1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 889d20b..f87e994 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -6,13 +6,14 @@
 # kami911 <[email protected]>, 2014
 # Nagy Gábor <[email protected]>, 2014
 # Rezső Páder <[email protected]>, 2013-2014
+# Takler Tamás <[email protected]>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-14 19:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-29 16:27+0000\n"
-"Last-Translator: Rezső Páder <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-08 21:32+0000\n"
+"Last-Translator: Takler Tamás <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -168,7 +169,7 @@ msgstr "Művészek"
 
 #: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:391
 msgid "List of people who have contributed artwork to the program"
-msgstr ""
+msgstr "Azon személyek listája, akik munkájukkal hozzájárultak a program megjelenéséhez"
 
 #: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:408
 msgid "Translator credits"
@@ -333,7 +334,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:435
 msgid "\"Deepness\" of the color."
-msgstr ""
+msgstr "Színmélység"
 
 #: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:436
 msgid "_Value:"
@@ -349,7 +350,7 @@ msgstr "_Vörös"
 
 #: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:439
 msgid "Amount of red light in the color."
-msgstr ""
+msgstr "Vörös fény mennyisége a színben"
 
 #: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:440
 msgid "_Green:"
@@ -357,7 +358,7 @@ msgstr "_Zöld"
 
 #: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:441
 msgid "Amount of green light in the color."
-msgstr ""
+msgstr "Zöld fény mennyisége a színben"
 
 #: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:442
 msgid "_Blue:"
@@ -365,7 +366,7 @@ msgstr "_Kék"
 
 #: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:443
 msgid "Amount of blue light in the color."
-msgstr ""
+msgstr "Kék fény mennyisége a színben"
 
 #: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:446
 msgid "Op_acity:"
@@ -446,7 +447,7 @@ msgstr "OK Gomb"
 
 #: ../libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:107
 msgid "The OK button of the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "A párbeszédablak \"OK\" gombja"
 
 #: ../libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:113
 msgid "Cancel Button"
@@ -454,7 +455,7 @@ msgstr "Törlés Gomb"
 
 #: ../libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:114
 msgid "The cancel button of the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "A párbeszédablak \"mégsem\" gombja"
 
 #: ../libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:120
 msgid "Help Button"