1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 8cbff57..f66184b 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Angelos Chraniotis <[email protected]>, 2016
 # Thanos Lefteris <[email protected]>, 2007
 # Jennie Petoumenou <[email protected]>, 2009
 # nikcha <[email protected]>, 2007
@@ -12,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-09 12:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 18:41+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-15 19:12+0000\n"
+"Last-Translator: Angelos Chraniotis <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -148,11 +149,11 @@ msgstr "Καταστολή του μηνύματος προειδοποίηση�
 
 #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:18
 msgid "Allow to disable the keyboard indicator tray icon"
-msgstr ""
+msgstr "Να επιτρέπεται η απενεργοποίηση του εικονιδίου της ένδειξης πληκτρολογίου στη γραμμή εικονιδίων συστήματος"
 
 #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:19
 msgid "Show keyboard leds indicator"
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση των φωτεινών ενδείξεων του πληκτρολογίου"
 
 #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:20
 msgid "The Keyboard Preview, X offset"
@@ -176,13 +177,13 @@ msgstr "Δευτερεύουσες ομάδες"
 
 #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:25
 msgid "The font"
-msgstr ""
+msgstr "Η γραμματοσειρά"
 
 #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:26
 msgid ""
 "The font for the layout indicator. This should be in \"[FAMILY-LIST] [STYLE-"
 "OPTIONS] [SIZE]\" format."
-msgstr ""
+msgstr "Ένδειξη της γραμματοσειράς για την προεπιλεγμένη γλώσσα εισαγωγής. Αυτή θα πρέπει να έχει τη μορφή \"[ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ] [ΕΠΙΛΟΓΕΣ-ΣΤΙΛ] [ΜΕΓΕΘΟΣ]\"."
 
 #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:27
 msgid "The foreground color"
@@ -192,7 +193,7 @@ msgstr "Το χρώμα προσκηνίου "
 msgid ""
 "The foreground color for the layout indicator. This should be in \"R G B\" "
 "format, for example \"255 0 0\"."
-msgstr ""
+msgstr "Το χρώμα προσκηνίου για την ένδειξη της γλώσσας εισαγωγής. Θα πρέπει να είναι της μορφής \"R G B\", για παράδειγμα \"255 0 0\"."
 
 #: ../libmatekbd/org.mate.peripherals-keyboard-xkb.gschema.xml.in.h:29
 msgid "The background color"
@@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "Το χρώμα παρασκηνίου "
 msgid ""
 "The background color for the layout indicator. This should be in \"R G B\" "
 "format, for example \"255 0 0\"."
-msgstr ""
+msgstr "Το χρώμα παρασκηνίου για την ένδειξη της γλώσσας εισαγωγής. Θα πρέπει να είναι της μορφής \"R G B\", για παράδειγμα \"255 0 0\"."
 
 #: ../libmatekbd/show-layout.ui.h:1
 msgid "Keyboard Layout"