1 files changed, 91 insertions, 86 deletions
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index aaed1f32..886cda91 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -6,16 +6,16 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# samson <[email protected]>, 2018
+# samson <[email protected]>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-18 21:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: samson <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: samson <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgid "About %s"
 msgstr "ስለ %s"
 
 #: ../capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui.h:1
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.in.h:1
+#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:1
 msgid "About Me"
 msgstr "ስለ እኔ "
 
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "ማሰቻያ _በጣት አሻራ መግቢያ..."
 msgid "Disable _Fingerprint Login..."
 msgstr "ማሰናከያ _በጣት አሻራ መግቢያ..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.in.h:2
+#: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.h:2
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "የግል መረጃ ማሰናጃ "
 
@@ -350,87 +350,87 @@ msgstr "ተረጋግጧል! "
 #. * Ask the user to re-authenticate
 #. Update status message and auth state
 #. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:471
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:556
+#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
 msgstr "የ እርስዎ የ መግቢያ ቃል ተቀይሯል እርስዎ ካረጋገጡ በኋላ: እባክዎን እንደገና-ያረጋግጡ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
+#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "የመግቢያ ቃሉ የተሳሳተ ነው"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:524
+#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "የመግቢያ ቃሎት ተቀይሯል"
 
 #. What does this indicate?
 #. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:534
+#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "የስርአት ስህተት: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:537
+#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
 msgid "The password is too short."
 msgstr "የመግቢያ ቃሉ በጣም አጭር ነው"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:541
+#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "የመግቢያ ቃሉ በጣም ቀላል ነው"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:546
+#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "አሮጌው እና አዲሱ የመግቢያ በጣም ተመሳሳይ ነው"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "አዲሱ የመግቢያ ቃል ቁጥር ወይንም የተለዩ ባህሪ (ዎች) መያዝ አለበት "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:551
+#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "አሮጌው እና አዲሱ የመግቢያ ተመሳሳይ ነው"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "አዲሱን የመግቢያ ቃል ቀደም ሲል ተጠቅመውበታል "
 
 #. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:824
+#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "ማስጀመር አልተቻለም %s: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:828
+#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "ተተኪውን ማስጀመር አልተቻለም "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:829
+#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "የስርአት ስህተት ተፈጥሯል"
 
 #. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:849
+#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
 msgid "Checking password..."
 msgstr "የመግቢያ ቃሉን በመመርመር ላይ..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:933
+#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "ይጫኑ <b>የመግቢያ ቃል መቀየሪያን</b> የመግቢያ ቃሉን ለመቀየር "
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:936
+#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "እባክዎን የመግቢያ ቃሉን ይጻፉ <b>አዲስ የመግቢያ ቃል</b> በሜዳ ውስጥ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:939
+#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
 #: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 "እባክዎን የመግቢያ ቃሉን እንደገና ይጻፉ <b>እባክዎን አዲሱን የመግቢያ ቃል እንደገና ይጻፉ</b> በሜዳ ውስጥ"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:942
+#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "ሁለቱ የመግቢያ ቃሎች እኩል አይደሉም "
 
@@ -479,7 +479,7 @@ msgid "Close and _Log Out"
 msgstr "መዝጊያ እና _መውጫ"
 
 #: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.in.h:1
+#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:1
 msgid "Assistive Technologies"
 msgstr "የ ቴክኖሎጂ እርዳታ"
 
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "መግ_ቢያ ጋር መድረሻ"
 msgid "Jump to the Accessible Login dialog"
 msgstr "ወደ ተመረጡት የ መግቢያ መድረሻ ንግግር መዝለያ"
 
-#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.in.h:2
+#: ../capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in.h:2
 msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
 msgstr "እርስዎ በሚገቡ ጊዜ ማስጀመር የሚፈልጉትን ገጽታ ያስችሉ"
 
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr ""
 "(ገጽታ: መደብ: ፊደል: ገጽታዎች)"
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:694
+#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:746
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:429
 msgid "page"
 msgstr "ገጽ"
@@ -998,19 +998,19 @@ msgstr "ማረሚያ"
 msgid "Interface"
 msgstr "ገጽታ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.in.h:1
+#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
 msgid "Appearance"
 msgstr "አቀራረብ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.in.h:2
+#: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:2
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "የ ዴስክቶፕ መልክ ማስተካከያ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.in.h:1
+#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Theme Installer"
 msgstr "ገጽታ መግጠሚያ "
 
-#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.in.h:2
+#: ../capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
 msgstr "ለ ዴስክቶፕ አካሎች የ ተለያዩ ገጽታዎች መግጠሚያ"
 
@@ -1335,29 +1335,29 @@ msgstr "ይህ ገጽታ እንደሚፈለገው ላይሆን ይችላል ም�
 msgid "_Open"
 msgstr "_መክፈቻ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.in.h:1
+#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
 #: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "የተመረጡት መተገበሪያዎች "
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.in.h:2
+#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "ነባር መተገበሪያዎችን ይምረጡ "
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:543
+#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:577
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "ዋናውን ገጽታ መጫን አልተቻለም"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:544
+#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:578
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "እባክዎን አፕሌቱ በትክክል መገጠሙን ያረጋግጡ"
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
+#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:745
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr "የ ገጽ ስም ይወስኑ ለማሳየት የ (internet|multimedia|system|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:699
+#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:751
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "የ -ሜት ነባር መተገበሪያዎች"
 
@@ -1419,60 +1419,64 @@ msgid "File Manager"
 msgstr "የ ፋይል አስተዳዳሪ"
 
 #: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:17
+msgid "Calculator"
+msgstr "መደመሪያ "
+
+#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
 msgid "System"
 msgstr "ስርአት"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:18
+#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "ሰነድ መመልከቻ "
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:19
+#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
 msgid "Word Processor"
 msgstr "ቃላት ማቀናበሪያ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:20
+#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr "ሰንጠረዥ ማረሚያ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
+#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
 msgid "Office"
 msgstr "ቢሮ "
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
+#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
 msgid "Visual"
 msgstr "የሚታይ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:23
+#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
 msgid "_Run at start"
 msgstr "_ሲጀምር ማስኬጃ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:24
+#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
 msgid "Mobility"
 msgstr "እንቅስቃሴ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:25
+#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "ሲጀ_ምር ማስኬጃ"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:26
+#: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27
 #: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
 msgid "Accessibility"
 msgstr "መድረሻ"
 
 #: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:346
+#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:304
+#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:343
 msgid "Normal"
 msgstr "መደበኛ"
 
 #: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:308
+#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:305
 #: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:504
 msgid "Left"
 msgstr "በ ግራ "
 
 #: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:309
+#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:306
 #: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:503
 msgid "Right"
 msgstr "በ ቀኝ"
@@ -1546,15 +1550,15 @@ msgid "R_otation:"
 msgstr "ማ_ሽከርከሪያ:"
 
 #: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:20
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:496
+#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:493
 msgid "Monitor"
 msgstr "መመልከቻ"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.in.h:1
+#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:1
 msgid "Displays"
 msgstr "ማሳያ"
 
-#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.in.h:2
+#: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr "ሪዞሊሽን እና ቦታ መቀየሪያ የ መመልከቻውን እና ማሳያውን"
 
@@ -1659,11 +1663,11 @@ msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
 msgstr "በርካታ-መመልከቻ ማሰናጃ ለ ሁሉም ተጠቃሚዎች ለ መግጠም ማረጋገጫ ያስፈልጋል"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:310
+#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
 msgid "Upside Down"
 msgstr "የ ተገለበጠ"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:352
+#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:349
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -1672,53 +1676,53 @@ msgstr "%d Hz"
 #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:485
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1633
+#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:482
+#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1630
 #, c-format
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "መመልከቻ ማንፀባረቂያ"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:487
+#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:484
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "መመልከቻ: %s"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:557
+#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:554
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1489
+#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:1486
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr "መመልከቻ ይምረጡ ባህሪውን ለ መቀየር: ይጎትቱ አቀማመጡን ለማስተካከል"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2069
+#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2079
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "የ መመልከቻ ማሰናጃ ማስቀመጥ አልተቻለም"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2091
+#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2100
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr "የ bus ክፍለ ጊዜ ማሳያ መፈጸሚያ ማሰናጃ"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2110
+#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2119
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "ማስያውን ፈልጎ ማግኘት አልተቻለም"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2318
+#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2327
 msgid "The monitor configuration has been saved"
 msgstr "የ መመልከቻ ማሰናጃ ተቀምጧል"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2320
+#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
 msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
 msgstr "ይህን ማሰናጃ ይጠቀማል በሚቀጥለው ጊዜ ተጠቃሚ ሲገባ"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2329
+#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2338
 msgid "Could not set the default configuration for monitors"
 msgstr "ለ መመልከቻው ነባር ማሰናጃውን መመለስ አልተቻለም"
 
-#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2413
+#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:2422
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "የ መመልከቻ መረጃ ማግኘት አልተቻለም"
 
@@ -1822,7 +1826,7 @@ msgid "_Browse applications..."
 msgstr "መተግበሪያ _መቃኛ..."
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "የ ፊደል ገበታ አቋራጮች"
 
@@ -1833,7 +1837,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "አቋራጭ ቁልፍ ለማረም: ይጫኑ ተመሳሳይ ረድፍ እና ይጻፉ አዲስ የ ቁልፍ ጥምረት: ወይንም ይጫኑ የኋሊት ደምሳሽን"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:2
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.h:2
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "ለ ትእዛዝ አቋራጭ ቁልፍ ይመድቡ"
 
@@ -2215,11 +2219,11 @@ msgstr "አይነቶች"
 msgid "Default"
 msgstr "ነባር "
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.in.h:1
+#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:1
 msgid "Keyboard"
 msgstr "የፊደል ገበታ"
 
-#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.in.h:2
+#: ../capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in.h:2
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "የ ፊደል ገበታ ምርጫ ማሰናጃ "
 
@@ -2308,11 +2312,12 @@ msgstr "_ጊዜው የሚያልፍበት:"
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
 msgid ""
-"To test your double-click settings, try to double-click on the light bulb."
-msgstr "የ እርስዎን ሁለት ጊዜ-መጫኛ ማሰናጃ ለ መሞከር ሁለት ጊዜ-ይጫኑ በ አምፖሉ ላይ"
+"To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
+"you must to see the mate desktop logo with both rings showing."
+msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.in.h:1
+#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
 msgid "Mouse"
 msgstr "አይጥ "
 
@@ -2368,15 +2373,15 @@ msgstr "የ _ተፈጥሮ መሸብለያ ማስቻያ"
 msgid "Touchpad"
 msgstr "ተችፓድ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.in.h:2
+#: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:2
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "የ አይጥ ቁልፍ ምርጫ ማሰናጃ"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.in.h:1
+#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:1
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "የ ኔትዎርክ ወኪል"
 
-#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.in.h:2
+#: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.h:2
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "የ ኔትዎርክ ምርጫ ማሰናጃ "
 
@@ -2604,11 +2609,11 @@ msgstr "S_uper (ወይንም \"የመስኮት ምልክት\")"
 msgid "_Meta"
 msgstr "_Meta"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.in.h:1
+#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:1
 msgid "Windows"
 msgstr "መስኮቶች"
 
-#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.in.h:2
+#: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.h:2
 msgid "Set your window properties"
 msgstr "የ መስኮት ባህሪዎች ማሰናጃ"
 
@@ -2636,7 +2641,7 @@ msgstr "ቡድኖች"
 msgid "Common Tasks"
 msgstr "መደበኛ ስራዎች "
 
-#: ../shell/control-center.c:143 ../shell/matecc.desktop.in.in.h:1
+#: ../shell/control-center.c:143 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
 #: ../shell/matecc.directory.in.h:1
 msgid "Control Center"
 msgstr "መቆጣጠሪያ ማእከል "
@@ -2645,11 +2650,11 @@ msgstr "መቆጣጠሪያ ማእከል "
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgstr "መደበቂያ በሚጀምር ጊዜ (ጠቃሚ shell እንደገና ለ መጫን)"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.in.h:2
+#: ../shell/matecc.desktop.in.h:2
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "የ ሜት ማሰናጃ መሳሪያ"
 
-#: ../shell/matecc.desktop.in.in.h:3
+#: ../shell/matecc.desktop.in.h:3
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr "የ ሜት ማሰናጃዎች ማሰናጃ"
 
@@ -2790,7 +2795,7 @@ msgid "Font Viewer"
 msgstr "ፊደል መመልከቻ"
 
 #: ../font-viewer/font-view.c:783
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.in.h:2
+#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:2
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr "በ እርስዎ ስርአት ላይ ፊደሎች መመልከቻ"
 
@@ -2798,7 +2803,7 @@ msgstr "በ እርስዎ ስርአት ላይ ፊደሎች መመልከቻ"
 msgid "Search"
 msgstr "መፈለጊያ"
 
-#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.in.h:1
+#: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.h:1
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr "የ ሜት ፊደል መመልከቻ"
 
@@ -2831,11 +2836,11 @@ msgstr "የ እርስዎ ማጣሪያ \"%s\" ከ ምንም እቃ ጋር አይ�
 msgid "No matches found."
 msgstr "ተመሳሳይ አልተገኘም "
 
-#: ../libslab/app-shell.c:865
+#: ../libslab/app-shell.c:874
 msgid "New Applications"
 msgstr "አዲስ መተገበሪያ "
 
-#: ../libslab/app-shell.c:923
+#: ../libslab/app-shell.c:936
 msgid "Other"
 msgstr "ሌላ "