diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 30 |
1 files changed, 18 insertions, 12 deletions
@@ -4,21 +4,23 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Tim Schulz <[email protected]>, 2018 -# Maria Kor <[email protected]>, 2018 -# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 -# Moritz Bruder <[email protected]>, 2018 -# Tobias Bannert <[email protected]>, 2018 -# Ettore Atalan <[email protected]>, 2019 +# Tim Schulz <[email protected]>, 2020 +# Marcel Artz <[email protected]>, 2020 # Daniel <[email protected]>, 2020 +# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020 +# Ettore Atalan <[email protected]>, 2020 +# Moritz Bruder <[email protected]>, 2020 +# Tobias Bannert <[email protected]>, 2020 +# Maria Kor <[email protected]>, 2020 +# Michael Hartmann, 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mate-desktop 1.23.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-desktop/\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-19 00:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n" -"Last-Translator: Daniel <[email protected]>, 2020\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-15 13:36+0000\n" +"Last-Translator: Michael Hartmann, 2020\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +39,8 @@ msgstr "" "Hendrik Richter\n" "Christian Kirbach\n" "Wolfgang Stoeggl\n" -"Tobias Bannert" +"Tobias Bannert\n" +"Marcel Artz" #: mate-about/mate-about.desktop.in:3 msgid "About MATE" @@ -747,6 +750,8 @@ msgstr "Taschenrechner" #: schemas/org.mate.applications-calculator.gschema.xml:6 msgid "Calculator program to use when starting applications that require one." msgstr "" +"Zu verwendende Taschenrechner-Anwendung beim Starten von Anwendungen, die " +"ein Taschenrechner benötigen." #: schemas/org.mate.applications-messenger.gschema.xml:5 msgid "Instant Messaging application" @@ -1277,9 +1282,10 @@ msgid "" "Set to 0 to auto-detect." msgstr "" "Interner Skalierungsfaktor, der von den Fensterkoordinaten auf die " -"tatsächlichen Gerätepixel abbildet. Bei herkömmlichen Systemen ist es 1, " -"aber bei Bildschirmen mit sehr hoher Dichte (z. B. HiDPI, Retina) kann es " -"ein höherer Wert sein (oft 2). Auf 0 stellen, um automatisch zu erkennen." +"tatsächlichen Gerätepixel abbildet. Bei herkömmlichen Systemen ist der Wert " +"1, bei Bildschirmen mit sehr hoher Dichte (z.B. HiDPI, Retina) kann es ein " +"höherer Wert sein (oftmals 2). Auf 0 stellen, um den Skalierungsfaktor " +"automatisch zu erkennen." #: schemas/org.mate.interface.gschema.xml:181 msgid "Scaling Factor for QT appllications" |