diff options
Diffstat (limited to 'po/ms.po')
| -rw-r--r-- | po/ms.po | 21 |
1 files changed, 13 insertions, 8 deletions
@@ -4,17 +4,17 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Puretech <[email protected]>, 2018 -# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 -# abuyop <[email protected]>, 2019 +# Puretech <[email protected]>, 2020 +# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020 +# abuyop <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: atril 1.23.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-10 10:49+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:35+0000\n" -"Last-Translator: abuyop <[email protected]>, 2019\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-14 11:16+0000\n" +"Last-Translator: abuyop <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Malay (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1337,8 +1337,8 @@ msgid "" msgid_plural "" "There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?" msgstr[0] "" -"Terdapat %d kerja cetak aktif. Tunggu sehingga cetakan selesai sebelum " -"menutupnya?" +"Terdapat %d kerja cetak yang masih aktif. Tunggu sehingga percetakan selesai" +" sebelum menutup?" #: shell/ev-window.c:3998 msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed." @@ -1375,6 +1375,9 @@ msgid "" "Using %s (%s)\n" "and SyncTeX %s" msgstr "" +"Pelihat Dokumen\n" +"Menggunakan %s (%s)\n" +"dan SyncTeX %s" #: shell/ev-window.c:5388 msgid "MATE Documentation Team" @@ -1427,6 +1430,8 @@ msgid "" "Copyright © 1996–2009 The Evince authors\n" "Copyright © 2012–2020 The MATE developers" msgstr "" +"Hak Cipta © 1996–2009 Pengarang Evince\n" +"Hak Cipta © 2012–2020 Pembangun MATE" #: shell/ev-window.c:5455 msgid "translator-credits" @@ -1436,7 +1441,7 @@ msgstr "Abuyop" #, c-format msgid "%d found on this page" msgid_plural "%d found on this page" -msgstr[0] "%d ditemui pada halaman ini" +msgstr[0] "%d ditemui dalam halaman ini" #: shell/ev-window.c:5754 msgid "Not found" |