1 files changed, 20 insertions, 19 deletions
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 4350e050..279a4897 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -13,10 +13,11 @@
 # Rezső Páder <[email protected]>, 2019
 # c2e331a438add123670fbf39846b5de3_8c31b08 <d7888a78469511cd116b0058dd23f760_811520>, 2020
 # Szabó Máté <[email protected]>, 2020
-# KAMI KAMI <[email protected]>, 2020
 # Guih48, 2022
 # Balázs Meskó <[email protected]>, 2022
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2022
+# Gergő Doma <[email protected]>, 2023
+# KAMI KAMI <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -24,8 +25,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2022\n"
-"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
+"Last-Translator: KAMI KAMI <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -377,7 +378,7 @@ msgstr "_Név"
 
 #: data/caja-bookmarks-window.ui:241
 msgid "_Location"
-msgstr ""
+msgstr "_Hely:"
 
 #: data/caja-browser.desktop.in.in:4
 msgid "File Browser"
@@ -502,7 +503,7 @@ msgstr "Módosítás dátuma szerint"
 
 #: data/caja-file-management-properties.ui:96
 msgid "By Creation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Létrehozás dátuma szerint"
 
 #: data/caja-file-management-properties.ui:99
 msgid "By Access Date"
@@ -664,11 +665,11 @@ msgstr "_Csak mappák megjelenítése"
 
 #: data/caja-file-management-properties.ui:848
 msgid "Tree View"
-msgstr ""
+msgstr "Fa nézet"
 
 #: data/caja-file-management-properties.ui:862
 msgid "Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Alapértelmezett"
 
 #: data/caja-file-management-properties.ui:881
 msgid "Views"
@@ -932,7 +933,7 @@ msgstr "Könyvjelzőzött vagy helyi hálózati kapcsolatok tallózása"
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: data/mate-network-scheme.desktop.in.in:14
 msgid "bookmarks;browse;local;network;locations;MATE;"
-msgstr ""
+msgstr "könyvjelzők;böngészés;helyi;hálózat;helyek;MATE;"
 
 #: eel/eel-canvas.c:1290 eel/eel-canvas.c:1291
 msgid "X"
@@ -1262,11 +1263,11 @@ msgstr "A fájl módosításának dátuma."
 
 #: libcaja-private/caja-column-utilities.c:84
 msgid "Date Created"
-msgstr ""
+msgstr "Létrehozás dátuma"
 
 #: libcaja-private/caja-column-utilities.c:85
 msgid "The date the file was created."
-msgstr ""
+msgstr "A fájl létrehozásának dátuma."
 
 #: libcaja-private/caja-column-utilities.c:92
 msgid "Date Accessed"
@@ -7263,19 +7264,19 @@ msgstr "Parancs"
 
 #: src/file-manager/fm-empty-view.c:391 src/file-manager/fm-empty-view.c:393
 msgid "Empty View"
-msgstr ""
+msgstr "Üres nézet"
 
 #: src/file-manager/fm-empty-view.c:392
 msgid "_Empty"
-msgstr ""
+msgstr "_Üres"
 
 #: src/file-manager/fm-empty-view.c:394
 msgid "The empty view encountered an error."
-msgstr ""
+msgstr "Az üres nézet hibát észlelt."
 
 #: src/file-manager/fm-empty-view.c:395
 msgid "Display this location with the empty view."
-msgstr ""
+msgstr "Ezen hely megjelenítése az üres nézettel."
 
 #: src/file-manager/fm-error-reporting.c:72
 #, c-format
@@ -7414,11 +7415,11 @@ msgstr "Ikonok maradjanak a módosítás dátuma szerint rendezve"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:164
 msgid "by _Creation Date"
-msgstr ""
+msgstr "_Létrehozás dátuma szerint"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:165 src/file-manager/fm-icon-view.c:1862
 msgid "Keep icons sorted by creation date in rows"
-msgstr ""
+msgstr "Ikonok maradjanak a létrehozás dátuma szerint rendezve"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:171
 msgid "by _Emblems"
@@ -7503,11 +7504,11 @@ msgstr "Az ikonok maradjanak egy rács mentén rendezve"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:1814
 msgid "_Lock Icons Position"
-msgstr ""
+msgstr "_Ikonelrendezés rögzítése"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:1815
 msgid "Prevent repositioning icons"
-msgstr ""
+msgstr "Ikonok elmozgatásának megakadályozása"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:1825
 msgid "_Manually"
@@ -7539,7 +7540,7 @@ msgstr "Módosítás _dátuma szerint"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:1861
 msgid "By _Creation Date"
-msgstr ""
+msgstr "_Létrehozás dátuma szerint"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:1867
 msgid "By _Emblems"