1 files changed, 23 insertions, 16 deletions
diff --git a/po/es_CO.po b/po/es_CO.po
index cc49314a..cee04fa4 100644
--- a/po/es_CO.po
+++ b/po/es_CO.po
@@ -4,20 +4,21 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Jose Barakat <[email protected]>, 2018
-# Daniel Aranda <[email protected]>, 2018
-# John Toro <[email protected]>, 2018
-# Sergio Alejandro Bayona Becerra <[email protected]>, 2018
-# Julian Borrero <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Daniel Aranda <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# John Toro <[email protected]>, 2020
+# Jose Barakat <[email protected]>, 2020
+# Sergio Alejandro Bayona Becerra <[email protected]>, 2020
+# Julian Borrero <[email protected]>, 2020
+# Julio E Tamara P <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: caja 1.23.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-10 11:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-14 11:44+0000\n"
+"Last-Translator: Julio E Tamara P <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -312,12 +313,18 @@ msgid ""
 " associated with them. It is also responsible for handling the icons on the "
 "MATE desktop. It works on local and remote file systems."
 msgstr ""
+"Caja es el administrador de archivo oficial para el escritorio MATE. Permite"
+" explorar directorios, así como previsualizar archivos y ejecutar "
+"aplicaciones asociadas a ellos. También es responsable de manejar los iconos"
+" en el escritorio MATE. Funciona con sistemas de archivo locales y remotos."
 
 #: data/caja.appdata.xml.in:16
 msgid ""
 "Caja is extensible through a plugin system, similar to that of GNOME "
 "Nautilus, of which Caja is a fork."
 msgstr ""
+"Caja es extensible a través de un sistema de extensión, similar al de GNOME "
+"Nautilus, del cual Caja es una bifurcación."
 
 #: data/caja-autorun-software.desktop.in.in:3
 msgid "Autorun Prompt"
@@ -327,7 +334,7 @@ msgstr "Pregunta de autoejecución"
 #. file name)!
 #: data/caja-autorun-software.desktop.in.in:7
 msgid "application-x-executable"
-msgstr ""
+msgstr "aplicación ejecutable"
 
 #: data/caja-browser.desktop.in.in:4
 msgid "File Browser"
@@ -342,13 +349,13 @@ msgstr "Navegue por el sistema de archivos con el administrador de archivos"
 #: data/caja-browser.desktop.in.in:9 data/caja.desktop.in.in:7
 #: data/caja-file-management-properties.desktop.in.in:7
 msgid "system-file-manager"
-msgstr ""
+msgstr "sistema administrador de archivo"
 
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: data/caja-browser.desktop.in.in:15
 msgid "files;browser;manager;MATE;"
-msgstr ""
+msgstr "archivos:navegador;administrador;MATE;"
 
 #: data/caja-computer.desktop.in.in:3 libcaja-private/caja-desktop-link.c:114
 #: src/caja-places-sidebar.c:513
@@ -365,7 +372,7 @@ msgstr ""
 #. file name)!
 #: data/caja-computer.desktop.in.in:8
 msgid "computer"
-msgstr ""
+msgstr "Computador"
 
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
@@ -401,7 +408,7 @@ msgstr "Abrir Carpeta"
 #. file name)!
 #: data/caja-folder-handler.desktop.in.in:10
 msgid "folder-open"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir carpeta"
 
 #: data/caja-home.desktop.in.in:3 src/file-manager/fm-tree-view.c:1421
 msgid "Home Folder"
@@ -422,7 +429,7 @@ msgstr ""
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: data/caja-home.desktop.in.in:14
 msgid "home;personal;folder;open;MATE;"
-msgstr ""
+msgstr "home;psersonal;carpeta;abrir;MATE;"
 
 #: data/caja.xml.in:5
 msgid "Saved search"
@@ -440,7 +447,7 @@ msgstr "Examina las ubicaciones locales y remotas marcadas"
 #. file name)!
 #: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:11
 msgid "network-workgroup"
-msgstr ""
+msgstr "grupo de red"
 
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
@@ -516,7 +523,7 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-directory-view.c:7622
 #: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "_Copiar"
 
 #: eel/eel-editable-label.c:3096 libcaja-private/caja-clipboard.c:474
 #: src/file-manager/fm-directory-view.c:7459