summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/fi.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/fi.po')
-rw-r--r--po/fi.po19
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index ec23d73..1f79b26 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8,14 +8,15 @@
# Eslam Ali <[email protected]>, 2021
# nomen omen, 2021
# Ammuu5, 2021
+# Kimmo Kujansuu <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: mozo 1.25.0\n"
+"Project-Id-Version: mozo 1.26.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-25 18:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:38+0000\n"
-"Last-Translator: Ammuu5, 2021\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 17:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-22 18:39+0000\n"
+"Last-Translator: Kimmo Kujansuu <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "Valitse, mitkä sovellukset näytetään päävalikossa"
#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
#: data/mozo.desktop.in.in:11
msgid "application;main;menu;editor;customize;MATE;"
-msgstr ""
+msgstr "application;main;menu;editor;customize;MATE;muokkaa;valikko;"
#: data/mozo.ui:67
msgid "Revert Changes?"
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "_Kumoa"
#: data/mozo.ui:262
msgid "R_edo"
-msgstr ""
+msgstr "T_oista"
#: data/mozo.ui:294
msgid "_Close"
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "_Valikot:"
#: data/mozo.ui:388
msgid "_Items:"
-msgstr ""
+msgstr "_Kohteet:"
#: data/mozo.ui:455
msgid "_New Menu"
@@ -102,8 +103,8 @@ msgid "Ne_w Item"
msgstr "U_usi kohta"
#: data/mozo.ui:487
-msgid "New _Seperator"
-msgstr ""
+msgid "New _Separator"
+msgstr "Uusi _erotin"
#: data/mozo.ui:502
msgid "_Properties"