diff options
Diffstat (limited to 'help/zh_CN/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | help/zh_CN/zh_CN.po | 12 |
1 files changed, 7 insertions, 5 deletions
diff --git a/help/zh_CN/zh_CN.po b/help/zh_CN/zh_CN.po index af8b0bdb..ad2fe69b 100644 --- a/help/zh_CN/zh_CN.po +++ b/help/zh_CN/zh_CN.po @@ -1,19 +1,21 @@ +# # Translators: # Mingcong Bai <[email protected]>, 2018 -# liushuyu011 <[email protected]>, 2018 +# shuyu liu <[email protected]>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # 玉堂白鹤 <[email protected]>, 2018 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018 # biqiu-ssw <[email protected]>, 2018 # CNAmira <[email protected]>, 2018 # zhineng404 <[email protected]>, 2019 +# 邢家朋 <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-10 10:49+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:08+0000\n" -"Last-Translator: zhineng404 <[email protected]>, 2019\n" +"Last-Translator: 邢家朋 <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -276,8 +278,8 @@ msgid "" "Desktop Environment." msgstr "" "<application>Atril " -"文档查看</application>应用程序让您可以查看各种格式的文档，如可移植文档格式（PDF）文件和PostScript文件.<application>Atril" -" 文档查看遵循</application>Freedesktop.org和MATE标准，提供与桌面环境的集成。" +"文档查看器</application>应用程序让您可以查看各种格式的文档，如可移植文档格式（PDF）文件和PostScript文件.<application>Atril" +" 文档查看器</application>遵循Freedesktop.org和MATE标准，提供与桌面环境的集成。" #. (itstool) path: sect1/title #: C/index.docbook:156 @@ -294,7 +296,7 @@ msgstr "开始尝试 Atril 文档查看器" msgid "" "<application>Atril Document Viewer</application> starts when you open a " "document such as a PDF or PostScript file." -msgstr "<application>Atril 文档查看</application>打开文档（如PDF或PostScript文件）时启动。" +msgstr "<application>Atril 文档查看器</application>打开文档（如PDF或PostScript文件）时启动。" #. (itstool) path: sect2/para #: C/index.docbook:161 |