diff options
Diffstat (limited to 'po/nds.po')
| -rw-r--r-- | po/nds.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -4,8 +4,8 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Martin Wimpress <[email protected]>, 2019 -# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 +# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 +# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # Benedikt Straub <[email protected]>, 2019 # #, fuzzy @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-16 22:36+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-11 12:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n" "Last-Translator: Benedikt Straub <[email protected]>, 2019\n" "Language-Team: Low German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nds/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -939,12 +939,12 @@ msgstr "" #: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:153 #, c-format msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"." -msgstr "Een ollers Verteeknis mit de sülven Naam gifft 't in »%s« al." +msgstr "Eem ollers Verteeknis mit de sülven Naam gifft 't in »%s« al." #: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:159 #, c-format msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"." -msgstr "Een neieres Verteeknis mit de sülven Naam gifft 't in »%s« al." +msgstr "Eem neieres Verteeknis mit de sülven Naam gifft 't in »%s« al." #: ../libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:165 #, c-format @@ -1703,11 +1703,11 @@ msgstr "" #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:4401 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:4993 msgid "Error while moving \"%B\"." -msgstr "Fehler bi'm Verschuven vun »%B«." +msgstr "Fehler bi'm Verschuven na »%B«." #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:3708 msgid "Could not remove the source folder." -msgstr "Kunn dat Quell-Verteeknis nich umnömen." +msgstr "Kunn de Quell-Verteeknis nich umnömen." #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:3793 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:3834 @@ -1808,7 +1808,7 @@ msgstr "Fehler bi'm Maken vun eener Verknüppen na »%B«." #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:5433 msgid "Symbolic links only supported for local files" -msgstr "Teken-Verknüppens gahn blot för lokale Dateien" +msgstr "Teken-Verknüppens gahn blot för lokale Dateien." #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:5436 msgid "The target doesn't support symbolic links." @@ -2288,7 +2288,7 @@ msgstr "As _toverlatig markeren" #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2334 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6403 msgid "Unable to mount location" -msgstr "Kann de Stee nich inbinnen" +msgstr "Kunn de Stee nich inbinnen" #: ../libcaja-private/caja-mime-actions.c:2422 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6577 |