tx: sync with transifex

author: raveit65 <[email protected]> 2023-04-03 20:57:57 +0200
committer: raveit65 <[email protected]> 2023-04-03 21:11:43 +0200
commit: 0586e6a6c59b3b0049b51be03ec409a713662e80 (patch)
tree: 637a08dbabaf8bffb4ca3960902661e65897516b
parent: 3312217c28c82ff2eb6e02154460e75f5de9c18f (diff)
download: mate-desktop-0586e6a6c59b3b0049b51be03ec409a713662e80.tar.bz2
mate-desktop-0586e6a6c59b3b0049b51be03ec409a713662e80.tar.xz
120 files changed, 1765 insertions, 243 deletions
diff --git a/.tx/config_20221028215406.bak b/.tx/config_20221028215406.bak
deleted file mode 100755
index f6a5c79..0000000
--- a/.tx/config_20221028215406.bak
+++ /dev/null
@@ -1,9 +0,0 @@
-[main]
-host = https://www.transifex.com
- 
-[MATE.master--mate-desktop]
-file_filter = po/<lang>.po
-source_file = po/mate-desktop.pot
-source_lang = en
-type = PO
-minimum_perc = 2
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index fb92bee..09e610b 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/af/)\n"
+"Language-Team: Afrikaans (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/af/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 1c0979d..194f491 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: samson <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n"
+"Language-Team: Amharic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/an.po b/po/an.po
index ce3cb87..e5d9778 100644
--- a/po/an.po
+++ b/po/an.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Aragonese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/an/)\n"
+"Language-Team: Aragonese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/an/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 7c20eda..ccfa6a7 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: مهدي السطيفي <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"
+"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index 5c3f11c..405b3d0 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Assamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/as/)\n"
+"Language-Team: Assamese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/as/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 4a7869c..7291b67 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Asturian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n"
+"Language-Team: Asturian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 4f6fb1a..ac82259 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: She110ck Finch <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Azerbaijani (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/az/)\n"
+"Language-Team: Azerbaijani (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/az/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index ce42a6c..3af81ea 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Varantsou <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Belarusian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/be/)\n"
+"Language-Team: Belarusian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/be/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index daf2289..73937df 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Любомир Василев, 2021\n"
-"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n"
+"Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 914cf35..0351115 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)\n"
+"Language-Team: Bengali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index dd86c3e..57f0488 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)\n"
+"Language-Team: Bengali (India) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 3172e83..751cd69 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Alan Monfort <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Breton (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/br/)\n"
+"Language-Team: Breton (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/br/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 98190e4..eb7c490 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Sky Lion <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bs/)\n"
+"Language-Team: Bosnian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 7afdc5c..d82d6a8 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Pere Orga <[email protected]>, 2018
+# Pere O. <[email protected]>, 2018
 # Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
diff --git a/po/[email protected] b/po/[email protected]
index fbb732f..f0f5a7d 100644
--- a/po/[email protected]
+++ b/po/[email protected]
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Pilar Embid <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Catalan (Valencian) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca@valencia/)\n"
+"Language-Team: Catalan (Valencian) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ca@valencia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/cmn.po b/po/cmn.po
index fd503cb..265339d 100644
--- a/po/cmn.po
+++ b/po/cmn.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: 趙惟倫 <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Chinese (Mandarin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cmn/)\n"
+"Language-Team: Chinese (Mandarin) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cmn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/crh.po b/po/crh.po
index 7312870..8232c53 100644
--- a/po/crh.po
+++ b/po/crh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Crimean Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/crh/)\n"
+"Language-Team: Crimean Turkish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/crh/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 136ad97..7850be0 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -10,10 +10,10 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Lukáš Lommer <[email protected]>, 2020
 # 6e833d5535e2fe0dd9dfa7fe5bf473f2_d78f422 <64c38a0ff10419c64e8e03d54c72b3bd_352524>, 2021
-# ToMáš Marný, 2021
 # Radek kohout <[email protected]>, 2021
 # LiberteCzech <[email protected]>, 2021
 # Roman Horník <[email protected]>, 2021
+# ToMáš Marný, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-desktop/\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
-"Last-Translator: Roman Horník <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
+"Last-Translator: ToMáš Marný, 2022\n"
+"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -61,6 +61,9 @@ msgid ""
 "Copyright © 2011 Perberos\n"
 "Copyright © 2012-2022 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 1997-2011 Vývojáři GNOME\n"
+"Copyright © 2011 Perberos\n"
+"Copyright © 2012-2020 Vývojáři MATE"
 
 #: mate-about/mate-about.h:42
 msgid ""
@@ -660,6 +663,8 @@ msgid ""
 "Number of beeps to emit when enabling a modifier while togglekeys are "
 "enabled. Only works with the 'internal' backend."
 msgstr ""
+"Počet pípnutí při aktivaci modifikátoru, když je povoleno ozvučení kláves. "
+"Funguje pouze s „interním“ backendem."
 
 #: schemas/org.mate.accessibility-keyboard.gschema.xml:97
 msgid "Delay between beeps when enabling a modifier"
@@ -670,6 +675,8 @@ msgid ""
 "Delay in milliseconds between two beeps when enabling a modifier while "
 "togglekeys are enabled. Only works with the 'internal' backend."
 msgstr ""
+"Prodleva v milisekundách mezi dvěma pípnutími při povolení modifikátoru, "
+"když je povoleno ozvučení kláves. Funguje pouze s „interním“ backendem."
 
 #: schemas/org.mate.accessibility-keyboard.gschema.xml:103
 msgid "Beep count when disabling a modifier"
@@ -680,6 +687,8 @@ msgid ""
 "Number of beeps to emit when disabling a modifier while togglekeys are "
 "enabled. Only works with the 'internal' backend."
 msgstr ""
+"Počet pípnutí při deaktivaci modifikátoru, když je zapnuté ozvučení kláves. "
+"Funguje pouze s „interním“ backendem."
 
 #: schemas/org.mate.accessibility-keyboard.gschema.xml:109
 msgid "Delay between beeps when disabling a modifier"
@@ -690,10 +699,12 @@ msgid ""
 "Delay in milliseconds between two beeps when disabling a modifier while "
 "togglekeys are enabled. Only works with the 'internal' backend."
 msgstr ""
+"Prodleva v milisekundách mezi dvěma pípnutími při deaktivaci modifikátoru "
+"při zapnutém ozvučení kláves. Funguje pouze s „interním“ backendem."
 
 #: schemas/org.mate.accessibility-keyboard.gschema.xml:114
 msgid "Implementation to use when togglekeys are enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Implementace používaná, když je povoleno ozvučení kláves"
 
 #: schemas/org.mate.accessibility-keyboard.gschema.xml:115
 msgid ""
@@ -701,6 +712,9 @@ msgid ""
 "include 'xkb' (the stock X implementation) and 'internal' (a MATE-specific "
 "and more configurable implementation)."
 msgstr ""
+"Vybírá backend, který se použije k poskytnutí funkce ozvučení kláves. Platné"
+" hodnoty zahrnují „xkb“ (implementace z X) a „internal“ (implementace "
+"specifická pro MATE a lépe konfigurovatelná)."
 
 #: schemas/org.mate.accessibility-startup.gschema.xml:5
 msgid "Startup Assistive Technology Applications"
@@ -1484,7 +1498,7 @@ msgstr "Zda přehrávat zvuky při událostech vstupu."
 
 #: schemas/org.mate.sound.gschema.xml:35
 msgid "Permit the output volume to exceed 100%"
-msgstr ""
+msgstr "Povolit, aby výstupní hlasitost překročila 100 %"
 
 #: schemas/org.mate.sound.gschema.xml:36
 msgid ""
@@ -1495,6 +1509,11 @@ msgid ""
 "to extremely quiet audio recordings, where the recording would otherwise be "
 "completely useless."
 msgstr ""
+"Pokud je toto povoleno, uživatel bude moci nastavit výstup / hlasitost "
+"reproduktoru na více než 100 %. Nastavením výstupní hlasitosti nad 100 % "
+"zvukový server zesílí zvuk nad to, co dokáže čistě zvukový hardware. To může"
+" vést ke zhoršení kvality zvuku, ale může se to hodit při poslechu extrémně "
+"tichých zvukových nahrávek, kde by nahrávka byla jinak nepoužitelná."
 
 #: schemas/org.mate.thumbnail-cache.gschema.xml:6
 msgid ""
@@ -1595,4 +1614,4 @@ msgstr "Vyberte si barvy z palety, nebo na obrazovce"
 #: tools/mate-color-select.desktop.in:13
 msgid "MATE;color;chooser;pick;palette;screen;selection;"
 msgstr ""
-"MATE;barva;výběr;paleta;obrazovka;volič;vybrat;vybírat;vybírání;zvolit;"
+"MATE;barva;barvy;barev;paleta;obrazovka;volič;výběr;vybrat;vybírat;vybírání;zvolit;"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 2ddfac6..819126d 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: ciaran, 2021\n"
-"Language-Team: Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)\n"
+"Language-Team: Welsh (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 92ea3b4..13ffc46 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/da/)\n"
+"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index c3b6674..45cd2c8 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: clefebvre <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
+"Language-Team: German (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/de_CH.po b/po/de_CH.po
index 139f2d7..bbfb6ce 100644
--- a/po/de_CH.po
+++ b/po/de_CH.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Tim Schulz <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: German (Switzerland) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de_CH/)\n"
+"Language-Team: German (Switzerland) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/de_CH/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index e534ef4..33631e4 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Dzongkha (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n"
+"Language-Team: Dzongkha (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index bb0795a..5a80716 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandros Kapetanios <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
+"Language-Team: Greek (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index 1107c14..031553e 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Findlay <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: English (Australia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_AU/)\n"
+"Language-Team: English (Australia) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/en_AU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index 0fde31d..4d23d6b 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: English (Canada) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_CA/)\n"
+"Language-Team: English (Canada) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/en_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index bd10d14..e6caa07 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
-# Andi Chandler <[email protected]>, 2021
+# Andi Chandler <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-desktop/\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
-"Last-Translator: Andi Chandler <[email protected]>, 2021\n"
+"Last-Translator: Andi Chandler <[email protected]>, 2023\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +26,9 @@ msgstr ""
 #. * displayed in the about box to give credit to the translator(s).
 #: mate-about/mate-about.c:68
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Martin Wimpress"
+msgstr ""
+"Martin Wimpress\n"
+"Andi Chandler"
 
 #: mate-about/mate-about.desktop.in:3
 msgid "About MATE"
@@ -46,6 +48,9 @@ msgid ""
 "Copyright © 2011 Perberos\n"
 "Copyright © 2012-2022 MATE developers"
 msgstr ""
+"Copyright © 1997-2011 GNOME developers\n"
+"Copyright © 2011 Perberos\n"
+"Copyright © 2012-2022 MATE developers"
 
 #: mate-about/mate-about.h:42
 msgid ""
@@ -1466,7 +1471,7 @@ msgstr "Whether to play sounds on input events."
 
 #: schemas/org.mate.sound.gschema.xml:35
 msgid "Permit the output volume to exceed 100%"
-msgstr ""
+msgstr "Permit the output volume to exceed 100%"
 
 #: schemas/org.mate.sound.gschema.xml:36
 msgid ""
@@ -1477,6 +1482,12 @@ msgid ""
 "to extremely quiet audio recordings, where the recording would otherwise be "
 "completely useless."
 msgstr ""
+"If this is set to TRUE, the user will be allowed to set the output / speaker"
+" volume to above 100%. By setting the output volume above 100%, the sound "
+"server will amplify the audio above what the audio hardware can do cleanly. "
+"This can lead to audio quality degradation but may be useful for listening "
+"to extremely quiet audio recordings, where the recording would otherwise be "
+"completely useless."
 
 #: schemas/org.mate.thumbnail-cache.gschema.xml:6
 msgid ""
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index c817a7a..9de6e96 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Forecast <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eo/)\n"
+"Language-Team: Esperanto (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 8de7585..e429acb 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Toni Estévez <[email protected]>, 2022\n"
-"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n"
+"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/es_AR.po b/po/es_AR.po
index bc0de4f..3ba05bf 100644
--- a/po/es_AR.po
+++ b/po/es_AR.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Germán Herrou <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_AR/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/es_CL.po b/po/es_CL.po
index a21e7d3..c61e7d6 100644
--- a/po/es_CL.po
+++ b/po/es_CL.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Alejo_K <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CL/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Chile) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_CL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/es_CO.po b/po/es_CO.po
index 25504ce..0f93466 100644
--- a/po/es_CO.po
+++ b/po/es_CO.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Julian Borrero <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CO/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/es_MX.po b/po/es_MX.po
index fe07306..6f80a4b 100644
--- a/po/es_MX.po
+++ b/po/es_MX.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: jorge becerril <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_MX/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index c068478..8a270d8 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Marko Silluste <[email protected]>, 2021
+# vaba <[email protected]>, 2021
 # Ivar Smolin <[email protected]>, 2021
 # Rivo Zängov <[email protected]>, 2021
 # 
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Rivo Zängov <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/et/)\n"
+"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 9dbc6eb..da05c32 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Alexander Gabilondo <[email protected]>, 2022\n"
-"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n"
+"Language-Team: Basque (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 88ee68b..7da9b7f 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Borderliner <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fa/)\n"
+"Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index f05c61a..dbe13ec 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Ammuu5, 2021\n"
-"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fi/)\n"
+"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b53ec62..09ab809 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -14,10 +14,10 @@
 # roxfr <[email protected]>, 2020
 # Yoan Mollard <[email protected]>, 2020
 # Tubuntu, 2021
-# David D, 2021
 # clefebvre <[email protected]>, 2021
 # Étienne Deparis <[email protected]>, 2021
 # Nicolas Dobigeon <[email protected]>, 2021
+# David D, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -25,8 +25,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-desktop/\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
-"Last-Translator: Nicolas Dobigeon <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
+"Last-Translator: David D, 2023\n"
+"Language-Team: French (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "Indique s'il faut jouer des sons sur les événements d'entrée."
 
 #: schemas/org.mate.sound.gschema.xml:35
 msgid "Permit the output volume to exceed 100%"
-msgstr ""
+msgstr "Permet au volume sortant d'excéder 100%"
 
 #: schemas/org.mate.sound.gschema.xml:36
 msgid ""
diff --git a/po/frp.po b/po/frp.po
index 001f65f..86c0744 100644
--- a/po/frp.po
+++ b/po/frp.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Raymond, 2021\n"
-"Language-Team: Franco-Provençal (Arpitan) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/frp/)\n"
+"Language-Team: Franco-Provençal (Arpitan) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/frp/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 42a17db..c9a9c98 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Friulian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fur/)\n"
+"Language-Team: Friulian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/fy.po b/po/fy.po
index cf58478..2d7dcc0 100644
--- a/po/fy.po
+++ b/po/fy.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: 62197a8afd75a0a64478212fcb55f596, 2021\n"
-"Language-Team: Western Frisian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fy/)\n"
+"Language-Team: Western Frisian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 0868c4a..6577200 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ga/)\n"
+"Language-Team: Irish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 869d1b3..76c9b46 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n"
+"Language-Team: Galician (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 83d06da..b41207f 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gu/)\n"
+"Language-Team: Gujarati (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/gu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index d1920de..f814e69 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Dave Save <[email protected]>, 2018
-# Omer I.S. <[email protected]>, 2021
+# 63f334ffc0709ba0fc2361b80bf3c0f0_00ffd1e <ab96c93ca0ac55ba7fa06385427e60dd_878890>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2021
 # בר בוכובזה <[email protected]>, 2021
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: shy tzedaka <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"
+"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 30f5e8e..e230213 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Panwar108 <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n"
+"Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 1fa4968..eddd47f 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Elvis M. Lukšić <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hr/)\n"
+"Language-Team: Croatian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 1971a86..f15d77b 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Balázs Meskó <[email protected]>, 2022\n"
-"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
+"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index def4376..c89972c 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Avag Sayan <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)\n"
+"Language-Team: Armenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ia.po b/po/ia.po
index 0fa45fe..f27930c 100644
--- a/po/ia.po
+++ b/po/ia.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Guimarães Mello <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Interlingua (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ia/)\n"
+"Language-Team: Interlingua (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index c9696d5..3803efc 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -12,9 +12,9 @@
 # Kukuh Syafaat <[email protected]>, 2018
 # Hatta.z, 2018
 # La Ode Muh. Fadlun Akbar <[email protected]>, 2021
-# Andika Triwidada <[email protected]>, 2021
 # Arif Budiman <[email protected]>, 2021
 # Willy Sudiarto Raharjo <[email protected]>, 2021
+# Andika Triwidada <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-desktop/\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
-"Last-Translator: Willy Sudiarto Raharjo <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 "Dirgita <[email protected]>\n"
 "Tim MATE Indonesia <http://id.mate.org>\n"
 "Kukuh Syafaat <[email protected]>, 2017.\n"
-"Andika Triwidada <[email protected]>, 2020, 2021."
+"Andika Triwidada <[email protected]>, 2020, 2021, 2023."
 
 #: mate-about/mate-about.desktop.in:3
 msgid "About MATE"
@@ -60,6 +60,9 @@ msgid ""
 "Copyright © 2011 Perberos\n"
 "Copyright © 2012-2022 MATE developers"
 msgstr ""
+"Hak Cipta © 1997-2011 para pengembang GNOME\n"
+"Hak Cipta © 2011 Perberos\n"
+"Hak Cipta © 2012-2022 para pengembang MATE"
 
 #: mate-about/mate-about.h:42
 msgid ""
@@ -1497,7 +1500,7 @@ msgstr "Apabila memainkan suara saat ada kejadian masukan."
 
 #: schemas/org.mate.sound.gschema.xml:35
 msgid "Permit the output volume to exceed 100%"
-msgstr ""
+msgstr "Izinkan volume keluaran melebihi 100%"
 
 #: schemas/org.mate.sound.gschema.xml:36
 msgid ""
@@ -1508,6 +1511,13 @@ msgid ""
 "to extremely quiet audio recordings, where the recording would otherwise be "
 "completely useless."
 msgstr ""
+"Bila ini diatur ke TRUE, pengguna akan diizinkan untuk mengatur volume "
+"keluaran / speaker ke lebih dari 100%. Dengan menata volume keluaran di atas"
+" 100%, server suara kana memperkuat audio di atas apa yang perangkat keras "
+"audio dapat melakukan secara bersih. Ini bisa mengarah ke degradasi kualitas"
+" audio, tapi mungkin berguna untuk mendengarkan ke rekaman audio yang ekstra"
+" pelan, dimana rekaman akan sepenuhnya tak berguna bila tidak diperlakukan "
+"begitu."
 
 #: schemas/org.mate.thumbnail-cache.gschema.xml:6
 msgid ""
diff --git a/po/ie.po b/po/ie.po
index 31c9297..ecb45fa 100644
--- a/po/ie.po
+++ b/po/ie.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # clefebvre <[email protected]>, 2021
-# Caarmi, 2021
+# Caarmi, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-desktop/\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
-"Last-Translator: Caarmi, 2021\n"
-"Language-Team: Interlingue (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ie/)\n"
+"Last-Translator: Caarmi, 2022\n"
+"Language-Team: Interlingue (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ie/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "OIS <[email protected]>, 2019"
 
 #: mate-about/mate-about.desktop.in:3
 msgid "About MATE"
-msgstr ""
+msgstr "Pri MATE"
 
 #: mate-about/mate-about.desktop.in:4
 msgid "Learn more about MATE"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 
 #: mate-about/mate-about.h:29
 msgid "MATE Desktop Environment"
-msgstr ""
+msgstr "Ambientie MATE"
 
 #: mate-about/mate-about.h:34
 msgid ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Ínconosset"
 
 #: libmate-desktop/mate-colorbutton.c:151
 msgid "Use alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Usar alfa"
 
 #: libmate-desktop/mate-colorbutton.c:152
 msgid "Whether or not to give the color an alpha value"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Li selectet color"
 
 #: libmate-desktop/mate-colorbutton.c:196 libmate-desktop/mate-colorsel.c:288
 msgid "Current Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Actual alfa"
 
 #: libmate-desktop/mate-colorbutton.c:197
 msgid "The selected opacity value (0 fully transparent, 65535 fully opaque)"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
 
 #: libmate-desktop/mate-colorsel.c:274
 msgid "Has palette"
-msgstr ""
+msgstr "Have un palette"
 
 #: libmate-desktop/mate-colorsel.c:275
 msgid "Whether a palette should be used"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr ""
 
 #: libmate-desktop/mate-colorsel.c:282
 msgid "The current color"
-msgstr ""
+msgstr "Li actual color"
 
 #: libmate-desktop/mate-colorsel.c:289
 msgid "The current opacity value (0 fully transparent, 65535 fully opaque)"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 
 #: libmate-desktop/mate-colorsel.c:377
 msgid "_Saturation:"
-msgstr ""
+msgstr "_Saturation:"
 
 #: libmate-desktop/mate-colorsel.c:378
 msgid "\"Deepness\" of the color."
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr ""
 
 #: libmate-desktop/mate-colorsel.c:379
 msgid "_Value:"
-msgstr ""
+msgstr "_Valore:"
 
 #: libmate-desktop/mate-colorsel.c:380
 msgid "Brightness of the color."
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr ""
 
 #: libmate-desktop/mate-colorsel.c:381
 msgid "_Red:"
-msgstr ""
+msgstr "_Rubi:"
 
 #: libmate-desktop/mate-colorsel.c:382
 msgid "Amount of red light in the color."
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr ""
 
 #: libmate-desktop/mate-colorsel.c:383
 msgid "_Green:"
-msgstr ""
+msgstr "Ver_di:"
 
 #: libmate-desktop/mate-colorsel.c:384
 msgid "Amount of green light in the color."
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr ""
 
 #: libmate-desktop/mate-colorsel.c:385
 msgid "_Blue:"
-msgstr ""
+msgstr "_Blu:"
 
 #: libmate-desktop/mate-colorsel.c:386
 msgid "Amount of blue light in the color."
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 
 #: libmate-desktop/mate-colorsel.c:389
 msgid "Op_acity:"
-msgstr ""
+msgstr "Op_acitá:"
 
 #: libmate-desktop/mate-colorsel.c:396 libmate-desktop/mate-colorsel.c:406
 msgid "Transparency of the color."
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "_Palette:"
 
 #: libmate-desktop/mate-colorsel.c:487
 msgid "Color Wheel"
-msgstr ""
+msgstr "Rote de color"
 
 #: libmate-desktop/mate-colorsel.c:942
 msgid ""
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
 #: libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:98
 #: libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:184
 msgid "Color Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selection de color"
 
 #: libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:99
 msgid "The color selection embedded in the dialog."
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr ""
 
 #: libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:105
 msgid "OK Button"
-msgstr ""
+msgstr "Buton OK"
 
 #: libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:106
 msgid "The OK button of the dialog."
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr ""
 
 #: libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:112
 msgid "Cancel Button"
-msgstr ""
+msgstr "Buton Anullar"
 
 #: libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:113
 msgid "The cancel button of the dialog."
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
 
 #: libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:119
 msgid "Help Button"
-msgstr ""
+msgstr "Buton Auxilie"
 
 #: libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:120
 msgid "The help button of the dialog."
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr ""
 #: libmate-desktop/mate-desktop-item.c:3594
 #, c-format
 msgid "Unknown encoding of: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ínconosset codification de: %s"
 
 #: libmate-desktop/mate-desktop-utils.c:150
 msgid "Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work"
@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr ""
 
 #: libmate-desktop/mate-rr-config.c:555
 msgid "Laptop"
-msgstr ""
+msgstr "Portatibile"
 
 #: libmate-desktop/mate-rr-config.c:713
 msgid ""
@@ -461,12 +461,12 @@ msgstr ""
 #: libmate-desktop/mate-rr-config.c:1492
 #, c-format
 msgid "output %s does not support mode %dx%d@%dHz"
-msgstr ""
+msgstr "exeada %s ne supporta li mode %dx%d@%dHz"
 
 #: libmate-desktop/mate-rr-config.c:1503
 #, c-format
 msgid "CRTC %d does not support rotation=%s"
-msgstr ""
+msgstr "CRTC %d ne supporta li rotation=%s"
 
 #: libmate-desktop/mate-rr-config.c:1517
 #, c-format
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr ""
 
 #: schemas/org.mate.accessibility-keyboard.gschema.xml:36
 msgid "Pixels per seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Pixeles per seconde"
 
 #: schemas/org.mate.accessibility-keyboard.gschema.xml:37
 msgid "How many pixels per second to move at the maximum speed."
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr ""
 
 #: schemas/org.mate.applications-browser.gschema.xml:5
 msgid "Default browser"
-msgstr ""
+msgstr "Navigator predefinit"
 
 #: schemas/org.mate.applications-browser.gschema.xml:6
 msgid "Default browser for all URLs."
@@ -731,7 +731,7 @@ msgstr ""
 
 #: schemas/org.mate.applications-office.gschema.xml:9
 msgid "Default calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Calendare predefinit"
 
 #: schemas/org.mate.applications-office.gschema.xml:10
 msgid "Default calendar application"
@@ -825,7 +825,7 @@ msgstr ""
 
 #: schemas/org.mate.background.gschema.xml.in:43
 msgid "Picture Opacity"
-msgstr ""
+msgstr "Opacitá del image"
 
 #: schemas/org.mate.background.gschema.xml.in:44
 msgid "Opacity with which to draw the background picture."
@@ -833,7 +833,7 @@ msgstr ""
 
 #: schemas/org.mate.background.gschema.xml.in:48
 msgid "Primary Color"
-msgstr ""
+msgstr "Primari color"
 
 #: schemas/org.mate.background.gschema.xml.in:49
 msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color."
@@ -841,7 +841,7 @@ msgstr ""
 
 #: schemas/org.mate.background.gschema.xml.in:53
 msgid "Secondary Color"
-msgstr ""
+msgstr "Secundari color"
 
 #: schemas/org.mate.background.gschema.xml.in:54
 msgid ""
@@ -876,7 +876,7 @@ msgstr ""
 
 #: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:10
 msgid "Enable Animations"
-msgstr ""
+msgstr "Permisser animationes"
 
 #: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:11
 msgid ""
@@ -958,7 +958,7 @@ msgstr ""
 
 #: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:60
 msgid "Icon Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Tema de icones"
 
 #: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:61
 msgid "Icon theme to use for the panel, Caja etc."
@@ -967,7 +967,7 @@ msgstr ""
 #: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:65
 #: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:70
 msgid "Gtk+ Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Tema de Gtk+"
 
 #: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:66
 #: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:71
@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr ""
 
 #: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:80
 msgid "Default font"
-msgstr ""
+msgstr "Fonde predefinit"
 
 #: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:81
 msgid "Name of the default font used by gtk+."
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr ""
 
 #: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:115
 msgid "Document font"
-msgstr ""
+msgstr "Fonde de document"
 
 #: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:116
 msgid "Name of the default font used for reading documents."
diff --git a/po/ig.po b/po/ig.po
index 3aedb0d..3b2660e 100644
--- a/po/ig.po
+++ b/po/ig.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Igbo (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ig/)\n"
+"Language-Team: Igbo (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ig/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 9255c3c..4196d41 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/is/)\n"
+"Language-Team: Icelandic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index f1d0ba7..c439f71 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Alessandro Volturno <[email protected]>, 2022\n"
-"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
+"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 300c0d5..f283f4a 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -10,12 +10,12 @@
 # 🎈 BALLOON | FU-SEN, 2018
 # Ikuru K <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# jeiday, 2019
+# d6170a00d05f3d9fb2ee36b64ce8db85_b78b25d, 2019
 # fbc955180bc2b956cb4ef52d00eb80a0_91487f8, 2021
 # eletra, 2021
 # ABE Tsunehiko, 2021
 # pivo thusr, 2021
-# Green, 2022
+# Green <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,8 +23,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-desktop/\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
-"Last-Translator: Green, 2022\n"
-"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
+"Last-Translator: Green <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/jv.po b/po/jv.po
index 0c48f0a..b3c07c0 100644
--- a/po/jv.po
+++ b/po/jv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Ngalim Siregar <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Javanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/jv/)\n"
+"Language-Team: Javanese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/jv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 8b0d546..9412ece 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Temuri Doghonadze <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-desktop/\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -327,7 +328,7 @@ msgstr "_გაუქმება"
 
 #: libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:167
 msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "_OK"
 
 #: libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:175
 msgid "Help"
diff --git a/po/kab.po b/po/kab.po
index a764b51..ea5d6f0 100644
--- a/po/kab.po
+++ b/po/kab.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Slimane Selyan AMIRI <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kab/)\n"
+"Language-Team: Kabyle (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kab/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index b0a73de..b2a0c53 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Kazakh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kk/)\n"
+"Language-Team: Kazakh (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index aecce1a..f7d090c 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Sai Vinoba <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Kannada (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kn/)\n"
+"Language-Team: Kannada (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index bfed309..8fe548b 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Alan Lee <[email protected]>, 2018
 # Seong-ho Cho <[email protected]>, 2021
-# JungHee Lee <[email protected]>, 2021
+# Junghee Lee <[email protected]>, 2021
 # 1763f4a4329a2376c933c5e919a36cbc_341ca53 <1f851310383599d03339229d772e1290_119292>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: 1763f4a4329a2376c933c5e919a36cbc_341ca53 <1f851310383599d03339229d772e1290_119292>, 2021\n"
-"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
+"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 93fc71f..bbf6824 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Kurdish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ku/)\n"
+"Language-Team: Kurdish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ku/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ku_IQ.po b/po/ku_IQ.po
index e824945..3603674 100644
--- a/po/ku_IQ.po
+++ b/po/ku_IQ.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Rasti K5 <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Kurdish (Iraq) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ku_IQ/)\n"
+"Language-Team: Kurdish (Iraq) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ku_IQ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index e5efc48..04daff1 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2021\n"
-"Language-Team: Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)\n"
+"Language-Team: Kyrgyz (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/li.po b/po/li.po
index 574c7d0..4dbee1f 100644
--- a/po/li.po
+++ b/po/li.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Limburgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/li/)\n"
+"Language-Team: Limburgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/li/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/lo.po b/po/lo.po
index efda294..4488669 100644
--- a/po/lo.po
+++ b/po/lo.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lo/)\n"
+"Language-Team: Lao (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/lo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index bafe798..53c4747 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Moo, 2021\n"
-"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n"
+"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index b0e9406..299c920 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: duck <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lv/)\n"
+"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/mai.po b/po/mai.po
index eb269b0..1a6414a 100644
--- a/po/mai.po
+++ b/po/mai.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)\n"
+"Language-Team: Maithili (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/mg.po b/po/mg.po
index 9c2f210..c7a343c 100644
--- a/po/mg.po
+++ b/po/mg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Malagasy (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mg/)\n"
+"Language-Team: Malagasy (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 4ce14f4..37e7e4d 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n"
+"Language-Team: Macedonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 9932838..585486c 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n"
+"Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index d0012b9..2ffeb5a 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mn/)\n"
+"Language-Team: Mongolian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 9ab047a..f21ab50 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Vaibhav S Dalvi <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Marathi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mr/)\n"
+"Language-Team: Marathi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index da63cf0..140eddf 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Malay (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n"
+"Language-Team: Malay (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 02a6832..88d6e6f 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 # Allan Nordhøy <[email protected]>, 2021
 # Kenneth Jenssen <[email protected]>, 2021
 # Kim Malmo <[email protected]>, 2021
-# heskjestad <[email protected]>, 2021
+# heskjestad <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-desktop/\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
-"Last-Translator: heskjestad <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"
+"Last-Translator: heskjestad <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -59,6 +59,9 @@ msgid ""
 "Copyright © 2011 Perberos\n"
 "Copyright © 2012-2022 MATE developers"
 msgstr ""
+"Opphavsrett © 1997-2011 GNOME-utviklerne\n"
+"Opphavsrett © 2011 Perberos\n"
+"Opphavsrett © 2012-2022 MATE-utviklerne"
 
 #: mate-about/mate-about.h:42
 msgid ""
@@ -1486,7 +1489,7 @@ msgstr "Hvorvidt det skal spilles lyder ved inndatahendelser."
 
 #: schemas/org.mate.sound.gschema.xml:35
 msgid "Permit the output volume to exceed 100%"
-msgstr ""
+msgstr "La utvolumet passere 100 %"
 
 #: schemas/org.mate.sound.gschema.xml:36
 msgid ""
@@ -1497,6 +1500,10 @@ msgid ""
 "to extremely quiet audio recordings, where the recording would otherwise be "
 "completely useless."
 msgstr ""
+"Velg TRUE for å la utvolumet / høyttalervolumet passere 100 %. Lydtjeneren "
+"vil dermed kunne forsterke lyden mer enn maskinvaren er laget for. Dette kan"
+" føre til nedsatt lydkvalitet, men kan være nyttig for å lytte til filer med"
+" svært lavt volum."
 
 #: schemas/org.mate.thumbnail-cache.gschema.xml:6
 msgid ""
diff --git a/po/nds.po b/po/nds.po
index 6bdfadb..9a0b28d 100644
--- a/po/nds.po
+++ b/po/nds.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
-# Benedikt Straub <[email protected]>, 2021
+# Benedikt Straub <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-desktop/\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
-"Last-Translator: Benedikt Straub <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Low German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nds/)\n"
+"Last-Translator: Benedikt Straub <[email protected]>, 2023\n"
+"Language-Team: Low German (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nds/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "Standardkalennerprogramm"
 
 #: schemas/org.mate.applications-office.gschema.xml:14
 msgid "Calendar needs terminal"
-msgstr "kalenner brukt Terminal"
+msgstr "Kalenner bruukt Terminal"
 
 #: schemas/org.mate.applications-office.gschema.xml:15
 msgid "Whether the default calendar application needs a terminal to run"
@@ -1522,7 +1522,7 @@ msgstr "_Koperen"
 
 #: tools/mate-color-select.c:76
 msgid "_Close"
-msgstr "_Sluten"
+msgstr "Di_chtmaken"
 
 #: tools/mate-color-select.desktop.in:4
 msgid "Color selection dialog"
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 577479f..7972d68 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Sven Keeter <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n"
+"Language-Team: Nepali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index bb20d34..5c376ce 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 # Volluta <[email protected]>, 2018
 # 8c3c560621f92e66455793da7b85eff0_8989672 <0e181aafae430e5c919398b6a7bba462_109266>, 2021
 # dragnadh, 2021
-# Pjotr <[email protected]>, 2021
+# Pjotr <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-desktop/\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
-"Last-Translator: Pjotr <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n"
+"Last-Translator: Pjotr <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -61,6 +61,9 @@ msgid ""
 "Copyright © 2011 Perberos\n"
 "Copyright © 2012-2022 MATE developers"
 msgstr ""
+"Auteursrecht © 1997-2011 GNOME-ontwikkelaars\n"
+"Auteursrecht © 2011 Perberos\n"
+"Auteursrecht © 2012-2022 MATE-ontwikkelaars"
 
 #: mate-about/mate-about.h:42
 msgid ""
@@ -1528,7 +1531,7 @@ msgstr "Of er geluiden afgespeeld moeten worden bij invoeracties."
 
 #: schemas/org.mate.sound.gschema.xml:35
 msgid "Permit the output volume to exceed 100%"
-msgstr ""
+msgstr "Hoger volume dan 100 % toestaan"
 
 #: schemas/org.mate.sound.gschema.xml:36
 msgid ""
@@ -1539,6 +1542,11 @@ msgid ""
 "to extremely quiet audio recordings, where the recording would otherwise be "
 "completely useless."
 msgstr ""
+"Indien ingesteld op TRUE (waar), zal de gebruiker het luidsprekervolume "
+"boven de 100 % kunnen instellen. Daardoor zal het geluid harder worden dan "
+"wat de geluidsapparatuur \"schoon\" kan afhandelen. Dit kan leiden tot "
+"lagere geluidskwaliteit, maar kan nuttig zijn om zeer zachte geluidsopnamen "
+"te kunnen beluisteren."
 
 #: schemas/org.mate.thumbnail-cache.gschema.xml:6
 msgid ""
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 0e47ddd..deaf36e 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Øystein Steffensen-Alværvik, 2021\n"
-"Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/nso.po b/po/nso.po
index 38bae33..0d2866c 100644
--- a/po/nso.po
+++ b/po/nso.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Northern Sotho (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nso/)\n"
+"Language-Team: Northern Sotho (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nso/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 81ec6e2..1fbc20b 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2022\n"
-"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
+"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 588df2d..25cf7b8 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Odia (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/or/)\n"
+"Language-Team: Odia (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/or/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index ee4aafe..4892f90 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pa/)\n"
+"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 52cb014..628ed70 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Marek Adamski, 2022\n"
-"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
+"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po
index b776989..ab2c3ba 100644
--- a/po/ps.po
+++ b/po/ps.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Pashto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ps/)\n"
+"Language-Team: Pashto (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ps/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index e3a6505..09ecf1d 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: José Vieira <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
+"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index d202192..cc86d25 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Luciano Luck, 2022\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index febe1a9..b5efa47 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: sidro <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ro/)\n"
+"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 2a5894e..45a6fb2 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -5,7 +5,6 @@
 # 
 # Translators:
 # Alexander <[email protected]>, 2018
-# Ivan Kuzmenko, 2018
 # павел назаров <[email protected]>, 2018
 # Pavel Zuev, 2018
 # Дмитрий Михирев, 2018
@@ -26,6 +25,8 @@
 # monsta <[email protected]>, 2021
 # Alex Puts, 2021
 # Павел Коваленко, 2021
+# Sergej A. <[email protected]>, 2022
+# Andrei Stepanov, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -33,8 +34,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-desktop/\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
-"Last-Translator: Павел Коваленко, 2021\n"
-"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov, 2023\n"
+"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -97,6 +98,9 @@ msgid ""
 "Copyright © 2011 Perberos\n"
 "Copyright © 2012-2022 MATE developers"
 msgstr ""
+"Авторское право © 1997-2011 Разработчики GNOME\n"
+"Авторское право © 2011 Perberos\n"
+"Авторское право © 2012-2022 Разработчики MATE"
 
 #: mate-about/mate-about.h:42
 msgid ""
@@ -927,7 +931,7 @@ msgstr "Должна ли среда MATE отрисовывать рабочи�
 
 #: schemas/org.mate.background.gschema.xml.in:23
 msgid "Show Desktop Icons"
-msgstr "Показать иконки рабочего стола"
+msgstr "Показать значки рабочего стола"
 
 #: schemas/org.mate.background.gschema.xml.in:24
 msgid "Have MATE file manager (Caja) draw the desktop icons."
@@ -1014,7 +1018,7 @@ msgstr "Тема файловых значков"
 
 #: schemas/org.mate.file-views.gschema.xml:6
 msgid "Theme used for displaying file icons."
-msgstr "Тема используемая для для показа иконок."
+msgstr "Тема, используемая для отображения значков файлов."
 
 #: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:5
 msgid "Enable Accessibility"
@@ -1545,7 +1549,7 @@ msgstr "Следует ли проигрывать звуки при возни�
 
 #: schemas/org.mate.sound.gschema.xml:35
 msgid "Permit the output volume to exceed 100%"
-msgstr ""
+msgstr "Разрешить выходной громкости превышать 100%"
 
 #: schemas/org.mate.sound.gschema.xml:36
 msgid ""
@@ -1556,6 +1560,13 @@ msgid ""
 "to extremely quiet audio recordings, where the recording would otherwise be "
 "completely useless."
 msgstr ""
+"Если для этого параметра установлено значение TRUE, пользователю будет "
+"разрешено устанавливать громкость выхода/динамика выше 100%. При "
+"установленной выходной громкости свыше 100%, звуковой сервер усилит звук "
+"выше того уровня, на который способно звуковое оборудование. Это может "
+"привести к ухудшению качества звука, но может быть полезно для прослушивания"
+" очень тихих аудиозаписей, где в противном случае запись была бы совершенно "
+"бесполезной."
 
 #: schemas/org.mate.thumbnail-cache.gschema.xml:6
 msgid ""
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index 82126c6..89e926f 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Fabrizio Pedes <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Sardinian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sc/)\n"
+"Language-Team: Sardinian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sc/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 8fad92f..716bd87 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Sinhala (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/si/)\n"
+"Language-Team: Sinhala (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/si/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 2e9410f..cc17ee9 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: peter, 2021\n"
-"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n"
+"Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 66a260f..909e559 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <[email protected]>, 2022\n"
-"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n"
+"Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 1228d7d..0368ac7 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Indrit Bashkimi <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n"
+"Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index ee32831..f77b2f6 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n"
+"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/[email protected] b/po/[email protected]
index 4ad4d7e..2626fcb 100644
--- a/po/[email protected]
+++ b/po/[email protected]
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr@latin/)\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 50416b2..da567d5 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Philip Andersen <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
+"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index c4ae399..a978514 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ta/)\n"
+"Language-Team: Tamil (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ta/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 4e7616c..0a5e75c 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Telugu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/te/)\n"
+"Language-Team: Telugu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/te/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 7fa0194..c21e1f9 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Aefgh Threenine <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n"
+"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/tk.po b/po/tk.po
index 71913dc..207fd42 100644
--- a/po/tk.po
+++ b/po/tk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Turkmen (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tk/)\n"
+"Language-Team: Turkmen (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/tk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index f520c3b..d25d2b3 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -13,6 +13,7 @@
 # tarakbumba <[email protected]>, 2021
 # mauron, 2021
 # Mehmet, 2021
+# KrmSk <[email protected]>, 2022
 # Sabri Ünal <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Sabri Ünal <[email protected]>, 2022\n"
-"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
+"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -63,6 +64,9 @@ msgid ""
 "Copyright © 2011 Perberos\n"
 "Copyright © 2012-2022 MATE developers"
 msgstr ""
+"Telif Hakkı © 1997-2011 GNOME geliştiricileri\n"
+"Telif Hakkı © 2011 Perberos\n"
+"Telif Hakkı © 2012-2022 MATE geliştiricileri"
 
 #: mate-about/mate-about.h:42
 msgid ""
@@ -641,6 +645,8 @@ msgid ""
 "Latch modifiers when pressed twice in a row until the same modifier is "
 "pressed again."
 msgstr ""
+"Aynı değiştiriciye tekrar basılana kadar arka arkaya iki kez basıldığında "
+"değiştiricileri kilitleyin."
 
 #: schemas/org.mate.accessibility-keyboard.gschema.xml:75
 msgid "Disable if two keys are pressed at the same time."
@@ -656,47 +662,58 @@ msgstr "CapsLock etkinken bir tuşa basıldığında bip sesi"
 
 #: schemas/org.mate.accessibility-keyboard.gschema.xml:91
 msgid "Beep count when enabling a modifier"
-msgstr ""
+msgstr "Bir değiştiriciyi etkinleştirirken bip sayısı"
 
 #: schemas/org.mate.accessibility-keyboard.gschema.xml:92
 msgid ""
 "Number of beeps to emit when enabling a modifier while togglekeys are "
 "enabled. Only works with the 'internal' backend."
 msgstr ""
+"Geçiş tuşları etkinken bir değiştirici etkinleştirildiğinde verilecek bip "
+"sesi sayısı. Yalnızca 'dahili' arka uçla çalışır."
 
 #: schemas/org.mate.accessibility-keyboard.gschema.xml:97
 msgid "Delay between beeps when enabling a modifier"
-msgstr ""
+msgstr "Bir değiştiriciyi etkinleştirirken bip sesleri arasındaki gecikme"
 
 #: schemas/org.mate.accessibility-keyboard.gschema.xml:98
 msgid ""
 "Delay in milliseconds between two beeps when enabling a modifier while "
 "togglekeys are enabled. Only works with the 'internal' backend."
 msgstr ""
+"Geçiş tuşları etkinken bir değiştiriciyi etkinleştirirken iki bip sesi "
+"arasındaki milisaniye cinsinden gecikme. Yalnızca 'dahili' arka uçla "
+"çalışır."
 
 #: schemas/org.mate.accessibility-keyboard.gschema.xml:103
 msgid "Beep count when disabling a modifier"
-msgstr ""
+msgstr "Bir değiştiriciyi devre dışı bırakırkenki bip sayısı"
 
 #: schemas/org.mate.accessibility-keyboard.gschema.xml:104
 msgid ""
 "Number of beeps to emit when disabling a modifier while togglekeys are "
 "enabled. Only works with the 'internal' backend."
 msgstr ""
+"Geçiş tuşları etkinken bir değiştirici devre dışı bırakıldığında verilecek "
+"bip sesi sayısı. Yalnızca 'dahili' arka uçla çalışır."
 
 #: schemas/org.mate.accessibility-keyboard.gschema.xml:109
 msgid "Delay between beeps when disabling a modifier"
 msgstr ""
+"Bir değiştiriciyi devre dışı bırakırken bip sesleri arasındaki gecikme"
 
 #: schemas/org.mate.accessibility-keyboard.gschema.xml:110
 msgid ""
 "Delay in milliseconds between two beeps when disabling a modifier while "
 "togglekeys are enabled. Only works with the 'internal' backend."
 msgstr ""
+"Geçiş tuşları etkinken bir değiştiriciyi devre dışı bırakırken iki bip sesi "
+"arasındaki milisaniye cinsinden gecikme. Yalnızca 'dahili' arka uçla "
+"çalışır."
 
 #: schemas/org.mate.accessibility-keyboard.gschema.xml:114
 msgid "Implementation to use when togglekeys are enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Geçiş tuşları etkinleştirildiğinde kullanılacak uygulama"
 
 #: schemas/org.mate.accessibility-keyboard.gschema.xml:115
 msgid ""
@@ -704,6 +721,9 @@ msgid ""
 "include 'xkb' (the stock X implementation) and 'internal' (a MATE-specific "
 "and more configurable implementation)."
 msgstr ""
+"Geçiş tuşları özelliğini sağlamak için kullanılacak arka ucu seçer. Geçerli "
+"değerler arasında \"xkb\" (stok X uygulaması) ve \"dahili\" (MATE'ye özgü ve"
+" daha yapılandırılabilir bir uygulama) bulunur."
 
 #: schemas/org.mate.accessibility-startup.gschema.xml:5
 msgid "Startup Assistive Technology Applications"
diff --git a/po/tt.po b/po/tt.po
index 8159e3b..e372909 100644
--- a/po/tt.po
+++ b/po/tt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Tatar (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tt/)\n"
+"Language-Team: Tatar (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/tt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/tzm.po b/po/tzm.po
new file mode 100644
index 0000000..51035f5
--- /dev/null
+++ b/po/tzm.po
@@ -0,0 +1,1434 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR MATE Developers
+# This file is distributed under the same license as the mate-desktop package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
+# Translators:
+# Hakim Oubouali <[email protected]>, 2021
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: mate-desktop 1.26.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-desktop/\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
+"Last-Translator: Hakim Oubouali <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Central Atlas Tamazight (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/tzm/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: tzm\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 0 || n == 1 || (n > 10 && n < 100) ? 0 : 1;\n"
+
+#. Translators should localize the following string which will be
+#. * displayed in the about box to give credit to the translator(s).
+#: mate-about/mate-about.c:68
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+
+#: mate-about/mate-about.desktop.in:3
+msgid "About MATE"
+msgstr "ɣef MATE"
+
+#: mate-about/mate-about.desktop.in:4
+msgid "Learn more about MATE"
+msgstr "Ssen uggar ɣef MATE"
+
+#: mate-about/mate-about.h:29
+msgid "MATE Desktop Environment"
+msgstr ""
+
+#: mate-about/mate-about.h:34
+msgid ""
+"Copyright © 1997-2011 GNOME developers\n"
+"Copyright © 2011 Perberos\n"
+"Copyright © 2012-2022 MATE developers"
+msgstr ""
+
+#: mate-about/mate-about.h:42
+msgid ""
+"MATE provides an intuitive and attractive desktop to Linux users using "
+"traditional metaphors."
+msgstr ""
+
+#: mate-about/mate-about.h:45
+msgid ""
+"MATE includes most of what you see on your computer, including the file "
+"manager, document viewer, image viewer, menus, and many applications."
+msgstr ""
+
+#: mate-about/mate-about.h:48
+msgid ""
+"MATE is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-"
+"like family of operating systems."
+msgstr ""
+
+#: mate-about/mate-about.h:51
+msgid ""
+"MATE is the continuation of GNOME 2. Hundreds of people have contributed "
+"code to GNOME since it was started in 1997; many more have contributed in "
+"other important ways, including translations, documentation, and quality "
+"assurance."
+msgstr ""
+
+#: mate-about/mate-about.h:55
+msgid ""
+"GNOME 2 was the most popular Linux desktop but it’s no longer available... "
+"MATE is here to provide that same desktop to you!"
+msgstr ""
+
+#: mate-about/mate-about.h:58
+msgid ""
+"The name “MATE” comes from yerba maté, a species of holly native to "
+"subtropical South America. Its leaves contain caffeine and are used to make "
+"infusions and a beverage called mate."
+msgstr ""
+
+#. Translators: "Unknown" here is used to identify a monitor for which
+#. * we don't know the vendor. When a vendor is known, the name of the
+#. * vendor is used.
+#: libmate-desktop/display-name.c:263
+msgctxt "Monitor vendor"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-colorbutton.c:151
+msgid "Use alpha"
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-colorbutton.c:152
+msgid "Whether or not to give the color an alpha value"
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-colorbutton.c:166
+msgid "Title"
+msgstr "Azwel"
+
+#: libmate-desktop/mate-colorbutton.c:167
+msgid "The title of the color selection dialog"
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-colorbutton.c:168
+#: libmate-desktop/mate-colorbutton.c:439
+msgid "Pick a Color"
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-colorbutton.c:181 libmate-desktop/mate-colorsel.c:281
+msgid "Current Color"
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-colorbutton.c:182
+msgid "The selected color"
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-colorbutton.c:196 libmate-desktop/mate-colorsel.c:288
+msgid "Current Alpha"
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-colorbutton.c:197
+msgid "The selected opacity value (0 fully transparent, 65535 fully opaque)"
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-colorbutton.c:335
+msgid "Received invalid color data\n"
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-colorsel.c:267
+msgid "Has Opacity Control"
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-colorsel.c:268
+msgid "Whether the color selector should allow setting opacity"
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-colorsel.c:274
+msgid "Has palette"
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-colorsel.c:275
+msgid "Whether a palette should be used"
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-colorsel.c:282
+msgid "The current color"
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-colorsel.c:289
+msgid "The current opacity value (0 fully transparent, 65535 fully opaque)"
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-colorsel.c:295
+msgid "HEX String"
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-colorsel.c:296
+msgid "The hexadecimal string of current color"
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-colorsel.c:341
+msgid ""
+"Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or "
+"lightness of that color using the inner triangle."
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-colorsel.c:365
+msgid ""
+"Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select "
+"that color."
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-colorsel.c:374
+msgid "_Hue:"
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-colorsel.c:375
+msgid "Position on the color wheel."
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-colorsel.c:377
+msgid "_Saturation:"
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-colorsel.c:378
+msgid "\"Deepness\" of the color."
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-colorsel.c:379
+msgid "_Value:"
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-colorsel.c:380
+msgid "Brightness of the color."
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-colorsel.c:381
+msgid "_Red:"
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-colorsel.c:382
+msgid "Amount of red light in the color."
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-colorsel.c:383
+msgid "_Green:"
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-colorsel.c:384
+msgid "Amount of green light in the color."
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-colorsel.c:385
+msgid "_Blue:"
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-colorsel.c:386
+msgid "Amount of blue light in the color."
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-colorsel.c:389
+msgid "Op_acity:"
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-colorsel.c:396 libmate-desktop/mate-colorsel.c:406
+msgid "Transparency of the color."
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-colorsel.c:413
+msgid "Color _name:"
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-colorsel.c:427
+msgid ""
+"You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name "
+"such as 'orange' in this entry."
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-colorsel.c:457
+msgid "_Palette:"
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-colorsel.c:487
+msgid "Color Wheel"
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-colorsel.c:942
+msgid ""
+"The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting "
+"now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as "
+"current by dragging it to the other color swatch alongside."
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-colorsel.c:945
+msgid ""
+"The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save "
+"it for use in the future."
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-colorsel.c:950
+msgid ""
+"The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting "
+"now."
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-colorsel.c:953
+msgid "The color you've chosen."
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-colorsel.c:1359
+msgid "gtk-color-sel"
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-colorsel.c:1364
+msgid "_Save color here"
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-colorsel.c:1584
+msgid ""
+"Click this palette entry to make it the current color. To change this entry,"
+" drag a color swatch here or right-click it and select \"Save color here.\""
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:98
+#: libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:184
+msgid "Color Selection"
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:99
+msgid "The color selection embedded in the dialog."
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:105
+msgid "OK Button"
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:106
+msgid "The OK button of the dialog."
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:112
+msgid "Cancel Button"
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:113
+msgid "The cancel button of the dialog."
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:119
+msgid "Help Button"
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:120
+msgid "The help button of the dialog."
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:162
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Sser"
+
+#: libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:167
+msgid "_OK"
+msgstr "_WAX"
+
+#: libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:175
+msgid "Help"
+msgstr "Tiwisi"
+
+#: libmate-desktop/mate-desktop-item.c:218
+#, c-format
+msgid "Error reading file '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-desktop-item.c:286
+#, c-format
+msgid "Error rewinding file '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#. Translators: the "name" mentioned
+#. * here is the name of an application or
+#. * a document
+#. Translators: the "name" mentioned here is the name of
+#. * an application or a document
+#: libmate-desktop/mate-desktop-item.c:378
+#: libmate-desktop/mate-desktop-item.c:3537
+msgid "No name"
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-desktop-item.c:603
+#, c-format
+msgid "File '%s' is not a regular file or directory."
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-desktop-item.c:787
+#, c-format
+msgid "Cannot find file '%s'"
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-desktop-item.c:833
+msgid "No filename to save to"
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-desktop-item.c:1850
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-desktop-item.c:2084
+msgid "No URL to launch"
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-desktop-item.c:2100
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-desktop-item.c:2109
+msgid "No command (Exec) to launch"
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-desktop-item.c:2121
+msgid "Bad command (Exec) to launch"
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-desktop-item.c:3594
+#, c-format
+msgid "Unknown encoding of: %s"
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-desktop-utils.c:150
+msgid "Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work"
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-languages.c:746
+msgid "Unspecified"
+msgstr ""
+
+#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology).
+#: libmate-desktop/mate-rr.c:457
+msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)"
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-rr.c:478
+msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes"
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-rr.c:484
+msgid "could not get the range of screen sizes"
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-rr.c:703
+msgid "RANDR extension is not present"
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-rr.c:1264
+#, c-format
+msgid "could not get information about output %d"
+msgstr ""
+
+#. Translators: the "position", "size", and "maximum"
+#. * words here are not keywords; please translate them
+#. * as usual. A CRTC is a CRT Controller (this is X terminology)
+#: libmate-desktop/mate-rr.c:1749
+#, c-format
+msgid ""
+"requested position/size for CRTC %d is outside the allowed limit: "
+"position=(%d, %d), size=(%d, %d), maximum=(%d, %d)"
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-rr.c:1784
+#, c-format
+msgid "could not set the configuration for CRTC %d"
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-rr.c:1948
+#, c-format
+msgid "could not get information about CRTC %d"
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-rr-config.c:555
+msgid "Laptop"
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-rr-config.c:713
+msgid ""
+"none of the saved display configurations matched the active configuration"
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-rr-config.c:1485
+#, c-format
+msgid "CRTC %d cannot drive output %s"
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-rr-config.c:1492
+#, c-format
+msgid "output %s does not support mode %dx%d@%dHz"
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-rr-config.c:1503
+#, c-format
+msgid "CRTC %d does not support rotation=%s"
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-rr-config.c:1517
+#, c-format
+msgid ""
+"output %s does not have the same parameters as another cloned output:\n"
+"existing mode = %d, new mode = %d\n"
+"existing coordinates = (%d, %d), new coordinates = (%d, %d)\n"
+"existing rotation = %s, new rotation = %s"
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-rr-config.c:1532
+#, c-format
+msgid "cannot clone to output %s"
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-rr-config.c:1701
+#, c-format
+msgid "Trying modes for CRTC %d\n"
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-rr-config.c:1725
+#, c-format
+msgid "CRTC %d: trying mode %dx%d@%dHz with output at %dx%d@%dHz (pass %d)\n"
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-rr-config.c:1772
+#, c-format
+msgid ""
+"could not assign CRTCs to outputs:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: libmate-desktop/mate-rr-config.c:1776
+#, c-format
+msgid ""
+"none of the selected modes were compatible with the possible modes:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#. Translators: the "requested", "minimum", and
+#. * "maximum" words here are not keywords; please
+#. * translate them as usual.
+#: libmate-desktop/mate-rr-config.c:1858
+#, c-format
+msgid ""
+"required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), "
+"minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)"
+msgstr ""
+
+#. Keep this string in sync with mate-control-center/capplets/display/xrandr-
+#. capplet.c:get_display_name()
+#. Translators: this is the feature where what you see on your laptop's
+#. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
+#. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
+#. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
+#: libmate-desktop/mate-rr-labeler.c:406
+msgid "Mirror Screens"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.accessibility-keyboard.gschema.xml:25
+msgid "minimum interval in milliseconds"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.accessibility-keyboard.gschema.xml:26
+msgid "Ignore multiple presses of the _same_ key within @delay milliseconds."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.accessibility-keyboard.gschema.xml:36
+msgid "Pixels per seconds"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.accessibility-keyboard.gschema.xml:37
+msgid "How many pixels per second to move at the maximum speed."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.accessibility-keyboard.gschema.xml:41
+msgid "How long to accelerate in milliseconds"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.accessibility-keyboard.gschema.xml:42
+msgid "How many milliseconds it takes to go from 0 to maximum speed."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.accessibility-keyboard.gschema.xml:46
+msgid "Initial delay in milliseconds"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.accessibility-keyboard.gschema.xml:47
+msgid ""
+"How many milliseconds to wait before mouse movement keys start to operate."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.accessibility-keyboard.gschema.xml:54
+msgid "Minimum interval in milliseconds"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.accessibility-keyboard.gschema.xml:55
+msgid ""
+"Do not accept a key as being pressed unless held for @delay milliseconds."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.accessibility-keyboard.gschema.xml:71
+msgid ""
+"Latch modifiers when pressed twice in a row until the same modifier is "
+"pressed again."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.accessibility-keyboard.gschema.xml:75
+msgid "Disable if two keys are pressed at the same time."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.accessibility-keyboard.gschema.xml:79
+msgid "Beep when a modifier is pressed."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.accessibility-keyboard.gschema.xml:86
+msgid "Beep when a key is pressed while CapsLock is active."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.accessibility-keyboard.gschema.xml:91
+msgid "Beep count when enabling a modifier"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.accessibility-keyboard.gschema.xml:92
+msgid ""
+"Number of beeps to emit when enabling a modifier while togglekeys are "
+"enabled. Only works with the 'internal' backend."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.accessibility-keyboard.gschema.xml:97
+msgid "Delay between beeps when enabling a modifier"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.accessibility-keyboard.gschema.xml:98
+msgid ""
+"Delay in milliseconds between two beeps when enabling a modifier while "
+"togglekeys are enabled. Only works with the 'internal' backend."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.accessibility-keyboard.gschema.xml:103
+msgid "Beep count when disabling a modifier"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.accessibility-keyboard.gschema.xml:104
+msgid ""
+"Number of beeps to emit when disabling a modifier while togglekeys are "
+"enabled. Only works with the 'internal' backend."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.accessibility-keyboard.gschema.xml:109
+msgid "Delay between beeps when disabling a modifier"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.accessibility-keyboard.gschema.xml:110
+msgid ""
+"Delay in milliseconds between two beeps when disabling a modifier while "
+"togglekeys are enabled. Only works with the 'internal' backend."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.accessibility-keyboard.gschema.xml:114
+msgid "Implementation to use when togglekeys are enabled"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.accessibility-keyboard.gschema.xml:115
+msgid ""
+"Selects the backend to use to provide the togglekeys feature. Valid values "
+"include 'xkb' (the stock X implementation) and 'internal' (a MATE-specific "
+"and more configurable implementation)."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.accessibility-startup.gschema.xml:5
+msgid "Startup Assistive Technology Applications"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.accessibility-startup.gschema.xml:6
+msgid ""
+"List of assistive technology applications to start when logging into the "
+"MATE desktop."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.applications-at-mobility.gschema.xml:5
+msgid "Preferred Mobility assistive technology application"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.applications-at-mobility.gschema.xml:6
+msgid ""
+"Preferred Mobility assistive technology application to be used for login, "
+"menu, or command line."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.applications-at-mobility.gschema.xml:10
+msgid "Start preferred Mobility assistive technology application"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.applications-at-mobility.gschema.xml:11
+msgid ""
+"MATE to start preferred Mobility assistive technology application during "
+"login."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.applications-at-visual.gschema.xml:5
+msgid "Preferred Visual assistive technology application"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.applications-at-visual.gschema.xml:6
+msgid ""
+"Preferred Visual assistive technology application to be used for login, "
+"menu, or command line."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.applications-at-visual.gschema.xml:10
+msgid "Start preferred Visual assistive technology application"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.applications-at-visual.gschema.xml:11
+msgid ""
+"MATE to start preferred Visual assistive technology application during "
+"login."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.applications-browser.gschema.xml:5
+msgid "Default browser"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.applications-browser.gschema.xml:6
+msgid "Default browser for all URLs."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.applications-browser.gschema.xml:10
+msgid "Browser needs terminal"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.applications-browser.gschema.xml:11
+msgid "Whether the default browser needs a terminal to run."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.applications-browser.gschema.xml:15
+msgid "Browser understands remote"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.applications-browser.gschema.xml:16
+msgid "Whether the default browser understands netscape remote."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.applications-calculator.gschema.xml:5
+msgid "Calculator application"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.applications-calculator.gschema.xml:6
+msgid "Calculator program to use when starting applications that require one."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.applications-messenger.gschema.xml:5
+msgid "Instant Messaging application"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.applications-messenger.gschema.xml:6
+msgid ""
+"Instant Messaging program to use when starting applications that require "
+"one."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.applications-office.gschema.xml:9
+msgid "Default calendar"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.applications-office.gschema.xml:10
+msgid "Default calendar application"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.applications-office.gschema.xml:14
+msgid "Calendar needs terminal"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.applications-office.gschema.xml:15
+msgid "Whether the default calendar application needs a terminal to run"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.applications-office.gschema.xml:21
+msgid "Default tasks"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.applications-office.gschema.xml:22
+msgid "Default tasks application"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.applications-office.gschema.xml:26
+msgid "Tasks needs terminal"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.applications-office.gschema.xml:27
+msgid "Whether the default tasks application needs a terminal to run"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.applications-terminal.gschema.xml:5
+msgid "Terminal application"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.applications-terminal.gschema.xml:6
+msgid "Terminal program to use when starting applications that require one."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.applications-terminal.gschema.xml:10
+msgid "Exec Arguments"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.applications-terminal.gschema.xml:11
+msgid ""
+"Argument used to execute programs in the terminal defined by the 'exec' key."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.background.gschema.xml.in:18
+msgid "Draw Desktop Background"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.background.gschema.xml.in:19
+msgid "Have MATE draw the desktop background."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.background.gschema.xml.in:23
+msgid "Show Desktop Icons"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.background.gschema.xml.in:24
+msgid "Have MATE file manager (Caja) draw the desktop icons."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.background.gschema.xml.in:28
+msgid "Fade the background on change"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.background.gschema.xml.in:29
+msgid ""
+"If set to true, then MATE will change the desktop background with a fading "
+"effect."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.background.gschema.xml.in:33
+msgid "Picture Options"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.background.gschema.xml.in:34
+msgid ""
+"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible "
+"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\","
+" \"spanned\"."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.background.gschema.xml.in:38
+msgid "Picture Filename"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.background.gschema.xml.in:39
+msgid "File to use for the background image."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.background.gschema.xml.in:43
+msgid "Picture Opacity"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.background.gschema.xml.in:44
+msgid "Opacity with which to draw the background picture."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.background.gschema.xml.in:48
+msgid "Primary Color"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.background.gschema.xml.in:49
+msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.background.gschema.xml.in:53
+msgid "Secondary Color"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.background.gschema.xml.in:54
+msgid ""
+"Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.background.gschema.xml.in:58
+msgid "Color Shading Type"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.background.gschema.xml.in:59
+msgid ""
+"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-"
+"gradient\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.file-views.gschema.xml:5
+msgid "File Icon Theme"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.file-views.gschema.xml:6
+msgid "Theme used for displaying file icons."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:5
+msgid "Enable Accessibility"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:6
+msgid "Whether Applications should have accessibility support."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:10
+msgid "Enable Animations"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:11
+msgid ""
+"Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it "
+"changes the behaviour of the window manager, the panel etc."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:15
+msgid "Menus Have Tearoff"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:16
+msgid "Whether menus should have a tearoff."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:20
+msgid "Toolbar Style"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:21
+msgid "Toolbar Style. Valid values are \"both\", \"both-horiz\", \"icons\", and \"text\"."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:25
+msgid "Menus Have Icons"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:26
+msgid "Whether menus may display an icon next to a menu entry."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:30
+msgid "Buttons Have Icons"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:31
+msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:35
+msgid "Menubar Detachable"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:36
+msgid "Whether the user can detach menubars and move them around."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:40
+msgid "Toolbar Detachable"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:41
+msgid "Whether the user can detach toolbars and move them around."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:45
+msgid "Toolbar Icon Size"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:46
+msgid "Size of icons in toolbars, either \"small-toolbar\" or \"large-toolbar\"."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:50
+msgid "Cursor Blink"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:51
+msgid "Whether the cursor should blink."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:55
+msgid "Cursor Blink Time"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:56
+msgid "Length of the cursor blink cycle, in milliseconds."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:60
+msgid "Icon Theme"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:61
+msgid "Icon theme to use for the panel, Caja etc."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:65
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:70
+msgid "Gtk+ Theme"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:66
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:71
+msgid "Basename of the default theme used by gtk+."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:75
+msgid "List of symbolic names and color equivalents"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:76
+msgid ""
+"A '\\n' separated list of \"name:color\" as defined by the 'gtk-color-"
+"scheme' setting"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:80
+msgid "Default font"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:81
+msgid "Name of the default font used by gtk+."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:85
+msgid "GTK IM Preedit Style"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:86
+msgid "Name of the GTK+ input method Preedit Style used by gtk+."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:90
+msgid "GTK IM Status Style"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:91
+msgid "Name of the GTK+ input method Status Style used by gtk+."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:95
+msgid "GTK IM Module"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:96
+msgid "Name of the input method module used by GTK+."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:100
+msgid "Use GTK3 header bar"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:101
+msgid ""
+"Whether builtin GTK+ dialogs such as the file chooser, the color chooser or "
+"the font chooser will use a header bar at the top to show action widgets, or"
+" an action area at the bottom. This setting does not affect custom dialogs "
+"using GtkDialog directly, or message dialogs."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:105
+msgid "Use GTK3 overlay scrolling"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:106
+msgid ""
+"Whether built-in GTK+ scrolled windows will use overlay scrolling. Overlay "
+"scrolling hides and reduces the size of the scrollbar until it gets focus."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:110
+msgid "Enable Gtk toolkit-wide animations"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:111
+msgid "Whether to enable toolkit-wide animations."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:115
+msgid "Document font"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:116
+msgid "Name of the default font used for reading documents."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:120
+msgid "Monospace font"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:121
+msgid ""
+"Name of a monospaced (fixed-width) font for use in locations like terminals."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:125
+msgid "Use Custom Font"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:126
+msgid "Whether to use a custom font in gtk+ applications."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:130
+msgid "Status Bar on Right"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:131
+msgid "Whether to display a status bar meter on the right."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:135
+msgid "Module for GtkFileChooser"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:136
+msgid ""
+"Module to use as the filesystem model for the GtkFileChooser widget. "
+"Possible values are \"gio\" and \"gtk+\"."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:140
+msgid "Menubar accelerator"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:141
+msgid "Keyboard shortcut to open the menu bars."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:145
+msgid "Show the 'Input Methods' menu"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:146
+msgid ""
+"Whether the context menus of entries and text views should offer to change "
+"the input method."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:150
+msgid "Show the 'Unicode Control Character' menu"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:151
+msgid ""
+"Whether the context menus of entries and text views should offer to insert "
+"control characters."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:155
+msgid "Titlebar layout of GTK3 client-side decorated windows"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:156
+msgid ""
+"This setting determines which buttons should be put in the titlebar of "
+"client-side decorated windows, and whether they should be placed at the left"
+" of right. See "
+"https://developer.gnome.org/gtk3/stable/GtkSettings.html#GtkSettings--gtk-"
+"decoration-layout."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:160
+msgid "Use a global menubar for displaying application menus"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:161
+msgid ""
+"This setting determines where application menu will be displayed - in a "
+"window or on a panel with MenuModel protocol. See "
+"https://developer.gnome.org/gtk3/stable/GtkSettings.html#GtkSettings--gtk-"
+"shell-shows-app-menu."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:165
+msgid "Use a global menubar for displaying window menubars"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:166
+msgid ""
+"This setting determines where window menubars will be displayed - in a "
+"window or on a panel with MenuModel protocol. See "
+"https://developer.gnome.org/gtk3/stable/GtkSettings.html#GtkSettings--gtk-"
+"shell-shows-menubar."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:170
+msgid "Only show mnemonics on when the Alt key is pressed"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:171
+msgid ""
+"Whether mnemonics should be automatically shown and hidden when the user "
+"presses the Alt key."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:176
+msgid "Window Scaling Factor"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:177
+msgid ""
+"This controls the GTK scale factor that maps from window coordinates to the "
+"actual device pixels. On traditional systems this is 1, but on very high "
+"density displays (e.g. HiDPI, Retina) this can be a higher value (often 2). "
+"Set to 0 to auto-detect."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:181
+msgid "Scaling Factor for QT appllications"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:182
+msgid ""
+"This setting determines whether MATE controls the scale factor for QT "
+"applications. Enable to synchronize with the GTK scale factor when "
+"initializing the session, disable to control this value elsewhere. Requires "
+"restarting your session."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:186
+msgid "Enable the primary paste selection"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:187
+msgid ""
+"If true, gtk+ uses the primary paste selection, usually triggered by a "
+"middle mouse button click."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.lockdown.gschema.xml:5
+msgid "Disable command line"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.lockdown.gschema.xml:6
+msgid ""
+"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to"
+" be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run "
+"Application\" dialog."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.lockdown.gschema.xml:10
+msgid "Disable saving files to disk"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.lockdown.gschema.xml:11
+msgid ""
+"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable "
+"access to all applications' \"Save as\" dialogs."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.lockdown.gschema.xml:15
+msgid "Disable printing"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.lockdown.gschema.xml:16
+msgid ""
+"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to "
+"all applications' \"Print\" dialogs."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.lockdown.gschema.xml:20
+msgid "Disable print setup"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.lockdown.gschema.xml:21
+msgid ""
+"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would "
+"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.lockdown.gschema.xml:25
+msgid "Disable user switching"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.lockdown.gschema.xml:26
+msgid ""
+"Prevent the user from switching to another account while his session is "
+"active."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.lockdown.gschema.xml:30
+msgid "Disable lock screen"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.lockdown.gschema.xml:31
+msgid "Prevent the user from locking the screen."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.lockdown.gschema.xml:35
+msgid "Disable URL and MIME type handlers"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.lockdown.gschema.xml:36
+msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.lockdown.gschema.xml:40
+msgid "Disable theme settings"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.lockdown.gschema.xml:41
+msgid "Prevent the user from changing theme settings."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.lockdown.gschema.xml:45
+msgid "Disable log out"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.lockdown.gschema.xml:46
+msgid "Prevent the user from logging out."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.sound.gschema.xml:5
+msgid "Default mixer device"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.sound.gschema.xml:6
+msgid "The default mixer device used by the multimedia key bindings."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.sound.gschema.xml:10
+msgid "Default mixer tracks"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.sound.gschema.xml:11
+msgid "The default mixer tracks used by the multimedia key bindings."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.sound.gschema.xml:15
+msgid "Enable ESD"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.sound.gschema.xml:16
+msgid "Enable sound server startup."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.sound.gschema.xml:20
+msgid "Sounds for events"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.sound.gschema.xml:21
+msgid "Whether to play sounds on user events."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.sound.gschema.xml:25
+msgid "Sound theme name"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.sound.gschema.xml:26
+msgid "The XDG sound theme to use for event sounds."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.sound.gschema.xml:30
+msgid "Input feedback sounds"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.sound.gschema.xml:31
+msgid "Whether to play sounds on input events."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.sound.gschema.xml:35
+msgid "Permit the output volume to exceed 100%"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.sound.gschema.xml:36
+msgid ""
+"If this is set to TRUE, the user will be allowed to set the output / speaker"
+" volume to above 100%. By setting the output volume above 100%, the sound "
+"server will amplify the audio above what the audio hardware can do cleanly. "
+"This can lead to audio quality degradation, but may be useful for listening "
+"to extremely quiet audio recordings, where the recording would otherwise be "
+"completely useless."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.thumbnail-cache.gschema.xml:6
+msgid ""
+"Maximum age for thumbnails in the cache, in days. Set to -1 to disable "
+"cleaning."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.thumbnail-cache.gschema.xml:10
+msgid ""
+"Maximum size of the thumbnail cache, in megabytes. Set to -1 to disable "
+"cleaning."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.thumbnailers.gschema.xml:5
+msgid "Disable all external thumbnailers"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.thumbnailers.gschema.xml:6
+msgid ""
+"Set to true to disable all external thumbnailer programs, independent on "
+"whether they are independently disabled/enabled."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.thumbnailers.gschema.xml:10
+msgid ""
+"List of mime-types for which external thumbnailer programs will be disabled"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.thumbnailers.gschema.xml:11
+msgid ""
+"Thumbnails will not be created for files whose mime-type is contained in the"
+" list."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.typing-break.gschema.xml:5
+msgid "Type time"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.typing-break.gschema.xml:6
+msgid "Number of minutes of typing time before break mode starts."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.typing-break.gschema.xml:10
+msgid "Break time"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.typing-break.gschema.xml:11
+msgid "Number of minutes that the typing break should last."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.typing-break.gschema.xml:15
+msgid "Allow postponing of breaks"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.typing-break.gschema.xml:16
+msgid "Whether or not the typing break screen can be postponed."
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.typing-break.gschema.xml:20
+msgid "Whether or not keyboard locking is enabled"
+msgstr ""
+
+#: schemas/org.mate.typing-break.gschema.xml:21
+msgid "Whether or not keyboard locking is enabled."
+msgstr ""
+
+#: tools/mate-color-select.c:63 tools/mate-color-select.desktop.in:3
+msgid "MATE Color Selection"
+msgstr ""
+
+#: tools/mate-color-select.c:70
+msgid "_Copy"
+msgstr ""
+
+#: tools/mate-color-select.c:76
+msgid "_Close"
+msgstr "_Rgel"
+
+#: tools/mate-color-select.desktop.in:4
+msgid "Color selection dialog"
+msgstr ""
+
+#: tools/mate-color-select.desktop.in:5
+msgid "Choose colors from the palette or the screen"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: tools/mate-color-select.desktop.in:13
+msgid "MATE;color;chooser;pick;palette;screen;selection;"
+msgstr ""
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 17079cd..33886d0 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Uyghur (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n"
+"Language-Team: Uyghur (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 6530fc7..3c708fd 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anton Gladky <[email protected]>, 2022\n"
-"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
+"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -34,7 +34,8 @@ msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Yarema aka Knedlyk <[email protected]>,\n"
 "Микола Ткач <[email protected]>,\n"
-"Oleh Tsyupka <[email protected]>"
+"Oleh Tsyupka <[email protected]>,\n"
+"Anton Gladky <[email protected]>"
 
 #: mate-about/mate-about.desktop.in:3
 msgid "About MATE"
@@ -90,9 +91,9 @@ msgid ""
 "other important ways, including translations, documentation, and quality "
 "assurance."
 msgstr ""
-"MATE — відгалуження від розробки GNOME 2. Сотні людей вклали код у GNOME з "
-"миті його старту в 1997; а багато инших добродіїв зробили внесок у инші "
-"важливі напрямки, включаючи переклади, документацію та запоруку якости."
+"MATE — продовження розробки GNOME 2. Сотні людей вклали код у GNOME з миті "
+"його старту в 1997; а багато инших добродіїв зробили внесок у инші важливі "
+"напрямки, включаючи переклади, документацію та запоруку якости."
 
 #: mate-about/mate-about.h:55
 msgid ""
@@ -478,7 +479,7 @@ msgid ""
 "requested position/size for CRTC %d is outside the allowed limit: "
 "position=(%d, %d), size=(%d, %d), maximum=(%d, %d)"
 msgstr ""
-"потрібна програма та розмір CRTC %d виходить за рамки дозволених меж: "
+"потрібні розташування/розмір CRTC %d виходить за рамки дозволених меж: "
 "розташування=(%d, %d), розмір=(%d, %d), щонайбільше=(%d, %d)"
 
 #: libmate-desktop/mate-rr.c:1784
@@ -524,9 +525,9 @@ msgid ""
 "existing rotation = %s, new rotation = %s"
 msgstr ""
 "параметри виходу %s відрізняються від параметрів иншого клонованого виходу:\n"
-"режим = %d, новий режим = %d\n"
-"координати = (%d, %d), нові координати = (%d, %d)\n"
-"обертання = %s, нове обертання = %s"
+"поточний режим = %d, новий режим = %d\n"
+"поточні координати = (%d, %d), нові координати = (%d, %d)\n"
+"поточне обертання = %s, нове обертання = %s"
 
 #: libmate-desktop/mate-rr-config.c:1532
 #, c-format
@@ -592,7 +593,7 @@ msgstr "щонайменший інтервал у мілісекундах"
 #: schemas/org.mate.accessibility-keyboard.gschema.xml:26
 msgid "Ignore multiple presses of the _same_ key within @delay milliseconds."
 msgstr ""
-"Не зважати на багаторазове натиснення одного клавіша впродовж @delay "
+"Не зважати на багаторазове натиснення однієї клавіші впродовж @delay "
 "мілісекунд."
 
 #: schemas/org.mate.accessibility-keyboard.gschema.xml:36
@@ -629,8 +630,8 @@ msgstr "Щонайменший інтервал у мілісекундах"
 msgid ""
 "Do not accept a key as being pressed unless held for @delay milliseconds."
 msgstr ""
-"Не приймати клавіш, як натиснений, поки він не утримувався впродовж @delay "
-"мілісекунд."
+"Не приймати клавішу, як натиснуту, поки вона не утримувалася впродовж @delay"
+" мілісекунд."
 
 #: schemas/org.mate.accessibility-keyboard.gschema.xml:71
 msgid ""
@@ -642,7 +643,7 @@ msgstr ""
 
 #: schemas/org.mate.accessibility-keyboard.gschema.xml:75
 msgid "Disable if two keys are pressed at the same time."
-msgstr "Вимкнути, якщо два клавіша натиснуто одночасно."
+msgstr "Вимкнути, якщо дві клавіші натиснуто одночасно"
 
 #: schemas/org.mate.accessibility-keyboard.gschema.xml:79
 msgid "Beep when a modifier is pressed."
@@ -650,7 +651,7 @@ msgstr "Подавати звуковий сигнал при натисканн
 
 #: schemas/org.mate.accessibility-keyboard.gschema.xml:86
 msgid "Beep when a key is pressed while CapsLock is active."
-msgstr "Звуковий сигнал при натисканні клавіша, коли CapsLock активний."
+msgstr "Звуковий сигнал при натисканні клавіші, коли CapsLock активний."
 
 #: schemas/org.mate.accessibility-keyboard.gschema.xml:91
 msgid "Beep count when enabling a modifier"
@@ -712,13 +713,13 @@ msgid ""
 "include 'xkb' (the stock X implementation) and 'internal' (a MATE-specific "
 "and more configurable implementation)."
 msgstr ""
-"Обирає серверну панель, яку буде використано для надання функції перемикачів"
-" клавішів. Дозволені значення включають 'xkb' (реалізація X-запасу) та "
+"Обирає бекенд, який буде використано для надання функції перемикачів "
+"клавішів. Дозволені значення включають 'xkb' (реалізація X-запасу) та "
 "'внутрішнє' (реалізація, специфічна для MATE та більш налаштована)."
 
 #: schemas/org.mate.accessibility-startup.gschema.xml:5
 msgid "Startup Assistive Technology Applications"
-msgstr "Запускати при вході програми зі спеціальними можливостями"
+msgstr "Запускати при вході програми для людей із обмеженими можливостями"
 
 #: schemas/org.mate.accessibility-startup.gschema.xml:6
 msgid ""
@@ -730,31 +731,32 @@ msgstr ""
 
 #: schemas/org.mate.applications-at-mobility.gschema.xml:5
 msgid "Preferred Mobility assistive technology application"
-msgstr "Обрана програма Мобільности спеціальних можливостей"
+msgstr "Обрана програма Мобільности для людей з обмеженими можливостями"
 
 #: schemas/org.mate.applications-at-mobility.gschema.xml:6
 msgid ""
 "Preferred Mobility assistive technology application to be used for login, "
 "menu, or command line."
 msgstr ""
-"Обрана програма мобільности спеціальних можливостей для використання під час"
-" входу до сеансу, роботи з меню та у командному рядку."
+"Обрана програма мобільности для людей з обмеженими можливостей для "
+"використання під час входу до сеансу, роботи з меню та у командному рядку."
 
 #: schemas/org.mate.applications-at-mobility.gschema.xml:10
 msgid "Start preferred Mobility assistive technology application"
-msgstr "Запускати обрану програму мобільности спеціальних можливостей"
+msgstr ""
+"Запускати обрану програму мобільности для людей із обмеженими можливостями"
 
 #: schemas/org.mate.applications-at-mobility.gschema.xml:11
 msgid ""
 "MATE to start preferred Mobility assistive technology application during "
 "login."
 msgstr ""
-"Чи запускати під час входу в MATE програму мобільности спеціальних "
-"можливостей."
+"Чи запускати під час входу в MATE програму мобільности для людей із "
+"обмеженими можливостями"
 
 #: schemas/org.mate.applications-at-visual.gschema.xml:5
 msgid "Preferred Visual assistive technology application"
-msgstr "Обрана Зорова програма спеціальних можливостей"
+msgstr "Обрана Зорова програма для людей із обмеженими можливостями"
 
 #: schemas/org.mate.applications-at-visual.gschema.xml:6
 msgid ""
@@ -766,14 +768,15 @@ msgstr ""
 
 #: schemas/org.mate.applications-at-visual.gschema.xml:10
 msgid "Start preferred Visual assistive technology application"
-msgstr "Запускати обрану Зорову програму спеціальних можливостей"
+msgstr "Запускати обрану Зорову програму для людей із обмеженими можливостями"
 
 #: schemas/org.mate.applications-at-visual.gschema.xml:11
 msgid ""
 "MATE to start preferred Visual assistive technology application during "
 "login."
 msgstr ""
-"Чи запускати під час входу в MATE Зорову програму спеціальних можливостей."
+"Чи запускати під час входу в MATE Зорову програму для людей із обмеженими "
+"можливостями"
 
 #: schemas/org.mate.applications-browser.gschema.xml:5
 msgid "Default browser"
@@ -926,11 +929,11 @@ msgstr "Файл, що використовуватиметься для зоб�
 
 #: schemas/org.mate.background.gschema.xml.in:43
 msgid "Picture Opacity"
-msgstr "Непрозорість малюнку"
+msgstr "Прозорість малюнку"
 
 #: schemas/org.mate.background.gschema.xml.in:44
 msgid "Opacity with which to draw the background picture."
-msgstr "Непрозорість зображення тла."
+msgstr "Прозорість зображення тла."
 
 #: schemas/org.mate.background.gschema.xml.in:48
 msgid "Primary Color"
@@ -974,11 +977,12 @@ msgstr "Тема, що використовуватиметься для пок�
 
 #: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:5
 msgid "Enable Accessibility"
-msgstr "Увімкнути спеціальні можливості"
+msgstr "Увімкнути функції для людей із обмеженими можливостями"
 
 #: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:6
 msgid "Whether Applications should have accessibility support."
-msgstr "Чи мають програми підтримувати спеціальні можливості."
+msgstr ""
+"Чи мають програми підтримувати функції для людей із обмеженими можливостями"
 
 #: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:10
 msgid "Enable Animations"
@@ -1002,13 +1006,13 @@ msgstr "Чи показувати лінію від’єднання у меню
 
 #: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:20
 msgid "Toolbar Style"
-msgstr "Стиль панелі знарядь"
+msgstr "Стиль панелі інструментів"
 
 #: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:21
 msgid "Toolbar Style. Valid values are \"both\", \"both-horiz\", \"icons\", and \"text\"."
 msgstr ""
-"Стиль панелі знарядь. Правильними значеннями є \"both\", \"both-horiz\", "
-"\"icons\", і \"text\"."
+"Стиль панелі інструментів. Правильними значеннями є \"both\", \"both-"
+"horiz\", \"icons\", і \"text\"."
 
 #: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:25
 msgid "Menus Have Icons"
@@ -1036,11 +1040,11 @@ msgstr "Чи може користувач від’єднувати меню й
 
 #: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:40
 msgid "Toolbar Detachable"
-msgstr "Панелі знарядь можна від'єднувати"
+msgstr "Панелі інструментів можна від'єднувати"
 
 #: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:41
 msgid "Whether the user can detach toolbars and move them around."
-msgstr "Чи може користувач від'єднувати панелі знарядь і пересувати їх."
+msgstr "Чи може користувач від'єднувати панелі інструментів і пересувати їх."
 
 #: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:45
 msgid "Toolbar Icon Size"
@@ -1049,7 +1053,7 @@ msgstr "Розмір піктограм на панелях"
 #: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:46
 msgid "Size of icons in toolbars, either \"small-toolbar\" or \"large-toolbar\"."
 msgstr ""
-"Розмір піктограм на панелях знарядь: або \"small-toolbar\", або \"large-"
+"Розмір піктограм панелі інструментів - \"small-toolbar\" або \"large-"
 "toolbar\"."
 
 #: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:50
@@ -1187,11 +1191,11 @@ msgstr ""
 
 #: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:125
 msgid "Use Custom Font"
-msgstr "Використовувати инший шрифт"
+msgstr "Використовувати інший шрифт"
 
 #: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:126
 msgid "Whether to use a custom font in gtk+ applications."
-msgstr "Чи використовувати инший шрифт у gtk+ додатках"
+msgstr "Чи використовувати інший шрифт у gtk+ додатках"
 
 #: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:130
 msgid "Status Bar on Right"
@@ -1512,6 +1516,12 @@ msgid ""
 "to extremely quiet audio recordings, where the recording would otherwise be "
 "completely useless."
 msgstr ""
+"Якщо для цього параметра встановлено значення TRUE, користувачеві буде "
+"дозволено встановлювати гучність виходу/динаміка на значення понад 100%. "
+"Встановлюючи вихідну гучність вище 100%, звуковий сервер посилить аудіо вище"
+" того, що може зробити аудіоапаратне забезпечення. Це може призвести до "
+"погіршення якості звуку, але може бути корисним для прослуховування "
+"надзвичайно тихих аудіозаписів, де запис інакше був би абсолютно марним."
 
 #: schemas/org.mate.thumbnail-cache.gschema.xml:6
 msgid ""
@@ -1580,15 +1590,15 @@ msgstr "Чи можна відкласти появу на екрані пові
 
 #: schemas/org.mate.typing-break.gschema.xml:20
 msgid "Whether or not keyboard locking is enabled"
-msgstr "Увімкнути, чи ні можливість блокування набірниці"
+msgstr "Чи дозволяється блокування клавіатури"
 
 #: schemas/org.mate.typing-break.gschema.xml:21
 msgid "Whether or not keyboard locking is enabled."
-msgstr "Увімкнути, чи ні можливість блокування набірниці."
+msgstr "Чи дозволяється блокування клавіатури."
 
 #: tools/mate-color-select.c:63 tools/mate-color-select.desktop.in:3
 msgid "MATE Color Selection"
-msgstr "Вибір кольору"
+msgstr "Вибір кольору MATE"
 
 #: tools/mate-color-select.c:70
 msgid "_Copy"
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 5567b26..beb4c72 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: mauron, 2021\n"
-"Language-Team: Urdu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)\n"
+"Language-Team: Urdu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 63cddd4..08a7290 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Muzaffar Habibullayev <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Uzbek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uz/)\n"
+"Language-Team: Uzbek (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/uz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 455d674..4fea575 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Horazone Detex <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/vi/)\n"
+"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index bcb6902..ea4369f 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Walloon (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/wa/)\n"
+"Language-Team: Walloon (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/wa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/xh.po b/po/xh.po
index fffb074..e3d3cbe 100644
--- a/po/xh.po
+++ b/po/xh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Xhosa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/xh/)\n"
+"Language-Team: Xhosa (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/xh/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/yi.po b/po/yi.po
index 95382e9..05c199e 100644
--- a/po/yi.po
+++ b/po/yi.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Yiddish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/yi/)\n"
+"Language-Team: Yiddish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/yi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/yo.po b/po/yo.po
index f7fdd2d..cfd2ad9 100644
--- a/po/yo.po
+++ b/po/yo.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Yoruba (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/yo/)\n"
+"Language-Team: Yoruba (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/yo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 51c3441..5ee05b0 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Wenbin Lv <[email protected]>, 2022\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index dd08edb..4e0f149 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: tomoe_musashi <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_HK/)\n"
+"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 1b8c2f1..998efce 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: 黃柏諺 <[email protected]>, 2022\n"
-"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_TW/)\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/zu.po b/po/zu.po
index 533fc46..5a60adf 100644
--- a/po/zu.po
+++ b/po/zu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)\n"
+"Language-Team: Zulu (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
author	raveit65 <[email protected]>	2023-04-03 20:57:57 +0200
committer	raveit65 <[email protected]>	2023-04-03 21:11:43 +0200
commit	0586e6a6c59b3b0049b51be03ec409a713662e80 (patch)
tree	637a08dbabaf8bffb4ca3960902661e65897516b
parent	3312217c28c82ff2eb6e02154460e75f5de9c18f (diff)
download	mate-desktop-0586e6a6c59b3b0049b51be03ec409a713662e80.tar.bz2 mate-desktop-0586e6a6c59b3b0049b51be03ec409a713662e80.tar.xz