diff options
Diffstat (limited to 'po/am.po')
| -rw-r--r-- | po/am.po | 42 |
1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
@@ -4,8 +4,8 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: +# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # samson <[email protected]>, 2019 -# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 # #, fuzzy msgid "" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-16 22:36+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-11 12:13+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n" +"Last-Translator: samson <[email protected]>, 2019\n" "Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1106,30 +1106,30 @@ msgstr "_ለማንኛውም ኮፒ ማድረጊያ" #, c-format msgid "%'d second" msgid_plural "%'d seconds" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%'d ሰከንድ" +msgstr[1] "%'d ሰከንዶች " #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:315 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:326 #, c-format msgid "%'d minute" msgid_plural "%'d minutes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%'d ደቂቃ" +msgstr[1] "%'d ደቂቃዎች" #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:325 #, c-format msgid "%'d hour" msgid_plural "%'d hours" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%'d ሰአቶች " +msgstr[1] "%'d ሰአቶች " #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:333 #, c-format msgid "approximately %'d hour" msgid_plural "approximately %'d hours" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "በግምት %'d ሰአት" +msgstr[1] "በግምት %'d ሰአቶች " #. appended to new link file #. Note to localizers: convert file type string for file @@ -1341,8 +1341,8 @@ msgstr "ወደ _ቆሻሻ ማንቀሳቀሻ" #, c-format msgid "%'d file left to delete" msgid_plural "%'d files left to delete" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%'d ፋይሎች ቀርተዋል የሚጠፉ " +msgstr[1] "%'d ፋይሎች ቀርተዋል የሚጠፉ " #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1524 msgid "Deleting files" @@ -1354,8 +1354,8 @@ msgstr "ፋይሎችን በማጥፋት ላይ" #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1538 msgid "%T left" msgid_plural "%T left" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%T የቀረው" +msgstr[1] "%T ቀርቷል " #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1605 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:1639 @@ -2022,8 +2022,8 @@ msgstr "የተፈለገው ቡድን '%s' አልተገኘም" #, c-format msgid "%'u item" msgid_plural "%'u items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%'u እቃዎች" +msgstr[1] "%'u እቃዎች" #: ../libcaja-private/caja-file.c:6181 #, c-format @@ -2036,8 +2036,8 @@ msgstr[1] "" #, c-format msgid "%'u file" msgid_plural "%'u files" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%'u ፋይል" +msgstr[1] "%'u ፋይሎች" #. Do this in a separate stage so that we don't have to put G_GUINT64_FORMAT #. in the translated string @@ -3681,7 +3681,7 @@ msgstr "ያልታወቀ የ ዴስክቶፕ ፋይል አይነት እትም '%s #: ../libegg/eggdesktopfile.c:958 #, c-format msgid "Starting %s" -msgstr "በ ማስጀመር ላይ %s" +msgstr "በማስጀመር ላይ %s" #: ../libegg/eggdesktopfile.c:1100 #, c-format @@ -4852,7 +4852,7 @@ msgstr "ከ ተከፈተ ፎልደር ጋር የ ተዛመደውን አካል � #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8896 #: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1284 ../src/caja-places-sidebar.c:2692 msgid "Open in New _Window" -msgstr "በ አዲስ _መስኮት መክፈቻ" +msgstr "በአዲስ _መስኮት መክፈቻ" #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8581 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8905 |