1 files changed, 11 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index a59b40e3..43870530 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -4,12 +4,11 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Jirasinee Tangtitawong <[email protected]>, 2019
-# Rockers <[email protected]>, 2019
+# Jirasinee Tangtitawong <[email protected]>, 2018
+# Rockers <[email protected]>, 2018
+# Akom <[email protected]>, 2018
+# Aefgh Threenine <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
-# Akom <[email protected]>, 2019
-# Aefgh Threenine <[email protected]>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -17,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-16 22:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-11 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: Aefgh Threenine <[email protected]>, 2019\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -783,7 +782,7 @@ msgstr "security context สำหรับ SELinux ของแฟ้ม"
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:138
 #: ../src/caja-image-properties-page.c:365 ../src/caja-query-editor.c:160
 msgid "Location"
-msgstr "ตำแหน่ง"
+msgstr "ตำแหน่งที่ตั้ง"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:139
 msgid "The location of the file."
@@ -4988,7 +4987,7 @@ msgstr "ทำซ้ำ"
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:433
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:445
 msgid "Comment"
-msgstr "คำอธิบาย"
+msgstr "หมายเหตุ"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:436
 msgid "URL"
@@ -4998,7 +4997,7 @@ msgstr "URL"
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:451
 #: ../src/caja-image-properties-page.c:366
 msgid "Description"
-msgstr "คำอธิบาย"
+msgstr "คำบรรยาย"
 
 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:448
 msgid "Command"
@@ -6665,7 +6664,7 @@ msgstr "รูปภาพ"
 
 #: ../src/caja-information-panel.c:163
 msgid "Information"
-msgstr "รายละเอียด"
+msgstr "ข้อมูล"
 
 #: ../src/caja-information-panel.c:169
 msgid "Show Information"
@@ -6696,7 +6695,7 @@ msgstr[0] ""
 
 #: ../src/caja-location-dialog.c:157
 msgid "Open Location"
-msgstr "การเปิดตำแหน่งที่ตั้ง"
+msgstr "เปิดตำแหน่ง"
 
 #: ../src/caja-location-dialog.c:167
 msgid "_Location:"