From f6ce926719943751cf65cacde7fae050593eb2d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Perberos <perberos@gmail.com>
Date: Wed, 9 Nov 2011 18:17:43 -0300
Subject: inicial

---
 AUTHORS                                            |   12 +
 COPYING                                            |  340 +
 MAINTAINERS                                        |   11 +
 Makefile.am                                        |  116 +
 NEWS                                               | 2810 +++++++
 README                                             |   21 +
 TODO                                               |    3 +
 autogen.sh                                         |   23 +
 backend/Makefile.am                                |   40 +
 backend/backend.symbols                            |    1 +
 backend/comics/Makefile.am                         |   32 +
 backend/comics/comics-document.c                   |  936 +++
 backend/comics/comics-document.h                   |   38 +
 backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in    |    4 +
 backend/djvu/Makefile.am                           |   38 +
 backend/djvu/djvu-document-private.h               |   48 +
 backend/djvu/djvu-document.c                       |  706 ++
 backend/djvu/djvu-document.h                       |   38 +
 backend/djvu/djvu-links.c                          |  434 ++
 backend/djvu/djvu-links.h                          |   35 +
 backend/djvu/djvu-text-page.c                      |  445 ++
 backend/djvu/djvu-text-page.h                      |   59 +
 backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in        |    4 +
 backend/dvi/Makefile.am                            |   47 +
 backend/dvi/cairo-device.c                         |  373 +
 backend/dvi/cairo-device.h                         |   41 +
 backend/dvi/dvi-document.c                         |  610 ++
 backend/dvi/dvi-document.h                         |   38 +
 backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in          |    4 +
 backend/dvi/fonts.c                                |   57 +
 backend/dvi/fonts.h                                |    6 +
 backend/dvi/mdvi-lib/Makefile.am                   |   43 +
 backend/dvi/mdvi-lib/afmparse.c                    | 1303 ++++
 backend/dvi/mdvi-lib/afmparse.h                    |  307 +
 backend/dvi/mdvi-lib/bitmap.c                      | 1035 +++
 backend/dvi/mdvi-lib/bitmap.h                      |  145 +
 backend/dvi/mdvi-lib/color.c                       |  136 +
 backend/dvi/mdvi-lib/color.h                       |   34 +
 backend/dvi/mdvi-lib/common.c                      |  168 +
 backend/dvi/mdvi-lib/common.h                      |  285 +
 backend/dvi/mdvi-lib/defaults.h                    |   71 +
 backend/dvi/mdvi-lib/dviopcodes.h                  |   72 +
 backend/dvi/mdvi-lib/dviread.c                     | 1585 ++++
 backend/dvi/mdvi-lib/files.c                       |   80 +
 backend/dvi/mdvi-lib/font.c                        |  519 ++
 backend/dvi/mdvi-lib/fontmap.c                     | 1174 +++
 backend/dvi/mdvi-lib/fontmap.h                     |   82 +
 backend/dvi/mdvi-lib/fontsrch.c                    |  371 +
 backend/dvi/mdvi-lib/gf.c                          |  395 +
 backend/dvi/mdvi-lib/hash.c                        |  224 +
 backend/dvi/mdvi-lib/hash.h                        |   49 +
 backend/dvi/mdvi-lib/list.c                        |  120 +
 backend/dvi/mdvi-lib/mdvi.h                        |  623 ++
 backend/dvi/mdvi-lib/pagesel.c                     |  491 ++
 backend/dvi/mdvi-lib/paper.c                       |  171 +
 backend/dvi/mdvi-lib/paper.h                       |   32 +
 backend/dvi/mdvi-lib/pk.c                          |  570 ++
 backend/dvi/mdvi-lib/private.h                     |   65 +
 backend/dvi/mdvi-lib/setup.c                       |   48 +
 backend/dvi/mdvi-lib/sp-epsf.c                     |  311 +
 backend/dvi/mdvi-lib/special.c                     |  249 +
 backend/dvi/mdvi-lib/sysdeps.h                     |  116 +
 backend/dvi/mdvi-lib/t1.c                          |  630 ++
 backend/dvi/mdvi-lib/tfm.c                         |  214 +
 backend/dvi/mdvi-lib/tfmfile.c                     |  747 ++
 backend/dvi/mdvi-lib/tt.c                          |  495 ++
 backend/dvi/mdvi-lib/util.c                        |  550 ++
 backend/dvi/mdvi-lib/vf.c                          |  241 +
 backend/dvi/texmfcnf.c                             |   64 +
 backend/dvi/texmfcnf.h                             |   34 +
 backend/impress/Makefile.am                        |   57 +
 backend/impress/common.h                           |   40 +
 backend/impress/document.c                         |  140 +
 backend/impress/f_oasis.c                          |  170 +
 backend/impress/f_oo13.c                           |  181 +
 backend/impress/iksemel.c                          | 1882 +++++
 backend/impress/iksemel.h                          |  402 +
 backend/impress/imposter.h                         |   84 +
 backend/impress/impress-document.c                 |  548 ++
 backend/impress/impress-document.h                 |   39 +
 backend/impress/impressdocument.evince-backend.in  |    4 +
 backend/impress/internal.h                         |   85 +
 backend/impress/r_back.c                           |   46 +
 backend/impress/r_draw.c                           |  120 +
 backend/impress/r_geometry.c                       |  208 +
 backend/impress/r_gradient.c                       |  387 +
 backend/impress/r_style.c                          |  111 +
 backend/impress/r_text.c                           |  386 +
 backend/impress/render.c                           |   54 +
 backend/impress/zip.c                              |  349 +
 backend/impress/zip.h                              |   18 +
 backend/pdf/Makefile.am                            |   34 +
 backend/pdf/ev-poppler.cc                          | 3290 ++++++++
 backend/pdf/ev-poppler.h                           |   40 +
 backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in          |    6 +
 backend/pixbuf/Makefile.am                         |   30 +
 backend/pixbuf/pixbuf-document.c                   |  208 +
 backend/pixbuf/pixbuf-document.h                   |   38 +
 backend/pixbuf/pixbufdocument.evince-backend.in    |    4 +
 backend/ps/Makefile.am                             |   32 +
 backend/ps/ev-spectre.c                            |  473 ++
 backend/ps/ev-spectre.h                            |   48 +
 backend/ps/psdocument.evince-backend.in            |    5 +
 backend/tiff/Makefile.am                           |   33 +
 backend/tiff/tiff-document.c                       |  533 ++
 backend/tiff/tiff-document.h                       |   38 +
 backend/tiff/tiff2ps.c                             | 1872 +++++
 backend/tiff/tiff2ps.h                             |   30 +
 backend/tiff/tiffdocument.evince-backend.in        |    4 +
 config.h.in~                                       |  191 +
 configure.ac                                       |  884 +++
 cut-n-paste/Makefile.am                            |    3 +
 cut-n-paste/gimpcellrenderertoggle/Makefile.am     |   38 +
 .../gimpcellrenderertoggle.c                       |  492 ++
 .../gimpcellrenderertoggle.h                       |   77 +
 .../gimpcellrenderertoggle/gimpwidgetsmarshal.list |   26 +
 cut-n-paste/smclient/Makefile.am                   |   42 +
 cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c              | 1477 ++++
 cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.h              |  159 +
 cut-n-paste/smclient/eggsmclient-osx.c             |  235 +
 cut-n-paste/smclient/eggsmclient-private.h         |   53 +
 cut-n-paste/smclient/eggsmclient-win32.c           |  353 +
 cut-n-paste/smclient/eggsmclient-xsmp.c            | 1370 ++++
 cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c                 |  589 ++
 cut-n-paste/smclient/eggsmclient.h                 |  117 +
 cut-n-paste/synctex/Makefile.am                    |   14 +
 cut-n-paste/synctex/synctex_parser.c               | 4171 +++++++++++
 cut-n-paste/synctex/synctex_parser.h               |  345 +
 cut-n-paste/synctex/synctex_parser_utils.c         |  462 ++
 cut-n-paste/synctex/synctex_parser_utils.h         |  123 +
 cut-n-paste/toolbar-editor/Makefile.am             |  108 +
 cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c  | 1828 +++++
 cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.h  |   91 +
 cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c    |  672 ++
 cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.h    |   63 +
 cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbars-model.c    |  987 +++
 cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbars-model.h    |  190 +
 cut-n-paste/toolbar-editor/eggmarshalers.list      |    1 +
 cut-n-paste/totem-screensaver/Makefile.am          |   16 +
 cut-n-paste/totem-screensaver/README               |    3 +
 cut-n-paste/totem-screensaver/totem-scrsaver.c     |  554 ++
 cut-n-paste/totem-screensaver/totem-scrsaver.h     |   57 +
 cut-n-paste/zoom-control/Makefile.am               |   16 +
 cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom-action.c        |  336 +
 cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom-action.h        |   68 +
 cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom-control.c       |  345 +
 cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom-control.h       |   63 +
 cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.c               |   68 +
 cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h               |   81 +
 data/Makefile.am                                   |  109 +
 data/evince-previewer-ui.xml                       |   34 +
 data/evince-toolbar.xml                            |   39 +
 data/evince-ui.xml                                 |  138 +
 data/evince.1                                      |   41 +
 data/evince.convert                                |    2 +
 data/evince.desktop.in.in                          |   17 +
 data/evince.ico                                    |  Bin 0 -> 24998 bytes
 data/hand-open.png                                 |  Bin 0 -> 1088 bytes
 data/icons/16x16/Makefile.am                       |    3 +
 data/icons/16x16/actions/Makefile.am               |   27 +
 data/icons/16x16/actions/object-rotate-left.png    |  Bin 0 -> 607 bytes
 data/icons/16x16/actions/object-rotate-right.png   |  Bin 0 -> 632 bytes
 data/icons/16x16/actions/view-page-continuous.png  |  Bin 0 -> 446 bytes
 data/icons/16x16/actions/view-page-continuous.xcf  |  Bin 0 -> 2190 bytes
 data/icons/16x16/actions/view-page-facing.png      |  Bin 0 -> 471 bytes
 data/icons/16x16/actions/view-page-facing.xcf      |  Bin 0 -> 2158 bytes
 data/icons/16x16/actions/zoom-fit-height.png       |  Bin 0 -> 811 bytes
 data/icons/16x16/actions/zoom-fit-page.svg         |  282 +
 data/icons/16x16/actions/zoom-fit-width.png        |  Bin 0 -> 771 bytes
 data/icons/16x16/actions/zoom-fit-width.svg        |  278 +
 data/icons/16x16/actions/zoom.png                  |  Bin 0 -> 876 bytes
 data/icons/16x16/actions/zoom.svg                  |  247 +
 data/icons/16x16/apps/Makefile.am                  |   16 +
 data/icons/16x16/apps/evince.png                   |  Bin 0 -> 840 bytes
 data/icons/16x16/mimetypes/Makefile.am             |   14 +
 .../16x16/mimetypes/x-office-presentation.png      |  Bin 0 -> 668 bytes
 data/icons/22x22/Makefile.am                       |    3 +
 data/icons/22x22/actions/Makefile.am               |   28 +
 data/icons/22x22/actions/eye.png                   |  Bin 0 -> 617 bytes
 data/icons/22x22/actions/object-rotate-left.png    |  Bin 0 -> 911 bytes
 data/icons/22x22/actions/object-rotate-right.png   |  Bin 0 -> 939 bytes
 data/icons/22x22/actions/view-page-continuous.png  |  Bin 0 -> 722 bytes
 data/icons/22x22/actions/view-page-continuous.xcf  |  Bin 0 -> 4004 bytes
 data/icons/22x22/actions/view-page-facing.png      |  Bin 0 -> 483 bytes
 data/icons/22x22/actions/view-page-facing.xcf      |  Bin 0 -> 1871 bytes
 data/icons/22x22/actions/zoom-fit-page.png         |  Bin 0 -> 1377 bytes
 data/icons/22x22/actions/zoom-fit-page.svg         |  254 +
 data/icons/22x22/actions/zoom-fit-width.png        |  Bin 0 -> 1405 bytes
 data/icons/22x22/actions/zoom-fit-width.svg        |  252 +
 data/icons/22x22/actions/zoom.png                  |  Bin 0 -> 1294 bytes
 data/icons/22x22/actions/zoom.svg                  |  215 +
 data/icons/22x22/apps/Makefile.am                  |   16 +
 data/icons/22x22/apps/evince.png                   |  Bin 0 -> 1209 bytes
 data/icons/22x22/mimetypes/Makefile.am             |   14 +
 .../22x22/mimetypes/x-office-presentation.png      |  Bin 0 -> 1024 bytes
 data/icons/24x24/Makefile.am                       |    3 +
 data/icons/24x24/actions/Makefile.am               |   23 +
 data/icons/24x24/actions/object-rotate-left.png    |  Bin 0 -> 924 bytes
 data/icons/24x24/actions/object-rotate-right.png   |  Bin 0 -> 943 bytes
 data/icons/24x24/actions/stock_filters-invert.png  |  Bin 0 -> 402 bytes
 data/icons/24x24/actions/view-page-continuous.png  |  Bin 0 -> 724 bytes
 data/icons/24x24/actions/view-page-facing.png      |  Bin 0 -> 471 bytes
 data/icons/24x24/actions/zoom-fit-height.png       |  Bin 0 -> 1146 bytes
 data/icons/24x24/actions/zoom-fit-width.png        |  Bin 0 -> 1170 bytes
 data/icons/24x24/actions/zoom.png                  |  Bin 0 -> 1344 bytes
 data/icons/24x24/apps/Makefile.am                  |   16 +
 data/icons/24x24/apps/evince.png                   |  Bin 0 -> 1226 bytes
 data/icons/24x24/mimetypes/Makefile.am             |   14 +
 .../24x24/mimetypes/x-office-presentation.png      |  Bin 0 -> 1643 bytes
 data/icons/32x32/Makefile.am                       |    3 +
 data/icons/32x32/actions/Makefile.am               |   19 +
 data/icons/32x32/actions/object-rotate-left.png    |  Bin 0 -> 1319 bytes
 data/icons/32x32/actions/object-rotate-right.png   |  Bin 0 -> 1353 bytes
 data/icons/32x32/actions/view-page-continuous.png  |  Bin 0 -> 849 bytes
 data/icons/32x32/actions/view-page-facing.png      |  Bin 0 -> 943 bytes
 data/icons/32x32/mimetypes/Makefile.am             |   14 +
 .../32x32/mimetypes/x-office-presentation.png      |  Bin 0 -> 1618 bytes
 data/icons/48x48/Makefile.am                       |    4 +
 data/icons/48x48/actions/Makefile.am               |   20 +
 data/icons/48x48/actions/close.png                 |  Bin 0 -> 363 bytes
 data/icons/48x48/actions/resize-se.png             |  Bin 0 -> 312 bytes
 data/icons/48x48/actions/resize-sw.png             |  Bin 0 -> 295 bytes
 data/icons/48x48/actions/view-page-continuous.png  |  Bin 0 -> 1494 bytes
 data/icons/48x48/actions/view-page-facing.png      |  Bin 0 -> 1485 bytes
 data/icons/48x48/apps/Makefile.am                  |   16 +
 data/icons/48x48/apps/evince.png                   |  Bin 0 -> 3314 bytes
 data/icons/Makefile.am                             |    4 +
 data/icons/scalable/Makefile.am                    |    3 +
 data/icons/scalable/actions/Makefile.am            |   15 +
 data/icons/scalable/actions/object-rotate-left.svg |  208 +
 .../icons/scalable/actions/object-rotate-right.svg |  210 +
 data/icons/scalable/apps/Makefile.am               |   16 +
 data/icons/scalable/apps/evince.svg                |  500 ++
 data/icons/scalable/mimetypes/Makefile.am          |   14 +
 .../scalable/mimetypes/x-office-presentation.svg   |  686 ++
 data/org.mate.Evince.gschema.xml.in                |   51 +
 data/org.mate.evince.Daemon.service.in             |    3 +
 evince-document.h                                  |   62 +
 evince-document.pc.in                              |   12 +
 evince-view.h                                      |   34 +
 evince-view.pc.in                                  |   11 +
 help/C/evince.xml                                  |  774 ++
 help/C/figures/evince_start_window.png             |  Bin 0 -> 17271 bytes
 help/C/legal.xml                                   |   76 +
 help/ChangeLog                                     |  362 +
 help/Makefile.am                                   |   17 +
 help/bg/bg.po                                      | 1015 +++
 help/bg/figures/evince_start_window.png            |  Bin 0 -> 22691 bytes
 help/ca/ca.po                                      | 1281 ++++
 help/ca/figures/evince_start_window.png            |  Bin 0 -> 15084 bytes
 help/cs/cs.po                                      | 1257 ++++
 help/cs/figures/evince_start_window.png            |  Bin 0 -> 16696 bytes
 help/de/de.po                                      | 1275 ++++
 help/de/figures/evince_start_window.png            |  Bin 0 -> 12327 bytes
 help/el/el.po                                      |  943 +++
 help/el/figures/evince_start_window.png            |  Bin 0 -> 21766 bytes
 help/en_GB/en_GB.po                                | 1256 ++++
 help/es/es.po                                      | 1281 ++++
 help/es/figures/evince_start_window.png            |  Bin 0 -> 16965 bytes
 help/eu/eu.po                                      |  626 ++
 help/eu/figures/evince_start_window.png            |  Bin 0 -> 18535 bytes
 help/evince.omf.in                                 |   11 +
 help/fi/fi.po                                      | 1244 ++++
 help/fi/figures/evince_start_window.png            |  Bin 0 -> 16351 bytes
 help/fr/figures/evince_start_window.png            |  Bin 0 -> 15794 bytes
 help/fr/fr.po                                      | 1297 ++++
 help/it/figures/evince_start_window.png            |  Bin 0 -> 13779 bytes
 help/it/it.po                                      | 1285 ++++
 help/ja/figures/evince_start_window.png            |  Bin 0 -> 16465 bytes
 help/ja/ja.po                                      |  948 +++
 help/nl/figures/evince_start_window.png            |  Bin 0 -> 10972 bytes
 help/nl/nl.po                                      |  929 +++
 help/oc/oc.po                                      |  817 ++
 help/pt_BR/pt_BR.po                                | 1272 ++++
 help/reference/Makefile.am                         |    2 +
 help/reference/libdocument/Makefile.am             |  132 +
 help/reference/libdocument/libevdocument-docs.xml  |  191 +
 .../libdocument/libevdocument-overrides.txt        |    0
 .../libdocument/libevdocument-sections.txt         |  781 ++
 help/reference/libdocument/libevdocument.types     |   55 +
 help/reference/libdocument/version.xml.in          |    1 +
 help/reference/libview/Makefile.am                 |  139 +
 help/reference/libview/libevview-docs.xml          |  145 +
 help/reference/libview/libevview-overrides.txt     |    0
 help/reference/libview/libevview-sections.txt      |  338 +
 help/reference/libview/libevview.types             |   29 +
 help/reference/libview/version.xml.in              |    1 +
 help/reference/shell/Makefile.am                   |  150 +
 help/reference/shell/evince-docs.xml               |  163 +
 help/reference/shell/evince-overrides.txt          |    0
 help/reference/shell/evince-sections.txt           |  472 ++
 help/reference/shell/evince.types                  |   24 +
 help/reference/shell/version.xml.in                |    1 +
 help/ru/ru.po                                      | 1238 ++++
 help/sl/sl.po                                      |  906 +++
 help/sr/sr.po                                      | 1626 ++++
 help/sv/figures/evince_start_window.png            |  Bin 0 -> 17118 bytes
 help/sv/sv.po                                      |  900 +++
 help/uk/figures/evince_start_window.png            |  Bin 0 -> 14049 bytes
 help/uk/uk.po                                      |  998 +++
 help/vi/vi.po                                      |  898 +++
 help/zh_CN/zh_CN.po                                | 1183 +++
 libdocument/Makefile.am                            |  193 +
 libdocument/ev-annotation.c                        | 1002 +++
 libdocument/ev-annotation.h                        |  161 +
 libdocument/ev-async-renderer.c                    |   65 +
 libdocument/ev-async-renderer.h                    |   65 +
 libdocument/ev-attachment.c                        |  439 ++
 libdocument/ev-attachment.h                        |   79 +
 libdocument/ev-backends-manager.c                  |  333 +
 libdocument/ev-backends-manager.h                  |   48 +
 libdocument/ev-debug.c                             |  177 +
 libdocument/ev-debug.h                             |  106 +
 libdocument/ev-document-annotations.c              |   75 +
 libdocument/ev-document-annotations.h              |   99 +
 libdocument/ev-document-attachments.c              |   49 +
 libdocument/ev-document-attachments.h              |   59 +
 libdocument/ev-document-factory.c                  |  397 +
 libdocument/ev-document-factory.h                  |   39 +
 libdocument/ev-document-find.c                     |   42 +
 libdocument/ev-document-find.h                     |   65 +
 libdocument/ev-document-fonts.c                    |   59 +
 libdocument/ev-document-fonts.h                    |   78 +
 libdocument/ev-document-forms.c                    |  161 +
 libdocument/ev-document-forms.h                    |  128 +
 libdocument/ev-document-images.c                   |   47 +
 libdocument/ev-document-images.h                   |   65 +
 libdocument/ev-document-info.h                     |  154 +
 libdocument/ev-document-layers.c                   |   74 +
 libdocument/ev-document-layers.h                   |   85 +
 libdocument/ev-document-links.c                    |  129 +
 libdocument/ev-document-links.h                    |   87 +
 libdocument/ev-document-misc.c                     |  400 +
 libdocument/ev-document-misc.h                     |   67 +
 libdocument/ev-document-print.c                    |   41 +
 libdocument/ev-document-print.h                    |   59 +
 libdocument/ev-document-security.c                 |   48 +
 libdocument/ev-document-security.h                 |   67 +
 libdocument/ev-document-text.c                     |   70 +
 libdocument/ev-document-text.h                     |   75 +
 libdocument/ev-document-thumbnails.c               |   63 +
 libdocument/ev-document-thumbnails.h               |   69 +
 libdocument/ev-document-transition.c               |   57 +
 libdocument/ev-document-transition.h               |   64 +
 libdocument/ev-document-type-builtins.c.template   |   44 +
 libdocument/ev-document-type-builtins.h.template   |   29 +
 libdocument/ev-document.c                          |  867 +++
 libdocument/ev-document.h                          |  303 +
 libdocument/ev-file-exporter.c                     |   84 +
 libdocument/ev-file-exporter.h                     |  101 +
 libdocument/ev-file-helpers.c                      |  683 ++
 libdocument/ev-file-helpers.h                      |   71 +
 libdocument/ev-form-field.c                        |  209 +
 libdocument/ev-form-field.h                        |  214 +
 libdocument/ev-image.c                             |  181 +
 libdocument/ev-image.h                             |   68 +
 libdocument/ev-init.c                              |  154 +
 libdocument/ev-init.h                              |   41 +
 libdocument/ev-layer.c                             |   86 +
 libdocument/ev-layer.h                             |   62 +
 libdocument/ev-link-action.c                       |  341 +
 libdocument/ev-link-action.h                       |   73 +
 libdocument/ev-link-dest.c                         |  511 ++
 libdocument/ev-link-dest.h                         |   95 +
 libdocument/ev-link.c                              |  202 +
 libdocument/ev-link.h                              |   55 +
 libdocument/ev-mapping-list.c                      |  146 +
 libdocument/ev-mapping-list.h                      |   53 +
 libdocument/ev-module.c                            |  196 +
 libdocument/ev-module.h                            |   74 +
 libdocument/ev-page.c                              |   62 +
 libdocument/ev-page.h                              |   63 +
 libdocument/ev-render-context.c                    |  101 +
 libdocument/ev-render-context.h                    |   70 +
 libdocument/ev-selection.c                         |   77 +
 libdocument/ev-selection.h                         |   93 +
 libdocument/ev-transition-effect.c                 |  224 +
 libdocument/ev-transition-effect.h                 |   87 +
 libdocument/ev-version.h.in                        |   69 +
 libmisc/Makefile.am                                |   22 +
 libmisc/ev-page-action-widget.c                    |  495 ++
 libmisc/ev-page-action-widget.h                    |   46 +
 libmisc/ev-page-action.c                           |  239 +
 libmisc/ev-page-action.h                           |   68 +
 libview/Makefile.am                                |  163 +
 libview/ev-annotation-window.c                     |  654 ++
 libview/ev-annotation-window.h                     |   57 +
 libview/ev-document-model.c                        |  571 ++
 libview/ev-document-model.h                        |   87 +
 libview/ev-job-scheduler.c                         |  305 +
 libview/ev-job-scheduler.h                         |   48 +
 libview/ev-jobs.c                                  | 1577 ++++
 libview/ev-jobs.h                                  |  502 ++
 libview/ev-loading-window.c                        |  278 +
 libview/ev-loading-window.h                        |   49 +
 libview/ev-page-cache.c                            |  521 ++
 libview/ev-page-cache.h                            |   71 +
 libview/ev-pixbuf-cache.c                          | 1192 +++
 libview/ev-pixbuf-cache.h                          |   89 +
 libview/ev-print-operation.c                       | 2028 +++++
 libview/ev-print-operation.h                       |   71 +
 libview/ev-stock-icons.c                           |  143 +
 libview/ev-stock-icons.h                           |   57 +
 libview/ev-timeline.c                              |  450 ++
 libview/ev-timeline.h                              |   90 +
 libview/ev-transition-animation.c                  |  676 ++
 libview/ev-transition-animation.h                  |   73 +
 libview/ev-view-accessible.c                       |  911 +++
 libview/ev-view-accessible.h                       |   33 +
 libview/ev-view-cursor.c                           |   55 +
 libview/ev-view-cursor.h                           |   47 +
 libview/ev-view-marshal.list                       |    2 +
 libview/ev-view-presentation.c                     | 1498 ++++
 libview/ev-view-presentation.h                     |   51 +
 libview/ev-view-private.h                          |  225 +
 libview/ev-view-type-builtins.c.template           |   44 +
 libview/ev-view-type-builtins.h.template           |   29 +
 libview/ev-view.c                                  | 6274 ++++++++++++++++
 libview/ev-view.h                                  |  115 +
 m4/gtk-doc.m4                                      |   61 +
 m4/intltool.m4                                     |  216 +
 m4/libtool.m4                                      | 7831 ++++++++++++++++++++
 m4/ltoptions.m4                                    |  369 +
 m4/ltsugar.m4                                      |  123 +
 m4/ltversion.m4                                    |   23 +
 m4/lt~obsolete.m4                                  |   98 +
 m4/mate-doc-utils.m4                               |   56 +
 po/ChangeLog                                       | 4424 +++++++++++
 po/LINGUAS                                         |   85 +
 po/POTFILES.in                                     |   66 +
 po/POTFILES.skip                                   |   16 +
 po/af.po                                           | 1423 ++++
 po/ar.po                                           | 1835 +++++
 po/as.po                                           | 1624 ++++
 po/ast.po                                          | 1813 +++++
 po/be.po                                           | 1354 ++++
 po/be@latin.po                                     | 1428 ++++
 po/bg.po                                           | 1723 +++++
 po/bn.po                                           | 1813 +++++
 po/bn_IN.po                                        | 1647 ++++
 po/br.po                                           | 1475 ++++
 po/ca.po                                           | 2211 ++++++
 po/ca@valencia.po                                  | 2211 ++++++
 po/cs.po                                           | 1562 ++++
 po/cy.po                                           | 1115 +++
 po/da.po                                           | 2155 ++++++
 po/de.po                                           | 1812 +++++
 po/dz.po                                           | 1603 ++++
 po/el.po                                           | 1709 +++++
 po/en@shaw.po                                      | 1537 ++++
 po/en_CA.po                                        | 1260 ++++
 po/en_GB.po                                        | 2359 ++++++
 po/eo.po                                           | 1648 ++++
 po/es.po                                           | 1853 +++++
 po/et.po                                           | 1344 ++++
 po/eu.po                                           | 1722 +++++
 po/fa.po                                           | 1108 +++
 po/fi.po                                           | 1764 +++++
 po/fr.po                                           | 1747 +++++
 po/ga.po                                           | 1462 ++++
 po/gl.po                                           | 1757 +++++
 po/gu.po                                           | 1740 +++++
 po/he.po                                           | 1719 +++++
 po/hi.po                                           | 1459 ++++
 po/hu.po                                           | 1694 +++++
 po/id.po                                           | 1717 +++++
 po/it.po                                           | 1742 +++++
 po/ja.po                                           | 1739 +++++
 po/ka.po                                           | 1251 ++++
 po/kk.po                                           | 1672 +++++
 po/kn.po                                           | 1620 ++++
 po/ko.po                                           | 1707 +++++
 po/ks.po                                           | 1393 ++++
 po/ku.po                                           | 1287 ++++
 po/lt.po                                           | 1818 +++++
 po/lv.po                                           | 1783 +++++
 po/mai.po                                          | 1404 ++++
 po/mg.po                                           | 1379 ++++
 po/mk.po                                           | 1331 ++++
 po/ml.po                                           | 1638 ++++
 po/mn.po                                           | 1601 ++++
 po/mr.po                                           | 1711 +++++
 po/ms.po                                           | 1680 +++++
 po/nb.po                                           | 1710 +++++
 po/nds.po                                          | 1464 ++++
 po/ne.po                                           | 1302 ++++
 po/nl.po                                           | 1801 +++++
 po/nn.po                                           | 1920 +++++
 po/oc.po                                           | 1304 ++++
 po/or.po                                           | 1598 ++++
 po/pa.po                                           | 1950 +++++
 po/pl.po                                           | 1723 +++++
 po/ps.po                                           | 1241 ++++
 po/pt.po                                           | 2105 ++++++
 po/pt_BR.po                                        | 1969 +++++
 po/ro.po                                           | 1797 +++++
 po/ru.po                                           | 1676 +++++
 po/rw.po                                           |  841 +++
 po/si.po                                           | 1363 ++++
 po/sk.po                                           | 1323 ++++
 po/sl.po                                           | 1776 +++++
 po/sq.po                                           | 1322 ++++
 po/sr.po                                           | 2123 ++++++
 po/sr@latin.po                                     | 2123 ++++++
 po/sv.po                                           | 1755 +++++
 po/ta.po                                           | 1770 +++++
 po/te.po                                           | 1790 +++++
 po/th.po                                           | 2196 ++++++
 po/tr.po                                           | 1477 ++++
 po/uk.po                                           | 1546 ++++
 po/vi.po                                           | 1424 ++++
 po/wa.po                                           |  682 ++
 po/zh_CN.po                                        | 1853 +++++
 po/zh_HK.po                                        | 1926 +++++
 po/zh_TW.po                                        | 1941 +++++
 previewer/Makefile.am                              |   37 +
 previewer/ev-previewer-window.c                    |  723 ++
 previewer/ev-previewer-window.h                    |   51 +
 previewer/ev-previewer.c                           |  205 +
 properties/Makefile.am                             |   35 +
 properties/ev-properties-main.c                    |  159 +
 properties/ev-properties-view.c                    |  399 +
 properties/ev-properties-view.h                    |   50 +
 shell/Makefile.am                                  |  160 +
 shell/eggfindbar.c                                 |  740 ++
 shell/eggfindbar.h                                 |   82 +
 shell/ev-annotation-properties-dialog.c            |  327 +
 shell/ev-annotation-properties-dialog.h            |   54 +
 shell/ev-application.c                             | 1151 +++
 shell/ev-application.h                             |   88 +
 shell/ev-convert-metadata.c                        |  302 +
 shell/ev-daemon.c                                  |  553 ++
 shell/ev-file-monitor.c                            |  168 +
 shell/ev-file-monitor.h                            |   57 +
 shell/ev-history.c                                 |  148 +
 shell/ev-history.h                                 |   65 +
 shell/ev-keyring.c                                 |  116 +
 shell/ev-keyring.h                                 |   37 +
 shell/ev-marshal.list                              |    1 +
 shell/ev-media-player-keys.c                       |  233 +
 shell/ev-media-player-keys.h                       |   49 +
 shell/ev-message-area.c                            |  354 +
 shell/ev-message-area.h                            |   74 +
 shell/ev-metadata.c                                |  313 +
 shell/ev-metadata.h                                |   69 +
 shell/ev-navigation-action-widget.c                |  214 +
 shell/ev-navigation-action-widget.h                |   46 +
 shell/ev-navigation-action.c                       |  247 +
 shell/ev-navigation-action.h                       |   64 +
 shell/ev-open-recent-action.c                      |  101 +
 shell/ev-open-recent-action.h                      |   52 +
 shell/ev-password-view.c                           |  434 ++
 shell/ev-password-view.h                           |   59 +
 shell/ev-progress-message-area.c                   |  198 +
 shell/ev-progress-message-area.h                   |   64 +
 shell/ev-properties-dialog.c                       |  138 +
 shell/ev-properties-dialog.h                       |   47 +
 shell/ev-properties-fonts.c                        |  224 +
 shell/ev-properties-fonts.h                        |   48 +
 shell/ev-properties-license.c                      |  169 +
 shell/ev-properties-license.h                      |   50 +
 shell/ev-sidebar-annotations.c                     |  542 ++
 shell/ev-sidebar-annotations.h                     |   62 +
 shell/ev-sidebar-attachments.c                     |  707 ++
 shell/ev-sidebar-attachments.h                     |   62 +
 shell/ev-sidebar-layers.c                          |  411 +
 shell/ev-sidebar-layers.h                          |   58 +
 shell/ev-sidebar-links.c                           |  760 ++
 shell/ev-sidebar-links.h                           |   66 +
 shell/ev-sidebar-page.c                            |   92 +
 shell/ev-sidebar-page.h                            |   64 +
 shell/ev-sidebar-thumbnails.c                      |  974 +++
 shell/ev-sidebar-thumbnails.h                      |   59 +
 shell/ev-sidebar.c                                 |  543 ++
 shell/ev-sidebar.h                                 |   67 +
 shell/ev-utils.c                                   |  389 +
 shell/ev-utils.h                                   |   47 +
 shell/ev-window-title.c                            |  203 +
 shell/ev-window-title.h                            |   47 +
 shell/ev-window.c                                  | 7149 ++++++++++++++++++
 shell/ev-window.h                                  |   93 +
 shell/evince-icon.rc                               |    1 +
 shell/main.c                                       |  328 +
 test/Makefile.am                                   |   19 +
 test/test-encrypt.pdf                              |  Bin 0 -> 26501 bytes
 test/test-links.pdf                                |  Bin 0 -> 15151 bytes
 test/test-mime.bin                                 |  Bin 0 -> 15151 bytes
 test/test-page-labels.pdf                          |  Bin 0 -> 10150 bytes
 test/test1.py                                      |   36 +
 test/test2.py                                      |   28 +
 test/test3.py                                      |   15 +
 test/test4.py                                      |   20 +
 test/test5.py                                      |   24 +
 test/test6.py                                      |   31 +
 test/test7.py                                      |   33 +
 thumbnailer/Makefile.am                            |   83 +
 thumbnailer/evince-thumbnailer-comics.schemas.in   |  106 +
 thumbnailer/evince-thumbnailer-djvu.schemas.in     |   30 +
 thumbnailer/evince-thumbnailer-dvi.schemas.in      |   83 +
 thumbnailer/evince-thumbnailer-ps.schemas.in       |  154 +
 thumbnailer/evince-thumbnailer.c                   |  309 +
 thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in          |   80 +
 602 files changed, 287728 insertions(+)
 create mode 100644 AUTHORS
 create mode 100644 COPYING
 create mode 100644 MAINTAINERS
 create mode 100644 Makefile.am
 create mode 100644 NEWS
 create mode 100644 README
 create mode 100644 TODO
 create mode 100755 autogen.sh
 create mode 100644 backend/Makefile.am
 create mode 100644 backend/backend.symbols
 create mode 100644 backend/comics/Makefile.am
 create mode 100644 backend/comics/comics-document.c
 create mode 100644 backend/comics/comics-document.h
 create mode 100644 backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in
 create mode 100644 backend/djvu/Makefile.am
 create mode 100644 backend/djvu/djvu-document-private.h
 create mode 100644 backend/djvu/djvu-document.c
 create mode 100644 backend/djvu/djvu-document.h
 create mode 100644 backend/djvu/djvu-links.c
 create mode 100644 backend/djvu/djvu-links.h
 create mode 100644 backend/djvu/djvu-text-page.c
 create mode 100644 backend/djvu/djvu-text-page.h
 create mode 100644 backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in
 create mode 100644 backend/dvi/Makefile.am
 create mode 100644 backend/dvi/cairo-device.c
 create mode 100644 backend/dvi/cairo-device.h
 create mode 100644 backend/dvi/dvi-document.c
 create mode 100644 backend/dvi/dvi-document.h
 create mode 100644 backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in
 create mode 100644 backend/dvi/fonts.c
 create mode 100644 backend/dvi/fonts.h
 create mode 100644 backend/dvi/mdvi-lib/Makefile.am
 create mode 100644 backend/dvi/mdvi-lib/afmparse.c
 create mode 100644 backend/dvi/mdvi-lib/afmparse.h
 create mode 100644 backend/dvi/mdvi-lib/bitmap.c
 create mode 100644 backend/dvi/mdvi-lib/bitmap.h
 create mode 100644 backend/dvi/mdvi-lib/color.c
 create mode 100644 backend/dvi/mdvi-lib/color.h
 create mode 100644 backend/dvi/mdvi-lib/common.c
 create mode 100644 backend/dvi/mdvi-lib/common.h
 create mode 100644 backend/dvi/mdvi-lib/defaults.h
 create mode 100644 backend/dvi/mdvi-lib/dviopcodes.h
 create mode 100644 backend/dvi/mdvi-lib/dviread.c
 create mode 100644 backend/dvi/mdvi-lib/files.c
 create mode 100644 backend/dvi/mdvi-lib/font.c
 create mode 100644 backend/dvi/mdvi-lib/fontmap.c
 create mode 100644 backend/dvi/mdvi-lib/fontmap.h
 create mode 100644 backend/dvi/mdvi-lib/fontsrch.c
 create mode 100644 backend/dvi/mdvi-lib/gf.c
 create mode 100644 backend/dvi/mdvi-lib/hash.c
 create mode 100644 backend/dvi/mdvi-lib/hash.h
 create mode 100644 backend/dvi/mdvi-lib/list.c
 create mode 100644 backend/dvi/mdvi-lib/mdvi.h
 create mode 100644 backend/dvi/mdvi-lib/pagesel.c
 create mode 100644 backend/dvi/mdvi-lib/paper.c
 create mode 100644 backend/dvi/mdvi-lib/paper.h
 create mode 100644 backend/dvi/mdvi-lib/pk.c
 create mode 100644 backend/dvi/mdvi-lib/private.h
 create mode 100644 backend/dvi/mdvi-lib/setup.c
 create mode 100644 backend/dvi/mdvi-lib/sp-epsf.c
 create mode 100644 backend/dvi/mdvi-lib/special.c
 create mode 100644 backend/dvi/mdvi-lib/sysdeps.h
 create mode 100644 backend/dvi/mdvi-lib/t1.c
 create mode 100644 backend/dvi/mdvi-lib/tfm.c
 create mode 100644 backend/dvi/mdvi-lib/tfmfile.c
 create mode 100644 backend/dvi/mdvi-lib/tt.c
 create mode 100644 backend/dvi/mdvi-lib/util.c
 create mode 100644 backend/dvi/mdvi-lib/vf.c
 create mode 100644 backend/dvi/texmfcnf.c
 create mode 100644 backend/dvi/texmfcnf.h
 create mode 100644 backend/impress/Makefile.am
 create mode 100644 backend/impress/common.h
 create mode 100644 backend/impress/document.c
 create mode 100644 backend/impress/f_oasis.c
 create mode 100644 backend/impress/f_oo13.c
 create mode 100644 backend/impress/iksemel.c
 create mode 100644 backend/impress/iksemel.h
 create mode 100644 backend/impress/imposter.h
 create mode 100644 backend/impress/impress-document.c
 create mode 100644 backend/impress/impress-document.h
 create mode 100644 backend/impress/impressdocument.evince-backend.in
 create mode 100644 backend/impress/internal.h
 create mode 100644 backend/impress/r_back.c
 create mode 100644 backend/impress/r_draw.c
 create mode 100644 backend/impress/r_geometry.c
 create mode 100644 backend/impress/r_gradient.c
 create mode 100644 backend/impress/r_style.c
 create mode 100644 backend/impress/r_text.c
 create mode 100644 backend/impress/render.c
 create mode 100644 backend/impress/zip.c
 create mode 100644 backend/impress/zip.h
 create mode 100644 backend/pdf/Makefile.am
 create mode 100644 backend/pdf/ev-poppler.cc
 create mode 100644 backend/pdf/ev-poppler.h
 create mode 100644 backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in
 create mode 100644 backend/pixbuf/Makefile.am
 create mode 100644 backend/pixbuf/pixbuf-document.c
 create mode 100644 backend/pixbuf/pixbuf-document.h
 create mode 100644 backend/pixbuf/pixbufdocument.evince-backend.in
 create mode 100644 backend/ps/Makefile.am
 create mode 100644 backend/ps/ev-spectre.c
 create mode 100644 backend/ps/ev-spectre.h
 create mode 100644 backend/ps/psdocument.evince-backend.in
 create mode 100644 backend/tiff/Makefile.am
 create mode 100644 backend/tiff/tiff-document.c
 create mode 100644 backend/tiff/tiff-document.h
 create mode 100644 backend/tiff/tiff2ps.c
 create mode 100644 backend/tiff/tiff2ps.h
 create mode 100644 backend/tiff/tiffdocument.evince-backend.in
 create mode 100644 config.h.in~
 create mode 100644 configure.ac
 create mode 100644 cut-n-paste/Makefile.am
 create mode 100644 cut-n-paste/gimpcellrenderertoggle/Makefile.am
 create mode 100644 cut-n-paste/gimpcellrenderertoggle/gimpcellrenderertoggle.c
 create mode 100644 cut-n-paste/gimpcellrenderertoggle/gimpcellrenderertoggle.h
 create mode 100644 cut-n-paste/gimpcellrenderertoggle/gimpwidgetsmarshal.list
 create mode 100644 cut-n-paste/smclient/Makefile.am
 create mode 100644 cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c
 create mode 100644 cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.h
 create mode 100644 cut-n-paste/smclient/eggsmclient-osx.c
 create mode 100644 cut-n-paste/smclient/eggsmclient-private.h
 create mode 100644 cut-n-paste/smclient/eggsmclient-win32.c
 create mode 100644 cut-n-paste/smclient/eggsmclient-xsmp.c
 create mode 100644 cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c
 create mode 100644 cut-n-paste/smclient/eggsmclient.h
 create mode 100644 cut-n-paste/synctex/Makefile.am
 create mode 100644 cut-n-paste/synctex/synctex_parser.c
 create mode 100644 cut-n-paste/synctex/synctex_parser.h
 create mode 100644 cut-n-paste/synctex/synctex_parser_utils.c
 create mode 100644 cut-n-paste/synctex/synctex_parser_utils.h
 create mode 100644 cut-n-paste/toolbar-editor/Makefile.am
 create mode 100644 cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c
 create mode 100644 cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.h
 create mode 100644 cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c
 create mode 100644 cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.h
 create mode 100644 cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbars-model.c
 create mode 100644 cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbars-model.h
 create mode 100644 cut-n-paste/toolbar-editor/eggmarshalers.list
 create mode 100644 cut-n-paste/totem-screensaver/Makefile.am
 create mode 100644 cut-n-paste/totem-screensaver/README
 create mode 100644 cut-n-paste/totem-screensaver/totem-scrsaver.c
 create mode 100644 cut-n-paste/totem-screensaver/totem-scrsaver.h
 create mode 100644 cut-n-paste/zoom-control/Makefile.am
 create mode 100644 cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom-action.c
 create mode 100644 cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom-action.h
 create mode 100644 cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom-control.c
 create mode 100644 cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom-control.h
 create mode 100644 cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.c
 create mode 100644 cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h
 create mode 100644 data/Makefile.am
 create mode 100644 data/evince-previewer-ui.xml
 create mode 100644 data/evince-toolbar.xml
 create mode 100644 data/evince-ui.xml
 create mode 100644 data/evince.1
 create mode 100644 data/evince.convert
 create mode 100644 data/evince.desktop.in.in
 create mode 100644 data/evince.ico
 create mode 100644 data/hand-open.png
 create mode 100644 data/icons/16x16/Makefile.am
 create mode 100644 data/icons/16x16/actions/Makefile.am
 create mode 100644 data/icons/16x16/actions/object-rotate-left.png
 create mode 100644 data/icons/16x16/actions/object-rotate-right.png
 create mode 100644 data/icons/16x16/actions/view-page-continuous.png
 create mode 100644 data/icons/16x16/actions/view-page-continuous.xcf
 create mode 100644 data/icons/16x16/actions/view-page-facing.png
 create mode 100644 data/icons/16x16/actions/view-page-facing.xcf
 create mode 100644 data/icons/16x16/actions/zoom-fit-height.png
 create mode 100644 data/icons/16x16/actions/zoom-fit-page.svg
 create mode 100644 data/icons/16x16/actions/zoom-fit-width.png
 create mode 100644 data/icons/16x16/actions/zoom-fit-width.svg
 create mode 100644 data/icons/16x16/actions/zoom.png
 create mode 100644 data/icons/16x16/actions/zoom.svg
 create mode 100644 data/icons/16x16/apps/Makefile.am
 create mode 100644 data/icons/16x16/apps/evince.png
 create mode 100644 data/icons/16x16/mimetypes/Makefile.am
 create mode 100644 data/icons/16x16/mimetypes/x-office-presentation.png
 create mode 100644 data/icons/22x22/Makefile.am
 create mode 100644 data/icons/22x22/actions/Makefile.am
 create mode 100644 data/icons/22x22/actions/eye.png
 create mode 100644 data/icons/22x22/actions/object-rotate-left.png
 create mode 100644 data/icons/22x22/actions/object-rotate-right.png
 create mode 100644 data/icons/22x22/actions/view-page-continuous.png
 create mode 100644 data/icons/22x22/actions/view-page-continuous.xcf
 create mode 100644 data/icons/22x22/actions/view-page-facing.png
 create mode 100644 data/icons/22x22/actions/view-page-facing.xcf
 create mode 100644 data/icons/22x22/actions/zoom-fit-page.png
 create mode 100644 data/icons/22x22/actions/zoom-fit-page.svg
 create mode 100644 data/icons/22x22/actions/zoom-fit-width.png
 create mode 100644 data/icons/22x22/actions/zoom-fit-width.svg
 create mode 100644 data/icons/22x22/actions/zoom.png
 create mode 100644 data/icons/22x22/actions/zoom.svg
 create mode 100644 data/icons/22x22/apps/Makefile.am
 create mode 100644 data/icons/22x22/apps/evince.png
 create mode 100644 data/icons/22x22/mimetypes/Makefile.am
 create mode 100644 data/icons/22x22/mimetypes/x-office-presentation.png
 create mode 100644 data/icons/24x24/Makefile.am
 create mode 100644 data/icons/24x24/actions/Makefile.am
 create mode 100644 data/icons/24x24/actions/object-rotate-left.png
 create mode 100644 data/icons/24x24/actions/object-rotate-right.png
 create mode 100644 data/icons/24x24/actions/stock_filters-invert.png
 create mode 100644 data/icons/24x24/actions/view-page-continuous.png
 create mode 100644 data/icons/24x24/actions/view-page-facing.png
 create mode 100644 data/icons/24x24/actions/zoom-fit-height.png
 create mode 100644 data/icons/24x24/actions/zoom-fit-width.png
 create mode 100644 data/icons/24x24/actions/zoom.png
 create mode 100644 data/icons/24x24/apps/Makefile.am
 create mode 100644 data/icons/24x24/apps/evince.png
 create mode 100644 data/icons/24x24/mimetypes/Makefile.am
 create mode 100644 data/icons/24x24/mimetypes/x-office-presentation.png
 create mode 100644 data/icons/32x32/Makefile.am
 create mode 100644 data/icons/32x32/actions/Makefile.am
 create mode 100644 data/icons/32x32/actions/object-rotate-left.png
 create mode 100644 data/icons/32x32/actions/object-rotate-right.png
 create mode 100644 data/icons/32x32/actions/view-page-continuous.png
 create mode 100644 data/icons/32x32/actions/view-page-facing.png
 create mode 100644 data/icons/32x32/mimetypes/Makefile.am
 create mode 100644 data/icons/32x32/mimetypes/x-office-presentation.png
 create mode 100644 data/icons/48x48/Makefile.am
 create mode 100644 data/icons/48x48/actions/Makefile.am
 create mode 100644 data/icons/48x48/actions/close.png
 create mode 100644 data/icons/48x48/actions/resize-se.png
 create mode 100644 data/icons/48x48/actions/resize-sw.png
 create mode 100644 data/icons/48x48/actions/view-page-continuous.png
 create mode 100644 data/icons/48x48/actions/view-page-facing.png
 create mode 100644 data/icons/48x48/apps/Makefile.am
 create mode 100644 data/icons/48x48/apps/evince.png
 create mode 100644 data/icons/Makefile.am
 create mode 100644 data/icons/scalable/Makefile.am
 create mode 100644 data/icons/scalable/actions/Makefile.am
 create mode 100644 data/icons/scalable/actions/object-rotate-left.svg
 create mode 100644 data/icons/scalable/actions/object-rotate-right.svg
 create mode 100644 data/icons/scalable/apps/Makefile.am
 create mode 100644 data/icons/scalable/apps/evince.svg
 create mode 100644 data/icons/scalable/mimetypes/Makefile.am
 create mode 100644 data/icons/scalable/mimetypes/x-office-presentation.svg
 create mode 100644 data/org.mate.Evince.gschema.xml.in
 create mode 100644 data/org.mate.evince.Daemon.service.in
 create mode 100644 evince-document.h
 create mode 100644 evince-document.pc.in
 create mode 100644 evince-view.h
 create mode 100644 evince-view.pc.in
 create mode 100644 help/C/evince.xml
 create mode 100644 help/C/figures/evince_start_window.png
 create mode 100644 help/C/legal.xml
 create mode 100644 help/ChangeLog
 create mode 100644 help/Makefile.am
 create mode 100644 help/bg/bg.po
 create mode 100644 help/bg/figures/evince_start_window.png
 create mode 100644 help/ca/ca.po
 create mode 100644 help/ca/figures/evince_start_window.png
 create mode 100644 help/cs/cs.po
 create mode 100644 help/cs/figures/evince_start_window.png
 create mode 100644 help/de/de.po
 create mode 100644 help/de/figures/evince_start_window.png
 create mode 100644 help/el/el.po
 create mode 100644 help/el/figures/evince_start_window.png
 create mode 100644 help/en_GB/en_GB.po
 create mode 100644 help/es/es.po
 create mode 100644 help/es/figures/evince_start_window.png
 create mode 100644 help/eu/eu.po
 create mode 100644 help/eu/figures/evince_start_window.png
 create mode 100644 help/evince.omf.in
 create mode 100644 help/fi/fi.po
 create mode 100644 help/fi/figures/evince_start_window.png
 create mode 100644 help/fr/figures/evince_start_window.png
 create mode 100644 help/fr/fr.po
 create mode 100644 help/it/figures/evince_start_window.png
 create mode 100644 help/it/it.po
 create mode 100644 help/ja/figures/evince_start_window.png
 create mode 100644 help/ja/ja.po
 create mode 100644 help/nl/figures/evince_start_window.png
 create mode 100644 help/nl/nl.po
 create mode 100644 help/oc/oc.po
 create mode 100644 help/pt_BR/pt_BR.po
 create mode 100644 help/reference/Makefile.am
 create mode 100644 help/reference/libdocument/Makefile.am
 create mode 100644 help/reference/libdocument/libevdocument-docs.xml
 create mode 100644 help/reference/libdocument/libevdocument-overrides.txt
 create mode 100644 help/reference/libdocument/libevdocument-sections.txt
 create mode 100644 help/reference/libdocument/libevdocument.types
 create mode 100644 help/reference/libdocument/version.xml.in
 create mode 100644 help/reference/libview/Makefile.am
 create mode 100644 help/reference/libview/libevview-docs.xml
 create mode 100644 help/reference/libview/libevview-overrides.txt
 create mode 100644 help/reference/libview/libevview-sections.txt
 create mode 100644 help/reference/libview/libevview.types
 create mode 100644 help/reference/libview/version.xml.in
 create mode 100644 help/reference/shell/Makefile.am
 create mode 100644 help/reference/shell/evince-docs.xml
 create mode 100644 help/reference/shell/evince-overrides.txt
 create mode 100644 help/reference/shell/evince-sections.txt
 create mode 100644 help/reference/shell/evince.types
 create mode 100644 help/reference/shell/version.xml.in
 create mode 100644 help/ru/ru.po
 create mode 100644 help/sl/sl.po
 create mode 100644 help/sr/sr.po
 create mode 100644 help/sv/figures/evince_start_window.png
 create mode 100644 help/sv/sv.po
 create mode 100644 help/uk/figures/evince_start_window.png
 create mode 100644 help/uk/uk.po
 create mode 100644 help/vi/vi.po
 create mode 100644 help/zh_CN/zh_CN.po
 create mode 100644 libdocument/Makefile.am
 create mode 100644 libdocument/ev-annotation.c
 create mode 100644 libdocument/ev-annotation.h
 create mode 100644 libdocument/ev-async-renderer.c
 create mode 100644 libdocument/ev-async-renderer.h
 create mode 100644 libdocument/ev-attachment.c
 create mode 100644 libdocument/ev-attachment.h
 create mode 100644 libdocument/ev-backends-manager.c
 create mode 100644 libdocument/ev-backends-manager.h
 create mode 100644 libdocument/ev-debug.c
 create mode 100644 libdocument/ev-debug.h
 create mode 100644 libdocument/ev-document-annotations.c
 create mode 100644 libdocument/ev-document-annotations.h
 create mode 100644 libdocument/ev-document-attachments.c
 create mode 100644 libdocument/ev-document-attachments.h
 create mode 100644 libdocument/ev-document-factory.c
 create mode 100644 libdocument/ev-document-factory.h
 create mode 100644 libdocument/ev-document-find.c
 create mode 100644 libdocument/ev-document-find.h
 create mode 100644 libdocument/ev-document-fonts.c
 create mode 100644 libdocument/ev-document-fonts.h
 create mode 100644 libdocument/ev-document-forms.c
 create mode 100644 libdocument/ev-document-forms.h
 create mode 100644 libdocument/ev-document-images.c
 create mode 100644 libdocument/ev-document-images.h
 create mode 100644 libdocument/ev-document-info.h
 create mode 100644 libdocument/ev-document-layers.c
 create mode 100644 libdocument/ev-document-layers.h
 create mode 100644 libdocument/ev-document-links.c
 create mode 100644 libdocument/ev-document-links.h
 create mode 100644 libdocument/ev-document-misc.c
 create mode 100644 libdocument/ev-document-misc.h
 create mode 100644 libdocument/ev-document-print.c
 create mode 100644 libdocument/ev-document-print.h
 create mode 100644 libdocument/ev-document-security.c
 create mode 100644 libdocument/ev-document-security.h
 create mode 100644 libdocument/ev-document-text.c
 create mode 100644 libdocument/ev-document-text.h
 create mode 100644 libdocument/ev-document-thumbnails.c
 create mode 100644 libdocument/ev-document-thumbnails.h
 create mode 100644 libdocument/ev-document-transition.c
 create mode 100644 libdocument/ev-document-transition.h
 create mode 100644 libdocument/ev-document-type-builtins.c.template
 create mode 100644 libdocument/ev-document-type-builtins.h.template
 create mode 100644 libdocument/ev-document.c
 create mode 100644 libdocument/ev-document.h
 create mode 100644 libdocument/ev-file-exporter.c
 create mode 100644 libdocument/ev-file-exporter.h
 create mode 100644 libdocument/ev-file-helpers.c
 create mode 100644 libdocument/ev-file-helpers.h
 create mode 100644 libdocument/ev-form-field.c
 create mode 100644 libdocument/ev-form-field.h
 create mode 100644 libdocument/ev-image.c
 create mode 100644 libdocument/ev-image.h
 create mode 100644 libdocument/ev-init.c
 create mode 100644 libdocument/ev-init.h
 create mode 100644 libdocument/ev-layer.c
 create mode 100644 libdocument/ev-layer.h
 create mode 100644 libdocument/ev-link-action.c
 create mode 100644 libdocument/ev-link-action.h
 create mode 100644 libdocument/ev-link-dest.c
 create mode 100644 libdocument/ev-link-dest.h
 create mode 100644 libdocument/ev-link.c
 create mode 100644 libdocument/ev-link.h
 create mode 100644 libdocument/ev-mapping-list.c
 create mode 100644 libdocument/ev-mapping-list.h
 create mode 100644 libdocument/ev-module.c
 create mode 100644 libdocument/ev-module.h
 create mode 100644 libdocument/ev-page.c
 create mode 100644 libdocument/ev-page.h
 create mode 100644 libdocument/ev-render-context.c
 create mode 100644 libdocument/ev-render-context.h
 create mode 100644 libdocument/ev-selection.c
 create mode 100644 libdocument/ev-selection.h
 create mode 100644 libdocument/ev-transition-effect.c
 create mode 100644 libdocument/ev-transition-effect.h
 create mode 100644 libdocument/ev-version.h.in
 create mode 100644 libmisc/Makefile.am
 create mode 100644 libmisc/ev-page-action-widget.c
 create mode 100644 libmisc/ev-page-action-widget.h
 create mode 100644 libmisc/ev-page-action.c
 create mode 100644 libmisc/ev-page-action.h
 create mode 100644 libview/Makefile.am
 create mode 100644 libview/ev-annotation-window.c
 create mode 100644 libview/ev-annotation-window.h
 create mode 100644 libview/ev-document-model.c
 create mode 100644 libview/ev-document-model.h
 create mode 100644 libview/ev-job-scheduler.c
 create mode 100644 libview/ev-job-scheduler.h
 create mode 100644 libview/ev-jobs.c
 create mode 100644 libview/ev-jobs.h
 create mode 100644 libview/ev-loading-window.c
 create mode 100644 libview/ev-loading-window.h
 create mode 100644 libview/ev-page-cache.c
 create mode 100644 libview/ev-page-cache.h
 create mode 100644 libview/ev-pixbuf-cache.c
 create mode 100644 libview/ev-pixbuf-cache.h
 create mode 100644 libview/ev-print-operation.c
 create mode 100644 libview/ev-print-operation.h
 create mode 100644 libview/ev-stock-icons.c
 create mode 100644 libview/ev-stock-icons.h
 create mode 100644 libview/ev-timeline.c
 create mode 100644 libview/ev-timeline.h
 create mode 100644 libview/ev-transition-animation.c
 create mode 100644 libview/ev-transition-animation.h
 create mode 100644 libview/ev-view-accessible.c
 create mode 100644 libview/ev-view-accessible.h
 create mode 100644 libview/ev-view-cursor.c
 create mode 100644 libview/ev-view-cursor.h
 create mode 100644 libview/ev-view-marshal.list
 create mode 100644 libview/ev-view-presentation.c
 create mode 100644 libview/ev-view-presentation.h
 create mode 100644 libview/ev-view-private.h
 create mode 100644 libview/ev-view-type-builtins.c.template
 create mode 100644 libview/ev-view-type-builtins.h.template
 create mode 100644 libview/ev-view.c
 create mode 100644 libview/ev-view.h
 create mode 100644 m4/gtk-doc.m4
 create mode 100644 m4/intltool.m4
 create mode 100644 m4/libtool.m4
 create mode 100644 m4/ltoptions.m4
 create mode 100644 m4/ltsugar.m4
 create mode 100644 m4/ltversion.m4
 create mode 100644 m4/lt~obsolete.m4
 create mode 100644 m4/mate-doc-utils.m4
 create mode 100644 po/ChangeLog
 create mode 100644 po/LINGUAS
 create mode 100644 po/POTFILES.in
 create mode 100644 po/POTFILES.skip
 create mode 100644 po/af.po
 create mode 100644 po/ar.po
 create mode 100644 po/as.po
 create mode 100644 po/ast.po
 create mode 100644 po/be.po
 create mode 100644 po/be@latin.po
 create mode 100644 po/bg.po
 create mode 100644 po/bn.po
 create mode 100644 po/bn_IN.po
 create mode 100644 po/br.po
 create mode 100644 po/ca.po
 create mode 100644 po/ca@valencia.po
 create mode 100644 po/cs.po
 create mode 100644 po/cy.po
 create mode 100644 po/da.po
 create mode 100644 po/de.po
 create mode 100644 po/dz.po
 create mode 100644 po/el.po
 create mode 100644 po/en@shaw.po
 create mode 100644 po/en_CA.po
 create mode 100644 po/en_GB.po
 create mode 100644 po/eo.po
 create mode 100644 po/es.po
 create mode 100644 po/et.po
 create mode 100644 po/eu.po
 create mode 100644 po/fa.po
 create mode 100644 po/fi.po
 create mode 100644 po/fr.po
 create mode 100644 po/ga.po
 create mode 100644 po/gl.po
 create mode 100644 po/gu.po
 create mode 100644 po/he.po
 create mode 100644 po/hi.po
 create mode 100644 po/hu.po
 create mode 100644 po/id.po
 create mode 100644 po/it.po
 create mode 100644 po/ja.po
 create mode 100644 po/ka.po
 create mode 100644 po/kk.po
 create mode 100644 po/kn.po
 create mode 100644 po/ko.po
 create mode 100644 po/ks.po
 create mode 100644 po/ku.po
 create mode 100644 po/lt.po
 create mode 100644 po/lv.po
 create mode 100644 po/mai.po
 create mode 100644 po/mg.po
 create mode 100644 po/mk.po
 create mode 100644 po/ml.po
 create mode 100644 po/mn.po
 create mode 100644 po/mr.po
 create mode 100644 po/ms.po
 create mode 100644 po/nb.po
 create mode 100644 po/nds.po
 create mode 100644 po/ne.po
 create mode 100644 po/nl.po
 create mode 100644 po/nn.po
 create mode 100644 po/oc.po
 create mode 100644 po/or.po
 create mode 100644 po/pa.po
 create mode 100644 po/pl.po
 create mode 100644 po/ps.po
 create mode 100644 po/pt.po
 create mode 100644 po/pt_BR.po
 create mode 100644 po/ro.po
 create mode 100644 po/ru.po
 create mode 100644 po/rw.po
 create mode 100644 po/si.po
 create mode 100644 po/sk.po
 create mode 100644 po/sl.po
 create mode 100644 po/sq.po
 create mode 100644 po/sr.po
 create mode 100644 po/sr@latin.po
 create mode 100644 po/sv.po
 create mode 100644 po/ta.po
 create mode 100644 po/te.po
 create mode 100644 po/th.po
 create mode 100644 po/tr.po
 create mode 100644 po/uk.po
 create mode 100644 po/vi.po
 create mode 100644 po/wa.po
 create mode 100644 po/zh_CN.po
 create mode 100644 po/zh_HK.po
 create mode 100644 po/zh_TW.po
 create mode 100644 previewer/Makefile.am
 create mode 100644 previewer/ev-previewer-window.c
 create mode 100644 previewer/ev-previewer-window.h
 create mode 100644 previewer/ev-previewer.c
 create mode 100644 properties/Makefile.am
 create mode 100644 properties/ev-properties-main.c
 create mode 100644 properties/ev-properties-view.c
 create mode 100644 properties/ev-properties-view.h
 create mode 100644 shell/Makefile.am
 create mode 100644 shell/eggfindbar.c
 create mode 100644 shell/eggfindbar.h
 create mode 100644 shell/ev-annotation-properties-dialog.c
 create mode 100644 shell/ev-annotation-properties-dialog.h
 create mode 100644 shell/ev-application.c
 create mode 100644 shell/ev-application.h
 create mode 100644 shell/ev-convert-metadata.c
 create mode 100644 shell/ev-daemon.c
 create mode 100644 shell/ev-file-monitor.c
 create mode 100644 shell/ev-file-monitor.h
 create mode 100644 shell/ev-history.c
 create mode 100644 shell/ev-history.h
 create mode 100644 shell/ev-keyring.c
 create mode 100644 shell/ev-keyring.h
 create mode 100644 shell/ev-marshal.list
 create mode 100644 shell/ev-media-player-keys.c
 create mode 100644 shell/ev-media-player-keys.h
 create mode 100644 shell/ev-message-area.c
 create mode 100644 shell/ev-message-area.h
 create mode 100644 shell/ev-metadata.c
 create mode 100644 shell/ev-metadata.h
 create mode 100644 shell/ev-navigation-action-widget.c
 create mode 100644 shell/ev-navigation-action-widget.h
 create mode 100644 shell/ev-navigation-action.c
 create mode 100644 shell/ev-navigation-action.h
 create mode 100644 shell/ev-open-recent-action.c
 create mode 100644 shell/ev-open-recent-action.h
 create mode 100644 shell/ev-password-view.c
 create mode 100644 shell/ev-password-view.h
 create mode 100644 shell/ev-progress-message-area.c
 create mode 100644 shell/ev-progress-message-area.h
 create mode 100644 shell/ev-properties-dialog.c
 create mode 100644 shell/ev-properties-dialog.h
 create mode 100644 shell/ev-properties-fonts.c
 create mode 100644 shell/ev-properties-fonts.h
 create mode 100644 shell/ev-properties-license.c
 create mode 100644 shell/ev-properties-license.h
 create mode 100644 shell/ev-sidebar-annotations.c
 create mode 100644 shell/ev-sidebar-annotations.h
 create mode 100644 shell/ev-sidebar-attachments.c
 create mode 100644 shell/ev-sidebar-attachments.h
 create mode 100644 shell/ev-sidebar-layers.c
 create mode 100644 shell/ev-sidebar-layers.h
 create mode 100644 shell/ev-sidebar-links.c
 create mode 100644 shell/ev-sidebar-links.h
 create mode 100644 shell/ev-sidebar-page.c
 create mode 100644 shell/ev-sidebar-page.h
 create mode 100644 shell/ev-sidebar-thumbnails.c
 create mode 100644 shell/ev-sidebar-thumbnails.h
 create mode 100644 shell/ev-sidebar.c
 create mode 100644 shell/ev-sidebar.h
 create mode 100644 shell/ev-utils.c
 create mode 100644 shell/ev-utils.h
 create mode 100644 shell/ev-window-title.c
 create mode 100644 shell/ev-window-title.h
 create mode 100644 shell/ev-window.c
 create mode 100644 shell/ev-window.h
 create mode 100644 shell/evince-icon.rc
 create mode 100644 shell/main.c
 create mode 100644 test/Makefile.am
 create mode 100644 test/test-encrypt.pdf
 create mode 100644 test/test-links.pdf
 create mode 100644 test/test-mime.bin
 create mode 100644 test/test-page-labels.pdf
 create mode 100755 test/test1.py
 create mode 100755 test/test2.py
 create mode 100755 test/test3.py
 create mode 100755 test/test4.py
 create mode 100755 test/test5.py
 create mode 100755 test/test6.py
 create mode 100755 test/test7.py
 create mode 100644 thumbnailer/Makefile.am
 create mode 100644 thumbnailer/evince-thumbnailer-comics.schemas.in
 create mode 100644 thumbnailer/evince-thumbnailer-djvu.schemas.in
 create mode 100644 thumbnailer/evince-thumbnailer-dvi.schemas.in
 create mode 100644 thumbnailer/evince-thumbnailer-ps.schemas.in
 create mode 100644 thumbnailer/evince-thumbnailer.c
 create mode 100644 thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in

diff --git a/AUTHORS b/AUTHORS
new file mode 100644
index 00000000..64fbaefb
--- /dev/null
+++ b/AUTHORS
@@ -0,0 +1,12 @@
+The Xpdf software and documentation are
+Copyright 1996-2003 Glyph & Cog, LLC.
+
+Martin Kretzschmar <m_kretzschmar@gmx.net>
+Marco Pesenti Gritti <marco@gnome.org>
+Jonathan Blandford <jrb@gnome.org>
+Nickolay V. Shmyrev <nshmyrev@yandex.ru>
+Bryan Clark <clarkbw@gnome.org>
+Carlos Garcia Campos  <carlosgc@gnome.org>
+Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>
+
+And many others
diff --git a/COPYING b/COPYING
new file mode 100644
index 00000000..ecb192b2
--- /dev/null
+++ b/COPYING
@@ -0,0 +1,340 @@
+		    GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
+		       Version 2, June 1991
+
+ Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
+     51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+ Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies
+ of this license document, but changing it is not allowed.
+
+			    Preamble
+
+  The licenses for most software are designed to take away your
+freedom to share and change it.  By contrast, the GNU General Public
+License is intended to guarantee your freedom to share and change free
+software--to make sure the software is free for all its users.  This
+General Public License applies to most of the Free Software
+Foundation's software and to any other program whose authors commit to
+using it.  (Some other Free Software Foundation software is covered by
+the GNU Library General Public License instead.)  You can apply it to
+your programs, too.
+
+  When we speak of free software, we are referring to freedom, not
+price.  Our General Public Licenses are designed to make sure that you
+have the freedom to distribute copies of free software (and charge for
+this service if you wish), that you receive source code or can get it
+if you want it, that you can change the software or use pieces of it
+in new free programs; and that you know you can do these things.
+
+  To protect your rights, we need to make restrictions that forbid
+anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights.
+These restrictions translate to certain responsibilities for you if you
+distribute copies of the software, or if you modify it.
+
+  For example, if you distribute copies of such a program, whether
+gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that
+you have.  You must make sure that they, too, receive or can get the
+source code.  And you must show them these terms so they know their
+rights.
+
+  We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and
+(2) offer you this license which gives you legal permission to copy,
+distribute and/or modify the software.
+
+  Also, for each author's protection and ours, we want to make certain
+that everyone understands that there is no warranty for this free
+software.  If the software is modified by someone else and passed on, we
+want its recipients to know that what they have is not the original, so
+that any problems introduced by others will not reflect on the original
+authors' reputations.
+
+  Finally, any free program is threatened constantly by software
+patents.  We wish to avoid the danger that redistributors of a free
+program will individually obtain patent licenses, in effect making the
+program proprietary.  To prevent this, we have made it clear that any
+patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all.
+
+  The precise terms and conditions for copying, distribution and
+modification follow.
+
+		    GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
+   TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION
+
+  0. This License applies to any program or other work which contains
+a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed
+under the terms of this General Public License.  The "Program", below,
+refers to any such program or work, and a "work based on the Program"
+means either the Program or any derivative work under copyright law:
+that is to say, a work containing the Program or a portion of it,
+either verbatim or with modifications and/or translated into another
+language.  (Hereinafter, translation is included without limitation in
+the term "modification".)  Each licensee is addressed as "you".
+
+Activities other than copying, distribution and modification are not
+covered by this License; they are outside its scope.  The act of
+running the Program is not restricted, and the output from the Program
+is covered only if its contents constitute a work based on the
+Program (independent of having been made by running the Program).
+Whether that is true depends on what the Program does.
+
+  1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's
+source code as you receive it, in any medium, provided that you
+conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate
+copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the
+notices that refer to this License and to the absence of any warranty;
+and give any other recipients of the Program a copy of this License
+along with the Program.
+
+You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and
+you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.
+
+  2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion
+of it, thus forming a work based on the Program, and copy and
+distribute such modifications or work under the terms of Section 1
+above, provided that you also meet all of these conditions:
+
+    a) You must cause the modified files to carry prominent notices
+    stating that you changed the files and the date of any change.
+
+    b) You must cause any work that you distribute or publish, that in
+    whole or in part contains or is derived from the Program or any
+    part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third
+    parties under the terms of this License.
+
+    c) If the modified program normally reads commands interactively
+    when run, you must cause it, when started running for such
+    interactive use in the most ordinary way, to print or display an
+    announcement including an appropriate copyright notice and a
+    notice that there is no warranty (or else, saying that you provide
+    a warranty) and that users may redistribute the program under
+    these conditions, and telling the user how to view a copy of this
+    License.  (Exception: if the Program itself is interactive but
+    does not normally print such an announcement, your work based on
+    the Program is not required to print an announcement.)
+
+These requirements apply to the modified work as a whole.  If
+identifiable sections of that work are not derived from the Program,
+and can be reasonably considered independent and separate works in
+themselves, then this License, and its terms, do not apply to those
+sections when you distribute them as separate works.  But when you
+distribute the same sections as part of a whole which is a work based
+on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of
+this License, whose permissions for other licensees extend to the
+entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.
+
+Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest
+your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to
+exercise the right to control the distribution of derivative or
+collective works based on the Program.
+
+In addition, mere aggregation of another work not based on the Program
+with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of
+a storage or distribution medium does not bring the other work under
+the scope of this License.
+
+  3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it,
+under Section 2) in object code or executable form under the terms of
+Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following:
+
+    a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable
+    source code, which must be distributed under the terms of Sections
+    1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,
+
+    b) Accompany it with a written offer, valid for at least three
+    years, to give any third party, for a charge no more than your
+    cost of physically performing source distribution, a complete
+    machine-readable copy of the corresponding source code, to be
+    distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium
+    customarily used for software interchange; or,
+
+    c) Accompany it with the information you received as to the offer
+    to distribute corresponding source code.  (This alternative is
+    allowed only for noncommercial distribution and only if you
+    received the program in object code or executable form with such
+    an offer, in accord with Subsection b above.)
+
+The source code for a work means the preferred form of the work for
+making modifications to it.  For an executable work, complete source
+code means all the source code for all modules it contains, plus any
+associated interface definition files, plus the scripts used to
+control compilation and installation of the executable.  However, as a
+special exception, the source code distributed need not include
+anything that is normally distributed (in either source or binary
+form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the
+operating system on which the executable runs, unless that component
+itself accompanies the executable.
+
+If distribution of executable or object code is made by offering
+access to copy from a designated place, then offering equivalent
+access to copy the source code from the same place counts as
+distribution of the source code, even though third parties are not
+compelled to copy the source along with the object code.
+
+  4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program
+except as expressly provided under this License.  Any attempt
+otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is
+void, and will automatically terminate your rights under this License.
+However, parties who have received copies, or rights, from you under
+this License will not have their licenses terminated so long as such
+parties remain in full compliance.
+
+  5. You are not required to accept this License, since you have not
+signed it.  However, nothing else grants you permission to modify or
+distribute the Program or its derivative works.  These actions are
+prohibited by law if you do not accept this License.  Therefore, by
+modifying or distributing the Program (or any work based on the
+Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and
+all its terms and conditions for copying, distributing or modifying
+the Program or works based on it.
+
+  6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the
+Program), the recipient automatically receives a license from the
+original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to
+these terms and conditions.  You may not impose any further
+restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein.
+You are not responsible for enforcing compliance by third parties to
+this License.
+
+  7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent
+infringement or for any other reason (not limited to patent issues),
+conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or
+otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not
+excuse you from the conditions of this License.  If you cannot
+distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this
+License and any other pertinent obligations, then as a consequence you
+may not distribute the Program at all.  For example, if a patent
+license would not permit royalty-free redistribution of the Program by
+all those who receive copies directly or indirectly through you, then
+the only way you could satisfy both it and this License would be to
+refrain entirely from distribution of the Program.
+
+If any portion of this section is held invalid or unenforceable under
+any particular circumstance, the balance of the section is intended to
+apply and the section as a whole is intended to apply in other
+circumstances.
+
+It is not the purpose of this section to induce you to infringe any
+patents or other property right claims or to contest validity of any
+such claims; this section has the sole purpose of protecting the
+integrity of the free software distribution system, which is
+implemented by public license practices.  Many people have made
+generous contributions to the wide range of software distributed
+through that system in reliance on consistent application of that
+system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing
+to distribute software through any other system and a licensee cannot
+impose that choice.
+
+This section is intended to make thoroughly clear what is believed to
+be a consequence of the rest of this License.
+
+  8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in
+certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the
+original copyright holder who places the Program under this License
+may add an explicit geographical distribution limitation excluding
+those countries, so that distribution is permitted only in or among
+countries not thus excluded.  In such case, this License incorporates
+the limitation as if written in the body of this License.
+
+  9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions
+of the General Public License from time to time.  Such new versions will
+be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to
+address new problems or concerns.
+
+Each version is given a distinguishing version number.  If the Program
+specifies a version number of this License which applies to it and "any
+later version", you have the option of following the terms and conditions
+either of that version or of any later version published by the Free
+Software Foundation.  If the Program does not specify a version number of
+this License, you may choose any version ever published by the Free Software
+Foundation.
+
+  10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free
+programs whose distribution conditions are different, write to the author
+to ask for permission.  For software which is copyrighted by the Free
+Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes
+make exceptions for this.  Our decision will be guided by the two goals
+of preserving the free status of all derivatives of our free software and
+of promoting the sharing and reuse of software generally.
+
+			    NO WARRANTY
+
+  11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY
+FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.  EXCEPT WHEN
+OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES
+PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED
+OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  THE ENTIRE RISK AS
+TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU.  SHOULD THE
+PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING,
+REPAIR OR CORRECTION.
+
+  12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING
+WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR
+REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES,
+INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING
+OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED
+TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY
+YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER
+PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE
+POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
+
+		     END OF TERMS AND CONDITIONS
+
+	    How to Apply These Terms to Your New Programs
+
+  If you develop a new program, and you want it to be of the greatest
+possible use to the public, the best way to achieve this is to make it
+free software which everyone can redistribute and change under these terms.
+
+  To do so, attach the following notices to the program.  It is safest
+to attach them to the start of each source file to most effectively
+convey the exclusion of warranty; and each file should have at least
+the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found.
+
+    <one line to give the program's name and a brief idea of what it does.>
+    Copyright (C) <year>  <name of author>
+
+    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+    (at your option) any later version.
+
+    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+    GNU General Public License for more details.
+
+    You should have received a copy of the GNU General Public License
+    along with this program; if not, write to the Free Software
+    Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+
+
+Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.
+
+If the program is interactive, make it output a short notice like this
+when it starts in an interactive mode:
+
+    Gnomovision version 69, Copyright (C) year  name of author
+    Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w'.
+    This is free software, and you are welcome to redistribute it
+    under certain conditions; type `show c' for details.
+
+The hypothetical commands `show w' and `show c' should show the appropriate
+parts of the General Public License.  Of course, the commands you use may
+be called something other than `show w' and `show c'; they could even be
+mouse-clicks or menu items--whatever suits your program.
+
+You should also get your employer (if you work as a programmer) or your
+school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the program, if
+necessary.  Here is a sample; alter the names:
+
+  Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program
+  `Gnomovision' (which makes passes at compilers) written by James Hacker.
+
+  <signature of Ty Coon>, 1 April 1989
+  Ty Coon, President of Vice
+
+This General Public License does not permit incorporating your program into
+proprietary programs.  If your program is a subroutine library, you may
+consider it more useful to permit linking proprietary applications with the
+library.  If this is what you want to do, use the GNU Library General
+Public License instead of this License.
diff --git a/MAINTAINERS b/MAINTAINERS
new file mode 100644
index 00000000..3c7bfb8e
--- /dev/null
+++ b/MAINTAINERS
@@ -0,0 +1,11 @@
+Jonathan Blandford 
+E-mail: jrb@gnome.org
+Userid: jrb
+
+Nickolay V. Shmyrev
+E-mail: nshmyrev@yandex.ru
+Userid: nshmyrev
+
+Carlos Garcia Campos
+E-mail: carlosgc@gnome.org
+Userid: carlosgc
diff --git a/Makefile.am b/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..2468dae4
--- /dev/null
+++ b/Makefile.am
@@ -0,0 +1,116 @@
+ACLOCAL_AMFLAGS = -I m4
+
+# Set the minimum required Windows version to Windows 2000 (0x0500).
+if PLATFORM_WIN32
+AM_CPPFLAGS = -D_WIN32_WINNT=0x0500
+endif
+
+SUBDIRS = \
+	cut-n-paste \
+	data \
+	libdocument \
+	backend \
+	libview \
+	libmisc \
+	properties \
+	shell \
+	po \
+	help
+
+if ENABLE_TESTS
+SUBDIRS += test
+endif
+
+if ENABLE_THUMBNAILER
+SUBDIRS += thumbnailer
+endif
+
+if ENABLE_PREVIEWER
+SUBDIRS += previewer
+endif
+
+NULL =
+
+pkgconfigdir = $(libdir)/pkgconfig
+pkgconfig_DATA = \
+	evince-document-$(EV_API_VERSION).pc \
+	evince-view-$(EV_API_VERSION).pc \
+	$(NULL)
+
+headerdir = $(includedir)/evince/$(EV_API_VERSION)
+header_DATA = \
+	evince-document.h \
+	evince-view.h \
+	$(NULL)
+
+# Applications 
+
+intltool_extra = intltool-extract.in intltool-merge.in intltool-update.in
+
+EXTRA_DIST = \
+	$(intltool_extra) \
+	$(header_DATA) \
+	autogen.sh \
+	mate-doc-utils.make \
+	MAINTAINERS
+
+DISTCLEANFILES = 		\
+	mate-doc-utils.make	\
+	intltool-extract 	\
+	intltool-merge 		\
+	intltool-update
+
+MAINTAINERCLEANFILES = \
+	ChangeLog \
+	$(srcdir)/INSTALL \
+	$(srcdir)/aclocal.m4 \
+	$(srcdir)/autoscan.log \
+	$(srcdir)/compile \
+	$(srcdir)/config.guess \
+	$(srcdir)/config.h.in \
+	$(srcdir)/config.sub \
+	$(srcdir)/configure \
+	$(srcdir)/configure.scan \
+	$(srcdir)/depcomp \
+	$(srcdir)/install-sh \
+	$(srcdir)/ltmain.sh \
+	$(srcdir)/missing \
+	$(srcdir)/mkinstalldirs \
+	$(srcdir)/omf.make \
+	$(srcdir)/xmldocs.make \
+	$(srcdir)/gtk-doc.make \
+	$(srcdir)/po/Makefile.in.in \
+	`find "$(srcdir)" -type f -name Makefile.in -print`
+
+DISTCHECK_CONFIGURE_FLAGS = \
+	--disable-schemas-install \
+	--disable-scrollkeeper \
+	--enable-gtk-doc \
+	--disable-caja \
+	--disable-tests \
+	--disable-silent-rules
+
+# Ignore scrollkeeper issues for now.  @#*$& scrollkeeper
+distuninstallcheck_listfiles = find . -type f -print | grep -v scrollkeeper | grep -v /share/mate/help/ | grep -v \.omf
+
+distclean-local:
+	if test "$(srcdir)" = "."; then :; else \
+		rm -f ChangeLog; \
+	fi
+
+ChangeLog:
+	$(AM_V_GEN) if test -d "$(srcdir)/.git"; then \
+	  (GIT_DIR=$(top_srcdir)/.git ./missing --run git log -M -C --name-status --date=short --no-color) | fmt --split-only > $@.tmp \
+	  && mv -f $@.tmp $@ \
+	  || ($(RM) $@.tmp; \
+	      echo Failed to generate ChangeLog, your ChangeLog may be outdated >&2; \
+	      (test -f $@ || echo git log is required to generate this file >> $@)); \
+	else \
+	  test -f $@ || \
+	  (echo A git checkout and git log is required to generate ChangeLog >&2 && \
+	  echo A git checkout and git log is required to generate this file >> $@); \
+	fi
+
+.PHONY: ChangeLog
+
+-include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/NEWS b/NEWS
new file mode 100644
index 00000000..0af06a59
--- /dev/null
+++ b/NEWS
@@ -0,0 +1,2810 @@
+================
+Evince  2.32.0
+================
+
+Bug fixes:
+
+    * Make "Shrink to Printable Area" default option for Page Scaling
+      (Marek Kasik)
+    * Fix build with --disable-dbus (#629498, Didier Roche)
+
+Translation updates:
+
+    * Damyan Ivanov (bg)
+    * Ivar Smolin (et)
+    * IƱaki LarraƱaga Murgoitio (eu)
+    * Milan Bouchet-Valat (fr)
+    * Francesco Marletta (it)
+    * Shushi Kurose (ja)
+    * Changwoo Ryu (ko)
+    * Wouter Bolsterlee (nl)
+    * Piotr Drąg (pl)
+    * Henrique P. Machado (pt_BR)
+    * Lucian Adrian Grijincu (ro)
+    * Yuri Myasoedov (ru)
+
+================
+Evince  2.31.92
+================
+
+Bug fixes:
+
+    * Change gsettings schema path from /apps/evince to
+      /org/mate/evince (Christian Persch)
+    * A D-Bus signal is now emitted when document is loaded (#626561,
+      JosƩ Aliste)
+    * Use MateConf again for lockdown settings (#628945, Christian Persch)
+    * Fix a crash during selection when evince is built with gtk2
+      (Carlos Garcia Campos)
+    * Evince daemon can spawn an evince instance when finding a
+      document (#625971, JosƩ Aliste)
+
+Translation updates:
+
+    * Khaled Hosny (ar)
+    * Kenneth Nielsen (da)
+    * Christian Kirbach  (de)
+    * Michael Kotsarinis (el)
+    * Bruce Cowan (en_GB)
+    * Ivar Smolin (et)
+    * Gabor Kelemen (hu)
+    * Andika Triwidada (id)
+    * Shushi Kurose (ja)
+    * Baurzhan Muftakhidinov (kk)
+    * Aurimas Černius (lt)
+    * Kjartan Maraas (nb)
+    * Duarte Loreto (pt)
+    * MiloÅ” Popović (sr@latin)
+    * ŠœŠøŠ»Š¾Ńˆ ŠŸŠ¾ŠæŠ¾Š²Šøћ (sr)
+    * Daniel Nylander (sv)
+    * ęœ±ę¶› (zh_CN)
+    * Chao-Hsiung Liao (zh_HK)
+    * Chao-Hsiung Liao (zh_TW)
+
+================
+Evince  2.31.90
+================
+
+Bug fixes:
+
+    * Do not jump to link dest when clicking with GDK_CONTROL_MASK
+      (#626407, Carlos Garcia Campos)
+    * Use GDK_BLANK_CURSOR instead of creating our own empty cursor
+      (Carlos Garcia Campos)
+    * Improve findbar message when there are no matches (#626334,
+      Carlos Garcia Campos, JosƩ Aliste)
+    * Remove #ifdefs for old cairo versions (#626147, Juanjo MarĆ­n)
+
+Translation updates:
+
+    * Paul Seyfert (de)
+    * Jorge GonzƔlez (es)
+    * Fran Dieguez (gl)
+    * Yaron Shahrabani (he)
+    * Torstein Adolf Winterseth (nn)
+    * A S Alam (pa)
+    * Matej Urbančič (sl)
+    * Xhacker Liu (zh_CN)
+
+================
+Evince  2.31.6.1
+================
+
+New Features and UI Improvements:
+
+    * Add --with-gtk=2.0|3.0 configure flag (#626030, Vincent Untz)
+
+Bug fixes:
+
+    * Fix a crash with DVI files and empty glyphs (#600552, Marek Kasik)
+    * Fix a crash when a page is manually entered (#624936, Marek Kasik)
+
+Translation updates:
+
+    * Jorge GonzƔlez (es)
+    * Fran Dieguez (gl)
+    * Yaron Shahrabani (he)
+    * Andika Triwidada (id)
+    * Kjartan Maraas (nb)
+    * Matej Urbančič (sl)
+    * Dr.T.Vasudevan (ta)
+
+================
+Evince  2.31.6
+================
+
+New Features and UI Improvements:
+
+    * Preliminary support for adding new annotations (#168304, Carlos
+      Garcia Campos)
+    * Add confirmation dialog on closing window when document has been
+      modified (Form fields have been filled out or annots have been
+      added/modified) (#168304, Carlos Garcia Campos)
+    * Add an action to edit menu to save current settings as
+      default. Default settings will be used only for new documents
+      that don't have metadata (#620325, Carlos Garcia Campos)
+    * Migrate lockdown to gsettings (Carlos Garcia Campos)
+
+Bug fixes:
+
+    * Update synctex parser from TexLive SVN repository (#624532,
+      Marek Kasik)
+    * Fix a crash when loading document with inverted colors enabled
+      (Carlos Garcia Campos)
+    * Several build improvements (Hib Eris)
+    * Fix memory leaks when document is reloaded (Carlos Garcia Campos)
+    * Fix position of window annotations when moved by the user (Jose
+      Aliste, Carlos Garcia Campos)
+    * Fix build with poppler 0.14 (#624904, Carlos Garcia Campos)
+    * Use cairo instead of gdk_draw API (Carlos Garcia Campos)
+    * Only set text and text_layout flags in page cache when a11y
+      might be enabled (Carlos Garcia Campos)
+
+Translation updates:
+
+    * Xandru Armesto (ast)
+    * Mario BlƤttermann (de)
+    * Jorge GonzƔlez (es)
+    * Ivar Smolin (et)
+    * Fran DiƩguez (gl)
+    * Sweta Kothari (gu)
+    * Yaron Shahrabani (he)
+    * Shankar Prasad (kn)
+    * Sandeep Shedmake (mr)
+    * Kjartan Maraas (nb)
+    * Daniel Nylander (sv)
+    * Krishna Babu K (te)
+    * Eleanor Chen (zh_CN)
+    * Chao-Hsiung Liao (zh_HK)
+    * Chao-Hsiung Liao (zh_TW)
+
+================
+Evince  2.31.5
+================
+
+New Features and UI Improvements:
+
+    * Add a new sidebar page to show the list of annotations (Carlos
+      Garcia Campos)
+    * Finish DBus API for synctex support (#543503, Jose Aliste)
+    * Switch to GTK+ 3
+
+Bug fixes:
+
+    * Make sure annot popups never show up outside the main window
+    * (#604125, Carlos Garcia Campos)
+    * Set word wrapping mode for text in popup annotations (#623456,
+      gvlat@pochta.ru)
+
+Translation updates:
+
+    * Baurzhan Muftakhidinov (kk)
+    * ęœ±ę¶› (zh_CN)
+
+================
+Evince  2.31.4.1
+================
+
+Bug fixes:
+
+    * Fix build when poppler_page_get_text_layout is not available
+      (#623080, Carlos Garcia Campos)
+
+================
+Evince  2.31.4
+================
+
+New Features and UI Improvements:
+
+    * Implement AtkText interface in EvView (#309015, Daniel Garcia)
+    * Add preliminary SyncTex support (#543503, Jose Aliste, Carlos
+      Garcia Campos)
+
+Bug fixes:
+
+    * Don't save print document settings into global file (#530018,
+      Carlos Garcia Campos)
+    * Reload presentation view when document changes (#621750, Carlos
+      Garcia Campos)
+    * Remove hard-coded reason in totem-scrsaver (#621386, Bastien
+      Nocera)
+    * Fix opening cbz files with [] in archive (#619248, Juanjo MarĆ­n)
+
+Translation updates:
+
+    * Carles Ferrando Garcia (ca)
+    * Kristjan SCHMIDT (eo)
+    * Fran DiƩguez (gl)
+    * Kjartan Maraas (nb)
+    * Matej Urbančič (sl)
+    * ęØē«  (zh_CN)
+
+================
+Evince  2.31.3
+================
+
+New Features and UI Improvements:
+
+    * Use a dynamic pixbuf cache size based on document page
+      size. It allows us caching more pages for lower scale factors
+      and increase zoom level by caching fewer pages. (#303365, Carlos
+      Garcia Campos)
+
+Bug fixes:
+
+    * Fix fade animations (#619825, Carlos Garcia Campos)
+    * Fix a crash when starting animation in presentation mode
+      (#619948, Carlos Garcia Campos)
+    * Remove set_focus_on_map and set NOTIFICATION type hint for
+      loading window. It prevents focus stealing and skips taskbar and
+      pager hints (#620548, Carlos Garcia Campos)
+    * Fix build with GSEAL enabled (#605776, Carlos Garcia Campos)
+    * Remove circular dependencies in Makefiles and fix some compiler
+      warnings (Hib Eris)
+
+Translation updates:
+
+    * Jorge GonzƔlez (es)
+    * Ivar Smolin (et)
+    * Fran DiƩguez (gl)
+    * Yaron Shahrabani (he)
+    * Kjartan Maraas (nb)
+    * Sira Nokyoongtong (th)
+    * ē”˜éœ²(Gan Lu) (zh_CN)
+
+================
+Evince  2.31.2
+================
+
+New Features and UI Improvements:
+
+    * Port to GDBus (Christian Persch, Carlos Garcia Campos)
+    * Do not use the mateconf gsettings backend any more (#619335,
+      Matthias Clasen)
+    * Use cairo to draw search results (Carlos Garcia Campos)
+    * Use a loading window to show loading progress information
+      instead of the old 'Loading ...' text rendered on every page
+      (Carlos Garcia Campos)
+
+Bug fixes:
+
+    * Fix localization on Windows (#610548, Hib Eris)
+    * Convert relative path to absolute path for evince-previewer
+      (Marek Kasik)
+    * Fix opening files with '#' in its name (#616515, Carlos Garcia
+      Campos)
+    * Accept keyboard focus in window annotations (Carlos Garcia
+      Campos)
+    * Fix most of the GSEAL build issues (#605776, Carlos Garcia
+      Campos)
+    * Add .c files to the introspection sources (#617736, Christian
+      Persch)
+
+Translation updates:
+
+    * Thomas Thurman (en@shaw)
+    * Kjartan Maraas (nb)
+    * Wouter Bolsterlee (nl)
+    * Manoj Kumar Giri (or)
+
+================
+Evince  2.31.1
+================
+
+New Features and UI Improvements:
+
+    * Add saved documents with "save a copy" to recent file list
+      (#617580, Carlos Garcia Campos)
+    * Port override_restrictions mateconf key to GSettings (Carlos Garcia
+      Campos)
+    * Add icons to the recent items, and always show them in menu
+      (#614400, Christian Persch)
+
+Bug fixes:
+
+    * Invert colors of pages and thumbanils when loading in inverted
+      color mode (#616110, #616111, Juanjo MarĆ­n)
+    * Take default settings from last document opened. Fixes
+      regression caused by migration to gio metadata (#606090,
+      Carlos Garcia Campos)
+    * Ellipsise the recent action's label (Christian Persch)
+    * Make inverted colors mode work in presentation mode too
+      (#614693, Carlos Garcia Campos)
+    * Respect MATE22_USER_DIR env variable (#613637, Ray Strode)
+    * Fix loading of local documents when uri contains a page
+      destination (#616515, Carlos Garcia Campos)
+    * Make mate-doc-utils optional (Hib Eris)
+    * Update icons to match mate-icon-theme appearance (#614747,
+      Hylke Bons, Carlos Garcia Campos)
+    * Make sure there's a new valid page range before updating caches
+      (fdo#27599, Carlos Garcia Campos)
+    * Fix .desktop file according to CorrectDesktopFiles GNIOME Goal
+      (#592733, Javier JardĆ³n)
+    * Update FSF address everywhere (#514607, Arun Persaud)
+    * Fix loading of compressed password-protected documents (#613959,
+      Carlos Garcia Campos)
+    * Add command line option to open document at a given page index
+      (#613449, Daniel M. German)
+    * Fix build with GSEAL_ENABLE for libview and libdocument
+      (#605776, Hib Eris, Carlos Garcia Campos)
+    * Close previewer window with control + w (#612972, Carlos Garcia
+      Campos)
+    * Fix keybindings in previewer window (#612972, Carlos Garcia
+      Campos)
+
+Translation updates:
+
+    * Runa Bhattacharjee (bn_IN)
+    * Gil Forcada (ca)
+    * Gil Forcada (ca@valencia)
+    * Jorge GonzƔlez (es)
+    * Fran DiƩguez (gl)
+    * Shankar Prasad (kn)
+    * Ani Peter (ml)
+    * Sandeep Shedmake (mr)
+    * Wouter Bolsterlee (nl)
+    * Andrej ŽnidarŔič (sl)
+
+================
+Evince  2.30.0
+================
+
+Bug fixes:
+
+    * Fix scale calculation on rotated monitors in presentation mode
+      (JosƩ Aliste, Carlos Garcia Campos)
+    * Save current page when closing window in presentation mode
+      (#612656, Carlos Garcia Campos)
+    * Fix rendering of documents with non uniform page size when in
+      presentation mode (Carlos Garcia Campos)
+    * Use monitor height instead of screen height to calculate page
+      scale in presentation mode (#608924, Carlos Garcia Campos)
+
+Translation updates:
+
+    * Sadia Afroz (bn)
+    * Lucas Lommer (cs)
+    * Kenneth Nielsen (da)
+    * IƱaki LarraƱaga Murgoitio (eu)
+    * Tommi Vainikainen (fi)
+    * Gabor Kelemen (hu)
+    * Andika Triwidada (id)
+    * Francesco Marletta (it)
+    * Changwoo Ryu (ko)
+    * Badral (mn)
+    * Nils-Christoph Fiedler (nds)
+    * Wouter Bolsterlee (nl)
+    * A S Alam (pa)
+    * Duarte Loreto (pt)
+    * Daniel Nylander (sv)
+    * Maxim Dziumanenko (uk)
+
+================
+Evince  2.29.92
+================
+
+Bug fixes:
+
+    * Fix build with gtk+ >= 2.19.7
+
+Translation updates:
+
+    * Gil Forcada (ca)
+    * Bruce Cowan (en_GB)
+    * IƱaki LarraƱaga Murgoitio (eu)
+    * Gabor Kelemen (hu)
+    * Gintautas Miliauskas (lt)
+    * Anita Reitere (lv)
+    * Umarzuki bin Mochlis Moktar (ms)
+    * Piotr Drąg (pl)
+    * Yuri Kozlov (ru)
+    * MiloÅ” Popović (sr@latin)
+    * ŠœŠøŠ»Š¾Ńˆ ŠŸŠ¾ŠæŠ¾Š²Šøћ (sr)
+    * Daniel Nylander (sv)
+
+================
+Evince  2.29.91
+================
+
+New Features and UI Improvements:
+
+    * DVI backend support on windows (#602910, Hib Eris)
+
+Documentation fixes:
+
+    * Modernise API docs (Christian Persch)
+
+Bug fixes:
+
+    * Fix dpi calculation (#608586, Juanjo MarĆ­n)
+    * Allow adding actions for more than one item in view popup menu
+      (#609497, Carlos Garcia Campos)
+    * Add mateconf schemas for comic cbt files (#609501, Carlos Garcia
+      Campos)
+    * Update totem-scrsaver from totem sources (#610173, Carlos Garcia
+      Campos)
+    * Fix linking with pedantic linkers (#609895, Hib Eris)
+    * Do not link evince shell to poppler directly (#608832, Hib Eris)
+    * Several translatable messages fixed (#608698, Philip Withnall)
+
+Translation updates:
+
+    * Khaled Hosny (ar)
+    * Krasimir \"Bfaf\" Chonov (bg)
+    * Sadia Afroz (bn)
+    * Christian Kirbach (de)
+    * nikosCharonitakis (el)
+    * Philip Withnall (en_GB)
+    * Jorge GonzƔlez (es)
+    * Ivar Smolin (et)
+    * Claude Paroz (fr)
+    * Fran DiƩguez (gl)
+    * Hideki Yamane (Debian-JP) (ja)
+    * Kjartan Maraas (nb)
+    * Wouter Bolsterlee (nl)
+    * Henrique P. Machado (pt_BR)
+    * Adi Roiban (ro)
+    * Matej Urbančič (sl)
+    * Dr,T,Vasudevan (ta)
+    * Theppitak Karoonboonyanan (th)
+    * Chao-Hsiung Liao (zh_HK)
+    * Chao-Hsiung Liao (zh_TW)
+
+================
+Evince  2.29.5
+================
+
+New Features and UI Improvements:
+
+    * Make Home/End keys go to first/last page in presentation mode
+      too (#358462, Carlos Garcia Campos)
+    * Allow finish presentation by clicking on end page (#309364,
+      Carlos Garcia Campos)
+    * Add custom print tab to printing dialog with several page scale
+      options (#599468, #599470, #599547, Adrian Johnson)
+    * Add support for remote files in evince thumbnailers (#605218,
+      Carlos Garcia Campos)
+    * Add evince icon to the windows executable (#596401, Hib Eris)
+
+Bug fixes:
+
+    * Fix transition of pages with duration=0 in presentation mode
+      (Carlos Garcia Campos)
+    * Fix vertical white line shown in presentation mode with
+      documents with black background (#438760, Carlos Garcia Campos)
+    * Fix fickering and blank screen issues when changing pages fast
+      in presentation mode (#602738, Carlos Garcia Campos)
+    * Fix printing on Windows (#604705, Hib Eris)
+    * Disable text selection in presentation mode (#605554, Carlos
+      Garcia Campos)
+    * Make comics backend also compile on Windows (#605146, Hib Eris)
+    * Remove comics_regex_quote() in favor of always using
+      g_shell_quote() (#605092, Juanjo MarĆ­n)
+    * Properly redrawn properties view when document is reloaded
+      (#605169, Carlos Garcia Campos)
+
+Translation updates:
+
+    * Khaled Hosny (ar)
+    * Jorge GonzƔlez (es)
+    * Kjartan Maraas (nb)
+    * Matej Urbančič (sl)
+    * Daniel Nylander (sv)
+    * Theppitak Karoonboonyanan (th)
+    * Maxim Dziumanenko (uk)
+
+================
+Evince  2.29.4
+================
+
+New Features and UI Improvements:
+
+    * Always show rotate icons (#599398, Carlos Garcia Campos)
+    * EvPrintOperation has been moved to libview so that it can
+      be used by EvView users (#604750, Tomeu Vizoso)
+    * Support for cbt comic files (#588266, Juanjo MarĆ­n)
+
+Bug fixes:
+
+    * Do not fail to open external uri links that are relative paths
+      (#604716, Carlos Garcia Campos)
+    * Do not hardcode BINDIR on Windows (#605001, Hib Eris)
+    * Fix a crash in djvu backend on windows (#604919, Hib Eris)
+    * Replace mkdtemp with our own _ev_g_mkdtemp to make it portable
+      (#604917, Hib Eris)
+    * Include a copy of some icons from mate-icon-theme to be used as
+      fallback on platforms like window where mate-icon-theme is not
+      available (#596400, Hib Eris)
+    * Fix 0x0 page size always shown in properties view (Carlos Garcia
+      Campos)
+    * Do not hide page selector widget on invalid input (#603714,
+      Carlos Garcia Campos)
+    * Split EvPixbufCache into dynamic and static data. Static page
+      data (links, annots, images, text and forms) that don't
+      depend on current scale/rotation, have been moved to EvPageCache
+      and are never removed. (#602405, Carlos Garcia Campos)
+    * Fix a typo in EV_RENDER_CONTEXT macro definition (#603857,
+      Gustavo Carneiro)
+    * Code cleanups and improvements in libview (#603858, Carlos
+      Garcia Campos)
+
+Translation updates:
+
+    * Khaled Hosny (ar)
+    * Yaron Shahrabani (he)
+    * Kjartan Maraas (nb)
+    * Matej Urbančič (sl)
+    * Tao Wei (zh_CN)
+
+================
+Evince  2.29.3
+================
+
+New Features and UI Improvements:
+
+    * Add inverted colors view mode (#321823, Juanjo MarĆ­n, Carlos
+      Garcia Campos)
+    * Add options to open/save attachment annotations to context menu
+      (Carlos Garcia Campos)
+
+Bug fixes:
+
+    * Fix infinite loop when scrollbar visibility changes in fit-with
+      mode (Carlos Garcia Campos)
+    * Fix rendering issue in dual/continuous mode (#602742, JosƩ
+      Aliste)
+    * Do not resize the window when zoom in/out with CTRL+Scroll
+      (#602798, Carlos Garcia Campos)
+    * Keep scroll position when reloading (#602445, Carlos Garcia
+      Campos)
+    * Make "p" and "n" accels unsensitive while searching (Carlos
+      Garcia Campos)
+
+Translation updates:
+
+    * Jorge GonzƔlez (es)
+    * Ivar Smolin (et)
+    * Yaron Shahrabani (he)
+    * Nils-Christoph Fiedler (nds)
+    * Matej Urbančič (sl)
+    * Tao Wei (zh_CN)
+
+================
+Evince  2.29.2
+================
+
+New Features and UI Improvements:
+
+    * Add support for PDF File Attachment Annotations (#601839, Carlos
+      Garcia Campos)
+    * Use "n" and "p" keys for page jump (#601217, Carlos Garcia
+      Campos)
+    * Update actions sensitivity when mateconf keys change (#568433,
+      Carlos Garcia Campos)
+
+Documentation fixes:
+
+    * Make series ID unique (#599726, Christian Persch)
+
+Bug fixes:
+
+    * Fix saving attachments (Carlos Garcia Campos)
+    * Make sure view is redrawn as soon as current page is rendered
+      (#601433, Carlos Garcia Campos)
+    * Fix documentation of default flag values in configure (Emmanuel
+      Fleury)
+    * Do not mark properties name and desc as translatable (#509824,
+      Carlos Garcia Campos)
+    * Fix build with glib < 2.22.0 (#600338, Christian Spurk)
+    * Disable print page setup options according to lockdown (#568433,
+      Carlos Garcia Campos)
+    * Fix loading of remote files (Carlos Garcia Campos)
+    * Correctly process --with-smclient arguments (#590174, Christian
+      Persch)
+
+Translation updates:
+
+    * Thomas Thurman (en@shaw)
+    * Jorge GonzƔlez (es)
+    * Ivar Smolin (et)
+    * AntĆ³n MĆ©ixome (gl)
+    * Kjartan Maraas (nb)
+    * Matej Urbančič (sl)
+    * Daniel Nylander (sv)
+    * Dr.T.Vasudevan (ta)
+    * ęØŠę –ę±Ÿ(Fan Qijiang) (zh_CN)
+
+================
+Evince  2.29.1
+================
+
+New Features and UI Improvements:
+
+    * Embed page setup settings in the print dialog (#591551, Marek
+      KaÅ”Ć­k, Carlos Garcia Campos)
+    * A new tab has been added to properties dialog to show
+    * information about the document license (#349173, Juanjo MarĆ­n,
+      Carlos Garcia Campos)
+    * Use different processes for every document opened. (#583680,
+      #434966, #497388, #524633, #586087, Carlos Garcia Campos)
+    * Use GVFS metadata instead of our own xml based
+      implementation. (#586841, Carlos Garcia Campos)
+    * When scrolling a page, move one screen leaving one line context
+      to help to visually track the document as it moves. (#170871,
+      Carlos Garcia Campos)
+    * Use GtkInfoBar instead of GeditMessageArea for the message area
+      (#592785, Carlos Garcia Campos)
+    * EvPageCache has been splitted up into document part (moved to
+      EvDocument which has been converted into an abstract class
+      instead of an interface) and view part: EvDocumentModel. This
+      allows to have more than one EvView for the same document, so
+      that "Open a Copy" can be implemented without using the symlink
+      hack. (#573641, Carlos Garcia Campos)
+
+Bug fixes:
+
+    * Several fixes and cleanups in comics backend (Christian Persch)
+    * Don't exit with non-writable $HOME (Christian Persch)
+    * Clean up temp file handling to make sure we can cope with not
+      being able to create our temp directory (#595372, Christian Persch)
+    * Set page orientation of each page when printing so that
+      documents with mixed portrait/landscape pages print correctly
+      (#599470, Adrian Johnson)
+    * Preserve aspect ratio when scaling page for printing (#599468,
+      Adrian Johnson)
+    * Fix a crash when we don't have a DBUS connection (Christian Persch)
+    * Make sure total_num_bytes > 0 before using it in progress
+      callbacks (#597691, Carlos Garcia Campos)
+    * Escape document URI before showing it in progress area (#597691,
+      Carlos Garcia Campos)
+    * Fix a crash due to an uninitialized variable (#597154, Carlos
+      Garcia Campos)
+    * Fix a crash when there are form field widgets active during
+      rotation (#593316, Carlos Garcia Campos)
+    * Remarks the selected thumbnail after rotation (#595548, Juanjo MarĆ­n)
+    * Don't change current page when rotating documents with different
+      page sizes (#595704, Carlos Garcia Campos)
+    * Fix thumbnails rotation when loading a rotated document
+      (#595718, Carlos Garcia Campos)
+    * Save images as png or jpg when the filename has no extensions
+      (#595079, Patrick Ammann)
+    * Populate destination page when reloading the document (#570054,
+      Fernando Herrera)
+
+Translation updates:
+
+    * Khaled Hosny (ar)
+    * Astur (ast)
+    * Krasimir \"Bfaf\" Chonov (bg)
+    * Runa Bhattacharjee (bn_IN)
+    * Gil Forcada (ca)
+    * Marek ČernockĆ½ (cs)
+    * Kenneth Nielsen (da)
+    * Mario BlƤttermann (de)
+    * Kostas Papadimas (el)
+    * Philip Withnall (en_GB)
+    * Jorge GonzƔlez (es)
+    * Ivar Smolin (et)
+    * IƱaki LarraƱaga Murgoitio (eu)
+    * Tommi Vainikainen (fi)
+    * Claude Paroz (fr)
+    * AntĆ³n MĆ©ixome (gl)
+    * Sweta Kothari (gu)
+    * Gabor Kelemen (hu)
+    * Andika Triwidada (id)
+    * Francesco Marletta (it)
+    * Shushi Kurose (ja)
+    * Shankar Prasad (kn)
+    * Changwoo Ryu (ko)
+    * Gintautas Miliauskas (lt)
+    * Sangeeta Kumari (mai)
+    * Ani Peter (ml)
+    * Sandeep Shedmake (mr)
+    * Kjartan Maraas (nb)
+    * Reinout van Schouwen (nl)
+    * Manoj Kumar Giri (or)
+    * A S Alam (pa)
+    * Piotr Drąg (pl)
+    * AndrƩ Gondim (pt_BR)
+    * Duarte Loreto (pt)
+    * Lucian Adrian Grijincu (ro)
+    * Matej Urbančič (sl)
+    * MiloÅ” Popović (sr@latin)
+    * ŠœŠøŠ»Š¾Ńˆ ŠŸŠ¾ŠæŠ¾Š²Šøћ (sr)
+    * Daniel Nylander (sv)
+    * Dr.T.Vasudevan (ta)
+    * Krishna Babu K (te)
+    * Theppitak Karoonboonyanan (th)
+    * Baris Cicek (tr)
+    * Maxim Dziumanenko (uk)
+    * Aron Xu (zh_CN)
+    * Chao-Hsiung Liao (zh_HK)
+    * Chao-Hsiung Liao (zh_TW)
+
+================
+Evince  2.27.90
+================
+
+Bug fixes:
+
+    * Let scroll wheel change page when in non-continuous best-fit
+      mode (#562257, Philip Langdale)
+    * Show print progress information when using GtkPrintOperation
+    * Don't show crash recovery dialog when requested file is the only
+      one to be recovered (#578894, Carlos Garcia Campos)
+    * Disable crash recovery when D-BUS is disabled (#578894, Carlos
+      Garcia Campos)
+    * Grab focus on view widget after setting metadata (#589300,
+      Nickolay V. Shmyrev)
+    * Fixes segmentation violation when print file format is empty
+      (#589226, Andreas Liebe)
+    * Use AM_V_GEN to make custom commands silent (#585355, Javier JardĆ³n)
+    * Don't install schema files when building without mateconf (Nickolay
+      V. Shmyrev)
+
+Translation updates:
+
+    * Khaled Hosny (ar)
+    * Maruf Ovee (bn)
+    * Denis (br)
+    * Gil Forcada (ca)
+    * Carles Ferrando Garcia (ca@valencia)
+    * Marek ČernockĆ½ (cs)
+    * Mario BlƤttermann (de)
+    * SeĆ”n de BĆŗrca (ga)
+    * AntĆ³n MĆ©ixome (gl)
+    * Kjartan Maraas (nb)
+    * AndrƩ Gondim (pt_BR)
+    * Daniel Nylander (sv)
+    * Theppitak Karoonboonyanan (th)
+    * Chao-Hsiung Liao (zh_HK)
+    * Chao-Hsiung Liao (zh_TW)
+    
+================
+Evince  2.27.4
+================
+
+Bug fixes:
+
+    * Compute selections on button press for word/line selections
+      (#562059, Carlos Garcia Campos)
+    * Fix several even/odd multipage issues (#583429, Bartek Kostrzewa)
+    * Register thumbnailing for gzip/gzip dvi files (#588013, Emilio
+      Pozuelo Monfort)
+    * Get rid of shave with AM_SILENT_RULES automake option (#585355,
+      Javier JardĆ³n)
+    * Make evince output pdf on supported printers (#585442, Johan Brannlund)
+    * Fix build on windows (Fridrich Strba)
+    * Determine data directory on runtime on windows (Fridrich Strba)
+    * Fix build without MateConf (Nickolay V. Shmyrev)
+    * Fix several introspection build issues (#585971, Christian Persch)
+
+Translation updates:
+
+    * Giannis Katsampirhs (el)
+    * Jonathan Ernst (fr)
+    * Daniel Nylander (sv)
+    * Maxim Dziumanenko (uk)
+    * Clytie Siddall (vi)
+    * Nguyį»…n ĐƬnh Trung (vi)
+
+================
+Evince  2.27.3
+================
+
+New Features and UI Improvements:
+
+    * Update the hildon port (Christian Persch)
+    * Complete the win32 port (#339172, Hib Eris)
+    * Allow activate the menubar in fullscreen mode (#504243, Carlos
+      Garcia Campos)
+    * Do not create popup window if the annot doesn't have a popup
+      (Carlos Garcia Campos)
+    * Add tests for printer settings (#583976, Bartek Kostrzewa)
+    * Remember and reuse "Save a Copy..." path (#485195, Carlos Garcia Campos)
+    * Support for cb7 using the p7zip commands in comics backend
+      (#565174, Juanjo MarĆ­n)
+    * Parse xml metadata to detect PDF/A documents (#582206, Davide Capodaglio)
+
+Bug fixes:
+
+    * Several build fixes and improvements (Christian Persch)
+    * Fix page transitions in presentation mode (#583652, #581881,
+      Carlos Garcia Campos)
+    * Scale according to paper size before rendering for printing
+      (Carlos Garcia Campos)
+    * Fix multipage even/odd printing issues (#583429, #583388, Bartek
+      Kostrzewa)
+    * Gracefully work with FITB destinations and friends (#583276,
+      Matthias Drochner)
+    * Fix double to int conversion in thumbnails_get_dimensions
+      (#581524, Carlos Garcia Campos)
+    * Ohter bugs fixed: #584617, #585497
+
+Translation updates:
+
+    * Runa Bhattacharjee (bn_IN)
+    * Mario BlƤttermann (de)
+    * Jorge GonzƔlez (es)
+    * Ivar Smolin (et)
+    * Kjartan Maraas (nb)
+    * Vladimir Melo (pt_BR)
+    * Dr.T.Vaasudevan (ta)
+
+================
+Evince  2.27.1
+================
+
+New Features and UI Improvements:
+
+    * Use GtkPrintOperation when printing for the backends that
+      support rendering into a cairo context (#557112, Carlos Garcia Campos)
+    * Recover previous session when running evince after a crash
+      (#578894, Carlos Garcia Campos)
+    * Preliminary annotations support (#315002, Carlos Garcia Campos,
+      IƱigo Martƭnez)
+    * Rename Print Setup menu entry as Page Setup for consistency with
+      the GTK+ dialog title (#581109, Nickolay V. Shmyrev)
+    * Added F3 as a find-next accelerator key (#579072, Michael J. Chudobiak)
+    * Support the free Gna! unrar tool in comics backend (#552074,
+      Juanjo MarĆ­n)
+    * Add evince-previewer as a separate applicaton that implements
+      the printing preview (Carlos Garcia Campos)
+
+Bug fixes:
+
+    * Fix handling of the tmp folder (#582108, Juanjo MarĆ­n)
+    * Abort dnd operations originated in the same Evince window
+      (#582077, Carlos Garcia Campos)
+    * Disable bouncing during scrolling (#533534, Martin Pohlack)
+    * Fix build without mateconftool-2 (#581441, Christian Persch)
+    * Fix documentation build (#579671, Nickolay V. Shmyrev)
+    * Fix error handling of broken documents (#580886, Nickolay V. Shmyrev)
+    * Fix several memory leaks in comics backend (#552074, Juanjo MarĆ­n)
+    * Escape URIs for display (#581064, Nickolay V. Shmyrev)
+    * Resync with libegg to remove deprecated GTK+ symbols (#580556,
+      Javier JardĆ³n)
+    * Correct check for exit status of commands in comics backend
+      (#579656, Juanjo MarĆ­n)
+    * Add -no-undefined flag for Cygwin build (#580058, Yaakov Selkowitz)
+    * Use g_file_make_symbolic_link to create symlinks (#339172, Hib Eris)
+    * Delete the temp symlink created when opening a copy (Carlos
+      Garcia Campos)
+    * Don't redraw again when zoom is set more than once to the same
+      scale factor (Carlos Garcia Campos)
+    * Fix print preview of empty selection (#517735, Juanjo MarĆ­n)
+    * Don't prevent unmounting in case the initial cwd is on an
+      external device (#575436, Carlos Garcia Campos)
+    * Create and load the document based on the mime-type provided by
+      caja instead of using our own documents factory. (#533917,
+      Carlos Garcia Campos)
+    * Fix endianess issues in dvi and tiff backends (#578433, #509920,
+      Benjamin Berg)
+    * Fix memory leak in tiff backend (#578285, Nickolay V. Shmyrev)
+    * Fix path where accels file is saved (#577500, Nickolay
+      V. Shmyrev)
+    * Fix fading animations (Nickolay V. Shmyrev)
+    * Translate the categories in the caja properties tab
+      (#575085, Christian Persch)
+    * Other bugs fixed: #539972, #578436, #582543
+
+Translation updates:
+
+    * Jorge Gonzalez (es)
+    * Manoj Kumar Giri (or)
+    * Ivar Smolin (et)
+    * Vladimir Melo (pt_BR)
+    * Matej Urban (sl)
+    * Khaled Hosny (ar)
+    * MiloÅ” Popović (sr)
+    * Funda Wang (zh_CN)
+    * Amitakhya Phukan (as)
+    * Baris Cicek (tr)
+
+================
+Evince  2.26.0
+================
+
+Bug fixes:
+
+    * Fix compiler warning when building with -Wformat (#574168,
+      Tobias Mueller)
+    * Fix a crash with encrypted documents (Christian Persch)
+
+Translation updates:
+
+    * F Wolff (af)
+    * Martin Picek (cs)
+    * Fotis Tsamis (el)
+    * Ivar Smolin (et)
+    * Suso Baleato (gl)
+    * Yaron Shahrabani (he)
+    * Gabor Kelemen (hu)
+    * Francesco Marletta (it)
+    * Shankar Prasad (kn)
+    * Gintautas Miliauskas (lt)
+    * Sangeeta Kumari (mai)
+    * Ani Peter (ml)
+    * Sandeep Shedmake (mr)
+    * Manoj Kumar Giri (or)
+    * FabrĆ­cio Godoy (pt_BR)
+    * Mișu Moldovan (ro)
+    * Yuriy Penkin (ru)
+    * I. Felix (ta)
+    * Krishna Babu K (te)
+    
+================
+Evince  2.25.92
+================
+
+Bug fixes:
+
+    * Show the 'jump to page' window in the right GdkScreen (#560541,
+      Carlos Garcia Campos)
+    * Make our own thumbnail when the provided one doesn't have the
+      needed size (#323198, #307357, Christian Spurk, Carlos Garcia Campos)
+    * Reduce the restriction on the minimum size of thumbnails from 40
+      to 1 (#323198, Christian Spurk)
+    * Use GOption in thumbnailer (Carlos Garcia Campos)
+    * Fix saving a copy of encrypted PDF documents (#566791, Carlos
+      Garcia Campos)
+    * Don't use g_quark_from_static_string in a loadable module
+      (Christian Persch)
+    * Use g_object_unref() instead of gdk_pixbuf_unref() in impress
+      backend (#571707, Thomas H.P. Andersen)
+
+Translation updates:
+
+    * Ihar Hrachyshka (be@latin)
+    * Alexander Shopov (bg)
+    * Gil Forcada (ca)
+    * Petr Kovar (cs)
+    * Christian Kirbach (de)
+    * David Lodge (en_GB)
+    * Juanje Ojeda Croissier (es)
+    * IƱaki LarraƱaga Murgoitio (eu)
+    * Ilkka Tuohela (fi)
+    * Claude Paroz (fr)
+    * Sweta Kothari (gu)
+    * Yuval Tanny (he)
+    * Takeshi AIHANA (ja)
+    * Changwoo Ryu (ko)
+    * Kjartan Maraas (nb)
+    * Duarte Loreto (pt)
+    * Daniel Nylander (sv)
+    * Chao-Hsiung Liao (zh_HK)
+    * Chao-Hsiung Liao (zh_TW)
+
+================
+Evince  2.25.91
+================
+
+Bug fixes:
+
+    * Fix several memory leaks (Christian Persch)
+    * Fix errors handling and propagation (Christian Persch)
+    * Fix several translation strings in properties dialog (#571787,
+      Nickolay V. Shmyrev)
+    * Do not resize the window on reloading (#571051, #304249, Carlos
+      Garcia Campos)
+    * Experimental introspection support (#569083, Christian Persch)
+    * Use g_set_error_literal() (Christian Persch)
+    * Other firxes for win32 (#339172, Hib Eris)
+    * Make session manager code compile for win32 (#339172, Carlos
+      Garcia Campos)
+    * Update totem-screensaver from totem svn to make it build for
+      win32 (#339172, Hib Eris)
+    * Make use of MateConf optional (#339172, Hib Eris, Carlos Garcia Campos)
+    * Fix i18n in libdocument (Christian Persch)
+    * Include gi18n-lib.h instead of gi18n.h in libs and backends
+      (Christian Persch)
+
+Translation updates:
+
+    * Mikel GonzƔlez (ast)
+    * Ihar Hrachyshka (be@latin)
+    * Kenneth Nielsen (da)
+    * Dawa pemo (dz)
+    * Juanje Ojeda Croissier (es)
+    * Ivar Smolin (et)
+    * IƱaki LarraƱaga Murgoitio (eu)
+    * Gabor Kelemen (hu)
+    * Takeshi AIHANA (ja)
+    * Shankar Prasad (kn)
+    * Arangel Angov (mk)
+    * Wouter Bolsterlee (nl)
+    * Tomasz Dominikowski (pl)
+    * Taylon (pt_BR)
+    * Š“Š¾Ń€Š°Š½ Š Š°ŠŗŠøћ (sr)
+    * Daniel Nylander (sv)
+    * Theppitak Karoonboonyanan (th)
+    * Clytie Siddall (vi)
+    * Gan Lu (zh_CN)
+    * Chao-Hsiung Liao (zh_HK)
+    * Chao-Hsiung Liao (zh_TW)
+
+================
+Evince  2.25.90
+================
+
+Bug fixes:
+
+    * Split API documentation into libdocument, libview and shell
+      (#568465, Carlos Garcia Campos)
+    * Fix symbols conflict in impress backend (#569998, Christian Persch)
+    * Add mnemonics to buttons in search bar (#569212, Carlos Garcia
+      Campos)
+    * Fix a crash when printing (#569328, Carlos Garcia Campos)
+    * Fix --version command line option (#562869, Christian Persch)
+    * Use versioned directory for backends (#569082, Christian Persch)
+    * Add EV_DEFINE_BOXED_TYPE and EV_DEFINE_INTERFACE macros
+      (#568228, Carlos Garcia Campos)
+    * Sync EggToolbarEditor with libegg (Nickolay V. Shmyrev)
+    * Respect directory umask and setgid when saving files (#568593,
+      Michael J. Chudobiak)
+    * Add libtool versioning, pkg-config files and single headers for
+      libdocument and libview (#568224, #568220, #568229, #568227,
+      Christian Persch) 
+    * Remove G_OBJECT casts from g_signal_connect calls (#568386, Hiroyuki
+      Ikezoe)
+    * Install several missing header files of libdocument and libview
+      (#567787, #567790, Tomeu Vizoso)
+    * Other bugs fixed: #569120, #569231, #569327, #570077
+
+Translation updates:    
+    
+    * Hendrik Richter (de)
+    * Ivar Smolin (et)
+    * Gabor Kelemen (hu)
+    * Changwoo Ryu (ko)
+    * Kjartan Maraas (nb)
+    * Daniel Nylander (sv)
+
+================
+Evince  2.25.5
+================
+
+Code changes:
+
+    * Move EvView specific code to a libevview library so that it can
+      be embbeded in other applications (#567751, Tomeu Vizoso, Carlos
+      Garcia Campos)
+    * Other improvements for embbeders (#567785, #567788, #567789,
+      Tomeu Vizoso)
+
+Bug fixes:
+
+    * Fix a minor typo (Michal Vaner)
+    * Fix the API docs build (#568171, Christian Persch)
+    * Simplify drag data handling (#558084, Christian Persch)
+    * Several portability issues (#339172, Hib Eris)
+    * Fix mnemonic conflict (#567937, Carlos Garcia Campos)
+    * Other bugs fixed: #567910
+
+Translation updates:
+
+    * Gil Forcada (ca)
+    * Hendrik Richter (de)
+    * Juanje Ojeda Croissier (es)
+    * Kjartan Maraas (nb)
+    * Gan Lu (zh_CN)
+    
+================
+Evince  2.25.4
+================
+
+New Features and UI Improvements:
+
+    * Show progress information when loading/saving remote files
+      (#370958, Carlos Garcia Campos)
+    * Remember page setup options (#525185, #349102, Carlos Garcia Campos)
+    * Show a confirmation dialog when there are pending print jobs
+      while closing the main window (#480964, Carlos Garcia Campos)
+    * Show progress information when printing (#482770, Carlos Garcia Campos)
+    * Add document URI to properties page (#555376, Carlos Garcia Campos)
+
+Bug fixes:
+
+    * Bump glib requirement to fix build with older versions
+      (Christian Spurk)
+    * Fix mime type handling (Hib Eris)
+    * Fix saving images to remote locations (Carlos Garcia Campos)
+    * Do not try to jump to the location of the find result for every
+      match, but only for the first one. It makes searching really
+      faster. (#564774, Michael Hunold)
+    * Fix zip mime-type in comics backend (Juanjo MarĆ­n)
+    * Fix several memory leaks (Carlos Garcia Campos)
+
+Translation updates:
+
+    * Ihar Hrachyshka (be@latin)
+    * Juanje Ojeda Croissier (es)
+    * Yuval Tanny (he)
+    * Kjartan Maraas (nb)
+    * Taylon (pt_BR)
+    * Gan Lu (zh_CN)
+
+================
+Evince  2.25.2
+================
+
+New Features and UI Improvements:
+
+    * PDF Optional content (layers) support. (Carlos Garcia Campos)
+    * The password dialog has been reworked in order to make it more
+      hig compliant and consistent (#562496, Carlos Garcia Campos)
+    * Improved keyring support. Password dialog is not shown anymore
+      when the password is already in the keyring (Carlos Garcia Campos)
+    * Support for monitor and reload of remote documents
+      (#555399, Carlos Garcia Campos)
+
+Bug fixes:
+
+    * Fix opening comic documents with a wrong but valid extension
+      (#562143, Carlos Garcia Campos)
+    * Fix a crash when searching (#558377, Carlos Garcia Campos)
+    * Fix several crashes when selecting text (#561393, Marek KaÅ”Ć­k)
+
+Translation updates:
+
+    * Jorge GonzƔlez (es)
+    * Nguyį»…n ĐƬnh Trung (vi)
+
+================
+Evince  2.25.1
+================
+
+New Features and UI Improvements:
+
+    * Use the message area instead of popup dialogs for any error and
+      warning messages (Carlos Garcia Campos)
+
+Bug fixes:
+
+    * Adapt to the new single-include policy (#558064, Christian Persch)
+    * Fix page transition in presentation mode (#516749, Nickolay V. Shmyrev)
+    * Other bugs fixed: (#558066, Christian Persch)
+
+Translation updates:
+
+    * Hendrik Richter (de)
+    
+================
+Evince  2.24.1
+================
+
+Bug fixes:
+
+    * Disable toggle function of F5 when in presentation mode
+      (#556162, Dave Neary)
+    * Create a loading thumbnail for every different page size
+      (#556264, Carlos Garcia Campos)
+    * Fix several memory leaks (Carlos Garcia Campos)
+    * Do not show bad titles like 'Microsoft Word' in the window title
+      bar (#534684, Robin Sonefors and Nickolay V. Shmyrev)
+    * Fix mailto links which were considered as http uris (#555801,
+      Carlos Garcia Campos)
+    * Fix launching external applications (#554500, Carlos Garcia Campos)
+    * Other bugs fixed (#552382, #553369, #555134, Carlos Garcia Campos)
+
+Translation updates:
+
+    * Ihar Hrachyshka (be@latin)
+    * Adrian GuniÅ” (cs)
+    * Kenneth Nielsen (da)
+    * Ivar Smolin (et)
+    * Takeshi AIHANA (ja)
+
+================
+Evince  2.24.0
+================
+
+Bug fixes:
+
+    * Use GdkAppLaunchContext when available to launch external uris
+      (Carlos Garcia Campos)
+    * Use the message area to show errors when lauching external uris
+      instead of a popup window (Carlos Garcia Campos)
+    * Assume invalid uris are http uris (#552071, Carlos Garcia
+      Campos)
+
+Translation updates:
+
+    * Usama Akkad (ar)
+    * Gil Forcada (ca)
+    * Kenneth Nielsen (da)
+    * Hendrik Richter (de)
+    * nikosCharonitakis (el)
+    * Ilkka Tuohela (fi)
+    * Sweta Kothari (gu)
+    * Gabor Kelemen (hu)
+    * Francesco Marletta (it)
+    * Shankar Prasad (kn)
+    * Changwoo Ryu (ko)
+    * Gintautas Miliauskas (lt)
+    * Arangel Angov (mk)
+    * Santhosh Thottingal (ml)
+    * Sandeep Shedmake (mr)
+    * wadim dziedzic (pl)
+    * Mișu Moldovan (ro)
+    * Alexandre Prokoudine (ru)
+    * Š“Š¾Ń€Š°Š½ Š Š°ŠŗŠøћ (sr)
+    * Dr.T.Vasudevan (ta)
+    * Baris Cicek (tr)
+    * Chao-Hsiung Liao (zh_HK)
+    * Chao-Hsiung Liao (zh_TW)
+    
+================
+Evince  2.23.92
+================
+
+Bug fixes:
+
+    * Allow page scrolling with PageUp/PageDown keys when find bar is
+      active (#529833, Carlos Garcia Campos)
+    * Search in page labels is now case-insensitive (#550136, Michael Lee)
+    * Do not append the file extension twice when saving an image
+      (Carlos Garcia Campos)
+    * Correctly restore the cursor after showing the context menu
+      (Carlos Garcia Campos)
+    * Grab the mediakeys with a low priority so that it doesn't
+      interfere with other applications like a music player
+      (#547164, Eric Piel)
+
+Translation updates:
+
+    * Alexander Shopov (bg)
+    * Petr Kovar (cs)
+    * David Lodge (en_GB)
+    * Jorge GonzƔlez (es)
+    * Ivar Smolin (et)
+    * IƱaki LarraƱaga Murgoitio (eu)
+    * Robert-AndrƩ Mauchin (fr)
+    * Ignacio Casal Quinteiro (gl)
+    * Kjartan Maraas (nb)
+    * Wouter Bolsterlee (nl)
+    * Leonardo Ferreira Fontenelle (pt_BR)
+    * Duarte Loreto (pt)
+    * Laurent Dhima (sq)
+    * Daniel Nylander (sv)
+    * Theppitak Karoonboonyanan (th)
+    * Clytie Siddall (vi)
+    * Funda Wang (zh_CN)
+      
+================
+Evince  2.23.91
+================
+
+New Features and UI Improvements:
+
+    * Use EggSMClient from libegg instead of mate-client and remove
+      libmate and libmateui dependencies (Carlos Garcia Campos)
+    * Implement document_get_page_label in tiff backend (Carlos Garcia
+      Campos)
+      
+Bug fixes:
+
+    * Start up in the right workspace when resuming a previous session
+      (Carlos Garcia Campos)
+    * Fix marco warnings shown in ~/.xsession-errors (Carlos
+      Garcia Campos)
+    * Fix a crash due to an idle function called with an already
+      destroyed object (#549163, Carlos Garcia Campos)
+    * Fix problems when opening or saving attachments (#548653, Carlos
+      Garcia Campos)
+    * Handle document orientation in tiff backend (#548444, Carlos
+      Garcia Campos)
+    * Fix a crash when adjustment page size is 0 (#547440, Carlos
+      Garcia Campos)
+    * Other bugs fixed: #548462
+
+Translation updates:
+
+    * Runa Bhattacharjee (bn_IN)
+    * Gil Forcada (ca)
+    * Mario BlƤttermann (de)
+    * Dawa pemo (dz)
+    * Jorge GonzƔlez (es)
+    * IƱaki LarraƱaga Murgoitio (eu)
+    * Ilkka Tuohela (fi)
+    * Takeshi AIHANA (ja)
+    * Shankar Prasad (kn)
+    * Gintautas Miliauskas (lt)
+    * Arangel Angov (mk)
+    * Manoj Kumar Giri (or)
+    * Vladimir Melo (pt_BR)
+    * Chao-Hsiung Liao (zh_HK)
+    
+================
+Evince  2.23.6
+================
+
+Bug fixes:
+
+    * Correctly build desktop file (#544237, Gƶtz Waschk)
+
+Other changes:
+
+    * Cleanup #include statements. (Wouter Bolsterlee)
+    * The jobs system has been reworked in order to make it simpler
+      and easier to extend. (Carlos Garcia Campos)
+    * Add a profile mode available when debug is enabled (Carlos
+      Garcia Campos)      
+
+Translation updates:
+
+    * Djihed Afifi (ar)
+    * Adrian GuniÅ” (cs)
+    * Pierre Lemaire (fr)
+    * Duarte Loreto (pt)
+      
+================
+Evince  2.23.5
+================
+
+New Features and UI Improvements:
+
+    * Intercept window manager's fullscreen request in order to
+      run/stop fullscreen mode (#493541, Carlos Garcia Campos)
+    * 7-zip compressed commics support (#532312, Kartik Rustagi)
+    * Add Alt+Left and Alt+Right shortcuts to rotate (#539972, Bastien
+      Nocera)
+    * Media player keys support (#539971, Bastien Nocera)
+
+Bug fixes:
+
+    * Restart the job search when the find bar is opened for the
+      second time (#531956, Carlos Garcia Campos)
+    * Fixes caja crash caused by evince properties page extension
+      (#542548, Carlos Garcia Campos)
+    * Fix Solaris build (#542924, Darren Kenny)
+    * Fix endianess bug (#540950, Benjamin Jacobs)
+    * Other bugs fixed: #542001
+
+Translation updates:
+
+    * Jorge GonzƔlez (es)
+    * Ivar Smolin (et)
+    * Ignacio Casal Quinteiro (gl)
+    * Yuval Tanny (he)
+    * Rakesh Pandit (ks)
+    * Kjartan Maraas (nb)
+    * Wouter Bolsterlee (nl)
+    * Zabeeh Khan (ps)
+    * Daniel Nylander (sv)
+    * Theppitak Karoonboonyanan (th)
+    
+================
+Evince  2.23.4
+================
+
+New Features and UI Improvements:
+
+    * A warning message is shown in the message area when the document
+      has no pages (#171588, Carlos Garcia Campos)
+    * Automaticly reload the document when the file has changed on
+      disk (#304249, Carlos Garcia Campos)
+    * Added Ctrl-Insert keybinding for copying text and Ctrl+N for
+      opening a copy (#526523, #532239, Carlos Garcia Campos)
+    * Save as action has been added as a toolbar button too. (Abhishek Mukherjee)
+    * Primary selection is also updated when copying a link address
+      (#520855, Carlos Garcia Campos)
+    * Added GtkMountOperation, copied from gtk+. (Carlos Garcia Campos)
+    * GS code has been removed, libspectre is now required to build the
+      PostScript backend. (Carlos Garcia Campos)
+
+Bug fixes:
+
+    * Fixed a crash when opening documents with no pages
+      (#537574, Carlos Garcia Campos)
+    * Fixed a crash when running in debug mode (Daniel M. German)
+    * Fixed a crash in impress backend (#530852, Hans Petter Jansson)
+    * Improved error handling in djvu backend (#530202, Carlos Garcia Campos)
+    * Do not use the pixbuf backend for rendering tiff documents when
+      the tiff backend is available (#520290, Carlos Garcia Campos)
+    * Fixed T1 font rendering in dvi backend (#536883, Mattias Nissler)
+    * Other bugs fixed: #533323, #533897, #533896, #534493, #537535
+
+Thanks:
+
+    Matthias Drochner, Frederic Peters, Cosimo Cecchi
+
+Translation updates:
+
+    * Djihed Afifi (ar)	
+
+    
+================
+Evince  2.22.1.1
+================
+
+Bug fixes:
+
+    *  Fix build in FreeBSD (#526799, Michael Johnson, Carlos Garcia Campos)
+    *  Fixes djvu backend links (#526517, Carlos Garcia Campos)
+
+===============
+Evince  2.22.1
+===============
+
+Bug fixes:
+
+    * Add compressed dvi to the list of supported mime types
+      (#307087, Ed Catmur)
+    * Fix a crash when printing a range that doesn't specify the start
+      or end page (#524288, Carlos Garcia Campos)
+    * Fix a crash when thumbnail failed to render in PS backend
+      (#525015, Carlos Garcia Campos)
+    * Open default application when launching an external uri
+      (#525009, Emil Soleyman)
+    * Add a configure option to enable/diable DBus (#521797, RĆ©mi Cardona)
+    * Fix printing in documents with rotated pages (#512648, Eugen Dedu)
+    * Do not append file extension twice when saving an image
+      (#523069, Carlos Garcia Campos, Wouter Bolsterlee)
+    * Cancel find operation when the find bar is closed
+      (#508845, Carlos Garcia Campos)
+    * Several printing fixes: collate, reverse and copies were broken
+      (#365332, Eugen Dedu)
+    * Fix selection rendering when poppler is compiled with splash
+      backend (Carlos Garcia Campos).
+    * Other bugs fixed: #521224, #524112
+
+Translation updates:
+
+    * Alexander Nyakhaychyk (be)
+    * Yavor Doganov (bg)
+    * David Lodge (en_GB)
+    * Jorge GonzƔlez (es)
+    * Ivar Smolin (et)
+    * Clytie Siddall (vi)
+
+===============
+Evince  2.22.0
+===============
+
+Bug fixes:
+
+    * Do not print when Escape is pressed to close printing dialog
+      (#495107, Wouter Bolsterlee)
+    * Fix a crash in caja properties page (#519679, Carlos Garcia Campos)
+    * Fix a crash with transition effects (#519106, Carlos Garnacho)
+    * Fix document mime type detection (#518874, Carlos Garcia Campos)
+    * Fix a crash in forms (#518831, Carlos Garcia Campos)
+    * Fix images extraction (#516237, Carlos Garcia Campos)
+    
+Translation updates:
+
+    * Djihed Afifi (ar)
+    * Ihar Hrachyshka (be@latin)
+    * Petr Kovar (cs)
+    * Kenneth Nielsen (da)
+    * nikosCharonitakis (el)
+    * David Lodge (en_GB)
+    * Jorge GonzƔlez (es)
+    * Ivar Smolin (et)
+    * Ilkka Tuohela (fi)
+    * Claude Paroz (fr)
+    * Ignacio Casal Quinteiro (gl)
+    * Ankit Patel (gu)
+    * Yuval Tanny (he)
+    * Gabor Kelemen (hu)
+    * Luca Ferretti (it)
+    * Takeshi Aihana (ja)
+    * Shankar Prasad (kn)
+    * Changwoo Ryu (ko)
+    * Gintautas Miliauskas (lt)
+    * Arangel Angov (mk)
+    * Sandeep Shedmake (mr)
+    * Narayan Kumar Magar (ne)
+    * ƅsmund SkjƦveland (nn)
+    * Yannig Marchegay (Kokoyaya) (oc)
+    * Hugo Doria (pt_BR)
+    * Laurent Dhima (sq)
+    
+===============
+Evince  2.21.91
+===============
+	
+Bug fixes:
+    
+    * mate-print code has been removed (#512370, Carlos Garcia Campos)
+    * Fix thumbnailer crash (#513934, Matthias Clasen)
+    * Fix djvu rendering (#482720, Carlos Garcia Campos)
+    * Fix mime type detection based on file contents (Cosimo Cecchi, Carlos Garcia Campos)
+    * Other bugs fixed: #512719, #512720, #512718, #512771, #513203
+    
+Translation updates:
+
+    * Khaled Hosny (ar)
+    * Amitakhya Phukan (as)
+    * Hendrik Richter (de)
+    * Jorge GonzƔlez (es)
+    * Kjartan Maraas (nb)
+    * Yannig Marchegay (Kokoyaya) (oc)
+    * Tomasz Dominikowski (pl)
+    * Vladimir Melo (pt_BR)
+    * Duarte Loreto (pt)
+    * Theppitak Karoonboonyanan (th)
+    * Serdar CICEK (tr)
+    * Woodman Tuen (zh_HK)
+
+===============
+Evince  2.21.90
+===============
+
+Important notice for distributors:
+
+    * This release overrides document permissions by default. See
+      http://bugzilla.mate.org/show_bug.cgi?id=382700 for more information
+      about this.
+    * Ghostscript interface for PostScript documents is now deprecated.
+      Please use libspectre (http://libspectre.freedesktop.org/)
+      instead.
+
+New features and UI improvements:
+
+    * Port to gio and drop mate-vfs dependency. (#510401, Cosimo Cecchi, Carlos Garcia Campos)
+    * Scroll pages in page entry with mouse wheel (#324122, David Turner)
+    * Automatic scrolling in context menu (#323670, David Turner)
+    * Kinetic scrolling (#461271, David Turner)
+    * New plugin system for backends (#351348, Carlos Garcia Campos)
+    * Allow saving images in formats other than PNG (#500209, Carl-Anton
+      Ingmarsson, Nickolay V. Shmyrev)
+    * Add support for page transitions (#458460, Carlos Garnacho)
+    * Override document restrictions by default (#382700, Wouter Bolsterlee)
+    * Use up/down arrows instead of left/right (#170081, Wouter Bolsterlee)
+
+Bug fixes:
+
+    * Reset cursor correctly (#501603, #509958, Carlos Garcia Campos)
+    * Use GSlice to allocate memory (#475972, Christian Persch)
+    * Do not limit minimum zoom factor in best fit/fit width mode (#503805,
+      Carlos Garcia Campos)
+    * Use libspectre, if available, for the ps backend. (#317106, #499787,
+      #501235, #421879, #445797, #443859, #486547, #386005, #507705, Carlos Garcia Campos)
+    * Put RTL marker in recent file list (#509076, Djihed Afifi)
+    * Put Caja extension in right place (#505359, Matthias Clasen, Brian
+      Pepple, Damien Carbery, Wouter Bolsterlee)
+    * Avoid filename quoting issues (#502500, Tom Parker)
+    * Repair horizontal scrolling with shift (#483412, Nickolay V. Shmyrev)
+    * Mate Keyring is now an optional dependency (#509676, Marcelo Lira)
+    * Reduce memory consumption by rendering images on demand (Carlos Garcia Campos)
+    * Fix printing in dvi backend when filename contains white spaces. (#502839, Carlos Garcia Campos)
+    * Other bugs fixed: #502843, #460658, #504721, #511635
+
+Thanks:
+
+    * Carlos Garcia Campos
+    * Christian Persch
+    * Yaakov Selkowitz
+    * David Turner
+    * Carl-Anton Ingmarsson
+    * Carlos Garnacho
+    * Djihed Afifi
+    * Nickolay V. Shmyrev
+    * Wouter Bolsterlee
+    * Marcelo Lira
+
+Translation updates:
+
+    * Djihed Afifi (ar)
+    * Ihar Hrachyshka (be@latin)
+    * Gil Forcada (ca)
+    * Jorge Gonzalez (es)
+    * Priit Laes (et)
+    * Inaki Larranaga Murgoitio (eu)
+    * StƩphane Raimbault (fr)
+    * SeĆ”n de BĆŗrca (ga)
+    * Ignacio Casal Quinteiro (gl)
+    * Kjartan Maraas (nb)
+    * Wouter Bolsterlee (nl)
+    * Thierry Randrianiriana (mg)
+    * Yannig Marchegay (oc)
+    * Leonardo Ferreira Fontenelle, Hugo Doria, Rodrigo Flores (pt_BR)
+    * Daniel Nylander (sv)
+    * Clytie Siddall (vi)
+
+===============
+Evince  2.21.1
+===============
+
+New Features and UI Improvements:
+
+    * Use message area for notification about errors
+    * Some print settings for documents are stored in metadata
+    * Added command line option for search
+    * Expander with a recent documents is added to toolbar
+    * Egg-recent code dropped
+    * Djvu, dvi and comics are enabled by default
+    * Support for links with URI's like mailto (Pascal Terjan)
+    * Removed the shadow of the fullscreen toolbar
+
+Bug fixes:
+
+    * A lot of bug fixes from a stable branch
+
+Thanks:
+ 
+    To Carlos Garcia Campos who did the all the amazing work above :)
+
+Translations:
+
+    Changwoo Ryu (ko)
+    Daniel Nylander (sv)
+    Djihed Afifi (ar)
+    Jorge Gonzalez (es)
+    Francesco Marletta (it)
+    Gabor Kelemen (hu)
+    Gintautas Miliauskas (lt)
+    Ignacio Casal Quinteiro (gl)
+    Ihar Hrachyshka (be@latin)
+    Ilkka Tuohela (fi)
+    Ivar Smolin (et)
+    Jorge GonzƔlez (es)
+    Kjartan Maraas (nb)
+    Matej Urbančič (sl)
+    Peter Bach (da)
+    Yannig Marchegay (Kokoyaya) (oc)
+
+===============
+Evince  2.20.2
+===============
+
+Bug fixes:
+
+    * Tiff documents were rendered with wrong colors (Matthias Clasen)
+    * Fix endless loop when zero pages per sheet is selected (Darren Kenny)
+    * Do not jump to the first page when reloading from command line (Carlos Garcia Campos)
+    * Memory leak fix (Hiroyuki Ikezoe)
+    * Fix printing with poppler splash backend (Carlos Garcia Campos)
+    * Fix a crash when printing with the mate-print dialog (Carlos Garcia Campos)
+    * Warning fix (Sebastien Bacher)
+
+Translations:
+
+    Matej Urbančič (sl)
+    Youssef Chahibi (ar)
+
+===============
+Evince  2.20.1
+===============
+
+Bug fixes:
+
+    * Printing multiple pages per sheet fixes (Carlos Garcia Campos)
+    * Respect ranges order during print (Carlos Garcia Campos)
+    * Silently ignore unknown form fields (Matthias Drochner)
+    * Do not show the toolbar in fullscreen mode if the main toolbar is not visible (Carlos Garcia Campos)
+    * Give priority to form fields over images (Carlos Garcia Campos)
+    
+Translations:
+
+    Changwoo Ryu (ko)
+    Francesco Marletta (it)
+    Ilkka Tuohela (fi)
+    Peter Bach (da)
+
+===============
+Evince  2.20.0
+===============
+
+Bug fixes:
+
+    * Forms support broken by forgotten ifdef fix (Carlos Garcia Campos)
+    * Issue with making a copy and xfer to different file system (Carlos Garcia Campos)
+    * Desktop file fixes (Gƶtz Waschk)
+
+Translations:
+
+    Youssef Chahibi (ar)
+    Alexander Shopov (bg)
+    Peter Bach (da)
+    Ivar Smolin (et)
+    Ignacio Casal Quinteiro (gl)
+    Francesco Marletta (it)
+    Gintautas Miliauskas (lt)
+    Espen Stefansen (nb)
+    Yannig Marchegay (Kokoyaya) (oc)
+    Mişu Moldovan (ro)
+    Peter TuhƔrsky (sk)
+    Laurent Dhima (sq)
+    Š“Š¾Ń€Š°Š½ Š Š°ŠŗŠøћ (sr)
+    Maxim Dziumanenko (uk)
+
+===============
+Evince  2.19.92
+===============
+
+Bug fixes:
+
+    * Bump requirements to poppler 0.6 (Carlos Garcia Campos)
+    * Restart the search when reloading a document with the find bar visible (Carlos Garcia Campos)
+    * Do not jump to the first page when reloading a document from the last page (Carlos Garcia Campos)
+    * Do not update visibility when changing a chrome flag (Carlos Garcia Campos)
+    * Use GTK_UNIT_POINTS instead of GTK_UNIT_PIXEL (Carlos Garcia Campos)
+    * Make sure current-page <= end-page in continuous mode (Carlos Garcia Campos)
+    * Ignore outline items without a title (Carlos Garcia Campos)
+    * Use only drag mouse cursor during a drag operation (Carlos Garcia Campos)
+    * Actually fix printing regressions (Carlos Garcia Campos)
+    * Add support for double and triple click selections (Carlos Garcia Campos)
+
+Translations:
+
+    Gil Forcada (ca)
+
+===============
+Evince   2.19.4
+===============
+
+Bug fixes:
+
+    * Find works when findbar is hidden (Justin Blanchard)
+    * Use directly cairo_surface_get_content (Jeff Muizelaar)
+    * Great speedup by using CAIRO_FORMAT_RGB24 instead of CAIRO_FORMAT_ARGB32 (Jeff Muizelaar)
+    * Fix for embedded thumbnails dimension and rotation (Carlos Garcia Campos)
+    * Avoid ifdefs inside macros (Jens Granseuer)
+    * Memory leak fixes (Justin Blanchard, Hiroyuki Ikezoe)
+    * New icon sizes (Andreas Nilsson)
+    * Invalid read fix (Justin Blanchard)
+    * Fix multihead problems in toolbar editor (Carlos Garcia Campos)
+    * Use the same cairo context for every page in the same expose event (Carlos Garcia Campos)
+
+Translations:
+
+    Adam Weinberger (en_CA)
+    Danishka Navin (si)
+    Duarte Loreto (pt)
+    Hendrik Richter (de)
+    Ihar Hrachyshka (be@latin)
+    Raphael Higino (pt_BR)
+    StƩphane Raimbault (fr)
+    Takeshi Aihana (ja)
+    
+==============
+Evince   0.9.3
+==============
+
+New Features and UI Improvements:
+
+    * Use new GTK+ tootlips (Carlos Garcia Campos)
+    * Printing multiple pages per sheet (Carlos Garcia Campos)
+    * Added UNIX-like key bindings hjkl (Cosimo Cecchi)
+
+Bug fixes:
+
+    * Do not block while enumerating printers in preview mode (Christian Persch)
+    * Show new pages as soon as they are rendered even if other page 
+      elements like forms, images or links are not ready yet (Carlos Garcia Campos)
+    * Provide different options in the print dialog depending on document 
+      type backend capabilities (Carlos Garcia Campos)
+
+Translations:
+
+    Jorge GonzƔlez (es)
+    IƱaki LarraƱaga Murgoitio (eu)
+    Ilkka Tuohela (fi)
+    Gabor Kelemen (hu)
+    Arangel Angov (mk)
+    Wouter Bolsterlee (nl)
+    Funda Wang (zh_CN)
+
+==============
+Evince   0.9.2
+==============
+
+New Features and UI Improvements:
+
+    * Forms support (Julien Rebetez, Carlos Garcia Campos)
+    * Toolbar editor icons on dragging (Jaap Haitsma)
+
+Bug fixes:
+
+    * Program description translation issue fixed (Gabor Kelemen)
+    * Do not change page after presentation (Cesar Fernandez)
+
+Translations:
+
+    Ankit Patel (gu)
+    Arangel Angov (mk)
+    Bharat Kumar (te)
+    Clytie Siddall (vi)
+    Daniel Nylander (sv)
+    Dr.T.Vasudevan (ta)
+    Espen Stefansen (nb)
+    Ivar Smolin (et)
+    Takeshi Aihana (ja)
+    Theppitak Karoonboonyanan (th)
+    Tomasz Dominikowski (pl)
+    Tshewang Norbu (dz)
+
+==============
+Evince   0.9.1
+==============
+
+New Features and UI Improvements:
+
+    * Cairo-based renderer for pages and selections of PDF, DVJU and DVI documents (Carlos Garcia Campos)
+    * PDF exporter for printing DVI documents (Alaska Subedi)
+    * Zoom icon artwork (Michael Monreal)
+    * Patch to avoid frequent process wakeup for metadata handling (Bastien Nocera, Arjan van de Ven)
+    * Bumped poppler requirements to 0.5.9 (Carlos Garcia Campos)
+    * Changed sidebar ordering (Wouter Bolsterlee)
+    * Removed extra locking of a main loop to speed up rendering (Carlos Garcia Campos)
+
+Bug fixes:
+
+    * Print job is released quickly (Carlos Garcia Campos)
+    * Update a cursor and tooltips after scrolling (Carlos Garcia Campos)
+    * More safe mkdir_with_parents (Eduardo Lima)
+    * Safe saving of a document copy to a remote location (Carlos Garcia Campos)
+    * Build fix without libmate (Marc Brockschmidt)
+    * Selections don't disappear after zoom (Carlos Garcia Campos)
+    * Preview button added to the print dialog (Carlos Garcia Campos)
+
+Translations:
+
+    Daniel Nylander (sv)
+    David Lodge (en_GB)
+    Dr.T.Vasudevan (ta)
+    Espen Stefansen (nb)
+    Gil Forcada (ca)
+    Ignacio Casal Quinteiro (gl)
+    Ivar Smolin (et)
+    Jorge GonzƔlez (es)
+    Sonam Pelden (dz)
+    Theppitak Karoonboonyanan (th)
+    Yuval Tanny (he)
+    
+==============
+Evince   0.9.0
+==============
+
+New Features and UI Improvements:
+
+    * Printing support in djvu documents (Alaska Subedi)
+    * Optional drop of libmate dependency (Ross Burton)
+    * Print button for preview mode (Carlos Garcia Campos)
+    * Remember print settings (Carlos Garcia Campos)
+    * Use gtk+ builtin paper list to identify the document's paper size (Carlos Garcia Campos)
+    * Start rendering pages before any other jobs (Carlos Garcia Campos)
+    * Developer documentation updated. (IƱigo Martƭnez)
+    * History button improvements (Nickolay Shmyrev)
+
+Bug Fixes:
+
+    * Fixes for issues with fullscreen toolbar (Carlos Garcia Campos)
+    * Open document in empty window with EggRecent (Eduardo Lima)
+    * Compilation fixes for FreeBSD (Roy Marples)
+    * A lot of calls to parent class methos added (Christian Persch)
+    * Update gtk-icon-cache in uninstall hook (Brian Pepple)
+    * Fix for crash in comics backend when filename contains quote (Nickolay Shmyrev)
+    * Always add application-specific icons to the theme (Nickolay Shmyrev)
+
+Translations:
+
+    Jakub Friedl (cs)
+    Dimitris Glezos (el)
+    David Lodge (en_GB)
+    Jorge GonzƔlez (es)
+    Ivar Smolin (et)
+    Francesco Marletta (it)
+    Espen Stefansen (nb)
+    Yannig Marchegay (oc)
+    Washington Lins (pt_BR)
+    Daniel Nylander (sv)
+
+==============
+Evince   0.8.1
+==============
+
+Bug Fixes:
+
+    * Default resolution is used when it's not provided by TIFF
+      document (Carlos Garcia Campos)
+    * Added support for ps, eps and compressed documents 
+      thumbnails (Carlos Garcia Campos)
+    * Implemented font color specials in the DVI backend (Ricardo Markiewicz)
+    * DOCUMENTS folder from xdg-data-dirs is used as default folder when
+      opening a file chooser (Matthias Clasen)
+    * unlink-tempfile is used instead of unlink-temp-file (Carlos Garcia Campos)
+
+Translations:
+
+    Gil Forcada (ca)
+    Ignacio Casal Quinteiro (gl)
+    IƱaki LarraƱaga Murgoitio (eu)
+    Jorge GonzƔlez (es)
+    Jakub Friedl (cs)
+    Sonam Pelden (dz)
+
+==============
+Evince   0.8.0
+==============
+
+Features and UI Improvements:
+
+    * Thumbnails for postscript documents (Carlos Garcia Campos)
+    * Copy of compressed document is saved compressed (Carlos Garcia Campos)
+
+Bug Fixes:
+
+    * Properly handle PostScript page orientation (Carlos Garcia Campos)
+    * Do not render thumbnails when sidebar thumbnail page is not visible
+      on startup (Carlos Garcia Campos)
+    * Warning when document has one page (Carlos Garcia Campos)
+    * Djvu backend builds on Mac (Carlos Garcia Campos)
+    * Allow deleting in goto window in presentation mode (Carlos Garcia Campos)
+
+Translations:
+
+    Ankit Patel (gu)
+    Changwoo Ryu (ko)
+    Christian Kintner (de)
+    Clytie Siddall (vi)
+    Daniel Nylander (sv)
+    Djihed Afifi (ar)
+    Duarte Loreto (pt)
+    Erdal Ronahi (ku)
+    Funda Wang (zh_CN)
+    Gabor Kelemen (hu)
+    Gil Forcada (ca)
+    Gintautas Miliauskas (lt)
+    Ihar Hrachyshka (be)
+    Ivar Smolin (et)
+    Kjartan Maraas (nb)
+    Matic Žgur (sl)
+    Maxim Dziumanenko (uk)
+    Mişu Moldovan (ro)
+    Nickolay V. Shmyrev (ru)
+    Raphael Higino (pt_BR)
+    Takeshi Aihana (ja)
+    Thierry Randrianiriana (mg)
+    Wadim Dziedzic (pl)
+    Woodman Tuen (zh_HK)
+    Woodman Tuen (zh_TW)
+    Yuval Tanny (he)
+    Š˜Š³Š¾Ń€ ŠŠµŃŃ‚Š¾Ń€Š¾Š²Šøћ (sr)
+
+==============
+Evince   0.7.2
+==============
+
+New Features and UI Improvements:
+
+    * Document thumbnail is used as window icon (Carlos Garcia Campos)
+    * Support for gzipped and bzipped 
+      document types (Carlos Garcia Campos)
+    * A lot of new icons (Luca Feretti, Andreas Nilsson)
+    * Finally working history button (Nickolay V. Shmyrev)
+
+Internal Improvements:
+
+    * Developer gtk-doc based documentation (Nickolay V. Shmyrev)
+    * More dogtail tests (Nickolay V. Shmyrev)
+
+Bug Fixes:
+    
+    * Fontconfig lock to avoid crashes (Carlos Garcia Campos)
+    * Critical crash fix by checking return value from 
+      psscan (Tom Parker)
+    * Critical crash fix in caja property page and 
+      broken ODF (Tom Parker)
+    * Critical crash fix with multifile djvu 
+      documents (Carlos Garcia Campos)
+    * Multithreaded gtk problems fix by using async 
+      mate-vfs (Carlos Garcia Campos)
+
+Translations:
+
+    Changwoo Ryu (ko)
+    Clytie Siddall (vi)
+    Daniel Nylander (sv)
+    David Lodge (en_GB)
+    Dimitris Glezos (el)
+    Dorji Tashi (dz)
+    Duarte Loreto (pt)
+    Gabor Kelemen (hu)
+    Ihar Hrachyshka (be)
+    Ilkka Tuohela (fi)
+    Ivar Smolin (et)
+    Jovan Naumovski (mk)
+    Khaled Hosny (ar)
+    Kjartan Maraas (nb)
+    Nickolay V. Shmyrev (ru)
+    StƩphane Raimbault (fr)
+    Theppitak Karoonboonyanan (th)
+    Vladimir Petkov (bg)
+    Wouter Bolsterlee (nl)
+    Yuval Tanny (he)
+
+Thanks:
+
+    Ed Catmur, Esteban Sanchez, Theppitak Karoonboonyanan, Wouter Bolsterlee
+
+==============
+Evince   0.7.1
+==============
+
+New Features:
+
+    * Popup window to jump to another page in presentation mode. (Carlos Garcia Campos)
+    * Page transition support in presentation mode. (Carlos Garcia Campos)
+
+Bug Fixes:
+
+    * Fix random crashes related to threads and Font Config (Carlos Garcia Campos)
+    * Fix icon name in desktop file (Luca Ferretti)
+    * Always use "best fit" zoom in presentation mode (Wouter Bolsterlee)
+    * Don't restore the view on the last page when a document is reopened 
+      (Wouter Bolsterlee)
+    * Fix build due to libxml2 (Elijah Newren)
+
+Translations:
+
+    * Djihed Afifi (ar)
+    * Ales Nyakhaychyk (be)
+    * Alexander Shopov (bg)
+    * Josep Puigdemont i CasamajĆ³ (ca)
+    * David Lodge (en_GB)
+    * Francisco Javier F. Serrador (es)
+    * Priit Laes (et)
+    * Raivis Dejus (lv)
+    * Jovan Naumovski (mk)
+    * Kjartan Maraas (nb)
+    * Wouter Bolsterlee (nl)
+    * Matic Žgur (sl)
+    * Daniel Nylander (sv)
+    * Theppitak Karoonboonyanan (th)
+    * Clytie Siddall (vi)
+
+Thanks:
+
+    Damien Carbery, Jens Granseuer, Yevgen Muntyan
+
+==============
+Evince   0.7.0
+==============
+
+New Features:
+
+    * History. Preliminary implementation, not finished yet. (Nickolay V. Shmyrev)
+    * Option to open a copy of the document in a new window. (Carlos Garcia Campos)
+    * Multihead systems support. (Carlos Garcia Campos)
+    * Added paper size field to the properties dialog. (Kasper Svendsen, Wouter Bolsterlee)
+    * Added automated UI tests with dogtail (Nickolay V. Shmyrev)
+
+Bug Fixes:
+
+    * Links support in rotated documents. (Radoslav Dorcik)
+    * Side pane disabled when entering and leaving fullscreen mode. (Nickolay V. Shmyrev)
+    * Fixed crash in DVI backend. (Nickolay V. Shmyrev)
+    * Printing settings scale, copies, collate, reverse, odd/even work again (Carlos Garcia Campos)
+    * Added page setup dialog for printing. (Carlos Garcia Campos)
+    * Support for printing to a PDF file. (Carlos Garcia Campos)
+    * Allow blank screen in presentation mode. (Carlos Garcia Campos)
+    * Added "End of presentation" page in presentation mode. (Carlos Garcia Campos)
+    * Screensaver detection in presentation mode. (Wouter Bolsterlee)
+    * "Loading..." text is not shown in presentation mode. (Wouter Bolsterlee)
+
+Security Fixes:
+
+    * Buffer overflow in PS backend. CVE-2006-5864. (Carlos Garcia Campos)
+
+Translations:
+
+    * Djihed Afifi (ar)
+    * Runa Bhattacharjee (bn_IN)
+    * Gil Forcada (ca)
+    * Jakub Friedl (cs)
+    * Mindu Dorji (dz)
+    * Dimitris Glezos (el)
+    * David Lodge (en_GB)
+    * Francisco Javier F. Serrador (es)
+    * Ilkka Tuohela (fi)
+    * Claude Paroz (fr)
+    * Ankit Patel (gu)
+    * Rajesh Ranjan (hi)
+    * Gabor Kelemen (hu)
+    * Satoru SATOH (ja)
+    * Vladimer Sichinava (ka)
+    * Fano Rajaonarisoa (mg)
+    * Kjartan Maraas (nb)
+    * Wouter Bolsterlee (nl)
+    * Leonardo Ferreira Fontenelle (pt_BR)
+    * Leonid Kanter (ru)
+    * Steve Murphy (rw)
+    * Daniel Nylander (sv)
+    * Theppitak Karoonboonyanan (th)
+    * Baris Cicek (tr)
+
+Thanks:
+
+    Claudio Saavedra, Gabriel Felipe Cornejo, Mathias Hasselmann, Michael Monreal, 
+    Julien Rebetez, P. Henrique Silva, Yevgen Muntyan
+
+==============
+Evince   0.6.1
+==============
+
+Bug Fixes:
+
+    * Current page follows find page
+    * Reopen reloads document
+    * Document size is guessed correctly
+    * Icons are installed in correct folders
+    * Memory leak fixed, etc
+    
+Translations:
+
+    * da dz el en_GB es fa gl it ka nn ro
+    * documentation: fi it sv
+      
+Thanks:     
+
+    Carlos Garcia Campos, Mathias Hasselmann, Wouter Bolsterlee,
+    Christian Persch
+    
+    and especially translators:
+    
+    Alessio Frusciante, ƅsmund SkjƦveland, David Lodge, 
+    Francisco Javier F. Serrador, Ignacio Casal Quinteiro, Kostas Papadimas,
+    Mugurel Tudorm, Ole Laursen, Pema Geyleg, Roozbeh Pournader,
+    Vladimer Sichinava, Daniel Nylander, Tommi Vainikainen, Luca Ferretti
+        
+==============
+Evince   0.6.0
+==============
+
+Bug Fixes:
+
+    * Links aren't lost while resizing
+    * Tiff backend crash is fixed
+    * Recent code and icons code are screen safe
+    * Crash while handling password-protected documents is fixed
+
+Translations:
+
+    * bg bn bn_IN ca de dz el et fa fi fr gu hi hu ja ko lt lv mk ml 
+      mr nb or pt pt_BR ro ru sl sv th tr vi zh_CN zh_HK zh_TW
+      
+Thanks:     
+
+    Carlos Garcia Campos, Julien Rebetez, Sebastien Bacher, Wouter Bolsterlee
+    
+    and especially translators:
+        
+    Abel Cheung, Alexander Shopov, Ani Peter, Ankit Patel, Baris Cicek,
+    Changwoo Ryu, Chao-Hsiung Liao, Christophe Merlet, Claude Paroz, Clytie
+    Siddall, Daniel Nylander, Duarte Loreto, Funda Wang, Gabor Kelemen,
+    Guntupalli Karunakar, Hendrik Richter, Ilkka Tuohela, Ivar Smolin, Josep
+    Puigdemont i CasamajĆ³, Jovan Naumovski, Khandakar Mujahidul Islam,
+    Kjartan Maraas, Leonardo Ferreira Fontenelle, Leonid Kanter, Lucas
+    Rocha, Matic Žgur, Meelad Zakaria, Mişu Moldovan, Mugurel Tudor, Nikos
+    Charonitakis, Priit Laes, Rahul Bhalerao, Raivis Dejus, Rajesh Ranjan,
+    Roozbeh Pournader, Runa Bhattacharjee, Satoru SATOH, Subhransu Behera,
+    Theppitak Karoonboonyanan, Žygimantas Beručka
+        
+==============
+Evince   0.5.5
+==============
+
+New Features:
+
+    * Evince have preview mode for using with gtk+
+    * New print dialog is used with gtk 2.10
+    * New recent files framework is used
+    
+UI Improvements:
+    
+    * Sidebar is unified with Epiphany
+    * Escape unfocus page entry
+
+Bug Fixes:
+
+    * Automake updates
+    * Link coordinates now used correctly
+    * Desktop file is corrected
+    * Memory leak fixes
+
+Translations:
+
+    * ca cs de dz el es et eu fi fr gu ja ko mk nl ru sl sv th zh_HK zh_TW
+      
+Thanks:     
+
+    Carlos Garcia Campos, Christian Persch, Radoslav Dorcik,
+    Ricardo Markiewicz, Sebastien Bacher, Wouter Bolsterlee
+    
+    and especially translators:
+        
+    Ankit Patel, Arangel Angov, BenoƮt Dejean, Changwoo Ryu, Chao-Hsiung
+    Liao, Christophe Merlet, Daniel Nylander, Francisco Javier F. Serrador,
+    Guntupalli Karunakar, Hendrik Richter, Ilkka Tuohela, Inaki Larranaga,
+    Jakub Friedl, Josep Puigdemont i CasamajĆ³, Jovan Naumovski, Nikos
+    Charonitakis, Priit Laes, Takeshi Aihana, Theppitak Karoonboonyanan
+        
+==============
+Evince   0.5.4
+==============
+
+New Features:
+
+    * Evince supports impress slides with --enable-impress
+    * URI's with anchors can be opened
+
+Bug Fixes:
+
+    * PAPI printing crash was fixed
+    * Threads-related crash was fixed
+    * Assertion on document types that don't support
+      links don't cause crash now
+    * Reload crash was fixed as loading of
+      password-protected documents
+    * Page-label command line option works again
+
+Translations:
+
+    * be bg bn_IN ca cs de dz es et eu fi fr gl gu he id ko mk nb ne 
+      nl ru ta th vi zh_CN zh_HK zh_TW        
+      
+Thanks:     
+
+    Bastien Nocera, Carlos Garcia Campos, Ghee Teo, Pat Rondon,
+    Ricardo Markiewicz, Wouter Bolsterlee
+    
+    and especially translators:
+        
+    Ahmad Riza H Nst, Ales Nyakhaychyk, Alexander Shopov,  Ankit Patel,
+    BenoƮt Dejean, Changwoo Ryu, Chao-Hsiung Liao, Clytie Siddall,
+    Francisco Javier F. Serrador, Funda Wang, Hendrik Richter,
+    I. Felix, Ignacio Casal Quinteiro, Ilkka Tuohela, Inaki Larranaga,
+    Jakub Friedl, Jayaradha,  Josep Puigdemont CasamajĆ³,
+    Jovan Naumovski, Kjartan Maraas, Pawan Chitrakar, Pema Geyleg,
+    Priit Laes, Runa Bhattacharjee, Theppitak Karoonboonyanan, 
+    Vincent van Adrighem, Yair Hershkovitz
+        
+==============
+Evince   0.5.3
+==============
+
+New Features:
+
+    * Evince supports attachments in PDF files
+    * We require gtk 2.8 and djvulibre 3.5.17 now
+    * Links system is reworked allowing named links
+
+Interface imporovements:
+
+    * Esc closes properties dialog
+    * Cursor is hidden in presentation mode
+    * Find previous item is added to the menu
+
+Bug Fixes:
+
+    * GOption port and po/LINGUAS work
+    * Fixed mime type detection by file contents
+    * Several memory leaks were found
+    * Crash on exit related to thumbnailer
+    * Current page is selected more intelligently
+    * Work around libtool build bug is created
+
+Translations:
+
+
+    * bg bn br dz es et fi gl gu nb nl nn no ro vi zh_CN zh_HK zh_TW
+        
+Thanks:     
+
+    Michael Plump, Carlos Garcia Campos, Wouter Bolsterlee, Francisco
+    Javier F. Serrador, Kjartan Maraas and especially all translators.
+        
+==============
+Evince   0.5.2
+==============
+
+Bug Fixes:
+
+    * View don't jump on scrolling
+    * In presentation mode we scroll by one page
+
+Translations:
+
+    * bg bn da de et fa fr hi hu ja ka pt pt_BR ro ru sv uk vi
+    
+==============
+Evince   0.5.1
+==============
+
+New Features:
+
+    * Evince can search text in DJVU files
+
+Interface improvements:
+
+    * Odd pages are placed to the right in dual page mode
+
+Bug Fixes:
+
+    * Produce thumbnails for comic books and carefully work with
+      unzip
+    * Correctly interoperate with DBUS 0.60
+    * Ghostscript interpreter is checked in runtime
+    * PS mime types are listed in desktop file
+    * It's possible to add sidebar checkbutton on toolbar
+    * It's possible to print in inverse order
+    * Filechooser now will ask for overwrite confirmation
+    * Search now takes account for scrolling
+    * It's allowed to scroll view from find entry
+    * Evince don't jump to find result if window was scrolled during search
+    * It's now clear what page the toolbar page number applies to
+
+Translations:
+
+    * bg ca cs cy da el en_CA es et eu fi gl gu he hu ja lt nb nl no pl
+      pt_BR pt ru sq sr th vi zh_CN zh_HK zh_TW
+    * Spanish docs are updated and we have Bulgarian translation now
+    
+Thanks:
+
+    Ricardo Markiewicz, Rostislav Raykov, Stanislav Slusny, 
+    Francisco Javier F. Serrador, Antoine Dopffer, Michael Hofmann, 
+    Gary Coady, Luca Ferretti, Carlos Garcia Campos, Eduardo de Barros Lima,
+    Christopher Aillon and all translators.
+
+==============
+Evince   0.5.0
+==============
+
+New Features:
+
+    * Various types of PDF links are now supported
+    * New backend for comic books (CBR/CBZ archives)
+    * Storage of passwords for protected documents in mate-keyring
+    * Layout settings for new documents are taken from the last used document
+
+Interface Improvements:
+
+    * Statusbar was removed to save space
+    * Notification about page processing is shown on the page
+    * More key bindings
+    * Improved intelligent window title that shouldn't confuse users
+    * Show index by default if available
+    * Tooltips for links
+    * Now we have right click context menu
+
+Bug Fixes:
+
+    * Crashes on reload and window close are fixed
+    * DBus usage cleaned
+    * Printing of multiple copies start to work
+    * Crash on structured ps document
+    * Improved session handling
+    * Vertical and horizontal scrolling on selection
+
+Translations:
+
+    * be, bg, bn, ca, cs, de, en_CA, es, et, eu, fi, fr, gl, gu 
+      hu, it, ku, lt, nb, nl, no, ro, ru, sr, sv, th, vi, zh_CN, zh_HK, zh_TW
+    * nl for documentation.
+
+==============
+Evince   0.4.0
+==============
+
+Bug Fixes:
+
+    * Depend on poppler 0.4.0
+    * Pass in timestamp to to handle opening multiple windows over dbus
+      better (Ryan Lortie)
+    * Really quit when rendering postscript files.
+    * Set textdomain to libglade. 
+    * Fix rotation of thumbnails multiple times
+    * Fix selection for non-continuous case
+    * Disable selection and links for rotated case
+    * findbar fixes
+
+==============
+Evince   0.3.4
+==============
+
+Bug Fixes:
+
+    * Depend on poppler 0.4.0
+    * Convert filenames to utf8 when showing them in the UI
+    * Return focus back to view on escape
+    * Fix compatibility with dbus 0.34.2
+    * Fix some build warnings
+    * Fix dvi backend compilation with t1lib-5.0
+
+==============
+Evince   0.3.3
+==============
+
+New Features:
+
+    * real text selection, complete with theming and I-Beam support
+    * Respect lockdown mateconf keys
+    * Metadata support per document
+    * Font properties dialog
+    * dbus support to create a factory
+    * Implement caja plugin for properties.
+
+Interface Improvements:
+
+    * HIG Fixes 
+    * Hide menu entry in .desktop file
+    * Get the correct mime types in the open dialog
+
+Bug Fixes:
+
+    * Improved rotation support
+    * Backwards searching
+    * Use unzipped document when printing
+    * Persist the print settings
+    * Support pdf's with 0 pages
+    * Fix find flickering
+    * mate-doc-utils for manual
+    * Add keypad accelerators for zooming. Fix for bug 308128.
+    * fix mem leaks
+    * MIME Fixes
+    * tiff/djvu backend fixes
+
+Translations:
+
+    * eu, gl, gu, he, hi, ne, pa, pl, sk, sr, st@Latn, tr
+
+==============
+Evince   0.3.2
+==============
+
+New Features:
+
+    * Multi page tiff support
+    * Document properties
+    * Document rotation
+    * Mate vfs support
+
+Interface Improvements:
+
+    * Faster dvi rendering
+    * More compact layout for documents with different page formats
+    * Stock icons for all toolbar editor items
+    * Multiple selection in the open dialog
+    * Loading progress feedback
+    * Multiple column thumbnails
+    * Expand links when specified by the document
+    * Several new handy keybindings
+    * Ellipsize recent items labels
+
+Bug Fixes:
+
+    * Fix rendering of several postscript documents
+    * Fix reloading of postcript documents
+    * Fix a lot of memory leaks
+    * Fix compilation on gcc 4
+    * Several minor fixes
+
+==============
+Evince   0.3.1
+==============
+
+New Features:
+
+    * Toolbar editor
+    * Middle button scrolling
+    * Support for printing page ranges
+    * Support for printing chapters (from the index)
+
+Interface Improvements:
+
+    * Move best fit items in the toolbar control at the top
+    * In the sidebar make drop down menu as large as the button
+    * Several keybindings improvements
+    * Faster scrolling
+    * Only render the visible thumbnails (less memory usage)
+    * Get rid of confusing Normal size menu
+
+Bug Fixes:
+
+    * Better mime detection
+    * Several minor fixes
+    * Fix printing on LPD printers
+
+==============
+Evince   0.3.0
+==============
+
+New Features:
+
+    * Continous mode
+    * Dual page mode
+    * Control + Scroll does zooming
+    * Shift + Scroll scrolls horizontally
+    * Zoom control in the toolbar
+
+Interface Improvements:
+
+    * If all page labels are numeric show only
+      the page total
+
+Bug Fixes:
+
+    * Fix size of dvi thumbnails
+    * Fix crash on exit
+    * Make thumbnailer schemas translatable
+    * Fix build problems with t1lib
+
+==============
+Evince   0.2.1
+==============
+
+New Features:
+
+    * new backend to support DJVU files.
+    * new backend to support DVI.
+    * Initial implementation of doc metadata.  No UI for this yet,
+      though we respect docs requesting UI changes.
+    * support application/x-gzpostscript
+    * consolidate mime handling code so thumbnailer and main page
+          can use them.  Thumbnail all types we support.
+    * Respect document orientation 
+    * Implement print and save a copy for the ps backend.
+    * Badass completion of the document in the entry.  Only works
+      with GTK+ >= 2.7.1
+    * User docs
+
+Bug Fixes:
+
+    * Faster Zooming
+    * Clean up Schemas
+    * README added.
+    * Small rework of sidebar code. Now sidebar pages should implement
+      EvSidebarPage interface.
+    * lots of small bug fixes
+    * Actually fix the "FIXME: update priority" comment.
+    * Update egg-recent from libegg. This should fix long startup
+          problem.
+
+Interface Improvements:
+
+    * Shift + Space scrolls up.
+    * Removed fullscreen toolbar hard-coded style
+    * Fix normal size zoom. Make zoom in/zoom out unsensitive when
+      they are behyond the limits.
+    * Doesn't show resize grip when maximized
+    * don't draw border in fullscreen
+    * Doesn't show thumbnails if document has 1 page. Make sidebar
+      menu entries sensitive only if if they have sense. 
+    * Work around the Escape conflict (find bar and unfullscreen)
+    * Save accelerators on exit.
+    * Add Edit->Find Next
+
+Translations:
+
+    * Make all toolbar items translatable
+    * ru (Nickolay Shmyrev)
+
+==============
+Evince   0.2.0
+==============
+
+Code changes
+
+    * Use poppler glib api
+
+Interface improvements
+
+    * Rewrite most of the backend code to use threads and make
+      the interface more responsive
+
+New features
+
+    * Use page labels as page numbers (Jonathan)
+
+==============
+Evince   0.1.9
+==============
+
+    * Fix a crash in the caja thumbnailer (Fernando Herrera)
+
+==============
+Evince   0.1.8
+==============
+
+BugFixes
+
+    * Fix crash when opening pdf documents with only 1 page
+
+==============
+Evince   0.1.7
+==============
+
+New features
+
+    * Caja thumbnailer for pdf (Fernando Herrera)
+
+BugFixes
+
+    * Make code C89 compliant (Jens Granseuer)
+    * Fix some issues in the caja thumbnailer (Marco)
+    * Do not read ps defaults from ggv prefs! (Marco)
+
+==============
+Evince   0.1.6
+==============
+
+Code changes
+
+    * Use poppler instead of our own xpdf fork (Kristian HĆøgsberg)
+
+Interface improvements
+
+    * Use an entry for the page control instead of
+      spin buttons (Marco)
+    * Expand the sidebar selection widget (Carlos)
+
+Bug fixes
+
+    * Fix crash in links loading (Jonathan)
+    * Fix crashes when reloading document (Marco)   
+
+==============
+Evince   0.1.5
+==============
+
+New features
+
+    * Reload menu (Kai Willadsen)
+
+Interface improvements
+    
+    * Support for DnD of files (Carlos Garcia Campos)
+    * Set the "Previous" and "Next" toolbar
+      buttons as important (Vincent Noel)
+    * Make the "best fit" and "fit width"
+      values act as toggle buttons (Jonathan)
+    * Autohide the fullscreen button (Kristian HĆøgsberg)
+    * Added ellipsis to Print item (Bryan)
+    * Change the fullscreen toolbar to always be in
+          the popup window (Jonathan)
+    * Improved sidebar widget (Carlos Garcia Campos)
+    * Minimal size for the sidebar (Marco)
+    * Hide the sidebar if the type doesn't
+      support thumbnailing and indexing (Jonathan)
+    * Remember the sidebar size (Carlos Garcia Campos)
+
+Bug fixes
+
+    * Fix compilation on non-gcc platforms (Marco)
+    * Fix thumbnails generation (Crispin Flowerday)
+    * Fix best fit size allocation (Martin)
+    * Replace newlines in the title by spaces (Martin)
+    * Get rid of the black flash when resizing the window (Jonathan)
+    * Sync selection with zoom levels (Marco)
+    * Fix clipboard operations (Marco)
+    * Fix a crash when the ps document cannot be opened (Marco)
+    * Fix postcript page selection (Marco)
+    * Fix page sizing to be idempotent (Marco)
+    * Fix page sizing toggle buttons (Marco)
+    * Fix freezing on document with unrecognized links (Marco)
+    * Check ghostscript minimal version (Marco)
+    * Fix rendering of landscape documents (Marco)
+    * Unescape filenames for display (Marco)
+
+==============
+Evince   0.1.4
+==============
+
+Code changes
+
+    * Add debugging/logging helpers (Marco)
+    * Add warnings about unimplemented/unknown link
+          types (Marco)
+
+Interface improvements
+
+    * Epiphany like fullscreen mode (Christian Persch)
+    * Save chromes state between sessions (Christian Persch)
+    * Improve toolbar layout and icons (Luca Ferretti)
+
+Bug fixes
+
+    * Really fix postscript rendering (Marco)
+    * Do not leak gs processes on exit (Marco)
+    * Fix a buffer overflow fix (Marco)
+
+==============
+Evince   0.1.3
+==============
+
+Code changes
+
+    * Beginnings of continuous viewing (Jonathan)
+
+New features
+
+    * Support eps (Marco)
+    * Support gzipped ps (Marco)
+
+Bug fixes
+
+    * Fix a crash with the postscript view (Marco)
+    * Fix image view (Jeff Muizelaar)
+    * Fix a warning when opening documents without
+      thumbnails (Martin)
+    * Fix crashes when searched word is not found (Marco)
+    * Fix a crash when changing page with keys (Marco)
+
+==============
+Evince   0.1.2
+==============
+
+New features
+
+    * Make search really work (Marco)
+
+Interface improvements
+
+    * Show password state in the view (Jonathan)
+    * add GTK_SHADOW_IN to the scrolled window (Martin)
+    * make sure the selected thumbnail stays visible (Martin)
+    * Remove history buttons from the toolbar (Marco)
+
+Bug fixes
+
+    * Fix CID fonts with freetype 2.1.9 (Marco)
+    * Fix inverted up/down buttons (Marco)
+
+==============
+Evince   0.1.1
+==============
+
+New features
+
+    * Actually print PDF files
+    * Navigation history
+    * Support Links
+    * Support encrypted PDFs
+    * A desktop file
+
+Interface improvements
+
+    * Rename Bookmarks sidebar to Index
+    * Use filename as title if the file doesn't have a title (Jeff
+          Muizelaar) or if the title is empty
+    * Make navigation with thumbnails possible (Anders Carlsson)
+    * (De)Sensitize actions as necessary (Dave Malcolm)
+    * Show a wait cursor while the page is rendering
+    * Center the page; draw a page border
+    * Undo selection on page change
+    * Shorter toolbar item labels
+    * Make selection work in any direction
+
+Code changes
+
+    * Render PDFs directly as packed RGB
+    * Update egg-recent code (not used yet)
+    * Update to latest Xpdf patchlevel
+
+Bug fixes
+
+    * PostScript backend fixes
+    * Pixbuf backend fixes (Jeff Muizelaar)
+    * Set page spin button limits correctly (Anders Carlsson)
+    * Fix problem when base fonts are installed as pcf files.
+    * Keep search selection highlighting correct even when
+      zooming/changing window size (Stephane LOEUILLET)
+
+Translation updates
+
+    * cs (Miloslav Trmac)
+    * de (Frank Arnold)
+    * en_CA (Adam Weinberger)
+    * es (Antonio Ognio)
+    * nb (Kjartan Maraas)
+    * nl (Tino Meinen)
+
+evince 0.1.0
+------------
+
+Initial release.
diff --git a/README b/README
new file mode 100644
index 00000000..88a44a24
--- /dev/null
+++ b/README
@@ -0,0 +1,21 @@
+Evince
+==================================================
+Evince is a document viewer capable of displaying 
+multiple and single page document formats like PDF 
+and Postscript.  For more general information about 
+Evince please visit our website at 
+
+http://www.mate.org/projects/evince/
+
+This software is licensed under the GPL
+
+Evince Requirements
+==================================================
+MATE Platform libraries [ http://www.mate.org/start/ ]
+Poppler for PDF viewing [ http://poppler.freedesktop.org/ ]
+GhostScript for Postscript viewing [ http://www.cs.wisc.edu/~ghost/ ]
+
+Evince Optional Backend Libraries
+==================================================
+DjVuLibre for DjVu viewing [ http://djvulibre.djvuzone.org/ ]
+Rar for viewing CBR comics [ http://www.rarsoft.com/ ]
diff --git a/TODO b/TODO
new file mode 100644
index 00000000..715d57b3
--- /dev/null
+++ b/TODO
@@ -0,0 +1,3 @@
+See our bugzilla for list of entries we are working at
+
+http://bugzilla.mate.org/buglist.cgi?product=evince&bug_status=NEW
\ No newline at end of file
diff --git a/autogen.sh b/autogen.sh
new file mode 100755
index 00000000..eb12863a
--- /dev/null
+++ b/autogen.sh
@@ -0,0 +1,23 @@
+#!/bin/sh
+# Run this to generate all the initial makefiles, etc.
+
+srcdir=`dirname $0`
+test -z "$srcdir" && srcdir=.
+
+PKG_NAME="evince"
+
+(test -f $srcdir/configure.ac) || {
+    echo -n "**Error**: Directory "\`$srcdir\'" does not look like the"
+    echo " top-level $PKG_NAME directory"
+    exit 1
+}
+
+which mate-autogen.sh || {
+    echo "You need to install mate-common from the MATE CVS"
+    exit 1
+}
+
+REQUIRED_AUTOMAKE_VERSION=1.10
+REQUIRED_GTK_DOC_VERSION=1.13
+USE_MATE2_MACROS=1
+. mate-autogen.sh
diff --git a/backend/Makefile.am b/backend/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..a6dc6e58
--- /dev/null
+++ b/backend/Makefile.am
@@ -0,0 +1,40 @@
+SUBDIRS = 
+
+# Backends
+
+if ENABLE_PDF
+SUBDIRS += pdf
+endif
+
+if ENABLE_PS 
+SUBDIRS += ps
+endif
+
+if ENABLE_PIXBUF
+SUBDIRS += pixbuf    
+endif
+
+if ENABLE_DJVU
+SUBDIRS += djvu
+endif
+
+if ENABLE_TIFF
+SUBDIRS += tiff
+endif
+
+if ENABLE_DVI
+SUBDIRS += dvi
+endif
+
+if ENABLE_COMICS
+     SUBDIRS += comics
+endif
+
+if ENABLE_IMPRESS
+     SUBDIRS += impress
+endif
+
+EXTRA_DIST = \
+	backend.symbols
+
+-include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/backend/backend.symbols b/backend/backend.symbols
new file mode 100644
index 00000000..6c41cf8f
--- /dev/null
+++ b/backend/backend.symbols
@@ -0,0 +1 @@
+register_evince_backend
diff --git a/backend/comics/Makefile.am b/backend/comics/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..0b06ecbc
--- /dev/null
+++ b/backend/comics/Makefile.am
@@ -0,0 +1,32 @@
+INCLUDES =                      		\
+	-I$(top_srcdir)				\
+	-I$(top_srcdir)/libdocument 		\
+	-DMATELOCALEDIR=\"$(datadir)/locale\"	\
+	-DEVINCE_COMPILATION			\
+	$(BACKEND_CFLAGS)			\
+	$(LIB_CFLAGS)				\
+	$(WARN_CFLAGS)				\
+	$(DISABLE_DEPRECATED)
+
+backend_LTLIBRARIES = libcomicsdocument.la
+
+libcomicsdocument_la_SOURCES = \
+	comics-document.c      \
+	comics-document.h
+
+libcomicsdocument_la_LDFLAGS = $(BACKEND_LIBTOOL_FLAGS)
+libcomicsdocument_la_LIBADD =				\
+	$(top_builddir)/libdocument/libevdocument.la	\
+	$(BACKEND_LIBS)					\
+	$(LIB_LIBS)
+
+backend_in_files = comicsdocument.evince-backend.in
+backend_DATA = $(backend_in_files:.evince-backend.in=.evince-backend)
+
+EXTRA_DIST = $(backend_in_files)
+
+CLEANFILES = $(backend_DATA)
+
+@EV_INTLTOOL_EVINCE_BACKEND_RULE@
+
+-include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/backend/comics/comics-document.c b/backend/comics/comics-document.c
new file mode 100644
index 00000000..4d74385a
--- /dev/null
+++ b/backend/comics/comics-document.c
@@ -0,0 +1,936 @@
+/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8; c-indent-level: 8 -*- */
+/*
+ * Copyright (C) 2009-2010 Juanjo MarĆ­n <juanj.marin@juntadeandalucia.es>
+ * Copyright (C) 2005, Teemu Tervo <teemu.tervo@gmx.net>
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ * any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include <config.h>
+
+#include <unistd.h>
+#include <string.h>
+#include <stdlib.h>
+#include <errno.h>
+
+#include <glib.h>
+#include <glib/gi18n-lib.h>
+#include <glib/gstdio.h>
+#include <gio/gio.h>
+
+#ifdef G_OS_WIN32
+# define WIFEXITED(x) ((x) != 3)
+# define WEXITSTATUS(x) (x)
+#else
+# include <sys/wait.h>
+#endif
+
+#include "comics-document.h"
+#include "ev-document-misc.h"
+#include "ev-document-thumbnails.h"
+#include "ev-file-helpers.h"
+
+#ifdef G_OS_WIN32
+/* On windows g_spawn_command_line_sync reads stdout in O_BINARY mode, not in O_TEXT mode.
+ * As a consequence, newlines are in a platform dependent representation (\r\n). This
+ * might be considered a bug in glib.
+ */
+#define EV_EOL "\r\n"
+#else
+#define EV_EOL "\n"
+#endif
+
+typedef enum
+{
+	RARLABS,
+	GNAUNRAR,
+	UNZIP,
+	P7ZIP,
+	TAR
+} ComicBookDecompressType;
+
+typedef struct _ComicsDocumentClass ComicsDocumentClass;
+
+struct _ComicsDocumentClass
+{
+	EvDocumentClass parent_class;
+};
+
+struct _ComicsDocument
+{
+	EvDocument parent_instance;
+
+	gchar    *archive, *dir;
+	GPtrArray *page_names;
+	gchar    *selected_command, *alternative_command;
+	gchar    *extract_command, *list_command, *decompress_tmp;
+	gboolean regex_arg;
+	gint     offset;
+	ComicBookDecompressType command_usage;
+};
+
+#define OFFSET_7Z 53
+#define OFFSET_ZIP 2
+#define NO_OFFSET 0
+
+/* For perfomance reasons of 7z* we've choosen to decompress on the temporary 
+ * directory instead of decompressing on the stdout */
+
+/**
+ * @extract: command line arguments to pass to extract a file from the archive
+ *   to stdout.
+ * @list: command line arguments to list the archive contents
+ * @decompress_tmp: command line arguments to pass to extract the archive
+ *   into a directory.
+ * @regex_arg: whether the command can accept regex expressions
+ * @offset: the position offset of the filename on each line in the output of
+ *   running the @list command
+ */
+typedef struct {
+        char *extract;
+        char *list;
+        char *decompress_tmp;
+        gboolean regex_arg;
+        gint offset;
+} ComicBookDecompressCommand;
+
+static const ComicBookDecompressCommand command_usage_def[] = {
+        /* RARLABS unrar */
+	{"%s p -c- -ierr --", "%s vb -c- -- %s", NULL             , FALSE, NO_OFFSET},
+
+        /* GNA! unrar */
+	{NULL               , "%s t %s"        , "%s -xf %s %s"   , FALSE, NO_OFFSET},
+
+        /* unzip */
+	{"%s -p -C --"      , "%s %s"          , NULL             , TRUE , OFFSET_ZIP},
+
+        /* 7zip */
+	{NULL               , "%s l -- %s"     , "%s x -y %s -o%s", FALSE, OFFSET_7Z},
+
+        /* tar */
+	{"%s -xOf"          , "%s -tf %s"      , NULL             , FALSE, NO_OFFSET}
+};
+
+static void       comics_document_document_thumbnails_iface_init (EvDocumentThumbnailsInterface *iface);
+
+static GSList*    get_supported_image_extensions (void);
+static void       get_page_size_area_prepared_cb (GdkPixbufLoader *loader,
+						  gpointer data);
+static void       render_pixbuf_size_prepared_cb (GdkPixbufLoader *loader,
+						  gint width,
+						  gint height,
+						  gpointer data);
+static char**     extract_argv                   (EvDocument *document,
+						  gint page);
+
+
+EV_BACKEND_REGISTER_WITH_CODE (ComicsDocument, comics_document,
+	{
+		EV_BACKEND_IMPLEMENT_INTERFACE (EV_TYPE_DOCUMENT_THUMBNAILS,
+						comics_document_document_thumbnails_iface_init);
+	} );
+
+/**
+ * comics_regex_quote:
+ * @unquoted_string: a literal string
+ *
+ * Quotes a string so unzip will not interpret the regex expressions of
+ * @unquoted_string. Basically, this functions uses [] to disable regex 
+ * expressions. The return value must be freed with * g_free()
+ *
+ * Return value: quoted and disabled-regex string
+ **/
+static gchar *
+comics_regex_quote (const gchar *unquoted_string)
+{
+	const gchar *p;
+	GString *dest;
+
+	dest = g_string_new ("'");
+
+	p = unquoted_string;
+
+	while (*p) {
+		switch (*p) {
+			/* * matches a sequence of 0 or more characters */
+			case ('*'):
+			/* ? matches exactly 1 charactere */
+			case ('?'):
+			/* [...]  matches any single character found inside
+			 * the brackets. Disabling the first bracket is enough.
+			 */
+			case ('['):
+				g_string_append (dest, "[");
+				g_string_append_c (dest, *p);
+				g_string_append (dest, "]");
+				break;
+			/* Because \ escapes regex expressions that we are
+			 * disabling for unzip, we need to disable \ too */
+			case ('\\'):
+				g_string_append (dest, "[\\\\]");
+				break;
+			/* Escape single quote inside the string */
+			case ('\''):
+				g_string_append (dest, "'\\''");
+				break;
+			default:
+				g_string_append_c (dest, *p);
+				break;
+		}
+		++p;
+	}
+	g_string_append_c (dest, '\'');
+	return g_string_free (dest, FALSE);
+}
+
+
+/* This function manages the command for decompressing a comic book */
+static gboolean 
+comics_decompress_temp_dir (const gchar *command_decompress_tmp,
+			    const gchar *command, 
+			    GError      **error)
+{
+	gboolean success;
+	gchar *std_out, *basename;
+	GError *err = NULL;
+	gint retval;
+	
+	success = g_spawn_command_line_sync (command_decompress_tmp, &std_out, 
+					     NULL, &retval, &err);
+	basename = g_path_get_basename (command);
+	if (!success) {
+		g_set_error (error,
+			     EV_DOCUMENT_ERROR, 
+			     EV_DOCUMENT_ERROR_INVALID,
+			     _("Error launching the command ā€œ%sā€ in order to "
+			     "decompress the comic book: %s"),
+			     basename,
+			     err->message);
+		g_error_free (err);
+	} else if (WIFEXITED (retval)) {
+		if (WEXITSTATUS (retval) == EXIT_SUCCESS) {
+			g_free (std_out);
+			g_free (basename);
+			return TRUE;
+		} else {
+			g_set_error (error,
+				     EV_DOCUMENT_ERROR,
+				     EV_DOCUMENT_ERROR_INVALID,
+				     _("The command ā€œ%sā€ failed at "
+				     "decompressing the comic book."),
+				     basename);
+			g_free (std_out);
+		}
+	} else {
+		g_set_error (error,
+			     EV_DOCUMENT_ERROR,
+			     EV_DOCUMENT_ERROR_INVALID,
+			     _("The command ā€œ%sā€ did not end normally."),
+			     basename);
+		g_free (std_out);
+	}
+	g_free (basename);
+	return FALSE;
+}
+
+/* This function shows how to use the choosen command for decompressing a
+ * comic book file. It modifies fields of the ComicsDocument struct with 
+ * this information */
+static gboolean 
+comics_generate_command_lines (ComicsDocument *comics_document, 
+			       GError         **error)
+{
+	gchar *quoted_file, *quoted_file_aux;
+	gchar *quoted_command;
+	ComicBookDecompressType type;
+	
+	type = comics_document->command_usage;
+	comics_document->regex_arg = command_usage_def[type].regex_arg;
+	quoted_command = g_shell_quote (comics_document->selected_command);
+	if (comics_document->regex_arg) {
+		quoted_file = comics_regex_quote (comics_document->archive);
+		quoted_file_aux = g_shell_quote (comics_document->archive);
+		comics_document->list_command =
+			   g_strdup_printf (command_usage_def[type].list,
+			                    comics_document->alternative_command,
+			                    quoted_file_aux);
+		g_free (quoted_file_aux);
+	} else {
+		quoted_file = g_shell_quote (comics_document->archive);
+		comics_document->list_command =
+				g_strdup_printf (command_usage_def[type].list,
+				                 quoted_command, quoted_file);
+	}
+	comics_document->extract_command =
+			    g_strdup_printf (command_usage_def[type].extract,
+				             quoted_command);
+	comics_document->offset = command_usage_def[type].offset;
+	if (command_usage_def[type].decompress_tmp) {
+		comics_document->dir = ev_mkdtemp ("evince-comics-XXXXXX", error);
+                if (comics_document->dir == NULL)
+                        return FALSE;
+
+		/* unrar-free can't create directories, but ev_mkdtemp already created the dir */
+
+		comics_document->decompress_tmp =
+			g_strdup_printf (command_usage_def[type].decompress_tmp, 
+					 quoted_command, quoted_file,
+					 comics_document->dir);
+		g_free (quoted_file);
+		g_free (quoted_command);
+
+		if (!comics_decompress_temp_dir (comics_document->decompress_tmp,
+		    comics_document->selected_command, error))
+			return FALSE;
+		else
+			return TRUE;
+	} else {
+		g_free (quoted_file);
+		g_free (quoted_command);
+		return TRUE;
+	}
+
+}
+
+/* This function chooses an external command for decompressing a comic 
+ * book based on its mime tipe. */
+static gboolean 
+comics_check_decompress_command	(gchar          *mime_type, 
+				 ComicsDocument *comics_document,
+				 GError         **error)
+{
+	gboolean success;
+	gchar *std_out, *std_err;
+	gint retval;
+	GError *err = NULL;
+	
+	/* FIXME, use proper cbr/cbz mime types once they're
+	 * included in shared-mime-info */
+	
+	if (!strcmp (mime_type, "application/x-cbr") ||
+	    !strcmp (mime_type, "application/x-rar")) {
+	        /* The RARLAB provides a no-charge proprietary (freeware) 
+	        * decompress-only client for Linux called unrar. Another 
+		* option is a GPLv2-licensed command-line tool developed by 
+		* the Gna! project. Confusingly enough, the free software RAR 
+		* decoder is also named unrar. For this reason we need to add 
+		* some lines for disambiguation. Sorry for the added the 
+		* complexity but it's life :)
+		* Finally, some distributions, like Debian, rename this free 
+		* option as unrar-free. 
+		* */
+		comics_document->selected_command = 
+					g_find_program_in_path ("unrar");
+		if (comics_document->selected_command) {
+			/* We only use std_err to avoid printing useless error 
+			 * messages on the terminal */
+			success = 
+				g_spawn_command_line_sync (
+				              comics_document->selected_command, 
+							   &std_out, &std_err,
+							   &retval, &err);
+			if (!success) {
+				g_propagate_error (error, err);
+				g_error_free (err);
+				return FALSE;
+			/* I don't check retval status because RARLAB unrar 
+			 * doesn't have a way to return 0 without involving an 
+			 * operation with a file*/
+			} else if (WIFEXITED (retval)) {
+				if (g_strrstr (std_out,"freeware") != NULL)
+					/* The RARLAB freeware client */
+					comics_document->command_usage = RARLABS;
+				else
+					/* The Gna! free software client */
+					comics_document->command_usage = GNAUNRAR;
+
+				g_free (std_out);
+				g_free (std_err);
+				return TRUE;
+			}
+		}
+		/* The Gna! free software client with Debian naming convention */
+		comics_document->selected_command = 
+				g_find_program_in_path ("unrar-free");
+		if (comics_document->selected_command) {
+			comics_document->command_usage = GNAUNRAR;
+			return TRUE;
+		}
+
+	} else if (!strcmp (mime_type, "application/x-cbz") ||
+		   !strcmp (mime_type, "application/zip")) {
+		/* InfoZIP's unzip program */
+		comics_document->selected_command = 
+				g_find_program_in_path ("unzip");
+		comics_document->alternative_command =
+				g_find_program_in_path ("zipnote");
+		if (comics_document->selected_command &&
+		    comics_document->alternative_command) {
+			comics_document->command_usage = UNZIP;
+			return TRUE;
+		}
+
+	} else if (!strcmp (mime_type, "application/x-cb7") ||
+		   !strcmp (mime_type, "application/x-7z-compressed")) {
+		/* 7zr, 7za and 7z are the commands from the p7zip project able 
+		 * to decompress .7z files */ 
+			comics_document->selected_command = 
+				g_find_program_in_path ("7zr");
+			if (comics_document->selected_command) {
+				comics_document->command_usage = P7ZIP;
+				return TRUE;
+			}
+			comics_document->selected_command = 
+				g_find_program_in_path ("7za");
+			if (comics_document->selected_command) {
+				comics_document->command_usage = P7ZIP;
+				return TRUE;
+			}
+			comics_document->selected_command = 
+				g_find_program_in_path ("7z");
+			if (comics_document->selected_command) {
+				comics_document->command_usage = P7ZIP;
+				return TRUE;
+			}
+	} else if (!strcmp (mime_type, "application/x-cbt") ||
+		   !strcmp (mime_type, "application/x-tar")) {
+		/* tar utility (Tape ARchive) */
+		comics_document->selected_command =
+				g_find_program_in_path ("tar");
+		if (comics_document->selected_command) {
+			comics_document->command_usage = TAR;
+			return TRUE;
+		}
+	} else {
+		g_set_error (error,
+			     EV_DOCUMENT_ERROR,
+			     EV_DOCUMENT_ERROR_INVALID,
+			     _("Not a comic book MIME type: %s"),
+			     mime_type);
+			     return FALSE;
+	}
+	g_set_error_literal (error,
+			     EV_DOCUMENT_ERROR,
+			     EV_DOCUMENT_ERROR_INVALID,
+			     _("Can't find an appropriate command to "
+			     "decompress this type of comic book"));
+	return FALSE;
+}
+
+static int
+sort_page_names (gconstpointer a,
+                 gconstpointer b)
+{
+  return strcmp (* (const char **) a, * (const char **) b);
+}
+
+static gboolean
+comics_document_load (EvDocument *document,
+		      const char *uri,
+		      GError    **error)
+{
+	ComicsDocument *comics_document = COMICS_DOCUMENT (document);
+	GSList *supported_extensions;
+	gchar *std_out;
+	gchar *mime_type;
+	gchar **cb_files, *cb_file;
+	gboolean success;
+	int i, retval;
+	GError *err = NULL;
+
+	comics_document->archive = g_filename_from_uri (uri, NULL, error);
+	if (!comics_document->archive)
+		return FALSE;
+
+	mime_type = ev_file_get_mime_type (uri, FALSE, &err);
+	if (!mime_type) {
+		if (err) {
+			g_propagate_error (error, err);
+		} else {
+			g_set_error_literal (error,
+					     EV_DOCUMENT_ERROR,
+					     EV_DOCUMENT_ERROR_INVALID,
+					     _("Unknown MIME Type"));
+		}
+
+		return FALSE;
+	}
+	
+	if (!comics_check_decompress_command (mime_type, comics_document, 
+	error)) {	
+		g_free (mime_type);
+		return FALSE;
+	} else if (!comics_generate_command_lines (comics_document, error)) {
+		   g_free (mime_type);
+		return FALSE;
+	}
+
+	g_free (mime_type);
+
+	/* Get list of files in archive */
+	success = g_spawn_command_line_sync (comics_document->list_command,
+					     &std_out, NULL, &retval, error);
+
+	if (!success) {
+		return FALSE;
+	} else if (!WIFEXITED(retval) || WEXITSTATUS(retval) != EXIT_SUCCESS) {
+		g_set_error_literal (error,
+                                     EV_DOCUMENT_ERROR,
+                                     EV_DOCUMENT_ERROR_INVALID,
+                                     _("File corrupted"));
+		return FALSE;
+	}
+
+	/* FIXME: is this safe against filenames containing \n in the archive ? */
+	cb_files = g_strsplit (std_out, EV_EOL, 0);
+
+	g_free (std_out);
+
+	if (!cb_files) {
+		g_set_error_literal (error,
+				     EV_DOCUMENT_ERROR,
+				     EV_DOCUMENT_ERROR_INVALID,
+				     _("No files in archive"));
+		return FALSE;
+	}
+
+        comics_document->page_names = g_ptr_array_sized_new (64);
+
+	supported_extensions = get_supported_image_extensions ();
+	for (i = 0; cb_files[i] != NULL; i++) {
+		if (comics_document->offset != NO_OFFSET) {
+			if (g_utf8_strlen (cb_files[i],-1) > 
+			    comics_document->offset) {
+				cb_file = 
+					g_utf8_offset_to_pointer (cb_files[i], 
+						       comics_document->offset);
+			} else {
+				continue;
+			}
+		} else {
+			cb_file = cb_files[i];
+		}
+		gchar *suffix = g_strrstr (cb_file, ".");
+		if (!suffix)
+			continue;
+		suffix = g_ascii_strdown (suffix + 1, -1);
+		if (g_slist_find_custom (supported_extensions, suffix,
+					 (GCompareFunc) strcmp) != NULL) {
+                        g_ptr_array_add (comics_document->page_names,
+                                         g_strstrip (g_strdup (cb_file)));
+		}
+		g_free (suffix);
+	}
+	g_strfreev (cb_files);
+	g_slist_foreach (supported_extensions, (GFunc) g_free, NULL);
+	g_slist_free (supported_extensions);
+
+	if (comics_document->page_names->len == 0) {
+		g_set_error (error,
+			     EV_DOCUMENT_ERROR,
+			     EV_DOCUMENT_ERROR_INVALID,
+			     _("No images found in archive %s"),
+			     uri);
+		return FALSE;
+	}
+
+        /* Now sort the pages */
+        g_ptr_array_sort (comics_document->page_names, sort_page_names);
+
+	return TRUE;
+}
+
+
+static gboolean
+comics_document_save (EvDocument *document,
+		      const char *uri,
+		      GError    **error)
+{
+	ComicsDocument *comics_document = COMICS_DOCUMENT (document);
+
+	return ev_xfer_uri_simple (comics_document->archive, uri, error);
+}
+
+static int
+comics_document_get_n_pages (EvDocument *document)
+{
+	ComicsDocument *comics_document = COMICS_DOCUMENT (document);
+
+        if (comics_document->page_names == NULL)
+                return 0;
+
+	return comics_document->page_names->len;
+}
+
+static void
+comics_document_get_page_size (EvDocument *document,
+			       EvPage     *page,
+			       double     *width,
+			       double     *height)
+{
+	GdkPixbufLoader *loader;
+	char **argv;
+	guchar buf[1024];
+	gboolean success, got_size = FALSE;
+	gint outpipe = -1;
+	GPid child_pid;
+	gssize bytes;
+	GdkPixbuf *pixbuf;
+	gchar *filename;
+	ComicsDocument *comics_document = COMICS_DOCUMENT (document);
+	
+	if (!comics_document->decompress_tmp) {
+		argv = extract_argv (document, page->index);
+		success = g_spawn_async_with_pipes (NULL, argv, NULL,
+						    G_SPAWN_SEARCH_PATH | 
+						    G_SPAWN_STDERR_TO_DEV_NULL,
+						    NULL, NULL,
+						    &child_pid,
+						    NULL, &outpipe, NULL, NULL);
+		g_strfreev (argv);
+		g_return_if_fail (success == TRUE);
+
+		loader = gdk_pixbuf_loader_new ();
+		g_signal_connect (loader, "area-prepared",
+				  G_CALLBACK (get_page_size_area_prepared_cb),
+				  &got_size);
+
+		while (outpipe >= 0) {
+			bytes = read (outpipe, buf, 1024);
+		
+			if (bytes > 0)
+			gdk_pixbuf_loader_write (loader, buf, bytes, NULL);
+			if (bytes <= 0 || got_size) {
+				close (outpipe);
+				outpipe = -1;
+				gdk_pixbuf_loader_close (loader, NULL);
+			}
+		}
+
+		if (gdk_pixbuf_loader_get_pixbuf (loader)) {
+			pixbuf = gdk_pixbuf_loader_get_pixbuf (loader);
+			if (width)
+				*width = gdk_pixbuf_get_width (pixbuf);
+			if (height)
+				*height = gdk_pixbuf_get_height (pixbuf);
+		}
+
+		g_spawn_close_pid (child_pid);
+		g_object_unref (loader);
+	} else {
+		filename = g_build_filename (comics_document->dir,
+                                             (char *) comics_document->page_names->pdata[page->index],
+					     NULL);
+		pixbuf = gdk_pixbuf_new_from_file (filename, NULL);
+		g_free (filename);
+		if (width)
+			*width = gdk_pixbuf_get_width (pixbuf);
+		if (height)
+			*height = gdk_pixbuf_get_height (pixbuf);
+	}
+}
+
+static void
+get_page_size_area_prepared_cb (GdkPixbufLoader *loader,
+				gpointer         data)
+{
+	gboolean *got_size = data;
+	*got_size = TRUE;
+}
+
+static GdkPixbuf *
+comics_document_render_pixbuf (EvDocument      *document,
+			       EvRenderContext *rc)
+{
+	GdkPixbufLoader *loader;
+	GdkPixbuf *rotated_pixbuf;
+	char **argv;
+	guchar buf[4096];
+	gboolean success;
+	gint outpipe = -1;
+	GPid child_pid;
+	gssize bytes;
+	gint width, height;
+	gchar *filename;
+	ComicsDocument *comics_document = COMICS_DOCUMENT (document);
+	
+	if (!comics_document->decompress_tmp) {
+		argv = extract_argv (document, rc->page->index);
+		success = g_spawn_async_with_pipes (NULL, argv, NULL,
+						    G_SPAWN_SEARCH_PATH | 
+						    G_SPAWN_STDERR_TO_DEV_NULL,
+						    NULL, NULL,
+						    &child_pid,
+						    NULL, &outpipe, NULL, NULL);
+		g_strfreev (argv);
+		g_return_val_if_fail (success == TRUE, NULL);
+
+		loader = gdk_pixbuf_loader_new ();
+		g_signal_connect (loader, "size-prepared",
+				  G_CALLBACK (render_pixbuf_size_prepared_cb), 
+				  &rc->scale);
+
+		while (outpipe >= 0) {
+			bytes = read (outpipe, buf, 4096);
+
+			if (bytes > 0) {
+				gdk_pixbuf_loader_write (loader, buf, bytes, 
+				NULL);
+			} else if (bytes <= 0) {
+				close (outpipe);
+				gdk_pixbuf_loader_close (loader, NULL);
+				outpipe = -1;
+			}
+		}
+
+		rotated_pixbuf = gdk_pixbuf_rotate_simple (
+					gdk_pixbuf_loader_get_pixbuf (loader),
+					360 - rc->rotation);
+		g_spawn_close_pid (child_pid);
+		g_object_unref (loader);
+	} else {
+		filename = 
+			g_build_filename (comics_document->dir,
+                                          (char *) comics_document->page_names->pdata[rc->page->index],
+					  NULL);
+	   
+		gdk_pixbuf_get_file_info (filename, &width, &height);
+		
+		rotated_pixbuf = 
+		  gdk_pixbuf_rotate_simple (gdk_pixbuf_new_from_file_at_size (
+					    filename, width * (rc->scale) + 0.5,
+					    height * (rc->scale) + 0.5, NULL),
+					    360 - rc->rotation);
+		g_free (filename);
+	
+	}
+	return rotated_pixbuf;
+}
+
+static cairo_surface_t *
+comics_document_render (EvDocument      *document,
+			EvRenderContext *rc)
+{
+	GdkPixbuf       *pixbuf;
+	cairo_surface_t *surface;
+
+	pixbuf = comics_document_render_pixbuf (document, rc);
+	surface = ev_document_misc_surface_from_pixbuf (pixbuf);
+	g_object_unref (pixbuf);
+	
+	return surface;
+}
+
+static void
+render_pixbuf_size_prepared_cb (GdkPixbufLoader *loader,
+				gint             width,
+				gint             height,
+				gpointer         data)
+{
+	double *scale = data;
+	int w = (width  * (*scale) + 0.5);
+	int h = (height * (*scale) + 0.5);
+
+	gdk_pixbuf_loader_set_size (loader, w, h);
+}
+
+/**
+ * comics_remove_dir: Removes a directory recursively. 
+ * Returns:
+ *   	0 if it was successfully deleted,
+ * 	-1 if an error occurred 		
+ */
+static int 
+comics_remove_dir (gchar *path_name) 
+{
+	GDir  *content_dir;
+	const gchar *filename;
+	gchar *filename_with_path;
+	
+	if (g_file_test (path_name, G_FILE_TEST_IS_DIR)) {
+		content_dir = g_dir_open  (path_name, 0, NULL);
+		filename  = g_dir_read_name (content_dir);
+		while (filename) {
+			filename_with_path = 
+				g_build_filename (path_name, 
+						  filename, NULL);
+			comics_remove_dir (filename_with_path);
+			g_free (filename_with_path);
+			filename = g_dir_read_name (content_dir);
+		}
+		g_dir_close (content_dir);
+	}
+	/* Note from g_remove() documentation: on Windows, it is in general not 
+	 * possible to remove a file that is open to some process, or mapped 
+	 * into memory.*/
+	return (g_remove (path_name));
+}
+
+static void
+comics_document_finalize (GObject *object)
+{
+	ComicsDocument *comics_document = COMICS_DOCUMENT (object);
+	
+	if (comics_document->decompress_tmp) {
+		if (comics_remove_dir (comics_document->dir) == -1)
+			g_warning (_("There was an error deleting ā€œ%sā€."),
+				   comics_document->dir);
+		g_free (comics_document->dir);
+	}
+	
+	if (comics_document->page_names) {
+                g_ptr_array_foreach (comics_document->page_names, (GFunc) g_free, NULL);
+                g_ptr_array_free (comics_document->page_names, TRUE);
+	}
+
+	g_free (comics_document->archive);
+	g_free (comics_document->selected_command);
+	g_free (comics_document->alternative_command);
+	g_free (comics_document->extract_command);
+	g_free (comics_document->list_command);
+
+	G_OBJECT_CLASS (comics_document_parent_class)->finalize (object);
+}
+
+static void
+comics_document_class_init (ComicsDocumentClass *klass)
+{
+	GObjectClass    *gobject_class = G_OBJECT_CLASS (klass);
+	EvDocumentClass *ev_document_class = EV_DOCUMENT_CLASS (klass);
+
+	gobject_class->finalize = comics_document_finalize;
+
+	ev_document_class->load = comics_document_load;
+	ev_document_class->save = comics_document_save;
+	ev_document_class->get_n_pages = comics_document_get_n_pages;
+	ev_document_class->get_page_size = comics_document_get_page_size;
+	ev_document_class->render = comics_document_render;
+}
+
+static void
+comics_document_init (ComicsDocument *comics_document)
+{
+	comics_document->archive = NULL;
+	comics_document->page_names = NULL;
+	comics_document->extract_command = NULL;
+}
+
+/* Returns a list of file extensions supported by gdk-pixbuf */
+static GSList*
+get_supported_image_extensions()
+{
+	GSList *extensions = NULL;
+	GSList *formats = gdk_pixbuf_get_formats ();
+	GSList *l;
+
+	for (l = formats; l != NULL; l = l->next) {
+		int i;
+		gchar **ext = gdk_pixbuf_format_get_extensions (l->data);
+
+		for (i = 0; ext[i] != NULL; i++) {
+			extensions = g_slist_append (extensions,
+						     g_strdup (ext[i]));
+		}
+
+		g_strfreev (ext);
+	}
+
+	g_slist_free (formats);
+	return extensions;
+}
+
+static GdkPixbuf *
+comics_document_thumbnails_get_thumbnail (EvDocumentThumbnails *document,
+					  EvRenderContext      *rc,
+					  gboolean              border)
+{
+	GdkPixbuf *thumbnail;
+
+	thumbnail = comics_document_render_pixbuf (EV_DOCUMENT (document), rc);
+
+	if (border) {
+	      GdkPixbuf *tmp_pixbuf = thumbnail;
+	      
+	      thumbnail = ev_document_misc_get_thumbnail_frame (-1, -1, tmp_pixbuf);
+	      g_object_unref (tmp_pixbuf);
+	}
+
+	return thumbnail;
+}
+
+static void
+comics_document_thumbnails_get_dimensions (EvDocumentThumbnails *document,
+					   EvRenderContext      *rc,
+					   gint                 *width,
+					   gint                 *height)
+{
+	gdouble page_width, page_height;
+	
+	comics_document_get_page_size (EV_DOCUMENT (document), rc->page,
+				       &page_width, &page_height);
+
+	if (rc->rotation == 90 || rc->rotation == 270) {
+		*width = (gint) (page_height * rc->scale);
+		*height = (gint) (page_width * rc->scale);
+	} else {
+		*width = (gint) (page_width * rc->scale);
+		*height = (gint) (page_height * rc->scale);
+	}
+}
+
+static void
+comics_document_document_thumbnails_iface_init (EvDocumentThumbnailsInterface *iface)
+{
+	iface->get_thumbnail = comics_document_thumbnails_get_thumbnail;
+	iface->get_dimensions = comics_document_thumbnails_get_dimensions;
+}
+
+static char**
+extract_argv (EvDocument *document, gint page)
+{
+	ComicsDocument *comics_document = COMICS_DOCUMENT (document);
+	char **argv;
+	char *command_line, *quoted_archive, *quoted_filename;
+	GError *err = NULL;
+
+        if (page >= comics_document->page_names->len)
+                return NULL;
+
+	if (comics_document->regex_arg) {
+		quoted_archive = comics_regex_quote (comics_document->archive);
+		quoted_filename =
+			comics_regex_quote (comics_document->page_names->pdata[page]);
+	} else {
+		quoted_archive = g_shell_quote (comics_document->archive);
+		quoted_filename = g_shell_quote (comics_document->page_names->pdata[page]);
+	}
+
+	command_line = g_strdup_printf ("%s %s %s",
+					comics_document->extract_command,
+					quoted_archive,
+					quoted_filename);
+	g_shell_parse_argv (command_line, NULL, &argv, &err);
+
+	if (err) {
+		g_warning (_("Error %s"), err->message);
+		g_error_free (err);
+		return NULL;
+	}
+
+	g_free (command_line);
+	g_free (quoted_archive);
+	g_free (quoted_filename);
+	return argv;
+}
diff --git a/backend/comics/comics-document.h b/backend/comics/comics-document.h
new file mode 100644
index 00000000..76feef05
--- /dev/null
+++ b/backend/comics/comics-document.h
@@ -0,0 +1,38 @@
+/* comics-document.h: Implementation of EvDocument for comic book archives
+ * Copyright (C) 2005, Teemu Tervo <teemu.tervo@gmx.net>
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ * any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#ifndef __COMICS_DOCUMENT_H__
+#define __COMICS_DOCUMENT_H__
+
+#include "ev-document.h"
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+#define COMICS_TYPE_DOCUMENT    (comics_document_get_type ())
+#define COMICS_DOCUMENT(obj)    (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((obj), COMICS_TYPE_DOCUMENT, ComicsDocument))
+#define COMICS_IS_DOCUMENT(obj) (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((obj), COMICS_TYPE_DOCUMENT))
+
+typedef struct _ComicsDocument ComicsDocument;
+
+GType                 comics_document_get_type (void) G_GNUC_CONST;
+
+G_MODULE_EXPORT GType register_evince_backend  (GTypeModule *module);
+     
+G_END_DECLS
+
+#endif /* __COMICS_DOCUMENT_H__ */
diff --git a/backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in b/backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in
new file mode 100644
index 00000000..90d4c01b
--- /dev/null
+++ b/backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in
@@ -0,0 +1,4 @@
+[Evince Backend]
+Module=comicsdocument
+_TypeDescription=Comic Books
+MimeType=application/x-cbr;application/x-cbz;application/x-cb7;application/x-cbt;
diff --git a/backend/djvu/Makefile.am b/backend/djvu/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..6bc9d06e
--- /dev/null
+++ b/backend/djvu/Makefile.am
@@ -0,0 +1,38 @@
+INCLUDES = \
+	-I$(top_srcdir)						\
+	-I$(top_srcdir)/libdocument				\
+	-DMATEICONDIR=\""${prefix}/${DATADIRNAME}/pixmaps"\" 	\
+	-DMATELOCALEDIR=\"$(datadir)/locale\"			\
+	-DEVINCE_COMPILATION			\
+	$(BACKEND_CFLAGS)					\
+	$(DJVU_CFLAGS)						\
+	$(WARN_CFLAGS)						\
+	$(DISABLE_DEPRECATED)
+
+backend_LTLIBRARIES = libdjvudocument.la
+
+libdjvudocument_la_SOURCES = 	\
+	djvu-document.c		\
+	djvu-document.h 	\
+	djvu-document-private.h \
+	djvu-links.c		\
+	djvu-links.h		\
+	djvu-text-page.c 	\
+	djvu-text-page.h
+
+libdjvudocument_la_LDFLAGS = $(BACKEND_LIBTOOL_FLAGS)
+libdjvudocument_la_LIBADD =				\
+	$(top_builddir)/libdocument/libevdocument.la	\
+	$(BACKEND_LIBS)					\
+	$(DJVU_LIBS)
+
+backend_in_files = djvudocument.evince-backend.in
+backend_DATA = $(backend_in_files:.evince-backend.in=.evince-backend)
+
+EXTRA_DIST = $(backend_in_files)
+
+CLEANFILES = $(backend_DATA)
+
+@EV_INTLTOOL_EVINCE_BACKEND_RULE@
+
+-include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/backend/djvu/djvu-document-private.h b/backend/djvu/djvu-document-private.h
new file mode 100644
index 00000000..2ec9b67a
--- /dev/null
+++ b/backend/djvu/djvu-document-private.h
@@ -0,0 +1,48 @@
+/* 
+ * Declarations used throughout the djvu classes
+ * 
+ * Copyright (C) 2006, Michael Hofmann <mh21@piware.de>
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ * any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+ 
+#ifndef __DJVU_DOCUMENT_INTERNAL_H__
+#define __DJVU_DOCUMENT_INTERNAL_H__
+
+#include "djvu-document.h"
+
+#include <libdjvu/ddjvuapi.h>
+
+struct _DjvuDocument {
+	EvDocument        parent_instance;
+
+	ddjvu_context_t  *d_context;
+	ddjvu_document_t *d_document;
+	ddjvu_format_t   *d_format;
+	ddjvu_format_t   *thumbs_format;
+
+	gchar            *uri;
+
+        /* PS exporter */
+        gchar		 *ps_filename;
+        GString 	 *opts;
+};
+
+int  djvu_document_get_n_pages (EvDocument   *document);
+void djvu_handle_events        (DjvuDocument *djvu_document, 
+			        int           wait,
+				GError      **error);
+
+#endif /* __DJVU_DOCUMENT_INTERNAL_H__ */
diff --git a/backend/djvu/djvu-document.c b/backend/djvu/djvu-document.c
new file mode 100644
index 00000000..aa0e595d
--- /dev/null
+++ b/backend/djvu/djvu-document.c
@@ -0,0 +1,706 @@
+/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8; c-indent-level: 8 -*- */
+/*
+ * Copyright (C) 2005, Nickolay V. Shmyrev <nshmyrev@yandex.ru>
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ * any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include "config.h"
+
+#include <config.h>
+#include "djvu-document.h"
+#include "djvu-text-page.h"
+#include "djvu-links.h"
+#include "djvu-document-private.h"
+#include "ev-document-thumbnails.h"
+#include "ev-file-exporter.h"
+#include "ev-document-misc.h"
+#include "ev-document-find.h"
+#include "ev-document-links.h"
+#include "ev-selection.h"
+#include "ev-file-helpers.h"
+
+#include <glib.h>
+#include <gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.h>
+#include <glib/gi18n-lib.h>
+#include <string.h>
+
+#define SCALE_FACTOR 0.2
+
+enum {
+	PROP_0,
+	PROP_TITLE
+};
+
+struct _DjvuDocumentClass
+{
+	EvDocumentClass parent_class;
+};
+
+typedef struct _DjvuDocumentClass DjvuDocumentClass;
+
+static void djvu_document_document_thumbnails_iface_init (EvDocumentThumbnailsInterface *iface);
+static void djvu_document_file_exporter_iface_init (EvFileExporterInterface *iface);
+static void djvu_document_find_iface_init (EvDocumentFindInterface *iface);
+static void djvu_document_document_links_iface_init  (EvDocumentLinksInterface *iface);
+static void djvu_selection_iface_init (EvSelectionInterface *iface);
+
+EV_BACKEND_REGISTER_WITH_CODE (DjvuDocument, djvu_document,
+    {
+      EV_BACKEND_IMPLEMENT_INTERFACE (EV_TYPE_DOCUMENT_THUMBNAILS, djvu_document_document_thumbnails_iface_init);
+      EV_BACKEND_IMPLEMENT_INTERFACE (EV_TYPE_FILE_EXPORTER, djvu_document_file_exporter_iface_init);
+      EV_BACKEND_IMPLEMENT_INTERFACE (EV_TYPE_DOCUMENT_FIND, djvu_document_find_iface_init);
+      EV_BACKEND_IMPLEMENT_INTERFACE (EV_TYPE_DOCUMENT_LINKS, djvu_document_document_links_iface_init);
+      EV_BACKEND_IMPLEMENT_INTERFACE (EV_TYPE_SELECTION, djvu_selection_iface_init);
+     });
+
+
+#define EV_DJVU_ERROR ev_djvu_error_quark ()
+
+static GQuark
+ev_djvu_error_quark (void)
+{
+	static GQuark q = 0;
+	if (q == 0)
+		q = g_quark_from_string ("ev-djvu-quark");
+	
+	return q;
+}
+
+static void
+handle_message (const ddjvu_message_t *msg, GError **error)
+{
+	switch (msg->m_any.tag) {
+	        case DDJVU_ERROR: {
+			gchar *error_str;
+			
+			if (msg->m_error.filename) {
+				error_str = g_strdup_printf ("DjvuLibre error: %s:%d",
+							     msg->m_error.filename,
+							     msg->m_error.lineno);
+			} else {
+				error_str = g_strdup_printf ("DjvuLibre error: %s",
+							     msg->m_error.message);
+			}
+			
+			if (error) {
+				g_set_error_literal (error, EV_DJVU_ERROR, 0, error_str);
+			} else {
+				g_warning ("%s", error_str);
+			}
+				
+			g_free (error_str);
+			return;
+			}						     
+			break;
+	        default:
+			break;
+	}
+}
+
+void
+djvu_handle_events (DjvuDocument *djvu_document, int wait, GError **error)
+{
+	ddjvu_context_t *ctx = djvu_document->d_context;
+	const ddjvu_message_t *msg;
+	
+	if (!ctx)
+		return;
+
+	if (wait)
+		ddjvu_message_wait (ctx);
+
+	while ((msg = ddjvu_message_peek (ctx))) {
+		handle_message (msg, error);
+		ddjvu_message_pop (ctx);
+		if (error && *error)
+			return;
+	}
+}
+
+static void
+djvu_wait_for_message (DjvuDocument *djvu_document, ddjvu_message_tag_t message, GError **error)
+{
+	ddjvu_context_t *ctx = djvu_document->d_context;
+	const ddjvu_message_t *msg;
+
+	ddjvu_message_wait (ctx);
+	while ((msg = ddjvu_message_peek (ctx)) && (msg->m_any.tag != message)) {
+		handle_message (msg, error);
+		ddjvu_message_pop (ctx);
+		if (error && *error)
+			return;
+	}
+	if (msg && msg->m_any.tag == message)
+		ddjvu_message_pop (ctx);
+}
+
+static gboolean
+djvu_document_load (EvDocument  *document,
+		    const char  *uri,
+		    GError     **error)
+{
+	DjvuDocument *djvu_document = DJVU_DOCUMENT (document);
+	ddjvu_document_t *doc;
+	gchar *filename;
+	gboolean missing_files = FALSE;
+	GError *djvu_error = NULL;
+
+	/* FIXME: We could actually load uris  */
+	filename = g_filename_from_uri (uri, NULL, error);
+	if (!filename)
+		return FALSE;
+	
+	doc = ddjvu_document_create_by_filename (djvu_document->d_context, filename, TRUE);
+
+	if (!doc) {
+		g_free (filename);
+    		g_set_error_literal (error,
+				     EV_DOCUMENT_ERROR,
+				     EV_DOCUMENT_ERROR_INVALID,
+				     _("DjVu document has incorrect format"));
+		return FALSE;
+	}
+
+	if (djvu_document->d_document)
+	    ddjvu_document_release (djvu_document->d_document);
+
+	djvu_document->d_document = doc;
+
+	djvu_wait_for_message (djvu_document, DDJVU_DOCINFO, &djvu_error);
+	if (djvu_error) {
+		g_set_error_literal (error,
+				     EV_DOCUMENT_ERROR,
+				     EV_DOCUMENT_ERROR_INVALID,
+				     djvu_error->message);
+		g_error_free (djvu_error);
+		g_free (filename);
+		ddjvu_document_release (djvu_document->d_document);
+		djvu_document->d_document = NULL;
+
+		return FALSE;
+	}
+
+	if (ddjvu_document_decoding_error (djvu_document->d_document))
+		djvu_handle_events (djvu_document, TRUE, &djvu_error);
+
+	if (djvu_error) {
+		g_set_error_literal (error,
+				     EV_DOCUMENT_ERROR,
+				     EV_DOCUMENT_ERROR_INVALID,
+				     djvu_error->message);
+		g_error_free (djvu_error);
+		g_free (filename);
+		ddjvu_document_release (djvu_document->d_document);
+		djvu_document->d_document = NULL;
+		
+		return FALSE;
+	}
+	
+	g_free (djvu_document->uri);
+	djvu_document->uri = g_strdup (uri);
+
+	if (ddjvu_document_get_type (djvu_document->d_document) == DDJVU_DOCTYPE_INDIRECT) {
+		gint n_files;
+		gint i;
+		gchar *base;
+
+		base = g_path_get_dirname (filename);
+
+		n_files = ddjvu_document_get_filenum (djvu_document->d_document);
+		for (i = 0; i < n_files; i++) {
+			struct ddjvu_fileinfo_s fileinfo;
+			gchar *file;
+			
+			ddjvu_document_get_fileinfo (djvu_document->d_document,
+						     i, &fileinfo);
+
+			if (fileinfo.type != 'P')
+				continue;
+
+			file = g_build_filename (base, fileinfo.id, NULL);
+			if (!g_file_test (file, G_FILE_TEST_EXISTS)) {
+				missing_files = TRUE;
+				g_free (file);
+				
+				break;
+			}
+			g_free (file);
+		}
+		g_free (base);
+	}
+	g_free (filename);
+
+	if (missing_files) {
+		g_set_error_literal (error,
+                                     G_FILE_ERROR,
+                                     G_FILE_ERROR_EXIST,
+				     _("The document is composed of several files. "
+                                       "One or more of these files cannot be accessed."));
+
+		return FALSE;
+	}
+
+	return TRUE;
+}
+
+
+static gboolean
+djvu_document_save (EvDocument  *document,
+		    const char  *uri,
+		    GError     **error)
+{
+	DjvuDocument *djvu_document = DJVU_DOCUMENT (document);
+
+	return ev_xfer_uri_simple (djvu_document->uri, uri, error);
+}
+
+int
+djvu_document_get_n_pages (EvDocument  *document)
+{
+	DjvuDocument *djvu_document = DJVU_DOCUMENT (document);
+	
+	g_return_val_if_fail (djvu_document->d_document, 0);
+	
+	return ddjvu_document_get_pagenum (djvu_document->d_document);
+}
+
+static void
+document_get_page_size (DjvuDocument *djvu_document,
+			gint          page,
+			double       *width,
+			double       *height)
+{
+	ddjvu_pageinfo_t info;
+	ddjvu_status_t r;
+	
+	while ((r = ddjvu_document_get_pageinfo(djvu_document->d_document, page, &info)) < DDJVU_JOB_OK)
+		djvu_handle_events(djvu_document, TRUE, NULL);
+	
+	if (r >= DDJVU_JOB_FAILED)
+		djvu_handle_events(djvu_document, TRUE, NULL);
+
+        *width = info.width * SCALE_FACTOR; 
+        *height = info.height * SCALE_FACTOR;
+}
+
+static void
+djvu_document_get_page_size (EvDocument   *document,
+			     EvPage       *page,
+			     double       *width,
+			     double       *height)
+{
+	DjvuDocument *djvu_document = DJVU_DOCUMENT (document);
+
+	g_return_if_fail (djvu_document->d_document);
+
+	document_get_page_size (djvu_document, page->index,
+				width, height);
+}
+
+static cairo_surface_t *
+djvu_document_render (EvDocument      *document, 
+		      EvRenderContext *rc)
+{
+	DjvuDocument *djvu_document = DJVU_DOCUMENT (document);
+	cairo_surface_t *surface;
+	gchar *pixels;
+	gint   rowstride;
+    	ddjvu_rect_t rrect;
+	ddjvu_rect_t prect;
+	ddjvu_page_t *d_page;
+	ddjvu_page_rotation_t rotation;
+	double page_width, page_height, tmp;
+
+	d_page = ddjvu_page_create_by_pageno (djvu_document->d_document, rc->page->index);
+	
+	while (!ddjvu_page_decoding_done (d_page))
+		djvu_handle_events(djvu_document, TRUE, NULL);
+
+	page_width = ddjvu_page_get_width (d_page) * rc->scale * SCALE_FACTOR + 0.5;
+	page_height = ddjvu_page_get_height (d_page) * rc->scale * SCALE_FACTOR + 0.5;
+	
+	switch (rc->rotation) {
+	        case 90:
+			rotation = DDJVU_ROTATE_90;
+			tmp = page_height;
+			page_height = page_width;
+			page_width = tmp;
+			
+			break;
+	        case 180:
+			rotation = DDJVU_ROTATE_180;
+			
+			break;
+	        case 270:
+			rotation = DDJVU_ROTATE_270;
+			tmp = page_height;
+			page_height = page_width;
+			page_width = tmp;
+			
+			break;
+	        default:
+			rotation = DDJVU_ROTATE_0;
+	}
+
+	surface = cairo_image_surface_create (CAIRO_FORMAT_RGB24,
+					      page_width, page_height);
+	rowstride = cairo_image_surface_get_stride (surface);
+	pixels = (gchar *)cairo_image_surface_get_data (surface);
+
+	prect.x = 0;
+	prect.y = 0;
+	prect.w = page_width;
+	prect.h = page_height;
+	rrect = prect;
+
+	ddjvu_page_set_rotation (d_page, rotation);
+	
+	ddjvu_page_render (d_page, DDJVU_RENDER_COLOR,
+			   &prect,
+			   &rrect,
+			   djvu_document->d_format,
+			   rowstride,
+			   pixels);
+
+	cairo_surface_mark_dirty (surface);
+
+	return surface;
+}
+
+static void
+djvu_document_finalize (GObject *object)
+{
+	DjvuDocument *djvu_document = DJVU_DOCUMENT (object);
+
+	if (djvu_document->d_document)
+	    ddjvu_document_release (djvu_document->d_document);
+	    
+	if (djvu_document->opts)
+	    g_string_free (djvu_document->opts, TRUE);
+
+	if (djvu_document->ps_filename)
+	    g_free (djvu_document->ps_filename);
+	    
+	ddjvu_context_release (djvu_document->d_context);
+	ddjvu_format_release (djvu_document->d_format);
+	ddjvu_format_release (djvu_document->thumbs_format);
+	g_free (djvu_document->uri);
+	
+	G_OBJECT_CLASS (djvu_document_parent_class)->finalize (object);
+}
+
+static void
+djvu_document_class_init (DjvuDocumentClass *klass)
+{
+	GObjectClass    *gobject_class = G_OBJECT_CLASS (klass);
+	EvDocumentClass *ev_document_class = EV_DOCUMENT_CLASS (klass);
+
+	gobject_class->finalize = djvu_document_finalize;
+
+	ev_document_class->load = djvu_document_load;
+	ev_document_class->save = djvu_document_save;
+	ev_document_class->get_n_pages = djvu_document_get_n_pages;
+	ev_document_class->get_page_size = djvu_document_get_page_size;
+	ev_document_class->render = djvu_document_render;
+}
+
+static gchar *
+djvu_text_copy (DjvuDocument *djvu_document,
+		gint           page,
+		EvRectangle  *rectangle)
+{
+	miniexp_t page_text;
+	gchar    *text = NULL;
+
+	while ((page_text =
+		ddjvu_document_get_pagetext (djvu_document->d_document,
+					     page, "char")) == miniexp_dummy)
+		djvu_handle_events (djvu_document, TRUE, NULL);
+
+	if (page_text != miniexp_nil) {
+		DjvuTextPage *page = djvu_text_page_new (page_text);
+		
+		text = djvu_text_page_copy (page, rectangle);
+		djvu_text_page_free (page);
+		ddjvu_miniexp_release (djvu_document->d_document, page_text);
+	}
+
+	return text;
+}
+
+static gchar *
+djvu_selection_get_selected_text (EvSelection     *selection,
+				  EvPage          *page,
+				  EvSelectionStyle style,
+				  EvRectangle     *points)
+{
+      	DjvuDocument *djvu_document = DJVU_DOCUMENT (selection);
+      	double width, height;
+      	EvRectangle rectangle;
+      	gchar *text;
+	     
+     	djvu_document_get_page_size (EV_DOCUMENT (djvu_document),
+				     page, &width, &height);
+      	rectangle.x1 = points->x1 / SCALE_FACTOR;
+	rectangle.y1 = (height - points->y2) / SCALE_FACTOR;
+	rectangle.x2 = points->x2 / SCALE_FACTOR;
+	rectangle.y2 = (height - points->y1) / SCALE_FACTOR;
+		
+      	text = djvu_text_copy (djvu_document, page->index, &rectangle);
+      
+      	if (text == NULL)
+		text = g_strdup ("");
+		
+    	return text;
+}
+
+static void
+djvu_selection_iface_init (EvSelectionInterface *iface)
+{
+	iface->get_selected_text = djvu_selection_get_selected_text;
+}
+
+static void
+djvu_document_thumbnails_get_dimensions (EvDocumentThumbnails *document,
+					 EvRenderContext      *rc, 
+					 gint                 *width,
+					 gint                 *height)
+{
+	DjvuDocument *djvu_document = DJVU_DOCUMENT (document); 
+	gdouble page_width, page_height;
+	
+	djvu_document_get_page_size (EV_DOCUMENT(djvu_document), rc->page,
+				     &page_width, &page_height);
+
+	if (rc->rotation == 90 || rc->rotation == 270) {
+		*width = (gint) (page_height * rc->scale);
+		*height = (gint) (page_width * rc->scale);
+	} else {
+		*width = (gint) (page_width * rc->scale);
+		*height = (gint) (page_height * rc->scale);
+	}
+}
+
+static GdkPixbuf *
+djvu_document_thumbnails_get_thumbnail (EvDocumentThumbnails *document,
+					EvRenderContext      *rc,
+					gboolean 	      border)
+{
+	DjvuDocument *djvu_document = DJVU_DOCUMENT (document);
+	GdkPixbuf *pixbuf, *rotated_pixbuf;
+	gdouble page_width, page_height;
+	gint thumb_width, thumb_height;
+	guchar *pixels;
+	
+	g_return_val_if_fail (djvu_document->d_document, NULL);
+
+	djvu_document_get_page_size (EV_DOCUMENT(djvu_document), rc->page,
+				     &page_width, &page_height);
+	
+	thumb_width = (gint) (page_width * rc->scale);
+	thumb_height = (gint) (page_height * rc->scale);
+
+	pixbuf = gdk_pixbuf_new (GDK_COLORSPACE_RGB, FALSE, 8,
+				 thumb_width, thumb_height);
+	gdk_pixbuf_fill (pixbuf, 0xffffffff);
+	pixels = gdk_pixbuf_get_pixels (pixbuf);
+	
+	while (ddjvu_thumbnail_status (djvu_document->d_document, rc->page->index, 1) < DDJVU_JOB_OK)
+		djvu_handle_events(djvu_document, TRUE, NULL);
+		    
+	ddjvu_thumbnail_render (djvu_document->d_document, rc->page->index, 
+				&thumb_width, &thumb_height,
+				djvu_document->thumbs_format,
+				gdk_pixbuf_get_rowstride (pixbuf), 
+				(gchar *)pixels);
+
+	rotated_pixbuf = gdk_pixbuf_rotate_simple (pixbuf, 360 - rc->rotation);
+	g_object_unref (pixbuf);
+
+        if (border) {
+	      GdkPixbuf *tmp_pixbuf = rotated_pixbuf;
+	      
+	      rotated_pixbuf = ev_document_misc_get_thumbnail_frame (-1, -1, tmp_pixbuf);
+	      g_object_unref (tmp_pixbuf);
+	}
+	
+	return rotated_pixbuf;
+}
+
+static void
+djvu_document_document_thumbnails_iface_init (EvDocumentThumbnailsInterface *iface)
+{
+	iface->get_thumbnail = djvu_document_thumbnails_get_thumbnail;
+	iface->get_dimensions = djvu_document_thumbnails_get_dimensions;
+}
+
+/* EvFileExporterIface */
+static void
+djvu_document_file_exporter_begin (EvFileExporter        *exporter,
+				   EvFileExporterContext *fc)
+{
+	DjvuDocument *djvu_document = DJVU_DOCUMENT (exporter);
+	
+	if (djvu_document->ps_filename)
+		g_free (djvu_document->ps_filename);	
+	djvu_document->ps_filename = g_strdup (fc->filename);
+
+	g_string_assign (djvu_document->opts, "-page=");
+}
+
+static void
+djvu_document_file_exporter_do_page (EvFileExporter  *exporter,
+				     EvRenderContext *rc)
+{
+	DjvuDocument *djvu_document = DJVU_DOCUMENT (exporter);
+	
+	g_string_append_printf (djvu_document->opts, "%d,", (rc->page->index) + 1); 
+}
+
+static void
+djvu_document_file_exporter_end (EvFileExporter *exporter)
+{
+	int d_optc = 1; 
+	const char *d_optv[d_optc];
+
+	DjvuDocument *djvu_document = DJVU_DOCUMENT (exporter);
+
+	FILE *fn = fopen (djvu_document->ps_filename, "w");
+	if (fn == NULL) {
+		g_warning ("Cannot open file ā€œ%sā€.", djvu_document->ps_filename);
+		return;
+	}
+	
+	d_optv[0] = djvu_document->opts->str; 
+
+	ddjvu_job_t * job = ddjvu_document_print(djvu_document->d_document, fn, d_optc, d_optv);
+	while (!ddjvu_job_done(job)) {	
+		djvu_handle_events (djvu_document, TRUE, NULL);
+	}
+
+	fclose(fn); 
+}
+
+static EvFileExporterCapabilities
+djvu_document_file_exporter_get_capabilities (EvFileExporter *exporter)
+{
+	return  EV_FILE_EXPORTER_CAN_PAGE_SET |
+		EV_FILE_EXPORTER_CAN_COPIES |
+		EV_FILE_EXPORTER_CAN_COLLATE |
+		EV_FILE_EXPORTER_CAN_REVERSE |
+		EV_FILE_EXPORTER_CAN_GENERATE_PS;
+}
+
+static void
+djvu_document_file_exporter_iface_init (EvFileExporterInterface *iface)
+{
+        iface->begin = djvu_document_file_exporter_begin;
+        iface->do_page = djvu_document_file_exporter_do_page;
+        iface->end = djvu_document_file_exporter_end;
+	iface->get_capabilities = djvu_document_file_exporter_get_capabilities;
+}
+
+static void
+djvu_document_init (DjvuDocument *djvu_document)
+{
+	guint masks[4] = { 0xff0000, 0xff00, 0xff, 0xff000000 };
+	
+	djvu_document->d_context = ddjvu_context_create ("Evince");
+	djvu_document->d_format = ddjvu_format_create (DDJVU_FORMAT_RGBMASK32, 4, masks);
+	ddjvu_format_set_row_order (djvu_document->d_format, 1);
+
+	djvu_document->thumbs_format = ddjvu_format_create (DDJVU_FORMAT_RGB24, 0, 0);
+	ddjvu_format_set_row_order (djvu_document->thumbs_format, 1);
+
+	djvu_document->ps_filename = NULL;
+	djvu_document->opts = g_string_new ("");
+	
+	djvu_document->d_document = NULL;
+}
+
+static GList *
+djvu_document_find_find_text (EvDocumentFind   *document,
+			      EvPage           *page,
+			      const char       *text,
+			      gboolean          case_sensitive)
+{
+        DjvuDocument *djvu_document = DJVU_DOCUMENT (document);
+	miniexp_t page_text;
+	gdouble width, height;
+	GList *matches = NULL, *l;
+
+	g_return_val_if_fail (text != NULL, NULL);
+
+	while ((page_text = ddjvu_document_get_pagetext (djvu_document->d_document,
+							 page->index,
+							 "char")) == miniexp_dummy)
+		djvu_handle_events (djvu_document, TRUE, NULL);
+
+	if (page_text != miniexp_nil) {
+		DjvuTextPage *tpage = djvu_text_page_new (page_text);
+		
+		djvu_text_page_prepare_search (tpage, case_sensitive);
+		if (tpage->links->len > 0) {
+			djvu_text_page_search (tpage, text);
+			matches = tpage->results;
+		}
+		djvu_text_page_free (tpage);
+		ddjvu_miniexp_release (djvu_document->d_document, page_text);
+	}
+
+	if (!matches)
+		return NULL;
+
+	document_get_page_size (djvu_document, page->index, &width, &height);
+	for (l = matches; l && l->data; l = g_list_next (l)) {
+		EvRectangle *r = (EvRectangle *)l->data;
+		gdouble      tmp;
+
+		tmp = r->y1;
+		
+		r->x1 *= SCALE_FACTOR;
+		r->x2 *= SCALE_FACTOR;
+
+		tmp = r->y1;
+		r->y1 = height - r->y2 * SCALE_FACTOR;
+		r->y2 = height - tmp * SCALE_FACTOR;
+	}
+	
+
+	return matches;
+}
+
+static void
+djvu_document_find_iface_init (EvDocumentFindInterface *iface)
+{
+        iface->find_text = djvu_document_find_find_text;
+}
+
+static EvMappingList *
+djvu_document_links_get_links (EvDocumentLinks *document_links,
+			       EvPage          *page)
+{
+	return djvu_links_get_links (document_links, page->index, SCALE_FACTOR);
+}
+
+static void
+djvu_document_document_links_iface_init  (EvDocumentLinksInterface *iface)
+{
+	iface->has_document_links = djvu_links_has_document_links;
+	iface->get_links_model = djvu_links_get_links_model;
+	iface->get_links = djvu_document_links_get_links;
+	iface->find_link_dest = djvu_links_find_link_dest;
+}
diff --git a/backend/djvu/djvu-document.h b/backend/djvu/djvu-document.h
new file mode 100644
index 00000000..bcb916af
--- /dev/null
+++ b/backend/djvu/djvu-document.h
@@ -0,0 +1,38 @@
+/* djvu-document.h: Implementation of EvDocument for djvu documents
+ * Copyright (C) 2005, Nickolay V. Shmyrev <nshmyrev@yandex.ru>
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ * any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#ifndef __DJVU_DOCUMENT_H__
+#define __DJVU_DOCUMENT_H__
+
+#include "ev-document.h"
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+#define DJVU_TYPE_DOCUMENT             (djvu_document_get_type ())
+#define DJVU_DOCUMENT(obj)             (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((obj), DJVU_TYPE_DOCUMENT, DjvuDocument))
+#define DJVU_IS_DOCUMENT(obj)          (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((obj), DJVU_TYPE_DOCUMENT))
+
+typedef struct _DjvuDocument DjvuDocument;
+
+GType                 djvu_document_get_type  (void) G_GNUC_CONST;
+
+G_MODULE_EXPORT GType register_evince_backend (GTypeModule *module);
+     
+G_END_DECLS
+
+#endif /* __DJVU_DOCUMENT_H__ */
diff --git a/backend/djvu/djvu-links.c b/backend/djvu/djvu-links.c
new file mode 100644
index 00000000..d13af0be
--- /dev/null
+++ b/backend/djvu/djvu-links.c
@@ -0,0 +1,434 @@
+/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8; c-indent-level: 8 -*- */
+/*
+ * Implements hyperlink functionality for Djvu files.
+ * Copyright (C) 2006 Pauli Virtanen <pav@iki.fi>
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ * any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include <config.h>
+#include <string.h>
+#include <glib.h>
+#include <libdjvu/miniexp.h>
+#include "djvu-document.h"
+#include "djvu-links.h"
+#include "djvu-document-private.h"
+#include "ev-document-links.h"
+#include "ev-mapping-list.h"
+
+static gboolean number_from_miniexp(miniexp_t sexp, int *number)
+{
+	if (miniexp_numberp (sexp)) {
+		*number = miniexp_to_int (sexp);
+		return TRUE;
+	} else {
+		return FALSE;
+	}
+}
+
+static gboolean string_from_miniexp(miniexp_t sexp, const char **str)
+{
+	if (miniexp_stringp (sexp)) {
+		*str = miniexp_to_str (sexp);
+		return TRUE;
+	} else {
+		return FALSE;
+	}
+}
+
+static gboolean number_from_string_10(const gchar *str, guint64 *number)
+{
+	gchar *end_ptr;
+
+	*number = g_ascii_strtoull(str, &end_ptr, 10);
+	if (*end_ptr == '\0') {
+		return TRUE;
+	} else {
+		return FALSE;
+	}
+}
+
+static EvLinkDest *
+get_djvu_link_dest (const DjvuDocument *djvu_document, const gchar *link_name, int base_page)
+{
+	guint64 page_num = 0;
+
+	/* #pagenum, #+pageoffset, #-pageoffset */
+	if (g_str_has_prefix (link_name, "#")) {
+		if (base_page > 0 && g_str_has_prefix (link_name+1, "+")) {
+			if (number_from_string_10 (link_name + 2, &page_num)) {
+				return ev_link_dest_new_page (base_page + page_num);
+			}
+		} else if (base_page > 0 && g_str_has_prefix (link_name+1, "-")) {
+			if (number_from_string_10 (link_name + 2, &page_num)) {
+				return ev_link_dest_new_page (base_page - page_num);
+			}
+		} else {
+			if (number_from_string_10 (link_name + 1, &page_num)) {
+				return ev_link_dest_new_page (page_num - 1);
+			}
+		}
+	} else {
+		/* FIXME: component file identifiers */
+	}
+
+	return NULL;
+}
+
+static EvLinkAction *
+get_djvu_link_action (const DjvuDocument *djvu_document, const gchar *link_name, int base_page)
+{
+	EvLinkDest *ev_dest = NULL;
+	EvLinkAction *ev_action = NULL;
+
+	ev_dest = get_djvu_link_dest (djvu_document, link_name, base_page);
+
+	if (ev_dest) {
+		ev_action = ev_link_action_new_dest (ev_dest);
+	} else if (strstr(link_name, "://") != NULL) {
+		/* It's probably an URI */
+		ev_action = ev_link_action_new_external_uri (link_name);
+	} else {
+		/* FIXME: component file identifiers */
+	}
+
+	return ev_action;
+}
+
+static gchar *
+str_to_utf8 (const gchar *text)
+{
+	static const gchar *encodings_to_try[2];
+	static gint n_encodings_to_try = 0;
+	gchar *utf8_text = NULL;
+	gint i;
+
+	if (n_encodings_to_try == 0) {
+		const gchar *charset;
+		gboolean charset_is_utf8;
+
+		charset_is_utf8 = g_get_charset (&charset);
+		if (!charset_is_utf8) {
+			encodings_to_try[n_encodings_to_try++] = charset;
+		}
+
+		if (g_ascii_strcasecmp (charset, "ISO-8859-1") != 0) {
+			encodings_to_try[n_encodings_to_try++] = "ISO-8859-1";
+		}
+	}
+
+	for (i = 0; i < n_encodings_to_try; i++) {
+		utf8_text = g_convert (text, -1, "UTF-8",
+				       encodings_to_try[i],
+				       NULL, NULL, NULL);
+		if (utf8_text)
+			break;
+	}
+
+	return utf8_text;
+}
+
+/**
+ * Builds the index GtkTreeModel from DjVu s-expr
+ *
+ * (bookmarks
+ *   ("title1" "dest1"
+ *     ("title12" "dest12"
+ *       ... )
+ *     ... )
+ *   ("title2" "dest2"
+ *     ... )
+ *   ... )
+ */
+static void
+build_tree (const DjvuDocument *djvu_document,
+	    GtkTreeModel       *model,
+	    GtkTreeIter        *parent,
+	    miniexp_t           iter)
+{
+	const char *title, *link_dest;
+	char *title_markup;
+
+	EvLinkAction *ev_action = NULL;
+	EvLink *ev_link = NULL;
+	GtkTreeIter tree_iter;
+
+	if (miniexp_car (iter) == miniexp_symbol ("bookmarks")) {
+		/* The (bookmarks) cons */
+		iter = miniexp_cdr (iter);
+	} else if ( miniexp_length (iter) >= 2 ) {
+		gchar *utf8_title = NULL;
+		
+		/* An entry */
+		if (!string_from_miniexp (miniexp_car (iter), &title)) goto unknown_entry;
+		if (!string_from_miniexp (miniexp_cadr (iter), &link_dest)) goto unknown_entry;
+
+		
+		if (!g_utf8_validate (title, -1, NULL)) {
+			utf8_title = str_to_utf8 (title);
+			title_markup = g_markup_escape_text (utf8_title, -1);
+		} else {
+			title_markup = g_markup_escape_text (title, -1);
+		}
+
+		ev_action = get_djvu_link_action (djvu_document, link_dest, -1);
+		
+		if (g_str_has_suffix (link_dest, ".djvu")) {
+			/* FIXME: component file identifiers */
+		} else if (ev_action) {
+			ev_link = ev_link_new (utf8_title ? utf8_title : title, ev_action);
+			gtk_tree_store_append (GTK_TREE_STORE (model), &tree_iter, parent);
+			gtk_tree_store_set (GTK_TREE_STORE (model), &tree_iter,
+					    EV_DOCUMENT_LINKS_COLUMN_MARKUP, title_markup,
+					    EV_DOCUMENT_LINKS_COLUMN_LINK, ev_link,
+					    EV_DOCUMENT_LINKS_COLUMN_EXPAND, FALSE,
+					    -1);
+			g_object_unref (ev_link);
+		} else {
+			gtk_tree_store_append (GTK_TREE_STORE (model), &tree_iter, parent);
+			gtk_tree_store_set (GTK_TREE_STORE (model), &tree_iter,
+					    EV_DOCUMENT_LINKS_COLUMN_MARKUP, title_markup,
+					    EV_DOCUMENT_LINKS_COLUMN_EXPAND, FALSE,
+					    -1);
+		}
+
+		g_free (title_markup);
+		g_free (utf8_title);
+		iter = miniexp_cddr (iter);
+		parent = &tree_iter;
+	} else {
+		goto unknown_entry;
+	}
+
+	for (; iter != miniexp_nil; iter = miniexp_cdr (iter)) {
+		build_tree (djvu_document, model, parent, miniexp_car (iter));
+	}
+	return;
+
+ unknown_entry:
+	g_warning ("DjvuLibre error: Unknown entry in bookmarks");
+	return;
+}
+
+static gboolean
+get_djvu_hyperlink_area (ddjvu_pageinfo_t *page_info,
+			 miniexp_t         sexp,
+			 EvMapping        *ev_link_mapping)
+{
+	miniexp_t iter;
+
+	iter = sexp;
+	
+	if ((miniexp_car (iter) == miniexp_symbol ("rect") || miniexp_car (iter) == miniexp_symbol ("oval"))
+	    && miniexp_length (iter) == 5) {
+		/* FIXME: get bounding box for (oval) since Evince doesn't support shaped links */
+		int minx, miny, width, height;
+
+		iter = miniexp_cdr (iter);
+		if (!number_from_miniexp (miniexp_car (iter), &minx)) goto unknown_link;
+		iter = miniexp_cdr (iter);
+		if (!number_from_miniexp (miniexp_car (iter), &miny)) goto unknown_link;
+		iter = miniexp_cdr (iter);
+		if (!number_from_miniexp (miniexp_car (iter), &width)) goto unknown_link;
+		iter = miniexp_cdr (iter);
+		if (!number_from_miniexp (miniexp_car (iter), &height)) goto unknown_link;
+
+		ev_link_mapping->area.x1 = minx;
+		ev_link_mapping->area.x2 = (minx + width);
+		ev_link_mapping->area.y1 = (page_info->height - (miny + height));
+		ev_link_mapping->area.y2 = (page_info->height - miny);
+	} else if (miniexp_car (iter) == miniexp_symbol ("poly")
+		   && miniexp_length (iter) >= 5 && miniexp_length (iter) % 2 == 1) {
+		
+		/* FIXME: get bounding box since Evince doesn't support shaped links */
+		int minx = G_MAXINT, miny = G_MAXINT;
+		int maxx = G_MININT, maxy = G_MININT;
+
+		iter = miniexp_cdr(iter);
+		while (iter != miniexp_nil) {
+			int x, y;
+
+			if (!number_from_miniexp (miniexp_car(iter), &x)) goto unknown_link;
+			iter = miniexp_cdr (iter);
+			if (!number_from_miniexp (miniexp_car(iter), &y)) goto unknown_link;
+			iter = miniexp_cdr (iter);
+
+			minx = MIN (minx, x);
+			miny = MIN (miny, y);
+			maxx = MAX (maxx, x);
+			maxy = MAX (maxy, y);
+		}
+
+		ev_link_mapping->area.x1 = minx;
+		ev_link_mapping->area.x2 = maxx;
+		ev_link_mapping->area.y1 = (page_info->height - maxy);
+		ev_link_mapping->area.y2 = (page_info->height - miny);
+	} else {
+		/* unknown */
+		goto unknown_link;
+	}
+
+	return TRUE;
+	
+ unknown_link:
+	g_warning("DjvuLibre error: Unknown hyperlink area %s", miniexp_to_name(miniexp_car(sexp)));
+	return FALSE;
+}
+
+static EvMapping *
+get_djvu_hyperlink_mapping (DjvuDocument     *djvu_document,
+			    int               page,
+			    ddjvu_pageinfo_t *page_info,
+			    miniexp_t         sexp)
+{
+	EvMapping *ev_link_mapping = NULL;
+	EvLinkAction *ev_action = NULL;
+	miniexp_t iter;
+	const char *url, *url_target, *comment;
+
+	ev_link_mapping = g_new (EvMapping, 1);
+
+	iter = sexp;
+
+	if (miniexp_car (iter) != miniexp_symbol ("maparea")) goto unknown_mapping;
+
+	iter = miniexp_cdr(iter);
+
+	if (miniexp_caar(iter) == miniexp_symbol("url")) {
+		if (!string_from_miniexp (miniexp_cadr (miniexp_car (iter)), &url)) goto unknown_mapping;
+		if (!string_from_miniexp (miniexp_caddr (miniexp_car (iter)), &url_target)) goto unknown_mapping;
+	} else {
+		if (!string_from_miniexp (miniexp_car(iter), &url)) goto unknown_mapping;
+		url_target = NULL;
+	}
+
+	iter = miniexp_cdr (iter);
+	if (!string_from_miniexp (miniexp_car(iter), &comment)) goto unknown_mapping;
+
+	iter = miniexp_cdr (iter);
+	if (!get_djvu_hyperlink_area (page_info, miniexp_car(iter), ev_link_mapping)) goto unknown_mapping;
+
+	iter = miniexp_cdr (iter);
+	/* FIXME: DjVu hyperlink attributes are ignored */
+
+	ev_action = get_djvu_link_action (djvu_document, url, page);
+	if (!ev_action) goto unknown_mapping;
+
+	ev_link_mapping->data = ev_link_new (comment, ev_action);
+			
+	return ev_link_mapping;
+
+ unknown_mapping:
+	if (ev_link_mapping) g_free(ev_link_mapping);
+	g_warning("DjvuLibre error: Unknown hyperlink %s", miniexp_to_name(miniexp_car(sexp)));
+	return NULL;
+}
+
+
+gboolean
+djvu_links_has_document_links (EvDocumentLinks *document_links)
+{
+	DjvuDocument *djvu_document = DJVU_DOCUMENT (document_links);
+	miniexp_t outline;
+
+	while ((outline = ddjvu_document_get_outline (djvu_document->d_document)) == miniexp_dummy)
+		djvu_handle_events (djvu_document, TRUE, NULL);
+
+	if (outline) {
+		ddjvu_miniexp_release (djvu_document->d_document, outline);
+		return TRUE;
+	}
+	
+	return FALSE;
+}
+
+EvMappingList *
+djvu_links_get_links (EvDocumentLinks *document_links,
+                      gint             page,
+                      double           scale_factor)
+{
+	DjvuDocument *djvu_document = DJVU_DOCUMENT (document_links);
+	GList *retval = NULL;
+	miniexp_t page_annotations = miniexp_nil;
+	miniexp_t *hyperlinks = NULL, *iter = NULL;
+	EvMapping *ev_link_mapping;
+        ddjvu_pageinfo_t page_info;
+
+	while ((page_annotations = ddjvu_document_get_pageanno (djvu_document->d_document, page)) == miniexp_dummy)
+		djvu_handle_events (djvu_document, TRUE, NULL);
+
+	while (ddjvu_document_get_pageinfo (djvu_document->d_document, page, &page_info) < DDJVU_JOB_OK)
+		djvu_handle_events(djvu_document, TRUE, NULL);
+
+	if (page_annotations) {
+		hyperlinks = ddjvu_anno_get_hyperlinks (page_annotations);
+		if (hyperlinks) {
+			for (iter = hyperlinks; *iter; ++iter) {
+				ev_link_mapping = get_djvu_hyperlink_mapping (djvu_document, page, &page_info, *iter);
+				if (ev_link_mapping) {
+					ev_link_mapping->area.x1 *= scale_factor;
+					ev_link_mapping->area.x2 *= scale_factor;
+					ev_link_mapping->area.y1 *= scale_factor;
+					ev_link_mapping->area.y2 *= scale_factor;
+					retval = g_list_prepend (retval, ev_link_mapping);
+				}
+			}
+			free (hyperlinks);
+		}
+		ddjvu_miniexp_release (djvu_document->d_document, page_annotations);
+	}
+	
+	return ev_mapping_list_new (page, retval, (GDestroyNotify)g_object_unref);
+}
+
+EvLinkDest *
+djvu_links_find_link_dest (EvDocumentLinks  *document_links,
+                           const gchar      *link_name)
+{
+	DjvuDocument *djvu_document = DJVU_DOCUMENT (document_links);
+	EvLinkDest *ev_dest = NULL;
+	
+	ev_dest = get_djvu_link_dest (djvu_document, link_name, -1);
+
+	if (!ev_dest) {
+		g_warning ("DjvuLibre error: unknown link destination %s", link_name);
+	}
+	
+	return ev_dest;
+}
+
+GtkTreeModel *
+djvu_links_get_links_model (EvDocumentLinks *document_links)
+{
+	DjvuDocument *djvu_document = DJVU_DOCUMENT (document_links);
+	GtkTreeModel *model = NULL;
+	miniexp_t outline = miniexp_nil;
+
+	while ((outline = ddjvu_document_get_outline (djvu_document->d_document)) == miniexp_dummy)
+		djvu_handle_events (djvu_document, TRUE, NULL);
+
+	if (outline) {
+		model = (GtkTreeModel *) gtk_tree_store_new (EV_DOCUMENT_LINKS_COLUMN_NUM_COLUMNS,
+							     G_TYPE_STRING,
+							     G_TYPE_OBJECT,
+							     G_TYPE_BOOLEAN,
+							     G_TYPE_STRING);
+		build_tree (djvu_document, model, NULL, outline);
+
+		ddjvu_miniexp_release (djvu_document->d_document, outline);
+	}
+	
+	return model;
+}
diff --git a/backend/djvu/djvu-links.h b/backend/djvu/djvu-links.h
new file mode 100644
index 00000000..76d9072c
--- /dev/null
+++ b/backend/djvu/djvu-links.h
@@ -0,0 +1,35 @@
+/* 
+ * Copyright (C) 2006 Pauli Virtanen <pav@iki.fi>
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ * any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#ifndef __DJVU_LINK_H__
+#define __DJVU_LINK_H__
+
+#include "ev-document-links.h"
+#include "djvu-document.h"
+
+#include <glib.h>
+
+GtkTreeModel  *djvu_links_get_links_model    (EvDocumentLinks *document_links);
+EvMappingList *djvu_links_get_links          (EvDocumentLinks *document_links,
+					      gint             page,
+					      double           scale_factor);
+EvLinkDest    *djvu_links_find_link_dest     (EvDocumentLinks *document_links,
+					      const gchar     *link_name);
+gboolean       djvu_links_has_document_links (EvDocumentLinks *document_links);
+
+#endif /* __DJVU_LINK_H__ */
diff --git a/backend/djvu/djvu-text-page.c b/backend/djvu/djvu-text-page.c
new file mode 100644
index 00000000..3f171d1e
--- /dev/null
+++ b/backend/djvu/djvu-text-page.c
@@ -0,0 +1,445 @@
+/*
+ * Implements search and copy functionality for Djvu files.
+ * Copyright (C) 2006 Michael Hofmann <mh21@piware.de>
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ * any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include <config.h>
+#include <string.h>
+#include <glib.h>
+#include <libdjvu/miniexp.h>
+#include "djvu-text-page.h"
+
+
+/**
+ * djvu_text_page_selection_process:
+ * @page: #DjvuTextPage instance
+ * @p: s-expression to append
+ * @delimit: character/word/... delimiter
+ * 
+ * Appends the string in @p to the page text.
+ * 
+ * Returns: whether the end was not reached in this s-expression
+ */
+static gboolean
+djvu_text_page_selection_process (DjvuTextPage *page, 
+                                  miniexp_t     p,
+                                  int           delimit)
+{
+	if (page->text || p == page->start) {
+		char *token_text = (char *) miniexp_to_str (miniexp_nth (5, p));
+		if (page->text) {
+			char *new_text =
+			    g_strjoin (delimit & 2 ? "\n" : 
+			    	       delimit & 1 ? " " : NULL,
+				       page->text, token_text,
+				       NULL);
+			g_free (page->text);
+			page->text = new_text;
+		} else
+			page->text = g_strdup (token_text);
+		if (p == page->end) 
+			return FALSE;
+	}
+	return TRUE;
+}
+
+/**
+ * djvu_text_page_selection:
+ * @page: #DjvuTextPage instance
+ * @p: tree to append
+ * @delimit: character/word/... delimiter
+ * 
+ * Walks the tree in @p and appends the text with
+ * djvu_text_page_selection_process() for all s-expressions 
+ * between the start and end fields.
+ * 
+ * Returns: whether the end was not reached in this subtree
+ */
+static gboolean
+djvu_text_page_selection (DjvuTextPage *page, 
+		          miniexp_t     p,
+		          int           delimit)
+{
+	g_return_val_if_fail (miniexp_consp (p) && miniexp_symbolp
+			      (miniexp_car (p)), FALSE);
+
+	if (miniexp_car (p) != page->char_symbol) 
+		delimit |= miniexp_car (p) == page->word_symbol ? 1 : 2;
+		
+	miniexp_t deeper = miniexp_cddr (miniexp_cdddr (p));
+	while (deeper != miniexp_nil) {
+		miniexp_t str = miniexp_car (deeper);
+		if (miniexp_stringp (str)) {
+			if (!djvu_text_page_selection_process
+			    (page, p, delimit))
+				return FALSE;
+		} else {
+			if (!djvu_text_page_selection
+			    (page, str, delimit))
+				return FALSE;
+		}
+		delimit = 0;
+		deeper = miniexp_cdr (deeper);
+	}
+	return TRUE;
+}
+
+static void
+djvu_text_page_limits_process (DjvuTextPage *page,
+			       miniexp_t     p, 
+			       EvRectangle  *rect)
+{
+	EvRectangle current;
+	
+	current.x1 = miniexp_to_int (miniexp_nth (1, p));
+	current.y1 = miniexp_to_int (miniexp_nth (2, p));
+	current.x2 = miniexp_to_int (miniexp_nth (3, p));
+	current.y2 = miniexp_to_int (miniexp_nth (4, p));
+	if (current.x2 >= rect->x1 && current.y1 <= rect->y2 &&
+	    current.x1 <= rect->x2 && current.y2 >= rect->y1) {
+	    	if (page->start == miniexp_nil)
+	    		page->start = p;
+	    	page->end = p;
+	}
+}
+
+
+static void
+djvu_text_page_limits (DjvuTextPage *page,
+			  miniexp_t     p, 
+			  EvRectangle  *rect)
+{
+	g_return_if_fail (miniexp_consp (p) && 
+			  miniexp_symbolp (miniexp_car (p)));
+
+	miniexp_t deeper = miniexp_cddr (miniexp_cdddr (p));
+	while (deeper != miniexp_nil) {
+		miniexp_t str = miniexp_car (deeper);
+		if (miniexp_stringp (str))
+			djvu_text_page_limits_process (page, p, rect);
+		else
+			djvu_text_page_limits (page, str, rect);
+
+		deeper = miniexp_cdr (deeper);
+	}
+}
+
+char *
+djvu_text_page_copy (DjvuTextPage *page, 
+		     EvRectangle  *rectangle)
+{
+	char* text;
+	
+	page->start = miniexp_nil;
+	page->end = miniexp_nil;
+	djvu_text_page_limits (page, page->text_structure, rectangle);
+	djvu_text_page_selection (page, page->text_structure, 0);
+	
+	/* Do not free the string */	  
+	text = page->text;
+	page->text = NULL;
+	
+	return text;
+}
+
+/**
+ * djvu_text_page_position:
+ * @page: #DjvuTextPage instance
+ * @position: index in the page text
+ * 
+ * Returns the closest s-expression that contains the given position in 
+ * the page text.
+ * 
+ * Returns: closest s-expression
+ */
+static miniexp_t
+djvu_text_page_position (DjvuTextPage *page, 
+			 int           position)
+{
+	GArray *links = page->links;
+	int low = 0;
+	int hi = links->len - 1;
+	int mid = 0;
+
+	g_return_val_if_fail (hi >= 0, miniexp_nil);
+
+	/* Shamelessly copied from GNU classpath */
+	while (low <= hi) {
+		mid = (low + hi) >> 1;
+		DjvuTextLink *link =
+		    &g_array_index (links, DjvuTextLink, mid);
+		if (link->position == position)
+			break;
+		else if (link->position > position)
+			hi = --mid;
+		else
+			low = mid + 1;
+	}
+
+	return g_array_index (page->links, DjvuTextLink, mid).pair;
+}
+
+/**
+ * djvu_text_page_union:
+ * @target: first rectangle and result
+ * @source: second rectangle
+ * 
+ * Calculates the bounding box of two rectangles and stores the reuslt 
+ * in the first.
+ */
+static void
+djvu_text_page_union (EvRectangle *target, 
+		      EvRectangle *source)
+{
+	if (source->x1 < target->x1)
+		target->x1 = source->x1;
+	if (source->x2 > target->x2)
+		target->x2 = source->x2;
+	if (source->y1 < target->y1)
+		target->y1 = source->y1;
+	if (source->y2 > target->y2)
+		target->y2 = source->y2;
+}
+
+/**
+ * djvu_text_page_sexpr_process:
+ * @page: #DjvuTextPage instance
+ * @p: s-expression to append
+ * @start: first s-expression in the selection
+ * @end: last s-expression in the selection
+ * 
+ * Appends the rectangle defined by @p to the internal bounding box rectangle.
+ * 
+ * Returns: whether the end was not reached in this s-expression
+ */
+static gboolean
+djvu_text_page_sexpr_process (DjvuTextPage *page, 
+                              miniexp_t     p,
+                              miniexp_t     start, 
+                              miniexp_t     end)
+{
+	if (page->bounding_box || p == start) {
+		EvRectangle *new_rectangle = ev_rectangle_new ();
+		new_rectangle->x1 = miniexp_to_int (miniexp_nth (1, p));
+		new_rectangle->y1 = miniexp_to_int (miniexp_nth (2, p));
+		new_rectangle->x2 = miniexp_to_int (miniexp_nth (3, p));
+		new_rectangle->y2 = miniexp_to_int (miniexp_nth (4, p));
+		if (page->bounding_box) {
+			djvu_text_page_union (page->bounding_box,
+					      new_rectangle);
+			g_free (new_rectangle);
+		} else
+			page->bounding_box = new_rectangle;
+		if (p == end)
+			return FALSE;
+	}
+	return TRUE;
+}
+
+/**
+ * djvu_text_page_sexpr:
+ * @page: #DjvuTextPage instance
+ * @p: tree to append
+ * @start: first s-expression in the selection
+ * @end: last s-expression in the selection
+ * 
+ * Walks the tree in @p and extends the rectangle with 
+ * djvu_text_page_process() for all s-expressions between @start and @end.
+ * 
+ * Returns: whether the end was not reached in this subtree
+ */
+static gboolean
+djvu_text_page_sexpr (DjvuTextPage *page, 
+		      miniexp_t p,
+		      miniexp_t start, 
+		      miniexp_t end)
+{
+	g_return_val_if_fail (miniexp_consp (p) && miniexp_symbolp
+			      (miniexp_car (p)), FALSE);
+
+	miniexp_t deeper = miniexp_cddr (miniexp_cdddr (p));
+	while (deeper != miniexp_nil) {
+		miniexp_t str = miniexp_car (deeper);
+		if (miniexp_stringp (str)) {
+			if (!djvu_text_page_sexpr_process
+			    (page, p, start, end))
+				return FALSE;
+		} else {
+			if (!djvu_text_page_sexpr
+			    (page, str, start, end))
+				return FALSE;
+		}
+		deeper = miniexp_cdr (deeper);
+	}
+	return TRUE;
+}
+
+/**
+ * djvu_text_page_box:
+ * @page: #DjvuTextPage instance
+ * @start: first s-expression in the selection
+ * @end: last s-expression in the selection
+ * 
+ * Builds a rectangle that contains all s-expressions in the given range.
+ */
+static EvRectangle *
+djvu_text_page_box (DjvuTextPage *page,
+		    miniexp_t     start, 
+		    miniexp_t     end)
+{
+	page->bounding_box = NULL;
+	djvu_text_page_sexpr (page, page->text_structure, start, end);
+	return page->bounding_box;
+}
+
+/**
+ * djvu_text_page_append_search:
+ * @page: #DjvuTextPage instance
+ * @p: tree to append
+ * @case_sensitive: do not ignore case
+ * @delimit: insert spaces because of higher (sentence/paragraph/...) break
+ * 
+ * Appends the tree in @p to the internal text string. 
+ */
+static void
+djvu_text_page_append_text (DjvuTextPage *page,
+			    miniexp_t     p, 
+			    gboolean      case_sensitive, 
+			    gboolean      delimit)
+{
+	char *token_text;
+	
+	g_return_if_fail (miniexp_consp (p) && 
+			  miniexp_symbolp (miniexp_car (p)));
+
+	delimit |= page->char_symbol != miniexp_car (p);
+	
+	miniexp_t deeper = miniexp_cddr (miniexp_cdddr (p));
+	while (deeper != miniexp_nil) {
+		miniexp_t data = miniexp_car (deeper);
+		if (miniexp_stringp (data)) {
+			DjvuTextLink link;
+			link.position = page->text == NULL ? 0 :
+			    strlen (page->text);
+			link.pair = p;
+			g_array_append_val (page->links, link);
+
+			token_text = (char *) miniexp_to_str (data);
+			if (!case_sensitive)
+				token_text = g_utf8_casefold (token_text, -1);
+			if (page->text == NULL)
+				page->text = g_strdup (token_text);
+			else {
+				char *new_text =
+				    g_strjoin (delimit ? " " : NULL,
+					       page->text, token_text,
+					       NULL);
+				g_free (page->text);
+				page->text = new_text;
+			}
+			if (!case_sensitive)
+				g_free (token_text);
+		} else
+			djvu_text_page_append_text (page, data, 
+						    case_sensitive, delimit);
+		delimit = FALSE;
+		deeper = miniexp_cdr (deeper);
+	}
+}
+
+/**
+ * djvu_text_page_search:
+ * @page: #DjvuTextPage instance
+ * @text: text to search
+ * 
+ * Searches the page for the given text. The results list has to be 
+ * externally freed afterwards.
+ */
+void 
+djvu_text_page_search (DjvuTextPage *page, 
+		       const char   *text)
+{
+	char *haystack = page->text;
+	int search_len;
+	EvRectangle *result;
+	if (page->links->len == 0)
+		return;
+
+	search_len = strlen (text);
+	while ((haystack = strstr (haystack, text)) != NULL) {
+		int start_p = haystack - page->text;
+		miniexp_t start = djvu_text_page_position (page, start_p);
+		int end_p = start_p + search_len - 1;
+		miniexp_t end = djvu_text_page_position (page, end_p);
+		result = djvu_text_page_box (page, start, end);
+		g_assert (result);
+		page->results = g_list_prepend (page->results, result);
+		haystack = haystack + search_len;
+	}
+	page->results = g_list_reverse (page->results);
+}
+
+
+/**
+ * djvu_text_page_prepare_search:
+ * @page: #DjvuTextPage instance
+ * @case_sensitive: do not ignore case
+ * 
+ * Indexes the page text and prepares the page for subsequent searches.
+ */
+void
+djvu_text_page_prepare_search (DjvuTextPage *page,
+	       		       gboolean      case_sensitive)
+{
+	djvu_text_page_append_text (page, page->text_structure, 
+				    case_sensitive, FALSE);	
+}
+
+/**
+ * djvu_text_page_new:
+ * @text: S-expression of the page text
+ * 
+ * Creates a new page to search. 
+ * 
+ * Returns: new #DjvuTextPage instance
+ */
+DjvuTextPage *
+djvu_text_page_new (miniexp_t text)
+{
+	DjvuTextPage *page;
+
+	page = g_new0 (DjvuTextPage, 1);
+	page->links = g_array_new (FALSE, FALSE, sizeof (DjvuTextLink));
+	page->char_symbol = miniexp_symbol ("char");
+	page->word_symbol = miniexp_symbol ("word");
+	page->text_structure = text;
+	return page;
+}
+
+/**
+ * djvu_text_page_free:
+ * @page: #DjvuTextPage instance
+ * 
+ * Frees the given #DjvuTextPage instance.
+ */
+void 
+djvu_text_page_free (DjvuTextPage *page)
+{
+	g_free (page->text);
+	g_array_free (page->links, TRUE);
+	g_free (page);
+}
diff --git a/backend/djvu/djvu-text-page.h b/backend/djvu/djvu-text-page.h
new file mode 100644
index 00000000..6e16f259
--- /dev/null
+++ b/backend/djvu/djvu-text-page.h
@@ -0,0 +1,59 @@
+/* 
+ * Copyright (C) 2006 Michael Hofmann <mh21@piware.de>
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ * any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#ifndef __DJVU_TEXT_PAGE_H__
+#define __DJVU_TEXT_PAGE_H__
+
+#include "ev-document.h"
+
+#include <string.h>
+#include <glib.h>
+#include <libdjvu/miniexp.h>
+
+
+typedef struct _DjvuTextPage DjvuTextPage;
+typedef struct _DjvuTextLink DjvuTextLink;
+
+struct _DjvuTextPage {
+	char *text;
+	GArray *links;
+	GList *results;
+	miniexp_t char_symbol;
+	miniexp_t word_symbol;
+	EvRectangle *bounding_box;
+	miniexp_t text_structure;
+	miniexp_t start;
+	miniexp_t end;
+};
+
+struct _DjvuTextLink {
+	int position;
+	miniexp_t pair;
+};
+
+char *			djvu_text_page_copy 		(DjvuTextPage *page, 
+		    					 EvRectangle  *rectangle);
+void			djvu_text_page_prepare_search	(DjvuTextPage *page,
+	       		    				 gboolean      case_sensitive);
+void 			djvu_text_page_search 		(DjvuTextPage *page, 
+		    					const char    *text);
+DjvuTextPage*		djvu_text_page_new 		(miniexp_t     text);
+void 			djvu_text_page_free 		(DjvuTextPage *page);
+
+#endif /* __DJVU_TEXT_PAGE_H__ */
+
diff --git a/backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in b/backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in
new file mode 100644
index 00000000..485af118
--- /dev/null
+++ b/backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in
@@ -0,0 +1,4 @@
+[Evince Backend]
+Module=djvudocument
+_TypeDescription=DjVu Documents
+MimeType=image/vnd.djvu
diff --git a/backend/dvi/Makefile.am b/backend/dvi/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..6dcd50ed
--- /dev/null
+++ b/backend/dvi/Makefile.am
@@ -0,0 +1,47 @@
+SUBDIRS = mdvi-lib
+
+INCLUDES = 					\
+	-I$(top_srcdir)				\
+	-I$(top_srcdir)/libdocument		\
+	-I$(srcdir)/mdvi-lib			\
+	-DMATELOCALEDIR=\"$(datadir)/locale\"	\
+	-DEVINCE_COMPILATION			\
+	$(WARN_CFLAGS)				\
+	$(BACKEND_CFLAGS)			\
+	$(SPECTRE_CFLAGS)			\
+	$(DISABLE_DEPRECATED)
+
+backend_LTLIBRARIES = libdvidocument.la
+
+libdvidocument_la_SOURCES = 	\
+	dvi-document.c		\
+	dvi-document.h  	\
+	cairo-device.c		\
+	cairo-device.h		\
+	texmfcnf.c		\
+	texmfcnf.h		\
+	fonts.c			\
+	fonts.h
+
+libdvidocument_la_LDFLAGS = $(BACKEND_LIBTOOL_FLAGS)
+libdvidocument_la_LIBADD = 				\
+	mdvi-lib/libmdvi.la				\
+	-lkpathsea					\
+	$(top_builddir)/libdocument/libevdocument.la	\
+	$(BACKEND_LIBS)					\
+	$(SPECTRE_LIBS)
+
+if WITH_TYPE1_FONTS
+libdvidocument_la_LIBADD += -lt1
+endif
+
+backend_in_files = dvidocument.evince-backend.in
+backend_DATA = $(backend_in_files:.evince-backend.in=.evince-backend)
+
+EXTRA_DIST = $(backend_in_files)
+
+CLEANFILES = $(backend_DATA)
+
+@EV_INTLTOOL_EVINCE_BACKEND_RULE@
+
+-include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/backend/dvi/cairo-device.c b/backend/dvi/cairo-device.c
new file mode 100644
index 00000000..47425cad
--- /dev/null
+++ b/backend/dvi/cairo-device.c
@@ -0,0 +1,373 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2007 Carlos Garcia Campos <carlosgc@gnome.org>
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ * any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include <config.h>
+
+#include <stdlib.h>
+#include <gdk/gdk.h>
+#ifdef HAVE_SPECTRE
+#include <libspectre/spectre.h>
+#endif
+
+#include "cairo-device.h"
+
+typedef struct {
+	cairo_t *cr;
+
+	gint xmargin;
+	gint ymargin;
+
+	gdouble scale;
+	
+	Ulong fg;
+	Ulong bg;
+
+} DviCairoDevice;
+
+static void
+dvi_cairo_draw_glyph (DviContext  *dvi,
+		      DviFontChar *ch,
+		      int          x0,
+		      int          y0)
+{
+	DviCairoDevice  *cairo_device;
+	int              x, y, w, h;
+	gboolean         isbox;
+	DviGlyph        *glyph;
+	cairo_surface_t *surface;
+
+	cairo_device = (DviCairoDevice *) dvi->device.device_data;
+
+	glyph = &ch->grey;
+
+	isbox = (glyph->data == NULL ||
+	         (dvi->params.flags & MDVI_PARAM_CHARBOXES) ||
+	         MDVI_GLYPH_ISEMPTY (glyph->data));
+
+	x = - glyph->x + x0 + cairo_device->xmargin;
+	y = - glyph->y + y0 + cairo_device->ymargin;
+	w = glyph->w;
+	h = glyph->h;
+
+	surface = cairo_get_target (cairo_device->cr);
+	if (x < 0 || y < 0
+	    || x + w > cairo_image_surface_get_width (surface)
+	    || y + h > cairo_image_surface_get_height (surface))
+		return;
+
+	cairo_save (cairo_device->cr);
+	if (isbox) {
+		cairo_rectangle (cairo_device->cr,
+				 x - cairo_device->xmargin,
+				 y - cairo_device->ymargin,
+				 w, h);
+		cairo_stroke (cairo_device->cr);
+	} else {
+		cairo_translate (cairo_device->cr, x, y);
+		cairo_set_source_surface (cairo_device->cr,
+					  (cairo_surface_t *) glyph->data,
+					  0, 0);
+		cairo_paint (cairo_device->cr);
+	}
+
+	cairo_restore (cairo_device->cr);
+}
+
+static void
+dvi_cairo_draw_rule (DviContext *dvi,
+		     int         x,
+		     int         y,
+		     Uint        width,
+		     Uint        height,
+		     int         fill)
+{
+	DviCairoDevice *cairo_device;
+	Ulong           color;
+
+	cairo_device = (DviCairoDevice *) dvi->device.device_data;
+
+	color = cairo_device->fg;
+	
+	cairo_save (cairo_device->cr);
+
+	cairo_set_line_width (cairo_device->cr,
+			      cairo_get_line_width (cairo_device->cr) * cairo_device->scale);
+	cairo_set_source_rgb (cairo_device->cr,
+			      ((color >> 16) & 0xff) / 255.,
+			      ((color >> 8) & 0xff) / 255.,
+			      ((color >> 0) & 0xff) / 255.);
+
+	cairo_rectangle (cairo_device->cr,
+			 x + cairo_device->xmargin,
+			 y + cairo_device->ymargin,
+			 width, height);
+	if (fill == 0) {
+		cairo_stroke (cairo_device->cr);
+	} else {
+		cairo_fill (cairo_device->cr);
+	}
+
+	cairo_restore (cairo_device->cr);
+}
+
+#ifdef HAVE_SPECTRE
+static void
+dvi_cairo_draw_ps (DviContext *dvi,
+		   const char *filename,
+		   int         x,
+		   int         y,
+		   Uint        width,
+		   Uint        height)
+{
+	DviCairoDevice       *cairo_device;
+	unsigned char        *data = NULL;
+	int                   row_length;
+	SpectreDocument      *psdoc;
+	SpectreRenderContext *rc;
+	int                   w, h;
+	SpectreStatus         status;
+	cairo_surface_t      *image;
+
+	cairo_device = (DviCairoDevice *) dvi->device.device_data;
+
+	psdoc = spectre_document_new ();
+	spectre_document_load (psdoc, filename);
+	if (spectre_document_status (psdoc)) {
+		spectre_document_free (psdoc);
+		return;
+	}
+
+	spectre_document_get_page_size (psdoc, &w, &h);
+
+	rc = spectre_render_context_new ();
+	spectre_render_context_set_scale (rc,
+					  (double)width / w,
+					  (double)height / h);
+	spectre_document_render_full (psdoc, rc, &data, &row_length);	
+	status = spectre_document_status (psdoc);
+
+	spectre_render_context_free (rc);
+	spectre_document_free (psdoc);
+
+	if (status) {
+		g_warning ("Error rendering PS document %s: %s\n",
+			   filename, spectre_status_to_string (status));
+		free (data);
+		
+		return;
+	}
+
+	image = cairo_image_surface_create_for_data ((unsigned char *)data,
+						     CAIRO_FORMAT_RGB24,
+						     width, height,
+						     row_length);
+
+	cairo_save (cairo_device->cr);
+
+	cairo_translate (cairo_device->cr,
+			 x + cairo_device->xmargin,
+			 y + cairo_device->ymargin);
+	cairo_set_source_surface (cairo_device->cr, image, 0, 0); 
+	cairo_paint (cairo_device->cr);
+
+	cairo_restore (cairo_device->cr);
+
+	cairo_surface_destroy (image);
+	free (data);
+}
+#endif /* HAVE_SPECTRE */
+
+static int
+dvi_cairo_alloc_colors (void  *device_data,
+			Ulong *pixels,
+			int    npixels,
+			Ulong  fg,
+			Ulong  bg,
+			double gamma,
+			int    density)
+{
+	double  frac;
+	GdkColor color, color_fg, color_bg;
+	int     i, n;
+
+	color_bg.red = (bg >> 16) & 0xff;
+	color_bg.green = (bg >> 8) & 0xff;
+	color_bg.blue = (bg >> 0) & 0xff;
+
+	color_fg.red = (fg >> 16) & 0xff;
+	color_fg.green = (fg >> 8) & 0xff;
+	color_fg.blue = (fg >> 0) & 0xff;
+
+	n = npixels - 1;
+	for (i = 0; i < npixels; i++) {
+		frac = (gamma > 0) ?
+			pow ((double)i / n, 1 / gamma) :
+			1 - pow ((double)(n - i) / n, -gamma);
+		
+		color.red = frac * ((double)color_fg.red - color_bg.red) + color_bg.red;
+		color.green = frac * ((double)color_fg.green - color_bg.green) + color_bg.green;
+		color.blue = frac * ((double)color_fg.blue - color_bg.blue) + color_bg.blue;
+		
+		pixels[i] = (color.red << 16) + (color.green << 8) + color.blue + 0xff000000;
+	}
+
+	return npixels;
+}
+
+static void *
+dvi_cairo_create_image (void *device_data,
+			Uint  width,
+			Uint  height,
+			Uint  bpp)
+{
+	return cairo_image_surface_create (CAIRO_FORMAT_RGB24, width, height);
+}
+
+static void
+dvi_cairo_free_image (void *ptr)
+{
+	cairo_surface_destroy ((cairo_surface_t *)ptr);
+}
+
+static void
+dvi_cairo_put_pixel (void *image, int x, int y, Ulong color)
+{
+	cairo_surface_t *surface;
+	gint             rowstride;
+	guint32         *p;
+
+	surface = (cairo_surface_t *) image;
+
+	rowstride = cairo_image_surface_get_stride (surface);
+	p = (guint32*) (cairo_image_surface_get_data (surface) + y * rowstride + x * 4);
+
+	*p = color;
+}
+
+static void
+dvi_cairo_set_color (void *device_data, Ulong fg, Ulong bg)
+{
+	DviCairoDevice *cairo_device = (DviCairoDevice *) device_data;
+
+	cairo_device->fg = fg;
+	cairo_device->bg = bg;
+}
+
+/* Public methods */
+void
+mdvi_cairo_device_init (DviDevice *device)
+{
+	device->device_data = g_new0 (DviCairoDevice, 1);
+
+	device->draw_glyph = dvi_cairo_draw_glyph;
+	device->draw_rule = dvi_cairo_draw_rule;
+	device->alloc_colors = dvi_cairo_alloc_colors;
+	device->create_image = dvi_cairo_create_image;
+	device->free_image = dvi_cairo_free_image;
+	device->put_pixel = dvi_cairo_put_pixel;
+	device->set_color = dvi_cairo_set_color;
+#ifdef HAVE_SPECTRE
+	device->draw_ps = dvi_cairo_draw_ps;
+#else
+	device->draw_ps = NULL;
+#endif
+	device->refresh = NULL;
+}
+
+void
+mdvi_cairo_device_free (DviDevice *device)
+{
+	DviCairoDevice *cairo_device;
+
+	cairo_device = (DviCairoDevice *) device->device_data;
+
+	if (cairo_device->cr)
+		cairo_destroy (cairo_device->cr);
+
+	g_free (cairo_device);
+}
+
+cairo_surface_t *
+mdvi_cairo_device_get_surface (DviDevice *device)
+{
+	DviCairoDevice *cairo_device;
+
+	cairo_device = (DviCairoDevice *) device->device_data;
+
+	return cairo_surface_reference (cairo_get_target (cairo_device->cr));
+}
+
+void
+mdvi_cairo_device_render (DviContext* dvi)
+{
+	DviCairoDevice  *cairo_device;
+	gint             page_width;
+	gint             page_height;
+	cairo_surface_t *surface;
+	guchar          *pixels;
+	gint             rowstride;
+	static const cairo_user_data_key_t key;
+
+	cairo_device = (DviCairoDevice *) dvi->device.device_data;
+
+	if (cairo_device->cr)
+		cairo_destroy (cairo_device->cr);
+
+	page_width = dvi->dvi_page_w * dvi->params.conv + 2 * cairo_device->xmargin;
+	page_height = dvi->dvi_page_h * dvi->params.vconv + 2 * cairo_device->ymargin;
+
+	rowstride = page_width * 4;
+	pixels = (guchar *) g_malloc (page_height * rowstride);
+	memset (pixels, 0xff, page_height * rowstride);
+
+	surface = cairo_image_surface_create_for_data (pixels,
+						       CAIRO_FORMAT_RGB24,
+						       page_width, page_height,
+						       rowstride);
+	cairo_surface_set_user_data (surface, &key,
+				     pixels, (cairo_destroy_func_t)g_free);
+
+	cairo_device->cr = cairo_create (surface);
+	cairo_surface_destroy (surface);
+
+	mdvi_dopage (dvi, dvi->currpage);
+}
+
+void
+mdvi_cairo_device_set_margins (DviDevice *device,
+			       gint       xmargin,
+			       gint       ymargin)
+{
+	DviCairoDevice *cairo_device;
+
+	cairo_device = (DviCairoDevice *) device->device_data;
+
+	cairo_device->xmargin = xmargin;
+	cairo_device->ymargin = ymargin;
+}
+
+void
+mdvi_cairo_device_set_scale (DviDevice *device,
+			     gdouble    scale)
+{
+	DviCairoDevice *cairo_device;
+
+	cairo_device = (DviCairoDevice *) device->device_data;
+
+	cairo_device->scale = scale;
+}
diff --git a/backend/dvi/cairo-device.h b/backend/dvi/cairo-device.h
new file mode 100644
index 00000000..bf76d2af
--- /dev/null
+++ b/backend/dvi/cairo-device.h
@@ -0,0 +1,41 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2007 Carlos Garcia Campos <carlosgc@gnome.org>
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ * any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#ifndef MDVI_CAIRO_DEVICE
+#define MDVI_CAIRO_DEVICE
+
+#include <glib.h>
+#include <cairo.h>
+
+#include "mdvi.h"
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+void             mdvi_cairo_device_init        (DviDevice *device);
+void             mdvi_cairo_device_free        (DviDevice *device);
+cairo_surface_t *mdvi_cairo_device_get_surface (DviDevice *device);
+void             mdvi_cairo_device_render      (DviContext* dvi);
+void             mdvi_cairo_device_set_margins (DviDevice *device,
+						gint       xmargin,
+						gint       ymargin);
+void             mdvi_cairo_device_set_scale   (DviDevice *device,
+						gdouble    scale);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* MDVI_CAIRO_DEVICE */
diff --git a/backend/dvi/dvi-document.c b/backend/dvi/dvi-document.c
new file mode 100644
index 00000000..a4a3dc6d
--- /dev/null
+++ b/backend/dvi/dvi-document.c
@@ -0,0 +1,610 @@
+/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8; c-indent-level: 8 -*- */
+/*
+ * Copyright (C) 2005, Nickolay V. Shmyrev <nshmyrev@yandex.ru>
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ * any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include "config.h"
+
+#include "dvi-document.h"
+#include "texmfcnf.h"
+#include "ev-document-thumbnails.h"
+#include "ev-document-misc.h"
+#include "ev-file-exporter.h"
+#include "ev-file-helpers.h"
+
+#include "mdvi.h"
+#include "fonts.h"
+#include "color.h"
+#include "cairo-device.h"
+
+#include <glib/gi18n-lib.h>
+#include <ctype.h>
+#ifdef G_OS_WIN32
+# define WIFEXITED(x) ((x) != 3)
+# define WEXITSTATUS(x) (x)
+#else
+# include <sys/wait.h>
+#endif
+#include <stdlib.h>
+
+GMutex *dvi_context_mutex = NULL;
+
+enum {
+	PROP_0,
+	PROP_TITLE
+};
+
+struct _DviDocumentClass
+{
+	EvDocumentClass parent_class;
+};
+
+struct _DviDocument
+{
+	EvDocument parent_instance;
+
+	DviContext *context;
+	DviPageSpec *spec;
+	DviParams *params;
+	
+	/* To let document scale we should remember width and height */
+	double base_width;
+	double base_height;
+	
+	gchar *uri;
+
+	/* PDF exporter */
+	gchar		 *exporter_filename;
+	GString 	 *exporter_opts;
+};
+
+typedef struct _DviDocumentClass DviDocumentClass;
+
+static void dvi_document_document_thumbnails_iface_init (EvDocumentThumbnailsInterface *iface);
+static void dvi_document_file_exporter_iface_init	(EvFileExporterInterface       *iface);
+static void dvi_document_do_color_special               (DviContext                    *dvi,
+							 const char                    *prefix,
+							 const char                    *arg);
+
+EV_BACKEND_REGISTER_WITH_CODE (DviDocument, dvi_document,
+     {
+      EV_BACKEND_IMPLEMENT_INTERFACE (EV_TYPE_DOCUMENT_THUMBNAILS, dvi_document_document_thumbnails_iface_init);
+      EV_BACKEND_IMPLEMENT_INTERFACE (EV_TYPE_FILE_EXPORTER, dvi_document_file_exporter_iface_init);
+     });
+
+static gboolean
+dvi_document_load (EvDocument  *document,
+		   const char  *uri,
+		   GError     **error)
+{
+	gchar *filename;
+	DviDocument *dvi_document = DVI_DOCUMENT(document);
+	
+	filename = g_filename_from_uri (uri, NULL, error);
+	if (!filename)
+        	return FALSE;
+	
+	g_mutex_lock (dvi_context_mutex);
+	if (dvi_document->context)
+		mdvi_destroy_context (dvi_document->context);
+
+	dvi_document->context = mdvi_init_context(dvi_document->params, dvi_document->spec, filename);
+	g_mutex_unlock (dvi_context_mutex);
+	g_free (filename);
+	
+	if (!dvi_document->context) {
+    		g_set_error_literal (error,
+                                     EV_DOCUMENT_ERROR,
+                                     EV_DOCUMENT_ERROR_INVALID,
+                                     _("DVI document has incorrect format"));
+        	return FALSE;
+	}
+	
+	mdvi_cairo_device_init (&dvi_document->context->device);
+	
+	
+	dvi_document->base_width = dvi_document->context->dvi_page_w * dvi_document->context->params.conv 
+		+ 2 * unit2pix(dvi_document->params->dpi, MDVI_HMARGIN) / dvi_document->params->hshrink;
+	
+	dvi_document->base_height = dvi_document->context->dvi_page_h * dvi_document->context->params.vconv 
+	        + 2 * unit2pix(dvi_document->params->vdpi, MDVI_VMARGIN) / dvi_document->params->vshrink;
+	
+	g_free (dvi_document->uri);
+	dvi_document->uri = g_strdup (uri);
+	
+	return TRUE;
+}
+
+
+static gboolean
+dvi_document_save (EvDocument  *document,
+		      const char  *uri,
+		      GError     **error)
+{
+	DviDocument *dvi_document = DVI_DOCUMENT (document);
+
+	return ev_xfer_uri_simple (dvi_document->uri, uri, error);
+}
+
+static int
+dvi_document_get_n_pages (EvDocument *document)
+{
+	DviDocument *dvi_document = DVI_DOCUMENT (document);
+	
+	return dvi_document->context->npages;
+}
+
+static void
+dvi_document_get_page_size (EvDocument *document,
+			    EvPage     *page,
+			    double     *width,
+			    double     *height)
+{
+	DviDocument *dvi_document = DVI_DOCUMENT (document);	
+
+        *width = dvi_document->base_width;
+        *height = dvi_document->base_height;;
+}
+
+static cairo_surface_t *
+dvi_document_render (EvDocument      *document,
+		     EvRenderContext *rc)
+{
+	cairo_surface_t *surface;
+	cairo_surface_t *rotated_surface;
+	DviDocument *dvi_document = DVI_DOCUMENT(document);
+	gint required_width, required_height;
+	gint proposed_width, proposed_height;
+	gint xmargin = 0, ymargin = 0;
+
+	/* We should protect our context since it's not 
+	 * thread safe. The work to the future - 
+	 * let context render page independently
+	 */
+	g_mutex_lock (dvi_context_mutex);
+	
+	mdvi_setpage (dvi_document->context, rc->page->index);
+	
+	mdvi_set_shrink (dvi_document->context, 
+			 (int)((dvi_document->params->hshrink - 1) / rc->scale) + 1,
+			 (int)((dvi_document->params->vshrink - 1) / rc->scale) + 1);
+
+	required_width = dvi_document->base_width * rc->scale + 0.5;
+	required_height = dvi_document->base_height * rc->scale + 0.5;
+	proposed_width = dvi_document->context->dvi_page_w * dvi_document->context->params.conv;
+	proposed_height = dvi_document->context->dvi_page_h * dvi_document->context->params.vconv;
+	
+	if (required_width >= proposed_width)
+	    xmargin = (required_width - proposed_width) / 2;
+	if (required_height >= proposed_height)
+	    ymargin = (required_height - proposed_height) / 2;
+	    
+	mdvi_cairo_device_set_margins (&dvi_document->context->device, xmargin, ymargin);
+	mdvi_cairo_device_set_scale (&dvi_document->context->device, rc->scale);
+	mdvi_cairo_device_render (dvi_document->context);
+	surface = mdvi_cairo_device_get_surface (&dvi_document->context->device);
+
+	g_mutex_unlock (dvi_context_mutex);
+
+	rotated_surface = ev_document_misc_surface_rotate_and_scale (surface,
+								     required_width,
+								     required_height, 
+								     rc->rotation);
+	cairo_surface_destroy (surface);
+	
+	return rotated_surface;
+}
+
+static void
+dvi_document_finalize (GObject *object)
+{	
+	DviDocument *dvi_document = DVI_DOCUMENT(object);
+	
+	g_mutex_lock (dvi_context_mutex);
+	if (dvi_document->context) {
+		mdvi_cairo_device_free (&dvi_document->context->device);
+		mdvi_destroy_context (dvi_document->context);
+	}
+	g_mutex_unlock (dvi_context_mutex);
+
+	if (dvi_document->params)
+		g_free (dvi_document->params);
+
+	if (dvi_document->exporter_filename)
+		g_free (dvi_document->exporter_filename);
+	
+	if (dvi_document->exporter_opts)
+		g_string_free (dvi_document->exporter_opts, TRUE);
+
+        g_free (dvi_document->uri);
+		
+	G_OBJECT_CLASS (dvi_document_parent_class)->finalize (object);
+}
+
+static gboolean
+dvi_document_support_synctex (EvDocument *document)
+{
+	return TRUE;
+}
+
+static void
+dvi_document_class_init (DviDocumentClass *klass)
+{
+	GObjectClass    *gobject_class = G_OBJECT_CLASS (klass);
+	EvDocumentClass *ev_document_class = EV_DOCUMENT_CLASS (klass);
+	gchar *texmfcnf;
+
+	gobject_class->finalize = dvi_document_finalize;
+
+	texmfcnf = get_texmfcnf();
+	mdvi_init_kpathsea ("evince", MDVI_MFMODE, MDVI_FALLBACK_FONT, MDVI_DPI, texmfcnf);
+	g_free(texmfcnf);
+
+	mdvi_register_special ("Color", "color", NULL, dvi_document_do_color_special, 1);
+	mdvi_register_fonts ();
+
+	dvi_context_mutex = g_mutex_new ();
+
+	ev_document_class->load = dvi_document_load;
+	ev_document_class->save = dvi_document_save;
+	ev_document_class->get_n_pages = dvi_document_get_n_pages;
+	ev_document_class->get_page_size = dvi_document_get_page_size;
+	ev_document_class->render = dvi_document_render;
+	ev_document_class->support_synctex = dvi_document_support_synctex;
+}
+
+static void
+dvi_document_thumbnails_get_dimensions (EvDocumentThumbnails *document,
+					EvRenderContext      *rc, 
+					gint                 *width,
+					gint                 *height)
+{	
+	DviDocument *dvi_document = DVI_DOCUMENT (document);
+	gdouble page_width = dvi_document->base_width;
+	gdouble page_height = dvi_document->base_height;
+
+	if (rc->rotation == 90 || rc->rotation == 270) {
+		*width = (gint) (page_height * rc->scale);
+		*height = (gint) (page_width * rc->scale);
+	} else {
+		*width = (gint) (page_width * rc->scale);
+		*height = (gint) (page_height * rc->scale);
+	}
+}
+
+static GdkPixbuf *
+dvi_document_thumbnails_get_thumbnail (EvDocumentThumbnails *document,
+				       EvRenderContext      *rc,   
+				       gboolean 	     border)
+{
+	DviDocument *dvi_document = DVI_DOCUMENT (document);
+	GdkPixbuf *pixbuf;
+	GdkPixbuf *rotated_pixbuf;
+	cairo_surface_t *surface;
+	gint thumb_width, thumb_height;
+	gint proposed_width, proposed_height;
+
+	thumb_width = (gint) (dvi_document->base_width * rc->scale);
+	thumb_height = (gint) (dvi_document->base_height * rc->scale);
+
+	g_mutex_lock (dvi_context_mutex);
+	
+	mdvi_setpage (dvi_document->context, rc->page->index);
+
+	mdvi_set_shrink (dvi_document->context, 
+			  (int)dvi_document->base_width * dvi_document->params->hshrink / thumb_width,
+			  (int)dvi_document->base_height * dvi_document->params->vshrink / thumb_height);
+
+	proposed_width = dvi_document->context->dvi_page_w * dvi_document->context->params.conv;
+	proposed_height = dvi_document->context->dvi_page_h * dvi_document->context->params.vconv;
+			  
+	if (border) {
+	 	mdvi_cairo_device_set_margins (&dvi_document->context->device, 
+					       MAX (thumb_width - proposed_width, 0) / 2,
+					       MAX (thumb_height - proposed_height, 0) / 2); 	
+	} else {
+	 	mdvi_cairo_device_set_margins (&dvi_document->context->device, 
+					       MAX (thumb_width - proposed_width - 2, 0) / 2,
+					       MAX (thumb_height - proposed_height - 2, 0) / 2); 	
+	}
+
+	mdvi_cairo_device_set_scale (&dvi_document->context->device, rc->scale);
+        mdvi_cairo_device_render (dvi_document->context);
+	surface = mdvi_cairo_device_get_surface (&dvi_document->context->device);
+	g_mutex_unlock (dvi_context_mutex);
+
+	pixbuf = ev_document_misc_pixbuf_from_surface (surface);
+	cairo_surface_destroy (surface);
+
+	rotated_pixbuf = gdk_pixbuf_rotate_simple (pixbuf, 360 - rc->rotation);
+	g_object_unref (pixbuf);
+
+	if (border) {
+		GdkPixbuf *tmp_pixbuf = rotated_pixbuf;
+
+		rotated_pixbuf = ev_document_misc_get_thumbnail_frame (-1, -1, tmp_pixbuf);
+		g_object_unref (tmp_pixbuf);
+	}
+
+	return rotated_pixbuf;
+}
+
+static void
+dvi_document_document_thumbnails_iface_init (EvDocumentThumbnailsInterface *iface)
+{
+	iface->get_thumbnail = dvi_document_thumbnails_get_thumbnail;
+	iface->get_dimensions = dvi_document_thumbnails_get_dimensions;
+}
+
+/* EvFileExporterIface */
+static void
+dvi_document_file_exporter_begin (EvFileExporter        *exporter,
+				  EvFileExporterContext *fc)
+{
+	DviDocument *dvi_document = DVI_DOCUMENT(exporter);
+	
+	if (dvi_document->exporter_filename)
+		g_free (dvi_document->exporter_filename);	
+	dvi_document->exporter_filename = g_strdup (fc->filename);
+	
+	if (dvi_document->exporter_opts) {
+		g_string_free (dvi_document->exporter_opts, TRUE);
+	}
+	dvi_document->exporter_opts = g_string_new ("-s ");
+}
+
+static void
+dvi_document_file_exporter_do_page (EvFileExporter  *exporter,
+				    EvRenderContext *rc)
+{
+       DviDocument *dvi_document = DVI_DOCUMENT(exporter);
+
+       g_string_append_printf (dvi_document->exporter_opts, "%d,", (rc->page->index) + 1);
+}
+
+static void
+dvi_document_file_exporter_end (EvFileExporter *exporter)
+{
+	gchar *command_line;
+	gint exit_stat;
+	GError *err = NULL;
+	gboolean success;
+	
+	DviDocument *dvi_document = DVI_DOCUMENT(exporter);
+	
+	command_line = g_strdup_printf ("dvipdfm %s -o %s \"%s\"", /* dvipdfm -s 1,2,.., -o exporter_filename dvi_filename */
+					dvi_document->exporter_opts->str,
+					dvi_document->exporter_filename,
+					dvi_document->context->filename);
+	
+	success = g_spawn_command_line_sync (command_line,
+					     NULL,
+					     NULL,
+					     &exit_stat,
+					     &err);
+
+	g_free (command_line);
+
+	if (success == FALSE) {
+		g_warning ("Error: %s", err->message);
+	} else if (!WIFEXITED(exit_stat) || WEXITSTATUS(exit_stat) != EXIT_SUCCESS){
+		g_warning ("Error: dvipdfm does not end normally or exit with a failure status.");
+	}
+
+	if (err)
+		g_error_free (err);
+}
+
+static EvFileExporterCapabilities
+dvi_document_file_exporter_get_capabilities (EvFileExporter *exporter)
+{
+	return  EV_FILE_EXPORTER_CAN_PAGE_SET |
+		EV_FILE_EXPORTER_CAN_COPIES |
+		EV_FILE_EXPORTER_CAN_COLLATE |
+		EV_FILE_EXPORTER_CAN_REVERSE |
+		EV_FILE_EXPORTER_CAN_GENERATE_PDF;
+}
+
+static void
+dvi_document_file_exporter_iface_init (EvFileExporterInterface *iface)
+{
+        iface->begin = dvi_document_file_exporter_begin;
+        iface->do_page = dvi_document_file_exporter_do_page;
+        iface->end = dvi_document_file_exporter_end;
+	iface->get_capabilities = dvi_document_file_exporter_get_capabilities;
+}
+
+#define RGB2ULONG(r,g,b) ((0xFF<<24)|(r<<16)|(g<<8)|(b))
+
+static gboolean
+hsb2rgb (float h, float s, float v, guchar *red, guchar *green, guchar *blue)
+{
+        float i, f, p, q, t, r, g, b;
+
+        if (h == 360)
+                h = 0;
+        else if ((h > 360) || (h < 0))
+                return FALSE;
+
+        s /= 100;
+        v /= 100;
+        h /= 60;
+        i = floor (h);
+        f = h - i;
+        p = v * (1 - s);
+        q = v * (1 - (s * f));
+        t = v * (1 - (s * (1 - f)));
+
+	if (i == 0) {
+		r = v;
+		g = t;
+		b = p;
+	} else if (i == 1) {
+		r = q;
+		g = v;
+		b = p;
+	} else if (i == 2) {
+		r = p;
+		g = v;
+		b = t;
+	} else if (i == 3) {
+		r = p;
+		g = q;
+		b = v;
+	} else if (i == 4) {
+		r = t;
+		g = p;
+		b = v;
+	} else if (i == 5) {
+		r = v;
+		g = p;
+		b = q;
+	}
+
+        *red   = (guchar)floor(r * 255.0);
+        *green = (guchar)floor(g * 255.0);
+        *blue  = (guchar)floor(b * 255.0);
+	
+        return TRUE;
+}
+
+static void
+parse_color (const gchar *ptr,
+	     gdouble     *color,
+	     gint         n_color)
+{
+	gchar *p = (gchar *)ptr;
+	gint   i;
+
+	for (i = 0; i < n_color; i++) {
+		while (isspace (*p)) p++;
+		color[i] = g_ascii_strtod (p, NULL);
+		while (!isspace (*p) && *p != '\0') p++;
+		if (*p == '\0')
+			break;
+	}
+}
+
+static void
+dvi_document_do_color_special (DviContext *dvi, const char *prefix, const char *arg)
+{
+        if (strncmp (arg, "pop", 3) == 0) {
+                mdvi_pop_color (dvi);
+        } else if (strncmp (arg, "push", 4) == 0) {
+                /* Find color source: Named, CMYK or RGB */
+                const char *tmp = arg + 4;
+		
+                while (isspace (*tmp)) tmp++;
+
+                if (!strncmp ("rgb", tmp, 3)) {
+			gdouble rgb[3];
+                        guchar red, green, blue;
+
+			parse_color (tmp + 4, rgb, 3);
+			
+                        red = 255 * rgb[0];
+                        green = 255 * rgb[1];
+                        blue = 255 * rgb[2];
+
+                        mdvi_push_color (dvi, RGB2ULONG (red, green, blue), 0xFFFFFFFF);
+                } else if (!strncmp ("hsb", tmp, 4)) {
+                        gdouble hsb[3];
+                        guchar red, green, blue;
+
+			parse_color (tmp + 4, hsb, 3);
+			
+                        if (hsb2rgb (hsb[0], hsb[1], hsb[2], &red, &green, &blue))
+                                mdvi_push_color (dvi, RGB2ULONG (red, green, blue), 0xFFFFFFFF);
+                } else if (!strncmp ("cmyk", tmp, 4)) {
+			gdouble cmyk[4];
+                        double r, g, b;
+			guchar red, green, blue;
+			
+			parse_color (tmp + 5, cmyk, 4);
+
+                        r = 1.0 - cmyk[0] - cmyk[3];
+                        if (r < 0.0)
+                                r = 0.0;
+                        g = 1.0 - cmyk[1] - cmyk[3];
+                        if (g < 0.0)
+                                g = 0.0;
+                        b = 1.0 - cmyk[2] - cmyk[3];
+                        if (b < 0.0)
+                                b = 0.0;
+
+			red = r * 255 + 0.5;
+			green = g * 255 + 0.5;
+			blue = b * 255 + 0.5;
+			
+                        mdvi_push_color (dvi, RGB2ULONG (red, green, blue), 0xFFFFFFFF);
+		} else if (!strncmp ("gray ", tmp, 5)) {
+			gdouble gray;
+			guchar rgb;
+
+			parse_color (tmp + 5, &gray, 1);
+
+			rgb = gray * 255 + 0.5;
+
+			mdvi_push_color (dvi, RGB2ULONG (rgb, rgb, rgb), 0xFFFFFFFF);
+                } else {
+                        GdkColor color;
+			
+                        if (gdk_color_parse (tmp, &color)) {
+				guchar red, green, blue;
+
+				red = color.red * 255 / 65535.;
+				green = color.green * 255 / 65535.;
+				blue = color.blue * 255 / 65535.;
+
+                                mdvi_push_color (dvi, RGB2ULONG (red, green, blue), 0xFFFFFFFF);
+			}
+                }
+        }
+}
+
+static void
+dvi_document_init_params (DviDocument *dvi_document)
+{	
+	dvi_document->params = g_new0 (DviParams, 1);	
+
+	dvi_document->params->dpi      = MDVI_DPI;
+	dvi_document->params->vdpi     = MDVI_VDPI;
+	dvi_document->params->mag      = MDVI_MAGNIFICATION;
+	dvi_document->params->density  = MDVI_DEFAULT_DENSITY;
+	dvi_document->params->gamma    = MDVI_DEFAULT_GAMMA;
+	dvi_document->params->flags    = MDVI_PARAM_ANTIALIASED;
+	dvi_document->params->hdrift   = 0;
+	dvi_document->params->vdrift   = 0;
+	dvi_document->params->hshrink  =  MDVI_SHRINK_FROM_DPI(dvi_document->params->dpi);
+	dvi_document->params->vshrink  =  MDVI_SHRINK_FROM_DPI(dvi_document->params->vdpi);
+	dvi_document->params->orientation = MDVI_ORIENT_TBLR;
+
+	dvi_document->spec = NULL;
+	
+        dvi_document->params->bg = 0xffffffff;
+        dvi_document->params->fg = 0xff000000;
+}
+
+static void
+dvi_document_init (DviDocument *dvi_document)
+{
+	dvi_document->context = NULL;
+	dvi_document_init_params (dvi_document);
+
+	dvi_document->exporter_filename = NULL;
+	dvi_document->exporter_opts = NULL;
+}
diff --git a/backend/dvi/dvi-document.h b/backend/dvi/dvi-document.h
new file mode 100644
index 00000000..845301b6
--- /dev/null
+++ b/backend/dvi/dvi-document.h
@@ -0,0 +1,38 @@
+/* dvi-document.h: Implementation of EvDocument for dvi documents
+ * Copyright (C) 2005, Nickolay V. Shmyrev <nshmyrev@yandex.ru>
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ * any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#ifndef __DVI_DOCUMENT_H__
+#define __DVI_DOCUMENT_H__
+
+#include "ev-document.h"
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+#define DVI_TYPE_DOCUMENT             (dvi_document_get_type ())
+#define DVI_DOCUMENT(obj)             (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((obj), DVI_TYPE_DOCUMENT, DviDocument))
+#define DVI_IS_DOCUMENT(obj)          (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((obj), DVI_TYPE_DOCUMENT))
+
+typedef struct _DviDocument DviDocument;
+
+GType                 dvi_document_get_type   (void) G_GNUC_CONST;
+
+G_MODULE_EXPORT GType register_evince_backend (GTypeModule *module);
+     
+G_END_DECLS
+
+#endif /* __DVI_DOCUMENT_H__ */
diff --git a/backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in b/backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in
new file mode 100644
index 00000000..cb5fe6ed
--- /dev/null
+++ b/backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in
@@ -0,0 +1,4 @@
+[Evince Backend]
+Module=dvidocument
+_TypeDescription=DVI Documents
+MimeType=application/x-dvi;application/x-bzdvi;application/x-gzdvi
diff --git a/backend/dvi/fonts.c b/backend/dvi/fonts.c
new file mode 100644
index 00000000..99be63ce
--- /dev/null
+++ b/backend/dvi/fonts.c
@@ -0,0 +1,57 @@
+#include "config.h"
+#include "fonts.h"
+#include "mdvi.h"
+
+static int registered = 0;
+
+extern DviFontInfo pk_font_info;
+extern DviFontInfo pkn_font_info;
+extern DviFontInfo gf_font_info;
+extern DviFontInfo vf_font_info;
+extern DviFontInfo ovf_font_info;
+#if 0
+extern DviFontInfo tt_font_info;
+#endif
+#ifdef WITH_TYPE1_FONTS
+extern DviFontInfo t1_font_info;
+#endif
+extern DviFontInfo afm_font_info;
+extern DviFontInfo tfm_font_info;
+extern DviFontInfo ofm_font_info;
+
+static struct fontinfo {
+	DviFontInfo *info;
+	char	*desc;
+	int	klass;
+} known_fonts[] = {
+	{&vf_font_info, "Virtual fonts", 0},
+	{&ovf_font_info, "Omega's virtual fonts", 0},
+#if 0
+	{&tt_font_info, "TrueType fonts", 0},
+#endif
+#ifdef WITH_TYPE1_FONTS
+	{&t1_font_info, "Type1 PostScript fonts", 0},
+#endif
+	{&pk_font_info, "Packed bitmap (auto-generated)", 1},
+	{&pkn_font_info, "Packed bitmap", -2},
+	{&gf_font_info, "Metafont's generic font format", 1},
+	{&ofm_font_info, "Omega font metrics", -1},
+	{&tfm_font_info, "TeX font metrics", -1},
+	{&afm_font_info, "Adobe font metrics", -1},
+	{0, 0}
+};
+
+void mdvi_register_fonts (void)
+{
+    struct fontinfo *type;
+    
+    if (!registered) {
+	for(type = known_fonts; type->info; type++) {
+			mdvi_register_font_type(type->info, type->klass);
+	}
+	registered = 1;
+    }
+	return;
+}
+
+
diff --git a/backend/dvi/fonts.h b/backend/dvi/fonts.h
new file mode 100644
index 00000000..e55a8ddf
--- /dev/null
+++ b/backend/dvi/fonts.h
@@ -0,0 +1,6 @@
+#ifndef MDVI_FONTS_REGISTRATION_H
+#define MDVI_FONTS_REGISTRATION_H
+
+void mdvi_register_fonts (void);
+
+#endif /* MDVI_FONTS_REGISTRATION_H */
diff --git a/backend/dvi/mdvi-lib/Makefile.am b/backend/dvi/mdvi-lib/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..e976aa60
--- /dev/null
+++ b/backend/dvi/mdvi-lib/Makefile.am
@@ -0,0 +1,43 @@
+INCLUDES = $(WARN_CFLAGS)
+noinst_LTLIBRARIES = libmdvi.la
+
+libmdvi_la_SOURCES = \
+	afmparse.c   \
+	afmparse.h   \
+	bitmap.c     \
+	bitmap.h     \
+	color.c	     \
+	color.h	     \
+	common.c     \
+	common.h     \
+	defaults.h   \
+	dviopcodes.h \
+	dviread.c    \
+	files.c	     \
+	font.c	     \
+	fontmap.c    \
+	fontmap.h    \
+	fontsrch.c   \
+	gf.c	     \
+	hash.c	     \
+	hash.h	     \
+	list.c	     \
+	mdvi.h	     \
+	pagesel.c    \
+	paper.c	     \
+	paper.h	     \
+	pk.c	     \
+	private.h    \
+	setup.c	     \
+	special.c    \
+	sp-epsf.c    \
+	sysdeps.h    \
+	t1.c	     \
+	tfm.c	     \
+	tfmfile.c    \
+	tt.c	     \
+	util.c	     \
+	vf.c         
+
+
+-include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/backend/dvi/mdvi-lib/afmparse.c b/backend/dvi/mdvi-lib/afmparse.c
new file mode 100644
index 00000000..164366b0
--- /dev/null
+++ b/backend/dvi/mdvi-lib/afmparse.c
@@ -0,0 +1,1303 @@
+/*
+ * (C) 1988, 1989, 1990 by Adobe Systems Incorporated. All rights reserved.
+ *
+ * This file may be freely copied and redistributed as long as:
+ *   1) This entire notice continues to be included in the file, 
+ *   2) If the file has been modified in any way, a notice of such
+ *      modification is conspicuously indicated.
+ *
+ * PostScript, Display PostScript, and Adobe are registered trademarks of
+ * Adobe Systems Incorporated.
+ * 
+ * ************************************************************************
+ * THE INFORMATION BELOW IS FURNISHED AS IS, IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT
+ * NOTICE, AND SHOULD NOT BE CONSTRUED AS A COMMITMENT BY ADOBE SYSTEMS
+ * INCORPORATED. ADOBE SYSTEMS INCORPORATED ASSUMES NO RESPONSIBILITY OR 
+ * LIABILITY FOR ANY ERRORS OR INACCURACIES, MAKES NO WARRANTY OF ANY 
+ * KIND (EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY) WITH RESPECT TO THIS INFORMATION, 
+ * AND EXPRESSLY DISCLAIMS ANY AND ALL WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, 
+ * FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSES AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.
+ * ************************************************************************
+ */
+
+/* 
+ * modified for MDVI:
+ *   - some names changed to avoid conflicts with T1lib
+ *   - changed to ANSI C prototypes, as used by MDVI
+ * mal - 3/01
+ */
+
+/* parseAFM.c
+ * 
+ * This file is used in conjuction with the parseAFM.h header file.
+ * This file contains several procedures that are used to parse AFM
+ * files. It is intended to work with an application program that needs
+ * font metric information. The program can be used as is by making a
+ * procedure call to "parseFile" (passing in the expected parameters)
+ * and having it fill in a data structure with the data from the 
+ * AFM file, or an application developer may wish to customize this
+ * code.
+ *
+ * There is also a file, parseAFMclient.c, that is a sample application
+ * showing how to call the "parseFile" procedure and how to use the data
+ * after "parseFile" has returned.
+ *
+ * Please read the comments in parseAFM.h and parseAFMclient.c.
+ *
+ * History:
+ *	original: DSM  Thu Oct 20 17:39:59 PDT 1988
+ *  modified: DSM  Mon Jul  3 14:17:50 PDT 1989
+ *    - added 'storageProblem' return code
+ *	  - fixed bug of not allocating extra byte for string duplication
+ *    - fixed typos
+ *  modified: DSM  Tue Apr  3 11:18:34 PDT 1990
+ *    - added free(ident) at end of parseFile routine
+ *  modified: DSM  Tue Jun 19 10:16:29 PDT 1990
+ *    - changed (width == 250) to (width = 250) in initializeArray
+ */
+
+#include <config.h>
+#include "sysdeps.h"
+
+#ifdef WITH_AFM_FILES
+
+#include <stdlib.h> /* added for MDVI */
+#include <string.h> /* added for MDVI */
+
+#include <stdio.h>
+#include <errno.h>
+#include <sys/file.h>
+#include <math.h>
+#include "afmparse.h"
+#undef VERSION
+ 
+#define lineterm EOL	/* line terminating character */
+#define normalEOF 1	/* return code from parsing routines used only */
+			/* in this module */
+#define Space "space"   /* used in string comparison to look for the width */
+			/* of the space character to init the widths array */
+#define False "false"   /* used in string comparison to check the value of */
+			/* boolean keys (e.g. IsFixedPitch)  */
+
+#define MATCH(A,B)		(strncmp((A),(B), MAX_NAME) == 0)
+
+
+
+/*************************** GLOBALS ***********************/
+
+static char *ident = NULL; /* storage buffer for keywords */
+
+
+/* "shorts" for fast case statement 
+ * The values of each of these enumerated items correspond to an entry in the
+ * table of strings defined below. Therefore, if you add a new string as 
+ * new keyword into the keyStrings table, you must also add a corresponding
+ * parseKey AND it MUST be in the same position!
+ *
+ * IMPORTANT: since the sorting algorithm is a binary search, the strings of
+ * keywords must be placed in lexicographical order, below. [Therefore, the 
+ * enumerated items are not necessarily in lexicographical order, depending 
+ * on the name chosen. BUT, they must be placed in the same position as the 
+ * corresponding key string.] The NOPE shall remain in the last position, 
+ * since it does not correspond to any key string, and it is used in the 
+ * "recognize" procedure to calculate how many possible keys there are.
+ */
+
+enum parseKey {
+  ASCENDER, CHARBBOX, CODE, COMPCHAR, CAPHEIGHT, COMMENT, 
+  DESCENDER, ENCODINGSCHEME, ENDCHARMETRICS, ENDCOMPOSITES, 
+  ENDFONTMETRICS, ENDKERNDATA, ENDKERNPAIRS, ENDTRACKKERN, 
+  FAMILYNAME, FONTBBOX, FONTNAME, FULLNAME, ISFIXEDPITCH, 
+  ITALICANGLE, KERNPAIR, KERNPAIRXAMT, LIGATURE, CHARNAME, 
+  NOTICE, COMPCHARPIECE, STARTCHARMETRICS, STARTCOMPOSITES, 
+  STARTFONTMETRICS, STARTKERNDATA, STARTKERNPAIRS, 
+  STARTTRACKKERN, TRACKKERN, UNDERLINEPOSITION, 
+  UNDERLINETHICKNESS, VERSION, XYWIDTH, XWIDTH, WEIGHT, XHEIGHT,
+  NOPE } ;
+
+/* keywords for the system:  
+ * This a table of all of the current strings that are vaild AFM keys.
+ * Each entry can be referenced by the appropriate parseKey value (an
+ * enumerated data type defined above). If you add a new keyword here, 
+ * a corresponding parseKey MUST be added to the enumerated data type
+ * defined above, AND it MUST be added in the same position as the 
+ * string is in this table.
+ *
+ * IMPORTANT: since the sorting algorithm is a binary search, the keywords
+ * must be placed in lexicographical order. And, NULL should remain at the
+ * end.
+ */
+
+static char *keyStrings[] = {
+  "Ascender", "B", "C", "CC", "CapHeight", "Comment",
+  "Descender", "EncodingScheme", "EndCharMetrics", "EndComposites", 
+  "EndFontMetrics", "EndKernData", "EndKernPairs", "EndTrackKern", 
+  "FamilyName", "FontBBox", "FontName", "FullName", "IsFixedPitch", 
+  "ItalicAngle", "KP", "KPX", "L", "N", 
+  "Notice", "PCC", "StartCharMetrics", "StartComposites", 
+  "StartFontMetrics", "StartKernData", "StartKernPairs", 
+  "StartTrackKern", "TrackKern", "UnderlinePosition", 
+  "UnderlineThickness", "Version", "W", "WX", "Weight", "XHeight",
+  NULL };
+  
+/*************************** PARSING ROUTINES **************/ 
+  
+/*************************** token *************************/
+
+/*  A "AFM File Conventions" tokenizer. That means that it will
+ *  return the next token delimited by white space.  See also
+ *  the `linetoken' routine, which does a similar thing but 
+ *  reads all tokens until the next end-of-line.
+ */
+ 
+static char *token(FILE *stream)
+{
+    int ch, idx;
+
+    /* skip over white space */
+    while ((ch = fgetc(stream)) == ' ' || ch == lineterm || 
+            ch == ',' || ch == '\t' || ch == ';');
+    
+    idx = 0;
+    while (ch != EOF && ch != ' ' && ch != lineterm 
+           && ch != '\t' && ch != ':' && ch != ';') 
+    {
+        ident[idx++] = ch;
+        ch = fgetc(stream);
+    } /* while */
+
+    if (ch == EOF && idx < 1) return ((char *)NULL);
+    if (idx >= 1 && ch != ':' ) ungetc(ch, stream);
+    if (idx < 1 ) ident[idx++] = ch;	/* single-character token */
+    ident[idx] = 0;
+    
+    return(ident);	/* returns pointer to the token */
+
+} /* token */
+
+
+/*************************** linetoken *************************/
+
+/*  "linetoken" will get read all tokens until the EOL character from
+ *  the given stream.  This is used to get any arguments that can be
+ *  more than one word (like Comment lines and FullName).
+ */
+
+static char *linetoken(FILE *stream)
+{
+    int ch, idx;
+
+    while ((ch = fgetc(stream)) == ' ' || ch == '\t' ); 
+    
+    idx = 0;
+    while (ch != EOF && ch != lineterm) 
+    {
+        ident[idx++] = ch;
+        ch = fgetc(stream);
+    } /* while */
+    
+    ungetc(ch, stream);
+    ident[idx] = 0;
+
+    return(ident);	/* returns pointer to the token */
+
+} /* linetoken */
+
+
+/*************************** recognize *************************/
+
+/*  This function tries to match a string to a known list of
+ *  valid AFM entries (check the keyStrings array above). 
+ *  "ident" contains everything from white space through the
+ *  next space, tab, or ":" character.
+ *
+ *  The algorithm is a standard Knuth binary search.
+ */
+
+static enum parseKey recognize(char *ident)
+{
+    int lower = 0, upper = (int) NOPE, midpoint, cmpvalue;
+    BOOL found = FALSE;
+
+    while ((upper >= lower) && !found)
+    {
+        midpoint = (lower + upper)/2;
+        if (keyStrings[midpoint] == NULL) break;
+        cmpvalue = strncmp(ident, keyStrings[midpoint], MAX_NAME);
+        if (cmpvalue == 0) found = TRUE;
+        else if (cmpvalue < 0) upper = midpoint - 1;
+        else lower = midpoint + 1;
+    } /* while */
+
+    if (found) return (enum parseKey) midpoint;
+    else return NOPE;
+    
+} /* recognize */
+
+
+/************************* parseGlobals *****************************/
+
+/*  This function is called by "parseFile". It will parse the AFM File
+ *  up to the "StartCharMetrics" keyword, which essentially marks the
+ *  end of the Global Font Information and the beginning of the character
+ *  metrics information. 
+ *
+ *  If the caller of "parseFile" specified that it wanted the Global
+ *  Font Information (as defined by the "AFM File Specification"
+ *  document), then that information will be stored in the returned 
+ *  data structure.
+ *
+ *  Any Global Font Information entries that are not found in a 
+ *  given file, will have the usual default initialization value
+ *  for its type (i.e. entries of type int will be 0, etc).
+ *
+ *  This function returns an error code specifying whether there was 
+ *  a premature EOF or a parsing error. This return value is used by 
+ *  parseFile to determine if there is more file to parse.
+ */
+ 
+static BOOL parseGlobals(FILE *fp, GlobalFontInfo *gfi)
+{  
+    BOOL cont = TRUE, save = (gfi != NULL);
+    int error = ok;
+    register char *keyword;
+    
+    while (cont)
+    {
+        keyword = token(fp);
+        
+        if (keyword == NULL)
+          /* Have reached an early and unexpected EOF. */
+          /* Set flag and stop parsing */
+        {
+            error = earlyEOF;
+            break;   /* get out of loop */
+        }
+        if (!save)	
+          /* get tokens until the end of the Global Font info section */
+          /* without saving any of the data */
+            switch (recognize(keyword))  
+            {				
+                case STARTCHARMETRICS:
+                    cont = FALSE;
+                    break;
+                case ENDFONTMETRICS:	
+                    cont = FALSE;
+                    error = normalEOF;
+                    break;
+                default:
+                    break;
+            } /* switch */
+        else
+          /* otherwise parse entire global font info section, */
+          /* saving the data */
+            switch(recognize(keyword))
+            {
+                case STARTFONTMETRICS:
+                    keyword = token(fp);
+                    gfi->afmVersion = (char *) malloc(strlen(keyword) + 1);
+                    strcpy(gfi->afmVersion, keyword);
+                    break;
+                case COMMENT:
+                    keyword = linetoken(fp);
+                    break;
+                case FONTNAME:
+                    keyword = token(fp);
+                    gfi->fontName = (char *) malloc(strlen(keyword) + 1);
+                    strcpy(gfi->fontName, keyword);
+                    break;
+                case ENCODINGSCHEME:
+                    keyword = token(fp);
+                    gfi->encodingScheme = (char *) 
+                    	malloc(strlen(keyword) + 1);
+                    strcpy(gfi->encodingScheme, keyword);
+                    break; 
+                case FULLNAME:
+                    keyword = linetoken(fp);
+                    gfi->fullName = (char *) malloc(strlen(keyword) + 1);
+                    strcpy(gfi->fullName, keyword);
+                    break; 
+                case FAMILYNAME:           
+                   keyword = linetoken(fp);
+                    gfi->familyName = (char *) malloc(strlen(keyword) + 1);
+                    strcpy(gfi->familyName, keyword);
+                    break; 
+                case WEIGHT:
+                    keyword = token(fp);
+                    gfi->weight = (char *) malloc(strlen(keyword) + 1);
+                    strcpy(gfi->weight, keyword);
+                    break;
+                case ITALICANGLE:
+                    keyword = token(fp);
+                    gfi->italicAngle = atof(keyword);
+                    if (errno == ERANGE) error = parseError;
+                    break;
+                case ISFIXEDPITCH:
+                    keyword = token(fp);
+                    if (MATCH(keyword, False))
+                        gfi->isFixedPitch = 0;
+                    else 
+                        gfi->isFixedPitch = 1;
+                    break; 
+	            case UNDERLINEPOSITION:
+                    keyword = token(fp);
+	                gfi->underlinePosition = atoi(keyword);
+                    break; 
+                case UNDERLINETHICKNESS:
+                    keyword = token(fp);
+                    gfi->underlineThickness = atoi(keyword);
+                    break;
+                case VERSION:
+                    keyword = token(fp);
+                    gfi->version = (char *) malloc(strlen(keyword) + 1);
+                    strcpy(gfi->version, keyword);
+                    break; 
+                case NOTICE:
+                    keyword = linetoken(fp);
+                    gfi->notice = (char *) malloc(strlen(keyword) + 1);
+                    strcpy(gfi->notice, keyword);
+                    break; 
+                case FONTBBOX:
+                    keyword = token(fp);
+                    gfi->fontBBox.llx = atoi(keyword);
+                    keyword = token(fp);
+                    gfi->fontBBox.lly = atoi(keyword);
+                    keyword = token(fp);
+                    gfi->fontBBox.urx = atoi(keyword);
+                    keyword = token(fp);
+                    gfi->fontBBox.ury = atoi(keyword);
+                    break;
+                case CAPHEIGHT:
+                    keyword = token(fp);
+                    gfi->capHeight = atoi(keyword);
+                    break;
+                case XHEIGHT:
+                    keyword = token(fp);
+                    gfi->xHeight = atoi(keyword);
+                    break;
+                case DESCENDER:
+                    keyword = token(fp);
+                    gfi->descender = atoi(keyword);
+                    break;
+                case ASCENDER:
+                    keyword = token(fp);
+                    gfi->ascender = atoi(keyword);
+                    break;
+                case STARTCHARMETRICS:
+                    cont = FALSE;
+                    break;
+                case ENDFONTMETRICS:
+                    cont = FALSE;
+                    error = normalEOF;
+                    break;
+                case NOPE:
+                default:
+                    error = parseError;
+                    break;
+            } /* switch */
+    } /* while */
+    
+    return(error);
+    
+} /* parseGlobals */    
+
+
+
+#if 0 /* this function does not seem to be used anywhere */
+/************************* initializeArray ************************/
+
+/*  Unmapped character codes are (at Adobe Systems) assigned the
+ *  width of the space character (if one exists) else they get the
+ *  value of 250 ems. This function initializes all entries in the
+ *  char widths array to have this value. Then any mapped character 
+ *  codes will be replaced with the width of the appropriate character 
+ *  when parsing the character metric section.
+ 
+ *  This function parses the Character Metrics Section looking
+ *  for a space character (by comparing character names). If found,
+ *  the width of the space character will be used to initialize the
+ *  values in the array of character widths. 
+ *
+ *  Before returning, the position of the read/write pointer of the
+ *  file is reset to be where it was upon entering this function.
+ */
+ 
+static int initializeArray(FILE *fp, int *cwi)
+{  
+    BOOL cont = TRUE, found = FALSE;
+    long opos = ftell(fp);
+    int code = 0, width = 0, i = 0, error = 0;
+    register char *keyword;
+  
+    while (cont)
+    {
+        keyword = token(fp);
+        if (keyword == NULL)
+        {
+            error = earlyEOF;
+            break; /* get out of loop */
+        }
+        switch(recognize(keyword))
+        {
+            case COMMENT:
+                keyword = linetoken(fp);
+                break;
+            case CODE:
+                code = atoi(token(fp));
+                break;
+            case XWIDTH:
+                width = atoi(token(fp));
+                break;
+            case CHARNAME: 
+                keyword = token(fp);
+                if (MATCH(keyword, Space))
+                {    
+                    cont = FALSE;
+                    found = TRUE;
+                } 
+                break;            
+            case ENDCHARMETRICS:
+                cont = FALSE;
+                break; 
+            case ENDFONTMETRICS:
+                cont = FALSE;
+                error = normalEOF;
+                break;
+            case NOPE:
+            default: 
+                error = parseError;
+                break;
+        } /* switch */
+    } /* while */
+    
+    if (!found)
+        width = 250;
+    
+    for (i = 0; i < 256; ++i)
+        cwi[i] = width;
+    
+    fseek(fp, opos, 0);
+    
+    return(error);
+        
+} /* initializeArray */    
+#endif /* unused */
+
+/************************* parseCharWidths **************************/
+
+/*  This function is called by "parseFile". It will parse the AFM File
+ *  up to the "EndCharMetrics" keyword. It will save the character 
+ *  width info (as opposed to all of the character metric information)
+ *  if requested by the caller of parseFile. Otherwise, it will just
+ *  parse through the section without saving any information.
+ *
+ *  If data is to be saved, parseCharWidths is passed in a pointer 
+ *  to an array of widths that has already been initialized by the
+ *  standard value for unmapped character codes. This function parses
+ *  the Character Metrics section only storing the width information
+ *  for the encoded characters into the array using the character code
+ *  as the index into that array.
+ *
+ *  This function returns an error code specifying whether there was 
+ *  a premature EOF or a parsing error. This return value is used by 
+ *  parseFile to determine if there is more file to parse.
+ */
+ 
+static int parseCharWidths(FILE *fp, int *cwi)
+{  
+    BOOL cont = TRUE, save = (cwi != NULL);
+    int pos = 0, error = ok;
+    register char *keyword;
+    
+    while (cont)
+    {
+        keyword = token(fp);
+          /* Have reached an early and unexpected EOF. */
+          /* Set flag and stop parsing */
+        if (keyword == NULL)
+        {
+            error = earlyEOF;
+            break; /* get out of loop */
+        }
+        if (!save)	
+          /* get tokens until the end of the Char Metrics section without */
+          /* saving any of the data*/
+            switch (recognize(keyword))  
+            {				
+                case ENDCHARMETRICS:
+                    cont = FALSE;
+                    break; 
+                case ENDFONTMETRICS:
+                    cont = FALSE;
+                    error = normalEOF;
+                    break;
+                default: 
+                    break;
+            } /* switch */
+        else
+          /* otherwise parse entire char metrics section, saving */
+          /* only the char x-width info */
+            switch(recognize(keyword))
+            {
+                case COMMENT:
+                    keyword = linetoken(fp);
+                    break;
+                case CODE:
+                    keyword = token(fp);
+                    pos = atoi(keyword);
+                    break;
+                case XYWIDTH:
+                /* PROBLEM: Should be no Y-WIDTH when doing "quick & dirty" */
+                    keyword = token(fp); keyword = token(fp); /* eat values */
+                    error = parseError;
+                    break;
+                case XWIDTH:
+                    keyword = token(fp);
+                    if (pos >= 0) /* ignore unmapped chars */
+                        cwi[pos] = atoi(keyword);
+                    break;
+                case ENDCHARMETRICS:
+                    cont = FALSE;
+                    break; 
+                case ENDFONTMETRICS:
+                    cont = FALSE;
+                    error = normalEOF;
+                    break;
+                case CHARNAME:	/* eat values (so doesn't cause parseError) */
+                    keyword = token(fp); 
+                    break;
+            	case CHARBBOX: 
+                    keyword = token(fp); keyword = token(fp);
+                    keyword = token(fp); keyword = token(fp);
+		    break;
+		case LIGATURE:
+                    keyword = token(fp); keyword = token(fp);
+		    break;
+                case NOPE:
+                default: 
+                    error = parseError;
+                    break;
+            } /* switch */
+    } /* while */
+    
+    return(error);
+    
+} /* parseCharWidths */    
+
+
+/************************* parseCharMetrics ************************/
+
+/*  This function is called by parseFile if the caller of parseFile
+ *  requested that all character metric information be saved
+ *  (as opposed to only the character width information).
+ *
+ *  parseCharMetrics is passed in a pointer to an array of records
+ *  to hold information on a per character basis. This function
+ *  parses the Character Metrics section storing all character
+ *  metric information for the ALL characters (mapped and unmapped) 
+ *  into the array.
+ *
+ *  This function returns an error code specifying whether there was 
+ *  a premature EOF or a parsing error. This return value is used by 
+ *  parseFile to determine if there is more file to parse.
+ */
+ 
+static int parseCharMetrics(FILE *fp, FontInfo *fi)
+{  
+    BOOL cont = TRUE, firstTime = TRUE;
+    int error = ok, count = 0;
+    register CharMetricInfo *temp = fi->cmi;
+    register char *keyword;
+  
+    while (cont)
+    {
+        keyword = token(fp);
+        if (keyword == NULL)
+        {
+            error = earlyEOF;
+            break; /* get out of loop */
+        }
+        switch(recognize(keyword))
+        {
+            case COMMENT:
+                keyword = linetoken(fp);
+                break; 
+            case CODE:
+                if (count < fi->numOfChars)
+                { 
+                    if (firstTime) firstTime = FALSE;
+                    else temp++;
+                    temp->code = atoi(token(fp));
+                    count++;
+                }
+                else
+                {
+                    error = parseError;
+                    cont = FALSE;
+                }
+                break;
+            case XYWIDTH:
+                temp->wx = atoi(token(fp));
+                temp->wy = atoi(token(fp));
+                break;                 
+            case XWIDTH: 
+                temp->wx = atoi(token(fp));
+                break;
+            case CHARNAME: 
+                keyword = token(fp);
+                temp->name = (char *) malloc(strlen(keyword) + 1);
+                strcpy(temp->name, keyword);
+                break;            
+            case CHARBBOX: 
+                temp->charBBox.llx = atoi(token(fp));
+                temp->charBBox.lly = atoi(token(fp));
+                temp->charBBox.urx = atoi(token(fp));
+                temp->charBBox.ury = atoi(token(fp));
+                break;
+            case LIGATURE: {
+                Ligature **tail = &(temp->ligs);
+                Ligature *node = *tail;
+                
+                if (*tail != NULL)
+                {
+                    while (node->next != NULL)
+                        node = node->next;
+                    tail = &(node->next); 
+                }
+                
+                *tail = (Ligature *) calloc(1, sizeof(Ligature));
+                keyword = token(fp);
+                (*tail)->succ = (char *) malloc(strlen(keyword) + 1);
+                strcpy((*tail)->succ, keyword);
+                keyword = token(fp);
+                (*tail)->lig = (char *) malloc(strlen(keyword) + 1);
+                strcpy((*tail)->lig, keyword);
+                break; }
+            case ENDCHARMETRICS:
+                cont = FALSE;;
+                break; 
+            case ENDFONTMETRICS: 
+                cont = FALSE;
+                error = normalEOF;
+                break; 
+            case NOPE:
+            default:
+                error = parseError; 
+                break; 
+        } /* switch */
+    } /* while */
+    
+    if ((error == ok) && (count != fi->numOfChars))
+        error = parseError;
+    
+    return(error);
+    
+} /* parseCharMetrics */    
+
+
+
+/************************* parseTrackKernData ***********************/
+
+/*  This function is called by "parseFile". It will parse the AFM File 
+ *  up to the "EndTrackKern" or "EndKernData" keywords. It will save the
+ *  track kerning data if requested by the caller of parseFile.
+ *
+ *  parseTrackKernData is passed in a pointer to the FontInfo record.
+ *  If data is to be saved, the FontInfo record will already contain 
+ *  a valid pointer to storage for the track kerning data.
+ *
+ *  This function returns an error code specifying whether there was 
+ *  a premature EOF or a parsing error. This return value is used by 
+ *  parseFile to determine if there is more file to parse.
+ */
+ 
+static int parseTrackKernData(FILE *fp, FontInfo *fi)
+{  
+    BOOL cont = TRUE, save = (fi->tkd != NULL);
+    int pos = 0, error = ok, tcount = 0;
+    register char *keyword;
+  
+    while (cont)
+    {
+        keyword = token(fp);
+        
+        if (keyword == NULL)
+        {
+            error = earlyEOF;
+            break; /* get out of loop */
+        }
+        if (!save)
+          /* get tokens until the end of the Track Kerning Data */
+          /* section without saving any of the data */
+            switch(recognize(keyword))
+            {
+                case ENDTRACKKERN:
+                case ENDKERNDATA:
+                    cont = FALSE;
+                    break;
+                case ENDFONTMETRICS:
+                    cont = FALSE;
+                    error = normalEOF;
+                    break;
+                default:
+                    break;
+            } /* switch */
+	else
+          /* otherwise parse entire Track Kerning Data section, */
+          /* saving the data */
+            switch(recognize(keyword))
+            {
+                case COMMENT:
+                    keyword = linetoken(fp);
+                    break;
+                case TRACKKERN:
+                    if (tcount < fi->numOfTracks)
+                    {
+                        keyword = token(fp);
+                        fi->tkd[pos].degree = atoi(keyword);
+                        keyword = token(fp);
+                        fi->tkd[pos].minPtSize = atof(keyword);
+                        if (errno == ERANGE) error = parseError;
+                        keyword = token(fp);
+                        fi->tkd[pos].minKernAmt = atof(keyword);
+                        if (errno == ERANGE) error = parseError;
+                        keyword = token(fp);
+                        fi->tkd[pos].maxPtSize = atof(keyword);
+                        if (errno == ERANGE) error = parseError;
+                        keyword = token(fp);
+                        fi->tkd[pos++].maxKernAmt = atof(keyword);
+                        if (errno == ERANGE) error = parseError;
+                        tcount++;
+                    }
+                    else
+                    {
+                        error = parseError;
+                        cont = FALSE;
+                    }
+                    break;
+                case ENDTRACKKERN:
+                case ENDKERNDATA:
+                    cont = FALSE;
+                    break;
+                case ENDFONTMETRICS:
+                    cont = FALSE;
+                    error = normalEOF;
+                    break;
+                case NOPE:
+                default:
+                    error = parseError;
+                    break;
+            } /* switch */
+    } /* while */
+    
+    if (error == ok && tcount != fi->numOfTracks)
+        error = parseError;
+        
+    return(error);
+    
+} /* parseTrackKernData */    
+
+
+/************************* parsePairKernData ************************/
+
+/*  This function is called by "parseFile". It will parse the AFM File 
+ *  up to the "EndKernPairs" or "EndKernData" keywords. It will save
+ *  the pair kerning data if requested by the caller of parseFile.
+ *
+ *  parsePairKernData is passed in a pointer to the FontInfo record.
+ *  If data is to be saved, the FontInfo record will already contain 
+ *  a valid pointer to storage for the pair kerning data.
+ *
+ *  This function returns an error code specifying whether there was 
+ *  a premature EOF or a parsing error. This return value is used by 
+ *  parseFile to determine if there is more file to parse.
+ */
+ 
+static int parsePairKernData(FILE *fp, FontInfo *fi)
+{  
+    BOOL cont = TRUE, save = (fi->pkd != NULL);
+    int pos = 0, error = ok, pcount = 0;
+    register char *keyword;
+  
+    while (cont)
+    {
+        keyword = token(fp);
+        
+        if (keyword == NULL)
+        {
+            error = earlyEOF;
+            break; /* get out of loop */
+        }
+        if (!save)
+          /* get tokens until the end of the Pair Kerning Data */
+          /* section without saving any of the data */
+            switch(recognize(keyword))
+            {
+                case ENDKERNPAIRS:
+                case ENDKERNDATA:
+                    cont = FALSE;
+                    break;
+                case ENDFONTMETRICS:
+                    cont = FALSE;
+                    error = normalEOF;
+                    break;
+                default:
+                    break;
+            } /* switch */
+	else
+          /* otherwise parse entire Pair Kerning Data section, */
+          /* saving the data */
+            switch(recognize(keyword))
+            {
+                case COMMENT:
+                    keyword = linetoken(fp);
+                    break;
+                case KERNPAIR:
+                    if (pcount < fi->numOfPairs)
+                    {
+                        keyword = token(fp);
+                        fi->pkd[pos].name1 = (char *) 
+                            malloc(strlen(keyword) + 1);
+                        strcpy(fi->pkd[pos].name1, keyword);
+                        keyword = token(fp);
+                        fi->pkd[pos].name2 = (char *) 
+                            malloc(strlen(keyword) + 1);
+                        strcpy(fi->pkd[pos].name2, keyword);
+                        keyword = token(fp);
+                        fi->pkd[pos].xamt = atoi(keyword);
+                        keyword = token(fp);
+                        fi->pkd[pos++].yamt = atoi(keyword);
+                        pcount++;
+                    }
+                    else
+                    {
+                        error = parseError;
+                        cont = FALSE;
+                    }
+                    break;
+                case KERNPAIRXAMT:
+                    if (pcount < fi->numOfPairs)
+                    {
+                        keyword = token(fp);
+                        fi->pkd[pos].name1 = (char *) 
+                            malloc(strlen(keyword) + 1);
+                        strcpy(fi->pkd[pos].name1, keyword);
+                        keyword = token(fp);
+                        fi->pkd[pos].name2 = (char *) 
+                            malloc(strlen(keyword) + 1);
+                        strcpy(fi->pkd[pos].name2, keyword);
+                        keyword = token(fp);
+                        fi->pkd[pos++].xamt = atoi(keyword);
+                        pcount++;
+                    }
+                    else
+                    {
+                        error = parseError;
+                        cont = FALSE;
+                    }
+                    break;
+                case ENDKERNPAIRS:
+                case ENDKERNDATA:
+                    cont = FALSE;
+                    break;
+                case ENDFONTMETRICS:
+                    cont = FALSE;
+                    error = normalEOF;
+                    break;
+                case NOPE:
+                default:
+                    error = parseError;
+                    break;
+            } /* switch */
+    } /* while */
+    
+    if (error == ok && pcount != fi->numOfPairs)
+        error = parseError;
+        
+    return(error);
+    
+} /* parsePairKernData */    
+
+
+/************************* parseCompCharData **************************/
+
+/*  This function is called by "parseFile". It will parse the AFM File 
+ *  up to the "EndComposites" keyword. It will save the composite 
+ *  character data if requested by the caller of parseFile.
+ *
+ *  parseCompCharData is passed in a pointer to the FontInfo record, and 
+ *  a boolean representing if the data should be saved.
+ *
+ *  This function will create the appropriate amount of storage for
+ *  the composite character data and store a pointer to the storage
+ *  in the FontInfo record.
+ *
+ *  This function returns an error code specifying whether there was 
+ *  a premature EOF or a parsing error. This return value is used by 
+ *  parseFile to determine if there is more file to parse.
+ */
+ 
+static int parseCompCharData(FILE *fp, FontInfo *fi)
+{  
+    BOOL cont = TRUE, firstTime = TRUE, save = (fi->ccd != NULL);
+    int pos = 0, j = 0, error = ok, ccount = 0, pcount = 0;
+    register char *keyword;
+  
+    while (cont)
+    {
+        keyword = token(fp);
+        if (keyword == NULL)
+          /* Have reached an early and unexpected EOF. */
+          /* Set flag and stop parsing */
+        {
+            error = earlyEOF;
+            break; /* get out of loop */
+        }
+        if (ccount > fi->numOfComps)
+        {
+            error = parseError;
+            break; /* get out of loop */
+        }
+        if (!save)
+          /* get tokens until the end of the Composite Character info */
+          /* section without saving any of the data */
+            switch(recognize(keyword))
+            {
+                case ENDCOMPOSITES:
+                    cont = FALSE;
+                    break;
+                case ENDFONTMETRICS:
+                    cont = FALSE;
+                    error = normalEOF;
+                    break;
+                default:
+                    break;
+            } /* switch */
+	else
+          /* otherwise parse entire Composite Character info section, */
+          /* saving the data */
+            switch(recognize(keyword))
+            {
+                case COMMENT:
+                    keyword = linetoken(fp);
+                    break;
+                case COMPCHAR:
+                    if (ccount < fi->numOfComps)
+                    {
+                        keyword = token(fp);
+                        if (pcount != fi->ccd[pos].numOfPieces)
+                            error = parseError;
+                        pcount = 0;
+                        if (firstTime) firstTime = FALSE;
+                        else pos++;
+                        fi->ccd[pos].ccName = (char *) 
+                            malloc(strlen(keyword) + 1);
+                        strcpy(fi->ccd[pos].ccName, keyword);
+                        keyword = token(fp);
+                        fi->ccd[pos].numOfPieces = atoi(keyword);
+                        fi->ccd[pos].pieces = (Pcc *)
+                            calloc(fi->ccd[pos].numOfPieces, sizeof(Pcc));
+                        j = 0;
+                        ccount++;
+                    }
+                    else
+                    {
+                        error = parseError;
+                        cont = FALSE;
+                    }
+                    break;
+                case COMPCHARPIECE:
+                    if (pcount < fi->ccd[pos].numOfPieces)
+                    {
+                        keyword = token(fp);
+                        fi->ccd[pos].pieces[j].pccName = (char *) 
+                                malloc(strlen(keyword) + 1);
+                        strcpy(fi->ccd[pos].pieces[j].pccName, keyword);
+                        keyword = token(fp);
+                        fi->ccd[pos].pieces[j].deltax = atoi(keyword);
+                        keyword = token(fp);
+                        fi->ccd[pos].pieces[j++].deltay = atoi(keyword);
+                        pcount++;
+                    }
+                    else
+                        error = parseError;
+                    break;
+                case ENDCOMPOSITES:
+                    cont = FALSE;
+                    break;
+                case ENDFONTMETRICS:
+                    cont = FALSE;
+                    error = normalEOF;
+                    break;
+                case NOPE:
+                default:
+                    error = parseError;
+                    break;
+            } /* switch */
+    } /* while */
+    
+    if (error == ok && ccount != fi->numOfComps)
+        error = parseError;
+    
+    return(error);
+    
+} /* parseCompCharData */    
+
+
+
+
+/*************************** 'PUBLIC' FUNCTION ********************/ 
+
+
+/*************************** parseFile *****************************/
+
+/*  parseFile is the only 'public' procedure available. It is called 
+ *  from an application wishing to get information from an AFM file.
+ *  The caller of this function is responsible for locating and opening
+ *  an AFM file and handling all errors associated with that task.
+ *
+ *  parseFile expects 3 parameters: a vaild file pointer, a pointer
+ *  to a (FontInfo *) variable (for which storage will be allocated and
+ *  the data requested filled in), and a mask specifying which
+ *  data from the AFM File should be saved in the FontInfo structure.
+ *
+ *  The file will be parsed and the requested data will be stored in 
+ *  a record of type FontInfo (refer to ParseAFM.h).
+ *
+ *  parseFile returns an error code as defined in parseAFM.h. 
+ *
+ *  The position of the read/write pointer associated with the file 
+ *  pointer upon return of this function is undefined.
+ */
+
+extern int afm_parse_file(FILE *fp, FontInfo **fi, FLAGS flags)
+{
+    
+    int code = ok; 	/* return code from each of the parsing routines */
+    int error = ok;	/* used as the return code from this function */
+    
+    register char *keyword; /* used to store a token */	 
+    
+   			      
+    /* storage data for the global variable ident */			      
+    ident = (char *) calloc(MAX_NAME, sizeof(char)); 
+    if (ident == NULL) {error = storageProblem; return(error);}      
+  
+    (*fi) = (FontInfo *) calloc(1, sizeof(FontInfo));
+    if ((*fi) == NULL) {error = storageProblem; return(error);}      
+  
+    if (flags & P_G) 
+    {
+        (*fi)->gfi = (GlobalFontInfo *) calloc(1, sizeof(GlobalFontInfo));
+        if ((*fi)->gfi == NULL) {error = storageProblem; return(error);}      
+    }
+    
+    /* The AFM File begins with Global Font Information. This section */
+    /* will be parsed whether or not information should be saved. */     
+    code = parseGlobals(fp, (*fi)->gfi); 
+    
+    if (code < 0) error = code;
+    
+    /* The Global Font Information is followed by the Character Metrics */
+    /* section. Which procedure is used to parse this section depends on */
+    /* how much information should be saved. If all of the metrics info */
+    /* is wanted, parseCharMetrics is called. If only the character widths */
+    /* is wanted, parseCharWidths is called. parseCharWidths will also */
+    /* be called in the case that no character data is to be saved, just */
+    /* to parse through the section. */
+  
+    if ((code != normalEOF) && (code != earlyEOF))
+    {
+        (*fi)->numOfChars = atoi(token(fp));
+	    if (flags & (P_M ^ P_W))
+        {
+            (*fi)->cmi = (CharMetricInfo *) 
+                      calloc((*fi)->numOfChars, sizeof(CharMetricInfo));
+           if ((*fi)->cmi == NULL) {error = storageProblem; return(error);}
+            code = parseCharMetrics(fp, *fi);             
+        }
+        else
+        {
+            if (flags & P_W)
+            { 
+                (*fi)->cwi = (int *) calloc(256, sizeof(int)); 
+                if ((*fi)->cwi == NULL) 
+                {
+                	error = storageProblem; 
+                	return(error);
+                }
+            }
+            /* parse section regardless */
+            code = parseCharWidths(fp, (*fi)->cwi);
+        } /* else */
+    } /* if */
+    
+    if ((error != earlyEOF) && (code < 0)) error = code;
+    
+    /* The remaining sections of the AFM are optional. This code will */
+    /* look at the next keyword in the file to determine what section */
+    /* is next, and then allocate the appropriate amount of storage */
+    /* for the data (if the data is to be saved) and call the */
+    /* appropriate parsing routine to parse the section. */
+    
+    while ((code != normalEOF) && (code != earlyEOF))
+    {
+        keyword = token(fp);
+        if (keyword == NULL)
+          /* Have reached an early and unexpected EOF. */
+          /* Set flag and stop parsing */
+        {
+            code = earlyEOF;
+            break; /* get out of loop */
+        }
+        switch(recognize(keyword))
+        {
+            case STARTKERNDATA:
+                break;
+            case ENDKERNDATA:
+                break;
+            case STARTTRACKKERN:
+                keyword = token(fp);
+                if (flags & P_T)
+                {
+                    (*fi)->numOfTracks = atoi(keyword);
+                    (*fi)->tkd = (TrackKernData *) 
+                        calloc((*fi)->numOfTracks, sizeof(TrackKernData));
+                    if ((*fi)->tkd == NULL) 
+                    {
+                    	error = storageProblem; 
+                    	return(error);
+                    }
+                } /* if */
+                code = parseTrackKernData(fp, *fi);
+                break;
+            case STARTKERNPAIRS:
+                keyword = token(fp);
+                if (flags & P_P)
+                {
+                    (*fi)->numOfPairs = atoi(keyword);
+                    (*fi)->pkd = (PairKernData *) 
+                        calloc((*fi)->numOfPairs, sizeof(PairKernData));
+                    if ((*fi)->pkd == NULL) 
+                    {
+                    	error = storageProblem; 
+                    	return(error);
+                    }
+                } /* if */
+                code = parsePairKernData(fp, *fi);
+                break;
+            case STARTCOMPOSITES:
+                keyword = token(fp);
+                if (flags & P_C)
+                { 
+                    (*fi)->numOfComps = atoi(keyword);
+                    (*fi)->ccd = (CompCharData *) 
+                        calloc((*fi)->numOfComps, sizeof(CompCharData));
+                    if ((*fi)->ccd == NULL) 
+                    {
+                    	error = storageProblem; 
+                    	return(error);
+                    }
+                } /* if */
+                code = parseCompCharData(fp, *fi); 
+                break;    
+            case ENDFONTMETRICS:
+                code = normalEOF;
+                break;
+            case NOPE:
+            default:
+                code = parseError;
+                break;
+        } /* switch */
+        
+        if ((error != earlyEOF) && (code < 0)) error = code;
+        
+    } /* while */
+  
+    if ((error != earlyEOF) && (code < 0)) error = code;
+    
+    if (ident != NULL) { free(ident); ident = NULL; }
+        
+    return(error);
+  
+} /* parseFile */
+
+/* added for MDVI: this function was copied from `parseAFMclient.c' */
+
+void afm_free_fontinfo(FontInfo *fi)
+{
+    if (fi != NULL)
+    {
+        if (fi->gfi != NULL)
+        { 
+            free(fi->gfi->afmVersion); fi->gfi->afmVersion = NULL;
+            free(fi->gfi->fontName); fi->gfi->fontName = NULL;
+            free(fi->gfi->fullName); fi->gfi->fullName = NULL;
+            free(fi->gfi->familyName); fi->gfi->familyName = NULL;
+            free(fi->gfi->weight); fi->gfi->weight = NULL;
+            free(fi->gfi->version); fi->gfi->version = NULL;
+            free(fi->gfi->notice); fi->gfi->notice = NULL;
+            free(fi->gfi->encodingScheme); fi->gfi->encodingScheme = NULL;
+            free(fi->gfi); fi->gfi = NULL;
+        }
+  
+        if (fi->cwi != NULL)
+        { free(fi->cwi); fi->cwi = NULL; }
+
+        if (fi->cmi != NULL)
+        { 
+            int i = 0;
+            CharMetricInfo *temp = fi->cmi;
+            Ligature *node = temp->ligs;
+            
+            for (i = 0; i < fi->numOfChars; ++i)
+            {
+                for (node = temp->ligs; node != NULL; node = node->next)
+                {
+                    free(node->succ); node->succ = NULL;
+                    free(node->lig); node->lig = NULL;
+                }
+                
+                free(temp->name); temp->name = NULL;
+                temp++;
+            }
+            
+            free(fi->cmi); fi->cmi = NULL;
+        }
+
+        if (fi->tkd != NULL)
+        { free(fi->tkd); fi->tkd = NULL; }
+  
+        if (fi->pkd != NULL)
+        { 
+            free(fi->pkd->name1); fi->pkd->name1 = NULL;
+            free(fi->pkd->name2); fi->pkd->name2 = NULL;
+            free(fi->pkd); fi->pkd = NULL;
+        }
+
+        if (fi->ccd != NULL)
+        { 
+            int i = 0, j = 0;
+    	    CompCharData *ccd = fi->ccd;
+    	    
+    	    for (i = 0; i < fi->numOfComps; ++i)
+    	    {
+    	        for (j = 0; j < ccd[i].numOfPieces; ++j)
+    	        {
+    	            free(ccd[i].pieces[j].pccName); 
+    	            ccd[i].pieces[j].pccName = NULL;
+    	        }
+    	        
+    	        free(ccd[i].ccName); ccd[i].ccName = NULL;
+    	    }
+    
+            free(fi->ccd); fi->ccd = NULL;
+        }
+        
+        free(fi);
+
+    } /* if */ 
+  
+} /* afm_free_fontinfo */
+
+#endif /* WITH_AFM_FILES */
diff --git a/backend/dvi/mdvi-lib/afmparse.h b/backend/dvi/mdvi-lib/afmparse.h
new file mode 100644
index 00000000..6cce780c
--- /dev/null
+++ b/backend/dvi/mdvi-lib/afmparse.h
@@ -0,0 +1,307 @@
+/* modified for MDVI -- some names changed to avoid conflicts with T1lib */
+/*
+ * (C) 1988, 1989 by Adobe Systems Incorporated. All rights reserved.
+ *
+ * This file may be freely copied and redistributed as long as:
+ *   1) This entire notice continues to be included in the file, 
+ *   2) If the file has been modified in any way, a notice of such
+ *      modification is conspicuously indicated.
+ *
+ * PostScript, Display PostScript, and Adobe are registered trademarks of
+ * Adobe Systems Incorporated.
+ * 
+ * ************************************************************************
+ * THE INFORMATION BELOW IS FURNISHED AS IS, IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT
+ * NOTICE, AND SHOULD NOT BE CONSTRUED AS A COMMITMENT BY ADOBE SYSTEMS
+ * INCORPORATED. ADOBE SYSTEMS INCORPORATED ASSUMES NO RESPONSIBILITY OR 
+ * LIABILITY FOR ANY ERRORS OR INACCURACIES, MAKES NO WARRANTY OF ANY 
+ * KIND (EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY) WITH RESPECT TO THIS INFORMATION, 
+ * AND EXPRESSLY DISCLAIMS ANY AND ALL WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, 
+ * FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSES AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.
+ * ************************************************************************
+ */
+
+/* ParseAFM.h
+ *
+ * This header file is used in conjuction with the parseAFM.c file.
+ * Together these files provide the functionality to parse Adobe Font
+ * Metrics files and store the information in predefined data structures.
+ * It is intended to work with an application program that needs font metric
+ * information. The program can be used as is by making a procedure call to 
+ * parse an AFM file and have the data stored, or an application developer
+ * may wish to customize the code. 
+ *
+ * This header file defines the data structures used as well as the key 
+ * strings that are currently recognized by this version of the AFM parser.
+ * This program is based on the document "Adobe Font Metrics Files, 
+ * Specification Version 2.0".
+ *
+ * AFM files are separated into distinct sections of different data. Because
+ * of this, the parseAFM program can parse a specified file to only save
+ * certain sections of information based on the application's needs. A record 
+ * containing the requested information will be returned to the application.
+ * 
+ * AFM files are divided into five sections of data:
+ *	1) The Global Font Information
+ *	2) The Character Metrics Information 
+ *	3) The Track Kerning Data
+ *	4) The Pair-Wise Kerning Data
+ *	5) The Composite Character Data
+ *
+ * Basically, the application can request any of these sections independent
+ * of what other sections are requested. In addition, in recognizing that
+ * many applications will want ONLY the x-width of characters and not all
+ * of the other character metrics information, there is a way to receive
+ * only the width information so as not to pay the storage cost for the 
+ * unwanted data. An application should never request both the 
+ * "quick and dirty" char metrics (widths only) and the Character Metrics 
+ * Information since the Character Metrics Information will contain all 
+ * of the character widths as well.
+ * 
+ * There is a procedure in parseAFM.c, called parseFile, that can be 
+ * called from any application wishing to get information from the AFM File.
+ * This procedure expects 3 parameters: a vaild file descriptor, a pointer
+ * to a (FontInfo *) variable (for which space will be allocated and then 
+ * will be filled in with the data requested), and a mask specifying
+ * which data from the AFM File should be saved in the FontInfo structure.
+ * 
+ * The flags that can be used to set the appropriate mask are defined below.
+ * In addition, several commonly used masks have already been defined. 
+ * 
+ * History:
+ *	original: DSM  Thu Oct 20 17:39:59 PDT 1988
+ *  modified: DSM  Mon Jul  3 14:17:50 PDT 1989
+ *    - added 'storageProblem' return code
+ *	  - fixed typos
+ */
+#ifndef _MDVI_PARSEAFM_H
+#define _MDVI_PARSEAFM_H 1
+
+#include "sysdeps.h"
+
+#include <stdio.h>
+
+/* your basic constants */
+#define TRUE 1
+#define FALSE 0
+#define EOL '\n'                /* end-of-line indicator */
+#define MAX_NAME 4096           /* max length for identifiers */
+#define BOOL int
+#define FLAGS int
+
+/* Flags that can be AND'ed together to specify exactly what
+ * information from the AFM file should be saved. */
+#define P_G	0x01	/* 0000 0001 */   /* Global Font Info      */
+#define P_W	0x02	/* 0000 0010 */   /* Character Widths ONLY */
+#define P_M	0x06	/* 0000 0110 */   /* All Char Metric Info  */
+#define P_P	0x08	/* 0000 1000 */   /* Pair Kerning Info     */
+#define P_T	0x10	/* 0001 0000 */   /* Track Kerning Info    */
+#define P_C	0x20	/* 0010 0000 */   /* Composite Char Info   */
+
+/* Commonly used flags */
+#define P_GW	(P_G | P_W) 
+#define P_GM	(P_G | P_M)
+#define P_GMP	(P_G | P_M | P_P)
+#define P_GMK	(P_G | P_M | P_P | P_T) 
+#define P_ALL	(P_G | P_M | P_P | P_T | P_C)
+
+/* Possible return codes from the parseFile procedure.
+ * 
+ * ok means there were no problems parsing the file.
+ *
+ * parseError means that there was some kind of parsing error, but the
+ * parser went on. This could include problems like the count for any given
+ * section does not add up to how many entries there actually were, or
+ * there was a key that was not recognized. The return record may contain
+ * vaild data or it may not. 
+ *
+ * earlyEOF means that an End of File was encountered before expected. This
+ * may mean that the AFM file had been truncated, or improperly formed.
+ * 
+ * storageProblem means that there were problems allocating storage for
+ * the data structures that would have contained the AFM data.
+ */
+#define ok 0
+#define parseError -1
+#define earlyEOF -2
+#define storageProblem -3
+
+/************************* TYPES *********************************/
+/* Below are all of the data structure definitions. These structures
+ * try to map as closely as possible to grouping and naming of data 
+ * in the AFM Files.
+ */
+
+/* Bounding box definition. Used for the Font BBox as well as the 
+ * Character BBox.
+ */
+typedef struct
+{ 
+   int llx;	/* lower left x-position  */
+   int lly;	/* lower left y-position  */
+   int urx;	/* upper right x-position */
+   int ury;	/* upper right y-position */
+} BBox;
+
+/* Global Font information.
+ * The key that each field is associated with is in comments. For an 
+ * explanation about each key and its value please refer to the AFM
+ * documentation (full title & version given above). 
+ */
+typedef struct
+{  
+   char *afmVersion;		/* key: StartFontMetrics */
+   char *fontName;		/* key: FontName */
+   char *fullName;		/* key: FullName */
+   char *familyName;		/* key: FamilyName */
+   char *weight;		/* key: Weight */
+   float italicAngle;		/* key: ItalicAngle */
+   BOOL isFixedPitch;		/* key: IsFixedPitch */
+   BBox fontBBox;		/* key: FontBBox */
+   int underlinePosition;  	/* key: UnderlinePosition */
+   int underlineThickness; 	/* key: UnderlineThickness */
+   char *version;		/* key: Version */
+   char *notice;		/* key: Notice */
+   char *encodingScheme;	/* key: EncodingScheme */
+   int capHeight;		/* key: CapHeight */
+   int xHeight;			/* key: XHeight */
+   int ascender;		/* key: Ascender */
+   int descender;		/* key: Descender */
+} GlobalFontInfo;
+
+/* Ligature definition is a linked list since any character can have
+ * any number of ligatures.
+ */
+typedef struct _t_ligature
+{
+    char *succ, *lig;
+    struct _t_ligature *next;
+} Ligature;
+
+/* Character Metric Information. This structure is used only if ALL 
+ * character metric information is requested. If only the character
+ * widths is requested, then only an array of the character x-widths
+ * is returned.
+ *
+ * The key that each field is associated with is in comments. For an 
+ * explanation about each key and its value please refer to the 
+ * Character Metrics section of the AFM documentation (full title
+ * & version given above). 
+ */
+typedef struct
+{
+    int code, 		/* key: C */
+        wx,		/* key: WX */
+        wy;		/* together wx and wy are associated with key: W */
+    char *name; 	/* key: N */
+    BBox charBBox;	/* key: B */
+    Ligature *ligs;	/* key: L (linked list; not a fixed number of Ls */
+} CharMetricInfo;
+
+/* Track kerning data structure.
+ * The fields of this record are the five values associated with every 
+ * TrackKern entry.
+ *  
+ * For an explanation about each value please refer to the 
+ * Track Kerning section of the AFM documentation (full title
+ * & version given above). 
+ */
+typedef struct 
+{
+    int degree;  
+    float minPtSize, 
+          minKernAmt, 
+          maxPtSize, 
+          maxKernAmt;
+} TrackKernData;
+
+/* Pair Kerning data structure.
+ * The fields of this record are the four values associated with every
+ * KP entry. For KPX entries, the yamt will be zero.
+ *
+ * For an explanation about each value please refer to the 
+ * Pair Kerning section of the AFM documentation (full title
+ * & version given above). 
+ */
+typedef struct 
+{
+    char *name1;
+    char *name2;
+    int xamt,
+        yamt;
+} PairKernData;
+
+/* PCC is a piece of a composite character. This is a sub structure of a
+ * compCharData described below.
+ * These fields will be filled in with the values from the key PCC.
+ * 
+ * For an explanation about each key and its value please refer to the 
+ * Composite Character section of the AFM documentation (full title
+ * & version given above).  
+ */
+typedef struct
+{
+    char *pccName;
+    int deltax,
+        deltay;
+} Pcc;
+
+/* Composite Character Information data structure. 
+ * The fields ccName and numOfPieces are filled with the values associated
+ * with the key CC. The field pieces points to an array (size = numOfPieces)
+ * of information about each of the parts of the composite character. That
+ * array is filled in with the values from the key PCC.
+ * 
+ * For an explanation about each key and its value please refer to the 
+ * Composite Character section of the AFM documentation (full title
+ * & version given above).  
+ */
+typedef struct
+{
+    char *ccName;
+    int numOfPieces;
+    Pcc *pieces;
+} CompCharData;
+
+/*  FontInfo
+ *  Record type containing pointers to all of the other data
+ *  structures containing information about a font.
+ *  A a record of this type is filled with data by the
+ *  parseFile function.
+ */
+typedef struct
+{ 
+    GlobalFontInfo *gfi;	/* ptr to a GlobalFontInfo record */
+    int *cwi;			/* ptr to 256 element array of just char widths */ 
+    int numOfChars;		/* number of entries in char metrics array */
+    CharMetricInfo *cmi;	/* ptr to char metrics array */
+    int numOfTracks;		/* number to entries in track kerning array */
+    TrackKernData *tkd;		/* ptr to track kerning array */
+    int numOfPairs;		/* number to entries in pair kerning array */
+    PairKernData *pkd;		/* ptr to pair kerning array */
+    int numOfComps;		/* number to entries in comp char array */
+    CompCharData *ccd;		/* ptr to comp char array */
+} FontInfo;
+
+/************************* PROCEDURES ****************************/
+
+/*  Call this procedure to do the grunt work of parsing an AFM file.
+ *
+ *  "fp" should be a valid file pointer to an AFM file.
+ *
+ *  "fi" is a pointer to a pointer to a FontInfo record sturcture 
+ *  (defined above). Storage for the FontInfo structure will be
+ *  allocated in parseFile and the structure will be filled in
+ *  with the requested data from the AFM File.
+ *
+ *  "flags" is a mask with bits set representing what data should
+ *  be saved. Defined above are valid flags that can be used to set
+ *  the mask, as well as a few commonly used masks.
+ *
+ *  The possible return codes from parseFile are defined above.
+ */
+
+extern int afm_parse_file __PROTO((FILE *, FontInfo **, FLAGS)); 
+extern void afm_free_fontinfo __PROTO((FontInfo *));
+
+#endif /* _MDVI_PARSEAFM_H */
diff --git a/backend/dvi/mdvi-lib/bitmap.c b/backend/dvi/mdvi-lib/bitmap.c
new file mode 100644
index 00000000..53f21207
--- /dev/null
+++ b/backend/dvi/mdvi-lib/bitmap.c
@@ -0,0 +1,1035 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2000, Matias Atria
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+/* Bitmap manipulation routines */
+
+#include <config.h>
+#include <stdlib.h>
+
+#include "mdvi.h"
+#include "color.h"
+
+/* bit_masks[n] contains a BmUnit with `n' contiguous bits */
+
+static BmUnit bit_masks[] = {
+	0x0,		0x1,		0x3,		0x7,
+	0xf,		0x1f,		0x3f,		0x7f,
+	0xff,
+#if BITMAP_BYTES > 1
+			0x1ff,		0x3ff,		0x7ff,
+	0xfff,		0x1fff,		0x3fff,		0x7fff,
+	0xffff,
+#if BITMAP_BYTES > 2
+			0x1ffff,	0x3ffff,	0x7ffff,
+	0xfffff,	0x1fffff,	0x3fffff,	0x7fffff,
+	0xffffff,	0x1ffffff,	0x3ffffff,	0x7ffffff,
+	0xfffffff,	0x1fffffff,	0x3fffffff,	0x7fffffff,
+	0xffffffff
+#endif /* BITMAP_BYTES > 2 */
+#endif /* BITMAP_BYTES > 1 */
+};
+
+#ifndef NODEBUG
+#define SHOW_OP_DATA	(DEBUGGING(BITMAP_OPS) && DEBUGGING(BITMAP_DATA))
+#endif
+
+/* 
+ * Some useful macros to manipulate bitmap data
+ * SEGMENT(m,n) = bit mask for a segment of `m' contiguous bits
+ * starting at column `n'. These macros assume that
+ *    m + n <= BITMAP_BITS, 0 <= m, n.
+ */
+#ifdef WORD_BIG_ENDIAN
+#define SEGMENT(m,n)	(bit_masks[m] << (BITMAP_BITS - (m) - (n)))
+#else
+#define SEGMENT(m,n)	(bit_masks[m] << (n))
+#endif
+
+/* sampling and shrinking routines shamelessly stolen from xdvi */
+
+static int sample_count[] = {
+	0, 1, 1, 2, 1, 2, 2, 3, 1, 2, 2, 3, 2, 3, 3, 4,
+	1, 2, 2, 3, 2, 3, 3, 4, 2, 3, 3, 4, 3, 4, 4, 5,
+	1, 2, 2, 3, 2, 3, 3, 4, 2, 3, 3, 4, 3, 4, 4, 5,
+	2, 3, 3, 4, 3, 4, 4, 5, 3, 4, 4, 5, 4, 5, 5, 6,
+	1, 2, 2, 3, 2, 3, 3, 4, 2, 3, 3, 4, 3, 4, 4, 5,
+	2, 3, 3, 4, 3, 4, 4, 5, 3, 4, 4, 5, 4, 5, 5, 6,
+	2, 3, 3, 4, 3, 4, 4, 5, 3, 4, 4, 5, 4, 5, 5, 6,
+	3, 4, 4, 5, 4, 5, 5, 6, 4, 5, 5, 6, 5, 6, 6, 7,
+	1, 2, 2, 3, 2, 3, 3, 4, 2, 3, 3, 4, 3, 4, 4, 5,
+	2, 3, 3, 4, 3, 4, 4, 5, 3, 4, 4, 5, 4, 5, 5, 6,
+	2, 3, 3, 4, 3, 4, 4, 5, 3, 4, 4, 5, 4, 5, 5, 6,
+	3, 4, 4, 5, 4, 5, 5, 6, 4, 5, 5, 6, 5, 6, 6, 7,
+	2, 3, 3, 4, 3, 4, 4, 5, 3, 4, 4, 5, 4, 5, 5, 6,
+	3, 4, 4, 5, 4, 5, 5, 6, 4, 5, 5, 6, 5, 6, 6, 7,
+	3, 4, 4, 5, 4, 5, 5, 6, 4, 5, 5, 6, 5, 6, 6, 7,
+	4, 5, 5, 6, 5, 6, 6, 7, 5, 6, 6, 7, 6, 7, 7, 8
+};
+
+/* bit_swap[j] = j with all bits inverted (i.e. msb -> lsb) */
+static Uchar bit_swap[] = {
+	0x00, 0x80, 0x40, 0xc0, 0x20, 0xa0, 0x60, 0xe0,
+	0x10, 0x90, 0x50, 0xd0, 0x30, 0xb0, 0x70, 0xf0,
+	0x08, 0x88, 0x48, 0xc8, 0x28, 0xa8, 0x68, 0xe8,
+	0x18, 0x98, 0x58, 0xd8, 0x38, 0xb8, 0x78, 0xf8,
+	0x04, 0x84, 0x44, 0xc4, 0x24, 0xa4, 0x64, 0xe4,
+	0x14, 0x94, 0x54, 0xd4, 0x34, 0xb4, 0x74, 0xf4,
+	0x0c, 0x8c, 0x4c, 0xcc, 0x2c, 0xac, 0x6c, 0xec,
+	0x1c, 0x9c, 0x5c, 0xdc, 0x3c, 0xbc, 0x7c, 0xfc,
+	0x02, 0x82, 0x42, 0xc2, 0x22, 0xa2, 0x62, 0xe2,
+	0x12, 0x92, 0x52, 0xd2, 0x32, 0xb2, 0x72, 0xf2,
+	0x0a, 0x8a, 0x4a, 0xca, 0x2a, 0xaa, 0x6a, 0xea,
+	0x1a, 0x9a, 0x5a, 0xda, 0x3a, 0xba, 0x7a, 0xfa,
+	0x06, 0x86, 0x46, 0xc6, 0x26, 0xa6, 0x66, 0xe6,
+	0x16, 0x96, 0x56, 0xd6, 0x36, 0xb6, 0x76, 0xf6,
+	0x0e, 0x8e, 0x4e, 0xce, 0x2e, 0xae, 0x6e, 0xee,
+	0x1e, 0x9e, 0x5e, 0xde, 0x3e, 0xbe, 0x7e, 0xfe,
+	0x01, 0x81, 0x41, 0xc1, 0x21, 0xa1, 0x61, 0xe1,
+	0x11, 0x91, 0x51, 0xd1, 0x31, 0xb1, 0x71, 0xf1,
+	0x09, 0x89, 0x49, 0xc9, 0x29, 0xa9, 0x69, 0xe9,
+	0x19, 0x99, 0x59, 0xd9, 0x39, 0xb9, 0x79, 0xf9,
+	0x05, 0x85, 0x45, 0xc5, 0x25, 0xa5, 0x65, 0xe5,
+	0x15, 0x95, 0x55, 0xd5, 0x35, 0xb5, 0x75, 0xf5,
+	0x0d, 0x8d, 0x4d, 0xcd, 0x2d, 0xad, 0x6d, 0xed,
+	0x1d, 0x9d, 0x5d, 0xdd, 0x3d, 0xbd, 0x7d, 0xfd,
+	0x03, 0x83, 0x43, 0xc3, 0x23, 0xa3, 0x63, 0xe3,
+	0x13, 0x93, 0x53, 0xd3, 0x33, 0xb3, 0x73, 0xf3,
+	0x0b, 0x8b, 0x4b, 0xcb, 0x2b, 0xab, 0x6b, 0xeb,
+	0x1b, 0x9b, 0x5b, 0xdb, 0x3b, 0xbb, 0x7b, 0xfb,
+	0x07, 0x87, 0x47, 0xc7, 0x27, 0xa7, 0x67, 0xe7,
+	0x17, 0x97, 0x57, 0xd7, 0x37, 0xb7, 0x77, 0xf7,
+	0x0f, 0x8f, 0x4f, 0xcf, 0x2f, 0xaf, 0x6f, 0xef,
+	0x1f, 0x9f, 0x5f, 0xdf, 0x3f, 0xbf, 0x7f, 0xff
+};
+
+
+/* 
+ * next we have three bitmap functions to convert bitmaps in LSB bit order
+ * with 8, 16 and 32 bits per unit, to our internal format. The differences
+ * are minimal, but writing a generic function to handle all unit sizes is
+ * hopelessly slow.
+ */
+
+BITMAP	*bitmap_convert_lsb8(Uchar *bits, int w, int h, int stride)
+{
+	BITMAP	*bm;
+	int	i;
+	Uchar	*unit;
+	register Uchar *curr;
+	Uchar	*end;
+	int	bytes;
+	
+	DEBUG((DBG_BITMAP_OPS, "convert LSB %dx%d@8 -> bitmap\n", w, h));	
+
+	bm = bitmap_alloc_raw(w, h);
+
+	/* this is the number of bytes in the original bitmap */
+	bytes = ROUND(w, 8);
+	unit  = (Uchar *)bm->data;
+	end   = unit + bm->stride;
+	curr = bits;
+	/* we try to do this as fast as we can */	
+	for(i = 0; i < h; i++) {
+#ifdef WORD_LITTLE_ENDIAN
+		memcpy(unit, curr, bytes);
+		curr += stride;
+#else
+		int	j;
+		
+		for(j = 0; j < bytes; curr++, j++)
+			unit[j] = bit_swap[*curr];
+		cur += stride - bytes;
+#endif
+		memzero(unit + bytes, bm->stride - bytes);
+		unit  += bm->stride;
+	}
+	if(SHOW_OP_DATA)
+		bitmap_print(stderr, bm);
+	return bm;
+}
+
+BITMAP	*bitmap_convert_msb8(Uchar *data, int w, int h, int stride)
+{
+	BITMAP	*bm;
+	Uchar	*unit;
+	Uchar	*curr;
+	int	i;
+	int	bytes;
+	
+	bm = bitmap_alloc(w, h);
+	bytes = ROUND(w, 8);
+	unit = (Uchar *)bm->data;
+	curr = data;
+	for(i = 0; i < h; i++) {
+#ifdef WORD_LITTLE_ENDIAN
+		int	j;
+		
+		for(j = 0; j < bytes; curr++, j++)
+			unit[j] = bit_swap[*curr];
+		curr += stride - bytes;
+#else
+		memcpy(unit, curr, bytes);
+		curr += stride;
+#endif
+		memzero(unit + bytes, bm->stride - bytes);
+		unit += bm->stride;
+	}
+	if(SHOW_OP_DATA)
+		bitmap_print(stderr, bm);
+	return bm;
+}
+
+
+BITMAP	*bitmap_copy(BITMAP *bm)
+{
+	BITMAP	*nb = bitmap_alloc(bm->width, bm->height);
+
+	DEBUG((DBG_BITMAP_OPS, "copy %dx%d\n", bm->width, bm->height));	
+	memcpy(nb->data, bm->data, bm->height * bm->stride);
+	return nb;
+}
+
+BITMAP	*bitmap_alloc(int w, int h)
+{
+	BITMAP	*bm;
+	
+	bm = xalloc(BITMAP);
+	bm->width = w;
+	bm->height = h;
+	bm->stride = BM_BYTES_PER_LINE(bm);
+	if(h && bm->stride)
+		bm->data = (BmUnit *)mdvi_calloc(h, bm->stride);
+	else
+		bm->data = NULL;
+	
+	return bm;
+}
+
+BITMAP	*bitmap_alloc_raw(int w, int h)
+{
+	BITMAP	*bm;
+	
+	bm = xalloc(BITMAP);
+	bm->width = w;
+	bm->height = h;
+	bm->stride = BM_BYTES_PER_LINE(bm);
+	if(h && bm->stride)
+		bm->data = (BmUnit *)mdvi_malloc(h * bm->stride);
+	else
+		bm->data = NULL;
+	
+	return bm;
+}
+
+void	bitmap_destroy(BITMAP *bm)
+{
+	if(bm->data)
+		free(bm->data);
+	free(bm);
+}
+
+void	bitmap_print(FILE *out, BITMAP *bm)
+{
+	int	i, j;
+	BmUnit	*a, mask;
+	static const char labels[] = {
+		'1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '0'
+	};
+	int	sub;
+
+	a = bm->data;	
+	fprintf(out, "    ");
+	if(bm->width > 10) {
+		putchar('0');
+		sub = 0;
+		for(j = 2; j <= bm->width; j++)
+			if((j %10) == 0) {
+				if((j % 100) == 0) {
+					fprintf(out, "*");
+					sub += 100;
+				} else
+					fprintf(out, "%d", (j - sub)/10);
+			} else
+				putc(' ', out);
+		fprintf(out, "\n    ");
+	}
+	for(j = 0; j < bm->width; j++)
+		putc(labels[j % 10], out);
+	putchar('\n');
+	for(i = 0; i < bm->height; i++) {
+		mask = FIRSTMASK;
+		a = (BmUnit *)((char *)bm->data + i * bm->stride);
+		fprintf(out, "%3d ", i+1);
+		for(j = 0; j < bm->width; j++) {
+			if(*a & mask)
+				putc('#', out);
+			else
+				putc('.', out);
+			if(mask == LASTMASK) {
+				a++;
+				mask = FIRSTMASK;
+			} else
+				NEXTMASK(mask);
+		}
+		putchar('\n');
+	}
+}
+
+void bitmap_set_col(BITMAP *bm, int row, int col, int count, int state)
+{
+	BmUnit	*ptr;
+	BmUnit	mask;
+	
+	ptr = __bm_unit_ptr(bm, col, row);
+	mask = FIRSTMASKAT(col);
+	
+	while(count-- > 0) {
+		if(state)
+			*ptr |= mask;
+		else
+			*ptr &= ~mask;
+		/* move to next row */
+		ptr = bm_offset(ptr, bm->stride);
+	}
+}
+
+/* 
+ * to use this function you should first make sure that
+ * there is room for `count' bits in the scanline
+ *
+ * A general-purpose (but not very efficient) function to paint `n' pixels
+ * on a bitmap, starting at position (x, y) would be:
+ *
+ *    bitmap_paint_bits(__bm_unit_ptr(bitmap, x, y), x % BITMAP_BITS, n)
+ *
+ */
+void	bitmap_paint_bits(BmUnit *ptr, int n, int count)
+{
+	/* paint the head */
+	if(n + count > BITMAP_BITS) {
+		*ptr |= SEGMENT(BITMAP_BITS - n, n);
+		count -= BITMAP_BITS - n;
+		ptr++;
+	} else {
+		*ptr |= SEGMENT(count, n);
+		return;
+	}
+
+	/* paint the middle */
+	for(; count >= BITMAP_BITS; count -= BITMAP_BITS)
+		*ptr++ = bit_masks[BITMAP_BITS];
+
+	/* paint the tail */
+	if(count > 0) 
+		*ptr |= SEGMENT(count, 0);
+}
+
+/* 
+ * same as paint_bits but clears pixels instead of painting them. Written
+ * as a separate function for efficiency reasons.
+ */
+void bitmap_clear_bits(BmUnit *ptr, int n, int count)
+{
+	if(n + count > BITMAP_BITS) {
+		*ptr &= ~SEGMENT(BITMAP_BITS - n, n);
+		count -= BITMAP_BITS;
+		ptr++;
+	} else {
+		*ptr &= ~SEGMENT(count, n);
+		return;
+	}
+
+	for(; count >= BITMAP_BITS; count -= BITMAP_BITS)
+		*ptr++ = 0;
+
+	if(count > 0)
+		*ptr &= ~SEGMENT(count, 0);
+}
+
+/* the general function to paint rows. Still used by the PK reader, but that
+ * will change soon (The GF reader already uses bitmap_paint_bits()).
+ */
+void	bitmap_set_row(BITMAP *bm, int row, int col, int count, int state)
+{
+	BmUnit	*ptr;
+	
+	ptr = __bm_unit_ptr(bm, col, row);
+	if(state)
+		bitmap_paint_bits(ptr, col & (BITMAP_BITS-1), count);
+	else
+		bitmap_clear_bits(ptr, col & (BITMAP_BITS-1), count);
+}
+
+/*
+ * Now several `flipping' operations
+ */
+
+void bitmap_flip_horizontally(BITMAP *bm)
+{
+	BITMAP	nb;
+	BmUnit	*fptr, *tptr;
+	BmUnit	fmask, tmask;
+	int	w, h;
+
+	nb.width = bm->width;
+	nb.height = bm->height;
+	nb.stride = bm->stride;
+	nb.data = mdvi_calloc(bm->height, bm->stride);
+		
+	fptr = bm->data;
+	tptr = __bm_unit_ptr(&nb, nb.width-1, 0);
+	for(h = 0; h < bm->height; h++) {
+		BmUnit	*fline, *tline;
+		
+		fline = fptr; 
+		tline = tptr;
+		fmask = FIRSTMASK;
+		tmask = FIRSTMASKAT(nb.width-1);
+		for(w = 0; w < bm->width; w++) {
+			if(*fline & fmask)
+				*tline |= tmask;
+			if(fmask == LASTMASK) {
+				fmask = FIRSTMASK;
+				fline++;
+			} else
+				NEXTMASK(fmask);
+			if(tmask == FIRSTMASK) {
+				tmask = LASTMASK;
+				tline--;
+			} else
+				PREVMASK(tmask);
+		}
+		fptr = bm_offset(fptr, bm->stride);
+		tptr = bm_offset(tptr, bm->stride);
+	}
+	DEBUG((DBG_BITMAP_OPS, "flip_horizontally (%d,%d) -> (%d,%d)\n",
+		bm->width, bm->height, nb.width, nb.height));
+	mdvi_free(bm->data);
+	bm->data = nb.data;
+	if(SHOW_OP_DATA)
+		bitmap_print(stderr, bm);
+}
+
+void	bitmap_flip_vertically(BITMAP *bm)
+{
+	BITMAP	nb;
+	BmUnit	*fptr, *tptr;
+	BmUnit	fmask;
+	int	w, h;
+
+	nb.width = bm->width;
+	nb.height = bm->height;
+	nb.stride = bm->stride;
+	nb.data = mdvi_calloc(bm->height, bm->stride);
+	
+	fptr = bm->data;
+	tptr = __bm_unit_ptr(&nb, 0, nb.height-1);
+	for(h = 0; h < bm->height; h++) {
+		BmUnit	*fline, *tline;
+		
+		fline = fptr; 
+		tline = tptr;
+		fmask = FIRSTMASK;
+		for(w = 0; w < bm->width; w++) {
+			if(*fline & fmask)
+				*tline |= fmask;
+			if(fmask == LASTMASK) {
+				fmask = FIRSTMASK;
+				fline++;
+				tline++;
+			} else
+				NEXTMASK(fmask);
+		}
+		fptr = bm_offset(fptr, bm->stride);
+		tptr = (BmUnit *)((char *)tptr - bm->stride);
+	}
+	DEBUG((DBG_BITMAP_OPS, "flip_vertically (%d,%d) -> (%d,%d)\n",
+		bm->width, bm->height, nb.width, nb.height));
+	mdvi_free(bm->data);
+	bm->data = nb.data;
+	if(SHOW_OP_DATA)
+		bitmap_print(stderr, bm);
+}
+
+void	bitmap_flip_diagonally(BITMAP *bm)
+{
+	BITMAP	nb;
+	BmUnit	*fptr, *tptr;
+	BmUnit	fmask, tmask;
+	int	w, h;
+	
+	nb.width = bm->width;
+	nb.height = bm->height;
+	nb.stride = bm->stride;
+	nb.data = mdvi_calloc(bm->height, bm->stride);
+	
+	fptr = bm->data;
+	tptr = __bm_unit_ptr(&nb, nb.width-1, nb.height-1);
+	for(h = 0; h < bm->height; h++) {
+		BmUnit	*fline, *tline;
+		
+		fline = fptr; 
+		tline = tptr;
+		fmask = FIRSTMASK;
+		tmask = FIRSTMASKAT(nb.width-1);
+		for(w = 0; w < bm->width; w++) {
+			if(*fline & fmask)
+				*tline |= tmask;
+			if(fmask == LASTMASK) {
+				fmask = FIRSTMASK;
+				fline++;
+			} else
+				NEXTMASK(fmask);
+			if(tmask == FIRSTMASK) {
+				tmask = LASTMASK;
+				tline--;
+			} else
+				PREVMASK(tmask);
+		}
+		fptr = bm_offset(fptr, bm->stride);
+		tptr = bm_offset(tptr, -nb.stride);
+	}
+	DEBUG((DBG_BITMAP_OPS, "flip_diagonally (%d,%d) -> (%d,%d)\n",
+		bm->width, bm->height, nb.width, nb.height));
+	mdvi_free(bm->data);
+	bm->data = nb.data;
+	if(SHOW_OP_DATA)
+		bitmap_print(stderr, bm);
+}
+
+void	bitmap_rotate_clockwise(BITMAP *bm)
+{
+	BITMAP	nb;
+	BmUnit	*fptr, *tptr;
+	BmUnit	fmask, tmask;
+	int	w, h;
+	
+	nb.width = bm->height;
+	nb.height = bm->width;
+	nb.stride = BM_BYTES_PER_LINE(&nb);
+	nb.data = mdvi_calloc(nb.height, nb.stride);
+	
+	fptr = bm->data;
+	tptr = __bm_unit_ptr(&nb, nb.width - 1, 0);
+	
+	tmask = FIRSTMASKAT(nb.width-1);
+	for(h = 0; h < bm->height; h++) {
+		BmUnit	*fline, *tline;
+		
+		fmask = FIRSTMASK;
+		fline = fptr;
+		tline = tptr;
+		for(w = 0; w < bm->width; w++) {
+			if(*fline & fmask)
+				*tline |= tmask;
+			if(fmask == LASTMASK) {
+				fmask = FIRSTMASK;
+				fline++;
+			} else
+				NEXTMASK(fmask);
+			/* go to next row */
+			tline = bm_offset(tline, nb.stride);
+		}
+		fptr = bm_offset(fptr, bm->stride);
+		if(tmask == FIRSTMASK) {
+			tmask = LASTMASK;
+			tptr--;
+		} else
+			PREVMASK(tmask);
+	}
+
+	DEBUG((DBG_BITMAP_OPS, "rotate_clockwise (%d,%d) -> (%d,%d)\n",
+		bm->width, bm->height, nb.width, nb.height));
+	mdvi_free(bm->data);
+	bm->data = nb.data;
+	bm->width = nb.width;
+	bm->height = nb.height;	
+	bm->stride = nb.stride;
+	if(SHOW_OP_DATA)
+		bitmap_print(stderr, bm);
+}
+
+void	bitmap_rotate_counter_clockwise(BITMAP *bm)
+{
+	BITMAP	nb;
+	BmUnit	*fptr, *tptr;
+	BmUnit	fmask, tmask;
+	int	w, h;
+	
+	nb.width = bm->height;
+	nb.height = bm->width;
+	nb.stride = BM_BYTES_PER_LINE(&nb);
+	nb.data = mdvi_calloc(nb.height, nb.stride);
+	
+	fptr = bm->data;
+	tptr = __bm_unit_ptr(&nb, 0, nb.height - 1);
+
+	tmask = FIRSTMASK;
+	for(h = 0; h < bm->height; h++) {
+		BmUnit	*fline, *tline;
+		
+		fmask = FIRSTMASK;
+		fline = fptr;
+		tline = tptr;
+		for(w = 0; w < bm->width; w++) {
+			if(*fline & fmask)
+				*tline |= tmask;
+			if(fmask == LASTMASK) {
+				fmask = FIRSTMASK;
+				fline++;
+			} else
+				NEXTMASK(fmask);
+			/* go to previous row */
+			tline = bm_offset(tline, -nb.stride);
+		}
+		fptr = bm_offset(fptr, bm->stride);
+		if(tmask == LASTMASK) {
+			tmask = FIRSTMASK;
+			tptr++;
+		} else
+			NEXTMASK(tmask);
+	}
+
+	DEBUG((DBG_BITMAP_OPS, "rotate_counter_clockwise (%d,%d) -> (%d,%d)\n",
+		bm->width, bm->height, nb.width, nb.height));
+	mdvi_free(bm->data);
+	bm->data = nb.data;
+	bm->width = nb.width;
+	bm->height = nb.height;	
+	bm->stride = nb.stride;
+	if(SHOW_OP_DATA)
+		bitmap_print(stderr, bm);
+}
+
+void	bitmap_flip_rotate_clockwise(BITMAP *bm)
+{
+	BITMAP	nb;
+	BmUnit	*fptr, *tptr;
+	BmUnit	fmask, tmask;
+	int	w, h;
+	
+	nb.width = bm->height;
+	nb.height = bm->width;
+	nb.stride = BM_BYTES_PER_LINE(&nb);
+	nb.data = mdvi_calloc(nb.height, nb.stride);
+	
+	fptr = bm->data;
+	tptr = __bm_unit_ptr(&nb, nb.width-1, nb.height-1);
+
+	tmask = FIRSTMASKAT(nb.width-1);	
+	for(h = 0; h < bm->height; h++) {
+		BmUnit	*fline, *tline;
+
+		fmask = FIRSTMASK;
+		fline = fptr;
+		tline = tptr;
+		for(w = 0; w < bm->width; w++) {
+			if(*fline & fmask)
+				*tline |= tmask;
+			if(fmask == LASTMASK) {
+				fmask = FIRSTMASK;
+				fline++;
+			} else
+				NEXTMASK(fmask);
+			/* go to previous line */
+			tline = bm_offset(tline, -nb.stride);
+		}
+		fptr = bm_offset(fptr, bm->stride);
+		if(tmask == FIRSTMASK) {
+			tmask = LASTMASK;
+			tptr--;
+		} else
+			PREVMASK(tmask);
+	}
+	DEBUG((DBG_BITMAP_OPS, "flip_rotate_clockwise (%d,%d) -> (%d,%d)\n",
+		bm->width, bm->height, nb.width, nb.height));
+	mdvi_free(bm->data);
+	bm->data = nb.data;
+	bm->width = nb.width;
+	bm->height = nb.height;	
+	bm->stride = nb.stride;
+	if(SHOW_OP_DATA)
+		bitmap_print(stderr, bm);
+}
+
+void	bitmap_flip_rotate_counter_clockwise(BITMAP *bm)
+{
+	BITMAP	nb;
+	BmUnit	*fptr, *tptr;
+	BmUnit	fmask, tmask;
+	int	w, h;
+	
+	nb.width = bm->height;
+	nb.height = bm->width;
+	nb.stride = BM_BYTES_PER_LINE(&nb);
+	nb.data = mdvi_calloc(nb.height, nb.stride);
+	
+	fptr = bm->data;
+	tptr = nb.data;
+	tmask = FIRSTMASK;
+	
+	for(h = 0; h < bm->height; h++) {
+		BmUnit	*fline, *tline;
+
+		fmask = FIRSTMASK;
+		fline = fptr;
+		tline = tptr;
+		for(w = 0; w < bm->width; w++) {
+			if(*fline & fmask)
+				*tline |= tmask;
+			if(fmask == LASTMASK) {
+				fmask = FIRSTMASK;
+				fline++;
+			} else
+				NEXTMASK(fmask);
+			/* go to next line */
+			tline = bm_offset(tline, nb.stride);
+		}
+		fptr = bm_offset(fptr, bm->stride);
+		if(tmask == LASTMASK) {
+			tmask = FIRSTMASK;
+			tptr++;
+		} else
+			NEXTMASK(tmask);
+	}
+
+	DEBUG((DBG_BITMAP_OPS, "flip_rotate_counter_clockwise (%d,%d) -> (%d,%d)\n",
+		bm->width, bm->height, nb.width, nb.height));
+	mdvi_free(bm->data);
+	bm->data = nb.data;
+	bm->width = nb.width;
+	bm->height = nb.height;	
+	bm->stride = nb.stride;
+	if(SHOW_OP_DATA)
+		bitmap_print(stderr, bm);
+}
+
+#if 0
+void	bitmap_transform(BITMAP *map, DviOrientation orient)
+{
+	switch(orient) {
+		case MDVI_ORIENT_TBLR:
+			break;
+		case MDVI_ORIENT_TBRL:
+			bitmap_flip_horizontally(map);
+			break;
+		case MDVI_ORIENT_BTLR:
+			bitmap_flip_vertically(map);
+			break;
+		case MDVI_ORIENT_BTRL:
+			bitmap_flip_diagonally(map);
+			break;
+		case MDVI_ORIENT_RP90:
+			bitmap_rotate_counter_clockwise(map);
+			break;
+		case MDVI_ORIENT_RM90:
+			bitmap_rotate_clockwise(map);
+			break;
+		case MDVI_ORIENT_IRP90:
+			bitmap_flip_rotate_counter_clockwise(map);
+			break;
+		case MDVI_ORIENT_IRM90:
+			bitmap_flip_rotate_clockwise(map);
+			break;
+	}
+}
+#endif
+
+/*
+ * Count the number of non-zero bits in a box of dimensions w x h, starting
+ * at column `step' in row `data'.
+ * 
+ * Shamelessly stolen from xdvi.
+ */
+static int do_sample(BmUnit *data, int stride, int step, int w, int h)
+{
+	BmUnit	*ptr, *end, *cp;
+	int	shift, n;
+	int	bits_left;
+	int	wid;
+	
+	ptr = data + step / BITMAP_BITS;
+	end = bm_offset(data, h * stride);
+	shift = FIRSTSHIFTAT(step);
+	bits_left = w;
+	n = 0;
+	while(bits_left) {
+#ifndef WORD_BIG_ENDIAN
+		wid = BITMAP_BITS - shift;
+#else
+		wid = shift;
+#endif
+		if(wid > bits_left)
+			wid = bits_left;
+		if(wid > 8)
+			wid = 8;
+#ifdef WORD_BIG_ENDIAN
+		shift -= wid;
+#endif
+		for(cp = ptr; cp < end; cp = bm_offset(cp, stride))
+			n += sample_count[(*cp >> shift) & bit_masks[wid]];
+#ifndef WORD_BIG_ENDIAN
+		shift += wid;
+#endif
+#ifdef WORD_BIG_ENDIAN
+		if(shift == 0) {
+			shift = BITMAP_BITS;
+			ptr++;
+		}
+#else
+		if(shift == BITMAP_BITS) {
+			shift = 0;
+			ptr++;
+		}
+#endif
+		bits_left -= wid;
+	}
+	return n;
+}
+
+void	mdvi_shrink_box(DviContext *dvi, DviFont *font, 
+	DviFontChar *pk, DviGlyph *dest)
+{
+	int	x, y, z;
+	DviGlyph *glyph;
+	int	hs, vs;
+	
+	hs = dvi->params.hshrink;
+	vs = dvi->params.vshrink;
+	glyph = &pk->glyph;
+	
+	x = (int)glyph->x / hs;
+	if((int)glyph->x - x * hs > 0)
+		x++;
+	dest->w = x + ROUND((int)glyph->w - glyph->x, hs);
+
+	z = (int)glyph->y + 1;
+	y = z / vs;
+	if(z - y * vs <= 0)
+		y--;
+	dest->h = y + ROUND((int)glyph->h - z, vs) + 1;
+	dest->x = x;
+	dest->y = glyph->y / vs;
+	dest->data = MDVI_GLYPH_EMPTY;
+	DEBUG((DBG_BITMAPS, "shrink_box: (%dw,%dh,%dx,%dy) -> (%dw,%dh,%dx,%dy)\n",
+		glyph->w, glyph->h, glyph->x, glyph->y,
+		dest->w, dest->h, dest->x, dest->y));
+}
+
+void	mdvi_shrink_glyph(DviContext *dvi, DviFont *font,
+	DviFontChar *pk, DviGlyph *dest)
+{
+	int	rows_left, rows, init_cols;
+	int	cols_left, cols;
+	BmUnit	*old_ptr, *new_ptr;
+	BITMAP	*oldmap, *newmap;
+	BmUnit	m, *cp;
+	DviGlyph *glyph;
+	int	sample, min_sample;
+	int	old_stride;
+	int	new_stride;
+	int	x, y;
+	int	w, h;
+	int	hs, vs;
+	
+	hs = dvi->params.hshrink;
+	vs = dvi->params.vshrink;
+	
+	min_sample = vs * hs * dvi->params.density / 100;
+
+	glyph = &pk->glyph;
+	oldmap = (BITMAP *)glyph->data;
+		
+	x = (int)glyph->x / hs;
+	init_cols = (int)glyph->x - x * hs;
+	if(init_cols <= 0)
+		init_cols += hs;
+	else
+		x++;
+	w = x + ROUND((int)glyph->w - glyph->x, hs);
+
+	cols = (int)glyph->y + 1;
+	y = cols / vs;
+	rows = cols - y * vs;
+	if(rows <= 0) {
+		rows += vs;
+		y--;
+	}
+	h = y + ROUND((int)glyph->h - cols, vs) + 1;
+
+	/* create the new glyph */
+	newmap = bitmap_alloc(w, h);
+	dest->data = newmap;
+	dest->x = x;
+	dest->y = glyph->y / vs;
+	dest->w = w;
+	dest->h = h;
+
+	old_ptr = oldmap->data;
+	old_stride = oldmap->stride;
+	new_ptr = newmap->data;
+	new_stride = newmap->stride;
+	rows_left = glyph->h;
+
+	while(rows_left) {
+		if(rows > rows_left)
+			rows = rows_left;
+		cols_left = glyph->w;
+		m = FIRSTMASK;
+		cp = new_ptr;
+		cols = init_cols;
+		while(cols_left > 0) {
+			if(cols > cols_left)
+				cols = cols_left;
+			sample = do_sample(old_ptr, old_stride,
+				glyph->w - cols_left, cols, rows);
+			if(sample >= min_sample)
+				*cp |= m;
+			if(m == LASTMASK) {
+				m = FIRSTMASK;
+				cp++;
+			} else
+				NEXTMASK(m);
+			cols_left -= cols;
+			cols = hs;
+		}
+		new_ptr = bm_offset(new_ptr, new_stride);
+		old_ptr = bm_offset(old_ptr, rows * old_stride);
+		rows_left -= rows;
+		rows = vs;
+	}	
+	DEBUG((DBG_BITMAPS, "shrink_glyph: (%dw,%dh,%dx,%dy) -> (%dw,%dh,%dx,%dy)\n",
+		glyph->w, glyph->h, glyph->x, glyph->y,
+		dest->w, dest->h, dest->x, dest->y));
+	if(DEBUGGING(BITMAP_DATA))
+		bitmap_print(stderr, newmap);
+}
+
+void	mdvi_shrink_glyph_grey(DviContext *dvi, DviFont *font,
+	DviFontChar *pk, DviGlyph *dest)
+{
+	int	rows_left, rows;
+	int	cols_left, cols, init_cols;
+	long	sampleval, samplemax;
+	BmUnit	*old_ptr;
+	void	*image;
+	int	w, h;
+	int	x, y;
+	DviGlyph *glyph;
+	BITMAP 	*map;
+	Ulong	*pixels;
+	int	npixels;
+	Ulong	colortab[2];
+	int	hs, vs;
+	DviDevice *dev;
+
+	hs = dvi->params.hshrink;
+	vs = dvi->params.vshrink;
+	dev = &dvi->device;
+	
+	glyph = &pk->glyph;
+	map = (BITMAP *)glyph->data;
+	
+	x = (int)glyph->x / hs;
+	init_cols = (int)glyph->x - x * hs;
+	if(init_cols <= 0)
+		init_cols += hs;
+	else
+		x++;
+	w = x + ROUND((int)glyph->w - glyph->x, hs);
+
+	cols = (int)glyph->y + 1;
+	y = cols / vs;
+	rows = cols - y * vs;
+	if(rows <= 0) {
+		rows += vs;
+		y--;
+	}
+	h = y + ROUND((int)glyph->h - cols, vs) + 1;
+	ASSERT(w && h);
+	
+	/* before touching anything, do this */
+	image = dev->create_image(dev->device_data, w, h, BITMAP_BITS);
+	if(image == NULL) {
+		mdvi_shrink_glyph(dvi, font, pk, dest);
+		return;
+	}
+	
+	/* save these colors */
+	pk->fg = MDVI_CURRFG(dvi);
+	pk->bg = MDVI_CURRBG(dvi);
+	
+	samplemax = vs * hs;
+	npixels = samplemax + 1;
+	pixels = get_color_table(&dvi->device, npixels, pk->fg, pk->bg,
+			dvi->params.gamma, dvi->params.density);
+	if(pixels == NULL) {
+		npixels = 2;
+		colortab[0] = pk->fg;
+		colortab[1] = pk->bg;
+		pixels = &colortab[0];
+	}
+	
+	/* setup the new glyph */
+	dest->data = image;
+	dest->x = x;
+	dest->y = glyph->y / vs;
+	dest->w = w;
+	dest->h = h;
+
+	y = 0;
+	old_ptr = map->data;
+	rows_left = glyph->h;
+
+	while(rows_left && y < h) {
+		x = 0;
+		if(rows > rows_left)
+			rows = rows_left;
+		cols_left = glyph->w;
+		cols = init_cols;
+		while(cols_left && x < w) {
+			if(cols > cols_left)
+				cols = cols_left;
+			sampleval = do_sample(old_ptr, map->stride,
+				glyph->w - cols_left, cols, rows);
+			/* scale the sample value by the number of grey levels */
+			if(npixels - 1 != samplemax)
+				sampleval = ((npixels-1) * sampleval) / samplemax;
+			ASSERT(sampleval < npixels);
+			dev->put_pixel(image, x, y, pixels[sampleval]);
+			cols_left -= cols;
+			cols = hs;
+			x++;
+		}
+		for(; x < w; x++)
+			dev->put_pixel(image, x, y, pixels[0]);
+		old_ptr = bm_offset(old_ptr, rows * map->stride);
+		rows_left -= rows;
+		rows = vs;
+		y++;
+	}
+	
+	for(; y < h; y++) {
+		for(x = 0; x < w; x++)
+			dev->put_pixel(image, x, y, pixels[0]);
+	}
+	DEBUG((DBG_BITMAPS, "shrink_glyph_grey: (%dw,%dh,%dx,%dy) -> (%dw,%dh,%dx,%dy)\n",
+		glyph->w, glyph->h, glyph->x, glyph->y,
+		dest->w, dest->h, dest->x, dest->y));
+}
+
diff --git a/backend/dvi/mdvi-lib/bitmap.h b/backend/dvi/mdvi-lib/bitmap.h
new file mode 100644
index 00000000..4d98fecd
--- /dev/null
+++ b/backend/dvi/mdvi-lib/bitmap.h
@@ -0,0 +1,145 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2000, Matias Atria
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+#ifndef _BITMAP_H
+#define _BITMAP_H 1
+
+#include "sysdeps.h"
+
+/* Structures and functions to manipulate bitmaps */
+
+/* bitmap unit (as in X's docs) */
+typedef Uint32	BmUnit;
+
+/* size (in bytes) of a bitmap atom */
+#define BITMAP_BYTES	4
+
+/* size (in bits) of a bitmap atom */
+#define BITMAP_BITS	(BITMAP_BYTES << 3)
+
+typedef struct {
+	int	width;
+	int	height;
+	int	stride;
+	BmUnit	*data;
+} BITMAP;
+
+#define BM_BYTES_PER_LINE(b)	\
+	(ROUND((b)->width, BITMAP_BITS) * BITMAP_BYTES)
+#define BM_WIDTH(b)	(((BITMAP *)(b))->width)
+#define BM_HEIGHT(b)	(((BITMAP *)(b))->height)
+
+#define BMBIT(n)	((BmUnit)1 << (n))
+
+/* Macros to manipulate individual pixels in a bitmap
+ * (they are slow, don't use them)
+ */
+
+#define bm_offset(b,o) (BmUnit *)((Uchar *)(b) + (o))
+
+#define __bm_unit_ptr(b,x,y) \
+	bm_offset((b)->data, (y) * (b)->stride + \
+	((x) / BITMAP_BITS) * BITMAP_BYTES)
+	
+#define __bm_unit(b,x,y)    __bm_unit_ptr((b), (x), (y))[0]
+
+#define BM_GETPIXEL(b,x,y)  __bm_unit((b), (x), (y))
+#define BM_SETPIXEL(b,x,y) (__bm_unit((b), (x), (y)) |= FIRSTMASKAT(x))
+#define BM_CLRPIXEL(b,x,y) (__bm_unit((b), (x), (y)) &= ~FIRSTMASKAT(x))
+
+/*
+ * These macros are used to access pixels in a bitmap. They are supposed
+ * to be used like this:
+ */
+#if 0
+    BmUnit	*row, mask;
+
+    mask = FIRSTMASK;
+
+    /* position `unit' at coordinates (column_number, row_number) */
+    unit = (BmUnit *)((char *)bitmap->data + row_number * bitmap->stride
+                      + (column_number / BITMAP_BITS);
+    /* loop over all pixels IN THE SAME ROW */
+    for(i = 0; i < number_of_pixels; i++) {
+       /* to test if a pixel is set */
+       if(*unit & mask) {
+          /* yes, it is, do something with it */
+       }
+       /* to set/clear a pixel */
+       if(painting)
+          *unit |= mask;  /* now you see it */
+       else
+          *unit &= ~mask; /* now you don't */
+       /* move to next pixel */
+       if(mask == LASTMASK) {
+          unit++;
+          UPDATEMASK(mask);
+       }
+    }
+/* end of sample code */
+#endif          
+
+/* bitmaps are stored in native byte order */
+#ifdef WORD_BIG_ENDIAN
+#define FIRSTSHIFT	(BITMAP_BITS - 1)
+#define LASTSHIFT	0
+#define NEXTMASK(m)	((m) >>= 1)
+#define PREVMASK(m)	((m) <<= 1)
+#define FIRSTSHIFTAT(c)	(BITMAP_BITS - ((c) % BITMAP_BITS) - 1)
+#else
+#define FIRSTSHIFT	0
+#define LASTSHIFT	(BITMAP_BITS - 1)
+#define NEXTMASK(m)	((m) <<= 1)
+#define PREVMASK(m)	((m) >>= 1)
+#define FIRSTSHIFTAT(c)	((c) % BITMAP_BITS)
+#endif
+
+#define FIRSTMASK	BMBIT(FIRSTSHIFT)
+#define FIRSTMASKAT(c)	BMBIT(FIRSTSHIFTAT(c))
+#define LASTMASK	BMBIT(LASTSHIFT)
+
+extern BITMAP	*bitmap_alloc __PROTO((int, int));
+extern BITMAP	*bitmap_alloc_raw __PROTO((int, int));
+extern void	bitmap_destroy __PROTO((BITMAP *));
+
+/* 
+ * set_row(bm, row, col, count, state): 
+ *   sets `count' pixels to state `onoff', starting from pixel 
+ *   at position (col, row). All pixels must lie in the same
+ *   row.
+ */
+extern void bitmap_set_col __PROTO((BITMAP *, int, int, int, int));
+extern void bitmap_set_row __PROTO((BITMAP *, int, int, int, int));
+
+extern void bitmap_paint_bits __PROTO((BmUnit *, int, int));
+extern void bitmap_clear_bits __PROTO((BmUnit *, int, int));
+
+extern BITMAP *bitmap_copy __PROTO((BITMAP *));
+extern void bitmap_flip_horizontally __PROTO((BITMAP *));
+extern void bitmap_flip_vertically __PROTO((BITMAP *));
+extern void bitmap_flip_diagonally __PROTO((BITMAP *));
+extern void bitmap_rotate_clockwise __PROTO((BITMAP *));
+extern void bitmap_rotate_counter_clockwise __PROTO((BITMAP *));
+extern void bitmap_flip_rotate_clockwise __PROTO((BITMAP *));
+extern void bitmap_flip_rotate_counter_clockwise __PROTO((BITMAP *));
+extern BITMAP *bitmap_convert_lsb8 __PROTO((Uchar *, int, int, int));
+extern BITMAP *bitmap_convert_msb8 __PROTO((Uchar *, int, int, int));
+
+#include <stdio.h>
+extern void	bitmap_print __PROTO((FILE *, BITMAP *));
+
+#endif /* _BITMAP_H */
diff --git a/backend/dvi/mdvi-lib/color.c b/backend/dvi/mdvi-lib/color.c
new file mode 100644
index 00000000..c28107fd
--- /dev/null
+++ b/backend/dvi/mdvi-lib/color.c
@@ -0,0 +1,136 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2000, Matias Atria
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include <config.h>
+#include "mdvi.h"
+#include "color.h"
+
+void	mdvi_set_color(DviContext *dvi, Ulong fg, Ulong bg)
+{
+	if(dvi->curr_fg != fg || dvi->curr_bg != bg) {
+		DEBUG((DBG_DEVICE, "setting color to (%lu,%lu)\n", fg, bg));
+		if(dvi->device.set_color)
+			dvi->device.set_color(dvi->device.device_data, fg, bg);
+		dvi->curr_fg = fg;
+		dvi->curr_bg = bg;
+	}
+}
+
+void	mdvi_push_color(DviContext *dvi, Ulong fg, Ulong bg)
+{
+	if(dvi->color_top == dvi->color_size) {
+		dvi->color_size += 32;
+		dvi->color_stack = mdvi_realloc(dvi->color_stack,
+			dvi->color_size * sizeof(DviColorPair));
+	}
+	dvi->color_stack[dvi->color_top].fg = dvi->curr_fg;
+	dvi->color_stack[dvi->color_top].bg = dvi->curr_bg;
+	dvi->color_top++;
+	mdvi_set_color(dvi, fg, bg);
+}
+
+void	mdvi_pop_color(DviContext *dvi)
+{
+	Ulong	fg, bg;
+	
+	if(dvi->color_top == 0)
+		return;
+	dvi->color_top--;
+	fg = dvi->color_stack[dvi->color_top].fg;
+	bg = dvi->color_stack[dvi->color_top].bg;
+	mdvi_set_color(dvi, fg, bg);
+}
+
+void	mdvi_reset_color(DviContext *dvi)
+{
+	dvi->color_top = 0;
+	mdvi_set_color(dvi, dvi->params.fg, dvi->params.bg);
+}
+
+/* cache for color tables, to avoid creating them for every glyph */
+typedef struct {
+	Ulong	fg;
+	Ulong	bg;
+	Uint	nlevels;
+	Ulong	*pixels;
+	int	density;
+	double	gamma;
+	Uint	hits;
+} ColorCache;
+
+#define CCSIZE		256
+static ColorCache	color_cache[CCSIZE];
+static int		cc_entries;
+
+#define GAMMA_DIFF	0.005
+
+
+/* create a color table */
+Ulong	*get_color_table(DviDevice *dev, 
+			 int nlevels, Ulong fg, Ulong bg, double gamma, int density)
+{
+	ColorCache	*cc, *tofree;
+	int		lohits;
+	Ulong		*pixels;
+	int		status;
+
+	lohits = color_cache[0].hits;
+	tofree = &color_cache[0];
+	/* look in the cache and see if we have one that matches this request */
+	for(cc = &color_cache[0]; cc < &color_cache[cc_entries]; cc++) {
+		if(cc->hits < lohits) {
+			lohits = cc->hits;
+			tofree = cc;
+		}
+		if(cc->fg == fg && cc->bg == bg && cc->density == density &&
+		   cc->nlevels == nlevels && fabs(cc->gamma - gamma) <= GAMMA_DIFF)
+		   	break;
+	}
+
+	if(cc < &color_cache[cc_entries]) {
+		cc->hits++;
+		return cc->pixels;
+	}
+
+	DEBUG((DBG_DEVICE, "Adding color table to cache (fg=%lu, bg=%lu, n=%d)\n",
+		fg, bg, nlevels));
+		
+	/* no entry was found in the cache, create a new one */
+	if(cc_entries < CCSIZE) {
+		cc = &color_cache[cc_entries++];
+		cc->pixels = NULL;
+	} else {
+		cc = tofree;
+		mdvi_free(cc->pixels);
+	}
+	pixels = xnalloc(Ulong, nlevels);
+	status = dev->alloc_colors(dev->device_data, 
+		pixels, nlevels, fg, bg, gamma, density);
+	if(status < 0) {
+		mdvi_free(pixels);
+		return NULL;
+	}
+	cc->fg = fg;
+	cc->bg = bg;
+	cc->gamma = gamma;
+	cc->density = density;
+	cc->nlevels = nlevels;
+	cc->pixels = pixels;
+	cc->hits = 1;
+	return pixels;	
+}
diff --git a/backend/dvi/mdvi-lib/color.h b/backend/dvi/mdvi-lib/color.h
new file mode 100644
index 00000000..35b2f923
--- /dev/null
+++ b/backend/dvi/mdvi-lib/color.h
@@ -0,0 +1,34 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2000, Matias Atria
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+
+#ifndef _COLOR_H_
+#define _COLOR_H_
+
+#include "common.h"
+
+extern Ulong	*get_color_table(DviDevice *dev, 
+				 int nlevels, Ulong fg, Ulong bg, double gamma, int density);
+
+extern void mdvi_set_color __PROTO((DviContext *, Ulong, Ulong));
+extern void mdvi_push_color __PROTO((DviContext *, Ulong, Ulong));
+extern void mdvi_pop_color __PROTO((DviContext *));
+extern void mdvi_reset_color __PROTO((DviContext *));
+
+#endif /* _COLOR_H_ */
+
diff --git a/backend/dvi/mdvi-lib/common.c b/backend/dvi/mdvi-lib/common.c
new file mode 100644
index 00000000..97b34b56
--- /dev/null
+++ b/backend/dvi/mdvi-lib/common.c
@@ -0,0 +1,168 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2000, Matias Atria
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include <config.h>
+#include <stdlib.h>
+#include <string.h>
+
+#include "common.h"
+
+long	fsgetn(FILE *p, size_t n)
+{
+	long	v;
+	
+	v = fgetbyte(p);	
+	if(v & 0x80)
+		v -= 0x100;
+	while(--n > 0)
+		v = (v << 8) | fgetbyte(p);
+	return v;
+}
+
+Ulong	fugetn(FILE *p, size_t n)
+{
+	Ulong	v;
+	
+	v = fgetbyte(p);
+	while(--n > 0)
+		v = (v << 8) | fgetbyte(p);
+	return v;
+}
+
+long	msgetn(const Uchar *p, size_t n)
+{
+	long	v = (long)*p++;
+	
+	if(v & 0x80)
+		v -= 0x100;
+	while(--n > 0)
+		v = (v << 8) | *p++;
+	return v;
+}
+
+Ulong	mugetn(const Uchar *p, size_t n)
+{
+	Ulong	v = (Ulong)*p++;
+
+	while(--n > 0)
+		v = (v << 8) | *p++;
+	return v;
+}
+
+char	*read_string(FILE *in, int s, char *buffer, size_t len)
+{
+	int	n;
+	char	*str;
+	
+	n = fugetn(in, s ? s : 1);
+	if((str = buffer) == NULL || n + 1 > len)
+		str = mdvi_malloc(n + 1);
+	if(fread(str, 1, n, in) != n) {
+		if(str != buffer) mdvi_free(str);
+		return NULL;
+	}
+	str[n] = 0;
+	return str;
+}
+
+size_t	read_bcpl(FILE *in, char *buffer, size_t maxlen, size_t wanted)
+{
+	size_t	i;
+	
+	i = (int)fuget1(in);
+	if(maxlen && i > maxlen)
+		i = maxlen;
+	if(fread(buffer, i, 1, in) != 1)
+		return -1;
+	buffer[i] = '\0';
+	while(wanted-- > i)
+		(void)fgetc(in);
+	return i;
+}
+
+char	*read_alloc_bcpl(FILE *in, size_t maxlen, size_t *size)
+{
+	size_t	i;
+	char	*buffer;
+	
+	i = (size_t)fuget1(in);
+	if(maxlen && i > maxlen)
+		i = maxlen;
+	buffer = (char *)malloc(i + 1);
+	if(buffer == NULL)
+		return NULL;
+	if(fread(buffer, i, 1, in) != 1) {
+		free(buffer);
+		return NULL;
+	}
+	buffer[i] = '\0';
+	if(size) *size = i;
+	return buffer;
+}
+
+/* buffers */
+
+void	buff_free(Buffer *buf)
+{
+	if(buf->data)
+		mdvi_free(buf->data);
+	buff_init(buf);	
+}
+
+void	buff_init(Buffer *buf)
+{
+	buf->data = NULL;
+	buf->size = 0;
+	buf->length = 0;
+}
+
+size_t	buff_add(Buffer *buf, const char *data, size_t len)
+{
+	if(!len && data)
+		len = strlen(data);
+	if(buf->length + len + 1 > buf->size) {
+		buf->size = buf->length + len + 256;
+		buf->data = mdvi_realloc(buf->data, buf->size);
+	}
+	memcpy(buf->data + buf->length, data, len);
+	buf->length += len;
+	return buf->length;
+}
+
+char	*buff_gets(Buffer *buf, size_t *length)
+{
+	char	*ptr;
+	char	*ret;
+	size_t	len;
+	
+	ptr = strchr(buf->data, '\n');
+	if(ptr == NULL)
+		return NULL;
+	ptr++; /* include newline */
+	len = ptr - buf->data;
+	ret = mdvi_malloc(len + 1);
+	if(len > 0) {
+		memcpy(ret, buf->data, len);
+		memmove(buf->data, buf->data + len, buf->length - len);
+		buf->length -= len;
+	}
+	ret[len] = 0;
+	if(length) *length = len;
+	return ret;	
+}
+
diff --git a/backend/dvi/mdvi-lib/common.h b/backend/dvi/mdvi-lib/common.h
new file mode 100644
index 00000000..27a7d8f9
--- /dev/null
+++ b/backend/dvi/mdvi-lib/common.h
@@ -0,0 +1,285 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2000, Matias Atria
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+#ifndef _MDVI_COMMON_H
+#define _MDVI_COMMON_H 1
+
+#include <stdio.h>
+#include <sys/types.h>
+#include <math.h>
+
+#include "sysdeps.h"
+
+#if STDC_HEADERS
+#  include <string.h>
+#endif
+
+#if !defined(STDC_HEADERS) || defined(__STRICT_ANSI__)
+#  ifndef HAVE_STRCHR
+#    define strchr         index
+#    define strrchr        rindex
+#  endif
+#  ifndef HAVE_MEMCPY
+#    define memcpy(a,b,n)  bcopy((b), (a), (n))
+#    define memmove(a,b,n) bcopy((b), (a), (n))
+#  endif
+#endif
+
+#if defined(STDC_HEADERS) || defined(HAVE_MEMCPY)
+#define memzero(a,n) memset((a), 0, (n))
+#else
+#define memzero(a,n) bzero((a), (n))
+#endif
+
+typedef struct _List {
+	struct _List *next;
+	struct _List *prev;
+} List;
+#define LIST(x)	((List *)(x))
+
+typedef struct {
+	char	*data;
+	size_t	size;
+	size_t	length;
+} Buffer;
+
+typedef struct {
+	List	*head;
+	List	*tail;
+	int	count;
+} ListHead;
+#define MDVI_EMPTY_LIST_HEAD	{NULL, NULL, 0}
+
+typedef struct {
+	char	*data;
+	size_t	size;
+	size_t	length;
+} Dstring;
+
+/* Functions to read numbers from streams and memory */
+
+#define fgetbyte(p)	((unsigned)getc(p))
+
+extern char	*program_name;
+
+extern Ulong	fugetn __PROTO((FILE *, size_t));
+extern long	fsgetn __PROTO((FILE *, size_t));
+extern Ulong	mugetn __PROTO((const Uchar *, size_t));
+extern long	msgetn __PROTO((const Uchar *, size_t));
+
+/* To read from a stream (fu: unsigned, fs: signed) */
+#define fuget4(p)	fugetn((p), 4)
+#define fuget3(p)	fugetn((p), 3)
+#define fuget2(p)	fugetn((p), 2)
+#define fuget1(p)	fgetbyte(p)
+#define fsget4(p)	fsgetn((p), 4)
+#define fsget3(p)	fsgetn((p), 3)
+#define fsget2(p)	fsgetn((p), 2)
+#define fsget1(p)	fsgetn((p), 1)
+
+/* To read from memory (mu: unsigned, ms: signed) */
+#define MUGETN(p,n)	((p) += (n), mugetn((p)-(n), (n)))
+#define MSGETN(p,n)	((p) += (n), msgetn((p)-(n), (n)))
+#define muget4(p)	MUGETN((p), 4)
+#define muget3(p)	MUGETN((p), 3)
+#define muget2(p)	MUGETN((p), 2)
+#define muget1(p)	MUGETN((p), 1)
+#define msget4(p)	MSGETN((p), 4)
+#define msget3(p)	MSGETN((p), 3)
+#define msget2(p)	MSGETN((p), 2)
+#define msget1(p)	MSGETN((p), 1)
+
+#define ROUND(x,y)	(((x) + (y) - 1) / (y))
+#define FROUND(x)	(int)((x) + 0.5)
+#define SFROUND(x)	(int)((x) >= 0 ? floor((x) + 0.5) : ceil((x) + 0.5))
+
+#define Max(a,b)	(((a) > (b)) ? (a) : (b))
+#define Min(a,b)	(((a) < (b)) ? (a) : (b))
+
+/* make 2byte number from 2 8bit quantities */
+#define HALFWORD(a,b)	((((a) << 8) & 0xf) | (b))
+#define FULLWORD(a,b,c,d) \
+	((((Int8)(a) << 24) & 0xff000000) | \
+	(((Uint8)(b) << 16) & 0x00ff0000) | \
+	(((Uint8)(c) << 8)  & 0x0000ff00) | \
+	((Uint8)(d) & 0xff))
+
+#if defined(__GNUC__) && !defined(__STRICT_ANSI__)
+#define SWAPINT(a,b) \
+	({ int _s = a; a = b; b = _s; })
+#else
+#define SWAPINT(a,b) do { int _s = a; a = b; b = _s; } while(0)
+#endif
+
+#define STREQ(a,b)	(strcmp((a), (b)) == 0)
+#define STRNEQ(a,b,n)	(strncmp((a), (b), (n)) == 0)
+#define STRCEQ(a,b)	(strcasecmp((a), (b)) == 0)
+#define STRNCEQ(a,b,n)	(strncasecmp((a), (b), (n)) == 0)
+
+extern char	*read_string __PROTO((FILE *, int, char *, size_t));
+extern size_t	read_bcpl __PROTO((FILE *, char *, size_t, size_t));
+extern char	*read_alloc_bcpl __PROTO((FILE *, size_t, size_t *));
+
+/* miscellaneous */
+
+extern void mdvi_message __PROTO((const char *, ...));
+extern void mdvi_crash __PROTO((const char *, ...));
+extern void mdvi_fatal __PROTO((const char *, ...));
+extern void mdvi_error __PROTO((const char *, ...));
+extern void mdvi_warning __PROTO((const char *, ...));
+extern int  unit2pix __PROTO((int, const char *));
+extern double unit2pix_factor __PROTO((const char *));
+
+#define LOG_NONE	-1
+#define LOG_INFO	0
+#define LOG_WARN	1
+#define LOG_ERROR	2
+#define LOG_DEBUG	3
+
+#define DBG_OPCODE	(1 << 0)
+#define DBG_FONTS	(1 << 1)
+#define DBG_FILES	(1 << 2)
+#define DBG_DVI		(1 << 3)
+#define DBG_PARAMS	(1 << 4)
+#define DBG_SPECIAL	(1 << 5)
+#define DBG_DEVICE	(1 << 6)
+#define DBG_GLYPHS	(1 << 7)
+#define DBG_BITMAPS	(1 << 8)
+#define DBG_PATHS	(1 << 9)
+#define DBG_SEARCH	(1 << 10)
+#define DBG_VARS	(1 << 11)
+#define DBG_BITMAP_OPS	(1 << 12)
+#define DBG_BITMAP_DATA	(1 << 13)
+#define DBG_TYPE1	(1 << 14)
+#define DBG_TT		(1 << 15)
+#define DBG_FT2		(1 << 16)
+#define DBG_FMAP	(1 << 17)
+
+#define DBG_SILENT	(1 << 31)
+
+#ifdef NODEBUG
+#define DEBUGGING(x)	0
+#else
+#define DEBUGGING(x)	(_mdvi_debug_mask & DBG_##x)
+#endif
+
+#ifndef NODEBUG
+extern Uint32 _mdvi_debug_mask;
+extern void __debug __PROTO((int, const char *, ...));
+#define DEBUG(x)	__debug x
+#define ASSERT(x) do { \
+	if(!(x)) mdvi_crash("%s:%d: Assertion %s failed\n", \
+		__FILE__, __LINE__, #x); \
+	} while(0)
+#define ASSERT_VALUE(x,y) do { \
+	if((x) != (y)) \
+		mdvi_crash("%s:%d: Assertion failed (%d = %s != %s)\n", \
+		__FILE__, __LINE__, (x), #x, #x); \
+	} while(0)
+#else
+#define DEBUG(x)	do { } while(0)
+#define ASSERT(x)	do { } while(0)
+#define ASSERT_VALUE(x,y)	do { } while(0)
+#endif
+
+#define set_debug_mask(m)	(_mdvi_debug_mask = (Uint32)(m))
+#define add_debug_mask(m)	(_mdvi_debug_mask |= (Uint32)(m))
+#define get_debug_mask()	_mdvi_debug_mask
+
+/* memory allocation */
+
+extern void  mdvi_free __PROTO((void *));
+extern void *mdvi_malloc __PROTO((size_t));
+extern void *mdvi_realloc __PROTO((void *, size_t));
+extern void *mdvi_calloc __PROTO((size_t, size_t));
+extern char *mdvi_strncpy __PROTO((char *, const char *, size_t));
+extern char *mdvi_strdup __PROTO((const char *));
+extern char *mdvi_strndup __PROTO((const char *, size_t));
+extern void *mdvi_memdup __PROTO((const void *, size_t));
+extern char *mdvi_build_path_from_cwd __PROTO((const char *));
+extern char *mdvi_strrstr __PROTO((const char *, const char *));
+
+/* macros to make memory allocation nicer */
+#define xalloc(t)	(t *)mdvi_malloc(sizeof(t))
+#define xnalloc(t,n)	(t *)mdvi_calloc((n), sizeof(t))
+#define xresize(p,t,n)	(t *)mdvi_realloc((p), (n) * sizeof(t))
+
+extern char *xstradd __PROTO((char *, size_t *, size_t, const char *, size_t));
+
+extern Ulong get_mtime __PROTO((int));
+
+/* lists */
+extern void listh_init __PROTO((ListHead *));
+extern void listh_prepend __PROTO((ListHead *, List *));
+extern void listh_append __PROTO((ListHead *, List *));
+extern void listh_add_before __PROTO((ListHead *, List *, List *));
+extern void listh_add_after __PROTO((ListHead *, List *, List *));
+extern void listh_remove __PROTO((ListHead *, List *));
+extern void listh_concat __PROTO((ListHead *, ListHead *));
+extern void listh_catcon __PROTO((ListHead *, ListHead *));
+
+extern void buff_init __PROTO((Buffer *));
+extern size_t buff_add __PROTO((Buffer *, const char *, size_t));
+extern char *buff_gets __PROTO((Buffer *, size_t *));
+extern void buff_free __PROTO((Buffer *));
+
+extern char *getword __PROTO((char *, const char *, char **));
+extern char *getstring __PROTO((char *, const char *, char **));
+
+extern void dstring_init __PROTO((Dstring *));
+extern int dstring_new __PROTO((Dstring *, const char *, int));
+extern int dstring_append __PROTO((Dstring *, const char *, int));
+extern int dstring_copy __PROTO((Dstring *, int, const char *, int));
+extern int dstring_insert __PROTO((Dstring *, int, const char *, int));
+extern void dstring_reset __PROTO((Dstring *));
+
+#define dstring_length(d)	((d)->length)
+#define dstring_strcat(d,s)	dstring_append((d), (s), -1)
+
+extern char *dgets __PROTO((Dstring *, FILE *));
+extern int  file_readable __PROTO((const char *));
+extern int  file_exists __PROTO((const char *));
+extern const char *file_basename __PROTO((const char *));
+extern const char *file_extension __PROTO((const char *));
+
+/*
+ * Miscellaneous macros
+ */
+
+#define LIST_FOREACH(ptr, type, list) \
+	for(ptr = (type *)(list)->head; ptr; ptr = (ptr)->next)
+
+#define Size(x)	(sizeof(x) / sizeof((x)[0]))
+
+/* multiply a fix_word by a 32bit number */
+#define B0(x)	((x) & 0xff)
+#define B1(x)	B0((x) >> 8)
+#define B2(x)	B0((x) >> 16)
+#define B3(x)	B0((x) >> 24)
+#define __tfm_mul(z,t) \
+	(((((B0(t) * (z)) >> 8) + (B1(t) * (z))) >> 8) + B2(t) * (z))
+#define TFMSCALE(z,t,a,b) \
+	((B3(t) == 255) ? \
+		__tfm_mul((z), (t)) / (b) - (a) : \
+		__tfm_mul((z), (t)) / (b))
+#define TFMPREPARE(x,z,a,b) do { \
+	a = 16; z = (x); \
+	while(z > 040000000L) { z >>= 1; a <<= 1; } \
+	b = 256 / a; a *= z; \
+	} while(0)
+
+#endif /* _MDVI_COMMON_H */
diff --git a/backend/dvi/mdvi-lib/defaults.h b/backend/dvi/mdvi-lib/defaults.h
new file mode 100644
index 00000000..7e63f81e
--- /dev/null
+++ b/backend/dvi/mdvi-lib/defaults.h
@@ -0,0 +1,71 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2000, Matias Atria
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+#ifndef _MDVI_DEFAULTS_H
+#define _MDVI_DEFAULTS_H 1
+
+/* resolution */
+#define	MDVI_DPI	600
+#define MDVI_VDPI	MDVI_DPI
+
+/* horizontal margins */
+#define MDVI_HMARGIN	"1in"
+
+/* vertical margins */
+#define MDVI_VMARGIN	"1in"
+
+/* rulers */
+#define MDVI_HRUNITS	"1in"
+#define MDVI_VRUNITS	"1in"
+
+/* paper */
+#define MDVI_PAPERNAME	"letter"
+
+/* magnification */
+#define MDVI_MAGNIFICATION 1.0
+
+/* fallback font */
+#define MDVI_FALLBACK_FONT	"cmr10"
+
+/* metafont mode */
+#define MDVI_MFMODE	NULL
+
+/* default shrinking factor */
+#define MDVI_DEFAULT_SHRINKING	-1 /* based on resolution */
+
+/* default pixel density */
+#define MDVI_DEFAULT_DENSITY	50
+
+/* default gamma correction */
+#define MDVI_DEFAULT_GAMMA	1.0
+
+/* default window geometry */
+#define MDVI_GEOMETRY	NULL
+
+/* default orientation */
+#define MDVI_ORIENTATION	"tblr"
+
+/* colors */
+#define MDVI_FOREGROUND		"black"
+#define MDVI_BACKGROUND		"white"
+
+/* flags */
+#define MDVI_DEFAULT_FLAGS	MDVI_ANTIALIASED
+
+#define MDVI_DEFAULT_CONFIG	"mdvi.conf"
+
+#endif /* _MDVI_DEAFAULTS_H */
diff --git a/backend/dvi/mdvi-lib/dviopcodes.h b/backend/dvi/mdvi-lib/dviopcodes.h
new file mode 100644
index 00000000..f99af05e
--- /dev/null
+++ b/backend/dvi/mdvi-lib/dviopcodes.h
@@ -0,0 +1,72 @@
+#ifndef _MDVI_DVIOPCODES_H
+#define _MDVI_DVIOPCODES_H 1
+
+#define	DVI_SET_CHAR0		0
+#define DVI_SET_CHAR1		1
+#define DVI_SET_CHAR_MAX	127
+#define DVI_SET1		128
+#define DVI_SET2		129
+#define DVI_SET3		130
+#define DVI_SET4		131
+#define DVI_SET_RULE		132
+#define DVI_PUT1		133
+#define DVI_PUT2		134
+#define DVI_PUT3		135
+#define DVI_PUT4		136
+#define DVI_PUT_RULE		137
+#define DVI_NOOP		138
+#define DVI_BOP			139
+#define DVI_EOP			140
+#define DVI_PUSH		141
+#define DVI_POP			142
+#define DVI_RIGHT1		143
+#define DVI_RIGHT2		144
+#define DVI_RIGHT3		145
+#define DVI_RIGHT4		146
+#define DVI_W0			147
+#define DVI_W1			148
+#define DVI_W2			149
+#define DVI_W3			150
+#define DVI_W4			151
+#define DVI_X0			152
+#define DVI_X1			153
+#define DVI_X2			154
+#define DVI_X3			155
+#define DVI_X4			156
+#define DVI_DOWN1		157
+#define DVI_DOWN2		158
+#define DVI_DOWN3		159
+#define DVI_DOWN4		160
+#define DVI_Y0			161
+#define DVI_Y1			162
+#define DVI_Y2			163
+#define DVI_Y3			164
+#define DVI_Y4			165
+#define DVI_Z0			166
+#define DVI_Z1			167
+#define DVI_Z2			168
+#define DVI_Z3			169
+#define DVI_Z4			170
+#define DVI_FNT_NUM0		171
+#define DVI_FNT_NUM1		172
+#define DVI_FNT_NUM_MAX		234
+#define DVI_FNT1		235
+#define DVI_FNT2		236
+#define DVI_FNT3		237
+#define DVI_FNT4		238
+#define DVI_XXX1		239
+#define DVI_XXX2		240
+#define DVI_XXX3		241
+#define DVI_XXX4		242
+#define DVI_FNT_DEF1		243
+#define DVI_FNT_DEF2		244
+#define DVI_FNT_DEF3		245
+#define DVI_FNT_DEF4		246
+#define DVI_PRE			247
+#define DVI_POST		248
+#define DVI_POST_POST		249
+
+#define DVI_ID			2
+#define DVI_TRAILER		223
+
+#endif /* _MDVI_DVIOPCODES_H */
diff --git a/backend/dvi/mdvi-lib/dviread.c b/backend/dvi/mdvi-lib/dviread.c
new file mode 100644
index 00000000..97b7b844
--- /dev/null
+++ b/backend/dvi/mdvi-lib/dviread.c
@@ -0,0 +1,1585 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2000, Matias Atria
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include <config.h>
+#include <stdio.h>
+#include <stdlib.h>
+#include <stdarg.h>
+#include <string.h>
+#include <math.h>
+#include <errno.h>
+#include <unistd.h>
+#include <fcntl.h>
+
+#include "mdvi.h"
+#include "private.h"
+#include "color.h"
+
+typedef int (*DviCommand) __PROTO((DviContext *, int));
+
+#define DVICMDDEF(x)	static int x __PROTO((DviContext *, int))
+
+DVICMDDEF(set_char);
+DVICMDDEF(set_rule);
+DVICMDDEF(no_op);
+DVICMDDEF(push);
+DVICMDDEF(pop);
+DVICMDDEF(move_right);
+DVICMDDEF(move_down);
+DVICMDDEF(move_w);
+DVICMDDEF(move_x);
+DVICMDDEF(move_y);
+DVICMDDEF(move_z);
+DVICMDDEF(sel_font);
+DVICMDDEF(sel_fontn);
+DVICMDDEF(special);
+DVICMDDEF(def_font);
+DVICMDDEF(undefined);
+DVICMDDEF(unexpected);
+
+static const DviCommand dvi_commands[] = {
+	set_char, set_char, set_char, set_char, 
+	set_char, set_char, set_char, set_char, 
+	set_char, set_char, set_char, set_char, 
+	set_char, set_char, set_char, set_char, 
+	set_char, set_char, set_char, set_char, 
+	set_char, set_char, set_char, set_char, 
+	set_char, set_char, set_char, set_char, 
+	set_char, set_char, set_char, set_char, 
+	set_char, set_char, set_char, set_char, 
+	set_char, set_char, set_char, set_char, 
+	set_char, set_char, set_char, set_char, 
+	set_char, set_char, set_char, set_char, 
+	set_char, set_char, set_char, set_char, 
+	set_char, set_char, set_char, set_char, 
+	set_char, set_char, set_char, set_char, 
+	set_char, set_char, set_char, set_char, 
+	set_char, set_char, set_char, set_char, 
+	set_char, set_char, set_char, set_char, 
+	set_char, set_char, set_char, set_char, 
+	set_char, set_char, set_char, set_char, 
+	set_char, set_char, set_char, set_char, 
+	set_char, set_char, set_char, set_char, 
+	set_char, set_char, set_char, set_char, 
+	set_char, set_char, set_char, set_char, 
+	set_char, set_char, set_char, set_char, 
+	set_char, set_char, set_char, set_char, 
+	set_char, set_char, set_char, set_char, 
+	set_char, set_char, set_char, set_char, 
+	set_char, set_char, set_char, set_char, 
+	set_char, set_char, set_char, set_char, 
+	set_char, set_char, set_char, set_char, 
+	set_char, set_char, set_char, set_char,	/* 0 - 127 */
+	set_char, set_char, set_char, set_char, /* 128 - 131 */
+	set_rule,				/* 132 */
+	set_char, set_char, set_char, set_char, /* 133 - 136 */
+	set_rule,				/* 137 */
+	no_op,					/* 138 */
+	unexpected,				/* 139 (BOP) */
+	unexpected,				/* 140 (EOP) */
+	push,					/* 141 */
+	pop,					/* 142 */
+	move_right, move_right, move_right, move_right,	/* 143 - 146 */
+	move_w, move_w, move_w, move_w,	move_w,	/* 147 - 151 */
+	move_x, move_x, move_x, move_x, move_x,	/* 152 - 156 */
+	move_down, move_down, move_down, move_down,	/* 157 - 160 */
+	move_y, move_y, move_y, move_y, move_y,	/* 161 - 165 */
+	move_z, move_z, move_z, move_z, move_z,	/* 166 - 170 */
+	sel_font, sel_font, sel_font, sel_font,
+	sel_font, sel_font, sel_font, sel_font,
+	sel_font, sel_font, sel_font, sel_font,
+	sel_font, sel_font, sel_font, sel_font,
+	sel_font, sel_font, sel_font, sel_font,
+	sel_font, sel_font, sel_font, sel_font,
+	sel_font, sel_font, sel_font, sel_font,
+	sel_font, sel_font, sel_font, sel_font,
+	sel_font, sel_font, sel_font, sel_font,
+	sel_font, sel_font, sel_font, sel_font,
+	sel_font, sel_font, sel_font, sel_font,
+	sel_font, sel_font, sel_font, sel_font,
+	sel_font, sel_font, sel_font, sel_font,
+	sel_font, sel_font, sel_font, sel_font,
+	sel_font, sel_font, sel_font, sel_font,
+	sel_font, sel_font, sel_font, sel_font,	/* 171 - 234 */
+	sel_fontn, sel_fontn, sel_fontn, sel_fontn, 	/* 235 - 238 */
+	special, special, special, special,	/* 239 - 242 */
+	def_font, def_font, def_font, def_font,	/* 243 - 246 */
+	unexpected,				/* 247 (PRE) */
+	unexpected,				/* 248 (POST) */
+	unexpected,				/* 249 (POST_POST) */
+	undefined, undefined, undefined, 
+	undefined, undefined, undefined		/* 250 - 255 */
+};
+
+#define DVI_BUFLEN	4096
+
+static int	mdvi_run_macro(DviContext *dvi, Uchar *macro, size_t len);
+
+static void dummy_draw_glyph(DviContext *dvi, DviFontChar *ch, int x, int y)
+{
+}
+
+static void dummy_draw_rule(DviContext *dvi, int x, int y, Uint w, Uint h, int f)
+{
+}
+
+static int dummy_alloc_colors(void *a, Ulong *b, int c, Ulong d, Ulong e, double f, int g)
+{
+	return -1;
+}
+
+static void *dummy_create_image(void *a, Uint b, Uint c, Uint d)
+{
+	return NULL;
+}
+
+static void dummy_free_image(void *a)
+{
+}
+
+static void dummy_dev_destroy(void *a)
+{
+}
+
+static void dummy_dev_putpixel(void *a, int x, int y, Ulong c)
+{
+}
+
+static void dummy_dev_refresh(DviContext *a, void *b)
+{
+}
+
+static void dummy_dev_set_color(void *a, Ulong b, Ulong c)
+{
+}
+
+/* functions to report errors */
+static void dvierr(DviContext *dvi, const char *format, ...)
+{
+	va_list	ap;
+	
+	va_start(ap, format);
+	fprintf(stderr, "%s[%d]: Error: ",
+		dvi->filename, dvi->currpage);
+	vfprintf(stderr, format, ap);
+	va_end(ap);
+}
+
+static void dviwarn(DviContext *dvi, const char *format, ...)
+{
+	va_list	ap;
+	
+	fprintf(stderr, "%s[%d]: Warning: ",
+		dvi->filename, dvi->currpage);
+	va_start(ap, format);
+	vfprintf(stderr, format, ap);
+	va_end(ap);
+}
+
+#define NEEDBYTES(d,n) \
+	((d)->buffer.pos + (n) > (d)->buffer.length)
+
+static int get_bytes(DviContext *dvi, size_t n)
+{	
+	/* 
+	 * caller wants to read `n' bytes from dvi->buffer + dvi->pos.
+	 * Make sure there is enough data to satisfy the request 
+	 */
+	if(NEEDBYTES(dvi, n)) {
+		size_t	required;
+		int	newlen;
+		
+		if(dvi->buffer.frozen || dvi->in == NULL || feof(dvi->in)) {
+			/* this is EOF */
+			dviwarn(dvi, _("unexpected EOF\n"));
+			return -1;
+		}
+		/* get more data */
+		if(dvi->buffer.data == NULL) {
+			/* first allocation */
+			dvi->buffer.size = Max(DVI_BUFLEN, n);
+			dvi->buffer.data = (Uchar *)mdvi_malloc(dvi->buffer.size);
+			dvi->buffer.length = 0;
+			dvi->buffer.frozen = 0;
+		} else if(dvi->buffer.pos < dvi->buffer.length) {
+			/* move whatever we want to keep */
+			dvi->buffer.length -= dvi->buffer.pos;
+			memmove(dvi->buffer.data,
+				dvi->buffer.data + dvi->buffer.pos,
+				dvi->buffer.length);
+		} else {
+			/* we can discard all the data in this buffer */
+			dvi->buffer.length = 0;
+		}
+
+		required = n - dvi->buffer.length;
+		if(required > dvi->buffer.size - dvi->buffer.length) {
+			/* need to allocate more memory */
+			dvi->buffer.size = dvi->buffer.length + required + 128;
+			dvi->buffer.data = (Uchar *)xresize(dvi->buffer.data,
+				char, dvi->buffer.size);
+		}
+		/* now read into the buffer */
+		newlen = fread(dvi->buffer.data + dvi->buffer.length,
+			1, dvi->buffer.size - dvi->buffer.length, dvi->in);
+		if(newlen == -1) {
+			mdvi_error("%s: %s\n", dvi->filename, strerror(errno));
+			return -1;
+		}
+		dvi->buffer.length += newlen;
+		dvi->buffer.pos = 0;
+	}
+	return 0;
+}
+
+/* only relative forward seeks are supported by this function */
+static int dskip(DviContext *dvi, long offset)
+{
+	ASSERT(offset > 0);
+	
+	if(NEEDBYTES(dvi, offset) && get_bytes(dvi, offset) == -1)
+		return -1;
+	dvi->buffer.pos += offset;
+	return 0;
+}
+
+/* DVI I/O functions (note: here `n' must be <= 4) */
+static long dsgetn(DviContext *dvi, size_t n)
+{
+	long	val;
+
+	if(NEEDBYTES(dvi, n) && get_bytes(dvi, n) == -1)
+		return -1;
+	val = msgetn(dvi->buffer.data + dvi->buffer.pos, n);
+	dvi->buffer.pos += n;
+	return val;
+}
+
+static int dread(DviContext *dvi, char *buffer, size_t len)
+{
+	if(NEEDBYTES(dvi, len) && get_bytes(dvi, len) == -1)
+		return -1;
+	memcpy(buffer, dvi->buffer.data + dvi->buffer.pos, len);
+	dvi->buffer.pos += len;
+	return 0;
+}
+
+static long dugetn(DviContext *dvi, size_t n)
+{
+	long	val;
+
+	if(NEEDBYTES(dvi, n) && get_bytes(dvi, n) == -1)	
+		return -1;	
+	val = mugetn(dvi->buffer.data + dvi->buffer.pos, n);
+	dvi->buffer.pos += n;
+	return val;
+}
+
+static long dtell(DviContext *dvi)
+{
+	return dvi->depth ? 
+		dvi->buffer.pos : 
+		ftell(dvi->in) - dvi->buffer.length + dvi->buffer.pos;
+}
+
+static void dreset(DviContext *dvi)
+{
+	if(!dvi->buffer.frozen && dvi->buffer.data)
+		mdvi_free(dvi->buffer.data);
+	dvi->buffer.data = NULL;
+	dvi->buffer.size = 0;
+	dvi->buffer.length = 0;
+	dvi->buffer.pos = 0;
+}
+
+#define dsget1(d)	dsgetn((d), 1)
+#define dsget2(d)	dsgetn((d), 2)
+#define dsget3(d)	dsgetn((d), 3)
+#define dsget4(d)	dsgetn((d), 4)
+#define duget1(d)	dugetn((d), 1)
+#define duget2(d)	dugetn((d), 2)
+#define duget3(d)	dugetn((d), 3)
+#define duget4(d)	dugetn((d), 4)
+
+#ifndef NODEBUG
+static void dviprint(DviContext *dvi, const char *command, int sub, const char *fmt, ...)
+{
+	int	i;
+	va_list	ap;
+	
+	printf("%s: ", dvi->filename);
+	for(i = 0; i < dvi->depth; i++)
+		printf("  ");
+	printf("%4lu: %s", dtell(dvi), command);
+	if(sub >= 0) printf("%d", sub);
+	if(*fmt) printf(": ");
+	va_start(ap, fmt);
+	vprintf(fmt, ap);
+	va_end(ap);
+}
+#define SHOWCMD(x)	\
+	if(_mdvi_debug_mask & DBG_OPCODE) do { dviprint x; } while(0)
+#else
+#define SHOWCMD(x)	do { } while(0)
+#endif
+
+int	mdvi_find_tex_page(DviContext *dvi, int tex_page)
+{
+	int	i;
+	
+	for(i = 0; i < dvi->npages; i++)
+		if(dvi->pagemap[i][1] == tex_page)
+			return i;
+	return -1;
+}
+
+/* page sorting functions */
+static int sort_up(const void *p1, const void *p2)
+{
+	return ((long *)p1)[1] - ((long *)p2)[1];
+}
+static int sort_down(const void *p1, const void *p2)
+{
+	return ((long *)p2)[1] - ((long *)p1)[1];
+}
+static int sort_random(const void *p1, const void *p2)
+{
+	return (rand() % 1) ? -1 : 1;
+}
+static int sort_dvi_up(const void *p1, const void *p2)
+{
+	return ((long *)p1)[0] - ((long *)p2)[0];
+}
+static int sort_dvi_down(const void *p1, const void *p2)
+{
+	return ((long *)p1)[0] - ((long *)p2)[0];
+}
+
+void	mdvi_sort_pages(DviContext *dvi, DviPageSort type)
+{
+	int	(*sortfunc) __PROTO((const void *, const void *));
+	
+	switch(type) {
+	case MDVI_PAGE_SORT_UP:
+		sortfunc = sort_up;
+		break;
+	case MDVI_PAGE_SORT_DOWN:
+		sortfunc = sort_down;
+		break;
+	case MDVI_PAGE_SORT_RANDOM:
+		sortfunc = sort_random;
+		break;
+	case MDVI_PAGE_SORT_DVI_UP:
+		sortfunc = sort_dvi_up;
+		break;
+	case MDVI_PAGE_SORT_DVI_DOWN:
+		sortfunc = sort_dvi_down;
+		break;
+	case MDVI_PAGE_SORT_NONE:
+	default:
+		sortfunc = NULL;
+		break;
+	}
+	
+	if(sortfunc)
+		qsort(dvi->pagemap, dvi->npages, sizeof(PageNum), sortfunc);
+}
+
+static DviFontRef *define_font(DviContext *dvi, int op)
+{
+	Int32	arg;
+	Int32	scale;
+	Int32	dsize;
+	Int32	checksum;
+	int	hdpi;
+	int	vdpi;
+	int	n;
+	char	*name;
+	DviFontRef *ref;
+	
+	arg = dugetn(dvi, op - DVI_FNT_DEF1 + 1);
+	checksum = duget4(dvi);
+	scale = duget4(dvi);
+	dsize = duget4(dvi);
+	hdpi = FROUND(dvi->params.mag * dvi->params.dpi * scale / dsize);
+	vdpi = FROUND(dvi->params.mag * dvi->params.vdpi * scale / dsize);
+	n = duget1(dvi) + duget1(dvi);
+	name = mdvi_malloc(n + 1);
+	dread(dvi, name, n);
+	name[n] = 0;
+	DEBUG((DBG_FONTS, "requesting font %d = `%s' at %.1fpt (%dx%d dpi)\n",
+		arg, name, (double)scale / (dvi->params.tfm_conv * 0x100000),
+		hdpi, vdpi));
+	ref = font_reference(&dvi->params, arg, name, checksum, hdpi, vdpi, scale);
+	if(ref == NULL) {
+		mdvi_error(_("could not load font `%s'\n"), name);
+		mdvi_free(name);
+		return NULL;
+	}
+	mdvi_free(name);
+	return ref;
+}
+
+static char *opendvi(const char *name)
+{
+	int	len;
+	char	*file;
+	
+	len = strlen(name);
+	/* if file ends with .dvi and it exists, that's it */
+	if(len >= 4 && STREQ(name+len-4, ".dvi")) {
+		DEBUG((DBG_DVI|DBG_FILES, "opendvi: Trying `%s'\n", name));
+		if(access(name, R_OK) == 0)
+			return mdvi_strdup(name);
+	}
+		
+	/* try appending .dvi */
+	file = mdvi_malloc(len + 5);
+	strcpy(file, name);
+	strcpy(file+len, ".dvi");
+	DEBUG((DBG_DVI|DBG_FILES, "opendvi: Trying `%s'\n", file));
+	if(access(file, R_OK) == 0)
+		return file;
+	/* try the given name */
+	file[len] = 0;
+	DEBUG((DBG_DVI|DBG_FILES, "opendvi: Trying `%s'\n", file));
+	if(access(file, R_OK) == 0)
+		return file;
+	mdvi_free(file);
+	return NULL;
+}
+
+int	mdvi_reload(DviContext *dvi, DviParams *np)
+{
+	DviContext *newdvi;
+	DviParams  *pars;
+	
+	/* close our file */
+	if(dvi->in) {
+		fclose(dvi->in);
+		dvi->in = NULL;
+	}
+
+	pars = np ? np : &dvi->params;
+	DEBUG((DBG_DVI, "%s: reloading\n", dvi->filename));	
+	
+	/* load it again */
+	newdvi = mdvi_init_context(pars, dvi->pagesel, dvi->filename);
+	if(newdvi == NULL) {
+		mdvi_warning(_("could not reload `%s'\n"), dvi->filename);
+		return -1;
+	}
+
+	/* drop all our font references */
+	font_drop_chain(dvi->fonts);
+	/* destroy our font map */
+	if(dvi->fontmap)
+		mdvi_free(dvi->fontmap);
+	dvi->currfont = NULL;
+
+	/* and use the ones we just loaded */
+	dvi->fonts = newdvi->fonts;
+	dvi->fontmap = newdvi->fontmap;
+	dvi->nfonts = newdvi->nfonts;
+
+	/* copy the new information */
+	dvi->params = newdvi->params;
+	dvi->num = newdvi->num;
+	dvi->den = newdvi->den;
+	dvi->dvimag = newdvi->dvimag;
+	dvi->dviconv = newdvi->dviconv;
+	dvi->dvivconv = newdvi->dvivconv;
+	dvi->modtime = newdvi->modtime;
+
+	if(dvi->fileid) mdvi_free(dvi->fileid);
+	dvi->fileid = newdvi->fileid;
+		
+	dvi->dvi_page_w = newdvi->dvi_page_w;
+	dvi->dvi_page_h = newdvi->dvi_page_h;
+
+	mdvi_free(dvi->pagemap);
+	dvi->pagemap = newdvi->pagemap;
+	dvi->npages = newdvi->npages;
+	if(dvi->currpage > dvi->npages-1)
+		dvi->currpage = 0;
+		
+	mdvi_free(dvi->stack);
+	dvi->stack = newdvi->stack;
+	dvi->stacksize = newdvi->stacksize;
+
+	/* remove fonts that are not being used anymore */
+	font_free_unused(&dvi->device);
+		
+	mdvi_free(newdvi->filename);		
+	mdvi_free(newdvi);
+
+	DEBUG((DBG_DVI, "%s: reload successful\n", dvi->filename));
+	if(dvi->device.refresh)
+		dvi->device.refresh(dvi, dvi->device.device_data);
+	
+	return 0;
+}
+
+/* function to change parameters ia DVI context 
+ * The DVI context is modified ONLY if this function is successful */
+int mdvi_configure(DviContext *dvi, DviParamCode option, ...)
+{
+	va_list	ap;
+	int	reset_all;
+	int	reset_font;
+	DviParams np;
+	
+	va_start(ap, option);
+
+	reset_font = 0;
+	reset_all  = 0;
+	np = dvi->params; /* structure copy */	
+	while(option != MDVI_PARAM_LAST) {
+		switch(option) {
+		case MDVI_SET_DPI:
+			np.dpi = np.vdpi = va_arg(ap, Uint);
+			reset_all = 1;
+			break;
+		case MDVI_SET_XDPI:
+			np.dpi = va_arg(ap, Uint);
+			reset_all = 1;
+			break;
+		case MDVI_SET_YDPI:
+			np.vdpi = va_arg(ap, Uint);
+			break;
+		case MDVI_SET_SHRINK:
+			np.hshrink = np.vshrink = va_arg(ap, Uint);
+			reset_font = MDVI_FONTSEL_GREY|MDVI_FONTSEL_BITMAP;
+			break;
+		case MDVI_SET_XSHRINK:
+			np.hshrink = va_arg(ap, Uint);
+			reset_font = MDVI_FONTSEL_GREY|MDVI_FONTSEL_BITMAP;
+			break;
+		case MDVI_SET_YSHRINK:
+			np.vshrink = va_arg(ap, Uint);
+			reset_font = MDVI_FONTSEL_GREY|MDVI_FONTSEL_BITMAP;
+			break;
+		case MDVI_SET_ORIENTATION:
+			np.orientation = va_arg(ap, DviOrientation);
+			reset_font = MDVI_FONTSEL_GLYPH;
+			break;
+		case MDVI_SET_GAMMA:
+			np.gamma = va_arg(ap, double);
+			reset_font = MDVI_FONTSEL_GREY;
+			break;
+		case MDVI_SET_DENSITY:
+			np.density = va_arg(ap, Uint);
+			reset_font = MDVI_FONTSEL_BITMAP;
+			break;
+		case MDVI_SET_MAGNIFICATION:
+			np.mag = va_arg(ap, double);
+			reset_all = 1;
+			break;
+		case MDVI_SET_DRIFT:
+			np.hdrift = np.vdrift = va_arg(ap, int);
+			break;
+		case MDVI_SET_HDRIFT:
+			np.hdrift = va_arg(ap, int);
+			break;
+		case MDVI_SET_VDRIFT:
+			np.vdrift = va_arg(ap, int);
+			break;
+		case MDVI_SET_FOREGROUND:
+			np.fg = va_arg(ap, Ulong);
+			reset_font = MDVI_FONTSEL_GREY;
+			break;
+		case MDVI_SET_BACKGROUND:
+			np.bg = va_arg(ap, Ulong);
+			reset_font = MDVI_FONTSEL_GREY;
+			break;
+		default:
+			break;
+		}
+		option = va_arg(ap, DviParamCode);
+	}
+	va_end(ap);
+	
+	/* check that all values make sense */
+	if(np.dpi <= 0 || np.vdpi <= 0)
+		return -1;
+	if(np.mag <= 0.0)
+		return -1;
+	if(np.density < 0)
+		return -1;
+	if(np.hshrink < 1 || np.vshrink < 1)
+		return -1;
+	if(np.hdrift < 0 || np.vdrift < 0)
+		return -1;	
+	if(np.fg == np.bg)
+		return -1;
+
+	/* 
+	 * If the dpi or the magnification change, we basically have to reload
+	 * the DVI file again from scratch.
+	 */
+
+	if(reset_all)
+		return (mdvi_reload(dvi, &np) == 0);
+
+	if(np.hshrink != dvi->params.hshrink) {
+		np.conv = dvi->dviconv;
+		if(np.hshrink)
+			np.conv /= np.hshrink;
+	}
+	if(np.vshrink != dvi->params.vshrink) {
+		np.vconv = dvi->dvivconv;
+		if(np.vshrink)
+			np.vconv /= np.vshrink;
+	}
+
+	if(reset_font) {
+		font_reset_chain_glyphs(&dvi->device, dvi->fonts, reset_font);
+	}
+	dvi->params = np;	
+	if((reset_font & MDVI_FONTSEL_GLYPH) && dvi->device.refresh) {
+		dvi->device.refresh(dvi, dvi->device.device_data);
+		return 0;
+	}
+
+	return 1;
+}
+/*
+ * Read the initial data from the DVI file. If something is wrong with the 
+ * file, we just spit out an error message and refuse to load the file, 
+ * without giving any details. This makes sense because DVI files are ok
+ * 99.99% of the time, and dvitype(1) can be used to check the other 0.01%.
+ */
+DviContext *mdvi_init_context(DviParams *par, DviPageSpec *spec, const char *file)
+{
+	FILE	*p;
+	Int32	arg;
+	int	op;
+	long	offset;
+	int	n;
+	DviContext *dvi;
+	char	*filename;
+	int	pagecount;
+
+	/*
+	 * 1. Open the file and initialize the DVI context
+	 */	
+
+	filename = opendvi(file);
+	if(filename == NULL) {
+		perror(file);
+		return NULL;
+	}
+	p = fopen(filename, "rb");
+	if(p == NULL) {
+		perror(file);
+		mdvi_free(filename);
+		return NULL;
+	}
+	dvi = xalloc(DviContext);
+	memzero(dvi, sizeof(DviContext));
+	dvi->pagemap = NULL;
+	dvi->filename = filename;
+	dvi->stack = NULL;
+	dvi->modtime = get_mtime(fileno(p));	
+	dvi->buffer.data = NULL;
+	dvi->pagesel = spec;
+	dvi->in = p; /* now we can use the dget*() functions */
+
+	/* 
+	 * 2. Read the preamble, extract scaling information, and 
+	 *    setup the DVI parameters.
+	 */
+
+	if(fuget1(p) != DVI_PRE)
+		goto bad_dvi;
+	if((arg = fuget1(p)) != DVI_ID) {
+		mdvi_error(_("%s: unsupported DVI format (version %u)\n"),
+			   file, arg);
+		goto error; /* jump to the end of this routine, 
+			     * where we handle errors */
+	}
+	/* get dimensions */
+	dvi->num = fuget4(p);
+	dvi->den = fuget4(p);
+	dvi->dvimag = fuget4(p);
+
+	/* check that these numbers make sense */
+	if(!dvi->num || !dvi->den || !dvi->dvimag)
+		goto bad_dvi;
+	
+	dvi->params.mag = 
+		(par->mag > 0 ? par->mag : (double)dvi->dvimag / 1000.0);
+	dvi->params.hdrift  = par->hdrift;
+	dvi->params.vdrift  = par->vdrift;
+	dvi->params.dpi     = par->dpi ? par->dpi : MDVI_DPI;
+	dvi->params.vdpi    = par->vdpi ? par->vdpi : par->dpi;
+	dvi->params.hshrink = par->hshrink;
+	dvi->params.vshrink = par->vshrink;
+	dvi->params.density = par->density;
+	dvi->params.gamma   = par->gamma;
+	dvi->params.conv    = (double)dvi->num / dvi->den;
+	dvi->params.conv   *= (dvi->params.dpi / 254000.0) * dvi->params.mag;
+	dvi->params.vconv   = (double)dvi->num / dvi->den;
+	dvi->params.vconv  *= (dvi->params.vdpi / 254000.0) * dvi->params.mag;
+	dvi->params.tfm_conv = (25400000.0 / dvi->num) *
+				((double)dvi->den / 473628672) / 16.0;
+	dvi->params.flags = par->flags;
+	dvi->params.orientation = par->orientation;
+	dvi->params.fg = par->fg;
+	dvi->params.bg = par->bg;
+
+	/* initialize colors */
+	dvi->curr_fg = par->fg;
+	dvi->curr_bg = par->bg;
+	dvi->color_stack = NULL;
+	dvi->color_top = 0;
+	dvi->color_size = 0;
+
+	/* pixel conversion factors */
+	dvi->dviconv = dvi->params.conv;
+	dvi->dvivconv = dvi->params.vconv;
+	if(dvi->params.hshrink)
+		dvi->params.conv /= dvi->params.hshrink;
+	if(dvi->params.vshrink)
+		dvi->params.vconv /= dvi->params.vshrink;
+
+	/* get the comment from the preamble */
+	n = fuget1(p);
+	dvi->fileid = mdvi_malloc(n + 1);
+	fread(dvi->fileid, 1, n, p);
+	dvi->fileid[n] = 0;
+	DEBUG((DBG_DVI, "%s: %s\n", filename, dvi->fileid));
+	
+	/*
+	 * 3. Read postamble, extract page information (number of
+	 *    pages, dimensions) and stack depth.
+	 */
+
+	/* jump to the end of the file */
+	if(fseek(p, (long)-1, SEEK_END) == -1)
+		goto error;	
+	for(n = 0; (op = fuget1(p)) == DVI_TRAILER; n++)
+		if(fseek(p, (long)-2, SEEK_CUR) < 0)
+			break;
+	if(op != arg || n < 4)
+		goto bad_dvi;
+	/* get the pointer to postamble */
+	fseek(p, (long)-5, SEEK_CUR);
+	arg = fuget4(p);
+	/* jump to it */
+	fseek(p, (long)arg, SEEK_SET);
+	if(fuget1(p) != DVI_POST)
+		goto bad_dvi;
+	offset = fuget4(p);
+	if(dvi->num != fuget4(p) || dvi->den != fuget4(p) ||
+	   dvi->dvimag != fuget4(p))
+		goto bad_dvi;
+	dvi->dvi_page_h = fuget4(p);
+	dvi->dvi_page_w = fuget4(p);
+	dvi->stacksize = fuget2(p);
+	dvi->npages = fuget2(p);
+	DEBUG((DBG_DVI, "%s: from postamble: stack depth %d, %d page%s\n",
+		filename, dvi->stacksize, dvi->npages, dvi->npages > 1 ? "s" : ""));
+	
+	/*
+	 * 4. Process font definitions.
+	 */
+
+	/* process font definitions */
+	dvi->nfonts = 0;
+	dvi->fontmap = NULL;
+	/* 
+	 * CAREFUL: here we need to use the dvi->buffer, but it might leave the
+	 * the file cursor in the wrong position after reading fonts (because of
+	 * buffering). It's ok, though, because after the font definitions we read
+	 * the page offsets, and we fseek() to the relevant part of the file with
+	 * SEEK_SET. Nothing is read after the page offsets.
+	 */
+	while((op = duget1(dvi)) != DVI_POST_POST) {
+		DviFontRef *ref;
+		
+		if(op == DVI_NOOP)
+			continue;
+		else if(op < DVI_FNT_DEF1 || op > DVI_FNT_DEF4)
+			goto error;
+		ref = define_font(dvi, op);
+		if(ref == NULL)
+			goto error;
+		ref->next = dvi->fonts;
+		dvi->fonts = ref;
+		dvi->nfonts++;
+	}
+	/* we don't need the buffer anymore */
+	dreset(dvi);
+	
+	if(op != DVI_POST_POST)
+		goto bad_dvi;
+	font_finish_definitions(dvi);
+	DEBUG((DBG_DVI, "%s: %d font%s required by this job\n",
+		filename, dvi->nfonts, dvi->nfonts > 1 ? "s" : ""));
+	dvi->findref = font_find_mapped;
+
+	/*
+	 * 5. Build the page map.
+	 */
+
+	dvi->pagemap = xnalloc(PageNum, dvi->npages);
+	memzero(dvi->pagemap, sizeof(PageNum) * dvi->npages);
+		
+	n = dvi->npages - 1;
+	pagecount = n;
+	while(offset != -1) {
+		int	i;
+		PageNum page;
+
+		fseek(p, offset, SEEK_SET);		
+		op = fuget1(p);
+		if(op != DVI_BOP || n < 0)
+			goto bad_dvi;
+		for(i = 1; i <= 10; i++)
+			page[i] = fsget4(p);
+		page[0] = offset;
+		offset = fsget4(p);
+		/* check if the page is selected */
+		if(spec && mdvi_page_selected(spec, page, n) == 0) {
+			DEBUG((DBG_DVI, "Page %d (%ld.%ld.%ld.%ld.%ld.%ld.%ld.%ld.%ld.%ld) ignored by request\n",
+			n, page[1], page[2], page[3], page[4], page[5],
+			   page[6], page[7], page[8], page[9], page[10]));
+		} else {
+			memcpy(&dvi->pagemap[pagecount], page, sizeof(PageNum));
+			pagecount--;
+		}
+		n--;
+	}
+	pagecount++;
+	if(pagecount >= dvi->npages) {
+		mdvi_error(_("no pages selected\n"));
+		goto error;
+	}
+	if(pagecount) {
+		DEBUG((DBG_DVI, "%d of %d pages selected\n",
+			dvi->npages - pagecount, dvi->npages));
+		dvi->npages -= pagecount;
+		memmove(dvi->pagemap, &dvi->pagemap[pagecount], 
+			dvi->npages * sizeof(PageNum));
+	}
+
+	/*
+	 * 6. Setup stack, initialize device functions
+	 */
+
+	dvi->curr_layer = 0;
+	dvi->stack = xnalloc(DviState, dvi->stacksize + 8);
+
+	dvi->device.draw_glyph   = dummy_draw_glyph;
+	dvi->device.draw_rule    = dummy_draw_rule;
+	dvi->device.alloc_colors = dummy_alloc_colors;
+	dvi->device.create_image = dummy_create_image;
+	dvi->device.free_image   = dummy_free_image;
+	dvi->device.dev_destroy  = dummy_dev_destroy;
+	dvi->device.put_pixel    = dummy_dev_putpixel;
+	dvi->device.refresh      = dummy_dev_refresh;
+	dvi->device.set_color    = dummy_dev_set_color;
+	dvi->device.device_data  = NULL;
+
+	DEBUG((DBG_DVI, "%s read successfully\n", filename));
+	return dvi;
+
+bad_dvi:
+	mdvi_error(_("%s: File corrupted, or not a DVI file\n"), file);
+error:
+	/* if we came from the font definitions, this will be non-trivial */
+	dreset(dvi);
+	mdvi_destroy_context(dvi);
+	return NULL;
+}
+
+void	mdvi_destroy_context(DviContext *dvi)
+{
+	if(dvi->device.dev_destroy)
+		dvi->device.dev_destroy(dvi->device.device_data);
+	/* release all fonts */
+	if(dvi->fonts) {
+		font_drop_chain(dvi->fonts);
+		font_free_unused(&dvi->device);
+	}
+	if(dvi->fontmap)
+		mdvi_free(dvi->fontmap);
+	if(dvi->filename)
+		mdvi_free(dvi->filename);
+	if(dvi->stack)
+		mdvi_free(dvi->stack);
+	if(dvi->pagemap)
+		mdvi_free(dvi->pagemap);
+	if(dvi->fileid)
+		mdvi_free(dvi->fileid);
+	if(dvi->in)
+		fclose(dvi->in);
+	if(dvi->buffer.data && !dvi->buffer.frozen)
+		mdvi_free(dvi->buffer.data);
+	if(dvi->color_stack)
+		mdvi_free(dvi->color_stack);
+	
+	mdvi_free(dvi);
+}
+
+void	mdvi_setpage(DviContext *dvi, int pageno)
+{
+	if(pageno < 0)
+		pageno = 0;
+	if(pageno > dvi->npages-1)
+		pageno = dvi->npages - 1;
+	dvi->currpage = pageno;
+}
+
+static int	mdvi_run_macro(DviContext *dvi, Uchar *macro, size_t len)
+{
+	DviFontRef *curr, *fonts;
+	DviBuffer saved_buffer;
+	FILE	*saved_file;
+	int	opcode;
+	int	oldtop;
+
+	dvi->depth++;	
+	push(dvi, DVI_PUSH);
+	dvi->pos.w = 0;
+	dvi->pos.x = 0;
+	dvi->pos.y = 0;
+	dvi->pos.z = 0;
+	
+	/* save our state */
+	curr = dvi->currfont;
+	fonts = dvi->fonts;
+	saved_buffer = dvi->buffer;
+	saved_file = dvi->in;
+	dvi->currfont = curr->ref->subfonts;
+	dvi->fonts = curr->ref->subfonts;
+	dvi->buffer.data = macro;
+	dvi->buffer.pos = 0;
+	dvi->buffer.length = len;
+	dvi->buffer.frozen = 1;
+	dvi->in = NULL;
+	oldtop = dvi->stacktop;
+
+	/* execute commands */
+	while((opcode = duget1(dvi)) != DVI_EOP) {
+		if(dvi_commands[opcode](dvi, opcode) < 0)
+			break;
+	}
+	if(opcode != DVI_EOP)
+		dviwarn(dvi, _("%s: vf macro had errors\n"), 
+			curr->ref->fontname);
+	if(dvi->stacktop != oldtop)
+		dviwarn(dvi, _("%s: stack not empty after vf macro\n"),
+			curr->ref->fontname);
+
+	/* restore things */
+	pop(dvi, DVI_POP);
+	dvi->currfont = curr;
+	dvi->fonts = fonts;
+	dvi->buffer = saved_buffer;
+	dvi->in = saved_file;
+	dvi->depth--;
+
+	return (opcode != DVI_EOP ? -1 : 0);
+}
+
+int	mdvi_dopage(DviContext *dvi, int pageno)
+{
+	int	op;
+	int	ppi;
+	int	reloaded = 0;
+
+again:	
+	if(dvi->in == NULL) {
+		/* try reopening the file */
+		dvi->in = fopen(dvi->filename, "rb");
+		if(dvi->in == NULL) {
+			mdvi_warning(_("%s: could not reopen file (%s)\n"),
+				     dvi->filename,
+				     strerror(errno));
+			return -1;
+		}
+		DEBUG((DBG_FILES, "reopen(%s) -> Ok\n", dvi->filename));
+	}
+	
+	/* check if we need to reload the file */
+	if(!reloaded && get_mtime(fileno(dvi->in)) > dvi->modtime) {
+		mdvi_reload(dvi, &dvi->params);
+		/* we have to reopen the file, again */
+		reloaded = 1;
+		goto again;
+	}
+	
+	if(pageno < 0 || pageno > dvi->npages-1) {
+		mdvi_error(_("%s: page %d out of range\n"),
+			   dvi->filename, pageno);
+		return -1;
+	}
+	
+	fseek(dvi->in, (long)dvi->pagemap[pageno][0], SEEK_SET);
+	if((op = fuget1(dvi->in)) != DVI_BOP) {
+		mdvi_error(_("%s: bad offset at page %d\n"),
+			   dvi->filename, pageno+1);
+		return -1;
+	}
+	
+	/* skip bop */
+	fseek(dvi->in, (long)44, SEEK_CUR);
+
+	/* reset state */
+	dvi->currfont = NULL;
+	memzero(&dvi->pos, sizeof(DviState));
+	dvi->stacktop = 0;
+	dvi->currpage = pageno;
+	dvi->curr_layer = 0;
+	
+	if(dvi->buffer.data && !dvi->buffer.frozen)
+		mdvi_free(dvi->buffer.data);
+
+	/* reset our buffer */
+	dvi->buffer.data   = NULL;
+	dvi->buffer.length = 0;
+	dvi->buffer.pos    = 0;
+	dvi->buffer.frozen = 0;
+
+#if 0 /* make colors survive page breaks */
+	/* reset color stack */
+	mdvi_reset_color(dvi);
+#endif
+		
+	/* set max horizontal and vertical drift (from dvips) */
+	if(dvi->params.hdrift < 0) {
+		ppi = dvi->params.dpi / dvi->params.hshrink; /* shrunk pixels per inch */
+		if(ppi < 600)
+			dvi->params.hdrift = ppi / 100;
+		else if(ppi < 1200)
+			dvi->params.hdrift = ppi / 200;
+		else
+			dvi->params.hdrift = ppi / 400;
+	}
+	if(dvi->params.vdrift < 0) {
+		ppi = dvi->params.vdpi / dvi->params.vshrink; /* shrunk pixels per inch */
+		if(ppi < 600)
+			dvi->params.vdrift = ppi / 100;
+		else if(ppi < 1200)
+			dvi->params.vdrift = ppi / 200;
+		else
+			dvi->params.vdrift = ppi / 400;
+	}
+
+	dvi->params.thinsp   = FROUND(0.025 * dvi->params.dpi / dvi->params.conv);
+	dvi->params.vsmallsp = FROUND(0.025 * dvi->params.vdpi / dvi->params.vconv);
+		
+	/* execute all the commands in the page */
+	while((op = duget1(dvi)) != DVI_EOP) {
+		if(dvi_commands[op](dvi, op) < 0)
+			break;
+	}
+	
+	fflush(stdout);
+	fflush(stderr);
+	if(op != DVI_EOP)
+		return -1;
+	if(dvi->stacktop)
+		dviwarn(dvi, _("stack not empty at end of page\n"));
+	return 0;
+}
+
+static int inline move_vertical(DviContext *dvi, int amount)
+{
+	int	rvv;
+	
+	dvi->pos.v += amount;
+	rvv = vpixel_round(dvi, dvi->pos.v);
+	if(!dvi->params.vdrift)
+		return rvv;
+	if(amount > dvi->params.vsmallsp || amount <= -dvi->params.vsmallsp)
+		return rvv;
+	else {
+		int	newvv;
+		
+		newvv = dvi->pos.vv + vpixel_round(dvi, amount);
+		if(rvv - newvv > dvi->params.vdrift)
+			return rvv - dvi->params.vdrift;
+		else if(newvv - rvv > dvi->params.vdrift)
+			return rvv + dvi->params.vdrift;
+		else
+			return newvv;
+	}	
+}
+
+static int inline move_horizontal(DviContext *dvi, int amount)
+{
+	int	rhh;
+	
+	dvi->pos.h += amount;
+	rhh = pixel_round(dvi, dvi->pos.h);
+	if(!dvi->params.hdrift)
+		return rhh;
+	else if(amount > dvi->params.thinsp || amount <= -6 * dvi->params.thinsp)
+		return rhh;
+	else {
+		int	newhh;
+		
+		newhh = dvi->pos.hh + pixel_round(dvi, amount);
+		if(rhh - newhh > dvi->params.hdrift)
+			return rhh - dvi->params.hdrift;
+		else if(newhh - rhh > dvi->params.hdrift)
+			return rhh + dvi->params.hdrift;
+		else
+			return newhh;
+	}	
+}
+
+static void inline fix_after_horizontal(DviContext *dvi)
+{
+	int	rhh;
+
+	rhh = pixel_round(dvi, dvi->pos.h);
+	if(!dvi->params.hdrift)
+		dvi->pos.hh = rhh;
+	else if(rhh - dvi->pos.hh > dvi->params.hdrift)
+		dvi->pos.hh = rhh - dvi->params.hdrift;
+	else if(dvi->pos.hh - rhh > dvi->params.hdrift)
+		dvi->pos.hh = rhh + dvi->params.hdrift;
+}
+
+/* commands */
+
+#define DBGSUM(a,b,c) \
+	(a), (b) > 0 ? '+' : '-', \
+	(b) > 0 ? (b) : -(b), (c)
+
+/*
+ * Draw rules with some sort of antialias support. Usefult for high-rate
+ * scale factors.
+ */ 
+
+static void draw_shrink_rule (DviContext *dvi, int x, int y, Uint w, Uint h, int f)
+{		
+	int hs, vs, npixels;
+	Ulong fg, bg;
+	Ulong *pixels;
+	
+	hs = dvi->params.hshrink;
+	vs = dvi->params.vshrink;
+	fg = dvi->curr_fg;
+	bg = dvi->curr_bg;
+
+	if (MDVI_ENABLED(dvi, MDVI_PARAM_ANTIALIASED)) {
+		npixels = vs * hs + 1;
+		pixels = get_color_table(&dvi->device, npixels, bg, fg,
+					 dvi->params.gamma, dvi->params.density);
+	
+		if (pixels) {
+		    int color;
+		    
+		    /*  Lines with width 1 should be perfectly visible
+		     *  in shrink about 15. That is the reason of constant
+		     */
+		     
+		    color = (pow (vs / h * hs, 2) + pow (hs / w * vs, 2)) / 225;
+		    if (color < npixels) {
+		        fg = pixels[color];
+    		    } else {	
+			fg = pixels[npixels - 1];
+		    }
+		}
+        }
+
+	mdvi_push_color (dvi, fg, bg);
+	dvi->device.draw_rule(dvi, x, y, w, h, f);
+	mdvi_pop_color (dvi);
+	
+	return;
+}
+
+/* 
+ * The only commands that actually draw something are:
+ *   set_char, set_rule
+ */
+
+static void draw_box(DviContext *dvi, DviFontChar *ch)
+{
+	DviGlyph *glyph = NULL;
+	int	x, y, w, h;
+		
+	if(!MDVI_GLYPH_UNSET(ch->shrunk.data))
+		glyph = &ch->shrunk;
+	else if(!MDVI_GLYPH_UNSET(ch->grey.data))
+		glyph = &ch->grey;
+	else if(!MDVI_GLYPH_UNSET(ch->glyph.data))
+		glyph = &ch->glyph;
+	if(glyph == NULL)
+		return;
+	x = glyph->x;
+	y = glyph->y;
+	w = glyph->w;
+	h = glyph->h;
+	/* this is bad -- we have to undo the orientation */
+	switch(dvi->params.orientation) {
+	case MDVI_ORIENT_TBLR:
+		break;
+	case MDVI_ORIENT_TBRL:
+		x = w - x;
+		break;
+	case MDVI_ORIENT_BTLR:
+		y = h - y;
+		break;
+	case MDVI_ORIENT_BTRL:
+		x = w - x;
+		y = h - y;
+		break;
+	case MDVI_ORIENT_RP90:
+		SWAPINT(w, h);
+		SWAPINT(x, y);
+		x = w - x;
+		break;
+	case MDVI_ORIENT_RM90:
+		SWAPINT(w, h);
+		SWAPINT(x, y);
+		y = h - y;
+		break;
+	case MDVI_ORIENT_IRP90:
+		SWAPINT(w, h);
+		SWAPINT(x, y);
+		break;
+	case MDVI_ORIENT_IRM90:
+		SWAPINT(w, h);
+		SWAPINT(x, y);
+		x = w - x;
+		y = h - y;
+		break;
+	}
+		
+	draw_shrink_rule(dvi, dvi->pos.hh - x, dvi->pos.vv - y, w, h, 1);
+}
+
+int	set_char(DviContext *dvi, int opcode)
+{
+	int	num;
+	int	h;
+	int	hh;
+	DviFontChar *ch;
+	DviFont	*font;
+	
+	if(opcode < 128)
+		num = opcode;
+	else
+		num = dugetn(dvi, opcode - DVI_SET1 + 1);
+	if(dvi->currfont == NULL) {
+		dvierr(dvi, _("no default font set yet\n"));
+		return -1;
+	}
+	font = dvi->currfont->ref;
+	ch = font_get_glyph(dvi, font, num);
+	if(ch == NULL || ch->missing) {
+		/* try to display something anyway */
+		ch = FONTCHAR(font, num);
+		if(!glyph_present(ch)) {
+			dviwarn(dvi, 
+			_("requested character %d does not exist in `%s'\n"), 
+				num, font->fontname);
+			return 0;
+		}
+		draw_box(dvi, ch);
+	} else if(dvi->curr_layer <= dvi->params.layer) {
+		if(ISVIRTUAL(font))
+			mdvi_run_macro(dvi, (Uchar *)font->private + 
+				ch->offset, ch->width);
+		else if(ch->width && ch->height)
+			dvi->device.draw_glyph(dvi, ch, 
+				dvi->pos.hh, dvi->pos.vv);
+	}
+	if(opcode >= DVI_PUT1 && opcode <= DVI_PUT4) {
+		SHOWCMD((dvi, "putchar", opcode - DVI_PUT1 + 1,
+			"char %d (%s)\n",
+			num, dvi->currfont->ref->fontname));
+	} else {
+		h = dvi->pos.h + ch->tfmwidth;
+		hh = dvi->pos.hh + pixel_round(dvi, ch->tfmwidth);
+		SHOWCMD((dvi, "setchar", num, "(%d,%d) h:=%d%c%d=%d, hh:=%d (%s)\n",
+			dvi->pos.hh, dvi->pos.vv,
+			DBGSUM(dvi->pos.h, ch->tfmwidth, h), hh,
+			font->fontname));
+		dvi->pos.h  = h;
+		dvi->pos.hh = hh;
+		fix_after_horizontal(dvi);
+	}
+	
+	return 0;
+}
+
+int	set_rule(DviContext *dvi, int opcode)
+{
+	Int32	a, b;
+	int	h, w;
+	
+	a = dsget4(dvi);
+	b = dsget4(dvi); w = rule_round(dvi, b);
+	if(a > 0 && b > 0) {
+		h = vrule_round(dvi, a); 
+		SHOWCMD((dvi, opcode == DVI_SET_RULE ? "setrule" : "putrule", -1,
+			"width %d, height %d (%dx%d pixels)\n",
+			b, a, w, h));
+		/* the `draw' functions expect the origin to be at the top left
+		 * corner of the rule, not the bottom left, as in DVI files */
+		if(dvi->curr_layer <= dvi->params.layer) {
+			draw_shrink_rule(dvi,
+					 dvi->pos.hh, dvi->pos.vv - h + 1, w, h, 1);
+		}
+	} else { 
+		SHOWCMD((dvi, opcode == DVI_SET_RULE ? "setrule" : "putrule", -1,
+			"(moving left only, by %d)\n", b));
+	}
+			
+	if(opcode == DVI_SET_RULE) {
+		dvi->pos.h  += b;
+		dvi->pos.hh += w;
+		fix_after_horizontal(dvi);
+	}
+	return 0;
+}
+
+int	no_op(DviContext *dvi, int opcode)
+{
+	SHOWCMD((dvi, "noop", -1, ""));
+	return 0;
+}
+
+int	push(DviContext *dvi, int opcode)
+{
+	if(dvi->stacktop == dvi->stacksize) {
+		if(!dvi->depth)
+			dviwarn(dvi, _("enlarging stack\n"));
+		dvi->stacksize += 8;
+		dvi->stack = xresize(dvi->stack,
+			DviState, dvi->stacksize);
+	}
+	memcpy(&dvi->stack[dvi->stacktop], &dvi->pos, sizeof(DviState));
+	SHOWCMD((dvi, "push", -1,
+		"level %d: (h=%d,v=%d,w=%d,x=%d,y=%d,z=%d,hh=%d,vv=%d)\n",
+		dvi->stacktop, 
+		dvi->pos.h, dvi->pos.v, dvi->pos.w, dvi->pos.x,
+		dvi->pos.y, dvi->pos.z, dvi->pos.hh, dvi->pos.vv));
+	dvi->stacktop++;
+	return 0;
+}
+
+int	pop(DviContext *dvi, int opcode)
+{
+	if(dvi->stacktop == 0) {
+		dvierr(dvi, _("stack underflow\n"));
+		return -1;
+	}
+	memcpy(&dvi->pos, &dvi->stack[dvi->stacktop-1], sizeof(DviState));
+	SHOWCMD((dvi, "pop", -1,
+		"level %d: (h=%d,v=%d,w=%d,x=%d,y=%d,z=%d,hh=%d,vv=%d)\n",
+		dvi->stacktop, 
+		dvi->pos.h, dvi->pos.v, dvi->pos.w, dvi->pos.x,
+		dvi->pos.y, dvi->pos.z, dvi->pos.hh, dvi->pos.vv));
+	dvi->stacktop--;
+	return 0;
+}
+
+int	move_right(DviContext *dvi, int opcode)
+{
+	Int32	arg;
+	int	h, hh;
+	
+	arg = dsgetn(dvi, opcode - DVI_RIGHT1 + 1);
+	h = dvi->pos.h;
+	hh = move_horizontal(dvi, arg);
+	SHOWCMD((dvi, "right", opcode - DVI_RIGHT1 + 1,
+		"%d h:=%d%c%d=%d, hh:=%d\n",
+		arg, DBGSUM(h, arg, dvi->pos.h), hh));
+	dvi->pos.hh = hh;
+	return 0;
+}
+
+int	move_down(DviContext *dvi, int opcode)
+{
+	Int32	arg;
+	int	v, vv;
+	
+	arg = dsgetn(dvi, opcode - DVI_DOWN1 + 1);
+	v = dvi->pos.v;
+	vv = move_vertical(dvi, arg);
+	SHOWCMD((dvi, "down", opcode - DVI_DOWN1 + 1,
+		"%d v:=%d%c%d=%d, vv:=%d\n",
+		arg, DBGSUM(v, arg, dvi->pos.v), vv));
+	dvi->pos.vv = vv;
+	return 0;
+}
+
+int	move_w(DviContext *dvi, int opcode)
+{
+	int	h, hh;
+	
+	if(opcode != DVI_W0)
+		dvi->pos.w = dsgetn(dvi, opcode - DVI_W0);
+	h = dvi->pos.h;
+	hh = move_horizontal(dvi, dvi->pos.w);
+	SHOWCMD((dvi, "w", opcode - DVI_W0,
+		"%d h:=%d%c%d=%d, hh:=%d\n",
+		dvi->pos.w, DBGSUM(h, dvi->pos.w, dvi->pos.h), hh));
+	dvi->pos.hh = hh;
+	return 0;
+}
+
+int	move_x(DviContext *dvi, int opcode)
+{
+	int	h, hh;
+	
+	if(opcode != DVI_X0)
+		dvi->pos.x = dsgetn(dvi, opcode - DVI_X0);
+	h = dvi->pos.h;
+	hh = move_horizontal(dvi, dvi->pos.x);
+	SHOWCMD((dvi, "x", opcode - DVI_X0,
+		"%d h:=%d%c%d=%d, hh:=%d\n", 
+		dvi->pos.x, DBGSUM(h, dvi->pos.x, dvi->pos.h), hh));
+	dvi->pos.hh = hh;
+	return 0;
+}
+
+int	move_y(DviContext *dvi, int opcode)
+{
+	int	v, vv;
+	
+	if(opcode != DVI_Y0)
+		dvi->pos.y = dsgetn(dvi, opcode - DVI_Y0);
+	v = dvi->pos.v;
+	vv = move_vertical(dvi, dvi->pos.y);
+	SHOWCMD((dvi, "y", opcode - DVI_Y0,
+		"%d h:=%d%c%d=%d, hh:=%d\n", 
+		dvi->pos.y, DBGSUM(v, dvi->pos.y, dvi->pos.v), vv));
+	dvi->pos.vv = vv;
+	return 0;
+}
+
+int	move_z(DviContext *dvi, int opcode)
+{
+	int	v, vv;
+
+	if(opcode != DVI_Z0)
+		dvi->pos.z = dsgetn(dvi, opcode - DVI_Z0);
+	v = dvi->pos.v;
+	vv = move_vertical(dvi, dvi->pos.z);
+	SHOWCMD((dvi, "z", opcode - DVI_Z0,
+		"%d h:=%d%c%d=%d, hh:=%d\n", 
+		dvi->pos.z, DBGSUM(v, dvi->pos.z, dvi->pos.v), vv));
+	dvi->pos.vv = vv;
+	return 0;
+}
+
+int	sel_font(DviContext *dvi, int opcode)
+{
+	DviFontRef *ref;
+	int	ndx;
+	
+	ndx = opcode - DVI_FNT_NUM0;
+	if(dvi->depth)
+		ref = font_find_flat(dvi, ndx);
+	else
+		ref = dvi->findref(dvi, ndx);
+	if(ref == NULL) {
+		dvierr(dvi, _("font %d is not defined\n"),
+			opcode - DVI_FNT_NUM0);
+		return -1;
+	}
+	SHOWCMD((dvi, "fntnum", opcode - DVI_FNT_NUM0,
+		"current font is %s\n",
+		ref->ref->fontname));
+	dvi->currfont = ref;
+	return 0;
+}
+
+int	sel_fontn(DviContext *dvi, int opcode)
+{
+	Int32	arg;
+	DviFontRef *ref;
+	
+	arg = dugetn(dvi, opcode - DVI_FNT1 + 1);
+	if(dvi->depth)
+		ref = font_find_flat(dvi, arg);
+	else
+		ref = dvi->findref(dvi, arg);
+	if(ref == NULL) {
+		dvierr(dvi, _("font %d is not defined\n"), arg);
+		return -1;
+	}
+	SHOWCMD((dvi, "fnt", opcode - DVI_FNT1 + 1,
+		"current font is %s (id %d)\n", 
+		ref->ref->fontname, arg));
+	dvi->currfont = ref;
+	return 0;
+}
+
+int	special(DviContext *dvi, int opcode)
+{
+	char	*s;
+	Int32	arg;
+	
+	arg = dugetn(dvi, opcode - DVI_XXX1 + 1);
+	s = mdvi_malloc(arg + 1);
+	dread(dvi, s, arg);
+	s[arg] = 0;
+	mdvi_do_special(dvi, s);
+	SHOWCMD((dvi, "XXXX", opcode - DVI_XXX1 + 1,
+		"[%s]", s));
+	mdvi_free(s);
+	return 0;
+}
+
+int	def_font(DviContext *dvi, int opcode)
+{
+	DviFontRef *ref;
+	Int32	arg;
+	
+	arg = dugetn(dvi, opcode - DVI_FNT_DEF1 + 1);
+	if(dvi->depth)
+		ref = font_find_flat(dvi, arg);
+	else
+		ref = dvi->findref(dvi, arg);
+	/* skip the rest */
+	dskip(dvi, 12);
+	dskip(dvi, duget1(dvi) + duget1(dvi));
+	if(ref == NULL) {
+		dvierr(dvi, _("font %d is not defined in postamble\n"), arg);
+		return -1;
+	}
+	SHOWCMD((dvi, "fntdef", opcode - DVI_FNT_DEF1 + 1,
+		"%d -> %s (%d links)\n",
+		ref->fontid, ref->ref->fontname,
+		ref->ref->links));
+	return 0;
+}
+
+int	unexpected(DviContext *dvi, int opcode)
+{
+	dvierr(dvi, _("unexpected opcode %d\n"), opcode);
+	return -1;
+}
+
+int	undefined(DviContext *dvi, int opcode)
+{
+	dvierr(dvi, _("undefined opcode %d\n"), opcode);
+	return -1;
+}
+
diff --git a/backend/dvi/mdvi-lib/files.c b/backend/dvi/mdvi-lib/files.c
new file mode 100644
index 00000000..b7065068
--- /dev/null
+++ b/backend/dvi/mdvi-lib/files.c
@@ -0,0 +1,80 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2000, Matias Atria
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include <config.h>
+#include <unistd.h>
+#include <fcntl.h>
+#include <sys/stat.h>
+
+#include "common.h"
+
+char	*dgets(Dstring *dstr, FILE *in)
+{
+	char	buffer[256];
+	
+	dstr->length = 0;
+	if(feof(in))
+		return NULL;
+	while(fgets(buffer, 256, in) != NULL) {
+		int	len = strlen(buffer);
+		
+ 		if(buffer[len-1] == '\n') {
+			dstring_append(dstr, buffer, len - 1);
+			break;
+		}
+		dstring_append(dstr, buffer, len);
+	}
+	if(dstr->data)
+		dstr->data[dstr->length] = 0;
+	return dstr->data;
+}
+
+/* some simple helper functions to manipulate file names */
+
+const char *file_basename(const char *filename)
+{
+	const char *ptr = strrchr(filename, '/');
+	
+	return (ptr ? ptr + 1 : filename);
+}
+
+const char *file_extension(const char *filename)
+{
+	const char *ptr = strchr(file_basename(filename), '.');
+	
+	return (ptr ? ptr + 1 : NULL);
+}
+
+int	file_readable(const char *filename)
+{
+	int	status = (access(filename, R_OK) == 0);
+	
+	DEBUG((DBG_FILES, "file_redable(%s) -> %s\n",
+		filename, status ? "Yes" : "No"));
+	return status;
+}
+
+int	file_exists(const char *filename)
+{
+	int	status = (access(filename, F_OK) == 0);
+	
+	DEBUG((DBG_FILES, "file_exists(%s) -> %s\n",
+		filename, status ? "Yes" : "No"));
+	return status;
+}
+
diff --git a/backend/dvi/mdvi-lib/font.c b/backend/dvi/mdvi-lib/font.c
new file mode 100644
index 00000000..2f655df0
--- /dev/null
+++ b/backend/dvi/mdvi-lib/font.c
@@ -0,0 +1,519 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2000, Matias Atria
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include <config.h>
+#include <stdlib.h>
+
+#include "mdvi.h"
+#include "private.h"
+
+static ListHead fontlist;
+
+extern char *_mdvi_fallback_font;
+
+extern void vf_free_macros(DviFont *);
+
+#define finfo	search.info
+#define TYPENAME(font)	\
+	((font)->finfo ? (font)->finfo->name : "none")
+
+int	font_reopen(DviFont *font)
+{
+	if(font->in)
+		fseek(font->in, (long)0, SEEK_SET);
+	else if((font->in = fopen(font->filename, "rb")) == NULL) {
+		DEBUG((DBG_FILES, "reopen(%s) -> Error\n", font->filename));
+		return -1;
+	}
+	DEBUG((DBG_FILES, "reopen(%s) -> Ok.\n", font->filename));
+	return 0;
+}
+
+/* used from context: params and device */
+static int load_font_file(DviParams *params, DviFont *font)
+{
+	int	status;
+			
+	if(SEARCH_DONE(font->search))
+		return -1;
+	if(font->in == NULL && font_reopen(font) < 0)
+		return -1;
+	DEBUG((DBG_FONTS, "%s: loading %s font from `%s'\n",
+		font->fontname,
+		font->finfo->name, font->filename));
+	do {
+		status = font->finfo->load(params, font);
+	} while(status < 0 && mdvi_font_retry(params, font) == 0);
+	if(status < 0)
+		return -1;
+	if(font->in) {
+		fclose(font->in);
+		font->in = NULL;
+	}
+	DEBUG((DBG_FONTS, "reload_font(%s) -> %s\n",
+		font->fontname, status < 0 ? "Error" : "Ok"));
+	return 0;
+}
+
+void	font_drop_one(DviFontRef *ref)
+{
+	DviFont *font;
+	
+	font = ref->ref;
+	mdvi_free(ref);
+	/* drop all children */
+	for(ref = font->subfonts; ref; ref = ref->next) {
+		/* just adjust the reference counts */
+		ref->ref->links--;
+	}
+	if(--font->links == 0) {
+		/* 
+		 * this font doesn't have any more references, but
+		 * we still keep it around in case a virtual font
+		 * requests it.
+		 */
+		if(font->in) {
+			fclose(font->in);
+			font->in = NULL;
+		}
+		if(LIST(font) != fontlist.tail) {
+			/* move it to the end of the list */
+			listh_remove(&fontlist, LIST(font));
+			listh_append(&fontlist, LIST(font));
+		}
+	}
+	DEBUG((DBG_FONTS, "%s: reference dropped, %d more left\n",
+		font->fontname, font->links));
+}
+
+void	font_drop_chain(DviFontRef *head)
+{
+	DviFontRef *ptr;
+	
+	for(; (ptr = head); ) {
+		head = ptr->next;
+		font_drop_one(ptr);
+	}
+}
+
+int	font_free_unused(DviDevice *dev)
+{
+	DviFont	*font, *next;
+	int	count = 0;
+
+	DEBUG((DBG_FONTS, "destroying unused fonts\n"));	
+	for(font = (DviFont *)fontlist.head; font; font = next) {
+		DviFontRef *ref;
+		
+		next = font->next;
+		if(font->links)
+			continue;
+		count++;
+		DEBUG((DBG_FONTS, "removing unused %s font `%s'\n", 
+			TYPENAME(font), font->fontname));
+		listh_remove(&fontlist, LIST(font));
+		if(font->in)
+			fclose(font->in);
+		/* get rid of subfonts (but can't use `drop_chain' here) */
+		for(; (ref = font->subfonts); ) {
+			font->subfonts = ref->next;
+			mdvi_free(ref);
+		}
+		/* remove this font */
+		font_reset_font_glyphs(dev, font, MDVI_FONTSEL_GLYPH);
+		/* let the font destroy its private data */
+		if(font->finfo->freedata)
+			font->finfo->freedata(font);
+		/* destroy characters */
+		if(font->chars)
+			mdvi_free(font->chars);
+		mdvi_free(font->fontname);
+		mdvi_free(font->filename);
+		mdvi_free(font);
+	}
+	DEBUG((DBG_FONTS, "%d unused fonts removed\n", count));
+	return count;
+}
+
+/* used from context: params and device */
+DviFontRef *
+font_reference(
+	DviParams *params, 	/* rendering parameters */
+	Int32 id, 		/* external id number */
+	const char *name, 	/* font name */
+	Int32 sum, 		/* checksum (from DVI of VF) */
+	int hdpi, 		/* resolution */
+	int vdpi,
+	Int32 scale)		/* scaling factor (from DVI or VF) */
+{
+	DviFont	*font;
+	DviFontRef *ref;
+	DviFontRef *subfont_ref;
+	
+	/* see if there is a font with the same characteristics */
+	for(font = (DviFont *)fontlist.head; font; font = font->next) {
+		if(strcmp(name, font->fontname) == 0
+		   && (!sum || !font->checksum || font->checksum == sum)
+		   && font->hdpi == hdpi
+		   && font->vdpi == vdpi
+		   && font->scale == scale)
+		   	break;
+	}
+	/* try to load the font */
+	if(font == NULL) {
+		font = mdvi_add_font(name, sum, hdpi, vdpi, scale);
+		if(font == NULL)
+			return NULL;
+		listh_append(&fontlist, LIST(font));
+	}
+	if(!font->links && !font->chars && load_font_file(params, font) < 0) {
+		DEBUG((DBG_FONTS, "font_reference(%s) -> Error\n", name));
+		return NULL;
+	}
+	ref = xalloc(DviFontRef);
+	ref->ref = font;
+
+	font->links++;
+	for(subfont_ref = font->subfonts; subfont_ref; subfont_ref = subfont_ref->next) {
+		/* just adjust the reference counts */
+		subfont_ref->ref->links++;
+	}
+
+	ref->fontid = id;
+
+	if(LIST(font) != fontlist.head) {
+		listh_remove(&fontlist, LIST(font));
+		listh_prepend(&fontlist, LIST(font));
+	}
+
+	DEBUG((DBG_FONTS, "font_reference(%s) -> %d links\n",
+		font->fontname, font->links));
+	return ref;
+}
+
+void	font_transform_glyph(DviOrientation orient, DviGlyph *g)
+{
+	BITMAP	*map;
+	int	x, y;
+	
+	map = (BITMAP *)g->data;
+	if(MDVI_GLYPH_ISEMPTY(map))
+		map = NULL;
+
+	/* put the glyph in the right orientation */
+	switch(orient) {
+	case MDVI_ORIENT_TBLR:
+		break;
+	case MDVI_ORIENT_TBRL:
+		g->x = g->w - g->x;
+		if(map) bitmap_flip_horizontally(map);
+		break;
+	case MDVI_ORIENT_BTLR:
+		g->y = g->h - g->y;
+		if(map) bitmap_flip_vertically(map);
+		break;
+	case MDVI_ORIENT_BTRL:
+		g->x = g->w - g->x;
+		g->y = g->h - g->y;
+		if(map) bitmap_flip_diagonally(map);
+		break;
+	case MDVI_ORIENT_RP90:
+		if(map) bitmap_rotate_counter_clockwise(map);
+		y = g->y;
+		x = g->w - g->x;
+		g->x = y;
+		g->y = x;
+		SWAPINT(g->w, g->h);
+		break;
+	case MDVI_ORIENT_RM90: 
+		if(map) bitmap_rotate_clockwise(map);
+		y = g->h - g->y;
+		x = g->x;
+		g->x = y;
+		g->y = x;
+		SWAPINT(g->w, g->h);
+		break;
+	case MDVI_ORIENT_IRP90:
+		if(map) bitmap_flip_rotate_counter_clockwise(map);
+		y = g->y;
+		x = g->x;
+		g->x = y;
+		g->y = x;
+		SWAPINT(g->w, g->h);
+		break;
+	case MDVI_ORIENT_IRM90:
+		if(map) bitmap_flip_rotate_clockwise(map);
+		y = g->h - g->y;
+		x = g->w - g->x;
+		g->x = y;
+		g->y = x;
+		SWAPINT(g->w, g->h);
+		break;
+	}
+}
+
+static int load_one_glyph(DviContext *dvi, DviFont *font, int code)
+{
+	BITMAP *map;
+	DviFontChar *ch;
+	int	status;
+
+#ifndef NODEBUG
+	ch = FONTCHAR(font, code);
+	DEBUG((DBG_GLYPHS, "loading glyph code %d in %s (at %u)\n",
+		code, font->fontname, ch->offset));
+#endif
+	if(font->finfo->getglyph == NULL) {
+		/* font type does not need to load glyphs (e.g. vf) */
+		return 0;
+	}
+
+	status = font->finfo->getglyph(&dvi->params, font, code);
+	if(status < 0)
+		return -1;
+	/* get the glyph again (font->chars may have changed) */
+	ch = FONTCHAR(font, code);
+#ifndef NODEBUG
+	map = (BITMAP *)ch->glyph.data;
+	if(DEBUGGING(BITMAP_DATA)) {
+		DEBUG((DBG_BITMAP_DATA,
+			"%s: new %s bitmap for character %d:\n",
+			font->fontname, TYPENAME(font), code));
+		if(MDVI_GLYPH_ISEMPTY(map))
+			DEBUG((DBG_BITMAP_DATA, "blank bitmap\n"));
+		else
+			bitmap_print(stderr, map);
+	}
+#endif
+	/* check if we have to scale it */
+	if(!font->finfo->scalable && font->hdpi != font->vdpi) {
+		int	hs, vs, d;
+		
+		/* we scale it ourselves */
+		d = Max(font->hdpi, font->vdpi);
+		hs = d / font->hdpi;
+		vs = d / font->vdpi;
+		if(ch->width && ch->height && (hs > 1 || vs > 1)) {
+			int	h, v;
+			DviGlyph glyph;
+			
+			DEBUG((DBG_FONTS, 
+				"%s: scaling glyph %d to resolution %dx%d\n",
+				font->fontname, code, font->hdpi, font->vdpi));
+			h = dvi->params.hshrink;
+			v = dvi->params.vshrink;
+			d = dvi->params.density;
+			dvi->params.hshrink = hs;
+			dvi->params.vshrink = vs;
+			dvi->params.density = 50;
+			/* shrink it */
+			font->finfo->shrink0(dvi, font, ch, &glyph);
+			/* restore parameters */
+			dvi->params.hshrink = h;
+			dvi->params.vshrink = v;
+			dvi->params.density = d;
+			/* update glyph data */
+			if(!MDVI_GLYPH_ISEMPTY(ch->glyph.data))
+				bitmap_destroy((BITMAP *)ch->glyph.data);
+			ch->glyph.data = glyph.data;
+			ch->glyph.x = glyph.x;
+			ch->glyph.y = glyph.y;
+			ch->glyph.w = glyph.w;
+			ch->glyph.h = glyph.h;
+		}
+			
+	}
+	font_transform_glyph(dvi->params.orientation, &ch->glyph);
+		
+	return 0;
+}
+
+DviFontChar *font_get_glyph(DviContext *dvi, DviFont *font, int code)
+{
+	DviFontChar *ch;
+
+again:
+	/* if we have not loaded the font yet, do so now */
+	if(!font->chars && load_font_file(&dvi->params, font) < 0)
+		return NULL;
+	
+	/* get the unscaled glyph, maybe loading it from disk */
+	ch = FONTCHAR(font, code);
+	if(!ch || !glyph_present(ch))
+		return NULL;
+	if(!ch->loaded && load_one_glyph(dvi, font, code) == -1) {
+		if(font->chars == NULL) {
+			/* we need to try another font class */
+			goto again;
+		}
+		return NULL;
+	}
+	/* yes, we have to do this again */
+	ch = FONTCHAR(font, code);
+
+	/* Got the glyph. If we also have the right scaled glyph, do no more */
+	if(!ch->width || !ch->height ||
+	   font->finfo->getglyph == NULL ||
+	   (dvi->params.hshrink == 1 && dvi->params.vshrink == 1))
+		return ch;
+	
+	/* If the glyph is empty, we just need to shrink the box */
+	if(ch->missing || MDVI_GLYPH_ISEMPTY(ch->glyph.data)) {
+		if(MDVI_GLYPH_UNSET(ch->shrunk.data))
+			mdvi_shrink_box(dvi, font, ch, &ch->shrunk);
+		return ch;
+	} else if(MDVI_ENABLED(dvi, MDVI_PARAM_ANTIALIASED)) {
+		if(ch->grey.data && 
+		   !MDVI_GLYPH_ISEMPTY(ch->grey.data) &&
+		   ch->fg == dvi->curr_fg && 
+		   ch->bg == dvi->curr_bg)
+		   	return ch;
+		if(ch->grey.data &&
+		   !MDVI_GLYPH_ISEMPTY(ch->grey.data)) {
+			if(dvi->device.free_image)
+				dvi->device.free_image(ch->grey.data);
+			ch->grey.data = NULL;
+		}
+		font->finfo->shrink1(dvi, font, ch, &ch->grey);
+	} else if(!ch->shrunk.data)
+		font->finfo->shrink0(dvi, font, ch, &ch->shrunk);
+
+	return ch;
+}
+
+void	font_reset_one_glyph(DviDevice *dev, DviFontChar *ch, int what)
+{
+	if(!glyph_present(ch))
+		return;
+	if(what & MDVI_FONTSEL_BITMAP) {
+		if(MDVI_GLYPH_NONEMPTY(ch->shrunk.data))
+			bitmap_destroy((BITMAP *)ch->shrunk.data);
+		ch->shrunk.data = NULL;
+	}
+	if(what & MDVI_FONTSEL_GREY) {
+		if(MDVI_GLYPH_NONEMPTY(ch->grey.data)) {
+			if(dev->free_image)
+				dev->free_image(ch->grey.data);
+		}
+		ch->grey.data = NULL;
+	}
+	if(what & MDVI_FONTSEL_GLYPH) {
+		if(MDVI_GLYPH_NONEMPTY(ch->glyph.data))
+			bitmap_destroy((BITMAP *)ch->glyph.data);
+		ch->glyph.data = NULL;
+		ch->loaded = 0;
+	}
+}
+
+void	font_reset_font_glyphs(DviDevice *dev, DviFont *font, int what)
+{
+	int	i;
+	DviFontChar *ch;
+	
+	if(what & MDVI_FONTSEL_GLYPH)
+		what |= MDVI_FONTSEL_BITMAP|MDVI_FONTSEL_GREY;	
+	if(font->subfonts) {
+		DviFontRef *ref;
+		
+		for(ref = font->subfonts; ref; ref = ref->next)
+			font_reset_font_glyphs(dev, ref->ref, what);
+	}
+	if(font->in) {
+		DEBUG((DBG_FILES, "close(%s)\n", font->filename));
+		fclose(font->in);
+		font->in = NULL;
+	}
+	if(font->finfo->getglyph == NULL)
+		return;
+	DEBUG((DBG_FONTS, "resetting glyphs in font `%s'\n", font->fontname));
+	for(ch = font->chars, i = font->loc; i <= font->hic; ch++, i++) {
+		if(glyph_present(ch))
+			font_reset_one_glyph(dev, ch, what);
+	}
+	if((what & MDVI_FONTSEL_GLYPH) && font->finfo->reset)
+		font->finfo->reset(font);
+}	
+
+void	font_reset_chain_glyphs(DviDevice *dev, DviFontRef *head, int what)
+{
+	DviFontRef *ref;
+	
+	for(ref = head; ref; ref = ref->next)
+		font_reset_font_glyphs(dev, ref->ref, what);
+}
+
+static int compare_refs(const void *p1, const void *p2)
+{
+	return ((*(DviFontRef **)p1)->fontid - (*(DviFontRef **)p2)->fontid);
+}
+
+void	font_finish_definitions(DviContext *dvi)
+{
+	int	count;
+	DviFontRef **map, *ref;
+	
+	/* first get rid of unused fonts */
+	font_free_unused(&dvi->device);
+
+	if(dvi->fonts == NULL) {
+		mdvi_warning(_("%s: no fonts defined\n"), dvi->filename);
+		return;
+	}
+	map = xnalloc(DviFontRef *, dvi->nfonts);
+	for(count = 0, ref = dvi->fonts; ref; ref = ref->next)
+		map[count++] = ref;
+	/* sort the array by font id */
+	qsort(map, dvi->nfonts, sizeof(DviFontRef *), compare_refs);
+	dvi->fontmap = map;
+}
+
+DviFontRef *font_find_flat(DviContext *dvi, Int32 id)
+{
+	DviFontRef *ref;
+	
+	for(ref = dvi->fonts; ref; ref = ref->next)
+		if(ref->fontid == id)
+			break;
+	return ref;
+}
+
+DviFontRef *font_find_mapped(DviContext *dvi, Int32 id)
+{
+	int	lo, hi, n;
+	DviFontRef **map;
+	
+	/* do a binary search */
+	lo = 0; hi = dvi->nfonts;
+	map = dvi->fontmap;
+	while(lo < hi) {
+		int	sign;
+		
+		n = (hi + lo) >> 1;
+		sign = (map[n]->fontid - id);
+		if(sign == 0)
+			break;
+		else if(sign < 0)
+			lo = n;
+		else
+			hi = n;
+	}
+	if(lo >= hi)
+		return NULL;
+	return map[n];
+}
+
diff --git a/backend/dvi/mdvi-lib/fontmap.c b/backend/dvi/mdvi-lib/fontmap.c
new file mode 100644
index 00000000..c3c3a8d3
--- /dev/null
+++ b/backend/dvi/mdvi-lib/fontmap.c
@@ -0,0 +1,1174 @@
+/* encoding.c - functions to manipulate encodings and fontmaps */
+/*
+ * Copyright (C) 2000, Matias Atria
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include <config.h>
+#include <string.h>
+#include <stdlib.h>
+#include <stdio.h>
+#include <errno.h>
+#include <sys/stat.h>
+
+#include "mdvi.h"
+#include "private.h"
+
+#include <kpathsea/expand.h>
+#include <kpathsea/pathsearch.h>
+
+typedef struct _DviFontMap DviFontMap;
+
+struct _DviFontMap {
+	ListHead entries;
+	DviHashTable fonts;
+};
+
+typedef struct _PSFontMap {
+	struct _PSFontMap *next;
+	struct _PSFontMap *prev;
+	char	*psname;
+	char	*mapname;
+	char	*fullname;
+} PSFontMap;
+
+/* these variables control PS font maps */
+static char *pslibdir = NULL;	/* path where we look for PS font maps */
+static char *psfontdir = NULL;	/* PS font search path */
+static int psinitialized = 0;	/* did we expand the path already? */
+
+static ListHead psfonts = MDVI_EMPTY_LIST_HEAD;
+static DviHashTable pstable = MDVI_EMPTY_HASH_TABLE;
+
+static ListHead fontmaps;
+static DviHashTable maptable;
+static int fontmaps_loaded = 0;
+
+#define MAP_HASH_SIZE	57
+#define ENC_HASH_SIZE	31
+#define PSMAP_HASH_SIZE	57
+
+/* this hash table should be big enough to 
+ * hold (ideally) one glyph name per bucket */
+#define ENCNAME_HASH_SIZE	131 /* most TeX fonts have 128 glyphs */
+
+static ListHead	encodings = MDVI_EMPTY_LIST_HEAD;
+static DviEncoding *tex_text_encoding = NULL;
+static DviEncoding *default_encoding = NULL;
+
+/* we keep two hash tables for encodings: one for their base files (e.g.
+ * "8r.enc"), and another one for their names (e.g. "TeXBase1Encoding") */ 
+static DviHashTable enctable = MDVI_EMPTY_HASH_TABLE;
+static DviHashTable enctable_file = MDVI_EMPTY_HASH_TABLE;
+
+/* the TeX text encoding, from dvips */
+static char *tex_text_vector[256] = {
+	"Gamma", "Delta", "Theta", "Lambda", "Xi", "Pi", "Sigma", "Upsilon",
+	"Phi", "Psi", "Omega", "arrowup", "arrowdown", "quotesingle",
+	"exclamdown", "questiondown", "dotlessi", "dotlessj", "grave",
+	"acute", "caron", "breve", "macron", "ring", "cedilla",
+	"germandbls", "ae", "oe", "oslash", "AE", "OE", "Oslash", "space",
+	"exclam", "quotedbl", "numbersign", "dollar", "percent",
+	"ampersand", "quoteright", "parenleft", "parenright", "asterisk",
+	"plus", "comma", "hyphen", "period", "slash", "zero", "one", "two",
+	"three", "four", "five", "six", "seven", "eight", "nine", "colon",
+	"semicolon", "less", "equal", "greater", "question", "at", "A", "B",
+	"C", "D", "E", "F", "G", "H", "I", "J", "K", "L", "M", "N", "O",
+	"P", "Q", "R", "S", "T", "U", "V", "W", "X", "Y", "Z",
+	"bracketleft", "backslash", "bracketright", "circumflex",
+	"underscore", "quoteleft", "a", "b", "c", "d", "e", "f", "g", "h",
+	"i", "j", "k", "l", "m", "n", "o", "p", "q", "r", "s", "t", "u",
+	"v", "w", "x", "y", "z", "braceleft", "bar", "braceright", "tilde",
+	"dieresis", 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,
+	0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,
+	0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,
+	0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,
+	0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,
+	0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0
+};
+
+static void ps_init_default_paths __PROTO((void));
+static int	mdvi_set_default_encoding __PROTO((const char *name));
+static int	mdvi_init_fontmaps __PROTO((void));
+
+/* 
+ * What we do here is allocate one block large enough to hold the entire
+ * file (these files are small) minus the leading comments. This is much
+ * better than allocating up to 256 tiny strings per encoding vector. */
+static int read_encoding(DviEncoding *enc)
+{
+	FILE	*in;
+	int	curr;
+	char	*line;
+	char	*name;
+	char	*next;
+	struct stat st;
+	
+	ASSERT(enc->private == NULL);
+
+	in = fopen(enc->filename, "rb");
+	if(in == NULL) {
+		DEBUG((DBG_FMAP, "%s: could not read `%s' (%s)\n",
+			enc->name, enc->filename, strerror(errno)));
+		return -1;
+	}
+	if(fstat(fileno(in), &st) < 0) {
+		/* should not happen */
+		fclose(in);
+		return -1;
+	}
+	st.st_size -= enc->offset;
+
+	/* this will be one big string */
+	enc->private = (char *)malloc(st.st_size + 1);
+	/* setup the hash table */
+	mdvi_hash_create(&enc->nametab, ENCNAME_HASH_SIZE);
+	/* setup the encoding vector */
+	enc->vector = (char **)mdvi_malloc(256 * sizeof(char *));
+
+	/* jump to the beginning of the interesting part */
+	fseek(in, enc->offset, SEEK_SET);
+	/* and read everything */
+	if(fread(enc->private, st.st_size, 1, in) != 1) {
+		fclose(in);
+		mdvi_free(enc->private);
+		enc->private = NULL;
+		return -1;
+	}
+	/* we don't need this anymore */
+	fclose(in);
+	curr = 0;
+
+	next = name = NULL;
+	DEBUG((DBG_FMAP, "%s: reading encoding vector\n", enc->name));	
+	for(line = enc->private; *line && curr < 256; line = next) {
+		SKIPSP(line);
+		if(*line == ']') {
+			line++; SKIPSP(line);
+			if(STRNEQ(line, "def", 3))
+				break;
+		}
+		name = getword(line, " \t\n", &next);
+		if(name == NULL)
+			break;
+		/* next > line */
+		if(*name < ' ')
+			continue;
+		if(*name == '%') {
+			while(*next && *next != '\n')
+				next++;
+			if(*next) next++; /* skip \n */
+			continue;
+		}
+
+		/* got a name */
+		if(*next) *next++ = 0;
+		
+		if(*name == '/')
+			name++;
+		enc->vector[curr] = name;
+		/* add it to the hash table */
+		if(!STREQ(name, ".notdef")) {
+			mdvi_hash_add(&enc->nametab, MDVI_KEY(name), 
+				Int2Ptr(curr + 1), MDVI_HASH_REPLACE);
+		}
+		curr++;
+	}
+	if(curr == 0) {
+		mdvi_hash_reset(&enc->nametab, 0);
+		mdvi_free(enc->private);
+		mdvi_free(enc);
+		return -1;
+	}
+	while(curr < 256)
+		enc->vector[curr++] = NULL;
+	return 0;
+}
+
+static DviEncoding *find_encoding(const char *name)
+{
+	return (DviEncoding *)(encodings.count ? 
+		mdvi_hash_lookup(&enctable, MDVI_KEY(name)) : NULL);
+}
+
+static void destroy_encoding(DviEncoding *enc)
+{
+	if(enc == default_encoding) {
+		default_encoding = tex_text_encoding;
+		/* now we use reference counts again */
+		mdvi_release_encoding(enc, 1);
+	}
+	if(enc != tex_text_encoding) {
+		mdvi_hash_reset(&enc->nametab, 0);
+		if(enc->private) {
+			mdvi_free(enc->private);
+			mdvi_free(enc->vector);
+		}
+		if(enc->name)
+			mdvi_free(enc->name);
+		if(enc->filename)
+			mdvi_free(enc->filename);
+		mdvi_free(enc);
+	}
+}
+
+/* this is used for the `enctable_file' hash table */
+static void file_hash_free(DviHashKey key, void *data)
+{
+	mdvi_free(key);
+}
+
+static DviEncoding *register_encoding(const char *basefile, int replace)
+{
+	DviEncoding *enc;
+	FILE	*in;
+	char	*filename;
+	char	*name;
+	Dstring	input;
+	char	*line;
+	long	offset;
+
+	DEBUG((DBG_FMAP, "register_encoding(%s)\n", basefile));
+
+	if(encodings.count) {
+		enc = mdvi_hash_lookup(&enctable_file, MDVI_KEY(basefile));
+		if(enc != NULL) {
+			DEBUG((DBG_FMAP, "%s: already there\n", basefile));
+			return enc; /* no error */
+		}
+	} 
+
+	/* try our own files first */
+	filename = kpse_find_file(basefile, 
+		kpse_program_text_format, 0);
+
+	/* then try the system-wide ones */
+	if(filename == NULL)
+		filename = kpse_find_file(basefile, 
+			kpse_tex_ps_header_format, 0);
+	if(filename == NULL)
+		filename = kpse_find_file(basefile,
+			kpse_dvips_config_format, 0);
+
+	/* finally try the given name */
+	if(filename == NULL)
+		filename = mdvi_strdup(basefile);
+
+	in = fopen(filename, "rb");
+	if(in == NULL) {
+		mdvi_free(filename);
+		return NULL;
+	}
+	
+	/* just lookup the name of the encoding */
+	name = NULL;
+	dstring_init(&input);
+	while((line = dgets(&input, in)) != NULL) {
+		if(STRNEQ(line, "Encoding=", 9)) {
+			name = getword(line + 9, " \t", &line);
+			if(*line) *line++ = 0;
+			break;
+		} else if(*line == '/') {
+			char	*label = getword(line + 1, " \t", &line);
+			if(*line) {
+				*line++ = 0;
+				SKIPSP(line);
+				if(*line == '[') {
+					*line = 0;
+					name = label;
+					break;
+				}
+			}
+		}
+	}
+	offset = ftell(in);
+	fclose(in);
+	if(name == NULL || *name == 0) {
+		DEBUG((DBG_FMAP, 
+			"%s: could not determine name of encoding\n",
+			basefile));
+		mdvi_free(filename);
+		return NULL;
+	}
+	
+	/* check if the encoding is already there */
+	enc = find_encoding(name);
+	if(enc == tex_text_encoding) {
+		/* A special case: if the vector we found is the static one,
+		 * allow the user to override it with an external file */
+		listh_remove(&encodings, LIST(enc));
+		mdvi_hash_remove(&enctable, MDVI_KEY(enc->name));
+		if(enc == default_encoding)
+			default_encoding = NULL;
+	} else if(enc) {
+		/* if the encoding is being used, refuse to remove it */
+		if(enc->links) {
+			mdvi_free(filename);
+			dstring_reset(&input);
+			return NULL;
+		}
+		if(replace) {
+			mdvi_hash_remove(&enctable, MDVI_KEY(name));
+			mdvi_hash_remove(&enctable_file, MDVI_KEY(basefile));
+			listh_remove(&encodings, LIST(enc));
+			if(enc == default_encoding) {
+				default_encoding = NULL;
+				mdvi_release_encoding(enc, 1);
+			}
+			DEBUG((DBG_FMAP, "%s: overriding encoding\n", name));
+			destroy_encoding(enc);
+		} else {
+			mdvi_free(filename);
+			dstring_reset(&input);
+			return enc; /* no error */
+		}
+	}
+	enc = xalloc(DviEncoding);
+	enc->name = mdvi_strdup(name);
+	enc->filename = filename;
+	enc->links = 0;
+	enc->offset = offset;
+	enc->private = NULL;
+	enc->vector = NULL;
+	mdvi_hash_init(&enc->nametab);
+	dstring_reset(&input);
+	if(default_encoding == NULL)
+		default_encoding = enc;
+	mdvi_hash_add(&enctable, MDVI_KEY(enc->name), 
+		enc, MDVI_HASH_UNCHECKED);
+	mdvi_hash_add(&enctable_file, MDVI_KEY(mdvi_strdup(basefile)), 
+		enc, MDVI_HASH_REPLACE);
+	listh_prepend(&encodings, LIST(enc));
+	DEBUG((DBG_FMAP, "%s: encoding `%s' registered\n",
+		basefile, enc->name));
+	return enc;
+}
+
+DviEncoding *mdvi_request_encoding(const char *name)
+{
+	DviEncoding *enc = find_encoding(name);
+
+	if(enc == NULL) {
+		DEBUG((DBG_FMAP, "%s: encoding not found, returning default `%s'\n",
+			name, default_encoding->name));
+		return default_encoding;
+	}
+	/* we don't keep reference counts for this */
+	if(enc == tex_text_encoding)
+		return enc;
+	if(!enc->private && read_encoding(enc) < 0)
+		return NULL;
+	enc->links++;
+
+	/* if the hash table is empty, rebuild it */
+	if(enc->nametab.nkeys == 0) {
+		int	i;
+
+		DEBUG((DBG_FMAP, "%s: rehashing\n", enc->name));		
+		for(i = 0; i < 256; i++) {
+			if(enc->vector[i] == NULL)
+				continue;
+			mdvi_hash_add(&enc->nametab,
+				MDVI_KEY(enc->vector[i]),
+				(DviHashKey)Int2Ptr(i),
+				MDVI_HASH_REPLACE);
+		}
+	}
+	return enc;
+}
+
+void	mdvi_release_encoding(DviEncoding *enc, int should_free)
+{
+	/* ignore our static encoding */
+	if(enc == tex_text_encoding)
+		return;
+	if(!enc->links || --enc->links > 0 || !should_free)
+		return;
+	DEBUG((DBG_FMAP, "%s: resetting encoding vector\n", enc->name));
+	mdvi_hash_reset(&enc->nametab, 1); /* we'll reuse it */
+}
+
+int	mdvi_encode_glyph(DviEncoding *enc, const char *name)
+{
+	void	*data;
+	
+	data = mdvi_hash_lookup(&enc->nametab, MDVI_KEY(name));
+	if(data == NULL)
+		return -1;
+	/* we added +1 to the hashed index just to distinguish
+	 * a failed lookup from a zero index. Adjust it now. */
+	return (Ptr2Int(data) - 1);
+}
+
+/****************
+ * Fontmaps     *
+ ****************/
+
+static void parse_spec(DviFontMapEnt *ent, char *spec)
+{
+	char	*arg, *command;
+	
+	/* this is a ridiculously simple parser, and recognizes only
+	 * things of the form <argument> <command>. Of these, only
+	 * command=SlantFont, ExtendFont and ReEncodeFont are handled */
+	while(*spec) {
+		arg = getword(spec, " \t", &spec);
+		if(*spec) *spec++ = 0;
+		command = getword(spec, " \t", &spec);
+		if(*spec) *spec++ = 0;
+		if(!arg || !command)	
+			continue;
+		if(STREQ(command, "SlantFont")) {
+			double	x = 10000 * strtod(arg, 0);
+		
+			/* SFROUND evaluates arguments twice */	
+			ent->slant = SFROUND(x);
+		} else if(STREQ(command, "ExtendFont")) {
+			double	x = 10000 * strtod(arg, 0);
+			
+			ent->extend = SFROUND(x);
+		} else if(STREQ(command, "ReEncodeFont")) {
+			if(ent->encoding)
+				mdvi_free(ent->encoding);
+			ent->encoding = mdvi_strdup(arg);
+		}
+	}
+}
+
+#if 0
+static void print_ent(DviFontMapEnt *ent)
+{
+	printf("Entry for `%s':\n", ent->fontname);
+	printf("  PS name: %s\n", ent->psname ? ent->psname : "(none)");
+	printf("  Encoding: %s\n", ent->encoding ? ent->encoding : "(default)");
+	printf("  EncFile: %s\n", ent->encfile ? ent->encfile : "(none)");
+	printf("  FontFile: %s\n", ent->fontfile ? ent->fontfile : "(same)");
+	printf("  Extend: %ld\n", ent->extend);
+	printf("  Slant: %ld\n", ent->slant);
+}
+#endif
+
+DviFontMapEnt	*mdvi_load_fontmap(const char *file)
+{
+	char	*ptr;
+	FILE	*in;
+	int	lineno = 1;
+	Dstring	input;
+	ListHead list;
+	DviFontMapEnt *ent;
+	DviEncoding	*last_encoding;
+	char	*last_encfile;
+
+	ptr = kpse_find_file(file, kpse_program_text_format, 0);
+	if(ptr == NULL)
+		ptr = kpse_find_file(file, kpse_tex_ps_header_format, 0);
+	if(ptr == NULL)
+		ptr = kpse_find_file(file, kpse_dvips_config_format, 0);
+	if(ptr == NULL)
+		in = fopen(file, "rb");
+	else {
+		in = fopen(ptr, "rb");
+		mdvi_free(ptr);
+	}
+	if(in == NULL)
+		return NULL;
+		
+	ent = NULL;
+	listh_init(&list);
+	dstring_init(&input);
+	last_encoding = NULL;
+	last_encfile  = NULL;
+		
+	while((ptr = dgets(&input, in)) != NULL) {
+		char	*font_file;
+		char	*tex_name;
+		char	*ps_name;
+		char	*vec_name;
+		int	is_encoding;
+		DviEncoding *enc;
+
+		lineno++;
+		SKIPSP(ptr);
+		
+		/* we skip what dvips does */
+		if(*ptr <= ' ' || *ptr == '*' || *ptr == '#' || 
+		   *ptr == ';' || *ptr == '%')
+			continue;
+			
+		font_file   = NULL;
+		tex_name    = NULL;
+		ps_name     = NULL;
+		vec_name    = NULL;
+		is_encoding = 0;
+
+		if(ent == NULL) {
+			ent = xalloc(DviFontMapEnt);
+			ent->encoding = NULL;
+			ent->slant = 0;
+			ent->extend = 0;
+		}
+		while(*ptr) {
+			char	*hdr_name = NULL;
+			
+			while(*ptr && *ptr <= ' ')
+				ptr++;
+			if(*ptr == 0)
+				break;
+			if(*ptr == '"') {
+				char	*str;
+				
+				str = getstring(ptr, " \t", &ptr);
+				if(*ptr) *ptr++ = 0;
+				parse_spec(ent, str);
+				continue;
+			} else if(*ptr == '<') {
+				ptr++;
+				if(*ptr == '<')
+					ptr++;
+				else if(*ptr == '[') {
+					is_encoding = 1;
+					ptr++;
+				}
+				SKIPSP(ptr);
+				hdr_name = ptr;
+			} else if(!tex_name)
+				tex_name = ptr;
+			else if(!ps_name)
+				ps_name = ptr;
+			else
+				hdr_name = ptr;
+
+			/* get next word */
+			getword(ptr, " \t", &ptr);
+			if(*ptr) *ptr++ = 0;
+
+			if(hdr_name) {
+				const char *ext = file_extension(hdr_name);
+				
+				if(is_encoding || (ext && STRCEQ(ext, "enc")))
+					vec_name = hdr_name;
+				else
+					font_file = hdr_name;
+			}
+		}
+
+		if(tex_name == NULL)
+			continue;
+		ent->fontname = mdvi_strdup(tex_name);
+		ent->psname   = ps_name   ? mdvi_strdup(ps_name)   : NULL;
+		ent->fontfile = font_file ? mdvi_strdup(font_file) : NULL;
+		ent->encfile  = vec_name  ? mdvi_strdup(vec_name)  : NULL;
+		ent->fullfile = NULL;
+		enc = NULL; /* we don't have this yet */
+
+		/* if we have an encoding file, register it */
+		if(ent->encfile) {
+			/* register_encoding is smart enough not to load the 
+			 * same file twice */
+			if(!last_encfile || !STREQ(last_encfile, ent->encfile)) {
+				last_encfile  = ent->encfile;
+				last_encoding = register_encoding(ent->encfile, 1);
+			}
+			enc = last_encoding;
+		}
+		if(ent->encfile && enc){ 		
+			if(ent->encoding && !STREQ(ent->encoding, enc->name)) {
+				mdvi_warning(
+	_("%s: %d: [%s] requested encoding `%s' does not match vector `%s'\n"),
+					file, lineno, ent->encfile,
+					ent->encoding, enc->name);
+			} else if(!ent->encoding)
+				ent->encoding = mdvi_strdup(enc->name);
+		}
+		
+		/* add it to the list */
+		/*print_ent(ent);*/
+		listh_append(&list, LIST(ent));
+		ent = NULL;
+	}
+	dstring_reset(&input);	
+	fclose(in);
+	
+	return (DviFontMapEnt *)list.head;
+}
+
+static void free_ent(DviFontMapEnt *ent)
+{
+	ASSERT(ent->fontname != NULL);
+	mdvi_free(ent->fontname);
+	if(ent->psname)
+		mdvi_free(ent->psname);
+	if(ent->fontfile)
+		mdvi_free(ent->fontfile);
+	if(ent->encoding)
+		mdvi_free(ent->encoding);
+	if(ent->encfile)
+		mdvi_free(ent->encfile);
+	if(ent->fullfile)
+		mdvi_free(ent->fullfile);
+	mdvi_free(ent);
+}
+
+void	mdvi_install_fontmap(DviFontMapEnt *head)
+{
+	DviFontMapEnt *ent, *next;
+
+	for(ent = head; ent; ent = next) {
+		/* add all the entries, overriding old ones */
+		DviFontMapEnt *old;
+		
+		old = (DviFontMapEnt *)
+			mdvi_hash_remove(&maptable, MDVI_KEY(ent->fontname));
+		if(old != NULL) {
+			DEBUG((DBG_FMAP, "%s: overriding fontmap entry\n",
+				old->fontname));
+			listh_remove(&fontmaps, LIST(old));
+			free_ent(old);
+		}
+		next = ent->next;
+		mdvi_hash_add(&maptable, MDVI_KEY(ent->fontname), 
+			ent, MDVI_HASH_UNCHECKED);
+		listh_append(&fontmaps, LIST(ent));
+	}
+}
+
+static void init_static_encoding()
+{
+	DviEncoding	*encoding;
+	int	i;
+
+	DEBUG((DBG_FMAP, "installing static TeX text encoding\n"));	
+	encoding = xalloc(DviEncoding);
+	encoding->private  = "";
+	encoding->filename = "";
+	encoding->name     = "TeXTextEncoding";
+	encoding->vector   = tex_text_vector;
+	encoding->links    = 1;
+	encoding->offset   = 0;
+	mdvi_hash_create(&encoding->nametab, ENCNAME_HASH_SIZE);
+	for(i = 0; i < 256; i++) {
+		if(encoding->vector[i]) {
+			mdvi_hash_add(&encoding->nametab,
+				MDVI_KEY(encoding->vector[i]),
+				(DviHashKey)Int2Ptr(i),
+				MDVI_HASH_UNCHECKED);
+		}
+	}
+	ASSERT_VALUE(encodings.count, 0);
+	mdvi_hash_create(&enctable, ENC_HASH_SIZE);
+	mdvi_hash_create(&enctable_file, ENC_HASH_SIZE);
+	enctable_file.hash_free = file_hash_free;
+	mdvi_hash_add(&enctable, MDVI_KEY(encoding->name), 
+		encoding, MDVI_HASH_UNCHECKED);
+	listh_prepend(&encodings, LIST(encoding));
+	tex_text_encoding = encoding;
+	default_encoding = tex_text_encoding;
+}
+
+static int	mdvi_set_default_encoding(const char *name)
+{
+	DviEncoding *enc, *old;
+
+	enc = find_encoding(name);
+	if(enc == NULL)
+		return -1;
+	if(enc == default_encoding)
+		return 0;
+	/* this will read it from file if necessary,
+	 * but it can fail if the file is corrupted */
+	enc = mdvi_request_encoding(name);
+	if(enc == NULL)
+		return -1;
+	old = default_encoding;
+	default_encoding = enc;
+	if(old != tex_text_encoding)
+		mdvi_release_encoding(old, 1);
+	return 0;
+}
+
+static int	mdvi_init_fontmaps(void)
+{
+	char	*file;
+	char	*line;
+	FILE	*in;
+	Dstring	input;
+	int	count = 0;
+	char	*config;
+
+	if(fontmaps_loaded)
+		return 0;
+	/* we will only try this once */
+	fontmaps_loaded = 1;
+
+	DEBUG((DBG_FMAP, "reading fontmaps\n"));
+
+	/* make sure the static encoding is there */
+	init_static_encoding();
+
+	/* create the fontmap hash table */
+	mdvi_hash_create(&maptable, MAP_HASH_SIZE);
+			
+	/* get the name of our configuration file */
+	config = kpse_cnf_get("mdvi-config");
+	if(config == NULL)
+		config = MDVI_DEFAULT_CONFIG;
+	/* let's ask kpathsea for the file first */
+	file = kpse_find_file(config, kpse_program_text_format, 0);
+	if(file == NULL)
+		in = fopen(config, "rb");
+	else {
+		in = fopen(file, "rb");
+		mdvi_free(file);
+	}
+	if(in == NULL)
+		return -1;
+	dstring_init(&input);
+	while((line = dgets(&input, in)) != NULL) {
+		char	*arg;
+		
+		SKIPSP(line);
+		if(*line < ' ' || *line == '#' || *line == '%')
+			continue;
+		if(STRNEQ(line, "fontmap", 7)) {
+			DviFontMapEnt *ent;
+			
+			arg = getstring(line + 7, " \t", &line); *line = 0;
+			DEBUG((DBG_FMAP, "%s: loading fontmap\n", arg));
+			ent = mdvi_load_fontmap(arg);
+			if(ent == NULL)
+				mdvi_warning(_("%s: could not load fontmap\n"), arg);
+			else {
+				DEBUG((DBG_FMAP, 
+					"%s: installing fontmap\n", arg));
+				mdvi_install_fontmap(ent);
+				count++;
+			}
+		} else if(STRNEQ(line, "encoding", 8)) {
+			arg = getstring(line + 8, " \t", &line); *line = 0;
+			if(arg && *arg)
+				register_encoding(arg, 1);
+		} else if(STRNEQ(line, "default-encoding", 16)) {
+			arg = getstring(line + 16, " \t", &line); *line = 0;
+			if(mdvi_set_default_encoding(arg) < 0)
+				mdvi_warning(_("%s: could not set as default encoding\n"),
+					     arg);
+		} else if(STRNEQ(line, "psfontpath", 10)) {
+			arg = getstring(line + 11, " \t", &line); *line = 0;
+			if(!psinitialized)
+				ps_init_default_paths();
+			if(psfontdir)
+				mdvi_free(psfontdir);
+			psfontdir = kpse_path_expand(arg);
+		} else if(STRNEQ(line, "pslibpath", 9)) {
+			arg = getstring(line + 10, " \t", &line); *line = 0;
+			if(!psinitialized)
+				ps_init_default_paths();
+			if(pslibdir)
+				mdvi_free(pslibdir);
+			pslibdir = kpse_path_expand(arg);
+		} else if(STRNEQ(line, "psfontmap", 9)) {
+			arg = getstring(line + 9, " \t", &line); *line = 0;
+			if(mdvi_ps_read_fontmap(arg) < 0)
+				mdvi_warning("%s: %s: could not read PS fontmap\n",
+					     config, arg);
+		}
+	}
+	fclose(in);
+	dstring_reset(&input);
+	fontmaps_loaded = 1;
+	DEBUG((DBG_FMAP, "%d files installed, %d fontmaps\n",
+		count, fontmaps.count));
+	return count;
+}
+
+int	mdvi_query_fontmap(DviFontMapInfo *info, const char *fontname)
+{
+	DviFontMapEnt *ent;
+
+	if(!fontmaps_loaded && mdvi_init_fontmaps() < 0)
+		return -1;		
+	ent = (DviFontMapEnt *)mdvi_hash_lookup(&maptable, MDVI_KEY(fontname));
+
+	if(ent == NULL)
+		return -1;
+	info->psname   = ent->psname;
+	info->encoding = ent->encoding;
+	info->fontfile = ent->fontfile;
+	info->extend   = ent->extend;
+	info->slant    = ent->slant;
+	info->fullfile = ent->fullfile;
+	
+	return 0;	
+}
+
+int	mdvi_add_fontmap_file(const char *name, const char *fullpath)
+{
+	DviFontMapEnt *ent;
+	
+	if(!fontmaps_loaded && mdvi_init_fontmaps() < 0)
+		return -1;
+	ent = (DviFontMapEnt *)mdvi_hash_lookup(&maptable, MDVI_KEY(name));
+	if(ent == NULL)
+		return -1;
+	if(ent->fullfile)
+		mdvi_free(ent->fullfile);
+	ent->fullfile = mdvi_strdup(fullpath);
+	return 0;
+}
+
+
+void	mdvi_flush_encodings(void)
+{
+	DviEncoding *enc;
+
+	if(enctable.nbucks == 0)
+		return;
+
+	DEBUG((DBG_FMAP, "flushing %d encodings\n", encodings.count));
+	/* asked to remove all encodings */
+	for(; (enc = (DviEncoding *)encodings.head); ) {
+		encodings.head = LIST(enc->next);
+		if((enc != tex_text_encoding && enc->links) || enc->links > 1) {
+			mdvi_warning(_("encoding vector `%s' is in use\n"),
+				     enc->name);
+		}
+		destroy_encoding(enc);
+	}
+	/* destroy the static encoding */
+	if(tex_text_encoding->nametab.buckets)
+		mdvi_hash_reset(&tex_text_encoding->nametab, 0);
+	mdvi_hash_reset(&enctable, 0);
+	mdvi_hash_reset(&enctable_file, 0);	
+}
+
+void	mdvi_flush_fontmaps(void)
+{
+	DviFontMapEnt *ent;
+	
+	if(!fontmaps_loaded)
+		return;
+
+	DEBUG((DBG_FMAP, "flushing %d fontmaps\n", fontmaps.count));
+	for(; (ent = (DviFontMapEnt *)fontmaps.head); ) {
+		fontmaps.head = LIST(ent->next);
+		free_ent(ent);
+	}
+	mdvi_hash_reset(&maptable, 0);
+	fontmaps_loaded = 0;
+}
+
+/* reading of PS fontmaps */
+
+void	ps_init_default_paths(void)
+{
+	char	*kppath;
+	char	*kfpath;
+
+	ASSERT(psinitialized == 0);
+
+	kppath = getenv("GS_LIB");
+	kfpath = getenv("GS_FONTPATH");	
+
+	if(kppath != NULL)
+		pslibdir = kpse_path_expand(kppath);
+	if(kfpath != NULL)
+		psfontdir = kpse_path_expand(kfpath);
+
+	listh_init(&psfonts);
+	mdvi_hash_create(&pstable, PSMAP_HASH_SIZE);
+	psinitialized = 1;
+}
+
+int	mdvi_ps_read_fontmap(const char *name)
+{
+	char	*fullname;
+	FILE	*in;
+	Dstring	dstr;
+	char	*line;
+	int	count = 0;
+	
+	if(!psinitialized)
+		ps_init_default_paths();
+	if(pslibdir)
+		fullname = kpse_path_search(pslibdir, name, 1);
+	else
+		fullname = (char *)name;
+	in = fopen(fullname, "rb");
+	if(in == NULL) {
+		if(fullname != name)
+			mdvi_free(fullname);
+		return -1;
+	}
+	dstring_init(&dstr);
+	
+	while((line = dgets(&dstr, in)) != NULL) {
+		char	*name;
+		char	*mapname;
+		const char *ext;
+		PSFontMap *ps;
+		
+		SKIPSP(line);
+		/* we're looking for lines of the form
+		 *  /FONT-NAME    (fontfile)
+		 *  /FONT-NAME    /FONT-ALIAS 
+		 */
+		if(*line != '/')
+			continue;
+		name = getword(line + 1, " \t", &line);
+		if(*line) *line++ = 0;
+		mapname = getword(line, " \t", &line);
+		if(*line) *line++ = 0;
+		
+		if(!name || !mapname || !*name)
+			continue;
+		if(*mapname == '(') {
+			char	*end;
+			
+			mapname++;
+			for(end = mapname; *end && *end != ')'; end++);
+			*end = 0;
+		}
+		if(!*mapname)
+			continue;
+		/* dont add `.gsf' fonts, which require a full blown
+		 * PostScript interpreter */
+		ext = file_extension(mapname);
+		if(ext && STREQ(ext, "gsf")) {
+			DEBUG((DBG_FMAP, "(ps) %s: font `%s' ignored\n",
+				name, mapname));
+			continue;
+		}
+		ps = (PSFontMap *)mdvi_hash_lookup(&pstable, MDVI_KEY(name));
+		if(ps != NULL) {
+			if(STREQ(ps->mapname, mapname))
+				continue;
+			DEBUG((DBG_FMAP, 
+				"(ps) replacing font `%s' (%s) by `%s'\n",
+				name, ps->mapname, mapname));
+			mdvi_free(ps->mapname);
+			ps->mapname = mdvi_strdup(mapname);
+			if(ps->fullname) {
+				mdvi_free(ps->fullname);
+				ps->fullname = NULL;
+			}
+		} else {
+			DEBUG((DBG_FMAP, "(ps) adding font `%s' as `%s'\n",
+				name, mapname));
+			ps = xalloc(PSFontMap);
+			ps->psname   = mdvi_strdup(name);
+			ps->mapname  = mdvi_strdup(mapname);
+			ps->fullname = NULL;
+			listh_append(&psfonts, LIST(ps));
+			mdvi_hash_add(&pstable, MDVI_KEY(ps->psname),
+				ps, MDVI_HASH_UNCHECKED);
+			count++;
+		}
+	}
+	fclose(in);
+	dstring_reset(&dstr);
+	
+	DEBUG((DBG_FMAP, "(ps) %s: %d PostScript fonts registered\n",
+		fullname, count));
+	return 0;
+}
+
+void	mdvi_ps_flush_fonts(void)
+{
+	PSFontMap *map;
+	
+	if(!psinitialized)
+		return;
+	DEBUG((DBG_FMAP, "(ps) flushing PS font map (%d) entries\n",
+		psfonts.count));
+	mdvi_hash_reset(&pstable, 0);
+	for(; (map = (PSFontMap *)psfonts.head); ) {
+		psfonts.head = LIST(map->next);
+		mdvi_free(map->psname);
+		mdvi_free(map->mapname);
+		if(map->fullname)
+			mdvi_free(map->fullname);
+		mdvi_free(map);
+	}
+	listh_init(&psfonts);
+	if(pslibdir) {
+		mdvi_free(pslibdir);
+		pslibdir = NULL;
+	}
+	if(psfontdir) {
+		mdvi_free(psfontdir);
+		psfontdir = NULL;
+	}
+	psinitialized = 0;
+}
+
+char	*mdvi_ps_find_font(const char *psname)
+{
+	PSFontMap *map, *smap;
+	char	*filename;
+	int	recursion_limit = 32;
+
+	DEBUG((DBG_FMAP, "(ps) resolving PS font `%s'\n", psname));
+	if(!psinitialized)
+		return NULL;
+	map = (PSFontMap *)mdvi_hash_lookup(&pstable, MDVI_KEY(psname));
+	if(map == NULL)
+		return NULL;
+	if(map->fullname)
+		return mdvi_strdup(map->fullname);
+
+	/* is it an alias? */
+	smap = map;
+	while(recursion_limit-- > 0 && smap && *smap->mapname == '/')
+		smap = (PSFontMap *)mdvi_hash_lookup(&pstable, 
+			MDVI_KEY(smap->mapname + 1));
+	if(smap == NULL) {
+		if(recursion_limit == 0)
+			DEBUG((DBG_FMAP, 
+				"(ps) %s: possible loop in PS font map\n",
+				psname));
+		return NULL;
+	}
+
+	if(psfontdir)
+		filename = kpse_path_search(psfontdir, smap->mapname, 1);
+	else if(file_exists(map->mapname))
+		filename = mdvi_strdup(map->mapname);
+	else
+		filename = NULL;
+	if(filename)
+		map->fullname = mdvi_strdup(filename);
+		
+	return filename;
+}
+
+/*
+ * To get metric info for a font, we proceed as follows:
+ *  - We try to find NAME.<tfm,ofm,afm>.
+ *  - We query the fontmap for NAME.
+ *  - We get back a PSNAME, and use to find the file in the PS font map.
+ *  - We get the PSFONT file name, replace its extension by "afm" and
+ *  lookup the file in GS's font search path.
+ *  - We finally read the data, transform it as specified in our font map,
+ *  and return it to the caller. The new data is left in the font metrics
+ *  cache, so the next time it will be found at the first step (when we look
+ *  up NAME.afm).
+ *
+ * The name `_ps_' in this function is not meant to imply that it can be 
+ * used for Type1 fonts only. It should be usable for TrueType fonts as well.
+ *
+ * The returned metric info is subjected to the same caching mechanism as
+ * all the other metric data, as returned by get_font_metrics(). One should
+ * not modify the returned data at all, and it should be disposed with
+ * free_font_metrics().
+ */
+TFMInfo *mdvi_ps_get_metrics(const char *fontname)
+{
+	TFMInfo *info;
+	DviFontMapInfo map;
+	char	buffer[64]; /* to avoid mallocs */
+	char	*psfont;
+	char	*basefile;
+	char	*afmfile;
+	char	*ext;
+	int	baselen;
+	int	nc;
+	TFMChar	*ch;
+	double	efactor;
+	double	sfactor;
+
+	DEBUG((DBG_FMAP, "(ps) %s: looking for metric data\n", fontname));	
+	info = get_font_metrics(fontname, DviFontAny, NULL);
+	if(info != NULL)
+		return info;
+
+	/* query the fontmap */
+	if(mdvi_query_fontmap(&map, fontname) < 0 || !map.psname)
+		return NULL;
+	
+	/* get the PS font */
+	psfont = mdvi_ps_find_font(map.psname);
+	if(psfont == NULL)
+		return NULL;
+	DEBUG((DBG_FMAP, "(ps) %s: found as PS font `%s'\n",
+		fontname, psfont));
+	/* replace its extension */
+	basefile = strrchr(psfont, '/');
+	if(basefile == NULL)
+		basefile = psfont;
+	baselen = strlen(basefile);
+	ext = strrchr(basefile, '.');
+	if(ext != NULL)
+		*ext = 0;
+	if(baselen + 4 < 64)
+		afmfile = &buffer[0];
+	else
+		afmfile = mdvi_malloc(baselen + 5);
+	strcpy(afmfile, basefile);
+	strcpy(afmfile + baselen, ".afm");
+	/* we don't need this anymore */
+	mdvi_free(psfont);
+	DEBUG((DBG_FMAP, "(ps) %s: looking for `%s'\n",
+		fontname, afmfile));
+	/* lookup the file */
+	psfont = kpse_path_search(psfontdir, afmfile, 1);
+	/* don't need this anymore */
+	if(afmfile != &buffer[0])
+		mdvi_free(afmfile);
+	if(psfont != NULL) {
+		info = get_font_metrics(fontname, DviFontAFM, psfont);
+		mdvi_free(psfont);
+	} else
+		info = NULL;
+	if(info == NULL || (!map.extend && !map.slant))
+		return info;
+
+	/* 
+	 * transform the data as prescribed -- keep in mind that `info' 
+	 * points to CACHED data, so we're modifying the metric cache 
+	 * in place.
+	 */
+
+#define DROUND(x)	((x) >= 0 ? floor((x) + 0.5) : ceil((x) - 0.5))
+#define TRANSFORM(x,y)	DROUND(efactor * (x) + sfactor * (y))
+
+	efactor = (double)map.extend / 10000.0;
+	sfactor = (double)map.slant / 10000.0;
+	DEBUG((DBG_FMAP, "(ps) %s: applying extend=%f, slant=%f\n",
+		efactor, sfactor));
+
+	nc = info->hic - info->loc + 1;
+	for(ch = info->chars; ch < info->chars + nc; ch++) {
+		/* the AFM bounding box is:
+		 *    wx = ch->advance
+		 *   llx = ch->left
+		 *   lly = -ch->depth
+		 *   urx = ch->right
+		 *   ury = ch->height
+		 * what we do here is transform wx, llx, and urx by
+		 *         newX = efactor * oldX + sfactor * oldY
+		 * where for `wx' oldY = 0. Also, these numbers are all in
+		 * TFM units (i.e. TFM's fix-words, which is just the actual
+		 * number times 2^20, no need to do anything to it).
+		 */
+		if(ch->present) {
+			ch->advance = TRANSFORM(ch->advance, 0);
+			ch->left    = TRANSFORM(ch->left, -ch->depth);
+			ch->right   = TRANSFORM(ch->right, ch->height);
+		}
+	}
+	
+	return info;
+}
diff --git a/backend/dvi/mdvi-lib/fontmap.h b/backend/dvi/mdvi-lib/fontmap.h
new file mode 100644
index 00000000..bb5a944d
--- /dev/null
+++ b/backend/dvi/mdvi-lib/fontmap.h
@@ -0,0 +1,82 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2000, Matias Atria
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+#ifndef _MDVI_FONTMAP_H
+#define _MDVI_FONTMAP_H 1
+
+typedef struct _DviFontMapEnt DviFontMapEnt;
+typedef struct _DviEncoding DviEncoding;
+
+typedef struct {
+	const char *psname;
+	const char *encoding;
+	const char *fontfile;
+	const char *fullfile;
+	const char *fmfile;
+	int fmtype;
+	long extend;
+	long slant;
+} DviFontMapInfo;
+
+struct _DviEncoding {
+	DviEncoding *next;
+	DviEncoding *prev;
+	char	*private;
+	char	*filename;
+	char	*name;
+	char	**vector; /* table with exactly 256 strings */
+	int	links;
+	long	offset;
+	DviHashTable nametab;
+};
+
+struct _DviFontMapEnt {
+	DviFontMapEnt *next;
+	DviFontMapEnt *prev;
+	char	*private;
+	char	*fontname;
+	char	*psname;
+	char	*encoding;
+	char	*encfile;
+	char	*fontfile;
+	char	*fullfile;
+	long	extend;
+	long	slant;
+};
+
+#define MDVI_FMAP_SLANT(x)	((double)(x)->slant / 10000.0)
+#define MDVI_FMAP_EXTEND(x)	((double)(x)->extend / 10000.0)
+
+extern DviEncoding *mdvi_request_encoding __PROTO((const char *));
+extern void mdvi_release_encoding __PROTO((DviEncoding *, int));
+extern int  mdvi_encode_glyph __PROTO((DviEncoding *, const char *));
+extern DviFontMapEnt *mdvi_load_fontmap __PROTO((const char *));
+extern void mdvi_install_fontmap __PROTO((DviFontMapEnt *));
+extern int  mdvi_load_fontmaps __PROTO((void));
+extern int  mdvi_query_fontmap __PROTO((DviFontMapInfo *, const char *));
+extern void mdvi_flush_encodings __PROTO((void));
+extern void mdvi_flush_fontmaps __PROTO((void));
+
+extern int  mdvi_add_fontmap_file __PROTO((const char *, const char *));
+
+/* PS font maps */
+extern int  mdvi_ps_read_fontmap __PROTO((const char *));
+extern char *mdvi_ps_find_font __PROTO((const char *));
+extern TFMInfo *mdvi_ps_get_metrics __PROTO((const char *));
+extern void mdvi_ps_flush_fonts __PROTO((void));
+
+#endif /* _MDVI_FONTMAP_H */
diff --git a/backend/dvi/mdvi-lib/fontsrch.c b/backend/dvi/mdvi-lib/fontsrch.c
new file mode 100644
index 00000000..8ebaa5ca
--- /dev/null
+++ b/backend/dvi/mdvi-lib/fontsrch.c
@@ -0,0 +1,371 @@
+/* fontsearch.c -- implements the font lookup mechanism in MDVI */
+/*
+ * Copyright (C) 2000, Matias Atria
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+/*
+ * How this works:
+ *   Fonts are divided into MAX_CLASS priority classes. The first
+ * MAX_CLASS-1 ones correspond to `real' fonts (pk, gf, vf, type1, truetype,
+ * etc). The last one corresponds to `metric' fonts that are used as a last
+ * resort (tfm, afm, ofm, ...). When a font is looked up, it is tried in a
+ * `high' priority class (0 being the highest priority). The priority is
+ * lowered until it reaches MAX_CLASS-1. Then the whole thing is repeated
+ * for the fallback font. When the search reaches MAX_CLASS-1, we lookup the
+ * original font, and then the fallback font. The search can be done
+ * incrementally, with several calls to mdvi_lookup_font(). If this function
+ * is called again to continue a search, the function assumes the previous
+ * font it returned was not valid, and it goes on to the next step.
+ *
+ * Reason for this:
+ *   Some font types are quite expensive to load (e.g. Type1),  so loading
+ * them is deferred until the last possible moment. This means that a font that
+ * was supposed to exist may have to be discarded. Until now, MDVI had no ability to
+ * "resume" a search, so in this case it would have produced an error, regardless
+ * of whether the offending font existed in other formats.
+ *   Also, given the large number of font types supported by MDVI, some mechanism
+ * was necessary to bring some order into the chaos.
+ *
+ * This mechanism fixes these two problems. For the first one, a search can
+ * be "resumed" and all the font formats tried for the missing font, and
+ * again for the fallback font (see above). As for the second, the
+ * hierarchical division in classes gives a lot of flexibility in how the
+ * fonts are configured.
+ */
+
+#include <config.h>
+#include "mdvi.h"
+
+#define HAVE_PROTOTYPES 1
+#include <kpathsea/tex-file.h>
+#include <kpathsea/tex-glyph.h>
+
+struct _DviFontClass {
+	DviFontClass *next;
+	DviFontClass *prev;
+	DviFontInfo  info;
+	int	links;
+	int	id;
+};
+
+char *_mdvi_fallback_font = MDVI_FALLBACK_FONT;
+
+/* this leaves classes 0 and 1 for `real' fonts */
+#define MAX_CLASS	3
+static ListHead font_classes[MAX_CLASS];
+static int initialized = 0;
+
+static void init_font_classes(void)
+{
+	int	i;
+	
+	for(i = 0; i < MAX_CLASS; i++)
+		listh_init(&font_classes[i]);
+	initialized = 1;
+}
+
+int	mdvi_get_font_classes(void)
+{
+	return (MAX_CLASS - 2);
+}
+
+char	**mdvi_list_font_class(int klass)
+{
+	char	**list;
+	int	i, n;
+	DviFontClass *fc;
+	
+	if(klass == -1)
+		klass = MAX_CLASS-1;
+	if(klass < 0 || klass >= MAX_CLASS)
+		return NULL;
+	n = font_classes[klass].count;
+	list = xnalloc(char *, n + 1);
+	fc = (DviFontClass *)font_classes[klass].head;
+	for(i = 0; i < n; fc = fc->next, i++) {
+		list[i] = mdvi_strdup(fc->info.name);
+	}
+	list[i] = NULL;
+	return list;
+}
+
+int	mdvi_register_font_type(DviFontInfo *info, int klass)
+{
+	DviFontClass *fc;
+
+	if(klass == -1)
+		klass = MAX_CLASS-1;
+	if(klass < 0 || klass >= MAX_CLASS)
+		return -1;
+	if(!initialized)
+		init_font_classes();
+	fc = xalloc(struct _DviFontClass);
+	fc->links = 0;
+	fc->id = klass;
+	fc->info.name = mdvi_strdup(info->name);
+	fc->info.scalable = info->scalable;
+	fc->info.load = info->load;
+	fc->info.getglyph = info->getglyph;
+	fc->info.shrink0 = info->shrink0;
+	fc->info.shrink1 = info->shrink1;
+	fc->info.freedata = info->freedata;
+	fc->info.reset = info->reset;
+	fc->info.lookup = info->lookup;
+	fc->info.kpse_type = info->kpse_type;
+	listh_append(&font_classes[klass], LIST(fc));
+	return 0;
+}
+
+int	mdvi_unregister_font_type(const char *name, int klass)
+{
+	DviFontClass *fc;
+	int	k;
+
+	if(klass == -1)
+		klass = MAX_CLASS - 1;
+	
+	if(klass >= 0 && klass < MAX_CLASS) {
+		k = klass;
+		LIST_FOREACH(fc, DviFontClass, &font_classes[k]) {
+			if(STREQ(fc->info.name, name))
+				break;
+		}
+	} else if(klass < 0) {
+		for(k = 0; k < MAX_CLASS; k++) {
+			LIST_FOREACH(fc, DviFontClass, &font_classes[k]) {
+				if(STREQ(fc->info.name, name))
+					break;
+			}
+			if(fc) break;
+		}
+	} else
+		return -1;
+	
+	if(fc == NULL || fc->links)
+		return -1;
+	/* remove it */
+	listh_remove(&font_classes[k], LIST(fc));
+	
+	/* and destroy it */
+	mdvi_free(fc->info.name);
+	mdvi_free(fc);
+	return 0;
+}
+
+static char *lookup_font(DviFontClass *ptr, const char *name, Ushort *h, Ushort *v)
+{
+	char	*filename;
+
+	/*
+	 * If the font type registered a function to do the lookup, use that. 
+	 * Otherwise we use kpathsea.
+	 */	
+	if(ptr->info.lookup)
+		filename = ptr->info.lookup(name, h, v);
+	else if(ptr->info.kpse_type <= kpse_any_glyph_format) {
+		kpse_glyph_file_type type;
+
+		filename = kpse_find_glyph(name, Max(*h, *v),
+			ptr->info.kpse_type, &type);
+		/* if kpathsea returned a fallback font, reject it */
+		if(filename && type.source == kpse_glyph_source_fallback) {
+			mdvi_free(filename);
+			filename = NULL;
+		} else if(filename)
+			*h = *v = type.dpi;
+	} else
+		filename = kpse_find_file(name, ptr->info.kpse_type, 1);
+	return filename;
+}
+
+/*
+ * Class MAX_CLASS-1 is special: it consists of `metric' fonts that should
+ * be tried as a last resort
+ */
+char	*mdvi_lookup_font(DviFontSearch *search)
+{
+	int kid;
+	int k;
+	DviFontClass *ptr;
+	DviFontClass *last;
+	char	*filename = NULL;
+	const char *name;
+	Ushort	hdpi, vdpi;
+
+	if(search->id < 0)
+		return NULL;
+	
+	if(search->curr == NULL) {
+		/* this is the initial search */
+		name = search->wanted_name;
+		hdpi = search->hdpi;
+		vdpi = search->vdpi;
+		kid = 0;
+		last = NULL;
+	} else {
+		name = search->actual_name;
+		hdpi = search->actual_hdpi;
+		vdpi = search->actual_vdpi;
+		kid = search->id;
+		last = search->curr;
+	}
+
+	ptr = NULL;
+again:
+	/* try all classes except MAX_CLASS-1 */
+	for(k = kid; !filename && k < MAX_CLASS-1; k++) {
+		if(last == NULL)
+			ptr = (DviFontClass *)font_classes[k].head;
+		else
+			ptr = last->next;
+		while(ptr) {
+			DEBUG((DBG_FONTS, "%d: trying `%s' at (%d,%d)dpi as `%s'\n",
+				k, name, hdpi, vdpi, ptr->info.name));
+			/* lookup the font in this class */
+			filename = lookup_font(ptr, name, &hdpi, &vdpi);
+			if(filename)
+				break;
+			ptr = ptr->next;
+		}
+		last = NULL;
+	}
+	if(filename != NULL) {
+		search->id = k-1;
+		search->curr = ptr;
+		search->actual_name = name;
+		search->actual_hdpi = hdpi;
+		search->actual_vdpi = vdpi;
+		search->info = &ptr->info;
+		ptr->links++;
+		return filename;
+	}
+
+	if(kid < MAX_CLASS - 1 && !STREQ(name, _mdvi_fallback_font)) {
+		mdvi_warning("font `%s' at %dx%d not found, trying `%s' instead\n",
+			     name, hdpi, vdpi, _mdvi_fallback_font);
+		name = _mdvi_fallback_font;
+		kid = 0;
+		goto again;
+	}
+
+	/* we tried the fallback font, and all the `real' classes. Let's
+	 * try the `metric' class now */
+	name = search->wanted_name;
+	hdpi = search->hdpi;
+	vdpi = search->vdpi;
+	if(kid == MAX_CLASS-1) {
+		/* we were looking into this class from the beginning */
+		if(last == NULL) {
+			/* no more fonts to try */
+			return NULL;
+		}
+		ptr = last->next;
+	} else {
+		mdvi_warning("font `%s' not found, trying metric files instead\n",
+			     name);
+		ptr = (DviFontClass *)font_classes[MAX_CLASS-1].head;
+	}
+
+metrics:
+	while(ptr) {
+		DEBUG((DBG_FONTS, "metric: trying `%s' at (%d,%d)dpi as `%s'\n",
+			name, hdpi, vdpi, ptr->info.name));
+		filename = lookup_font(ptr, name, &hdpi, &vdpi);
+		if(filename)
+			break;
+		ptr = ptr->next;
+	}
+	if(filename != NULL) {
+		if(STREQ(name, _mdvi_fallback_font))
+			search->id = MAX_CLASS;
+		else
+			search->id = MAX_CLASS - 1;
+		search->curr = ptr;
+		search->actual_name = name;
+		search->actual_hdpi = hdpi;
+		search->actual_vdpi = vdpi;
+		search->info = &ptr->info;
+		ptr->links++;
+		return filename;
+	}
+	if(!STREQ(name, _mdvi_fallback_font)) {
+		mdvi_warning("metric file for `%s' not found, trying `%s' instead\n",
+			     name, _mdvi_fallback_font);
+		name = _mdvi_fallback_font;
+		ptr = (DviFontClass *)font_classes[MAX_CLASS-1].head;
+		goto metrics;
+	}
+
+	search->id = -1;
+	search->actual_name = NULL;
+	
+	/* tough luck, nothing found */
+	return NULL;
+}
+
+/* called by `font_reference' to do the initial lookup */
+DviFont	*mdvi_add_font(const char *name, Int32 sum,
+	int hdpi, int vdpi, Int32 scale)
+{
+	DviFont	*font;
+	
+	font = xalloc(DviFont);
+	font->fontname = mdvi_strdup(name);
+	SEARCH_INIT(font->search, font->fontname, hdpi, vdpi);
+	font->filename = mdvi_lookup_font(&font->search);
+	if(font->filename == NULL) {
+		/* this answer is final */
+		mdvi_free(font->fontname);
+		mdvi_free(font);
+		return NULL;
+	}
+	font->hdpi = font->search.actual_hdpi;
+	font->vdpi = font->search.actual_vdpi;
+	font->scale = scale;
+	font->design = 0;
+	font->checksum = sum;
+	font->type = 0;
+	font->links = 0;
+	font->loc = 0;
+	font->hic = 0;
+	font->in = NULL;
+	font->chars = NULL;
+	font->subfonts = NULL;
+
+	return font;
+}
+
+int	mdvi_font_retry(DviParams *params, DviFont *font)
+{
+	/* try the search again */
+	char	*filename;
+
+	ASSERT(font->search.curr != NULL);	
+	/* we won't be using this class anymore */
+	font->search.curr->links--;
+
+	filename = mdvi_lookup_font(&font->search);
+	if(filename == NULL)
+		return -1;
+	mdvi_free(font->filename);
+	font->filename = filename;
+	/* copy the new information */
+	font->hdpi = font->search.actual_hdpi;
+	font->vdpi = font->search.actual_vdpi;
+
+	return 0;
+}
diff --git a/backend/dvi/mdvi-lib/gf.c b/backend/dvi/mdvi-lib/gf.c
new file mode 100644
index 00000000..00607ff6
--- /dev/null
+++ b/backend/dvi/mdvi-lib/gf.c
@@ -0,0 +1,395 @@
+/* gf.c - GF font support */
+/*
+ * Copyright (C) 2000, Matias Atria
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+/* functions to read GF fonts */
+
+#include <config.h>
+#include <string.h>
+#include "common.h"
+#include "mdvi.h"
+#include "private.h"
+
+/* opcodes */
+
+#define GF_PAINT0	0
+#define GF_PAINT1	64
+#define GF_PAINT2	65
+#define GF_PAINT3	66
+#define GF_BOC		67
+#define GF_BOC1		68
+#define GF_EOC		69
+#define GF_SKIP0	70
+#define GF_SKIP1	71
+#define GF_SKIP2	72
+#define GF_SKIP3	73
+#define GF_NEW_ROW_0	74
+#define GF_NEW_ROW_1	75
+#define GF_NEW_ROW_MAX	238
+#define GF_XXX1		239
+#define GF_XXX2		240
+#define GF_XXX3		241
+#define GF_XXX4		242
+#define GF_YYY		243
+#define GF_NOOP		244
+#define GF_LOC		245
+#define GF_LOC0		246
+#define GF_PRE		247
+#define GF_POST		248
+#define GF_POST_POST	249
+
+#define GF_ID		131
+#define GF_TRAILER	223
+
+#define BLACK 1
+#define WHITE 0
+
+static int  gf_load_font __PROTO((DviParams *, DviFont *));
+static int  gf_font_get_glyph __PROTO((DviParams *, DviFont *, int));
+
+/* only symbol exported by this file */
+DviFontInfo gf_font_info = {
+	"GF",
+	0, /* scaling not supported natively */
+	gf_load_font,
+	gf_font_get_glyph,
+	mdvi_shrink_glyph,
+	mdvi_shrink_glyph_grey,
+	NULL,	/* free */
+	NULL,	/* reset */
+	NULL,	/* lookup */
+	kpse_gf_format,
+	NULL
+};
+
+static int gf_read_bitmap(FILE *p, DviFontChar *ch)
+{
+	int	op;
+	int	min_n, max_n;
+	int	min_m, max_m;
+	int	paint_switch;
+	int	x, y;
+	int	bpl;
+	Int32	par;
+	BmUnit	*line;
+	BITMAP	*map;
+	
+	fseek(p, (long)ch->offset, SEEK_SET);
+	op = fuget1(p);
+	if(op == GF_BOC) {
+		/* skip character code */
+		fuget4(p);
+		/* skip pointer */
+		fuget4(p);
+		min_m = fsget4(p);
+		max_m = fsget4(p);
+		min_n = fsget4(p);
+		max_n = fsget4(p);
+	} else if(op == GF_BOC1) {
+		/* skip character code */
+		fuget1(p);
+		min_m = fuget1(p); /* this is max_m - min_m */
+		max_m = fuget1(p);
+		min_n = fuget1(p); /* this is max_n - min_n */
+		max_n = fuget1(p); 
+		min_m = max_m - min_m;
+		min_n = max_n - min_n;
+	} else {
+		mdvi_error(_("GF: invalid opcode %d in character %d\n"),
+			   op, ch->code);
+		return -1;
+	}
+
+	ch->x = -min_m;
+	ch->y = max_n;
+	ch->width = max_m - min_m + 1;
+	ch->height = max_n - min_n + 1;
+	map = bitmap_alloc(ch->width, ch->height);
+
+	ch->glyph.data = map;
+	ch->glyph.x = ch->x;
+	ch->glyph.y = ch->y;
+	ch->glyph.w = ch->width;
+	ch->glyph.h = ch->height;
+
+#define COLOR(x)	((x) ? "BLACK" : "WHITE")
+
+	paint_switch = WHITE;
+	x = y = 0;
+	line = map->data;
+	bpl = map->stride;
+	DEBUG((DBG_BITMAPS, "(gf) reading character %d\n", ch->code));
+	while((op = fuget1(p)) != GF_EOC) {
+		Int32	n;
+		
+		if(feof(p))
+			break;
+		if(op == GF_PAINT0) {
+			DEBUG((DBG_BITMAPS, "(gf) Paint0 %s -> %s\n",
+				COLOR(paint_switch), COLOR(!paint_switch)));	
+			paint_switch = !paint_switch;
+		} else if(op <= GF_PAINT3) {
+			if(op < GF_PAINT1)
+				par = op;
+			else
+				par = fugetn(p, op - GF_PAINT1 + 1);			
+			if(y >= ch->height || x + par >= ch->width)
+				goto toobig;
+			/* paint everything between columns x and x + par - 1 */
+			DEBUG((DBG_BITMAPS, "(gf) Paint %d %s from (%d,%d)\n",
+				par, COLOR(paint_switch), x, y));
+			if(paint_switch == BLACK)
+				bitmap_paint_bits(line + (x / BITMAP_BITS),
+					x % BITMAP_BITS, par);
+			paint_switch = !paint_switch;
+			x += par;
+		} else if(op >= GF_NEW_ROW_0 && op <= GF_NEW_ROW_MAX) {
+			y++; 
+			line = bm_offset(line, bpl);
+			x = op - GF_NEW_ROW_0;
+			paint_switch = BLACK;
+			DEBUG((DBG_BITMAPS, "(gf) new_row_%d\n", x));
+		} else switch(op) {
+			case GF_SKIP0:
+				y++; 
+				line = bm_offset(line, bpl);
+				x = 0;
+				paint_switch = WHITE;
+				DEBUG((DBG_BITMAPS, "(gf) skip_0\n"));
+				break;
+			case GF_SKIP1:
+			case GF_SKIP2:
+			case GF_SKIP3:
+				par = fugetn(p, op - GF_SKIP1 + 1);
+				y += par + 1;
+				line = bm_offset(line, (par + 1) * bpl);
+				x = 0;
+				paint_switch = WHITE;
+				DEBUG((DBG_BITMAPS, "(gf) skip_%d\n", op - GF_SKIP1));
+				break;
+			case GF_XXX1:
+			case GF_XXX2:
+			case GF_XXX3:
+			case GF_XXX4: {
+#ifndef NODEBUG
+				char	*s;
+
+				s = read_string(p, op - GF_XXX1 + 1, NULL, 0);
+				DEBUG((DBG_SPECIAL, "(gf) Character %d: Special \"%s\"\n",
+					ch->code, s));
+				mdvi_free(s);
+#else
+				n = fugetn(p, op - GF_XXX1 + 1);
+				fseek(p, (long)n, SEEK_CUR);
+#endif
+				break;
+			}
+			case GF_YYY:
+				n = fuget4(p);
+				DEBUG((DBG_SPECIAL, "(gf) Character %d: MF special %u\n",
+					ch->code, n));
+				break;
+			case GF_NOOP:
+				DEBUG((DBG_BITMAPS, "(gf) no_op\n"));
+				break;
+			default:
+				mdvi_error(_("(gf) Character %d: invalid opcode %d\n"),
+					   ch->code, op);
+				goto error;
+		}
+		/* chech that we're still inside the bitmap */
+		if(x > ch->width || y > ch->height)
+			goto toobig;
+		DEBUG((DBG_BITMAPS, "(gf) curr_loc @ (%d,%d)\n", x, y));
+	}
+
+	if(op != GF_EOC)
+		goto error;
+	DEBUG((DBG_BITMAPS, "(gf) end of character %d\n", ch->code));
+	return 0;
+
+toobig:
+	mdvi_error(_("(gf) character %d has an incorrect bounding box\n"),
+		   ch->code);
+error:
+	bitmap_destroy(map);
+	ch->glyph.data = NULL;
+	return -1;
+}
+
+static int gf_load_font(DviParams *unused, DviFont *font)
+{
+	int	i;
+	int	n;
+	int	loc;
+	int	hic;
+	FILE	*p;
+	Int32	word;
+	int	op;
+	long	alpha, beta, z;
+#ifndef NODEBUG
+	char	s[256];
+#endif
+
+	p = font->in;
+
+	/* check preamble */
+	loc = fuget1(p); hic = fuget1(p);
+	if(loc != GF_PRE || hic != GF_ID)
+		goto badgf;
+	loc = fuget1(p);
+#ifndef NODEBUG
+	for(i = 0; i < loc; i++)
+		s[i] = fuget1(p);
+	s[i] = 0;
+	DEBUG((DBG_FONTS, "(gf) %s: %s\n", font->fontname, s));
+#else
+	fseek(p, (long)loc, SEEK_CUR);
+#endif
+	/* now read character locators in postamble */
+	if(fseek(p, (long)-1, SEEK_END) == -1)
+		return -1;
+	
+	n = 0;
+	while((op = fuget1(p)) == GF_TRAILER) {
+		if(fseek(p, (long)-2, SEEK_CUR) < 0)
+			break;
+		n++;
+	}
+	if(op != GF_ID || n < 4)
+		goto badgf;
+	/* get the pointer to the postamble */
+	fseek(p, (long)-5, SEEK_CUR);
+	op = fuget4(p);
+	/* jump to it */
+	fseek(p, (long)op, SEEK_SET);
+	if(fuget1(p) != GF_POST)
+		goto badgf;
+	/* skip pointer to last EOC */
+	fuget4(p);
+	/* get the design size */
+	font->design = fuget4(p);
+	/* the checksum */
+	word = fuget4(p);
+	if(word && font->checksum && font->checksum != word) {
+		mdvi_warning(_("%s: bad checksum (expected %u, found %u)\n"),
+			     font->fontname, font->checksum, word);
+	} else if(!font->checksum)
+		font->checksum = word;
+	/* skip pixels per point ratio */
+	fuget4(p);
+	fuget4(p);
+	font->chars = xnalloc(DviFontChar, 256);
+	for(loc = 0; loc < 256; loc++)
+		font->chars[loc].offset = 0;
+	/* skip glyph "bounding box" */
+	fseek(p, (long)16, SEEK_CUR);
+	loc = 256;
+	hic = -1;
+	TFMPREPARE(font->scale, z, alpha, beta);
+	while((op = fuget1(p)) != GF_POST_POST) {
+		DviFontChar *ch;
+		int	cc;
+
+		/* get the character code */		
+		cc = fuget1(p);
+		if(cc < loc)
+			loc = cc;
+		if(cc > hic)
+			hic = cc;
+		ch = &font->chars[cc];
+		switch(op) {
+		case GF_LOC:
+			fsget4(p); /* skip dx */
+			fsget4(p); /* skip dy */
+			break;
+		case GF_LOC0:
+			fuget1(p); /* skip dx */
+			           /* dy assumed 0 */
+			break;
+		default:
+			mdvi_error(_("%s: junk in postamble\n"), font->fontname);
+			goto error;
+		}
+		ch->code = cc;
+		ch->tfmwidth = fuget4(p);
+		ch->tfmwidth = TFMSCALE(ch->tfmwidth, z, alpha, beta);
+		ch->offset = fuget4(p);
+		if(ch->offset == -1)
+			ch->offset = 0;
+		/* initialize the rest of the glyph information */
+		ch->x = 0;
+		ch->y = 0;
+		ch->width = 0;
+		ch->height = 0;
+		ch->glyph.data = NULL;
+		ch->shrunk.data = NULL;
+		ch->grey.data = NULL;
+		ch->flags = 0;
+		ch->loaded = 0;
+	}	
+
+	if(op != GF_POST_POST)
+		goto badgf;
+	
+	if(loc > 0 || hic < 255) {
+		/* shrink to optimal size */
+		memmove(font->chars, font->chars + loc,
+			(hic - loc + 1) * sizeof(DviFontChar));
+		font->chars = xresize(font->chars,
+			DviFontChar, hic - loc + 1);
+	}
+	font->loc = loc;
+	font->hic = hic;
+
+	return 0;
+
+badgf:
+	mdvi_error(_("%s: File corrupted, or not a GF file\n"), font->fontname);
+error:
+	if(font->chars) {
+		mdvi_free(font->chars);
+		font->chars = NULL;
+	}
+	font->loc = font->hic = 0;
+	return -1;
+}
+
+static int gf_font_get_glyph(DviParams *params, DviFont *font, int code)
+{
+	DviFontChar	*ch;
+	
+	if(code < font->loc || code > font->hic || !font->chars)
+		return -1;
+	ch = &font->chars[code - font->loc];
+	
+	if(!ch->loaded) {
+		if(ch->offset == 0)
+			return -1;
+		DEBUG((DBG_GLYPHS, "(gf) %s: loading GF glyph for character %d\n",
+			font->fontname, code));
+		if(font->in == NULL && font_reopen(font) < 0)
+			return -1;
+		if(fseek(font->in, ch->offset, SEEK_SET) == -1)
+			return -1;
+		if(gf_read_bitmap(font->in, ch) < 0)
+			return -1;
+		ch->loaded = 1;
+	}
+	return 0;
+}
diff --git a/backend/dvi/mdvi-lib/hash.c b/backend/dvi/mdvi-lib/hash.c
new file mode 100644
index 00000000..d359e3c8
--- /dev/null
+++ b/backend/dvi/mdvi-lib/hash.c
@@ -0,0 +1,224 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2000, Matias Atria
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include <config.h>
+#include "mdvi.h"
+
+/* simple hash tables for MDVI */
+
+
+struct _DviHashBucket {
+	DviHashBucket *next;
+	DviHashKey	key;
+	Ulong	hvalue;
+	void	*data;
+};
+
+static Ulong hash_string(DviHashKey key)
+{
+	Uchar	*p;
+	Ulong	h, g;
+	
+	for(h = 0, p = (Uchar *)key; *p; p++) {
+		h = (h << 4UL) + *p;
+		if((g = h & 0xf0000000L) != 0) {
+			h ^= (g >> 24UL);
+			h ^= g;
+		}
+	}
+		
+	return h;
+}
+
+static int hash_compare(DviHashKey k1, DviHashKey k2)
+{
+	return strcmp((char *)k1, (char *)k2);
+}
+
+void	mdvi_hash_init(DviHashTable *hash)
+{
+	hash->buckets = NULL;
+	hash->nbucks  = 0;
+	hash->nkeys   = 0;
+	hash->hash_func = NULL;
+	hash->hash_comp = NULL;
+	hash->hash_free = NULL;
+}
+
+void	mdvi_hash_create(DviHashTable *hash, int size)
+{
+	int	i;
+	
+	hash->nbucks = size;
+	hash->buckets = xnalloc(DviHashBucket *, size);
+	for(i = 0; i < size; i++)
+		hash->buckets[i] = NULL;
+	hash->hash_func = hash_string;
+	hash->hash_comp = hash_compare;
+	hash->hash_free = NULL;
+	hash->nkeys = 0;
+}
+
+static DviHashBucket *hash_find(DviHashTable *hash, DviHashKey key)
+{
+	Ulong	hval;
+	DviHashBucket *buck;
+	
+	hval = (hash->hash_func(key) % hash->nbucks);
+	
+	for(buck = hash->buckets[hval]; buck; buck = buck->next)
+		if(hash->hash_comp(buck->key, key) == 0)
+			break;
+	return buck;
+}
+
+/* Neither keys nor data are duplicated */
+int	mdvi_hash_add(DviHashTable *hash, DviHashKey key, void *data, int rep)
+{
+	DviHashBucket *buck = NULL;
+	Ulong	hval;
+	
+	if(rep != MDVI_HASH_UNCHECKED) {
+		buck = hash_find(hash, key);
+		if(buck != NULL) {
+			if(buck->data == data)
+				return 0;
+			if(rep == MDVI_HASH_UNIQUE)
+				return -1;
+			if(hash->hash_free != NULL)
+				hash->hash_free(buck->key, buck->data);
+		}
+	}
+	if(buck == NULL) {
+		buck = xalloc(DviHashBucket);
+		buck->hvalue = hash->hash_func(key);
+		hval = (buck->hvalue % hash->nbucks);
+		buck->next = hash->buckets[hval];
+		hash->buckets[hval] = buck;
+		hash->nkeys++;
+	}
+	
+	/* save key and data */
+	buck->key = key;
+	buck->data = data;
+	
+	return 0;
+}
+
+void	*mdvi_hash_lookup(DviHashTable *hash, DviHashKey key)
+{
+	DviHashBucket *buck = hash_find(hash, key);
+
+	return buck ? buck->data : NULL;
+}
+
+static DviHashBucket *hash_remove(DviHashTable *hash, DviHashKey key)
+{
+	DviHashBucket *buck, *last;
+	Ulong	hval;
+	
+	hval = hash->hash_func(key);
+	hval %= hash->nbucks;
+	
+	for(last = NULL, buck = hash->buckets[hval]; buck; buck = buck->next) {
+		if(hash->hash_comp(buck->key, key) == 0)
+			break;
+		last = buck;
+	}
+	if(buck == NULL)
+		return NULL;
+	if(last)
+		last->next = buck->next;
+	else
+		hash->buckets[hval] = buck->next;
+	hash->nkeys--;
+	return buck;
+}
+
+void	*mdvi_hash_remove(DviHashTable *hash, DviHashKey key)
+{
+	DviHashBucket *buck = hash_remove(hash, key);
+	void	*data = NULL;
+
+	if(buck) {
+		data = buck->data;
+		mdvi_free(buck);
+	}
+	return data;
+}
+
+void	*mdvi_hash_remove_ptr(DviHashTable *hash, DviHashKey key)
+{
+	DviHashBucket *buck, *last;
+	Ulong	hval;
+	void	*ptr;
+	
+	hval = hash->hash_func(key);
+	hval %= hash->nbucks;
+	
+	for(last = NULL, buck = hash->buckets[hval]; buck; buck = buck->next) {
+		if(buck->key == key)
+			break;
+		last = buck;
+	}
+	if(buck == NULL)
+		return NULL;
+	if(last)
+		last->next = buck->next;
+	else
+		hash->buckets[hval] = buck->next;
+	hash->nkeys--;
+	/* destroy the bucket */
+	ptr = buck->data;
+	mdvi_free(buck);
+	return ptr;
+}
+
+int	mdvi_hash_destroy_key(DviHashTable *hash, DviHashKey key)
+{
+	DviHashBucket *buck = hash_remove(hash, key);
+	
+	if(buck == NULL)
+		return -1;
+	if(hash->hash_free)
+		hash->hash_free(buck->key, buck->data);
+	mdvi_free(buck);
+	return 0;	
+}
+
+void	mdvi_hash_reset(DviHashTable *hash, int reuse)
+{
+	int	i;
+	DviHashBucket *buck;
+	
+	/* remove all keys in the hash table */
+	for(i = 0; i < hash->nbucks; i++) {
+		for(; (buck = hash->buckets[i]); ) {
+			hash->buckets[i] = buck->next;
+			if(hash->hash_free)
+				hash->hash_free(buck->key, buck->data);
+			mdvi_free(buck);
+		}
+	}
+	hash->nkeys = 0;
+	if(!reuse && hash->buckets) {
+		mdvi_free(hash->buckets);
+		hash->buckets = NULL;
+		hash->nbucks = 0;
+	} /* otherwise, it is left empty, ready to be reused */
+}
diff --git a/backend/dvi/mdvi-lib/hash.h b/backend/dvi/mdvi-lib/hash.h
new file mode 100644
index 00000000..b10afd60
--- /dev/null
+++ b/backend/dvi/mdvi-lib/hash.h
@@ -0,0 +1,49 @@
+#ifndef MDVI_HASH
+#define MDVI_HASH
+
+/* Hash tables */
+
+
+typedef struct _DviHashBucket DviHashBucket;
+typedef struct _DviHashTable DviHashTable;
+
+/*
+ * Hash tables
+ */
+
+typedef Uchar	*DviHashKey;
+#define MDVI_KEY(x)	((DviHashKey)(x))
+
+typedef Ulong	(*DviHashFunc) __PROTO((DviHashKey key));
+typedef int	(*DviHashComp) __PROTO((DviHashKey key1, DviHashKey key2));
+typedef void	(*DviHashFree) __PROTO((DviHashKey key, void *data));
+
+
+struct _DviHashTable {
+	DviHashBucket	**buckets;
+	int	nbucks;
+	int	nkeys;
+	DviHashFunc hash_func;
+	DviHashComp hash_comp;
+	DviHashFree hash_free;
+};
+#define MDVI_EMPTY_HASH_TABLE {NULL, 0, 0, NULL, NULL, NULL}
+
+#define MDVI_HASH_REPLACE	0
+#define MDVI_HASH_UNIQUE	1
+#define MDVI_HASH_UNCHECKED	2
+
+extern void mdvi_hash_init __PROTO((DviHashTable *));
+extern void mdvi_hash_create __PROTO((DviHashTable *, int));
+extern int  mdvi_hash_add __PROTO((DviHashTable *, DviHashKey, void *, int));
+extern int  mdvi_hash_destroy_key __PROTO((DviHashTable *, DviHashKey));
+extern void mdvi_hash_reset __PROTO((DviHashTable *, int));
+extern void *mdvi_hash_lookup __PROTO((DviHashTable *, DviHashKey));
+extern void *mdvi_hash_remove __PROTO((DviHashTable *, DviHashKey));
+extern void *mdvi_hash_remove_ptr __PROTO((DviHashTable *, DviHashKey));
+
+#define mdvi_hash_flush(h)	mdvi_hash_reset((h), 1)
+#define mdvi_hash_destroy(h)	mdvi_hash_reset((h), 0)
+
+#endif
+
diff --git a/backend/dvi/mdvi-lib/list.c b/backend/dvi/mdvi-lib/list.c
new file mode 100644
index 00000000..eb73a178
--- /dev/null
+++ b/backend/dvi/mdvi-lib/list.c
@@ -0,0 +1,120 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2000, Matias Atria
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include <config.h>
+#include "common.h"
+
+void	listh_init(ListHead *head)
+{
+	head->head = head->tail = NULL;
+	head->count = 0;
+}
+
+void	listh_prepend(ListHead *head, List *list)
+{
+	list->prev = NULL;
+	list->next = head->head;
+	if(head->head)
+		head->head->prev = list;
+	head->head = list;
+	if(!head->tail)
+		head->tail = list;
+	head->count++;
+}
+
+void	listh_append(ListHead *head, List *list)
+{
+	list->next = NULL;
+	list->prev = head->tail;
+	if(head->tail)
+		head->tail->next = list;
+	else
+		head->head = list;
+	head->tail = list;
+	head->count++;
+}
+
+void	listh_add_before(ListHead *head, List *at, List *list)
+{
+	if(at == head->head || head->head == NULL)
+		listh_prepend(head, list);
+	else {
+		list->next = at;
+		list->prev = at->prev;
+		at->prev = list;
+		head->count++;
+	}
+}
+
+void	listh_add_after(ListHead *head, List *at, List *list)
+{
+	if(at == head->tail || !head->tail)
+		listh_append(head, list);
+	else {
+		list->prev = at;
+		list->next = at->next;
+		at->next = list;
+		head->count++;
+	}
+}
+
+void	listh_remove(ListHead *head, List *list)
+{
+	if(list == head->head) {
+		head->head = list->next;
+		if(head->head)
+			head->head->prev = NULL;
+	} else if(list == head->tail) {
+		head->tail = list->prev;
+		if(head->tail)
+			head->tail->next = NULL;
+	} else {
+		list->next->prev = list->prev;
+		list->prev->next = list->next;
+	}
+	if(--head->count == 0)
+		head->head = head->tail = NULL;
+}
+
+void	listh_concat(ListHead *h1, ListHead *h2)
+{
+	if(h2->head == NULL)
+		; /* do nothing */
+	else if(h1->tail == NULL)
+		h1->head = h2->head;
+	else {
+		h1->tail->next = h2->head;
+		h2->head->prev = h1->tail;
+	}
+	h1->tail = h2->tail;
+	h1->count += h2->count;
+}
+
+void	listh_catcon(ListHead *h1, ListHead *h2)
+{
+	if(h2->head == NULL)
+		; /* do nothing */
+	else if(h1->head == NULL)
+		h1->tail = h2->tail;
+	else {
+		h1->head->prev = h2->tail;
+		h2->tail->next = h1->head;
+	}
+	h1->head = h2->head;
+	h1->count += h2->count;
+}
diff --git a/backend/dvi/mdvi-lib/mdvi.h b/backend/dvi/mdvi-lib/mdvi.h
new file mode 100644
index 00000000..327e61fe
--- /dev/null
+++ b/backend/dvi/mdvi-lib/mdvi.h
@@ -0,0 +1,623 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2000, Matias Atria
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+#ifndef _MDVI_DVI_H
+#define _MDVI_DVI_H 1
+
+#include <stdio.h>
+#include <sys/types.h>
+#include <math.h>
+
+#include "sysdeps.h"
+#include "bitmap.h"
+#include "common.h"
+#include "defaults.h"
+#include "dviopcodes.h"
+
+typedef struct _DviGlyph DviGlyph;
+typedef struct _DviDevice DviDevice;
+typedef struct _DviFontChar DviFontChar;
+typedef struct _DviFontRef DviFontRef;
+typedef struct _DviFontInfo DviFontInfo;
+typedef struct _DviFont DviFont;
+typedef struct _DviState DviState;
+typedef struct _DviPageSpec *DviPageSpec;
+typedef struct _DviParams DviParams;
+typedef struct _DviBuffer DviBuffer;
+typedef struct _DviContext DviContext;
+typedef struct _DviRange DviRange;
+typedef struct _DviColorPair DviColorPair;
+typedef struct _DviSection DviSection;
+typedef struct _TFMChar TFMChar;
+typedef struct _TFMInfo TFMInfo;
+typedef struct _DviFontSearch DviFontSearch;
+/* this is an opaque type */
+typedef struct _DviFontClass DviFontClass;
+
+typedef void (*DviFreeFunc) __PROTO((void *));
+typedef void (*DviFree2Func) __PROTO((void *, void *));
+
+typedef Ulong	DviColor;
+
+#ifdef TRUE
+#undef TRUE
+#endif
+#ifdef FALSE
+#undef FALSE
+#endif
+
+typedef enum {
+	FALSE	= 0,
+	TRUE	= 1	
+} DviBool;
+
+#include "hash.h"
+#include "paper.h"
+
+/* 
+ * information about a page:
+ *   pagenum[0] = offset to BOP
+ *   pagenum[1], ..., pagenum[10] = TeX \counters
+ */
+typedef long	PageNum[11];
+
+/* this structure contains the platform-specific information 
+ * required to interpret a DVI file */
+
+typedef void (*DviGlyphDraw)	__PROTO((DviContext *context, 
+				          DviFontChar *glyph,
+				          int x, int y));
+
+typedef void (*DviRuleDraw)	__PROTO((DviContext *context,
+				          int x, int y, 
+				          Uint width, Uint height, int fill));
+
+typedef int (*DviColorScale) 	__PROTO((void *device_data,
+				         Ulong *pixels, 
+				         int npixels,
+				         Ulong foreground, 
+				         Ulong background,
+				         double gamma,
+				         int density));
+typedef void *(*DviCreateImage)	__PROTO((void *device_data,
+				         Uint width,
+				         Uint height,
+				         Uint bpp));
+typedef void (*DviFreeImage)	__PROTO((void *image));
+typedef void (*DviPutPixel)	__PROTO((void *image, int x, int y, Ulong color));
+typedef void (*DviDevDestroy)   __PROTO((void *data));
+typedef void (*DviRefresh)      __PROTO((DviContext *dvi, void *device_data));
+typedef void (*DviSetColor)	__PROTO((void *device_data, Ulong, Ulong));
+typedef void (*DviPSDraw)       __PROTO((DviContext *context,
+					 const char *filename, 
+					 int x, int y,
+					 Uint width, Uint height));
+
+struct _DviDevice {
+	DviGlyphDraw	draw_glyph;
+	DviRuleDraw	draw_rule;
+	DviColorScale	alloc_colors;
+	DviCreateImage	create_image;
+	DviFreeImage	free_image;
+	DviPutPixel	put_pixel;
+	DviDevDestroy	dev_destroy;
+	DviRefresh	refresh;
+	DviSetColor	set_color;
+	DviPSDraw       draw_ps;
+	void *		device_data;
+};
+
+/*
+ * Fonts
+ */
+
+#include "fontmap.h"
+
+struct _TFMChar {
+	Int32	present;
+	Int32	advance;	/* advance */
+	Int32	height;		/* ascent */
+	Int32	depth;		/* descent */
+	Int32	left;		/* leftSideBearing */
+	Int32	right;		/* rightSideBearing */
+};
+
+struct _TFMInfo {
+	int	type; /* DviFontAFM, DviFontTFM, DviFontOFM */
+	Uint32	checksum;
+	Uint32	design;
+	int	loc;
+	int	hic;
+	char	coding[64];
+	char	family[64];
+	TFMChar *chars;
+};
+
+struct _DviGlyph {
+	short	x, y;	/* origin */
+	Uint	w, h;	/* dimensions */
+	void	*data;	/* bitmap or XImage */
+};
+
+typedef void (*DviFontShrinkFunc) 
+	__PROTO((DviContext *, DviFont *, DviFontChar *, DviGlyph *));
+typedef int (*DviFontLoadFunc) __PROTO((DviParams *, DviFont *));
+typedef int (*DviFontGetGlyphFunc) __PROTO((DviParams *, DviFont *, int));
+typedef void (*DviFontFreeFunc) __PROTO((DviFont *));
+typedef void (*DviFontResetFunc) __PROTO((DviFont *));
+typedef char *(*DviFontLookupFunc) __PROTO((const char *, Ushort *, Ushort *));
+typedef int (*DviFontEncodeFunc) __PROTO((DviParams *, DviFont *, DviEncoding *));
+
+struct _DviFontInfo {
+	char	*name;	/* human-readable format identifying string */
+	int	scalable; /* does it support scaling natively? */
+	DviFontLoadFunc		load;
+	DviFontGetGlyphFunc	getglyph;
+	DviFontShrinkFunc 	shrink0;
+	DviFontShrinkFunc 	shrink1;
+	DviFontFreeFunc		freedata;
+	DviFontResetFunc	reset;
+	DviFontLookupFunc	lookup;
+	int			kpse_type;
+	void *			private;
+};
+
+struct _DviFontChar {
+	Uint32	offset;
+	Int16	code;		/* format-dependent, not used by MDVI */
+	Int16	width;
+	Int16	height;
+	Int16	x;
+	Int16	y;
+	Int32	tfmwidth;
+	Ushort	flags;
+#ifdef __STRICT_ANSI__
+	Ushort	loaded;
+	Ushort	missing;
+#else
+	Ushort	loaded : 1,
+		missing : 1;
+#endif
+	Ulong	fg;
+	Ulong	bg;
+	BITMAP	*glyph_data;
+	/* data for shrunk bitimaps */
+	DviGlyph glyph;
+	DviGlyph shrunk;
+	DviGlyph grey;
+};
+
+struct _DviFontRef {
+	DviFontRef *next;
+	DviFont	*ref;
+	Int32	fontid;
+};
+
+typedef enum {
+	DviFontAny  = -1,
+	DviFontPK   = 0,
+	DviFontGF   = 1,
+	DviFontVF   = 2,
+	DviFontTFM  = 3,
+	DviFontT1   = 4,
+	DviFontTT   = 5,
+	DviFontAFM  = 6,
+	DviFontOFM  = 7
+} DviFontType;
+
+struct _DviFontSearch {
+	int	id;
+	Ushort	hdpi;
+	Ushort	vdpi;
+	Ushort	actual_hdpi;
+	Ushort	actual_vdpi;
+	const char *wanted_name;
+	const char *actual_name;
+	DviFontClass *curr;
+	DviFontInfo  *info;
+};
+
+/* this is a kludge, I know */
+#define ISVIRTUAL(font)	((font)->search.info->getglyph == NULL)
+#define SEARCH_DONE(s)	((s).id < 0)
+#define SEARCH_INIT(s, name, h, v) do { \
+	(s).id = 0; \
+	(s).curr = NULL; \
+	(s).hdpi = (h); \
+	(s).vdpi = (v); \
+	(s).wanted_name = (name); \
+	(s).actual_name = NULL; \
+	} while(0)
+
+struct _DviFont {
+	DviFont *next;
+	DviFont *prev;
+	int	type;
+	Int32	checksum;
+	int	hdpi;
+	int	vdpi;
+	Int32	scale;
+	Int32	design;
+	FILE	*in;
+	char	*fontname;
+	char	*filename;
+	int	links;
+	int	loc;
+	int	hic;
+	Uint	flags;
+	DviFontSearch	search;
+	DviFontChar	*chars;
+	DviFontRef	*subfonts;
+	void	*private;
+};
+
+/*
+ * Dvi context
+ */
+
+typedef enum {
+	MDVI_ORIENT_TBLR  = 0,	/* top to bottom, left to right */
+	MDVI_ORIENT_TBRL  = 1,	/* top to bottom, right to left */
+	MDVI_ORIENT_BTLR  = 2,	/* bottom to top, left to right */
+	MDVI_ORIENT_BTRL  = 3,	/* bottom to top, right to left */
+	MDVI_ORIENT_RP90  = 4,	/* rotated +90 degrees (counter-clockwise) */
+	MDVI_ORIENT_RM90  = 5,	/* rotated -90 degrees (clockwise) */
+	MDVI_ORIENT_IRP90 = 6,	/* flip horizontally, then rotate by +90 */
+	MDVI_ORIENT_IRM90 = 7	/* rotate by -90, then flip horizontally */
+} DviOrientation;
+
+typedef enum {
+	MDVI_PAGE_SORT_UP,	/* up, using \counter0 */
+	MDVI_PAGE_SORT_DOWN,	/* down, using \counter0 */
+	MDVI_PAGE_SORT_RANDOM,	/* randomly */
+	MDVI_PAGE_SORT_DVI_UP,	/* up, by location in DVI file */
+	MDVI_PAGE_SORT_DVI_DOWN,	/* down, by location in DVI file */
+	MDVI_PAGE_SORT_NONE	/* don't sort */
+} DviPageSort;
+
+struct _DviParams {
+	double	mag;		/* magnification */
+	double	conv;		/* horizontal DVI -> pixel */
+	double	vconv;		/* vertical DVI -> pixel */
+	double	tfm_conv;	/* TFM -> DVI */
+	double	gamma;		/* gamma correction factor */
+	Uint	dpi;		/* horizontal resolution */
+	Uint	vdpi;		/* vertical resolution */
+	int	hshrink;	/* horizontal shrinking factor */
+	int	vshrink;	/* vertical shrinking factor */
+	Uint	density;	/* pixel density */
+	Uint	flags;		/* flags (see MDVI_PARAM macros) */
+	int	hdrift;		/* max. horizontal drift */
+	int	vdrift;		/* max. vertical drift */
+	int	vsmallsp;	/* small vertical space */
+	int	thinsp;		/* small horizontal space */
+	int	layer;		/* visible layer (for layered DVI files) */
+	Ulong	fg;		/* foreground color */
+	Ulong	bg;		/* background color */
+	DviOrientation	orientation;	/* page orientation */
+	int	base_x;
+	int	base_y;
+};
+
+typedef enum {
+	MDVI_PARAM_LAST		= 0,
+	MDVI_SET_DPI    	= 1,
+	MDVI_SET_XDPI   	= 2,
+	MDVI_SET_YDPI   	= 3,
+	MDVI_SET_SHRINK		= 4,
+	MDVI_SET_XSHRINK	= 5,
+	MDVI_SET_YSHRINK	= 6,
+	MDVI_SET_GAMMA		= 7,
+	MDVI_SET_DENSITY	= 8,
+	MDVI_SET_MAGNIFICATION	= 9,
+	MDVI_SET_DRIFT		= 10,
+	MDVI_SET_HDRIFT		= 11,
+	MDVI_SET_VDRIFT		= 12,
+	MDVI_SET_ORIENTATION	= 13,
+	MDVI_SET_FOREGROUND	= 14,
+	MDVI_SET_BACKGROUND	= 15
+} DviParamCode;
+
+struct _DviBuffer {
+	Uchar	*data;
+	size_t	size;		/* allocated size */
+	size_t	length;		/* amount of data buffered */
+	size_t	pos;		/* current position in buffer */
+	int	frozen;		/* can we free this data? */
+};
+
+/* DVI registers */
+struct _DviState {
+	int	h;
+	int	v;
+	int	hh;
+	int	vv;
+	int	w;
+	int	x;
+	int	y;
+	int	z;	
+};
+
+struct _DviColorPair {
+	Ulong	fg;
+	Ulong	bg;
+};
+
+struct _DviContext {
+	char	*filename;	/* name of the DVI file */
+	FILE	*in;		/* from here we read */
+	char	*fileid;	/* from preamble */
+	int	npages;		/* number of pages */
+	int	currpage;	/* currrent page (0 based) */
+	int	depth;		/* recursion depth */
+	DviBuffer buffer;	/* input buffer */
+	DviParams params;	/* parameters */
+	DviPaper  paper;	/* paper type */
+	Int32	num;		/* numerator */
+	Int32	den;		/* denominator */
+	DviFontRef *fonts;	/* fonts used in this file */
+	DviFontRef **fontmap;	/* for faster id lookups */
+	DviFontRef *currfont;	/* current font */
+	int	nfonts;		/* # of fonts used in this job */
+	Int32	dvimag;		/* original magnification */
+	double	dviconv;	/* unshrunk scaling factor */
+	double	dvivconv;	/* unshrunk scaling factor (vertical) */
+	int	dvi_page_w;	/* unscaled page width */
+	int	dvi_page_h;	/* unscaled page height */
+	Ulong	modtime;	/* file modification time */
+	PageNum	*pagemap;	/* page table */
+	DviState pos;		/* registers */
+	DviPageSpec *pagesel;	/* page selection data */
+	int	curr_layer;	/* current layer */
+	DviState *stack;	/* DVI stack */
+	int	stacksize;	/* stack depth */
+	int	stacktop;	/* stack pointer */
+	DviDevice device;	/* device-specific routines */
+	Ulong	curr_fg;	/* rendering color */
+	Ulong	curr_bg;
+
+	DviColorPair *color_stack;
+	int	color_top;
+	int	color_size;
+
+	DviFontRef *(*findref) __PROTO((DviContext *, Int32));
+	void	*user_data;	/* client data attached to this context */
+};
+
+typedef enum {
+	MDVI_RANGE_BOUNDED,	/* range is finite */
+	MDVI_RANGE_LOWER,	/* range has a lower bound */
+	MDVI_RANGE_UPPER,	/* range has an upper bound */
+	MDVI_RANGE_UNBOUNDED	/* range has no bounds at all */
+} DviRangeType;
+
+struct _DviRange {
+	DviRangeType type;	/* one of the above */
+	int	from;		/* lower bound */
+	int	to;		/* upper bound */
+	int	step;		/* step */
+};
+
+
+typedef void (*DviSpecialHandler) 
+	__PROTO((DviContext *dvi, const char *prefix, const char *arg));
+
+#define RANGE_HAS_LOWER(x) \
+	((x) == MDVI_RANGE_BOUNDED || (x) == MDVI_RANGE_LOWER)
+#define RANGE_HAS_UPPER(x) \
+	((x) == MDVI_RANGE_BOUNDED || (x) == MDVI_RANGE_UPPER)
+
+/*
+ * Macros and prototypes
+ */
+
+#define MDVI_PARAM_ANTIALIASED	1
+#define MDVI_PARAM_MONO		2
+#define MDVI_PARAM_CHARBOXES	4
+#define MDVI_PARAM_SHOWUNDEF	8
+#define MDVI_PARAM_DELAYFONTS	16
+
+/* 
+ * The FALLBACK priority class is reserved for font formats that
+ * contain no glyph information and are to be used as a last
+ * resort (e.g. TFM, AFM)
+ */
+#define MDVI_FONTPRIO_FALLBACK	-3
+#define MDVI_FONTPRIO_LOWEST	-2
+#define MDVI_FONTPRIO_LOW	-1
+#define MDVI_FONTPRIO_NORMAL	0
+#define MDVI_FONTPRIO_HIGH	1
+#define MDVI_FONTPRIO_HIGHEST	2
+
+#define MDVI_FONT_ENCODED	(1 << 0)
+
+#define MDVI_GLYPH_EMPTY	((void *)1)
+/* does the glyph have a non-empty bitmap/image? */
+#define MDVI_GLYPH_NONEMPTY(x)	((x) && (x) != MDVI_GLYPH_EMPTY)
+/* has the glyph been loaded from disk? */
+#define MDVI_GLYPH_UNSET(x)	((x) == NULL)
+/* do we have only a bounding box for this glyph? */
+#define MDVI_GLYPH_ISEMPTY(x)	((x) == MDVI_GLYPH_EMPTY)
+
+#define MDVI_ENABLED(d,x)	((d)->params.flags & (x))
+#define MDVI_DISABLED(d,x)	!MDVI_ENABLED((d), (x))
+
+#define MDVI_LASTPAGE(d)	((d)->npages - 1)
+#define MDVI_NPAGES(d)		(d)->npages
+#define MDVI_VALIDPAGE(d,p)	((p) >= 0 && (p) <= MDVI_LASTPAGE(d))
+#define MDVI_FLAGS(d)		(d)->params.flags
+#define MDVI_SHRINK_FROM_DPI(d)	Max(1, (d) / 75)
+#define MDVI_CURRFG(d)		(d)->curr_fg
+#define MDVI_CURRBG(d)		(d)->curr_bg
+
+#define pixel_round(d,v)	(int)((d)->params.conv * (v) + 0.5)
+#define vpixel_round(d,v)	(int)((d)->params.vconv * (v) + 0.5)
+#define rule_round(d,v)		(int)((d)->params.conv * (v) + 0.99999) /*9999999)*/
+#define vrule_round(d,v)	(int)((d)->params.vconv * (v) + 0.99999)
+
+extern int	mdvi_reload __PROTO((DviContext *, DviParams *));
+extern void	mdvi_setpage __PROTO((DviContext *, int));
+extern int  	mdvi_dopage __PROTO((DviContext *, int));
+extern void 	mdvi_shrink_glyph __PROTO((DviContext *, DviFont *, DviFontChar *, DviGlyph *));
+extern void	mdvi_shrink_box __PROTO((DviContext *, DviFont *, DviFontChar *, DviGlyph *));
+extern void 	mdvi_shrink_glyph_grey __PROTO((DviContext *, DviFont *, DviFontChar *, DviGlyph *));
+extern int	mdvi_find_tex_page __PROTO((DviContext *, int));
+extern int	mdvi_configure __PROTO((DviContext *, DviParamCode, ...));
+
+extern int	get_tfm_chars __PROTO((DviParams *, DviFont *, TFMInfo *, int));
+extern int 	tfm_load_file __PROTO((const char *, TFMInfo *));
+extern int	afm_load_file __PROTO((const char *, TFMInfo *));
+extern TFMInfo *get_font_metrics __PROTO((const char *, int, const char *));
+extern char    *lookup_font_metrics __PROTO((const char *, int *));
+extern void	free_font_metrics __PROTO((TFMInfo *));
+extern void	flush_font_metrics __PROTO((void));
+
+#define get_metrics(name)	get_font_metrics((name), DviFontAny, NULL)
+
+extern void	mdvi_sort_pages __PROTO((DviContext *, DviPageSort));
+
+extern void mdvi_init_kpathsea __PROTO((const char *, const char *, const char *, int, const char *));
+
+extern DviContext* mdvi_init_context __PROTO((DviParams *, DviPageSpec *, const char *));
+extern void 	mdvi_destroy_context __PROTO((DviContext *));
+
+/* helper macros that call mdvi_configure() */
+#define mdvi_config_one(d,x,y)	mdvi_configure((d), (x), (y), MDVI_PARAM_LAST)
+#define mdvi_set_dpi(d,x)	mdvi_config_one((d), MDVI_SET_DPI, (x))
+#define mdvi_set_xdpi(d,x)	mdvi_config_one((d), MDVI_SET_XDPI, (x))
+#define mdvi_set_ydpi(d,x)	mdvi_config_one((d), MDVI_SET_YDPI, (x))
+#define mdvi_set_hshrink(d,h)	mdvi_config_one((d), MDVI_SET_XSHRINK, (h))
+#define mdvi_set_vshrink(d,h)	mdvi_config_one((d), MDVI_SET_YSHRINK, (h))
+#define mdvi_set_gamma(d,g)	mdvi_config_one((d), MDVI_SET_GAMMA, (g))
+#define mdvi_set_density(d,x)	mdvi_config_one((d), MDVI_SET_DENSITY, (x))
+#define mdvi_set_drift(d,x)	mdvi_config_one((d), MDVI_SET_DRIFT, (x))
+#define mdvi_set_hdrift(d,h)	mdvi_config_one((d), MDVI_SET_HDRIFT, (h))
+#define mdvi_set_vdrift(d,v)	mdvi_config_one((d), MDVI_SET_VDRIFT, (v))
+#define mdvi_set_mag(d,m) \
+	mdvi_config_one((d), MDVI_SET_MAGNIFICATION, (m))
+#define mdvi_set_foreground(d,x) \
+	mdvi_config_one((d), MDVI_SET_FOREGROUND, (x))
+#define mdvi_set_background(d,x) \
+	mdvi_config_one((d), MDVI_SET_BACKGROUND, (x))
+#define mdvi_set_orientation(d,x) \
+	mdvi_config_one((d), MDVI_SET_ORIENTATION, (x))
+#define mdvi_set_shrink(d,h,v)	\
+	mdvi_configure((d), MDVI_SET_XSHRINK, (h), \
+	MDVI_SET_YSHRINK, (v), MDVI_PARAM_LAST)
+
+extern DviRange* mdvi_parse_range __PROTO((const char *, DviRange *, int *, char **));
+extern DviPageSpec* mdvi_parse_page_spec __PROTO((const char *));
+extern void mdvi_free_page_spec __PROTO((DviPageSpec *));
+extern int mdvi_in_range __PROTO((DviRange *, int, int));
+extern int mdvi_range_length __PROTO((DviRange *, int));
+extern int mdvi_page_selected __PROTO((DviPageSpec *, PageNum, int));
+
+/* Specials */
+extern int mdvi_register_special __PROTO((
+	const char *label,
+	const char *prefix,
+	const char *regex,
+	DviSpecialHandler handler,
+	int replace));
+extern int mdvi_unregister_special __PROTO((const char *prefix));
+extern int mdvi_do_special __PROTO((DviContext *dvi, char *dvi_special));
+extern void mdvi_flush_specials __PROTO((void));
+
+/* Fonts */
+
+#define MDVI_FONTSEL_BITMAP	(1 << 0)
+#define MDVI_FONTSEL_GREY	(1 << 1)
+#define MDVI_FONTSEL_GLYPH	(1 << 2)
+
+#define FONTCHAR(font, code)	\
+	(((code) < font->loc || (code) > font->hic || !(font)->chars) ? \
+		NULL : &font->chars[(code) - (font)->loc])
+#define FONT_GLYPH_COUNT(font) ((font)->hic - (font)->loc + 1)
+
+#define glyph_present(x) ((x) && (x)->offset)
+
+/* create a reference to a font */
+extern DviFontRef *font_reference __PROTO((DviParams *params, 
+                                           Int32 dvi_id, 
+                                           const char *font_name, 
+                                           Int32 checksum, 
+                                           int xdpi,
+                                           int ydpi,
+                                           Int32 scale_factor));
+
+/* drop a reference to a font */
+extern void font_drop_one __PROTO((DviFontRef *));
+
+/* drop a chain of references */
+extern void font_drop_chain __PROTO((DviFontRef *));
+
+/* destroy selected information for a glyph */
+extern void font_reset_one_glyph __PROTO((DviDevice *, DviFontChar *, int));
+
+/* destroy selected information for all glyphs in a font */
+extern void font_reset_font_glyphs __PROTO((DviDevice *, DviFont *, int));
+
+/* same for a chain of font references */
+extern void font_reset_chain_glyphs __PROTO((DviDevice *, DviFontRef *, int));
+
+extern void font_finish_definitions __PROTO((DviContext *));
+
+/* lookup an id # in a reference chain */
+extern DviFontRef* font_find_flat __PROTO((DviContext *, Int32));
+extern DviFontRef* font_find_mapped __PROTO((DviContext *, Int32));
+
+/* called to reopen (or rewind) a font file */
+extern int font_reopen __PROTO((DviFont *));
+
+/* reads a glyph from a font, and makes all necessary transformations */
+extern DviFontChar* font_get_glyph __PROTO((DviContext *, DviFont *, int));
+
+/* transform a glyph according to the given orientation */
+extern void font_transform_glyph __PROTO((DviOrientation, DviGlyph *));
+
+/* destroy all fonts that are not being used, returns number of fonts freed */
+extern int font_free_unused __PROTO((DviDevice *));
+
+#define font_free_glyph(dev, font, code) \
+	font_reset_one_glyph((dev), \
+	FONTCHAR((font), (code)), MDVI_FONTSEL_GLYPH)
+
+extern int mdvi_encode_font __PROTO((DviParams *, DviFont *));
+
+
+/* font lookup functions */
+extern int mdvi_register_font_type __PROTO((DviFontInfo *, int));
+extern char **mdvi_list_font_class __PROTO((int));
+extern int mdvi_get_font_classes __PROTO((void));
+extern int mdvi_unregister_font_type __PROTO((const char *, int));
+extern char *mdvi_lookup_font __PROTO((DviFontSearch *));
+extern DviFont *mdvi_add_font __PROTO((const char *, Int32, int, int, Int32));
+extern int mdvi_font_retry __PROTO((DviParams *, DviFont *));
+
+/* Miscellaneous */
+
+extern int mdvi_set_logfile __PROTO((const char *));
+extern int mdvi_set_logstream __PROTO((FILE *));
+extern int mdvi_set_loglevel __PROTO((int));
+
+#define mdvi_stop_logging(x) mdvi_set_logstream(NULL)
+
+/* this will check the environment and then `texmf.cnf' for
+ * the given name changed to lowercase, and `_' changed to `-' */
+extern char* mdvi_getenv __PROTO((const char *));
+
+#endif /* _MDVI_DVI_H */
diff --git a/backend/dvi/mdvi-lib/pagesel.c b/backend/dvi/mdvi-lib/pagesel.c
new file mode 100644
index 00000000..5a153955
--- /dev/null
+++ b/backend/dvi/mdvi-lib/pagesel.c
@@ -0,0 +1,491 @@
+/* pagesel.c -- Page selection mechanism */
+/*
+ * Copyright (C) 2000, Matias Atria
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include <config.h>
+#include <stdlib.h>
+#include <ctype.h>
+#include <string.h>
+#include <limits.h>
+
+#include "mdvi.h"
+#include "private.h"
+
+char	*program_name = "page";
+
+struct _DviPageSpec {
+	DviRange *ranges;
+	int	nranges;
+};
+
+DviRange *mdvi_parse_range(const char *format, DviRange *limit, int *nitems, char **endptr)
+{
+	int	quoted;
+	int	size;
+	int	curr;
+	int	done;
+	int	lower;
+	int	upper;
+	int	type;
+	char *	cp;
+	char *	copy;
+	char *	text;
+	DviRange one;
+	DviRange *range;
+	
+	quoted = (*format == '{');
+	if(quoted) format++;
+
+	size  = 0;
+	curr  = 0;
+	range = NULL;
+	copy  = mdvi_strdup(format);
+	done  = 0;
+	lower = 0;
+	upper = 0;
+	type  = MDVI_RANGE_UNBOUNDED;
+	
+	if(limit) {
+		switch(limit->type) {
+			case MDVI_RANGE_BOUNDED:
+				lower = limit->from;
+				upper = limit->to;
+				break;
+			case MDVI_RANGE_UPPER:
+				lower = INT_MIN;
+				upper = limit->to;
+				break;
+			case MDVI_RANGE_LOWER:
+				lower = limit->from;
+				upper = INT_MAX;
+				break;
+			case MDVI_RANGE_UNBOUNDED:
+				lower = INT_MIN;
+				upper = INT_MAX;
+				break;
+		}
+		type = limit->type;
+	} else {
+		lower = INT_MIN;
+		upper = INT_MAX;
+		type  = MDVI_RANGE_UNBOUNDED;
+	}
+	one.type = type;
+	one.from = lower;
+	one.to   = upper;
+	one.step = 1;
+	for(cp = text = copy; !done; cp++) {
+		char	*p;
+		int	f, t, s;
+		int	ch;
+		int	this_type;
+		int	lower_given = 0;
+		int	upper_given = 0;
+		
+		if(*cp == 0 || *cp == '.' || (*cp == '}' && quoted))
+			done = 1;
+		else if(*cp != ',')
+			continue;
+
+		if(text == cp)
+			continue;
+		ch = *cp;
+		*cp = 0;
+		f = lower;
+		t = upper;
+		s = 1;
+		
+		p = strchr(text, ':');
+		if(p) *p++ = 0;
+		if(*text) {
+			lower_given = 1;
+			f = strtol(text, NULL, 0);
+		}
+		if(p == NULL) {
+			if(lower_given) {
+				upper_given = 1;
+				t = f; s = 1;
+			}
+			goto finish;
+		}
+		text = p;
+		p = strchr(text, ':');
+		if(p) *p++ = 0;
+		if(*text) {
+			upper_given = 1;
+			t = strtol(text, NULL, 0);
+		}
+		if(p == NULL)
+			goto finish;
+		text = p;
+		if(*text)
+			s = strtol(text, NULL, 0);
+finish:
+		if(lower_given && upper_given)
+			this_type = MDVI_RANGE_BOUNDED;
+		else if(lower_given) {
+			if(!RANGE_HAS_UPPER(type))
+				this_type = MDVI_RANGE_LOWER;
+			else
+				this_type = MDVI_RANGE_BOUNDED;
+			t = upper;
+		} else if(upper_given) {
+			if(RANGE_HAS_UPPER(one.type)) {
+				one.to++;
+				this_type = MDVI_RANGE_BOUNDED;
+			} else {
+				one.to = lower;
+				if(!RANGE_HAS_LOWER(type))
+					this_type = MDVI_RANGE_UPPER;
+				else
+					this_type = MDVI_RANGE_BOUNDED;
+			}
+			f = one.to;
+		} else {
+			this_type = type;
+			f = lower;
+			t = upper;
+		}
+		one.type = this_type;
+		one.to   = t;
+		one.from = f;
+		one.step = s;
+		
+		if(curr == size) {
+			size += 8;
+			range = mdvi_realloc(range, size * sizeof(DviRange));
+		}
+		memcpy(&range[curr++], &one, sizeof(DviRange));
+		*cp = ch;
+		text = cp + 1;
+	}
+	if(done) 
+		cp--;
+	if(quoted && *cp == '}')
+		cp++;
+	if(endptr)
+		*endptr = (char *)format + (cp - copy);
+	if(curr && curr < size)
+		range = mdvi_realloc(range, curr * sizeof(DviRange));
+	*nitems = curr;
+	mdvi_free(copy);
+	return range;
+}
+
+DviPageSpec *mdvi_parse_page_spec(const char *format)
+{
+	/* 
+	 * a page specification looks like this:
+	 *   '{'RANGE_SPEC'}'         for a DVI spec
+	 *   '{'RANGE_SPEC'}' '.' ... for a TeX spec
+	 */
+	DviPageSpec *spec;
+	DviRange *range;
+	int	count;
+	int	i;
+	char	*ptr;
+	
+	spec = xnalloc(struct _DviPageSpec *, 11);
+	for(i = 0; i < 11; i++)
+		spec[i] = NULL;
+
+	/* check what kind of spec we're parsing */
+	if(*format != '*') {
+		range = mdvi_parse_range(format, NULL, &count, &ptr);
+		if(ptr == format) {
+			if(range) mdvi_free(range);
+			mdvi_error(_("invalid page specification `%s'\n"), format);
+			return NULL;
+		}
+	} else
+		range = NULL;
+	
+	if(*format == 'D' || *format == 'd' || *ptr != '.')
+		i = 0;
+	else
+		i = 1;
+
+	if(range) {
+		spec[i] = xalloc(struct _DviPageSpec);
+		spec[i]->ranges = range;
+		spec[i]->nranges = count;
+	} else
+		spec[i] = NULL;
+	
+	if(*ptr != '.') {
+		if(*ptr)
+			mdvi_warning(_("garbage after DVI page specification ignored\n"));
+		return spec;
+	}
+	
+	for(i++; *ptr == '.' && i <= 10; i++) {
+		ptr++;
+		if(*ptr == '*') {
+			ptr++;
+			range = NULL;
+		} else {
+			char	*end;
+			
+			range = mdvi_parse_range(ptr, NULL, &count, &end);
+			if(end == ptr) {
+				if(range) mdvi_free(range);
+				range = NULL;
+			} else
+				ptr = end;
+		}
+		if(range != NULL) {
+			spec[i] = xalloc(struct _DviPageSpec);
+			spec[i]->ranges = range;
+			spec[i]->nranges = count;
+		} else
+			spec[i] = NULL;
+	}
+	
+	if(i > 10)
+		mdvi_warning(_("more than 10 counters in page specification\n"));
+	else if(*ptr)
+		mdvi_warning(_("garbage after TeX page specification ignored\n"));
+	
+	return spec;	
+}
+
+/* returns non-zero if the given page is included by `spec' */
+int	mdvi_page_selected(DviPageSpec *spec, PageNum page, int dvipage)
+{
+	int	i;
+	int	not_found;
+	
+	if(spec == NULL)
+		return 1;
+	if(spec[0]) {
+		not_found = mdvi_in_range(spec[0]->ranges, 
+			spec[0]->nranges, dvipage);
+		if(not_found < 0)
+			return 0;
+	}
+	for(i = 1; i <= 10; i++) {
+		if(spec[i] == NULL)
+			continue;
+		not_found = mdvi_in_range(spec[i]->ranges, 
+			spec[i]->nranges, (int)page[i]);
+		if(not_found < 0)
+			return 0;
+	}
+	return 1;
+}
+
+void	mdvi_free_page_spec(DviPageSpec *spec)
+{
+	int	i;
+	
+	for(i = 0; i < 11; i++)
+		if(spec[i]) {
+			mdvi_free(spec[i]->ranges);
+			mdvi_free(spec[i]);
+		}
+	mdvi_free(spec);
+}
+
+int	mdvi_in_range(DviRange *range, int nitems, int value)
+{
+	DviRange *r;
+	
+	for(r = range; r < range + nitems; r++) {
+		int	cond;
+
+		switch(r->type) {
+		case MDVI_RANGE_BOUNDED:
+			if(value == r->from)
+				return (r - range);
+			if(r->step < 0)
+				cond = (value <= r->from) && (value >= r->to);
+			else
+				cond = (value <= r->to) && (value >= r->from);
+			if(cond && ((value - r->from) % r->step) == 0)
+				return (r - range);
+			break;
+		case MDVI_RANGE_LOWER:
+			if(value == r->from)
+				return (r - range);
+			if(r->step < 0)
+				cond = (value < r->from);
+			else
+				cond = (value > r->from);
+			if(cond && ((value - r->from) % r->step) == 0)
+				return (r - range);
+			break;
+		case MDVI_RANGE_UPPER:
+			if(value == r->to)	
+				return (r - range);
+			if(r->step < 0)
+				cond = (value > r->to);
+			else
+				cond = (value < r->to);
+			if(cond && ((value - r->to) % r->step) == 0)
+				return (r - range);
+			break;
+		case MDVI_RANGE_UNBOUNDED:
+			if((value % r->step) == 0)
+				return (r - range);
+			break;
+		}
+	}
+	return -1;
+}
+
+int	mdvi_range_length(DviRange *range, int nitems)
+{
+	int	count = 0;
+	DviRange *r;
+	
+	for(r = range; r < range + nitems; r++) {
+		int	n;
+
+		if(r->type != MDVI_RANGE_BOUNDED)
+			return -2;		
+		n = (r->to - r->from) / r->step;
+		if(n < 0)
+			n = 0;
+		count += n + 1;
+	}
+	return count;
+}
+
+#ifdef TEST
+
+void	print_range(DviRange *range)
+{
+	switch(range->type) {
+	case MDVI_RANGE_BOUNDED:
+		printf("From %d to %d, step %d\n",
+			range->from, range->to, range->step);
+		break;
+	case MDVI_RANGE_LOWER:
+		printf("From %d, step %d\n",
+			range->from, range->step);
+		break;
+	case MDVI_RANGE_UPPER:
+		printf("From %d, step -%d\n",
+			range->to, range->step);
+		break;
+	case MDVI_RANGE_UNBOUNDED:
+		printf("From 0, step %d and %d\n",
+			range->step, -range->step);
+		break;
+	}
+}
+
+int main()
+{
+#if 0
+	char	buf[256];
+	DviRange limit;
+		
+	limit.from = 0;
+	limit.to = 100;
+	limit.step = 2;
+	limit.type = MDVI_RANGE_UNBOUNDED;
+	while(1) {
+		DviRange *range;
+		char	*end;
+		int	count;
+		int	i;
+		
+		printf("Range> "); fflush(stdout);
+		if(fgets(buf, 256, stdin) == NULL)
+			break;
+		if(buf[strlen(buf)-1] == '\n')
+			buf[strlen(buf)-1] = 0;
+		if(buf[0] == 0)
+			continue;
+		end = NULL;
+		range = mdvi_parse_range(buf, &limit, &count, &end);
+		if(range == NULL) {
+			printf("range is empty\n");
+			continue;
+		}
+		
+		for(i = 0; i < count; i++) {
+			printf("Range %d (%d elements):\n", 
+				i, mdvi_range_length(&range[i], 1));
+			print_range(&range[i]);
+		}
+		if(end && *end)
+			printf("Tail: [%s]\n", end);
+		printf("range has %d elements\n", 
+			mdvi_range_length(range, count));
+#if 1
+		while(1) {
+			int	v;
+			
+			printf("Value: "); fflush(stdout);
+			if(fgets(buf, 256, stdin) == NULL)
+				break;
+			if(buf[strlen(buf)-1] == '\n')
+				buf[strlen(buf)-1] = 0;
+			if(buf[0] == 0)
+				break;
+			v = atoi(buf);
+			i = mdvi_in_range(range, count, v);
+			if(i == -1)
+				printf("%d not in range\n", v);
+			else {
+				printf("%d in range: ", v);
+				print_range(&range[i]);
+			}
+		}
+#endif
+		if(range) mdvi_free(range);
+	}
+#else
+	DviPageSpec *spec;
+	char	buf[256];
+	
+	while(1) {
+		printf("Spec> "); fflush(stdout);
+		if(fgets(buf, 256, stdin) == NULL)
+			break;
+		if(buf[strlen(buf)-1] == '\n')
+			buf[strlen(buf)-1] = 0;
+		if(buf[0] == 0)
+			continue;
+		spec = mdvi_parse_page_spec(buf);
+		if(spec == NULL)
+			printf("no spec parsed\n");
+		else {
+			int	i;
+			
+			printf("spec = ");
+			for(i = 0; i < 11; i++) {
+				printf("Counter %d:\n", i);
+				if(spec[i]) {
+					int	k;
+					
+					for(k = 0; k < spec[i]->nranges; k++)
+						print_range(&spec[i]->ranges[k]);
+				} else
+					printf("\t*\n");
+			}
+			mdvi_free_page_spec(spec);
+		}
+	}
+#endif
+	exit(0);
+
+}
+#endif /* TEST */
diff --git a/backend/dvi/mdvi-lib/paper.c b/backend/dvi/mdvi-lib/paper.c
new file mode 100644
index 00000000..42cbcd3f
--- /dev/null
+++ b/backend/dvi/mdvi-lib/paper.c
@@ -0,0 +1,171 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2000, Matias Atria
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include <config.h>
+#include <string.h>
+
+#include "common.h"
+#include "mdvi.h"
+#include "private.h"
+
+static const DviPaperSpec papers[] = {
+	{"ISO", 0, 0},
+	{"4A0", "1682mm", "2378mm"},
+	{"2A0", "1189mm", "1682mm"},
+	{"A0", "841mm", "1189mm"},
+	{"A1", "594mm", "841mm"},
+	{"A2", "420mm", "594mm"},
+	{"A3", "297mm", "420mm"},
+	{"A4", "210mm", "297mm"},
+	{"A5", "148mm", "210mm"},
+	{"A6", "105mm", "148mm"},
+	{"A7", "74mm", "105mm"},
+	{"A8", "52mm", "74mm"},
+	{"A9", "37mm", "52mm"},
+	{"A10", "26mm", "37mm"},
+	{"B0", "1000mm", "1414mm"},
+	{"B1", "707mm", "1000mm"},
+	{"B2", "500mm", "707mm"},
+	{"B3", "353mm", "500mm"},
+	{"B4", "250mm", "353mm"},
+	{"B5", "176mm", "250mm"},
+	{"B6", "125mm", "176mm"},
+	{"B7", "88mm", "125mm"},
+	{"B8", "62mm", "88mm"},
+	{"B9", "44mm", "62mm"},
+	{"B10", "31mm", "44mm"},
+	{"C0", "917mm", "1297mm"},
+	{"C1", "648mm", "917mm"},
+	{"C2", "458mm", "648mm"},
+	{"C3", "324mm", "458mm"},
+	{"C4", "229mm", "324mm"},
+	{"C5", "162mm", "229mm"},
+	{"C6", "114mm", "162mm"},
+	{"C7", "81mm", "114mm"},
+	{"C8", "57mm", "81mm"},
+	{"C9", "40mm", "57mm"},
+	{"C10", "28mm", "40mm"},
+	{"US", 0, 0},
+	{"archA", "9in", "12in"},
+	{"archB", "12in", "18in"},
+	{"archC", "18in", "24in"},
+	{"archD", "24in", "36in"},
+	{"archE", "36in", "48in"},
+	{"executive", "7.5in", "10in"},
+	{"flsa", "8.5in", "13in"},
+	{"flse", "8.5in", "13in"},
+	{"halfletter", "5.5in", "8.5in"},
+	{"letter", "8.5in", "11in"},
+	{"legal", "8.5in", "14in"},
+	{"ledger", "17in", "11in"},
+	{"note", "7.5in", "10in"},
+	{"tabloid", "11in", "17in"},
+	{"statement", "5.5in", "8.5in"},	
+	{0, 0, 0}
+};
+
+static DviPaperClass str2class(const char *name)
+{
+	if(STRCEQ(name, "ISO"))
+		return MDVI_PAPER_CLASS_ISO;
+	else if(STRCEQ(name, "US"))
+		return MDVI_PAPER_CLASS_US;
+	return MDVI_PAPER_CLASS_CUSTOM;
+}
+
+int	mdvi_get_paper_size(const char *name, DviPaper *paper)
+{
+	const DviPaperSpec *sp;
+	double	a, b;
+	char	c, d, e, f;
+	char	buf[32];
+
+	paper->pclass = MDVI_PAPER_CLASS_CUSTOM;
+	if(sscanf(name, "%lfx%lf%c%c", &a, &b, &c, &d) == 4) {
+		sprintf(buf, "%12.16f%c%c", a, c, d);
+		paper->inches_wide = unit2pix_factor(buf);
+		sprintf(buf, "%12.16f%c%c", b, c, d);
+		paper->inches_tall = unit2pix_factor(buf);
+		paper->name = _("custom");
+		return 0;
+	} else if(sscanf(name, "%lf%c%c,%lf%c%c", &a, &c, &d, &b, &e, &f) == 6) {
+		sprintf(buf, "%12.16f%c%c", a, c, d);
+		paper->inches_wide = unit2pix_factor(buf);
+		sprintf(buf, "%12.16f%c%c", b, e, f);
+		paper->inches_tall = unit2pix_factor(buf);
+		paper->name = _("custom");
+		return 0;
+	}
+	
+	for(sp = &papers[0]; sp->name; sp++) {
+		if(!sp->width || !sp->height) {
+			paper->pclass = str2class(sp->name);
+			continue;
+		}
+		if(strcasecmp(sp->name, name) == 0) {
+			paper->inches_wide = unit2pix_factor(sp->width);
+			paper->inches_tall = unit2pix_factor(sp->height);
+			paper->name = sp->name;
+			return 0;
+		}
+	}
+	return -1;
+}
+
+DviPaperSpec *mdvi_get_paper_specs(DviPaperClass pclass)
+{
+	int	i;
+	int	first, count;
+	DviPaperSpec *spec, *ptr;
+	
+	first = -1;
+	count = 0;
+	if(pclass == MDVI_PAPER_CLASS_ANY || 
+	   pclass == MDVI_PAPER_CLASS_CUSTOM) {
+	   	first = 0;
+		count = (sizeof(papers) / sizeof(papers[0])) - 3;
+	} else for(i = 0; papers[i].name; i++) {
+		if(papers[i].width == NULL) {
+			if(str2class(papers[i].name) == pclass)
+				first = i;
+			else if(first >= 0)
+				break;
+		} else if(first >= 0)
+			count++;
+	}
+	ptr = spec = xnalloc(DviPaperSpec, count + 1);
+	for(i = first; papers[i].name&& count > 0; i++) {
+		if(papers[i].width) {
+			ptr->name = papers[i].name;
+			ptr->width = papers[i].width;
+			ptr->height = papers[i].height;
+			ptr++;
+			count--;
+		}
+	}
+	ptr->name = NULL;
+	ptr->width = NULL;
+	ptr->height = NULL;
+
+	return spec;
+}
+
+void	mdvi_free_paper_specs(DviPaperSpec *spec)
+{
+	mdvi_free(spec);
+}
diff --git a/backend/dvi/mdvi-lib/paper.h b/backend/dvi/mdvi-lib/paper.h
new file mode 100644
index 00000000..d42ee079
--- /dev/null
+++ b/backend/dvi/mdvi-lib/paper.h
@@ -0,0 +1,32 @@
+#ifndef MDVI_PAPER
+#define MDVI_PAPER
+
+typedef struct _DviPaper DviPaper;
+typedef struct _DviPaperSpec DviPaperSpec;
+
+typedef enum {
+	MDVI_PAPER_CLASS_ISO,
+	MDVI_PAPER_CLASS_US,
+	MDVI_PAPER_CLASS_ANY,
+	MDVI_PAPER_CLASS_CUSTOM
+} DviPaperClass;
+
+struct _DviPaper {
+	DviPaperClass pclass;
+	const char *name;
+	double	inches_wide;
+	double	inches_tall;
+};
+
+struct _DviPaperSpec {
+	const char *name;
+	const char *width;
+	const char *height;
+};
+
+
+extern int 	mdvi_get_paper_size __PROTO((const char *, DviPaper *));
+extern DviPaperSpec* mdvi_get_paper_specs __PROTO((DviPaperClass));
+extern void	mdvi_free_paper_specs __PROTO((DviPaperSpec *));
+
+#endif
diff --git a/backend/dvi/mdvi-lib/pk.c b/backend/dvi/mdvi-lib/pk.c
new file mode 100644
index 00000000..a5791869
--- /dev/null
+++ b/backend/dvi/mdvi-lib/pk.c
@@ -0,0 +1,570 @@
+
+/* Copyright (C) 2000, Matias Atria
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+/*
+ * History:
+ *
+ * 11/3/2000:
+ *    - First working version
+ * 11/4/2000:
+ *    - FIXED: entirely white/black rows were missed.
+ * 11/8/2000:
+ *    - TESTED: Glyphs are rendered correctly in different byte orders.
+ *    - Made bitmap code much more efficient and compact.
+ */
+
+#include <config.h>
+#include <stdio.h>
+#include <stdlib.h>
+#include <unistd.h>
+#include <string.h>
+#include <math.h>
+
+#include "mdvi.h"
+#include "private.h"
+
+#define PK_ID      89
+#define PK_CMD_START 240
+#define PK_X1     240
+#define PK_X2     241
+#define PK_X3     242
+#define PK_X4     243
+#define PK_Y      244
+#define PK_POST   245
+#define PK_NOOP   246
+#define PK_PRE    247
+
+#define PK_DYN_F(x)	(((x) >> 4) & 0xf)
+#define PK_PACKED(x)	(PK_DYN_F(x) != 14)
+
+static int pk_load_font __PROTO((DviParams *, DviFont *));
+static int pk_font_get_glyph __PROTO((DviParams *, DviFont *, int));
+
+static int pk_auto_generate = 1; /* this is ON by default */
+
+typedef struct {
+	char	currbyte;
+	char	nybpos;
+	int	dyn_f;
+} pkread;
+
+static char *pk_lookup __PROTO((const char *, Ushort *, Ushort *));
+static char *pk_lookupn __PROTO((const char *, Ushort *, Ushort *));
+
+/* only symbols exported by this file */
+DviFontInfo pk_font_info = {
+	"PK",
+	0, /* scaling not supported natively */
+	pk_load_font,
+	pk_font_get_glyph,
+	mdvi_shrink_glyph,
+	mdvi_shrink_glyph_grey,
+	NULL,	/* free */
+	NULL,	/* reset */
+	pk_lookup,	/* lookup */
+	kpse_pk_format,
+	NULL
+};
+
+DviFontInfo pkn_font_info = {
+	"PKN",
+	0, /* scaling not supported natively */
+	pk_load_font,
+	pk_font_get_glyph,
+	mdvi_shrink_glyph,
+	mdvi_shrink_glyph_grey,
+	NULL,	/* free */
+	NULL,	/* reset */
+	pk_lookupn,	/* lookup */
+	kpse_pk_format,
+	NULL
+};
+
+static char *pk_lookup(const char *name, Ushort *hdpi, Ushort *vdpi)
+{
+	kpse_glyph_file_type type;
+	char *filename;
+
+	if(pk_auto_generate == 0) {
+		kpse_set_program_enabled(kpse_pk_format, 1, kpse_src_cmdline);
+		pk_auto_generate = 1;
+	}
+	filename = kpse_find_glyph(name, Max(*hdpi, *vdpi),
+		kpse_pk_format, &type);
+	if(filename && type.source == kpse_glyph_source_fallback) {
+		mdvi_free(filename);
+		filename = NULL;
+	} else if(filename) {
+		*hdpi = *vdpi = type.dpi;
+	}
+	return filename;	
+}
+
+static char *pk_lookupn(const char *name, Ushort *hdpi, Ushort *vdpi)
+{
+	kpse_glyph_file_type type;
+	char *filename;
+
+	if(pk_auto_generate) {
+		kpse_set_program_enabled(kpse_pk_format, 0, kpse_src_cmdline);
+		pk_auto_generate = 0;
+	}
+	filename = kpse_find_glyph(name, Max(*hdpi, *vdpi),
+		kpse_pk_format, &type);
+	if(filename && type.source == kpse_glyph_source_fallback) {
+		mdvi_free(filename);
+		filename = NULL;
+	} else if(filename) {
+		*hdpi = *vdpi = type.dpi;
+	}
+	return filename;	
+}
+
+static inline int pk_get_nyb(FILE *p, pkread *pk)
+{
+	unsigned t;
+	int	nb;
+	char	c;
+	
+	t = c = pk->currbyte;
+	nb = pk->nybpos;
+	
+	switch(nb) {
+	case 0:
+		c = pk->currbyte = fuget1(p);
+		t = (c >> 4);
+		break;
+	case 1:
+		t = c;
+		break;
+	}
+	pk->nybpos = !nb;
+	return (t & 0xf);
+}
+
+/* 
+ * this is a bit cumbersome because we have to pass around
+ * the `pkread' data...
+ */
+static int pk_packed_num(FILE *p, pkread *pkr, int *repeat)
+{
+	int	i, j;
+	int	dyn_f = pkr->dyn_f;
+	
+	i = pk_get_nyb(p, pkr);
+	if(i == 0) {
+		do {
+			j = pk_get_nyb(p, pkr);
+			i++;
+		} while(j == 0);
+		while(i-- > 0)
+			j = (j << 4) + pk_get_nyb(p, pkr);
+		return (j - 15 + ((13 - dyn_f) << 4) + 
+			dyn_f);
+	} else if(i <= dyn_f)
+		return i;
+	else if(i < 14)
+		return ((i - dyn_f - 1) << 4) + 
+			pk_get_nyb(p, pkr) + dyn_f + 1;
+	else {
+		*repeat = 1;
+		if(i == 14)
+			*repeat = pk_packed_num(p, pkr, repeat);
+		return pk_packed_num(p, pkr, repeat);
+	}
+}
+
+#define ROUND(x,y)	(((x) + (y) - 1) / (y))
+
+static BITMAP *get_bitmap(FILE *p, int w, int h, int flags)
+{
+	int	i, j;
+	BmUnit	*ptr;
+	BITMAP	*bm;
+	int	bitpos;
+	int	currch;
+		
+	flags = 0; /* shut up that compiler */
+	bitpos = -1;
+	if((bm = bitmap_alloc(w, h)) == NULL)
+		return NULL;
+	DEBUG((DBG_BITMAPS, "get_bitmap(%d,%d,%d): reading raw bitmap\n",
+		w, h, flags));
+	ptr = bm->data;
+	currch = 0;
+	for(i = 0; i < h; i++) {
+		BmUnit	mask;
+		
+		mask = FIRSTMASK;
+		for(j = 0; j < w; j++) {
+			if(bitpos < 0) {
+				currch = fuget1(p);
+				bitpos = 7;
+			}
+			if(currch & (1 << bitpos))
+				*ptr |= mask;
+			bitpos--;
+			if(mask == LASTMASK) {
+				ptr++;
+				mask = FIRSTMASK;
+			} else
+				NEXTMASK(mask);
+		}
+		ptr = bm_offset(ptr, bm->stride);
+	}
+	return bm;
+}
+
+static BITMAP *get_packed(FILE *p, int w, int h, int flags)
+{
+	int	inrow, count;
+	int	row;
+	BITMAP	*bm;
+	int	repeat_count;
+	int	paint;
+	pkread	pkr;
+		
+	pkr.nybpos = 0;
+	pkr.currbyte = 0;
+	pkr.dyn_f = PK_DYN_F(flags);
+	paint = !!(flags & 0x8);
+
+	repeat_count = 0;
+	row = 0;
+	inrow = w;
+	if((bm = bitmap_alloc(w, h)) == NULL)
+		return NULL;
+	DEBUG((DBG_BITMAPS, "get_packed(%d,%d,%d): reading packed glyph\n",
+		w, h, flags));
+	while(row < h) {
+		int	i = 0;
+		
+		count = pk_packed_num(p, &pkr, &i);
+		if(i > 0) {
+			if(repeat_count)
+				fprintf(stderr, "second repeat count for this row (had %d and got %d)\n",
+					repeat_count, i);
+			repeat_count = i;
+		}
+		
+		if(count >= inrow) {
+			Uchar	*r, *t;
+			BmUnit	*a, mask;
+			
+			/* first finish current row */
+			if(paint)
+				bitmap_set_row(bm, row, w - inrow, inrow, paint);
+			/* now copy it as many times as required */
+			r = (Uchar *)bm->data + row * bm->stride;
+			while(repeat_count-- > 0) {
+				t = r + bm->stride;
+				/* copy entire lines */
+				memcpy(t, r, bm->stride);
+				r = t;
+				row++;
+			}
+			repeat_count = 0;
+			/* count first row we drew */
+			row++;
+			/* update run count */
+			count -= inrow;
+			/* now r points to the beginning of the last row we finished */
+			if(paint)
+				mask = ~((BmUnit)0);
+			else
+				mask = 0;
+			/* goto next row */
+			a = (BmUnit *)(r + bm->stride);
+			/* deal with entirely with/black rows */
+			while(count >= w) {
+				/* count number of atoms in a row */
+				i = ROUND(w, BITMAP_BITS);
+				while(i-- > 0)
+					*a++ = mask;
+				count -= w;
+				row++;
+			}
+			inrow = w;
+		}
+		if(count > 0)
+			bitmap_set_row(bm, row, w - inrow, count, paint);
+		inrow -= count;
+		paint = !paint;
+	}
+	if(row != h || inrow != w) {
+		mdvi_error(_("Bad PK file: More bits than required\n"));
+		bitmap_destroy(bm);
+		return NULL;
+	}
+	return bm;
+}
+
+static BITMAP *get_char(FILE *p, int w, int h, int flags)
+{
+	/* check if dyn_f == 14 */
+	if(((flags >> 4) & 0xf) == 14)
+		return get_bitmap(p, w, h, flags);
+	else
+		return get_packed(p, w, h, flags);
+}
+
+/* supports any number of characters in a font */
+static int pk_load_font(DviParams *unused, DviFont *font)
+{
+	int	i;
+	int	flag_byte;
+	int	loc, hic, maxch;
+	Int32	checksum;
+	FILE	*p;
+#ifndef NODEBUG
+	char	s[256];
+#endif
+	long	alpha, beta, z;
+
+	font->chars = xnalloc(DviFontChar, 256);
+	p = font->in;
+	memzero(font->chars, 256 * sizeof(DviFontChar));
+	for(i = 0; i < 256; i++)
+		font->chars[i].offset = 0;
+
+	/* check the preamble */
+	loc = fuget1(p); hic = fuget1(p);
+	if(loc != PK_PRE || hic != PK_ID)
+		goto badpk;
+	i = fuget1(p);
+#ifndef NODEBUG
+	for(loc = 0; loc < i; loc++)
+		s[loc] = fuget1(p);
+	s[loc] = 0;
+	DEBUG((DBG_FONTS, "(pk) %s: %s\n", font->fontname, s));
+#else
+	fseek(in, (long)i, SEEK_CUR);
+#endif
+	/* get the design size */
+	font->design = fuget4(p);
+	/* get the checksum */
+	checksum = fuget4(p);
+	if(checksum && font->checksum && font->checksum != checksum) {
+		mdvi_warning(_("%s: checksum mismatch (expected %u, got %u)\n"),
+			     font->fontname, font->checksum, checksum);
+	} else if(!font->checksum)
+		font->checksum = checksum;
+	/* skip pixel per point ratios */
+	fuget4(p);
+	fuget4(p);
+	if(feof(p))
+		goto badpk;	
+
+	/* now start reading the font */
+	loc = 256; hic = -1; maxch = 256;
+	
+	/* initialize alpha and beta for TFM width computation */
+	TFMPREPARE(font->scale, z, alpha, beta);
+
+	while((flag_byte = fuget1(p)) != PK_POST) {
+		if(feof(p))
+			break;
+		if(flag_byte >= PK_CMD_START) {
+			switch(flag_byte) {
+			case PK_X1:
+			case PK_X2:
+			case PK_X3:
+			case PK_X4: {
+#ifndef NODEBUG
+				char	*t;
+				int	n;
+				
+				i = fugetn(p, flag_byte - PK_X1 + 1);
+				if(i < 256)
+					t = &s[0];
+				else
+					t = mdvi_malloc(i + 1);
+				for(n = 0; n < i; n++)
+					t[n] = fuget1(p);
+				t[n] = 0;
+				DEBUG((DBG_SPECIAL, "(pk) %s: Special \"%s\"\n",
+					font->fontname, t));
+				if(t != &s[0])
+					mdvi_free(t);
+#else
+				i = fugetn(p, flag_byte - PK_X1 + 1);
+				while(i-- > 0)
+					fuget1(p);
+#endif
+				break;
+			}
+			case PK_Y:
+				i = fuget4(p);
+				DEBUG((DBG_SPECIAL, "(pk) %s: MF special %u\n",
+					font->fontname, (unsigned)i));
+				break;
+			case PK_POST:
+			case PK_NOOP:
+				break;
+			case PK_PRE:
+				mdvi_error(_("%s: unexpected preamble\n"), font->fontname);
+				goto error;
+			}
+		} else {
+			int	pl;
+			int	cc;
+			int	w, h;
+			int	x, y;
+			int	offset;
+			long	tfm;
+			
+			switch(flag_byte & 0x7) {
+			case 7:
+				pl = fuget4(p);
+				cc = fuget4(p);
+				offset = ftell(p) + pl;
+				tfm = fuget4(p);
+				fsget4(p); /* skip dx */
+				fsget4(p); /* skip dy */
+				w  = fuget4(p);
+				h  = fuget4(p); 
+				x  = fsget4(p);
+				y  = fsget4(p);
+				break;
+			case 4:
+			case 5:
+			case 6:				
+				pl = (flag_byte % 4) * 65536 + fuget2(p);
+				cc = fuget1(p);
+				offset = ftell(p) + pl;
+				tfm = fuget3(p);
+				fsget2(p); /* skip dx */
+				           /* dy assumed 0 */
+				w = fuget2(p);
+				h = fuget2(p);
+				x = fsget2(p);
+				y = fsget2(p);
+				break;
+			default:
+				pl = (flag_byte % 4) * 256 + fuget1(p);
+				cc = fuget1(p);
+				offset = ftell(p) + pl;
+				tfm = fuget3(p);
+				fsget1(p); /* skip dx */
+				           /* dy assumed 0 */
+				w = fuget1(p);
+				h = fuget1(p);
+				x = fsget1(p);
+				y = fsget1(p);
+			}
+			if(feof(p))
+				break;
+			if(cc < loc)
+				loc = cc;
+			if(cc > hic)
+				hic = cc;
+			if(cc > maxch) {
+				font->chars = xresize(font->chars, 
+					DviFontChar, cc + 16);
+				for(i = maxch; i < cc + 16; i++)
+					font->chars[i].offset = 0;
+				maxch = cc + 16;
+			}
+			font->chars[cc].code = cc;
+			font->chars[cc].flags = flag_byte;
+			font->chars[cc].offset = ftell(p);
+			font->chars[cc].width = w;
+			font->chars[cc].height = h;
+			font->chars[cc].glyph.data = NULL;
+			font->chars[cc].x = x;
+			font->chars[cc].y = y;
+			font->chars[cc].glyph.x = x;
+			font->chars[cc].glyph.y = y;
+			font->chars[cc].glyph.w = w;
+			font->chars[cc].glyph.h = h;
+			font->chars[cc].grey.data = NULL;
+			font->chars[cc].shrunk.data = NULL;
+			font->chars[cc].tfmwidth = TFMSCALE(z, tfm, alpha, beta);
+			font->chars[cc].loaded = 0;
+			fseek(p, (long)offset, SEEK_SET);
+		}
+	}
+	if(flag_byte != PK_POST) {
+		mdvi_error(_("%s: unexpected end of file (no postamble)\n"),
+			   font->fontname);
+		goto error;
+	}
+	while((flag_byte = fuget1(p)) != EOF) {
+		if(flag_byte != PK_NOOP) {
+			mdvi_error(_("invalid PK file! (junk in postamble)\n"));
+			goto error;
+		}
+	}
+
+	/* resize font char data */
+	if(loc > 0 || hic < maxch-1) {
+		memmove(font->chars, font->chars + loc, 
+			(hic - loc + 1) * sizeof(DviFontChar));
+		font->chars = xresize(font->chars,
+			DviFontChar, hic - loc + 1);
+	}
+	font->loc = loc;
+	font->hic = hic;		
+	return 0;
+
+badpk:
+	mdvi_error(_("%s: File corrupted, or not a PK file\n"), font->fontname);
+error:
+	mdvi_free(font->chars);
+	font->chars = NULL;
+	font->loc = font->hic = 0;
+	return -1;
+}
+
+static int pk_font_get_glyph(DviParams *params, DviFont *font, int code)
+{
+	DviFontChar	*ch;
+
+	if((ch = FONTCHAR(font, code)) == NULL)
+		return -1;
+	
+	if(ch->offset == 0)
+		return -1;
+	DEBUG((DBG_GLYPHS, "(pk) loading glyph for character %d (%dx%d) in font `%s'\n",
+		code, ch->width, ch->height, font->fontname));
+	if(font->in == NULL && font_reopen(font) < 0)
+		return -1;
+	if(!ch->width || !ch->height) {
+		/* this happens for ` ' (ASCII 32) in some fonts */
+		ch->glyph.x = ch->x;
+		ch->glyph.y = ch->y;
+		ch->glyph.w = ch->width;
+		ch->glyph.h = ch->height;
+		ch->glyph.data = NULL;
+		return 0; 
+	}
+	if(fseek(font->in, ch->offset, SEEK_SET) == -1)
+		return -1;
+	ch->glyph.data = get_char(font->in, 
+		ch->width, ch->height, ch->flags);
+	if(ch->glyph.data) {
+		/* restore original settings */
+		ch->glyph.x = ch->x;
+		ch->glyph.y = ch->y;
+		ch->glyph.w = ch->width;
+		ch->glyph.h = ch->height;
+	} else
+		return -1;
+	ch->loaded = 1;
+	return 0;
+}
diff --git a/backend/dvi/mdvi-lib/private.h b/backend/dvi/mdvi-lib/private.h
new file mode 100644
index 00000000..9f89dc70
--- /dev/null
+++ b/backend/dvi/mdvi-lib/private.h
@@ -0,0 +1,65 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2000, Matias Atria
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+#ifndef _MDVI_PRIVATE_H
+#define _MDVI_PRIVATE_H 1
+
+#define HAVE_PROTOTYPES 1
+
+#if STDC_HEADERS
+#  /* kpathsea's headers (wrongly!) redefine strchr() and strrchr() to
+#     non ANSI C functions if HAVE_STRCHR and HAVE_STRRCHR are not defined.
+#   */
+#  ifndef HAVE_STRCHR
+#     define HAVE_STRCHR
+#   endif
+#  ifndef HAVE_STRRCHR
+#    define HAVE_STRRCHR
+#  endif
+#endif
+
+#include <kpathsea/debug.h>
+#include <kpathsea/tex-file.h>
+#include <kpathsea/tex-glyph.h>
+#include <kpathsea/cnf.h>
+#include <kpathsea/proginit.h>
+#include <kpathsea/progname.h>
+#include <kpathsea/tex-make.h>
+#include <kpathsea/lib.h>
+
+#define ISSP(p)		(*(p) == ' ' || *(p) == '\t')
+#define SKIPSP(p)	while(ISSP(p)) p++
+#define SKIPNSP(p)	while(*(p) && !ISSP(p)) p++
+
+#ifdef ENABLE_NLS
+#include <libintl.h>
+#define _(x)	gettext(x)
+#define _G(x)	x
+#else
+#define _(x)	x
+#define _G(x)	x
+#endif /* ENABLE_NLS */
+
+#if defined (__i386__) && defined (__GNUC__) && __GNUC__ >= 2
+#define	_BREAKPOINT()		do { __asm__ __volatile__ ("int $03"); } while(0)
+#elif defined (__alpha__) && defined (__GNUC__) && __GNUC__ >= 2
+#define	_BREAKPOINT()		do { __asm__ __volatile__ ("bpt"); } while(0)
+#else	/* !__i386__ && !__alpha__ */
+#define	_BREAKPOINT()
+#endif	/* __i386__ */
+
+#endif /* _MDVI_PRIVATE_H */
diff --git a/backend/dvi/mdvi-lib/setup.c b/backend/dvi/mdvi-lib/setup.c
new file mode 100644
index 00000000..ba0c545d
--- /dev/null
+++ b/backend/dvi/mdvi-lib/setup.c
@@ -0,0 +1,48 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2000, Matias Atria
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include <config.h>
+#include <stdlib.h>
+#include <string.h>
+#include <errno.h>
+#include <ctype.h>
+
+#include "mdvi.h"
+#include "private.h"
+
+void	mdvi_init_kpathsea(const char *program, 
+	const char *mfmode, const char *font, int dpi,
+	const char *texmfcnf)
+{
+	const char *p;
+
+	/* Stop meaningless output generation. */
+	kpse_make_tex_discard_errors = FALSE;
+	
+	p = strrchr(program, '/');
+	p = (p ? p + 1 : program);
+	kpse_set_program_name(program, p);
+	kpse_init_prog(p, dpi, mfmode, font);
+	kpse_set_program_enabled(kpse_any_glyph_format, 1, kpse_src_compile);
+	kpse_set_program_enabled(kpse_pk_format, 1, kpse_src_compile);
+	kpse_set_program_enabled(kpse_tfm_format, 1, kpse_src_compile);
+	kpse_set_program_enabled(kpse_ofm_format, 1, kpse_src_compile);
+	if (texmfcnf != NULL)
+		xputenv("TEXMFCNF", texmfcnf);
+}
+
diff --git a/backend/dvi/mdvi-lib/sp-epsf.c b/backend/dvi/mdvi-lib/sp-epsf.c
new file mode 100644
index 00000000..703a9c8c
--- /dev/null
+++ b/backend/dvi/mdvi-lib/sp-epsf.c
@@ -0,0 +1,311 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2000, Matias Atria
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+/* postscript specials */
+
+#include <config.h>
+#include <stdlib.h>
+#include <string.h>
+#include <sys/stat.h>
+#include <unistd.h>
+
+#include "mdvi.h"
+#include "private.h"
+
+typedef struct {
+	double	ox;
+	double	oy;
+	double	bw;
+	double	bh;
+	double	angle;
+} EpsfBox;
+
+#define LLX	0
+#define LLY	1
+#define URX	2
+#define URY	3
+#define RWI	4
+#define RHI	5
+#define HOFF	6
+#define VOFF	7
+#define HSIZE	8
+#define VSIZE	9
+#define HSCALE	10
+#define VSCALE	11
+#define ANGLE	12
+#define CLIP	13
+
+void	epsf_special __PROTO((DviContext *dvi, char *prefix, char *arg));
+
+/* Note: the given strings are modified in place */
+static char *parse_epsf_special(EpsfBox *box, char **ret, 
+	char *prefix, char *arg)
+{
+	static struct {
+		char *name;
+		int  has_arg;
+		char *value;
+	} keys[] = {
+		{"llx", 1, "0"},
+		{"lly", 1, "0"},
+		{"urx", 1, "0"},
+		{"ury", 1, "0"},
+		{"rwi", 1, "0"},
+		{"rhi", 1, "0"},
+		{"hoffset", 1, "0"},
+		{"voffset", 1, "0"},
+		{"hsize", 1, "612"},
+		{"vsize", 1, "792"},
+		{"hscale", 1, "100"},
+		{"vscale", 1, "100"},
+		{"angle", 1, "0"},
+		{"clip", 0, "0"}
+	};
+#define NKEYS	(sizeof(keys) / sizeof(keys[0]))
+	char	*ptr;
+	char	*filename;
+	int	quoted;
+	double	value[NKEYS];
+	Uchar	present[NKEYS];
+	Buffer	buffer;
+	char	*name;
+	int	i;
+	double	originx;
+	double	originy;
+	double	hsize;
+	double	vsize;
+	double	hscale;
+	double	vscale;
+		
+	/* this special has the form
+	 *   ["]file.ps["] [key=valye]*
+	 */
+	
+	/* scan the filename */
+	while(*arg == ' ' || *arg == '\t')
+		arg++;
+
+	/* make a copy of the string */
+	ptr = arg;
+
+	if(*ptr == '"')
+		for(name = ++ptr; *ptr && *ptr != '"'; ptr++);
+	else
+		for(name = ptr; *ptr && *ptr != ' ' && *ptr != '\t'; ptr++);
+	if(ptr == name)
+		return NULL;
+	*ptr++ = 0;
+	filename = name;
+
+	/* reset values to defaults */
+	for(i = 0; i < NKEYS; i++) {
+		value[i] = atof(keys[i].value);
+		present[i] = 0;
+	}
+	
+	buff_init(&buffer);
+	buff_add(&buffer, "@beginspecial ", 0);
+
+	quoted = 0;
+	while(*ptr) {
+		const char *keyname;
+		char	*val;
+		char	*p;
+
+		while(*ptr == ' ' || *ptr == '\t')
+			ptr++;
+		keyname = ptr;
+		
+		/* get the whole key=value pair */
+		for(; *ptr && *ptr != ' ' && *ptr != '\t'; ptr++);
+		
+		if(*ptr) *ptr++ = 0;
+		/* now we shouldn't touch `ptr' anymore */
+		
+		/* now work on this pair */
+		p = strchr(keyname, '=');
+		if(p == NULL)
+			val = NULL;
+		else {
+			*p++ = 0;
+			if(*p == '"') {
+				val = ++p;
+				/* skip until closing quote */
+				while(*p && *p != '"')
+					p++;
+				if(*p != '"')
+					mdvi_warning(
+					_("%s: malformed value for key `%s'\n"),
+						filename, keyname);
+			} else
+				val = p;
+		}
+
+		/* lookup the key */
+		for(i = 0; i < NKEYS; i++)
+			if(STRCEQ(keys[i].name, keyname))
+				break;
+		if(i == NKEYS) {
+			mdvi_warning(_("%s: unknown key `%s' ignored\n"),
+				     filename, keyname);
+			continue;
+		}
+		if(keys[i].has_arg && val == NULL) {
+			mdvi_warning(_("%s: no argument for key `%s', using defaults\n"),
+				     filename, keyname);
+			val = keys[i].value;
+		} else if(!keys[i].has_arg && val) {
+			mdvi_warning(_("%s: argument `%s' ignored for key `%s'\n"),
+				     filename, val, keyname);
+			val = NULL;
+		}
+		if(val)
+			value[i] = atof(val);
+		
+		/* put the argument */
+		buff_add(&buffer, val, 0);
+		buff_add(&buffer, " @", 2);
+		buff_add(&buffer, keyname, 0);
+		buff_add(&buffer, " ", 1);
+		
+		/* remember that this option was given */
+		present[i] = 0xff;
+	}
+	buff_add(&buffer, " @setspecial", 0);
+	
+	/* now compute the bounding box (code comes from dvips) */
+	originx = 0;
+	originy = 0;
+	hscale = 1;
+	vscale = 1;
+	hsize = 0;
+	vsize = 0;
+	
+	if(present[HSIZE])
+		hsize = value[HSIZE];
+	if(present[VSIZE])
+		vsize = value[VSIZE];
+	if(present[HOFF])
+		originx = value[HOFF];
+	if(present[VOFF])
+		originy = value[VOFF];
+	if(present[HSCALE])
+		hscale = value[HSCALE] / 100.0;
+	if(present[VSCALE])
+		vscale = value[VSCALE] / 100.0;
+	if(present[URX] && present[LLX])
+		hsize = value[URX] - value[LLX];
+	if(present[URY] && present[LLY])
+		vsize = value[URY] - value[LLY];
+	if(present[RWI] || present[RHI]) {
+		if(present[RWI] && !present[RHI])
+			hscale = vscale = value[RWI] / (10.0 * hsize);
+		else if(present[RHI] && !present[RWI])
+			hscale = vscale = value[RHI] / (10.0 * vsize);
+		else {
+			hscale = value[RWI] / (10.0 * hsize);
+			vscale = value[RHI] / (10.0 * vsize);
+		}
+	}
+	
+	box->ox = originx;
+	box->oy = originy;
+	box->bw = hsize * hscale;
+	box->bh = vsize * vscale;
+	box->angle = value[ANGLE];
+
+	*ret = buffer.data;
+	
+	return filename;
+}
+
+void	epsf_special(DviContext *dvi, char *prefix, char *arg)
+{
+	char	*file;
+	char	*special;
+	char    *psfile;
+	char    *tmp;
+	EpsfBox	box = {0, 0, 0, 0};
+	int	x, y;
+	int	w, h;
+	double	xf, vf;
+	struct stat buf;
+	
+	file = parse_epsf_special(&box, &special, prefix, arg);
+	if (file != NULL)
+		mdvi_free (special);
+
+	xf = dvi->params.dpi * dvi->params.mag / (72.0 * dvi->params.hshrink);
+	vf = dvi->params.vdpi * dvi->params.mag / (72.0 * dvi->params.vshrink);
+	w = FROUND(box.bw * xf);
+	h = FROUND(box.bh * vf);
+	x = FROUND(box.ox * xf) + dvi->pos.hh;
+	y = FROUND(box.oy * vf) + dvi->pos.vv - h + 1;
+
+	if (!file || !dvi->device.draw_ps) {
+		dvi->device.draw_rule (dvi, x, y, w, h, 0);
+		return;
+	}
+
+	if (file[0] == '/') { /* Absolute path */
+		if (stat (file, &buf) == 0)
+			dvi->device.draw_ps (dvi, file, x, y, w, h);
+		else
+			dvi->device.draw_rule (dvi, x, y, w, h, 0);
+		return;
+	}
+
+	tmp = mdvi_strrstr (dvi->filename, "/");
+	if (tmp) { /* Document directory */
+		int path_len = strlen (dvi->filename) - strlen (tmp + 1);
+		int file_len = strlen (file);
+		
+		psfile = mdvi_malloc (path_len + file_len + 1);
+		psfile[0] = '\0';
+		strncat (psfile, dvi->filename, path_len);
+		strncat (psfile, file, file_len);
+
+		if (stat (psfile, &buf) == 0) {
+			dvi->device.draw_ps (dvi, psfile, x, y, w, h);
+			mdvi_free (psfile);
+
+			return;
+		}
+
+		mdvi_free (psfile);
+	}
+			
+	psfile = mdvi_build_path_from_cwd (file);
+	if (stat (psfile, &buf) == 0) { /* Current working dir */
+		dvi->device.draw_ps (dvi, psfile, x, y, w, h);
+		mdvi_free (psfile);
+
+		return;
+	}
+
+	mdvi_free (psfile);
+	
+	psfile = kpse_find_pict (file);
+	if (psfile) { /* kpse */
+		dvi->device.draw_ps (dvi, psfile, x, y, w, h);
+	} else {
+		dvi->device.draw_rule(dvi, x, y, w, h, 0);
+	}
+
+	free (psfile);
+}
diff --git a/backend/dvi/mdvi-lib/special.c b/backend/dvi/mdvi-lib/special.c
new file mode 100644
index 00000000..e4832544
--- /dev/null
+++ b/backend/dvi/mdvi-lib/special.c
@@ -0,0 +1,249 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2000, Matias Atria
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include <config.h>
+#include <ctype.h>
+#include <string.h>
+
+#include "mdvi.h"
+#include "private.h"
+
+#if defined(WITH_REGEX_SPECIALS) && defined(HAVE_REGEX_H)
+#include <regex.h>
+#endif
+
+typedef struct _DviSpecial {
+	struct _DviSpecial *next;
+	struct _DviSpecial *prev;
+	char	*label;
+	char	*prefix;
+	size_t	plen;
+#ifdef WITH_REGEX_SPECIALS
+	regex_t	reg;
+	int	has_reg;
+#endif
+	DviSpecialHandler handler;
+} DviSpecial;
+	
+static ListHead specials = {NULL, NULL, 0};
+
+#define SPECIAL(x)	\
+	void x __PROTO((DviContext *, const char *, const char *))
+
+static SPECIAL(sp_layer);
+extern SPECIAL(epsf_special);
+extern SPECIAL(do_color_special);
+
+static struct {
+	char	*label;
+	char	*prefix;
+	char	*regex;
+	DviSpecialHandler handler;
+} builtins[] = {
+	{"Layers", "layer", NULL, sp_layer},
+	{"EPSF", "psfile", NULL, epsf_special}
+};
+#define NSPECIALS	(sizeof(builtins) / sizeof(builtins[0]))
+static int registered_builtins = 0;
+
+static void register_builtin_specials(void)
+{
+	int	i;
+
+	ASSERT(registered_builtins == 0);	
+	registered_builtins = 1;
+	for(i = 0; i < NSPECIALS; i++)
+		mdvi_register_special(
+			builtins[i].label,
+			builtins[i].prefix,
+			builtins[i].regex,
+			builtins[i].handler,
+			1 /* replace if exists */);
+}
+
+static DviSpecial *find_special_prefix(const char *prefix)
+{
+	DviSpecial *sp;
+	
+	/* should have a hash table here, but I'm so lazy */
+	for(sp = (DviSpecial *)specials.head; sp; sp = sp->next) {
+		if(STRCEQ(sp->prefix, prefix))
+			break;
+	}
+	return sp;
+}
+
+int	mdvi_register_special(const char *label, const char *prefix, 
+	const char *regex, DviSpecialHandler handler, int replace)
+{
+	DviSpecial *sp;
+	int	newsp = 0;
+
+	if(!registered_builtins)
+		register_builtin_specials();
+
+	sp = find_special_prefix(prefix);
+	if(sp == NULL) {
+		sp = xalloc(DviSpecial);
+		sp->prefix = mdvi_strdup(prefix);
+		newsp = 1;
+	} else if(!replace)
+		return -1;
+	else {
+		mdvi_free(sp->label);
+		sp->label = NULL;
+	}
+
+#ifdef WITH_REGEX_SPECIALS
+	if(!newsp && sp->has_reg) {
+		regfree(&sp->reg);
+		sp->has_reg = 0;
+	}
+	if(regex && regcomp(&sp->reg, regex, REG_NOSUB) != 0) {
+		if(newsp) {
+			mdvi_free(sp->prefix);
+			mdvi_free(sp);
+		}
+		return -1;
+	}
+	sp->has_reg = (regex != NULL);
+#endif
+	sp->handler = handler;
+	sp->label = mdvi_strdup(label);
+	sp->plen = strlen(prefix);
+	if(newsp)
+		listh_prepend(&specials, LIST(sp));		
+	DEBUG((DBG_SPECIAL, 
+		"New \\special handler `%s' with prefix `%s'\n", 
+		label, prefix));
+	return 0;
+}
+
+int	mdvi_unregister_special(const char *prefix)
+{
+	DviSpecial *sp;
+	
+	sp = find_special_prefix(prefix);	
+	if(sp == NULL)
+		return -1;
+	mdvi_free(sp->prefix);
+#ifdef WITH_REGEX_SPECIALS
+	if(sp->has_reg)
+		regfree(&sp->reg);
+#endif
+	listh_remove(&specials, LIST(sp));
+	mdvi_free(sp);
+	return 0;
+}
+
+#define IS_PREFIX_DELIMITER(x)	(strchr(" \t\n:=", (x)) != NULL)
+
+int	mdvi_do_special(DviContext *dvi, char *string)
+{
+	char	*prefix;
+	char 	*ptr;	
+	DviSpecial *sp;
+
+	if(!registered_builtins) {
+	}
+
+	if(!string || !*string)
+		return 0;
+
+	/* skip leading spaces */
+	while(*string && isspace(*string))
+		string++;
+
+	DEBUG((DBG_SPECIAL, "Looking for a handler for `%s'\n", string));
+	
+	/* now try to find a match */
+	ptr = string;
+	for(sp = (DviSpecial *)specials.head; sp; sp = sp->next) {
+#ifdef WITH_REGEX_SPECIALS
+		if(sp->has_reg && !regexec(&sp->reg, ptr, 0, 0, 0))
+			break;
+#endif
+		/* check the prefix */
+		if(STRNCEQ(sp->prefix, ptr, sp->plen)) {
+			ptr += sp->plen;
+			break;
+		}
+	}
+
+	if(sp == NULL) {
+		DEBUG((DBG_SPECIAL, "None found\n"));
+		return -1;
+	}
+
+	/* extract the prefix */
+	if(ptr == string) {
+		prefix = NULL;
+		DEBUG((DBG_SPECIAL, 
+			"REGEX match with `%s' (arg `%s')\n",
+			sp->label, ptr));
+	} else {
+		if(*ptr) *ptr++ = 0;
+		prefix = string;
+		DEBUG((DBG_SPECIAL, 
+			"PREFIX match with `%s' (prefix `%s', arg `%s')\n",
+			sp->label, prefix, ptr));
+	}
+
+	/* invoke the handler */
+	sp->handler(dvi, prefix, ptr);
+
+	return 0;
+}
+
+void	mdvi_flush_specials(void)
+{
+	DviSpecial *sp, *list;
+	
+	
+	for(list = (DviSpecial *)specials.head; (sp = list); ) {
+		list = sp->next;
+		if(sp->prefix) mdvi_free(sp->prefix);
+		if(sp->label) mdvi_free(sp->label);
+#ifdef WITH_REGEX_SPECIALS
+		if(sp->has_reg)
+			regfree(&sp->reg);
+#endif
+		mdvi_free(sp);
+	}
+	specials.head = NULL;
+	specials.tail = NULL;
+	specials.count = 0;
+}
+
+/* some builtin specials */
+
+void	sp_layer(DviContext *dvi, const char *prefix, const char *arg)
+{
+	if(STREQ("push", arg))
+		dvi->curr_layer++;
+	else if(STREQ("pop", arg)) {
+		if(dvi->curr_layer)
+			dvi->curr_layer--;
+		else
+			mdvi_warning(_("%s: tried to pop top level layer\n"),
+				     dvi->filename);
+	} else if(STREQ("reset", arg))
+		dvi->curr_layer = 0;
+	DEBUG((DBG_SPECIAL, "Layer level: %d\n", dvi->curr_layer));
+}
+
diff --git a/backend/dvi/mdvi-lib/sysdeps.h b/backend/dvi/mdvi-lib/sysdeps.h
new file mode 100644
index 00000000..c77d7651
--- /dev/null
+++ b/backend/dvi/mdvi-lib/sysdeps.h
@@ -0,0 +1,116 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2000, Matias Atria
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+#ifndef _SYSDEP_H
+#define _SYSDEP_H 1
+
+/* 
+ * The purpose of this file is to define symbols that describe the
+ * system-dependent features we use. Namely, byte order, native integer
+ * types of various sizes, and safe pointer<->integer conversion.
+ */
+
+#include "config.h"
+
+#ifdef WORDS_BIGENDIAN
+#define WORD_BIG_ENDIAN 1
+#else
+#define WORD_LITTLE_ENDIAN 1
+#endif
+
+typedef unsigned long	Ulong;
+typedef unsigned int	Uint;
+typedef unsigned short	Ushort;
+typedef unsigned char	Uchar;
+
+/* this one's easy */
+typedef unsigned char	Uint8;
+typedef char		Int8;
+
+/* define a datatype for 32bit integers (either int or long) */
+#if SIZEOF_LONG == 4
+typedef unsigned long	Uint32;
+typedef long		Int32;
+#else	/* SIZEOF_LONG != 4 */
+#if SIZEOF_INT == 4
+typedef unsigned int	Uint32;
+typedef int		Int32;
+#else	/* SIZEOF_INT != 4 */
+#ifdef __cplusplus
+#include "No.appropriate.32bit.native.type.found.Fix.sysdeps.h"
+#else
+#error No appropriate 32bit native type found. Fix sysdeps.h
+#endif	/* ! __cplusplus */
+#endif	/* SIZEOF_INT != 4 */
+#endif	/* SIZEOF_LONG != 4 */
+
+/* now 16bit integers (one of long, int or short) */
+#if SIZEOF_SHORT == 2
+typedef unsigned short	Uint16;
+typedef short		Int16;
+#else	/* SIZEOF_SHORT != 2 */
+#if SIZEOF_INT == 2
+typedef unsigned int	Uint16;
+typedef short		Int16;
+#else	/* SIZEOF_INT != 2 */
+#ifdef __cplusplus
+#include "No.appropriate.16bit.native.type.found.Fix.sysdeps.h"
+#else
+#error No appropriate 16bit native type found. Fix sysdeps.h
+#endif	/* ! __cplusplus */
+#endif	/* SIZEOF_INT != 2 */
+#endif	/* SIZEOF_SHORT != 2 */
+
+/* 
+ * An integer type to convert to and from pointers safely. All we do here is
+ * look for an integer type with the same size as a pointer.
+ */
+#if SIZEOF_LONG == SIZEOF_VOID_P
+typedef unsigned long	UINT;
+typedef long		INT;
+#else
+#if SIZEOF_INT == SIZEOF_VOID_P
+typedef unsigned int	UINT;
+typedef int		INT;
+#else
+#if SIZEOF_SHORT == SIZEOF_VOID_P
+typedef unsigned short	UINT;
+typedef short		INT;
+#else
+#ifdef __cplusplus
+#include "No.native.pointer-compatible.integer.type.found.Fix.sysdeps.h"
+#else
+#error No native pointer-compatible integer type found. Fix sysdeps.h
+#endif
+#endif
+#endif
+#endif
+
+/* nice, uh? */
+typedef void	*Pointer;
+
+/* macros to do the safe pointer <-> integer conversions */
+#define Ptr2Int(x)	((INT)((Pointer)(x)))
+#define Int2Ptr(x)	((Pointer)((INT)(x)))
+
+#ifdef _NO_PROTO
+#define __PROTO(x)	()
+#else
+#define __PROTO(x)	x
+#endif
+
+#endif	/* _SYSDEP_H */
diff --git a/backend/dvi/mdvi-lib/t1.c b/backend/dvi/mdvi-lib/t1.c
new file mode 100644
index 00000000..bc910ba6
--- /dev/null
+++ b/backend/dvi/mdvi-lib/t1.c
@@ -0,0 +1,630 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2000, Matias Atria
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+/* 
+ * Type1 font support for MDVI
+ *
+ * We use T1lib only as a rasterizer, not to draw glyphs.
+ */
+
+#include <config.h>
+#include "mdvi.h"
+
+#ifdef WITH_TYPE1_FONTS
+
+#include <stdio.h>
+#include <t1lib.h>
+#include "private.h"
+
+static int	t1lib_initialized = 0;
+
+typedef struct t1info {
+	struct t1info *next;
+	struct t1info *prev;
+	char	*fontname;	/* (short) name of this font */
+	int	t1id;		/* T1lib's id for this font */	
+	int	hasmetrics;	/* have we processed this font? */
+	TFMInfo *tfminfo;	/* TFM data is shared */
+	DviFontMapInfo mapinfo;
+	DviEncoding *encoding;
+} T1Info;
+
+static void  t1_font_remove __PROTO((T1Info *));
+static int   t1_load_font __PROTO((DviParams *, DviFont *));
+static int   t1_font_get_glyph __PROTO((DviParams *, DviFont *, int));
+static void  t1_font_shrink_glyph 
+		__PROTO((DviContext *, DviFont *, DviFontChar *, DviGlyph *));
+static void  t1_free_data __PROTO((DviFont *));
+static void  t1_reset_font __PROTO((DviFont *));
+static char *t1_lookup_font __PROTO((const char *, Ushort *, Ushort *));
+
+/* only symbol exported by this file */
+DviFontInfo t1_font_info = {
+	"Type1",
+	1, /* scaling supported by format */
+	t1_load_font,
+	t1_font_get_glyph,
+	t1_font_shrink_glyph,
+	mdvi_shrink_glyph_grey,
+	t1_free_data,
+	t1_reset_font,
+	t1_lookup_font,	/* lookup */
+	kpse_type1_format,
+	NULL
+};
+
+/* this seems good enough for most DVI files */
+#define T1_HASH_SIZE	31
+
+/* If these parameters change, we must delete all size information
+ * in all fonts, and reset the device resolutions in T1lib */
+static int t1lib_xdpi = -1;
+static int t1lib_ydpi = -1;
+
+static ListHead t1fonts = {NULL, NULL, 0};
+static DviHashTable t1hash;
+
+/* Type1 fonts need their own `lookup' function. Here is how it works: 
+ * First we try to find the font by its given name. If that fails, we
+ * query the font maps. A typical font map entry may contain the line
+ * 
+ * ptmr8rn Times-Roman ".82 ExtendFont TeXBase1Encoding ReEncodeFont" <8r.enc <ptmr
+ *
+ * which means: If you're looking for the font `ptmr8rn' load `Times-Roman'
+ * which is in `ptmr' instead, and extend it by 0.82 points, then reencode
+ * it with the vector TeXBase1Encoding from the file `8r.enc'. This will
+ * fail if the entry looks like this:
+ *
+ * ptmr8rn Times-Roman ".82 ExtendFont TeXBase1Encoding ReEncodeFont" <8r.enc
+ *
+ * because to deal with this we would need to be able to locate the font file
+ * for the `Times-Roman' font ourselves, and that's beyond the scope of mdvi.
+ * But hey, we tried hard.
+ */
+char	*t1_lookup_font(const char *name, Ushort *hdpi, Ushort *vdpi)
+{
+	char	*filename;
+	char	*newname;
+	const char *ext;
+	DviFontMapInfo info;
+
+	DEBUG((DBG_TYPE1, "(t1) looking for `%s'\n", name));
+
+	/* first let's try the font we were asked for */
+	filename = kpse_find_file(name, kpse_type1_format, 1);
+	if(filename != NULL) {
+		/* we got it */
+		return filename;
+	}
+
+	DEBUG((DBG_TYPE1, "(t1) %s: not found, querying font maps\n", name));	
+	/* now query the fontmap */
+	if(mdvi_query_fontmap(&info, name) < 0) {
+		/* it's not there either */
+		return NULL;
+	}
+	
+	/* check what we got */
+	if(info.fullfile) {
+		DEBUG((DBG_TYPE1, "(t1) %s: found `%s' (cached)\n",
+			name, info.fullfile));
+		/* this is a cached lookup */
+		return mdvi_strdup(info.fullfile);
+	}
+	
+	/* no file associated to this font? */
+	if(info.fontfile == NULL)
+		return info.psname ? mdvi_ps_find_font(info.psname) : NULL;
+		
+	/* let's extract the extension */
+	ext = file_extension(info.fontfile);
+	if(ext && !STREQ(ext, "pfa") && !STREQ(ext, "pfb")) {
+		DEBUG((DBG_TYPE1, 
+			"(t1) %s: associated name `%s' is not Type1\n",
+			name, info.fontfile));
+		/* it's not a Type1 font */
+		return NULL;
+	}
+
+	/* get the `base' name */
+	if(ext) {
+		newname = mdvi_strdup(name);
+		newname[ext - info.fontfile - 1] = 0;
+	} else
+		newname = (char *)name; /* we don't modify this */
+
+	/* look it up */
+	DEBUG((DBG_TYPE1, "(t1) looking for `%s' on behalf of `%s'\n",
+		newname, name));
+	filename = kpse_find_file(newname, kpse_type1_format, 1);
+
+	/* we don't need this anymore */
+	if(newname != name)
+		mdvi_free(newname);
+	if(filename == NULL) {
+		DEBUG((DBG_TYPE1, "(t1) %s: not found\n", name));
+		return NULL;
+	}
+	
+	DEBUG((DBG_TYPE1, "(t1) %s: found as `%s'\n", name, filename));
+	/* got it! let's remember this */
+	mdvi_add_fontmap_file(name, filename);
+	return filename;
+}
+
+static void t1_reset_resolution(int xdpi, int ydpi)
+{
+	int	i;
+	int	nfonts;
+
+	DEBUG((DBG_TYPE1, "(t1) resetting device resolution (current: (%d,%d))\n",
+		t1lib_xdpi, t1lib_ydpi));
+#if T1LIB_VERSION < 5
+	nfonts = T1_Get_no_fonts();
+#else
+	nfonts = T1_GetNoFonts();
+#endif	
+
+	for(i = 0; i < nfonts; i++)
+		T1_DeleteAllSizes(i);
+	/* reset device resolutions */
+	if(T1_SetDeviceResolutions((float)xdpi, (float)ydpi) < 0)
+		mdvi_warning(_("(t1) failed to reset device resolution\n"));
+	else
+		DEBUG((DBG_TYPE1, 
+			"(t1) reset successful, new resolution is (%d, %d)\n",
+			xdpi, ydpi));
+	t1lib_xdpi = xdpi;
+	t1lib_ydpi = ydpi;
+}
+
+static void t1_reset_font(DviFont *font)
+{
+	T1Info *info = (T1Info *)font->private;
+	
+	if(info == NULL)
+		return;
+	DEBUG((DBG_FONTS, "(t1) resetting font `%s'\n", font->fontname));
+	/* just mark the font as not having metric info. It will be reset
+	 * automatically later */
+	info->hasmetrics = 0;
+}
+
+static void t1_transform_font(T1Info *info)
+{
+	if(!info->hasmetrics && info->encoding != NULL) {
+		DEBUG((DBG_TYPE1, "(t1) %s: encoding with vector `%s'\n",
+			info->fontname, info->encoding->name));
+		T1_DeleteAllSizes(info->t1id);
+		if(T1_ReencodeFont(info->t1id, info->encoding->vector) < 0)
+			mdvi_warning(_("%s: could not encode font\n"), info->fontname);
+	}
+	if(info->mapinfo.slant) {
+		DEBUG((DBG_TYPE1, "(t1) %s: slanting by %.3f\n", 
+			info->fontname,
+			MDVI_FMAP_SLANT(&info->mapinfo)));
+		T1_SlantFont(info->t1id, 
+			MDVI_FMAP_SLANT(&info->mapinfo));
+	}
+	if(info->mapinfo.extend) {
+		DEBUG((DBG_TYPE1, "(t1) %s: extending by %.3f\n",
+			info->fontname,
+			MDVI_FMAP_EXTEND(&info->mapinfo)));
+		T1_ExtendFont(info->t1id, 
+			MDVI_FMAP_EXTEND(&info->mapinfo));
+	}		
+}
+
+/* if this function is called, we really need this font */
+static int t1_really_load_font(DviParams *params, DviFont *font, T1Info *info)
+{
+	int	i;
+	T1Info	*old;
+	int	t1id;
+	int	copied;
+	int	status;
+
+	DEBUG((DBG_TYPE1, "(t1) really_load_font(%s)\n", info->fontname));
+
+	/* if the parameters changed, reset T1lib */
+	if(t1lib_xdpi != params->dpi || t1lib_ydpi != params->vdpi)
+		t1_reset_resolution(params->dpi, params->vdpi);
+
+	/* if we already have a T1lib id, do nothing */
+	if(info->t1id != -1) {
+		info->hasmetrics = 1;
+		/* apply slant and extend again */
+		t1_transform_font(info);
+		return 0;
+	}
+
+	/* before we even attempt to load the font, make sure we have metric
+	 * data for it */
+	info->tfminfo = mdvi_ps_get_metrics(info->fontname);
+	if(info->tfminfo == NULL) {
+		DEBUG((DBG_FONTS, 
+			"(t1) %s: no metric data, font ignored\n",
+			info->fontname));
+		goto t1_error;
+	}
+	/* fix this */
+	font->design = info->tfminfo->design;
+
+	/* check if we have a font with this name (maybe at a different size) */
+	old = (T1Info *)mdvi_hash_lookup(&t1hash, (unsigned char *)info->fontname);
+	if(old == info) {
+		/* let's avoid confusion */
+		old = NULL;
+	}
+	if(old && old->t1id != -1) {
+		/* let's take advantage of T1lib's font sharing */
+		t1id = T1_CopyFont(old->t1id);
+		DEBUG((DBG_TYPE1, "(t1) %s -> %d (CopyFont)\n", 
+			info->fontname, t1id));
+		copied = 1;
+	} else {
+		t1id = T1_AddFont(font->filename);
+		DEBUG((DBG_TYPE1, "(t1) %s -> %d (AddFont)\n",
+			info->fontname, t1id));
+		copied = 0;
+	}
+	if(t1id < 0)
+		goto t1_error;
+	info->t1id = t1id;
+
+	/* 
+	 * a minor optimization: If the old font in the hash table has
+	 * not been loaded yet, replace it by this one, so we can use
+	 * CopyFont later.
+	 */
+	if(old && old->t1id == -1) {
+		DEBUG((DBG_TYPE1, "(t1) font `%s' exchanged in hash table\n",
+			info->fontname));
+		mdvi_hash_remove(&t1hash, (unsigned char *)old->fontname);
+		mdvi_hash_add(&t1hash, (unsigned char *)info->fontname, 
+			info, MDVI_HASH_UNCHECKED);
+	}
+
+	/* now let T1lib load it */
+	if(!copied && T1_LoadFont(info->t1id) < 0) {
+		DEBUG((DBG_TYPE1, "(t1) T1_LoadFont(%d) failed with error %d\n",
+			info->t1id, T1_errno));
+		goto t1_error;
+	}
+	DEBUG((DBG_TYPE1, "(t1) T1_LoadFont(%d) -> Ok\n", info->t1id));
+
+	/* get information from the fontmap */
+	status = mdvi_query_fontmap(&info->mapinfo, info->fontname);
+	if(!status && info->mapinfo.encoding)
+	   	info->encoding = mdvi_request_encoding(info->mapinfo.encoding);
+	t1_transform_font(info);
+
+	i = info->tfminfo->hic - info->tfminfo->loc + 1;
+	if(i != font->hic - font->loc + 1) {
+		/* reset to optimal size */
+		font->chars = mdvi_realloc(font->chars, i * sizeof(DviFontChar));
+	}
+
+	/* get the scaled characters metrics */
+	get_tfm_chars(params, font, info->tfminfo, 0);
+	info->hasmetrics = 1;
+	
+	DEBUG((DBG_TYPE1, "(t1) font `%s' really-loaded\n", info->fontname));
+	return 0;
+
+t1_error:
+	/* some error does not allows us to use this font. We need to reset
+	 * the font structure, so the font system can try to read this
+	 * font in a different class */
+	
+	/* first destroy the private data */
+	t1_font_remove(info);
+	/* now reset all chars -- this is the important part */
+	mdvi_free(font->chars);
+	font->chars = NULL;
+	font->loc = font->hic = 0;
+	return -1;
+}
+
+static int init_t1lib(DviParams *params)
+{
+	int	t1flags;
+
+#ifdef WORD_LITTLE_ENDIAN
+	/* try making T1lib use bitmaps in our format, but if this
+	 * fails we'll convert the bitmap ourselves */
+	T1_SetBitmapPad(BITMAP_BITS);
+#endif
+	T1_SetDeviceResolutions((float)params->dpi, (float)params->vdpi);
+	t1flags = IGNORE_CONFIGFILE|IGNORE_FONTDATABASE|T1_NO_AFM;
+	if(DEBUGGING(TYPE1))
+		t1flags |= LOGFILE;
+	if(T1_InitLib(t1flags) == NULL)
+		return (t1lib_initialized = -1);
+	if(DEBUGGING(TYPE1)) {
+		DEBUG((DBG_TYPE1, "T1lib debugging output saved in t1lib.log\n"));
+		T1_SetLogLevel(T1LOG_DEBUG);
+	}
+	/* initialize our hash table, but don't allocate memory for it
+	 * until we use it */
+	mdvi_hash_init(&t1hash);
+	DEBUG((DBG_TYPE1, "(t1) t1lib %s initialized -- resolution is (%d, %d), pad is %d bits\n",
+		T1_GetLibIdent(), params->dpi, params->vdpi, T1_GetBitmapPad()));
+	t1lib_initialized = 1;	
+	t1lib_xdpi = params->dpi;
+	t1lib_ydpi = params->vdpi;
+	return 0;
+}
+
+static int t1_load_font(DviParams *params, DviFont *font)
+{
+	T1Info	*info;
+	int	i;
+				
+	if(t1lib_initialized < 0)
+		return -1;
+	else if(t1lib_initialized == 0 && init_t1lib(params) < 0)
+		return -1;
+
+	if(font->in != NULL) {
+		/* we don't need this */
+		fclose(font->in);
+		font->in = NULL;
+	}
+
+	info = xalloc(T1Info);
+
+	/* 
+	 * mark the font as `unregistered' with T1lib. It will
+	 * be added when we actually use it
+	 */
+	info->t1id = -1;
+
+	/* add the font to our list */
+	info->fontname = font->fontname;
+	info->hasmetrics = 0;
+	info->encoding = NULL;
+	info->mapinfo.psname = NULL;
+	info->mapinfo.encoding = NULL;
+	info->mapinfo.fontfile = NULL;
+	info->mapinfo.extend = 0;
+	info->mapinfo.slant = 0;
+	info->encoding = NULL;
+	
+	/* create the hash table if we have not done so yet */
+	if(t1hash.nbucks == 0)
+		mdvi_hash_create(&t1hash, T1_HASH_SIZE);
+	mdvi_hash_add(&t1hash, (unsigned char *) info->fontname, info, MDVI_HASH_UNIQUE);		
+	listh_append(&t1fonts, LIST(info));
+
+	font->private = info;
+		
+	/* reset everything */
+	font->chars = xnalloc(DviFontChar, 256);
+	font->loc = 0;
+	font->hic = 255;
+	for(i = 0; i < 256; i++) {
+		font->chars[i].code = i;
+		font->chars[i].offset = 1;
+		font->chars[i].loaded = 0;
+		font->chars[i].glyph.data = NULL;
+		font->chars[i].shrunk.data = NULL;
+		font->chars[i].grey.data = NULL;
+	}
+	
+	return 0;
+}
+
+#define GLYPH_WIDTH(g) \
+	((g)->metrics.rightSideBearing - (g)->metrics.leftSideBearing)
+#define GLYPH_HEIGHT(g) \
+	((g)->metrics.ascent - (g)->metrics.descent)
+
+static inline BITMAP *t1_glyph_bitmap(GLYPH *glyph)
+{
+	int	w, h, pad;
+	
+	w = GLYPH_WIDTH(glyph);
+	h = GLYPH_HEIGHT(glyph);
+
+	if(!w || !h)
+		return MDVI_GLYPH_EMPTY;
+
+	pad = T1_GetBitmapPad();
+	return bitmap_convert_lsb8((unsigned char *)glyph->bits, w, h, ROUND(w, pad) * (pad >> 3));
+}
+
+static void t1_font_shrink_glyph(DviContext *dvi, DviFont *font, DviFontChar *ch, DviGlyph *dest)
+{
+	double	size;
+	GLYPH	*glyph;
+	T1Info	*info;
+	T1_TMATRIX matrix;
+	
+	info = (T1Info *)font->private;
+	ASSERT(info != NULL);
+
+	DEBUG((DBG_TYPE1, "(t1) shrinking glyph for character %d in `%s' (%d,%d)\n",
+		ch->code, font->fontname, ch->width, ch->height));	
+	size = (double)font->scale / (dvi->params.tfm_conv * 0x100000);
+	size = 72.0 * size / 72.27;
+	matrix.cxx = 1.0/(double)dvi->params.hshrink;
+	matrix.cyy = 1.0/(double)dvi->params.vshrink;
+	matrix.cxy = 0.0;
+	matrix.cyx = 0.0;
+	glyph = T1_SetChar(info->t1id, ch->code, (float)size, &matrix);
+
+	dest->data = t1_glyph_bitmap(glyph);
+	dest->x = -glyph->metrics.leftSideBearing;
+	dest->y = glyph->metrics.ascent;
+	dest->w = GLYPH_WIDTH(glyph);
+	dest->h = GLYPH_HEIGHT(glyph);
+
+#ifndef NODEBUG
+	if(DEBUGGING(BITMAP_DATA)) {
+		DEBUG((DBG_BITMAP_DATA, 
+			"(t1) %s: t1_shrink_glyph(%d): (%dw,%dh,%dx,%dy) -> (%dw,%dh,%dx,%dy)\n",
+			ch->glyph.w, ch->glyph.h, ch->glyph.x, ch->glyph.y,
+			dest->w, dest->h, dest->x, dest->y));
+		bitmap_print(stderr, (BITMAP *)dest->data);
+	}
+#endif
+	/* transform the glyph - we could do this with t1lib, but we do
+	 * it ourselves for now */
+	font_transform_glyph(dvi->params.orientation, dest);
+}
+
+static int t1_font_get_glyph(DviParams *params, DviFont *font, int code)
+{
+	T1Info	*info = (T1Info *)font->private;
+	GLYPH	*glyph;
+	DviFontChar *ch;
+	double	size;
+	T1_TMATRIX matrix;
+	int	dpi;
+	
+	ASSERT(info != NULL);
+	if(!info->hasmetrics && t1_really_load_font(params, font, info) < 0)
+		return -1;
+	ch = FONTCHAR(font, code);	
+	if(!ch || !glyph_present(ch))
+		return -1;
+	ch->loaded = 1;
+	if(!ch->width || !ch->height) {
+		ch->glyph.x = ch->x;
+		ch->glyph.y = ch->y;
+		ch->glyph.w = ch->width;
+		ch->glyph.h = ch->height;
+		ch->glyph.data = NULL;
+		return 0;
+	}
+
+	/* load the glyph with T1lib (this is done only once for each glyph) */
+
+	/* get size in TeX points (tfm_conv includes dpi and magnification) */
+	size = (double)font->scale / (params->tfm_conv * 0x100000);
+	/* and transform into PostScript points */
+	size = 72.0 * size / 72.27;
+
+	dpi = Max(font->hdpi, font->vdpi);
+	/* we don't want the glyph to be cached twice (once by us, another by 
+	 * T1lib), so we use an identity matrix to tell T1lib not to keep the
+	 * glyph around */
+	matrix.cxx = (double)font->hdpi / dpi;
+	matrix.cyy = (double)font->vdpi / dpi;
+	matrix.cxy = matrix.cyx = 0.0;
+	glyph = T1_SetChar(info->t1id, ch->code, (float)size, &matrix);
+	if(glyph == NULL) {
+		ch->glyph.x = ch->x;
+		ch->glyph.y = ch->y;
+		ch->glyph.w = ch->width;
+		ch->glyph.h = ch->height;
+		ch->glyph.data = NULL;
+		ch->missing = 1;
+		return 0;
+	}
+	/* and make it a bitmap */
+	ch->glyph.data = t1_glyph_bitmap(glyph);
+	ch->glyph.x = -glyph->metrics.leftSideBearing;
+	ch->glyph.y = glyph->metrics.ascent;
+	ch->glyph.w = GLYPH_WIDTH(glyph);
+	ch->glyph.h = GLYPH_HEIGHT(glyph);
+
+	/* let's also fix the glyph's origin 
+	 * (which is not contained in the TFM) */
+	ch->x = ch->glyph.x;
+	ch->y = ch->glyph.y;
+	/* let's fix these too */
+	ch->width = ch->glyph.w;
+	ch->height = ch->glyph.h;
+		
+	return 0;
+}
+
+static void t1_font_remove(T1Info *info)
+{
+	T1Info	*old;
+	
+	/* first remove it from our list */
+	listh_remove(&t1fonts, LIST(info));
+
+	/* it it's in the hash table, we may need to replace this by another font */
+	old = (T1Info *)mdvi_hash_lookup(&t1hash, (unsigned char *)info->fontname);
+	if(old == info) {
+		mdvi_hash_remove(&t1hash, (unsigned char *) info->fontname);
+		/* go through the list and see if there is another 
+		 * font with this name */
+		for(old = (T1Info *)t1fonts.head; old; old = old->next)
+			if(STREQ(old->fontname, info->fontname))
+				break;
+		if(old != NULL)
+			mdvi_hash_add(&t1hash, (unsigned char *) old->fontname, old, 
+				MDVI_HASH_UNCHECKED);
+	}
+	/* release our encoding vector */
+	if(info->encoding) {
+		DEBUG((DBG_TYPE1, "(t1) %s: releasing vector `%s'\n",
+			info->fontname, info->encoding->name));
+		mdvi_release_encoding(info->encoding, 1);
+	}
+
+	/* now get rid of it */
+	if(info->t1id != -1) {
+		DEBUG((DBG_TYPE1, "(t1) %s: T1_DeleteFont(%d)\n",
+			info->fontname, info->t1id));
+		T1_DeleteFont(info->t1id);
+	} else
+		DEBUG((DBG_TYPE1, "(t1) %s: not loaded yet, DeleteFont skipped\n",
+			info->fontname));
+
+	if(info->tfminfo)
+		free_font_metrics(info->tfminfo);
+	/*mdvi_free(info->fontname);*/
+	mdvi_free(info);
+}
+
+static void t1_free_data(DviFont *font)
+{
+	/* called after all the glyphs are destroyed */
+
+	if(font->private == NULL) {
+		/* this is perfectly normal, it just means the font has 
+		 * not been requested by MDVI yet */
+		return;
+	}
+	
+	/* destroy this data */
+
+	t1_font_remove((T1Info *)font->private);
+	font->private = NULL;
+
+	/* 
+	 * if this is the last T1 font, reset the T1 library
+	 * It is important that we do this, because this is will be called
+	 * when the resolution or the magnification changes.
+	 */
+	if(t1fonts.count == 0) {
+		DEBUG((DBG_TYPE1, "(t1) last font removed -- closing T1lib\n"));
+		T1_CloseLib();
+		t1lib_initialized = 0;
+		t1lib_xdpi = -1;
+		t1lib_ydpi = -1;
+	}
+}
+
+#endif /* WITH_TYPE1_FONTS */
diff --git a/backend/dvi/mdvi-lib/tfm.c b/backend/dvi/mdvi-lib/tfm.c
new file mode 100644
index 00000000..f37de0be
--- /dev/null
+++ b/backend/dvi/mdvi-lib/tfm.c
@@ -0,0 +1,214 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2000, Matias Atria
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include <config.h>
+#include <stdlib.h>
+#include <stdarg.h>
+#include <string.h>
+#include <sys/stat.h>
+#include <unistd.h>
+
+#include "mdvi.h"
+#include "private.h"
+
+static int tfm_load_font __PROTO((DviParams *, DviFont *));
+static int tfm_font_get_glyph __PROTO((DviParams *, DviFont *, int));
+
+DviFontInfo tfm_font_info = {
+	"TFM",
+	0, /* scaling not supported by format */
+	tfm_load_font,
+	tfm_font_get_glyph,
+	mdvi_shrink_box,
+	mdvi_shrink_box,
+	NULL,	/* free */
+	NULL,	/* reset */
+	NULL,	/* lookup */
+	kpse_tfm_format,
+	NULL
+};
+
+DviFontInfo ofm_font_info = {
+	"OFM",
+	0, /* scaling not supported by format */
+	tfm_load_font,
+	tfm_font_get_glyph,
+	mdvi_shrink_box,
+	mdvi_shrink_box,
+	NULL,	/* free */
+	NULL,	/* reset */
+	NULL,	/* lookup */
+	kpse_ofm_format,
+	NULL
+};
+
+DviFontInfo afm_font_info = {
+	"AFM",
+	0, /* scaling not supported by format */
+	tfm_load_font,
+	tfm_font_get_glyph,
+	mdvi_shrink_box,
+	mdvi_shrink_box,
+	NULL,	/* free */
+	NULL,	/* reset */
+	NULL,	/* lookup */
+	kpse_afm_format,
+	NULL
+};
+
+#define TYPENAME(font)	\
+	((font)->search.info ? (font)->search.info : "none")
+
+/* 
+ * Although it does not seem that way, this conversion is independent of the
+ * shrinking factors, within roundoff (that's because `conv' and `vconv'
+ * have already been scaled by hshrink and vshrink, repsectively). We
+ * should really use `dviconv' and `dvivconv', but I'm not so sure those
+ * should be moved to the DviParams structure.
+ */
+#define XCONV(x)	FROUND(params->conv * (x) * params->hshrink)
+#define YCONV(y)	FROUND(params->vconv * (y) * params->vshrink)
+
+/* this is used quite often in several places, so I made it standalone */
+int	get_tfm_chars(DviParams *params, DviFont *font, TFMInfo *info, int loaded)
+{
+	Int32	z, alpha, beta;
+	int	n;
+	DviFontChar *ch;
+	TFMChar	*ptr;
+	
+	n = info->hic - info->loc + 1;
+	if(n != FONT_GLYPH_COUNT(font)) {
+		font->chars = mdvi_realloc(font->chars,
+			n * sizeof(DviFontChar));
+	}
+	font->loc = info->loc;
+	font->hic = info->hic;	
+	ch = font->chars;
+	ptr = info->chars;
+
+	/* Prepare z, alpha and beta for TFM width computation */
+	TFMPREPARE(font->scale, z, alpha, beta);
+
+	/* get the character metrics */
+	for(n = info->loc; n <= info->hic; ch++, ptr++, n++) {
+		int	a, b, c, d;
+
+		ch->offset = ptr->present;
+		if(ch->offset == 0)
+			continue;
+		/* this is what we came here for */
+		ch->tfmwidth    = TFMSCALE(z, ptr->advance, alpha, beta);
+		/* scale all other TFM units (so they are in DVI units) */
+		a = TFMSCALE(z, ptr->left, alpha, beta);
+		b = TFMSCALE(z, ptr->right, alpha, beta);
+		c = TFMSCALE(z, ptr->height, alpha, beta);
+		d = TFMSCALE(z, ptr->depth, alpha, beta);
+
+		/* now convert to unscaled pixels */		
+		ch->width = XCONV(b - a);
+		ch->height = YCONV(c - d);
+		if(ch->height < 0) ch->height = -ch->height;
+		ch->x = XCONV(a);
+		ch->y = YCONV(c);
+		/*
+		 * the offset is not used, but we might as well set it to 
+		 * something meaningful (and it MUST be non-zero)
+		 */
+		ch->flags       = 0;
+		ch->code        = n;
+		ch->glyph.data  = NULL;
+		ch->grey.data   = NULL;
+		ch->shrunk.data = NULL;
+		ch->loaded      = loaded;
+	}
+
+	return 0;
+}
+
+/*
+ * We use this function as a last resort to find the character widths in a
+ * font The DVI rendering code can correctly skip over a glyph if it knows
+ * its TFM width, which is what we try to find here.
+ */
+static int tfm_load_font(DviParams *params, DviFont *font)
+{
+	TFMInfo	*tfm;
+	int	type;
+
+	switch(font->search.info->kpse_type) {
+	case kpse_tfm_format:
+		type = DviFontTFM;
+		break;
+	case kpse_afm_format:
+		type = DviFontAFM;
+		break;
+	case kpse_ofm_format:
+		type = DviFontOFM;
+		break;
+	default:
+		return -1;
+	}
+
+	/* we don't need this */
+	if(font->in) {
+		fclose(font->in);
+		font->in = NULL;
+	}
+	tfm = get_font_metrics(font->fontname, type, font->filename);
+	if(tfm == NULL)
+		return -1;
+			
+	if(tfm->checksum && font->checksum && tfm->checksum != font->checksum) {
+		mdvi_warning(_("%s: Checksum mismatch (got %u, expected %u)\n"),
+			     font->fontname, (unsigned)tfm->checksum, 
+			     (unsigned)font->checksum);
+	}
+	font->checksum = tfm->checksum;
+	font->design = tfm->design;
+	font->loc = 0;
+	font->hic = 0;
+	font->chars = NULL;
+	get_tfm_chars(params, font, tfm, 1);
+	
+	/* free everything */
+	free_font_metrics(tfm);
+	
+	return 0;
+}
+
+static int tfm_font_get_glyph(DviParams *params, DviFont *font, int code)
+{
+	DviFontChar *ch;
+	
+	ch = FONTCHAR(font, code);
+	if(!glyph_present(ch))
+		return -1;
+	ch->glyph.x = ch->x;
+	ch->glyph.y = ch->y;
+	ch->glyph.w = ch->width;
+	ch->glyph.h = ch->height;
+	/* 
+	 * This has two purposes: (1) avoid unnecessary calls to this function,
+	 * and (2) detect when the glyph data for a TFM font is actually used 
+	 * (we'll get a SEGV). Any occurrence of that is a bug.
+	 */
+	ch->glyph.data = MDVI_GLYPH_EMPTY;
+
+	return 0;
+}
diff --git a/backend/dvi/mdvi-lib/tfmfile.c b/backend/dvi/mdvi-lib/tfmfile.c
new file mode 100644
index 00000000..73ebf26a
--- /dev/null
+++ b/backend/dvi/mdvi-lib/tfmfile.c
@@ -0,0 +1,747 @@
+/* tfmfile.c -- readers for TFM, AFM, OTFM-0 and OTFM-1 files */
+/*
+ * Copyright (C) 2000, Matias Atria
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include <config.h>
+#include <stdio.h> /* tex-file.h needs this */
+#include <stdlib.h>
+#include <stdarg.h>
+#include <string.h>
+#include <sys/stat.h>
+#include <unistd.h>
+
+#include "mdvi.h"
+#include "private.h"
+
+#ifdef WITH_AFM_FILES
+#undef TRUE
+#undef FALSE
+#include "afmparse.h"
+#endif
+
+typedef struct tfmpool {
+	struct tfmpool *next;
+	struct tfmpool *prev;
+	char	*short_name;
+	int	links;
+	TFMInfo	tfminfo;
+} TFMPool;
+
+static ListHead	tfmpool = {NULL, NULL, 0};
+static DviHashTable tfmhash;
+
+#define TFM_HASH_SIZE	31
+
+#ifdef WORD_LITTLE_ENDIAN
+static inline void swap_array(Uint32 *ptr, int n)
+{
+	Uint32 i;
+	
+	while(n-- > 0) {
+		i = *ptr;
+		*ptr++ = ((i & 0xff000000) >> 24)
+		       | ((i & 0x00ff0000) >> 8)
+		       | ((i & 0x0000ff00) << 8)
+		       | ((i & 0x000000ff) << 24);
+	}
+}
+#endif
+
+#ifdef WITH_AFM_FILES
+
+static int	__PROTO(ofm_load_file(const char *filename, TFMInfo *info));
+
+/* reading of AFM files */
+/* macro to convert between AFM and TFM units */
+#define AFM2TFM(x)	FROUND((double)(x) * 0x100000 / 1000)
+int	afm_load_file(const char *filename, TFMInfo *info)
+{
+	/* the information we want is:
+	 *   - tfmwidth
+	 *   - width and heights
+	 *   - character origins
+	 */
+	FontInfo *fi = NULL;
+	int	status;
+	CharMetricInfo *cm;
+	FILE	*in;
+	
+	in = fopen(filename, "rb");
+	if(in == NULL)
+		return -1;
+	status = afm_parse_file(in, &fi, P_GM);
+	fclose(in);
+
+	if(status != ok) {
+		mdvi_error(_("%s: Error reading AFM data\n"), filename);
+		return -1;
+	}
+	
+	/* aim high */
+	info->chars = xnalloc(TFMChar, 256);
+	info->loc = 256;
+	info->hic = 0;
+	info->design = 0xa00000; /* fake -- 10pt */
+	info->checksum = 0; /* no checksum */
+	info->type = DviFontAFM;
+	mdvi_strncpy(info->coding, fi->gfi->encodingScheme, 63);
+	mdvi_strncpy(info->family, fi->gfi->familyName, 63);
+
+	/* now get the data */
+	for(cm = fi->cmi; cm < fi->cmi + fi->numOfChars; cm++) {
+		int	code;
+		TFMChar	*ch;
+		
+		code = cm->code;
+		if(code < 0 || code > 255)
+			continue; /* ignore it */
+		ch = &info->chars[code];
+		ch->present = 1;
+		if(code < info->loc)
+			info->loc = code;
+		if(code > info->hic)
+			info->hic = code;
+		ch->advance = AFM2TFM(cm->wx);
+		/* this is the `leftSideBearing' */
+		ch->left   = AFM2TFM(cm->charBBox.llx);
+		/* this is the height (ascent - descent) -- the sign is to follow
+		 * TeX conventions, as opposed to Adobe's ones */
+		ch->depth  = -AFM2TFM(cm->charBBox.lly);
+		/* this is the width (rightSideBearing - leftSideBearing) */
+		ch->right  = AFM2TFM(cm->charBBox.urx);
+		/* this is the `ascent' */
+		ch->height = AFM2TFM(cm->charBBox.ury);
+	}
+
+	/* we don't need this anymore */
+	afm_free_fontinfo(fi);
+
+	/* optimize storage */
+	if(info->loc > 0 || info->hic < 256) {
+		memmove(&info->chars[0],
+			&info->chars[info->loc],
+			(info->hic - info->loc + 1) * sizeof(TFMChar));
+		info->chars = mdvi_realloc(info->chars,
+			(info->hic - info->loc + 1) * sizeof(TFMChar));
+	}
+
+	/* we're done */
+	return 0;
+}
+
+#endif /* WITH_AFM_FILES */
+
+int	tfm_load_file(const char *filename, TFMInfo *info)
+{
+	int	lf, lh, bc, ec, nw, nh, nd, ne;
+	int	i, n;
+	Uchar	*tfm;
+	Uchar	*ptr;
+	struct stat st;
+	int	size;
+	FILE	*in;
+	Int32	*cb;
+	Int32	*charinfo;
+	Int32	*widths;
+	Int32	*heights;
+	Int32	*depths;
+	Uint32	checksum;
+
+	in = fopen(filename, "rb");
+	if(in == NULL)
+		return -1;
+	tfm = NULL;
+
+	DEBUG((DBG_FONTS, "(mt) reading TFM file `%s'\n",
+		filename));
+	/* We read the entire TFM file into core */
+	if(fstat(fileno(in), &st) < 0)
+		return -1;
+	if(st.st_size == 0)
+		goto bad_tfm;
+
+	/* allocate a word-aligned buffer to hold the file */
+	size = 4 * ROUND(st.st_size, 4);
+	if(size != st.st_size)
+		mdvi_warning(_("Warning: TFM file `%s' has suspicious size\n"), 
+			     filename);
+	tfm = (Uchar *)mdvi_malloc(size);
+	if(fread(tfm, st.st_size, 1, in) != 1)
+		goto error;
+	/* we don't need this anymore */
+	fclose(in);
+	in = NULL;
+
+	/* not a checksum, but serves a similar purpose */
+	checksum = 0;
+	
+	ptr = tfm;
+	/* get the counters */
+	lf = muget2(ptr);
+	lh = muget2(ptr); checksum += 6 + lh;
+	bc = muget2(ptr); 
+	ec = muget2(ptr); checksum += ec - bc + 1;
+	nw = muget2(ptr); checksum += nw;
+	nh = muget2(ptr); checksum += nh;
+	nd = muget2(ptr); checksum += nd;
+	checksum += muget2(ptr); /* skip italics correction count */
+	checksum += muget2(ptr); /* skip lig/kern table size */
+	checksum += muget2(ptr); /* skip kern table size */
+	ne = muget2(ptr); checksum += ne;
+	checksum += muget2(ptr); /* skip # of font parameters */
+
+	size = ec - bc + 1;
+	cb = (Int32 *)tfm; cb += 6 + lh;
+	charinfo    = cb;  cb += size;
+	widths      = cb;  cb += nw;
+	heights     = cb;  cb += nh;
+	depths      = cb;
+
+	if(widths[0] || heights[0] || depths[0] || 
+	   checksum != lf || bc - 1 > ec || ec > 255 || ne > 256)
+		goto bad_tfm;
+
+	/* from this point on, no error checking is done */
+
+	/* now we're at the header */
+	/* get the checksum */
+	info->checksum = muget4(ptr);
+	/* get the design size */
+	info->design = muget4(ptr);
+	/* get the coding scheme */
+	if(lh > 2) {
+		/* get the coding scheme */
+		i = n = msget1(ptr);
+		if(n < 0 || n > 39) {
+			mdvi_warning(_("%s: font coding scheme truncated to 40 bytes\n"),
+				     filename);
+			n = 39;
+		}
+		memcpy(info->coding, ptr, n);
+		info->coding[n] = 0;
+		ptr += i;
+	} else
+		strcpy(info->coding, "FontSpecific");
+	/* get the font family */
+	if(lh > 12) {
+		n = msget1(ptr);
+		if(n > 0) {
+			i = Max(n, 63);
+			memcpy(info->family, ptr, i);
+			info->family[i] = 0;
+		} else
+			strcpy(info->family, "unspecified");
+		ptr += n;
+	}
+	/* now we don't read from `ptr' anymore */
+	
+	info->loc = bc;
+	info->hic = ec;
+	info->type = DviFontTFM;
+
+	/* allocate characters */
+	info->chars = xnalloc(TFMChar, size);
+
+
+#ifdef WORD_LITTLE_ENDIAN
+	/* byte-swap the three arrays at once (they are consecutive in memory) */
+	swap_array((Uint32 *)widths, nw + nh + nd);
+#endif
+
+	/* get the relevant data */
+	ptr = (Uchar *)charinfo;
+	for(i = bc; i <= ec; ptr += 3, i++) {
+		int	ndx;
+
+		ndx = (int)*ptr; ptr++;
+		info->chars[i-bc].advance = widths[ndx];
+		/* TFM files lack this information */
+		info->chars[i-bc].left = 0;
+		info->chars[i-bc].right = widths[ndx];
+		info->chars[i-bc].present = (ndx != 0);
+		if(ndx) {
+			ndx = ((*ptr >> 4) & 0xf);
+			info->chars[i-bc].height = heights[ndx];
+			ndx = (*ptr & 0xf);
+			info->chars[i-bc].depth = depths[ndx];
+		}
+	}
+
+	/* free everything */
+	mdvi_free(tfm);
+	
+	return 0;
+
+bad_tfm:
+	mdvi_error(_("%s: File corrupted, or not a TFM file\n"), filename);
+error:
+	if(tfm) mdvi_free(tfm);
+	if(in)  fclose(in);
+	return -1;	
+}
+
+static int ofm1_load_file(FILE *in, TFMInfo *info)
+{
+	int	lf, lh, bc, ec, nw, nh, nd;
+	int	nco, ncw, npc;
+	int	i;
+	int	n;
+	int	size;
+	Int32	*tfm;
+	Int32	*widths;
+	Int32	*heights;
+	Int32	*depths;
+	TFMChar	*tch;
+	TFMChar	*end;
+	
+	lf = fuget4(in);
+	lh = fuget4(in);
+	bc = fuget4(in);
+	ec = fuget4(in);
+	nw = fuget4(in);
+	nh = fuget4(in);
+	nd = fuget4(in);
+	fuget4(in); /* italics */
+	fuget4(in); /* lig-kern */
+	fuget4(in); /* kern */
+	fuget4(in); /* extensible recipe */
+	fuget4(in); /* parameters */
+	fuget4(in); /* direction */
+	nco = fuget4(in);
+	ncw = fuget4(in);
+	npc = fuget4(in);
+
+	/* get the checksum */
+	info->checksum = fuget4(in);
+	/* the design size */
+	info->design = fuget4(in);
+	/* get the coding scheme */
+	if(lh > 2) {
+		/* get the coding scheme */
+		i = n = fsget1(in);
+		if(n < 0 || n > 39)
+			n = 39;
+		fread(info->coding, 39, 1, in);
+		info->coding[n] = 0;
+	} else
+		strcpy(info->coding, "FontSpecific");
+	/* get the font family */
+	if(lh > 12) {
+		n = fsget1(in);
+		if(n > 0) {
+			i = Max(n, 63);
+			fread(info->family, i, 1, in);
+			info->family[i] = 0;
+		} else
+			strcpy(info->family, "unspecified");
+	}
+	tfm = NULL;
+
+	/* jump to the beginning of the char-info table */
+	fseek(in, 4L*nco, SEEK_SET);
+
+	size = ec - bc + 1;	
+	info->loc = bc;
+	info->hic = ec;
+	info->chars = xnalloc(TFMChar, size);
+	end = info->chars + size;
+	
+	for(tch = info->chars, i = 0; i < ncw; i++) {
+		TFMChar	ch;
+		int	nr;
+		
+		/* in the characters we store the actual indices */
+		ch.advance = fuget2(in);
+		ch.height  = fuget1(in);
+		ch.depth   = fuget1(in);
+		/* skip 2nd word */
+		fuget4(in);
+		/* get # of repeats */
+		nr = fuget2(in);
+		/* skip parameters */
+		fseek(in, (long)npc * 2, SEEK_CUR);
+		/* if npc is odd, skip padding */
+		if(npc & 1) fuget2(in);
+
+		/* now repeat the character */
+		while(nr-- >= 0 && tch < end)
+			memcpy(tch++, &ch, sizeof(TFMChar));
+		if(tch == end)
+			goto bad_tfm;
+	}	
+
+	/* I wish we were done, but we aren't */
+
+	/* get the widths, heights and depths */
+	size = nw + nh + nd;
+	tfm = xnalloc(Int32, size);
+	/* read them in one sweep */
+	if(fread(tfm, 4, size, in) != size) {
+		mdvi_free(tfm);
+		goto bad_tfm;
+	}
+
+	/* byte-swap things if necessary */
+#ifdef WORD_LITTLE_ENDIAN
+	swap_array((Uint32 *)tfm, size);
+#endif
+	widths  = tfm;
+	heights = widths + nw;
+	depths  = heights + nh;
+
+	if(widths[0] || heights[0] || depths[0])
+		goto bad_tfm;
+	
+	/* now fix the characters */
+	size = ec - bc + 1;
+	for(tch = info->chars; tch < end; tch++) {
+		tch->present = (tch->advance != 0);
+		tch->advance = widths[tch->advance];
+		tch->height  = heights[tch->height];
+		tch->depth   = depths[tch->depth];
+		tch->left    = 0;
+		tch->right   = tch->advance;
+	}
+
+	/* NOW we're done */
+	mdvi_free(tfm);
+	return 0;
+
+bad_tfm:
+	if(tfm) mdvi_free(tfm);
+	return -1;
+}
+
+/* we don't read OFM files into memory, because they can potentially be large */
+static int	ofm_load_file(const char *filename, TFMInfo *info)
+{
+	int	lf, lh, bc, ec, nw, nh, nd;
+	int	i, n;
+	Int32	*tfm;
+	Uchar	*ptr;
+	int	size;
+	FILE	*in;
+	Int32	*cb;
+	Int32	*charinfo;
+	Int32	*widths;
+	Int32	*heights;
+	Int32	*depths;
+	Uint32	checksum;
+	int	olevel;
+	int	nwords;
+
+	in = fopen(filename, "rb");
+	if(in == NULL)
+		return -1;
+
+	/* not a checksum, but serves a similar purpose */
+	checksum = 0;
+	
+	/* get the counters */
+	/* get file level */
+	olevel = fsget2(in);
+	if(olevel != 0)
+		goto bad_tfm;
+	olevel = fsget2(in);
+	if(olevel != 0) {
+		DEBUG((DBG_FONTS, "(mt) reading Level-1 OFM file `%s'\n", 
+			filename));
+		/* we handle level-1 files separately */
+		if(ofm1_load_file(in, info) < 0)
+			goto bad_tfm;
+		return 0;
+	}
+
+	DEBUG((DBG_FONTS, "(mt) reading Level-0 OFM file `%s'\n", filename));
+	nwords = 14;
+	lf = fuget4(in); checksum  = nwords;
+	lh = fuget4(in); checksum += lh;
+	bc = fuget4(in); 
+	ec = fuget4(in); checksum += 2 * (ec - bc + 1);
+	nw = fuget4(in); checksum += nw;
+	nh = fuget4(in); checksum += nh;
+	nd = fuget4(in); checksum += nd;
+	checksum +=   fuget4(in); /* skip italics correction count */
+	checksum += 2*fuget4(in); /* skip lig/kern table size */
+	checksum +=   fuget4(in); /* skip kern table size */
+	checksum += 2*fuget4(in); /* skip extensible recipe count */
+	checksum +=   fuget4(in); /* skip # of font parameters */
+
+	/* I have found several .ofm files that seem to have the 
+	 * font-direction word missing, so we try to detect that here */
+	if(checksum == lf + 1) {
+		DEBUG((DBG_FONTS, "(mt) font direction missing in `%s'\n",
+			filename));
+		checksum--;
+		nwords--;
+	} else {
+		/* skip font direction */
+		fuget4(in);
+	}
+
+	if(checksum != lf || bc > ec + 1 || ec > 65535)
+		goto bad_tfm;
+
+	/* now we're at the header */
+
+	/* get the checksum */
+	info->checksum = fuget4(in);
+	/* get the design size */
+	info->design = fuget4(in);
+
+	/* get the coding scheme */
+	if(lh > 2) {
+		/* get the coding scheme */
+		i = n = fsget1(in);
+		if(n < 0 || n > 39) {
+			mdvi_warning(_("%s: font coding scheme truncated to 40 bytes\n"),
+				     filename);
+			n = 39;
+		}
+		fread(info->coding, 39, 1, in);
+		info->coding[n] = 0;
+	} else
+		strcpy(info->coding, "FontSpecific");
+	/* get the font family */
+	if(lh > 12) {
+		n = fsget1(in);
+		if(n > 0) {
+			i = Max(n, 63);
+			fread(info->family, i, 1, in);
+			info->family[i] = 0;
+		} else
+			strcpy(info->family, "unspecified");
+	}
+
+	/* now skip anything else in the header */
+	fseek(in, 4L*(nwords + lh), SEEK_SET);
+	/* and read everything at once */
+	size = 2*(ec - bc + 1) + nw + nh + nd;
+	tfm = xnalloc(Int32, size * sizeof(Int32));
+	if(fread(tfm, 4, size, in) != size) {
+		mdvi_free(tfm);
+		goto bad_tfm;
+	}
+	/* byte-swap all the tables at once */
+#ifdef WORD_LITTLE_ENDIAN
+	swap_array((Uint32 *)tfm, size);
+#endif
+	cb = tfm;
+	charinfo = cb; cb += 2*(ec - bc + 1);
+	widths   = cb; cb += nw;
+	heights  = cb; cb += nh;
+	depths   = cb;
+
+	if(widths[0] || heights[0] || depths[0]) {
+	   	mdvi_free(tfm);
+		goto bad_tfm;
+	}
+
+	/* from this point on, no error checking is done */
+	
+	/* we don't need this anymore */
+	fclose(in);
+
+	/* now we don't read from `ptr' anymore */
+	
+	info->loc = bc;
+	info->hic = ec;
+	info->type = DviFontTFM;
+
+	/* allocate characters */
+	info->chars = xnalloc(TFMChar, size);
+
+	/* get the relevant data */
+	ptr = (Uchar *)charinfo;
+	for(i = bc; i <= ec; ptr += 4, i++) {
+		int	ndx;
+
+		ndx = muget2(ptr);
+		info->chars[i-bc].advance = widths[ndx];
+		/* TFM files lack this information */
+		info->chars[i-bc].left = 0;
+		info->chars[i-bc].right = widths[ndx];
+		info->chars[i-bc].present = (ndx != 0);
+		ndx = muget1(ptr);
+		info->chars[i-bc].height = heights[ndx];
+		ndx = muget1(ptr);
+		info->chars[i-bc].depth = depths[ndx];
+	}
+
+	mdvi_free(tfm);
+	return 0;
+
+bad_tfm:
+	mdvi_error(_("%s: File corrupted, or not a TFM file\n"), filename);
+	fclose(in);
+	return -1;	
+}
+
+char	*lookup_font_metrics(const char *name, int *type)
+{
+	char	*file;
+	
+	switch(*type) {
+#ifndef WITH_AFM_FILES
+		case DviFontAny:
+#endif
+		case DviFontTFM:
+			file = kpse_find_tfm(name);
+                        *type = DviFontTFM;
+			break;
+		case DviFontOFM: {
+			file = kpse_find_ofm(name);
+			/* we may have gotten a TFM back */
+			if(file != NULL) {
+				const char *ext = file_extension(file);
+				if(ext && STREQ(ext, "tfm"))
+					*type = DviFontTFM;
+			}
+			break;
+		}
+#ifdef WITH_AFM_FILES
+		case DviFontAFM:
+			file = kpse_find_file(name, kpse_afm_format, 0);
+			break;	
+		case DviFontAny:
+			file = kpse_find_file(name, kpse_afm_format, 0);
+			*type = DviFontAFM;
+			if(file == NULL) {
+				file = kpse_find_tfm(name);
+				*type = DviFontTFM;
+			}
+			break;
+#endif
+		default:
+			return NULL;
+	}
+
+	return file;
+}
+
+/* 
+ * The next two functions are just wrappers for the font metric loaders, 
+ * and use the pool of TFM data
+ */
+
+/* this is how we interpret arguments:
+ *  - if filename is NULL, we look for files of the given type,
+ *    unless type is DviFontAny, in which case we try all the
+ *    types we know of.
+ *  - if filename is not NULL, we look at `type' to decide
+ *    how to read the file. If type is DviFontAny, we just
+ *    return an error.
+ */
+TFMInfo	*get_font_metrics(const char *short_name, int type, const char *filename)
+{
+	TFMPool *tfm = NULL;
+	int	status;
+	char	*file;
+	
+	if(tfmpool.count) {
+		tfm = (TFMPool *)mdvi_hash_lookup(&tfmhash, 
+			MDVI_KEY(short_name));
+		if(tfm != NULL) {
+			DEBUG((DBG_FONTS, "(mt) reusing metric file `%s' (%d links)\n",
+				short_name, tfm->links));
+			tfm->links++;
+			return &tfm->tfminfo;
+		}
+	}
+
+	file = filename ? (char *)filename : lookup_font_metrics(short_name, &type);
+	if(file == NULL)
+		return NULL;
+
+	tfm = xalloc(TFMPool);
+	DEBUG((DBG_FONTS, "(mt) loading font metric data from `%s'\n", file, file));
+	switch(type) {
+	case DviFontTFM:
+		status = tfm_load_file(file, &tfm->tfminfo);
+		break;
+	case DviFontOFM:
+		status = ofm_load_file(file, &tfm->tfminfo);
+		break;
+#ifdef WITH_AFM_FILES
+	case DviFontAFM:
+		status = afm_load_file(file, &tfm->tfminfo);
+		break;
+#endif
+	default:
+		status = -1;
+		break;
+	}
+	if(file != filename)
+		mdvi_free(file);
+	if(status < 0) {
+		mdvi_free(tfm);
+		return NULL;
+	}
+	tfm->short_name = mdvi_strdup(short_name);
+	
+	/* add it to the pool */
+	if(tfmpool.count == 0)
+		mdvi_hash_create(&tfmhash, TFM_HASH_SIZE);
+	mdvi_hash_add(&tfmhash, MDVI_KEY(tfm->short_name), 
+		tfm, MDVI_HASH_UNCHECKED);
+	listh_prepend(&tfmpool, LIST(tfm));
+	tfm->links = 1;
+
+	return &tfm->tfminfo;
+}
+
+void	free_font_metrics(TFMInfo *info)
+{
+	TFMPool *tfm;
+
+	if(tfmpool.count == 0)
+		return;
+	/* get the entry -- can't use the hash table for this, because
+	 * we don't have the short name */
+	for(tfm = (TFMPool *)tfmpool.head; tfm; tfm = tfm->next)
+		if(info == &tfm->tfminfo)
+			break;
+	if(tfm == NULL)
+		return;
+	if(--tfm->links > 0) {
+		DEBUG((DBG_FONTS, "(mt) %s not removed, still in use\n",	
+			tfm->short_name));
+		return;
+	}
+	mdvi_hash_remove_ptr(&tfmhash, MDVI_KEY(tfm->short_name));
+
+	DEBUG((DBG_FONTS, "(mt) removing unused TFM data for `%s'\n", tfm->short_name));
+	listh_remove(&tfmpool, LIST(tfm));
+	mdvi_free(tfm->short_name);
+	mdvi_free(tfm->tfminfo.chars);
+	mdvi_free(tfm);	
+}
+
+void	flush_font_metrics(void)
+{
+	TFMPool	*ptr;
+	
+	for(; (ptr = (TFMPool *)tfmpool.head); ) {
+		tfmpool.head = LIST(ptr->next);
+		
+		mdvi_free(ptr->short_name);
+		mdvi_free(ptr->tfminfo.chars);
+		mdvi_free(ptr);
+	}
+	mdvi_hash_reset(&tfmhash, 0);
+}
diff --git a/backend/dvi/mdvi-lib/tt.c b/backend/dvi/mdvi-lib/tt.c
new file mode 100644
index 00000000..e85d8e70
--- /dev/null
+++ b/backend/dvi/mdvi-lib/tt.c
@@ -0,0 +1,495 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2000, Matias Atria
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include <config.h>
+#include "mdvi.h"
+
+#ifdef WITH_TRUETYPE_FONTS
+
+#include <string.h>
+#include <freetype.h>
+#include <ftxpost.h>
+#include <ftxerr18.h>
+
+#include "private.h"
+
+static TT_Engine tt_handle;
+static int initialized = 0;
+
+typedef struct ftinfo {
+	struct ftinfo *next;
+	struct ftinfo *prev;
+	char	*fontname;
+	char	*fmfname;
+	TT_Face	face;
+	TT_Instance	instance;
+	TT_Glyph	glyph;
+	int	hasmetrics;
+	int	loaded;
+	int	fmftype;
+	TFMInfo *tfminfo;
+	DviFontMapInfo mapinfo;
+	DviEncoding	*encoding;
+} FTInfo;
+
+static int tt_load_font __PROTO((DviParams *, DviFont *));
+static int tt_font_get_glyph __PROTO((DviParams *, DviFont *, int));
+static void tt_free_data __PROTO((DviFont *));
+static void tt_reset_font __PROTO((DviFont *));
+static void tt_shrink_glyph 
+	__PROTO((DviContext *, DviFont *, DviFontChar *, DviGlyph *));
+static void tt_font_remove __PROTO((FTInfo *));
+
+DviFontInfo tt_font_info = {
+	"TT",
+	0,
+	tt_load_font,
+	tt_font_get_glyph,
+	tt_shrink_glyph,
+	mdvi_shrink_glyph_grey,
+	tt_free_data,	/* free */
+	tt_reset_font,	/* reset */
+	NULL,	/* lookup */
+	kpse_truetype_format,
+	NULL
+};
+
+#define FT_HASH_SIZE	31
+
+static ListHead	ttfonts = {NULL, NULL, 0};
+
+static int init_freetype(void)
+{
+	TT_Error code;
+
+	ASSERT(initialized == 0);
+	code = TT_Init_FreeType(&tt_handle);
+	if(code) {
+		DEBUG((DBG_TT, "(tt) Init_Freetype: error %d\n", code));
+		return -1;
+	}
+	code = TT_Init_Post_Extension(tt_handle);
+	if(code) {
+		TT_Done_FreeType(tt_handle);
+		return -1;
+	}
+	/* we're on */
+	initialized = 1;
+	return 0;
+}
+
+static void tt_encode_font(DviFont *font, FTInfo *info)
+{
+	TT_Face_Properties prop;
+	int	i;
+	
+	if(TT_Get_Face_Properties(info->face, &prop))
+		return;
+	
+	for(i = 0; i < prop.num_Glyphs; i++) {
+		char	*string;
+		int	ndx;
+		
+		if(TT_Get_PS_Name(info->face, i, &string))
+			continue;
+		ndx = mdvi_encode_glyph(info->encoding, string);
+		if(ndx < font->loc || ndx > font->hic)
+			continue;
+		font->chars[ndx - font->loc].code = i;
+	}
+}
+
+static int tt_really_load_font(DviParams *params, DviFont *font, FTInfo *info)
+{
+	DviFontChar *ch;
+	TFMChar *ptr;
+	Int32	z, alpha, beta;
+	int	i;
+	FTInfo	*old;
+	TT_Error status;
+	double	point_size;
+	static int warned = 0;
+	TT_CharMap cmap;
+	TT_Face_Properties props;
+	int	map_found;
+			
+	DEBUG((DBG_TT, "(tt) really_load_font(%s)\n", info->fontname));
+	
+	/* get the point size */
+	point_size = (double)font->scale / (params->tfm_conv * 0x100000);
+	point_size = 72.0 * point_size / 72.27;
+	if(info->loaded) {
+		/* just reset the size info */
+		TT_Set_Instance_Resolutions(info->instance,
+			params->dpi, params->vdpi);
+		TT_Set_Instance_CharSize(info->instance, FROUND(point_size * 64));
+		/* FIXME: should extend/slant again */
+		info->hasmetrics = 1;
+		return 0;
+	}
+	
+	/* load the face */
+	DEBUG((DBG_TT, "(tt) loading new face `%s'\n",
+		info->fontname));
+	status = TT_Open_Face(tt_handle, font->filename, &info->face);
+	if(status) {
+		mdvi_warning(_("(tt) %s: could not load face: %s\n"),
+			info->fontname, TT_ErrToString18(status));
+		return -1;
+	}
+	
+	/* create a new instance of this face */
+	status = TT_New_Instance(info->face, &info->instance);
+	if(status) {
+		mdvi_warning(_("(tt) %s: could not create face: %s\n"), 
+			info->fontname, TT_ErrToString18(status));
+		TT_Close_Face(info->face);
+		return -1;
+	}
+
+	/* create a glyph */
+	status = TT_New_Glyph(info->face, &info->glyph);
+	if(status) {
+		mdvi_warning(_("(tt) %s: could not create glyph: %s\n"), 
+			info->fontname, TT_ErrToString18(status));
+		goto tt_error;
+	}
+
+	/* 
+	 * We'll try to find a Unicode charmap. It's not that important that we
+	 * actually find one, especially if the fontmap files are installed
+	 * properly, but it's good to have some predefined behaviour
+	 */
+	TT_Get_Face_Properties(info->face, &props);
+
+	map_found = -1;
+	for(i = 0; map_found < 0 && i < props.num_CharMaps; i++) {
+		TT_UShort	pid, eid;
+		
+		TT_Get_CharMap_ID(info->face, i, &pid, &eid);
+		switch(pid) {
+		case TT_PLATFORM_APPLE_UNICODE:
+			map_found = i;
+			break;
+		case TT_PLATFORM_ISO:
+			if(eid == TT_ISO_ID_7BIT_ASCII || 
+			   eid == TT_ISO_ID_8859_1)
+			   	map_found = 1;
+			break;
+		case TT_PLATFORM_MICROSOFT:
+			if(eid == TT_MS_ID_UNICODE_CS)
+				map_found = 1;
+			break;
+		}
+	}
+	if(map_found < 0) {
+		mdvi_warning(_("(tt) %s: no acceptable map found, using #0\n"),
+			info->fontname);
+		map_found = 0;
+	}
+	DEBUG((DBG_TT, "(tt) %s: using charmap #%d\n",
+		info->fontname, map_found));
+	TT_Get_CharMap(info->face, map_found, &cmap);
+		
+	DEBUG((DBG_TT, "(tt) %s: Set_Char_Size(%.2f, %d, %d)\n",
+		font->fontname, point_size, font->hdpi, font->vdpi));
+	status = TT_Set_Instance_Resolutions(info->instance,
+			params->dpi, params->vdpi);
+	if(status) {
+		error(_("(tt) %s: could not set resolution: %s\n"),
+			info->fontname, TT_ErrToString18(status));
+		goto tt_error;
+	}
+	status = TT_Set_Instance_CharSize(info->instance, 
+			FROUND(point_size * 64));
+	if(status) {
+		error(_("(tt) %s: could not set point size: %s\n"),
+			info->fontname, TT_ErrToString18(status));
+		goto tt_error;
+	}
+
+	/* after this point we don't fail */
+
+	/* get information from the fontmap */
+	status = mdvi_query_fontmap(&info->mapinfo, info->fontname);
+	if(!status && info->mapinfo.encoding)
+		info->encoding = mdvi_request_encoding(info->mapinfo.encoding);
+	else
+		info->encoding = NULL;
+
+	if(info->encoding != NULL) {
+		TT_Post	post;
+		
+		status = TT_Load_PS_Names(info->face, &post);
+		if(status) {
+			mdvi_warning(_("(tt) %s: could not load PS name table\n"),
+				info->fontname);
+			mdvi_release_encoding(info->encoding, 0);
+			info->encoding = NULL;
+		}
+	}
+
+	/* get the metrics. If this fails, it's not fatal, but certainly bad */
+	info->tfminfo = get_font_metrics(info->fontname, 
+		info->fmftype, info->fmfname);
+
+	if(info->tfminfo == NULL) {
+		mdvi_warning("(tt) %s: no metrics data, font ignored\n",
+			info->fontname);
+		goto tt_error;
+	}
+	/* fix this */
+	font->design = info->tfminfo->design;
+
+	/* get the scaled character metrics */
+	get_tfm_chars(params, font, info->tfminfo, 0);
+
+	if(info->encoding)
+		tt_encode_font(font, info);
+	else {
+		mdvi_warning(_("%s: no encoding vector found, expect bad output\n"),
+			info->fontname);
+		/* this is better than nothing */
+		for(i = font->loc; i <= font->hic; i++)
+			font->chars[i - font->loc].code = TT_Char_Index(cmap, i);
+	}
+
+	info->loaded = 1;	
+	info->hasmetrics = 1;
+	return 0;
+
+tt_error:
+	tt_font_remove(info);
+	mdvi_free(font->chars);
+	font->chars = NULL;
+	font->loc = font->hic = 0;
+	return -1;
+}
+
+static int tt_load_font(DviParams *params, DviFont *font)
+{
+	int	i;
+	FTInfo	*info;
+	
+	if(!initialized && init_freetype() < 0)
+		return -1;
+	
+	if(font->in != NULL) {
+		fclose(font->in);
+		font->in = NULL;
+	}
+
+	info = xalloc(FTInfo);
+
+	memzero(info, sizeof(FTInfo));
+	info->fmftype    = DviFontAny; /* any metrics type will do */	
+	info->fmfname    = lookup_font_metrics(font->fontname, &info->fmftype);
+	info->fontname   = font->fontname;
+	info->hasmetrics = 0;
+	info->loaded     = 0;
+
+	/* these will be obtained from the fontmaps */
+	info->mapinfo.psname   = NULL;
+	info->mapinfo.encoding = NULL;
+	info->mapinfo.fontfile = NULL;
+	info->mapinfo.extend   = 0;
+	info->mapinfo.slant    = 0;
+
+	/* initialize these */
+	font->chars = xnalloc(DviFontChar, 256);
+	font->loc = 0;
+	font->hic = 255;
+	for(i = 0; i < 256; i++) {
+		font->chars[i].offset = 1;
+		font->chars[i].glyph.data = NULL;
+		font->chars[i].shrunk.data = NULL;
+		font->chars[i].grey.data = NULL;
+	}
+	
+	if(info->fmfname == NULL)
+		mdvi_warning(_("(tt) %s: no font metric data\n"), font->fontname);
+	
+	listh_append(&ttfonts, LIST(info));
+	font->private = info;
+
+	return 0;
+}
+
+static int tt_get_bitmap(DviParams *params, DviFont *font, 
+	int code, double xscale, double yscale, DviGlyph *glyph)
+{
+	TT_Outline	outline;
+	TT_Raster_Map	raster;
+	TT_BBox		bbox;
+	TT_Glyph_Metrics	metrics;
+	TT_Matrix	mat;
+	FTInfo	*info;
+	int	error;
+	int	have_outline = 0;
+	int	w, h;
+
+	info = (FTInfo *)font->private;
+	if(info == NULL)
+		return -1;
+
+	error = TT_Load_Glyph(info->instance, info->glyph,
+		code, TTLOAD_DEFAULT);
+	if(error) goto tt_error;
+	error = TT_Get_Glyph_Outline(info->glyph, &outline);
+	if(error) goto tt_error;
+	have_outline = 1;
+	mat.xx = FROUND(xscale * 65536);
+	mat.yy = FROUND(yscale * 65536);
+	mat.yx = 0;
+	mat.xy = 0;
+	TT_Transform_Outline(&outline, &mat);
+	error = TT_Get_Outline_BBox(&outline, &bbox);
+	if(error) goto tt_error;
+	bbox.xMin &= -64;
+	bbox.yMin &= -64;
+	bbox.xMax = (bbox.xMax + 63) & -64;
+	bbox.yMax = (bbox.yMax + 63) & -64;
+	w = (bbox.xMax - bbox.xMin) / 64;
+	h = (bbox.yMax - bbox.yMin) / 64;
+
+	glyph->w = w;
+	glyph->h = h;
+	glyph->x = -bbox.xMin / 64;
+	glyph->y = bbox.yMax / 64;
+	if(!w || !h)
+		goto tt_error;
+	raster.rows = h;
+	raster.width = w;
+	raster.cols = ROUND(w, 8);
+	raster.size = h * raster.cols;
+	raster.flow = TT_Flow_Down;
+	raster.bitmap = mdvi_calloc(h, raster.cols);
+	
+	TT_Translate_Outline(&outline, -bbox.xMin, -bbox.yMin);
+	TT_Get_Outline_Bitmap(tt_handle, &outline, &raster);
+	glyph->data = bitmap_convert_msb8(raster.bitmap, w, h, ROUND(w, 8));
+	TT_Done_Outline(&outline);
+	mdvi_free(raster.bitmap);
+	
+	return 0;
+tt_error:
+	if(have_outline)
+		TT_Done_Outline(&outline);
+	return -1;	
+}
+
+static int tt_font_get_glyph(DviParams *params, DviFont *font, int code)
+{
+	FTInfo *info = (FTInfo *)font->private;
+	DviFontChar *ch;
+	int	error;
+	double	xs, ys;
+	int	dpi;
+			
+	ASSERT(info != NULL);
+	if(!info->hasmetrics && tt_really_load_font(params, font, info) < 0)
+		return -1;
+	ch = FONTCHAR(font, code);
+	if(!ch || !glyph_present(ch))
+		return -1;
+	ch->loaded = 1;
+	if(!ch->width || !ch->height)
+		goto blank;
+	if(ch->code == 0) {
+		ch->glyph.data = NULL;
+		goto missing;
+	}
+	/* get the glyph */
+	dpi = Max(font->hdpi, font->vdpi);
+	error = tt_get_bitmap(params, font, ch->code,
+		(double)font->hdpi / dpi,
+		(double)font->vdpi / dpi,
+		&ch->glyph);
+	if(error)	
+		goto missing;
+	ch->x = ch->glyph.x;
+	ch->y = ch->glyph.y;
+		
+	return 0;
+
+missing:
+	ch->glyph.data = MDVI_GLYPH_EMPTY;
+	ch->missing = 1;
+blank:
+	ch->glyph.w = ch->width;
+	ch->glyph.h = ch->height;
+	ch->glyph.x = ch->x;
+	ch->glyph.y = ch->y;
+	return 0;
+}
+
+static void tt_shrink_glyph(DviContext *dvi, DviFont *font, DviFontChar *ch, DviGlyph *dest)
+{
+	tt_get_bitmap(&dvi->params, font,
+		ch->code,
+		(double)font->hdpi / (dvi->params.dpi * dvi->params.hshrink),
+		(double)font->vdpi / (dvi->params.vdpi * dvi->params.vshrink),
+		dest);
+	/* transform the glyph for the current orientation */
+	font_transform_glyph(dvi->params.orientation, dest);
+}
+
+static void tt_reset_font(DviFont *font)
+{
+	FTInfo	*info = (FTInfo *)font->private;
+	
+	if(info == NULL)
+		return;
+	info->hasmetrics = 0;	
+}
+
+static void tt_font_remove(FTInfo *info)
+{
+	FTInfo	*old;
+
+	if(info->loaded) {
+		/* all fonts in the hash table have called TT_Open_Face */
+		TT_Done_Instance(info->instance);
+		TT_Close_Face(info->face);
+	}
+	listh_remove(&ttfonts, LIST(info));
+	/* release our encodings */
+	if(info->encoding)
+		mdvi_release_encoding(info->encoding, 1);
+	/* and destroy the font */
+	if(info->tfminfo)
+		free_font_metrics(info->tfminfo);
+	if(info->fmfname)
+		mdvi_free(info->fmfname);
+	mdvi_free(info);
+}
+
+static void tt_free_data(DviFont *font)
+{
+	if(font->private == NULL)
+		return;
+	
+	tt_font_remove((FTInfo *)font->private);
+	if(initialized && ttfonts.count == 0) {
+		DEBUG((DBG_TT, "(tt) last font removed -- closing FreeType\n"));
+		TT_Done_FreeType(tt_handle);
+		initialized = 0;
+	}
+}
+
+#endif /* WITH_TRUETYPE_FONTS */
diff --git a/backend/dvi/mdvi-lib/util.c b/backend/dvi/mdvi-lib/util.c
new file mode 100644
index 00000000..349d273a
--- /dev/null
+++ b/backend/dvi/mdvi-lib/util.c
@@ -0,0 +1,550 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2000, Matias Atria
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include <config.h>
+#include <stdio.h>
+#include <stdlib.h>
+#include <stdarg.h>
+#include <string.h>
+#include <time.h>
+#include <sys/stat.h>
+#include <errno.h>
+#include <unistd.h>
+
+#include "common.h"
+#include "private.h"
+
+static char *const messages[] = {
+	_G("Ooops!"),
+	_G("Aieeeee!!"),
+	_G("Ouch!"),
+	_G("Houston, we have a problem"),
+	_G("3.. 2.. 1.. BOOM!"),
+	_G("I'm history"),
+	_G("I'm going down"),
+	_G("I smell a rat")
+};
+#define NMSGS	(sizeof(messages) / sizeof(char *))
+
+static FILE *logfile = NULL;
+static int _mdvi_log_level;
+
+int mdvi_set_logfile(const char *filename);
+int mdvi_set_logstream(FILE *file);
+int mdvi_set_loglevel(int level);
+
+static void vputlog(int level, const char *head, const char *format, va_list ap)
+{
+	if(logfile != NULL && _mdvi_log_level >= level) {
+		if(head != NULL)
+			fprintf(logfile, "%s: ", head);
+		vfprintf(logfile, format, ap);
+	}
+}
+
+int mdvi_set_logfile(const char *filename)
+{
+	FILE	*f = NULL;
+
+	if(filename && (f = fopen(filename, "w")) == NULL)
+		return -1;
+	if(logfile != NULL && !isatty(fileno(logfile))) {
+		fclose(logfile);
+		logfile = NULL;
+	}
+	if(filename)
+		logfile = f;
+	return 0;
+}
+
+int mdvi_set_logstream(FILE *file)
+{
+	if(logfile && !isatty(fileno(logfile))) {
+		fclose(logfile);
+		logfile = NULL;
+	}
+	logfile = file;
+	return 0;
+}
+
+int mdvi_set_loglevel(int level)
+{
+	int	old = _mdvi_log_level;
+	
+	_mdvi_log_level = level;
+	return old;
+}
+
+#ifndef NODEBUG
+Uint32 _mdvi_debug_mask = 0;
+
+void	__debug(int mask, const char *format, ...)
+{
+	va_list	ap;
+	
+	va_start(ap, format);
+	if(_mdvi_debug_mask & mask) {
+		if(!DEBUGGING(SILENT)) {
+			fprintf(stderr, "Debug: ");
+			vfprintf(stderr, format, ap);
+			fflush(stderr);
+		}
+#ifndef __GNUC__
+		/* let's be portable */
+		va_end(ap);
+		va_start(ap, format);
+#endif
+		vputlog(LOG_DEBUG, "Debug", format, ap);
+	}
+	va_end(ap);
+}
+#endif
+
+void	mdvi_message(const char *format, ...)
+{
+	va_list	ap;
+	
+	va_start(ap, format);
+	if(_mdvi_log_level >= LOG_INFO) {
+		fprintf(stderr, "%s: ", program_name);
+		vfprintf(stderr, format, ap);
+#ifndef __GNUC__
+		va_end(ap);
+		va_start(ap, format);
+#endif
+	}
+	vputlog(LOG_INFO, NULL, format, ap);
+	va_end(ap);
+}
+
+void	mdvi_crash(const char *format, ...)
+{
+	va_list ap;
+	
+	va_start(ap, format);
+	fprintf(stderr, "%s: %s: ", 
+		program_name, 
+		gettext(messages[(int)time(NULL) % NMSGS]));
+	vfprintf(stderr, format, ap);
+#ifndef __GNUC__
+	/* let's be portable */
+	va_end(ap);
+	va_start(ap, format);
+#endif
+	vputlog(LOG_ERROR, _("Crashing"), format, ap);
+	va_end(ap);
+	abort();
+}
+
+void	mdvi_error(const char *format, ...)
+{
+	va_list	ap;
+	
+	va_start(ap, format);
+	fprintf(stderr, _("%s: Error: "), program_name);
+	vfprintf(stderr, format, ap);
+#ifndef __GNUC__
+	/* let's be portable */
+	va_end(ap);
+	va_start(ap, format);
+#endif
+	vputlog(LOG_ERROR, _("Error"), format, ap);
+	va_end(ap);
+}
+
+void	mdvi_warning(const char *format, ...)
+{
+	va_list	ap;
+	
+	va_start(ap, format);
+	fprintf(stderr, _("%s: Warning: "), program_name);
+	vfprintf(stderr, format, ap);
+#ifndef __GNUC__
+	/* let's be portable */
+	va_end(ap);
+	va_start(ap, format);
+#endif
+	vputlog(LOG_WARN, _("Warning"), format, ap);
+	va_end(ap);
+}
+
+void	mdvi_fatal(const char *format, ...)
+{
+	va_list	ap;
+	
+	va_start(ap, format);
+	fprintf(stderr, _("%s: Fatal: "), program_name);
+	vfprintf(stderr, format, ap);
+#ifndef __GNUC__
+	/* let's be portable */
+	va_end(ap);
+	va_start(ap, format);
+#endif
+	vputlog(LOG_ERROR, _("Fatal"), format, ap);
+	va_end(ap);
+#ifndef NODEBUG
+	abort();
+#else
+	exit(EXIT_FAILURE);
+#endif
+}
+
+void	*mdvi_malloc(size_t nelems)
+{
+	void	*ptr = malloc(nelems);
+	
+	if(ptr == NULL)
+		mdvi_fatal(_("out of memory allocating %u bytes\n"),
+			   (unsigned)nelems);
+	return ptr;
+}
+
+void	*mdvi_realloc(void *data, size_t newsize)
+{
+	void	*ptr;
+	
+	if(newsize == 0)
+		mdvi_crash(_("attempted to reallocate with zero size\n"));
+	ptr = realloc(data, newsize);
+	if(ptr == NULL)
+		mdvi_fatal(_("failed to reallocate %u bytes\n"), (unsigned)newsize);
+	return ptr;	
+}
+
+void	*mdvi_calloc(size_t nmemb, size_t size)
+{
+	void	*ptr;
+	
+	if(nmemb == 0)
+		mdvi_crash(_("attempted to callocate 0 members\n"));
+	if(size == 0)
+		mdvi_crash(_("attempted to callocate %u members with size 0\n"),
+			(unsigned)nmemb);
+	ptr = calloc(nmemb, size);
+	if(ptr == 0)
+		mdvi_fatal(_("failed to allocate %ux%u bytes\n"),
+			   (unsigned)nmemb, (unsigned)size);
+	return ptr;
+}
+
+void	mdvi_free(void *ptr)
+{
+	if(ptr == NULL)
+		mdvi_crash(_("attempted to free NULL pointer\n"));
+	free(ptr);
+}
+
+char	*mdvi_strdup(const char *string)
+{
+	int	length;
+	char	*ptr;
+	
+	length = strlen(string) + 1;
+	ptr = (char *)mdvi_malloc(length);
+	memcpy(ptr, string, length);
+	return ptr;
+}
+
+/* `to' should have room for length+1 bytes */
+char	*mdvi_strncpy(char *to, const char *from, size_t length)
+{
+	strncpy(to, from, length);
+	to[length] = '\0';
+	return to;
+}
+
+char	*mdvi_strndup(const char *string, size_t length)
+{
+	int	n;
+	char	*ptr;
+	
+	n = strlen(string);
+	if(n > length)
+		n = length;
+	ptr = (char *)mdvi_malloc(n + 1);
+	memcpy(ptr, string, n);
+	return ptr;
+}
+
+void	*mdvi_memdup(const void *data, size_t length)
+{
+	void	*ptr = mdvi_malloc(length);
+	
+	memcpy(ptr, data, length);
+	return ptr;
+}
+
+char   *mdvi_strrstr (const char *haystack, const char *needle)
+{
+	size_t i;
+	size_t needle_len;
+	size_t haystack_len;
+	const char *p;
+
+	needle_len = strlen (needle);
+	haystack_len = strlen (haystack);
+
+	if (needle_len == 0)
+		return NULL;
+
+	if (haystack_len < needle_len)
+		return (char *)haystack;
+
+	p = haystack + haystack_len - needle_len;
+	while (p >= haystack) {
+		for (i = 0; i < needle_len; i++)
+			if (p[i] != needle[i])
+				goto next;
+
+		return (char *)p;
+
+	next:
+		p--;
+	}
+
+	return NULL;
+}
+
+char   *mdvi_build_path_from_cwd (const char *path)
+{
+	char  *ptr;
+	char  *buf = NULL;
+	size_t buf_size = 512;
+
+	while (1) {
+		buf = mdvi_realloc (buf, buf_size);
+		if ((ptr = getcwd (buf, buf_size)) == NULL && errno == ERANGE) {
+			buf_size *= 2;
+		} else {
+			buf = ptr;
+			break;
+		}
+	}
+
+	buf = mdvi_realloc (buf, strlen (buf) + strlen (path) + 2);
+	strcat (buf, "/");
+	strncat (buf, path, strlen (path));
+	
+	return buf;
+}
+
+double	unit2pix_factor(const char *spec)
+{
+	double	val;
+	double	factor;
+	const char *p, *q;
+	static const char *units = "incmmmmtptpcddccspbpftydcs";
+	
+	val = 0.0;
+	
+	for(p = spec; *p >= '0' && *p <= '9'; p++)
+		val = 10.0 * val + (double)(*p - '0');
+	if(*p == '.') {
+		p++;
+		factor = 0.1;
+		while(*p && *p >= '0' && *p <= '9') {
+			val += (*p++ - '0') * factor;
+			factor = factor * 0.1;
+		}
+	}
+	factor = 1.0;
+	for(q = units; *q; q += 2) {
+		if(p[0] == q[0] && p[1] == q[1])
+			break;
+	}
+	switch((int)(q - units)) {
+	/*in*/	case 0:  factor = 1.0; break;
+	/*cm*/	case 2:  factor = 1.0 / 2.54; break;
+	/*mm*/	case 4:  factor = 1.0 / 25.4; break;
+	/*mt*/	case 6:  factor = 1.0 / 0.0254; break;
+	/*pt*/	case 8:  factor = 1.0 / 72.27; break;
+	/*pc*/	case 10: factor = 12.0 / 72.27; break;
+	/*dd*/	case 12: factor = (1238.0 / 1157.0) / 72.27; break;
+	/*cc*/	case 14: factor = 12 * (1238.0 / 1157.0) / 72.27; break;
+	/*sp*/	case 16: factor = 1.0 / (72.27 * 65536); break;
+	/*bp*/	case 18: factor = 1.0 / 72.0; break;
+	/*ft*/  case 20: factor = 12.0; break;
+	/*yd*/  case 22: factor = 36.0; break;
+	/*cs*/	case 24: factor = 1.0 / 72000.0; break;
+		default: factor = 1.0;
+	}
+	return factor * val;
+}
+
+int	unit2pix(int dpi, const char *spec)
+{
+	double	factor = unit2pix_factor(spec);
+	
+	return (int)(factor * dpi + 0.5);
+}
+
+Ulong	get_mtime(int fd)
+{
+	struct stat st;
+	
+	if(fstat(fd, &st) == 0)
+		return (Ulong)st.st_mtime;
+	return 0;
+}
+
+char	*xstradd(char *dest, size_t *size, size_t n, const char *src, size_t m)
+{
+	if(m == 0)
+		m = strlen(src);
+	if(n + m >= *size) {
+		dest = mdvi_realloc(dest, n + m + 1);
+		*size = n + m + 1;
+	}
+	memcpy(dest + n, src, m);
+	dest[n + m] = 0;
+	return dest;
+}
+
+char	*getword(char *string, const char *delim, char **end)
+{
+	char *ptr;
+	char *word;
+	
+	/* skip leading delimiters */
+	for(ptr = string; *ptr && strchr(delim, *ptr); ptr++);
+
+	if(*ptr == 0)
+		return NULL;
+	word = ptr++;
+	/* skip non-delimiters */
+	while(*ptr && !strchr(delim, *ptr))
+		ptr++;
+	*end = (char *)ptr;
+	return word;
+}
+
+char	*getstring(char *string, const char *delim, char **end)
+{
+	char *ptr;
+	char *word;
+	int	quoted = 0;
+	
+	/* skip leading delimiters */
+	for(ptr = string; *ptr && strchr(delim, *ptr); ptr++);
+	
+	if(ptr == NULL)
+		return NULL;
+	quoted = (*ptr == '"');
+	if(quoted)
+		for(word = ++ptr; *ptr && *ptr != '"'; ptr++);
+	else
+		for(word = ptr; *ptr && !strchr(delim, *ptr); ptr++);
+	*end = (char *)ptr;
+	return word;
+}
+
+static long pow2(size_t n)
+{
+	long	x = 8; /* don't bother allocating less than this */
+	
+	while(x < n)
+		x <<= 1L;
+	return x;
+}
+
+void	dstring_init(Dstring *dstr)
+{
+	dstr->data = NULL;
+	dstr->size = 0;
+	dstr->length = 0;
+}
+
+int	dstring_append(Dstring *dstr, const char *string, int len)
+{
+	if(len < 0)
+		len = strlen(string);
+	if(len) {
+		if(dstr->length + len >= dstr->size) {
+			dstr->size = pow2(dstr->length + len + 1);
+			dstr->data = mdvi_realloc(dstr->data, dstr->size);
+		}
+		memcpy(dstr->data + dstr->length, string, len);
+		dstr->length += len;
+		dstr->data[dstr->length] = 0;
+	} else if(dstr->size == 0) {
+		ASSERT(dstr->data == NULL);
+		dstr->size = 8;
+		dstr->data = mdvi_malloc(8);
+		dstr->data[0] = 0;
+	}
+		
+	return dstr->length;
+}
+
+int	dstring_copy(Dstring *dstr, int pos, const char *string, int len)
+{
+	ASSERT(pos >= 0);
+	if(len < 0)
+		len = strlen(string);
+	if(len) {
+		if(pos + len >= dstr->length) {
+			dstr->length = pos;
+			return dstring_append(dstr, string, len);
+		}
+		memcpy(dstr->data + pos, string, len);
+	}
+	return dstr->length;
+}
+
+int	dstring_insert(Dstring *dstr, int pos, const char *string, int len)
+{
+	ASSERT(pos >= 0);
+	if(pos == dstr->length)
+		return dstring_append(dstr, string, len);
+	if(len < 0)
+		len = strlen(string);
+	if(len) {
+		if(dstr->length + len >= dstr->size) {
+			dstr->size = pow2(dstr->length + len + 1);
+			dstr->data = mdvi_realloc(dstr->data, dstr->size);
+		}
+		/* make room */
+		memmove(dstr->data + pos, dstr->data + pos + len, len);
+		/* now copy */
+		memcpy(dstr->data + pos, string, len);
+		dstr->length += len;
+		dstr->data[dstr->length] = 0;
+	}
+	return dstr->length;
+}
+
+int	dstring_new(Dstring *dstr, const char *string, int len)
+{
+	if(len < 0)
+		len = strlen(string);
+	if(len) {
+		dstr->size = pow2(len + 1);
+		dstr->data = mdvi_malloc(dstr->size * len);
+		memcpy(dstr->data, string, len);
+	} else
+		dstring_init(dstr);
+	return dstr->length;
+}
+
+void	dstring_reset(Dstring *dstr)
+{
+	if(dstr->data)
+		mdvi_free(dstr->data);
+	dstring_init(dstr);
+}
+
diff --git a/backend/dvi/mdvi-lib/vf.c b/backend/dvi/mdvi-lib/vf.c
new file mode 100644
index 00000000..fb498476
--- /dev/null
+++ b/backend/dvi/mdvi-lib/vf.c
@@ -0,0 +1,241 @@
+/* vf.c -- VF font support */
+/*
+ * Copyright (C) 2000, Matias Atria
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include <config.h>
+#include <string.h>
+
+#include "mdvi.h"
+#include "private.h"
+
+static int  vf_load_font __PROTO((DviParams *, DviFont *));
+static void vf_free_macros __PROTO((DviFont *));
+
+/* only symbol exported by this file */
+DviFontInfo vf_font_info = {
+	"VF",
+	1, /* virtual fonts scale just fine */
+	vf_load_font,
+	NULL,	/* get_glyph */
+	NULL,	/* shrink0 */
+	NULL,	/* shrink1 */
+	vf_free_macros,
+	NULL,	/* reset */
+	NULL,	/* lookup */
+	kpse_vf_format,
+	NULL
+};
+
+DviFontInfo ovf_font_info = {
+	"OVF",
+	1, /* virtual fonts scale just fine */
+	vf_load_font,
+	NULL,	/* get_glyph */
+	NULL,	/* shrink0 */
+	NULL,	/* shrink1 */
+	vf_free_macros,
+	NULL,	/* reset */
+	NULL,	/* lookup */
+	kpse_ovf_format,
+	NULL
+};
+
+static int vf_load_font(DviParams *params, DviFont *font)
+{
+	FILE	*p;
+	Uchar	*macros;
+	int	msize;
+	int	mlen;
+	Int32	checksum;
+	long	alpha, beta, z;
+	int	op;
+	int	i;
+	int	nchars;
+	int	loc, hic;
+	DviFontRef *last;
+	
+	macros = NULL;
+	msize = mlen = 0;
+	p = font->in;
+	
+	if(fuget1(p) != 247 || fuget1(p) != 202)
+		goto badvf;
+	mlen = fuget1(p);
+	fseek(p, (long)mlen, SEEK_CUR);
+	checksum = fuget4(p);
+	if(checksum && font->checksum && checksum != font->checksum) {
+		mdvi_warning(_("%s: Checksum mismatch (expected %u, got %u)\n"),
+			     font->fontname, font->checksum, checksum);
+	} else if(!font->checksum)
+		font->checksum = checksum;
+	font->design = fuget4(p);
+	
+	/* read all the fonts in the preamble */
+	last = NULL;
+
+	/* initialize alpha, beta and z for TFM width computation */
+	TFMPREPARE(font->scale, z, alpha, beta);
+
+	op = fuget1(p);	
+	while(op >= DVI_FNT_DEF1 && op <= DVI_FNT_DEF4) {
+		DviFontRef *ref;
+		Int32	scale, design;
+		Uint32	checksum;
+		int	id;
+		int	n;
+		int	hdpi;
+		int	vdpi;
+		char	*name;
+		
+		/* process fnt_def commands */
+		
+		id = fugetn(p, op - DVI_FNT_DEF1 + 1);
+		checksum = fuget4(p);
+		scale = fuget4(p);
+		design = fuget4(p);
+
+		/* scale this font according to our parent's scale */
+		scale = TFMSCALE(scale, z, alpha, beta);
+		design = FROUND(params->tfm_conv * design);
+
+		/* compute the resolution */
+		hdpi = FROUND(params->mag * params->dpi * scale / design);
+		vdpi = FROUND(params->mag * params->vdpi * scale / design);
+		n = fuget1(p) + fuget1(p);
+		name = mdvi_malloc(n + 1);
+		fread(name, 1, n, p);
+		name[n] = 0;
+		DEBUG((DBG_FONTS, "(vf) %s: defined font `%s' at %.1fpt (%dx%d dpi)\n",
+			font->fontname, name, 
+			(double)scale / (params->tfm_conv * 0x100000), hdpi, vdpi));
+
+		/* get the font */
+		ref = font_reference(params, id, name, checksum, hdpi, vdpi, scale);
+		if(ref == NULL) {
+			mdvi_error(_("(vf) %s: could not load font `%s'\n"), 
+				   font->fontname, name);
+			goto error;
+		}
+		mdvi_free(name);
+		if(last == NULL)
+			font->subfonts = last = ref;
+		else
+			last->next = ref;
+		ref->next = NULL;
+		op = fuget1(p);
+	}
+	
+	if(op >= DVI_FNT_DEF1 && op <= DVI_FNT_DEF4)
+		goto error;
+
+	/* This function correctly reads both .vf and .ovf files */
+	
+	font->chars = xnalloc(DviFontChar, 256);
+	for(i = 0; i < 256; i++)
+		font->chars[i].offset = 0;
+	nchars = 256;
+	loc = -1; hic = -1;
+	/* now read the characters themselves */
+	while(op <= 242) {
+		int	pl;
+		Int32	cc;
+		Int32	tfm;
+		
+		if(op == 242) {
+			pl = fuget4(p);
+			cc = fuget4(p);
+			tfm = fuget4(p);
+		} else {
+			pl = op;
+			cc = fuget1(p);
+			tfm = fuget3(p);
+		}
+		if(loc < 0 || cc < loc)
+			loc = cc;
+		if(hic < 0 || cc > hic)
+			hic = cc;
+		if(cc >= nchars) {
+			font->chars = xresize(font->chars, 
+				DviFontChar, cc + 16);
+			for(i = nchars; i < cc + 16; i++)
+				font->chars[i].offset = 0;
+			nchars = cc + 16;
+		}
+		if(font->chars[cc].offset) {
+			mdvi_error(_("(vf) %s: character %d redefined\n"),
+				   font->fontname, cc);
+			goto error;
+		}
+				
+		DEBUG((DBG_GLYPHS, "(vf) %s: defined character %d (macro length %d)\n",
+			font->fontname, cc, pl));
+		font->chars[cc].width = pl + 1;
+		font->chars[cc].code = cc;
+		font->chars[cc].tfmwidth = TFMSCALE(tfm, z, alpha, beta);
+		font->chars[cc].offset = mlen;
+		font->chars[cc].loaded = 1;
+		if(mlen + pl + 1 > msize) {
+			msize = mlen + pl + 256;
+			macros = xresize(macros, Uchar, msize);
+		}
+		if(pl && fread(macros + mlen, 1, pl, p) != pl)
+			break;
+		macros[mlen+pl] = DVI_EOP;
+		mlen += pl + 1;
+		op = fuget1(p);
+	}
+	if(op != 248) {
+		mdvi_error(_("(vf) %s: no postamble\n"), font->fontname);
+		goto error;
+	}
+
+	/* make macro memory just big enough */
+	if(msize > mlen) {
+		macros = xresize(macros, Uchar, mlen);
+		msize = mlen;
+	}
+	
+	DEBUG((DBG_FONTS|DBG_GLYPHS, 
+		"(vf) %s: macros use %d bytes\n", font->fontname, msize));
+
+	if(loc > 0 || hic < nchars-1) {
+		memmove(font->chars, font->chars + loc,
+			(hic - loc + 1) * sizeof(DviFontChar));
+		font->chars = xresize(font->chars,
+			DviFontChar, hic - loc + 1);
+	}
+	font->loc = loc;
+	font->hic = hic;
+	font->private = macros;
+
+	return 0;
+	
+badvf:
+	mdvi_error(_("%s: File corrupted, or not a VF file.\n"), font->fontname);
+error:
+	if(font->chars)
+		mdvi_free(font->chars);
+	if(macros)
+		mdvi_free(macros);
+	return -1;
+}
+
+static void vf_free_macros(DviFont *font)
+{
+	mdvi_free(font->private);	
+}
diff --git a/backend/dvi/texmfcnf.c b/backend/dvi/texmfcnf.c
new file mode 100644
index 00000000..9ca3125f
--- /dev/null
+++ b/backend/dvi/texmfcnf.c
@@ -0,0 +1,64 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2010, Hib Eris <hib@hiberis.nl>
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include "config.h"
+
+#include "texmfcnf.h"
+
+#include <glib.h>
+#include <stdlib.h>
+#ifdef G_OS_WIN32
+#include <windows.h>
+#endif
+
+gchar *
+get_texmfcnf(void)
+{
+	char *env = getenv("TEXMFCNF");
+	if (env)
+		return g_strdup(env);
+
+#ifdef G_OS_WIN32
+	gchar *texmfcnf = NULL;
+	TCHAR path[_MAX_PATH];
+
+	if (SearchPath(NULL, "mktexpk", ".exe", _MAX_PATH, path, NULL))
+	{
+		gchar *sdir, *sdir_parent, *sdir_grandparent;
+		const gchar *texmfcnf_fmt = "{%s,%s,%s}{,{/share,}/texmf{-local,}/web2c}";
+
+		sdir = g_path_get_dirname(path);
+		sdir_parent = g_path_get_dirname(sdir);
+		sdir_grandparent = g_path_get_dirname(sdir_parent);
+
+		texmfcnf = g_strdup_printf(texmfcnf_fmt,
+			sdir, sdir_parent, sdir_grandparent);
+
+		g_free(sdir);
+		g_free(sdir_parent);
+		g_free(sdir_grandparent);
+	}
+	return texmfcnf;
+#else
+	return NULL;
+#endif
+}
+
+
+
+
diff --git a/backend/dvi/texmfcnf.h b/backend/dvi/texmfcnf.h
new file mode 100644
index 00000000..11cb9b3d
--- /dev/null
+++ b/backend/dvi/texmfcnf.h
@@ -0,0 +1,34 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2010, Hib Eris <hib@hiberis.nl>
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#ifndef TEXMFCNF_H
+#define TEXMFCNF_H
+
+#include <glib.h>
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+gchar *get_texmfcnf(void);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* TEXMFCNF_H */
+
+
+
+
diff --git a/backend/impress/Makefile.am b/backend/impress/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..a7b65705
--- /dev/null
+++ b/backend/impress/Makefile.am
@@ -0,0 +1,57 @@
+INCLUDES =					\
+	-I$(top_srcdir)				\
+	-I$(top_srcdir)/libdocument		\
+	-DMATELOCALEDIR=\"$(datadir)/locale\"	\
+	-DEVINCEDATADIR=\""$(datadir)"\"	\
+	-DEVINCE_COMPILATION			\
+	$(BACKEND_CFLAGS)			\
+	$(WARN_CFLAGS)				\
+	$(DISABLE_DEPRECATED)
+
+backend_LTLIBRARIES = libimpressdocument.la
+
+libimpressdocument_la_SOURCES =	\
+	$(IMPOSTER_SOURCE_FILES)	\
+	$(IMPOSTER_INCLUDE_FILES)	\
+	impress-document.c		\
+	impress-document.h
+
+IMPOSTER_SOURCE_FILES =			\
+	document.c			\
+	f_oasis.c			\
+	f_oo13.c			\
+	iksemel.c			\
+	r_back.c			\
+	r_draw.c			\
+	render.c			\
+	r_geometry.c			\
+	r_gradient.c			\
+	r_style.c			\
+	r_text.c			\
+	zip.c
+IMPOSTER_INCLUDE_FILES =		\
+	common.h			\
+	iksemel.h			\
+	imposter.h			\
+	internal.h			\
+	zip.h
+IMPOSTER_RENDER_SOURCE_FILES =		\
+	render.c
+IMPOSTER_RENDER_INCLUDE_FILES =		\
+	render.h
+
+libimpressdocument_la_LDFLAGS = $(BACKEND_LIBTOOL_FLAGS)
+libimpressdocument_la_LIBADD =				\
+	$(top_builddir)/libdocument/libevdocument.la     \
+	$(BACKEND_LIBS) -lz
+
+backend_in_files = impressdocument.evince-backend.in
+backend_DATA = $(backend_in_files:.evince-backend.in=.evince-backend)
+
+EXTRA_DIST = $(backend_in_files)
+
+CLEANFILES = $(backend_DATA)
+
+@EV_INTLTOOL_EVINCE_BACKEND_RULE@
+
+-include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/backend/impress/common.h b/backend/impress/common.h
new file mode 100644
index 00000000..73e4ac19
--- /dev/null
+++ b/backend/impress/common.h
@@ -0,0 +1,40 @@
+/* imposter (OO.org Impress viewer)
+** Copyright (C) 2003-2005 Gurer Ozen
+** This code is free software; you can redistribute it and/or
+** modify it under the terms of GNU General Public License.
+*/
+
+#ifndef COMMON_H
+#define COMMON_H 1
+
+#ifdef HAVE_CONFIG_H
+#include "config.h"
+#endif
+
+#include <sys/types.h>
+#include <stdio.h>
+
+#ifdef STDC_HEADERS
+#include <stdlib.h>
+#include <string.h>
+#include <stdarg.h>
+#elif HAVE_STRINGS_H
+#include <strings.h>
+#endif
+
+#ifdef HAVE_UNISTD_H
+#include <unistd.h>
+#endif
+
+#ifdef HAVE_ERRNO_H
+#include <errno.h>
+#endif
+#ifndef errno
+extern int errno;
+#endif
+
+#include <iksemel.h>
+#include "imposter.h"
+
+
+#endif	/* COMMON_H */
diff --git a/backend/impress/document.c b/backend/impress/document.c
new file mode 100644
index 00000000..b01c0e18
--- /dev/null
+++ b/backend/impress/document.c
@@ -0,0 +1,140 @@
+/* imposter (OO.org Impress viewer)
+** Copyright (C) 2003-2005 Gurer Ozen
+** This code is free software; you can redistribute it and/or
+** modify it under the terms of GNU General Public License.
+*/
+
+#include <config.h>
+#include "common.h"
+#include "internal.h"
+
+static iks *
+_imp_load_xml(ImpDoc *doc, const char *xmlfile)
+{
+	int e;
+	iks *x;
+
+	x = zip_load_xml (doc->zfile, xmlfile, &e);
+	return x;
+}
+
+ImpDoc *
+imp_open(const char *filename, int *err)
+{
+	ImpDoc *doc;
+	int e;
+
+	doc = calloc(1, sizeof(ImpDoc));
+	if (!doc) {
+		*err = IMP_NOMEM;
+		return NULL;
+	}
+
+	doc->stack = iks_stack_new(sizeof(ImpPage) * 32, 0);
+	if (!doc->stack) {
+		*err = IMP_NOMEM;
+		imp_close(doc);
+		return NULL;
+	}
+
+	doc->zfile = zip_open(filename, &e);
+	if (e) {
+		*err = IMP_NOTZIP;
+		imp_close(doc);
+		return NULL;
+	}
+
+	doc->content = _imp_load_xml(doc, "content.xml");
+	doc->styles = _imp_load_xml(doc, "styles.xml");
+	doc->meta = _imp_load_xml(doc, "meta.xml");
+
+	if (!doc->content || !doc->styles) {
+		*err = IMP_BADDOC;
+		imp_close(doc);
+		return NULL;
+	}
+
+	e = _imp_oo13_load(doc);
+	if (e && e != IMP_NOTIMP) {
+		*err = e;
+		imp_close(doc);
+		return NULL;
+	}
+
+	if (e == IMP_NOTIMP) {
+		e = _imp_oasis_load(doc);
+		if (e) {
+			*err = e;
+			imp_close(doc);
+			return NULL;
+		}
+	}
+
+	return doc;
+}
+
+int
+imp_nr_pages(ImpDoc *doc)
+{
+	return doc->nr_pages;
+}
+
+ImpPage *
+imp_get_page(ImpDoc *doc, int page_no)
+{
+	if (page_no == IMP_LAST_PAGE) {
+		return doc->last_page;
+	} else {
+		ImpPage *page;
+		if (page_no < 0 || page_no > doc->nr_pages) return NULL;
+		for (page = doc->pages; page_no; --page_no) {
+			page = page->next;
+		}
+		return page;
+	}
+}
+
+ImpPage *
+imp_next_page(ImpPage *page)
+{
+	return page->next;
+}
+
+ImpPage *
+imp_prev_page(ImpPage *page)
+{
+	return page->prev;
+}
+
+int
+imp_get_page_no(ImpPage *page)
+{
+	return page->nr;
+}
+
+const char *
+imp_get_page_name(ImpPage *page)
+{
+	return page->name;
+}
+
+void *
+imp_get_xml(ImpDoc *doc, const char *filename)
+{
+	if (strcmp(filename, "content.xml") == 0)
+		return doc->content;
+	else if (strcmp(filename, "styles.xml") == 0)
+		return doc->styles;
+	else if (strcmp(filename, "meta.xml") == 0)
+		return doc->meta;
+	else
+		return NULL;
+}
+
+void
+imp_close(ImpDoc *doc)
+{
+	if (doc->stack) iks_stack_delete(doc->stack);
+	if (doc->zfile) zip_close(doc->zfile);
+	free(doc);
+}
diff --git a/backend/impress/f_oasis.c b/backend/impress/f_oasis.c
new file mode 100644
index 00000000..8fe6ee1a
--- /dev/null
+++ b/backend/impress/f_oasis.c
@@ -0,0 +1,170 @@
+/* imposter (OO.org Impress viewer)
+** Copyright (C) 2003-2005 Gurer Ozen
+** This code is free software; you can redistribute it and/or
+** modify it under the terms of GNU General Public License.
+*/
+
+#include <config.h>
+#include "common.h"
+#include "internal.h"
+
+static void
+render_object(ImpRenderCtx *ctx, void *drw_data, iks *node)
+{
+	char *tag, *t;
+	ImpColor fg;
+
+	tag = iks_name(node);
+	if (strcmp(tag, "draw:g") == 0) {
+		iks *x;
+		for (x = iks_first_tag(node); x; x = iks_next_tag(x)) {
+			render_object(ctx, drw_data, x);
+		}
+	} else if (strcmp(tag, "draw:frame") == 0) {
+		iks *x;
+		for (x = iks_first_tag(node); x; x = iks_next_tag(x)) {
+			render_object(ctx, drw_data, x);
+		}
+	} else if (strcmp(tag, "draw:line") == 0) {
+		r_get_color(ctx, node, "svg:stroke-color", &fg);
+		ctx->drw->set_fg_color(drw_data, &fg);
+		ctx->drw->draw_line(drw_data,
+			r_get_x(ctx, node, "svg:x1"), r_get_y(ctx, node, "svg:y1"),
+			r_get_x(ctx, node, "svg:x2"), r_get_y(ctx, node, "svg:y2")
+		);
+	} else if (strcmp(tag, "draw:rect") == 0) {
+		int x, y, w, h, r = 0;
+		char *t;
+		x = r_get_x(ctx, node, "svg:x");
+		y = r_get_y(ctx, node, "svg:y");
+		w = r_get_x(ctx, node, "svg:width");
+		h = r_get_y(ctx, node, "svg:height");
+		t = r_get_style(ctx, node, "draw:corner-radius");
+		if (t) r = atof(t) * ctx->fact_x;
+		if (r_get_style(ctx, node, "draw:fill")) {
+			r_get_color(ctx, node, "draw:fill-color", &fg);
+			ctx->drw->set_fg_color(drw_data, &fg);
+			_imp_draw_rect(ctx, drw_data, 1, x, y, w, h, r);
+		}
+		r_get_color(ctx, node, "svg:stroke-color", &fg);
+		ctx->drw->set_fg_color(drw_data, &fg);
+		_imp_draw_rect(ctx, drw_data, 0, x, y, w, h, r);
+		r_text(ctx, drw_data, node);
+	} else if (strcmp(tag, "draw:ellipse") == 0 || strcmp(tag, "draw:circle") == 0) {
+		int sa, ea, fill = 0;
+		r_get_color(ctx, node, "svg:stroke-color", &fg);
+		sa = r_get_angle(node, "draw:start-angle", 0);
+		ea = r_get_angle(node, "draw:end-angle", 360);
+		if (ea > sa) ea = ea - sa; else ea = 360 + ea - sa;
+		t = r_get_style(ctx, node, "draw:fill");
+		if (t) fill = 1;
+		ctx->drw->set_fg_color(drw_data, &fg);
+		ctx->drw->draw_arc(drw_data,
+			fill,
+			r_get_x(ctx, node, "svg:x"), r_get_y(ctx, node, "svg:y"),
+			r_get_x(ctx, node, "svg:width"), r_get_y(ctx, node, "svg:height"),
+			sa, ea
+		);
+	} else if (strcmp(tag, "draw:polygon") == 0) {
+		// FIXME:
+		r_polygon(ctx, drw_data, node);
+	} else if (strcmp(tag, "draw:text-box") == 0) {
+		// FIXME:
+		r_text(ctx, drw_data, node);
+	} else if (strcmp(tag, "draw:image") == 0) {
+		char *name;
+
+		name = iks_find_attrib(node, "xlink:href");
+		if (!name) return;
+		if (name[0] == '#') ++name;
+
+		_imp_draw_image(ctx, drw_data,
+			name,
+			r_get_x(ctx, node, "svg:x"),
+			r_get_y(ctx, node, "svg:y"),
+			r_get_x(ctx, node, "svg:width"),
+			r_get_y(ctx, node, "svg:height")
+		);
+	} else {
+		printf("Unknown element: %s\n", tag);
+	}
+}
+
+static void
+render_page(ImpRenderCtx *ctx, void *drw_data)
+{
+	iks *x;
+	char *element;
+	int i;
+
+	i = _imp_fill_back(ctx, drw_data, ctx->page->page);
+	element = iks_find_attrib(ctx->page->page, "draw:master-page-name");
+	if (element) {
+		x = iks_find_with_attrib(
+			iks_find(ctx->page->doc->styles, "office:master-styles"),
+			"style:master-page", "style:name", element
+		);
+		if (x) {
+			if (i == 0) _imp_fill_back(ctx, drw_data, x);
+			for (x = iks_first_tag(x); x; x = iks_next_tag(x)) {
+				if (iks_find_attrib(x, "presentation:class"))
+					continue;
+				render_object(ctx, drw_data, x);
+			}
+		}
+	}
+	for (x = iks_first_tag(ctx->page->page); x; x = iks_next_tag(x)) {
+		render_object(ctx, drw_data, x);
+	}
+}
+
+static void
+get_geometry(ImpRenderCtx *ctx)
+{
+	char *tmp;
+	iks *x, *y;
+
+	tmp = iks_find_attrib(ctx->page->page, "draw:master-page-name");
+	x = iks_find(ctx->page->doc->styles, "office:master-styles");
+	y = iks_find_with_attrib(x, "style:master-page", "style:name", tmp);
+	x = iks_find(ctx->page->doc->styles, "office:automatic-styles");
+	y = iks_find_with_attrib(x, "style:page-layout", "style:name",
+		iks_find_attrib(y, "style:page-layout-name"));
+	ctx->cm_w = atof(iks_find_attrib(iks_find(y, "style:page-layout-properties"), "fo:page-width"));
+	ctx->cm_h = atof(iks_find_attrib(iks_find(y, "style:page-layout-properties"), "fo:page-height"));
+}
+
+int
+_imp_oasis_load(ImpDoc *doc)
+{
+	ImpPage *page;
+	iks *x, *pres;
+	int i;
+
+	pres = iks_find(iks_find(doc->content, "office:body"), "office:presentation");
+	if (!pres) return IMP_NOTIMP;
+
+	x = iks_find(pres, "draw:page");
+	if (!x) return IMP_NOTIMP;
+	i = 0;
+	for (; x; x = iks_next_tag(x)) {
+		if (strcmp(iks_name(x), "draw:page") == 0) {
+			page = iks_stack_alloc(doc->stack, sizeof(ImpPage));
+			if (!page) return IMP_NOMEM;
+			memset(page, 0, sizeof(ImpPage));
+			page->page = x;
+			page->nr = ++i;
+			page->name = iks_find_attrib(x, "draw:name");
+			page->doc = doc;
+			if (!doc->pages) doc->pages = page;
+			page->prev = doc->last_page;
+			if (doc->last_page) doc->last_page->next = page;
+			doc->last_page = page;
+		}
+	}
+	doc->nr_pages = i;
+	doc->get_geometry = get_geometry;
+	doc->render_page = render_page;
+
+	return 0;
+}
diff --git a/backend/impress/f_oo13.c b/backend/impress/f_oo13.c
new file mode 100644
index 00000000..7bfeeb53
--- /dev/null
+++ b/backend/impress/f_oo13.c
@@ -0,0 +1,181 @@
+/* imposter (OO.org Impress viewer)
+** Copyright (C) 2003-2005 Gurer Ozen
+** This code is free software; you can redistribute it and/or
+** modify it under the terms of GNU General Public License.
+*/
+
+#include <config.h>
+#include "common.h"
+#include "internal.h"
+
+//	{ "draw:text-box", r_text },
+//	{ "draw:connector", r_line },
+//	{ "draw:polyline", r_polyline },
+//	{ "draw:polygon", r_polygon },
+//	{ "draw:path", r_path },
+
+static void
+render_object(ImpRenderCtx *ctx, void *drw_data, iks *node)
+{
+	char *tag, *t;
+	ImpColor fg;
+
+	tag = iks_name(node);
+	if (strcmp(tag, "draw:g") == 0) {
+		iks *x;
+		for (x = iks_first_tag(node); x; x = iks_next_tag(x)) {
+			render_object(ctx, drw_data, x);
+		}
+	} else if (strcmp(tag, "draw:line") == 0) {
+		int x1, y1, x2, y2;
+		r_get_color(ctx, node, "svg:stroke-color", &fg);
+		ctx->drw->set_fg_color(drw_data, &fg);
+		x1 = r_get_x(ctx, node, "svg:x1");
+		y1 = r_get_y(ctx, node, "svg:y1");
+		x2 = r_get_x(ctx, node, "svg:x2");
+		y2 = r_get_y(ctx, node, "svg:y2");
+		ctx->drw->draw_line(drw_data, x1, y1, x2, y2);
+		if (r_get_style(ctx, node, "draw:marker-start")) {
+			_imp_draw_line_end(ctx, drw_data, 0, 0, x2, y2, x1, y1);
+		}
+		if (r_get_style(ctx, node, "draw:marker-end")) {
+			_imp_draw_line_end(ctx, drw_data, 0, 0, x1, y1, x2, y2);
+		}
+	} else if (strcmp(tag, "draw:rect") == 0) {
+		int x, y, w, h, r = 0;
+		char *t;
+		x = r_get_x(ctx, node, "svg:x");
+		y = r_get_y(ctx, node, "svg:y");
+		w = r_get_x(ctx, node, "svg:width");
+		h = r_get_y(ctx, node, "svg:height");
+		t = r_get_style(ctx, node, "draw:corner-radius");
+		if (t) r = atof(t) * ctx->fact_x;
+		t = r_get_style(ctx, node, "draw:fill");
+		if (t && strcmp(t, "none") != 0) {
+			r_get_color(ctx, node, "draw:fill-color", &fg);
+			ctx->drw->set_fg_color(drw_data, &fg);
+			_imp_draw_rect(ctx, drw_data, 1, x, y, w, h, r);
+		}
+		r_get_color(ctx, node, "svg:stroke-color", &fg);
+		ctx->drw->set_fg_color(drw_data, &fg);
+		_imp_draw_rect(ctx, drw_data, 0, x, y, w, h, r);
+		r_text(ctx, drw_data, node);
+	} else if (strcmp(tag, "draw:ellipse") == 0 || strcmp(tag, "draw:circle") == 0) {
+		int sa, ea, fill = 0;
+		r_get_color(ctx, node, "svg:stroke-color", &fg);
+		sa = r_get_angle(node, "draw:start-angle", 0);
+		ea = r_get_angle(node, "draw:end-angle", 360);
+		if (ea > sa) ea = ea - sa; else ea = 360 + ea - sa;
+		t = r_get_style(ctx, node, "draw:fill");
+		if (t) fill = 1;
+		ctx->drw->set_fg_color(drw_data, &fg);
+		ctx->drw->draw_arc(drw_data,
+			fill,
+			r_get_x(ctx, node, "svg:x"), r_get_y(ctx, node, "svg:y"),
+			r_get_x(ctx, node, "svg:width"), r_get_y(ctx, node, "svg:height"),
+			sa, ea
+		);
+	} else if (strcmp(tag, "draw:polygon") == 0) {
+		// FIXME:
+		r_polygon(ctx, drw_data, node);
+	} else if (strcmp(tag, "draw:text-box") == 0) {
+		// FIXME:
+		r_text(ctx, drw_data, node);
+	} else if (strcmp(tag, "draw:image") == 0) {
+		char *name;
+
+		name = iks_find_attrib(node, "xlink:href");
+		if (!name) return;
+		if (name[0] == '#') ++name;
+
+		_imp_draw_image(ctx, drw_data,
+			name,
+			r_get_x(ctx, node, "svg:x"),
+			r_get_y(ctx, node, "svg:y"),
+			r_get_x(ctx, node, "svg:width"),
+			r_get_y(ctx, node, "svg:height")
+		);
+	} else {
+		printf("Unknown element: %s\n", tag);
+	}
+}
+
+static void
+render_page(ImpRenderCtx *ctx, void *drw_data)
+{
+	iks *x;
+	char *element;
+	int i;
+
+	i = _imp_fill_back(ctx, drw_data, ctx->page->page);
+	element = iks_find_attrib(ctx->page->page, "draw:master-page-name");
+	if (element) {
+		x = iks_find_with_attrib(
+			iks_find(ctx->page->doc->styles, "office:master-styles"),
+			"style:master-page", "style:name", element
+		);
+		if (x) {
+			if (i == 0) _imp_fill_back(ctx, drw_data, x);
+			for (x = iks_first_tag(x); x; x = iks_next_tag(x)) {
+				if (iks_find_attrib(x, "presentation:class"))
+					continue;
+				render_object(ctx, drw_data, x);
+			}
+		}
+	}
+	for (x = iks_first_tag(ctx->page->page); x; x = iks_next_tag(x)) {
+		render_object(ctx, drw_data, x);
+	}
+}
+
+static void
+get_geometry(ImpRenderCtx *ctx)
+{
+	char *tmp;
+	iks *x, *y;
+
+	tmp = iks_find_attrib(ctx->page->page, "draw:master-page-name");
+	x = iks_find(ctx->page->doc->styles, "office:master-styles");
+	y = iks_find_with_attrib(x, "style:master-page", "style:name", tmp);
+	x = iks_find(ctx->page->doc->styles, "office:automatic-styles");
+	y = iks_find_with_attrib(x, "style:page-master", "style:name",
+		iks_find_attrib(y, "style:page-master-name"));
+	ctx->cm_w = atof(iks_find_attrib(iks_find(y, "style:properties"), "fo:page-width"));
+	ctx->cm_h = atof(iks_find_attrib(iks_find(y, "style:properties"), "fo:page-height"));
+}
+
+int
+_imp_oo13_load(ImpDoc *doc)
+{
+	ImpPage *page;
+	char *class;
+	iks *x;
+	int i;
+
+	class = iks_find_attrib(doc->content, "office:class");
+	if (iks_strcmp(class, "presentation") != 0) return IMP_NOTIMP;
+
+	x = iks_find(iks_find(doc->content, "office:body"), "draw:page");
+	if (!x) return IMP_NOTIMP;
+	i = 0;
+	for (; x; x = iks_next_tag(x)) {
+		if (strcmp(iks_name(x), "draw:page") == 0) {
+			page = iks_stack_alloc(doc->stack, sizeof(ImpPage));
+			if (!page) return IMP_NOMEM;
+			memset(page, 0, sizeof(ImpPage));
+			page->page = x;
+			page->nr = ++i;
+			page->name = iks_find_attrib(x, "draw:name");
+			page->doc = doc;
+			if (!doc->pages) doc->pages = page;
+			page->prev = doc->last_page;
+			if (doc->last_page) doc->last_page->next = page;
+			doc->last_page = page;
+		}
+	}
+	doc->nr_pages = i;
+	doc->get_geometry = get_geometry;
+	doc->render_page = render_page;
+
+	return 0;
+}
diff --git a/backend/impress/iksemel.c b/backend/impress/iksemel.c
new file mode 100644
index 00000000..9908e132
--- /dev/null
+++ b/backend/impress/iksemel.c
@@ -0,0 +1,1882 @@
+/* iksemel (XML parser for Jabber)
+** Copyright (C) 2000-2003 Gurer Ozen <madcat@e-kolay.net>
+** This code is free software; you can redistribute it and/or
+** modify it under the terms of GNU Lesser General Public License.
+*/
+
+/* minimum sax buffer size */
+#define SAX_BUFFER_MIN_SIZE 128
+
+/* sax parser structure plus extra data of dom parser */
+#define DEFAULT_DOM_CHUNK_SIZE 256
+
+/* sax parser structure plus extra data of stream parser */
+#define DEFAULT_STREAM_CHUNK_SIZE 256
+
+/* iks structure, its data, child iks structures, for stream parsing */
+#define DEFAULT_IKS_CHUNK_SIZE 1024
+
+/* iks structure, its data, child iks structures, for file parsing */
+#define DEFAULT_DOM_IKS_CHUNK_SIZE 2048
+
+/* rule structure and from/to/id/ns strings */
+#define DEFAULT_RULE_CHUNK_SIZE 128
+
+/* file is read by blocks with this size */
+#define FILE_IO_BUF_SIZE 4096
+
+/* network receive buffer */
+#define NET_IO_BUF_SIZE 4096
+/* iksemel (XML parser for Jabber)
+** Copyright (C) 2000-2003 Gurer Ozen <madcat@e-kolay.net>
+** This code is free software; you can redistribute it and/or
+** modify it under the terms of GNU Lesser General Public License.
+*/
+
+#include <config.h>
+#include <errno.h>
+
+#include "common.h"
+#include "iksemel.h"
+
+/*****  malloc wrapper  *****/
+
+static void *(*my_malloc_func)(size_t size);
+static void (*my_free_func)(void *ptr);
+
+void *
+iks_malloc (size_t size)
+{
+	if (my_malloc_func)
+		return my_malloc_func (size);
+	else
+		return malloc (size);
+}
+
+void
+iks_free (void *ptr)
+{
+	if (my_free_func)
+		my_free_func (ptr);
+	else
+		free (ptr);
+}
+
+void
+iks_set_mem_funcs (void *(*malloc_func)(size_t size), void (*free_func)(void *ptr))
+{
+	my_malloc_func = malloc_func;
+	my_free_func = free_func;
+}
+
+/*****  NULL-safe Functions  *****/
+
+char *
+iks_strdup (const char *src)
+{
+	if (src) return strdup(src);
+	return NULL;
+}
+
+char *
+iks_strcat (char *dest, const char *src)
+{
+	size_t len;
+
+	if (!src) return dest;
+
+	len = strlen (src);
+	memcpy (dest, src, len);
+	dest[len] = '\0';
+	return dest + len;
+}
+
+int
+iks_strcmp (const char *a, const char *b)
+{
+	if (!a || !b) return -1;
+	return strcmp (a, b);
+}
+
+int
+iks_strcasecmp (const char *a, const char *b)
+{
+	if (!a || !b) return -1;
+	return strcasecmp (a, b);
+}
+
+int
+iks_strncmp (const char *a, const char *b, size_t n)
+{
+	if (!a || !b) return -1;
+	return strncmp (a, b, n);
+}
+
+int
+iks_strncasecmp (const char *a, const char *b, size_t n)
+{
+	if (!a || !b) return -1;
+	return strncasecmp (a, b, n);
+}
+
+size_t
+iks_strlen (const char *src)
+{
+	if (!src) return 0;
+	return strlen (src);
+}
+
+/*****  XML Escaping  *****/
+
+char *
+iks_escape (ikstack *s, char *src, size_t len)
+{
+	char *ret;
+	int i, j, nlen;
+
+	if (!src || !s) return NULL;
+	if (len == -1) len = strlen (src);
+
+	nlen = len;
+	for (i=0; i<len; i++) {
+		switch (src[i]) {
+		case '&': nlen += 4; break;
+		case '<': nlen += 3; break;
+		case '>': nlen += 3; break;
+		case '\'': nlen += 5; break;
+		case '"': nlen += 5; break;
+		}
+	}
+	if (len == nlen) return src;
+
+	ret = iks_stack_alloc (s, nlen + 1);
+	if (!ret) return NULL;
+
+	for (i=j=0; i<len; i++) {
+		switch (src[i]) {
+		case '&': memcpy (&ret[j], "&amp;", 5); j += 5; break;
+		case '\'': memcpy (&ret[j], "&apos;", 6); j += 6; break;
+		case '"': memcpy (&ret[j], "&quot;", 6); j += 6; break;
+		case '<': memcpy (&ret[j], "&lt;", 4); j += 4; break;
+		case '>': memcpy (&ret[j], "&gt;", 4); j += 4; break;
+		default: ret[j++] = src[i];
+		}
+	}
+	ret[j] = '\0';
+
+	return ret;
+}
+
+char *
+iks_unescape (ikstack *s, char *src, size_t len)
+{
+	int i,j;
+	char *ret;
+
+	if (!s || !src) return NULL;
+	if (!strchr (src, '&')) return src;
+	if (len == -1) len = strlen (src);
+
+	ret = iks_stack_alloc (s, len + 1);
+	if (!ret) return NULL;
+
+	for (i=j=0; i<len; i++) {
+		if (src[i] == '&') {
+			i++;
+			if (strncmp (&src[i], "amp;", 4) == 0) {
+				ret[j] = '&';
+				i += 3;
+			} else if (strncmp (&src[i], "quot;", 5) == 0) {
+				ret[j] = '"';
+				i += 4;
+			} else if (strncmp (&src[i], "apos;", 5) == 0) {
+				ret[j] = '\'';
+				i += 4;
+			} else if (strncmp (&src[i], "lt;", 3) == 0) {
+				ret[j] = '<';
+				i += 2;
+			} else if (strncmp (&src[i], "gt;", 3) == 0) {
+				ret[j] = '>';
+				i += 2;
+			} else {
+				ret[j] = src[--i];
+			}
+		} else {
+			ret[j] = src[i];
+		}
+		j++;
+	}
+	ret[j] = '\0';
+
+	return ret;
+}
+/* iksemel (XML parser for Jabber)
+** Copyright (C) 2000-2004 Gurer Ozen <madcat@e-kolay.net>
+** This code is free software; you can redistribute it and/or
+** modify it under the terms of GNU Lesser General Public License.
+*/
+
+#include "common.h"
+#include "iksemel.h"
+
+struct align_test { char a; double b; };
+#define DEFAULT_ALIGNMENT  ((size_t) ((char *) &((struct align_test *) 0)->b - (char *) 0))
+#define ALIGN_MASK ( DEFAULT_ALIGNMENT - 1 )
+#define MIN_CHUNK_SIZE ( DEFAULT_ALIGNMENT * 8 )
+#define MIN_ALLOC_SIZE DEFAULT_ALIGNMENT
+#define ALIGN(x) ( (x) + (DEFAULT_ALIGNMENT - ( (x) & ALIGN_MASK)) )
+
+typedef struct ikschunk_struct {
+	struct ikschunk_struct *next;
+	size_t size;
+	size_t used;
+	size_t last;
+	char data[4];
+} ikschunk;
+
+struct ikstack_struct {
+	size_t allocated;
+	ikschunk *meta;
+	ikschunk *data;
+};
+
+static ikschunk *
+find_space (ikstack *s, ikschunk *c, size_t size)
+{
+	/* FIXME: dont use *2 after over allocated chunks */
+	while (1) {
+		if (c->size - c->used >= size) return c;
+		if (!c->next) {
+			if ((c->size * 2) > size) size = c->size * 2;
+			c->next = iks_malloc (sizeof (ikschunk) + size);
+			if (!c->next) return NULL;
+			s->allocated += sizeof (ikschunk) + size;
+			c = c->next;
+			c->next = NULL;
+			c->size = size;
+			c->used = 0;
+			c->last = (size_t) -1;
+			return c;
+		}
+		c = c->next;
+	}
+	return NULL;
+}
+
+ikstack *
+iks_stack_new (size_t meta_chunk, size_t data_chunk)
+{
+	ikstack *s;
+	size_t len;
+
+	if (meta_chunk < MIN_CHUNK_SIZE) meta_chunk = MIN_CHUNK_SIZE;
+	if (meta_chunk & ALIGN_MASK) meta_chunk = ALIGN (meta_chunk);
+	if (data_chunk < MIN_CHUNK_SIZE) data_chunk = MIN_CHUNK_SIZE;
+	if (data_chunk & ALIGN_MASK) data_chunk = ALIGN (data_chunk);
+
+	len = sizeof (ikstack) + meta_chunk + data_chunk + (sizeof (ikschunk) * 2);
+	s = iks_malloc (len);
+	if (!s) return NULL;
+	s->allocated = len;
+	s->meta = (ikschunk *) ((char *) s + sizeof (ikstack));
+	s->meta->next = NULL;
+	s->meta->size = meta_chunk;
+	s->meta->used = 0;
+	s->meta->last = (size_t) -1;
+	s->data = (ikschunk *) ((char *) s + sizeof (ikstack) + sizeof (ikschunk) + meta_chunk);
+	s->data->next = NULL;
+	s->data->size = data_chunk;
+	s->data->used = 0;
+	s->data->last = (size_t) -1;
+	return s;
+}
+
+void *
+iks_stack_alloc (ikstack *s, size_t size)
+{
+	ikschunk *c;
+	void *mem;
+
+	if (size < MIN_ALLOC_SIZE) size = MIN_ALLOC_SIZE;
+	if (size & ALIGN_MASK) size = ALIGN (size);
+
+	c = find_space (s, s->meta, size);
+	if (!c) return NULL;
+	mem = c->data + c->used;
+	c->used += size;
+	return mem;
+}
+
+char *
+iks_stack_strdup (ikstack *s, const char *src, size_t len)
+{
+	ikschunk *c;
+	char *dest;
+
+	if (!src) return NULL;
+	if (0 == len) len = strlen (src);
+
+	c = find_space (s, s->data, len + 1);
+	if (!c) return NULL;
+	dest = c->data + c->used;
+	c->last = c->used;
+	c->used += len + 1;
+	memcpy (dest, src, len);
+	dest[len] = '\0';
+	return dest;
+}
+
+char *
+iks_stack_strcat (ikstack *s, char *old, size_t old_len, const char *src, size_t src_len)
+{
+	char *ret;
+	ikschunk *c;
+
+	if (!old) {
+		return iks_stack_strdup (s, src, src_len);
+	}
+	if (0 == old_len) old_len = strlen (old);
+	if (0 == src_len) src_len = strlen (src);
+
+	for (c = s->data; c; c = c->next) {
+		if (c->data + c->last == old) break;
+	}
+	if (!c) {
+		c = find_space (s, s->data, old_len + src_len + 1);
+		if (!c) return NULL;
+		ret = c->data + c->used;
+		c->last = c->used;
+		c->used += old_len + src_len + 1;
+		memcpy (ret, old, old_len);
+		memcpy (ret + old_len, src, src_len);
+		ret[old_len + src_len] = '\0';
+		return ret;
+	}
+
+	if (c->size - c->used > src_len) {
+		ret = c->data + c->last;
+		memcpy (ret + old_len, src, src_len);
+		c->used += src_len;
+		ret[old_len + src_len] = '\0';
+	} else {
+		/* FIXME: decrease c->used before moving string to new place */
+		c = find_space (s, s->data, old_len + src_len + 1);
+		if (!c) return NULL;
+		c->last = c->used;
+		ret = c->data + c->used;
+		memcpy (ret, old, old_len);
+		c->used += old_len;
+		memcpy (c->data + c->used, src, src_len);
+		c->used += src_len;
+		c->data[c->used] = '\0';
+		c->used++;
+	}
+	return ret;
+}
+
+void
+iks_stack_stat (ikstack *s, size_t *allocated, size_t *used)
+{
+	ikschunk *c;
+
+	if (allocated) {
+		*allocated = s->allocated;
+	}
+	if (used) {
+		*used = 0;
+		for (c = s->meta; c; c = c->next) {
+			(*used) += c->used;
+		}
+		for (c = s->data; c; c = c->next) {
+			(*used) += c->used;
+		}
+	}
+}
+
+void
+iks_stack_delete (ikstack *s)
+{
+	ikschunk *c, *tmp;
+
+	c = s->meta->next;
+	while (c) {
+		tmp = c->next;
+		iks_free (c);
+		c = tmp;
+	}
+	c = s->data->next;
+	while (c) {
+		tmp = c->next;
+		iks_free (c);
+		c = tmp;
+	}
+	iks_free (s);
+}
+/* iksemel (XML parser for Jabber)
+** Copyright (C) 2000-2004 Gurer Ozen <madcat@e-kolay.net>
+** This code is free software; you can redistribute it and/or
+** modify it under the terms of GNU Lesser General Public License.
+*/
+
+#include "common.h"
+#include "iksemel.h"
+
+enum cons_e {
+	C_CDATA = 0,
+	C_TAG_START,
+	C_TAG,
+	C_TAG_END,
+	C_ATTRIBUTE,
+	C_ATTRIBUTE_1,
+	C_ATTRIBUTE_2,
+	C_VALUE,
+	C_VALUE_APOS,
+	C_VALUE_QUOT,
+	C_WHITESPACE,
+	C_ENTITY,
+	C_COMMENT,
+	C_COMMENT_1,
+	C_COMMENT_2,
+	C_COMMENT_3,
+	C_MARKUP,
+	C_MARKUP_1,
+	C_SECT,
+	C_SECT_CDATA,
+	C_SECT_CDATA_1,
+	C_SECT_CDATA_2,
+	C_SECT_CDATA_3,
+	C_SECT_CDATA_4,
+	C_SECT_CDATA_C,
+	C_SECT_CDATA_E,
+	C_SECT_CDATA_E2,
+	C_PI
+};
+
+/* if you add a variable here, dont forget changing iks_parser_reset */
+struct iksparser_struct {
+	ikstack *s;
+	void *user_data;
+	iksTagHook *tagHook;
+	iksCDataHook *cdataHook;
+	iksDeleteHook *deleteHook;
+	/* parser context */
+	char *stack;
+	size_t stack_pos;
+	size_t stack_max;
+
+	enum cons_e context;
+	enum cons_e oldcontext;
+
+	char *tag_name;
+	enum ikstagtype tagtype;
+
+	unsigned int attmax;
+	unsigned int attcur;
+	int attflag;
+	char **atts;
+	int valflag;
+
+	unsigned int entpos;
+	char entity[8];
+
+	unsigned long nr_bytes;
+	unsigned long nr_lines;
+
+	int uni_max;
+	int uni_len;
+};
+
+iksparser *
+iks_sax_new (void *user_data, iksTagHook *tagHook, iksCDataHook *cdataHook)
+{
+	iksparser *prs;
+
+	prs = iks_malloc (sizeof (iksparser));
+	if (NULL == prs) return NULL;
+	memset (prs, 0, sizeof (iksparser));
+	prs->user_data = user_data;
+	prs->tagHook = tagHook;
+	prs->cdataHook = cdataHook;
+	return prs;
+}
+
+iksparser *
+iks_sax_extend (ikstack *s, void *user_data, iksTagHook *tagHook, iksCDataHook *cdataHook, iksDeleteHook *deleteHook)
+{
+	iksparser *prs;
+
+	prs = iks_stack_alloc (s, sizeof (iksparser));
+	if (NULL == prs) return NULL;
+	memset (prs, 0, sizeof (iksparser));
+	prs->s = s;
+	prs->user_data = user_data;
+	prs->tagHook = tagHook;
+	prs->cdataHook = cdataHook;
+	prs->deleteHook = deleteHook;
+	return prs;
+}
+
+ikstack *
+iks_parser_stack (iksparser *prs)
+{
+	return prs->s;
+}
+
+void *
+iks_user_data (iksparser *prs)
+{
+	return prs->user_data;
+}
+
+unsigned long
+iks_nr_bytes (iksparser *prs)
+{
+	return prs->nr_bytes;
+}
+
+unsigned long
+iks_nr_lines (iksparser *prs)
+{
+	return prs->nr_lines;
+}
+
+#define IS_WHITESPACE(x) ' ' == (x) || '\t' == (x) || '\r' == (x) || '\n' == (x)
+#define NOT_WHITESPACE(x) ' ' != (x) && '\t' != (x) && '\r' != (x) && '\n' != (x)
+
+static int
+stack_init (iksparser *prs)
+{
+	prs->stack = iks_malloc (128);
+	if (!prs->stack) return 0;
+	prs->stack_max = 128;
+	prs->stack_pos = 0;
+	return 1;
+}
+
+static int
+stack_expand (iksparser *prs, int len)
+{
+	size_t need;
+	off_t diff;
+	char *tmp;
+	need = len - (prs->stack_max - prs->stack_pos);
+	if (need < prs->stack_max) {
+		need = prs->stack_max * 2;
+	} else {
+		need = prs->stack_max + (need * 1.2);
+	}
+	tmp = iks_malloc (need);
+	if (!tmp) return 0;
+	diff = tmp - prs->stack;
+	memcpy (tmp, prs->stack, prs->stack_max);
+	iks_free (prs->stack);
+	prs->stack = tmp;
+	prs->stack_max = need;
+	prs->tag_name += diff;
+	if (prs->attflag != 0) {
+		int i = 0;
+		while (i < (prs->attmax * 2)) {
+			if (prs->atts[i]) prs->atts[i] += diff;
+			i++;
+		}
+	}
+	return 1;
+}
+
+#define STACK_INIT \
+	if (NULL == prs->stack && 0 == stack_init (prs)) return IKS_NOMEM
+
+#define STACK_PUSH_START (prs->stack + prs->stack_pos)
+
+#define STACK_PUSH(buf,len) \
+{ \
+	char *sbuf = (buf); \
+	size_t slen = (len); \
+	if (prs->stack_max - prs->stack_pos <= slen) { \
+		if (0 == stack_expand (prs, slen)) return IKS_NOMEM; \
+	} \
+	memcpy (prs->stack + prs->stack_pos, sbuf, slen); \
+	prs->stack_pos += slen; \
+}
+
+#define STACK_PUSH_END \
+{ \
+	if (prs->stack_pos >= prs->stack_max) { \
+		if (0 == stack_expand (prs, 1)) return IKS_NOMEM; \
+	} \
+	prs->stack[prs->stack_pos] = '\0'; \
+	prs->stack_pos++; \
+}
+
+static enum ikserror
+sax_core (iksparser *prs, char *buf, int len)
+{
+	enum ikserror err;
+	int pos = 0, old = 0, re, stack_old = -1;
+	unsigned char c;
+
+	while (pos < len) {
+		re = 0;
+		c = buf[pos];
+		if (0 == c || 0xFE == c || 0xFF == c) return IKS_BADXML;
+		if (prs->uni_max) {
+			if ((c & 0xC0) != 0x80) return IKS_BADXML;
+			prs->uni_len++;
+			if (prs->uni_len == prs->uni_max) prs->uni_max = 0;
+			goto cont;
+		} else {
+			if (c & 0x80) {
+				unsigned char mask;
+				if ((c & 0x60) == 0x40) {
+					prs->uni_max = 2;
+					mask = 0x1F;
+				} else if ((c & 0x70) == 0x60) {
+					prs->uni_max = 3;
+					mask = 0x0F;
+				} else if ((c & 0x78) == 0x70) {
+					prs->uni_max = 4;
+					mask = 0x07;
+				} else if ((c & 0x7C) == 0x78) {
+					prs->uni_max = 5;
+					mask = 0x03;
+				} else if ((c & 0x7E) == 0x7C) {
+					prs->uni_max = 6;
+					mask = 0x01;
+				} else {
+					return IKS_BADXML;
+				}
+				if ((c & mask) == 0) return IKS_BADXML;
+				prs->uni_len = 1;
+				if (stack_old == -1) stack_old = pos;
+				goto cont;
+			}
+		}
+
+		switch (prs->context) {
+			case C_CDATA:
+				if ('&' == c) {
+					if (old < pos && prs->cdataHook) {
+						err = prs->cdataHook (prs->user_data, &buf[old], pos - old);
+						if (IKS_OK != err) return err;
+					}
+					prs->context = C_ENTITY;
+					prs->entpos = 0;
+					break;
+				}
+				if ('<' == c) {
+					if (old < pos && prs->cdataHook) {
+						err = prs->cdataHook (prs->user_data, &buf[old], pos - old);
+						if (IKS_OK != err) return err;
+					}
+					STACK_INIT;
+					prs->tag_name = STACK_PUSH_START;
+					if (!prs->tag_name) return IKS_NOMEM;
+					prs->context = C_TAG_START;
+				}
+				break;
+
+			case C_TAG_START:
+				prs->context = C_TAG;
+				if ('/' == c) {
+					prs->tagtype = IKS_CLOSE;
+					break;
+				}
+				if ('?' == c) {
+					prs->context = C_PI;
+					break;
+				}
+				if ('!' == c) {
+					prs->context = C_MARKUP;
+					break;
+				}
+				prs->tagtype = IKS_OPEN;
+				stack_old = pos;
+				break;
+
+			case C_TAG:
+				if (IS_WHITESPACE(c)) {
+					if (IKS_CLOSE == prs->tagtype)
+						prs->oldcontext = C_TAG_END;
+					else
+						prs->oldcontext = C_ATTRIBUTE;
+					prs->context = C_WHITESPACE;
+					if (stack_old != -1) STACK_PUSH (buf + stack_old, pos - stack_old);
+					stack_old = -1;
+					STACK_PUSH_END;
+					break;
+				}
+				if ('/' == c) {
+					if (IKS_CLOSE == prs->tagtype) return IKS_BADXML;
+					prs->tagtype = IKS_SINGLE;
+					prs->context = C_TAG_END;
+					if (stack_old != -1) STACK_PUSH (buf + stack_old, pos - stack_old);
+					stack_old = -1;
+					STACK_PUSH_END;
+					break;
+				}
+				if ('>' == c) {
+					prs->context = C_TAG_END;
+					if (stack_old != -1) STACK_PUSH (buf + stack_old, pos - stack_old);
+					stack_old = -1;
+					STACK_PUSH_END;
+					re = 1;
+				}
+				if (stack_old == -1) stack_old = pos;
+				break;
+
+			case C_TAG_END:
+				if (c != '>') return IKS_BADXML;
+				if (prs->tagHook) {
+					char **tmp;
+					if (prs->attcur == 0) tmp = NULL; else tmp = prs->atts;
+					err = prs->tagHook (prs->user_data, prs->tag_name, tmp, prs->tagtype);
+					if (IKS_OK != err) return err;
+				}
+				prs->stack_pos = 0;
+				stack_old = -1;
+				prs->attcur = 0;
+				prs->attflag = 0;
+				prs->context = C_CDATA;
+				old = pos + 1;
+				break;
+
+			case C_ATTRIBUTE:
+				if ('/' == c) {
+					prs->tagtype = IKS_SINGLE;
+					prs->context = C_TAG_END;
+					break;
+				}
+				if ('>' == c) {
+					prs->context = C_TAG_END;
+					re = 1;
+					break;
+				}
+				if (!prs->atts) {
+					prs->attmax = 12;
+					prs->atts = iks_malloc (sizeof(char *) * 2 * 12);
+					if (!prs->atts) return IKS_NOMEM;
+					memset (prs->atts, 0, sizeof(char *) * 2 * 12);
+					prs->attcur = 0;
+				} else {
+					if (prs->attcur >= (prs->attmax * 2)) {
+						void *tmp;
+						prs->attmax += 12;
+						tmp = iks_malloc (sizeof(char *) * (2 * prs->attmax + 1));
+						if (!tmp) return IKS_NOMEM;
+						memset (tmp, 0, sizeof(char *) * (2 * prs->attmax + 1));
+						memcpy (tmp, prs->atts, sizeof(char *) * prs->attcur);
+						iks_free (prs->atts);
+						prs->atts = tmp;
+					}
+				}
+				prs->attflag = 1;
+				prs->atts[prs->attcur] = STACK_PUSH_START;
+				stack_old = pos;
+				prs->context = C_ATTRIBUTE_1;
+				break;
+
+			case C_ATTRIBUTE_1:
+				if ('=' == c) {
+					if (stack_old != -1) STACK_PUSH (buf + stack_old, pos - stack_old);
+					stack_old = -1;
+					STACK_PUSH_END;
+					prs->context = C_VALUE;
+					break;
+				}
+				if (stack_old == -1) stack_old = pos;
+				break;
+
+			case C_ATTRIBUTE_2:
+				if ('/' == c) {
+					prs->tagtype = IKS_SINGLE;
+					prs->atts[prs->attcur] = NULL;
+					prs->context = C_TAG_END;
+					break;
+				}
+				if ('>' == c) {
+					prs->atts[prs->attcur] = NULL;
+					prs->context = C_TAG_END;
+					re = 1;
+					break;
+				}
+				prs->context = C_ATTRIBUTE;
+				re = 1;
+				break;
+
+			case C_VALUE:
+				prs->atts[prs->attcur + 1] = STACK_PUSH_START;
+				if ('\'' == c) {
+					prs->context = C_VALUE_APOS;
+					break;
+				}
+				if ('"' == c) {
+					prs->context = C_VALUE_QUOT;
+					break;
+				}
+				return IKS_BADXML;
+
+			case C_VALUE_APOS:
+				if ('\'' == c) {
+					if (stack_old != -1) STACK_PUSH (buf + stack_old, pos - stack_old);
+					stack_old = -1;
+					STACK_PUSH_END;
+					prs->oldcontext = C_ATTRIBUTE_2;
+					prs->context = C_WHITESPACE;
+					prs->attcur += 2;
+				}
+				if (stack_old == -1) stack_old = pos;
+				break;
+
+			case C_VALUE_QUOT:
+				if ('"' == c) {
+					if (stack_old != -1) STACK_PUSH (buf + stack_old, pos - stack_old);
+					stack_old = -1;
+					STACK_PUSH_END;
+					prs->oldcontext = C_ATTRIBUTE_2;
+					prs->context = C_WHITESPACE;
+					prs->attcur += 2;
+				}
+				if (stack_old == -1) stack_old = pos;
+				break;
+
+			case C_WHITESPACE:
+				if (NOT_WHITESPACE(c)) {
+					prs->context = prs->oldcontext;
+					re = 1;
+				}
+				break;
+
+			case C_ENTITY:
+				if (';' == c) {
+					char hede[2];
+					char t = '?';
+					prs->entity[prs->entpos] = '\0';
+					if (strcmp(prs->entity, "amp") == 0)
+						t = '&';
+					else if (strcmp(prs->entity, "quot") == 0)
+						t = '"';
+					else if (strcmp(prs->entity, "apos") == 0)
+						t = '\'';
+					else if (strcmp(prs->entity, "lt") == 0)
+						t = '<';
+					else if (strcmp(prs->entity, "gt") == 0)
+						t = '>';
+					old = pos + 1;
+					hede[0] = t;
+					if (prs->cdataHook) {
+						err = prs->cdataHook (prs->user_data, &hede[0], 1);
+						if (IKS_OK != err) return err;
+					}
+					prs->context = C_CDATA;
+				} else {
+					prs->entity[prs->entpos++] = buf[pos];
+					if (prs->entpos > 7) return IKS_BADXML;
+				}
+				break;
+
+			case C_COMMENT:
+				if ('-' != c) return IKS_BADXML;
+				prs->context = C_COMMENT_1;
+				break;
+
+			case C_COMMENT_1:
+				if ('-' == c) prs->context = C_COMMENT_2;
+				break;
+
+			case C_COMMENT_2:
+				if ('-' == c)
+					prs->context = C_COMMENT_3;
+				else
+					prs->context = C_COMMENT_1;
+				break;
+
+			case C_COMMENT_3:
+				if ('>' != c) return IKS_BADXML;
+				prs->context = C_CDATA;
+				old = pos + 1;
+				break;
+
+			case C_MARKUP:
+				if ('[' == c) {
+					prs->context = C_SECT;
+					break;
+				}
+				if ('-' == c) {
+					prs->context = C_COMMENT;
+					break;
+				}
+				prs->context = C_MARKUP_1;
+
+			case C_MARKUP_1:
+				if ('>' == c) {
+					old = pos + 1;
+					prs->context = C_CDATA;
+				}
+				break;
+
+			case C_SECT:
+				if ('C' == c) {
+					prs->context = C_SECT_CDATA;
+					break;
+				}
+				return IKS_BADXML;
+
+			case C_SECT_CDATA:
+				if ('D' != c) return IKS_BADXML;
+				prs->context = C_SECT_CDATA_1;
+				break;
+
+			case C_SECT_CDATA_1:
+				if ('A' != c) return IKS_BADXML;
+				prs->context = C_SECT_CDATA_2;
+				break;
+
+			case C_SECT_CDATA_2:
+				if ('T' != c) return IKS_BADXML;
+				prs->context = C_SECT_CDATA_3;
+				break;
+
+			case C_SECT_CDATA_3:
+				if ('A' != c) return IKS_BADXML;
+				prs->context = C_SECT_CDATA_4;
+				break;
+
+			case C_SECT_CDATA_4:
+				if ('[' != c) return IKS_BADXML;
+				old = pos + 1;
+				prs->context = C_SECT_CDATA_C;
+				break;
+
+			case C_SECT_CDATA_C:
+				if (']' == c) {
+					prs->context = C_SECT_CDATA_E;
+					if (prs->cdataHook && old < pos) {
+						err = prs->cdataHook (prs->user_data, &buf[old], pos - old);
+						if (IKS_OK != err) return err;
+					}
+				}
+				break;
+
+			case C_SECT_CDATA_E:
+				if (']' == c) {
+					prs->context = C_SECT_CDATA_E2;
+				} else {
+					if (prs->cdataHook) {
+						err = prs->cdataHook (prs->user_data, "]", 1);
+						if (IKS_OK != err) return err;
+					}
+					old = pos;
+					prs->context = C_SECT_CDATA_C;
+				}
+				break;
+
+			case C_SECT_CDATA_E2:
+				if ('>' == c) {
+					old = pos + 1;
+					prs->context = C_CDATA;
+				} else {
+					if (prs->cdataHook) {
+						err = prs->cdataHook (prs->user_data, "]]", 2);
+						if (IKS_OK != err) return err;
+					}
+					old = pos;
+					prs->context = C_SECT_CDATA_C;
+				}
+				break;
+
+			case C_PI:
+				old = pos + 1;
+				if ('>' == c) prs->context = C_CDATA;
+				break;
+		}
+cont:
+		if (0 == re) {
+			pos++;
+			prs->nr_bytes++;
+			if ('\n' == c) prs->nr_lines++;
+		}
+	}
+
+	if (stack_old != -1)
+		STACK_PUSH (buf + stack_old, pos - stack_old);
+
+	err = IKS_OK;
+	if (prs->cdataHook && (prs->context == C_CDATA || prs->context == C_SECT_CDATA_C) && old < pos)
+		err = prs->cdataHook (prs->user_data, &buf[old], pos - old);
+	return err;
+}
+
+int
+iks_parse (iksparser *prs, const char *data, size_t len, int finish)
+{
+	if (!data) return IKS_OK;
+	if (len == 0) len = strlen (data);
+	return sax_core (prs, (char *) data, len);
+}
+
+void
+iks_parser_reset (iksparser *prs)
+{
+	if (prs->deleteHook) prs->deleteHook (prs->user_data);
+	prs->stack_pos = 0;
+	prs->context = 0;
+	prs->oldcontext = 0;
+	prs->tagtype = 0;
+	prs->attcur = 0;
+	prs->attflag = 0;
+	prs->valflag = 0;
+	prs->entpos = 0;
+	prs->nr_bytes = 0;
+	prs->nr_lines = 0;
+	prs->uni_max = 0;
+	prs->uni_len = 0;
+}
+
+void
+iks_parser_delete (iksparser *prs)
+{
+	if (prs->deleteHook) prs->deleteHook (prs->user_data);
+	if (prs->stack) iks_free (prs->stack);
+	if (prs->atts) iks_free (prs->atts);
+	if (prs->s) iks_stack_delete (prs->s); else iks_free (prs);
+}
+/* iksemel (XML parser for Jabber)
+** Copyright (C) 2000-2004 Gurer Ozen <madcat@e-kolay.net>
+** This code is free software; you can redistribute it and/or
+** modify it under the terms of GNU Lesser General Public License.
+*/
+
+#include "common.h"
+#include "iksemel.h"
+
+#define IKS_COMMON \
+	struct iks_struct *next, *prev; \
+	struct iks_struct *parent; \
+	enum ikstype type; \
+	ikstack *s
+
+struct iks_struct {
+	IKS_COMMON;
+};
+
+struct iks_tag {
+	IKS_COMMON;
+	struct iks_struct *children, *last_child;
+	struct iks_struct *attribs, *last_attrib;
+	char *name;
+};
+
+#define IKS_TAG_NAME(x) ((struct iks_tag *) (x) )->name
+#define IKS_TAG_CHILDREN(x) ((struct iks_tag *) (x) )->children
+#define IKS_TAG_LAST_CHILD(x) ((struct iks_tag *) (x) )->last_child
+#define IKS_TAG_ATTRIBS(x) ((struct iks_tag *) (x) )->attribs
+#define IKS_TAG_LAST_ATTRIB(x) ((struct iks_tag *) (x) )->last_attrib
+
+struct iks_cdata {
+	IKS_COMMON;
+	char *cdata;
+	size_t len;
+};
+
+#define IKS_CDATA_CDATA(x) ((struct iks_cdata *) (x) )->cdata
+#define IKS_CDATA_LEN(x) ((struct iks_cdata *) (x) )->len
+
+struct iks_attrib {
+	IKS_COMMON;
+	char *name;
+	char *value;
+};
+
+#define IKS_ATTRIB_NAME(x) ((struct iks_attrib *) (x) )->name
+#define IKS_ATTRIB_VALUE(x) ((struct iks_attrib *) (x) )->value
+
+/*****  Node Creating & Deleting  *****/
+
+iks *
+iks_new (const char *name)
+{
+	ikstack *s;
+	iks *x;
+
+	s = iks_stack_new (sizeof (struct iks_tag) * 6, 256);
+	if (!s) return NULL;
+	x = iks_new_within (name, s);
+	if (!x) {
+		iks_stack_delete (s);
+		return NULL;
+	}
+	return x;
+}
+
+iks *
+iks_new_within (const char *name, ikstack *s)
+{
+	iks *x;
+	size_t len;
+
+	if (name) len = sizeof (struct iks_tag); else len = sizeof (struct iks_cdata);
+	x = iks_stack_alloc (s, len);
+	if (!x) return NULL;
+	memset (x, 0, len);
+	x->s = s;
+	x->type = IKS_TAG;
+	if (name) {
+		IKS_TAG_NAME (x) = iks_stack_strdup (s, name, 0);
+		if (!IKS_TAG_NAME (x)) return NULL;
+	}
+	return x;
+}
+
+iks *
+iks_insert (iks *x, const char *name)
+{
+	iks *y;
+
+	if (!x) return NULL;
+
+	y = iks_new_within (name, x->s);
+	if (!y) return NULL;
+	y->parent = x;
+	if (!IKS_TAG_CHILDREN (x)) IKS_TAG_CHILDREN (x) = y;
+	if (IKS_TAG_LAST_CHILD (x)) {
+		IKS_TAG_LAST_CHILD (x)->next = y;
+		y->prev = IKS_TAG_LAST_CHILD (x);
+	}
+	IKS_TAG_LAST_CHILD (x) = y;
+	return y;
+}
+
+iks *
+iks_insert_cdata (iks *x, const char *data, size_t len)
+{
+	iks *y;
+
+	if(!x || !data) return NULL;
+	if(len == 0) len = strlen (data);
+
+	y = IKS_TAG_LAST_CHILD (x);
+	if (y && y->type == IKS_CDATA) {
+		IKS_CDATA_CDATA (y) = iks_stack_strcat (x->s, IKS_CDATA_CDATA (y), IKS_CDATA_LEN (y), data, len);
+		IKS_CDATA_LEN (y) += len;
+	} else {
+		y = iks_insert (x, NULL);
+		if (!y) return NULL;
+		y->type = IKS_CDATA;
+		IKS_CDATA_CDATA (y) = iks_stack_strdup (x->s, data, len);
+		if (!IKS_CDATA_CDATA (y)) return NULL;
+		IKS_CDATA_LEN (y) = len;
+	}
+	return y;
+}
+
+iks *
+iks_insert_attrib (iks *x, const char *name, const char *value)
+{
+	iks *y;
+	size_t len;
+
+	if (!x) return NULL;
+
+	y = IKS_TAG_ATTRIBS (x);
+	while (y) {
+		if (strcmp (name, IKS_ATTRIB_NAME (y)) == 0) break;
+		y = y->next;
+	}
+	if (NULL == y) {
+		if (!value) return NULL;
+		y = iks_stack_alloc (x->s, sizeof (struct iks_attrib));
+		if (!y) return NULL;
+		memset (y, 0, sizeof (struct iks_attrib));
+		y->type = IKS_ATTRIBUTE;
+		IKS_ATTRIB_NAME (y) = iks_stack_strdup (x->s, name, 0);
+		y->parent = x;
+		if (!IKS_TAG_ATTRIBS (x)) IKS_TAG_ATTRIBS (x) = y;
+		if (IKS_TAG_LAST_ATTRIB (x)) {
+			IKS_TAG_LAST_ATTRIB (x)->next = y;
+			y->prev = IKS_TAG_LAST_ATTRIB (x);
+		}
+		IKS_TAG_LAST_ATTRIB (x) = y;
+	}
+
+	if (value) {
+		len = strlen (value);
+		IKS_ATTRIB_VALUE (y) = iks_stack_strdup (x->s, value, len);
+		if (!IKS_ATTRIB_VALUE (y)) return NULL;
+	} else {
+		if (y->next) y->next->prev = y->prev;
+		if (y->prev) y->prev->next = y->next;
+		if (IKS_TAG_ATTRIBS (x) == y) IKS_TAG_ATTRIBS (x) = y->next;
+		if (IKS_TAG_LAST_ATTRIB (x) == y) IKS_TAG_LAST_ATTRIB (x) = y->prev;
+	}
+
+	return y;
+}
+
+iks *
+iks_insert_node (iks *x, iks *y)
+{
+	y->parent = x;
+	if (!IKS_TAG_CHILDREN (x)) IKS_TAG_CHILDREN (x) = y;
+	if (IKS_TAG_LAST_CHILD (x)) {
+		IKS_TAG_LAST_CHILD (x)->next = y;
+		y->prev = IKS_TAG_LAST_CHILD (x);
+	}
+	IKS_TAG_LAST_CHILD (x) = y;
+	return y;
+}
+
+void
+iks_hide (iks *x)
+{
+	iks *y;
+
+	if (!x) return;
+
+	if (x->prev) x->prev->next = x->next;
+	if (x->next) x->next->prev = x->prev;
+	y = x->parent;
+	if (y) {
+		if (IKS_TAG_CHILDREN (y) == x) IKS_TAG_CHILDREN (y) = x->next;
+		if (IKS_TAG_LAST_CHILD (y) == x) IKS_TAG_LAST_CHILD (y) = x->prev;
+	}
+}
+
+void
+iks_delete (iks *x)
+{
+	if (x) iks_stack_delete (x->s);
+}
+
+/*****  Node Traversing  *****/
+
+iks *
+iks_next (iks *x)
+{
+	if (x) return x->next;
+	return NULL;
+}
+
+iks *
+iks_next_tag (iks *x)
+{
+	if (x) {
+		while (1) {
+			x = x->next;
+			if (NULL == x) break;
+			if (IKS_TAG == x->type) return x;
+		}
+	}
+	return NULL;
+}
+
+iks *
+iks_prev (iks *x)
+{
+	if (x) return x->prev;
+	return NULL;
+}
+
+iks *
+iks_prev_tag (iks *x)
+{
+	if (x) {
+		while (1) {
+			x = x->prev;
+			if (NULL == x) break;
+			if (IKS_TAG == x->type) return x;
+		}
+	}
+	return NULL;
+}
+
+iks *
+iks_parent (iks *x)
+{
+	if (x) return x->parent;
+	return NULL;
+}
+
+iks *
+iks_root (iks *x)
+{
+	if (x) {
+		while (x->parent)
+			x = x->parent;
+	}
+	return x;
+}
+
+iks *
+iks_child (iks *x)
+{
+	if (x) return IKS_TAG_CHILDREN (x);
+	return NULL;
+}
+
+iks *
+iks_first_tag (iks *x)
+{
+	if (x) {
+		x = IKS_TAG_CHILDREN (x);
+		while (x) {
+			if (IKS_TAG == x->type) return x;
+			x = x->next;
+		}
+	}
+	return NULL;
+}
+
+iks *
+iks_attrib (iks *x)
+{
+	if (x) return IKS_TAG_ATTRIBS (x);
+	return NULL;
+}
+
+iks *
+iks_find (iks *x, const char *name)
+{
+	iks *y;
+
+	if (!x) return NULL;
+	y = IKS_TAG_CHILDREN (x);
+	while (y) {
+		if (IKS_TAG == y->type && IKS_TAG_NAME (y) && strcmp (IKS_TAG_NAME (y), name) == 0) return y;
+		y = y->next;
+	}
+	return NULL;
+}
+
+char *
+iks_find_cdata (iks *x, const char *name)
+{
+	iks *y;
+
+	y = iks_find (x, name);
+	if (!y) return NULL;
+	y = IKS_TAG_CHILDREN (y);
+	if (!y || IKS_CDATA != y->type) return NULL;
+	return IKS_CDATA_CDATA (y);
+}
+
+char *
+iks_find_attrib (iks *x, const char *name)
+{
+	iks *y;
+
+	if (!x) return NULL;
+
+	y = IKS_TAG_ATTRIBS (x);
+	while (y) {
+		if (IKS_ATTRIB_NAME (y) && strcmp (IKS_ATTRIB_NAME (y), name) == 0)
+			return IKS_ATTRIB_VALUE (y);
+		y = y->next;
+	}
+	return NULL;
+}
+
+iks *
+iks_find_with_attrib (iks *x, const char *tagname, const char *attrname, const char *value)
+{
+	iks *y;
+
+	if (NULL == x) return NULL;
+
+	if (tagname) {
+		for (y = IKS_TAG_CHILDREN (x); y; y = y->next) {
+			if (IKS_TAG == y->type
+				&& strcmp (IKS_TAG_NAME (y), tagname) == 0
+				&& iks_strcmp (iks_find_attrib (y, attrname), value) == 0) {
+					return y;
+			}
+		}
+	} else {
+		for (y = IKS_TAG_CHILDREN (x); y; y = y->next) {
+			if (IKS_TAG == y->type
+				&& iks_strcmp (iks_find_attrib (y, attrname), value) == 0) {
+					return y;
+			}
+		}
+	}
+	return NULL;
+}
+
+/*****  Node Information  *****/
+
+ikstack *
+iks_stack (iks *x)
+{
+	if (x) return x->s;
+	return NULL;
+}
+
+enum ikstype
+iks_type (iks *x)
+{
+	if (x) return x->type;
+	return IKS_NONE;
+}
+
+char *
+iks_name (iks *x)
+{
+	if (x) {
+		if (IKS_TAG == x->type)
+			return IKS_TAG_NAME (x);
+		else
+			return IKS_ATTRIB_NAME (x);
+	}
+	return NULL;
+}
+
+char *
+iks_cdata (iks *x)
+{
+	if (x) {
+		if (IKS_CDATA == x->type)
+			return IKS_CDATA_CDATA (x);
+		else
+			return IKS_ATTRIB_VALUE (x);
+	}
+	return NULL;
+}
+
+size_t
+iks_cdata_size (iks *x)
+{
+	if (x) return IKS_CDATA_LEN (x);
+	return 0;
+}
+
+int
+iks_has_children (iks *x)
+{
+	if (x && IKS_TAG == x->type && IKS_TAG_CHILDREN (x)) return 1;
+	return 0;
+}
+
+int
+iks_has_attribs (iks *x)
+{
+	if (x && IKS_TAG == x->type && IKS_TAG_ATTRIBS (x)) return 1;
+	return 0;
+}
+
+/*****  Serializing  *****/
+
+static size_t
+escape_size (char *src, size_t len)
+{
+	size_t sz;
+	char c;
+	int i;
+
+	sz = 0;
+	for (i = 0; i < len; i++) {
+		c = src[i];
+		switch (c) {
+			case '&': sz += 5; break;
+			case '\'': sz += 6; break;
+			case '"': sz += 6; break;
+			case '<': sz += 4; break;
+			case '>': sz += 4; break;
+			default: sz++; break;
+		}
+	}
+	return sz;
+}
+
+static char *
+my_strcat (char *dest, char *src, size_t len)
+{
+	if (0 == len) len = strlen (src);
+	memcpy (dest, src, len);
+	return dest + len;
+}
+
+static char *
+escape (char *dest, char *src, size_t len)
+{
+	char c;
+	int i;
+	int j = 0;
+
+	for (i = 0; i < len; i++) {
+		c = src[i];
+		if ('&' == c || '<' == c || '>' == c || '\'' == c || '"' == c) {
+			if (i - j > 0) dest = my_strcat (dest, src + j, i - j);
+			j = i + 1;
+			switch (c) {
+			case '&': dest = my_strcat (dest, "&amp;", 5); break;
+			case '\'': dest = my_strcat (dest, "&apos;", 6); break;
+			case '"': dest = my_strcat (dest, "&quot;", 6); break;
+			case '<': dest = my_strcat (dest, "&lt;", 4); break;
+			case '>': dest = my_strcat (dest, "&gt;", 4); break;
+			}
+		}
+	}
+	if (i - j > 0) dest = my_strcat (dest, src + j, i - j);
+	return dest;
+}
+
+char *
+iks_string (ikstack *s, iks *x)
+{
+	size_t size;
+	int level, dir;
+	iks *y, *z;
+	char *ret, *t;
+
+	if (!x) return NULL;
+
+	if (x->type == IKS_CDATA) {
+		if (s) {
+			return iks_stack_strdup (s, IKS_CDATA_CDATA (x), IKS_CDATA_LEN (x));
+		} else {
+			ret = iks_malloc (IKS_CDATA_LEN (x));
+			memcpy (ret, IKS_CDATA_CDATA (x), IKS_CDATA_LEN (x));
+			return ret;
+		}
+	}
+
+	size = 0;
+	level = 0;
+	dir = 0;
+	y = x;
+	while (1) {
+		if (dir==0) {
+			if (y->type == IKS_TAG) {
+				size++;
+				size += strlen (IKS_TAG_NAME (y));
+				for (z = IKS_TAG_ATTRIBS (y); z; z = z->next) {
+					size += 4 + strlen (IKS_ATTRIB_NAME (z))
+						+ escape_size (IKS_ATTRIB_VALUE (z), strlen (IKS_ATTRIB_VALUE (z)));
+				}
+				if (IKS_TAG_CHILDREN (y)) {
+					size++;
+					y = IKS_TAG_CHILDREN (y);
+					level++;
+					continue;
+				} else {
+					size += 2;
+				}
+			} else {
+				size += escape_size (IKS_CDATA_CDATA (y), IKS_CDATA_LEN (y));
+			}
+		}
+		z = y->next;
+		if (z) {
+			if (0 == level) {
+				if (IKS_TAG_CHILDREN (y)) size += 3 + strlen (IKS_TAG_NAME (y));
+				break;
+			}
+			y = z;
+			dir = 0;
+		} else {
+			y = y->parent;
+			level--;
+			if (level >= 0) size += 3 + strlen (IKS_TAG_NAME (y));
+			if (level < 1) break;
+			dir = 1;
+		}
+	}
+
+	if (s) ret = iks_stack_alloc (s, size + 1);
+	else ret = iks_malloc (size + 1);
+
+	if (!ret) return NULL;
+
+	t = ret;
+	level = 0;
+	dir = 0;
+	while (1) {
+		if (dir==0) {
+			if (x->type == IKS_TAG) {
+				*t++ = '<';
+				t = my_strcat (t, IKS_TAG_NAME (x), 0);
+				y = IKS_TAG_ATTRIBS (x);
+				while (y) {
+					*t++ = ' ';
+					t = my_strcat (t, IKS_ATTRIB_NAME (y), 0);
+					*t++ = '=';
+					*t++ = '\'';
+					t = escape (t, IKS_ATTRIB_VALUE (y), strlen (IKS_ATTRIB_VALUE (y)));
+					*t++ = '\'';
+					y = y->next;
+				}
+				if (IKS_TAG_CHILDREN (x)) {
+					*t++ = '>';
+					x = IKS_TAG_CHILDREN (x);
+					level++;
+					continue;
+				} else {
+					*t++ = '/';
+					*t++ = '>';
+				}
+			} else {
+				t = escape (t, IKS_CDATA_CDATA (x), IKS_CDATA_LEN (x));
+			}
+		}
+		y = x->next;
+		if (y) {
+			if (0 == level) {
+				if (IKS_TAG_CHILDREN (x)) {
+					*t++ = '<';
+					*t++ = '/';
+					t = my_strcat (t, IKS_TAG_NAME (x), 0);
+					*t++ = '>';
+				}
+				break;
+			}
+			x = y;
+			dir = 0;
+		} else {
+			x = x->parent;
+			level--;
+			if (level >= 0) {
+					*t++ = '<';
+					*t++ = '/';
+					t = my_strcat (t, IKS_TAG_NAME (x), 0);
+					*t++ = '>';
+				}
+			if (level < 1) break;
+			dir = 1;
+		}
+	}
+	*t = '\0';
+
+	return ret;
+}
+
+/*****  Copying  *****/
+
+iks *
+iks_copy_within (iks *x, ikstack *s)
+{
+	int level=0, dir=0;
+	iks *copy = NULL;
+	iks *cur = NULL;
+	iks *y;
+
+	while (1) {
+		if (dir == 0) {
+			if (x->type == IKS_TAG) {
+				if (copy == NULL) {
+					copy = iks_new_within (IKS_TAG_NAME (x), s);
+					cur = copy;
+				} else {
+					cur = iks_insert (cur, IKS_TAG_NAME (x));
+				}
+				for (y = IKS_TAG_ATTRIBS (x); y; y = y->next) {
+					iks_insert_attrib (cur, IKS_ATTRIB_NAME (y), IKS_ATTRIB_VALUE (y));
+				}
+				if (IKS_TAG_CHILDREN (x)) {
+					x = IKS_TAG_CHILDREN (x);
+					level++;
+					continue;
+				} else {
+					cur = cur->parent;
+				}
+			} else {
+				iks_insert_cdata (cur, IKS_CDATA_CDATA (x), IKS_CDATA_LEN (x));
+			}
+		}
+		y = x->next;
+		if (y) {
+			if (0 == level) break;
+			x = y;
+			dir = 0;
+		} else {
+			if (level < 2) break;
+			level--;
+			x = x->parent;
+			cur = cur->parent;
+			dir = 1;
+		}
+	}
+	return copy;
+}
+
+iks *
+iks_copy (iks *x)
+{
+	return iks_copy_within (x, iks_stack_new (sizeof (struct iks_tag) * 6, 256));
+}
+/* iksemel (XML parser for Jabber)
+** Copyright (C) 2000-2003 Gurer Ozen <madcat@e-kolay.net>
+** This code is free software; you can redistribute it and/or
+** modify it under the terms of GNU Lesser General Public License.
+*/
+
+#include "common.h"
+#include "iksemel.h"
+
+struct dom_data {
+	iks **iksptr;
+	iks *current;
+	size_t chunk_size;
+};
+
+static int
+tagHook (struct dom_data *data, char *name, char **atts, int type)
+{
+	iks *x;
+
+	if (IKS_OPEN == type || IKS_SINGLE == type) {
+		if (data->current) {
+			x = iks_insert (data->current, name);
+		} else {
+			ikstack *s;
+			s = iks_stack_new (data->chunk_size, data->chunk_size);
+			x = iks_new_within (name, s);
+		}
+		if (atts) {
+			int i=0;
+			while (atts[i]) {
+				iks_insert_attrib (x, atts[i], atts[i+1]);
+				i += 2;
+			}
+		}
+		data->current = x;
+	}
+	if (IKS_CLOSE == type || IKS_SINGLE == type) {
+		x = iks_parent (data->current);
+		if (x)
+			data->current = x;
+		else {
+			*(data->iksptr) = data->current;
+			data->current = NULL;
+		}
+	}
+	return IKS_OK;
+}
+
+static int
+cdataHook (struct dom_data *data, char *cdata, size_t len)
+{
+	if (data->current) iks_insert_cdata (data->current, cdata, len);
+	return IKS_OK;
+}
+
+static void
+deleteHook (struct dom_data *data)
+{
+	if (data->current) iks_delete (data->current);
+	data->current = NULL;
+}
+
+iksparser *
+iks_dom_new (iks **iksptr)
+{
+	ikstack *s;
+	struct dom_data *data;
+
+	*iksptr = NULL;
+	s = iks_stack_new (DEFAULT_DOM_CHUNK_SIZE, 0);
+	if (!s) return NULL;
+	data = iks_stack_alloc (s, sizeof (struct dom_data));
+	data->iksptr = iksptr;
+	data->current = NULL;
+	data->chunk_size = DEFAULT_DOM_IKS_CHUNK_SIZE;
+	return iks_sax_extend (s, data, (iksTagHook *) tagHook, (iksCDataHook *) cdataHook, (iksDeleteHook *) deleteHook);
+}
+
+void
+iks_set_size_hint (iksparser *prs, size_t approx_size)
+{
+	size_t cs;
+	struct dom_data *data = iks_user_data (prs);
+
+	cs = approx_size / 10;
+	if (cs < DEFAULT_DOM_IKS_CHUNK_SIZE) cs = DEFAULT_DOM_IKS_CHUNK_SIZE;
+	data->chunk_size = cs;
+}
+
+iks *
+iks_tree (const char *xml_str, size_t len, int *err)
+{
+	iksparser *prs;
+	iks *x;
+	int e;
+
+	if (0 == len) len = strlen (xml_str);
+	prs = iks_dom_new (&x);
+	if (!prs) {
+		if (err) *err = IKS_NOMEM;
+		return NULL;
+	}
+	e = iks_parse (prs, xml_str, len, 1);
+	if (err) *err = e;
+	iks_parser_delete (prs);
+	return x;
+}
+
+int
+iks_load (const char *fname, iks **xptr)
+{
+	iksparser *prs;
+	char *buf;
+	FILE *f;
+	int len, done = 0;
+	int ret;
+
+	*xptr = NULL;
+
+	buf = iks_malloc (FILE_IO_BUF_SIZE);
+	if (!buf) return IKS_NOMEM;
+	ret = IKS_NOMEM;
+	prs = iks_dom_new (xptr);
+	if (prs) {
+		f = fopen (fname, "r");
+		if (f) {
+			while (0 == done) {
+				len = fread (buf, 1, FILE_IO_BUF_SIZE, f);
+				if (len < FILE_IO_BUF_SIZE) {
+					if (0 == feof (f)) {
+						ret = IKS_FILE_RWERR;
+						len = 0;
+					}
+					done = 1;
+				}
+				if (len > 0) {
+					int e;
+					e = iks_parse (prs, buf, len, done);
+					if (IKS_OK != e) {
+						ret = e;
+						break;
+					}
+					if (done) ret = IKS_OK;
+				}
+			}
+			fclose (f);
+		} else {
+			if (ENOENT == errno) ret = IKS_FILE_NOFILE;
+			else ret = IKS_FILE_NOACCESS;
+		}
+		iks_parser_delete (prs);
+	}
+	iks_free (buf);
+	return ret;
+}
+
+int
+iks_save (const char *fname, iks *x)
+{
+	FILE *f;
+	char *data;
+	int ret;
+
+	ret = IKS_NOMEM;
+	data = iks_string (NULL, x);
+	if (data) {
+		ret = IKS_FILE_NOACCESS;
+		f = fopen (fname, "w");
+		if (f) {
+			ret = IKS_FILE_RWERR;
+			if (fputs (data, f) >= 0) ret = IKS_OK;
+			fclose (f);
+		}
+		iks_free (data);
+	}
+	return ret;
+}
diff --git a/backend/impress/iksemel.h b/backend/impress/iksemel.h
new file mode 100644
index 00000000..66c87d61
--- /dev/null
+++ b/backend/impress/iksemel.h
@@ -0,0 +1,402 @@
+/* iksemel (XML parser for Jabber)
+** Copyright (C) 2000-2004 Gurer Ozen <madcat@e-kolay.net>
+** This code is free software; you can redistribute it and/or
+** modify it under the terms of GNU Lesser General Public License.
+*/
+
+#ifndef IKSEMEL_H
+#define IKSEMEL_H 1
+
+#ifdef __cplusplus
+#include <cstddef>	/* size_t for C++ */
+extern "C" {
+#else
+#include <stddef.h>	/* size_t for C */
+#endif
+
+/*****  object stack  *****/
+
+struct ikstack_struct;
+typedef struct ikstack_struct ikstack;
+
+ikstack *iks_stack_new (size_t meta_chunk, size_t data_chunk);
+void *iks_stack_alloc (ikstack *s, size_t size);
+char *iks_stack_strdup (ikstack *s, const char *src, size_t len);
+char *iks_stack_strcat (ikstack *s, char *old, size_t old_len, const char *src, size_t src_len);
+void iks_stack_stat (ikstack *s, size_t *allocated, size_t *used);
+void iks_stack_delete (ikstack *s);
+
+/*****  utilities  *****/
+
+void *iks_malloc (size_t size);
+void iks_free (void *ptr);
+void iks_set_mem_funcs (void *(*malloc_func)(size_t size), void (*free_func)(void *ptr));
+
+char *iks_strdup (const char *src);
+char *iks_strcat (char *dest, const char *src);
+int iks_strcmp (const char *a, const char *b);
+int iks_strcasecmp (const char *a, const char *b);
+int iks_strncmp (const char *a, const char *b, size_t n);
+int iks_strncasecmp (const char *a, const char *b, size_t n);
+size_t iks_strlen (const char *src);
+char *iks_escape (ikstack *s, char *src, size_t len);
+char *iks_unescape (ikstack *s, char *src, size_t len);
+
+/*****  dom tree  *****/
+
+enum ikstype {
+	IKS_NONE = 0,
+	IKS_TAG,
+	IKS_ATTRIBUTE,
+	IKS_CDATA
+};
+
+struct iks_struct;
+typedef struct iks_struct iks;
+
+iks *iks_new (const char *name);
+iks *iks_new_within (const char *name, ikstack *s);
+iks *iks_insert (iks *x, const char *name);
+iks *iks_insert_cdata (iks *x, const char *data, size_t len);
+iks *iks_insert_attrib (iks *x, const char *name, const char *value);
+iks *iks_insert_node (iks *x, iks *y);
+void iks_hide (iks *x);
+void iks_delete (iks *x);
+iks *iks_next (iks *x);
+iks *iks_next_tag (iks *x);
+iks *iks_prev (iks *x);
+iks *iks_prev_tag (iks *x);
+iks *iks_parent (iks *x);
+iks *iks_root (iks *x);
+iks *iks_child (iks *x);
+iks *iks_first_tag (iks *x);
+iks *iks_attrib (iks *x);
+iks *iks_find (iks *x, const char *name);
+char *iks_find_cdata (iks *x, const char *name);
+char *iks_find_attrib (iks *x, const char *name);
+iks *iks_find_with_attrib (iks *x, const char *tagname, const char *attrname, const char *value);
+ikstack *iks_stack (iks *x);
+enum ikstype iks_type (iks *x);
+char *iks_name (iks *x);
+char *iks_cdata (iks *x);
+size_t iks_cdata_size (iks *x);
+int iks_has_children (iks *x);
+int iks_has_attribs (iks *x);
+char *iks_string (ikstack *s, iks *x);
+iks *iks_copy (iks *x);
+iks *iks_copy_within (iks *x, ikstack *s);
+
+/*****  sax parser  *****/
+
+enum ikserror {
+	IKS_OK = 0,
+	IKS_NOMEM,
+	IKS_BADXML,
+	IKS_HOOK
+};
+
+enum ikstagtype {
+	IKS_OPEN,
+	IKS_CLOSE,
+	IKS_SINGLE
+};
+
+typedef int (iksTagHook)(void *user_data, char *name, char **atts, int type);
+typedef int (iksCDataHook)(void *user_data, char *data, size_t len);
+typedef void (iksDeleteHook)(void *user_data);
+
+struct iksparser_struct;
+typedef struct iksparser_struct  iksparser;
+
+iksparser *iks_sax_new (void *user_data, iksTagHook *tagHook, iksCDataHook *cdataHook);
+iksparser *iks_sax_extend (ikstack *s, void *user_data, iksTagHook *tagHook, iksCDataHook *cdataHook, iksDeleteHook *deleteHook);
+ikstack *iks_parser_stack (iksparser *prs);
+void *iks_user_data (iksparser *prs);
+unsigned long iks_nr_bytes (iksparser *prs);
+unsigned long iks_nr_lines (iksparser *prs);
+int iks_parse (iksparser *prs, const char *data, size_t len, int finish);
+void iks_parser_reset (iksparser *prs);
+void iks_parser_delete (iksparser *prs);
+
+/*****  dom parser  *****/
+
+enum iksfileerror {
+	IKS_FILE_NOFILE = 4,
+	IKS_FILE_NOACCESS,
+	IKS_FILE_RWERR
+};
+
+iksparser *iks_dom_new (iks **iksptr);
+void iks_set_size_hint (iksparser *prs, size_t approx_size);
+iks *iks_tree (const char *xml_str, size_t len, int *err);
+int iks_load (const char *fname, iks **xptr);
+int iks_save (const char *fname, iks *x);
+
+/*****  transport layer  *****/
+
+typedef void (iksTClose)(void *socket);
+typedef int (iksTConnect)(iksparser *prs, void **socketptr, const char *server, int port);
+typedef int (iksTSend)(void *socket, const char *data, size_t len);
+typedef int (iksTRecv)(void *socket, char *buffer, size_t buf_len, int timeout);
+typedef int (iksTConnectFD)(iksparser *prs, void **socketptr, void *fd);
+typedef void *(iksTGetFD)(void *socket);
+
+enum iksasyncevents {
+	IKS_ASYNC_RESOLVED,
+	IKS_ASYNC_CONNECTED,
+	IKS_ASYNC_WRITE,
+	IKS_ASYNC_WRITTEN,
+	IKS_ASYNC_READ,
+	IKS_ASYNC_CLOSED,
+	IKS_ASYNC_ERROR
+};
+
+typedef int (iksAsyncNotify)(void *user_data, int event, void *event_data);
+typedef int (iksTConnectAsync)(iksparser *prs, void **socketptr, const char *server, int port, void *notify_data, iksAsyncNotify *notify_func);
+
+typedef struct ikstransport_struct {
+	/* basic api, connect can be NULL if one of the other connect funcs are used */
+	iksTConnect *connect;
+	iksTSend *send;
+	iksTRecv *recv;
+	iksTClose *close;
+	/* optional fd api */
+	iksTConnectFD *connect_fd;
+	iksTGetFD *get_fd;
+	/* optional async api */
+	iksTConnectAsync *connect_async;
+} ikstransport;
+
+extern ikstransport iks_default_transport;
+
+/*****  stream parser  *****/
+
+enum iksneterror {
+	IKS_NET_NODNS = 4,
+	IKS_NET_NOSOCK,
+	IKS_NET_NOCONN,
+	IKS_NET_RWERR,
+	IKS_NET_NOTSUPP,
+	IKS_NET_TLSFAIL
+};
+
+enum iksnodetype {
+	IKS_NODE_START,
+	IKS_NODE_NORMAL,
+	IKS_NODE_ERROR,
+	IKS_NODE_STOP
+};
+
+enum ikssasltype {
+	IKS_SASL_PLAIN,
+	IKS_SASL_DIGEST_MD5
+};
+
+#define IKS_JABBER_PORT 5222
+
+typedef int (iksStreamHook)(void *user_data, int type, iks *node);
+typedef void (iksLogHook)(void *user_data, const char *data, size_t size, int is_incoming);
+
+iksparser *iks_stream_new (char *name_space, void *user_data, iksStreamHook *streamHook);
+void *iks_stream_user_data (iksparser *prs);
+void iks_set_log_hook (iksparser *prs, iksLogHook *logHook);
+int iks_connect_tcp (iksparser *prs, const char *server, int port);
+int iks_connect_fd (iksparser *prs, int fd);
+int iks_connect_via (iksparser *prs, const char *server, int port, const char *server_name);
+int iks_connect_with (iksparser *prs, const char *server, int port, const char *server_name, ikstransport *trans);
+int iks_connect_async (iksparser *prs, const char *server, int port, void *notify_data, iksAsyncNotify *notify_func);
+int iks_connect_async_with (iksparser *prs, const char *server, int port, const char *server_name, ikstransport *trans, void *notify_data, iksAsyncNotify *notify_func);
+int iks_fd (iksparser *prs);
+int iks_recv (iksparser *prs, int timeout);
+int iks_send_header (iksparser *prs, const char *to);
+int iks_send (iksparser *prs, iks *x);
+int iks_send_raw (iksparser *prs, const char *xmlstr);
+void iks_disconnect (iksparser *prs);
+int iks_has_tls (void);
+int iks_is_secure (iksparser *prs);
+int iks_start_tls (iksparser *prs);
+int iks_start_sasl (iksparser *prs, enum ikssasltype type, char *username, char *pass);
+
+/*****  jabber  *****/
+
+#define IKS_NS_CLIENT     "jabber:client"
+#define IKS_NS_SERVER     "jabber:server"
+#define IKS_NS_AUTH       "jabber:iq:auth"
+#define IKS_NS_AUTH_0K    "jabber:iq:auth:0k"
+#define IKS_NS_REGISTER   "jabber:iq:register"
+#define IKS_NS_ROSTER     "jabber:iq:roster"
+#define IKS_NS_XROSTER	"jabber:x:roster"
+#define IKS_NS_OFFLINE    "jabber:x:offline"
+#define IKS_NS_AGENT      "jabber:iq:agent"
+#define IKS_NS_AGENTS     "jabber:iq:agents"
+#define IKS_NS_BROWSE     "jabber:iq:browse"
+#define IKS_NS_CONFERENCE "jabber:iq:conference"
+#define IKS_NS_DELAY      "jabber:x:delay"
+#define IKS_NS_VERSION    "jabber:iq:version"
+#define IKS_NS_TIME       "jabber:iq:time"
+#define IKS_NS_VCARD      "vcard-temp"
+#define IKS_NS_PRIVATE    "jabber:iq:private"
+#define IKS_NS_SEARCH     "jabber:iq:search"
+#define IKS_NS_OOB        "jabber:iq:oob"
+#define IKS_NS_XOOB       "jabber:x:oob"
+#define IKS_NS_ADMIN      "jabber:iq:admin"
+#define IKS_NS_FILTER     "jabber:iq:filter"
+#define IKS_NS_GATEWAY    "jabber:iq:gateway"
+#define IKS_NS_LAST       "jabber:iq:last"
+#define IKS_NS_SIGNED     "jabber:x:signed"
+#define IKS_NS_ENCRYPTED  "jabber:x:encrypted"
+#define IKS_NS_ENVELOPE   "jabber:x:envelope"
+#define IKS_NS_EVENT      "jabber:x:event"
+#define IKS_NS_EXPIRE     "jabber:x:expire"
+#define IKS_NS_XHTML      "http://www.w3.org/1999/xhtml"
+#define IKS_NS_XMPP_SASL  "urn:ietf:params:xml:ns:xmpp-sasl"
+#define IKS_NS_XMPP_BIND  "urn:ietf:params:xml:ns:xmpp-bind"
+#define IKS_NS_XMPP_SESSION  "urn:ietf:params:xml:ns:xmpp-session"
+
+#define IKS_ID_USER 1
+#define IKS_ID_SERVER 2
+#define IKS_ID_RESOURCE 4
+#define IKS_ID_PARTIAL IKS_ID_USER | IKS_ID_SERVER
+#define IKS_ID_FULL IKS_ID_USER | IKS_ID_SERVER | IKS_ID_RESOURCE
+
+#define IKS_STREAM_STARTTLS                   1
+#define IKS_STREAM_SESSION                    2
+#define IKS_STREAM_BIND                       4
+#define IKS_STREAM_SASL_PLAIN                 8
+#define IKS_STREAM_SASL_MD5                  16
+
+typedef struct iksid_struct {
+	char *user;
+	char *server;
+	char *resource;
+	char *partial;
+	char *full;
+} iksid;
+
+iksid *iks_id_new (ikstack *s, const char *jid);
+int iks_id_cmp (iksid *a, iksid *b, int parts);
+
+enum ikspaktype {
+	IKS_PAK_NONE = 0,
+	IKS_PAK_MESSAGE,
+	IKS_PAK_PRESENCE,
+	IKS_PAK_IQ,
+	IKS_PAK_S10N
+};
+
+enum iksubtype {
+	IKS_TYPE_NONE = 0,
+	IKS_TYPE_ERROR,
+
+	IKS_TYPE_CHAT,
+	IKS_TYPE_GROUPCHAT,
+	IKS_TYPE_HEADLINE,
+
+	IKS_TYPE_GET,
+	IKS_TYPE_SET,
+	IKS_TYPE_RESULT,
+
+	IKS_TYPE_SUBSCRIBE,
+	IKS_TYPE_SUBSCRIBED,
+	IKS_TYPE_UNSUBSCRIBE,
+	IKS_TYPE_UNSUBSCRIBED,
+	IKS_TYPE_PROBE,
+	IKS_TYPE_AVAILABLE,
+	IKS_TYPE_UNAVAILABLE
+};
+
+enum ikshowtype {
+	IKS_SHOW_UNAVAILABLE = 0,
+	IKS_SHOW_AVAILABLE,
+	IKS_SHOW_CHAT,
+	IKS_SHOW_AWAY,
+	IKS_SHOW_XA,
+	IKS_SHOW_DND
+};
+
+typedef struct ikspak_struct {
+	iks *x;
+	iksid *from;
+	iks *query;
+	char *ns;
+	char *id;
+	enum ikspaktype type;
+	enum iksubtype subtype;
+	enum ikshowtype show;
+} ikspak;
+
+ikspak *iks_packet (iks *x);
+
+iks *iks_make_auth (iksid *id, const char *pass, const char *sid);
+iks *iks_make_msg (enum iksubtype type, const char *to, const char *body);
+iks *iks_make_s10n (enum iksubtype type, const char *to, const char *msg);
+iks *iks_make_pres (enum ikshowtype show, const char *status);
+iks *iks_make_iq (enum iksubtype type, const char *xmlns);
+iks *iks_make_resource_bind(iksid *id);
+iks *iks_make_session(void);
+int iks_stream_features(iks *x);
+
+/*****  jabber packet filter  *****/
+
+#define IKS_RULE_DONE 0
+#define IKS_RULE_ID 1
+#define IKS_RULE_TYPE 2
+#define IKS_RULE_SUBTYPE 4
+#define IKS_RULE_FROM 8
+#define IKS_RULE_FROM_PARTIAL 16
+#define IKS_RULE_NS 32
+
+enum iksfilterret {
+	IKS_FILTER_PASS,
+	IKS_FILTER_EAT
+};
+
+typedef int (iksFilterHook)(void *user_data, ikspak *pak);
+
+struct iksfilter_struct;
+typedef struct iksfilter_struct iksfilter;
+struct iksrule_struct;
+typedef struct iksrule_struct iksrule;
+
+iksfilter *iks_filter_new (void);
+iksrule *iks_filter_add_rule (iksfilter *f, iksFilterHook *filterHook, void *user_data, ...);
+void iks_filter_remove_rule (iksfilter *f, iksrule *rule);
+void iks_filter_remove_hook (iksfilter *f, iksFilterHook *filterHook);
+void iks_filter_packet (iksfilter *f, ikspak *pak);
+void iks_filter_delete (iksfilter *f);
+
+/*****  sha1  *****/
+
+struct iksha_struct;
+typedef struct iksha_struct iksha;
+
+iksha *iks_sha_new (void);
+void iks_sha_reset (iksha *sha);
+void iks_sha_hash (iksha *sha, const unsigned char *data, size_t len, int finish);
+void iks_sha_print (iksha *sha, char *hash);
+void iks_sha_delete (iksha *sha);
+void iks_sha (const char *data, char *hash);
+
+/*****  md5  *****/
+
+struct ikmd5_struct;
+typedef struct iksmd5_struct iksmd5;
+
+iksmd5 *iks_md5_new(void);
+void iks_md5_reset(iksmd5 *md5);
+void iks_md5_hash(iksmd5 *md5, const unsigned char *data, size_t slen, int finish);
+void iks_md5_delete(iksmd5 *md5);
+void iks_md5_print(iksmd5 *md5, char *buf);
+void iks_md5_digest(iksmd5 *md5, unsigned char *digest);
+void iks_md5(const char *data, char *buf);
+
+/*****  base64  *****/
+
+char *iks_base64_decode(const char *buf);
+char *iks_base64_encode(const char *buf, int len);
+
+#ifdef __cplusplus
+}
+#endif
+
+#endif  /* IKSEMEL_H */
diff --git a/backend/impress/imposter.h b/backend/impress/imposter.h
new file mode 100644
index 00000000..50c87f2c
--- /dev/null
+++ b/backend/impress/imposter.h
@@ -0,0 +1,84 @@
+/* imposter (OO.org Impress viewer)
+** Copyright (C) 2003-2005 Gurer Ozen
+** This code is free software; you can redistribute it and/or
+** modify it under the terms of GNU General Public License.
+*/
+
+#ifndef IMPOSTER_H
+#define IMPOSTER_H
+
+#include <sys/types.h>
+
+enum {
+	IMP_OK = 0,
+	IMP_NOMEM,
+	IMP_NOTZIP,
+	IMP_BADZIP,
+	IMP_BADDOC,
+	IMP_NOTIMP
+};
+
+struct ImpDoc_struct;
+typedef struct ImpDoc_struct ImpDoc;
+
+struct ImpPage_struct;
+typedef struct ImpPage_struct ImpPage;
+
+typedef struct ImpPointStruct {
+	int x;
+	int y;
+} ImpPoint;
+
+typedef struct ImpColorStruct {
+	int red;
+	int green;
+	int blue;
+} ImpColor;
+
+#define IMP_NORMAL 0
+#define IMP_BOLD 1
+#define IMP_ITALIC 2
+#define IMP_UNDERLINE 4
+
+typedef struct ImpDrawer_struct {
+	void (*get_size)(void *drw_data, int *w, int *h);
+	void (*set_fg_color)(void *drw_data, ImpColor *color);
+	void (*draw_line)(void *drw_data, int x1, int y1, int x2, int y2);
+	void (*draw_rect)(void *drw_data, int fill, int x, int y, int w, int h);
+	void (*draw_polygon)(void *drw_data, int fill, ImpPoint *pts, int nr_pts);
+	void (*draw_arc)(void *drw_data, int fill, int x, int y, int w, int h, int sa, int ea);
+	void (*draw_bezier)(void *drw_data, int x0, int y0, int x1, int y1, int x2, int y2, int x3, int y3);
+	void *(*open_image)(void *drw_data, const unsigned char *pix, size_t size);
+	void (*get_image_size)(void *drw_data, void *img_data, int *w, int *h);
+	void *(*scale_image)(void *drw_data, void *img_data, int w, int h);
+	void (*draw_image)(void *drw_data, void *img_data, int x, int y, int w, int h);
+	void (*close_image)(void *drw_data, void *img_data);
+	void (*get_text_size)(void *drw_data, const char *text, size_t len, int size, int styles, int *w, int *h);
+	void (*draw_text)(void *drw_data, int x, int y, const char *text, size_t len, int size, int styles);
+} ImpDrawer;
+
+struct ImpRenderCtx_struct;
+typedef struct ImpRenderCtx_struct ImpRenderCtx;
+
+#define IMP_LAST_PAGE -1
+
+ImpDoc *imp_open(const char *filename, int *err);
+int imp_nr_pages(ImpDoc *doc);
+ImpPage *imp_get_page(ImpDoc *doc, int page_no);
+void imp_close(ImpDoc *doc);
+
+void *imp_get_xml(ImpDoc *doc, const char *filename);
+
+ImpPage *imp_next_page(ImpPage *page);
+ImpPage *imp_prev_page(ImpPage *page);
+int imp_get_page_no(ImpPage *page);
+const char *imp_get_page_name(ImpPage *page);
+
+ImpRenderCtx *imp_create_context(const ImpDrawer *drw);
+void imp_context_set_page(ImpRenderCtx *ctx, ImpPage *page);
+void imp_context_set_step(ImpRenderCtx *ctx, int step);
+void imp_render(ImpRenderCtx *ctx, void *drw_data);
+void imp_delete_context(ImpRenderCtx *ctx);
+
+
+#endif	/* IMPOSTER_H */
diff --git a/backend/impress/impress-document.c b/backend/impress/impress-document.c
new file mode 100644
index 00000000..5254a881
--- /dev/null
+++ b/backend/impress/impress-document.c
@@ -0,0 +1,548 @@
+/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8; c-indent-level: 8 -*- */
+/*
+ * Copyright (C) 2005, Jonathan Blandford <jrb@gnome.org>
+ * Copyright (C) 2005, Bastien Nocera <hadess@hadess.net>
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ * any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include "config.h"
+
+#include <string.h>
+
+#include <glib/gi18n-lib.h>
+#include <gtk/gtk.h>
+
+#include "imposter.h"
+#include "impress-document.h"
+
+#include "ev-document-misc.h"
+#include "ev-document-thumbnails.h"
+
+struct _ImpressDocumentClass
+{
+  EvDocumentClass parent_class;
+};
+
+struct _ImpressDocument
+{
+  EvDocument parent_instance;
+
+  ImpDoc *imp;
+  ImpRenderCtx *ctx;
+
+  GMutex *mutex;
+  GdkPixmap *pixmap;
+  GdkGC *gc;
+  PangoContext *pango_ctx;
+
+  /* Only used while rendering inside the mainloop */
+  int pagenum;
+  GdkPixbuf *pixbuf;
+  GCond *cond;
+};
+
+#define PAGE_WIDTH 1024
+#define PAGE_HEIGHT 768
+
+typedef struct _ImpressDocumentClass ImpressDocumentClass;
+
+static void impress_document_document_thumbnails_iface_init (EvDocumentThumbnailsInterface *iface);
+
+EV_BACKEND_REGISTER_WITH_CODE (ImpressDocument, impress_document,
+		         {
+			   EV_BACKEND_IMPLEMENT_INTERFACE (EV_TYPE_DOCUMENT_THUMBNAILS,
+							   impress_document_document_thumbnails_iface_init);
+			 });
+
+/* Renderer */
+static void
+imp_render_draw_bezier_real (GdkDrawable *d, GdkGC *gc, int x0, int y0, int x1, int y1, int x2, int y2, int x3, int y3)
+{
+  int x, y, nx, ny;
+  int ax, bx, cx, ay, by, cy;
+  double t, t2, t3;
+
+  x = x0;
+  y = y0;
+
+  cx = 3 * (x1 - x0);
+  bx = 3 * (x2 - x1) - cx;
+  ax = x3 - x0 - cx - bx;
+  cy = 3 * (y1 - y0);
+  by = 3 * (y2 - y1) - cy;
+  ay = y3 - y0 - cy - by;
+
+  for (t = 0; t < 1; t += 0.01) {
+    t2 = t * t;
+    t3 = t2 * t;
+    nx = ax * t3 + bx * t2 + cx * t + x0;
+    ny = ay * t3 + by * t2 + cy * t + y0;
+    gdk_draw_line (d, gc, x, y, nx, ny);
+    x = nx;
+    y = ny;
+  }
+}
+
+static void
+imp_render_get_size(void *drw_data, int *w, int *h)
+{
+  ImpressDocument *impress_document = IMPRESS_DOCUMENT (drw_data);
+
+	#if GTK_CHECK_VERSION(3, 0, 0)
+		*w = gdk_window_get_width(impress_document->pixmap);
+		*h = gdk_window_get_height(impress_document->pixmap);
+	#else
+		gdk_drawable_get_size(impress_document->pixmap, w, h);
+	#endif
+}
+
+static void
+imp_render_set_fg_color(void *drw_data, ImpColor *color)
+{
+  ImpressDocument *impress_document = IMPRESS_DOCUMENT (drw_data);
+  GdkColor c;
+
+  c.red = color->red;
+  c.green = color->green;
+  c.blue = color->blue;
+  gdk_gc_set_rgb_fg_color(impress_document->gc, &c);
+}
+
+static void
+imp_render_draw_line(void *drw_data, int x1, int y1, int x2, int y2)
+{
+  ImpressDocument *impress_document = IMPRESS_DOCUMENT (drw_data);
+
+  gdk_draw_line(impress_document->pixmap, impress_document->gc, x1, y1, x2, y2);
+}
+
+static void
+imp_render_draw_rect(void *drw_data, int fill, int x, int y, int w, int h)
+{
+  ImpressDocument *impress_document = IMPRESS_DOCUMENT (drw_data);
+
+  gdk_draw_rectangle(impress_document->pixmap, impress_document->gc, fill, x, y, w, h);
+}
+
+static void
+imp_render_draw_polygon(void *drw_data, int fill, ImpPoint *pts, int nr_pts)
+{
+  ImpressDocument *impress_document = IMPRESS_DOCUMENT (drw_data);
+
+  gdk_draw_polygon(impress_document->pixmap, impress_document->gc, fill, (GdkPoint *)pts, nr_pts);
+}
+
+static void
+imp_render_draw_arc(void *drw_data, int fill, int x, int y, int w, int h, int sa, int ea)
+{
+  ImpressDocument *impress_document = IMPRESS_DOCUMENT (drw_data);
+
+  gdk_draw_arc(impress_document->pixmap, impress_document->gc, fill, x, y, w, h, sa * 64, ea * 64);
+}
+
+static void
+imp_render_draw_bezier(void *drw_data, int x0, int y0, int x1, int y1, int x2, int y2, int x3, int y3)
+{
+  ImpressDocument *impress_document = IMPRESS_DOCUMENT (drw_data);
+
+  imp_render_draw_bezier_real (impress_document->pixmap, impress_document->gc, x0, y0, x1, y1, x2, y2, x3, y3);
+}
+
+static void *
+imp_render_open_image(void *drw_data, const unsigned char *pix, size_t size)
+{
+  GdkPixbufLoader *gpl;
+  GdkPixbuf *pb;
+
+  gpl = gdk_pixbuf_loader_new();
+  gdk_pixbuf_loader_write(gpl, pix, size, NULL);
+  gdk_pixbuf_loader_close(gpl, NULL);
+  pb = gdk_pixbuf_loader_get_pixbuf(gpl);
+  return pb;
+}
+
+static void
+imp_render_get_image_size(void *drw_data, void *img_data, int *w, int *h)
+{
+  GdkPixbuf *pb = (GdkPixbuf *) img_data;
+
+  *w = gdk_pixbuf_get_width(pb);
+  *h = gdk_pixbuf_get_height(pb);
+}
+
+static void *
+imp_render_scale_image(void *drw_data, void *img_data, int w, int h)
+{
+  GdkPixbuf *pb = (GdkPixbuf *) img_data;
+
+  return gdk_pixbuf_scale_simple(pb, w, h, GDK_INTERP_BILINEAR);
+}
+
+static void
+imp_render_draw_image(void *drw_data, void *img_data, int x, int y, int w, int h)
+{
+  ImpressDocument *impress_document = IMPRESS_DOCUMENT (drw_data);
+  GdkPixbuf *pb = (GdkPixbuf *) img_data;
+
+  gdk_draw_pixbuf(impress_document->pixmap, impress_document->gc, pb, 0, 0, x, y, w, h, GDK_RGB_DITHER_NONE, 0, 0);
+}
+
+static void
+imp_render_close_image(void *drw_data, void *img_data)
+{
+  GdkPixbuf *pb = (GdkPixbuf *) img_data;
+
+  g_object_unref(G_OBJECT(pb));
+}
+
+static char *
+imp_render_markup(const char *text, size_t len, int styles, int size)
+{
+  double scr_mm, scr_px, dpi;
+  char *esc;
+  char *ret;
+  int sz;
+
+  scr_mm = gdk_screen_get_height_mm(gdk_screen_get_default());
+  scr_px = gdk_screen_get_height(gdk_screen_get_default());
+  dpi = (scr_px / scr_mm) * 25.4;
+  sz = (int) ((double) size * 72.0 * PANGO_SCALE / dpi);
+  esc = g_markup_escape_text(text, len);
+  ret = g_strdup_printf("<span size ='%d'>%s</span>", sz, esc);
+  g_free(esc);
+  return ret;
+}
+
+static void
+imp_render_get_text_size(void *drw_data, const char *text, size_t len, int size, int styles, int *w, int *h)
+{
+  ImpressDocument *impress_document = IMPRESS_DOCUMENT (drw_data);
+  PangoLayout *lay;
+  int pw, ph;
+  char *m;
+
+  g_return_if_fail (impress_document->pango_ctx != NULL);
+
+  lay = pango_layout_new(impress_document->pango_ctx);
+  m = imp_render_markup(text, len, styles, size);
+  pango_layout_set_markup(lay, m, strlen(m));
+  pango_layout_get_size(lay, &pw, &ph);
+  g_object_unref(lay);
+  g_free(m);
+  *w = pw / PANGO_SCALE;
+  *h = ph / PANGO_SCALE;
+}
+
+static void
+imp_render_draw_text(void *drw_data, int x, int y, const char *text, size_t len, int size, int styles)
+{
+  ImpressDocument *impress_document = IMPRESS_DOCUMENT (drw_data);
+  PangoLayout *lay;
+  char *m;
+
+  g_return_if_fail (impress_document->pango_ctx != NULL);
+
+  lay = pango_layout_new(impress_document->pango_ctx);
+  m = imp_render_markup(text, len, styles, size);
+  pango_layout_set_markup(lay, m, strlen(m));
+  gdk_draw_layout(impress_document->pixmap, impress_document->gc, x, y, lay);
+  g_object_unref(lay);
+  g_free(m);
+}
+
+static const ImpDrawer imp_render_functions = {
+  imp_render_get_size,
+  imp_render_set_fg_color,
+  imp_render_draw_line,
+  imp_render_draw_rect,
+  imp_render_draw_polygon,
+  imp_render_draw_arc,
+  imp_render_draw_bezier,
+  imp_render_open_image,
+  imp_render_get_image_size,
+  imp_render_scale_image,
+  imp_render_draw_image,
+  imp_render_close_image,
+  imp_render_get_text_size,
+  imp_render_draw_text
+};
+
+/* Document interface */
+static gboolean
+impress_document_load (EvDocument  *document,
+		    const char  *uri,
+		    GError     **error)
+{
+  ImpressDocument *impress_document = IMPRESS_DOCUMENT (document);
+  gchar *filename;
+  ImpDoc *imp;
+  int err;
+
+  /* FIXME: Could we actually load uris ? */
+  filename = g_filename_from_uri (uri, NULL, error);
+  if (!filename)
+    return FALSE;
+
+  imp = imp_open (filename, &err);
+  g_free (filename);
+
+  if (!imp)
+    {
+      g_set_error_literal (error,
+                           EV_DOCUMENT_ERROR,
+                           EV_DOCUMENT_ERROR_INVALID,
+                           _("Invalid document"));
+      return FALSE;
+    }
+  impress_document->imp = imp;
+
+  return TRUE;
+}
+
+static gboolean
+impress_document_save (EvDocument  *document,
+                       const char  *uri,
+                       GError     **error)
+{
+        g_set_error_literal (error,
+                             EV_DOCUMENT_ERROR,
+                             EV_DOCUMENT_ERROR_INVALID,
+                             "Not supported");
+	return FALSE;
+}
+
+static int
+impress_document_get_n_pages (EvDocument  *document)
+{
+  ImpressDocument *impress_document = IMPRESS_DOCUMENT (document);
+
+  g_return_val_if_fail (IMPRESS_IS_DOCUMENT (document), 0);
+  g_return_val_if_fail (impress_document->imp != NULL, 0);
+
+  return imp_nr_pages (impress_document->imp);
+}
+
+static void
+impress_document_get_page_size (EvDocument   *document,
+				EvPage       *page,
+				double       *width,
+				double       *height)
+{
+  ImpressDocument *impress_document = IMPRESS_DOCUMENT (document);
+
+  g_return_if_fail (IMPRESS_IS_DOCUMENT (document));
+  g_return_if_fail (impress_document->imp != NULL);
+
+  //FIXME
+  *width = PAGE_WIDTH;
+  *height = PAGE_HEIGHT;
+}
+
+static gboolean
+imp_render_get_from_drawable (ImpressDocument *impress_document)
+{
+  ImpPage *page;
+
+  page = imp_get_page (impress_document->imp, impress_document->pagenum);
+
+  g_return_val_if_fail (page != NULL, FALSE);
+
+  ev_document_doc_mutex_lock ();
+  imp_context_set_page (impress_document->ctx, page);
+  imp_render (impress_document->ctx, impress_document);
+  ev_document_doc_mutex_unlock ();
+
+  impress_document->pixbuf = gdk_pixbuf_get_from_drawable (NULL,
+					 GDK_DRAWABLE (impress_document->pixmap),
+					 NULL,
+					 0, 0,
+					 0, 0,
+					 PAGE_WIDTH, PAGE_HEIGHT);
+
+  g_cond_broadcast (impress_document->cond);
+  return FALSE;
+}
+
+static GdkPixbuf *
+impress_document_render_pixbuf (EvDocument      *document,
+				EvRenderContext *rc)
+{
+  ImpressDocument *impress_document = IMPRESS_DOCUMENT (document);
+  GdkPixbuf       *pixbuf;
+
+  g_return_val_if_fail (IMPRESS_IS_DOCUMENT (document), NULL);
+  g_return_val_if_fail (impress_document->imp != NULL, NULL);
+
+  impress_document->pagenum = rc->page->index;
+
+  g_mutex_lock (impress_document->mutex);
+  impress_document->cond = g_cond_new ();
+
+  ev_document_fc_mutex_unlock ();
+  ev_document_doc_mutex_unlock ();
+  g_idle_add ((GSourceFunc) imp_render_get_from_drawable, impress_document);
+  g_cond_wait (impress_document->cond, impress_document->mutex);
+  g_cond_free (impress_document->cond);
+  ev_document_doc_mutex_lock ();
+  ev_document_fc_mutex_lock ();
+
+  g_mutex_unlock (impress_document->mutex);
+
+  pixbuf = impress_document->pixbuf;
+  impress_document->pixbuf = NULL;
+
+  return pixbuf;
+}
+
+static cairo_surface_t *
+impress_document_render (EvDocument      *document,
+			 EvRenderContext *rc)
+{
+  GdkPixbuf *pixbuf;
+  cairo_surface_t *surface, *scaled_surface;
+
+  pixbuf = impress_document_render_pixbuf (document, rc);
+
+  /* FIXME: impress backend should be ported to cairo */
+  surface = ev_document_misc_surface_from_pixbuf (pixbuf);
+  g_object_unref (pixbuf);
+
+  scaled_surface = ev_document_misc_surface_rotate_and_scale (surface,
+							      (PAGE_WIDTH * rc->scale) + 0.5,
+							      (PAGE_HEIGHT * rc->scale) + 0.5,
+							      rc->rotation);
+  cairo_surface_destroy (surface);
+
+  return scaled_surface;
+}
+
+static void
+impress_document_finalize (GObject *object)
+{
+  ImpressDocument *impress_document = IMPRESS_DOCUMENT (object);
+
+  if (impress_document->mutex)
+    g_mutex_free (impress_document->mutex);
+
+  if (impress_document->imp)
+    imp_close (impress_document->imp);
+
+  if (impress_document->ctx)
+    imp_delete_context (impress_document->ctx);
+
+  if (impress_document->pango_ctx)
+    g_object_unref (impress_document->pango_ctx);
+
+  if (impress_document->pixmap)
+    g_object_unref (G_OBJECT (impress_document->pixmap));
+
+  if (impress_document->gc)
+    g_object_unref (impress_document->gc);
+
+  G_OBJECT_CLASS (impress_document_parent_class)->finalize (object);
+}
+
+static void
+impress_document_class_init (ImpressDocumentClass *klass)
+{
+  GObjectClass    *gobject_class = G_OBJECT_CLASS (klass);
+  EvDocumentClass *ev_document_class = EV_DOCUMENT_CLASS (klass);
+
+  gobject_class->finalize = impress_document_finalize;
+
+  ev_document_class->load = impress_document_load;
+  ev_document_class->save = impress_document_save;
+  ev_document_class->get_n_pages = impress_document_get_n_pages;
+  ev_document_class->get_page_size = impress_document_get_page_size;
+  ev_document_class->render = impress_document_render;
+}
+
+static GdkPixbuf *
+impress_document_thumbnails_get_thumbnail (EvDocumentThumbnails *document,
+					   EvRenderContext      *rc,
+					   gboolean              border)
+{
+  GdkPixbuf *pixbuf;
+  GdkPixbuf *scaled_pixbuf;
+
+  pixbuf = impress_document_render_pixbuf (EV_DOCUMENT (document), rc);
+  scaled_pixbuf = gdk_pixbuf_scale_simple (pixbuf,
+					   (PAGE_WIDTH * rc->scale),
+					   (PAGE_HEIGHT * rc->scale),
+					   GDK_INTERP_BILINEAR);
+  g_object_unref (pixbuf);
+
+  if (border)
+    {
+      GdkPixbuf *tmp_pixbuf = scaled_pixbuf;
+
+      scaled_pixbuf = ev_document_misc_get_thumbnail_frame (-1, -1, tmp_pixbuf);
+      g_object_unref (tmp_pixbuf);
+    }
+
+  return scaled_pixbuf;
+}
+
+static void
+impress_document_thumbnails_get_dimensions (EvDocumentThumbnails *document,
+					    EvRenderContext      *rc,
+					    gint                 *width,
+					    gint                 *height)
+{
+  gdouble page_width, page_height;
+
+  impress_document_get_page_size (EV_DOCUMENT (document),
+				  rc->page,
+				  &page_width, &page_height);
+
+  if (rc->rotation == 90 || rc->rotation == 270)
+    {
+      *width = (gint) (page_height * rc->scale);
+      *height = (gint) (page_width * rc->scale);
+    }
+  else
+    {
+      *width = (gint) (page_width * rc->scale);
+      *height = (gint) (page_height * rc->scale);
+    }
+}
+
+static void
+impress_document_document_thumbnails_iface_init (EvDocumentThumbnailsInterface *iface)
+{
+  iface->get_thumbnail = impress_document_thumbnails_get_thumbnail;
+  iface->get_dimensions = impress_document_thumbnails_get_dimensions;
+}
+
+static void
+impress_document_init (ImpressDocument *impress_document)
+{
+  GdkWindow *window;
+
+  impress_document->mutex = g_mutex_new ();
+  impress_document->ctx = imp_create_context(&imp_render_functions);
+
+  window = gdk_screen_get_root_window (gdk_screen_get_default ());
+
+  impress_document->pixmap = gdk_pixmap_new (window,
+					     PAGE_WIDTH, PAGE_HEIGHT, -1);
+  impress_document->gc = gdk_gc_new (impress_document->pixmap);
+  impress_document->pango_ctx = gdk_pango_context_get_for_screen (gdk_screen_get_default ());
+}
+
+/*
+ * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+ */
diff --git a/backend/impress/impress-document.h b/backend/impress/impress-document.h
new file mode 100644
index 00000000..17a3c19a
--- /dev/null
+++ b/backend/impress/impress-document.h
@@ -0,0 +1,39 @@
+
+/* pdfdocument.h: Implementation of EvDocument for impresss
+ * Copyright (C) 2005, Jonathan Blandford <jrb@gnome.org>
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ * any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#ifndef __IMPRESS_DOCUMENT_H__
+#define __IMPRESS_DOCUMENT_H__
+
+#include "ev-document.h"
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+#define IMPRESS_TYPE_DOCUMENT             (impress_document_get_type ())
+#define IMPRESS_DOCUMENT(obj)             (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((obj), IMPRESS_TYPE_DOCUMENT, ImpressDocument))
+#define IMPRESS_IS_DOCUMENT(obj)          (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((obj), IMPRESS_TYPE_DOCUMENT))
+
+typedef struct _ImpressDocument ImpressDocument;
+
+GType                 impress_document_get_type (void) G_GNUC_CONST;
+
+G_MODULE_EXPORT GType register_evince_backend   (GTypeModule *module);
+     
+G_END_DECLS
+
+#endif /* __IMPRESS_DOCUMENT_H__ */
diff --git a/backend/impress/impressdocument.evince-backend.in b/backend/impress/impressdocument.evince-backend.in
new file mode 100644
index 00000000..61de77ab
--- /dev/null
+++ b/backend/impress/impressdocument.evince-backend.in
@@ -0,0 +1,4 @@
+[Evince Backend]
+Module=impressdocument
+_TypeDescription=Impress Slides
+MimeType=application/vnd.sun.xml.impress;application/vnd.oasis.opendocument.presentation;
diff --git a/backend/impress/internal.h b/backend/impress/internal.h
new file mode 100644
index 00000000..eb99c3ec
--- /dev/null
+++ b/backend/impress/internal.h
@@ -0,0 +1,85 @@
+/* imposter (OO.org Impress viewer)
+** Copyright (C) 2003-2005 Gurer Ozen
+** This code is free software; you can redistribute it and/or
+** modify it under the terms of GNU General Public License.
+*/
+
+#include "zip.h"
+
+#ifndef INTERNAL_H
+#define INTERNAL_H
+
+struct ImpDoc_struct {
+	ikstack *stack;
+	zip *zfile;
+	iks *content;
+	iks *styles;
+	iks *meta;
+	ImpPage *pages;
+	ImpPage *last_page;
+	int nr_pages;
+	void (*get_geometry)(ImpRenderCtx *ctx);
+	void (*render_page)(ImpRenderCtx *ctx, void *drw_data);
+};
+
+struct ImpPage_struct {
+	struct ImpPage_struct *next;
+	struct ImpPage_struct *prev;
+	ImpDoc *doc;
+	iks *page;
+	const char *name;
+	int nr;
+};
+
+struct ImpRenderCtx_struct {
+	const ImpDrawer *drw;
+	ImpPage *page;
+	iks *content;
+	iks *styles;
+	iks *last_element;
+	int step;
+	int pix_w, pix_h;
+	double cm_w, cm_h;
+	double fact_x, fact_y;
+};
+
+char *r_get_style (ImpRenderCtx *ctx, iks *node, char *attr);
+int r_get_color(ImpRenderCtx *ctx, iks *node, char *name, ImpColor *ic);
+void r_parse_color(const char *color, ImpColor *ic);
+int r_get_x (ImpRenderCtx *ctx, iks *node, char *name);
+int r_get_y (ImpRenderCtx *ctx, iks *node, char *name);
+int r_get_angle (iks *node, char *name, int def);
+
+enum {
+	IMP_LE_NONE = 0,
+	IMP_LE_ARROW,
+	IMP_LE_SQUARE,
+	IMP_LE_DIMENSION,
+	IMP_LE_DOUBLE_ARROW,
+	IMP_LE_SMALL_ARROW,
+	IMP_LE_ROUND_ARROW,
+	IMP_LE_SYM_ARROW,
+	IMP_LE_LINE_ARROW,
+	IMP_LE_ROUND_LARGE_ARROW,
+	IMP_LE_CIRCLE,
+	IMP_LE_SQUARE_45,
+	IMP_LE_CONCAVE_ARROW
+};
+
+void _imp_draw_rect(ImpRenderCtx *ctx, void *drw_data, int fill, int x, int y, int w, int h, int round);
+void _imp_draw_line_end(ImpRenderCtx *ctx, void *drw_data, int type, int size, int x, int y, int x2, int y2);
+void _imp_draw_image(ImpRenderCtx *ctx, void *drw_data, const char *name, int x, int y, int w, int h);
+void _imp_tile_image(ImpRenderCtx *ctx, void *drw_data, const char *name, int x, int y, int w, int h);
+
+int _imp_fill_back(ImpRenderCtx *ctx, void *drw_data, iks *node);
+void r_text(ImpRenderCtx *ctx, void *drw_data, iks *node);
+void r_polygon(ImpRenderCtx *ctx, void *drw_data, iks *node);
+void r_circle(ImpRenderCtx *ctx, void *drw_data, iks *node);
+void r_polyline(ImpRenderCtx *ctx, void *drw_data, iks *node);
+void r_draw_gradient (ImpRenderCtx *ctx, void *drw_data, iks *node);
+
+int _imp_oo13_load(ImpDoc *doc);
+int _imp_oasis_load(ImpDoc *doc);
+
+
+#endif	/* INTERNAL_H */
diff --git a/backend/impress/r_back.c b/backend/impress/r_back.c
new file mode 100644
index 00000000..3f050d9e
--- /dev/null
+++ b/backend/impress/r_back.c
@@ -0,0 +1,46 @@
+/* imposter (OO.org Impress viewer)
+** Copyright (C) 2003-2005 Gurer Ozen
+** This code is free software; you can redistribute it and/or
+** modify it under the terms of GNU General Public License.
+*/
+
+#include <config.h>
+#include "common.h"
+#include "internal.h"
+
+int
+_imp_fill_back(ImpRenderCtx *ctx, void *drw_data, iks *node)
+{
+	ImpColor col;
+	char *type;
+	char *stil, *gfx;
+	iks *x;
+
+	type = r_get_style(ctx, node, "draw:fill");
+	if (type == 0) return 0;
+
+	if (strcmp(type, "solid") == 0) {
+		if (r_get_color(ctx, node, "draw:fill-color", &col)) {
+			ctx->drw->set_fg_color(drw_data, &col);
+		}
+		ctx->drw->draw_rect(drw_data, 1, 0, 0, ctx->pix_w, ctx->pix_h);
+	} else if (strcmp (type, "bitmap") == 0) {
+		stil = r_get_style(ctx, node, "draw:fill-image-name");
+		x = iks_find_with_attrib(iks_find(ctx->styles, "office:styles"),
+			"draw:fill-image", "draw:name", stil
+		);
+		gfx = iks_find_attrib(x, "xlink:href");
+		if (gfx) {
+			if (iks_strcmp(r_get_style(ctx, node, "style:repeat"), "stretch") == 0) {
+				_imp_draw_image(ctx, drw_data, gfx, 0, 0, ctx->pix_w, ctx->pix_h);
+			} else {
+				_imp_tile_image(ctx, drw_data, gfx, 0, 0, ctx->pix_w, ctx->pix_h);
+			}
+		}
+	} else if (strcmp(type, "gradient") == 0) {
+		r_draw_gradient(ctx, drw_data, node);
+	} else {
+		return 0;
+	}
+	return 1;
+}
diff --git a/backend/impress/r_draw.c b/backend/impress/r_draw.c
new file mode 100644
index 00000000..aad1655e
--- /dev/null
+++ b/backend/impress/r_draw.c
@@ -0,0 +1,120 @@
+/* imposter (OO.org Impress viewer)
+** Copyright (C) 2003-2005 Gurer Ozen
+** This code is free software; you can redistribute it and/or
+** modify it under the terms of GNU General Public License.
+*/
+
+#include <config.h>
+#include "common.h"
+#include "internal.h"
+#include <math.h>
+
+void
+_imp_draw_rect(ImpRenderCtx *ctx, void *drw_data, int fill, int x, int y, int w, int h, int round)
+{
+	int a;
+
+	if (0 == round) {
+		ctx->drw->draw_rect(drw_data, fill, x, y, w, h);
+		return;
+	}
+
+	ctx->drw->draw_arc(drw_data, fill,
+		x, y, round, round, 90, 90);
+	ctx->drw->draw_arc(drw_data, fill,
+		x + w - round, y, round, round, 0, 90);
+	ctx->drw->draw_arc(drw_data, fill,
+		x + w - round, y + h - round, round, round, 270, 90);
+	ctx->drw->draw_arc(drw_data, fill,
+		x, y + h - round, round, round, 180, 90);
+
+	a = round / 2;
+	if (fill) {
+		ctx->drw->draw_rect(drw_data, 1, x + a, y, w - a - a, h);
+		ctx->drw->draw_rect(drw_data, 1, x, y + a, w, h - a - a);
+		return;
+	}
+	ctx->drw->draw_line(drw_data, x + a, y, x + w - a, y);
+	ctx->drw->draw_line(drw_data, x + a, y + h, x + w - a, y + h);
+	ctx->drw->draw_line(drw_data, x, y + a, x, y + h - a);
+	ctx->drw->draw_line(drw_data, x + w, y + a, x + w, y + h - a);
+}
+
+void
+_imp_draw_line_end(ImpRenderCtx *ctx, void *drw_data, int type, int size, int x, int y, int x2, int y2)
+{
+	ImpPoint pts[4];
+	double ia, a;
+
+	// FIXME: different types and sizes
+
+	pts[0].x = x2;
+	pts[0].y = y2;
+
+	ia = 20 * 3.14 * 2 / 360;
+
+	if (x2-x == 0) {
+		if (y < y2) a = 3.14 + (3.14 / 2); else a = (3.14 / 2);
+	} else if (y2-y == 0) {
+		if (x < x2) a = 3.14; else a = 0;
+	} else
+		a = atan ((y2-y) / (x2-x)) - 3.14;
+
+	pts[1].x = x2 + 0.3 * ctx->fact_x * cos (a - ia);
+	pts[1].y = y2 + 0.3 * ctx->fact_y * sin (a - ia);
+
+	pts[2].x = x2 + 0.3 * ctx->fact_x * cos (a + ia);
+	pts[2].y = y2 + 0.3 * ctx->fact_y * sin (a + ia);
+
+	ctx->drw->draw_polygon(drw_data, 1, pts, 3);
+}
+
+void
+_imp_draw_image(ImpRenderCtx *ctx, void *drw_data, const char *name, int x, int y, int w, int h)
+{
+	void *img1, *img2;
+	char *pix;
+	size_t len;
+
+	len = zip_get_size(ctx->page->doc->zfile, name);
+	pix = malloc(len);
+	if (!pix) return;
+	zip_load(ctx->page->doc->zfile, name, pix);
+
+	img1 = ctx->drw->open_image(drw_data, pix, len);
+	free(pix);
+	if (!img1) return;
+	img2 = ctx->drw->scale_image(drw_data, img1, w, h);
+	if (img2) {
+		ctx->drw->draw_image(drw_data, img2, x, y, w, h);
+		ctx->drw->close_image(drw_data, img2);
+	}
+	ctx->drw->close_image(drw_data, img1);
+}
+
+void
+_imp_tile_image(ImpRenderCtx *ctx, void *drw_data, const char *name, int x, int y, int w, int h)
+{
+	void *img1;
+	char *pix;
+	size_t len;
+	int gx, gy, gw, gh;
+
+	len = zip_get_size(ctx->page->doc->zfile, name);
+	pix = malloc(len);
+	if (!pix) return;
+	zip_load(ctx->page->doc->zfile, name, pix);
+
+	img1 = ctx->drw->open_image(drw_data, pix, len);
+	free(pix);
+	if (!img1) return;
+
+	ctx->drw->get_image_size(drw_data, img1, &gw, &gh);
+	for (gx = x; gx < w; gx += gw) {
+		for (gy = y; gy < h; gy += gh) {
+			ctx->drw->draw_image(drw_data, img1, gx, gy, gw, gh);
+		}
+	}
+
+	ctx->drw->close_image(drw_data, img1);
+}
diff --git a/backend/impress/r_geometry.c b/backend/impress/r_geometry.c
new file mode 100644
index 00000000..4819821a
--- /dev/null
+++ b/backend/impress/r_geometry.c
@@ -0,0 +1,208 @@
+/* imposter (OO.org Impress viewer)
+** Copyright (C) 2003-2005 Gurer Ozen
+** This code is free software; you can redistribute it and/or
+** modify it under the terms of GNU General Public License.
+*/
+
+#include <config.h>
+#include "common.h"
+#include "internal.h"
+#include <math.h>
+
+void
+r_parse_color(const char *color, ImpColor *ic)
+{
+	unsigned int cval;
+
+	if (1 != sscanf(color, "#%X", &cval)) return;
+
+	ic->red = (cval & 0xFF0000) >> 8;
+	ic->green = cval & 0x00FF00;
+	ic->blue = (cval & 0xFF) << 8;
+}
+
+int
+r_get_color(ImpRenderCtx *ctx, iks *node, char *name, ImpColor *ic)
+{
+	char *color;
+
+	color = r_get_style(ctx, node, name);
+	if (!color) return 0;
+	r_parse_color(color, ic);
+
+	return 1;
+}
+
+static void
+fg_color(ImpRenderCtx *ctx, void *drw_data, iks *node, char *name)
+{
+	ImpColor ic;
+
+	if (r_get_color(ctx, node, name, &ic)) {
+		ctx->drw->set_fg_color(drw_data, &ic);
+	}
+}
+
+int
+r_get_x (ImpRenderCtx *ctx, iks *node, char *name)
+{
+	char *val;
+
+	val = iks_find_attrib (node, name);
+	if (!val) return 0;
+	return atof (val) * ctx->fact_x;
+}
+
+int
+r_get_y (ImpRenderCtx *ctx, iks *node, char *name)
+{
+	char *val;
+
+	val = iks_find_attrib (node, name);
+	if (!val) return 0;
+	return atof (val) * ctx->fact_y;
+}
+
+int
+r_get_angle (iks *node, char *name, int def)
+{
+	char *tmp;
+
+	tmp = iks_find_attrib (node, name);
+	if (!tmp) return def;
+	return atof (tmp);
+}
+
+static int x, y, w, h;
+static int px, py, pw, ph;
+
+static void
+r_get_viewbox (iks *node)
+{
+	char *tmp;
+
+	tmp = iks_find_attrib (node, "svg:viewBox");
+	if (!tmp) return;
+	sscanf (tmp, "%d %d %d %d", &px, &py, &pw, &ph);
+}
+
+void
+r_polygon(ImpRenderCtx *ctx, void *drw_data, iks *node)
+{
+	char *data;
+	ImpPoint *points;
+	int i, cnt, j;
+	int num;
+	int fill = 1;
+
+	data = r_get_style (ctx, node, "draw:fill");
+	if (!data || strcmp (data, "solid") != 0) fill = 0;
+
+	x = r_get_x (ctx, node, "svg:x");
+	y = r_get_y (ctx, node, "svg:y");
+	w = r_get_x (ctx, node, "svg:width");
+	h = r_get_y (ctx, node, "svg:height");
+	r_get_viewbox (node);
+
+	data = iks_find_attrib (node, "draw:points");
+	points = malloc (sizeof (ImpPoint) * strlen (data) / 4);
+
+	cnt = 0;
+	j = 0;
+	num = -1;
+	for (i = 0; data[i]; i++) {
+		if (data[i] >= '0' && data[i] <= '9') {
+			if (num == -1) num = i;
+		} else {
+			if (num != -1) {
+				if (j == 0) {
+					points[cnt].x = atoi (data + num);
+					j = 1;
+				} else {
+					points[cnt++].y = atoi (data + num);
+					j = 0;
+				}
+				num = -1;
+			}
+		}
+	}
+	if (num != -1) {
+		if (j == 0) {
+			points[cnt].x = atoi (data + num);
+		} else {
+			points[cnt++].y = atoi (data + num);
+		}
+	}
+	for (i = 0; i < cnt; i++) {
+		points[i].x = x + points[i].x * w / pw;
+		points[i].y = y + points[i].y * h / ph;
+	}
+
+	if (fill) {
+		fg_color(ctx, drw_data, node, "draw:fill-color");
+		ctx->drw->draw_polygon(drw_data, 1, points, cnt);
+	}
+	fg_color(ctx, drw_data, node, "svg:stroke-color");
+	ctx->drw->draw_polygon(drw_data, 0, points, cnt);
+
+	free (points);
+}
+
+void
+r_polyline(ImpRenderCtx *ctx, void *drw_data, iks *node)
+{
+	char *data;
+	ImpPoint *points;
+	int i, cnt, j;
+	int num;
+	int pen_x, pen_y;
+
+	x = r_get_x (ctx, node, "svg:x");
+	y = r_get_y (ctx, node, "svg:y");
+	w = r_get_x (ctx, node, "svg:width");
+	h = r_get_y (ctx, node, "svg:height");
+	r_get_viewbox (node);
+
+	data = iks_find_attrib (node, "draw:points");
+	points = malloc (sizeof (ImpPoint) * strlen (data) / 4);
+
+	cnt = 0;
+	j = 0;
+	num = -1;
+	for (i = 0; data[i]; i++) {
+		if (data[i] >= '0' && data[i] <= '9') {
+			if (num == -1) num = i;
+		} else {
+			if (num != -1) {
+				if (j == 0) {
+					points[cnt].x = atoi (data + num);
+					j = 1;
+				} else {
+					points[cnt++].y = atoi (data + num);
+					j = 0;
+				}
+				num = -1;
+			}
+		}
+	}
+	if (num != -1) {
+		if (j == 0) {
+			points[cnt].x = atoi (data + num);
+		} else {
+			points[cnt++].y = atoi (data + num);
+		}
+	}
+
+	pen_x = x + points[0].x * w /pw;
+	pen_y = y + points[0].y * h / ph;
+	fg_color(ctx, drw_data, node, "svg:stroke-color");
+	for (i = 1; i < cnt; i++) {
+		int tx, ty;
+		tx = x + points[i].x * w / pw;
+		ty = y + points[i].y * h / ph;
+		ctx->drw->draw_line(drw_data, pen_x, pen_y, tx, ty);
+		pen_x = tx;
+		pen_y = ty;
+	}
+	free (points);
+}
diff --git a/backend/impress/r_gradient.c b/backend/impress/r_gradient.c
new file mode 100644
index 00000000..79636fe2
--- /dev/null
+++ b/backend/impress/r_gradient.c
@@ -0,0 +1,387 @@
+/* imposter (OO.org Impress viewer)
+** Copyright (C) 2003-2005 Gurer Ozen
+** This code is free software; you can redistribute it and/or
+** modify it under the terms of GNU General Public License.
+*/
+
+#include <config.h>
+#include "common.h"
+#include "internal.h"
+#include <math.h>
+
+#define GRAD_LINEAR 0
+#define GRAD_AXIAL 1
+#define GRAD_SQUARE 2
+#define GRAD_RECTANGULAR 3
+#define GRAD_RADIAL 4
+#define GRAD_ELLIPTICAL 5
+
+typedef struct Gradient_s {
+	int type;
+	ImpColor start;
+	int start_intensity;
+	ImpColor end;
+	int end_intensity;
+	int angle;
+	int border;
+	int steps;
+	int offset_x;
+	int offset_y;
+} Gradient;
+
+typedef struct Rectangle_s {
+	int Left;
+	int Top;
+	int Right;
+	int Bottom;
+} Rectangle;
+
+static void
+poly_rotate (ImpPoint *poly, int n, int cx, int cy, double fAngle)
+{
+	int i;
+	long nX, nY;
+
+	for (i = 0; i < n; i++) {
+		nX = poly->x - cx;
+		nY = poly->y - cy;
+		poly->x = (cos(fAngle) * nX + sin(fAngle) * nY) + cx;
+		poly->y = - (sin(fAngle)* nX - cos(fAngle) * nY) + cy;
+		poly++;
+	}
+}
+
+static void
+r_draw_gradient_simple (ImpRenderCtx *ctx, void *drw_data, Gradient *grad)
+{
+	Rectangle rRect = { 0, 0, ctx->pix_w - 1, ctx->pix_h - 1 };
+	Rectangle aRect, aFullRect;
+	ImpPoint poly[4], tempoly[2];
+	ImpColor gcol;
+	double fW, fH, fDX, fDY, fAngle;
+	double fScanLine, fScanInc;
+	long redSteps, greenSteps, blueSteps;
+	long nBorder;
+	int i, nSteps, nSteps2;
+	int cx, cy;
+
+	cx = rRect.Left + (rRect.Right - rRect.Left) / 2;
+	cy = rRect.Top + (rRect.Bottom - rRect.Top) / 2;
+
+	aRect = rRect;
+	aRect.Top--; aRect.Left--; aRect.Bottom++; aRect.Right++;
+	fW = rRect.Right - rRect.Left;
+	fH = rRect.Bottom - rRect.Top;
+	fAngle = (((double) grad->angle) * 3.14 / 1800.0);
+	fDX = fW * fabs (cos (fAngle)) + fH * fabs (sin (fAngle));
+	fDY = fH * fabs (cos (fAngle)) + fW * fabs (sin (fAngle));
+	fDX = (fDX - fW) * 0.5 - 0.5;
+	fDY = (fDY - fH) * 0.5 - 0.5;
+	aRect.Left -= fDX;
+	aRect.Right += fDX;
+	aRect.Top -= fDY;
+	aRect.Bottom += fDY;
+	aFullRect = aRect;
+
+	nBorder = grad->border * (aRect.Bottom - aRect.Top) / 100;
+	if (grad->type == GRAD_LINEAR) {
+		aRect.Top += nBorder;
+	} else {
+		nBorder >>= 1;
+		aRect.Top += nBorder;
+		aRect.Bottom -= nBorder;
+	}
+
+	if (aRect.Top > (aRect.Bottom - 1))
+		aRect.Top = aRect.Bottom - 1;
+
+	poly[0].x = aFullRect.Left;
+	poly[0].y = aFullRect.Top;
+	poly[1].x = aFullRect.Right;
+	poly[1].y = aFullRect.Top;
+	poly[2].x = aRect.Right;
+	poly[2].y = aRect.Top;
+	poly[3].x = aRect.Left;
+	poly[3].y = aRect.Top;
+	poly_rotate (&poly[0], 4, cx, cy, fAngle);
+
+	redSteps = grad->end.red - grad->start.red;
+	greenSteps = grad->end.green - grad->start.green;
+	blueSteps = grad->end.blue - grad->start.blue;
+	nSteps = grad->steps;
+	if (nSteps == 0) {
+		long mr;
+		mr = aRect.Bottom - aRect.Top;
+		if (mr < 50)
+			nSteps = mr / 2;
+		else
+			nSteps = mr / 4;
+		mr = abs(redSteps);
+		if (abs(greenSteps) > mr) mr = abs(greenSteps);
+		if (abs(blueSteps) > mr) mr = abs(blueSteps);
+		if (mr < nSteps) nSteps = mr;
+	}
+
+	if (grad->type == GRAD_AXIAL) {
+		if (nSteps & 1) nSteps++;
+		nSteps2 = nSteps + 2;
+		gcol = grad->end;
+		redSteps <<= 1;
+		greenSteps <<= 1;
+		blueSteps <<= 1;
+	} else {
+		nSteps2 = nSteps + 1;
+		gcol = grad->start;
+	}
+
+	fScanLine = aRect.Top;
+	fScanInc  = (double)(aRect.Bottom - aRect.Top) / (double)nSteps;
+
+	for (i = 0; i < nSteps2; i++) {
+		// draw polygon
+		ctx->drw->set_fg_color(drw_data, &gcol);
+		ctx->drw->draw_polygon(drw_data, 1, &poly[0], 4);
+		// calc next polygon
+		aRect.Top = (long)(fScanLine += fScanInc);
+		if (i == nSteps) {
+			tempoly[0].x = aFullRect.Left;
+			tempoly[0].y = aFullRect.Bottom;
+			tempoly[1].x = aFullRect.Right;
+			tempoly[1].y = aFullRect.Bottom;
+		} else {
+			tempoly[0].x = aRect.Left;
+			tempoly[0].y = aRect.Top;
+			tempoly[1].x = aRect.Right;
+			tempoly[1].y = aRect.Top;
+		}
+		poly_rotate (&tempoly[0], 2, cx, cy, fAngle);
+		poly[0] = poly[3];
+		poly[1] = poly[2];
+		poly[2] = tempoly[1];
+		poly[3] = tempoly[0];
+		// calc next color
+		if (grad->type == GRAD_LINEAR) {
+			gcol.red = grad->start.red + ((redSteps * i) / nSteps2);
+			gcol.green = grad->start.green + ((greenSteps * i) / nSteps2);
+			gcol.blue = grad->start.blue + ((blueSteps * i) / nSteps2);
+		} else {
+			if (i >= nSteps) {
+				gcol.red = grad->end.red;
+				gcol.green = grad->end.green;
+				gcol.blue = grad->end.blue;
+			} else {
+				if (i <= (nSteps / 2)) {
+					gcol.red = grad->end.red - ((redSteps * i) / nSteps2);
+					gcol.green = grad->end.green - ((greenSteps * i) / nSteps2);
+					gcol.blue = grad->end.blue - ((blueSteps * i) / nSteps2);
+				} else {
+					int i2 = i - nSteps / 2;
+					gcol.red = grad->start.red + ((redSteps * i2) / nSteps2);
+					gcol.green = grad->start.green + ((greenSteps * i2) / nSteps2);
+					gcol.blue = grad->start.blue + ((blueSteps * i2) / nSteps2);
+				}
+			}
+		}
+	}
+}
+
+static void
+r_draw_gradient_complex (ImpRenderCtx *ctx, void *drw_data, Gradient *grad)
+{
+	Rectangle rRect = { 0, 0, ctx->pix_w - 1, ctx->pix_h - 1 };
+	Rectangle aRect = rRect;
+	ImpColor gcol;
+	ImpPoint poly[4];
+	double fAngle = (((double) grad->angle) * 3.14 / 1800.0);
+	long redSteps, greenSteps, blueSteps;
+	long nZW, nZH;
+	long bX, bY;
+	long sW, sH;
+	long cx, cy;
+	int i;
+	long nSteps;
+	double sTop, sLeft, sRight, sBottom, sInc;
+	int minRect;
+
+	redSteps = grad->end.red - grad->start.red;
+	greenSteps = grad->end.green - grad->start.green;
+	blueSteps = grad->end.blue - grad->start.blue;
+
+	if (grad->type == GRAD_SQUARE || grad->type == GRAD_RECTANGULAR) {
+		double fW = aRect.Right - aRect.Left;
+		double fH = aRect.Bottom - aRect.Top;
+		double fDX = fW * fabs (cos (fAngle)) + fH * fabs (sin (fAngle));
+		double fDY = fH * fabs (cos (fAngle)) + fW * fabs (sin (fAngle));
+		fDX = (fDX - fW) * 0.5 - 0.5;
+		fDY = (fDY - fH) * 0.5 - 0.5;
+		aRect.Left -= fDX;
+		aRect.Right += fDX;
+		aRect.Top -= fDY;
+		aRect.Bottom += fDY;
+	}
+
+	sW = aRect.Right - aRect.Left;
+	sH = aRect.Bottom - aRect.Top;
+
+	if (grad->type == GRAD_SQUARE) {
+		if (sW > sH) sH = sW; else sW = sH;
+	} else if (grad->type == GRAD_RADIAL) {
+		sW = 0.5 + sqrt ((double)sW*(double)sW + (double)sH*(double)sH);
+		sH = sW;
+	} else if (grad->type == GRAD_ELLIPTICAL) {
+		sW = 0.5 + (double)sW * 1.4142;
+		sH = 0.5 + (double)sH * 1.4142;
+	}
+
+	nZW = (aRect.Right - aRect.Left) * grad->offset_x / 100;
+	nZH = (aRect.Bottom - aRect.Top) * grad->offset_y / 100;
+	bX = grad->border * sW / 100;
+	bY = grad->border * sH / 100;
+	cx = aRect.Left + nZW;
+	cy = aRect.Top + nZH;
+
+	sW -= bX;
+	sH -= bY;
+
+	aRect.Left = cx - ((aRect.Right - aRect.Left) >> 1);
+	aRect.Top = cy - ((aRect.Bottom - aRect.Top) >> 1);
+
+	nSteps = grad->steps;
+	minRect = aRect.Right - aRect.Left;
+	if (aRect.Bottom - aRect.Top < minRect) minRect = aRect.Bottom - aRect.Top;
+	if (nSteps == 0) {
+		long mr;
+		if (minRect < 50)
+			nSteps = minRect / 2;
+		else
+			nSteps = minRect / 4;
+		mr = abs(redSteps);
+		if (abs(greenSteps) > mr) mr = abs(greenSteps);
+		if (abs(blueSteps) > mr) mr = abs(blueSteps);
+		if (mr < nSteps) nSteps = mr;
+	}
+
+	sLeft = aRect.Left;
+	sTop = aRect.Top;
+	sRight = aRect.Right;
+	sBottom = aRect.Bottom;
+	sInc = (double) minRect / (double) nSteps * 0.5;
+
+	gcol = grad->start;
+	poly[0].x = rRect.Left;
+	poly[0].y = rRect.Top;
+	poly[1].x = rRect.Right;
+	poly[1].y = rRect.Top;
+	poly[2].x = rRect.Right;
+	poly[2].y = rRect.Bottom;
+	poly[3].x = rRect.Left;
+	poly[3].y = rRect.Bottom;
+	ctx->drw->set_fg_color(drw_data, &gcol);
+	ctx->drw->draw_polygon(drw_data, 1, &poly[0], 4);
+
+	for (i = 0; i < nSteps; i++) {
+		aRect.Left = (long) (sLeft += sInc);
+		aRect.Top = (long) (sTop += sInc);
+		aRect.Right = (long) (sRight -= sInc);
+		aRect.Bottom = (long) (sBottom -= sInc);
+		if (aRect.Bottom - aRect.Top < 2 || aRect.Right - aRect.Left < 2)
+			break;
+
+		gcol.red = grad->start.red + (redSteps * (i+1) / nSteps);
+		gcol.green = grad->start.green + (greenSteps * (i+1) / nSteps);
+		gcol.blue = grad->start.blue + (blueSteps * (i+1) / nSteps);
+		ctx->drw->set_fg_color(drw_data, &gcol);
+
+		if (grad->type == GRAD_RADIAL || grad->type == GRAD_ELLIPTICAL) {
+			ctx->drw->draw_arc(drw_data, 1, aRect.Left, aRect.Top,
+				aRect.Right - aRect.Left, aRect.Bottom - aRect.Top,
+				0, 360);
+		} else {
+			poly[0].x = aRect.Left;
+			poly[0].y = aRect.Top;
+			poly[1].x = aRect.Right;
+			poly[1].y = aRect.Top;
+			poly[2].x = aRect.Right;
+			poly[2].y = aRect.Bottom;
+			poly[3].x = aRect.Left;
+			poly[3].y = aRect.Bottom;
+			poly_rotate (&poly[0], 4, cx, cy, fAngle);
+			ctx->drw->draw_polygon(drw_data, 1, &poly[0], 4);
+		}
+	}
+}
+
+void
+r_draw_gradient (ImpRenderCtx *ctx, void *drw_data, iks *node)
+{
+//	GdkGC *gc;
+	Gradient grad;
+	char *stil, *tmp;
+	iks *x;
+
+	stil = r_get_style (ctx, node, "draw:fill-gradient-name");
+	x = iks_find_with_attrib (iks_find (ctx->styles, "office:styles"),
+		"draw:gradient", "draw:name", stil);
+	if (x) {
+		memset (&grad, 0, sizeof (Gradient));
+		grad.type = -1;
+		grad.offset_x = 50;
+		grad.offset_y = 50;
+
+		tmp = iks_find_attrib (x, "draw:start-color");
+		if (tmp) r_parse_color (tmp, &grad.start);
+		tmp = iks_find_attrib (x, "draw:start-intensity");
+		if (tmp) {
+			int val = atoi (tmp);
+			grad.start.red = grad.start.red * val / 100;
+			grad.start.green = grad.start.green * val / 100;
+			grad.start.blue = grad.start.blue * val / 100;
+		}
+		tmp = iks_find_attrib (x, "draw:end-color");
+		if (tmp) r_parse_color (tmp, &grad.end);
+		tmp = iks_find_attrib (x, "draw:end-intensity");
+		if (tmp) {
+			int val = atoi (tmp);
+			grad.end.red = grad.end.red * val / 100;
+			grad.end.green = grad.end.green * val / 100;
+			grad.end.blue = grad.end.blue * val / 100;
+		}
+		tmp = iks_find_attrib (x, "draw:angle");
+		if (tmp) grad.angle = atoi(tmp) % 3600;
+		tmp = iks_find_attrib (x, "draw:border");
+		if (tmp) grad.border = atoi(tmp);
+		tmp = r_get_style (ctx, node, "draw:gradient-step-count");
+		if (tmp) grad.steps = atoi (tmp);
+		tmp = iks_find_attrib (x, "draw:cx");
+		if (tmp) grad.offset_x = atoi (tmp);
+		tmp = iks_find_attrib (x, "draw:cy");
+		if (tmp) grad.offset_y = atoi (tmp);
+		tmp = iks_find_attrib (x, "draw:style");
+		if (iks_strcmp (tmp, "linear") == 0)
+			grad.type = GRAD_LINEAR;
+		else if (iks_strcmp (tmp, "axial") == 0)
+			grad.type = GRAD_AXIAL;
+		else if (iks_strcmp (tmp, "radial") == 0)
+			grad.type = GRAD_RADIAL;
+		else if (iks_strcmp (tmp, "rectangular") == 0)
+			grad.type = GRAD_RECTANGULAR;
+		else if (iks_strcmp (tmp, "ellipsoid") == 0)
+			grad.type = GRAD_ELLIPTICAL;
+		else if (iks_strcmp (tmp, "square") == 0)
+			grad.type = GRAD_SQUARE;
+
+		if (grad.type == -1) return;
+
+//		gc = ctx->gc;
+//		ctx->gc = gdk_gc_new (ctx->d);
+//		gdk_gc_copy (ctx->gc, gc);
+
+		if (grad.type == GRAD_LINEAR || grad.type == GRAD_AXIAL)
+			r_draw_gradient_simple (ctx, drw_data, &grad);
+		else
+			r_draw_gradient_complex (ctx, drw_data, &grad);
+
+//		g_object_unref (ctx->gc);
+//		ctx->gc = gc;
+	}
+}
diff --git a/backend/impress/r_style.c b/backend/impress/r_style.c
new file mode 100644
index 00000000..39ee9c62
--- /dev/null
+++ b/backend/impress/r_style.c
@@ -0,0 +1,111 @@
+/* imposter (OO.org Impress viewer)
+** Copyright (C) 2003-2005 Gurer Ozen
+** This code is free software; you can redistribute it and/or
+** modify it under the terms of GNU General Public License.
+*/
+
+#include <config.h>
+#include "common.h"
+#include "internal.h"
+
+static char *
+get_style(ImpRenderCtx *ctx, iks *node, char *style, char *attr)
+{
+	char *ret;
+	iks *x;
+
+	if (!style) return NULL;
+
+	if (iks_root (node) == ctx->content) {
+		x = iks_find_with_attrib (iks_find (ctx->content, "office:automatic-styles"),
+			"style:style", "style:name", style);
+	} else {
+		x = iks_find_with_attrib (iks_find (ctx->styles, "office:automatic-styles"),
+			"style:style", "style:name", style);
+	}
+	if (!x) return NULL;
+
+	while (x) {
+		ret = iks_find_attrib (iks_find (x, "style:properties"), attr);
+		if (ret) return ret;
+		ret = iks_find_attrib (iks_find (x, "style:text-properties"), attr);
+		if (ret) return ret;
+		ret = iks_find_attrib (iks_find (x, "style:paragraph-properties"), attr);
+		if (ret) return ret;
+		ret = iks_find_attrib (iks_find (x, "style:graphic-properties"), attr);
+		if (ret) return ret;
+		ret = iks_find_attrib (iks_find (x, "style:drawing-page-properties"), attr);
+		if (ret) return ret;
+
+		style = iks_find_attrib (x, "style:parent-style-name");
+		if (!style) return NULL;
+
+		x = iks_find_with_attrib (iks_find (ctx->styles, "office:styles"),
+			"style:style", "style:name", style);
+
+	}
+	return NULL;
+}
+
+char *
+r_get_style (ImpRenderCtx *ctx, iks *node, char *attr)
+{
+	char *ret, *s;
+	iks *x;
+
+	ret = iks_find_attrib (node, attr);
+	if (ret) return ret;
+
+	for (x = node; x; x = iks_parent (x)) {
+		s = iks_find_attrib (x, "text:style-name");
+		ret = get_style (ctx, node, s, attr);
+		if (ret) return ret;
+		s = iks_find_attrib (x, "presentation:style-name");
+		ret = get_style (ctx, node, s, attr);
+		if (ret) return ret;
+		s = iks_find_attrib (x, "draw:style-name");
+		ret = get_style (ctx, node, s, attr);
+		if (ret) return ret;
+	}
+	return NULL;
+}
+
+#if 0
+static iks *
+get_style_x (ImpRenderCtx *ctx, iks *node, char *style, char *attr)
+{
+	iks *x;
+
+	if (!style) return NULL;
+
+	if (iks_root (node) == ctx->content) {
+		x = iks_find_with_attrib (iks_find (ctx->content, "office:automatic-styles"),
+			"text:list-style", "style:name", style);
+	} else {
+		x = iks_find_with_attrib (iks_find (ctx->styles, "office:automatic-styles"),
+			"text:list-style", "style:name", style);
+	}
+	return x;
+}
+
+static iks *
+r_get_bullet (ImpRenderCtx *ctx, iks *node, char *attr)
+{
+	iks *ret;
+	char *s;
+	iks *x;
+
+	for (x = node; x; x = iks_parent (x)) {
+		s = iks_find_attrib (x, "text:style-name");
+		ret = get_style_x (ctx, node, s, attr);
+		if (ret) return ret;
+		s = iks_find_attrib (x, "presentation:style-name");
+		ret = get_style_x (ctx, node, s, attr);
+		if (ret) return ret;
+		s = iks_find_attrib (x, "draw:style-name");
+		ret = get_style_x (ctx, node, s, attr);
+		if (ret) return ret;
+	}
+	return NULL;
+}
+#endif
diff --git a/backend/impress/r_text.c b/backend/impress/r_text.c
new file mode 100644
index 00000000..4b89bcad
--- /dev/null
+++ b/backend/impress/r_text.c
@@ -0,0 +1,386 @@
+/* imposter (OO.org Impress viewer)
+** Copyright (C) 2003-2005 Gurer Ozen
+** This code is free software; you can redistribute it and/or
+** modify it under the terms of GNU General Public License.
+*/
+
+#include <config.h>
+#include "common.h"
+#include "internal.h"
+
+struct Span {
+	struct Span *next;
+	int x, y;
+	int w, h;
+	char *text;
+	int len;
+	int size;
+	int styles;
+	ImpColor fg;
+};
+
+struct Line {
+	struct Line *next;
+	struct Span *spans;
+	struct Span *last_span;
+	int x, y;
+	int w, h;
+};
+
+struct Layout {
+	ikstack *s;
+	int x, y, w, h;
+	int tw, th;
+	struct Line *lines;
+	struct Line *last_line;
+	char spaces[128];
+};
+
+static struct Line *
+add_line(struct Layout *lay)
+{
+	struct Line *line;
+
+	line = iks_stack_alloc(lay->s, sizeof(struct Line));
+	memset(line, 0, sizeof(struct Line));
+
+	if (!lay->lines) lay->lines = line;
+	if (lay->last_line) lay->last_line->next = line;
+	lay->last_line = line;
+
+	return line;
+}
+
+static struct Span *
+add_span(struct Layout *lay, char *text, int len, int size, int styles)
+{
+	struct Line *line;
+	struct Span *span;
+
+	span = iks_stack_alloc(lay->s, sizeof(struct Span));
+	memset(span, 0, sizeof(struct Span));
+	span->text = text;
+	span->len = len;
+	span->size = size;
+	span->styles = styles;
+
+	line = lay->last_line;
+	if (!line) line = add_line(lay);
+	if (line->spans) {
+		span->x = line->last_span->x + line->last_span->w;
+		span->y = line->last_span->y;
+	} else {
+		span->x = line->x;
+		span->y = line->y;
+	}
+
+	if (!line->spans) line->spans = span;
+	if (line->last_span) line->last_span->next = span;
+	line->last_span = span;
+
+	return span;
+}
+
+static void
+calc_sizes(ImpRenderCtx *ctx, void *drw_data, struct Layout *lay)
+{
+	struct Line *line;
+	struct Span *span;
+
+	for (line = lay->lines; line; line = line->next) {
+		for (span = line->spans; span; span = span->next) {
+			ctx->drw->get_text_size(drw_data,
+				span->text, span->len,
+				span->size, span->styles,
+				&span->w, &span->h
+			);
+			line->w += span->w;
+			if (span->h > line->h) line->h = span->h;
+		}
+		if (line->w > lay->tw) lay->tw = line->w;
+		lay->th += line->h;
+	}
+}
+
+static void
+calc_pos(ImpRenderCtx *ctx, struct Layout *lay)
+{
+	struct Line *line;
+	struct Span *span;
+	int x, y, x2;
+
+	x = lay->x;
+	y = lay->y;
+	for (line = lay->lines; line; line = line->next) {
+		line->x = x;
+		line->y = y;
+		y += line->h;
+		x2 = x;
+		for (span = line->spans; span; span = span->next) {
+			span->x = x2;
+			span->y = y;
+			x2 += span->w;
+		}
+	}
+}
+
+static void
+_imp_draw_layout(ImpRenderCtx *ctx, void *drw_data, struct Layout *lay)
+{
+	struct Line *line;
+	struct Span *span;
+
+	for (line = lay->lines; line; line = line->next) {
+		for (span = line->spans; span; span = span->next) {
+			ctx->drw->set_fg_color(drw_data, &span->fg);
+			ctx->drw->draw_text(drw_data,
+				span->x, span->y,
+				span->text, span->len,
+				span->size,
+				span->styles
+			);
+		}
+	}
+}
+
+static void
+text_span(ImpRenderCtx *ctx, struct Layout *lay, iks *node, char *text, size_t len)
+{
+	struct Span *span;
+	double cm;
+	char *attr, *t, *s;
+	int px = 0, cont = 1;
+	int styles = IMP_NORMAL;
+
+	attr = r_get_style(ctx, node, "fo:font-size");
+	if (attr) {
+		cm = atof(attr);
+		if (strstr(attr, "pt")) cm = cm * 2.54 / 102;
+		px = cm * ctx->fact_y;
+	}
+	attr = r_get_style(ctx, node, "fo:font-weight");
+	if (attr && strcmp(attr, "bold") == 0) styles |= IMP_BOLD;
+	attr = r_get_style(ctx, node, "style:text-underline");
+	if (attr && strcmp(attr, "single") == 0) styles |= IMP_UNDERLINE;
+	attr = r_get_style(ctx, node, "fo:font-style");
+	if (attr && strcmp(attr, "italic") == 0) styles |= IMP_ITALIC;
+
+	t = text;
+	while (cont) {
+		s = strchr(t, '\n');
+		if (s) {
+			int len2 = s - t;
+			span = add_span(lay, t, len2, px, styles);
+			t = s + 1;
+			len -= len2;
+			add_line(lay);
+		} else {
+			span = add_span(lay, text, len, px, styles);
+			cont = 0;
+		}
+		r_get_color(ctx, node, "fo:color", &span->fg);
+	}
+}
+
+static void
+text_p(ImpRenderCtx *ctx, struct Layout *lay, iks *node)
+{
+	iks *n, *n2;
+
+	add_line(lay);
+	for (n = iks_child(node); n; n = iks_next(n)) {
+		if (iks_type(n) == IKS_CDATA) {
+			text_span(ctx, lay, node, iks_cdata(n), iks_cdata_size(n));
+		} else if (iks_strcmp(iks_name(n), "text:span") == 0) {
+			for (n2 = iks_child(n); n2; n2 = iks_next(n2)) {
+				if (iks_type(n2) == IKS_CDATA) {
+					text_span(ctx, lay, n2, iks_cdata(n2), iks_cdata_size(n2));
+				} else if (iks_strcmp(iks_name(n2), "text:s") == 0) {
+					char *attr;
+					int c = 1;
+					attr = iks_find_attrib(n2, "text:c");
+					if (attr) c = atoi(attr);
+					if (c > 127) {
+						c = 127;
+						puts("bork bork");
+					}
+					text_span(ctx, lay, n, lay->spaces, c);
+				} else if (iks_strcmp(iks_name(n2), "text:a") == 0) {
+					text_span(ctx, lay, n, iks_cdata(iks_child(n2)), iks_cdata_size(iks_child(n2)));
+				} else if (iks_strcmp(iks_name(n2), "text:tab-stop") == 0) {
+					text_span(ctx, lay, n, "\t", 1);
+				} else if (iks_strcmp(iks_name(n2), "text:page-number") == 0) {
+					char buf[8];
+					sprintf(buf, "%d", ctx->page->nr);
+					text_span(ctx, lay, n, iks_stack_strdup(lay->s, buf, 0), strlen(buf));
+				}
+			}
+		} else if (iks_strcmp(iks_name(n), "text:line-break") == 0) {
+			add_line(lay);
+		} else if (iks_strcmp(iks_name(n), "text:a") == 0) {
+			text_span(ctx, lay, n, iks_cdata(iks_child(n)), iks_cdata_size(iks_child(n)));
+		} else if (iks_strcmp(iks_name(n), "text:page-number") == 0) {
+			char buf[8];
+			sprintf(buf, "%d", ctx->page->nr);
+			text_span(ctx, lay, n, iks_stack_strdup(lay->s, buf, 0), strlen(buf));
+		}
+	}
+}
+
+static void
+text_list(ImpRenderCtx *ctx, struct Layout *lay, iks *node)
+{
+	iks *n, *n2;
+
+	for (n = iks_first_tag(node); n; n = iks_next_tag(n)) {
+		for (n2 = iks_first_tag(n); n2; n2 = iks_next_tag(n2)) {
+			if (strcmp(iks_name(n2), "text:p") == 0) {
+				text_p(ctx, lay, n2);
+			} else if (strcmp(iks_name(n2), "text:ordered-list") == 0) {
+				text_list(ctx, lay, n2);
+			} else if (strcmp(iks_name(n2), "text:unordered-list") == 0) {
+				text_list(ctx, lay, n2);
+			} else if (strcmp(iks_name(n2), "text:list") == 0) {
+				text_list(ctx, lay, n2);
+			}
+		}
+	}
+}
+
+void
+r_text(ImpRenderCtx *ctx, void *drw_data, iks *node)
+{
+	struct Layout lay;
+	iks *n;
+
+	memset(&lay, 0, sizeof(struct Layout));
+	memset(&lay.spaces, ' ', 128);
+	lay.s = iks_stack_new(sizeof(struct Span) * 16, 0);
+	lay.x = r_get_x(ctx, node, "svg:x");
+	lay.y = r_get_y(ctx, node, "svg:y");
+	lay.w = r_get_y(ctx, node, "svg:width");
+	lay.h = r_get_y(ctx, node, "svg:height");
+
+	for (n = iks_first_tag(node); n; n = iks_next_tag(n)) {
+		if (strcmp(iks_name(n), "text:p") == 0) {
+			text_p(ctx, &lay, n);
+		} else if (strcmp(iks_name(n), "text:ordered-list") == 0) {
+			text_list(ctx, &lay, n);
+		} else if (strcmp(iks_name(n), "text:unordered-list") == 0) {
+			text_list(ctx, &lay, n);
+		} else if (strcmp(iks_name(n), "text:list") == 0) {
+			text_list(ctx, &lay, n);
+		}
+	}
+
+	calc_sizes(ctx, drw_data, &lay);
+	calc_pos(ctx, &lay);
+	_imp_draw_layout(ctx, drw_data, &lay);
+
+	iks_stack_delete(lay.s);
+}
+/*
+static void
+text_span (render_ctx *ctx, text_ctx *tc, struct layout_s *lout, iks *node, char *text, int len)
+{
+	if (tc->bullet_flag && tc->bullet_sz) size = tc->bullet_sz; else size = r_get_font_size (ctx, tc, node);
+}
+
+static int
+is_animated (render_ctx *ctx, text_ctx *tc, iks *node)
+{
+	if (!ctx->step_mode) return 0;
+	if (!tc->id) return 0;
+	while (strcmp (iks_name (node), "draw:page") != 0
+		&& strcmp (iks_name (node), "style:master-page") != 0)
+			node = iks_parent (node);
+	node = iks_find (node, "presentation:animations");
+	if (!node) return 0;
+	if (iks_find_with_attrib (node, "presentation:show-text", "draw:shape-id", tc->id)) return 1;
+	return 0;
+}
+
+static void
+text_p (render_ctx *ctx, text_ctx *tc, iks *node)
+{
+	if (is_animated (ctx, tc, node) && ctx->step_cnt >= ctx->step) lout->flag = 0;
+	ctx->step_cnt++;
+
+	attr = r_get_style (ctx, node, "text:enable-numbering");
+	if (attr && strcmp (attr, "true") == 0) {
+		if (iks_child (node) && tc->bullet) {
+			tc->bullet_flag = 1;
+			text_span (ctx, tc, lout, node, tc->bullet, strlen (tc->bullet));
+			text_span (ctx, tc, lout, node, " ", 1);
+			tc->bullet_flag = 0;
+		}
+	}
+
+	if (!lout->text) {
+lout->h = 0;
+attr = r_get_style (ctx, node, "fo:line-height");
+if (attr) {
+	int ratio = atoi (attr);
+	lout->lh = ratio;
+} else {
+	lout->lh = 100;
+}
+tc->layouts = g_list_append (tc->layouts, lout);
+//		g_object_unref (lout->play);
+//		iks_stack_delete (s);
+		return;
+	}
+
+	attr = r_get_style (ctx, node, "fo:text-align");
+	if (attr) {
+		if (strcmp (attr, "center") == 0)
+			pango_layout_set_alignment (lout->play, PANGO_ALIGN_CENTER);
+		else if (strcmp (attr, "end") == 0)
+			pango_layout_set_alignment (lout->play, PANGO_ALIGN_RIGHT);
+	}
+	pango_layout_set_width (lout->play, tc->w * PANGO_SCALE);
+	pango_layout_set_markup (lout->play, lout->text, lout->text_len);
+	pango_layout_get_pixel_size (lout->play, &lout->w, &lout->h);
+	attr = r_get_style (ctx, node, "fo:line-height");
+	if (attr) {
+		int ratio = atoi (attr);
+		lout->lh = ratio;
+	} else {
+		lout->lh = 100;
+	}
+	tc->layouts = g_list_append (tc->layouts, lout);
+}
+
+static void
+find_bullet (render_ctx *ctx, text_ctx *tc, iks *node)
+{
+	iks *x;
+	char *t;
+	x = r_get_bullet (ctx, node, "text:list-level-style-bullet");
+	x = iks_find (x, "text:list-level-style-bullet");
+	t = iks_find_attrib (x, "text:bullet-char");
+	if (t) tc->bullet = t; else tc->bullet = "*";
+	x = iks_find (x, "style:properties");
+	t = iks_find_attrib (x, "fo:font-size");
+	if (t) tc->bullet_sz = tc->last_sz * atoi (t) / 100;
+	else tc->bullet_sz = 0;
+}
+
+void
+r_text (render_ctx *ctx, iks *node)
+{
+	tc.id = iks_find_attrib (node, "draw:id");
+	ctx->step_cnt = 0;
+	for (n = iks_first_tag (node); n; n = iks_next_tag (n)) {
+		if (strcmp (iks_name (n), "text:p") == 0) {
+			text_p (ctx, &tc, n);
+		} else if (strcmp (iks_name (n), "text:ordered-list") == 0) {
+			text_list (ctx, &tc, n);
+		} else if (strcmp (iks_name (n), "text:unordered-list") == 0) {
+			find_bullet (ctx, &tc, n);
+			text_list (ctx, &tc, n);
+			tc.bullet = 0;
+		}
+	}
+
+*/
diff --git a/backend/impress/render.c b/backend/impress/render.c
new file mode 100644
index 00000000..67b80756
--- /dev/null
+++ b/backend/impress/render.c
@@ -0,0 +1,54 @@
+/* imposter (OO.org Impress viewer)
+** Copyright (C) 2003-2005 Gurer Ozen
+** This code is free software; you can redistribute it and/or
+** modify it under the terms of GNU General Public License.
+*/
+
+#include <config.h>
+#include "common.h"
+#include "internal.h"
+
+ImpRenderCtx *
+imp_create_context(const ImpDrawer *drw)
+{
+	ImpRenderCtx *ctx;
+
+	ctx = calloc(1, sizeof(ImpRenderCtx));
+	if (!ctx) return NULL;
+	ctx->drw = drw;
+	return ctx;
+}
+
+void
+imp_context_set_page(ImpRenderCtx *ctx, ImpPage *page)
+{
+	ctx->page = page;
+	ctx->content = page->doc->content;
+	ctx->styles = page->doc->styles;
+}
+
+void
+imp_context_set_step(ImpRenderCtx *ctx, int step)
+{
+	ctx->step = step;
+}
+
+void
+imp_render(ImpRenderCtx *ctx, void *drw_data)
+{
+	// find drawing area size
+	ctx->drw->get_size(drw_data, &ctx->pix_w, &ctx->pix_h);
+	// find page size
+	ctx->page->doc->get_geometry(ctx);
+	// calculate ratio
+	ctx->fact_x = ctx->pix_w / ctx->cm_w;
+	ctx->fact_y = ctx->pix_h / ctx->cm_h;
+	// call renderer
+	ctx->page->doc->render_page(ctx, drw_data);
+}
+
+void
+imp_delete_context(ImpRenderCtx *ctx)
+{
+	free(ctx);
+}
diff --git a/backend/impress/zip.c b/backend/impress/zip.c
new file mode 100644
index 00000000..b1f25c8c
--- /dev/null
+++ b/backend/impress/zip.c
@@ -0,0 +1,349 @@
+/* imposter (OO.org Impress viewer)
+** Copyright (C) 2003-2005 Gurer Ozen
+** This code is free software; you can redistribute it and/or
+** modify it under the terms of GNU General Public License.
+*/
+
+#include <config.h>
+#include "common.h"
+#include "zip.h"
+#include <zlib.h>
+#define _(x) x
+
+typedef unsigned long ulong;
+
+enum {
+	ZIP_OK = 0,
+	ZIP_NOMEM,
+	ZIP_NOSIG,
+	ZIP_BADZIP,
+	ZIP_NOMULTI,
+	ZIP_EOPEN,
+	ZIP_EREAD,
+	ZIP_NOFILE
+};
+
+struct zipfile {
+	struct zipfile *next;
+	char *name;
+	ulong crc;
+	ulong zip_size;
+	ulong real_size;
+	ulong pos;
+};
+
+struct zip_struct {
+	FILE *f;
+	struct zipfile *files;
+	ulong cd_pos;
+	ulong cd_size;
+	ulong cd_offset;
+	ulong head_size;
+	ulong rem_size;
+	ulong nr_files;
+};
+
+char *
+zip_error (int err)
+{
+	char *ret;
+
+	switch (err) {
+		case ZIP_OK:
+			ret = _("No error");
+			break;
+		case ZIP_NOMEM:
+			ret = _("Not enough memory");
+			break;
+		case ZIP_NOSIG:
+			ret = _("Cannot find ZIP signature");
+			break;
+		case ZIP_BADZIP:
+			ret = _("Invalid ZIP file");
+			break;
+		case ZIP_NOMULTI:
+			ret = _("Multi file ZIPs are not supported");
+			break;
+		case ZIP_EOPEN:
+			ret = _("Cannot open the file");
+			break;
+		case ZIP_EREAD:
+			ret = _("Cannot read data from file");
+			break;
+		case ZIP_NOFILE:
+			ret = _("Cannot find file in the ZIP archive");
+			break;
+		default:
+			ret = _("Unknown error");
+			break;
+	}
+	return ret;
+}
+
+static int
+find_cd (zip *z)
+{
+	FILE *f;
+	char *buf;
+	ulong size, pos, i, flag;
+
+	f = z->f;
+	if (fseek (f, 0, SEEK_END) != 0) return 1;
+	size = ftell (f);
+	if (size < 0xffff) pos = 0; else pos = size - 0xffff;
+	buf = malloc (size - pos + 1);
+	if (!buf) return 1;
+	if (fseek (f, pos, SEEK_SET) != 0) {
+		free (buf);
+		return 1;
+	}
+	if (fread (buf, size - pos, 1, f) != 1) {
+		free (buf);
+		return 1;
+	}
+	flag = 0;
+	for (i = size - pos - 3; i > 0; i--) {
+		if (buf[i] == 0x50 && buf[i+1] == 0x4b && buf[i+2] == 0x05 && buf[i+3] == 0x06) {
+			z->cd_pos = i + pos;
+			flag = 1;
+			break;
+		}
+	}
+	free (buf);
+	if (flag != 1) return 1;
+	return 0;
+}
+
+static unsigned long
+get_long (unsigned char *buf)
+{
+	return buf[0] + (buf[1] << 8) + (buf[2] << 16) + (buf[3] << 24);
+}
+
+static unsigned long
+get_word (unsigned char *buf)
+{
+	return buf[0] + (buf[1] << 8);
+}
+
+static int
+list_files (zip *z)
+{
+	unsigned char buf[46];
+	struct zipfile *zfile;
+	ulong pat, fn_size;
+	int nr = 0;
+
+	pat = z->cd_offset;
+	while (nr < z->nr_files) {
+		fseek (z->f, pat + z->head_size, SEEK_SET);
+
+		if (fread (buf, 46, 1, z->f) != 1) return ZIP_EREAD;
+		if (get_long (buf) != 0x02014b50) return ZIP_BADZIP;
+
+		zfile = malloc (sizeof (struct zipfile));
+		if (!zfile) return ZIP_NOMEM;
+		memset (zfile, 0, sizeof (struct zipfile));
+
+		zfile->crc = get_long (buf + 16);
+		zfile->zip_size = get_long (buf + 20);
+		zfile->real_size = get_long (buf + 24);
+		fn_size = get_word (buf + 28);
+		zfile->pos = get_long (buf + 42);
+
+		zfile->name = malloc (fn_size + 1);
+		if (!zfile->name) {
+			free (zfile);
+			return ZIP_NOMEM;
+		}
+		fread (zfile->name, fn_size, 1, z->f);
+		zfile->name[fn_size] = '\0';
+
+		zfile->next = z->files;
+		z->files = zfile;
+
+		pat += 0x2e + fn_size + get_word (buf + 30) + get_word (buf + 32);
+		nr++;
+	}
+	return ZIP_OK;
+}
+
+zip *
+zip_open (const char *fname, int *err)
+{
+	unsigned char buf[22];
+	zip *z;
+	FILE *f;
+
+	f = fopen (fname, "rb");
+	if (NULL == f) {
+		*err = ZIP_EOPEN;
+		return NULL;
+	}
+
+	z = malloc (sizeof (zip));
+	memset (z, 0, sizeof (zip));
+	z->f = f;
+
+	if (find_cd (z)) {
+		zip_close (z);
+		*err = ZIP_NOSIG;
+		return NULL;
+	}
+
+	fseek (f, z->cd_pos, SEEK_SET);
+	if (fread (buf, 22, 1, f) != 1) {
+		zip_close (z);
+		*err = ZIP_EREAD;
+		return NULL;
+	}
+	z->nr_files = get_word (buf + 10);
+	if (get_word (buf + 8) != z->nr_files) {
+		zip_close (z);
+		*err =  ZIP_NOMULTI;
+		return NULL;
+	}
+	z->cd_size = get_long (buf + 12);
+	z->cd_offset = get_long (buf + 16);
+	z->rem_size = get_word (buf + 20);
+	z->head_size = z->cd_pos - (z->cd_offset + z->cd_size);
+
+	*err = list_files (z);
+	if (*err != ZIP_OK) {
+		zip_close (z);
+		return NULL;
+	}
+
+	*err = ZIP_OK;
+	return z;
+}
+
+void
+zip_close (zip *z)
+{
+	struct zipfile *zfile, *tmp;
+
+	zfile = z->files;
+	while (zfile) {
+		tmp = zfile->next;
+		if (zfile->name) free (zfile->name);
+		free (zfile);
+		zfile = tmp;
+	}
+	z->files = NULL;
+	if (z->f) fclose (z->f);
+	z->f = NULL;
+}
+
+static struct zipfile *
+find_file (zip *z, const char *name)
+{
+	struct zipfile *zfile;
+
+	zfile = z->files;
+	while (zfile) {
+		if (strcmp (zfile->name, name) == 0) return zfile;
+		zfile = zfile->next;
+	}
+	return NULL;
+}
+
+static int
+seek_file (zip *z, struct zipfile *zfile)
+{
+	unsigned char buf[30];
+
+	fseek (z->f, zfile->pos + z->head_size, SEEK_SET);
+	if (fread (buf, 30, 1, z->f) != 1) return ZIP_EREAD;
+	if (get_long (buf) != 0x04034b50) return ZIP_BADZIP;
+	fseek (z->f, get_word (buf + 26) + get_word (buf + 28), SEEK_CUR);
+	return ZIP_OK;
+}
+
+iks *
+zip_load_xml (zip *z, const char *name, int *err)
+{
+	iksparser *prs;
+	char *real_buf;
+	iks *x;
+	struct zipfile *zfile;
+
+	*err = ZIP_OK;
+
+	zfile = find_file (z, name);
+	if (!zfile) {
+		*err = ZIP_NOFILE;
+		return NULL;
+	}
+
+	seek_file (z, zfile);
+
+	real_buf = malloc (zfile->real_size + 1);
+	if (zfile->zip_size < zfile->real_size) {
+		char *zip_buf;
+		z_stream zs;
+		zs.zalloc = NULL;
+		zs.zfree = NULL;
+		zs.opaque = NULL;
+		zip_buf = malloc (zfile->zip_size);
+		fread (zip_buf, zfile->zip_size, 1, z->f);
+		zs.next_in = zip_buf;
+		zs.avail_in = zfile->zip_size;
+		zs.next_out = real_buf;
+		zs.avail_out = zfile->real_size;
+		inflateInit2 (&zs, -MAX_WBITS);
+		inflate (&zs, Z_FINISH);
+		inflateEnd (&zs);
+		free (zip_buf);
+	} else {
+		fread (real_buf, zfile->real_size, 1, z->f);
+	}
+
+	real_buf[zfile->real_size] = '\0';
+	prs = iks_dom_new (&x);
+	iks_parse (prs, real_buf, zfile->real_size, 1);
+	iks_parser_delete (prs);
+	free (real_buf);
+	return x;
+}
+
+unsigned long zip_get_size (zip *z, const char *name)
+{
+	struct zipfile *zf;
+
+	zf = find_file (z, name);
+	if (!zf) return 0;
+	return zf->real_size;
+}
+
+int zip_load (zip *z, const char *name, char *buf)
+{
+	struct zipfile *zfile;
+
+	zfile = find_file (z, name);
+	if (!zfile) return ZIP_NOFILE;
+
+	seek_file (z, zfile);
+
+	if (zfile->zip_size < zfile->real_size) {
+		char *zip_buf;
+		z_stream zs;
+		zs.zalloc = NULL;
+		zs.zfree = NULL;
+		zs.opaque = NULL;
+		zip_buf = malloc (zfile->zip_size);
+		fread (zip_buf, zfile->zip_size, 1, z->f);
+		zs.next_in = zip_buf;
+		zs.avail_in = zfile->zip_size;
+		zs.next_out = buf;
+		zs.avail_out = zfile->real_size;
+		inflateInit2 (&zs, -MAX_WBITS);
+		inflate (&zs, Z_FINISH);
+		inflateEnd (&zs);
+		free (zip_buf);
+	} else {
+		fread (buf, zfile->real_size, 1, z->f);
+	}
+
+	return ZIP_OK;
+}
diff --git a/backend/impress/zip.h b/backend/impress/zip.h
new file mode 100644
index 00000000..23ff3631
--- /dev/null
+++ b/backend/impress/zip.h
@@ -0,0 +1,18 @@
+/* imposter (OO.org Impress viewer)
+** Copyright (C) 2003-2005 Gurer Ozen
+** This code is free software; you can redistribute it and/or
+** modify it under the terms of GNU General Public License.
+*/
+
+struct zip_struct;
+typedef struct zip_struct zip;
+
+char *zip_error (int err);
+
+zip *zip_open (const char *fname, int *err);
+void zip_close (zip *z);
+
+iks *zip_load_xml (zip *z, const char *name, int *err);
+
+unsigned long zip_get_size (zip *z, const char *name);
+int zip_load (zip *z, const char *name, char *buf);
diff --git a/backend/pdf/Makefile.am b/backend/pdf/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..725a512c
--- /dev/null
+++ b/backend/pdf/Makefile.am
@@ -0,0 +1,34 @@
+INCLUDES =					\
+	-I$(top_srcdir)				\
+	-I$(top_srcdir)/libdocument		\
+	-DMATELOCALEDIR=\"$(datadir)/locale\"  \
+	-DEVINCE_COMPILATION			\
+	$(BACKEND_CFLAGS)			\
+	$(POPPLER_CFLAGS)                       \
+	$(WARN_CXXFLAGS)			\
+	$(DISABLE_DEPRECATED)
+
+backend_LTLIBRARIES = libpdfdocument.la
+
+libpdfdocument_la_SOURCES =			\
+	ev-poppler.cc				\
+	ev-poppler.h
+
+libpdfdocument_la_LDFLAGS = $(BACKEND_LIBTOOL_FLAGS)
+libpdfdocument_la_LIBADD =				\
+	$(top_builddir)/libdocument/libevdocument.la	\
+	$(BACKEND_LIBS)					\
+	$(POPPLER_LIBS)					\
+	$(CAIRO_PDF_LIBS)				\
+	$(CAIRO_PS_LIBS)
+
+backend_in_files = pdfdocument.evince-backend.in
+backend_DATA = $(backend_in_files:.evince-backend.in=.evince-backend)
+
+EXTRA_DIST = $(backend_in_files)
+
+CLEANFILES = $(backend_DATA)
+
+@EV_INTLTOOL_EVINCE_BACKEND_RULE@
+
+-include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/backend/pdf/ev-poppler.cc b/backend/pdf/ev-poppler.cc
new file mode 100644
index 00000000..e2abb55d
--- /dev/null
+++ b/backend/pdf/ev-poppler.cc
@@ -0,0 +1,3290 @@
+/* -*- Mode: C++; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8; c-indent-level: 8 -*- */
+/* this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ * Copyright (C) 2009, Juanjo MarĆ­n <juanj.marin@juntadeandalucia.es>
+ * Copyright (C) 2004, Red Hat, Inc.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ * any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include "config.h"
+
+#include <math.h>
+#include <string.h>
+#include <gtk/gtk.h>
+#include <poppler.h>
+#include <poppler-document.h>
+#include <poppler-page.h>
+#ifdef HAVE_CAIRO_PDF
+#include <cairo-pdf.h>
+#endif
+#ifdef HAVE_CAIRO_PS
+#include <cairo-ps.h>
+#endif
+#include <glib/gi18n-lib.h>
+
+#include "ev-poppler.h"
+#include "ev-file-exporter.h"
+#include "ev-document-find.h"
+#include "ev-document-misc.h"
+#include "ev-document-links.h"
+#include "ev-document-images.h"
+#include "ev-document-fonts.h"
+#include "ev-document-security.h"
+#include "ev-document-thumbnails.h"
+#include "ev-document-transition.h"
+#include "ev-document-forms.h"
+#include "ev-document-layers.h"
+#include "ev-document-print.h"
+#include "ev-document-annotations.h"
+#include "ev-document-attachments.h"
+#include "ev-document-text.h"
+#include "ev-selection.h"
+#include "ev-transition-effect.h"
+#include "ev-attachment.h"
+#include "ev-image.h"
+
+#include <libxml/tree.h>
+#include <libxml/parser.h>
+#include <libxml/xpath.h>
+#include <libxml/xpathInternals.h>
+
+#if (defined (HAVE_CAIRO_PDF) || defined (HAVE_CAIRO_PS))
+#define HAVE_CAIRO_PRINT
+#endif
+
+/* fields from the XMP Rights Management Schema, XMP Specification Sept 2005, pag. 45 */
+#define LICENSE_MARKED "/x:xmpmeta/rdf:RDF/rdf:Description/xmpRights:Marked"
+#define LICENSE_TEXT "/x:xmpmeta/rdf:RDF/rdf:Description/dc:rights/rdf:Alt/rdf:li[lang('%s')]"
+#define LICENSE_WEB_STATEMENT "/x:xmpmeta/rdf:RDF/rdf:Description/xmpRights:WebStatement"
+/* license field from Creative Commons schema, http://creativecommons.org/ns */
+#define LICENSE_URI "/x:xmpmeta/rdf:RDF/rdf:Description/cc:license/@rdf:resource"
+
+typedef struct {
+	EvFileExporterFormat format;
+
+	/* Pages per sheet */
+	gint pages_per_sheet;
+	gint pages_printed;
+	gint pages_x;
+	gint pages_y;
+	gdouble paper_width;
+	gdouble paper_height;
+	
+#ifdef HAVE_CAIRO_PRINT
+	cairo_t *cr;
+#else
+	PopplerPSFile *ps_file;
+#endif
+} PdfPrintContext;
+
+struct _PdfDocumentClass
+{
+	EvDocumentClass parent_class;
+};
+
+struct _PdfDocument
+{
+	EvDocument parent_instance;
+
+	PopplerDocument *document;
+	gchar *password;
+	gboolean forms_modified;
+	gboolean annots_modified;
+
+	PopplerFontInfo *font_info;
+	PopplerFontsIter *fonts_iter;
+	int fonts_scanned_pages;
+
+	PdfPrintContext *print_ctx;
+
+	GList *layers;
+	GHashTable *annots;
+};
+
+static void pdf_document_security_iface_init             (EvDocumentSecurityInterface    *iface);
+static void pdf_document_document_thumbnails_iface_init  (EvDocumentThumbnailsInterface  *iface);
+static void pdf_document_document_links_iface_init       (EvDocumentLinksInterface       *iface);
+static void pdf_document_document_images_iface_init      (EvDocumentImagesInterface      *iface);
+static void pdf_document_document_forms_iface_init       (EvDocumentFormsInterface       *iface);
+static void pdf_document_document_fonts_iface_init       (EvDocumentFontsInterface       *iface);
+static void pdf_document_document_layers_iface_init      (EvDocumentLayersInterface      *iface);
+static void pdf_document_document_print_iface_init       (EvDocumentPrintInterface       *iface);
+static void pdf_document_document_annotations_iface_init (EvDocumentAnnotationsInterface *iface);
+static void pdf_document_document_attachments_iface_init (EvDocumentAttachmentsInterface *iface);
+static void pdf_document_find_iface_init                 (EvDocumentFindInterface        *iface);
+static void pdf_document_file_exporter_iface_init        (EvFileExporterInterface        *iface);
+static void pdf_selection_iface_init                     (EvSelectionInterface           *iface);
+static void pdf_document_page_transition_iface_init      (EvDocumentTransitionInterface  *iface);
+static void pdf_document_text_iface_init                 (EvDocumentTextInterface        *iface);
+static void pdf_document_thumbnails_get_dimensions       (EvDocumentThumbnails           *document_thumbnails,
+							  EvRenderContext                *rc,
+							  gint                           *width,
+							  gint                           *height);
+static int  pdf_document_get_n_pages			 (EvDocument                     *document);
+
+static EvLinkDest *ev_link_dest_from_dest    (PdfDocument       *pdf_document,
+					      PopplerDest       *dest);
+static EvLink     *ev_link_from_action       (PdfDocument       *pdf_document,
+					      PopplerAction     *action);
+static void        pdf_print_context_free    (PdfPrintContext   *ctx);
+static gboolean    attachment_save_to_buffer (PopplerAttachment *attachment,
+					      gchar            **buffer,
+					      gsize             *buffer_size,
+					      GError           **error);
+
+EV_BACKEND_REGISTER_WITH_CODE (PdfDocument, pdf_document,
+			 {
+				 EV_BACKEND_IMPLEMENT_INTERFACE (EV_TYPE_DOCUMENT_SECURITY,
+								 pdf_document_security_iface_init);
+				 EV_BACKEND_IMPLEMENT_INTERFACE (EV_TYPE_DOCUMENT_THUMBNAILS,
+								 pdf_document_document_thumbnails_iface_init);
+				 EV_BACKEND_IMPLEMENT_INTERFACE (EV_TYPE_DOCUMENT_LINKS,
+								 pdf_document_document_links_iface_init);
+				 EV_BACKEND_IMPLEMENT_INTERFACE (EV_TYPE_DOCUMENT_IMAGES,
+								 pdf_document_document_images_iface_init);
+				 EV_BACKEND_IMPLEMENT_INTERFACE (EV_TYPE_DOCUMENT_FORMS,
+								 pdf_document_document_forms_iface_init);
+				 EV_BACKEND_IMPLEMENT_INTERFACE (EV_TYPE_DOCUMENT_FONTS,
+								 pdf_document_document_fonts_iface_init);
+				 EV_BACKEND_IMPLEMENT_INTERFACE (EV_TYPE_DOCUMENT_LAYERS,
+								 pdf_document_document_layers_iface_init);
+				 EV_BACKEND_IMPLEMENT_INTERFACE (EV_TYPE_DOCUMENT_PRINT,
+								 pdf_document_document_print_iface_init);
+				 EV_BACKEND_IMPLEMENT_INTERFACE (EV_TYPE_DOCUMENT_ANNOTATIONS,
+								 pdf_document_document_annotations_iface_init);
+				 EV_BACKEND_IMPLEMENT_INTERFACE (EV_TYPE_DOCUMENT_ATTACHMENTS,
+								 pdf_document_document_attachments_iface_init);
+				 EV_BACKEND_IMPLEMENT_INTERFACE (EV_TYPE_DOCUMENT_FIND,
+								 pdf_document_find_iface_init);
+				 EV_BACKEND_IMPLEMENT_INTERFACE (EV_TYPE_FILE_EXPORTER,
+								 pdf_document_file_exporter_iface_init);
+				 EV_BACKEND_IMPLEMENT_INTERFACE (EV_TYPE_SELECTION,
+								 pdf_selection_iface_init);
+				 EV_BACKEND_IMPLEMENT_INTERFACE (EV_TYPE_DOCUMENT_TRANSITION,
+								 pdf_document_page_transition_iface_init);
+				 EV_BACKEND_IMPLEMENT_INTERFACE (EV_TYPE_DOCUMENT_TEXT,
+								 pdf_document_text_iface_init);
+			 });
+
+static void
+pdf_document_dispose (GObject *object)
+{
+	PdfDocument *pdf_document = PDF_DOCUMENT(object);
+
+	if (pdf_document->print_ctx) {
+		pdf_print_context_free (pdf_document->print_ctx);
+		pdf_document->print_ctx = NULL;
+	}
+
+	if (pdf_document->annots) {
+		g_hash_table_destroy (pdf_document->annots);
+		pdf_document->annots = NULL;
+	}
+
+	if (pdf_document->document) {
+		g_object_unref (pdf_document->document);
+	}
+
+	if (pdf_document->font_info) { 
+		poppler_font_info_free (pdf_document->font_info);
+	}
+
+	if (pdf_document->fonts_iter) {
+		poppler_fonts_iter_free (pdf_document->fonts_iter);
+	}
+
+	if (pdf_document->layers) {
+		g_list_foreach (pdf_document->layers, (GFunc)g_object_unref, NULL);
+		g_list_free (pdf_document->layers);
+	}
+
+	G_OBJECT_CLASS (pdf_document_parent_class)->dispose (object);
+}
+
+static void
+pdf_document_init (PdfDocument *pdf_document)
+{
+	pdf_document->password = NULL;
+}
+
+static void
+convert_error (GError  *poppler_error,
+	       GError **error)
+{
+	if (poppler_error == NULL)
+		return;
+
+	if (poppler_error->domain == POPPLER_ERROR) {
+		/* convert poppler errors into EvDocument errors */
+		gint code = EV_DOCUMENT_ERROR_INVALID;
+		if (poppler_error->code == POPPLER_ERROR_INVALID)
+			code = EV_DOCUMENT_ERROR_INVALID;
+		else if (poppler_error->code == POPPLER_ERROR_ENCRYPTED)
+			code = EV_DOCUMENT_ERROR_ENCRYPTED;
+			
+		g_set_error_literal (error,
+                                     EV_DOCUMENT_ERROR,
+                                     code,
+                                     poppler_error->message);
+
+		g_error_free (poppler_error);
+	} else {
+		g_propagate_error (error, poppler_error);
+	}
+}
+
+
+/* EvDocument */
+static gboolean
+pdf_document_save (EvDocument  *document,
+		   const char  *uri,
+		   GError     **error)
+{
+	PdfDocument *pdf_document = PDF_DOCUMENT (document);
+	gboolean retval;
+	GError *poppler_error = NULL;
+
+	if (pdf_document->forms_modified || pdf_document->annots_modified) {
+		retval = poppler_document_save (pdf_document->document,
+						uri, &poppler_error);
+		if (retval) {
+			pdf_document->forms_modified = FALSE;
+			pdf_document->annots_modified = FALSE;
+		}
+	} else {
+		retval = poppler_document_save_a_copy (pdf_document->document,
+						       uri, &poppler_error);
+	}
+						       
+	if (! retval)
+		convert_error (poppler_error, error);
+
+	return retval;
+}
+
+static gboolean
+pdf_document_load (EvDocument   *document,
+		   const char   *uri,
+		   GError      **error)
+{
+	GError *poppler_error = NULL;
+	PdfDocument *pdf_document = PDF_DOCUMENT (document);
+
+	pdf_document->document =
+		poppler_document_new_from_file (uri, pdf_document->password, &poppler_error);
+
+	if (pdf_document->document == NULL) {
+		convert_error (poppler_error, error);
+		return FALSE;
+	}
+
+	return TRUE;
+}
+
+static int
+pdf_document_get_n_pages (EvDocument *document)
+{
+	return poppler_document_get_n_pages (PDF_DOCUMENT (document)->document);
+}
+
+static EvPage *
+pdf_document_get_page (EvDocument *document,
+		       gint        index)
+{
+	PdfDocument *pdf_document = PDF_DOCUMENT (document);
+	PopplerPage *poppler_page;
+	EvPage      *page;
+
+	poppler_page = poppler_document_get_page (pdf_document->document, index);
+	page = ev_page_new (index);
+	page->backend_page = (EvBackendPage)g_object_ref (poppler_page);
+	page->backend_destroy_func = (EvBackendPageDestroyFunc)g_object_unref;
+	g_object_unref (poppler_page);
+
+	return page;
+}
+
+static void
+pdf_document_get_page_size (EvDocument *document,
+			    EvPage     *page,
+			    double     *width,
+			    double     *height)
+{
+	g_return_if_fail (POPPLER_IS_PAGE (page->backend_page));
+	
+	poppler_page_get_size (POPPLER_PAGE (page->backend_page), width, height);
+}
+
+static char *
+pdf_document_get_page_label (EvDocument *document,
+			     EvPage     *page)
+{
+	char *label = NULL;
+
+	g_return_val_if_fail (POPPLER_IS_PAGE (page->backend_page), NULL);
+
+	g_object_get (G_OBJECT (page->backend_page),
+		      "label", &label,
+		      NULL);
+	return label;
+}
+
+static cairo_surface_t *
+pdf_page_render (PopplerPage     *page,
+		 gint             width,
+		 gint             height,
+		 EvRenderContext *rc)
+{
+	cairo_surface_t *surface;
+	cairo_t *cr;
+
+	surface = cairo_image_surface_create (CAIRO_FORMAT_ARGB32,
+					      width, height);
+	cr = cairo_create (surface);
+
+	switch (rc->rotation) {
+	        case 90:
+			cairo_translate (cr, width, 0);
+			break;
+	        case 180:
+			cairo_translate (cr, width, height);
+			break;
+	        case 270:
+			cairo_translate (cr, 0, height);
+			break;
+	        default:
+			cairo_translate (cr, 0, 0);
+	}
+	cairo_scale (cr, rc->scale, rc->scale);
+	cairo_rotate (cr, rc->rotation * G_PI / 180.0);
+	poppler_page_render (page, cr);
+
+	cairo_set_operator (cr, CAIRO_OPERATOR_DEST_OVER);
+	cairo_set_source_rgb (cr, 1., 1., 1.);
+	cairo_paint (cr);
+
+	cairo_destroy (cr);
+
+	return surface;
+}
+
+static cairo_surface_t *
+pdf_document_render (EvDocument      *document,
+		     EvRenderContext *rc)
+{
+	PdfDocument *pdf_document;
+	PopplerPage *poppler_page;
+	double width_points, height_points;
+	gint width, height;
+
+	poppler_page = POPPLER_PAGE (rc->page->backend_page);
+
+	poppler_page_get_size (poppler_page,
+			       &width_points, &height_points);
+	
+	if (rc->rotation == 90 || rc->rotation == 270) {
+		width = (int) ((height_points * rc->scale) + 0.5);
+		height = (int) ((width_points * rc->scale) + 0.5);
+	} else {
+		width = (int) ((width_points * rc->scale) + 0.5);
+		height = (int) ((height_points * rc->scale) + 0.5);
+	}
+	
+	return pdf_page_render (poppler_page,
+				width, height, rc);
+}
+
+/* reference:
+http://www.pdfa.org/lib/exe/fetch.php?id=pdfa%3Aen%3Atechdoc&cache=cache&media=pdfa:techdoc:tn0001_pdfa-1_and_namespaces_2008-03-18.pdf */
+static char *
+pdf_document_get_format_from_metadata (xmlDocPtr          doc,
+				       xmlXPathContextPtr xpathCtx)
+{
+	xmlXPathObjectPtr xpathObj;
+	xmlChar *part = NULL;
+	xmlChar *conf = NULL;
+	char *result = NULL;
+	int i;
+
+	/* add pdf/a namespaces */
+	xmlXPathRegisterNs (xpathCtx, BAD_CAST "x", BAD_CAST "adobe:ns:meta/");
+	xmlXPathRegisterNs (xpathCtx, BAD_CAST "rdf", BAD_CAST "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#");
+	xmlXPathRegisterNs (xpathCtx, BAD_CAST "pdfaid", BAD_CAST "http://www.aiim.org/pdfa/ns/id/");
+
+	/* reads pdf/a part */
+	/* first syntax: child node */
+	xpathObj = xmlXPathEvalExpression (BAD_CAST "/x:xmpmeta/rdf:RDF/rdf:Description/pdfaid:part", xpathCtx);
+	if (xpathObj != NULL) {
+		if (xpathObj->nodesetval != NULL && xpathObj->nodesetval->nodeNr != 0)
+			part = xmlNodeGetContent (xpathObj->nodesetval->nodeTab[0]);
+
+		xmlXPathFreeObject (xpathObj);
+	}
+	if (part == NULL) {
+		/* second syntax: attribute */
+		xpathObj = xmlXPathEvalExpression (BAD_CAST "/x:xmpmeta/rdf:RDF/rdf:Description/@pdfaid:part", xpathCtx);
+		if (xpathObj != NULL) {
+			if (xpathObj->nodesetval != NULL && xpathObj->nodesetval->nodeNr != 0)
+				part = xmlNodeGetContent (xpathObj->nodesetval->nodeTab[0]);
+
+			xmlXPathFreeObject (xpathObj);
+		}
+	}
+
+	/* reads pdf/a conformance */
+	/* first syntax: child node */
+	xpathObj = xmlXPathEvalExpression (BAD_CAST "/x:xmpmeta/rdf:RDF/rdf:Description/pdfaid:conformance", xpathCtx);
+	if (xpathObj != NULL) {
+		if (xpathObj->nodesetval != NULL && xpathObj->nodesetval->nodeNr != 0)
+			conf = xmlNodeGetContent (xpathObj->nodesetval->nodeTab[0]);
+
+		xmlXPathFreeObject (xpathObj);
+	}
+	if (conf == NULL) {
+		/* second syntax: attribute */
+		xpathObj = xmlXPathEvalExpression (BAD_CAST "/x:xmpmeta/rdf:RDF/rdf:Description/@pdfaid:conformance", xpathCtx);
+		if (xpathObj != NULL) {
+			if (xpathObj->nodesetval != NULL && xpathObj->nodesetval->nodeNr != 0)
+				conf = xmlNodeGetContent (xpathObj->nodesetval->nodeTab[0]);
+
+			xmlXPathFreeObject (xpathObj);
+		}
+	}
+
+	if (part != NULL && conf != NULL) {
+		/* makes conf lowercase */
+		for (i = 0; conf[i]; i++)
+			conf[i] = g_ascii_tolower (conf[i]);
+
+		/* return buffer */
+		result = g_strdup_printf ("PDF/A - %s%s", part, conf);
+	}
+
+	/* Cleanup */
+	xmlFree (part);
+	xmlFree (conf);
+
+	return result;
+}
+
+static EvDocumentLicense *
+pdf_document_get_license_from_metadata (xmlDocPtr          doc,
+					xmlXPathContextPtr xpathCtx)
+{
+	xmlXPathObjectPtr xpathObj;
+	xmlChar *marked = NULL;
+	const char *language_string;
+	char  *aux;
+	gchar **tags;
+	gchar *tag, *tag_aux;
+	int i, j;
+	EvDocumentLicense *license;
+
+	/* register namespaces */
+	xmlXPathRegisterNs (xpathCtx, BAD_CAST "x", BAD_CAST "adobe:ns:meta/");
+	xmlXPathRegisterNs (xpathCtx, BAD_CAST "rdf", BAD_CAST "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#");
+	xmlXPathRegisterNs (xpathCtx, BAD_CAST "dc", BAD_CAST "http://purl.org/dc/elements/1.1/");
+	/* XMP Rights Management Schema */
+	xmlXPathRegisterNs (xpathCtx, BAD_CAST "xmpRights", BAD_CAST "http://ns.adobe.com/xap/1.0/rights/");
+	/* Creative Commons Schema */
+	xmlXPathRegisterNs (xpathCtx, BAD_CAST "cc", BAD_CAST "http://creativecommons.org/ns#");
+
+	/* checking if the document has been marked as defined on the XMP Rights
+	 * Management Schema */
+	xpathObj = xmlXPathEvalExpression (BAD_CAST LICENSE_MARKED, xpathCtx);
+	if (xpathObj != NULL) {
+		if (xpathObj->nodesetval != NULL &&
+		    xpathObj->nodesetval->nodeNr != 0)
+			marked = xmlNodeGetContent (xpathObj->nodesetval->nodeTab[0]);
+		xmlXPathFreeObject (xpathObj);
+	}
+
+	/* a) Not marked => No XMP Rights information */
+	if (!marked) {
+		xmlFree (marked);
+		return NULL;
+	}
+
+	license = ev_document_license_new ();
+
+	/* b) Marked False => Public Domain, no copyrighted material and no
+	 * license needed */
+	if (g_strrstr ((char *) marked, "False") != NULL) {
+		license->text = g_strdup (_("This work is in the Public Domain"));
+	/* c) Marked True => Copyrighted material */
+	} else {
+		/* Checking usage terms as defined by the XMP Rights Management
+		 * Schema. This field is recomended to be checked by Creative
+		 * Commons */
+		/* 1) checking for a suitable localized string */
+		language_string = pango_language_to_string (gtk_get_default_language ());
+		tags = g_strsplit (language_string, "-", -1);
+		i = g_strv_length (tags);
+		while (i-- && !license->text) {
+			tag = g_strdup (tags[0]);
+			for (j = 1; j <= i; j++) {
+				tag_aux = g_strdup_printf ("%s-%s", tag, tags[j]);
+				g_free (tag);
+				tag = tag_aux;
+			}
+			aux = g_strdup_printf (LICENSE_TEXT, tag);
+			xpathObj = xmlXPathEvalExpression (BAD_CAST aux, xpathCtx);
+			if (xpathObj != NULL) {
+				if (xpathObj->nodesetval != NULL &&
+				    xpathObj->nodesetval->nodeNr != 0)
+					license->text = (gchar *)xmlNodeGetContent (xpathObj->nodesetval->nodeTab[0]);
+				xmlXPathFreeObject (xpathObj);
+			}
+			g_free (tag);
+			g_free (aux);
+		}
+		g_strfreev(tags);
+
+		/* 2) if not, use the default string */
+		if (!license->text) {
+			aux = g_strdup_printf (LICENSE_TEXT, "x-default");
+			xpathObj = xmlXPathEvalExpression (BAD_CAST aux, xpathCtx);
+			if (xpathObj != NULL) {
+				if (xpathObj->nodesetval != NULL &&
+				    xpathObj->nodesetval->nodeNr != 0)
+					license->text = (gchar *)xmlNodeGetContent (xpathObj->nodesetval->nodeTab[0]);
+				xmlXPathFreeObject (xpathObj);
+			}
+			g_free (aux);
+		}
+
+		/* Checking the license URI as defined by the Creative Commons
+		 * Schema. This field is recomended to be checked by Creative
+		 * Commons */
+		xpathObj = xmlXPathEvalExpression (BAD_CAST LICENSE_URI, xpathCtx);
+		if (xpathObj != NULL) {
+			if (xpathObj->nodesetval != NULL &&
+			    xpathObj->nodesetval->nodeNr != 0)
+				license->uri = (gchar *)xmlNodeGetContent (xpathObj->nodesetval->nodeTab[0]);
+			xmlXPathFreeObject (xpathObj);
+		}
+
+		/* Checking the web statement as defined by the XMP Rights
+		 * Management Schema. Checking it out is a sort of above-and-beyond
+		 * the basic recommendations by Creative Commons. It can be
+		 * considered as a "reinforcement" approach to add certainty. */
+		xpathObj = xmlXPathEvalExpression (BAD_CAST LICENSE_WEB_STATEMENT, xpathCtx);
+		if (xpathObj != NULL) {
+			if (xpathObj->nodesetval != NULL &&
+			    xpathObj->nodesetval->nodeNr != 0)
+				license->web_statement = (gchar *)xmlNodeGetContent (xpathObj->nodesetval->nodeTab[0]);
+			xmlXPathFreeObject (xpathObj);
+		}
+	}
+	xmlFree (marked);
+
+	if (!license->text && !license->uri && !license->web_statement) {
+		ev_document_license_free (license);
+		return NULL;
+	}
+
+	return license;
+}
+
+static void
+pdf_document_parse_metadata (const gchar    *metadata,
+			     EvDocumentInfo *info)
+{
+	xmlDocPtr          doc;
+	xmlXPathContextPtr xpathCtx;
+	gchar             *fmt;
+
+	doc = xmlParseMemory (metadata, strlen (metadata));
+	if (doc == NULL)
+		return;		/* invalid xml metadata */
+
+	xpathCtx = xmlXPathNewContext (doc);
+	if (xpathCtx == NULL) {
+		xmlFreeDoc (doc);
+		return;		/* invalid xpath context */
+	}
+
+	fmt = pdf_document_get_format_from_metadata (doc, xpathCtx);
+	if (fmt != NULL) {
+		g_free (info->format);
+		info->format = fmt;
+	}
+
+	info->license = pdf_document_get_license_from_metadata (doc, xpathCtx);
+
+	xmlXPathFreeContext (xpathCtx);
+	xmlFreeDoc (doc);
+}
+
+
+static EvDocumentInfo *
+pdf_document_get_info (EvDocument *document)
+{
+	EvDocumentInfo *info;
+	PopplerPageLayout layout;
+	PopplerPageMode mode;
+	PopplerViewerPreferences view_prefs;
+	PopplerPermissions permissions;
+	EvPage *page;
+	char *metadata;
+
+	info = g_new0 (EvDocumentInfo, 1);
+
+	info->fields_mask = EV_DOCUMENT_INFO_TITLE |
+			    EV_DOCUMENT_INFO_FORMAT |
+			    EV_DOCUMENT_INFO_AUTHOR |
+			    EV_DOCUMENT_INFO_SUBJECT |
+			    EV_DOCUMENT_INFO_KEYWORDS |
+			    EV_DOCUMENT_INFO_LAYOUT |
+			    EV_DOCUMENT_INFO_START_MODE |
+		            EV_DOCUMENT_INFO_PERMISSIONS |
+			    EV_DOCUMENT_INFO_UI_HINTS |
+			    EV_DOCUMENT_INFO_CREATOR |
+			    EV_DOCUMENT_INFO_PRODUCER |
+			    EV_DOCUMENT_INFO_CREATION_DATE |
+			    EV_DOCUMENT_INFO_MOD_DATE |
+			    EV_DOCUMENT_INFO_LINEARIZED |
+			    EV_DOCUMENT_INFO_N_PAGES |
+			    EV_DOCUMENT_INFO_SECURITY | 
+		            EV_DOCUMENT_INFO_PAPER_SIZE |
+			    EV_DOCUMENT_INFO_LICENSE;
+
+	g_object_get (PDF_DOCUMENT (document)->document,
+		      "title", &(info->title),
+		      "format", &(info->format),
+		      "author", &(info->author),
+		      "subject", &(info->subject),
+		      "keywords", &(info->keywords),
+		      "page-mode", &mode,
+		      "page-layout", &layout,
+		      "viewer-preferences", &view_prefs,
+		      "permissions", &permissions,
+		      "creator", &(info->creator),
+		      "producer", &(info->producer),
+		      "creation-date", &(info->creation_date),
+		      "mod-date", &(info->modified_date),
+		      "linearized", &(info->linearized),
+		      "metadata", &metadata,
+		      NULL);
+
+	if (metadata != NULL) {
+		pdf_document_parse_metadata (metadata, info);
+		g_free (metadata);
+	}
+
+	info->n_pages = ev_document_get_n_pages (document);
+
+	if (info->n_pages > 0) {
+		ev_document_get_page_size (document, 0,
+					   &(info->paper_width),
+					   &(info->paper_height));
+		// Convert to mm.
+		info->paper_width = info->paper_width / 72.0f * 25.4f;
+		info->paper_height = info->paper_height / 72.0f * 25.4f;
+	}
+
+	switch (layout) {
+		case POPPLER_PAGE_LAYOUT_SINGLE_PAGE:
+			info->layout = EV_DOCUMENT_LAYOUT_SINGLE_PAGE;
+			break;
+		case POPPLER_PAGE_LAYOUT_ONE_COLUMN:
+			info->layout = EV_DOCUMENT_LAYOUT_ONE_COLUMN;
+			break;
+		case POPPLER_PAGE_LAYOUT_TWO_COLUMN_LEFT:
+			info->layout = EV_DOCUMENT_LAYOUT_TWO_COLUMN_LEFT;
+			break;
+		case POPPLER_PAGE_LAYOUT_TWO_COLUMN_RIGHT:
+			info->layout = EV_DOCUMENT_LAYOUT_TWO_COLUMN_RIGHT;
+		case POPPLER_PAGE_LAYOUT_TWO_PAGE_LEFT:
+			info->layout = EV_DOCUMENT_LAYOUT_TWO_PAGE_LEFT;
+			break;
+		case POPPLER_PAGE_LAYOUT_TWO_PAGE_RIGHT:
+			info->layout = EV_DOCUMENT_LAYOUT_TWO_PAGE_RIGHT;
+			break;
+	        default:
+			break;
+	}
+
+	switch (mode) {
+		case POPPLER_PAGE_MODE_NONE:
+			info->mode = EV_DOCUMENT_MODE_NONE;
+			break;
+		case POPPLER_PAGE_MODE_USE_THUMBS:
+			info->mode = EV_DOCUMENT_MODE_USE_THUMBS;
+			break;
+		case POPPLER_PAGE_MODE_USE_OC:
+			info->mode = EV_DOCUMENT_MODE_USE_OC;
+			break;
+		case POPPLER_PAGE_MODE_FULL_SCREEN:
+			info->mode = EV_DOCUMENT_MODE_FULL_SCREEN;
+			break;
+		case POPPLER_PAGE_MODE_USE_ATTACHMENTS:
+			info->mode = EV_DOCUMENT_MODE_USE_ATTACHMENTS;
+	        default:
+			break;
+	}
+
+	info->ui_hints = 0;
+	if (view_prefs & POPPLER_VIEWER_PREFERENCES_HIDE_TOOLBAR) {
+		info->ui_hints |= EV_DOCUMENT_UI_HINT_HIDE_TOOLBAR;
+	}
+	if (view_prefs & POPPLER_VIEWER_PREFERENCES_HIDE_MENUBAR) {
+		info->ui_hints |= EV_DOCUMENT_UI_HINT_HIDE_MENUBAR;
+	}
+	if (view_prefs & POPPLER_VIEWER_PREFERENCES_HIDE_WINDOWUI) {
+		info->ui_hints |= EV_DOCUMENT_UI_HINT_HIDE_WINDOWUI;
+	}
+	if (view_prefs & POPPLER_VIEWER_PREFERENCES_FIT_WINDOW) {
+		info->ui_hints |= EV_DOCUMENT_UI_HINT_FIT_WINDOW;
+	}
+	if (view_prefs & POPPLER_VIEWER_PREFERENCES_CENTER_WINDOW) {
+		info->ui_hints |= EV_DOCUMENT_UI_HINT_CENTER_WINDOW;
+	}
+	if (view_prefs & POPPLER_VIEWER_PREFERENCES_DISPLAY_DOC_TITLE) {
+		info->ui_hints |= EV_DOCUMENT_UI_HINT_DISPLAY_DOC_TITLE;
+	}
+	if (view_prefs & POPPLER_VIEWER_PREFERENCES_DIRECTION_RTL) {
+		info->ui_hints |=  EV_DOCUMENT_UI_HINT_DIRECTION_RTL;
+	}
+
+	info->permissions = 0;
+	if (permissions & POPPLER_PERMISSIONS_OK_TO_PRINT) {
+		info->permissions |= EV_DOCUMENT_PERMISSIONS_OK_TO_PRINT;
+	}
+	if (permissions & POPPLER_PERMISSIONS_OK_TO_MODIFY) {
+		info->permissions |= EV_DOCUMENT_PERMISSIONS_OK_TO_MODIFY;
+	}
+	if (permissions & POPPLER_PERMISSIONS_OK_TO_COPY) {
+		info->permissions |= EV_DOCUMENT_PERMISSIONS_OK_TO_COPY;
+	}
+	if (permissions & POPPLER_PERMISSIONS_OK_TO_ADD_NOTES) {
+		info->permissions |= EV_DOCUMENT_PERMISSIONS_OK_TO_ADD_NOTES;
+	}
+
+	if (ev_document_security_has_document_security (EV_DOCUMENT_SECURITY (document))) {
+		/* translators: this is the document security state */
+		info->security = g_strdup (_("Yes"));
+	} else {
+		/* translators: this is the document security state */
+		info->security = g_strdup (_("No"));
+	}
+
+	return info;
+}
+
+static gboolean
+pdf_document_get_backend_info (EvDocument *document, EvDocumentBackendInfo *info)
+{
+	PopplerBackend backend;
+
+	backend = poppler_get_backend ();
+	switch (backend) {
+		case POPPLER_BACKEND_CAIRO:
+			info->name = "poppler/cairo";
+			break;
+		case POPPLER_BACKEND_SPLASH:
+			info->name = "poppler/splash";
+			break;
+		default:
+			info->name = "poppler/unknown";
+			break;
+	}
+
+	info->version = poppler_get_version ();
+
+	return TRUE;
+}
+
+static gboolean
+pdf_document_support_synctex (EvDocument *document)
+{
+	return TRUE;
+}
+
+static void
+pdf_document_class_init (PdfDocumentClass *klass)
+{
+	GObjectClass    *g_object_class = G_OBJECT_CLASS (klass);
+	EvDocumentClass *ev_document_class = EV_DOCUMENT_CLASS (klass);
+
+	g_object_class->dispose = pdf_document_dispose;
+
+	ev_document_class->save = pdf_document_save;
+	ev_document_class->load = pdf_document_load;
+	ev_document_class->get_n_pages = pdf_document_get_n_pages;
+	ev_document_class->get_page = pdf_document_get_page;
+	ev_document_class->get_page_size = pdf_document_get_page_size;
+	ev_document_class->get_page_label = pdf_document_get_page_label;
+	ev_document_class->render = pdf_document_render;
+	ev_document_class->get_info = pdf_document_get_info;
+	ev_document_class->get_backend_info = pdf_document_get_backend_info;
+	ev_document_class->support_synctex = pdf_document_support_synctex;
+}
+
+/* EvDocumentSecurity */
+static gboolean
+pdf_document_has_document_security (EvDocumentSecurity *document_security)
+{
+	/* FIXME: do we really need to have this? */
+	return FALSE;
+}
+
+static void
+pdf_document_set_password (EvDocumentSecurity *document_security,
+			   const char         *password)
+{
+	PdfDocument *document = PDF_DOCUMENT (document_security);
+
+	if (document->password)
+		g_free (document->password);
+
+	document->password = g_strdup (password);
+}
+
+static void
+pdf_document_security_iface_init (EvDocumentSecurityInterface *iface)
+{
+	iface->has_document_security = pdf_document_has_document_security;
+	iface->set_password = pdf_document_set_password;
+}
+
+static gdouble
+pdf_document_fonts_get_progress (EvDocumentFonts *document_fonts)
+{
+	PdfDocument *pdf_document = PDF_DOCUMENT (document_fonts);
+	int n_pages;
+
+        n_pages = pdf_document_get_n_pages (EV_DOCUMENT (pdf_document));
+
+	return (double)pdf_document->fonts_scanned_pages / (double)n_pages;
+}
+
+static gboolean
+pdf_document_fonts_scan (EvDocumentFonts *document_fonts,
+			 int              n_pages)
+{
+	PdfDocument *pdf_document = PDF_DOCUMENT (document_fonts);
+	gboolean result;
+
+	g_return_val_if_fail (PDF_IS_DOCUMENT (document_fonts), FALSE);
+
+	if (pdf_document->font_info == NULL) { 
+		pdf_document->font_info = poppler_font_info_new (pdf_document->document);
+	}
+
+	if (pdf_document->fonts_iter) {
+		poppler_fonts_iter_free (pdf_document->fonts_iter);
+	}
+
+	pdf_document->fonts_scanned_pages += n_pages;
+
+	result = poppler_font_info_scan (pdf_document->font_info, n_pages,
+				         &pdf_document->fonts_iter);
+	if (!result) {
+		pdf_document->fonts_scanned_pages = 0;
+		poppler_font_info_free (pdf_document->font_info);
+		pdf_document->font_info = NULL;	
+	}
+
+	return result;
+}
+
+static const char *
+font_type_to_string (PopplerFontType type)
+{
+	switch (type) {
+	        case POPPLER_FONT_TYPE_TYPE1:
+			return _("Type 1");
+	        case POPPLER_FONT_TYPE_TYPE1C:
+			return _("Type 1C");
+	        case POPPLER_FONT_TYPE_TYPE3:
+			return _("Type 3");
+	        case POPPLER_FONT_TYPE_TRUETYPE:
+			return _("TrueType");
+	        case POPPLER_FONT_TYPE_CID_TYPE0:
+			return _("Type 1 (CID)");
+	        case POPPLER_FONT_TYPE_CID_TYPE0C:
+			return _("Type 1C (CID)");
+	        case POPPLER_FONT_TYPE_CID_TYPE2:
+			return _("TrueType (CID)");
+	        default:
+			return _("Unknown font type");
+	}
+}
+
+static void
+pdf_document_fonts_fill_model (EvDocumentFonts *document_fonts,
+			       GtkTreeModel    *model)
+{
+	PdfDocument *pdf_document = PDF_DOCUMENT (document_fonts);
+	PopplerFontsIter *iter = pdf_document->fonts_iter;
+
+	g_return_if_fail (PDF_IS_DOCUMENT (document_fonts));
+
+	if (!iter)
+		return;
+
+	do {
+		GtkTreeIter list_iter;
+		const char *name;
+		const char *type;
+		const char *embedded;
+		char *details;
+		
+		name = poppler_fonts_iter_get_name (iter);
+
+		if (name == NULL) {
+			name = _("No name");
+		}
+
+		type = font_type_to_string (
+			poppler_fonts_iter_get_font_type (iter));
+
+		if (poppler_fonts_iter_is_embedded (iter)) {
+			if (poppler_fonts_iter_is_subset (iter))
+				embedded = _("Embedded subset");
+			else
+				embedded = _("Embedded");
+		} else {
+			embedded = _("Not embedded");
+		}
+
+		details = g_markup_printf_escaped ("%s\n%s", type, embedded);
+
+		gtk_list_store_append (GTK_LIST_STORE (model), &list_iter);
+		gtk_list_store_set (GTK_LIST_STORE (model), &list_iter,
+				    EV_DOCUMENT_FONTS_COLUMN_NAME, name,
+				    EV_DOCUMENT_FONTS_COLUMN_DETAILS, details,
+				    -1);
+
+		g_free (details);
+	} while (poppler_fonts_iter_next (iter));
+}
+
+static void
+pdf_document_document_fonts_iface_init (EvDocumentFontsInterface *iface)
+{
+	iface->fill_model = pdf_document_fonts_fill_model;
+	iface->scan = pdf_document_fonts_scan;
+	iface->get_progress = pdf_document_fonts_get_progress;
+}
+
+static gboolean
+pdf_document_links_has_document_links (EvDocumentLinks *document_links)
+{
+	PdfDocument *pdf_document = PDF_DOCUMENT (document_links);
+	PopplerIndexIter *iter;
+
+	g_return_val_if_fail (PDF_IS_DOCUMENT (document_links), FALSE);
+
+	iter = poppler_index_iter_new (pdf_document->document);
+	if (iter == NULL)
+		return FALSE;
+	poppler_index_iter_free (iter);
+
+	return TRUE;
+}
+
+static EvLinkDest *
+ev_link_dest_from_dest (PdfDocument *pdf_document,
+			PopplerDest *dest)
+{
+	EvLinkDest *ev_dest = NULL;
+	const char *unimplemented_dest = NULL;
+
+	g_assert (dest != NULL);
+
+	switch (dest->type) {
+	        case POPPLER_DEST_XYZ: {
+			PopplerPage *poppler_page;
+			double height;
+
+			poppler_page = poppler_document_get_page (pdf_document->document,
+								  MAX (0, dest->page_num - 1));
+			poppler_page_get_size (poppler_page, NULL, &height);
+			ev_dest = ev_link_dest_new_xyz (dest->page_num - 1,
+							dest->left,
+							height - MIN (height, dest->top),
+							dest->zoom,
+							dest->change_left,
+							dest->change_top,
+							dest->change_zoom);
+			g_object_unref (poppler_page);
+		}
+			break;
+	        case POPPLER_DEST_FITB:
+		case POPPLER_DEST_FIT:
+			ev_dest = ev_link_dest_new_fit (dest->page_num - 1);
+			break;
+		case POPPLER_DEST_FITBH:
+	        case POPPLER_DEST_FITH: {
+			PopplerPage *poppler_page;
+			double height;
+
+			poppler_page = poppler_document_get_page (pdf_document->document,
+								  MAX (0, dest->page_num - 1));
+			poppler_page_get_size (poppler_page, NULL, &height);
+			ev_dest = ev_link_dest_new_fith (dest->page_num - 1,
+							 height - MIN (height, dest->top),
+							 dest->change_top);
+			g_object_unref (poppler_page);
+		}
+			break;
+		case POPPLER_DEST_FITBV:
+	        case POPPLER_DEST_FITV:
+			ev_dest = ev_link_dest_new_fitv (dest->page_num - 1,
+							 dest->left,
+							 dest->change_left);
+			break;
+	        case POPPLER_DEST_FITR: {
+			PopplerPage *poppler_page;
+			double height;
+
+			poppler_page = poppler_document_get_page (pdf_document->document,
+								  MAX (0, dest->page_num - 1));
+			poppler_page_get_size (poppler_page, NULL, &height);
+			ev_dest = ev_link_dest_new_fitr (dest->page_num - 1,
+							 dest->left,
+							 height - MIN (height, dest->bottom),
+							 dest->right,
+							 height - MIN (height, dest->top));
+			g_object_unref (poppler_page);
+		}
+			break;
+	        case POPPLER_DEST_NAMED:
+			ev_dest = ev_link_dest_new_named (dest->named_dest);
+			break;
+	        case POPPLER_DEST_UNKNOWN:
+			unimplemented_dest = "POPPLER_DEST_UNKNOWN";
+			break;
+	}
+
+	if (unimplemented_dest) {
+		g_warning ("Unimplemented destination: %s, please post a "
+		           "bug report in Evince bugzilla "
+		           "(http://bugzilla.mate.org) with a testcase.",
+			   unimplemented_dest);
+	}
+
+	if (!ev_dest)
+		ev_dest = ev_link_dest_new_page (dest->page_num - 1);
+	
+	return ev_dest;
+}
+
+static EvLink *
+ev_link_from_action (PdfDocument   *pdf_document,
+		     PopplerAction *action)
+{
+	EvLink       *link = NULL;
+	EvLinkAction *ev_action = NULL;
+	const char   *unimplemented_action = NULL;
+
+	switch (action->type) {
+	        case POPPLER_ACTION_NONE:
+			break;
+	        case POPPLER_ACTION_GOTO_DEST: {
+			EvLinkDest *dest;
+			
+			dest = ev_link_dest_from_dest (pdf_document, action->goto_dest.dest);
+			ev_action = ev_link_action_new_dest (dest);
+		}
+			break;
+	        case POPPLER_ACTION_GOTO_REMOTE: {
+			EvLinkDest *dest;
+			
+			dest = ev_link_dest_from_dest (pdf_document, action->goto_remote.dest);
+			ev_action = ev_link_action_new_remote (dest, 
+							       action->goto_remote.file_name);
+			
+		}
+			break;
+	        case POPPLER_ACTION_LAUNCH:
+			ev_action = ev_link_action_new_launch (action->launch.file_name,
+							       action->launch.params);
+			break;
+	        case POPPLER_ACTION_URI:
+			ev_action = ev_link_action_new_external_uri (action->uri.uri);
+			break;
+	        case POPPLER_ACTION_NAMED:
+			ev_action = ev_link_action_new_named (action->named.named_dest);
+			break;
+	        case POPPLER_ACTION_MOVIE:
+			unimplemented_action = "POPPLER_ACTION_MOVIE";
+			break;
+#if POPPLER_CHECK_VERSION (0, 13, 2)
+	        case POPPLER_ACTION_RENDITION:
+			unimplemented_action = "POPPLER_ACTION_RENDITION";
+			break;
+	        case POPPLER_ACTION_OCG_STATE:
+			unimplemented_action = "POPPLER_ACTION_OCG_STATE";
+			break;
+#endif
+	        case POPPLER_ACTION_UNKNOWN:
+			unimplemented_action = "POPPLER_ACTION_UNKNOWN";
+	}
+	
+	if (unimplemented_action) {
+		g_warning ("Unimplemented action: %s, please post a bug report "
+			   "in Evince bugzilla (http://bugzilla.mate.org) "
+			   "with a testcase.", unimplemented_action);
+	}
+	
+	link = ev_link_new (action->any.title, ev_action);
+	
+	return link;	
+}
+
+static void
+build_tree (PdfDocument      *pdf_document,
+	    GtkTreeModel     *model,
+	    GtkTreeIter      *parent,
+	    PopplerIndexIter *iter)
+{
+	
+	do {
+		GtkTreeIter tree_iter;
+		PopplerIndexIter *child;
+		PopplerAction *action;
+		EvLink *link = NULL;
+		gboolean expand;
+		char *title_markup;
+		
+		action = poppler_index_iter_get_action (iter);
+		expand = poppler_index_iter_is_open (iter);
+
+		if (!action)
+			continue;
+
+		switch (action->type) {
+		        case POPPLER_ACTION_GOTO_DEST: {
+				/* For bookmarks, solve named destinations */
+				if (action->goto_dest.dest->type == POPPLER_DEST_NAMED) {
+					PopplerDest *dest;
+					EvLinkDest *ev_dest = NULL;
+					EvLinkAction *ev_action;
+					
+					dest = poppler_document_find_dest (pdf_document->document,
+									   action->goto_dest.dest->named_dest);
+					if (!dest) {
+						link = ev_link_from_action (pdf_document, action);
+						break;
+					}
+					
+					ev_dest = ev_link_dest_from_dest (pdf_document, dest);
+					poppler_dest_free (dest);
+					
+					ev_action = ev_link_action_new_dest (ev_dest);
+					link = ev_link_new (action->any.title, ev_action);
+				} else {
+					link = ev_link_from_action (pdf_document, action);
+				}
+			}
+				break;
+		        default:
+				link = ev_link_from_action (pdf_document, action);
+				break;
+		}
+		
+		if (!link || strlen (ev_link_get_title (link)) <= 0) {
+			poppler_action_free (action);
+			if (link)
+				g_object_unref (link);
+			
+			continue;
+		}
+
+		gtk_tree_store_append (GTK_TREE_STORE (model), &tree_iter, parent);
+		title_markup = g_markup_escape_text (ev_link_get_title (link), -1);
+		
+		gtk_tree_store_set (GTK_TREE_STORE (model), &tree_iter,
+				    EV_DOCUMENT_LINKS_COLUMN_MARKUP, title_markup,
+				    EV_DOCUMENT_LINKS_COLUMN_LINK, link,
+				    EV_DOCUMENT_LINKS_COLUMN_EXPAND, expand,
+				    -1);
+		
+		g_free (title_markup);
+		g_object_unref (link);
+		
+		child = poppler_index_iter_get_child (iter);
+		if (child)
+			build_tree (pdf_document, model, &tree_iter, child);
+		poppler_index_iter_free (child);
+		poppler_action_free (action);
+		
+	} while (poppler_index_iter_next (iter));
+}
+
+static GtkTreeModel *
+pdf_document_links_get_links_model (EvDocumentLinks *document_links)
+{
+	PdfDocument *pdf_document = PDF_DOCUMENT (document_links);
+	GtkTreeModel *model = NULL;
+	PopplerIndexIter *iter;
+	
+	g_return_val_if_fail (PDF_IS_DOCUMENT (document_links), NULL);
+
+	iter = poppler_index_iter_new (pdf_document->document);
+	/* Create the model if we have items*/
+	if (iter != NULL) {
+		model = (GtkTreeModel *) gtk_tree_store_new (EV_DOCUMENT_LINKS_COLUMN_NUM_COLUMNS,
+							     G_TYPE_STRING,
+							     G_TYPE_OBJECT,
+							     G_TYPE_BOOLEAN,
+							     G_TYPE_STRING);
+		build_tree (pdf_document, model, NULL, iter);
+		poppler_index_iter_free (iter);
+	}
+	
+	return model;
+}
+
+static EvMappingList *
+pdf_document_links_get_links (EvDocumentLinks *document_links,
+			      EvPage          *page)
+{
+	PdfDocument *pdf_document;
+	PopplerPage *poppler_page;
+	GList *retval = NULL;
+	GList *mapping_list;
+	GList *list;
+	double height;
+
+	pdf_document = PDF_DOCUMENT (document_links);
+	poppler_page = POPPLER_PAGE (page->backend_page);
+	mapping_list = poppler_page_get_link_mapping (poppler_page);
+	poppler_page_get_size (poppler_page, NULL, &height);
+
+	for (list = mapping_list; list; list = list->next) {
+		PopplerLinkMapping *link_mapping;
+		EvMapping *ev_link_mapping;
+
+		link_mapping = (PopplerLinkMapping *)list->data;
+		ev_link_mapping = g_new (EvMapping, 1);
+		ev_link_mapping->data = ev_link_from_action (pdf_document,
+							     link_mapping->action);
+		ev_link_mapping->area.x1 = link_mapping->area.x1;
+		ev_link_mapping->area.x2 = link_mapping->area.x2;
+		/* Invert this for X-style coordinates */
+		ev_link_mapping->area.y1 = height - link_mapping->area.y2;
+		ev_link_mapping->area.y2 = height - link_mapping->area.y1;
+
+		retval = g_list_prepend (retval, ev_link_mapping);
+	}
+
+	poppler_page_free_link_mapping (mapping_list);
+
+	return ev_mapping_list_new (page->index, g_list_reverse (retval), (GDestroyNotify)g_object_unref);
+}
+
+static EvLinkDest *
+pdf_document_links_find_link_dest (EvDocumentLinks  *document_links,
+				   const gchar      *link_name)
+{
+	PdfDocument *pdf_document;
+	PopplerDest *dest;
+	EvLinkDest *ev_dest = NULL;
+
+	pdf_document = PDF_DOCUMENT (document_links);
+	dest = poppler_document_find_dest (pdf_document->document,
+					   link_name);
+	if (dest) {
+		ev_dest = ev_link_dest_from_dest (pdf_document, dest);
+		poppler_dest_free (dest);
+	}
+
+	return ev_dest;
+}
+
+static void
+pdf_document_document_links_iface_init (EvDocumentLinksInterface *iface)
+{
+	iface->has_document_links = pdf_document_links_has_document_links;
+	iface->get_links_model = pdf_document_links_get_links_model;
+	iface->get_links = pdf_document_links_get_links;
+	iface->find_link_dest = pdf_document_links_find_link_dest;
+}
+
+static EvMappingList *
+pdf_document_images_get_image_mapping (EvDocumentImages *document_images,
+				       EvPage           *page)
+{
+	GList *retval = NULL;
+	PdfDocument *pdf_document;
+	PopplerPage *poppler_page;
+	GList *mapping_list;
+	GList *list;
+
+	pdf_document = PDF_DOCUMENT (document_images);
+	poppler_page = POPPLER_PAGE (page->backend_page);
+	mapping_list = poppler_page_get_image_mapping (poppler_page);
+
+	for (list = mapping_list; list; list = list->next) {
+		PopplerImageMapping *image_mapping;
+		EvMapping *ev_image_mapping;
+
+		image_mapping = (PopplerImageMapping *)list->data;
+
+		ev_image_mapping = g_new (EvMapping, 1);
+		
+		ev_image_mapping->data = ev_image_new (page->index, image_mapping->image_id);
+		ev_image_mapping->area.x1 = image_mapping->area.x1;
+		ev_image_mapping->area.y1 = image_mapping->area.y1;
+		ev_image_mapping->area.x2 = image_mapping->area.x2;
+		ev_image_mapping->area.y2 = image_mapping->area.y2;
+
+		retval = g_list_prepend (retval, ev_image_mapping);
+	}
+
+	poppler_page_free_image_mapping (mapping_list);
+
+	return ev_mapping_list_new (page->index, g_list_reverse (retval), (GDestroyNotify)g_object_unref);
+}
+
+GdkPixbuf *
+pdf_document_images_get_image (EvDocumentImages *document_images,
+			       EvImage          *image)
+{
+	GdkPixbuf       *retval = NULL;
+	PdfDocument     *pdf_document;
+	PopplerPage     *poppler_page;
+	cairo_surface_t *surface;
+
+	pdf_document = PDF_DOCUMENT (document_images);
+	poppler_page = poppler_document_get_page (pdf_document->document,
+						  ev_image_get_page (image));
+
+	surface = poppler_page_get_image (poppler_page, ev_image_get_id (image));
+	if (surface) {
+		retval = ev_document_misc_pixbuf_from_surface (surface);
+		cairo_surface_destroy (surface);
+	}
+
+	g_object_unref (poppler_page);
+
+	return retval;
+}
+
+static void
+pdf_document_document_images_iface_init (EvDocumentImagesInterface *iface)
+{
+	iface->get_image_mapping = pdf_document_images_get_image_mapping;
+	iface->get_image = pdf_document_images_get_image;
+}
+
+static GdkPixbuf *
+make_thumbnail_for_page (PopplerPage     *poppler_page,
+			 EvRenderContext *rc,
+			 gint             width,
+			 gint             height)
+{
+	GdkPixbuf *pixbuf;
+
+#ifdef POPPLER_WITH_GDK
+	pixbuf = gdk_pixbuf_new (GDK_COLORSPACE_RGB, FALSE, 8,
+				 width, height);
+	gdk_pixbuf_fill (pixbuf, 0xffffffff);
+
+	ev_document_fc_mutex_lock ();
+	poppler_page_render_to_pixbuf (poppler_page, 0, 0,
+				       width, height,
+				       rc->scale, rc->rotation, pixbuf);
+	ev_document_fc_mutex_unlock ();
+#else
+	cairo_surface_t *surface;
+
+	ev_document_fc_mutex_lock ();
+	surface = pdf_page_render (poppler_page, width, height, rc);
+	ev_document_fc_mutex_unlock ();
+	
+	pixbuf = ev_document_misc_pixbuf_from_surface (surface);
+	cairo_surface_destroy (surface);
+#endif /* POPPLER_WITH_GDK */
+
+	return pixbuf;
+}
+
+static GdkPixbuf *
+pdf_document_thumbnails_get_thumbnail (EvDocumentThumbnails *document_thumbnails,
+				       EvRenderContext      *rc, 
+				       gboolean              border)
+{
+	PdfDocument *pdf_document = PDF_DOCUMENT (document_thumbnails);
+	PopplerPage *poppler_page;
+	GdkPixbuf *pixbuf = NULL;
+	GdkPixbuf *border_pixbuf;
+	gint width, height;
+
+	poppler_page = POPPLER_PAGE (rc->page->backend_page);
+
+	pdf_document_thumbnails_get_dimensions (EV_DOCUMENT_THUMBNAILS (pdf_document),
+						rc, &width, &height);
+	
+#ifdef POPPLER_WITH_GDK
+	pixbuf = poppler_page_get_thumbnail_pixbuf (poppler_page);
+#else
+	cairo_surface_t *surface;
+	
+	surface = poppler_page_get_thumbnail (poppler_page);
+	if (surface) {
+		pixbuf = ev_document_misc_pixbuf_from_surface (surface);
+		cairo_surface_destroy (surface);
+	}
+#endif /* POPPLER_WITH_GDK */
+
+	if (pixbuf != NULL) {
+		int thumb_width = (rc->rotation == 90 || rc->rotation == 270) ?
+			gdk_pixbuf_get_height (pixbuf) :
+			gdk_pixbuf_get_width (pixbuf);
+
+		if (thumb_width == width) {
+			GdkPixbuf *rotated_pixbuf;
+
+			rotated_pixbuf = gdk_pixbuf_rotate_simple (pixbuf,
+								   (GdkPixbufRotation) (360 - rc->rotation));
+			g_object_unref (pixbuf);
+			pixbuf = rotated_pixbuf;
+		} else {
+			/* The provided thumbnail has a different size */
+			g_object_unref (pixbuf);
+			pixbuf = make_thumbnail_for_page (poppler_page, rc, width, height);
+		}
+	} else {
+		/* There is no provided thumbnail. We need to make one. */
+		pixbuf = make_thumbnail_for_page (poppler_page, rc, width, height);
+	}
+
+        if (border && pixbuf) {
+		border_pixbuf = ev_document_misc_get_thumbnail_frame (-1, -1, pixbuf);
+		g_object_unref (pixbuf);
+		pixbuf = border_pixbuf;
+	}		
+
+	return pixbuf;
+}
+
+static void
+pdf_document_thumbnails_get_dimensions (EvDocumentThumbnails *document_thumbnails,
+					EvRenderContext      *rc,
+					gint                 *width,
+					gint                 *height)
+{
+	double page_width, page_height;
+	
+	poppler_page_get_size (POPPLER_PAGE (rc->page->backend_page),
+			       &page_width, &page_height);
+	
+	*width = MAX ((gint)(page_width * rc->scale + 0.5), 1);
+	*height = MAX ((gint)(page_height * rc->scale + 0.5), 1);
+
+	if (rc->rotation == 90 || rc->rotation == 270) {
+		gint  temp;
+
+		temp = *width;
+		*width = *height;
+		*height = temp;
+	}
+}
+
+static void
+pdf_document_document_thumbnails_iface_init (EvDocumentThumbnailsInterface *iface)
+{
+	iface->get_thumbnail = pdf_document_thumbnails_get_thumbnail;
+	iface->get_dimensions = pdf_document_thumbnails_get_dimensions;
+}
+
+
+static GList *
+pdf_document_find_find_text (EvDocumentFind *document_find,
+			     EvPage         *page,
+			     const gchar    *text,
+			     gboolean        case_sensitive)
+{
+	GList *matches, *l;
+	PopplerPage *poppler_page;
+	gdouble height;
+	GList *retval = NULL;
+
+	g_return_val_if_fail (POPPLER_IS_PAGE (page->backend_page), NULL);
+	g_return_val_if_fail (text != NULL, NULL);
+
+	poppler_page = POPPLER_PAGE (page->backend_page);
+	
+	matches = poppler_page_find_text (poppler_page, text);
+	if (!matches)
+		return NULL;
+
+	poppler_page_get_size (poppler_page, NULL, &height);
+	for (l = matches; l && l->data; l = g_list_next (l)) {
+		PopplerRectangle *rect = (PopplerRectangle *)l->data;
+		EvRectangle      *ev_rect;
+
+		ev_rect = ev_rectangle_new ();
+		ev_rect->x1 = rect->x1;
+		ev_rect->x2 = rect->x2;
+		/* Invert this for X-style coordinates */
+		ev_rect->y1 = height - rect->y2;
+		ev_rect->y2 = height - rect->y1;
+
+		retval = g_list_prepend (retval, ev_rect);
+	}
+
+	g_list_foreach (matches, (GFunc)poppler_rectangle_free, NULL);
+	g_list_free (matches);
+
+	return g_list_reverse (retval);
+}
+
+static void
+pdf_document_find_iface_init (EvDocumentFindInterface *iface)
+{
+        iface->find_text = pdf_document_find_find_text;
+}
+
+static void
+pdf_print_context_free (PdfPrintContext *ctx)
+{
+	if (!ctx)
+		return;
+
+#ifdef HAVE_CAIRO_PRINT
+	if (ctx->cr) {
+		cairo_destroy (ctx->cr);
+		ctx->cr = NULL;
+	}
+#else
+	if (ctx->ps_file) {
+		poppler_ps_file_free (ctx->ps_file);
+		ctx->ps_file = NULL;
+	}
+#endif
+	g_free (ctx);
+}
+
+static void
+pdf_document_file_exporter_begin (EvFileExporter        *exporter,
+				  EvFileExporterContext *fc)
+{
+	PdfDocument *pdf_document = PDF_DOCUMENT (exporter);
+	PdfPrintContext *ctx;
+#ifdef HAVE_CAIRO_PRINT
+	gdouble width, height;
+	cairo_surface_t *surface = NULL;
+#endif
+	
+	if (pdf_document->print_ctx)
+		pdf_print_context_free (pdf_document->print_ctx);
+	pdf_document->print_ctx = g_new0 (PdfPrintContext, 1);
+	ctx = pdf_document->print_ctx;
+	ctx->format = fc->format;
+	
+#ifdef HAVE_CAIRO_PRINT
+	ctx->pages_per_sheet = CLAMP (fc->pages_per_sheet, 1, 16);
+
+	ctx->paper_width = fc->paper_width;
+	ctx->paper_height = fc->paper_height;
+	
+	switch (fc->pages_per_sheet) {
+	        default:
+	        case 1:
+			ctx->pages_x = 1;
+			ctx->pages_y = 1;
+			break;
+	        case 2:
+			ctx->pages_x = 1;
+			ctx->pages_y = 2;
+			break;
+	        case 4:
+			ctx->pages_x = 2;
+			ctx->pages_y = 2;
+			break;
+	        case 6:
+			ctx->pages_x = 2;
+			ctx->pages_y = 3;
+			break;
+	        case 9:
+			ctx->pages_x = 3;
+			ctx->pages_y = 3;
+			break;
+	        case 16:
+			ctx->pages_x = 4;
+			ctx->pages_y = 4;
+			break;
+	}
+
+	ctx->pages_printed = 0;
+	
+	switch (fc->format) {
+	        case EV_FILE_FORMAT_PS:
+#ifdef HAVE_CAIRO_PS
+			surface = cairo_ps_surface_create (fc->filename, fc->paper_width, fc->paper_height);
+#endif
+			break;
+	        case EV_FILE_FORMAT_PDF:
+#ifdef HAVE_CAIRO_PDF
+			surface = cairo_pdf_surface_create (fc->filename, fc->paper_width, fc->paper_height);
+#endif
+			break;
+	        default:
+			g_assert_not_reached ();
+	}
+
+	ctx->cr = cairo_create (surface);
+	cairo_surface_destroy (surface);
+
+#else /* HAVE_CAIRO_PRINT */
+	if (ctx->format == EV_FILE_FORMAT_PS) {
+		ctx->ps_file = poppler_ps_file_new (pdf_document->document,
+						    fc->filename, fc->first_page,
+						    fc->last_page - fc->first_page + 1);
+		poppler_ps_file_set_paper_size (ctx->ps_file, fc->paper_width, fc->paper_height);
+		poppler_ps_file_set_duplex (ctx->ps_file, fc->duplex);
+	}
+#endif /* HAVE_CAIRO_PRINT */
+}
+
+static void
+pdf_document_file_exporter_begin_page (EvFileExporter *exporter)
+{
+	PdfDocument *pdf_document = PDF_DOCUMENT (exporter);
+	PdfPrintContext *ctx = pdf_document->print_ctx;
+	
+	g_return_if_fail (pdf_document->print_ctx != NULL);
+
+	ctx->pages_printed = 0;
+	
+#ifdef HAVE_CAIRO_PRINT
+	if (ctx->paper_width > ctx->paper_height) {
+		if (ctx->format == EV_FILE_FORMAT_PS) {
+			cairo_ps_surface_set_size (cairo_get_target (ctx->cr),
+						   ctx->paper_height,
+						   ctx->paper_width);
+		} else if (ctx->format == EV_FILE_FORMAT_PDF) {
+			cairo_pdf_surface_set_size (cairo_get_target (ctx->cr),
+						    ctx->paper_height,
+						    ctx->paper_width);
+		}
+	}
+#endif /* HAVE_CAIRO_PRINT */
+}
+
+static void
+pdf_document_file_exporter_do_page (EvFileExporter  *exporter,
+				    EvRenderContext *rc)
+{
+	PdfDocument *pdf_document = PDF_DOCUMENT (exporter);
+	PdfPrintContext *ctx = pdf_document->print_ctx;
+	PopplerPage *poppler_page;
+#ifdef HAVE_CAIRO_PRINT
+	gdouble  page_width, page_height;
+	gint     x, y;
+	gboolean rotate;
+	gdouble  width, height;
+	gdouble  pwidth, pheight;
+	gdouble  xscale, yscale;
+#endif
+
+	g_return_if_fail (pdf_document->print_ctx != NULL);
+
+	poppler_page = POPPLER_PAGE (rc->page->backend_page);
+	
+#ifdef HAVE_CAIRO_PRINT
+	x = (ctx->pages_printed % ctx->pages_per_sheet) % ctx->pages_x;
+	y = (ctx->pages_printed % ctx->pages_per_sheet) / ctx->pages_x;
+	poppler_page_get_size (poppler_page, &page_width, &page_height);
+
+	if (page_width > page_height && page_width > ctx->paper_width) {
+		rotate = TRUE;
+	} else {
+		rotate = FALSE;
+	}
+
+	/* Use always portrait mode and rotate when necessary */
+	if (ctx->paper_width > ctx->paper_height) {
+		width = ctx->paper_height;
+		height = ctx->paper_width;
+		rotate = !rotate;
+	} else {
+		width = ctx->paper_width;
+		height = ctx->paper_height;
+	}
+
+	if (ctx->pages_per_sheet == 2 || ctx->pages_per_sheet == 6) {
+		rotate = !rotate;
+	}	
+
+	if (rotate) {
+		gint tmp1;
+		gdouble tmp2;
+
+		tmp1 = x;
+		x = y;
+		y = tmp1;
+
+		tmp2 = page_width;
+		page_width = page_height;
+		page_height = tmp2;
+	}
+
+	pwidth = width / ctx->pages_x;
+	pheight = height / ctx->pages_y;
+
+	if ((page_width > pwidth || page_height > pheight) ||
+	    (page_width < pwidth && page_height < pheight)) {
+		xscale = pwidth / page_width;
+		yscale = pheight / page_height;
+		
+		if (yscale < xscale) {
+			xscale = yscale;
+		} else {
+			yscale = xscale;
+		}
+		
+	} else {	
+		xscale = yscale = 1;
+	}
+
+	/* TODO: center */
+
+	cairo_save (ctx->cr);
+	if (rotate) {
+		cairo_matrix_t matrix;
+		
+		cairo_translate (ctx->cr, (2 * y + 1) * pwidth, 0);
+		cairo_matrix_init (&matrix,
+				   0,  1,
+				   -1,  0,
+				   0,  0);
+		cairo_transform (ctx->cr, &matrix);
+	}
+	
+	cairo_translate (ctx->cr,
+			 x * (rotate ? pheight : pwidth),
+			 y * (rotate ? pwidth : pheight));
+	cairo_scale (ctx->cr, xscale, yscale);
+
+	poppler_page_render_for_printing (poppler_page, ctx->cr);
+
+	ctx->pages_printed++;
+			
+	cairo_restore (ctx->cr);
+#else /* HAVE_CAIRO_PRINT */
+	if (ctx->format == EV_FILE_FORMAT_PS)
+		poppler_page_render_to_ps (poppler_page, ctx->ps_file);
+#endif /* HAVE_CAIRO_PRINT */
+}
+
+static void
+pdf_document_file_exporter_end_page (EvFileExporter *exporter)
+{
+	PdfDocument *pdf_document = PDF_DOCUMENT (exporter);
+	PdfPrintContext *ctx = pdf_document->print_ctx;
+	
+	g_return_if_fail (pdf_document->print_ctx != NULL);
+
+#ifdef HAVE_CAIRO_PRINT
+	cairo_show_page (ctx->cr);
+#endif
+}
+
+static void
+pdf_document_file_exporter_end (EvFileExporter *exporter)
+{
+	PdfDocument *pdf_document = PDF_DOCUMENT (exporter);
+
+	pdf_print_context_free (pdf_document->print_ctx);
+	pdf_document->print_ctx = NULL;
+}
+
+static EvFileExporterCapabilities
+pdf_document_file_exporter_get_capabilities (EvFileExporter *exporter)
+{
+	return  (EvFileExporterCapabilities) (
+		EV_FILE_EXPORTER_CAN_PAGE_SET |
+		EV_FILE_EXPORTER_CAN_COPIES |
+		EV_FILE_EXPORTER_CAN_COLLATE |
+		EV_FILE_EXPORTER_CAN_REVERSE |
+		EV_FILE_EXPORTER_CAN_SCALE |
+#ifdef HAVE_CAIRO_PRINT
+		EV_FILE_EXPORTER_CAN_NUMBER_UP |
+#endif
+		
+#ifdef HAVE_CAIRO_PDF
+		EV_FILE_EXPORTER_CAN_GENERATE_PDF |
+#endif
+		EV_FILE_EXPORTER_CAN_GENERATE_PS);
+}
+
+static void
+pdf_document_file_exporter_iface_init (EvFileExporterInterface *iface)
+{
+        iface->begin = pdf_document_file_exporter_begin;
+	iface->begin_page = pdf_document_file_exporter_begin_page;
+        iface->do_page = pdf_document_file_exporter_do_page;
+	iface->end_page = pdf_document_file_exporter_end_page;
+        iface->end = pdf_document_file_exporter_end;
+	iface->get_capabilities = pdf_document_file_exporter_get_capabilities;
+}
+
+/* EvDocumentPrint */
+static void
+pdf_document_print_print_page (EvDocumentPrint *document,
+			       EvPage          *page,
+			       cairo_t         *cr)
+{
+	PdfDocument *pdf_document = PDF_DOCUMENT (document);
+
+	poppler_page_render_for_printing (POPPLER_PAGE (page->backend_page), cr);
+}
+
+static void
+pdf_document_document_print_iface_init (EvDocumentPrintInterface *iface)
+{
+	iface->print_page = pdf_document_print_print_page;
+}
+
+static void
+pdf_selection_render_selection (EvSelection      *selection,
+				EvRenderContext  *rc,
+				cairo_surface_t **surface,
+				EvRectangle      *points,
+				EvRectangle      *old_points,
+				EvSelectionStyle  style,
+				GdkColor         *text,
+				GdkColor         *base)
+{
+	PopplerPage *poppler_page;
+	cairo_t *cr;
+	PopplerColor text_color, base_color;
+	double width_points, height_points;
+	gint width, height;
+
+	poppler_page = POPPLER_PAGE (rc->page->backend_page);
+
+	poppler_page_get_size (poppler_page,
+			       &width_points, &height_points);
+	width = (int) ((width_points * rc->scale) + 0.5);
+	height = (int) ((height_points * rc->scale) + 0.5);
+
+	text_color.red = text->red;
+	text_color.green = text->green;
+	text_color.blue = text->blue;
+
+	base_color.red = base->red;
+	base_color.green = base->green;
+	base_color.blue = base->blue;
+
+	if (*surface == NULL) {
+		*surface = cairo_image_surface_create (CAIRO_FORMAT_ARGB32,
+						       width, height);
+		
+	}
+
+	cr = cairo_create (*surface);
+	cairo_scale (cr, rc->scale, rc->scale);
+	cairo_surface_set_device_offset (*surface, 0, 0);
+	memset (cairo_image_surface_get_data (*surface), 0x00,
+		cairo_image_surface_get_height (*surface) *
+		cairo_image_surface_get_stride (*surface));
+	poppler_page_render_selection (poppler_page,
+				       cr,
+				       (PopplerRectangle *)points,
+				       (PopplerRectangle *)old_points,
+				       (PopplerSelectionStyle)style,
+				       &text_color,
+				       &base_color);
+	cairo_destroy (cr);
+}
+
+static gchar *
+pdf_selection_get_selected_text (EvSelection     *selection,
+				 EvPage          *page,
+				 EvSelectionStyle style,
+				 EvRectangle     *points)
+{
+	PopplerPage *poppler_page;
+	char *retval;
+
+	poppler_page = POPPLER_PAGE (page->backend_page);
+
+#ifdef HAVE_POPPLER_PAGE_GET_SELECTED_TEXT
+	retval = poppler_page_get_selected_text (poppler_page,
+						 (PopplerSelectionStyle)style,
+						 (PopplerRectangle *)points);
+#else
+	PopplerRectangle r;
+	double height;
+
+	poppler_page_get_size (poppler_page, NULL, &height);
+	r.x1 = points->x1;
+	r.y1 = height - points->y2;
+	r.x2 = points->x2;
+	r.y2 = height - points->y1;
+
+	retval = poppler_page_get_text (poppler_page,
+					(PopplerSelectionStyle)style,
+					&r);
+#endif /* HAVE_POPPLER_PAGE_GET_SELECTED_TEXT */
+
+	return retval;
+}
+
+static cairo_region_t *
+create_region_from_poppler_region (GList *region, gdouble scale)
+{
+	GList *l;
+	cairo_region_t *retval;
+
+	retval = cairo_region_create ();
+
+	for (l = region; l; l = g_list_next (l)) {
+		PopplerRectangle   *rectangle;
+		cairo_rectangle_int_t rect;
+
+		rectangle = (PopplerRectangle *)l->data;
+
+		rect.x = (gint) ((rectangle->x1 * scale) + 0.5);
+		rect.y = (gint) ((rectangle->y1 * scale) + 0.5);
+		rect.width  = (gint) (((rectangle->x2 - rectangle->x1) * scale) + 0.5);
+		rect.height = (gint) (((rectangle->y2 - rectangle->y1) * scale) + 0.5);
+		cairo_region_union_rectangle (retval, &rect);
+
+		poppler_rectangle_free (rectangle);
+	}
+
+	return retval;
+}
+
+static cairo_region_t *
+pdf_selection_get_selection_region (EvSelection     *selection,
+				    EvRenderContext *rc,
+				    EvSelectionStyle style,
+				    EvRectangle     *points)
+{
+	PopplerPage    *poppler_page;
+	cairo_region_t *retval;
+	GList          *region;
+
+	poppler_page = POPPLER_PAGE (rc->page->backend_page);
+	region = poppler_page_get_selection_region (poppler_page,
+						    1.0,
+						    (PopplerSelectionStyle)style,
+						    (PopplerRectangle *) points);
+	retval = create_region_from_poppler_region (region, rc->scale);
+	g_list_free (region);
+	
+	return retval;
+}
+
+static void
+pdf_selection_iface_init (EvSelectionInterface *iface)
+{
+        iface->render_selection = pdf_selection_render_selection;
+	iface->get_selected_text = pdf_selection_get_selected_text;
+        iface->get_selection_region = pdf_selection_get_selection_region;
+}
+
+
+/* EvDocumentText */
+static cairo_region_t *
+pdf_document_text_get_text_mapping (EvDocumentText *document_text,
+				    EvPage         *page)
+{
+	PopplerPage *poppler_page;
+	PopplerRectangle points;
+	GList *region;
+	cairo_region_t *retval;
+
+	g_return_val_if_fail (POPPLER_IS_PAGE (page->backend_page), NULL);
+
+	poppler_page = POPPLER_PAGE (page->backend_page);
+
+	points.x1 = 0.0;
+	points.y1 = 0.0;
+	poppler_page_get_size (poppler_page, &(points.x2), &(points.y2));
+
+	region = poppler_page_get_selection_region (poppler_page, 1.0,
+						    POPPLER_SELECTION_GLYPH,
+						    &points);
+	retval = create_region_from_poppler_region (region, 1.0);
+	g_list_free (region);
+
+	return retval;
+}
+
+#ifdef HAVE_POPPLER_PAGE_GET_SELECTED_TEXT
+static gchar *
+pdf_document_text_get_text (EvDocumentText  *selection,
+			    EvPage          *page)
+{
+	PopplerPage *poppler_page;
+
+	g_return_val_if_fail (POPPLER_IS_PAGE (page->backend_page), NULL);
+
+	poppler_page = POPPLER_PAGE (page->backend_page);
+
+	return poppler_page_get_text (poppler_page);
+}
+#else
+static gchar *
+pdf_document_text_get_text (EvDocumentText  *selection,
+			    EvPage          *page)
+{
+	PopplerPage *poppler_page;
+	PopplerRectangle r;
+
+	g_return_val_if_fail (POPPLER_IS_PAGE (page->backend_page), NULL);
+
+	poppler_page = POPPLER_PAGE (page->backend_page);
+
+	r.x1 = 0;
+	r.y1 = 0;
+	poppler_page_get_size (poppler_page, &(r.x2), &(r.y2));
+
+	return poppler_page_get_text (poppler_page,
+				      POPPLER_SELECTION_WORD,
+				      &r);
+}
+#endif /* HAVE_POPPLER_PAGE_GET_SELECTED_TEXT */
+
+#ifdef HAVE_POPPLER_PAGE_GET_TEXT_LAYOUT
+static gboolean
+pdf_document_text_get_text_layout (EvDocumentText  *selection,
+				   EvPage          *page,
+				   EvRectangle    **areas,
+				   guint           *n_areas)
+{
+	PopplerPage *poppler_page;
+
+	g_return_val_if_fail (POPPLER_IS_PAGE (page->backend_page), NULL);
+
+	poppler_page = POPPLER_PAGE (page->backend_page);
+
+	return poppler_page_get_text_layout (poppler_page, (PopplerRectangle **)areas, n_areas);
+}
+#endif
+
+static void
+pdf_document_text_iface_init (EvDocumentTextInterface *iface)
+{
+        iface->get_text_mapping = pdf_document_text_get_text_mapping;
+        iface->get_text = pdf_document_text_get_text;
+#ifdef HAVE_POPPLER_PAGE_GET_TEXT_LAYOUT
+        iface->get_text_layout = pdf_document_text_get_text_layout;
+#endif
+}
+
+/* Page Transitions */
+static gdouble
+pdf_document_get_page_duration (EvDocumentTransition *trans,
+				gint                  page)
+{
+	PdfDocument *pdf_document;
+	PopplerPage *poppler_page;
+	gdouble      duration = -1;
+
+	pdf_document = PDF_DOCUMENT (trans);
+	poppler_page = poppler_document_get_page (pdf_document->document, page);
+	if (!poppler_page)
+		return -1;
+
+	duration = poppler_page_get_duration (poppler_page);
+	g_object_unref (poppler_page);
+
+	return duration;
+}
+
+static EvTransitionEffect *
+pdf_document_get_effect (EvDocumentTransition *trans,
+			 gint                  page)
+{
+	PdfDocument            *pdf_document;
+	PopplerPage            *poppler_page;
+	PopplerPageTransition  *page_transition;
+	EvTransitionEffect     *effect;
+
+	pdf_document = PDF_DOCUMENT (trans);
+	poppler_page = poppler_document_get_page (pdf_document->document, page);
+
+	if (!poppler_page)
+		return NULL;
+
+	page_transition = poppler_page_get_transition (poppler_page);
+
+	if (!page_transition) {
+		g_object_unref (poppler_page);
+		return NULL;
+	}
+
+	/* enums in PopplerPageTransition match the EvTransitionEffect ones */
+	effect = ev_transition_effect_new ((EvTransitionEffectType) page_transition->type,
+					   "alignment", page_transition->alignment,
+					   "direction", page_transition->direction,
+					   "duration", page_transition->duration,
+					   "angle", page_transition->angle,
+					   "scale", page_transition->scale,
+					   "rectangular", page_transition->rectangular,
+					   NULL);
+
+	poppler_page_transition_free (page_transition);
+	g_object_unref (poppler_page);
+
+	return effect;
+}
+
+static void
+pdf_document_page_transition_iface_init (EvDocumentTransitionInterface *iface)
+{
+	iface->get_page_duration = pdf_document_get_page_duration;
+	iface->get_effect = pdf_document_get_effect;
+}
+
+/* Forms */
+static void
+pdf_document_get_crop_box (EvDocument  *document, 
+			   int          page, 
+			   EvRectangle *rect)
+{
+	PdfDocument *pdf_document;
+	PopplerPage *poppler_page;
+	PopplerRectangle poppler_rect;
+
+	pdf_document = PDF_DOCUMENT (document);
+	poppler_page = poppler_document_get_page (pdf_document->document, page);
+	poppler_page_get_crop_box (poppler_page, &poppler_rect);
+	rect->x1 = poppler_rect.x1;
+	rect->x2 = poppler_rect.x2;
+	rect->y1 = poppler_rect.y1;
+	rect->y2 = poppler_rect.y2;
+}
+
+static EvFormField *
+ev_form_field_from_poppler_field (PopplerFormField *poppler_field)
+{
+	EvFormField *ev_field = NULL;
+	gint         id;
+	gdouble      font_size;
+	gboolean     is_read_only;
+
+	id = poppler_form_field_get_id (poppler_field);
+	font_size = poppler_form_field_get_font_size (poppler_field);
+	is_read_only = poppler_form_field_is_read_only (poppler_field);
+
+	switch (poppler_form_field_get_field_type (poppler_field)) {
+	        case POPPLER_FORM_FIELD_TEXT: {
+			EvFormFieldText    *field_text;
+			EvFormFieldTextType ev_text_type = EV_FORM_FIELD_TEXT_NORMAL;
+
+			switch (poppler_form_field_text_get_text_type (poppler_field)) {
+			        case POPPLER_FORM_TEXT_NORMAL:
+					ev_text_type = EV_FORM_FIELD_TEXT_NORMAL;
+					break;
+			        case POPPLER_FORM_TEXT_MULTILINE:
+					ev_text_type = EV_FORM_FIELD_TEXT_MULTILINE;
+					break;
+			        case POPPLER_FORM_TEXT_FILE_SELECT:
+					ev_text_type = EV_FORM_FIELD_TEXT_FILE_SELECT;
+					break;
+			}
+			
+			ev_field = ev_form_field_text_new (id, ev_text_type);
+			field_text = EV_FORM_FIELD_TEXT (ev_field);
+
+			field_text->do_spell_check = poppler_form_field_text_do_spell_check (poppler_field);
+			field_text->do_scroll = poppler_form_field_text_do_scroll (poppler_field);
+			field_text->is_rich_text = poppler_form_field_text_is_rich_text (poppler_field);
+			field_text->is_password = poppler_form_field_text_is_password (poppler_field);
+			field_text->max_len = poppler_form_field_text_get_max_len (poppler_field);
+			field_text->text = poppler_form_field_text_get_text (poppler_field);
+
+		}
+			break;
+	        case POPPLER_FORM_FIELD_BUTTON: {
+			EvFormFieldButton    *field_button;
+			EvFormFieldButtonType ev_button_type = EV_FORM_FIELD_BUTTON_PUSH;
+
+			switch (poppler_form_field_button_get_button_type (poppler_field)) {
+			        case POPPLER_FORM_BUTTON_PUSH:
+					ev_button_type = EV_FORM_FIELD_BUTTON_PUSH;
+					break;
+			        case POPPLER_FORM_BUTTON_CHECK:
+					ev_button_type = EV_FORM_FIELD_BUTTON_CHECK;
+					break;
+			        case POPPLER_FORM_BUTTON_RADIO:
+					ev_button_type = EV_FORM_FIELD_BUTTON_RADIO;
+					break;
+			}
+
+			ev_field = ev_form_field_button_new (id, ev_button_type);
+			field_button = EV_FORM_FIELD_BUTTON (ev_field);
+			
+			field_button->state = poppler_form_field_button_get_state (poppler_field);
+		}
+			break;
+	        case POPPLER_FORM_FIELD_CHOICE: {
+			EvFormFieldChoice    *field_choice;
+			EvFormFieldChoiceType ev_choice_type = EV_FORM_FIELD_CHOICE_COMBO;
+
+			switch (poppler_form_field_choice_get_choice_type (poppler_field)) {
+			        case POPPLER_FORM_CHOICE_COMBO:
+					ev_choice_type = EV_FORM_FIELD_CHOICE_COMBO;
+					break;
+			        case EV_FORM_FIELD_CHOICE_LIST:
+					ev_choice_type = EV_FORM_FIELD_CHOICE_LIST;
+					break;
+			}
+
+			ev_field = ev_form_field_choice_new (id, ev_choice_type);
+			field_choice = EV_FORM_FIELD_CHOICE (ev_field);
+
+			field_choice->is_editable = poppler_form_field_choice_is_editable (poppler_field);
+			field_choice->multi_select = poppler_form_field_choice_can_select_multiple (poppler_field);
+			field_choice->do_spell_check = poppler_form_field_choice_do_spell_check (poppler_field);
+			field_choice->commit_on_sel_change = poppler_form_field_choice_commit_on_change (poppler_field);
+
+			/* TODO: we need poppler_form_field_choice_get_selected_items in poppler 
+			field_choice->selected_items = poppler_form_field_choice_get_selected_items (poppler_field);*/
+			if (field_choice->is_editable)
+				field_choice->text = poppler_form_field_choice_get_text (poppler_field);
+		}
+			break;
+	        case POPPLER_FORM_FIELD_SIGNATURE:
+			/* TODO */
+			ev_field = ev_form_field_signature_new (id);
+			break;
+	        case POPPLER_FORM_FIELD_UNKNOWN:
+			return NULL;
+	}
+
+	ev_field->font_size = font_size;
+	ev_field->is_read_only = is_read_only;
+
+	return ev_field;
+}
+
+static EvMappingList *
+pdf_document_forms_get_form_fields (EvDocumentForms *document, 
+				    EvPage          *page)
+{
+ 	PopplerPage *poppler_page;
+ 	GList *retval = NULL;
+ 	GList *fields;
+ 	GList *list;
+ 	double height;
+
+	g_return_val_if_fail (POPPLER_IS_PAGE (page->backend_page), NULL);
+	
+ 	poppler_page = POPPLER_PAGE (page->backend_page);
+ 	fields = poppler_page_get_form_field_mapping (poppler_page);
+ 	poppler_page_get_size (poppler_page, NULL, &height);
+
+ 	for (list = fields; list; list = list->next) {
+ 		PopplerFormFieldMapping *mapping;
+ 		EvMapping *field_mapping;
+		EvFormField *ev_field;
+
+ 		mapping = (PopplerFormFieldMapping *)list->data;
+
+		ev_field = ev_form_field_from_poppler_field (mapping->field);
+		if (!ev_field)
+			continue;
+
+ 		field_mapping = g_new0 (EvMapping, 1);
+		field_mapping->area.x1 = mapping->area.x1;
+		field_mapping->area.x2 = mapping->area.x2;
+		field_mapping->area.y1 = height - mapping->area.y2;
+		field_mapping->area.y2 = height - mapping->area.y1;
+		field_mapping->data = ev_field;
+		ev_field->page = EV_PAGE (g_object_ref (page));
+
+		g_object_set_data_full (G_OBJECT (ev_field),
+					"poppler-field",
+					g_object_ref (mapping->field),
+					(GDestroyNotify) g_object_unref);
+		
+		retval = g_list_prepend (retval, field_mapping);
+	}
+	
+	poppler_page_free_form_field_mapping (fields);
+
+	return retval ? ev_mapping_list_new (page->index,
+					     g_list_reverse (retval),
+					     (GDestroyNotify)g_object_unref) : NULL;
+}
+
+static gboolean
+pdf_document_forms_document_is_modified (EvDocumentForms *document)
+{
+	return PDF_DOCUMENT (document)->forms_modified;
+}
+
+static gchar *
+pdf_document_forms_form_field_text_get_text (EvDocumentForms *document,
+					     EvFormField     *field)
+	
+{
+	PopplerFormField *poppler_field;
+	gchar *text;
+
+	poppler_field = POPPLER_FORM_FIELD (g_object_get_data (G_OBJECT (field), "poppler-field"));
+	if (!poppler_field)
+		return NULL;
+	
+	text = poppler_form_field_text_get_text (poppler_field);
+
+	return text;
+}
+
+static void
+pdf_document_forms_form_field_text_set_text (EvDocumentForms *document, 
+					     EvFormField     *field,
+					     const gchar     *text)
+{
+	PopplerFormField *poppler_field;
+
+	poppler_field = POPPLER_FORM_FIELD (g_object_get_data (G_OBJECT (field), "poppler-field"));
+	if (!poppler_field)
+		return;
+	
+	poppler_form_field_text_set_text (poppler_field, text);
+	PDF_DOCUMENT (document)->forms_modified = TRUE;
+}
+
+static void
+pdf_document_forms_form_field_button_set_state (EvDocumentForms *document, 
+						EvFormField     *field,
+						gboolean         state)
+{
+	PopplerFormField *poppler_field;
+
+	poppler_field = POPPLER_FORM_FIELD (g_object_get_data (G_OBJECT (field), "poppler-field"));
+	if (!poppler_field)
+		return;
+	
+	poppler_form_field_button_set_state (poppler_field, state);
+	PDF_DOCUMENT (document)->forms_modified = TRUE;
+}
+
+static gboolean
+pdf_document_forms_form_field_button_get_state (EvDocumentForms *document, 
+						EvFormField     *field)
+{
+	PopplerFormField *poppler_field;
+	gboolean state;
+
+	poppler_field = POPPLER_FORM_FIELD (g_object_get_data (G_OBJECT (field), "poppler-field"));
+	if (!poppler_field)
+		return FALSE;
+
+	state = poppler_form_field_button_get_state (poppler_field);
+
+	return state;
+}
+
+static gchar *
+pdf_document_forms_form_field_choice_get_item (EvDocumentForms *document, 
+					       EvFormField     *field,
+					       gint             index)
+{
+	PopplerFormField *poppler_field;
+	gchar *text;
+
+	poppler_field = POPPLER_FORM_FIELD (g_object_get_data (G_OBJECT (field), "poppler-field"));
+	if (!poppler_field)
+		return NULL;
+
+	text = poppler_form_field_choice_get_item (poppler_field, index);
+
+	return text;
+}
+
+static int
+pdf_document_forms_form_field_choice_get_n_items (EvDocumentForms *document, 
+						  EvFormField     *field)
+{
+	PopplerFormField *poppler_field;
+	gint n_items;
+
+	poppler_field = POPPLER_FORM_FIELD (g_object_get_data (G_OBJECT (field), "poppler-field"));
+	if (!poppler_field)
+		return -1;
+	
+	n_items = poppler_form_field_choice_get_n_items (poppler_field);
+
+	return n_items;
+}
+
+static gboolean
+pdf_document_forms_form_field_choice_is_item_selected (EvDocumentForms *document, 
+						       EvFormField     *field,
+						       gint             index)
+{
+	PopplerFormField *poppler_field;
+	gboolean selected;
+
+	poppler_field = POPPLER_FORM_FIELD (g_object_get_data (G_OBJECT (field), "poppler-field"));
+	if (!poppler_field)
+		return FALSE;
+
+	selected = poppler_form_field_choice_is_item_selected (poppler_field, index);
+
+	return selected;
+}
+
+static void
+pdf_document_forms_form_field_choice_select_item (EvDocumentForms *document, 
+						  EvFormField     *field,
+						  gint             index)
+{
+	PopplerFormField *poppler_field;
+
+	poppler_field = POPPLER_FORM_FIELD (g_object_get_data (G_OBJECT (field), "poppler-field"));
+	if (!poppler_field)
+		return;
+
+	poppler_form_field_choice_select_item (poppler_field, index);
+	PDF_DOCUMENT (document)->forms_modified = TRUE;
+}
+
+static void
+pdf_document_forms_form_field_choice_toggle_item (EvDocumentForms *document, 
+						  EvFormField     *field,
+						  gint             index)
+{
+	PopplerFormField *poppler_field;
+
+	poppler_field = POPPLER_FORM_FIELD (g_object_get_data (G_OBJECT (field), "poppler-field"));
+	if (!poppler_field)
+		return;
+
+	poppler_form_field_choice_toggle_item (poppler_field, index);
+	PDF_DOCUMENT (document)->forms_modified = TRUE;
+}
+
+static void
+pdf_document_forms_form_field_choice_unselect_all (EvDocumentForms *document, 
+						   EvFormField     *field)
+{
+	PopplerFormField *poppler_field;
+
+	poppler_field = POPPLER_FORM_FIELD (g_object_get_data (G_OBJECT (field), "poppler-field"));
+	if (!poppler_field)
+		return;
+	
+	poppler_form_field_choice_unselect_all (poppler_field);
+	PDF_DOCUMENT (document)->forms_modified = TRUE;
+}
+
+static void
+pdf_document_forms_form_field_choice_set_text (EvDocumentForms *document,
+					       EvFormField     *field,
+					       const gchar     *text)
+{
+	PopplerFormField *poppler_field;
+
+	poppler_field = POPPLER_FORM_FIELD (g_object_get_data (G_OBJECT (field), "poppler-field"));
+	if (!poppler_field)
+		return;
+	
+	poppler_form_field_choice_set_text (poppler_field, text);
+	PDF_DOCUMENT (document)->forms_modified = TRUE;
+}
+
+static gchar *
+pdf_document_forms_form_field_choice_get_text (EvDocumentForms *document,
+					       EvFormField     *field)
+{
+	PopplerFormField *poppler_field;
+	gchar *text;
+
+	poppler_field = POPPLER_FORM_FIELD (g_object_get_data (G_OBJECT (field), "poppler-field"));
+	if (!poppler_field)
+		return NULL;
+
+	text = poppler_form_field_choice_get_text (poppler_field);
+
+	return text;
+}
+
+static void
+pdf_document_document_forms_iface_init (EvDocumentFormsInterface *iface)
+{
+	iface->get_form_fields = pdf_document_forms_get_form_fields;
+	iface->document_is_modified = pdf_document_forms_document_is_modified;
+	iface->form_field_text_get_text = pdf_document_forms_form_field_text_get_text;
+	iface->form_field_text_set_text = pdf_document_forms_form_field_text_set_text;
+	iface->form_field_button_set_state = pdf_document_forms_form_field_button_set_state;
+	iface->form_field_button_get_state = pdf_document_forms_form_field_button_get_state;
+	iface->form_field_choice_get_item = pdf_document_forms_form_field_choice_get_item;
+	iface->form_field_choice_get_n_items = pdf_document_forms_form_field_choice_get_n_items;
+	iface->form_field_choice_is_item_selected = pdf_document_forms_form_field_choice_is_item_selected;
+	iface->form_field_choice_select_item = pdf_document_forms_form_field_choice_select_item;
+	iface->form_field_choice_toggle_item = pdf_document_forms_form_field_choice_toggle_item;
+	iface->form_field_choice_unselect_all = pdf_document_forms_form_field_choice_unselect_all;
+	iface->form_field_choice_set_text = pdf_document_forms_form_field_choice_set_text;
+	iface->form_field_choice_get_text = pdf_document_forms_form_field_choice_get_text;
+}
+
+/* Annotations */
+static void
+poppler_annot_color_to_gdk_color (PopplerAnnot *poppler_annot,
+				  GdkColor     *color)
+{
+	PopplerColor *poppler_color;
+
+	poppler_color = poppler_annot_get_color (poppler_annot);
+	if (poppler_color) {
+		color->red = poppler_color->red;
+		color->green = poppler_color->green;
+		color->blue = poppler_color->blue;
+
+		g_free (poppler_color);
+	} /* TODO: else use a default color */
+}
+
+static EvAnnotationTextIcon
+get_annot_text_icon (PopplerAnnotText *poppler_annot)
+{
+#ifdef HAVE_POPPLER_PAGE_ADD_ANNOT
+	gchar *icon = poppler_annot_text_get_icon (poppler_annot);
+	EvAnnotationTextIcon retval;
+
+	if (!icon)
+		return EV_ANNOTATION_TEXT_ICON_UNKNOWN;
+
+	if (strcmp (icon, POPPLER_ANNOT_TEXT_ICON_NOTE) == 0)
+		retval = EV_ANNOTATION_TEXT_ICON_NOTE;
+	else if (strcmp (icon, POPPLER_ANNOT_TEXT_ICON_COMMENT) == 0)
+		retval = EV_ANNOTATION_TEXT_ICON_COMMENT;
+	else if (strcmp (icon, POPPLER_ANNOT_TEXT_ICON_KEY) == 0)
+		retval = EV_ANNOTATION_TEXT_ICON_KEY;
+	else if (strcmp (icon, POPPLER_ANNOT_TEXT_ICON_HELP) == 0)
+		retval = EV_ANNOTATION_TEXT_ICON_HELP;
+	else if (strcmp (icon, POPPLER_ANNOT_TEXT_ICON_NEW_PARAGRAPH) == 0)
+		retval = EV_ANNOTATION_TEXT_ICON_NEW_PARAGRAPH;
+	else if (strcmp (icon, POPPLER_ANNOT_TEXT_ICON_PARAGRAPH) == 0)
+		retval = EV_ANNOTATION_TEXT_ICON_PARAGRAPH;
+	else if (strcmp (icon, POPPLER_ANNOT_TEXT_ICON_INSERT) == 0)
+		retval = EV_ANNOTATION_TEXT_ICON_INSERT;
+	else if (strcmp (icon, POPPLER_ANNOT_TEXT_ICON_CROSS) == 0)
+		retval = EV_ANNOTATION_TEXT_ICON_CROSS;
+	else if (strcmp (icon, POPPLER_ANNOT_TEXT_ICON_CIRCLE) == 0)
+		retval = EV_ANNOTATION_TEXT_ICON_CIRCLE;
+	else
+		retval = EV_ANNOTATION_TEXT_ICON_UNKNOWN;
+
+	g_free (icon);
+
+	return retval;
+#else
+	return EV_ANNOTATION_TEXT_ICON_UNKNOWN;
+#endif
+}
+
+static const gchar *
+get_poppler_annot_text_icon (EvAnnotationTextIcon icon)
+{
+#ifdef HAVE_POPPLER_PAGE_ADD_ANNOT
+	switch (icon) {
+	case EV_ANNOTATION_TEXT_ICON_NOTE:
+		return POPPLER_ANNOT_TEXT_ICON_NOTE;
+	case EV_ANNOTATION_TEXT_ICON_COMMENT:
+		return POPPLER_ANNOT_TEXT_ICON_COMMENT;
+	case EV_ANNOTATION_TEXT_ICON_KEY:
+		return POPPLER_ANNOT_TEXT_ICON_KEY;
+	case EV_ANNOTATION_TEXT_ICON_HELP:
+		return POPPLER_ANNOT_TEXT_ICON_HELP;
+	case EV_ANNOTATION_TEXT_ICON_NEW_PARAGRAPH:
+		return POPPLER_ANNOT_TEXT_ICON_NEW_PARAGRAPH;
+	case EV_ANNOTATION_TEXT_ICON_PARAGRAPH:
+		return POPPLER_ANNOT_TEXT_ICON_PARAGRAPH;
+	case EV_ANNOTATION_TEXT_ICON_INSERT:
+		return POPPLER_ANNOT_TEXT_ICON_INSERT;
+	case EV_ANNOTATION_TEXT_ICON_CROSS:
+		return POPPLER_ANNOT_TEXT_ICON_CROSS;
+	case EV_ANNOTATION_TEXT_ICON_CIRCLE:
+		return POPPLER_ANNOT_TEXT_ICON_CIRCLE;
+	case EV_ANNOTATION_TEXT_ICON_UNKNOWN:
+	default:
+		return POPPLER_ANNOT_TEXT_ICON_NOTE;
+	}
+#else
+	return "Note";
+#endif
+}
+
+static EvAnnotation *
+ev_annot_from_poppler_annot (PopplerAnnot *poppler_annot,
+			     EvPage       *page)
+{
+	EvAnnotation *ev_annot = NULL;
+	const gchar  *unimplemented_annot = NULL;
+
+	switch (poppler_annot_get_annot_type (poppler_annot)) {
+	        case POPPLER_ANNOT_TEXT: {
+			PopplerAnnotText *poppler_text;
+			EvAnnotationText *ev_annot_text;
+
+			poppler_text = POPPLER_ANNOT_TEXT (poppler_annot);
+
+			ev_annot = ev_annotation_text_new (page);
+
+			ev_annot_text = EV_ANNOTATION_TEXT (ev_annot);
+			ev_annotation_text_set_is_open (ev_annot_text,
+							poppler_annot_text_get_is_open (poppler_text));
+			ev_annotation_text_set_icon (ev_annot_text, get_annot_text_icon (poppler_text));
+		}
+			break;
+	        case POPPLER_ANNOT_FILE_ATTACHMENT: {
+			PopplerAnnotFileAttachment *poppler_annot_attachment;
+			EvAnnotationAttachment     *ev_annot_attachment;
+			PopplerAttachment          *poppler_attachment;
+			gchar                      *data = NULL;
+			gsize                       size;
+			GError                     *error = NULL;
+
+			poppler_annot_attachment = POPPLER_ANNOT_FILE_ATTACHMENT (poppler_annot);
+			poppler_attachment = poppler_annot_file_attachment_get_attachment (poppler_annot_attachment);
+
+			if (poppler_attachment &&
+			    attachment_save_to_buffer (poppler_attachment, &data, &size, &error)) {
+				EvAttachment *ev_attachment;
+
+				ev_attachment = ev_attachment_new (poppler_attachment->name,
+								   poppler_attachment->description,
+								   poppler_attachment->mtime,
+								   poppler_attachment->ctime,
+								   size, data);
+				ev_annot = ev_annotation_attachment_new (page, ev_attachment);
+				g_object_unref (ev_attachment);
+			} else if (error) {
+				g_warning ("%s", error->message);
+				g_error_free (error);
+			}
+
+			if (poppler_attachment)
+				g_object_unref (poppler_attachment);
+		}
+			break;
+	        case POPPLER_ANNOT_LINK:
+	        case POPPLER_ANNOT_WIDGET:
+			/* Ignore link and widgets annots since they are already handled */
+			break;
+	        default: {
+			GEnumValue *enum_value;
+
+			enum_value = g_enum_get_value ((GEnumClass *) g_type_class_ref (POPPLER_TYPE_ANNOT_TYPE),
+						       poppler_annot_get_annot_type (poppler_annot));
+			unimplemented_annot = enum_value ? enum_value->value_name : "Unknown annotation";
+		}
+	}
+
+	if (unimplemented_annot) {
+		g_warning ("Unimplemented annotation: %s, please post a "
+		           "bug report in Evince bugzilla "
+		           "(http://bugzilla.mate.org) with a testcase.",
+			   unimplemented_annot);
+	}
+
+	if (ev_annot) {
+		time_t   utime;
+		gchar   *modified;
+		gchar   *contents;
+		gchar   *name;
+		GdkColor color;
+
+		contents = poppler_annot_get_contents (poppler_annot);
+		if (contents) {
+			ev_annotation_set_contents (ev_annot, contents);
+			g_free (contents);
+		}
+
+		name = poppler_annot_get_name (poppler_annot);
+		if (name) {
+			ev_annotation_set_name (ev_annot, name);
+			g_free (name);
+		}
+
+		modified = poppler_annot_get_modified (poppler_annot);
+		if (poppler_date_parse (modified, &utime)) {
+			ev_annotation_set_modified_from_time (ev_annot, utime);
+		} else {
+			ev_annotation_set_modified (ev_annot, modified);
+		}
+		g_free (modified);
+
+		poppler_annot_color_to_gdk_color (poppler_annot, &color);
+		ev_annotation_set_color (ev_annot, &color);
+
+		if (POPPLER_IS_ANNOT_MARKUP (poppler_annot)) {
+			PopplerAnnotMarkup *markup;
+			gchar *label;
+			gdouble opacity;
+			PopplerRectangle poppler_rect;
+
+			markup = POPPLER_ANNOT_MARKUP (poppler_annot);
+
+			if (poppler_annot_markup_get_popup_rectangle (markup, &poppler_rect)) {
+				EvRectangle ev_rect;
+				gboolean is_open;
+				gdouble height;
+
+				poppler_page_get_size (POPPLER_PAGE (page->backend_page),
+						       NULL, &height);
+				ev_rect.x1 = poppler_rect.x1;
+				ev_rect.x2 = poppler_rect.x2;
+				ev_rect.y1 = height - poppler_rect.y2;
+				ev_rect.y2 = height - poppler_rect.y1;
+
+				is_open = poppler_annot_markup_get_popup_is_open (markup);
+
+				g_object_set (ev_annot,
+					      "rectangle", &ev_rect,
+					      "popup_is_open", is_open,
+					      "has_popup", TRUE,
+					      NULL);
+			} else {
+				g_object_set (ev_annot,
+					      "has_popup", FALSE,
+					      NULL);
+			}
+
+			label = poppler_annot_markup_get_label (markup);
+			opacity = poppler_annot_markup_get_opacity (markup);
+
+			g_object_set (ev_annot,
+				      "label", label,
+				      "opacity", opacity,
+				      NULL);
+
+			g_free (label);
+		}
+	}
+
+	return ev_annot;
+}
+
+static EvMappingList *
+pdf_document_annotations_get_annotations (EvDocumentAnnotations *document_annotations,
+					  EvPage                *page)
+{
+	GList *retval = NULL;
+	PdfDocument *pdf_document;
+	PopplerPage *poppler_page;
+	EvMappingList *mapping_list;
+	GList *annots;
+	GList *list;
+	gdouble height;
+	gint i = 0;
+
+	pdf_document = PDF_DOCUMENT (document_annotations);
+	poppler_page = POPPLER_PAGE (page->backend_page);
+
+	if (pdf_document->annots) {
+		mapping_list = (EvMappingList *)g_hash_table_lookup (pdf_document->annots,
+								     GINT_TO_POINTER (page->index));
+		if (mapping_list)
+			return ev_mapping_list_ref (mapping_list);
+	}
+
+	annots = poppler_page_get_annot_mapping (poppler_page);
+	poppler_page_get_size (poppler_page, NULL, &height);
+
+	for (list = annots; list; list = list->next) {
+		PopplerAnnotMapping *mapping;
+		EvMapping           *annot_mapping;
+		EvAnnotation        *ev_annot;
+
+		mapping = (PopplerAnnotMapping *)list->data;
+
+		ev_annot = ev_annot_from_poppler_annot (mapping->annot, page);
+		if (!ev_annot)
+			continue;
+
+		i++;
+
+		/* Make sure annot has a unique name */
+		if (!ev_annotation_get_name (ev_annot)) {
+			gchar *name = g_strdup_printf ("annot-%d-%d", page->index, i);
+
+			ev_annotation_set_name (ev_annot, name);
+			g_free (name);
+		}
+
+		annot_mapping = g_new (EvMapping, 1);
+		annot_mapping->area.x1 = mapping->area.x1;
+		annot_mapping->area.x2 = mapping->area.x2;
+		annot_mapping->area.y1 = height - mapping->area.y2;
+		annot_mapping->area.y2 = height - mapping->area.y1;
+		annot_mapping->data = ev_annot;
+
+		g_object_set_data_full (G_OBJECT (ev_annot),
+					"poppler-annot",
+					g_object_ref (mapping->annot),
+					(GDestroyNotify) g_object_unref);
+
+		retval = g_list_prepend (retval, annot_mapping);
+	}
+
+	poppler_page_free_annot_mapping (annots);
+
+	if (!retval)
+		return NULL;
+
+	if (!pdf_document->annots) {
+		pdf_document->annots = g_hash_table_new_full (g_direct_hash,
+							      g_direct_equal,
+							      (GDestroyNotify)NULL,
+							      (GDestroyNotify)ev_mapping_list_unref);
+	}
+
+	mapping_list = ev_mapping_list_new (page->index, g_list_reverse (retval), (GDestroyNotify)g_object_unref);
+	g_hash_table_insert (pdf_document->annots,
+			     GINT_TO_POINTER (page->index),
+			     ev_mapping_list_ref (mapping_list));
+
+	return mapping_list;
+}
+
+static gboolean
+pdf_document_annotations_document_is_modified (EvDocumentAnnotations *document_annotations)
+{
+	return PDF_DOCUMENT (document_annotations)->annots_modified;
+}
+
+#ifdef HAVE_POPPLER_PAGE_ADD_ANNOT
+static void
+pdf_document_annotations_add_annotation (EvDocumentAnnotations *document_annotations,
+					 EvAnnotation          *annot,
+					 EvRectangle           *rect)
+{
+	PopplerAnnot    *poppler_annot;
+	PdfDocument     *pdf_document;
+	EvPage          *page;
+	PopplerPage     *poppler_page;
+	GList           *list = NULL;
+	EvMappingList   *mapping_list;
+	EvMapping       *annot_mapping;
+	PopplerRectangle poppler_rect;
+	gdouble          height;
+	PopplerColor     poppler_color;
+	GdkColor         color;
+	time_t           utime;
+	gchar           *modified;
+	gchar           *name;
+
+	pdf_document = PDF_DOCUMENT (document_annotations);
+	page = ev_annotation_get_page (annot);
+	poppler_page = POPPLER_PAGE (page->backend_page);
+
+	poppler_page_get_size (poppler_page, NULL, &height);
+	poppler_rect.x1 = rect->x1;
+	poppler_rect.x2 = rect->x2;
+	poppler_rect.y1 = height - rect->y2;
+	poppler_rect.y2 = height - rect->y1;
+	poppler_annot = poppler_annot_text_new (pdf_document->document, &poppler_rect);
+
+	ev_annotation_get_color (annot, &color);
+	poppler_color.red = color.red;
+	poppler_color.green = color.green;
+	poppler_color.blue = color.blue;
+	poppler_annot_set_color (poppler_annot, &poppler_color);
+
+	if (EV_IS_ANNOTATION_MARKUP (annot)) {
+		EvAnnotationMarkup *markup = EV_ANNOTATION_MARKUP (annot);
+		const gchar *label;
+
+		if (ev_annotation_markup_has_popup (markup)) {
+			EvRectangle popup_rect;
+
+			ev_annotation_markup_get_rectangle (markup, &popup_rect);
+			poppler_rect.x1 = popup_rect.x1;
+			poppler_rect.x2 = popup_rect.x2;
+			poppler_rect.y1 = height - popup_rect.y2;
+			poppler_rect.y2 = height - popup_rect.y1;
+			poppler_annot_markup_set_popup (POPPLER_ANNOT_MARKUP (poppler_annot), &poppler_rect);
+			poppler_annot_markup_set_popup_is_open (POPPLER_ANNOT_MARKUP (poppler_annot),
+								ev_annotation_markup_get_popup_is_open (markup));
+		}
+
+		label = ev_annotation_markup_get_label (markup);
+		if (label)
+			poppler_annot_markup_set_label (POPPLER_ANNOT_MARKUP (poppler_annot), label);
+	}
+
+	if (EV_IS_ANNOTATION_TEXT (annot)) {
+		EvAnnotationText    *text = EV_ANNOTATION_TEXT (annot);
+		EvAnnotationTextIcon icon;
+
+		icon = ev_annotation_text_get_icon (text);
+		poppler_annot_text_set_icon (POPPLER_ANNOT_TEXT (poppler_annot),
+					     get_poppler_annot_text_icon (icon));
+	}
+	poppler_page_add_annot (poppler_page, poppler_annot);
+
+	annot_mapping = g_new (EvMapping, 1);
+	annot_mapping->area = *rect;
+	annot_mapping->data = annot;
+	g_object_set_data_full (G_OBJECT (annot),
+				"poppler-annot",
+				g_object_ref (poppler_annot),
+				(GDestroyNotify) g_object_unref);
+
+	if (pdf_document->annots) {
+		mapping_list = (EvMappingList *)g_hash_table_lookup (pdf_document->annots,
+								     GINT_TO_POINTER (page->index));
+		list = ev_mapping_list_get_list (mapping_list);
+		name = g_strdup_printf ("annot-%d-%d", page->index, g_list_length (list) + 1);
+		ev_annotation_set_name (annot, name);
+		g_free (name);
+		list = g_list_append (list, annot_mapping);
+	} else {
+		pdf_document->annots = g_hash_table_new_full (g_direct_hash,
+							      g_direct_equal,
+							      (GDestroyNotify)NULL,
+							      (GDestroyNotify)ev_mapping_list_unref);
+		name = g_strdup_printf ("annot-%d-0", page->index);
+		ev_annotation_set_name (annot, name);
+		g_free (name);
+		list = g_list_append (list, annot_mapping);
+		mapping_list = ev_mapping_list_new (page->index, list, (GDestroyNotify)g_object_unref);
+		g_hash_table_insert (pdf_document->annots,
+				     GINT_TO_POINTER (page->index),
+				     ev_mapping_list_ref (mapping_list));
+	}
+
+	pdf_document->annots_modified = TRUE;
+}
+#endif /* HAVE_POPPLER_PAGE_ADD_ANNOT */
+
+static void
+pdf_document_annotations_save_annotation (EvDocumentAnnotations *document_annotations,
+					  EvAnnotation          *annot,
+					  EvAnnotationsSaveMask  mask)
+{
+	PopplerAnnot *poppler_annot;
+
+	poppler_annot = POPPLER_ANNOT (g_object_get_data (G_OBJECT (annot), "poppler-annot"));
+	if (!poppler_annot)
+		return;
+
+	if (mask & EV_ANNOTATIONS_SAVE_CONTENTS)
+		poppler_annot_set_contents (poppler_annot,
+					    ev_annotation_get_contents (annot));
+
+#ifdef HAVE_POPPLER_PAGE_ADD_ANNOT
+	if (mask & EV_ANNOTATIONS_SAVE_COLOR) {
+		PopplerColor color;
+		GdkColor     ev_color;
+
+		ev_annotation_get_color (annot, &ev_color);
+		color.red = ev_color.red;
+		color.green = ev_color.green;
+		color.blue = ev_color.blue;
+		poppler_annot_set_color (poppler_annot, &color);
+	}
+
+	if (EV_IS_ANNOTATION_MARKUP (annot)) {
+		EvAnnotationMarkup *ev_markup = EV_ANNOTATION_MARKUP (annot);
+		PopplerAnnotMarkup *markup = POPPLER_ANNOT_MARKUP (poppler_annot);
+
+		if (mask & EV_ANNOTATIONS_SAVE_LABEL)
+			poppler_annot_markup_set_label (markup, ev_annotation_markup_get_label (ev_markup));
+		if (mask & EV_ANNOTATIONS_SAVE_OPACITY)
+			poppler_annot_markup_set_opacity (markup, ev_annotation_markup_get_opacity (ev_markup));
+		if (mask & EV_ANNOTATIONS_SAVE_POPUP_IS_OPEN)
+			poppler_annot_markup_set_popup_is_open (markup, ev_annotation_markup_get_popup_is_open (ev_markup));
+	}
+
+	if (EV_IS_ANNOTATION_TEXT (annot)) {
+		EvAnnotationText *ev_text = EV_ANNOTATION_TEXT (annot);
+		PopplerAnnotText *text = POPPLER_ANNOT_TEXT (poppler_annot);
+
+		if (mask & EV_ANNOTATIONS_SAVE_TEXT_IS_OPEN) {
+			poppler_annot_text_set_is_open (text,
+							ev_annotation_text_get_is_open (ev_text));
+		}
+		if (mask & EV_ANNOTATIONS_SAVE_TEXT_ICON) {
+			EvAnnotationTextIcon icon;
+
+			icon = ev_annotation_text_get_icon (ev_text);
+			poppler_annot_text_set_icon (text, get_poppler_annot_text_icon (icon));
+		}
+	}
+#endif /* HAVE_POPPLER_PAGE_ADD_ANNOT */
+	PDF_DOCUMENT (document_annotations)->annots_modified = TRUE;
+}
+
+static void
+pdf_document_document_annotations_iface_init (EvDocumentAnnotationsInterface *iface)
+{
+	iface->get_annotations = pdf_document_annotations_get_annotations;
+	iface->document_is_modified = pdf_document_annotations_document_is_modified;
+#ifdef HAVE_POPPLER_PAGE_ADD_ANNOT
+	iface->add_annotation = pdf_document_annotations_add_annotation;
+#endif
+	iface->save_annotation = pdf_document_annotations_save_annotation;
+}
+
+/* Attachments */
+struct SaveToBufferData {
+	gchar *buffer;
+	gsize len, max;
+};
+
+static gboolean
+attachment_save_to_buffer_callback (const gchar  *buf,
+				    gsize         count,
+				    gpointer      user_data,
+				    GError      **error)
+{
+	struct SaveToBufferData *sdata = (SaveToBufferData *)user_data;
+	gchar *new_buffer;
+	gsize new_max;
+
+	if (sdata->len + count > sdata->max) {
+		new_max = MAX (sdata->max * 2, sdata->len + count);
+		new_buffer = (gchar *)g_realloc (sdata->buffer, new_max);
+
+		sdata->buffer = new_buffer;
+		sdata->max = new_max;
+	}
+
+	memcpy (sdata->buffer + sdata->len, buf, count);
+	sdata->len += count;
+
+	return TRUE;
+}
+
+static gboolean
+attachment_save_to_buffer (PopplerAttachment  *attachment,
+			   gchar             **buffer,
+			   gsize              *buffer_size,
+			   GError            **error)
+{
+	static const gint initial_max = 1024;
+	struct SaveToBufferData sdata;
+
+	*buffer = NULL;
+	*buffer_size = 0;
+
+	sdata.buffer = (gchar *) g_malloc (initial_max);
+	sdata.max = initial_max;
+	sdata.len = 0;
+
+	if (! poppler_attachment_save_to_callback (attachment,
+						   attachment_save_to_buffer_callback,
+						   &sdata,
+						   error)) {
+		g_free (sdata.buffer);
+		return FALSE;
+	}
+
+	*buffer = sdata.buffer;
+	*buffer_size = sdata.len;
+
+	return TRUE;
+}
+
+static GList *
+pdf_document_attachments_get_attachments (EvDocumentAttachments *document)
+{
+	PdfDocument *pdf_document = PDF_DOCUMENT (document);
+	GList *attachments;
+	GList *list;
+	GList *retval = NULL;
+
+	attachments = poppler_document_get_attachments (pdf_document->document);
+
+	for (list = attachments; list; list = list->next) {
+		PopplerAttachment *attachment;
+		EvAttachment *ev_attachment;
+		gchar *data = NULL;
+		gsize size;
+		GError *error = NULL;
+
+		attachment = (PopplerAttachment *) list->data;
+
+		if (attachment_save_to_buffer (attachment, &data, &size, &error)) {
+			ev_attachment = ev_attachment_new (attachment->name,
+							   attachment->description,
+							   attachment->mtime,
+							   attachment->ctime,
+							   size, data);
+
+			retval = g_list_prepend (retval, ev_attachment);
+		} else {
+			if (error) {
+				g_warning ("%s", error->message);
+				g_error_free (error);
+
+				g_free (data);
+			}
+		}
+
+		g_object_unref (attachment);
+	}
+
+	return g_list_reverse (retval);
+}
+
+static gboolean
+pdf_document_attachments_has_attachments (EvDocumentAttachments *document)
+{
+	PdfDocument *pdf_document = PDF_DOCUMENT (document);
+
+	return poppler_document_has_attachments (pdf_document->document);
+}
+
+static void
+pdf_document_document_attachments_iface_init (EvDocumentAttachmentsInterface *iface)
+{
+	iface->has_attachments = pdf_document_attachments_has_attachments;
+	iface->get_attachments = pdf_document_attachments_get_attachments;
+}
+
+/* Layers */
+static gboolean
+pdf_document_layers_has_layers (EvDocumentLayers *document)
+{
+	PdfDocument *pdf_document = PDF_DOCUMENT (document);
+	PopplerLayersIter *iter;
+
+	iter = poppler_layers_iter_new (pdf_document->document);
+	if (!iter)
+		return FALSE;
+	poppler_layers_iter_free (iter);
+
+	return TRUE;
+}
+
+static void
+build_layers_tree (PdfDocument       *pdf_document,
+		   GtkTreeModel      *model,
+		   GtkTreeIter       *parent,
+		   PopplerLayersIter *iter)
+{
+	do {
+		GtkTreeIter        tree_iter;
+		PopplerLayersIter *child;
+		PopplerLayer      *layer;
+		EvLayer           *ev_layer = NULL;
+		gboolean           visible;
+		gchar             *markup;
+		gint               rb_group = 0;
+
+		layer = poppler_layers_iter_get_layer (iter);
+		if (layer) {
+			markup = g_markup_escape_text (poppler_layer_get_title (layer), -1);
+			visible = poppler_layer_is_visible (layer);
+			rb_group = poppler_layer_get_radio_button_group_id (layer);
+			pdf_document->layers = g_list_append (pdf_document->layers,
+							      g_object_ref (layer));
+			ev_layer = ev_layer_new (g_list_length (pdf_document->layers) - 1,
+						 poppler_layer_is_parent (layer),
+						 rb_group);
+		} else {
+			gchar *title;
+
+			title = poppler_layers_iter_get_title (iter);
+			markup = g_markup_escape_text (title, -1);
+			g_free (title);
+
+			visible = FALSE;
+			layer = NULL;
+		}
+
+		gtk_tree_store_append (GTK_TREE_STORE (model), &tree_iter, parent);
+		gtk_tree_store_set (GTK_TREE_STORE (model), &tree_iter,
+				    EV_DOCUMENT_LAYERS_COLUMN_TITLE, markup,
+				    EV_DOCUMENT_LAYERS_COLUMN_VISIBLE, visible,
+				    EV_DOCUMENT_LAYERS_COLUMN_ENABLED, TRUE, /* FIXME */
+				    EV_DOCUMENT_LAYERS_COLUMN_SHOWTOGGLE, (layer != NULL),
+				    EV_DOCUMENT_LAYERS_COLUMN_RBGROUP, rb_group,
+				    EV_DOCUMENT_LAYERS_COLUMN_LAYER, ev_layer,
+				    -1);
+		if (ev_layer)
+			g_object_unref (ev_layer);
+		g_free (markup);
+
+		child = poppler_layers_iter_get_child (iter);
+		if (child)
+			build_layers_tree (pdf_document, model, &tree_iter, child);
+		poppler_layers_iter_free (child);
+	} while (poppler_layers_iter_next (iter));
+}
+
+static GtkTreeModel *
+pdf_document_layers_get_layers (EvDocumentLayers *document)
+{
+	GtkTreeModel *model = NULL;
+	PdfDocument *pdf_document = PDF_DOCUMENT (document);
+	PopplerLayersIter *iter;
+
+	iter = poppler_layers_iter_new (pdf_document->document);
+	if (iter) {
+		model = (GtkTreeModel *) gtk_tree_store_new (EV_DOCUMENT_LAYERS_N_COLUMNS,
+							     G_TYPE_STRING,  /* TITLE */
+							     G_TYPE_OBJECT,  /* LAYER */
+							     G_TYPE_BOOLEAN, /* VISIBLE */
+							     G_TYPE_BOOLEAN, /* ENABLED */
+							     G_TYPE_BOOLEAN, /* SHOWTOGGLE */
+							     G_TYPE_INT);    /* RBGROUP */
+		build_layers_tree (pdf_document, model, NULL, iter);
+		poppler_layers_iter_free (iter);
+	}
+	return model;
+}
+
+static void
+pdf_document_layers_show_layer (EvDocumentLayers *document,
+				EvLayer          *layer)
+{
+	PdfDocument *pdf_document = PDF_DOCUMENT (document);
+	guint        layer_id = ev_layer_get_id (layer);
+
+	poppler_layer_show (POPPLER_LAYER (g_list_nth_data (pdf_document->layers, layer_id)));
+}
+
+static void
+pdf_document_layers_hide_layer (EvDocumentLayers *document,
+				EvLayer          *layer)
+{
+	PdfDocument *pdf_document = PDF_DOCUMENT (document);
+	guint        layer_id = ev_layer_get_id (layer);
+
+	poppler_layer_hide (POPPLER_LAYER (g_list_nth_data (pdf_document->layers, layer_id)));
+}
+
+static gboolean
+pdf_document_layers_layer_is_visible (EvDocumentLayers *document,
+				      EvLayer          *layer)
+{
+	PdfDocument *pdf_document = PDF_DOCUMENT (document);
+	guint        layer_id = ev_layer_get_id (layer);
+
+	return poppler_layer_is_visible (POPPLER_LAYER (g_list_nth_data (pdf_document->layers, layer_id)));
+}
+
+static void
+pdf_document_document_layers_iface_init (EvDocumentLayersInterface *iface)
+{
+	iface->has_layers = pdf_document_layers_has_layers;
+	iface->get_layers = pdf_document_layers_get_layers;
+	iface->show_layer = pdf_document_layers_show_layer;
+	iface->hide_layer = pdf_document_layers_hide_layer;
+	iface->layer_is_visible = pdf_document_layers_layer_is_visible;
+}
diff --git a/backend/pdf/ev-poppler.h b/backend/pdf/ev-poppler.h
new file mode 100644
index 00000000..f37f2268
--- /dev/null
+++ b/backend/pdf/ev-poppler.h
@@ -0,0 +1,40 @@
+/* pdfdocument.h: Implementation of EvDocument for PDF
+ * Copyright (C) 2004, Red Hat, Inc.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ * any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#ifndef __PDF_DOCUMENT_H__
+#define __PDF_DOCUMENT_H__
+
+#include "ev-document.h"
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+#define PDF_TYPE_DOCUMENT             (pdf_document_get_type ())
+#define PDF_DOCUMENT(obj)             (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((obj), PDF_TYPE_DOCUMENT, PdfDocument))
+#define PDF_IS_DOCUMENT(obj)          (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((obj), PDF_TYPE_DOCUMENT))
+
+typedef struct _PdfDocument PdfDocument;
+typedef struct _PdfDocumentClass PdfDocumentClass;
+
+GType                 pdf_document_get_type   (void) G_GNUC_CONST;
+
+G_MODULE_EXPORT GType register_evince_backend (GTypeModule *module);
+
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* __PDF_DOCUMENT_H__ */
diff --git a/backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in b/backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in
new file mode 100644
index 00000000..d2b55ddc
--- /dev/null
+++ b/backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in
@@ -0,0 +1,6 @@
+[Evince Backend]
+Module=pdfdocument
+Resident=true
+_TypeDescription=PDF Documents
+MimeType=application/pdf;application/x-bzpdf;application/x-gzpdf;application/x-ext-pdf
+
diff --git a/backend/pixbuf/Makefile.am b/backend/pixbuf/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..7a28e05b
--- /dev/null
+++ b/backend/pixbuf/Makefile.am
@@ -0,0 +1,30 @@
+INCLUDES =					\
+	-I$(top_srcdir)				\
+	-I$(top_srcdir)/libdocument		\
+	-DMATELOCALEDIR=\"$(datadir)/locale\"	\
+	-DEVINCE_COMPILATION			\
+	$(BACKEND_CFLAGS)			\
+	$(WARN_CFLAGS)				\
+	$(DISABLE_DEPRECATED)
+
+backend_LTLIBRARIES = libpixbufdocument.la
+
+libpixbufdocument_la_SOURCES =		\
+	pixbuf-document.c		\
+	pixbuf-document.h
+
+libpixbufdocument_la_LDFLAGS = $(BACKEND_LIBTOOL_FLAGS)
+libpixbufdocument_la_LIBADD =				\
+	$(top_builddir)/libdocument/libevdocument.la	\
+	$(BACKEND_LIBS)
+
+backend_in_files = pixbufdocument.evince-backend.in
+backend_DATA = $(backend_in_files:.evince-backend.in=.evince-backend)
+
+EXTRA_DIST = $(backend_in_files)
+
+CLEANFILES = $(backend_DATA)
+
+@EV_INTLTOOL_EVINCE_BACKEND_RULE@
+
+-include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/backend/pixbuf/pixbuf-document.c b/backend/pixbuf/pixbuf-document.c
new file mode 100644
index 00000000..065fe498
--- /dev/null
+++ b/backend/pixbuf/pixbuf-document.c
@@ -0,0 +1,208 @@
+/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8; c-indent-level: 8 -*- */
+/*
+ * Copyright (C) 2004, Anders Carlsson <andersca@gnome.org>
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ * any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include <config.h>
+#include <glib/gi18n-lib.h>
+
+#include "pixbuf-document.h"
+#include "ev-document-thumbnails.h"
+#include "ev-document-misc.h"
+#include "ev-file-helpers.h"
+
+struct _PixbufDocumentClass
+{
+	EvDocumentClass parent_class;
+};
+
+struct _PixbufDocument
+{
+	EvDocument parent_instance;
+
+	GdkPixbuf *pixbuf;
+	
+	gchar *uri;
+};
+
+typedef struct _PixbufDocumentClass PixbufDocumentClass;
+
+static void pixbuf_document_document_thumbnails_iface_init (EvDocumentThumbnailsInterface *iface);
+
+EV_BACKEND_REGISTER_WITH_CODE (PixbufDocument, pixbuf_document,
+                   {
+			 EV_BACKEND_IMPLEMENT_INTERFACE (EV_TYPE_DOCUMENT_THUMBNAILS,
+							 pixbuf_document_document_thumbnails_iface_init)				   
+		   });
+
+static gboolean
+pixbuf_document_load (EvDocument  *document,
+		      const char  *uri,
+		      GError     **error)
+{
+	PixbufDocument *pixbuf_document = PIXBUF_DOCUMENT (document);
+	
+	gchar *filename;
+	GdkPixbuf *pixbuf;
+
+	/* FIXME: We could actually load uris  */
+	filename = g_filename_from_uri (uri, NULL, error);
+	if (!filename)
+		return FALSE;
+	
+	pixbuf = gdk_pixbuf_new_from_file (filename, error);
+
+	if (!pixbuf)
+		return FALSE;
+
+	pixbuf_document->pixbuf = pixbuf;
+	g_free (pixbuf_document->uri);
+	pixbuf_document->uri = g_strdup (uri);
+	
+	return TRUE;
+}
+
+static gboolean
+pixbuf_document_save (EvDocument  *document,
+		      const char  *uri,
+		      GError     **error)
+{
+	PixbufDocument *pixbuf_document = PIXBUF_DOCUMENT (document);
+
+	return ev_xfer_uri_simple (pixbuf_document->uri, uri, error); 
+}
+
+static int
+pixbuf_document_get_n_pages (EvDocument  *document)
+{
+	return 1;
+}
+
+static void
+pixbuf_document_get_page_size (EvDocument   *document,
+			       EvPage       *page,
+			       double       *width,
+			       double       *height)
+{
+	PixbufDocument *pixbuf_document = PIXBUF_DOCUMENT (document);
+
+	*width = gdk_pixbuf_get_width (pixbuf_document->pixbuf);
+	*height = gdk_pixbuf_get_height (pixbuf_document->pixbuf);
+}
+
+static cairo_surface_t *
+pixbuf_document_render (EvDocument      *document,
+			EvRenderContext *rc)
+{
+	PixbufDocument *pixbuf_document = PIXBUF_DOCUMENT (document);
+	GdkPixbuf *scaled_pixbuf, *rotated_pixbuf;
+	cairo_surface_t *surface;
+
+	scaled_pixbuf = gdk_pixbuf_scale_simple (
+		pixbuf_document->pixbuf,
+		(gdk_pixbuf_get_width (pixbuf_document->pixbuf) * rc->scale) + 0.5,
+		(gdk_pixbuf_get_height (pixbuf_document->pixbuf) * rc->scale) + 0.5,
+		GDK_INTERP_BILINEAR);
+	
+        rotated_pixbuf = gdk_pixbuf_rotate_simple (scaled_pixbuf, 360 - rc->rotation);
+        g_object_unref (scaled_pixbuf);
+
+	surface = ev_document_misc_surface_from_pixbuf (rotated_pixbuf);
+	g_object_unref (rotated_pixbuf);
+
+	return surface;
+}
+
+static void
+pixbuf_document_finalize (GObject *object)
+{
+	PixbufDocument *pixbuf_document = PIXBUF_DOCUMENT (object);
+
+	g_object_unref (pixbuf_document->pixbuf);
+	g_free (pixbuf_document->uri);
+	
+	G_OBJECT_CLASS (pixbuf_document_parent_class)->finalize (object);
+}
+
+static void
+pixbuf_document_class_init (PixbufDocumentClass *klass)
+{
+	GObjectClass    *gobject_class = G_OBJECT_CLASS (klass);
+	EvDocumentClass *ev_document_class = EV_DOCUMENT_CLASS (klass);
+
+	gobject_class->finalize = pixbuf_document_finalize;
+
+	ev_document_class->load = pixbuf_document_load;
+	ev_document_class->save = pixbuf_document_save;
+	ev_document_class->get_n_pages = pixbuf_document_get_n_pages;
+	ev_document_class->get_page_size = pixbuf_document_get_page_size;
+	ev_document_class->render = pixbuf_document_render;
+}
+
+static GdkPixbuf *
+pixbuf_document_thumbnails_get_thumbnail (EvDocumentThumbnails *document,
+					  EvRenderContext      *rc,
+					  gboolean              border)
+{
+	PixbufDocument *pixbuf_document = PIXBUF_DOCUMENT (document);
+	GdkPixbuf *pixbuf, *rotated_pixbuf;
+	gint width, height;
+	
+	width = (gint) (gdk_pixbuf_get_width (pixbuf_document->pixbuf) * rc->scale);
+	height = (gint) (gdk_pixbuf_get_height (pixbuf_document->pixbuf) * rc->scale);
+	
+	pixbuf = gdk_pixbuf_scale_simple (pixbuf_document->pixbuf,
+					  width, height,
+					  GDK_INTERP_BILINEAR);
+
+	rotated_pixbuf = gdk_pixbuf_rotate_simple (pixbuf, 360 - rc->rotation);
+        g_object_unref (pixbuf);
+
+        return rotated_pixbuf;
+}
+
+static void
+pixbuf_document_thumbnails_get_dimensions (EvDocumentThumbnails *document,
+					   EvRenderContext      *rc, 
+					   gint                 *width,
+					   gint                 *height)
+{
+	PixbufDocument *pixbuf_document = PIXBUF_DOCUMENT (document);
+	gint p_width = gdk_pixbuf_get_width (pixbuf_document->pixbuf);
+	gint p_height = gdk_pixbuf_get_height (pixbuf_document->pixbuf);
+
+	if (rc->rotation == 90 || rc->rotation == 270) {
+		*width = (gint) (p_height * rc->scale);
+		*height = (gint) (p_width * rc->scale);
+	} else {
+		*width = (gint) (p_width * rc->scale);
+		*height = (gint) (p_height * rc->scale);
+	}
+}
+
+static void
+pixbuf_document_document_thumbnails_iface_init (EvDocumentThumbnailsInterface *iface)
+{
+	iface->get_thumbnail = pixbuf_document_thumbnails_get_thumbnail;
+	iface->get_dimensions = pixbuf_document_thumbnails_get_dimensions;
+}
+
+
+static void
+pixbuf_document_init (PixbufDocument *pixbuf_document)
+{
+}
diff --git a/backend/pixbuf/pixbuf-document.h b/backend/pixbuf/pixbuf-document.h
new file mode 100644
index 00000000..6f34372d
--- /dev/null
+++ b/backend/pixbuf/pixbuf-document.h
@@ -0,0 +1,38 @@
+/* pdfdocument.h: Implementation of EvDocument for pixbufs
+ * Copyright (C) 2004, Anders Carlsson <andersca@gnome.org>
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ * any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#ifndef __PIXBUF_DOCUMENT_H__
+#define __PIXBUF_DOCUMENT_H__
+
+#include "ev-document.h"
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+#define PIXBUF_TYPE_DOCUMENT             (pixbuf_document_get_type ())
+#define PIXBUF_DOCUMENT(obj)             (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((obj), PIXBUF_TYPE_DOCUMENT, PixbufDocument))
+#define PIXBUF_IS_DOCUMENT(obj)          (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((obj), PIXBUF_TYPE_DOCUMENT))
+
+typedef struct _PixbufDocument PixbufDocument;
+
+GType                 pixbuf_document_get_type (void) G_GNUC_CONST;
+
+G_MODULE_EXPORT GType register_evince_backend  (GTypeModule *module); 
+     
+G_END_DECLS
+
+#endif /* __PIXBUF_DOCUMENT_H__ */
diff --git a/backend/pixbuf/pixbufdocument.evince-backend.in b/backend/pixbuf/pixbufdocument.evince-backend.in
new file mode 100644
index 00000000..9beb526b
--- /dev/null
+++ b/backend/pixbuf/pixbufdocument.evince-backend.in
@@ -0,0 +1,4 @@
+[Evince Backend]
+Module=pixbufdocument
+_TypeDescription=Images
+MimeType=image/*;
diff --git a/backend/ps/Makefile.am b/backend/ps/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..3f059de1
--- /dev/null
+++ b/backend/ps/Makefile.am
@@ -0,0 +1,32 @@
+INCLUDES = 					\
+	-I$(top_srcdir)				\
+	-I$(top_srcdir)/libdocument		\
+	-DMATELOCALEDIR=\"$(datadir)/locale\"	\
+	-DEVINCE_COMPILATION			\
+	$(BACKEND_CFLAGS)			\
+	$(SPECTRE_CFLAGS)			\
+	$(WARN_CFLAGS)				\
+	$(DISABLE_DEPRECATED)
+
+backend_LTLIBRARIES = libpsdocument.la
+
+libpsdocument_la_SOURCES = 	\
+	ev-spectre.c		\
+	ev-spectre.h
+
+libpsdocument_la_LDFLAGS = $(BACKEND_LIBTOOL_FLAGS)
+libpsdocument_la_LIBADD = 				\
+	$(top_builddir)/libdocument/libevdocument.la	\
+	$(BACKEND_LIBS)					\
+	$(SPECTRE_LIBS)
+
+backend_in_files = psdocument.evince-backend.in
+backend_DATA = $(backend_in_files:.evince-backend.in=.evince-backend)
+
+EXTRA_DIST = $(backend_in_files)
+
+CLEANFILES = $(backend_DATA)
+
+@EV_INTLTOOL_EVINCE_BACKEND_RULE@
+
+-include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/backend/ps/ev-spectre.c b/backend/ps/ev-spectre.c
new file mode 100644
index 00000000..e1877a7b
--- /dev/null
+++ b/backend/ps/ev-spectre.c
@@ -0,0 +1,473 @@
+/* this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ *  Copyright (C) 2007 Carlos Garcia Campos <carlosgc@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include <config.h>
+
+#include <config.h>
+#include <glib/gi18n-lib.h>
+#include <stdlib.h>
+#include <libspectre/spectre.h>
+
+#include "ev-spectre.h"
+
+#include "ev-file-exporter.h"
+#include "ev-document-thumbnails.h"
+#include "ev-document-misc.h"
+
+struct _PSDocument {
+	EvDocument object;
+
+	SpectreDocument *doc;
+	SpectreExporter *exporter;
+};
+
+struct _PSDocumentClass {
+	EvDocumentClass parent_class;
+};
+
+static void ps_document_file_exporter_iface_init       (EvFileExporterInterface       *iface);
+static void ps_document_document_thumbnails_iface_init (EvDocumentThumbnailsInterface *iface);
+
+EV_BACKEND_REGISTER_WITH_CODE (PSDocument, ps_document,
+                         {
+				 EV_BACKEND_IMPLEMENT_INTERFACE (EV_TYPE_DOCUMENT_THUMBNAILS,
+								 ps_document_document_thumbnails_iface_init);
+				 EV_BACKEND_IMPLEMENT_INTERFACE (EV_TYPE_FILE_EXPORTER,
+								 ps_document_file_exporter_iface_init);
+			 });
+
+/* PSDocument */
+static void
+ps_document_init (PSDocument *ps_document)
+{
+}
+
+static void
+ps_document_dispose (GObject *object)
+{
+	PSDocument *ps = PS_DOCUMENT (object);
+
+	if (ps->doc) {
+		spectre_document_free (ps->doc);
+		ps->doc = NULL;
+	}
+
+	if (ps->exporter) {
+		spectre_exporter_free (ps->exporter);
+		ps->exporter = NULL;
+	}
+
+	G_OBJECT_CLASS (ps_document_parent_class)->dispose (object);
+}
+
+/* EvDocumentIface */
+static gboolean
+ps_document_load (EvDocument *document,
+		  const char *uri,
+		  GError    **error)
+{
+	PSDocument *ps = PS_DOCUMENT (document);
+	gchar      *filename;
+
+	filename = g_filename_from_uri (uri, NULL, error);
+	if (!filename)
+		return FALSE;
+	
+	ps->doc = spectre_document_new ();
+
+	spectre_document_load (ps->doc, filename);
+	if (spectre_document_status (ps->doc)) {
+		gchar *filename_dsp;
+		
+		filename_dsp = g_filename_display_name (filename);
+		g_set_error (error,
+			     G_FILE_ERROR,
+			     G_FILE_ERROR_FAILED,
+			     _("Failed to load document ā€œ%sā€"),
+			     filename_dsp);
+		g_free (filename_dsp);
+		g_free (filename);
+
+		return FALSE;
+	}
+
+	g_free (filename);
+
+	return TRUE;
+}
+
+static gboolean
+ps_document_save (EvDocument *document,
+		  const char *uri,
+		  GError    **error)
+{
+	PSDocument *ps = PS_DOCUMENT (document);
+	gchar      *filename;
+
+	filename = g_filename_from_uri (uri, NULL, error);
+	if (!filename)
+		return FALSE;
+
+	spectre_document_save (ps->doc, filename);
+	if (spectre_document_status (ps->doc)) {
+		gchar *filename_dsp;
+
+		filename_dsp = g_filename_display_name (filename);
+		g_set_error (error,
+			     G_FILE_ERROR,
+			     G_FILE_ERROR_FAILED,
+			     _("Failed to save document ā€œ%sā€"),
+			     filename_dsp);
+		g_free (filename_dsp);
+		g_free (filename);
+
+		return FALSE;
+	}
+
+	g_free (filename);
+
+	return TRUE;
+}
+
+static int
+ps_document_get_n_pages (EvDocument *document)
+{
+	PSDocument *ps = PS_DOCUMENT (document);
+
+	return spectre_document_get_n_pages (ps->doc);
+}
+
+static EvPage *
+ps_document_get_page (EvDocument *document,
+		      gint        index)
+{
+	PSDocument  *ps = PS_DOCUMENT (document);
+	SpectrePage *ps_page;
+	EvPage      *page;
+
+	ps_page = spectre_document_get_page (ps->doc, index);
+	page = ev_page_new (index);
+	page->backend_page = (EvBackendPage)ps_page;
+	page->backend_destroy_func = (EvBackendPageDestroyFunc)spectre_page_free;
+
+	return page;
+}
+
+static gint
+get_page_rotation (SpectrePage *page)
+{
+	switch (spectre_page_get_orientation (page)) {
+	        default:
+	        case SPECTRE_ORIENTATION_PORTRAIT:
+			return 0;
+	        case SPECTRE_ORIENTATION_LANDSCAPE:
+			return 90;
+	        case SPECTRE_ORIENTATION_REVERSE_PORTRAIT:
+			return 180;
+	        case SPECTRE_ORIENTATION_REVERSE_LANDSCAPE:
+			return 270;
+	}
+
+	return 0;
+}
+
+static void
+ps_document_get_page_size (EvDocument *document,
+			   EvPage     *page,
+			   double     *width,
+			   double     *height)
+{
+	SpectrePage *ps_page;
+	gdouble      page_width, page_height;
+	gint         pwidth, pheight;
+	gint         rotate;
+
+	ps_page = (SpectrePage *)page->backend_page;
+
+	spectre_page_get_size (ps_page, &pwidth, &pheight);
+
+	rotate = get_page_rotation (ps_page);
+	if (rotate == 90 || rotate == 270) {
+		page_height = pwidth;
+		page_width = pheight;
+	} else {
+		page_width = pwidth;
+		page_height = pheight;
+	}
+
+	if (width) {
+		*width = page_width;
+	}
+
+	if (height) {
+		*height = page_height;
+	}
+}
+
+static char *
+ps_document_get_page_label (EvDocument *document,
+			    EvPage     *page)
+{
+	return g_strdup (spectre_page_get_label ((SpectrePage *)page->backend_page));
+}
+
+static EvDocumentInfo *
+ps_document_get_info (EvDocument *document)
+{
+	PSDocument     *ps = PS_DOCUMENT (document);
+	EvDocumentInfo *info;
+	const gchar    *creator;
+	SpectrePage    *ps_page;
+	gint            width, height;
+
+	info = g_new0 (EvDocumentInfo, 1);
+	info->fields_mask = EV_DOCUMENT_INFO_TITLE |
+	                    EV_DOCUMENT_INFO_FORMAT |
+			    EV_DOCUMENT_INFO_CREATOR |
+			    EV_DOCUMENT_INFO_N_PAGES |
+	                    EV_DOCUMENT_INFO_PAPER_SIZE;
+
+	creator = spectre_document_get_creator (ps->doc);
+
+	ps_page = spectre_document_get_page (ps->doc, 0);
+	spectre_page_get_size (ps_page, &width, &height);
+	spectre_page_free (ps_page);
+	
+	info->title = g_strdup (spectre_document_get_title (ps->doc));
+	info->format = g_strdup (spectre_document_get_format (ps->doc));
+	info->creator = g_strdup (creator ? creator : spectre_document_get_for (ps->doc));
+	info->n_pages = spectre_document_get_n_pages (ps->doc);
+	info->paper_width  = width / 72.0f * 25.4f;
+	info->paper_height = height / 72.0f * 25.4f;
+
+	return info;
+}
+
+static gboolean
+ps_document_get_backend_info (EvDocument            *document,
+			      EvDocumentBackendInfo *info)
+{
+	info->name = "libspectre";
+	info->version = SPECTRE_VERSION_STRING;
+
+	return TRUE;
+}
+
+static cairo_surface_t *
+ps_document_render (EvDocument      *document,
+		    EvRenderContext *rc)
+{
+	SpectrePage          *ps_page;
+	SpectreRenderContext *src;
+	gint                  width_points;
+	gint                  height_points;
+	gint                  width, height;
+	gint                  swidth, sheight;
+	guchar               *data = NULL;
+	gint                  stride;
+	gint                  rotation;
+	cairo_surface_t      *surface;
+	static const cairo_user_data_key_t key;
+
+	ps_page = (SpectrePage *)rc->page->backend_page;
+	
+	spectre_page_get_size (ps_page, &width_points, &height_points);
+
+	width = (gint) ((width_points * rc->scale) + 0.5);
+	height = (gint) ((height_points * rc->scale) + 0.5);
+	rotation = (rc->rotation + get_page_rotation (ps_page)) % 360;
+
+	src = spectre_render_context_new ();
+	spectre_render_context_set_scale (src,
+					  (gdouble)width / width_points,
+					  (gdouble)height / height_points);
+	spectre_render_context_set_rotation (src, rotation);
+	spectre_page_render (ps_page, src, &data, &stride);
+	spectre_render_context_free (src);
+
+	if (!data) {
+		return NULL;
+	}
+
+	if (spectre_page_status (ps_page)) {
+		g_warning ("%s", spectre_status_to_string (spectre_page_status (ps_page)));
+		g_free (data);
+		
+		return NULL;
+	}
+
+	if (rotation == 90 || rotation == 270) {
+		swidth = height;
+		sheight = width;
+	} else {
+		swidth = width;
+		sheight = height;
+	}
+	
+	surface = cairo_image_surface_create_for_data (data,
+						       CAIRO_FORMAT_RGB24,
+						       swidth, sheight,
+						       stride);
+	cairo_surface_set_user_data (surface, &key,
+				     data, (cairo_destroy_func_t)g_free);
+	return surface;
+}
+
+static void
+ps_document_class_init (PSDocumentClass *klass)
+{
+	GObjectClass    *object_class = G_OBJECT_CLASS (klass);
+	EvDocumentClass *ev_document_class = EV_DOCUMENT_CLASS (klass);
+
+	object_class->dispose = ps_document_dispose;
+
+	ev_document_class->load = ps_document_load;
+	ev_document_class->save = ps_document_save;
+	ev_document_class->get_n_pages = ps_document_get_n_pages;
+	ev_document_class->get_page = ps_document_get_page;
+	ev_document_class->get_page_size = ps_document_get_page_size;
+	ev_document_class->get_page_label = ps_document_get_page_label;
+	ev_document_class->get_info = ps_document_get_info;
+	ev_document_class->get_backend_info = ps_document_get_backend_info;
+	ev_document_class->render = ps_document_render;
+}
+
+/* EvDocumentThumbnailsIface */
+static GdkPixbuf *
+ps_document_thumbnails_get_thumbnail (EvDocumentThumbnails *document_thumbnails,
+				      EvRenderContext      *rc, 
+				      gboolean              border)
+{
+	PSDocument      *ps = PS_DOCUMENT (document_thumbnails);
+	cairo_surface_t *surface;
+	GdkPixbuf       *pixbuf = NULL;
+
+	surface = ps_document_render (EV_DOCUMENT (ps), rc);
+	if (!surface) {
+		g_warning ("Error rendering thumbnail");
+		return NULL;
+	}
+		
+	pixbuf = ev_document_misc_pixbuf_from_surface (surface);
+	cairo_surface_destroy (surface);
+
+	if (border) {
+		GdkPixbuf *border_pixbuf;
+		
+		border_pixbuf = ev_document_misc_get_thumbnail_frame (-1, -1, pixbuf);
+		g_object_unref (pixbuf);
+		pixbuf = border_pixbuf;
+	}
+
+	return pixbuf;
+}
+
+static void
+ps_document_thumbnails_get_dimensions (EvDocumentThumbnails *document_thumbnails,
+				       EvRenderContext      *rc, 
+				       gint                 *width,
+				       gint                 *height)
+{
+	PSDocument *ps = PS_DOCUMENT (document_thumbnails);
+	gdouble     page_width, page_height;
+
+	ps_document_get_page_size (EV_DOCUMENT (ps),
+				   rc->page,
+				   &page_width, &page_height);
+
+	if (rc->rotation == 90 || rc->rotation == 270) {
+		*width = (gint) (page_height * rc->scale);
+		*height = (gint) (page_width * rc->scale);
+	} else {
+		*width = (gint) (page_width * rc->scale);
+		*height = (gint) (page_height * rc->scale);
+	}
+}
+
+static void
+ps_document_document_thumbnails_iface_init (EvDocumentThumbnailsInterface *iface)
+{
+	iface->get_thumbnail = ps_document_thumbnails_get_thumbnail;
+	iface->get_dimensions = ps_document_thumbnails_get_dimensions;
+}
+	
+/* EvFileExporterIface */
+static void
+ps_document_file_exporter_begin (EvFileExporter        *exporter,
+				 EvFileExporterContext *fc)
+{
+	PSDocument *ps = PS_DOCUMENT (exporter);
+
+	if (ps->exporter)
+		spectre_exporter_free (ps->exporter);
+
+	switch (fc->format) {
+	        case EV_FILE_FORMAT_PS:
+			ps->exporter =
+				spectre_exporter_new (ps->doc,
+						      SPECTRE_EXPORTER_FORMAT_PS);
+			break;
+	        case EV_FILE_FORMAT_PDF:
+			ps->exporter =
+				spectre_exporter_new (ps->doc,
+						      SPECTRE_EXPORTER_FORMAT_PDF);
+			break;
+	        default:
+			g_assert_not_reached ();
+	}
+
+	spectre_exporter_begin (ps->exporter, fc->filename);
+}
+
+static void
+ps_document_file_exporter_do_page (EvFileExporter  *exporter,
+				   EvRenderContext *rc)
+{
+	PSDocument *ps = PS_DOCUMENT (exporter);
+
+	spectre_exporter_do_page (ps->exporter, rc->page->index);
+}
+
+static void
+ps_document_file_exporter_end (EvFileExporter *exporter)
+{
+	PSDocument *ps = PS_DOCUMENT (exporter);
+
+	spectre_exporter_end (ps->exporter);
+}
+
+static EvFileExporterCapabilities
+ps_document_file_exporter_get_capabilities (EvFileExporter *exporter)
+{
+	return  EV_FILE_EXPORTER_CAN_PAGE_SET |
+		EV_FILE_EXPORTER_CAN_COPIES |
+		EV_FILE_EXPORTER_CAN_COLLATE |
+		EV_FILE_EXPORTER_CAN_REVERSE |
+		EV_FILE_EXPORTER_CAN_GENERATE_PS |
+		EV_FILE_EXPORTER_CAN_GENERATE_PDF;
+}
+
+static void
+ps_document_file_exporter_iface_init (EvFileExporterInterface *iface)
+{
+	iface->begin = ps_document_file_exporter_begin;
+	iface->do_page = ps_document_file_exporter_do_page;
+	iface->end = ps_document_file_exporter_end;
+	iface->get_capabilities = ps_document_file_exporter_get_capabilities;
+}
diff --git a/backend/ps/ev-spectre.h b/backend/ps/ev-spectre.h
new file mode 100644
index 00000000..17b18db0
--- /dev/null
+++ b/backend/ps/ev-spectre.h
@@ -0,0 +1,48 @@
+/*
+ * Ghostscript widget for GTK/MATE
+ * 
+ * Copyright 1998 - 2005 The Free Software Foundation
+ * 
+ * Authors: Jaka Mocnik, Federico Mena (Quartic), Szekeres Istvan (Pista)
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Library General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Library General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Library General Public
+ * License along with this library; if not, write to the
+ * Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor,
+ * Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#ifndef __PS_DOCUMENT_H__
+#define __PS_DOCUMENT_H__
+
+#include <glib-object.h>
+
+#include "ev-document.h"
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+#define PS_TYPE_DOCUMENT           (ps_document_get_type())
+#define PS_DOCUMENT(obj)           (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((obj), PS_TYPE_DOCUMENT, PSDocument))
+#define PS_DOCUMENT_CLASS(klass)   (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST ((klass), PS_TYPE_DOCUMENT, PSDocumentClass))
+#define PS_IS_DOCUMENT(obj)        (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((obj), PS_TYPE_DOCUMENT))
+#define PS_DOCUMENT_GET_CLASS(obj) (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS((obj), PS_TYPE_DOCUMENT, PSDocumentClass))
+
+typedef struct _PSDocument      PSDocument;
+typedef struct _PSDocumentClass PSDocumentClass;
+
+GType                 ps_document_get_type    (void) G_GNUC_CONST;
+
+G_MODULE_EXPORT GType register_evince_backend (GTypeModule *module);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* __PS_DOCUMENT_H__ */
diff --git a/backend/ps/psdocument.evince-backend.in b/backend/ps/psdocument.evince-backend.in
new file mode 100644
index 00000000..af24be61
--- /dev/null
+++ b/backend/ps/psdocument.evince-backend.in
@@ -0,0 +1,5 @@
+[Evince Backend]
+Module=psdocument
+Resident=true
+_TypeDescription=PostScript Documents
+MimeType=application/postscript;application/x-bzpostscript;application/x-gzpostscript;image/x-eps;image/x-bzeps;image/x-gzeps
diff --git a/backend/tiff/Makefile.am b/backend/tiff/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..9f1a00e6
--- /dev/null
+++ b/backend/tiff/Makefile.am
@@ -0,0 +1,33 @@
+INCLUDES =					\
+	-I$(top_srcdir)				\
+	-I$(top_srcdir)/libdocument		\
+	-DMATELOCALEDIR=\"$(datadir)/locale\"	\
+	-DEVINCE_COMPILATION			\
+	$(BACKEND_CFLAGS)			\
+	$(WARN_CFLAGS)				\
+	$(DISABLE_DEPRECATED)
+
+backend_LTLIBRARIES = libtiffdocument.la
+
+libtiffdocument_la_SOURCES =	\
+	tiff-document.c		\
+	tiff-document.h		\
+	tiff2ps.c		\
+	tiff2ps.h
+
+libtiffdocument_la_LDFLAGS = $(BACKEND_LIBTOOL_FLAGS)
+libtiffdocument_la_LIBADD = 				\
+	$(top_builddir)/libdocument/libevdocument.la	\
+	$(BACKEND_LIBS)			\
+	-ltiff
+
+backend_in_files = tiffdocument.evince-backend.in
+backend_DATA = $(backend_in_files:.evince-backend.in=.evince-backend)
+
+EXTRA_DIST = $(backend_in_files)
+
+CLEANFILES = $(backend_DATA)
+
+@EV_INTLTOOL_EVINCE_BACKEND_RULE@
+
+-include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/backend/tiff/tiff-document.c b/backend/tiff/tiff-document.c
new file mode 100644
index 00000000..9c113b49
--- /dev/null
+++ b/backend/tiff/tiff-document.c
@@ -0,0 +1,533 @@
+/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8; c-indent-level: 8 -*- */
+/*
+ * Copyright (C) 2005, Jonathan Blandford <jrb@gnome.org>
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ * any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+/* FIXME: Should probably buffer calls to libtiff with TIFFSetWarningHandler
+ */
+
+#include "config.h"
+
+#include <config.h>
+#include <stdio.h>
+#include <glib.h>
+#include <glib/gi18n-lib.h>
+
+#include "tiffio.h"
+#include "tiff2ps.h"
+#include "tiff-document.h"
+#include "ev-document-misc.h"
+#include "ev-document-thumbnails.h"
+#include "ev-file-exporter.h"
+#include "ev-file-helpers.h"
+
+struct _TiffDocumentClass
+{
+  EvDocumentClass parent_class;
+};
+
+struct _TiffDocument
+{
+  EvDocument parent_instance;
+
+  TIFF *tiff;
+  gint n_pages;
+  TIFF2PSContext *ps_export_ctx;
+  
+  gchar *uri;
+};
+
+typedef struct _TiffDocumentClass TiffDocumentClass;
+
+static void tiff_document_document_thumbnails_iface_init (EvDocumentThumbnailsInterface *iface);
+static void tiff_document_document_file_exporter_iface_init (EvFileExporterInterface *iface);
+
+EV_BACKEND_REGISTER_WITH_CODE (TiffDocument, tiff_document,
+			 {
+			   EV_BACKEND_IMPLEMENT_INTERFACE (EV_TYPE_DOCUMENT_THUMBNAILS,
+							   tiff_document_document_thumbnails_iface_init);
+			   EV_BACKEND_IMPLEMENT_INTERFACE (EV_TYPE_FILE_EXPORTER,
+							   tiff_document_document_file_exporter_iface_init);
+			 });
+
+static TIFFErrorHandler orig_error_handler = NULL;
+static TIFFErrorHandler orig_warning_handler = NULL;
+
+static void
+push_handlers (void)
+{
+	orig_error_handler = TIFFSetErrorHandler (NULL);
+	orig_warning_handler = TIFFSetWarningHandler (NULL);
+}
+
+static void
+pop_handlers (void)
+{
+	TIFFSetErrorHandler (orig_error_handler);
+	TIFFSetWarningHandler (orig_warning_handler);
+}
+
+static gboolean
+tiff_document_load (EvDocument  *document,
+		    const char  *uri,
+		    GError     **error)
+{
+	TiffDocument *tiff_document = TIFF_DOCUMENT (document);
+	gchar *filename;
+	TIFF *tiff;
+	
+	filename = g_filename_from_uri (uri, NULL, error);
+	if (!filename)
+		return FALSE;
+	
+	push_handlers ();
+	tiff = TIFFOpen (filename, "r");
+	if (tiff) {
+		guint32 w, h;
+		
+		/* FIXME: unused data? why bother here */
+		TIFFGetField(tiff, TIFFTAG_IMAGEWIDTH, &w);
+		TIFFGetField(tiff, TIFFTAG_IMAGELENGTH, &h);
+	}
+	
+	if (!tiff) {
+		pop_handlers ();
+
+    		g_set_error_literal (error,
+				     EV_DOCUMENT_ERROR,
+				     EV_DOCUMENT_ERROR_INVALID,
+				     _("Invalid document"));
+
+		g_free (filename);
+		return FALSE;
+	}
+	
+	tiff_document->tiff = tiff;
+	g_free (tiff_document->uri);
+	g_free (filename);
+	tiff_document->uri = g_strdup (uri);
+	
+	pop_handlers ();
+	return TRUE;
+}
+
+static gboolean
+tiff_document_save (EvDocument  *document,
+		    const char  *uri,
+		    GError     **error)
+{		
+	TiffDocument *tiff_document = TIFF_DOCUMENT (document);
+
+	return ev_xfer_uri_simple (tiff_document->uri, uri, error); 
+}
+
+static int
+tiff_document_get_n_pages (EvDocument  *document)
+{
+	TiffDocument *tiff_document = TIFF_DOCUMENT (document);
+	
+	g_return_val_if_fail (TIFF_IS_DOCUMENT (document), 0);
+	g_return_val_if_fail (tiff_document->tiff != NULL, 0);
+	
+	if (tiff_document->n_pages == -1) {
+		push_handlers ();
+		tiff_document->n_pages = 0;
+		
+		do {
+			tiff_document->n_pages ++;
+		}
+		while (TIFFReadDirectory (tiff_document->tiff));
+		pop_handlers ();
+	}
+
+	return tiff_document->n_pages;
+}
+
+static void
+tiff_document_get_resolution (TiffDocument *tiff_document,
+			      gfloat       *x_res,
+			      gfloat       *y_res)
+{
+	gfloat x = 72.0, y = 72.0;
+	gushort unit;
+	
+	if (TIFFGetField (tiff_document->tiff, TIFFTAG_XRESOLUTION, &x) &&
+	    TIFFGetField (tiff_document->tiff, TIFFTAG_YRESOLUTION, &y)) {
+		if (TIFFGetFieldDefaulted (tiff_document->tiff, TIFFTAG_RESOLUTIONUNIT, &unit)) {
+			if (unit == RESUNIT_CENTIMETER) {
+				x *= 2.54;
+				y *= 2.54;
+			}
+		}
+	}
+
+	*x_res = x;
+	*y_res = y;
+}
+
+static void
+tiff_document_get_page_size (EvDocument *document,
+			     EvPage     *page,
+			     double     *width,
+			     double     *height)
+{
+	guint32 w, h;
+	gfloat x_res, y_res;
+	TiffDocument *tiff_document = TIFF_DOCUMENT (document);
+	
+	g_return_if_fail (TIFF_IS_DOCUMENT (document));
+	g_return_if_fail (tiff_document->tiff != NULL);
+	
+	push_handlers ();
+	if (TIFFSetDirectory (tiff_document->tiff, page->index) != 1) {
+		pop_handlers ();
+		return;
+	}
+	
+	TIFFGetField (tiff_document->tiff, TIFFTAG_IMAGEWIDTH, &w);
+	TIFFGetField (tiff_document->tiff, TIFFTAG_IMAGELENGTH, &h);
+	tiff_document_get_resolution (tiff_document, &x_res, &y_res);
+	h = h * (x_res / y_res);
+	
+	*width = w;
+	*height = h;
+	
+	pop_handlers ();
+}
+
+static cairo_surface_t *
+tiff_document_render (EvDocument      *document,
+		      EvRenderContext *rc)
+{
+	TiffDocument *tiff_document = TIFF_DOCUMENT (document);
+	int width, height;
+	float x_res, y_res;
+	gint rowstride, bytes;
+	guchar *pixels = NULL;
+	guchar *p;
+	int orientation;
+	cairo_surface_t *surface;
+	cairo_surface_t *rotated_surface;
+	static const cairo_user_data_key_t key;
+	
+	g_return_val_if_fail (TIFF_IS_DOCUMENT (document), NULL);
+	g_return_val_if_fail (tiff_document->tiff != NULL, NULL);
+  
+	push_handlers ();
+	if (TIFFSetDirectory (tiff_document->tiff, rc->page->index) != 1) {
+		pop_handlers ();
+		return NULL;
+	}
+
+	if (!TIFFGetField (tiff_document->tiff, TIFFTAG_IMAGEWIDTH, &width)) {
+		pop_handlers ();
+		return NULL;
+	}
+
+	if (! TIFFGetField (tiff_document->tiff, TIFFTAG_IMAGELENGTH, &height)) {
+		pop_handlers ();
+		return NULL;
+	}
+
+	if (! TIFFGetField (tiff_document->tiff, TIFFTAG_ORIENTATION, &orientation)) {
+		orientation = ORIENTATION_TOPLEFT;
+	}
+
+	tiff_document_get_resolution (tiff_document, &x_res, &y_res);
+	
+	pop_handlers ();
+  
+	/* Sanity check the doc */
+	if (width <= 0 || height <= 0)
+		return NULL;                
+
+#ifdef HAVE_CAIRO_FORMAT_STRIDE_FOR_WIDTH
+	rowstride = cairo_format_stride_for_width (CAIRO_FORMAT_RGB24, width);
+#else
+	rowstride = width * 4;
+#endif
+	if (rowstride / 4 != width)
+		/* overflow, or cairo was changed in an unsupported way */
+		return NULL;                
+	
+	bytes = height * rowstride;
+	if (bytes / rowstride != height)
+		/* overflow */
+		return NULL;                
+	
+	pixels = g_try_malloc (bytes);
+	if (!pixels)
+		return NULL;
+	
+	surface = cairo_image_surface_create_for_data (pixels,
+						       CAIRO_FORMAT_RGB24,
+						       width, height,
+						       rowstride);
+	cairo_surface_set_user_data (surface, &key,
+				     pixels, (cairo_destroy_func_t)g_free);
+
+	TIFFReadRGBAImageOriented (tiff_document->tiff,
+				   width, height,
+				   (uint32 *)pixels,
+				   orientation, 1);
+	pop_handlers ();
+
+	/* Convert the format returned by libtiff to
+	* what cairo expects
+	*/
+	p = pixels;
+	while (p < pixels + bytes) {
+		guint32 *pixel = (guint32*)p;
+		guint8 r = TIFFGetR(*pixel);
+		guint8 g = TIFFGetG(*pixel);
+		guint8 b = TIFFGetB(*pixel);
+		guint8 a = TIFFGetA(*pixel);
+
+		*pixel = (a << 24) | (r << 16) | (g << 8) | b;
+
+		p += 4;
+	}
+
+	rotated_surface = ev_document_misc_surface_rotate_and_scale (surface,
+								     (width * rc->scale) + 0.5,
+								     (height * rc->scale * (x_res / y_res)) + 0.5,
+								     rc->rotation);
+	cairo_surface_destroy (surface);
+	
+	return rotated_surface;
+}
+
+static GdkPixbuf *
+tiff_document_render_pixbuf (EvDocument      *document,
+			     EvRenderContext *rc)
+{
+	TiffDocument *tiff_document = TIFF_DOCUMENT (document);
+	int width, height;
+	float x_res, y_res;
+	gint rowstride, bytes;
+	guchar *pixels = NULL;
+	GdkPixbuf *pixbuf;
+	GdkPixbuf *scaled_pixbuf;
+	GdkPixbuf *rotated_pixbuf;
+	
+	push_handlers ();
+	if (TIFFSetDirectory (tiff_document->tiff, rc->page->index) != 1) {
+		pop_handlers ();
+		return NULL;
+	}
+
+	if (!TIFFGetField (tiff_document->tiff, TIFFTAG_IMAGEWIDTH, &width)) {
+		pop_handlers ();
+		return NULL;
+	}
+
+	if (! TIFFGetField (tiff_document->tiff, TIFFTAG_IMAGELENGTH, &height)) {
+		pop_handlers ();
+		return NULL;
+	}
+
+	tiff_document_get_resolution (tiff_document, &x_res, &y_res);
+	
+	pop_handlers ();
+  
+	/* Sanity check the doc */
+	if (width <= 0 || height <= 0)
+		return NULL;                
+
+	rowstride = width * 4;
+	if (rowstride / 4 != width)
+		/* overflow */
+		return NULL;                
+        
+	bytes = height * rowstride;
+	if (bytes / rowstride != height)
+		/* overflow */
+		return NULL;                
+	
+	pixels = g_try_malloc (bytes);
+	if (!pixels)
+		return NULL;
+	
+	pixbuf = gdk_pixbuf_new_from_data (pixels, GDK_COLORSPACE_RGB, TRUE, 8, 
+					   width, height, rowstride,
+					   (GdkPixbufDestroyNotify) g_free, NULL);
+	TIFFReadRGBAImageOriented (tiff_document->tiff,
+				   width, height,
+				   (uint32 *)pixels,
+				   ORIENTATION_TOPLEFT, 1);
+	pop_handlers ();
+
+	scaled_pixbuf = gdk_pixbuf_scale_simple (pixbuf,
+						 width * rc->scale,
+						 height * rc->scale * (x_res / y_res),
+						 GDK_INTERP_BILINEAR);
+	g_object_unref (pixbuf);
+	
+	rotated_pixbuf = gdk_pixbuf_rotate_simple (scaled_pixbuf, 360 - rc->rotation);
+	g_object_unref (scaled_pixbuf);
+	
+	return rotated_pixbuf;
+}
+
+static gchar *
+tiff_document_get_page_label (EvDocument *document,
+			      EvPage     *page)
+{
+	TiffDocument *tiff_document = TIFF_DOCUMENT (document);
+	static gchar *label;
+
+	if (TIFFGetField (tiff_document->tiff, TIFFTAG_PAGENAME, &label) &&
+	    g_utf8_validate (label, -1, NULL)) {
+		return g_strdup (label);
+	}
+
+	return NULL;
+}
+
+static void
+tiff_document_finalize (GObject *object)
+{
+	TiffDocument *tiff_document = TIFF_DOCUMENT (object);
+
+	if (tiff_document->tiff)
+		TIFFClose (tiff_document->tiff);
+	if (tiff_document->uri)
+		g_free (tiff_document->uri);
+
+	G_OBJECT_CLASS (tiff_document_parent_class)->finalize (object);
+}
+
+static void
+tiff_document_class_init (TiffDocumentClass *klass)
+{
+	GObjectClass    *gobject_class = G_OBJECT_CLASS (klass);
+	EvDocumentClass *ev_document_class = EV_DOCUMENT_CLASS (klass);
+
+	gobject_class->finalize = tiff_document_finalize;
+
+	ev_document_class->load = tiff_document_load;
+	ev_document_class->save = tiff_document_save;
+	ev_document_class->get_n_pages = tiff_document_get_n_pages;
+	ev_document_class->get_page_size = tiff_document_get_page_size;
+	ev_document_class->render = tiff_document_render;
+	ev_document_class->get_page_label = tiff_document_get_page_label;
+}
+
+static GdkPixbuf *
+tiff_document_thumbnails_get_thumbnail (EvDocumentThumbnails *document,
+					EvRenderContext      *rc, 
+					gboolean              border)
+{
+	GdkPixbuf *pixbuf;
+
+	pixbuf = tiff_document_render_pixbuf (EV_DOCUMENT (document), rc);
+	
+	if (border) {
+		GdkPixbuf *tmp_pixbuf = pixbuf;
+		
+		pixbuf = ev_document_misc_get_thumbnail_frame (-1, -1, tmp_pixbuf);
+		g_object_unref (tmp_pixbuf);
+	}
+	
+	return pixbuf;
+}
+
+static void
+tiff_document_thumbnails_get_dimensions (EvDocumentThumbnails *document,
+					 EvRenderContext      *rc, 
+					 gint                 *width,
+					 gint                 *height)
+{
+	gdouble page_width, page_height;
+
+	tiff_document_get_page_size (EV_DOCUMENT (document),
+				     rc->page,
+				     &page_width, &page_height);
+
+	if (rc->rotation == 90 || rc->rotation == 270) {
+		*width = (gint) (page_height * rc->scale);
+		*height = (gint) (page_width * rc->scale);
+	} else {
+		*width = (gint) (page_width * rc->scale);
+		*height = (gint) (page_height * rc->scale);
+	}
+}
+
+static void
+tiff_document_document_thumbnails_iface_init (EvDocumentThumbnailsInterface *iface)
+{
+	iface->get_thumbnail = tiff_document_thumbnails_get_thumbnail;
+	iface->get_dimensions = tiff_document_thumbnails_get_dimensions;
+}
+
+/* postscript exporter implementation */
+static void
+tiff_document_file_exporter_begin (EvFileExporter        *exporter,
+				   EvFileExporterContext *fc)
+{
+	TiffDocument *document = TIFF_DOCUMENT (exporter);
+
+	document->ps_export_ctx = tiff2ps_context_new(fc->filename);
+}
+
+static void
+tiff_document_file_exporter_do_page (EvFileExporter *exporter, EvRenderContext *rc)
+{
+	TiffDocument *document = TIFF_DOCUMENT (exporter);
+
+	if (document->ps_export_ctx == NULL)
+		return;
+	if (TIFFSetDirectory (document->tiff, rc->page->index) != 1)
+		return;
+	tiff2ps_process_page (document->ps_export_ctx, document->tiff,
+			      0, 0, 0, 0, 0);
+}
+
+static void
+tiff_document_file_exporter_end (EvFileExporter *exporter)
+{
+	TiffDocument *document = TIFF_DOCUMENT (exporter);
+
+	if (document->ps_export_ctx == NULL)
+		return;
+	tiff2ps_context_finalize(document->ps_export_ctx);
+}
+
+static EvFileExporterCapabilities
+tiff_document_file_exporter_get_capabilities (EvFileExporter *exporter)
+{
+	return  EV_FILE_EXPORTER_CAN_PAGE_SET |
+		EV_FILE_EXPORTER_CAN_COPIES |
+		EV_FILE_EXPORTER_CAN_COLLATE |
+		EV_FILE_EXPORTER_CAN_REVERSE |
+		EV_FILE_EXPORTER_CAN_GENERATE_PS;
+}
+
+static void
+tiff_document_document_file_exporter_iface_init (EvFileExporterInterface *iface)
+{
+	iface->begin = tiff_document_file_exporter_begin;
+	iface->do_page = tiff_document_file_exporter_do_page;
+	iface->end = tiff_document_file_exporter_end;
+	iface->get_capabilities = tiff_document_file_exporter_get_capabilities;
+}
+
+static void
+tiff_document_init (TiffDocument *tiff_document)
+{
+	tiff_document->n_pages = -1;
+}
diff --git a/backend/tiff/tiff-document.h b/backend/tiff/tiff-document.h
new file mode 100644
index 00000000..a188f143
--- /dev/null
+++ b/backend/tiff/tiff-document.h
@@ -0,0 +1,38 @@
+
+/* pdfdocument.h: Implementation of EvDocument for tiffs
+ * Copyright (C) 2005, Jonathan Blandford <jrb@gnome.org>
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ * any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#ifndef __TIFF_DOCUMENT_H__
+#define __TIFF_DOCUMENT_H__
+
+#include "ev-document.h"
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+#define TIFF_TYPE_DOCUMENT             (tiff_document_get_type ())
+#define TIFF_DOCUMENT(obj)             (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((obj), TIFF_TYPE_DOCUMENT, TiffDocument))
+#define TIFF_IS_DOCUMENT(obj)          (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((obj), TIFF_TYPE_DOCUMENT))
+
+typedef struct _TiffDocument TiffDocument;
+
+GType                 tiff_document_get_type  (void) G_GNUC_CONST;
+G_MODULE_EXPORT GType register_evince_backend (GTypeModule *module);
+     
+G_END_DECLS
+
+#endif /* __TIFF_DOCUMENT_H__ */
diff --git a/backend/tiff/tiff2ps.c b/backend/tiff/tiff2ps.c
new file mode 100644
index 00000000..43a6cb32
--- /dev/null
+++ b/backend/tiff/tiff2ps.c
@@ -0,0 +1,1872 @@
+/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8; c-indent-level: 8 -*- */
+/* $Id$ */
+
+/*
+ * Copyright (c) 1988-1997 Sam Leffler
+ * Copyright (c) 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.
+ *
+ * Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and 
+ * its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided
+ * that (i) the above copyright notices and this permission notice appear in
+ * all copies of the software and related documentation, and (ii) the names of
+ * Sam Leffler and Silicon Graphics may not be used in any advertising or
+ * publicity relating to the software without the specific, prior written
+ * permission of Sam Leffler and Silicon Graphics.
+ * 
+ * THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS-IS" AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, 
+ * EXPRESS, IMPLIED OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY 
+ * WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  
+ * 
+ * IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR
+ * ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND,
+ * OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS,
+ * WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE, AND ON ANY THEORY OF 
+ * LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE 
+ * OF THIS SOFTWARE.
+ */
+
+/*
+ * Modified for use as Evince TIFF ps exporter by
+ * Matthew S. Wilson <msw@rpath.com>
+ * Modifications Copyright (C) 2005 rpath, Inc.
+ *
+ */
+
+#include <config.h>
+#include <stdio.h>
+#include <stdlib.h>			/* for atof */
+#include <math.h>
+#include <time.h>
+#include <string.h>
+#include <unistd.h>
+
+#include <glib.h>
+#include <glib/gstdio.h>
+
+#include "tiff2ps.h"
+
+/*
+ * Revision history
+ *
+ * 2001-Mar-21
+ *    I (Bruce A. Mallett) added this revision history comment ;)
+ *
+ *    Fixed PS_Lvl2page() code which outputs non-ASCII85 raw
+ *    data.  Moved test for when to output a line break to
+ *    *after* the output of a character.  This just serves
+ *    to fix an eye-nuisance where the first line of raw
+ *    data was one character shorter than subsequent lines.
+ *
+ *    Added an experimental ASCII85 encoder which can be used
+ *    only when there is a single buffer of bytes to be encoded.
+ *    This version is much faster at encoding a straight-line
+ *    buffer of data because it can avoid alot of the loop
+ *    overhead of the byte-by-bye version.  To use this version
+ *    you need to define EXP_ASCII85ENCODER (experimental ...).
+ *
+ *    Added bug fix given by Michael Schmidt to PS_Lvl2page()
+ *    in which an end-of-data marker ('>') was not being output
+ *    when producing non-ASCII85 encoded PostScript Level 2
+ *    data.
+ *
+ *    Fixed PS_Lvl2colorspace() so that it no longer assumes that
+ *    a TIFF having more than 2 planes is a CMYK.  This routine
+ *    no longer looks at the samples per pixel but instead looks
+ *    at the "photometric" value.  This change allows support of
+ *    CMYK TIFFs.
+ *
+ *    Modified the PostScript L2 imaging loop so as to test if
+ *    the input stream is still open before attempting to do a
+ *    flushfile on it.  This was done because some RIPs close
+ *    the stream after doing the image operation.
+ *
+ *    Got rid of the realloc() being done inside a loop in the
+ *    PSRawDataBW() routine.  The code now walks through the
+ *    byte-size array outside the loop to determine the largest
+ *    size memory block that will be needed.
+ *
+ *    Added "-m" switch to ask tiff2ps to, where possible, use the
+ *    "imagemask" operator instead of the "image" operator.
+ *
+ *    Added the "-i #" switch to allow interpolation to be disabled.
+ *
+ *    Unrolled a loop or two to improve performance.
+ */
+
+/*
+ * Define EXP_ASCII85ENCODER if you want to use an experimental
+ * version of the ASCII85 encoding routine.  The advantage of
+ * using this routine is that tiff2ps will convert to ASCII85
+ * encoding at between 3 and 4 times the speed as compared to
+ * using the old (non-experimental) encoder.  The disadvantage
+ * is that you will be using a new (and unproven) encoding
+ * routine.  So user beware, you have been warned!
+ */
+
+#define	EXP_ASCII85ENCODER
+
+/*
+ * NB: this code assumes uint32 works with printf's %l[ud].
+ */
+
+struct _TIFF2PSContext
+{
+	char *filename;		/* input filename */
+	FILE *fd;		/* output file stream */
+	int ascii85;		/* use ASCII85 encoding */
+	int interpolate;	/* interpolate level2 image */
+	int level2;		/* generate PostScript level 2 */
+	int level3;		/* generate PostScript level 3 */
+	int generateEPSF;	/* generate Encapsulated PostScript */
+	int PSduplex;		/* enable duplex printing */
+	int PStumble;		/* enable top edge binding */
+	int PSavoiddeadzone;	/* enable avoiding printer deadzone */
+	double maxPageHeight;	/* maximum size to fit on page */
+	double splitOverlap;	/* amount for split pages to overlag */
+	int rotate;		/* rotate image by 180 degrees */
+	int useImagemask;	/* Use imagemask instead of image operator */
+	uint16 res_unit;	/* Resolution units: 2 - inches, 3 - cm */
+	int npages;		/* number of pages processed */
+
+	tsize_t tf_bytesperrow;
+	tsize_t ps_bytesperrow;
+	tsize_t	tf_rowsperstrip;
+	tsize_t	tf_numberstrips;
+
+	/*
+	 * ASCII85 Encoding Support.
+	 */
+	unsigned char ascii85buf[10];
+	int ascii85count;
+	int ascii85breaklen;
+	uint16 samplesperpixel;
+	uint16 bitspersample;
+	uint16 planarconfiguration;
+	uint16 photometric;
+	uint16 compression;
+	uint16 extrasamples;
+	int alpha;
+};
+
+static void PSpage(TIFF2PSContext*, TIFF*, uint32, uint32);
+static void PSColorContigPreamble(TIFF2PSContext*, uint32, uint32, int);
+static void PSColorSeparatePreamble(TIFF2PSContext*, uint32, uint32, int);
+static void PSDataColorContig(TIFF2PSContext*, TIFF*, uint32, uint32, int);
+static void PSDataColorSeparate(TIFF2PSContext*, TIFF*, uint32, uint32, int);
+static void PSDataPalette(TIFF2PSContext*, TIFF*, uint32, uint32);
+static void PSDataBW(TIFF2PSContext*, TIFF*, uint32, uint32);
+static void Ascii85Init(TIFF2PSContext*);
+static void Ascii85Put(TIFF2PSContext*, unsigned char);
+static void Ascii85Flush(TIFF2PSContext*);
+static void PSHead(TIFF2PSContext*, TIFF*, uint32, uint32,
+		   double, double, double, double);
+static void PSTail(TIFF2PSContext*);
+
+#if defined( EXP_ASCII85ENCODER )
+static int Ascii85EncodeBlock(TIFF2PSContext*, uint8 * ascii85_p,
+			      unsigned f_eod, const uint8 * raw_p, int raw_l);
+#endif
+
+TIFF2PSContext* tiff2ps_context_new(const gchar *filename) {
+	TIFF2PSContext* ctx;
+
+	ctx = g_new0(TIFF2PSContext, 1);
+	ctx->filename = g_strdup(filename);
+	ctx->fd = g_fopen(ctx->filename, "w");
+	if (ctx->fd == NULL) {
+		g_free (ctx->filename);
+		g_free (ctx);
+		return NULL;
+	}
+	ctx->interpolate = TRUE;     /* interpolate level2 image */
+	ctx->PSavoiddeadzone = TRUE; /* enable avoiding printer deadzone */
+	return ctx;
+}
+
+void tiff2ps_context_finalize(TIFF2PSContext *ctx) {
+	PSTail(ctx);
+	fclose(ctx->fd);
+	g_free(ctx->filename);
+	g_free(ctx);
+}
+
+static int
+checkImage(TIFF2PSContext *ctx, TIFF* tif)
+{
+	switch (ctx->photometric) {
+	case PHOTOMETRIC_YCBCR:
+		if ((ctx->compression == COMPRESSION_JPEG
+		     || ctx->compression == COMPRESSION_OJPEG)
+		    && ctx->planarconfiguration == PLANARCONFIG_CONTIG) {
+			/* can rely on libjpeg to convert to RGB */
+			TIFFSetField(tif, TIFFTAG_JPEGCOLORMODE,
+				     JPEGCOLORMODE_RGB);
+			ctx->photometric = PHOTOMETRIC_RGB;
+		} else {
+			if (ctx->level2 || ctx->level3)
+				break;
+			TIFFError(ctx->filename, "Can not handle image with %s",
+			    "Ctx->PhotometricInterpretation=YCbCr");
+			return (0);
+		}
+		/* fall thru... */
+	case PHOTOMETRIC_RGB:
+		if (ctx->alpha && ctx->bitspersample != 8) {
+			TIFFError(ctx->filename,
+			    "Can not handle %d-bit/sample RGB image with ctx->alpha",
+			    ctx->bitspersample);
+			return (0);
+		}
+		/* fall thru... */
+	case PHOTOMETRIC_SEPARATED:
+	case PHOTOMETRIC_PALETTE:
+	case PHOTOMETRIC_MINISBLACK:
+	case PHOTOMETRIC_MINISWHITE:
+		break;
+	case PHOTOMETRIC_LOGL:
+	case PHOTOMETRIC_LOGLUV:
+		if (ctx->compression != COMPRESSION_SGILOG &&
+		    ctx->compression != COMPRESSION_SGILOG24) {
+			TIFFError(ctx->filename,
+		    "Can not handle %s data with ctx->compression other than SGILog",
+			    (ctx->photometric == PHOTOMETRIC_LOGL) ?
+				"LogL" : "LogLuv"
+			);
+			return (0);
+		}
+		/* rely on library to convert to RGB/greyscale */
+		TIFFSetField(tif, TIFFTAG_SGILOGDATAFMT, SGILOGDATAFMT_8BIT);
+		ctx->photometric = (ctx->photometric == PHOTOMETRIC_LOGL) ?
+		    PHOTOMETRIC_MINISBLACK : PHOTOMETRIC_RGB;
+		ctx->bitspersample = 8;
+		break;
+	case PHOTOMETRIC_CIELAB:
+		/* fall thru... */
+	default:
+		TIFFError(ctx->filename,
+		    "Can not handle image with Ctx->PhotometricInterpretation=%d",
+		    ctx->photometric);
+		return (0);
+	}
+	switch (ctx->bitspersample) {
+	case 1: case 2:
+	case 4: case 8:
+		break;
+	default:
+		TIFFError(ctx->filename, "Can not handle %d-bit/sample image",
+		    ctx->bitspersample);
+		return (0);
+	}
+	if (ctx->planarconfiguration == PLANARCONFIG_SEPARATE &&
+	    ctx->extrasamples > 0)
+		TIFFWarning(ctx->filename, "Ignoring extra samples");
+	return (1);
+}
+
+#define PS_UNIT_SIZE	72.0F
+#define	PSUNITS(npix,res)	((npix) * (PS_UNIT_SIZE / (res)))
+
+static	char RGBcolorimage[] = "\
+/bwproc {\n\
+    rgbproc\n\
+    dup length 3 idiv string 0 3 0\n\
+    5 -1 roll {\n\
+	add 2 1 roll 1 sub dup 0 eq {\n\
+	    pop 3 idiv\n\
+	    3 -1 roll\n\
+	    dup 4 -1 roll\n\
+	    dup 3 1 roll\n\
+	    5 -1 roll put\n\
+	    1 add 3 0\n\
+	} { 2 1 roll } ifelse\n\
+    } forall\n\
+    pop pop pop\n\
+} def\n\
+/colorimage where {pop} {\n\
+    /colorimage {pop pop /rgbproc exch def {bwproc} image} bind def\n\
+} ifelse\n\
+";
+
+/*
+ * Adobe Photoshop requires a comment line of the form:
+ *
+ * %ImageData: <cols> <rows> <depth>  <main channels> <pad channels>
+ *	<block size> <1 for binary|2 for hex> "data start"
+ *
+ * It is claimed to be part of some future revision of the EPS spec.
+ */
+static void
+PhotoshopBanner(TIFF2PSContext* ctx, uint32 w, uint32 h, int bs, int nc,
+		char* startline)
+{
+	fprintf(ctx->fd, "%%ImageData: %ld %ld %d %d 0 %d 2 \"",
+	    (long) w, (long) h, ctx->bitspersample, nc, bs);
+	fprintf(ctx->fd, startline, nc);
+	fprintf(ctx->fd, "\"\n");
+}
+
+/*
+ *   pw : image width in pixels
+ *   ph : image height in pixels
+ * pprw : image width in PS units (72 dpi)
+ * pprh : image height in PS units (72 dpi)
+ */
+static void
+setupPageState(TIFF2PSContext *ctx, TIFF* tif, uint32* pw, uint32* ph,
+	       double* pprw, double* pprh)
+{
+	float xres = 0.0F, yres = 0.0F;
+
+	TIFFGetField(tif, TIFFTAG_IMAGEWIDTH, pw);
+	TIFFGetField(tif, TIFFTAG_IMAGELENGTH, ph);
+	if (ctx->res_unit == 0)
+		TIFFGetFieldDefaulted(tif, TIFFTAG_RESOLUTIONUNIT, &ctx->res_unit);
+	/*
+	 * Calculate printable area.
+	 */
+	if (!TIFFGetField(tif, TIFFTAG_XRESOLUTION, &xres)
+            || fabs(xres) < 0.0000001)
+		xres = PS_UNIT_SIZE;
+	if (!TIFFGetField(tif, TIFFTAG_YRESOLUTION, &yres)
+            || fabs(yres) < 0.0000001)
+		yres = PS_UNIT_SIZE;
+	switch (ctx->res_unit) {
+	case RESUNIT_CENTIMETER:
+		xres *= 2.54F, yres *= 2.54F;
+		break;
+	case RESUNIT_INCH:
+		break;
+	case RESUNIT_NONE:
+	default:
+		xres *= PS_UNIT_SIZE, yres *= PS_UNIT_SIZE;
+		break;
+	}
+	*pprh = PSUNITS(*ph, yres);
+	*pprw = PSUNITS(*pw, xres);
+}
+
+static int
+isCCITTCompression(TIFF* tif)
+{
+    uint16 compress;
+    TIFFGetField(tif, TIFFTAG_COMPRESSION, &compress);
+    return (compress == COMPRESSION_CCITTFAX3 ||
+	    compress == COMPRESSION_CCITTFAX4 ||
+	    compress == COMPRESSION_CCITTRLE ||
+	    compress == COMPRESSION_CCITTRLEW);
+}
+
+static	char *hex = "0123456789abcdef";
+
+/*
+ * imagewidth & imageheight are 1/72 inches
+ * pagewidth & pageheight are inches
+ */
+static int
+PlaceImage(TIFF2PSContext *ctx, double pagewidth, double pageheight,
+	   double imagewidth, double imageheight, int splitpage,
+	   double lm, double bm, int cnt)
+{
+	double xtran = 0;
+	double ytran = 0;
+	double xscale = 1;
+	double yscale = 1;
+	double left_offset = lm * PS_UNIT_SIZE;
+	double bottom_offset = bm * PS_UNIT_SIZE;
+	double subimageheight;
+	double splitheight;
+	double overlap;
+	/* buffers for locale-insitive number formatting */
+	gchar buf[2][G_ASCII_DTOSTR_BUF_SIZE];
+
+	pagewidth *= PS_UNIT_SIZE;
+	pageheight *= PS_UNIT_SIZE;
+
+	if (ctx->maxPageHeight==0)
+		splitheight = 0;
+	else
+		splitheight = ctx->maxPageHeight * PS_UNIT_SIZE;
+	overlap = ctx->splitOverlap * PS_UNIT_SIZE;
+
+	/*
+	 * WIDTH:
+	 *      if too wide, scrunch to fit
+	 *      else leave it alone
+	 */
+	if (imagewidth <= pagewidth) {
+		xscale = imagewidth;
+	} else {
+		xscale = pagewidth;
+	}
+
+	/* HEIGHT:
+	 *      if too long, scrunch to fit
+	 *      if too short, move to top of page
+	 */
+	if (imageheight <= pageheight) {
+		yscale = imageheight;
+		ytran = pageheight - imageheight;
+	} else if (imageheight > pageheight &&
+		(splitheight == 0 || imageheight <= splitheight)) {
+		yscale = pageheight;
+	} else /* imageheight > splitheight */ {
+		subimageheight = imageheight - (pageheight-overlap)*splitpage;
+		if (subimageheight <= pageheight) {
+			yscale = imageheight;
+			ytran = pageheight - subimageheight;
+			splitpage = 0;
+		} else if ( subimageheight > pageheight && subimageheight <= splitheight) {
+			yscale = imageheight * pageheight / subimageheight;
+			ytran = 0;
+			splitpage = 0;
+		} else /* sumimageheight > splitheight */ {
+			yscale = imageheight;
+			ytran = pageheight - subimageheight;
+			splitpage++;
+		}
+	}
+
+	bottom_offset += ytran / (cnt?2:1);
+	if (cnt)
+		left_offset += xtran / 2;
+
+	fprintf(ctx->fd, "%s %s translate\n",
+		g_ascii_dtostr(buf[0], sizeof(buf[0]), left_offset),
+		g_ascii_dtostr(buf[1], sizeof(buf[1]), bottom_offset));
+	fprintf(ctx->fd, "%s %s scale\n",
+		g_ascii_dtostr(buf[0], sizeof(buf[0]), xscale),
+		g_ascii_dtostr(buf[1], sizeof(buf[1]), yscale));
+	if (ctx->rotate)
+		fputs ("1 1 translate 180 ctx->rotate\n", ctx->fd);
+
+	return splitpage;
+}
+
+
+void
+tiff2ps_process_page(TIFF2PSContext* ctx, TIFF* tif, double pw, double ph,
+		     double lm, double bm, gboolean cnt)
+{
+	uint32 w, h;
+	float ox, oy;
+        double prw, prh;
+	double scale = 1.0;
+	double left_offset = lm * PS_UNIT_SIZE;
+	double bottom_offset = bm * PS_UNIT_SIZE;
+	uint16* sampleinfo;
+	int split;
+	/* buffers for locale-insitive number formatting */
+	gchar buf[2][G_ASCII_DTOSTR_BUF_SIZE];
+
+	if (!TIFFGetField(tif, TIFFTAG_XPOSITION, &ox))
+		ox = 0;
+	if (!TIFFGetField(tif, TIFFTAG_YPOSITION, &oy))
+		oy = 0;
+	setupPageState(ctx, tif, &w, &h, &prw, &prh);
+
+	ctx->tf_numberstrips = TIFFNumberOfStrips(tif);
+	TIFFGetFieldDefaulted(tif, TIFFTAG_ROWSPERSTRIP,
+			      &ctx->tf_rowsperstrip);
+	setupPageState(ctx, tif, &w, &h, &prw, &prh);
+	if (!ctx->npages)
+		PSHead(ctx, tif, w, h, prw, prh, ox, oy);
+	TIFFGetFieldDefaulted(tif, TIFFTAG_BITSPERSAMPLE,
+			      &ctx->bitspersample);
+	TIFFGetFieldDefaulted(tif, TIFFTAG_SAMPLESPERPIXEL,
+			      &ctx->samplesperpixel);
+	TIFFGetFieldDefaulted(tif, TIFFTAG_PLANARCONFIG,
+			      &ctx->planarconfiguration);
+	TIFFGetField(tif, TIFFTAG_COMPRESSION, &ctx->compression);
+	TIFFGetFieldDefaulted(tif, TIFFTAG_EXTRASAMPLES,
+			      &ctx->extrasamples, &sampleinfo);
+	ctx->alpha = (ctx->extrasamples == 1 &&
+		      sampleinfo[0] == EXTRASAMPLE_ASSOCALPHA);
+	if (!TIFFGetField(tif, TIFFTAG_PHOTOMETRIC, &ctx->photometric)) {
+		switch (ctx->samplesperpixel - ctx->extrasamples) {
+		case 1:
+			if (isCCITTCompression(tif))
+				ctx->photometric = PHOTOMETRIC_MINISWHITE;
+			else
+				ctx->photometric = PHOTOMETRIC_MINISBLACK;
+			break;
+		case 3:
+			ctx->photometric = PHOTOMETRIC_RGB;
+			break;
+		case 4:
+			ctx->photometric = PHOTOMETRIC_SEPARATED;
+			break;
+		}
+	}
+	if (checkImage(ctx, tif)) {
+		ctx->tf_bytesperrow = TIFFScanlineSize(tif);
+		ctx->npages++;
+		fprintf(ctx->fd, "%%%%Page: %d %d\n", ctx->npages,
+			ctx->npages);
+		if (!ctx->generateEPSF && ( ctx->level2 || ctx->level3 )) {
+			double psw = 0.0, psh = 0.0;
+			if (psw != 0.0) {
+				psw = pw * PS_UNIT_SIZE;
+				if (ctx->res_unit == RESUNIT_CENTIMETER)
+					psw *= 2.54F;
+			} else
+				psw=ctx->rotate ? prh:prw;
+			if (psh != 0.0) {
+				psh = ph * PS_UNIT_SIZE;
+				if (ctx->res_unit == RESUNIT_CENTIMETER)
+					psh *= 2.54F;
+			} else
+				psh=ctx->rotate ? prw:prh;
+			fprintf(ctx->fd,
+				"1 dict begin /PageSize [ %s %s ] def currentdict end setpagedevice\n",
+				g_ascii_dtostr(buf[0], sizeof(buf[0]), psw),
+				g_ascii_dtostr(buf[1], sizeof(buf[1]), psh));
+			fputs(
+			      "<<\n  /Policies <<\n    /PageSize 3\n  >>\n>> setpagedevice\n",
+			      ctx->fd);
+		}
+		fprintf(ctx->fd, "gsave\n");
+		fprintf(ctx->fd, "100 dict begin\n");
+		if (pw != 0 || ph != 0) {
+			if (!pw)
+				pw = prw;
+			if (!ph)
+				ph = prh;
+			if (ctx->maxPageHeight) { /* used -H option */
+				split = PlaceImage(ctx,pw,ph,prw,prh,
+						   0,lm,bm,cnt);
+				while( split ) {
+					PSpage(ctx, tif, w, h);
+					fprintf(ctx->fd, "end\n");
+					fprintf(ctx->fd, "grestore\n");
+					fprintf(ctx->fd, "showpage\n");
+					ctx->npages++;
+					fprintf(ctx->fd, "%%%%Page: %d %d\n",
+						ctx->npages, ctx->npages);
+					fprintf(ctx->fd, "gsave\n");
+					fprintf(ctx->fd, "100 dict begin\n");
+					split = PlaceImage(ctx,pw,ph,prw,prh,
+							   split,lm,bm,cnt);
+				}
+			} else {
+				pw *= PS_UNIT_SIZE;
+				ph *= PS_UNIT_SIZE;
+
+				/* NB: maintain image aspect ratio */
+				scale = pw/prw < ph/prh ?
+					pw/prw : ph/prh;
+				if (scale > 1.0)
+					scale = 1.0;
+				if (cnt) {
+					bottom_offset +=
+						(ph - prh * scale) / 2;
+					left_offset +=
+						(pw - prw * scale) / 2;
+				}
+				fprintf(ctx->fd, "%s %s translate\n",
+					g_ascii_dtostr(buf[0], sizeof(buf[0]), left_offset),
+					g_ascii_dtostr(buf[1], sizeof(buf[1]), bottom_offset));
+				fprintf(ctx->fd, "%s %s scale\n",
+					g_ascii_dtostr(buf[0], sizeof(buf[0]), prw * scale),
+					g_ascii_dtostr(buf[1], sizeof(buf[1]), prh * scale));
+				if (ctx->rotate)
+					fputs ("1 1 translate 180 ctx->rotate\n", ctx->fd);
+			}
+		} else {
+			fprintf(ctx->fd, "%s %s scale\n",
+				g_ascii_dtostr(buf[0], sizeof(buf[0]), prw),
+				g_ascii_dtostr(buf[1], sizeof(buf[1]), prh));
+			if (ctx->rotate)
+				fputs ("1 1 translate 180 ctx->rotate\n", ctx->fd);
+		}
+		PSpage(ctx, tif, w, h);
+		fprintf(ctx->fd, "end\n");
+		fprintf(ctx->fd, "grestore\n");
+		fprintf(ctx->fd, "showpage\n");
+	}
+}
+
+
+static char DuplexPreamble[] = "\
+%%BeginFeature: *Duplex True\n\
+systemdict begin\n\
+  /languagelevel where { pop languagelevel } { 1 } ifelse\n\
+  2 ge { 1 dict dup /Duplex true put setpagedevice }\n\
+  { statusdict /setduplex known { statusdict begin setduplex true end } if\n\
+  } ifelse\n\
+end\n\
+%%EndFeature\n\
+";
+
+static char TumblePreamble[] = "\
+%%BeginFeature: *Tumble True\n\
+systemdict begin\n\
+  /languagelevel where { pop languagelevel } { 1 } ifelse\n\
+  2 ge { 1 dict dup /Tumble true put setpagedevice }\n\
+  { statusdict /settumble known { statusdict begin true settumble end } if\n\
+  } ifelse\n\
+end\n\
+%%EndFeature\n\
+";
+
+static char AvoidDeadZonePreamble[] = "\
+gsave newpath clippath pathbbox grestore\n\
+  4 2 roll 2 copy translate\n\
+  exch 3 1 roll sub 3 1 roll sub exch\n\
+  currentpagedevice /PageSize get aload pop\n\
+  exch 3 1 roll div 3 1 roll div abs exch abs\n\
+  2 copy gt { exch } if pop\n\
+  dup 1 lt { dup scale } { pop } ifelse\n\
+";
+
+void
+PSHead(TIFF2PSContext *ctx, TIFF *tif, uint32 w, uint32 h,
+       double pw, double ph, double ox, double oy)
+{
+	time_t t;
+
+	(void) tif; (void) w; (void) h;
+	t = time(0);
+	fprintf(ctx->fd, "%%!PS-Adobe-3.0%s\n",
+		ctx->generateEPSF ? " EPSF-3.0" : "");
+	fprintf(ctx->fd, "%%%%Creator: Evince\n");
+	fprintf(ctx->fd, "%%%%CreationDate: %s", ctime(&t));
+	fprintf(ctx->fd, "%%%%DocumentData: Clean7Bit\n");
+	fprintf(ctx->fd, "%%%%Origin: %ld %ld\n", (long) ox, (long) oy);
+	/* NB: should use PageBoundingBox */
+	fprintf(ctx->fd, "%%%%BoundingBox: 0 0 %ld %ld\n",
+		(long) ceil(pw), (long) ceil(ph));
+	fprintf(ctx->fd, "%%%%LanguageLevel: %d\n",
+		(ctx->level3 ? 3 : (ctx->level2 ? 2 : 1)));
+	fprintf(ctx->fd, "%%%%Pages: (atend)\n");
+	fprintf(ctx->fd, "%%%%EndComments\n");
+	fprintf(ctx->fd, "%%%%BeginSetup\n");
+	if (ctx->PSduplex)
+		fprintf(ctx->fd, "%s", DuplexPreamble);
+	if (ctx->PStumble)
+		fprintf(ctx->fd, "%s", TumblePreamble);
+	if (ctx->PSavoiddeadzone && (ctx->level2 || ctx->level3))
+		fprintf(ctx->fd, "%s", AvoidDeadZonePreamble);
+	fprintf(ctx->fd, "%%%%EndSetup\n");
+}
+
+static void
+PSTail(TIFF2PSContext *ctx)
+{
+	if (!ctx->npages)
+		return;
+	fprintf(ctx->fd, "%%%%Trailer\n");
+	fprintf(ctx->fd, "%%%%Pages: %d\n", ctx->npages);
+	fprintf(ctx->fd, "%%%%EOF\n");
+}
+
+static int
+checkcmap(TIFF2PSContext* ctx, TIFF* tif, int n,
+	  uint16* r, uint16* g, uint16* b)
+{
+	(void) tif;
+	while (n-- > 0)
+		if (*r++ >= 256 || *g++ >= 256 || *b++ >= 256)
+			return (16);
+	TIFFWarning(ctx->filename, "Assuming 8-bit colormap");
+	return (8);
+}
+
+static void
+PS_Lvl2colorspace(TIFF2PSContext* ctx, TIFF* tif)
+{
+	uint16 *rmap, *gmap, *bmap;
+	int i, num_colors;
+	const char * colorspace_p;
+
+	switch ( ctx->photometric )
+	{
+	case PHOTOMETRIC_SEPARATED:
+		colorspace_p = "CMYK";
+		break;
+
+	case PHOTOMETRIC_RGB:
+		colorspace_p = "RGB";
+		break;
+
+	default:
+		colorspace_p = "Gray";
+	}
+
+	/*
+	 * Set up PostScript Level 2 colorspace according to
+	 * section 4.8 in the PostScript refenence manual.
+	 */
+	fputs("% PostScript Level 2 only.\n", ctx->fd);
+	if (ctx->photometric != PHOTOMETRIC_PALETTE) {
+		if (ctx->photometric == PHOTOMETRIC_YCBCR) {
+		    /* MORE CODE HERE */
+		}
+		fprintf(ctx->fd, "/Device%s setcolorspace\n", colorspace_p );
+		return;
+	}
+
+	/*
+	 * Set up an indexed/palette colorspace
+	 */
+	num_colors = (1 << ctx->bitspersample);
+	if (!TIFFGetField(tif, TIFFTAG_COLORMAP, &rmap, &gmap, &bmap)) {
+		TIFFError(ctx->filename,
+			"Palette image w/o \"Colormap\" tag");
+		return;
+	}
+	if (checkcmap(ctx, tif, num_colors, rmap, gmap, bmap) == 16) {
+		/*
+		 * Convert colormap to 8-bits values.
+		 */
+#define	CVT(x)		(((x) * 255) / ((1L<<16)-1))
+		for (i = 0; i < num_colors; i++) {
+			rmap[i] = CVT(rmap[i]);
+			gmap[i] = CVT(gmap[i]);
+			bmap[i] = CVT(bmap[i]);
+		}
+#undef CVT
+	}
+	fprintf(ctx->fd, "[ /Indexed /DeviceRGB %d", num_colors - 1);
+	if (ctx->ascii85) {
+		Ascii85Init(ctx);
+		fputs("\n<~", ctx->fd);
+		ctx->ascii85breaklen -= 2;
+	} else
+		fputs(" <", ctx->fd);
+	for (i = 0; i < num_colors; i++) {
+		if (ctx->ascii85) {
+			Ascii85Put(ctx, (unsigned char)rmap[i]);
+			Ascii85Put(ctx, (unsigned char)gmap[i]);
+			Ascii85Put(ctx, (unsigned char)bmap[i]);
+		} else {
+			fputs((i % 8) ? " " : "\n  ", ctx->fd);
+			fprintf(ctx->fd, "%02x%02x%02x",
+			    rmap[i], gmap[i], bmap[i]);
+		}
+	}
+	if (ctx->ascii85)
+		Ascii85Flush(ctx);
+	else
+		fputs(">\n", ctx->fd);
+	fputs("] setcolorspace\n", ctx->fd);
+}
+
+static int
+PS_Lvl2ImageDict(TIFF2PSContext* ctx, TIFF* tif, uint32 w, uint32 h)
+{
+	int use_rawdata;
+	uint32 tile_width, tile_height;
+	uint16 predictor, minsamplevalue, maxsamplevalue;
+	int repeat_count;
+	char im_h[64], im_x[64], im_y[64];
+	char * imageOp = "image";
+
+	if ( ctx->useImagemask && (ctx->bitspersample == 1) )
+		imageOp = "imagemask";
+
+	(void)strcpy(im_x, "0");
+	(void)sprintf(im_y, "%lu", (long) h);
+	(void)sprintf(im_h, "%lu", (long) h);
+	tile_width = w;
+	tile_height = h;
+	if (TIFFIsTiled(tif)) {
+		repeat_count = TIFFNumberOfTiles(tif);
+		TIFFGetField(tif, TIFFTAG_TILEWIDTH, &tile_width);
+		TIFFGetField(tif, TIFFTAG_TILELENGTH, &tile_height);
+		if (tile_width > w || tile_height > h ||
+		    (w % tile_width) != 0 || (h % tile_height != 0)) {
+			/*
+			 * The tiles does not fit image width and height.
+			 * Set up a clip rectangle for the image unit square.
+			 */
+			fputs("0 0 1 1 rectclip\n", ctx->fd);
+		}
+		if (tile_width < w) {
+			fputs("/im_x 0 def\n", ctx->fd);
+			(void)strcpy(im_x, "im_x neg");
+		}
+		if (tile_height < h) {
+			fputs("/im_y 0 def\n", ctx->fd);
+			(void)sprintf(im_y, "%lu im_y sub", (unsigned long) h);
+		}
+	} else {
+		repeat_count = ctx->tf_numberstrips;
+		tile_height = ctx->tf_rowsperstrip;
+		if (tile_height > h)
+			tile_height = h;
+		if (repeat_count > 1) {
+			fputs("/im_y 0 def\n", ctx->fd);
+			fprintf(ctx->fd, "/im_h %lu def\n",
+			    (unsigned long) tile_height);
+			(void)strcpy(im_h, "im_h");
+			(void)sprintf(im_y, "%lu im_y sub", (unsigned long) h);
+		}
+	}
+
+	/*
+	 * Output start of exec block
+	 */
+	fputs("{ % exec\n", ctx->fd);
+
+	if (repeat_count > 1)
+		fprintf(ctx->fd, "%d { %% repeat\n", repeat_count);
+
+	/*
+	 * Output filter options and image dictionary.
+	 */
+	if (ctx->ascii85)
+		fputs(" /im_stream currentfile /ASCII85Decode filter def\n",
+		      ctx->fd);
+	fputs(" <<\n", ctx->fd);
+	fputs("  /ImageType 1\n", ctx->fd);
+	fprintf(ctx->fd, "  /Width %lu\n", (unsigned long) tile_width);
+	/*
+	 * Workaround for some software that may crash when last strip
+	 * of image contains fewer number of scanlines than specified
+	 * by the `/Height' variable. So for stripped images with multiple
+	 * strips we will set `/Height' as `im_h', because one is 
+	 * recalculated for each strip - including the (smaller) final strip.
+	 * For tiled images and images with only one strip `/Height' will
+	 * contain number of scanlines in tile (or image height in case of
+	 * one-stripped image).
+	 */
+	if (TIFFIsTiled(tif) || ctx->tf_numberstrips == 1)
+		fprintf(ctx->fd, "  /Height %lu\n", (unsigned long) tile_height);
+	else
+		fprintf(ctx->fd, "  /Height im_h\n");
+
+	if (ctx->planarconfiguration == PLANARCONFIG_SEPARATE && ctx->samplesperpixel > 1)
+		fputs("  /MultipleDataSources true\n", ctx->fd);
+	fprintf(ctx->fd, "  /ImageMatrix [ %lu 0 0 %ld %s %s ]\n",
+	    (unsigned long) w, - (long)h, im_x, im_y);
+	fprintf(ctx->fd, "  /BitsPerComponent %d\n", ctx->bitspersample);
+	fprintf(ctx->fd, "  /Ctx->Interpolate %s\n", ctx->interpolate ? "true" : "false");
+
+	switch (ctx->samplesperpixel - ctx->extrasamples) {
+	case 1:
+		switch (ctx->photometric) {
+		case PHOTOMETRIC_MINISBLACK:
+			fputs("  /Decode [0 1]\n", ctx->fd);
+			break;
+		case PHOTOMETRIC_MINISWHITE:
+			switch (ctx->compression) {
+			case COMPRESSION_CCITTRLE:
+			case COMPRESSION_CCITTRLEW:
+			case COMPRESSION_CCITTFAX3:
+			case COMPRESSION_CCITTFAX4:
+				/*
+				 * Manage inverting with /Blackis1 flag
+				 * since there migth be uncompressed parts
+				 */
+				fputs("  /Decode [0 1]\n", ctx->fd);
+				break;
+			default:
+				/*
+				 * ERROR...
+				 */
+				fputs("  /Decode [1 0]\n", ctx->fd);
+				break;
+			}
+			break;
+		case PHOTOMETRIC_PALETTE:
+			TIFFGetFieldDefaulted(tif, TIFFTAG_MINSAMPLEVALUE,
+			    &minsamplevalue);
+			TIFFGetFieldDefaulted(tif, TIFFTAG_MAXSAMPLEVALUE,
+			    &maxsamplevalue);
+			fprintf(ctx->fd, "  /Decode [%u %u]\n",
+				    minsamplevalue, maxsamplevalue);
+			break;
+		default:
+			/*
+			 * ERROR ?
+			 */
+			fputs("  /Decode [0 1]\n", ctx->fd);
+			break;
+		}
+		break;
+	case 3:
+		switch (ctx->photometric) {
+		case PHOTOMETRIC_RGB:
+			fputs("  /Decode [0 1 0 1 0 1]\n", ctx->fd);
+			break;
+		case PHOTOMETRIC_MINISWHITE:
+		case PHOTOMETRIC_MINISBLACK:
+		default:
+			/*
+			 * ERROR??
+			 */
+			fputs("  /Decode [0 1 0 1 0 1]\n", ctx->fd);
+			break;
+		}
+		break;
+	case 4:
+		/*
+		 * ERROR??
+		 */
+		fputs("  /Decode [0 1 0 1 0 1 0 1]\n", ctx->fd);
+		break;
+	}
+	fputs("  /DataSource", ctx->fd);
+	if (ctx->planarconfiguration == PLANARCONFIG_SEPARATE &&
+	    ctx->samplesperpixel > 1)
+		fputs(" [", ctx->fd);
+	if (ctx->ascii85)
+		fputs(" im_stream", ctx->fd);
+	else
+		fputs(" currentfile /ASCIIHexDecode filter", ctx->fd);
+
+	use_rawdata = TRUE;
+	switch (ctx->compression) {
+	case COMPRESSION_NONE:		/* 1: uncompressed */
+		break;
+	case COMPRESSION_CCITTRLE:	/* 2: CCITT modified Huffman RLE */
+	case COMPRESSION_CCITTRLEW:	/* 32771: #1 w/ word alignment */
+	case COMPRESSION_CCITTFAX3:	/* 3: CCITT Group 3 fax encoding */
+	case COMPRESSION_CCITTFAX4:	/* 4: CCITT Group 4 fax encoding */
+		fputs("\n\t<<\n", ctx->fd);
+		if (ctx->compression == COMPRESSION_CCITTFAX3) {
+			uint32 g3_options;
+
+			fputs("\t /EndOfLine true\n", ctx->fd);
+			fputs("\t /EndOfBlock false\n", ctx->fd);
+			if (!TIFFGetField(tif, TIFFTAG_GROUP3OPTIONS,
+					    &g3_options))
+				g3_options = 0;
+			if (g3_options & GROUP3OPT_2DENCODING)
+				fprintf(ctx->fd, "\t /K %s\n", im_h);
+			if (g3_options & GROUP3OPT_UNCOMPRESSED)
+				fputs("\t /Uncompressed true\n", ctx->fd);
+			if (g3_options & GROUP3OPT_FILLBITS)
+				fputs("\t /EncodedByteAlign true\n", ctx->fd);
+		}
+		if (ctx->compression == COMPRESSION_CCITTFAX4) {
+			uint32 g4_options;
+
+			fputs("\t /K -1\n", ctx->fd);
+			TIFFGetFieldDefaulted(tif, TIFFTAG_GROUP4OPTIONS,
+					       &g4_options);
+			if (g4_options & GROUP4OPT_UNCOMPRESSED)
+				fputs("\t /Uncompressed true\n", ctx->fd);
+		}
+		if (!(tile_width == w && w == 1728U))
+			fprintf(ctx->fd, "\t /Columns %lu\n",
+			    (unsigned long) tile_width);
+		fprintf(ctx->fd, "\t /Rows %s\n", im_h);
+		if (ctx->compression == COMPRESSION_CCITTRLE ||
+		    ctx->compression == COMPRESSION_CCITTRLEW) {
+			fputs("\t /EncodedByteAlign true\n", ctx->fd);
+			fputs("\t /EndOfBlock false\n", ctx->fd);
+		}
+		if (ctx->photometric == PHOTOMETRIC_MINISBLACK)
+			fputs("\t /BlackIs1 true\n", ctx->fd);
+		fprintf(ctx->fd, "\t>> /CCITTFaxDecode filter");
+		break;
+	case COMPRESSION_LZW:	/* 5: Lempel-Ziv & Welch */
+		TIFFGetFieldDefaulted(tif, TIFFTAG_PREDICTOR, &predictor);
+		if (predictor == 2) {
+			fputs("\n\t<<\n", ctx->fd);
+			fprintf(ctx->fd, "\t /Predictor %u\n", predictor);
+			fprintf(ctx->fd, "\t /Columns %lu\n",
+			    (unsigned long) tile_width);
+			fprintf(ctx->fd, "\t /Colors %u\n", ctx->samplesperpixel);
+			fprintf(ctx->fd, "\t /BitsPerComponent %u\n",
+			    ctx->bitspersample);
+			fputs("\t>>", ctx->fd);
+		}
+		fputs(" /LZWDecode filter", ctx->fd);
+		break;
+	case COMPRESSION_DEFLATE:	/* 5: ZIP */
+	case COMPRESSION_ADOBE_DEFLATE:
+		if ( ctx->level3 ) {
+			 TIFFGetFieldDefaulted(tif, TIFFTAG_PREDICTOR, &predictor);
+			 if (predictor > 1) {
+				fprintf(ctx->fd, "\t %% PostScript Level 3 only.");
+				fputs("\n\t<<\n", ctx->fd);
+				fprintf(ctx->fd, "\t /Predictor %u\n", predictor);
+				fprintf(ctx->fd, "\t /Columns %lu\n",
+					(unsigned long) tile_width);
+				fprintf(ctx->fd, "\t /Colors %u\n", ctx->samplesperpixel);
+					fprintf(ctx->fd, "\t /BitsPerComponent %u\n",
+					ctx->bitspersample);
+				fputs("\t>>", ctx->fd);
+			 }
+			 fputs(" /FlateDecode filter", ctx->fd);
+		} else {
+			use_rawdata = FALSE ;
+		}
+		break;
+	case COMPRESSION_PACKBITS:	/* 32773: Macintosh RLE */
+		fputs(" /RunLengthDecode filter", ctx->fd);
+		use_rawdata = TRUE;
+	    break;
+	case COMPRESSION_OJPEG:		/* 6: !6.0 JPEG */
+	case COMPRESSION_JPEG:		/* 7: %JPEG DCT ctx->compression */
+#ifdef notdef
+		/*
+		 * Code not tested yet
+		 */
+		fputs(" /DCTDecode filter", ctx->fd);
+		use_rawdata = TRUE;
+#else
+		use_rawdata = FALSE;
+#endif
+		break;
+	case COMPRESSION_NEXT:		/* 32766: NeXT 2-bit RLE */
+	case COMPRESSION_THUNDERSCAN:	/* 32809: ThunderScan RLE */
+	case COMPRESSION_PIXARFILM:	/* 32908: Pixar companded 10bit LZW */
+	case COMPRESSION_JBIG:		/* 34661: ISO JBIG */
+		use_rawdata = FALSE;
+		break;
+	case COMPRESSION_SGILOG:	/* 34676: SGI LogL or LogLuv */
+	case COMPRESSION_SGILOG24:	/* 34677: SGI 24-bit LogLuv */
+		use_rawdata = FALSE;
+		break;
+	default:
+		/*
+		 * ERROR...
+		 */
+		use_rawdata = FALSE;
+		break;
+	}
+	if (ctx->planarconfiguration == PLANARCONFIG_SEPARATE &&
+	    ctx->samplesperpixel > 1) {
+		uint16 i;
+
+		/*
+		 * NOTE: This code does not work yet...
+		 */
+		for (i = 1; i < ctx->samplesperpixel; i++)
+			fputs(" dup", ctx->fd);
+		fputs(" ]", ctx->fd);
+	}
+
+	fprintf( ctx->fd, "\n >> %s\n", imageOp );
+	if (ctx->ascii85)
+		fputs(" im_stream status { im_stream flushfile } if\n", ctx->fd);
+	if (repeat_count > 1) {
+		if (tile_width < w) {
+			fprintf(ctx->fd, " /im_x im_x %lu add def\n",
+			    (unsigned long) tile_width);
+			if (tile_height < h) {
+				fprintf(ctx->fd, " im_x %lu ge {\n",
+				    (unsigned long) w);
+				fputs("  /im_x 0 def\n", ctx->fd);
+				fprintf(ctx->fd, " /im_y im_y %lu add def\n",
+				    (unsigned long) tile_height);
+				fputs(" } if\n", ctx->fd);
+			}
+		}
+		if (tile_height < h) {
+			if (tile_width >= w) {
+				fprintf(ctx->fd, " /im_y im_y %lu add def\n",
+				    (unsigned long) tile_height);
+				if (!TIFFIsTiled(tif)) {
+					fprintf(ctx->fd, " /im_h %lu im_y sub",
+					    (unsigned long) h);
+					fprintf(ctx->fd, " dup %lu gt { pop",
+					    (unsigned long) tile_height);
+					fprintf(ctx->fd, " %lu } if def\n",
+					    (unsigned long) tile_height);
+				}
+			}
+		}
+		fputs("} repeat\n", ctx->fd);
+	}
+	/*
+	 * End of exec function
+	 */
+	fputs("}\n", ctx->fd);
+
+	return(use_rawdata);
+}
+
+#define MAXLINE		36
+
+static int
+PS_Lvl2page(TIFF2PSContext* ctx, TIFF* tif, uint32 w, uint32 h)
+{
+	uint16 fillorder;
+	int use_rawdata, tiled_image, breaklen = MAXLINE;
+	uint32 chunk_no, num_chunks, *bc;
+	unsigned char *buf_data, *cp;
+	tsize_t chunk_size, byte_count;
+
+#if defined( EXP_ASCII85ENCODER )
+	int			ascii85_l;	/* Length, in bytes, of ascii85_p[] data */
+	uint8		*	ascii85_p = 0;	/* Holds ASCII85 encoded data */
+#endif
+
+	PS_Lvl2colorspace(ctx, tif);
+	use_rawdata = PS_Lvl2ImageDict(ctx, tif, w, h);
+
+/* See http://bugzilla.remotesensing.org/show_bug.cgi?id=80 */
+#ifdef ENABLE_BROKEN_BEGINENDDATA
+	fputs("%%BeginData:\n", ctx->fd);
+#endif
+	fputs("exec\n", ctx->fd);
+
+	tiled_image = TIFFIsTiled(tif);
+	if (tiled_image) {
+		num_chunks = TIFFNumberOfTiles(tif);
+		TIFFGetField(tif, TIFFTAG_TILEBYTECOUNTS, &bc);
+	} else {
+		num_chunks = TIFFNumberOfStrips(tif);
+		TIFFGetField(tif, TIFFTAG_STRIPBYTECOUNTS, &bc);
+	}
+
+	if (use_rawdata) {
+		chunk_size = (tsize_t) bc[0];
+		for (chunk_no = 1; chunk_no < num_chunks; chunk_no++)
+			if ((tsize_t) bc[chunk_no] > chunk_size)
+				chunk_size = (tsize_t) bc[chunk_no];
+	} else {
+		if (tiled_image)
+			chunk_size = TIFFTileSize(tif);
+		else
+			chunk_size = TIFFStripSize(tif);
+	}
+	buf_data = (unsigned char *)_TIFFmalloc(chunk_size);
+	if (!buf_data) {
+		TIFFError(ctx->filename, "Can't alloc %u bytes for %s.",
+			chunk_size, tiled_image ? "tiles" : "strips");
+		return(FALSE);
+	}
+
+#if defined( EXP_ASCII85ENCODER )
+	if ( ctx->ascii85 ) {
+	    /*
+	     * Allocate a buffer to hold the ASCII85 encoded data.  Note
+	     * that it is allocated with sufficient room to hold the
+	     * encoded data (5*chunk_size/4) plus the EOD marker (+8)
+	     * and formatting line breaks.  The line breaks are more
+	     * than taken care of by using 6*chunk_size/4 rather than
+	     * 5*chunk_size/4.
+	     */
+
+	    ascii85_p = _TIFFmalloc( (chunk_size+(chunk_size/2)) + 8 );
+
+	    if ( !ascii85_p ) {
+		_TIFFfree( buf_data );
+
+		TIFFError( ctx->filename,
+			   "Cannot allocate ASCII85 encoding buffer." );
+		return ( FALSE );
+	    }
+	}
+#endif
+
+	TIFFGetFieldDefaulted(tif, TIFFTAG_FILLORDER, &fillorder);
+	for (chunk_no = 0; chunk_no < num_chunks; chunk_no++) {
+		if (ctx->ascii85)
+			Ascii85Init(ctx);
+		else
+			breaklen = MAXLINE;
+		if (use_rawdata) {
+			if (tiled_image)
+				byte_count = TIFFReadRawTile(tif, chunk_no,
+						  buf_data, chunk_size);
+			else
+				byte_count = TIFFReadRawStrip(tif, chunk_no,
+						  buf_data, chunk_size);
+			if (fillorder == FILLORDER_LSB2MSB)
+			    TIFFReverseBits(buf_data, byte_count);
+		} else {
+			if (tiled_image)
+				byte_count = TIFFReadEncodedTile(tif,
+						chunk_no, buf_data,
+						chunk_size);
+			else
+				byte_count = TIFFReadEncodedStrip(tif,
+						chunk_no, buf_data,
+						chunk_size);
+		}
+		if (byte_count < 0) {
+			TIFFError(ctx->filename, "Can't read %s %d.",
+				tiled_image ? "tile" : "strip", chunk_no);
+			if (ctx->ascii85)
+				Ascii85Put(ctx, '\0');
+		}
+		/*
+		 * For images with ctx->alpha, matte against a white background;
+		 * i.e. Cback * (1 - Aimage) where Cback = 1. We will fill the
+		 * lower part of the buffer with the modified values.
+		 *
+		 * XXX: needs better solution
+		 */
+		if (ctx->alpha) {
+			int adjust, i, j = 0;
+			int ncomps = ctx->samplesperpixel - ctx->extrasamples;
+			for (i = 0; i < byte_count; i+=ctx->samplesperpixel) {
+				adjust = 255 - buf_data[i + ncomps];
+				switch (ncomps) {
+					case 1:
+						buf_data[j++] = buf_data[i] + adjust;
+						break;
+					case 2:
+						buf_data[j++] = buf_data[i] + adjust;
+						buf_data[j++] = buf_data[i+1] + adjust;
+						break;
+					case 3:
+						buf_data[j++] = buf_data[i] + adjust;
+						buf_data[j++] = buf_data[i+1] + adjust;
+						buf_data[j++] = buf_data[i+2] + adjust;
+						break;
+				}
+			}
+			byte_count -= j;
+		}
+
+		if (ctx->ascii85) {
+#if defined( EXP_ASCII85ENCODER )
+			ascii85_l = Ascii85EncodeBlock(ctx, ascii85_p, 1,
+						       buf_data, byte_count);
+
+			if ( ascii85_l > 0 )
+				fwrite( ascii85_p, ascii85_l, 1, ctx->fd );
+#else
+			for (cp = buf_data; byte_count > 0; byte_count--)
+				Ascii85Put(ctx, *cp++);
+#endif
+		}
+		else
+		{
+			for (cp = buf_data; byte_count > 0; byte_count--) {
+				putc(hex[((*cp)>>4)&0xf], ctx->fd);
+				putc(hex[(*cp)&0xf], ctx->fd);
+				cp++;
+
+				if (--breaklen <= 0) {
+					putc('\n', ctx->fd);
+					breaklen = MAXLINE;
+				}
+			}
+		}
+
+		if ( !ctx->ascii85 ) {
+			if ( ctx->level2 || ctx->level3 )
+				putc( '>', ctx->fd );
+			putc('\n', ctx->fd);
+		}
+#if !defined( EXP_ASCII85ENCODER )
+		else
+			Ascii85Flush(ctx);
+#endif
+	}
+
+#if defined( EXP_ASCII85ENCODER )
+	if ( ascii85_p )
+	    _TIFFfree( ascii85_p );
+#endif
+	_TIFFfree(buf_data);
+#ifdef ENABLE_BROKEN_BEGINENDDATA
+	fputs("%%EndData\n", ctx->fd);
+#endif
+	return(TRUE);
+}
+
+void
+PSpage(TIFF2PSContext* ctx, TIFF* tif, uint32 w, uint32 h)
+{
+	char *imageOp = "image";
+
+	if ( ctx->useImagemask && (ctx->bitspersample == 1) )
+		imageOp = "imagemask";
+
+	if ((ctx->level2 || ctx->level3) && PS_Lvl2page(ctx, tif, w, h))
+		return;
+	ctx->ps_bytesperrow = ctx->tf_bytesperrow - (ctx->extrasamples * ctx->bitspersample / 8)*w;
+	switch (ctx->photometric) {
+	case PHOTOMETRIC_RGB:
+		if (ctx->planarconfiguration == PLANARCONFIG_CONTIG) {
+			fprintf(ctx->fd, "%s", RGBcolorimage);
+			PSColorContigPreamble(ctx, w, h, 3);
+			PSDataColorContig(ctx, tif, w, h, 3);
+		} else {
+			PSColorSeparatePreamble(ctx, w, h, 3);
+			PSDataColorSeparate(ctx, tif, w, h, 3);
+		}
+		break;
+	case PHOTOMETRIC_SEPARATED:
+		/* XXX should emit CMYKcolorimage */
+		if (ctx->planarconfiguration == PLANARCONFIG_CONTIG) {
+			PSColorContigPreamble(ctx, w, h, 4);
+			PSDataColorContig(ctx, tif, w, h, 4);
+		} else {
+			PSColorSeparatePreamble(ctx, w, h, 4);
+			PSDataColorSeparate(ctx, tif, w, h, 4);
+		}
+		break;
+	case PHOTOMETRIC_PALETTE:
+		fprintf(ctx->fd, "%s", RGBcolorimage);
+		PhotoshopBanner(ctx, w, h, 1, 3, "false 3 colorimage");
+		fprintf(ctx->fd, "/scanLine %ld string def\n",
+			(long) ctx->ps_bytesperrow * 3L);
+		fprintf(ctx->fd, "%lu %lu 8\n",
+			(unsigned long) w, (unsigned long) h);
+		fprintf(ctx->fd, "[%lu 0 0 -%lu 0 %lu]\n",
+			(unsigned long) w, (unsigned long) h,
+			(unsigned long) h);
+		fprintf(ctx->fd,
+			"{currentfile scanLine readhexstring pop} bind\n");
+		fprintf(ctx->fd, "false 3 colorimage\n");
+		PSDataPalette(ctx, tif, w, h);
+		break;
+	case PHOTOMETRIC_MINISBLACK:
+	case PHOTOMETRIC_MINISWHITE:
+		PhotoshopBanner(ctx, w, h, 1, 1, imageOp);
+		fprintf(ctx->fd, "/scanLine %ld string def\n",
+		    (long) ctx->ps_bytesperrow);
+		fprintf(ctx->fd, "%lu %lu %d\n",
+		    (unsigned long) w, (unsigned long) h, ctx->bitspersample);
+		fprintf(ctx->fd, "[%lu 0 0 -%lu 0 %lu]\n",
+		    (unsigned long) w, (unsigned long) h, (unsigned long) h);
+		fprintf(ctx->fd,
+		    "{currentfile scanLine readhexstring pop} bind\n");
+		fprintf(ctx->fd, "%s\n", imageOp);
+		PSDataBW(ctx, tif, w, h);
+		break;
+	}
+	putc('\n', ctx->fd);
+}
+
+void
+PSColorContigPreamble(TIFF2PSContext* ctx, uint32 w, uint32 h, int nc)
+{
+	ctx->ps_bytesperrow = nc * (ctx->tf_bytesperrow / ctx->samplesperpixel);
+	PhotoshopBanner(ctx, w, h, 1, nc, "false %d colorimage");
+	fprintf(ctx->fd, "/line %ld string def\n", (long) ctx->ps_bytesperrow);
+	fprintf(ctx->fd, "%lu %lu %d\n",
+	    (unsigned long) w, (unsigned long) h, ctx->bitspersample);
+	fprintf(ctx->fd, "[%lu 0 0 -%lu 0 %lu]\n",
+	    (unsigned long) w, (unsigned long) h, (unsigned long) h);
+	fprintf(ctx->fd, "{currentfile line readhexstring pop} bind\n");
+	fprintf(ctx->fd, "false %d colorimage\n", nc);
+}
+
+void
+PSColorSeparatePreamble(TIFF2PSContext* ctx, uint32 w, uint32 h, int nc)
+{
+	int i;
+
+	PhotoshopBanner(ctx, w, h, ctx->ps_bytesperrow, nc, "true %d colorimage");
+	for (i = 0; i < nc; i++)
+		fprintf(ctx->fd, "/line%d %ld string def\n",
+		    i, (long) ctx->ps_bytesperrow);
+	fprintf(ctx->fd, "%lu %lu %d\n",
+	    (unsigned long) w, (unsigned long) h, ctx->bitspersample);
+	fprintf(ctx->fd, "[%lu 0 0 -%lu 0 %lu] \n",
+	    (unsigned long) w, (unsigned long) h, (unsigned long) h);
+	for (i = 0; i < nc; i++)
+		fprintf(ctx->fd, "{currentfile line%d readhexstring pop}bind\n", i);
+	fprintf(ctx->fd, "true %d colorimage\n", nc);
+}
+
+#define	DOBREAK(len, howmany, fd) \
+	if (((len) -= (howmany)) <= 0) {	\
+		putc('\n', fd);			\
+		(len) = MAXLINE-(howmany);	\
+	}
+#define	PUTHEX(c,fd)	putc(hex[((c)>>4)&0xf],fd); putc(hex[(c)&0xf],fd)
+
+void
+PSDataColorContig(TIFF2PSContext* ctx, TIFF* tif, uint32 w, uint32 h, int nc)
+{
+	uint32 row;
+	int breaklen = MAXLINE, cc, es = ctx->samplesperpixel - nc;
+	unsigned char *tf_buf;
+	unsigned char *cp, c;
+
+	(void) w;
+	tf_buf = (unsigned char *) _TIFFmalloc(ctx->tf_bytesperrow);
+	if (tf_buf == NULL) {
+		TIFFError(ctx->filename, "No space for scanline buffer");
+		return;
+	}
+	for (row = 0; row < h; row++) {
+		if (TIFFReadScanline(tif, tf_buf, row, 0) < 0)
+			break;
+		cp = tf_buf;
+		if (ctx->alpha) {
+			int adjust;
+			cc = 0;
+			for (; cc < ctx->tf_bytesperrow; cc += ctx->samplesperpixel) {
+				DOBREAK(breaklen, nc, ctx->fd);
+				/*
+				 * For images with ctx->alpha, matte against
+				 * a white background; i.e.
+				 *    Cback * (1 - Aimage)
+				 * where Cback = 1.
+				 */
+				adjust = 255 - cp[nc];
+				switch (nc) {
+				case 4: c = *cp++ + adjust; PUTHEX(c,ctx->fd);
+				case 3: c = *cp++ + adjust; PUTHEX(c,ctx->fd);
+				case 2: c = *cp++ + adjust; PUTHEX(c,ctx->fd);
+				case 1: c = *cp++ + adjust; PUTHEX(c,ctx->fd);
+				}
+				cp += es;
+			}
+		} else {
+			cc = 0;
+			for (; cc < ctx->tf_bytesperrow; cc += ctx->samplesperpixel) {
+				DOBREAK(breaklen, nc, ctx->fd);
+				switch (nc) {
+				case 4: c = *cp++; PUTHEX(c,ctx->fd);
+				case 3: c = *cp++; PUTHEX(c,ctx->fd);
+				case 2: c = *cp++; PUTHEX(c,ctx->fd);
+				case 1: c = *cp++; PUTHEX(c,ctx->fd);
+				}
+				cp += es;
+			}
+		}
+	}
+	_TIFFfree((char *) tf_buf);
+}
+
+void
+PSDataColorSeparate(TIFF2PSContext* ctx, TIFF* tif, uint32 w, uint32 h, int nc)
+{
+	uint32 row;
+	int breaklen = MAXLINE, cc;
+	tsample_t s, maxs;
+	unsigned char *tf_buf;
+	unsigned char *cp, c;
+
+	(void) w;
+	tf_buf = (unsigned char *) _TIFFmalloc(ctx->tf_bytesperrow);
+	if (tf_buf == NULL) {
+		TIFFError(ctx->filename, "No space for scanline buffer");
+		return;
+	}
+	maxs = (ctx->samplesperpixel > nc ? nc : ctx->samplesperpixel);
+	for (row = 0; row < h; row++) {
+		for (s = 0; s < maxs; s++) {
+			if (TIFFReadScanline(tif, tf_buf, row, s) < 0)
+				break;
+			for (cp = tf_buf, cc = 0; cc < ctx->tf_bytesperrow; cc++) {
+				DOBREAK(breaklen, 1, ctx->fd);
+				c = *cp++;
+				PUTHEX(c,ctx->fd);
+			}
+		}
+	}
+	_TIFFfree((char *) tf_buf);
+}
+
+#define	PUTRGBHEX(c,fd) \
+	PUTHEX(rmap[c],fd); PUTHEX(gmap[c],fd); PUTHEX(bmap[c],fd)
+
+void
+PSDataPalette(TIFF2PSContext* ctx, TIFF* tif, uint32 w, uint32 h)
+{
+	uint16 *rmap, *gmap, *bmap;
+	uint32 row;
+	int breaklen = MAXLINE, cc, nc;
+	unsigned char *tf_buf;
+	unsigned char *cp, c;
+
+	(void) w;
+	if (!TIFFGetField(tif, TIFFTAG_COLORMAP, &rmap, &gmap, &bmap)) {
+		TIFFError(ctx->filename, "Palette image w/o \"Colormap\" tag");
+		return;
+	}
+	switch (ctx->bitspersample) {
+	case 8:	case 4: case 2: case 1:
+		break;
+	default:
+		TIFFError(ctx->filename, "Depth %d not supported", ctx->bitspersample);
+		return;
+	}
+	nc = 3 * (8 / ctx->bitspersample);
+	tf_buf = (unsigned char *) _TIFFmalloc(ctx->tf_bytesperrow);
+	if (tf_buf == NULL) {
+		TIFFError(ctx->filename, "No space for scanline buffer");
+		return;
+	}
+	if (checkcmap(ctx, tif, 1<<ctx->bitspersample, rmap, gmap, bmap) == 16) {
+		int i;
+#define	CVT(x)		((unsigned short) (((x) * 255) / ((1U<<16)-1)))
+		for (i = (1<<ctx->bitspersample)-1; i >= 0; i--) {
+			rmap[i] = CVT(rmap[i]);
+			gmap[i] = CVT(gmap[i]);
+			bmap[i] = CVT(bmap[i]);
+		}
+#undef CVT
+	}
+	for (row = 0; row < h; row++) {
+		if (TIFFReadScanline(tif, tf_buf, row, 0) < 0)
+			break;
+		for (cp = tf_buf, cc = 0; cc < ctx->tf_bytesperrow; cc++) {
+			DOBREAK(breaklen, nc, ctx->fd);
+			switch (ctx->bitspersample) {
+			case 8:
+				c = *cp++; PUTRGBHEX(c, ctx->fd);
+				break;
+			case 4:
+				c = *cp++; PUTRGBHEX(c&0xf, ctx->fd);
+				c >>= 4;   PUTRGBHEX(c, ctx->fd);
+				break;
+			case 2:
+				c = *cp++; PUTRGBHEX(c&0x3, ctx->fd);
+				c >>= 2;   PUTRGBHEX(c&0x3, ctx->fd);
+				c >>= 2;   PUTRGBHEX(c&0x3, ctx->fd);
+				c >>= 2;   PUTRGBHEX(c, ctx->fd);
+				break;
+			case 1:
+				c = *cp++; PUTRGBHEX(c&0x1, ctx->fd);
+				c >>= 1;   PUTRGBHEX(c&0x1, ctx->fd);
+				c >>= 1;   PUTRGBHEX(c&0x1, ctx->fd);
+				c >>= 1;   PUTRGBHEX(c&0x1, ctx->fd);
+				c >>= 1;   PUTRGBHEX(c&0x1, ctx->fd);
+				c >>= 1;   PUTRGBHEX(c&0x1, ctx->fd);
+				c >>= 1;   PUTRGBHEX(c&0x1, ctx->fd);
+				c >>= 1;   PUTRGBHEX(c, ctx->fd);
+				break;
+			}
+		}
+	}
+	_TIFFfree((char *) tf_buf);
+}
+
+void
+PSDataBW(TIFF2PSContext* ctx, TIFF* tif, uint32 w, uint32 h)
+{
+	int breaklen = MAXLINE;
+	unsigned char* tf_buf;
+	unsigned char* cp;
+	tsize_t stripsize = TIFFStripSize(tif);
+	tstrip_t s;
+
+#if defined( EXP_ASCII85ENCODER )
+	int	ascii85_l;		/* Length, in bytes, of ascii85_p[] data */
+	uint8	*ascii85_p = 0;		/* Holds ASCII85 encoded data */
+#endif
+
+	(void) w; (void) h;
+	tf_buf = (unsigned char *) _TIFFmalloc(stripsize);
+        memset(tf_buf, 0, stripsize);
+	if (tf_buf == NULL) {
+		TIFFError(ctx->filename, "No space for scanline buffer");
+		return;
+	}
+
+#if defined( EXP_ASCII85ENCODER )
+	if ( ctx->ascii85 ) {
+	    /*
+	     * Allocate a buffer to hold the ASCII85 encoded data.  Note
+	     * that it is allocated with sufficient room to hold the
+	     * encoded data (5*stripsize/4) plus the EOD marker (+8)
+	     * and formatting line breaks.  The line breaks are more
+	     * than taken care of by using 6*stripsize/4 rather than
+	     * 5*stripsize/4.
+	     */
+
+	    ascii85_p = _TIFFmalloc( (stripsize+(stripsize/2)) + 8 );
+
+	    if ( !ascii85_p ) {
+		_TIFFfree( tf_buf );
+
+		TIFFError( ctx->filename,
+			   "Cannot allocate ASCII85 encoding buffer." );
+		return;
+	    }
+	}
+#endif
+
+	if (ctx->ascii85)
+		Ascii85Init(ctx);
+
+	for (s = 0; s < TIFFNumberOfStrips(tif); s++) {
+		int cc = TIFFReadEncodedStrip(tif, s, tf_buf, stripsize);
+		if (cc < 0) {
+			TIFFError(ctx->filename, "Can't read strip");
+			break;
+		}
+		cp = tf_buf;
+		if (ctx->photometric == PHOTOMETRIC_MINISWHITE) {
+			for (cp += cc; --cp >= tf_buf;)
+				*cp = ~*cp;
+			cp++;
+		}
+		if (ctx->ascii85) {
+#if defined( EXP_ASCII85ENCODER )
+			if (ctx->alpha) {
+				int adjust, i;
+				for (i = 0; i < cc; i+=2) {
+					adjust = 255 - cp[i + 1];
+				    cp[i / 2] = cp[i] + adjust;
+				}
+				cc /= 2;
+			}
+
+			ascii85_l = Ascii85EncodeBlock(ctx, ascii85_p, 1, cp,
+						       cc);
+
+			if ( ascii85_l > 0 )
+			    fwrite( ascii85_p, ascii85_l, 1, ctx->fd );
+#else
+			while (cc-- > 0)
+				Ascii85Put(ctx, *cp++);
+#endif /* EXP_ASCII85_ENCODER */
+		} else {
+			unsigned char c;
+
+			if (ctx->alpha) {
+				int adjust;
+				while (cc-- > 0) {
+					DOBREAK(breaklen, 1, ctx->fd);
+					/*
+					 * For images with ctx->alpha, matte against
+					 * a white background; i.e.
+					 *    Cback * (1 - Aimage)
+					 * where Cback = 1.
+					 */
+					adjust = 255 - cp[1];
+					c = *cp++ + adjust; PUTHEX(c,ctx->fd);
+					cp++, cc--;
+				}
+			} else {
+				while (cc-- > 0) {
+					c = *cp++;
+					DOBREAK(breaklen, 1, ctx->fd);
+					PUTHEX(c, ctx->fd);
+				}
+			}
+		}
+	}
+
+	if ( !ctx->ascii85 )
+	{
+	    if ( ctx->level2 || ctx->level3)
+		fputs(">\n", ctx->fd);
+	}
+#if !defined( EXP_ASCII85ENCODER )
+	else
+	    Ascii85Flush(ctx);
+#else
+	if ( ascii85_p )
+	    _TIFFfree( ascii85_p );
+#endif
+
+	_TIFFfree(tf_buf);
+}
+
+static void
+Ascii85Init(TIFF2PSContext *ctx)
+{
+	ctx->ascii85breaklen = 2*MAXLINE;
+	ctx->ascii85count = 0;
+}
+
+static void
+Ascii85Encode(unsigned char* raw, char *buf)
+{
+	uint32 word;
+
+	word = (((raw[0]<<8)+raw[1])<<16) + (raw[2]<<8) + raw[3];
+	if (word != 0L) {
+		uint32 q;
+		uint16 w1;
+
+		q = word / (85L*85*85*85);	/* actually only a byte */
+		buf[0] = (char) (q + '!');
+
+		word -= q * (85L*85*85*85); q = word / (85L*85*85);
+		buf[1] = (char) (q + '!');
+
+		word -= q * (85L*85*85); q = word / (85*85);
+		buf[2] = (char) (q + '!');
+
+		w1 = (uint16) (word - q*(85L*85));
+		buf[3] = (char) ((w1 / 85) + '!');
+		buf[4] = (char) ((w1 % 85) + '!');
+		buf[5] = '\0';
+	} else
+		buf[0] = 'z', buf[1] = '\0';
+}
+
+void
+Ascii85Put(TIFF2PSContext *ctx, unsigned char code)
+{
+	ctx->ascii85buf[ctx->ascii85count++] = code;
+	if (ctx->ascii85count >= 4) {
+		unsigned char* p;
+		int n;
+		char buf[6];
+
+		for (n = ctx->ascii85count, p = ctx->ascii85buf;
+		     n >= 4; n -= 4, p += 4) {
+			char* cp;
+			Ascii85Encode(p, buf);
+			for (cp = buf; *cp; cp++) {
+				putc(*cp, ctx->fd);
+				if (--ctx->ascii85breaklen == 0) {
+					putc('\n', ctx->fd);
+					ctx->ascii85breaklen = 2*MAXLINE;
+				}
+			}
+		}
+		_TIFFmemcpy(ctx->ascii85buf, p, n);
+		ctx->ascii85count = n;
+	}
+}
+
+void
+Ascii85Flush(TIFF2PSContext* ctx)
+{
+	if (ctx->ascii85count > 0) {
+		char res[6];
+		_TIFFmemset(&ctx->ascii85buf[ctx->ascii85count], 0, 3);
+		Ascii85Encode(ctx->ascii85buf, res);
+		fwrite(res[0] == 'z' ? "!!!!" : res, ctx->ascii85count + 1, 1, ctx->fd);
+	}
+	fputs("~>\n", ctx->fd);
+}
+#if	defined( EXP_ASCII85ENCODER)
+
+#define A85BREAKCNTR    ctx->ascii85breaklen
+#define A85BREAKLEN     (2*MAXLINE)
+
+/*****************************************************************************
+*
+* Name:         Ascii85EncodeBlock( ascii85_p, f_eod, raw_p, raw_l )
+*
+* Description:  This routine will encode the raw data in the buffer described
+*               by raw_p and raw_l into ASCII85 format and store the encoding
+*               in the buffer given by ascii85_p.
+*
+* Parameters:   ctx         -   TIFF2PS context
+*               ascii85_p   -   A buffer supplied by the caller which will
+*                               contain the encoded ASCII85 data.
+*               f_eod       -   Flag: Nz means to end the encoded buffer with
+*                               an End-Of-Data marker.
+*               raw_p       -   Pointer to the buffer of data to be encoded
+*               raw_l       -   Number of bytes in raw_p[] to be encoded
+*
+* Returns:      (int)   <   0   Error, see errno
+*                       >=  0   Number of bytes written to ascii85_p[].
+*
+* Notes:        An external variable given by A85BREAKCNTR is used to
+*               determine when to insert newline characters into the
+*               encoded data.  As each byte is placed into ascii85_p this
+*               external is decremented.  If the variable is decrement to
+*               or past zero then a newline is inserted into ascii85_p
+*               and the A85BREAKCNTR is then reset to A85BREAKLEN.
+*                   Note:  for efficiency reasons the A85BREAKCNTR variable
+*                          is not actually checked on *every* character
+*                          placed into ascii85_p but often only for every
+*                          5 characters.
+*
+*               THE CALLER IS RESPONSIBLE FOR ENSURING THAT ASCII85_P[] IS
+*               SUFFICIENTLY LARGE TO THE ENCODED DATA!
+*                   You will need at least 5 * (raw_l/4) bytes plus space for
+*                   newline characters and space for an EOD marker (if
+*                   requested).  A safe calculation is to use 6*(raw_l/4) + 8
+*                   to size ascii85_p.
+*
+*****************************************************************************/
+
+int Ascii85EncodeBlock( TIFF2PSContext *ctx, uint8 * ascii85_p,
+			unsigned f_eod, const uint8 * raw_p, int raw_l )
+
+{
+    char                        ascii85[5];     /* Encoded 5 tuple */
+    int                         ascii85_l;      /* Number of bytes written to ascii85_p[] */
+    int                         rc;             /* Return code */
+    uint32                      val32;          /* Unencoded 4 tuple */
+
+    ascii85_l = 0;                              /* Nothing written yet */
+
+    if ( raw_p )
+    {
+        --raw_p;                                /* Prepare for pre-increment fetches */
+
+        for ( ; raw_l > 3; raw_l -= 4 )
+        {
+            val32  = *(++raw_p) << 24;
+            val32 += *(++raw_p) << 16;
+            val32 += *(++raw_p) <<  8;
+            val32 += *(++raw_p);
+
+            if ( val32 == 0 )                   /* Special case */
+            {
+                ascii85_p[ascii85_l] = 'z';
+                rc = 1;
+            }
+
+            else
+            {
+                ascii85[4] = (char) ((val32 % 85) + 33);
+                val32 /= 85;
+
+                ascii85[3] = (char) ((val32 % 85) + 33);
+                val32 /= 85;
+
+                ascii85[2] = (char) ((val32 % 85) + 33);
+                val32 /= 85;
+
+                ascii85[1] = (char) ((val32 % 85) + 33);
+                ascii85[0] = (char) ((val32 / 85) + 33);
+
+                _TIFFmemcpy( &ascii85_p[ascii85_l], ascii85, sizeof(ascii85) );
+                rc = sizeof(ascii85);
+            }
+
+            ascii85_l += rc;
+
+            if ( (A85BREAKCNTR -= rc) <= 0 )
+            {
+                ascii85_p[ascii85_l] = '\n';
+                ++ascii85_l;
+                A85BREAKCNTR = A85BREAKLEN;
+            }
+        }
+
+        /*
+         * Output any straggler bytes:
+         */
+
+        if ( raw_l > 0 )
+        {
+            int             len;                /* Output this many bytes */
+
+            len = raw_l + 1;
+            val32 = *++raw_p << 24;             /* Prime the pump */
+
+            if ( --raw_l > 0 )  val32 += *(++raw_p) << 16;
+            if ( --raw_l > 0 )  val32 += *(++raw_p) <<  8;
+
+            val32 /= 85;
+
+            ascii85[3] = (char) ((val32 % 85) + 33);
+            val32 /= 85;
+
+            ascii85[2] = (char) ((val32 % 85) + 33);
+            val32 /= 85;
+
+            ascii85[1] = (char) ((val32 % 85) + 33);
+            ascii85[0] = (char) ((val32 / 85) + 33);
+
+            _TIFFmemcpy( &ascii85_p[ascii85_l], ascii85, len );
+            ascii85_l += len;
+        }
+    }
+
+    /*
+     * If requested add an ASCII85 End Of Data marker:
+     */
+
+    if ( f_eod )
+    {
+        ascii85_p[ascii85_l++] = '~';
+        ascii85_p[ascii85_l++] = '>';
+        ascii85_p[ascii85_l++] = '\n';
+    }
+
+    return ( ascii85_l );
+
+}   /* Ascii85EncodeBlock() */
+
+#endif	/* EXP_ASCII85ENCODER */
+
+/* vim: set ts=8 sts=8 sw=8 noet: */
diff --git a/backend/tiff/tiff2ps.h b/backend/tiff/tiff2ps.h
new file mode 100644
index 00000000..575b881b
--- /dev/null
+++ b/backend/tiff/tiff2ps.h
@@ -0,0 +1,30 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2005 rpath, Inc.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ * any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include <glib.h>
+#include <stdio.h>
+#include "tiffio.h"
+
+typedef struct _TIFF2PSContext TIFF2PSContext;
+
+TIFF2PSContext *tiff2ps_context_new(const gchar *filename);
+void tiff2ps_process_page(TIFF2PSContext* ctx, TIFF* tif,
+			  double pagewidth, double pageheight,
+			  double leftmargin, double bottommargin,
+			  gboolean center);
+void tiff2ps_context_finalize(TIFF2PSContext* ctx);
diff --git a/backend/tiff/tiffdocument.evince-backend.in b/backend/tiff/tiffdocument.evince-backend.in
new file mode 100644
index 00000000..daaa7fd9
--- /dev/null
+++ b/backend/tiff/tiffdocument.evince-backend.in
@@ -0,0 +1,4 @@
+[Evince Backend]
+Module=tiffdocument
+_TypeDescription=Tiff Documents
+MimeType=image/tiff
diff --git a/config.h.in~ b/config.h.in~
new file mode 100644
index 00000000..c0f17b0f
--- /dev/null
+++ b/config.h.in~
@@ -0,0 +1,191 @@
+/* config.h.in.  Generated from configure.ac by autoheader.  */
+
+/* Enable support for comics. */
+#undef ENABLE_COMICS
+
+/* Define if DBUS support is enabled */
+#undef ENABLE_DBUS
+
+/* Enable djvu viewer support. */
+#undef ENABLE_DJVU
+
+/* Enable dvi viewer support. */
+#undef ENABLE_DVI
+
+/* Enable support for impress. */
+#undef ENABLE_IMPRESS
+
+/* always defined to indicate that i18n is enabled */
+#undef ENABLE_NLS
+
+/* Enable pixbuf support. */
+#undef ENABLE_PIXBUF
+
+/* Enable support for PostScript files. */
+#undef ENABLE_PS
+
+/* Enable multipage tiff support. */
+#undef ENABLE_TIFF
+
+/* Gettext package */
+#undef GETTEXT_PACKAGE
+
+/* Define if gtk+-unix-print is enabled. */
+#undef GTKUNIXPRINT_ENABLED
+
+/* Define to 1 if you have the `bind_textdomain_codeset' function. */
+#undef HAVE_BIND_TEXTDOMAIN_CODESET
+
+/* Define to 1 if you have the `cairo_format_stride_for_width' function. */
+#undef HAVE_CAIRO_FORMAT_STRIDE_FOR_WIDTH
+
+/* defined if cairo-pdf is available */
+#undef HAVE_CAIRO_PDF
+
+/* defined if cairo-ps is available */
+#undef HAVE_CAIRO_PS
+
+/* defined if you build the caja plugin */
+#undef HAVE_CAJA
+
+/* Define to 1 if you have the `dcgettext' function. */
+#undef HAVE_DCGETTEXT
+
+/* Define to 1 if you have the <dlfcn.h> header file. */
+#undef HAVE_DLFCN_H
+
+/* Define to 1 if you have the <execinfo.h> header file. */
+#undef HAVE_EXECINFO_H
+
+/* Define if the GNU gettext() function is already present or preinstalled. */
+#undef HAVE_GETTEXT
+
+/* Define to 1 if you have the <inttypes.h> header file. */
+#undef HAVE_INTTYPES_H
+
+/* Define if your <locale.h> file defines LC_MESSAGES. */
+#undef HAVE_LC_MESSAGES
+
+/* Define to 1 if you have the <locale.h> header file. */
+#undef HAVE_LOCALE_H
+
+/* Defines if localtime_r is available on your system */
+#undef HAVE_LOCALTIME_R
+
+/* Define to 1 if you have the <memory.h> header file. */
+#undef HAVE_MEMORY_H
+
+/* Define to 1 if you have the `poppler_page_add_annot' function. */
+#undef HAVE_POPPLER_PAGE_ADD_ANNOT
+
+/* Define to 1 if you have the `poppler_page_get_selected_text' function. */
+#undef HAVE_POPPLER_PAGE_GET_SELECTED_TEXT
+
+/* Define to 1 if you have the `poppler_page_get_text_layout' function. */
+#undef HAVE_POPPLER_PAGE_GET_TEXT_LAYOUT
+
+/* Have libspectre */
+#undef HAVE_SPECTRE
+
+/* Define to 1 if you have the <stdint.h> header file. */
+#undef HAVE_STDINT_H
+
+/* Define to 1 if you have the <stdlib.h> header file. */
+#undef HAVE_STDLIB_H
+
+/* Define to 1 if you have the <strings.h> header file. */
+#undef HAVE_STRINGS_H
+
+/* Define to 1 if you have the <string.h> header file. */
+#undef HAVE_STRING_H
+
+/* Define to 1 if you have the <sys/stat.h> header file. */
+#undef HAVE_SYS_STAT_H
+
+/* Define to 1 if you have the <sys/types.h> header file. */
+#undef HAVE_SYS_TYPES_H
+
+/* Define to 1 if you have the <tiff.h> header file. */
+#undef HAVE_TIFF_H
+
+/* Define to 1 if you have the <unistd.h> header file. */
+#undef HAVE_UNISTD_H
+
+/* Define if _NL_MEASUREMENT_MEASUREMENT is available */
+#undef HAVE__NL_MEASUREMENT_MEASUREMENT
+
+/* Define to the sub-directory in which libtool stores uninstalled libraries.
+   */
+#undef LT_OBJDIR
+
+/* Define to 1 if your C compiler doesn't accept -c and -o together. */
+#undef NO_MINUS_C_MINUS_O
+
+/* Enable offline help */
+#undef OFFLINE_HELP_ENABLED
+
+/* Name of package */
+#undef PACKAGE
+
+/* Define to the address where bug reports for this package should be sent. */
+#undef PACKAGE_BUGREPORT
+
+/* Define to the full name of this package. */
+#undef PACKAGE_NAME
+
+/* Define to the full name and version of this package. */
+#undef PACKAGE_STRING
+
+/* Define to the one symbol short name of this package. */
+#undef PACKAGE_TARNAME
+
+/* Define to the home page for this package. */
+#undef PACKAGE_URL
+
+/* Define to the version of this package. */
+#undef PACKAGE_VERSION
+
+/* Define if building for the hildon platform */
+#undef PLATFORM_HILDON
+
+/* The size of `int', as computed by sizeof. */
+#undef SIZEOF_INT
+
+/* The size of `long', as computed by sizeof. */
+#undef SIZEOF_LONG
+
+/* The size of `short', as computed by sizeof. */
+#undef SIZEOF_SHORT
+
+/* The size of `void *', as computed by sizeof. */
+#undef SIZEOF_VOID_P
+
+/* Define to 1 if you have the ANSI C header files. */
+#undef STDC_HEADERS
+
+/* Version number of package */
+#undef VERSION
+
+/* Define if MateConf support is enabled */
+#undef WITH_MATECONF
+
+/* Define if KEYRING support is enabled */
+#undef WITH_KEYRING
+
+/* Define if smclient is enabled */
+#undef WITH_SMCLIENT
+
+/* Enable t1lib support in dvi. */
+#undef WITH_TYPE1_FONTS
+
+/* Define to empty if `const' does not conform to ANSI C. */
+#undef const
+
+/* Define to `__inline__' or `__inline' if that's what the C compiler
+   calls it, or to nothing if 'inline' is not supported under any name.  */
+#ifndef __cplusplus
+#undef inline
+#endif
+
+/* Define to `unsigned int' if <sys/types.h> does not define. */
+#undef size_t
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
new file mode 100644
index 00000000..a209b5ce
--- /dev/null
+++ b/configure.ac
@@ -0,0 +1,884 @@
+# *****************************************************************************
+# Versioning
+# *****************************************************************************
+
+m4_define([ev_major_version],[2])
+m4_define([ev_minor_version],[32])
+m4_define([ev_micro_version],[0])
+m4_define([ev_extra_version],[])
+m4_define([ev_version],[ev_major_version.ev_minor_version.ev_micro_version()ev_extra_version])
+
+# The evince API version
+m4_define([ev_api_version], [2.32])
+
+# Libtool versioning. The backend and view libraries have separate versions.
+# Before making a release, the libtool version should be modified.
+# The string is of the form C:R:A.
+# - If interfaces have been changed or added, but binary compatibility has
+#   been preserved, change to C+1:0:A+1
+# - If binary compatibility has been broken (eg removed or changed interfaces)
+#   change to C+1:0:0
+# - If the interface is the same as the previous version, change to C:R+1:A
+
+# Libtool version of the backend library
+m4_define([ev_document_lt_current],[3])
+m4_define([ev_document_lt_revision],[0])
+m4_define([ev_document_lt_age],[0])
+m4_define([ev_document_lt_version_info],[ev_document_lt_current:ev_document_lt_revision:ev_document_lt_age])
+m4_define([ev_document_lt_current_minus_age],[m4_eval(ev_document_lt_current - ev_document_lt_age)])
+
+# Libtool version of the view library
+m4_define([ev_view_lt_current],[3])
+m4_define([ev_view_lt_revision],[0])
+m4_define([ev_view_lt_age],[0])
+m4_define([ev_view_lt_version_info],[ev_view_lt_current:ev_view_lt_revision:ev_view_lt_age])
+m4_define([ev_view_lt_current_minus_age],[m4_eval(ev_view_lt_current - ev_view_lt_age)])
+
+# Binary version for the document backends
+m4_define([ev_binary_version],[ev_document_lt_current])
+
+# *****************************************************************************
+
+AC_PREREQ([2.57])
+AC_INIT([Evince],[ev_version],[http://bugzilla.mate.org/enter_bug.cgi?product=evince],[evince])
+AM_INIT_AUTOMAKE([1.10 foreign dist-bzip2 no-dist-gzip])
+
+AC_CONFIG_HEADERS([config.h])
+AC_CONFIG_MACRO_DIR([m4])
+
+if test -z "$enable_maintainer_mode"; then
+  enable_maintainer_mode=yes
+fi
+AM_MAINTAINER_MODE([enable])
+
+m4_ifdef([AM_SILENT_RULES],[AM_SILENT_RULES([yes])])
+
+AM_PROG_LIBTOOL
+
+AC_ISC_POSIX
+AC_PROG_CC
+AM_PROG_CC_STDC
+AM_PROG_CC_C_O
+AC_PROG_CXX
+AC_STDC_HEADERS
+
+AC_PROG_SED
+AC_PATH_PROG([GLIB_GENMARSHAL], [glib-genmarshal])
+AC_PATH_PROG([GLIB_MKENUMS],[glib-mkenums])
+
+MATE_MAINTAINER_MODE_DEFINES
+MATE_COMPILE_WARNINGS
+MATE_CXX_WARNINGS
+
+dnl FIXME: remove this when required gtk+ >= 2.19.7
+DISABLE_DEPRECATED=
+AC_SUBST([DISABLE_DEPRECATED])
+
+IT_PROG_INTLTOOL([0.35.0])
+
+GETTEXT_PACKAGE=evince
+AC_SUBST(GETTEXT_PACKAGE)
+AC_DEFINE_UNQUOTED([GETTEXT_PACKAGE],["$GETTEXT_PACKAGE"],[Gettext package])
+AM_GLIB_GNU_GETTEXT
+
+m4_pattern_allow([AM_V_GEN])dnl Make autoconf not complain about the rule below
+EV_INTLTOOL_EVINCE_BACKEND_RULE='%.evince-backend:   %.evince-backend.in   $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; $(AM_V_GEN) LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -d -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@'
+AC_SUBST([EV_INTLTOOL_EVINCE_BACKEND_RULE])
+
+GLIB_GSETTINGS
+
+# Check which platform to use
+
+AC_MSG_CHECKING([for which platform to build])
+AC_ARG_WITH([platform],
+  [AS_HELP_STRING([--with-platform=mate|win32|hildon],
+                  [Setting platform (default: mate)])],
+  [case "$withval" in
+    mate|win32|hildon) ;;
+    *) AC_MSG_ERROR([invalid argument "$withval" for --with-platform]) ;;
+   esac],
+  [case "$host" in
+     *-*-mingw*|*-*-cygwin*) with_platform="win32" ;;
+     *) with_platform=mate ;;
+   esac])
+
+AC_MSG_RESULT([$with_platform])
+
+if test "$with_platform" = "win32"; then
+  AC_CHECK_TOOL([WINDRES],[windres])
+  AC_MSG_CHECKING([for native Win32])
+  case "$host" in
+    *-*-mingw*)
+      os_win32=yes
+      ;;
+    *)
+      os_win32=no
+      ;;
+  esac
+  AC_MSG_RESULT([$os_win32])
+fi
+
+AM_CONDITIONAL([PLATFORM_HILDON],[test "$with_platform" = "hildon"])
+AM_CONDITIONAL([PLATFORM_WIN32],[test "$with_platform" = "win32"])
+
+AC_MSG_CHECKING([which gtk+ version to compile against])
+AC_ARG_WITH([gtk],
+  [AS_HELP_STRING([--with-gtk=2.0|3.0],[which gtk+ version to compile against (default: 2.0)])],
+  [case "$with_gtk" in
+     2.0|3.0) ;;
+     *) AC_MSG_ERROR([invalid gtk version specified]) ;;
+   esac],
+  [with_gtk=2.0])
+AC_MSG_RESULT([$with_gtk])
+
+dnl Specify required versions of dependencies
+CAIRO_REQUIRED=1.9.10
+GLIB_REQUIRED=2.25.11
+KEYRING_REQUIRED=2.22.0
+
+case "$with_gtk" in
+  2.0) GTK_API_VERSION=2.0
+       GAIL_API_VERSION=
+       GTK_REQUIRED=2.21.5
+       ;;
+  3.0) GTK_API_VERSION=3.0
+       GAIL_API_VERSION=-3.0
+       GTK_REQUIRED=2.90.5
+       ;;
+esac
+
+AC_SUBST([GLIB_REQUIRED])
+AC_SUBST([GTK_REQUIRED])
+AC_SUBST([GTK_API_VERSION])
+
+MATE_ICON_THEME_REQUIRED=2.17.1
+LIBXML_REQUIRED=2.5.0
+
+dnl Check dependencies
+
+# LIB_CFLAGS       for helpers and generic widgets. (libdocument, cut-and-paste)
+# BACKEND_CFLAGS   for backend implementations.
+# FRONTEND_CFLAGS  for frontend implementations. (properties, thumbnailer)
+# FRONTEND_LIBS
+# SHELL_CFLAGS     for shell implementation.
+# SHELL_LIBS
+
+
+PKG_CHECK_MODULES(LIBDOCUMENT, gtk+-$GTK_API_VERSION >= $GTK_REQUIRED gio-2.0 >= $GLIB_REQUIRED)
+PKG_CHECK_MODULES(LIBVIEW, gtk+-$GTK_API_VERSION >= $GTK_REQUIRED gail$GAIL_API_VERSION >= $GTK_REQUIRED gthread-2.0 gio-2.0 >= $GLIB_REQUIRED)
+PKG_CHECK_MODULES(BACKEND, cairo >= $CAIRO_REQUIRED gtk+-$GTK_API_VERSION >= $GTK_REQUIRED)
+PKG_CHECK_MODULES(FRONTEND_CORE, gtk+-$GTK_API_VERSION >= $GTK_REQUIRED gthread-2.0 gio-2.0 >= $GLIB_REQUIRED)
+
+SHELL_PLATFORM_PKGS=
+case "$with_platform" in
+  hildon) AC_DEFINE([PLATFORM_HILDON],[1],[Define if building for the hildon platform])
+          SHELL_PLATFORM_PKGS="hildon-1 hildon-fm-2 libosso"
+          ;;
+  mate)
+        # Evince has a rather soft run-time dependency on hicolor-icon-theme.
+        # If the hicolor theme is not available, Evince fails to display some
+        # icons. Because we cannot check for it at run-time, we instead
+        # would like to require the icon theme at compile-time. But, because
+        # the hicolor-icon-theme does not have a pkgconfig file, on mate we
+        # require the mate icon theme instead.
+        SHELL_PLATFORM_PKGS="mate-icon-theme >= $MATE_ICON_THEME_REQUIRED"
+        # The totem-screensaver and egg_smclient code use x11 directly.
+        SHELL_PLATFORM_PKGS="$SHELL_PLATFORM_PKGS x11"
+        ;;
+  *)
+        # On all other platforms we issue a warning about the runtime
+        # dependency.
+        AC_MSG_WARN([Evince has a soft run-time dependency on hicolor-icon-theme. You are advised to have this theme installed when running Evince.]);
+        SHELL_PLATFORM_PKGS=""
+        ;;
+esac
+
+PKG_CHECK_MODULES([SHELL_CORE],[libxml-2.0 >= $LIBXML_REQUIRED gtk+-$GTK_API_VERSION >= $GTK_REQUIRED gio-2.0 >= $GLIB_REQUIRED gthread-2.0 $SHELL_PLATFORM_PKGS])
+
+# *********
+# SM client
+# *********
+
+GDK_TARGET="$($PKG_CONFIG --variable target gdk-$GTK_API_VERSION)"
+
+AC_MSG_CHECKING([which smclient backend to use])
+AC_ARG_WITH([smclient],
+  [AS_HELP_STRING([--with-smclient-backend=no|xsmp|win32|quartz],
+		  [Setting smclient backend (default:auto)])],
+  [],
+  [case "$GDK_TARGET" in
+    x11) case "$with_platform" in
+           mate) with_smclient=xsmp ;;
+           *) with_smclient=no ;;
+         esac ;;
+    win32|quartz) with_smclient=$GDK_TARGET ;;
+    *) with_smclient=no ;;
+   esac])
+   
+AC_MSG_RESULT([$with_smclient])
+
+if test "$with_smclient" != "no"; then
+  AC_DEFINE([WITH_SMCLIENT],[1],[Define if smclient is enabled])
+
+  case "$with_smclient" in
+    xsmp) SMCLIENT_PKGS="sm >= 1.0.0" ;;
+    *) SMCLIENT_PKGS="" ;;
+  esac
+
+  PKG_CHECK_MODULES([SMCLIENT],[gtk+-$GTK_API_VERSION gthread-2.0 $SMCLIENT_PKGS])
+  AC_SUBST([SMCLIENT_CFLAGS])
+  AC_SUBST([SMCLIENT_LIBS])
+fi
+
+AM_CONDITIONAL([WITH_SMCLIENT],[test "$with_smclient" != "no"])
+AM_CONDITIONAL([WITH_SMCLIENT_XSMP],[test "$with_smclient" = "xsmp"])
+AM_CONDITIONAL([WITH_SMCLIENT_WIN32],[test "$with_smclient" = "win32"])
+AM_CONDITIONAL([WITH_SMCLIENT_QUARTZ],[test "$with_smclient" = "quartz"])
+
+# ***
+
+BACKEND_LIBTOOL_FLAGS="-module -avoid-version -no-undefined -export-symbols \$(top_srcdir)/backend/backend.symbols"
+AC_SUBST(BACKEND_LIBTOOL_FLAGS)
+
+dnl ===== Check special functions
+evince_save_LIBS=$LIBS
+LIBS="$LIBS $BACKEND_LIBS"
+AC_CHECK_FUNCS(cairo_format_stride_for_width)
+LIBS=$evince_save_LIBS
+
+# ******************
+# GKT+ Unix Printing
+# ******************
+
+AC_MSG_CHECKING([whether gtk+-unix-print support is requested])
+AC_ARG_WITH([gtk-unix-print],
+  [AS_HELP_STRING([--without-gtk-unix-print],
+		  [Disable the use of gtk-unix-print])],
+  [],[case "$os_win32" in
+        yes) with_gtk_unix_print=no ;;
+        *) with_gtk_unix_print=yes ;;
+      esac])
+      
+AC_MSG_RESULT([$with_gtk_unix_print])
+
+if test "$with_gtk_unix_print" = "yes"; then
+   PKG_CHECK_MODULES(GTKUNIXPRINT, [gtk+-unix-print-$GTK_API_VERSION >= $GTK_REQUIRED])
+   AC_DEFINE([GTKUNIXPRINT_ENABLED], [1], [Define if gtk+-unix-print is enabled.])
+fi
+
+# *********************
+# MATE Keyring support
+# *********************
+
+AC_ARG_WITH(keyring,
+        [AS_HELP_STRING([--without-keyring],
+			[Disable the use of mate-keyring])],
+        [],
+        [case "$with_platform" in
+           mate) with_keyring=yes ;;
+           hildon|win32) with_keyring=no ;;
+         esac])
+
+AM_CONDITIONAL([WITH_KEYRING],[test "$with_keyring" = "yes"])
+
+if test "$with_keyring" = "yes"; then
+        PKG_CHECK_MODULES(KEYRING, mate-keyring-1 >= $KEYRING_REQUIRED)
+        AC_DEFINE([WITH_KEYRING],[1],[Define if KEYRING support is enabled])
+fi
+
+# ****
+# DBUS
+# ****
+
+AC_ARG_ENABLE([dbus],
+  [AS_HELP_STRING([--disable-dbus], [Disable support for dbus])],
+  [],
+  [case "$with_platform" in
+      mate) enable_dbus=yes ;;
+      hildon) enable_dbus=no ;;
+    esac])
+
+if test "$enable_dbus" = "yes"; then
+  AC_DEFINE([ENABLE_DBUS],[1],[Define if DBUS support is enabled])
+
+   PKG_CHECK_MODULES([EV_DAEMON], [gio-2.0 >= $GLIB_REQUIRED])
+fi
+
+AM_CONDITIONAL([ENABLE_DBUS], [test "$enable_dbus" = "yes"])
+
+dnl ========= Check for MateConf
+
+AC_MSG_CHECKING([whether MateConf support is requested])
+AC_ARG_WITH([mateconf],
+  [AS_HELP_STRING([--without-mateconf],
+		  [Disable the use of mateconf])],
+  [],
+  [case "$os_win32" in
+     yes) with_mateconf=no ;;
+     *) with_mateconf=yes ;;
+   esac])
+AC_MSG_RESULT([$with_mateconf])
+
+AM_CONDITIONAL([WITH_MATECONF],[test "$with_mateconf" = "yes"])
+
+if test "$with_mateconf" = "yes"; then
+   PKG_CHECK_MODULES([MATECONF],[mateconf-2.0])
+   AC_DEFINE([WITH_MATECONF],[1],[Define if MateConf support is enabled])
+
+   AM_MATECONF_SOURCE_2
+
+   AC_PATH_PROG([MATECONFTOOL], [mateconftool-2], [false])
+   if test "$MATECONFTOOL" = "false"; then
+      AC_MSG_ERROR([mateconftool-2 executable not found in your path - should be installed with MateConf])
+   fi
+else
+   AM_CONDITIONAL([MATECONF_SCHEMAS_INSTALL],false)
+fi
+
+dnl Debug mode
+
+AC_ARG_ENABLE([debug],
+	AS_HELP_STRING([--enable-debug],
+		       [Turn on evince debug mode]),
+	[enable_debug=$enableval],
+	[enable_debug=no])
+
+if test "x$enable_debug" = "xyes"; then
+   DEBUG_FLAGS="-DEV_ENABLE_DEBUG"
+fi
+
+AC_ARG_ENABLE([tests],
+	AS_HELP_STRING([--enable-tests], [Enable the tests]),
+	[enable_tests=$enableval],
+	[enable_tests=yes])
+
+AM_CONDITIONAL(ENABLE_TESTS, test x$enable_tests = xyes)
+
+LIBDOCUMENT_CFLAGS="$LIBDOCUMENT_CFLAGS $DEBUG_FLAGS"
+LIBDOCUMENT_LIBS="$LIBDOCUMENT_LIBS"
+AC_SUBST(LIBDOCUMENT_CFLAGS)
+AC_SUBST(LIBDOCUMENT_LIBS)
+
+LIBVIEW_CFLAGS="$LIBVIEW_CFLAGS $GTKUNIXPRINT_CFLAGS $DEBUG_FLAGS"
+LIBVIEW_LIBS="$LIBVIEW_LIBS $GTKUNIXPRINT_LIBS -lm"
+AC_SUBST(LIBVIEW_CFLAGS)
+AC_SUBST(LIBVIEW_LIBS)
+
+BACKEND_CFLAGS="$BACKEND_CFLAGS -DGDK_MULTIHEAD_SAFE -DGTK_MULTIHEAD_SAFE $DEBUG_FLAGS"
+BACKEND_LIBS="$BACKEND_LIBS -lm"
+AC_SUBST(BACKEND_CFLAGS)
+AC_SUBST(BACKEND_LIBS)
+
+SHELL_CFLAGS="$SHELL_CORE_CFLAGS $KEYRING_CFLAGS $MATECONF_CFLAGS -DGDK_MULTIHEAD_SAFE -DGTK_MULTIHEAD_SAFE $DEBUG_FLAGS"
+SHELL_LIBS="$SHELL_CORE_LIBS $KEYRING_LIBS $MATECONF_LIBS -lz -lm"
+AC_SUBST(SHELL_CFLAGS)
+AC_SUBST(SHELL_LIBS)
+
+FRONTEND_CFLAGS="$FRONTEND_CORE_CFLAGS $DEBUG_FLAGS"
+FRONTEND_LIBS="$FRONTEND_CORE_LIBS -lz"
+AC_SUBST(FRONTEND_CFLAGS)
+AC_SUBST(FRONTEND_LIBS)
+
+EV_DAEMON_CFLAGS="$EV_DAEMON_CFLAGS $DEBUG_FLAGS"
+AC_SUBST([EV_DAEMON_CFLAGS])
+AC_SUBST([EV_DAEMON_LIBS])
+
+# Check for Caja property page build
+AC_ARG_ENABLE([caja],
+  [AS_HELP_STRING([--disable-caja],
+		  [Disable build of caja extensions])],
+  [],
+  [case "$with_platform" in
+     mate) enable_caja=yes ;;
+     *) enable_caja=no ;;
+    esac])
+
+if test "$enable_caja" = "yes" ; then
+  PKG_CHECK_MODULES([CAJA],[gtk+-x11-$GTK_API_VERSION $MM gthread-2.0 libcaja-extension],
+                    [],[AC_MSG_ERROR([libcaja-extension not found; use --disable-caja to disable the caja extensions])])
+  CAJA_EXTENSION_DIR=`$PKG_CONFIG --variable=extensiondir libcaja-extension`
+  AC_SUBST([cajaextensiondir],[$CAJA_EXTENSION_DIR])
+  AC_SUBST(CAJA_CFLAGS)
+  AC_SUBST(CAJA_LIBS)
+
+  AC_DEFINE([HAVE_CAJA],[1], [defined if you build the caja plugin])
+fi
+
+AM_CONDITIONAL([ENABLE_CAJA],[test "$enable_caja" = "yes"])
+
+# Check for thumbnailer build
+
+AC_ARG_ENABLE([thumbnailer],
+  [AS_HELP_STRING([--disable-thumbnailer],
+		  [Disable MATE thumbnailer])],
+  [],
+  [case "$with_platform" in
+     hildon) enable_thumbnailer=no ;;
+     *) enable_thumbnailer=yes ;;
+    esac])
+
+AM_CONDITIONAL([ENABLE_THUMBNAILER],[test "$enable_thumbnailer" = "yes"])
+
+# ***************
+# Print Previewer
+# ***************
+
+AC_ARG_ENABLE([previewer],
+  [AS_HELP_STRING([--disable-previewer],
+		  [Disable the MATE Document Previewer])],
+  [],
+  [case "$with_platform" in
+      hildon) enable_previewer=no ;;
+      *) enable_previewer=yes ;;
+    esac])
+
+if test x$enable_previewer = "xyes" ; then
+  PKG_CHECK_MODULES([PREVIEWER],[gtk+-$GTK_API_VERSION >= $GTK_REQUIRED gthread-2.0 gio-2.0 >= $GLIB_REQUIRED])
+fi
+
+AM_CONDITIONAL([ENABLE_PREVIEWER],[test "$enable_previewer" = "yes"])
+PREVIEWER_CFLAGS="$PREVIEWER_CFLAGS $GTKUNIXPRINT_CFLAGS $DEBUG_FLAGS"
+PREVIEWER_LIBS="$PREVIEWER_LIBS $GTKUNIXPRINT_LIBS -lz"
+AC_SUBST(PREVIEWER_CFLAGS)
+AC_SUBST(PREVIEWER_LIBS)
+
+# ***
+# GIR
+# ***
+
+AC_MSG_CHECKING([whether GObject introspection is requested])
+AC_ARG_ENABLE([introspection],
+        AS_HELP_STRING([--enable-introspection],
+		       [Enable GObject introspection]),
+       	[enable_introspection=$enableval],
+	[enable_introspection=no])
+AC_MSG_RESULT([$enable_introspection])
+
+G_IR_SCANNER=
+G_IR_COMPILER=
+G_IR_GENERATE=
+GIRDIR=
+GIRTYPELIBDIR=
+
+if test "$enable_introspection" = "yes"; then
+  GOBJECT_INTROSPECTION_REQUIRED=0.6
+  PKG_CHECK_MODULES([GOBJECT_INTROSPECTION],[gobject-introspection-1.0 >= $GOBJECT_INTROSPECTION_REQUIRED])
+
+  G_IR_SCANNER="$($PKG_CONFIG --variable=g_ir_scanner gobject-introspection-1.0)"
+  G_IR_COMPILER="$($PKG_CONFIG --variable=g_ir_compiler gobject-introspection-1.0)"
+  G_IR_GENERATE="$($PKG_CONFIG --variable=g_ir_generate gobject-introspection-1.0)"
+  GIRDIR="$($PKG_CONFIG --variable=girdir gobject-introspection-1.0)"
+  GIRTYPELIBDIR="$($PKG_CONFIG --variable=typelibdir gobject-introspection-1.0)"
+fi
+
+AC_SUBST([G_IR_SCANNER])
+AC_SUBST([G_IR_COMPILER])
+AC_SUBST([G_IR_GENERATE])
+AC_SUBST([GIRDIR])
+AC_SUBST([GIRTYPELIBDIR])
+
+AM_CONDITIONAL([ENABLE_INTROSPECTION],[test "$enable_introspection" = "yes"])
+
+dnl ================== portability checks ===========================================
+
+dnl for backtrace()
+AC_CHECK_HEADERS([execinfo.h])
+
+AC_CHECK_DECL([_NL_MEASUREMENT_MEASUREMENT],[
+  AC_DEFINE([HAVE__NL_MEASUREMENT_MEASUREMENT],[1],[Define if _NL_MEASUREMENT_MEASUREMENT is available])
+  ],[],[#include <langinfo.h>])
+
+dnl ================== pdf checks ===================================================
+AC_ARG_ENABLE([pdf],
+  [AS_HELP_STRING([--disable-pdf],
+		  [Disable the PDF support])],
+  [enable_pdf=$enableval],
+  [enable_pdf=yes])
+
+if test "x$enable_pdf" = "xyes"; then
+    POPPLER_REQUIRED=0.14.0
+    PKG_CHECK_MODULES(POPPLER, poppler-glib >= $POPPLER_REQUIRED libxml-2.0 >= $LIBXML_REQUIRED,enable_pdf=yes,enable_pdf=no)
+
+    if test "x$enable_pdf" = "xyes"; then
+	    evince_save_LIBS=$LIBS
+	    LIBS="$LIBS $POPPLER_LIBS"
+	    AC_CHECK_FUNCS(poppler_page_get_text_layout)
+	    AC_CHECK_FUNCS(poppler_page_get_selected_text)
+	    AC_CHECK_FUNCS(poppler_page_add_annot)
+	    LIBS=$evince_save_LIBS
+	    PKG_CHECK_MODULES(CAIRO_PDF, cairo-pdf, enable_cairo_pdf=yes, enable_cairo_pdf=no)
+	    if test x$enable_cairo_pdf = xyes; then
+	            AC_DEFINE([HAVE_CAIRO_PDF], [1], [defined if cairo-pdf is available])
+            fi
+
+	    PKG_CHECK_MODULES(CAIRO_PS, cairo-ps, enable_cairo_ps=yes, enable_cairo_ps=no)
+	    if test x$enable_cairo_ps = xyes; then
+	            AC_DEFINE([HAVE_CAIRO_PS], [1], [defined if cairo-ps is available])
+            fi
+    else
+	    AC_MSG_ERROR("PDF support is disabled since poppler-glib library version $POPPLER_REQUIRED or newer not found")
+    fi 
+fi
+
+AM_CONDITIONAL(ENABLE_PDF, test x$enable_pdf = xyes)
+dnl ================== end of pdf checks ============================================
+
+dnl libspectre (used by ps and dvi backends)
+SPECTRE_REQUIRED=0.2.0 
+PKG_CHECK_MODULES(SPECTRE, libspectre >= $SPECTRE_REQUIRED,have_spectre=yes,have_spectre=no)
+AM_CONDITIONAL(HAVE_SPECTRE, test x$have_spectre = xyes)
+if test "x$have_spectre" = "xyes"; then
+   AC_DEFINE([HAVE_SPECTRE], [1], [Have libspectre])
+fi
+
+dnl ================== ps checks ====================================================
+AC_ARG_ENABLE(ps,
+  	[AS_HELP_STRING([--disable-ps],
+			[Disable the PostScript backend])],
+	[enable_ps=$enableval],
+	[enable_ps=yes])
+
+if test "x$enable_ps" = "xyes"; then
+   if test "x$have_spectre" = "xyes"; then
+      AC_DEFINE([ENABLE_PS], [1], [Enable support for PostScript files.])
+   else
+      enable_ps="no"
+      AC_MSG_WARN([PS support is disabled since libspectre (version >= $SPECTRE_REQUIRED) is needed])
+   fi
+fi
+AM_CONDITIONAL(ENABLE_PS, test x$enable_ps = xyes)
+dnl ======================== End of ps checks ===================================
+
+dnl ================== tiff checks ===================================================
+AC_ARG_ENABLE(tiff,
+            [AS_HELP_STRING([--disable-tiff],
+			    [Disable the support of multipage tiff])],
+	    [enable_tiff=$enableval],
+	    [enable_tiff=yes])
+
+if test "x$enable_tiff" = "xyes"; then
+    AC_CHECK_HEADERS([tiff.h],enable_tiff=yes,enable_tiff=no,)
+    if test "x$enable_tiff" = "xyes"; then
+	AC_CHECK_LIB([tiff],TIFFOpen,enable_tiff=yes,enable_tiff=no,"-lz")
+        AC_CHECK_LIB([tiff],TIFFReadRGBAImageOriented,enable_tiff=yes,enable_tiff=no,"-lz")
+    fi
+    if test "x$enable_tiff" = "xyes"; then
+	    AC_DEFINE([ENABLE_TIFF], [1], [Enable multipage tiff support.])
+    else
+	    AC_MSG_WARN("Tiff support is disabled since tiff library version 3.6 or newer not found")
+    fi 
+fi
+
+AM_CONDITIONAL(ENABLE_TIFF, test x$enable_tiff = xyes)
+dnl ================== end of tiff checks ============================================
+
+dnl ================== djvu checks ===================================================
+
+AC_ARG_ENABLE(djvu,
+            [AS_HELP_STRING([--disable-djvu],
+			    [Disable the support of djvu viewer])],
+	    [enable_djvu=$enableval],
+	    [enable_djvu=yes])
+
+if test "x$enable_djvu" = "xyes"; then
+    DJVULIBRE_REQUIRED=3.5.17
+    PKG_CHECK_MODULES(DJVU, ddjvuapi >= $DJVULIBRE_REQUIRED, enable_djvu=yes, enable_djvu=no)
+
+    if test "x$enable_djvu" = "xyes"; then
+        AC_DEFINE([ENABLE_DJVU], [1], [Enable djvu viewer support.])
+    else
+	AC_MSG_WARN([	
+** Djvu support is disabled since a recent version of the djvulibre 
+** library was not found. You need at least djvulibre-3.5.17 which 
+** can be found on http://djvulibre.djvuzone.org 
+])
+    fi 
+fi
+
+AM_CONDITIONAL(ENABLE_DJVU, test x$enable_djvu = xyes)
+
+dnl ================== End of djvu checks ===================================================
+
+dnl ================== dvi checks ===================================================
+
+AC_ARG_ENABLE(dvi,
+            [AS_HELP_STRING([--disable-dvi],
+	    [Disable the support of dvi viewer])],
+	    [enable_dvi=$enableval],
+	    [enable_dvi=yes])
+
+AC_ARG_ENABLE(t1lib,
+            [AS_HELP_STRING([--enable-t1lib],
+	                    [Compile with support of t1lib for type1 fonts in dvi])],
+	    [enable_type1_fonts=$enableval],
+	    [enable_type1_fonts=no])
+
+if test "x$enable_dvi" = "xyes"; then
+    AC_C_CONST
+    AC_C_INLINE
+    AC_TYPE_SIZE_T
+    AC_CHECK_SIZEOF(long, 4)
+    AC_CHECK_SIZEOF(int, 4)
+    AC_CHECK_SIZEOF(short, 2)
+    AC_CHECK_SIZEOF(void *, 4)
+    AC_CHECK_LIB([kpathsea],[kpse_init_prog],[enable_dvi=yes],[enable_dvi=no])
+
+    if test "x$enable_dvi" = "xyes"; then
+	AC_DEFINE([ENABLE_DVI], [1], [Enable dvi viewer support.])
+    else
+        AC_MSG_WARN("Dvi support is disabled since kpathsea library is not found. Check your TeX installation.")
+    fi
+fi
+AM_CONDITIONAL(ENABLE_DVI, test x$enable_dvi = xyes)
+
+if test "x$enable_dvi" = "xyes"; then
+    if test "x$enable_type1_fonts" = "xyes"; then
+	AC_CHECK_LIB([t1],T1_InitLib,enable_type1_fonts=yes,enable_type1_fonts=no,[-lm])
+    fi
+
+    if test "x$enable_type1_fonts" = xyes; then
+        AC_DEFINE([WITH_TYPE1_FONTS], [1], [Enable t1lib support in dvi.])
+    fi
+else 
+    enable_type1_fonts=no
+fi
+AM_CONDITIONAL(WITH_TYPE1_FONTS, test x$enable_type1_fonts = xyes)
+
+dnl ================== End of dvi checks ===================================================
+
+dnl ================== pixbuf checks ===================================================
+
+AC_ARG_ENABLE(pixbuf,
+            [AS_HELP_STRING([--enable-pixbuf],
+                            [Compile with support of pixbuf])],
+	    [enable_pixbuf=$enableval],
+	    [enable_pixbuf=no])
+	    
+if test "x$enable_pixbuf" = "xyes"; then
+	AC_DEFINE([ENABLE_PIXBUF], [1], [Enable pixbuf support.])
+fi
+
+AM_CONDITIONAL(ENABLE_PIXBUF, test x$enable_pixbuf = xyes)
+
+dnl ================== End of pixbuf checks ===================================================
+
+dnl ================== comic book checks ===================================================
+ 
+AC_ARG_ENABLE(comics,
+ 	[AS_HELP_STRING([--enable-comics],
+	                [Compile with support for comic book archives])],
+	[enable_comics=$enableval],
+	[enable_comics=yes])
+	
+if test "x$enable_comics" = "xyes"; then
+	AC_DEFINE([ENABLE_COMICS], [1], [Enable support for comics.])
+fi
+AM_CONDITIONAL(ENABLE_COMICS, test x$enable_comics = xyes)
+
+dnl ================== End of comic book checks ============================================
+
+dnl ================== impress book checks ===================================================
+
+AC_ARG_ENABLE(impress,
+ 	[AS_HELP_STRING([--enable-impress],
+	                [Compile with support for impress presentations])],
+	[enable_impress=$enableval],
+	[enable_impress=no])
+	
+if test "x$enable_impress" = "xyes"; then
+	AC_DEFINE([ENABLE_IMPRESS], [1], [Enable support for impress.])
+fi 
+AM_CONDITIONAL(ENABLE_IMPRESS, test x$enable_impress = xyes)
+
+dnl ================== End of impress book checks ============================================
+
+dnl =================== Mime types list ====================================================
+
+if test "x$enable_pdf" = "xyes" ; then
+	EVINCE_MIME_TYPES="application/pdf;application/x-bzpdf;application/x-gzpdf;"
+fi
+if test "x$enable_ps" = "xyes" ; then
+	EVINCE_MIME_TYPES="${EVINCE_MIME_TYPES}application/postscript;application/x-bzpostscript;application/x-gzpostscript;image/x-eps;image/x-bzeps;image/x-gzeps;"
+fi
+if test "x$enable_dvi" = "xyes"; then
+	EVINCE_MIME_TYPES="${EVINCE_MIME_TYPES}application/x-dvi;application/x-bzdvi;application/x-gzdvi;"
+fi
+if test "x$enable_djvu" = "xyes"; then
+	EVINCE_MIME_TYPES="${EVINCE_MIME_TYPES}image/vnd.djvu;"
+fi
+if test "x$enable_tiff" = "xyes"; then
+	EVINCE_MIME_TYPES="${EVINCE_MIME_TYPES}image/tiff;"
+fi
+if test "x$enable_comics" = "xyes"; then
+	EVINCE_MIME_TYPES="${EVINCE_MIME_TYPES}application/x-cbr;application/x-cbz;application/x-cb7;application/x-cbt;"
+fi
+if test "x$enable_pixbuf" = "xyes"; then
+	EVINCE_MIME_TYPES="${EVINCE_MIME_TYPES}image/*;"
+fi
+if test "x$enable_impress" = "xyes"; then
+	EVINCE_MIME_TYPES="${EVINCE_MIME_TYPES}application/vnd.sun.xml.impress;application/vnd.oasis.opendocument.presentation;"
+fi
+AC_SUBST(EVINCE_MIME_TYPES)
+
+AC_CHECK_FUNC(localtime_r, AC_DEFINE(HAVE_LOCALTIME_R, 1, [Defines if localtime_r is available on your system]))
+
+# *****************
+# Help files
+# *****************
+
+MATE_DOC_INIT([], mate_doc_utils=yes, mate_doc_utils=no)
+
+AC_ARG_ENABLE(help,
+    [AS_HELP_STRING([--disable-help], [Disable offline help files])],
+    [enable_help=$enableval],
+    [enable_help=yes])
+
+if test "x$enable_help" = "xyes" && test "x$os_win32" = "xyes" ; then
+    AC_MSG_WARN([Offline help is disabled (not implemented on Windows).])
+    enable_help=no
+fi
+
+if test "x$enable_help" = "xyes" && test "x$mate_doc_utils" == "xno"; then
+    AC_MSG_ERROR(
+       [mate-doc-utils not found; use --disable-help to disable help files]
+    )
+fi
+
+if test "x$enable_help" = "xyes"; then
+    AC_DEFINE([OFFLINE_HELP_ENABLED], [1], [Enable offline help])
+fi
+
+AM_CONDITIONAL(ENABLE_HELP, test "x$enable_help" = "xyes")
+
+# *****************
+# API documentation
+# *****************
+
+GTK_DOC_CHECK([1.13],[--flavour no-tmpl])
+
+AC_SUBST([GLIB_PREFIX],[$($PKG_CONFIG --variable=prefix glib-2.0)])
+AC_SUBST([GTK_PREFIX],[$($PKG_CONFIG --variable=prefix gtk+-$GTK_API_VERSION)])
+
+# ******************
+# Backends directory
+# ******************
+
+AC_SUBST([backenddir],"\$(libdir)/evince/ev_binary_version/backends")
+AC_SUBST([backend_binary_version],"ev_binary_version")
+
+# **********
+# Versioning
+# **********
+
+AC_SUBST([EV_MAJOR_VERSION],[ev_major_version])
+AC_SUBST([EV_MINOR_VERSION],[ev_minor_version])
+AC_SUBST([EV_MICRO_VERSION],[ev_micro_version])
+
+AC_SUBST([EV_API_VERSION],[ev_api_version])
+AC_SUBST([EV_API_VERSION_U],[AS_TR_SH([ev_api_version])])
+AC_SUBST([EV_BINARY_VERSION],[ev_binary_version])
+
+AC_SUBST([EV_DOCUMENT_LT_VERSION_INFO],[ev_document_lt_version_info])
+AC_SUBST([EV_DOCUMENT_LT_CURRENT_MINUS_AGE],[ev_document_lt_current_minus_age])
+AC_SUBST([EV_VIEW_LT_VERSION_INFO],[ev_view_lt_version_info])
+AC_SUBST([EV_VIEW_LT_CURRENT_MINUS_AGE],[ev_view_lt_current_minus_age])
+
+# *****************************************************************************
+# *****************************************************************************
+
+AC_CONFIG_FILES([
+backend/Makefile
+backend/comics/Makefile
+backend/djvu/Makefile
+backend/dvi/Makefile
+backend/dvi/mdvi-lib/Makefile
+backend/impress/Makefile
+backend/pdf/Makefile
+backend/pixbuf/Makefile
+backend/ps/Makefile
+backend/tiff/Makefile
+cut-n-paste/Makefile
+cut-n-paste/gimpcellrenderertoggle/Makefile
+cut-n-paste/smclient/Makefile
+cut-n-paste/toolbar-editor/Makefile
+cut-n-paste/zoom-control/Makefile
+cut-n-paste/totem-screensaver/Makefile
+cut-n-paste/synctex/Makefile
+data/evince.desktop.in
+data/Makefile
+data/icons/Makefile
+data/icons/16x16/Makefile
+data/icons/16x16/apps/Makefile
+data/icons/16x16/actions/Makefile
+data/icons/16x16/mimetypes/Makefile
+data/icons/22x22/Makefile
+data/icons/22x22/apps/Makefile
+data/icons/22x22/actions/Makefile
+data/icons/22x22/mimetypes/Makefile
+data/icons/24x24/Makefile
+data/icons/24x24/apps/Makefile
+data/icons/24x24/actions/Makefile
+data/icons/24x24/mimetypes/Makefile
+data/icons/32x32/Makefile
+data/icons/32x32/actions/Makefile
+data/icons/32x32/mimetypes/Makefile
+data/icons/48x48/Makefile
+data/icons/48x48/apps/Makefile
+data/icons/48x48/actions/Makefile
+data/icons/scalable/Makefile
+data/icons/scalable/apps/Makefile
+data/icons/scalable/actions/Makefile
+data/icons/scalable/mimetypes/Makefile
+help/Makefile
+help/reference/Makefile
+help/reference/libdocument/Makefile
+help/reference/libdocument/version.xml
+help/reference/libview/Makefile
+help/reference/libview/version.xml
+help/reference/shell/Makefile
+help/reference/shell/version.xml
+libdocument/Makefile
+libdocument/ev-version.h
+libmisc/Makefile
+libview/Makefile
+Makefile
+po/Makefile.in
+previewer/Makefile
+properties/Makefile
+shell/Makefile
+test/Makefile
+thumbnailer/Makefile
+])
+
+AC_CONFIG_FILES(evince-document-[]ev_api_version[].pc:evince-document.pc.in)
+AC_CONFIG_FILES(evince-view-[]ev_api_version[].pc:evince-view.pc.in)
+
+AC_OUTPUT
+
+echo "
+Configure summary:
+        Platform...........:  $with_platform
+        GTK+ version.......:  $with_gtk
+        MateConf Support......:  $with_mateconf
+	GTK+ Unix Print....:  $with_gtk_unix_print
+	Keyring Support....:  $with_keyring
+	DBUS Support.......:  $enable_dbus
+	SM client support..:  $with_smclient
+	Help files.........:  $enable_help
+	Caja Plugin....:  $enable_caja
+	Thumbnailer........:  $enable_thumbnailer
+	Previewer..........:  $enable_previewer
+	Gtk-Doc Support....:  $enable_gtk_doc
+	Debug mode.........:  $enable_debug
+	GObj. Introspection:  $enable_introspection
+	Tests..............:  $enable_tests
+
+	PDF Backend........:  $enable_pdf
+	PostScript Backend.:  $enable_ps
+	TIFF Backend.......:  $enable_tiff
+	DJVU Backend.......:  $enable_djvu
+	DVI Backend........:  $enable_dvi
+	Pixbuf Backend.....:  $enable_pixbuf
+	Comics Backend.....:  $enable_comics
+	Impress Backend....:  $enable_impress
+"
diff --git a/cut-n-paste/Makefile.am b/cut-n-paste/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..b53b9b9e
--- /dev/null
+++ b/cut-n-paste/Makefile.am
@@ -0,0 +1,3 @@
+SUBDIRS = zoom-control toolbar-editor totem-screensaver smclient gimpcellrenderertoggle synctex
+
+-include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/cut-n-paste/gimpcellrenderertoggle/Makefile.am b/cut-n-paste/gimpcellrenderertoggle/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..fffeffa7
--- /dev/null
+++ b/cut-n-paste/gimpcellrenderertoggle/Makefile.am
@@ -0,0 +1,38 @@
+noinst_LTLIBRARIES = libgimpcellrenderertoggle.la
+
+libgimpcellrenderertoggle_la_sources =	\
+	gimpcellrenderertoggle.h	\
+	gimpcellrenderertoggle.c
+
+libgimpcellrenderertoggle_la_CFLAGS =	\
+	$(SHELL_CORE_CFLAGS)		\
+	$(WARNING_CFLAGS)		\
+	$(DISABLE_DEPRECATED)
+
+libgimpcellrenderertoggle_la_built_sources =	\
+	gimpwidgetsmarshal.h			\
+	gimpwidgetsmarshal.c
+
+libgimpcellrenderertoggle_la_SOURCES = 			\
+	$(libgimpcellrenderertoggle_la_built_sources)	\
+	$(libgimpcellrenderertoggle_la_sources)
+
+libgimpcellrenderertoggle_la_extra_sources = gimpwidgetsmarshal.list
+
+gimpwidgetsmarshal.h: $(srcdir)/gimpwidgetsmarshal.list
+	$(AM_V_GEN)$(GLIB_GENMARSHAL) --prefix=_gimp_widgets_marshal $(srcdir)/gimpwidgetsmarshal.list --header >> xgen-wmh \
+        && (cmp -s xgen-wmh $(@F) || cp xgen-wmh $(@F)) \
+        && rm -f xgen-wmh xgen-wmh~
+
+gimpwidgetsmarshal.c: gimpwidgetsmarshal.h
+	$(AM_V_GEN)echo "#include \"gimpwidgetsmarshal.h\"" >> xgen-wmc \
+        && $(GLIB_GENMARSHAL) --prefix=_gimp_widgets_marshal $(srcdir)/gimpwidgetsmarshal.list --body >> xgen-wmc \
+        && cp xgen-wmc $(@F) \
+        && rm -f xgen-wmc xgen-wmc~
+
+gen_sources = xgen-wmh xgen-wmc $(libgimpcellrenderertoggle_la_built_sources)
+CLEANFILES = $(gen_sources)
+
+EXTRA_DIST = $(libgimpcellrenderertoggle_la_extra_sources)
+
+-include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/cut-n-paste/gimpcellrenderertoggle/gimpcellrenderertoggle.c b/cut-n-paste/gimpcellrenderertoggle/gimpcellrenderertoggle.c
new file mode 100644
index 00000000..e9a25f15
--- /dev/null
+++ b/cut-n-paste/gimpcellrenderertoggle/gimpcellrenderertoggle.c
@@ -0,0 +1,492 @@
+/* LIBGIMP - The GIMP Library
+ * Copyright (C) 1995-1997 Peter Mattis and Spencer Kimball
+ *
+ * gimpcellrenderertoggle.c
+ * Copyright (C) 2003-2004  Sven Neumann <sven@gimp.org>
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Library General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the
+ * Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, 
+ * Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include <config.h>
+
+#include "gimpwidgetsmarshal.h"
+#include "gimpcellrenderertoggle.h"
+
+
+#define DEFAULT_ICON_SIZE  GTK_ICON_SIZE_BUTTON
+
+
+enum
+{
+  CLICKED,
+  LAST_SIGNAL
+};
+
+enum
+{
+  PROP_0,
+  PROP_STOCK_ID,
+  PROP_STOCK_SIZE
+};
+
+
+static void gimp_cell_renderer_toggle_finalize     (GObject         *object);
+static void gimp_cell_renderer_toggle_get_property (GObject         *object,
+                                                    guint            param_id,
+                                                    GValue          *value,
+                                                    GParamSpec      *pspec);
+static void gimp_cell_renderer_toggle_set_property (GObject         *object,
+                                                    guint            param_id,
+                                                    const GValue    *value,
+                                                    GParamSpec      *pspec);
+static void gimp_cell_renderer_toggle_get_size     (GtkCellRenderer *cell,
+                                                    GtkWidget       *widget,
+                                                    GdkRectangle    *rectangle,
+                                                    gint            *x_offset,
+                                                    gint            *y_offset,
+                                                    gint            *width,
+                                                    gint            *height);
+static void gimp_cell_renderer_toggle_render       (GtkCellRenderer *cell,
+                                                    GdkWindow       *window,
+                                                    GtkWidget       *widget,
+                                                    GdkRectangle    *background_area,
+                                                    GdkRectangle    *cell_area,
+                                                    GdkRectangle    *expose_area,
+                                                    GtkCellRendererState flags);
+static gboolean gimp_cell_renderer_toggle_activate (GtkCellRenderer *cell,
+                                                    GdkEvent        *event,
+                                                    GtkWidget       *widget,
+                                                    const gchar     *path,
+                                                    GdkRectangle    *background_area,
+                                                    GdkRectangle    *cell_area,
+                                                    GtkCellRendererState  flags);
+static void gimp_cell_renderer_toggle_create_pixbuf (GimpCellRendererToggle *toggle,
+                                                     GtkWidget              *widget);
+
+
+G_DEFINE_TYPE (GimpCellRendererToggle, gimp_cell_renderer_toggle,
+               GTK_TYPE_CELL_RENDERER_TOGGLE)
+
+#define parent_class gimp_cell_renderer_toggle_parent_class
+
+static guint toggle_cell_signals[LAST_SIGNAL] = { 0 };
+
+
+static void
+gimp_cell_renderer_toggle_class_init (GimpCellRendererToggleClass *klass)
+{
+  GObjectClass         *object_class = G_OBJECT_CLASS (klass);
+  GtkCellRendererClass *cell_class   = GTK_CELL_RENDERER_CLASS (klass);
+
+  toggle_cell_signals[CLICKED] =
+    g_signal_new ("clicked",
+                  G_OBJECT_CLASS_TYPE (object_class),
+                  G_SIGNAL_RUN_LAST,
+                  G_STRUCT_OFFSET (GimpCellRendererToggleClass, clicked),
+                  NULL, NULL,
+                  _gimp_widgets_marshal_VOID__STRING_FLAGS,
+                  G_TYPE_NONE, 2,
+                  G_TYPE_STRING,
+                  GDK_TYPE_MODIFIER_TYPE);
+
+  object_class->finalize     = gimp_cell_renderer_toggle_finalize;
+  object_class->get_property = gimp_cell_renderer_toggle_get_property;
+  object_class->set_property = gimp_cell_renderer_toggle_set_property;
+
+  cell_class->get_size       = gimp_cell_renderer_toggle_get_size;
+  cell_class->render         = gimp_cell_renderer_toggle_render;
+  cell_class->activate       = gimp_cell_renderer_toggle_activate;
+
+  g_object_class_install_property (object_class,
+                                   PROP_STOCK_ID,
+                                   g_param_spec_string ("stock-id",
+                                                        NULL, NULL,
+                                                        NULL,
+                                                        G_PARAM_READWRITE |
+                                                        G_PARAM_CONSTRUCT));
+  g_object_class_install_property (object_class,
+                                   PROP_STOCK_SIZE,
+                                   g_param_spec_int ("stock-size",
+                                                     NULL, NULL,
+                                                     0, G_MAXINT,
+                                                     DEFAULT_ICON_SIZE,
+                                                     G_PARAM_READWRITE |
+                                                     G_PARAM_CONSTRUCT));
+}
+
+static void
+gimp_cell_renderer_toggle_init (GimpCellRendererToggle *toggle)
+{
+}
+
+static void
+gimp_cell_renderer_toggle_finalize (GObject *object)
+{
+  GimpCellRendererToggle *toggle = GIMP_CELL_RENDERER_TOGGLE (object);
+
+  if (toggle->stock_id)
+    {
+      g_free (toggle->stock_id);
+      toggle->stock_id = NULL;
+    }
+
+  if (toggle->pixbuf)
+    {
+      g_object_unref (toggle->pixbuf);
+      toggle->pixbuf = NULL;
+    }
+
+  G_OBJECT_CLASS (parent_class)->finalize (object);
+}
+
+static void
+gimp_cell_renderer_toggle_get_property (GObject    *object,
+                                        guint       param_id,
+                                        GValue     *value,
+                                        GParamSpec *pspec)
+{
+  GimpCellRendererToggle *toggle = GIMP_CELL_RENDERER_TOGGLE (object);
+
+  switch (param_id)
+    {
+    case PROP_STOCK_ID:
+      g_value_set_string (value, toggle->stock_id);
+      break;
+    case PROP_STOCK_SIZE:
+      g_value_set_int (value, toggle->stock_size);
+      break;
+
+    default:
+      G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object, param_id, pspec);
+      break;
+    }
+}
+
+static void
+gimp_cell_renderer_toggle_set_property (GObject      *object,
+                                        guint         param_id,
+                                        const GValue *value,
+                                        GParamSpec   *pspec)
+{
+  GimpCellRendererToggle *toggle = GIMP_CELL_RENDERER_TOGGLE (object);
+
+  switch (param_id)
+    {
+    case PROP_STOCK_ID:
+      if (toggle->stock_id)
+        g_free (toggle->stock_id);
+      toggle->stock_id = g_value_dup_string (value);
+      break;
+    case PROP_STOCK_SIZE:
+      toggle->stock_size = g_value_get_int (value);
+      break;
+
+    default:
+      G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object, param_id, pspec);
+      break;
+    }
+
+  if (toggle->pixbuf)
+    {
+      g_object_unref (toggle->pixbuf);
+      toggle->pixbuf = NULL;
+    }
+}
+
+static void
+gimp_cell_renderer_toggle_get_size (GtkCellRenderer *cell,
+                                    GtkWidget       *widget,
+                                    GdkRectangle    *cell_area,
+                                    gint            *x_offset,
+                                    gint            *y_offset,
+                                    gint            *width,
+                                    gint            *height)
+{
+  GimpCellRendererToggle *toggle = GIMP_CELL_RENDERER_TOGGLE (cell);
+  GtkStyle               *style  = gtk_widget_get_style (widget);
+  gint                    calc_width;
+  gint                    calc_height;
+  gint                    pixbuf_width;
+  gint                    pixbuf_height;
+  gfloat                  xalign;
+  gfloat                  yalign;
+  gint                    xpad;
+  gint                    ypad;
+
+  if (! toggle->stock_id)
+    {
+      GTK_CELL_RENDERER_CLASS (parent_class)->get_size (cell,
+                                                        widget,
+                                                        cell_area,
+                                                        x_offset, y_offset,
+                                                        width, height);
+      return;
+    }
+
+  gtk_cell_renderer_get_alignment (cell, &xalign, &yalign);
+  gtk_cell_renderer_get_padding (cell, &xpad, &ypad);
+
+  if (! toggle->pixbuf)
+    gimp_cell_renderer_toggle_create_pixbuf (toggle, widget);
+
+  pixbuf_width  = gdk_pixbuf_get_width  (toggle->pixbuf);
+  pixbuf_height = gdk_pixbuf_get_height (toggle->pixbuf);
+
+  calc_width  = (pixbuf_width +
+                 (gint) xpad * 2 + style->xthickness * 2);
+  calc_height = (pixbuf_height +
+                 (gint) ypad * 2 + style->ythickness * 2);
+
+  if (width)
+    *width  = calc_width;
+
+  if (height)
+    *height = calc_height;
+
+  if (cell_area)
+    {
+      if (x_offset)
+        {
+          *x_offset = (((gtk_widget_get_direction (widget) == GTK_TEXT_DIR_RTL) ?
+                        (1.0 - xalign) : xalign) *
+                       (cell_area->width - calc_width));
+          *x_offset = MAX (*x_offset, 0);
+        }
+
+      if (y_offset)
+        {
+          *y_offset = yalign * (cell_area->height - calc_height);
+          *y_offset = MAX (*y_offset, 0);
+        }
+    }
+}
+
+static void
+gimp_cell_renderer_toggle_render (GtkCellRenderer      *cell,
+                                  GdkWindow            *window,
+                                  GtkWidget            *widget,
+                                  GdkRectangle         *background_area,
+                                  GdkRectangle         *cell_area,
+                                  GdkRectangle         *expose_area,
+                                  GtkCellRendererState  flags)
+{
+  GimpCellRendererToggle *toggle = GIMP_CELL_RENDERER_TOGGLE (cell);
+  GtkStyle               *style  = gtk_widget_get_style (widget);
+  GdkRectangle            toggle_rect;
+  GdkRectangle            draw_rect;
+  GtkStateType            state;
+  gboolean                active;
+  gint                    xpad;
+  gint                    ypad;
+
+  if (! toggle->stock_id)
+    {
+      GTK_CELL_RENDERER_CLASS (parent_class)->render (cell, window, widget,
+                                                      background_area,
+                                                      cell_area, expose_area,
+                                                      flags);
+      return;
+    }
+
+  gimp_cell_renderer_toggle_get_size (cell, widget, cell_area,
+                                      &toggle_rect.x,
+                                      &toggle_rect.y,
+                                      &toggle_rect.width,
+                                      &toggle_rect.height);
+
+  gtk_cell_renderer_get_padding (cell, &xpad, &ypad);
+  toggle_rect.x      += cell_area->x + xpad;
+  toggle_rect.y      += cell_area->y + ypad;
+  toggle_rect.width  -= xpad * 2;
+  toggle_rect.height -= ypad * 2;
+
+  if (toggle_rect.width <= 0 || toggle_rect.height <= 0)
+    return;
+
+  active =
+    gtk_cell_renderer_toggle_get_active (GTK_CELL_RENDERER_TOGGLE (cell));
+
+  if (!gtk_cell_renderer_get_sensitive (cell))
+    {
+      state = GTK_STATE_INSENSITIVE;
+    }
+  else if ((flags & GTK_CELL_RENDERER_SELECTED) == GTK_CELL_RENDERER_SELECTED)
+    {
+      if (gtk_widget_has_focus (widget))
+        state = GTK_STATE_SELECTED;
+      else
+        state = GTK_STATE_ACTIVE;
+    }
+  else
+    {
+      if (gtk_cell_renderer_toggle_get_activatable (GTK_CELL_RENDERER_TOGGLE (cell)))
+        state = GTK_STATE_NORMAL;
+      else
+        state = GTK_STATE_INSENSITIVE;
+    }
+
+  if (gdk_rectangle_intersect (expose_area, cell_area, &draw_rect) &&
+      (flags & GTK_CELL_RENDERER_PRELIT))
+    gtk_paint_shadow (style,
+                      window,
+                      state,
+                      active ? GTK_SHADOW_IN : GTK_SHADOW_OUT,
+                      &draw_rect,
+                      widget, NULL,
+                      toggle_rect.x,     toggle_rect.y,
+                      toggle_rect.width, toggle_rect.height);
+
+  if (active)
+    {
+      GdkPixbuf *insensitive = NULL;
+      GdkPixbuf *pixbuf = toggle->pixbuf;
+      
+      toggle_rect.x      += style->xthickness;
+      toggle_rect.y      += style->ythickness;
+      toggle_rect.width  -= style->xthickness * 2;
+      toggle_rect.height -= style->ythickness * 2;
+
+      if (state == GTK_STATE_INSENSITIVE)
+        {
+	  GtkIconSource *source;
+
+	  source = gtk_icon_source_new ();
+	  gtk_icon_source_set_pixbuf (source, pixbuf);
+	  /* The size here is arbitrary; since size isn't
+	   * wildcarded in the source, it isn't supposed to be
+	   * scaled by the engine function
+	   */
+	  gtk_icon_source_set_size (source, GTK_ICON_SIZE_SMALL_TOOLBAR);
+	  gtk_icon_source_set_size_wildcarded (source, FALSE);
+
+	  insensitive = gtk_style_render_icon (gtk_widget_get_style (widget),
+					       source,
+					       gtk_widget_get_direction (widget),
+					       GTK_STATE_INSENSITIVE,
+					       /* arbitrary */
+					       (GtkIconSize)-1,
+					       widget,
+					       "gimpcellrenderertoggle");
+
+	  gtk_icon_source_free (source);
+
+	  pixbuf = insensitive;
+	}
+
+      if (gdk_rectangle_intersect (&draw_rect, &toggle_rect, &draw_rect))
+        {
+	  cairo_t *cr;
+	  
+	  cr = gdk_cairo_create (window);
+
+	  gdk_cairo_set_source_pixbuf (cr, pixbuf, toggle_rect.x, toggle_rect.y);
+	  gdk_cairo_rectangle (cr, &draw_rect);
+	  cairo_fill (cr);
+	  
+	  cairo_destroy (cr);
+	}
+	      
+      if (insensitive)
+        g_object_unref (insensitive);
+    }
+}
+
+static gboolean
+gimp_cell_renderer_toggle_activate (GtkCellRenderer      *cell,
+                                    GdkEvent             *event,
+                                    GtkWidget            *widget,
+                                    const gchar          *path,
+                                    GdkRectangle         *background_area,
+                                    GdkRectangle         *cell_area,
+                                    GtkCellRendererState  flags)
+{
+  GtkCellRendererToggle *toggle = GTK_CELL_RENDERER_TOGGLE (cell);
+
+  if (gtk_cell_renderer_toggle_get_activatable (toggle))
+    {
+      GdkModifierType state = 0;
+
+      GTK_CELL_RENDERER_CLASS (parent_class)->activate (cell, event, widget,
+							path, background_area,
+							cell_area, flags);
+
+      if (event && ((GdkEventAny *) event)->type == GDK_BUTTON_PRESS)
+        state = ((GdkEventButton *) event)->state;
+
+      gimp_cell_renderer_toggle_clicked (GIMP_CELL_RENDERER_TOGGLE (cell),
+                                         path, state);
+
+      return TRUE;
+    }
+
+  return FALSE;
+}
+
+static void
+gimp_cell_renderer_toggle_create_pixbuf (GimpCellRendererToggle *toggle,
+                                         GtkWidget              *widget)
+{
+  if (toggle->pixbuf)
+    g_object_unref (toggle->pixbuf);
+
+  toggle->pixbuf = gtk_widget_render_icon (widget,
+                                           toggle->stock_id,
+                                           toggle->stock_size, NULL);
+}
+
+
+/**
+ * gimp_cell_renderer_toggle_new:
+ * @stock_id: the stock_id of the icon to use for the active state
+ *
+ * Creates a custom version of the #GtkCellRendererToggle. Instead of
+ * showing the standard toggle button, it shows a stock icon if the
+ * cell is active and no icon otherwise. This cell renderer is for
+ * example used in the Layers treeview to indicate and control the
+ * layer's visibility by showing %GIMP_STOCK_VISIBLE.
+ *
+ * Return value: a new #GimpCellRendererToggle
+ *
+ * Since: GIMP 2.2
+ **/
+GtkCellRenderer *
+gimp_cell_renderer_toggle_new (const gchar *stock_id)
+{
+  return g_object_new (GIMP_TYPE_CELL_RENDERER_TOGGLE,
+                       "stock_id", stock_id,
+                       NULL);
+}
+
+/**
+ * gimp_cell_renderer_toggle_clicked:
+ * @cell: a #GimpCellRendererToggle
+ * @path:
+ * @state:
+ *
+ * Emits the "clicked" signal from a #GimpCellRendererToggle.
+ *
+ * Since: GIMP 2.2
+ **/
+void
+gimp_cell_renderer_toggle_clicked (GimpCellRendererToggle *cell,
+                                   const gchar            *path,
+                                   GdkModifierType         state)
+{
+  g_return_if_fail (GIMP_IS_CELL_RENDERER_TOGGLE (cell));
+  g_return_if_fail (path != NULL);
+
+  g_signal_emit (cell, toggle_cell_signals[CLICKED], 0, path, state);
+}
diff --git a/cut-n-paste/gimpcellrenderertoggle/gimpcellrenderertoggle.h b/cut-n-paste/gimpcellrenderertoggle/gimpcellrenderertoggle.h
new file mode 100644
index 00000000..6d516d73
--- /dev/null
+++ b/cut-n-paste/gimpcellrenderertoggle/gimpcellrenderertoggle.h
@@ -0,0 +1,77 @@
+/* LIBGIMP - The GIMP Library
+ * Copyright (C) 1995-1997 Peter Mattis and Spencer Kimball
+ *
+ * gimpcellrenderertoggle.h
+ * Copyright (C) 2003-2004  Sven Neumann <sven@gimp.org>
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Library General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the
+ * Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, 
+ * Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#ifndef __GIMP_CELL_RENDERER_TOGGLE_H__
+#define __GIMP_CELL_RENDERER_TOGGLE_H__
+
+#include <gtk/gtk.h>
+#include <glib-object.h>
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+#define GIMP_TYPE_CELL_RENDERER_TOGGLE            (gimp_cell_renderer_toggle_get_type ())
+#define GIMP_CELL_RENDERER_TOGGLE(obj)            (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((obj), GIMP_TYPE_CELL_RENDERER_TOGGLE, GimpCellRendererToggle))
+#define GIMP_CELL_RENDERER_TOGGLE_CLASS(klass)    (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST ((klass), GIMP_TYPE_CELL_RENDERER_TOGGLE, GimpCellRendererToggleClass))
+#define GIMP_IS_CELL_RENDERER_TOGGLE(obj)         (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((obj), GIMP_TYPE_CELL_RENDERER_TOGGLE))
+#define GIMP_IS_CELL_RENDERER_TOGGLE_CLASS(klass) (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE ((klass), GIMP_TYPE_CELL_RENDERER_TOGGLE))
+#define GIMP_CELL_RENDERER_TOGGLE_GET_CLASS(obj)  (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS ((obj), GIMP_TYPE_CELL_RENDERER_TOGGLE, GimpCellRendererToggleClass))
+
+typedef struct _GimpCellRendererToggle      GimpCellRendererToggle;
+typedef struct _GimpCellRendererToggleClass GimpCellRendererToggleClass;
+
+struct _GimpCellRendererToggle
+{
+  GtkCellRendererToggle       parent_instance;
+
+  gchar                      *stock_id;
+  GtkIconSize                 stock_size;
+  GdkPixbuf                  *pixbuf;
+};
+
+struct _GimpCellRendererToggleClass
+{
+  GtkCellRendererToggleClass  parent_class;
+
+  void (* clicked) (GimpCellRendererToggle *cell,
+                    const gchar            *path,
+                    GdkModifierType         state);
+
+  /* Padding for future expansion */
+  void (* _gimp_reserved1) (void);
+  void (* _gimp_reserved2) (void);
+  void (* _gimp_reserved3) (void);
+  void (* _gimp_reserved4) (void);
+};
+
+
+GType             gimp_cell_renderer_toggle_get_type (void) G_GNUC_CONST;
+
+GtkCellRenderer * gimp_cell_renderer_toggle_new      (const gchar *stock_id);
+
+void    gimp_cell_renderer_toggle_clicked (GimpCellRendererToggle *cell,
+                                           const gchar            *path,
+                                           GdkModifierType         state);
+
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* __GIMP_CELL_RENDERER_TOGGLE_H__ */
diff --git a/cut-n-paste/gimpcellrenderertoggle/gimpwidgetsmarshal.list b/cut-n-paste/gimpcellrenderertoggle/gimpwidgetsmarshal.list
new file mode 100644
index 00000000..f32f0f95
--- /dev/null
+++ b/cut-n-paste/gimpcellrenderertoggle/gimpwidgetsmarshal.list
@@ -0,0 +1,26 @@
+# see glib-genmarshal(1) for a detailed description of the file format,
+# possible parameter types are:
+#   VOID        indicates   no   return   type,  or  no  extra
+#               parameters. if VOID is used as  the  parameter
+#               list, no additional parameters may be present.
+#   BOOLEAN     for boolean types (gboolean)
+#   CHAR        for signed char types (gchar)
+#   UCHAR       for unsigned char types (guchar)
+#   INT         for signed integer types (gint)
+#   UINT        for unsigned integer types (guint)
+#   LONG        for signed long integer types (glong)
+#   ULONG       for unsigned long integer types (gulong)
+#   ENUM        for enumeration types (gint)
+#   FLAGS       for flag enumeration types (guint)
+#   FLOAT       for single-precision float types (gfloat)
+#   DOUBLE      for double-precision float types (gdouble)
+#   STRING      for string types (gchar*)
+#   BOXED       for boxed (anonymous but reference counted) types (GBoxed*)
+#   POINTER     for anonymous pointer types (gpointer)
+#   PARAM       for GParamSpec or derived types  (GParamSpec*)
+#   OBJECT      for GObject or derived types (GObject*)
+#   NONE        deprecated alias for VOID
+#   BOOL        deprecated alias for BOOLEAN
+
+VOID: STRING, FLAGS
+
diff --git a/cut-n-paste/smclient/Makefile.am b/cut-n-paste/smclient/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..498ed756
--- /dev/null
+++ b/cut-n-paste/smclient/Makefile.am
@@ -0,0 +1,42 @@
+noinst_LTLIBRARIES = libsmclient.la
+
+NULL =
+
+if WITH_SMCLIENT
+libsmclient_la_SOURCES = \
+	eggsmclient.c \
+	eggsmclient.h \
+	eggsmclient-private.h \
+	$(NULL)
+
+libsmclient_la_CPPFLAGS = \
+	-DG_LOG_DOMAIN=\""EggSMClient"\" \
+	$(DISABLE_DEPRECATED) \
+	$(AM_CPPFLAGS)
+
+libsmclient_la_CFLAGS = \
+	$(SMCLIENT_CFLAGS) \
+	$(WARNING_CFLAGS) \
+	$(AM_CFLAGS)
+
+libsmclient_la_LIBADD = \
+	$(SMCLIENT_LIBS)
+
+if WITH_SMCLIENT_XSMP
+libsmclient_la_SOURCES += \
+	eggdesktopfile.c \
+	eggdesktopfile.h \
+	eggsmclient-xsmp.c \
+	$(NULL)
+libsmclient_la_CPPFLAGS += -DEGG_SM_CLIENT_BACKEND_XSMP
+endif
+if WITH_SMCLIENT_WIN32
+libsmclient_la_SOURCES += eggsmclient-win32.c
+endif
+if WITH_SMCLIENT_QUARTZ
+libsmclient_la_SOURCES += eggsmclient-osx.c
+endif
+
+endif # WITH_SMCLIENT
+
+-include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c b/cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c
new file mode 100644
index 00000000..1f432adc
--- /dev/null
+++ b/cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c
@@ -0,0 +1,1477 @@
+/* eggdesktopfile.c - Freedesktop.Org Desktop Files
+ * Copyright (C) 2007 Novell, Inc.
+ *
+ * Based on mate-desktop-item.c
+ * Copyright (C) 1999, 2000 Red Hat Inc.
+ * Copyright (C) 2001 George Lebl
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2 of
+ * the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; see the file COPYING.LIB. If not,
+ * write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, 
+ * Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#ifdef HAVE_CONFIG_H
+#include "config.h"
+#endif
+
+#include "eggdesktopfile.h"
+
+#include <string.h>
+#include <unistd.h>
+
+#include <glib/gi18n.h>
+#include <gdk/gdkx.h>
+#include <gtk/gtk.h>
+
+struct EggDesktopFile {
+  GKeyFile           *key_file;
+  char               *source;
+
+  char               *name, *icon;
+  EggDesktopFileType  type;
+  char                document_code;
+};
+
+/**
+ * egg_desktop_file_new:
+ * @desktop_file_path: path to a Freedesktop-style Desktop file
+ * @error: error pointer
+ *
+ * Creates a new #EggDesktopFile for @desktop_file.
+ *
+ * Return value: the new #EggDesktopFile, or %NULL on error.
+ **/
+EggDesktopFile *
+egg_desktop_file_new (const char *desktop_file_path, GError **error)
+{
+  GKeyFile *key_file;
+
+  key_file = g_key_file_new ();
+  if (!g_key_file_load_from_file (key_file, desktop_file_path, 0, error))
+    {
+      g_key_file_free (key_file);
+      return NULL;
+    }
+
+  return egg_desktop_file_new_from_key_file (key_file, desktop_file_path,
+					     error);
+}
+
+/**
+ * egg_desktop_file_new_from_data_dirs:
+ * @desktop_file_path: relative path to a Freedesktop-style Desktop file
+ * @error: error pointer
+ *
+ * Looks for @desktop_file_path in the paths returned from
+ * g_get_user_data_dir() and g_get_system_data_dirs(), and creates
+ * a new #EggDesktopFile from it.
+ *
+ * Return value: the new #EggDesktopFile, or %NULL on error.
+ **/
+EggDesktopFile *
+egg_desktop_file_new_from_data_dirs (const char  *desktop_file_path,
+				     GError     **error)
+{
+  EggDesktopFile *desktop_file;
+  GKeyFile *key_file;
+  char *full_path;
+
+  key_file = g_key_file_new ();
+  if (!g_key_file_load_from_data_dirs (key_file, desktop_file_path,
+				       &full_path, 0, error))
+    {
+      g_key_file_free (key_file);
+      return NULL;
+    }
+
+  desktop_file = egg_desktop_file_new_from_key_file (key_file,
+						     full_path,
+						     error);
+  g_free (full_path);
+  return desktop_file;
+}
+
+/**
+ * egg_desktop_file_new_from_dirs:
+ * @desktop_file_path: relative path to a Freedesktop-style Desktop file
+ * @search_dirs: NULL-terminated array of directories to search
+ * @error: error pointer
+ *
+ * Looks for @desktop_file_path in the paths returned from
+ * g_get_user_data_dir() and g_get_system_data_dirs(), and creates
+ * a new #EggDesktopFile from it.
+ *
+ * Return value: the new #EggDesktopFile, or %NULL on error.
+ **/
+EggDesktopFile *
+egg_desktop_file_new_from_dirs (const char  *desktop_file_path,
+				const char **search_dirs,
+				GError     **error)
+{
+  EggDesktopFile *desktop_file;
+  GKeyFile *key_file;
+  char *full_path;
+
+  key_file = g_key_file_new ();
+  if (!g_key_file_load_from_dirs (key_file, desktop_file_path, search_dirs,
+				  &full_path, 0, error))
+    {
+      g_key_file_free (key_file);
+      return NULL;
+    }
+
+  desktop_file = egg_desktop_file_new_from_key_file (key_file,
+						     full_path,
+						     error);
+  g_free (full_path);
+  return desktop_file;
+}
+
+/**
+ * egg_desktop_file_new_from_key_file:
+ * @key_file: a #GKeyFile representing a desktop file
+ * @source: the path or URI that @key_file was loaded from, or %NULL
+ * @error: error pointer
+ *
+ * Creates a new #EggDesktopFile for @key_file. Assumes ownership of
+ * @key_file (on success or failure); you should consider @key_file to
+ * be freed after calling this function.
+ *
+ * Return value: the new #EggDesktopFile, or %NULL on error.
+ **/
+EggDesktopFile *
+egg_desktop_file_new_from_key_file (GKeyFile    *key_file,
+				    const char  *source,
+				    GError     **error)
+{
+  EggDesktopFile *desktop_file;
+  char *version, *type;
+
+  if (!g_key_file_has_group (key_file, EGG_DESKTOP_FILE_GROUP))
+    {
+      g_set_error (error, EGG_DESKTOP_FILE_ERROR,
+		   EGG_DESKTOP_FILE_ERROR_INVALID,
+		   _("File is not a valid .desktop file"));
+      g_key_file_free (key_file);
+      return NULL;
+    }
+
+  version = g_key_file_get_value (key_file, EGG_DESKTOP_FILE_GROUP,
+				  EGG_DESKTOP_FILE_KEY_VERSION,
+				  NULL);
+  if (version)
+    {
+      double version_num;
+      char *end;
+
+      version_num = g_ascii_strtod (version, &end);
+      if (*end)
+	{
+	  g_warning ("Invalid Version string '%s' in %s",
+		     version, source ? source : "(unknown)");
+	}
+      else if (version_num > 1.0)
+	{
+	  g_set_error (error, EGG_DESKTOP_FILE_ERROR,
+		       EGG_DESKTOP_FILE_ERROR_INVALID,
+		       _("Unrecognized desktop file Version '%s'"), version);
+	  g_free (version);
+	  g_key_file_free (key_file);
+	  return NULL;
+	}
+      g_free (version);
+    }
+
+  desktop_file = g_new0 (EggDesktopFile, 1);
+  desktop_file->key_file = key_file;
+
+  if (g_path_is_absolute (source))
+    desktop_file->source = g_filename_to_uri (source, NULL, NULL);
+  else
+    desktop_file->source = g_strdup (source);
+
+  desktop_file->name = g_key_file_get_string (key_file, EGG_DESKTOP_FILE_GROUP,
+					      EGG_DESKTOP_FILE_KEY_NAME, error);
+  if (!desktop_file->name)
+    {
+      egg_desktop_file_free (desktop_file);
+      return NULL;
+    }
+
+  type = g_key_file_get_string (key_file, EGG_DESKTOP_FILE_GROUP,
+				EGG_DESKTOP_FILE_KEY_TYPE, error);
+  if (!type)
+    {
+      egg_desktop_file_free (desktop_file);
+      return NULL;
+    }
+
+  if (!strcmp (type, "Application"))
+    {
+      char *exec, *p;
+
+      desktop_file->type = EGG_DESKTOP_FILE_TYPE_APPLICATION;
+
+      exec = g_key_file_get_string (key_file,
+				    EGG_DESKTOP_FILE_GROUP,
+				    EGG_DESKTOP_FILE_KEY_EXEC,
+				    error);
+      if (!exec)
+	{
+	  egg_desktop_file_free (desktop_file);
+	  g_free (type);
+	  return NULL;
+	}
+
+      /* See if it takes paths or URIs or neither */
+      for (p = exec; *p; p++)
+	{
+	  if (*p == '%')
+	    {
+	      if (p[1] == '\0' || strchr ("FfUu", p[1]))
+		{
+		  desktop_file->document_code = p[1];
+		  break;
+		}
+	      p++;
+	    }
+	}
+
+      g_free (exec);
+    }
+  else if (!strcmp (type, "Link"))
+    {
+      char *url;
+
+      desktop_file->type = EGG_DESKTOP_FILE_TYPE_LINK;
+
+      url = g_key_file_get_string (key_file,
+				   EGG_DESKTOP_FILE_GROUP,
+				   EGG_DESKTOP_FILE_KEY_URL,
+				   error);
+      if (!url)
+	{
+	  egg_desktop_file_free (desktop_file);
+	  g_free (type);
+	  return NULL;
+	}
+      g_free (url);
+    }
+  else if (!strcmp (type, "Directory"))
+    desktop_file->type = EGG_DESKTOP_FILE_TYPE_DIRECTORY;
+  else
+    desktop_file->type = EGG_DESKTOP_FILE_TYPE_UNRECOGNIZED;
+
+  g_free (type);
+
+  /* Check the Icon key */
+  desktop_file->icon = g_key_file_get_string (key_file,
+					      EGG_DESKTOP_FILE_GROUP,
+					      EGG_DESKTOP_FILE_KEY_ICON,
+					      NULL);
+  if (desktop_file->icon && !g_path_is_absolute (desktop_file->icon))
+    {
+      char *ext;
+
+      /* Lots of .desktop files still get this wrong */
+      ext = strrchr (desktop_file->icon, '.');
+      if (ext && (!strcmp (ext, ".png") ||
+		  !strcmp (ext, ".xpm") ||
+		  !strcmp (ext, ".svg")))
+	{
+	  g_warning ("Desktop file '%s' has malformed Icon key '%s'"
+		     "(should not include extension)",
+		     source ? source : "(unknown)",
+		     desktop_file->icon);
+	  *ext = '\0';
+	}
+    }
+
+  return desktop_file;
+}
+
+/**
+ * egg_desktop_file_free:
+ * @desktop_file: an #EggDesktopFile
+ *
+ * Frees @desktop_file.
+ **/
+void
+egg_desktop_file_free (EggDesktopFile *desktop_file)
+{
+  g_key_file_free (desktop_file->key_file);
+  g_free (desktop_file->source);
+  g_free (desktop_file->name);
+  g_free (desktop_file->icon);
+  g_free (desktop_file);
+}
+
+/**
+ * egg_desktop_file_get_source:
+ * @desktop_file: an #EggDesktopFile
+ *
+ * Gets the URI that @desktop_file was loaded from.
+ *
+ * Return value: @desktop_file's source URI
+ **/
+const char *
+egg_desktop_file_get_source (EggDesktopFile *desktop_file)
+{
+  return desktop_file->source;
+}
+
+/**
+ * egg_desktop_file_get_desktop_file_type:
+ * @desktop_file: an #EggDesktopFile
+ *
+ * Gets the desktop file type of @desktop_file.
+ *
+ * Return value: @desktop_file's type
+ **/
+EggDesktopFileType
+egg_desktop_file_get_desktop_file_type (EggDesktopFile *desktop_file)
+{
+  return desktop_file->type;
+}
+
+/**
+ * egg_desktop_file_get_name:
+ * @desktop_file: an #EggDesktopFile
+ *
+ * Gets the (localized) value of @desktop_file's "Name" key.
+ *
+ * Return value: the application/link name
+ **/
+const char *
+egg_desktop_file_get_name (EggDesktopFile *desktop_file)
+{
+  return desktop_file->name;
+}
+
+/**
+ * egg_desktop_file_get_icon:
+ * @desktop_file: an #EggDesktopFile
+ *
+ * Gets the value of @desktop_file's "Icon" key.
+ *
+ * If the icon string is a full path (that is, if g_path_is_absolute()
+ * returns %TRUE when called on it), it points to a file containing an
+ * unthemed icon. If the icon string is not a full path, it is the
+ * name of a themed icon, which can be looked up with %GtkIconTheme,
+ * or passed directly to a theme-aware widget like %GtkImage or
+ * %GtkCellRendererPixbuf.
+ *
+ * Return value: the icon path or name
+ **/
+const char *
+egg_desktop_file_get_icon (EggDesktopFile *desktop_file)
+{
+  return desktop_file->icon;
+}
+
+gboolean
+egg_desktop_file_has_key (EggDesktopFile  *desktop_file,
+			  const char      *key,
+			  GError         **error)
+{
+  return g_key_file_has_key (desktop_file->key_file,
+			     EGG_DESKTOP_FILE_GROUP, key,
+			     error);
+}
+
+char *
+egg_desktop_file_get_string (EggDesktopFile  *desktop_file,
+			     const char      *key,
+			     GError         **error)
+{
+  return g_key_file_get_string (desktop_file->key_file,
+				EGG_DESKTOP_FILE_GROUP, key,
+				error);
+}
+
+char *
+egg_desktop_file_get_locale_string (EggDesktopFile  *desktop_file,
+				    const char      *key,
+				    const char      *locale,
+				    GError         **error)
+{
+  return g_key_file_get_locale_string (desktop_file->key_file,
+				       EGG_DESKTOP_FILE_GROUP, key, locale,
+				       error);
+}
+
+gboolean
+egg_desktop_file_get_boolean (EggDesktopFile  *desktop_file,
+			      const char      *key,
+			      GError         **error)
+{
+  return g_key_file_get_boolean (desktop_file->key_file,
+				 EGG_DESKTOP_FILE_GROUP, key,
+				 error);
+}
+
+double
+egg_desktop_file_get_numeric (EggDesktopFile  *desktop_file,
+			      const char      *key,
+			      GError         **error)
+{
+  return g_key_file_get_double (desktop_file->key_file,
+				EGG_DESKTOP_FILE_GROUP, key,
+				error);
+}
+
+char **
+egg_desktop_file_get_string_list (EggDesktopFile  *desktop_file,
+				  const char      *key,
+				  gsize           *length,
+				  GError         **error)
+{
+  return g_key_file_get_string_list (desktop_file->key_file,
+				     EGG_DESKTOP_FILE_GROUP, key, length,
+				     error);
+}
+
+char **
+egg_desktop_file_get_locale_string_list (EggDesktopFile  *desktop_file,
+					 const char      *key,
+					 const char      *locale,
+					 gsize           *length,
+					 GError         **error)
+{
+  return g_key_file_get_locale_string_list (desktop_file->key_file,
+					    EGG_DESKTOP_FILE_GROUP, key,
+					    locale, length,
+					    error);
+}
+
+/**
+ * egg_desktop_file_can_launch:
+ * @desktop_file: an #EggDesktopFile
+ * @desktop_environment: the name of the running desktop environment,
+ * or %NULL
+ *
+ * Tests if @desktop_file can/should be launched in the current
+ * environment. If @desktop_environment is non-%NULL, @desktop_file's
+ * "OnlyShowIn" and "NotShowIn" keys are checked to make sure that
+ * this desktop_file is appropriate for the named environment.
+ *
+ * Furthermore, if @desktop_file has type
+ * %EGG_DESKTOP_FILE_TYPE_APPLICATION, its "TryExec" key (if any) is
+ * also checked, to make sure the binary it points to exists.
+ *
+ * egg_desktop_file_can_launch() does NOT check the value of the
+ * "Hidden" key.
+ *
+ * Return value: %TRUE if @desktop_file can be launched
+ **/
+gboolean
+egg_desktop_file_can_launch (EggDesktopFile *desktop_file,
+			     const char     *desktop_environment)
+{
+  char *try_exec, *found_program;
+  char **only_show_in, **not_show_in;
+  gboolean found;
+  int i;
+
+  if (desktop_file->type != EGG_DESKTOP_FILE_TYPE_APPLICATION &&
+      desktop_file->type != EGG_DESKTOP_FILE_TYPE_LINK)
+    return FALSE;
+
+  if (desktop_environment)
+    {
+      only_show_in = g_key_file_get_string_list (desktop_file->key_file,
+						 EGG_DESKTOP_FILE_GROUP,
+						 EGG_DESKTOP_FILE_KEY_ONLY_SHOW_IN,
+						 NULL, NULL);
+      if (only_show_in)
+	{
+	  for (i = 0, found = FALSE; only_show_in[i] && !found; i++)
+	    {
+	      if (!strcmp (only_show_in[i], desktop_environment))
+		found = TRUE;
+	    }
+
+	  g_strfreev (only_show_in);
+
+	  if (!found)
+	    return FALSE;
+	}
+
+      not_show_in = g_key_file_get_string_list (desktop_file->key_file,
+						EGG_DESKTOP_FILE_GROUP,
+						EGG_DESKTOP_FILE_KEY_NOT_SHOW_IN,
+						NULL, NULL);
+      if (not_show_in)
+	{
+	  for (i = 0, found = FALSE; not_show_in[i] && !found; i++)
+	    {
+	      if (!strcmp (not_show_in[i], desktop_environment))
+		found = TRUE;
+	    }
+
+	  g_strfreev (not_show_in);
+
+	  if (found)
+	    return FALSE;
+	}
+    }
+
+  if (desktop_file->type == EGG_DESKTOP_FILE_TYPE_APPLICATION)
+    {
+      try_exec = g_key_file_get_string (desktop_file->key_file,
+					EGG_DESKTOP_FILE_GROUP,
+					EGG_DESKTOP_FILE_KEY_TRY_EXEC,
+					NULL);
+      if (try_exec)
+	{
+	  found_program = g_find_program_in_path (try_exec);
+	  g_free (try_exec);
+
+	  if (!found_program)
+	    return FALSE;
+	  g_free (found_program);
+	}
+    }
+
+  return TRUE;
+}
+
+/**
+ * egg_desktop_file_accepts_documents:
+ * @desktop_file: an #EggDesktopFile
+ *
+ * Tests if @desktop_file represents an application that can accept
+ * documents on the command line.
+ *
+ * Return value: %TRUE or %FALSE
+ **/
+gboolean
+egg_desktop_file_accepts_documents (EggDesktopFile *desktop_file)
+{
+  return desktop_file->document_code != 0;
+}
+
+/**
+ * egg_desktop_file_accepts_multiple:
+ * @desktop_file: an #EggDesktopFile
+ *
+ * Tests if @desktop_file can accept multiple documents at once.
+ *
+ * If this returns %FALSE, you can still pass multiple documents to
+ * egg_desktop_file_launch(), but that will result in multiple copies
+ * of the application being launched. See egg_desktop_file_launch()
+ * for more details.
+ *
+ * Return value: %TRUE or %FALSE
+ **/
+gboolean
+egg_desktop_file_accepts_multiple (EggDesktopFile *desktop_file)
+{
+  return (desktop_file->document_code == 'F' ||
+	  desktop_file->document_code == 'U');
+}
+
+/**
+ * egg_desktop_file_accepts_uris:
+ * @desktop_file: an #EggDesktopFile
+ *
+ * Tests if @desktop_file can accept (non-"file:") URIs as documents to
+ * open.
+ *
+ * Return value: %TRUE or %FALSE
+ **/
+gboolean
+egg_desktop_file_accepts_uris (EggDesktopFile *desktop_file)
+{
+  return (desktop_file->document_code == 'U' ||
+	  desktop_file->document_code == 'u');
+}
+
+static void
+append_quoted_word (GString    *str,
+		    const char *s,
+		    gboolean    in_single_quotes,
+		    gboolean    in_double_quotes)
+{
+  const char *p;
+
+  if (!in_single_quotes && !in_double_quotes)
+    g_string_append_c (str, '\'');
+  else if (!in_single_quotes && in_double_quotes)
+    g_string_append (str, "\"'");
+
+  if (!strchr (s, '\''))
+    g_string_append (str, s);
+  else
+    {
+      for (p = s; *p != '\0'; p++)
+	{
+	  if (*p == '\'')
+	    g_string_append (str, "'\\''");
+	  else
+	    g_string_append_c (str, *p);
+	}
+    }
+
+  if (!in_single_quotes && !in_double_quotes)
+    g_string_append_c (str, '\'');
+  else if (!in_single_quotes && in_double_quotes)
+    g_string_append (str, "'\"");
+}
+
+static void
+do_percent_subst (EggDesktopFile *desktop_file,
+		  char            code,
+		  GString        *str,
+		  GSList        **documents,
+		  gboolean        in_single_quotes,
+		  gboolean        in_double_quotes)
+{
+  GSList *d;
+  char *doc;
+
+  switch (code)
+    {
+    case '%':
+      g_string_append_c (str, '%');
+      break;
+
+    case 'F':
+    case 'U':
+      for (d = *documents; d; d = d->next)
+	{
+	  doc = d->data;
+	  g_string_append (str, " ");
+	  append_quoted_word (str, doc, in_single_quotes, in_double_quotes);
+	}
+      *documents = NULL;
+      break;
+
+    case 'f':
+    case 'u':
+      if (*documents)
+	{
+	  doc = (*documents)->data;
+	  g_string_append (str, " ");
+	  append_quoted_word (str, doc, in_single_quotes, in_double_quotes);
+	  *documents = (*documents)->next;
+	}
+      break;
+
+    case 'i':
+      if (desktop_file->icon)
+	{
+	  g_string_append (str, "--icon ");
+	  append_quoted_word (str, desktop_file->icon,
+			      in_single_quotes, in_double_quotes);
+	}
+      break;
+
+    case 'c':
+      if (desktop_file->name)
+	{
+	  append_quoted_word (str, desktop_file->name,
+			      in_single_quotes, in_double_quotes);
+	}
+      break;
+
+    case 'k':
+      if (desktop_file->source)
+	{
+	  append_quoted_word (str, desktop_file->source,
+			      in_single_quotes, in_double_quotes);
+	}
+      break;
+
+    case 'D':
+    case 'N':
+    case 'd':
+    case 'n':
+    case 'v':
+    case 'm':
+      /* Deprecated; skip */
+      break;
+
+    default:
+      g_warning ("Unrecognized %%-code '%%%c' in Exec", code);
+      break;
+    }
+}
+
+static char *
+parse_exec (EggDesktopFile  *desktop_file,
+	    GSList         **documents,
+	    GError         **error)
+{
+  char *exec, *p, *command;
+  gboolean escape, single_quot, double_quot;
+  GString *gs;
+
+  exec = g_key_file_get_string (desktop_file->key_file,
+				EGG_DESKTOP_FILE_GROUP,
+				EGG_DESKTOP_FILE_KEY_EXEC,
+				error);
+  if (!exec)
+    return NULL;
+
+  /* Build the command */
+  gs = g_string_new (NULL);
+  escape = single_quot = double_quot = FALSE;
+
+  for (p = exec; *p != '\0'; p++)
+    {
+      if (escape)
+	{
+	  escape = FALSE;
+	  g_string_append_c (gs, *p);
+	}
+      else if (*p == '\\')
+	{
+	  if (!single_quot)
+	    escape = TRUE;
+	  g_string_append_c (gs, *p);
+	}
+      else if (*p == '\'')
+	{
+	  g_string_append_c (gs, *p);
+	  if (!single_quot && !double_quot)
+	    single_quot = TRUE;
+	  else if (single_quot)
+	    single_quot = FALSE;
+	}
+      else if (*p == '"')
+	{
+	  g_string_append_c (gs, *p);
+	  if (!single_quot && !double_quot)
+	    double_quot = TRUE;
+	  else if (double_quot)
+	    double_quot = FALSE;
+	}
+      else if (*p == '%' && p[1])
+	{
+	  do_percent_subst (desktop_file, p[1], gs, documents,
+			    single_quot, double_quot);
+	  p++;
+	}
+      else
+	g_string_append_c (gs, *p);
+    }
+
+  g_free (exec);
+  command = g_string_free (gs, FALSE);
+
+  /* Prepend "xdg-terminal " if needed (FIXME: use gvfs) */
+  if (g_key_file_has_key (desktop_file->key_file,
+			  EGG_DESKTOP_FILE_GROUP,
+			  EGG_DESKTOP_FILE_KEY_TERMINAL,
+			  NULL))
+    {
+      GError *terminal_error = NULL;
+      gboolean use_terminal =
+	g_key_file_get_boolean (desktop_file->key_file,
+				EGG_DESKTOP_FILE_GROUP,
+				EGG_DESKTOP_FILE_KEY_TERMINAL,
+				&terminal_error);
+      if (terminal_error)
+	{
+	  g_free (command);
+	  g_propagate_error (error, terminal_error);
+	  return NULL;
+	}
+
+      if (use_terminal)
+	{
+	  gs = g_string_new ("xdg-terminal ");
+	  append_quoted_word (gs, command, FALSE, FALSE);
+	  g_free (command);
+	  command = g_string_free (gs, FALSE);
+	}
+    }
+
+  return command;
+}
+
+static GSList *
+translate_document_list (EggDesktopFile *desktop_file, GSList *documents)
+{
+  gboolean accepts_uris = egg_desktop_file_accepts_uris (desktop_file);
+  GSList *ret, *d;
+
+  for (d = documents, ret = NULL; d; d = d->next)
+    {
+      const char *document = d->data;
+      gboolean is_uri = !g_path_is_absolute (document);
+      char *translated;
+
+      if (accepts_uris)
+	{
+	  if (is_uri)
+	    translated = g_strdup (document);
+	  else
+	    translated = g_filename_to_uri (document, NULL, NULL);
+	}
+      else
+	{
+	  if (is_uri)
+	    translated = g_filename_from_uri (document, NULL, NULL);
+	  else
+	    translated = g_strdup (document);
+	}
+
+      if (translated)
+	ret = g_slist_prepend (ret, translated);
+    }
+
+  return g_slist_reverse (ret);
+}
+
+static void
+free_document_list (GSList *documents)
+{
+  GSList *d;
+
+  for (d = documents; d; d = d->next)
+    g_free (d->data);
+  g_slist_free (documents);
+}
+
+/**
+ * egg_desktop_file_parse_exec:
+ * @desktop_file: a #EggDesktopFile
+ * @documents: a list of document paths or URIs
+ * @error: error pointer
+ *
+ * Parses @desktop_file's Exec key, inserting @documents into it, and
+ * returns the result.
+ *
+ * If @documents contains non-file: URIs and @desktop_file does not
+ * accept URIs, those URIs will be ignored. Likewise, if @documents
+ * contains more elements than @desktop_file accepts, the extra
+ * documents will be ignored.
+ *
+ * Return value: the parsed Exec string
+ **/
+char *
+egg_desktop_file_parse_exec (EggDesktopFile  *desktop_file,
+			     GSList          *documents,
+			     GError         **error)
+{
+  GSList *translated, *docs;
+  char *command;
+
+  docs = translated = translate_document_list (desktop_file, documents);
+  command = parse_exec (desktop_file, &docs, error);
+  free_document_list (translated);
+
+  return command;
+}
+
+static gboolean
+parse_link (EggDesktopFile  *desktop_file,
+	    EggDesktopFile **app_desktop_file,
+	    GSList         **documents,
+	    GError         **error)
+{
+  char *url;
+  GKeyFile *key_file;
+
+  url = g_key_file_get_string (desktop_file->key_file,
+			       EGG_DESKTOP_FILE_GROUP,
+			       EGG_DESKTOP_FILE_KEY_URL,
+			       error);
+  if (!url)
+    return FALSE;
+  *documents = g_slist_prepend (NULL, url);
+
+  /* FIXME: use gvfs */
+  key_file = g_key_file_new ();
+  g_key_file_set_string (key_file, EGG_DESKTOP_FILE_GROUP,
+			 EGG_DESKTOP_FILE_KEY_NAME,
+			 "xdg-open");
+  g_key_file_set_string (key_file, EGG_DESKTOP_FILE_GROUP,
+			 EGG_DESKTOP_FILE_KEY_TYPE,
+			 "Application");
+  g_key_file_set_string (key_file, EGG_DESKTOP_FILE_GROUP,
+			 EGG_DESKTOP_FILE_KEY_EXEC,
+			 "xdg-open %u");
+  *app_desktop_file = egg_desktop_file_new_from_key_file (key_file, NULL, NULL);
+  return TRUE;
+}
+
+#if GTK_CHECK_VERSION (2, 12, 0)
+static char *
+start_startup_notification (GdkDisplay     *display,
+			    EggDesktopFile *desktop_file,
+			    const char     *argv0,
+			    int             screen,
+			    int             workspace,
+			    guint32         launch_time)
+{
+  static int sequence = 0;
+  char *startup_id;
+  char *description, *wmclass;
+  char *screen_str, *workspace_str;
+
+  if (g_key_file_has_key (desktop_file->key_file,
+			  EGG_DESKTOP_FILE_GROUP,
+			  EGG_DESKTOP_FILE_KEY_STARTUP_NOTIFY,
+			  NULL))
+    {
+      if (!g_key_file_get_boolean (desktop_file->key_file,
+				   EGG_DESKTOP_FILE_GROUP,
+				   EGG_DESKTOP_FILE_KEY_STARTUP_NOTIFY,
+				   NULL))
+	return NULL;
+      wmclass = NULL;
+    }
+  else
+    {
+      wmclass = g_key_file_get_string (desktop_file->key_file,
+				       EGG_DESKTOP_FILE_GROUP,
+				       EGG_DESKTOP_FILE_KEY_STARTUP_WM_CLASS,
+				       NULL);
+      if (!wmclass)
+	return NULL;
+    }
+
+  if (launch_time == (guint32)-1)
+    launch_time = gdk_x11_display_get_user_time (display);
+  startup_id = g_strdup_printf ("%s-%lu-%s-%s-%d_TIME%lu",
+				g_get_prgname (),
+				(unsigned long)getpid (),
+				g_get_host_name (),
+				argv0,
+				sequence++,
+				(unsigned long)launch_time);
+
+  description = g_strdup_printf (_("Starting %s"), desktop_file->name);
+  screen_str = g_strdup_printf ("%d", screen);
+  workspace_str = workspace == -1 ? NULL : g_strdup_printf ("%d", workspace);
+
+  gdk_x11_display_broadcast_startup_message (display, "new",
+					     "ID", startup_id,
+					     "NAME", desktop_file->name,
+					     "SCREEN", screen_str,
+					     "BIN", argv0,
+					     "ICON", desktop_file->icon,
+					     "DESKTOP", workspace_str,
+					     "DESCRIPTION", description,
+					     "WMCLASS", wmclass,
+					     NULL);
+
+  g_free (description);
+  g_free (wmclass);
+  g_free (screen_str);
+  g_free (workspace_str);
+
+  return startup_id;
+}
+
+static void
+end_startup_notification (GdkDisplay *display,
+			  const char *startup_id)
+{
+  gdk_x11_display_broadcast_startup_message (display, "remove",
+					     "ID", startup_id,
+					     NULL);
+}
+
+#define EGG_DESKTOP_FILE_SN_TIMEOUT_LENGTH (30 /* seconds */)
+
+typedef struct {
+  GdkDisplay *display;
+  char *startup_id;
+} StartupNotificationData;
+
+static gboolean
+startup_notification_timeout (gpointer data)
+{
+  StartupNotificationData *sn_data = data;
+
+  end_startup_notification (sn_data->display, sn_data->startup_id);
+  g_object_unref (sn_data->display);
+  g_free (sn_data->startup_id);
+  g_free (sn_data);
+
+  return FALSE;
+}
+
+static void
+set_startup_notification_timeout (GdkDisplay *display,
+				  const char *startup_id)
+{
+  StartupNotificationData *sn_data;
+
+  sn_data = g_new (StartupNotificationData, 1);
+  sn_data->display = g_object_ref (display);
+  sn_data->startup_id = g_strdup (startup_id);
+
+  g_timeout_add_seconds (EGG_DESKTOP_FILE_SN_TIMEOUT_LENGTH,
+			 startup_notification_timeout, sn_data);
+}
+#endif /* GTK 2.12 */
+
+static GPtrArray *
+array_putenv (GPtrArray *env, char *variable)
+{
+  guint i, keylen;
+
+  if (!env)
+    {
+      char **envp;
+
+      env = g_ptr_array_new ();
+
+      envp = g_listenv ();
+      for (i = 0; envp[i]; i++)
+        {
+          const char *value;
+
+          value = g_getenv (envp[i]);
+          g_ptr_array_add (env, g_strdup_printf ("%s=%s", envp[i],
+                                                 value ? value : ""));
+        }
+      g_strfreev (envp);
+    }
+
+  keylen = strcspn (variable, "=");
+
+  /* Remove old value of key */
+  for (i = 0; i < env->len; i++)
+    {
+      char *envvar = env->pdata[i];
+
+      if (!strncmp (envvar, variable, keylen) && envvar[keylen] == '=')
+	{
+	  g_free (envvar);
+	  g_ptr_array_remove_index_fast (env, i);
+	  break;
+	}
+    }
+
+  /* Add new value */
+  g_ptr_array_add (env, g_strdup (variable));
+
+  return env;
+}
+
+static gboolean
+egg_desktop_file_launchv (EggDesktopFile *desktop_file,
+			  GSList *documents, va_list args,
+			  GError **error)
+{
+  EggDesktopFileLaunchOption option;
+  GSList *translated_documents = NULL, *docs = NULL;
+  char *command, **argv;
+  int argc, i, screen_num;
+  gboolean success, current_success;
+  GdkDisplay *display;
+  char *startup_id;
+
+  GPtrArray   *env = NULL;
+  char       **variables = NULL;
+  GdkScreen   *screen = NULL;
+  int          workspace = -1;
+  const char  *directory = NULL;
+  guint32      launch_time = (guint32)-1;
+  GSpawnFlags  flags = G_SPAWN_SEARCH_PATH;
+  GSpawnChildSetupFunc setup_func = NULL;
+  gpointer     setup_data = NULL;
+
+  GPid        *ret_pid = NULL;
+  int         *ret_stdin = NULL, *ret_stdout = NULL, *ret_stderr = NULL;
+  char       **ret_startup_id = NULL;
+
+  if (documents && desktop_file->document_code == 0)
+    {
+      g_set_error (error, EGG_DESKTOP_FILE_ERROR,
+		   EGG_DESKTOP_FILE_ERROR_NOT_LAUNCHABLE,
+		   _("Application does not accept documents on command line"));
+      return FALSE;
+    }
+
+  /* Read the options: technically it's incorrect for the caller to
+   * NULL-terminate the list of options (rather than 0-terminating
+   * it), but NULL-terminating lets us use G_GNUC_NULL_TERMINATED,
+   * it's more consistent with other glib/gtk methods, and it will
+   * work as long as sizeof (int) <= sizeof (NULL), and NULL is
+   * represented as 0. (Which is true everywhere we care about.)
+   */
+  while ((option = va_arg (args, EggDesktopFileLaunchOption)))
+    {
+      switch (option)
+	{
+	case EGG_DESKTOP_FILE_LAUNCH_CLEARENV:
+	  if (env)
+	    g_ptr_array_free (env, TRUE);
+	  env = g_ptr_array_new ();
+	  break;
+	case EGG_DESKTOP_FILE_LAUNCH_PUTENV:
+	  variables = va_arg (args, char **);
+	  for (i = 0; variables[i]; i++)
+	    env = array_putenv (env, variables[i]);
+	  break;
+
+	case EGG_DESKTOP_FILE_LAUNCH_SCREEN:
+	  screen = va_arg (args, GdkScreen *);
+	  break;
+	case EGG_DESKTOP_FILE_LAUNCH_WORKSPACE:
+	  workspace = va_arg (args, int);
+	  break;
+
+	case EGG_DESKTOP_FILE_LAUNCH_DIRECTORY:
+	  directory = va_arg (args, const char *);
+	  break;
+	case EGG_DESKTOP_FILE_LAUNCH_TIME:
+	  launch_time = va_arg (args, guint32);
+	  break;
+	case EGG_DESKTOP_FILE_LAUNCH_FLAGS:
+	  flags |= va_arg (args, GSpawnFlags);
+	  /* Make sure they didn't set any flags that don't make sense. */
+	  flags &= ~G_SPAWN_FILE_AND_ARGV_ZERO;
+	  break;
+	case EGG_DESKTOP_FILE_LAUNCH_SETUP_FUNC:
+	  setup_func = va_arg (args, GSpawnChildSetupFunc);
+	  setup_data = va_arg (args, gpointer);
+	  break;
+
+	case EGG_DESKTOP_FILE_LAUNCH_RETURN_PID:
+	  ret_pid = va_arg (args, GPid *);
+	  break;
+	case EGG_DESKTOP_FILE_LAUNCH_RETURN_STDIN_PIPE:
+	  ret_stdin = va_arg (args, int *);
+	  break;
+	case EGG_DESKTOP_FILE_LAUNCH_RETURN_STDOUT_PIPE:
+	  ret_stdout = va_arg (args, int *);
+	  break;
+	case EGG_DESKTOP_FILE_LAUNCH_RETURN_STDERR_PIPE:
+	  ret_stderr = va_arg (args, int *);
+	  break;
+	case EGG_DESKTOP_FILE_LAUNCH_RETURN_STARTUP_ID:
+	  ret_startup_id = va_arg (args, char **);
+	  break;
+
+	default:
+	  g_set_error (error, EGG_DESKTOP_FILE_ERROR,
+		       EGG_DESKTOP_FILE_ERROR_UNRECOGNIZED_OPTION,
+		       _("Unrecognized launch option: %d"),
+		       GPOINTER_TO_INT (option));
+	  success = FALSE;
+	  goto out;
+	}
+    }
+
+  if (screen)
+    {
+      char *display_name = gdk_screen_make_display_name (screen);
+      char *display_env = g_strdup_printf ("DISPLAY=%s", display_name);
+      env = array_putenv (env, display_env);
+      g_free (display_name);
+      g_free (display_env);
+
+      display = gdk_screen_get_display (screen);
+    }
+  else
+    {
+      display = gdk_display_get_default ();
+      screen = gdk_display_get_default_screen (display);
+    }
+  screen_num = gdk_screen_get_number (screen);
+
+  translated_documents = translate_document_list (desktop_file, documents);
+  docs = translated_documents;
+
+  success = FALSE;
+
+  do
+    {
+      command = parse_exec (desktop_file, &docs, error);
+      if (!command)
+	goto out;
+
+      if (!g_shell_parse_argv (command, &argc, &argv, error))
+	{
+	  g_free (command);
+	  goto out;
+	}
+      g_free (command);
+
+#if GTK_CHECK_VERSION (2, 12, 0)
+      startup_id = start_startup_notification (display, desktop_file,
+					       argv[0], screen_num,
+					       workspace, launch_time);
+      if (startup_id)
+	{
+	  char *startup_id_env = g_strdup_printf ("DESKTOP_STARTUP_ID=%s",
+						  startup_id);
+	  env = array_putenv (env, startup_id_env);
+	  g_free (startup_id_env);
+	}
+#else
+      startup_id = NULL;
+#endif /* GTK 2.12 */
+
+      if (env != NULL)
+	g_ptr_array_add (env, NULL);
+
+      current_success =
+	g_spawn_async_with_pipes (directory,
+				  argv,
+				  env ? (char **)(env->pdata) : NULL,
+				  flags,
+				  setup_func, setup_data,
+				  ret_pid,
+				  ret_stdin, ret_stdout, ret_stderr,
+				  error);
+      g_strfreev (argv);
+
+      if (startup_id)
+	{
+#if GTK_CHECK_VERSION (2, 12, 0)
+	  if (current_success)
+	    {
+	      set_startup_notification_timeout (display, startup_id);
+
+	      if (ret_startup_id)
+		*ret_startup_id = startup_id;
+	      else
+		g_free (startup_id);
+	    }
+	  else
+#endif /* GTK 2.12 */
+	    g_free (startup_id);
+	}
+      else if (ret_startup_id)
+	*ret_startup_id = NULL;
+
+      if (current_success)
+	{
+	  /* If we successfully launch any instances of the app, make
+	   * sure we return TRUE and don't set @error.
+	   */
+	  success = TRUE;
+	  error = NULL;
+
+	  /* Also, only set the output params on the first one */
+	  ret_pid = NULL;
+	  ret_stdin = ret_stdout = ret_stderr = NULL;
+	  ret_startup_id = NULL;
+	}
+    }
+  while (docs && current_success);
+
+ out:
+  if (env)
+    {
+      g_strfreev ((char **)env->pdata);
+      g_ptr_array_free (env, FALSE);
+    }
+  free_document_list (translated_documents);
+
+  return success;
+}
+
+/**
+ * egg_desktop_file_launch:
+ * @desktop_file: an #EggDesktopFile
+ * @documents: a list of URIs or paths to documents to open
+ * @error: error pointer
+ * @...: additional options
+ *
+ * Launches @desktop_file with the given arguments. Additional options
+ * can be specified as follows:
+ *
+ *   %EGG_DESKTOP_FILE_LAUNCH_CLEARENV: (no arguments)
+ *       clears the environment in the child process
+ *   %EGG_DESKTOP_FILE_LAUNCH_PUTENV: (char **variables)
+ *       adds the NAME=VALUE strings in the given %NULL-terminated
+ *       array to the child process's environment
+ *   %EGG_DESKTOP_FILE_LAUNCH_SCREEN: (GdkScreen *screen)
+ *       causes the application to be launched on the given screen
+ *   %EGG_DESKTOP_FILE_LAUNCH_WORKSPACE: (int workspace)
+ *       causes the application to be launched on the given workspace
+ *   %EGG_DESKTOP_FILE_LAUNCH_DIRECTORY: (char *dir)
+ *       causes the application to be launched in the given directory
+ *   %EGG_DESKTOP_FILE_LAUNCH_TIME: (guint32 launch_time)
+ *       sets the "launch time" for the application. If the user
+ *       interacts with another window after @launch_time but before
+ *       the launched application creates its first window, the window
+ *       manager may choose to not give focus to the new application.
+ *       Passing 0 for @launch_time will explicitly request that the
+ *       application not receive focus.
+ *   %EGG_DESKTOP_FILE_LAUNCH_FLAGS (GSpawnFlags flags)
+ *       Sets additional #GSpawnFlags to use. See g_spawn_async() for
+ *       more details.
+ *   %EGG_DESKTOP_FILE_LAUNCH_SETUP_FUNC (GSpawnChildSetupFunc, gpointer)
+ *       Sets the child setup callback and the data to pass to it.
+ *       (See g_spawn_async() for more details.)
+ *
+ *   %EGG_DESKTOP_FILE_LAUNCH_RETURN_PID (GPid **pid)
+ *       On a successful launch, sets *@pid to the PID of the launched
+ *       application.
+ *   %EGG_DESKTOP_FILE_LAUNCH_RETURN_STARTUP_ID (char **startup_id)
+ *       On a successful launch, sets *@startup_id to the Startup
+ *       Notification "startup id" of the launched application.
+ *   %EGG_DESKTOP_FILE_LAUNCH_RETURN_STDIN_PIPE (int *fd)
+ *       On a successful launch, sets *@fd to the file descriptor of
+ *       a pipe connected to the application's stdin.
+ *   %EGG_DESKTOP_FILE_LAUNCH_RETURN_STDOUT_PIPE (int *fd)
+ *       On a successful launch, sets *@fd to the file descriptor of
+ *       a pipe connected to the application's stdout.
+ *   %EGG_DESKTOP_FILE_LAUNCH_RETURN_STDERR_PIPE (int *fd)
+ *       On a successful launch, sets *@fd to the file descriptor of
+ *       a pipe connected to the application's stderr.
+ *
+ * The options should be terminated with a single %NULL.
+ *
+ * If @documents contains multiple documents, but
+ * egg_desktop_file_accepts_multiple() returns %FALSE for
+ * @desktop_file, then egg_desktop_file_launch() will actually launch
+ * multiple instances of the application. In that case, the return
+ * value (as well as any values passed via
+ * %EGG_DESKTOP_FILE_LAUNCH_RETURN_PID, etc) will only reflect the
+ * first instance of the application that was launched (but the
+ * %EGG_DESKTOP_FILE_LAUNCH_SETUP_FUNC will be called for each
+ * instance).
+ *
+ * Return value: %TRUE if the application was successfully launched.
+ **/
+gboolean
+egg_desktop_file_launch (EggDesktopFile *desktop_file,
+			 GSList *documents, GError **error,
+			 ...)
+{
+  va_list args;
+  gboolean success;
+  EggDesktopFile *app_desktop_file;
+
+  switch (desktop_file->type)
+    {
+    case EGG_DESKTOP_FILE_TYPE_APPLICATION:
+      va_start (args, error);
+      success = egg_desktop_file_launchv (desktop_file, documents,
+					  args, error);
+      va_end (args);
+      break;
+
+    case EGG_DESKTOP_FILE_TYPE_LINK:
+      if (documents)
+	{
+	  g_set_error (error, EGG_DESKTOP_FILE_ERROR,
+		       EGG_DESKTOP_FILE_ERROR_NOT_LAUNCHABLE,
+		       _("Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"));
+	  return FALSE;
+	}	  
+
+      if (!parse_link (desktop_file, &app_desktop_file, &documents, error))
+	return FALSE;
+
+      va_start (args, error);
+      success = egg_desktop_file_launchv (app_desktop_file, documents,
+					  args, error);
+      va_end (args);
+
+      egg_desktop_file_free (app_desktop_file);
+      free_document_list (documents);
+      break;
+
+    default:
+      g_set_error (error, EGG_DESKTOP_FILE_ERROR,
+		   EGG_DESKTOP_FILE_ERROR_NOT_LAUNCHABLE,
+		   _("Not a launchable item"));
+      success = FALSE;
+      break;
+    }
+
+  return success;
+}
+
+
+GQuark
+egg_desktop_file_error_quark (void)
+{
+  return g_quark_from_static_string ("egg-desktop_file-error-quark");
+}
+
+
+G_LOCK_DEFINE_STATIC (egg_desktop_file);
+static EggDesktopFile *egg_desktop_file;
+
+/**
+ * egg_set_desktop_file:
+ * @desktop_file_path: path to the application's desktop file
+ *
+ * Creates an #EggDesktopFile for the application from the data at
+ * @desktop_file_path. This will also call g_set_application_name()
+ * with the localized application name from the desktop file, and
+ * gtk_window_set_default_icon_name() or
+ * gtk_window_set_default_icon_from_file() with the application's
+ * icon. Other code may use additional information from the desktop
+ * file.
+ *
+ * Note that for thread safety reasons, this function can only
+ * be called once.
+ **/
+void
+egg_set_desktop_file (const char *desktop_file_path)
+{
+  GError *error = NULL;
+
+  G_LOCK (egg_desktop_file);
+  if (egg_desktop_file)
+    egg_desktop_file_free (egg_desktop_file);
+
+  egg_desktop_file = egg_desktop_file_new (desktop_file_path, &error);
+  if (error)
+    {
+      g_warning ("Could not load desktop file '%s': %s",
+		 desktop_file_path, error->message);
+      g_error_free (error);
+    }
+
+  if (egg_desktop_file) {
+    /* Set localized application name and default window icon */
+    if (egg_desktop_file->name)
+      g_set_application_name (egg_desktop_file->name);
+    if (egg_desktop_file->icon)
+      {
+        if (g_path_is_absolute (egg_desktop_file->icon))
+          gtk_window_set_default_icon_from_file (egg_desktop_file->icon, NULL);
+        else
+          gtk_window_set_default_icon_name (egg_desktop_file->icon);
+      }
+  }
+
+  G_UNLOCK (egg_desktop_file);
+}
+
+/**
+ * egg_get_desktop_file:
+ * 
+ * Gets the application's #EggDesktopFile, as set by
+ * egg_set_desktop_file().
+ * 
+ * Return value: the #EggDesktopFile, or %NULL if it hasn't been set.
+ **/
+EggDesktopFile *
+egg_get_desktop_file (void)
+{
+  EggDesktopFile *retval;
+
+  G_LOCK (egg_desktop_file);
+  retval = egg_desktop_file;
+  G_UNLOCK (egg_desktop_file);
+
+  return retval;
+}
diff --git a/cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.h b/cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.h
new file mode 100644
index 00000000..2be36210
--- /dev/null
+++ b/cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.h
@@ -0,0 +1,159 @@
+/* eggdesktopfile.h - Freedesktop.Org Desktop Files
+ * Copyright (C) 2007 Novell, Inc.
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2 of
+ * the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; see the file COPYING.LIB. If not,
+ * write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, 
+ * Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#ifndef __EGG_DESKTOP_FILE_H__
+#define __EGG_DESKTOP_FILE_H__
+
+#include <glib.h>
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+typedef struct EggDesktopFile EggDesktopFile;
+
+typedef enum {
+	EGG_DESKTOP_FILE_TYPE_UNRECOGNIZED,
+
+	EGG_DESKTOP_FILE_TYPE_APPLICATION,
+	EGG_DESKTOP_FILE_TYPE_LINK,
+	EGG_DESKTOP_FILE_TYPE_DIRECTORY
+} EggDesktopFileType;
+
+EggDesktopFile     *egg_desktop_file_new                (const char   *desktop_file_path,
+							 GError      **error);
+
+EggDesktopFile     *egg_desktop_file_new_from_data_dirs (const char   *desktop_file_path,
+							 GError      **error);
+EggDesktopFile     *egg_desktop_file_new_from_dirs      (const char   *desktop_file_path,
+							 const char  **search_dirs,
+							 GError      **error);
+EggDesktopFile     *egg_desktop_file_new_from_key_file  (GKeyFile     *key_file,
+							 const char   *source,
+							 GError      **error);
+
+void                egg_desktop_file_free               (EggDesktopFile  *desktop_file);
+
+const char         *egg_desktop_file_get_source         (EggDesktopFile  *desktop_file);
+
+EggDesktopFileType  egg_desktop_file_get_desktop_file_type (EggDesktopFile  *desktop_file);
+
+const char         *egg_desktop_file_get_name           (EggDesktopFile  *desktop_file);
+const char         *egg_desktop_file_get_icon           (EggDesktopFile  *desktop_file);
+
+gboolean            egg_desktop_file_can_launch         (EggDesktopFile  *desktop_file,
+							 const char      *desktop_environment);
+
+gboolean            egg_desktop_file_accepts_documents  (EggDesktopFile  *desktop_file);
+gboolean            egg_desktop_file_accepts_multiple   (EggDesktopFile  *desktop_file);
+gboolean            egg_desktop_file_accepts_uris       (EggDesktopFile  *desktop_file);
+
+char               *egg_desktop_file_parse_exec         (EggDesktopFile  *desktop_file,
+							 GSList          *documents,
+							 GError         **error);
+
+gboolean            egg_desktop_file_launch             (EggDesktopFile  *desktop_file,
+							 GSList          *documents,
+							 GError         **error,
+							 ...) G_GNUC_NULL_TERMINATED;
+
+typedef enum {
+	EGG_DESKTOP_FILE_LAUNCH_CLEARENV = 1,
+	EGG_DESKTOP_FILE_LAUNCH_PUTENV,
+	EGG_DESKTOP_FILE_LAUNCH_SCREEN,
+	EGG_DESKTOP_FILE_LAUNCH_WORKSPACE,
+	EGG_DESKTOP_FILE_LAUNCH_DIRECTORY,
+	EGG_DESKTOP_FILE_LAUNCH_TIME,
+	EGG_DESKTOP_FILE_LAUNCH_FLAGS,
+	EGG_DESKTOP_FILE_LAUNCH_SETUP_FUNC,
+	EGG_DESKTOP_FILE_LAUNCH_RETURN_PID,
+	EGG_DESKTOP_FILE_LAUNCH_RETURN_STDIN_PIPE,
+	EGG_DESKTOP_FILE_LAUNCH_RETURN_STDOUT_PIPE,
+	EGG_DESKTOP_FILE_LAUNCH_RETURN_STDERR_PIPE,
+	EGG_DESKTOP_FILE_LAUNCH_RETURN_STARTUP_ID
+} EggDesktopFileLaunchOption;
+
+/* Standard Keys */
+#define EGG_DESKTOP_FILE_GROUP			"Desktop Entry"
+
+#define EGG_DESKTOP_FILE_KEY_TYPE		"Type"
+#define EGG_DESKTOP_FILE_KEY_VERSION		"Version"
+#define EGG_DESKTOP_FILE_KEY_NAME		"Name"
+#define EGG_DESKTOP_FILE_KEY_GENERIC_NAME	"GenericName"
+#define EGG_DESKTOP_FILE_KEY_NO_DISPLAY		"NoDisplay"
+#define EGG_DESKTOP_FILE_KEY_COMMENT		"Comment"
+#define EGG_DESKTOP_FILE_KEY_ICON		"Icon"
+#define EGG_DESKTOP_FILE_KEY_HIDDEN		"Hidden"
+#define EGG_DESKTOP_FILE_KEY_ONLY_SHOW_IN	"OnlyShowIn"
+#define EGG_DESKTOP_FILE_KEY_NOT_SHOW_IN	"NotShowIn"
+#define EGG_DESKTOP_FILE_KEY_TRY_EXEC		"TryExec"
+#define EGG_DESKTOP_FILE_KEY_EXEC		"Exec"
+#define EGG_DESKTOP_FILE_KEY_PATH		"Path"
+#define EGG_DESKTOP_FILE_KEY_TERMINAL		"Terminal"
+#define EGG_DESKTOP_FILE_KEY_MIME_TYPE		"MimeType"
+#define EGG_DESKTOP_FILE_KEY_CATEGORIES		"Categories"
+#define EGG_DESKTOP_FILE_KEY_STARTUP_NOTIFY	"StartupNotify"
+#define EGG_DESKTOP_FILE_KEY_STARTUP_WM_CLASS	"StartupWMClass"
+#define EGG_DESKTOP_FILE_KEY_URL		"URL"
+
+/* Accessors */
+gboolean  egg_desktop_file_has_key                (EggDesktopFile  *desktop_file,
+						   const char      *key,
+						   GError         **error);
+char     *egg_desktop_file_get_string             (EggDesktopFile  *desktop_file,
+						   const char      *key,
+						   GError         **error) G_GNUC_MALLOC;
+char     *egg_desktop_file_get_locale_string      (EggDesktopFile  *desktop_file,
+						   const char      *key,
+						   const char      *locale,
+						   GError         **error) G_GNUC_MALLOC;
+gboolean  egg_desktop_file_get_boolean            (EggDesktopFile  *desktop_file,
+						   const char      *key,
+						   GError         **error);
+double    egg_desktop_file_get_numeric            (EggDesktopFile  *desktop_file,
+						   const char      *key,
+						   GError         **error);
+char    **egg_desktop_file_get_string_list        (EggDesktopFile  *desktop_file,
+						   const char      *key,
+						   gsize           *length,
+						   GError         **error) G_GNUC_MALLOC;
+char    **egg_desktop_file_get_locale_string_list (EggDesktopFile  *desktop_file,
+						   const char      *key,
+						   const char      *locale,
+						   gsize           *length,
+						   GError         **error) G_GNUC_MALLOC;
+
+
+/* Errors */
+#define EGG_DESKTOP_FILE_ERROR egg_desktop_file_error_quark()
+
+GQuark egg_desktop_file_error_quark (void);
+
+typedef enum {
+	EGG_DESKTOP_FILE_ERROR_INVALID,
+	EGG_DESKTOP_FILE_ERROR_NOT_LAUNCHABLE,
+	EGG_DESKTOP_FILE_ERROR_UNRECOGNIZED_OPTION
+} EggDesktopFileError;
+
+/* Global application desktop file */
+void            egg_set_desktop_file (const char *desktop_file_path);
+EggDesktopFile *egg_get_desktop_file (void);
+
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* __EGG_DESKTOP_FILE_H__ */
diff --git a/cut-n-paste/smclient/eggsmclient-osx.c b/cut-n-paste/smclient/eggsmclient-osx.c
new file mode 100644
index 00000000..5428c09f
--- /dev/null
+++ b/cut-n-paste/smclient/eggsmclient-osx.c
@@ -0,0 +1,235 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2007 Novell, Inc.
+ * Copyright (C) 2008 Red Hat, Inc.
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Library General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Library General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Library General Public
+ * License along with this library; if not, write to the
+ * Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, 
+ * Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+/* EggSMClientOSX
+ *
+ * For details on the OS X logout process, see:
+ * http://developer.apple.com/documentation/MacOSX/Conceptual/BPSystemStartup/Articles/BootProcess.html#//apple_ref/doc/uid/20002130-114618
+ *
+ * EggSMClientOSX registers for the kAEQuitApplication AppleEvent; the
+ * handler we register (quit_requested()) will be invoked from inside
+ * the quartz event-handling code (specifically, from inside
+ * [NSApplication nextEventMatchingMask]) when an AppleEvent arrives.
+ * We use AESuspendTheCurrentEvent() and AEResumeTheCurrentEvent() to
+ * allow asynchronous / non-main-loop-reentering processing of the
+ * quit request. (These are part of the Carbon framework; it doesn't
+ * seem to be possible to handle AppleEvents asynchronously from
+ * Cocoa.)
+ */
+
+#include "config.h"
+
+#include "eggsmclient-private.h"
+#include <gdk/gdkquartz.h>
+#include <Carbon/Carbon.h>
+#include <CoreServices/CoreServices.h>
+
+#define EGG_TYPE_SM_CLIENT_OSX            (egg_sm_client_osx_get_type ())
+#define EGG_SM_CLIENT_OSX(obj)            (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((obj), EGG_TYPE_SM_CLIENT_OSX, EggSMClientOSX))
+#define EGG_SM_CLIENT_OSX_CLASS(klass)    (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST ((klass), EGG_TYPE_SM_CLIENT_OSX, EggSMClientOSXClass))
+#define EGG_IS_SM_CLIENT_OSX(obj)         (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((obj), EGG_TYPE_SM_CLIENT_OSX))
+#define EGG_IS_SM_CLIENT_OSX_CLASS(klass) (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE ((klass), EGG_TYPE_SM_CLIENT_OSX))
+#define EGG_SM_CLIENT_OSX_GET_CLASS(obj)  (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS ((obj), EGG_TYPE_SM_CLIENT_OSX, EggSMClientOSXClass))
+
+typedef struct _EggSMClientOSX        EggSMClientOSX;
+typedef struct _EggSMClientOSXClass   EggSMClientOSXClass;
+
+struct _EggSMClientOSX {
+  EggSMClient parent;
+
+  AppleEvent quit_event, quit_reply;
+  gboolean quit_requested, quitting;
+};
+
+struct _EggSMClientOSXClass
+{
+  EggSMClientClass parent_class;
+
+};
+
+static void     sm_client_osx_startup (EggSMClient *client,
+				       const char  *client_id);
+static void     sm_client_osx_will_quit (EggSMClient *client,
+					 gboolean     will_quit);
+static gboolean sm_client_osx_end_session (EggSMClient         *client,
+					   EggSMClientEndStyle  style,
+					   gboolean  request_confirmation);
+
+static pascal OSErr quit_requested (const AppleEvent *, AppleEvent *, long);
+
+G_DEFINE_TYPE (EggSMClientOSX, egg_sm_client_osx, EGG_TYPE_SM_CLIENT)
+
+static void
+egg_sm_client_osx_init (EggSMClientOSX *osx)
+{
+  ;
+}
+
+static void
+egg_sm_client_osx_class_init (EggSMClientOSXClass *klass)
+{
+  EggSMClientClass *sm_client_class = EGG_SM_CLIENT_CLASS (klass);
+
+  sm_client_class->startup             = sm_client_osx_startup;
+  sm_client_class->will_quit           = sm_client_osx_will_quit;
+  sm_client_class->end_session         = sm_client_osx_end_session;
+}
+
+EggSMClient *
+egg_sm_client_osx_new (void)
+{
+  return g_object_new (EGG_TYPE_SM_CLIENT_OSX, NULL);
+}
+
+static void
+sm_client_osx_startup (EggSMClient *client,
+		       const char  *client_id)
+{
+  AEInstallEventHandler (kCoreEventClass, kAEQuitApplication,
+			 NewAEEventHandlerUPP (quit_requested),
+			 (long)GPOINTER_TO_SIZE (client), false);
+}
+
+static gboolean
+idle_quit_requested (gpointer client)
+{
+  egg_sm_client_quit_requested (client);
+  return FALSE;
+}
+
+static pascal OSErr
+quit_requested (const AppleEvent *aevt, AppleEvent *reply, long refcon)
+{
+  EggSMClient *client = GSIZE_TO_POINTER ((gsize)refcon);
+  EggSMClientOSX *osx = GSIZE_TO_POINTER ((gsize)refcon);
+
+  g_return_val_if_fail (!osx->quit_requested, userCanceledErr);
+    
+  /* FIXME AEInteractWithUser? */
+
+  osx->quit_requested = TRUE;
+  AEDuplicateDesc (aevt, &osx->quit_event);
+  AEDuplicateDesc (reply, &osx->quit_reply);
+  AESuspendTheCurrentEvent (aevt);
+
+  /* Don't emit the "quit_requested" signal immediately, since we're
+   * called from a weird point in the guts of gdkeventloop-quartz.c
+   */
+  g_idle_add (idle_quit_requested, client);
+  return noErr;
+}
+
+static pascal OSErr
+quit_requested_resumed (const AppleEvent *aevt, AppleEvent *reply, long refcon)
+{
+  EggSMClientOSX *osx = GSIZE_TO_POINTER ((gsize)refcon);
+
+  osx->quit_requested = FALSE;
+  return osx->quitting ? noErr : userCanceledErr;
+}
+
+static gboolean
+idle_will_quit (gpointer client)
+{
+  EggSMClientOSX *osx = (EggSMClientOSX *)client;
+
+  /* Resume the event with a new handler that will return a value to
+   * the system.
+   */
+  AEResumeTheCurrentEvent (&osx->quit_event, &osx->quit_reply,
+			   NewAEEventHandlerUPP (quit_requested_resumed),
+			   (long)GPOINTER_TO_SIZE (client));
+  AEDisposeDesc (&osx->quit_event);
+  AEDisposeDesc (&osx->quit_reply);
+
+  if (osx->quitting)
+    egg_sm_client_quit (client);
+  return FALSE;
+}
+
+static void
+sm_client_osx_will_quit (EggSMClient *client,
+			 gboolean     will_quit)
+{
+  EggSMClientOSX *osx = (EggSMClientOSX *)client;
+
+  g_return_if_fail (osx->quit_requested);
+
+  osx->quitting = will_quit;
+
+  /* Finish in an idle handler since the caller might have called
+   * egg_sm_client_will_quit() from inside the "quit_requested" signal
+   * handler, but may not expect the "quit" signal to arrive during
+   * the _will_quit() call.
+   */
+  g_idle_add (idle_will_quit, client);
+}
+
+static gboolean
+sm_client_osx_end_session (EggSMClient         *client,
+			   EggSMClientEndStyle  style,
+			   gboolean             request_confirmation)
+{
+  static const ProcessSerialNumber loginwindow_psn = { 0, kSystemProcess };
+  AppleEvent event = { typeNull, NULL }, reply = { typeNull, NULL };
+  AEAddressDesc target;
+  AEEventID id;
+  OSErr err;
+
+  switch (style)
+    {
+    case EGG_SM_CLIENT_END_SESSION_DEFAULT:
+    case EGG_SM_CLIENT_LOGOUT:
+      id = request_confirmation ? kAELogOut : kAEReallyLogOut;
+      break;
+    case EGG_SM_CLIENT_REBOOT:
+      id = request_confirmation ? kAEShowRestartDialog : kAERestart;
+      break;
+    case EGG_SM_CLIENT_SHUTDOWN:
+      id = request_confirmation ? kAEShowShutdownDialog : kAEShutDown;
+      break;
+    }
+
+  err = AECreateDesc (typeProcessSerialNumber, &loginwindow_psn, 
+		      sizeof (loginwindow_psn), &target);
+  if (err != noErr)
+    {
+      g_warning ("Could not create descriptor for loginwindow: %d", err);
+      return FALSE;
+    }
+
+  err = AECreateAppleEvent (kCoreEventClass, id, &target,
+			    kAutoGenerateReturnID, kAnyTransactionID,
+			    &event);
+  AEDisposeDesc (&target);
+  if (err != noErr)
+    {
+      g_warning ("Could not create logout AppleEvent: %d", err);
+      return FALSE;
+    }
+
+  err = AESend (&event, &reply, kAENoReply, kAENormalPriority,
+		kAEDefaultTimeout, NULL, NULL);
+  AEDisposeDesc (&event);
+  if (err == noErr)
+    AEDisposeDesc (&reply);
+
+  return err == noErr;
+}
diff --git a/cut-n-paste/smclient/eggsmclient-private.h b/cut-n-paste/smclient/eggsmclient-private.h
new file mode 100644
index 00000000..fc3a0a2d
--- /dev/null
+++ b/cut-n-paste/smclient/eggsmclient-private.h
@@ -0,0 +1,53 @@
+/* eggsmclient-private.h
+ * Copyright (C) 2007 Novell, Inc.
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.	 See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the
+ * Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, 
+ * Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#ifndef __EGG_SM_CLIENT_PRIVATE_H__
+#define __EGG_SM_CLIENT_PRIVATE_H__
+
+#include <gdkconfig.h>
+#include "eggsmclient.h"
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+GKeyFile *egg_sm_client_save_state     (EggSMClient *client);
+void      egg_sm_client_quit_requested (EggSMClient *client);
+void      egg_sm_client_quit_cancelled (EggSMClient *client);
+void      egg_sm_client_quit           (EggSMClient *client);
+
+#if defined (GDK_WINDOWING_X11)
+# ifdef EGG_SM_CLIENT_BACKEND_XSMP
+GType        egg_sm_client_xsmp_get_type (void);
+EggSMClient *egg_sm_client_xsmp_new      (void);
+# endif
+# ifdef EGG_SM_CLIENT_BACKEND_DBUS
+GType        egg_sm_client_dbus_get_type (void);
+EggSMClient *egg_sm_client_dbus_new      (void);
+# endif
+#elif defined (GDK_WINDOWING_WIN32)
+GType        egg_sm_client_win32_get_type (void);
+EggSMClient *egg_sm_client_win32_new      (void);
+#elif defined (GDK_WINDOWING_QUARTZ)
+GType        egg_sm_client_osx_get_type (void);
+EggSMClient *egg_sm_client_osx_new      (void);
+#endif
+
+G_END_DECLS
+
+
+#endif /* __EGG_SM_CLIENT_PRIVATE_H__ */
diff --git a/cut-n-paste/smclient/eggsmclient-win32.c b/cut-n-paste/smclient/eggsmclient-win32.c
new file mode 100644
index 00000000..3fec775c
--- /dev/null
+++ b/cut-n-paste/smclient/eggsmclient-win32.c
@@ -0,0 +1,353 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2007 Novell, Inc.
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Library General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Library General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Library General Public
+ * License along with this library; if not, write to the
+ * Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, 
+ * Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+/* EggSMClientWin32
+ *
+ * For details on the Windows XP logout process, see:
+ * http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa376876.aspx.
+ *
+ * Vista adds some new APIs which EggSMClient does not make use of; see
+ * http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms700677(VS.85).aspx
+ *
+ * When shutting down, Windows sends every top-level window a
+ * WM_QUERYENDSESSION event, which the application must respond to
+ * synchronously, saying whether or not it will quit. To avoid main
+ * loop re-entrancy problems (and to avoid having to muck about too
+ * much with the guts of the gdk-win32 main loop), we watch for this
+ * event in a separate thread, which then signals the main thread and
+ * waits for the main thread to handle the event. Since we don't want
+ * to require g_thread_init() to be called, we do this all using
+ * Windows-specific thread methods.
+ *
+ * After the application handles the WM_QUERYENDSESSION event,
+ * Windows then sends it a WM_ENDSESSION event with a TRUE or FALSE
+ * parameter indicating whether the session is or is not actually
+ * going to end now. We handle this from the other thread as well.
+ *
+ * As mentioned above, Vista introduces several additional new APIs
+ * that don't fit into the (current) EggSMClient API. Windows also has
+ * an entirely separate shutdown-notification scheme for non-GUI apps,
+ * which we also don't handle here.
+ */
+
+#include "config.h"
+
+#include "eggsmclient-private.h"
+#include <gdk/gdk.h>
+
+#define WIN32_LEAN_AND_MEAN
+#define UNICODE
+#include <windows.h>
+#include <process.h>
+
+#define EGG_TYPE_SM_CLIENT_WIN32            (egg_sm_client_win32_get_type ())
+#define EGG_SM_CLIENT_WIN32(obj)            (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((obj), EGG_TYPE_SM_CLIENT_WIN32, EggSMClientWin32))
+#define EGG_SM_CLIENT_WIN32_CLASS(klass)    (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST ((klass), EGG_TYPE_SM_CLIENT_WIN32, EggSMClientWin32Class))
+#define EGG_IS_SM_CLIENT_WIN32(obj)         (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((obj), EGG_TYPE_SM_CLIENT_WIN32))
+#define EGG_IS_SM_CLIENT_WIN32_CLASS(klass) (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE ((klass), EGG_TYPE_SM_CLIENT_WIN32))
+#define EGG_SM_CLIENT_WIN32_GET_CLASS(obj)  (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS ((obj), EGG_TYPE_SM_CLIENT_WIN32, EggSMClientWin32Class))
+
+typedef struct _EggSMClientWin32        EggSMClientWin32;
+typedef struct _EggSMClientWin32Class   EggSMClientWin32Class;
+
+struct _EggSMClientWin32 {
+  EggSMClient parent;
+
+  HANDLE message_event, response_event;
+
+  volatile GSourceFunc event;
+  volatile gboolean will_quit;
+};
+
+struct _EggSMClientWin32Class
+{
+  EggSMClientClass parent_class;
+
+};
+
+static void     sm_client_win32_startup (EggSMClient *client,
+					 const char  *client_id);
+static void     sm_client_win32_will_quit (EggSMClient *client,
+					   gboolean     will_quit);
+static gboolean sm_client_win32_end_session (EggSMClient         *client,
+					     EggSMClientEndStyle  style,
+					     gboolean  request_confirmation);
+
+static GSource *g_win32_handle_source_add (HANDLE handle, GSourceFunc callback,
+					gpointer user_data);
+static gboolean got_message (gpointer user_data);
+static void sm_client_thread (gpointer data);
+
+G_DEFINE_TYPE (EggSMClientWin32, egg_sm_client_win32, EGG_TYPE_SM_CLIENT)
+
+static void
+egg_sm_client_win32_init (EggSMClientWin32 *win32)
+{
+  ;
+}
+
+static void
+egg_sm_client_win32_class_init (EggSMClientWin32Class *klass)
+{
+  EggSMClientClass *sm_client_class = EGG_SM_CLIENT_CLASS (klass);
+
+  sm_client_class->startup             = sm_client_win32_startup;
+  sm_client_class->will_quit           = sm_client_win32_will_quit;
+  sm_client_class->end_session         = sm_client_win32_end_session;
+}
+
+EggSMClient *
+egg_sm_client_win32_new (void)
+{
+  return g_object_new (EGG_TYPE_SM_CLIENT_WIN32, NULL);
+}
+
+static void
+sm_client_win32_startup (EggSMClient *client,
+			 const char  *client_id)
+{
+  EggSMClientWin32 *win32 = (EggSMClientWin32 *)client;
+
+  win32->message_event = CreateEvent (NULL, FALSE, FALSE, NULL);
+  win32->response_event = CreateEvent (NULL, FALSE, FALSE, NULL);
+  g_win32_handle_source_add (win32->message_event, got_message, win32);  
+  _beginthread (sm_client_thread, 0, client);
+}
+
+static void
+sm_client_win32_will_quit (EggSMClient *client,
+			   gboolean     will_quit)
+{
+  EggSMClientWin32 *win32 = (EggSMClientWin32 *)client;
+
+  win32->will_quit = will_quit;
+  SetEvent (win32->response_event);
+}
+
+static gboolean
+sm_client_win32_end_session (EggSMClient         *client,
+			     EggSMClientEndStyle  style,
+			     gboolean             request_confirmation)
+{
+  UINT uFlags = EWX_LOGOFF;
+
+  switch (style)
+    {
+    case EGG_SM_CLIENT_END_SESSION_DEFAULT:
+    case EGG_SM_CLIENT_LOGOUT:
+      uFlags = EWX_LOGOFF;
+      break;
+    case EGG_SM_CLIENT_REBOOT:
+      uFlags = EWX_REBOOT;
+      break;
+    case EGG_SM_CLIENT_SHUTDOWN:
+      uFlags = EWX_POWEROFF;
+      break;
+    }
+
+  /* There's no way to make ExitWindowsEx() show a logout dialog, so
+   * we ignore @request_confirmation.
+   */
+
+#ifdef SHTDN_REASON_FLAG_PLANNED
+  ExitWindowsEx (uFlags, SHTDN_REASON_FLAG_PLANNED);
+#else
+  ExitWindowsEx (uFlags, 0);
+#endif
+
+  return TRUE;
+}
+
+
+/* callbacks from logout-listener thread */
+
+static gboolean
+emit_quit_requested (gpointer smclient)
+{
+  gdk_threads_enter ();
+  egg_sm_client_quit_requested (smclient);
+  gdk_threads_leave ();
+
+  return FALSE;
+}
+
+static gboolean
+emit_quit (gpointer smclient)
+{
+  EggSMClientWin32 *win32 = smclient;
+
+  gdk_threads_enter ();
+  egg_sm_client_quit (smclient);
+  gdk_threads_leave ();
+
+  SetEvent (win32->response_event);
+  return FALSE;
+}
+
+static gboolean
+emit_quit_cancelled (gpointer smclient)
+{
+  EggSMClientWin32 *win32 = smclient;
+
+  gdk_threads_enter ();
+  egg_sm_client_quit_cancelled (smclient);
+  gdk_threads_leave ();
+
+  SetEvent (win32->response_event);
+  return FALSE;
+}
+
+static gboolean
+got_message (gpointer smclient)
+{
+  EggSMClientWin32 *win32 = smclient;
+
+  win32->event (win32);
+  return TRUE;
+}
+
+/* Windows HANDLE GSource */
+
+typedef struct {
+  GSource source;
+  GPollFD pollfd;
+} GWin32HandleSource;
+
+static gboolean
+g_win32_handle_source_prepare (GSource *source, gint *timeout)
+{
+  *timeout = -1;
+  return FALSE;
+}
+
+static gboolean
+g_win32_handle_source_check (GSource *source)
+{
+  GWin32HandleSource *hsource = (GWin32HandleSource *)source;
+
+  return hsource->pollfd.revents;
+}
+
+static gboolean
+g_win32_handle_source_dispatch (GSource *source, GSourceFunc callback, gpointer user_data)
+{
+  return (*callback) (user_data);
+}
+
+static void
+g_win32_handle_source_finalize (GSource *source)
+{
+  ;
+}
+
+GSourceFuncs g_win32_handle_source_funcs = {
+  g_win32_handle_source_prepare,
+  g_win32_handle_source_check,
+  g_win32_handle_source_dispatch,
+  g_win32_handle_source_finalize
+};
+
+static GSource *
+g_win32_handle_source_add (HANDLE handle, GSourceFunc callback, gpointer user_data)
+{
+  GWin32HandleSource *hsource;
+  GSource *source;
+
+  source = g_source_new (&g_win32_handle_source_funcs, sizeof (GWin32HandleSource));
+  hsource = (GWin32HandleSource *)source;
+  hsource->pollfd.fd = (int)handle;
+  hsource->pollfd.events = G_IO_IN;
+  hsource->pollfd.revents = 0;
+  g_source_add_poll (source, &hsource->pollfd);
+
+  g_source_set_callback (source, callback, user_data, NULL);
+  g_source_attach (source, NULL);
+  return source;
+}
+
+/* logout-listener thread */
+
+LRESULT CALLBACK
+sm_client_win32_window_procedure (HWND   hwnd,
+				  UINT   message,
+				  WPARAM wParam,
+				  LPARAM lParam)
+{
+  EggSMClientWin32 *win32 =
+    (EggSMClientWin32 *)GetWindowLongPtr (hwnd, GWLP_USERDATA);
+
+  switch (message)
+    {
+    case WM_QUERYENDSESSION:
+      win32->event = emit_quit_requested;
+      SetEvent (win32->message_event);
+
+      WaitForSingleObject (win32->response_event, INFINITE);
+      return win32->will_quit;
+
+    case WM_ENDSESSION:
+      if (wParam)
+	{
+	  /* The session is ending */
+	  win32->event = emit_quit;
+	}
+      else
+	{
+	  /* Nope, the session *isn't* ending */
+	  win32->event = emit_quit_cancelled;
+	}
+
+      SetEvent (win32->message_event);
+      WaitForSingleObject (win32->response_event, INFINITE);
+
+      return 0;
+
+    default:
+      return DefWindowProc (hwnd, message, wParam, lParam);
+    }
+}
+
+static void
+sm_client_thread (gpointer smclient)
+{
+  HINSTANCE instance;
+  WNDCLASSEXW wcl; 
+  ATOM klass;
+  HWND window;
+  MSG msg;
+
+  instance = GetModuleHandle (NULL);
+
+  memset (&wcl, 0, sizeof (WNDCLASSEX));
+  wcl.cbSize = sizeof (WNDCLASSEX);
+  wcl.lpfnWndProc = sm_client_win32_window_procedure;
+  wcl.hInstance = instance;
+  wcl.lpszClassName = L"EggSmClientWindow";
+  klass = RegisterClassEx (&wcl);
+
+  window = CreateWindowEx (0, MAKEINTRESOURCE (klass),
+			   L"EggSmClientWindow", 0,
+			   10, 10, 50, 50, GetDesktopWindow (),
+			   NULL, instance, NULL);
+  SetWindowLongPtr (window, GWLP_USERDATA, (LONG_PTR)smclient);
+
+  /* main loop */
+  while (GetMessage (&msg, NULL, 0, 0))
+    DispatchMessage (&msg);
+}
diff --git a/cut-n-paste/smclient/eggsmclient-xsmp.c b/cut-n-paste/smclient/eggsmclient-xsmp.c
new file mode 100644
index 00000000..90f201d9
--- /dev/null
+++ b/cut-n-paste/smclient/eggsmclient-xsmp.c
@@ -0,0 +1,1370 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2007 Novell, Inc.
+ *
+ * Inspired by various other pieces of code including GsmClient (C)
+ * 2001 Havoc Pennington, MateClient (C) 1998 Carsten Schaar, and twm
+ * session code (C) 1998 The Open Group.
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Library General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Library General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Library General Public
+ * License along with this library; if not, write to the
+ * Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, 
+ * Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include "config.h"
+
+#include "eggsmclient.h"
+#include "eggsmclient-private.h"
+
+#include "eggdesktopfile.h"
+
+#include <errno.h>
+#include <fcntl.h>
+#include <stdlib.h>
+#include <string.h>
+#include <unistd.h>
+#include <X11/SM/SMlib.h>
+
+#include <gdk/gdk.h>
+
+#define EGG_TYPE_SM_CLIENT_XSMP            (egg_sm_client_xsmp_get_type ())
+#define EGG_SM_CLIENT_XSMP(obj)            (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((obj), EGG_TYPE_SM_CLIENT_XSMP, EggSMClientXSMP))
+#define EGG_SM_CLIENT_XSMP_CLASS(klass)    (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST ((klass), EGG_TYPE_SM_CLIENT_XSMP, EggSMClientXSMPClass))
+#define EGG_IS_SM_CLIENT_XSMP(obj)         (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((obj), EGG_TYPE_SM_CLIENT_XSMP))
+#define EGG_IS_SM_CLIENT_XSMP_CLASS(klass) (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE ((klass), EGG_TYPE_SM_CLIENT_XSMP))
+#define EGG_SM_CLIENT_XSMP_GET_CLASS(obj)  (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS ((obj), EGG_TYPE_SM_CLIENT_XSMP, EggSMClientXSMPClass))
+
+typedef struct _EggSMClientXSMP        EggSMClientXSMP;
+typedef struct _EggSMClientXSMPClass   EggSMClientXSMPClass;
+
+/* These mostly correspond to the similarly-named states in section
+ * 9.1 of the XSMP spec. Some of the states there aren't represented
+ * here, because we don't need them. SHUTDOWN_CANCELLED is slightly
+ * different from the spec; we use it when the client is IDLE after a
+ * ShutdownCancelled message, but the application is still interacting
+ * and doesn't know the shutdown has been cancelled yet.
+ */
+typedef enum
+{
+  XSMP_STATE_IDLE,
+  XSMP_STATE_SAVE_YOURSELF,
+  XSMP_STATE_INTERACT_REQUEST,
+  XSMP_STATE_INTERACT,
+  XSMP_STATE_SAVE_YOURSELF_DONE,
+  XSMP_STATE_SHUTDOWN_CANCELLED,
+  XSMP_STATE_CONNECTION_CLOSED
+} EggSMClientXSMPState;
+
+static const char *state_names[] = {
+  "idle",
+  "save-yourself",
+  "interact-request",
+  "interact",
+  "save-yourself-done",
+  "shutdown-cancelled",
+  "connection-closed"
+};
+
+#define EGG_SM_CLIENT_XSMP_STATE(xsmp) (state_names[(xsmp)->state])
+
+struct _EggSMClientXSMP
+{
+  EggSMClient parent;
+
+  SmcConn connection;
+  char *client_id;
+
+  EggSMClientXSMPState state;
+  char **restart_command;
+  gboolean set_restart_command;
+  int restart_style;
+
+  guint idle;
+
+  /* Current SaveYourself state */
+  guint expecting_initial_save_yourself : 1;
+  guint need_save_state : 1;
+  guint need_quit_requested : 1;
+  guint interact_errors : 1;
+  guint shutting_down : 1;
+
+  /* Todo list */
+  guint waiting_to_set_initial_properties : 1;
+  guint waiting_to_emit_quit : 1;
+  guint waiting_to_emit_quit_cancelled : 1;
+  guint waiting_to_save_myself : 1;
+
+};
+
+struct _EggSMClientXSMPClass
+{
+  EggSMClientClass parent_class;
+
+};
+
+static void     sm_client_xsmp_startup (EggSMClient *client,
+					const char  *client_id);
+static void     sm_client_xsmp_set_restart_command (EggSMClient  *client,
+						    int           argc,
+						    const char  **argv);
+static void     sm_client_xsmp_will_quit (EggSMClient *client,
+					  gboolean     will_quit);
+static gboolean sm_client_xsmp_end_session (EggSMClient         *client,
+					    EggSMClientEndStyle  style,
+					    gboolean  request_confirmation);
+
+static void xsmp_save_yourself      (SmcConn   smc_conn,
+				     SmPointer client_data,
+				     int       save_style,
+				     Bool      shutdown,
+				     int       interact_style,
+				     Bool      fast);
+static void xsmp_die                (SmcConn   smc_conn,
+				     SmPointer client_data);
+static void xsmp_save_complete      (SmcConn   smc_conn,
+				     SmPointer client_data);
+static void xsmp_shutdown_cancelled (SmcConn   smc_conn,
+				     SmPointer client_data);
+static void xsmp_interact           (SmcConn   smc_conn,
+				     SmPointer client_data);
+
+static SmProp *array_prop        (const char    *name,
+				  ...);
+static SmProp *ptrarray_prop     (const char    *name,
+				  GPtrArray     *values);
+static SmProp *string_prop       (const char    *name,
+				  const char    *value);
+static SmProp *card8_prop        (const char    *name,
+				  unsigned char  value);
+
+static void set_properties         (EggSMClientXSMP *xsmp, ...);
+static void delete_properties      (EggSMClientXSMP *xsmp, ...);
+
+static GPtrArray *generate_command (char       **restart_command,
+				    const char  *client_id,
+				    const char  *state_file);
+
+static void save_state            (EggSMClientXSMP *xsmp);
+static void do_save_yourself      (EggSMClientXSMP *xsmp);
+static void update_pending_events (EggSMClientXSMP *xsmp);
+
+static void     ice_init             (void);
+static gboolean process_ice_messages (IceConn       ice_conn);
+static void     smc_error_handler    (SmcConn       smc_conn,
+				      Bool          swap,
+				      int           offending_minor_opcode,
+				      unsigned long offending_sequence,
+				      int           error_class,
+				      int           severity,
+				      SmPointer     values);
+
+G_DEFINE_TYPE (EggSMClientXSMP, egg_sm_client_xsmp, EGG_TYPE_SM_CLIENT)
+
+static void
+egg_sm_client_xsmp_init (EggSMClientXSMP *xsmp)
+{
+  xsmp->state = XSMP_STATE_CONNECTION_CLOSED;
+  xsmp->connection = NULL;
+  xsmp->restart_style = SmRestartIfRunning;
+}
+
+static void
+egg_sm_client_xsmp_class_init (EggSMClientXSMPClass *klass)
+{
+  EggSMClientClass *sm_client_class = EGG_SM_CLIENT_CLASS (klass);
+
+  sm_client_class->startup             = sm_client_xsmp_startup;
+  sm_client_class->set_restart_command = sm_client_xsmp_set_restart_command;
+  sm_client_class->will_quit           = sm_client_xsmp_will_quit;
+  sm_client_class->end_session         = sm_client_xsmp_end_session;
+}
+
+EggSMClient *
+egg_sm_client_xsmp_new (void)
+{
+  if (!g_getenv ("SESSION_MANAGER"))
+    return NULL;
+
+  return g_object_new (EGG_TYPE_SM_CLIENT_XSMP, NULL);
+}
+
+static gboolean
+sm_client_xsmp_set_initial_properties (gpointer user_data)
+{
+  EggSMClientXSMP *xsmp = user_data;
+  EggDesktopFile *desktop_file;
+  GPtrArray *clone, *restart;
+  char pid_str[64];
+
+  if (xsmp->idle)
+    {
+      g_source_remove (xsmp->idle);
+      xsmp->idle = 0;
+    }
+  xsmp->waiting_to_set_initial_properties = FALSE;
+
+  if (egg_sm_client_get_mode () == EGG_SM_CLIENT_MODE_NO_RESTART)
+    xsmp->restart_style = SmRestartNever;
+
+  /* Parse info out of desktop file */
+  desktop_file = egg_get_desktop_file ();
+  if (desktop_file)
+    {
+      GError *err = NULL;
+      char *cmdline, **argv;
+      int argc;
+
+      if (xsmp->restart_style == SmRestartIfRunning)
+	{
+	  if (egg_desktop_file_get_boolean (desktop_file, 
+					    "X-MATE-AutoRestart", NULL))
+	    xsmp->restart_style = SmRestartImmediately;
+	}
+
+      if (!xsmp->set_restart_command)
+	{
+	  cmdline = egg_desktop_file_parse_exec (desktop_file, NULL, &err);
+	  if (cmdline && g_shell_parse_argv (cmdline, &argc, &argv, &err))
+	    {
+	      egg_sm_client_set_restart_command (EGG_SM_CLIENT (xsmp),
+						 argc, (const char **)argv);
+	      g_strfreev (argv);
+	    }
+	  else
+	    {
+	      g_warning ("Could not parse Exec line in desktop file: %s",
+			 err->message);
+	      g_error_free (err);
+	    }
+	  g_free (cmdline);
+	}
+    }
+
+  if (!xsmp->set_restart_command)
+    xsmp->restart_command = g_strsplit (g_get_prgname (), " ", -1);
+
+  clone = generate_command (xsmp->restart_command, NULL, NULL);
+  restart = generate_command (xsmp->restart_command, xsmp->client_id, NULL);
+
+  g_debug ("Setting initial properties");
+
+  /* Program, CloneCommand, RestartCommand, and UserID are required.
+   * ProcessID isn't required, but the SM may be able to do something
+   * useful with it.
+   */
+  g_snprintf (pid_str, sizeof (pid_str), "%lu", (gulong) getpid ());
+  set_properties (xsmp,
+		  string_prop   (SmProgram, g_get_prgname ()),
+		  ptrarray_prop (SmCloneCommand, clone),
+		  ptrarray_prop (SmRestartCommand, restart),
+		  string_prop   (SmUserID, g_get_user_name ()),
+		  string_prop   (SmProcessID, pid_str),
+		  card8_prop    (SmRestartStyleHint, xsmp->restart_style),
+		  NULL);
+  g_ptr_array_free (clone, TRUE);
+  g_ptr_array_free (restart, TRUE);
+
+  if (desktop_file)
+    {
+      set_properties (xsmp,
+		      string_prop ("_GSM_DesktopFile", egg_desktop_file_get_source (desktop_file)),
+		      NULL);
+    }
+
+  update_pending_events (xsmp);
+  return FALSE;
+}
+
+/* This gets called from two different places: xsmp_die() (when the
+ * server asks us to disconnect) and process_ice_messages() (when the
+ * server disconnects unexpectedly).
+ */
+static void
+sm_client_xsmp_disconnect (EggSMClientXSMP *xsmp)
+{
+  SmcConn connection;
+
+  if (!xsmp->connection)
+    return;
+
+  g_debug ("Disconnecting");
+
+  connection = xsmp->connection;
+  xsmp->connection = NULL;
+  SmcCloseConnection (connection, 0, NULL);
+  xsmp->state = XSMP_STATE_CONNECTION_CLOSED;
+
+  xsmp->waiting_to_save_myself = FALSE;
+  update_pending_events (xsmp);
+}
+
+static void
+sm_client_xsmp_startup (EggSMClient *client,
+			const char  *client_id)
+{
+  EggSMClientXSMP *xsmp = (EggSMClientXSMP *)client;
+  SmcCallbacks callbacks;
+  char *ret_client_id;
+  char error_string_ret[256];
+
+  xsmp->client_id = g_strdup (client_id);
+
+  ice_init ();
+  SmcSetErrorHandler (smc_error_handler);
+
+  callbacks.save_yourself.callback      = xsmp_save_yourself;
+  callbacks.die.callback                = xsmp_die;
+  callbacks.save_complete.callback      = xsmp_save_complete;
+  callbacks.shutdown_cancelled.callback = xsmp_shutdown_cancelled;
+
+  callbacks.save_yourself.client_data      = xsmp;
+  callbacks.die.client_data                = xsmp;
+  callbacks.save_complete.client_data      = xsmp;
+  callbacks.shutdown_cancelled.client_data = xsmp;
+
+  client_id = NULL;
+  error_string_ret[0] = '\0';
+  xsmp->connection =
+    SmcOpenConnection (NULL, xsmp, SmProtoMajor, SmProtoMinor,
+		       SmcSaveYourselfProcMask | SmcDieProcMask |
+		       SmcSaveCompleteProcMask |
+		       SmcShutdownCancelledProcMask,
+		       &callbacks,
+		       xsmp->client_id, &ret_client_id,
+		       sizeof (error_string_ret), error_string_ret);
+
+  if (!xsmp->connection)
+    {
+      g_warning ("Failed to connect to the session manager: %s\n",
+		 error_string_ret[0] ?
+		 error_string_ret : "no error message given");
+      xsmp->state = XSMP_STATE_CONNECTION_CLOSED;
+      return;
+    }
+
+  /* We expect a pointless initial SaveYourself if either (a) we
+   * didn't have an initial client ID, or (b) we DID have an initial
+   * client ID, but the server rejected it and gave us a new one.
+   */
+  if (!xsmp->client_id ||
+      (ret_client_id && strcmp (xsmp->client_id, ret_client_id) != 0))
+    xsmp->expecting_initial_save_yourself = TRUE;
+
+  if (ret_client_id)
+    {
+      g_free (xsmp->client_id);
+      xsmp->client_id = g_strdup (ret_client_id);
+      free (ret_client_id);
+
+      gdk_threads_enter ();
+      gdk_set_sm_client_id (xsmp->client_id);
+      gdk_threads_leave ();
+
+      g_debug ("Got client ID \"%s\"", xsmp->client_id);
+    }
+
+  xsmp->state = XSMP_STATE_IDLE;
+
+  /* Do not set the initial properties until we reach the main loop,
+   * so that the application has a chance to call
+   * egg_set_desktop_file(). (This may also help the session manager
+   * have a better idea of when the application is fully up and
+   * running.)
+   */
+  xsmp->waiting_to_set_initial_properties = TRUE;
+  xsmp->idle = g_idle_add (sm_client_xsmp_set_initial_properties, client);
+}
+
+static void
+sm_client_xsmp_set_restart_command (EggSMClient  *client,
+				    int           argc,
+				    const char  **argv)
+{
+  EggSMClientXSMP *xsmp = (EggSMClientXSMP *)client;
+  int i;
+
+  g_strfreev (xsmp->restart_command);
+
+  xsmp->restart_command = g_new (char *, argc + 1);
+  for (i = 0; i < argc; i++)
+    xsmp->restart_command[i] = g_strdup (argv[i]);
+  xsmp->restart_command[i] = NULL;
+
+  xsmp->set_restart_command = TRUE;
+}
+
+static void
+sm_client_xsmp_will_quit (EggSMClient *client,
+			  gboolean     will_quit)
+{
+  EggSMClientXSMP *xsmp = (EggSMClientXSMP *)client;
+
+  if (xsmp->state == XSMP_STATE_CONNECTION_CLOSED)
+    {
+      /* The session manager has already exited! Schedule a quit
+       * signal.
+       */
+      xsmp->waiting_to_emit_quit = TRUE;
+      update_pending_events (xsmp);
+      return;
+    }
+  else if (xsmp->state == XSMP_STATE_SHUTDOWN_CANCELLED)
+    {
+      /* We received a ShutdownCancelled message while the application
+       * was interacting; Schedule a quit_cancelled signal.
+       */
+      xsmp->waiting_to_emit_quit_cancelled = TRUE;
+      update_pending_events (xsmp);
+      return;
+    }
+
+  g_return_if_fail (xsmp->state == XSMP_STATE_INTERACT);
+
+  g_debug ("Sending InteractDone(%s)", will_quit ? "False" : "True");
+  SmcInteractDone (xsmp->connection, !will_quit);
+
+  if (will_quit && xsmp->need_save_state)
+    save_state (xsmp);
+
+  g_debug ("Sending SaveYourselfDone(%s)", will_quit ? "True" : "False");
+  SmcSaveYourselfDone (xsmp->connection, will_quit);
+  xsmp->state = XSMP_STATE_SAVE_YOURSELF_DONE;
+}
+
+static gboolean
+sm_client_xsmp_end_session (EggSMClient         *client,
+			    EggSMClientEndStyle  style,
+			    gboolean             request_confirmation)
+{
+  EggSMClientXSMP *xsmp = (EggSMClientXSMP *)client;
+  int save_type;
+
+  /* To end the session via XSMP, we have to send a
+   * SaveYourselfRequest. We aren't allowed to do that if anything
+   * else is going on, but we don't want to expose this fact to the
+   * application. So we do our best to patch things up here...
+   *
+   * In the worst case, this method might block for some length of
+   * time in process_ice_messages, but the only time that code path is
+   * honestly likely to get hit is if the application tries to end the
+   * session as the very first thing it does, in which case it
+   * probably won't actually block anyway. It's not worth gunking up
+   * the API to try to deal nicely with the other 0.01% of cases where
+   * this happens.
+   */
+
+  while (xsmp->state != XSMP_STATE_IDLE ||
+	 xsmp->expecting_initial_save_yourself)
+    {
+      /* If we're already shutting down, we don't need to do anything. */
+      if (xsmp->shutting_down)
+	return TRUE;
+
+      switch (xsmp->state)
+	{
+	case XSMP_STATE_CONNECTION_CLOSED:
+	  return FALSE;
+
+	case XSMP_STATE_SAVE_YOURSELF:
+	  /* Trying to log out from the save_state callback? Whatever.
+	   * Abort the save_state.
+	   */
+	  SmcSaveYourselfDone (xsmp->connection, FALSE);
+	  xsmp->state = XSMP_STATE_SAVE_YOURSELF_DONE;
+	  break;
+
+	case XSMP_STATE_INTERACT_REQUEST:
+	case XSMP_STATE_INTERACT:
+	case XSMP_STATE_SHUTDOWN_CANCELLED:
+	  /* Already in a shutdown-related state, just ignore
+	   * the new shutdown request...
+	   */
+	  return TRUE;
+
+	case XSMP_STATE_IDLE:
+	  if (xsmp->waiting_to_set_initial_properties)
+	    sm_client_xsmp_set_initial_properties (xsmp);
+
+	  if (!xsmp->expecting_initial_save_yourself)
+	    break;
+	  /* else fall through */
+
+	case XSMP_STATE_SAVE_YOURSELF_DONE:
+	  /* We need to wait for some response from the server.*/
+	  process_ice_messages (SmcGetIceConnection (xsmp->connection));
+	  break;
+
+	default:
+	  /* Hm... shouldn't happen */
+	  return FALSE;
+	}
+    }
+
+  /* xfce4-session will do the wrong thing if we pass SmSaveGlobal and
+   * the user chooses to save the session. But mate-session will do
+   * the wrong thing if we pass SmSaveBoth and the user chooses NOT to
+   * save the session... Sigh.
+   */
+  if (!strcmp (SmcVendor (xsmp->connection), "xfce4-session"))
+    save_type = SmSaveBoth;
+  else
+    save_type = SmSaveGlobal;
+
+  g_debug ("Sending SaveYourselfRequest(SmSaveGlobal, Shutdown, SmInteractStyleAny, %sFast)", request_confirmation ? "!" : "");
+  SmcRequestSaveYourself (xsmp->connection,
+			  save_type,
+			  True, /* shutdown */
+			  SmInteractStyleAny,
+			  !request_confirmation, /* fast */
+			  True /* global */);
+  return TRUE;
+}
+
+static gboolean
+idle_do_pending_events (gpointer data)
+{
+  EggSMClientXSMP *xsmp = data;
+  EggSMClient *client = data;
+
+  gdk_threads_enter ();
+
+  xsmp->idle = 0;
+
+  if (xsmp->waiting_to_emit_quit)
+    {
+      xsmp->waiting_to_emit_quit = FALSE;
+      egg_sm_client_quit (client);
+      goto out;
+    }
+
+  if (xsmp->waiting_to_emit_quit_cancelled)
+    {
+      xsmp->waiting_to_emit_quit_cancelled = FALSE;
+      egg_sm_client_quit_cancelled (client);
+      xsmp->state = XSMP_STATE_IDLE;
+    }
+
+  if (xsmp->waiting_to_save_myself)
+    {
+      xsmp->waiting_to_save_myself = FALSE;
+      do_save_yourself (xsmp);
+    }
+
+ out:
+  gdk_threads_leave ();
+  return FALSE;
+}
+
+static void
+update_pending_events (EggSMClientXSMP *xsmp)
+{
+  gboolean want_idle =
+    xsmp->waiting_to_emit_quit ||
+    xsmp->waiting_to_emit_quit_cancelled ||
+    xsmp->waiting_to_save_myself;
+
+  if (want_idle)
+    {
+      if (xsmp->idle == 0)
+	xsmp->idle = g_idle_add (idle_do_pending_events, xsmp);
+    }
+  else
+    {
+      if (xsmp->idle != 0)
+	g_source_remove (xsmp->idle);
+      xsmp->idle = 0;
+    }
+}
+
+static void
+fix_broken_state (EggSMClientXSMP *xsmp, const char *message,
+		  gboolean send_interact_done,
+		  gboolean send_save_yourself_done)
+{
+  g_warning ("Received XSMP %s message in state %s: client or server error",
+	     message, EGG_SM_CLIENT_XSMP_STATE (xsmp));
+
+  /* Forget any pending SaveYourself plans we had */
+  xsmp->waiting_to_save_myself = FALSE;
+  update_pending_events (xsmp);
+
+  if (send_interact_done)
+    SmcInteractDone (xsmp->connection, False);
+  if (send_save_yourself_done)
+    SmcSaveYourselfDone (xsmp->connection, True);
+
+  xsmp->state = send_save_yourself_done ? XSMP_STATE_SAVE_YOURSELF_DONE : XSMP_STATE_IDLE;
+}
+
+/* SM callbacks */
+
+static void
+xsmp_save_yourself (SmcConn   smc_conn,
+		    SmPointer client_data,
+		    int       save_type,
+		    Bool      shutdown,
+		    int       interact_style,
+		    Bool      fast)
+{
+  EggSMClientXSMP *xsmp = client_data;
+  gboolean wants_quit_requested;
+
+  g_debug ("Received SaveYourself(%s, %s, %s, %s) in state %s",
+	   save_type == SmSaveLocal ? "SmSaveLocal" :
+	   save_type == SmSaveGlobal ? "SmSaveGlobal" : "SmSaveBoth",
+	   shutdown ? "Shutdown" : "!Shutdown",
+	   interact_style == SmInteractStyleAny ? "SmInteractStyleAny" :
+	   interact_style == SmInteractStyleErrors ? "SmInteractStyleErrors" :
+	   "SmInteractStyleNone", fast ? "Fast" : "!Fast",
+	   EGG_SM_CLIENT_XSMP_STATE (xsmp));
+
+  if (xsmp->state != XSMP_STATE_IDLE &&
+      xsmp->state != XSMP_STATE_SHUTDOWN_CANCELLED)
+    {
+      fix_broken_state (xsmp, "SaveYourself", FALSE, TRUE);
+      return;
+    }
+
+  if (xsmp->waiting_to_set_initial_properties)
+    sm_client_xsmp_set_initial_properties (xsmp);
+
+  /* If this is the initial SaveYourself, ignore it; we've already set
+   * properties and there's no reason to actually save state too.
+   */
+  if (xsmp->expecting_initial_save_yourself)
+    {
+      xsmp->expecting_initial_save_yourself = FALSE;
+
+      if (save_type == SmSaveLocal &&
+	  interact_style == SmInteractStyleNone &&
+	  !shutdown && !fast)
+	{
+	  g_debug ("Sending SaveYourselfDone(True) for initial SaveYourself");
+	  SmcSaveYourselfDone (xsmp->connection, True);
+	  /* As explained in the comment at the end of
+	   * do_save_yourself(), SAVE_YOURSELF_DONE is the correct
+	   * state here, not IDLE.
+	   */
+	  xsmp->state = XSMP_STATE_SAVE_YOURSELF_DONE;
+	  return;
+	}
+      else
+	g_warning ("First SaveYourself was not the expected one!");
+    }
+
+  /* Even ignoring the "fast" flag completely, there are still 18
+   * different combinations of save_type, shutdown and interact_style.
+   * We interpret them as follows:
+   *
+   *   Type  Shutdown  Interact	 Interpretation
+   *     G      F       A/E/N  	 do nothing (1)
+   *     G      T         N    	 do nothing (1)*
+   *     G      T        A/E   	 quit_requested (2)
+   *    L/B     F       A/E/N  	 save_state (3)
+   *    L/B     T         N    	 save_state (3)*
+   *    L/B     T        A/E   	 quit_requested, then save_state (4)
+   *
+   *   1. Do nothing, because the SM asked us to do something
+   *      uninteresting (save open files, but then don't quit
+   *      afterward) or rude (save open files without asking the user
+   *      for confirmation).
+   *
+   *   2. Request interaction and then emit ::quit_requested. This
+   *      perhaps isn't quite correct for the SmInteractStyleErrors
+   *      case, but we don't care.
+   *
+   *   3. Emit ::save_state. The SmSaveBoth SaveYourselfs in these
+   *      rows essentially get demoted to SmSaveLocal, because their
+   *      Global halves correspond to "do nothing".
+   *
+   *   4. Request interaction, emit ::quit_requested, and then emit
+   *      ::save_state after interacting. This is the SmSaveBoth
+   *      equivalent of #2, but we also promote SmSaveLocal shutdown
+   *      SaveYourselfs to SmSaveBoth here, because we want to give
+   *      the user a chance to save open files before quitting.
+   *
+   * (* It would be nice if we could do something useful when the
+   * session manager sends a SaveYourself with shutdown True and
+   * SmInteractStyleNone. But we can't, so we just pretend it didn't
+   * even tell us it was shutting down. The docs for ::quit mention
+   * that it might not always be preceded by ::quit_requested.)
+   */
+
+  /* As an optimization, we don't actually request interaction and
+   * emit ::quit_requested if the application isn't listening to the
+   * signal.
+   */
+  wants_quit_requested = g_signal_has_handler_pending (xsmp, g_signal_lookup ("quit_requested", EGG_TYPE_SM_CLIENT), 0, FALSE);
+
+  xsmp->need_save_state     = (save_type != SmSaveGlobal);
+  xsmp->need_quit_requested = (shutdown && wants_quit_requested &&
+			       interact_style != SmInteractStyleNone);
+  xsmp->interact_errors     = (interact_style == SmInteractStyleErrors);
+
+  xsmp->shutting_down       = shutdown;
+
+  do_save_yourself (xsmp);
+}
+
+static void
+do_save_yourself (EggSMClientXSMP *xsmp)
+{
+  if (xsmp->state == XSMP_STATE_SHUTDOWN_CANCELLED)
+    {
+      /* The SM cancelled a previous SaveYourself, but we haven't yet
+       * had a chance to tell the application, so we can't start
+       * processing this SaveYourself yet.
+       */
+      xsmp->waiting_to_save_myself = TRUE;
+      update_pending_events (xsmp);
+      return;
+    }
+
+  if (xsmp->need_quit_requested)
+    {
+      xsmp->state = XSMP_STATE_INTERACT_REQUEST;
+
+      g_debug ("Sending InteractRequest(%s)",
+	       xsmp->interact_errors ? "Error" : "Normal");
+      SmcInteractRequest (xsmp->connection,
+			  xsmp->interact_errors ? SmDialogError : SmDialogNormal,
+			  xsmp_interact,
+			  xsmp);
+      return;
+    }
+
+  if (xsmp->need_save_state)
+    {
+      save_state (xsmp);
+
+      /* Though unlikely, the client could have been disconnected
+       * while the application was saving its state.
+       */
+      if (!xsmp->connection)
+	 return;
+    }
+
+  g_debug ("Sending SaveYourselfDone(True)");
+  SmcSaveYourselfDone (xsmp->connection, True);
+
+  /* The client state diagram in the XSMP spec says that after a
+   * non-shutdown SaveYourself, we go directly back to "idle". But
+   * everything else in both the XSMP spec and the libSM docs
+   * disagrees.
+   */
+  xsmp->state = XSMP_STATE_SAVE_YOURSELF_DONE;
+}
+
+static void
+save_state (EggSMClientXSMP *xsmp)
+{
+  GKeyFile *state_file;
+  char *state_file_path, *data;
+  EggDesktopFile *desktop_file;
+  GPtrArray *restart;
+  int offset, fd;
+
+  /* We set xsmp->state before emitting save_state, but our caller is
+   * responsible for setting it back afterward.
+   */
+  xsmp->state = XSMP_STATE_SAVE_YOURSELF;
+
+  state_file = egg_sm_client_save_state ((EggSMClient *)xsmp);
+  if (!state_file)
+    {
+      restart = generate_command (xsmp->restart_command, xsmp->client_id, NULL);
+      set_properties (xsmp,
+		      ptrarray_prop (SmRestartCommand, restart),
+		      NULL);
+      g_ptr_array_free (restart, TRUE);
+      delete_properties (xsmp, SmDiscardCommand, NULL);
+      return;
+    }
+
+  desktop_file = egg_get_desktop_file ();
+  if (desktop_file)
+    {
+      GKeyFile *merged_file;
+      char *desktop_file_path;
+
+      merged_file = g_key_file_new ();
+      desktop_file_path =
+	g_filename_from_uri (egg_desktop_file_get_source (desktop_file),
+			     NULL, NULL);
+      if (desktop_file_path &&
+	  g_key_file_load_from_file (merged_file, desktop_file_path,
+				     G_KEY_FILE_KEEP_COMMENTS |
+				     G_KEY_FILE_KEEP_TRANSLATIONS, NULL))
+	{
+	  guint g, k, i;
+	  char **groups, **keys, *value, *exec;
+
+	  groups = g_key_file_get_groups (state_file, NULL);
+	  for (g = 0; groups[g]; g++)
+	    {
+	      keys = g_key_file_get_keys (state_file, groups[g], NULL, NULL);
+	      for (k = 0; keys[k]; k++)
+		{
+		  value = g_key_file_get_value (state_file, groups[g],
+						keys[k], NULL);
+		  if (value)
+		    {
+		      g_key_file_set_value (merged_file, groups[g],
+					    keys[k], value);
+		      g_free (value);
+		    }
+		}
+	      g_strfreev (keys);
+	    }
+	  g_strfreev (groups);
+
+	  g_key_file_free (state_file);
+	  state_file = merged_file;
+
+	  /* Update Exec key using "--sm-client-state-file %k" */
+	  restart = generate_command (xsmp->restart_command,
+				      NULL, "%k");
+	  for (i = 0; i < restart->len; i++)
+	    restart->pdata[i] = g_shell_quote (restart->pdata[i]);
+	  g_ptr_array_add (restart, NULL);
+	  exec = g_strjoinv (" ", (char **)restart->pdata);
+	  g_strfreev ((char **)restart->pdata);
+	  g_ptr_array_free (restart, FALSE);
+
+	  g_key_file_set_string (state_file, EGG_DESKTOP_FILE_GROUP,
+				 EGG_DESKTOP_FILE_KEY_EXEC,
+				 exec);
+	  g_free (exec);
+	}
+      else
+	desktop_file = NULL;
+
+      g_free (desktop_file_path);
+    }
+
+  /* Now write state_file to disk. (We can't use mktemp(), because
+   * that requires the filename to end with "XXXXXX", and we want
+   * it to end with ".desktop".)
+   */
+
+  data = g_key_file_to_data (state_file, NULL, NULL);
+  g_key_file_free (state_file);
+
+  offset = 0;
+  while (1)
+    {
+      state_file_path = g_strdup_printf ("%s%csession-state%c%s-%ld.%s",
+					 g_get_user_config_dir (),
+					 G_DIR_SEPARATOR, G_DIR_SEPARATOR,
+					 g_get_prgname (),
+					 (long)time (NULL) + offset,
+					 desktop_file ? "desktop" : "state");
+
+      fd = open (state_file_path, O_WRONLY | O_CREAT | O_EXCL, 0644);
+      if (fd == -1)
+	{
+	  if (errno == EEXIST)
+	    {
+	      offset++;
+	      g_free (state_file_path);
+	      continue;
+	    }
+	  else if (errno == ENOTDIR || errno == ENOENT)
+	    {
+	      char *sep = strrchr (state_file_path, G_DIR_SEPARATOR);
+
+	      *sep = '\0';
+	      if (g_mkdir_with_parents (state_file_path, 0755) != 0)
+		{
+		  g_warning ("Could not create directory '%s'",
+			     state_file_path);
+		  g_free (state_file_path);
+		  state_file_path = NULL;
+		  break;
+		}
+
+	      continue;
+	    }
+
+	  g_warning ("Could not create file '%s': %s",
+		     state_file_path, g_strerror (errno));
+	  g_free (state_file_path);
+	  state_file_path = NULL;
+	  break;
+	}
+
+      close (fd);
+      g_file_set_contents (state_file_path, data, -1, NULL);
+      break;
+    }
+  g_free (data);
+
+  restart = generate_command (xsmp->restart_command, xsmp->client_id,
+			      state_file_path);
+  set_properties (xsmp,
+		  ptrarray_prop (SmRestartCommand, restart),
+		  NULL);
+  g_ptr_array_free (restart, TRUE);
+
+  if (state_file_path)
+    {
+      set_properties (xsmp,
+		      array_prop (SmDiscardCommand,
+				  "/bin/rm", "-rf", state_file_path,
+				  NULL),
+		      NULL);
+      g_free (state_file_path);
+    }
+}
+
+static void
+xsmp_interact (SmcConn   smc_conn,
+	       SmPointer client_data)
+{
+  EggSMClientXSMP *xsmp = client_data;
+  EggSMClient *client = client_data;
+
+  g_debug ("Received Interact message in state %s",
+	   EGG_SM_CLIENT_XSMP_STATE (xsmp));
+
+  if (xsmp->state != XSMP_STATE_INTERACT_REQUEST)
+    {
+      fix_broken_state (xsmp, "Interact", TRUE, TRUE);
+      return;
+    }
+
+  xsmp->state = XSMP_STATE_INTERACT;
+  egg_sm_client_quit_requested (client);
+}
+
+static void
+xsmp_die (SmcConn   smc_conn,
+	  SmPointer client_data)
+{
+  EggSMClientXSMP *xsmp = client_data;
+  EggSMClient *client = client_data;
+
+  g_debug ("Received Die message in state %s",
+	   EGG_SM_CLIENT_XSMP_STATE (xsmp));
+
+  sm_client_xsmp_disconnect (xsmp);
+  egg_sm_client_quit (client);
+}
+
+static void
+xsmp_save_complete (SmcConn   smc_conn,
+		    SmPointer client_data)
+{
+  EggSMClientXSMP *xsmp = client_data;
+
+  g_debug ("Received SaveComplete message in state %s",
+	   EGG_SM_CLIENT_XSMP_STATE (xsmp));
+
+  if (xsmp->state == XSMP_STATE_SAVE_YOURSELF_DONE)
+    xsmp->state = XSMP_STATE_IDLE;
+  else
+    fix_broken_state (xsmp, "SaveComplete", FALSE, FALSE);
+}
+
+static void
+xsmp_shutdown_cancelled (SmcConn   smc_conn,
+			 SmPointer client_data)
+{
+  EggSMClientXSMP *xsmp = client_data;
+  EggSMClient *client = client_data;
+
+  g_debug ("Received ShutdownCancelled message in state %s",
+	   EGG_SM_CLIENT_XSMP_STATE (xsmp));
+
+  xsmp->shutting_down = FALSE;
+
+  if (xsmp->state == XSMP_STATE_SAVE_YOURSELF_DONE)
+    {
+      /* We've finished interacting and now the SM has agreed to
+       * cancel the shutdown.
+       */
+      xsmp->state = XSMP_STATE_IDLE;
+      egg_sm_client_quit_cancelled (client);
+    }
+  else if (xsmp->state == XSMP_STATE_SHUTDOWN_CANCELLED)
+    {
+      /* Hm... ok, so we got a shutdown SaveYourself, which got
+       * cancelled, but the application was still interacting, so we
+       * didn't tell it yet, and then *another* SaveYourself arrived,
+       * which we must still be waiting to tell the app about, except
+       * that now that SaveYourself has been cancelled too! Dizzy yet?
+       */
+      xsmp->waiting_to_save_myself = FALSE;
+      update_pending_events (xsmp);
+    }
+  else
+    {
+      g_debug ("Sending SaveYourselfDone(False)");
+      SmcSaveYourselfDone (xsmp->connection, False);
+
+      if (xsmp->state == XSMP_STATE_INTERACT)
+	{
+	  /* The application is currently interacting, so we can't
+	   * tell it about the cancellation yet; we will wait until
+	   * after it calls egg_sm_client_will_quit().
+	   */
+	  xsmp->state = XSMP_STATE_SHUTDOWN_CANCELLED;
+	}
+      else
+	{
+	  /* The shutdown was cancelled before the application got a
+	   * chance to interact.
+	   */
+	  xsmp->state = XSMP_STATE_IDLE;
+	}
+    }
+}
+
+/* Utilities */
+
+/* Create a restart/clone/Exec command based on @restart_command.
+ * If @client_id is non-%NULL, add "--sm-client-id @client_id".
+ * If @state_file is non-%NULL, add "--sm-client-state-file @state_file".
+ *
+ * None of the input strings are g_strdup()ed; the caller must keep
+ * them around until it is done with the returned GPtrArray, and must
+ * then free the array, but not its contents.
+ */
+static GPtrArray *
+generate_command (char **restart_command, const char *client_id,
+		  const char *state_file)
+{
+  GPtrArray *cmd;
+  int i;
+
+  cmd = g_ptr_array_new ();
+  g_ptr_array_add (cmd, restart_command[0]);
+
+  if (client_id)
+    {
+      g_ptr_array_add (cmd, "--sm-client-id");
+      g_ptr_array_add (cmd, (char *)client_id);
+    }
+
+  if (state_file)
+    {
+      g_ptr_array_add (cmd, "--sm-client-state-file");
+      g_ptr_array_add (cmd, (char *)state_file);
+    }
+
+  for (i = 1; restart_command[i]; i++)
+    g_ptr_array_add (cmd, restart_command[i]);
+
+  return cmd;
+}
+
+/* Takes a NULL-terminated list of SmProp * values, created by
+ * array_prop, ptrarray_prop, string_prop, card8_prop, sets them, and
+ * frees them.
+ */
+static void
+set_properties (EggSMClientXSMP *xsmp, ...)
+{
+  GPtrArray *props;
+  SmProp *prop;
+  va_list ap;
+  guint i;
+
+  props = g_ptr_array_new ();
+
+  va_start (ap, xsmp);
+  while ((prop = va_arg (ap, SmProp *)))
+    g_ptr_array_add (props, prop);
+  va_end (ap);
+
+  if (xsmp->connection)
+    {
+      SmcSetProperties (xsmp->connection, props->len,
+			(SmProp **)props->pdata);
+    }
+
+  for (i = 0; i < props->len; i++)
+    {
+      prop = props->pdata[i];
+      g_free (prop->vals);
+      g_free (prop);
+    }
+  g_ptr_array_free (props, TRUE);
+}
+
+/* Takes a NULL-terminated list of property names and deletes them. */
+static void
+delete_properties (EggSMClientXSMP *xsmp, ...)
+{
+  GPtrArray *props;
+  char *prop;
+  va_list ap;
+
+  if (!xsmp->connection)
+    return;
+
+  props = g_ptr_array_new ();
+
+  va_start (ap, xsmp);
+  while ((prop = va_arg (ap, char *)))
+    g_ptr_array_add (props, prop);
+  va_end (ap);
+
+  SmcDeleteProperties (xsmp->connection, props->len,
+		       (char **)props->pdata);
+
+  g_ptr_array_free (props, TRUE);
+}
+
+/* Takes an array of strings and creates a LISTofARRAY8 property. The
+ * strings are neither dupped nor freed; they need to remain valid
+ * until you're done with the SmProp.
+ */
+static SmProp *
+array_prop (const char *name, ...) 
+{
+  SmProp *prop;
+  SmPropValue pv;
+  GArray *vals;
+  char *value;
+  va_list ap;
+
+  prop = g_new (SmProp, 1);
+  prop->name = (char *)name;
+  prop->type = SmLISTofARRAY8;
+
+  vals = g_array_new (FALSE, FALSE, sizeof (SmPropValue));
+
+  va_start (ap, name);
+  while ((value = va_arg (ap, char *)))
+    {
+      pv.length = strlen (value);
+      pv.value = value;
+      g_array_append_val (vals, pv);
+    }
+
+  prop->num_vals = vals->len;
+  prop->vals = (SmPropValue *)vals->data;
+
+  g_array_free (vals, FALSE);
+
+  return prop;
+}
+
+/* Takes a GPtrArray of strings and creates a LISTofARRAY8 property.
+ * The array contents are neither dupped nor freed; they need to
+ * remain valid until you're done with the SmProp.
+ */
+static SmProp *
+ptrarray_prop (const char *name, GPtrArray *values)
+{
+  SmProp *prop;
+  SmPropValue pv;
+  GArray *vals;
+  guint i;
+
+  prop = g_new (SmProp, 1);
+  prop->name = (char *)name;
+  prop->type = SmLISTofARRAY8;
+
+  vals = g_array_new (FALSE, FALSE, sizeof (SmPropValue));
+
+  for (i = 0; i < values->len; i++)
+    {
+      pv.length = strlen (values->pdata[i]);
+      pv.value = values->pdata[i];
+      g_array_append_val (vals, pv);
+    }
+
+  prop->num_vals = vals->len;
+  prop->vals = (SmPropValue *)vals->data;
+
+  g_array_free (vals, FALSE);
+
+  return prop;
+}
+
+/* Takes a string and creates an ARRAY8 property. The string is
+ * neither dupped nor freed; it needs to remain valid until you're
+ * done with the SmProp.
+ */
+static SmProp *
+string_prop (const char *name, const char *value)
+{
+  SmProp *prop;
+
+  prop = g_new (SmProp, 1);
+  prop->name = (char *)name;
+  prop->type = SmARRAY8;
+
+  prop->num_vals = 1;
+  prop->vals = g_new (SmPropValue, 1);
+
+  prop->vals[0].length = strlen (value);
+  prop->vals[0].value = (char *)value;
+
+  return prop;
+}
+
+/* Takes a char and creates a CARD8 property. */
+static SmProp *
+card8_prop (const char *name, unsigned char value)
+{
+  SmProp *prop;
+  char *card8val;
+
+  /* To avoid having to allocate and free prop->vals[0], we cheat and
+   * make vals a 2-element-long array and then use the second element
+   * to store value.
+   */
+
+  prop = g_new (SmProp, 1);
+  prop->name = (char *)name;
+  prop->type = SmCARD8;
+
+  prop->num_vals = 1;
+  prop->vals = g_new (SmPropValue, 2);
+  card8val = (char *)(&prop->vals[1]);
+  card8val[0] = value;
+
+  prop->vals[0].length = 1;
+  prop->vals[0].value = card8val;
+
+  return prop;
+}
+
+/* ICE code. This makes no effort to play nice with anyone else trying
+ * to use libICE. Fortunately, no one uses libICE for anything other
+ * than SM. (DCOP uses ICE, but it has its own private copy of
+ * libICE.)
+ *
+ * When this moves to gtk, it will need to be cleverer, to avoid
+ * tripping over old apps that use MateClient or that use libSM
+ * directly.
+ */
+
+#include <X11/ICE/ICElib.h>
+#include <fcntl.h>
+
+static void        ice_error_handler    (IceConn        ice_conn,
+					 Bool           swap,
+					 int            offending_minor_opcode,
+					 unsigned long  offending_sequence,
+					 int            error_class,
+					 int            severity,
+					 IcePointer     values);
+static void        ice_io_error_handler (IceConn        ice_conn);
+static void        ice_connection_watch (IceConn        ice_conn,
+					 IcePointer     client_data,
+					 Bool           opening,
+					 IcePointer    *watch_data);
+
+static void
+ice_init (void)
+{
+  IceSetIOErrorHandler (ice_io_error_handler);
+  IceSetErrorHandler (ice_error_handler);
+  IceAddConnectionWatch (ice_connection_watch, NULL);
+}
+
+static gboolean
+process_ice_messages (IceConn ice_conn)
+{
+  IceProcessMessagesStatus status;
+
+  gdk_threads_enter ();
+  status = IceProcessMessages (ice_conn, NULL, NULL);
+  gdk_threads_leave ();
+
+  switch (status)
+    {
+    case IceProcessMessagesSuccess:
+      return TRUE;
+
+    case IceProcessMessagesIOError:
+      sm_client_xsmp_disconnect (IceGetConnectionContext (ice_conn));
+      return FALSE;
+
+    case IceProcessMessagesConnectionClosed:
+      return FALSE;
+
+    default:
+      g_assert_not_reached ();
+    }
+}
+
+static gboolean
+ice_iochannel_watch (GIOChannel   *channel,
+		     GIOCondition  condition,
+		     gpointer      client_data)
+{
+  return process_ice_messages (client_data);
+}
+
+static void
+ice_connection_watch (IceConn     ice_conn,
+		      IcePointer  client_data,
+		      Bool        opening,
+		      IcePointer *watch_data)
+{
+  guint watch_id;
+
+  if (opening)
+    {
+      GIOChannel *channel;
+      int fd = IceConnectionNumber (ice_conn);
+
+      fcntl (fd, F_SETFD, fcntl (fd, F_GETFD, 0) | FD_CLOEXEC);
+      channel = g_io_channel_unix_new (fd);
+      watch_id = g_io_add_watch (channel, G_IO_IN | G_IO_ERR,
+				 ice_iochannel_watch, ice_conn);
+      g_io_channel_unref (channel);
+
+      *watch_data = GUINT_TO_POINTER (watch_id);
+    }
+  else
+    {
+      watch_id = GPOINTER_TO_UINT (*watch_data);
+      g_source_remove (watch_id);
+    }
+}
+
+static void
+ice_error_handler (IceConn       ice_conn,
+		   Bool          swap,
+		   int           offending_minor_opcode,
+		   unsigned long offending_sequence,
+		   int           error_class,
+		   int           severity,
+		   IcePointer    values)
+{
+  /* Do nothing */
+} 
+
+static void
+ice_io_error_handler (IceConn ice_conn)
+{
+  /* Do nothing */
+} 
+
+static void
+smc_error_handler (SmcConn       smc_conn,
+                   Bool          swap,
+                   int           offending_minor_opcode,
+                   unsigned long offending_sequence,
+                   int           error_class,
+                   int           severity,
+                   SmPointer     values)
+{
+  /* Do nothing */
+}
diff --git a/cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c b/cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c
new file mode 100644
index 00000000..c568e9be
--- /dev/null
+++ b/cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c
@@ -0,0 +1,589 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2007 Novell, Inc.
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Library General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Library General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Library General Public
+ * License along with this library; if not, write to the
+ * Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, 
+ * Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include "config.h"
+
+#include <string.h>
+#include <glib/gi18n.h>
+
+#include "eggsmclient.h"
+#include "eggsmclient-private.h"
+
+static void egg_sm_client_debug_handler (const char *log_domain,
+					 GLogLevelFlags log_level,
+					 const char *message,
+					 gpointer user_data);
+
+enum {
+  SAVE_STATE,
+  QUIT_REQUESTED,
+  QUIT_CANCELLED,
+  QUIT,
+  LAST_SIGNAL
+};
+
+static guint signals[LAST_SIGNAL];
+
+struct _EggSMClientPrivate {
+  GKeyFile *state_file;
+};
+
+#define EGG_SM_CLIENT_GET_PRIVATE(o) (G_TYPE_INSTANCE_GET_PRIVATE ((o), EGG_TYPE_SM_CLIENT, EggSMClientPrivate))
+
+G_DEFINE_TYPE (EggSMClient, egg_sm_client, G_TYPE_OBJECT)
+
+static EggSMClient *global_client;
+static EggSMClientMode global_client_mode = EGG_SM_CLIENT_MODE_NORMAL;
+
+static void
+egg_sm_client_init (EggSMClient *client)
+{
+  ;
+}
+
+static void
+egg_sm_client_class_init (EggSMClientClass *klass)
+{
+  GObjectClass *object_class = G_OBJECT_CLASS (klass);
+
+  g_type_class_add_private (klass, sizeof (EggSMClientPrivate));
+
+  /**
+   * EggSMClient::save_state:
+   * @client: the client
+   * @state_file: a #GKeyFile to save state information into
+   *
+   * Emitted when the session manager has requested that the
+   * application save information about its current state. The
+   * application should save its state into @state_file, and then the
+   * session manager may then restart the application in a future
+   * session and tell it to initialize itself from that state.
+   *
+   * You should not save any data into @state_file's "start group"
+   * (ie, the %NULL group). Instead, applications should save their
+   * data into groups with names that start with the application name,
+   * and libraries that connect to this signal should save their data
+   * into groups with names that start with the library name.
+   *
+   * Alternatively, rather than (or in addition to) using @state_file,
+   * the application can save its state by calling
+   * egg_sm_client_set_restart_command() during the processing of this
+   * signal (eg, to include a list of files to open).
+   **/
+  signals[SAVE_STATE] =
+    g_signal_new ("save_state",
+                  G_OBJECT_CLASS_TYPE (object_class),
+                  G_SIGNAL_RUN_LAST,
+                  G_STRUCT_OFFSET (EggSMClientClass, save_state),
+                  NULL, NULL,
+                  g_cclosure_marshal_VOID__POINTER,
+                  G_TYPE_NONE,
+                  1, G_TYPE_POINTER);
+
+  /**
+   * EggSMClient::quit_requested:
+   * @client: the client
+   *
+   * Emitted when the session manager requests that the application
+   * exit (generally because the user is logging out). The application
+   * should decide whether or not it is willing to quit (perhaps after
+   * asking the user what to do with documents that have unsaved
+   * changes) and then call egg_sm_client_will_quit(), passing %TRUE
+   * or %FALSE to give its answer to the session manager. (It does not
+   * need to give an answer before returning from the signal handler;
+   * it can interact with the user asynchronously and then give its
+   * answer later on.) If the application does not connect to this
+   * signal, then #EggSMClient will automatically return %TRUE on its
+   * behalf.
+   *
+   * The application should not save its session state as part of
+   * handling this signal; if the user has requested that the session
+   * be saved when logging out, then ::save_state will be emitted
+   * separately.
+   * 
+   * If the application agrees to quit, it should then wait for either
+   * the ::quit_cancelled or ::quit signals to be emitted.
+   **/
+  signals[QUIT_REQUESTED] =
+    g_signal_new ("quit_requested",
+                  G_OBJECT_CLASS_TYPE (object_class),
+                  G_SIGNAL_RUN_LAST,
+                  G_STRUCT_OFFSET (EggSMClientClass, quit_requested),
+                  NULL, NULL,
+                  g_cclosure_marshal_VOID__VOID,
+                  G_TYPE_NONE,
+                  0);
+
+  /**
+   * EggSMClient::quit_cancelled:
+   * @client: the client
+   *
+   * Emitted when the session manager decides to cancel a logout after
+   * the application has already agreed to quit. After receiving this
+   * signal, the application can go back to what it was doing before
+   * receiving the ::quit_requested signal.
+   **/
+  signals[QUIT_CANCELLED] =
+    g_signal_new ("quit_cancelled",
+                  G_OBJECT_CLASS_TYPE (object_class),
+                  G_SIGNAL_RUN_LAST,
+                  G_STRUCT_OFFSET (EggSMClientClass, quit_cancelled),
+                  NULL, NULL,
+                  g_cclosure_marshal_VOID__VOID,
+                  G_TYPE_NONE,
+                  0);
+
+  /**
+   * EggSMClient::quit:
+   * @client: the client
+   *
+   * Emitted when the session manager wants the application to quit
+   * (generally because the user is logging out). The application
+   * should exit as soon as possible after receiving this signal; if
+   * it does not, the session manager may choose to forcibly kill it.
+   *
+   * Normally a GUI application would only be sent a ::quit if it
+   * agreed to quit in response to a ::quit_requested signal. However,
+   * this is not guaranteed; in some situations the session manager
+   * may decide to end the session without giving applications a
+   * chance to object.
+   **/
+  signals[QUIT] =
+    g_signal_new ("quit",
+                  G_OBJECT_CLASS_TYPE (object_class),
+                  G_SIGNAL_RUN_LAST,
+                  G_STRUCT_OFFSET (EggSMClientClass, quit),
+                  NULL, NULL,
+                  g_cclosure_marshal_VOID__VOID,
+                  G_TYPE_NONE,
+                  0);
+}
+
+static gboolean sm_client_disable = FALSE;
+static char *sm_client_state_file = NULL;
+static char *sm_client_id = NULL;
+static char *sm_config_prefix = NULL;
+
+static gboolean
+sm_client_post_parse_func (GOptionContext  *context,
+			   GOptionGroup    *group,
+			   gpointer         data,
+			   GError         **error)
+{
+  EggSMClient *client = egg_sm_client_get ();
+
+  if (sm_client_id == NULL)
+    {
+      const gchar *desktop_autostart_id;
+
+      desktop_autostart_id = g_getenv ("DESKTOP_AUTOSTART_ID");
+
+      if (desktop_autostart_id != NULL)
+        sm_client_id = g_strdup (desktop_autostart_id);
+    }
+
+  /* Unset DESKTOP_AUTOSTART_ID in order to avoid child processes to
+   * use the same client id. */
+  g_unsetenv ("DESKTOP_AUTOSTART_ID");
+
+  if (EGG_SM_CLIENT_GET_CLASS (client)->startup)
+    EGG_SM_CLIENT_GET_CLASS (client)->startup (client, sm_client_id);
+  return TRUE;
+}
+
+/**
+ * egg_sm_client_get_option_group:
+ *
+ * Creates a %GOptionGroup containing the session-management-related
+ * options. You should add this group to the application's
+ * %GOptionContext if you want to use #EggSMClient.
+ *
+ * Return value: the %GOptionGroup
+ **/
+GOptionGroup *
+egg_sm_client_get_option_group (void)
+{
+  const GOptionEntry entries[] = {
+    { "sm-client-disable", 0, 0,
+      G_OPTION_ARG_NONE, &sm_client_disable,
+      N_("Disable connection to session manager"), NULL },
+    { "sm-client-state-file", 0, 0,
+      G_OPTION_ARG_FILENAME, &sm_client_state_file,
+      N_("Specify file containing saved configuration"), N_("FILE") },
+    { "sm-client-id", 0, 0,
+      G_OPTION_ARG_STRING, &sm_client_id,
+      N_("Specify session management ID"), N_("ID") },
+    /* MateClient compatibility option */
+    { "sm-disable", 0, G_OPTION_FLAG_HIDDEN,
+      G_OPTION_ARG_NONE, &sm_client_disable,
+      NULL, NULL },
+    /* MateClient compatibility option. This is a dummy option that only
+     * exists so that sessions saved by apps with MateClient can be restored
+     * later when they've switched to EggSMClient. See bug #575308.
+     */
+    { "sm-config-prefix", 0, G_OPTION_FLAG_HIDDEN,
+      G_OPTION_ARG_STRING, &sm_config_prefix,
+      NULL, NULL },
+    { NULL }
+  };
+  GOptionGroup *group;
+
+  /* Use our own debug handler for the "EggSMClient" domain. */
+  g_log_set_handler (G_LOG_DOMAIN, G_LOG_LEVEL_DEBUG,
+		     egg_sm_client_debug_handler, NULL);
+
+  group = g_option_group_new ("sm-client",
+			      _("Session management options:"),
+			      _("Show session management options"),
+			      NULL, NULL);
+  g_option_group_add_entries (group, entries);
+  g_option_group_set_parse_hooks (group, NULL, sm_client_post_parse_func);
+
+  return group;
+}
+
+/**
+ * egg_sm_client_set_mode:
+ * @mode: an #EggSMClient mode
+ *
+ * Sets the "mode" of #EggSMClient as follows:
+ *
+ *    %EGG_SM_CLIENT_MODE_DISABLED: Session management is completely
+ *    disabled. The application will not even connect to the session
+ *    manager. (egg_sm_client_get() will still return an #EggSMClient,
+ *    but it will just be a dummy object.)
+ *
+ *    %EGG_SM_CLIENT_MODE_NO_RESTART: The application will connect to
+ *    the session manager (and thus will receive notification when the
+ *    user is logging out, etc), but will request to not be
+ *    automatically restarted with saved state in future sessions.
+ *
+ *    %EGG_SM_CLIENT_MODE_NORMAL: The default. #EggSMCLient will
+ *    function normally.
+ *
+ * This must be called before the application's main loop begins.
+ **/
+void
+egg_sm_client_set_mode (EggSMClientMode mode)
+{
+  global_client_mode = mode;
+}
+
+/**
+ * egg_sm_client_get_mode:
+ *
+ * Gets the global #EggSMClientMode. See egg_sm_client_set_mode()
+ * for details.
+ *
+ * Return value: the global #EggSMClientMode
+ **/
+EggSMClientMode
+egg_sm_client_get_mode (void)
+{
+  return global_client_mode;
+}
+
+/**
+ * egg_sm_client_get:
+ *
+ * Returns the master #EggSMClient for the application.
+ *
+ * On platforms that support saved sessions (ie, POSIX/X11), the
+ * application will only request to be restarted by the session
+ * manager if you call egg_set_desktop_file() to set an application
+ * desktop file. In particular, if the desktop file contains the key
+ * "X
+ *
+ * Return value: the master #EggSMClient.
+ **/
+EggSMClient *
+egg_sm_client_get (void)
+{
+  if (!global_client)
+    {
+      if (global_client_mode != EGG_SM_CLIENT_MODE_DISABLED &&
+	  !sm_client_disable)
+	{
+#if defined (GDK_WINDOWING_WIN32)
+	  global_client = egg_sm_client_win32_new ();
+#elif defined (GDK_WINDOWING_QUARTZ)
+	  global_client = egg_sm_client_osx_new ();
+#else
+	  /* If both D-Bus and XSMP are compiled in, try XSMP first
+	   * (since it supports state saving) and fall back to D-Bus
+	   * if XSMP isn't available.
+	   */
+# ifdef EGG_SM_CLIENT_BACKEND_XSMP
+	  global_client = egg_sm_client_xsmp_new ();
+# endif
+# ifdef EGG_SM_CLIENT_BACKEND_DBUS
+	  if (!global_client)
+	    global_client = egg_sm_client_dbus_new ();
+# endif
+#endif
+	}
+
+      /* Fallback: create a dummy client, so that callers don't have
+       * to worry about a %NULL return value.
+       */
+      if (!global_client)
+	global_client = g_object_new (EGG_TYPE_SM_CLIENT, NULL);
+    }
+
+  return global_client;
+}
+
+/**
+ * egg_sm_client_is_resumed:
+ * @client: the client
+ *
+ * Checks whether or not the current session has been resumed from
+ * a previous saved session. If so, the application should call
+ * egg_sm_client_get_state_file() and restore its state from the
+ * returned #GKeyFile.
+ *
+ * Return value: %TRUE if the session has been resumed
+ **/
+gboolean
+egg_sm_client_is_resumed (EggSMClient *client)
+{
+  g_return_val_if_fail (client == global_client, FALSE);
+
+  return sm_client_state_file != NULL;
+}
+
+/**
+ * egg_sm_client_get_state_file:
+ * @client: the client
+ *
+ * If the application was resumed by the session manager, this will
+ * return the #GKeyFile containing its state from the previous
+ * session.
+ *
+ * Note that other libraries and #EggSMClient itself may also store
+ * state in the key file, so if you call egg_sm_client_get_groups(),
+ * on it, the return value will likely include groups that you did not
+ * put there yourself. (It is also not guaranteed that the first
+ * group created by the application will still be the "start group"
+ * when it is resumed.)
+ *
+ * Return value: the #GKeyFile containing the application's earlier
+ * state, or %NULL on error. You should not free this key file; it
+ * is owned by @client.
+ **/
+GKeyFile *
+egg_sm_client_get_state_file (EggSMClient *client)
+{
+  EggSMClientPrivate *priv = EGG_SM_CLIENT_GET_PRIVATE (client);
+  char *state_file_path;
+  GError *err = NULL;
+
+  g_return_val_if_fail (client == global_client, NULL);
+
+  if (!sm_client_state_file)
+    return NULL;
+  if (priv->state_file)
+    return priv->state_file;
+
+  if (!strncmp (sm_client_state_file, "file://", 7))
+    state_file_path = g_filename_from_uri (sm_client_state_file, NULL, NULL);
+  else
+    state_file_path = g_strdup (sm_client_state_file);
+
+  priv->state_file = g_key_file_new ();
+  if (!g_key_file_load_from_file (priv->state_file, state_file_path, 0, &err))
+    {
+      g_warning ("Could not load SM state file '%s': %s",
+		 sm_client_state_file, err->message);
+      g_clear_error (&err);
+      g_key_file_free (priv->state_file);
+      priv->state_file = NULL;
+    }
+
+  g_free (state_file_path);
+  return priv->state_file;
+}
+
+/**
+ * egg_sm_client_set_restart_command:
+ * @client: the client
+ * @argc: the length of @argv
+ * @argv: argument vector
+ *
+ * Sets the command used to restart @client if it does not have a
+ * .desktop file that can be used to find its restart command.
+ *
+ * This can also be used when handling the ::save_state signal, to
+ * save the current state via an updated command line. (Eg, providing
+ * a list of filenames to open when the application is resumed.)
+ **/
+void
+egg_sm_client_set_restart_command (EggSMClient  *client,
+				   int           argc,
+				   const char  **argv)
+{
+  g_return_if_fail (EGG_IS_SM_CLIENT (client));
+
+  if (EGG_SM_CLIENT_GET_CLASS (client)->set_restart_command)
+    EGG_SM_CLIENT_GET_CLASS (client)->set_restart_command (client, argc, argv);
+}
+
+/**
+ * egg_sm_client_will_quit:
+ * @client: the client
+ * @will_quit: whether or not the application is willing to quit
+ *
+ * This MUST be called in response to the ::quit_requested signal, to
+ * indicate whether or not the application is willing to quit. The
+ * application may call it either directly from the signal handler, or
+ * at some later point (eg, after asynchronously interacting with the
+ * user).
+ *
+ * If the application does not connect to ::quit_requested,
+ * #EggSMClient will call this method on its behalf (passing %TRUE
+ * for @will_quit).
+ *
+ * After calling this method, the application should wait to receive
+ * either ::quit_cancelled or ::quit.
+ **/
+void
+egg_sm_client_will_quit (EggSMClient *client,
+			 gboolean     will_quit)
+{
+  g_return_if_fail (EGG_IS_SM_CLIENT (client));
+
+  if (EGG_SM_CLIENT_GET_CLASS (client)->will_quit)
+    EGG_SM_CLIENT_GET_CLASS (client)->will_quit (client, will_quit);
+}
+
+/**
+ * egg_sm_client_end_session:
+ * @style: a hint at how to end the session
+ * @request_confirmation: whether or not the user should get a chance
+ * to confirm the action
+ *
+ * Requests that the session manager end the current session. @style
+ * indicates how the session should be ended, and
+ * @request_confirmation indicates whether or not the user should be
+ * given a chance to confirm the logout/reboot/shutdown. Both of these
+ * flags are merely hints though; the session manager may choose to
+ * ignore them.
+ *
+ * Return value: %TRUE if the request was sent; %FALSE if it could not
+ * be (eg, because it could not connect to the session manager).
+ **/
+gboolean
+egg_sm_client_end_session (EggSMClientEndStyle  style,
+			   gboolean             request_confirmation)
+{
+  EggSMClient *client = egg_sm_client_get ();
+
+  g_return_val_if_fail (EGG_IS_SM_CLIENT (client), FALSE);
+
+  if (EGG_SM_CLIENT_GET_CLASS (client)->end_session)
+    {
+      return EGG_SM_CLIENT_GET_CLASS (client)->end_session (client, style,
+							    request_confirmation);
+    }
+  else
+    return FALSE;
+}
+
+/* Signal-emitting callbacks from platform-specific code */
+
+GKeyFile *
+egg_sm_client_save_state (EggSMClient *client)
+{
+  GKeyFile *state_file;
+  char *group;
+
+  g_return_val_if_fail (client == global_client, NULL);
+
+  state_file = g_key_file_new ();
+
+  g_debug ("Emitting save_state");
+  g_signal_emit (client, signals[SAVE_STATE], 0, state_file);
+  g_debug ("Done emitting save_state");
+
+  group = g_key_file_get_start_group (state_file);
+  if (group)
+    {
+      g_free (group);
+      return state_file;
+    }
+  else
+    {
+      g_key_file_free (state_file);
+      return NULL;
+    }
+}
+
+void
+egg_sm_client_quit_requested (EggSMClient *client)
+{
+  g_return_if_fail (client == global_client);
+
+  if (!g_signal_has_handler_pending (client, signals[QUIT_REQUESTED], 0, FALSE))
+    {
+      g_debug ("Not emitting quit_requested because no one is listening");
+      egg_sm_client_will_quit (client, TRUE);
+      return;
+    }
+
+  g_debug ("Emitting quit_requested");
+  g_signal_emit (client, signals[QUIT_REQUESTED], 0);
+  g_debug ("Done emitting quit_requested");
+}
+
+void
+egg_sm_client_quit_cancelled (EggSMClient *client)
+{
+  g_return_if_fail (client == global_client);
+
+  g_debug ("Emitting quit_cancelled");
+  g_signal_emit (client, signals[QUIT_CANCELLED], 0);
+  g_debug ("Done emitting quit_cancelled");
+}
+
+void
+egg_sm_client_quit (EggSMClient *client)
+{
+  g_return_if_fail (client == global_client);
+
+  g_debug ("Emitting quit");
+  g_signal_emit (client, signals[QUIT], 0);
+  g_debug ("Done emitting quit");
+
+  /* FIXME: should we just call gtk_main_quit() here? */
+}
+
+static void
+egg_sm_client_debug_handler (const char *log_domain,
+			     GLogLevelFlags log_level,
+			     const char *message,
+			     gpointer user_data)
+{
+  static int debug = -1;
+
+  if (debug < 0)
+    debug = (g_getenv ("EGG_SM_CLIENT_DEBUG") != NULL);
+
+  if (debug)
+    g_log_default_handler (log_domain, log_level, message, NULL);
+}
diff --git a/cut-n-paste/smclient/eggsmclient.h b/cut-n-paste/smclient/eggsmclient.h
new file mode 100644
index 00000000..65e258b3
--- /dev/null
+++ b/cut-n-paste/smclient/eggsmclient.h
@@ -0,0 +1,117 @@
+/* eggsmclient.h
+ * Copyright (C) 2007 Novell, Inc.
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.	 See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the 
+ * Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, 
+ * Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#ifndef __EGG_SM_CLIENT_H__
+#define __EGG_SM_CLIENT_H__
+
+#include <glib-object.h>
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+#define EGG_TYPE_SM_CLIENT            (egg_sm_client_get_type ())
+#define EGG_SM_CLIENT(obj)            (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((obj), EGG_TYPE_SM_CLIENT, EggSMClient))
+#define EGG_SM_CLIENT_CLASS(klass)    (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST ((klass), EGG_TYPE_SM_CLIENT, EggSMClientClass))
+#define EGG_IS_SM_CLIENT(obj)         (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((obj), EGG_TYPE_SM_CLIENT))
+#define EGG_IS_SM_CLIENT_CLASS(klass) (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE ((klass), EGG_TYPE_SM_CLIENT))
+#define EGG_SM_CLIENT_GET_CLASS(obj)  (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS ((obj), EGG_TYPE_SM_CLIENT, EggSMClientClass))
+
+typedef struct _EggSMClient        EggSMClient;
+typedef struct _EggSMClientClass   EggSMClientClass;
+typedef struct _EggSMClientPrivate EggSMClientPrivate;
+
+typedef enum {
+  EGG_SM_CLIENT_END_SESSION_DEFAULT,
+  EGG_SM_CLIENT_LOGOUT,
+  EGG_SM_CLIENT_REBOOT,
+  EGG_SM_CLIENT_SHUTDOWN
+} EggSMClientEndStyle;
+
+typedef enum {
+  EGG_SM_CLIENT_MODE_DISABLED,
+  EGG_SM_CLIENT_MODE_NO_RESTART,
+  EGG_SM_CLIENT_MODE_NORMAL
+} EggSMClientMode;
+
+struct _EggSMClient
+{
+  GObject parent;
+
+};
+
+struct _EggSMClientClass
+{
+  GObjectClass parent_class;
+
+  /* signals */
+  void (*save_state)       (EggSMClient *client,
+			    GKeyFile    *state_file);
+
+  void (*quit_requested)   (EggSMClient *client);
+  void (*quit_cancelled)   (EggSMClient *client);
+  void (*quit)             (EggSMClient *client);
+
+  /* virtual methods */
+  void	   (*startup)             (EggSMClient          *client,
+				   const char           *client_id);
+  void	   (*set_restart_command) (EggSMClient          *client,
+				   int                   argc,
+				   const char          **argv);
+  void	   (*will_quit)           (EggSMClient          *client,
+				   gboolean              will_quit);
+  gboolean (*end_session)         (EggSMClient          *client,
+				   EggSMClientEndStyle   style,
+				   gboolean              request_confirmation);
+
+  /* Padding for future expansion */
+  void (*_egg_reserved1) (void);
+  void (*_egg_reserved2) (void);
+  void (*_egg_reserved3) (void);
+  void (*_egg_reserved4) (void);
+};
+
+GType            egg_sm_client_get_type            (void) G_GNUC_CONST;
+
+GOptionGroup    *egg_sm_client_get_option_group    (void);
+
+/* Initialization */
+void             egg_sm_client_set_mode            (EggSMClientMode mode);
+EggSMClientMode  egg_sm_client_get_mode            (void);
+EggSMClient     *egg_sm_client_get                 (void);
+
+/* Resuming a saved session */
+gboolean         egg_sm_client_is_resumed          (EggSMClient *client);
+GKeyFile        *egg_sm_client_get_state_file      (EggSMClient *client);
+
+/* Alternate means of saving state */
+void             egg_sm_client_set_restart_command (EggSMClient  *client,
+						    int           argc,
+						    const char  **argv);
+
+/* Handling "quit_requested" signal */
+void             egg_sm_client_will_quit           (EggSMClient *client,
+						    gboolean     will_quit);
+
+/* Initiate a logout/reboot/shutdown */
+gboolean         egg_sm_client_end_session         (EggSMClientEndStyle  style,
+						    gboolean             request_confirmation);
+
+G_END_DECLS
+
+
+#endif /* __EGG_SM_CLIENT_H__ */
diff --git a/cut-n-paste/synctex/Makefile.am b/cut-n-paste/synctex/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..881ef4ab
--- /dev/null
+++ b/cut-n-paste/synctex/Makefile.am
@@ -0,0 +1,14 @@
+noinst_LTLIBRARIES = libsynctex.la
+
+libsynctex_la_SOURCES = 	\
+	synctex_parser.c		\
+	synctex_parser.h 	\
+	synctex_parser_utils.h   \
+	synctex_parser_utils.c
+
+libsynctex_la_CFLAGS =	\
+	$(SHELL_CORE_CFLAGS)	\
+	$(WARNING_CFLAGS)	\
+	$(DISABLE_DEPRECATED)
+
+-include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/cut-n-paste/synctex/synctex_parser.c b/cut-n-paste/synctex/synctex_parser.c
new file mode 100644
index 00000000..060f32d1
--- /dev/null
+++ b/cut-n-paste/synctex/synctex_parser.c
@@ -0,0 +1,4171 @@
+/* 
+Copyright (c) 2008, 2009; 2010 jerome DOT laurens AT u-bourgogne DOT fr
+
+This file is part of the SyncTeX package.
+
+Version: 1.12
+See synctex_parser_readme.txt for more details
+
+Latest Revision: Mon Jul 19 21:50:36 UTC 2010
+
+License:
+--------
+Permission is hereby granted, free of charge, to any person
+obtaining a copy of this software and associated documentation
+files (the "Software"), to deal in the Software without
+restriction, including without limitation the rights to use,
+copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+copies of the Software, and to permit persons to whom the
+Software is furnished to do so, subject to the following
+conditions:
+
+The above copyright notice and this permission notice shall be
+included in all copies or substantial portions of the Software.
+
+THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
+EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES
+OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND
+NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT
+HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY,
+WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING
+FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR
+OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE
+
+Except as contained in this notice, the name of the copyright holder  
+shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale,  
+use or other dealings in this Software without prior written  
+authorization from the copyright holder.
+
+Acknowledgments:
+----------------
+The author received useful remarks from the pdfTeX developers, especially Hahn The Thanh,
+and significant help from XeTeX developer Jonathan Kew
+
+Nota Bene:
+----------
+If you include or use a significant part of the synctex package into a software,
+I would appreciate to be listed as contributor and see "SyncTeX" highlighted.
+
+Version 1
+Thu Jun 19 09:39:21 UTC 2008
+
+*/
+
+/*  We assume that high level application like pdf viewers will want
+ *  to embed this code as is. We assume that they also have locale.h and setlocale.
+ *  For other tools such as TeXLive tools, you must define SYNCTEX_USE_LOCAL_HEADER,
+ *  when building. You also have to create and customize synctex_parser_local.h to fit your system.
+ *  In particular, the HAVE_LOCALE_H and HAVE_SETLOCALE macros should be properly defined.
+ *  With this design, you should not need to edit this file. */
+
+#   if defined(SYNCTEX_USE_LOCAL_HEADER)
+#       include "synctex_parser_local.h"
+#   else
+#       define HAVE_LOCALE_H 1
+#       define HAVE_SETLOCALE 1
+#       if defined(_MSC_VER) 
+#          define SYNCTEX_INLINE __inline
+#       else
+#          define SYNCTEX_INLINE inline
+#       endif
+#   endif
+
+#include <stdlib.h>
+#include <stdio.h>
+#include <string.h>
+#include <errno.h>
+#include <limits.h>
+
+#if defined(HAVE_LOCALE_H)
+#include <locale.h>
+#endif
+
+/*  The data is organized in a graph with multiple entries.
+ *  The root object is a scanner, it is created with the contents on a synctex file.
+ *  Each leaf of the tree is a synctex_node_t object.
+ *  There are 3 subtrees, two of them sharing the same leaves.
+ *  The first tree is the list of input records, where input file names are associated with tags.
+ *  The second tree is the box tree as given by TeX when shipping pages out.
+ *  First level objects are sheets, containing boxes, glues, kerns...
+ *  The third tree allows to browse leaves according to tag and line.
+ */
+
+#include "synctex_parser.h"
+#include <synctex_parser_utils.h>
+
+/*  These are the possible extensions of the synctex file */
+const char * synctex_suffix = ".synctex";
+const char * synctex_suffix_gz = ".gz";
+
+static const char * synctex_io_modes[synctex_io_mode_append+2] = {"r","rb","a","ab"};
+
+/*  each synctex node has a class */
+typedef struct __synctex_class_t _synctex_class_t;
+typedef _synctex_class_t * synctex_class_t;
+
+
+/*  synctex_node_t is a pointer to a node
+ *  _synctex_node is the target of the synctex_node_t pointer
+ *  It is a pseudo object oriented program.
+ *  class is a pointer to the class object the node belongs to.
+ *  implementation is meant to contain the private data of the node
+ *  basically, there are 2 kinds of information: navigation information and
+ *  synctex information. Both will depend on the type of the node,
+ *  thus different nodes will have different private data.
+ *  There is no inheritancy overhead.
+ */
+typedef union _synctex_info_t {
+	int    INT;
+	char * PTR;
+} synctex_info_t;
+
+struct _synctex_node {
+	synctex_class_t class;
+	synctex_info_t * implementation;
+};
+
+/*  Each node of the tree, except the scanner itself belongs to a class.
+ *  The class object is just a struct declaring the owning scanner
+ *  This is a pointer to the scanner as root of the tree.
+ *  The type is used to identify the kind of node.
+ *  The class declares pointers to a creator and a destructor method.
+ *  The log and display fields are used to log and display the node.
+ *  display will also display the child, sibling and parent sibling.
+ *  parent, child and sibling are used to navigate the tree,
+ *  from TeX box hierarchy point of view.
+ *  The friend field points to a method which allows to navigate from friend to friend.
+ *  A friend is a node with very close tag and line numbers.
+ *  Finally, the info field point to a method giving the private node info offset.
+ */
+
+typedef synctex_node_t *(*_synctex_node_getter_t)(synctex_node_t);
+typedef synctex_info_t *(*_synctex_info_getter_t)(synctex_node_t);
+
+struct __synctex_class_t {
+	synctex_scanner_t scanner;
+	int type;
+	synctex_node_t (*new)(synctex_scanner_t scanner);
+	void (*free)(synctex_node_t);
+	void (*log)(synctex_node_t);
+	void (*display)(synctex_node_t);
+	_synctex_node_getter_t parent;
+	_synctex_node_getter_t child;
+	_synctex_node_getter_t sibling;
+	_synctex_node_getter_t friend;
+	_synctex_node_getter_t next_box;
+	_synctex_info_getter_t info;
+};
+
+#	ifdef SYNCTEX_NOTHING
+#       pragma mark -
+#       pragma mark Abstract OBJECTS and METHODS
+#   endif
+
+/*  These macros are shortcuts
+ *  This macro checks if a message can be sent.
+ */
+#   define SYNCTEX_CAN_PERFORM(NODE,SELECTOR)\
+		(NULL!=((((NODE)->class))->SELECTOR))
+
+/*  This macro is some kind of objc_msg_send.
+ *  It takes care of sending the proper message if possible.
+ */
+#   define SYNCTEX_MSG_SEND(NODE,SELECTOR) if(NODE && SYNCTEX_CAN_PERFORM(NODE,SELECTOR)) {\
+		(*((((NODE)->class))->SELECTOR))(NODE);\
+	}
+
+/*  read only safe getter
+ */
+#   define SYNCTEX_GET(NODE,SELECTOR)((NODE && SYNCTEX_CAN_PERFORM(NODE,SELECTOR))?SYNCTEX_GETTER(NODE,SELECTOR)[0]:(NULL))
+
+/*  read/write getter
+ */
+#   define SYNCTEX_GETTER(NODE,SELECTOR)\
+		((synctex_node_t *)((*((((NODE)->class))->SELECTOR))(NODE)))
+
+#   define SYNCTEX_FREE(NODE) SYNCTEX_MSG_SEND(NODE,free);
+
+/*  Parent getter and setter
+ */
+#   define SYNCTEX_PARENT(NODE) SYNCTEX_GET(NODE,parent)
+#   define SYNCTEX_SET_PARENT(NODE,NEW_PARENT) if(NODE && NEW_PARENT && SYNCTEX_CAN_PERFORM(NODE,parent)){\
+		SYNCTEX_GETTER(NODE,parent)[0]=NEW_PARENT;\
+	}
+
+/*  Child getter and setter
+ */
+#   define SYNCTEX_CHILD(NODE) SYNCTEX_GET(NODE,child)
+#   define SYNCTEX_SET_CHILD(NODE,NEW_CHILD) if(NODE && NEW_CHILD){\
+		SYNCTEX_GETTER(NODE,child)[0]=NEW_CHILD;\
+		SYNCTEX_GETTER(NEW_CHILD,parent)[0]=NODE;\
+	}
+
+/*  Sibling getter and setter
+ */
+#   define SYNCTEX_SIBLING(NODE) SYNCTEX_GET(NODE,sibling)
+#   define SYNCTEX_SET_SIBLING(NODE,NEW_SIBLING) if(NODE && NEW_SIBLING) {\
+		SYNCTEX_GETTER(NODE,sibling)[0]=NEW_SIBLING;\
+		if(SYNCTEX_CAN_PERFORM(NEW_SIBLING,parent) && SYNCTEX_CAN_PERFORM(NODE,parent)) {\
+			SYNCTEX_GETTER(NEW_SIBLING,parent)[0]=SYNCTEX_GETTER(NODE,parent)[0];\
+		}\
+	}
+/*  Friend getter and setter. A friend is a kern, math, glue or void box node which tag and line numbers are similar.
+ *  This is a first filter on the nodes that avoids testing all of them.
+ *  Friends are used mainly in forward synchronization aka from source to output.
+ */
+#   define SYNCTEX_FRIEND(NODE) SYNCTEX_GET(NODE,friend)
+#   define SYNCTEX_SET_FRIEND(NODE,NEW_FRIEND) if(NODE && NEW_FRIEND){\
+		SYNCTEX_GETTER(NODE,friend)[0]=NEW_FRIEND;\
+	}
+
+/*  Next box getter and setter. The box tree can be traversed from one horizontal box to the other.
+ *  Navigation starts with the deeper boxes.
+ */
+#   define SYNCTEX_NEXT_HORIZ_BOX(NODE) SYNCTEX_GET(NODE,next_box)
+#   define SYNCTEX_SET_NEXT_HORIZ_BOX(NODE,NEXT_BOX) if(NODE && NEXT_BOX){\
+		SYNCTEX_GETTER(NODE,next_box)[0]=NEXT_BOX;\
+	}
+
+void _synctex_free_node(synctex_node_t node);
+void _synctex_free_leaf(synctex_node_t node);
+
+/*  A node is meant to own its child and sibling.
+ *  It is not owned by its parent, unless it is its first child.
+ *  This destructor is for all nodes with children.
+ */
+void _synctex_free_node(synctex_node_t node) {
+	if(node) {
+		(*((node->class)->sibling))(node);
+		SYNCTEX_FREE(SYNCTEX_SIBLING(node));
+		SYNCTEX_FREE(SYNCTEX_CHILD(node));
+		free(node);
+	}
+	return;
+}
+
+/*  A node is meant to own its child and sibling.
+ *  It is not owned by its parent, unless it is its first child.
+ *  This destructor is for nodes with no child.
+ */
+void _synctex_free_leaf(synctex_node_t node) {
+	if(node) {
+		SYNCTEX_FREE(SYNCTEX_SIBLING(node));
+		free(node);
+	}
+	return;
+}
+#	ifdef	__SYNCTEX_WORK__
+#		include "/usr/include/zlib.h"
+#	else
+#		include <zlib.h>
+#	endif
+
+/*  The synctex scanner is the root object.
+ *  Is is initialized with the contents of a text file or a gzipped file.
+ *  The buffer_? are first used to parse the text.
+ */
+struct __synctex_scanner_t {
+	gzFile file;                  /*  The (possibly compressed) file */
+	char * buffer_cur;            /*  current location in the buffer */
+	char * buffer_start;          /*  start of the buffer */
+	char * buffer_end;            /*  end of the buffer */
+	char * output_fmt;            /*  dvi or pdf, not yet used */
+	char * output;                /*  the output name used to create the scanner */
+	char * synctex;               /*  the .synctex or .synctex.gz name used to create the scanner */
+	int version;                  /*  1, not yet used */
+	struct {
+		unsigned has_parsed:1;		/*  Whether the scanner has parsed its underlying synctex file. */
+		unsigned reserved:sizeof(unsigned)-1;	/*  alignment */
+	} flags;
+	int pre_magnification;        /*  magnification from the synctex preamble */
+	int pre_unit;                 /*  unit from the synctex preamble */
+	int pre_x_offset;             /*  X offste from the synctex preamble */
+	int pre_y_offset;             /*  Y offset from the synctex preamble */
+	int count;                    /*  Number of records, from the synctex postamble */
+	float unit;                   /*  real unit, from synctex preamble or post scriptum */
+	float x_offset;               /*  X offset, from synctex preamble or post scriptum */
+	float y_offset;               /*  Y Offset, from synctex preamble or post scriptum */
+	synctex_node_t sheet;         /*  The first sheet node, its siblings are the other sheet nodes */
+	synctex_node_t input;         /*  The first input node, its siblings are the other input nodes */
+	int number_of_lists;          /*  The number of friend lists */
+	synctex_node_t * lists_of_friends;/*  The friend lists */
+	_synctex_class_t class[synctex_node_number_of_types]; /*  The classes of the nodes of the scanner */
+};
+
+/*  SYNCTEX_CUR, SYNCTEX_START and SYNCTEX_END are convenient shortcuts
+ */
+#   define SYNCTEX_CUR (scanner->buffer_cur)
+#   define SYNCTEX_START (scanner->buffer_start)
+#   define SYNCTEX_END (scanner->buffer_end)
+
+#	ifdef SYNCTEX_NOTHING
+#       pragma mark -
+#       pragma mark OBJECTS, their creators and destructors.
+#   endif
+
+/*  Here, we define the indices for the different informations.
+ *  They are used to declare the size of the implementation.
+ *  For example, if one object uses SYNCTEX_HORIZ_IDX is its size,
+ *  then its info will contain a tag, line, column, horiz but no width nor height nor depth
+ */
+
+/*  The sheet is a first level node.
+ *  It has no parent (the parent is the scanner itself)
+ *  Its sibling points to another sheet.
+ *  Its child points to its first child, in general a box.
+ *  A sheet node contains only one synctex information: the page.
+ *  This is the 1 based page index as given by TeX.
+ */
+/*  The next macros are used to access the node info
+ *  SYNCTEX_INFO(node) points to the first synctex integer or pointer data of node
+ *  SYNCTEX_INFO(node)[index] is the information at index
+ *  for example, the page of a sheet is stored in SYNCTEX_INFO(sheet)[SYNCTEX_PAGE_IDX]
+ */
+#   define SYNCTEX_INFO(NODE) ((*((((NODE)->class))->info))(NODE))
+#   define SYNCTEX_PAGE_IDX 0
+#   define SYNCTEX_PAGE(NODE) SYNCTEX_INFO(NODE)[SYNCTEX_PAGE_IDX].INT
+
+/*  This macro defines implementation offsets
+ *  It is only used for pointer values
+ */
+#   define SYNCTEX_MAKE_GET(SYNCTEX_GETTER,OFFSET)\
+synctex_node_t * SYNCTEX_GETTER (synctex_node_t node);\
+synctex_node_t * SYNCTEX_GETTER (synctex_node_t node) {\
+	return node?(synctex_node_t *)((&((node)->implementation))+OFFSET):NULL;\
+}
+SYNCTEX_MAKE_GET(_synctex_implementation_0,0)
+SYNCTEX_MAKE_GET(_synctex_implementation_1,1)
+SYNCTEX_MAKE_GET(_synctex_implementation_2,2)
+SYNCTEX_MAKE_GET(_synctex_implementation_3,3)
+SYNCTEX_MAKE_GET(_synctex_implementation_4,4)
+SYNCTEX_MAKE_GET(_synctex_implementation_5,5)
+
+typedef struct {
+	synctex_class_t class;
+	synctex_info_t implementation[3+SYNCTEX_PAGE_IDX+1];/*  child, sibling, next box,
+	                         *  SYNCTEX_PAGE_IDX */
+} synctex_sheet_t;
+
+synctex_node_t _synctex_new_sheet(synctex_scanner_t scanner);
+void _synctex_display_sheet(synctex_node_t sheet);
+void _synctex_log_sheet(synctex_node_t sheet);
+
+static _synctex_class_t synctex_class_sheet = {
+	NULL,                       /*  No scanner yet */
+	synctex_node_type_sheet,    /*  Node type */
+	&_synctex_new_sheet,        /*  creator */
+	&_synctex_free_node,        /*  destructor */
+	&_synctex_log_sheet,        /*  log */
+	&_synctex_display_sheet,    /*  display */
+	NULL,                       /*  No parent */
+	&_synctex_implementation_0, /*  child */
+	&_synctex_implementation_1, /*  sibling */
+	NULL,                       /*  No friend */
+	&_synctex_implementation_2, /*  Next box */
+	(_synctex_info_getter_t)&_synctex_implementation_3  /*  info */
+};
+
+/*  sheet node creator */
+synctex_node_t _synctex_new_sheet(synctex_scanner_t scanner) {
+	synctex_node_t node = _synctex_malloc(sizeof(synctex_sheet_t));
+	if(node) {
+		node->class = scanner?scanner->class+synctex_node_type_sheet:(synctex_class_t)&synctex_class_sheet;
+	}
+	return node;
+}
+
+/*  A box node contains navigation and synctex information
+ *  There are different kind of boxes.
+ *  Only horizontal boxes are treated differently because of their visible size.
+ */
+#   define SYNCTEX_TAG_IDX 0
+#   define SYNCTEX_LINE_IDX (SYNCTEX_TAG_IDX+1)
+#   define SYNCTEX_COLUMN_IDX (SYNCTEX_LINE_IDX+1)
+#   define SYNCTEX_HORIZ_IDX (SYNCTEX_COLUMN_IDX+1)
+#   define SYNCTEX_VERT_IDX (SYNCTEX_HORIZ_IDX+1)
+#   define SYNCTEX_WIDTH_IDX (SYNCTEX_VERT_IDX+1)
+#   define SYNCTEX_HEIGHT_IDX (SYNCTEX_WIDTH_IDX+1)
+#   define SYNCTEX_DEPTH_IDX (SYNCTEX_HEIGHT_IDX+1)
+/*  the corresponding info accessors */
+#   define SYNCTEX_TAG(NODE) SYNCTEX_INFO(NODE)[SYNCTEX_TAG_IDX].INT
+#   define SYNCTEX_LINE(NODE) SYNCTEX_INFO(NODE)[SYNCTEX_LINE_IDX].INT
+#   define SYNCTEX_COLUMN(NODE) SYNCTEX_INFO(NODE)[SYNCTEX_COLUMN_IDX].INT
+#   define SYNCTEX_HORIZ(NODE) SYNCTEX_INFO(NODE)[SYNCTEX_HORIZ_IDX].INT
+#   define SYNCTEX_VERT(NODE) SYNCTEX_INFO(NODE)[SYNCTEX_VERT_IDX].INT
+#   define SYNCTEX_WIDTH(NODE) SYNCTEX_INFO(NODE)[SYNCTEX_WIDTH_IDX].INT
+#   define SYNCTEX_HEIGHT(NODE) SYNCTEX_INFO(NODE)[SYNCTEX_HEIGHT_IDX].INT
+#   define SYNCTEX_DEPTH(NODE) SYNCTEX_INFO(NODE)[SYNCTEX_DEPTH_IDX].INT
+#   define SYNCTEX_ABS_WIDTH(NODE) ((SYNCTEX_WIDTH(NODE)>0?SYNCTEX_WIDTH(NODE):-SYNCTEX_WIDTH(NODE)))
+#   define SYNCTEX_ABS_HEIGHT(NODE) ((SYNCTEX_HEIGHT(NODE)>0?SYNCTEX_HEIGHT(NODE):-SYNCTEX_HEIGHT(NODE)))
+#   define SYNCTEX_ABS_DEPTH(NODE) ((SYNCTEX_DEPTH(NODE)>0?SYNCTEX_DEPTH(NODE):-SYNCTEX_DEPTH(NODE)))
+
+typedef struct {
+	synctex_class_t class;
+	synctex_info_t implementation[5+SYNCTEX_DEPTH_IDX+1]; /*  parent,child,sibling,friend,next box,
+						        *  SYNCTEX_TAG,SYNCTEX_LINE,SYNCTEX_COLUMN,
+								*  SYNCTEX_HORIZ,SYNCTEX_VERT,SYNCTEX_WIDTH,SYNCTEX_HEIGHT,SYNCTEX_DEPTH */
+} synctex_vert_box_node_t;
+
+synctex_node_t _synctex_new_vbox(synctex_scanner_t scanner);
+void _synctex_log_box(synctex_node_t sheet);
+void _synctex_display_vbox(synctex_node_t node);
+
+/*  These are static class objects, each scanner will make a copy of them and setup the scanner field.
+ */
+static _synctex_class_t synctex_class_vbox = {
+	NULL,                       /*  No scanner yet */
+	synctex_node_type_vbox,     /*  Node type */
+	&_synctex_new_vbox,         /*  creator */
+	&_synctex_free_node,        /*  destructor */
+	&_synctex_log_box,          /*  log */
+	&_synctex_display_vbox,     /*  display */
+	&_synctex_implementation_0, /*  parent */
+	&_synctex_implementation_1, /*  child */
+	&_synctex_implementation_2, /*  sibling */
+	&_synctex_implementation_3, /*  friend */
+	&_synctex_implementation_4, /*  next box */
+	(_synctex_info_getter_t)&_synctex_implementation_5
+};
+
+/*  vertical box node creator */
+synctex_node_t _synctex_new_vbox(synctex_scanner_t scanner) {
+	synctex_node_t node = _synctex_malloc(sizeof(synctex_vert_box_node_t));
+	if(node) {
+		node->class = scanner?scanner->class+synctex_node_type_vbox:(synctex_class_t)&synctex_class_vbox;
+	}
+	return node;
+}
+
+#   define SYNCTEX_HORIZ_V_IDX (SYNCTEX_DEPTH_IDX+1)
+#   define SYNCTEX_VERT_V_IDX (SYNCTEX_HORIZ_V_IDX+1)
+#   define SYNCTEX_WIDTH_V_IDX (SYNCTEX_VERT_V_IDX+1)
+#   define SYNCTEX_HEIGHT_V_IDX (SYNCTEX_WIDTH_V_IDX+1)
+#   define SYNCTEX_DEPTH_V_IDX (SYNCTEX_HEIGHT_V_IDX+1)
+/*  the corresponding info accessors */
+#   define SYNCTEX_HORIZ_V(NODE) SYNCTEX_INFO(NODE)[SYNCTEX_HORIZ_V_IDX].INT
+#   define SYNCTEX_VERT_V(NODE) SYNCTEX_INFO(NODE)[SYNCTEX_VERT_V_IDX].INT
+#   define SYNCTEX_WIDTH_V(NODE) SYNCTEX_INFO(NODE)[SYNCTEX_WIDTH_V_IDX].INT
+#   define SYNCTEX_HEIGHT_V(NODE) SYNCTEX_INFO(NODE)[SYNCTEX_HEIGHT_V_IDX].INT
+#   define SYNCTEX_DEPTH_V(NODE) SYNCTEX_INFO(NODE)[SYNCTEX_DEPTH_V_IDX].INT
+#   define SYNCTEX_ABS_WIDTH_V(NODE) ((SYNCTEX_WIDTH_V(NODE)>0?SYNCTEX_WIDTH_V(NODE):-SYNCTEX_WIDTH_V(NODE)))
+#   define SYNCTEX_ABS_HEIGHT_V(NODE) ((SYNCTEX_HEIGHT_V(NODE)>0?SYNCTEX_HEIGHT_V(NODE):-SYNCTEX_HEIGHT_V(NODE)))
+#   define SYNCTEX_ABS_DEPTH_V(NODE) ((SYNCTEX_DEPTH_V(NODE)>0?SYNCTEX_DEPTH_V(NODE):-SYNCTEX_DEPTH_V(NODE)))
+
+/*  Horizontal boxes must contain visible size, because 0 width does not mean emptiness */
+typedef struct {
+	synctex_class_t class;
+	synctex_info_t implementation[5+SYNCTEX_DEPTH_V_IDX+1]; /*parent,child,sibling,friend,next box,
+						*  SYNCTEX_TAG,SYNCTEX_LINE,SYNCTEX_COLUMN,
+						*  SYNCTEX_HORIZ,SYNCTEX_VERT,SYNCTEX_WIDTH,SYNCTEX_HEIGHT,SYNCTEX_DEPTH,
+						*  SYNCTEX_HORIZ_V,SYNCTEX_VERT_V,SYNCTEX_WIDTH_V,SYNCTEX_HEIGHT_V,SYNCTEX_DEPTH_V*/
+} synctex_horiz_box_node_t;
+
+synctex_node_t _synctex_new_hbox(synctex_scanner_t scanner);
+void _synctex_display_hbox(synctex_node_t node);
+void _synctex_log_horiz_box(synctex_node_t sheet);
+
+
+static _synctex_class_t synctex_class_hbox = {
+	NULL,                       /*  No scanner yet */
+	synctex_node_type_hbox,     /*  Node type */
+	&_synctex_new_hbox,         /*  creator */
+	&_synctex_free_node,        /*  destructor */
+	&_synctex_log_horiz_box,    /*  log */
+	&_synctex_display_hbox,     /*  display */
+	&_synctex_implementation_0, /*  parent */
+	&_synctex_implementation_1, /*  child */
+	&_synctex_implementation_2, /*  sibling */
+	&_synctex_implementation_3, /*  friend */
+	&_synctex_implementation_4, /*  next box */
+	(_synctex_info_getter_t)&_synctex_implementation_5
+};
+
+/*  horizontal box node creator */
+synctex_node_t _synctex_new_hbox(synctex_scanner_t scanner) {
+	synctex_node_t node = _synctex_malloc(sizeof(synctex_horiz_box_node_t));
+	if(node) {
+		node->class = scanner?scanner->class+synctex_node_type_hbox:(synctex_class_t)&synctex_class_hbox;
+	}
+	return node;
+}
+
+/*  This void box node implementation is either horizontal or vertical
+ *  It does not contain a child field.
+ */
+typedef struct {
+	synctex_class_t class;
+	synctex_info_t implementation[3+SYNCTEX_DEPTH_IDX+1]; /*  parent,sibling,friend,
+	                  *  SYNCTEX_TAG,SYNCTEX_LINE,SYNCTEX_COLUMN,
+					  *  SYNCTEX_HORIZ,SYNCTEX_VERT,SYNCTEX_WIDTH,SYNCTEX_HEIGHT,SYNCTEX_DEPTH*/
+} synctex_void_box_node_t;
+
+synctex_node_t _synctex_new_void_vbox(synctex_scanner_t scanner);
+void _synctex_log_void_box(synctex_node_t sheet);
+void _synctex_display_void_vbox(synctex_node_t node);
+
+static _synctex_class_t synctex_class_void_vbox = {
+	NULL,                       /*  No scanner yet */
+	synctex_node_type_void_vbox,/*  Node type */
+	&_synctex_new_void_vbox,    /*  creator */
+	&_synctex_free_node,        /*  destructor */
+	&_synctex_log_void_box,     /*  log */
+	&_synctex_display_void_vbox,/*  display */
+	&_synctex_implementation_0, /*  parent */
+	NULL,                       /*  No child */
+	&_synctex_implementation_1, /*  sibling */
+	&_synctex_implementation_2, /*  friend */
+	NULL,						/*  No next box */
+	(_synctex_info_getter_t)&_synctex_implementation_3
+};
+
+/*  vertical void box node creator */
+synctex_node_t _synctex_new_void_vbox(synctex_scanner_t scanner) {
+	synctex_node_t node = _synctex_malloc(sizeof(synctex_void_box_node_t));
+	if(node) {
+		node->class = scanner?scanner->class+synctex_node_type_void_vbox:(synctex_class_t)&synctex_class_void_vbox;
+	}
+	return node;
+}
+
+synctex_node_t _synctex_new_void_hbox(synctex_scanner_t scanner);
+void _synctex_display_void_hbox(synctex_node_t node);
+
+static _synctex_class_t synctex_class_void_hbox = {
+	NULL,                       /*  No scanner yet */
+	synctex_node_type_void_hbox,/*  Node type */
+	&_synctex_new_void_hbox,    /*  creator */
+	&_synctex_free_node,        /*  destructor */
+	&_synctex_log_void_box,     /*  log */
+	&_synctex_display_void_hbox,/*  display */
+	&_synctex_implementation_0, /*  parent */
+	NULL,                       /*  No child */
+	&_synctex_implementation_1, /*  sibling */
+	&_synctex_implementation_2, /*  friend */
+	NULL,						/*  No next box */
+	(_synctex_info_getter_t)&_synctex_implementation_3
+};
+
+/*  horizontal void box node creator */
+synctex_node_t _synctex_new_void_hbox(synctex_scanner_t scanner) {
+	synctex_node_t node = _synctex_malloc(sizeof(synctex_void_box_node_t));
+	if(node) {
+		node->class = scanner?scanner->class+synctex_node_type_void_hbox:(synctex_class_t)&synctex_class_void_hbox;
+	}
+	return node;
+}
+
+/*  The medium nodes correspond to kern, glue, penalty and math nodes.  */
+typedef struct {
+	synctex_class_t class;
+	synctex_info_t implementation[3+SYNCTEX_WIDTH_IDX+1]; /*  parent,sibling,friend,
+	                  *  SYNCTEX_TAG,SYNCTEX_LINE,SYNCTEX_COLUMN,
+					  *  SYNCTEX_HORIZ,SYNCTEX_VERT,SYNCTEX_WIDTH */
+} synctex_medium_node_t;
+
+#define SYNCTEX_IS_BOX(NODE)\
+	((NODE->class->type == synctex_node_type_vbox)\
+	|| (NODE->class->type == synctex_node_type_void_vbox)\
+	|| (NODE->class->type == synctex_node_type_hbox)\
+	|| (NODE->class->type == synctex_node_type_void_hbox))
+	
+#define SYNCTEX_HAS_CHILDREN(NODE) (NODE && SYNCTEX_CHILD(NODE))
+	
+void _synctex_log_medium_node(synctex_node_t node);
+
+/*  math node creator */
+synctex_node_t _synctex_new_math(synctex_scanner_t scanner);
+void _synctex_display_math(synctex_node_t node);
+
+static _synctex_class_t synctex_class_math = {
+	NULL,                       /*  No scanner yet */
+	synctex_node_type_math,     /*  Node type */
+	&_synctex_new_math,         /*  creator */
+	&_synctex_free_leaf,        /*  destructor */
+	&_synctex_log_medium_node,  /*  log */
+	&_synctex_display_math,     /*  display */
+	&_synctex_implementation_0, /*  parent */
+	NULL,                       /*  No child */
+	&_synctex_implementation_1, /*  sibling */
+	&_synctex_implementation_2, /*  friend */
+	NULL,                       /*  No next box */
+	(_synctex_info_getter_t)&_synctex_implementation_3
+};
+
+synctex_node_t _synctex_new_math(synctex_scanner_t scanner) {
+	synctex_node_t node = _synctex_malloc(sizeof(synctex_medium_node_t));
+	if(node) {
+		node->class = scanner?scanner->class+synctex_node_type_math:(synctex_class_t)&synctex_class_math;
+	}
+	return node;
+}
+
+/*  kern node creator */
+synctex_node_t _synctex_new_kern(synctex_scanner_t scanner);
+void _synctex_display_kern(synctex_node_t node);
+
+static _synctex_class_t synctex_class_kern = {
+	NULL,                       /*  No scanner yet */
+	synctex_node_type_kern,     /*  Node type */
+	&_synctex_new_kern,         /*  creator */
+	&_synctex_free_leaf,        /*  destructor */
+	&_synctex_log_medium_node,  /*  log */
+	&_synctex_display_kern,     /*  display */
+	&_synctex_implementation_0, /*  parent */
+	NULL,                       /*  No child */
+	&_synctex_implementation_1, /*  sibling */
+	&_synctex_implementation_2, /*  friend */
+	NULL,                       /*  No next box */
+	(_synctex_info_getter_t)&_synctex_implementation_3
+};
+
+synctex_node_t _synctex_new_kern(synctex_scanner_t scanner) {
+	synctex_node_t node = _synctex_malloc(sizeof(synctex_medium_node_t));
+	if(node) {
+		node->class = scanner?scanner->class+synctex_node_type_kern:(synctex_class_t)&synctex_class_kern;
+	}
+	return node;
+}
+
+/*  The small nodes correspond to glue and boundary nodes.  */
+typedef struct {
+	synctex_class_t class;
+	synctex_info_t implementation[3+SYNCTEX_VERT_IDX+1]; /*  parent,sibling,friend,
+	                  *  SYNCTEX_TAG,SYNCTEX_LINE,SYNCTEX_COLUMN,
+					  *  SYNCTEX_HORIZ,SYNCTEX_VERT */
+} synctex_small_node_t;
+
+void _synctex_log_small_node(synctex_node_t node);
+/*  glue node creator */
+synctex_node_t _synctex_new_glue(synctex_scanner_t scanner);
+void _synctex_display_glue(synctex_node_t node);
+
+static _synctex_class_t synctex_class_glue = {
+	NULL,                       /*  No scanner yet */
+	synctex_node_type_glue,     /*  Node type */
+	&_synctex_new_glue,         /*  creator */
+	&_synctex_free_leaf,        /*  destructor */
+	&_synctex_log_medium_node,  /*  log */
+	&_synctex_display_glue,     /*  display */
+	&_synctex_implementation_0, /*  parent */
+	NULL,                       /*  No child */
+	&_synctex_implementation_1, /*  sibling */
+	&_synctex_implementation_2, /*  friend */
+	NULL,                       /*  No next box */
+	(_synctex_info_getter_t)&_synctex_implementation_3
+};
+synctex_node_t _synctex_new_glue(synctex_scanner_t scanner) {
+	synctex_node_t node = _synctex_malloc(sizeof(synctex_medium_node_t));
+	if(node) {
+		node->class = scanner?scanner->class+synctex_node_type_glue:(synctex_class_t)&synctex_class_glue;
+	}
+	return node;
+}
+
+/*  boundary node creator */
+synctex_node_t _synctex_new_boundary(synctex_scanner_t scanner);
+void _synctex_display_boundary(synctex_node_t node);
+
+static _synctex_class_t synctex_class_boundary = {
+	NULL,                       /*  No scanner yet */
+	synctex_node_type_boundary,     /*  Node type */
+	&_synctex_new_boundary, /*  creator */
+	&_synctex_free_leaf,        /*  destructor */
+	&_synctex_log_small_node,   /*  log */
+	&_synctex_display_boundary,     /*  display */
+	&_synctex_implementation_0, /*  parent */
+	NULL,                       /*  No child */
+	&_synctex_implementation_1, /*  sibling */
+	&_synctex_implementation_2, /*  friend */
+	NULL,                       /*  No next box */
+	(_synctex_info_getter_t)&_synctex_implementation_3
+};
+
+synctex_node_t _synctex_new_boundary(synctex_scanner_t scanner) {
+	synctex_node_t node = _synctex_malloc(sizeof(synctex_small_node_t));
+	if(node) {
+		node->class = scanner?scanner->class+synctex_node_type_boundary:(synctex_class_t)&synctex_class_boundary;
+	}
+	return node;
+}
+
+#   define SYNCTEX_NAME_IDX (SYNCTEX_TAG_IDX+1)
+#   define SYNCTEX_NAME(NODE) SYNCTEX_INFO(NODE)[SYNCTEX_NAME_IDX].PTR
+
+/*  Input nodes only know about their sibling, which is another input node.
+ *  The synctex information is the SYNCTEX_TAG and SYNCTEX_NAME*/
+typedef struct {
+	synctex_class_t class;
+	synctex_info_t implementation[1+SYNCTEX_NAME_IDX+1]; /*  sibling,
+	                          *  SYNCTEX_TAG,SYNCTEX_NAME */
+} synctex_input_t;
+
+synctex_node_t _synctex_new_input(synctex_scanner_t scanner);
+void _synctex_free_input(synctex_node_t node);
+void _synctex_display_input(synctex_node_t node);
+void _synctex_log_input(synctex_node_t sheet);
+
+static _synctex_class_t synctex_class_input = {
+	NULL,                       /*  No scanner yet */
+	synctex_node_type_input,    /*  Node type */
+	&_synctex_new_input,        /*  creator */
+	&_synctex_free_input,       /*  destructor */
+	&_synctex_log_input,        /*  log */
+	&_synctex_display_input,    /*  display */
+	NULL,                       /*  No parent */
+	NULL,                       /*  No child */
+	&_synctex_implementation_0, /*  sibling */
+	NULL,                       /*  No friend */
+	NULL,                       /*  No next box */
+	(_synctex_info_getter_t)&_synctex_implementation_1
+};
+
+synctex_node_t _synctex_new_input(synctex_scanner_t scanner) {
+	synctex_node_t node = _synctex_malloc(sizeof(synctex_input_t));
+	if(node) {
+		node->class = scanner?scanner->class+synctex_node_type_input:(synctex_class_t)&synctex_class_input;
+	}
+	return node;
+}
+void _synctex_free_input(synctex_node_t node){
+	if(node) {
+		SYNCTEX_FREE(SYNCTEX_SIBLING(node));
+		free(SYNCTEX_NAME(node));
+		free(node);
+	}
+}
+#	ifdef SYNCTEX_NOTHING
+#       pragma mark -
+#       pragma mark Navigation
+#   endif
+synctex_node_t synctex_node_parent(synctex_node_t node)
+{
+	return SYNCTEX_PARENT(node);
+}
+synctex_node_t synctex_node_sheet(synctex_node_t node)
+{
+	while(node && node->class->type != synctex_node_type_sheet) {
+		node = SYNCTEX_PARENT(node);
+	}
+	/*  exit the while loop either when node is NULL or node is a sheet */
+	return node;
+}
+synctex_node_t synctex_node_child(synctex_node_t node)
+{
+	return SYNCTEX_CHILD(node);
+}
+synctex_node_t synctex_node_sibling(synctex_node_t node)
+{
+	return SYNCTEX_SIBLING(node);
+}
+synctex_node_t synctex_node_next(synctex_node_t node) {
+	if(SYNCTEX_CHILD(node)) {
+		return SYNCTEX_CHILD(node);
+	}
+sibling:
+	if(SYNCTEX_SIBLING(node)) {
+		return SYNCTEX_SIBLING(node);
+	}
+	if((node = SYNCTEX_PARENT(node))) {
+		if(node->class->type == synctex_node_type_sheet) {/*  EXC_BAD_ACCESS? */
+			return NULL;
+		}
+		goto sibling;
+	}
+	return NULL;
+}
+#	ifdef SYNCTEX_NOTHING
+#       pragma mark -
+#       pragma mark CLASS
+#   endif
+
+/*  Public node accessor: the type  */
+synctex_node_type_t synctex_node_type(synctex_node_t node) {
+	if(node) {
+		return (((node)->class))->type;
+	}
+	return synctex_node_type_error;
+}
+
+/*  Public node accessor: the human readable type  */
+const char * synctex_node_isa(synctex_node_t node) {
+static const char * isa[synctex_node_number_of_types] =
+		{"Not a node","input","sheet","vbox","void vbox","hbox","void hbox","kern","glue","math","boundary"};
+	return isa[synctex_node_type(node)];
+}
+
+#	ifdef SYNCTEX_NOTHING
+#       pragma mark -
+#       pragma mark SYNCTEX_LOG
+#   endif
+
+#   define SYNCTEX_LOG(NODE) SYNCTEX_MSG_SEND(NODE,log)
+
+/*  Public node logger  */
+void synctex_node_log(synctex_node_t node) {
+	SYNCTEX_LOG(node);
+}
+
+#   define SYNCTEX_DISPLAY(NODE) SYNCTEX_MSG_SEND(NODE,display)
+
+void synctex_node_display(synctex_node_t node) {
+	SYNCTEX_DISPLAY(node);
+}
+
+void _synctex_display_input(synctex_node_t node) {
+	printf("....Input:%i:%s\n",
+		SYNCTEX_TAG(node),
+		SYNCTEX_NAME(node));
+	SYNCTEX_DISPLAY(SYNCTEX_SIBLING(node));
+}
+
+void _synctex_log_sheet(synctex_node_t sheet) {
+	if(sheet) {
+		printf("%s:%i\n",synctex_node_isa(sheet),SYNCTEX_PAGE(sheet));
+		printf("SELF:%p",(void *)sheet);
+		printf(" SYNCTEX_PARENT:%p",(void *)SYNCTEX_PARENT(sheet));
+		printf(" SYNCTEX_CHILD:%p",(void *)SYNCTEX_CHILD(sheet));
+		printf(" SYNCTEX_SIBLING:%p",(void *)SYNCTEX_SIBLING(sheet));
+		printf(" SYNCTEX_FRIEND:%p\n",(void *)SYNCTEX_FRIEND(sheet));
+	}
+}
+
+void _synctex_log_small_node(synctex_node_t node) {
+	printf("%s:%i,%i:%i,%i\n",
+		synctex_node_isa(node),
+		SYNCTEX_TAG(node),
+		SYNCTEX_LINE(node),
+		SYNCTEX_HORIZ(node),
+		SYNCTEX_VERT(node));
+	printf("SELF:%p",(void *)node);
+	printf(" SYNCTEX_PARENT:%p",(void *)SYNCTEX_PARENT(node));
+	printf(" SYNCTEX_CHILD:%p",(void *)SYNCTEX_CHILD(node));
+	printf(" SYNCTEX_SIBLING:%p",(void *)SYNCTEX_SIBLING(node));
+	printf(" SYNCTEX_FRIEND:%p\n",(void *)SYNCTEX_FRIEND(node));
+}
+
+void _synctex_log_medium_node(synctex_node_t node) {
+	printf("%s:%i,%i:%i,%i:%i\n",
+		synctex_node_isa(node),
+		SYNCTEX_TAG(node),
+		SYNCTEX_LINE(node),
+		SYNCTEX_HORIZ(node),
+		SYNCTEX_VERT(node),
+		SYNCTEX_WIDTH(node));
+	printf("SELF:%p",(void *)node);
+	printf(" SYNCTEX_PARENT:%p",(void *)SYNCTEX_PARENT(node));
+	printf(" SYNCTEX_CHILD:%p",(void *)SYNCTEX_CHILD(node));
+	printf(" SYNCTEX_SIBLING:%p",(void *)SYNCTEX_SIBLING(node));
+	printf(" SYNCTEX_FRIEND:%p\n",(void *)SYNCTEX_FRIEND(node));
+}
+
+void _synctex_log_void_box(synctex_node_t node) {
+	printf("%s",synctex_node_isa(node));
+	printf(":%i",SYNCTEX_TAG(node));
+	printf(",%i",SYNCTEX_LINE(node));
+	printf(",%i",0);
+	printf(":%i",SYNCTEX_HORIZ(node));
+	printf(",%i",SYNCTEX_VERT(node));
+	printf(":%i",SYNCTEX_WIDTH(node));
+	printf(",%i",SYNCTEX_HEIGHT(node));
+	printf(",%i",SYNCTEX_DEPTH(node));
+	printf("\nSELF:%p",(void *)node);
+	printf(" SYNCTEX_PARENT:%p",(void *)SYNCTEX_PARENT(node));
+	printf(" SYNCTEX_CHILD:%p",(void *)SYNCTEX_CHILD(node));
+	printf(" SYNCTEX_SIBLING:%p",(void *)SYNCTEX_SIBLING(node));
+	printf(" SYNCTEX_FRIEND:%p\n",(void *)SYNCTEX_FRIEND(node));
+}
+
+void _synctex_log_box(synctex_node_t node) {
+	printf("%s",synctex_node_isa(node));
+	printf(":%i",SYNCTEX_TAG(node));
+	printf(",%i",SYNCTEX_LINE(node));
+	printf(",%i",0);
+	printf(":%i",SYNCTEX_HORIZ(node));
+	printf(",%i",SYNCTEX_VERT(node));
+	printf(":%i",SYNCTEX_WIDTH(node));
+	printf(",%i",SYNCTEX_HEIGHT(node));
+	printf(",%i",SYNCTEX_DEPTH(node));
+	printf("\nSELF:%p",(void *)node);
+	printf(" SYNCTEX_PARENT:%p",(void *)SYNCTEX_PARENT(node));
+	printf(" SYNCTEX_CHILD:%p",(void *)SYNCTEX_CHILD(node));
+	printf(" SYNCTEX_SIBLING:%p",(void *)SYNCTEX_SIBLING(node));
+	printf(" SYNCTEX_FRIEND:%p\n",(void *)SYNCTEX_FRIEND(node));
+}
+
+void _synctex_log_horiz_box(synctex_node_t node) {
+	printf("%s",synctex_node_isa(node));
+	printf(":%i",SYNCTEX_TAG(node));
+	printf(",%i",SYNCTEX_LINE(node));
+	printf(",%i",0);
+	printf(":%i",SYNCTEX_HORIZ(node));
+	printf(",%i",SYNCTEX_VERT(node));
+	printf(":%i",SYNCTEX_WIDTH(node));
+	printf(",%i",SYNCTEX_HEIGHT(node));
+	printf(",%i",SYNCTEX_DEPTH(node));
+	printf("/%i",SYNCTEX_HORIZ_V(node));
+	printf(",%i",SYNCTEX_VERT_V(node));
+	printf(":%i",SYNCTEX_WIDTH_V(node));
+	printf(",%i",SYNCTEX_HEIGHT_V(node));
+	printf(",%i",SYNCTEX_DEPTH_V(node));
+	printf("\nSELF:%p",(void *)node);
+	printf(" SYNCTEX_PARENT:%p",(void *)SYNCTEX_PARENT(node));
+	printf(" SYNCTEX_CHILD:%p",(void *)SYNCTEX_CHILD(node));
+	printf(" SYNCTEX_SIBLING:%p",(void *)SYNCTEX_SIBLING(node));
+	printf(" SYNCTEX_FRIEND:%p\n",(void *)SYNCTEX_FRIEND(node));
+}
+
+void _synctex_log_input(synctex_node_t node) {
+	printf("%s",synctex_node_isa(node));
+	printf(":%i",SYNCTEX_TAG(node));
+	printf(",%s",SYNCTEX_NAME(node));
+	printf(" SYNCTEX_SIBLING:%p",(void *)SYNCTEX_SIBLING(node));
+}
+
+void _synctex_display_sheet(synctex_node_t sheet) {
+	if(sheet) {
+		printf("....{%i\n",SYNCTEX_PAGE(sheet));
+		SYNCTEX_DISPLAY(SYNCTEX_CHILD(sheet));
+		printf("....}\n");
+		SYNCTEX_DISPLAY(SYNCTEX_SIBLING(sheet));
+	}
+}
+
+void _synctex_display_vbox(synctex_node_t node) {
+	printf("....[%i,%i:%i,%i:%i,%i,%i\n",
+		SYNCTEX_TAG(node),
+		SYNCTEX_LINE(node),
+		SYNCTEX_HORIZ(node),
+		SYNCTEX_VERT(node),
+		SYNCTEX_WIDTH(node),
+		SYNCTEX_HEIGHT(node),
+		SYNCTEX_DEPTH(node));
+	SYNCTEX_DISPLAY(SYNCTEX_CHILD(node));
+	printf("....]\n");
+	SYNCTEX_DISPLAY(SYNCTEX_SIBLING(node));
+}
+
+void _synctex_display_hbox(synctex_node_t node) {
+	printf("....(%i,%i:%i,%i:%i,%i,%i\n",
+		SYNCTEX_TAG(node),
+		SYNCTEX_LINE(node),
+		SYNCTEX_HORIZ(node),
+		SYNCTEX_VERT(node),
+		SYNCTEX_WIDTH(node),
+		SYNCTEX_HEIGHT(node),
+		SYNCTEX_DEPTH(node));
+	SYNCTEX_DISPLAY(SYNCTEX_CHILD(node));
+	printf("....)\n");
+	SYNCTEX_DISPLAY(SYNCTEX_SIBLING(node));
+}
+
+void _synctex_display_void_vbox(synctex_node_t node) {
+	printf("....v%i,%i;%i,%i:%i,%i,%i\n",
+		SYNCTEX_TAG(node),
+		SYNCTEX_LINE(node),
+		SYNCTEX_HORIZ(node),
+		SYNCTEX_VERT(node),
+		SYNCTEX_WIDTH(node),
+		SYNCTEX_HEIGHT(node),
+		SYNCTEX_DEPTH(node));
+	SYNCTEX_DISPLAY(SYNCTEX_SIBLING(node));
+}
+
+void _synctex_display_void_hbox(synctex_node_t node) {
+	printf("....h%i,%i:%i,%i:%i,%i,%i\n",
+		SYNCTEX_TAG(node),
+		SYNCTEX_LINE(node),
+		SYNCTEX_HORIZ(node),
+		SYNCTEX_VERT(node),
+		SYNCTEX_WIDTH(node),
+		SYNCTEX_HEIGHT(node),
+		SYNCTEX_DEPTH(node));
+	SYNCTEX_DISPLAY(SYNCTEX_SIBLING(node));
+}
+
+void _synctex_display_glue(synctex_node_t node) {
+	printf("....glue:%i,%i:%i,%i\n",
+		SYNCTEX_TAG(node),
+		SYNCTEX_LINE(node),
+		SYNCTEX_HORIZ(node),
+		SYNCTEX_VERT(node));
+	SYNCTEX_DISPLAY(SYNCTEX_SIBLING(node));
+}
+
+void _synctex_display_math(synctex_node_t node) {
+	printf("....math:%i,%i:%i,%i\n",
+		SYNCTEX_TAG(node),
+		SYNCTEX_LINE(node),
+		SYNCTEX_HORIZ(node),
+		SYNCTEX_VERT(node));
+	SYNCTEX_DISPLAY(SYNCTEX_SIBLING(node));
+}
+
+void _synctex_display_kern(synctex_node_t node) {
+	printf("....kern:%i,%i:%i,%i:%i\n",
+		SYNCTEX_TAG(node),
+		SYNCTEX_LINE(node),
+		SYNCTEX_HORIZ(node),
+		SYNCTEX_VERT(node),
+		SYNCTEX_WIDTH(node));
+	SYNCTEX_DISPLAY(SYNCTEX_SIBLING(node));
+}
+
+void _synctex_display_boundary(synctex_node_t node) {
+	printf("....boundary:%i,%i:%i,%i\n",
+		SYNCTEX_TAG(node),
+		SYNCTEX_LINE(node),
+		SYNCTEX_HORIZ(node),
+		SYNCTEX_VERT(node));
+	SYNCTEX_DISPLAY(SYNCTEX_SIBLING(node));
+}
+
+#	ifdef SYNCTEX_NOTHING
+#       pragma mark -
+#       pragma mark SCANNER
+#   endif
+
+/*  Here are gathered all the possible status that the next scanning functions will return.
+ *  All these functions return a status, and pass their result through pointers.
+ *  Negative values correspond to errors.
+ *  The management of the buffer is causing some significant overhead.
+ *  Every function that may access the buffer returns a status related to the buffer and file state.
+ *  status >= SYNCTEX_STATUS_OK means the function worked as expected
+ *  status < SYNCTEX_STATUS_OK means the function did not work as expected
+ *  status == SYNCTEX_STATUS_NOT_OK means the function did not work as expected but there is still some material to parse.
+ *  status == SYNCTEX_STATUS_EOF means the function did not work as expected and there is no more material.
+ *  status<SYNCTEX_STATUS_EOF means an error
+ */
+typedef int synctex_status_t;
+/*  When the end of the synctex file has been reached: */
+#   define SYNCTEX_STATUS_EOF 0
+/*  When the function could not return the value it was asked for: */
+#   define SYNCTEX_STATUS_NOT_OK (SYNCTEX_STATUS_EOF+1)
+/*  When the function returns the value it was asked for: */
+#   define SYNCTEX_STATUS_OK (SYNCTEX_STATUS_NOT_OK+1)
+/*  Generic error: */
+#   define SYNCTEX_STATUS_ERROR -1
+/*  Parameter error: */
+#   define SYNCTEX_STATUS_BAD_ARGUMENT -2
+
+#   define SYNCTEX_FILE (scanner->file)
+
+/*  Actually, the minimum buffer size is driven by integer and float parsing.
+ *  Ā¬Ā±0.123456789e123
+ */
+#   define SYNCTEX_BUFFER_MIN_SIZE 16
+#   define SYNCTEX_BUFFER_SIZE 32768
+
+#	ifdef SYNCTEX_NOTHING
+#       pragma mark -
+#       pragma mark Prototypes
+#   endif
+void _synctex_log_void_box(synctex_node_t node);
+void _synctex_log_box(synctex_node_t node);
+void _synctex_log_horiz_box(synctex_node_t node);
+void _synctex_log_input(synctex_node_t node);
+synctex_status_t _synctex_buffer_get_available_size(synctex_scanner_t scanner, size_t * size_ptr);
+synctex_status_t _synctex_next_line(synctex_scanner_t scanner);
+synctex_status_t _synctex_match_string(synctex_scanner_t scanner, const char * the_string);
+synctex_status_t _synctex_decode_int(synctex_scanner_t scanner, int* value_ref);
+synctex_status_t _synctex_decode_string(synctex_scanner_t scanner, char ** value_ref);
+synctex_status_t _synctex_scan_input(synctex_scanner_t scanner);
+synctex_status_t _synctex_scan_preamble(synctex_scanner_t scanner);
+synctex_status_t _synctex_scan_float_and_dimension(synctex_scanner_t scanner, float * value_ref);
+synctex_status_t _synctex_scan_post_scriptum(synctex_scanner_t scanner);
+int _synctex_scan_postamble(synctex_scanner_t scanner);
+synctex_status_t _synctex_setup_visible_box(synctex_node_t box);
+synctex_status_t _synctex_horiz_box_setup_visible(synctex_node_t node,int h, int v);
+synctex_status_t _synctex_scan_sheet(synctex_scanner_t scanner, synctex_node_t parent);
+synctex_status_t _synctex_scan_content(synctex_scanner_t scanner);
+int synctex_scanner_pre_x_offset(synctex_scanner_t scanner);
+int synctex_scanner_pre_y_offset(synctex_scanner_t scanner);
+const char * synctex_scanner_get_output_fmt(synctex_scanner_t scanner);
+int _synctex_node_is_box(synctex_node_t node);
+int _synctex_bail(void);
+
+/*  Try to ensure that the buffer contains at least size bytes.
+ *  Passing a huge size argument means the whole buffer length.
+ *  Passing a null size argument means return the available buffer length, without reading the file.
+ *  In that case, the return status is always SYNCTEX_STATUS_OK unless the given scanner is NULL,
+ *  in which case, SYNCTEX_STATUS_BAD_ARGUMENT is returned.
+ *  The value returned in size_ptr is the number of bytes now available in the buffer.
+ *  This is a nonnegative integer, it may take the value 0.
+ *  It is the responsibility of the caller to test whether this size is conforming to its needs.
+ *  Negative values may return in case of error, actually
+ *  when there was an error reading the synctex file. */
+synctex_status_t _synctex_buffer_get_available_size(synctex_scanner_t scanner, size_t * size_ptr) {
+  	size_t available = 0;
+	if(NULL == scanner || NULL == size_ptr) {
+		return SYNCTEX_STATUS_BAD_ARGUMENT;
+	}
+#   define size (* size_ptr)
+	if(size>SYNCTEX_BUFFER_SIZE){
+		size = SYNCTEX_BUFFER_SIZE;
+	}
+	available = SYNCTEX_END - SYNCTEX_CUR; /*  available is the number of unparsed chars in the buffer */
+	if(size<=available) {
+		/*  There are already sufficiently many characters in the buffer */
+		size = available;
+		return SYNCTEX_STATUS_OK;
+	}
+	if(SYNCTEX_FILE) {
+		/*  Copy the remaining part of the buffer to the beginning,
+		 *  then read the next part of the file */
+		int already_read = 0;
+		if(available) {
+			memmove(SYNCTEX_START, SYNCTEX_CUR, available);
+		}
+		SYNCTEX_CUR = SYNCTEX_START + available; /*  the next character after the move, will change. */
+		/*  Fill the buffer up to its end */
+		already_read = gzread(SYNCTEX_FILE,(void *)SYNCTEX_CUR,SYNCTEX_BUFFER_SIZE - available);
+		if(already_read>0) {
+			/*  We assume that 0<already_read<=SYNCTEX_BUFFER_SIZE - available, such that
+			 *  SYNCTEX_CUR + already_read = SYNCTEX_START + available  + already_read <= SYNCTEX_START + SYNCTEX_BUFFER_SIZE */
+			SYNCTEX_END = SYNCTEX_CUR + already_read;
+			/*  If the end of the file was reached, all the required SYNCTEX_BUFFER_SIZE - available
+			 *  may not be filled with values from the file.
+			 *  In that case, the buffer should stop properly after already_read characters. */
+			* SYNCTEX_END = '\0';
+			SYNCTEX_CUR = SYNCTEX_START;
+			size = SYNCTEX_END - SYNCTEX_CUR; /* == old available + already_read*/
+			return SYNCTEX_STATUS_OK; /*  May be available is less than size, the caller will have to test. */
+		} else if(0>already_read) {
+			/*  There is an error in zlib */
+			int errnum = 0;
+			const char * error_string = gzerror(SYNCTEX_FILE, &errnum);
+			if(Z_ERRNO == errnum) {
+				/*  There is an error in zlib caused by the file system */
+				_synctex_error("gzread error from the file system (%i)",errno);
+			} else {
+				_synctex_error("gzread error (%i:%i,%s)",already_read,errnum,error_string);
+			}
+			return SYNCTEX_STATUS_ERROR;
+		} else {
+			/*  Nothing was read, we are at the end of the file. */
+			gzclose(SYNCTEX_FILE);
+			SYNCTEX_FILE = NULL;
+ 			SYNCTEX_END = SYNCTEX_CUR;
+ 			SYNCTEX_CUR = SYNCTEX_START;
+			* SYNCTEX_END = '\0';/*  Terminate the string properly.*/
+			size = SYNCTEX_END - SYNCTEX_CUR;
+ 			return SYNCTEX_STATUS_EOF; /*  there might be a bit of text left */
+		}
+		/*  At this point, the function has already returned from above */
+	}
+	/*  We cannot enlarge the buffer because the end of the file was reached. */
+	size = available;
+ 	return SYNCTEX_STATUS_EOF;
+#   undef size
+}
+
+/*  Used when parsing the synctex file.
+ *  Advance to the next character starting a line.
+ *  Actually, only '\n' is recognized as end of line marker.
+ *  On normal completion, the returned value is the number of unparsed characters available in the buffer.
+ *  In general, it is a positive value, 0 meaning that the end of file was reached.
+ *  -1 is returned in case of error, actually because there was an error while feeding the buffer.
+ *  When the function returns with no error, SYNCTEX_CUR points to the first character of the next line, if any.
+ *  J. Laurens: Sat May 10 07:52:31 UTC 2008
+ */
+synctex_status_t _synctex_next_line(synctex_scanner_t scanner) {
+	synctex_status_t status = SYNCTEX_STATUS_OK;
+	size_t available = 0;
+	if(NULL == scanner) {
+		return SYNCTEX_STATUS_BAD_ARGUMENT;
+	}
+infinite_loop:
+	while(SYNCTEX_CUR<SYNCTEX_END) {
+		if(*SYNCTEX_CUR == '\n') {
+			++SYNCTEX_CUR;
+			available = 1;
+			return _synctex_buffer_get_available_size(scanner, &available);
+		}
+		++SYNCTEX_CUR;
+	}
+	/*  Here, we have SYNCTEX_CUR == SYNCTEX_END, such that the next call to _synctex_buffer_get_available_size
+	 *  will read another bunch of synctex file. Little by little, we advance to the end of the file. */
+	available = 1;
+	status = _synctex_buffer_get_available_size(scanner, &available);
+	if(status<=0) {
+		return status;
+	}
+	goto infinite_loop;
+}
+
+/*  Scan the given string.
+ *  Both scanner and the_string must not be NULL, and the_string must not be 0 length.
+ *  SYNCTEX_STATUS_OK is returned if the string is found,
+ *  SYNCTEX_STATUS_EOF is returned when the EOF is reached,
+ *  SYNCTEX_STATUS_NOT_OK is returned is the string is not found,
+ *  an error status is returned otherwise.
+ *  This is a critical method because buffering renders things more difficult.
+ *  The given string might be as long as the maximum size_t value.
+ *  As side effect, the buffer state may have changed if the given argument string can't fit into the buffer.
+ */
+synctex_status_t _synctex_match_string(synctex_scanner_t scanner, const char * the_string) {
+	size_t tested_len = 0; /*  the number of characters at the beginning of the_string that match */
+	size_t remaining_len = 0; /*  the number of remaining characters of the_string that should match */
+	size_t available = 0;
+	synctex_status_t status = 0;
+	if(NULL == scanner || NULL == the_string) {
+		return SYNCTEX_STATUS_BAD_ARGUMENT;
+	}
+	remaining_len = strlen(the_string); /*  All the_string should match */
+	if(0 == remaining_len) {
+		return SYNCTEX_STATUS_BAD_ARGUMENT;
+	}
+	/*  How many characters available in the buffer? */
+	available = remaining_len;
+	status = _synctex_buffer_get_available_size(scanner,&available);
+	if(status<SYNCTEX_STATUS_EOF) {
+		return status;
+	}
+	/*  Maybe we have less characters than expected because the buffer is too small. */
+	if(available>=remaining_len) {
+		/*  The buffer is sufficiently big to hold the expected number of characters. */
+		if(strncmp((char *)SYNCTEX_CUR,the_string,remaining_len)) {
+			return SYNCTEX_STATUS_NOT_OK;
+		}
+return_OK:
+		/*  Advance SYNCTEX_CUR to the next character after the_string. */
+		SYNCTEX_CUR += remaining_len;
+		return SYNCTEX_STATUS_OK;
+	} else if(strncmp((char *)SYNCTEX_CUR,the_string,available)) {
+			/*  No need to goo further, this is not the expected string in the buffer. */
+			return SYNCTEX_STATUS_NOT_OK;
+	} else if(SYNCTEX_FILE) {
+		/*  The buffer was too small to contain remaining_len characters.
+		 *  We have to cut the string into pieces. */
+		z_off_t offset = 0L;
+		/*  the first part of the string is found, advance the_string to the next untested character. */
+		the_string += available;
+		/*  update the remaining length and the parsed length. */
+		remaining_len -= available;
+		tested_len += available;
+		SYNCTEX_CUR += available; /*  We validate the tested characters. */
+		if(0 == remaining_len) {
+			/*  Nothing left to test, we have found the given string, we return the length. */
+			return tested_len;
+		}
+		/*  We also have to record the current state of the file cursor because
+		 *  if the_string does not match, all this should be a totally blank operation,
+		 *  for which the file and buffer states should not be modified at all.
+		 *  In fact, the states of the buffer before and after this function are in general different
+		 *  but they are totally equivalent as long as the values of the buffer before SYNCTEX_CUR
+		 *  can be safely discarded.  */
+		offset = gztell(SYNCTEX_FILE);
+		/*  offset now corresponds to the first character of the file that was not buffered. */
+		available = SYNCTEX_CUR - SYNCTEX_START; /*  available can be used as temporary placeholder. */
+		/*  available now corresponds to the number of chars that where already buffered and
+		 *  that match the head of the_string. If in fine the_string does not match, all these chars must be recovered
+		 *  because the buffer contents is completely replaced by _synctex_buffer_get_available_size.
+		 *  They were buffered from offset-len location in the file. */
+		offset -= available;
+more_characters:
+		/*  There is still some work to be done, so read another bunch of file.
+		 *  This is the second call to _synctex_buffer_get_available_size,
+		 *  which means that the actual contents of the buffer will be discarded.
+		 *  We will definitely have to recover the previous state in case we do not find the expected string. */
+		available = remaining_len;
+		status = _synctex_buffer_get_available_size(scanner,&available);
+		if(status<SYNCTEX_STATUS_EOF) {
+			return status; /*  This is an error, no need to go further. */
+		}
+		if(available==0) {
+			/*  Missing characters: recover the initial state of the file and return. */
+return_NOT_OK:
+			if(offset != gzseek(SYNCTEX_FILE,offset,SEEK_SET)) {
+				/*  This is a critical error, we could not recover the previous state. */
+				_synctex_error("can't seek file");
+				return SYNCTEX_STATUS_ERROR;
+			}
+			/*  Next time we are asked to fill the buffer,
+			 *  we will read a complete bunch of text from the file. */
+			SYNCTEX_CUR = SYNCTEX_END;
+			return SYNCTEX_STATUS_NOT_OK;
+		}
+		if(available<remaining_len) {
+			/*  We'll have to loop one more time. */
+			if(strncmp((char *)SYNCTEX_CUR,the_string,available)) {
+				/*  This is not the expected string, recover the previous state and return. */
+				goto return_NOT_OK;
+			}
+			/*  Advance the_string to the first untested character. */
+			the_string += available;
+			/*  update the remaining length and the parsed length. */
+			remaining_len -= available;
+			tested_len += available;
+			SYNCTEX_CUR += available; /*  We validate the tested characters. */
+			if(0 == remaining_len) {
+				/*  Nothing left to test, we have found the given string. */
+				return SYNCTEX_STATUS_OK;
+			}
+			goto more_characters;
+		}
+		/*  This is the last step. */
+		if(strncmp((char *)SYNCTEX_CUR,the_string,remaining_len)) {
+			/*  This is not the expected string, recover the previous state and return. */
+			goto return_NOT_OK;
+		}
+		goto return_OK;
+	} else {
+		/*  The buffer can't contain the given string argument, and the EOF was reached */
+		return SYNCTEX_STATUS_EOF;
+	}
+}
+
+/*  Used when parsing the synctex file.
+ *  Decode an integer.
+ *  First, field separators, namely ':' and ',' characters are skipped
+ *  The returned value is negative if there is an unrecoverable error.
+ *  It is SYNCTEX_STATUS_NOT_OK if an integer could not be parsed, for example
+ *  if the characters at the current cursor position are not digits or
+ *  if the end of the file has been reached.
+ *  It is SYNCTEX_STATUS_OK if an int has been successfully parsed.
+ *  The given scanner argument must not be NULL, on the contrary, value_ref may be NULL.
+ */
+synctex_status_t _synctex_decode_int(synctex_scanner_t scanner, int* value_ref) {
+	char * ptr = NULL;
+	char * end = NULL;
+	int result = 0;
+	size_t available = 0;
+	synctex_status_t status = 0;
+	if(NULL == scanner) {
+		 return SYNCTEX_STATUS_BAD_ARGUMENT;
+	}
+	available = SYNCTEX_BUFFER_MIN_SIZE;
+	status = _synctex_buffer_get_available_size(scanner, &available);
+	if(status<SYNCTEX_STATUS_EOF) {
+		return status;/*  Forward error. */
+	}
+	if(available==0) {
+		return SYNCTEX_STATUS_EOF;/*  it is the end of file. */
+	}
+	ptr = SYNCTEX_CUR;
+	if(*ptr==':' || *ptr==',') {
+		++ptr;
+		--available;
+		if(available==0) {
+			return SYNCTEX_STATUS_NOT_OK;/*  It is not possible to scan an int */
+		}
+	}
+	result = (int)strtol(ptr, &end, 10);
+	if(end>ptr) {
+		SYNCTEX_CUR = end;
+		if(value_ref) {
+			* value_ref = result;
+		}
+		return SYNCTEX_STATUS_OK;/*  Successfully scanned an int */
+	}	
+	return SYNCTEX_STATUS_NOT_OK;/*  Could not scan an int */
+}
+
+/*  The purpose of this function is to read a string.
+ *  A string is an array of characters from the current parser location
+ *  and before the next '\n' character.
+ *  If a string was properly decoded, it is returned in value_ref and
+ *  the cursor points to the new line marker.
+ *  The returned string was alloced on the heap, the caller is the owner and
+ *  is responsible to free it in due time.
+ *  If no string is parsed, * value_ref is undefined.
+ *  The maximum length of a string that a scanner can decode is platform dependent, namely UINT_MAX.
+ *  If you just want to blindly parse the file up to the end of the current line,
+ *  use _synctex_next_line instead.
+ *  On return, the scanner cursor is unchanged if a string could not be scanned or
+ *  points to the terminating '\n' character otherwise. As a consequence,
+ *  _synctex_next_line is necessary after.
+ *  If either scanner or value_ref is NULL, it is considered as an error and
+ *  SYNCTEX_STATUS_BAD_ARGUMENT is returned.
+ */
+synctex_status_t _synctex_decode_string(synctex_scanner_t scanner, char ** value_ref) {
+	char * end = NULL;
+	size_t current_size = 0;
+	size_t new_size = 0;
+	size_t len = 0;/*  The number of bytes to copy */
+	size_t available = 0;
+	synctex_status_t status = 0;
+	if(NULL == scanner || NULL == value_ref) {
+		return SYNCTEX_STATUS_BAD_ARGUMENT;
+	}
+	/*  The buffer must at least contain one character: the '\n' end of line marker */
+	if(SYNCTEX_CUR>=SYNCTEX_END) {
+		available = 1;
+		status = _synctex_buffer_get_available_size(scanner,&available);
+		if(status < 0) {
+			return status;
+		}
+		if(0 == available) {
+			return SYNCTEX_STATUS_EOF;
+		}
+	}
+	/*  Now we are sure that there is at least one available character, either because
+	 *  SYNCTEX_CUR was already < SYNCTEX_END, or because the buffer has been properly filled. */
+	/*  end will point to the next unparsed '\n' character in the file, when mapped to the buffer. */
+	end = SYNCTEX_CUR;
+	* value_ref = NULL;/*  Initialize, it will be realloc'ed */
+	/*  We scan all the characters up to the next '\n' */
+next_character:
+	if(end<SYNCTEX_END) {
+		if(*end == '\n') {
+			/*  OK, we found where to stop */
+			len = end - SYNCTEX_CUR;
+			if(current_size>UINT_MAX-len-1) {
+				/*  But we have reached the limit: we do not have current_size+len+1>UINT_MAX.
+				 *  We return the missing amount of memory.
+				 *  This will never occur in practice. */
+				return UINT_MAX-len-1 - current_size;
+			}
+			new_size = current_size+len;
+			/*  We have current_size+len+1<=UINT_MAX
+			 *  or equivalently new_size<UINT_MAX,
+			 *  where we have assumed that len<UINT_MAX */
+			if((* value_ref = realloc(* value_ref,new_size+1)) != NULL) {
+				if(memcpy((*value_ref)+current_size,SYNCTEX_CUR,len)) {
+					(* value_ref)[new_size]='\0'; /*  Terminate the string */
+					SYNCTEX_CUR += len;/*  Advance to the terminating '\n' */
+					return SYNCTEX_STATUS_OK;
+				}
+				free(* value_ref);
+				* value_ref = NULL;
+				_synctex_error("could not copy memory (1).");
+				return SYNCTEX_STATUS_ERROR;
+			}
+			_synctex_error("could not allocate memory (1).");
+			return SYNCTEX_STATUS_ERROR;
+		} else {
+			++end;
+			goto next_character;
+		}
+	} else {
+		/*  end == SYNCTEX_END */
+		len = SYNCTEX_END - SYNCTEX_CUR;
+		if(current_size>UINT_MAX-len-1) {
+			/*  We have reached the limit. */
+			_synctex_error("limit reached (missing %i).",current_size-(UINT_MAX-len-1));
+			return SYNCTEX_STATUS_ERROR;
+		}
+		new_size = current_size+len;
+		if((* value_ref = realloc(* value_ref,new_size+1)) != NULL) {
+			if(memcpy((*value_ref)+current_size,SYNCTEX_CUR,len)) {
+				(* value_ref)[new_size]='\0'; /*  Terminate the string */
+				SYNCTEX_CUR = SYNCTEX_END;/*  Advance the cursor to the end of the bufer */
+				return SYNCTEX_STATUS_OK;
+			}
+			free(* value_ref);
+			* value_ref = NULL;
+			_synctex_error("could not copy memory (2).");
+			return SYNCTEX_STATUS_ERROR;
+		}
+		/*  Huge memory problem */
+		_synctex_error("could not allocate memory (2).");
+		return SYNCTEX_STATUS_ERROR;
+	}
+}
+
+/*  Used when parsing the synctex file.
+ *  Read an Input record.
+ */
+synctex_status_t _synctex_scan_input(synctex_scanner_t scanner) {
+	synctex_status_t status = 0;
+	size_t available = 0;
+	synctex_node_t input = NULL;
+	if(NULL == scanner) {
+		return SYNCTEX_STATUS_BAD_ARGUMENT;
+	}
+	status = _synctex_match_string(scanner,"Input:");
+	if(status<SYNCTEX_STATUS_OK) {
+		return status;
+	}
+	/*  Create a node */
+	input = _synctex_new_input(scanner);
+	if(NULL == input) {
+		_synctex_error("could not create an input node.");
+		return SYNCTEX_STATUS_ERROR;
+	}
+	/*  Decode the synctag  */
+	status = _synctex_decode_int(scanner,&(SYNCTEX_TAG(input)));
+	if(status<SYNCTEX_STATUS_OK) {
+		_synctex_error("bad format of input node.");
+		SYNCTEX_FREE(input);
+		return status;
+	}
+	/*  The next character is a field separator, we expect one character in the buffer. */
+	available = 1;
+	status = _synctex_buffer_get_available_size(scanner, &available);
+	if(status<=SYNCTEX_STATUS_ERROR) {
+		return status;
+	}
+	if(0 == available) {
+		return SYNCTEX_STATUS_EOF;
+	}
+	/*  We can now safely advance to the next character, stepping over the field separator. */
+	++SYNCTEX_CUR;
+	--available;
+	/*  Then we scan the file name */
+	status = _synctex_decode_string(scanner,&(SYNCTEX_NAME(input)));
+	if(status<SYNCTEX_STATUS_OK) {
+		SYNCTEX_FREE(input);
+		return status;
+	}
+	/*  Prepend this input node to the input linked list of the scanner */
+	SYNCTEX_SET_SIBLING(input,scanner->input);
+	scanner->input = input;
+	return _synctex_next_line(scanner);/*  read the line termination character, if any */
+	/*  Now, set up the path */
+}
+
+typedef synctex_status_t (*synctex_decoder_t)(synctex_scanner_t,void *);
+
+synctex_status_t _synctex_scan_named(synctex_scanner_t scanner,const char * name,void * value_ref,synctex_decoder_t decoder);
+
+/*  Used when parsing the synctex file.
+ *  Read one of the settings.
+ *  On normal completion, returns SYNCTEX_STATUS_OK.
+ *  On error, returns SYNCTEX_STATUS_ERROR.
+ *  Both arguments must not be NULL.
+ *  On return, the scanner points to the next character after the decoded object whatever it is.
+ *  It is the responsibility of the caller to prepare the scanner for the next line.
+ */
+synctex_status_t _synctex_scan_named(synctex_scanner_t scanner,const char * name,void * value_ref,synctex_decoder_t decoder) {
+	synctex_status_t status = 0;
+	if(NULL == scanner || NULL == name || NULL == value_ref || NULL == decoder) {
+		return SYNCTEX_STATUS_BAD_ARGUMENT;
+	}
+not_found:
+	status = _synctex_match_string(scanner,name);
+	if(status<SYNCTEX_STATUS_NOT_OK) {
+		return status;
+	} else if(status == SYNCTEX_STATUS_NOT_OK) {
+		status = _synctex_next_line(scanner);
+		if(status<SYNCTEX_STATUS_OK) {
+			return status;
+		}
+		goto not_found;
+	}
+	/*  A line is found, scan the value */
+	return (*decoder)(scanner,value_ref);
+}
+
+/*  Used when parsing the synctex file.
+ *  Read the preamble.
+ */
+synctex_status_t _synctex_scan_preamble(synctex_scanner_t scanner) {
+	synctex_status_t status = 0;
+	if(NULL == scanner) {
+		return SYNCTEX_STATUS_BAD_ARGUMENT;
+	}
+	status = _synctex_scan_named(scanner,"SyncTeX Version:",&(scanner->version),(synctex_decoder_t)&_synctex_decode_int);
+	if(status<SYNCTEX_STATUS_OK) {
+		return status;
+	}
+	status = _synctex_next_line(scanner);
+	if(status<SYNCTEX_STATUS_OK) {
+		return status;
+	}
+	/*  Read all the input records */
+	do {
+		status = _synctex_scan_input(scanner);
+		if(status<SYNCTEX_STATUS_NOT_OK) {
+			return status;
+		}
+	} while(status == SYNCTEX_STATUS_OK);
+	/*  the loop exits when status == SYNCTEX_STATUS_NOT_OK */
+	/*  Now read all the required settings. */
+	status = _synctex_scan_named(scanner,"Output:",&(scanner->output_fmt),(synctex_decoder_t)&_synctex_decode_string);
+	if(status<SYNCTEX_STATUS_NOT_OK) {
+		return status;
+	}
+	status = _synctex_next_line(scanner);
+	if(status<SYNCTEX_STATUS_OK) {
+		return status;
+	}
+	status = _synctex_scan_named(scanner,"Magnification:",&(scanner->pre_magnification),(synctex_decoder_t)&_synctex_decode_int);
+	if(status<SYNCTEX_STATUS_OK) {
+		return status;
+	}
+	status = _synctex_next_line(scanner);
+	if(status<SYNCTEX_STATUS_OK) {
+		return status;
+	}
+	status = _synctex_scan_named(scanner,"Unit:",&(scanner->pre_unit),(synctex_decoder_t)&_synctex_decode_int);
+	if(status<SYNCTEX_STATUS_OK) {
+		return status;
+	}
+	status = _synctex_next_line(scanner);
+	if(status<SYNCTEX_STATUS_OK) {
+		return status;
+	}
+	status = _synctex_scan_named(scanner,"X Offset:",&(scanner->pre_x_offset),(synctex_decoder_t)&_synctex_decode_int);
+	if(status<SYNCTEX_STATUS_OK) {
+		return status;
+	}
+	status = _synctex_next_line(scanner);
+	if(status<SYNCTEX_STATUS_OK) {
+		return status;
+	}
+	status = _synctex_scan_named(scanner,"Y Offset:",&(scanner->pre_y_offset),(synctex_decoder_t)&_synctex_decode_int);
+	if(status<SYNCTEX_STATUS_OK) {
+		return status;
+	}
+	return _synctex_next_line(scanner);
+}
+
+/*  parse a float with a dimension */
+synctex_status_t _synctex_scan_float_and_dimension(synctex_scanner_t scanner, float * value_ref) {
+	synctex_status_t status = 0;
+	char * endptr = NULL;
+	float f = 0;
+#ifdef HAVE_SETLOCALE
+	char * loc = setlocale(LC_NUMERIC, NULL);
+#endif
+	size_t available = 0;
+	if(NULL == scanner || NULL == value_ref) {
+		return SYNCTEX_STATUS_BAD_ARGUMENT;
+	}
+	available = SYNCTEX_BUFFER_MIN_SIZE;
+	status = _synctex_buffer_get_available_size(scanner, &available);
+	if(status<SYNCTEX_STATUS_EOF) {
+		_synctex_error("problem with float.");
+		return status;
+	}
+#ifdef HAVE_SETLOCALE
+	setlocale(LC_NUMERIC, "C");
+#endif
+	f = strtod(SYNCTEX_CUR,&endptr);
+#ifdef HAVE_SETLOCALE
+	setlocale(LC_NUMERIC, loc);
+#endif
+	if(endptr == SYNCTEX_CUR) {
+		_synctex_error("a float was expected.");
+		return SYNCTEX_STATUS_ERROR;
+	}
+	SYNCTEX_CUR = endptr;
+	if((status = _synctex_match_string(scanner,"in")) >= SYNCTEX_STATUS_OK) {
+		f *= 72.27f*65536;
+	} else if(status<SYNCTEX_STATUS_EOF) {
+report_unit_error:
+		_synctex_error("problem with unit.");
+		return status;
+	} else if((status = _synctex_match_string(scanner,"cm")) >= SYNCTEX_STATUS_OK) {
+		f *= 72.27f*65536/2.54f;
+	} else if(status<0) {
+		goto report_unit_error;
+	} else if((status = _synctex_match_string(scanner,"mm")) >= SYNCTEX_STATUS_OK) {
+		f *= 72.27f*65536/25.4f;
+	} else if(status<0) {
+		goto report_unit_error;
+	} else if((status = _synctex_match_string(scanner,"pt")) >= SYNCTEX_STATUS_OK) {
+		f *= 65536.0f;
+	} else if(status<0) {
+		goto report_unit_error;
+	} else if((status = _synctex_match_string(scanner,"bp")) >= SYNCTEX_STATUS_OK) {
+		f *= 72.27f/72*65536.0f;
+	}  else if(status<0) {
+		goto report_unit_error;
+	} else if((status = _synctex_match_string(scanner,"pc")) >= SYNCTEX_STATUS_OK) {
+		f *= 12.0*65536.0f;
+	}  else if(status<0) {
+		goto report_unit_error;
+	} else if((status = _synctex_match_string(scanner,"sp")) >= SYNCTEX_STATUS_OK) {
+		f *= 1.0f;
+	}  else if(status<0) {
+		goto report_unit_error;
+	} else if((status = _synctex_match_string(scanner,"dd")) >= SYNCTEX_STATUS_OK) {
+		f *= 1238.0f/1157*65536.0f;
+	}  else if(status<0) {
+		goto report_unit_error;
+	} else if((status = _synctex_match_string(scanner,"cc")) >= SYNCTEX_STATUS_OK) {
+		f *= 14856.0f/1157*65536;
+	} else if(status<0) {
+		goto report_unit_error;
+	} else if((status = _synctex_match_string(scanner,"nd")) >= SYNCTEX_STATUS_OK) {
+		f *= 685.0f/642*65536;
+	}  else if(status<0) {
+		goto report_unit_error;
+	} else if((status = _synctex_match_string(scanner,"nc")) >= SYNCTEX_STATUS_OK) {
+		f *= 1370.0f/107*65536;
+	} else if(status<0) {
+		goto report_unit_error;
+	}
+	*value_ref = f;
+	return SYNCTEX_STATUS_OK;
+}
+
+/*  parse the post scriptum
+ *  SYNCTEX_STATUS_OK is returned on completion
+ *  a negative error is returned otherwise */
+synctex_status_t _synctex_scan_post_scriptum(synctex_scanner_t scanner) {
+	synctex_status_t status = 0;
+	char * endptr = NULL;
+#ifdef HAVE_SETLOCALE
+	char * loc = setlocale(LC_NUMERIC, NULL);
+#endif
+	if(NULL == scanner) {
+		return SYNCTEX_STATUS_BAD_ARGUMENT;
+	}
+	/*  Scan the file until a post scriptum line is found */
+post_scriptum_not_found:
+	status = _synctex_match_string(scanner,"Post scriptum:");
+	if(status<SYNCTEX_STATUS_NOT_OK) {
+		return status;
+	}
+	if(status == SYNCTEX_STATUS_NOT_OK) {
+		status = _synctex_next_line(scanner);
+		if(status<SYNCTEX_STATUS_EOF) {
+			return status;
+		} else if(status<SYNCTEX_STATUS_OK) {
+			return SYNCTEX_STATUS_OK;/*  The EOF is found, we have properly scanned the file */
+		}
+		goto post_scriptum_not_found;
+	}
+	/*  We found the name, advance to the next line. */
+next_line:
+	status = _synctex_next_line(scanner);
+	if(status<SYNCTEX_STATUS_EOF) {
+		return status;
+	} else if(status<SYNCTEX_STATUS_OK) {
+		return SYNCTEX_STATUS_OK;/*  The EOF is found, we have properly scanned the file */
+	}
+	/*  Scanning the information */
+	status = _synctex_match_string(scanner,"Magnification:");
+	if(status == SYNCTEX_STATUS_OK ) {
+#ifdef HAVE_SETLOCALE
+		setlocale(LC_NUMERIC, "C");
+#endif
+		scanner->unit = strtod(SYNCTEX_CUR,&endptr);
+#ifdef HAVE_SETLOCALE
+		setlocale(LC_NUMERIC, loc);
+#endif
+		if(endptr == SYNCTEX_CUR) {
+			_synctex_error("bad magnification in the post scriptum, a float was expected.");
+			return SYNCTEX_STATUS_ERROR;
+		}
+		if(scanner->unit<=0) {
+			_synctex_error("bad magnification in the post scriptum, a positive float was expected.");
+			return SYNCTEX_STATUS_ERROR;
+		}
+		SYNCTEX_CUR = endptr;
+		goto next_line;
+	}
+	if(status<SYNCTEX_STATUS_EOF){
+report_record_problem:
+		_synctex_error("Problem reading the Post Scriptum records");
+		return status; /*  echo the error. */
+	}
+	status = _synctex_match_string(scanner,"X Offset:");
+	if(status == SYNCTEX_STATUS_OK) {
+		status = _synctex_scan_float_and_dimension(scanner, &(scanner->x_offset));
+		if(status<SYNCTEX_STATUS_OK) {
+			_synctex_error("problem with X offset in the Post Scriptum.");
+			return status;
+		}
+		goto next_line;
+	} else if(status<SYNCTEX_STATUS_EOF){
+		goto report_record_problem;
+	}
+	status = _synctex_match_string(scanner,"Y Offset:");
+	if(status==SYNCTEX_STATUS_OK) {
+		status = _synctex_scan_float_and_dimension(scanner, &(scanner->y_offset));
+		if(status<SYNCTEX_STATUS_OK) {
+			_synctex_error("problem with Y offset in the Post Scriptum.");
+			return status;
+		}
+		goto next_line;
+	} else if(status<SYNCTEX_STATUS_EOF){
+		goto report_record_problem;
+	}
+	goto next_line;
+}
+
+/*  SYNCTEX_STATUS_OK is returned if the postamble is read
+ *  SYNCTEX_STATUS_NOT_OK is returned if the postamble is not at the current location
+ *  a negative error otherwise
+ *  The postamble comprises the post scriptum section.
+ */
+int _synctex_scan_postamble(synctex_scanner_t scanner) {
+	int status = 0;
+	if(NULL == scanner) {
+		return SYNCTEX_STATUS_BAD_ARGUMENT;
+	}
+	status = _synctex_match_string(scanner,"Postamble:");
+	if(status < SYNCTEX_STATUS_OK) {
+		return status;
+	}
+count_again:
+	status = _synctex_next_line(scanner);
+	if(status < SYNCTEX_STATUS_OK) {
+		return status;
+	}
+	status = _synctex_scan_named(scanner,"Count:",&(scanner->count),(synctex_decoder_t)&_synctex_decode_int);
+	if(status < SYNCTEX_STATUS_EOF) {
+		return status; /*  forward the error */
+	} else if(status < SYNCTEX_STATUS_OK) { /*  No Count record found */
+		status = _synctex_next_line(scanner); /*  Advance one more line */
+		if(status<SYNCTEX_STATUS_OK) {
+			return status;
+		}
+		goto count_again;
+	}
+	/*  Now we scan the last part of the SyncTeX file: the Post Scriptum section. */
+	return _synctex_scan_post_scriptum(scanner);
+}
+
+/*  Horizontal boxes also have visible size.
+ *  Visible size are bigger than real size.
+ *  For example 0 width boxes may contain text.
+ *  At creation time, the visible size is set to the values of the real size.
+ */
+synctex_status_t _synctex_setup_visible_box(synctex_node_t box) {
+	if(box) {
+		switch(box->class->type) {
+			case synctex_node_type_hbox:
+				if(SYNCTEX_INFO(box) != NULL) {
+					SYNCTEX_HORIZ_V(box)  = SYNCTEX_HORIZ(box);
+					SYNCTEX_VERT_V(box)   = SYNCTEX_VERT(box);
+					SYNCTEX_WIDTH_V(box)  = SYNCTEX_WIDTH(box);
+					SYNCTEX_HEIGHT_V(box) = SYNCTEX_HEIGHT(box);
+					SYNCTEX_DEPTH_V(box)  = SYNCTEX_DEPTH(box);
+					return SYNCTEX_STATUS_OK;
+				}
+				return SYNCTEX_STATUS_ERROR;
+		}
+	}
+	return SYNCTEX_STATUS_BAD_ARGUMENT;
+}
+
+/*  This method is sent to an horizontal box to setup the visible size
+ *  Some box have 0 width but do contain text material.
+ *  With this method, one can enlarge the box to contain the given point (h,v).
+ */
+synctex_status_t _synctex_horiz_box_setup_visible(synctex_node_t node,int h, int v) {
+#	ifdef __DARWIN_UNIX03
+#       pragma unused(v)
+#   endif
+	int itsBtm, itsTop;
+	if(NULL == node || node->class->type != synctex_node_type_hbox) {
+		return SYNCTEX_STATUS_BAD_ARGUMENT;
+	}
+	if(SYNCTEX_WIDTH_V(node)<0) {
+		itsBtm = SYNCTEX_HORIZ_V(node);
+		itsTop = SYNCTEX_HORIZ_V(node)-SYNCTEX_WIDTH_V(node);
+		if(h<itsBtm) {
+			SYNCTEX_HORIZ_V(node) = h;
+			SYNCTEX_WIDTH_V(node) = SYNCTEX_HORIZ_V(node) - itsTop;
+		} else if(h>itsTop) {
+			SYNCTEX_WIDTH_V(node) = SYNCTEX_HORIZ_V(node) - h;
+		}
+	} else {
+		itsBtm = SYNCTEX_HORIZ_V(node);
+		itsTop = SYNCTEX_HORIZ_V(node)+SYNCTEX_WIDTH_V(node);
+		if(h<itsBtm) {
+			SYNCTEX_HORIZ_V(node) = h;
+			SYNCTEX_WIDTH_V(node) = itsTop - SYNCTEX_HORIZ_V(node);
+		} else if(h>itsTop) {
+			SYNCTEX_WIDTH_V(node) = h - SYNCTEX_HORIZ_V(node);
+		}
+	}
+	return SYNCTEX_STATUS_OK;
+}
+
+/*  Used when parsing the synctex file.
+ *  The sheet argument is a newly created sheet node that will hold the contents.
+ *  Something is returned in case of error.
+ */
+synctex_status_t _synctex_scan_sheet(synctex_scanner_t scanner, synctex_node_t sheet) {
+	synctex_node_t parent = sheet;
+	synctex_node_t child = NULL;
+	synctex_node_t sibling = NULL;
+	synctex_node_t box = sheet;
+	int friend_index = 0;
+	synctex_info_t * info = NULL;
+	synctex_status_t status = 0;
+	size_t available = 0;
+	if((NULL == scanner) || (NULL == sheet)) {
+		return SYNCTEX_STATUS_BAD_ARGUMENT;
+	}
+	/*  We MUST start with a box, so at this level, the unique possibility is '[', '(' or "}". */
+prepare_loop:
+	if(SYNCTEX_CUR<SYNCTEX_END) {
+		if(*SYNCTEX_CUR == '[') {
+scan_vbox:
+			++SYNCTEX_CUR;
+			if((child = _synctex_new_vbox(scanner)) && (info = SYNCTEX_INFO(child))) {
+#               define SYNCTEX_DECODE_FAILED(WHAT) \
+					(_synctex_decode_int(scanner,&(info[WHAT].INT))<SYNCTEX_STATUS_OK)
+				if(SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_TAG_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_LINE_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_HORIZ_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_VERT_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_WIDTH_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_HEIGHT_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_DEPTH_IDX)
+						|| _synctex_next_line(scanner)<SYNCTEX_STATUS_OK) {
+					_synctex_error("Bad vbox record.");
+					#define SYNCTEX_RETURN(STATUS) return STATUS;
+					SYNCTEX_RETURN(SYNCTEX_STATUS_ERROR);
+				}
+				SYNCTEX_SET_CHILD(parent,child);
+				parent = child;
+				child = NULL;
+				goto child_loop;/*  next created node will be a child */
+			} else {
+				_synctex_error("Can't create vbox record.");
+				SYNCTEX_RETURN(SYNCTEX_STATUS_ERROR);
+			}
+		} else if(*SYNCTEX_CUR == '(') {
+scan_hbox:
+			++SYNCTEX_CUR;
+			if((child = _synctex_new_hbox(scanner)) && (info = SYNCTEX_INFO(child))) {
+				if(SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_TAG_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_LINE_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_HORIZ_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_VERT_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_WIDTH_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_HEIGHT_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_DEPTH_IDX)
+						|| _synctex_setup_visible_box(child)<SYNCTEX_STATUS_OK
+						|| _synctex_next_line(scanner)<SYNCTEX_STATUS_OK) {
+					_synctex_error("Bad hbox record.");
+					SYNCTEX_RETURN(SYNCTEX_STATUS_ERROR);
+				}
+				_synctex_horiz_box_setup_visible(parent,SYNCTEX_HORIZ(child),SYNCTEX_VERT(child));
+				_synctex_horiz_box_setup_visible(parent,SYNCTEX_HORIZ(child)+SYNCTEX_ABS_WIDTH(child),SYNCTEX_VERT(child));
+				SYNCTEX_SET_CHILD(parent,child);
+				parent = child;
+				child = NULL;
+				goto child_loop;/*  next created node will be a child */
+			} else {
+				_synctex_error("Can't create hbox record.");
+				SYNCTEX_RETURN(SYNCTEX_STATUS_ERROR);
+			}
+		} else if(*SYNCTEX_CUR == '}') {
+scan_teehs:
+			++SYNCTEX_CUR;
+			if(NULL == parent || parent->class->type != synctex_node_type_sheet
+					|| _synctex_next_line(scanner)<SYNCTEX_STATUS_OK) {
+				_synctex_error("Unexpected end of sheet.");
+				SYNCTEX_RETURN(SYNCTEX_STATUS_ERROR);
+			}
+			SYNCTEX_RETURN(SYNCTEX_STATUS_OK);
+		} else if(*SYNCTEX_CUR == '!') {
+scan_anchor:
+			++SYNCTEX_CUR;
+			if(_synctex_next_line(scanner)<SYNCTEX_STATUS_OK) {
+				_synctex_error("Missing anchor.");
+				SYNCTEX_RETURN(SYNCTEX_STATUS_ERROR);
+			}
+			goto prepare_loop;
+		} else {
+			/*  _synctex_error("Ignored record %c\n",*SYNCTEX_CUR); */
+			++SYNCTEX_CUR;
+			if(_synctex_next_line(scanner)<SYNCTEX_STATUS_OK) {
+				_synctex_error("Unexpected end.");
+				SYNCTEX_RETURN(SYNCTEX_STATUS_ERROR);
+			}
+			goto prepare_loop;
+		}
+	} else {
+		available = 1;
+		status = _synctex_buffer_get_available_size(scanner,&available);
+		 if(status<SYNCTEX_STATUS_OK && available>0){
+			_synctex_error("Uncomplete sheet(0)");
+			SYNCTEX_RETURN(SYNCTEX_STATUS_ERROR);
+		} else {
+			goto prepare_loop;
+		}
+	}
+	_synctex_bail();
+/*  The child loop means that we go do one level, when we just created a box node,
+ *  the next node created is a child of this box. */
+child_loop:
+	if(SYNCTEX_CUR<SYNCTEX_END) {
+		if(*SYNCTEX_CUR == '[') {
+			goto scan_vbox;
+		} else if(*SYNCTEX_CUR == ']') {
+scan_xobv:
+			++SYNCTEX_CUR;
+			if(NULL != parent && parent->class->type == synctex_node_type_vbox) {
+				#define SYNCTEX_UPDATE_BOX_FRIEND(NODE)\
+				friend_index = ((SYNCTEX_INFO(NODE))[SYNCTEX_TAG_IDX].INT+(SYNCTEX_INFO(NODE))[SYNCTEX_LINE_IDX].INT)%(scanner->number_of_lists);\
+				SYNCTEX_SET_FRIEND(NODE,(scanner->lists_of_friends)[friend_index]);\
+				(scanner->lists_of_friends)[friend_index] = NODE;
+				if(NULL == SYNCTEX_CHILD(parent)) {
+					/*  only void boxes are friends */
+					SYNCTEX_UPDATE_BOX_FRIEND(parent);
+				}
+				child = parent;
+				parent = SYNCTEX_PARENT(child);
+			} else {
+				_synctex_error("Unexpected ']', ignored.");
+			}
+			if(_synctex_next_line(scanner)<SYNCTEX_STATUS_OK) {
+				_synctex_error("Uncomplete sheet.");
+				SYNCTEX_RETURN(SYNCTEX_STATUS_ERROR);
+			}
+			goto sibling_loop;
+		} else if(*SYNCTEX_CUR == '(') {
+			goto scan_hbox;
+		} else if(*SYNCTEX_CUR == ')') {
+scan_xobh:
+			++SYNCTEX_CUR;
+			if((parent) && parent->class->type == synctex_node_type_hbox) {
+				if(NULL == child) {
+					/*  Only boxes with no children are friends,
+					 *  boxes with children are indirectly friends through one of their descendants. */
+					SYNCTEX_UPDATE_BOX_FRIEND(parent);
+				}
+				/*  setting the next horizontal box at the end ensures that a child is recorded before any of its ancestors. */
+				SYNCTEX_SET_NEXT_HORIZ_BOX(box,parent);
+				box = parent;
+				child = parent;
+				parent = SYNCTEX_PARENT(child);
+			} else {
+				_synctex_error("Unexpected ')', ignored.");
+			}
+			if(_synctex_next_line(scanner)<SYNCTEX_STATUS_OK) {
+				_synctex_error("Uncomplete sheet.");
+				SYNCTEX_RETURN(SYNCTEX_STATUS_ERROR);
+			}
+			goto sibling_loop;
+		} else if(*SYNCTEX_CUR == 'v') {
+			++SYNCTEX_CUR;
+			if(NULL != (child = _synctex_new_void_vbox(scanner))
+					&& NULL != (info = SYNCTEX_INFO(child))) {
+				if(SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_TAG_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_LINE_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_HORIZ_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_VERT_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_WIDTH_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_HEIGHT_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_DEPTH_IDX)
+						|| _synctex_next_line(scanner)<SYNCTEX_STATUS_OK) {
+					_synctex_error("Bad void vbox record.");
+					SYNCTEX_RETURN(SYNCTEX_STATUS_ERROR);
+				}
+				SYNCTEX_SET_CHILD(parent,child);
+				#define SYNCTEX_UPDATE_FRIEND(NODE)\
+				friend_index = (info[SYNCTEX_TAG_IDX].INT+info[SYNCTEX_LINE_IDX].INT)%(scanner->number_of_lists);\
+				SYNCTEX_SET_FRIEND(NODE,(scanner->lists_of_friends)[friend_index]);\
+				(scanner->lists_of_friends)[friend_index] = NODE;
+				SYNCTEX_UPDATE_FRIEND(child);
+				goto sibling_loop;
+			} else {
+				_synctex_error("Can't create vbox record.");
+				SYNCTEX_RETURN(SYNCTEX_STATUS_ERROR);
+			}
+		} else if(*SYNCTEX_CUR == 'h') {
+			++SYNCTEX_CUR;
+			if(NULL != (child = _synctex_new_void_hbox(scanner))
+					&& NULL != (info = SYNCTEX_INFO(child))) {
+				if(SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_TAG_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_LINE_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_HORIZ_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_VERT_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_WIDTH_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_HEIGHT_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_DEPTH_IDX)
+						|| _synctex_next_line(scanner)<SYNCTEX_STATUS_OK) {
+					_synctex_error("Bad void hbox record.");
+					SYNCTEX_RETURN(SYNCTEX_STATUS_ERROR);
+				}
+				SYNCTEX_SET_CHILD(parent,child);
+				SYNCTEX_UPDATE_FRIEND(child);
+				_synctex_horiz_box_setup_visible(parent,SYNCTEX_HORIZ(child),SYNCTEX_VERT(child));
+				_synctex_horiz_box_setup_visible(parent,SYNCTEX_HORIZ(child)+SYNCTEX_ABS_WIDTH(child),SYNCTEX_VERT(child));
+				goto sibling_loop;
+			} else {
+				_synctex_error("Can't create void hbox record.");
+				SYNCTEX_RETURN(SYNCTEX_STATUS_ERROR);
+			}
+		} else if(*SYNCTEX_CUR == 'k') {
+			++SYNCTEX_CUR;
+			if(NULL != (child = _synctex_new_kern(scanner))
+					&& NULL != (info = SYNCTEX_INFO(child))) {
+				if(SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_TAG_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_LINE_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_HORIZ_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_VERT_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_WIDTH_IDX)
+						|| _synctex_next_line(scanner)<SYNCTEX_STATUS_OK) {
+					_synctex_error("Bad kern record.");
+					SYNCTEX_RETURN(SYNCTEX_STATUS_ERROR);
+				}
+				SYNCTEX_SET_CHILD(parent,child);
+				SYNCTEX_UPDATE_FRIEND(child);
+				_synctex_horiz_box_setup_visible(parent,SYNCTEX_HORIZ(child),SYNCTEX_VERT(child));
+				_synctex_horiz_box_setup_visible(parent,SYNCTEX_HORIZ(child)-SYNCTEX_WIDTH(child),SYNCTEX_VERT(child));
+				goto sibling_loop;
+			} else {
+				_synctex_error("Can't create kern record.");
+				SYNCTEX_RETURN(SYNCTEX_STATUS_ERROR);
+			}
+		} else if(*SYNCTEX_CUR == 'g') {
+			++SYNCTEX_CUR;
+			if(NULL != (child = _synctex_new_glue(scanner))
+					&& NULL != (info = SYNCTEX_INFO(child))) {
+				if(SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_TAG_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_LINE_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_HORIZ_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_VERT_IDX)
+						|| _synctex_next_line(scanner)<SYNCTEX_STATUS_OK) {
+					_synctex_error("Bad glue record.");
+					SYNCTEX_RETURN(SYNCTEX_STATUS_ERROR);
+				}
+				SYNCTEX_SET_CHILD(parent,child);
+				_synctex_horiz_box_setup_visible(parent,SYNCTEX_HORIZ(child),SYNCTEX_VERT(child));
+				SYNCTEX_UPDATE_FRIEND(child);
+				goto sibling_loop;
+			} else {
+				_synctex_error("Can't create glue record.");
+				SYNCTEX_RETURN(SYNCTEX_STATUS_ERROR);
+			}
+		} else if(*SYNCTEX_CUR == '$') {
+			++SYNCTEX_CUR;
+			if(NULL != (child = _synctex_new_math(scanner))
+					&& NULL != (info = SYNCTEX_INFO(child))) {
+				if(SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_TAG_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_LINE_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_HORIZ_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_VERT_IDX)
+						|| _synctex_next_line(scanner)<SYNCTEX_STATUS_OK) {
+					_synctex_error("Bad math record.");
+					SYNCTEX_RETURN(SYNCTEX_STATUS_ERROR);
+				}
+				SYNCTEX_SET_CHILD(parent,child);
+				_synctex_horiz_box_setup_visible(parent,SYNCTEX_HORIZ(child),SYNCTEX_VERT(child));
+				SYNCTEX_UPDATE_FRIEND(child);
+				goto sibling_loop;
+			} else {
+				_synctex_error("Can't create math record.");
+				SYNCTEX_RETURN(SYNCTEX_STATUS_ERROR);
+			}
+		} else if(*SYNCTEX_CUR == 'x') {
+			++SYNCTEX_CUR;
+			if(NULL != (child = _synctex_new_boundary(scanner))
+					&& NULL != (info = SYNCTEX_INFO(child))) {
+				if(SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_TAG_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_LINE_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_HORIZ_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_VERT_IDX)
+						|| _synctex_next_line(scanner)<SYNCTEX_STATUS_OK) {
+					_synctex_error("Bad boundary record.");
+					SYNCTEX_RETURN(SYNCTEX_STATUS_ERROR);
+				}
+				SYNCTEX_SET_CHILD(parent,child);
+				_synctex_horiz_box_setup_visible(parent,SYNCTEX_HORIZ(child),SYNCTEX_VERT(child));
+				SYNCTEX_UPDATE_FRIEND(child);
+				goto sibling_loop;
+			} else {
+				_synctex_error("Can't create math record.");
+				SYNCTEX_RETURN(SYNCTEX_STATUS_ERROR);
+			}
+		} else if(*SYNCTEX_CUR == '}') {
+			goto scan_teehs;
+		} else if(*SYNCTEX_CUR == '!') {
+			goto scan_anchor;
+		} else {
+			/*  _synctex_error("Ignored record %c\n",*SYNCTEX_CUR); */
+			++SYNCTEX_CUR;
+			if(_synctex_next_line(scanner)<SYNCTEX_STATUS_OK) {
+				_synctex_error("Unexpected end.");
+				SYNCTEX_RETURN(SYNCTEX_STATUS_ERROR);
+			}
+			goto child_loop;
+		}
+	} else {
+		available = 1;
+		status = _synctex_buffer_get_available_size(scanner,&available);
+		 if(status<SYNCTEX_STATUS_OK && available>0){
+			_synctex_error("Uncomplete sheet(0)");
+			SYNCTEX_RETURN(SYNCTEX_STATUS_ERROR);
+		} else {
+			goto child_loop;
+		}
+	}
+	_synctex_bail();
+/*  The vertical loop means that we are on the same level, for example when we just ended a box.
+ *  If a node is created now, it will be a sibling of the current node, sharing the same parent. */
+sibling_loop:
+	if(SYNCTEX_CUR<SYNCTEX_END) {
+		if(*SYNCTEX_CUR == '[') {
+			++SYNCTEX_CUR;
+			if(NULL != (sibling = _synctex_new_vbox(scanner))
+					&& NULL != (info = SYNCTEX_INFO(sibling))) {
+				if(SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_TAG_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_LINE_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_HORIZ_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_VERT_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_WIDTH_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_HEIGHT_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_DEPTH_IDX)
+						|| _synctex_next_line(scanner)<SYNCTEX_STATUS_OK) {
+					_synctex_error("Bad vbox record (2).");
+					SYNCTEX_RETURN(SYNCTEX_STATUS_ERROR);
+				}
+				SYNCTEX_SET_SIBLING(child,sibling);
+				parent = sibling;
+				child = NULL;
+				goto child_loop;
+			} else {
+				_synctex_error("Can't create vbox record (2).");
+				SYNCTEX_RETURN(SYNCTEX_STATUS_ERROR);
+			}
+		} else if(*SYNCTEX_CUR == ']') {
+			goto scan_xobv;
+		} else if(*SYNCTEX_CUR == '(') {
+			++SYNCTEX_CUR;
+			if(NULL != (sibling = _synctex_new_hbox(scanner)) &&
+					NULL != (info = SYNCTEX_INFO(sibling))) {
+				if(SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_TAG_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_LINE_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_HORIZ_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_VERT_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_WIDTH_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_HEIGHT_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_DEPTH_IDX)
+						|| _synctex_setup_visible_box(sibling)<SYNCTEX_STATUS_OK
+						|| _synctex_next_line(scanner)<SYNCTEX_STATUS_OK) {
+					_synctex_error("Bad hbox record (2).");
+					SYNCTEX_RETURN(SYNCTEX_STATUS_ERROR);
+				}
+				SYNCTEX_SET_SIBLING(child,sibling);
+				child = sibling;
+				_synctex_horiz_box_setup_visible(parent,SYNCTEX_HORIZ(child),SYNCTEX_VERT(child));
+				_synctex_horiz_box_setup_visible(parent,SYNCTEX_HORIZ(child)+SYNCTEX_ABS_WIDTH(child),SYNCTEX_VERT(child));
+				parent = child;
+				child = NULL;
+				goto child_loop;
+			} else {
+				_synctex_error("Can't create hbox record (2).");
+				SYNCTEX_RETURN(SYNCTEX_STATUS_ERROR);
+			}
+		} else if(*SYNCTEX_CUR == ')') {
+			goto scan_xobh;
+		} else if(*SYNCTEX_CUR == 'v') {
+			++SYNCTEX_CUR;
+			if(NULL != (sibling = _synctex_new_void_vbox(scanner)) &&
+					NULL != (info = SYNCTEX_INFO(sibling))) {
+				if(SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_TAG_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_LINE_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_HORIZ_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_VERT_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_WIDTH_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_HEIGHT_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_DEPTH_IDX)
+						|| _synctex_next_line(scanner)<SYNCTEX_STATUS_OK) {
+					_synctex_error("Bad void vbox record (2).");
+					SYNCTEX_RETURN(SYNCTEX_STATUS_ERROR);
+				}
+				SYNCTEX_SET_SIBLING(child,sibling);
+				child = sibling;
+				SYNCTEX_UPDATE_FRIEND(child);
+				goto sibling_loop;
+			} else {
+				_synctex_error("can't create void vbox record (2).");
+				SYNCTEX_RETURN(SYNCTEX_STATUS_ERROR);
+			}
+		} else if(*SYNCTEX_CUR == 'h') {
+			++SYNCTEX_CUR;
+			if(NULL != (sibling = _synctex_new_void_hbox(scanner)) &&
+					NULL != (info = SYNCTEX_INFO(sibling))) {
+				if(SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_TAG_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_LINE_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_HORIZ_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_VERT_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_WIDTH_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_HEIGHT_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_DEPTH_IDX)
+						|| _synctex_next_line(scanner)<SYNCTEX_STATUS_OK) {
+					_synctex_error("Bad void hbox record (2).");
+					SYNCTEX_RETURN(SYNCTEX_STATUS_ERROR);
+				}
+				SYNCTEX_SET_SIBLING(child,sibling);
+				child = sibling;
+				SYNCTEX_UPDATE_FRIEND(child);
+				_synctex_horiz_box_setup_visible(parent,SYNCTEX_HORIZ(child),SYNCTEX_VERT(child));
+				_synctex_horiz_box_setup_visible(parent,SYNCTEX_HORIZ(child)+SYNCTEX_ABS_WIDTH(child),SYNCTEX_VERT(child));
+				goto sibling_loop;
+			} else {
+				_synctex_error("can't create void hbox record (2).");
+				SYNCTEX_RETURN(SYNCTEX_STATUS_ERROR);
+			}
+		} else if(*SYNCTEX_CUR == 'k') {
+			++SYNCTEX_CUR;
+			if(NULL != (sibling = _synctex_new_kern(scanner))
+					&& NULL != (info = SYNCTEX_INFO(sibling))) {
+				if(SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_TAG_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_LINE_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_HORIZ_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_VERT_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_WIDTH_IDX)
+						|| _synctex_next_line(scanner)<SYNCTEX_STATUS_OK) {
+					_synctex_error("Bad kern record (2).");
+					SYNCTEX_RETURN(SYNCTEX_STATUS_ERROR);
+				}
+				SYNCTEX_SET_SIBLING(child,sibling);
+				child = sibling;
+				SYNCTEX_UPDATE_FRIEND(child);
+				_synctex_horiz_box_setup_visible(parent,SYNCTEX_HORIZ(child),SYNCTEX_VERT(child));
+				_synctex_horiz_box_setup_visible(parent,SYNCTEX_HORIZ(child)-SYNCTEX_WIDTH(child),SYNCTEX_VERT(child));
+				goto sibling_loop;
+			} else {
+				_synctex_error("Can't create kern record (2).");
+				SYNCTEX_RETURN(SYNCTEX_STATUS_ERROR);
+			}
+		} else if(*SYNCTEX_CUR == 'g') {
+			++SYNCTEX_CUR;
+			if(NULL != (sibling = _synctex_new_glue(scanner))
+					&& NULL != (info = SYNCTEX_INFO(sibling))) {
+				if(SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_TAG_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_LINE_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_HORIZ_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_VERT_IDX)
+						|| _synctex_next_line(scanner)<SYNCTEX_STATUS_OK) {
+					_synctex_error("Bad glue record (2).");
+					SYNCTEX_RETURN(SYNCTEX_STATUS_ERROR);
+				}
+				SYNCTEX_SET_SIBLING(child,sibling);
+				child = sibling;
+				SYNCTEX_UPDATE_FRIEND(child);
+				_synctex_horiz_box_setup_visible(parent,SYNCTEX_HORIZ(child),SYNCTEX_VERT(child));
+				goto sibling_loop;
+			} else {
+				_synctex_error("Can't create glue record (2).");
+				SYNCTEX_RETURN(SYNCTEX_STATUS_ERROR);
+			}
+		} else if(*SYNCTEX_CUR == '$') {
+			++SYNCTEX_CUR;
+			if(NULL != (sibling = _synctex_new_math(scanner))
+					&& NULL != (info = SYNCTEX_INFO(sibling))) {
+				if(SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_TAG_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_LINE_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_HORIZ_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_VERT_IDX)
+						|| _synctex_next_line(scanner)<SYNCTEX_STATUS_OK) {
+					_synctex_error("Bad math record (2).");
+					SYNCTEX_RETURN(SYNCTEX_STATUS_ERROR);
+				}
+				SYNCTEX_SET_SIBLING(child,sibling);
+				child = sibling;
+				SYNCTEX_UPDATE_FRIEND(child);
+				_synctex_horiz_box_setup_visible(parent,SYNCTEX_HORIZ(child),SYNCTEX_VERT(child));
+				goto sibling_loop;
+			} else {
+				_synctex_error("Can't create math record (2).");
+				SYNCTEX_RETURN(SYNCTEX_STATUS_ERROR);
+			}
+		} else if(*SYNCTEX_CUR == 'x') {
+			++SYNCTEX_CUR;
+			if(NULL != (sibling = _synctex_new_boundary(scanner))
+					&& NULL != (info = SYNCTEX_INFO(sibling))) {
+				if(SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_TAG_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_LINE_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_HORIZ_IDX)
+						|| SYNCTEX_DECODE_FAILED(SYNCTEX_VERT_IDX)
+						|| _synctex_next_line(scanner)<SYNCTEX_STATUS_OK) {
+					_synctex_error("Bad boundary record (2).");
+					SYNCTEX_RETURN(SYNCTEX_STATUS_ERROR);
+				}
+				SYNCTEX_SET_SIBLING(child,sibling);
+				child = sibling;
+				SYNCTEX_UPDATE_FRIEND(child);
+				_synctex_horiz_box_setup_visible(parent,SYNCTEX_HORIZ(child),SYNCTEX_VERT(child));
+				goto sibling_loop;
+			} else {
+				_synctex_error("Can't create boundary record (2).");
+				SYNCTEX_RETURN(SYNCTEX_STATUS_ERROR);
+			}
+		} else if(*SYNCTEX_CUR == '}') {
+			goto scan_teehs;
+		} else if(*SYNCTEX_CUR == '!') {
+			++SYNCTEX_CUR;
+			if(_synctex_next_line(scanner)<SYNCTEX_STATUS_OK) {
+				_synctex_error("Missing anchor (2).");
+				SYNCTEX_RETURN(SYNCTEX_STATUS_ERROR);
+			}
+			goto sibling_loop;
+		} else {
+			++SYNCTEX_CUR;
+			/* _synctex_error("Ignored record %c(2)\n",*SYNCTEX_CUR); */
+			if(_synctex_next_line(scanner)<SYNCTEX_STATUS_OK) {
+				SYNCTEX_RETURN(SYNCTEX_STATUS_ERROR);
+			}
+			goto sibling_loop;
+		}
+	} else {
+		available = 1;
+		status = _synctex_buffer_get_available_size(scanner,&available);
+		if(status<SYNCTEX_STATUS_OK && available>0){
+			goto sibling_loop;
+		} else {
+			_synctex_error("Uncomplete sheet(2)");
+			SYNCTEX_RETURN(SYNCTEX_STATUS_ERROR);
+		}
+	}
+#   undef SYNCTEX_DECODE_FAILED
+}
+
+/*  Used when parsing the synctex file
+ */
+synctex_status_t _synctex_scan_content(synctex_scanner_t scanner) {
+	synctex_node_t sheet = NULL;
+	synctex_status_t status = 0;
+	if(NULL == scanner) {
+		return SYNCTEX_STATUS_BAD_ARGUMENT;
+	}
+	/*  set up the lists of friends */
+	if(NULL == scanner->lists_of_friends) {
+		scanner->number_of_lists = 1024;
+		scanner->lists_of_friends = (synctex_node_t *)_synctex_malloc(scanner->number_of_lists*sizeof(synctex_node_t));
+		if(NULL == scanner->lists_of_friends) {
+			_synctex_error("malloc:2");
+			return SYNCTEX_STATUS_ERROR;
+		}
+	}
+	/*  Find where this section starts */
+content_not_found:
+	status = _synctex_match_string(scanner,"Content:");
+	if(status<SYNCTEX_STATUS_EOF) {
+		return status;
+	}
+	if(_synctex_next_line(scanner)<SYNCTEX_STATUS_OK) {
+		_synctex_error("Uncomplete Content.");
+		return SYNCTEX_STATUS_ERROR;
+	}
+	if(status == SYNCTEX_STATUS_NOT_OK) {
+		goto content_not_found;
+	}
+next_sheet:
+	if(*SYNCTEX_CUR != '{') {
+		status = _synctex_scan_postamble(scanner);
+		if(status < SYNCTEX_STATUS_EOF) {
+			_synctex_error("Bad content.");
+			return status;
+		}
+		if(status<SYNCTEX_STATUS_OK) {
+			status = _synctex_next_line(scanner);
+			if(status < SYNCTEX_STATUS_OK) {
+				_synctex_error("Bad content.");
+				return status;
+			}
+			goto next_sheet;
+		}
+		return SYNCTEX_STATUS_OK;
+	}
+	++SYNCTEX_CUR;
+	/*  Create a new sheet node */
+	sheet = _synctex_new_sheet(scanner);
+	status = _synctex_decode_int(scanner,&(SYNCTEX_PAGE(sheet)));
+	if(status<SYNCTEX_STATUS_OK) {
+		_synctex_error("Missing sheet number.");
+bail:
+		SYNCTEX_FREE(sheet);
+		return SYNCTEX_STATUS_ERROR;
+	}
+	status = _synctex_next_line(scanner);
+	if(status<SYNCTEX_STATUS_OK) {
+		_synctex_error("Uncomplete file.");
+		goto bail;
+	}
+	status = _synctex_scan_sheet(scanner,sheet);
+	if(status<SYNCTEX_STATUS_OK) {
+		_synctex_error("Bad sheet content.");
+		goto bail;
+	}
+	SYNCTEX_SET_SIBLING(sheet,scanner->sheet);
+	scanner->sheet = sheet;
+	sheet = NULL;
+	/*  Now read the list of Inputs between 2 sheets. */
+	do {
+		status = _synctex_scan_input(scanner);
+		if(status<SYNCTEX_STATUS_EOF) {
+			_synctex_error("Bad input section.");
+			goto bail;
+		}
+	}
+	while(status >= SYNCTEX_STATUS_OK);
+	goto next_sheet;
+}
+
+int _synctex_open(const char * output, const char * build_directory, char ** synctex_name_ref, gzFile * file_ref, synctex_bool_t add_quotes, synctex_io_mode_t * io_modeRef);
+
+/*  Where the synctex scanner is created. */
+synctex_scanner_t synctex_scanner_new_with_output_file(const char * output, const char * build_directory, int parse) {
+	gzFile file = NULL;
+	char * synctex = NULL;
+	synctex_scanner_t scanner = NULL;
+	synctex_io_mode_t io_mode = synctex_io_mode_read;
+	/*  Here we assume that int are smaller than void * */
+	if(sizeof(int)>sizeof(void*)) {
+		_synctex_error("INTERNAL INCONSISTENCY: int's are unexpectedly bigger than pointers, bailing out.");
+		return NULL;
+	}
+	/*  We ensure that SYNCTEX_BUFFER_SIZE < UINT_MAX, I don't know if it makes sense... */
+	if(SYNCTEX_BUFFER_SIZE >= UINT_MAX) {
+		_synctex_error("SyncTeX BUG: Internal inconsistency, bad SYNCTEX_BUFFER_SIZE (1)");
+		return NULL;
+	}
+	/*  for integers: */
+	if(SYNCTEX_BUFFER_SIZE < SYNCTEX_BUFFER_MIN_SIZE) {
+		_synctex_error("SyncTeX BUG: Internal inconsistency, bad SYNCTEX_BUFFER_SIZE (2)");
+		return NULL;
+	}
+	/*  now open the synctex file */
+	if(_synctex_open(output,build_directory,&synctex,&file,synctex_NO,&io_mode) || !file) {
+		if(_synctex_open(output,build_directory,&synctex,&file,synctex_YES,&io_mode) || !file) {
+			return NULL;
+		}
+	}
+	scanner = (synctex_scanner_t)_synctex_malloc(sizeof(_synctex_scanner_t));
+	if(NULL == scanner) {
+		_synctex_error("SyncTeX: malloc problem");
+		free(synctex);
+		gzclose(file);
+		return NULL;
+	}
+	/*  make a private copy of output for the scanner */
+	if(NULL == (scanner->output = (char *)malloc(strlen(output)+1))){
+		_synctex_error("!  synctex_scanner_new_with_output_file: Memory problem (2), scanner's output is not reliable.");
+	} else if(scanner->output != strcpy(scanner->output,output)) {
+		_synctex_error("!  synctex_scanner_new_with_output_file: Copy problem, scanner's output is not reliable.");
+	}
+	scanner->synctex = synctex;/*  Now the scanner owns synctex */
+	SYNCTEX_FILE = file;
+	return parse? synctex_scanner_parse(scanner):scanner;
+}
+
+int __synctex_open(const char * output, char ** synctex_name_ref, gzFile * file_ref, synctex_bool_t add_quotes, synctex_io_mode_t * io_modeRef);
+
+/*	This functions opens the file at the "output" given location.
+ *  It manages the problem of quoted filenames that appear with pdftex an filenames containing the space character.
+ *  In TeXLive 2008, the synctex file created with pdftex did contain unexpected quotes.
+ *	This function will remove them if possible.
+ *	0 on success, non 0 on error. */
+int __synctex_open(const char * output, char ** synctex_name_ref, gzFile * file_ref, synctex_bool_t add_quotes, synctex_io_mode_t * io_modeRef) {
+#	define synctex_name (*synctex_name_ref)
+#	define the_file (*file_ref)
+	if(synctex_name_ref && file_ref) {
+		char * quoteless = NULL;
+		synctex_io_mode_t io_mode = *io_modeRef;
+		const char * mode = synctex_io_modes[io_mode];
+		size_t size = 0;
+		/*  now create the synctex file name */
+		size = strlen(output)+strlen(synctex_suffix)+strlen(synctex_suffix_gz)+1;
+		synctex_name = (char *)malloc(size);
+		if(NULL == synctex_name) {
+			_synctex_error("!  __synctex_open: Memory problem (1)\n");
+			return 1;
+		}
+		/*  we have reserved for synctex enough memory to copy output, both suffices and 2 quotes,
+		 *  including the terminating character. size is free now. */
+		if(synctex_name != strcpy(synctex_name,output)) {
+			_synctex_error("!  __synctex_open: Copy problem\n");
+return_on_error:
+			free(synctex_name);
+			synctex_name = NULL;/*  Don't forget to reinitialize. */
+			the_file = NULL;	/*  Here as well */
+			free(quoteless);
+			return 2;
+		}
+		/*  remove the last path extension if any */
+		_synctex_strip_last_path_extension(synctex_name);
+		if(!strlen(synctex_name)) {
+			goto return_on_error;		
+		}
+		/*  now insert quotes. */
+		if(add_quotes) {
+			char * quoted = NULL;
+			if(_synctex_copy_with_quoting_last_path_component(synctex_name,&quoted,size) || (NULL == quoted)) {
+				/*	There was an error or quoting does not make sense: */
+				goto return_on_error;
+			}
+			quoteless = synctex_name;
+			synctex_name = quoted;
+		}
+		/*	Now add the first path extension. */
+		if(synctex_name != strcat(synctex_name,synctex_suffix)){
+			_synctex_error("!  __synctex_open: Concatenation problem (can't add suffix '%s')\n",synctex_suffix);
+			goto return_on_error;
+		}
+		/*	To quoteless as well. */
+		if(quoteless && (quoteless != strcat(quoteless,synctex_suffix))){
+			free(quoteless);
+			quoteless = NULL;
+		}
+		if(NULL == (the_file = gzopen(synctex_name,mode))) {
+			/*  Could not open this file */
+			if(errno != ENOENT) {
+				/*  The file does exist, this is a lower lever error, I can't do anything. */
+				_synctex_error("SyncTeX: could not open %s, error %i\n",synctex_name,errno);
+				goto return_on_error;
+			}
+			/*  Try the compressed version */
+			if(synctex_name != strcat(synctex_name,synctex_suffix_gz)){
+				_synctex_error("!  __synctex_open: Concatenation problem (can't add suffix '%s')\n",synctex_suffix_gz);
+				goto return_on_error;
+			}
+			++io_mode;
+			mode = synctex_io_modes[io_mode]; /* the file is a compressed and is a binary file, this caused errors on Windows */
+			/*	To quoteless as well. */
+			if(quoteless && (quoteless != strcat(quoteless,synctex_suffix_gz))){
+				free(quoteless);
+				quoteless = NULL;
+			}
+			if(NULL == (the_file = gzopen(synctex_name,mode))) {
+				/*  Could not open this file */
+				if(errno != ENOENT) {
+					/*  The file does exist, this is a lower lever error, I can't do anything. */
+					_synctex_error("SyncTeX: could not open %s, error %i\n",synctex_name,errno);
+				}
+				goto return_on_error;
+			}
+		}
+		/*	At this point, the file is properly open.
+		 *  If we are in the add_quotes mode, we change the file name by removing the quotes. */
+		if(quoteless) {
+			gzclose(the_file);
+			if(rename(synctex_name,quoteless)) {
+				_synctex_error("SyncTeX: could not rename %s to %s, error %i\n",synctex_name,quoteless,errno);
+				/*	Reopen the file. */
+				if(NULL == (the_file = gzopen(synctex_name,mode))) {
+					/*  Could not open this file */
+					if(errno != ENOENT) {
+						/*  The file does exist, this is a lower lever error, I can't do anything. */
+						_synctex_error("SyncTeX: could not open again %s, error %i\n",synctex_name,errno);
+					}
+					goto return_on_error;
+				}
+			} else {
+				if(NULL == (the_file = gzopen(quoteless,mode))) {
+					/*  Could not open this file */
+					if(errno != ENOENT) {
+						/*  The file does exist, this is a lower lever error, I can't do anything. */
+						_synctex_error("SyncTeX: could not open renamed %s, error %i\n",quoteless,errno);
+					}
+					goto return_on_error;
+				}
+				/*  The quote free file name should replace the old one:*/
+				free(synctex_name);
+				synctex_name = quoteless;
+				quoteless = NULL;
+			}
+		}
+		/* We are returning properly so we can also return the proper io_mode */
+		*io_modeRef = io_mode;
+		return 0;
+	}
+	return 3;	/*	Bad parameter.	*/
+#	undef synctex_name
+#	undef the_file
+}
+
+/*	Opens the ouput file, taking into account the eventual build_directory.
+ *	0 on success, non 0 on error. */
+int _synctex_open(const char * output, const char * build_directory, char ** synctex_name_ref, gzFile * file_ref, synctex_bool_t add_quotes, synctex_io_mode_t * io_modeRef) {
+#	define synctex_name (*synctex_name_ref)
+#	define the_file (*file_ref)
+	int result = __synctex_open(output,synctex_name_ref,file_ref,add_quotes,io_modeRef);
+	if((result || !*file_ref) && build_directory && strlen(build_directory)) {
+		char * build_output;
+		const char * lpc;
+		size_t size;
+		synctex_bool_t is_absolute;
+		build_output = NULL;
+		lpc = _synctex_last_path_component(output);
+		size = strlen(build_directory)+strlen(lpc)+2;
+		is_absolute = _synctex_path_is_absolute(build_directory);
+		if(!is_absolute) {
+			size += strlen(output);
+		}
+		if((build_output = (char *)malloc(size))) {
+			if(is_absolute) {
+				build_output[0] = '\0';
+			} else {
+				if(build_output != strcpy(build_output,output)) {
+					return -4;
+				}
+				build_output[lpc-output]='\0';
+			}
+			if(build_output == strcat(build_output,build_directory)) {
+				/*	Append a path separator if necessary. */
+				if(!SYNCTEX_IS_PATH_SEPARATOR(build_output[strlen(build_directory)-1])) {
+					if(build_output != strcat(build_output,"/")) {
+						return -2;
+					}
+				}
+				/*	Append the last path component of the output. */
+				if(build_output != strcat(build_output,lpc)) {
+					return -3;
+				}
+				return __synctex_open(build_output,synctex_name_ref,file_ref,add_quotes,io_modeRef);
+			}
+		}
+		return -1;
+	}
+	return result;
+#	undef synctex_name
+#	undef the_file
+}
+
+/*  The scanner destructor
+ */
+void synctex_scanner_free(synctex_scanner_t scanner) {
+	if(NULL == scanner) {
+		return;
+	}
+	if(SYNCTEX_FILE) {
+		gzclose(SYNCTEX_FILE);
+		SYNCTEX_FILE = NULL;
+	}
+	SYNCTEX_FREE(scanner->sheet);
+	SYNCTEX_FREE(scanner->input);
+	free(SYNCTEX_START);
+	free(scanner->output_fmt);
+	free(scanner->output);
+	free(scanner->synctex);
+	free(scanner->lists_of_friends);
+	free(scanner);
+}
+
+/*  Where the synctex scanner parses the contents of the file. */
+synctex_scanner_t synctex_scanner_parse(synctex_scanner_t scanner) {
+	synctex_status_t status = 0;
+	if(!scanner || scanner->flags.has_parsed) {
+		return scanner;
+	}
+	scanner->flags.has_parsed=1;
+	scanner->pre_magnification = 1000;
+	scanner->pre_unit = 8192;
+	scanner->pre_x_offset = scanner->pre_y_offset = 578;
+	/*  initialize the offset with a fake unprobable value,
+	 *  If there is a post scriptum section, this value will be overriden by the real life value */
+	scanner->x_offset = scanner->y_offset = 6.027e23f;
+	scanner->class[synctex_node_type_sheet] = synctex_class_sheet;
+	scanner->class[synctex_node_type_input] = synctex_class_input;
+	(scanner->class[synctex_node_type_input]).scanner = scanner;
+	(scanner->class[synctex_node_type_sheet]).scanner = scanner;
+	scanner->class[synctex_node_type_vbox] = synctex_class_vbox;
+	(scanner->class[synctex_node_type_vbox]).scanner = scanner;
+	scanner->class[synctex_node_type_void_vbox] = synctex_class_void_vbox;
+	(scanner->class[synctex_node_type_void_vbox]).scanner = scanner;
+	scanner->class[synctex_node_type_hbox] = synctex_class_hbox;
+	(scanner->class[synctex_node_type_hbox]).scanner = scanner;
+	scanner->class[synctex_node_type_void_hbox] = synctex_class_void_hbox;
+	(scanner->class[synctex_node_type_void_hbox]).scanner = scanner;
+	scanner->class[synctex_node_type_kern] = synctex_class_kern;
+	(scanner->class[synctex_node_type_kern]).scanner = scanner;
+	scanner->class[synctex_node_type_glue] = synctex_class_glue;
+	(scanner->class[synctex_node_type_glue]).scanner = scanner;
+	scanner->class[synctex_node_type_math] = synctex_class_math;
+	(scanner->class[synctex_node_type_math]).scanner = scanner;
+	scanner->class[synctex_node_type_boundary] = synctex_class_boundary;
+	(scanner->class[synctex_node_type_boundary]).scanner = scanner;
+	SYNCTEX_START = (char *)malloc(SYNCTEX_BUFFER_SIZE+1); /*  one more character for null termination */
+	if(NULL == SYNCTEX_START) {
+		_synctex_error("SyncTeX: malloc error");
+		synctex_scanner_free(scanner);
+		return NULL;
+	}
+	SYNCTEX_END = SYNCTEX_START+SYNCTEX_BUFFER_SIZE;
+	/*  SYNCTEX_END always points to a null terminating character.
+	 *  Maybe there is another null terminating character between SYNCTEX_CUR and SYNCTEX_END-1.
+	 *  At least, we are sure that SYNCTEX_CUR points to a string covering a valid part of the memory. */
+	*SYNCTEX_END = '\0';
+	SYNCTEX_CUR = SYNCTEX_END;
+	status = _synctex_scan_preamble(scanner);
+	if(status<SYNCTEX_STATUS_OK) {
+		_synctex_error("SyncTeX Error: Bad preamble\n");
+bailey:
+		synctex_scanner_free(scanner);
+		return NULL;
+	}
+	status = _synctex_scan_content(scanner);
+	if(status<SYNCTEX_STATUS_OK) {
+		_synctex_error("SyncTeX Error: Bad content\n");
+		goto bailey;
+	}
+	/*  Everything is finished, free the buffer, close the file */
+	free((void *)SYNCTEX_START);
+	SYNCTEX_START = SYNCTEX_CUR = SYNCTEX_END = NULL;
+	gzclose(SYNCTEX_FILE);
+	SYNCTEX_FILE = NULL;
+	/*  Final tuning: set the default values for various parameters */
+	/*  1 pre_unit = (scanner->pre_unit)/65536 pt = (scanner->pre_unit)/65781.76 bp
+	 * 1 pt = 65536 sp */
+	if(scanner->pre_unit<=0) {
+		scanner->pre_unit = 8192;
+	}
+	if(scanner->pre_magnification<=0) {
+		scanner->pre_magnification = 1000;
+	}
+	if(scanner->unit <= 0) {
+		/*  no post magnification */
+		scanner->unit = scanner->pre_unit / 65781.76;/*  65781.76 or 65536.0*/
+	} else {
+		/*  post magnification */
+		scanner->unit *= scanner->pre_unit / 65781.76;
+	}
+	scanner->unit *= scanner->pre_magnification / 1000.0;
+	if(scanner->x_offset > 6e23) {
+		/*  no post offset */
+		scanner->x_offset = scanner->pre_x_offset * (scanner->pre_unit / 65781.76);
+		scanner->y_offset = scanner->pre_y_offset * (scanner->pre_unit / 65781.76);
+	} else {
+		/*  post offset */
+		scanner->x_offset /= 65781.76f;
+		scanner->y_offset /= 65781.76f;
+	}
+	return scanner;
+	#undef SYNCTEX_FILE
+}
+
+/*  Scanner accessors.
+ */
+int synctex_scanner_pre_x_offset(synctex_scanner_t scanner){
+	return scanner?scanner->pre_x_offset:0;
+}
+int synctex_scanner_pre_y_offset(synctex_scanner_t scanner){
+	return scanner?scanner->pre_y_offset:0;
+}
+int synctex_scanner_x_offset(synctex_scanner_t scanner){
+	return scanner?scanner->x_offset:0;
+}
+int synctex_scanner_y_offset(synctex_scanner_t scanner){
+	return scanner?scanner->y_offset:0;
+}
+float synctex_scanner_magnification(synctex_scanner_t scanner){
+	return scanner?scanner->unit:1;
+}
+void synctex_scanner_display(synctex_scanner_t scanner) {
+	if(NULL == scanner) {
+		return;
+	}
+	printf("The scanner:\noutput:%s\noutput_fmt:%s\nversion:%i\n",scanner->output,scanner->output_fmt,scanner->version);
+	printf("pre_unit:%i\nx_offset:%i\ny_offset:%i\n",scanner->pre_unit,scanner->pre_x_offset,scanner->pre_y_offset);
+	printf("count:%i\npost_magnification:%f\npost_x_offset:%f\npost_y_offset:%f\n",
+		scanner->count,scanner->unit,scanner->x_offset,scanner->y_offset);
+	printf("The input:\n");
+	SYNCTEX_DISPLAY(scanner->input);
+	if(scanner->count<1000) {
+		printf("The sheets:\n");
+		SYNCTEX_DISPLAY(scanner->sheet);
+		printf("The friends:\n");
+		if(scanner->lists_of_friends) {
+			int i = scanner->number_of_lists;
+			synctex_node_t node;
+			while(i--) {
+				printf("Friend index:%i\n",i);
+				node = (scanner->lists_of_friends)[i];
+				while(node) {
+					printf("%s:%i,%i\n",
+						synctex_node_isa(node),
+						SYNCTEX_TAG(node),
+						SYNCTEX_LINE(node)
+					);
+					node = SYNCTEX_FRIEND(node);
+				}
+			}
+		}
+	} else {
+		printf("SyncTeX Warning: Too many objects\n");
+	}
+}
+/*  Public*/
+const char * synctex_scanner_get_name(synctex_scanner_t scanner,int tag) {
+	synctex_node_t input = NULL;
+	if(NULL == scanner) {
+		return NULL;
+	}
+	input = scanner->input;
+	do {
+		if(tag == SYNCTEX_TAG(input)) {
+			return (SYNCTEX_NAME(input));
+		}
+	} while((input = SYNCTEX_SIBLING(input)) != NULL);
+	return NULL;
+}
+
+int _synctex_scanner_get_tag(synctex_scanner_t scanner,const char * name);
+int _synctex_scanner_get_tag(synctex_scanner_t scanner,const char * name) {
+	synctex_node_t input = NULL;
+	if(NULL == scanner) {
+		return 0;
+	}
+	input = scanner->input;
+	do {
+		if(_synctex_is_equivalent_file_name(name,(SYNCTEX_NAME(input)))) {
+			return SYNCTEX_TAG(input);
+		}
+	} while((input = SYNCTEX_SIBLING(input)) != NULL);
+	return 0;
+}
+
+int synctex_scanner_get_tag(synctex_scanner_t scanner,const char * name) {
+	size_t char_index = strlen(name);
+	if((scanner = synctex_scanner_parse(scanner)) && (0 < char_index)) {
+		/*  the name is not void */
+		char_index -= 1;
+		if(!SYNCTEX_IS_PATH_SEPARATOR(name[char_index])) {
+			/*  the last character of name is not a path separator */
+			int result = _synctex_scanner_get_tag(scanner,name);
+			if(result) {
+				return result;
+			} else {
+				/*  the given name was not the one known by TeX
+				 *  try a name relative to the enclosing directory of the scanner->output file */
+				const char * relative = name;
+				const char * ptr = scanner->output;
+				while((strlen(relative) > 0) && (strlen(ptr) > 0) && (*relative == *ptr))
+				{
+					relative += 1;
+					ptr += 1;
+				}
+				/*  Find the last path separator before relative */
+				while(relative > name) {
+					if(SYNCTEX_IS_PATH_SEPARATOR(*(relative-1))) {
+						break;
+					}
+					relative -= 1;
+				}
+				if((relative > name) && (result = _synctex_scanner_get_tag(scanner,relative))) {
+					return result;
+				}
+				if(SYNCTEX_IS_PATH_SEPARATOR(name[0])) {
+					/*  No tag found for the given absolute name,
+					 *  Try each relative path starting from the shortest one */
+					while(0<char_index) {
+						char_index -= 1;
+						if(SYNCTEX_IS_PATH_SEPARATOR(name[char_index])
+								&& (result = _synctex_scanner_get_tag(scanner,name+char_index+1))) {
+							return result;
+						}
+					}
+				}
+			}
+			return result;
+		}
+	}
+	return 0;
+}
+synctex_node_t synctex_scanner_input(synctex_scanner_t scanner) {
+	return scanner?scanner->input:NULL;
+}
+const char * synctex_scanner_get_output_fmt(synctex_scanner_t scanner) {
+	return NULL != scanner && scanner->output_fmt?scanner->output_fmt:"";
+}
+const char * synctex_scanner_get_output(synctex_scanner_t scanner) {
+	return NULL != scanner && scanner->output?scanner->output:"";
+}
+const char * synctex_scanner_get_synctex(synctex_scanner_t scanner) {
+	return NULL != scanner && scanner->synctex?scanner->synctex:"";
+}
+#	ifdef SYNCTEX_NOTHING
+#       pragma mark -
+#       pragma mark Public node attributes
+#   endif
+int synctex_node_h(synctex_node_t node){
+	if(!node) {
+		return 0;
+	}
+	return SYNCTEX_HORIZ(node);
+}
+int synctex_node_v(synctex_node_t node){
+	if(!node) {
+		return 0;
+	}
+	return SYNCTEX_VERT(node);
+}
+int synctex_node_width(synctex_node_t node){
+	if(!node) {
+		return 0;
+	}
+	return SYNCTEX_WIDTH(node);
+}
+int synctex_node_box_h(synctex_node_t node){
+	if(!node) {
+		return 0;
+	}
+	if(SYNCTEX_IS_BOX(node)) {
+result:
+		return SYNCTEX_HORIZ(node);
+	}
+	if((node = SYNCTEX_PARENT(node)) && (node->class->type != synctex_node_type_sheet)) {
+		goto result;
+	}
+	return 0;
+}
+int synctex_node_box_v(synctex_node_t node){
+	if(!node) {
+		return 0;
+	}
+	if(SYNCTEX_IS_BOX(node)) {
+result:
+		return SYNCTEX_VERT(node);
+	}
+	if((node = SYNCTEX_PARENT(node)) && (node->class->type != synctex_node_type_sheet)) {
+		goto result;
+	}
+	return 0;
+}
+int synctex_node_box_width(synctex_node_t node){
+	if(!node) {
+		return 0;
+	}
+	if(SYNCTEX_IS_BOX(node)) {
+result:
+		return SYNCTEX_WIDTH(node);
+	}
+	if((node = SYNCTEX_PARENT(node)) && (node->class->type != synctex_node_type_sheet)) {
+		goto result;
+	}
+	return 0;
+}
+int synctex_node_box_height(synctex_node_t node){
+	if(!node) {
+		return 0;
+	}
+	if(SYNCTEX_IS_BOX(node)) {
+result:
+		return SYNCTEX_HEIGHT(node);
+	}
+	if((node = SYNCTEX_PARENT(node)) && (node->class->type != synctex_node_type_sheet)) {
+		goto result;
+	}
+	return 0;
+}
+int synctex_node_box_depth(synctex_node_t node){
+	if(!node) {
+		return 0;
+	}
+	if(SYNCTEX_IS_BOX(node)) {
+result:
+		return SYNCTEX_DEPTH(node);
+	}
+	if((node = SYNCTEX_PARENT(node)) && (node->class->type != synctex_node_type_sheet)) {
+		goto result;
+	}
+	return 0;
+}
+#	ifdef SYNCTEX_NOTHING
+#       pragma mark -
+#       pragma mark Public node visible attributes
+#   endif
+float synctex_node_visible_h(synctex_node_t node){
+	if(!node) {
+		return 0;
+	}
+	return SYNCTEX_HORIZ(node)*node->class->scanner->unit+node->class->scanner->x_offset;
+}
+float synctex_node_visible_v(synctex_node_t node){
+	if(!node) {
+		return 0;
+	}
+	return SYNCTEX_VERT(node)*node->class->scanner->unit+node->class->scanner->y_offset;
+}
+float synctex_node_visible_width(synctex_node_t node){
+	if(!node) {
+		return 0;
+	}
+	return SYNCTEX_WIDTH(node)*node->class->scanner->unit;
+}
+float synctex_node_box_visible_h(synctex_node_t node){
+	if(!node) {
+		return 0;
+	}
+	switch(node->class->type) {
+		case synctex_node_type_vbox:
+		case synctex_node_type_void_vbox:
+		case synctex_node_type_void_hbox:
+			return SYNCTEX_HORIZ(node)*node->class->scanner->unit+node->class->scanner->x_offset;
+		case synctex_node_type_hbox:
+result:
+			return SYNCTEX_HORIZ_V(node)*node->class->scanner->unit+node->class->scanner->x_offset;
+	}
+	if((node = SYNCTEX_PARENT(node)) && (node->class->type != synctex_node_type_sheet)) {
+		goto result;
+	}
+	return 0;
+}
+float synctex_node_box_visible_v(synctex_node_t node){
+	if(!node) {
+		return 0;
+	}
+	switch(node->class->type) {
+		case synctex_node_type_vbox:
+		case synctex_node_type_void_vbox:
+		case synctex_node_type_void_hbox:
+			return SYNCTEX_VERT(node)*node->class->scanner->unit+node->class->scanner->y_offset;
+		case synctex_node_type_hbox:
+result:
+			return SYNCTEX_VERT_V(node)*node->class->scanner->unit+node->class->scanner->y_offset;
+	}
+	if((node = SYNCTEX_PARENT(node)) && (node->class->type != synctex_node_type_sheet)) {
+		goto result;
+	}
+	return 0;
+}
+float synctex_node_box_visible_width(synctex_node_t node){
+	if(!node) {
+		return 0;
+	}
+	switch(node->class->type) {
+		case synctex_node_type_vbox:
+		case synctex_node_type_void_vbox:
+		case synctex_node_type_void_hbox:
+			return SYNCTEX_WIDTH(node)*node->class->scanner->unit;
+		case synctex_node_type_hbox:
+result:
+			return SYNCTEX_WIDTH_V(node)*node->class->scanner->unit;
+	}
+	if((node = SYNCTEX_PARENT(node)) && (node->class->type != synctex_node_type_sheet)) {
+		goto result;
+	}
+	return 0;
+}
+float synctex_node_box_visible_height(synctex_node_t node){
+	if(!node) {
+		return 0;
+	}
+	switch(node->class->type) {
+		case synctex_node_type_vbox:
+		case synctex_node_type_void_vbox:
+		case synctex_node_type_void_hbox:
+			return SYNCTEX_HEIGHT(node)*node->class->scanner->unit;
+		case synctex_node_type_hbox:
+result:
+			return SYNCTEX_HEIGHT_V(node)*node->class->scanner->unit;
+	}
+	if((node = SYNCTEX_PARENT(node)) && (node->class->type != synctex_node_type_sheet)) {
+		goto result;
+	}
+	return 0;
+}
+float synctex_node_box_visible_depth(synctex_node_t node){
+	if(!node) {
+		return 0;
+	}
+	switch(node->class->type) {
+		case synctex_node_type_vbox:
+		case synctex_node_type_void_vbox:
+		case synctex_node_type_void_hbox:
+			return SYNCTEX_DEPTH(node)*node->class->scanner->unit;
+		case synctex_node_type_hbox:
+result:
+			return SYNCTEX_DEPTH_V(node)*node->class->scanner->unit;
+	}
+	if((node = SYNCTEX_PARENT(node)) && (node->class->type != synctex_node_type_sheet)) {
+		goto result;
+	}
+	return 0;
+}
+#	ifdef SYNCTEX_NOTHING
+#       pragma mark -
+#       pragma mark Other public node attributes
+#   endif
+
+int synctex_node_page(synctex_node_t node){
+	synctex_node_t parent = NULL;
+	if(!node) {
+		return -1;
+	}
+	parent = SYNCTEX_PARENT(node);
+	while(parent) {
+		node = parent;
+		parent = SYNCTEX_PARENT(node);
+	}
+	if(node->class->type == synctex_node_type_sheet) {
+		return SYNCTEX_PAGE(node);
+	}
+	return -1;
+}
+int synctex_node_tag(synctex_node_t node) {
+	return node?SYNCTEX_TAG(node):-1;
+}
+int synctex_node_line(synctex_node_t node) {
+	return node?SYNCTEX_LINE(node):-1;
+}
+int synctex_node_column(synctex_node_t node) {
+#	ifdef __DARWIN_UNIX03
+#       pragma unused(node)
+#   endif
+	return -1;
+}
+#	ifdef SYNCTEX_NOTHING
+#       pragma mark -
+#       pragma mark Sheet
+#   endif
+
+synctex_node_t synctex_sheet_content(synctex_scanner_t scanner,int page) {
+	if(scanner) {
+		synctex_node_t sheet = scanner->sheet;
+		while(sheet) {
+			if(page == SYNCTEX_PAGE(sheet)) {
+				return SYNCTEX_CHILD(sheet);
+			}
+			sheet = SYNCTEX_SIBLING(sheet);
+		}
+	}
+	return NULL;
+}
+
+#	ifdef SYNCTEX_NOTHING
+#       pragma mark -
+#       pragma mark Query
+#   endif
+
+int synctex_display_query(synctex_scanner_t scanner,const char * name,int line,int column) {
+#	ifdef __DARWIN_UNIX03
+#       pragma unused(column)
+#   endif
+	int tag = synctex_scanner_get_tag(scanner,name);
+	size_t size = 0;
+	int friend_index = 0;
+	int max_line = 0;
+	synctex_node_t node = NULL;
+	if(tag == 0) {
+		printf("SyncTeX Warning: No tag for %s\n",name);
+		return -1;
+	}
+	free(SYNCTEX_START);
+	SYNCTEX_CUR = SYNCTEX_END = SYNCTEX_START = NULL;
+	max_line = line < INT_MAX-scanner->number_of_lists ? line+scanner->number_of_lists:INT_MAX;
+	while(line<max_line) {
+		/*  This loop will only be performed once for advanced viewers */
+		friend_index = (tag+line)%(scanner->number_of_lists);
+		if((node = (scanner->lists_of_friends)[friend_index])) {
+			do {
+				if((synctex_node_type(node)>=synctex_node_type_boundary)
+					&& (tag == SYNCTEX_TAG(node))
+						&& (line == SYNCTEX_LINE(node))) {
+					if(SYNCTEX_CUR == SYNCTEX_END) {
+						size += 16;
+						SYNCTEX_END = realloc(SYNCTEX_START,size*sizeof(synctex_node_t *));
+						SYNCTEX_CUR += SYNCTEX_END - SYNCTEX_START;
+						SYNCTEX_START = SYNCTEX_END;
+						SYNCTEX_END = SYNCTEX_START + size*sizeof(synctex_node_t *);
+					}			
+					*(synctex_node_t *)SYNCTEX_CUR = node;
+					SYNCTEX_CUR += sizeof(synctex_node_t);
+				}
+			} while((node = SYNCTEX_FRIEND(node)));
+			if(SYNCTEX_START == NULL) {
+				/*  We did not find any matching boundary, retry with glue or kern */
+				node = (scanner->lists_of_friends)[friend_index];/*  no need to test it again, already done */
+				do {
+					if((synctex_node_type(node)>=synctex_node_type_kern)
+						&& (tag == SYNCTEX_TAG(node))
+							&& (line == SYNCTEX_LINE(node))) {
+						if(SYNCTEX_CUR == SYNCTEX_END) {
+							size += 16;
+							SYNCTEX_END = realloc(SYNCTEX_START,size*sizeof(synctex_node_t *));
+							SYNCTEX_CUR += SYNCTEX_END - SYNCTEX_START;
+							SYNCTEX_START = SYNCTEX_END;
+							SYNCTEX_END = SYNCTEX_START + size*sizeof(synctex_node_t *);
+						}			
+						*(synctex_node_t *)SYNCTEX_CUR = node;
+						SYNCTEX_CUR += sizeof(synctex_node_t);
+					}
+				} while((node = SYNCTEX_FRIEND(node)));
+				if(SYNCTEX_START == NULL) {
+					/*  We did not find any matching glue or kern, retry with boxes */
+					node = (scanner->lists_of_friends)[friend_index];/*  no need to test it again, already done */
+					do {
+						if((tag == SYNCTEX_TAG(node))
+								&& (line == SYNCTEX_LINE(node))) {
+							if(SYNCTEX_CUR == SYNCTEX_END) {
+								size += 16;
+								SYNCTEX_END = realloc(SYNCTEX_START,size*sizeof(synctex_node_t *));
+								SYNCTEX_CUR += SYNCTEX_END - SYNCTEX_START;
+								SYNCTEX_START = SYNCTEX_END;
+								SYNCTEX_END = SYNCTEX_START + size*sizeof(synctex_node_t *);
+							}			
+							*(synctex_node_t *)SYNCTEX_CUR = node;
+							SYNCTEX_CUR += sizeof(synctex_node_t);
+						}
+					} while((node = SYNCTEX_FRIEND(node)));
+				}
+			}
+			SYNCTEX_END = SYNCTEX_CUR;
+			/*  Now reverse the order to have nodes in display order, and keep just a few nodes */
+			if((SYNCTEX_START) && (SYNCTEX_END))
+			{
+				synctex_node_t * start_ref = (synctex_node_t *)SYNCTEX_START;
+				synctex_node_t * end_ref   = (synctex_node_t *)SYNCTEX_END;
+				end_ref -= 1;
+				while(start_ref < end_ref) {
+					node = *start_ref;
+					*start_ref = *end_ref;
+					*end_ref = node;
+					start_ref += 1;
+					end_ref -= 1;
+				}
+				/*  Basically, we keep the first node for each parent.
+				 *  More precisely, we keep only nodes that are not descendants of
+				 *  their predecessor's parent. */
+				start_ref = (synctex_node_t *)SYNCTEX_START;
+				end_ref   = (synctex_node_t *)SYNCTEX_START;
+		next_end:
+				end_ref += 1; /*  we allways have start_ref<= end_ref*/
+				if(end_ref < (synctex_node_t *)SYNCTEX_END) {
+					node = *end_ref;
+					while((node = SYNCTEX_PARENT(node))) {
+						if(SYNCTEX_PARENT(*start_ref) == node) {
+							goto next_end;
+						}
+					}
+					start_ref += 1;
+					*start_ref = *end_ref;
+					goto next_end;
+				}
+				start_ref += 1;
+				SYNCTEX_END = (char *)start_ref;
+			}
+			SYNCTEX_CUR = NULL;
+			return (SYNCTEX_END-SYNCTEX_START)/sizeof(synctex_node_t);
+		}
+#       if defined(__SYNCTEX_STRONG_DISPLAY_QUERY__)
+		break;
+#       else
+		++line;
+#       endif
+	}
+	return 0;
+}
+
+synctex_node_t synctex_next_result(synctex_scanner_t scanner) {
+	if(NULL == SYNCTEX_CUR) {
+		SYNCTEX_CUR = SYNCTEX_START;
+	} else {
+		SYNCTEX_CUR+=sizeof(synctex_node_t);
+	}
+	if(SYNCTEX_CUR<SYNCTEX_END) {
+		return *(synctex_node_t*)SYNCTEX_CUR;
+	} else {
+		return NULL;
+	}
+}
+
+/*  This struct records a point in TeX coordinates.*/
+typedef struct {
+	int h;
+	int v;
+} synctex_point_t;
+
+/*  This struct records distances, the left one is positive or 0 and the right one is negative or 0.
+ *  When comparing the locations of 2 different graphical objects on the page, we will have to also record the
+ *  horizontal distance as signed to keep track of the typesetting order.*/
+typedef struct {
+	int left;
+	int right;
+} synctex_distances_t;
+
+typedef struct {
+	synctex_point_t left;
+	synctex_point_t right;
+} synctex_offsets_t;
+
+
+typedef struct {
+	synctex_node_t left;
+	synctex_node_t right;
+} synctex_node_set_t;
+
+/*  The smallest container between two has the smallest width or height.
+ *  This comparison is used when there are 2 overlapping boxes that contain the hit point.
+ *  For ConTeXt, the problem appears at each page.
+ *  The chosen box is the one with the smallest height, then the smallest width. */
+SYNCTEX_INLINE static synctex_node_t _synctex_smallest_container(synctex_node_t node, synctex_node_t other_node);
+
+/*  Returns the distance between the hit point hitPoint=(H,V) and the given node. */
+synctex_bool_t _synctex_point_in_box(synctex_point_t hitPoint, synctex_node_t node, synctex_bool_t visible);
+int _synctex_node_distance_to_point(synctex_point_t hitPoint, synctex_node_t node, synctex_bool_t visible);
+
+/*  The best container is the deeper box that contains the hit point (H,V).
+ *  _synctex_eq_deepest_container starts with node whereas
+ *  _synctex_box_child_deepest starts with node's children, if any
+ *  if node is not a box, or a void box, NULL is returned.
+ *  We traverse the node tree in a deep first manner and stop as soon as a result is found. */
+static synctex_node_t _synctex_eq_deepest_container(synctex_point_t hitPoint,synctex_node_t node, synctex_bool_t visible);
+
+/*  Once a best container is found, the closest children are the closest nodes to the left or right of the hit point.
+ *  Only horizontal and vertical offsets are used to compare the positions of the nodes. */
+SYNCTEX_INLINE static int _synctex_eq_get_closest_children_in_box(synctex_point_t hitPoint, synctex_node_t node, synctex_node_set_t*  bestNodesRef,synctex_distances_t*  bestDistancesRef, synctex_bool_t visible);
+
+/*  The closest container is the box that is the one closest to the given point.
+ *  The "visible" version takes into account the visible dimensions instead of the real ones given by TeX. */
+SYNCTEX_INLINE static synctex_node_t _synctex_eq_closest_child(synctex_point_t hitPoint,synctex_node_t node, synctex_bool_t visible);
+
+#define SYNCTEX_MASK_LEFT 1
+#define SYNCTEX_MASK_RIGHT 2
+
+int synctex_edit_query(synctex_scanner_t scanner,int page,float h,float v) {
+	synctex_node_t sheet = NULL;
+	synctex_node_t node = NULL; /*  placeholder */
+	synctex_node_t other_node = NULL; /*  placeholder */
+	synctex_point_t hitPoint = {0,0}; /*  placeholder */
+	synctex_node_set_t bestNodes = {NULL,NULL}; /*  holds the best node */
+	synctex_distances_t bestDistances = {INT_MAX,INT_MAX}; /*  holds the best distances for the best node */
+	synctex_node_t bestContainer = NULL; /*  placeholder */
+	if(NULL == (scanner = synctex_scanner_parse(scanner)) || 0 >= scanner->unit) {/*  scanner->unit must be >0 */
+		return 0;
+	}
+	/*  Convert the given point to scanner integer coordinates */
+	hitPoint.h = (h-scanner->x_offset)/scanner->unit;
+	hitPoint.v = (v-scanner->y_offset)/scanner->unit;
+	/*  We will store in the scanner's buffer the result of the query. */
+	free(SYNCTEX_START);
+	SYNCTEX_START = SYNCTEX_END = SYNCTEX_CUR = NULL;
+	/*  Find the proper sheet */
+	sheet = scanner->sheet;
+	while((sheet) && SYNCTEX_PAGE(sheet) != page) {
+		sheet = SYNCTEX_SIBLING(sheet);
+	}
+	if(NULL == sheet) {
+		return -1;
+	}
+	/*  Now sheet points to the sheet node with proper page number */
+	/*  Here is how we work:
+	 *  At first we do not consider the visible box dimensions. This will cover the most frequent cases.
+	 *  Then we try with the visible box dimensions.
+	 *  We try to find a non void box containing the hit point.
+	 *  We browse all the horizontal boxes until we find one containing the hit point. */
+	if((node = SYNCTEX_NEXT_HORIZ_BOX(sheet))) {
+		do {
+			if(_synctex_point_in_box(hitPoint,node,synctex_YES)) {
+				/*  Maybe the hitPoint belongs to a contained vertical box. */
+end:
+				/*  This trick is for catching overlapping boxes */
+				if((other_node = SYNCTEX_NEXT_HORIZ_BOX(node))) {
+					do {
+						if(_synctex_point_in_box(hitPoint,other_node,synctex_YES)) {
+							node = _synctex_smallest_container(other_node,node); 
+						}
+					} while((other_node = SYNCTEX_NEXT_HORIZ_BOX(other_node)));
+				}
+                /*  node is the smallest horizontal box that contains hitPoint. */
+				if((bestContainer = _synctex_eq_deepest_container(hitPoint,node,synctex_YES))) {
+					node = bestContainer;
+				}
+				_synctex_eq_get_closest_children_in_box(hitPoint,node,&bestNodes,&bestDistances,synctex_YES);
+				if(bestNodes.right && bestNodes.left) {
+					if((SYNCTEX_TAG(bestNodes.right)!=SYNCTEX_TAG(bestNodes.left))
+							|| (SYNCTEX_LINE(bestNodes.right)!=SYNCTEX_LINE(bestNodes.left))
+								|| (SYNCTEX_COLUMN(bestNodes.right)!=SYNCTEX_COLUMN(bestNodes.left))) {
+						if((SYNCTEX_START = malloc(2*sizeof(synctex_node_t)))) {
+							if(bestDistances.left>bestDistances.right) {
+								((synctex_node_t *)SYNCTEX_START)[0] = bestNodes.right;
+								((synctex_node_t *)SYNCTEX_START)[1] = bestNodes.left;
+							} else {
+								((synctex_node_t *)SYNCTEX_START)[0] = bestNodes.left;
+								((synctex_node_t *)SYNCTEX_START)[1] = bestNodes.right;
+							}
+							SYNCTEX_END = SYNCTEX_START + 2*sizeof(synctex_node_t);
+							SYNCTEX_CUR = NULL;
+							return (SYNCTEX_END-SYNCTEX_START)/sizeof(synctex_node_t);
+						}
+						return SYNCTEX_STATUS_ERROR;
+					}
+					/*  both nodes have the same input coordinates
+					 *  We choose the one closest to the hit point  */
+					if(bestDistances.left>bestDistances.right) {
+						bestNodes.left = bestNodes.right;
+					}
+					bestNodes.right = NULL;
+				} else if(bestNodes.right) {
+					bestNodes.left = bestNodes.right;
+				} else if(!bestNodes.left){
+					bestNodes.left = node;
+				}
+				if((SYNCTEX_START = malloc(sizeof(synctex_node_t)))) {
+					* (synctex_node_t *)SYNCTEX_START = bestNodes.left;
+					SYNCTEX_END = SYNCTEX_START + sizeof(synctex_node_t);
+					SYNCTEX_CUR = NULL;
+					return (SYNCTEX_END-SYNCTEX_START)/sizeof(synctex_node_t);
+				}
+				return SYNCTEX_STATUS_ERROR;
+			}
+		} while ((node = SYNCTEX_NEXT_HORIZ_BOX(node)));
+		/*  All the horizontal boxes have been tested,
+		 *  None of them contains the hit point.
+		 */
+	}
+	/*  We are not lucky */
+	if((node = SYNCTEX_CHILD(sheet))) {
+		goto end;
+	}
+	return 0;
+}
+
+#	ifdef SYNCTEX_NOTHING
+#       pragma mark -
+#       pragma mark Utilities
+#   endif
+
+int _synctex_bail(void) {
+		_synctex_error("SyncTeX ERROR\n");
+		return -1;
+}
+/*  Rougly speaking, this is:
+ *  node's h coordinate - hitPoint's h coordinate.
+ *  If node is to the right of the hit point, then this distance is positive,
+ *  if node is to the left of the hit point, this distance is negative.*/
+int _synctex_point_h_distance(synctex_point_t hitPoint, synctex_node_t node, synctex_bool_t visible);
+int _synctex_point_h_distance(synctex_point_t hitPoint, synctex_node_t node, synctex_bool_t visible) {
+	if(node) {
+		int min,med,max;
+		switch(node->class->type) {
+			/*  The distance between a point and a box is special.
+			 *  It is not the euclidian distance, nor something similar.
+			 *  We have to take into account the particular layout,
+			 *  and the box hierarchy.
+			 *  Given a box, there are 9 regions delimited by the lines of the edges of the box.
+			 *  The origin being at the top left corner of the page,
+			 *  we also give names to the vertices of the box.
+			 *
+			 *   1 | 2 | 3
+			 *  ---A---B--->
+			 *   4 | 5 | 6
+			 *  ---C---D--->
+			 *   7 | 8 | 9
+			 *     v   v
+			 */
+			case synctex_node_type_hbox:
+				/*  getting the box bounds, taking into account negative width, height and depth. */
+				min = visible?SYNCTEX_HORIZ_V(node):SYNCTEX_HORIZ(node);
+				max = min + (visible?SYNCTEX_ABS_WIDTH_V(node):SYNCTEX_ABS_WIDTH(node));
+				/*  We allways have min <= max */
+				if(hitPoint.h<min) {
+					return min - hitPoint.h; /*  regions 1+4+7, result is > 0 */
+				} else if (hitPoint.h>max) {
+					return max - hitPoint.h; /*  regions 3+6+9, result is < 0 */
+				} else {
+					return 0; /*  regions 2+5+8, inside the box, except for vertical coordinates */
+				}
+				break;
+			case synctex_node_type_vbox:
+			case synctex_node_type_void_vbox:
+			case synctex_node_type_void_hbox:
+				/*  getting the box bounds, taking into account negative width, height and depth.
+				 *  For these boxes, no visible dimension available */
+				min = SYNCTEX_HORIZ(node);
+				max = min + SYNCTEX_ABS_WIDTH(node);
+				/*  We allways have min <= max */
+				if(hitPoint.h<min) {
+					return min - hitPoint.h; /*  regions 1+4+7, result is > 0 */
+				} else if (hitPoint.h>max) {
+					return max - hitPoint.h; /*  regions 3+6+9, result is < 0 */
+				} else {
+					return 0; /*  regions 2+5+8, inside the box, except for vertical coordinates */
+				}
+				break;
+			case synctex_node_type_kern:
+				/*  IMPORTANT NOTICE: the location of the kern is recorded AFTER the move.
+				 *  The distance to the kern is very special,
+				 *  in general, there is no text material in the kern,
+				 *  this is why we compute the offset relative to the closest edge of the kern.*/
+				max = SYNCTEX_WIDTH(node);
+				if(max<0) {
+					min = SYNCTEX_HORIZ(node);
+					max = min - max;
+				} else {
+					min = -max;
+					max = SYNCTEX_HORIZ(node);
+					min += max;
+				}
+				med = (min+max)/2;
+				/*  positive kern: '.' means text, '>' means kern offset
+				 *      .............
+				 *                   min>>>>med>>>>max
+				 *                                    ...............
+				 *  negative kern: '.' means text, '<' means kern offset
+				 *      ............................
+				 *                 min<<<<med<<<<max
+				 *                 .................................
+				 *  Actually, we do not take into account negative widths.
+				 *  There is a problem for such situation when there is efectively overlapping text.
+				 *  But this should be extremely rare. I guess that in that case, many different choices
+				 *  could be made, one being in contradiction of the other.
+				 *  It means that the best choice should be made according to the situation that occurs
+				 *  most frequently.
+				 */
+				if(hitPoint.h<min) {
+					return min - hitPoint.h + 1; /*  penalty to ensure other nodes are chosen first in case of overlapping ones */
+				} else if (hitPoint.h>max) {
+					return max - hitPoint.h - 1; /*  same kind of penalty */
+				} else if (hitPoint.h>med) {
+					/*  do things like if the node had 0 width and was placed at the max edge + 1*/
+					return max - hitPoint.h + 1; /*  positive, the kern is to the right of the hitPoint */
+				} else {
+					return min - hitPoint.h - 1; /*  negative, the kern is to the left of the hitPoint */
+				}
+			case synctex_node_type_glue:
+			case synctex_node_type_math:
+				return SYNCTEX_HORIZ(node) - hitPoint.h;
+		}
+	}
+	return INT_MAX;/*  We always assume that the node is faraway to the right*/
+}
+/*  Rougly speaking, this is:
+ *  node's v coordinate - hitPoint's v coordinate.
+ *  If node is at the top of the hit point, then this distance is positive,
+ *  if node is at the bottom of the hit point, this distance is negative.*/
+int _synctex_point_v_distance(synctex_point_t hitPoint, synctex_node_t node,synctex_bool_t visible);
+int _synctex_point_v_distance(synctex_point_t hitPoint, synctex_node_t node,synctex_bool_t visible) {
+#	ifdef __DARWIN_UNIX03
+#       pragma unused(visible)
+#   endif
+	if(node) {
+		int min,max;
+		switch(node->class->type) {
+			/*  The distance between a point and a box is special.
+			 *  It is not the euclidian distance, nor something similar.
+			 *  We have to take into account the particular layout,
+			 *  and the box hierarchy.
+			 *  Given a box, there are 9 regions delimited by the lines of the edges of the box.
+			 *  The origin being at the top left corner of the page,
+			 *  we also give names to the vertices of the box.
+			 *
+			 *   1 | 2 | 3
+			 *  ---A---B--->
+			 *   4 | 5 | 6
+			 *  ---C---D--->
+			 *   7 | 8 | 9
+			 *     v   v
+			 */
+			case synctex_node_type_hbox:
+				/*  getting the box bounds, taking into account negative width, height and depth. */
+				min = SYNCTEX_VERT_V(node);
+				max = min + SYNCTEX_ABS_DEPTH_V(node);
+				min -= SYNCTEX_ABS_HEIGHT_V(node);
+				/*  We allways have min <= max */
+				if(hitPoint.v<min) {
+					return min - hitPoint.v; /*  regions 1+2+3, result is > 0 */
+				} else if (hitPoint.v>max) {
+					return max - hitPoint.v; /*  regions 7+8+9, result is < 0 */
+				} else {
+					return 0; /*  regions 4.5.6, inside the box, except for horizontal coordinates */
+				}
+				break;
+			case synctex_node_type_vbox:
+			case synctex_node_type_void_vbox:
+			case synctex_node_type_void_hbox:
+				/*  getting the box bounds, taking into account negative width, height and depth. */
+				min = SYNCTEX_VERT(node);
+				max = min + SYNCTEX_ABS_DEPTH(node);
+				min -= SYNCTEX_ABS_HEIGHT(node);
+				/*  We allways have min <= max */
+				if(hitPoint.v<min) {
+					return min - hitPoint.v; /*  regions 1+2+3, result is > 0 */
+				} else if (hitPoint.v>max) {
+					return max - hitPoint.v; /*  regions 7+8+9, result is < 0 */
+				} else {
+					return 0; /*  regions 4.5.6, inside the box, except for horizontal coordinates */
+				}
+				break;
+			case synctex_node_type_kern:
+			case synctex_node_type_glue:
+			case synctex_node_type_math:
+				return SYNCTEX_VERT(node) - hitPoint.v;
+		}
+	}
+	return INT_MAX;/*  We always assume that the node is faraway to the top*/
+}
+
+SYNCTEX_INLINE static synctex_node_t _synctex_smallest_container(synctex_node_t node, synctex_node_t other_node) {
+	float height, other_height;
+	if(SYNCTEX_ABS_WIDTH(node)<SYNCTEX_ABS_WIDTH(other_node)) {
+		return node;
+	}
+	if(SYNCTEX_ABS_WIDTH(node)>SYNCTEX_ABS_WIDTH(other_node)) {
+		return other_node;
+	}
+	height = SYNCTEX_ABS_DEPTH(node) + SYNCTEX_ABS_HEIGHT(node);
+	other_height = SYNCTEX_ABS_DEPTH(other_node) + SYNCTEX_ABS_HEIGHT(other_node);
+	if(height<other_height) {
+		return node;
+	}
+	if(height>other_height) {
+		return other_node;
+	}
+	return node;
+}
+
+synctex_bool_t _synctex_point_in_box(synctex_point_t hitPoint, synctex_node_t node, synctex_bool_t visible) {
+	if(node) {
+		if(0 == _synctex_point_h_distance(hitPoint,node,visible)
+				&& 0 == _synctex_point_v_distance(hitPoint,node,visible)) {
+			return synctex_YES;
+		}
+	}
+	return synctex_NO;	
+}
+
+int _synctex_node_distance_to_point(synctex_point_t hitPoint, synctex_node_t node, synctex_bool_t visible) {
+#	ifdef __DARWIN_UNIX03
+#       pragma unused(visible)
+#   endif
+	int result = INT_MAX; /*  when the distance is meaning less (sheet, input...)  */
+	if(node) {
+		int minH,maxH,minV,maxV;
+		switch(node->class->type) {
+			/*  The distance between a point and a box is special.
+			 *  It is not the euclidian distance, nor something similar.
+			 *  We have to take into account the particular layout,
+			 *  and the box hierarchy.
+			 *  Given a box, there are 9 regions delimited by the lines of the edges of the box.
+			 *  The origin being at the top left corner of the page,
+			 *  we also give names to the vertices of the box.
+			 *
+			 *   1 | 2 | 3
+			 *  ---A---B--->
+			 *   4 | 5 | 6
+			 *  ---C---D--->
+			 *   7 | 8 | 9
+			 *     v   v
+			 *  In each region, there is a different formula.
+			 *  In the end we have a continuous distance which may not be a mathematical distance but who cares. */
+			case synctex_node_type_vbox:
+			case synctex_node_type_void_vbox:
+			case synctex_node_type_hbox:
+			case synctex_node_type_void_hbox:
+				/*  getting the box bounds, taking into account negative widths. */
+				minH = SYNCTEX_HORIZ(node);
+				maxH = minH + SYNCTEX_ABS_WIDTH(node);
+				minV = SYNCTEX_VERT(node);
+				maxV = minV + SYNCTEX_ABS_DEPTH(node);
+				minV -= SYNCTEX_ABS_HEIGHT(node);
+				/*  In what region is the point hitPoint=(H,V) ? */
+				if(hitPoint.v<minV) {
+					if(hitPoint.h<minH) {
+						/*  This is region 1. The distance to the box is the L1 distance PA. */
+						result = minV - hitPoint.v + minH - hitPoint.h;/*  Integer overflow? probability epsilon */
+					} else if(hitPoint.h<=maxH) {
+						/*  This is region 2. The distance to the box is the geometrical distance to the top edge.  */
+						result = minV - hitPoint.v;
+					} else {
+						/*  This is region 3. The distance to the box is the L1 distance PB. */
+						result = minV - hitPoint.v + hitPoint.h - maxH;
+					}
+				} else if(hitPoint.v<=maxV) {
+					if(hitPoint.h<minH) {
+						/*  This is region 4. The distance to the box is the geometrical distance to the left edge.  */
+						result = minH - hitPoint.h;
+					} else if(hitPoint.h<=maxH) {
+						/*  This is region 4. We are inside the box.  */
+						result = 0;
+					} else {
+						/*  This is region 6. The distance to the box is the geometrical distance to the right edge.  */
+						result = hitPoint.h - maxH;
+					}
+				} else {
+					if(hitPoint.h<minH) {
+						/*  This is region 7. The distance to the box is the L1 distance PC. */
+						result = hitPoint.v - maxV + minH - hitPoint.h;
+					} else if(hitPoint.h<=maxH) {
+						/*  This is region 8. The distance to the box is the geometrical distance to the top edge.  */
+						result = hitPoint.v - maxV;
+					} else {
+						/*  This is region 9. The distance to the box is the L1 distance PD. */
+						result = hitPoint.v - maxV + hitPoint.h - maxH;
+					}
+				}
+				break;
+			case synctex_node_type_kern:
+				maxH = SYNCTEX_WIDTH(node);
+				if(maxH<0) {
+					minH = SYNCTEX_HORIZ(node);
+					maxH = minH - maxH;
+				} else {
+					minH = -maxH;
+					maxH = SYNCTEX_HORIZ(node);
+					minH += maxH;
+				}
+				minV = SYNCTEX_VERT(node);
+				if(hitPoint.h<minH) {
+					if(hitPoint.v>minV) {
+						result = hitPoint.v - minV + minH - hitPoint.h;
+					} else {
+						result = minV - hitPoint.v + minH - hitPoint.h;
+					}
+				} else if (hitPoint.h>maxH) {
+					if(hitPoint.v>minV) {
+						result = hitPoint.v - minV + hitPoint.h - maxH;
+					} else {
+						result = minV - hitPoint.v + hitPoint.h - maxH;
+					}
+				} else if(hitPoint.v>minV) {
+					result = hitPoint.v - minV;
+				} else {
+					result = minV - hitPoint.v;
+				}
+				break;
+			case synctex_node_type_glue:
+			case synctex_node_type_math:
+				minH = SYNCTEX_HORIZ(node);
+				minV = SYNCTEX_VERT(node);
+				if(hitPoint.h<minH) {
+					if(hitPoint.v>minV) {
+						result = hitPoint.v - minV + minH - hitPoint.h;
+					} else {
+						result = minV - hitPoint.v + minH - hitPoint.h;
+					}
+				} else if(hitPoint.v>minV) {
+					result = hitPoint.v - minV + hitPoint.h - minH;
+				} else {
+					result = minV - hitPoint.v + hitPoint.h - minH;
+				}
+				break;
+		}
+	}
+	return result;
+}
+
+static synctex_node_t _synctex_eq_deepest_container(synctex_point_t hitPoint,synctex_node_t node, synctex_bool_t visible) {
+	if(node) {
+		synctex_node_t result = NULL;
+		synctex_node_t child = NULL;
+		switch(node->class->type) {
+			case synctex_node_type_vbox:
+			case synctex_node_type_hbox:
+				/*  test the deep nodes first */
+				if((child = SYNCTEX_CHILD(node))) {
+					do {
+						if((result = _synctex_eq_deepest_container(hitPoint,child,visible))) {
+							return result;
+						}
+					} while((child = SYNCTEX_SIBLING(child)));
+				}
+				/*  is the hit point inside the box? */
+				if(_synctex_point_in_box(hitPoint,node,visible)) {
+					/*  for vboxes we try to use some node inside.
+					 *  Walk through the list of siblings until we find the closest one.
+					 *  Only consider siblings with children. */
+					if((node->class->type == synctex_node_type_vbox) && (child = SYNCTEX_CHILD(node))) {
+						int bestDistance = INT_MAX;
+						do {
+							if(SYNCTEX_CHILD(child)) {
+								int distance = _synctex_node_distance_to_point(hitPoint,child,visible);
+								if(distance < bestDistance) {
+									bestDistance = distance;
+									node = child;
+								}
+							}
+						} while((child = SYNCTEX_SIBLING(child)));
+					}
+					return node;
+				}
+		}
+	}
+	return NULL;
+}
+
+/*  Compares the locations of the hitPoint with the locations of the various nodes contained in the box.
+ *  As it is an horizontal box, we only compare horizontal coordinates. */
+SYNCTEX_INLINE static int __synctex_eq_get_closest_children_in_hbox(synctex_point_t hitPoint, synctex_node_t node, synctex_node_set_t*  bestNodesRef,synctex_distances_t*  bestDistancesRef, synctex_bool_t visible);
+SYNCTEX_INLINE static int __synctex_eq_get_closest_children_in_hbox(synctex_point_t hitPoint, synctex_node_t node, synctex_node_set_t*  bestNodesRef,synctex_distances_t*  bestDistancesRef, synctex_bool_t visible) {
+	int result = 0;
+	if((node = SYNCTEX_CHILD(node))) {
+		do {
+			int off7 = _synctex_point_h_distance(hitPoint,node,visible);
+			if(off7 > 0) {
+				/*  node is to the right of the hit point.
+				 *  We compare node and the previously recorded one, through the recorded distance.
+				 *  If the nodes have the same tag, prefer the one with the smallest line number,
+				 *  if the nodes also have the same line number, prefer the one with the smallest column. */
+				if(bestDistancesRef->right > off7) {
+					bestDistancesRef->right = off7;
+					bestNodesRef->right = node;
+					result |= SYNCTEX_MASK_RIGHT;
+				} else if(bestDistancesRef->right == off7 && bestNodesRef->right) {
+					if(SYNCTEX_TAG(bestNodesRef->right) == SYNCTEX_TAG(node)
+						&& (SYNCTEX_LINE(bestNodesRef->right) > SYNCTEX_LINE(node)
+							|| (SYNCTEX_LINE(bestNodesRef->right) == SYNCTEX_LINE(node)
+								&& SYNCTEX_COLUMN(bestNodesRef->right) > SYNCTEX_COLUMN(node)))) {
+						bestNodesRef->right = node;
+						result |= SYNCTEX_MASK_RIGHT;
+					}
+				}
+			} else if(off7 == 0) {
+				/*  hitPoint is inside node. */ 
+				bestDistancesRef->left = bestDistancesRef->right = 0;
+				bestNodesRef->left = node;
+				bestNodesRef->right = NULL;
+				result |= SYNCTEX_MASK_LEFT;
+			} else { /*  here off7 < 0, hitPoint is to the right of node */
+				off7 = -off7;
+				if(bestDistancesRef->left > off7) {
+					bestDistancesRef->left = off7;
+					bestNodesRef->left = node;
+					result |= SYNCTEX_MASK_LEFT;
+				} else if(bestDistancesRef->left == off7 && bestNodesRef->left) {
+					if(SYNCTEX_TAG(bestNodesRef->left) == SYNCTEX_TAG(node)
+						&& (SYNCTEX_LINE(bestNodesRef->left) > SYNCTEX_LINE(node)
+							|| (SYNCTEX_LINE(bestNodesRef->left) == SYNCTEX_LINE(node)
+								&& SYNCTEX_COLUMN(bestNodesRef->left) > SYNCTEX_COLUMN(node)))) {
+						bestNodesRef->left = node;
+						result |= SYNCTEX_MASK_LEFT;
+					}
+				}
+			}
+		} while((node = SYNCTEX_SIBLING(node)));
+		if(result & SYNCTEX_MASK_LEFT) {
+			/*  the left node is new, try to narrow the result */
+			if((node = _synctex_eq_deepest_container(hitPoint,bestNodesRef->left,visible))) {
+				bestNodesRef->left = node;
+			} 
+			if((node = _synctex_eq_closest_child(hitPoint,bestNodesRef->left,visible))) {
+				bestNodesRef->left = node;
+			} 
+		}
+		if(result & SYNCTEX_MASK_RIGHT) {
+			/*  the right node is new, try to narrow the result */
+			if((node = _synctex_eq_deepest_container(hitPoint,bestNodesRef->right,visible))) {
+				bestNodesRef->right = node;
+			} 
+			if((node = _synctex_eq_closest_child(hitPoint,bestNodesRef->right,visible))) {
+				bestNodesRef->right = node;
+			} 
+		}
+	}
+	return result;
+}
+SYNCTEX_INLINE static int __synctex_eq_get_closest_children_in_vbox(synctex_point_t hitPoint, synctex_node_t node, synctex_node_set_t*  bestNodesRef,synctex_distances_t*  bestDistancesRef,synctex_bool_t visible);
+SYNCTEX_INLINE static int __synctex_eq_get_closest_children_in_vbox(synctex_point_t hitPoint, synctex_node_t node, synctex_node_set_t*  bestNodesRef,synctex_distances_t*  bestDistancesRef,synctex_bool_t visible) {
+	int result = 0;
+	if((node = SYNCTEX_CHILD(node))) {
+		do {
+			int off7 = _synctex_point_v_distance(hitPoint,node,visible);/*  this is what makes the difference with the h version above */
+			if(off7 > 0) {
+				/*  node is to the top of the hit point (below because TeX is oriented from top to bottom.
+				 *  We compare node and the previously recorded one, through the recorded distance.
+				 *  If the nodes have the same tag, prefer the one with the smallest line number,
+				 *  if the nodes also have the same line number, prefer the one with the smallest column. */
+				if(bestDistancesRef->right > off7) {
+					bestDistancesRef->right = off7;
+					bestNodesRef->right = node;
+					result |= SYNCTEX_MASK_RIGHT;
+				} else if(bestDistancesRef->right == off7 && bestNodesRef->right) {
+					if(SYNCTEX_TAG(bestNodesRef->right) == SYNCTEX_TAG(node)
+						&& (SYNCTEX_LINE(bestNodesRef->right) > SYNCTEX_LINE(node)
+							|| (SYNCTEX_LINE(bestNodesRef->right) == SYNCTEX_LINE(node)
+								&& SYNCTEX_COLUMN(bestNodesRef->right) > SYNCTEX_COLUMN(node)))) {
+						bestNodesRef->right = node;
+						result |= SYNCTEX_MASK_RIGHT;
+					}
+				}
+			} else if(off7 == 0) {
+				bestDistancesRef->left = bestDistancesRef->right = 0;
+				bestNodesRef->left = node;
+				bestNodesRef->right = NULL;
+				result |= SYNCTEX_MASK_LEFT;
+			} else { /*  here off7 < 0 */
+				off7 = -off7;
+				if(bestDistancesRef->left > off7) {
+					bestDistancesRef->left = off7;
+					bestNodesRef->left = node;
+					result |= SYNCTEX_MASK_LEFT;
+				} else if(bestDistancesRef->left == off7 && bestNodesRef->left) {
+					if(SYNCTEX_TAG(bestNodesRef->left) == SYNCTEX_TAG(node)
+						&& (SYNCTEX_LINE(bestNodesRef->left) > SYNCTEX_LINE(node)
+							|| (SYNCTEX_LINE(bestNodesRef->left) == SYNCTEX_LINE(node)
+								&& SYNCTEX_COLUMN(bestNodesRef->left) > SYNCTEX_COLUMN(node)))) {
+						bestNodesRef->left = node;
+						result |= SYNCTEX_MASK_LEFT;
+					}
+				}
+			}
+		} while((node = SYNCTEX_SIBLING(node)));
+		if(result & SYNCTEX_MASK_LEFT) {
+			/*  the left node is new, try to narrow the result */
+			if((node = _synctex_eq_deepest_container(hitPoint,bestNodesRef->left,visible))) {
+				bestNodesRef->left = node;
+			} 
+			if((node = _synctex_eq_closest_child(hitPoint,bestNodesRef->left,visible))) {
+				bestNodesRef->left = node;
+			} 
+		}
+		if(result & SYNCTEX_MASK_RIGHT) {
+			/*  the right node is new, try to narrow the result */
+			if((node = _synctex_eq_deepest_container(hitPoint,bestNodesRef->right,visible))) {
+				bestNodesRef->right = node;
+			} 
+			if((node = _synctex_eq_closest_child(hitPoint,bestNodesRef->right,visible))) {
+				bestNodesRef->right = node;
+			} 
+		}
+	}
+	return result;
+}
+SYNCTEX_INLINE static int _synctex_eq_get_closest_children_in_box(synctex_point_t hitPoint, synctex_node_t node, synctex_node_set_t*  bestNodesRef,synctex_distances_t*  bestDistancesRef,synctex_bool_t visible) {
+	if(node) {
+		switch(node->class->type) {
+			case synctex_node_type_hbox:
+				return __synctex_eq_get_closest_children_in_hbox(hitPoint, node, bestNodesRef, bestDistancesRef,visible);
+			case synctex_node_type_vbox:
+				return __synctex_eq_get_closest_children_in_vbox(hitPoint, node, bestNodesRef, bestDistancesRef,visible);
+		}
+	}
+	return 0;
+}
+
+SYNCTEX_INLINE static synctex_node_t __synctex_eq_closest_child(synctex_point_t hitPoint, synctex_node_t node,int*  distanceRef, synctex_bool_t visible);
+SYNCTEX_INLINE static synctex_node_t __synctex_eq_closest_child(synctex_point_t hitPoint, synctex_node_t node,int*  distanceRef, synctex_bool_t visible) {
+	synctex_node_t best_node = NULL;
+	if((node = SYNCTEX_CHILD(node))) {
+		do {
+			int distance = _synctex_node_distance_to_point(hitPoint,node,visible);
+			synctex_node_t candidate = NULL;
+			if(distance<=*distanceRef) {
+				*distanceRef = distance;
+				best_node = node;
+			}
+			switch(node->class->type) {
+				case synctex_node_type_vbox:
+				case synctex_node_type_hbox:
+					if((candidate = __synctex_eq_closest_child(hitPoint,node,distanceRef,visible))) {
+						best_node = candidate;
+					}
+			}
+		} while((node = SYNCTEX_SIBLING(node)));
+	}
+	return best_node;
+}
+SYNCTEX_INLINE static synctex_node_t _synctex_eq_closest_child(synctex_point_t hitPoint,synctex_node_t node, synctex_bool_t visible) {
+	if(node) {
+		switch(node->class->type) {
+			case synctex_node_type_hbox:
+			case synctex_node_type_vbox:
+			{
+				int best_distance = INT_MAX;
+				synctex_node_t best_node = __synctex_eq_closest_child(hitPoint,node,&best_distance,visible);
+				if((best_node)) {
+					synctex_node_t child = NULL;
+					switch(best_node->class->type) {
+						case synctex_node_type_vbox:
+						case synctex_node_type_hbox:
+							if((child = SYNCTEX_CHILD(best_node))) {
+								best_distance = _synctex_node_distance_to_point(hitPoint,child,visible);
+								while((child = SYNCTEX_SIBLING(child))) {
+									int distance = _synctex_node_distance_to_point(hitPoint,child,visible);
+									if(distance<=best_distance) {
+										best_distance = distance;
+										best_node = child;
+									}
+								}
+							}
+					}
+				}
+				return best_node;
+			}
+		}
+	}
+	return NULL;
+}
+
+#	ifdef SYNCTEX_NOTHING
+#       pragma mark -
+#       pragma mark Updater
+#   endif
+
+typedef int (*synctex_fprintf_t)(void *, const char * , ...); /*  print formatted to either FILE *  or gzFile */
+
+#   define SYNCTEX_BITS_PER_BYTE 8
+
+struct __synctex_updater_t {
+    void *file;                 /*  the foo.synctex or foo.synctex.gz I/O identifier  */
+	synctex_fprintf_t fprintf;  /*  either fprintf or gzprintf */
+	int length;                 /*  the number of chars appended */
+    struct _flags {
+        unsigned int no_gz:1;   /*  Whether zlib is used or not */
+        unsigned int reserved:SYNCTEX_BITS_PER_BYTE*sizeof(int)-1; /*  Align */
+	} flags;
+};
+#   define SYNCTEX_FILE updater->file
+#   define SYNCTEX_NO_GZ ((updater->flags).no_gz)
+#   define SYNCTEX_fprintf (*(updater->fprintf))
+
+synctex_updater_t synctex_updater_new_with_output_file(const char * output, const char * build_directory) {
+	synctex_updater_t updater = NULL;
+	char * synctex = NULL;
+	synctex_io_mode_t io_mode = synctex_io_mode_read;
+	const char * mode;
+	/*  prepare the updater */
+	updater = (synctex_updater_t)_synctex_malloc(sizeof(synctex_updater_t));
+	if(NULL == updater) {
+		_synctex_error("!  synctex_updater_new_with_file: malloc problem");
+		return NULL;
+	}
+	if(_synctex_open(output,build_directory,&synctex,&SYNCTEX_FILE,synctex_NO,&io_mode)
+		&& _synctex_open(output,build_directory,&synctex,&SYNCTEX_FILE,synctex_YES,&io_mode)) {
+return_on_error:
+		free(updater);
+		return NULL;
+	}
+	/*  OK, the file exists */
+	gzclose(SYNCTEX_FILE);
+	SYNCTEX_FILE = NULL;
+	SYNCTEX_NO_GZ = io_mode%2?synctex_NO:synctex_YES;
+	mode = synctex_io_modes[io_mode+synctex_io_mode_append];/* either "a" or "ab", depending on the file extension */
+	if(SYNCTEX_NO_GZ) {
+		if(NULL == (SYNCTEX_FILE = (void *)fopen(synctex,mode))) {
+no_write_error:
+			_synctex_error("!  synctex_updater_new_with_file: Can't append to %s",synctex);
+			free(synctex);
+			goto return_on_error;
+		}
+		updater->fprintf = (synctex_fprintf_t)(&fprintf);
+	} else {
+		if(NULL == (SYNCTEX_FILE = (void *)gzopen(synctex,mode))) {
+			goto no_write_error;
+		}
+		updater->fprintf = (synctex_fprintf_t)(&gzprintf);
+	}
+	printf("SyncTeX: updating %s...",synctex);
+	free(synctex);
+	return updater;
+}
+
+
+void synctex_updater_append_magnification(synctex_updater_t updater, char * magnification){
+	if(NULL==updater) {
+		return;
+	}
+	if(magnification && strlen(magnification)) {
+		updater->length += SYNCTEX_fprintf(SYNCTEX_FILE,"Magnification:%s\n",magnification);
+	}
+}
+
+void synctex_updater_append_x_offset(synctex_updater_t updater, char * x_offset){
+	if(NULL==updater) {
+		return;
+	}
+	if(x_offset && strlen(x_offset)) {
+		updater->length += SYNCTEX_fprintf(SYNCTEX_FILE,"X Offset:%s\n",x_offset);
+	}
+}
+
+void synctex_updater_append_y_offset(synctex_updater_t updater, char * y_offset){
+	if(NULL==updater) {
+		return;
+	}
+	if(y_offset && strlen(y_offset)) {
+		updater->length += SYNCTEX_fprintf(SYNCTEX_FILE,"Y Offset:%s\n",y_offset);
+	}
+}
+
+void synctex_updater_free(synctex_updater_t updater){
+	if(NULL==updater) {
+		return;
+	}
+	if(updater->length>0) {
+		SYNCTEX_fprintf(SYNCTEX_FILE,"!%i\n",updater->length);
+	}
+	if (SYNCTEX_NO_GZ) {
+		fclose((FILE *)SYNCTEX_FILE);
+	} else {
+		gzclose((gzFile)SYNCTEX_FILE);
+	}
+	free(updater);
+	printf("... done.\n");
+	return;
+}
diff --git a/cut-n-paste/synctex/synctex_parser.h b/cut-n-paste/synctex/synctex_parser.h
new file mode 100644
index 00000000..b164b7fb
--- /dev/null
+++ b/cut-n-paste/synctex/synctex_parser.h
@@ -0,0 +1,345 @@
+/* 
+Copyright (c) 2008, 2009, 2010 jerome DOT laurens AT u-bourgogne DOT fr
+
+This file is part of the SyncTeX package.
+
+Latest Revision: Wed Jul  1 11:16:51 UTC 2009
+
+Version: 1.12
+See synctex_parser_readme.txt for more details
+
+License:
+--------
+Permission is hereby granted, free of charge, to any person
+obtaining a copy of this software and associated documentation
+files (the "Software"), to deal in the Software without
+restriction, including without limitation the rights to use,
+copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+copies of the Software, and to permit persons to whom the
+Software is furnished to do so, subject to the following
+conditions:
+
+The above copyright notice and this permission notice shall be
+included in all copies or substantial portions of the Software.
+
+THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
+EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES
+OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND
+NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT
+HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY,
+WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING
+FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR
+OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE
+
+Except as contained in this notice, the name of the copyright holder  
+shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale,  
+use or other dealings in this Software without prior written  
+authorization from the copyright holder.
+
+Acknowledgments:
+----------------
+The author received useful remarks from the pdfTeX developers, especially Hahn The Thanh,
+and significant help from XeTeX developer Jonathan Kew
+
+Nota Bene:
+----------
+If you include or use a significant part of the synctex package into a software,
+I would appreciate to be listed as contributor and see "SyncTeX" highlighted.
+
+Version 1
+Thu Jun 19 09:39:21 UTC 2008
+
+*/
+
+#ifndef __SYNCTEX_PARSER__
+#   define __SYNCTEX_PARSER__
+
+#ifdef __cplusplus
+extern "C" {
+#endif
+
+/*  synctex_node_t is the type for all synctex nodes.
+ *  The synctex file is parsed into a tree of nodes, either sheet, boxes, math nodes... */
+typedef struct _synctex_node *  synctex_node_t;
+
+/*  The main synctex object is a scanner
+ *  Its implementation is considered private.
+ *  The basic workflow is
+ * - create a "synctex scanner" with the contents of a file
+ * - perform actions on that scanner like display or edit queries
+ * - free the scanner when the work is done
+ */
+typedef struct __synctex_scanner_t _synctex_scanner_t;
+typedef _synctex_scanner_t *  synctex_scanner_t;
+
+/*  This is the designated method to create a new synctex scanner object.
+ *  output is the pdf/dvi/xdv file associated to the synctex file.
+ *  If necessary, it can be the tex file that originated the synctex file
+ *  but this might cause problems if the \jobname has a custom value.
+ *  Despite this method can accept a relative path in practice,
+ *  you should only pass a full path name.
+ *  The path should be encoded by the underlying file system,
+ *  assuming that it is based on 8 bits characters, including UTF8,
+ *  not 16 bits nor 32 bits.
+ *  The last file extension is removed and replaced by the proper extension.
+ *  Then the private method _synctex_scanner_new_with_contents_of_file is called.
+ *  NULL is returned in case of an error or non existent file.
+ *  Once you have a scanner, use the synctex_display_query and synctex_edit_query below.
+ *	The new "build_directory" argument is available since version 1.5.
+ *	It is the directory where all the auxiliary stuff is created.
+ *	Sometimes, the synctex output file and the pdf, dvi or xdv files are not created in the same directory.
+ *	This is the case in MikTeX (I will include this into TeX Live).
+ *	This directory path can be nil, it will be ignored.
+ *	It can be either absolute or relative to the directory of the output pdf (dvi or xdv) file.
+ *	If no synctex file is found in the same directory as the output file, then we try to find one in the build directory.
+ *  Please note that this new "build_directory" is provided as a convenient argument but should not be used.
+ *  In fact, this is implempented as a work around of a bug in MikTeX where the synctex file does not follow the pdf file.
+ *  The new "parse" argument is available since version 1.5. In general, use 1.
+ *  Use 0 only if you do not want to parse the content but just check the existence.
+ */
+synctex_scanner_t synctex_scanner_new_with_output_file(const char * output, const char * build_directory, int parse);
+
+/*  This is the designated method to delete a synctex scanner object.
+ *  Frees all the memory, you must call it when you are finished with the scanner.
+ */
+void synctex_scanner_free(synctex_scanner_t scanner);
+
+/*  Send this message to force the scanner to parse the contents of the synctex output file.
+ *  Nothing is performed if the file was already parsed.
+ *  In each query below, this message is sent, but if you need to access information more directly,
+ *  you must be sure that the parsing did occur.
+ *  Usage:
+ *		if((my_scanner = synctex_scanner_parse(my_scanner))) {
+ *			continue with my_scanner...
+ *		} else {
+ *			there was a problem
+ *		}
+ */
+synctex_scanner_t synctex_scanner_parse(synctex_scanner_t scanner);
+
+/*  The main entry points.
+ *  Given the file name, a line and a column number, synctex_display_query returns the number of nodes
+ *  satisfying the contrain. Use code like
+ *
+ *     if(synctex_display_query(scanner,name,line,column)>0) {
+ *         synctex_node_t node;
+ *         while((node = synctex_next_result(scanner))) {
+ *             // do something with node
+ *             ...
+ *         }
+ *     }
+ *
+ *  For example, one can
+ * - highlight each resulting node in the output, using synctex_node_h and synctex_node_v
+ * - highlight all the rectangles enclosing those nodes, using synctex_box_... functions
+ * - highlight just the character using that information
+ *
+ *  Given the page and the position in the page, synctex_edit_query returns the number of nodes
+ *  satisfying the contrain. Use code like
+ *
+ *     if(synctex_edit_query(scanner,page,h,v)>0) {
+ *         synctex_node_t node;
+ *         while(node = synctex_next_result(scanner)) {
+ *             // do something with node
+ *             ...
+ *         }
+ *     }
+ *
+ *  For example, one can
+ * - highlight each resulting line in the input,
+ * - highlight just the character using that information
+ *
+ *  page is 1 based
+ *  h and v are coordinates in 72 dpi unit, relative to the top left corner of the page.
+ *  If you make a new query, the result of the previous one is discarded.
+ *  If one of this function returns a non positive integer,
+ *  it means that an error occurred.
+ *
+ *  Both methods are conservative, in the sense that matching is weak.
+ *  If the exact column number is not found, there will be an answer with the whole line.
+ *
+ *  Sumatra-PDF, Skim, iTeXMac2 and Texworks are examples of open source software that use this library.
+ *  You can browse their code for a concrete implementation.
+ */
+int synctex_display_query(synctex_scanner_t scanner,const char *  name,int line,int column);
+int synctex_edit_query(synctex_scanner_t scanner,int page,float h,float v);
+synctex_node_t synctex_next_result(synctex_scanner_t scanner);
+
+/*  Display all the information contained in the scanner object.
+ *  If the records are too numerous, only the first ones are displayed.
+ *  This is mainly for informatinal purpose to help developers.
+ */
+void synctex_scanner_display(synctex_scanner_t scanner);
+
+/*  The x and y offset of the origin in TeX coordinates. The magnification
+   These are used by pdf viewers that want to display the real box size.
+   For example, getting the horizontal coordinates of a node would require
+   synctex_node_box_h(node)*synctex_scanner_magnification(scanner)+synctex_scanner_x_offset(scanner)
+   Getting its TeX width would simply require
+   synctex_node_box_width(node)*synctex_scanner_magnification(scanner)
+   but direct methods are available for that below.
+ */
+int synctex_scanner_x_offset(synctex_scanner_t scanner);
+int synctex_scanner_y_offset(synctex_scanner_t scanner);
+float synctex_scanner_magnification(synctex_scanner_t scanner);
+
+/*  Managing the input file names.
+ *  Given a tag, synctex_scanner_get_name will return the corresponding file name.
+ *  Conversely, given a file name, synctex_scanner_get_tag will retur, the corresponding tag.
+ *  The file name must be the very same as understood by TeX.
+ *  For example, if you \input myDir/foo.tex, the file name is myDir/foo.tex.
+ *  No automatic path expansion is performed.
+ *  Finally, synctex_scanner_input is the first input node of the scanner.
+ *  To browse all the input node, use a loop like
+ *
+ *     if((input_node = synctex_scanner_input(scanner))){
+ *         do {
+ *             blah
+ *         } while((input_node=synctex_node_sibling(input_node)));
+ *     }
+ *
+ *  The output is the name that was used to create the scanner.
+ *  The synctex is the real name of the synctex file,
+ *  it was obtained from output by setting the proper file extension.
+ */
+const char * synctex_scanner_get_name(synctex_scanner_t scanner,int tag);
+int synctex_scanner_get_tag(synctex_scanner_t scanner,const char * name);
+synctex_node_t synctex_scanner_input(synctex_scanner_t scanner);
+const char * synctex_scanner_get_output(synctex_scanner_t scanner);
+const char * synctex_scanner_get_synctex(synctex_scanner_t scanner);
+
+/*  Browsing the nodes
+ *  parent, child and sibling are standard names for tree nodes.
+ *  The parent is one level higher, the child is one level deeper,
+ *  and the sibling is at the same level.
+ *  The sheet of a node is the first ancestor, it is of type sheet.
+ *  A node and its sibling have the same parent.
+ *  A node is the parent of its child.
+ *  A node is either the child of its parent,
+ *  or belongs to the sibling chain of its parent's child.
+ *  The next node is either the child, the sibling or the parent's sibling,
+ *  unless the parent is a sheet.
+ *  This allows to navigate through all the nodes of a given sheet node:
+ *
+ *     synctex_node_t node = sheet;
+ *     while((node = synctex_node_next(node))) {
+ *         // do something with node
+ *     }
+ *
+ *  With synctex_sheet_content, you can retrieve the sheet node given the page.
+ *  The page is 1 based, according to TeX standards.
+ *  Conversely synctex_node_sheet allows to retrieve the sheet containing a given node.
+ */
+synctex_node_t synctex_node_parent(synctex_node_t node);
+synctex_node_t synctex_node_sheet(synctex_node_t node);
+synctex_node_t synctex_node_child(synctex_node_t node);
+synctex_node_t synctex_node_sibling(synctex_node_t node);
+synctex_node_t synctex_node_next(synctex_node_t node);
+synctex_node_t synctex_sheet_content(synctex_scanner_t scanner,int page);
+
+/*  These are the types of the synctex nodes */
+typedef enum {
+	synctex_node_type_error = 0,
+	synctex_node_type_input,
+	synctex_node_type_sheet,
+	synctex_node_type_vbox,
+	synctex_node_type_void_vbox,
+	synctex_node_type_hbox,
+	synctex_node_type_void_hbox,
+	synctex_node_type_kern,
+	synctex_node_type_glue,
+	synctex_node_type_math,
+	synctex_node_type_boundary,
+	synctex_node_number_of_types
+} synctex_node_type_t;
+
+/*  synctex_node_type gives the type of a given node,
+ *  synctex_node_isa gives the same information as a human readable text. */
+synctex_node_type_t synctex_node_type(synctex_node_t node);
+const char * synctex_node_isa(synctex_node_t node);
+
+/*  This is primarily used for debugging purpose.
+ *  The second one logs information for the node and recursively displays information for its next node */
+void synctex_node_log(synctex_node_t node);
+void synctex_node_display(synctex_node_t node);
+
+/*  Given a node, access to its tag, line and column.
+ *  The line and column numbers are 1 based.
+ *  The latter is not yet fully supported in TeX, the default implementation returns 0 which means the whole line.
+ *  When the tag is known, the scanner of the node will give the corresponding file name.
+ *  When the tag is known, the scanner of the node will give the name.
+ */
+int synctex_node_tag(synctex_node_t node);
+int synctex_node_line(synctex_node_t node);
+int synctex_node_column(synctex_node_t node);
+
+/*  This is the page where the node appears.
+ *  This is a 1 based index as given by TeX.
+ */
+int synctex_node_page(synctex_node_t node);
+
+/*  For quite all nodes, horizontal, vertical coordinates, and width.
+ *  These are expressed in TeX small points coordinates, with origin at the top left corner.
+ */
+int synctex_node_h(synctex_node_t node);
+int synctex_node_v(synctex_node_t node);
+int synctex_node_width(synctex_node_t node);
+
+/*  For all nodes, dimensions of the enclosing box.
+ *  These are expressed in TeX small points coordinates, with origin at the top left corner.
+ *  A box is enclosing itself.
+ */
+int synctex_node_box_h(synctex_node_t node);
+int synctex_node_box_v(synctex_node_t node);
+int synctex_node_box_width(synctex_node_t node);
+int synctex_node_box_height(synctex_node_t node);
+int synctex_node_box_depth(synctex_node_t node);
+
+/*  For quite all nodes, horizontal, vertical coordinates, and width.
+ *  The visible dimensions are bigger than real ones to compensate 0 width boxes
+ *  that do contain nodes.
+ *  These are expressed in page coordinates, with origin at the top left corner.
+ *  A box is enclosing itself.
+ */
+float synctex_node_visible_h(synctex_node_t node);
+float synctex_node_visible_v(synctex_node_t node);
+float synctex_node_visible_width(synctex_node_t node);
+/*  For all nodes, visible dimensions of the enclosing box.
+ *  A box is enclosing itself.
+ *  The visible dimensions are bigger than real ones to compensate 0 width boxes
+ *  that do contain nodes.
+ */
+float synctex_node_box_visible_h(synctex_node_t node);
+float synctex_node_box_visible_v(synctex_node_t node);
+float synctex_node_box_visible_width(synctex_node_t node);
+float synctex_node_box_visible_height(synctex_node_t node);
+float synctex_node_box_visible_depth(synctex_node_t node);
+
+/*  The main synctex updater object.
+ *  This object is used to append information to the synctex file.
+ *  Its implementation is considered private.
+ *  It is used by the synctex command line tool to take into account modifications
+ *  that could occur while postprocessing files by dvipdf like filters.
+ */
+typedef struct __synctex_updater_t _synctex_updater_t;
+typedef _synctex_updater_t * synctex_updater_t;
+
+/*  Designated initializer.
+ *  Once you are done with your whole job,
+ *  free the updater */
+synctex_updater_t synctex_updater_new_with_output_file(const char * output, const char * directory);
+
+/*  Use the next functions to append records to the synctex file,
+ *  no consistency tests made on the arguments */
+void synctex_updater_append_magnification(synctex_updater_t updater, char *  magnification);
+void synctex_updater_append_x_offset(synctex_updater_t updater, char *  x_offset);
+void synctex_updater_append_y_offset(synctex_updater_t updater, char *  y_offset);
+
+/*  You MUST free the updater, once everything is properly appended */
+void synctex_updater_free(synctex_updater_t updater);
+
+#ifdef __cplusplus
+}
+#endif
+
+#endif
diff --git a/cut-n-paste/synctex/synctex_parser_utils.c b/cut-n-paste/synctex/synctex_parser_utils.c
new file mode 100644
index 00000000..0aef5777
--- /dev/null
+++ b/cut-n-paste/synctex/synctex_parser_utils.c
@@ -0,0 +1,462 @@
+/* 
+Copyright (c) 2008, 2009 jerome DOT laurens AT u-bourgogne DOT fr
+
+This file is part of the SyncTeX package.
+
+Latest Revision: Wed Nov  4 11:52:35 UTC 2009
+
+Version: 1.9
+See synctex_parser_readme.txt for more details
+
+License:
+--------
+Permission is hereby granted, free of charge, to any person
+obtaining a copy of this software and associated documentation
+files (the "Software"), to deal in the Software without
+restriction, including without limitation the rights to use,
+copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+copies of the Software, and to permit persons to whom the
+Software is furnished to do so, subject to the following
+conditions:
+
+The above copyright notice and this permission notice shall be
+included in all copies or substantial portions of the Software.
+
+THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
+EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES
+OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND
+NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT
+HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY,
+WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING
+FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR
+OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE
+
+Except as contained in this notice, the name of the copyright holder  
+shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale,  
+use or other dealings in this Software without prior written  
+authorization from the copyright holder.
+
+*/
+
+/*  In this file, we find all the functions that may depend on the operating system. */
+
+#include <synctex_parser_utils.h>
+#include <stdlib.h>
+#include <string.h>
+#include <stdarg.h>
+#include <stdio.h>
+
+#include <limits.h>
+#include <ctype.h>
+#include <string.h>
+
+#include <sys/stat.h>
+
+#if defined(_WIN32) || defined(__WIN32__) || defined(__TOS_WIN__) || defined(__WINDOWS__)
+#define SYNCTEX_WINDOWS 1
+#endif
+
+#ifdef _WIN32_WINNT_WINXP
+#define SYNCTEX_RECENT_WINDOWS 1
+#endif
+
+#ifdef SYNCTEX_WINDOWS
+#include <windows.h>
+#endif
+
+void *_synctex_malloc(size_t size) {
+	void * ptr = malloc(size);
+	if(ptr) {
+/*  There used to be a switch to use bzero because it is more secure. JL */
+		memset(ptr,0, size);
+	}
+	return (void *)ptr;
+}
+
+int _synctex_error(const char * reason,...) {
+	va_list arg;
+	int result;
+	va_start (arg, reason);
+#	ifdef SYNCTEX_RECENT_WINDOWS
+	{/*	This code is contributed by William Blum.
+        As it does not work on some older computers,
+        the _WIN32 conditional here is replaced with a SYNCTEX_RECENT_WINDOWS one.
+        According to http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa363362(VS.85).aspx
+        Minimum supported client	Windows 2000 Professional
+        Minimum supported server	Windows 2000 Server
+        People running Windows 2K standard edition will not have OutputDebugStringA.
+        JL.*/
+		char *buff;
+		size_t len;
+		OutputDebugStringA("SyncTeX ERROR: ");
+		len = _vscprintf(reason, arg) + 1;
+		buff = (char*)malloc( len * sizeof(char) );
+		result = vsprintf(buff, reason, arg) +strlen("SyncTeX ERROR: ");
+		OutputDebugStringA(buff);
+		OutputDebugStringA("\n");
+		free(buff);
+	}
+#   else
+	result = fprintf(stderr,"SyncTeX ERROR: ");
+	result += vfprintf(stderr, reason, arg);
+	result += fprintf(stderr,"\n");
+#   endif
+	va_end (arg);
+	return result;
+}
+
+/*  strip the last extension of the given string, this string is modified! */
+void _synctex_strip_last_path_extension(char * string) {
+	if(NULL != string){
+		char * last_component = NULL;
+		char * last_extension = NULL;
+		char * next = NULL;
+		/*  first we find the last path component */
+		if(NULL == (last_component = strstr(string,"/"))){
+			last_component = string;
+		} else {
+			++last_component;
+			while((next = strstr(last_component,"/"))){
+				last_component = next+1;
+			}
+		}
+#       ifdef	SYNCTEX_WINDOWS
+		/*  On Windows, the '\' is also a path separator. */
+		while((next = strstr(last_component,"\\"))){
+			last_component = next+1;
+		}
+#       endif
+		/*  then we find the last path extension */
+		if((last_extension = strstr(last_component,"."))){
+			++last_extension;
+			while((next = strstr(last_extension,"."))){
+				last_extension = next+1;
+			}
+			--last_extension;/*  back to the "." */
+			if(last_extension>last_component){/*  filter out paths like ....my/dir/.hidden"*/
+				last_extension[0] = '\0';
+			}
+		}
+	}
+}
+
+/*  Compare two file names, windows is sometimes case insensitive... */
+synctex_bool_t _synctex_is_equivalent_file_name(const char *lhs, const char *rhs) {
+#	if SYNCTEX_WINDOWS
+    /*  On Windows, filename should be compared case insensitive.
+	 *  The characters '/' and '\' are both valid path separators.
+	 *  There will be a very serious problem concerning UTF8 because
+	 *  not all the characters must be toupper...
+	 *  I would like to have URL's instead of filenames. */
+next_character:
+	if(SYNCTEX_IS_PATH_SEPARATOR(*lhs)) {/*  lhs points to a path separator */
+		if(!SYNCTEX_IS_PATH_SEPARATOR(*rhs)) {/*  but not rhs */
+			return synctex_NO;
+		}
+	} else if(SYNCTEX_IS_PATH_SEPARATOR(*rhs)) {/*  rhs points to a path separator but not lhs */
+		return synctex_NO;
+	} else if(toupper(*lhs) != toupper(*rhs)){/*  uppercase do not match */
+		return synctex_NO;
+	} else if (!*lhs) {/*  lhs is at the end of the string */
+		return *rhs ? synctex_NO : synctex_YES;
+	} else if(!*rhs) {/*  rhs is at the end of the string but not lhs */
+		return synctex_NO;
+	}
+	++lhs;
+	++rhs;
+	goto next_character;
+#	else
+    return 0 == strcmp(lhs,rhs)?synctex_YES:synctex_NO;
+#	endif
+}
+
+synctex_bool_t _synctex_path_is_absolute(const char * name) {
+	if(!strlen(name)) {
+		return synctex_NO;
+	}
+#	if SYNCTEX_WINDOWS
+	if(strlen(name)>2) {
+		return (name[1]==':' && SYNCTEX_IS_PATH_SEPARATOR(name[2]))?synctex_YES:synctex_NO;
+	}
+	return synctex_NO;
+#	else
+    return SYNCTEX_IS_PATH_SEPARATOR(name[0])?synctex_YES:synctex_NO;
+#	endif
+}
+
+/*  We do not take care of UTF-8 */
+const char * _synctex_last_path_component(const char * name) {
+	const char * c = name+strlen(name);
+	if(c>name) {
+		if(!SYNCTEX_IS_PATH_SEPARATOR(*c)) {
+			do {
+				--c;
+				if(SYNCTEX_IS_PATH_SEPARATOR(*c)) {
+					return c+1;
+				}
+			} while(c>name);
+		}
+		return c;/* the last path component is the void string*/
+	}
+	return c;
+}
+
+int _synctex_copy_with_quoting_last_path_component(const char * src, char ** dest_ref, size_t size) {
+  const char * lpc;
+  if(src && dest_ref) {
+#		define dest (*dest_ref)
+		dest = NULL;	/*	Default behavior: no change and sucess. */
+		lpc = _synctex_last_path_component(src);
+		if(strlen(lpc)) {
+			if(strchr(lpc,' ') && lpc[0]!='"' && lpc[strlen(lpc)-1]!='"') {
+				/*	We are in the situation where adding the quotes is allowed.	*/
+				/*	Time to add the quotes.	*/
+				/*  Consistency test: we must have dest+size>dest+strlen(dest)+2
+				 *	or equivalently: strlen(dest)+2<size (see below) */
+				if(strlen(src)<size) {
+					if((dest = (char *)malloc(size+2))) {
+						char * dpc = dest + (lpc-src);	/*	dpc is the last path component of dest.	*/
+						if(dest != strncpy(dest,src,size)) {
+							_synctex_error("!  _synctex_copy_with_quoting_last_path_component: Copy problem");
+							free(dest);
+							dest = NULL;/*  Don't forget to reinitialize. */
+							return -2;
+						}
+						memmove(dpc+1,dpc,strlen(dpc)+1);	/*	Also move the null terminating character. */
+						dpc[0]='"';
+						dpc[strlen(dpc)+1]='\0';/*	Consistency test */
+						dpc[strlen(dpc)]='"';
+						return 0;	/*	Success. */
+					}
+					return -1;	/*	Memory allocation error.	*/
+				}
+				_synctex_error("!  _synctex_copy_with_quoting_last_path_component: Internal inconsistency");
+				return -3;
+			}
+			return 0;	/*	Success. */
+		}
+		return 0;	/*	No last path component. */
+#		undef dest
+	}
+	return 1; /*  Bad parameter, this value is subject to changes. */
+}
+
+/*  The client is responsible of the management of the returned string, if any. */
+char * _synctex_merge_strings(const char * first,...);
+
+char * _synctex_merge_strings(const char * first,...) {
+	va_list arg;
+	size_t size = 0;
+	const char * temp;
+	/*   First retrieve the size necessary to store the merged string */
+	va_start (arg, first);
+	temp = first;
+	do {
+		size_t len = strlen(temp);
+		if(UINT_MAX-len<size) {
+			_synctex_error("!  _synctex_merge_strings: Capacity exceeded.");
+			return NULL;
+		}
+		size+=len;
+	} while( (temp = va_arg(arg, const char *)) != NULL);
+	va_end(arg);
+	if(size>0) {
+		char * result = NULL;
+		++size;
+		/*  Create the memory storage */
+		if(NULL!=(result = (char *)malloc(size))) {
+			char * dest = result;
+			va_start (arg, first);
+			temp = first;
+			do {
+				if((size = strlen(temp))>0) {
+					/*  There is something to merge */
+					if(dest != strncpy(dest,temp,size)) {
+						_synctex_error("!  _synctex_merge_strings: Copy problem");
+						free(result);
+						result = NULL;
+						return NULL;
+					}
+					dest += size;
+				}
+			} while( (temp = va_arg(arg, const char *)) != NULL);
+			va_end(arg);
+			dest[0]='\0';/*  Terminate the merged string */
+			return result;
+		}
+		_synctex_error("!  _synctex_merge_strings: Memory problem");
+		return NULL;
+	}
+	return NULL;	
+}
+
+/*  The purpose of _synctex_get_name is to find the name of the synctex file.
+ *  There is a list of possible filenames from which we return the most recent one and try to remove all the others.
+ *  With two runs of pdftex or xetex we are sure the the synctex file is really the most appropriate.
+ */
+int _synctex_get_name(const char * output, const char * build_directory, char ** synctex_name_ref, synctex_compress_mode_t * compress_mode_ref)
+{
+	if(output && synctex_name_ref && compress_mode_ref) {
+#		define synctex_name (*synctex_name_ref)
+#		define compress_mode (*compress_mode_ref)
+		/*  If output is already absolute, we just have to manage the quotes and the compress mode */
+		const char * basename = NULL; /*  base name of output*/
+		size_t size = 0;
+		/*  Initialize the return values. */
+		synctex_name = NULL;
+		compress_mode = synctex_compress_mode_none;
+		basename = _synctex_last_path_component(output); /*  do not free, output is the owner. */
+		/*  Do we have a real base name ? */
+		if((size = strlen(basename))>0) {
+			/*  Yes, we do. */
+			const char * temp = NULL;
+			char * corename = NULL; /*  base name of output without path extension. */
+			char * dirname = NULL; /*  dir name of output */
+			char * quoted_corename = NULL;
+			char * none = NULL;
+			char * gz = NULL;
+			char * quoted = NULL;
+			char * quoted_gz = NULL;
+			char * build = NULL;
+			char * build_gz = NULL;
+			char * build_quoted = NULL;
+			char * build_quoted_gz = NULL;
+			struct stat buf;
+			time_t time = 0;
+			/*  Create corename: let temp point to the dot before the path extension of basename;
+			 *  We start form the \0 terminating character and scan the string upward until we find a dot.
+			 *  The first dot is not accepted. */
+			temp = strrchr(basename,'.');
+			size = temp - basename;
+			if(size>0) {
+				/*  dot properly found, now create corename  */
+				if(NULL == (corename = (char *)malloc(size+1))) {
+					_synctex_error("!  _synctex_get_name: Memory problem 1");
+					return -1;
+				}
+				if(corename != strncpy(corename,basename,size)) {
+					_synctex_error("!  _synctex_get_name: Copy problem 1");
+					free(corename);
+					dirname = NULL;
+					return -2;
+				}
+				corename[size] = '\0';
+			} else {
+				/*  There is no path extension,
+				 *  Just make a copy of basename */
+				corename = _synctex_merge_strings(basename);
+			}
+			/*  corename is properly set up, owned by "self". */
+			/*  creating dirname. */
+			size = strlen(output)-strlen(basename);
+			if(size>0) {
+				/*  output contains more than one path component */
+				if(NULL == (dirname = (char *)malloc(size+1))) {
+					_synctex_error("!  _synctex_get_name: Memory problem");
+					free(corename);
+					dirname = NULL;
+					return -1;
+				}
+				if(dirname != strncpy(dirname,output,size)) {
+					_synctex_error("!  _synctex_get_name: Copy problem");
+					free(dirname);
+					dirname = NULL;
+					free(corename);
+					dirname = NULL;
+					return -2;
+				}
+				dirname[size] = '\0';
+			}
+			/*  dirname is properly set up. It ends with a path separator, if non void. */
+			/*  creating quoted_corename. */
+			if(strchr(corename,' ')) {
+				quoted_corename = _synctex_merge_strings("\"",corename,"\"");
+			}
+			/*  quoted_corename is properly set up. */
+			if(dirname &&strlen(dirname)>0) {
+				none = _synctex_merge_strings(dirname,corename,synctex_suffix,NULL);
+				if(quoted_corename && strlen(quoted_corename)>0) {
+					quoted = _synctex_merge_strings(dirname,quoted_corename,synctex_suffix,NULL);
+				}
+			} else {
+				none = _synctex_merge_strings(corename,synctex_suffix,NULL);
+				if(quoted_corename && strlen(quoted_corename)>0) {
+					quoted = _synctex_merge_strings(quoted_corename,synctex_suffix,NULL);
+				}
+			}
+			if(!_synctex_path_is_absolute(output) && build_directory && (size = strlen(build_directory))) {
+				temp = build_directory + size - 1;
+				if(_synctex_path_is_absolute(temp)) {
+					build = _synctex_merge_strings(build_directory,none,NULL);
+					if(quoted_corename && strlen(quoted_corename)>0) {
+						build_quoted = _synctex_merge_strings(build_directory,quoted,NULL);
+					}
+				} else {
+					build = _synctex_merge_strings(build_directory,"/",none,NULL);
+					if(quoted_corename && strlen(quoted_corename)>0) {
+						build_quoted = _synctex_merge_strings(build_directory,"/",quoted,NULL);
+					}
+				}
+			}
+			if(none) {
+				gz = _synctex_merge_strings(none,synctex_suffix_gz,NULL);
+			}
+			if(quoted) {
+				quoted_gz =	_synctex_merge_strings(quoted,synctex_suffix_gz,NULL);
+			}
+			if(build) {
+				build_gz = _synctex_merge_strings(build,synctex_suffix_gz,NULL);
+			}
+			if(build_quoted) {
+				build_quoted_gz = _synctex_merge_strings(build_quoted,synctex_suffix_gz,NULL);
+			}
+			/*  All the others names are properly set up... */
+			/*  retain the most recently modified file */
+#			define TEST(FILENAME,COMPRESS_MODE) \
+			if(FILENAME) {\
+				if (stat(FILENAME, &buf)) { \
+					free(FILENAME);\
+					FILENAME = NULL;\
+				} else { \
+					if(buf.st_mtime>time) { \
+						time=buf.st_mtime; \
+						synctex_name = FILENAME; \
+						compress_mode = COMPRESS_MODE; \
+					} \
+				} \
+			}
+			TEST(none,synctex_compress_mode_none);
+			TEST(gz,synctex_compress_mode_gz);
+			TEST(quoted,synctex_compress_mode_none);
+			TEST(quoted_gz,synctex_compress_mode_gz);
+			TEST(build,synctex_compress_mode_none);
+			TEST(build_gz,synctex_compress_mode_gz);
+			TEST(build_quoted,synctex_compress_mode_none);
+			TEST(build_quoted_gz,synctex_compress_mode_gz);
+#			undef TEST
+			/*  Free all the intermediate filenames, except the one that will be used as returned value. */
+#			define CLEAN_AND_REMOVE(FILENAME) \
+			if(FILENAME && (FILENAME!=synctex_name)) {\
+				remove(FILENAME);\
+				printf("synctex tool info: %s removed\n",FILENAME);\
+				free(FILENAME);\
+				FILENAME = NULL;\
+			}
+			CLEAN_AND_REMOVE(none);
+			CLEAN_AND_REMOVE(gz);
+			CLEAN_AND_REMOVE(quoted);
+			CLEAN_AND_REMOVE(quoted_gz);
+			CLEAN_AND_REMOVE(build);
+			CLEAN_AND_REMOVE(build_gz);
+			CLEAN_AND_REMOVE(build_quoted);
+			CLEAN_AND_REMOVE(build_quoted_gz);
+#			undef CLEAN_AND_REMOVE
+			return 0;
+		}
+		return -1;/*  bad argument */
+#		undef synctex_name
+#		undef compress_mode 
+	}
+	return -2;
+}
+
diff --git a/cut-n-paste/synctex/synctex_parser_utils.h b/cut-n-paste/synctex/synctex_parser_utils.h
new file mode 100644
index 00000000..e28ff58a
--- /dev/null
+++ b/cut-n-paste/synctex/synctex_parser_utils.h
@@ -0,0 +1,123 @@
+/* 
+Copyright (c) 2008, 2009 jerome DOT laurens AT u-bourgogne DOT fr
+
+This file is part of the SyncTeX package.
+
+Version: 1.8
+Latest Revision: Wed Jul  1 11:16:01 UTC 2009
+See synctex_parser_readme.txt for more details
+
+License:
+--------
+Permission is hereby granted, free of charge, to any person
+obtaining a copy of this software and associated documentation
+files (the "Software"), to deal in the Software without
+restriction, including without limitation the rights to use,
+copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+copies of the Software, and to permit persons to whom the
+Software is furnished to do so, subject to the following
+conditions:
+
+The above copyright notice and this permission notice shall be
+included in all copies or substantial portions of the Software.
+
+THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
+EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES
+OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND
+NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT
+HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY,
+WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING
+FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR
+OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE
+
+Except as contained in this notice, the name of the copyright holder  
+shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale,  
+use or other dealings in this Software without prior written  
+authorization from the copyright holder.
+
+*/
+
+/*  The utilities declared here are subject to conditional implementation.
+ *  All the operating system special stuff goes here.
+ *  The problem mainly comes from file name management: path separator, encoding...
+ */
+
+#	define synctex_bool_t int
+#	define synctex_YES -1
+#	define synctex_NO 0
+
+#ifndef __SYNCTEX_PARSER_UTILS__
+#   define __SYNCTEX_PARSER_UTILS__
+
+#include <stdlib.h>
+
+#ifdef __cplusplus
+extern "C" {
+#endif
+
+#	if _WIN32
+#		define SYNCTEX_IS_PATH_SEPARATOR(c) ('/' == c || '\\' == c)
+#	else
+#		define SYNCTEX_IS_PATH_SEPARATOR(c) ('/' == c)
+#	endif
+
+/*  This custom malloc functions initializes to 0 the newly allocated memory.
+ *  There is no bzero function on windows. */
+void *_synctex_malloc(size_t size);
+
+/*  This is used to log some informational message to the standard error stream.
+ *  On Windows, the stderr stream is not exposed and another method is used.
+ *	The return value is the number of characters printed.	*/
+int _synctex_error(const char * reason,...);
+
+/*  strip the last extension of the given string, this string is modified!
+ *  This function depends on the OS because the path separator may differ.
+ *  This should be discussed more precisely. */
+void _synctex_strip_last_path_extension(char * string);
+
+/*  Compare two file names, windows is sometimes case insensitive...
+ *  The given strings may differ stricto sensu, but represent the same file name.
+ *  It might not be the real way of doing things.
+ *  The return value is an undefined non 0 value when the two file names are equivalent.
+ *  It is 0 otherwise. */
+synctex_bool_t _synctex_is_equivalent_file_name(const char *lhs, const char *rhs);
+
+/*	Description forthcoming.*/
+synctex_bool_t _synctex_path_is_absolute(const char * name);
+
+/*	Description forthcoming...*/
+const char * _synctex_last_path_component(const char * name);
+
+/*	If the core of the last path component of src is not already enclosed with double quotes ('"')
+ *  and contains a space character (' '), then a new buffer is created, the src is copied and quotes are added.
+ *	In all other cases, no destination buffer is created and the src is not copied.
+ *  0 on success, which means no error, something non 0 means error, mainly due to memory allocation failure, or bad parameter.
+ *  This is used to fix a bug in the first version of pdftex with synctex (1.40.9) for which names with spaces
+ *  were not managed in a standard way.
+ *  On success, the caller owns the buffer pointed to by dest_ref (is any) and
+ *  is responsible of freeing the memory when done.
+ *	The size argument is the size of the src buffer. On return the dest_ref points to a buffer sized size+2.*/
+int _synctex_copy_with_quoting_last_path_component(const char * src, char ** dest_ref, size_t size);
+
+/*  These are the possible extensions of the synctex file */
+extern const char * synctex_suffix;
+extern const char * synctex_suffix_gz;
+
+typedef enum {
+	synctex_io_mode_read = 0,
+	synctex_io_mode_append = 2
+} synctex_io_mode_t;
+
+typedef enum {
+	synctex_compress_mode_none = 0,
+	synctex_compress_mode_gz = 1
+} synctex_compress_mode_t;
+
+int _synctex_get_name(const char * output, const char * build_directory, char ** synctex_name_ref, synctex_compress_mode_t * compress_mode_ref);
+
+
+#ifdef __cplusplus
+}
+#endif
+
+#endif
diff --git a/cut-n-paste/toolbar-editor/Makefile.am b/cut-n-paste/toolbar-editor/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..b3e843ec
--- /dev/null
+++ b/cut-n-paste/toolbar-editor/Makefile.am
@@ -0,0 +1,108 @@
+EGGSOURCES = \
+	egg-editable-toolbar.c \
+	egg-toolbars-model.c \
+	egg-toolbar-editor.c
+
+EGGHEADERS = \
+	egg-editable-toolbar.h \
+	egg-toolbars-model.h \
+	egg-toolbar-editor.h
+
+noinst_HEADERS = \
+	$(EGGHEADERS) \
+	eggmarshalers.h
+
+noinst_LTLIBRARIES = libtoolbareditor.la
+
+libtoolbareditor_la_SOURCES = 	\
+	$(BUILT_SOURCES) 	\
+	$(EGGSOURCES)		\
+	$(EGGHEADERS) 
+
+libtoolbareditor_la_CPPFLAGS = \
+	$(AM_CPPFLAGS)
+
+libtoolbareditor_la_CFLAGS = \
+	$(SHELL_CORE_CFLAGS)			\
+	$(WARN_CFLAGS)				\
+	$(DISABLE_DEPRECATED)			\
+	-DCURSOR_DIR=\"$(pkgdatadir)\"		\
+	$(AM_CFLAGS)
+
+BUILT_SOURCES = \
+	eggmarshalers.c \
+	eggmarshalers.h \
+	eggtypebuiltins.c \
+	eggtypebuiltins.h
+
+stamp_files = \
+	stamp-eggmarshalers.c \
+	stamp-eggmarshalers.h \
+	stamp-eggtypebuiltins.c \
+	stamp-eggtypebuiltins.h
+
+eggmarshalers.h: stamp-eggmarshalers.h
+	@true
+stamp-eggmarshalers.h: eggmarshalers.list
+	$(AM_V_GEN)$(GLIB_GENMARSHAL) --prefix=_egg_marshal $(srcdir)/eggmarshalers.list --header > eggmarshalers.h \
+	&& echo timestamp > $(@F)
+
+eggmarshalers.c: stamp-eggmarshalers.c
+	@true
+stamp-eggmarshalers.c: eggmarshalers.list
+	$(AM_V_GEN)$(GLIB_GENMARSHAL) --prefix=_egg_marshal $(srcdir)/eggmarshalers.list --header --body > eggmarshalers.c \
+	&& echo timestamp > $(@F)
+
+eggtypebuiltins.c: stamp-eggtypebuiltins.c
+	@true
+stamp-eggtypebuiltins.c: $(EGGHEADERS)
+	$(AM_V_GEN)( cd $(srcdir) && $(GLIB_MKENUMS) \
+		--fhead "#include <config.h>\n\n" \
+		--fhead "#include \"eggtypebuiltins.h\"\n\n" \
+		--fprod "\n/* enumerations from \"@filename@\" */" \
+		--fprod "\n#include \"@filename@\"" \
+		--vhead "static const G@Type@Value _@enum_name@_values[] = {" \
+		--vprod "  { @VALUENAME@, \"@VALUENAME@\", \"@valuenick@\" }," \
+		--vtail "  { 0, NULL, NULL }\n};\n\n" \
+		--vtail "GType\n@enum_name@_get_type (void)\n{\n" \
+		--vtail "  static GType type = 0;\n\n" \
+		--vtail "  if (G_UNLIKELY (type == 0))\n" \
+		--vtail "    type = g_@type@_register_static (\"@EnumName@\", _@enum_name@_values);\n\n" \
+		--vtail "  return type;\n}\n\n" \
+		$(^F) ) > xgen-$(@F) \
+	&& ( cmp -s xgen-$(@F) $(@F:stamp-%=%) || cp xgen-$(@F) $(@F:stamp-%=%) ) \
+	&& rm -f xgen-$(@F) \
+	&& echo timestamp > $(@F)
+
+eggtypebuiltins.h: stamp-eggtypebuiltins.h
+	@true
+stamp-eggtypebuiltins.h: $(EGGHEADERS)
+	$(AM_V_GEN)( cd $(srcdir) && $(GLIB_MKENUMS) \
+		--fhead "#ifndef __EGGTYPEBUILTINS_H__\n" \
+		--fhead "#define __EGGTYPEBUILTINS_H__ 1\n\n" \
+		--fhead "#include <glib-object.h>\n\n" \
+		--fhead "G_BEGIN_DECLS\n\n" \
+		--ftail "G_END_DECLS\n\n" \
+		--ftail "#endif /* __EGGTYPEBUILTINS_H__ */\n" \
+		--fprod "\n/* --- @filename@ --- */" \
+		--eprod "#define EGG_TYPE_@ENUMSHORT@ @enum_name@_get_type()\n" \
+		--eprod "GType @enum_name@_get_type (void);\n" \
+		$(^F) ) > xgen-$(@F) \
+	&& ( cmp -s xgen-$(@F) $(@F:stamp-%=%) || cp xgen-$(@F) $(@F:stamp-%=%) ) \
+	&& rm -f xgen-$(@F) \
+	&& echo timestamp > $(@F)
+
+EXTRA_DIST = \
+	eggmarshalers.list
+
+EGGFILES=$(EGGSOURCES) $(EGGHEADERS)
+EGGDIR=$(srcdir)/../../../libegg/libegg
+
+regenerate-built-sources:
+	EGGFILES="$(EGGFILES) eggmarshalers.list" EGGDIR="$(EGGDIR)" $(top_srcdir)/cut-n-paste/update-from-egg.sh
+
+CLEANFILES = $(stamp_files) $(BUILT_SOURCES)
+DISTCLEANFILES = $(stamp_files) $(BUILT_SOURCES)
+MAINTAINERCLEANFILES = $(stamp_files) $(BUILT_SOURCES)
+
+-include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c b/cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c
new file mode 100644
index 00000000..9193120a
--- /dev/null
+++ b/cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c
@@ -0,0 +1,1828 @@
+/*
+ *  Copyright (C) 2003, 2004  Marco Pesenti Gritti
+ *  Copyright (C) 2003, 2004, 2005  Christian Persch
+ *
+ *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *  the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ *  any later version.
+ *
+ *  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *  GNU General Public License for more details.
+ *
+ *  You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *  along with this program; if not, write to the Free Software
+ *  Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ *  $Id$
+ */
+
+#include "config.h"
+
+#include "egg-editable-toolbar.h"
+#include "egg-toolbars-model.h"
+#include "egg-toolbar-editor.h"
+
+#include <gtk/gtk.h>
+#include <glib/gi18n.h>
+#include <string.h>
+
+static GdkPixbuf * new_separator_pixbuf         (void);
+
+#define MIN_TOOLBAR_HEIGHT 20
+#define EGG_ITEM_NAME      "egg-item-name"
+#define STOCK_DRAG_MODE    "stock_drag-mode"
+
+static const GtkTargetEntry dest_drag_types[] = {
+  {EGG_TOOLBAR_ITEM_TYPE, GTK_TARGET_SAME_APP, 0},
+};
+
+enum
+{
+  PROP_0,
+  PROP_TOOLBARS_MODEL,
+  PROP_UI_MANAGER,
+  PROP_POPUP_PATH,
+  PROP_SELECTED,
+  PROP_EDIT_MODE
+};
+
+enum
+{
+  ACTION_REQUEST,
+  LAST_SIGNAL
+};
+
+static guint egg_editable_toolbar_signals[LAST_SIGNAL] = { 0 };
+
+#define EGG_EDITABLE_TOOLBAR_GET_PRIVATE(object)(G_TYPE_INSTANCE_GET_PRIVATE ((object), EGG_TYPE_EDITABLE_TOOLBAR, EggEditableToolbarPrivate))
+
+struct _EggEditableToolbarPrivate
+{
+  GtkUIManager *manager;
+  EggToolbarsModel *model;
+  guint edit_mode;
+  gboolean save_hidden;
+  GtkWidget *fixed_toolbar;
+
+  GtkWidget *selected;
+  GtkActionGroup *actions;
+
+  guint visibility_id;
+  GList *visibility_paths;
+  GPtrArray *visibility_actions;
+
+  char *popup_path;
+
+  guint        dnd_pending;
+  GtkToolbar  *dnd_toolbar;
+  GtkToolItem *dnd_toolitem;
+};
+
+G_DEFINE_TYPE (EggEditableToolbar, egg_editable_toolbar, GTK_TYPE_VBOX);
+
+static int
+get_dock_position (EggEditableToolbar *etoolbar,
+                   GtkWidget *dock)
+{
+  GList *l;
+  int result;
+
+  l = gtk_container_get_children (GTK_CONTAINER (etoolbar));
+  result = g_list_index (l, dock);
+  g_list_free (l);
+
+  return result;
+}
+
+static int
+get_toolbar_position (EggEditableToolbar *etoolbar, GtkWidget *toolbar)
+{
+  return get_dock_position (etoolbar, gtk_widget_get_parent (toolbar));
+}
+
+static int
+get_n_toolbars (EggEditableToolbar *etoolbar)
+{
+  GList *l;
+  int result;
+
+  l = gtk_container_get_children (GTK_CONTAINER (etoolbar));
+  result = g_list_length (l);
+  g_list_free (l);
+
+  return result;
+}
+
+static GtkWidget *
+get_dock_nth (EggEditableToolbar *etoolbar,
+	      int                 position)
+{
+  GList *l;
+  GtkWidget *result;
+
+  l = gtk_container_get_children (GTK_CONTAINER (etoolbar));
+  result = g_list_nth_data (l, position);
+  g_list_free (l);
+
+  return result;
+}
+
+static GtkWidget *
+get_toolbar_nth (EggEditableToolbar *etoolbar,
+		 int                 position)
+{
+  GList *l;
+  GtkWidget *dock;
+  GtkWidget *result;
+
+  dock = get_dock_nth (etoolbar, position);
+  g_return_val_if_fail (dock != NULL, NULL);
+
+  l = gtk_container_get_children (GTK_CONTAINER (dock));
+  result = GTK_WIDGET (l->data);
+  g_list_free (l);
+
+  return result;
+}
+
+static GtkAction *
+find_action (EggEditableToolbar *etoolbar,
+	     const char         *name)
+{
+  GList *l;
+  GtkAction *action = NULL;
+
+  l = gtk_ui_manager_get_action_groups (etoolbar->priv->manager);
+
+  g_return_val_if_fail (name != NULL, NULL);
+
+  for (; l != NULL; l = l->next)
+    {
+      GtkAction *tmp;
+
+      tmp = gtk_action_group_get_action (GTK_ACTION_GROUP (l->data), name);
+      if (tmp)
+	action = tmp;
+    }
+
+  return action;
+}
+
+static void
+drag_data_delete_cb (GtkWidget          *widget,
+		     GdkDragContext     *context,
+		     EggEditableToolbar *etoolbar)
+{
+  int pos, toolbar_pos;
+  GtkWidget *parent;
+
+  widget = gtk_widget_get_ancestor (widget, GTK_TYPE_TOOL_ITEM);
+  g_return_if_fail (widget != NULL);
+  g_return_if_fail (EGG_IS_EDITABLE_TOOLBAR (etoolbar));
+
+  parent = gtk_widget_get_parent (widget);
+  pos = gtk_toolbar_get_item_index (GTK_TOOLBAR (parent),
+				    GTK_TOOL_ITEM (widget));
+  toolbar_pos = get_toolbar_position (etoolbar, parent);
+
+  egg_toolbars_model_remove_item (etoolbar->priv->model,
+				  toolbar_pos, pos);
+}
+
+static void
+drag_begin_cb (GtkWidget          *widget,
+	       GdkDragContext     *context,
+	       EggEditableToolbar *etoolbar)
+{
+  GtkAction *action;
+  gint flags;
+
+  gtk_widget_hide (widget);
+
+#if GTK_CHECK_VERSION (2, 16, 0)
+  action = gtk_activatable_get_related_action (GTK_ACTIVATABLE (widget));
+#else
+  action = gtk_widget_get_action (widget);
+#endif
+
+  if (action == NULL) return;
+
+  flags = egg_toolbars_model_get_name_flags (etoolbar->priv->model,
+					     gtk_action_get_name (action));
+  if (!(flags & EGG_TB_MODEL_NAME_INFINITE))
+    {
+      flags &= ~EGG_TB_MODEL_NAME_USED;
+      egg_toolbars_model_set_name_flags (etoolbar->priv->model,
+					 gtk_action_get_name (action),
+					 flags);
+    }
+}
+
+static void
+drag_end_cb (GtkWidget          *widget,
+	     GdkDragContext     *context,
+	     EggEditableToolbar *etoolbar)
+{
+  GtkAction *action;
+  gint flags;
+
+  if (gtk_widget_get_parent (widget) != NULL)
+    {
+      gtk_widget_show (widget);
+
+#if GTK_CHECK_VERSION (2, 16, 0)
+      action = gtk_activatable_get_related_action (GTK_ACTIVATABLE (widget));
+#else
+      action = gtk_widget_get_action (widget);
+#endif
+
+      if (action == NULL) return;
+
+      flags = egg_toolbars_model_get_name_flags (etoolbar->priv->model,
+						 gtk_action_get_name (action));
+      if (!(flags & EGG_TB_MODEL_NAME_INFINITE))
+        {
+	  flags |= EGG_TB_MODEL_NAME_USED;
+	  egg_toolbars_model_set_name_flags (etoolbar->priv->model,
+					     gtk_action_get_name (action),
+					     flags);
+	}
+    }
+}
+
+static void
+drag_data_get_cb (GtkWidget          *widget,
+		  GdkDragContext     *context,
+		  GtkSelectionData   *selection_data,
+		  guint               info,
+		  guint32             time,
+		  EggEditableToolbar *etoolbar)
+{
+  EggToolbarsModel *model;
+  const char *name;
+  char *data;
+  GdkAtom target;
+
+  g_return_if_fail (EGG_IS_EDITABLE_TOOLBAR (etoolbar));
+  model = egg_editable_toolbar_get_model (etoolbar);
+
+  name = g_object_get_data (G_OBJECT (widget), EGG_ITEM_NAME);
+  if (name == NULL)
+    {
+      name = g_object_get_data (G_OBJECT (gtk_widget_get_parent (widget)), EGG_ITEM_NAME);
+      g_return_if_fail (name != NULL);
+    }
+
+  target = gtk_selection_data_get_target (selection_data);
+  data = egg_toolbars_model_get_data (model, target, name);
+  if (data != NULL)
+    {
+      gtk_selection_data_set (selection_data, target, 8, (unsigned char *)data, strlen (data));
+      g_free (data);
+    }
+}
+
+static void
+move_item_cb (GtkAction          *action,
+              EggEditableToolbar *etoolbar)
+{
+  GtkWidget *toolitem = gtk_widget_get_ancestor (egg_editable_toolbar_get_selected (etoolbar), GTK_TYPE_TOOL_ITEM);
+  GtkTargetList *list = gtk_target_list_new (dest_drag_types, G_N_ELEMENTS (dest_drag_types));
+
+  GdkEvent *realevent = gtk_get_current_event();
+  GdkEventMotion event;
+  event.type = GDK_MOTION_NOTIFY;
+  event.window = realevent->any.window;
+  event.send_event = FALSE;
+  event.axes = NULL;
+  event.time = gdk_event_get_time (realevent);
+  gdk_event_get_state (realevent, &event.state);
+  gdk_event_get_coords (realevent, &event.x, &event.y);
+  gdk_event_get_root_coords (realevent, &event.x_root, &event.y_root);
+
+  gtk_drag_begin (toolitem, list, GDK_ACTION_MOVE, 1, (GdkEvent *)&event);
+  gtk_target_list_unref (list);
+}
+
+static void
+remove_item_cb (GtkAction          *action,
+                EggEditableToolbar *etoolbar)
+{
+  GtkWidget *toolitem = gtk_widget_get_ancestor (egg_editable_toolbar_get_selected (etoolbar), GTK_TYPE_TOOL_ITEM);
+  GtkWidget *parent = gtk_widget_get_parent (toolitem);
+  int pos, toolbar_pos;
+
+  toolbar_pos = get_toolbar_position (etoolbar, parent);
+  pos = gtk_toolbar_get_item_index (GTK_TOOLBAR (parent),
+				    GTK_TOOL_ITEM (toolitem));
+
+  egg_toolbars_model_remove_item (etoolbar->priv->model,
+			          toolbar_pos, pos);
+
+  if (egg_toolbars_model_n_items (etoolbar->priv->model, toolbar_pos) == 0)
+    {
+      egg_toolbars_model_remove_toolbar (etoolbar->priv->model, toolbar_pos);
+    }
+}
+
+static void
+remove_toolbar_cb (GtkAction          *action,
+		   EggEditableToolbar *etoolbar)
+{
+  GtkWidget *selected = egg_editable_toolbar_get_selected (etoolbar);
+  GtkWidget *toolbar = gtk_widget_get_ancestor (selected, GTK_TYPE_TOOLBAR);
+  int toolbar_pos;
+
+  toolbar_pos = get_toolbar_position (etoolbar, toolbar);
+  egg_toolbars_model_remove_toolbar (etoolbar->priv->model, toolbar_pos);
+}
+
+static void
+popup_context_deactivate (GtkMenuShell *menu,
+			  EggEditableToolbar *etoolbar)
+{
+  egg_editable_toolbar_set_selected (etoolbar, NULL);
+  g_object_notify (G_OBJECT (etoolbar), "selected");
+}
+
+static void
+popup_context_menu_cb (GtkWidget          *toolbar,
+                       gint		   x,
+                       gint		   y,
+                       gint                button_number,
+                       EggEditableToolbar *etoolbar)
+{
+  if (etoolbar->priv->popup_path != NULL)
+    {
+      GtkMenu *menu;
+
+      egg_editable_toolbar_set_selected (etoolbar, toolbar);
+      g_object_notify (G_OBJECT (etoolbar), "selected");
+
+      menu = GTK_MENU (gtk_ui_manager_get_widget (etoolbar->priv->manager,
+						  etoolbar->priv->popup_path));
+      g_return_if_fail (menu != NULL);
+      gtk_menu_popup (menu, NULL, NULL, NULL, NULL, button_number, gtk_get_current_event_time ());
+      g_signal_connect_object (menu, "selection-done",
+			       G_CALLBACK (popup_context_deactivate),
+			       etoolbar, 0);
+    }
+}
+
+static gboolean
+button_press_event_cb (GtkWidget *widget,
+                       GdkEventButton *event,
+                       EggEditableToolbar *etoolbar)
+{
+  if (event->button == 3 && etoolbar->priv->popup_path != NULL)
+    {
+      GtkMenu *menu;
+
+      egg_editable_toolbar_set_selected (etoolbar, widget);
+      g_object_notify (G_OBJECT (etoolbar), "selected");
+
+      menu = GTK_MENU (gtk_ui_manager_get_widget (etoolbar->priv->manager,
+						  etoolbar->priv->popup_path));
+      g_return_val_if_fail (menu != NULL, FALSE);
+      gtk_menu_popup (menu, NULL, NULL, NULL, NULL, event->button, event->time);
+      g_signal_connect_object (menu, "selection-done",
+			       G_CALLBACK (popup_context_deactivate),
+			       etoolbar, 0);
+
+      return TRUE;
+    }
+
+  return FALSE;
+}
+
+static void
+configure_item_sensitivity (GtkToolItem *item, EggEditableToolbar *etoolbar)
+{
+  GtkAction *action;
+  char *name;
+
+  name = g_object_get_data (G_OBJECT (item), EGG_ITEM_NAME);
+  action = name ? find_action (etoolbar, name) : NULL;
+
+  if (action)
+    {
+      g_object_notify (G_OBJECT (action), "sensitive");
+    }
+
+  gtk_tool_item_set_use_drag_window (item,
+				     (etoolbar->priv->edit_mode > 0) ||
+				     GTK_IS_SEPARATOR_TOOL_ITEM (item));
+
+}
+
+static void
+configure_item_cursor (GtkToolItem *item,
+		       EggEditableToolbar *etoolbar)
+{
+  EggEditableToolbarPrivate *priv = etoolbar->priv;
+  GtkWidget *widget = GTK_WIDGET (item);
+  GdkWindow *window = gtk_widget_get_window (widget);
+
+  if (window != NULL)
+    {
+      if (priv->edit_mode > 0)
+        {
+          GdkCursor *cursor;
+	  GdkScreen *screen;
+          GdkPixbuf *pixbuf = NULL;
+
+	  screen = gtk_widget_get_screen (GTK_WIDGET (etoolbar));
+
+          cursor = gdk_cursor_new_for_display (gdk_screen_get_display (screen),
+					       GDK_HAND2);
+          gdk_window_set_cursor (window, cursor);
+          gdk_cursor_unref (cursor);
+
+          gtk_drag_source_set (widget, GDK_BUTTON1_MASK, dest_drag_types,
+                               G_N_ELEMENTS (dest_drag_types), GDK_ACTION_MOVE);
+          if (GTK_IS_SEPARATOR_TOOL_ITEM (item))
+            {
+              pixbuf = new_separator_pixbuf ();
+            }
+          else
+            {
+              char *icon_name=NULL;
+              char *stock_id=NULL;
+              GtkAction *action;
+              char *name;
+
+              name = g_object_get_data (G_OBJECT (widget), EGG_ITEM_NAME);
+              action = name ? find_action (etoolbar, name) : NULL;
+
+              if (action)
+                {
+                   g_object_get (action,
+                                 "icon-name", &icon_name,
+                                 "stock-id", &stock_id,
+                                 NULL);
+                }
+              if (icon_name)
+                {
+                  GdkScreen *screen;
+                  GtkIconTheme *icon_theme;
+                  GtkSettings *settings;
+                  gint width, height;
+
+                  screen = gtk_widget_get_screen (widget);
+                  icon_theme = gtk_icon_theme_get_for_screen (screen);
+                  settings = gtk_settings_get_for_screen (screen);
+
+                  if (!gtk_icon_size_lookup_for_settings (settings,
+                                                          GTK_ICON_SIZE_LARGE_TOOLBAR,
+                                                          &width, &height))
+                    {
+                      width = height = 24;
+                    }
+
+                  pixbuf = gtk_icon_theme_load_icon (icon_theme, icon_name,
+                                                     MIN (width, height), 0, NULL);
+                }
+              else if (stock_id)
+                {
+                  pixbuf = gtk_widget_render_icon (widget, stock_id,
+	                                           GTK_ICON_SIZE_LARGE_TOOLBAR, NULL);
+                }
+              g_free (icon_name);
+              g_free (stock_id);
+            }
+
+          if (G_UNLIKELY (!pixbuf))
+            {
+              return;
+            }
+          gtk_drag_source_set_icon_pixbuf (widget, pixbuf);
+          g_object_unref (pixbuf);
+
+        }
+      else
+        {
+	  gdk_window_set_cursor (gtk_widget_get_window (GTK_WIDGET(item)), NULL);
+        }
+    }
+}
+
+
+static void
+configure_item_tooltip (GtkToolItem *item)
+{
+  GtkAction *action;
+
+#if GTK_CHECK_VERSION (2, 16, 0)
+  action = gtk_activatable_get_related_action (GTK_ACTIVATABLE (item));
+#else
+  action = gtk_widget_get_action (GTK_WIDGET (item));
+#endif
+
+  if (action != NULL)
+    {
+      g_object_notify (G_OBJECT (action), "tooltip");
+    }
+}
+
+
+static void
+connect_widget_signals (GtkWidget *proxy, EggEditableToolbar *etoolbar)
+{
+  if (GTK_IS_CONTAINER (proxy))
+    {
+       gtk_container_forall (GTK_CONTAINER (proxy),
+			     (GtkCallback) connect_widget_signals,
+			     (gpointer) etoolbar);
+    }
+
+  if (GTK_IS_TOOL_ITEM (proxy))
+    {
+      g_signal_connect_object (proxy, "drag_begin",
+			       G_CALLBACK (drag_begin_cb),
+			       etoolbar, 0);
+      g_signal_connect_object (proxy, "drag_end",
+			       G_CALLBACK (drag_end_cb),
+			       etoolbar, 0);
+      g_signal_connect_object (proxy, "drag_data_get",
+			       G_CALLBACK (drag_data_get_cb),
+			       etoolbar, 0);
+      g_signal_connect_object (proxy, "drag_data_delete",
+			       G_CALLBACK (drag_data_delete_cb),
+			       etoolbar, 0);
+    }
+
+  if (GTK_IS_BUTTON (proxy) || GTK_IS_TOOL_ITEM (proxy))
+    {
+      g_signal_connect_object (proxy, "button-press-event",
+			       G_CALLBACK (button_press_event_cb),
+			       etoolbar, 0);
+    }
+}
+
+static void
+action_sensitive_cb (GtkAction   *action,
+                     GParamSpec  *pspec,
+                     GtkToolItem *item)
+{
+  EggEditableToolbar *etoolbar = EGG_EDITABLE_TOOLBAR
+    (gtk_widget_get_ancestor (GTK_WIDGET (item), EGG_TYPE_EDITABLE_TOOLBAR));
+
+  if (etoolbar->priv->edit_mode > 0)
+    {
+      gtk_widget_set_sensitive (GTK_WIDGET (item), TRUE);
+    }
+}
+
+static GtkToolItem *
+create_item_from_action (EggEditableToolbar *etoolbar,
+			 const char *name)
+{
+  GtkToolItem *item;
+
+  g_return_val_if_fail (name != NULL, NULL);
+
+  if (strcmp (name, "_separator") == 0)
+    {
+      item = gtk_separator_tool_item_new ();
+    }
+  else
+    {
+      GtkAction *action = find_action (etoolbar, name);
+      if (action == NULL) return NULL;
+
+      item = GTK_TOOL_ITEM (gtk_action_create_tool_item (action));
+
+      /* Normally done on-demand by the GtkUIManager, but no
+       * such demand may have been made yet, so do it ourselves.
+       */
+      gtk_action_set_accel_group
+        (action, gtk_ui_manager_get_accel_group(etoolbar->priv->manager));
+
+      g_signal_connect_object (action, "notify::sensitive",
+                               G_CALLBACK (action_sensitive_cb), item, 0);
+    }
+
+  gtk_widget_show (GTK_WIDGET (item));
+
+  g_object_set_data_full (G_OBJECT (item), EGG_ITEM_NAME,
+                          g_strdup (name), g_free);
+
+  return item;
+}
+
+static GtkToolItem *
+create_item_from_position (EggEditableToolbar *etoolbar,
+                           int                 toolbar_position,
+                           int                 position)
+{
+  GtkToolItem *item;
+  const char *name;
+
+  name = egg_toolbars_model_item_nth (etoolbar->priv->model, toolbar_position, position);
+  item = create_item_from_action (etoolbar, name);
+
+  return item;
+}
+
+static void
+toolbar_drag_data_received_cb (GtkToolbar         *toolbar,
+                               GdkDragContext     *context,
+                               gint                x,
+                               gint                y,
+                               GtkSelectionData   *selection_data,
+                               guint               info,
+                               guint               time,
+                               EggEditableToolbar *etoolbar)
+{
+  /* This function can be called for two reasons
+   *
+   *  (1) drag_motion() needs an item to pass to
+   *      gtk_toolbar_set_drop_highlight_item(). We can
+   *      recognize this case by etoolbar->priv->pending being TRUE
+   *      We should just create an item and return.
+   *
+   *  (2) The drag has finished, and drag_drop() wants us to
+   *      actually add a new item to the toolbar.
+   */
+
+  GdkAtom type = gtk_selection_data_get_data_type (selection_data);
+  const char *data = (char *)gtk_selection_data_get_data (selection_data);
+
+  int ipos = -1;
+  char *name = NULL;
+  gboolean used = FALSE;
+
+  /* Find out where the drop is occuring, and the name of what is being dropped. */
+  if (gtk_selection_data_get_length (selection_data) >= 0)
+    {
+      ipos = gtk_toolbar_get_drop_index (toolbar, x, y);
+      name = egg_toolbars_model_get_name (etoolbar->priv->model, type, data, FALSE);
+      if (name != NULL)
+	{
+	  used = ((egg_toolbars_model_get_name_flags (etoolbar->priv->model, name) & EGG_TB_MODEL_NAME_USED) != 0);
+        }
+    }
+
+  /* If we just want a highlight item, then . */
+  if (etoolbar->priv->dnd_pending > 0)
+    {
+      etoolbar->priv->dnd_pending--;
+
+      if (name != NULL && etoolbar->priv->dnd_toolbar == toolbar && !used)
+        {
+          etoolbar->priv->dnd_toolitem = create_item_from_action (etoolbar, name);
+          gtk_toolbar_set_drop_highlight_item (etoolbar->priv->dnd_toolbar,
+                                               etoolbar->priv->dnd_toolitem, ipos);
+        }
+    }
+  else
+    {
+      gtk_toolbar_set_drop_highlight_item (toolbar, NULL, 0);
+      etoolbar->priv->dnd_toolbar = NULL;
+      etoolbar->priv->dnd_toolitem = NULL;
+
+      /* If we don't have a name to use yet, try to create one. */
+      if (name == NULL && gtk_selection_data_get_length (selection_data) >= 0)
+        {
+          name = egg_toolbars_model_get_name (etoolbar->priv->model, type, data, TRUE);
+        }
+
+      if (name != NULL && !used)
+        {
+          gint tpos = get_toolbar_position (etoolbar, GTK_WIDGET (toolbar));
+          egg_toolbars_model_add_item (etoolbar->priv->model, tpos, ipos, name);
+          gtk_drag_finish (context, TRUE,
+			   gdk_drag_context_get_selected_action (context) == GDK_ACTION_MOVE, time);
+        }
+      else
+        {
+          gtk_drag_finish (context, FALSE,
+			   gdk_drag_context_get_selected_action (context) == GDK_ACTION_MOVE, time);
+        }
+    }
+
+  g_free (name);
+}
+
+static gboolean
+toolbar_drag_drop_cb (GtkToolbar         *toolbar,
+		      GdkDragContext     *context,
+		      gint                x,
+		      gint                y,
+		      guint               time,
+		      EggEditableToolbar *etoolbar)
+{
+  GdkAtom target;
+
+  target = gtk_drag_dest_find_target (GTK_WIDGET (toolbar), context, NULL);
+  if (target != GDK_NONE)
+    {
+      gtk_drag_get_data (GTK_WIDGET (toolbar), context, target, time);
+      return TRUE;
+    }
+
+  return FALSE;
+}
+
+static gboolean
+toolbar_drag_motion_cb (GtkToolbar         *toolbar,
+		        GdkDragContext     *context,
+		        gint                x,
+		        gint                y,
+		        guint               time,
+		        EggEditableToolbar *etoolbar)
+{
+  GdkAtom target = gtk_drag_dest_find_target (GTK_WIDGET (toolbar), context, NULL);
+  if (target == GDK_NONE)
+    {
+      gdk_drag_status (context, 0, time);
+      return FALSE;
+    }
+
+  /* Make ourselves the current dnd toolbar, and request a highlight item. */
+  if (etoolbar->priv->dnd_toolbar != toolbar)
+    {
+      etoolbar->priv->dnd_toolbar = toolbar;
+      etoolbar->priv->dnd_toolitem = NULL;
+      etoolbar->priv->dnd_pending++;
+      gtk_drag_get_data (GTK_WIDGET (toolbar), context, target, time);
+    }
+
+  /* If a highlight item is available, use it. */
+  else if (etoolbar->priv->dnd_toolitem)
+    {
+      gint ipos = gtk_toolbar_get_drop_index (etoolbar->priv->dnd_toolbar, x, y);
+      gtk_toolbar_set_drop_highlight_item (etoolbar->priv->dnd_toolbar,
+                                           etoolbar->priv->dnd_toolitem, ipos);
+    }
+
+  gdk_drag_status (context, gdk_drag_context_get_suggested_action (context), time);
+
+  return TRUE;
+}
+
+static void
+toolbar_drag_leave_cb (GtkToolbar         *toolbar,
+		       GdkDragContext     *context,
+		       guint               time,
+		       EggEditableToolbar *etoolbar)
+{
+  gtk_toolbar_set_drop_highlight_item (toolbar, NULL, 0);
+
+  /* If we were the current dnd toolbar target, remove the item. */
+  if (etoolbar->priv->dnd_toolbar == toolbar)
+    {
+      etoolbar->priv->dnd_toolbar = NULL;
+      etoolbar->priv->dnd_toolitem = NULL;
+    }
+}
+
+static void
+configure_drag_dest (EggEditableToolbar *etoolbar,
+                     GtkToolbar         *toolbar)
+{
+  EggToolbarsItemType *type;
+  GtkTargetList *targets;
+  GList *list;
+
+  /* Make every toolbar able to receive drag-drops. */
+  gtk_drag_dest_set (GTK_WIDGET (toolbar), 0,
+		     dest_drag_types, G_N_ELEMENTS (dest_drag_types),
+		     GDK_ACTION_MOVE | GDK_ACTION_COPY);
+
+  /* Add any specialist drag-drop abilities. */
+  targets = gtk_drag_dest_get_target_list (GTK_WIDGET (toolbar));
+  list = egg_toolbars_model_get_types (etoolbar->priv->model);
+  while (list)
+  {
+    type = list->data;
+    if (type->new_name != NULL || type->get_name != NULL)
+      gtk_target_list_add (targets, type->type, 0, 0);
+    list = list->next;
+  }
+}
+
+static void
+toggled_visibility_cb (GtkToggleAction *action,
+		       EggEditableToolbar *etoolbar)
+{
+  EggEditableToolbarPrivate *priv = etoolbar->priv;
+  GtkWidget *dock;
+  EggTbModelFlags flags;
+  gboolean visible;
+  gint i;
+
+  visible = gtk_toggle_action_get_active (action);
+  for (i = 0; i < priv->visibility_actions->len; i++)
+    if (g_ptr_array_index (priv->visibility_actions, i) == action)
+      break;
+
+  g_return_if_fail (i < priv->visibility_actions->len);
+
+  dock = get_dock_nth (etoolbar, i);
+  if (visible)
+    {
+      gtk_widget_show (dock);
+    }
+  else
+    {
+      gtk_widget_hide (dock);
+    }
+
+  if (priv->save_hidden)
+    {
+      flags = egg_toolbars_model_get_flags (priv->model, i);
+
+      if (visible)
+        {
+	  flags &= ~(EGG_TB_MODEL_HIDDEN);
+	}
+      else
+	{
+	  flags |=  (EGG_TB_MODEL_HIDDEN);
+	}
+
+      egg_toolbars_model_set_flags (priv->model, i, flags);
+    }
+}
+
+static void
+toolbar_visibility_refresh (EggEditableToolbar *etoolbar)
+{
+  EggEditableToolbarPrivate *priv = etoolbar->priv;
+  gint n_toolbars, n_items, i, j, k;
+  GtkToggleAction *action;
+  GList *list;
+  GString *string;
+  gboolean showing;
+  char action_name[40];
+  char *action_label;
+  char *tmp;
+
+  if (priv == NULL || priv->model == NULL || priv->manager == NULL ||
+      priv->visibility_paths == NULL || priv->actions == NULL)
+    {
+      return;
+    }
+
+  if (priv->visibility_actions == NULL)
+    {
+      priv->visibility_actions = g_ptr_array_new ();
+    }
+
+  if (priv->visibility_id != 0)
+    {
+      gtk_ui_manager_remove_ui (priv->manager, priv->visibility_id);
+    }
+
+  priv->visibility_id = gtk_ui_manager_new_merge_id (priv->manager);
+
+#if GTK_CHECK_VERSION(2,20,0)
+  showing = gtk_widget_get_visible (GTK_WIDGET (etoolbar));
+#else
+  showing = GTK_WIDGET_VISIBLE (etoolbar);
+#endif
+
+  n_toolbars = egg_toolbars_model_n_toolbars (priv->model);
+  for (i = 0; i < n_toolbars; i++)
+    {
+      string = g_string_sized_new (0);
+      n_items = egg_toolbars_model_n_items (priv->model, i);
+      for (k = 0, j = 0; j < n_items; j++)
+        {
+          GValue value = { 0, };
+          GtkAction *action;
+          const char *name;
+
+          name = egg_toolbars_model_item_nth (priv->model, i, j);
+          if (name == NULL) continue;
+          action = find_action (etoolbar, name);
+          if (action == NULL) continue;
+
+          g_value_init (&value, G_TYPE_STRING);
+          g_object_get_property (G_OBJECT (action), "label", &value);
+          name = g_value_get_string (&value);
+          if (name == NULL)
+	    {
+		g_value_unset (&value);
+		continue;
+	    }
+	  k += g_utf8_strlen (name, -1) + 2;
+	  if (j > 0)
+	    {
+	      g_string_append (string, ", ");
+	      if (j > 1 && k > 25)
+		{
+		  g_value_unset (&value);
+		  break;
+		}
+	    }
+	  g_string_append (string, name);
+	  g_value_unset (&value);
+	}
+      if (j < n_items)
+        {
+	  g_string_append (string, " ...");
+        }
+
+      tmp = g_string_free (string, FALSE);
+      for (j = 0, k = 0; tmp[j]; j++)
+      {
+	if (tmp[j] == '_') continue;
+	tmp[k] = tmp[j];
+	k++;
+      }
+      tmp[k] = 0;
+      /* Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+       * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+       * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+       * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+       * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+       * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+       * please remove. */
+      action_label = g_strdup_printf (_("Show ā€œ_%sā€"), tmp);
+      g_free (tmp);
+
+      sprintf(action_name, "ToolbarToggle%d", i);
+
+      if (i >= priv->visibility_actions->len)
+        {
+	  action = gtk_toggle_action_new (action_name, action_label, NULL, NULL);
+	  g_ptr_array_add (priv->visibility_actions, action);
+	  g_signal_connect_object (action, "toggled",
+				   G_CALLBACK (toggled_visibility_cb),
+				   etoolbar, 0);
+	  gtk_action_group_add_action (priv->actions, GTK_ACTION (action));
+	}
+      else
+        {
+	  action = g_ptr_array_index (priv->visibility_actions, i);
+	  g_object_set (action, "label", action_label, NULL);
+        }
+
+      gtk_action_set_visible (GTK_ACTION (action), (egg_toolbars_model_get_flags (priv->model, i)
+						    & EGG_TB_MODEL_NOT_REMOVABLE) == 0);
+      gtk_action_set_sensitive (GTK_ACTION (action), showing);
+#if GTK_CHECK_VERSION(2,20,0)
+      gtk_toggle_action_set_active (action, gtk_widget_get_visible
+				    (get_dock_nth (etoolbar, i)));
+#else
+      gtk_toggle_action_set_active (action, GTK_WIDGET_VISIBLE
+				    (get_dock_nth (etoolbar, i)));
+#endif
+
+      for (list = priv->visibility_paths; list != NULL; list = g_list_next (list))
+        {
+	  gtk_ui_manager_add_ui (priv->manager, priv->visibility_id,
+				 (const char *)list->data, action_name, action_name,
+				 GTK_UI_MANAGER_MENUITEM, FALSE);
+	}
+
+      g_free (action_label);
+    }
+
+  gtk_ui_manager_ensure_update (priv->manager);
+
+  while (i < priv->visibility_actions->len)
+    {
+      action = g_ptr_array_index (priv->visibility_actions, i);
+      g_ptr_array_remove_index_fast (priv->visibility_actions, i);
+      gtk_action_group_remove_action (priv->actions, GTK_ACTION (action));
+      i++;
+    }
+}
+
+static GtkWidget *
+create_dock (EggEditableToolbar *etoolbar)
+{
+  GtkWidget *toolbar, *hbox;
+
+  hbox = gtk_hbox_new (0, FALSE);
+
+  toolbar = gtk_toolbar_new ();
+  gtk_toolbar_set_show_arrow (GTK_TOOLBAR (toolbar), TRUE);
+  gtk_widget_show (toolbar);
+  gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox), toolbar, TRUE, TRUE, 0);
+
+  g_signal_connect (toolbar, "drag_drop",
+		    G_CALLBACK (toolbar_drag_drop_cb), etoolbar);
+  g_signal_connect (toolbar, "drag_motion",
+		    G_CALLBACK (toolbar_drag_motion_cb), etoolbar);
+  g_signal_connect (toolbar, "drag_leave",
+		    G_CALLBACK (toolbar_drag_leave_cb), etoolbar);
+
+  g_signal_connect (toolbar, "drag_data_received",
+		    G_CALLBACK (toolbar_drag_data_received_cb), etoolbar);
+  g_signal_connect (toolbar, "popup_context_menu",
+		    G_CALLBACK (popup_context_menu_cb), etoolbar);
+
+  configure_drag_dest (etoolbar, GTK_TOOLBAR (toolbar));
+
+  return hbox;
+}
+
+static void
+set_fixed_style (EggEditableToolbar *t, GtkToolbarStyle style)
+{
+  g_return_if_fail (GTK_IS_TOOLBAR (t->priv->fixed_toolbar));
+  gtk_toolbar_set_style (GTK_TOOLBAR (t->priv->fixed_toolbar),
+  			 style == GTK_TOOLBAR_ICONS ? GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ : style);
+}
+
+static void
+unset_fixed_style (EggEditableToolbar *t)
+{
+  g_return_if_fail (GTK_IS_TOOLBAR (t->priv->fixed_toolbar));
+  gtk_toolbar_unset_style (GTK_TOOLBAR (t->priv->fixed_toolbar));
+}
+
+static void
+toolbar_changed_cb (EggToolbarsModel   *model,
+	            int                 position,
+	            EggEditableToolbar *etoolbar)
+{
+  GtkWidget *toolbar;
+  EggTbModelFlags flags;
+  GtkToolbarStyle style;
+
+  flags = egg_toolbars_model_get_flags (model, position);
+  toolbar = get_toolbar_nth (etoolbar, position);
+
+  if (flags & EGG_TB_MODEL_ICONS)
+  {
+    style = GTK_TOOLBAR_ICONS;
+  }
+  else if (flags & EGG_TB_MODEL_TEXT)
+  {
+    style = GTK_TOOLBAR_TEXT;
+  }
+  else if (flags & EGG_TB_MODEL_BOTH)
+  {
+    style = GTK_TOOLBAR_BOTH;
+  }
+  else if (flags & EGG_TB_MODEL_BOTH_HORIZ)
+  {
+    style = GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ;
+  }
+  else
+  {
+    gtk_toolbar_unset_style (GTK_TOOLBAR (toolbar));
+    if (position == 0 && etoolbar->priv->fixed_toolbar)
+      {
+        unset_fixed_style (etoolbar);
+      }
+    return;
+  }
+
+  gtk_toolbar_set_style (GTK_TOOLBAR (toolbar), style);
+  if (position == 0 && etoolbar->priv->fixed_toolbar)
+    {
+      set_fixed_style (etoolbar, style);
+    }
+
+  toolbar_visibility_refresh (etoolbar);
+}
+
+static void
+unparent_fixed (EggEditableToolbar *etoolbar)
+{
+  GtkWidget *toolbar, *dock;
+  g_return_if_fail (GTK_IS_TOOLBAR (etoolbar->priv->fixed_toolbar));
+
+  toolbar = etoolbar->priv->fixed_toolbar;
+  dock = get_dock_nth (etoolbar, 0);
+
+  if (dock && gtk_widget_get_parent (toolbar) != NULL)
+    {
+      gtk_container_remove (GTK_CONTAINER (dock), toolbar);
+    }
+}
+
+static void
+update_fixed (EggEditableToolbar *etoolbar)
+{
+  GtkWidget *toolbar, *dock;
+  if (!etoolbar->priv->fixed_toolbar) return;
+
+  toolbar = etoolbar->priv->fixed_toolbar;
+  dock = get_dock_nth (etoolbar, 0);
+
+  if (dock && toolbar && gtk_widget_get_parent (toolbar) == NULL)
+    {
+      gtk_box_pack_end (GTK_BOX (dock), toolbar, FALSE, TRUE, 0);
+
+      gtk_widget_show (toolbar);
+
+      gtk_widget_set_size_request (dock, -1, -1);
+      gtk_widget_queue_resize_no_redraw (dock);
+    }
+}
+
+static void
+toolbar_added_cb (EggToolbarsModel   *model,
+	          int                 position,
+	          EggEditableToolbar *etoolbar)
+{
+  GtkWidget *dock;
+
+  dock = create_dock (etoolbar);
+  if ((egg_toolbars_model_get_flags (model, position) & EGG_TB_MODEL_HIDDEN) == 0)
+    gtk_widget_show (dock);
+
+  gtk_widget_set_size_request (dock, -1, MIN_TOOLBAR_HEIGHT);
+
+  gtk_box_pack_start (GTK_BOX (etoolbar), dock, TRUE, TRUE, 0);
+
+  gtk_box_reorder_child (GTK_BOX (etoolbar), dock, position);
+
+  gtk_widget_show_all (dock);
+
+  update_fixed (etoolbar);
+
+  toolbar_visibility_refresh (etoolbar);
+}
+
+static void
+toolbar_removed_cb (EggToolbarsModel   *model,
+	            int                 position,
+	            EggEditableToolbar *etoolbar)
+{
+  GtkWidget *dock;
+
+  if (position == 0 && etoolbar->priv->fixed_toolbar != NULL)
+    {
+      unparent_fixed (etoolbar);
+    }
+
+  dock = get_dock_nth (etoolbar, position);
+  gtk_widget_destroy (dock);
+
+  update_fixed (etoolbar);
+
+  toolbar_visibility_refresh (etoolbar);
+}
+
+static void
+item_added_cb (EggToolbarsModel   *model,
+	       int                 tpos,
+	       int                 ipos,
+	       EggEditableToolbar *etoolbar)
+{
+  GtkWidget *dock;
+  GtkWidget *toolbar;
+  GtkToolItem *item;
+
+  toolbar = get_toolbar_nth (etoolbar, tpos);
+  item = create_item_from_position (etoolbar, tpos, ipos);
+  if (item == NULL) return;
+
+  gtk_toolbar_insert (GTK_TOOLBAR (toolbar), item, ipos);
+
+  connect_widget_signals (GTK_WIDGET (item), etoolbar);
+  configure_item_tooltip (item);
+  configure_item_cursor (item, etoolbar);
+  configure_item_sensitivity (item, etoolbar);
+
+  dock = get_dock_nth (etoolbar, tpos);
+  gtk_widget_set_size_request (dock, -1, -1);
+  gtk_widget_queue_resize_no_redraw (dock);
+
+  toolbar_visibility_refresh (etoolbar);
+}
+
+static void
+item_removed_cb (EggToolbarsModel   *model,
+	         int                 toolbar_position,
+	         int                 position,
+	         EggEditableToolbar *etoolbar)
+{
+  EggEditableToolbarPrivate *priv = etoolbar->priv;
+
+  GtkWidget *toolbar;
+  GtkWidget *item;
+
+  toolbar = get_toolbar_nth (etoolbar, toolbar_position);
+  item = GTK_WIDGET (gtk_toolbar_get_nth_item
+	(GTK_TOOLBAR (toolbar), position));
+  g_return_if_fail (item != NULL);
+
+  if (item == priv->selected)
+    {
+      /* FIXME */
+    }
+
+  gtk_container_remove (GTK_CONTAINER (toolbar), item);
+
+  toolbar_visibility_refresh (etoolbar);
+}
+
+static void
+egg_editable_toolbar_build (EggEditableToolbar *etoolbar)
+{
+  int i, l, n_items, n_toolbars;
+  EggToolbarsModel *model = etoolbar->priv->model;
+
+  g_return_if_fail (model != NULL);
+  g_return_if_fail (etoolbar->priv->manager != NULL);
+
+  n_toolbars = egg_toolbars_model_n_toolbars (model);
+
+  for (i = 0; i < n_toolbars; i++)
+    {
+      GtkWidget *toolbar, *dock;
+
+      dock = create_dock (etoolbar);
+      if ((egg_toolbars_model_get_flags (model, i) & EGG_TB_MODEL_HIDDEN) == 0)
+        gtk_widget_show (dock);
+      gtk_box_pack_start (GTK_BOX (etoolbar), dock, TRUE, TRUE, 0);
+      toolbar = get_toolbar_nth (etoolbar, i);
+
+      n_items = egg_toolbars_model_n_items (model, i);
+      for (l = 0; l < n_items; l++)
+        {
+          GtkToolItem *item;
+
+          item = create_item_from_position (etoolbar, i, l);
+          if (item)
+            {
+	      gtk_toolbar_insert (GTK_TOOLBAR (toolbar), item, l);
+
+              connect_widget_signals (GTK_WIDGET (item), etoolbar);
+	      configure_item_tooltip (item);
+              configure_item_sensitivity (item, etoolbar);
+            }
+          else
+            {
+              egg_toolbars_model_remove_item (model, i, l);
+              l--;
+              n_items--;
+            }
+        }
+
+      if (n_items == 0)
+        {
+            gtk_widget_set_size_request (dock, -1, MIN_TOOLBAR_HEIGHT);
+        }
+    }
+
+  update_fixed (etoolbar);
+
+  /* apply styles */
+  for (i = 0; i < n_toolbars; i ++)
+    {
+      toolbar_changed_cb (model, i, etoolbar);
+    }
+}
+
+static void
+egg_editable_toolbar_disconnect_model (EggEditableToolbar *toolbar)
+{
+  EggToolbarsModel *model = toolbar->priv->model;
+
+  g_signal_handlers_disconnect_by_func
+    (model, G_CALLBACK (item_added_cb), toolbar);
+  g_signal_handlers_disconnect_by_func
+    (model, G_CALLBACK (item_removed_cb), toolbar);
+  g_signal_handlers_disconnect_by_func
+    (model, G_CALLBACK (toolbar_added_cb), toolbar);
+  g_signal_handlers_disconnect_by_func
+    (model, G_CALLBACK (toolbar_removed_cb), toolbar);
+  g_signal_handlers_disconnect_by_func
+    (model, G_CALLBACK (toolbar_changed_cb), toolbar);
+}
+
+static void
+egg_editable_toolbar_deconstruct (EggEditableToolbar *toolbar)
+{
+  EggToolbarsModel *model = toolbar->priv->model;
+  GList *children;
+
+  g_return_if_fail (model != NULL);
+
+  if (toolbar->priv->fixed_toolbar)
+    {
+       unset_fixed_style (toolbar);
+       unparent_fixed (toolbar);
+    }
+
+  children = gtk_container_get_children (GTK_CONTAINER (toolbar));
+  g_list_foreach (children, (GFunc) gtk_widget_destroy, NULL);
+  g_list_free (children);
+}
+
+void
+egg_editable_toolbar_set_model (EggEditableToolbar *etoolbar,
+				EggToolbarsModel   *model)
+{
+  EggEditableToolbarPrivate *priv = etoolbar->priv;
+
+  if (priv->model == model) return;
+
+  if (priv->model)
+    {
+      egg_editable_toolbar_disconnect_model (etoolbar);
+      egg_editable_toolbar_deconstruct (etoolbar);
+
+      g_object_unref (priv->model);
+    }
+
+  priv->model = g_object_ref (model);
+
+  egg_editable_toolbar_build (etoolbar);
+
+  toolbar_visibility_refresh (etoolbar);
+
+  g_signal_connect (model, "item_added",
+		    G_CALLBACK (item_added_cb), etoolbar);
+  g_signal_connect (model, "item_removed",
+		    G_CALLBACK (item_removed_cb), etoolbar);
+  g_signal_connect (model, "toolbar_added",
+		    G_CALLBACK (toolbar_added_cb), etoolbar);
+  g_signal_connect (model, "toolbar_removed",
+		    G_CALLBACK (toolbar_removed_cb), etoolbar);
+  g_signal_connect (model, "toolbar_changed",
+		    G_CALLBACK (toolbar_changed_cb), etoolbar);
+}
+
+static void
+egg_editable_toolbar_init (EggEditableToolbar *etoolbar)
+{
+  EggEditableToolbarPrivate *priv;
+
+  priv = etoolbar->priv = EGG_EDITABLE_TOOLBAR_GET_PRIVATE (etoolbar);
+
+  priv->save_hidden = TRUE;
+
+  g_signal_connect (etoolbar, "notify::visible",
+		    G_CALLBACK (toolbar_visibility_refresh), NULL);
+}
+
+static void
+egg_editable_toolbar_dispose (GObject *object)
+{
+  EggEditableToolbar *etoolbar = EGG_EDITABLE_TOOLBAR (object);
+  EggEditableToolbarPrivate *priv = etoolbar->priv;
+  GList *children;
+
+  if (priv->fixed_toolbar != NULL)
+    {
+      g_object_unref (priv->fixed_toolbar);
+      priv->fixed_toolbar = NULL;
+    }
+
+  if (priv->visibility_paths)
+    {
+      children = priv->visibility_paths;
+      g_list_foreach (children, (GFunc) g_free, NULL);
+      g_list_free (children);
+      priv->visibility_paths = NULL;
+    }
+
+  g_free (priv->popup_path);
+  priv->popup_path = NULL;
+
+  if (priv->manager != NULL)
+    {
+      if (priv->visibility_id)
+        {
+	  gtk_ui_manager_remove_ui (priv->manager, priv->visibility_id);
+	  priv->visibility_id = 0;
+	}
+
+      g_object_unref (priv->manager);
+      priv->manager = NULL;
+    }
+
+  if (priv->model)
+    {
+      egg_editable_toolbar_disconnect_model (etoolbar);
+      g_object_unref (priv->model);
+      priv->model = NULL;
+    }
+
+  G_OBJECT_CLASS (egg_editable_toolbar_parent_class)->dispose (object);
+}
+
+static void
+egg_editable_toolbar_set_ui_manager (EggEditableToolbar *etoolbar,
+				     GtkUIManager       *manager)
+{
+  static const GtkActionEntry actions[] = {
+    { "MoveToolItem", STOCK_DRAG_MODE, N_("_Move on Toolbar"), NULL,
+      N_("Move the selected item on the toolbar"), G_CALLBACK (move_item_cb) },
+    { "RemoveToolItem", GTK_STOCK_REMOVE, N_("_Remove from Toolbar"), NULL,
+      N_("Remove the selected item from the toolbar"), G_CALLBACK (remove_item_cb) },
+    { "RemoveToolbar", GTK_STOCK_DELETE, N_("_Delete Toolbar"), NULL,
+      N_("Remove the selected toolbar"), G_CALLBACK (remove_toolbar_cb) },
+  };
+
+  etoolbar->priv->manager = g_object_ref (manager);
+
+  etoolbar->priv->actions = gtk_action_group_new ("ToolbarActions");
+  gtk_action_group_set_translation_domain (etoolbar->priv->actions, GETTEXT_PACKAGE);
+  gtk_action_group_add_actions (etoolbar->priv->actions, actions,
+		 		G_N_ELEMENTS (actions), etoolbar);
+  gtk_ui_manager_insert_action_group (manager, etoolbar->priv->actions, -1);
+  g_object_unref (etoolbar->priv->actions);
+
+  toolbar_visibility_refresh (etoolbar);
+}
+
+GtkWidget * egg_editable_toolbar_get_selected (EggEditableToolbar   *etoolbar)
+{
+  return etoolbar->priv->selected;
+}
+
+void
+egg_editable_toolbar_set_selected (EggEditableToolbar *etoolbar,
+				   GtkWidget          *widget)
+{
+  GtkWidget *toolbar, *toolitem;
+  gboolean editable;
+
+  etoolbar->priv->selected = widget;
+
+  toolbar = (widget != NULL) ? gtk_widget_get_ancestor (widget, GTK_TYPE_TOOLBAR) : NULL;
+  toolitem = (widget != NULL) ? gtk_widget_get_ancestor (widget, GTK_TYPE_TOOL_ITEM) : NULL;
+
+  if(toolbar != NULL)
+    {
+      gint tpos = get_toolbar_position (etoolbar, toolbar);
+      editable = ((egg_toolbars_model_get_flags (etoolbar->priv->model, tpos) & EGG_TB_MODEL_NOT_EDITABLE) == 0);
+    }
+  else
+    {
+      editable = FALSE;
+    }
+
+  gtk_action_set_visible (find_action (etoolbar, "RemoveToolbar"), (toolbar != NULL) && (etoolbar->priv->edit_mode > 0));
+  gtk_action_set_visible (find_action (etoolbar, "RemoveToolItem"), (toolitem != NULL) && editable);
+  gtk_action_set_visible (find_action (etoolbar, "MoveToolItem"), (toolitem != NULL) && editable);
+}
+
+static void
+set_edit_mode (EggEditableToolbar *etoolbar,
+	       gboolean mode)
+{
+  EggEditableToolbarPrivate *priv = etoolbar->priv;
+  int i, l, n_items;
+
+  i = priv->edit_mode;
+  if (mode)
+    {
+      priv->edit_mode++;
+    }
+  else
+    {
+      g_return_if_fail (priv->edit_mode > 0);
+      priv->edit_mode--;
+    }
+  i *= priv->edit_mode;
+
+  if (i == 0)
+    {
+      for (i = get_n_toolbars (etoolbar)-1; i >= 0; i--)
+        {
+          GtkWidget *toolbar;
+
+          toolbar = get_toolbar_nth (etoolbar, i);
+          n_items = gtk_toolbar_get_n_items (GTK_TOOLBAR (toolbar));
+
+          if (n_items == 0 && priv->edit_mode == 0)
+            {
+              egg_toolbars_model_remove_toolbar (priv->model, i);
+            }
+          else
+            {
+              for (l = 0; l < n_items; l++)
+                {
+                  GtkToolItem *item;
+
+                  item = gtk_toolbar_get_nth_item (GTK_TOOLBAR (toolbar), l);
+
+                  configure_item_cursor (item, etoolbar);
+                  configure_item_sensitivity (item, etoolbar);
+                }
+            }
+        }
+    }
+}
+
+static void
+egg_editable_toolbar_set_property (GObject      *object,
+				   guint         prop_id,
+				   const GValue *value,
+				   GParamSpec   *pspec)
+{
+  EggEditableToolbar *etoolbar = EGG_EDITABLE_TOOLBAR (object);
+
+  switch (prop_id)
+    {
+    case PROP_UI_MANAGER:
+      egg_editable_toolbar_set_ui_manager (etoolbar, g_value_get_object (value));
+      break;
+    case PROP_TOOLBARS_MODEL:
+      egg_editable_toolbar_set_model (etoolbar, g_value_get_object (value));
+      break;
+    case PROP_SELECTED:
+      egg_editable_toolbar_set_selected (etoolbar, g_value_get_object (value));
+      break;
+    case PROP_POPUP_PATH:
+      etoolbar->priv->popup_path = g_strdup (g_value_get_string (value));
+      break;
+    case PROP_EDIT_MODE:
+      set_edit_mode (etoolbar, g_value_get_boolean (value));
+      break;
+    default:
+      G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object, prop_id, pspec);
+      break;
+    }
+}
+
+static void
+egg_editable_toolbar_get_property (GObject    *object,
+				   guint       prop_id,
+				   GValue     *value,
+				   GParamSpec *pspec)
+{
+  EggEditableToolbar *etoolbar = EGG_EDITABLE_TOOLBAR (object);
+
+  switch (prop_id)
+    {
+    case PROP_UI_MANAGER:
+      g_value_set_object (value, etoolbar->priv->manager);
+      break;
+    case PROP_TOOLBARS_MODEL:
+      g_value_set_object (value, etoolbar->priv->model);
+      break;
+    case PROP_SELECTED:
+      g_value_set_object (value, etoolbar->priv->selected);
+      break;
+    case PROP_EDIT_MODE:
+      g_value_set_boolean (value, etoolbar->priv->edit_mode>0);
+      break;
+    default:
+      G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object, prop_id, pspec);
+      break;
+    }
+}
+
+static void
+egg_editable_toolbar_class_init (EggEditableToolbarClass *klass)
+{
+  GObjectClass *object_class = G_OBJECT_CLASS (klass);
+
+  object_class->dispose = egg_editable_toolbar_dispose;
+  object_class->set_property = egg_editable_toolbar_set_property;
+  object_class->get_property = egg_editable_toolbar_get_property;
+
+  egg_editable_toolbar_signals[ACTION_REQUEST] =
+    g_signal_new ("action_request",
+		  G_OBJECT_CLASS_TYPE (object_class),
+		  G_SIGNAL_RUN_LAST,
+		  G_STRUCT_OFFSET (EggEditableToolbarClass, action_request),
+		  NULL, NULL, g_cclosure_marshal_VOID__STRING,
+		  G_TYPE_NONE, 1, G_TYPE_STRING);
+
+  g_object_class_install_property (object_class,
+				   PROP_UI_MANAGER,
+				   g_param_spec_object ("ui-manager",
+							"UI-Mmanager",
+							"UI Manager",
+							GTK_TYPE_UI_MANAGER,
+							G_PARAM_READWRITE | G_PARAM_STATIC_NAME | G_PARAM_STATIC_NICK | G_PARAM_STATIC_BLURB));
+  g_object_class_install_property (object_class,
+				   PROP_TOOLBARS_MODEL,
+				   g_param_spec_object ("model",
+							"Model",
+							"Toolbars Model",
+							EGG_TYPE_TOOLBARS_MODEL,
+							G_PARAM_READWRITE | G_PARAM_STATIC_NAME | G_PARAM_STATIC_NICK | G_PARAM_STATIC_BLURB));
+  g_object_class_install_property (object_class,
+				   PROP_SELECTED,
+				   g_param_spec_object ("selected",
+							"Selected",
+							"Selected toolitem",
+							GTK_TYPE_TOOL_ITEM,
+							G_PARAM_READABLE | G_PARAM_STATIC_NAME | G_PARAM_STATIC_NICK | G_PARAM_STATIC_BLURB));
+
+  g_object_class_install_property (object_class,
+				   PROP_POPUP_PATH,
+				   g_param_spec_string ("popup-path",
+							"popup-path",
+							"popup-path",
+							NULL,
+							G_PARAM_READWRITE | G_PARAM_STATIC_NAME | G_PARAM_STATIC_NICK | G_PARAM_STATIC_BLURB));
+
+  g_object_class_install_property (object_class,
+				   PROP_EDIT_MODE,
+				   g_param_spec_boolean ("edit-mode",
+							 "Edit-Mode",
+							 "Edit Mode",
+							 FALSE,
+							 G_PARAM_READWRITE | G_PARAM_STATIC_NAME | G_PARAM_STATIC_NICK | G_PARAM_STATIC_BLURB));
+
+  g_type_class_add_private (object_class, sizeof (EggEditableToolbarPrivate));
+}
+
+GtkWidget *
+egg_editable_toolbar_new (GtkUIManager *manager,
+                          const char *popup_path)
+{
+    return GTK_WIDGET (g_object_new (EGG_TYPE_EDITABLE_TOOLBAR,
+                                     "ui-manager", manager,
+                                     "popup-path", popup_path,
+                                     NULL));
+}
+
+GtkWidget *
+egg_editable_toolbar_new_with_model (GtkUIManager *manager,
+ 				     EggToolbarsModel *model,
+                                     const char *popup_path)
+{
+  return GTK_WIDGET (g_object_new (EGG_TYPE_EDITABLE_TOOLBAR,
+                                   "ui-manager", manager,
+                                   "model", model,
+                                   "popup-path", popup_path,
+				   NULL));
+}
+
+gboolean
+egg_editable_toolbar_get_edit_mode (EggEditableToolbar *etoolbar)
+{
+  EggEditableToolbarPrivate *priv = etoolbar->priv;
+
+  return priv->edit_mode > 0;
+}
+
+void
+egg_editable_toolbar_set_edit_mode (EggEditableToolbar *etoolbar,
+				    gboolean mode)
+{
+  set_edit_mode (etoolbar, mode);
+  g_object_notify (G_OBJECT (etoolbar), "edit-mode");
+}
+
+void
+egg_editable_toolbar_add_visibility (EggEditableToolbar *etoolbar,
+				     const char *path)
+{
+  etoolbar->priv->visibility_paths = g_list_prepend
+	  (etoolbar->priv->visibility_paths, g_strdup (path));
+}
+
+void
+egg_editable_toolbar_show (EggEditableToolbar *etoolbar,
+			   const char *name)
+{
+  EggEditableToolbarPrivate *priv = etoolbar->priv;
+  EggToolbarsModel *model = priv->model;
+  int i, n_toolbars;
+
+  n_toolbars = egg_toolbars_model_n_toolbars (model);
+  for (i = 0; i < n_toolbars; i++)
+    {
+      const char *toolbar_name;
+
+      toolbar_name = egg_toolbars_model_toolbar_nth (model, i);
+      if (strcmp (toolbar_name, name) == 0)
+        {
+          gtk_widget_show (get_dock_nth (etoolbar, i));
+        }
+    }
+}
+
+void
+egg_editable_toolbar_hide (EggEditableToolbar *etoolbar,
+			   const char *name)
+{
+  EggEditableToolbarPrivate *priv = etoolbar->priv;
+  EggToolbarsModel *model = priv->model;
+  int i, n_toolbars;
+
+  n_toolbars = egg_toolbars_model_n_toolbars (model);
+  for (i = 0; i < n_toolbars; i++)
+    {
+      const char *toolbar_name;
+
+      toolbar_name = egg_toolbars_model_toolbar_nth (model, i);
+      if (strcmp (toolbar_name, name) == 0)
+      {
+        gtk_widget_hide (get_dock_nth (etoolbar, i));
+      }
+    }
+}
+
+void
+egg_editable_toolbar_set_fixed (EggEditableToolbar *etoolbar,
+				GtkToolbar *toolbar)
+{
+  EggEditableToolbarPrivate *priv = etoolbar->priv;
+
+  g_return_if_fail (!toolbar || GTK_IS_TOOLBAR (toolbar));
+
+  if (priv->fixed_toolbar)
+    {
+      unparent_fixed (etoolbar);
+      g_object_unref (priv->fixed_toolbar);
+      priv->fixed_toolbar = NULL;
+    }
+
+  if (toolbar)
+    {
+      priv->fixed_toolbar = GTK_WIDGET (toolbar);
+      gtk_toolbar_set_show_arrow (toolbar, FALSE);
+      g_object_ref_sink (toolbar);
+    }
+
+  update_fixed (etoolbar);
+}
+
+#define DEFAULT_ICON_HEIGHT 20
+
+/* We should probably experiment some more with this.
+ * Right now the rendered icon is pretty good for most
+ * themes. However, the icon is slightly large for themes
+ * with large toolbar icons.
+ */
+static GdkPixbuf *
+new_pixbuf_from_widget (GtkWidget *widget)
+{
+  GtkWidget *window;
+  GdkPixbuf *pixbuf;
+  gint icon_height;
+  GdkScreen *screen;
+
+  screen = gtk_widget_get_screen (widget);
+
+  if (!gtk_icon_size_lookup_for_settings (gtk_settings_get_for_screen (screen),
+					  GTK_ICON_SIZE_LARGE_TOOLBAR,
+					  NULL,
+					  &icon_height))
+    {
+      icon_height = DEFAULT_ICON_HEIGHT;
+    }
+
+  window = gtk_offscreen_window_new ();
+  /* Set the width to -1 as we want the separator to be as thin as possible. */
+  gtk_widget_set_size_request (widget, -1, icon_height);
+
+  gtk_container_add (GTK_CONTAINER (window), widget);
+  gtk_widget_show_all (window);
+
+  /* Process the waiting events to have the widget actually drawn */
+  gdk_window_process_updates (gtk_widget_get_window (window), TRUE);
+  pixbuf = gtk_offscreen_window_get_pixbuf (GTK_OFFSCREEN_WINDOW (window));
+  gtk_widget_destroy (window);
+
+  return pixbuf;
+}
+
+static GdkPixbuf *
+new_separator_pixbuf (void)
+{
+  GtkWidget *separator;
+  GdkPixbuf *pixbuf;
+
+  separator = gtk_vseparator_new ();
+  pixbuf = new_pixbuf_from_widget (separator);
+  return pixbuf;
+}
+
+static void
+update_separator_image (GtkImage *image)
+{
+  GdkPixbuf *pixbuf = new_separator_pixbuf ();
+  gtk_image_set_from_pixbuf (GTK_IMAGE (image), pixbuf);
+  g_object_unref (pixbuf);
+}
+
+static gboolean
+style_set_cb (GtkWidget *widget,
+              GtkStyle *previous_style,
+              GtkImage *image)
+{
+
+  update_separator_image (image);
+  return FALSE;
+}
+
+GtkWidget *
+_egg_editable_toolbar_new_separator_image (void)
+{
+  GtkWidget *image = gtk_image_new ();
+  update_separator_image (GTK_IMAGE (image));
+  g_signal_connect (G_OBJECT (image), "style_set",
+		    G_CALLBACK (style_set_cb), GTK_IMAGE (image));
+
+  return image;
+}
+
+EggToolbarsModel *
+egg_editable_toolbar_get_model (EggEditableToolbar *etoolbar)
+{
+  return etoolbar->priv->model;
+}
diff --git a/cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.h b/cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.h
new file mode 100644
index 00000000..669af415
--- /dev/null
+++ b/cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.h
@@ -0,0 +1,91 @@
+/*
+ *  Copyright (C) 2003, 2004  Marco Pesenti Gritti
+ *  Copyright (C) 2003, 2004, 2005  Christian Persch
+ *
+ *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *  the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ *  any later version.
+ *
+ *  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *  GNU General Public License for more details.
+ *
+ *  You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *  along with this program; if not, write to the Free Software
+ *  Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ *  $Id$
+ */
+
+#ifndef EGG_EDITABLE_TOOLBAR_H
+#define EGG_EDITABLE_TOOLBAR_H
+
+#include "egg-toolbars-model.h"
+
+#include <gtk/gtk.h>
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+#define EGG_TYPE_EDITABLE_TOOLBAR             (egg_editable_toolbar_get_type ())
+#define EGG_EDITABLE_TOOLBAR(obj)             (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((obj), EGG_TYPE_EDITABLE_TOOLBAR, EggEditableToolbar))
+#define EGG_EDITABLE_TOOLBAR_CLASS(klass)     (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST ((klass), EGG_TYPE_EDITABLE_TOOLBAR, EggEditableToolbarClass))
+#define EGG_IS_EDITABLE_TOOLBAR(obj)          (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((obj), EGG_TYPE_EDITABLE_TOOLBAR))
+#define EGG_IS_EDITABLE_TOOLBAR_CLASS(klass)  (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE ((klass), EGG_TYPE_EDITABLE_TOOLBAR))
+#define EGG_EDITABLE_TOOLBAR_GET_CLASS(obj)   (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS ((obj), EGG_TYPE_EDITABLE_TOOLBAR, EggEditableToolbarClass))
+
+typedef struct _EggEditableToolbar        EggEditableToolbar;
+typedef struct _EggEditableToolbarPrivate EggEditableToolbarPrivate;
+typedef struct _EggEditableToolbarClass   EggEditableToolbarClass;
+
+struct _EggEditableToolbar
+{
+  GtkVBox parent_object;
+
+  /*< private >*/
+  EggEditableToolbarPrivate *priv;
+};
+
+struct _EggEditableToolbarClass
+{
+  GtkVBoxClass parent_class;
+
+  void (* action_request) (EggEditableToolbar *etoolbar,
+			   const char *action_name);
+};
+
+GType               egg_editable_toolbar_get_type        (void);
+GtkWidget	   *egg_editable_toolbar_new		 (GtkUIManager         *manager,
+							  const char           *visibility_path);
+GtkWidget	   *egg_editable_toolbar_new_with_model	 (GtkUIManager         *manager,
+							  EggToolbarsModel     *model,
+							  const char           *visibility_path);
+void		    egg_editable_toolbar_set_model       (EggEditableToolbar   *etoolbar,
+							  EggToolbarsModel     *model);
+EggToolbarsModel   *egg_editable_toolbar_get_model       (EggEditableToolbar   *etoolbar);
+GtkUIManager       *egg_editable_toolbar_get_manager     (EggEditableToolbar   *etoolbar);
+void		    egg_editable_toolbar_set_edit_mode	 (EggEditableToolbar   *etoolbar,
+							  gboolean              mode);
+gboolean	    egg_editable_toolbar_get_edit_mode	 (EggEditableToolbar   *etoolbar);
+void		    egg_editable_toolbar_show		 (EggEditableToolbar   *etoolbar,
+							  const char           *name);
+void		    egg_editable_toolbar_hide		 (EggEditableToolbar   *etoolbar,
+							  const char           *name);
+void		    egg_editable_toolbar_set_fixed       (EggEditableToolbar   *etoolbar,
+							  GtkToolbar           *fixed_toolbar);
+
+GtkWidget *         egg_editable_toolbar_get_selected    (EggEditableToolbar   *etoolbar);
+void                egg_editable_toolbar_set_selected    (EggEditableToolbar   *etoolbar,
+							  GtkWidget            *widget);
+
+void              egg_editable_toolbar_add_visibility    (EggEditableToolbar   *etoolbar,
+							  const char           *path);
+
+/* Private Functions */
+
+GtkWidget 	   *_egg_editable_toolbar_new_separator_image (void);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif
diff --git a/cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c b/cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c
new file mode 100644
index 00000000..5e75ba82
--- /dev/null
+++ b/cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c
@@ -0,0 +1,672 @@
+/*
+ *  Copyright (C) 2003 Marco Pesenti Gritti
+ *
+ *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *  the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ *  any later version.
+ *
+ *  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *  GNU General Public License for more details.
+ *
+ *  You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *  along with this program; if not, write to the Free Software
+ *  Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ *  $Id$
+ */
+
+#include "config.h"
+
+#include "egg-toolbar-editor.h"
+#include "egg-editable-toolbar.h"
+
+#include <string.h>
+#include <libxml/tree.h>
+#include <gtk/gtk.h>
+#include <glib/gi18n.h>
+
+static const GtkTargetEntry dest_drag_types[] = {
+  {EGG_TOOLBAR_ITEM_TYPE, GTK_TARGET_SAME_APP, 0},
+};
+
+static const GtkTargetEntry source_drag_types[] = {
+  {EGG_TOOLBAR_ITEM_TYPE, GTK_TARGET_SAME_APP, 0},
+};
+
+
+static void egg_toolbar_editor_finalize         (GObject *object);
+static void update_editor_sheet                 (EggToolbarEditor *editor);
+
+enum
+{
+  PROP_0,
+  PROP_UI_MANAGER,
+  PROP_TOOLBARS_MODEL
+};
+
+enum
+{
+  SIGNAL_HANDLER_ITEM_ADDED,
+  SIGNAL_HANDLER_ITEM_REMOVED,
+  SIGNAL_HANDLER_TOOLBAR_REMOVED,
+  SIGNAL_HANDLER_LIST_SIZE  /* Array size */
+};
+
+#define EGG_TOOLBAR_EDITOR_GET_PRIVATE(object)(G_TYPE_INSTANCE_GET_PRIVATE ((object), EGG_TYPE_TOOLBAR_EDITOR, EggToolbarEditorPrivate))
+
+struct EggToolbarEditorPrivate
+{
+  GtkUIManager *manager;
+  EggToolbarsModel *model;
+
+  GtkWidget *table;
+  GtkWidget *scrolled_window;
+  GList     *actions_list;
+  GList     *factory_list;
+
+  /* These handlers need to be sanely disconnected when switching models */
+  gulong     sig_handlers[SIGNAL_HANDLER_LIST_SIZE];
+};
+
+G_DEFINE_TYPE (EggToolbarEditor, egg_toolbar_editor, GTK_TYPE_VBOX);
+
+static gint
+compare_items (gconstpointer a,
+               gconstpointer b)
+{
+  const GtkWidget *item1 = a;
+  const GtkWidget *item2 = b;
+
+  char *key1 = g_object_get_data (G_OBJECT (item1),
+                                  "egg-collate-key");
+  char *key2 = g_object_get_data (G_OBJECT (item2),
+                                  "egg-collate-key");
+
+  return strcmp (key1, key2);
+}
+
+static GtkAction *
+find_action (EggToolbarEditor *t,
+	     const char       *name)
+{
+  GList *l;
+  GtkAction *action = NULL;
+
+  l = gtk_ui_manager_get_action_groups (t->priv->manager);
+
+  g_return_val_if_fail (EGG_IS_TOOLBAR_EDITOR (t), NULL);
+  g_return_val_if_fail (name != NULL, NULL);
+
+  for (; l != NULL; l = l->next)
+    {
+      GtkAction *tmp;
+
+      tmp = gtk_action_group_get_action (GTK_ACTION_GROUP (l->data), name);
+      if (tmp)
+	action = tmp;
+    }
+
+  return action;
+}
+
+static void
+egg_toolbar_editor_set_ui_manager (EggToolbarEditor *t,
+				   GtkUIManager     *manager)
+{
+  g_return_if_fail (GTK_IS_UI_MANAGER (manager));
+
+  t->priv->manager = g_object_ref (manager);
+}
+
+static void
+item_added_or_removed_cb (EggToolbarsModel   *model,
+                          int                 tpos,
+                          int                 ipos,
+                          EggToolbarEditor   *editor)
+{
+  update_editor_sheet (editor);
+}
+
+static void
+toolbar_removed_cb (EggToolbarsModel   *model,
+	            int                 position,
+	            EggToolbarEditor   *editor)
+{
+  update_editor_sheet (editor);
+}
+
+static void
+egg_toolbar_editor_disconnect_model (EggToolbarEditor *t)
+{
+  EggToolbarEditorPrivate *priv = t->priv;
+  EggToolbarsModel *model = priv->model;
+  gulong handler;
+  int i;
+
+  for (i = 0; i < SIGNAL_HANDLER_LIST_SIZE; i++)
+    {
+      handler = priv->sig_handlers[i];
+
+      if (handler != 0)
+        {
+	  if (g_signal_handler_is_connected (model, handler))
+	    {
+	      g_signal_handler_disconnect (model, handler);
+	    }
+
+	  priv->sig_handlers[i] = 0;
+        }
+    }
+}
+
+void
+egg_toolbar_editor_set_model (EggToolbarEditor *t,
+			      EggToolbarsModel *model)
+{
+  EggToolbarEditorPrivate *priv;
+
+  g_return_if_fail (EGG_IS_TOOLBAR_EDITOR (t));
+  g_return_if_fail (model != NULL);
+
+  priv = t->priv;
+
+  if (priv->model)
+    {
+      if (G_UNLIKELY (priv->model == model)) return;
+
+      egg_toolbar_editor_disconnect_model (t);
+      g_object_unref (priv->model);
+    }
+
+  priv->model = g_object_ref (model);
+
+  update_editor_sheet (t);
+
+  priv->sig_handlers[SIGNAL_HANDLER_ITEM_ADDED] =
+    g_signal_connect_object (model, "item_added",
+			     G_CALLBACK (item_added_or_removed_cb), t, 0);
+  priv->sig_handlers[SIGNAL_HANDLER_ITEM_REMOVED] =
+    g_signal_connect_object (model, "item_removed",
+			     G_CALLBACK (item_added_or_removed_cb), t, 0);
+  priv->sig_handlers[SIGNAL_HANDLER_TOOLBAR_REMOVED] =
+    g_signal_connect_object (model, "toolbar_removed",
+			     G_CALLBACK (toolbar_removed_cb), t, 0);
+}
+
+static void
+egg_toolbar_editor_set_property (GObject      *object,
+				 guint         prop_id,
+				 const GValue *value,
+				 GParamSpec   *pspec)
+{
+  EggToolbarEditor *t = EGG_TOOLBAR_EDITOR (object);
+
+  switch (prop_id)
+    {
+    case PROP_UI_MANAGER:
+      egg_toolbar_editor_set_ui_manager (t, g_value_get_object (value));
+      break;
+    case PROP_TOOLBARS_MODEL:
+      egg_toolbar_editor_set_model (t, g_value_get_object (value));
+      break;
+    }
+}
+
+static void
+egg_toolbar_editor_get_property (GObject    *object,
+				 guint       prop_id,
+				 GValue     *value,
+				 GParamSpec *pspec)
+{
+  EggToolbarEditor *t = EGG_TOOLBAR_EDITOR (object);
+
+  switch (prop_id)
+    {
+    case PROP_UI_MANAGER:
+      g_value_set_object (value, t->priv->manager);
+      break;
+    case PROP_TOOLBARS_MODEL:
+      g_value_set_object (value, t->priv->model);
+      break;
+    }
+}
+
+static void
+egg_toolbar_editor_class_init (EggToolbarEditorClass *klass)
+{
+  GObjectClass *object_class = G_OBJECT_CLASS (klass);
+
+  object_class->finalize = egg_toolbar_editor_finalize;
+  object_class->set_property = egg_toolbar_editor_set_property;
+  object_class->get_property = egg_toolbar_editor_get_property;
+
+  g_object_class_install_property (object_class,
+				   PROP_UI_MANAGER,
+				   g_param_spec_object ("ui-manager",
+							"UI-Manager",
+							"UI Manager",
+							GTK_TYPE_UI_MANAGER,
+							G_PARAM_READWRITE | G_PARAM_STATIC_NAME | G_PARAM_STATIC_NICK | G_PARAM_STATIC_BLURB |
+							G_PARAM_CONSTRUCT_ONLY));
+ g_object_class_install_property (object_class,
+				  PROP_TOOLBARS_MODEL,
+				  g_param_spec_object ("model",
+						       "Model",
+						       "Toolbars Model",
+						       EGG_TYPE_TOOLBARS_MODEL,
+						       G_PARAM_READWRITE | G_PARAM_STATIC_NAME | G_PARAM_STATIC_NICK | G_PARAM_STATIC_BLURB |
+						       G_PARAM_CONSTRUCT));
+
+  g_type_class_add_private (object_class, sizeof (EggToolbarEditorPrivate));
+}
+
+static void
+egg_toolbar_editor_finalize (GObject *object)
+{
+  EggToolbarEditor *editor = EGG_TOOLBAR_EDITOR (object);
+
+  if (editor->priv->manager)
+    {
+      g_object_unref (editor->priv->manager);
+    }
+
+  if (editor->priv->model)
+    {
+      egg_toolbar_editor_disconnect_model (editor);
+      g_object_unref (editor->priv->model);
+    }
+
+  g_list_free (editor->priv->actions_list);
+  g_list_free (editor->priv->factory_list);
+
+  G_OBJECT_CLASS (egg_toolbar_editor_parent_class)->finalize (object);
+}
+
+GtkWidget *
+egg_toolbar_editor_new (GtkUIManager *manager,
+			EggToolbarsModel *model)
+{
+  return GTK_WIDGET (g_object_new (EGG_TYPE_TOOLBAR_EDITOR,
+				   "ui-manager", manager,
+				   "model", model,
+				   NULL));
+}
+
+static void
+drag_begin_cb (GtkWidget          *widget,
+	       GdkDragContext     *context)
+{
+  gtk_widget_hide (widget);
+}
+
+static void
+drag_end_cb (GtkWidget          *widget,
+	     GdkDragContext     *context)
+{
+  gtk_widget_show (widget);
+}
+
+static void
+drag_data_get_cb (GtkWidget          *widget,
+		  GdkDragContext     *context,
+		  GtkSelectionData   *selection_data,
+		  guint               info,
+		  guint32             time,
+		  EggToolbarEditor   *editor)
+{
+  const char *target;
+
+  target = g_object_get_data (G_OBJECT (widget), "egg-item-name");
+  g_return_if_fail (target != NULL);
+
+  gtk_selection_data_set (selection_data,
+			  gtk_selection_data_get_target (selection_data), 8,
+			  (const guchar *) target, strlen (target));
+}
+
+static gchar *
+elide_underscores (const gchar *original)
+{
+  gchar *q, *result;
+  const gchar *p;
+  gboolean last_underscore;
+
+  q = result = g_malloc (strlen (original) + 1);
+  last_underscore = FALSE;
+
+  for (p = original; *p; p++)
+    {
+      if (!last_underscore && *p == '_')
+	last_underscore = TRUE;
+      else
+	{
+	  last_underscore = FALSE;
+	  *q++ = *p;
+	}
+    }
+
+  *q = '\0';
+
+  return result;
+}
+
+static void
+set_drag_cursor (GtkWidget *widget)
+{
+  GdkCursor *cursor;
+  GdkScreen *screen;
+
+  screen = gtk_widget_get_screen (widget);
+
+  cursor = gdk_cursor_new_for_display (gdk_screen_get_display (screen),
+				       GDK_HAND2);
+  gdk_window_set_cursor (gtk_widget_get_window (widget), cursor);
+  gdk_cursor_unref (cursor);
+}
+
+static void
+event_box_realize_cb (GtkWidget *widget, GtkImage *icon)
+{
+  GtkImageType type;
+
+  set_drag_cursor (widget);
+
+  type = gtk_image_get_storage_type (icon);
+  if (type == GTK_IMAGE_STOCK)
+    {
+      gchar *stock_id;
+      GdkPixbuf *pixbuf;
+
+      gtk_image_get_stock (icon, &stock_id, NULL);
+      pixbuf = gtk_widget_render_icon (widget, stock_id,
+	                               GTK_ICON_SIZE_LARGE_TOOLBAR, NULL);
+      gtk_drag_source_set_icon_pixbuf (widget, pixbuf);
+      g_object_unref (pixbuf);
+    }
+  else if (type == GTK_IMAGE_ICON_NAME)
+    {
+      const gchar *icon_name;
+      GdkScreen *screen;
+      GtkIconTheme *icon_theme;
+      GtkSettings *settings;
+      gint width, height;
+      GdkPixbuf *pixbuf;
+
+      gtk_image_get_icon_name (icon, &icon_name, NULL);
+      screen = gtk_widget_get_screen (widget);
+      icon_theme = gtk_icon_theme_get_for_screen (screen);
+      settings = gtk_settings_get_for_screen (screen);
+
+      if (!gtk_icon_size_lookup_for_settings (settings,
+                                              GTK_ICON_SIZE_LARGE_TOOLBAR,
+					      &width, &height))
+        {
+	  width = height = 24;
+	}
+
+      pixbuf = gtk_icon_theme_load_icon (icon_theme, icon_name,
+                                         MIN (width, height), 0, NULL);
+      if (G_UNLIKELY (!pixbuf))
+        return;
+
+      gtk_drag_source_set_icon_pixbuf (widget, pixbuf);
+      g_object_unref (pixbuf);
+
+    }
+  else if (type == GTK_IMAGE_PIXBUF)
+    {
+      GdkPixbuf *pixbuf = gtk_image_get_pixbuf (icon);
+      gtk_drag_source_set_icon_pixbuf (widget, pixbuf);
+    }
+}
+
+static GtkWidget *
+editor_create_item (EggToolbarEditor *editor,
+		    GtkImage	     *icon,
+		    const char       *label_text,
+		    GdkDragAction     action)
+{
+  GtkWidget *event_box;
+  GtkWidget *vbox;
+  GtkWidget *label;
+  gchar *label_no_mnemonic = NULL;
+
+  event_box = gtk_event_box_new ();
+  gtk_event_box_set_visible_window (GTK_EVENT_BOX (event_box), FALSE);
+  gtk_widget_show (event_box);
+  gtk_drag_source_set (event_box,
+		       GDK_BUTTON1_MASK,
+		       source_drag_types, G_N_ELEMENTS (source_drag_types), action);
+  g_signal_connect (event_box, "drag_data_get",
+		    G_CALLBACK (drag_data_get_cb), editor);
+  g_signal_connect_after (event_box, "realize",
+		          G_CALLBACK (event_box_realize_cb), icon);
+
+  if (action == GDK_ACTION_MOVE)
+    {
+      g_signal_connect (event_box, "drag_begin",
+		        G_CALLBACK (drag_begin_cb), NULL);
+      g_signal_connect (event_box, "drag_end",
+		        G_CALLBACK (drag_end_cb), NULL);
+    }
+
+  vbox = gtk_vbox_new (0, FALSE);
+  gtk_widget_show (vbox);
+  gtk_container_add (GTK_CONTAINER (event_box), vbox);
+
+  gtk_widget_show (GTK_WIDGET (icon));
+  gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), GTK_WIDGET (icon), FALSE, TRUE, 0);
+  label_no_mnemonic = elide_underscores (label_text);
+  label = gtk_label_new (label_no_mnemonic);
+  g_free (label_no_mnemonic);
+  gtk_widget_show (label);
+  gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), label, FALSE, TRUE, 0);
+
+  return event_box;
+}
+
+static GtkWidget *
+editor_create_item_from_name (EggToolbarEditor *editor,
+                              const char *      name,
+                              GdkDragAction     drag_action)
+{
+  GtkWidget *item;
+  const char *item_name;
+  char *short_label;
+  const char *collate_key;
+
+  if (strcmp (name, "_separator") == 0)
+    {
+      GtkWidget *icon;
+
+      icon = _egg_editable_toolbar_new_separator_image ();
+      short_label = _("Separator");
+      item_name = g_strdup (name);
+      collate_key = g_utf8_collate_key (short_label, -1);
+      item = editor_create_item (editor, GTK_IMAGE (icon),
+                                 short_label, drag_action);
+    }
+  else
+    {
+      GtkAction *action;
+      GtkWidget *icon;
+      char *stock_id, *icon_name = NULL;
+
+      action = find_action (editor, name);
+      g_return_val_if_fail (action != NULL, NULL);
+
+      g_object_get (action,
+                    "icon-name", &icon_name,
+                    "stock-id", &stock_id,
+		    "short-label", &short_label,
+		    NULL);
+
+      /* This is a workaround to catch named icons. */
+      if (icon_name)
+        icon = gtk_image_new_from_icon_name (icon_name,
+	                                     GTK_ICON_SIZE_LARGE_TOOLBAR);
+      else
+        icon = gtk_image_new_from_stock (stock_id ? stock_id : GTK_STOCK_DND,
+                                         GTK_ICON_SIZE_LARGE_TOOLBAR);
+
+      item_name = g_strdup (name);
+      collate_key = g_utf8_collate_key (short_label, -1);
+      item = editor_create_item (editor, GTK_IMAGE (icon),
+                                 short_label, drag_action);
+
+      g_free (short_label);
+      g_free (stock_id);
+      g_free (icon_name);
+    }
+
+  g_object_set_data_full (G_OBJECT (item), "egg-collate-key",
+                          (gpointer) collate_key, g_free);
+  g_object_set_data_full (G_OBJECT (item), "egg-item-name",
+                          (gpointer) item_name, g_free);
+
+  return item;
+}
+
+static gint
+append_table (GtkTable *table, GList *items, gint y, gint width)
+{
+  if (items != NULL)
+    {
+      gint x = 0, height;
+      GtkWidget *alignment;
+      GtkWidget *item;
+
+      height = g_list_length (items) / width + 1;
+      gtk_table_resize (table, height, width);
+
+      if (y > 0)
+        {
+          item = gtk_hseparator_new ();
+          alignment = gtk_alignment_new (0.5, 0.5, 1.0, 0.0);
+          gtk_container_add (GTK_CONTAINER (alignment), item);
+          gtk_widget_show (alignment);
+          gtk_widget_show (item);
+
+          gtk_table_attach_defaults (table, alignment, 0, width, y-1, y+1);
+        }
+
+      for (; items != NULL; items = items->next)
+        {
+          item = items->data;
+          alignment = gtk_alignment_new (0.5, 0.5, 0.0, 0.0);
+          gtk_container_add (GTK_CONTAINER (alignment), item);
+          gtk_widget_show (alignment);
+          gtk_widget_show (item);
+
+          if (x >= width)
+            {
+              x = 0;
+              y++;
+            }
+          gtk_table_attach_defaults (table, alignment, x, x+1, y, y+1);
+          x++;
+        }
+
+      y++;
+    }
+  return y;
+}
+
+static void
+update_editor_sheet (EggToolbarEditor *editor)
+{
+  gint y;
+  GPtrArray *items;
+  GList *to_move = NULL, *to_copy = NULL;
+  GtkWidget *table;
+  GtkWidget *viewport;
+
+  g_return_if_fail (EGG_IS_TOOLBAR_EDITOR (editor));
+
+  /* Create new table. */
+  table = gtk_table_new (0, 0, TRUE);
+  editor->priv->table = table;
+  gtk_container_set_border_width (GTK_CONTAINER (table), 12);
+  gtk_table_set_row_spacings (GTK_TABLE (table), 24);
+  gtk_widget_show (table);
+  gtk_drag_dest_set (table, GTK_DEST_DEFAULT_ALL,
+		     dest_drag_types, G_N_ELEMENTS (dest_drag_types),
+                     GDK_ACTION_MOVE | GDK_ACTION_COPY);
+
+  /* Build two lists of items (one for copying, one for moving). */
+  items = egg_toolbars_model_get_name_avail (editor->priv->model);
+  while (items->len > 0)
+    {
+      GtkWidget *item;
+      const char *name;
+      gint flags;
+
+      name = g_ptr_array_index (items, 0);
+      g_ptr_array_remove_index_fast (items, 0);
+
+      flags = egg_toolbars_model_get_name_flags (editor->priv->model, name);
+      if ((flags & EGG_TB_MODEL_NAME_INFINITE) == 0)
+        {
+          item = editor_create_item_from_name (editor, name, GDK_ACTION_MOVE);
+          if (item != NULL)
+            to_move = g_list_insert_sorted (to_move, item, compare_items);
+        }
+      else
+        {
+          item = editor_create_item_from_name (editor, name, GDK_ACTION_COPY);
+          if (item != NULL)
+            to_copy = g_list_insert_sorted (to_copy, item, compare_items);
+        }
+    }
+
+  /* Add them to the sheet. */
+  y = 0;
+  y = append_table (GTK_TABLE (table), to_move, y, 4);
+  y = append_table (GTK_TABLE (table), to_copy, y, 4);
+
+  g_list_free (to_move);
+  g_list_free (to_copy);
+  g_ptr_array_free (items, TRUE);
+
+  /* Delete old table. */
+  viewport = gtk_bin_get_child (GTK_BIN (editor->priv->scrolled_window));
+  if (viewport)
+    {
+      gtk_container_remove (GTK_CONTAINER (viewport),
+                            gtk_bin_get_child (GTK_BIN (viewport)));
+    }
+
+  /* Add table to window. */
+  gtk_scrolled_window_add_with_viewport
+    (GTK_SCROLLED_WINDOW (editor->priv->scrolled_window), table);
+
+}
+
+static void
+setup_editor (EggToolbarEditor *editor)
+{
+  GtkWidget *scrolled_window;
+
+  gtk_container_set_border_width (GTK_CONTAINER (editor), 12);
+  scrolled_window = gtk_scrolled_window_new (NULL, NULL);
+  editor->priv->scrolled_window = scrolled_window;
+  gtk_widget_show (scrolled_window);
+  gtk_scrolled_window_set_policy (GTK_SCROLLED_WINDOW (scrolled_window),
+				  GTK_POLICY_AUTOMATIC, GTK_POLICY_AUTOMATIC);
+  gtk_box_pack_start (GTK_BOX (editor), scrolled_window, TRUE, TRUE, 0);
+}
+
+static void
+egg_toolbar_editor_init (EggToolbarEditor *t)
+{
+  t->priv = EGG_TOOLBAR_EDITOR_GET_PRIVATE (t);
+
+  t->priv->manager = NULL;
+  t->priv->actions_list = NULL;
+
+  setup_editor (t);
+}
+
diff --git a/cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.h b/cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.h
new file mode 100644
index 00000000..3b897c50
--- /dev/null
+++ b/cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.h
@@ -0,0 +1,63 @@
+/*
+ *  Copyright (C) 2003 Marco Pesenti Gritti
+ *
+ *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *  the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ *  any later version.
+ *
+ *  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *  GNU General Public License for more details.
+ *
+ *  You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *  along with this program; if not, write to the Free Software
+ *  Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#ifndef EGG_TOOLBAR_EDITOR_H
+#define EGG_TOOLBAR_EDITOR_H
+
+#include <gtk/gtk.h>
+
+#include "egg-toolbars-model.h"
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+typedef struct EggToolbarEditorClass EggToolbarEditorClass;
+
+#define EGG_TYPE_TOOLBAR_EDITOR             (egg_toolbar_editor_get_type ())
+#define EGG_TOOLBAR_EDITOR(obj)             (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((obj), EGG_TYPE_TOOLBAR_EDITOR, EggToolbarEditor))
+#define EGG_TOOLBAR_EDITOR_CLASS(klass)     (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST ((klass), EGG_TYPE_TOOLBAR_EDITOR, EggToolbarEditorClass))
+#define EGG_IS_TOOLBAR_EDITOR(obj)          (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((obj), EGG_TYPE_TOOLBAR_EDITOR))
+#define EGG_IS_TOOLBAR_EDITOR_CLASS(klass)  (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE ((klass), EGG_TYPE_TOOLBAR_EDITOR))
+#define EGG_TOOLBAR_EDITOR_GET_CLASS(obj)   (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS ((obj), EGG_TYPE_TOOLBAR_EDITOR, EggToolbarEditorClass))
+
+
+typedef struct EggToolbarEditor EggToolbarEditor;
+typedef struct EggToolbarEditorPrivate EggToolbarEditorPrivate;
+
+struct EggToolbarEditor
+{
+  GtkVBox parent_object;
+
+  /*< private >*/
+  EggToolbarEditorPrivate *priv;
+};
+
+struct EggToolbarEditorClass
+{
+  GtkVBoxClass parent_class;
+};
+
+
+GType             egg_toolbar_editor_get_type     (void);
+GtkWidget        *egg_toolbar_editor_new          (GtkUIManager *manager,
+						   EggToolbarsModel *model);
+void		  egg_toolbar_editor_set_model	  (EggToolbarEditor *t,
+						   EggToolbarsModel *model);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif
diff --git a/cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbars-model.c b/cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbars-model.c
new file mode 100644
index 00000000..27dbedf6
--- /dev/null
+++ b/cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbars-model.c
@@ -0,0 +1,987 @@
+/*
+ *  Copyright (C) 2002-2004 Marco Pesenti Gritti
+ *  Copyright (C) 2004 Christian Persch
+ *
+ *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *  the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ *  any later version.
+ *
+ *  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *  GNU General Public License for more details.
+ *
+ *  You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *  along with this program; if not, write to the Free Software
+ *  Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ *  $Id$
+ */
+
+#include "config.h"
+
+#include "egg-toolbars-model.h"
+#include "eggtypebuiltins.h"
+#include "eggmarshalers.h"
+
+#include <unistd.h>
+#include <string.h>
+#include <libxml/tree.h>
+#include <gdk/gdk.h>
+
+static void egg_toolbars_model_finalize   (GObject               *object);
+
+enum
+{
+  ITEM_ADDED,
+  ITEM_REMOVED,
+  TOOLBAR_ADDED,
+  TOOLBAR_CHANGED,
+  TOOLBAR_REMOVED,
+  LAST_SIGNAL
+};
+
+typedef struct
+{
+  char *name;
+  EggTbModelFlags flags;
+} EggToolbarsToolbar;
+
+typedef struct
+{
+  char *name;
+} EggToolbarsItem;
+
+static guint signals[LAST_SIGNAL] = { 0 };
+
+#define EGG_TOOLBARS_MODEL_GET_PRIVATE(object)(G_TYPE_INSTANCE_GET_PRIVATE ((object), EGG_TYPE_TOOLBARS_MODEL, EggToolbarsModelPrivate))
+
+struct EggToolbarsModelPrivate
+{
+  GNode *toolbars;
+  GList *types;
+  GHashTable *flags;
+};
+
+G_DEFINE_TYPE (EggToolbarsModel, egg_toolbars_model, G_TYPE_OBJECT)
+
+static xmlDocPtr
+egg_toolbars_model_to_xml (EggToolbarsModel *model)
+{
+  GNode *l1, *l2, *tl;
+  GList *l3;
+  xmlDocPtr doc;
+
+  g_return_val_if_fail (EGG_IS_TOOLBARS_MODEL (model), NULL);
+
+  tl = model->priv->toolbars;
+
+  xmlIndentTreeOutput = TRUE;
+  doc = xmlNewDoc ((const xmlChar*) "1.0");
+  doc->children = xmlNewDocNode (doc, NULL, (const xmlChar*) "toolbars", NULL);
+
+  for (l1 = tl->children; l1 != NULL; l1 = l1->next)
+    {
+      xmlNodePtr tnode;
+      EggToolbarsToolbar *toolbar = l1->data;
+
+      tnode = xmlNewChild (doc->children, NULL, (const xmlChar*) "toolbar", NULL);
+      xmlSetProp (tnode, (const xmlChar*) "name", (const xmlChar*) toolbar->name);
+      xmlSetProp (tnode, (const xmlChar*) "hidden",
+		  (toolbar->flags&EGG_TB_MODEL_HIDDEN) ? (const xmlChar*) "true" : (const xmlChar*) "false");
+      xmlSetProp (tnode, (const xmlChar*) "editable",
+		  (toolbar->flags&EGG_TB_MODEL_NOT_EDITABLE) ? (const xmlChar*) "false" : (const xmlChar*) "true");
+
+      for (l2 = l1->children; l2 != NULL; l2 = l2->next)
+	{
+	  xmlNodePtr node;
+	  EggToolbarsItem *item = l2->data;
+
+          if (strcmp (item->name, "_separator") == 0)
+            {
+              node = xmlNewChild (tnode, NULL, (const xmlChar*) "separator", NULL);
+              continue;
+            }
+
+          node = xmlNewChild (tnode, NULL, (const xmlChar*) "toolitem", NULL);
+          xmlSetProp (node, (const xmlChar*) "name", (const xmlChar*) item->name);
+
+          /* Add 'data' nodes for each data type which can be written out for this
+           * item. Only write types which can be used to restore the data. */
+          for (l3 = model->priv->types; l3 != NULL; l3 = l3->next)
+            {
+              EggToolbarsItemType *type = l3->data;
+              if (type->get_name != NULL && type->get_data != NULL)
+                {
+                  xmlNodePtr dnode;
+                  char *tmp;
+
+                  tmp = type->get_data (type, item->name);
+                  if (tmp != NULL)
+                    {
+                      dnode = xmlNewTextChild (node, NULL, (const xmlChar*) "data", (const xmlChar*) tmp);
+                      g_free (tmp);
+
+                      tmp = gdk_atom_name (type->type);
+                      xmlSetProp (dnode, (const xmlChar*) "type", (const xmlChar*) tmp);
+                      g_free (tmp);
+                    }
+                }
+	    }
+	}
+    }
+
+  return doc;
+}
+
+static gboolean
+safe_save_xml (const char *xml_file, xmlDocPtr doc)
+{
+	char *tmp_file;
+	char *old_file;
+	gboolean old_exist;
+	gboolean retval = TRUE;
+
+	tmp_file = g_strconcat (xml_file, ".tmp", NULL);
+	old_file = g_strconcat (xml_file, ".old", NULL);
+
+	if (xmlSaveFormatFile (tmp_file, doc, 1) <= 0)
+	{
+		g_warning ("Failed to write XML data to %s", tmp_file);
+		goto failed;
+	}
+
+	old_exist = g_file_test (xml_file, G_FILE_TEST_EXISTS);
+
+	if (old_exist)
+	{
+		if (rename (xml_file, old_file) < 0)
+		{
+			g_warning ("Failed to rename %s to %s", xml_file, old_file);
+			retval = FALSE;
+			goto failed;
+		}
+	}
+
+	if (rename (tmp_file, xml_file) < 0)
+	{
+		g_warning ("Failed to rename %s to %s", tmp_file, xml_file);
+
+		if (rename (old_file, xml_file) < 0)
+		{
+			g_warning ("Failed to restore %s from %s", xml_file, tmp_file);
+		}
+		retval = FALSE;
+		goto failed;
+	}
+
+	if (old_exist)
+	{
+		if (unlink (old_file) < 0)
+		{
+			g_warning ("Failed to delete old file %s", old_file);
+		}
+	}
+
+	failed:
+	g_free (old_file);
+	g_free (tmp_file);
+
+	return retval;
+}
+
+void
+egg_toolbars_model_save_toolbars (EggToolbarsModel *model,
+				  const char *xml_file,
+				  const char *version)
+{
+  xmlDocPtr doc;
+  xmlNodePtr root;
+
+  g_return_if_fail (EGG_IS_TOOLBARS_MODEL (model));
+
+  doc = egg_toolbars_model_to_xml (model);
+  root = xmlDocGetRootElement (doc);
+  xmlSetProp (root, (const xmlChar*) "version", (const xmlChar*) version);
+  safe_save_xml (xml_file, doc);
+  xmlFreeDoc (doc);
+}
+
+static gboolean
+is_unique (EggToolbarsModel *model,
+	   EggToolbarsItem *idata)
+{
+  EggToolbarsItem *idata2;
+  GNode *toolbar, *item;
+
+
+  for(toolbar = g_node_first_child (model->priv->toolbars);
+      toolbar != NULL; toolbar = g_node_next_sibling (toolbar))
+    {
+      for(item = g_node_first_child (toolbar);
+	  item != NULL; item = g_node_next_sibling (item))
+        {
+	  idata2 = item->data;
+
+	  if (idata != idata2 && strcmp (idata->name, idata2->name) == 0)
+	    {
+	      return FALSE;
+	    }
+	}
+    }
+
+  return TRUE;
+}
+
+static GNode *
+toolbar_node_new (const char *name)
+{
+  EggToolbarsToolbar *toolbar;
+
+  toolbar = g_new (EggToolbarsToolbar, 1);
+  toolbar->name = g_strdup (name);
+  toolbar->flags = 0;
+
+  return g_node_new (toolbar);
+}
+
+static GNode *
+item_node_new (const char *name, EggToolbarsModel *model)
+{
+  EggToolbarsItem *item;
+  int flags;
+
+  g_return_val_if_fail (name != NULL, NULL);
+
+  item = g_new (EggToolbarsItem, 1);
+  item->name = g_strdup (name);
+
+  flags = GPOINTER_TO_INT (g_hash_table_lookup (model->priv->flags, item->name));
+  if ((flags & EGG_TB_MODEL_NAME_INFINITE) == 0)
+    g_hash_table_insert (model->priv->flags,
+			 g_strdup (item->name),
+			 GINT_TO_POINTER (flags | EGG_TB_MODEL_NAME_USED));
+
+  return g_node_new (item);
+}
+
+static void
+item_node_free (GNode *item_node, EggToolbarsModel *model)
+{
+  EggToolbarsItem *item = item_node->data;
+  int flags;
+
+  flags = GPOINTER_TO_INT (g_hash_table_lookup (model->priv->flags, item->name));
+  if ((flags & EGG_TB_MODEL_NAME_INFINITE) == 0 && is_unique (model, item))
+    g_hash_table_insert (model->priv->flags,
+			 g_strdup (item->name),
+			 GINT_TO_POINTER (flags & ~EGG_TB_MODEL_NAME_USED));
+
+  g_free (item->name);
+  g_free (item);
+
+  g_node_destroy (item_node);
+}
+
+static void
+toolbar_node_free (GNode *toolbar_node, EggToolbarsModel *model)
+{
+  EggToolbarsToolbar *toolbar = toolbar_node->data;
+
+  g_node_children_foreach (toolbar_node, G_TRAVERSE_ALL,
+    			   (GNodeForeachFunc) item_node_free, model);
+
+  g_free (toolbar->name);
+  g_free (toolbar);
+
+  g_node_destroy (toolbar_node);
+}
+
+EggTbModelFlags
+egg_toolbars_model_get_flags (EggToolbarsModel *model,
+			      int               toolbar_position)
+{
+  GNode *toolbar_node;
+  EggToolbarsToolbar *toolbar;
+
+  toolbar_node = g_node_nth_child (model->priv->toolbars, toolbar_position);
+  g_return_val_if_fail (toolbar_node != NULL, 0);
+
+  toolbar = toolbar_node->data;
+
+  return toolbar->flags;
+}
+
+void
+egg_toolbars_model_set_flags (EggToolbarsModel *model,
+			      int               toolbar_position,
+			      EggTbModelFlags   flags)
+{
+  GNode *toolbar_node;
+  EggToolbarsToolbar *toolbar;
+
+  toolbar_node = g_node_nth_child (model->priv->toolbars, toolbar_position);
+  g_return_if_fail (toolbar_node != NULL);
+
+  toolbar = toolbar_node->data;
+
+  toolbar->flags = flags;
+
+  g_signal_emit (G_OBJECT (model), signals[TOOLBAR_CHANGED],
+		 0, toolbar_position);
+}
+
+
+char *
+egg_toolbars_model_get_data (EggToolbarsModel *model,
+                             GdkAtom           type,
+                             const char       *name)
+{
+  EggToolbarsItemType *t;
+  char *data = NULL;
+  GList *l;
+
+  if (type == GDK_NONE || type == gdk_atom_intern (EGG_TOOLBAR_ITEM_TYPE, FALSE))
+    {
+      g_return_val_if_fail (name != NULL, NULL);
+      g_return_val_if_fail (*name != 0,   NULL);
+      return strdup (name);
+    }
+
+  for (l = model->priv->types; l != NULL; l = l->next)
+    {
+      t = l->data;
+      if (t->type == type && t->get_data != NULL)
+        {
+          data = t->get_data (t, name);
+	  if (data != NULL) break;
+        }
+    }
+
+  return data;
+}
+
+char *
+egg_toolbars_model_get_name (EggToolbarsModel *model,
+                             GdkAtom           type,
+                             const char       *data,
+                             gboolean          create)
+{
+  EggToolbarsItemType *t;
+  char *name = NULL;
+  GList *l;
+
+  if (type == GDK_NONE || type == gdk_atom_intern (EGG_TOOLBAR_ITEM_TYPE, FALSE))
+    {
+      g_return_val_if_fail (data, NULL);
+      g_return_val_if_fail (*data, NULL);
+      return strdup (data);
+    }
+
+  if (create)
+    {
+      for (l = model->priv->types; name == NULL && l != NULL; l = l->next)
+        {
+          t = l->data;
+          if (t->type == type && t->new_name != NULL)
+            name = t->new_name (t, data);
+        }
+
+      return name;
+    }
+  else
+    {
+      for (l = model->priv->types; name == NULL && l != NULL; l = l->next)
+        {
+          t = l->data;
+          if (t->type == type && t->get_name != NULL)
+            name = t->get_name (t, data);
+        }
+
+      return name;
+    }
+}
+
+static gboolean
+impl_add_item (EggToolbarsModel    *model,
+	       int		    toolbar_position,
+	       int		    position,
+	       const char          *name)
+{
+  GNode *parent_node;
+  GNode *child_node;
+  int real_position;
+
+  g_return_val_if_fail (EGG_IS_TOOLBARS_MODEL (model), FALSE);
+  g_return_val_if_fail (name != NULL, FALSE);
+
+  parent_node = g_node_nth_child (model->priv->toolbars, toolbar_position);
+  child_node = item_node_new (name, model);
+  g_node_insert (parent_node, position, child_node);
+
+  real_position = g_node_child_position (parent_node, child_node);
+
+  g_signal_emit (G_OBJECT (model), signals[ITEM_ADDED], 0,
+		 toolbar_position, real_position);
+
+  return TRUE;
+}
+
+gboolean
+egg_toolbars_model_add_item (EggToolbarsModel *model,
+			     int	       toolbar_position,
+			     int               position,
+			     const char       *name)
+{
+  EggToolbarsModelClass *klass = EGG_TOOLBARS_MODEL_GET_CLASS (model);
+  return klass->add_item (model, toolbar_position, position, name);
+}
+
+int
+egg_toolbars_model_add_toolbar (EggToolbarsModel *model,
+				int               position,
+				const char       *name)
+{
+  GNode *node;
+  int real_position;
+
+  g_return_val_if_fail (EGG_IS_TOOLBARS_MODEL (model), -1);
+
+  node = toolbar_node_new (name);
+  g_node_insert (model->priv->toolbars, position, node);
+
+  real_position = g_node_child_position (model->priv->toolbars, node);
+
+  g_signal_emit (G_OBJECT (model), signals[TOOLBAR_ADDED],
+		 0, real_position);
+
+  return g_node_child_position (model->priv->toolbars, node);
+}
+
+static char *
+parse_data_list (EggToolbarsModel *model,
+		 xmlNodePtr        child,
+                 gboolean          create)
+{
+  char *name = NULL;
+  while (child && name == NULL)
+    {
+      if (xmlStrEqual (child->name, (const xmlChar*) "data"))
+        {
+          xmlChar *type = xmlGetProp (child, (const xmlChar*) "type");
+          xmlChar *data = xmlNodeGetContent (child);
+
+          if (type != NULL)
+            {
+              GdkAtom atom = gdk_atom_intern ((const char*) type, TRUE);
+              name = egg_toolbars_model_get_name (model, atom, (const char*) data, create);
+            }
+
+          xmlFree (type);
+          xmlFree (data);
+        }
+
+      child = child->next;
+    }
+
+  return name;
+}
+
+static void
+parse_item_list (EggToolbarsModel *model,
+		 xmlNodePtr        child,
+		 int               position)
+{
+  while (child)
+    {
+      if (xmlStrEqual (child->name, (const xmlChar*) "toolitem"))
+	{
+          char *name;
+
+          /* Try to get the name using the data elements first,
+             as they are more 'portable' or 'persistent'. */
+          name = parse_data_list (model, child->children, FALSE);
+          if (name == NULL)
+            {
+              name = parse_data_list (model, child->children, TRUE);
+            }
+
+          /* If that fails, try to use the name. */
+          if (name == NULL)
+            {
+              xmlChar *type = xmlGetProp (child, (const xmlChar*) "type");
+              xmlChar *data = xmlGetProp (child, (const xmlChar*) "name");
+              GdkAtom  atom = type ? gdk_atom_intern ((const char*) type, TRUE) : GDK_NONE;
+
+              /* If an old format, try to use it. */
+              name = egg_toolbars_model_get_name (model, atom, (const char*) data, FALSE);
+              if (name == NULL)
+                {
+                  name = egg_toolbars_model_get_name (model, atom, (const char*) data, TRUE);
+                }
+
+              xmlFree (type);
+              xmlFree (data);
+            }
+
+          if (name != NULL)
+            {
+              egg_toolbars_model_add_item (model, position, -1, name);
+              g_free (name);
+            }
+	}
+      else if (xmlStrEqual (child->name, (const xmlChar*) "separator"))
+	{
+          egg_toolbars_model_add_item (model, position, -1, "_separator");
+	}
+
+      child = child->next;
+    }
+}
+
+static void
+parse_toolbars (EggToolbarsModel *model,
+		xmlNodePtr        child)
+{
+  while (child)
+    {
+      if (xmlStrEqual (child->name, (const xmlChar*) "toolbar"))
+	{
+	  xmlChar *string;
+	  int position;
+          EggTbModelFlags flags;
+
+	  string = xmlGetProp (child, (const xmlChar*) "name");
+	  position = egg_toolbars_model_add_toolbar (model, -1, (const char*) string);
+          flags = egg_toolbars_model_get_flags (model, position);
+	  xmlFree (string);
+
+	  string = xmlGetProp (child, (const xmlChar*) "editable");
+          if (string && xmlStrEqual (string, (const xmlChar*) "false"))
+            flags |= EGG_TB_MODEL_NOT_EDITABLE;
+	  xmlFree (string);
+
+	  string = xmlGetProp (child, (const xmlChar*) "hidden");
+          if (string && xmlStrEqual (string, (const xmlChar*) "true"))
+            flags |= EGG_TB_MODEL_HIDDEN;
+	  xmlFree (string);
+
+	  string = xmlGetProp (child, (const xmlChar*) "style");
+	  if (string && xmlStrEqual (string, (const xmlChar*) "icons-only"))
+            flags |= EGG_TB_MODEL_ICONS;
+	  xmlFree (string);
+
+          egg_toolbars_model_set_flags (model, position, flags);
+
+	  parse_item_list (model, child->children, position);
+	}
+
+      child = child->next;
+    }
+}
+
+gboolean
+egg_toolbars_model_load_toolbars (EggToolbarsModel *model,
+				  const char *xml_file)
+{
+  xmlDocPtr doc;
+  xmlNodePtr root;
+
+  g_return_val_if_fail (EGG_IS_TOOLBARS_MODEL (model), FALSE);
+
+  if (!xml_file || !g_file_test (xml_file, G_FILE_TEST_EXISTS)) return FALSE;
+
+  doc = xmlParseFile (xml_file);
+  if (doc == NULL)
+  {
+    g_warning ("Failed to load XML data from %s", xml_file);
+    return FALSE;
+  }
+  root = xmlDocGetRootElement (doc);
+
+  parse_toolbars (model, root->children);
+
+  xmlFreeDoc (doc);
+
+  return TRUE;
+}
+
+static void
+parse_available_list (EggToolbarsModel *model,
+		      xmlNodePtr        child)
+{
+  gint flags;
+
+  while (child)
+    {
+      if (xmlStrEqual (child->name, (const xmlChar*) "toolitem"))
+	{
+	  xmlChar *name;
+
+	  name = xmlGetProp (child, (const xmlChar*) "name");
+	  flags = egg_toolbars_model_get_name_flags
+	    (model, (const char*)name);
+	  egg_toolbars_model_set_name_flags
+	    (model, (const char*)name, flags | EGG_TB_MODEL_NAME_KNOWN);
+	  xmlFree (name);
+	}
+      child = child->next;
+    }
+}
+
+static void
+parse_names (EggToolbarsModel *model,
+	     xmlNodePtr        child)
+{
+  while (child)
+    {
+      if (xmlStrEqual (child->name, (const xmlChar*) "available"))
+	{
+	  parse_available_list (model, child->children);
+	}
+
+      child = child->next;
+    }
+}
+
+gboolean
+egg_toolbars_model_load_names (EggToolbarsModel *model,
+			       const char *xml_file)
+{
+  xmlDocPtr doc;
+  xmlNodePtr root;
+
+  g_return_val_if_fail (EGG_IS_TOOLBARS_MODEL (model), FALSE);
+
+  if (!xml_file || !g_file_test (xml_file, G_FILE_TEST_EXISTS)) return FALSE;
+
+  doc = xmlParseFile (xml_file);
+  if (doc == NULL)
+  {
+    g_warning ("Failed to load XML data from %s", xml_file);
+    return FALSE;
+  }
+  root = xmlDocGetRootElement (doc);
+
+  parse_names (model, root->children);
+
+  xmlFreeDoc (doc);
+
+  return TRUE;
+}
+
+static void
+egg_toolbars_model_class_init (EggToolbarsModelClass *klass)
+{
+  GObjectClass *object_class = G_OBJECT_CLASS (klass);
+  volatile GType flags_type; /* work around gcc's optimiser */
+
+  /* make sure the flags type is known */
+  flags_type = EGG_TYPE_TB_MODEL_FLAGS;
+
+  object_class->finalize = egg_toolbars_model_finalize;
+
+  klass->add_item = impl_add_item;
+
+  signals[ITEM_ADDED] =
+    g_signal_new ("item_added",
+		  G_OBJECT_CLASS_TYPE (object_class),
+		  G_SIGNAL_RUN_LAST,
+		  G_STRUCT_OFFSET (EggToolbarsModelClass, item_added),
+		  NULL, NULL, _egg_marshal_VOID__INT_INT,
+		  G_TYPE_NONE, 2, G_TYPE_INT, G_TYPE_INT);
+  signals[TOOLBAR_ADDED] =
+    g_signal_new ("toolbar_added",
+		  G_OBJECT_CLASS_TYPE (object_class),
+		  G_SIGNAL_RUN_LAST,
+		  G_STRUCT_OFFSET (EggToolbarsModelClass, toolbar_added),
+		  NULL, NULL, g_cclosure_marshal_VOID__INT,
+		  G_TYPE_NONE, 1, G_TYPE_INT);
+  signals[ITEM_REMOVED] =
+    g_signal_new ("item_removed",
+		  G_OBJECT_CLASS_TYPE (object_class),
+		  G_SIGNAL_RUN_LAST,
+		  G_STRUCT_OFFSET (EggToolbarsModelClass, item_removed),
+		  NULL, NULL, _egg_marshal_VOID__INT_INT,
+		  G_TYPE_NONE, 2, G_TYPE_INT, G_TYPE_INT);
+  signals[TOOLBAR_REMOVED] =
+    g_signal_new ("toolbar_removed",
+		  G_OBJECT_CLASS_TYPE (object_class),
+		  G_SIGNAL_RUN_LAST,
+		  G_STRUCT_OFFSET (EggToolbarsModelClass, toolbar_removed),
+		  NULL, NULL, g_cclosure_marshal_VOID__INT,
+		  G_TYPE_NONE, 1, G_TYPE_INT);
+  signals[TOOLBAR_CHANGED] =
+    g_signal_new ("toolbar_changed",
+		  G_OBJECT_CLASS_TYPE (object_class),
+		  G_SIGNAL_RUN_LAST,
+		  G_STRUCT_OFFSET (EggToolbarsModelClass, toolbar_changed),
+		  NULL, NULL, g_cclosure_marshal_VOID__INT,
+		  G_TYPE_NONE, 1, G_TYPE_INT);
+
+  g_type_class_add_private (object_class, sizeof (EggToolbarsModelPrivate));
+}
+
+static void
+egg_toolbars_model_init (EggToolbarsModel *model)
+{
+  model->priv =EGG_TOOLBARS_MODEL_GET_PRIVATE (model);
+
+  model->priv->toolbars = g_node_new (NULL);
+  model->priv->flags = g_hash_table_new_full (g_str_hash, g_str_equal, g_free, NULL);
+  egg_toolbars_model_set_name_flags (model, "_separator",
+				     EGG_TB_MODEL_NAME_KNOWN |
+				     EGG_TB_MODEL_NAME_INFINITE);
+}
+
+static void
+egg_toolbars_model_finalize (GObject *object)
+{
+  EggToolbarsModel *model = EGG_TOOLBARS_MODEL (object);
+
+  g_node_children_foreach (model->priv->toolbars, G_TRAVERSE_ALL,
+    			   (GNodeForeachFunc) toolbar_node_free, model);
+  g_node_destroy (model->priv->toolbars);
+  g_hash_table_destroy (model->priv->flags);
+
+  G_OBJECT_CLASS (egg_toolbars_model_parent_class)->finalize (object);
+}
+
+EggToolbarsModel *
+egg_toolbars_model_new (void)
+{
+  return EGG_TOOLBARS_MODEL (g_object_new (EGG_TYPE_TOOLBARS_MODEL, NULL));
+}
+
+void
+egg_toolbars_model_remove_toolbar (EggToolbarsModel   *model,
+				   int                 position)
+{
+  GNode *node;
+  EggTbModelFlags flags;
+
+  g_return_if_fail (EGG_IS_TOOLBARS_MODEL (model));
+
+  flags = egg_toolbars_model_get_flags (model, position);
+
+  if (!(flags & EGG_TB_MODEL_NOT_REMOVABLE))
+    {
+      node = g_node_nth_child (model->priv->toolbars, position);
+      g_return_if_fail (node != NULL);
+
+      toolbar_node_free (node, model);
+
+      g_signal_emit (G_OBJECT (model), signals[TOOLBAR_REMOVED],
+		     0, position);
+    }
+}
+
+void
+egg_toolbars_model_remove_item (EggToolbarsModel *model,
+				int               toolbar_position,
+				int               position)
+{
+  GNode *node, *toolbar;
+
+  g_return_if_fail (EGG_IS_TOOLBARS_MODEL (model));
+
+  toolbar = g_node_nth_child (model->priv->toolbars, toolbar_position);
+  g_return_if_fail (toolbar != NULL);
+
+  node = g_node_nth_child (toolbar, position);
+  g_return_if_fail (node != NULL);
+
+  item_node_free (node, model);
+
+  g_signal_emit (G_OBJECT (model), signals[ITEM_REMOVED], 0,
+		 toolbar_position, position);
+}
+
+void
+egg_toolbars_model_move_item (EggToolbarsModel *model,
+			      int               toolbar_position,
+			      int               position,
+			      int		new_toolbar_position,
+			      int		new_position)
+{
+  GNode *node, *toolbar, *new_toolbar;
+
+  g_return_if_fail (EGG_IS_TOOLBARS_MODEL (model));
+
+  toolbar = g_node_nth_child (model->priv->toolbars, toolbar_position);
+  g_return_if_fail (toolbar != NULL);
+
+  new_toolbar = g_node_nth_child (model->priv->toolbars, new_toolbar_position);
+  g_return_if_fail (new_toolbar != NULL);
+
+  node = g_node_nth_child (toolbar, position);
+  g_return_if_fail (node != NULL);
+
+  g_node_unlink (node);
+
+  g_signal_emit (G_OBJECT (model), signals[ITEM_REMOVED], 0,
+		 toolbar_position, position);
+
+  g_node_insert (new_toolbar, new_position, node);
+
+  g_signal_emit (G_OBJECT (model), signals[ITEM_ADDED], 0,
+		 new_toolbar_position, new_position);
+}
+
+void
+egg_toolbars_model_delete_item (EggToolbarsModel *model,
+				const char       *name)
+{
+  EggToolbarsItem *idata;
+  EggToolbarsToolbar *tdata;
+  GNode *toolbar, *item, *next;
+  int tpos, ipos;
+
+  g_return_if_fail (EGG_IS_TOOLBARS_MODEL (model));
+
+  toolbar = g_node_first_child (model->priv->toolbars);
+  tpos = 0;
+
+  while (toolbar != NULL)
+    {
+      item = g_node_first_child (toolbar);
+      ipos = 0;
+
+      /* Don't delete toolbars that were already empty */
+      if (item == NULL)
+        {
+	  toolbar = g_node_next_sibling (toolbar);
+	  continue;
+        }
+
+      while (item != NULL)
+        {
+	  next = g_node_next_sibling (item);
+	  idata = item->data;
+	  if (strcmp (idata->name, name) == 0)
+	    {
+	      item_node_free (item, model);
+	      g_signal_emit (G_OBJECT (model),
+			     signals[ITEM_REMOVED],
+			     0, tpos, ipos);
+	    }
+	  else
+	    {
+	      ipos++;
+	    }
+
+	  item = next;
+        }
+
+      next = g_node_next_sibling (toolbar);
+      tdata = toolbar->data;
+      if (!(tdata->flags & EGG_TB_MODEL_NOT_REMOVABLE) &&
+	  g_node_first_child (toolbar) == NULL)
+        {
+	  toolbar_node_free (toolbar, model);
+
+	  g_signal_emit (G_OBJECT (model),
+			 signals[TOOLBAR_REMOVED],
+			 0, tpos);
+        }
+      else
+        {
+	  tpos++;
+        }
+
+      toolbar = next;
+    }
+}
+
+int
+egg_toolbars_model_n_items (EggToolbarsModel *model,
+			    int               toolbar_position)
+{
+  GNode *toolbar;
+
+  toolbar = g_node_nth_child (model->priv->toolbars, toolbar_position);
+  g_return_val_if_fail (toolbar != NULL, -1);
+
+  return g_node_n_children (toolbar);
+}
+
+const char *
+egg_toolbars_model_item_nth (EggToolbarsModel *model,
+			     int	       toolbar_position,
+			     int               position)
+{
+  GNode *toolbar;
+  GNode *item;
+  EggToolbarsItem *idata;
+
+  toolbar = g_node_nth_child (model->priv->toolbars, toolbar_position);
+  g_return_val_if_fail (toolbar != NULL, NULL);
+
+  item = g_node_nth_child (toolbar, position);
+  g_return_val_if_fail (item != NULL, NULL);
+
+  idata = item->data;
+  return idata->name;
+}
+
+int
+egg_toolbars_model_n_toolbars (EggToolbarsModel *model)
+{
+  return g_node_n_children (model->priv->toolbars);
+}
+
+const char *
+egg_toolbars_model_toolbar_nth (EggToolbarsModel *model,
+				int               position)
+{
+  GNode *toolbar;
+  EggToolbarsToolbar *tdata;
+
+  toolbar = g_node_nth_child (model->priv->toolbars, position);
+  g_return_val_if_fail (toolbar != NULL, NULL);
+
+  tdata = toolbar->data;
+
+  return tdata->name;
+}
+
+GList *
+egg_toolbars_model_get_types (EggToolbarsModel *model)
+{
+  return model->priv->types;
+}
+
+void
+egg_toolbars_model_set_types (EggToolbarsModel *model, GList *types)
+{
+  model->priv->types = types;
+}
+
+static void
+fill_avail_array (gpointer key, gpointer value, GPtrArray *array)
+{
+  int flags = GPOINTER_TO_INT (value);
+  if ((flags & EGG_TB_MODEL_NAME_KNOWN) && !(flags & EGG_TB_MODEL_NAME_USED))
+      g_ptr_array_add (array, key);
+}
+
+GPtrArray *
+egg_toolbars_model_get_name_avail (EggToolbarsModel *model)
+{
+  GPtrArray *array = g_ptr_array_new ();
+  g_hash_table_foreach (model->priv->flags, (GHFunc) fill_avail_array, array);
+  return array;
+}
+
+gint
+egg_toolbars_model_get_name_flags (EggToolbarsModel *model, const char *name)
+{
+  return GPOINTER_TO_INT (g_hash_table_lookup (model->priv->flags, name));
+}
+
+void
+egg_toolbars_model_set_name_flags (EggToolbarsModel *model, const char *name, gint flags)
+{
+  g_hash_table_insert (model->priv->flags, g_strdup (name), GINT_TO_POINTER (flags));
+}
diff --git a/cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbars-model.h b/cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbars-model.h
new file mode 100644
index 00000000..5d9841f8
--- /dev/null
+++ b/cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbars-model.h
@@ -0,0 +1,190 @@
+/*
+ *  Copyright (C) 2003-2004 Marco Pesenti Gritti
+ *
+ *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *  the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ *  any later version.
+ *
+ *  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *  GNU General Public License for more details.
+ *
+ *  You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *  along with this program; if not, write to the Free Software
+ *  Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * 
+ *  $Id$
+ */
+
+#ifndef EGG_TOOLBARS_MODEL_H
+#define EGG_TOOLBARS_MODEL_H
+
+#include <glib.h>
+#include <glib-object.h>
+#include <gdk/gdk.h>
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+#define EGG_TYPE_TOOLBARS_MODEL             (egg_toolbars_model_get_type ())
+#define EGG_TOOLBARS_MODEL(obj)             (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((obj), EGG_TYPE_TOOLBARS_MODEL, EggToolbarsModel))
+#define EGG_TOOLBARS_MODEL_CLASS(klass)     (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST ((klass), EGG_TYPE_TOOLBARS_MODEL, EggToolbarsModelClass))
+#define EGG_IS_TOOLBARS_MODEL(obj)          (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((obj), EGG_TYPE_TOOLBARS_MODEL))
+#define EGG_IS_TOOLBARS_MODEL_CLASS(klass)  (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE ((klass), EGG_TYPE_TOOLBARS_MODEL))
+#define EGG_TOOLBARS_MODEL_GET_CLASS(obj)   (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS ((obj), EGG_TYPE_TOOLBARS_MODEL, EggToolbarsModelClass))
+
+typedef struct EggToolbarsModel		EggToolbarsModel;
+typedef struct EggToolbarsModelPrivate	EggToolbarsModelPrivate;
+typedef struct EggToolbarsModelClass	EggToolbarsModelClass;
+
+#define EGG_TOOLBAR_ITEM_TYPE "application/x-toolbar-item"
+
+typedef enum
+{
+  EGG_TB_MODEL_NOT_REMOVABLE	 = 1 << 0,
+  EGG_TB_MODEL_NOT_EDITABLE	 = 1 << 1,
+  EGG_TB_MODEL_BOTH		 = 1 << 2,
+  EGG_TB_MODEL_BOTH_HORIZ	 = 1 << 3,
+  EGG_TB_MODEL_ICONS		 = 1 << 4,
+  EGG_TB_MODEL_TEXT		 = 1 << 5,
+  EGG_TB_MODEL_STYLES_MASK	 = 0x3C,
+  EGG_TB_MODEL_ACCEPT_ITEMS_ONLY = 1 << 6,
+  EGG_TB_MODEL_HIDDEN            = 1 << 7
+} EggTbModelFlags;
+
+typedef enum
+{
+  EGG_TB_MODEL_NAME_USED         = 1 << 0,
+  EGG_TB_MODEL_NAME_INFINITE     = 1 << 1,
+  EGG_TB_MODEL_NAME_KNOWN        = 1 << 2
+} EggTbModelNameFlags;
+
+struct EggToolbarsModel
+{
+  GObject parent_object;
+
+  /*< private >*/
+  EggToolbarsModelPrivate *priv;
+};
+
+struct EggToolbarsModelClass
+{
+  GObjectClass parent_class;
+
+  /* Signals */
+  void (* item_added)      (EggToolbarsModel *model,
+			    int toolbar_position,
+			    int position);
+  void (* item_removed)    (EggToolbarsModel *model,
+			    int toolbar_position,
+			    int position);
+  void (* toolbar_added)   (EggToolbarsModel *model,
+			    int position);
+  void (* toolbar_changed) (EggToolbarsModel *model,
+			    int position);
+  void (* toolbar_removed) (EggToolbarsModel *model,
+			    int position);
+
+  /* Virtual Table */
+  gboolean (* add_item)    (EggToolbarsModel *t,
+			    int	              toolbar_position,
+			    int               position,
+			    const char       *name);
+};
+
+typedef struct EggToolbarsItemType EggToolbarsItemType;
+
+struct EggToolbarsItemType
+{
+  GdkAtom type;
+
+  gboolean (* has_data) (EggToolbarsItemType *type,
+                         const char          *name);
+  char *   (* get_data) (EggToolbarsItemType *type,
+                         const char          *name);
+
+  char *   (* new_name) (EggToolbarsItemType *type,
+                         const char          *data);
+  char *   (* get_name) (EggToolbarsItemType *type,
+                         const char          *data);
+};
+
+GType		  egg_tb_model_flags_get_type       (void);
+GType		  egg_toolbars_model_get_type       (void);
+EggToolbarsModel *egg_toolbars_model_new	    (void);
+gboolean          egg_toolbars_model_load_names     (EggToolbarsModel *model,
+						     const char *xml_file);
+gboolean          egg_toolbars_model_load_toolbars  (EggToolbarsModel *model,
+						     const char *xml_file);
+void              egg_toolbars_model_save_toolbars  (EggToolbarsModel *model,
+						     const char *xml_file,
+						     const char *version);
+
+/* Functions for manipulating the types of portable data this toolbar understands. */
+GList *           egg_toolbars_model_get_types      (EggToolbarsModel *model);
+void              egg_toolbars_model_set_types      (EggToolbarsModel *model,
+                                                     GList            *types);
+
+/* Functions for converting between name and portable data. */
+char *            egg_toolbars_model_get_name       (EggToolbarsModel *model,
+                                                     GdkAtom           type,
+                                                     const char       *data,
+                                                     gboolean          create);
+char *            egg_toolbars_model_get_data       (EggToolbarsModel *model,
+                                                     GdkAtom           type,
+                                                     const char       *name);
+
+/* Functions for retrieving what items are available for adding to the toolbars. */
+GPtrArray *       egg_toolbars_model_get_name_avail (EggToolbarsModel *model);
+gint              egg_toolbars_model_get_name_flags (EggToolbarsModel *model,
+						     const char *name);
+void              egg_toolbars_model_set_name_flags (EggToolbarsModel *model,
+						     const char *name,
+						     gint flags);
+
+/* Functions for manipulating flags on individual toolbars. */
+EggTbModelFlags   egg_toolbars_model_get_flags      (EggToolbarsModel *model,
+						     int               toolbar_position);
+void              egg_toolbars_model_set_flags      (EggToolbarsModel *model,
+						     int	       toolbar_position,
+						     EggTbModelFlags   flags);
+
+/* Functions for adding and removing toolbars. */
+int               egg_toolbars_model_add_toolbar    (EggToolbarsModel *model,
+						     int               position,
+						     const char       *name);
+void		  egg_toolbars_model_remove_toolbar (EggToolbarsModel *model,
+						     int               position);
+
+/* Functions for adding, removing and moving items. */
+gboolean	  egg_toolbars_model_add_item       (EggToolbarsModel *model,
+						     int	       toolbar_position,
+				                     int               position,
+						     const char       *name);
+void		  egg_toolbars_model_remove_item    (EggToolbarsModel *model,
+						     int               toolbar_position,
+						     int               position);
+void		  egg_toolbars_model_move_item      (EggToolbarsModel *model,
+						     int               toolbar_position,
+						     int               position,
+						     int	       new_toolbar_position,
+						     int               new_position);
+void		  egg_toolbars_model_delete_item    (EggToolbarsModel *model,
+						     const char       *name);
+
+/* Functions for accessing the names of items. */
+int		  egg_toolbars_model_n_items	    (EggToolbarsModel *model,
+						     int               toolbar_position);
+const char *      egg_toolbars_model_item_nth	    (EggToolbarsModel *model,
+						     int	       toolbar_position,
+						     int               position);
+
+/* Functions for accessing the names of toolbars. */
+int		  egg_toolbars_model_n_toolbars	    (EggToolbarsModel *model);
+const char	 *egg_toolbars_model_toolbar_nth    (EggToolbarsModel *model,
+						     int               position);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif
diff --git a/cut-n-paste/toolbar-editor/eggmarshalers.list b/cut-n-paste/toolbar-editor/eggmarshalers.list
new file mode 100644
index 00000000..1f953ddf
--- /dev/null
+++ b/cut-n-paste/toolbar-editor/eggmarshalers.list
@@ -0,0 +1 @@
+VOID:INT,INT
diff --git a/cut-n-paste/totem-screensaver/Makefile.am b/cut-n-paste/totem-screensaver/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..1304c8d4
--- /dev/null
+++ b/cut-n-paste/totem-screensaver/Makefile.am
@@ -0,0 +1,16 @@
+noinst_LTLIBRARIES = libtotemscrsaver.la
+libtotemscrsaver_la_SOURCES = \
+	totem-scrsaver.h \
+	totem-scrsaver.c
+
+libtotemscrsaver_la_CPPFLAGS = \
+	$(AM_CPPFLAGS)
+
+libtotemscrsaver_la_CFLAGS = 	\
+	$(SHELL_CORE_CFLAGS)	\
+	$(DBUS_CFLAGS)		\
+	$(WARNING_CFLAGS)	\
+	$(DISABLE_DEPRECATED)	\
+	$(AM_CFLAGS)
+
+-include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/cut-n-paste/totem-screensaver/README b/cut-n-paste/totem-screensaver/README
new file mode 100644
index 00000000..a5be11b2
--- /dev/null
+++ b/cut-n-paste/totem-screensaver/README
@@ -0,0 +1,3 @@
+The sources for the screensaver enabling/disabling code are copied from Totem.
+A simple replacement (s/WITH_DBUS/ENABLE_DBUS/g) was needed. The hardcoded
+"reason for inhibiting" string was also modified.
diff --git a/cut-n-paste/totem-screensaver/totem-scrsaver.c b/cut-n-paste/totem-screensaver/totem-scrsaver.c
new file mode 100644
index 00000000..f30f533e
--- /dev/null
+++ b/cut-n-paste/totem-screensaver/totem-scrsaver.c
@@ -0,0 +1,554 @@
+/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8 -*-
+
+   Copyright (C) 2004-2006 Bastien Nocera <hadess@hadess.net>
+   Copyright Ā© 2010 Christian Persch
+   Copyright Ā© 2010 Carlos Garcia Campos
+
+   The Mate Library is free software; you can redistribute it and/or
+   modify it under the terms of the GNU Library General Public License as
+   published by the Free Software Foundation; either version 2 of the
+   License, or (at your option) any later version.
+
+   The Mate Library is distributed in the hope that it will be useful,
+   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+   Library General Public License for more details.
+
+   You should have received a copy of the GNU Library General Public
+   License along with the Mate Library; see the file COPYING.LIB.  If not,
+   write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor,
+   Boston, MA 02110-1301  USA.
+
+   Authors: Bastien Nocera <hadess@hadess.net>
+            Christian Persch
+            Carlos Garcia Campos
+ */
+
+#include "config.h"
+
+#include <gdk/gdk.h>
+
+#ifdef GDK_WINDOWING_X11
+#include <gdk/gdkx.h>
+#include <X11/keysym.h>
+
+#ifdef HAVE_XTEST
+#include <X11/extensions/XTest.h>
+#endif /* HAVE_XTEST */
+#endif /* GDK_WINDOWING_X11 */
+
+#include "totem-scrsaver.h"
+
+#define GS_SERVICE   "org.mate.ScreenSaver"
+#define GS_PATH      "/org/mate/ScreenSaver"
+#define GS_INTERFACE "org.mate.ScreenSaver"
+
+#define XSCREENSAVER_MIN_TIMEOUT 60
+
+enum {
+	PROP_0,
+	PROP_REASON
+};
+
+static void totem_scrsaver_finalize   (GObject *object);
+
+struct TotemScrsaverPrivate {
+	/* Whether the screensaver is disabled */
+	gboolean disabled;
+	/* The reason for the inhibition */
+	char *reason;
+
+	GDBusProxy *gs_proxy;
+        gboolean have_screensaver_dbus;
+	guint32 cookie;
+	gboolean old_dbus_api;
+
+	/* To save the screensaver info */
+	int timeout;
+	int interval;
+	int prefer_blanking;
+	int allow_exposures;
+
+	/* For use with XTest */
+	int keycode1, keycode2;
+	int *keycode;
+	gboolean have_xtest;
+};
+
+G_DEFINE_TYPE(TotemScrsaver, totem_scrsaver, G_TYPE_OBJECT)
+
+static gboolean
+screensaver_is_running_dbus (TotemScrsaver *scr)
+{
+        return scr->priv->have_screensaver_dbus;
+}
+
+static void
+on_inhibit_cb (GObject      *source_object,
+	       GAsyncResult *res,
+	       gpointer      user_data)
+{
+	GDBusProxy    *proxy = G_DBUS_PROXY (source_object);
+	TotemScrsaver *scr = TOTEM_SCRSAVER (user_data);
+	GVariant      *value;
+	GError        *error = NULL;
+
+	value = g_dbus_proxy_call_finish (proxy, res, &error);
+	if (!value) {
+		if (!scr->priv->old_dbus_api &&
+		    g_error_matches (error, G_DBUS_ERROR, G_DBUS_ERROR_UNKNOWN_METHOD)) {
+			g_return_if_fail (scr->priv->reason != NULL);
+			/* try the old API */
+			scr->priv->old_dbus_api = TRUE;
+			g_dbus_proxy_call (proxy,
+					   "InhibitActivation",
+					   g_variant_new ("(s)",
+							  scr->priv->reason),
+					   G_DBUS_CALL_FLAGS_NO_AUTO_START,
+					   -1,
+					   NULL,
+					   on_inhibit_cb,
+					   scr);
+		} else {
+			g_warning ("Problem inhibiting the screensaver: %s", error->message);
+		}
+		g_error_free (error);
+
+		return;
+	}
+
+	/* save the cookie */
+	if (g_variant_is_of_type (value, G_VARIANT_TYPE ("(u)")))
+		g_variant_get (value, "(u)", &scr->priv->cookie);
+	else
+		scr->priv->cookie = 0;
+	g_variant_unref (value);
+}
+
+static void
+on_uninhibit_cb (GObject      *source_object,
+		 GAsyncResult *res,
+		 gpointer      user_data)
+{
+	GDBusProxy    *proxy = G_DBUS_PROXY (source_object);
+	TotemScrsaver *scr = TOTEM_SCRSAVER (user_data);
+	GVariant      *value;
+	GError        *error = NULL;
+
+	value = g_dbus_proxy_call_finish (proxy, res, &error);
+	if (!value) {
+		if (!scr->priv->old_dbus_api &&
+		    g_error_matches (error, G_DBUS_ERROR, G_DBUS_ERROR_UNKNOWN_METHOD)) {
+			/* try the old API */
+			scr->priv->old_dbus_api = TRUE;
+			g_dbus_proxy_call (proxy,
+					   "AllowActivation",
+					   g_variant_new ("()"),
+					   G_DBUS_CALL_FLAGS_NO_AUTO_START,
+					   -1,
+					   NULL,
+					   on_uninhibit_cb,
+					   scr);
+		} else {
+			g_warning ("Problem uninhibiting the screensaver: %s", error->message);
+		}
+		g_error_free (error);
+
+		return;
+	}
+
+	/* clear the cookie */
+	scr->priv->cookie = 0;
+	g_variant_unref (value);
+}
+
+static void
+screensaver_inhibit_dbus (TotemScrsaver *scr,
+			  gboolean	 inhibit)
+{
+        TotemScrsaverPrivate *priv = scr->priv;
+
+        if (!priv->have_screensaver_dbus)
+                return;
+
+	scr->priv->old_dbus_api = FALSE;
+
+	if (inhibit) {
+		g_return_if_fail (scr->priv->reason != NULL);
+		g_dbus_proxy_call (priv->gs_proxy,
+				   "Inhibit",
+				   g_variant_new ("(ss)",
+						  g_get_application_name (),
+						  scr->priv->reason),
+				   G_DBUS_CALL_FLAGS_NO_AUTO_START,
+				   -1,
+				   NULL,
+				   on_inhibit_cb,
+				   scr);
+	} else {
+                g_dbus_proxy_call (priv->gs_proxy,
+				   "UnInhibit",
+				   g_variant_new ("(u)", priv->cookie),
+				   G_DBUS_CALL_FLAGS_NO_AUTO_START,
+				   -1,
+				   NULL,
+				   on_uninhibit_cb,
+				   scr);
+	}
+}
+
+static void
+screensaver_enable_dbus (TotemScrsaver *scr)
+{
+	screensaver_inhibit_dbus (scr, FALSE);
+}
+
+static void
+screensaver_disable_dbus (TotemScrsaver *scr)
+{
+	screensaver_inhibit_dbus (scr, TRUE);
+}
+
+static void
+screensaver_update_dbus_presence (TotemScrsaver *scr)
+{
+        TotemScrsaverPrivate *priv = scr->priv;
+	gchar *name_owner;
+
+	name_owner = g_dbus_proxy_get_name_owner (priv->gs_proxy);
+	if (name_owner) {
+		priv->have_screensaver_dbus = TRUE;
+		g_free (name_owner);
+	} else {
+		priv->have_screensaver_dbus = FALSE;
+	}
+}
+
+static void
+screensaver_dbus_owner_changed_cb (GObject    *object,
+                                   GParamSpec *pspec,
+                                   gpointer    user_data)
+{
+        TotemScrsaver *scr = TOTEM_SCRSAVER (user_data);
+
+	screensaver_update_dbus_presence (scr);
+}
+
+static void
+screensaver_dbus_proxy_new_cb (GObject      *source,
+                               GAsyncResult *result,
+                               gpointer      user_data)
+{
+	TotemScrsaver *scr = TOTEM_SCRSAVER (user_data);
+	TotemScrsaverPrivate *priv = scr->priv;
+
+	priv->gs_proxy = g_dbus_proxy_new_for_bus_finish (result, NULL);
+	if (!priv->gs_proxy)
+		return;
+
+	screensaver_update_dbus_presence (scr);
+
+	g_signal_connect (priv->gs_proxy, "notify::g-name-owner",
+	                  G_CALLBACK (screensaver_dbus_owner_changed_cb),
+	                  scr);
+}
+
+static void
+screensaver_init_dbus (TotemScrsaver *scr)
+{
+        g_dbus_proxy_new_for_bus (G_BUS_TYPE_SESSION,
+	                          G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_LOAD_PROPERTIES,
+	                          NULL,
+	                          GS_SERVICE,
+	                          GS_PATH,
+	                          GS_INTERFACE,
+	                          NULL,
+	                          screensaver_dbus_proxy_new_cb,
+	                          scr);
+}
+
+static void
+screensaver_finalize_dbus (TotemScrsaver *scr)
+{
+	if (scr->priv->gs_proxy) {
+		g_object_unref (scr->priv->gs_proxy);
+	}
+}
+
+#ifdef GDK_WINDOWING_X11
+static void
+screensaver_enable_x11 (TotemScrsaver *scr)
+{
+
+#ifdef HAVE_XTEST
+	if (scr->priv->have_xtest != FALSE)
+	{
+		g_source_remove_by_user_data (scr);
+		return;
+	}
+#endif /* HAVE_XTEST */
+
+	XLockDisplay (GDK_DISPLAY());
+	XSetScreenSaver (GDK_DISPLAY(),
+			scr->priv->timeout,
+			scr->priv->interval,
+			scr->priv->prefer_blanking,
+			scr->priv->allow_exposures);
+	XUnlockDisplay (GDK_DISPLAY());
+}
+
+#ifdef HAVE_XTEST
+static gboolean
+fake_event (TotemScrsaver *scr)
+{
+	if (scr->priv->disabled)
+	{
+		XLockDisplay (GDK_DISPLAY());
+		XTestFakeKeyEvent (GDK_DISPLAY(), *scr->priv->keycode,
+				True, CurrentTime);
+		XTestFakeKeyEvent (GDK_DISPLAY(), *scr->priv->keycode,
+				False, CurrentTime);
+		XUnlockDisplay (GDK_DISPLAY());
+		/* Swap the keycode */
+		if (scr->priv->keycode == &scr->priv->keycode1)
+			scr->priv->keycode = &scr->priv->keycode2;
+		else
+			scr->priv->keycode = &scr->priv->keycode1;
+	}
+
+	return TRUE;
+}
+#endif /* HAVE_XTEST */
+
+static void
+screensaver_disable_x11 (TotemScrsaver *scr)
+{
+
+#ifdef HAVE_XTEST
+	if (scr->priv->have_xtest != FALSE)
+	{
+		XLockDisplay (GDK_DISPLAY());
+		XGetScreenSaver(GDK_DISPLAY(), &scr->priv->timeout,
+				&scr->priv->interval,
+				&scr->priv->prefer_blanking,
+				&scr->priv->allow_exposures);
+		XUnlockDisplay (GDK_DISPLAY());
+
+		if (scr->priv->timeout != 0) {
+			g_timeout_add_seconds (scr->priv->timeout / 2,
+					       (GSourceFunc) fake_event, scr);
+		} else {
+			g_timeout_add_seconds (XSCREENSAVER_MIN_TIMEOUT / 2,
+					       (GSourceFunc) fake_event, scr);
+		}
+
+		return;
+	}
+#endif /* HAVE_XTEST */
+
+	XLockDisplay (GDK_DISPLAY());
+	XGetScreenSaver(GDK_DISPLAY(), &scr->priv->timeout,
+			&scr->priv->interval,
+			&scr->priv->prefer_blanking,
+			&scr->priv->allow_exposures);
+	XSetScreenSaver(GDK_DISPLAY(), 0, 0,
+			DontPreferBlanking, DontAllowExposures);
+	XUnlockDisplay (GDK_DISPLAY());
+}
+
+static void
+screensaver_init_x11 (TotemScrsaver *scr)
+{
+#ifdef HAVE_XTEST
+	int a, b, c, d;
+
+	XLockDisplay (GDK_DISPLAY());
+	scr->priv->have_xtest = (XTestQueryExtension (GDK_DISPLAY(), &a, &b, &c, &d) == True);
+	if (scr->priv->have_xtest != FALSE)
+	{
+		scr->priv->keycode1 = XKeysymToKeycode (GDK_DISPLAY(), XK_Alt_L);
+		if (scr->priv->keycode1 == 0) {
+			g_warning ("scr->priv->keycode1 not existant");
+		}
+		scr->priv->keycode2 = XKeysymToKeycode (GDK_DISPLAY(), XK_Alt_R);
+		if (scr->priv->keycode2 == 0) {
+			scr->priv->keycode2 = XKeysymToKeycode (GDK_DISPLAY(), XK_Alt_L);
+			if (scr->priv->keycode2 == 0) {
+				g_warning ("scr->priv->keycode2 not existant");
+			}
+		}
+		scr->priv->keycode = &scr->priv->keycode1;
+	}
+	XUnlockDisplay (GDK_DISPLAY());
+#endif /* HAVE_XTEST */
+}
+
+static void
+screensaver_finalize_x11 (TotemScrsaver *scr)
+{
+	g_source_remove_by_user_data (scr);
+}
+#endif
+
+static void
+totem_scrsaver_get_property (GObject *object,
+			     guint property_id,
+			     GValue *value,
+			     GParamSpec *pspec)
+{
+	TotemScrsaver *scr;
+
+	scr = TOTEM_SCRSAVER (object);
+
+	switch (property_id)
+	{
+	case PROP_REASON:
+		g_value_set_string (value, scr->priv->reason);
+		break;
+	default:
+		G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object, property_id, pspec);
+	}
+}
+
+static void
+totem_scrsaver_set_property (GObject *object,
+			     guint property_id,
+			     const GValue *value,
+			     GParamSpec *pspec)
+{
+	TotemScrsaver *scr;
+
+	scr = TOTEM_SCRSAVER (object);
+
+	switch (property_id)
+	{
+	case PROP_REASON:
+		g_free (scr->priv->reason);
+		scr->priv->reason = g_value_dup_string (value);
+		break;
+	default:
+		G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object, property_id, pspec);
+	}
+}
+
+static void
+totem_scrsaver_class_init (TotemScrsaverClass *klass)
+{
+	GObjectClass *object_class = G_OBJECT_CLASS (klass);
+
+	g_type_class_add_private (klass, sizeof (TotemScrsaverPrivate));
+
+	object_class->set_property = totem_scrsaver_set_property;
+	object_class->get_property = totem_scrsaver_get_property;
+	object_class->finalize = totem_scrsaver_finalize;
+
+	g_object_class_install_property (object_class, PROP_REASON,
+					 g_param_spec_string ("reason", NULL, NULL,
+							      NULL, G_PARAM_READWRITE));
+
+}
+
+/**
+ * totem_scrsaver_new:
+ *
+ * Creates a #TotemScrsaver object.
+ * If the MATE screen saver is running, it uses its DBUS interface to
+ * inhibit the screensaver; otherwise it falls back to using the X
+ * screensaver functionality for this.
+ *
+ * Returns: a newly created #TotemScrsaver
+ */
+TotemScrsaver *
+totem_scrsaver_new (void)
+{
+	return TOTEM_SCRSAVER (g_object_new (TOTEM_TYPE_SCRSAVER, NULL));
+}
+
+static void
+totem_scrsaver_init (TotemScrsaver *scr)
+{
+	scr->priv = G_TYPE_INSTANCE_GET_PRIVATE (scr,
+						 TOTEM_TYPE_SCRSAVER,
+						 TotemScrsaverPrivate);
+
+	screensaver_init_dbus (scr);
+#ifdef GDK_WINDOWING_X11
+	screensaver_init_x11 (scr);
+#else
+#warning Unimplemented
+#endif
+}
+
+void
+totem_scrsaver_disable (TotemScrsaver *scr)
+{
+	g_return_if_fail (TOTEM_SCRSAVER (scr));
+
+	if (scr->priv->disabled != FALSE)
+		return;
+
+	scr->priv->disabled = TRUE;
+
+	if (screensaver_is_running_dbus (scr) != FALSE)
+		screensaver_disable_dbus (scr);
+	else 
+#ifdef GDK_WINDOWING_X11
+		screensaver_disable_x11 (scr);
+#else
+#warning Unimplemented
+	{}
+#endif
+}
+
+void
+totem_scrsaver_enable (TotemScrsaver *scr)
+{
+	g_return_if_fail (TOTEM_SCRSAVER (scr));
+
+	if (scr->priv->disabled == FALSE)
+		return;
+
+	scr->priv->disabled = FALSE;
+
+	if (screensaver_is_running_dbus (scr) != FALSE)
+		screensaver_enable_dbus (scr);
+	else
+#ifdef GDK_WINDOWING_X11
+		screensaver_enable_x11 (scr);
+#else
+#warning Unimplemented
+	{}
+#endif
+}
+
+void
+totem_scrsaver_set_state (TotemScrsaver *scr, gboolean enable)
+{
+	g_return_if_fail (TOTEM_SCRSAVER (scr));
+
+	if (scr->priv->disabled == !enable)
+		return;
+
+	if (enable == FALSE)
+		totem_scrsaver_disable (scr);
+	else
+		totem_scrsaver_enable (scr);
+}
+
+static void
+totem_scrsaver_finalize (GObject *object)
+{
+	TotemScrsaver *scr = TOTEM_SCRSAVER (object);
+
+	g_free (scr->priv->reason);
+
+	screensaver_finalize_dbus (scr);
+#ifdef GDK_WINDOWING_X11
+	screensaver_finalize_x11 (scr);
+#else
+#warning Unimplemented
+	{}
+#endif
+
+        G_OBJECT_CLASS (totem_scrsaver_parent_class)->finalize (object);
+}
diff --git a/cut-n-paste/totem-screensaver/totem-scrsaver.h b/cut-n-paste/totem-screensaver/totem-scrsaver.h
new file mode 100644
index 00000000..bb95174d
--- /dev/null
+++ b/cut-n-paste/totem-screensaver/totem-scrsaver.h
@@ -0,0 +1,57 @@
+/* 
+   Copyright (C) 2004, Bastien Nocera <hadess@hadess.net>
+
+   The Mate Library is free software; you can redistribute it and/or
+   modify it under the terms of the GNU Library General Public License as
+   published by the Free Software Foundation; either version 2 of the
+   License, or (at your option) any later version.
+
+   The Mate Library is distributed in the hope that it will be useful,
+   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+   Library General Public License for more details.
+
+   You should have received a copy of the GNU Library General Public
+   License along with the Mate Library; see the file COPYING.LIB.  If not,
+   write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor,
+   Boston, MA 02110-1301  USA.
+
+   Author: Bastien Nocera <hadess@hadess.net>
+ */
+
+#ifndef TOTEM_SCRSAVER_H
+#define TOTEM_SCRSAVER_H
+
+#include <glib-object.h>
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+#define TOTEM_TYPE_SCRSAVER		(totem_scrsaver_get_type ())
+#define TOTEM_SCRSAVER(obj)            (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((obj), TOTEM_TYPE_SCRSAVER, TotemScrsaver))
+#define TOTEM_SCRSAVER_CLASS(klass)    (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST ((klass), TOTEM_TYPE_SCRSAVER, TotemScrsaverClass))
+#define TOTEM_IS_SCRSAVER(obj)         (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((obj), TOTEM_TYPE_SCRSAVER))
+#define TOTEM_IS_SCRSAVER_CLASS(klass) (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE ((klass), TOTEM_TYPE_SCRSAVER))
+
+typedef struct TotemScrsaver TotemScrsaver;
+typedef struct TotemScrsaverClass TotemScrsaverClass;
+typedef struct TotemScrsaverPrivate TotemScrsaverPrivate;
+
+struct TotemScrsaver {
+	GObject parent;
+	TotemScrsaverPrivate *priv;
+};
+
+struct TotemScrsaverClass {
+	GObjectClass parent_class;
+};
+
+GType totem_scrsaver_get_type		(void) G_GNUC_CONST;
+TotemScrsaver *totem_scrsaver_new       (void);
+void totem_scrsaver_enable		(TotemScrsaver *scr);
+void totem_scrsaver_disable		(TotemScrsaver *scr);
+void totem_scrsaver_set_state		(TotemScrsaver *scr,
+					 gboolean enable);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* !TOTEM_SCRSAVER_H */
diff --git a/cut-n-paste/zoom-control/Makefile.am b/cut-n-paste/zoom-control/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..af8bd48e
--- /dev/null
+++ b/cut-n-paste/zoom-control/Makefile.am
@@ -0,0 +1,16 @@
+noinst_LTLIBRARIES = libephyzoom.la
+
+libephyzoom_la_SOURCES = \
+	ephy-zoom-action.h			\
+	ephy-zoom-action.c			\
+	ephy-zoom-control.c			\
+	ephy-zoom-control.h			\
+	ephy-zoom.c				\
+	ephy-zoom.h
+
+libephyzoom_la_CFLAGS = \
+	$(SHELL_CORE_CFLAGS)	\
+	$(WARNING_CFLAGS)	\
+	$(DISABLE_DEPRECATED)
+
+-include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom-action.c b/cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom-action.c
new file mode 100644
index 00000000..b6250c8b
--- /dev/null
+++ b/cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom-action.c
@@ -0,0 +1,336 @@
+/*
+ *  Copyright (C) 2003 Marco Pesenti Gritti
+ *  Copyright (C) 2003, 2004 Christian Persch
+ *
+ *  Modified 2005 by James Bowes for use in evince.
+ *
+ *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *  the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ *  any later version.
+ *
+ *  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *  GNU General Public License for more details.
+ *
+ *  You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *  along with this program; if not, write to the Free Software
+ *  Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ *  $Id$
+ */
+
+#include "config.h"
+
+#include "ephy-zoom-action.h"
+#include "ephy-zoom-control.h"
+#include "ephy-zoom.h"
+
+#include <glib-object.h>
+#include <glib/gi18n.h>
+#include <gtk/gtk.h>
+
+#define EPHY_ZOOM_ACTION_GET_PRIVATE(object)(G_TYPE_INSTANCE_GET_PRIVATE ((object), EPHY_TYPE_ZOOM_ACTION, EphyZoomActionPrivate))
+
+struct _EphyZoomActionPrivate
+{
+	float zoom;
+	float min_zoom;
+	float max_zoom;
+};
+
+enum
+{
+	PROP_0,
+	PROP_ZOOM,
+	PROP_MIN_ZOOM,
+	PROP_MAX_ZOOM
+};
+
+
+static void ephy_zoom_action_init       (EphyZoomAction *action);
+static void ephy_zoom_action_class_init (EphyZoomActionClass *class);
+
+enum
+{
+	ZOOM_TO_LEVEL_SIGNAL,
+	LAST_SIGNAL
+};
+
+static guint signals[LAST_SIGNAL] = { 0 };
+
+G_DEFINE_TYPE (EphyZoomAction, ephy_zoom_action, GTK_TYPE_ACTION)
+
+static void
+zoom_to_level_cb (EphyZoomControl *control,
+		  float zoom,
+		  EphyZoomAction *action)
+{
+	g_signal_emit (action, signals[ZOOM_TO_LEVEL_SIGNAL], 0, zoom);
+}
+
+static void
+sync_zoom_cb (GtkAction *action, GParamSpec *pspec, GtkWidget *proxy)
+{
+	EphyZoomAction *zoom_action = EPHY_ZOOM_ACTION (action);
+
+	g_object_set (G_OBJECT (proxy), "zoom", zoom_action->priv->zoom, NULL);
+}
+
+static void
+sync_min_zoom_cb (GtkAction *action, GParamSpec *pspec, GtkWidget *proxy)
+{
+	EphyZoomAction *zoom_action = EPHY_ZOOM_ACTION (action);
+
+	g_object_set (G_OBJECT (proxy), "min-zoom", zoom_action->priv->min_zoom, NULL);
+}
+
+static void
+sync_max_zoom_cb (GtkAction *action, GParamSpec *pspec, GtkWidget *proxy)
+{
+	EphyZoomAction *zoom_action = EPHY_ZOOM_ACTION (action);
+
+	g_object_set (G_OBJECT (proxy), "max-zoom", zoom_action->priv->max_zoom, NULL);
+}
+
+static void
+connect_proxy (GtkAction *action, GtkWidget *proxy)
+{
+	if (EPHY_IS_ZOOM_CONTROL (proxy))
+	{
+		g_signal_connect_object (action, "notify::zoom",
+					 G_CALLBACK (sync_zoom_cb), proxy, 0);
+		g_signal_connect_object (action, "notify::min-zoom",
+					 G_CALLBACK (sync_min_zoom_cb), proxy, 0);
+		g_signal_connect_object (action, "notify::max-zoom",
+					 G_CALLBACK (sync_max_zoom_cb), proxy, 0);
+		g_signal_connect (proxy, "zoom_to_level",
+				  G_CALLBACK (zoom_to_level_cb), action);
+	}
+
+	GTK_ACTION_CLASS (ephy_zoom_action_parent_class)->connect_proxy (action, proxy);
+}
+
+static void
+proxy_menu_activate_cb (GtkMenuItem *menu_item, EphyZoomAction *action)
+{
+	gint index;
+	float zoom;
+
+	/* menu item was toggled OFF */
+	if (!gtk_check_menu_item_get_active (GTK_CHECK_MENU_ITEM (menu_item))) return;
+
+	index = GPOINTER_TO_INT (g_object_get_data (G_OBJECT (menu_item), "zoom-level"));
+	zoom = zoom_levels[index].level;
+
+	if (zoom != action->priv->zoom)
+	{
+		g_signal_emit (action, signals[ZOOM_TO_LEVEL_SIGNAL], 0, zoom);
+	}
+}
+
+static GtkWidget *
+create_menu_item (GtkAction *action)
+{
+	EphyZoomActionPrivate *p = EPHY_ZOOM_ACTION (action)->priv;
+	GtkWidget *menu, *menu_item;
+	GSList *group = NULL;
+	int i;
+
+	menu = gtk_menu_new ();
+
+	for (i = 0; i < n_zoom_levels; i++)
+	{
+		if (zoom_levels[i].level == EPHY_ZOOM_SEPARATOR) 
+		{
+			menu_item = gtk_separator_menu_item_new ();
+		} 
+		else 
+		{
+			menu_item = gtk_radio_menu_item_new_with_label (group, 
+									_(zoom_levels[i].name));
+			group = gtk_radio_menu_item_get_group (GTK_RADIO_MENU_ITEM (menu_item));
+
+                        gtk_check_menu_item_set_active (GTK_CHECK_MENU_ITEM (menu_item),
+                                                        p->zoom == zoom_levels[i].level);
+        
+                        g_object_set_data (G_OBJECT (menu_item), "zoom-level", GINT_TO_POINTER (i));
+                        g_signal_connect_object (G_OBJECT (menu_item), "activate",
+                                                G_CALLBACK (proxy_menu_activate_cb), action, 0);
+                }
+        
+                gtk_widget_show (menu_item);
+		gtk_menu_shell_append (GTK_MENU_SHELL (menu), menu_item);
+	}
+
+	gtk_widget_show (menu);
+
+        menu_item = GTK_ACTION_CLASS (ephy_zoom_action_parent_class)->create_menu_item (action);
+
+	gtk_menu_item_set_submenu (GTK_MENU_ITEM (menu_item), menu);
+
+	gtk_widget_show (menu_item);
+
+	return menu_item;
+}
+
+static void
+ephy_zoom_action_set_property (GObject *object,
+			       guint prop_id,
+			       const GValue *value,
+			       GParamSpec *pspec)
+{
+	EphyZoomAction *action;
+
+	action = EPHY_ZOOM_ACTION (object);
+
+	switch (prop_id)
+	{
+		case PROP_ZOOM:
+			action->priv->zoom = g_value_get_float (value);
+			break;
+	        case PROP_MIN_ZOOM:
+			action->priv->min_zoom = g_value_get_float (value);
+			break;
+	        case PROP_MAX_ZOOM:
+			action->priv->max_zoom = g_value_get_float (value);
+			break;
+	}
+}
+
+static void
+ephy_zoom_action_get_property (GObject *object,
+			       guint prop_id,
+			       GValue *value,
+			       GParamSpec *pspec)
+{
+	EphyZoomAction *action;
+
+	action = EPHY_ZOOM_ACTION (object);
+
+	switch (prop_id)
+	{
+		case PROP_ZOOM:
+			g_value_set_float (value, action->priv->zoom);
+			break;
+		case PROP_MIN_ZOOM:
+			g_value_set_float (value, action->priv->min_zoom);
+			break;
+		case PROP_MAX_ZOOM:
+			g_value_set_float (value, action->priv->max_zoom);
+			break;
+	}
+}
+
+static void
+ephy_zoom_action_class_init (EphyZoomActionClass *class)
+{
+	GObjectClass *object_class = G_OBJECT_CLASS (class);
+	GtkActionClass *action_class = GTK_ACTION_CLASS (class);
+
+	object_class->set_property = ephy_zoom_action_set_property;
+	object_class->get_property = ephy_zoom_action_get_property;
+
+	action_class->toolbar_item_type = EPHY_TYPE_ZOOM_CONTROL;
+	action_class->connect_proxy = connect_proxy;
+	action_class->create_menu_item = create_menu_item;
+
+	g_object_class_install_property (object_class,
+					 PROP_ZOOM,
+					 g_param_spec_float ("zoom",
+							     "Zoom",
+							     "Zoom",
+							     ZOOM_MINIMAL,
+							     ZOOM_MAXIMAL,
+							     1.0,
+							     G_PARAM_READWRITE));
+	g_object_class_install_property (object_class,
+					 PROP_MIN_ZOOM,
+					 g_param_spec_float ("min-zoom",
+							     "MinZoom",
+							     "The minimum zoom",
+							     ZOOM_MINIMAL,
+							     ZOOM_MAXIMAL,
+							     ZOOM_MINIMAL,
+							     G_PARAM_READWRITE));
+	g_object_class_install_property (object_class,
+					 PROP_MAX_ZOOM,
+					 g_param_spec_float ("max-zoom",
+							     "MaxZoom",
+							     "The maximum zoom",
+							     ZOOM_MINIMAL,
+							     ZOOM_MAXIMAL,
+							     ZOOM_MAXIMAL,
+							     G_PARAM_READWRITE));
+
+	signals[ZOOM_TO_LEVEL_SIGNAL] =
+		g_signal_new ("zoom_to_level",
+			      G_OBJECT_CLASS_TYPE (object_class),
+			      G_SIGNAL_RUN_FIRST,
+			      G_STRUCT_OFFSET (EphyZoomActionClass, zoom_to_level),
+			      NULL, NULL,
+			      g_cclosure_marshal_VOID__FLOAT,
+			      G_TYPE_NONE,
+			      1,
+			      G_TYPE_FLOAT);
+
+	g_type_class_add_private (object_class, sizeof (EphyZoomActionPrivate));
+}
+
+static void
+ephy_zoom_action_init (EphyZoomAction *action)
+{
+	action->priv = EPHY_ZOOM_ACTION_GET_PRIVATE (action);
+
+	action->priv->zoom = 1.0;
+}
+
+void
+ephy_zoom_action_set_zoom_level (EphyZoomAction *action, float zoom)
+{
+	g_return_if_fail (EPHY_IS_ZOOM_ACTION (action));
+
+	if (zoom < ZOOM_MINIMAL || zoom > ZOOM_MAXIMAL) return;
+
+	action->priv->zoom = zoom;
+	g_object_notify (G_OBJECT (action), "zoom");
+}
+
+float
+ephy_zoom_action_get_zoom_level (EphyZoomAction *action)
+{
+	g_return_val_if_fail (EPHY_IS_ZOOM_ACTION (action), 1.0);
+	
+	return action->priv->zoom;
+}
+
+void
+ephy_zoom_action_set_min_zoom_level (EphyZoomAction *action,
+				     float           zoom)
+{
+	g_return_if_fail (EPHY_IS_ZOOM_ACTION (action));
+
+	if (zoom < ZOOM_MINIMAL || zoom > ZOOM_MAXIMAL) return;
+
+	action->priv->min_zoom = zoom;
+	if (action->priv->zoom > 0 && action->priv->zoom < zoom)
+		ephy_zoom_action_set_zoom_level (action, zoom);
+
+	g_object_notify (G_OBJECT (action), "min-zoom");
+}
+
+void
+ephy_zoom_action_set_max_zoom_level (EphyZoomAction *action,
+				     float           zoom)
+{
+	g_return_if_fail (EPHY_IS_ZOOM_ACTION (action));
+
+	if (zoom < ZOOM_MINIMAL || zoom > ZOOM_MAXIMAL) return;
+
+	action->priv->max_zoom = zoom;
+	if (action->priv->zoom > 0 && action->priv->zoom > zoom)
+		ephy_zoom_action_set_zoom_level (action, zoom);
+
+	g_object_notify (G_OBJECT (action), "max-zoom");
+}
diff --git a/cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom-action.h b/cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom-action.h
new file mode 100644
index 00000000..cf9f6feb
--- /dev/null
+++ b/cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom-action.h
@@ -0,0 +1,68 @@
+/*
+ *  Copyright (C) 2003 Marco Pesenti Gritti
+ *  Copyright (C) 2003 Christian Persch
+ *
+ *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *  the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ *  any later version.
+ *
+ *  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *  GNU General Public License for more details.
+ *
+ *  You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *  along with this program; if not, write to the Free Software
+ *  Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ *  $Id$
+ */
+
+#ifndef EPHY_ZOOM_ACTION_H
+#define EPHY_ZOOM_ACTION_H
+
+#include <gtk/gtk.h>
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+#define EPHY_TYPE_ZOOM_ACTION            (ephy_zoom_action_get_type ())
+#define EPHY_ZOOM_ACTION(obj)            (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((obj), EPHY_TYPE_ZOOM_ACTION, EphyZoomAction))
+#define EPHY_ZOOM_ACTION_CLASS(klass)    (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST ((klass), EPHY_TYPE_ZOOM_ACTION, EphyZoomActionClass))
+#define EPHY_IS_ZOOM_ACTION(obj)         (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((obj), EPHY_TYPE_ZOOM_ACTION))
+#define EPHY_IS_ZOOM_ACTION_CLASS(klass) (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE ((obj), EPHY_TYPE_ZOOM_ACTION))
+#define EPHY_ZOOM_ACTION_GET_CLASS(obj)  (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS((obj), EPHY_TYPE_ZOOM_ACTION, EphyZoomActionClass))
+
+typedef struct _EphyZoomAction		EphyZoomAction;
+typedef struct _EphyZoomActionClass	EphyZoomActionClass;
+typedef struct _EphyZoomActionPrivate	EphyZoomActionPrivate;
+
+struct _EphyZoomAction
+{
+	GtkAction parent;
+	
+	/*< private >*/
+	EphyZoomActionPrivate *priv;
+};
+
+struct _EphyZoomActionClass
+{
+	GtkActionClass parent_class;
+
+	void (* zoom_to_level)	(EphyZoomAction *action, float level);
+};
+
+GType	ephy_zoom_action_get_type	    (void) G_GNUC_CONST;
+
+void	ephy_zoom_action_set_zoom_level	    (EphyZoomAction *action,
+					     float           zoom);
+float	ephy_zoom_action_get_zoom_level	    (EphyZoomAction *action);
+
+void    ephy_zoom_action_set_min_zoom_level (EphyZoomAction *action,
+					     float           zoom);
+void    ephy_zoom_action_set_max_zoom_level (EphyZoomAction *action,
+					     float           zoom);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif
diff --git a/cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom-control.c b/cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom-control.c
new file mode 100644
index 00000000..6c86b4a4
--- /dev/null
+++ b/cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom-control.c
@@ -0,0 +1,345 @@
+/*
+ *  Copyright (C) 2003, 2004 Christian Persch
+ *
+ *  Modified 2005 by James Bowes for use in evince.
+ *
+ *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *  the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ *  any later version.
+ *
+ *  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *  GNU General Public License for more details.
+ *
+ *  You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *  along with this program; if not, write to the Free Software
+ *  Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ *  $Id$
+ */
+
+#include "config.h"
+
+#include "ephy-zoom-control.h"
+#include "ephy-zoom.h"
+
+#include <gtk/gtk.h>
+#include <glib/gi18n.h>
+
+#define EPHY_ZOOM_CONTROL_GET_PRIVATE(object)\
+	(G_TYPE_INSTANCE_GET_PRIVATE ((object), EPHY_TYPE_ZOOM_CONTROL, EphyZoomControlPrivate))
+
+struct _EphyZoomControlPrivate
+{
+	GtkComboBox *combo;
+	float zoom;
+	float min_zoom;
+	float max_zoom;
+	guint handler_id;
+};
+
+enum
+{
+	COL_TEXT,
+	COL_IS_SEP
+};
+
+enum
+{
+	PROP_0,
+	PROP_ZOOM,
+	PROP_MIN_ZOOM,
+	PROP_MAX_ZOOM
+};
+
+enum
+{
+	ZOOM_TO_LEVEL_SIGNAL,
+	LAST_SIGNAL
+};
+
+static guint signals[LAST_SIGNAL];
+
+G_DEFINE_TYPE (EphyZoomControl, ephy_zoom_control, GTK_TYPE_TOOL_ITEM)
+
+static void
+combo_changed_cb (GtkComboBox *combo, EphyZoomControl *control)
+{
+	gint index;
+	float zoom;
+
+	index = gtk_combo_box_get_active (combo);
+	zoom = zoom_levels[index].level;
+
+	if (zoom != control->priv->zoom)
+	{
+		g_signal_emit (control, signals[ZOOM_TO_LEVEL_SIGNAL], 0, zoom);	
+	}
+}
+
+static void
+sync_zoom_cb (EphyZoomControl *control, GParamSpec *pspec, gpointer data)
+{
+	EphyZoomControlPrivate *p = control->priv;
+	guint index;
+
+	index = ephy_zoom_get_zoom_level_index (p->zoom);
+
+	g_signal_handler_block (p->combo, p->handler_id);
+	gtk_combo_box_set_active (p->combo, index);
+	g_signal_handler_unblock (p->combo, p->handler_id);	
+}
+
+static void
+sync_zoom_max_min_cb (EphyZoomControl *control, GParamSpec *pspec, gpointer data)
+{
+	EphyZoomControlPrivate *p = control->priv;
+	GtkListStore *model = (GtkListStore *)gtk_combo_box_get_model (p->combo);
+	GtkTreeIter iter;
+	gint i;
+
+	g_signal_handler_block (p->combo, p->handler_id);
+	gtk_list_store_clear (model);
+
+	for (i = 0; i < n_zoom_levels; i++)
+	{
+		if (zoom_levels[i].level > 0) {
+			if (zoom_levels[i].level < p->min_zoom)
+				continue;
+
+			if (zoom_levels[i].level > p->max_zoom)
+				break;
+		}
+
+		gtk_list_store_append (model, &iter);
+
+		if (zoom_levels[i].name != NULL) {
+			gtk_list_store_set (model, &iter,
+					    COL_TEXT, _(zoom_levels[i].name),
+					    -1);
+		} else {
+			gtk_list_store_set (model, &iter,
+					    COL_IS_SEP, zoom_levels[i].name == NULL,
+					    -1);
+		}
+	}
+
+	gtk_combo_box_set_active (p->combo, ephy_zoom_get_zoom_level_index (p->zoom));
+	g_signal_handler_unblock (p->combo, p->handler_id);
+}
+
+static gboolean
+row_is_separator (GtkTreeModel *model,
+		  GtkTreeIter  *iter,
+		  gpointer      data)
+{
+	gboolean is_sep;
+	gtk_tree_model_get (model, iter, COL_IS_SEP, &is_sep, -1);
+	return is_sep;
+}
+
+static void
+ephy_zoom_control_finalize (GObject *o)
+{
+	EphyZoomControl *control = EPHY_ZOOM_CONTROL (o);
+
+	g_object_unref (control->priv->combo);
+
+	G_OBJECT_CLASS (ephy_zoom_control_parent_class)->finalize (o);
+}
+
+static void
+ephy_zoom_control_init (EphyZoomControl *control)
+{
+	EphyZoomControlPrivate *p;
+	GtkWidget *vbox;
+	GtkCellRenderer *renderer;
+	GtkListStore    *store;
+	GtkTreeIter      iter;
+	guint i;
+
+	p = EPHY_ZOOM_CONTROL_GET_PRIVATE (control);
+	control->priv = p;
+
+	p->zoom = 1.0;
+
+	store = gtk_list_store_new (2, G_TYPE_STRING, G_TYPE_BOOLEAN);
+
+	for (i = 0; i < n_zoom_levels; i++)
+	{
+		gtk_list_store_append (store, &iter);
+
+		if (zoom_levels[i].name != NULL) {
+			gtk_list_store_set (store, &iter,
+				            COL_TEXT, _(zoom_levels[i].name),
+				            -1);
+		} else {
+			gtk_list_store_set (store, &iter,
+				            COL_IS_SEP, zoom_levels[i].name == NULL,
+				            -1);
+		}
+	}
+
+	p->combo = GTK_COMBO_BOX (gtk_combo_box_new_with_model (GTK_TREE_MODEL (store)));
+	g_object_unref (store);
+
+	renderer = gtk_cell_renderer_text_new ();
+	gtk_cell_layout_pack_start     (GTK_CELL_LAYOUT (p->combo), renderer, TRUE);
+	gtk_cell_layout_set_attributes (GTK_CELL_LAYOUT (p->combo), renderer,
+					"text", COL_TEXT, NULL);
+	gtk_combo_box_set_row_separator_func (p->combo,
+					      (GtkTreeViewRowSeparatorFunc) row_is_separator,
+					      NULL, NULL);
+
+	gtk_combo_box_set_focus_on_click (p->combo, FALSE);
+	g_object_ref_sink (G_OBJECT (p->combo));
+	gtk_widget_show (GTK_WIDGET (p->combo));
+
+	i = ephy_zoom_get_zoom_level_index (p->zoom);
+	gtk_combo_box_set_active (p->combo, i);
+
+	vbox = gtk_vbox_new (TRUE, 0);
+	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), GTK_WIDGET (p->combo), TRUE, FALSE, 0);
+	gtk_widget_show (vbox);
+
+	gtk_container_add (GTK_CONTAINER (control), vbox);
+
+	p->handler_id = g_signal_connect (p->combo, "changed",
+					  G_CALLBACK (combo_changed_cb), control);
+	
+	g_signal_connect_object (control, "notify::zoom",
+				 G_CALLBACK (sync_zoom_cb), NULL, 0);
+	g_signal_connect_object (control, "notify::min-zoom",
+				 G_CALLBACK (sync_zoom_max_min_cb), NULL, 0);
+	g_signal_connect_object (control, "notify::max-zoom",
+				 G_CALLBACK (sync_zoom_max_min_cb), NULL, 0);
+}
+
+static void
+ephy_zoom_control_set_property (GObject *object,
+				guint prop_id,
+				const GValue *value,
+				GParamSpec *pspec)
+{
+	EphyZoomControl *control;
+	EphyZoomControlPrivate *p;
+
+	control = EPHY_ZOOM_CONTROL (object);
+	p = control->priv;
+
+	switch (prop_id)
+	{
+		case PROP_ZOOM:
+			p->zoom = g_value_get_float (value);
+			break;
+		case PROP_MIN_ZOOM:
+			p->min_zoom = g_value_get_float (value);
+			break;
+		case PROP_MAX_ZOOM:
+			p->max_zoom = g_value_get_float (value);
+			break;
+	}
+}
+
+static void
+ephy_zoom_control_get_property (GObject *object,
+				guint prop_id,
+				GValue *value,
+				GParamSpec *pspec)
+{
+	EphyZoomControl *control;
+	EphyZoomControlPrivate *p;
+
+	control = EPHY_ZOOM_CONTROL (object);
+	p = control->priv;
+
+	switch (prop_id)
+	{
+		case PROP_ZOOM:
+			g_value_set_float (value, p->zoom);
+			break;
+		case PROP_MIN_ZOOM:
+			g_value_set_float (value, p->min_zoom);
+			break;
+		case PROP_MAX_ZOOM:
+			g_value_set_float (value, p->max_zoom);
+			break;
+	}
+}
+
+static void
+ephy_zoom_control_class_init (EphyZoomControlClass *klass)
+{
+	GObjectClass *object_class;
+	GtkToolItemClass *tool_item_class;
+
+	object_class = (GObjectClass *)klass;
+	tool_item_class = (GtkToolItemClass *)klass;
+
+	object_class->set_property = ephy_zoom_control_set_property;
+	object_class->get_property = ephy_zoom_control_get_property;
+	object_class->finalize = ephy_zoom_control_finalize;
+
+	g_object_class_install_property (object_class,
+					 PROP_ZOOM,
+					 g_param_spec_float ("zoom",
+							     "Zoom",
+							     "Zoom level to display in the item.",
+							     ZOOM_MINIMAL,
+							     ZOOM_MAXIMAL,
+							     1.0,
+							     G_PARAM_READWRITE));
+	g_object_class_install_property (object_class,
+					 PROP_MIN_ZOOM,
+					 g_param_spec_float ("min-zoom",
+							     "MinZoom",
+							     "The minimum zoom",
+							     ZOOM_MINIMAL,
+							     ZOOM_MAXIMAL,
+							     ZOOM_MINIMAL,
+							     G_PARAM_READWRITE));
+	g_object_class_install_property (object_class,
+					 PROP_MAX_ZOOM,
+					 g_param_spec_float ("max-zoom",
+							     "MaxZoom",
+							     "The maximum zoom",
+							     ZOOM_MINIMAL,
+							     ZOOM_MAXIMAL,
+							     ZOOM_MAXIMAL,
+							     G_PARAM_READWRITE));
+
+	signals[ZOOM_TO_LEVEL_SIGNAL] =
+		g_signal_new ("zoom_to_level",
+			      G_TYPE_FROM_CLASS (klass),
+			      G_SIGNAL_RUN_LAST,
+			      G_STRUCT_OFFSET (EphyZoomControlClass,
+					       zoom_to_level),
+			      NULL, NULL,
+			      g_cclosure_marshal_VOID__FLOAT,
+			      G_TYPE_NONE,
+			      1,
+			      G_TYPE_FLOAT);
+
+	g_type_class_add_private (object_class, sizeof (EphyZoomControlPrivate));
+}
+
+void
+ephy_zoom_control_set_zoom_level (EphyZoomControl *control, float zoom)
+{
+	g_return_if_fail (EPHY_IS_ZOOM_CONTROL (control));
+
+	if (zoom < ZOOM_MINIMAL || zoom > ZOOM_MAXIMAL) return;
+
+	control->priv->zoom = zoom;
+	g_object_notify (G_OBJECT (control), "zoom");
+}
+
+float
+ephy_zoom_control_get_zoom_level (EphyZoomControl *control)
+{
+	g_return_val_if_fail (EPHY_IS_ZOOM_CONTROL (control), 1.0);
+	
+	return control->priv->zoom;
+}
diff --git a/cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom-control.h b/cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom-control.h
new file mode 100644
index 00000000..8e74e7b1
--- /dev/null
+++ b/cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom-control.h
@@ -0,0 +1,63 @@
+/*
+ *  Copyright (C) 2003  Christian Persch
+ *
+ *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *  the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ *  any later version.
+ *
+ *  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *  GNU General Public License for more details.
+ *
+ *  You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *  along with this program; if not, write to the Free Software
+ *  Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ *  $Id$
+ */
+
+#ifndef EPHY_ZOOM_CONTROL_H
+#define EPHY_ZOOM_CONTROL_H
+
+#include <gtk/gtk.h>
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+#define EPHY_TYPE_ZOOM_CONTROL			(ephy_zoom_control_get_type())
+#define EPHY_ZOOM_CONTROL(object)		(G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST((object), EPHY_TYPE_ZOOM_CONTROL, EphyZoomControl))
+#define EPHY_ZOOM_CONTROL_CLASS(klass)		(G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((klass), EPHY_TYPE_ZOOM_CONTROL, EphyZoomControlClass))
+#define EPHY_IS_ZOOM_CONTROL(object)		(G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE((object), EPHY_TYPE_ZOOM_CONTROL))
+#define EPHY_IS_ZOOM_CONTROL_CLASS(klass)	(G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE((klass), EPHY_TYPE_ZOOM_CONTROL))
+#define EPHY_ZOOM_CONTROL_GET_CLASS(obj)	(G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS((obj), EPHY_TYPE_ZOOM_CONTROL, EphyZoomControlClass))
+
+typedef struct _EphyZoomControl		EphyZoomControl;
+typedef struct _EphyZoomControlClass	EphyZoomControlClass;
+typedef struct _EphyZoomControlPrivate	EphyZoomControlPrivate;
+
+struct _EphyZoomControlClass
+{
+	GtkToolItemClass parent_class;
+
+	/* signals */
+	void (*zoom_to_level) 	(EphyZoomControl *control, float level);
+};
+
+struct _EphyZoomControl
+{
+	GtkToolItem parent_object;
+
+	/*< private >*/
+	EphyZoomControlPrivate *priv;
+};
+
+GType	ephy_zoom_control_get_type	 (void);
+
+void	ephy_zoom_control_set_zoom_level (EphyZoomControl *control, float zoom);
+
+float	ephy_zoom_control_get_zoom_level (EphyZoomControl *control);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif
diff --git a/cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.c b/cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.c
new file mode 100644
index 00000000..83bb8291
--- /dev/null
+++ b/cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.c
@@ -0,0 +1,68 @@
+/*
+ *  Copyright (C) 2003 Christian Persch
+ *
+ *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *  the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ *  any later version.
+ *
+ *  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *  GNU General Public License for more details.
+ *
+ *  You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *  along with this program; if not, write to the Free Software
+ *  Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ *  $Id$
+ */
+
+#include "config.h"
+
+#include "ephy-zoom.h"
+
+#include <math.h>
+
+guint
+ephy_zoom_get_zoom_level_index (float level)
+{
+	guint i;
+	float previous, current, mean;
+
+	/* Handle our options at the beginning of the list. */
+	if (level == EPHY_ZOOM_BEST_FIT) {
+	  return 0;
+	} else if (level == EPHY_ZOOM_FIT_WIDTH) {
+	  return 1;
+	}
+
+	previous = zoom_levels[3].level;
+
+	for (i = 4; i < n_zoom_levels; i++)
+	{
+		current = zoom_levels[i].level;
+		mean = sqrt (previous * current);
+
+		if (level <= mean) return i - 1;
+
+		previous = current;
+	}
+
+	return n_zoom_levels - 1;
+}
+
+
+float
+ephy_zoom_get_changed_zoom_level (float level, gint steps)
+{
+	guint index;
+
+	index = ephy_zoom_get_zoom_level_index (level);
+	return zoom_levels[CLAMP(index + steps, 3, n_zoom_levels - 1)].level;
+}
+
+float	ephy_zoom_get_nearest_zoom_level (float level)
+{
+	return ephy_zoom_get_changed_zoom_level (level, 0);
+}
diff --git a/cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h b/cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h
new file mode 100644
index 00000000..bf01f0d7
--- /dev/null
+++ b/cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h
@@ -0,0 +1,81 @@
+/*
+ *  Copyright (C) 2003 Christian Persch
+ *
+ *  Modified 2005 by James Bowes for use in evince.
+ *
+ *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *  the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ *  any later version.
+ *
+ *  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *  GNU General Public License for more details.
+ *
+ *  You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *  along with this program; if not, write to the Free Software
+ *  Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ *  $Id$
+ */
+
+#ifndef EPHY_ZOOM_H
+#define EPHY_ZOOM_H
+
+#ifdef HAVE_CONFIG_H
+#include <config.h>
+#endif
+
+#include <glib.h>
+#include <glib/gi18n.h>
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+#define EPHY_ZOOM_BEST_FIT  (-3.0)
+#define EPHY_ZOOM_FIT_WIDTH (-4.0)
+#define EPHY_ZOOM_SEPARATOR (-5.0)
+
+static const
+struct
+{
+	gchar *name;
+	float level;
+}
+
+zoom_levels[] =
+{
+	{ N_("Best Fit"),       EPHY_ZOOM_BEST_FIT  },
+	{ N_("Fit Page Width"), EPHY_ZOOM_FIT_WIDTH },
+	{ NULL,                 EPHY_ZOOM_SEPARATOR },
+	{ N_("50%"), 0.5 },
+	{ N_("70%"), 0.7071067811 },
+	{ N_("85%"), 0.8408964152 },
+	{ N_("100%"), 1.0 },
+	{ N_("125%"), 1.1892071149 },
+	{ N_("150%"), 1.4142135623 },
+	{ N_("175%"), 1.6817928304 },
+	{ N_("200%"), 2.0 },
+	{ N_("300%"), 2.8284271247 },
+	{ N_("400%"), 4.0 },
+	{ N_("800%"), 8.0 },
+	{ N_("1600%"), 16.0 },
+	{ N_("3200%"), 32.0 },
+	{ N_("6400%"), 64.0 }
+};
+static const guint n_zoom_levels = G_N_ELEMENTS (zoom_levels);
+
+#define ZOOM_MINIMAL	(EPHY_ZOOM_SEPARATOR)
+#define ZOOM_MAXIMAL	(zoom_levels[n_zoom_levels - 1].level)
+#define ZOOM_IN		(-1.0)
+#define ZOOM_OUT	(-2.0)
+
+guint	ephy_zoom_get_zoom_level_index	 (float level);
+
+float	ephy_zoom_get_changed_zoom_level (float level, gint steps);
+
+float	ephy_zoom_get_nearest_zoom_level (float level);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif
diff --git a/data/Makefile.am b/data/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..f80e9c6b
--- /dev/null
+++ b/data/Makefile.am
@@ -0,0 +1,109 @@
+SUBDIRS = icons
+NULL=
+
+install-data-local: update-icon-cache
+
+#
+# man file
+#
+
+man_MANS=evince.1
+
+#
+# UI descriptions
+#
+
+uidir = $(pkgdatadir)
+ui_DATA =				\
+	evince-ui.xml			\
+	evince-toolbar.xml		\
+	hand-open.png
+
+if ENABLE_PREVIEWER
+ui_DATA += evince-previewer-ui.xml
+endif
+
+#
+# Desktop file
+#
+
+@INTLTOOL_DESKTOP_RULE@
+
+DESKTOP_IN_FILES= evince.desktop.in.in
+DESKTOP_FILES= $(DESKTOP_IN_FILES:.desktop.in.in=.desktop)
+
+desktopdir = $(datadir)/applications
+desktop_DATA = $(DESKTOP_FILES)
+
+#
+# DBus servide file
+#
+if ENABLE_DBUS
+servicedir = $(datadir)/dbus-1/services
+service_in_files = org.mate.evince.Daemon.service.in
+service_DATA = $(service_in_files:.service.in=.service)
+
+$(service_DATA): $(service_in_files) Makefile
+	$(AM_V_GEN) $(SED) -e "s|\@libexecdir\@|$(libexecdir)|" $< > $@
+endif
+
+#
+# GSettings schema
+#
+gsettingsschema_in_files = org.mate.Evince.gschema.xml.in
+# gsettings_SCHEMAS is a list of all the schemas you want to install
+gsettings_SCHEMAS = $(gsettingsschema_in_files:.xml.in=.xml)
+
+.PRECIOUS: $(gsettings_SCHEMAS)
+
+@INTLTOOL_XML_NOMERGE_RULE@
+
+# include the appropriate makefile rules for schema handling
+@GSETTINGS_RULES@
+
+gsettingsconvertdir = $(datadir)/MateConf/gsettings
+gsettingsconvert_DATA = evince.convert
+
+#
+# GTK icon cache
+#
+
+gtk_update_icon_cache = gtk-update-icon-cache -f -t $(datadir)/icons/hicolor
+
+install-data-hook: update-icon-cache
+uninstall-hook: update-icon-cache
+
+update-icon-cache:
+	if test -z "$(DESTDIR)"; then \
+	        echo "Updating Gtk icon cache."; \
+	        $(gtk_update_icon_cache); \
+	else \
+	        echo "*** Icon cache not updated.  After (un)install, run this:"; \
+	        echo "***   $(gtk_update_icon_cache)"; \
+	        fi
+
+
+#
+# Extra files to be included in the tarball
+#
+
+EXTRA_DIST =					\
+	$(ui_DATA)				\
+	$(DESKTOP_IN_FILES)			\
+	$(gsettingsschema_in_files)		\
+	org.mate.evince.Daemon.service.in	\
+	$(man_MANS)				\
+	evince.ico				\
+	evince.convert				\
+	$(NULL)
+
+#
+# Clean up properly
+#
+
+DISTCLEANFILES = \
+	$(DESKTOP_FILES)	\
+	$(gsettings_SCHEMAS)	\
+	$(service_DATA)
+
+-include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/data/evince-previewer-ui.xml b/data/evince-previewer-ui.xml
new file mode 100644
index 00000000..896b472e
--- /dev/null
+++ b/data/evince-previewer-ui.xml
@@ -0,0 +1,34 @@
+<ui>
+  <toolbar name="PreviewToolbar">
+    <toolitem name="GoPreviousPage" action="GoPreviousPage"/>
+    <toolitem name="GoNextPage" action="GoNextPage"/>
+    <separator/>
+    <toolitem name="PageSelector" action="PageSelector"/>
+    <separator/>
+    <toolitem name="ViewPageWidth" action="ViewPageWidth"/>
+    <toolitem name="ViewBestFit" action="ViewBestFit"/>
+    <toolitem name="ViewZoomIn" action="ViewZoomIn"/>
+    <toolitem name="ViewZoomOut" action="ViewZoomOut"/>
+    <separator/>
+    <toolitem name="PreviewPrint" action="PreviewPrint"/>
+  </toolbar>
+
+  <accelerator name="FileCloseWindowAccel" action="FileCloseWindow"/>
+  <accelerator name="SpaceAccel" action="Space"/>
+  <accelerator name="ReturnAccel" action="Return"/>
+  <accelerator name="BackSpaceAccel" action="BackSpace"/>
+  <accelerator name="ShiftSpaceAccel" action="ShiftSpace"/>
+  <accelerator name="ShiftBackSpaceAccel" action="ShiftBackSpace"/>
+  <accelerator name="pAccel" action="p"/>
+  <accelerator name="nAccel" action="n"/>
+  <accelerator name="ShiftReturnAccel" action="ShiftReturn"/>
+  <accelerator name="FocusPageSelectorAccel" action="FocusPageSelector"/>
+  <accelerator name="PlusAccel" action="Plus"/>
+  <accelerator name="MinusAccel" action="Minus"/>
+  <accelerator name="Equal" action="Equal"/>
+  <accelerator name="CtrlEqualAccel" action="CtrlEqual"/>
+  <accelerator name="KpPlusAccel" action="KpPlus"/>
+  <accelerator name="KpMinusAccel" action="KpMinus"/>
+  <accelerator name="CtrlKpPlusAccel" action="CtrlKpPlus"/>
+  <accelerator name="CtrlKpMinusAccel" action="CtrlKpMinus"/>
+</ui>
diff --git a/data/evince-toolbar.xml b/data/evince-toolbar.xml
new file mode 100644
index 00000000..b87bf717
--- /dev/null
+++ b/data/evince-toolbar.xml
@@ -0,0 +1,39 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<toolbars version="1.0">
+<available>
+    <toolitem name="FileOpenRecent"/>
+    <toolitem name="FilePrint"/>
+    <toolitem name="FileSaveAs"/>
+    <toolitem name="ViewContinuous"/>
+    <toolitem name="ViewDual"/>
+    <toolitem name="ViewInvertedColors"/>
+    <toolitem name="ViewReload"/>
+    <toolitem name="ViewAutoscroll"/>
+    <toolitem name="ViewSidebar"/>
+    <toolitem name="ViewZoom"/>
+    <toolitem name="ViewZoomIn"/>
+    <toolitem name="ViewZoomOut"/>
+    <toolitem name="ViewBestFit"/>
+    <toolitem name="ViewPageWidth"/>
+    <toolitem name="ViewFullscreen"/>
+    <toolitem name="ViewPresentation"/>
+    <toolitem name="GoPreviousPage"/>
+    <toolitem name="GoNextPage"/>
+    <toolitem name="GoFirstPage"/>
+    <toolitem name="GoLastPage"/>
+    <toolitem name="EditRotateLeft"/>
+    <toolitem name="EditRotateRight"/>
+    <toolitem name="EditSelectAll"/>
+    <toolitem name="EditFind"/>
+    <toolitem name="PageSelector"/>
+    <toolitem name="Navigation"/>
+</available>
+ <toolbar name="DefaultToolBar">
+    <toolitem name="GoPreviousPage"/>
+    <toolitem name="GoNextPage"/>
+    <separator/>
+    <toolitem name="PageSelector"/>
+    <separator/>
+    <toolitem name="ViewZoom"/>
+ </toolbar>
+</toolbars>
diff --git a/data/evince-ui.xml b/data/evince-ui.xml
new file mode 100644
index 00000000..f8e750db
--- /dev/null
+++ b/data/evince-ui.xml
@@ -0,0 +1,138 @@
+<ui>
+  <menubar name="MainMenu">
+    <menu name="FileMenu" action="File">
+      <menuitem name="FileOpenMenu" action="FileOpen"/>
+      <menuitem name="FileOpenCopyMenu" action="FileOpenCopy"/>
+      <menuitem name="FileSaveAsMenu" action="FileSaveAs"/>
+      <separator/>
+      <menuitem name="FilePrintMenu" action="FilePrint"/>
+      <separator/>
+      <menuitem name="FilePropertiesMenu" action="FileProperties"/>
+      <separator/>
+      <placeholder name="RecentFilesMenu"/>
+      <separator/>
+      <menuitem name="FileCloseWindowMenu" action="FileCloseWindow"/>
+    </menu>
+
+    <menu name="EditMenu" action="Edit">
+      <menuitem name="EditCopyMenu" action="EditCopy"/>
+      <separator/>
+      <menuitem name="EditSelectAllMenu" action="EditSelectAll"/>
+      <separator/>
+      <menuitem name="EditFindMenu" action="EditFind"/>
+      <menuitem name="EditFindNextMenu" action="EditFindNext"/>
+      <menuitem name="EditFindPreviousMenu" action="EditFindPrevious"/>
+      <separator/>
+      <menuitem name="EditRotateLeftMenu" action="EditRotateLeft"/>
+      <menuitem name="EditRotateRightMenu" action="EditRotateRight"/>
+      <separator/>
+      <menuitem name="EditToolbarMenu" action="EditToolbar"/>
+      <separator/>
+      <menuitem name="EditSaveSettingsMenu" action="EditSaveSettings"/>
+    </menu>
+
+    <menu name="ViewMenu" action="View">
+      <menuitem name="ViewToolbarMenu" action="ViewToolbar"/>
+      <menuitem name="ViewSidebarMenu" action="ViewSidebar"/>
+      <separator/>
+      <menuitem name="ViewFullscreenMenu" action="ViewFullscreen"/>
+      <menuitem name="ViewPresentationMenu" action="ViewPresentation"/>
+      <separator/>
+      <menuitem name="ViewContinuousMenu" action="ViewContinuous"/>
+      <menuitem name="ViewDualMenu" action="ViewDual"/>
+      <separator/>
+      <menuitem name="ViewInvertedColors" action="ViewInvertedColors"/>
+      <separator/>
+      <menuitem name="ViewZoomInMenu" action="ViewZoomIn"/>
+      <menuitem name="ViewZoomOutMenu" action="ViewZoomOut"/>
+      <menuitem name="ViewBestFitMenu" action="ViewBestFit"/>
+      <menuitem name="ViewPageWidthMenu" action="ViewPageWidth"/>
+      <separator/>
+      <menuitem name="ViewReload" action="ViewReload"/>
+    </menu>
+
+    <menu name="GoMenu" action="Go">
+      <menuitem name="GoPreviousPageMenu" action="GoPreviousPage"/>
+      <menuitem name="GoNextPageMenu" action="GoNextPage"/>
+      <separator/>
+      <menuitem name="GoFirstPageMenu" action="GoFirstPage"/>
+      <menuitem name="GoLastPageMenu" action="GoLastPage"/>
+    </menu>
+
+    <menu name="HelpMenu" action="Help">
+      <menuitem name="HelpContentsMenu" action="HelpContents"/>
+      <menuitem name="HelpAboutMenu" action="HelpAbout"/>
+    </menu>
+  </menubar>
+
+  <popup name="DocumentPopup" action="DocumentPopupAction">
+    <menuitem name="OpenLink" action="OpenLink"/>
+    <menuitem name="CopyLinkAddress" action="CopyLinkAddress"/>
+    <menuitem name="GoLink" action="GoLink"/>
+    <menuitem name="OpenLinkNewWindow" action="OpenLinkNewWindow"/>
+    <separator/>
+    <menuitem name="GoPreviousPage" action="GoPreviousPage"/>
+    <menuitem name="GoNextPage" action="GoNextPage"/>
+    <menuitem name="ViewReload" action="ViewReload"/>
+    <menuitem name="ViewAutoscroll" action="ViewAutoscroll"/>
+    <separator/>
+    <menuitem name="EditCopy" action="EditCopy"/>
+    <menuitem name="EditSelectAllPopup" action="EditSelectAll"/>
+    <separator/>
+    <menuitem name="SaveImageAs" action="SaveImageAs"/>
+    <menuitem name="CopyImage" action="CopyImage"/>
+    <separator/>
+    <menuitem name="OpenAttachment" action="OpenAttachment"/>
+    <menuitem name="SaveAttachmentAs" action="SaveAttachmentAs"/>
+    <separator/>
+    <menuitem name="AnnotProperties" action="AnnotProperties"/>
+  </popup>
+
+  <popup name="AttachmentPopup" action="AttachmentPopupAction">
+    <menuitem name="OpenAttachment" action="OpenAttachment"/>
+    <separator/>
+    <menuitem name="SaveAttachmentAs" action="SaveAttachmentAs"/>
+  </popup>
+
+  <popup name="ToolbarPopup" action="ToolbarPopupAction">
+    <menuitem name="EditToolbarMenu" action="EditToolbar"/>
+  </popup>
+
+  <accelerator name="PageDownAccel" action="PageDown"/>
+  <accelerator name="PageUpAccel" action="PageUp"/>
+  <accelerator name="GoBackwardFastAccel" action="GoBackwardFast"/>
+  <accelerator name="GoForwardFastAccel" action="GoForwardFast"/>
+  <accelerator name="EscapeAccel" action="Escape"/>
+  <accelerator name="SlashAccel" action="Slash"/>
+  <accelerator name="F3Accel" action="F3"/>
+  <accelerator name="SpaceAccel" action="Space"/>
+  <accelerator name="ReturnAccel" action="Return"/>
+  <accelerator name="BackSpaceAccel" action="BackSpace"/>
+  <accelerator name="ShiftSpaceAccel" action="ShiftSpace"/>
+  <accelerator name="ShiftBackSpaceAccel" action="ShiftBackSpace"/>
+  <accelerator name="pAccel" action="p"/>
+  <accelerator name="nAccel" action="n"/>
+  <accelerator name="ShiftReturnAccel" action="ShiftReturn"/>
+  <accelerator name="FocusPageSelectorAccel" action="FocusPageSelector"/>
+  <accelerator name="PlusAccel" action="Plus"/>
+  <accelerator name="MinusAccel" action="Minus"/>
+  <accelerator name="Equal" action="Equal"/>
+  <accelerator name="CtrlEqualAccel" action="CtrlEqual"/>
+  <accelerator name="KpPlusAccel" action="KpPlus"/>
+  <accelerator name="KpMinusAccel" action="KpMinus"/>
+  <accelerator name="CtrlKpPlusAccel" action="CtrlKpPlus"/>
+  <accelerator name="CtrlKpMinusAccel" action="CtrlKpMinus"/>
+  <accelerator name="CtrlInsertAccel" action="CtrlInsert" />
+
+  <toolbar name="FullscreenToolbar">
+     <toolitem name="GoPreviousPage" action="GoPreviousPage"/>
+     <toolitem name="GoNextPage" action="GoNextPage"/>
+     <separator/>
+     <toolitem name="PageSelector" action="PageSelector"/>
+     <separator/>
+     <toolitem name="ViewZoom" action="ViewZoom"/>
+     <separator expand="true"/>
+     <toolitem name="StartPresentation" action="StartPresentation"/>
+     <toolitem name="LeaveFullscreen" action="LeaveFullscreen"/>
+  </toolbar>
+</ui>
diff --git a/data/evince.1 b/data/evince.1
new file mode 100644
index 00000000..43dd768b
--- /dev/null
+++ b/data/evince.1
@@ -0,0 +1,41 @@
+.TH EVINCE 1 "30 Jan 2007"
+.SH NAME
+\fBevince\fP \- MATE document viewer
+
+The Evince Document Viewer application for MATE desktop environment
+
+.SH SYNTAX
+.B evince
+.RI [--help]
+.RI [--usage]
+.RI [--page-label=<label>]
+.RI [--quit]
+.RI [filename(s)...]
+.SH DESCRIPTION
+.B evince
+
+Evince is a document viewer capable of displaying multiple and single
+page document formats like PDF and Postscript.  For more general
+information about Evince please visit our website at
+http://www.mate.org/projects/evince/
+
+.LP
+.SH OPTIONS
+
+.TP
+\fB\-\-help\fR
+Prints the command line options.
+.TP
+\fB\-\-page\-label=label\fR
+You can pass a page label or page number here, this page will be selected in
+the document if it exists.
+.TP
+\fBfilename(s)...\fR
+Specifies the file to open when Evince starts. If this is not
+specified, Evince will open a blank window. Multiple files can be loaded
+if they are separated by spaces.  Evince also supports handling of
+remote files.  For example, you can pass the location on the web or load
+a file from a FTP server, like "ftp://adobe.com/sample.pdf".
+
+.SH BUGS
+If you find a bug, please report it at http://bugzilla.mate.org/enter_bug.cgi?product=evince.
diff --git a/data/evince.convert b/data/evince.convert
new file mode 100644
index 00000000..0071bc73
--- /dev/null
+++ b/data/evince.convert
@@ -0,0 +1,2 @@
+[org.mate.Evince]
+override-restrictions = /apps/evince/override_restrictions
diff --git a/data/evince.desktop.in.in b/data/evince.desktop.in.in
new file mode 100644
index 00000000..f871bc17
--- /dev/null
+++ b/data/evince.desktop.in.in
@@ -0,0 +1,17 @@
+[Desktop Entry]
+_Name=Document Viewer
+_Comment=View multi-page documents
+TryExec=evince
+Exec=evince %U
+StartupNotify=true
+Terminal=false
+Type=Application
+Icon=evince
+NoDisplay=true
+X-MATE-DocPath=
+X-MATE-Bugzilla-Bugzilla=MATE
+X-MATE-Bugzilla-Product=evince
+X-MATE-Bugzilla-Component=BugBuddyBugs
+X-MATE-Bugzilla-Version=@VERSION@
+Categories=MATE;GTK;Graphics;VectorGraphics;Viewer;
+MimeType=@EVINCE_MIME_TYPES@
diff --git a/data/evince.ico b/data/evince.ico
new file mode 100644
index 00000000..1015d1f8
Binary files /dev/null and b/data/evince.ico differ
diff --git a/data/hand-open.png b/data/hand-open.png
new file mode 100644
index 00000000..55ac7b8c
Binary files /dev/null and b/data/hand-open.png differ
diff --git a/data/icons/16x16/Makefile.am b/data/icons/16x16/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..b02d3a8c
--- /dev/null
+++ b/data/icons/16x16/Makefile.am
@@ -0,0 +1,3 @@
+SUBDIRS = actions apps mimetypes
+
+-include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/data/icons/16x16/actions/Makefile.am b/data/icons/16x16/actions/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..d82ea2a3
--- /dev/null
+++ b/data/icons/16x16/actions/Makefile.am
@@ -0,0 +1,27 @@
+themedir = $(pkgdatadir)/icons/hicolor
+size = 16x16
+context = actions
+
+iconsdir = $(themedir)/$(size)/$(context)
+
+icons_DATA = \
+	view-page-continuous.png	\
+	view-page-facing.png		\
+	zoom.png                \
+	zoom-fit-height.png		\
+	zoom-fit-width.png		\
+	object-rotate-left.png		\
+	object-rotate-right.png
+
+noinst_DATA = \
+	view-page-continuous.xcf	\
+	view-page-facing.xcf		\
+	zoom.svg                \
+	zoom-fit-page.svg		\
+	zoom-fit-width.svg
+
+EXTRA_DIST = \
+	$(icons_DATA)	\
+	$(noinst_DATA)
+
+-include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/data/icons/16x16/actions/object-rotate-left.png b/data/icons/16x16/actions/object-rotate-left.png
new file mode 100644
index 00000000..c455b536
Binary files /dev/null and b/data/icons/16x16/actions/object-rotate-left.png differ
diff --git a/data/icons/16x16/actions/object-rotate-right.png b/data/icons/16x16/actions/object-rotate-right.png
new file mode 100644
index 00000000..49e5727c
Binary files /dev/null and b/data/icons/16x16/actions/object-rotate-right.png differ
diff --git a/data/icons/16x16/actions/view-page-continuous.png b/data/icons/16x16/actions/view-page-continuous.png
new file mode 100644
index 00000000..fc583098
Binary files /dev/null and b/data/icons/16x16/actions/view-page-continuous.png differ
diff --git a/data/icons/16x16/actions/view-page-continuous.xcf b/data/icons/16x16/actions/view-page-continuous.xcf
new file mode 100644
index 00000000..1a1b36c1
Binary files /dev/null and b/data/icons/16x16/actions/view-page-continuous.xcf differ
diff --git a/data/icons/16x16/actions/view-page-facing.png b/data/icons/16x16/actions/view-page-facing.png
new file mode 100644
index 00000000..078b4c9e
Binary files /dev/null and b/data/icons/16x16/actions/view-page-facing.png differ
diff --git a/data/icons/16x16/actions/view-page-facing.xcf b/data/icons/16x16/actions/view-page-facing.xcf
new file mode 100644
index 00000000..cfe5f232
Binary files /dev/null and b/data/icons/16x16/actions/view-page-facing.xcf differ
diff --git a/data/icons/16x16/actions/zoom-fit-height.png b/data/icons/16x16/actions/zoom-fit-height.png
new file mode 100644
index 00000000..91d6ec7c
Binary files /dev/null and b/data/icons/16x16/actions/zoom-fit-height.png differ
diff --git a/data/icons/16x16/actions/zoom-fit-page.svg b/data/icons/16x16/actions/zoom-fit-page.svg
new file mode 100644
index 00000000..d6bf4aea
--- /dev/null
+++ b/data/icons/16x16/actions/zoom-fit-page.svg
@@ -0,0 +1,282 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+   xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
+   xmlns:cc="http://web.resource.org/cc/"
+   xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+   xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
+   xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
+   width="16"
+   height="16"
+   id="svg4639"
+   sodipodi:version="0.32"
+   inkscape:version="0.44"
+   sodipodi:docbase="/home/luca/Desktop/16x16/actions"
+   sodipodi:docname="zoom-fit-page.svg"
+   version="1.0">
+  <defs
+     id="defs4641">
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       id="linearGradient2889">
+      <stop
+         style="stop-color:#888a85;stop-opacity:1;"
+         offset="0"
+         id="stop2891" />
+      <stop
+         style="stop-color:#555753;stop-opacity:1"
+         offset="1"
+         id="stop2893" />
+    </linearGradient>
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       id="linearGradient2881">
+      <stop
+         style="stop-color:white;stop-opacity:1"
+         offset="0"
+         id="stop2883" />
+      <stop
+         style="stop-color:#eeeeec;stop-opacity:1"
+         offset="1"
+         id="stop2885" />
+    </linearGradient>
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       id="linearGradient2853">
+      <stop
+         style="stop-color:white;stop-opacity:1;"
+         offset="0"
+         id="stop2855" />
+      <stop
+         style="stop-color:white;stop-opacity:0;"
+         offset="1"
+         id="stop2857" />
+    </linearGradient>
+    <linearGradient
+       id="linearGradient5631">
+      <stop
+         style="stop-color:white;stop-opacity:1;"
+         offset="0"
+         id="stop5633" />
+      <stop
+         style="stop-color:#729fcf;stop-opacity:1;"
+         offset="1"
+         id="stop5635" />
+    </linearGradient>
+    <linearGradient
+       id="linearGradient8163">
+      <stop
+         style="stop-color:#bad0e8;stop-opacity:1;"
+         offset="0"
+         id="stop8165" />
+      <stop
+         style="stop-color:#7fa9d5;stop-opacity:1"
+         offset="1"
+         id="stop8167" />
+    </linearGradient>
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient8163"
+       id="radialGradient4666"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(0.941673,0,0,0.792865,0.946634,3.041907)"
+       cx="5.9125323"
+       cy="9.0931339"
+       fx="5.9125323"
+       fy="9.0931339"
+       r="6.6046906" />
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient5631"
+       id="linearGradient5637"
+       x1="7.5"
+       y1="8.8833847"
+       x2="7.5"
+       y2="-0.79768431"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient2853"
+       id="radialGradient2861"
+       cx="4.9147677"
+       cy="5.1328478"
+       fx="4.9147677"
+       fy="5.1328478"
+       r="5"
+       gradientTransform="matrix(1.925041,0,1.17341e-7,1.382998,-4.336128,-1.661216)"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient2881"
+       id="linearGradient2887"
+       x1="2.8480079"
+       y1="1.379131"
+       x2="7.0234137"
+       y2="10.952174"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient2889"
+       id="linearGradient2895"
+       x1="7.4401245"
+       y1="0.79882336"
+       x2="10.728523"
+       y2="13.712273"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
+  </defs>
+  <sodipodi:namedview
+     id="base"
+     pagecolor="#ffffff"
+     bordercolor="#666666"
+     borderopacity="1.0"
+     inkscape:pageopacity="0.0"
+     inkscape:pageshadow="2"
+     inkscape:zoom="16"
+     inkscape:cx="21.524656"
+     inkscape:cy="11.367931"
+     inkscape:current-layer="layer8"
+     showgrid="false"
+     inkscape:grid-bbox="true"
+     inkscape:document-units="px"
+     showborder="false"
+     inkscape:grid-points="true"
+     inkscape:window-width="1041"
+     inkscape:window-height="710"
+     inkscape:window-x="26"
+     inkscape:window-y="25" />
+  <metadata
+     id="metadata4644">
+    <rdf:RDF>
+      <cc:Work
+         rdf:about="">
+        <dc:format>image/svg+xml</dc:format>
+        <dc:type
+           rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
+        <dc:creator>
+          <cc:Agent>
+            <dc:title>Lapo Calamandrei</dc:title>
+          </cc:Agent>
+        </dc:creator>
+        <dc:contributor>
+          <cc:Agent>
+            <dc:title>Andreas Nillson</dc:title>
+          </cc:Agent>
+        </dc:contributor>
+        <dc:title>Zoom</dc:title>
+      </cc:Work>
+    </rdf:RDF>
+  </metadata>
+  <g
+     id="layer1"
+     inkscape:label="magnifying lens"
+     inkscape:groupmode="layer"
+     style="display:inline">
+    <rect
+       y="-0.1077"
+       x="9.9999997e-05"
+       height="16"
+       width="16"
+       id="rect4613"
+       style="fill:white;fill-opacity:0;stroke:none;stroke-width:1;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1" />
+    <rect
+       transform="matrix(0.707107,-0.707107,0.707107,0.707107,0,0)"
+       y="14.201591"
+       x="-0.97432232"
+       height="3.0000219"
+       width="1.9875129"
+       id="rect4615"
+       style="fill:#525655;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1" />
+    <rect
+       transform="matrix(0.708405,-0.705806,0.708405,0.705806,0,0)"
+       ry="1.4539403"
+       rx="1.3503115"
+       y="16.878378"
+       x="-1.4629019"
+       height="4.4376249"
+       width="2.8660307"
+       id="rect4617"
+       style="fill:#d3d7cf;fill-opacity:1;stroke:#2e3436;stroke-width:1.00001717;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1" />
+    <path
+       id="path4619"
+       d="M 11.128133,11.108613 L 14.215547,14.196027"
+       style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#525655;stroke-width:1.0000006px;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1" />
+    <path
+       transform="matrix(1.088272,0,0,1.200299,-8.933437e-2,0.259922)"
+       d="M 12.487086 5.6153316 A 5.9727769 5.415318 0 1 1  0.54153204,5.6153316 A 5.9727769 5.415318 0 1 1  12.487086 5.6153316 z"
+       sodipodi:ry="5.415318"
+       sodipodi:rx="5.9727769"
+       sodipodi:cy="5.6153316"
+       sodipodi:cx="6.5143089"
+       id="path4621"
+       style="fill:white;fill-opacity:0;stroke:url(#linearGradient2895);stroke-width:0.96245235;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1"
+       sodipodi:type="arc" />
+    <path
+       transform="matrix(0.920843,0,0,1.015635,1.001354,1.29686)"
+       d="M 12.487086 5.6153316 A 5.9727769 5.415318 0 1 1  0.54153204,5.6153316 A 5.9727769 5.415318 0 1 1  12.487086 5.6153316 z"
+       sodipodi:ry="5.415318"
+       sodipodi:rx="5.9727769"
+       sodipodi:cy="5.6153316"
+       sodipodi:cx="6.5143089"
+       id="path4623"
+       style="opacity:1;fill:url(#radialGradient4666);fill-opacity:1;stroke:url(#linearGradient2887);stroke-width:1.03404319;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1"
+       sodipodi:type="arc" />
+    <rect
+       style="opacity:1;fill:#999;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1.20000005;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1"
+       id="rect1928"
+       width="1"
+       height="1"
+       x="12"
+       y="12" />
+    <path
+       style="opacity:0.5;fill:url(#radialGradient2861);fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1.03404319;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;display:inline"
+       d="M 7,2 C 4.2399952,2 2.0000001,4.2399964 2,7 C 3,10.521525 8,3.5447287 12,7 C 12,4.2399964 9.7600047,2 7,2 z "
+       id="path2847" />
+  </g>
+  <g
+     inkscape:groupmode="layer"
+     id="layer8"
+     inkscape:label="pagewidth"
+     style="display:inline">
+    <g
+       id="g4561"
+       transform="matrix(0,1,-1,0,14,0)">
+      <g
+         style="opacity:0.8"
+         id="g5768">
+        <path
+           style="fill:white;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:#729fcf;stroke-width:1.5;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1;display:inline"
+           d="M 5,4 L 2,7 L 5,10 L 5,4 z M 9,4 L 9,10 L 12,7 L 9,4 z "
+           id="path5760" />
+        <rect
+           style="opacity:1;fill:#729fcf;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;display:inline"
+           id="rect5752"
+           width="4"
+           height="4"
+           x="5"
+           y="5"
+           rx="0"
+           ry="0" />
+      </g>
+      <rect
+         ry="0"
+         rx="0"
+         y="6"
+         x="4"
+         height="2"
+         width="6"
+         id="rect5754"
+         style="fill:white;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;display:inline" />
+      <path
+         id="path5756"
+         d="M 5,4 L 2,7 L 5,10 L 5,4"
+         style="fill:white;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1" />
+      <path
+         id="path5758"
+         d="M 9,4 L 12,7 L 9,10 L 9,4"
+         style="fill:white;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;display:inline" />
+    </g>
+  </g>
+</svg>
diff --git a/data/icons/16x16/actions/zoom-fit-width.png b/data/icons/16x16/actions/zoom-fit-width.png
new file mode 100644
index 00000000..64c81b26
Binary files /dev/null and b/data/icons/16x16/actions/zoom-fit-width.png differ
diff --git a/data/icons/16x16/actions/zoom-fit-width.svg b/data/icons/16x16/actions/zoom-fit-width.svg
new file mode 100644
index 00000000..86dcf876
--- /dev/null
+++ b/data/icons/16x16/actions/zoom-fit-width.svg
@@ -0,0 +1,278 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+   xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
+   xmlns:cc="http://web.resource.org/cc/"
+   xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+   xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
+   xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
+   width="16"
+   height="16"
+   id="svg4639"
+   sodipodi:version="0.32"
+   inkscape:version="0.44"
+   sodipodi:docbase="/home/lapo/Desktop/zoom"
+   sodipodi:docname="zoom-fit-width.svg"
+   version="1.0">
+  <defs
+     id="defs4641">
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       id="linearGradient2889">
+      <stop
+         style="stop-color:#888a85;stop-opacity:1;"
+         offset="0"
+         id="stop2891" />
+      <stop
+         style="stop-color:#555753;stop-opacity:1"
+         offset="1"
+         id="stop2893" />
+    </linearGradient>
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       id="linearGradient2881">
+      <stop
+         style="stop-color:white;stop-opacity:1"
+         offset="0"
+         id="stop2883" />
+      <stop
+         style="stop-color:#eeeeec;stop-opacity:1"
+         offset="1"
+         id="stop2885" />
+    </linearGradient>
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       id="linearGradient2853">
+      <stop
+         style="stop-color:white;stop-opacity:1;"
+         offset="0"
+         id="stop2855" />
+      <stop
+         style="stop-color:white;stop-opacity:0;"
+         offset="1"
+         id="stop2857" />
+    </linearGradient>
+    <linearGradient
+       id="linearGradient5631">
+      <stop
+         style="stop-color:white;stop-opacity:1;"
+         offset="0"
+         id="stop5633" />
+      <stop
+         style="stop-color:#729fcf;stop-opacity:1;"
+         offset="1"
+         id="stop5635" />
+    </linearGradient>
+    <linearGradient
+       id="linearGradient8163">
+      <stop
+         style="stop-color:#bad0e8;stop-opacity:1;"
+         offset="0"
+         id="stop8165" />
+      <stop
+         style="stop-color:#7fa9d5;stop-opacity:1"
+         offset="1"
+         id="stop8167" />
+    </linearGradient>
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient8163"
+       id="radialGradient4666"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(0.941673,0,0,0.792865,0.946634,3.041907)"
+       cx="5.9125323"
+       cy="9.0931339"
+       fx="5.9125323"
+       fy="9.0931339"
+       r="6.6046906" />
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient5631"
+       id="linearGradient5637"
+       x1="7.5"
+       y1="8.8833847"
+       x2="7.5"
+       y2="-0.79768431"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient2853"
+       id="radialGradient2861"
+       cx="4.9147677"
+       cy="5.1328478"
+       fx="4.9147677"
+       fy="5.1328478"
+       r="5"
+       gradientTransform="matrix(1.925041,0,1.17341e-7,1.382998,-4.336128,-1.661216)"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient2881"
+       id="linearGradient2887"
+       x1="2.8480079"
+       y1="1.379131"
+       x2="7.0234137"
+       y2="10.952174"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient2889"
+       id="linearGradient2895"
+       x1="7.4401245"
+       y1="0.79882336"
+       x2="10.728523"
+       y2="13.712273"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
+  </defs>
+  <sodipodi:namedview
+     id="base"
+     pagecolor="#ffffff"
+     bordercolor="#666666"
+     borderopacity="1.0"
+     inkscape:pageopacity="0.0"
+     inkscape:pageshadow="2"
+     inkscape:zoom="1"
+     inkscape:cx="14.680503"
+     inkscape:cy="2.2039917"
+     inkscape:current-layer="layer8"
+     showgrid="false"
+     inkscape:grid-bbox="true"
+     inkscape:document-units="px"
+     showborder="false"
+     inkscape:grid-points="true"
+     inkscape:window-width="1034"
+     inkscape:window-height="710"
+     inkscape:window-x="26"
+     inkscape:window-y="0" />
+  <metadata
+     id="metadata4644">
+    <rdf:RDF>
+      <cc:Work
+         rdf:about="">
+        <dc:format>image/svg+xml</dc:format>
+        <dc:type
+           rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
+        <dc:creator>
+          <cc:Agent>
+            <dc:title>Lapo Calamandrei</dc:title>
+          </cc:Agent>
+        </dc:creator>
+        <dc:contributor>
+          <cc:Agent>
+            <dc:title>Andreas Nillson</dc:title>
+          </cc:Agent>
+        </dc:contributor>
+        <dc:title>Zoom</dc:title>
+      </cc:Work>
+    </rdf:RDF>
+  </metadata>
+  <g
+     id="layer1"
+     inkscape:label="magnifying lens"
+     inkscape:groupmode="layer"
+     style="display:inline">
+    <rect
+       y="-0.1077"
+       x="9.9999997e-05"
+       height="16"
+       width="16"
+       id="rect4613"
+       style="fill:white;fill-opacity:0;stroke:none;stroke-width:1;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1" />
+    <rect
+       transform="matrix(0.707107,-0.707107,0.707107,0.707107,0,0)"
+       y="14.201591"
+       x="-0.97432232"
+       height="3.0000219"
+       width="1.9875129"
+       id="rect4615"
+       style="fill:#525655;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1" />
+    <rect
+       transform="matrix(0.708405,-0.705806,0.708405,0.705806,0,0)"
+       ry="1.4539403"
+       rx="1.3503115"
+       y="16.878378"
+       x="-1.4629019"
+       height="4.4376249"
+       width="2.8660307"
+       id="rect4617"
+       style="fill:#d3d7cf;fill-opacity:1;stroke:#2e3436;stroke-width:1.00001717;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1" />
+    <path
+       id="path4619"
+       d="M 11.128133,11.108613 L 14.215547,14.196027"
+       style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#525655;stroke-width:1.0000006px;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1" />
+    <path
+       transform="matrix(1.088272,0,0,1.200299,-8.933437e-2,0.259922)"
+       d="M 12.487086 5.6153316 A 5.9727769 5.415318 0 1 1  0.54153204,5.6153316 A 5.9727769 5.415318 0 1 1  12.487086 5.6153316 z"
+       sodipodi:ry="5.415318"
+       sodipodi:rx="5.9727769"
+       sodipodi:cy="5.6153316"
+       sodipodi:cx="6.5143089"
+       id="path4621"
+       style="fill:white;fill-opacity:0;stroke:url(#linearGradient2895);stroke-width:0.96245235;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1"
+       sodipodi:type="arc" />
+    <path
+       transform="matrix(0.920843,0,0,1.015635,1.001354,1.29686)"
+       d="M 12.487086 5.6153316 A 5.9727769 5.415318 0 1 1  0.54153204,5.6153316 A 5.9727769 5.415318 0 1 1  12.487086 5.6153316 z"
+       sodipodi:ry="5.415318"
+       sodipodi:rx="5.9727769"
+       sodipodi:cy="5.6153316"
+       sodipodi:cx="6.5143089"
+       id="path4623"
+       style="opacity:1;fill:url(#radialGradient4666);fill-opacity:1;stroke:url(#linearGradient2887);stroke-width:1.03404319;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1"
+       sodipodi:type="arc" />
+    <rect
+       style="opacity:1;fill:#999;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1.20000005;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1"
+       id="rect1928"
+       width="1"
+       height="1"
+       x="12"
+       y="12" />
+    <path
+       style="opacity:0.5;fill:url(#radialGradient2861);fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1.03404319;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;display:inline"
+       d="M 7,2 C 4.2399952,2 2.0000001,4.2399964 2,7 C 3,10.521525 8,3.5447287 12,7 C 12,4.2399964 9.7600047,2 7,2 z "
+       id="path2847" />
+  </g>
+  <g
+     inkscape:groupmode="layer"
+     id="layer8"
+     inkscape:label="pagewidth"
+     style="display:inline">
+    <g
+       id="g5768"
+       style="opacity:0.8">
+      <path
+         id="path5760"
+         d="M 5,4 L 2,7 L 5,10 L 5,4 z M 9,4 L 9,10 L 12,7 L 9,4 z "
+         style="fill:white;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:#729fcf;stroke-width:1.5;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1;display:inline" />
+      <rect
+         ry="0"
+         rx="0"
+         y="5"
+         x="5"
+         height="4"
+         width="4"
+         id="rect5752"
+         style="opacity:1;fill:#729fcf;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;display:inline" />
+    </g>
+    <rect
+       style="fill:white;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;display:inline"
+       id="rect5754"
+       width="6"
+       height="2"
+       x="4"
+       y="6"
+       rx="0"
+       ry="0" />
+    <path
+       style="fill:white;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1"
+       d="M 5,4 L 2,7 L 5,10 L 5,4"
+       id="path5756" />
+    <path
+       style="fill:white;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;display:inline"
+       d="M 9,4 L 12,7 L 9,10 L 9,4"
+       id="path5758" />
+  </g>
+</svg>
diff --git a/data/icons/16x16/actions/zoom.png b/data/icons/16x16/actions/zoom.png
new file mode 100644
index 00000000..fad7019e
Binary files /dev/null and b/data/icons/16x16/actions/zoom.png differ
diff --git a/data/icons/16x16/actions/zoom.svg b/data/icons/16x16/actions/zoom.svg
new file mode 100644
index 00000000..14e713e9
--- /dev/null
+++ b/data/icons/16x16/actions/zoom.svg
@@ -0,0 +1,247 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+   xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
+   xmlns:cc="http://web.resource.org/cc/"
+   xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+   xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
+   xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
+   width="16"
+   height="16"
+   id="svg4639"
+   sodipodi:version="0.32"
+   inkscape:version="0.45+devel"
+   sodipodi:docbase="/home/luca/Desktop/16x16/actions"
+   sodipodi:docname="zoom.svg"
+   version="1.0"
+   inkscape:output_extension="org.inkscape.output.svg.inkscape"
+   inkscape:export-filename="/home/nx/Desktop/zoom.png"
+   inkscape:export-xdpi="90"
+   inkscape:export-ydpi="90">
+  <defs
+     id="defs4641">
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       id="linearGradient2889">
+      <stop
+         style="stop-color:#888a85;stop-opacity:1;"
+         offset="0"
+         id="stop2891" />
+      <stop
+         style="stop-color:#555753;stop-opacity:1"
+         offset="1"
+         id="stop2893" />
+    </linearGradient>
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       id="linearGradient2881">
+      <stop
+         style="stop-color:white;stop-opacity:1"
+         offset="0"
+         id="stop2883" />
+      <stop
+         style="stop-color:#eeeeec;stop-opacity:1"
+         offset="1"
+         id="stop2885" />
+    </linearGradient>
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       id="linearGradient2853">
+      <stop
+         style="stop-color:white;stop-opacity:1;"
+         offset="0"
+         id="stop2855" />
+      <stop
+         style="stop-color:white;stop-opacity:0;"
+         offset="1"
+         id="stop2857" />
+    </linearGradient>
+    <linearGradient
+       id="linearGradient5631">
+      <stop
+         style="stop-color:white;stop-opacity:1;"
+         offset="0"
+         id="stop5633" />
+      <stop
+         style="stop-color:#729fcf;stop-opacity:1;"
+         offset="1"
+         id="stop5635" />
+    </linearGradient>
+    <linearGradient
+       id="linearGradient8163">
+      <stop
+         style="stop-color:#bad0e8;stop-opacity:1;"
+         offset="0"
+         id="stop8165" />
+      <stop
+         style="stop-color:#7fa9d5;stop-opacity:1"
+         offset="1"
+         id="stop8167" />
+    </linearGradient>
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient8163"
+       id="radialGradient4666"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(0.941673,0,0,0.792865,0.946634,3.041907)"
+       cx="5.9125323"
+       cy="9.0931339"
+       fx="5.9125323"
+       fy="9.0931339"
+       r="6.6046906" />
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient5631"
+       id="linearGradient5637"
+       x1="7.5"
+       y1="8.8833847"
+       x2="7.5"
+       y2="-0.79768431"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient2853"
+       id="radialGradient2861"
+       cx="4.9147677"
+       cy="5.1328478"
+       fx="4.9147677"
+       fy="5.1328478"
+       r="5"
+       gradientTransform="matrix(1.925041,0,1.17341e-7,1.382998,-4.336128,-1.661216)"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient2881"
+       id="linearGradient2887"
+       x1="2.8480079"
+       y1="1.379131"
+       x2="7.0234137"
+       y2="10.952174"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient2889"
+       id="linearGradient2895"
+       x1="7.4401245"
+       y1="0.79882336"
+       x2="10.728523"
+       y2="13.712273"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
+  </defs>
+  <sodipodi:namedview
+     id="base"
+     pagecolor="#ffffff"
+     bordercolor="#666666"
+     borderopacity="1.0"
+     inkscape:pageopacity="0.0"
+     inkscape:pageshadow="2"
+     inkscape:zoom="16"
+     inkscape:cx="21.524656"
+     inkscape:cy="11.367931"
+     inkscape:current-layer="layer8"
+     showgrid="false"
+     inkscape:grid-bbox="true"
+     inkscape:document-units="px"
+     showborder="false"
+     inkscape:grid-points="true"
+     inkscape:window-width="1041"
+     inkscape:window-height="710"
+     inkscape:window-x="26"
+     inkscape:window-y="25" />
+  <metadata
+     id="metadata4644">
+    <rdf:RDF>
+      <cc:Work
+         rdf:about="">
+        <dc:format>image/svg+xml</dc:format>
+        <dc:type
+           rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
+        <dc:creator>
+          <cc:Agent>
+            <dc:title>Lapo Calamandrei</dc:title>
+          </cc:Agent>
+        </dc:creator>
+        <dc:contributor>
+          <cc:Agent>
+            <dc:title>Andreas Nillson</dc:title>
+          </cc:Agent>
+        </dc:contributor>
+        <dc:title>Zoom</dc:title>
+      </cc:Work>
+    </rdf:RDF>
+  </metadata>
+  <g
+     id="layer1"
+     inkscape:label="magnifying lens"
+     inkscape:groupmode="layer"
+     style="display:inline">
+    <rect
+       y="-0.1077"
+       x="9.9999997e-05"
+       height="16"
+       width="16"
+       id="rect4613"
+       style="fill:white;fill-opacity:0;stroke:none;stroke-width:1;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1" />
+    <rect
+       transform="matrix(0.707107,-0.707107,0.707107,0.707107,0,0)"
+       y="14.201591"
+       x="-0.97432232"
+       height="3.0000219"
+       width="1.9875129"
+       id="rect4615"
+       style="fill:#525655;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1" />
+    <rect
+       transform="matrix(0.708405,-0.705806,0.708405,0.705806,0,0)"
+       ry="1.4539403"
+       rx="1.3503115"
+       y="16.878378"
+       x="-1.4629019"
+       height="4.4376249"
+       width="2.8660307"
+       id="rect4617"
+       style="fill:#d3d7cf;fill-opacity:1;stroke:#2e3436;stroke-width:1.00001717;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1" />
+    <path
+       id="path4619"
+       d="M 11.128133,11.108613 L 14.215547,14.196027"
+       style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#525655;stroke-width:1.0000006px;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1" />
+    <path
+       transform="matrix(1.088272,0,0,1.200299,-8.933437e-2,0.259922)"
+       d="M 12.487086 5.6153316 A 5.9727769 5.415318 0 1 1  0.54153204,5.6153316 A 5.9727769 5.415318 0 1 1  12.487086 5.6153316 z"
+       sodipodi:ry="5.415318"
+       sodipodi:rx="5.9727769"
+       sodipodi:cy="5.6153316"
+       sodipodi:cx="6.5143089"
+       id="path4621"
+       style="fill:white;fill-opacity:0;stroke:url(#linearGradient2895);stroke-width:0.96245235;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1"
+       sodipodi:type="arc" />
+    <path
+       transform="matrix(0.920843,0,0,1.015635,1.001354,1.29686)"
+       d="M 12.487086 5.6153316 A 5.9727769 5.415318 0 1 1  0.54153204,5.6153316 A 5.9727769 5.415318 0 1 1  12.487086 5.6153316 z"
+       sodipodi:ry="5.415318"
+       sodipodi:rx="5.9727769"
+       sodipodi:cy="5.6153316"
+       sodipodi:cx="6.5143089"
+       id="path4623"
+       style="opacity:1;fill:url(#radialGradient4666);fill-opacity:1;stroke:url(#linearGradient2887);stroke-width:1.03404319;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1"
+       sodipodi:type="arc" />
+    <rect
+       style="opacity:1;fill:#999;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1.20000005;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1"
+       id="rect1928"
+       width="1"
+       height="1"
+       x="12"
+       y="12" />
+    <path
+       style="opacity:0.5;fill:url(#radialGradient2861);fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1.03404319;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;display:inline"
+       d="M 7,2 C 4.2399952,2 2.0000001,4.2399964 2,7 C 3,10.521525 8,3.5447287 12,7 C 12,4.2399964 9.7600047,2 7,2 z "
+       id="path2847" />
+  </g>
+  <g
+     inkscape:groupmode="layer"
+     id="layer8"
+     inkscape:label="pagewidth"
+     style="display:inline" />
+</svg>
diff --git a/data/icons/16x16/apps/Makefile.am b/data/icons/16x16/apps/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..f23ab1a5
--- /dev/null
+++ b/data/icons/16x16/apps/Makefile.am
@@ -0,0 +1,16 @@
+themedir = $(datadir)/icons/hicolor
+size = 16x16
+context = apps
+
+iconsdir = $(themedir)/$(size)/$(context)
+
+icons_DATA = \
+	evince.png
+
+noinst_DATA = 
+
+EXTRA_DIST =		\
+	$(icons_DATA)	\
+	$(noinst_DATA)
+
+-include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/data/icons/16x16/apps/evince.png b/data/icons/16x16/apps/evince.png
new file mode 100644
index 00000000..e2e7fae1
Binary files /dev/null and b/data/icons/16x16/apps/evince.png differ
diff --git a/data/icons/16x16/mimetypes/Makefile.am b/data/icons/16x16/mimetypes/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..9a2164cc
--- /dev/null
+++ b/data/icons/16x16/mimetypes/Makefile.am
@@ -0,0 +1,14 @@
+themedir = $(pkgdatadir)/icons/hicolor
+size = 16x16
+context = mimetypes
+
+iconsdir = $(themedir)/$(size)/$(context)
+
+icons_DATA = \
+	x-office-presentation.png
+
+noinst_DATA =
+
+EXTRA_DIST = \
+	$(icons_DATA)	\
+	$(noinst_DATA)
diff --git a/data/icons/16x16/mimetypes/x-office-presentation.png b/data/icons/16x16/mimetypes/x-office-presentation.png
new file mode 100644
index 00000000..da0546d1
Binary files /dev/null and b/data/icons/16x16/mimetypes/x-office-presentation.png differ
diff --git a/data/icons/22x22/Makefile.am b/data/icons/22x22/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..b02d3a8c
--- /dev/null
+++ b/data/icons/22x22/Makefile.am
@@ -0,0 +1,3 @@
+SUBDIRS = actions apps mimetypes
+
+-include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/data/icons/22x22/actions/Makefile.am b/data/icons/22x22/actions/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..eba54c2a
--- /dev/null
+++ b/data/icons/22x22/actions/Makefile.am
@@ -0,0 +1,28 @@
+themedir = $(pkgdatadir)/icons/hicolor
+size = 22x22
+context = actions
+
+iconsdir = $(themedir)/$(size)/$(context)
+
+icons_DATA = \
+	eye.png				\
+	object-rotate-left.png		\
+	object-rotate-right.png		\
+	view-page-continuous.png	\
+	view-page-facing.png		\
+	zoom.png                \
+	zoom-fit-page.png		\
+	zoom-fit-width.png
+
+noinst_DATA = \
+	view-page-continuous.xcf	\
+	view-page-facing.xcf		\
+	zoom.svg                \
+	zoom-fit-page.svg		\
+	zoom-fit-width.svg
+
+EXTRA_DIST = \
+	$(icons_DATA)	\
+	$(noinst_DATA)
+
+-include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/data/icons/22x22/actions/eye.png b/data/icons/22x22/actions/eye.png
new file mode 100644
index 00000000..32f278c1
Binary files /dev/null and b/data/icons/22x22/actions/eye.png differ
diff --git a/data/icons/22x22/actions/object-rotate-left.png b/data/icons/22x22/actions/object-rotate-left.png
new file mode 100644
index 00000000..cbd71e52
Binary files /dev/null and b/data/icons/22x22/actions/object-rotate-left.png differ
diff --git a/data/icons/22x22/actions/object-rotate-right.png b/data/icons/22x22/actions/object-rotate-right.png
new file mode 100644
index 00000000..b0e33dc6
Binary files /dev/null and b/data/icons/22x22/actions/object-rotate-right.png differ
diff --git a/data/icons/22x22/actions/view-page-continuous.png b/data/icons/22x22/actions/view-page-continuous.png
new file mode 100644
index 00000000..7f74603b
Binary files /dev/null and b/data/icons/22x22/actions/view-page-continuous.png differ
diff --git a/data/icons/22x22/actions/view-page-continuous.xcf b/data/icons/22x22/actions/view-page-continuous.xcf
new file mode 100644
index 00000000..cf3ee516
Binary files /dev/null and b/data/icons/22x22/actions/view-page-continuous.xcf differ
diff --git a/data/icons/22x22/actions/view-page-facing.png b/data/icons/22x22/actions/view-page-facing.png
new file mode 100644
index 00000000..8158ae31
Binary files /dev/null and b/data/icons/22x22/actions/view-page-facing.png differ
diff --git a/data/icons/22x22/actions/view-page-facing.xcf b/data/icons/22x22/actions/view-page-facing.xcf
new file mode 100644
index 00000000..1a4942c8
Binary files /dev/null and b/data/icons/22x22/actions/view-page-facing.xcf differ
diff --git a/data/icons/22x22/actions/zoom-fit-page.png b/data/icons/22x22/actions/zoom-fit-page.png
new file mode 100644
index 00000000..a074b422
Binary files /dev/null and b/data/icons/22x22/actions/zoom-fit-page.png differ
diff --git a/data/icons/22x22/actions/zoom-fit-page.svg b/data/icons/22x22/actions/zoom-fit-page.svg
new file mode 100644
index 00000000..0ac072a1
--- /dev/null
+++ b/data/icons/22x22/actions/zoom-fit-page.svg
@@ -0,0 +1,254 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+   xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
+   xmlns:cc="http://web.resource.org/cc/"
+   xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+   xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
+   xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
+   width="22"
+   height="22"
+   id="svg7360"
+   sodipodi:version="0.32"
+   inkscape:version="0.44"
+   version="1.0"
+   sodipodi:docbase="/home/luca/Desktop/22x22/actions"
+   sodipodi:docname="zoom-fit-page.svg"
+   inkscape:export-filename="/home/andreas/project/misc icons/22x22/actions/zoom-fit-width.png"
+   inkscape:export-xdpi="90"
+   inkscape:export-ydpi="90">
+  <defs
+     id="defs7362">
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       id="linearGradient5398">
+      <stop
+         style="stop-color:#729fcf;stop-opacity:1;"
+         offset="0"
+         id="stop5400" />
+      <stop
+         style="stop-color:#729fcf;stop-opacity:0;"
+         offset="1"
+         id="stop5402" />
+    </linearGradient>
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient5398"
+       id="linearGradient7413"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       x1="-1.650571"
+       y1="229.18515"
+       x2="6.1053252"
+       y2="250.19063" />
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       id="linearGradient7659">
+      <stop
+         style="stop-color:#555753;stop-opacity:1;"
+         offset="0"
+         id="stop7661" />
+      <stop
+         style="stop-color:#555753;stop-opacity:0;"
+         offset="1"
+         id="stop7663" />
+    </linearGradient>
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient7659"
+       id="radialGradient7411"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(0.973425,0,0,0.24,0.401944,173.945)"
+       cx="15.125"
+       cy="229.39583"
+       fx="15.125"
+       fy="229.39583"
+       r="9.375" />
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       id="linearGradient5388">
+      <stop
+         style="stop-color:#bcd2e9;stop-opacity:1"
+         offset="0"
+         id="stop5390" />
+      <stop
+         style="stop-color:#93b6db;stop-opacity:1"
+         offset="1"
+         id="stop5392" />
+    </linearGradient>
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient5388"
+       id="radialGradient7409"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       cx="2.96875"
+       cy="240.416"
+       fx="2.96875"
+       fy="240.416"
+       r="8.96875" />
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       id="linearGradient7629">
+      <stop
+         style="stop-color:#555753;stop-opacity:1"
+         offset="0"
+         id="stop7631" />
+      <stop
+         style="stop-color:#babdb6;stop-opacity:1"
+         offset="1"
+         id="stop7633" />
+    </linearGradient>
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient7629"
+       id="linearGradient7407"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="translate(235.4321,-644.2117)"
+       x1="-164.73708"
+       y1="182.09869"
+       x2="-162.92517"
+       y2="182.10544" />
+  </defs>
+  <sodipodi:namedview
+     id="base"
+     pagecolor="#ffffff"
+     bordercolor="#666666"
+     borderopacity="1.0"
+     inkscape:pageopacity="0.0"
+     inkscape:pageshadow="2"
+     inkscape:zoom="31.672167"
+     inkscape:cx="14.098689"
+     inkscape:cy="13.127552"
+     inkscape:current-layer="draw_zoom"
+     showgrid="false"
+     inkscape:grid-bbox="true"
+     inkscape:document-units="px"
+     width="22px"
+     height="22px"
+     inkscape:window-width="1270"
+     inkscape:window-height="922"
+     inkscape:window-x="0"
+     inkscape:window-y="25" />
+  <metadata
+     id="metadata7365">
+    <rdf:RDF>
+      <cc:Work
+         rdf:about="">
+        <dc:format>image/svg+xml</dc:format>
+        <dc:type
+           rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
+      </cc:Work>
+    </rdf:RDF>
+  </metadata>
+  <g
+     id="layer1"
+     inkscape:label="Layer 1"
+     inkscape:groupmode="layer">
+    <g
+       id="g7387"
+       transform="translate(-1,-1)">
+      <g
+         inkscape:label="#g18331"
+         transform="translate(295.0516,397.0022)"
+         id="draw_zoom">
+        <rect
+           transform="matrix(0.707107,-0.707107,0.707107,0.707107,0,0)"
+           ry="1.4928225"
+           rx="1.4928225"
+           y="-467.01642"
+           x="70.877777"
+           height="9.0625086"
+           width="2.5000021"
+           id="rect18273"
+           style="fill:url(#linearGradient7407);fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#555753;stroke-width:1.00000107;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1" />
+        <path
+           transform="matrix(1.003826,0,0,1,-288.0306,-622.4396)"
+           d="M 11.4375 235.40625 A 8.46875 8.46875 0 1 1  -5.5,235.40625 A 8.46875 8.46875 0 1 1  11.4375 235.40625 z"
+           sodipodi:ry="8.46875"
+           sodipodi:rx="8.46875"
+           sodipodi:cy="235.40625"
+           sodipodi:cx="2.96875"
+           id="path18275"
+           style="fill:url(#radialGradient7409);fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#888a85;stroke-width:0.99809253;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1"
+           sodipodi:type="arc" />
+        <path
+           sodipodi:nodetypes="czccc"
+           id="path18277"
+           d="M -292.15418,-386.77986 C -292.15418,-386.77986 -288.74097,-385.87708 -284.98838,-385.87708 C -281.2922,-385.87708 -277.82258,-387.68264 -277.82258,-387.68264 C -277.82258,-387.68264 -278.8839,-394.00208 -284.98838,-394.00208 C -291.88279,-393.88923 -292.15418,-386.77986 -292.15418,-386.77986 z "
+           style="opacity:0.2857143;fill:white;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1" />
+        <path
+           transform="matrix(0.885609,0,0,0.885612,-287.6784,-595.4806)"
+           d="M 11.4375 235.40625 A 8.46875 8.46875 0 1 1  -5.5,235.40625 A 8.46875 8.46875 0 1 1  11.4375 235.40625 z"
+           sodipodi:ry="8.46875"
+           sodipodi:rx="8.46875"
+           sodipodi:cy="235.40625"
+           sodipodi:cx="2.96875"
+           id="path18279"
+           style="opacity:0.8;fill:none;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:white;stroke-width:1.12916505;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1"
+           sodipodi:type="arc" />
+        <path
+           transform="matrix(1.119412,0,0,1.555533,-300.897,-733.5249)"
+           d="M 24.875 228.875 A 9.375 2.25 0 1 1  6.125,228.875 A 9.375 2.25 0 1 1  24.875 228.875 z"
+           sodipodi:ry="2.25"
+           sodipodi:rx="9.375"
+           sodipodi:cy="228.875"
+           sodipodi:cx="15.5"
+           id="path18281"
+           style="opacity:0.2;fill:url(#radialGradient7411);fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:1;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1"
+           sodipodi:type="arc" />
+        <path
+           sodipodi:type="arc"
+           style="opacity:0.6;fill:none;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:url(#linearGradient7413);stroke-width:1.2950778;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1"
+           id="path5396"
+           sodipodi:cx="2.96875"
+           sodipodi:cy="235.40625"
+           sodipodi:rx="8.46875"
+           sodipodi:ry="8.46875"
+           d="M 11.4375 235.40625 A 8.46875 8.46875 0 1 1  -5.5,235.40625 A 8.46875 8.46875 0 1 1  11.4375 235.40625 z"
+           transform="matrix(0.770704,0,0,0.773608,-287.3127,-569.1141)" />
+        <g
+           id="g4556"
+           transform="matrix(0,1,-1,0,-671.8038,-101.7006)">
+          <g
+             transform="matrix(1.043478,0,0,1,-292.3559,-393.7522)"
+             style="opacity:0.8;display:inline"
+             id="g5768">
+            <path
+               sodipodi:nodetypes="cccccccc"
+               style="fill:white;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:#729fcf;stroke-width:1.46841753;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1;display:inline"
+               d="M 5.3328369,4 L 2,7 L 5.3328369,10 L 5.3328369,4 z M 8.697421,4 L 8.697421,10 L 12,7 L 8.697421,4 z "
+               id="path5760" />
+            <rect
+               style="opacity:1;fill:#729fcf;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;display:inline"
+               id="rect5752"
+               width="4"
+               height="4"
+               x="5"
+               y="4.75"
+               rx="0"
+               ry="0" />
+          </g>
+          <rect
+             ry="0"
+             rx="0"
+             y="-388.0022"
+             x="-288.30161"
+             height="2"
+             width="6"
+             id="rect5754"
+             style="fill:white;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;display:inline" />
+          <path
+             id="path5756"
+             d="M -287.0516,-389.7522 L -290.0516,-386.7522 L -287.0516,-383.7522 L -287.0516,-389.7522"
+             style="fill:white;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;display:inline" />
+          <path
+             id="path5758"
+             d="M -283.0516,-389.7522 L -280.0516,-386.7522 L -283.0516,-383.7522 L -283.0516,-389.7522"
+             style="fill:white;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;display:inline" />
+        </g>
+      </g>
+    </g>
+  </g>
+</svg>
diff --git a/data/icons/22x22/actions/zoom-fit-width.png b/data/icons/22x22/actions/zoom-fit-width.png
new file mode 100644
index 00000000..f9fe77fd
Binary files /dev/null and b/data/icons/22x22/actions/zoom-fit-width.png differ
diff --git a/data/icons/22x22/actions/zoom-fit-width.svg b/data/icons/22x22/actions/zoom-fit-width.svg
new file mode 100644
index 00000000..d1498db5
--- /dev/null
+++ b/data/icons/22x22/actions/zoom-fit-width.svg
@@ -0,0 +1,252 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+   xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
+   xmlns:cc="http://web.resource.org/cc/"
+   xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+   xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
+   xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
+   width="22"
+   height="22"
+   id="svg7360"
+   sodipodi:version="0.32"
+   inkscape:version="0.44+devel"
+   version="1.0"
+   sodipodi:docbase="/home/andreas/project/misc icons/22x22/actions"
+   sodipodi:docname="zoom-fit-width.svg"
+   inkscape:export-filename="/home/andreas/project/misc icons/22x22/actions/zoom-fit-width.png"
+   inkscape:export-xdpi="90"
+   inkscape:export-ydpi="90"
+   inkscape:output_extension="org.inkscape.output.svg.inkscape"
+   sodipodi:modified="TRUE">
+  <defs
+     id="defs7362">
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       id="linearGradient5398">
+      <stop
+         style="stop-color:#729fcf;stop-opacity:1;"
+         offset="0"
+         id="stop5400" />
+      <stop
+         style="stop-color:#729fcf;stop-opacity:0;"
+         offset="1"
+         id="stop5402" />
+    </linearGradient>
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient5398"
+       id="linearGradient7413"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       x1="-1.650571"
+       y1="229.18515"
+       x2="6.1053252"
+       y2="250.19063" />
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       id="linearGradient7659">
+      <stop
+         style="stop-color:#555753;stop-opacity:1;"
+         offset="0"
+         id="stop7661" />
+      <stop
+         style="stop-color:#555753;stop-opacity:0;"
+         offset="1"
+         id="stop7663" />
+    </linearGradient>
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient7659"
+       id="radialGradient7411"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(0.973425,0,0,0.24,0.401944,173.945)"
+       cx="15.125"
+       cy="229.39583"
+       fx="15.125"
+       fy="229.39583"
+       r="9.375" />
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       id="linearGradient5388">
+      <stop
+         style="stop-color:#bcd2e9;stop-opacity:1"
+         offset="0"
+         id="stop5390" />
+      <stop
+         style="stop-color:#93b6db;stop-opacity:1"
+         offset="1"
+         id="stop5392" />
+    </linearGradient>
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient5388"
+       id="radialGradient7409"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       cx="2.96875"
+       cy="240.416"
+       fx="2.96875"
+       fy="240.416"
+       r="8.96875" />
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       id="linearGradient7629">
+      <stop
+         style="stop-color:#555753;stop-opacity:1"
+         offset="0"
+         id="stop7631" />
+      <stop
+         style="stop-color:#babdb6;stop-opacity:1"
+         offset="1"
+         id="stop7633" />
+    </linearGradient>
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient7629"
+       id="linearGradient7407"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="translate(235.4321,-644.2117)"
+       x1="-164.73708"
+       y1="182.09869"
+       x2="-162.92517"
+       y2="182.10544" />
+  </defs>
+  <sodipodi:namedview
+     id="base"
+     pagecolor="#ffffff"
+     bordercolor="#666666"
+     borderopacity="1.0"
+     inkscape:pageopacity="0.0"
+     inkscape:pageshadow="2"
+     inkscape:zoom="31.672167"
+     inkscape:cx="14.098689"
+     inkscape:cy="13.127552"
+     inkscape:current-layer="draw_zoom"
+     showgrid="false"
+     inkscape:grid-bbox="true"
+     inkscape:document-units="px"
+     width="22px"
+     height="22px"
+     inkscape:window-width="1680"
+     inkscape:window-height="975"
+     inkscape:window-x="0"
+     inkscape:window-y="25" />
+  <metadata
+     id="metadata7365">
+    <rdf:RDF>
+      <cc:Work
+         rdf:about="">
+        <dc:format>image/svg+xml</dc:format>
+        <dc:type
+           rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
+      </cc:Work>
+    </rdf:RDF>
+  </metadata>
+  <g
+     id="layer1"
+     inkscape:label="Layer 1"
+     inkscape:groupmode="layer">
+    <g
+       id="g7387"
+       transform="translate(-1,-1)">
+      <g
+         inkscape:label="#g18331"
+         transform="translate(295.0516,397.0022)"
+         id="draw_zoom">
+        <rect
+           transform="matrix(0.707107,-0.707107,0.707107,0.707107,0,0)"
+           ry="1.4928225"
+           rx="1.4928225"
+           y="-467.01642"
+           x="70.877777"
+           height="9.0625086"
+           width="2.5000021"
+           id="rect18273"
+           style="fill:url(#linearGradient7407);fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#555753;stroke-width:1.00000107;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1" />
+        <path
+           transform="matrix(1.003826,0,0,1,-288.0306,-622.4396)"
+           d="M 11.4375 235.40625 A 8.46875 8.46875 0 1 1  -5.5,235.40625 A 8.46875 8.46875 0 1 1  11.4375 235.40625 z"
+           sodipodi:ry="8.46875"
+           sodipodi:rx="8.46875"
+           sodipodi:cy="235.40625"
+           sodipodi:cx="2.96875"
+           id="path18275"
+           style="fill:url(#radialGradient7409);fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#888a85;stroke-width:0.99809253;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1"
+           sodipodi:type="arc" />
+        <path
+           sodipodi:nodetypes="czccc"
+           id="path18277"
+           d="M -292.15418,-386.77986 C -292.15418,-386.77986 -288.74097,-385.87708 -284.98838,-385.87708 C -281.2922,-385.87708 -277.82258,-387.68264 -277.82258,-387.68264 C -277.82258,-387.68264 -278.8839,-394.00208 -284.98838,-394.00208 C -291.88279,-393.88923 -292.15418,-386.77986 -292.15418,-386.77986 z "
+           style="opacity:0.2857143;fill:white;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1" />
+        <path
+           transform="matrix(0.885609,0,0,0.885612,-287.6784,-595.4806)"
+           d="M 11.4375 235.40625 A 8.46875 8.46875 0 1 1  -5.5,235.40625 A 8.46875 8.46875 0 1 1  11.4375 235.40625 z"
+           sodipodi:ry="8.46875"
+           sodipodi:rx="8.46875"
+           sodipodi:cy="235.40625"
+           sodipodi:cx="2.96875"
+           id="path18279"
+           style="opacity:0.8;fill:none;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:white;stroke-width:1.12916505;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1"
+           sodipodi:type="arc" />
+        <path
+           transform="matrix(1.119412,0,0,1.555533,-300.897,-733.5249)"
+           d="M 24.875 228.875 A 9.375 2.25 0 1 1  6.125,228.875 A 9.375 2.25 0 1 1  24.875 228.875 z"
+           sodipodi:ry="2.25"
+           sodipodi:rx="9.375"
+           sodipodi:cy="228.875"
+           sodipodi:cx="15.5"
+           id="path18281"
+           style="opacity:0.2;fill:url(#radialGradient7411);fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:1;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1"
+           sodipodi:type="arc" />
+        <path
+           sodipodi:type="arc"
+           style="opacity:0.6;fill:none;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:url(#linearGradient7413);stroke-width:1.2950778;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1"
+           id="path5396"
+           sodipodi:cx="2.96875"
+           sodipodi:cy="235.40625"
+           sodipodi:rx="8.46875"
+           sodipodi:ry="8.46875"
+           d="M 11.4375 235.40625 A 8.46875 8.46875 0 1 1  -5.5,235.40625 A 8.46875 8.46875 0 1 1  11.4375 235.40625 z"
+           transform="matrix(0.770704,0,0,0.773608,-287.3127,-569.1141)" />
+        <g
+           id="g5768"
+           style="opacity:0.8;display:inline"
+           transform="matrix(1.0434783,0,0,1,-292.35595,-393.7522)">
+          <path
+             id="path5760"
+             d="M 5.3328369,4 L 2,7 L 5.3328369,10 L 5.3328369,4 z M 8.697421,4 L 8.697421,10 L 12,7 L 8.697421,4 z "
+             style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:#729fcf;stroke-width:1.46841753;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1;display:inline"
+             sodipodi:nodetypes="cccccccc" />
+          <rect
+             ry="0"
+             rx="0"
+             y="4.75"
+             x="5"
+             height="4"
+             width="4"
+             id="rect5752"
+             style="opacity:1;fill:#729fcf;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;display:inline" />
+        </g>
+        <rect
+           style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;display:inline"
+           id="rect5754"
+           width="6"
+           height="2"
+           x="-288.30161"
+           y="-388.0022"
+           rx="0"
+           ry="0" />
+        <path
+           style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;display:inline"
+           d="M -287.0516,-389.7522 L -290.0516,-386.7522 L -287.0516,-383.7522 L -287.0516,-389.7522"
+           id="path5756" />
+        <path
+           style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;display:inline"
+           d="M -283.0516,-389.7522 L -280.0516,-386.7522 L -283.0516,-383.7522 L -283.0516,-389.7522"
+           id="path5758" />
+      </g>
+    </g>
+  </g>
+</svg>
diff --git a/data/icons/22x22/actions/zoom.png b/data/icons/22x22/actions/zoom.png
new file mode 100644
index 00000000..aa5be522
Binary files /dev/null and b/data/icons/22x22/actions/zoom.png differ
diff --git a/data/icons/22x22/actions/zoom.svg b/data/icons/22x22/actions/zoom.svg
new file mode 100644
index 00000000..bff113b8
--- /dev/null
+++ b/data/icons/22x22/actions/zoom.svg
@@ -0,0 +1,215 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+   xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
+   xmlns:cc="http://web.resource.org/cc/"
+   xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+   xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
+   xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
+   width="22"
+   height="22"
+   id="svg7360"
+   sodipodi:version="0.32"
+   inkscape:version="0.45+devel"
+   version="1.0"
+   sodipodi:docbase="/home/luca/Desktop/22x22/actions"
+   sodipodi:docname="zoom-fit-page.svg"
+   inkscape:export-filename="/home/andreas/project/misc icons/22x22/actions/zoom-fit-width.png"
+   inkscape:export-xdpi="90"
+   inkscape:export-ydpi="90"
+   inkscape:output_extension="org.inkscape.output.svg.inkscape">
+  <defs
+     id="defs7362">
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       id="linearGradient5398">
+      <stop
+         style="stop-color:#729fcf;stop-opacity:1;"
+         offset="0"
+         id="stop5400" />
+      <stop
+         style="stop-color:#729fcf;stop-opacity:0;"
+         offset="1"
+         id="stop5402" />
+    </linearGradient>
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient5398"
+       id="linearGradient7413"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       x1="-1.650571"
+       y1="229.18515"
+       x2="6.1053252"
+       y2="250.19063" />
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       id="linearGradient7659">
+      <stop
+         style="stop-color:#555753;stop-opacity:1;"
+         offset="0"
+         id="stop7661" />
+      <stop
+         style="stop-color:#555753;stop-opacity:0;"
+         offset="1"
+         id="stop7663" />
+    </linearGradient>
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient7659"
+       id="radialGradient7411"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(0.973425,0,0,0.24,0.401944,173.945)"
+       cx="15.125"
+       cy="229.39583"
+       fx="15.125"
+       fy="229.39583"
+       r="9.375" />
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       id="linearGradient5388">
+      <stop
+         style="stop-color:#bcd2e9;stop-opacity:1"
+         offset="0"
+         id="stop5390" />
+      <stop
+         style="stop-color:#93b6db;stop-opacity:1"
+         offset="1"
+         id="stop5392" />
+    </linearGradient>
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient5388"
+       id="radialGradient7409"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       cx="2.96875"
+       cy="240.416"
+       fx="2.96875"
+       fy="240.416"
+       r="8.96875" />
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       id="linearGradient7629">
+      <stop
+         style="stop-color:#555753;stop-opacity:1"
+         offset="0"
+         id="stop7631" />
+      <stop
+         style="stop-color:#babdb6;stop-opacity:1"
+         offset="1"
+         id="stop7633" />
+    </linearGradient>
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient7629"
+       id="linearGradient7407"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="translate(235.4321,-644.2117)"
+       x1="-164.73708"
+       y1="182.09869"
+       x2="-162.92517"
+       y2="182.10544" />
+  </defs>
+  <sodipodi:namedview
+     id="base"
+     pagecolor="#ffffff"
+     bordercolor="#666666"
+     borderopacity="1.0"
+     inkscape:pageopacity="0.0"
+     inkscape:pageshadow="2"
+     inkscape:zoom="31.672167"
+     inkscape:cx="14.098689"
+     inkscape:cy="13.127552"
+     inkscape:current-layer="draw_zoom"
+     showgrid="false"
+     inkscape:grid-bbox="true"
+     inkscape:document-units="px"
+     width="22px"
+     height="22px"
+     inkscape:window-width="1270"
+     inkscape:window-height="922"
+     inkscape:window-x="0"
+     inkscape:window-y="25" />
+  <metadata
+     id="metadata7365">
+    <rdf:RDF>
+      <cc:Work
+         rdf:about="">
+        <dc:format>image/svg+xml</dc:format>
+        <dc:type
+           rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
+      </cc:Work>
+    </rdf:RDF>
+  </metadata>
+  <g
+     id="layer1"
+     inkscape:label="Layer 1"
+     inkscape:groupmode="layer">
+    <g
+       id="g7387"
+       transform="translate(-1,-1)">
+      <g
+         inkscape:label="#g18331"
+         transform="translate(295.0516,397.0022)"
+         id="draw_zoom">
+        <rect
+           transform="matrix(0.707107,-0.707107,0.707107,0.707107,0,0)"
+           ry="1.4928225"
+           rx="1.4928225"
+           y="-467.01642"
+           x="70.877777"
+           height="9.0625086"
+           width="2.5000021"
+           id="rect18273"
+           style="fill:url(#linearGradient7407);fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#555753;stroke-width:1.00000107;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1" />
+        <path
+           transform="matrix(1.003826,0,0,1,-288.0306,-622.4396)"
+           d="M 11.4375 235.40625 A 8.46875 8.46875 0 1 1  -5.5,235.40625 A 8.46875 8.46875 0 1 1  11.4375 235.40625 z"
+           sodipodi:ry="8.46875"
+           sodipodi:rx="8.46875"
+           sodipodi:cy="235.40625"
+           sodipodi:cx="2.96875"
+           id="path18275"
+           style="fill:url(#radialGradient7409);fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#888a85;stroke-width:0.99809253;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1"
+           sodipodi:type="arc" />
+        <path
+           sodipodi:nodetypes="czccc"
+           id="path18277"
+           d="M -292.15418,-386.77986 C -292.15418,-386.77986 -288.74097,-385.87708 -284.98838,-385.87708 C -281.2922,-385.87708 -277.82258,-387.68264 -277.82258,-387.68264 C -277.82258,-387.68264 -278.8839,-394.00208 -284.98838,-394.00208 C -291.88279,-393.88923 -292.15418,-386.77986 -292.15418,-386.77986 z "
+           style="opacity:0.2857143;fill:white;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1" />
+        <path
+           transform="matrix(0.885609,0,0,0.885612,-287.6784,-595.4806)"
+           d="M 11.4375 235.40625 A 8.46875 8.46875 0 1 1  -5.5,235.40625 A 8.46875 8.46875 0 1 1  11.4375 235.40625 z"
+           sodipodi:ry="8.46875"
+           sodipodi:rx="8.46875"
+           sodipodi:cy="235.40625"
+           sodipodi:cx="2.96875"
+           id="path18279"
+           style="opacity:0.8;fill:none;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:white;stroke-width:1.12916505;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1"
+           sodipodi:type="arc" />
+        <path
+           transform="matrix(1.119412,0,0,1.555533,-300.897,-733.5249)"
+           d="M 24.875 228.875 A 9.375 2.25 0 1 1  6.125,228.875 A 9.375 2.25 0 1 1  24.875 228.875 z"
+           sodipodi:ry="2.25"
+           sodipodi:rx="9.375"
+           sodipodi:cy="228.875"
+           sodipodi:cx="15.5"
+           id="path18281"
+           style="opacity:0.2;fill:url(#radialGradient7411);fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:1;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1"
+           sodipodi:type="arc" />
+        <path
+           sodipodi:type="arc"
+           style="opacity:0.6;fill:none;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:url(#linearGradient7413);stroke-width:1.2950778;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1"
+           id="path5396"
+           sodipodi:cx="2.96875"
+           sodipodi:cy="235.40625"
+           sodipodi:rx="8.46875"
+           sodipodi:ry="8.46875"
+           d="M 11.4375 235.40625 A 8.46875 8.46875 0 1 1  -5.5,235.40625 A 8.46875 8.46875 0 1 1  11.4375 235.40625 z"
+           transform="matrix(0.770704,0,0,0.773608,-287.3127,-569.1141)" />
+      </g>
+    </g>
+  </g>
+</svg>
diff --git a/data/icons/22x22/apps/Makefile.am b/data/icons/22x22/apps/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..30c03967
--- /dev/null
+++ b/data/icons/22x22/apps/Makefile.am
@@ -0,0 +1,16 @@
+themedir = $(datadir)/icons/hicolor
+size = 22x22
+context = apps
+
+iconsdir = $(themedir)/$(size)/$(context)
+
+icons_DATA = \
+	evince.png
+
+noinst_DATA = 
+
+EXTRA_DIST =		\
+	$(icons_DATA)	\
+	$(noinst_DATA)
+
+-include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/data/icons/22x22/apps/evince.png b/data/icons/22x22/apps/evince.png
new file mode 100644
index 00000000..e8b8c12e
Binary files /dev/null and b/data/icons/22x22/apps/evince.png differ
diff --git a/data/icons/22x22/mimetypes/Makefile.am b/data/icons/22x22/mimetypes/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..b81bf64d
--- /dev/null
+++ b/data/icons/22x22/mimetypes/Makefile.am
@@ -0,0 +1,14 @@
+themedir = $(pkgdatadir)/icons/hicolor
+size = 22x22
+context = mimetypes
+
+iconsdir = $(themedir)/$(size)/$(context)
+
+icons_DATA = \
+	x-office-presentation.png
+
+noinst_DATA =
+
+EXTRA_DIST = \
+	$(icons_DATA)	\
+	$(noinst_DATA)
diff --git a/data/icons/22x22/mimetypes/x-office-presentation.png b/data/icons/22x22/mimetypes/x-office-presentation.png
new file mode 100644
index 00000000..6c8fb624
Binary files /dev/null and b/data/icons/22x22/mimetypes/x-office-presentation.png differ
diff --git a/data/icons/24x24/Makefile.am b/data/icons/24x24/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..b02d3a8c
--- /dev/null
+++ b/data/icons/24x24/Makefile.am
@@ -0,0 +1,3 @@
+SUBDIRS = actions apps mimetypes
+
+-include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/data/icons/24x24/actions/Makefile.am b/data/icons/24x24/actions/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..f44f8b6b
--- /dev/null
+++ b/data/icons/24x24/actions/Makefile.am
@@ -0,0 +1,23 @@
+themedir = $(pkgdatadir)/icons/hicolor
+size = 24x24
+context = actions
+
+iconsdir = $(themedir)/$(size)/$(context)
+
+icons_DATA = \
+	stock_filters-invert.png	\
+	view-page-continuous.png	\
+	view-page-facing.png		\
+	zoom.png                \
+	zoom-fit-height.png		\
+	zoom-fit-width.png		\
+	object-rotate-left.png		\
+	object-rotate-right.png
+
+noinst_DATA = 
+
+EXTRA_DIST = \
+	$(icons_DATA)	\
+	$(noinst_DATA)
+
+-include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/data/icons/24x24/actions/object-rotate-left.png b/data/icons/24x24/actions/object-rotate-left.png
new file mode 100644
index 00000000..29aa9ab5
Binary files /dev/null and b/data/icons/24x24/actions/object-rotate-left.png differ
diff --git a/data/icons/24x24/actions/object-rotate-right.png b/data/icons/24x24/actions/object-rotate-right.png
new file mode 100644
index 00000000..dea855ac
Binary files /dev/null and b/data/icons/24x24/actions/object-rotate-right.png differ
diff --git a/data/icons/24x24/actions/stock_filters-invert.png b/data/icons/24x24/actions/stock_filters-invert.png
new file mode 100644
index 00000000..fd459a1c
Binary files /dev/null and b/data/icons/24x24/actions/stock_filters-invert.png differ
diff --git a/data/icons/24x24/actions/view-page-continuous.png b/data/icons/24x24/actions/view-page-continuous.png
new file mode 100644
index 00000000..00b411ca
Binary files /dev/null and b/data/icons/24x24/actions/view-page-continuous.png differ
diff --git a/data/icons/24x24/actions/view-page-facing.png b/data/icons/24x24/actions/view-page-facing.png
new file mode 100644
index 00000000..cb9891bc
Binary files /dev/null and b/data/icons/24x24/actions/view-page-facing.png differ
diff --git a/data/icons/24x24/actions/zoom-fit-height.png b/data/icons/24x24/actions/zoom-fit-height.png
new file mode 100644
index 00000000..012ff4a0
Binary files /dev/null and b/data/icons/24x24/actions/zoom-fit-height.png differ
diff --git a/data/icons/24x24/actions/zoom-fit-width.png b/data/icons/24x24/actions/zoom-fit-width.png
new file mode 100644
index 00000000..cb877a7e
Binary files /dev/null and b/data/icons/24x24/actions/zoom-fit-width.png differ
diff --git a/data/icons/24x24/actions/zoom.png b/data/icons/24x24/actions/zoom.png
new file mode 100644
index 00000000..3b0c6ff5
Binary files /dev/null and b/data/icons/24x24/actions/zoom.png differ
diff --git a/data/icons/24x24/apps/Makefile.am b/data/icons/24x24/apps/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..ff718d9a
--- /dev/null
+++ b/data/icons/24x24/apps/Makefile.am
@@ -0,0 +1,16 @@
+themedir = $(datadir)/icons/hicolor
+size = 24x24
+context = apps
+
+iconsdir = $(themedir)/$(size)/$(context)
+
+icons_DATA = \
+	evince.png
+
+noinst_DATA = 
+
+EXTRA_DIST =		\
+	$(icons_DATA)	\
+	$(noinst_DATA)
+
+-include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/data/icons/24x24/apps/evince.png b/data/icons/24x24/apps/evince.png
new file mode 100644
index 00000000..0e6f3690
Binary files /dev/null and b/data/icons/24x24/apps/evince.png differ
diff --git a/data/icons/24x24/mimetypes/Makefile.am b/data/icons/24x24/mimetypes/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..abc9554a
--- /dev/null
+++ b/data/icons/24x24/mimetypes/Makefile.am
@@ -0,0 +1,14 @@
+themedir = $(pkgdatadir)/icons/hicolor
+size = 24x24
+context = mimetypes
+
+iconsdir = $(themedir)/$(size)/$(context)
+
+icons_DATA = \
+	x-office-presentation.png
+
+noinst_DATA =
+
+EXTRA_DIST = \
+	$(icons_DATA)	\
+	$(noinst_DATA)
diff --git a/data/icons/24x24/mimetypes/x-office-presentation.png b/data/icons/24x24/mimetypes/x-office-presentation.png
new file mode 100644
index 00000000..4133d22a
Binary files /dev/null and b/data/icons/24x24/mimetypes/x-office-presentation.png differ
diff --git a/data/icons/32x32/Makefile.am b/data/icons/32x32/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..02d9f743
--- /dev/null
+++ b/data/icons/32x32/Makefile.am
@@ -0,0 +1,3 @@
+SUBDIRS = actions mimetypes
+
+-include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/data/icons/32x32/actions/Makefile.am b/data/icons/32x32/actions/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..09e20499
--- /dev/null
+++ b/data/icons/32x32/actions/Makefile.am
@@ -0,0 +1,19 @@
+themedir = $(pkgdatadir)/icons/hicolor
+size = 32x32
+context = actions
+
+iconsdir = $(themedir)/$(size)/$(context)
+
+icons_DATA = \
+	object-rotate-left.png		\
+	object-rotate-right.png		\
+	view-page-continuous.png	\
+	view-page-facing.png
+
+noinst_DATA = 
+
+EXTRA_DIST = \
+	$(icons_DATA)	\
+	$(noinst_DATA)
+
+-include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/data/icons/32x32/actions/object-rotate-left.png b/data/icons/32x32/actions/object-rotate-left.png
new file mode 100644
index 00000000..26e74b06
Binary files /dev/null and b/data/icons/32x32/actions/object-rotate-left.png differ
diff --git a/data/icons/32x32/actions/object-rotate-right.png b/data/icons/32x32/actions/object-rotate-right.png
new file mode 100644
index 00000000..9164b5d9
Binary files /dev/null and b/data/icons/32x32/actions/object-rotate-right.png differ
diff --git a/data/icons/32x32/actions/view-page-continuous.png b/data/icons/32x32/actions/view-page-continuous.png
new file mode 100644
index 00000000..405b3708
Binary files /dev/null and b/data/icons/32x32/actions/view-page-continuous.png differ
diff --git a/data/icons/32x32/actions/view-page-facing.png b/data/icons/32x32/actions/view-page-facing.png
new file mode 100644
index 00000000..9dd9d7fa
Binary files /dev/null and b/data/icons/32x32/actions/view-page-facing.png differ
diff --git a/data/icons/32x32/mimetypes/Makefile.am b/data/icons/32x32/mimetypes/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..014f357f
--- /dev/null
+++ b/data/icons/32x32/mimetypes/Makefile.am
@@ -0,0 +1,14 @@
+themedir = $(pkgdatadir)/icons/hicolor
+size = 32x32
+context = mimetypes
+
+iconsdir = $(themedir)/$(size)/$(context)
+
+icons_DATA = \
+	x-office-presentation.png
+
+noinst_DATA =
+
+EXTRA_DIST = \
+	$(icons_DATA)	\
+	$(noinst_DATA)
diff --git a/data/icons/32x32/mimetypes/x-office-presentation.png b/data/icons/32x32/mimetypes/x-office-presentation.png
new file mode 100644
index 00000000..251800d4
Binary files /dev/null and b/data/icons/32x32/mimetypes/x-office-presentation.png differ
diff --git a/data/icons/48x48/Makefile.am b/data/icons/48x48/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..ae033087
--- /dev/null
+++ b/data/icons/48x48/Makefile.am
@@ -0,0 +1,4 @@
+SUBDIRS = actions apps
+
+
+-include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/data/icons/48x48/actions/Makefile.am b/data/icons/48x48/actions/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..a8047edf
--- /dev/null
+++ b/data/icons/48x48/actions/Makefile.am
@@ -0,0 +1,20 @@
+themedir = $(pkgdatadir)/icons/hicolor
+size = 48x48
+context = actions
+
+iconsdir = $(themedir)/$(size)/$(context)
+
+icons_DATA = \
+	close.png			\
+	view-page-continuous.png	\
+	view-page-facing.png		\
+	resize-se.png			\
+	resize-sw.png
+
+noinst_DATA = 
+
+EXTRA_DIST = \
+	$(icons_DATA)	\
+	$(noinst_DATA)
+
+-include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/data/icons/48x48/actions/close.png b/data/icons/48x48/actions/close.png
new file mode 100644
index 00000000..ad0e1eaa
Binary files /dev/null and b/data/icons/48x48/actions/close.png differ
diff --git a/data/icons/48x48/actions/resize-se.png b/data/icons/48x48/actions/resize-se.png
new file mode 100644
index 00000000..374314ba
Binary files /dev/null and b/data/icons/48x48/actions/resize-se.png differ
diff --git a/data/icons/48x48/actions/resize-sw.png b/data/icons/48x48/actions/resize-sw.png
new file mode 100644
index 00000000..fa216283
Binary files /dev/null and b/data/icons/48x48/actions/resize-sw.png differ
diff --git a/data/icons/48x48/actions/view-page-continuous.png b/data/icons/48x48/actions/view-page-continuous.png
new file mode 100644
index 00000000..d70e49f3
Binary files /dev/null and b/data/icons/48x48/actions/view-page-continuous.png differ
diff --git a/data/icons/48x48/actions/view-page-facing.png b/data/icons/48x48/actions/view-page-facing.png
new file mode 100644
index 00000000..bd725138
Binary files /dev/null and b/data/icons/48x48/actions/view-page-facing.png differ
diff --git a/data/icons/48x48/apps/Makefile.am b/data/icons/48x48/apps/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..8fb3b67b
--- /dev/null
+++ b/data/icons/48x48/apps/Makefile.am
@@ -0,0 +1,16 @@
+themedir = $(datadir)/icons/hicolor
+size = 48x48
+context = apps
+
+iconsdir = $(themedir)/$(size)/$(context)
+
+icons_DATA = \
+	evince.png
+
+noinst_DATA = 
+
+EXTRA_DIST =		\
+	$(icons_DATA)	\
+	$(noinst_DATA)
+
+-include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/data/icons/48x48/apps/evince.png b/data/icons/48x48/apps/evince.png
new file mode 100644
index 00000000..f0b382fd
Binary files /dev/null and b/data/icons/48x48/apps/evince.png differ
diff --git a/data/icons/Makefile.am b/data/icons/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..6101c565
--- /dev/null
+++ b/data/icons/Makefile.am
@@ -0,0 +1,4 @@
+SUBDIRS = 16x16 22x22 24x24 32x32 48x48 scalable
+
+
+-include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/data/icons/scalable/Makefile.am b/data/icons/scalable/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..b02d3a8c
--- /dev/null
+++ b/data/icons/scalable/Makefile.am
@@ -0,0 +1,3 @@
+SUBDIRS = actions apps mimetypes
+
+-include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/data/icons/scalable/actions/Makefile.am b/data/icons/scalable/actions/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..45fbb93c
--- /dev/null
+++ b/data/icons/scalable/actions/Makefile.am
@@ -0,0 +1,15 @@
+themedir = $(pkgdatadir)/icons/hicolor
+size = scalable
+context = actions
+
+iconsdir = $(themedir)/$(size)/$(context)
+
+icons_DATA = \
+	object-rotate-left.svg	\
+	object-rotate-right.svg
+
+noinst_DATA =
+
+EXTRA_DIST =		\
+	$(icons_DATA)	\
+	$(noinst_DATA)
diff --git a/data/icons/scalable/actions/object-rotate-left.svg b/data/icons/scalable/actions/object-rotate-left.svg
new file mode 100644
index 00000000..82f82e78
--- /dev/null
+++ b/data/icons/scalable/actions/object-rotate-left.svg
@@ -0,0 +1,208 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+   xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
+   xmlns:cc="http://web.resource.org/cc/"
+   xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+   xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
+   xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
+   width="48"
+   height="48"
+   id="svg2"
+   sodipodi:version="0.32"
+   inkscape:version="0.45"
+   version="1.0"
+   sodipodi:docbase="/home/dobey/Projects/mate-icon-theme/scalable/actions"
+   sodipodi:docname="object-rotate-left.svg"
+   inkscape:output_extension="org.inkscape.output.svg.inkscape"
+   inkscape:export-filename="/home/lapo/Desktop/rotate.png"
+   inkscape:export-xdpi="90"
+   inkscape:export-ydpi="90">
+  <defs
+     id="defs4">
+    <linearGradient
+       id="linearGradient6924">
+      <stop
+         style="stop-color:#fcaf3e;stop-opacity:1"
+         offset="0"
+         id="stop6926" />
+      <stop
+         style="stop-color:#ffffff;stop-opacity:1;"
+         offset="1"
+         id="stop6928" />
+    </linearGradient>
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       id="linearGradient3263">
+      <stop
+         style="stop-color:white;stop-opacity:1;"
+         offset="0"
+         id="stop3265" />
+      <stop
+         style="stop-color:white;stop-opacity:0;"
+         offset="1"
+         id="stop3267" />
+    </linearGradient>
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       id="linearGradient3209">
+      <stop
+         style="stop-color:black;stop-opacity:1;"
+         offset="0"
+         id="stop3211" />
+      <stop
+         style="stop-color:black;stop-opacity:0;"
+         offset="1"
+         id="stop3213" />
+    </linearGradient>
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3263"
+       id="linearGradient3315"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(-1,0,0,1,48.99999,-118)"
+       x1="19.375"
+       y1="27.371426"
+       x2="17.167892"
+       y2="43.640007" />
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3263"
+       id="linearGradient3317"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(-1,0,0,1,48.99999,-118)"
+       x1="21.875"
+       y1="8.75"
+       x2="0.88711649"
+       y2="31.759331" />
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3209"
+       id="radialGradient3321"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(1,0,0,0.537849,0,7.842131)"
+       cx="12.15625"
+       cy="16.96875"
+       fx="12.15625"
+       fy="16.96875"
+       r="7.84375" />
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient6924"
+       id="linearGradient6930"
+       x1="22.125"
+       y1="-75.955933"
+       x2="22.125"
+       y2="-148.64252"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
+  </defs>
+  <sodipodi:namedview
+     id="base"
+     pagecolor="#ffffff"
+     bordercolor="#afafaf"
+     borderopacity="1"
+     inkscape:pageopacity="0.0"
+     inkscape:pageshadow="2"
+     inkscape:zoom="1"
+     inkscape:cx="43.450724"
+     inkscape:cy="42.078559"
+     inkscape:document-units="px"
+     inkscape:current-layer="layer1"
+     width="48px"
+     height="48px"
+     gridspacingx="0.5px"
+     gridspacingy="0.5px"
+     inkscape:showpageshadow="false"
+     borderlayer="true"
+     gridempspacing="2"
+     inkscape:window-width="1085"
+     inkscape:window-height="880"
+     inkscape:window-x="10"
+     inkscape:window-y="48"
+     showgrid="false"
+     showguides="true"
+     showborder="true"
+     inkscape:guide-bbox="true"
+     inkscape:grid-points="true" />
+  <metadata
+     id="metadata7">
+    <rdf:RDF>
+      <cc:Work
+         rdf:about="">
+        <dc:format>image/svg+xml</dc:format>
+        <dc:type
+           rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
+        <dc:creator>
+          <cc:Agent>
+            <dc:title>Lapo Calamandrei</dc:title>
+          </cc:Agent>
+        </dc:creator>
+        <cc:license
+           rdf:resource="http://creativecommons.org/licenses/GPL/2.0/" />
+        <dc:title>Rotate Left</dc:title>
+        <dc:date>2006-10-02</dc:date>
+        <dc:subject>
+          <rdf:Bag>
+            <rdf:li>object</rdf:li>
+            <rdf:li>rotate</rdf:li>
+          </rdf:Bag>
+        </dc:subject>
+      </cc:Work>
+      <cc:License
+         rdf:about="http://creativecommons.org/licenses/GPL/2.0/">
+        <cc:permits
+           rdf:resource="http://web.resource.org/cc/Reproduction" />
+        <cc:permits
+           rdf:resource="http://web.resource.org/cc/Distribution" />
+        <cc:requires
+           rdf:resource="http://web.resource.org/cc/Notice" />
+        <cc:permits
+           rdf:resource="http://web.resource.org/cc/DerivativeWorks" />
+        <cc:requires
+           rdf:resource="http://web.resource.org/cc/ShareAlike" />
+        <cc:requires
+           rdf:resource="http://web.resource.org/cc/SourceCode" />
+      </cc:License>
+    </rdf:RDF>
+  </metadata>
+  <g
+     inkscape:label="Livello 1"
+     inkscape:groupmode="layer"
+     id="layer1"
+     style="display:inline">
+    <g
+       id="g3486"
+       transform="translate(-2,120)">
+      <path
+         inkscape:export-ydpi="90"
+         inkscape:export-xdpi="90"
+         inkscape:export-filename="/home/lapo/Desktop/rotate.png"
+         transform="matrix(-2.67729,0,0,2.133333,57.5458,-117.2)"
+         d="M 20 16.96875 A 7.84375 4.21875 0 1 1  4.3125,16.96875 A 7.84375 4.21875 0 1 1  20 16.96875 z"
+         sodipodi:ry="4.21875"
+         sodipodi:rx="7.84375"
+         sodipodi:cy="16.96875"
+         sodipodi:cx="12.15625"
+         id="path3275"
+         style="opacity:0.15;color:#000000;fill:url(#radialGradient3321);fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:1;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;marker:none;marker-start:none;marker-mid:none;marker-end:none;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:1.4;stroke-opacity:1;visibility:visible;display:inline;overflow:visible"
+         sodipodi:type="arc" />
+      <path
+         style="color:#000000;fill:url(#linearGradient6930);fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#ce5c00;stroke-width:0.99999994;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;marker:none;marker-start:none;marker-mid:none;marker-end:none;stroke-miterlimit:4;stroke-dashoffset:1.4;stroke-opacity:1;visibility:visible;display:inline;overflow:visible"
+         d="M 36.84375,-115.5 C 25.398954,-115.5 16.5,-106.41493 16.5,-95.5 L 16.5,-92.5 L 10,-92.5 C 9.601905,-92.496959 9.243526,-92.258098 9.087523,-91.89183 C 8.93152,-91.525563 9.007607,-91.101651 9.28125,-90.8125 L 22.25,-76.78125 C 22.439303,-76.576476 22.705506,-76.460041 22.984375,-76.460041 C 23.263244,-76.460041 23.529447,-76.576476 23.71875,-76.78125 L 36.65625,-90.8125 C 36.933974,-91.105757 37.008042,-91.537281 36.844006,-91.906364 C 36.679969,-92.275446 36.310029,-92.509633 35.90625,-92.5 L 29.5,-92.5 L 29.5,-95.5 C 29.500001,-97.607932 30.224447,-99.378169 31.5,-100.59375 C 32.778286,-101.81193 34.631337,-102.5 36.84375,-102.5 L 45.5,-102.5 C 46.052262,-102.50006 46.499945,-102.94774 46.5,-103.5 L 46.5,-114.5 C 46.499945,-115.05226 46.052262,-115.49994 45.5,-115.5 L 36.84375,-115.5 z "
+         id="path5948" />
+      <path
+         sodipodi:nodetypes="ccccccscc"
+         id="path3279"
+         d="M 17.499993,-91.5 L 17.499993,-95.5 C 17.499993,-105.87535 25.896261,-114.5 36.812493,-114.5 L 45.499993,-114.5 L 45.499993,-103.5 L 36.843743,-103.5 C 34.420315,-103.5 32.303004,-102.73293 30.812493,-101.3125 C 29.321982,-99.892067 28.499993,-97.841924 28.499993,-95.5 L 28.499993,-91.5"
+         style="opacity:1;color:#000000;fill:none;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:url(#linearGradient3317);stroke-width:0.99999994;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;marker:none;marker-start:none;marker-mid:none;marker-end:none;stroke-miterlimit:4;stroke-dashoffset:1.4;stroke-opacity:1;visibility:visible;display:inline;overflow:visible" />
+      <path
+         sodipodi:nodetypes="ccccc"
+         id="path3281"
+         d="M 28.499993,-91.5 L 35.906243,-91.5 L 22.968743,-77.46875 L 9.999993,-91.5 L 17.499993,-91.5"
+         style="opacity:1;color:#000000;fill:none;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:url(#linearGradient3315);stroke-width:0.99999994;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;marker:none;marker-start:none;marker-mid:none;marker-end:none;stroke-miterlimit:4;stroke-dashoffset:1.4;stroke-opacity:1;visibility:visible;display:inline;overflow:visible" />
+    </g>
+  </g>
+</svg>
diff --git a/data/icons/scalable/actions/object-rotate-right.svg b/data/icons/scalable/actions/object-rotate-right.svg
new file mode 100644
index 00000000..3f2ac853
--- /dev/null
+++ b/data/icons/scalable/actions/object-rotate-right.svg
@@ -0,0 +1,210 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+   xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
+   xmlns:cc="http://web.resource.org/cc/"
+   xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+   xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
+   xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
+   width="48"
+   height="48"
+   id="svg2"
+   sodipodi:version="0.32"
+   inkscape:version="0.45"
+   version="1.0"
+   sodipodi:docbase="/home/dobey/Projects/mate-icon-theme/scalable/actions"
+   sodipodi:docname="object-rotate-right.svg"
+   inkscape:output_extension="org.inkscape.output.svg.inkscape"
+   inkscape:export-filename="/home/lapo/Desktop/rotate.png"
+   inkscape:export-xdpi="90"
+   inkscape:export-ydpi="90">
+  <defs
+     id="defs4">
+    <linearGradient
+       id="linearGradient6950"
+       inkscape:collect="always">
+      <stop
+         id="stop6952"
+         offset="0"
+         style="stop-color:#fcaf3e;stop-opacity:1" />
+      <stop
+         id="stop6954"
+         offset="1"
+         style="stop-color:#ffffff;stop-opacity:1" />
+    </linearGradient>
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       id="linearGradient3263">
+      <stop
+         style="stop-color:white;stop-opacity:1;"
+         offset="0"
+         id="stop3265" />
+      <stop
+         style="stop-color:white;stop-opacity:0;"
+         offset="1"
+         id="stop3267" />
+    </linearGradient>
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       id="linearGradient3209">
+      <stop
+         style="stop-color:black;stop-opacity:1;"
+         offset="0"
+         id="stop3211" />
+      <stop
+         style="stop-color:black;stop-opacity:0;"
+         offset="1"
+         id="stop3213" />
+    </linearGradient>
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3209"
+       id="radialGradient6966"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(1,0,0,0.537849,0,7.842131)"
+       cx="12.15625"
+       cy="16.96875"
+       fx="12.15625"
+       fy="16.96875"
+       r="7.84375" />
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient6950"
+       id="linearGradient6968"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       x1="22.125"
+       y1="-75.955933"
+       x2="22.125"
+       y2="-148.64252" />
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3263"
+       id="linearGradient6970"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(-1,0,0,1,48.99999,-118)"
+       x1="18.5"
+       y1="5.625"
+       x2="26.262117"
+       y2="33.009331" />
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3263"
+       id="linearGradient6972"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(-1,0,0,1,48.99999,-118)"
+       x1="19.375"
+       y1="27.371426"
+       x2="17.167892"
+       y2="43.640007" />
+  </defs>
+  <sodipodi:namedview
+     id="base"
+     pagecolor="#ffffff"
+     bordercolor="#afafaf"
+     borderopacity="1"
+     inkscape:pageopacity="0.0"
+     inkscape:pageshadow="2"
+     inkscape:zoom="1"
+     inkscape:cx="82.361665"
+     inkscape:cy="19.90492"
+     inkscape:document-units="px"
+     inkscape:current-layer="layer1"
+     width="48px"
+     height="48px"
+     gridspacingx="0.5px"
+     gridspacingy="0.5px"
+     inkscape:showpageshadow="false"
+     borderlayer="true"
+     gridempspacing="2"
+     inkscape:window-width="1085"
+     inkscape:window-height="880"
+     inkscape:window-x="379"
+     inkscape:window-y="59"
+     showgrid="false"
+     showguides="true"
+     showborder="false"
+     inkscape:guide-bbox="true"
+     inkscape:grid-points="true" />
+  <metadata
+     id="metadata7">
+    <rdf:RDF>
+      <cc:Work
+         rdf:about="">
+        <dc:format>image/svg+xml</dc:format>
+        <dc:type
+           rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
+        <dc:creator>
+          <cc:Agent>
+            <dc:title>Lapo Calamandrei</dc:title>
+          </cc:Agent>
+        </dc:creator>
+        <cc:license
+           rdf:resource="http://creativecommons.org/licenses/GPL/2.0/" />
+        <dc:title>Rotate Left</dc:title>
+        <dc:date>2006-10-02</dc:date>
+        <dc:subject>
+          <rdf:Bag>
+            <rdf:li>object</rdf:li>
+            <rdf:li>rotate</rdf:li>
+          </rdf:Bag>
+        </dc:subject>
+      </cc:Work>
+      <cc:License
+         rdf:about="http://creativecommons.org/licenses/GPL/2.0/">
+        <cc:permits
+           rdf:resource="http://web.resource.org/cc/Reproduction" />
+        <cc:permits
+           rdf:resource="http://web.resource.org/cc/Distribution" />
+        <cc:requires
+           rdf:resource="http://web.resource.org/cc/Notice" />
+        <cc:permits
+           rdf:resource="http://web.resource.org/cc/DerivativeWorks" />
+        <cc:requires
+           rdf:resource="http://web.resource.org/cc/ShareAlike" />
+        <cc:requires
+           rdf:resource="http://web.resource.org/cc/SourceCode" />
+      </cc:License>
+    </rdf:RDF>
+  </metadata>
+  <g
+     inkscape:label="Livello 1"
+     inkscape:groupmode="layer"
+     id="layer1"
+     style="display:inline">
+    <g
+       style="display:inline"
+       id="g6956"
+       transform="matrix(-1,0,0,1,49,120)">
+      <path
+         inkscape:export-ydpi="90"
+         inkscape:export-xdpi="90"
+         inkscape:export-filename="/home/lapo/Desktop/rotate.png"
+         transform="matrix(-2.67729,0,0,2.133333,57.5458,-117.2)"
+         d="M 20 16.96875 A 7.84375 4.21875 0 1 1  4.3125,16.96875 A 7.84375 4.21875 0 1 1  20 16.96875 z"
+         sodipodi:ry="4.21875"
+         sodipodi:rx="7.84375"
+         sodipodi:cy="16.96875"
+         sodipodi:cx="12.15625"
+         id="path6958"
+         style="opacity:0.15;color:#000000;fill:url(#radialGradient6966);fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:1;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;marker:none;marker-start:none;marker-mid:none;marker-end:none;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:1.4;stroke-opacity:1;visibility:visible;display:inline;overflow:visible"
+         sodipodi:type="arc" />
+      <path
+         style="color:#000000;fill:url(#linearGradient6968);fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#ce5c00;stroke-width:0.99999994;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;marker:none;marker-start:none;marker-mid:none;marker-end:none;stroke-miterlimit:4;stroke-dashoffset:1.4;stroke-opacity:1;visibility:visible;display:inline;overflow:visible"
+         d="M 36.84375,-115.5 C 25.398954,-115.5 16.5,-106.41493 16.5,-95.5 L 16.5,-92.5 L 10,-92.5 C 9.601905,-92.496959 9.243526,-92.258098 9.087523,-91.89183 C 8.93152,-91.525563 9.007607,-91.101651 9.28125,-90.8125 L 22.25,-76.78125 C 22.439303,-76.576476 22.705506,-76.460041 22.984375,-76.460041 C 23.263244,-76.460041 23.529447,-76.576476 23.71875,-76.78125 L 36.65625,-90.8125 C 36.933974,-91.105757 37.008042,-91.537281 36.844006,-91.906364 C 36.679969,-92.275446 36.310029,-92.509633 35.90625,-92.5 L 29.5,-92.5 L 29.5,-95.5 C 29.500001,-97.607932 30.224447,-99.378169 31.5,-100.59375 C 32.778286,-101.81193 34.631337,-102.5 36.84375,-102.5 L 45.5,-102.5 C 46.052262,-102.50006 46.499945,-102.94774 46.5,-103.5 L 46.5,-114.5 C 46.499945,-115.05226 46.052262,-115.49994 45.5,-115.5 L 36.84375,-115.5 z "
+         id="path6960" />
+      <path
+         sodipodi:nodetypes="ccccccscc"
+         id="path6962"
+         d="M 17.499993,-91.5 L 17.499993,-95.5 C 17.499993,-105.87535 25.896261,-114.5 36.812493,-114.5 L 45.499993,-114.5 L 45.499993,-103.5 L 36.843743,-103.5 C 34.420315,-103.5 32.303004,-102.73293 30.812493,-101.3125 C 29.321982,-99.892067 28.499993,-97.841924 28.499993,-95.5 L 28.499993,-91.5"
+         style="opacity:1;color:#000000;fill:none;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:url(#linearGradient6970);stroke-width:0.99999994;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;marker:none;marker-start:none;marker-mid:none;marker-end:none;stroke-miterlimit:4;stroke-dashoffset:1.4;stroke-opacity:1;visibility:visible;display:inline;overflow:visible" />
+      <path
+         sodipodi:nodetypes="ccccc"
+         id="path6964"
+         d="M 28.499993,-91.5 L 35.906243,-91.5 L 22.968743,-77.46875 L 9.999993,-91.5 L 17.499993,-91.5"
+         style="opacity:1;color:#000000;fill:none;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:url(#linearGradient6972);stroke-width:0.99999994;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;marker:none;marker-start:none;marker-mid:none;marker-end:none;stroke-miterlimit:4;stroke-dashoffset:1.4;stroke-opacity:1;visibility:visible;display:inline;overflow:visible" />
+    </g>
+  </g>
+</svg>
diff --git a/data/icons/scalable/apps/Makefile.am b/data/icons/scalable/apps/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..8898fbb2
--- /dev/null
+++ b/data/icons/scalable/apps/Makefile.am
@@ -0,0 +1,16 @@
+themedir = $(datadir)/icons/hicolor
+size = scalable
+context = apps
+
+iconsdir = $(themedir)/$(size)/$(context)
+
+icons_DATA = \
+	evince.svg
+
+noinst_DATA = 
+
+EXTRA_DIST =		\
+	$(icons_DATA)	\
+	$(noinst_DATA)
+
+-include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/data/icons/scalable/apps/evince.svg b/data/icons/scalable/apps/evince.svg
new file mode 100644
index 00000000..9b0332fb
--- /dev/null
+++ b/data/icons/scalable/apps/evince.svg
@@ -0,0 +1,500 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+   xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
+   xmlns:cc="http://web.resource.org/cc/"
+   xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+   xmlns:sodipodi="http://inkscape.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
+   xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
+   inkscape:export-ydpi="90.000000"
+   inkscape:export-xdpi="90.000000"
+   inkscape:export-filename="/home/jimmac/Desktop/wi-fi.png"
+   width="48px"
+   height="48px"
+   id="svg11300"
+   sodipodi:version="0.32"
+   inkscape:version="0.43"
+   sodipodi:docbase="/home/jimmac/gfx/ximian/art/icons/application-icons"
+   sodipodi:docname="evince.svg">
+  <defs
+     id="defs3">
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       id="linearGradient3507">
+      <stop
+         style="stop-color:#000000;stop-opacity:1;"
+         offset="0"
+         id="stop3509" />
+      <stop
+         style="stop-color:#000000;stop-opacity:0;"
+         offset="1"
+         id="stop3511" />
+    </linearGradient>
+    <linearGradient
+       id="linearGradient3497">
+      <stop
+         style="stop-color:#ffffff;stop-opacity:1;"
+         offset="0"
+         id="stop3499" />
+      <stop
+         style="stop-color:#ffffff;stop-opacity:0.56730771;"
+         offset="1"
+         id="stop3501" />
+    </linearGradient>
+    <linearGradient
+       id="linearGradient4598">
+      <stop
+         style="stop-color:#e6eef7;stop-opacity:1;"
+         offset="0"
+         id="stop4600" />
+      <stop
+         style="stop-color:#8ab0d8;stop-opacity:1;"
+         offset="1"
+         id="stop4602" />
+    </linearGradient>
+    <linearGradient
+       id="linearGradient4590">
+      <stop
+         style="stop-color:#cc0000;stop-opacity:1;"
+         offset="0"
+         id="stop4592" />
+      <stop
+         style="stop-color:#ffa2a2;stop-opacity:1;"
+         offset="1"
+         id="stop4594" />
+    </linearGradient>
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       id="linearGradient4582">
+      <stop
+         style="stop-color:#000000;stop-opacity:1;"
+         offset="0"
+         id="stop4584" />
+      <stop
+         style="stop-color:#000000;stop-opacity:0;"
+         offset="1"
+         id="stop4586" />
+    </linearGradient>
+    <linearGradient
+       id="linearGradient4570">
+      <stop
+         style="stop-color:#eceeea;stop-opacity:1;"
+         offset="0"
+         id="stop4572" />
+      <stop
+         style="stop-color:#d3d7cf;stop-opacity:1;"
+         offset="1"
+         id="stop4574" />
+    </linearGradient>
+    <linearGradient
+       id="linearGradient11520">
+      <stop
+         id="stop11522"
+         offset="0.0000000"
+         style="stop-color:#ffffff;stop-opacity:1.0000000;" />
+      <stop
+         id="stop11524"
+         offset="1.0000000"
+         style="stop-color:#dcdcdc;stop-opacity:1.0000000;" />
+    </linearGradient>
+    <linearGradient
+       id="linearGradient11508"
+       inkscape:collect="always">
+      <stop
+         id="stop11510"
+         offset="0"
+         style="stop-color:#000000;stop-opacity:1;" />
+      <stop
+         id="stop11512"
+         offset="1"
+         style="stop-color:#000000;stop-opacity:0;" />
+    </linearGradient>
+    <linearGradient
+       id="linearGradient11494"
+       inkscape:collect="always">
+      <stop
+         id="stop11496"
+         offset="0"
+         style="stop-color:#ef2929;stop-opacity:1;" />
+      <stop
+         id="stop11498"
+         offset="1"
+         style="stop-color:#ef2929;stop-opacity:0;" />
+    </linearGradient>
+    <linearGradient
+       id="linearGradient11415">
+      <stop
+         id="stop11417"
+         offset="0.0000000"
+         style="stop-color:#204a87;stop-opacity:0.0000000;" />
+      <stop
+         style="stop-color:#204a87;stop-opacity:1.0000000;"
+         offset="0.50000000"
+         id="stop11423" />
+      <stop
+         id="stop11419"
+         offset="1"
+         style="stop-color:#204a87;stop-opacity:0;" />
+    </linearGradient>
+    <linearGradient
+       id="linearGradient11399"
+       inkscape:collect="always">
+      <stop
+         id="stop11401"
+         offset="0"
+         style="stop-color:#000000;stop-opacity:1;" />
+      <stop
+         id="stop11403"
+         offset="1"
+         style="stop-color:#000000;stop-opacity:0;" />
+    </linearGradient>
+    <linearGradient
+       gradientTransform="translate(-60.28571,-0.285714)"
+       y2="34.462429"
+       x2="43.615788"
+       y1="3.7744560"
+       x1="15.828360"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       id="linearGradient11425"
+       xlink:href="#linearGradient11415"
+       inkscape:collect="always" />
+    <linearGradient
+       gradientTransform="translate(-60.57143,0.000000)"
+       y2="39.033859"
+       x2="35.679932"
+       y1="9.3458843"
+       x1="9.6957054"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       id="linearGradient11427"
+       xlink:href="#linearGradient11415"
+       inkscape:collect="always" />
+    <linearGradient
+       y2="33.462429"
+       x2="26.758644"
+       y1="19.774456"
+       x1="13.267134"
+       gradientTransform="translate(-60.85714,0.428571)"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       id="linearGradient11439"
+       xlink:href="#linearGradient11415"
+       inkscape:collect="always" />
+    <radialGradient
+       r="8.5000000"
+       fy="39.142857"
+       fx="12.071428"
+       cy="39.142857"
+       cx="12.071428"
+       gradientTransform="matrix(1.000000,0.000000,0.000000,0.487395,0.000000,20.06483)"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       id="radialGradient11441"
+       xlink:href="#linearGradient11399"
+       inkscape:collect="always" />
+    <radialGradient
+       gradientTransform="matrix(1.243453,2.106784e-16,-2.106784e-16,1.243453,-6.713754,-3.742847)"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       r="3.8335034"
+       fy="15.048258"
+       fx="27.577173"
+       cy="15.048258"
+       cx="27.577173"
+       id="radialGradient11500"
+       xlink:href="#linearGradient11494"
+       inkscape:collect="always" />
+    <radialGradient
+       r="3.8335034"
+       fy="16.049133"
+       fx="27.577173"
+       cy="16.049133"
+       cx="27.577173"
+       gradientTransform="matrix(1.243453,2.106784e-16,-2.106784e-16,1.243453,-6.713754,-3.742847)"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       id="radialGradient11504"
+       xlink:href="#linearGradient11494"
+       inkscape:collect="always" />
+    <radialGradient
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(1.000000,0.000000,0.000000,0.338462,2.166583e-14,29.48178)"
+       r="6.5659914"
+       fy="44.565483"
+       fx="30.203562"
+       cy="44.565483"
+       cx="30.203562"
+       id="radialGradient11514"
+       xlink:href="#linearGradient11508"
+       inkscape:collect="always" />
+    <radialGradient
+       gradientTransform="matrix(1.995058,-1.651527e-32,0.000000,1.995058,-24.32488,-35.70087)"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       r="20.530962"
+       fy="35.878170"
+       fx="24.445690"
+       cy="35.878170"
+       cx="24.445690"
+       id="radialGradient11526"
+       xlink:href="#linearGradient11520"
+       inkscape:collect="always" />
+    <radialGradient
+       r="6.5659914"
+       fy="44.565483"
+       fx="30.203562"
+       cy="44.565483"
+       cx="30.203562"
+       gradientTransform="matrix(1.000000,0.000000,0.000000,0.338462,3.185827e-15,29.48178)"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       id="radialGradient11532"
+       xlink:href="#linearGradient11508"
+       inkscape:collect="always" />
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient11508"
+       id="radialGradient1348"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(1.000000,0.000000,0.000000,0.338462,-1.353344e-14,29.48178)"
+       cx="30.203562"
+       cy="44.565483"
+       fx="30.203562"
+       fy="44.565483"
+       r="6.5659914" />
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient11520"
+       id="radialGradient1350"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(1.995058,-1.651527e-32,0.000000,1.995058,-24.32488,-35.70087)"
+       cx="24.445690"
+       cy="35.878170"
+       fx="24.445690"
+       fy="35.878170"
+       r="20.530962" />
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient11494"
+       id="radialGradient1352"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(1.243453,2.106784e-16,-2.106784e-16,1.243453,-6.713754,-3.742847)"
+       cx="27.577173"
+       cy="16.049133"
+       fx="27.577173"
+       fy="16.049133"
+       r="3.8335034" />
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient11494"
+       id="radialGradient1354"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(1.243453,2.106784e-16,-2.106784e-16,1.243453,-6.713754,-3.742847)"
+       cx="27.577173"
+       cy="15.048258"
+       fx="27.577173"
+       fy="15.048258"
+       r="3.8335034" />
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient11508"
+       id="radialGradient1356"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(1.000000,0.000000,0.000000,0.338462,2.220359e-14,29.48178)"
+       cx="30.203562"
+       cy="44.565483"
+       fx="30.203562"
+       fy="44.565483"
+       r="6.5659914" />
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient11520"
+       id="radialGradient1366"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(2.049266,-1.696401e-32,0.000000,2.049266,-25.65002,-37.31089)"
+       cx="24.445690"
+       cy="35.878170"
+       fx="24.445690"
+       fy="35.878170"
+       r="20.530962" />
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient4582"
+       id="radialGradient4588"
+       cx="24.625"
+       cy="38.625"
+       fx="24.625"
+       fy="38.625"
+       r="21.125"
+       gradientTransform="matrix(1,0,0,0.420118,0,22.39793)"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient4590"
+       id="linearGradient4596"
+       x1="24.689142"
+       y1="24.109001"
+       x2="53.568085"
+       y2="24.109001"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="translate(-6.8085e-2,-5.100256)" />
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient4598"
+       id="radialGradient4604"
+       cx="24.502396"
+       cy="12.604746"
+       fx="24.502396"
+       fy="12.604746"
+       r="20.507692"
+       gradientTransform="matrix(2.319263,1.846486e-24,-3.426469e-24,2.374685,-32.32511,-17.59985)"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3497"
+       id="radialGradient3503"
+       cx="24.621058"
+       cy="19.188286"
+       fx="24.621058"
+       fy="19.188286"
+       r="19.378943"
+       gradientTransform="matrix(2.476948,-1.582729e-16,7.838822e-8,1.851413,-36.36402,-15.71214)"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3507"
+       id="radialGradient3513"
+       cx="25.986174"
+       cy="26.786797"
+       fx="25.986174"
+       fy="26.786797"
+       r="15.465359"
+       gradientTransform="matrix(0.863137,0,0,0.438896,3.556549,15.03019)"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
+  </defs>
+  <sodipodi:namedview
+     stroke="#3465a4"
+     fill="#729fcf"
+     id="base"
+     pagecolor="#ffffff"
+     bordercolor="#666666"
+     borderopacity="0.25490196"
+     inkscape:pageopacity="0.0"
+     inkscape:pageshadow="2"
+     inkscape:zoom="1"
+     inkscape:cx="23.885378"
+     inkscape:cy="21.61759"
+     inkscape:current-layer="layer1"
+     showgrid="false"
+     inkscape:grid-bbox="true"
+     inkscape:document-units="px"
+     inkscape:showpageshadow="false"
+     inkscape:window-width="866"
+     inkscape:window-height="861"
+     inkscape:window-x="597"
+     inkscape:window-y="231" />
+  <metadata
+     id="metadata4">
+    <rdf:RDF>
+      <cc:Work
+         rdf:about="">
+        <dc:format>image/svg+xml</dc:format>
+        <dc:type
+           rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
+        <dc:creator>
+          <cc:Agent>
+            <dc:title>Jakub Steiner</dc:title>
+          </cc:Agent>
+        </dc:creator>
+        <dc:source>http://jimmac.musichall.cz</dc:source>
+        <cc:license
+           rdf:resource="http://creativecommons.org/licenses/GPL/2.0/" />
+        <dc:title>Evince</dc:title>
+      </cc:Work>
+      <cc:License
+         rdf:about="http://creativecommons.org/licenses/GPL/2.0/">
+        <cc:permits
+           rdf:resource="http://web.resource.org/cc/Reproduction" />
+        <cc:permits
+           rdf:resource="http://web.resource.org/cc/Distribution" />
+        <cc:requires
+           rdf:resource="http://web.resource.org/cc/Notice" />
+        <cc:permits
+           rdf:resource="http://web.resource.org/cc/DerivativeWorks" />
+        <cc:requires
+           rdf:resource="http://web.resource.org/cc/ShareAlike" />
+        <cc:requires
+           rdf:resource="http://web.resource.org/cc/SourceCode" />
+      </cc:License>
+    </rdf:RDF>
+  </metadata>
+  <g
+     id="layer1"
+     inkscape:label="Layer 1"
+     inkscape:groupmode="layer">
+    <path
+       sodipodi:type="arc"
+       style="opacity:1;color:#000000;fill:url(#radialGradient4588);fill-opacity:1.0;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:1;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;marker:none;marker-start:none;marker-mid:none;marker-end:none;stroke-miterlimit:10;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;visibility:visible;display:inline;overflow:visible"
+       id="path4580"
+       sodipodi:cx="24.625"
+       sodipodi:cy="38.625"
+       sodipodi:rx="21.125"
+       sodipodi:ry="8.875"
+       d="M 45.75 38.625 A 21.125 8.875 0 1 1  3.5,38.625 A 21.125 8.875 0 1 1  45.75 38.625 z" />
+    <rect
+       style="opacity:1;color:#000000;fill:url(#radialGradient4604);fill-opacity:1.0;fill-rule:evenodd;stroke:#3465a4;stroke-width:0.99999988;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;marker:none;marker-start:none;marker-mid:none;marker-end:none;stroke-miterlimit:10;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;visibility:visible;display:inline;overflow:visible"
+       id="rect2362"
+       width="40.015385"
+       height="40.995502"
+       x="4.4947042"
+       y="3.5019624"
+       rx="5.25"
+       ry="5.249999" />
+    <rect
+       ry="4.1893401"
+       rx="4.1893401"
+       y="4.5014553"
+       x="5.4887967"
+       height="38.996178"
+       width="38.016666"
+       id="rect4578"
+       style="opacity:1;color:#000000;fill:none;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:#ffffff;stroke-width:1.00000048;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;marker:none;marker-start:none;marker-mid:none;marker-end:none;stroke-miterlimit:10;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;visibility:visible;display:inline;overflow:visible" />
+    <path
+       sodipodi:type="arc"
+       style="opacity:0.33516487;color:#000000;fill:url(#radialGradient3513);fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:3;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;marker:none;marker-start:none;marker-mid:none;marker-end:none;stroke-miterlimit:20;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;visibility:visible;display:inline;overflow:visible"
+       id="path3505"
+       sodipodi:cx="25.986174"
+       sodipodi:cy="26.786797"
+       sodipodi:rx="13.965359"
+       sodipodi:ry="6.3639612"
+       d="M 39.951532 26.786797 A 13.965359 6.3639612 0 1 1  12.020815,26.786797 A 13.965359 6.3639612 0 1 1  39.951532 26.786797 z"
+       transform="matrix(1.341772,0,0,0.722222,-10.47234,10.2692)" />
+    <path
+       sodipodi:nodetypes="csscccssc"
+       d="M 7.1259973,31.741117 C 11.765805,27.68571 30.893861,10.081732 25.852282,9.673849 C 23.236513,9.462225 17.109192,11.147428 14.375577,16.263462 C 9.2571747,25.842698 20.796041,27.247528 25.587041,26.667586 C 33.436885,25.444662 42.417893,19.773745 42.417893,19.773745 L 42.287308,26.225495 C 25.462936,30.983654 15.478556,29.674247 9.6155212,23.977042 C 3.9116018,18.434447 17.535095,5.924967 28.574516,7.075922 C 39.972698,8.264281 7.1259973,31.741117 7.1259973,31.741117 z "
+       id="path3495"
+       style="opacity:1;color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:url(#radialGradient3503);stroke-width:3;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;marker:none;marker-start:none;marker-mid:none;marker-end:none;stroke-miterlimit:20;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;visibility:visible;display:inline;overflow:visible" />
+    <path
+       style="opacity:1;color:#000000;fill:url(#linearGradient4596);fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:1;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;marker:none;marker-start:none;marker-mid:none;marker-end:none;stroke-miterlimit:10;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;visibility:visible;display:inline;overflow:visible"
+       id="path3695"
+       d="M 6.2421138,32 C 10.881922,27.944593 30.893861,9.456732 25.852282,9.048849 C 23.236513,8.837225 17.109192,10.522428 14.375577,15.638462 C 9.2571747,25.217698 20.796041,26.622528 25.587041,26.042586 C 33.436885,24.819662 43,19.721968 43,19.721968 L 42.994415,24.923718 C 26.170043,29.681877 15.478556,29.049247 9.6155212,23.352042 C 3.9116018,17.809447 17.535095,5.299967 28.574516,6.450922 C 39.972698,7.639281 6.2421138,32 6.2421138,32 z "
+       sodipodi:nodetypes="csscccssc" />
+    <rect
+       y="35"
+       x="10"
+       height="1"
+       width="28"
+       id="rect4626"
+       style="opacity:0.33516487;color:#000000;fill:#000000;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:1;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;marker:none;marker-start:none;marker-mid:none;marker-end:none;stroke-miterlimit:10;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;visibility:visible;display:inline;overflow:visible" />
+    <rect
+       style="opacity:0.33516487;color:#000000;fill:#000000;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:1;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;marker:none;marker-start:none;marker-mid:none;marker-end:none;stroke-miterlimit:10;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;visibility:visible;display:inline;overflow:visible"
+       id="rect4628"
+       width="28"
+       height="1"
+       x="10"
+       y="37" />
+    <rect
+       y="39"
+       x="10"
+       height="1"
+       width="18"
+       id="rect4630"
+       style="opacity:0.33516487;color:#000000;fill:#000000;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:1;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;marker:none;marker-start:none;marker-mid:none;marker-end:none;stroke-miterlimit:10;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;visibility:visible;display:inline;overflow:visible" />
+  </g>
+</svg>
diff --git a/data/icons/scalable/mimetypes/Makefile.am b/data/icons/scalable/mimetypes/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..0fbf88d4
--- /dev/null
+++ b/data/icons/scalable/mimetypes/Makefile.am
@@ -0,0 +1,14 @@
+themedir = $(pkgdatadir)/icons/hicolor
+size = scalable
+context = mimetypes
+
+iconsdir = $(themedir)/$(size)/$(context)
+
+icons_DATA = \
+	x-office-presentation.svg
+
+noinst_DATA =
+
+EXTRA_DIST =		\
+	$(icons_DATA)	\
+	$(noinst_DATA)
diff --git a/data/icons/scalable/mimetypes/x-office-presentation.svg b/data/icons/scalable/mimetypes/x-office-presentation.svg
new file mode 100644
index 00000000..8ded5a23
--- /dev/null
+++ b/data/icons/scalable/mimetypes/x-office-presentation.svg
@@ -0,0 +1,686 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+   xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
+   xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
+   xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+   xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
+   xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
+   width="48"
+   height="48"
+   id="svg2160"
+   sodipodi:version="0.32"
+   inkscape:version="0.46"
+   sodipodi:docbase="/home/hbons/Desktop/Ubuntu Visual Refresh: Discovery"
+   sodipodi:docname="x-office-presentation.svg"
+   inkscape:output_extension="org.inkscape.output.svg.inkscape"
+   version="1.0">
+  <defs
+     id="defs2162">
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       id="linearGradient3926">
+      <stop
+         style="stop-color:#000000;stop-opacity:1;"
+         offset="0"
+         id="stop3928" />
+      <stop
+         style="stop-color:#000000;stop-opacity:0;"
+         offset="1"
+         id="stop3930" />
+    </linearGradient>
+    <linearGradient
+       id="linearGradient3832">
+      <stop
+         style="stop-color:#ffffff;stop-opacity:1"
+         offset="0"
+         id="stop3834" />
+      <stop
+         id="stop3840"
+         offset="0.67355675"
+         style="stop-color:#ffffff;stop-opacity:1;" />
+      <stop
+         style="stop-color:#eeeeec;stop-opacity:1"
+         offset="1"
+         id="stop3836" />
+    </linearGradient>
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       id="linearGradient3448">
+      <stop
+         style="stop-color:#f57900;stop-opacity:1"
+         offset="0"
+         id="stop3450" />
+      <stop
+         style="stop-color:#fcaf3e;stop-opacity:1"
+         offset="1"
+         id="stop3452" />
+    </linearGradient>
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       id="linearGradient3359">
+      <stop
+         style="stop-color:#000000;stop-opacity:1;"
+         offset="0"
+         id="stop3361" />
+      <stop
+         style="stop-color:#000000;stop-opacity:0;"
+         offset="1"
+         id="stop3363" />
+    </linearGradient>
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       id="linearGradient3269">
+      <stop
+         style="stop-color:#ffffff;stop-opacity:1;"
+         offset="0"
+         id="stop3271" />
+      <stop
+         style="stop-color:#ffffff;stop-opacity:0;"
+         offset="1"
+         id="stop3273" />
+    </linearGradient>
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       id="linearGradient3253">
+      <stop
+         style="stop-color:#888a85;stop-opacity:1;"
+         offset="0"
+         id="stop3255" />
+      <stop
+         style="stop-color:#d3d7cf;stop-opacity:1"
+         offset="1"
+         id="stop3257" />
+    </linearGradient>
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       id="linearGradient3363">
+      <stop
+         style="stop-color:#ffffff;stop-opacity:1"
+         offset="0"
+         id="stop3365" />
+      <stop
+         style="stop-color:#eeeeec;stop-opacity:0;"
+         offset="1"
+         id="stop3367" />
+    </linearGradient>
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       id="linearGradient3860">
+      <stop
+         style="stop-color:#888a85;stop-opacity:1;"
+         offset="0"
+         id="stop3862" />
+      <stop
+         style="stop-color:#555753;stop-opacity:1"
+         offset="1"
+         id="stop3864" />
+    </linearGradient>
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       id="linearGradient3844">
+      <stop
+         style="stop-color:#eeeeec;stop-opacity:1;"
+         offset="0"
+         id="stop3846" />
+      <stop
+         style="stop-color:#eeeeec;stop-opacity:0;"
+         offset="1"
+         id="stop3848" />
+    </linearGradient>
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       id="linearGradient3780">
+      <stop
+         style="stop-color:#ffffff;stop-opacity:1;"
+         offset="0"
+         id="stop3782" />
+      <stop
+         style="stop-color:#ffffff;stop-opacity:0;"
+         offset="1"
+         id="stop3784" />
+    </linearGradient>
+    <linearGradient
+       id="linearGradient3688"
+       inkscape:collect="always">
+      <stop
+         id="stop3690"
+         offset="0"
+         style="stop-color:black;stop-opacity:1;" />
+      <stop
+         id="stop3692"
+         offset="1"
+         style="stop-color:black;stop-opacity:0;" />
+    </linearGradient>
+    <linearGradient
+       id="linearGradient3702">
+      <stop
+         id="stop3704"
+         offset="0"
+         style="stop-color:black;stop-opacity:0;" />
+      <stop
+         style="stop-color:black;stop-opacity:1;"
+         offset="0.5"
+         id="stop3710" />
+      <stop
+         id="stop3706"
+         offset="1"
+         style="stop-color:black;stop-opacity:0;" />
+    </linearGradient>
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3688"
+       id="radialGradient3095"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(2.003784,0,0,1.4,27.98813,-17.4)"
+       cx="4.9929786"
+       cy="43.5"
+       fx="4.9929786"
+       fy="43.5"
+       r="2.5" />
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3688"
+       id="radialGradient3097"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(2.003784,0,0,1.4,-20.01187,-104.4)"
+       cx="4.9929786"
+       cy="43.5"
+       fx="4.9929786"
+       fy="43.5"
+       r="2.5" />
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3702"
+       id="linearGradient3099"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       x1="25.058096"
+       y1="47.027729"
+       x2="25.058096"
+       y2="39.999443" />
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3269"
+       id="linearGradient3966"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(-1.2704924,0,0,-1.2704925,-50.516555,48.821273)"
+       x1="14.548253"
+       y1="23.127861"
+       x2="15.581317"
+       y2="26.866568" />
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3844"
+       id="linearGradient3977"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(0.972973,0,0,1,-88.837838,-1)"
+       x1="15.470238"
+       y1="-4.5"
+       x2="43"
+       y2="-4.5" />
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3860"
+       id="linearGradient3980"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="translate(-90,2)"
+       x1="26.357143"
+       y1="2.5714288"
+       x2="29"
+       y2="10.571428" />
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3832"
+       id="radialGradient3985"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(1.041059,0,0,0.815965,2.689362,5.4046471)"
+       cx="-65.5"
+       cy="18.5"
+       fx="-65.5"
+       fy="18.5"
+       r="18.5" />
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3780"
+       id="linearGradient3990"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       x1="20.134581"
+       y1="29.676609"
+       x2="13.635802"
+       y2="17.022938" />
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3448"
+       id="linearGradient3992"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       x1="17.696638"
+       y1="29.965809"
+       x2="14.499061"
+       y2="20.717426" />
+    <radialGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3926"
+       id="radialGradient4157"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(1,0,0,0.3157895,0,29.421053)"
+       cx="24.5"
+       cy="43"
+       fx="24.5"
+       fy="43"
+       r="9.5" />
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3253"
+       id="linearGradient4159"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="translate(90,-1)"
+       x1="-25.94198"
+       y1="42.406563"
+       x2="-25.94198"
+       y2="45" />
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3359"
+       id="linearGradient4161"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="translate(-89,2)"
+       x1="24.5"
+       y1="34"
+       x2="24.5"
+       y2="35" />
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient3363"
+       id="linearGradient4163"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="translate(-69,-4)"
+       x1="24.857141"
+       y1="39.5"
+       x2="25.5"
+       y2="40" />
+  </defs>
+  <sodipodi:namedview
+     id="base"
+     pagecolor="#ffffff"
+     bordercolor="#666666"
+     borderopacity="1.0"
+     inkscape:pageopacity="0.0"
+     inkscape:pageshadow="2"
+     inkscape:zoom="1"
+     inkscape:cx="-166.8402"
+     inkscape:cy="39.459165"
+     inkscape:current-layer="layer1"
+     showgrid="false"
+     inkscape:grid-bbox="true"
+     inkscape:document-units="px"
+     inkscape:window-width="1440"
+     inkscape:window-height="847"
+     inkscape:window-x="36"
+     inkscape:window-y="188"
+     showguides="true"
+     inkscape:guide-bbox="true"
+     inkscape:snap-nodes="true"
+     inkscape:snap-bbox="false"
+     objecttolerance="10000"
+     gridtolerance="10000"
+     guidetolerance="10000"
+     showborder="false"
+     inkscape:showpageshadow="false">
+    <inkscape:grid
+       type="xygrid"
+       id="grid2561"
+       empspacing="2"
+       visible="true"
+       enabled="true"
+       spacingx="0.5px"
+       spacingy="0.5px" />
+  </sodipodi:namedview>
+  <metadata
+     id="metadata2165">
+    <rdf:RDF>
+      <cc:Work
+         rdf:about="">
+        <dc:format>image/svg+xml</dc:format>
+        <dc:type
+           rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
+        <dc:creator>
+          <cc:Agent>
+            <dc:title>Lapo Calamandrei</dc:title>
+          </cc:Agent>
+        </dc:creator>
+        <dc:title>Presentation</dc:title>
+        <dc:contributor>
+          <cc:Agent>
+            <dc:title>Based of Hylke Bons Work</dc:title>
+          </cc:Agent>
+        </dc:contributor>
+        <cc:license
+           rdf:resource="http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html" />
+        <dc:subject>
+          <rdf:Bag>
+            <rdf:li>presentation</rdf:li>
+            <rdf:li>slides</rdf:li>
+            <rdf:li>powerpoint</rdf:li>
+            <rdf:li>spreadsheet</rdf:li>
+            <rdf:li>impress</rdf:li>
+          </rdf:Bag>
+        </dc:subject>
+      </cc:Work>
+    </rdf:RDF>
+  </metadata>
+  <g
+     id="layer1"
+     inkscape:label="Layer 1"
+     inkscape:groupmode="layer">
+    <g
+       transform="matrix(1.1999995,0,0,0.7777773,-4.8,11.944489)"
+       inkscape:label="Shadow"
+       id="g3075"
+       style="opacity:0.13963964;display:inline">
+      <g
+         transform="matrix(1.052632,0,0,1.285713,-1.263158,-13.42854)"
+         style="opacity:0.4"
+         id="g3077">
+        <rect
+           style="opacity:1;fill:url(#radialGradient3095);fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+           id="rect3079"
+           width="5"
+           height="7"
+           x="38"
+           y="40" />
+        <rect
+           style="opacity:1;fill:url(#radialGradient3097);fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+           id="rect3081"
+           width="5"
+           height="7"
+           x="-10"
+           y="-47"
+           transform="scale(-1,-1)" />
+        <rect
+           style="opacity:1;fill:url(#linearGradient3099);fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+           id="rect3083"
+           width="28"
+           height="7.0000005"
+           x="10"
+           y="40" />
+      </g>
+    </g>
+    <g
+       id="g4142"
+       transform="translate(90,0)">
+      <path
+         transform="matrix(1,0,0,0.8333338,-89,7.1666452)"
+         d="M 34,43 A 9.5,3 0 1 1 15,43 A 9.5,3 0 1 1 34,43 z"
+         sodipodi:ry="3"
+         sodipodi:rx="9.5"
+         sodipodi:cy="43"
+         sodipodi:cx="24.5"
+         id="path3924"
+         style="opacity:0.2837838;fill:url(#radialGradient4157);fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1"
+         sodipodi:type="arc" />
+      <rect
+         transform="scale(-1,1)"
+         ry="1.0000001"
+         rx="1.0000001"
+         y="34.5"
+         x="63.5"
+         height="9"
+         width="2.0000002"
+         id="rect2466"
+         style="fill:url(#linearGradient4159);fill-opacity:1;stroke:#888a85;stroke-width:0.99999994;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1" />
+      <rect
+         style="opacity:1;fill:#d3d7cf;fill-opacity:1;stroke:#999999;stroke-width:0.99999994;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+         id="rect2472"
+         width="2.0000002"
+         height="12.888889"
+         x="63.5"
+         y="27.611113"
+         rx="1.0000001"
+         ry="1.432099"
+         transform="scale(-1,1)" />
+      <g
+         transform="translate(-21,4)"
+         id="g3125">
+        <path
+           sodipodi:nodetypes="cc"
+           style="fill:#d3d7cf;fill-rule:evenodd;stroke:#888a85;stroke-width:3;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+           d="M -49.5,39.5 L -43.5,36"
+           id="path3107" />
+        <path
+           sodipodi:nodetypes="cc"
+           style="fill:#d3d7cf;fill-rule:evenodd;stroke:#888a85;stroke-width:3;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+           d="M -37.5,39.5 L -43.5,36"
+           id="path3109" />
+        <path
+           sodipodi:nodetypes="cc"
+           style="fill:#d3d7cf;fill-rule:evenodd;stroke:#d3d7cf;stroke-width:1px;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1"
+           d="M -49.5,39.5 L -43.5,36"
+           id="path3111" />
+        <path
+           sodipodi:nodetypes="cc"
+           style="fill:#d3d7cf;fill-rule:evenodd;stroke:#d3d7cf;stroke-width:1px;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1"
+           d="M -37.5,39.5 L -43.5,36"
+           id="path3113" />
+        <rect
+           style="fill:#d3d7cf;fill-opacity:1;stroke:#777974;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+           id="rect3115"
+           width="4"
+           height="3.0000002"
+           x="-45.5"
+           y="34.5"
+           rx="1.5000001"
+           ry="1.5000001" />
+        <path
+           sodipodi:type="arc"
+           style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1.58113861;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+           id="path3119"
+           sodipodi:cx="20.178572"
+           sodipodi:cy="44.67857"
+           sodipodi:rx="1.25"
+           sodipodi:ry="0.96428573"
+           d="M 21.428572,44.67857 A 1.25,0.96428573 0 1 1 18.928572,44.67857 A 1.25,0.96428573 0 1 1 21.428572,44.67857 z"
+           transform="matrix(0.5767767,0,0,0.7476738,-61.13853,6.0950058)" />
+        <rect
+           style="fill:url(#linearGradient4163);fill-opacity:1;stroke:none"
+           id="rect3121"
+           width="3"
+           height="2"
+           x="-45"
+           y="35"
+           rx="1.1250001"
+           ry="1" />
+      </g>
+    </g>
+    <path
+       sodipodi:type="arc"
+       style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1.58113861;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="path4170"
+       sodipodi:cx="20.178572"
+       sodipodi:cy="44.67857"
+       sodipodi:rx="1.25"
+       sodipodi:ry="0.96428573"
+       d="M 21.428572,44.67857 A 1.25,0.96428573 0 1 1 18.928572,44.67857 A 1.25,0.96428573 0 1 1 21.428572,44.67857 z"
+       transform="matrix(0.5767767,0,0,0.7476738,19.86147,10.095006)" />
+    <g
+       id="g4173"
+       transform="translate(90,0)">
+      <rect
+         ry="1.0573044"
+         rx="1.0195435"
+         y="6.5"
+         x="-84.5"
+         height="28"
+         width="38"
+         id="rect2484"
+         style="fill:url(#radialGradient3985);fill-opacity:1;stroke:#babdb6;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1" />
+      <path
+         sodipodi:nodetypes="ccccccccc"
+         id="path2488"
+         d="M -82.59375,7.4999999 C -83.123321,7.4999999 -83.5,7.7440554 -83.5,8.0871703 L -83.5,32.829314 C -83.5,33.172429 -83.123321,33.416484 -82.59375,33.416484 L -48.40625,33.416484 C -47.87668,33.416484 -47.5,33.172428 -47.5,32.829314 L -47.5,8.0871703 C -47.5,7.7440557 -47.876682,7.4999999 -48.40625,7.4999999 L -82.59375,7.4999999 z"
+         style="fill:none;fill-opacity:1;stroke:#ffffff;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1" />
+      <rect
+         y="7"
+         x="-85"
+         height="2"
+         width="39"
+         id="rect2490"
+         style="opacity:0.11711713;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:0.80000001;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1" />
+      <rect
+         ry="1.5"
+         rx="1.5833334"
+         y="4.5"
+         x="-85.5"
+         height="3"
+         width="40"
+         id="rect2492"
+         style="fill:#babdb6;fill-opacity:1;stroke:url(#linearGradient3980);stroke-width:0.99999982;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1" />
+      <rect
+         ry="0.5"
+         rx="0.48648649"
+         transform="scale(1,-1)"
+         y="-6"
+         x="-84"
+         height="1"
+         width="37"
+         id="rect2494"
+         style="fill:url(#linearGradient3977);fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1" />
+      <rect
+         ry="0.99999988"
+         rx="0.99999988"
+         transform="matrix(7.3523151e-8,1,1,-1.8380792e-8,0,0)"
+         y="-85"
+         x="5.0000005"
+         height="1.9999998"
+         width="1.9999999"
+         id="rect2496"
+         style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:none" />
+      <rect
+         ry="1.0000001"
+         rx="0.99999988"
+         transform="matrix(7.3523171e-8,1,1,-1.8380787e-8,0,0)"
+         y="-48"
+         x="5.000001"
+         height="2.0000002"
+         width="1.9999999"
+         id="rect2498"
+         style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1" />
+      <g
+         transform="translate(-88,0)"
+         style="opacity:0.12108112"
+         id="g2502">
+        <path
+           sodipodi:type="arc"
+           style="opacity:1;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:#000000;stroke-width:0.837834;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+           id="path2504"
+           sodipodi:cx="16.515995"
+           sodipodi:cy="22.291618"
+           sodipodi:rx="4.6972094"
+           sodipodi:ry="4.6972094"
+           d="M 21.213204,22.291618 A 4.6972094,4.6972094 0 1 1 16.554686,17.594568 L 16.515995,22.291618 z"
+           transform="matrix(1.2704924,0,0,1.2704925,-5.483446,-4.8213349)"
+           sodipodi:start="0"
+           sodipodi:end="4.7206261" />
+        <path
+           style="fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:#000000;stroke-width:1.06400001;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1"
+           d="M 17.527085,15.532232 C 21.071259,15.234682 23.763908,17.873475 23.467706,21.527025 L 17.499999,21.49994 L 17.527085,15.532232 z"
+           id="path2506"
+           sodipodi:nodetypes="cccc" />
+      </g>
+      <path
+         sodipodi:end="4.7206261"
+         sodipodi:start="0"
+         transform="matrix(1.2704924,0,0,1.2704925,-94.483446,-5.8213349)"
+         d="M 21.213204,22.291618 A 4.6972094,4.6972094 0 1 1 16.554686,17.594568 L 16.515995,22.291618 z"
+         sodipodi:ry="4.6972094"
+         sodipodi:rx="4.6972094"
+         sodipodi:cy="22.291618"
+         sodipodi:cx="16.515995"
+         id="path2508"
+         style="fill:url(#linearGradient3992);fill-opacity:1;stroke:#af4e00;stroke-width:0.62967712;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+         sodipodi:type="arc" />
+      <path
+         sodipodi:nodetypes="cccc"
+         id="path2510"
+         d="M -71.472915,14.532232 C -67.928741,14.234682 -65.236092,16.873475 -65.532294,20.527025 L -71.500001,20.49994 L -71.472915,14.532232 z"
+         style="fill:#729fcf;fill-opacity:1;stroke:#3465a4;stroke-width:0.80000001;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1" />
+      <path
+         transform="matrix(1.2704924,0,0,1.2704925,-94.483446,-5.8213349)"
+         d="M 15.75,18.5625 C 13.977674,18.92812 12.625,20.405564 12.625,22.28125 C 12.625,24.430908 14.381592,26.187501 16.53125,26.1875 C 18.396407,26.1875 19.873194,24.851202 20.25,23.09375 L 16.53125,23.09375 C 16.315632,23.094172 16.108724,23.008705 15.956259,22.856241 C 15.803795,22.703776 15.718328,22.496868 15.71875,22.28125 L 15.75,18.5625 z"
+         id="path2512"
+         style="fill:none;fill-opacity:1;stroke:url(#linearGradient3990);stroke-width:0.83783406;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+         inkscape:original="M 16.53125 17.59375 C 13.93839 17.59375 11.8125 19.68839 11.8125 22.28125 C 11.8125 24.87411 13.93839 27.000001 16.53125 27 C 19.12411 27 21.218751 24.87411 21.21875 22.28125 L 16.53125 22.28125 L 16.5625 17.59375 C 16.548904 17.593638 16.544847 17.593749 16.53125 17.59375 z "
+         inkscape:radius="-0.81083226"
+         sodipodi:type="inkscape:offset" />
+      <path
+         sodipodi:nodetypes="cccc"
+         id="path2514"
+         d="M -66.536286,19.497742 C -66.692364,17.568713 -68.253498,15.778125 -70.447405,15.561265 L -70.487107,19.480837 L -66.536286,19.497742 z"
+         style="opacity:0.3918919;fill:none;fill-opacity:1;stroke:url(#linearGradient3966);stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1" />
+      <rect
+         ry="0.5"
+         rx="0.3888889"
+         y="23"
+         x="-59"
+         height="1"
+         width="7"
+         id="rect2516"
+         style="fill:#babdb6;fill-opacity:1;stroke:none" />
+      <rect
+         ry="0.5"
+         rx="0.5"
+         y="21"
+         x="-59"
+         height="1"
+         width="9"
+         id="rect2518"
+         style="fill:#babdb6;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1" />
+      <rect
+         ry="0.5"
+         rx="0.5"
+         y="19"
+         x="-59"
+         height="1"
+         width="9"
+         id="rect2520"
+         style="fill:#555753;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1" />
+      <rect
+         ry="0.5"
+         rx="0.44444445"
+         y="14"
+         x="-61"
+         height="1"
+         width="8"
+         id="rect2522"
+         style="fill:#babdb6;fill-opacity:1;stroke:none" />
+      <rect
+         ry="0.5"
+         rx="0.5"
+         y="12"
+         x="-61"
+         height="1"
+         width="9"
+         id="rect2524"
+         style="fill:#555753;fill-opacity:1;stroke:none" />
+      <path
+         sodipodi:nodetypes="ccc"
+         id="path2526"
+         d="M -67,28.5 L -58.461826,28.510369 L -58.528544,25.488699"
+         style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#d3d7cf;stroke-width:1px;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-opacity:1" />
+      <path
+         sodipodi:nodetypes="ccc"
+         id="path2528"
+         d="M -65.5,14.5 L -65.5,12.5 L -62.5,12.5"
+         style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#d3d7cf;stroke-width:1px;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1" />
+      <rect
+         style="opacity:0.11711713;fill:url(#linearGradient4161);fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:0.80000001;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1"
+         id="rect2482"
+         width="3"
+         height="2"
+         x="-66"
+         y="35" />
+    </g>
+  </g>
+</svg>
diff --git a/data/org.mate.Evince.gschema.xml.in b/data/org.mate.Evince.gschema.xml.in
new file mode 100644
index 00000000..0ed50e9d
--- /dev/null
+++ b/data/org.mate.Evince.gschema.xml.in
@@ -0,0 +1,51 @@
+<schemalist>
+
+  <enum id="org.mate.Evince.SizingMode">
+    <value nick="best-fit" value="0"/>
+    <value nick="fit-width" value="1"/>
+    <value nick="free" value="2"/>
+  </enum>
+
+  <schema id="org.mate.Evince" path="/org/mate/evince/" gettext-domain="evince">
+    <key name="override-restrictions" type="b">
+      <default>true</default>
+      <_summary>Override document restrictions</_summary>
+      <_description>Override document restrictions, like restriction to copy or to print.</_description>
+    </key>
+    <child name="default" schema="org.mate.Evince.Default"/>
+  </schema>
+
+  <schema id="org.mate.Evince.Default" path="/org/mate/evince/default/" gettext-domain="evince">
+    <key name="show-toolbar" type="b">
+      <default>true</default>
+    </key>
+    <key name="show-sidebar" type="b">
+      <default>true</default>
+    </key>
+    <key name="window-ratio" type="(dd)">
+      <default>(0., 0.)</default>
+    </key>
+    <key name="sizing-mode" enum="org.mate.Evince.SizingMode">
+      <default>'fit-width'</default>
+    </key>
+    <key name="inverted-colors" type="b">
+      <default>false</default>
+    </key>
+    <key name="continuous" type="b">
+      <default>true</default>
+    </key>
+    <key name="dual-page" type="b">
+      <default>false</default>
+    </key>
+    <key name="fullscreen" type="b">
+      <default>false</default>
+    </key>
+    <key name="sidebar-page" type="s">
+      <default>'links'</default>
+    </key>
+    <key name="sidebar-size" type="i">
+      <default>132</default>
+    </key>
+  </schema>
+
+</schemalist>
diff --git a/data/org.mate.evince.Daemon.service.in b/data/org.mate.evince.Daemon.service.in
new file mode 100644
index 00000000..ba7bd537
--- /dev/null
+++ b/data/org.mate.evince.Daemon.service.in
@@ -0,0 +1,3 @@
+[D-BUS Service]
+Name=org.mate.evince.Daemon
+Exec=@libexecdir@/evinced
diff --git a/evince-document.h b/evince-document.h
new file mode 100644
index 00000000..3e38c25b
--- /dev/null
+++ b/evince-document.h
@@ -0,0 +1,62 @@
+/*
+ * Copyright Ā© 2009 Christian Persch
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the
+ * Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your
+ * option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU Lesser
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#ifndef EVINCE_DOCUMENT_H
+#define EVINCE_DOCUMENT_H
+
+#define __EV_EVINCE_DOCUMENT_H_INSIDE__
+
+#include <libdocument/ev-annotation.h>
+#include <libdocument/ev-async-renderer.h>
+#include <libdocument/ev-attachment.h>
+#include <libdocument/ev-backends-manager.h>
+#include <libdocument/ev-document-attachments.h>
+#include <libdocument/ev-document-factory.h>
+#include <libdocument/ev-document-find.h>
+#include <libdocument/ev-document-fonts.h>
+#include <libdocument/ev-document-forms.h>
+#include <libdocument/ev-document.h>
+#include <libdocument/ev-document-images.h>
+#include <libdocument/ev-document-info.h>
+#include <libdocument/ev-document-layers.h>
+#include <libdocument/ev-document-print.h>
+#include <libdocument/ev-document-links.h>
+#include <libdocument/ev-document-misc.h>
+#include <libdocument/ev-document-security.h>
+#include <libdocument/ev-document-thumbnails.h>
+#include <libdocument/ev-document-transition.h>
+#include <libdocument/ev-document-type-builtins.h>
+#include <libdocument/ev-file-exporter.h>
+#include <libdocument/ev-file-helpers.h>
+#include <libdocument/ev-form-field.h>
+#include <libdocument/ev-image.h>
+#include <libdocument/ev-init.h>
+#include <libdocument/ev-layer.h>
+#include <libdocument/ev-link-action.h>
+#include <libdocument/ev-link-dest.h>
+#include <libdocument/ev-link.h>
+#include <libdocument/ev-mapping-list.h>
+#include <libdocument/ev-page.h>
+#include <libdocument/ev-render-context.h>
+#include <libdocument/ev-selection.h>
+#include <libdocument/ev-transition-effect.h>
+#include <libdocument/ev-version.h>
+
+#undef __EV_EVINCE_DOCUMENT_H_INSIDE__
+
+#endif /* !EVINCE_DOCUMENT_H */
diff --git a/evince-document.pc.in b/evince-document.pc.in
new file mode 100644
index 00000000..025710cc
--- /dev/null
+++ b/evince-document.pc.in
@@ -0,0 +1,12 @@
+prefix=@prefix@
+exec_prefix=@exec_prefix@
+libdir=@libdir@
+includedir=@includedir@/evince/@EV_API_VERSION@
+backenddir=@libdir@/evince/@EV_BINARY_VERSION@/backends
+
+Name: Evince Document
+Description: MATE document viewer backend library
+Version: @VERSION@
+Requires: gio-2.0 >= @GLIB_REQUIRED@ gtk+-@GTK_API_VERSION@ >= @GTK_REQUIRED@
+Libs: -L${libdir} -levdocument
+Cflags: -I${includedir}
diff --git a/evince-view.h b/evince-view.h
new file mode 100644
index 00000000..8b8d2868
--- /dev/null
+++ b/evince-view.h
@@ -0,0 +1,34 @@
+/*
+* Copyright Ā© 2009 Christian Persch
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the
+ * Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your
+ * option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU Lesser
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#ifndef EVINCE_VIEW_H
+#define EVINCE_VIEW_H
+
+#define __EV_EVINCE_VIEW_H_INSIDE__
+
+#include <libview/ev-job-scheduler.h>
+#include <libview/ev-jobs.h>
+#include <libview/ev-document-model.h>
+#include <libview/ev-print-operation.h>
+#include <libview/ev-view.h>
+#include <libview/ev-view-type-builtins.h>
+#include <libview/ev-stock-icons.h>
+
+#undef __EV_EVINCE_VIEW_H_INSIDE__
+
+#endif /* !EVINCE_VIEW_H */
diff --git a/evince-view.pc.in b/evince-view.pc.in
new file mode 100644
index 00000000..c1077bb3
--- /dev/null
+++ b/evince-view.pc.in
@@ -0,0 +1,11 @@
+prefix=@prefix@
+exec_prefix=@exec_prefix@
+libdir=@libdir@
+includedir=@includedir@/evince/@EV_API_VERSION@
+
+Name: Evince View
+Description: MATE document viewer view library
+Version: @VERSION@
+Requires: evince-document-@EV_API_VERSION@ = @VERSION@ gthread-2.0
+Libs: -L${libdir} -levview
+Cflags: -I${includedir}
diff --git a/help/C/evince.xml b/help/C/evince.xml
new file mode 100644
index 00000000..90e9ce2f
--- /dev/null
+++ b/help/C/evince.xml
@@ -0,0 +1,774 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" 
+"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
+  <!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
+  <!ENTITY appversion "0.2">
+  <!ENTITY manrevision "1.1">
+  <!ENTITY date "April 2008">
+  <!ENTITY app "<application>Evince Document Viewer</application>">
+  <!ENTITY appname "Evince Document Viewer">
+]>
+
+<!-- 
+      (Do not remove this comment block.)
+  Maintained by the MATE Documentation Project
+  http://developer.mate.org/projects/gdp
+  Template version: 2.0 beta
+  Template last modified Apr 11, 2002
+-->
+
+<!-- =============Document Header ============================= -->
+<article id="index" lang="en">
+<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
+<!-- appropriate code -->
+  <articleinfo> 
+    <title>&appname; Manual </title>       
+    <abstract role="description">
+      <para> 
+         The Evince Document Viewer application enables you to view documents of various formats like Portable 
+         Document Format (PDF) files and PostScript files
+      </para>
+    </abstract>
+    <copyright>
+      <year>2005</year>
+      <holder>Nickolay V. Shmyrev</holder>
+    </copyright>
+    <copyright>
+      <year>2004</year>
+      <holder>Sun Microsystems</holder>
+    </copyright>
+
+<!-- translators: uncomment this:
+    <copyright>
+      <year>2002</year>
+      <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
+    </copyright>
+-->
+
+    <publisher> 
+      <publishername> MATE Documentation Project </publishername> 
+    </publisher> 
+
+    &legal;
+    <!-- This file  contains link to license for the documentation (GNU FDL), and 
+         other legal stuff such as "NO WARRANTY" statement. Please do not change 
+	 any of this. -->
+
+    <authorgroup> 
+      <author>
+        <firstname>Sun</firstname>
+        <surname>MATE Documentation Team</surname>
+        <affiliation><orgname>Sun Microsystems</orgname></affiliation>
+      </author>
+      <author role="maintainer"> 
+	<firstname>Nickolay V. </firstname> 
+	<surname>Shmyrev</surname> 
+	<affiliation> 
+  	  <orgname>MATE Documentation Project</orgname> 
+	  <address> <email>nshmyrev@yandex.ru</email> </address> 
+	</affiliation> 
+      </author> 
+
+<!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
+     maintainers,  etc. Commented out by default.
+      <othercredit role="translator">
+	<firstname>Latin</firstname> 
+	<surname>Translator 1</surname> 
+	<affiliation> 
+          <orgname>Latin Translation Team</orgname> 
+  	  <address> <email>translator@gnome.org</email> </address> 
+        </affiliation>
+        <contrib>Latin translation</contrib>
+      </othercredit>
+-->
+    </authorgroup>
+
+    <revhistory>
+      <revision> 
+        <revnumber>&appname; Manual V1.1</revnumber> 
+	<date>2008-04-05</date>
+        <revdescription>
+          <para role="author">Niels Giesen</para>
+          <para role="author">Claude Paroz</para>
+          <para role="publisher">MATE Documentation Project</para>
+        </revdescription>
+      </revision> 
+      <revision> 
+        <revnumber>&appname; Manual V1.0</revnumber> 
+	<date>2005-04-06</date>
+        <revdescription>
+          <para role="author">Nickolay V. Shmyrev</para>
+          <para role="publisher">MATE Documentation Project</para>
+        </revdescription>
+      </revision> 
+    </revhistory> 
+
+    <releaseinfo>This manual describes version &appversion; of &appname;
+    </releaseinfo> 
+    <legalnotice> 
+      <title>Feedback</title> 
+      <para>To report a bug or make a suggestion regarding the &appname; application or this manual, follow the directions in the <ulink url="ghelp:mate-feedback" type="help">MATE Feedback Page</ulink>. 
+      </para>
+<!-- Translators may also add here feedback address for translations -->
+    </legalnotice> 
+  </articleinfo> 
+
+  <indexterm zone="index"> 
+    <primary>&appname;</primary> 
+  </indexterm> 
+  <indexterm zone="index"> 
+    <primary>evince</primary> 
+  </indexterm>
+
+<!-- ============= Document Body ============================= -->
+<!-- ============= Introduction ============================== -->
+<!-- Use the Introduction section to give a brief overview of what
+     the application is and what it does. -->
+  <sect1 id="evince-introduction"> 
+    <title>Introduction</title> 
+    <para>The &app; application enables you to view documents of various formats like Portable Document Format (PDF) files and PostScript files.  &app; follows Freedesktop.org and MATE standards to provide integration with Desktop Environment.
+    </para>
+  </sect1>
+
+<!-- =========== Getting Started ============================== -->
+
+  <sect1 id="evince-getting-started"> 
+    <title>Getting Started</title> 
+
+    <sect2 id="evince-start">
+    <title>To Start &appname;</title>
+    <para>&app; starts when you open a document such as a PDF or PostScript file.</para>
+    <para>Alternatively, you can start &app; from the command line, with the command: <command>evince</command>.</para>
+    
+    </sect2>
+
+    <sect2 id="evince-when-start">
+    <title>When You Start &appname;</title>
+    <para>When you start &app;, the following window is displayed.</para>
+
+    <!-- ==== Figure ==== -->
+      <figure id="mainwindow-fig"> 
+	<title>&appname; Window</title> 
+	<screenshot> 
+	  <mediaobject> 
+	    <imageobject><imagedata
+		fileref="figures/evince_start_window.png" format="PNG"/> 
+	    </imageobject>
+	    <textobject> 
+	      <phrase>Shows &appname; main window. Contains titlebar, menubar, toolbar and display area. Menubar contains File, Edit, View, Go and Help menus. </phrase> 
+	    </textobject> 
+	  </mediaobject> 
+	</screenshot> 
+      </figure>
+
+    <para>The &app; window contains the following elements:
+    </para>
+      <variablelist>
+	<varlistentry>
+  	  <term>Menubar</term>
+ 	  <listitem>
+	    <para>The menus on the menubar contain all of the commands that you need to work with documents in &app;.</para>
+	  </listitem>
+ 	</varlistentry>
+	<varlistentry>
+	  <term>Toolbar</term>
+	  <listitem>
+	    <para>The toolbar contains a subset of the commands that you can access from the menubar.</para>
+	  </listitem>
+	</varlistentry>
+	<varlistentry>
+	  <term>Display area</term>
+	  <listitem>
+ 	    <para>The display area displays the document.</para>
+	  </listitem>
+	</varlistentry>
+      </variablelist>
+
+      <para>
+        In &app;, you can perform the same action in several ways. For example, you can open a document in the following ways:
+                  <informaltable frame="all">
+                    <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
+                      <colspec colname="COLSPEC0" colwidth="50*"/>
+                      <colspec colname="COLSPEC1" colwidth="50*"/>
+                      <thead>
+                        <row valign="top">
+                          <entry colname="COLSPEC0">
+                            <para>UI Component</para></entry>
+                          <entry colname="COLSPEC1" align="left"> 
+                            <para>Action</para></entry>
+                        </row>
+                      </thead>
+                      <tbody>
+                        <row valign="top">               
+                          <entry><para>Window</para></entry>
+                          <entry>
+                            <itemizedlist>
+                              <listitem>
+                                <para>Drag a file into the &app; window from another application such as a file manager.</para>
+                              </listitem>
+                              <listitem>
+                                <para>Double-click on the file name in the file manager</para>
+                              </listitem>
+                            </itemizedlist>
+                          </entry>
+                        </row>
+                        <row valign="top">               
+                          <entry><para>Menubar</para></entry>
+                          <entry><para>Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice>.</para>
+</entry>
+                        </row>
+                        <row valign="top">               
+                          <entry><para>Shortcut keys</para></entry>
+                          <entry><para>Press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>.</para></entry>
+                        </row>
+                      </tbody>
+                    </tgroup>
+                  </informaltable>
+      </para>
+      <para>
+      This manual documents functionality from the menubar.
+      </para>
+    </sect2>
+  </sect1>
+
+<!-- ================ Usage ================================ -->
+  <sect1 id="evince-usage"> 
+    <title>Usage</title> 
+
+    <!-- ================ Usage Subsection ================================ -->
+    <sect2 id="evince-open-file"> 
+      <title>To Open A Document</title> 
+      <para>To open a document, perform the following steps:</para>
+      <orderedlist>
+        <listitem>
+          <para>
+            Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice>.  </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>
+            In the <guilabel>Open Document</guilabel> dialog, select the file you want to open.
+          </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>
+            Click <guibutton>Open</guibutton>. &app; displays the name of the document in the titlebar of the window.
+          </para>
+        </listitem>
+      </orderedlist>
+      <para> 
+	To open another document, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem> </menuchoice> again. &app; opens each file in a new window.
+      </para>
+      <para>
+	If you try to open a document with format that &app; does not recognize, the application displays an error message.
+      </para>
+    </sect2>
+
+    <sect2 id="evince-navigate-file">
+    <title>To Navigate Through a Document</title>
+      <para>You can navigate through a file as follows:</para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>To view the next page, choose <menuchoice> <guimenu>Go</guimenu> <guimenuitem>Next Page</guimenuitem> </menuchoice>.
+          </para>
+        </listitem>
+	<listitem>
+	  <para>To view the previous page, choose <menuchoice> <guimenu>Go</guimenu> <guimenuitem>Previous Page</guimenuitem> </menuchoice>.
+          </para>
+        </listitem>
+	<listitem>
+	  <para>To view the first page in the document, choose <menuchoice> <guimenu>Go</guimenu> <guimenuitem>First Page</guimenuitem> </menuchoice>.
+          </para>
+        </listitem>
+	<listitem>
+	  <para>To view the last page in the document, choose <menuchoice> <guimenu>Go</guimenu> <guimenuitem>Last Page</guimenuitem> </menuchoice>.
+          </para>
+        </listitem>
+	<listitem>
+	  <para>To view a particular page, enter the page number or page label in the text box on the toolbar, then press <keycap>Return</keycap>.</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+    </sect2>
+
+    <!-- ================ Usage Subsection ================================ -->
+    <sect2 id="evince-scroll-page"> 
+      <title>To Scroll a Page</title> 
+      <para>To display the page contents that are not currently displayed in the display area, use the following methods:</para> 
+        <itemizedlist> 
+	  <listitem> 
+  	    <para>Use the arrow keys or space key on the keyboard.</para> 
+  	  </listitem> 
+	  <listitem> 
+  	    <para>Drag the display area by clicking with the middle mouse button somewhere in the document and then moving the mouse. For example, to scroll down the page, drag the display area upwards in the window.</para> 
+	  </listitem> 
+	  <listitem> 
+	    <para>Use the scrollbars on the window.</para> 
+  	  </listitem> 
+      </itemizedlist> 
+    </sect2>
+
+    <!-- ================ Usage Subsection ================================ -->
+	 <sect2 id="evince-manipulate-zoom-factor"> 
+      <title>To Change the Page Size</title> 
+      <para>
+        You can use the following methods to resize a page in the &app; display area:
+      </para> 
+      <itemizedlist> 
+	<listitem> 
+	  <para>
+            To increase the page size, choose <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Zoom In</guimenuitem> </menuchoice>.
+          </para> 
+	</listitem> 
+	<listitem> 
+	  <para>
+            To decrease the page size, choose <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Zoom Out</guimenuitem> </menuchoice>.
+          </para> 
+	</listitem> 
+	<listitem> 
+	  <para>
+            To resize a page to have the same width as the &app; display area, choose <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Fit page width</guimenuitem> </menuchoice>.
+          </para> 
+	</listitem> 
+	<listitem> 
+	  <para>
+            To resize a page to fit within the &app; display area, choose <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Best Fit</guimenuitem> </menuchoice>.
+          </para> 
+	</listitem> 
+	<listitem> 
+	  <para>
+            To resize the &app; window to have the same width and height as the screen, choose <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Full Screen</guimenuitem> </menuchoice>. To resize the &app; window to the original size, click on the <guibutton>Exit Full Screen</guibutton> button.
+          </para> 
+	</listitem> 
+      </itemizedlist> 
+    </sect2> 
+
+    <sect2 id="evince-view-pages">
+      <title>To View Pages or Document Structure</title>
+      <para>To view bookmarks or pages, perform the following steps:
+      </para>
+      <orderedlist>
+        <listitem>
+          <para>
+	    Choose <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Sidebar</guimenuitem> </menuchoice> or press <keycap>F9</keycap>.
+          </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>
+	    Use the drop-down list in the side-pane header to select whether to display document structure or pages in the side pane.
+          </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>
+	    Use the side-pane scrollbars to display the required item or page in the side pane.
+          </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Click on an entry to navigate to that location in the document. Click on a page to navigate to that page in the document.</para>
+        </listitem>
+      </orderedlist>
+    </sect2> 
+
+    <sect2 id="evince-view-properties">
+      <title>To View the Properties of a Document</title>
+      <para>To view the properties of a document, choose 
+        <menuchoice>
+          <guimenu>File</guimenu>
+          <guimenuitem>Properties</guimenuitem>
+        </menuchoice>. 
+      </para>
+      <para>
+        The <guilabel>Properties</guilabel> dialog displays all information available
+      </para>
+    </sect2>
+
+    <sect2 id="evince-print-file">
+      <title>To Print a Document</title>
+      <para>
+        To print a Document, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Print</guimenuitem> </menuchoice>.
+      </para>
+      <note>
+        <para>
+          If you cannot choose the <guimenuitem>Print</guimenuitem> menu item, the author of the document has disabled the print option for this document. To enable the print option, you must enter the master password when you open the document. See <xref linkend="evince-password"/> for more information about password-protected files.
+        </para>
+      </note>
+      <para>
+        The <guilabel>Print</guilabel> dialog has the following tabbed sections:
+      </para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>
+            <link linkend="print-dialog-job">Job</link>
+          </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>
+            <link linkend="print-dialog-printer">Printer</link>
+          </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>
+            <link linkend="print-dialog-paper">Paper</link>
+          </para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+
+      <sect3 id="print-dialog-job">
+      <title>Job</title>
+	<variablelist>
+	  <varlistentry> <term><guilabel>Print range</guilabel> </term> 
+	    <listitem> 
+	      <para>Select one of the following options to determine how many pages to print:</para>
+	      <itemizedlist>
+		<listitem>
+		  <para><guilabel>All</guilabel></para>
+		  <para>Select this option to print all of the pages in the document.</para>
+		</listitem>
+		<listitem>
+		  <para><guilabel>Pages From</guilabel></para>
+		  <para>Select this option to print the selected range of pages in the document. Use the spin boxes to specify the first page and last page of the range.
+                  </para>
+		</listitem>							
+	      </itemizedlist>
+	    </listitem>
+	  </varlistentry>
+        </variablelist>  
+      </sect3>
+		
+	<sect3 id="print-dialog-printer">
+	<title>Printer</title>
+	<variablelist>
+	  <varlistentry> <term><guilabel>Printer</guilabel> </term> 
+	    <listitem> 
+	      <para>Use this drop-down list to select the printer to which you want to print the document.</para>
+              <note>
+              <para>
+                The <guilabel>Create a PDF document</guilabel> option is not supported in this version of &app;.
+              </para>
+              </note>
+	    </listitem>
+	  </varlistentry>
+	  <varlistentry> <term><guilabel>Settings</guilabel> </term> 
+	    <listitem> 
+	      <para>Use this drop-down list to select the printer settings. 
+              </para>
+	      <para>To configure the printer, click <guibutton>Configure</guibutton>. For example, you can enable or disable duplex printing, or schedule delayed printing, if this functionality is supported by the printer.
+              </para>
+	    </listitem>
+	  </varlistentry>
+	  <varlistentry> <term><guilabel>Location</guilabel> </term> 
+	    <listitem> 
+	      <para>
+                Use this drop-down list to select one of the following print destinations: 
+	      </para>
+	      <variablelist>
+	        <varlistentry>
+	          <term><guilabel>CUPS</guilabel></term>
+	          <listitem>
+	            <para>
+                      Print the document to a CUPS printer. 
+	            </para>
+	            <note>
+	              <para>
+                        If the selected printer is a CUPS printer, <guilabel>CUPS</guilabel> is the only entry in this drop-down list. 
+	              </para>
+	            </note>
+	          </listitem>
+	        </varlistentry>
+	        <varlistentry>
+	          <term><guilabel>lpr</guilabel></term>
+	          <listitem>
+	            <para>
+                      Print the document to a printer. 
+	            </para>
+	          </listitem>
+	        </varlistentry>
+	        <varlistentry>
+	          <term><guilabel>File</guilabel></term>
+	          <listitem>
+	            <para>
+                      Print the document to a PostScript file. 
+	            </para>
+	            <para>
+                      Click <guibutton>Save As</guibutton> to display a dialog where you specify the name and location of the PostScript file.
+	            </para>
+	          </listitem>
+	        </varlistentry>
+	        <varlistentry>
+	          <term><guilabel>Custom</guilabel></term>
+	          <listitem>
+	            <para>
+                      Use the specified command to print the document.
+	            </para>
+	            <para>
+                      Type the name of the command in the text box. Include all command-line arguments.
+	            </para>
+	          </listitem>
+	        </varlistentry>
+	      </variablelist>
+            </listitem>
+	  </varlistentry>
+	  <varlistentry> <term><guilabel>State</guilabel> </term> 
+	    <listitem> 
+	      <para>This functionality is not supported in this version of &app;.
+              </para>
+	    </listitem>
+	  </varlistentry>
+	  <varlistentry> <term><guilabel>Type</guilabel> </term> 
+	    <listitem> 
+	      <para>This functionality is not supported in this version of &app;.
+              </para>
+	    </listitem>
+	  </varlistentry>
+	  <varlistentry> <term><guilabel>Comment</guilabel> </term> 
+	    <listitem> 
+	      <para>This functionality is not supported in this version of &app;.
+              </para>
+	    </listitem>
+	  </varlistentry>
+	</variablelist>
+	</sect3>
+		
+	<sect3 id="print-dialog-paper">
+	<title>Paper</title>
+	<variablelist>
+	  <varlistentry> <term><guilabel>Paper size</guilabel> </term> 
+	    <listitem> 
+	      <para>Use this drop-down list to select the size of the paper to which you want to print the document.</para>
+	    </listitem>
+	  </varlistentry>
+	  <varlistentry> <term><guilabel>Width</guilabel> </term> 
+	    <listitem> 
+	      <para>Use this spin box to specify the width of the paper. Use the adjacent drop-down list to change the measurement unit.</para>
+	    </listitem>
+	  </varlistentry>
+	    <varlistentry> <term><guilabel>Height</guilabel> </term> 
+	    <listitem> 
+	      <para>Use this spin box to specify the height of the paper.</para>
+	    </listitem>
+	  </varlistentry>
+	  <varlistentry> <term><guilabel>Feed orientation</guilabel> </term> 
+	    <listitem> 
+	      <para>Use this drop-down list to select the orientation of the paper in the printer.</para>
+	    </listitem>
+	  </varlistentry>
+	  <varlistentry> <term><guilabel>Page orientation</guilabel> </term> 
+	    <listitem> 
+	      <para>Use this drop-down list to select the page orientation.</para>
+	    </listitem>
+	  </varlistentry>
+	  <varlistentry> <term><guilabel>Layout</guilabel> </term> 
+	    <listitem> 
+	      <para>Use this drop-down list to select the page layout. A preview of each layout that you select is displayed in the <guilabel>Preview</guilabel> area.</para>
+	    </listitem>
+	  </varlistentry>
+	  <varlistentry> <term><guilabel>Paper Tray</guilabel> </term> 
+	    <listitem> 
+	      <para>Use this drop-down list to select the paper tray.
+              </para>
+	    </listitem>
+	  </varlistentry>
+	</variablelist>
+      </sect3>
+    </sect2>
+
+    <!-- ================ Usage Subsection ================================ -->
+    <sect2 id="evince-copy-file"> 
+      <title>To Copy a Document</title> 
+      <para>To copy a file, perform the following steps:
+      </para>
+      <orderedlist>
+        <listitem>
+          <para>
+            Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save a Copy</guimenuitem> </menuchoice>. 
+          </para> 
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para> 
+            Type the new filename in the <guilabel>Filename</guilabel> text box in the <guilabel>Save a Copy</guilabel> dialog.
+          </para> 
+          <para> 
+            If necessary, specify the location of the copied document. By default, copies are saved in your home directory.
+          </para> 
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para> 
+            Click <guibutton>Save</guibutton>.
+          </para> 
+        </listitem>
+      </orderedlist>
+    </sect2>
+
+    <!-- this id must be kept in sync with evince-persist-file.cc/evince-persist-stream.cc -->
+    <sect2 id="evince-password">
+      <title>To Work With Password-Protected Documents</title>
+      <para>
+        An author can use the following password levels to protect a document:
+      </para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>User password that allows others only to read the document.
+          </para>
+        </listitem>        
+        <listitem>
+          <para>Master password that allows others to perform additional actions, such as print the document.
+          </para>
+        </listitem>        
+      </itemizedlist>
+      <para>
+        When you try to open a password-protected document, &app; displays a security dialog. Type either the user password or the master password in the <guilabel>Enter document password</guilabel> text box, then click <guibutton>Open Document</guibutton>.
+      </para>
+    </sect2>
+
+    <!-- ================ Usage Subsection ================================ -->
+    <sect2 id="evince-close-file"> 
+      <title>To Close a Document</title> 
+      <para>To close a document, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Close</guimenuitem> </menuchoice>. 
+      </para> 
+      <para> 
+        If the window is the last &app; window open, the application exits.
+      </para> 
+    </sect2> 
+
+  </sect1>
+
+  <!-- ================ Shortcuts ================================ -->
+  <sect1 id="evince-shortcuts"> 
+    <title>Shortcuts</title> 
+    <para>Below is a list of all shortcuts present in &app;:</para>
+    <informaltable frame="all">
+      <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
+        <colspec colname="COLSPEC0" colwidth="50*"/>
+        <colspec colname="COLSPEC1" colwidth="50*"/>
+        <thead>
+          <row valign="top">
+            <entry colname="COLSPEC0">
+            <para>Shortcut</para></entry>
+            <entry colname="COLSPEC1" align="left"> 
+            <para>Action</para></entry>
+          </row>
+        </thead>
+        <tbody>
+          <row valign="middle">               
+            <entry><para><keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo></para></entry>
+            <entry><para>Open an existing document</para></entry>
+          </row>
+          <row valign="middle">               
+            <entry><para><keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>S</keycap></keycombo></para></entry>
+            <entry><para>Save a copy of the current document</para></entry>
+          </row>
+          <row valign="middle">               
+            <entry><para><keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>P</keycap></keycombo></para></entry>
+            <entry><para>Print document</para></entry>
+          </row>
+          <row valign="middle">               
+            <entry><para><keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo></para></entry>
+            <entry><para>Close window</para></entry>
+          </row>
+          <row valign="middle">               
+            <entry><para><keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>C</keycap></keycombo></para></entry>
+            <entry><para>Copy selection</para></entry>
+          </row>
+          <row valign="middle">               
+            <entry><para><keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>A</keycap></keycombo></para></entry>
+            <entry><para>Select All</para></entry>
+          </row>
+          <row valign="middle">               
+            <entry>
+              <para><keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo></para>
+              <para><keycap>/</keycap> (slash)</para>
+            </entry>
+            <entry><para>Find a word or phrase in the document</para></entry>
+          </row>
+          <row valign="middle">               
+            <entry>
+              <para><keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>G</keycap></keycombo></para>
+              <para><keycap>F3</keycap></para> 
+            </entry>
+            <entry><para>Find next</para></entry>
+          </row>
+          <row valign="middle">               
+            <entry>
+              <para><keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>+</keycap></keycombo> (plus sign)</para>
+              <para><keycap>+</keycap></para>
+              <para><keycap>=</keycap></para>
+            </entry>
+            <entry><para>Zoom in</para></entry>
+          </row>
+          <row valign="middle">               
+            <entry>
+              <para><keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>-</keycap></keycombo> (minus sign)</para>
+              <para><keycap>-</keycap></para>
+            </entry>
+            <entry><para>Zoom out</para></entry>
+          </row>
+          <row valign="middle">               
+            <entry><para><keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>R</keycap></keycombo></para></entry>
+            <entry><para>Reload the document</para></entry>
+          </row>
+          <row valign="middle">               
+            <entry>
+            <para><keycap>Page Up</keycap></para></entry>
+            <entry><para>Go to the previous page</para></entry>
+          </row>
+          <row valign="middle">               
+            <entry><para><keycap>Page Down</keycap></para></entry>
+            <entry><para>Go to the next page</para></entry>
+          </row>
+          <row valign="middle">               
+            <entry>
+              <para><keycap>Space</keycap></para>
+              <para><keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo></para>
+              <para><keycap>Return</keycap></para>
+            </entry>
+            <entry><para>Scroll forward</para></entry>
+          </row>
+          <row valign="middle">               
+            <entry>
+              <para><keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Space</keycap></keycombo></para>
+              <para><keycap>Backspace</keycap></para>
+              <para><keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo></para>
+            </entry>
+            <entry><para>Scroll backward</para></entry>
+          </row>
+          <row valign="middle">               
+            <entry>
+            <para><keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Page Up</keycap></keycombo></para></entry>
+            <entry><para>Go a bunch of pages up</para></entry>
+          </row>
+          <row valign="middle">               
+            <entry><para><keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Page Down</keycap></keycombo></para></entry>
+            <entry><para>Go a bunch of pages down</para></entry>
+          </row>
+          <row valign="middle">               
+            <entry><para><keycap>Home</keycap></para></entry>
+            <entry><para>Go to the first page</para></entry>
+          </row>
+          <row valign="middle">               
+            <entry><para><keycap>End</keycap></para></entry>
+            <entry><para>Go to the last page</para></entry>
+          </row>
+          <row valign="middle">               
+            <entry><para><keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>L</keycap></keycombo></para></entry>
+            <entry><para>Go to page by number or label</para></entry>
+          </row>
+          <row valign="middle">               
+            <entry><para><keycap>F1</keycap></para></entry>
+            <entry><para>Help</para></entry>
+          </row>
+          <row valign="middle">               
+            <entry><para><keycap>F5</keycap></para></entry>
+            <entry><para>Run document as presentation</para></entry>
+          </row>
+          <row valign="middle">               
+            <entry><para><keycap>F9</keycap></para></entry>
+            <entry><para>Show or hide the side pane</para></entry>
+          </row>
+          <row valign="middle">               
+            <entry><para><keycap>F11</keycap></para></entry>
+            <entry><para>Toggle fullscreen mode</para></entry>
+          </row>
+        </tbody>
+      </tgroup>
+    </informaltable>
+  </sect1>
+
+</article>
diff --git a/help/C/figures/evince_start_window.png b/help/C/figures/evince_start_window.png
new file mode 100644
index 00000000..cc57ee5a
Binary files /dev/null and b/help/C/figures/evince_start_window.png differ
diff --git a/help/C/legal.xml b/help/C/legal.xml
new file mode 100644
index 00000000..acb0b403
--- /dev/null
+++ b/help/C/legal.xml
@@ -0,0 +1,76 @@
+  <legalnotice id="legalnotice">
+	<para>
+	  Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
+	  document under the terms of the GNU Free Documentation
+	  License (GFDL), Version 1.1 or any later version published
+	  by the Free Software Foundation with no Invariant Sections,
+	  no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts.  You can find
+	  a copy of the GFDL at this <ulink type="help"
+	  url="ghelp:fdl">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS
+	  distributed with this manual.
+         </para>
+         <para> This manual is part of a collection of MATE manuals
+          distributed under the GFDL.  If you want to distribute this
+          manual separately from the collection, you can do so by
+          adding a copy of the license to the manual, as described in
+          section 6 of the license.
+	</para>
+
+	<para>
+	  Many of the names used by companies to distinguish their
+	  products and services are claimed as trademarks. Where those
+	  names appear in any MATE documentation, and the members of
+	  the MATE Documentation Project are made aware of those
+	  trademarks, then the names are in capital letters or initial
+	  capital letters.
+	</para>
+
+	<para>
+	  DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED
+	  UNDER  THE TERMS OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE
+	  WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT:
+
+	  <orderedlist>
+		<listitem>
+		  <para>DOCUMENT IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS,
+                    WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR
+                    IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES
+                    THAT THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE
+                    DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS MERCHANTABLE, FIT FOR
+                    A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE
+                    RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE
+                    OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE
+                    DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR
+                    MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT,
+                    YOU (NOT THE INITIAL WRITER, AUTHOR OR ANY
+                    CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY
+                    SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER
+                    OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS
+                    LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED
+                    VERSION OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER
+                    EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND
+		  </para>
+		</listitem>
+		<listitem>
+		  <para>UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL
+                       THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE),
+                       CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR,
+                       INITIAL WRITER, ANY CONTRIBUTOR, OR ANY
+                       DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION
+                       OF THE DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH
+                       PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON FOR ANY
+                       DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR
+                       CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER
+                       INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS
+                       OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR
+                       MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES OR
+                       LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE
+                       DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT,
+                       EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF
+                       THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
+		  </para>
+		</listitem>
+	  </orderedlist>
+	</para>
+  </legalnotice>
+
diff --git a/help/ChangeLog b/help/ChangeLog
new file mode 100644
index 00000000..851db786
--- /dev/null
+++ b/help/ChangeLog
@@ -0,0 +1,362 @@
+2009-03-28  Simos Xenitellis  <simos@gnome.org>
+
+	* el/figures/*.png: Added figures by Fotis Tsamis.
+
+2009-03-11  Andre Klapper  <a9016009@gmx.de>
+
+	* cs/cs.po: Updated Czech translation by Lucas Lommer.
+
+2009-03-09  Andre Klapper  <a9016009@gmx.de>
+
+	* cs/cs.po:
+	* Makefile.am: Added Czech translation by Martin Picek.
+
+2009-03-02  Philip Withnall  <philip@tecnocode.co.uk>
+
+	* en_GB/en_GB.po: Updated British English translation.
+
+2009-02-17  Inaki Larranaga Murgoitio  <dooteo@euskalgnu.org>
+
+	* eu/figures/: Added image in Basque language. Images are:
+		evince_start_window.png
+
+2009-02-16  Inaki Larranaga Murgoitio  <dooteo@euskalgnu.org>
+
+	* eu/eu.po: Added Basque translation.
+	* Makefile.am: Added 'eu' to DOC_LINGUAS.
+
+2008-12-07  Leonardo Ferreira Fontenelle  <leonardof@gnome.org>
+
+	* pt_BR/pt_BR.po: Fixed terminology ("spin box") and credits in the
+	Brazilian Portuguese translation. Contributed by Vladimir Melo.
+
+2008-12-07  Leonardo Ferreira Fontenelle  <leonardof@gnome.org>
+
+	* pt_BR/pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation. Contributed
+	by Daniel S. Koda and reviewed by Vladimir Melo.
+
+2008-09-23  Gil Forcada  <gforcada@gnome.org>
+
+	* ca/ca.po: Updated Catalan documentation.
+
+2008-09-20  Luca Ferretti  <elle.uca@libero.it>
+
+	* it.po: Updated Italian translation by Milo Casagrande.
+
+2008-08-29  Mario BlƤttermann  <mariobl@svn.mate.org>
+
+	* de/de.po: Updated german translation
+
+2008-07-27  Nickolay V. Shmyrev  <nshmyrev@yandex.ru>
+
+	* ru/ru.po: Updated Russian translation by 
+	Timur Salikhov <Tima-S@yandex.ru>.
+
+2008-07-22  Daniel Nylander <po@danielnylander.se>
+
+	* sv/sv.po: Updated Swedish translation.
+
+2008-07-07  Timo Jyrinki  <timo.jyrinki@iki.fi>
+
+	* fi/fi.po: Updated Finnish translation
+
+2008-06-08  Jan Arne Petersen  <jpetersen@jpetersen.org>
+
+	* Makefile.am:
+	* de/de.po:
+	* de/figures/evince_start_window.png: Added German translation by
+	Mario BlƤttermann <mario.blaettermann@t-online.de>.
+
+2008-04-07  Jorge Gonzalez  <jorgegonz@svn.mate.org>
+
+	* es/es.po: Updated Spanish translation.
+
+2008-04-05  Claude Paroz  <claude@2xlibre.net>
+
+	* C/evince.xml: Added Shortcuts section. Patch by Niels Giesen.
+	* fr/fr.po: Updated Franch translation.
+
+2008-03-04  Jorge Gonzalez  <jorgegonz@svn.mate.org>
+
+	* es/es.po: Updated Spanish translation.
+	* es/figures/*.png: Updated Spanish screenshot.
+
+2008-03-03  Leonardo Ferreira Fontenelle  <leonardof@svn.mate.org>
+
+	* pt_BR/pt_BR.po: Minor fix in Brazilian Portuguese translation to
+	match the GUI.
+
+2008-02-21  Funda Wang  <fundawang@gmail.com>
+
+	* Makefile.am: Add zh_CN to DOC_LINGUAS.
+
+2008-02-12  Jorge Gonzalez  <jorgegonz@svn.mate.org>
+
+	* es/es.po: Updated Spanish translation.
+
+2007-10-05  Jonh Wendell <jwendell@gnome.org>
+
+	* pt_BR/pt_BR.po: Added Brazilian Portuguese translation,
+	  by Hugo Doria and Pedro de Medeiros
+	* Makefile.am: Added pt_BR to DOC_LINGUAS
+
+2007-09-16  Yannig Marchegay <yannig@marchegay.org>
+
+        * po/oc.po: Updated Occitan translation
+
+2007-09-11  Luca Ferretti  <elle.uca@libero.it>
+
+	* it/it.po: Updated Italian translation.
+	* it/figures/evince_start_window.png: Updated to new MATE
+	default theme.
+
+2007-08-22  Satoru SATOH <ss@mate.gr.jp>
+
+	* ja/ja.po: Added Japanese help translation.
+	* ja/figures/evince_start_window.png: Added evince screenshot.
+
+2007-08-14  Nickolay V. Shmyrev  <nshmyrev@yandex.ru>
+
+	* uk/uk.po:
+
+2007-07-31  Josep Puigdemont i CasamajĆ³  <josep.puigdemont@gmail.com>
+
+	* ca/figues: renamed to ca/figures.
+
+2007-04-03  Claudio Saavedra  <csaavedra@alumnos.utalca.cl>
+
+	* es/es.po: Updated Spanish translation by Jorge GonzƔlez.
+
+2007-03-15  Luca Ferretti  <elle.uca@libero.it>
+
+	* it.po: Restore Italian translation, it seems the last time
+	I uploaded the po template file :-(
+
+2007-03-12  Maxim Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>
+
+	* uk/uk.po: Updated Ukrainian translation.
+
+2007-03-05  Ilkka Tuohela  <hile@iki.fi>
+
+	* fi/fi.po: Updated Finnish translation.
+
+2007-02-28  Christophe Bliard <christophe.bliard@trux.info>
+
+	* fr/fr.po: Updated French translation
+
+2007-02-09  David Lodge <dave@cirt.net>
+
+	* en_GB/en_GB.po: Added English (British) translation
+	* Makefile.am: Added en_GB to DOC_LINGUAS
+
+2007-01-30  Nickolay V. Shmyrev  <nshmyrev@yandex.ru>
+
+	* reference/Makefile.am:
+	* reference/evince-docs.sgml:
+	* reference/evince.types:
+	
+	Updated index document.
+
+2007-01-29  Nickolay V. Shmyrev  <nshmyrev@yandex.ru>
+
+	* reference/Makefile.am:
+	* reference/evince-docs.sgml:
+	* reference/evince.types:
+	* reference/version.xml.in:
+	
+	Added gtk-doc based documentation for Evince.
+	Still in initial state but I hope it will
+	grow.
+
+2007-01-17  Daniel Nylander <po@danielnylander.se>
+
+	* sv/sv.po: Updated Swedish translation.
+
+2007-01-16  Marc Brockschmidt  <bugzilla.g@marcbrockschmidt.de>
+
+	* C/evince.xml: Documentation about document
+	dragging is corrected. Fixes bug #396532.
+
+2006-12-05  Luca Ferretti  <elle.uca@libero.it>
+
+	* it/it.po: Updated Italian translation.
+
+2006-11-19  Christophe Bliard  <christophe.bliard@trux.info>
+
+	* fr/fr.po: Updated French translation.
+
+2006-11-12  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@openshine.com>
+
+	* es/es.po: Updated Spanish translation.
+
+2006-11-10  Wouter Bolsterlee  <wbolster@cvs.mate.org>
+
+	* C/evince.xml: Fixed build error with newer
+	mate-doc-utils.
+
+2006-11-08  Daniel Nylander <po@danielnylander.se>
+
+	* sv/sv.po: Updated Swedish translation.
+				
+2006-11-06  Joachim Noreiko  <jnoreiko@yahoo.com>
+
+	* C/evince.xml: Update dialog name and corrected use of 'File' to 'Document'. Patch from Steve Willoughby. Fixes #371042
+
+2006-10-20  Wouter Bolsterlee  <wbolster@cvs.mate.org>
+
+	* nl/nl.po: Dutch translation updated by Wouter
+	Bolsterlee.
+
+2006-10-07  Daniel Nylander <po@danielnylander.se>
+
+	* sv/sv.po: Added Swedish translation.
+	* sv/figures/*png: Added screenshot.
+	* Makefile.am: Added sv to DOC_LINGUAS.
+
+2006-10-01  Wouter Bolsterlee  <wbolster@gnome.org>
+
+	* fi/.cvsignore: Ignore generated files.
+	* fr/.cvsignore: Same here.
+	* it/.cvsignore: Same here.
+
+2006-09-21  Luca Ferretti  <elle.uca@libero.it>
+
+	* it/it.po: Updated Italian translation.
+	* it/figures/evince_start_window.png: Updated to match MATE 2.16
+	default theme.
+
+2006-09-16  Tommi Vainikainen  <thv@iki.fi>
+
+	* fi/figures/evince_start_window.png, fi/fi.po: Added Finnish
+	translation
+	* Makefile.am: Added fi to DOC_LINGUAS
+			
+2006-09-03  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@openshine.com>
+
+	* es/es.po: Updated Spanish translation by Jorge Gonzalez.
+
+2006-09-01  Christophe Bliard  <christophe.bliard@trux.info>
+
+	* fr/fr.po: Updated French translation
+
+2006-08-15  Christophe Bliard  <christophe.bliard@trux.info>
+
+	* fr/figures:
+	* fr/fr.po: Added French translation
+	* Makefile.am: Added fr to DOC_LINGUAS
+			
+2006-06-11  Luca Ferretti  <elle.uca@libero.it>
+
+	* Makefile.am:
+	* it/it.po:
+	* it/figures/evince_start_window.png:
+	Added Italian translation by Ubuntu Italian Team and myself.
+
+2006-03-15  Maxim Dziumanenko <mvd@mylinux.ua>
+
+	* uk/uk.po: Updated Ukrainian translation.
+
+2006-02-28  Nickolay V. Shmyrev <nshmyrev@yandex.ru>
+
+	* ru/ru.po: Updated Russian translation.
+
+2006-03-09 Joachim Noreiko <jnoreiko@yahoo.com>
+
+	* C/evince.xml:
+	Removed incorrect information about launching Evince from the Applications menu
+
+2006-02-28  Nickolay V. Shmyrev <nshmyrev@yandex.ru>
+
+	* ru/ru.po, Makefile.am:
+	* ru/.cvsignore, nl/.cvsignore, bg/.cvsignore:
+	Added Russian translation.
+
+2006-02-27  Alexander Shopov  <ash@contact.bg>
+
+	* Makefile.am:
+	* bg/bg.po:
+	* bg/figures/evince_start_window.png:
+	Added Bulgarian translation by
+	Rostislav Raykov <zbrox@i-space.org>
+
+2006-01-28  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@cvs.mate.org>
+
+	* es/es.po: Updated Spanish translation.
+
+2006-01-21  Nickolay V. Shmyrev <nshmyrev@yandex.ru>
+
+	* C/evince.xml: Applied document standartization patch by
+	Allessandro Ferucci <a24@umbc.edu>. See bug #327791.
+
+2006-01-01  Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>
+
+        * Added nl/nl.po
+	* Added nl/figures/evince_start_window.png
+	* Makefile.am: added nl 
+	* C/evince.xml: remove Quit from section 3.10. Fixes #325451.
+	  Patch by Brian Pepple  <bdpepple@ameritech.net>
+
+2005-10-25  Nickolay V. Shmyrev <nshmyrev@yandex.ru>
+	
+	* C/evince.xml: Fix typo.
+
+2005-10-02  Nickolay V. Shmyrev <nshmyrev@yandex.ru>
+
+	* uk, el: Add .cvsignore to keep cvs silent.
+
+2005-08-25  Nickolay V. Shmyrev <nshmyrev@yandex.ru>
+
+	* uk, Makefile.am: Fix help file and move figure to correct 
+	folder
+
+Thu Aug 25 02:32:54 2005  Jonathan Blandford  <jrb@redhat.com>
+
+	* Makefile.am:
+	* sr/sr.po: Remove uk.po from the help pages as I can't get it to
+	validate.
+
+2005-08-18  Maxim Dziumanenko <mvd@mylinux.ua>
+
+	* uk.po: Added Ukrainian translation.
+
+2005-08-15  Nikos Charonitakis  <charosn@her.forthnet.gr>
+
+	* el.po: Updated Greek translation
+	by ta_panta_rei (fix typos)
+
+2005-08-11  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@cvs.mate.org>
+
+	* es/es.po: Some corrections
+
+2005-08-09  Nikos Charonitakis  <charosn@her.forthnet.gr>
+	* el/el.po: Added full Greek translation
+	by Stylianos Papanastasiou <stelios@dcs.gla.ac.uk>
+	* Makefile.am (DOC_LINGUAS): Added "el".
+
+2005-08-03  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@cvs.mate.org>
+
+	* es/es.po: Correct mispelling reported by Tommi Vainikainen.
+
+2005-07-27  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@cvs.mate.org>
+
+	* es/es.po: Updated Spanish translation.
+
+2005-07-24  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@cvs.mate.org>
+
+	* es/es.po: Added partial Spanish translation.
+
+2005-07-24  Danilo Å egan  <danilo@gnome.org>
+
+	* Makefile.am (DOC_LINGUAS): Added "sr".
+	* sr/sr.po: Added partial Serbian translation.
+
+2005-07-24  Tommi Vainikainen  <thv@iki.fi>
+
+	* xmldocs.make: Removed, should not be here.
+	* .cvsignore: Added *.omf as those are generated files.
+
+2005-07-23  Tommi Vainikainen  <thv@iki.fi>
+
+	* Makefile.am, evince.omf.in, C/evince.xml: Migrated to use
+	mate-doc-utils.
+	* C/Makefile.am, C/evince-C.omf: Removed in migration.
diff --git a/help/Makefile.am b/help/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..eedae993
--- /dev/null
+++ b/help/Makefile.am
@@ -0,0 +1,17 @@
+SUBDIRS = reference
+
+if ENABLE_HELP
+
+include $(top_srcdir)/mate-doc-utils.make
+dist-hook: doc-dist-hook
+
+DOC_MODULE = evince
+DOC_ENTITIES = legal.xml
+DOC_INCLUDES = 
+DOC_FIGURES = figures/evince_start_window.png
+
+DOC_LINGUAS = bg ca cs de el en_GB es eu fi fr it ja nl oc pt_BR ru sl sr sv uk vi zh_CN
+
+-include $(top_srcdir)/git.mk
+
+endif
diff --git a/help/bg/bg.po b/help/bg/bg.po
new file mode 100644
index 00000000..e4b67edc
--- /dev/null
+++ b/help/bg/bg.po
@@ -0,0 +1,1015 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince HEAD\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-27 16:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-02-27 16:53+0200\n"
+"Last-Translator: Rostislav \"zbrox\" Raykov <zbrox@i-space.org>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: legal.xml:2(para)
+msgid ""
+"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
+"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
+"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
+"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr ""
+"ŠŸŃ€ŠµŠ“Š¾ŃŃ‚Š°Š²Ń сŠµ рŠ°Š·Ń€ŠµŃˆŠµŠ½ŠøŠµ Š·Š° ŠŗŠ¾ŠæŠøрŠ°Š½Šµ, рŠ°Š·ŠæрŠ¾ŃŃ‚Ń€Š°Š½ŠµŠ½ŠøŠµ Šø/ŠøŠ»Šø ŠæрŠ¾Š¼ŃŠ½Š° Š½Š° тŠ¾Š·Šø "
+"Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚, съŠ³Š»Š°ŃŠ½Š¾ усŠ»Š¾Š²ŠøятŠ° Š½Š° ā€žŠ›ŠøцŠµŠ½Š·Š° Š·Š° сŠ²Š¾Š±Š¾Š“Š½Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†Šøя Š½Š° GNUā€œ, "
+"Š²ŠµŃ€ŃŠøя 1.1 ŠøŠ»Šø Š²ŃŃŠŗŠ° сŠ»ŠµŠ“Š²Š°Ń‰Š° Š²ŠµŃ€ŃŠøя, ŠøŠ·Š“Š°Š“ŠµŠ½Š° Š¾Ń‚ Š¤Š¾Š½Š“Š°Ń†Šøя ā€žŠ”Š²Š¾Š±Š¾Š“ŠµŠ½ "
+"сŠ¾Ń„Ń‚ŃƒŠµŃ€ā€œ; Š±ŠµŠ· ā€žŠŠµŠæрŠ¾Š¼ŠµŠ½Š»ŠøŠ²Šø рŠ°Š·Š“ŠµŠ»Šøā€œ, ā€žŠ¢ŠµŠŗстŠ¾Š²Šµ Š½Š° ŠæрŠµŠ“Š½Š°Ń‚Š° ŠŗŠ¾Ń€ŠøцŠ°ā€œ, ŠŗŠ°ŠŗтŠ¾ Šø "
+"ā€žŠ¢ŠµŠŗстŠ¾Š²Šµ Š½Š° Š·Š°Š“Š½Š°Ń‚Š° ŠŗŠ¾Ń€ŠøцŠ°ā€œ. ŠšŠ¾ŠæŠøŠµ Š½Š° Š»ŠøцŠµŠ½Š·Š° Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° Š±ŃŠŠ“Šµ Š½Š°Š¼ŠµŃ€ŠµŠ½Š¾ <ulink "
+"type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">туŠŗ</ulink> ŠøŠ»Šø Š²ŃŠŠ² фŠ°Š¹Š»Š° COPYING-DOCS, "
+"рŠ°Š·ŠæрŠ¾ŃŃ‚Ń€Š°Š½ŃŠ²Š°Š½ с тŠ¾Š²Š° ръŠŗŠ¾Š²Š¾Š“стŠ²Š¾."
+
+#: legal.xml:12(para)
+msgid ""
+"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
+"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
+"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in "
+"section 6 of the license."
+msgstr ""
+"Š¢Š¾Š²Š° ръŠŗŠ¾Š²Š¾Š“стŠ²Š¾ Šµ чŠ°ŃŃ‚ Š¾Ń‚ ŠŗŠ¾Š»ŠµŠŗцŠøя ръŠŗŠ¾Š²Š¾Š“стŠ²Š° Š·Š° MATE, рŠ°Š·ŠæрŠ¾ŃŃ‚Ń€Š°Š½ŃŠ²Š°Š½Šø "
+"ŠæŠ¾Š“ GFDL. ŠŠŗŠ¾ ŠøсŠŗŠ°Ń‚Šµ Š“Š° рŠ°Š·ŠæрŠ¾ŃŃ‚Ń€Š°Š½ŃŠ²Š°Ń‚Šµ тŠ¾Š²Š° ръŠŗŠ¾Š²Š¾Š“стŠ²Š¾ Š¾Ń‚Š“ŠµŠ»Š½Š¾, Š¼Š¾Š¶ŠµŃ‚Šµ Š“Š° "
+"Š³Š¾ Š½Š°ŠæрŠ°Š²ŠøтŠµ, ŠŗŠ°Ń‚Š¾ Š²ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠøтŠµ ŠŗŠ¾ŠæŠøŠµ Š½Š° Š»ŠøцŠµŠ½Š·Š° ŠŗъŠ¼ ръŠŗŠ¾Š²Š¾Š“стŠ²Š¾Ń‚Š¾, ŠŗŠ°ŠŗтŠ¾ Šµ "
+"Š¾ŠæŠøсŠ°Š½Š¾ Š² рŠ°Š·Š“ŠµŠ» 6 Š¾Ń‚ Š»ŠøцŠµŠ½Š·Š°."
+
+#: legal.xml:19(para)
+msgid ""
+"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
+"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
+"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
+"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
+"capital letters."
+msgstr ""
+"ŠœŠ½Š¾Š³Š¾ Š¾Ń‚ ŠøŠ¼ŠµŠ½Š°Ń‚Š°, ŠøŠ·ŠæŠ¾Š»Š·Š²Š°Š½Šø Š¾Ń‚ ŠŗŠ¾Š¼ŠæŠ°Š½ŠøŠø, Š·Š° Š“Š° Š¾Ń‚Š»ŠøчŠ°Š²Š°Ń‚ сŠ¾Š±ŃŃ‚Š²ŠµŠ½ŠøтŠµ сŠø "
+"ŠæрŠ¾Š“уŠŗтŠø Šø усŠ»ŃƒŠ³Šø, сŠ° рŠµŠ³ŠøстрŠøрŠ°Š½Šø търŠ³Š¾Š²ŃŠŗŠø Š¼Š°Ń€ŠŗŠø. ŠšŠ¾Š³Š°Ń‚Š¾ тŠ°ŠŗŠøŠ²Š° ŠøŠ¼ŠµŠ½Š° "
+"ŠæрŠøсъстŠ²Š°Ń‚ Š² ŠŗŠ¾ŃŃ‚Š¾ Šø Š“Š° Šµ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†Šøя Š·Š° MATE Šø чŠ»ŠµŠ½Š¾Š²ŠµŃ‚Šµ Š½Š° ŠæрŠ¾ŠµŠŗтŠ° Š·Š° "
+"Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†Šøя Š½Š° MATE сŠ° Š¾ŃŠ²ŠµŠ“Š¾Š¼ŠµŠ½Šø Š·Š° съŠ¾Ń‚Š²ŠµŃ‚Š½ŠøтŠµ търŠ³Š¾Š²ŃŠŗŠø Š¼Š°Ń€ŠŗŠø, тŠ¾Š³Š°Š²Š° "
+"ŠøŠ¼ŠµŠ½Š°Ń‚Š° сŠ° с Š³Š»Š°Š²Š½Šø Š±ŃƒŠŗŠ²Šø ŠøŠ»Šø Š½Š°Ń‡Š°Š»Š½Šø Š³Š»Š°Š²Š½Šø Š±ŃƒŠŗŠ²Šø."
+
+#: legal.xml:35(para)
+msgid ""
+"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
+"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
+"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
+"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
+"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
+"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
+"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
+"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
+"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
+msgstr ""
+"Š”ŠžŠšŠ£ŠœŠ•ŠŠ¢ŠŖŠ¢ Š”Š• ŠŸŠ Š•Š”ŠžŠ”Š¢ŠŠ’ŠÆ ŠŠ Š‘ŠŠ—Š ā€žŠšŠŠšŠ¢Šž Š•ā€œ, Š‘Š•Š— ŠšŠŠšŠ’ŠŠ¢Šž Š˜ Š”Š Š• Š“ŠŠ ŠŠŠ¦Š˜ŠÆ, "
+"ŠŸŠ ŠÆŠšŠ Š˜Š›Š˜ ŠšŠžŠ”Š’Š•ŠŠ, Š’ŠšŠ›Š®Š§Š˜Š¢Š•Š›ŠŠž Š‘Š•Š— ŠžŠ“Š ŠŠŠ˜Š§Š•ŠŠ˜ŠÆ Š˜ Š“ŠŠ ŠŠŠ¦Š˜Š˜, Š§Š• Š”ŠžŠšŠ£ŠœŠ•ŠŠ¢ŠŖŠ¢ Š˜Š›Š˜ "
+"ŠŸŠ ŠžŠœŠ•ŠŠ•ŠŠŠ¢Š ŠœŠ£ Š’Š•Š Š”Š˜ŠÆ Š”Š Š‘Š•Š— Š”Š•Š¤Š•ŠšŠ¢Š˜, Š“ŠžŠ”ŠŠ˜ Š—Š ŠšŠžŠŠšŠ Š•Š¢ŠŠ Š£ŠŸŠžŠ¢Š Š•Š‘Š Š˜Š›Š˜ "
+"ŠŠ•ŠŠŠ Š£ŠØŠŠ’ŠŠ©Š˜. Š¦Š•Š›Š˜ŠÆŠ¢ Š Š˜Š”Šš ŠžŠ¢ŠŠžŠ”ŠŠž ŠšŠŠ§Š•Š”Š¢Š’ŠžŠ¢Šž, Š¢ŠžŠ§ŠŠžŠ”Š¢Š¢Š Š˜ Š„ŠŠ ŠŠšŠ¢Š•Š Š˜Š”Š¢Š˜ŠšŠ˜Š¢Š• "
+"ŠŠ Š”ŠžŠšŠ£ŠœŠ•ŠŠ¢Š Š˜Š›Š˜ ŠŸŠ ŠžŠœŠ•ŠŠ•ŠŠŠ¢Š ŠœŠ£ Š’Š•Š Š”Š˜ŠÆ Š• Š—Š Š’ŠŠØŠ Š”ŠœŠ•Š¢ŠšŠ. ŠŠšŠž ŠŠÆŠšŠžŠ™ Š”ŠžŠšŠ£ŠœŠ•ŠŠ¢ "
+"Š˜Š›Š˜ ŠŸŠ ŠžŠœŠ•ŠŠ•ŠŠŠ¢Š ŠœŠ£ Š’Š•Š Š”Š˜ŠÆ Š”Š• ŠžŠšŠŠ–Š• Š”Š•Š¤Š•ŠšŠ¢Š•Š Š’ ŠšŠŠšŠ’ŠžŠ¢Šž Š˜ Š”Š Š• ŠžŠ¢ŠŠžŠØŠ•ŠŠ˜Š•, Š’Š˜Š• "
+"(ŠŠ• ŠŸŠŖŠ Š’ŠžŠŠŠ§ŠŠ›ŠŠ˜ŠÆ ŠŠ’Š¢ŠžŠ  Š˜Š›Š˜ ŠšŠžŠ™Š¢Šž Š˜ Š”Š Š• Š”ŠžŠŸŠ Š˜ŠŠ•Š”ŠŖŠ› Š—Š Š ŠŠ—Š ŠŠ‘ŠžŠ¢ŠšŠŠ¢Š) ŠŸŠžŠ•ŠœŠŠ¢Š• "
+"Š ŠŠ—Š„ŠžŠ”Š˜Š¢Š• Š—Š Š’Š”ŠÆŠšŠŠšŠ’Šž ŠŠ•ŠžŠ‘Š„ŠžŠ”Š˜ŠœŠž ŠžŠ‘Š”Š›Š£Š–Š’ŠŠŠ•, ŠŸŠžŠŸŠ ŠŠ’ŠšŠ Š˜Š›Š˜ ŠšŠžŠ Š•ŠšŠ¦Š˜Š˜. Š¢ŠžŠ’Š "
+"ŠžŠ¢ŠšŠŠ—Š’ŠŠŠ• ŠžŠ¢ Š“ŠŠ ŠŠŠ¦Š˜ŠÆŠ¢Š ŠŸŠ Š•Š”Š”Š¢ŠŠ’Š›ŠÆŠ’Š Š”ŠŖŠ©Š•Š”Š¢Š’Š•ŠŠ Š§ŠŠ”Š¢ ŠžŠ¢ Š¢ŠžŠ—Š˜ Š›Š˜Š¦Š•ŠŠ—. ŠŠ• Š• "
+"Š ŠŠ—Š Š•ŠØŠ•ŠŠ Š£ŠŸŠžŠ¢Š Š•Š‘ŠŠ¢Š ŠŠ ŠšŠžŠ™Š¢Šž Š˜ Š”Š Š• Š”ŠžŠšŠ£ŠœŠ•ŠŠ¢ Š˜Š›Š˜ ŠŸŠ ŠžŠœŠ•ŠŠ•ŠŠŠ¢Š Š’Š•Š Š”Š˜ŠÆ ŠŠ "
+"Š”ŠžŠšŠ£ŠœŠ•ŠŠ¢Š, ŠžŠ”Š’Š•Š ŠŸŠ Š˜ Š”ŠŸŠŠ—Š’ŠŠŠ• ŠŠ Š¢ŠžŠ—Š˜ ŠžŠ¢ŠšŠŠ— ŠžŠ¢ Š“ŠŠ ŠŠŠ¦Š˜ŠÆ; Š˜"
+
+#: legal.xml:55(para)
+msgid ""
+"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING "
+"NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
+"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
+"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
+"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
+"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
+"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES "
+"OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
+"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE "
+"POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
+msgstr ""
+"ŠŸŠ Š˜ ŠŠ˜ŠšŠŠšŠ’Š˜ ŠžŠ‘Š”Š¢ŠžŠÆŠ¢Š•Š›Š”Š¢Š’Š Š˜ ŠŸŠžŠ” ŠŠ˜ŠšŠŠšŠ’Š Š®Š Š˜Š”Š˜Š§Š•Š”ŠšŠ ŠžŠ”ŠŠžŠ’Š, ŠŠ•Š—ŠŠ’Š˜Š”Š˜ŠœŠž Š”ŠŠ›Š˜ Š• "
+"Š’ ŠŠŠ Š£ŠØŠ•ŠŠ˜Š• (Š’ŠšŠ›Š®Š§Š˜Š¢Š•Š›ŠŠž ŠŸŠ Š˜Š§Š˜ŠŠ•ŠŠž ŠžŠ¢ ŠŠ•Š‘Š Š•Š–ŠŠžŠ”Š¢), Š”ŠžŠ“ŠžŠ’ŠžŠ  Š˜Š›Š˜ Š”Š Š£Š“Šž, "
+"ŠŠ’Š¢ŠžŠ ŠŖŠ¢, ŠŸŠŖŠ Š’ŠžŠŠŠ§ŠŠ›ŠŠ˜ŠÆŠ¢ ŠŠ’Š¢ŠžŠ  Š˜Š›Š˜ ŠšŠžŠ™Š¢Šž Š˜ Š”Š Š• Š”ŠžŠŸŠ Š˜ŠŠ•Š”ŠŖŠ› Š—Š Š ŠŠ—Š ŠŠ‘ŠžŠ¢ŠšŠŠ¢Š, "
+"Š˜Š›Š˜ ŠšŠžŠ™Š¢Šž Š˜ Š”Š Š• Š”Š˜Š”Š¢Š Š˜Š‘Š£Š¢ŠžŠ  ŠŠ Š”ŠžŠšŠ£ŠœŠ•ŠŠ¢Š Š˜Š›Š˜ ŠŸŠ ŠžŠœŠ•ŠŠ•ŠŠŠ¢Š ŠœŠ£ Š’Š•Š Š”Š˜ŠÆ, Š˜Š›Š˜ "
+"ŠšŠžŠ™Š¢Šž Š˜ Š”Š Š• Š”ŠžŠ”Š¢ŠŠ’Š§Š˜Šš ŠŠ ŠšŠžŠÆŠ¢Šž Š˜ Š”Š Š• ŠžŠ¢ Š˜Š—Š‘Š ŠžŠ•ŠŠ˜Š¢Š• Š”Š¢Š ŠŠŠ˜, ŠŠÆŠœŠ Š”Š Š‘ŠŖŠ”Š• "
+"ŠžŠ¢Š“ŠžŠ’ŠžŠ Š•Š ŠŸŠ Š•Š” ŠŠ˜ŠšŠžŠ“Šž Š—Š Š’Š”Š˜Š§ŠšŠ˜ ŠŸŠ Š•ŠšŠ˜, ŠšŠžŠ”Š’Š•ŠŠ˜, Š”ŠŸŠ•Š¦Š˜ŠŠ›ŠŠ˜, Š”Š›Š£Š§ŠŠ™ŠŠ˜ Š˜Š›Š˜ "
+"ŠŸŠžŠ”Š›Š•Š”Š”Š¢Š’Š•ŠŠ˜ Š©Š•Š¢Š˜ ŠžŠ¢ ŠšŠŠšŠŖŠ’Š¢Šž Š˜ Š”Š Š• Š„ŠŠ ŠŠšŠ¢Š•Š , Š’ŠšŠ›Š®Š§Š˜Š¢Š•Š›ŠŠž, Š‘Š•Š— ŠžŠ“Š ŠŠŠ˜Š§Š•ŠŠ˜ŠÆ, "
+"Š©Š•Š¢Š˜ Š—Š Š—ŠŠ“Š£Š‘Š ŠŠ Š”ŠžŠ‘Š ŠžŠ–Š•Š›ŠŠ¢Š•Š›ŠŠžŠ”Š¢, Š”ŠŸŠ˜Š ŠŠŠ• ŠŠ Š ŠŠ‘ŠžŠ¢ŠŠ¢Š, ŠšŠžŠœŠŸŠ®Š¢ŠŖŠ ŠŠ ŠŸŠžŠ’Š Š•Š”Š "
+"Š˜Š›Š˜ ŠŠ•Š˜Š—ŠŸŠ ŠŠ’ŠŠžŠ”Š¢, Š˜Š›Š˜ Š’Š”ŠÆŠšŠŠšŠ’Š˜ Š”Š Š£Š“Š˜ Š©Š•Š¢Š˜ Š˜Š›Š˜ Š—ŠŠ“Š£Š‘Š˜, Š’ŠŖŠ—ŠŠ˜ŠšŠŠŠ›Š˜ Š˜Š›Š˜ "
+"Š”Š’ŠŖŠ Š—ŠŠŠ˜ Š” Š£ŠŸŠžŠ¢Š Š•Š‘ŠŠ¢Š ŠŠ Š”ŠžŠšŠ£ŠœŠ•ŠŠ¢Š Š˜Š›Š˜ ŠŸŠ ŠžŠœŠ•ŠŠ•ŠŠ˜Š¢Š• ŠœŠ£ Š’Š•Š Š”Š˜Š˜, Š”ŠžŠ Š˜ Š˜ ŠšŠžŠ“ŠŠ¢Šž "
+"Š¢ŠŠ—Š˜ Š”Š¢Š ŠŠŠ Š• Š‘Š˜Š›Š Š˜ŠŠ¤ŠžŠ ŠœŠ˜Š ŠŠŠ Š—Š Š’ŠŖŠ—ŠœŠžŠ–ŠŠžŠ”Š¢Š¢Š ŠžŠ¢ Š¢ŠŠšŠ˜Š’Š Š©Š•Š¢Š˜."
+
+#: legal.xml:28(para)
+msgid ""
+"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
+"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
+"<placeholder-1/>"
+msgstr ""
+"Š”ŠžŠšŠ£ŠœŠ•ŠŠ¢ŠŖŠ¢ Š˜ ŠŸŠ ŠžŠœŠ•ŠŠ•ŠŠ˜Š¢Š• ŠœŠ£ Š’Š•Š Š”Š˜Š˜ Š”Š• ŠŸŠ Š•Š”ŠžŠ”Š¢ŠŠ’ŠÆŠ¢ ŠŸŠžŠ” Š£Š”Š›ŠžŠ’Š˜ŠÆŠ¢Š ŠŠ Š›Š˜Š¦Š•ŠŠ—Š "
+"Š—Š Š”Š’ŠžŠ‘ŠžŠ”ŠŠ Š”ŠžŠšŠ£ŠœŠ•ŠŠ¢ŠŠ¦Š˜ŠÆ ŠŠ GNU, Š” Š”ŠžŠŸŠŖŠ›ŠŠ˜Š¢Š•Š›ŠŠžŠ¢Šž ŠŸŠžŠÆŠ”ŠŠ•ŠŠ˜Š•, Š§Š•:<placeholder-"
+"1/>"
+
+#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
+#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
+#: evince.xml:161(None)
+msgid ""
+"@@image: 'figures/evince_start_window.png'; "
+"md5=7f4da5e33bcac35738a268d93d497d47"
+msgstr "FIXME: ŠŠµŠ¾Š±Ń…Š¾Š“ŠøŠ¼Š° Šµ Š»Š¾ŠŗŠ°Š»ŠøŠ·ŠøрŠ°Š½Š° сŠ½ŠøŠ¼ŠŗŠ°."
+
+#: evince.xml:25(title)
+msgid "Evince Document Viewer Manual"
+msgstr "Š ŃŠŠŗŠ¾Š²Š¾Š“стŠ²Š¾ Š·Š° ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š°Ń‚Š° Š·Š° рŠ°Š·Š³Š»ŠµŠ¶Š“Š°Š½Šµ Š½Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø - Evince"
+
+#: evince.xml:27(para)
+msgid ""
+"The Evince Document Viewer application enables you to view documents of "
+"various formats like Portable Document Format (PDF) files and PostScript "
+"files"
+msgstr "ŠŸŃ€Š¾Š³Ń€Š°Š¼Š°Ń‚Š° Š·Š° рŠ°Š·Š³Š»ŠµŠ¶Š“Š°Š½Šµ Š½Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø Evince Š’Šø ŠæŠ¾Š·Š²Š¾Š»ŃŠ²Š° Š“Š° ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ¶Š“Š°Ń‚Šµ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø Š¾Ń‚ рŠ°Š·Š»ŠøчŠ½Šø фŠ¾Ń€Š¼Š°Ń‚Šø ŠŗŠ°Ń‚Š¾ Portable Document Format (PDF) ŠøŠ»Šø PostScript."
+
+#: evince.xml:33(year)
+msgid "2005"
+msgstr "2005"
+
+#: evince.xml:34(holder) evince.xml:91(para)
+msgid "Nickolay V. Shmyrev"
+msgstr "Nickolay V. Shmyrev"
+
+#: evince.xml:37(year)
+msgid "2004"
+msgstr "2004"
+
+#: evince.xml:38(holder) evince.xml:61(orgname)
+msgid "Sun Microsystems"
+msgstr "Sun Microsystems"
+
+#: evince.xml:49(publishername) evince.xml:67(orgname) evince.xml:92(para)
+msgid "MATE Documentation Project"
+msgstr "ŠŸŃ€Š¾ŠµŠŗт Š·Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†Šøя Š½Š° MATE"
+
+#: evince.xml:59(firstname)
+msgid "Sun"
+msgstr "Š•ŠŗŠøŠæ Š½Š° Sun"
+
+#: evince.xml:60(surname)
+msgid "MATE Documentation Team"
+msgstr "Š•ŠŗŠøŠæът Š·Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†Šøя Š½Š° MATE"
+
+#: evince.xml:64(firstname)
+msgid "Nickolay V."
+msgstr "Nickolay V."
+
+#: evince.xml:65(surname)
+msgid "Shmyrev"
+msgstr "Shmyrev"
+
+#: evince.xml:68(email)
+msgid "nshmyrev@yandex.ru"
+msgstr "nshmyrev@yandex.ru"
+
+#: evince.xml:88(revnumber)
+msgid "Evince Document Viewer Manual V1.0"
+msgstr "Š ŃŠŠŗŠ¾Š²Š¾Š“стŠ²Š¾ Š·Š° Evince, Š²ŠµŃ€ŃŠøя 1.0"
+
+#: evince.xml:89(date)
+msgid "2005-04-06"
+msgstr "06-04-2005"
+
+#: evince.xml:97(releaseinfo)
+msgid "This manual describes version 0.2 of Evince Document Viewer"
+msgstr ""
+"Š¢Š¾Š²Š° ръŠŗŠ¾Š²Š¾Š“стŠ²Š¾ Šµ Š·Š° Š²ŠµŃ€ŃŠøя 0.2 Š½Š° ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š°Ń‚Š° Š·Š° ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“ Š½Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø "
+"Evince."
+
+#: evince.xml:100(title)
+msgid "Feedback"
+msgstr "ŠžŠ±Ń€Š°Ń‚Š½Š° Š²Ń€ŃŠŠ·ŠŗŠ°"
+
+#: evince.xml:101(para)
+msgid ""
+"To report a bug or make a suggestion regarding the Evince Document Viewer "
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"ghelp:"
+"mate-feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+msgstr ""
+"Š—Š° Š“Š° Š“Š¾ŠŗŠ»Š°Š“Š²Š°Ń‚Šµ Š·Š° Š³Ń€ŠµŃˆŠŗŠ° ŠøŠ»Šø Š“Š° Š½Š°ŠæрŠ°Š²ŠøтŠµ ŠæрŠµŠ“Š»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ Š¾Ń‚Š½Š¾ŃŠ½Š¾ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š°Ń‚Š° "
+"Š·Š° ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“ Š½Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø Evince ŠøŠ»Šø тŠ¾Š²Š° ръŠŗŠ¾Š²Š¾Š“стŠ²Š¾, сŠ»ŠµŠ“Š²Š°Š¹Ń‚Šµ уŠŗŠ°Š·Š°Š½ŠøятŠ°, "
+"Š¾ŠæŠøсŠ°Š½Šø Š² <ulink url=\"ghelp:mate-feedback\" type=\"help\">Š”трŠ°Š½ŠøцŠ°Ń‚Š° Š·Š° "
+"Š¾Š±Ń€Š°Ń‚Š½Š° Š²Ń€ŃŠŠ·ŠŗŠ° Š½Š° MATE</ulink>."
+
+#: evince.xml:111(primary)
+msgid "evince"
+msgstr "evince"
+
+#: evince.xml:119(title)
+msgid "Introduction"
+msgstr "Š’ŃŠŠ²ŠµŠ“ŠµŠ½ŠøŠµ"
+
+#: evince.xml:120(para)
+msgid ""
+"The <application>Evince Document Viewer</application> application enables "
+"you to view documents of various formats like Portable Document Format (PDF) "
+"files and PostScript files. <application>Evince Document Viewer</"
+"application> follows Freedesktop.org and MATE standards to provide "
+"integration with Desktop Environment."
+msgstr ""
+"ŠŸŃ€Š¾Š³Ń€Š°Š¼Š°Ń‚Š° <application>Evince</application> ŠæŠ¾Š·Š²Š¾Š»ŃŠ²Š° Š“Š° ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ¶Š“Š°Ń‚Šµ "
+"Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø Š¾Ń‚ рŠ°Š·Š»ŠøчŠ½Šø фŠ¾Ń€Š¼Š°Ń‚Šø ŠŗŠ°Ń‚Š¾ Portable Document Format (PDF) фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Šµ "
+"ŠøŠ»Šø PostScript фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Šµ. <application>Evince</application> сŠ»ŠµŠ“Š²Š° стŠ°Š½Š“Š°Ń€Ń‚ŠøтŠµ "
+"Š½Š° Freedesktop.org Šø MATE, Š·Š° Š“Š° ŠæрŠµŠ“Š¾ŃŃ‚Š°Š²Šø ŠøŠ½Ń‚ŠµŠ³Ń€Š°Ń†Šøя с рŠ°Š±Š¾Ń‚Š½Š°Ń‚Š° срŠµŠ“Š°."
+
+#: evince.xml:127(title)
+msgid "Getting Started"
+msgstr "ŠŸŃŠŃ€Š²Šø стъŠæŠŗŠø"
+
+#: evince.xml:130(title)
+msgid "To Start Evince Document Viewer"
+msgstr "Š”тŠ°Ń€Ń‚ŠøрŠ°Š½Šµ Š½Š° Evince"
+
+#: evince.xml:131(para)
+msgid ""
+"You can start <application>Evince Document Viewer</application> in the "
+"following ways:"
+msgstr ""
+"ŠœŠ¾Š¶Šµ Š“Š° стŠ°Ń€Ń‚ŠøрŠ°Ń‚Šµ <application>Evince</application> ŠæŠ¾ сŠ»ŠµŠ“Š½ŠøтŠµ Š½Š°Ń‡ŠøŠ½Šø:"
+
+#: evince.xml:135(term)
+msgid "<guimenu>Applications</guimenu> menu"
+msgstr "ŠžŃ‚ Š¼ŠµŠ½ŃŽŃ‚Š¾ <guimenu>ŠŸŃ€Š¾Š³Ń€Š°Š¼Šø</guimenu>"
+
+#: evince.xml:137(para)
+msgid ""
+"Choose <menuchoice><guisubmenu>Graphics</guisubmenu><guimenuitem>Evince "
+"Document Viewer</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Š˜Š·Š±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ <menuchoice><guisubmenu>Š“Ń€Š°Ń„ŠøŠŗŠ°</guisubmenu><guimenuitem>ŠŸŃ€ŠµŠ³Š»ŠµŠ“ Š½Š° "
+"Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: evince.xml:142(term)
+msgid "Command line"
+msgstr "ŠžŃ‚ ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š½Šøя рŠµŠ“"
+
+#: evince.xml:144(para)
+msgid "Execute the following command: <command>evince</command>"
+msgstr "Š˜Š·ŠæъŠ»Š½ŠµŃ‚Šµ сŠ»ŠµŠ“Š½Š°Ń‚Š° ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š°: <command>evince</command>"
+
+#: evince.xml:152(title)
+msgid "When You Start Evince Document Viewer"
+msgstr "ŠšŠ¾Š³Š°Ń‚Š¾ стŠ°Ń€Ń‚ŠøрŠ°Ń‚Šµ Evince"
+
+#: evince.xml:153(para)
+msgid ""
+"When you start <application>Evince Document Viewer</application>, the "
+"following window is displayed."
+msgstr ""
+"ŠšŠ¾Š³Š°Ń‚Š¾ стŠ°Ń€Ń‚ŠøрŠ°Ń‚Šµ <application>Evince</application> сŠµ ŠæŠ¾ŃŠ²ŃŠ²Š° сŠ»ŠµŠ“Š½Šøят "
+"ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†."
+
+#: evince.xml:157(title)
+msgid "Evince Document Viewer Window"
+msgstr "ŠŸŃ€Š¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†ŃŠŃ‚ Š½Š° ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š°Ń‚Š° Š·Š° ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“ Š½Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø Evince"
+
+#: evince.xml:164(phrase)
+msgid ""
+"Shows Evince Document Viewer main window. Contains titlebar, menubar, "
+"toolbar and display area. Menubar contains File, Edit, View, Go and Help "
+"menus."
+msgstr ""
+"ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š²Š° Š³Š»Š°Š²Š½Šøя ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ† Š½Š° ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š°Ń‚Š° Š·Š° ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“ Š½Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø Evince. "
+"Š”ъŠ“ърŠ¶Š° Š·Š°Š³Š»Š°Š²Š½Š° Š»ŠµŠ½Ń‚Š°, Š»ŠµŠ½Ń‚Š° с Š¼ŠµŠ½ŃŽŃ‚Š°, Š»ŠµŠ½Ń‚Š° с ŠøŠ½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø Šø рŠ°Š¹Š¾Š½ Š½Š° "
+"ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“. Š›ŠµŠ½Ń‚Š°Ń‚Š° с Š¼ŠµŠ½ŃŽŃ‚Š° съŠ“ърŠ¶Š° Š¼ŠµŠ½ŃŽŃ‚Š°Ń‚Š° Š¤Š°Š¹Š», Š ŠµŠ“Š°ŠŗтŠøрŠ°Š½Šµ, Š˜Š·Š³Š»ŠµŠ“, "
+"ŠžŃ‚ŠøŠ²Š°Š½Šµ Šø ŠŸŠ¾Š¼Š¾Ń‰."
+
+#: evince.xml:170(para)
+msgid ""
+"The <application>Evince Document Viewer</application> window contains the "
+"following elements:"
+msgstr ""
+"ŠŸŃ€Š¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†ŃŠŃ‚ Š½Š° <application>Evince</application> съŠ“ърŠ¶Š° сŠ»ŠµŠ“Š½ŠøтŠµ ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø:"
+
+#: evince.xml:174(term) evince.xml:222(para)
+msgid "Menubar"
+msgstr "Š›ŠµŠ½Ń‚Š° с Š¼ŠµŠ½ŃŽŃ‚Š°"
+
+#: evince.xml:176(para)
+msgid ""
+"The menus on the menubar contain all of the commands that you need to work "
+"with documents in <application>Evince Document Viewer</application>."
+msgstr ""
+"ŠœŠµŠ½ŃŽŃ‚Š°Ń‚Š° Š½Š° Š»ŠµŠ½Ń‚Š°Ń‚Š° с Š¼ŠµŠ½ŃŽŃ‚Š° съŠ“ърŠ¶Š°Ń‚ Š²ŃŠøчŠŗŠø ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Šø, ŠŗŠ¾ŠøтŠ¾ сŠ° Š’Šø Š½ŃƒŠ¶Š½Šø, Š·Š° "
+"Š“Š° рŠ°Š±Š¾Ń‚ŠøтŠµ с Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø чрŠµŠ· <application>Evince</application>."
+
+#: evince.xml:180(term)
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Š›ŠµŠ½Ń‚Š° с ŠøŠ½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø"
+
+#: evince.xml:182(para)
+msgid ""
+"The toolbar contains a subset of the commands that you can access from the "
+"menubar."
+msgstr ""
+"Š›ŠµŠ½Ń‚Š°Ń‚Š° с ŠøŠ½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø съŠ“ърŠ¶Š° Š½Š°Š±Š¾Ń€ Š¾Ń‚ чŠ°ŃŃ‚ Š¾Ń‚ ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“ŠøтŠµ, ŠŗŠ¾ŠøтŠ¾ сŠ° Š“Š¾ŃŃ‚ŃŠŠæŠ½Šø "
+"ŠæрŠµŠ· Š¼ŠµŠ½ŃŽŃ‚Š°Ń‚Š°."
+
+#: evince.xml:186(term)
+msgid "Display area"
+msgstr "Š Š°Š¹Š¾Š½ Š½Š° ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“"
+
+#: evince.xml:188(para)
+msgid "The display area displays the document."
+msgstr "Š Š°Š¹Š¾Š½ŃŠŃ‚ Š½Š° ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“ Šµ тŠ°Š¼, ŠŗъŠ“ŠµŃ‚Š¾ сŠµ ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·Š²Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°."
+
+#: evince.xml:202(para)
+msgid "UI Component"
+msgstr "ŠšŠ¾Š¼ŠæŠ¾Š½ŠµŠ½Ń‚ Š¾Ń‚ ŠøŠ½Ń‚ŠµŃ€Ń„ŠµŠ¹ŃŠ°"
+
+#: evince.xml:204(para)
+msgid "Action"
+msgstr "Š”ŠµŠ¹ŃŃ‚Š²ŠøŠµ"
+
+#: evince.xml:209(para)
+msgid "Window"
+msgstr "ŠŸŃ€Š¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†"
+
+#: evince.xml:213(para)
+msgid ""
+"Drag a file into the <application>Evince Document Viewer</application> "
+"window from another application such as a file manager."
+msgstr ""
+"Š˜Š·Ń‚ŠµŠ³Š»ŠµŃ‚Šµ фŠ°Š¹Š», Š¾Ń‚ Š“руŠ³Š° ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š° ŠŗŠ°Ń‚Š¾ Š½Š°ŠæрŠøŠ¼ŠµŃ€ фŠ°Š¹Š»Š¾Š² Š¼ŠµŠ½ŠøŠ“Š¶ŃŠŃ€, ŠŗъŠ¼ "
+"ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†Š° Š½Š° <application>Evince</application>."
+
+#: evince.xml:216(para)
+msgid "Double-click on the file name in the file manager"
+msgstr "ŠŠ°Ń‚ŠøсŠ½ŠµŃ‚Šµ Š“Š²Š° ŠæътŠø Š²ŃŠŃ€Ń…Ńƒ фŠ°Š¹Š»Š° Š²ŃŠŠ² фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Šøя Š¼ŠµŠ½ŠøŠ“Š¶ŃŠŃ€."
+
+#: evince.xml:223(para) evince.xml:250(para)
+msgid ""
+"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></"
+"menuchoice>."
+msgstr ""
+"Š˜Š·Š±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ <menuchoice><guimenu>Š¤Š°Š¹Š»</guimenu><guimenuitem>ŠžŃ‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: evince.xml:227(para)
+msgid "Shortcut keys"
+msgstr "Š‘ŃŠŃ€Š·Šø ŠŗŠ»Š°Š²ŠøшŠø"
+
+#: evince.xml:228(para)
+msgid "Press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>."
+msgstr ""
+"ŠŠ°Ń‚ŠøсŠ½ŠµŃ‚Šµ <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Šž</keycap></keycombo>."
+
+#: evince.xml:193(para)
+msgid ""
+"In <application>Evince Document Viewer</application>, you can perform the "
+"same action in several ways. For example, you can open a document in the "
+"following ways: <informaltable frame=\"all\"><tgroup cols=\"2\" colsep=\"1\" "
+"rowsep=\"1\"><colspec colname=\"COLSPEC0\" colwidth=\"50*\"/><colspec "
+"colname=\"COLSPEC1\" colwidth=\"50*\"/><thead><row valign=\"top\"><entry "
+"colname=\"COLSPEC0\"><placeholder-1/></entry><entry colname=\"COLSPEC1\" "
+"align=\"left\"><placeholder-2/></entry></row></thead><tbody><row valign=\"top"
+"\"><placeholder-3/><entry><placeholder-4/></entry></row><row valign=\"top"
+"\"><placeholder-5/><entry><placeholder-6/></entry></row><row valign=\"top"
+"\"><placeholder-7/><placeholder-8/></row></tbody></tgroup></informaltable>"
+msgstr ""
+"Š’ <application>Evince</application> Š¼Š¾Š¶ŠµŃ‚Šµ Š“Š° ŠøŠ·Š²ŃŠŃ€ŃˆŠ²Š°Ń‚Šµ ŠµŠ“Š½Š¾ Šø същŠ¾ "
+"Š“ŠµŠ¹ŃŃ‚Š²ŠøŠµ ŠæŠ¾ рŠ°Š·Š»ŠøчŠ½Šø Š½Š°Ń‡ŠøŠ½Šø. ŠŠ°ŠæрŠøŠ¼ŠµŃ€, Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° Š¾Ń‚Š²Š°Ń€ŠøтŠµ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ ŠæŠ¾ сŠ»ŠµŠ“Š½ŠøтŠµ "
+"Š½Š°Ń‡ŠøŠ½Šø: <informaltable frame=\"all\"><tgroup cols=\"2\" colsep=\"1\" rowsep="
+"\"1\"><colspec colname=\"COLSPEC0\" colwidth=\"50*\"/><colspec colname="
+"\"COLSPEC1\" colwidth=\"50*\"/><thead><row valign=\"top\"><entry colname="
+"\"COLSPEC0\"><placeholder-1/></entry><entry colname=\"COLSPEC1\" align=\"left"
+"\"><placeholder-2/></entry></row></thead><tbody><row valign=\"top"
+"\"><placeholder-3/><entry><placeholder-4/></entry></row><row valign=\"top"
+"\"><placeholder-5/><entry><placeholder-6/></entry></row><row valign=\"top"
+"\"><placeholder-7/><placeholder-8/></row></tbody></tgroup></informaltable>"
+
+#: evince.xml:234(para)
+msgid "This manual documents functionality from the menubar."
+msgstr "Š¢Š¾Š²Š° ръŠŗŠ¾Š²Š¾Š“стŠ²Š¾ Š¾ŠæŠøсŠ²Š° фуŠ½ŠŗцŠøŠ¾Š½Š°Š»Š½Š¾ŃŃ‚Ń‚Š° Š¾Ń‚ Š»ŠµŠ½Ń‚Š°Ń‚Š° с Š¼ŠµŠ½ŃŽŃ‚Š°."
+
+#: evince.xml:242(title)
+msgid "Usage"
+msgstr "Š£ŠæŠ¾Ń‚Ń€ŠµŠ±Š°"
+
+#: evince.xml:246(title)
+msgid "To Open a File"
+msgstr "ŠžŃ‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ Š½Š° фŠ°Š¹Š»"
+
+#: evince.xml:247(para)
+msgid "To open a File, perform the following steps:"
+msgstr "Š—Š° Š“Š° Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠøтŠµ фŠ°Š¹Š», сŠ»ŠµŠ“Š²Š°Š¹Ń‚Šµ сŠ»ŠµŠ“Š½ŠøтŠµ стъŠæŠŗŠø:"
+
+#: evince.xml:254(para)
+msgid ""
+"In the <guilabel>Load file</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"open."
+msgstr ""
+"Š’ ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†Š° Š·Š° <guilabel>Š—Š°Ń€ŠµŠ¶Š“Š°Š½Šµ Š½Š° фŠ°Š¹Š»</guilabel>, ŠøŠ·Š±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ фŠ°Š¹Š»Š°, ŠŗŠ¾Š¹Ń‚Š¾ "
+"ŠøсŠŗŠ°Ń‚Šµ Š“Š° Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠøтŠµ."
+
+#: evince.xml:259(para)
+msgid ""
+"Click <guibutton>Open</guibutton>. <application>Evince Document Viewer</"
+"application> displays the name of the document in the titlebar of the window."
+msgstr ""
+"ŠŠ°Ń‚ŠøсŠ½ŠµŃ‚Šµ <guibutton>ŠžŃ‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ</guibutton>. <application>Evince</application> "
+"ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·Š²Š° ŠøŠ¼ŠµŃ‚Š¾ Š½Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š° Š² Š·Š°Š³Š»Š°Š²Š½Š°Ń‚Š° Š»ŠµŠ½Ń‚Š° Š½Š° Š³Š»Š°Š²Š½Šøя ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ† ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†."
+
+#: evince.xml:264(para)
+msgid ""
+"To open another document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> again. "
+"<application>Evince Document Viewer</application> opens each file in a new "
+"window."
+msgstr ""
+"Š—Š° Š“Š° Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠøтŠµ Š“руŠ³ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚, ŠøŠ·Š±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ Š¾Ń‚Š½Š¾Š²Š¾ <menuchoice><guimenu>Š¤Š°Š¹Š»</"
+"guimenu><guimenuitem>ŠžŃ‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ</guimenuitem></menuchoice>. "
+"<application>Evince</application> Š¾Ń‚Š²Š°Ń€Ń Š²ŃŠµŠŗŠø фŠ°Š¹Š» Š² Š¾Ń‚Š“ŠµŠ»ŠµŠ½ ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†."
+
+#: evince.xml:267(para)
+msgid ""
+"If you try to open a document with format that <application>Evince Document "
+"Viewer</application> does not recognize, the application displays an error "
+"message."
+msgstr ""
+"ŠŠŗŠ¾ сŠµ Š¾ŠæŠøтŠ°Ń‚Šµ Š“Š° Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠøтŠµ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ с фŠ¾Ń€Š¼Š°Ń‚, ŠŗŠ¾Š¹Ń‚Š¾ <application>Evince</"
+"application> Š½Šµ рŠ°Š·ŠæŠ¾Š·Š½Š°Š²Š°, ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š°Ń‚Š° щŠµ ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š¶Šµ съŠ¾Š±Ń‰ŠµŠ½ŠøŠµ Š·Š° Š³Ń€ŠµŃˆŠŗŠ°."
+
+#: evince.xml:273(title)
+msgid "To Navigate Through a Document"
+msgstr "ŠŠ°Š²ŠøŠ³Š°Ń†Šøя ŠøŠ· Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°"
+
+#: evince.xml:274(para)
+msgid "You can navigate through a file as follows:"
+msgstr "ŠœŠ¾Š¶Šµ Š“Š° сŠ¼ŠµŠ½ŃŃ‚Šµ ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“Š° Š½Š° фŠ°Š¹Š», ŠŗŠ°ŠŗтŠ¾ сŠ»ŠµŠ“Š²Š°:"
+
+#: evince.xml:277(para)
+msgid ""
+"To view the next page, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>Next Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Š—Š° Š“Š° Š²ŠøŠ“ŠøтŠµ сŠ»ŠµŠ“Š²Š°Ń‰Š°Ń‚Š° стрŠ°Š½ŠøцŠ°, ŠøŠ·Š±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ <menuchoice><guimenu>ŠžŃ‚ŠøŠ²Š°Š½Šµ</"
+"guimenu><guimenuitem>Š”Š»ŠµŠ“Š²Š°Ń‰Š° стрŠ°Š½ŠøцŠ°</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: evince.xml:281(para)
+msgid ""
+"To view the previous page, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>Previous Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Š—Š° Š“Š° Š²ŠøŠ“ŠøтŠµ ŠæрŠµŠ“ŠøшŠ½Š°Ń‚Š° стрŠ°Š½ŠøцŠ°, ŠøŠ·Š±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ <menuchoice><guimenu>ŠžŃ‚ŠøŠ²Š°Š½Šµ</"
+"guimenu><guimenuitem>ŠŸŃ€ŠµŠ“ŠøшŠ½Š° стрŠ°Š½ŠøцŠ°</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: evince.xml:285(para)
+msgid ""
+"To view the first page in the document, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>First Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Š—Š° Š“Š° Š²ŠøŠ“ŠøтŠµ ŠæърŠ²Š°Ń‚Š° стрŠ°Š½ŠøцŠ°, ŠøŠ·Š±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ <menuchoice><guimenu>ŠžŃ‚ŠøŠ²Š°Š½Šµ</"
+"guimenu><guimenuitem>ŠŸŃŠŃ€Š²Š° стрŠ°Š½ŠøцŠ°</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: evince.xml:289(para)
+msgid ""
+"To view the last page in the document, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>Last Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Š—Š° Š“Š° Š²ŠøŠ“ŠøтŠµ ŠæŠ¾ŃŠ»ŠµŠ“Š½Š°Ń‚Š° стрŠ°Š½ŠøцŠ°, ŠøŠ·Š±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ <menuchoice><guimenu>ŠžŃ‚ŠøŠ²Š°Š½Šµ</"
+"guimenu><guimenuitem>ŠŸŠ¾ŃŠ»ŠµŠ“Š½Š° стрŠ°Š½ŠøцŠ°</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: evince.xml:293(para)
+msgid ""
+"To view a particular page, enter the page number or page label in the text "
+"box on the toolbar, then press <keycap>Return</keycap>."
+msgstr ""
+"Š—Š° Š“Š° Š²ŠøŠ“ŠøтŠµ тŠ¾Ń‡Š½Š¾ Š¾ŠæрŠµŠ“ŠµŠ»ŠµŠ½Š° стрŠ°Š½ŠøцŠ°, Š²ŃŠŠ²ŠµŠ“ŠµŃ‚Šµ Š½Š¾Š¼ŠµŃ€Š° ŠøŠ»Šø ŠµŃ‚ŠøŠŗŠµŃ‚Š° Š½Š° "
+"стрŠ°Š½ŠøцŠ°Ń‚Š° Š² тŠµŠŗстŠ¾Š²Š¾Ń‚Š¾ ŠæŠ¾Š»Šµ Š½Š° Š»ŠµŠ½Ń‚Š°Ń‚Š° с ŠøŠ½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø Šø Š½Š°Ń‚ŠøсŠ½ŠµŃ‚Šµ "
+"<keycap>Enter</keycap>."
+
+#: evince.xml:300(title)
+msgid "To Scroll a Page"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ»ŠøстŠ²Š°Š½Šµ"
+
+#: evince.xml:301(para)
+msgid ""
+"To display the page contents that are not currently displayed in the display "
+"area, use the following methods:"
+msgstr ""
+"Š—Š° Š“Š° сŠµ ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š¶Šµ съŠ“ърŠ¶Š°Š½ŠøŠµŃ‚Š¾ Š½Š° стрŠ°Š½ŠøцŠ°, ŠŗŠ¾ŠµŃ‚Š¾ Š½Šµ сŠµ Š²ŠøŠ¶Š“Š° Š½Š° Š¼Š¾Š¼ŠµŠ½Ń‚Š° Š² "
+"рŠ°Š¹Š¾Š½Š° Š½Š° ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“, ŠøŠ·ŠæŠ¾Š»Š·Š²Š°Š¹Ń‚Šµ сŠ»ŠµŠ“Š½ŠøтŠµ Š¼ŠµŃ‚Š¾Š“Šø:"
+
+#: evince.xml:304(para)
+msgid "Use the arrow keys or space key on the keyboard."
+msgstr "Š˜Š·ŠæŠ¾Š»Š·Š²Š°Š¹Ń‚Šµ ŠøŠ½Ń‚ŠµŃ€Š²Š°Š»Š° ŠøŠ»Šø стрŠµŠ»ŠŗŠøтŠµ Š½Š° ŠŗŠ»Š°Š²ŠøŠ°Ń‚ŃƒŃ€Š°Ń‚Š°."
+
+#: evince.xml:307(para)
+msgid ""
+"Drag the display area in the opposite direction to the direction in which "
+"you want to scroll. For example, to scroll down the page, drag the display "
+"area upwards in the window."
+msgstr ""
+"Š˜Š·Ń‚ŠµŠ³Š»ŠµŃ‚Šµ рŠ°Š¹Š¾Š½Š° Š½Š° ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“ Š² Š¾Š±Ń€Š°Ń‚Š½Š°Ń‚Š° ŠæŠ¾ŃŠ¾ŠŗŠ°, Š½Š° ŠŗŠ¾ŃŃ‚Š¾ ŠøсŠŗŠ°Ń‚Šµ Š“Š° "
+"ŠæрŠµŠ¼ŠµŃŃ‚ŠøтŠµ стрŠ°Š½ŠøцŠ°Ń‚Š°. ŠŸŃ€ŠøŠ¼ŠµŃ€Š½Š¾, Š°ŠŗŠ¾ ŠøсŠŗŠ°Ń‚Šµ Š“Š° ŠæрŠµŠ»ŠøстŠøтŠµ Š½Š°Š“Š¾Š»Ńƒ, ŠøŠ·Ń‚ŠµŠ³Š»ŠµŃ‚Šµ "
+"рŠ°Š¹Š¾Š½Š° Š½Š° ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“ Š½Š°Š³Š¾Ń€Šµ."
+
+#: evince.xml:310(para)
+msgid "Use the scrollbars on the window."
+msgstr "Š˜Š·ŠæŠ¾Š»Š·Š²Š°Š¹Ń‚Šµ ŠæŠ»ŃŠŠ·Š³Š°Ń‡Š° Š·Š° ŠæрŠµŠ»ŠøстŠ²Š°Š½Šµ Š¾Ń‚стрŠ°Š½Šø Š½Š° ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†Š°."
+
+#: evince.xml:317(title)
+msgid "To Change the Page Size"
+msgstr "ŠŸŃ€Š¾Š¼ŃŠ½Š° рŠ°Š·Š¼ŠµŃ€Š° Š½Š° стрŠ°Š½ŠøцŠ°Ń‚Š°"
+
+#: evince.xml:318(para)
+msgid ""
+"You can use the following methods to resize a page in the "
+"<application>Evince Document Viewer</application> display area:"
+msgstr ""
+"ŠœŠ¾Š¶Šµ Š“Š° ŠøŠ·ŠæŠ¾Š»Š·Š²Š°Ń‚Šµ сŠ»ŠµŠ“Š½ŠøтŠµ Š¼ŠµŃ‚Š¾Š“Šø, Š·Š° Š“Š° ŠæрŠµŠ¾Ń€Š°Š·Š¼ŠµŃ€ŠøтŠµ стрŠ°Š½ŠøцŠ° Š² рŠ°Š¹Š¾Š½Š° Š½Š° "
+"ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“ Š½Š° <application>Evince</application>:"
+
+#: evince.xml:323(para)
+msgid ""
+"To increase the page size, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Zoom In</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Š—Š° Š“Š° уŠ²ŠµŠ»ŠøчŠøтŠµ рŠ°Š·Š¼ŠµŃ€Š° Š½Š° стрŠ°Š½ŠøцŠ°Ń‚Š°, ŠøŠ·Š±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ <menuchoice><guimenu>Š˜Š·Š³Š»ŠµŠ“</"
+"guimenu><guimenuitem>Š£Š²ŠµŠ»ŠøчŠ°Š²Š°Š½Šµ</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: evince.xml:328(para)
+msgid ""
+"To decrease the page size, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Zoom Out</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Š—Š° Š“Š° Š½Š°Š¼Š°Š»ŠøтŠµ рŠ°Š·Š¼ŠµŃ€Š° Š½Š° стрŠ°Š½ŠøцŠ°Ń‚Š°, ŠøŠ·Š±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ <menuchoice><guimenu>Š˜Š·Š³Š»ŠµŠ“</"
+"guimenu><guimenuitem>ŠŠ°Š¼Š°Š»ŃŠ²Š°Š½Šµ</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: evince.xml:333(para)
+msgid ""
+"To resize a page to have the same width as the <application>Evince Document "
+"Viewer</application> display area, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Fit page width</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Š—Š° Š“Š° ŠæрŠµŠ¾Ń€Š°Š·Š¼ŠµŃ€ŠøтŠµ стрŠ°Š½ŠøцŠ°, тŠ°ŠŗŠ° чŠµ Š“Š° ŠøŠ¼Š° същŠ°Ń‚Š° шŠøрŠøŠ½Š° ŠŗŠ°Ń‚Š¾ рŠ°Š¹Š¾Š½Š° Š½Š° "
+"ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“ Š½Š° <application>Evince</application>, ŠøŠ·Š±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ "
+"<menuchoice><guimenu>Š˜Š·Š³Š»ŠµŠ“</guimenu><guimenuitem>Š—Š°ŠæъŠ»Š²Š°Š½Šµ Š½Š° стрŠ°Š½ŠøцŠ°Ń‚Š° ŠæŠ¾ "
+"шŠøрŠøŠ½Š°</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: evince.xml:338(para)
+msgid ""
+"To resize a page to fit within the <application>Evince Document Viewer</"
+"application> display area, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Best Fit</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Š—Š° Š“Š° ŠæрŠµŠ¾Ń€Š°Š·Š¼ŠµŃ€ŠøтŠµ стрŠ°Š½ŠøцŠ°, тŠ°ŠŗŠ° чŠµ ŠæŠ°ŃŠ½Šµ ŠŗŠ°Ń‚Š¾ Š³Š¾Š»ŠµŠ¼ŠøŠ½Š° Š½Š° рŠ°Š¹Š¾Š½Š° Š½Š° "
+"ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“ Š½Š° <application>Evince</application>, ŠøŠ·Š±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ "
+"<menuchoice><guimenu>Š˜Š·Š³Š»ŠµŠ“</guimenu><guimenuitem>Š—Š°ŠæъŠ»Š²Š°Š½Šµ Š½Š° ŠµŠŗрŠ°Š½Š°</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: evince.xml:343(para)
+msgid ""
+"To resize the <application>Evince Document Viewer</application> window to "
+"have the same width and height as the screen, choose "
+"<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Full Screen</guimenuitem></"
+"menuchoice>. To resize the <application>Evince Document Viewer</application> "
+"window to the original size, click on the <guibutton>Exit Full Screen</"
+"guibutton> button."
+msgstr ""
+"Š—Š° Š“Š° ŠæрŠµŠ¾Ń€Š°Š·Š¼ŠµŃ€ŠøтŠµ ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†Š° Š½Š° <application>Evince</application>, тŠ°ŠŗŠ° чŠµ "
+"Š“Š° ŠøŠ¼Š° същŠ°Ń‚Š° Š“ъŠ»Š¶ŠøŠ½Š° Šø Š²ŠøсŠ¾Ń‡ŠøŠ½Š° ŠŗŠ°Ń‚Š¾ ŠµŠŗрŠ°Š½Š°, ŠøŠ·Š±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ "
+"<menuchoice><guimenu>Š˜Š·Š³Š»ŠµŠ“</guimenu><guimenuitem>Š¦ŃŠ» ŠµŠŗрŠ°Š½</guimenuitem></"
+"menuchoice>. Š—Š° Š²ŃŠŃ€Š½ŠµŃ‚Šµ ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†Š° Š½Š° <application>Evince</application> ŠŗъŠ¼ "
+"ŠæрŠµŠ“ŠøшŠ½ŠøтŠµ Š¼Ńƒ рŠ°Š·Š¼ŠµŃ€Šø, Š½Š°Ń‚ŠøсŠ½ŠµŃ‚Šµ Š½Š° Š±ŃƒŃ‚Š¾Š½Š° <guibutton>ŠŠ°ŠæусŠŗŠ°Š½Šµ Š½Š° рŠµŠ¶ŠøŠ¼ "
+"ā€žŠ¦ŃŠ» ŠµŠŗрŠ°Š½ā€œ</guibutton>."
+
+#: evince.xml:351(title)
+msgid "To View Pages or Document Structure"
+msgstr "Š—Š° ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“ Š½Š° стрŠ°Š½ŠøцŠøтŠµ ŠøŠ»Šø струŠŗтурŠ°Ń‚Š° Š½Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°"
+
+#: evince.xml:352(para)
+msgid "To view bookmarks or pages, perform the following steps:"
+msgstr "Š—Š° ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ¶Š“Š°Ń‚Šµ Š¾Ń‚Š¼ŠµŃ‚ŠŗŠøтŠµ ŠøŠ»Šø стрŠ°Š½ŠøцŠøтŠµ, сŠ»ŠµŠ“Š²Š°Š¹Ń‚Šµ сŠ»ŠµŠ“Š½ŠøтŠµ стъŠæŠŗŠø:"
+
+#: evince.xml:356(para)
+msgid ""
+"Choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Sidebar</"
+"guimenuitem></menuchoice> or press <keycap>F9</keycap>."
+msgstr ""
+"Š˜Š·Š±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ <menuchoice><guimenu>Š˜Š·Š³Š»ŠµŠ“</guimenu><guimenuitem>Š”трŠ°Š½ŠøчŠ½Š° Š»ŠµŠ½Ń‚Š°</"
+"guimenuitem></menuchoice> ŠøŠ»Šø Š½Š°Ń‚ŠøсŠ½ŠµŃ‚Šµ <keycap>F9</keycap>."
+
+#: evince.xml:361(para)
+msgid ""
+"Use the drop-down list in the side-pane header to select whether to display "
+"document structure or pages in the side pane."
+msgstr ""
+"Š˜Š·ŠæŠ¾Š»Š·Š²Š°Š¹Ń‚Šµ ŠæŠ°Š“Š°Ń‰Šøя сŠæŠøсъŠŗ Š² Š³Š¾Ń€Š½Š°Ń‚Š° чŠ°ŃŃ‚ Š½Š° стрŠ°Š½ŠøчŠ½Šøя ŠæŠ°Š½ŠµŠ», Š·Š° Š“Š° "
+"ŠøŠ·Š±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ Š“Š°Š»Šø Š“Š° ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·Š²Š° стуŠŗтурŠ°Ń‚Š° Š½Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š° ŠøŠ»Šø стрŠ°Š½ŠøцŠøтŠµ."
+
+#: evince.xml:366(para)
+msgid ""
+"Use the side-pane scrollbars to display the required item or page in the "
+"side pane."
+msgstr ""
+"Š˜Š·ŠæŠ¾Š»Š·Š²Š°Š¹Ń‚Šµ ŠæŠ»ŃŠŠ·Š³Š°Ń‡ŠøтŠµ Š½Š° стрŠ°Š½ŠøчŠ½Šøя ŠæŠ°Š½ŠµŠ», Š·Š° Š“Š° ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“Š°Ń‚Šµ Š½ŠµŠ¾Š±Ń…Š¾Š“ŠøŠ¼Šøя "
+"Š¾Š±ŠµŠŗт ŠøŠ»Šø стрŠ°Š½ŠøцŠ° Š² стрŠ°Š½ŠøчŠ½Šøя ŠæŠ°Š½ŠµŠ»."
+
+#: evince.xml:371(para)
+msgid ""
+"Click on an entry to navigate to that location in the document. Click on a "
+"page to navigate to that page in the document."
+msgstr ""
+"ŠŠ°Ń‚ŠøсŠ½ŠµŃ‚Šµ Š²ŃŠŃ€Ń…Ńƒ Š½ŃŠŗŠ¾Š¹ Š·Š°ŠæŠøс, Š·Š° Š“Š° Š¾Ń‚ŠøŠ“ŠµŃ‚Šµ ŠŗъŠ¼ Š½ŠµŠ³Š¾ Š² Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°. ŠŠ°Ń‚ŠøсŠ½ŠµŃ‚Šµ "
+"Š½Š° Š½ŃŠŗŠ¾Ń стрŠ°Š½ŠøцŠ°, Š·Š° Š“Š° Š¾Ń‚ŠøŠ“ŠµŃ‚Šµ ŠŗъŠ¼ Š½ŠµŃ Š² Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°."
+
+#: evince.xml:377(title)
+msgid "To View the Properties of a Document"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ³Š»ŠµŠ“ Š½Š° Š½Š°ŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŠŗŠøтŠµ Š·Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#: evince.xml:378(para)
+msgid ""
+"To view the properties of a document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Š—Š° Š“Š° ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“Š°Ń‚Šµ Š½Š°ŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŠŗŠøтŠµ Š·Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚, ŠøŠ·Š±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ "
+"<menuchoice><guimenu>Š¤Š°Š¹Š»</guimenu><guimenuitem>ŠŠ°ŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŠŗŠø</guimenuitem></"
+"menuchoice>."
+
+#: evince.xml:384(para)
+msgid ""
+"The <guilabel>Properties</guilabel> dialog displays all information available"
+msgstr ""
+"ŠŸŃ€Š¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†ŃŠŃ‚ <guilabel>ŠŠ°ŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŠŗŠø</guilabel> ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·Š²Š° цяŠ»Š°Ń‚Š° Š½Š°Š»ŠøчŠ½Š° ŠøŠ½Ń„Š¾Ń€Š¼Š°Ń†Šøя."
+
+#: evince.xml:390(title)
+msgid "To Print a Document"
+msgstr "Š Š°Š·ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚Š²Š°Š½Šµ Š½Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#: evince.xml:391(para)
+msgid ""
+"To print a Document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Š—Š° Š“Š° рŠ°Š·ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚Š°Ń‚Šµ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚, ŠøŠ·Š±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ <menuchoice><guimenu>Š¤Š°Š¹Š»</"
+"guimenu><guimenuitem>ŠŸŠµŃ‡Š°Ń‚</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: evince.xml:395(para)
+msgid ""
+"If you cannot choose the <guimenuitem>Print</guimenuitem> menu item, the "
+"author of the document has disabled the print option for this document. To "
+"enable the print option, you must enter the master password when you open "
+"the document. See <xref linkend=\"evince-password\"/> for more information "
+"about password-protected files."
+msgstr ""
+"ŠŠŗŠ¾ Š½Šµ Š¼Š¾Š¶ŠµŃ‚Šµ Š“Š° ŠøŠ·Š±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š° <guimenuitem>ŠŸŠµŃ‡Š°Ń‚</guimenuitem>, Š°Š²Ń‚Š¾Ń€ŃŠŃ‚ "
+"Š½Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š° Šµ ŠøŠ·ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠøŠ» Š¾ŠæцŠøятŠ° Š·Š° ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚ Š·Š° тŠ¾Š·Šø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚. Š—Š° Š“Š° Š²ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠøтŠµ "
+"Š¾ŠæцŠøятŠ° Š·Š° ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚, тряŠ±Š²Š° Š“Š° Š²ŃŠŠ²ŠµŠ“ŠµŃ‚Šµ Š³Š»Š°Š²Š½Š°Ń‚Š° ŠæŠ°Ń€Š¾Š»Š°, ŠŗŠ¾Š³Š°Ń‚Š¾ Š¾Ń‚Š²Š°Ń€ŃŃ‚Šµ "
+"Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°. Š’ŠøŠ¶Ń‚Šµ <xref linkend=\"evince-password\"/> Š·Š° ŠæŠ¾Š²ŠµŃ‡Šµ ŠøŠ½Ń„Š¾Ń€Š¼Š°Ń†Šøя "
+"Š¾Ń‚Š½Š¾ŃŠ½Š¾ ŠæŠ°Ń€Š¾Š»Š½Š¾ Š·Š°Ń‰ŠøтŠµŠ½ŠøтŠµ фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Šµ."
+
+#: evince.xml:399(para)
+msgid ""
+"The <guilabel>Print</guilabel> dialog has the following tabbed sections:"
+msgstr "ŠŸŃ€Š¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†ŃŠŃ‚ Š·Š° <guilabel>ŠŸŠµŃ‡Š°Ń‚</guilabel> ŠøŠ¼Š° сŠ»ŠµŠ“Š½ŠøтŠµ рŠ°Š·Š“ŠµŠ»Šø:"
+
+#: evince.xml:405(link) evince.xml:421(title)
+msgid "Job"
+msgstr "Š—Š°Š“Š°Ń‡Š°"
+
+#: evince.xml:410(link) evince.xml:443(title) evince.xml:445(guilabel)
+msgid "Printer"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠ½Ń‚ŠµŃ€"
+
+#: evince.xml:415(link) evince.xml:537(title)
+msgid "Paper"
+msgstr "Š„Š°Ń€Ń‚Šøя"
+
+#: evince.xml:423(guilabel)
+msgid "Print range"
+msgstr "ŠžŠ±Ń…Š²Š°Ń‚ Š½Š° ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚Š°"
+
+#: evince.xml:425(para)
+msgid ""
+"Select one of the following options to determine how many pages to print:"
+msgstr ""
+"Š˜Š·Š±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ ŠµŠ“Š½Š° Š¾Ń‚ сŠ»ŠµŠ“Š½ŠøтŠµ Š¾ŠæцŠøŠø, Š·Š° Š“Š° Š¾ŠæрŠµŠ“ŠµŠ»ŠøтŠµ ŠŗŠ¾Š»ŠŗŠ¾ стрŠ°Š½ŠøцŠø Š“Š° Š±ŃŠŠ“Š°Ń‚ "
+"Š¾Ń‚ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚Š°Š½Šø:"
+
+#: evince.xml:428(guilabel)
+msgid "All"
+msgstr "Š’сŠøчŠŗŠø"
+
+#: evince.xml:429(para)
+msgid "Select this option to print all of the pages in the document."
+msgstr "Š˜Š·Š±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ тŠ°Š·Šø Š¾ŠæцŠøя, Š·Š° Š“Š° рŠ°Š·ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚Š°Ń‚Šµ Š²ŃŠøчŠŗŠø стŠ°Š½ŠøцŠø Š² Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°."
+
+#: evince.xml:432(guilabel)
+msgid "Pages From"
+msgstr "Š”трŠ°Š½ŠøцŠø Š¾Ń‚"
+
+#: evince.xml:433(para)
+msgid ""
+"Select this option to print the selected range of pages in the document. Use "
+"the spin boxes to specify the first page and last page of the range."
+msgstr ""
+"Š˜Š·Š±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ тŠ°Š·Šø Š¾ŠæцŠøя, Š·Š° Š“Š° рŠ°Š·ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚Š°Ń‚Šµ ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½Šøят Š¾Š±Ń…Š²Š°Ń‚ Š¾Ń‚ стрŠ°Š½ŠøцŠø Š² "
+"Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°. Š˜Š·ŠæŠ¾Š»Š·Š²Š°Š¹Ń‚Šµ ŠæŠ¾Š»ŠµŃ‚Š°Ń‚Š°, Š·Š° Š“Š° Š¾ŠæрŠµŠ“ŠµŠ»ŠøтŠµ ŠæърŠ²Š°Ń‚Š° Šø ŠæŠ¾ŃŠ»ŠµŠ“Š½Š°Ń‚Š° "
+"стрŠ°Š½ŠøцŠ° Š½Š° Š¾Š±Ń…Š²Š°Ń‚Š°."
+
+#: evince.xml:447(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the printer to which you want to print the "
+"document."
+msgstr ""
+"Š˜Š·ŠæŠ¾Š»Š·Š²Š°Š¹Ń‚Šµ ŠæŠ°Š“Š°Ń‰Šøя сŠæŠøсъŠŗ, Š·Š° Š“Š° ŠøŠ·Š±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ ŠæрŠøŠ½Ń‚ŠµŃ€Š°, Š½Š° ŠŗŠ¾Š¹Ń‚Š¾ ŠøсŠŗŠ°Ń‚Šµ Š“Š° "
+"Š¾Ń‚ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚Š°Ń‚Šµ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°."
+
+#: evince.xml:449(para)
+msgid ""
+"The <guilabel>Create a PDF document</guilabel> option is not supported in "
+"this version of <application>Evince Document Viewer</application>."
+msgstr ""
+"ŠžŠæцŠøятŠ° <guilabel>Š”ъŠ·Š“Š°Š²Š°Š½Šµ Š½Š° PDF Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚</guilabel> Š½Šµ Šµ ŠæŠ¾Š“Š“ърŠ¶Š°Š½Š° Š² "
+"тŠ°Š·Šø Š²ŠµŃ€ŃŠøя Š½Š° <application>Evince</application>."
+
+#: evince.xml:455(guilabel)
+msgid "Settings"
+msgstr "ŠŠ°ŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŠŗŠø"
+
+#: evince.xml:457(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the printer settings."
+msgstr "Š˜Š·ŠæŠ¾Š»Š·Š²Š°Š¹Ń‚Šµ ŠæŠ°Š“Š°Ń‰Šøя сŠæŠøсъŠŗ, Š·Š° Š“Š° ŠøŠ·Š±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ Š½Š°ŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŠŗŠø Š·Š° ŠæрŠøŠ½Ń‚ŠµŃ€Š°."
+
+#: evince.xml:459(para)
+msgid ""
+"To configure the printer, click <guibutton>Configure</guibutton>. For "
+"example, you can enable or disable duplex printing, or schedule delayed "
+"printing, if this functionality is supported by the printer."
+msgstr ""
+"Š—Š° Š“Š° ŠŗŠ¾Š½Ń„ŠøŠ³ŃƒŃ€ŠøрŠ°Ń‚Šµ ŠæрŠøŠ½Ń‚ŠµŃ€Š°, Š½Š°Ń‚ŠøсŠ½ŠµŃ‚Šµ <guibutton>ŠŠ°ŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŠŗŠø</guibutton>. "
+"ŠŸŃ€ŠøŠ¼ŠµŃ€Š½Š¾, Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° Š²ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠøтŠµ ŠøŠ»Šø ŠøŠ·ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠøтŠµ ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚Š°Š½Šµ Š¾Ń‚ Š“Š²ŠµŃ‚Šµ стрŠ°Š½Šø ŠøŠ»Šø Š“Š° "
+"Š½Š°ŃŃ‚Ń€Š¾ŠøтŠµ ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚Š°Š½Šµ Š² тŠ¾Ń‡Š½Š¾ Š²Ń€ŠµŠ¼Šµ, Š°ŠŗŠ¾ тŠ°Š·Šø фуŠ½ŠŗцŠøŠ¾Š½Š°Š»Š½Š¾ŃŃ‚ Šµ ŠæŠ¾Š“Š“ърŠ¶Š°Š½Š° Š¾Ń‚ "
+"ŠæрŠøŠ½Ń‚ŠµŃ€Š° Š’Šø."
+
+#: evince.xml:463(guilabel)
+msgid "Location"
+msgstr "ŠœŠµŃŃ‚Š¾ŠæŠ¾Š»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ"
+
+#: evince.xml:465(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select one of the following print destinations:"
+msgstr ""
+"Š˜Š·ŠæŠ¾Š»Š·Š²Š°Š¹Ń‚Šµ ŠæŠ°Š“Š°Ń‰Šøя сŠæŠøсъŠŗ, Š·Š° Š“Š° ŠøŠ·Š±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ ŠµŠ“Š½Š¾ Š¾Ń‚ сŠ»ŠµŠ“Š½ŠøтŠµ ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚Š½Šø "
+"Š“ŠµŃŃ‚ŠøŠ½Š°Ń†ŠøŠø:"
+
+#: evince.xml:470(guilabel)
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
+
+#: evince.xml:472(para)
+msgid "Print the document to a CUPS printer."
+msgstr "Š Š°Š·ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚Š²Š°Š½Šµ Š½Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š° Š½Š° CUPS ŠæрŠøŠ½Ń‚ŠµŃ€."
+
+#: evince.xml:476(para)
+msgid ""
+"If the selected printer is a CUPS printer, <guilabel>CUPS</guilabel> is the "
+"only entry in this drop-down list."
+msgstr ""
+"ŠŠŗŠ¾ ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½Šøят ŠæрŠøŠ½Ń‚ŠµŃ€ Šµ CUPS ŠæрŠøŠ½Ń‚ŠµŃ€, <guilabel>CUPS</guilabel> щŠµ Šµ "
+"ŠµŠ“ŠøŠ½ŃŃ‚Š²ŠµŠ½Šøят Š·Š°ŠæŠøс Š² тŠ¾Š·Šø ŠæŠ°Š“Š°Ń‰ сŠæŠøсъŠŗ."
+
+#: evince.xml:483(guilabel)
+msgid "lpr"
+msgstr "lpr"
+
+#: evince.xml:485(para)
+msgid "Print the document to a printer."
+msgstr "Š Š°Š·ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚Š²Š°Š½Šµ Š½Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š° Š½Š° ŠæрŠøŠ½Ń‚ŠµŃ€."
+
+#: evince.xml:491(guilabel)
+msgid "File"
+msgstr "Š¤Š°Š¹Š»"
+
+#: evince.xml:493(para)
+msgid "Print the document to a PostScript file."
+msgstr "Š Š°Š·ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚Š²Š°Š½Šµ Š½Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š° Š² PostScript фŠ°Š¹Š»."
+
+#: evince.xml:496(para)
+msgid ""
+"Click <guibutton>Save As</guibutton> to display a dialog where you specify "
+"the name and location of the PostScript file."
+msgstr ""
+"ŠŠ°Ń‚ŠøсŠ½ŠµŃ‚Šµ <guibutton>Š—Š°ŠæŠ°Š·Š²Š°Š½Šµ ŠŗŠ°Ń‚Š¾</guibutton>, Š·Š° Š“Š° сŠµ ŠæŠ¾ŃŠ²Šø ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†, "
+"ŠŗъŠ“ŠµŃ‚Š¾ Š“Š° Š¾ŠæрŠµŠ“ŠµŠ»ŠøтŠµ ŠøŠ¼ŠµŃ‚Š¾ Šø Š¼ŠµŃŃ‚Š¾ŠæŠ¾Š»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŠµŃ‚Š¾ Š½Š° PostScript фŠ°Š¹Š»Š°."
+
+#: evince.xml:502(guilabel)
+msgid "Custom"
+msgstr "ŠŸŠ¾ ŠøŠ·Š±Š¾Ń€"
+
+#: evince.xml:504(para)
+msgid "Use the specified command to print the document."
+msgstr "Š˜Š·ŠæŠ¾Š»Š·Š²Š°Š½Šµ Š½Š° уŠŗŠ°Š·Š°Š½Š°Ń‚Š° ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š°, Š·Š° Š“Š° рŠ°Š·ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚Š°Ń‚Šµ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°."
+
+#: evince.xml:507(para)
+msgid ""
+"Type the name of the command in the text box. Include all command-line "
+"arguments."
+msgstr ""
+"Š’ŃŠŠ²ŠµŠ“ŠµŃ‚Šµ ŠøŠ¼ŠµŃ‚Š¾ Š½Š° ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š°Ń‚Š° Š² тŠµŠŗстŠ¾Š²Š¾Ń‚Š¾ ŠæŠ¾Š»Šµ. Š’ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠµŃ‚Šµ Š²ŃŠøчŠŗŠø ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š½Šø "
+"Š°Ń€Š³ŃƒŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø."
+
+#: evince.xml:515(guilabel)
+msgid "State"
+msgstr "Š”ъстŠ¾ŃŠ½ŠøŠµ"
+
+#: evince.xml:517(para) evince.xml:523(para) evince.xml:529(para)
+msgid ""
+"This functionality is not supported in this version of <application>Evince "
+"Document Viewer</application>."
+msgstr ""
+"Š¢Š°Š·Šø фуŠ½ŠŗцŠøŠ¾Š½Š°Š»Š½Š¾ŃŃ‚ Š½Šµ сŠµ ŠæŠ¾Š“Š“ърŠ¶Š° Š¾Ń‚ тŠ°Š·Šø Š²ŠµŃ€ŃŠøя Š½Š° <application>Evince</"
+"application>."
+
+#: evince.xml:521(guilabel)
+msgid "Type"
+msgstr "Š’ŠøŠ“"
+
+#: evince.xml:527(guilabel)
+msgid "Comment"
+msgstr "ŠšŠ¾Š¼ŠµŠ½Ń‚Š°Ń€"
+
+#: evince.xml:539(guilabel)
+msgid "Paper size"
+msgstr "Š Š°Š·Š¼ŠµŃ€ Š½Š° хŠ°Ń€Ń‚ŠøятŠ°"
+
+#: evince.xml:541(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the size of the paper to which you want to "
+"print the document."
+msgstr ""
+"Š˜Š·ŠæŠ¾Š»Š·Š²Š°Š¹Ń‚Šµ тŠ¾Š·Šø ŠæŠ°Š“Š°Ń‰ сŠæŠøсъŠŗ, Š·Š° Š“Š° ŠøŠ·Š±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ рŠ°Š·Š¼ŠµŃ€ Š½Š° хŠ°Ń€Ń‚ŠøятŠ°, Š½Š° ŠŗŠ¾ŃŃ‚Š¾ "
+"ŠøсŠŗŠ°Ń‚Šµ Š“Š° ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚Š°Ń‚Šµ."
+
+#: evince.xml:544(guilabel)
+msgid "Width"
+msgstr "ŠØŠøрŠøŠ½Š°"
+
+#: evince.xml:546(para)
+msgid ""
+"Use this spin box to specify the width of the paper. Use the adjacent drop-"
+"down list to change the measurement unit."
+msgstr ""
+"Š˜Š·ŠæŠ¾Š»Š·Š²Š°Š¹Ń‚Šµ тŠ¾Š²Š° ŠæŠ¾Š»Šµ, Š·Š° Š“Š° Š¾ŠæрŠµŠ“ŠµŠ»ŠøтŠµ шŠøрŠøŠ½Š°Ń‚Š° Š½Š° хŠ°Ń€Ń‚ŠøятŠ°. Š˜Š·ŠæŠ¾Š»Š·Š²Š°Š¹Ń‚Šµ "
+"Š±Š»ŠøŠ·ŠŗŠøя ŠæŠ°Š“Š°Ń‰ сŠæŠøсъŠŗ, Š·Š° Š“Š° ŠæрŠ¾Š¼ŠµŠ½ŠøтŠµ Š¼ŠµŃ€Š½Š°Ń‚Š° ŠµŠ“ŠøŠ½ŠøцŠ°."
+
+#: evince.xml:549(guilabel)
+msgid "Height"
+msgstr "Š’ŠøсŠ¾Ń‡ŠøŠ½Š°"
+
+#: evince.xml:551(para)
+msgid "Use this spin box to specify the height of the paper."
+msgstr "Š˜Š·ŠæŠ¾Š»Š·Š²Š°Š¹Ń‚Šµ тŠ¾Š²Š° ŠæŠ¾Š»Šµ, Š·Š° Š“Š° Š¾ŠæрŠµŠ“ŠµŠ»ŠøтŠµ Š²ŠøсŠ¾Ń‡ŠøŠ½Š°Ń‚Š° Š½Š° хŠ°Ń€Ń‚ŠøятŠ°."
+
+#: evince.xml:554(guilabel)
+msgid "Feed orientation"
+msgstr "ŠžŃ€ŠøŠµŠ½Ń‚Š°Ń†Šøя Š½Š° Š»ŠøстŠ¾ŠæŠ¾Š“Š°Š²Š°Š½ŠµŃ‚Š¾"
+
+#: evince.xml:556(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the orientation of the paper in the "
+"printer."
+msgstr ""
+"Š˜Š·ŠæŠ¾Š»Š·Š²Š°Š¹Ń‚Šµ тŠ¾Š·Šø ŠæŠ°Š“Š°Ń‰ сŠæŠøсъŠŗ, Š·Š° Š“Š° ŠøŠ·Š±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ Š¾Ń€ŠøŠµŠ½Ń‚Š°Ń†ŠøятŠ° Š½Š° хŠ°Ń€Ń‚ŠøятŠ° Š·Š° "
+"ŠæрŠøŠ½Ń‚ŠµŃ€Š°."
+
+#: evince.xml:559(guilabel)
+msgid "Page orientation"
+msgstr "ŠžŃ€ŠøŠµŠ½Ń‚Š°Ń†Šøя Š½Š° стрŠ°Š½ŠøцŠ°Ń‚Š°"
+
+#: evince.xml:561(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the page orientation."
+msgstr ""
+"Š˜Š·ŠæŠ¾Š»Š·Š²Š°Š¹Ń‚Šµ тŠ¾Š·Šø ŠæŠ°Š“Š°Ń‰ сŠæŠøсъŠŗ, Š·Š° Š“Š° ŠøŠ·Š±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ Š¾Ń€ŠøŠµŠ½Ń‚Š°Ń†ŠøятŠ° Š½Š° стрŠ°Š½ŠøцŠ°Ń‚Š°."
+
+#: evince.xml:564(guilabel)
+msgid "Layout"
+msgstr "ŠžŃ„Š¾Ń€Š¼Š»ŠµŠ½ŠøŠµ"
+
+#: evince.xml:566(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the page layout. A preview of each layout "
+"that you select is displayed in the <guilabel>Preview</guilabel> area."
+msgstr ""
+"Š˜Š·ŠæŠ¾Š»Š·Š²Š°Š¹Ń‚Šµ тŠ¾Š·Šø ŠæŠ°Š“Š°Ń‰ сŠæŠøсъŠŗ, Š·Š° Š“Š° ŠøŠ·Š±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ Š¾Ń„Š¾Ń€Š¼Š»ŠµŠ½ŠøŠµŃ‚Š¾ Š½Š° стрŠ°Š½ŠøцŠ°Ń‚Š°. "
+"ŠŸŃ€ŠµŠ“Š²Š°Ń€ŠøтŠµŠ»ŠµŠ½ ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“ Š½Š° Š²ŃŃŠŗŠ¾ Š¾Ń„Š¾Ń€Š¼Š»ŠµŠ½ŠøŠµ сŠµ ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·Š²Š° Š² рŠ°Š¹Š¾Š½Š° Š·Š° "
+"<guilabel>ŠŸŃ€ŠµŠ³Š»ŠµŠ“</guilabel>"
+
+#: evince.xml:569(guilabel)
+msgid "Paper Tray"
+msgstr "ŠšŠ¾Š½Ń‚ŠµŠ¹Š½ŠµŃ€ Š·Š° хŠ°Ń€Ń‚ŠøятŠ°"
+
+#: evince.xml:571(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the paper tray."
+msgstr "Š˜Š·ŠæŠ¾Š»Š·Š²Š°Š¹Ń‚Šµ тŠ¾Š·Šø ŠæŠ°Š“Š°Ń‰ сŠæŠøсъŠŗ, Š·Š° Š“Š° ŠøŠ·Š±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ ŠŗŠ¾Š½Ń‚ŠµŠ¹Š½ŠµŃ€Š° Š·Š° хŠ°Ń€Ń‚ŠøятŠ°."
+
+#: evince.xml:581(title)
+msgid "To Copy a Document"
+msgstr "ŠšŠ¾ŠæŠøрŠ°Š½Šµ Š½Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#: evince.xml:582(para)
+msgid "To copy a file, perform the following steps:"
+msgstr "Š—Š° Š“Š° ŠŗŠ¾ŠæŠøрŠ°Ń‚Šµ фŠ°Š¹Š», сŠ»ŠµŠ“Š²Š°Š¹Ń‚Šµ сŠ»ŠµŠ“Š½ŠøтŠµ стъŠæŠŗŠø:"
+
+#: evince.xml:586(para)
+msgid ""
+"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save a Copy</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Š˜Š·Š±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ <menuchoice><guimenu>Š¤Š°Š¹Š»</guimenu><guimenuitem>Š—Š°ŠæŠ°Š·Š²Š°Š½Šµ Š½Š° ŠŗŠ¾ŠæŠøŠµ</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: evince.xml:591(para)
+msgid ""
+"Type the new filename in the <guilabel>Filename</guilabel> text box in the "
+"<guilabel>Save a Copy</guilabel> dialog."
+msgstr ""
+"Š’ŃŠŠ²ŠµŠ“ŠµŃ‚Šµ Š½Š¾Š²Š¾Ń‚Š¾ фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Š¾ ŠøŠ¼Šµ Š² ŠæŠ¾Š»ŠµŃ‚Š¾ <guilabel>Š˜Š¼Šµ</guilabel> Š² ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†Š° "
+"<guilabel>Š—Š°ŠæŠ°Š·Š²Š°Š½Šµ Š½Š° ŠŗŠ¾ŠæŠøŠµ</guilabel>."
+
+#: evince.xml:594(para)
+msgid ""
+"If necessary, specify the location of the copied document. By default, "
+"copies are saved in your home directory."
+msgstr ""
+"ŠŠŗŠ¾ Šµ Š½ŃƒŠ¶Š½Š¾, Š¾ŠæрŠµŠ“ŠµŠ»ŠµŃ‚Šµ Š¼ŠµŃŃ‚Š¾ŠæŠ¾Š»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŠµŃ‚Š¾ Š½Š° ŠŗŠ¾ŠæŠøрŠ°Š½Šøя Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚. ŠŸŠ¾ "
+"ŠæŠ¾Š“рŠ°Š·Š±ŠøрŠ°Š½Šµ, ŠŗŠ¾ŠæŠøятŠ° сŠµ Š·Š°ŠæŠ°Š·Š²Š°Ń‚ Š² Š“Š¾Š¼Š°ŃˆŠ½Š°Ń‚Š° Š’Šø ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°."
+
+#: evince.xml:599(para)
+msgid "Click <guibutton>Save</guibutton>."
+msgstr "ŠŠ°Ń‚ŠøсŠ½ŠµŃ‚Šµ <guibutton>Š—Š°ŠæŠ°Š·Š²Š°Š½Šµ</guibutton>."
+
+#: evince.xml:608(title)
+msgid "To Work With Password-Protected Documents"
+msgstr "Š Š°Š±Š¾Ń‚Š° с Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø, Š·Š°Ń‰ŠøтŠµŠ½Šø с ŠæŠ°Ń€Š¾Š»Š°"
+
+#: evince.xml:609(para)
+msgid "An author can use the following password levels to protect a document:"
+msgstr ""
+"ŠŠ²Ń‚Š¾Ń€ŃŠŃ‚ Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° ŠøŠ·ŠæŠ¾Š»Š·Š²Š° сŠ»ŠµŠ“Š½ŠøтŠµ ŠæŠ°Ń€Š¾Š»Š½Šø Š½ŠøŠ²Š°, Š·Š° Š“Š° Š·Š°Ń‰ŠøтŠ°Š²Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ŠøтŠµ:"
+
+#: evince.xml:614(para)
+msgid "User password that allows others only to read the document."
+msgstr ""
+"ŠŸŠ¾Ń‚Ń€ŠµŠ±ŠøтŠµŠ»ŃŠŗŠ° ŠæŠ°Ń€Š¾Š»Š°, ŠŗŠ¾ŃŃ‚Š¾ ŠæŠ¾Š·Š²Š¾Š»ŃŠ²Š° Š½Š° Š“руŠ³Šø хŠ¾Ń€Š° сŠ°Š¼Š¾ Š“Š° чŠµŃ‚Š°Ń‚ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°."
+
+#: evince.xml:618(para)
+msgid ""
+"Master password that allows others to perform additional actions, such as "
+"print the document."
+msgstr ""
+"Š“Š»Š°Š²Š½Š° ŠæŠ°Ń€Š¾Š»Š°, ŠŗŠ¾ŃŃ‚Š¾ ŠæŠ¾Š·Š²Š¾Š»ŃŠ²Š° Š“руŠ³Šø Š“Š° ŠøŠ·ŠæъŠ»Š½ŃŠ²Š°Ń‚ Š“Š¾ŠæъŠ»Š½ŠøтŠµŠ»Š½Šø Š“ŠµŠ¹ŃŃ‚Š²Šøя, "
+"ŠŗŠ°Ń‚Š¾ рŠ°Š·ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚Š²Š°Š½Šµ Š½Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°."
+
+#: evince.xml:622(para)
+msgid ""
+"When you try to open a password-protected document, <application>Evince "
+"Document Viewer</application> displays a security dialog. Type either the "
+"user password or the master password in the <guilabel>Enter document "
+"password</guilabel> text box, then click <guibutton>Open Document</"
+"guibutton>."
+msgstr ""
+"ŠšŠ¾Š³Š°Ń‚Š¾ сŠµ Š¾ŠæŠøтŠ°Ń‚Šµ Š“Š° Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠøтŠµ ŠæŠ°Ń€Š¾Š»Š½Š¾ Š·Š°Ń‰ŠøтŠµŠ½ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚, <application>Evince</"
+"application> ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·Š²Š° ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ† Š·Š° сŠøŠ³ŃƒŃ€Š½Š¾ŃŃ‚Ń‚Š°. Š’ŃŠŠ²ŠµŠ“ŠµŃ‚Šµ ŠøŠ»Šø ŠæŠ¾Ń‚Ń€ŠµŠ±ŠøтŠµŠ»ŃŠŗŠ°Ń‚Š° "
+"ŠæŠ°Ń€Š¾Š»Š°, ŠøŠ»Šø Š³Š»Š°Š²Š½Š°Ń‚Š° тŠ°ŠŗŠ°Š²Š° Š² ŠæŠ¾Š»ŠµŃ‚Š¾ Š·Š° <guilabel>Š’ŃŠŠ²ŠµŠ¶Š“Š°Š½Šµ Š½Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š½Š° "
+"ŠæŠ°Ń€Š¾Š»Š°</guilabel> Šø ŠæŠ¾ŃŠ»Šµ Š½Š°Ń‚ŠøсŠ½ŠµŃ‚Šµ <guibutton>ŠžŃ‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ Š½Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚</"
+"guibutton>."
+
+#: evince.xml:629(title)
+msgid "To Close a Document"
+msgstr "Š—Š°Ń‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ Š½Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#: evince.xml:630(para)
+msgid ""
+"To close a document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Š—Š° Š“Š° Š·Š°Ń‚Š²Š¾Ń€ŠøтŠµ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚, ŠøŠ·Š±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ <menuchoice><guimenu>Š¤Š°Š¹Š»</"
+"guimenu><guimenuitem>Š—Š°Ń‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: evince.xml:632(para)
+msgid ""
+"If the window is the last <application>Evince Document Viewer</application> "
+"window open, the application exits."
+msgstr ""
+"ŠŠŗŠ¾ ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†ŃŠŃ‚ Šµ ŠæŠ¾ŃŠ»ŠµŠ“Š½Šøят Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠµŠ½ <application>Evince</application> "
+"ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†, ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š°Ń‚Š° щŠµ сŠµ Š·Š°Ń‚Š²Š¾Ń€Šø."
+
+#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
+#: evince.xml:0(None)
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Š Š¾ŃŃ‚ŠøсŠ»Š°Š² \"zbrox\" Š Š°Š¹ŠŗŠ¾Š² <zbrox@i-space.org>, 2005."
diff --git a/help/bg/figures/evince_start_window.png b/help/bg/figures/evince_start_window.png
new file mode 100644
index 00000000..9fbdb3fd
Binary files /dev/null and b/help/bg/figures/evince_start_window.png differ
diff --git a/help/ca/ca.po b/help/ca/ca.po
new file mode 100644
index 00000000..0f5dce9b
--- /dev/null
+++ b/help/ca/ca.po
@@ -0,0 +1,1281 @@
+# Carles Ferrando Garcia <carles.ferrando@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Evince\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-21 22:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-22 16:06+0200\n"
+"Last-Translator: Carles Ferrando Garcia <carles.ferrando@gmail.com>\n"
+"Language-Team: catalan <tradmate@softcatala.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
+#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
+#: C/evince.xml:155(None)
+msgid ""
+"@@image: 'figures/evince_start_window.png'; "
+"md5=7f4da5e33bcac35738a268d93d497d47"
+msgstr ""
+"@@image: 'figures/evince_start_window.png'; "
+"md5=7f4da5e33bcac35738a268d93d497d47"
+
+#: C/evince.xml:25(title)
+msgid "Evince Document Viewer Manual"
+msgstr "Manual del visualitzador de documents Evince"
+
+#: C/evince.xml:27(para)
+msgid ""
+"The Evince Document Viewer application enables you to view documents of "
+"various formats like Portable Document Format (PDF) files and PostScript "
+"files"
+msgstr ""
+"L'aplicaciĆ³ de visualitzaciĆ³ de documents Evince us permet visualitzar "
+"documents en diferents formats, per exemple el Format de Document Portable "
+"(PDF) i PostScript"
+
+#: C/evince.xml:33(year)
+msgid "2005"
+msgstr "2005"
+
+#: C/evince.xml:34(holder) C/evince.xml:100(para)
+msgid "Nickolay V. Shmyrev"
+msgstr "Nickolay V. Shmyrev"
+
+#: C/evince.xml:37(year)
+msgid "2004"
+msgstr "2004"
+
+#: C/evince.xml:38(holder) C/evince.xml:61(orgname)
+msgid "Sun Microsystems"
+msgstr "Sun Microsystems"
+
+#: C/evince.xml:49(publishername) C/evince.xml:67(orgname)
+#: C/evince.xml:93(para) C/evince.xml:101(para)
+msgid "MATE Documentation Project"
+msgstr "Projecte de DocumentaciĆ³ del MATE"
+
+#: C/evince.xml:2(para)
+msgid ""
+"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
+"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
+"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
+"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr ""
+"Teniu permĆ­s per a copiar, distribuir i/o modificar aquest document, sota "
+"els termes de la LlicĆØncia de documentaciĆ³ lliure GNU (GFDL), versiĆ³ 1.1 o "
+"qualsevol versiĆ³ publicada posteriorment per la Free Software Foundation, "
+"sense seccions invariants, sense texts de portada i sense texts de "
+"contraportada. Podeu trobar una cĆ²pia de la GFDL en aquest <ulink type=\"help"
+"\" url=\"ghelp:fdl\">enllaƧ</ulink> o en el fitxer COPYING-DOCS distribuĆÆt "
+"amb aquest manual."
+
+#: C/evince.xml:12(para)
+msgid ""
+"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
+"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
+"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in "
+"section 6 of the license."
+msgstr ""
+"Aquest manual forma part d'una colĀ·lecciĆ³ de manuals del MATE distribuĆÆts "
+"sota la GFDL. Si voleu distribuir aquest manual independentment de la "
+"colĀ·lecciĆ³, podeu fer-ho afegint una cĆ²pia de la llicĆØncia al manual, tal "
+"com es descriu a la secciĆ³ 6 de la llicĆØncia."
+
+#: C/evince.xml:19(para)
+msgid ""
+"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
+"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
+"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
+"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
+"capital letters."
+msgstr ""
+"Molts dels noms que les empreses utilitzen per a distingir els seus "
+"productes i serveis es consideren marques comercials. Quan aquests noms "
+"apareguin en qualsevol documentaciĆ³ del MATE, si els membres del Projecte "
+"de documentaciĆ³ del MATE han estat avisats pel que fa a les marques, els "
+"noms apareixeran en majĆŗscules o amb les inicials en majĆŗscules."
+
+#: C/evince.xml:35(para)
+msgid ""
+"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
+"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
+"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
+"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
+"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
+"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
+"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
+"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
+"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
+msgstr ""
+"EL DOCUMENT S'OFEREIX Ā«TAL COM ƉSĀ», SENSE CAP TIPUS DE GARANTIA, NI EXPLƍCITA "
+"NI IMPLƍCITA; AIXƒ INCLOU, SENSE LIMITAR-S'HI, LES GARANTIES QUE EL DOCUMENT "
+"O LA VERSIƓ MODIFICADA DEL DOCUMENT NO TINGUI DEFECTES, SIGUI "
+"COMERCIALITZABLE, SIGUI ADEQUAT PER A UN ƚS CONCRET O NO INFRINGEIXI CAP "
+"LLEI. TOT EL RISC PEL QUE FA A LA QUALITAT, EXACTITUD I RENDIMENT DEL "
+"DOCUMENT O LA VERSIƓ MODIFICADA DEL DOCUMENT ƉS VOSTRE. EN CAS QUE EL "
+"DOCUMENT RESULTƉS DEFECTUƓS EN QUALSEVOL ASPECTE, VƓS (NO PAS L'ESCRIPTOR "
+"INICIAL, L'AUTOR O CAP ALTRE COLĀ·LABORADOR) ASSUMIU TOT EL COST DE "
+"MANTENIMENT, REPARACIƓ O CORRECCIƓ. AQUESTA RENƚNCIA DE GARANTIA CONSTITUEIX "
+"UNA PART ESSENCIAL D'AQUESTA LLICƈNCIA. NO S'AUTORITZA L'ƚS DE CAP DOCUMENT "
+"O VERSIƓ MODIFICADA DEL DOCUMENT EXCEPTE SOTA AQUESTA RENƚNCIA DE GARANTIA; "
+"I "
+
+#: C/evince.xml:55(para)
+msgid ""
+"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING "
+"NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
+"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
+"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
+"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
+"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
+"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES "
+"OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
+"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE "
+"POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
+msgstr ""
+"EN CAP CAS I SOTA CAP INTERPRETACIƓ LEGAL, JA SIGUI PER AGREUJAMENT "
+"(INCLOENT-HI LA NEGLIGƈNCIA), CONTRACTE O ALTRE CAS, L'AUTOR, L'ESCRIPTOR "
+"ORIGINAL, QUALSEVOL DELS COLĀ·LABORADORS O DISTRIBUƏDORS DEL DOCUMENT O UNA "
+"VERSIƓ MODIFICADA DEL DOCUMENT NI CAP PROVEƏDOR D'AQUESTES PARTS NO SERAN "
+"RESPONSABLES DAVANT DE NINGƚ PER CAP DANY DIRECTE, INDIRECTE, ESPECIAL, "
+"ACCIDENTAL O CONSECUTIU DE QUALSEVOL TIPUS; AIXƒ INCLOU, SENSE LIMITAR-S'HI, "
+"ELS DANYS PER PƈRDUA DE CLIENTS, INTERRUPCIONS DE LA FEINA, FALLADA O "
+"MALFUNCIONAMENT DE L'ORDINADOR, O QUALSEVOL ALTRA PƈRDUA O DANY RELACIONAT "
+"AMB L'ƚS DEL DOCUMENT I LES VERSIONS MODIFICADES DEL DOCUMENT, FINS I TOT SI "
+"S'HA INFORMAT AQUESTA PART DE LA POSSIBILITAT D'AQUESTS DANYS."
+
+#: C/evince.xml:28(para)
+msgid ""
+"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
+"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
+"<placeholder-1/>"
+msgstr ""
+"EL DOCUMENT I LES VERSIONS MODIFICADES DEL DOCUMENT S'OFEREIXEN SOTA ELS "
+"TERMES DE LA LLICƈNCIA DE DOCUMENTACIƓ LLIURE DE GNU, TENINT EN COMPTE QUE: "
+"<placeholder-1/>"
+
+#: C/evince.xml:59(firstname)
+msgid "Sun"
+msgstr "Sun"
+
+#: C/evince.xml:60(surname)
+msgid "MATE Documentation Team"
+msgstr "Equip de documentaciĆ³ del MATE"
+
+#: C/evince.xml:64(firstname)
+msgid "Nickolay V."
+msgstr "Nickolay V."
+
+#: C/evince.xml:65(surname)
+msgid "Shmyrev"
+msgstr "Shmyrev"
+
+#: C/evince.xml:68(email)
+msgid "nshmyrev@yandex.ru"
+msgstr "nshmyrev@yandex.ru"
+
+#: C/evince.xml:88(revnumber)
+msgid "Evince Document Viewer Manual V1.1"
+msgstr "Manual del visualitzador de documents Evince v1.1"
+
+#: C/evince.xml:89(date)
+msgid "2008-04-05"
+msgstr "2008-04-05"
+
+#: C/evince.xml:91(para)
+msgid "Niels Giesen"
+msgstr "Niels Giesen"
+
+#: C/evince.xml:92(para)
+msgid "Claude Paroz"
+msgstr "Claude Paroz"
+
+#: C/evince.xml:97(revnumber)
+msgid "Evince Document Viewer Manual V1.0"
+msgstr "Manual del visualitzador de documents Evince v1.0"
+
+#: C/evince.xml:98(date)
+msgid "2005-04-06"
+msgstr "2005-04-06"
+
+#: C/evince.xml:106(releaseinfo)
+msgid "This manual describes version 0.2 of Evince Document Viewer"
+msgstr ""
+"Aquest manual descriu la versiĆ³ 0.2 del visualitzador de documents Evince"
+
+#: C/evince.xml:109(title)
+msgid "Feedback"
+msgstr "Comentaris"
+
+#: C/evince.xml:110(para)
+msgid ""
+"To report a bug or make a suggestion regarding the Evince Document Viewer "
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"ghelp:"
+"mate-feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+msgstr ""
+"Per informar d'un error o fer suggeriments quant al visualitzador de "
+"documents Evince o aquest manual, seguiu les directrius de la <ulink url="
+"\"ghelp:mate-feedback\" type=\"help\">PĆ gina de comentaris del MATE</ulink>"
+
+#: C/evince.xml:117(primary)
+msgid "Evince Document Viewer"
+msgstr "Visualitzador de documents Evince"
+
+#: C/evince.xml:120(primary)
+msgid "evince"
+msgstr "evince"
+
+#: C/evince.xml:128(title)
+msgid "Introduction"
+msgstr "IntroducciĆ³"
+
+#: C/evince.xml:129(para)
+msgid ""
+"The <application>Evince Document Viewer</application> application enables "
+"you to view documents of various formats like Portable Document Format (PDF) "
+"files and PostScript files. <application>Evince Document Viewer</"
+"application> follows Freedesktop.org and MATE standards to provide "
+"integration with Desktop Environment."
+msgstr ""
+"El <application>visualitzador de documents Evince</application> us permet "
+"visualitzar documents en diferents, per exemple el Format de Document "
+"Portable (PDF) i PostScript. El <application>visualitzador de documents "
+"Evince</application> segueix els estĆ ndards de Freedesktop.org i el MATE "
+"per proporcionar integraciĆ³ amb l'entorn d'escriptori."
+
+#: C/evince.xml:136(title)
+msgid "Getting Started"
+msgstr "Primers passos"
+
+#: C/evince.xml:139(title)
+msgid "To Start Evince Document Viewer"
+msgstr "Per iniciar el visualitzador de documents Evince"
+
+#: C/evince.xml:140(para)
+msgid ""
+"<application>Evince Document Viewer</application> starts when you open a "
+"document such as a PDF or PostScript file."
+msgstr ""
+"El <application>visualitzador de documents Evince</application> s'inicia "
+"quan obriu un document PDF o PostScript."
+
+#: C/evince.xml:141(para)
+msgid ""
+"Alternatively, you can start <application>Evince Document Viewer</"
+"application> from the command line, with the command: <command>evince</"
+"command>."
+msgstr ""
+"Alternativament, podeu iniciar el <application>visualitzador de documents "
+"Evince</application> des de la lĆ­nia d'ordres, amb l'ordre: <command>evince</"
+"command>."
+
+#: C/evince.xml:146(title)
+msgid "When You Start Evince Document Viewer"
+msgstr "Quan inicieu el visualitzador de documents Evince"
+
+#: C/evince.xml:147(para)
+msgid ""
+"When you start <application>Evince Document Viewer</application>, the "
+"following window is displayed."
+msgstr ""
+"Quan inicieu <application>visualitzador de documents Evince</application>, "
+"es mostrarĆ  la finestra segĆ¼ent."
+
+#: C/evince.xml:151(title)
+msgid "Evince Document Viewer Window"
+msgstr "Finestra del visualitzador de documents Evince"
+
+#: C/evince.xml:158(phrase)
+msgid ""
+"Shows Evince Document Viewer main window. Contains titlebar, menubar, "
+"toolbar and display area. Menubar contains File, Edit, View, Go and Help "
+"menus."
+msgstr ""
+"Mostra la finestra principal del visualitzador de documents Evince. ContƩ la "
+"barra de tĆ­tol, la barra de menĆŗ, la barra d'eines i l'Ć rea de "
+"visualitzaciĆ³. La barra de menĆŗ contĆ© els menĆŗs Fitxer, Edita, Visualitza, "
+"VĆ©s i Ajuda"
+
+#: C/evince.xml:164(para)
+msgid ""
+"The <application>Evince Document Viewer</application> window contains the "
+"following elements:"
+msgstr ""
+"La finestra del <application>visualitzador de documents Evince</application> "
+"contĆ© els elements segĆ¼ents:"
+
+#: C/evince.xml:168(term) C/evince.xml:216(para)
+msgid "Menubar"
+msgstr "Barra de menĆŗ"
+
+#: C/evince.xml:170(para)
+msgid ""
+"The menus on the menubar contain all of the commands that you need to work "
+"with documents in <application>Evince Document Viewer</application>."
+msgstr ""
+"Els menĆŗs de la barra de menĆŗ contenen totes les ordres que necessiteu per "
+"treballar amb documents en el <application>visualitzador de documents "
+"Evince</application>."
+
+#: C/evince.xml:174(term)
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Barra d'eines"
+
+#: C/evince.xml:176(para)
+msgid ""
+"The toolbar contains a subset of the commands that you can access from the "
+"menubar."
+msgstr ""
+"La barra d'eines contƩ un subconjunt de les ordres que podeu accedir des de "
+"la barra de menĆŗ"
+
+#: C/evince.xml:180(term)
+msgid "Display area"
+msgstr "ƀrea de visualitzaciĆ³"
+
+#: C/evince.xml:182(para)
+msgid "The display area displays the document."
+msgstr "L'Ć rea de visualitzaciĆ³ mostra el document."
+
+#: C/evince.xml:196(para)
+msgid "UI Component"
+msgstr "Component UI"
+
+#: C/evince.xml:198(para) C/evince.xml:646(para)
+msgid "Action"
+msgstr "AcciĆ³"
+
+#: C/evince.xml:203(para)
+msgid "Window"
+msgstr "Finestra"
+
+#: C/evince.xml:207(para)
+msgid ""
+"Drag a file into the <application>Evince Document Viewer</application> "
+"window from another application such as a file manager."
+msgstr ""
+"Arrossegueu un fitxer a la finestra del <application>visualitzador de "
+"documents Evince</application> des d'una altra aplicaciĆ³ com un gestor de "
+"fitxers."
+
+#: C/evince.xml:210(para)
+msgid "Double-click on the file name in the file manager"
+msgstr "Feu un doble clic en un fitxer en el gestor de fitxers"
+
+#: C/evince.xml:217(para) C/evince.xml:244(para)
+msgid ""
+"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></"
+"menuchoice>."
+msgstr ""
+"Trieu <menuchoice><guimenu>Fitxer</guimenu><guimenuitem>Obre</guimenuitem></"
+"menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:221(para)
+msgid "Shortcut keys"
+msgstr "Tecles de drecera"
+
+#: C/evince.xml:222(para)
+msgid "Press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>."
+msgstr "Premeu <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>."
+
+#: C/evince.xml:187(para)
+msgid ""
+"In <application>Evince Document Viewer</application>, you can perform the "
+"same action in several ways. For example, you can open a document in the "
+"following ways: <informaltable frame=\"all\"><tgroup cols=\"2\" colsep=\"1\" "
+"rowsep=\"1\"><colspec colname=\"COLSPEC0\" colwidth=\"50*\"/><colspec "
+"colname=\"COLSPEC1\" colwidth=\"50*\"/><placeholder-1/><placeholder-2/></"
+"tgroup></informaltable>"
+msgstr ""
+"En el <application>visualitzador de documents Evince</application>, podeu "
+"fer la mateixa acciĆ³ de moltes maneres diferents. Per exemple, podeu obrir "
+"un document de les segĆ¼ents maneres: <informaltable frame=\"all\"><tgroup "
+"cols=\"2\" colsep=\"1\" rowsep=\"1\"><colspec colname=\"COLSPEC0\" colwidth="
+"\"50*\"/><colspec colname=\"COLSPEC1\" colwidth=\"50*\"/><placeholder-1/"
+"><placeholder-2/></tgroup></informaltable>"
+
+#: C/evince.xml:228(para)
+msgid "This manual documents functionality from the menubar."
+msgstr "Aquest manual documenta la funcionalitat des de la barra de menĆŗ"
+
+#: C/evince.xml:236(title)
+msgid "Usage"
+msgstr "ƚs"
+
+#: C/evince.xml:240(title)
+msgid "To Open A Document"
+msgstr "Per a obrir un document"
+
+#: C/evince.xml:241(para)
+msgid "To open a document, perform the following steps:"
+msgstr "Per a obrir un document, seguiu els passos segĆ¼ents:"
+
+#: C/evince.xml:248(para)
+msgid ""
+"In the <guilabel>Open Document</guilabel> dialog, select the file you want "
+"to open."
+msgstr ""
+"En el diĆ leg d'<guilabel>Obre un document</guilabel>, seleccioneu el fitxer "
+"que voleu obrir."
+
+#: C/evince.xml:253(para)
+msgid ""
+"Click <guibutton>Open</guibutton>. <application>Evince Document Viewer</"
+"application> displays the name of the document in the titlebar of the window."
+msgstr ""
+"Feu clic a <guibutton>Obre</guibutton>. El <application>visualitzador de "
+"documents Evince</application> mostra el nom del document en la barra de "
+"tĆ­tol de la finestra."
+
+#: C/evince.xml:258(para)
+msgid ""
+"To open another document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> again. "
+"<application>Evince Document Viewer</application> opens each file in a new "
+"window."
+msgstr ""
+"Per a obrir un altre document, trieu altre cop <menuchoice><guimenu>Fitxer</"
+"guimenu><guimenuitem>Obre</guimenuitem></menuchoice>. El "
+"<application>visualitzador de documents Evince</application> obre cada "
+"fitxer en una finestra nova."
+
+#: C/evince.xml:261(para)
+msgid ""
+"If you try to open a document with format that <application>Evince Document "
+"Viewer</application> does not recognize, the application displays an error "
+"message."
+msgstr ""
+"Si proveu d'obrir un document amb un format que no reconeix el "
+"<application>visualitzador de documents Evince</application>, l'aplicaciĆ³ "
+"mostrarĆ  un missatge d'error."
+
+#: C/evince.xml:267(title)
+msgid "To Navigate Through a Document"
+msgstr "Per navegar a travƩs d'un document"
+
+#: C/evince.xml:268(para)
+msgid "You can navigate through a file as follows:"
+msgstr "Per navegar per un document heu de fer el segĆ¼ent:"
+
+#: C/evince.xml:271(para)
+msgid ""
+"To view the next page, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>Next Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Per veure la pĆ gina segĆ¼ent, trieu <menuchoice><guimenu>VĆ©s</"
+"guimenu><guimenuitem>PĆ gina segĆ¼ent</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:275(para)
+msgid ""
+"To view the previous page, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>Previous Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Per veure la pĆ gina anterior, trieu <menuchoice><guimenu>VĆ©s</"
+"guimenu><guimenuitem>PĆ gina anterior</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:279(para)
+msgid ""
+"To view the first page in the document, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>First Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Per veure la primera pĆ gina del document, trieu <menuchoice><guimenu>VĆ©s</"
+"guimenu><guimenuitem>Primera pĆ gina</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:283(para)
+msgid ""
+"To view the last page in the document, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>Last Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Per veure l'Ćŗltima pĆ gina del document, trieu <menuchoice><guimenu>VĆ©s</"
+"guimenu><guimenuitem>ƚltima pƠgina</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:287(para)
+msgid ""
+"To view a particular page, enter the page number or page label in the text "
+"box on the toolbar, then press <keycap>Return</keycap>."
+msgstr ""
+"Per veure una pĆ gina en concret, entreu el nĆŗmero de pĆ gina o la seva "
+"etiqueta en el requadre de text de la barra d'eines, desprƩs premeu "
+"<keycap>Retorn</keycap>."
+
+#: C/evince.xml:294(title)
+msgid "To Scroll a Page"
+msgstr "Per desplaƧar-vos per una pƠgina"
+
+#: C/evince.xml:295(para)
+msgid ""
+"To display the page contents that are not currently displayed in the display "
+"area, use the following methods:"
+msgstr ""
+"Per mostrar el contingut d'una pĆ gina que no s'estĆ  mostrant en l'Ć rea de "
+"visualitzaciĆ³, seguiu els mĆØtodes segĆ¼ents:"
+
+#: C/evince.xml:298(para)
+msgid "Use the arrow keys or space key on the keyboard."
+msgstr "Feu servir les tecles de fletxa o la tecla d'espai del teclat."
+
+#: C/evince.xml:301(para)
+msgid ""
+"Drag the display area by clicking with the middle mouse button somewhere in "
+"the document and then moving the mouse. For example, to scroll down the "
+"page, drag the display area upwards in the window."
+msgstr ""
+"Arrossegueu l'Ć rea de visualitzaciĆ³ fent clic amb el botĆ³ del mig en "
+"qualsevol lloc del document i desprƩs moveu el ratolƭ. Per exemple, per a "
+"desplaƧar-vos cap avall de la pĆ gina, arrossegueu l'Ć rea de visualitzaciĆ³ "
+"cap amunt de la finestra."
+
+#: C/evince.xml:304(para)
+msgid "Use the scrollbars on the window."
+msgstr "Utilitzeu les barres de desplaƧament de la finestra"
+
+#: C/evince.xml:311(title)
+msgid "To Change the Page Size"
+msgstr "Per canviar la mida de la pĆ gina"
+
+#: C/evince.xml:312(para)
+msgid ""
+"You can use the following methods to resize a page in the "
+"<application>Evince Document Viewer</application> display area:"
+msgstr ""
+"Per redimensionar una pĆ gina en l'Ć rea de visualitzaciĆ³ del "
+"<application>visualitzador de documents Evince</application> podeu utilitzar "
+"els segĆ¼ents mĆØtodes:"
+
+#: C/evince.xml:317(para)
+msgid ""
+"To increase the page size, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Zoom In</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Per incrementar la mida de la pĆ gina, trieu <menuchoice><guimenu>Visualitza</"
+"guimenu><guimenuitem>Amplia</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:322(para)
+msgid ""
+"To decrease the page size, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Zoom Out</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Per decrementar la mida de la pĆ gina, trieu <menuchoice><guimenu>Visualitza</"
+"guimenu><guimenuitem>Redueix</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:327(para)
+msgid ""
+"To resize a page to have the same width as the <application>Evince Document "
+"Viewer</application> display area, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Fit page width</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Per redimensionar una pĆ gina perquĆØ tingui la mateixa amplada que l'Ć rea de "
+"visualitzaciĆ³ del <application>visualitzador de documents Evince</"
+"application>, trieu <menuchoice><guimenu>Visualitza</"
+"guimenu><guimenuitem>Ajusta a l'amplada de la pĆ gina</guimenuitem></"
+"menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:332(para)
+msgid ""
+"To resize a page to fit within the <application>Evince Document Viewer</"
+"application> display area, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Best Fit</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Per a redimensionar la pĆ gina perquĆØ es vegi en tota l'Ć rea de visualitzaciĆ³ "
+"del <application>visualitzador de documents Evince</application>, trieu "
+"<menuchoice><guimenu>Visualitza</guimenu><guimenuitem>Millor ajust</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:337(para)
+msgid ""
+"To resize the <application>Evince Document Viewer</application> window to "
+"have the same width and height as the screen, choose "
+"<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Full Screen</guimenuitem></"
+"menuchoice>. To resize the <application>Evince Document Viewer</application> "
+"window to the original size, click on the <guibutton>Exit Full Screen</"
+"guibutton> button."
+msgstr ""
+"Per a que la finestra del <application>visualitzador de documents Evince</"
+"application> tingui la mateixa amplada i alƧada que la pantalla, trieu "
+"<menuchoice><guimenu>Visualitza</guimenu><guimenuitem>Pantalla completa</"
+"guimenuitem></menuchoice>. Per a redimensionar la finestra del "
+"<application>visualitzador de documents Evince</application> a la mida "
+"original, feu clic al botĆ³ <guibutton>Surt de pantalla completa</guibutton>."
+
+#: C/evince.xml:345(title)
+msgid "To View Pages or Document Structure"
+msgstr ""
+"Per a visualitzar miniatures de les pĆ gines o l'estructura del document"
+
+#: C/evince.xml:346(para)
+msgid "To view bookmarks or pages, perform the following steps:"
+msgstr "Per a veure adreces d'interĆØs o pĆ gines, seguiu els passos segĆ¼ents:"
+
+#: C/evince.xml:350(para)
+msgid ""
+"Choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Sidebar</"
+"guimenuitem></menuchoice> or press <keycap>F9</keycap>."
+msgstr ""
+"Trieu <menuchoice><guimenu>Visualitza</guimenu><guimenuitem>Barra lateral</"
+"guimenuitem></menuchoice> o premeu <keycap>F9</keycap>."
+
+#: C/evince.xml:355(para)
+msgid ""
+"Use the drop-down list in the side-pane header to select whether to display "
+"document structure or pages in the side pane."
+msgstr ""
+"Utilitzeu la llista desplegable en la capƧalera de la subfinestra lateral "
+"per seleccionar si voleu visualitzar l'estructura del document o les "
+"miniatures de les pĆ gines en subfinestra lateral."
+
+#: C/evince.xml:360(para)
+msgid ""
+"Use the side-pane scrollbars to display the required item or page in the "
+"side pane."
+msgstr ""
+"Utilitzeu les barres de desplaƧament de la subfinestra lateral per "
+"visualitzar l'element desitjat o la miniatura de la pĆ gina en la subfinestra "
+"lateral."
+
+#: C/evince.xml:365(para)
+msgid ""
+"Click on an entry to navigate to that location in the document. Click on a "
+"page to navigate to that page in the document."
+msgstr ""
+"Feu clic en una entrada per navegar a aquella ubicaciĆ³ del document. Feu "
+"clic en una miniatura de pĆ gina per navegar a aquella pĆ gina del document."
+
+#: C/evince.xml:371(title)
+msgid "To View the Properties of a Document"
+msgstr "Per visualitzar les propietats d'un document"
+
+#: C/evince.xml:372(para)
+msgid ""
+"To view the properties of a document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Per visualitzar les propietats d'un document, trieu "
+"<menuchoice><guimenu>Fitxer</guimenu><guimenuitem>Propietats</guimenuitem></"
+"menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:378(para)
+msgid ""
+"The <guilabel>Properties</guilabel> dialog displays all information available"
+msgstr ""
+"El diĆ leg de <guilabel>Propietats</guilabel> mostra tota la informaciĆ³ "
+"disponible"
+
+#: C/evince.xml:384(title)
+msgid "To Print a Document"
+msgstr "Per a imprimir un document"
+
+#: C/evince.xml:385(para)
+msgid ""
+"To print a Document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Per a imprimir un document, trieu <menuchoice><guimenu>Fitxer</"
+"guimenu><guimenuitem>Imprimeix</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:389(para)
+msgid ""
+"If you cannot choose the <guimenuitem>Print</guimenuitem> menu item, the "
+"author of the document has disabled the print option for this document. To "
+"enable the print option, you must enter the master password when you open "
+"the document. See <xref linkend=\"evince-password\"/> for more information "
+"about password-protected files."
+msgstr ""
+"Si no podeu triar l'element de menĆŗ <guimenuitem>Imprimeix</guimenuitem>, "
+"l'autor del document ha inhabilitat l'opciĆ³ d'impressiĆ³ per a aquest "
+"document. Per a habilitar l'opciĆ³ d'impressiĆ³, heu d'entrar la contrasenya "
+"mestre quan obriu el document. Vegeu <xref linkend=\"evince-password\"/> per "
+"a mĆ©s informaciĆ³ quant al fitxers protegits per contrasenya."
+
+#: C/evince.xml:393(para)
+msgid ""
+"The <guilabel>Print</guilabel> dialog has the following tabbed sections:"
+msgstr ""
+"El diĆ leg <guilabel>Imprimeix</guilabel> contĆ© les segĆ¼ents seccions amb "
+"pestanya:"
+
+#: C/evince.xml:399(link) C/evince.xml:415(title)
+msgid "Job"
+msgstr "Treball"
+
+#: C/evince.xml:404(link) C/evince.xml:437(title) C/evince.xml:439(guilabel)
+msgid "Printer"
+msgstr "Impressora"
+
+#: C/evince.xml:409(link) C/evince.xml:531(title)
+msgid "Paper"
+msgstr "Paper"
+
+#: C/evince.xml:417(guilabel)
+msgid "Print range"
+msgstr "Rang d'impressiĆ³"
+
+#: C/evince.xml:419(para)
+msgid ""
+"Select one of the following options to determine how many pages to print:"
+msgstr ""
+"Seleccioneu una de les opcions segĆ¼ents per determinar quantes pĆ gines "
+"s'imprimiran:"
+
+#: C/evince.xml:422(guilabel)
+msgid "All"
+msgstr "Totes"
+
+#: C/evince.xml:423(para)
+msgid "Select this option to print all of the pages in the document."
+msgstr ""
+"Seleccioneu aquesta opciĆ³ per a imprimir totes les pĆ gines del document."
+
+#: C/evince.xml:426(guilabel)
+msgid "Pages From"
+msgstr "PĆ gines des de"
+
+#: C/evince.xml:427(para)
+msgid ""
+"Select this option to print the selected range of pages in the document. Use "
+"the spin boxes to specify the first page and last page of the range."
+msgstr ""
+"Seleccioneu aquesta opciĆ³ per a imprimir el rang de pĆ gines seleccionades "
+"del document. Utilitzeu les caixes giratĆ²ries per especificar la primera i "
+"Ćŗltima pĆ gina del rang."
+
+#: C/evince.xml:441(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the printer to which you want to print the "
+"document."
+msgstr ""
+"Utilitzeu la llista desplegable per seleccionar la impressora on imprimir el "
+"document."
+
+#: C/evince.xml:443(para)
+msgid ""
+"The <guilabel>Create a PDF document</guilabel> option is not supported in "
+"this version of <application>Evince Document Viewer</application>."
+msgstr ""
+"L'opciĆ³ <guilabel>Crea un document PDF</guilabel> no estĆ  implementada en "
+"aquesta versiĆ³ del <application>visualitzador de documents Evince</"
+"application>."
+
+#: C/evince.xml:449(guilabel)
+msgid "Settings"
+msgstr "ConfiguraciĆ³"
+
+#: C/evince.xml:451(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the printer settings."
+msgstr ""
+"Utilitzeu la llista desplegable per seleccionar la configuraciĆ³ de "
+"l'impressora."
+
+#: C/evince.xml:453(para)
+msgid ""
+"To configure the printer, click <guibutton>Configure</guibutton>. For "
+"example, you can enable or disable duplex printing, or schedule delayed "
+"printing, if this functionality is supported by the printer."
+msgstr ""
+"Per configurar l'impressora, feu clic a <guibutton>Configura</guibutton>. "
+"Per exemple, podeu habilitar o inhabilitar la impressiĆ³ a doble cara, o la "
+"impressiĆ³ a amb retard planificat, si la impressora permet aquesta opciĆ³."
+
+#: C/evince.xml:457(guilabel)
+msgid "Location"
+msgstr "UbicaciĆ³"
+
+#: C/evince.xml:459(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select one of the following print destinations:"
+msgstr ""
+"Utilitza aquesta llista desplegable per seleccionar les segĆ¼ents ubicacions "
+"d'impressiĆ³:"
+
+#: C/evince.xml:464(guilabel)
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
+
+#: C/evince.xml:466(para)
+msgid "Print the document to a CUPS printer."
+msgstr "Imprimeix el document a una impressora CUPS."
+
+#: C/evince.xml:470(para)
+msgid ""
+"If the selected printer is a CUPS printer, <guilabel>CUPS</guilabel> is the "
+"only entry in this drop-down list."
+msgstr ""
+"Si la impressora seleccionada Ć©s una impressora CUPS, <guilabel>CUPS</"
+"guilabel> Ć©s la Ćŗnica entrada en la llista desplegable."
+
+#: C/evince.xml:477(guilabel)
+msgid "lpr"
+msgstr "lpr"
+
+#: C/evince.xml:479(para)
+msgid "Print the document to a printer."
+msgstr "Imprimeix el document a una impressora."
+
+#: C/evince.xml:485(guilabel)
+msgid "File"
+msgstr "Fitxer"
+
+#: C/evince.xml:487(para)
+msgid "Print the document to a PostScript file."
+msgstr "Imprimeix el document a un fitxer PostScript."
+
+#: C/evince.xml:490(para)
+msgid ""
+"Click <guibutton>Save As</guibutton> to display a dialog where you specify "
+"the name and location of the PostScript file."
+msgstr ""
+"Feu clic a <guibutton>Anomena i desa</guibutton> per mostrar el diĆ leg on "
+"podeu especificar el nom i la ubicaciĆ³ del fitxer PostScript."
+
+#: C/evince.xml:496(guilabel)
+msgid "Custom"
+msgstr "Personalitza"
+
+#: C/evince.xml:498(para)
+msgid "Use the specified command to print the document."
+msgstr "Utilitzeu l'ordre especĆ­fica per imprimir el document."
+
+#: C/evince.xml:501(para)
+msgid ""
+"Type the name of the command in the text box. Include all command-line "
+"arguments."
+msgstr ""
+"Escriviu el nom de l'ordre en el quadre de text. Incloeu tots els arguments "
+"de la ordre."
+
+#: C/evince.xml:509(guilabel)
+msgid "State"
+msgstr "Estat"
+
+#: C/evince.xml:511(para) C/evince.xml:517(para) C/evince.xml:523(para)
+msgid ""
+"This functionality is not supported in this version of <application>Evince "
+"Document Viewer</application>."
+msgstr ""
+"Aquesta funcionalitat no estĆ  implementada en aquesta versiĆ³ del "
+"<application>visualitzador de documents Evince</application>."
+
+#: C/evince.xml:515(guilabel)
+msgid "Type"
+msgstr "Tipus"
+
+#: C/evince.xml:521(guilabel)
+msgid "Comment"
+msgstr "Comentari"
+
+#: C/evince.xml:533(guilabel)
+msgid "Paper size"
+msgstr "Mida del paper"
+
+#: C/evince.xml:535(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the size of the paper to which you want to "
+"print the document."
+msgstr ""
+"Utilitzeu aquesta llista desplegable per seleccionar la mida del paper al "
+"que voleu imprimir el document."
+
+#: C/evince.xml:538(guilabel)
+msgid "Width"
+msgstr "Amplada"
+
+#: C/evince.xml:540(para)
+msgid ""
+"Use this spin box to specify the width of the paper. Use the adjacent drop-"
+"down list to change the measurement unit."
+msgstr ""
+"Utilitzeu aquesta caixa giratĆ²ria per especificar l'amplada del paper. "
+"Utilitzeu la llista desplegable del costat per canviar les unitats de mesura."
+
+#: C/evince.xml:543(guilabel)
+msgid "Height"
+msgstr "AlƧada"
+
+#: C/evince.xml:545(para)
+msgid "Use this spin box to specify the height of the paper."
+msgstr "Utilitzeu aquesta caixa giratĆ²ria per especificar l'alƧada del paper."
+
+#: C/evince.xml:548(guilabel)
+msgid "Feed orientation"
+msgstr "OrientaciĆ³ de l'alimentaciĆ³"
+
+#: C/evince.xml:550(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the orientation of the paper in the "
+"printer."
+msgstr ""
+"Utilitzeu aquesta llista desplegable per seleccionar l'orientaciĆ³ del paper "
+"en l'impressora."
+
+#: C/evince.xml:553(guilabel)
+msgid "Page orientation"
+msgstr "OrientaciĆ³ del paper"
+
+#: C/evince.xml:555(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the page orientation."
+msgstr ""
+"Utilitzeu aquesta llista desplegable per seleccionar l'orientaciĆ³ de la "
+"pĆ gina."
+
+#: C/evince.xml:558(guilabel)
+msgid "Layout"
+msgstr "DisposiciĆ³"
+
+#: C/evince.xml:560(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the page layout. A preview of each layout "
+"that you select is displayed in the <guilabel>Preview</guilabel> area."
+msgstr ""
+"Utilitzeu aquesta llista desplegable per seleccionar la disposiciĆ³ de la "
+"pĆ gina. En l'Ć rea de <guilabel>PrevisualitzaciĆ³</guilabel> es mostrarĆ  una "
+"previsualitzaciĆ³ de cada disposiciĆ³ que seleccioneu."
+
+#: C/evince.xml:563(guilabel)
+msgid "Paper Tray"
+msgstr "Safata de paper"
+
+#: C/evince.xml:565(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the paper tray."
+msgstr ""
+"Utilitzeu aquesta llista desplegable per seleccionar la safata de paper."
+
+#: C/evince.xml:575(title)
+msgid "To Copy a Document"
+msgstr "Per copiar un document"
+
+#: C/evince.xml:576(para)
+msgid "To copy a file, perform the following steps:"
+msgstr "Per copiar un document, seguiu els passos segĆ¼ents:"
+
+#: C/evince.xml:580(para)
+msgid ""
+"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save a Copy</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Trieu <menuchoice><guimenu>Fitxer</guimenu><guimenuitem>Desa una cĆ²pia</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:585(para)
+msgid ""
+"Type the new filename in the <guilabel>Filename</guilabel> text box in the "
+"<guilabel>Save a Copy</guilabel> dialog."
+msgstr ""
+"Escriviu el nom de fitxer nou en el quadre de text <guilabel>Nom del fitxer</"
+"guilabel> en el diĆ leg de <guilabel>Desa una cĆ²pia</guilabel>."
+
+#: C/evince.xml:588(para)
+msgid ""
+"If necessary, specify the location of the copied document. By default, "
+"copies are saved in your home directory."
+msgstr ""
+"Si Ć©s necessari, especifiqueu la ubicaciĆ³ del document copiat. Per defecte, "
+"les cĆ²pies es desen en el vostre directori d'inici."
+
+#: C/evince.xml:593(para)
+msgid "Click <guibutton>Save</guibutton>."
+msgstr "Feu clic a <guibutton>Desa</guibutton>."
+
+#: C/evince.xml:602(title)
+msgid "To Work With Password-Protected Documents"
+msgstr "Per treballar amb documents protegits per contrasenya"
+
+#: C/evince.xml:603(para)
+msgid "An author can use the following password levels to protect a document:"
+msgstr ""
+"Un autor pot utilitzar els segĆ¼ents nivells de contrasenya per protegir un "
+"document:"
+
+#: C/evince.xml:608(para)
+msgid "User password that allows others only to read the document."
+msgstr "Contrasenya d'usuari per permetre als altres nomƩs llegir el document."
+
+#: C/evince.xml:612(para)
+msgid ""
+"Master password that allows others to perform additional actions, such as "
+"print the document."
+msgstr ""
+"Contrasenya mestre que permet als altres fer accions addicionals, com "
+"imprimir el document."
+
+#: C/evince.xml:616(para)
+msgid ""
+"When you try to open a password-protected document, <application>Evince "
+"Document Viewer</application> displays a security dialog. Type either the "
+"user password or the master password in the <guilabel>Enter document "
+"password</guilabel> text box, then click <guibutton>Open Document</"
+"guibutton>."
+msgstr ""
+"Quan intenteu obrir un document protegit per contrasenya, el "
+"<application>visualitzador de documents Evince</application> mostra un "
+"diĆ leg de seguretat. Escriviu la contrasenya d'usuari o la mestre en el "
+"quadre de text <guilabel>Entreu la contrasenya del document</guilabel>, "
+"llavors feu clic a <guibutton>Obre el document</guibutton>."
+
+#: C/evince.xml:623(title)
+msgid "To Close a Document"
+msgstr "Per tancar un document"
+
+#: C/evince.xml:624(para)
+msgid ""
+"To close a document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Per tancar un document, trieu <menuchoice><guimenu>Fitxer</"
+"guimenu><guimenuitem>Tanca</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:626(para)
+msgid ""
+"If the window is the last <application>Evince Document Viewer</application> "
+"window open, the application exits."
+msgstr ""
+"Si la finestra Ć©s l'Ćŗltima finestra oberta del <application>visualitzador de "
+"documents Evince</application>, es tanca l'aplicaciĆ³."
+
+#: C/evince.xml:635(title)
+msgid "Shortcuts"
+msgstr "Dreceres"
+
+#: C/evince.xml:636(para)
+msgid ""
+"Below is a list of all shortcuts present in <application>Evince Document "
+"Viewer</application>:"
+msgstr ""
+"AquĆ­ sota hi ha la llista de totes les dreceres del "
+"<application>visualitzador de documents Evince</application>."
+
+#: C/evince.xml:644(para)
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Drecera"
+
+#: C/evince.xml:651(keycap) C/evince.xml:655(keycap) C/evince.xml:659(keycap)
+#: C/evince.xml:663(keycap) C/evince.xml:667(keycap) C/evince.xml:671(keycap)
+#: C/evince.xml:676(keycap) C/evince.xml:683(keycap) C/evince.xml:704(keycap)
+#: C/evince.xml:750(keycap)
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+#: C/evince.xml:651(keycap)
+msgid "O"
+msgstr "O"
+
+#: C/evince.xml:652(para)
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "Obre un document existent"
+
+#: C/evince.xml:655(keycap)
+msgid "S"
+msgstr "S"
+
+#: C/evince.xml:656(para)
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "Desa una cĆ²pia del document actual"
+
+#: C/evince.xml:659(keycap)
+msgid "P"
+msgstr "P"
+
+#: C/evince.xml:660(para)
+msgid "Print document"
+msgstr "Imprimeix un document"
+
+#: C/evince.xml:663(keycap)
+msgid "W"
+msgstr "W"
+
+#: C/evince.xml:664(para)
+msgid "Close window"
+msgstr "Tanca la finestra"
+
+#: C/evince.xml:667(keycap)
+msgid "C"
+msgstr "C"
+
+#: C/evince.xml:668(para)
+msgid "Copy selection"
+msgstr "Copia la selecciĆ³"
+
+#: C/evince.xml:671(keycap)
+msgid "A"
+msgstr "A"
+
+#: C/evince.xml:672(para)
+msgid "Select All"
+msgstr "Selecciona-ho tot"
+
+#: C/evince.xml:676(keycap)
+msgid "F"
+msgstr "F"
+
+#: C/evince.xml:677(para)
+msgid "<keycap>/</keycap> (slash)"
+msgstr "<keycap>/</keycap> (barra inclinada)"
+
+#: C/evince.xml:679(para)
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "Cerca una paraula o frase en el document"
+
+#: C/evince.xml:683(keycap)
+msgid "G"
+msgstr "G"
+
+#: C/evince.xml:684(keycap)
+msgid "F3"
+msgstr "F3"
+
+#: C/evince.xml:686(para)
+msgid "Find next"
+msgstr "Cerca la segĆ¼ent"
+
+#: C/evince.xml:690(para)
+msgid ""
+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>+</keycap></keycombo> (plus sign)"
+msgstr ""
+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>+</keycap></keycombo> (signe de suma)"
+
+#: C/evince.xml:691(keycap)
+msgid "+"
+msgstr "+"
+
+#: C/evince.xml:692(keycap)
+msgid "="
+msgstr "="
+
+#: C/evince.xml:694(para)
+msgid "Zoom in"
+msgstr "Amplia"
+
+#: C/evince.xml:698(para)
+msgid ""
+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>-</keycap></keycombo> (minus sign)"
+msgstr ""
+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>-</keycap></keycombo> (signe de resta)"
+
+#: C/evince.xml:699(keycap)
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: C/evince.xml:701(para)
+msgid "Zoom out"
+msgstr "Redueix"
+
+#: C/evince.xml:704(keycap)
+msgid "R"
+msgstr "R"
+
+#: C/evince.xml:705(para)
+msgid "Reload the document"
+msgstr "Torna a carregar el document"
+
+#: C/evince.xml:709(keycap) C/evince.xml:734(keycap)
+msgid "Page Up"
+msgstr "Retrocedir pĆ gina"
+
+#: C/evince.xml:710(para)
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "VĆ©s a la pĆ gina anterior"
+
+#: C/evince.xml:713(keycap) C/evince.xml:738(keycap)
+msgid "Page Down"
+msgstr "AvanƧar pƠgina"
+
+#: C/evince.xml:714(para)
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "VĆ©s a la pĆ gina segĆ¼ent"
+
+#: C/evince.xml:718(keycap) C/evince.xml:726(keycap)
+msgid "Space"
+msgstr "Espai"
+
+#: C/evince.xml:719(keycap) C/evince.xml:726(keycap) C/evince.xml:728(keycap)
+#: C/evince.xml:734(keycap) C/evince.xml:738(keycap)
+msgid "Shift"
+msgstr "MajĆŗscules"
+
+#: C/evince.xml:719(keycap) C/evince.xml:727(keycap)
+msgid "Backspace"
+msgstr "RetrocƩs"
+
+#: C/evince.xml:720(keycap) C/evince.xml:728(keycap)
+msgid "Return"
+msgstr "Retorn"
+
+#: C/evince.xml:722(para)
+msgid "Scroll forward"
+msgstr "DesplaƧa endavant"
+
+#: C/evince.xml:730(para)
+msgid "Scroll backward"
+msgstr "DesplaƧa endarrere"
+
+#: C/evince.xml:735(para)
+msgid "Go a bunch of pages up"
+msgstr "VĆ©s unes quantes pĆ gines endarrere"
+
+#: C/evince.xml:739(para)
+msgid "Go a bunch of pages down"
+msgstr "VĆ©s unes quantes pĆ gines endavant"
+
+#: C/evince.xml:742(keycap)
+msgid "Home"
+msgstr "Inici"
+
+#: C/evince.xml:743(para)
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "VĆ©s a la primera pĆ gina"
+
+#: C/evince.xml:746(keycap)
+msgid "End"
+msgstr "Final"
+
+#: C/evince.xml:747(para)
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "VĆ©s a l'Ćŗltima pĆ gina"
+
+#: C/evince.xml:750(keycap)
+msgid "L"
+msgstr "L"
+
+#: C/evince.xml:751(para)
+msgid "Go to page by number or label"
+msgstr "VĆ©s a la pĆ gina per nĆŗmero o etiqueta"
+
+#: C/evince.xml:754(keycap)
+msgid "F1"
+msgstr "F1"
+
+#: C/evince.xml:755(para)
+msgid "Help"
+msgstr "Ajuda"
+
+#: C/evince.xml:758(keycap)
+msgid "F5"
+msgstr "F5"
+
+#: C/evince.xml:759(para)
+msgid "Run document as presentation"
+msgstr "Executa el document com a presentaciĆ³"
+
+#: C/evince.xml:762(keycap)
+msgid "F9"
+msgstr "F9"
+
+#: C/evince.xml:763(para)
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "Mostra o oculta la subfinestra lateral"
+
+#: C/evince.xml:766(keycap)
+msgid "F11"
+msgstr "F11"
+
+#: C/evince.xml:767(para)
+msgid "Toggle fullscreen mode"
+msgstr "Commuta el mode a pantalla completa"
+
+#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
+#: C/evince.xml:0(None)
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>"
diff --git a/help/ca/figures/evince_start_window.png b/help/ca/figures/evince_start_window.png
new file mode 100644
index 00000000..62235ab1
Binary files /dev/null and b/help/ca/figures/evince_start_window.png differ
diff --git a/help/cs/cs.po b/help/cs/cs.po
new file mode 100644
index 00000000..b7a087ed
--- /dev/null
+++ b/help/cs/cs.po
@@ -0,0 +1,1257 @@
+# Czech translation of evince
+# Copyright (C) YEAR THE evince COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the evince package.
+# Martin Picek <picek.martin@mate-cesko.cz>, 2009.
+# Lucas Lommer <llommer@svn.mate.org>, 2009. (mikroopravy)
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince mate-2-28\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-15 06:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-17 06:41+0100\n"
+"Last-Translator: Marek ČernockĆ½ <marek@manet.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <mate-cs-list@gnome.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Poedit-Language: Czech\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+
+#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
+#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
+#: C/evince.xml:155(None)
+msgid ""
+"@@image: 'figures/evince_start_window.png'; "
+"md5=7f4da5e33bcac35738a268d93d497d47"
+msgstr ""
+"@@image: 'figures/evince_start_window.png'; "
+"md5=7f4da5e33bcac35738a268d93d497d47"
+
+#: C/evince.xml:25(title)
+msgid "Evince Document Viewer Manual"
+msgstr "PÅ™Ć­ručka k prohlĆ­Å¾eči dokumentÅÆ Evince"
+
+#: C/evince.xml:27(para)
+msgid ""
+"The Evince Document Viewer application enables you to view documents of "
+"various formats like Portable Document Format (PDF) files and PostScript "
+"files"
+msgstr ""
+"Aplikace prohlĆ­Å¾eč dokumentÅÆ Evince umožňuje prohlĆ­Å¾enĆ­ dokumentÅÆ v rÅÆznĆ½ch "
+"formĆ”tech souborÅÆ, jako jsou Portable Document Format (PDF) nebo PostScript."
+
+#: C/evince.xml:33(year)
+msgid "2005"
+msgstr "2005"
+
+#: C/evince.xml:34(holder) C/evince.xml:100(para)
+msgid "Nickolay V. Shmyrev"
+msgstr "Nickolay V. Shmyrev"
+
+#: C/evince.xml:37(year)
+msgid "2004"
+msgstr "2004"
+
+#: C/evince.xml:38(holder) C/evince.xml:61(orgname)
+msgid "Sun Microsystems"
+msgstr "Sun Microsystems"
+
+#: C/evince.xml:49(publishername) C/evince.xml:67(orgname)
+#: C/evince.xml:93(para) C/evince.xml:101(para)
+msgid "MATE Documentation Project"
+msgstr "Dokumentačnƭ projekt MATE"
+
+#: C/evince.xml:2(para)
+msgid ""
+"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
+"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
+"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
+"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr ""
+"Je povoleno kopĆ­rovat, Å”Ć­Å™it a/nebo upravovat tento dokument za podmĆ­nek GNU "
+"Free Documentation License (GFDL) ve verzi 1.1 nebo v jakĆ©koli dalÅ”Ć­ verzi "
+"vydanĆ© nadacĆ­ Free Software Foundation; bez neměnnĆ½ch oddĆ­lÅÆ, bez textÅÆ "
+"přednĆ­ch desek a bez textÅÆ zadnĆ­ch desek. Kopii licence GFDL naleznete pod "
+"<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">tĆ­mto odkazem</ulink> nebo v souboru "
+"COPYING-DOCS dodĆ”vanĆ©m s touto pÅ™Ć­ručkou."
+
+#: C/evince.xml:12(para)
+msgid ""
+"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
+"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
+"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in "
+"section 6 of the license."
+msgstr ""
+"Tato pÅ™Ć­ručka je souÄĆ”stĆ­ sbĆ­rky pÅ™Ć­ruček MATE Å”Ć­Å™enĆ½ch za podmĆ­nek licence "
+"GNU FDL. Pokud chcete tento dokument Å”Ć­Å™it odděleně od sbĆ­rky, musĆ­te "
+"přiložit kopii licence dle popisu v oddĆ­lu 6 danĆ© licence."
+
+#: C/evince.xml:19(para)
+msgid ""
+"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
+"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
+"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
+"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
+"capital letters."
+msgstr ""
+"Mnoho uÅ¾Ć­vanĆ½ch nĆ”zvÅÆ určenĆ½ch k zviditelněnĆ­ produktÅÆ nebo služeb jsou "
+"ochrannĆ© znĆ”mky. Na mĆ­stech, kde jsou tato jmĆ©na v dokumentaci užita a "
+"členovĆ© DokumentačnĆ­ho projektu MATE jsou si vědomi skutečnosti, že se "
+"jednĆ” o ochrannou znĆ”mku, je takovĆ© jmĆ©no psĆ”no velkĆ½mi pĆ­smeny celĆ© nebo s "
+"velkĆ½m pĆ­smenem na zaÄĆ”tku."
+
+#: C/evince.xml:35(para)
+msgid ""
+"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
+"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
+"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
+"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
+"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
+"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
+"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
+"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
+"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
+msgstr ""
+"DOKUMENT JE POSKYTOVƁN V PODOBĚ ā€žJAK JEā€œ BEZ ZƁRUKY V JAKƉKOLIV PODOBĚ, "
+"NEPOSKYTUJƍ SE ANI ODVOZENƉ ZƁRUKY, ZƁRUKY, ŽE DOKUMENT, NEBO JEHO UPRAVENƁ "
+"VERZE, JE BEZCHYBNƝ NEBO ZƁRUKY PRODEJNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITƝ ƚČEL NEBO "
+"NEPORUÅ ENOSTI. RIZIKO NEKVALITY, NEPŘESNOSTI A Å PATNƉHO PROVEDENƍ DOKUMENTU, "
+"NEBO JEHO UPRAVENƉ VERZE, LEÅ½Ć NA VƁS. POKUD KVÅ®LI TOMUTO DOKUMENTU, NEBO "
+"JEHO UPRAVENƉ VERZI, NASTANE PROBLƉM, VY (NIKOLIV PÅ®VODNƍ AUTOR NEBO "
+"JAKƝKOLIV PŘISPĚVATEL) PŘEBƍRƁTE JAKƉKOLIV NƁKLADY ZA NUTNƉ ƚPRAVY, OPRAVY "
+"ČI SLUŽBY. TOTO PROHLĆÅ ENƍ O ZƁRUCE PŘEDSTAVUJE ZƁKLADNƍ SOUČƁST TƉTO "
+"LICENCE. BEZ TOHOTO PROHLĆÅ ENƍ NENƍ, PODLE TƉTO DOHODY, POVOLENO UÅ½ĆVƁNƍ ANI "
+"ƚPRAVY TOHOTO DOKUMENTU; DƁLE"
+
+#: C/evince.xml:55(para)
+msgid ""
+"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING "
+"NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
+"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
+"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
+"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
+"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
+"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES "
+"OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
+"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE "
+"POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
+msgstr ""
+"ZA Å½ĆDNƝCH OKOLNOSTƍ A Å½ĆDNƝCH PRƁVNƍCH PŘEDPOKLADÅ®, AŤ SE JEDNƁ O PŘEČIN "
+"(VČETNĚ NEDBALOSTNƍCH), SMLOUVU NEBO JINƉ, NENƍ AUTOR, PÅ®VODNƍ PISATEL, "
+"KTERƝKOLIV PŘISPĚVATEL NEBO KTERƝKOLIV DISTRIBUTOR TOHOTO DOKUMENTU NEBO "
+"UPRAVENƉ VERZE DOKUMENTU NEBO KTERƝKOLIV DODAVATEL NĚKTERƉ Z TĚCHTO STRAN "
+"ODPOVĚDNƝ NĚJAKƉ OSOBĚ ZA PÅ˜ĆMƉ, NEPÅ˜ĆMƉ, SPECIƁLNƍ, NAHODILƉ NEBO NƁSLEDNƉ "
+"Å KODY JAKƉHOKOLIV CHARAKTERU, VČETNĚ, ALE NEJEN, ZA POÅ KOZENƍ ZE ZTRƁTY "
+"DOBRƉHO JMƉNA, PŘERUÅ ENƍ PRƁCE, PORUCHY NEBO NESPRƁVNƉ FUNKCE POČƍTAČE NEBO "
+"JINƉHO A VÅ ECH DALÅ ĆCH Å KOD NEBO ZTRƁT VYVSTƁVAJƍCƍCH Z NEBO VZTAHUJƍCƍCH SE "
+"K POUÅ½ĆVƁNƍ TOHOTO DOKUMENTU NEBO UPRAVENƝCH VERZƍ DOKUMENTU, I KDYŽ BY "
+"TAKOVƁTO STRANA BYLA INFORMOVANƁ O MOŽNOSTI TAKOVƉHOTO POÅ KOZENƍ."
+
+#: C/evince.xml:28(para)
+msgid ""
+"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
+"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
+"<placeholder-1/>"
+msgstr ""
+"DOKUMENT A JEHO UPRAVENƉ VERZE JSOU Å ĆÅ˜ENY V SOULADU SE ZNĚNƍM LICENCE GNU "
+"FREE DOCUMENTATION LICENSE S NƁSLEDUJƍCƍM USTANOVENƍM: <placeholder-1/>"
+
+#: C/evince.xml:59(firstname)
+msgid "Sun"
+msgstr "Sun"
+
+#: C/evince.xml:60(surname)
+msgid "MATE Documentation Team"
+msgstr "DokumentačnĆ­ tĆ½m MATE"
+
+#: C/evince.xml:64(firstname)
+msgid "Nickolay V."
+msgstr "Nickolay V."
+
+#: C/evince.xml:65(surname)
+msgid "Shmyrev"
+msgstr "Shmyrev"
+
+#: C/evince.xml:68(email)
+msgid "nshmyrev@yandex.ru"
+msgstr "nshmyrev@yandex.ru"
+
+#: C/evince.xml:88(revnumber)
+msgid "Evince Document Viewer Manual V1.1"
+msgstr "PÅ™Ć­ručka k prohlĆ­Å¾eči dokumentÅÆ Evince V1.1"
+
+#: C/evince.xml:89(date)
+msgid "2008-04-05"
+msgstr "5.4.2008"
+
+#: C/evince.xml:91(para)
+msgid "Niels Giesen"
+msgstr "Niels Giesen"
+
+#: C/evince.xml:92(para)
+msgid "Claude Paroz"
+msgstr "Claude Paroz"
+
+#: C/evince.xml:97(revnumber)
+msgid "Evince Document Viewer Manual V1.0"
+msgstr "PÅ™Ć­ručka k prohlĆ­Å¾eči dokumentÅÆ Evince V1.0"
+
+#: C/evince.xml:98(date)
+msgid "2005-04-06"
+msgstr "6.4.2005"
+
+#: C/evince.xml:106(releaseinfo)
+msgid "This manual describes version 0.2 of Evince Document Viewer"
+msgstr "Tato pÅ™Ć­ručka popisuje prohlĆ­Å¾eč dokumentÅÆ ve verzi 0.2"
+
+#: C/evince.xml:109(title)
+msgid "Feedback"
+msgstr "Ohlasy"
+
+#: C/evince.xml:110(para)
+msgid ""
+"To report a bug or make a suggestion regarding the Evince Document Viewer "
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"ghelp:"
+"mate-feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+msgstr ""
+"Pokud chcete oznĆ”mit chybu nebo navrhnout vylepÅ”enĆ­ vztahujĆ­cĆ­ se k aplikaci "
+"Evince nebo tĆ©to pÅ™Ć­ručce, postupujte dle instrukcĆ­ na strĆ”nce <ulink url="
+"\"ghelp:mate-feedback\" type=\"help\">ZpětnĆ” vazba MATE</ulink>."
+
+#: C/evince.xml:117(primary)
+msgid "Evince Document Viewer"
+msgstr "ProhlĆ­Å¾eč dokumentÅÆ Evince"
+
+#: C/evince.xml:120(primary)
+msgid "evince"
+msgstr "evince"
+
+#: C/evince.xml:128(title)
+msgid "Introduction"
+msgstr "ƚvod"
+
+#: C/evince.xml:129(para)
+msgid ""
+"The <application>Evince Document Viewer</application> application enables "
+"you to view documents of various formats like Portable Document Format (PDF) "
+"files and PostScript files. <application>Evince Document Viewer</"
+"application> follows Freedesktop.org and MATE standards to provide "
+"integration with Desktop Environment."
+msgstr ""
+"Aplikace <application>prohlĆ­Å¾eč dokumentÅÆ Evince</application> umožňuje "
+"prohlĆ­Å¾enĆ­ dokumentÅÆ v rÅÆznĆ½ch formĆ”tech souborÅÆ, jako jsou Portable "
+"Document Format (PDF) nebo PostScript. <application>ProhlĆ­Å¾eč dokumentÅÆ "
+"Evince</application> ctĆ­ standardy Freedesktop.org a MATE, aby zajistil "
+"integraci s pracovnĆ­m prostředĆ­m."
+
+#: C/evince.xml:136(title)
+msgid "Getting Started"
+msgstr "ZačƭnĆ”me"
+
+#: C/evince.xml:139(title)
+msgid "To Start Evince Document Viewer"
+msgstr "SpuÅ”těnĆ­ prohlĆ­Å¾eče dokumentÅÆ Evince"
+
+#: C/evince.xml:140(para)
+msgid ""
+"<application>Evince Document Viewer</application> starts when you open a "
+"document such as a PDF or PostScript file."
+msgstr ""
+"<application>ProhlĆ­Å¾eč dokumentÅÆ Evince</application> je spuÅ”těn, otevřete-"
+"li dokument, jakĆ½m jsou napÅ™Ć­klad soubory typu PDF nebo PostScript."
+
+#: C/evince.xml:141(para)
+msgid ""
+"Alternatively, you can start <application>Evince Document Viewer</"
+"application> from the command line, with the command: <command>evince</"
+"command>."
+msgstr ""
+"<application>ProhlĆ­Å¾eč dokumentÅÆ Evince</application> mÅÆžete spouÅ”tět takĆ© z "
+"pÅ™Ć­kazovĆ© Å™Ć”dky pomocĆ­ pÅ™Ć­kazu <command>evince</command>."
+
+#: C/evince.xml:146(title)
+msgid "When You Start Evince Document Viewer"
+msgstr "Když spustĆ­te prohlĆ­Å¾eč dokumentÅÆ Evinceā€¦"
+
+#: C/evince.xml:147(para)
+msgid ""
+"When you start <application>Evince Document Viewer</application>, the "
+"following window is displayed."
+msgstr ""
+"Když spustĆ­te <application>prohlĆ­Å¾eč dokumentÅÆ Evince</application>, zobrazĆ­ "
+"se nƔsledujƭcƭ okno."
+
+#: C/evince.xml:151(title)
+msgid "Evince Document Viewer Window"
+msgstr "Okno prohlĆ­Å¾eče dokumentÅÆ Evince"
+
+#: C/evince.xml:158(phrase)
+msgid ""
+"Shows Evince Document Viewer main window. Contains titlebar, menubar, "
+"toolbar and display area. Menubar contains File, Edit, View, Go and Help "
+"menus."
+msgstr ""
+"Zobrazuje hlavnĆ­ okno prohlĆ­Å¾eče dokumentÅÆ Evince. Obsahuje zĆ”hlavĆ­, "
+"nabĆ­dkovou liÅ”tu, nĆ”strojovou liÅ”tu a oblast zobrazovĆ”nĆ­. NabĆ­dkovĆ” liÅ”ta "
+"obsahuje nabĆ­dky Soubor, Upravit, Zobrazit, PřejĆ­t a NĆ”pověda."
+
+#: C/evince.xml:164(para)
+msgid ""
+"The <application>Evince Document Viewer</application> window contains the "
+"following elements:"
+msgstr ""
+"Okno <application>prohlĆ­Å¾eče dokumentÅÆ Evince</application> obsahuje "
+"nƔsledujƭcƭ prvky:"
+
+#: C/evince.xml:168(term) C/evince.xml:216(para)
+msgid "Menubar"
+msgstr "NabĆ­dkovĆ” liÅ”ta"
+
+#: C/evince.xml:170(para)
+msgid ""
+"The menus on the menubar contain all of the commands that you need to work "
+"with documents in <application>Evince Document Viewer</application>."
+msgstr ""
+"NabĆ­dky nabĆ­dkovĆ© liÅ”ty obsahujĆ­ vÅ”echny pÅ™Ć­kazy potřebnĆ© k prĆ”ci s "
+"dokumenty v <application>prohlĆ­Å¾eči dokumentÅÆ Evince</application>."
+
+#: C/evince.xml:174(term)
+msgid "Toolbar"
+msgstr "NĆ”strojovĆ” liÅ”ta"
+
+#: C/evince.xml:176(para)
+msgid ""
+"The toolbar contains a subset of the commands that you can access from the "
+"menubar."
+msgstr "NĆ”strojovĆ” liÅ”ta obsahuje vybranĆ© pÅ™Ć­kazy z nabĆ­dkovĆ© liÅ”ty."
+
+#: C/evince.xml:180(term)
+msgid "Display area"
+msgstr "Oblast zobrazovƔnƭ"
+
+#: C/evince.xml:182(para)
+msgid "The display area displays the document."
+msgstr "V oblasti zobrazovƔnƭ se zobrazujƭ dokumenty."
+
+#: C/evince.xml:196(para)
+msgid "UI Component"
+msgstr "Komponenta uživatelskĆ©ho rozhranĆ­"
+
+#: C/evince.xml:198(para) C/evince.xml:646(para)
+msgid "Action"
+msgstr "Činnost"
+
+#: C/evince.xml:203(para)
+msgid "Window"
+msgstr "Okno"
+
+#: C/evince.xml:207(para)
+msgid ""
+"Drag a file into the <application>Evince Document Viewer</application> "
+"window from another application such as a file manager."
+msgstr ""
+"PřetĆ”hnutĆ­ souboru do okna <application>prohlĆ­Å¾eče dokumentÅÆ Evince</"
+"application> z jinĆ© aplikace, napÅ™Ć­klad ze sprĆ”vce souborÅÆ."
+
+#: C/evince.xml:210(para)
+msgid "Double-click on the file name in the file manager"
+msgstr "DvojitĆ© kliknutĆ­ na nĆ”zev souboru ve sprĆ”vci souborÅÆ."
+
+#: C/evince.xml:217(para) C/evince.xml:244(para)
+msgid ""
+"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></"
+"menuchoice>."
+msgstr ""
+"VybrĆ”nĆ­ <menuchoice><guimenu>Soubor</guimenu><guimenuitem>OtevÅ™Ć­tā€¦</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:221(para)
+msgid "Shortcut keys"
+msgstr "KlƔvesovƩ zkratky"
+
+#: C/evince.xml:222(para)
+msgid "Press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>."
+msgstr ""
+"StisknutĆ­ <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>."
+
+#: C/evince.xml:187(para)
+msgid ""
+"In <application>Evince Document Viewer</application>, you can perform the "
+"same action in several ways. For example, you can open a document in the "
+"following ways: <informaltable frame=\"all\"><tgroup cols=\"2\" colsep=\"1\" "
+"rowsep=\"1\"><colspec colname=\"COLSPEC0\" colwidth=\"50*\"/><colspec "
+"colname=\"COLSPEC1\" colwidth=\"50*\"/><placeholder-1/><placeholder-2/></"
+"tgroup></informaltable>"
+msgstr ""
+"V <application>prohlĆ­Å¾eči dokumentÅÆ Evince</application> lze jednu činnost "
+"vykonĆ”vat několika zpÅÆsoby. NapÅ™Ć­klad otevĆ­rat dokumenty je možnĆ© těmito "
+"zpÅÆsoby: <informaltable frame=\"all\"><tgroup cols=\"2\" colsep=\"1\" rowsep="
+"\"1\"><colspec colname=\"COLSPEC0\" colwidth=\"50*\"/><colspec colname="
+"\"COLSPEC1\" colwidth=\"50*\"/><placeholder-1/><placeholder-2/></tgroup></"
+"informaltable>"
+
+#: C/evince.xml:228(para)
+msgid "This manual documents functionality from the menubar."
+msgstr "Tato pÅ™Ć­ručka popisuje funkce nabĆ­dkovĆ© liÅ”ty."
+
+#: C/evince.xml:236(title)
+msgid "Usage"
+msgstr "PouÅ¾Ć­vĆ”nĆ­"
+
+#: C/evince.xml:240(title)
+msgid "To Open A Document"
+msgstr "OtevřenĆ­ dokumentu"
+
+#: C/evince.xml:241(para)
+msgid "To open a document, perform the following steps:"
+msgstr "Chcete-li otevÅ™Ć­t dokument, proveďte nĆ”sledujĆ­cĆ­ kroky:"
+
+#: C/evince.xml:248(para)
+msgid ""
+"In the <guilabel>Open Document</guilabel> dialog, select the file you want "
+"to open."
+msgstr ""
+"V dialogovĆ©m okně <guilabel>OtevÅ™Ć­t dokument</guilabel> vyberte soubor, jenž "
+"chcete otevÅ™Ć­t."
+
+#: C/evince.xml:253(para)
+msgid ""
+"Click <guibutton>Open</guibutton>. <application>Evince Document Viewer</"
+"application> displays the name of the document in the titlebar of the window."
+msgstr ""
+"Klikněte na <guibutton>OtevÅ™Ć­t</guibutton>. <application>ProhlĆ­Å¾eč dokumentÅÆ "
+"Evince</application> v zƔhlavƭ okna zobrazƭ nƔzev dokumentu."
+
+#: C/evince.xml:258(para)
+msgid ""
+"To open another document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> again. "
+"<application>Evince Document Viewer</application> opens each file in a new "
+"window."
+msgstr ""
+"Chcete-li otevÅ™Ć­t dalÅ”Ć­ dokument, vyberte znovu <menuchoice><guimenu>Soubor</"
+"guimenu><guimenuitem>OtevÅ™Ć­tā€¦</guimenuitem></menuchoice>. "
+"<application>ProhlĆ­Å¾eč dokumentÅÆ Evince</application> otevĆ­rĆ” vÅ”echny "
+"soubory v novĆ½ch oknech."
+
+#: C/evince.xml:261(para)
+msgid ""
+"If you try to open a document with format that <application>Evince Document "
+"Viewer</application> does not recognize, the application displays an error "
+"message."
+msgstr ""
+"Jestliže se pokouÅ”Ć­te otevÅ™Ć­t dokument ve formĆ”tu, se kterĆ½m "
+"<application>prohlĆ­Å¾eč dokumentÅÆ Evince</application> neumĆ­ pracovat, "
+"aplikace zobrazƭ chybovou zprƔvu."
+
+#: C/evince.xml:267(title)
+msgid "To Navigate Through a Document"
+msgstr "Pohyb dokumentem"
+
+#: C/evince.xml:268(para)
+msgid "You can navigate through a file as follows:"
+msgstr "Dokumentem se lze pohybovat nĆ”sledujĆ­cĆ­mi zpÅÆsoby:"
+
+#: C/evince.xml:271(para)
+msgid ""
+"To view the next page, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>Next Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Chcete-li zobrazit nĆ”sledujĆ­cĆ­ strĆ”nku, vyberte <menuchoice><guimenu>PřejĆ­t</"
+"guimenu><guimenuitem>NƔsledujƭcƭ strƔnka</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:275(para)
+msgid ""
+"To view the previous page, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>Previous Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Chcete-li zobrazit předchozĆ­ strĆ”nku, vyberte <menuchoice><guimenu>PřejĆ­t</"
+"guimenu><guimenuitem>PředchozĆ­ strĆ”nka</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:279(para)
+msgid ""
+"To view the first page in the document, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>First Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Chcete-li zobrazit prvnƭ strƔnku dokumentu, vyberte "
+"<menuchoice><guimenu>PřejĆ­t</guimenu><guimenuitem>PrvnĆ­ strĆ”nka</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:283(para)
+msgid ""
+"To view the last page in the document, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>Last Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Chcete-li zobrazit poslednƭ strƔnku dokumentu, vyberte "
+"<menuchoice><guimenu>PřejĆ­t</guimenu><guimenuitem>PoslednĆ­ strĆ”nka</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:287(para)
+msgid ""
+"To view a particular page, enter the page number or page label in the text "
+"box on the toolbar, then press <keycap>Return</keycap>."
+msgstr ""
+"Chcete-li zobrazit určitou strĆ”nku, zadejte jejĆ­ čƭslo nebo nadpis do "
+"textovĆ©ho polƭčka v nĆ”strojovĆ© liÅ”tě a stiskněte <keycap>Enter</keycap>"
+
+#: C/evince.xml:294(title)
+msgid "To Scroll a Page"
+msgstr "PosouvƔnƭ se strƔnkou"
+
+#: C/evince.xml:295(para)
+msgid ""
+"To display the page contents that are not currently displayed in the display "
+"area, use the following methods:"
+msgstr ""
+"Chcete-li zobrazit obsah strĆ”nek, kterĆ© prĆ”vě nejsou vidět v oblasti "
+"zobrazovĆ”nĆ­, proveďte jednu z nĆ”sledujĆ­cĆ­ch činnostĆ­:"
+
+#: C/evince.xml:298(para)
+msgid "Use the arrow keys or space key on the keyboard."
+msgstr "Použijte směrovĆ© Å”ipky nebo mezernĆ­k na klĆ”vesnici."
+
+#: C/evince.xml:301(para)
+msgid ""
+"Drag the display area by clicking with the middle mouse button somewhere in "
+"the document and then moving the mouse. For example, to scroll down the "
+"page, drag the display area upwards in the window."
+msgstr ""
+"Posuňte oblast zobrazovĆ”nĆ­ kliknutĆ­m prostřednĆ­m tlačƭtkem myÅ”i někam do "
+"dokumentu a jejĆ­m taženĆ­m. NapÅ™Ć­klad, chcete-li se posunout dolÅÆ, tĆ”hněte "
+"myÅ”Ć­ směrem nahoru."
+
+#: C/evince.xml:304(para)
+msgid "Use the scrollbars on the window."
+msgstr "Použijte posuvnĆ­ky okna."
+
+#: C/evince.xml:311(title)
+msgid "To Change the Page Size"
+msgstr "Změna velikosti strĆ”nky"
+
+#: C/evince.xml:312(para)
+msgid ""
+"You can use the following methods to resize a page in the "
+"<application>Evince Document Viewer</application> display area:"
+msgstr ""
+"Změnu velikosti strĆ”nky v oblasti zobrazovĆ”nĆ­ <application>prohlĆ­Å¾eče "
+"dokumentÅÆ Evince</application> mÅÆžete provĆ©st nĆ”sledujĆ­cĆ­mi zpÅÆsoby:"
+
+#: C/evince.xml:317(para)
+msgid ""
+"To increase the page size, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Zoom In</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Chcete-li zvětÅ”it velikost strĆ”nky, vyberte <menuchoice><guimenu>Zobrazit</"
+"guimenu><guimenuitem>ZvětÅ”it</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:322(para)
+msgid ""
+"To decrease the page size, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Zoom Out</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Chcete-li zmenÅ”it velikost strĆ”nky, vyberte <menuchoice><guimenu>Zobrazit</"
+"guimenu><guimenuitem>ZmenŔit</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:327(para)
+msgid ""
+"To resize a page to have the same width as the <application>Evince Document "
+"Viewer</application> display area, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Fit page width</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Chcete-li nastavit velikost strĆ”nky na stejnou Å”Ć­Å™ku, jako mĆ” oblast "
+"zobrazovĆ”nĆ­  <application>prohlĆ­Å¾eče dokumentÅÆ Evince</application>, "
+"zaÅ”krtněte <menuchoice><guimenu>Zobrazit</guimenu><guimenuitem>PřizpÅÆsobit "
+"Å”Ć­Å™ce strĆ”nky</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:332(para)
+msgid ""
+"To resize a page to fit within the <application>Evince Document Viewer</"
+"application> display area, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Best Fit</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Chcete-li nastavit velikost strĆ”nky tak, aby se veÅ”la do oblasti zobrazovĆ”nĆ­ "
+"<application>prohlĆ­Å¾eče dokumentÅÆ Evince</application>, zaÅ”krtněte "
+"<menuchoice><guimenu>Zobrazit</guimenu><guimenuitem>PřizpÅÆsobit</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:337(para)
+msgid ""
+"To resize the <application>Evince Document Viewer</application> window to "
+"have the same width and height as the screen, choose "
+"<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Full Screen</guimenuitem></"
+"menuchoice>. To resize the <application>Evince Document Viewer</application> "
+"window to the original size, click on the <guibutton>Exit Full Screen</"
+"guibutton> button."
+msgstr ""
+"Chcete-li nastavit Å”Ć­Å™ku a vĆ½Å”ku okna <application>prohlĆ­Å¾eče dokumentÅÆ "
+"Evince</application> dle obrazovky, zaÅ”krtněte "
+"<menuchoice><guimenu>Zobrazit</guimenu><guimenuitem>Přes celou obrazovku</"
+"guimenuitem></menuchoice>. Chcete-li nastavit okno <application>prohlĆ­Å¾eče "
+"dokumentÅÆ Evince</application> na pÅÆvodnĆ­ velikost, klikněte na tlačƭtko "
+"<guibutton>Opustit celou obrazovku</guibutton>."
+
+#: C/evince.xml:345(title)
+msgid "To View Pages or Document Structure"
+msgstr "Zobrazenƭ struktury strƔnky nebo dokumentu"
+
+#: C/evince.xml:346(para)
+msgid "To view bookmarks or pages, perform the following steps:"
+msgstr "Chcete-li zobrazit zĆ”ložky nebo strĆ”nky, proveďte nĆ”sledujĆ­cĆ­ kroky:"
+
+#: C/evince.xml:350(para)
+msgid ""
+"Choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Sidebar</"
+"guimenuitem></menuchoice> or press <keycap>F9</keycap>."
+msgstr ""
+"ZaÅ”krtněte <menuchoice><guimenu>Zobrazit</guimenu><guimenuitem>PostrannĆ­ "
+"liÅ”ta</guimenuitem></menuchoice>, nebo stiskněte <keycap>F9</keycap>."
+
+#: C/evince.xml:355(para)
+msgid ""
+"Use the drop-down list in the side-pane header to select whether to display "
+"document structure or pages in the side pane."
+msgstr ""
+"Použijte rozbalovacĆ­ seznam v zĆ”hlavĆ­ postrannĆ­ liÅ”ty a zvolte, zda se v nĆ­ "
+"mƔ zobrazit struktura dokumentu nebo strƔnky."
+
+#: C/evince.xml:360(para)
+msgid ""
+"Use the side-pane scrollbars to display the required item or page in the "
+"side pane."
+msgstr ""
+"Použijte posuvnĆ­ky postrannĆ­  liÅ”ty, aby se v nĆ­ zobrazila požadovanĆ” "
+"položka či strĆ”nka."
+
+#: C/evince.xml:365(para)
+msgid ""
+"Click on an entry to navigate to that location in the document. Click on a "
+"page to navigate to that page in the document."
+msgstr ""
+"Klikněte na položku a přesunete se na mĆ­sto v dokumentu. Klikněte na strĆ”nku "
+"a v dokumentu se na ni posunete."
+
+#: C/evince.xml:371(title)
+msgid "To View the Properties of a Document"
+msgstr "ZobrazenĆ­ vlastnostĆ­ dokumentu"
+
+#: C/evince.xml:372(para)
+msgid ""
+"To view the properties of a document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Chcete-li zobrazit vlastnosti dokumentu, vyberte "
+"<menuchoice><guimenu>Soubor</guimenu><guimenuitem>Vlastnosti</guimenuitem></"
+"menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:378(para)
+msgid ""
+"The <guilabel>Properties</guilabel> dialog displays all information available"
+msgstr ""
+"DialogovĆ© okno <guilabel>Vlastnosti</guilabel> zobrazuje vÅ”echny dostupnĆ© "
+"informace."
+
+#: C/evince.xml:384(title)
+msgid "To Print a Document"
+msgstr "Tisk dokumentu"
+
+#: C/evince.xml:385(para)
+msgid ""
+"To print a Document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Chcete-li dokument vytisknout, vyberte <menuchoice><guimenu>Soubor</"
+"guimenu><guimenuitem>Tiskā€¦</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:389(para)
+msgid ""
+"If you cannot choose the <guimenuitem>Print</guimenuitem> menu item, the "
+"author of the document has disabled the print option for this document. To "
+"enable the print option, you must enter the master password when you open "
+"the document. See <xref linkend=\"evince-password\"/> for more information "
+"about password-protected files."
+msgstr ""
+"Jestliže nemÅÆžete v nabĆ­dce položku <guimenuitem>Tiskā€¦</guimenuitem> vybrat, "
+"autor dokumentu možnost tisku tohoto dokumentu zakĆ”zal. Chcete-li tuto "
+"možnost povolit, musĆ­te při otevĆ­rĆ”nĆ­ dokumentu zadat hlavnĆ­ heslo. Chcete-"
+"li se o heslem chrĆ”něnĆ½ch souborech dovědět vĆ­ce, přečtěte si <xref linkend="
+"\"evince-password\"/>."
+
+#: C/evince.xml:393(para)
+msgid ""
+"The <guilabel>Print</guilabel> dialog has the following tabbed sections:"
+msgstr "DialogovƩ okno <guilabel>Vytisknout</guilabel> mƔ nƔsledujƭcƭ sekce:"
+
+#: C/evince.xml:399(link) C/evince.xml:415(title)
+msgid "Job"
+msgstr "ƚloha"
+
+#: C/evince.xml:404(link) C/evince.xml:437(title) C/evince.xml:439(guilabel)
+msgid "Printer"
+msgstr "TiskƔrna"
+
+#: C/evince.xml:409(link) C/evince.xml:531(title)
+msgid "Paper"
+msgstr "PapĆ­r"
+
+#: C/evince.xml:417(guilabel)
+msgid "Print range"
+msgstr "Rozsah tisku"
+
+#: C/evince.xml:419(para)
+msgid ""
+"Select one of the following options to determine how many pages to print:"
+msgstr ""
+"Zvolte jednu z nĆ”sledujĆ­cĆ­ch možnostĆ­, abyste určili, kolik strĆ”nek se bude "
+"tisknout:"
+
+#: C/evince.xml:422(guilabel)
+msgid "All"
+msgstr "VŔe"
+
+#: C/evince.xml:423(para)
+msgid "Select this option to print all of the pages in the document."
+msgstr "Zvolte tuto možnost, chctete-li vytisknout vÅ”echny strĆ”nky dokumentu."
+
+#: C/evince.xml:426(guilabel)
+msgid "Pages From"
+msgstr "StrƔnky od"
+
+#: C/evince.xml:427(para)
+msgid ""
+"Select this option to print the selected range of pages in the document. Use "
+"the spin boxes to specify the first page and last page of the range."
+msgstr ""
+"Zvolte tuto možnost, chcete-li vytisknout vybranĆ½ rozsah strĆ”nek dokumentu. "
+"Použijte čƭselnĆ­ky k zadĆ”nĆ­ prvnĆ­ a poslednĆ­ strĆ”nky rozsahu."
+
+#: C/evince.xml:441(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the printer to which you want to print the "
+"document."
+msgstr ""
+"Tento rozbalovacĆ­ seznam použijte k vĆ½běru tiskĆ”rny, pomocĆ­ nĆ­Å¾ chcete tisk "
+"dokumentu provƩst."
+
+#: C/evince.xml:443(para)
+msgid ""
+"The <guilabel>Create a PDF document</guilabel> option is not supported in "
+"this version of <application>Evince Document Viewer</application>."
+msgstr ""
+"Volba <guilabel>Vytvořit dokument PDF</guilabel> nenĆ­ v tĆ©to verzi "
+"<application>prohlĆ­Å¾eče dokumentÅÆ Evince</application> podporovĆ”na."
+
+#: C/evince.xml:449(guilabel)
+msgid "Settings"
+msgstr "NastavenĆ­"
+
+#: C/evince.xml:451(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the printer settings."
+msgstr "Tento rozbalovacĆ­ seznam použijte k nastavenĆ­ vlastnostĆ­ tiskĆ”rny."
+
+#: C/evince.xml:453(para)
+msgid ""
+"To configure the printer, click <guibutton>Configure</guibutton>. For "
+"example, you can enable or disable duplex printing, or schedule delayed "
+"printing, if this functionality is supported by the printer."
+msgstr ""
+"Chcete-li nastavit tiskĆ”rnu, klikněte na <guibutton>Nastavit</guibutton>. "
+"NapÅ™Ć­klad mÅÆžete povolit či zakĆ”zat duplexnĆ­ tisk či plĆ”novanĆ© odloženĆ­ "
+"tisku, pokud vaÅ”e tiskĆ”rna tyto funkce podporuje."
+
+#: C/evince.xml:457(guilabel)
+msgid "Location"
+msgstr "Umƭstěnƭ"
+
+#: C/evince.xml:459(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select one of the following print destinations:"
+msgstr ""
+"Tento rozbalovacĆ­ seznam použijte k volbě jednoho z nĆ”sledujĆ­cĆ­ch cĆ­lÅÆ tisku:"
+
+#: C/evince.xml:464(guilabel)
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
+
+#: C/evince.xml:466(para)
+msgid "Print the document to a CUPS printer."
+msgstr "Tisk dokumentu pomocƭ tiskƔrny CUPS."
+
+#: C/evince.xml:470(para)
+msgid ""
+"If the selected printer is a CUPS printer, <guilabel>CUPS</guilabel> is the "
+"only entry in this drop-down list."
+msgstr ""
+"Je-li vybranƔ tiskƔrna tiskƔrnou CUPS, <guilabel>CUPS</guilabel> je jedinou "
+"položkou v rozbalovacĆ­m seznamu."
+
+#: C/evince.xml:477(guilabel)
+msgid "lpr"
+msgstr "lpr"
+
+#: C/evince.xml:479(para)
+msgid "Print the document to a printer."
+msgstr "Tisk dokumentu pomocƭ tiskƔrny."
+
+#: C/evince.xml:485(guilabel)
+msgid "File"
+msgstr "Soubor"
+
+#: C/evince.xml:487(para)
+msgid "Print the document to a PostScript file."
+msgstr "Tisk dokumentu do souboru PostScript."
+
+#: C/evince.xml:490(para)
+msgid ""
+"Click <guibutton>Save As</guibutton> to display a dialog where you specify "
+"the name and location of the PostScript file."
+msgstr ""
+"Klikněte na <guibutton>Uložit jako</guibutton>, chcete-li zobrazit dialogovĆ© "
+"okno, kam lze zadat nĆ”zev a umĆ­stěnĆ­ souboru PosctScript."
+
+#: C/evince.xml:496(guilabel)
+msgid "Custom"
+msgstr "VlastnĆ­"
+
+#: C/evince.xml:498(para)
+msgid "Use the specified command to print the document."
+msgstr "PouÅ¾Ć­t zadanĆ½ pÅ™Ć­kaz k tisku dokumentu."
+
+#: C/evince.xml:501(para)
+msgid ""
+"Type the name of the command in the text box. Include all command-line "
+"arguments."
+msgstr ""
+"Do vstupnĆ­ho pole zadejte nĆ”zev pÅ™Ć­kazu včetně vÅ”ech jeho argumentÅÆ "
+"pÅ™Ć­kazovĆ© Å™Ć”dky."
+
+#: C/evince.xml:509(guilabel)
+msgid "State"
+msgstr "Stav"
+
+#: C/evince.xml:511(para) C/evince.xml:517(para) C/evince.xml:523(para)
+msgid ""
+"This functionality is not supported in this version of <application>Evince "
+"Document Viewer</application>."
+msgstr ""
+"Tato funkce nenĆ­ touto verzĆ­ <application>prolĆ­Å¾eče dokumentÅÆ Evince</"
+"application> podporovƔna."
+
+#: C/evince.xml:515(guilabel)
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
+
+#: C/evince.xml:521(guilabel)
+msgid "Comment"
+msgstr "KomentĆ”Å™"
+
+#: C/evince.xml:533(guilabel)
+msgid "Paper size"
+msgstr "Velikost papĆ­ru"
+
+#: C/evince.xml:535(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the size of the paper to which you want to "
+"print the document."
+msgstr ""
+"Tento rozbalovacĆ­ seznam použijte k volbě velikosti papĆ­ru, na kterĆ½ chcete "
+"dokument vytisknout."
+
+#: C/evince.xml:538(guilabel)
+msgid "Width"
+msgstr "Å Ć­Å™ka"
+
+#: C/evince.xml:540(para)
+msgid ""
+"Use this spin box to specify the width of the paper. Use the adjacent drop-"
+"down list to change the measurement unit."
+msgstr ""
+"Tento čƭselnĆ­k použijte k zadĆ”nĆ­ Å”Ć­Å™ky strĆ”nky. VedlejÅ”Ć­ rozbalovacĆ­ seznam "
+"použijte ke změně jednotky."
+
+#: C/evince.xml:543(guilabel)
+msgid "Height"
+msgstr "VĆ½Å”ka"
+
+#: C/evince.xml:545(para)
+msgid "Use this spin box to specify the height of the paper."
+msgstr "Tento čƭselnĆ­k použijte k zadĆ”nĆ­ vĆ½Å”ky papĆ­ru."
+
+#: C/evince.xml:548(guilabel)
+msgid "Feed orientation"
+msgstr "Orientace zƔsobnƭku"
+
+#: C/evince.xml:550(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the orientation of the paper in the "
+"printer."
+msgstr "Tento rozbalovacĆ­ seznam použijte k volbě orientace papĆ­ru v tiskĆ”rně."
+
+#: C/evince.xml:553(guilabel)
+msgid "Page orientation"
+msgstr "Orientace strƔnky"
+
+#: C/evince.xml:555(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the page orientation."
+msgstr "Tento rozbalovacĆ­ seznam použijte k volbě orientace strĆ”nky."
+
+#: C/evince.xml:558(guilabel)
+msgid "Layout"
+msgstr "RozvrženĆ­"
+
+#: C/evince.xml:560(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the page layout. A preview of each layout "
+"that you select is displayed in the <guilabel>Preview</guilabel> area."
+msgstr ""
+"Tento rozbalovacĆ­ seznam použijte k volbě rozvrženĆ­ strĆ”nky. V oblasti "
+"<guilabel>NĆ”hled</guilabel> se zobrazuje nĆ”hled vybranĆ©ho rozvrženĆ­."
+
+#: C/evince.xml:563(guilabel)
+msgid "Paper Tray"
+msgstr "PřihrĆ”dka na papĆ­r"
+
+#: C/evince.xml:565(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the paper tray."
+msgstr "Tento rozbalovacĆ­ seznam použijte k volbě přihrĆ”dky na papĆ­r."
+
+#: C/evince.xml:575(title)
+msgid "To Copy a Document"
+msgstr "KopƭrovƔnƭ dokumentu"
+
+#: C/evince.xml:576(para)
+msgid "To copy a file, perform the following steps:"
+msgstr "Chcete-li zkopĆ­rovat soubor, proveďte nĆ”sledujĆ­cĆ­ kroky:"
+
+#: C/evince.xml:580(para)
+msgid ""
+"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save a Copy</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Vyberte <menuchoice><guimenu>Soubor</guimenu><guimenuitem>Uložit kopiiā€¦</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:585(para)
+msgid ""
+"Type the new filename in the <guilabel>Filename</guilabel> text box in the "
+"<guilabel>Save a Copy</guilabel> dialog."
+msgstr ""
+"V dialogu <guilabel>Uložit kopii</guilabel> zadejte do vstupnĆ­ho pole "
+"<guilabel>NĆ”zev souboru</guilabel> novĆ½ nĆ”zev souboru."
+
+#: C/evince.xml:588(para)
+msgid ""
+"If necessary, specify the location of the copied document. By default, "
+"copies are saved in your home directory."
+msgstr ""
+"Je-li to potřeba, zadejte umĆ­stěnĆ­ zkopĆ­rovanĆ©ho dokumentu. Dle vĆ½chozĆ­ho "
+"nastavenĆ­ se kopie uklĆ”dajĆ­ do vaÅ”eho domovskĆ©ho adresĆ”Å™e."
+
+#: C/evince.xml:593(para)
+msgid "Click <guibutton>Save</guibutton>."
+msgstr "Klikněte na <guibutton>Uložit</guibutton>."
+
+#: C/evince.xml:602(title)
+msgid "To Work With Password-Protected Documents"
+msgstr "PrĆ”ce s dokumenty chrĆ”něnĆ½mi heslem"
+
+#: C/evince.xml:603(para)
+msgid "An author can use the following password levels to protect a document:"
+msgstr ""
+"Autor dokumentu mÅÆže k ochraně dokumentu pouÅ¾Ć­t nĆ”sledujĆ­cĆ­ Ćŗrovně "
+"zaheslovƔnƭ:"
+
+#: C/evince.xml:608(para)
+msgid "User password that allows others only to read the document."
+msgstr "UživatelskĆ© heslo umožňujĆ­cĆ­ ostatnĆ­m čƭst dokument."
+
+#: C/evince.xml:612(para)
+msgid ""
+"Master password that allows others to perform additional actions, such as "
+"print the document."
+msgstr ""
+"HlavnĆ­ heslo umožňujĆ­cĆ­ ostatnĆ­m provĆ”dět dalÅ”Ć­ činnosti, jako je tisk "
+"dokumentu."
+
+#: C/evince.xml:616(para)
+msgid ""
+"When you try to open a password-protected document, <application>Evince "
+"Document Viewer</application> displays a security dialog. Type either the "
+"user password or the master password in the <guilabel>Enter document "
+"password</guilabel> text box, then click <guibutton>Open Document</"
+"guibutton>."
+msgstr ""
+"Když se pokouÅ”Ć­te otevÅ™Ć­t heslem chrĆ”něnĆ½ dokument, <application>prohlĆ­Å¾eč "
+"dokumentÅÆ Evince</application> zobrazuje bezpečnostnĆ­ dialog. Do vstupnĆ­ho "
+"polƭčka <guilabel>Zadejte heslo k dokumentu</guilabel> zadejte buď "
+"uživatelskĆ© nebo hlavnĆ­ heslo a pak klikněte na <guibutton>OtevÅ™Ć­t dokument</"
+"guibutton>."
+
+#: C/evince.xml:623(title)
+msgid "To Close a Document"
+msgstr "ZavřenĆ­ dokumentu"
+
+#: C/evince.xml:624(para)
+msgid ""
+"To close a document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Chcete-li dokument zavÅ™Ć­t, vyberte <menuchoice><guimenu>Soubor</"
+"guimenu><guimenuitem>ZavÅ™Ć­t</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:626(para)
+msgid ""
+"If the window is the last <application>Evince Document Viewer</application> "
+"window open, the application exits."
+msgstr ""
+"Je-li zavĆ­ranĆ© okno poslednĆ­m otevřenĆ½m oknem <application>prohlĆ­Å¾eče "
+"dokumentÅÆ Evince</application>, aplikace bude ukončena."
+
+#: C/evince.xml:635(title)
+msgid "Shortcuts"
+msgstr "KlƔvesovƩ zkratky"
+
+#: C/evince.xml:636(para)
+msgid ""
+"Below is a list of all shortcuts present in <application>Evince Document "
+"Viewer</application>:"
+msgstr ""
+"NĆ­Å¾e je seznam vÅ”ech klĆ”vesovĆ½ch zkratek dostupnĆ½ch v "
+"<application>prohlĆ­Å¾eči dokumentÅÆ Evince</application>:"
+
+#: C/evince.xml:644(para)
+msgid "Shortcut"
+msgstr "KlƔvesovƔ zkratka"
+
+#: C/evince.xml:651(keycap) C/evince.xml:655(keycap) C/evince.xml:659(keycap)
+#: C/evince.xml:663(keycap) C/evince.xml:667(keycap) C/evince.xml:671(keycap)
+#: C/evince.xml:676(keycap) C/evince.xml:683(keycap) C/evince.xml:704(keycap)
+#: C/evince.xml:750(keycap)
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+#: C/evince.xml:651(keycap)
+msgid "O"
+msgstr "O"
+
+#: C/evince.xml:652(para)
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "OtevÅ™Ć­t existujĆ­cĆ­ dokument"
+
+#: C/evince.xml:655(keycap)
+msgid "S"
+msgstr "S"
+
+#: C/evince.xml:656(para)
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "Uložit kopii aktuĆ”lnĆ­ho dokumentu"
+
+#: C/evince.xml:659(keycap)
+msgid "P"
+msgstr "P"
+
+#: C/evince.xml:660(para)
+msgid "Print document"
+msgstr "Tisknout dokument"
+
+#: C/evince.xml:663(keycap)
+msgid "W"
+msgstr "W"
+
+#: C/evince.xml:664(para)
+msgid "Close window"
+msgstr "ZavÅ™Ć­t okno"
+
+#: C/evince.xml:667(keycap)
+msgid "C"
+msgstr "C"
+
+#: C/evince.xml:668(para)
+msgid "Copy selection"
+msgstr "ZkopĆ­rovat vĆ½běr"
+
+#: C/evince.xml:671(keycap)
+msgid "A"
+msgstr "A"
+
+#: C/evince.xml:672(para)
+msgid "Select All"
+msgstr "Vybrat vŔe"
+
+#: C/evince.xml:676(keycap)
+msgid "F"
+msgstr "F"
+
+#: C/evince.xml:677(para)
+msgid "<keycap>/</keycap> (slash)"
+msgstr "<keycap>/</keycap> (lomĆ­tko)"
+
+#: C/evince.xml:679(para)
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "NajĆ­t v dokumentu slovo či frĆ”zi"
+
+#: C/evince.xml:683(keycap)
+msgid "G"
+msgstr "G"
+
+#: C/evince.xml:684(keycap)
+msgid "F3"
+msgstr "F3"
+
+#: C/evince.xml:686(para)
+msgid "Find next"
+msgstr "NajĆ­t dalÅ”Ć­"
+
+#: C/evince.xml:690(para)
+msgid ""
+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>+</keycap></keycombo> (plus sign)"
+msgstr ""
+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>+</keycap></keycombo> (symbol plus)"
+
+#: C/evince.xml:691(keycap)
+msgid "+"
+msgstr "+"
+
+#: C/evince.xml:692(keycap)
+msgid "="
+msgstr "="
+
+#: C/evince.xml:694(para)
+msgid "Zoom in"
+msgstr "ZvětÅ”it"
+
+#: C/evince.xml:698(para)
+msgid ""
+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>-</keycap></keycombo> (minus sign)"
+msgstr ""
+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>-</keycap></keycombo> (symbol minus)"
+
+#: C/evince.xml:699(keycap)
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: C/evince.xml:701(para)
+msgid "Zoom out"
+msgstr "ZmenŔit"
+
+#: C/evince.xml:704(keycap)
+msgid "R"
+msgstr "R"
+
+#: C/evince.xml:705(para)
+msgid "Reload the document"
+msgstr "Obnovit dokument"
+
+#: C/evince.xml:709(keycap) C/evince.xml:734(keycap)
+msgid "Page Up"
+msgstr "Page Up"
+
+#: C/evince.xml:710(para)
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "PřejĆ­t na předchozĆ­ strĆ”nku"
+
+#: C/evince.xml:713(keycap) C/evince.xml:738(keycap)
+msgid "Page Down"
+msgstr "Page Down"
+
+#: C/evince.xml:714(para)
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "PřejĆ­t na nĆ”sledujĆ­cĆ­ strĆ”nku"
+
+#: C/evince.xml:718(keycap) C/evince.xml:726(keycap)
+msgid "Space"
+msgstr "MezernĆ­k"
+
+#: C/evince.xml:719(keycap) C/evince.xml:726(keycap) C/evince.xml:728(keycap)
+#: C/evince.xml:734(keycap) C/evince.xml:738(keycap)
+msgid "Shift"
+msgstr "Shift"
+
+#: C/evince.xml:719(keycap) C/evince.xml:727(keycap)
+msgid "Backspace"
+msgstr "Backspace"
+
+#: C/evince.xml:720(keycap) C/evince.xml:728(keycap)
+msgid "Return"
+msgstr "Enter"
+
+#: C/evince.xml:722(para)
+msgid "Scroll forward"
+msgstr "Posunout vpřed"
+
+#: C/evince.xml:730(para)
+msgid "Scroll backward"
+msgstr "Posunout zpět"
+
+#: C/evince.xml:735(para)
+msgid "Go a bunch of pages up"
+msgstr "PřejĆ­t o několik strĆ”nek nahoru"
+
+#: C/evince.xml:739(para)
+msgid "Go a bunch of pages down"
+msgstr "PřejĆ­t o několik strĆ”nek dolÅÆ"
+
+#: C/evince.xml:742(keycap)
+msgid "Home"
+msgstr "Home"
+
+#: C/evince.xml:743(para)
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "PřejĆ­t na prvnĆ­ strĆ”nku"
+
+#: C/evince.xml:746(keycap)
+msgid "End"
+msgstr "End"
+
+#: C/evince.xml:747(para)
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "PřejĆ­t na poslednĆ­ strĆ”nku"
+
+#: C/evince.xml:750(keycap)
+msgid "L"
+msgstr "L"
+
+#: C/evince.xml:751(para)
+msgid "Go to page by number or label"
+msgstr "PřejĆ­t na strĆ”nku dle čƭsla strĆ”nky nebo nadpisu"
+
+#: C/evince.xml:754(keycap)
+msgid "F1"
+msgstr "F1"
+
+#: C/evince.xml:755(para)
+msgid "Help"
+msgstr "NĆ”pověda"
+
+#: C/evince.xml:758(keycap)
+msgid "F5"
+msgstr "F5"
+
+#: C/evince.xml:759(para)
+msgid "Run document as presentation"
+msgstr "Spustit dokument jako prezentaci"
+
+#: C/evince.xml:762(keycap)
+msgid "F9"
+msgstr "F9"
+
+#: C/evince.xml:763(para)
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "Zobrazit nebo skrĆ½t postrannĆ­ liÅ”tu"
+
+#: C/evince.xml:766(keycap)
+msgid "F11"
+msgstr "F11"
+
+#: C/evince.xml:767(para)
+msgid "Toggle fullscreen mode"
+msgstr "Přepnout režim celĆ© obrazovky"
+
+#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
+#: C/evince.xml:0(None)
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Martin Picek <picek.martin@mate-cesko.cz>, 2009"
diff --git a/help/cs/figures/evince_start_window.png b/help/cs/figures/evince_start_window.png
new file mode 100644
index 00000000..35131108
Binary files /dev/null and b/help/cs/figures/evince_start_window.png differ
diff --git a/help/de/de.po b/help/de/de.po
new file mode 100644
index 00000000..9bf2862c
--- /dev/null
+++ b/help/de/de.po
@@ -0,0 +1,1275 @@
+# German translation of the evince manual.
+# Mario BlƤttermann <mariobl@gnome.org>, 2008, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-30 12:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-23 22:47+0100\n"
+"Last-Translator: Mario BlƤttermann <mariobl@gnome.org>\n"
+"Language-Team: Deutsch <mate-de@gnome.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
+#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
+#: C/evince.xml:155(None)
+msgid ""
+"@@image: 'figures/evince_start_window.png'; "
+"md5=7f4da5e33bcac35738a268d93d497d47"
+msgstr ""
+"@@image: 'figures/evince_start_window.png'; "
+"md5=2787fa5e0e910f484226535e4bdb5323"
+
+#: C/evince.xml:25(title)
+msgid "Evince Document Viewer Manual"
+msgstr "Evince-Dokumentenbetrachter-Handbuch"
+
+#: C/evince.xml:27(para)
+msgid ""
+"The Evince Document Viewer application enables you to view documents of "
+"various formats like Portable Document Format (PDF) files and PostScript files"
+msgstr ""
+"Der Evince-Dokumentenbetrachter erlaubt Ihnen die Anzeige von Dokumenten in "
+"verschiedenen Formaten wie dem Portable Document Format (PDF) oder PostScript."
+
+#: C/evince.xml:33(year)
+msgid "2005"
+msgstr "2005"
+
+#: C/evince.xml:34(holder) C/evince.xml:100(para)
+msgid "Nickolay V. Shmyrev"
+msgstr "Nickolay V. Shmyrev"
+
+#: C/evince.xml:37(year)
+msgid "2004"
+msgstr "2004"
+
+#: C/evince.xml:38(holder) C/evince.xml:61(orgname)
+msgid "Sun Microsystems"
+msgstr "Sun Microsystems"
+
+#: C/evince.xml:49(publishername) C/evince.xml:67(orgname)
+#: C/evince.xml:93(para) C/evince.xml:101(para)
+msgid "MATE Documentation Project"
+msgstr "MATE-Dokumentationsprojekt"
+
+#: C/evince.xml:2(para)
+msgid ""
+"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
+"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
+"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
+"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in "
+"the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr ""
+"Das vorliegende Dokument kann gemƤƟ den Bedingungen der GNU Free "
+"Documentation License (GFDL), Version 1.1 oder jeder spƤteren, von der Free "
+"Software Foundation verƶffentlichten Version ohne unverƤnderbare Abschnitte "
+"sowie ohne Texte auf dem vorderen und hinteren Buchdeckel kopiert, verteilt "
+"und/oder modifiziert werden. Eine Kopie der GFDL finden Sie unter diesem "
+"<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">Link</ulink> oder in der mit diesem "
+"Handbuch gelieferten Datei COPYING-DOCS."
+
+#: C/evince.xml:12(para)
+msgid ""
+"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
+"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
+"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in "
+"section 6 of the license."
+msgstr ""
+"Dieses Handbuch ist Teil einer Sammlung von MATE-HandbĆ¼chern, die unter der "
+"GFDL verƶffentlicht werden. Wenn Sie dieses Handbuch getrennt von der "
+"Sammlung weiterverbreiten mƶchten, kƶnnen Sie das tun, indem Sie eine Kopie "
+"der Lizenz zum Handbuch hinzufĆ¼gen, wie es in Abschnitt 6 der Lizenz "
+"beschrieben ist."
+
+#: C/evince.xml:19(para)
+msgid ""
+"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
+"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
+"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
+"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
+"capital letters."
+msgstr ""
+"Viele der Namen, die von Unternehmen verwendet werden, um ihre Produkte und "
+"Dienstleistungen von anderen zu unterscheiden, sind eingetragene "
+"Warenzeichen. An den Stellen, an denen diese Namen in einer MATE-"
+"Dokumentation erscheinen, werden die Namen in GroƟbuchstaben oder mit einem "
+"groƟen Anfangsbuchstaben geschrieben, wenn das MATE-Dokumentationsprojekt "
+"auf diese Warenzeichen hingewiesen wird."
+
+#: C/evince.xml:35(para)
+msgid ""
+"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
+"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
+"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
+"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE RISK "
+"AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR MODIFIED "
+"VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
+"PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL WRITER, AUTHOR OR ANY "
+"CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR "
+"CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS "
+"LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS "
+"AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
+msgstr ""
+"DIESES DOKUMENT WIRD Ā»WIE VORLIEGENDĀ« GELIEFERT, OHNE GARANTIEN IRGENDEINER "
+"ART, SOWOHL AUSDRƜCKLICH GENANNTE ALS AUCH ANGEDEUTETE. DIES BEZIEHT SICH "
+"AUCH OHNE EINSCHRƄNKUNG AUF GARANTIEN, DASS DIESES DOKUMENT ODER VERƄNDERTE "
+"FASSUNGEN DIESES DOKUMENTS FREI VON HANDELSDEFEKTEN, FƜR EINEN BESTIMMTEN "
+"ZWECK GEEIGNET IST ODER DASS ES KEINE RECHTE DRITTER VERLETZT. DAS VOLLE "
+"RISIKO WAS QUALITƄT, GENAUIGKEIT UND LEISTUNG DES DOKUMENTS ODER VERƄNDERTE "
+"FASSUNGEN DES DOKUMENTS LIEGT BEI IHNEN. SOLLTE EIN DOKUMENT ODER EINE "
+"VERƄNDERTE FASSUNG DAVON FEHLER IRGENDEINER ART BEINHALTEN, TRAGEN SIE (NICHT "
+"DER URSPRUNGSAUTOR, DER AUTOR ODER EIN MITWIRKENDER) DIE KOSTEN FƜR "
+"NOTWENDIGE DIENSTLEISTUNGEN, REPARATUREN ODER FEHLERKORREKTUREN. DIESER "
+"HAFTUNGSAUSSCHLUSS IST EIN ESSENZIELLER TEIL DIESER LIZENZ. DIE VERWENDUNG "
+"EINES DOKUMENTS ODER EINER VERƄNDERTEN VERSION DES DOKUMENTS IST NICHT "
+"GESTATTET AUƟER UNTER BEACHTUNG DIESES HAFTUNGSAUSSCHLUSSES UND"
+
+#: C/evince.xml:55(para)
+msgid ""
+"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING "
+"NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
+"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
+"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON FOR "
+"ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY "
+"CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK "
+"STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES OR "
+"LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
+"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE "
+"POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
+msgstr ""
+"UNTER KEINEN UMSTƄNDEN UND AUF BASIS KEINER RECHTSGRUNDLAGE, EGAL OB DURCH "
+"UNERLAUBTEN HANDLUNGEN (EINSCHLIEƟLICH FAHRLƄSSIGKEIT), VERTRAG ODER "
+"ANDERWEITIG KANN DER AUTOR, URSPRUNGSAUTOR, EIN MITWIRKENDER ODER EIN "
+"VERTRIEBSPARTNER DIESES DOKUMENTS ODER EINER VERƄNDERTEN FASSUNG DES "
+"DOKUMENTS ODER EIN ZULIEFERER EINER DIESER PARTEIEN, HAFTBAR GEMACHT WERDEN "
+"FƜR DIREKTE, INDIREKTE, SPEZIELLE, VERSEHENTLICHE ODER FOLGESCHƄDEN JEGLICHER "
+"ART, EINSCHLIEƟLICH UND OHNE EINSCHRƄNKUNGEN SCHƄDEN DURCH VERLUST VON "
+"KULANZ, ARBEITSAUSFALL, COMPUTERVERSAGEN ODER COMPUTERFEHLFUNKTIONEN ODER "
+"ALLE ANDEREN SCHƄDEN ODER VERLUSTE, DIE SICH AUS ODER IN VERBINDUNG MIT DER "
+"VERWENDUNG DES DOKUMENTS UND VERƄNDERTER FASSUNGEN DES DOKUMENTS ERGEBEN, "
+"AUCH WENN DIE OBEN GENANNTEN PARTEIEN ƜBER DIE MƖGLICHKEIT SOLCHER SCHƄDEN "
+"INFORMIERT WAREN."
+
+#: C/evince.xml:28(para)
+msgid ""
+"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
+"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
+"<placeholder-1/>"
+msgstr ""
+"DAS DOKUMENT UND VERƄNDERTE FASSUNGEN DES DOKUMENTS WERDEN UNTER DEN "
+"BEDINGUNGEN DER GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE ZUR VERFƜGUNG GESTELLT MIT DEM "
+"WEITERGEHENDEN VERSTƄNDNIS, DASS: <placeholder-1/>"
+
+#: C/evince.xml:59(firstname)
+msgid "Sun"
+msgstr "Sun"
+
+#: C/evince.xml:60(surname)
+msgid "MATE Documentation Team"
+msgstr "MATE Dokumentationsteam"
+
+#: C/evince.xml:64(firstname)
+msgid "Nickolay V."
+msgstr "Nickolay V."
+
+#: C/evince.xml:65(surname)
+msgid "Shmyrev"
+msgstr "Shmyrev"
+
+#: C/evince.xml:68(email)
+msgid "nshmyrev@yandex.ru"
+msgstr "nshmyrev@andex.ru"
+
+#: C/evince.xml:88(revnumber)
+msgid "Evince Document Viewer Manual V1.1"
+msgstr "Evince-Dokumentenbetrachter-Handbuch V1.1"
+
+#: C/evince.xml:89(date)
+msgid "2008-04-05"
+msgstr "05.04.2008"
+
+#: C/evince.xml:91(para)
+msgid "Niels Giesen"
+msgstr "Niels Giesen"
+
+#: C/evince.xml:92(para)
+msgid "Claude Paroz"
+msgstr "Claude Paroz"
+
+#: C/evince.xml:97(revnumber)
+msgid "Evince Document Viewer Manual V1.0"
+msgstr "Evince-Dokumentenbetrachter-Handbuch V1.0"
+
+#: C/evince.xml:98(date)
+msgid "2005-04-06"
+msgstr "06. April 2005"
+
+#: C/evince.xml:106(releaseinfo)
+msgid "This manual describes version 0.2 of Evince Document Viewer"
+msgstr "Dieses Handbuch beschreibt Version 0.2 des Evince-Dokumentenbetrachters"
+
+#: C/evince.xml:109(title)
+msgid "Feedback"
+msgstr "RĆ¼ckmeldungen"
+
+#: C/evince.xml:110(para)
+msgid ""
+"To report a bug or make a suggestion regarding the Evince Document Viewer "
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"ghelp:"
+"mate-feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+msgstr ""
+"Um Fehler zu melden oder einen Vorschlag zur Anwendung <application>Evince-"
+"Dokumentenbetrachter</application> oder zu diesem Handbuch zu machen, folgen "
+"Sie den Anweisungen auf der <ulink url=\"ghelp:mate-feedback\" type=\"help"
+"\">MATE-Seite fĆ¼r RĆ¼ckmeldungen</ulink>."
+
+#: C/evince.xml:117(primary)
+msgid "Evince Document Viewer"
+msgstr "Evince-Dokumentenbetrachter"
+
+#: C/evince.xml:120(primary)
+msgid "evince"
+msgstr "evince"
+
+#: C/evince.xml:128(title)
+msgid "Introduction"
+msgstr "EinfĆ¼hrung"
+
+#: C/evince.xml:129(para)
+msgid ""
+"The <application>Evince Document Viewer</application> application enables you "
+"to view documents of various formats like Portable Document Format (PDF) "
+"files and PostScript files. <application>Evince Document Viewer</application> "
+"follows Freedesktop.org and MATE standards to provide integration with "
+"Desktop Environment."
+msgstr ""
+"Die Anwendung <application>Evince-Dokumentenbetrachter</application> erlaubt "
+"Ihnen die Anzeige von Dokumenten verschiedener Formate wie Ā»Portable Document "
+"FormatĀ«-(PDF)-Dateien und PostScript-Dateien. <application>Evince-"
+"Dokumentenbetrachter</application> folgt den Standards von Freedesktop.org "
+"und MATE zur Bereitstellung einer integrierten Arbeitsumgebung."
+
+#: C/evince.xml:136(title)
+msgid "Getting Started"
+msgstr "Erste Schritte"
+
+#: C/evince.xml:139(title)
+msgid "To Start Evince Document Viewer"
+msgstr "Evince-Dokumentenbetrachter starten"
+
+#: C/evince.xml:140(para)
+msgid ""
+"<application>Evince Document Viewer</application> starts when you open a "
+"document such as a PDF or PostScript file."
+msgstr ""
+"<application>Evince-Dokumentenbetrachter</application> startet, wenn Sie eine "
+"PDF- oder PostScript-Datei ƶffnen."
+
+#: C/evince.xml:141(para)
+msgid ""
+"Alternatively, you can start <application>Evince Document Viewer</"
+"application> from the command line, with the command: <command>evince</"
+"command>."
+msgstr ""
+"Alternativ kƶnnen Sie <application>Evince-Dokumentenbetrachter</application> "
+"auf der Befehlszeile starten, mit dem Befehl: <command>evince</command>."
+
+#: C/evince.xml:146(title)
+msgid "When You Start Evince Document Viewer"
+msgstr "Wenn Sie Evince-Dokumentenbetrachter starten"
+
+#: C/evince.xml:147(para)
+msgid ""
+"When you start <application>Evince Document Viewer</application>, the "
+"following window is displayed."
+msgstr ""
+"Wenn Sie <application>Evince-Dokumentenbetrachter</application> starten, wird "
+"folgendes Fenster angezeigt."
+
+#: C/evince.xml:151(title)
+msgid "Evince Document Viewer Window"
+msgstr "Evince-Dokumentenbetrachter-Fenster"
+
+#: C/evince.xml:158(phrase)
+msgid ""
+"Shows Evince Document Viewer main window. Contains titlebar, menubar, toolbar "
+"and display area. Menubar contains File, Edit, View, Go and Help menus."
+msgstr ""
+"Zeigt das Hauptfenster von Evince-Dokumentenbetrachter. EnthƤlt Titelleiste, "
+"MenĆ¼leiste, Werkzeugleiste und Anzeigebereich. Die MenĆ¼leiste beinhaltet Die "
+"MenĆ¼s Datei, Bearbeiten, Ansicht, Gehe zu und Hilfe."
+
+#: C/evince.xml:164(para)
+msgid ""
+"The <application>Evince Document Viewer</application> window contains the "
+"following elements:"
+msgstr ""
+"Das <application>Evince-Dokumentenbetrachter</application>-Fenster enthƤlt "
+"die folgenden Elemente:"
+
+#: C/evince.xml:168(term) C/evince.xml:216(para)
+msgid "Menubar"
+msgstr "MenĆ¼leiste"
+
+#: C/evince.xml:170(para)
+msgid ""
+"The menus on the menubar contain all of the commands that you need to work "
+"with documents in <application>Evince Document Viewer</application>."
+msgstr ""
+"Die MenĆ¼s in der MenĆ¼leiste enthalten alle Befehle, die Sie fĆ¼r die Arbeit "
+"mit Dokumenten im <application>Evince-Dokumentenbetrachter</application> "
+"benƶtigen."
+
+#: C/evince.xml:174(term)
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Werkzeugleiste"
+
+#: C/evince.xml:176(para)
+msgid ""
+"The toolbar contains a subset of the commands that you can access from the "
+"menubar."
+msgstr ""
+"Die Werkzeugleiste enthƤlt eine Auswahl der Befehle, die Sie Ć¼ber die "
+"MenĆ¼leiste erreichen."
+
+#: C/evince.xml:180(term)
+msgid "Display area"
+msgstr "Anzeigebereich"
+
+#: C/evince.xml:182(para)
+msgid "The display area displays the document."
+msgstr "Der Anzeigebereich zeigt das Dokument an."
+
+#: C/evince.xml:196(para)
+msgid "UI Component"
+msgstr "Komponente der BenutzeroberflƤche"
+
+#: C/evince.xml:198(para) C/evince.xml:646(para)
+msgid "Action"
+msgstr "Aktion"
+
+#: C/evince.xml:203(para)
+msgid "Window"
+msgstr "Fenster"
+
+#: C/evince.xml:207(para)
+msgid ""
+"Drag a file into the <application>Evince Document Viewer</application> window "
+"from another application such as a file manager."
+msgstr ""
+"Ziehen Sie eine Datei aus einer anderen Anwendung in das <application>Evince-"
+"Dokumentenbetrachter</application>-Fenster, z. B. aus einem Dateimanager."
+
+#: C/evince.xml:210(para)
+msgid "Double-click on the file name in the file manager"
+msgstr "Doppelklick auf den Dateinamen im Dateimanager"
+
+#: C/evince.xml:217(para) C/evince.xml:244(para)
+msgid ""
+"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></"
+"menuchoice>."
+msgstr ""
+"WƤhlen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Ɩffnen</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:221(para)
+msgid "Shortcut keys"
+msgstr "Tastenkombinationen"
+
+#: C/evince.xml:222(para)
+msgid "Press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>."
+msgstr ""
+"DrĆ¼cken Sie <keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>."
+
+#: C/evince.xml:187(para)
+msgid ""
+"In <application>Evince Document Viewer</application>, you can perform the "
+"same action in several ways. For example, you can open a document in the "
+"following ways: <informaltable frame=\"all\"><tgroup cols=\"2\" colsep=\"1\" "
+"rowsep=\"1\"><colspec colname=\"COLSPEC0\" colwidth=\"50*\"/><colspec colname="
+"\"COLSPEC1\" colwidth=\"50*\"/><placeholder-1/><placeholder-2/></tgroup></"
+"informaltable>"
+msgstr ""
+"Im <application>Evince-Dokumentenbetrachter</application> lƤsst sich eine "
+"Aktion auf verschiedene Arten durchfĆ¼hren. Beispielsweise kƶnnen Sie ein "
+"Dokument auf folgende Arten ƶffnen: <informaltable frame=\"all\"><tgroup cols="
+"\"2\" colsep=\"1\" rowsep=\"1\"><colspec colname=\"COLSPEC0\" colwidth=\"50*"
+"\"/><colspec colname=\"COLSPEC1\" colwidth=\"50*\"/><placeholder-1/"
+"><placeholder-2/></tgroup></informaltable>"
+
+#: C/evince.xml:228(para)
+msgid "This manual documents functionality from the menubar."
+msgstr ""
+"In diesem Handbuch wird die Arbeitsweise Ć¼ber die MenĆ¼leiste beschrieben."
+
+#: C/evince.xml:236(title)
+msgid "Usage"
+msgstr "Benutzung"
+
+#: C/evince.xml:240(title)
+msgid "To Open A Document"
+msgstr "Ein Dokument ƶffnen"
+
+#: C/evince.xml:241(para)
+msgid "To open a document, perform the following steps:"
+msgstr "Um ein Dokument zu ƶffnen, fĆ¼hren Sie die folgenden Schritte aus:"
+
+#: C/evince.xml:248(para)
+msgid ""
+"In the <guilabel>Open Document</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"open."
+msgstr ""
+"Im <guilabel>Dokument ƶffnen</guilabel>-Dialog wƤhlen Sie die Datei aus, die "
+"Sie ƶffnen mƶchten."
+
+#: C/evince.xml:253(para)
+msgid ""
+"Click <guibutton>Open</guibutton>. <application>Evince Document Viewer</"
+"application> displays the name of the document in the titlebar of the window."
+msgstr ""
+"Klicken Sie auf <guibutton>Ɩffnen</guibutton>. <application>Evince-"
+"Dokumentenbetrachter</application> zeigt den Namen des Dokuments in der "
+"Titelleiste des Fensters an."
+
+#: C/evince.xml:258(para)
+msgid ""
+"To open another document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> again. "
+"<application>Evince Document Viewer</application> opens each file in a new "
+"window."
+msgstr ""
+"Um ein weiteres Dokument zu ƶffnen, wƤhlen Sie wieder "
+"<menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Ɩffnen</guimenuitem></"
+"menuchoice>. <application>Evince-Dokumentenbetrachter</application> ƶffnet "
+"jede Datei in einem neuen Fenster."
+
+#: C/evince.xml:261(para)
+msgid ""
+"If you try to open a document with format that <application>Evince Document "
+"Viewer</application> does not recognize, the application displays an error "
+"message."
+msgstr ""
+"Sollten Sie versuchen, ein von <application>Evince-Dokumentenbetrachter</"
+"application> nicht unterstĆ¼tztes Dokumentenformat zu ƶffnen, wird eine "
+"Fehlermeldung angezeigt."
+
+#: C/evince.xml:267(title)
+msgid "To Navigate Through a Document"
+msgstr "Navigieren durch ein Dokument"
+
+#: C/evince.xml:268(para)
+msgid "You can navigate through a file as follows:"
+msgstr "Sie kƶnnen wie folgt durch ein Dokument navigieren:"
+
+#: C/evince.xml:271(para)
+msgid ""
+"To view the next page, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>Next Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Um die nƤchste Seite zu betrachten, wƤhlen Sie <menuchoice><guimenu>Gehe zu</"
+"guimenu><guimenuitem>NƤchste Seite</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:275(para)
+msgid ""
+"To view the previous page, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>Previous Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Um die vorige Seite zu betrachten, wƤhlen Sie <menuchoice><guimenu>Gehe zu</"
+"guimenu><guimenuitem>Vorherige Seite</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:279(para)
+msgid ""
+"To view the first page in the document, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>First Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Um die erste Seite des Dokuments zu betrachten, wƤhlen Sie "
+"<menuchoice><guimenu>Gehe zu</guimenu><guimenuitem>Erste Seite</guimenuitem></"
+"menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:283(para)
+msgid ""
+"To view the last page in the document, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>Last Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Um die letzte Seite eines Dokuments zu betrachten, wƤhlen Sie "
+"<menuchoice><guimenu>Gehe zu</guimenu><guimenuitem>Letzte Seite</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:287(para)
+msgid ""
+"To view a particular page, enter the page number or page label in the text "
+"box on the toolbar, then press <keycap>Return</keycap>."
+msgstr ""
+"Um eine bestimmte Seite zu betrachten, tippen Sie die Seitennummer in die "
+"Textbox in der Werkzeugleiste, und drĆ¼cken <keycap>Enter</keycap>."
+
+#: C/evince.xml:294(title)
+msgid "To Scroll a Page"
+msgstr "Eine Seite im Anzeigebereich verschieben"
+
+#: C/evince.xml:295(para)
+msgid ""
+"To display the page contents that are not currently displayed in the display "
+"area, use the following methods:"
+msgstr ""
+"Um Teile der Seite anzuzeigen, die sich gegenwƤrtig nicht im Anzeigebereich "
+"befinden, gehen Sie wie folgt vor:"
+
+#: C/evince.xml:298(para)
+msgid "Use the arrow keys or space key on the keyboard."
+msgstr "Verwenden Sie die Pfeiltasten oder die Leertaste auf der Tastatur."
+
+#: C/evince.xml:301(para)
+msgid ""
+"Drag the display area by clicking with the middle mouse button somewhere in "
+"the document and then moving the mouse. For example, to scroll down the page, "
+"drag the display area upwards in the window."
+msgstr ""
+"Klicken Sie mit der mittleren Maustaste auf eine beliebige Stelle des "
+"Anzeigebereichs, halten die Maustaste gedrĆ¼ckt und bewegen dann die Maus. Um "
+"beispielsweise auf einer Seite nach unten zu rollen, verschieben Sie den "
+"Anzeigebereich nach oben."
+
+#: C/evince.xml:304(para)
+msgid "Use the scrollbars on the window."
+msgstr "Verwenden Sie die Rollbalken des Fensters."
+
+#: C/evince.xml:311(title)
+msgid "To Change the Page Size"
+msgstr "AnsichtsgrĆ¶ĆŸe Ƥndern"
+
+#: C/evince.xml:312(para)
+msgid ""
+"You can use the following methods to resize a page in the <application>Evince "
+"Document Viewer</application> display area:"
+msgstr ""
+"Sie kƶnnen die AnsichtsgrĆ¶ĆŸe einer Seite im <application>Evince-"
+"Dokumentenbetrachter</application> auf folgende Arten Ƥndern:"
+
+#: C/evince.xml:317(para)
+msgid ""
+"To increase the page size, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Zoom In</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Um die Ansicht zu vergrĆ¶ĆŸern, wƤhlen Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</"
+"guimenu><guimenuitem>Heranzoomen</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:322(para)
+msgid ""
+"To decrease the page size, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Zoom Out</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Um die Ansicht zu verkleinern, wƤhlen Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</"
+"guimenu><guimenuitem>Wegzoomen</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:327(para)
+msgid ""
+"To resize a page to have the same width as the <application>Evince Document "
+"Viewer</application> display area, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Fit page width</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Um die GrĆ¶ĆŸe der Seite an die Breite des <application>Evince-"
+"Dokumentenbetrachter</application>-Anzeigebereichs anzupassen, wƤhlen Sie "
+"<menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Seitenbreite einpassen</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:332(para)
+msgid ""
+"To resize a page to fit within the <application>Evince Document Viewer</"
+"application> display area, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Best Fit</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Um die GrĆ¶ĆŸe der Seite an die GrĆ¶ĆŸe des <application>Evince-"
+"Dokumentenbetrachter</application>-Anzeigebereichs anzupassen, wƤhlen Sie "
+"<menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Einpassen</guimenuitem></"
+"menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:337(para)
+msgid ""
+"To resize the <application>Evince Document Viewer</application> window to "
+"have the same width and height as the screen, choose "
+"<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Full Screen</guimenuitem></"
+"menuchoice>. To resize the <application>Evince Document Viewer</application> "
+"window to the original size, click on the <guibutton>Exit Full Screen</"
+"guibutton> button."
+msgstr ""
+"Um die GrĆ¶ĆŸe des <application>Evince-Dokumentenbetrachter</application>-"
+"Fensters derart anzupassen, dass es den Bildschirm ausfĆ¼llt, wƤhlen Sie "
+"<menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Vollbild</guimenuitem></"
+"menuchoice>. Um das <application>Evince-Dokumentenbetrachter</application>-"
+"Fenster wieder in die Originalansicht zurĆ¼ckkehren zu lassen, klicken Sie auf "
+"<guibutton>Vollbild verlassen</guibutton>"
+
+#: C/evince.xml:345(title)
+msgid "To View Pages or Document Structure"
+msgstr "Vorschaubilder und Inhalt"
+
+#: C/evince.xml:346(para)
+msgid "To view bookmarks or pages, perform the following steps:"
+msgstr ""
+"Um Vorschaubilder oder den Dokumenteninhalt anzuzeigen, fĆ¼hren Sie die "
+"folgenden Schritte aus:"
+
+#: C/evince.xml:350(para)
+msgid ""
+"Choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Sidebar</guimenuitem></"
+"menuchoice> or press <keycap>F9</keycap>."
+msgstr ""
+"WƤhlen Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Seitenleiste</"
+"guimenuitem></menuchoice> oder drĆ¼cken Sie <keycap>F9</keycap>."
+
+#: C/evince.xml:355(para)
+msgid ""
+"Use the drop-down list in the side-pane header to select whether to display "
+"document structure or pages in the side pane."
+msgstr ""
+"Verwenden Sie das AufklappmenĆ¼ in der Titelzeile der Seitenleiste, um "
+"auszuwƤhlen, ob in der Seitenleiste Vorschaubilder oder der Dokumenteninhalt "
+"angezeigt werden sollen."
+
+#: C/evince.xml:360(para)
+msgid ""
+"Use the side-pane scrollbars to display the required item or page in the side "
+"pane."
+msgstr ""
+"Verwenden Sie die Rollbalken in der Seitenleiste, um zum gewĆ¼nschten Eintrag "
+"in der Seitenleiste zu gelangen."
+
+#: C/evince.xml:365(para)
+msgid ""
+"Click on an entry to navigate to that location in the document. Click on a "
+"page to navigate to that page in the document."
+msgstr ""
+"Klicken Sie auf einen Eintrag oder ein Vorschaubild, um zu der gewĆ¼nschten "
+"Stelle im Dokument zu gelangen."
+
+#: C/evince.xml:371(title)
+msgid "To View the Properties of a Document"
+msgstr "Eigenschaften eines Dokuments anzeigen"
+
+#: C/evince.xml:372(para)
+msgid ""
+"To view the properties of a document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Um die Eigenschaften eines Dokuments anzuzeigen, wƤhlen Sie "
+"<menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Eigenschaften</guimenuitem></"
+"menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:378(para)
+msgid ""
+"The <guilabel>Properties</guilabel> dialog displays all information available"
+msgstr ""
+"Der <guilabel>Eigenschaften</guilabel>-Dialog zeigt alle verfĆ¼gbaren "
+"Informationen an."
+
+#: C/evince.xml:384(title)
+msgid "To Print a Document"
+msgstr "Ein Dokument drucken"
+
+#: C/evince.xml:385(para)
+msgid ""
+"To print a Document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Um ein Dokument zu drucken, wƤhlen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</"
+"guimenu><guimenuitem>Drucken</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:389(para)
+msgid ""
+"If you cannot choose the <guimenuitem>Print</guimenuitem> menu item, the "
+"author of the document has disabled the print option for this document. To "
+"enable the print option, you must enter the master password when you open the "
+"document. See <xref linkend=\"evince-password\"/> for more information about "
+"password-protected files."
+msgstr ""
+"Wenn Sie den MenĆ¼eintrag <guimenuitem>Drucken</guimenuitem> nicht auswƤhlen "
+"kƶnnen, hat der Autor des Dokuments die Druckoption fĆ¼r dieses Dokument "
+"abgeschaltet. Um das Drucken zu ermƶglichen, mĆ¼ssen Sie das Master-Passwort "
+"beim Ɩffnen des Dokuments angeben.  Lesen Sie hierzu <xref linkend=\"evince-"
+"password\"/> fĆ¼r weitere Informationen Ć¼ber passwortgeschĆ¼tzte Dokumente."
+
+#: C/evince.xml:393(para)
+msgid "The <guilabel>Print</guilabel> dialog has the following tabbed sections:"
+msgstr ""
+"Der <guilabel>Drucken</guilabel>-Dialog verfĆ¼gt Ć¼ber die folgenden Ć¼ber "
+"Reiter erreichbaren Bereiche: "
+
+#: C/evince.xml:399(link) C/evince.xml:415(title)
+msgid "Job"
+msgstr "Auftrag"
+
+#: C/evince.xml:404(link) C/evince.xml:437(title) C/evince.xml:439(guilabel)
+msgid "Printer"
+msgstr "Drucker"
+
+#: C/evince.xml:409(link) C/evince.xml:531(title)
+msgid "Paper"
+msgstr "Papier"
+
+#: C/evince.xml:417(guilabel)
+msgid "Print range"
+msgstr "Druckbereich"
+
+#: C/evince.xml:419(para)
+msgid ""
+"Select one of the following options to determine how many pages to print:"
+msgstr ""
+"WƤhlen Sie eine der folgenden Optionen, um die Anzahl der zu druckenden "
+"Seiten zu bestimmen:"
+
+#: C/evince.xml:422(guilabel)
+msgid "All"
+msgstr "Alle"
+
+#: C/evince.xml:423(para)
+msgid "Select this option to print all of the pages in the document."
+msgstr "WƤhlen Sie diese Option, um alle Seiten des Dokuments zu drucken."
+
+#: C/evince.xml:426(guilabel)
+msgid "Pages From"
+msgstr "Druckbereich"
+
+#: C/evince.xml:427(para)
+msgid ""
+"Select this option to print the selected range of pages in the document. Use "
+"the spin boxes to specify the first page and last page of the range."
+msgstr ""
+"WƤhlen Sie diese Option, um die ausgewƤhlten Seiten des Dokuments zu drucken. "
+"Verwenden Sie die Eingabefelder, um die erste und die letzte Seite des zu "
+"druckenden Bereichs anzugeben."
+
+#: C/evince.xml:441(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the printer to which you want to print the "
+"document."
+msgstr ""
+"Verwenden Sie das AufklappmenĆ¼, um den Drucker auszuwƤhlen, auf welchem Sie "
+"das Dokument ausgeben wollen."
+
+#: C/evince.xml:443(para)
+msgid ""
+"The <guilabel>Create a PDF document</guilabel> option is not supported in "
+"this version of <application>Evince Document Viewer</application>."
+msgstr ""
+"Die Option <guilabel>Ein PDF-Dokument erzeugen</guilabel> steht in dieser "
+"Version von <application>Evince-Dokumentenbetrachter</application> nicht zur "
+"VerfĆ¼gung."
+
+#: C/evince.xml:449(guilabel)
+msgid "Settings"
+msgstr "Einstellungen"
+
+#: C/evince.xml:451(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the printer settings."
+msgstr "Verwenden Sie das AufklappmenĆ¼, um die Druckeinstellungen zu Ƥndern."
+
+#: C/evince.xml:453(para)
+msgid ""
+"To configure the printer, click <guibutton>Configure</guibutton>. For "
+"example, you can enable or disable duplex printing, or schedule delayed "
+"printing, if this functionality is supported by the printer."
+msgstr ""
+"Um den Drucker zu konfigurieren, klicken Sie auf <guibutton>Konfigurieren</"
+"guibutton>.Beispielsweise kƶnnen Sie den beidseitigen Druck ein- und "
+"ausschalten, oder den Druck zu einem spƤteren Zeitpunkt definieren, sofern "
+"Ihr Drucker dies unterstĆ¼tzt."
+
+#: C/evince.xml:457(guilabel)
+msgid "Location"
+msgstr "Drucker"
+
+#: C/evince.xml:459(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select one of the following print destinations:"
+msgstr ""
+"Verwenden Sie dieses AufklappmenĆ¼, um eines der folgenden Druckziele "
+"auszuwƤhlen:"
+
+#: C/evince.xml:464(guilabel)
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
+
+#: C/evince.xml:466(para)
+msgid "Print the document to a CUPS printer."
+msgstr "Gibt das Dokument auf einem CUPS-Drucker aus."
+
+#: C/evince.xml:470(para)
+msgid ""
+"If the selected printer is a CUPS printer, <guilabel>CUPS</guilabel> is the "
+"only entry in this drop-down list."
+msgstr ""
+"Wenn der ausgewƤhlte Drucker ein CUPS-Drucker ist, dann ist <guilabel>CUPS</"
+"guilabel> der einzige Eintrag in diesem AuflklappmenĆ¼."
+
+#: C/evince.xml:477(guilabel)
+msgid "lpr"
+msgstr "lpr"
+
+#: C/evince.xml:479(para)
+msgid "Print the document to a printer."
+msgstr "Druckt das Dokument auf einem Drucker."
+
+#: C/evince.xml:485(guilabel)
+msgid "File"
+msgstr "Datei"
+
+#: C/evince.xml:487(para)
+msgid "Print the document to a PostScript file."
+msgstr "Druckt das Dokument in eine PostScript-Datei."
+
+#: C/evince.xml:490(para)
+msgid ""
+"Click <guibutton>Save As</guibutton> to display a dialog where you specify "
+"the name and location of the PostScript file."
+msgstr ""
+"Klicken Sie auf <guibutton>Speichern unter</guibutton>, um einen Dialog zur "
+"Auswahl des Namens und des Speicherorts der PostScript-Datei anzuzeigen."
+
+#: C/evince.xml:496(guilabel)
+msgid "Custom"
+msgstr "Benutzerdefiniert"
+
+#: C/evince.xml:498(para)
+msgid "Use the specified command to print the document."
+msgstr "Verwendet einen spezifischen Befehl zum Drucken des Dokuments."
+
+#: C/evince.xml:501(para)
+msgid ""
+"Type the name of the command in the text box. Include all command-line "
+"arguments."
+msgstr ""
+"Geben Sie den Namen des Befehls in das Textfeld ein, einschlieƟlich aller "
+"Befehlszeilenargumente."
+
+#: C/evince.xml:509(guilabel)
+msgid "State"
+msgstr "Status"
+
+#: C/evince.xml:511(para) C/evince.xml:517(para) C/evince.xml:523(para)
+msgid ""
+"This functionality is not supported in this version of <application>Evince "
+"Document Viewer</application>."
+msgstr ""
+"Diese FunktionalitƤt wird in dieser Version von <application>Evince-"
+"Dokumentenbetrachter</application> nicht unterstĆ¼tzt."
+
+#: C/evince.xml:515(guilabel)
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
+
+#: C/evince.xml:521(guilabel)
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentar"
+
+#: C/evince.xml:533(guilabel)
+msgid "Paper size"
+msgstr "PapiergrĆ¶ĆŸe"
+
+#: C/evince.xml:535(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the size of the paper to which you want to "
+"print the document."
+msgstr ""
+"Verwenden Sie dieses AufklappmenĆ¼, um die PapiergrĆ¶ĆŸe auszuwƤhlen, die Sie "
+"fĆ¼r das Dokument verwenden mƶchten."
+
+#: C/evince.xml:538(guilabel)
+msgid "Width"
+msgstr "Breite"
+
+#: C/evince.xml:540(para)
+msgid ""
+"Use this spin box to specify the width of the paper. Use the adjacent drop-"
+"down list to change the measurement unit."
+msgstr ""
+"Verwenden Sie dieses Einstellfeld, um die Breite des Papiers anzugeben. Im "
+"nebenstehenden AufklappmenĆ¼ kƶnnen sie die verwendete MaƟeinheit Ƥndern."
+
+#: C/evince.xml:543(guilabel)
+msgid "Height"
+msgstr "Hƶhe"
+
+#: C/evince.xml:545(para)
+msgid "Use this spin box to specify the height of the paper."
+msgstr "Verwenden Sie dieses Einstellfeld, um die Hƶhe des Papiers anzugeben."
+
+#: C/evince.xml:548(guilabel)
+msgid "Feed orientation"
+msgstr "Einzugsorientierung"
+
+#: C/evince.xml:550(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the orientation of the paper in the printer."
+msgstr ""
+"Verwenden Sie dieses AufklappmenĆ¼, um die Orientierung des Papiereinzugs im "
+"Drucker auszuwƤhlen."
+
+#: C/evince.xml:553(guilabel)
+msgid "Page orientation"
+msgstr "Seitenorientierung"
+
+#: C/evince.xml:555(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the page orientation."
+msgstr "Verwenden Sie dieses AufklappmenĆ¼, um die Seitenorientierung anzugeben."
+
+#: C/evince.xml:558(guilabel)
+msgid "Layout"
+msgstr "Layout"
+
+#: C/evince.xml:560(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the page layout. A preview of each layout "
+"that you select is displayed in the <guilabel>Preview</guilabel> area."
+msgstr ""
+"Verwenden Sie dieses AufklappmenĆ¼, um das Seitenlayout auszuwƤhlen. Eine "
+"Voransicht jedes ausgewƤhlten Layouts wird im Bereich <guilabel>Vorschau</"
+"guilabel> angezeigt."
+
+#: C/evince.xml:563(guilabel)
+msgid "Paper Tray"
+msgstr "Papierfach"
+
+#: C/evince.xml:565(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the paper tray."
+msgstr "Verwenden Sie dieses AufklappmenĆ¼, um das Papierfach auszuwƤhlen."
+
+#: C/evince.xml:575(title)
+msgid "To Copy a Document"
+msgstr "Ein Dokument kopieren"
+
+#: C/evince.xml:576(para)
+msgid "To copy a file, perform the following steps:"
+msgstr "Um eine Datei zu kopieren, fĆ¼hren Sie die folgenden Schritte aus:"
+
+#: C/evince.xml:580(para)
+msgid ""
+"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save a Copy</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"WƤhlen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Eine Kopie "
+"speichern</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:585(para)
+msgid ""
+"Type the new filename in the <guilabel>Filename</guilabel> text box in the "
+"<guilabel>Save a Copy</guilabel> dialog."
+msgstr ""
+"Geben Sie den neuen Dateinamen in das Textfeld <guilabel>Dateiname</guilabel> "
+"ein."
+
+#: C/evince.xml:588(para)
+msgid ""
+"If necessary, specify the location of the copied document. By default, copies "
+"are saved in your home directory."
+msgstr ""
+"Falls nƶtig, bestimmen Sie den Speicherort der Kopie. Als Standard werden "
+"Kopien in Ihrem persƶnlichen Ordner gespeichert."
+
+#: C/evince.xml:593(para)
+msgid "Click <guibutton>Save</guibutton>."
+msgstr "Klicken Sie auf <guibutton>Speichern</guibutton>."
+
+#: C/evince.xml:602(title)
+msgid "To Work With Password-Protected Documents"
+msgstr "Arbeiten mit passwortgeschĆ¼tzten Dokumenten"
+
+#: C/evince.xml:603(para)
+msgid "An author can use the following password levels to protect a document:"
+msgstr ""
+"Ein Autor kann die folgenden Passwort-Stufen bestimmen, um ein Dokument zu "
+"schĆ¼tzen:"
+
+#: C/evince.xml:608(para)
+msgid "User password that allows others only to read the document."
+msgstr "Benutzerpasswort, das es anderen erlaubt, das Dokument nur zu lesen."
+
+#: C/evince.xml:612(para)
+msgid ""
+"Master password that allows others to perform additional actions, such as "
+"print the document."
+msgstr ""
+"Master-Passwort, das es anderen erlaubt, bestimmte zusƤtzliche Aktionen "
+"auszufĆ¼hren, beispielsweise das Dokument zu drucken."
+
+#: C/evince.xml:616(para)
+msgid ""
+"When you try to open a password-protected document, <application>Evince "
+"Document Viewer</application> displays a security dialog. Type either the "
+"user password or the master password in the <guilabel>Enter document "
+"password</guilabel> text box, then click <guibutton>Open Document</guibutton>."
+msgstr ""
+"Wenn Sie versuchen, ein passwortgeschĆ¼tztes Dokument zu ƶffnen, zeigt "
+"<application>Evince-Dokumentenbetrachter</application> einen "
+"Sicherheitsdialog an. Schreiben Sie entweder das Benutzerpasswort oder das "
+"Masterpasswort in die <guilabel>Enter document password</guilabel>-Textbox, "
+"und klicken dann auf <guibutton>Dokument ƶffnen</guibutton>."
+
+#: C/evince.xml:623(title)
+msgid "To Close a Document"
+msgstr "Ein Dokument schlieƟen"
+
+#: C/evince.xml:624(para)
+msgid ""
+"To close a document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Um ein Dokument zu schlieƟen, wƤhlen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</"
+"guimenu><guimenuitem>SchlieƟen</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:626(para)
+msgid ""
+"If the window is the last <application>Evince Document Viewer</application> "
+"window open, the application exits."
+msgstr ""
+"Wenn das Fenster das letzte geƶffnete <application>Evince-"
+"Dokumentenbetrachter</application>-Fenster ist, wird die Anwendung beendet."
+
+#: C/evince.xml:635(title)
+msgid "Shortcuts"
+msgstr "Tastenkombinationen"
+
+#: C/evince.xml:636(para)
+msgid ""
+"Below is a list of all shortcuts present in <application>Evince Document "
+"Viewer</application>:"
+msgstr ""
+"Nachstehend finden Sie eine Liste aller im <application>Evince-"
+"Dokumentenbetrachter</application> verwendeten Tastenkombinationen:"
+
+#: C/evince.xml:644(para)
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Tastenkombination"
+
+#: C/evince.xml:651(keycap) C/evince.xml:655(keycap) C/evince.xml:659(keycap)
+#: C/evince.xml:663(keycap) C/evince.xml:667(keycap) C/evince.xml:671(keycap)
+#: C/evince.xml:676(keycap) C/evince.xml:683(keycap) C/evince.xml:704(keycap)
+#: C/evince.xml:750(keycap)
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Strg"
+
+#: C/evince.xml:651(keycap)
+msgid "O"
+msgstr "O"
+
+#: C/evince.xml:652(para)
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "Ein existierendes Dokument ƶffnen"
+
+#: C/evince.xml:655(keycap)
+msgid "S"
+msgstr "S"
+
+#: C/evince.xml:656(para)
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "Eine Kopie des aktuellen Dokuments speichern"
+
+#: C/evince.xml:659(keycap)
+msgid "P"
+msgstr "P"
+
+#: C/evince.xml:660(para)
+msgid "Print document"
+msgstr "Dokument drucken"
+
+#: C/evince.xml:663(keycap)
+msgid "W"
+msgstr "W"
+
+#: C/evince.xml:664(para)
+msgid "Close window"
+msgstr "Fenster schlieƟen"
+
+#: C/evince.xml:667(keycap)
+msgid "C"
+msgstr "C"
+
+#: C/evince.xml:668(para)
+msgid "Copy selection"
+msgstr "Auswahl kopieren"
+
+#: C/evince.xml:671(keycap)
+msgid "A"
+msgstr "A"
+
+#: C/evince.xml:672(para)
+msgid "Select All"
+msgstr "Alles auswƤhlen"
+
+#: C/evince.xml:676(keycap)
+msgid "F"
+msgstr "F"
+
+#: C/evince.xml:677(para)
+msgid "<keycap>/</keycap> (slash)"
+msgstr "<keycap>/</keycap> (SchrƤgstrich)"
+
+#: C/evince.xml:679(para)
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "Wort oder Ausdruck im Dokument suchen"
+
+#: C/evince.xml:683(keycap)
+msgid "G"
+msgstr "G"
+
+#: C/evince.xml:684(keycap)
+#| msgid "F"
+msgid "F3"
+msgstr "F3"
+
+#: C/evince.xml:686(para)
+msgid "Find next"
+msgstr "NƤchstes suchen"
+
+#: C/evince.xml:690(para)
+msgid "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>+</keycap></keycombo> (plus sign)"
+msgstr ""
+"<keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>+</keycap></keycombo> (Pluszeichen)"
+
+#: C/evince.xml:691(keycap)
+msgid "+"
+msgstr "+"
+
+#: C/evince.xml:692(keycap)
+msgid "="
+msgstr "="
+
+#: C/evince.xml:694(para)
+msgid "Zoom in"
+msgstr "Heranzoomen"
+
+#: C/evince.xml:698(para)
+msgid ""
+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>-</keycap></keycombo> (minus sign)"
+msgstr ""
+"<keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>-</keycap></keycombo> (Minuszeichen)"
+
+#: C/evince.xml:699(keycap)
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: C/evince.xml:701(para)
+msgid "Zoom out"
+msgstr "Wegzoomen"
+
+#: C/evince.xml:704(keycap)
+msgid "R"
+msgstr "R"
+
+#: C/evince.xml:705(para)
+msgid "Reload the document"
+msgstr "Dokument neu laden"
+
+#: C/evince.xml:709(keycap) C/evince.xml:734(keycap)
+msgid "Page Up"
+msgstr "Bild auf"
+
+#: C/evince.xml:710(para)
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "Zur vorherigen Seite gehen"
+
+#: C/evince.xml:713(keycap) C/evince.xml:738(keycap)
+msgid "Page Down"
+msgstr "Bild ab"
+
+#: C/evince.xml:714(para)
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "Zur nƤchsten Seite gehen"
+
+#: C/evince.xml:718(keycap) C/evince.xml:726(keycap)
+msgid "Space"
+msgstr "Leertaste"
+
+#: C/evince.xml:719(keycap) C/evince.xml:726(keycap) C/evince.xml:728(keycap)
+#: C/evince.xml:734(keycap) C/evince.xml:738(keycap)
+msgid "Shift"
+msgstr "Umschalttaste"
+
+#: C/evince.xml:719(keycap) C/evince.xml:727(keycap)
+msgid "Backspace"
+msgstr "Lƶschtaste"
+
+#: C/evince.xml:720(keycap) C/evince.xml:728(keycap)
+msgid "Return"
+msgstr "Eingabetaste"
+
+#: C/evince.xml:722(para)
+msgid "Scroll forward"
+msgstr "Mausrad vorwƤrts"
+
+#: C/evince.xml:730(para)
+msgid "Scroll backward"
+msgstr "Mausrad rĆ¼ckwƤrts"
+
+#: C/evince.xml:735(para)
+msgid "Go a bunch of pages up"
+msgstr "Mehrere Seiten nach oben gehen"
+
+#: C/evince.xml:739(para)
+msgid "Go a bunch of pages down"
+msgstr "Mehrere Seiten nach unten gehen"
+
+#: C/evince.xml:742(keycap)
+msgid "Home"
+msgstr "Pos1"
+
+#: C/evince.xml:743(para)
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "Zur ersten Seite gehen"
+
+#: C/evince.xml:746(keycap)
+msgid "End"
+msgstr "Ende"
+
+#: C/evince.xml:747(para)
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "Zur letzten Seite gehen"
+
+#: C/evince.xml:750(keycap)
+msgid "L"
+msgstr "L"
+
+#: C/evince.xml:751(para)
+msgid "Go to page by number or label"
+msgstr "Zu bestimmter Seite anhand Nummer oder Bezeichnung gehen"
+
+#: C/evince.xml:754(keycap)
+msgid "F1"
+msgstr "F1"
+
+#: C/evince.xml:755(para)
+msgid "Help"
+msgstr "Hilfe"
+
+#: C/evince.xml:758(keycap)
+msgid "F5"
+msgstr "F5"
+
+#: C/evince.xml:759(para)
+msgid "Run document as presentation"
+msgstr "Dokument als PrƤsentation anzeigen"
+
+#: C/evince.xml:762(keycap)
+msgid "F9"
+msgstr "F9"
+
+#: C/evince.xml:763(para)
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "Seitenleiste anzeigen oder verbergen"
+
+#: C/evince.xml:766(keycap)
+msgid "F11"
+msgstr "F11"
+
+#: C/evince.xml:767(para)
+msgid "Toggle fullscreen mode"
+msgstr "Vollbildmodus ein-oder ausschalten"
+
+#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
+#: C/evince.xml:0(None)
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Mario BlƤttermann <mariobl@gnome.org>, 2008, 2009"
diff --git a/help/de/figures/evince_start_window.png b/help/de/figures/evince_start_window.png
new file mode 100644
index 00000000..22f40f50
Binary files /dev/null and b/help/de/figures/evince_start_window.png differ
diff --git a/help/el/el.po b/help/el/el.po
new file mode 100644
index 00000000..67b1f4dc
--- /dev/null
+++ b/help/el/el.po
@@ -0,0 +1,943 @@
+# Stylianos Papanastasiou <stelios@dcs.gla.ac.uk>, 2005.
+#
+#
+# ĪœĪ¬ĻĪ¹ĪæĻ‚ Ī–Ī·Ī½Ļ„ĪÆĪ»Ī·Ļ‚ <m.zindilis@dmajor.org>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince greek help 1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-09 09:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-10 18:14+0200\n"
+"Last-Translator: Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>\n"
+"Language-Team: Greek <team@mate.gr>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
+#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
+#: C/evince.xml:155(None)
+msgid "@@image: 'figures/evince_start_window.png'; md5=7f4da5e33bcac35738a268d93d497d47"
+msgstr "@@image: 'figures/evince_start_window.png'; md5=7f4da5e33bcac35738a268d93d497d47"
+
+#: C/evince.xml:25(title)
+msgid "Evince Document Viewer Manual"
+msgstr "Ī¤ĪµĪŗĪ¼Ī·ĻĪÆĻ‰ĻƒĪ· ĪµĻ†Ī±ĻĪ¼ĪæĪ³Ī®Ļ‚ Ļ€ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī®Ļ‚ ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†Ļ‰Ī½ Evince"
+
+#: C/evince.xml:27(para)
+msgid "The Evince Document Viewer application enables you to view documents of various formats like Portable Document Format (PDF) files and PostScript files"
+msgstr "Ī— ĪµĻ†Ī±ĻĪ¼ĪæĪ³Ī® Ī ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī®Ļ‚ ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†Ļ‰Ī½ Evince ĻƒĪ¬Ļ‚ ĪµĻ€Ī¹Ļ„ĻĪ­Ļ€ĪµĪ¹ Ī½Ī± Ī“Ī¹Ī±Ī²Ī¬ĻƒĪµĻ„Īµ Ī­Ī³Ī³ĻĪ±Ļ†Ī± Ī“Ī¹Ī±Ļ†ĻŒĻĻ‰Ī½ Ī¼ĪæĻĻ†ĻŽĪ½, ĻŒĻ€Ļ‰Ļ‚ Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪ± Ļ„ĻĻ€ĪæĻ… Portable Document Format (PDF) Ī® PostScript."
+
+#: C/evince.xml:33(year)
+msgid "2005"
+msgstr "2005"
+
+#: C/evince.xml:34(holder)
+#: C/evince.xml:100(para)
+msgid "Nickolay V. Shmyrev"
+msgstr "Nickolay V. Shmyrev"
+
+#: C/evince.xml:37(year)
+msgid "2004"
+msgstr "2004"
+
+#: C/evince.xml:38(holder)
+#: C/evince.xml:61(orgname)
+msgid "Sun Microsystems"
+msgstr "Sun Microsystems"
+
+#: C/evince.xml:49(publishername)
+#: C/evince.xml:67(orgname)
+#: C/evince.xml:93(para)
+#: C/evince.xml:101(para)
+msgid "MATE Documentation Project"
+msgstr "ĪˆĻĪ³Īæ Ļ„ĪµĪŗĪ¼Ī·ĻĪÆĻ‰ĻƒĪ·Ļ‚ MATE"
+
+#: C/evince.xml:2(para)
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Ī£Ī±Ļ‚ Ļ€Ī±ĻĪ­Ļ‡ĪµĻ„Ī±Ī¹ Ī¬Ī“ĪµĪ¹Ī± Ī½Ī± Ī±Ī½Ļ„Ī¹Ī³ĻĪ¬ĻˆĪµĻ„Īµ, Ī“Ī¹Ī±Ī½ĪµĪÆĪ¼ĪµĻ„Īµ Ī®/ĪŗĪ±Ī¹ Ī½Ī± Ļ„ĻĪæĻ€ĪæĻ€ĪæĪ¹Ī®ĻƒĪµĻ„Īµ Ļ„Īæ Ļ…Ļ€Ī¬ĻĻ‡ĪæĪ½ ĪŗĪµĪÆĪ¼ĪµĪ½Īæ Ļ…Ļ€ĻŒ Ļ„ĪæĻ…Ļ‚ ĻŒĻĪæĻ…Ļ‚ Ļ„Ī·Ļ‚ Ī¬Ī“ĪµĪ¹Ī±Ļ‚ GNU Free Documentation License (GFDL), Ī­ĪŗĪ“ĪæĻƒĪ· 1.1, Ī® ĪæĻ€ĪæĪ¹Ī±Ī“Ī®Ļ€ĪæĻ„Īµ Ī¼ĪµĻ„Ī±Ī³ĪµĪ½Ī­ĻƒĻ„ĪµĻĪ· Ī­ĪŗĪ“ĪæĻƒĪ· Ļ€ĪæĻ… Ī½Ī± Ī­Ļ‡ĪµĪ¹ ĪµĪŗĪ“ĪæĪøĪµĪÆ Ī±Ļ€ĻŒ Ļ„Īæ Free Software Foundation Ļ…Ļ€ĻŒ Ļ„Ī¹Ļ‚ Ļ€ĻĪæĻ‹Ļ€ĪæĪøĪ­ĻƒĪµĪ¹Ļ‚ no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, ĪŗĪ±Ī¹ no Back-Cover Texts. ĪœĻ€ĪæĻĪµĪÆĻ„Īµ Ī½Ī± Ī²ĻĪµĪÆĻ„Īµ Ī±Ī½Ļ„ĪÆĪ³ĻĪ±Ļ†Īæ Ļ„ĪæĻ… GFDL ĻƒĪµ Ī±Ļ…Ļ„ĻŒ Ļ„Īæ <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">ĻƒĻĪ½Ī“ĪµĻƒĪ¼Īæ</ulink> Ī® ĻƒĻ„Īæ Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪæ COPYING-DOCS ĻŒĻ€Ļ‰Ļ‚ Ī“Ī¹Ī±Ī½Ī­Ī¼ĪµĻ„Ī±Ī¹ Ī¼Īµ Ī±Ļ…Ļ„Ī® Ļ„Ī·Ī½ Ļ„ĪµĪŗĪ¼Ī·ĻĪÆĻ‰ĻƒĪ·."
+
+#: C/evince.xml:12(para)
+msgid "This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in section 6 of the license."
+msgstr "Ī‘Ļ…Ļ„Ī® Ī· Ļ„ĪµĪŗĪ¼Ī·ĻĪÆĻ‰ĻƒĪ· ĪµĪÆĪ½Ī±Ī¹ Ī¼Ī­ĻĪæĻ‚ Ļ„Ī·Ļ‚ ĻƒĻ…Ī»Ī»ĪæĪ³Ī®Ļ‚ Ļ„ĪµĪŗĪ¼Ī·ĻĪÆĻ‰ĻƒĪ·Ļ‚ Ļ„ĪæĻ… MATE ĻŒĻ€Ļ‰Ļ‚ Ī“Ī¹Ī±Ī½Ī­Ī¼ĪµĻ„Ī±Ī¹ Ļ…Ļ€ĻŒ Ļ„ĪæĻ…Ļ‚ ĻŒĻĪæĻ…Ļ‚ Ļ„ĪæĻ… GFDL. Ī•Ī¬Ī½ ĪµĻ€Ī¹ĪøĻ…Ī¼ĪµĪÆĻ„Īµ Ī½Ī± Ī“Ī¹Ī±Ī½ĪµĪÆĪ¼ĪµĻ„Īµ Ī±Ļ…Ļ„Ī® Ļ„Ī·Ī½ Ļ„ĪµĪŗĪ¼Ī·ĻĪÆĻ‰ĻƒĪ· Ī¾ĪµĻ‡Ļ‰ĻĪ¹ĻƒĻ„Ī¬ Ī±Ļ€ĻŒ Ļ„Ī·Ī½ ĻƒĻ…Ī»Ī»ĪæĪ³Ī®, Ī¼Ļ€ĪæĻĪµĪÆĻ„Īµ Ī½Ī± Ļ„Īæ ĪŗĪ¬Ī½ĪµĻ„Īµ ĪµĪ¬Ī½ Ī· Ļ„ĪµĪŗĪ¼Ī·ĻĪÆĻ‰ĻƒĪ· ĻƒĻ…Ī½ĪæĪ“ĪµĻĪµĻ„Ī±Ī¹ Ī±Ļ€ĻŒ Ī±Ī½Ļ„ĪÆĪ³ĻĪ±Ļ†Īæ Ļ„Ī·Ļ‚ Ī¬Ī“ĪµĪ¹Ī±Ļ‚ (GFDL) ĻŒĻ€Ļ‰Ļ‚ Ļ€ĪµĻĪ¹Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪµĻ„Ī±Ī¹ ĻƒĻ„ĪæĪ½ Ļ„ĪæĪ¼Ī­Ī± 6 Ļ„Ī·Ļ‚ Ī¬Ī“ĪµĪ¹Ī±Ļ‚."
+
+#: C/evince.xml:19(para)
+msgid "Many of the names used by companies to distinguish their products and services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial capital letters."
+msgstr "Ī ĪæĪ»Ī»Ī¬ Ī±Ļ€ĻŒ Ļ„Ī± ĪæĪ½ĻŒĪ¼Ī±Ļ„Ī± Ļ€ĪæĻ… Ļ‡ĻĪ·ĻƒĪ¹Ī¼ĪæĻ€ĪæĪ¹ĪæĻĪ½Ļ„Ī±Ī¹ Ī±Ļ€ĻŒ ĪµĻ„Ī±Ī¹ĻĪÆĪµĻ‚ Ī³Ī¹Ī± Ī½Ī± Ī¾ĪµĻ‡Ļ‰ĻĪÆĻƒĪæĻ…Ī½ Ļ„Ī± Ļ€ĻĪæĻŠĻŒĪ½Ļ„Ī± ĪŗĪ±Ī¹ Ļ„Ī¹Ļ‚ Ļ…Ļ€Ī·ĻĪµĻƒĪÆĪµĻ‚ ĪµĪÆĪ½Ī±Ī¹ ĻƒĪ®Ī¼Ī±Ļ„Ī± ĪŗĪ±Ļ„Ī±Ļ„ĪµĪøĪ­Ī½. ĪŒĻ€ĪæĻ… Ī±Ļ…Ļ„Ī¬ Ļ„Ī± ĪæĪ½ĻŒĪ¼Ī±Ļ„Ī± ĪµĪ¼Ļ†Ī±Ī½ĪÆĪ¶ĪæĪ½Ļ„Ī±Ī¹ ĻƒĻ„Ī·Ī½ Ļ„ĪµĪŗĪ¼Ī·ĻĪÆĻ‰ĻƒĪ· MATE, ĪŗĪ±Ī¹ Ļ„Ī± Ī¼Ī­Ī»Ī· Ļ„Ī·Ļ‚ ĪæĪ¼Ī¬Ī“Ī±Ļ‚ Ļ„ĪµĪŗĪ¼Ī·ĻĪÆĻ‰ĻƒĪ·Ļ‚ MATE Ī­Ļ‡ĪæĻ…Ī½ Ī³Ī½ĻŽĻƒĪ· Ī±Ļ…Ļ„ĻŽĪ½, Ļ„ĻŒĻ„Īµ Ī±Ļ…Ļ„Ī¬ Ī±Ī½Ī±Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĪ½Ļ„Ī±Ī¹ Ī¼Īµ ĪŗĪµĻ†Ī±Ī»Ī±ĪÆĪæĻ…Ļ‚ Ļ‡Ī±ĻĪ±ĪŗĻ„Ī®ĻĪµĻ‚ Ī® Ī¼Īµ Ī±ĻĻ‡Ī¹ĪŗĪæĻĻ‚ ĪŗĪµĻ†Ī±Ī»Ī±ĪÆĪæĻ…Ļ‚ Ļ‡Ī±ĻĪ±ĪŗĻ„Ī®ĻĪµĻ‚."
+
+#: C/evince.xml:35(para)
+msgid "DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
+msgstr "Ī— Ī¤Ī•ĪšĪœĪ—Ī”Ī™Ī©Ī£Ī— Ī‘Ī„Ī¤Ī— Ī Ī‘Ī”Ī•Ī§Ī•Ī¤Ī‘Ī™ \"Ī©Ī£ Ī•Ī§Ī•Ī™\", Ī§Ī©Ī”Ī™Ī£ ĪšĪ‘ĪœĪ™Ī‘ Ī•Ī“Ī“Ī„Ī—Ī£Ī— ĪŸĪ¤Ī™ ĪœĪ ĪŸĪ”Ī•Ī™ ĪĪ‘ Ī•ĪžĪ„Ī Ī—Ī”Ī•Ī¤Ī—Ī£Ī•Ī™ ĪšĪ‘Ī ĪŸĪ™ĪŸ Ī£ĪšĪŸĪ ĪŸ Ī— ĪŸĪ¤Ī™ Ī•Ī™ĪĪ‘Ī™ Ī§Ī©Ī”Ī™Ī£ Ī£Ī¦Ī‘Ī›ĪœĪ‘. ĪŸĪ›ĪŸĪšĪ›Ī—Ī”Ī— Ī— Ī•Ī„Ī˜Ī„ĪĪ— Ī“Ī™Ī‘ Ī¤Ī—Ī Ī ĪŸĪ™ĪŸĪ¤Ī—Ī¤Ī‘, Ī‘ĪšĪ”Ī™Ī’Ī•Ī™Ī‘ ĪšĪ‘Ī™ Ī›Ī•Ī™Ī¤ĪŸĪ„Ī”Ī“Ī™ĪšĪŸĪ¤Ī—Ī¤Ī‘ Ī¤Ī—Ī£ Ī¤Ī•ĪšĪœĪ—Ī”Ī™Ī©Ī£Ī—Ī£ Ī‰ Ī Ī‘Ī”Ī‘Ī›Ī›Ī‘Ī“Ī©Ī Ī‘Ī„Ī¤Ī—Ī£ Ī‘ĪĪ—ĪšĪ•Ī™ Ī£Ī• Ī•Ī£Ī‘Ī£. Ī•Ī‘Ī Ī— Ī¤Ī•ĪšĪœĪ—Ī”Ī™Ī©Ī£Ī— Ī‘Ī„Ī¤Ī— Ī‰ Ī Ī‘Ī”Ī‘Ī›Ī›Ī‘Ī“Ī— Ī‘Ī„Ī¤Ī—Ī£ Ī•Ī™ĪĪ‘Ī™ Ī›Ī‘Ī˜ĪŸĪ£ ĪšĪ‘Ī¤Ī‘ ĪšĪ‘Ī ĪŸĪ™ĪŸ Ī¤Ī”ĪŸĪ ĪŸ Ī•Ī£Ī•Ī™Ī£ Ī‘ĪĪ‘Ī›Ī‘ĪœĪ’Ī‘ĪĪ•Ī¤Ī• Ī¤Ī—Ī Ī•Ī„Ī˜Ī„ĪĪ— Ī¤Ī—Ī£ Ī”Ī™ĪŸĪ”Ī˜Ī©Ī£Ī—Ī£. Ī— Ī‘Ī Ī‘Ī›Ī›Ī‘Ī“Ī— Ī•Ī„Ī˜Ī„ĪĪ—Ī£ Ī ĪŸĪ„ Ī£Ī„ĪĪŸĪ”Ī•Ī„Ī•Ī™ Ī‘Ī„Ī¤Ī— Ī¤Ī—Ī Ī¤Ī•ĪšĪœĪ—Ī”Ī™Ī©Ī£Ī— Ī•Ī™ĪĪ‘Ī™ Ī‘ĪĪ‘Ī ĪŸĪ£Ī Ī‘Ī£Ī¤ĪŸ ĪšĪŸĪœĪœĪ‘Ī¤Ī™ Ī‘Ī„Ī¤Ī—Ī£. ĪšĪ‘ĪœĪ™Ī‘ Ī§Ī”Ī—Ī£Ī— Ī¤Ī—Ī£ Ī¤Ī•ĪšĪœĪ—Ī”Ī™Ī©Ī£Ī—Ī£ Ī‰ Ī Ī‘Ī”Ī‘Ī›Ī›Ī‘Ī“Ī©Ī Ī‘Ī„Ī¤Ī—Ī£ Ī”Ī•Ī Ī•Ī Ī™Ī¤Ī”Ī•Ī Ī•Ī¤Ī‘Ī™ Ī Ī‘Ī”Ī‘ ĪœĪŸĪĪŸ Ī•Ī‘Ī Ī£Ī„ĪĪŸĪ”Ī•Ī„Ī•Ī¤Ī‘Ī™ Ī‘Ī ĪŸ Ī¤Ī—Ī Ī‘Ī Ī‘Ī›Ī›Ī‘Ī“Ī— Ī•Ī„Ī˜Ī„ĪĪ—Ī£."
+
+#: C/evince.xml:55(para)
+msgid "UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
+msgstr "Ī£Ī• ĪšĪ‘ĪœĪ™Ī‘ Ī Ī•Ī”Ī™Ī Ī¤Ī©Ī£Ī— ĪšĪ‘Ī™ Ī„Ī ĪŸ ĪšĪ‘ĪœĪ™Ī‘ ĪĪŸĪœĪ™ĪšĪ— Ī£Ī„ĪĪ˜Ī—ĪšĪ—, Ī•Ī™Ī¤Ī• ĪœĪ•Ī£Ī© Ī£Ī„ĪœĪ’ĪŸĪ›Ī‘Ī™Ī©Ī Ī‰ Ī‘Ī›Ī›Ī™Ī©Ī£, Ī”Ī•Ī Ī•Ī„Ī˜Ī„ĪĪŸĪĪ¤Ī‘Ī™ ĪŸ Ī£Ī„Ī“Ī“Ī”Ī‘Ī¦Ī•Ī‘Ī£, ĪŸ Ī”Ī™Ī‘ĪĪŸĪœĪ•Ī‘Ī£, Ī— Ī‘Ī›Ī›ĪŸĪ£ Ī£Ī„ĪĪ„Ī Ī•Ī„Ī˜Ī„ĪĪŸĪ£ Ī“Ī™Ī‘ Ī¤Ī—Ī Ī£Ī„Ī“Ī“Ī”Ī‘Ī¦Ī— Ī¤Ī—Ī£ Ī¤Ī•ĪšĪœĪ—Ī”Ī™Ī©Ī£Ī—Ī£, Ī“Ī™Ī‘ Ī•ĪœĪœĪ•Ī£Ī•Ī£ Ī— Ī‘ĪœĪ•Ī£Ī•Ī£, Ī¤Ī„Ī§Ī‘Ī™Ī•Ī£ Ī‰ ĪœĪ— Ī–Ī—ĪœĪ™Ī•Ī£ Ī Ī‘ĪĪ¤Ī©Ī£ Ī¦Ī„Ī£Ī•Ī©Ī£ Ī ĪŸĪ„ Ī Ī”ĪŸĪ•Ī”Ī§ĪŸĪĪ¤Ī‘Ī™ Ī‘Ī ĪŸ Ī¤Ī—Ī Ī§Ī”Ī—Ī£Ī— Ī¤Ī—Ī£ Ī¤Ī•ĪšĪœĪ—Ī”Ī™Ī©Ī£Ī—Ī£ ĪšĪ‘Ī™/Ī‰ Ī Ī‘Ī”Ī‘Ī›Ī›Ī‘Ī“Ī©Ī Ī‘Ī„Ī¤Ī—Ī£ Ī‘ĪšĪŸĪœĪ‘ ĪšĪ‘Ī™ Ī•Ī‘Ī Ī•Ī§Ī•Ī™ Ī„Ī Ī‘Ī”ĪžĪ•Ī™ Ī Ī”ĪŸĪ•Ī™Ī”ĪŸĪ ĪŸĪ™Ī—Ī£Ī— Ī“Ī™Ī‘ Ī¤Ī—Ī Ī Ī™Ī˜Ī‘ĪĪŸĪ¤Ī—Ī¤Ī‘ Ī„Ī Ī‘Ī”ĪžĪ—Ī£ Ī¤Ī•Ī¤ĪŸĪ™Ī©Ī Ī–Ī—ĪœĪ™Ī©Ī."
+
+#: C/evince.xml:28(para)
+msgid "DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: <placeholder-1/>"
+msgstr "Ī¤ĪŸ ĪˆĪ“Ī“Ī”Ī‘Ī¦ĪŸ ĪšĪ‘Ī™ Ī¤Ī”ĪŸĪ ĪŸĪ ĪŸĪ™Ī—ĪœĪ•ĪĪ•Ī£ Ī•ĪšĪ”ĪŸĪ£Ī•Ī™Ī£ Ī‘Ī„Ī¤ĪŸĪ„ Ī Ī‘Ī”Ī•Ī§ĪŸĪĪ¤Ī‘Ī™ Ī„Ī ĪŸ Ī¤ĪŸĪ„Ī£ ĪŸĪ”ĪŸĪ„Ī£ Ī¤Ī—Ī£ Ī‘Ī”Ī•Ī™Ī‘Ī£ GNU FREE DOCUMENTATION ĪœĪ• Ī¤Ī—Ī Ī Ī•Ī”Ī‘Ī™Ī¤Ī•Ī”Ī© Ī”Ī™Ī•Ī„ĪšĪ”Ī™ĪĪ™Ī£Ī— ĪŸĪ¤Ī™: <placeholder-1/>"
+
+#: C/evince.xml:59(firstname)
+msgid "Sun"
+msgstr "Sun"
+
+#: C/evince.xml:60(surname)
+msgid "MATE Documentation Team"
+msgstr "ĪŸĪ¼Ī¬Ī“Ī± Ī¤ĪµĪŗĪ¼Ī·ĻĪÆĻ‰ĻƒĪ·Ļ‚ MATE"
+
+#: C/evince.xml:64(firstname)
+msgid "Nickolay V."
+msgstr "Nickolay V."
+
+#: C/evince.xml:65(surname)
+msgid "Shmyrev"
+msgstr "Shmyrev"
+
+#: C/evince.xml:68(email)
+msgid "nshmyrev@yandex.ru"
+msgstr "nshmyrev@yandex.ru"
+
+#: C/evince.xml:88(revnumber)
+msgid "Evince Document Viewer Manual V1.1"
+msgstr "Ī•Ī³Ļ‡ĪµĪ¹ĻĪÆĪ“Ī¹Īæ Ļ„Ī·Ļ‚ Ī ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī®Ļ‚ ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†Ļ‰Ī½ Evince Ī­ĪŗĪ“ĪæĻƒĪ·Ļ‚ V1.1"
+
+#: C/evince.xml:89(date)
+msgid "2008-04-05"
+msgstr "05-04-2008"
+
+#: C/evince.xml:91(para)
+msgid "Niels Giesen"
+msgstr "Niels Giesen"
+
+#: C/evince.xml:92(para)
+msgid "Claude Paroz"
+msgstr "Claude Paroz"
+
+#: C/evince.xml:97(revnumber)
+msgid "Evince Document Viewer Manual V1.0"
+msgstr "Ī¤ĪµĪŗĪ¼Ī·ĻĪÆĻ‰ĻƒĪ· Ī ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī®Ļ‚ ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†Ļ‰Ī½ Evince ĪˆĪŗĪ“ĪæĻƒĪ· 1.0"
+
+#: C/evince.xml:98(date)
+msgid "2005-04-06"
+msgstr "2005-04-06"
+
+#: C/evince.xml:106(releaseinfo)
+msgid "This manual describes version 0.2 of Evince Document Viewer"
+msgstr "Ī— Ļ„ĪµĪŗĪ¼Ī·ĻĪÆĻ‰ĻƒĪ· Ī±Ļ…Ļ„Ī® Ļ€ĪµĻĪ¹Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪµĪ¹ Ļ„Ī·Ī½ Ī­ĪŗĪ“ĪæĻƒĪ· 0.2 Ļ„Ī·Ļ‚ Ī ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī®Ļ‚ ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†Ļ‰Ī½ Evince"
+
+#: C/evince.xml:109(title)
+msgid "Feedback"
+msgstr "Ī‘Ī½Ī¬Ī“ĻĪ±ĻƒĪ·"
+
+#: C/evince.xml:110(para)
+msgid "To report a bug or make a suggestion regarding the Evince Document Viewer application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"ghelp:mate-feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+msgstr "Ī“Ī¹Ī± Ī½Ī± Ī±Ī½Ī±Ļ†Ī­ĻĪµĻ„Īµ Ī­Ī½Ī± ĻƒĻ†Ī¬Ī»Ī¼Ī± Ī® Ī½Ī± ĪŗĪ¬Ī½ĪµĻ„Īµ Ī¼Ī¹Ī± Ļ€ĻĻŒĻ„Ī±ĻƒĪ· ĻƒĻ‡ĪµĻ„Ī¹ĪŗĪ¬ Ī¼Īµ Ļ„Ī·Ī½ Ī ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī® ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†Ļ‰Ī½ Evince Ī® Ī±Ļ…Ļ„Ī® Ļ„Ī·Ī½ Ļ„ĪµĪŗĪ¼Ī·ĻĪÆĻ‰ĻƒĪ·, Ī±ĪŗĪæĪ»ĪæĻ…ĪøĪ®ĻƒĻ„Īµ Ļ„Ī¹Ļ‚ ĪæĪ“Ī·Ī³ĪÆĪµĻ‚ ĻƒĻ„Ī· ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī± <ulink url=\"ghelp:mate-feedback\" type=\"help\">Ī±Ī½Ī¬Ī“ĻĪ±ĻƒĪ·Ļ‚ MATE </ulink>."
+
+#: C/evince.xml:117(primary)
+msgid "Evince Document Viewer"
+msgstr "Ī ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī® ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†Ļ‰Ī½ Evince"
+
+#: C/evince.xml:120(primary)
+msgid "evince"
+msgstr "evince"
+
+#: C/evince.xml:128(title)
+msgid "Introduction"
+msgstr "Ī•Ī¹ĻƒĪ±Ī³Ļ‰Ī³Ī®"
+
+#: C/evince.xml:129(para)
+msgid "The <application>Evince Document Viewer</application> application enables you to view documents of various formats like Portable Document Format (PDF) files and PostScript files. <application>Evince Document Viewer</application> follows Freedesktop.org and MATE standards to provide integration with Desktop Environment."
+msgstr "Ī— <application>Ī ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī® ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†Ļ‰Ī½ Evince</application> ĻƒĪ±Ļ‚ ĪµĻ€Ī¹Ļ„ĻĪ­Ļ€ĪµĪ¹ Ī½Ī± Ī“Ī¹Ī±Ī²Ī¬ĻƒĪµĻ„Īµ Ī­Ī³Ī³ĻĪ±Ļ†Ī± Ī“Ī¹Ī±Ļ†ĻŒĻĻ‰Ī½ Ī¼ĪæĻĻ†ĻŽĪ½, ĻŒĻ€Ļ‰Ļ‚ Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪ± Ļ„ĻĻ€ĪæĻ… Portable Document Format (PDF) Ī® PostScript. Ī— <application>Ī ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī® ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†Ļ‰Ī½ Evince</application> Ī±ĪŗĪæĪ»ĪæĻ…ĪøĪµĪÆ Ļ„Ī¹Ļ‚ Ļ€ĻĪæĪ“Ī¹Ī±Ī³ĻĪ±Ļ†Ī­Ļ‚ Ļ„ĪæĻ… Freedesktop.org ĪŗĪ±Ī¹ MATE Ī³Ī¹Ī± Ī½Ī± Ļ„Ī·Ī½ ĪµĪ½ĻƒĻ‰Ī¼Ī¬Ļ„Ļ‰ĻƒĪ® Ļ„ĪæĻ… Ī¼Īµ Ļ„Īæ Ļ€ĪµĻĪ¹Ī²Ī¬Ī»Ī»ĪæĪ½ ĪµĻĪ³Ī±ĻƒĪÆĪ±Ļ‚."
+
+#: C/evince.xml:136(title)
+msgid "Getting Started"
+msgstr "ĪžĪµĪŗĪ¹Ī½ĻŽĪ½Ļ„Ī±Ļ‚"
+
+#: C/evince.xml:139(title)
+msgid "To Start Evince Document Viewer"
+msgstr "Ī“Ī¹Ī± Ī½Ī± Ī¾ĪµĪŗĪ¹Ī½Ī®ĻƒĪµĻ„Īµ Ļ„Ī·Ī½ Ī ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī® ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†Ļ‰Ī½ Evince"
+
+#: C/evince.xml:140(para)
+msgid "<application>Evince Document Viewer</application> starts when you open a document such as a PDF or PostScript file."
+msgstr "Ī— <application>Ī ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī® ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†Ļ‰Ī½ Evince </application> Ī¾ĪµĪŗĪ¹Ī½Ī¬ĪµĪ¹ ĻŒĻ„Ī±Ī½ Ī±Ī½ĪæĪÆĪ³ĪµĻ„Īµ Ī­Ī½Ī± Ī­Ī³Ī³ĻĪ±Ļ†Īæ ĻŒĻ€Ļ‰Ļ‚ Ļ€.Ļ‡. ĪŗĪ¬Ļ€ĪæĪ¹Īæ Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪæ PDF Ī® Postscript."
+
+#: C/evince.xml:141(para)
+msgid "Alternatively, you can start <application>Evince Document Viewer</application> from the command line, with the command: <command>evince</command>."
+msgstr "Ī•Ī½Ī±Ī»Ī»Ī±ĪŗĻ„Ī¹ĪŗĪ¬ Ī¼Ļ€ĪæĻĪµĪÆĻ„Īµ Ī½Ī± ĪµĪŗĪŗĪ¹Ī½Ī®ĻƒĪµĻ„Īµ Ļ„Īæ <application>Ī ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī® ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†Ļ‰Ī½ Evince</application>Ī±Ļ€ĻŒ Ļ„Ī· Ī³ĻĪ±Ī¼Ī¼Ī® ĪµĪ½Ļ„ĪæĪ»ĻŽĪ½, Ī¼Īµ Ļ„Ī·Ī½ ĪµĪ½Ļ„ĪæĪ»Ī® <command>evince</command>."
+
+#: C/evince.xml:146(title)
+msgid "When You Start Evince Document Viewer"
+msgstr "ĪŒĻ„Ī±Ī½ Ī¾ĪµĪŗĪ¹Ī½Ī®ĻƒĪµĻ„Īµ Ļ„Īæ Evince"
+
+#: C/evince.xml:147(para)
+msgid "When you start <application>Evince Document Viewer</application>, the following window is displayed."
+msgstr "ĪŒĻ„Ī±Ī½ Ī¾ĪµĪŗĪ¹Ī½Ī®ĻƒĪµĻ„Īµ Ļ„Ī·Ī½ <application>Ī ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī® ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†Ļ‰Ī½ Evince</application>, ĪøĪ± ĪµĪ¼Ļ†Ī±Ī½Ī¹ĻƒĻ„ĪµĪÆ Ļ„Īæ Ļ€Ī±ĻĪ±ĪŗĪ¬Ļ„Ļ‰ Ļ€Ī±ĻĪ¬ĪøĻ…ĻĪæ."
+
+#: C/evince.xml:151(title)
+msgid "Evince Document Viewer Window"
+msgstr "Ī Ī±ĻĪ¬ĪøĻ…ĻĪæ Ī ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī® ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†Ļ‰Ī½ Evince"
+
+#: C/evince.xml:158(phrase)
+msgid "Shows Evince Document Viewer main window. Contains titlebar, menubar, toolbar and display area. Menubar contains File, Edit, View, Go and Help menus."
+msgstr "Ī Ī±ĻĪæĻ…ĻƒĪ¹Ī¬Ī¶ĪµĻ„Ī±Ī¹ Ļ„Īæ ĪŗĻ…ĻĪÆĻ‰Ļ‚ Ļ€Ī±ĻĪ¬ĪøĻ…ĻĪæ Ļ„ĪæĻ… Evince. Ī ĪµĻĪ¹Ī­Ļ‡ĪµĪ¹ Ļ„Ī· Ī³ĻĪ±Ī¼Ī¼Ī® Ļ„ĪÆĻ„Ī»ĪæĻ…, Ļ„Ī· Ī³ĻĪ±Ī¼Ī¼Ī® Ī¼ĪµĪ½ĪæĻ, Ļ„Ī·Ī½ ĪµĻĪ³Ī±Ī»ĪµĪ¹ĪæĪøĪ®ĪŗĪ· ĪŗĪ±Ī¹ Ļ„Ī·Ī½ Ļ€ĪµĻĪ¹ĪæĻ‡Ī® ĪµĪ¼Ļ†Ī¬Ī½Ī¹ĻƒĪ·Ļ‚ ĪŗĪµĪ¹Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ…. Ī— Ī³ĻĪ±Ī¼Ī¼Ī® Ī¼ĪµĪ½ĪæĻ Ļ€ĪµĻĪ¹Ī»Ī±Ī¼Ī²Ī¬Ī½ĪµĪ¹ Ļ„Ī¹Ļ‚ ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪæĪ³Ī­Ļ‚ Ī‘ĻĻ‡ĪµĪÆĪæ, Ī•Ļ€ĪµĪ¾ĪµĻĪ³Ī±ĻƒĪÆĪ±, Ī ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī®, ĪœĪµĻ„Ī¬Ī²Ī±ĻƒĪ· ĪŗĪ±Ī¹ Ī’ĪæĪ®ĪøĪµĪ¹Ī±. "
+
+#: C/evince.xml:164(para)
+msgid "The <application>Evince Document Viewer</application> window contains the following elements:"
+msgstr "Ī¤Īæ Ļ€Ī±ĻĪ¬ĪøĻ…ĻĪæ Ļ„ĪæĻ… <application>Evince</application> Ļ€ĪµĻĪ¹Ī»Ī±Ī¼Ī²Ī¬Ī½ĪµĪ¹ Ļ„Ī± Ļ€Ī±ĻĪ±ĪŗĪ¬Ļ„Ļ‰ ĻƒĻ„ĪæĪ¹Ļ‡ĪµĪÆĪ±:"
+
+#: C/evince.xml:168(term)
+#: C/evince.xml:216(para)
+msgid "Menubar"
+msgstr "Ī“ĻĪ±Ī¼Ī¼Ī® Ī¼ĪµĪ½ĪæĻ"
+
+#: C/evince.xml:170(para)
+msgid "The menus on the menubar contain all of the commands that you need to work with documents in <application>Evince Document Viewer</application>."
+msgstr "Ī¤Ī± ĻƒĻ„ĪæĪ¹Ļ‡ĪµĪÆĪ± ĻƒĻ„Ī· Ī³ĻĪ±Ī¼Ī¼Ī® Ī¼ĪµĪ½ĪæĻ Ī­Ļ‡ĪæĻ…Ī½ ĻŒĪ»ĪµĻ‚ Ļ„Ī¹Ļ‚ ĪµĪ½Ļ„ĪæĪ»Ī­Ļ‚ Ļ€ĪæĻ… ĪøĪ± Ļ‡ĻĪµĪ¹Ī±ĻƒĻ„ĪµĪÆĻ„Īµ Ī³Ī¹Ī± ĪµĻĪ³Ī±ĻƒĪÆĪ± Ī¼Īµ Ī­Ī³Ī³ĻĪ±Ļ†Ī± ĻƒĻ„Īæ <application>Evince Ī ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī® ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†Ļ‰Ī½</application>"
+
+#: C/evince.xml:174(term)
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Ī•ĻĪ³Ī±Ī»ĪµĪ¹ĪæĪøĪ®ĪŗĪ·"
+
+#: C/evince.xml:176(para)
+msgid "The toolbar contains a subset of the commands that you can access from the menubar."
+msgstr "Ī— ĪµĻĪ³Ī±Ī»ĪµĪ¹ĪæĪøĪ®ĪŗĪ· Ļ€ĪµĻĪ¹Ī­Ļ‡ĪµĪ¹ ĪŗĪ¬Ļ€ĪæĪ¹ĪµĻ‚ Ī±Ļ€ĻŒ Ļ„Ī¹Ļ‚ ĪµĪ½Ļ„ĪæĪ»Ī­Ļ‚ Ļ€ĪæĻ… Ī²ĻĪÆĻƒĪŗĪæĪ½Ļ„Ī±Ī¹ ĻƒĻ„Ī·Ī½ Ī³ĻĪ±Ī¼Ī¼Ī® Ī¼ĪµĪ½ĪæĻ."
+
+#: C/evince.xml:180(term)
+msgid "Display area"
+msgstr "Ī ĪµĻĪ¹ĪæĻ‡Ī® ĪµĪ¼Ļ†Ī¬Ī½Ī¹ĻƒĪ·Ļ‚ ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ…"
+
+#: C/evince.xml:182(para)
+msgid "The display area displays the document."
+msgstr "Ī— Ļ€ĪµĻĪ¹ĪæĻ‡Ī® ĪµĪ¼Ļ†Ī¬Ī½Ī¹ĻƒĪ·Ļ‚ ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ… ĪµĪ¼Ļ†Ī±Ī½ĪÆĪ¶ĪµĪ¹ Ļ„Īæ ĪŗĪµĪÆĪ¼ĪµĪ½Īæ."
+
+#: C/evince.xml:196(para)
+msgid "UI Component"
+msgstr "Ī£Ļ…ĻƒĻ„Ī±Ļ„Ī¹ĪŗĻŒ UI"
+
+#: C/evince.xml:198(para)
+#: C/evince.xml:646(para)
+msgid "Action"
+msgstr "Ī•Ī½Ī­ĻĪ³ĪµĪ¹Ī±"
+
+#: C/evince.xml:203(para)
+msgid "Window"
+msgstr "Ī Ī±ĻĪ¬ĪøĻ…ĻĪæ"
+
+#: C/evince.xml:207(para)
+msgid "Drag a file into the <application>Evince Document Viewer</application> window from another application such as a file manager."
+msgstr "Ī£ĻĻĻ„Īµ Ī­Ī½Ī± Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪæ ĻƒĻ„Īæ <application>Evince Ī ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī® ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†Ļ‰Ī½</application> Ī±Ļ€ĻŒ Ī¬Ī»Ī»Ī· ĪµĻ†Ī±ĻĪ¼ĪæĪ³Ī® ĻŒĻ€Ļ‰Ļ‚ Ļ€.Ļ‡. Ļ„ĪæĪ½ Ī“Ī¹Ī±Ļ‡ĪµĪ¹ĻĪ¹ĻƒĻ„Ī® Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĻ‰Ī½. "
+
+#: C/evince.xml:210(para)
+msgid "Double-click on the file name in the file manager"
+msgstr "ĪšĪ¬Ī½Ļ„Īµ Ī“Ī¹Ļ€Ī»ĻŒ ĪŗĪ»Ī¹Īŗ ĻƒĻ„Īæ ĻŒĪ½ĪæĪ¼Ī± Ļ„ĪæĻ… Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪæĻ… ĻƒĻ„ĪæĪ½ Ī“Ī¹Ī±Ļ‡ĪµĪ¹ĻĪ¹ĻƒĻ„Ī® Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĻ‰Ī½"
+
+#: C/evince.xml:217(para)
+#: C/evince.xml:244(para)
+msgid "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Ī”Ī¹Ī±Ī»Ī­Ī¾Ļ„Īµ <menuchoice><guimenu>Ī‘ĻĻ‡ĪµĪÆĪæ</guimenu><guimenuitem>Ī†Ī½ĪæĪ¹Ī³Ī¼Ī±</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:221(para)
+msgid "Shortcut keys"
+msgstr "Ī Ī»Ī®ĪŗĻ„ĻĪ± ĻƒĻ…Ī½Ļ„ĻŒĪ¼ĪµĻ…ĻƒĪ·Ļ‚"
+
+#: C/evince.xml:222(para)
+msgid "Press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>."
+msgstr "Ī Ī±Ļ„Ī®ĻƒĻ„Īµ <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>."
+
+#: C/evince.xml:187(para)
+msgid "In <application>Evince Document Viewer</application>, you can perform the same action in several ways. For example, you can open a document in the following ways: <informaltable frame=\"all\"><tgroup cols=\"2\" colsep=\"1\" rowsep=\"1\"><colspec colname=\"COLSPEC0\" colwidth=\"50*\"/><colspec colname=\"COLSPEC1\" colwidth=\"50*\"/><placeholder-1/><placeholder-2/></tgroup></informaltable>"
+msgstr "Ī£Ļ„ĪæĪ½ <application>Ī ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī® ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†Ļ‰Ī½ Evince</application>, Ī¼Ļ€ĪæĻĪµĪÆĻ„Īµ Ī½Ī± Ļ€ĻĪ±Ī³Ī¼Ī±Ļ„ĪæĻ€ĪæĪ¹Ī®ĻƒĪµĻ„Īµ Ļ„Ī·Ī½ ĪÆĪ“Ī¹Ī± ĪµĪ½Ī­ĻĪ³ĪµĪ¹Ī± Ī¼Īµ Ī“Ī¹Ī¬Ļ†ĪæĻĪæĻ…Ļ‚ Ļ„ĻĻŒĻ€ĪæĻ…Ļ‚. Ī“Ī¹Ī± Ļ€Ī±ĻĪ¬Ī“ĪµĪ¹Ī³Ī¼Ī±, Ī¼Ļ€ĪæĻĪµĪÆĻ„Īµ Ī½Ī± Ī±Ī½ĪæĪÆĪ¾ĪµĻ„Īµ Ī­Ī½Ī± Ī­Ī³Ī³ĻĪ±Ļ†Īæ Ī¼Īµ Ļ„ĪæĻ…Ļ‚ Ī±ĪŗĻŒĪ»ĪæĻ…ĪøĪæĻ…Ļ‚ Ļ„ĻĻŒĻ€ĪæĻ…Ļ‚: <informaltable frame=\"all\"><tgroup cols=\"2\" colsep=\"1\" rowsep=\"1\"><colspec colname=\"COLSPEC0\" colwidth=\"50*\"/><colspec colname=\"COLSPEC1\" colwidth=\"50*\"/><placeholder-1/><placeholder-2/></tgroup></informaltable>"
+
+#: C/evince.xml:228(para)
+msgid "This manual documents functionality from the menubar."
+msgstr "Ī‘Ļ…Ļ„Ī® Ī· Ļ„ĪµĪŗĪ¼Ī·ĻĪÆĻ‰ĻƒĪ· Ī±Ļ…Ļ„Ī® Ļ€ĪµĻĪ¹Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪµĪ¹ Ļ„Ī· Ī»ĪµĪ¹Ļ„ĪæĻ…ĻĪ³Ī¹ĪŗĻŒĻ„Ī·Ļ„Ī± Ļ„Ī·Ļ‚ Ī³ĻĪ±Ī¼Ī¼Ī®Ļ‚ Ī¼ĪµĪ½ĪæĻ."
+
+#: C/evince.xml:236(title)
+msgid "Usage"
+msgstr "Ī§ĻĪ®ĻƒĪ·"
+
+#: C/evince.xml:240(title)
+msgid "To Open A Document"
+msgstr "Ī“Ī¹Ī± Ī½Ī± Ī±Ī½ĪæĪÆĪ¾ĪµĻ„Īµ Ī­Ī½Ī± Ī­Ī³Ī³ĻĪ±Ļ†Īæ"
+
+#: C/evince.xml:241(para)
+msgid "To open a document, perform the following steps:"
+msgstr "Ī“Ī¹Ī± Ī½Ī± Ī±Ī½ĪæĪÆĪ¾ĪµĻ„Īµ Ī­Ī½Ī± Ī­Ī³Ī³ĻĪ±Ļ†Īæ, Ļ€ĻĪ±Ī³Ī¼Ī±Ļ„ĪæĻ€ĪæĪ¹Ī®ĻƒĻ„Īµ Ļ„Ī± Ī±ĪŗĻŒĪ»ĪæĻ…ĪøĪ± Ī²Ī®Ī¼Ī±Ļ„Ī±:"
+
+#: C/evince.xml:248(para)
+msgid "In the <guilabel>Open Document</guilabel> dialog, select the file you want to open."
+msgstr "Ī£Ļ„Īæ Ļ€Ī±ĻĪ¬ĪøĻ…ĻĪæ Ī“Ī¹Ī±Ī»ĻŒĪ³ĪæĻ… <guilabel>Ī†Ī½ĪæĪ¹Ī³Ī¼Ī± ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ…</guilabel>, ĪµĻ€Ī¹Ī»Ī­Ī¾Ļ„Īµ Ļ„Īæ Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪæ Ļ€ĪæĻ… ĪµĻ€Ī¹ĪøĻ…Ī¼ĪµĪÆĻ„Īµ Ī½Ī± Ī±Ī½ĪæĪÆĪ¾ĪµĻ„Īµ."
+
+#: C/evince.xml:253(para)
+msgid "Click <guibutton>Open</guibutton>. <application>Evince Document Viewer</application> displays the name of the document in the titlebar of the window."
+msgstr "ĪšĪ¬Ī½Ļ„Īµ ĪŗĪ»Ī¹Īŗ ĻƒĻ„Īæ <guibutton>Ī†Ī½ĪæĪ¹Ī³Ī¼Ī± Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪæĻ…</guibutton>. ĪŸ <application>Evince Ī ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī® ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†Ļ‰Ī½</application> Ī“ĪµĪÆĻ‡Ī½ĪµĪ¹ Ļ„Īæ ĻŒĪ½ĪæĪ¼Ī± Ļ„ĪæĻ… ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ… ĻƒĻ„Ī·Ī½ Ī¼Ļ€Ī¬ĻĪ± Ļ„ĪÆĻ„Ī»ĪæĻ… Ļ„ĪæĻ… Ļ€Ī±ĻĪ±ĪøĻĻĪæĻ…."
+
+#: C/evince.xml:258(para)
+msgid "To open another document, choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> again. <application>Evince Document Viewer</application> opens each file in a new window."
+msgstr "Ī“Ī¹Ī± Ī½Ī± Ī±Ī½ĪæĪÆĪ¾ĪµĻ„Īµ ĪŗĪ¬Ļ€ĪæĪ¹Īæ Ī¬Ī»Ī»Īæ ĪŗĪµĪÆĪ¼ĪµĪ½Īæ, ĪµĻ€Ī¹Ī»Ī­Ī¾Ļ„Īµ Ī¾Ī±Ī½Ī¬ <menuchoice><guimenu>Ī‘ĻĻ‡ĪµĪÆĪæ</guimenu><guimenuitem>Ī†Ī½ĪæĪ¹Ī³Ī¼Ī±</guimenuitem></menuchoice>. ĪŸ <application>Evince Ī ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī® ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†Ļ‰Ī½</application> Ī±Ī½ĪæĪÆĪ³ĪµĪ¹ ĪŗĪ¬ĪøĪµ Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪæ ĻƒĪµ Ī½Ī­Īæ Ļ€Ī±ĻĪ¬ĪøĻ…ĻĪæ."
+
+#: C/evince.xml:261(para)
+msgid "If you try to open a document with format that <application>Evince Document Viewer</application> does not recognize, the application displays an error message."
+msgstr "Ī‘Ī½ Ļ€ĻĪæĻƒĻ€Ī±ĪøĪ®ĻƒĪµĻ„Īµ Ī½Ī± Ī±Ī½ĪæĪÆĪ¾ĪµĻ„Īµ Ī­Ī½Ī± Ī­Ī³Ī³ĻĪ±Ļ†Īæ ĻƒĪµ Ī¼ĪæĻĻ†Ī® Ļ€ĪæĻ… Īæ <application>Evince Ī ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī® ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†Ļ‰Ī½</application> Ī“ĪµĪ½ Ī±Ī½Ī±Ī³Ī½Ļ‰ĻĪÆĪ¶ĪµĪ¹, Ī· ĪµĻ†Ī±ĻĪ¼ĪæĪ³Ī® ĪøĪ± ĪµĪ¼Ļ†Ī±Ī½ĪÆĻƒĪµĪ¹ Ī¼Ī®Ī½Ļ…Ī¼Ī± Ī»Ī¬ĪøĪæĻ…Ļ‚."
+
+#: C/evince.xml:267(title)
+msgid "To Navigate Through a Document"
+msgstr "Ī“Ī¹Ī± Ī½Ī± ĪŗĪ¬Ī½ĪµĻ„Īµ Ļ€ĪµĻĪ¹Ī®Ī³Ī·ĻƒĪ· ĪµĪ½ĻŒĻ‚ ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ…."
+
+#: C/evince.xml:268(para)
+msgid "You can navigate through a file as follows:"
+msgstr "ĪœĻ€ĪæĻĪµĪÆĻ„Īµ Ī½Ī± ĪŗĪ¬Ī½ĪµĻ„Īµ Ļ€ĪµĻĪ¹Ī®Ī³Ī·ĻƒĪ· ĻƒĪµ Ī­Ī½Ī± Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪæ Ī¼Īµ Ļ„ĪæĪ½ Ī±ĪŗĻŒĪ»ĪæĻ…ĪøĪæ Ļ„ĻĻŒĻ€Īæ:"
+
+#: C/evince.xml:271(para)
+msgid "To view the next page, choose <menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Next Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Ī“Ī¹Ī± Ī½Ī± Ļ€ĻĪæĪ²Ī¬Ī»ĪµĻ„Īµ Ļ„Ī·Ī½ ĪµĻ€ĻŒĪ¼ĪµĪ½Ī· ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±, ĪµĻ€Ī¹Ī»Ī­Ī¾Ļ„Īµ <menuchoice><guimenu>ĪœĪµĻ„Ī¬Ī²Ī±ĻƒĪ·</guimenu><guimenuitem>Ī•Ļ€ĻŒĪ¼ĪµĪ½Ī· Ī£ĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:275(para)
+msgid "To view the previous page, choose <menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Previous Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Ī“Ī¹Ī± Ī½Ī± Ļ€ĻĪæĪ²Ī¬Ī»ĪµĻ„Īµ Ļ„Ī·Ī½ Ļ€ĻĪæĪ·Ī³ĪæĻĪ¼ĪµĪ½Ī· ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±, ĪµĻ€Ī¹Ī»Ī­Ī¾Ļ„Īµ <menuchoice><guimenu>ĪœĪµĻ„Ī¬Ī²Ī±ĻƒĪ·</guimenu><guimenuitem>Ī ĻĪæĪ·Ī³ĪæĻĪ¼ĪµĪ½Ī· Ī£ĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:279(para)
+msgid "To view the first page in the document, choose <menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>First Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Ī“Ī¹Ī± Ī½Ī± Ļ€ĻĪæĪ²Ī¬Ī»ĪµĻ„Īµ Ļ„Ī·Ī½ Ļ€ĻĻŽĻ„Ī· ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī± Ļ„ĪæĻ… ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ…, ĪµĻ€Ī¹Ī»Ī­Ī¾Ļ„Īµ <menuchoice><guimenu>ĪœĪµĻ„Ī¬Ī²Ī±ĻƒĪ·</guimenu><guimenuitem>Ī ĻĻŽĻ„Ī· Ī£ĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:283(para)
+msgid "To view the last page in the document, choose <menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Last Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Ī“Ī¹Ī± Ī½Ī± Ļ€ĻĪæĪ²Ī¬Ī»ĪµĻ„Īµ Ļ„Ī·Ī½ Ļ„ĪµĪ»ĪµĻ…Ļ„Ī±ĪÆĪ± ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī± Ļ„ĪæĻ… ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ…, ĪµĻ€Ī¹Ī»Ī­Ī¾Ļ„Īµ <menuchoice><guimenu>ĪœĪµĻ„Ī¬Ī²Ī±ĻƒĪ·</guimenu><guimenuitem>Ī¤ĪµĪ»ĪµĻ…Ļ„Ī±ĪÆĪ± Ī£ĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:287(para)
+msgid "To view a particular page, enter the page number or page label in the text box on the toolbar, then press <keycap>Return</keycap>."
+msgstr "Ī“Ī¹Ī± Ī½Ī± Ļ€ĻĪæĪ²Ī¬Ī»ĪµĻ„Īµ Ī¼Ī¹Ī± ĻƒĻ…Ī³ĪŗĪµĪŗĻĪ¹Ī¼Ī­Ī½Ī· ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±, ĪµĪ¹ĻƒĪ¬Ī³ĪµĻ„Īµ Ļ„ĪæĪ½ Ī±ĻĪ¹ĪøĪ¼ĻŒ Ļ„Ī·Ļ‚ ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±Ļ‚ Ī® Ļ„Ī·Ī½ ĪµĻ„Ī¹ĪŗĪ­Ļ„Ī± Ļ„Ī·Ļ‚ ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±Ļ‚ ĻƒĻ„Īæ ĪŗĪæĻ…Ļ„ĪÆ ĪŗĪµĪ¹Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ… Ļ„Ī·Ļ‚ ĪµĻĪ³Ī±Ī»ĪµĪ¹ĪæĪøĪ®ĪŗĪ·Ļ‚ ĪŗĪ±Ī¹ Ļ€Ī±Ļ„Ī®ĻƒĻ„Īµ <keycap>Return</keycap>."
+
+#: C/evince.xml:294(title)
+msgid "To Scroll a Page"
+msgstr "Ī“Ī¹Ī± Ī½Ī± ĪŗĻ…Ī»ĪÆĻƒĪµĻ„Īµ Ī¼Ī¹Ī± ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±"
+
+#: C/evince.xml:295(para)
+msgid "To display the page contents that are not currently displayed in the display area, use the following methods:"
+msgstr "Ī“Ī¹Ī± Ī½Ī± Ļ€ĻĪæĪ²Ī¬Ī»ĪµĻ„Īµ Ļ„Ī± Ļ€ĪµĻĪ¹ĪµĻ‡ĻŒĪ¼ĪµĪ½Ī± Ļ„Ī·Ļ‚ ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±Ļ‚ Ļ€ĪæĻ… Ī“ĪµĪ½ ĪµĪ¼Ļ†Ī±Ī½ĪÆĪ¶ĪæĪ½Ļ„Ī±Ī¹ ĻƒĻ„Ī·Ī½ Ļ€ĪµĻĪ¹ĪæĻ‡Ī® ĪŗĪµĪ¹Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ…, Ļ‡ĻĪ·ĻƒĪ¹Ī¼ĪæĻ€ĪæĪ¹Ī®ĻƒĻ„Īµ Ļ„Ī¹Ļ‚ Ļ€Ī±ĻĪ±ĪŗĪ¬Ļ„Ļ‰ Ī¼ĪµĪøĻŒĪ“ĪæĻ…Ļ‚:"
+
+#: C/evince.xml:298(para)
+msgid "Use the arrow keys or space key on the keyboard."
+msgstr "Ī§ĻĪ·ĻƒĪ¹Ī¼ĪæĻ€ĪæĪ¹Ī®ĻƒĻ„Īµ Ļ„Ī± ĪŗĪæĻ…Ī¼Ļ€Ī¹Ī¬ Ī²Ī­Ī»ĪæĻ…Ļ‚ Ī® Ļ„Īæ Ļ€Ī»Ī®ĪŗĻ„ĻĪæ Ī“Ī¹Ī±ĻƒĻ„Ī®Ī¼Ī±Ļ„ĪæĻ‚ Ļ„ĪæĻ… Ļ€Ī»Ī·ĪŗĻ„ĻĪæĪ»ĪæĪ³ĪÆĪæĻ…."
+
+#: C/evince.xml:301(para)
+msgid "Drag the display area by clicking with the middle mouse button somewhere in the document and then moving the mouse. For example, to scroll down the page, drag the display area upwards in the window."
+msgstr "ĪœĪµĻ„Ī±Ļ†Ī­ĻĪµĻ„Īµ Ļ„Ī·Ī½ Ļ€ĪµĻĪ¹ĪæĻ‡Ī® ĪµĪ¼Ļ†Ī¬Ī½Ī¹ĻƒĪ·Ļ‚ ĪŗĪ¬Ī½ĪæĪ½Ļ„Ī±Ļ‚ ĪŗĪ»Ī¹Īŗ Ī¼Īµ Ļ„Īæ Ī¼ĪµĻƒĪ±ĪÆĪæ ĪŗĪæĻ…Ī¼Ļ€ĪÆ Ļ„ĪæĻ… Ļ€ĪæĪ½Ļ„Ī¹ĪŗĪ¹ĪæĻ ĻƒĪ±Ļ‚ ĻƒĪµ Ī­Ī½Ī± ĻƒĪ·Ī¼ĪµĪÆĪæ Ļ„ĪæĻ… ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ… ĪŗĪ±Ī¹ ĻĻƒĻ„ĪµĻĪ± Ī¼ĪµĻ„Ī±ĪŗĪ¹Ī½ĻŽĪ½Ļ„Ī±Ļ‚ Ļ„Īæ Ļ€ĪæĪ½Ļ„ĪÆĪŗĪ¹ ĻƒĪ±Ļ‚. Ī“Ī¹Ī± Ļ€Ī±ĻĪ¬Ī“ĪµĪ¹Ī³Ī¼Ī±, Ī³Ī¹Ī± Ī½Ī± Ļ€ĻĪ±Ī³Ī¼Ī±Ļ„ĪæĻ€ĪæĪ¹Ī®ĻƒĪµĻ„Īµ ĪŗĻĪ»Ī¹ĻƒĪ· Ļ€ĻĪæĻ‚ Ļ„Ī± ĪŗĪ¬Ļ„Ļ‰ ĻƒĻ„Ī· ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±, Ī¼ĪµĻ„Ī±Ļ†Ī­ĻĪµĻ„Īµ Ļ„Ī·Ī½ Ļ€ĪµĻĪ¹ĪæĻ‡Ī® ĪµĪ¼Ļ†Ī¬Ī½Ī¹ĻƒĪ·Ļ‚ Ļ€ĻĪæĻ‚ Ļ„Ī± Ļ€Ī¬Ī½Ļ‰ ĪµĪ½Ļ„ĻŒĻ‚ Ļ„ĪæĻ… Ļ€Ī±ĻĪ±ĪøĻĻĪæĻ…."
+
+#: C/evince.xml:304(para)
+msgid "Use the scrollbars on the window."
+msgstr "Ī§ĻĪ·ĻƒĪ¹Ī¼ĪæĻ€ĪæĪ¹Ī®ĻƒĻ„Īµ Ļ„Ī¹Ļ‚ Ī¼Ļ€Ī¬ĻĪµĻ‚ ĪŗĻĪ»Ī¹ĻƒĪ·Ļ‚ Ļ„ĪæĻ… Ļ€Ī±ĻĪ±ĪøĻĻĪæĻ…."
+
+#: C/evince.xml:311(title)
+msgid "To Change the Page Size"
+msgstr "Ī“Ī¹Ī± Ī½Ī± Ī±Ī»Ī»Ī¬Ī¾ĪµĻ„Īµ Ļ„Īæ Ī¼Ī­Ī³ĪµĪøĪæĻ‚ Ļ„Ī·Ļ‚ ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±Ļ‚"
+
+#: C/evince.xml:312(para)
+msgid "You can use the following methods to resize a page in the <application>Evince Document Viewer</application> display area:"
+msgstr "ĪœĻ€ĪæĻĪµĪÆĻ„Īµ Ī½Ī± Ļ‡ĻĪ·ĻƒĪ¹Ī¼ĪæĻ€ĪæĪ¹Ī®ĻƒĪµĻ„Īµ Ļ„Ī¹Ļ‚ Ļ€Ī±ĻĪ±ĪŗĪ¬Ļ„Ļ‰ Ī¼ĪµĪøĻŒĪ“ĪæĻ…Ļ‚ Ī³Ī¹Ī± Ī½Ī± Ī±Ī»Ī»Ī¬Ī¾ĪµĻ„Īµ Ļ„Īæ Ī¼Ī­Ī³ĪµĪøĪæĻ‚ Ļ„Ī·Ļ‚ ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±Ļ‚ ĻƒĻ„ĪæĪ½ <application>Evince Ī ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī® ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†Ļ‰Ī½</application> "
+
+#: C/evince.xml:317(para)
+msgid "To increase the page size, choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Zoom In</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Ī“Ī¹Ī± Ī½Ī± Ī±Ļ…Ī¾Ī®ĻƒĪµĻ„Īµ Ļ„Īæ Ī¼Ī­Ī³ĪµĪøĪæĻ‚ ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±Ļ‚, ĪµĻ€Ī¹Ī»Ī­Ī¾Ļ„Īµ <menuchoice><guimenu>Ī ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī®</guimenu><guimenuitem>ĪœĪµĪ³Ī­ĪøĻ…Ī½ĻƒĪ·</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:322(para)
+msgid "To decrease the page size, choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Zoom Out</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Ī“Ī¹Ī± Ī½Ī± Ī¼ĪµĪ¹ĻŽĻƒĪµĻ„Īµ Ļ„Īæ Ī¼Ī­Ī³ĪµĪøĪæĻ‚ ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±Ļ‚, ĪµĻ€Ī¹Ī»Ī­Ī¾Ļ„Īµ <menuchoice><guimenu>Ī ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī®</guimenu><guimenuitem>Ī£Ī¼ĪÆĪŗĻĻ…Ī½ĻƒĪ·</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:327(para)
+msgid "To resize a page to have the same width as the <application>Evince Document Viewer</application> display area, choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Fit page width</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Ī“Ī¹Ī± Ī½Ī± Ī±Ī»Ī»Ī¬Ī¾ĪµĻ„Īµ Ļ„Īæ Ī¼Ī­Ī³ĪµĪøĪæĻ‚ Ļ„Ī·Ļ‚ ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±Ļ‚ ĻŽĻƒĻ„Īµ Ī½Ī± Ī­Ļ‡ĪµĪ¹ Ļ„Īæ ĪÆĪ“Ī¹Īæ Ļ€Ī»Ī¬Ļ„ĪæĻ‚ Ī¼Īµ Ļ„Ī·Ī½ Ļ€ĪµĻĪ¹ĪæĻ‡Ī® ĪŗĪµĪ¹Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ… Ļ„ĪæĻ… <application>Evince Ī ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī® ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†Ļ‰Ī½</application>, ĪµĻ€Ī¹Ī»Ī­Ī¾Ļ„Īµ <menuchoice><guimenu>Ī ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī®</guimenu><guimenuitem>Ī¤Ī±ĪÆĻĪ¹Ī±ĻƒĪ¼Ī± ĻƒĻ„Īæ Ļ€Ī»Ī¬Ļ„ĪæĻ‚ Ļ„Ī·Ļ‚ ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±Ļ‚</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:332(para)
+msgid "To resize a page to fit within the <application>Evince Document Viewer</application> display area, choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Best Fit</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Ī“Ī¹Ī± Ī½Ī± Ī±Ī»Ī»Ī¬Ī¾ĪµĻ„Īµ Ļ„Īæ Ī¼Ī­Ī³ĪµĪøĪæĻ‚ Ļ„Ī·Ļ‚ ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±Ļ‚ ĻŽĻƒĻ„Īµ Ī½Ī± Ļ„Ī±Ī¹ĻĪ¹Ī¬Ī¶ĪµĪ¹ Ī¼Īµ Ļ„Ī·Ī½ Ļ€ĪµĻĪ¹ĪæĻ‡Ī® ĪŗĪµĪ¹Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ… Ļ„ĪæĻ… <application>Evince Ī ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī® ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†Ļ‰Ī½</application>, ĪµĻ€Ī¹Ī»Ī­Ī¾Ļ„Īµ <menuchoice><guimenu>Ī ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī®</guimenu><guimenuitem>ĪšĪ±Ī»ĻĻ„ĪµĻĪæ Ī¤Ī±ĪÆĻĪ¹Ī±ĻƒĪ¼Ī±</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:337(para)
+msgid "To resize the <application>Evince Document Viewer</application> window to have the same width and height as the screen, choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Full Screen</guimenuitem></menuchoice>. To resize the <application>Evince Document Viewer</application> window to the original size, click on the <guibutton>Exit Full Screen</guibutton> button."
+msgstr "Ī“Ī¹Ī± Ī½Ī± Ī±Ī»Ī»Ī¬Ī¾ĪµĻ„Īµ Ļ„Īæ Ī¼Ī­Ī³ĪµĪøĪæĻ‚ Ļ€Ī±ĻĪ±ĪøĻĻĪæĻ… Ļ„Ī·Ļ‚ <application>Ī ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī®Ļ‚ ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†Ļ‰Ī½ Evince</application> ĻŽĻƒĻ„Īµ Ī½Ī± Ī­Ļ‡ĪµĪ¹ Ļ„Īæ ĪÆĪ“Ī¹Īæ Ī¼Ī®ĪŗĪæĻ‚ ĪŗĪ±Ī¹ Ļ€Ī»Ī¬Ļ„ĪæĻ‚ ĻŒĻƒĪæ Ī· ĪæĪøĻŒĪ½Ī·, ĪµĻ€Ī¹Ī»Ī­Ī¾Ļ„Īµ <menuchoice><guimenu>Ī ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī®</guimenu><guimenuitem>Ī Ī»Ī®ĻĪ·Ļ‚ ĪæĪøĻŒĪ½Ī·</guimenuitem></menuchoice>. Ī“Ī¹Ī± Ī½Ī± ĪµĻ€Ī±Ī½Ī±Ļ†Ī­ĻĪµĻ„Īµ Ļ„Īæ Ļ€Ī±ĻĪ¬ĪøĻ…ĻĪæ Ļ„ĪæĻ… <application>Evince Ī ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī® ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†Ļ‰Ī½</application> ĻƒĻ„Īæ Ī±ĻĻ‡Ī¹ĪŗĻŒ Ļ„ĪæĻ… Ī¼Ī­Ī³ĪµĪøĪæĻ‚, ĪŗĪ¬Ī½Ļ„Īµ ĪŗĪ»Ī¹Īŗ ĻƒĻ„Īæ ĪŗĪæĻ…Ī¼Ļ€ĪÆ Ī¼Īµ Ļ„Ī·Ī½ ĪŗĪµĻ†Ī±Ī»ĪÆĪ“Ī± ĪˆĪ¾ĪæĪ“ĪæĻ‚ Ī Ī»Ī®ĻĪ·Ļ‚ ĪŸĪøĻŒĪ½Ī·Ļ‚."
+
+#: C/evince.xml:345(title)
+msgid "To View Pages or Document Structure"
+msgstr "Ī“Ī¹Ī± Ī½Ī± Ļ€ĻĪæĪ²Ī¬Ī»ĪµĻ„Īµ ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“ĪµĻ‚ Ī® Ļ„Ī· Ī“ĪæĪ¼Ī® Ļ„ĪæĻ… ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ…"
+
+#: C/evince.xml:346(para)
+msgid "To view bookmarks or pages, perform the following steps:"
+msgstr "Ī“Ī¹Ī± Ī½Ī± Ļ€ĻĪæĪ²Ī¬Ī»ĪµĻ„Īµ ĻƒĪµĪ»Ī¹Ī“ĪæĪ“ĪµĪÆĪŗĻ„ĪµĻ‚ Ī® ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“ĪµĻ‚ ĪµĪŗĻ„ĪµĪ»Ī­ĻƒĻ„Īµ Ļ„Ī± Ļ€Ī±ĻĪ±ĪŗĪ¬Ļ„Ļ‰ Ī²Ī®Ī¼Ī±Ļ„Ī±:"
+
+#: C/evince.xml:350(para)
+msgid "Choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Sidebar</guimenuitem></menuchoice> or press <keycap>F9</keycap>."
+msgstr "Ī•Ļ€Ī¹Ī»Ī­Ī¾Ļ„Īµ <menuchoice><guimenu>Ī ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī®</guimenu><guimenuitem>Ī Ī»Ī¬Ī³Ī¹Ī± Ī¼Ļ€Ī¬ĻĪ±</guimenuitem></menuchoice> Ī® Ļ€Ī±Ļ„Ī®ĻƒĻ„Īµ <keycap>F9</keycap>."
+
+#: C/evince.xml:355(para)
+msgid "Use the drop-down list in the side-pane header to select whether to display document structure or pages in the side pane."
+msgstr "Ī§ĻĪ·ĻƒĪ¹Ī¼ĪæĻ€ĪæĪ¹Ī®ĻƒĻ„Īµ Ļ„Ī· Ī»ĪÆĻƒĻ„Ī± ĻƒĻ„Ī· ĪŗĪµĻ†Ī±Ī»ĪÆĪ“Ī± Ļ„ĪæĻ… Ļ€Ī»ĪµĻ…ĻĪ¹ĪŗĪæĻ Ļ„Ī±Ī¼Ļ€Ī»ĻŽ Ī³Ī¹Ī± Ī½Ī± Ī“Ī¹Ī±Ī»Ī­Ī¾ĪµĻ„Īµ ĪµĪ¬Ī½ ĪøĪ± Ļ€ĻĪæĪ²Ī¬Ī»ĪµĻ„Īµ Ļ„Ī·Ī½ Ī“ĪæĪ¼Ī® Ļ„ĪæĻ… ĪŗĪµĪ¹Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ… Ī® Ļ„Ī¹Ļ‚ ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“ĪµĻ‚ ĻƒĻ„Īæ Ļ€Ī»ĪµĻ…ĻĪ¹ĪŗĻŒ Ļ„Ī±Ī¼Ļ€Ī»ĻŽ."
+
+#: C/evince.xml:360(para)
+msgid "Use the side-pane scrollbars to display the required item or page in the side pane."
+msgstr "Ī§ĻĪ·ĻƒĪ¹Ī¼ĪæĻ€ĪæĪ¹Ī®ĻƒĻ„Īµ Ļ„Ī·Ī½ Ī¼Ļ€Ī¬ĻĪ± ĪŗĻĪ»Ī¹ĻƒĪ·Ļ‚ Ļ„ĪæĻ… Ļ€Ī»ĪµĻ…ĻĪ¹ĪŗĪæĻ Ļ„Ī±Ī¼Ļ€Ī»ĻŽ Ī³Ī¹Ī± Ī½Ī± Ļ€ĻĪæĪ²Ī¬Ī»Ī»ĪµĻ„Īµ Ļ„Īæ Ī±Ī½Ļ„Ī¹ĪŗĪµĪÆĪ¼ĪµĪ½Īæ Ī® Ļ„Ī·Ī½ ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī± ĻƒĻ„Īæ Ļ€Ī»ĪµĻ…ĻĪ¹ĪŗĻŒ Ļ„Ī±Ī¼Ļ€Ī»ĻŽ."
+
+#: C/evince.xml:365(para)
+msgid "Click on an entry to navigate to that location in the document. Click on a page to navigate to that page in the document."
+msgstr "ĪšĪ¬Ī½Ļ„Īµ ĪŗĪ»Ī¹Īŗ ĻƒĪµ Ī­Ī½Ī± ĻƒĪ·Ī¼ĪµĪÆĪæ Ī³Ī¹Ī± Ī½Ī± Ļ€ĪµĻĪ¹Ī·Ī³Ī·ĪøĪµĪÆĻ„Īµ ĻƒĪµ Ī±Ļ…Ļ„Ī® Ļ„Ī·Ī½ Ļ€ĪµĻĪ¹ĪæĻ‡Ī® Ļ„ĪæĻ… ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ…. ĪšĪ¬Ī½Ļ„Īµ ĪŗĪ»Ī¹Īŗ ĻƒĪµ Ī¼Ī¹Ī± ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī± Ī³Ī¹Ī± Ī½Ī± Ļ€ĪµĻĪ¹Ī·Ī³Ī·ĪøĪµĪÆĻ„Īµ ĻƒĪµ Ī±Ļ…Ļ„Ī® Ļ„Ī· ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī± Ļ„ĪæĻ… ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ…."
+
+#: C/evince.xml:371(title)
+msgid "To View the Properties of a Document"
+msgstr "Ī“Ī¹Ī± Ī½Ī± Ļ€ĻĪæĪ²Ī¬Ī»ĪµĻ„Īµ Ļ„Ī¹Ļ‚ Ī¹Ī“Ī¹ĻŒĻ„Ī·Ļ„ĪµĻ‚ ĪµĪ½ĻŒĻ‚ ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ…"
+
+#: C/evince.xml:372(para)
+msgid "To view the properties of a document, choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Ī“Ī¹Ī± Ī½Ī± Ļ€ĻĪæĪ²Ī¬Ī»ĪµĻ„Īµ Ļ„Ī¹Ļ‚ Ī¹Ī“Ī¹ĻŒĻ„Ī·Ļ„ĪµĻ‚ ĪµĪ½ĻŒĻ‚ ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ…, ĪµĻ€Ī¹Ī»Ī­Ī¾Ļ„Īµ <menuchoice><guimenu>Ī‘ĻĻ‡ĪµĪÆĪæ</guimenu><guimenuitem>Ī™Ī“Ī¹ĻŒĻ„Ī·Ļ„ĪµĻ‚</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:378(para)
+msgid "The <guilabel>Properties</guilabel> dialog displays all information available"
+msgstr "Ī¤Īæ Ļ€Ī±ĻĪ¬ĪøĻ…ĻĪæ Ī“Ī¹Ī±Ī»ĻŒĪ³ĪæĻ… <guilabel>Ī™Ī“Ī¹ĻŒĻ„Ī·Ļ„ĪµĻ‚</guilabel> Ļ€ĻĪæĪ²Ī¬Ī»ĪµĪ¹ ĻŒĪ»ĪµĻ‚ Ļ„Ī¹Ļ‚ Ī“Ī¹Ī±ĪøĪ­ĻƒĪ¹Ī¼ĪµĻ‚ Ļ€Ī»Ī·ĻĪæĻ†ĪæĻĪÆĪµĻ‚ Ī³Ī¹Ī± Ļ„Īæ Ī­Ī³Ī³ĻĪ±Ļ†Īæ"
+
+#: C/evince.xml:384(title)
+msgid "To Print a Document"
+msgstr "Ī“Ī¹Ī± Ī½Ī± Ļ„Ļ…Ļ€ĻŽĻƒĪµĻ„Īµ Ī­Ī½Ī± Ī­Ī³Ī³ĻĪ±Ļ†Īæ"
+
+#: C/evince.xml:385(para)
+msgid "To print a Document, choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Ī“Ī¹Ī± Ī½Ī± Ļ„Ļ…Ļ€ĻŽĻƒĪµĻ„Īµ Ī­Ī½Ī± Ī­Ī³Ī³ĻĪ±Ļ†Īæ, ĪµĻ€Ī¹Ī»Ī­Ī¾Ļ„Īµ <menuchoice><guimenu>Ī‘ĻĻ‡ĪµĪÆĪæ</guimenu><guimenuitem>Ī•ĪŗĻ„ĻĻ€Ļ‰ĻƒĪ·</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:389(para)
+msgid "If you cannot choose the <guimenuitem>Print</guimenuitem> menu item, the author of the document has disabled the print option for this document. To enable the print option, you must enter the master password when you open the document. See <xref linkend=\"evince-password\"/> for more information about password-protected files."
+msgstr "Ī•Ī¬Ī½ Ī“ĪµĪ½ Ī¼Ļ€ĪæĻĪµĪÆĻ„Īµ Ī½Ī± Ī“Ī¹Ī±Ī»Ī­Ī¾ĪµĻ„Īµ Ī±Ļ€ĻŒ Ļ„Īæ Ī¼ĪµĪ½ĪæĻ Ļ„Ī·Ī½ ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪæĪ³Ī® <guimenuitem>Ī•ĪŗĻ„ĻĻ€Ļ‰ĻƒĪ·</guimenuitem>, Īæ ĻƒĻ…Ī³Ī³ĻĪ±Ļ†Ī­Ī±Ļ‚ Ļ„ĪæĻ… ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ… Ī­Ļ‡ĪµĪ¹ Ī±Ļ€ĪµĪ½ĪµĻĪ³ĪæĻ€ĪæĪ¹Ī®ĻƒĪµĪ¹ Ļ„Ī·Ī½ ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪæĪ³Ī® ĪµĪŗĻ„ĻĻ€Ļ‰ĻƒĪ·Ļ‚. Ī“Ī¹Ī± Ī½Ī± ĪµĪ½ĪµĻĪ³ĪæĻ€ĪæĪ¹Ī®ĻƒĪµĻ„Īµ Ļ„Ī·Ī½ ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪæĪ³Ī® ĪµĪŗĻ„ĻĻ€Ļ‰ĻƒĪ·Ļ‚, Ļ€ĻĪ­Ļ€ĪµĪ¹ Ī½Ī± ĪµĪ¹ĻƒĪ¬Ī³ĪµĻ„Īµ Ļ„ĪæĪ½ ĪŗĻĻĪ¹Īæ ĪŗĻ‰Ī“Ī¹ĪŗĻŒ ĻŒĻ„Ī±Ī½ Ī±Ī½ĪæĪÆĪ¾ĪµĻ„Īµ Ļ„Īæ Ī­Ī³Ī³ĻĪ±Ļ†Īæ. Ī”ĪµĪÆĻ„Īµ Ļ„Īæ <xref linkend=\"evince-password\"/> Ī³Ī¹Ī± Ļ€ĪµĻĪ¹ĻƒĻƒĻŒĻ„ĪµĻĪµĻ‚ Ļ€Ī»Ī·ĻĪæĻ†ĪæĻĪÆĪµĻ‚ ĻƒĻ‡ĪµĻ„Ī¹ĪŗĪ¬ Ī¼Īµ Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪ± Ļ€ĪæĻ… Ļ€ĻĪæĻƒĻ„Ī±Ļ„ĪµĻĪæĪ½Ļ„Ī±Ī¹ Ī¼Īµ ĪŗĻ‰Ī“Ī¹ĪŗĻŒ."
+
+#: C/evince.xml:393(para)
+msgid "The <guilabel>Print</guilabel> dialog has the following tabbed sections:"
+msgstr "ĪŸ Ī“Ī¹Ī¬Ī»ĪæĪ³ĪæĻ‚ <guilabel>Ī•ĪŗĻ„ĻĻ€Ļ‰ĻƒĪ·</guilabel> Ī­Ļ‡ĪµĪ¹ Ļ„ĪæĻ…Ļ‚ Ī±ĪŗĻŒĪ»ĪæĻ…ĪøĪæĻ…Ļ‚ Ļ„ĪæĪ¼ĪµĪÆĻ‚:"
+
+#: C/evince.xml:399(link)
+#: C/evince.xml:415(title)
+msgid "Job"
+msgstr "Ī”ĪæĻ…Ī»ĪµĪ¹Ī¬"
+
+#: C/evince.xml:404(link)
+#: C/evince.xml:437(title)
+#: C/evince.xml:439(guilabel)
+msgid "Printer"
+msgstr "Ī•ĪŗĻ„Ļ…Ļ€Ļ‰Ļ„Ī®Ļ‚"
+
+#: C/evince.xml:409(link)
+#: C/evince.xml:531(title)
+msgid "Paper"
+msgstr "Ī§Ī±ĻĻ„ĪÆ"
+
+#: C/evince.xml:417(guilabel)
+msgid "Print range"
+msgstr "Ī•ĻĻĪæĻ‚ ĪµĪŗĻ„ĻĻ€Ļ‰ĻƒĪ·Ļ‚"
+
+#: C/evince.xml:419(para)
+msgid "Select one of the following options to determine how many pages to print:"
+msgstr "Ī”Ī¹Ī±Ī»Ī­Ī¾Ļ„Īµ Ī¼Ī¹Ī± Ī±Ļ€ĻŒ Ļ„Ī¹Ļ‚ Ļ€Ī±ĻĪ±ĪŗĪ¬Ļ„Ļ‰ ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪæĪ³Ī­Ļ‚ Ī³Ī¹Ī± Ī½Ī± ĪæĻĪÆĻƒĪµĻ„Īµ Ļ€ĻŒĻƒĪµĻ‚ ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“ĪµĻ‚ ĪøĪ± Ļ„Ļ…Ļ€Ļ‰ĪøĪæĻĪ½:"
+
+#: C/evince.xml:422(guilabel)
+msgid "All"
+msgstr "ĪŒĪ»ĪµĻ‚"
+
+#: C/evince.xml:423(para)
+msgid "Select this option to print all of the pages in the document."
+msgstr "Ī”Ī¹Ī±Ī»Ī­Ī¾Ļ„Īµ Ī±Ļ…Ļ„Ī® Ļ„Ī·Ī½ ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪæĪ³Ī® Ī³Ī¹Ī± Ī½Ī± Ļ„Ļ…Ļ€ĻŽĻƒĪµĻ„Īµ ĻŒĪ»ĪµĻ‚ Ļ„Ī¹Ļ‚ ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“ĪµĻ‚ Ļ„ĪæĻ… ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ…."
+
+#: C/evince.xml:426(guilabel)
+msgid "Pages From"
+msgstr "Ī£ĪµĪ»ĪÆĪ“ĪµĻ‚ Ī±Ļ€ĻŒ"
+
+#: C/evince.xml:427(para)
+msgid "Select this option to print the selected range of pages in the document. Use the spin boxes to specify the first page and last page of the range."
+msgstr "Ī”Ī¹Ī±Ī»Ī­Ī¾Ļ„Īµ Ī±Ļ…Ļ„Ī® Ļ„Ī·Ī½ ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪæĪ³Ī® Ī³Ī¹Ī± Ī½Ī± Ļ„Ļ…Ļ€ĻŽĻƒĪµĻ„Īµ Ļ„Īæ ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪµĪ³Ī¼Ī­Ī½Īæ ĪµĻĻĪæĻ‚ ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ļ‰Ī½ Ļ„ĪæĻ… ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ…. Ī§ĻĪ·ĻƒĪ¹Ī¼ĪæĻ€ĪæĪ¹Ī®ĻƒĻ„Īµ Ļ„Ī± ĪŗĪæĻ…Ļ„Ī¹Ī¬ ĪµĪ¹ĻƒĪ±Ī³Ļ‰Ī³Ī®Ļ‚ Ī³Ī¹Ī± Ī½Ī± ĪæĻĪÆĻƒĪµĻ„Īµ Ļ„Ī·Ī½ Ļ€ĻĻŽĻ„Ī· ĪŗĪ±Ī¹ Ļ„ĪµĪ»ĪµĻ…Ļ„Ī±ĪÆĪ± ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī± Ļ„ĪæĻ… ĪµĻĻĪæĻ…Ļ‚."
+
+#: C/evince.xml:441(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the printer to which you want to print the document."
+msgstr "Ī§ĻĪ·ĻƒĪ¹Ī¼ĪæĻ€ĪæĪ¹Ī®ĻƒĻ„Īµ Ļ„Ī·Ī½ Ī»ĪÆĻƒĻ„Ī± Ī³Ī¹Ī± Ī½Ī± Ī“Ī¹Ī±Ī»Ī­Ī¾ĪµĻ„Īµ Ļ„ĪæĪ½ ĪµĪŗĻ„Ļ…Ļ€Ļ‰Ļ„Ī® ĻƒĻ„ĪæĪ½ ĪæĻ€ĪæĪÆĪæ ĪøĪ± Ļ„Ļ…Ļ€Ļ‰ĪøĪµĪÆ Ļ„Īæ Ī­Ī³Ī³ĻĪ±Ļ†Īæ."
+
+#: C/evince.xml:443(para)
+msgid "The <guilabel>Create a PDF document</guilabel> option is not supported in this version of <application>Evince Document Viewer</application>."
+msgstr "Ī— ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪæĪ³Ī® <guilabel>Ī”Ī·Ī¼Ī¹ĪæĻ…ĻĪ³ĪÆĪ± ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ… PDF</guilabel> Ī“ĪµĪ½ Ļ…Ļ€ĪæĻƒĻ„Ī·ĻĪÆĪ¶ĪµĻ„Ī±Ī¹ ĻƒĪµ Ī±Ļ…Ļ„Ī® Ļ„Ī·Ī½ Ī­ĪŗĪ“ĪæĻƒĪ· Ļ„ĪæĻ… <application>Evince Ī ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī® ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†Ļ‰Ī½</application>."
+
+#: C/evince.xml:449(guilabel)
+msgid "Settings"
+msgstr "Ī”Ļ…ĪøĪ¼ĪÆĻƒĪµĪ¹Ļ‚"
+
+#: C/evince.xml:451(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the printer settings."
+msgstr "Ī§ĻĪ·ĻƒĪ¹Ī¼ĪæĻ€ĪæĪ¹Ī®ĻƒĻ„Īµ Ī±Ļ…Ļ„Ī® Ļ„Ī· Ī»ĪÆĻƒĻ„Ī± Ī³Ī¹Ī± Ī½Ī± Ī“Ī¹Ī±Ī»Ī­Ī¾ĪµĻ„Īµ Ļ„Ī¹Ļ‚ ĻĻ…ĪøĪ¼ĪÆĻƒĪµĪ¹Ļ‚ Ļ„ĪæĻ… ĪµĪŗĻ„Ļ…Ļ€Ļ‰Ļ„Ī®."
+
+#: C/evince.xml:453(para)
+msgid "To configure the printer, click <guibutton>Configure</guibutton>. For example, you can enable or disable duplex printing, or schedule delayed printing, if this functionality is supported by the printer."
+msgstr "Ī“Ī¹Ī± Ī½Ī± ĻĻ…ĪøĪ¼ĪÆĻƒĪµĻ„Īµ Ļ„ĪæĪ½ ĪµĪŗĻ„Ļ…Ļ€Ļ‰Ļ„Ī®, ĪŗĪ¬Ī½Ļ„Īµ ĪŗĪ»Ī¹Īŗ ĻƒĻ„Īæ ĪŗĪæĻ…Ī¼Ļ€ĪÆ <guibutton>Ī”Ļ…ĪøĪ¼ĪÆĻƒĪµĪ¹Ļ‚</guibutton>. Ī“Ī¹Ī± Ļ€Ī±ĻĪ¬Ī“ĪµĪ¹Ī³Ī¼Ī±, Ī¼Ļ€ĪæĻĪµĪÆĻ„Īµ Ī½Ī± ĪµĪ½ĪµĻĪ³ĪæĻ€ĪæĪ¹Ī®ĻƒĪµĻ„Īµ Ī® Ī½Ī± Ī±Ļ€ĪµĪ½ĪµĻĪ³ĪæĻ€ĪæĪ¹Ī®ĻƒĪµĻ„Īµ Ļ„Ī·Ī½ ĪµĪŗĻ„ĻĻ€Ļ‰ĻƒĪ· Ī¼Ļ€ĻĪæĻ‚-Ļ€ĪÆĻƒĻ‰ Ī® Ī½Ī± Ļ€ĻĪæĪ³ĻĪ±Ī¼Ī¼Ī±Ļ„ĪÆĻƒĪµĻ„Īµ Ļ„Ī·Ī½ ĪµĪŗĻ„ĻĻ€Ļ‰ĻƒĪ· Ī³Ī¹Ī± Ī±ĻĪ³ĻŒĻ„ĪµĻĪ±, Ī±Ī½ Ī±Ļ…Ļ„ĻŒ Ļ…Ļ€ĪæĻƒĻ„Ī·ĻĪÆĪ¶ĪµĻ„Ī±Ī¹ Ī±Ļ€ĻŒ Ļ„ĪæĪ½ ĪµĪŗĻ„Ļ…Ļ€Ļ‰Ļ„Ī®."
+
+#: C/evince.xml:457(guilabel)
+msgid "Location"
+msgstr "Ī¤ĪæĻ€ĪæĪøĪµĻƒĪÆĪ±"
+
+#: C/evince.xml:459(para)
+msgid "Use this drop-down list to select one of the following print destinations:"
+msgstr "Ī§ĻĪ·ĻƒĪ¹Ī¼ĪæĻ€ĪæĪ¹Ī®ĻƒĻ„Īµ Ī±Ļ…Ļ„Ī® Ļ„Ī· Ī»ĪÆĻƒĻ„Ī± Ī³Ī¹Ī± Ī½Ī± Ī“Ī¹Ī±Ī»Ī­Ī¾ĪµĻ„Īµ Ī­Ī½Ī±Ī½ Ī±Ļ€ĻŒ Ļ„ĪæĻ…Ļ‚ Ļ€Ī±ĻĪ±ĪŗĪ¬Ļ„Ļ‰ Ļ€ĻĪæĪæĻĪ¹ĻƒĪ¼ĪæĻĻ‚ ĪµĪŗĻ„ĻĻ€Ļ‰ĻƒĪ·Ļ‚:"
+
+#: C/evince.xml:464(guilabel)
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
+
+#: C/evince.xml:466(para)
+msgid "Print the document to a CUPS printer."
+msgstr "Ī•ĪŗĻ„Ļ…Ļ€ĻŽĻƒĻ„Īµ Ļ„Īæ Ī­Ī³Ī³ĻĪ±Ļ†Īæ ĻƒĪµ ĪµĪŗĻ„Ļ…Ļ€Ļ‰Ļ„Ī® CUPS."
+
+#: C/evince.xml:470(para)
+msgid "If the selected printer is a CUPS printer, <guilabel>CUPS</guilabel> is the only entry in this drop-down list."
+msgstr "Ī•Ī¬Ī½ Īæ ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪµĪ³Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ‚ ĪµĪŗĻ„Ļ…Ļ€Ļ‰Ļ„Ī®Ļ‚ ĪµĪÆĪ½Ī±Ī¹ CUPS, <guilabel>CUPS</guilabel> ĪµĪÆĪ½Ī±Ī¹ Ī· Ī¼ĻŒĪ½Ī· ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪæĪ³Ī® ĻƒĻ„Ī· Ī»ĪÆĻƒĻ„Ī±."
+
+#: C/evince.xml:477(guilabel)
+msgid "lpr"
+msgstr "lpr"
+
+#: C/evince.xml:479(para)
+msgid "Print the document to a printer."
+msgstr "Ī•ĪŗĻ„Ļ…Ļ€ĻŽĻƒĻ„Īµ Ļ„Īæ Ī­Ī³Ī³ĻĪ±Ļ†Īæ ĻƒĪµ ĪµĪŗĻ„Ļ…Ļ€Ļ‰Ļ„Ī®."
+
+#: C/evince.xml:485(guilabel)
+msgid "File"
+msgstr "Ī‘ĻĻ‡ĪµĪÆĪæ"
+
+#: C/evince.xml:487(para)
+msgid "Print the document to a PostScript file."
+msgstr "Ī•ĪŗĻ„Ļ…Ļ€ĻŽĻƒĻ„Īµ Ļ„Īæ Ī­Ī³Ī³ĻĪ±Ļ†Īæ ĻƒĪµ Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪæ PostScript."
+
+#: C/evince.xml:490(para)
+msgid "Click <guibutton>Save As</guibutton> to display a dialog where you specify the name and location of the PostScript file."
+msgstr "ĪšĪ¬Ī½Ļ„Īµ ĪŗĪ»Ī¹Īŗ ĻƒĻ„Īæ <guibutton>Ī‘Ļ€ĪæĪøĪ®ĪŗĪµĻ…ĻƒĪ· Ļ‰Ļ‚</guibutton> Ī³Ī¹Ī± Ļ„Ī·Ī½ ĪµĪ¼Ļ†Ī¬Ī½Ī¹ĻƒĪ· Ī“Ī¹Ī±Ī»ĻŒĪ³ĪæĻ… ĻŒĻ€ĪæĻ… Ī¼Ļ€ĪæĻĪµĪÆĻ„Īµ Ī½Ī± ĪæĻĪÆĻƒĪµĻ„Īµ Ļ„Īæ ĻŒĪ½ĪæĪ¼Ī± ĪŗĪ±Ī¹ Ļ„Ī·Ī½ Ļ„ĪæĻ€ĪæĪøĪµĻƒĪÆĪ± Ļ„ĪæĻ… Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪæĻ… PostScript."
+
+#: C/evince.xml:496(guilabel)
+msgid "Custom"
+msgstr "Custom"
+
+#: C/evince.xml:498(para)
+msgid "Use the specified command to print the document."
+msgstr "Ī§ĻĪ·ĻƒĪ¹Ī¼ĪæĻ€ĪæĪ¹Ī®ĻƒĻ„Īµ Ļ„Ī·Ī½ ĻƒĻ…Ī³ĪŗĪµĪŗĻĪ¹Ī¼Ī­Ī½Ī· ĪµĪ½Ļ„ĪæĪ»Ī® Ī³Ī¹Ī± Ī½Ī± Ļ„Ļ…Ļ€ĻŽĻƒĪµĻ„Īµ Ļ„Īæ Ī­Ī³Ī³ĻĪ±Ļ†Īæ."
+
+#: C/evince.xml:501(para)
+msgid "Type the name of the command in the text box. Include all command-line arguments."
+msgstr "Ī¤Ļ…Ļ€ĻŽĻƒĻ„Īµ Ļ„Ī·Ī½ ĪµĪ½Ļ„ĪæĪ»Ī® ĻƒĻ„Īæ ĪŗĪæĻ…Ļ„ĪÆ ĪŗĪµĪ¹Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ…. Ī•Ī¹ĻƒĪ¬Ī³ĪµĻ„Īµ ĻŒĪ»ĪµĻ‚ Ļ„Ī¹Ļ‚ ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪæĪ³Ī­Ļ‚ Ī³Ī¹Ī± Ļ„Ī·Ī½ Ī³ĻĪ±Ī¼Ī¼Ī® ĪµĪ½Ļ„ĪæĪ»ĻŽĪ½."
+
+#: C/evince.xml:509(guilabel)
+msgid "State"
+msgstr "State"
+
+#: C/evince.xml:511(para)
+#: C/evince.xml:517(para)
+#: C/evince.xml:523(para)
+msgid "This functionality is not supported in this version of <application>Evince Document Viewer</application>."
+msgstr "Ī‘Ļ…Ļ„Ī® Ī· Ī»ĪµĪ¹Ļ„ĪæĻ…ĻĪ³ĪÆĪ± Ī“ĪµĪ½ Ļ…Ļ€ĪæĻƒĻ„Ī·ĻĪÆĪ¶ĪµĻ„Ī±Ī¹ ĻƒĪµ Ī±Ļ…Ļ„Ī® Ļ„Ī·Ī½ Ī­ĪŗĪ“ĪæĻƒĪ· Ļ„ĪæĻ… <application>Evince Ī ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī® ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†Ļ‰Ī½</application>."
+
+#: C/evince.xml:515(guilabel)
+msgid "Type"
+msgstr "Ī¤ĻĻ€ĪæĻ‚"
+
+#: C/evince.xml:521(guilabel)
+msgid "Comment"
+msgstr "Ī£Ļ‡ĻŒĪ»Ī¹Īæ"
+
+#: C/evince.xml:533(guilabel)
+msgid "Paper size"
+msgstr "ĪœĪ­Ī³ĪµĪøĪæĻ‚ ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±Ļ‚"
+
+#: C/evince.xml:535(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the size of the paper to which you want to print the document."
+msgstr "Ī§ĻĪ·ĻƒĪ¹Ī¼ĪæĻ€ĪæĪ¹Ī®ĻƒĻ„Īµ Ī±Ļ…Ļ„Ī® Ļ„Ī· Ī»ĪÆĻƒĻ„Ī± Ī³Ī¹Ī± Ī½Ī± ĪµĻ€Ī¹Ī»Ī­Ī¾ĪµĻ„Īµ Ļ„Īæ Ī¼Ī­Ī³ĪµĪøĪæĻ‚ Ļ„ĪæĻ… Ļ‡Ī±ĻĻ„Ī¹ĪæĻ Ļ€ĪæĻ… ĪøĪ­Ī»ĪµĻ„Īµ Ī½Ī± Ļ„Ļ…Ļ€ĻŽĻƒĪµĻ„Īµ Ļ„Īæ Ī­Ī³Ī³ĻĪ±Ļ†Īæ."
+
+#: C/evince.xml:538(guilabel)
+msgid "Width"
+msgstr "Ī Ī»Ī¬Ļ„ĪæĻ‚"
+
+#: C/evince.xml:540(para)
+msgid "Use this spin box to specify the width of the paper. Use the adjacent drop-down list to change the measurement unit."
+msgstr "Ī§ĻĪ·ĻƒĪ¹Ī¼ĪæĻ€ĪæĪ¹Ī®ĻƒĻ„Īµ Ī±Ļ…Ļ„ĻŒ Ļ„Īæ ĪŗĪæĻ…Ļ„ĪÆ Ī³Ī¹Ī± Ī½Ī± ĪæĻĪÆĻƒĪµĻ„Īµ Ļ„Īæ Ļ€Ī»Ī¬Ļ„ĪæĻ‚ Ļ„ĪæĻ… Ļ‡Ī±ĻĻ„Ī¹ĪæĻ. Ī§ĻĪ·ĻƒĪ¹Ī¼ĪæĻ€ĪæĪ¹Ī®ĻƒĻ„Īµ Ļ„Ī·Ī½ Ī“Ī¹Ļ€Ī»Ī±Ī½Ī® Ī»ĪÆĻƒĻ„Ī± Ī³Ī¹Ī± Ī½Ī± Ī±Ī»Ī»Ī¬Ī¾ĪµĻ„Īµ Ļ„Ī·Ī½ Ī¼ĪæĪ½Ī¬Ī“Ī± Ī¼Ī­Ļ„ĻĪ·ĻƒĪ·Ļ‚."
+
+#: C/evince.xml:543(guilabel)
+msgid "Height"
+msgstr "ĪŽĻˆĪæĻ‚"
+
+#: C/evince.xml:545(para)
+msgid "Use this spin box to specify the height of the paper."
+msgstr "Ī§ĻĪ·ĻƒĪ¹Ī¼ĪæĻ€ĪæĪ¹Ī®ĻƒĻ„Īµ Ī±Ļ…Ļ„ĻŒ Ļ„Īæ ĪŗĪæĻ…Ļ„ĪÆ Ī³Ī¹Ī± Ī½Ī± ĪæĻĪÆĻƒĪµĻ„Īµ Ļ„Īæ ĻĻˆĪæĻ‚ Ļ„ĪæĻ… Ļ‡Ī±ĻĻ„Ī¹ĪæĻ."
+
+#: C/evince.xml:548(guilabel)
+msgid "Feed orientation"
+msgstr "Ī ĻĪæĻƒĪ±Ī½Ī±Ļ„ĪæĪ»Ī¹ĻƒĪ¼ĻŒĻ‚ ĪµĪ¹ĻƒĪ±Ī³Ļ‰Ī³Ī®Ļ‚ Ļ‡Ī±ĻĻ„Ī¹ĪæĻ"
+
+#: C/evince.xml:550(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the orientation of the paper in the printer."
+msgstr "Ī§ĻĪ·ĻƒĪ¹Ī¼ĪæĻ€ĪæĪ¹Ī®ĻƒĻ„Īµ Ī±Ļ…Ļ„Ī® Ļ„Ī· Ī»ĪÆĻƒĻ„Ī± Ī³Ī¹Ī± Ī½Ī± Ī“Ī¹Ī±Ī»Ī­Ī¾ĪµĻ„Īµ Ļ„Īæ Ļ€ĻĪæĻƒĪ±Ī½Ī±Ļ„ĪæĪ»Ī¹ĻƒĪ¼ĻŒ Ļ„ĪæĻ… Ļ‡Ī±ĻĻ„Ī¹ĪæĻ ĻƒĻ„ĪæĪ½ ĪµĪŗĻ„Ļ…Ļ€Ļ‰Ļ„Ī®."
+
+#: C/evince.xml:553(guilabel)
+msgid "Page orientation"
+msgstr "Ī ĻĪæĻƒĪ±Ī½Ī±Ļ„ĪæĪ»Ī¹ĻƒĪ¼ĻŒĻ‚ ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±Ļ‚"
+
+#: C/evince.xml:555(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the page orientation."
+msgstr "Ī§ĻĪ·ĻƒĪ¹Ī¼ĪæĻ€ĪæĪ¹Ī®ĻƒĻ„Īµ Ī±Ļ…Ļ„Ī® Ļ„Ī· Ī»ĪÆĻƒĻ„Ī± Ī³Ī¹Ī± Ī½Ī± Ī“Ī¹Ī±Ī»Ī­Ī¾ĪµĻ„Īµ Ļ„ĪæĪ½ Ļ€ĻĪæĻƒĪ±Ī½Ī±Ļ„ĪæĪ»Ī¹ĻƒĪ¼ĻŒ ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±Ļ‚."
+
+#: C/evince.xml:558(guilabel)
+msgid "Layout"
+msgstr "Ī”Ī¹Ī¬Ļ„Ī±Ī¾Ī·"
+
+#: C/evince.xml:560(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the page layout. A preview of each layout that you select is displayed in the <guilabel>Preview</guilabel> area."
+msgstr "Ī§ĻĪ·ĻƒĪ¹Ī¼ĪæĻ€ĪæĪ¹Ī®ĻƒĻ„Īµ Ī±Ļ…Ļ„Ī® Ļ„Ī· Ī»ĪÆĻƒĻ„Ī± Ī³Ī¹Ī± Ī½Ī± Ī“Ī¹Ī±Ī»Ī­Ī¾ĪµĻ„Īµ Ļ„Ī·Ī½ Ī“Ī¹Ī¬Ļ„Ī±Ī¾Ī· Ļ„Ī·Ļ‚ ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±Ļ‚. Ī— Ļ€ĻĪæĪµĻ€Ī¹ĻƒĪŗĻŒĻ€Ī·ĻƒĪ· Ļ„Ī·Ļ‚ Ī“Ī¹Ī¬Ļ„Ī±Ī¾Ī·Ļ‚ Ļ€ĪæĻ… Ī“Ī¹Ī±Ī»Ī­Ī¾Ī±Ļ„Īµ ĪµĪ¼Ļ†Ī±Ī½ĪÆĪ¶ĪµĻ„Ī±Ī¹ ĻƒĻ„Ī·Ī½ Ļ€ĪµĻĪ¹ĪæĻ‡Ī® <guilabel>Ī ĻĪæĪµĻ€Ī¹ĻƒĪŗĻŒĻ€Ī·ĻƒĪ·</guilabel>."
+
+#: C/evince.xml:563(guilabel)
+msgid "Paper Tray"
+msgstr "Ī•Ī¹ĻƒĪ±Ī³Ļ‰Ī³Ī® Ļ‡Ī±ĻĻ„Ī¹ĪæĻ"
+
+#: C/evince.xml:565(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the paper tray."
+msgstr "Ī§ĻĪ·ĻƒĪ¹Ī¼ĪæĻ€ĪæĪ¹Ī®ĻƒĻ„Īµ Ī±Ļ…Ļ„Ī® Ļ„Ī· Ī»ĪÆĻƒĻ„Ī± Ī³Ī¹Ī± Ī½Ī± Ī“Ī¹Ī±Ī»Ī­Ī¾ĪµĻ„Īµ Ļ„ĪæĪ½ ĪµĪ¹ĻƒĪ±Ī³Ļ‰Ī³Ī­Ī± Ļ‡Ī±ĻĻ„Ī¹ĪæĻ."
+
+#: C/evince.xml:575(title)
+msgid "To Copy a Document"
+msgstr "Ī“Ī¹Ī± Ī½Ī± Ī±Ī½Ļ„Ī¹Ī³ĻĪ¬ĻˆĪµĻ„Īµ Ī­Ī½Ī± Ī­Ī³Ī³ĻĪ±Ļ†Īæ"
+
+#: C/evince.xml:576(para)
+msgid "To copy a file, perform the following steps:"
+msgstr "Ī“Ī¹Ī± Ī½Ī± Ī±Ī½Ļ„Ī¹Ī³ĻĪ¬ĻˆĪµĻ„Īµ Ī­Ī½Ī± Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪæ, ĪµĪŗĻ„ĪµĪ»Ī­ĻƒĻ„Īµ Ļ„Ī± Ļ€Ī±ĻĪ±ĪŗĪ¬Ļ„Ļ‰ Ī²Ī®Ī¼Ī±Ļ„Ī±:"
+
+#: C/evince.xml:580(para)
+msgid "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save a Copy</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Ī•Ļ€Ī¹Ī»Ī­Ī¾Ļ„Īµ <menuchoice><guimenu>Ī‘ĻĻ‡ĪµĪÆĪæ</guimenu><guimenuitem>Ī‘Ļ€ĪæĪøĪ®ĪŗĪµĻ…ĻƒĪ· Ī±Ī½Ļ„Ī¹Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ…</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:585(para)
+msgid "Type the new filename in the <guilabel>Filename</guilabel> text box in the <guilabel>Save a Copy</guilabel> dialog."
+msgstr "Ī¤Ļ…Ļ€ĻŽĻƒĻ„Īµ Ī­Ī½Ī± ĻŒĪ½ĪæĪ¼Ī± ĻƒĻ„Īæ ĪŗĪæĻ…Ļ„ĪÆ ĪŗĪµĪ¹Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ… <guilabel>ĪŒĪ½ĪæĪ¼Ī± Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪæĻ…</guilabel> ĻƒĻ„Īæ Ī“Ī¹Ī¬Ī»ĪæĪ³Īæ <guilabel>Ī‘Ļ€ĪæĪøĪ®ĪŗĪµĻ…ĻƒĪ· Ī±Ī½Ļ„Ī¹Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ…</guilabel>"
+
+#: C/evince.xml:588(para)
+msgid "If necessary, specify the location of the copied document. By default, copies are saved in your home directory."
+msgstr "Ī•Ī¬Ī½ ĪµĪÆĪ½Ī±Ī¹ Ī±Ī½Ī±Ī³ĪŗĪ±ĪÆĪæ, ĪæĻĪÆĻƒĻ„Īµ Ļ„Ī·Ī½ Ļ„ĪæĻ€ĪæĪøĪµĻƒĪÆĪ± Ļ„ĪæĻ… Ī±Ī½Ļ„ĪÆĪ³ĻĪ±Ļ†ĪæĻ… ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ…. Ī•Ī¾ ĪæĻĪ¹ĻƒĪ¼ĪæĻ Ī±Ī½Ļ„ĪÆĪ³ĻĪ±Ļ†Ī± ĻƒĻŽĪ¶ĪæĪ½Ļ„Ī±Ī¹ ĻƒĻ„ĪæĪ½ Ī±ĻĻ‡Ī¹ĪŗĻŒ ĪŗĪ±Ļ„Ī¬Ī»ĪæĪ³Īæ Ļ‡ĻĪ®ĻƒĻ„Ī·."
+
+#: C/evince.xml:593(para)
+msgid "Click <guibutton>Save</guibutton>."
+msgstr "ĪšĪ¬Ī½Ļ„Īµ ĪŗĪ»Ī¹Īŗ ĻƒĻ„Ī·Ī½ <guibutton>Ī‘Ļ€ĪæĪøĪ®ĪŗĪµĻ…ĻƒĪ·</guibutton>."
+
+#: C/evince.xml:602(title)
+msgid "To Work With Password-Protected Documents"
+msgstr "Ī“Ī¹Ī± Ī½Ī± ĪµĻĪ³Ī±ĻƒĻ„ĪµĪÆĻ„Īµ Ī¼Īµ Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪ± Ļ€ĻĪæĻƒĻ„Ī±Ļ„ĪµĻ…Ī¼Ī­Ī½Ī± Ī¼Īµ ĪŗĻ‰Ī“Ī¹ĪŗĻŒ"
+
+#: C/evince.xml:603(para)
+msgid "An author can use the following password levels to protect a document:"
+msgstr "ĪŸ ĻƒĻ…Ī³Ī³ĻĪ±Ļ†Ī­Ī±Ļ‚ Ī¼Ļ€ĪæĻĪµĪÆ Ī½Ī± Ļ‡ĻĪ·ĻƒĪ¹Ī¼ĪæĻ€ĪæĪ¹Ī®ĻƒĪµĪ¹ Ļ„Ī± Ī±ĪŗĻŒĪ»ĪæĻ…ĪøĪ± ĪµĻ€ĪÆĻ€ĪµĪ“Ī± Ī±ĻƒĻ†Ī±Ī»ĪµĪÆĪ±Ļ‚ Ī¼Īµ ĪŗĻ‰Ī“Ī¹ĪŗĻŒ Ī³Ī¹Ī± Ī½Ī± Ļ€ĻĪæĻƒĻ„Ī±Ļ„ĪµĻĻƒĪµĪ¹ Ļ„Īæ Ī­Ī³Ī³ĻĪ±Ļ†Īæ:"
+
+#: C/evince.xml:608(para)
+msgid "User password that allows others only to read the document."
+msgstr "ĪšĻ‰Ī“Ī¹ĪŗĻŒĻ‚ Ļ‡ĻĪ®ĻƒĻ„Ī· Ļ€ĪæĻ… ĪµĻ€Ī¹Ļ„ĻĪ­Ļ€ĪµĪ¹ ĻƒĪµ Ī¬Ī»Ī»ĪæĻ…Ļ‚ Ī¼ĻŒĪ½Īæ Ī½Ī± Ī“Ī¹Ī±Ī²Ī¬ĻƒĪæĻ…Ī½ Ļ„Īæ Ī­Ī³Ī³ĻĪ±Ļ†Īæ."
+
+#: C/evince.xml:612(para)
+msgid "Master password that allows others to perform additional actions, such as print the document."
+msgstr "ĪšĻĻĪ¹ĪæĻ‚ ĪŗĻ‰Ī“Ī¹ĪŗĻŒĻ‚ Ļ€ĪæĻ… ĪµĻ€Ī¹Ļ„ĻĪ­Ļ€ĪµĪ¹ ĻƒĪµ Ī¬Ī»Ī»ĪæĻ…Ļ‚ Ī½Ī± ĪµĪŗĻ„ĪµĪ»Ī­ĻƒĪæĻ…Ī½ ĪŗĪ±Ī¹ Ī¬Ī»Ī»ĪµĻ‚ Ī»ĪµĪ¹Ļ„ĪæĻ…ĻĪ³ĪÆĪµĻ‚ ĻŒĻ€Ļ‰Ļ‚ ĪµĪŗĻ„ĻĻ€Ļ‰ĻƒĪ· Ļ„ĪæĻ… ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ…."
+
+#: C/evince.xml:616(para)
+msgid "When you try to open a password-protected document, <application>Evince Document Viewer</application> displays a security dialog. Type either the user password or the master password in the <guilabel>Enter document password</guilabel> text box, then click <guibutton>Open Document</guibutton>."
+msgstr "ĪŒĻ„Ī±Ī½ Ļ€ĻĪæĻƒĻ€Ī±ĪøĪ®ĻƒĪµĻ„Īµ Ī½Ī± Ī±Ī½ĪæĪÆĪ¾ĪµĻ„Īµ Ī­Ī½Ī± Ī­Ī³Ī³ĻĪ±Ļ†Īæ Ļ€ĪæĻ… Ļ€ĻĪæĻƒĻ„Ī±Ļ„ĪµĻĪµĻ„Ī±Ī¹ Ī¼Īµ ĪŗĻ‰Ī“Ī¹ĪŗĻŒ, Īæ <application>Evince Ī ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī® ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†Ļ‰Ī½</application> ĪµĪ¼Ļ†Ī±Ī½ĪÆĪ¶ĪµĪ¹ Ī­Ī½Ī± Ī“Ī¹Ī¬Ī»ĪæĪ³Īæ Ī±ĻƒĻ†Ī±Ī»ĪµĪÆĪ±Ļ‚. Ī”ĻŽĻƒĻ„Īµ ĪµĪÆĻ„Īµ Ļ„ĪæĪ½ ĪŗĻ‰Ī“Ī¹ĪŗĻŒ Ļ‡ĻĪ®ĻƒĻ„Ī· Ī® Ļ„ĪæĪ½ ĪŗĻĻĪ¹Īæ ĪŗĻ‰Ī“Ī¹ĪŗĻŒ ĻƒĻ„Īæ ĪŗĪæĻ…Ļ„ĪÆ <guilabel>Ī•Ī¹ĻƒĪ±Ī³Ļ‰Ī³Ī® ĪŗĻ‰Ī“Ī¹ĪŗĪæĻ ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ…</guilabel> ĪŗĪ±Ī¹ Ī¼ĪµĻ„Ī¬ ĪŗĪ¬Ī½Ļ„Īµ ĪŗĪ»Ī¹Īŗ <guibutton>Ī†Ī½ĪæĪ¹Ī³Ī¼Ī± Ī•Ī³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ…</guibutton>."
+
+#: C/evince.xml:623(title)
+msgid "To Close a Document"
+msgstr "Ī“Ī¹Ī± Ī½Ī± ĪŗĪ»ĪµĪÆĻƒĪµĻ„Īµ Ī­Ī½Ī± Ī­Ī³Ī³ĻĪ±Ļ†Īæ"
+
+#: C/evince.xml:624(para)
+msgid "To close a document, choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Ī“Ī¹Ī± Ī½Ī± ĪŗĪ»ĪµĪÆĻƒĪµĻ„Īµ Ī­Ī½Ī± Ī­Ī³Ī³ĻĪ±Ļ†Īæ, ĪµĻ€Ī¹Ī»Ī­Ī¾Ļ„Īµ <menuchoice><guimenu>Ī‘ĻĻ‡ĪµĪÆĪæ</guimenu><guimenuitem>ĪšĪ»ĪµĪÆĻƒĪ¹Ī¼Īæ</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:626(para)
+msgid "If the window is the last <application>Evince Document Viewer</application> window open, the application exits."
+msgstr "Ī•Ī¬Ī½ Ļ„Īæ Ļ€Ī±ĻĪ¬ĪøĻ…ĻĪæ ĪµĪÆĪ½Ī±Ī¹ Ļ„Īæ Ļ„ĪµĪ»ĪµĻ…Ļ„Ī±ĪÆĪæ Ī±Ī½ĪæĪ¹Ļ‡Ļ„ĻŒ Ļ€Ī±ĻĪ¬ĪøĻ…ĻĪæ Ļ„ĪæĻ… <application>Ī ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī®Ļ‚ ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†Ļ‰Ī½ Evince</application>, Ī· ĪµĻ†Ī±ĻĪ¼ĪæĪ³Ī® ĪøĪ± ĪŗĪ»ĪµĪÆĻƒĪµĪ¹."
+
+#: C/evince.xml:635(title)
+msgid "Shortcuts"
+msgstr "Ī£Ļ…Ī½Ļ„ĪæĪ¼ĪµĻĻƒĪµĪ¹Ļ‚"
+
+#: C/evince.xml:636(para)
+msgid "Below is a list of all shortcuts present in <application>Evince Document Viewer</application>:"
+msgstr "Ī Ī±ĻĪ±ĪŗĪ¬Ļ„Ļ‰ Ī¼Ļ€ĪæĻĪµĪÆĻ„Īµ Ī½Ī± Ī“ĪµĪÆĻ„Īµ Ī¼ĪÆĪ± Ī»ĪÆĻƒĻ„Ī± Ī¼Īµ ĻŒĪ»ĪµĻ‚ Ļ„Ī¹Ļ‚ ĻƒĻ…Ī½Ļ„ĪæĪ¼ĪµĻĻƒĪµĪ¹Ļ‚ Ļ€ĪæĻ… Ļ€Ī±ĻĪæĻ…ĻƒĪ¹Ī¬Ī¶ĪæĪ½Ļ„Ī±Ī¹ ĻƒĻ„Ī·Ī½ <application>Ī ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī® ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†Ļ‰Ī½ Evince</application>:"
+
+#: C/evince.xml:644(para)
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Ī Ī»Ī®ĪŗĻ„ĻĪæ ĻƒĻ…Ī½Ļ„ĻŒĪ¼ĪµĻ…ĻƒĪ·Ļ‚"
+
+#: C/evince.xml:651(keycap)
+#: C/evince.xml:655(keycap)
+#: C/evince.xml:659(keycap)
+#: C/evince.xml:663(keycap)
+#: C/evince.xml:667(keycap)
+#: C/evince.xml:671(keycap)
+#: C/evince.xml:676(keycap)
+#: C/evince.xml:683(keycap)
+#: C/evince.xml:704(keycap)
+#: C/evince.xml:750(keycap)
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+#: C/evince.xml:651(keycap)
+msgid "O"
+msgstr "O"
+
+#: C/evince.xml:652(para)
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "Ī†Ī½ĪæĪ¹Ī³Ī¼Ī± Ļ…Ļ€Ī¬ĻĻ‡ĪæĪ½Ļ„ĪæĻ‚ ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ…"
+
+#: C/evince.xml:655(keycap)
+msgid "S"
+msgstr "S"
+
+#: C/evince.xml:656(para)
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "Ī‘Ļ€ĪæĪøĪ®ĪŗĪµĻ…ĻƒĪ· ĪµĪ½ĻŒĻ‚ Ī±Ī½Ļ„Ī¹Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ… Ī³Ī¹Ī± Ļ„Īæ Ļ„ĻĪ­Ļ‡ĪæĪ½ Ī­Ī³Ī³ĻĪ±Ļ†Īæ"
+
+#: C/evince.xml:659(keycap)
+msgid "P"
+msgstr "P"
+
+#: C/evince.xml:660(para)
+msgid "Print document"
+msgstr "Ī•ĪŗĻ„ĻĻ€Ļ‰ĻƒĪ· ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ…"
+
+#: C/evince.xml:663(keycap)
+msgid "W"
+msgstr "W"
+
+#: C/evince.xml:664(para)
+msgid "Close window"
+msgstr "ĪšĪ»ĪµĪÆĻƒĪ¹Ī¼Īæ Ļ€Ī±ĻĪ±ĪøĻĻĪæĻ…"
+
+#: C/evince.xml:667(keycap)
+msgid "C"
+msgstr "C"
+
+#: C/evince.xml:668(para)
+msgid "Copy selection"
+msgstr "Ī‘Ī½Ļ„Ī¹Ī³ĻĪ±Ļ†Ī® ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪæĪ³Ī®Ļ‚"
+
+#: C/evince.xml:671(keycap)
+msgid "A"
+msgstr "A"
+
+#: C/evince.xml:672(para)
+msgid "Select All"
+msgstr "Ī•Ļ€Ī¹Ī»ĪæĪ³Ī® ĻŒĪ»Ļ‰Ī½"
+
+#: C/evince.xml:676(keycap)
+msgid "F"
+msgstr "F"
+
+#: C/evince.xml:677(para)
+msgid "<keycap>/</keycap> (slash)"
+msgstr "<keycap>/</keycap> (ĪŗĪ¬ĪøĪµĻ„ĪæĻ‚)"
+
+#: C/evince.xml:679(para)
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "Ī•ĻĻĪµĻƒĪ· Ī»Ī­Ī¾Ī·Ļ‚ Ī® Ļ†ĻĪ¬ĻƒĪ·Ļ‚ Ī¼Ī­ĻƒĪ± ĻƒĻ„Īæ Ī­Ī³Ī³ĻĪ±Ļ†Īæ"
+
+#: C/evince.xml:683(keycap)
+msgid "G"
+msgstr "G"
+
+#: C/evince.xml:684(keycap)
+#| msgid "F"
+msgid "F3"
+msgstr "F3"
+
+#: C/evince.xml:686(para)
+msgid "Find next"
+msgstr "Ī•ĻĻĪµĻƒĪ· ĪµĻ€ĻŒĪ¼ĪµĪ½ĪæĻ…"
+
+#: C/evince.xml:690(para)
+msgid "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>+</keycap></keycombo> (plus sign)"
+msgstr "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>+</keycap></keycombo> (ĻƒĻĪ¼Ī²ĪæĪ»Īæ Ļ€ĻĻŒĻƒĪøĪµĻƒĪ·Ļ‚)"
+
+#: C/evince.xml:691(keycap)
+msgid "+"
+msgstr "+"
+
+#: C/evince.xml:692(keycap)
+msgid "="
+msgstr "="
+
+#: C/evince.xml:694(para)
+msgid "Zoom in"
+msgstr "ĪœĪµĪ³Ī­ĪøĻ…Ī½ĻƒĪ·"
+
+#: C/evince.xml:698(para)
+msgid "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>-</keycap></keycombo> (minus sign)"
+msgstr "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>-</keycap></keycombo> (ĻƒĻĪ¼Ī²ĪæĪ»Īæ Ī¼ĪµĪÆĪæĪ½)"
+
+#: C/evince.xml:699(keycap)
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: C/evince.xml:701(para)
+msgid "Zoom out"
+msgstr "Ī£Ī¼ĪÆĪŗĻĻ…Ī½ĻƒĪ·"
+
+#: C/evince.xml:704(keycap)
+msgid "R"
+msgstr "R"
+
+#: C/evince.xml:705(para)
+msgid "Reload the document"
+msgstr "Ī•Ļ€Ī±Ī½Ī±Ļ†ĻŒĻĻ„Ļ‰ĻƒĪ· Ļ„ĪæĻ… ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ…"
+
+#: C/evince.xml:709(keycap)
+#: C/evince.xml:734(keycap)
+msgid "Page Up"
+msgstr "Page Up"
+
+#: C/evince.xml:710(para)
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "ĪœĪµĻ„Ī¬Ī²Ī±ĻƒĪ· ĻƒĻ„Ī·Ī½ Ļ€ĻĪæĪ·Ī³ĪæĻĪ¼ĪµĪ½Ī· ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±"
+
+#: C/evince.xml:713(keycap)
+#: C/evince.xml:738(keycap)
+msgid "Page Down"
+msgstr "Page Down"
+
+#: C/evince.xml:714(para)
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "ĪœĪµĻ„Ī¬Ī²Ī±ĻƒĪ· ĻƒĻ„Ī·Ī½ ĪµĻ€ĻŒĪ¼ĪµĪ½Ī· ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±"
+
+#: C/evince.xml:718(keycap)
+#: C/evince.xml:726(keycap)
+msgid "Space"
+msgstr "Ī Ī»Ī®ĪŗĻ„ĻĪæ Ī“Ī¹Ī±ĻƒĻ„Ī®Ī¼Ī±Ļ„ĪæĻ‚"
+
+#: C/evince.xml:719(keycap)
+#: C/evince.xml:726(keycap)
+#: C/evince.xml:728(keycap)
+#: C/evince.xml:734(keycap)
+#: C/evince.xml:738(keycap)
+msgid "Shift"
+msgstr "Shift"
+
+#: C/evince.xml:719(keycap)
+#: C/evince.xml:727(keycap)
+msgid "Backspace"
+msgstr "Backspace"
+
+#: C/evince.xml:720(keycap)
+#: C/evince.xml:728(keycap)
+msgid "Return"
+msgstr "Return"
+
+#: C/evince.xml:722(para)
+msgid "Scroll forward"
+msgstr "ĪšĻĪ»Ī¹ĻƒĪ· ĪµĪ¼Ļ€ĻĻŒĻ‚"
+
+#: C/evince.xml:730(para)
+msgid "Scroll backward"
+msgstr "ĪšĻĪ»Ī¹ĻƒĪ· Ļ€ĪÆĻƒĻ‰"
+
+#: C/evince.xml:735(para)
+msgid "Go a bunch of pages up"
+msgstr "ĪœĪµĻ„Ī¬Ī²Ī±ĻƒĪ· ĪŗĪ±Ļ„Ī¬ Ī¼ĪÆĪ± Ī“Ī­ĻƒĪ¼Ī· ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ļ‰Ī½ Ļ€ĻĪæĻ‚ Ļ„Ī± Ļ€Ī¬Ī½Ļ‰"
+
+#: C/evince.xml:739(para)
+msgid "Go a bunch of pages down"
+msgstr "ĪœĪµĻ„Ī¬Ī²Ī±ĻƒĪ· ĪŗĪ±Ļ„Ī¬ Ī¼ĪÆĪ± Ī“Ī­ĻƒĪ¼Ī· ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ļ‰Ī½ Ļ€ĻĪæĻ‚ Ļ„Ī± ĪŗĪ¬Ļ„Ļ‰"
+
+#: C/evince.xml:742(keycap)
+msgid "Home"
+msgstr "Home"
+
+#: C/evince.xml:743(para)
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "ĪœĪµĻ„Ī¬Ī²Ī±ĻƒĪ· ĻƒĻ„Ī·Ī½ Ļ€ĻĻŽĻ„Ī· ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±"
+
+#: C/evince.xml:746(keycap)
+msgid "End"
+msgstr "End"
+
+#: C/evince.xml:747(para)
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "ĪœĪµĻ„Ī¬Ī²Ī±ĻƒĪ· ĻƒĻ„Ī·Ī½ Ļ„ĪµĪ»ĪµĻ…Ļ„Ī±ĪÆĪ± ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±"
+
+#: C/evince.xml:750(keycap)
+msgid "L"
+msgstr "L"
+
+#: C/evince.xml:751(para)
+msgid "Go to page by number or label"
+msgstr "ĪœĪµĻ„Ī¬Ī²Ī±ĻƒĪ· ĻƒĪµ ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī± Ī¼Īµ Ī²Ī¬ĻƒĪ· Ļ„ĪæĪ½ Ī±ĻĪ¹ĪøĪ¼ĻŒ Ļ„Ī·Ļ‚ Ī® ĪŗĪ¬Ļ€ĪæĪ¹Ī± ĪµĻ„Ī¹ĪŗĪ­Ļ„Ī±"
+
+#: C/evince.xml:754(keycap)
+msgid "F1"
+msgstr "F1"
+
+#: C/evince.xml:755(para)
+msgid "Help"
+msgstr "ĪœĪµĻ„Ī¬Ī²Ī±ĻƒĪ· ĻƒĻ„Ī·Ī½ Ī²ĪæĪ®ĪøĪµĪ¹Ī±"
+
+#: C/evince.xml:758(keycap)
+msgid "F5"
+msgstr "F5"
+
+#: C/evince.xml:759(para)
+msgid "Run document as presentation"
+msgstr "Ī•ĪŗĻ„Ī­Ī»ĪµĻƒĪ· Ļ„ĪæĻ… ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ… Ļ‰Ļ‚ Ļ€Ī±ĻĪæĻ…ĻƒĪÆĪ±ĻƒĪ·"
+
+#: C/evince.xml:762(keycap)
+msgid "F9"
+msgstr "F9"
+
+#: C/evince.xml:763(para)
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "Ī•Ī¼Ļ†Ī¬Ī½Ī¹ĻƒĪ· Ī® Ī±Ļ€ĻŒĪŗĻĻ…ĻˆĪ· Ļ„ĪæĻ… Ļ€Ī»ĪµĻ…ĻĪ¹ĪŗĪæĻ Ļ€Ī»Ī±Ī¹ĻƒĪÆĪæĻ…"
+
+#: C/evince.xml:766(keycap)
+msgid "F11"
+msgstr "F11"
+
+#: C/evince.xml:767(para)
+msgid "Toggle fullscreen mode"
+msgstr "Ī•Ī½Ī±Ī»Ī»Ī±Ī³Ī® Ī»ĪµĪ¹Ļ„ĪæĻ…ĻĪ³ĪÆĪ±Ļ‚ Ļ€Ī»Ī®ĻĪæĻ…Ļ‚ ĪæĪøĻŒĪ½Ī·Ļ‚"
+
+#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
+#: C/evince.xml:0(None)
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Ī£Ļ„Ļ…Ī»Ī¹Ī±Ī½ĻŒĻ‚ Ī Ī±Ļ€Ī±Ī½Ī±ĻƒĻ„Ī±ĻƒĪÆĪæĻ… <stelios@dcs.gla.ac.uk>, 2005."
+
+#~ msgid "To Open a File"
+#~ msgstr "Ī“Ī¹Ī± Ī½Ī± Ī±Ī½ĪæĪÆĪ¾ĪµĻ„Īµ Ī­Ī½Ī± Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪæ"
+#~ msgid "User manual for the Evince Document Viewer."
+#~ msgstr "Ī¤ĪµĪŗĪ¼Ī·ĻĪÆĻ‰ĻƒĪ· Ī³Ī¹Ī± Ļ„Īæ Evince Ī ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī® ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†Ļ‰Ī½.<"
+#~ msgid ""
+#~ "You can start <application>Evince Document Viewer</application> in the "
+#~ "following ways:"
+#~ msgstr ""
+#~ "ĪœĻ€ĪæĻĪµĪÆĻ„Īµ Ī½Ī± Ī¾ĪµĪŗĪ¹Ī½Ī®ĻƒĪµĻ„Īµ Ļ„Īæ <application>Evince Ī ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī® ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†Ļ‰Ī½</"
+#~ "application> Ī¼Īµ Ļ„ĪæĻ…Ļ‚ Ļ€Ī±ĻĪ±ĪŗĪ¬Ļ„Ļ‰ Ļ„ĻĻŒĻ€ĪæĻ…Ļ‚:"
+#~ msgid "<guimenu>Applications</guimenu> menu"
+#~ msgstr "ĪœĪµĪ½ĪæĻ <guimenu>Ī•Ļ†Ī±ĻĪ¼ĪæĪ³Ī­Ļ‚</guimenu>"
+#~ msgid ""
+#~ "Choose <menuchoice><guisubmenu>Graphics</guisubmenu><guimenuitem>Evince "
+#~ "Document Viewer</guimenuitem></menuchoice>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ī•Ļ€Ī¹Ī»Ī­Ī¾Ļ„Īµ <menuchoice><guisubmenu>Ī“ĻĪ±Ļ†Ī¹ĪŗĪ¬</guisubmenu><guimenuitem>Evince "
+#~ "Ī ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī® ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†Ļ‰Ī½</guimenuitem></menuchoice>."
+#~ msgid "Command line"
+#~ msgstr "Ī“ĻĪ±Ī¼Ī¼Ī® ĪµĪ½Ļ„ĪæĪ»ĻŽĪ½"
+#~ msgid "Execute the following command: <command>evince</command>"
+#~ msgstr "Ī•ĪŗĻ„ĪµĪ»Ī­ĻƒĻ„Īµ Ļ„Ī·Ī½ Ī±ĪŗĻŒĪ»ĪæĻ…ĪøĪ· ĪµĪ½Ļ„ĪæĪ»Ī®: <command>evince</command>"
+#~ msgid ""
+#~ "To quit <application>Evince Document Viewer</application> at any time, no "
+#~ "matter how many windows are open, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+#~ "guimenu><guimenuitem>Quit</guimenuitem></menuchoice>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ī“Ī¹Ī± Ī½Ī± ĪµĪ³ĪŗĪ±Ļ„Ī±Ī»ĪµĪÆĻˆĪµĻ„Īµ Ļ„ĪæĪ½ <application>Evince Ī ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī® ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†Ļ‰Ī½</"
+#~ "application> ĪæĻ€ĪæĪ¹Ī±Ī“Ī®Ļ€ĪæĻ„Īµ ĻƒĻ„Ī¹Ī³Ī¼Ī®, Ī±Ī½ĪµĪ¾Ī¬ĻĻ„Ī·Ļ„Ī± Ī±Ļ€ĻŒ Ļ„Īæ Ļ€ĻŒĻƒĪ± Ļ€Ī±ĻĪ¬ĪøĻ…ĻĪ± ĪµĪÆĪ½Ī±Ī¹ "
+#~ "Ī±Ī½ĪæĪ¹Ļ‡Ļ„Ī¬, ĪµĻ€Ī¹Ī»Ī­Ī¾Ļ„Īµ <menuchoice><guimenu>Ī‘ĻĻ‡ĪµĪÆĪæ</"
+#~ "guimenu><guimenuitem>ĪˆĪ¾ĪæĪ“ĪæĻ‚</guimenuitem></menuchoice>."
+#~ msgid ""
+#~ "When you quit, <application>Evince Document Viewer</application> closes "
+#~ "all documents opened in the current session."
+#~ msgstr ""
+#~ "ĪŒĻ„Ī±Ī½ ĪµĪ³ĪŗĪ±Ļ„Ī±Ī»ĪµĪÆĻˆĪµĻ„Īµ Ļ„Ī·Ī½ ĪµĻ†Ī±ĻĪ¼ĪæĪ³Ī®, Īæ <application>Evince Ī ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī­Ī±Ļ‚ "
+#~ "Ī•Ī³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ…</application> ĪøĪ± ĪŗĪ»ĪµĪÆĻƒĪµĪ¹ ĻŒĪ»Ī± Ļ„Ī± Ī­Ī³Ī³ĻĪ±Ļ†Ī± Ī±Ī½ĪæĪ¹Ļ‡Ļ„Ī¬ ĪŗĪ±Ļ„Ī¬ Ļ„Ī·Ī½ "
+#~ "Ļ„ĻĪ­Ļ‡ĪæĻ…ĻƒĪ± ĻƒĻ…Ī½ĪµĪ“ĻĪÆĪ±."
+
diff --git a/help/el/figures/evince_start_window.png b/help/el/figures/evince_start_window.png
new file mode 100644
index 00000000..d68625fe
Binary files /dev/null and b/help/el/figures/evince_start_window.png differ
diff --git a/help/en_GB/en_GB.po b/help/en_GB/en_GB.po
new file mode 100644
index 00000000..3f13e432
--- /dev/null
+++ b/help/en_GB/en_GB.po
@@ -0,0 +1,1256 @@
+# Copyright (C) 2006 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the evince package.
+# David Lodge <dave@cirt.net>, 2007
+#
+# Philip Withnall <philip@tecnocode.co.uk>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince docs\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-09 07:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-02 22:51+0000\n"
+"Last-Translator: Philip Withnall <philip@tecnocode.co.uk>\n"
+"Language-Team: British English <en@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
+#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
+#: ../C/evince.xml:155(None)
+msgid ""
+"@@image: 'figures/evince_start_window.png'; "
+"md5=7f4da5e33bcac35738a268d93d497d47"
+msgstr ""
+"@@image: 'figures/evince_start_window.png'; "
+"md5=7f4da5e33bcac35738a268d93d497d47"
+
+#: ../C/evince.xml:25(title)
+msgid "Evince Document Viewer Manual"
+msgstr "Evince Document Viewer Manual"
+
+#: ../C/evince.xml:27(para)
+msgid ""
+"The Evince Document Viewer application enables you to view documents of "
+"various formats like Portable Document Format (PDF) files and PostScript "
+"files"
+msgstr ""
+"The Evince Document Viewer application enables you to view documents of "
+"various formats like Portable Document Format (PDF) files and PostScript "
+"files"
+
+#: ../C/evince.xml:33(year)
+msgid "2005"
+msgstr "2005"
+
+#: ../C/evince.xml:34(holder) ../C/evince.xml:100(para)
+msgid "Nickolay V. Shmyrev"
+msgstr "Nickolay V. Shmyrev"
+
+#: ../C/evince.xml:37(year)
+msgid "2004"
+msgstr "2004"
+
+#: ../C/evince.xml:38(holder) ../C/evince.xml:61(orgname)
+msgid "Sun Microsystems"
+msgstr "Sun Microsystems"
+
+#: ../C/evince.xml:49(publishername) ../C/evince.xml:67(orgname)
+#: ../C/evince.xml:93(para) ../C/evince.xml:101(para)
+msgid "MATE Documentation Project"
+msgstr "MATE Documentation Project"
+
+#: ../C/evince.xml:2(para)
+msgid ""
+"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
+"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
+"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
+"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr ""
+"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
+"the terms of the GNU Free Documentation Licence (GFDL), Version 1.1 or any "
+"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
+"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+
+#: ../C/evince.xml:12(para)
+msgid ""
+"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
+"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
+"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in "
+"section 6 of the license."
+msgstr ""
+"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
+"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
+"you can do so by adding a copy of the licence to the manual, as described in "
+"section 6 of the licence."
+
+#: ../C/evince.xml:19(para)
+msgid ""
+"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
+"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
+"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
+"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
+"capital letters."
+msgstr ""
+"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
+"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
+"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
+"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
+"capital letters."
+
+#: ../C/evince.xml:35(para)
+msgid ""
+"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
+"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
+"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
+"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
+"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
+"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
+"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
+"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
+"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
+msgstr ""
+"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
+"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
+"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
+"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
+"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR MODIFIED "
+"VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
+"PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL WRITER, AUTHOR OR ANY "
+"CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR "
+"CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF "
+"THIS LICENCE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS "
+"AUTHORISED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
+
+#: ../C/evince.xml:55(para)
+msgid ""
+"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING "
+"NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
+"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
+"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
+"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
+"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
+"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES "
+"OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
+"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE "
+"POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
+msgstr ""
+"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING "
+"NEGLIGENCE), CONTRACT OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
+"CONTRIBUTOR OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
+"DOCUMENT OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON FOR "
+"ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY "
+"CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK "
+"STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES OR "
+"LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
+"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE "
+"POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
+
+#: ../C/evince.xml:28(para)
+msgid ""
+"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
+"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
+"<placeholder-1/>"
+msgstr ""
+"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
+"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENCE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
+"<placeholder-1/>"
+
+#: ../C/evince.xml:59(firstname)
+msgid "Sun"
+msgstr "Sun"
+
+#: ../C/evince.xml:60(surname)
+msgid "MATE Documentation Team"
+msgstr "MATE Documentation Team"
+
+#: ../C/evince.xml:64(firstname)
+msgid "Nickolay V."
+msgstr "Nickolay V."
+
+#: ../C/evince.xml:65(surname)
+msgid "Shmyrev"
+msgstr "Shmyrev"
+
+#: ../C/evince.xml:68(email)
+msgid "nshmyrev@yandex.ru"
+msgstr "nshmyrev@yandex.ru"
+
+#: ../C/evince.xml:88(revnumber)
+msgid "Evince Document Viewer Manual V1.1"
+msgstr "Evince Document Viewer Manual V1.1"
+
+#: ../C/evince.xml:89(date)
+msgid "2008-04-05"
+msgstr "2008-04-05"
+
+#: ../C/evince.xml:91(para)
+msgid "Niels Giesen"
+msgstr "Niels Giesen"
+
+#: ../C/evince.xml:92(para)
+msgid "Claude Paroz"
+msgstr "Claude Paroz"
+
+#: ../C/evince.xml:97(revnumber)
+msgid "Evince Document Viewer Manual V1.0"
+msgstr "Evince Document Viewer Manual V1.0"
+
+#: ../C/evince.xml:98(date)
+msgid "2005-04-06"
+msgstr "2005-04-06"
+
+#: ../C/evince.xml:106(releaseinfo)
+msgid "This manual describes version 0.2 of Evince Document Viewer"
+msgstr "This manual describes version 0.2 of Evince Document Viewer"
+
+#: ../C/evince.xml:109(title)
+msgid "Feedback"
+msgstr "Feedback"
+
+#: ../C/evince.xml:110(para)
+msgid ""
+"To report a bug or make a suggestion regarding the Evince Document Viewer "
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"ghelp:"
+"mate-feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+msgstr ""
+"To report a bug or make a suggestion regarding the Evince Document Viewer "
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"ghelp:"
+"mate-feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+
+#: ../C/evince.xml:117(primary)
+msgid "Evince Document Viewer"
+msgstr "Evince Document Viewer"
+
+#: ../C/evince.xml:120(primary)
+msgid "evince"
+msgstr "evince"
+
+#: ../C/evince.xml:128(title)
+msgid "Introduction"
+msgstr "Introduction"
+
+#: ../C/evince.xml:129(para)
+msgid ""
+"The <application>Evince Document Viewer</application> application enables "
+"you to view documents of various formats like Portable Document Format (PDF) "
+"files and PostScript files. <application>Evince Document Viewer</"
+"application> follows Freedesktop.org and MATE standards to provide "
+"integration with Desktop Environment."
+msgstr ""
+"The <application>Evince Document Viewer</application> application enables "
+"you to view documents of various formats like Portable Document Format (PDF) "
+"files and PostScript files. The <application>Evince Document Viewer</"
+"application> follows Freedesktop.org and MATE standards to provide "
+"integration with Desktop Environment."
+
+#: ../C/evince.xml:136(title)
+msgid "Getting Started"
+msgstr "Getting Started"
+
+#: ../C/evince.xml:139(title)
+msgid "To Start Evince Document Viewer"
+msgstr "To Start Evince Document Viewer"
+
+#: ../C/evince.xml:140(para)
+msgid ""
+"<application>Evince Document Viewer</application> starts when you open a "
+"document such as a PDF or PostScript file."
+msgstr ""
+"<application>Evince Document Viewer</application> starts when you open a "
+"document such as a PDF or PostScript file."
+
+#: ../C/evince.xml:141(para)
+msgid ""
+"Alternatively, you can start <application>Evince Document Viewer</"
+"application> from the command line, with the command: <command>evince</"
+"command>."
+msgstr ""
+"Alternatively, you can start <application>Evince Document Viewer</"
+"application> from the command line, with the command: <command>evince</"
+"command>."
+
+#: ../C/evince.xml:146(title)
+msgid "When You Start Evince Document Viewer"
+msgstr "When You Start Evince Document Viewer"
+
+#: ../C/evince.xml:147(para)
+msgid ""
+"When you start <application>Evince Document Viewer</application>, the "
+"following window is displayed."
+msgstr ""
+"When you start <application>Evince Document Viewer</application>, the "
+"following window is displayed."
+
+#: ../C/evince.xml:151(title)
+msgid "Evince Document Viewer Window"
+msgstr "Evince Document Viewer Window"
+
+#: ../C/evince.xml:158(phrase)
+msgid ""
+"Shows Evince Document Viewer main window. Contains titlebar, menubar, "
+"toolbar and display area. Menubar contains File, Edit, View, Go and Help "
+"menus."
+msgstr ""
+"Shows Evince Document Viewer main window. This contains a titlebar, menubar, "
+"toolbar and display area. The Menubar contains File, Edit, View, Go and Help "
+"menus."
+
+#: ../C/evince.xml:164(para)
+msgid ""
+"The <application>Evince Document Viewer</application> window contains the "
+"following elements:"
+msgstr ""
+"The <application>Evince Document Viewer</application> window contains the "
+"following elements:"
+
+#: ../C/evince.xml:168(term) ../C/evince.xml:216(para)
+msgid "Menubar"
+msgstr "Menubar"
+
+#: ../C/evince.xml:170(para)
+msgid ""
+"The menus on the menubar contain all of the commands that you need to work "
+"with documents in <application>Evince Document Viewer</application>."
+msgstr ""
+"The menus on the menubar contain all of the commands that you need to work "
+"with documents in <application>Evince Document Viewer</application>."
+
+#: ../C/evince.xml:174(term)
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Toolbar"
+
+#: ../C/evince.xml:176(para)
+msgid ""
+"The toolbar contains a subset of the commands that you can access from the "
+"menubar."
+msgstr ""
+"The toolbar contains a subset of the commands that you can access from the "
+"menubar."
+
+#: ../C/evince.xml:180(term)
+msgid "Display area"
+msgstr "Display area"
+
+#: ../C/evince.xml:182(para)
+msgid "The display area displays the document."
+msgstr "The display area displays the document."
+
+#: ../C/evince.xml:196(para)
+msgid "UI Component"
+msgstr "UI Component"
+
+#: ../C/evince.xml:198(para) ../C/evince.xml:646(para)
+msgid "Action"
+msgstr "Action"
+
+#: ../C/evince.xml:203(para)
+msgid "Window"
+msgstr "Window"
+
+#: ../C/evince.xml:207(para)
+msgid ""
+"Drag a file into the <application>Evince Document Viewer</application> "
+"window from another application such as a file manager."
+msgstr ""
+"Drag a file into the <application>Evince Document Viewer</application> "
+"window from another application such as a file manager."
+
+#: ../C/evince.xml:210(para)
+msgid "Double-click on the file name in the file manager"
+msgstr "Double-click on the file name in the file manager"
+
+#: ../C/evince.xml:217(para) ../C/evince.xml:244(para)
+msgid ""
+"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></"
+"menuchoice>."
+msgstr ""
+"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></"
+"menuchoice>."
+
+#: ../C/evince.xml:221(para)
+msgid "Shortcut keys"
+msgstr "Shortcut keys"
+
+#: ../C/evince.xml:222(para)
+msgid "Press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>."
+msgstr "Press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>."
+
+#: ../C/evince.xml:187(para)
+msgid ""
+"In <application>Evince Document Viewer</application>, you can perform the "
+"same action in several ways. For example, you can open a document in the "
+"following ways: <informaltable frame=\"all\"><tgroup cols=\"2\" colsep=\"1\" "
+"rowsep=\"1\"><colspec colname=\"COLSPEC0\" colwidth=\"50*\"/><colspec "
+"colname=\"COLSPEC1\" colwidth=\"50*\"/><placeholder-1/><placeholder-2/></"
+"tgroup></informaltable>"
+msgstr ""
+"In <application>Evince Document Viewer</application>, you can perform the "
+"same action in several ways. For example, you can open a document in the "
+"following ways: <informaltable frame=\"all\"><tgroup cols=\"2\" colsep=\"1\" "
+"rowsep=\"1\"><colspec colname=\"COLSPEC0\" colwidth=\"50*\"/><colspec "
+"colname=\"COLSPEC1\" colwidth=\"50*\"/><placeholder-1/><placeholder-2/></"
+"tgroup></informaltable>"
+
+#: ../C/evince.xml:228(para)
+msgid "This manual documents functionality from the menubar."
+msgstr "This manual documents functionality from the menubar."
+
+#: ../C/evince.xml:236(title)
+msgid "Usage"
+msgstr "Usage"
+
+#: ../C/evince.xml:240(title)
+msgid "To Open A Document"
+msgstr "To Open A Document"
+
+#: ../C/evince.xml:241(para)
+msgid "To open a document, perform the following steps:"
+msgstr "To open a document, perform the following steps:"
+
+#: ../C/evince.xml:248(para)
+msgid ""
+"In the <guilabel>Open Document</guilabel> dialog, select the file you want "
+"to open."
+msgstr ""
+"In the <guilabel>Open Document</guilabel> dialogue, select the file you want "
+"to open."
+
+#: ../C/evince.xml:253(para)
+msgid ""
+"Click <guibutton>Open</guibutton>. <application>Evince Document Viewer</"
+"application> displays the name of the document in the titlebar of the window."
+msgstr ""
+"Click <guibutton>Open</guibutton>. <application>Evince Document Viewer</"
+"application> displays the name of the document in the titlebar of the window."
+
+#: ../C/evince.xml:258(para)
+msgid ""
+"To open another document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> again. "
+"<application>Evince Document Viewer</application> opens each file in a new "
+"window."
+msgstr ""
+"To open another document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> again. "
+"<application>Evince Document Viewer</application> opens each file in a new "
+"window."
+
+#: ../C/evince.xml:261(para)
+msgid ""
+"If you try to open a document with format that <application>Evince Document "
+"Viewer</application> does not recognize, the application displays an error "
+"message."
+msgstr ""
+"If you try to open a document with format that <application>Evince Document "
+"Viewer</application> does not recognise, the application displays an error "
+"message."
+
+#: ../C/evince.xml:267(title)
+msgid "To Navigate Through a Document"
+msgstr "To Navigate Through a Document"
+
+#: ../C/evince.xml:268(para)
+msgid "You can navigate through a file as follows:"
+msgstr "You can navigate through a file as follows:"
+
+#: ../C/evince.xml:271(para)
+msgid ""
+"To view the next page, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>Next Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"To view the next page, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>Next Page</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: ../C/evince.xml:275(para)
+msgid ""
+"To view the previous page, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>Previous Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"To view the previous page, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>Previous Page</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: ../C/evince.xml:279(para)
+msgid ""
+"To view the first page in the document, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>First Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"To view the first page in the document, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>First Page</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: ../C/evince.xml:283(para)
+msgid ""
+"To view the last page in the document, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>Last Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"To view the last page in the document, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>Last Page</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: ../C/evince.xml:287(para)
+msgid ""
+"To view a particular page, enter the page number or page label in the text "
+"box on the toolbar, then press <keycap>Return</keycap>."
+msgstr ""
+"To view a particular page, enter the page number or page label in the text "
+"box on the toolbar, then press <keycap>Return</keycap>."
+
+#: ../C/evince.xml:294(title)
+msgid "To Scroll a Page"
+msgstr "To Scroll a Page"
+
+#: ../C/evince.xml:295(para)
+msgid ""
+"To display the page contents that are not currently displayed in the display "
+"area, use the following methods:"
+msgstr ""
+"To display the page contents that are not currently displayed in the display "
+"area, use the following methods:"
+
+#: ../C/evince.xml:298(para)
+msgid "Use the arrow keys or space key on the keyboard."
+msgstr "Use the arrow keys or space key on the keyboard."
+
+#: ../C/evince.xml:301(para)
+msgid ""
+"Drag the display area by clicking with the middle mouse button somewhere in "
+"the document and then moving the mouse. For example, to scroll down the "
+"page, drag the display area upwards in the window."
+msgstr ""
+"Drag the display area by clicking with the middle mouse button somewhere in "
+"the document and then moving the mouse. For example, to scroll down the "
+"page, drag the display area upwards in the window."
+
+#: ../C/evince.xml:304(para)
+msgid "Use the scrollbars on the window."
+msgstr "Use the scrollbars on the window."
+
+#: ../C/evince.xml:311(title)
+msgid "To Change the Page Size"
+msgstr "To Change the Page Size"
+
+#: ../C/evince.xml:312(para)
+msgid ""
+"You can use the following methods to resize a page in the "
+"<application>Evince Document Viewer</application> display area:"
+msgstr ""
+"You can use the following methods to resize a page in the "
+"<application>Evince Document Viewer</application> display area:"
+
+#: ../C/evince.xml:317(para)
+msgid ""
+"To increase the page size, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Zoom In</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"To increase the page size, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Zoom In</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: ../C/evince.xml:322(para)
+msgid ""
+"To decrease the page size, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Zoom Out</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"To decrease the page size, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Zoom Out</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: ../C/evince.xml:327(para)
+msgid ""
+"To resize a page to have the same width as the <application>Evince Document "
+"Viewer</application> display area, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Fit page width</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"To resize a page to have the same width as the <application>Evince Document "
+"Viewer</application> display area, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Fit page width</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: ../C/evince.xml:332(para)
+msgid ""
+"To resize a page to fit within the <application>Evince Document Viewer</"
+"application> display area, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Best Fit</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"To resize a page to fit within the <application>Evince Document Viewer</"
+"application> display area, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Best Fit</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: ../C/evince.xml:337(para)
+msgid ""
+"To resize the <application>Evince Document Viewer</application> window to "
+"have the same width and height as the screen, choose "
+"<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Full Screen</guimenuitem></"
+"menuchoice>. To resize the <application>Evince Document Viewer</application> "
+"window to the original size, click on the <guibutton>Exit Full Screen</"
+"guibutton> button."
+msgstr ""
+"To resize the <application>Evince Document Viewer</application> window to "
+"have the same width and height as the screen, choose "
+"<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Full Screen</guimenuitem></"
+"menuchoice>. To resize the <application>Evince Document Viewer</application> "
+"window to the original size, click on the <guibutton>Exit Full Screen</"
+"guibutton> button."
+
+#: ../C/evince.xml:345(title)
+msgid "To View Pages or Document Structure"
+msgstr "To View Pages or Document Structure"
+
+#: ../C/evince.xml:346(para)
+msgid "To view bookmarks or pages, perform the following steps:"
+msgstr "To view bookmarks or pages, perform the following steps:"
+
+#: ../C/evince.xml:350(para)
+msgid ""
+"Choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Sidebar</"
+"guimenuitem></menuchoice> or press <keycap>F9</keycap>."
+msgstr ""
+"Choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Sidebar</"
+"guimenuitem></menuchoice> or press <keycap>F9</keycap>."
+
+#: ../C/evince.xml:355(para)
+msgid ""
+"Use the drop-down list in the side-pane header to select whether to display "
+"document structure or pages in the side pane."
+msgstr ""
+"Use the drop-down list in the side-pane header to select whether to display "
+"document structure or pages in the side pane."
+
+#: ../C/evince.xml:360(para)
+msgid ""
+"Use the side-pane scrollbars to display the required item or page in the "
+"side pane."
+msgstr ""
+"Use the side-pane scrollbars to display the required item or page in the "
+"side pane."
+
+#: ../C/evince.xml:365(para)
+msgid ""
+"Click on an entry to navigate to that location in the document. Click on a "
+"page to navigate to that page in the document."
+msgstr ""
+"Click on an entry to navigate to that location in the document. Click on a "
+"page to navigate to that page in the document."
+
+#: ../C/evince.xml:371(title)
+msgid "To View the Properties of a Document"
+msgstr "To View the Properties of a Document"
+
+#: ../C/evince.xml:372(para)
+msgid ""
+"To view the properties of a document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"To view the properties of a document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: ../C/evince.xml:378(para)
+msgid ""
+"The <guilabel>Properties</guilabel> dialog displays all information available"
+msgstr ""
+"The <guilabel>Properties</guilabel> dialogue displays all information "
+"available"
+
+#: ../C/evince.xml:384(title)
+msgid "To Print a Document"
+msgstr "To Print a Document"
+
+#: ../C/evince.xml:385(para)
+msgid ""
+"To print a Document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"To print a Document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: ../C/evince.xml:389(para)
+msgid ""
+"If you cannot choose the <guimenuitem>Print</guimenuitem> menu item, the "
+"author of the document has disabled the print option for this document. To "
+"enable the print option, you must enter the master password when you open "
+"the document. See <xref linkend=\"evince-password\"/> for more information "
+"about password-protected files."
+msgstr ""
+"If you cannot choose the <guimenuitem>Print</guimenuitem> menu item, the "
+"author of the document has disabled the print option for this document. To "
+"enable the print option, you must enter the master password when you open "
+"the document. See <xref linkend=\"evince-password\"/> for more information "
+"about password-protected files."
+
+#: ../C/evince.xml:393(para)
+msgid ""
+"The <guilabel>Print</guilabel> dialog has the following tabbed sections:"
+msgstr ""
+"The <guilabel>Print</guilabel> dialogue has the following tabbed sections:"
+
+#: ../C/evince.xml:399(link) ../C/evince.xml:415(title)
+msgid "Job"
+msgstr "Job"
+
+#: ../C/evince.xml:404(link) ../C/evince.xml:437(title)
+#: ../C/evince.xml:439(guilabel)
+msgid "Printer"
+msgstr "Printer"
+
+#: ../C/evince.xml:409(link) ../C/evince.xml:531(title)
+msgid "Paper"
+msgstr "Paper"
+
+#: ../C/evince.xml:417(guilabel)
+msgid "Print range"
+msgstr "Print range"
+
+#: ../C/evince.xml:419(para)
+msgid ""
+"Select one of the following options to determine how many pages to print:"
+msgstr ""
+"Select one of the following options to determine how many pages to print:"
+
+#: ../C/evince.xml:422(guilabel)
+msgid "All"
+msgstr "All"
+
+#: ../C/evince.xml:423(para)
+msgid "Select this option to print all of the pages in the document."
+msgstr "Select this option to print all of the pages in the document."
+
+#: ../C/evince.xml:426(guilabel)
+msgid "Pages From"
+msgstr "Pages From"
+
+#: ../C/evince.xml:427(para)
+msgid ""
+"Select this option to print the selected range of pages in the document. Use "
+"the spin boxes to specify the first page and last page of the range."
+msgstr ""
+"Select this option to print the selected range of pages in the document. Use "
+"the spin boxes to specify the first page and last page of the range."
+
+#: ../C/evince.xml:441(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the printer to which you want to print the "
+"document."
+msgstr ""
+"Use this drop-down list to select the printer to which you want to print the "
+"document."
+
+#: ../C/evince.xml:443(para)
+msgid ""
+"The <guilabel>Create a PDF document</guilabel> option is not supported in "
+"this version of <application>Evince Document Viewer</application>."
+msgstr ""
+"The <guilabel>Create a PDF document</guilabel> option is not supported in "
+"this version of <application>Evince Document Viewer</application>."
+
+#: ../C/evince.xml:449(guilabel)
+msgid "Settings"
+msgstr "Settings"
+
+#: ../C/evince.xml:451(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the printer settings."
+msgstr "Use this drop-down list to select the printer settings."
+
+#: ../C/evince.xml:453(para)
+msgid ""
+"To configure the printer, click <guibutton>Configure</guibutton>. For "
+"example, you can enable or disable duplex printing, or schedule delayed "
+"printing, if this functionality is supported by the printer."
+msgstr ""
+"To configure the printer, click <guibutton>Configure</guibutton>. For "
+"example, you can enable or disable duplex printing, or schedule delayed "
+"printing, if this functionality is supported by the printer."
+
+#: ../C/evince.xml:457(guilabel)
+msgid "Location"
+msgstr "Location"
+
+#: ../C/evince.xml:459(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select one of the following print destinations:"
+msgstr ""
+"Use this drop-down list to select one of the following print destinations:"
+
+#: ../C/evince.xml:464(guilabel)
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
+
+#: ../C/evince.xml:466(para)
+msgid "Print the document to a CUPS printer."
+msgstr "Print the document to a CUPS printer."
+
+#: ../C/evince.xml:470(para)
+msgid ""
+"If the selected printer is a CUPS printer, <guilabel>CUPS</guilabel> is the "
+"only entry in this drop-down list."
+msgstr ""
+"If the selected printer is a CUPS printer, <guilabel>CUPS</guilabel> is the "
+"only entry in this drop-down list."
+
+#: ../C/evince.xml:477(guilabel)
+msgid "lpr"
+msgstr "lpr"
+
+#: ../C/evince.xml:479(para)
+msgid "Print the document to a printer."
+msgstr "Print the document to a printer."
+
+#: ../C/evince.xml:485(guilabel)
+msgid "File"
+msgstr "File"
+
+#: ../C/evince.xml:487(para)
+msgid "Print the document to a PostScript file."
+msgstr "Print the document to a PostScript file."
+
+#: ../C/evince.xml:490(para)
+msgid ""
+"Click <guibutton>Save As</guibutton> to display a dialog where you specify "
+"the name and location of the PostScript file."
+msgstr ""
+"Click <guibutton>Save As</guibutton> to display a dialogue where you specify "
+"the name and location of the PostScript file."
+
+#: ../C/evince.xml:496(guilabel)
+msgid "Custom"
+msgstr "Custom"
+
+#: ../C/evince.xml:498(para)
+msgid "Use the specified command to print the document."
+msgstr "Use the specified command to print the document."
+
+#: ../C/evince.xml:501(para)
+msgid ""
+"Type the name of the command in the text box. Include all command-line "
+"arguments."
+msgstr ""
+"Type the name of the command in the text box. Include all command-line "
+"arguments."
+
+#: ../C/evince.xml:509(guilabel)
+msgid "State"
+msgstr "State"
+
+#: ../C/evince.xml:511(para) ../C/evince.xml:517(para)
+#: ../C/evince.xml:523(para)
+msgid ""
+"This functionality is not supported in this version of <application>Evince "
+"Document Viewer</application>."
+msgstr ""
+"This functionality is not supported in this version of <application>Evince "
+"Document Viewer</application>."
+
+#: ../C/evince.xml:515(guilabel)
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#: ../C/evince.xml:521(guilabel)
+msgid "Comment"
+msgstr "Comment"
+
+#: ../C/evince.xml:533(guilabel)
+msgid "Paper size"
+msgstr "Paper size"
+
+#: ../C/evince.xml:535(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the size of the paper to which you want to "
+"print the document."
+msgstr ""
+"Use this drop-down list to select the size of the paper to which you want to "
+"print the document."
+
+#: ../C/evince.xml:538(guilabel)
+msgid "Width"
+msgstr "Width"
+
+#: ../C/evince.xml:540(para)
+msgid ""
+"Use this spin box to specify the width of the paper. Use the adjacent drop-"
+"down list to change the measurement unit."
+msgstr ""
+"Use this spin box to specify the width of the paper. Use the adjacent drop-"
+"down list to change the measurement unit."
+
+#: ../C/evince.xml:543(guilabel)
+msgid "Height"
+msgstr "Height"
+
+#: ../C/evince.xml:545(para)
+msgid "Use this spin box to specify the height of the paper."
+msgstr "Use this spin box to specify the height of the paper."
+
+#: ../C/evince.xml:548(guilabel)
+msgid "Feed orientation"
+msgstr "Feed orientation"
+
+#: ../C/evince.xml:550(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the orientation of the paper in the "
+"printer."
+msgstr ""
+"Use this drop-down list to select the orientation of the paper in the "
+"printer."
+
+#: ../C/evince.xml:553(guilabel)
+msgid "Page orientation"
+msgstr "Page orientation"
+
+#: ../C/evince.xml:555(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the page orientation."
+msgstr "Use this drop-down list to select the page orientation."
+
+#: ../C/evince.xml:558(guilabel)
+msgid "Layout"
+msgstr "Layout"
+
+#: ../C/evince.xml:560(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the page layout. A preview of each layout "
+"that you select is displayed in the <guilabel>Preview</guilabel> area."
+msgstr ""
+"Use this drop-down list to select the page layout. A preview of each layout "
+"that you select is displayed in the <guilabel>Preview</guilabel> area."
+
+#: ../C/evince.xml:563(guilabel)
+msgid "Paper Tray"
+msgstr "Paper Tray"
+
+#: ../C/evince.xml:565(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the paper tray."
+msgstr "Use this drop-down list to select the paper tray."
+
+#: ../C/evince.xml:575(title)
+msgid "To Copy a Document"
+msgstr "To Copy a Document"
+
+#: ../C/evince.xml:576(para)
+msgid "To copy a file, perform the following steps:"
+msgstr "To copy a file, perform the following steps:"
+
+#: ../C/evince.xml:580(para)
+msgid ""
+"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save a Copy</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save a Copy</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: ../C/evince.xml:585(para)
+msgid ""
+"Type the new filename in the <guilabel>Filename</guilabel> text box in the "
+"<guilabel>Save a Copy</guilabel> dialog."
+msgstr ""
+"Type the new filename in the <guilabel>Filename</guilabel> text box in the "
+"<guilabel>Save a Copy</guilabel> dialogue."
+
+#: ../C/evince.xml:588(para)
+msgid ""
+"If necessary, specify the location of the copied document. By default, "
+"copies are saved in your home directory."
+msgstr ""
+"If necessary, specify the location of the copied document. By default, "
+"copies are saved in your home directory."
+
+#: ../C/evince.xml:593(para)
+msgid "Click <guibutton>Save</guibutton>."
+msgstr "Click <guibutton>Save</guibutton>."
+
+#: ../C/evince.xml:602(title)
+msgid "To Work With Password-Protected Documents"
+msgstr "To Work With Password-Protected Documents"
+
+#: ../C/evince.xml:603(para)
+msgid "An author can use the following password levels to protect a document:"
+msgstr "An author can use the following password levels to protect a document:"
+
+#: ../C/evince.xml:608(para)
+msgid "User password that allows others only to read the document."
+msgstr "User password that allows others only to read the document."
+
+#: ../C/evince.xml:612(para)
+msgid ""
+"Master password that allows others to perform additional actions, such as "
+"print the document."
+msgstr ""
+"Master password that allows others to perform additional actions, such as "
+"print the document."
+
+#: ../C/evince.xml:616(para)
+msgid ""
+"When you try to open a password-protected document, <application>Evince "
+"Document Viewer</application> displays a security dialog. Type either the "
+"user password or the master password in the <guilabel>Enter document "
+"password</guilabel> text box, then click <guibutton>Open Document</"
+"guibutton>."
+msgstr ""
+"When you try to open a password-protected document, <application>Evince "
+"Document Viewer</application> displays a security dialogue. Type either the "
+"user password or the master password in the <guilabel>Enter document "
+"password</guilabel> text box, then click <guibutton>Open Document</"
+"guibutton>."
+
+#: ../C/evince.xml:623(title)
+msgid "To Close a Document"
+msgstr "To Close a Document"
+
+#: ../C/evince.xml:624(para)
+msgid ""
+"To close a document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"To close a document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: ../C/evince.xml:626(para)
+msgid ""
+"If the window is the last <application>Evince Document Viewer</application> "
+"window open, the application exits."
+msgstr ""
+"If the window is the last <application>Evince Document Viewer</application> "
+"window open, the application exits."
+
+#: ../C/evince.xml:635(title)
+msgid "Shortcuts"
+msgstr "Shortcuts"
+
+#: ../C/evince.xml:636(para)
+msgid ""
+"Below is a list of all shortcuts present in <application>Evince Document "
+"Viewer</application>:"
+msgstr ""
+"Below is a list of all shortcuts present in <application>Evince Document "
+"Viewer</application>:"
+
+#: ../C/evince.xml:644(para)
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Shortcut"
+
+#: ../C/evince.xml:651(keycap) ../C/evince.xml:655(keycap)
+#: ../C/evince.xml:659(keycap) ../C/evince.xml:663(keycap)
+#: ../C/evince.xml:667(keycap) ../C/evince.xml:671(keycap)
+#: ../C/evince.xml:676(keycap) ../C/evince.xml:682(keycap)
+#: ../C/evince.xml:701(keycap) ../C/evince.xml:747(keycap)
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+#: ../C/evince.xml:651(keycap)
+msgid "O"
+msgstr "O"
+
+#: ../C/evince.xml:652(para)
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "Open an existing document"
+
+#: ../C/evince.xml:655(keycap)
+msgid "S"
+msgstr "S"
+
+#: ../C/evince.xml:656(para)
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "Save a copy of the current document"
+
+#: ../C/evince.xml:659(keycap)
+msgid "P"
+msgstr "P"
+
+#: ../C/evince.xml:660(para)
+msgid "Print document"
+msgstr "Print document"
+
+#: ../C/evince.xml:663(keycap)
+msgid "W"
+msgstr "W"
+
+#: ../C/evince.xml:664(para)
+msgid "Close window"
+msgstr "Close window"
+
+#: ../C/evince.xml:667(keycap)
+msgid "C"
+msgstr "C"
+
+#: ../C/evince.xml:668(para)
+msgid "Copy selection"
+msgstr "Copy selection"
+
+#: ../C/evince.xml:671(keycap)
+msgid "A"
+msgstr "A"
+
+#: ../C/evince.xml:672(para)
+msgid "Select All"
+msgstr "Select All"
+
+#: ../C/evince.xml:676(keycap)
+msgid "F"
+msgstr "F"
+
+#: ../C/evince.xml:677(para)
+msgid "<keycap>/</keycap> (slash)"
+msgstr "<keycap>/</keycap> (slash)"
+
+#: ../C/evince.xml:679(para)
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "Find a word or phrase in the document"
+
+#: ../C/evince.xml:682(keycap)
+msgid "G"
+msgstr "G"
+
+#: ../C/evince.xml:683(para)
+msgid "Find next"
+msgstr "Find next"
+
+#: ../C/evince.xml:687(para)
+msgid ""
+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>+</keycap></keycombo> (plus sign)"
+msgstr ""
+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>+</keycap></keycombo> (plus sign)"
+
+#: ../C/evince.xml:688(keycap)
+msgid "+"
+msgstr "+"
+
+#: ../C/evince.xml:689(keycap)
+msgid "="
+msgstr "="
+
+#: ../C/evince.xml:691(para)
+msgid "Zoom in"
+msgstr "Zoom in"
+
+#: ../C/evince.xml:695(para)
+msgid ""
+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>-</keycap></keycombo> (minus sign)"
+msgstr ""
+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>-</keycap></keycombo> (minus sign)"
+
+#: ../C/evince.xml:696(keycap)
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: ../C/evince.xml:698(para)
+msgid "Zoom out"
+msgstr "Zoom out"
+
+#: ../C/evince.xml:701(keycap)
+msgid "R"
+msgstr "R"
+
+#: ../C/evince.xml:702(para)
+msgid "Reload the document"
+msgstr "Reload the document"
+
+#: ../C/evince.xml:706(keycap) ../C/evince.xml:731(keycap)
+msgid "Page Up"
+msgstr "Page Up"
+
+#: ../C/evince.xml:707(para)
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "Go to the previous page"
+
+#: ../C/evince.xml:710(keycap) ../C/evince.xml:735(keycap)
+msgid "Page Down"
+msgstr "Page Down"
+
+#: ../C/evince.xml:711(para)
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "Go to the next page"
+
+#: ../C/evince.xml:715(keycap) ../C/evince.xml:723(keycap)
+msgid "Space"
+msgstr "Space"
+
+#: ../C/evince.xml:716(keycap) ../C/evince.xml:723(keycap)
+#: ../C/evince.xml:725(keycap) ../C/evince.xml:731(keycap)
+#: ../C/evince.xml:735(keycap)
+msgid "Shift"
+msgstr "Shift"
+
+#: ../C/evince.xml:716(keycap) ../C/evince.xml:724(keycap)
+msgid "Backspace"
+msgstr "Backspace"
+
+#: ../C/evince.xml:717(keycap) ../C/evince.xml:725(keycap)
+msgid "Return"
+msgstr "Return"
+
+#: ../C/evince.xml:719(para)
+msgid "Scroll forward"
+msgstr "Scroll forward"
+
+#: ../C/evince.xml:727(para)
+msgid "Scroll backward"
+msgstr "Scroll backward"
+
+#: ../C/evince.xml:732(para)
+msgid "Go a bunch of pages up"
+msgstr "Go a bunch of pages up"
+
+#: ../C/evince.xml:736(para)
+msgid "Go a bunch of pages down"
+msgstr "Go a bunch of pages down"
+
+#: ../C/evince.xml:739(keycap)
+msgid "Home"
+msgstr "Home"
+
+#: ../C/evince.xml:740(para)
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "Go to the first page"
+
+#: ../C/evince.xml:743(keycap)
+msgid "End"
+msgstr "End"
+
+#: ../C/evince.xml:744(para)
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "Go to the last page"
+
+#: ../C/evince.xml:747(keycap)
+msgid "L"
+msgstr "L"
+
+#: ../C/evince.xml:748(para)
+msgid "Go to page by number or label"
+msgstr "Go to page by number or label"
+
+#: ../C/evince.xml:751(keycap)
+msgid "F1"
+msgstr "F1"
+
+#: ../C/evince.xml:752(para)
+msgid "Help"
+msgstr "Help"
+
+#: ../C/evince.xml:755(keycap)
+msgid "F5"
+msgstr "F5"
+
+#: ../C/evince.xml:756(para)
+msgid "Run document as presentation"
+msgstr "Run document as presentation"
+
+#: ../C/evince.xml:759(keycap)
+msgid "F9"
+msgstr "F9"
+
+#: ../C/evince.xml:760(para)
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "Show or hide the side pane"
+
+#: ../C/evince.xml:763(keycap)
+msgid "F11"
+msgstr "F11"
+
+#: ../C/evince.xml:764(para)
+msgid "Toggle fullscreen mode"
+msgstr "Toggle fullscreen mode"
+
+#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
+#: ../C/evince.xml:0(None)
+msgid "translator-credits"
+msgstr "David Lodge <dave@cirt.net>, 2007"
diff --git a/help/es/es.po b/help/es/es.po
new file mode 100644
index 00000000..50c22149
--- /dev/null
+++ b/help/es/es.po
@@ -0,0 +1,1281 @@
+# translation of evince.help.HEAD.po to EspaƱol
+# Francisco Javier F. Serrador <serrador@gnome.org>, 2005.
+# Jorge GonzƔlez <jorge.gonzalez.gonzalez@hispalinux.es>, 2006, 2007.
+# traducciĆ³n al espaƱol del manual de evince
+# spanish transtation for evince
+# Jorge GonzƔlez <jorgegonz@svn.mate.org>, 200, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince.help.HEAD\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-30 12:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-02 18:47+0200\n"
+"Last-Translator: Jorge GonzƔlez <jorgegonz@svn.mate.org>\n"
+"Language-Team: EspaƱol <mate-es-list@gnome.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
+#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
+#: C/evince.xml:155(None)
+msgid ""
+"@@image: 'figures/evince_start_window.png'; "
+"md5=7f4da5e33bcac35738a268d93d497d47"
+msgstr ""
+"@@image: 'figures/evince_start_window.png'; "
+"md5=844626d1125e2f50b295b139d6a406d0"
+
+#: C/evince.xml:25(title)
+msgid "Evince Document Viewer Manual"
+msgstr "Manual del visor de documentos Evince"
+
+#: C/evince.xml:27(para)
+msgid ""
+"The Evince Document Viewer application enables you to view documents of "
+"various formats like Portable Document Format (PDF) files and PostScript "
+"files"
+msgstr ""
+"La aplicaciĆ³n Visor de Documentos Evince le permite ver documentos en varios "
+"formatos como Portable Document Format (PDF) y archivos PostScript."
+
+#: C/evince.xml:33(year)
+msgid "2005"
+msgstr "2005"
+
+#: C/evince.xml:34(holder) C/evince.xml:100(para)
+msgid "Nickolay V. Shmyrev"
+msgstr "Nickolay V. Shmyrev"
+
+#: C/evince.xml:37(year)
+msgid "2004"
+msgstr "2004"
+
+#: C/evince.xml:38(holder) C/evince.xml:61(orgname)
+msgid "Sun Microsystems"
+msgstr "Sun Microsystems"
+
+#: C/evince.xml:49(publishername) C/evince.xml:67(orgname)
+#: C/evince.xml:93(para) C/evince.xml:101(para)
+msgid "MATE Documentation Project"
+msgstr "Proyecto de DocumentaciĆ³n de Mate"
+
+#: C/evince.xml:2(para)
+msgid ""
+"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
+"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
+"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
+"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr ""
+"Se concede permiso para copiar, distribuir o modificar este documento segĆŗn "
+"las condiciones de la GNU Free Documentation License (GFDL), VersiĆ³n 1.1 o "
+"cualquier versiĆ³n posterior publicada por la Free Software Foundation sin "
+"Secciones invariantes, Textos de portada y Textos de contraportada. "
+"EncontrarĆ” una copia de la GFDL en este <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl"
+"\">enlace</ulink> o en el archivo COPYING-DOCS distribuido con este manual."
+
+#: C/evince.xml:12(para)
+msgid ""
+"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
+"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
+"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in "
+"section 6 of the license."
+msgstr ""
+"Este manual forma parte de una colecciĆ³n de documentos de MATE distribuidos "
+"segĆŗn la GFDL. Si desea distribuir este manual de forma independiente de la "
+"colecciĆ³n, puede hacerlo agregando una copia de la licencia al documento, "
+"segĆŗn se describe en la secciĆ³n 6 de la misma."
+
+#: C/evince.xml:19(para)
+msgid ""
+"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
+"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
+"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
+"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
+"capital letters."
+msgstr ""
+"Muchos de los nombres utilizados por las empresas para distinguir sus "
+"productos y servicios se consideran marcas comerciales. Cuando estos nombres "
+"aparezcan en la documentaciĆ³n de MATE, y siempre que se haya informado a "
+"los miembros del Proyecto de documentaciĆ³n de MATE de dichas marcas "
+"comerciales, los nombres aparecerĆ”n en mayĆŗsculas o con las iniciales en "
+"mayĆŗsculas."
+
+#: C/evince.xml:35(para)
+msgid ""
+"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
+"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
+"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
+"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
+"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
+"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
+"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
+"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
+"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
+msgstr ""
+"EL DOCUMENTO SE ENTREGA \"TAL CUAL\", SIN GARANTƍA DE NINGƚN TIPO, NI "
+"EXPLƍCITA NI IMPLƍCITA INCLUYENDO, SIN LIMITACIƓN, GARANTƍA DE QUE EL "
+"DOCUMENTO O VERSIƓN MODIFICADA DE ƉSTE CAREZCA DE DEFECTOS EN EL MOMENTO DE "
+"SU VENTA, SEA ADECUADO A UN FIN CONCRETO O INCUMPLA ALGUNA NORMATIVA. TODO "
+"EL RIESGO RELATIVO A LA CALIDAD, PRECISIƓN Y UTILIDAD DEL DOCUMENTO O SU "
+"VERSIƓN MODIFICADA RECAE EN USTED. SI CUALQUIER DOCUMENTO O VERSIƓN "
+"MODIFICADA DE AQUƉL RESULTARA DEFECTUOSO EN CUALQUIER ASPECTO, USTED (Y NO "
+"EL REDACTOR INICIAL, AUTOR O AUTOR DE APORTACIONES) ASUMIRƁ LOS COSTES DE "
+"TODA REPARACIƓN, MANTENIMIENTO O CORRECCIƓN NECESARIOS. ESTA EXENCIƓN DE "
+"RESPONSABILIDAD SOBRE LA GARANTƍA ES UNA PARTE ESENCIAL DE ESTA LICENCIA. NO "
+"SE AUTORIZA EL USO DE NINGƚN DOCUMENTO NI VERSIƓN MODIFICADA DE ƉSTE POR EL "
+"PRESENTE, SALVO DENTRO DEL CUMPLIMIENTO DE LA EXENCIƓN DE RESPONSABILIDAD;Y"
+
+#: C/evince.xml:55(para)
+msgid ""
+"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING "
+"NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
+"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
+"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
+"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
+"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
+"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES "
+"OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
+"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE "
+"POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
+msgstr ""
+"EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA NI BAJO NINGUNA TEORƍA LEGAL, SEA POR ERROR "
+"(INCLUYENDO NEGLIGENCIA) CONTRATO O DOCUMENTO DE OTRO TIPO, EL AUTOR, EL "
+"ESCRITOR INICIAL, EL AUTOR DE APORTACIONES NI NINGƚN DISTRIBUIDOR DEL "
+"DOCUMENTO O VERSIƓN MODIFICADA DEL DOCUMENTO, NI NINGƚN PROVEEDOR DE NINGUNA "
+"DE ESAS PARTES, SERƁ RESPONSABLE ANTE NINGUNA PERSONA POR NINGƚN DAƑO "
+"DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O DERIVADO DE NINGƚN TIPO, "
+"INCLUYENDO, SIN LIMITACIƓN DAƑOS POR PƉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO, PARO "
+"TƉCNICO, FALLO INFORMƁTICO O AVERƍA O CUALQUIER OTRO POSIBLE DAƑO O AVERƍA "
+"DERIVADO O RELACIONADO CON EL USO DEL DOCUMENTO O SUS VERSIONES MODIFICADAS, "
+"AUNQUE DICHA PARTE HAYA SIDO INFORMADA DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE "
+"PRODUJESEN ESOS DAƑOS."
+
+#: C/evince.xml:28(para)
+msgid ""
+"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
+"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
+"<placeholder-1/>"
+msgstr ""
+"ESTE DOCUMENTO Y LAS VERSIONES MODIFICADAS DEL MISMO SE OFRECEN SEGƚN LAS "
+"CONDICIONES ESTABLECIDAS EN LA LICENCIA DE DOCUMENTACIƓN LIBRE DE GNU (GFDL) "
+"Y TENIENDO EN CUENTA QUE: <placeholder-1/>"
+
+#: C/evince.xml:59(firstname)
+msgid "Sun"
+msgstr "Sun"
+
+#: C/evince.xml:60(surname)
+msgid "MATE Documentation Team"
+msgstr "Equipo de documentaciĆ³n de Mate"
+
+#: C/evince.xml:64(firstname)
+msgid "Nickolay V."
+msgstr "Nickolay V."
+
+#: C/evince.xml:65(surname)
+msgid "Shmyrev"
+msgstr "Shmyrev"
+
+#: C/evince.xml:68(email)
+msgid "nshmyrev@yandex.ru"
+msgstr "nshmyrev@yandex.ru"
+
+#: C/evince.xml:88(revnumber)
+msgid "Evince Document Viewer Manual V1.1"
+msgstr "Manual del visor de documentos Evince V1.1"
+
+#: C/evince.xml:89(date)
+msgid "2008-04-05"
+msgstr "2008-04-05"
+
+#: C/evince.xml:91(para)
+msgid "Niels Giesen"
+msgstr "Niels Giesen"
+
+#: C/evince.xml:92(para)
+msgid "Claude Paroz"
+msgstr "Claude Paroz"
+
+#: C/evince.xml:97(revnumber)
+msgid "Evince Document Viewer Manual V1.0"
+msgstr "Manual del visor de documentos Evince V1.0"
+
+#: C/evince.xml:98(date)
+msgid "2005-04-06"
+msgstr "06-04-2005"
+
+#: C/evince.xml:106(releaseinfo)
+msgid "This manual describes version 0.2 of Evince Document Viewer"
+msgstr "Este manual describe la versiĆ³n 0.2 del Visor de documentos Evince"
+
+#: C/evince.xml:109(title)
+msgid "Feedback"
+msgstr "Comentarios"
+
+#: C/evince.xml:110(para)
+msgid ""
+"To report a bug or make a suggestion regarding the Evince Document Viewer "
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"ghelp:"
+"mate-feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+msgstr ""
+"Para informar de un fallo, o hacer alguna sugerencia concerniente al visor "
+"de documentos Evince\n"
+"o este manual, siga las indicaciones en la <ulink url=\"ghelp:mate-feedback"
+"\" type=\"help\">PƔgina de \n"
+"retroalimentaciĆ³n de Mate</ulink>."
+
+#: C/evince.xml:117(primary)
+msgid "Evince Document Viewer"
+msgstr "Visor de documentos Evince"
+
+#: C/evince.xml:120(primary)
+msgid "evince"
+msgstr "evince"
+
+#: C/evince.xml:128(title)
+msgid "Introduction"
+msgstr "IntroducciĆ³n"
+
+#: C/evince.xml:129(para)
+msgid ""
+"The <application>Evince Document Viewer</application> application enables "
+"you to view documents of various formats like Portable Document Format (PDF) "
+"files and PostScript files. <application>Evince Document Viewer</"
+"application> follows Freedesktop.org and MATE standards to provide "
+"integration with Desktop Environment."
+msgstr ""
+"La aplicaciĆ³n <application>Visor de Documentos Evince</application> le "
+"permite ver documentos en varios formatos como Portable Document Format "
+"(PDF) y archivos PostScript. El <application>Visor de documentos Evince</"
+"application> sigue los estƔndares Freedesktop.org y Mate para proporcionar "
+"integraciĆ³n con el entorno de escritorio."
+
+#: C/evince.xml:136(title)
+msgid "Getting Started"
+msgstr "Inicio"
+
+#: C/evince.xml:139(title)
+msgid "To Start Evince Document Viewer"
+msgstr "Para iniciar el visor de documentos Evince"
+
+#: C/evince.xml:140(para)
+msgid ""
+"<application>Evince Document Viewer</application> starts when you open a "
+"document such as a PDF or PostScript file."
+msgstr ""
+"El <application>Visor de documentos Evince</application> se inicia cuando "
+"abre un documento tal como un PDF o un archivo PostScript."
+
+#: C/evince.xml:141(para)
+msgid ""
+"Alternatively, you can start <application>Evince Document Viewer</"
+"application> from the command line, with the command: <command>evince</"
+"command>."
+msgstr ""
+"Alternativamente, puede iniciar el <application>Visor de documentos Evince</"
+"application> desde la lĆ­nea de comandos, con el comando: <command>evince</"
+"command>."
+
+#: C/evince.xml:146(title)
+msgid "When You Start Evince Document Viewer"
+msgstr "Al iniciar el visor de documentos Evince"
+
+#: C/evince.xml:147(para)
+msgid ""
+"When you start <application>Evince Document Viewer</application>, the "
+"following window is displayed."
+msgstr ""
+"Cuando inicie el <application>Visor de documentos Evince</application>, la "
+"siguiente ventana se mostrarĆ”."
+
+#: C/evince.xml:151(title)
+msgid "Evince Document Viewer Window"
+msgstr "Ventana del visor de documentos Evince"
+
+#: C/evince.xml:158(phrase)
+msgid ""
+"Shows Evince Document Viewer main window. Contains titlebar, menubar, "
+"toolbar and display area. Menubar contains File, Edit, View, Go and Help "
+"menus."
+msgstr ""
+"Muestra la ventana principal del visor de documentos Evince. Contiene la "
+"barra de tĆ­tulo, la de menĆŗs, la de herramientas y el Ć”rea de visualizaciĆ³n. "
+"La barra de menĆŗ contiene los menĆŗs Archivar, Editar, Ver, Ir y Ayuda."
+
+#: C/evince.xml:164(para)
+msgid ""
+"The <application>Evince Document Viewer</application> window contains the "
+"following elements:"
+msgstr ""
+"La ventana del <application>Visor de Documentos Evince</application> "
+"contiene los siguientes elementos:"
+
+#: C/evince.xml:168(term) C/evince.xml:216(para)
+msgid "Menubar"
+msgstr "Barra de menĆŗ"
+
+#: C/evince.xml:170(para)
+msgid ""
+"The menus on the menubar contain all of the commands that you need to work "
+"with documents in <application>Evince Document Viewer</application>."
+msgstr ""
+"Los menĆŗs en la barra de menĆŗ contienen todos los comandos que necesita para "
+"trabajar con documentos en el \n"
+"<application>Visor de documentos Evince</application>."
+
+#: C/evince.xml:174(term)
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Barra de herramientas"
+
+#: C/evince.xml:176(para)
+msgid ""
+"The toolbar contains a subset of the commands that you can access from the "
+"menubar."
+msgstr ""
+"La barra de herramientas contiene un subconjunto de comandos con los que "
+"puede acceder desde la barra de menĆŗ."
+
+#: C/evince.xml:180(term)
+msgid "Display area"
+msgstr "Ɓrea de visualizaciĆ³n"
+
+#: C/evince.xml:182(para)
+msgid "The display area displays the document."
+msgstr "El Ć”rea de visualizaciĆ³n muestra el documento."
+
+#: C/evince.xml:196(para)
+msgid "UI Component"
+msgstr "Componente IU"
+
+#: C/evince.xml:198(para) C/evince.xml:646(para)
+msgid "Action"
+msgstr "AcciĆ³n"
+
+#: C/evince.xml:203(para)
+msgid "Window"
+msgstr "Ventana"
+
+#: C/evince.xml:207(para)
+msgid ""
+"Drag a file into the <application>Evince Document Viewer</application> "
+"window from another application such as a file manager."
+msgstr ""
+"Arrastre un archivo en la ventana del <application>Visor de Documentos "
+"Evince</application> desde otra aplicaciĆ³n como un administrador de archivos."
+
+#: C/evince.xml:210(para)
+msgid "Double-click on the file name in the file manager"
+msgstr "Doble pulsaciĆ³n en el nombre del archivo en el gestor de archivos"
+
+#: C/evince.xml:217(para) C/evince.xml:244(para)
+msgid ""
+"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></"
+"menuchoice>."
+msgstr ""
+"Elija <menuchoice><guimenu>Archivar</guimenu><guimenuitem>Abrir</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:221(para)
+msgid "Shortcut keys"
+msgstr "Combinaciones de teclas"
+
+#: C/evince.xml:222(para)
+msgid "Press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>."
+msgstr "Pulse <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>."
+
+#: C/evince.xml:187(para)
+msgid ""
+"In <application>Evince Document Viewer</application>, you can perform the "
+"same action in several ways. For example, you can open a document in the "
+"following ways: <informaltable frame=\"all\"><tgroup cols=\"2\" colsep=\"1\" "
+"rowsep=\"1\"><colspec colname=\"COLSPEC0\" colwidth=\"50*\"/><colspec "
+"colname=\"COLSPEC1\" colwidth=\"50*\"/><placeholder-1/><placeholder-2/></"
+"tgroup></informaltable>"
+msgstr ""
+"En el <application>Visor de documentos Evince</application>, puede realizar "
+"la misma acciĆ³n de varias formas. Por ejemplo, puede abrir un documento de "
+"las siguientes formas:<informaltable frame=\"all\"><tgroup cols=\"2\" colsep="
+"\"1\" rowsep=\"1\"><colspec colname=\"COLSPEC0\" colwidth=\"50*\"/><colspec "
+"colname=\"COLSPEC1\" colwidth=\"50*\"/><placeholder-1/><placeholder-2/></"
+"tgroup></informaltable>"
+
+#: C/evince.xml:228(para)
+msgid "This manual documents functionality from the menubar."
+msgstr "Este manual documenta la funcionalidad de la barra de menĆŗs."
+
+#: C/evince.xml:236(title)
+msgid "Usage"
+msgstr "Uso"
+
+#: C/evince.xml:240(title)
+msgid "To Open A Document"
+msgstr "Para abrir un documento"
+
+#: C/evince.xml:241(para)
+msgid "To open a document, perform the following steps:"
+msgstr "Para abrir un documento, realice los siguientes pasos:"
+
+#: C/evince.xml:248(para)
+msgid ""
+"In the <guilabel>Open Document</guilabel> dialog, select the file you want "
+"to open."
+msgstr ""
+"En el diƔlogo <guilabel>Abrir documento</guilabel>, seleccione el archivo "
+"que quiere abrir."
+
+#: C/evince.xml:253(para)
+msgid ""
+"Click <guibutton>Open</guibutton>. <application>Evince Document Viewer</"
+"application> displays the name of the document in the titlebar of the window."
+msgstr ""
+"Pulse en el botĆ³n <guibutton>Abrir</guibutton>. La aplicaciĆ³n "
+"<application>Visor de documentos Evince</application> muestra el nombre del "
+"documento en la barra de tĆ­tulo de la ventana."
+
+#: C/evince.xml:258(para)
+msgid ""
+"To open another document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> again. "
+"<application>Evince Document Viewer</application> opens each file in a new "
+"window."
+msgstr ""
+"Para abrir otro documento, elija <menuchoice><guimenu>Archivar</"
+"guimenu><guimenuitem>Abrir</guimenuitem></menuchoice> otra vez. El "
+"<application>Visor de documentos Evince</application> abre cada archivo en "
+"una ventana nueva."
+
+#: C/evince.xml:261(para)
+msgid ""
+"If you try to open a document with format that <application>Evince Document "
+"Viewer</application> does not recognize, the application displays an error "
+"message."
+msgstr ""
+"Si intenta abrir un documento con un formato que el <application>Visor de "
+"documentos Evince</application> no reconozca, la aplicaciĆ³n muestra un "
+"mensaje de error."
+
+#: C/evince.xml:267(title)
+msgid "To Navigate Through a Document"
+msgstr "Para navegar a travƩs de un documento"
+
+#: C/evince.xml:268(para)
+msgid "You can navigate through a file as follows:"
+msgstr "Puede navegar a travƩs de un documento asƭ:"
+
+#: C/evince.xml:271(para)
+msgid ""
+"To view the next page, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>Next Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Para ver la pƔgina siguiente, elija <menuchoice><guimenu>Ir</"
+"guimenu><guimenuitem>PƔgina siguiente</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:275(para)
+msgid ""
+"To view the previous page, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>Previous Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Para ver la pƔgina anterior, elija <menuchoice><guimenu>Ir</"
+"guimenu><guimenuitem>PƔgina anterior</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:279(para)
+msgid ""
+"To view the first page in the document, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>First Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Para ver la primera pƔgina del documento, elija <menuchoice><guimenu>Ir</"
+"guimenu><guimenuitem>Primera pƔgina</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:283(para)
+msgid ""
+"To view the last page in the document, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>Last Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Para ver la Ćŗltima pĆ”gina del documento, elija <menuchoice><guimenu>Ir</"
+"guimenu><guimenuitem>ƚltima pĆ”gina</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:287(para)
+msgid ""
+"To view a particular page, enter the page number or page label in the text "
+"box on the toolbar, then press <keycap>Return</keycap>."
+msgstr ""
+"Para ver una pĆ”gina particular, introduzca el nĆŗmero de pĆ”gina o la etiqueta "
+"en la caja de texto de la barra de herramientas, despuƩs pulse "
+"<keycap>Retorno</keycap>."
+
+#: C/evince.xml:294(title)
+msgid "To Scroll a Page"
+msgstr "Para desplazar una pƔgina"
+
+#: C/evince.xml:295(para)
+msgid ""
+"To display the page contents that are not currently displayed in the display "
+"area, use the following methods:"
+msgstr ""
+"Para mostrar el contenido de la pƔgina que actualmente no se muestra en el "
+"Ć”rea de visualizaciĆ³n, use los mĆ©todos siguientes:"
+
+#: C/evince.xml:298(para)
+msgid "Use the arrow keys or space key on the keyboard."
+msgstr "Use las teclas de flechas o la barra espaciadora del teclado."
+
+#: C/evince.xml:301(para)
+msgid ""
+"Drag the display area by clicking with the middle mouse button somewhere in "
+"the document and then moving the mouse. For example, to scroll down the "
+"page, drag the display area upwards in the window."
+msgstr ""
+"Arrastre el Ć”rea de visualizaciĆ³n presionando con el botĆ³n del medio del "
+"ratĆ³n en cualquier parte dentro del documento y despuĆ©s moviendo el ratĆ³n. "
+"Por ejemplo, para desplazar la pƔgina hacia abajo, arrastre el Ɣrea de "
+"visualizaciĆ³n hacia la parte superior de la ventana."
+
+#: C/evince.xml:304(para)
+msgid "Use the scrollbars on the window."
+msgstr "Use las barras de desplazamiento en la ventana."
+
+#: C/evince.xml:311(title)
+msgid "To Change the Page Size"
+msgstr "Para cambiar el tamaƱo de la pƔgina"
+
+#: C/evince.xml:312(para)
+msgid ""
+"You can use the following methods to resize a page in the "
+"<application>Evince Document Viewer</application> display area:"
+msgstr ""
+"Puede usar los siguientes mƩtodos para redimensionar una pƔgina en el Ɣrea "
+"de visualizaciĆ³n del <application>Visor de documentos Evince</application>:"
+
+#: C/evince.xml:317(para)
+msgid ""
+"To increase the page size, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Zoom In</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Para incrementar el tamaƱo de pƔgina, elija <menuchoice><guimenu>Ver</"
+"guimenu><guimenuitem>Ampliar</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:322(para)
+msgid ""
+"To decrease the page size, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Zoom Out</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Para reducir el tamaƱo de la pƔgina, elija <menuchoice><guimenu>Ver</"
+"guimenu><guimenuitem>Reducir</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:327(para)
+msgid ""
+"To resize a page to have the same width as the <application>Evince Document "
+"Viewer</application> display area, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Fit page width</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Para redimensionar una pƔgina para que tenga la misma anchura que el Ɣrea de "
+"visualizaciĆ³n del <application>Visor de documentos Evince</application>, "
+"elija <menuchoice><guimenu>Ver</guimenu><guimenuitem>Ajustar al ancho de "
+"pƔgina</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:332(para)
+msgid ""
+"To resize a page to fit within the <application>Evince Document Viewer</"
+"application> display area, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Best Fit</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Para redimensionar una pĆ”gina para que quepa en el Ć”rea de visualizaciĆ³n del "
+"<application>Visor de documentos de Evince</application>, elija "
+"<menuchoice><guimenu>Ver</guimenu><guimenuitem>Ajuste Ć³ptimo</guimenuitem></"
+"menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:337(para)
+msgid ""
+"To resize the <application>Evince Document Viewer</application> window to "
+"have the same width and height as the screen, choose "
+"<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Full Screen</guimenuitem></"
+"menuchoice>. To resize the <application>Evince Document Viewer</application> "
+"window to the original size, click on the <guibutton>Exit Full Screen</"
+"guibutton> button."
+msgstr ""
+"Para redimensionar la ventana del <application>Visor de documentos Evince</"
+"application> para que tenga la misma altura y anchura que la pantalla , "
+"elija <menuchoice><guimenu>Ver</guimenu><guimenuitem>Pantalla completa</"
+"guimenuitem></menuchoice>. Para redimensionar la ventana del  "
+"<application>Visor de documentos Evince</application> a su tamaƱo original, "
+"pulse en el botĆ³n <guibutton>Salir de pantalla completa</guibutton>."
+
+#: C/evince.xml:345(title)
+msgid "To View Pages or Document Structure"
+msgstr "Para ver pƔginas o la estructura del documento"
+
+#: C/evince.xml:346(para)
+msgid "To view bookmarks or pages, perform the following steps:"
+msgstr "Para ver marcadores o pƔginas, realice los pasos siguientes:"
+
+#: C/evince.xml:350(para)
+msgid ""
+"Choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Sidebar</"
+"guimenuitem></menuchoice> or press <keycap>F9</keycap>."
+msgstr ""
+"Elija <menuchoice><guimenu>Ver</guimenu><guimenuitem>Barra lateral</"
+"guimenuitem></menuchoice> o pulse <keycap>F9</keycap> ."
+
+#: C/evince.xml:355(para)
+msgid ""
+"Use the drop-down list in the side-pane header to select whether to display "
+"document structure or pages in the side pane."
+msgstr ""
+"Use la lista desplegable en la cabecera del panel lateral para seleccionar "
+"si de debe mostrar la estructura del documento o las pƔginas en el panel "
+"lateral."
+
+#: C/evince.xml:360(para)
+msgid ""
+"Use the side-pane scrollbars to display the required item or page in the "
+"side pane."
+msgstr ""
+"Use las barras de desplazamiento laterales para mostrar el elemento "
+"requerido o la pƔgina en el panel lateral."
+
+#: C/evince.xml:365(para)
+msgid ""
+"Click on an entry to navigate to that location in the document. Click on a "
+"page to navigate to that page in the document."
+msgstr ""
+"Pulse en una entrada para navegar a esa posiciĆ³n en el documento. Pulse en "
+"una pƔgina para navegar a esa pƔgina en el documento."
+
+#: C/evince.xml:371(title)
+msgid "To View the Properties of a Document"
+msgstr "Para ver las propiedades de un documento"
+
+#: C/evince.xml:372(para)
+msgid ""
+"To view the properties of a document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Para ver las propiedades de un documento, elija "
+"<menuchoice><guimenu>Archivar</guimenu><guimenuitem>Propiedades</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:378(para)
+msgid ""
+"The <guilabel>Properties</guilabel> dialog displays all information available"
+msgstr ""
+"El diĆ”logo <guilabel>Propiedades</guilabel> muestra toda la informaciĆ³n "
+"disponible"
+
+#: C/evince.xml:384(title)
+msgid "To Print a Document"
+msgstr "Para imprimir un documento"
+
+#: C/evince.xml:385(para)
+msgid ""
+"To print a Document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Para imprimir un documento, elija <menuchoice><guimenu>Archivar</"
+"guimenu><guimenuitem>Imprimir</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:389(para)
+msgid ""
+"If you cannot choose the <guimenuitem>Print</guimenuitem> menu item, the "
+"author of the document has disabled the print option for this document. To "
+"enable the print option, you must enter the master password when you open "
+"the document. See <xref linkend=\"evince-password\"/> for more information "
+"about password-protected files."
+msgstr ""
+"Si no puede elegir el elemento del menĆŗ <guimenuitem>Imprimir</guimenuitem>, "
+"entonces el autor del documento ha desactivado la opciĆ³n de impresiĆ³n para "
+"este documento. Para activar la opciĆ³n de impresiĆ³n debe introducir la "
+"contraseƱa maestra al abrir el documento. Vea el <xref linkend=\"evince-"
+"password\"/> para mĆ”s informaciĆ³n acerca de los archivos protegidos por "
+"clave."
+
+#: C/evince.xml:393(para)
+msgid ""
+"The <guilabel>Print</guilabel> dialog has the following tabbed sections:"
+msgstr ""
+"El diƔlogo <guilabel>Imprimir</guilabel> tiene las siguientes secciones en "
+"solapas:"
+
+#: C/evince.xml:399(link) C/evince.xml:415(title)
+msgid "Job"
+msgstr "Tarea"
+
+#: C/evince.xml:404(link) C/evince.xml:437(title) C/evince.xml:439(guilabel)
+msgid "Printer"
+msgstr "Impresora"
+
+#: C/evince.xml:409(link) C/evince.xml:531(title)
+msgid "Paper"
+msgstr "Papel"
+
+#: C/evince.xml:417(guilabel)
+msgid "Print range"
+msgstr "Rango de impresiĆ³n"
+
+#: C/evince.xml:419(para)
+msgid ""
+"Select one of the following options to determine how many pages to print:"
+msgstr ""
+"Seleccione una de las siguientes opciones para determinar cuƔntas pƔginas "
+"imprimir:"
+
+#: C/evince.xml:422(guilabel)
+msgid "All"
+msgstr "Todo"
+
+#: C/evince.xml:423(para)
+msgid "Select this option to print all of the pages in the document."
+msgstr "Seleccione esta opciĆ³n para imprimir todas las pĆ”ginas del documento."
+
+#: C/evince.xml:426(guilabel)
+msgid "Pages From"
+msgstr "PƔginas desde"
+
+#: C/evince.xml:427(para)
+msgid ""
+"Select this option to print the selected range of pages in the document. Use "
+"the spin boxes to specify the first page and last page of the range."
+msgstr ""
+"Seleccione esta opciĆ³n para imprimir el rango seleccionado de pĆ”ginas en el "
+"documento. Use las cajas de nĆŗmeros para especificar la primera pĆ”gina y la "
+"Ćŗltima pĆ”gina del rango."
+
+#: C/evince.xml:441(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the printer to which you want to print the "
+"document."
+msgstr ""
+"Use esta lista desplegable para seleccionar la impresora en la cual quiere "
+"imprimir el documento."
+
+#: C/evince.xml:443(para)
+msgid ""
+"The <guilabel>Create a PDF document</guilabel> option is not supported in "
+"this version of <application>Evince Document Viewer</application>."
+msgstr ""
+"La opciĆ³n <guilabel>Crear un documento PDF</guilabel> no estĆ” soportada en "
+"esta versiĆ³n del <application>Visor de documentos Evince</application>."
+
+#: C/evince.xml:449(guilabel)
+msgid "Settings"
+msgstr "ConfiguraciĆ³n"
+
+#: C/evince.xml:451(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the printer settings."
+msgstr "Use esta lista desplegable para seleccionar las opciones de impresiĆ³n."
+
+#: C/evince.xml:453(para)
+msgid ""
+"To configure the printer, click <guibutton>Configure</guibutton>. For "
+"example, you can enable or disable duplex printing, or schedule delayed "
+"printing, if this functionality is supported by the printer."
+msgstr ""
+"Para configurar la impresora, pulse en el botĆ³n <guibutton>Configurar</"
+"guibutton>. Por ejemplo, puede activar o desactivar la impresiĆ³n dĆŗplex, o "
+"programar una impresiĆ³n diferida, si su impresora tiene esta funcionalidad."
+
+#: C/evince.xml:457(guilabel)
+msgid "Location"
+msgstr "Lugar"
+
+#: C/evince.xml:459(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select one of the following print destinations:"
+msgstr ""
+"Use esta lista desplegable para seleccionar uno de los siguientes destinos "
+"de impresiĆ³n:"
+
+#: C/evince.xml:464(guilabel)
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
+
+#: C/evince.xml:466(para)
+msgid "Print the document to a CUPS printer."
+msgstr "Imprimir el documento en una impresora CUPS."
+
+#: C/evince.xml:470(para)
+msgid ""
+"If the selected printer is a CUPS printer, <guilabel>CUPS</guilabel> is the "
+"only entry in this drop-down list."
+msgstr ""
+"Si la impresora seleccionada es una impresora CUPS, <guilabel>CUPS</"
+"guilabel> es la Ćŗnica entrada en la lista desplegable."
+
+#: C/evince.xml:477(guilabel)
+msgid "lpr"
+msgstr "lpr"
+
+#: C/evince.xml:479(para)
+msgid "Print the document to a printer."
+msgstr "Imprimir el documento en una impresora."
+
+#: C/evince.xml:485(guilabel)
+msgid "File"
+msgstr "Archivo"
+
+#: C/evince.xml:487(para)
+msgid "Print the document to a PostScript file."
+msgstr "Imprimir el documento a un archivo PostScript."
+
+#: C/evince.xml:490(para)
+msgid ""
+"Click <guibutton>Save As</guibutton> to display a dialog where you specify "
+"the name and location of the PostScript file."
+msgstr ""
+"Pulse en <guibutton>Guardar como</guibutton> para mostrar un diƔlogo donde "
+"especifique el nombre y ubicaciĆ³n del archivo PostScript."
+
+#: C/evince.xml:496(guilabel)
+msgid "Custom"
+msgstr "Personalizado"
+
+#: C/evince.xml:498(para)
+msgid "Use the specified command to print the document."
+msgstr "use el comando especificado para imprimir el documento."
+
+#: C/evince.xml:501(para)
+msgid ""
+"Type the name of the command in the text box. Include all command-line "
+"arguments."
+msgstr ""
+"Teclee el nombre del comando en la caja de texto. Incluya todos los "
+"argumentos de la lĆ­nea de comandos."
+
+#: C/evince.xml:509(guilabel)
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
+
+#: C/evince.xml:511(para) C/evince.xml:517(para) C/evince.xml:523(para)
+msgid ""
+"This functionality is not supported in this version of <application>Evince "
+"Document Viewer</application>."
+msgstr ""
+"Esta funciĆ³n no estĆ” soportada en esta versiĆ³n del <application>Visor de "
+"documentos Evince</application>."
+
+#: C/evince.xml:515(guilabel)
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#: C/evince.xml:521(guilabel)
+msgid "Comment"
+msgstr "Comentario"
+
+#: C/evince.xml:533(guilabel)
+msgid "Paper size"
+msgstr "TamaƱo del papel"
+
+#: C/evince.xml:535(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the size of the paper to which you want to "
+"print the document."
+msgstr ""
+"Use esta lista desplegable para seleccionar el tamaƱo del papel para el cual "
+"quiere imprimir el documento."
+
+#: C/evince.xml:538(guilabel)
+msgid "Width"
+msgstr "Anchura"
+
+#: C/evince.xml:540(para)
+msgid ""
+"Use this spin box to specify the width of the paper. Use the adjacent drop-"
+"down list to change the measurement unit."
+msgstr ""
+"Use esta caja rotatoria para especificar el ancho del papel. Use la lista "
+"desplegable adyacente para cambiar la unidad de medida."
+
+#: C/evince.xml:543(guilabel)
+msgid "Height"
+msgstr "Altura"
+
+#: C/evince.xml:545(para)
+msgid "Use this spin box to specify the height of the paper."
+msgstr "Use esta caja rotatoria para especificar la altura del papel."
+
+#: C/evince.xml:548(guilabel)
+msgid "Feed orientation"
+msgstr "OrientaciĆ³n del alimentador"
+
+#: C/evince.xml:550(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the orientation of the paper in the "
+"printer."
+msgstr ""
+"Use esta lista desplegable para seleccionar la orientaciĆ³n del papel en la "
+"impresora."
+
+#: C/evince.xml:553(guilabel)
+msgid "Page orientation"
+msgstr "OrientaciĆ³n de la pĆ”gina"
+
+#: C/evince.xml:555(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the page orientation."
+msgstr ""
+"Use esta lista desplegable para seleccionar la orientaciĆ³n de la pĆ”gina."
+
+#: C/evince.xml:558(guilabel)
+msgid "Layout"
+msgstr "DistribuciĆ³n"
+
+#: C/evince.xml:560(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the page layout. A preview of each layout "
+"that you select is displayed in the <guilabel>Preview</guilabel> area."
+msgstr ""
+"Use esta lista desplegable para seleccionar la distribuciĆ³n de la pĆ”gina. Se "
+"mostrarĆ” una vista previa de cada distribuciĆ³n que seleccione en el Ć”rea de "
+"<guilabel>Vista previa</guilabel>."
+
+#: C/evince.xml:563(guilabel)
+msgid "Paper Tray"
+msgstr "Bandeja del papel"
+
+#: C/evince.xml:565(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the paper tray."
+msgstr "Use esta lista desplegable para seleccionar la bandeja del papel."
+
+#: C/evince.xml:575(title)
+msgid "To Copy a Document"
+msgstr "Para copiar un documento"
+
+#: C/evince.xml:576(para)
+msgid "To copy a file, perform the following steps:"
+msgstr "Para copiar un archivo, realice los siguientes pasos:"
+
+#: C/evince.xml:580(para)
+msgid ""
+"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save a Copy</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Elija <menuchoice><guimenu>Archivar</guimenu><guimenuitem>Guardar una copia</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:585(para)
+msgid ""
+"Type the new filename in the <guilabel>Filename</guilabel> text box in the "
+"<guilabel>Save a Copy</guilabel> dialog."
+msgstr ""
+"Teclee el nombre de archivo nuevo en la caja de texto <guilabel>Nombre de "
+"archivo</guilabel> del diƔlogo <guilabel>Guardar una copia</guilabel>."
+
+#: C/evince.xml:588(para)
+msgid ""
+"If necessary, specify the location of the copied document. By default, "
+"copies are saved in your home directory."
+msgstr ""
+"Si fuese necesario, especifique la ubicaciĆ³n del documento copiado. Por "
+"omisiĆ³n las copias se guardan en su directorio personal."
+
+#: C/evince.xml:593(para)
+msgid "Click <guibutton>Save</guibutton>."
+msgstr "Pulse en el botĆ³n <guibutton>Guardar</guibutton>."
+
+#: C/evince.xml:602(title)
+msgid "To Work With Password-Protected Documents"
+msgstr "Para trabajar con documentos protegidos por contraseƱa"
+
+#: C/evince.xml:603(para)
+msgid "An author can use the following password levels to protect a document:"
+msgstr ""
+"Un auto puede usar los siguientes niveles de contraseƱas para proteger un "
+"documento:"
+
+#: C/evince.xml:608(para)
+msgid "User password that allows others only to read the document."
+msgstr "ContraseƱa que permite a otros leer el documento."
+
+#: C/evince.xml:612(para)
+msgid ""
+"Master password that allows others to perform additional actions, such as "
+"print the document."
+msgstr ""
+"ContraseƱa maestra que permite a otros hacer acciones adicionales, como "
+"imprimir el documento."
+
+#: C/evince.xml:616(para)
+msgid ""
+"When you try to open a password-protected document, <application>Evince "
+"Document Viewer</application> displays a security dialog. Type either the "
+"user password or the master password in the <guilabel>Enter document "
+"password</guilabel> text box, then click <guibutton>Open Document</"
+"guibutton>."
+msgstr ""
+"Cuando intente abrir un documento protegido por contraseƱa, el "
+"<application>Visor de documentos Evince</application> mostrarƔ un diƔlogo de "
+"seguridad. Teclee o la contraseƱa de usuario o la contraseƱa maestra en la "
+"caja de texto <guilabel>Introduzca la contraseƱa del documento</guilabel>, "
+"despuĆ©s pulse en el botĆ³n <guibutton>Abrir documento</guibutton>."
+
+#: C/evince.xml:623(title)
+msgid "To Close a Document"
+msgstr "Para cerrar un documento"
+
+#: C/evince.xml:624(para)
+msgid ""
+"To close a document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Para cerrar un documento, elija <menuchoice><guimenu>Archivar</"
+"guimenu><guimenuitem>Cerrar</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:626(para)
+msgid ""
+"If the window is the last <application>Evince Document Viewer</application> "
+"window open, the application exits."
+msgstr ""
+"Si la ventana es la Ćŗltima abierta de <application>Visor de documentos "
+"Evince</application>, la aplicaciĆ³n terminarĆ”."
+
+#: C/evince.xml:635(title)
+msgid "Shortcuts"
+msgstr "Combinaciones de teclas"
+
+#: C/evince.xml:636(para)
+msgid ""
+"Below is a list of all shortcuts present in <application>Evince Document "
+"Viewer</application>:"
+msgstr ""
+"Debajo se muestra una lista de todas las combinaciones de teclas presentes "
+"en el <application>Visor de documentos Evince</application>."
+
+#: C/evince.xml:644(para)
+msgid "Shortcut"
+msgstr "CombinaciĆ³n de teclas"
+
+#: C/evince.xml:651(keycap) C/evince.xml:655(keycap) C/evince.xml:659(keycap)
+#: C/evince.xml:663(keycap) C/evince.xml:667(keycap) C/evince.xml:671(keycap)
+#: C/evince.xml:676(keycap) C/evince.xml:683(keycap) C/evince.xml:704(keycap)
+#: C/evince.xml:750(keycap)
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+#: C/evince.xml:651(keycap)
+msgid "O"
+msgstr "O"
+
+#: C/evince.xml:652(para)
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "Abrir un documento existente"
+
+#: C/evince.xml:655(keycap)
+msgid "S"
+msgstr "S"
+
+#: C/evince.xml:656(para)
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "Guardar una copia del documento actual"
+
+#: C/evince.xml:659(keycap)
+msgid "P"
+msgstr "P"
+
+#: C/evince.xml:660(para)
+msgid "Print document"
+msgstr "Imprimir el documento"
+
+#: C/evince.xml:663(keycap)
+msgid "W"
+msgstr "W"
+
+#: C/evince.xml:664(para)
+msgid "Close window"
+msgstr "Cerrar la ventana"
+
+#: C/evince.xml:667(keycap)
+msgid "C"
+msgstr "C"
+
+#: C/evince.xml:668(para)
+msgid "Copy selection"
+msgstr "Copiar la selecciĆ³n"
+
+#: C/evince.xml:671(keycap)
+msgid "A"
+msgstr "A"
+
+#: C/evince.xml:672(para)
+msgid "Select All"
+msgstr "Seleccionar todo"
+
+#: C/evince.xml:676(keycap)
+msgid "F"
+msgstr "F"
+
+#: C/evince.xml:677(para)
+msgid "<keycap>/</keycap> (slash)"
+msgstr "<keycap>/</keycap> (barra)"
+
+#: C/evince.xml:679(para)
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "Buscar una palabra o frase en el documento"
+
+#: C/evince.xml:683(keycap)
+msgid "G"
+msgstr "G"
+
+#: C/evince.xml:684(keycap)
+#| msgid "F"
+msgid "F3"
+msgstr "F3"
+
+#: C/evince.xml:686(para)
+msgid "Find next"
+msgstr "Buscar siguiente"
+
+#: C/evince.xml:690(para)
+msgid ""
+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>+</keycap></keycombo> (plus sign)"
+msgstr ""
+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>+</keycap></keycombo> (signo mƔs)"
+
+#: C/evince.xml:691(keycap)
+msgid "+"
+msgstr "+"
+
+#: C/evince.xml:692(keycap)
+msgid "="
+msgstr "="
+
+#: C/evince.xml:694(para)
+msgid "Zoom in"
+msgstr "Ampliar"
+
+#: C/evince.xml:698(para)
+msgid ""
+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>-</keycap></keycombo> (minus sign)"
+msgstr ""
+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>-</keycap></keycombo> (signo menos)"
+
+#: C/evince.xml:699(keycap)
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: C/evince.xml:701(para)
+msgid "Zoom out"
+msgstr "Reducir"
+
+#: C/evince.xml:704(keycap)
+msgid "R"
+msgstr "R"
+
+#: C/evince.xml:705(para)
+msgid "Reload the document"
+msgstr "Recargar el documento"
+
+#: C/evince.xml:709(keycap) C/evince.xml:734(keycap)
+msgid "Page Up"
+msgstr "Re. PƔg."
+
+#: C/evince.xml:710(para)
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "Ir a la pƔgina anterior"
+
+#: C/evince.xml:713(keycap) C/evince.xml:738(keycap)
+msgid "Page Down"
+msgstr "Av. PƔg."
+
+#: C/evince.xml:714(para)
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "Ir a la siguiente pƔgina"
+
+#: C/evince.xml:718(keycap) C/evince.xml:726(keycap)
+msgid "Space"
+msgstr "Espacio"
+
+#: C/evince.xml:719(keycap) C/evince.xml:726(keycap) C/evince.xml:728(keycap)
+#: C/evince.xml:734(keycap) C/evince.xml:738(keycap)
+msgid "Shift"
+msgstr "MayĆŗs."
+
+#: C/evince.xml:719(keycap) C/evince.xml:727(keycap)
+msgid "Backspace"
+msgstr "Retroceso"
+
+#: C/evince.xml:720(keycap) C/evince.xml:728(keycap)
+msgid "Return"
+msgstr "Intro"
+
+#: C/evince.xml:722(para)
+msgid "Scroll forward"
+msgstr "Desplazamiento arriba"
+
+#: C/evince.xml:730(para)
+msgid "Scroll backward"
+msgstr "Desplazamiento atrƔs"
+
+#: C/evince.xml:735(para)
+msgid "Go a bunch of pages up"
+msgstr "Ir unas cuantas pƔginas arriba"
+
+#: C/evince.xml:739(para)
+msgid "Go a bunch of pages down"
+msgstr "Ir unas cuantas pƔginas abajo"
+
+#: C/evince.xml:742(keycap)
+msgid "Home"
+msgstr "Inicio"
+
+#: C/evince.xml:743(para)
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "Ir a la primera pƔgina"
+
+#: C/evince.xml:746(keycap)
+msgid "End"
+msgstr "Fin"
+
+#: C/evince.xml:747(para)
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "Ir a la Ćŗltima pĆ”gina"
+
+#: C/evince.xml:750(keycap)
+msgid "L"
+msgstr "L"
+
+#: C/evince.xml:751(para)
+msgid "Go to page by number or label"
+msgstr "Ir a una pĆ”gina por nĆŗmero o etiqueta"
+
+#: C/evince.xml:754(keycap)
+msgid "F1"
+msgstr "F1"
+
+#: C/evince.xml:755(para)
+msgid "Help"
+msgstr "Ayuda"
+
+#: C/evince.xml:758(keycap)
+msgid "F5"
+msgstr "F5"
+
+#: C/evince.xml:759(para)
+msgid "Run document as presentation"
+msgstr "Ejecutar el documento como una presentaciĆ³n"
+
+#: C/evince.xml:762(keycap)
+msgid "F9"
+msgstr "F9"
+
+#: C/evince.xml:763(para)
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "Mostrar u ocultar el panel lateral"
+
+#: C/evince.xml:766(keycap)
+msgid "F11"
+msgstr "F11"
+
+#: C/evince.xml:767(para)
+msgid "Toggle fullscreen mode"
+msgstr "Conmutar el modo a pantalla completa"
+
+#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
+#: C/evince.xml:0(None)
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Jorge GonzƔlez <jorge.gonzalez.gonzalez@hispalinux.es>, 2006-2008.\n"
+"Francisco Javier F. Serrador <serrador@gnome.org>, 2005."
diff --git a/help/es/figures/evince_start_window.png b/help/es/figures/evince_start_window.png
new file mode 100644
index 00000000..4e4f76e6
Binary files /dev/null and b/help/es/figures/evince_start_window.png differ
diff --git a/help/eu/eu.po b/help/eu/eu.po
new file mode 100644
index 00000000..d031a19e
--- /dev/null
+++ b/help/eu/eu.po
@@ -0,0 +1,626 @@
+# translation of evince_help.HEAD.po to Basque
+# IƱaki LarraƱaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince_help.HEAD\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-04 03:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-14 19:27+0100\n"
+"Last-Translator: IƱaki LarraƱaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>\n"
+"Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
+#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
+#: C/evince.xml:146(None)
+msgid "@@image: 'figures/evince_start_window.png'; md5=7f4da5e33bcac35738a268d93d497d47"
+msgstr "@@image: 'figures/evince_start_window.png'; md5=7f4da5e33bcac35738a268d93d497d47"
+
+#: C/evince.xml:25(title)
+msgid "Evince Document Viewer Manual"
+msgstr "Evince dokumentu-ikustailearen eskuliburua"
+
+#: C/evince.xml:27(para)
+msgid "The Evince Document Viewer application enables you to view documents of various formats like Portable Document Format (PDF) files and PostScript files"
+msgstr "Evince dokumentu-ikustailearen bidez hainbat formatuko dokumentuak ikus ditzakezu, adibidez, PDF dokumentuak (Portable Document Format) eta PostScript fitxategiak"
+
+#: C/evince.xml:33(year)
+msgid "2005"
+msgstr "2005"
+
+#: C/evince.xml:34(holder) C/evince.xml:91(para)
+msgid "Nickolay V. Shmyrev"
+msgstr "Nickolay V. Shmyrev"
+
+#: C/evince.xml:37(year)
+msgid "2004"
+msgstr "2004"
+
+#: C/evince.xml:38(holder) C/evince.xml:61(orgname)
+msgid "Sun Microsystems"
+msgstr "Sun Microsystems"
+
+#: C/evince.xml:49(publishername) C/evince.xml:67(orgname) C/evince.xml:92(para)
+msgid "MATE Documentation Project"
+msgstr "MATEren dokumentazio-proiektua"
+
+#: C/evince.xml:2(para)
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Baimena ematen da dokumentu hau kopiatu, banatu eta/edo aldatzeko Free Software Foundation-ek argitaratutako GNU Dokumentazio Librearen Lizentziaren 1.1. bertsioan edo berriago batean ezarritako baldintzak betetzen badira; Atal Aldaezinik, Aurreko azaleko testurik eta Atzeko azaleko testurik gabe. GFDL lizentziaren kopia <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">esteka honetan</ulink> edo eskuliburu honekin batera ematen den COPYING-DOCS fitxategian aurkituko duzu."
+
+#: C/evince.xml:12(para)
+msgid "This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in section 6 of the license."
+msgstr "Eskuliburu hau GFDL lizentziarekin banatzen diren MATE eskuliburuen bildumakoa da. Eskuliburu hau bildumatik bereizita banatu nahi baduzu, bana dezakezu, baina eskuliburuari lizentziaren kopia bat gehitu beharko diozu, lizentzian bertan 6. atalean azaltzen den bezala."
+
+#: C/evince.xml:19(para)
+msgid "Many of the names used by companies to distinguish their products and services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial capital letters."
+msgstr "Enpresek euren produktu eta zerbitzuak bereizteko erabiltzen dituzten izen asko marka erregistratu moduan hartu behar dira. Izen horiek MATEren edozein agiritan agertzen direnean, eta MATEren Dokumentazio Proiektuko kideak marka komertzialak direla konturatu badira, orduan izen horiek maiuskulaz idatzita egongo dira, osorik edo hasierako letra maiuskulaz jarrita."
+
+#: C/evince.xml:35(para)
+msgid "DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
+msgstr "DOKUMENTUA \"DAGOEN-DAGOENEAN\" EMATEN DA, INOLAKO BERMERIK GABE, EZ ESPRESUKI ADIERAZITAKORIK ETA EZ INPLIZITURIK ERE; BESTEAK BESTE (MUGARIK GABE), EZ DA BERMATZEN DOKUMENTUA EDO BERTSIO ALDATUA AKATSIK GABEA DENIK, MERKATURATZEKO EDO XEDE JAKIN BATERAKO EGOKIA DENIK EDO ARAURIK HAUSTEN EZ DUENIK. DOKUMENTUAREN EDO DOKUMENTUAREN BERTSIO ALDATUAREN KALITATEARI, ZEHAZTASUNARI ETA PERFORMANTZIARI BURUZKO ERANTZUKIZUN OSOA ZUREA DA. DOKUMENTUREN BATEK EDO BERTSIO ALDATUREN BATEK EDOZEIN MOTATAKO AKATSIK IZANEZ GERO, ZUK (EZ HASIERAKO IDAZLEAK, EZ EGILEAK ETA EZ INONGO KOLABORATZAILEK) ZEURE GAIN HARTU BEHARKO DUZU BERRIKUSTEKO, KONPONTZEKO EDO ZUZENTZEKO BEHARREZKO ZERBITZU GUZTIEN KOSTUA. BERME-UKATZE HAU LIZENTZIA HONEN FUNTSEZKO ZATIA DA. EZ DA BAIMENIK EMATEN EZEIN DOKUMENTU EDO BERTSIO ALDATU ERABILTZEKO, BALDIN ETA EZ BADA BERME-UKATZE HAU ONARTZEN."
+
+#: C/evince.xml:55(para)
+msgid "UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
+msgstr "EZINGO DA INONGO ZIRKUNSTANTZIA EDO LEGE-TEORIARIK OINARRI HARTU --EZ ERANTZUKIZUN ZIBILARI BURUZKORIK (ZABARKERIA BARNE HARTUTA) EZ KONTRATUARI BURUZKORIK, EZ BESTERIK-- DOKUMENTU HONEN EDO BERTSIO ALDATU BATEN EGILEA, HASIERAKO IDAZLEA, EDOZEIN KOLABORATZAILE EDO BANATZAILE, EDO ALDERDI HORIEN EDOZEIN HORNITZAILE BESTE PERTSONA BATEN AURREAN ERANTZULE EGITEKO, PERTSONA HORREK EDOZEIN MOTATAKO KALTE ZUZENEKO, ZEHARKAKO, BEREZI, INTZIDENTAL EDO ONDORIOZKOAK JASAN DITUELAKO, BESTEAK BESTE (MUGARIK GABE), BEZEROAK GALTZEAREN, LANA ETEN BEHARRAREN, ORDENAGAILUAK EZ IBILTZEAREN EDO GAIZKI IBILTZEAREN ONDORIOZKO KALTEAK, EDO DOKUMENTUA NAHIZ HAREN BERTSIO ALDATUAK ERABILTZETIK ONDORIOZTATZEN DIREN EDO ERABILERA HORREKIN ZERIKUSIA DUEN EDOZEIN KALTE EDO GALERA, ALDERDIARI KALTE HORIEK GERTA ZITEZKEELA ADITZERA EMAN BAZAIO ERE."
+
+#: C/evince.xml:28(para)
+msgid "DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: <placeholder-1/>"
+msgstr "DOKUMENTUA ETA DOKUMENTUAREN BERTSIO ALDATUAK GNU DOKUMENTAZIO LIBREAREN LIZENTZIAREN BALDINTZEN ARABERA EMATEN DIRA, ETA ONDOREN ZEHAZTEN DIRENAK ONARTZERA BEHARTZEN DUTE: <placeholder-1/>"
+
+#: C/evince.xml:59(firstname)
+msgid "Sun"
+msgstr "Sun"
+
+#: C/evince.xml:60(surname)
+msgid "MATE Documentation Team"
+msgstr "MATEren dokumentazio-taldea"
+
+#: C/evince.xml:64(firstname)
+msgid "Nickolay V."
+msgstr "Nickolay V."
+
+#: C/evince.xml:65(surname)
+msgid "Shmyrev"
+msgstr "Shmyrev"
+
+#: C/evince.xml:68(email)
+msgid "nshmyrev@yandex.ru"
+msgstr "nshmyrev@yandex.ru"
+
+#: C/evince.xml:88(revnumber)
+msgid "Evince Document Viewer Manual V1.0"
+msgstr "Evince dokumentu-ikustailearen eskuliburua V1.0"
+
+#: C/evince.xml:89(date)
+msgid "2005-04-06"
+msgstr "2005-04-06"
+
+#: C/evince.xml:97(releaseinfo)
+msgid "This manual describes version 0.2 of Evince Document Viewer"
+msgstr "Evince dokumentu-ikustailearen 0.2 bertsioa azaltzen da eskuliburu honetan."
+
+#: C/evince.xml:100(title)
+msgid "Feedback"
+msgstr "Ohar-bidaltzea"
+
+#: C/evince.xml:101(para)
+msgid "To report a bug or make a suggestion regarding the Evince Document Viewer application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"ghelp:mate-feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+msgstr "Evince dokumentu-ikustaileari buruzko akatsen berri emateko edo oharrak bidaltzeko, <ulink url=\"ghelp:mate-feedback\" type=\"help\">MATEra oharrak bidaltzeko orria</ulink>n aurkituko dituzu argibideak."
+
+#: C/evince.xml:108(primary)
+msgid "Evince Document Viewer"
+msgstr "Evince dokumentu-ikustailea"
+
+#: C/evince.xml:111(primary)
+msgid "evince"
+msgstr "evince"
+
+#: C/evince.xml:119(title)
+msgid "Introduction"
+msgstr "Sarrera"
+
+#: C/evince.xml:120(para)
+msgid "The <application>Evince Document Viewer</application> application enables you to view documents of various formats like Portable Document Format (PDF) files and PostScript files. <application>Evince Document Viewer</application> follows Freedesktop.org and MATE standards to provide integration with Desktop Environment."
+msgstr "<application>Evince dokumentu-ikustailea</application>ren bidez hainbat formatuko dokumentuak ikus ditzakezu, adibidez, PDF dokumentuak (Portable Document Format) eta PostScript fitxategiak. Freedesktop.org eta MATEren estandarrei jarraitzen die <application>Evince dokumentu-ikustailea</application>k, mahaigaineko ingurunean integratzeko."
+
+#: C/evince.xml:127(title)
+msgid "Getting Started"
+msgstr "Erabiltzen hasteko"
+
+#: C/evince.xml:130(title)
+msgid "To Start Evince Document Viewer"
+msgstr "Evince dokumentu-ikustailea abiaraztea"
+
+#: C/evince.xml:131(para)
+msgid "<application>Evince Document Viewer</application> starts when you open a document such as a PDF or PostScript file."
+msgstr "Besteak beste PDF edo PostScript motako dokumentu bat irekitzean abiarazten da <application>Evince dokumentu-ikustailea</application>."
+
+#: C/evince.xml:132(para)
+msgid "Alternatively, you can start <application>Evince Document Viewer</application> from the command line, with the command: <command>evince</command>."
+msgstr "Bestela, komando-lerrotik abiarazi daiteke <application>Evince dokumentu-ikustailea</application>, komando hau idatzita: <command>evince</command>."
+
+#: C/evince.xml:137(title)
+msgid "When You Start Evince Document Viewer"
+msgstr "Evince dokumentu-ikustailea abiaraztean"
+
+#: C/evince.xml:138(para)
+msgid "When you start <application>Evince Document Viewer</application>, the following window is displayed."
+msgstr "<application>Evince dokumentu-ikustailea</application> abiarazten duzunean, leiho hau azalduko da."
+
+#: C/evince.xml:142(title)
+msgid "Evince Document Viewer Window"
+msgstr "Evince dokumentu-ikustailearen leihoa"
+
+#: C/evince.xml:149(phrase)
+msgid "Shows Evince Document Viewer main window. Contains titlebar, menubar, toolbar and display area. Menubar contains File, Edit, View, Go and Help menus."
+msgstr "Evince dokumentu-ikustailearen leiho nagusia erakusten du. Titulu-barra, menu-barra, tresna-barra eta bistaratze-area erakusten ditu. Menu-barrak menu hauek ditu: Fitxategia, Editatu, Ikusi, Joan eta Laguntza."
+
+#: C/evince.xml:155(para)
+msgid "The <application>Evince Document Viewer</application> window contains the following elements:"
+msgstr "<application>Evince dokumentu-ikustailea</application>ren leihoan elementu hauek daude:"
+
+#: C/evince.xml:159(term) C/evince.xml:207(para)
+msgid "Menubar"
+msgstr "Menu-barra"
+
+#: C/evince.xml:161(para)
+msgid "The menus on the menubar contain all of the commands that you need to work with documents in <application>Evince Document Viewer</application>."
+msgstr "<application>Evince dokumentu-ikustailea</application>n dokumentuekin lan egiteko behar dituzun komando guztiak dituzte menu-barrako menuek."
+
+#: C/evince.xml:165(term)
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Tresna-barra"
+
+#: C/evince.xml:167(para)
+msgid "The toolbar contains a subset of the commands that you can access from the menubar."
+msgstr "Menu-barrako komando erabilienak izaten ditu tresna-barrak."
+
+#: C/evince.xml:171(term)
+msgid "Display area"
+msgstr "Bistaratze-area"
+
+#: C/evince.xml:173(para)
+msgid "The display area displays the document."
+msgstr "Bistaratze-arean bistaratzen da dokumentua."
+
+#: C/evince.xml:187(para)
+msgid "UI Component"
+msgstr "Erabiltzaile-interfazearen osagaiak"
+
+#: C/evince.xml:189(para)
+msgid "Action"
+msgstr "Ekintza"
+
+#: C/evince.xml:194(para)
+msgid "Window"
+msgstr "Leihoa"
+
+#: C/evince.xml:198(para)
+msgid "Drag a file into the <application>Evince Document Viewer</application> window from another application such as a file manager."
+msgstr "Arrastatu fitxategi bat <application>Evince dokumentu-ikustailea</application>ren leihora beste aplikazio batetik (adibidez, fitxategi-kudeatzaile batetik)."
+
+#: C/evince.xml:201(para)
+msgid "Double-click on the file name in the file manager"
+msgstr "Egin klik bikoitza fitxategi-kudeatzaileko fitxategi-izenean."
+
+#: C/evince.xml:208(para) C/evince.xml:235(para)
+msgid "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Aukeratu <menuchoice><guimenu>Fitxategia</guimenu><guimenuitem>Ireki</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:212(para)
+msgid "Shortcut keys"
+msgstr "Laster-teklak"
+
+#: C/evince.xml:213(para)
+msgid "Press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>."
+msgstr "Sakatu <keycombo><keycap>Ktrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>."
+
+#: C/evince.xml:178(para)
+msgid "In <application>Evince Document Viewer</application>, you can perform the same action in several ways. For example, you can open a document in the following ways: <informaltable frame=\"all\"><tgroup cols=\"2\" colsep=\"1\" rowsep=\"1\"><colspec colname=\"COLSPEC0\" colwidth=\"50*\"/><colspec colname=\"COLSPEC1\" colwidth=\"50*\"/><placeholder-1/><placeholder-2/></tgroup></informaltable>"
+msgstr "Ekintza bera egiteko modu bat baino gehiago dago <application>Evince dokumentu-ikustailea</application>n. Esate baterako, hona dokumentu bat irekitzeko moduak: <informaltable frame=\"all\"><tgroup cols=\"2\" colsep=\"1\" rowsep=\"1\"><colspec colname=\"COLSPEC0\" colwidth=\"50*\"/><colspec colname=\"COLSPEC1\" colwidth=\"50*\"/><placeholder-1/><placeholder-2/></tgroup></informaltable>"
+
+#: C/evince.xml:219(para)
+msgid "This manual documents functionality from the menubar."
+msgstr "Menu-barraren funtzionaltasuna dokumentatzen da eskuliburu honetan."
+
+#: C/evince.xml:227(title)
+msgid "Usage"
+msgstr "Erabilera"
+
+#: C/evince.xml:231(title)
+msgid "To Open A Document"
+msgstr "Dokumentu bat irekitzea"
+
+#: C/evince.xml:232(para)
+msgid "To open a document, perform the following steps:"
+msgstr "Dokumentu bat irekitzeko, jarraitu urrats hauei:"
+
+#: C/evince.xml:239(para)
+msgid "In the <guilabel>Open Document</guilabel> dialog, select the file you want to open."
+msgstr "<guilabel>Ireki dokumentua</guilabel> elkarrizketa-koadroan, hautatu ireki nahi duzun fitxategia."
+
+#: C/evince.xml:244(para)
+msgid "Click <guibutton>Open</guibutton>. <application>Evince Document Viewer</application> displays the name of the document in the titlebar of the window."
+msgstr "Egin klik <guibutton>Ireki</guibutton> botoian. Leihoaren titulu-barran bistaratzen du dokumentuaren izena <application>Evince dokumentu-ikustailea</application>k."
+
+#: C/evince.xml:249(para)
+msgid "To open another document, choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> again. <application>Evince Document Viewer</application> opens each file in a new window."
+msgstr "Beste dokumentu bat irekitzeko, aukeratu berriz <menuchoice><guimenu>Fitxategia</guimenu><guimenuitem>Ireki</guimenuitem></menuchoice>. Fitxategi bakoitza leiho berri batean irekitzen du <application>Evince dokumentu-ikustailea</application>k."
+
+#: C/evince.xml:252(para)
+msgid "If you try to open a document with format that <application>Evince Document Viewer</application> does not recognize, the application displays an error message."
+msgstr "<application>Evince dokumentu-ikustailea</application>k ezagutzen ez duen formaturen bateko dokumentu bat irekitzen saiatzen bazara, errore-mezu bat azalduko da."
+
+#: C/evince.xml:258(title)
+msgid "To Navigate Through a Document"
+msgstr "Dokumentu batean nabigatzea"
+
+#: C/evince.xml:259(para)
+msgid "You can navigate through a file as follows:"
+msgstr "Honela nabiga daiteke dokumentu batean:"
+
+#: C/evince.xml:262(para)
+msgid "To view the next page, choose <menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Next Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Hurrengo orria ikusteko, aukeratu <menuchoice><guimenu>Joan</guimenu><guimenuitem>Hurrengo orria</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:266(para)
+msgid "To view the previous page, choose <menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Previous Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Aurreko orria ikusteko, aukeratu <menuchoice><guimenu>Joan</guimenu><guimenuitem>Aurreko orria</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:270(para)
+msgid "To view the first page in the document, choose <menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>First Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Dokumentuaren lehen orria ikusteko, aukeratu <menuchoice><guimenu>Joan</guimenu><guimenuitem>Lehen orria</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:274(para)
+msgid "To view the last page in the document, choose <menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Last Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Dokumentuaren azken orria ikusteko, aukeratu <menuchoice><guimenu>Joan</guimenu><guimenuitem>Azken orria</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:278(para)
+msgid "To view a particular page, enter the page number or page label in the text box on the toolbar, then press <keycap>Return</keycap>."
+msgstr "Orri jakin bat ikusteko, idatzi tresna-barrako testu-koadroan orri-zenbakia edo orri-etiketa, eta sakatu <keycap>Sartu</keycap>."
+
+#: C/evince.xml:285(title)
+msgid "To Scroll a Page"
+msgstr "Orri bat korritzea"
+
+#: C/evince.xml:286(para)
+msgid "To display the page contents that are not currently displayed in the display area, use the following methods:"
+msgstr "Bistaratze-arean ikusten ez den edukia bistaratzeko, aukera hauek daude:"
+
+#: C/evince.xml:289(para)
+msgid "Use the arrow keys or space key on the keyboard."
+msgstr "Erabili teklatuko gezi-teklak edo zuriune-tekla."
+
+#: C/evince.xml:292(para)
+msgid "Drag the display area by clicking with the middle mouse button somewhere in the document and then moving the mouse. For example, to scroll down the page, drag the display area upwards in the window."
+msgstr "Egin klik saguaren erdiko botoiarekin dokumentuan (edonon), eta sagua mugitzean bistaratze-area arrastatzen da. Adibidez, orrian behera korritzeko, arrastatu gorantz bistaratze-area."
+
+#: C/evince.xml:295(para)
+msgid "Use the scrollbars on the window."
+msgstr "Erabili leihoko korritze-barrak."
+
+#: C/evince.xml:302(title)
+msgid "To Change the Page Size"
+msgstr "Orriaren tamaina aldatzea"
+
+#: C/evince.xml:303(para)
+msgid "You can use the following methods to resize a page in the <application>Evince Document Viewer</application> display area:"
+msgstr "<application>Evince dokumentu-arakatzailea</application>ren bistaratze-areako orrien tamaina aldatzeko aukera hauek daude:"
+
+#: C/evince.xml:308(para)
+msgid "To increase the page size, choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Zoom In</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Orriaren tamaina handitzeko, aukeratu <menuchoice><guimenu>Ikusi</guimenu><guimenuitem>Handiagotu zooma</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:313(para)
+msgid "To decrease the page size, choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Zoom Out</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Orriaren tamaina txikiagotzeko, aukeratu <menuchoice><guimenu>Ikusi</guimenu><guimenuitem>Txikiagotu zooma</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:318(para)
+msgid "To resize a page to have the same width as the <application>Evince Document Viewer</application> display area, choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Fit page width</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Orri baten tamaina aldatzeko, <application>Evince dokumentu-ikustailea</application>ren bistaratze-arearen zabalera bera izan dezan, aukeratu <menuchoice><guimenu>Ikusi</guimenu><guimenuitem>Doitu orriaren zabalera</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:323(para)
+msgid "To resize a page to fit within the <application>Evince Document Viewer</application> display area, choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Best Fit</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Orri baten tamaina aldatzeko, <application>Evince dokumentu-ikustailea</application>ren bistaratze-arean kabitu dadin, aukeratu <menuchoice><guimenu>Ikusi</guimenu><guimenuitem>Egokiena</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:328(para)
+msgid "To resize the <application>Evince Document Viewer</application> window to have the same width and height as the screen, choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Full Screen</guimenuitem></menuchoice>. To resize the <application>Evince Document Viewer</application> window to the original size, click on the <guibutton>Exit Full Screen</guibutton> button."
+msgstr "<application>Evince dokumentu-ikustailea</application>ren leihoaren tamaina aldatzeko, pantailaren zabalera eta altuera bera izan ditzan, aukeratu <menuchoice><guimenu>Ikusi</guimenu><guimenuitem>Pantaila osoan</guimenuitem></menuchoice>. <application>Evince dokumentu-ikustailea</application>ren leihoaren tamaina aldatzeko, jatorrizko tamaina izan dezan, egin klik <guibutton>Irten pantaila osotik</guibutton> botoian."
+
+#: C/evince.xml:336(title)
+msgid "To View Pages or Document Structure"
+msgstr "Orriak edo dokumentuen egitura ikustea"
+
+#: C/evince.xml:337(para)
+msgid "To view bookmarks or pages, perform the following steps:"
+msgstr "Laster-markak edo orriak ikusteko, jarraitu urrats hauei:"
+
+#: C/evince.xml:341(para)
+msgid "Choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Sidebar</guimenuitem></menuchoice> or press <keycap>F9</keycap>."
+msgstr "Aukeratu <menuchoice><guimenu>Ikusi</guimenu><guimenuitem>Alboko-barra</guimenuitem></menuchoice> edo sakatu <keycap>F9</keycap>."
+
+#: C/evince.xml:346(para)
+msgid "Use the drop-down list in the side-pane header to select whether to display document structure or pages in the side pane."
+msgstr "Alboko panelean dokumentuen egitura ala orriak bistaratu behar diren hautatzeko, erabili alboko panelaren goiburuko goitibeherako zerrenda."
+
+#: C/evince.xml:351(para)
+msgid "Use the side-pane scrollbars to display the required item or page in the side pane."
+msgstr "Nahi den elementua edo orria alboko panelean bistaratzeko, erabili alboko paneleko korritze-barrak."
+
+#: C/evince.xml:356(para)
+msgid "Click on an entry to navigate to that location in the document. Click on a page to navigate to that page in the document."
+msgstr "Egin klik sarrera batean, eta dokumentuko kokaleku horretara joaten da. Egin klik orri batean, eta dokumentuko orri horretara joaten da."
+
+#: C/evince.xml:362(title)
+msgid "To View the Properties of a Document"
+msgstr "Dokumentuaren propietateak ikustea"
+
+#: C/evince.xml:363(para)
+msgid "To view the properties of a document, choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Dokumentu baten propietateak ikusteko, aukeratu <menuchoice><guimenu>Fitxategia</guimenu><guimenuitem>Propietateak</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:369(para)
+msgid "The <guilabel>Properties</guilabel> dialog displays all information available"
+msgstr "Jar daitekeen informazio guztia bistaratzen da <guilabel>Propietateak</guilabel> elkarrizketa-koadroan."
+
+#: C/evince.xml:375(title)
+msgid "To Print a Document"
+msgstr "Dokumentu bat inprimatzea"
+
+#: C/evince.xml:376(para)
+msgid "To print a Document, choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Dokumentu bat inprimatzeko, aukeratu <menuchoice><guimenu>Fitxategia</guimenu><guimenuitem>Inprimatu</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:380(para)
+msgid "If you cannot choose the <guimenuitem>Print</guimenuitem> menu item, the author of the document has disabled the print option for this document. To enable the print option, you must enter the master password when you open the document. See <xref linkend=\"evince-password\"/> for more information about password-protected files."
+msgstr "Ezin baduzu <guimenuitem>Inprimatu</guimenuitem> menu-elementua aukeratu, inprimatzeko aukera desgaitu dio dokumentuaren egileak dokumentuari. Inprimatzeko aukera gaitzeko, pasahitz maisua idatzi behar da dokumentua irekitzean. Pasahitzen bidez babestutako dokumentuei buruz gehiago jakiteko, ikus <xref linkend=\"evince-password\"/>."
+
+#: C/evince.xml:384(para)
+msgid "The <guilabel>Print</guilabel> dialog has the following tabbed sections:"
+msgstr "<guilabel>Inprimatu</guilabel> elkarrizketa-koadroak fitxa hauek ditu:"
+
+#: C/evince.xml:390(link) C/evince.xml:406(title)
+msgid "Job"
+msgstr "Lana"
+
+#: C/evince.xml:395(link) C/evince.xml:428(title) C/evince.xml:430(guilabel)
+msgid "Printer"
+msgstr "Inprimagailua"
+
+#: C/evince.xml:400(link) C/evince.xml:522(title)
+msgid "Paper"
+msgstr "Papera"
+
+#: C/evince.xml:408(guilabel)
+msgid "Print range"
+msgstr "Inprimatze-area"
+
+#: C/evince.xml:410(para)
+msgid "Select one of the following options to determine how many pages to print:"
+msgstr "Hautatu aukera hauetako bat zenbat orri inprimatu nahi dituzun adierazteko:"
+
+#: C/evince.xml:413(guilabel)
+msgid "All"
+msgstr "Denak"
+
+#: C/evince.xml:414(para)
+msgid "Select this option to print all of the pages in the document."
+msgstr "Hautatu aukera hau dokumentuaren orri guztiak inprimatzeko."
+
+#: C/evince.xml:417(guilabel)
+msgid "Pages From"
+msgstr "Orriak, hemendik:"
+
+#: C/evince.xml:418(para)
+msgid "Select this option to print the selected range of pages in the document. Use the spin boxes to specify the first page and last page of the range."
+msgstr "Hautatu aukera hau hautatutako orri-bitartea inprimatzeko. Erabili biratze-koadroak orri-bitartearen lehen eta azken orriak zehazteko."
+
+#: C/evince.xml:432(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the printer to which you want to print the document."
+msgstr "Erabili goitibeherako zerrenda hau dokumentua zein inprimagailutan inprimatu nahi duzun hautatzeko."
+
+#: C/evince.xml:434(para)
+msgid "The <guilabel>Create a PDF document</guilabel> option is not supported in this version of <application>Evince Document Viewer</application>."
+msgstr "<application>Evince dokumentu-ikustailea</application>ren bertsio honetan ez da onartzen <guilabel>Sortu PDF dokumentua</guilabel> aukera."
+
+#: C/evince.xml:440(guilabel)
+msgid "Settings"
+msgstr "Ezarpenak"
+
+#: C/evince.xml:442(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the printer settings."
+msgstr "Erabili goitibeherako zerrenda hau inprimagailuaren ezarpenak hautatzeko."
+
+#: C/evince.xml:444(para)
+msgid "To configure the printer, click <guibutton>Configure</guibutton>. For example, you can enable or disable duplex printing, or schedule delayed printing, if this functionality is supported by the printer."
+msgstr "Inprimagailua konfiguratzeko, egin klik <guibutton>Konfiguratu</guibutton> botoian. Adibidez, aldebiko inprimaketa gaitu edo desgaitu daiteke, edo inprimaketa atzeratua antolatu, inprimagailuak funtzio horiek onartzen baditu."
+
+#: C/evince.xml:448(guilabel)
+msgid "Location"
+msgstr "Kokalekua"
+
+#: C/evince.xml:450(para)
+msgid "Use this drop-down list to select one of the following print destinations:"
+msgstr "Erabili goitibeherako zerrenda hau helburu hauetako bat hautatzeko:"
+
+#: C/evince.xml:455(guilabel)
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
+
+#: C/evince.xml:457(para)
+msgid "Print the document to a CUPS printer."
+msgstr "Dokumentua CUPS motako inprimagailu batean inprimatzen du."
+
+#: C/evince.xml:461(para)
+msgid "If the selected printer is a CUPS printer, <guilabel>CUPS</guilabel> is the only entry in this drop-down list."
+msgstr "Hautatutako inprimagailua CUPS motakoa bada, goitibeherako zerrendako sarrera bakarra <guilabel>CUPS</guilabel> izango da."
+
+#: C/evince.xml:468(guilabel)
+msgid "lpr"
+msgstr "lpr"
+
+#: C/evince.xml:470(para)
+msgid "Print the document to a printer."
+msgstr "Dokumentua inprimagailu batean inprimatzen du."
+
+#: C/evince.xml:476(guilabel)
+msgid "File"
+msgstr "Fitxategia"
+
+#: C/evince.xml:478(para)
+msgid "Print the document to a PostScript file."
+msgstr "Dokumentua PostScript fitxategi batean inprimatzen du."
+
+#: C/evince.xml:481(para)
+msgid "Click <guibutton>Save As</guibutton> to display a dialog where you specify the name and location of the PostScript file."
+msgstr "Egin klik <guibutton>Gorde honela</guibutton> botoian, eta PostScript fitxategiaren izena eta kokalekua zehazteko elkarrizketa-koadroa bistaratuko da."
+
+#: C/evince.xml:487(guilabel)
+msgid "Custom"
+msgstr "Pertsonalizatua"
+
+#: C/evince.xml:489(para)
+msgid "Use the specified command to print the document."
+msgstr "Dokumentua inprimatzeko erabili zehaztutako komandoa."
+
+#: C/evince.xml:492(para)
+msgid "Type the name of the command in the text box. Include all command-line arguments."
+msgstr "Idatzi komandoaren izena testu-koadroan, komando-lerroko argumentu guztiak barne."
+
+#: C/evince.xml:500(guilabel)
+msgid "State"
+msgstr "Egoera"
+
+#: C/evince.xml:502(para) C/evince.xml:508(para) C/evince.xml:514(para)
+msgid "This functionality is not supported in this version of <application>Evince Document Viewer</application>."
+msgstr "<application>Evince dokumentu-ikustailea</application>ren bertsio honetan ez da funtzionaltasun hori onartzen."
+
+#: C/evince.xml:506(guilabel)
+msgid "Type"
+msgstr "Mota"
+
+#: C/evince.xml:512(guilabel)
+msgid "Comment"
+msgstr "Iruzkina"
+
+#: C/evince.xml:524(guilabel)
+msgid "Paper size"
+msgstr "Paper-tamaina"
+
+#: C/evince.xml:526(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the size of the paper to which you want to print the document."
+msgstr "Erabili goitibeherako zerrenda hau dokumentua zein paper-tamainatan inprimatu nahi duzun hautatzeko."
+
+#: C/evince.xml:529(guilabel)
+msgid "Width"
+msgstr "Zabalera"
+
+#: C/evince.xml:531(para)
+msgid "Use this spin box to specify the width of the paper. Use the adjacent drop-down list to change the measurement unit."
+msgstr "Erabili biratze-botoi hau paperaren zabalera zehazteko. Erabili ondoko goitibeherako zerrenda neurri-unitatea aldatzeko."
+
+#: C/evince.xml:534(guilabel)
+msgid "Height"
+msgstr "Altuera"
+
+#: C/evince.xml:536(para)
+msgid "Use this spin box to specify the height of the paper."
+msgstr "Erabili biratze-botoi hau paperaren altuera zehazteko."
+
+#: C/evince.xml:539(guilabel)
+msgid "Feed orientation"
+msgstr "Elikatzeko orientazioa"
+
+#: C/evince.xml:541(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the orientation of the paper in the printer."
+msgstr "Erabili goitibeherako zerrenda hau inprimagailuan paperaren orientazioa hautatzeko."
+
+#: C/evince.xml:544(guilabel)
+msgid "Page orientation"
+msgstr "Paperaren orientazioa"
+
+#: C/evince.xml:546(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the page orientation."
+msgstr "Erabili goitibeherako zerrenda hau paperaren orientazioa hautatzeko."
+
+#: C/evince.xml:549(guilabel)
+msgid "Layout"
+msgstr "Diseinua"
+
+#: C/evince.xml:551(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the page layout. A preview of each layout that you select is displayed in the <guilabel>Preview</guilabel> area."
+msgstr "Erabili goitibeherako zerrenda hau paperaren diseinua hautatzeko. Hautatutako diseinu bakoitzaren aurrebista bistaratzen da <guilabel>Aurrebista</guilabel> arean."
+
+#: C/evince.xml:554(guilabel)
+msgid "Paper Tray"
+msgstr "Paper-erretilua"
+
+#: C/evince.xml:556(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the paper tray."
+msgstr "Erabili goitibeherako zerrenda hau paper-erretilua hautatzeko."
+
+#: C/evince.xml:566(title)
+msgid "To Copy a Document"
+msgstr "Dokumentu bat kopiatzea"
+
+#: C/evince.xml:567(para)
+msgid "To copy a file, perform the following steps:"
+msgstr "Dokumentu bat kopiatzeko, jarraitu urrats hauei:"
+
+#: C/evince.xml:571(para)
+msgid "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save a Copy</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Aukeratu <menuchoice><guimenu>Fitxategia</guimenu><guimenuitem>Gorde kopia bat</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:576(para)
+msgid "Type the new filename in the <guilabel>Filename</guilabel> text box in the <guilabel>Save a Copy</guilabel> dialog."
+msgstr "Idatzi fitxategi-izen berria <guilabel>Gorde kopia bat</guilabel> elkarrizketa-koadroko <guilabel>Fitxategi-izena</guilabel> testu-koadroan."
+
+#: C/evince.xml:579(para)
+msgid "If necessary, specify the location of the copied document. By default, copies are saved in your home directory."
+msgstr "Zehaztu kopiatutako dokumentuaren kokalekua, behar izanez gero. Etxeko direktorioan gordetzen dira kopiak, lehenespenez."
+
+#: C/evince.xml:584(para)
+msgid "Click <guibutton>Save</guibutton>."
+msgstr "Egin klik <guibutton>Gorde</guibutton> botoian."
+
+#: C/evince.xml:593(title)
+msgid "To Work With Password-Protected Documents"
+msgstr "Pasahitzez babestutako dokumentuekin lan egitea"
+
+#: C/evince.xml:594(para)
+msgid "An author can use the following password levels to protect a document:"
+msgstr "Pasahitz-maila hauek ditu egileak eskura, dokumentuak babesteko:"
+
+#: C/evince.xml:599(para)
+msgid "User password that allows others only to read the document."
+msgstr "Erabiltzailearen pasahitza, dokumentua irakurtzeko soilik."
+
+#: C/evince.xml:603(para)
+msgid "Master password that allows others to perform additional actions, such as print the document."
+msgstr "Pasahitz maisua, irakurtzeaz gain beste ekintza batzuk egiteko aukera ematen duena (adibidez, dokumentua inprimatzea)."
+
+#: C/evince.xml:607(para)
+msgid "When you try to open a password-protected document, <application>Evince Document Viewer</application> displays a security dialog. Type either the user password or the master password in the <guilabel>Enter document password</guilabel> text box, then click <guibutton>Open Document</guibutton>."
+msgstr "Pasahitzez babestutako dokumentu bat irekitzen saiatzean, segurtasunezko elkarrizketa-koadro bat irekitzen du <application>Evince dokumentu-ikustailea</application>k. Idatzi erabiltzailearen pasahitza edo pasahitz maisua <guilabel>Idatzi dokumentuaren pasahitza</guilabel> testu-koadroan, eta egin klik <guibutton>Ireki dokumentua</guibutton> botoian."
+
+#: C/evince.xml:614(title)
+msgid "To Close a Document"
+msgstr "Dokumentu bat ixtea"
+
+#: C/evince.xml:615(para)
+msgid "To close a document, choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Dokumentu bat ixteko, aukeratu <menuchoice><guimenu>Fitxategia</guimenu><guimenuitem>Itxi</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:617(para)
+msgid "If the window is the last <application>Evince Document Viewer</application> window open, the application exits."
+msgstr "<application>Evince dokumentu-ikustailea</application>n irekia dagoen azken leihoa bada leiho hori, aplikazioa itxi egiten da."
+
+#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
+#: C/evince.xml:0(None)
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizpol@ej-gv.es>, 2008."
+
diff --git a/help/eu/figures/evince_start_window.png b/help/eu/figures/evince_start_window.png
new file mode 100644
index 00000000..24418b50
Binary files /dev/null and b/help/eu/figures/evince_start_window.png differ
diff --git a/help/evince.omf.in b/help/evince.omf.in
new file mode 100644
index 00000000..249856dc
--- /dev/null
+++ b/help/evince.omf.in
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" standalone="no"?>
+<omf>
+  <resource>
+    <subject category="GNOME|Applications|Graphics"/>
+    <type>
+      user's guide
+    </type>
+    <relation seriesid="045b3722-5ea2-758e-3d7c-a1f8f92fa05f50"/>
+    <rights type="GNU FDL" license.version="1.1" holder="Nickolay V. Shmyrev"/>
+  </resource>
+</omf>
diff --git a/help/fi/fi.po b/help/fi/fi.po
new file mode 100644
index 00000000..c1d29774
--- /dev/null
+++ b/help/fi/fi.po
@@ -0,0 +1,1244 @@
+# Finnish translation of Evince manual.
+#
+# Copyright Ā© Tommi Vainikainen, 2006.
+# Copyright Ā© Flammie Pirinen, 2006. (merged from gucharmap translation)
+# Copyright Ā© Timo Jyrinki, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince 0.5.2\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-06 03:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-07 17:41+0300\n"
+"Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>\n"
+"Language-Team: Finnish\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: C/legal.xml:2(para)
+msgid ""
+"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
+"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
+"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
+"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr ""
+"TƤtƤ asiakirjaa saa kopioida, jakaa edelleen ja/tai muokata Free Software "
+"Foundationin julkaiseman GNU Free Documentation Licensen (GFDL) version 1.1 "
+"tai valinnaisesti myƶhemmƤn version mukaisesti, ilman vaatimuksia "
+"muuttamattomista osioista ja etu- tai takakansiteksteistƤ. Kopion GFDL:stƤ "
+"voi nƤhdƤ napsauttamalla <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">tƤtƤ "
+"linkkiƤ</ulink>, tai lukemalla ohjeen mukana toimitetun COPYING-DOCS-nimisen "
+"tiedoston."
+
+#: C/legal.xml:12(para)
+msgid ""
+"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
+"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
+"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in "
+"section 6 of the license."
+msgstr ""
+"TƤmƤ kƤyttƶohje on osa Maten kƤyttƶohjekokoelmaa ja levitetƤƤn GFDL-"
+"lisenssin alaisena. Jos haluat levittƤƤ tƤtƤ kƤyttƶohjetta erillƤƤn "
+"kokoelmasta, voit tehdƤ sen liittƤmƤllƤ lisenssin kopion ohjeen mukaan, "
+"kuten lisenssin luku 6 sanelee."
+
+#: C/legal.xml:19(para)
+msgid ""
+"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
+"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
+"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
+"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
+"capital letters."
+msgstr ""
+"Monet tuotteiden ja palveluiden nimet ovat tuotemerkkejƤ. Maten "
+"dokumentointiprojektissa nƤmƤ nimet pyritƤƤn kirjoittamaan suuraakkosin tai "
+"isolla alkukirjaimella, sikƤli kun projektin jƤsenet tietƤvƤt kyseisistƤ "
+"tuotemerkeistƤ."
+
+#: C/legal.xml:35(para)
+msgid ""
+"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
+"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
+"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
+"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
+"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
+"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
+"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
+"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
+"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
+msgstr ""
+"ASIAKIRJA TARJOTAAN SELLAISENAAN, ILMAN MINKƄƄNLAISTA KIRJATTUA TAI "
+"KONKLUDENTTISTA RAJATONTA TAKUUTA ASIAKIRJAN TAI SEN MUOKATUN VERSION "
+"VIRHEETTƖMYYDESTƄ, SOPIVUUDESTA KAUPALLISEEN KƄYTTƖƖN TAI TIETTYYN "
+"KƄYTTƖTARKOITUKSEEN TAI LOUKKAAMATTOMUUDESTA. TƄYSI VASTUU ASIAKIRJAN TAI "
+"SEN MUOKATUN VERSION LAADUSTA, TARKKUUDESTA JA TOIMIVUUDESTA ON KƄYTTƄJƄLLƄ. "
+"JOS ASIAKIRJA TAI SEN MUOKATTU VERSIO OSOITTAUTUU JOLLAKIN TAVALLA "
+"VIRHEELLISEKSI, KƄYTTƄJƄ (EI ALKUPERƄINEN KIRJOITTAJA TAI MUU TEKIJƄ) VASTAA "
+"PALVELUJEN, KORJAUSTEN TAI OIKAISUJEN KUSTANNUKSISTA. TƄMƄ "
+"VASTUUVAPAUSLAUSEKE ON EROTTAMATON OSA LISENSSIƄ. ASIAKIRJAN TAI SEN "
+"MUOKATTUJEN VERSIOIDEN KƄYTTƖ ON SALLITTUA VAIN TƄMƄN VASTUUVAPAUSLAUSEKKEEN "
+"NOJALLA; SEKƄ"
+
+#: C/legal.xml:55(para)
+msgid ""
+"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING "
+"NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
+"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
+"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
+"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
+"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
+"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES "
+"OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
+"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE "
+"POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
+msgstr ""
+"MISSƄƄN OLOSUHTEISSA TAI MINKƄƄN OIKEUSLAITOKSEN ALAISUUDESSA, NIIN "
+"OIKEUSLOUKKAUKSISSA (MUKAAN LUKIEN HUOLIMATTOMUUS), SOPIMUS TAI MUUTOIN, "
+"ASIAKIRJAN TAI SEN MUOKATUN VERSION TEKIJƄ, ALKUPERƄINEN KIRJOITTAJA, KUKAAN "
+"AVUSTAJISTA, KUKAAN LEVITTƄJƄ TAIKKA KUKAAN TARJOAJA EI OLE VASTUUSSA "
+"KENELLEKƄƄN SUORASTA, EPƄSUORASTA, ERITYISESTƄ, TAPATURMAISESTA TAI "
+"VƄLILLISESTƄ VAHINGOSTA SISƄLTƄEN RAJOITUKSETTA VAHINGOT LIIKEARVON "
+"MENETYKSESTƄ, TYƖN KESKEYTYMISESTƄ, TIETOKONEVIRHEESTƄ TAI -HƄIRIƖSTƄ TAIKKA "
+"MISTƄƄN MUUSTA VAHINGOSTA TAI MENETYKSESTƄ, JOKA ILMENEE TAI LIITTYY "
+"ASIAKIRJAN TAI SEN MUOKATUN VERSION KƄYTTƖƖN EDES SILLOIN KUN OSAPUOLTA ON "
+"OLLUT TIETOINEN TƄLLAISEN VAHINGON MAHDOLLISUUDESTA."
+
+#: C/legal.xml:28(para)
+msgid ""
+"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
+"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
+"<placeholder-1/>"
+msgstr ""
+"ASIAKIRJA SEKƄ MUOKATUT VERSIOT ASIAKIRJASTA TARJOTAAN GNU FREE "
+"DOCUMENTATION LICENSEN EHDOIN SEKƄ YMMƄRTƄEN ETTƄ: <placeholder-1/>"
+
+#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
+#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
+#: C/evince.xml:146(None)
+msgid ""
+"@@image: 'figures/evince_start_window.png'; "
+"md5=7f4da5e33bcac35738a268d93d497d47"
+msgstr ""
+"@@image: 'figures/evince_start_window.png'; "
+"md5=7f4da5e33bcac35738a268d93d497d47"
+
+#: C/evince.xml:25(title)
+msgid "Evince Document Viewer Manual"
+msgstr "Evince-asiakirjakatselimen kƤyttƶohje"
+
+#: C/evince.xml:27(para)
+msgid ""
+"The Evince Document Viewer application enables you to view documents of "
+"various formats like Portable Document Format (PDF) files and PostScript "
+"files"
+msgstr ""
+"Evince-asiakirjakatselimella voi katsella mm. PDF- ja PostScript-muotoisia "
+"asiakirjoja"
+
+#: C/evince.xml:33(year)
+msgid "2005"
+msgstr "2005"
+
+#: C/evince.xml:34(holder) C/evince.xml:91(para)
+msgid "Nickolay V. Shmyrev"
+msgstr "Nickolay V. Shmyrev"
+
+#: C/evince.xml:37(year)
+msgid "2004"
+msgstr "2004"
+
+#: C/evince.xml:38(holder) C/evince.xml:61(orgname)
+msgid "Sun Microsystems"
+msgstr "Sun Microsystems"
+
+#: C/evince.xml:49(publishername) C/evince.xml:67(orgname)
+#: C/evince.xml:92(para)
+msgid "MATE Documentation Project"
+msgstr "Maten dokumentointiprojekti"
+
+#: C/evince.xml:59(firstname)
+msgid "Sun"
+msgstr "Sun"
+
+#: C/evince.xml:60(surname)
+msgid "MATE Documentation Team"
+msgstr "Maten dokumentointiryhmƤ"
+
+#: C/evince.xml:64(firstname)
+msgid "Nickolay V."
+msgstr "Nickolay V."
+
+#: C/evince.xml:65(surname)
+msgid "Shmyrev"
+msgstr "Shmyrev"
+
+#: C/evince.xml:68(email)
+msgid "nshmyrev@yandex.ru"
+msgstr "nshmyrev@yandex.ru"
+
+#: C/evince.xml:88(revnumber)
+msgid "Evince Document Viewer Manual V1.0"
+msgstr "Evince-asiakirjakatselimen kƤyttƶohje v1.0"
+
+#: C/evince.xml:89(date)
+msgid "2005-04-06"
+msgstr "2005-04-06"
+
+#: C/evince.xml:97(releaseinfo)
+msgid "This manual describes version 0.2 of Evince Document Viewer"
+msgstr "TƤmƤ kƤyttƶohje kuvaa Evince-asiakirjakatselimen version 0.2"
+
+#: C/evince.xml:100(title)
+msgid "Feedback"
+msgstr "Palaute"
+
+#: C/evince.xml:101(para)
+msgid ""
+"To report a bug or make a suggestion regarding the Evince Document Viewer "
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"ghelp:"
+"mate-feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+msgstr ""
+"Ilmoittaaksesi viasta tai tehdƤksesi ehdotuksen Evince-asiakirjakatselimeen "
+"taikka tƤhƤn kƤyttƶohjeeseen liittyen, seuraa ohjeita <ulink url=\"ghelp:"
+"mate-feedback\" type=\"help\">Maten palautesivulla</ulink>."
+
+#: C/evince.xml:111(primary)
+msgid "evince"
+msgstr "evince"
+
+#: C/evince.xml:119(title)
+msgid "Introduction"
+msgstr "Johdanto"
+
+#: C/evince.xml:120(para)
+msgid ""
+"The <application>Evince Document Viewer</application> application enables "
+"you to view documents of various formats like Portable Document Format (PDF) "
+"files and PostScript files. <application>Evince Document Viewer</"
+"application> follows Freedesktop.org and MATE standards to provide "
+"integration with Desktop Environment."
+msgstr ""
+"<application>Evince-asiakirjakatselimella</application> voit katsoa "
+"asiakirjoja eri tiedostomuodoissa kuten Portable Document Format (PDF) ja "
+"PostScript. <application>Evince-asiakirjakatselin</application> noudattaa "
+"Freedesktop.org- ja Mate-standardeja ja sulautuu sen ansiosta luontevasti "
+"tyƶpƶytƤympƤristƶƶn."
+
+#: C/evince.xml:127(title)
+msgid "Getting Started"
+msgstr "Aloittaminen"
+
+#: C/evince.xml:130(title)
+msgid "To Start Evince Document Viewer"
+msgstr "Evince-asiakirjakatselimen kƤynnistƤminen"
+
+#: C/evince.xml:131(para)
+msgid ""
+"<application>Evince Document Viewer</application> starts when you open a "
+"document such as a PDF or PostScript file."
+msgstr ""
+"<application>Evince-asiakirjakatselin</application> kƤynnistyy kun avaat "
+"asiakirjan kuten PDF- tai PostScript-tiedoston."
+
+#: C/evince.xml:132(para)
+msgid ""
+"Alternatively, you can start <application>Evince Document Viewer</"
+"application> from the command line, with the command: <command>evince</"
+"command>."
+msgstr ""
+"Vaihtoehtoisesti voit kƤynnistƤƤ <application>Evince-asiakirjakatselimen</"
+"application> komentoriviltƤ komennolla: <command>evince</command>."
+
+#: C/evince.xml:137(title)
+msgid "When You Start Evince Document Viewer"
+msgstr "Kun kƤynnistƤt Evince-asiakirjakatselimen"
+
+#: C/evince.xml:138(para)
+msgid ""
+"When you start <application>Evince Document Viewer</application>, the "
+"following window is displayed."
+msgstr ""
+"Kun kƤynnistƤt <application>Evince-asiakirjakatselimen</application>, "
+"seuraava ikkuna ilmaantuu nƤkyviin."
+
+#: C/evince.xml:142(title)
+msgid "Evince Document Viewer Window"
+msgstr "Evince-asiakirjakatselimen ikkuna"
+
+#: C/evince.xml:149(phrase)
+msgid ""
+"Shows Evince Document Viewer main window. Contains titlebar, menubar, "
+"toolbar and display area. Menubar contains File, Edit, View, Go and Help "
+"menus."
+msgstr ""
+"NƤkymƤ Evince-asiakirjakatselimen pƤƤikkunasta. Ikkuna sisƤltƤƤ "
+"otsikkopalkin, valikkopalkin, tyƶkalupalkin sekƤ nƤyttƶalueen. Valikkopalkki "
+"sisƤltƤƤ Tiedosto-, Muokkaa-, NƤkymƤ-, Mene- ja Ohje-valikot."
+
+#: C/evince.xml:155(para)
+msgid ""
+"The <application>Evince Document Viewer</application> window contains the "
+"following elements:"
+msgstr ""
+"<application>Evince-asiakirjakatselimen</application> ikkuna sisƤltƤƤ "
+"seuraavat osat:"
+
+#: C/evince.xml:159(term) C/evince.xml:207(para)
+msgid "Menubar"
+msgstr "Valikkopalkki"
+
+#: C/evince.xml:161(para)
+msgid ""
+"The menus on the menubar contain all of the commands that you need to work "
+"with documents in <application>Evince Document Viewer</application>."
+msgstr ""
+"Valikkopalkin valikot sisƤltƤvƤt kaikki komennot, joita tarvitset "
+"asiakirjojen kanssa tyƶskennellessƤ <application>Evince-"
+"asiakirjakatselimella</application>."
+
+#: C/evince.xml:165(term)
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Tyƶkalupalkki"
+
+#: C/evince.xml:167(para)
+msgid ""
+"The toolbar contains a subset of the commands that you can access from the "
+"menubar."
+msgstr ""
+"Tyƶkalupalkki sisƤltƤƤ tƤrkeimmƤt valikkopalkista lƶytyvistƤ komennoista."
+
+#: C/evince.xml:171(term)
+msgid "Display area"
+msgstr "NƤyttƶalue"
+
+#: C/evince.xml:173(para)
+msgid "The display area displays the document."
+msgstr "Asiakirja on nƤkyvissƤ nƤyttƶalueella."
+
+#: C/evince.xml:187(para)
+msgid "UI Component"
+msgstr "KƤyttƶliittymƤkomponentti"
+
+#: C/evince.xml:189(para)
+msgid "Action"
+msgstr "Toiminto"
+
+#: C/evince.xml:194(para)
+msgid "Window"
+msgstr "Ikkuna"
+
+#: C/evince.xml:198(para)
+msgid ""
+"Drag a file into the <application>Evince Document Viewer</application> "
+"window from another application such as a file manager."
+msgstr ""
+"VedƤ tiedosto <application>Evince-asiakirjakatselimen</application> ikkunaan "
+"toisesta sovelluksesta kuten tiedostonhallinnasta."
+
+#: C/evince.xml:201(para)
+msgid "Double-click on the file name in the file manager"
+msgstr "Kaksoisnapsauta tiedostonimeƤ tiedostonhallinnassa"
+
+#: C/evince.xml:208(para) C/evince.xml:235(para)
+msgid ""
+"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></"
+"menuchoice>."
+msgstr ""
+"Valitse <menuchoice><guimenu>Tiedosto</guimenu><guimenuitem>Avaa</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:212(para)
+msgid "Shortcut keys"
+msgstr "PikanƤppƤimet"
+
+#: C/evince.xml:213(para)
+msgid "Press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>."
+msgstr "Paina <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>."
+
+#: C/evince.xml:178(para)
+msgid ""
+"In <application>Evince Document Viewer</application>, you can perform the "
+"same action in several ways. For example, you can open a document in the "
+"following ways: <informaltable frame=\"all\"><tgroup cols=\"2\" colsep=\"1\" "
+"rowsep=\"1\"><colspec colname=\"COLSPEC0\" colwidth=\"50*\"/><colspec "
+"colname=\"COLSPEC1\" colwidth=\"50*\"/><placeholder-1/><placeholder-2/></"
+"tgroup></informaltable>"
+msgstr ""
+"<application>Evince-asiakirjakatselimessa</application> voit suorittaa "
+"samoja toimintoja useilla tavoilla. Esimerkiksi voit avata asiakirjan "
+"seuraavilla tavoin: <informaltable frame=\"all\"><tgroup cols=\"2\" colsep="
+"\"1\" rowsep=\"1\"><colspec colname=\"COLSPEC0\" colwidth=\"50*\"/><colspec "
+"colname=\"COLSPEC1\" colwidth=\"50*\"/><placeholder-1/><placeholder-2/></"
+"tgroup></informaltable>"
+
+#: C/evince.xml:219(para)
+msgid "This manual documents functionality from the menubar."
+msgstr "TƤmƤ kƤyttƶohje opastaa toiminnallisuuden valikkopalkista kƤsin."
+
+#: C/evince.xml:227(title)
+msgid "Usage"
+msgstr "KƤyttƶ"
+
+#: C/evince.xml:231(title)
+msgid "To Open A Document"
+msgstr "Asiakirjan avaaminen"
+
+#: C/evince.xml:232(para)
+msgid "To open a document, perform the following steps:"
+msgstr "Tiedosto avataan seuraavasti:"
+
+#: C/evince.xml:239(para)
+msgid ""
+"In the <guilabel>Open Document</guilabel> dialog, select the file you want "
+"to open."
+msgstr ""
+"Valitse avattava tiedosto <guilabel>Avaa tiedosto</guilabel> -"
+"valintaikkunassa."
+
+#: C/evince.xml:244(para)
+msgid ""
+"Click <guibutton>Open</guibutton>. <application>Evince Document Viewer</"
+"application> displays the name of the document in the titlebar of the window."
+msgstr ""
+"Napsauta <guibutton>Avaa</guibutton>. <application>Evince-asiakirjakatselin</"
+"application> nƤyttƤƤ asiakirjan nimen ikkunan otsikkopalkissa."
+
+#: C/evince.xml:249(para)
+msgid ""
+"To open another document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> again. "
+"<application>Evince Document Viewer</application> opens each file in a new "
+"window."
+msgstr ""
+"Avataksesi toisen asiakirjan valitse jƤlleen <menuchoice><guimenu>Tiedosto</"
+"guimenu><guimenuitem>Avaa</guimenuitem></menuchoice>. <application>Evince-"
+"asiakirjakatselin</application> avaa jokaisen tiedoston uuteen ikkunaan."
+
+#: C/evince.xml:252(para)
+msgid ""
+"If you try to open a document with format that <application>Evince Document "
+"Viewer</application> does not recognize, the application displays an error "
+"message."
+msgstr ""
+"MikƤli yritƤt avata <application>Evince-asiakirjakatselimella</application> "
+"asiakirjan, jonka tiedostomuotoa ei tunnisteta, sovellus nƤyttƤƤ "
+"virheilmoituksen."
+
+#: C/evince.xml:258(title)
+msgid "To Navigate Through a Document"
+msgstr "Asiakirjan selaus"
+
+#: C/evince.xml:259(para)
+msgid "You can navigate through a file as follows:"
+msgstr "Voit selata tiedoston lƤpi seuraavin tavoin:"
+
+#: C/evince.xml:262(para)
+msgid ""
+"To view the next page, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>Next Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Katsoaksesi seuraavaa sivua, valitse <menuchoice><guimenu>Siirry</"
+"guimenu><guimenuitem>Seuraava sivu</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:266(para)
+msgid ""
+"To view the previous page, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>Previous Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Katsoaksesi edellistƤ sivua, valitse <menuchoice><guimenu>Siirry</"
+"guimenu><guimenuitem>Edellinen sivu</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:270(para)
+msgid ""
+"To view the first page in the document, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>First Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Katsoaksesi asiakirjan ensimmƤistƤ sivua, valitse "
+"<menuchoice><guimenu>Siirry</guimenu><guimenuitem>EnsimmƤinen sivu</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:274(para)
+msgid ""
+"To view the last page in the document, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>Last Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Katsoaksesi asiakirjan viimeistƤ sivua, valitse <menuchoice><guimenu>Siirry</"
+"guimenu><guimenuitem>Viimeinen sivu</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:278(para)
+msgid ""
+"To view a particular page, enter the page number or page label in the text "
+"box on the toolbar, then press <keycap>Return</keycap>."
+msgstr ""
+"Katsoaksesi tiettyƤ sivua, syƶtƤ sivunumero taikka sivun nimi tekstikenttƤƤn "
+"tyƶkalupalkissa ja paina <keycap>Return</keycap>."
+
+#: C/evince.xml:285(title)
+msgid "To Scroll a Page"
+msgstr "Sivun selaus"
+
+#: C/evince.xml:286(para)
+msgid ""
+"To display the page contents that are not currently displayed in the display "
+"area, use the following methods:"
+msgstr ""
+"NƤyttƤƤksesi sivun sisƤllƶstƤ sen osan, joka ei juuri nyt nƤy "
+"nƤyttƶalueessa, kƤytƤ seuraavia menetelmiƤ:"
+
+#: C/evince.xml:289(para)
+msgid "Use the arrow keys or space key on the keyboard."
+msgstr "KƤytƤ nuolinƤppƤimiƤ tai vƤlilyƶntiƤ nƤppƤimistƶltƤ."
+
+#: C/evince.xml:292(para)
+msgid ""
+"Drag the display area by clicking with the middle mouse button somewhere in "
+"the document and then moving the mouse. For example, to scroll down the "
+"page, drag the display area upwards in the window."
+msgstr ""
+"VedƤ nƤyttƶaluetta painamalla hiiren keskimmƤinen nappula pohjaan ja "
+"siirtƤmƤllƤ hiirtƤ vastakkaiseen suuntaan selattavan suunnan kanssa. "
+"Esimerkiksi selataksesi alaspƤin vedƤ nƤyttƶaluetta ylƶspƤin ikkunassa."
+
+#: C/evince.xml:295(para)
+msgid "Use the scrollbars on the window."
+msgstr "KƤytƤ ikkunan vierityspalkkeja."
+
+#: C/evince.xml:302(title)
+msgid "To Change the Page Size"
+msgstr "Sivukoon muuttaminen"
+
+#: C/evince.xml:303(para)
+msgid ""
+"You can use the following methods to resize a page in the "
+"<application>Evince Document Viewer</application> display area:"
+msgstr ""
+"Voit kƤyttƤƤ seuraavia tapoja sivukoon muuttamiseksi <application>Evince-"
+"asiakirjakatselimen</application> nƤyttƶalueessa:"
+
+#: C/evince.xml:308(para)
+msgid ""
+"To increase the page size, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Zoom In</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Sivukokoa kasvatetaan valitsemalla <menuchoice><guimenu>NƤkymƤ</"
+"guimenu><guimenuitem>LƤhennƤ</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:313(para)
+msgid ""
+"To decrease the page size, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Zoom Out</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Sivukokoa pienennetƤƤn valitsemalla <menuchoice><guimenu>NƤkymƤ</"
+"guimenu><guimenuitem>Loitonna</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:318(para)
+msgid ""
+"To resize a page to have the same width as the <application>Evince Document "
+"Viewer</application> display area, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Fit page width</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Sivun leveys muutetaan samaksi kuin <application>Evince-asiakirjakatselimen</"
+"application> nƤyttƶalue valitsemalla <menuchoice><guimenu>NƤkymƤ</"
+"guimenu><guimenuitem>Sovita sivun leveys</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:323(para)
+msgid ""
+"To resize a page to fit within the <application>Evince Document Viewer</"
+"application> display area, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Best Fit</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Sivun koko sovitetaan <application>Evince-asiakirjakatselimen</application> "
+"nƤyttƶalueeseen valitsemalla <menuchoice><guimenu>NƤkymƤ</"
+"guimenu><guimenuitem>Paras sovitus</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:328(para)
+msgid ""
+"To resize the <application>Evince Document Viewer</application> window to "
+"have the same width and height as the screen, choose "
+"<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Full Screen</guimenuitem></"
+"menuchoice>. To resize the <application>Evince Document Viewer</application> "
+"window to the original size, click on the <guibutton>Exit Full Screen</"
+"guibutton> button."
+msgstr ""
+"Suurentaaksesi <application>Evince-asiakirjakatselimen</application> ikkunan "
+"kokoa ruudun leveyteen ja korkeuteen valitse <menuchoice><guimenu>NƤkymƤ</"
+"guimenu><guimenuitem>Kokoruutu</guimenuitem></menuchoice>. Palauttaaksesi "
+"<application>Evince-asiakirjakatselimen</application> ikkunan alkuperƤiseen "
+"kokoon, napsauta <guibutton>Lopeta kokoruutu</guibutton> -painiketta."
+
+#: C/evince.xml:336(title)
+msgid "To View Pages or Document Structure"
+msgstr "Sivujen ja asiakirjarakenteen katselu"
+
+#: C/evince.xml:337(para)
+msgid "To view bookmarks or pages, perform the following steps:"
+msgstr ""
+"Katsellaksesi kirjanmerkkejƤ tai tiettyjƤ sivuja, tee seuraavat toimenpiteet:"
+
+#: C/evince.xml:341(para)
+msgid ""
+"Choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Sidebar</"
+"guimenuitem></menuchoice> or press <keycap>F9</keycap>."
+msgstr ""
+"Valitse <menuchoice><guimenu>NƤkymƤ</guimenu><guimenuitem>Sivupaneeli</"
+"guimenuitem></menuchoice> tai paina <keycap>F9</keycap>."
+
+#: C/evince.xml:346(para)
+msgid ""
+"Use the drop-down list in the side-pane header to select whether to display "
+"document structure or pages in the side pane."
+msgstr ""
+"Valitse sivupaneeliotsikon alasvetoluettelosta nƤytetƤƤnkƶ asiakirjarakenne "
+"vaiko sivut sivupaneelissa."
+
+#: C/evince.xml:351(para)
+msgid ""
+"Use the side-pane scrollbars to display the required item or page in the "
+"side pane."
+msgstr ""
+"KƤytƤ sivupaneelin vierityspalkkia nƤyttƤƤksesi tarvittavan kohdan tai sivun "
+"sivupaneelissa."
+
+#: C/evince.xml:356(para)
+msgid ""
+"Click on an entry to navigate to that location in the document. Click on a "
+"page to navigate to that page in the document."
+msgstr ""
+"Napsauta haluamaasi kohtaa siirtyƤksesi siihen. Napsuta sivua siirtyƤksesi "
+"kyseiselle sivulle asiakirjassa."
+
+#: C/evince.xml:362(title)
+msgid "To View the Properties of a Document"
+msgstr "Asiakirjan ominaisuuksien katselu"
+
+#: C/evince.xml:363(para)
+msgid ""
+"To view the properties of a document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"NƤyttƤƤksesi asiakirjan ominaisuudet valitse <menuchoice><guimenu>Tiedosto</"
+"guimenu><guimenuitem>Ominaisuudet</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:369(para)
+msgid ""
+"The <guilabel>Properties</guilabel> dialog displays all information available"
+msgstr ""
+"<guilabel>Ominaisuudet</guilabel>-ikkunassa nƤkyy kaikki saatavilla oleva "
+"tieto"
+
+#: C/evince.xml:375(title)
+msgid "To Print a Document"
+msgstr "Asiakirjan tulostaminen"
+
+#: C/evince.xml:376(para)
+msgid ""
+"To print a Document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Tulostaaksesi asiakirjan valitse <menuchoice><guimenu>Tiedosto</"
+"guimenu><guimenuitem>Tulosta</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:380(para)
+msgid ""
+"If you cannot choose the <guimenuitem>Print</guimenuitem> menu item, the "
+"author of the document has disabled the print option for this document. To "
+"enable the print option, you must enter the master password when you open "
+"the document. See <xref linkend=\"evince-password\"/> for more information "
+"about password-protected files."
+msgstr ""
+"MikƤli <guimenuitem>Tulosta</guimenuitem> ei ole valittavissa valikosta, "
+"asiakirjan tekijƤ on estƤnyt tƤmƤn asiakirjan tulostamisen. Asiakirja "
+"voidaan tulostaa, jos sitƤ avattaessa syƶtetƤƤn pƤƤsalasanan. Katso "
+"kappaleesta <xref linkend=\"evince-password\"/> lisƤtietoa "
+"salasanasuojatuista tiedostoista."
+
+#: C/evince.xml:384(para)
+msgid ""
+"The <guilabel>Print</guilabel> dialog has the following tabbed sections:"
+msgstr "<guilabel>Tulosta</guilabel>-valintaikkunassa on seuraavat vƤlilehdet:"
+
+#: C/evince.xml:390(link) C/evince.xml:406(title)
+msgid "Job"
+msgstr "Tyƶ"
+
+#: C/evince.xml:395(link) C/evince.xml:428(title) C/evince.xml:430(guilabel)
+msgid "Printer"
+msgstr "Tulostin"
+
+#: C/evince.xml:400(link) C/evince.xml:522(title)
+msgid "Paper"
+msgstr "Paperi"
+
+#: C/evince.xml:408(guilabel)
+msgid "Print range"
+msgstr "Tulostusalue"
+
+#: C/evince.xml:410(para)
+msgid ""
+"Select one of the following options to determine how many pages to print:"
+msgstr ""
+"Valitse yksi seuraavista vaihtoehdoista mƤƤrittƤmƤƤn kuinka monta sivua "
+"tulostetaan:"
+
+#: C/evince.xml:413(guilabel)
+msgid "All"
+msgstr "Kaikki"
+
+#: C/evince.xml:414(para)
+msgid "Select this option to print all of the pages in the document."
+msgstr "Valitse tƤmƤ vaihtoehto kun haluat tulostaa kaikki asiakirjan sivut."
+
+#: C/evince.xml:417(guilabel)
+msgid "Pages From"
+msgstr "Sivuja mistƤ"
+
+#: C/evince.xml:418(para)
+msgid ""
+"Select this option to print the selected range of pages in the document. Use "
+"the spin boxes to specify the first page and last page of the range."
+msgstr ""
+"Valitse tƤmƤ vaihtoehto tulostaaksesi valitun alueen asiakirjan sivuista. "
+"MƤƤritƤ ensimmƤinen ja viimeinen tulostettava sivu sƤƤtimillƤ."
+
+#: C/evince.xml:432(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the printer to which you want to print the "
+"document."
+msgstr "Valitse alasvetoluettelosta kƤytettƤvƤ tulostin."
+
+#: C/evince.xml:434(para)
+msgid ""
+"The <guilabel>Create a PDF document</guilabel> option is not supported in "
+"this version of <application>Evince Document Viewer</application>."
+msgstr ""
+"TƤmƤ versio <application>Evince-asiakirjakatselimesta</application> ei tue "
+"vaihtoehtoa <guilabel>Luo PDF-asiakirja</guilabel>."
+
+#: C/evince.xml:440(guilabel)
+msgid "Settings"
+msgstr "Asetukset"
+
+#: C/evince.xml:442(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the printer settings."
+msgstr "Valitse alasvetoluettelosta tulostimen asetukset."
+
+#: C/evince.xml:444(para)
+msgid ""
+"To configure the printer, click <guibutton>Configure</guibutton>. For "
+"example, you can enable or disable duplex printing, or schedule delayed "
+"printing, if this functionality is supported by the printer."
+msgstr ""
+"Muokataksesi tulostimen asetuksia napsauta <guibutton>Muokkaa</guibutton>. "
+"Voit esimerkiksi ottaa kƤyttƶƶn tai poistaa kƤytƶstƤ kaksipuoleisen "
+"tulostuksen taikka ajastaa tulostuksen mikƤli tulostin tukee sitƤ."
+
+#: C/evince.xml:448(guilabel)
+msgid "Location"
+msgstr "Sijainti"
+
+#: C/evince.xml:450(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select one of the following print destinations:"
+msgstr "Valitse alasvetoluettelosta yksi seuraavista tulostuskohteista:"
+
+#: C/evince.xml:455(guilabel)
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
+
+#: C/evince.xml:457(para)
+msgid "Print the document to a CUPS printer."
+msgstr "Tulosta asiakirja CUPS-tulostimella."
+
+#: C/evince.xml:461(para)
+msgid ""
+"If the selected printer is a CUPS printer, <guilabel>CUPS</guilabel> is the "
+"only entry in this drop-down list."
+msgstr ""
+"MikƤli valittu tulostin on CUPS-tulostin, <guilabel>CUPS</guilabel> on ainoa "
+"vaihtoehto tƤssƤ alasvetoluettelossa."
+
+#: C/evince.xml:468(guilabel)
+msgid "lpr"
+msgstr "lpr"
+
+#: C/evince.xml:470(para)
+msgid "Print the document to a printer."
+msgstr "Tulosta asiakirja tulostimella."
+
+#: C/evince.xml:476(guilabel)
+msgid "File"
+msgstr "Tiedosto"
+
+#: C/evince.xml:478(para)
+msgid "Print the document to a PostScript file."
+msgstr "Tulosta asiakirja PostScript-tiedostoon."
+
+#: C/evince.xml:481(para)
+msgid ""
+"Click <guibutton>Save As</guibutton> to display a dialog where you specify "
+"the name and location of the PostScript file."
+msgstr ""
+"Napsauta <guibutton>Tallenna nimellƤ</guibutton> mƤƤrittƤƤksesi PostScript-"
+"tiedoston nimen ja sijainnin tiedostonvalintaikkunassa."
+
+#: C/evince.xml:487(guilabel)
+msgid "Custom"
+msgstr "Mukautettu"
+
+#: C/evince.xml:489(para)
+msgid "Use the specified command to print the document."
+msgstr "KƤytƤ erillistƤ komentoa asiakirjan tulostamiseen."
+
+#: C/evince.xml:492(para)
+msgid ""
+"Type the name of the command in the text box. Include all command-line "
+"arguments."
+msgstr "SyƶtƤ komento ja kƤytettƤvƤt argumentit tekstikenttƤƤn."
+
+#: C/evince.xml:500(guilabel)
+msgid "State"
+msgstr "Tila"
+
+#: C/evince.xml:502(para) C/evince.xml:508(para) C/evince.xml:514(para)
+msgid ""
+"This functionality is not supported in this version of <application>Evince "
+"Document Viewer</application>."
+msgstr ""
+"TƤmƤ versio <application>Evince-asiakirjakatselimesta</application> ei tue "
+"tƤtƤ toimintoa."
+
+#: C/evince.xml:506(guilabel)
+msgid "Type"
+msgstr "Tyyppi"
+
+#: C/evince.xml:512(guilabel)
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentti"
+
+#: C/evince.xml:524(guilabel)
+msgid "Paper size"
+msgstr "Paperikoko"
+
+#: C/evince.xml:526(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the size of the paper to which you want to "
+"print the document."
+msgstr ""
+"Valitse alasvetoluettelosta paperikoko, jolle haluat asiakirjan tulostaa."
+
+#: C/evince.xml:529(guilabel)
+msgid "Width"
+msgstr "Leveys"
+
+#: C/evince.xml:531(para)
+msgid ""
+"Use this spin box to specify the width of the paper. Use the adjacent drop-"
+"down list to change the measurement unit."
+msgstr ""
+"MƤƤritƤ paperin leveys tƤllƤ sƤƤtimellƤ. Valitse viereistƤ "
+"alasvetoluettelosta mittayksikkƶ."
+
+#: C/evince.xml:534(guilabel)
+msgid "Height"
+msgstr "Korkeus"
+
+#: C/evince.xml:536(para)
+msgid "Use this spin box to specify the height of the paper."
+msgstr "MƤƤritƤ paperin korkeus tƤllƤ sƤƤtimellƤ."
+
+#: C/evince.xml:539(guilabel)
+msgid "Feed orientation"
+msgstr "Syƶttƶsuunta"
+
+#: C/evince.xml:541(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the orientation of the paper in the "
+"printer."
+msgstr "Valitse alasvetoluettelosta paperin syƶttƶsuunta tulostimessa."
+
+#: C/evince.xml:544(guilabel)
+msgid "Page orientation"
+msgstr "Sivun suunta"
+
+#: C/evince.xml:546(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the page orientation."
+msgstr "Valitse alasvetoluettelosta sivun suunta."
+
+#: C/evince.xml:549(guilabel)
+msgid "Layout"
+msgstr "Asemointi"
+
+#: C/evince.xml:551(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the page layout. A preview of each layout "
+"that you select is displayed in the <guilabel>Preview</guilabel> area."
+msgstr ""
+"Valitse alasvetoluettelosta sivun asemointi. Valittua asemointia voi "
+"tarkastella <guilabel>Esikatselu</guilabel>-ruudussa."
+
+#: C/evince.xml:554(guilabel)
+msgid "Paper Tray"
+msgstr "Paperilokero"
+
+#: C/evince.xml:556(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the paper tray."
+msgstr "Valitse alasvetoluettelosta paperilokero"
+
+#: C/evince.xml:566(title)
+msgid "To Copy a Document"
+msgstr "Asiakirjan kopiointi"
+
+#: C/evince.xml:567(para)
+msgid "To copy a file, perform the following steps:"
+msgstr "Tiedosto kopioidaan seuraavasti:"
+
+#: C/evince.xml:571(para)
+msgid ""
+"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save a Copy</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Valitse <menuchoice><guimenu>Tiedosto</guimenu><guimenuitem>Tallenna kopio</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:576(para)
+msgid ""
+"Type the new filename in the <guilabel>Filename</guilabel> text box in the "
+"<guilabel>Save a Copy</guilabel> dialog."
+msgstr ""
+"Kirjoita uusi tiedostonimi <guilabel>Tiedostonimi</guilabel>-tekstikenttƤƤn "
+"<guilabel>Tallenna kopio</guilabel> -valintaikkunassa."
+
+#: C/evince.xml:579(para)
+msgid ""
+"If necessary, specify the location of the copied document. By default, "
+"copies are saved in your home directory."
+msgstr ""
+"MƤƤritƤ kopioidun asiakirjan sijainti mikƤli se on tarpeen. Oletusarvoisesti "
+"kopiot tallennetaan kotihakemistoosi."
+
+#: C/evince.xml:584(para)
+msgid "Click <guibutton>Save</guibutton>."
+msgstr "Napsauta <guibutton>Tallenna</guibutton>."
+
+#: C/evince.xml:593(title)
+msgid "To Work With Password-Protected Documents"
+msgstr "Tyƶskentely salasanasuojatuilla asiakirjoilla"
+
+#: C/evince.xml:594(para)
+msgid "An author can use the following password levels to protect a document:"
+msgstr "Asiakirjan suojaamiseen voi kƤyttƤƤ seuraavia salasanatasoja:"
+
+#: C/evince.xml:599(para)
+msgid "User password that allows others only to read the document."
+msgstr "KƤyttƤjƤsalasana sallii muiden ainoastaan lukea asiakirjaa."
+
+#: C/evince.xml:603(para)
+msgid ""
+"Master password that allows others to perform additional actions, such as "
+"print the document."
+msgstr ""
+"PƤƤsalasana sallii muiden tehdƤ muita toimintoja kuten tulostaa asiakirjan."
+
+#: C/evince.xml:607(para)
+msgid ""
+"When you try to open a password-protected document, <application>Evince "
+"Document Viewer</application> displays a security dialog. Type either the "
+"user password or the master password in the <guilabel>Enter document "
+"password</guilabel> text box, then click <guibutton>Open Document</"
+"guibutton>."
+msgstr ""
+"Kun yritƤt avata salasanasuojatun asiakirjan, <application>Evince-"
+"asiakirjakatselin</application> nƤyttƤƤ turvakyselyn. SyƶtƤ joko kƤyttƤjƤ- "
+"tai pƤƤsalasana <guilabel>SyƶtƤ salasana</guilabel> -tekstikenttƤƤn ja "
+"napsauta <guibutton>Avaa asiakirja</guibutton>."
+
+#: C/evince.xml:614(title)
+msgid "To Close a Document"
+msgstr "Asiakirjan sulkeminen"
+
+#: C/evince.xml:615(para)
+msgid ""
+"To close a document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Sulkeaksesi asiakirjan valitse <menuchoice><guimenu>Tiedosto</"
+"guimenu><guimenuitem>Sulje</guimenuitem</menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:617(para)
+msgid ""
+"If the window is the last <application>Evince Document Viewer</application> "
+"window open, the application exits."
+msgstr ""
+"MikƤli ikkuna on viimeinen <application>Evince-asiakirjakatselimen</"
+"application> avoinna oleva ikkuna, sovellus lopetetaan."
+
+#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
+#: C/evince.xml:0(None)
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>, 2008\n"
+"Tommi Vainikainen <thv@iki.fi>, 2006\n"
+"Flammie Pirinen <flammie@iki.fi>, 2006"
+
+#: C/evince.xml:88(revnumber)
+msgid "Evince Document Viewer Manual V1.1"
+msgstr "Evince-asiakirjakatselimen kƤyttƶohje v1.1"
+
+#: C/evince.xml:89(date)
+msgid "2008-04-05"
+msgstr "2008-04-05"
+
+#: C/evince.xml:91(para)
+msgid "Niels Giesen"
+msgstr "Niels Giesen"
+
+#: C/evince.xml:92(para)
+msgid "Claude Paroz"
+msgstr "Claude Paroz"
+
+#: C/evince.xml:635(title)
+msgid "Shortcuts"
+msgstr "PikanƤppƤimet"
+
+#: C/evince.xml:636(para)
+msgid ""
+"Below is a list of all shortcuts present in <application>Evince Document "
+"Viewer</application>:"
+msgstr ""
+"<application>Evince-asiakirjakatselimessa</application> kƤytettƤvissƤ "
+"olevat pikanƤppƤimet on lueteltu alla:"
+
+#: C/evince.xml:644(para)
+msgid "Shortcut"
+msgstr "PikanƤppƤin"
+
+#: C/evince.xml:651(keycap) C/evince.xml:655(keycap) C/evince.xml:659(keycap)
+#: C/evince.xml:663(keycap) C/evince.xml:667(keycap) C/evince.xml:671(keycap)
+#: C/evince.xml:676(keycap) C/evince.xml:682(keycap) C/evince.xml:701(keycap)
+#: C/evince.xml:747(keycap)
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+#: C/evince.xml:651(keycap)
+msgid "O"
+msgstr "O"
+
+#: C/evince.xml:652(para)
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "Asiakirjan avaaminen"
+
+#: C/evince.xml:655(keycap)
+msgid "S"
+msgstr "S"
+
+#: C/evince.xml:656(para)
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "Asiakirjan kopiointi"
+
+#: C/evince.xml:659(keycap)
+msgid "P"
+msgstr "P"
+
+#: C/evince.xml:660(para)
+msgid "Print document"
+msgstr "Asiakirjan tulostaminen"
+
+#: C/evince.xml:663(keycap)
+msgid "W"
+msgstr "W"
+
+#: C/evince.xml:664(para)
+msgid "Close window"
+msgstr "Ikkunan sulkeminen"
+
+#: C/evince.xml:667(keycap)
+msgid "C"
+msgstr "C"
+
+#: C/evince.xml:668(para)
+msgid "Copy selection"
+msgstr "Kopioi valinta"
+
+#: C/evince.xml:671(keycap)
+msgid "A"
+msgstr "A"
+
+#: C/evince.xml:672(para)
+msgid "Select All"
+msgstr "Valitse kaikki"
+
+#: C/evince.xml:676(keycap)
+msgid "F"
+msgstr "F"
+
+#: C/evince.xml:677(para)
+msgid "<keycap>/</keycap> (slash)"
+msgstr "<keycap>/</keycap> (kauttaviiva)"
+
+#: C/evince.xml:679(para)
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "Etsi sanaa tai lausetta asiakirjasta"
+
+#: C/evince.xml:682(keycap)
+msgid "G"
+msgstr "G"
+
+#: C/evince.xml:683(para)
+msgid "Find next"
+msgstr "Etsi seuraava"
+
+#: C/evince.xml:687(para)
+msgid ""
+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>+</keycap></keycombo> (plus sign)"
+msgstr ""
+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>+</keycap></keycombo> (plus-merkki)"
+
+#: C/evince.xml:688(keycap)
+msgid "+"
+msgstr "+"
+
+#: C/evince.xml:689(keycap)
+msgid "="
+msgstr "="
+
+#: C/evince.xml:691(para)
+msgid "Zoom in"
+msgstr "LƤhennƤ"
+
+#: C/evince.xml:695(para)
+msgid ""
+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>-</keycap></keycombo> (minus sign)"
+msgstr ""
+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>-</keycap></keycombo> (miinus-merkki)"
+
+#: C/evince.xml:696(keycap)
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: C/evince.xml:698(para)
+msgid "Zoom out"
+msgstr "Loitonna"
+
+#: C/evince.xml:701(keycap)
+msgid "R"
+msgstr "R"
+
+#: C/evince.xml:702(para)
+msgid "Reload the document"
+msgstr "Lataa asiakirja uudelleen"
+
+#: C/evince.xml:706(keycap) C/evince.xml:731(keycap)
+msgid "Page Up"
+msgstr "Page Up"
+
+#: C/evince.xml:707(para)
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "Mene edelliselle sivulle"
+
+#: C/evince.xml:710(keycap) C/evince.xml:735(keycap)
+msgid "Page Down"
+msgstr "Page Down"
+
+#: C/evince.xml:711(para)
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "Mene seuraavalle sivulle"
+
+#: C/evince.xml:715(keycap) C/evince.xml:723(keycap)
+msgid "Space"
+msgstr "VƤlilyƶnti"
+
+#: C/evince.xml:716(keycap) C/evince.xml:723(keycap) C/evince.xml:725(keycap)
+#: C/evince.xml:731(keycap) C/evince.xml:735(keycap)
+msgid "Shift"
+msgstr "Vaihto"
+
+#: C/evince.xml:716(keycap) C/evince.xml:724(keycap)
+msgid "Backspace"
+msgstr "Askelpalautin"
+
+#: C/evince.xml:717(keycap) C/evince.xml:725(keycap)
+msgid "Return"
+msgstr "Rivinvaihto"
+
+#: C/evince.xml:719(para)
+msgid "Scroll forward"
+msgstr "VieritƤ eteenpƤin"
+
+#: C/evince.xml:727(para)
+msgid "Scroll backward"
+msgstr "VieritƤ taaksepƤin"
+
+#: C/evince.xml:732(para)
+msgid "Go a bunch of pages up"
+msgstr "Mene muutama sivu taaksepƤin"
+
+#: C/evince.xml:736(para)
+msgid "Go a bunch of pages down"
+msgstr "Mene muutama sivu eteenpƤin"
+
+#: C/evince.xml:739(keycap)
+msgid "Home"
+msgstr "Home"
+
+#: C/evince.xml:740(para)
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "Mene ensimmƤiselle sivulle"
+
+#: C/evince.xml:743(keycap)
+msgid "End"
+msgstr "End"
+
+#: C/evince.xml:744(para)
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "Mene viimeiselle sivulle"
+
+#: C/evince.xml:747(keycap)
+msgid "L"
+msgstr "L"
+
+#: C/evince.xml:748(para)
+msgid "Go to page by number or label"
+msgstr "Mene tietylle sivulle numeron tai tai nimen mukaan"
+
+#: C/evince.xml:751(keycap)
+msgid "F1"
+msgstr "F1"
+
+#: C/evince.xml:752(para)
+msgid "Help"
+msgstr "Ohje"
+
+#: C/evince.xml:755(keycap)
+msgid "F5"
+msgstr "F5"
+
+#: C/evince.xml:756(para)
+msgid "Run document as presentation"
+msgstr "NƤytƤ asiakirja esityksenƤ"
+
+#: C/evince.xml:759(keycap)
+msgid "F9"
+msgstr "F9"
+
+#: C/evince.xml:760(para)
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "NƤytƤ tai piilota sivupaneeli"
+
+#: C/evince.xml:763(keycap)
+msgid "F11"
+msgstr "F11"
+
+#: C/evince.xml:764(para)
+msgid "Toggle fullscreen mode"
+msgstr "Kokoruututila"
+
+#~ msgid "Evince Document Viewer"
+#~ msgstr "Evince-asiakirjakatselin"
+
+#~ msgid "To Open a File"
+#~ msgstr "Tiedoston avaaminen"
diff --git a/help/fi/figures/evince_start_window.png b/help/fi/figures/evince_start_window.png
new file mode 100644
index 00000000..ff457f43
Binary files /dev/null and b/help/fi/figures/evince_start_window.png differ
diff --git a/help/fr/figures/evince_start_window.png b/help/fr/figures/evince_start_window.png
new file mode 100644
index 00000000..5b3fb3a0
Binary files /dev/null and b/help/fr/figures/evince_start_window.png differ
diff --git a/help/fr/fr.po b/help/fr/fr.po
new file mode 100644
index 00000000..da6809e0
--- /dev/null
+++ b/help/fr/fr.po
@@ -0,0 +1,1297 @@
+# French translation of evince documentation.
+# Copyright (C) 2006-2007 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the evince 
+# documentation package.
+#
+# Jonathan Ernst <jonathan@ernstfamily.ch>, 2006-2007.
+# Claude Paroz <claude@2xlibre.net>, 2006-2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince-doc\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-18 18:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-05 20:47+0200\n"
+"Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n"
+"Language-Team: MATE French Team <matefr@traduc.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: C/legal.xml:2(para) C/evince.xml:2(para)
+msgid ""
+"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
+"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
+"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
+"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr ""
+"Permission vous est donnƩe de copier, distribuer et/ou modifier ce document "
+"selon les termes de la Licence GNU Free Documentation License, Version 1.1 "
+"ou ultƩrieure publiƩe par la Free Software Foundation sans section "
+"inaltĆ©rable, sans texte de premiĆØre page de couverture ni texte de derniĆØre "
+"page de couverture. Vous trouverez un exemplaire de cette licence en suivant "
+"ce <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">lien</ulink> ou dans le fichier "
+"COPYING-DOCS fourni avec le prƩsent manuel."
+
+#: C/legal.xml:12(para) C/evince.xml:12(para)
+msgid ""
+"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
+"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
+"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in "
+"section 6 of the license."
+msgstr ""
+"Ce manuel fait partie de la collection de manuels MATE distribuƩs selon les "
+"termes de la licence de documentation libre GNU. Si vous souhaitez "
+"distribuer ce manuel indƩpendamment de la collection, vous devez joindre un "
+"exemplaire de la licence au document, comme indiquƩ dans la section 6 de "
+"celle-ci."
+
+#: C/legal.xml:19(para) C/evince.xml:19(para)
+msgid ""
+"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
+"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
+"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
+"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
+"capital letters."
+msgstr ""
+"La plupart des noms utilisƩs par les entreprises pour distinguer leurs "
+"produits et services sont des marques dƩposƩes. Lorsque ces noms "
+"apparaissent dans la documentation MATE et que les membres du projet de "
+"Documentation MATE sont informƩs de l'existence de ces marques dƩposƩes, "
+"soit ces noms entiers, soit leur premiĆØre lettre est en majuscule."
+
+#: C/legal.xml:35(para) C/evince.xml:35(para)
+msgid ""
+"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
+"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
+"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
+"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
+"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
+"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
+"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
+"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
+"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
+msgstr ""
+"LE PRƉSENT DOCUMENT EST FOURNI Ā« TEL QUEL Ā», SANS AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE "
+"OU IMPLICITE, Y COMPRIS, ET SANS LIMITATION, LES GARANTIES DE BONNE QUALITƉ "
+"MARCHANDE OU D'APTITUDE ƀ UN EMPLOI PARTICULIER OU AUTORISƉ DU DOCUMENT OU "
+"DE SA VERSION MODIFIƉE. L'UTILISATEUR ASSUME TOUT RISQUE RELATIF ƀ LA "
+"QUALITƉ, ƀ LA PERTINENCE ET ƀ LA PERFORMANCE DU DOCUMENT OU DE SA VERSION DE "
+"MISE ƀ JOUR. SI LE DOCUMENT OU SA VERSION MODIFIƉE S'AVƉRAIT DƉFECTUEUSE, "
+"L'UTILISATEUR (ET NON LE RƉDACTEUR INITIAL, L'AUTEUR, NI TOUT AUTRE "
+"PARTICIPANT) ENDOSSERA LES COƛTS DE TOUTE INTERVENTION, RƉPARATION OU "
+"CORRECTION NƉCESSAIRE. CETTE DƉNƉGATION DE RESPONSABILITƉ CONSTITUE UNE "
+"PARTIE ESSENTIELLE DE CETTE LICENCE. AUCUNE UTILISATION DE CE DOCUMENT OU DE "
+"SA VERSION MODIFIƉE N'EST AUTORISƉE AUX TERMES DU PRƉSENT ACCORD, EXCEPTƉ "
+"SOUS CETTE DƉNƉGATION DE RESPONSABILITƉ ;"
+
+#: C/legal.xml:55(para) C/evince.xml:55(para)
+msgid ""
+"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING "
+"NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
+"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
+"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
+"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
+"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
+"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES "
+"OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
+"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE "
+"POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
+msgstr ""
+"EN AUCUNE CIRCONSTANCE ET SOUS AUCUNE INTERPRƉTATION DE LA LOI, QU'IL "
+"S'AGISSE D'UN DƉLIT CIVIL (Y COMPRIS LA NƉGLIGENCE), CONTRACTUEL OU AUTRE, "
+"L'AUTEUR, LE RƉDACTEUR INITIAL, TOUT PARTICIPANT OU TOUT DISTRIBUTEUR DE CE "
+"DOCUMENT OU DE SA VERSION MODIFIƉE, OU TOUT FOURNISSEUR DE L'UNE DE CES "
+"PARTIES NE POURRA ƊTRE TENU RESPONSABLE ƀ L'ƉGARD DE QUICONQUE POUR TOUT "
+"DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, PARTICULIER, OU ACCIDENTEL DE TOUT TYPE Y COMPRIS, "
+"SANS LIMITATION, LES DOMMAGES LIƉS ƀ LA PERTE DE CLIENTƈLE, ƀ UN ARRƊT DE "
+"TRAVAIL, ƀ UNE DƉFAILLANCE OU UN MAUVAIS FONCTIONNEMENT INFORMATIQUE, OU ƀ "
+"TOUT AUTRE DOMMAGE OU PERTE LIƉE ƀ L'UTILISATION DU DOCUMENT ET DE SES "
+"VERSIONS MODIFIƉES, MƊME SI LADITE PARTIE A ƉTƉ INFORMƉE DE L'ƉVENTUALITƉ DE "
+"TELS DOMMAGES."
+
+#: C/legal.xml:28(para) C/evince.xml:28(para)
+msgid ""
+"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
+"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
+"<placeholder-1/>"
+msgstr ""
+"LE PRƉSENT DOCUMENT ET SES VERSIONS MODIFIƉES SONT FOURNIS SELON LES TERMES "
+"DE LA LICENCE DE DOCUMENTATION LIBRE GNU SACHANT QUE : <placeholder-1/>"
+
+#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
+#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
+#: C/evince.xml:155(None)
+msgid ""
+"@@image: 'figures/evince_start_window.png'; "
+"md5=7f4da5e33bcac35738a268d93d497d47"
+msgstr ""
+"@@image: 'figures/evince_start_window.png'; "
+"md5=7f4da5e33bcac35738a268d93d497d47"
+
+#: C/evince.xml:25(title)
+msgid "Evince Document Viewer Manual"
+msgstr "Visionneur de documents Evince"
+
+#: C/evince.xml:27(para)
+msgid ""
+"The Evince Document Viewer application enables you to view documents of "
+"various formats like Portable Document Format (PDF) files and PostScript "
+"files"
+msgstr ""
+"Le visionneur de documents Evince vous permet d'afficher des documents dans "
+"divers formats comme les formats PDF et PostScript."
+
+#: C/evince.xml:33(year)
+msgid "2005"
+msgstr "2005"
+
+#: C/evince.xml:34(holder) C/evince.xml:100(para)
+msgid "Nickolay V. Shmyrev"
+msgstr "Nickolay V. Shmyrev"
+
+#: C/evince.xml:37(year)
+msgid "2004"
+msgstr "2004"
+
+#: C/evince.xml:38(holder) C/evince.xml:61(orgname)
+msgid "Sun Microsystems"
+msgstr "Sun Microsystems"
+
+#: C/evince.xml:49(publishername) C/evince.xml:67(orgname)
+#: C/evince.xml:93(para) C/evince.xml:101(para)
+msgid "MATE Documentation Project"
+msgstr "Projet de documentation MATE"
+
+#: C/evince.xml:59(firstname)
+msgid "Sun"
+msgstr "Sun"
+
+#: C/evince.xml:60(surname)
+msgid "MATE Documentation Team"
+msgstr "L'Ć©quipe de documentation MATE"
+
+#: C/evince.xml:64(firstname)
+msgid "Nickolay V."
+msgstr "Nickolay V."
+
+#: C/evince.xml:65(surname)
+msgid "Shmyrev"
+msgstr "Shmyrev"
+
+#: C/evince.xml:68(email)
+msgid "nshmyrev@yandex.ru"
+msgstr "nshmyrev@yandex.ru"
+
+#: C/evince.xml:88(revnumber)
+msgid "Evince Document Viewer Manual V1.1"
+msgstr "Manuel du visionneur de documents Evince v1.1"
+
+#: C/evince.xml:89(date)
+msgid "2008-04-05"
+msgstr "05/04/2008"
+
+#: C/evince.xml:91(para)
+msgid "Niels Giesen"
+msgstr "Niels Giesen"
+
+#: C/evince.xml:92(para)
+msgid "Claude Paroz"
+msgstr "Claude Paroz"
+
+#: C/evince.xml:97(revnumber)
+msgid "Evince Document Viewer Manual V1.0"
+msgstr "Manuel du visionneur de documents Evince V1.0"
+
+#: C/evince.xml:98(date)
+msgid "2005-04-06"
+msgstr "06/04/2005"
+
+#: C/evince.xml:106(releaseinfo)
+msgid "This manual describes version 0.2 of Evince Document Viewer"
+msgstr "Ce manuel documente la version 0.2 du visionneur de documents Evince"
+
+#: C/evince.xml:109(title)
+msgid "Feedback"
+msgstr "Votre avis"
+
+#: C/evince.xml:110(para)
+msgid ""
+"To report a bug or make a suggestion regarding the Evince Document Viewer "
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"ghelp:"
+"mate-feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+msgstr ""
+"Pour rapporter une anomalie ou Ć©mettre une suggestion concernant le "
+"visionneur de documents Evince ou ce manuel, procƩdez comme indiquƩ sur la "
+"<ulink url=\"ghelp:mate-feedback\" type=\"help\">page de rƩactions sur "
+"MATE</ulink>."
+
+#: C/evince.xml:117(primary)
+msgid "Evince Document Viewer"
+msgstr "Visionneur de documents Evince"
+
+#: C/evince.xml:120(primary)
+msgid "evince"
+msgstr "evince"
+
+#: C/evince.xml:128(title)
+msgid "Introduction"
+msgstr "Introduction"
+
+#: C/evince.xml:129(para)
+msgid ""
+"The <application>Evince Document Viewer</application> application enables "
+"you to view documents of various formats like Portable Document Format (PDF) "
+"files and PostScript files. <application>Evince Document Viewer</"
+"application> follows Freedesktop.org and MATE standards to provide "
+"integration with Desktop Environment."
+msgstr ""
+"Le <application>visionneur de documents Evince</application> vous permet "
+"d'afficher des documents dans divers formats comme les formats PDF et "
+"PostScript. Le <application>visionneur de documents Evince</application> "
+"respecte les standards de Freedesktop.org et de MATE pour se fondre dans "
+"votre environnement de bureau."
+
+#: C/evince.xml:136(title)
+msgid "Getting Started"
+msgstr "Premiers pas"
+
+#: C/evince.xml:139(title)
+msgid "To Start Evince Document Viewer"
+msgstr "DĆ©marrage du visionneur de documents Evince"
+
+#: C/evince.xml:140(para)
+msgid ""
+"<application>Evince Document Viewer</application> starts when you open a "
+"document such as a PDF or PostScript file."
+msgstr ""
+"Le <application>visionneur de documents Evince</application> dƩmarre Ơ "
+"l'ouverture d'un document dans un format pris en charge comme le PDF ou le "
+"PostScript."
+
+#: C/evince.xml:141(para)
+msgid ""
+"Alternatively, you can start <application>Evince Document Viewer</"
+"application> from the command line, with the command: <command>evince</"
+"command>."
+msgstr ""
+"Vous pouvez Ʃgalement dƩmarrer le <application>visionneur de documents "
+"Evince</application> depuis la ligne de commande avec la commande : "
+"<command>evince</command>."
+
+#: C/evince.xml:146(title)
+msgid "When You Start Evince Document Viewer"
+msgstr "Au dƩmarrage du visionneur de documents Evince"
+
+#: C/evince.xml:147(para)
+msgid ""
+"When you start <application>Evince Document Viewer</application>, the "
+"following window is displayed."
+msgstr ""
+"Lorsque vous dƩmarrez le <application>visionneur de documents Evince</"
+"application>, la fenĆŖtre suivante est affichĆ©e."
+
+#: C/evince.xml:151(title)
+msgid "Evince Document Viewer Window"
+msgstr "FenĆŖtre du visionneur de document Evince"
+
+#: C/evince.xml:158(phrase)
+msgid ""
+"Shows Evince Document Viewer main window. Contains titlebar, menubar, "
+"toolbar and display area. Menubar contains File, Edit, View, Go and Help "
+"menus."
+msgstr ""
+"Affiche la fenĆŖtre principale du visionneur de document Evince. Elle "
+"contient une barre de titre, une barre de menus, une barre d'outils et une "
+"zone d'affichage. La barre de menus comprend les menus Fichier, Ɖdition, "
+"Affichage, Aller Ć  et Aide."
+
+#: C/evince.xml:164(para)
+msgid ""
+"The <application>Evince Document Viewer</application> window contains the "
+"following elements:"
+msgstr ""
+"La fenĆŖtre du <application>visionneur de documents Evince</application> "
+"contient les Ć©lĆ©ments suivants :"
+
+#: C/evince.xml:168(term) C/evince.xml:216(para)
+msgid "Menubar"
+msgstr "Barre de menus"
+
+#: C/evince.xml:170(para)
+msgid ""
+"The menus on the menubar contain all of the commands that you need to work "
+"with documents in <application>Evince Document Viewer</application>."
+msgstr ""
+"Les menus de la barre de menus contiennent toutes les commandes nƩcessaires "
+"pour travailler avec les documents dans le <application>visionneur de "
+"documents Evince</application>."
+
+#: C/evince.xml:174(term)
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Barre d'outils"
+
+#: C/evince.xml:176(para)
+msgid ""
+"The toolbar contains a subset of the commands that you can access from the "
+"menubar."
+msgstr ""
+"La barre d'outils contient un sous-ensemble des commandes accessibles depuis "
+"la barre de menus."
+
+#: C/evince.xml:180(term)
+msgid "Display area"
+msgstr "Zone d'affichage"
+
+#: C/evince.xml:182(para)
+msgid "The display area displays the document."
+msgstr "La zone dans laquelle le document est affichƩ."
+
+#: C/evince.xml:196(para)
+msgid "UI Component"
+msgstr "Composant de l'interface utilisateur"
+
+#: C/evince.xml:198(para) C/evince.xml:646(para)
+msgid "Action"
+msgstr "Action"
+
+#: C/evince.xml:203(para)
+msgid "Window"
+msgstr "FenĆŖtre"
+
+#: C/evince.xml:207(para)
+msgid ""
+"Drag a file into the <application>Evince Document Viewer</application> "
+"window from another application such as a file manager."
+msgstr ""
+"Glissez un fichier dans la fenĆŖtre du <application>visionneur de documents "
+"Evince</application> Ć  partir d'une autre application comme le gestionnaire "
+"de fichiers."
+
+#: C/evince.xml:210(para)
+msgid "Double-click on the file name in the file manager"
+msgstr "Double-cliquez sur le nom du fichier dans le gestionnaire de fichiers."
+
+#: C/evince.xml:217(para) C/evince.xml:244(para)
+msgid ""
+"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></"
+"menuchoice>."
+msgstr ""
+"Choisissez <menuchoice><guimenu>Fichier</guimenu><guimenuitem>Ouvrir</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:221(para)
+msgid "Shortcut keys"
+msgstr "Raccourcis clavier"
+
+#: C/evince.xml:222(para)
+msgid "Press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>."
+msgstr ""
+"Appuyez sur <keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>."
+
+#: C/evince.xml:187(para)
+msgid ""
+"In <application>Evince Document Viewer</application>, you can perform the "
+"same action in several ways. For example, you can open a document in the "
+"following ways: <informaltable frame=\"all\"><tgroup cols=\"2\" colsep=\"1\" "
+"rowsep=\"1\"><colspec colname=\"COLSPEC0\" colwidth=\"50*\"/><colspec "
+"colname=\"COLSPEC1\" colwidth=\"50*\"/><placeholder-1/><placeholder-2/></"
+"tgroup></informaltable>"
+msgstr ""
+"Dans le <application>visionneur de documents Evince</application>, vous "
+"pouvez effectuer une mĆŖme opĆ©ration de plusieurs maniĆØres. Par exemple, vous "
+"pouvez ouvrir un document au moyen des opĆ©rations suivantes : <informaltable "
+"frame=\"all\"><tgroup cols=\"2\" colsep=\"1\" rowsep=\"1\"><colspec colname="
+"\"COLSPEC0\" colwidth=\"50*\"/><colspec colname=\"COLSPEC1\" colwidth=\"50*"
+"\"/><placeholder-1/><placeholder-2/></tgroup></informaltable>"
+
+#: C/evince.xml:228(para)
+msgid "This manual documents functionality from the menubar."
+msgstr "Ce manuel privilƩgie les opƩrations Ơ partir de la barre de menus."
+
+#: C/evince.xml:236(title)
+msgid "Usage"
+msgstr "Utilisation"
+
+#: C/evince.xml:240(title)
+msgid "To Open A Document"
+msgstr "Ouverture d'un document"
+
+#: C/evince.xml:241(para)
+msgid "To open a document, perform the following steps:"
+msgstr "Pour ouvrir un document, effectuez les opĆ©rations suivantes :"
+
+#: C/evince.xml:248(para)
+msgid ""
+"In the <guilabel>Open Document</guilabel> dialog, select the file you want "
+"to open."
+msgstr ""
+"Dans la boƮte de dialogue <guilabel>Ouvrir un document</guilabel>, "
+"sƩlectionnez le fichier que vous dƩsirez ouvrir."
+
+#: C/evince.xml:253(para)
+msgid ""
+"Click <guibutton>Open</guibutton>. <application>Evince Document Viewer</"
+"application> displays the name of the document in the titlebar of the window."
+msgstr ""
+"Cliquez sur <guibutton>Ouvrir</guibutton>. Le <application>visionneur de "
+"documents Evince</application> affiche le nom du document dans la barre de "
+"titre de la fenĆŖtre."
+
+#: C/evince.xml:258(para)
+msgid ""
+"To open another document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> again. "
+"<application>Evince Document Viewer</application> opens each file in a new "
+"window."
+msgstr ""
+"Pour ouvrir un autre document, choisissez une nouvelle fois "
+"<menuchoice><guimenu>Fichier</guimenu><guimenuitem>Ouvrir</guimenuitem></"
+"menuchoice>. Le <application>visionneur de documents Evince</application> "
+"ouvre chaque fichier dans une nouvelle fenĆŖtre."
+
+#: C/evince.xml:261(para)
+msgid ""
+"If you try to open a document with format that <application>Evince Document "
+"Viewer</application> does not recognize, the application displays an error "
+"message."
+msgstr ""
+"Si vous essayez d'ouvrir un document dont le format n'est pas reconnu par le "
+"<application>visionneur de documents Evince</application>, l'application "
+"affichera un message d'erreur."
+
+#: C/evince.xml:267(title)
+msgid "To Navigate Through a Document"
+msgstr "Navigation Ơ l'intƩrieur d'un document"
+
+#: C/evince.xml:268(para)
+msgid "You can navigate through a file as follows:"
+msgstr ""
+"Vous pouvez naviguer Ć  l'intĆ©rieur d'un document de la faƧon suivante :"
+
+#: C/evince.xml:271(para)
+msgid ""
+"To view the next page, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>Next Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Pour afficher la page suivante, choisissez <menuchoice><guimenu>Aller Ć </"
+"guimenu><guimenuitem>Page suivante</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:275(para)
+msgid ""
+"To view the previous page, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>Previous Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Pour afficher la page prƩcƩdente, choisissez <menuchoice><guimenu>Aller Ơ</"
+"guimenu><guimenuitem>Page prƩcƩdente</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:279(para)
+msgid ""
+"To view the first page in the document, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>First Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Pour afficher la premiĆØre page du document, choisissez "
+"<menuchoice><guimenu>Aller Ć </guimenu><guimenuitem>PremiĆØre page</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:283(para)
+msgid ""
+"To view the last page in the document, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>Last Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Pour afficher la derniĆØre page du document, choisissez "
+"<menuchoice><guimenu>Aller Ć </guimenu><guimenuitem>DerniĆØre page</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:287(para)
+msgid ""
+"To view a particular page, enter the page number or page label in the text "
+"box on the toolbar, then press <keycap>Return</keycap>."
+msgstr ""
+"Pour afficher une page prƩcise, tapez le numƩro ou le nom de la page dans la "
+"zone de texte de la barre d'outils, puis appuyez sur <keycap>EntrƩe</keycap>."
+
+#: C/evince.xml:294(title)
+msgid "To Scroll a Page"
+msgstr "DĆ©filement d'une page"
+
+#: C/evince.xml:295(para)
+msgid ""
+"To display the page contents that are not currently displayed in the display "
+"area, use the following methods:"
+msgstr ""
+"Pour afficher du contenu qui n'est pas visible dans la zone d'affichage, "
+"utilisez les mĆ©thodes suivantes :"
+
+#: C/evince.xml:298(para)
+msgid "Use the arrow keys or space key on the keyboard."
+msgstr "Utilisez les touches flƩchƩes ou la barre d'espacement du clavier."
+
+#: C/evince.xml:301(para)
+msgid ""
+"Drag the display area by clicking with the middle mouse button somewhere in "
+"the document and then moving the mouse. For example, to scroll down the "
+"page, drag the display area upwards in the window."
+msgstr ""
+"Faites glisser la zone d'affichage en cliquant avec le bouton du milieu de "
+"la souris sur le document, puis en dƩplaƧant la souris. Par exemple, pour "
+"dƩfiler la page vers le bas, glissez la zone d'affichage vers le haut de la "
+"fenĆŖtre."
+
+#: C/evince.xml:304(para)
+msgid "Use the scrollbars on the window."
+msgstr "Utilisez les barres de dĆ©filement de la fenĆŖtre."
+
+#: C/evince.xml:311(title)
+msgid "To Change the Page Size"
+msgstr "Changement de la taille de la page"
+
+#: C/evince.xml:312(para)
+msgid ""
+"You can use the following methods to resize a page in the "
+"<application>Evince Document Viewer</application> display area:"
+msgstr ""
+"Utilisez les mƩthodes suivantes pour changer la taille d'une page dans la "
+"zone d'affichage du <application>visionneur de documents Evince</"
+"application> :"
+
+#: C/evince.xml:317(para)
+msgid ""
+"To increase the page size, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Zoom In</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Pour augmenter la taille de la page, choisissez "
+"<menuchoice><guimenu>Affichage</guimenu><guimenuitem>Zoom avant</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:322(para)
+msgid ""
+"To decrease the page size, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Zoom Out</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Pour diminuer la taille de la page, choisissez "
+"<menuchoice><guimenu>Affichage</guimenu><guimenuitem>Zoom arriĆØre</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:327(para)
+msgid ""
+"To resize a page to have the same width as the <application>Evince Document "
+"Viewer</application> display area, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Fit page width</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Pour faire correspondre la largeur de la page avec la zone d'affichage du "
+"<application>visionneur de documents Evince</application>, choisissez "
+"<menuchoice><guimenu>Affichage</guimenu><guimenuitem>Ajuster Ć  la largeur de "
+"la page</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:332(para)
+msgid ""
+"To resize a page to fit within the <application>Evince Document Viewer</"
+"application> display area, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Best Fit</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Pour que la page entiĆØre apparaisse dans la zone d'affichage du "
+"<application>visionneur de documents Evince</application>, choisissez "
+"<menuchoice><guimenu>Affichage</guimenu><guimenuitem>Taille idƩale</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:337(para)
+msgid ""
+"To resize the <application>Evince Document Viewer</application> window to "
+"have the same width and height as the screen, choose "
+"<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Full Screen</guimenuitem></"
+"menuchoice>. To resize the <application>Evince Document Viewer</application> "
+"window to the original size, click on the <guibutton>Exit Full Screen</"
+"guibutton> button."
+msgstr ""
+"Pour que la fenĆŖtre du <application>visionneur de documents Evince</"
+"application> s'ajuste aux dimensions de l'Ć©cran, choisissez "
+"<menuchoice><guimenu>Affichage</guimenu><guimenuitem>Plein Ć©cran</"
+"guimenuitem></menuchoice>. Pour revenir au mode d'affichage prƩcƩdent, "
+"cliquez sur le bouton <guibutton>Quitter le mode plein Ć©cran</guibutton>."
+
+#: C/evince.xml:345(title)
+msgid "To View Pages or Document Structure"
+msgstr "Affichage des vignettes ou de la structure du document"
+
+#: C/evince.xml:346(para)
+msgid "To view bookmarks or pages, perform the following steps:"
+msgstr ""
+"Pour afficher les signets ou les vignettes de pages, procƩdez de la faƧon "
+"suivante :"
+
+#: C/evince.xml:350(para)
+msgid ""
+"Choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Sidebar</"
+"guimenuitem></menuchoice> or press <keycap>F9</keycap>."
+msgstr ""
+"Choisissez <menuchoice><guimenu>Affichage</guimenu><guimenuitem>Panneau "
+"latƩral</guimenuitem></menuchoice> ou appuyez sur la touche <keycap>F9</"
+"keycap>."
+
+#: C/evince.xml:355(para)
+msgid ""
+"Use the drop-down list in the side-pane header to select whether to display "
+"document structure or pages in the side pane."
+msgstr ""
+"Utilisez le menu dĆ©roulant dans l'en-tĆŖte du panneau latĆ©ral pour choisir "
+"d'afficher les vignettes ou la structure du document (index) dans le panneau "
+"latƩral."
+
+#: C/evince.xml:360(para)
+msgid ""
+"Use the side-pane scrollbars to display the required item or page in the "
+"side pane."
+msgstr ""
+"Utilisez la barre de dƩfilement du panneau latƩral pour afficher l'ƩlƩment "
+"ou la page souhaitƩe dans le panneau latƩral."
+
+#: C/evince.xml:365(para)
+msgid ""
+"Click on an entry to navigate to that location in the document. Click on a "
+"page to navigate to that page in the document."
+msgstr ""
+"Cliquez sur un signet ou sur une vignette pour afficher l'emplacement "
+"correspondant du document dans la zone d'affichage."
+
+#: C/evince.xml:371(title)
+msgid "To View the Properties of a Document"
+msgstr "Affichage des propriƩtƩs d'un document"
+
+#: C/evince.xml:372(para)
+msgid ""
+"To view the properties of a document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Pour afficher les propriƩtƩs d'un document, choisissez "
+"<menuchoice><guimenu>Fichier</guimenu><guimenuitem>PropriƩtƩs</guimenuitem></"
+"menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:378(para)
+msgid ""
+"The <guilabel>Properties</guilabel> dialog displays all information available"
+msgstr ""
+"La boƮte de dialogue <guilabel>PropriƩtƩs</guilabel> affiche toutes les "
+"informations disponibles."
+
+#: C/evince.xml:384(title)
+msgid "To Print a Document"
+msgstr "Impression d'un document"
+
+#: C/evince.xml:385(para)
+msgid ""
+"To print a Document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Pour imprimer un document, choisissez <menuchoice><guimenu>Fichier</"
+"guimenu><guimenuitem>Imprimer...</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:389(para)
+msgid ""
+"If you cannot choose the <guimenuitem>Print</guimenuitem> menu item, the "
+"author of the document has disabled the print option for this document. To "
+"enable the print option, you must enter the master password when you open "
+"the document. See <xref linkend=\"evince-password\"/> for more information "
+"about password-protected files."
+msgstr ""
+"Si l'ƩlƩment de menu <guimenuitem>Imprimer...</guimenuitem> n'est pas actif, "
+"cela signifie que l'auteur du document a dƩsactivƩ la possibilitƩ d'imprimer "
+"ce document. Pour activer l'impression, vous devez saisir le mot de passe "
+"maƮtre Ơ l'ouverture du document. Voir <xref linkend=\"evince-password\"/> "
+"pour plus d'informations au sujet des fichiers protƩgƩs par mot de passe."
+
+#: C/evince.xml:393(para)
+msgid ""
+"The <guilabel>Print</guilabel> dialog has the following tabbed sections:"
+msgstr ""
+"La boĆ®te de dialogue <guilabel>Imprimer</guilabel> possĆØde les onglets "
+"suivants :"
+
+#: C/evince.xml:399(link) C/evince.xml:415(title)
+msgid "Job"
+msgstr "Travail"
+
+#: C/evince.xml:404(link) C/evince.xml:437(title) C/evince.xml:439(guilabel)
+msgid "Printer"
+msgstr "Imprimante"
+
+#: C/evince.xml:409(link) C/evince.xml:531(title)
+msgid "Paper"
+msgstr "Papier"
+
+#: C/evince.xml:417(guilabel)
+msgid "Print range"
+msgstr "Intervalle d'impression"
+
+#: C/evince.xml:419(para)
+msgid ""
+"Select one of the following options to determine how many pages to print:"
+msgstr ""
+"SƩlectionnez une des options suivantes pour dƩterminer le nombre de pages Ơ "
+"imprimer :"
+
+#: C/evince.xml:422(guilabel)
+msgid "All"
+msgstr "Tout"
+
+#: C/evince.xml:423(para)
+msgid "Select this option to print all of the pages in the document."
+msgstr "SĆ©lectionnez cette option pour imprimer toutes les pages du document."
+
+#: C/evince.xml:426(guilabel)
+msgid "Pages From"
+msgstr "Pages de"
+
+#: C/evince.xml:427(para)
+msgid ""
+"Select this option to print the selected range of pages in the document. Use "
+"the spin boxes to specify the first page and last page of the range."
+msgstr ""
+"SĆ©lectionnez cette option pour imprimer une partie des pages du document. "
+"Utilisez les zones de sĆ©lection numĆ©rique pour dĆ©finir la premiĆØre et la "
+"derniĆØre page de l'intervalle."
+
+#: C/evince.xml:441(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the printer to which you want to print the "
+"document."
+msgstr ""
+"SĆ©lectionnez dans la liste l'imprimante Ć  utiliser pour imprimer le document."
+
+#: C/evince.xml:443(para)
+msgid ""
+"The <guilabel>Create a PDF document</guilabel> option is not supported in "
+"this version of <application>Evince Document Viewer</application>."
+msgstr ""
+"L'option <guilabel>Create a PDF document</guilabel> (CrƩer un document PDF) "
+"n'est pas prise en charge dans cette version du <application>visionneur de "
+"documents Evince</application>."
+
+#: C/evince.xml:449(guilabel)
+msgid "Settings"
+msgstr "RĆ©glages"
+
+#: C/evince.xml:451(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the printer settings."
+msgstr ""
+"Cette liste dĆ©roulante permet de sĆ©lectionner les paramĆØtres d'impression."
+
+#: C/evince.xml:453(para)
+msgid ""
+"To configure the printer, click <guibutton>Configure</guibutton>. For "
+"example, you can enable or disable duplex printing, or schedule delayed "
+"printing, if this functionality is supported by the printer."
+msgstr ""
+"Pour configurer l'imprimante, cliquez sur <guibutton>Configurer</guibutton>. "
+"Par exemple, vous pouvez activer ou dƩsactiver l'impression recto-verso, ou "
+"spƩcifier l'heure d'une impression diffƩrƩe, pour autant que ces fonctions "
+"soient prises en charge par l'imprimante."
+
+#: C/evince.xml:457(guilabel)
+msgid "Location"
+msgstr "Emplacement"
+
+#: C/evince.xml:459(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select one of the following print destinations:"
+msgstr ""
+"Cette liste dƩroulante permet de sƩlectionner une des destinations "
+"d'impression suivantes :"
+
+#: C/evince.xml:464(guilabel)
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
+
+#: C/evince.xml:466(para)
+msgid "Print the document to a CUPS printer."
+msgstr "Imprime le document en utilisant une imprimante CUPS."
+
+#: C/evince.xml:470(para)
+msgid ""
+"If the selected printer is a CUPS printer, <guilabel>CUPS</guilabel> is the "
+"only entry in this drop-down list."
+msgstr ""
+"Si l'imprimante sƩlectionnƩe est une imprimante CUPS, <guilabel>CUPS</"
+"guilabel> sera le seul contenu de la liste dƩroulante."
+
+#: C/evince.xml:477(guilabel)
+msgid "lpr"
+msgstr "lpr"
+
+#: C/evince.xml:479(para)
+msgid "Print the document to a printer."
+msgstr "Imprime le document Ć  l'aide d'une imprimante de maniĆØre classique."
+
+#: C/evince.xml:485(guilabel)
+msgid "File"
+msgstr "Fichier"
+
+#: C/evince.xml:487(para)
+msgid "Print the document to a PostScript file."
+msgstr "Imprime le document dans un fichier PostScript."
+
+#: C/evince.xml:490(para)
+msgid ""
+"Click <guibutton>Save As</guibutton> to display a dialog where you specify "
+"the name and location of the PostScript file."
+msgstr ""
+"Cliquez sur <guibutton>Enregistrer sous</guibutton> pour afficher une boƮte "
+"de dialogue permettant de spƩcifier le nom et l'emplacement du fichier "
+"PostScript."
+
+#: C/evince.xml:496(guilabel)
+msgid "Custom"
+msgstr "PersonnalisƩ"
+
+#: C/evince.xml:498(para)
+msgid "Use the specified command to print the document."
+msgstr "Utilise la commande spƩcifiƩe pour imprimer le document."
+
+#: C/evince.xml:501(para)
+msgid ""
+"Type the name of the command in the text box. Include all command-line "
+"arguments."
+msgstr ""
+"Entrez le nom de la commande dans le champ texte adjacent, sans oublier tous "
+"les arguments de la ligne de commande."
+
+#: C/evince.xml:509(guilabel)
+msgid "State"
+msgstr "Ɖtat"
+
+#: C/evince.xml:511(para) C/evince.xml:517(para) C/evince.xml:523(para)
+msgid ""
+"This functionality is not supported in this version of <application>Evince "
+"Document Viewer</application>."
+msgstr ""
+"Cette fonctionnalitƩ n'est pas prise en charge dans cette version du "
+"<application>visionneur de documents Evince</application>."
+
+#: C/evince.xml:515(guilabel)
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#: C/evince.xml:521(guilabel)
+msgid "Comment"
+msgstr "Commentaire"
+
+#: C/evince.xml:533(guilabel)
+msgid "Paper size"
+msgstr "Taille du papier"
+
+#: C/evince.xml:535(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the size of the paper to which you want to "
+"print the document."
+msgstr ""
+"Cette liste dƩroulante permet de sƩlectionner le format de papier Ơ utiliser "
+"pour imprimer le document."
+
+#: C/evince.xml:538(guilabel)
+msgid "Width"
+msgstr "Largeur"
+
+#: C/evince.xml:540(para)
+msgid ""
+"Use this spin box to specify the width of the paper. Use the adjacent drop-"
+"down list to change the measurement unit."
+msgstr ""
+"Cette zone de sƩlection numƩrique vous permet de spƩcifier la largeur du "
+"papier. La liste dƩroulante adjacente vous offre la possibilitƩ de modifier "
+"l'unitƩ de mesure utilisƩe."
+
+#: C/evince.xml:543(guilabel)
+msgid "Height"
+msgstr "Hauteur"
+
+#: C/evince.xml:545(para)
+msgid "Use this spin box to specify the height of the paper."
+msgstr ""
+"Cette zone de sƩlection numƩrique vous permet de spƩcifier la hauteur du "
+"papier."
+
+#: C/evince.xml:548(guilabel)
+msgid "Feed orientation"
+msgstr "Orientation du dƩfilement"
+
+#: C/evince.xml:550(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the orientation of the paper in the "
+"printer."
+msgstr ""
+"Cette liste dƩroulante permet de sƩlectionner l'orientation du papier dans "
+"l'imprimante."
+
+#: C/evince.xml:553(guilabel)
+msgid "Page orientation"
+msgstr "Orientation de la page"
+
+#: C/evince.xml:555(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the page orientation."
+msgstr ""
+"Cette liste dƩroulante vous permet de sƩlectionner l'orientation du papier."
+
+#: C/evince.xml:558(guilabel)
+msgid "Layout"
+msgstr "Agencement"
+
+#: C/evince.xml:560(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the page layout. A preview of each layout "
+"that you select is displayed in the <guilabel>Preview</guilabel> area."
+msgstr ""
+"Cette liste dƩroulante permet de sƩlectionner la mise en page. Un aperƧu de "
+"la mise en page sƩlectionnƩe s'affiche dans la zone <guilabel>AperƧu</"
+"guilabel>."
+
+#: C/evince.xml:563(guilabel)
+msgid "Paper Tray"
+msgstr "Chargeur de papier"
+
+#: C/evince.xml:565(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the paper tray."
+msgstr "Cette liste dƩroulante permet de choisir le chargeur de papier."
+
+#: C/evince.xml:575(title)
+msgid "To Copy a Document"
+msgstr "Copie d'un document"
+
+#: C/evince.xml:576(para)
+msgid "To copy a file, perform the following steps:"
+msgstr "Pour copier un fichier, procĆ©dez de la maniĆØre suivante :"
+
+#: C/evince.xml:580(para)
+msgid ""
+"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save a Copy</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Choisissez <menuchoice><guimenu>Fichier</guimenu><guimenuitem>Enregistrer "
+"une copie...</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:585(para)
+msgid ""
+"Type the new filename in the <guilabel>Filename</guilabel> text box in the "
+"<guilabel>Save a Copy</guilabel> dialog."
+msgstr ""
+"Saisissez le nouveau nom de fichier dans la zone de texte <guilabel>Nom</"
+"guilabel> de la boƮte de dialogue <guilabel>Enregistrer une copie</guilabel>."
+
+#: C/evince.xml:588(para)
+msgid ""
+"If necessary, specify the location of the copied document. By default, "
+"copies are saved in your home directory."
+msgstr ""
+"Si nƩcessaire, spƩcifiez l'emplacement du document copiƩ. Par dƩfaut, les "
+"copies sont enregistrƩes dans votre dossier personnel."
+
+#: C/evince.xml:593(para)
+msgid "Click <guibutton>Save</guibutton>."
+msgstr "Cliquez sur <guibutton>Enregistrer</guibutton>."
+
+#: C/evince.xml:602(title)
+msgid "To Work With Password-Protected Documents"
+msgstr "Travailler avec des documents protƩgƩs par mot de passe"
+
+#: C/evince.xml:603(para)
+msgid "An author can use the following password levels to protect a document:"
+msgstr ""
+"Un auteur peut utiliser les niveaux de protection suivants pour protƩger un "
+"document :"
+
+#: C/evince.xml:608(para)
+msgid "User password that allows others only to read the document."
+msgstr ""
+"Mot de passe utilisateur donnant uniquement le droit de lire le document."
+
+#: C/evince.xml:612(para)
+msgid ""
+"Master password that allows others to perform additional actions, such as "
+"print the document."
+msgstr ""
+"Mot de passe maƮtre donnant le droit d'effectuer des opƩrations "
+"supplƩmentaires, comme imprimer le document."
+
+#: C/evince.xml:616(para)
+msgid ""
+"When you try to open a password-protected document, <application>Evince "
+"Document Viewer</application> displays a security dialog. Type either the "
+"user password or the master password in the <guilabel>Enter document "
+"password</guilabel> text box, then click <guibutton>Open Document</"
+"guibutton>."
+msgstr ""
+"Lorsque vous essayez d'ouvrir un document protƩgƩ par mot de passe, le "
+"<application>visionneur de documents Evince</application> affiche une alerte "
+"de sƩcuritƩ. Entrez le mot de passe maƮtre ou le mot de passe utilisateur "
+"dans la zone de texte <guilabel>Saisissez le mot de passe du document</"
+"guilabel> de cette boƮte de dialogue, puis cliquez sur <guibutton>Ouvrir "
+"document</guibutton>."
+
+#: C/evince.xml:623(title)
+msgid "To Close a Document"
+msgstr "Fermeture d'un document"
+
+#: C/evince.xml:624(para)
+msgid ""
+"To close a document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Pour fermer un document, choisissez <menuchoice><guimenu>Fichier</"
+"guimenu><guimenuitem>Fermer</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:626(para)
+msgid ""
+"If the window is the last <application>Evince Document Viewer</application> "
+"window open, the application exits."
+msgstr ""
+"Si c'est la derniĆØre fenĆŖtre du <application>visionneur de documents Evince</"
+"application>, l'application se ferme."
+
+#: C/evince.xml:635(title)
+msgid "Shortcuts"
+msgstr "Raccourcis clavier"
+
+#: C/evince.xml:636(para)
+msgid ""
+"Below is a list of all shortcuts present in <application>Evince Document "
+"Viewer</application>:"
+msgstr ""
+"Vous trouverez ci-dessous une liste de tous les raccourcis clavier prƩsents "
+"dans le <application>visionneur de documents Evince</application> :"
+
+#: C/evince.xml:644(para)
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Raccourci clavier"
+
+#: C/evince.xml:651(keycap) C/evince.xml:655(keycap) C/evince.xml:659(keycap)
+#: C/evince.xml:663(keycap) C/evince.xml:667(keycap) C/evince.xml:671(keycap)
+#: C/evince.xml:676(keycap) C/evince.xml:683(keycap) C/evince.xml:704(keycap)
+#: C/evince.xml:750(keycap)
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+#: C/evince.xml:651(keycap)
+msgid "O"
+msgstr "O"
+
+#: C/evince.xml:652(para)
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "Ouvre un document existant"
+
+#: C/evince.xml:655(keycap)
+msgid "S"
+msgstr "S"
+
+#: C/evince.xml:656(para)
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "Enregistre une copie du document actuel"
+
+#: C/evince.xml:659(keycap)
+msgid "P"
+msgstr "P"
+
+#: C/evince.xml:660(para)
+msgid "Print document"
+msgstr "Imprime le document"
+
+#: C/evince.xml:663(keycap)
+msgid "W"
+msgstr "W"
+
+#: C/evince.xml:664(para)
+msgid "Close window"
+msgstr "Ferme la fenĆŖtre"
+
+#: C/evince.xml:667(keycap)
+msgid "C"
+msgstr "C"
+
+#: C/evince.xml:668(para)
+msgid "Copy selection"
+msgstr "Copie la sƩlection"
+
+#: C/evince.xml:671(keycap)
+msgid "A"
+msgstr "A"
+
+#: C/evince.xml:672(para)
+msgid "Select All"
+msgstr "SĆ©lectionne tout"
+
+#: C/evince.xml:676(keycap)
+msgid "F"
+msgstr "F"
+
+#: C/evince.xml:677(para)
+msgid "<keycap>/</keycap> (slash)"
+msgstr "<keycap>/</keycap> (barre oblique)"
+
+#: C/evince.xml:679(para)
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "Recherche un mot ou une phrase dans le document"
+
+#: C/evince.xml:683(keycap)
+msgid "G"
+msgstr "G"
+
+#: C/evince.xml:684(keycap)
+msgid "F3"
+msgstr "F3"
+
+#: C/evince.xml:686(para)
+msgid "Find next"
+msgstr "Recherche l'occurrence suivante"
+
+#: C/evince.xml:690(para)
+msgid ""
+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>+</keycap></keycombo> (plus sign)"
+msgstr ""
+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>+</keycap></keycombo> (signe plus)"
+
+#: C/evince.xml:691(keycap)
+msgid "+"
+msgstr "+"
+
+#: C/evince.xml:692(keycap)
+msgid "="
+msgstr "="
+
+#: C/evince.xml:694(para)
+msgid "Zoom in"
+msgstr "Effectue un zoom avant"
+
+#: C/evince.xml:698(para)
+msgid ""
+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>-</keycap></keycombo> (minus sign)"
+msgstr ""
+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>-</keycap></keycombo> (signe moins)"
+
+#: C/evince.xml:699(keycap)
+msgid "-"
+msgstr "_"
+
+#: C/evince.xml:701(para)
+msgid "Zoom out"
+msgstr "Effectue un zoom arriĆØre"
+
+#: C/evince.xml:704(keycap)
+msgid "R"
+msgstr "R"
+
+#: C/evince.xml:705(para)
+msgid "Reload the document"
+msgstr "Recharge le document"
+
+#: C/evince.xml:709(keycap) C/evince.xml:734(keycap)
+msgid "Page Up"
+msgstr "Page haut"
+
+#: C/evince.xml:710(para)
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "Retourne Ơ la page prƩcƩdente"
+
+#: C/evince.xml:713(keycap) C/evince.xml:738(keycap)
+msgid "Page Down"
+msgstr "Pages bas"
+
+#: C/evince.xml:714(para)
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "Va Ć  la page suivante"
+
+#: C/evince.xml:718(keycap) C/evince.xml:726(keycap)
+msgid "Space"
+msgstr "Espace"
+
+#: C/evince.xml:719(keycap) C/evince.xml:726(keycap) C/evince.xml:728(keycap)
+#: C/evince.xml:734(keycap) C/evince.xml:738(keycap)
+msgid "Shift"
+msgstr "Maj"
+
+#: C/evince.xml:719(keycap) C/evince.xml:727(keycap)
+msgid "Backspace"
+msgstr "Retour arriĆØre"
+
+#: C/evince.xml:720(keycap) C/evince.xml:728(keycap)
+msgid "Return"
+msgstr "EntrƩe"
+
+#: C/evince.xml:722(para)
+msgid "Scroll forward"
+msgstr "DĆ©file vers le bas"
+
+#: C/evince.xml:730(para)
+msgid "Scroll backward"
+msgstr "DĆ©file vers le haut"
+
+#: C/evince.xml:735(para)
+msgid "Go a bunch of pages up"
+msgstr "Recule de quelques pages"
+
+#: C/evince.xml:739(para)
+msgid "Go a bunch of pages down"
+msgstr "Avance de quelques pages"
+
+#: C/evince.xml:742(keycap)
+msgid "Home"
+msgstr "Origine"
+
+#: C/evince.xml:743(para)
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "Va Ć  la premiĆØre page"
+
+#: C/evince.xml:746(keycap)
+msgid "End"
+msgstr "Fin"
+
+#: C/evince.xml:747(para)
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "Va Ć  la derniĆØre page"
+
+#: C/evince.xml:750(keycap)
+msgid "L"
+msgstr "L"
+
+#: C/evince.xml:751(para)
+msgid "Go to page by number or label"
+msgstr "Va Ơ la page selon son numƩro ou son Ʃtiquette"
+
+#: C/evince.xml:754(keycap)
+msgid "F1"
+msgstr "F1"
+
+#: C/evince.xml:755(para)
+msgid "Help"
+msgstr "Aide"
+
+#: C/evince.xml:758(keycap)
+msgid "F5"
+msgstr "F5"
+
+#: C/evince.xml:759(para)
+msgid "Run document as presentation"
+msgstr "Lance le document en mode prƩsentation"
+
+#: C/evince.xml:762(keycap)
+msgid "F9"
+msgstr "F9"
+
+#: C/evince.xml:763(para)
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "Affiche ou masque le panneau latƩral"
+
+#: C/evince.xml:766(keycap)
+msgid "F11"
+msgstr "F11"
+
+#: C/evince.xml:767(para)
+msgid "Toggle fullscreen mode"
+msgstr "Active ou quitte le mode plein Ć©cran"
+
+#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
+#: C/evince.xml:0(None)
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Jonathan Ernst <jonathan@ernstfamily.ch>, 2006, 2007.\n"
+"Claude Paroz <claude@2xlibre.net>, 2006-2008."
diff --git a/help/it/figures/evince_start_window.png b/help/it/figures/evince_start_window.png
new file mode 100644
index 00000000..5ccae056
Binary files /dev/null and b/help/it/figures/evince_start_window.png differ
diff --git a/help/it/it.po b/help/it/it.po
new file mode 100644
index 00000000..f7f2818b
--- /dev/null
+++ b/help/it/it.po
@@ -0,0 +1,1285 @@
+# Italian translation for evince manual
+# Copyright (c) 2006 Free Software Foundation, inc.
+# This file is distributed under the same license as the evince manual.
+# Ubuntu Italian Team, 2006
+# Luca Ferretti <elle.uca@libero.it>, 2006
+# Milo Casagrande <milo@ubuntu.com>, 2007-2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince manual\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-06 03:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-20 14:34+0200\n"
+"Last-Translator: Milo Casagrande <milo@ubuntu.com>\n"
+"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
+#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
+#: C/evince.xml:155(None)
+msgid ""
+"@@image: 'figures/evince_start_window.png'; "
+"md5=7f4da5e33bcac35738a268d93d497d47"
+msgstr "fatto"
+
+#: C/evince.xml:25(title)
+msgid "Evince Document Viewer Manual"
+msgstr "Manuale di Visualizzatore documenti Evince"
+
+#: C/evince.xml:27(para)
+msgid ""
+"The Evince Document Viewer application enables you to view documents of "
+"various formats like Portable Document Format (PDF) files and PostScript "
+"files"
+msgstr ""
+"L'applicazione Visualizzatore documenti Evince consente di visualizzare vari "
+"formati di documenti come i PDF (Portable Document Format) e PostScript."
+
+#: C/evince.xml:33(year)
+msgid "2005"
+msgstr "2005"
+
+#: C/evince.xml:34(holder) C/evince.xml:100(para)
+msgid "Nickolay V. Shmyrev"
+msgstr "Nickolay V. Shmyrev"
+
+#: C/evince.xml:37(year)
+msgid "2004"
+msgstr "2004"
+
+#: C/evince.xml:38(holder) C/evince.xml:61(orgname)
+msgid "Sun Microsystems"
+msgstr "Sun Microsystems"
+
+#: C/evince.xml:49(publishername) C/evince.xml:67(orgname)
+#: C/evince.xml:93(para) C/evince.xml:101(para)
+msgid "MATE Documentation Project"
+msgstr "Progetto documentazione di MATE"
+
+#: C/evince.xml:2(para)
+msgid ""
+"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
+"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
+"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
+"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr ""
+"Questo documento puĆ² essere copiato, distribuito e/o modificato solo in "
+"conformitĆ  con i termini della GNU Free Documentation License (GFDL) "
+"Versione 1.1 o delle versioni successive pubblicate dalla Free Software "
+"Foundation senza sezioni invariabili, frontespizi e testi di copertina. Una "
+"copia della GFDL ĆØ disponibile su questo <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl"
+"\">collegamento</ulink> o nel file COPYING-DOCS distribuito con questo "
+"manuale."
+
+#: C/evince.xml:12(para)
+msgid ""
+"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
+"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
+"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in "
+"section 6 of the license."
+msgstr ""
+"Questo manuale fa parte di una raccolta di manuali MATE distribuita in "
+"conformitĆ  con la GFDL. Per poter distribuire questo manuale separatamente, "
+"ĆØ necessario inserirvi una copia della licenza, come descritto nella sezione "
+"6 della licenza."
+
+#: C/evince.xml:19(para)
+msgid ""
+"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
+"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
+"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
+"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
+"capital letters."
+msgstr ""
+"Molti dei nomi usati dalle aziende per distinguere i propri prodotti e "
+"servizi sono rivendicati come marchi. Quando questi nomi compaiono nella "
+"documentazione di MATE, e i partecipanti al MATE Documentation Project "
+"sono consapevoli del loro utilizzo, essi vengono scritti in lettere "
+"maiuscole o con l'iniziale maiuscola."
+
+#: C/evince.xml:35(para)
+msgid ""
+"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
+"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
+"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
+"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
+"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
+"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
+"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
+"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
+"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
+msgstr ""
+"IL DOCUMENTO VIENE FORNITO SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPLICITE O "
+"IMPLICITE, INCLUSE, MA SENZA LIMITAZIONE, LE GARANZIE ATTESTANTI CHE IL "
+"DOCUMENTO O LE SUE VERSIONI MODIFICATE SIANO PRIVI DI DIFETTI, "
+"COMMERCIALIZZABILI, IDONEI A UN DETERMINATO SCOPO O CHE NON VIOLINO DIRITTI "
+"DI TERZI. SI DECLINA QUALUNQUE RESPONSABILITƀ RIGUARDO AI RISCHI INERENTI LA "
+"QUALITƀ, L'ACCURATEZZA E LE PRESTAZIONI DEL DOCUMENTO O DI UNA SUA VERSIONE "
+"MODIFICATA. QUALORA UN DOCUMENTO O UNA SUA VERSIONE MODIFICATA DOVESSERO "
+"PRESENTARE QUALUNQUE TIPO DI DIFETTO, IL COSTO DI EVENTUALI INTERVENTI DI "
+"ASSISTENZA, RIPARAZIONE O CORREZIONE SARƀ A CARICO DELL'UTENTE (NON DEL "
+"REDATTORE INIZIALE, DELL'AUTORE O DI ALTRI COLLABORATORI). QUESTA "
+"LIMITAZIONE DELLA GARANZIA COSTITUISCE PARTE ESSENZIALE DELLA LICENZA. L'USO "
+"DEL DOCUMENTO O DELLE SUE VERSIONI MODIFICATE ƈ CONSENTITO SOLO ENTRO I "
+"TERMINI DI QUESTA LIMITAZIONE DELLA GARANZIA;"
+
+#: C/evince.xml:55(para)
+msgid ""
+"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING "
+"NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
+"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
+"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
+"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
+"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
+"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES "
+"OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
+"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE "
+"POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
+msgstr ""
+"IN NESSUNA CIRCOSTANZA E PER NESSUNA RAGIONE LEGALE, INCLUSI I PRINCIPI DI "
+"COLPA (INCLUSA LA NEGLIGENZA), ACCORDO CONTRATTUALE O ALTRO, SARƀ POSSIBILE "
+"CONSIDERARE L'AUTORE, IL REDATTORE INIZIALE, GLI ALTRI COLLABORATORI, "
+"QUALUNQUE DISTRIBUTORE DEL DOCUMENTO O DI UNA SUA VERSIONE MODIFICATA O "
+"QUALUNQUE FORNITORE DELLE PERSONE CITATE, RESPONSABILE NEI CONFRONTI DI "
+"QUALUNQUE PERSONA PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI O "
+"CONSEGUENTI DI QUALUNQUE NATURA, INCLUSI, MA SENZA LIMITAZIONE, I DANNI PER "
+"PERDITA DI AVVIAMENTO, INTERRUZIONE DEL LAVORO, GUASTO O MALFUNZIONAMENTO "
+"DEL COMPUTER O QUALUNQUE ALTRO DANNO O PERDITA DERIVANTE O CORRELATA ALL'USO "
+"DEL DOCUMENTO O DI UNA SUA VERSIONE MODIFICATA, ANCHE QUALORA LE PERSONE "
+"CITATE FOSSERO STATE INFORMATE DELLA POSSIBILITƀ DI TALI DANNI."
+
+#: C/evince.xml:28(para)
+msgid ""
+"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
+"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
+"<placeholder-1/>"
+msgstr ""
+"QUESTO DOCUMENTO E LE SUE VERSIONI MODIFICATE VENGONO FORNITI IN BASE AI "
+"TERMINI DELLA GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE, CON L'INTESA CHE:<placeholder-"
+"1/>"
+
+#: C/evince.xml:59(firstname)
+msgid "Sun"
+msgstr "Sun"
+
+#: C/evince.xml:60(surname)
+msgid "MATE Documentation Team"
+msgstr "MATE Documentation Team"
+
+#: C/evince.xml:64(firstname)
+msgid "Nickolay V."
+msgstr "Nickolay V."
+
+#: C/evince.xml:65(surname)
+msgid "Shmyrev"
+msgstr "Shmyrev"
+
+#: C/evince.xml:68(email)
+msgid "nshmyrev@yandex.ru"
+msgstr "nshmyrev@yandex.ru"
+
+#: C/evince.xml:88(revnumber)
+msgid "Evince Document Viewer Manual V1.1"
+msgstr "Manuale di Visualizzatore documenti Evince V1.1"
+
+#: C/evince.xml:89(date)
+msgid "2008-04-05"
+msgstr "05/04/2005"
+
+#: C/evince.xml:91(para)
+msgid "Niels Giesen"
+msgstr "Niels Giesen"
+
+#: C/evince.xml:92(para)
+msgid "Claude Paroz"
+msgstr "Claude Paroz"
+
+#: C/evince.xml:97(revnumber)
+msgid "Evince Document Viewer Manual V1.0"
+msgstr "Manuale di Visualizzatore documenti Evince V1.0"
+
+#: C/evince.xml:98(date)
+msgid "2005-04-06"
+msgstr "06/04/2005"
+
+#: C/evince.xml:106(releaseinfo)
+msgid "This manual describes version 0.2 of Evince Document Viewer"
+msgstr ""
+"Questo manuale descrive la versione 0.2 di Visualizzatore documenti Evince"
+
+#: C/evince.xml:109(title)
+msgid "Feedback"
+msgstr "Commenti"
+
+#: C/evince.xml:110(para)
+msgid ""
+"To report a bug or make a suggestion regarding the Evince Document Viewer "
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"ghelp:"
+"mate-feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+msgstr ""
+"Per segnalare un problema o inviare suggerimenti su Visualizzatore documenti "
+"Evince o su questo manuale, seguire le istruzioni presenti alla <ulink url="
+"\"ghelp:mate-feedback\" type=\"help\">pagina di commenti di MATE</ulink>."
+
+#: C/evince.xml:117(primary)
+msgid "Evince Document Viewer"
+msgstr "Visualizzatore documenti Evince"
+
+#: C/evince.xml:120(primary)
+msgid "evince"
+msgstr "evince"
+
+#: C/evince.xml:128(title)
+msgid "Introduction"
+msgstr "Introduzione"
+
+#: C/evince.xml:129(para)
+msgid ""
+"The <application>Evince Document Viewer</application> application enables "
+"you to view documents of various formats like Portable Document Format (PDF) "
+"files and PostScript files. <application>Evince Document Viewer</"
+"application> follows Freedesktop.org and MATE standards to provide "
+"integration with Desktop Environment."
+msgstr ""
+"L'applicazione <application>Visualizzatore documenti Evince</application> "
+"consente di visualizzare documenti di vari formati come i file PDF (Portable "
+"Document Format) e i file PostScript. <application>Visualizzatore documenti "
+"Evince</application> segue gli standard di Freedesktop.org e di MATE per "
+"fornire l'integrazione con l'ambiente desktop."
+
+#: C/evince.xml:136(title)
+msgid "Getting Started"
+msgstr "Per iniziare"
+
+#: C/evince.xml:139(title)
+msgid "To Start Evince Document Viewer"
+msgstr "Avviare Visualizzatore documenti Evince"
+
+#: C/evince.xml:140(para)
+msgid ""
+"<application>Evince Document Viewer</application> starts when you open a "
+"document such as a PDF or PostScript file."
+msgstr ""
+"<application>Visualizzatore documenti Evince</application> si avvia quando "
+"viene aperto un documento come un file PDF o PostScript."
+
+#: C/evince.xml:141(para)
+msgid ""
+"Alternatively, you can start <application>Evince Document Viewer</"
+"application> from the command line, with the command: <command>evince</"
+"command>."
+msgstr ""
+"In alternativa, ĆØ possibile avviare <application>Visualizzatore documenti "
+"Evince</application> dalla riga di comando con il comando: <command>evince</"
+"command>."
+
+#: C/evince.xml:146(title)
+msgid "When You Start Evince Document Viewer"
+msgstr "Quando si avvia Visualizzatore documenti Evince"
+
+#: C/evince.xml:147(para)
+msgid ""
+"When you start <application>Evince Document Viewer</application>, the "
+"following window is displayed."
+msgstr ""
+"Quando si avvia <application>Visualizzatore documenti Evince</application>, "
+"viene visualizzata la seguente finestra."
+
+#: C/evince.xml:151(title)
+msgid "Evince Document Viewer Window"
+msgstr "Finestra di Visualizzatore documenti Evince"
+
+#: C/evince.xml:158(phrase)
+msgid ""
+"Shows Evince Document Viewer main window. Contains titlebar, menubar, "
+"toolbar and display area. Menubar contains File, Edit, View, Go and Help "
+"menus."
+msgstr ""
+"Mostra la finestra principale di Visualizzatore documenti Evince. Contiene "
+"la barra del titolo, la barra dei menĆ¹, la barra degli strumenti e l'area di "
+"visualizzazione. La barra dei menĆ¹ contiene i menĆ¹ File, Modifica, "
+"Visualizza, Vai e Aiuto."
+
+#: C/evince.xml:164(para)
+msgid ""
+"The <application>Evince Document Viewer</application> window contains the "
+"following elements:"
+msgstr ""
+"La finestra di <application>Visualizzatore documenti Evince</application> "
+"contiene i seguenti elementi:"
+
+#: C/evince.xml:168(term) C/evince.xml:216(para)
+msgid "Menubar"
+msgstr "Barra dei menĆ¹"
+
+#: C/evince.xml:170(para)
+msgid ""
+"The menus on the menubar contain all of the commands that you need to work "
+"with documents in <application>Evince Document Viewer</application>."
+msgstr ""
+"I menĆ¹ nella barra dei menĆ¹ contengono tutti i comandi necessari per "
+"lavorare con i documenti in <application>Visualizzatore documenti Evince</"
+"application>."
+
+#: C/evince.xml:174(term)
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Barra degli strumenti"
+
+#: C/evince.xml:176(para)
+msgid ""
+"The toolbar contains a subset of the commands that you can access from the "
+"menubar."
+msgstr ""
+"La barra degli strumenti contiene un sottoinsieme dei comandi a cui ĆØ "
+"possibile accedere dalla barra dei menĆ¹."
+
+#: C/evince.xml:180(term)
+msgid "Display area"
+msgstr "Area di visualizzazione"
+
+#: C/evince.xml:182(para)
+msgid "The display area displays the document."
+msgstr "L'area di visualizzazione mostra il documento."
+
+#: C/evince.xml:196(para)
+msgid "UI Component"
+msgstr "Componente interfaccia"
+
+#: C/evince.xml:198(para) C/evince.xml:646(para)
+msgid "Action"
+msgstr "Azione"
+
+#: C/evince.xml:203(para)
+msgid "Window"
+msgstr "Finestra"
+
+#: C/evince.xml:207(para)
+msgid ""
+"Drag a file into the <application>Evince Document Viewer</application> "
+"window from another application such as a file manager."
+msgstr ""
+"Trascinare un file all'interno della finestra di <application>Visualizzatore "
+"documenti Evince</application> da un'altra applicazione come il file manager."
+
+#: C/evince.xml:210(para)
+msgid "Double-click on the file name in the file manager"
+msgstr "Doppio-clic sul file all'interno del file manager."
+
+#: C/evince.xml:217(para) C/evince.xml:244(para)
+msgid ""
+"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></"
+"menuchoice>."
+msgstr ""
+"Scegliere <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Apri</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:221(para)
+msgid "Shortcut keys"
+msgstr "Tasti scorciatoia"
+
+#: C/evince.xml:222(para)
+msgid "Press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>."
+msgstr "Premere <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>."
+
+#: C/evince.xml:187(para)
+msgid ""
+"In <application>Evince Document Viewer</application>, you can perform the "
+"same action in several ways. For example, you can open a document in the "
+"following ways: <informaltable frame=\"all\"><tgroup cols=\"2\" colsep=\"1\" "
+"rowsep=\"1\"><colspec colname=\"COLSPEC0\" colwidth=\"50*\"/><colspec "
+"colname=\"COLSPEC1\" colwidth=\"50*\"/><placeholder-1/><placeholder-2/></"
+"tgroup></informaltable>"
+msgstr ""
+"Con <application>Visualizzatore documenti Evince</application> ĆØ possibile "
+"compiere la stessa azione in modi diversi. Ad esempio, ĆØ possibile aprire un "
+"documento nei seguenti modi: <informaltable frame=\"all\"><tgroup cols=\"2\" "
+"colsep=\"1\" rowsep=\"1\"><colspec colname=\"COLSPEC0\" colwidth=\"50*\"/"
+"><colspec colname=\"COLSPEC1\" colwidth=\"50*\"/><placeholder-1/"
+"><placeholder-2/></tgroup></informaltable>"
+
+#: C/evince.xml:228(para)
+msgid "This manual documents functionality from the menubar."
+msgstr "Questo manuale espone le funzionalitĆ  della barra dei menĆ¹."
+
+#: C/evince.xml:236(title)
+msgid "Usage"
+msgstr "Utilizzo"
+
+#: C/evince.xml:240(title)
+msgid "To Open A Document"
+msgstr "Aprire un documento"
+
+#: C/evince.xml:241(para)
+msgid "To open a document, perform the following steps:"
+msgstr "Per aprire un file, procedere come segue:"
+
+#: C/evince.xml:248(para)
+msgid ""
+"In the <guilabel>Open Document</guilabel> dialog, select the file you want "
+"to open."
+msgstr ""
+"Nella finestra di dialogo <guilabel>Apertura documento</guilabel> "
+"selezionare il file da aprire."
+
+#: C/evince.xml:253(para)
+msgid ""
+"Click <guibutton>Open</guibutton>. <application>Evince Document Viewer</"
+"application> displays the name of the document in the titlebar of the window."
+msgstr ""
+"Fare clic su <guibutton>Apri</guibutton>. Il nome del documento viene "
+"mostrato nella barra del titolo della finestra di "
+"<application>Visualizzatore documenti Evince</application>."
+
+#: C/evince.xml:258(para)
+msgid ""
+"To open another document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> again. "
+"<application>Evince Document Viewer</application> opens each file in a new "
+"window."
+msgstr ""
+"Per aprire un altro documento, scegliere nuovamente "
+"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Apri</guimenuitem></"
+"menuchoice>. Ciascun file viene aperto all'interno di una nuova finestra di "
+"<application>Visualizzatore documenti Evince</application>."
+
+#: C/evince.xml:261(para)
+msgid ""
+"If you try to open a document with format that <application>Evince Document "
+"Viewer</application> does not recognize, the application displays an error "
+"message."
+msgstr ""
+"Se si cerca di aprire un documento con un formato non riconosciuto da "
+"<application>Visualizzatore documenti Evince</application>, viene "
+"visualizzato un messaggio di errore."
+
+#: C/evince.xml:267(title)
+msgid "To Navigate Through a Document"
+msgstr "Spostarsi all'interno di un documento"
+
+#: C/evince.xml:268(para)
+msgid "You can navigate through a file as follows:"
+msgstr "ƈ possibile spostarsi all'interno di un file nei seguenti modi:"
+
+#: C/evince.xml:271(para)
+msgid ""
+"To view the next page, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>Next Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Per visualizzare la pagina successiva, scegliere <menuchoice><guimenu>Vai</"
+"guimenu><guimenuitem>Pagina successiva</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:275(para)
+msgid ""
+"To view the previous page, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>Previous Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Per visualizzare la pagina precedente, scegliere <menuchoice><guimenu>Vai</"
+"guimenu><guimenuitem>Pagina precedente</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:279(para)
+msgid ""
+"To view the first page in the document, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>First Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Per visualizzare la pagina iniziale del documento, scegliere "
+"<menuchoice><guimenu>Vai</guimenu><guimenuitem>Prima pagina</guimenuitem></"
+"menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:283(para)
+msgid ""
+"To view the last page in the document, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>Last Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Per visualizzare l'ultima pagina del documento, scegliere "
+"<menuchoice><guimenu>Vai</guimenu><guimenuitem>Ultima pagina</guimenuitem></"
+"menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:287(para)
+msgid ""
+"To view a particular page, enter the page number or page label in the text "
+"box on the toolbar, then press <keycap>Return</keycap>."
+msgstr ""
+"Per visualizzare una particolare pagina, inserire il numero o l'etichetta "
+"della pagina nella casella di testo presente nella barra degli strumenti, "
+"quindi premere <keycap>Invio</keycap>."
+
+#: C/evince.xml:294(title)
+msgid "To Scroll a Page"
+msgstr "Scorrere una pagina"
+
+#: C/evince.xml:295(para)
+msgid ""
+"To display the page contents that are not currently displayed in the display "
+"area, use the following methods:"
+msgstr ""
+"Per mostrare il contenuto di una pagina non ancora mostrato nell'area di "
+"visualizzazione, utilizzare i seguenti metodi:"
+
+#: C/evince.xml:298(para)
+msgid "Use the arrow keys or space key on the keyboard."
+msgstr "Usare i tasti freccia o la barra spaziatrice sulla tastiera."
+
+#: C/evince.xml:301(para)
+msgid ""
+"Drag the display area by clicking with the middle mouse button somewhere in "
+"the document and then moving the mouse. For example, to scroll down the "
+"page, drag the display area upwards in the window."
+msgstr ""
+"Trascinare l'area di visualizzazione facendo clic col pulsante centrale del "
+"mouse in una zona del documento e quindi muovere il mouse. Per esempio, per "
+"scorrere la pagina verso il basso, trascinare l'area di visualizzazione "
+"verso l'alto."
+
+#: C/evince.xml:304(para)
+msgid "Use the scrollbars on the window."
+msgstr "Usare le barre di scorrimento sulla finestra."
+
+#: C/evince.xml:311(title)
+msgid "To Change the Page Size"
+msgstr "Cambiare la dimensione della pagina"
+
+#: C/evince.xml:312(para)
+msgid ""
+"You can use the following methods to resize a page in the "
+"<application>Evince Document Viewer</application> display area:"
+msgstr ""
+"ƈ possibile usare i seguenti metodi per ridimensionare una pagina nell'area "
+"di visualizzazione di <application>Visualizzatore documenti Evince</"
+"application>:"
+
+#: C/evince.xml:317(para)
+msgid ""
+"To increase the page size, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Zoom In</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Per incrementare la dimensione della pagina, scegliere "
+"<menuchoice><guimenu>Visualizza</guimenu><guimenuitem>Aumenta ingrandimento</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:322(para)
+msgid ""
+"To decrease the page size, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Zoom Out</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Per diminuire la dimensione della pagina, scegliere "
+"<menuchoice><guimenu>Visualizza</guimenu><guimenuitem>Riduci ingrandimento</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:327(para)
+msgid ""
+"To resize a page to have the same width as the <application>Evince Document "
+"Viewer</application> display area, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Fit page width</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Per ridimensionare una pagina affinchƩ abbia la stessa larghezza dell'area "
+"di visualizzazione di <application>Visualizzatore documenti Evince</"
+"application>, scegliere <menuchoice><guimenu>Visualizza</"
+"guimenu><guimenuitem>Adatta alla larghezza</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:332(para)
+msgid ""
+"To resize a page to fit within the <application>Evince Document Viewer</"
+"application> display area, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Best Fit</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Per ridimensionare una pagina affinchƩ sia interamente contenuta nell'area "
+"di visualizzazione di <application>Visualizzatore documenti Evince</"
+"application>, scegliere <menuchoice><guimenu>Visualizza</"
+"guimenu><guimenuitem>Adatta alla pagina</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:337(para)
+msgid ""
+"To resize the <application>Evince Document Viewer</application> window to "
+"have the same width and height as the screen, choose "
+"<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Full Screen</guimenuitem></"
+"menuchoice>. To resize the <application>Evince Document Viewer</application> "
+"window to the original size, click on the <guibutton>Exit Full Screen</"
+"guibutton> button."
+msgstr ""
+"Per ridimensionare la finestra di <application>Visualizzatore documenti "
+"Evince</application> affinchƩ abbia le stesse dimensioni dello schermo, "
+"scegliere <menuchoice><guimenu>Visualizza</guimenu><guimenuitem>Schermo "
+"intero</guimenuitem></menuchoice>. Per riportare la finestra di "
+"<application>Visualizzatore documenti Evince</application> alle dimensioni "
+"originali, fare clic sul pulsante <guibutton>Finestra normale</guibutton>."
+
+#: C/evince.xml:345(title)
+msgid "To View Pages or Document Structure"
+msgstr "Visualizzare le pagine o la struttura del documento"
+
+#: C/evince.xml:346(para)
+msgid "To view bookmarks or pages, perform the following steps:"
+msgstr "Per visualizzare i segnalibri o le pagine, procedere come segue:"
+
+#: C/evince.xml:350(para)
+msgid ""
+"Choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Sidebar</"
+"guimenuitem></menuchoice> or press <keycap>F9</keycap>."
+msgstr ""
+"Scegliere <menuchoice><guimenu>Visualizza</guimenu><guimenuitem>Riquadro "
+"laterale</guimenuitem></menuchoice> o premere <keycap>F9</keycap>."
+
+#: C/evince.xml:355(para)
+msgid ""
+"Use the drop-down list in the side-pane header to select whether to display "
+"document structure or pages in the side pane."
+msgstr ""
+"Utilizzare l'elenco a discesa presente nell'intestazione del riquadro "
+"laterale per selezionare se mostrare in esso la struttura del documento o le "
+"pagine."
+
+#: C/evince.xml:360(para)
+msgid ""
+"Use the side-pane scrollbars to display the required item or page in the "
+"side pane."
+msgstr ""
+"Utilizzare le barre di scorrimento del riquadro laterale per visualizzare "
+"l'oggetto desiderato nel riquadro laterale."
+
+#: C/evince.xml:365(para)
+msgid ""
+"Click on an entry to navigate to that location in the document. Click on a "
+"page to navigate to that page in the document."
+msgstr ""
+"Fare clic su una voce per spostarsi a quella posizione all'interno del "
+"documento. Fare clic su una pagina per spostarsi a quella pagina all'interno "
+"del documento."
+
+#: C/evince.xml:371(title)
+msgid "To View the Properties of a Document"
+msgstr "Visualizzare le proprietĆ  di un documento"
+
+#: C/evince.xml:372(para)
+msgid ""
+"To view the properties of a document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Per visualizzare le proprietĆ  di un documento, scegliere "
+"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>ProprietĆ </guimenuitem></"
+"menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:378(para)
+msgid ""
+"The <guilabel>Properties</guilabel> dialog displays all information available"
+msgstr ""
+"La finestra di dialogo <guilabel>ProprietĆ </guilabel> mostra tutte le "
+"informazioni disponibili."
+
+#: C/evince.xml:384(title)
+msgid "To Print a Document"
+msgstr "Stampare un documento"
+
+#: C/evince.xml:385(para)
+msgid ""
+"To print a Document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Per stampare un documento, scegliere <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Stampa</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:389(para)
+msgid ""
+"If you cannot choose the <guimenuitem>Print</guimenuitem> menu item, the "
+"author of the document has disabled the print option for this document. To "
+"enable the print option, you must enter the master password when you open "
+"the document. See <xref linkend=\"evince-password\"/> for more information "
+"about password-protected files."
+msgstr ""
+"Se non ĆØ possibile scegliere la voce di menĆ¹ <guimenuitem>Stampa</"
+"guimenuitem>, l'autore del documento ha disabilitato il supporto per la "
+"stampa del documento. Per abilitare la stampa ĆØ necessario inserire la "
+"password principale all'apertura del documento. Per maggiori informazioni "
+"riguardo i file protetti da password, consultare <xref linkend=\"evince-"
+"password\"/>."
+
+#: C/evince.xml:393(para)
+msgid ""
+"The <guilabel>Print</guilabel> dialog has the following tabbed sections:"
+msgstr ""
+"La finestra di dialogo <guilabel>Stampa</guilabel> contiene le seguenti "
+"schede:"
+
+#: C/evince.xml:399(link) C/evince.xml:415(title)
+msgid "Job"
+msgstr "Lavoro"
+
+#: C/evince.xml:404(link) C/evince.xml:437(title) C/evince.xml:439(guilabel)
+msgid "Printer"
+msgstr "Stampante"
+
+#: C/evince.xml:409(link) C/evince.xml:531(title)
+msgid "Paper"
+msgstr "Carta"
+
+#: C/evince.xml:417(guilabel)
+msgid "Print range"
+msgstr "Intervallo di stampa"
+
+#: C/evince.xml:419(para)
+msgid ""
+"Select one of the following options to determine how many pages to print:"
+msgstr ""
+"Selezionare una delle seguenti opzioni per determinare quante pagine "
+"stampare:"
+
+#: C/evince.xml:422(guilabel)
+msgid "All"
+msgstr "Tutte"
+
+#: C/evince.xml:423(para)
+msgid "Select this option to print all of the pages in the document."
+msgstr "Selezionare questa opzione per stampare tutte le pagine del documento."
+
+#: C/evince.xml:426(guilabel)
+msgid "Pages From"
+msgstr "Pagine da"
+
+#: C/evince.xml:427(para)
+msgid ""
+"Select this option to print the selected range of pages in the document. Use "
+"the spin boxes to specify the first page and last page of the range."
+msgstr ""
+"Selezionare questa opzione per stampare l'intervallo di pagine selezionato. "
+"Usare i controlli di selezione per specificare la prima e l'ultima pagina "
+"dell'intervallo."
+
+#: C/evince.xml:441(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the printer to which you want to print the "
+"document."
+msgstr ""
+"Usare questo elenco a discesa per selezionare la stampante con cui stampare "
+"il documento."
+
+#: C/evince.xml:443(para)
+msgid ""
+"The <guilabel>Create a PDF document</guilabel> option is not supported in "
+"this version of <application>Evince Document Viewer</application>."
+msgstr ""
+"L'opzione <guilabel>Create a PDF document</guilabel> non ĆØ supportata in "
+"questa versione di <application>Visualizzatore documento Evince</"
+"application>."
+
+#: C/evince.xml:449(guilabel)
+msgid "Settings"
+msgstr "Impostazioni"
+
+#: C/evince.xml:451(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the printer settings."
+msgstr ""
+"Usare questo elenco a discesa per selezionare le impostazioni della "
+"stampante."
+
+#: C/evince.xml:453(para)
+msgid ""
+"To configure the printer, click <guibutton>Configure</guibutton>. For "
+"example, you can enable or disable duplex printing, or schedule delayed "
+"printing, if this functionality is supported by the printer."
+msgstr ""
+"Per configurare la stampante fare clic su <guibutton>Configura</guibutton>. "
+"Ad esempio, ĆØ possibile abilitare o disabilitare la stampa a doppia facciata "
+"o pianificare un ritardo di stampa, se questa funzionalitĆ  ĆØ supportata "
+"dalla stampante."
+
+#: C/evince.xml:457(guilabel)
+msgid "Location"
+msgstr "Posizione"
+
+#: C/evince.xml:459(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select one of the following print destinations:"
+msgstr ""
+"Utilizzare questo elenco a discesa per selezionare una delle seguenti "
+"destinazioni di stampa:"
+
+#: C/evince.xml:464(guilabel)
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
+
+#: C/evince.xml:466(para)
+msgid "Print the document to a CUPS printer."
+msgstr "Stampa il documento su una stampante CUPS."
+
+#: C/evince.xml:470(para)
+msgid ""
+"If the selected printer is a CUPS printer, <guilabel>CUPS</guilabel> is the "
+"only entry in this drop-down list."
+msgstr ""
+"Se la stampante selezionata ĆØ una stampante CUPS, <guilabel>CUPS</guilabel> "
+"ĆØ la sola voce presente nell'elenco a discesa."
+
+#: C/evince.xml:477(guilabel)
+msgid "lpr"
+msgstr "lpr"
+
+#: C/evince.xml:479(para)
+msgid "Print the document to a printer."
+msgstr "Stampa il documento su una stampante."
+
+#: C/evince.xml:485(guilabel)
+msgid "File"
+msgstr "File"
+
+#: C/evince.xml:487(para)
+msgid "Print the document to a PostScript file."
+msgstr "Stampa il documento su un file PostScript."
+
+#: C/evince.xml:490(para)
+msgid ""
+"Click <guibutton>Save As</guibutton> to display a dialog where you specify "
+"the name and location of the PostScript file."
+msgstr ""
+"Fare clic su <guibutton>Salva come</guibutton> per mostrare una finestra di "
+"dialogo in cui specificare il nome e la posizione del file PostScript."
+
+#: C/evince.xml:496(guilabel)
+msgid "Custom"
+msgstr "Personalizzato"
+
+#: C/evince.xml:498(para)
+msgid "Use the specified command to print the document."
+msgstr "Utilizzare il comando specificato per la stampa del documento."
+
+#: C/evince.xml:501(para)
+msgid ""
+"Type the name of the command in the text box. Include all command-line "
+"arguments."
+msgstr ""
+"Digitare il nome del comando nella casella di testo, inclusi tutti gli "
+"argomenti a riga di comando."
+
+#: C/evince.xml:509(guilabel)
+msgid "State"
+msgstr "Stato"
+
+#: C/evince.xml:511(para) C/evince.xml:517(para) C/evince.xml:523(para)
+msgid ""
+"This functionality is not supported in this version of <application>Evince "
+"Document Viewer</application>."
+msgstr ""
+"Questa funzionalitĆ  non ĆØ supportata in questa versione di "
+"<application>Visualizzatore documenti Evince</application>."
+
+#: C/evince.xml:515(guilabel)
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#: C/evince.xml:521(guilabel)
+msgid "Comment"
+msgstr "Commento"
+
+#: C/evince.xml:533(guilabel)
+msgid "Paper size"
+msgstr "Dimensione carta"
+
+#: C/evince.xml:535(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the size of the paper to which you want to "
+"print the document."
+msgstr ""
+"Utilizzare questo elenco a discesa per selezionare la dimensione della carta "
+"su cui stampare il documento."
+
+#: C/evince.xml:538(guilabel)
+msgid "Width"
+msgstr "Larghezza"
+
+#: C/evince.xml:540(para)
+msgid ""
+"Use this spin box to specify the width of the paper. Use the adjacent drop-"
+"down list to change the measurement unit."
+msgstr ""
+"Utilizzare questo controllo di selezione per specificare la larghezza della "
+"carta. Usare l'elenco a discesa adiacente per cambiare l'unitĆ  di misura."
+
+#: C/evince.xml:543(guilabel)
+msgid "Height"
+msgstr "Altezza"
+
+#: C/evince.xml:545(para)
+msgid "Use this spin box to specify the height of the paper."
+msgstr ""
+"Utilizzare questo controllo di selezione per specificare l'altezza della "
+"carta."
+
+#: C/evince.xml:548(guilabel)
+msgid "Feed orientation"
+msgstr "Orientamento alimentazione"
+
+#: C/evince.xml:550(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the orientation of the paper in the "
+"printer."
+msgstr ""
+"Utilizzare questo elenco a discesa per selezionare l'orientamento della "
+"carta nella stampante."
+
+#: C/evince.xml:553(guilabel)
+msgid "Page orientation"
+msgstr "Orientamento pagina"
+
+#: C/evince.xml:555(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the page orientation."
+msgstr ""
+"Usare questo elenco a discesa per selezionare l'orientamento della pagina."
+
+#: C/evince.xml:558(guilabel)
+msgid "Layout"
+msgstr "Disposizione"
+
+#: C/evince.xml:560(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the page layout. A preview of each layout "
+"that you select is displayed in the <guilabel>Preview</guilabel> area."
+msgstr ""
+"Utilizzare questo elenco a discesa per selezionare la disposizione della "
+"pagina. Un'anteprima di ogni disposizione selezionata ĆØ mostrata nell'area "
+"<guilabel>Anteprima</guilabel>."
+
+#: C/evince.xml:563(guilabel)
+msgid "Paper Tray"
+msgstr "Vassoio carta"
+
+#: C/evince.xml:565(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the paper tray."
+msgstr ""
+"Utilizzare questo elenco a discesa per selezionare il vassoio della carta."
+
+#: C/evince.xml:575(title)
+msgid "To Copy a Document"
+msgstr "Copiare un documento"
+
+#: C/evince.xml:576(para)
+msgid "To copy a file, perform the following steps:"
+msgstr "Per copiare un file, procedere come segue:"
+
+#: C/evince.xml:580(para)
+msgid ""
+"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save a Copy</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Scegliere <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Salva una copia</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:585(para)
+msgid ""
+"Type the new filename in the <guilabel>Filename</guilabel> text box in the "
+"<guilabel>Save a Copy</guilabel> dialog."
+msgstr ""
+"Digitare il nuovo nome di file nella casella di testo <guilabel>Nome</"
+"guilabel> nella finestra di dialogo <guilabel>Salva una copia</guilabel>."
+
+#: C/evince.xml:588(para)
+msgid ""
+"If necessary, specify the location of the copied document. By default, "
+"copies are saved in your home directory."
+msgstr ""
+"Se necessario, specificare la posizione per il documento copiato. In modo "
+"predefinito, le copie sono salvate nella cartella home."
+
+#: C/evince.xml:593(para)
+msgid "Click <guibutton>Save</guibutton>."
+msgstr "Fare clic su <guibutton>Salva</guibutton>."
+
+#: C/evince.xml:602(title)
+msgid "To Work With Password-Protected Documents"
+msgstr "Lavorare con documenti protetti da password"
+
+#: C/evince.xml:603(para)
+msgid "An author can use the following password levels to protect a document:"
+msgstr ""
+"Un autore puĆ² utilizzare i seguenti livelli di password per proteggere un "
+"documento:"
+
+#: C/evince.xml:608(para)
+msgid "User password that allows others only to read the document."
+msgstr ""
+"Password utente che consente agli altri soltanto la lettura del documento."
+
+#: C/evince.xml:612(para)
+msgid ""
+"Master password that allows others to perform additional actions, such as "
+"print the document."
+msgstr ""
+"Password principale che consente agli altri di eseguire ulteriori azioni, "
+"come la stampa del documento."
+
+#: C/evince.xml:616(para)
+msgid ""
+"When you try to open a password-protected document, <application>Evince "
+"Document Viewer</application> displays a security dialog. Type either the "
+"user password or the master password in the <guilabel>Enter document "
+"password</guilabel> text box, then click <guibutton>Open Document</"
+"guibutton>."
+msgstr ""
+"Quando si prova ad aprire un documento protetto da password, "
+"<application>Visualizzatore documenti Evince</application> mostra una "
+"finestra di dialogo di sicurezza. Digitare la password utente o quella "
+"principale nella casella di testo <guilabel>Inserire password documento</"
+"guilabel>, quindi fare clic su <guibutton>Apri documento</guibutton>."
+
+#: C/evince.xml:623(title)
+msgid "To Close a Document"
+msgstr "Chiudere un documento"
+
+#: C/evince.xml:624(para)
+msgid ""
+"To close a document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Per chiudere un documento, scegliere <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Chiudi</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:626(para)
+msgid ""
+"If the window is the last <application>Evince Document Viewer</application> "
+"window open, the application exits."
+msgstr ""
+"Se la finestra di <application>Visualizzatore documenti Evince</application> "
+"ĆØ l'unica aperta, l'applicazione esce."
+
+#: C/evince.xml:635(title)
+msgid "Shortcuts"
+msgstr "Tasti scorciatoia"
+
+#: C/evince.xml:636(para)
+msgid ""
+"Below is a list of all shortcuts present in <application>Evince Document "
+"Viewer</application>:"
+msgstr "Di seguito viene presentato un elenco di tutte le scorciatoie presenti in <application>Visualizzatore documenti Evince</application>:"
+
+#: C/evince.xml:644(para)
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Scorciatoia"
+
+#: C/evince.xml:651(keycap) C/evince.xml:655(keycap) C/evince.xml:659(keycap)
+#: C/evince.xml:663(keycap) C/evince.xml:667(keycap) C/evince.xml:671(keycap)
+#: C/evince.xml:676(keycap) C/evince.xml:682(keycap) C/evince.xml:701(keycap)
+#: C/evince.xml:747(keycap)
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+#: C/evince.xml:651(keycap)
+msgid "O"
+msgstr "O"
+
+#: C/evince.xml:652(para)
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "Apre un documento esistente"
+
+#: C/evince.xml:655(keycap)
+msgid "S"
+msgstr "S"
+
+#: C/evince.xml:656(para)
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "Salva una copia del documento corrente"
+
+#: C/evince.xml:659(keycap)
+msgid "P"
+msgstr "P"
+
+#: C/evince.xml:660(para)
+msgid "Print document"
+msgstr "Stampa il documento"
+
+#: C/evince.xml:663(keycap)
+msgid "W"
+msgstr "W"
+
+#: C/evince.xml:664(para)
+msgid "Close window"
+msgstr "Chiude la finestra"
+
+#: C/evince.xml:667(keycap)
+msgid "C"
+msgstr "C"
+
+#: C/evince.xml:668(para)
+msgid "Copy selection"
+msgstr "Copia la selezione"
+
+#: C/evince.xml:671(keycap)
+msgid "A"
+msgstr "A"
+
+#: C/evince.xml:672(para)
+msgid "Select All"
+msgstr "Seleziona tutto"
+
+#: C/evince.xml:676(keycap)
+msgid "F"
+msgstr "F"
+
+#: C/evince.xml:677(para)
+msgid "<keycap>/</keycap> (slash)"
+msgstr "<keycap>/</keycap> (slash)"
+
+#: C/evince.xml:679(para)
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "Trova una parola o una frase all'interno del documento"
+
+#: C/evince.xml:682(keycap)
+msgid "G"
+msgstr "G"
+
+#: C/evince.xml:683(para)
+msgid "Find next"
+msgstr "Trova successivo"
+
+#: C/evince.xml:687(para)
+msgid ""
+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>+</keycap></keycombo> (plus sign)"
+msgstr "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>+</keycap></keycombo> (segno piĆ¹)"
+
+#: C/evince.xml:688(keycap)
+msgid "+"
+msgstr "+"
+
+#: C/evince.xml:689(keycap)
+msgid "="
+msgstr "="
+
+#: C/evince.xml:691(para)
+msgid "Zoom in"
+msgstr "Aumenta ingrandimento"
+
+#: C/evince.xml:695(para)
+msgid ""
+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>-</keycap></keycombo> (minus sign)"
+msgstr "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>-</keycap></keycombo> (segno meno)"
+
+#: C/evince.xml:696(keycap)
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: C/evince.xml:698(para)
+msgid "Zoom out"
+msgstr "Riduce ingrandimento"
+
+#: C/evince.xml:701(keycap)
+msgid "R"
+msgstr "R"
+
+#: C/evince.xml:702(para)
+msgid "Reload the document"
+msgstr "Ricarica il documento"
+
+#: C/evince.xml:706(keycap) C/evince.xml:731(keycap)
+msgid "Page Up"
+msgstr "PagSu"
+
+#: C/evince.xml:707(para)
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "Va alla pagina precedente"
+
+#: C/evince.xml:710(keycap) C/evince.xml:735(keycap)
+msgid "Page Down"
+msgstr "PagGiĆ¹"
+
+#: C/evince.xml:711(para)
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "Va alla pagina successiva"
+
+#: C/evince.xml:715(keycap) C/evince.xml:723(keycap)
+msgid "Space"
+msgstr "Spazio"
+
+#: C/evince.xml:716(keycap) C/evince.xml:723(keycap) C/evince.xml:725(keycap)
+#: C/evince.xml:731(keycap) C/evince.xml:735(keycap)
+msgid "Shift"
+msgstr "Maiusc"
+
+#: C/evince.xml:716(keycap) C/evince.xml:724(keycap)
+msgid "Backspace"
+msgstr "Backspace"
+
+#: C/evince.xml:717(keycap) C/evince.xml:725(keycap)
+msgid "Return"
+msgstr "Invio"
+
+#: C/evince.xml:719(para)
+msgid "Scroll forward"
+msgstr "Scorre in avanti"
+
+#: C/evince.xml:727(para)
+msgid "Scroll backward"
+msgstr "Scorre indietro"
+
+#: C/evince.xml:732(para)
+msgid "Go a bunch of pages up"
+msgstr "Va un po' di pagine indietro"
+
+#: C/evince.xml:736(para)
+msgid "Go a bunch of pages down"
+msgstr "Va un po' di pagine in avanti"
+
+#: C/evince.xml:739(keycap)
+msgid "Home"
+msgstr "Home"
+
+#: C/evince.xml:740(para)
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "Va alla prima pagina"
+
+#: C/evince.xml:743(keycap)
+msgid "End"
+msgstr "Fine"
+
+#: C/evince.xml:744(para)
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "Va all'ultima pagina"
+
+#: C/evince.xml:747(keycap)
+msgid "L"
+msgstr "L"
+
+#: C/evince.xml:748(para)
+msgid "Go to page by number or label"
+msgstr "Va alla pagina in base al numero o all'etichetta"
+
+#: C/evince.xml:751(keycap)
+msgid "F1"
+msgstr "F1"
+
+#: C/evince.xml:752(para)
+msgid "Help"
+msgstr "Aiuto"
+
+#: C/evince.xml:755(keycap)
+msgid "F5"
+msgstr "F5"
+
+#: C/evince.xml:756(para)
+msgid "Run document as presentation"
+msgstr "Avvia la presentazione"
+
+#: C/evince.xml:759(keycap)
+msgid "F9"
+msgstr "F9"
+
+#: C/evince.xml:760(para)
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "Mostra o nasconde il riquadro laterale"
+
+#: C/evince.xml:763(keycap)
+msgid "F11"
+msgstr "F11"
+
+#: C/evince.xml:764(para)
+msgid "Toggle fullscreen mode"
+msgstr "Commuta la modalitĆ  schermo intero"
+
+#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
+#: C/evince.xml:0(None)
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Milo Casagrande <milo@ubuntu.com>, 2008\n"
+"Gruppo traduzione Italiano di Ubuntu, <gruppo-traduzione@ubuntu-it.org>, 2006\n"
+"Luca Ferretti <elle.uca@libero.it>, 2006"
diff --git a/help/ja/figures/evince_start_window.png b/help/ja/figures/evince_start_window.png
new file mode 100644
index 00000000..5bef7de4
Binary files /dev/null and b/help/ja/figures/evince_start_window.png differ
diff --git a/help/ja/ja.po b/help/ja/ja.po
new file mode 100644
index 00000000..92a5b2af
--- /dev/null
+++ b/help/ja/ja.po
@@ -0,0 +1,948 @@
+# Japanese help translation for evince.
+# Satoru SATOH <ss@mate.gr.jp>, 2007.
+#
+# TODO: å°åˆ·ć®ēƀćŖ恩ćÆå®Ÿéš›ć®å‹•ä½œćØćÆē•°ćŖ悋čŖ¬ę˜ŽćØćŖć£ć¦ć—ć¾ć£ć¦ć„ć‚‹ć€‚
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince/help trunk\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-20 03:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-22 05:49+0900\n"
+"Last-Translator: Satoru SATOH <ss@mate.gr.jp>\n"
+"Language-Team: Japanese <mate-translation@mate.gr.jp>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
+#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
+#: C/evince.xml:146(None)
+msgid ""
+"@@image: 'figures/evince_start_window.png'; "
+"md5=7f4da5e33bcac35738a268d93d497d47"
+msgstr "@@image: 'figures/evince_start_window.png'; "
+"md5=facb0196a444d6ffdc4fd53ea7ee632b"
+
+#: C/evince.xml:25(title)
+msgid "Evince Document Viewer Manual"
+msgstr "Evince ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆćƒ“ćƒ„ćƒ¼ć‚¢ ćƒžćƒ‹ćƒ„ć‚¢ćƒ«"
+
+#: C/evince.xml:27(para)
+msgid ""
+"The Evince Document Viewer application enables you to view documents of "
+"various formats like Portable Document Format (PDF) files and PostScript "
+"files"
+msgstr "Evince ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆćƒ“ćƒ„ćƒ¼ć‚¢ć§ PDF 悄 PostScript ć®ć‚ˆć†ćŖ꧘怅ćŖ"
+"ćƒ•ć‚©ćƒ¼ćƒžćƒƒćƒˆć®ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć‚’č¦‹ć‚‹ć“ćØćŒć§ćć¾ć™ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:33(year)
+msgid "2005"
+msgstr "2005"
+
+#: C/evince.xml:34(holder) C/evince.xml:91(para)
+msgid "Nickolay V. Shmyrev"
+msgstr "Nickolay V. Shmyrev"
+
+#: C/evince.xml:37(year)
+msgid "2004"
+msgstr "2004"
+
+#: C/evince.xml:38(holder) C/evince.xml:61(orgname)
+msgid "Sun Microsystems"
+msgstr "ć‚µćƒ³ćƒžć‚¤ć‚Æćƒ­ć‚·ć‚¹ćƒ†ćƒ ć‚ŗ"
+
+#: C/evince.xml:49(publishername) C/evince.xml:67(orgname)
+#: C/evince.xml:92(para)
+msgid "MATE Documentation Project"
+msgstr "MATE ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆćƒ—ćƒ­ć‚ø悧ć‚Æ惈"
+
+# å‚č€ƒčس: http://www.opensource.jp/fdl/fdl.ja.html
+#: C/evince.xml:2(para)
+msgid ""
+"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
+"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
+"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
+"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "恓恮ꖇę›ø悒态惕ćƒŖćƒ¼ć‚½ćƒ•ćƒˆć‚¦ć‚§ć‚¢č²”å›£ē™ŗč”Œć® GNU 惕ćƒŖćƒ¼ę–‡ę›ø利ē”ØčØ±č«¾å„‘ē“„ę›ø (GFDL) "
+"ć®ćƒćƒ¼ć‚øćƒ§ćƒ³ 1.1 ć‹ćć‚Œä»„é™ćŒå®šć‚ć‚‹ę”ä»¶ć®äø‹ć§č¤‡č£½ć€é ’åøƒć€ć‚悋恄ćÆę”¹å¤‰ć™ć‚‹ć“ćØ"
+"悒čرåÆć—ć¾ć™ć€‚å¤‰ę›“äøåÆéƒØåˆ†ć€č”Øć‚«ćƒćƒ¼ćƒ†ć‚­ć‚¹ćƒˆć€č£ć‚«ćƒćƒ¼ćƒ†ć‚­ć‚¹ćƒˆćÆ存åœØć—ć¾ć›"
+"ć‚“ć€‚ć“ć®åˆ©ē”ØčØ±č«¾å„‘ē“„ę›ø (GFDL) ć®č¤‡č£½ćÆ<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">"
+"恓恮ćƒŖćƒ³ć‚Æ</ulink> ć¾ćŸćÆć“ć®ćƒžćƒ‹ćƒ„ć‚¢ćƒ«ćØäø€ē·’ć«é…åøƒć•ć‚Œć¦ć„ć‚‹ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ« "
+"COPYING-DOCS ć‚’å‚ē…§ć—恦äø‹ć•ć„怂"
+
+#: C/evince.xml:12(para)
+msgid ""
+"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
+"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
+"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in "
+"section 6 of the license."
+msgstr "ć“ć®ćƒžćƒ‹ćƒ„ć‚¢ćƒ«ćÆ GFDL 恮äø‹ć§é…åøƒć•ć‚Œć‚‹ MATE ćƒžćƒ‹ćƒ„ć‚¢ćƒ«ć®ć‚³ćƒ¬ć‚Æć‚·ćƒ§ćƒ³ć®äø€éƒØ恧"
+"ć™ć€‚ć‚³ćƒ¬ć‚Æć‚·ćƒ§ćƒ³ćØåˆ„ć«ć“ć®ćƒžćƒ‹ćƒ„ć‚¢ćƒ«ć‚’é…åøƒć—ćŸć„å “合ćÆć€ćƒ©ć‚¤ć‚»ćƒ³ć‚¹ć®ē¬¬å…­ēÆ€ć«"
+"ć‚ć‚‹ć‚ˆć†ć«ćƒ©ć‚¤ć‚»ćƒ³ć‚¹ć®ć‚³ćƒ”ćƒ¼ć‚’ćƒžćƒ‹ćƒ„ć‚¢ćƒ«ć«åŠ ćˆć‚Œć°é…åøƒć§ćć¾ć™ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:19(para)
+msgid ""
+"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
+"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
+"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
+"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
+"capital letters."
+msgstr "č£½å“ć‚„ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ć‚’åŒŗåˆ„ć™ć‚‹ćŸć‚ć«ä¼ę„­ć«ć‚ˆć£ć¦åˆ©ē”Øć•ć‚Œć¦ć„ć‚‹åē§°ć®å¤šććÆē™»éŒ²å•†ęؙ"
+"ć§ć™ć€‚ć“ć‚Œć‚‰ć®åē§°ćŒ MATE ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć§ä½æć‚ć‚Œć¦ć„ć¦ MATE ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆćƒ—ćƒ­"
+"ć‚ø悧ć‚Æćƒˆć®ćƒ”ćƒ³ćƒćƒ¼ćŒå•†ęؙćØčŖč­˜ć—ć¦ć„ć‚‹å “åˆć€ć“ć‚Œć‚‰ć®åå‰ć‚’å¤§ę–‡å­—ć‚ć‚‹ć„ćÆčŖžå„"
+"ć®ęœ€åˆć®ę–‡å­—ć‚’å¤§ę–‡å­—ć§čؘčæ°ć—ć¦ć„ć¾ć™ć€‚"
+
+# čØ³ć™ć¹ćć‹?
+#: C/evince.xml:35(para)
+msgid ""
+"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
+"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
+"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
+"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
+"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
+"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
+"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
+"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
+"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
+msgstr ""
+"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
+"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
+"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
+"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
+"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
+"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
+"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
+"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
+"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
+
+#: C/evince.xml:55(para)
+msgid ""
+"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING "
+"NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
+"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
+"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
+"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
+"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
+"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES "
+"OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
+"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE "
+"POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
+msgstr ""
+"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING "
+"NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
+"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
+"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
+"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
+"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
+"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES "
+"OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
+"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE "
+"POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
+
+#: C/evince.xml:28(para)
+msgid ""
+"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
+"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
+"<placeholder-1/>"
+msgstr "ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆćŠć‚ˆć³å¤‰ę›“ć•ć‚Œć¦ć„ć‚‹ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆćÆꬔ恮 GNU 惕ćƒŖćƒ¼ę–‡ę›ø利ē”ØčØ±č«¾å„‘ē“„"
+"ę›ø (GFDL) 恮äø‹ć§é ’åøƒć•ć‚Œć¾ć™: <placeholder-1/>"
+
+#: C/evince.xml:59(firstname)
+msgid "Sun"
+msgstr "Sun"
+
+#: C/evince.xml:60(surname)
+msgid "MATE Documentation Team"
+msgstr "MATE ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆćƒćƒ¼ćƒ "
+
+#: C/evince.xml:64(firstname)
+msgid "Nickolay V."
+msgstr "Nickolay V."
+
+#: C/evince.xml:65(surname)
+msgid "Shmyrev"
+msgstr "Shmyrev"
+
+#: C/evince.xml:68(email)
+msgid "nshmyrev@yandex.ru"
+msgstr "nshmyrev@yandex.ru"
+
+#: C/evince.xml:88(revnumber)
+msgid "Evince Document Viewer Manual V1.0"
+msgstr "Evince ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆćƒ“ćƒ„ćƒ¼ć‚¢ ćƒžćƒ‹ćƒ„ć‚¢ćƒ« v1.0"
+
+#: C/evince.xml:89(date)
+msgid "2005-04-06"
+msgstr "2005-04-06"
+
+#: C/evince.xml:97(releaseinfo)
+msgid "This manual describes version 0.2 of Evince Document Viewer"
+msgstr "ć“ć®ćƒžćƒ‹ćƒ„ć‚¢ćƒ«ćÆ Evince ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆćƒ“ćƒ„ćƒ¼ć‚¢ć® 0.2 恫恤恄恦čŖ¬ę˜Žć—ć¦ć„ć¾ć™ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:100(title)
+msgid "Feedback"
+msgstr "ćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ‰ćƒćƒƒć‚Æ"
+
+#: C/evince.xml:101(para)
+msgid ""
+"To report a bug or make a suggestion regarding the Evince Document Viewer "
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"ghelp:"
+"mate-feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+msgstr "Evince ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆćƒ“ćƒ„ćƒ¼ć‚¢ć¾ćŸćÆć“ć®ćƒžćƒ‹ćƒ„ć‚¢ćƒ«ć®"
+"ćƒć‚°ć‚„ęę”ˆć‚’å ±å‘Šć—ć¦é ‚ćå “åˆć€"
+"<ulink url=\"ghelp:mate-feedback\" type=\"help\">MATE "
+"ćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ‰ćƒćƒƒć‚Æćƒšćƒ¼ć‚ø</ulink> å†…ć®ęŒ‡ē¤ŗć«å¾“ć£ć¦äø‹ć•ć„怂"
+
+#: C/evince.xml:108(primary)
+msgid "Evince Document Viewer"
+msgstr "Evince ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆćƒ“ćƒ„ćƒ¼ć‚¢"
+
+#: C/evince.xml:111(primary)
+msgid "evince"
+msgstr "evince"
+
+#: C/evince.xml:119(title)
+msgid "Introduction"
+msgstr "ꦂ要"
+
+#: C/evince.xml:120(para)
+msgid ""
+"The <application>Evince Document Viewer</application> application enables "
+"you to view documents of various formats like Portable Document Format (PDF) "
+"files and PostScript files. <application>Evince Document Viewer</"
+"application> follows Freedesktop.org and MATE standards to provide "
+"integration with Desktop Environment."
+msgstr "<application>Evince ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆćƒ“ćƒ„ćƒ¼ć‚¢</application> ć«ć‚ˆć£ć¦"
+"Portable Document Format (PDF) ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć‚„ PostScript ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć®ć‚ˆć†ćŖ"
+"꧘怅ćŖå½¢å¼ć®ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć‚’č¦‹ć‚‹ć“ćØćŒć§ćć¾ć™ć€‚"
+"<application>Evince ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆćƒ“ćƒ„ćƒ¼ć‚¢</application> ćÆćƒ‡ć‚¹ć‚Æ惈惃惗"
+"ē’°å¢ƒćØ恮ēµ±åˆć‚’ęä¾›ć™ć‚‹ćŸć‚ć« Freedesktop.org ćØ MATE 恮ęؙęŗ–ć«å¾“ć£ć¦ć„ć¾ć™ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:127(title)
+msgid "Getting Started"
+msgstr "ćÆć˜ć‚ć«"
+
+#: C/evince.xml:130(title)
+msgid "To Start Evince Document Viewer"
+msgstr "Evince ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆćƒ“ćƒ„ćƒ¼ć‚¢ć®čµ·å‹•"
+
+#: C/evince.xml:131(para)
+msgid ""
+"<application>Evince Document Viewer</application> starts when you open a "
+"document such as a PDF or PostScript file."
+msgstr "PDF ć¾ćŸćÆ PostScript ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć®ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć‚’é–‹ććØ "
+"<application>Evince ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆćƒ“ćƒ„ćƒ¼ć‚¢</application> ćŒčµ·å‹•ć—ć¾ć™ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:132(para)
+msgid ""
+"Alternatively, you can start <application>Evince Document Viewer</"
+"application> from the command line, with the command: <command>evince</"
+"command>."
+msgstr "恂悋恄ćÆć€ć‚³ćƒžćƒ³ćƒ‰ <command>evince</command> ć‚’ć‚³ćƒžćƒ³ćƒ‰č”Œć§"
+"å…„åŠ›ć—ć¦ <application>Evince ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆćƒ“ćƒ„ćƒ¼ć‚¢</application> 悒"
+"čµ·å‹•ć™ć‚‹ć“ćØć‚‚ć§ćć¾ć™ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:137(title)
+msgid "When You Start Evince Document Viewer"
+msgstr "Evince ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆćƒ“ćƒ„ćƒ¼ć‚¢ć®ćƒ”ć‚¤ćƒ³ć‚¦ć‚£ćƒ³ćƒ‰ć‚¦"
+
+#: C/evince.xml:138(para)
+msgid ""
+"When you start <application>Evince Document Viewer</application>, the "
+"following window is displayed."
+msgstr "<application>Evince ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆćƒ“ćƒ„ćƒ¼ć‚¢</application> 悒"
+"čµ·å‹•ć™ć‚‹ćØć€ę¬”ć®ć‚ˆć†ćŖć‚¦ć‚£ćƒ³ćƒ‰ć‚¦ćŒč”Øē¤ŗć•ć‚Œć¾ć™ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:142(title)
+msgid "Evince Document Viewer Window"
+msgstr "Evince ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆćƒ“ćƒ„ćƒ¼ć‚¢ć®ćƒ”ć‚¤ćƒ³ć‚¦ć‚£ćƒ³ćƒ‰ć‚¦"
+
+#: C/evince.xml:149(phrase)
+msgid ""
+"Shows Evince Document Viewer main window. Contains titlebar, menubar, "
+"toolbar and display area. Menubar contains File, Edit, View, Go and Help "
+"menus."
+msgstr "Evince ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆćƒ“ćƒ„ćƒ¼ć‚¢ć®ćƒ”ć‚¤ćƒ³ć‚¦ć‚£ćƒ³ćƒ‰ć‚¦ć§ć™ć€‚"
+"ć‚æć‚¤ćƒˆćƒ«ćƒćƒ¼ćØćƒ”ćƒ‹ćƒ„ćƒ¼ćƒćƒ¼ć€ćƒ„ćƒ¼ćƒ«ćƒćƒ¼ćć—ć¦č”Øē¤ŗé ˜åŸŸćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚"
+"ćƒ”ćƒ‹ćƒ„ćƒ¼ćƒćƒ¼ć«ćÆćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć€ē·Ø集态č”Øē¤ŗ态ē§»å‹•ćć—ć¦ćƒ˜ćƒ«ćƒ—ćƒ”ćƒ‹ćƒ„ćƒ¼ćŒ"
+"å«ć¾ć‚Œć¦ć„ć¾ć™ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:155(para)
+msgid ""
+"The <application>Evince Document Viewer</application> window contains the "
+"following elements:"
+msgstr "<application>Evince ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆćƒ“ćƒ„ćƒ¼ć‚¢</application> 恮"
+"ć‚¦ć‚£ćƒ³ćƒ‰ć‚¦ć«ćÆꬔ恮要ē“ ćŒå«ć¾ć‚Œć¦ć„ć¾ć™:"
+
+#: C/evince.xml:159(term) C/evince.xml:207(para)
+msgid "Menubar"
+msgstr "ćƒ”ćƒ‹ćƒ„ćƒ¼ćƒćƒ¼"
+
+#: C/evince.xml:161(para)
+msgid ""
+"The menus on the menubar contain all of the commands that you need to work "
+"with documents in <application>Evince Document Viewer</application>."
+msgstr "<application>Evince ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆćƒ“ćƒ„ćƒ¼ć‚¢</application> 恧"
+"ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć«ć¤ć„ć¦ä½œę„­ć™ć‚‹ć®ć«åæ…要ćŖć™ć¹ć¦ć®ć‚³ćƒžćƒ³ćƒ‰ć®ćƒ”ćƒ‹ćƒ„ćƒ¼ćŒ"
+"ć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:165(term)
+msgid "Toolbar"
+msgstr "ćƒ„ćƒ¼ćƒ«ćƒćƒ¼"
+
+#: C/evince.xml:167(para)
+msgid ""
+"The toolbar contains a subset of the commands that you can access from the "
+"menubar."
+msgstr "ćƒ„ćƒ¼ćƒ«ćƒćƒ¼ć«ćÆćƒ”ćƒ‹ćƒ„ćƒ¼ćƒćƒ¼ć‹ć‚‰ć‚¢ć‚Æć‚»ć‚¹ć§ćć‚‹ć‚³ćƒžćƒ³ćƒ‰ć®ć‚µćƒ–ć‚»ćƒƒćƒˆćŒ"
+"å«ć¾ć‚Œć¦ć„ć¾ć™ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:171(term)
+msgid "Display area"
+msgstr "č”Øē¤ŗ領域"
+
+#: C/evince.xml:173(para)
+msgid "The display area displays the document."
+msgstr "ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć®å†…å®¹ć‚’č”Øē¤ŗć™ć‚‹é ˜åŸŸć§ć™ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:187(para)
+msgid "UI Component"
+msgstr "UI ć‚³ćƒ³ćƒćƒ¼ćƒćƒ³ćƒˆ"
+
+#: C/evince.xml:189(para)
+msgid "Action"
+msgstr "ć‚¢ć‚Æć‚·ćƒ§ćƒ³"
+
+#: C/evince.xml:194(para)
+msgid "Window"
+msgstr "ć‚¦ć‚£ćƒ³ćƒ‰ć‚¦"
+
+#: C/evince.xml:198(para)
+msgid ""
+"Drag a file into the <application>Evince Document Viewer</application> "
+"window from another application such as a file manager."
+msgstr "ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ćƒžćƒćƒ¼ć‚øćƒ£ć®ć‚ˆć†ćŖä»–ć®ć‚¢ćƒ—ćƒŖć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ć‹ć‚‰ "
+"<application>Evince ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆćƒ“ćƒ„ćƒ¼ć‚¢</application> 恮"
+"ć‚¦ć‚£ćƒ³ćƒ‰ć‚¦ć«ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć‚’ćƒ‰ćƒ©ćƒƒć‚°"
+
+#: C/evince.xml:201(para)
+msgid "Double-click on the file name in the file manager"
+msgstr "ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ćƒžćƒćƒ¼ć‚øćƒ£å†…ć§ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«åć‚’ćƒ€ćƒ–ćƒ«ć‚ÆćƒŖ惃ć‚Æ"
+
+#: C/evince.xml:208(para) C/evince.xml:235(para)
+msgid ""
+"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></"
+"menuchoice>."
+msgstr "<menuchoice><guimenu>ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«</guimenu><guimenuitem>開恏"
+"</guimenuitem></menuchoice> 悒éøꊞ"
+
+#: C/evince.xml:212(para)
+msgid "Shortcut keys"
+msgstr "ć‚·ćƒ§ćƒ¼ćƒˆć‚«ćƒƒćƒˆ"
+
+#: C/evince.xml:213(para)
+msgid "Press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>."
+msgstr "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo> ć‚’ęŠ¼ć™"
+
+#: C/evince.xml:178(para)
+msgid ""
+"In <application>Evince Document Viewer</application>, you can perform the "
+"same action in several ways. For example, you can open a document in the "
+"following ways: <informaltable frame=\"all\"><tgroup cols=\"2\" colsep=\"1\" "
+"rowsep=\"1\"><colspec colname=\"COLSPEC0\" colwidth=\"50*\"/><colspec "
+"colname=\"COLSPEC1\" colwidth=\"50*\"/><placeholder-1/><placeholder-2/></"
+"tgroup></informaltable>"
+msgstr "<application>Evince ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆćƒ“ćƒ„ćƒ¼ć‚¢</application> 恧ćÆ"
+"åŒć˜ć‚¢ć‚Æć‚·ćƒ§ćƒ³ć‚’ć„ćć¤ć‹ć®ę–¹ę³•ć§å®Ÿč”Œć§ćć¾ć™ć€‚ä¾‹ćˆć°ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć‚’"
+"é–‹ćć«ćÆę¬”ć®ć‚ˆć†ć«ć—ć¾ć™: <informaltable frame=\"all\"><tgroup cols=\"2\" colsep=\"1\" "
+"rowsep=\"1\"><colspec colname=\"COLSPEC0\" colwidth=\"50*\"/><colspec "
+"colname=\"COLSPEC1\" colwidth=\"50*\"/><placeholder-1/><placeholder-2/></"
+"tgroup></informaltable>"
+
+# 唐ēŖćŖć®ć§å°‘ć—ę„čس
+#: C/evince.xml:219(para)
+msgid "This manual documents functionality from the menubar."
+msgstr "ćƒ”ćƒ‹ćƒ„ćƒ¼ćƒćƒ¼ć‹ć‚‰ć“ć®ćƒžćƒ‹ćƒ„ć‚¢ćƒ«ć‚’é–‹ćć“ćØć‚‚ć§ćć¾ć™ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:227(title)
+msgid "Usage"
+msgstr "ä½æć„ę–¹"
+
+#: C/evince.xml:231(title)
+msgid "To Open A Document"
+msgstr "ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć‚’é–‹ć"
+
+#: C/evince.xml:232(para)
+msgid "To open a document, perform the following steps:"
+msgstr "ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć‚’é–‹ćć«ćÆę¬”ć®ć‚¹ćƒ†ćƒƒćƒ—ć‚’å®Ÿč”Œć—ć¾ć™:"
+
+#: C/evince.xml:239(para)
+msgid ""
+"In the <guilabel>Open Document</guilabel> dialog, select the file you want "
+"to open."
+msgstr "<guilabel>ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć‚’é–‹ć</guilabel> ćƒ€ć‚¤ć‚¢ćƒ­ć‚°ć§"
+"é–‹ććŸć„ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć‚’éøęŠžć—ć¾ć™ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:244(para)
+msgid ""
+"Click <guibutton>Open</guibutton>. <application>Evince Document Viewer</"
+"application> displays the name of the document in the titlebar of the window."
+msgstr "<guibutton>開恏</guibutton> 悒ć‚ÆćƒŖ惃ć‚Æć—ć¾ć™ć€‚"
+"<application>Evince ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆćƒ“ćƒ„ćƒ¼ć‚¢</application> 恮"
+"ć‚¦ć‚£ćƒ³ćƒ‰ć‚¦ć®ć‚æć‚¤ćƒˆćƒ«ćƒćƒ¼ć«ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć®åå‰ćŒč”Øē¤ŗć•ć‚Œć¾ć™ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:249(para)
+msgid ""
+"To open another document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> again. "
+"<application>Evince Document Viewer</application> opens each file in a new "
+"window."
+msgstr "ä»–ć®ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć‚’é–‹ćć«ćÆ再åŗ¦ <menuchoice><guimenu>ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«"
+"</guimenu><guimenuitem>開恏</guimenuitem></menuchoice> 悒éøęŠžć—ć¾ć™ć€‚"
+"<application>Evince ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆćƒ“ćƒ„ćƒ¼ć‚¢</application> ćÆ"
+"ę–°ć—ć„ć‚¦ć‚£ćƒ³ćƒ‰ć‚¦ć§ćć‚Œćžć‚Œć®ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć‚’é–‹ćć¾ć™ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:252(para)
+msgid ""
+"If you try to open a document with format that <application>Evince Document "
+"Viewer</application> does not recognize, the application displays an error "
+"message."
+msgstr "<application>Evince ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆćƒ“ćƒ„ćƒ¼ć‚¢</application> 恌"
+"čŖč­˜ć—ćŖć„ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«å½¢å¼ć®ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć‚’é–‹ć“ć†ćØ恙悋ćØ"
+"ć‚Øćƒ©ćƒ¼ćƒ”ćƒƒć‚»ćƒ¼ć‚ø恌č”Øē¤ŗć•ć‚Œć¾ć™ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:258(title)
+msgid "To Navigate Through a Document"
+msgstr "ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć‚’ćƒŠćƒ“ć‚²ćƒ¼ćƒˆ"
+
+#: C/evince.xml:259(para)
+msgid "You can navigate through a file as follows:"
+msgstr "ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ćÆę¬”ć®ć‚ˆć†ć«ć—ć¦ćƒŠćƒ“ć‚²ćƒ¼ćƒˆć§ćć¾ć™:"
+
+#: C/evince.xml:262(para)
+msgid ""
+"To view the next page, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>Next Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "ę¬”ć®ćƒšćƒ¼ć‚ø悒見悋恫ćÆ <menuchoice><guimenu>ē§»å‹•</guimenu>"
+"<guimenuitem>ę¬”ć®ćƒšćƒ¼ć‚ø</guimenuitem></menuchoice> 悒éøęŠžć—ć¾ć™ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:266(para)
+msgid ""
+"To view the previous page, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>Previous Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "å‰ć®ćƒšćƒ¼ć‚ø悒見悋恫ćÆ <menuchoice><guimenu>ē§»å‹•</guimenu>"
+"<guimenuitem>å‰ć®ćƒšćƒ¼ć‚ø</guimenuitem></menuchoice> 悒éøęŠžć—ć¾ć™ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:270(para)
+msgid ""
+"To view the first page in the document, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>First Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "ęœ€åˆć®ćƒšćƒ¼ć‚ø悒見悋恫ćÆ <menuchoice><guimenu>ē§»å‹•</guimenu>"
+"<guimenuitem>å…ˆé ­ć®ćƒšćƒ¼ć‚ø</guimenuitem></menuchoice> 悒éøęŠžć—ć¾ć™ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:274(para)
+msgid ""
+"To view the last page in the document, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>Last Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "ęœ€å¾Œć®ćƒšćƒ¼ć‚ø悒見悋恫ćÆ <menuchoice><guimenu>ē§»å‹•</guimenu>"
+"<guimenuitem>ęœ€å¾Œć®ćƒšćƒ¼ć‚ø</guimenuitem></menuchoice> 悒éøęŠžć—ć¾ć™ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:278(para)
+msgid ""
+"To view a particular page, enter the page number or page label in the text "
+"box on the toolbar, then press <keycap>Return</keycap>."
+msgstr "ē‰¹å®šć®ćƒšćƒ¼ć‚ø悒見悋恫ćÆćƒ„ćƒ¼ćƒ«ćƒćƒ¼ć®ćƒ†ć‚­ć‚¹ćƒˆćƒœćƒƒć‚Æć‚¹ć«"
+"ćƒšćƒ¼ć‚øē•Ŗå·ć‹ćƒšćƒ¼ć‚øćƒ©ćƒ™ćƒ«ć‚’å…„åŠ›ć—ć¦ć€<keycap>Return</keycap> ć‚’ęŠ¼ć—ć¾ć™ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:285(title)
+msgid "To Scroll a Page"
+msgstr "ćƒšćƒ¼ć‚øć®ć‚¹ć‚Æćƒ­ćƒ¼ćƒ«"
+
+#: C/evince.xml:286(para)
+msgid ""
+"To display the page contents that are not currently displayed in the display "
+"area, use the following methods:"
+msgstr "č”Øē¤ŗé ˜åŸŸć«ē¾åœØč”Øē¤ŗć•ć‚Œć¦ć„ćŖć„ćƒšćƒ¼ć‚øć®å†…å®¹ć‚’č”Øē¤ŗ恙悋恫ćÆ"
+"ę¬”ć®ć‚ˆć†ć«ć—ć¾ć™:"
+
+#: C/evince.xml:289(para)
+msgid "Use the arrow keys or space key on the keyboard."
+msgstr "ć‚­ćƒ¼ćƒœćƒ¼ćƒ‰ć®ć‚«ćƒ¼ć‚½ćƒ«ć‚­ćƒ¼ć‹ć‚¹ćƒšćƒ¼ć‚¹ć‚­ćƒ¼ć‚’ä½æć„ć¾ć™ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:292(para)
+msgid ""
+"Drag the display area by clicking with the middle mouse button somewhere in "
+"the document and then moving the mouse. For example, to scroll down the "
+"page, drag the display area upwards in the window."
+msgstr "ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć®ć©ć“ć‹ć‚’ćƒžć‚¦ć‚¹ć®äø­å¤®ćƒœć‚æćƒ³ć§ć‚ÆćƒŖ惃ć‚Æ恗态"
+"č”Øē¤ŗć‚ØćƒŖć‚¢ć‚’ćƒ‰ćƒ©ćƒƒć‚°ć—ć¦ćƒžć‚¦ć‚¹ć‚’ē§»å‹•ć—ć¾ć™ć€‚ä¾‹ćˆć°ćƒšćƒ¼ć‚ø悒äø‹ć«"
+"ć‚¹ć‚Æćƒ­ćƒ¼ćƒ«ć™ć‚‹ć«ćÆč”Øē¤ŗé ˜åŸŸć‚’ć‚¦ć‚£ćƒ³ćƒ‰ć‚¦ć®äøŠć®ę–¹ć«ćƒ‰ćƒ©ćƒƒć‚°ć—ć¾ć™ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:295(para)
+msgid "Use the scrollbars on the window."
+msgstr "ć‚¦ć‚£ćƒ³ćƒ‰ć‚¦ć®ć‚¹ć‚Æćƒ­ćƒ¼ćƒ«ćƒćƒ¼ć‚’ä½æć„ć¾ć™ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:302(title)
+msgid "To Change the Page Size"
+msgstr "ćƒšćƒ¼ć‚ø悵悤ć‚ŗć®å¤‰ę›“"
+
+#: C/evince.xml:303(para)
+msgid ""
+"You can use the following methods to resize a page in the "
+"<application>Evince Document Viewer</application> display area:"
+msgstr "<application>Evince ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆćƒ“ćƒ„ćƒ¼ć‚¢</application> 恮"
+"č”Øē¤ŗé ˜åŸŸć®äø­ć®ćƒšćƒ¼ć‚øć®å¤§ćć•ć‚’å¤‰ę›“ć™ć‚‹ć«ćÆę¬”ć®ć‚ˆć†ć«ć—ć¾ć™:"
+
+#: C/evince.xml:308(para)
+msgid ""
+"To increase the page size, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Zoom In</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "ćƒšćƒ¼ć‚ø悵悤ć‚ŗć‚’å¤§ććć™ć‚‹ć«ćÆ <menuchoice><guimenu>č”Øē¤ŗ</guimenu>"
+"<guimenuitem>ę‹”å¤§</guimenuitem></menuchoice> 悒éøęŠžć—ć¾ć™ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:313(para)
+msgid ""
+"To decrease the page size, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Zoom Out</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "ćƒšćƒ¼ć‚ø悵悤ć‚ŗć‚’å°ć•ćć™ć‚‹ć«ćÆ <menuchoice><guimenu>č”Øē¤ŗ</guimenu>"
+"<guimenuitem>ēø®å°</guimenuitem></menuchoice> 悒éøęŠžć—ć¾ć™ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:318(para)
+msgid ""
+"To resize a page to have the same width as the <application>Evince Document "
+"Viewer</application> display area, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Fit page width</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "ćƒšćƒ¼ć‚ø悒ćƒŖ悵悤ć‚ŗ恗恦 <application>Evince ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆćƒ“ćƒ„ćƒ¼ć‚¢"
+"</application> 恮č”Øē¤ŗ領域ćØåŒć˜å¹…ć«ć™ć‚‹ć«ćÆ <menuchoice><guimenu>č”Øē¤ŗ</guimenu>"
+"<guimenuitem>å¹…ć«åˆć‚ć›ć‚‹</guimenuitem></menuchoice> 悒éøęŠžć—ć¾ć™ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:323(para)
+msgid ""
+"To resize a page to fit within the <application>Evince Document Viewer</"
+"application> display area, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Best Fit</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "ćƒšćƒ¼ć‚ø悒ćƒŖ悵悤ć‚ŗ恗恦 <application>Evince ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆćƒ“ćƒ„ćƒ¼ć‚¢"
+"</application> 恮č”Øē¤ŗé ˜åŸŸć®å¤§ćć•ć«ć”ć‚‡ć†ć©åˆć†ć‚ˆć†ć«ć™ć‚‹ć«ćÆ "
+"<menuchoice><guimenu>č”Øē¤ŗ</guimenu><guimenuitem>å…Øä½“ć«åˆć‚ć›ć‚‹</guimenuitem>"
+"</menuchoice> 悒éøęŠžć—ć¾ć™ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:328(para)
+msgid ""
+"To resize the <application>Evince Document Viewer</application> window to "
+"have the same width and height as the screen, choose "
+"<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Full Screen</guimenuitem></"
+"menuchoice>. To resize the <application>Evince Document Viewer</application> "
+"window to the original size, click on the <guibutton>Exit Full Screen</"
+"guibutton> button."
+msgstr "<application>Evince ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆćƒ“ćƒ„ćƒ¼ć‚¢</application> 恮"
+"ć‚¦ć‚£ćƒ³ćƒ‰ć‚¦ć‚’ćƒŖ悵悤ć‚ŗ恗恦ē”»é¢ćØåŒć˜å¹…ćØé«˜ć•ć«ć™ć‚‹ć«ćÆ "
+"<menuchoice><guimenu>č”Øē¤ŗ</guimenu><guimenuitem>ćƒ•ćƒ«ć‚¹ć‚ÆćƒŖćƒ¼ćƒ³č”Øē¤ŗ"
+"</guimenuitem></menuchoice> 悒éøęŠžć—ć¾ć™ć€‚"
+"<application>Evince ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆćƒ“ćƒ„ćƒ¼ć‚¢</application> 恮"
+"ć‚¦ć‚£ćƒ³ćƒ‰ć‚¦ć‚’ćƒŖ悵悤ć‚ŗć—ć¦å…ƒć®å¤§ćć•ć«ęˆ»ć™ć«ćÆ <guibutton>ćƒ•ćƒ«ć‚¹ć‚ÆćƒŖćƒ¼ćƒ³ć®"
+"č§£é™¤</guibutton> 惜ć‚æćƒ³ć‚’ć‚ÆćƒŖ惃ć‚Æć—ć¾ć™ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:336(title)
+msgid "To View Pages or Document Structure"
+msgstr "ćƒšćƒ¼ć‚øć¾ćŸćÆćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć®ę§‹é€ ć‚’č”Øē¤ŗ"
+
+# Adobe Reader 恧ćÆ 'bookmarks' ćÆ '恗恊悊' ćØčØ³ć•ć‚Œć¦ć„ć‚‹ć‚ˆć†ć ć€‚
+#: C/evince.xml:337(para)
+msgid "To view bookmarks or pages, perform the following steps:"
+msgstr "ć—ćŠć‚Šć¾ćŸćÆćƒšćƒ¼ć‚øć®ć‚µćƒ ćƒć‚¤ćƒ«ć‚’č”Øē¤ŗ恙悋恫ćÆę¬”ć®ć‚¹ćƒ†ćƒƒćƒ—ć‚’"
+"å®Ÿč”Œć—ć¾ć™:"
+
+#: C/evince.xml:341(para)
+msgid ""
+"Choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Sidebar</"
+"guimenuitem></menuchoice> or press <keycap>F9</keycap>."
+msgstr "<menuchoice><guimenu>č”Øē¤ŗ</guimenu><guimenuitem>ć‚µć‚¤ćƒ‰ćƒšć‚¤ćƒ³"
+"</guimenuitem></menuchoice> ć¾ćŸćÆ <keycap>F9</keycap> ć‚’ęŠ¼ć—ć¾ć™ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:346(para)
+msgid ""
+"Use the drop-down list in the side-pane header to select whether to display "
+"document structure or pages in the side pane."
+msgstr "ć‚µć‚¤ćƒ‰ćƒšć‚¤ćƒ³ć®ćøćƒƒćƒ€ć®ćƒ‰ćƒ­ćƒƒćƒ—ćƒ€ć‚¦ćƒ³ćƒŖć‚¹ćƒˆć‚’ä½æć£ć¦ć€ć‚µć‚¤ćƒ‰ćƒšć‚¤ćƒ³ć«"
+"ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć®ę§‹é€ ćØćƒšćƒ¼ć‚ø恮恩恔悉悒č”Øē¤ŗ恙悋恋éøęŠžć—ć¾ć™ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:351(para)
+msgid ""
+"Use the side-pane scrollbars to display the required item or page in the "
+"side pane."
+msgstr "ć‚µć‚¤ćƒ‰ćƒšć‚¤ćƒ³ć®ć‚¹ć‚Æćƒ­ćƒ¼ćƒ«ćƒćƒ¼ć‚’ä½æć£ć¦ć€ć‚µć‚¤ćƒ‰ćƒšć‚¤ćƒ³ć«"
+"ę±‚ć‚ć‚‹ć‚¢ć‚¤ćƒ†ćƒ ć¾ćŸćÆćƒšćƒ¼ć‚ø悒č”Øē¤ŗć—ć¾ć™ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:356(para)
+msgid ""
+"Click on an entry to navigate to that location in the document. Click on a "
+"page to navigate to that page in the document."
+msgstr "ć‚Øćƒ³ćƒˆćƒŖ悒ć‚ÆćƒŖ惃ć‚Æ恙悋ćØćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć®ćć®ä½ē½®ć«ē§»å‹•ć§ćć¾ć™ć€‚"
+"ćƒšćƒ¼ć‚ø悒ć‚ÆćƒŖ惃ć‚Æ恙悋ćØćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć®ćć®ćƒšćƒ¼ć‚ø恫ē§»å‹•ć§ćć¾ć™ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:362(title)
+msgid "To View the Properties of a Document"
+msgstr "ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć®ćƒ—ćƒ­ćƒ‘ćƒ†ć‚£ć‚’č”Øē¤ŗ"
+
+#: C/evince.xml:363(para)
+msgid ""
+"To view the properties of a document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć®ćƒ—ćƒ­ćƒ‘ćƒ†ć‚£ć‚’č¦‹ć‚‹ć«ćÆ <menuchoice><guimenu>"
+"ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«</guimenu><guimenuitem>ćƒ—ćƒ­ćƒ‘ćƒ†ć‚£</guimenuitem></menuchoice>"
+" 悒éøęŠžć—ć¾ć™ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:369(para)
+msgid ""
+"The <guilabel>Properties</guilabel> dialog displays all information available"
+msgstr "<guilabel>ćƒ—ćƒ­ćƒ‘ćƒ†ć‚£</guilabel> ćƒ€ć‚¤ć‚¢ćƒ­ć‚°ć«ćÆ利ē”Ø恧恍悋"
+"ć™ć¹ć¦ć®ęƒ…å ±ćŒč”Øē¤ŗć•ć‚Œć¾ć™ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:375(title)
+msgid "To Print a Document"
+msgstr "ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć®å°åˆ·"
+
+#: C/evince.xml:376(para)
+msgid ""
+"To print a Document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć‚’å°åˆ·ć™ć‚‹ć«ćÆ <menuchoice><guimenu>ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«</guimenu>"
+"<guimenuitem>印刷</guimenuitem></menuchoice> 悒éøęŠžć—ć¾ć™ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:380(para)
+msgid ""
+"If you cannot choose the <guimenuitem>Print</guimenuitem> menu item, the "
+"author of the document has disabled the print option for this document. To "
+"enable the print option, you must enter the master password when you open "
+"the document. See <xref linkend=\"evince-password\"/> for more information "
+"about password-protected files."
+msgstr "<guimenuitem>印刷</guimenuitem> ćƒ”ćƒ‹ćƒ„ćƒ¼ć‚¢ć‚¤ćƒ†ćƒ ć‚’éøꊞ恧恍ćŖć„å “åˆćÆ"
+"ćć®ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć®ä½œč€…ćÆ印刷ć‚Ŗćƒ—ć‚·ćƒ§ćƒ³ć‚’ē„”åŠ¹ć«ć—ć¦ć„ć¾ć™ć€‚å°åˆ·ć‚Ŗćƒ—ć‚·ćƒ§ćƒ³ć‚’"
+"ęœ‰åŠ¹ć«ć™ć‚‹ć«ćÆćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć‚’é–‹ćéš›ć«ćƒžć‚¹ć‚æćƒ¼ćƒ‘ć‚¹ćƒÆćƒ¼ćƒ‰ć‚’å…„åŠ›ć—ćŖ恑悌恰"
+"ć„ć‘ć¾ć›ć‚“ć€‚ćƒ‘ć‚¹ćƒÆćƒ¼ćƒ‰ć§äæč­·ć•ć‚ŒćŸćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć®č©³ē“°ć«ć¤ć„恦ćÆ "
+"<xref linkend=\"evince-password\"/> ć‚’å‚ē…§ć—恦äø‹ć•ć„怂"
+
+#: C/evince.xml:384(para)
+msgid ""
+"The <guilabel>Print</guilabel> dialog has the following tabbed sections:"
+msgstr "<guilabel>印刷</guilabel> ćƒ€ć‚¤ć‚¢ćƒ­ć‚°ć«ćÆꬔ恮ć‚æćƒ–ć‚»ć‚Æć‚·ćƒ§ćƒ³ćŒć‚ć‚Šć¾ć™:"
+
+#: C/evince.xml:390(link) C/evince.xml:406(title)
+msgid "Job"
+msgstr "ć‚ø惧惖"
+
+#: C/evince.xml:395(link) C/evince.xml:428(title) C/evince.xml:430(guilabel)
+msgid "Printer"
+msgstr "惗ćƒŖćƒ³ć‚æ"
+
+#: C/evince.xml:400(link) C/evince.xml:522(title)
+msgid "Paper"
+msgstr "ē”Øē“™"
+
+#: C/evince.xml:408(guilabel)
+msgid "Print range"
+msgstr "印刷ēƄ囲"
+
+#: C/evince.xml:410(para)
+msgid ""
+"Select one of the following options to determine how many pages to print:"
+msgstr "ę¬”ć®ć„ćšć‚Œć‹ć®ć‚Ŗćƒ—ć‚·ćƒ§ćƒ³ć‚’éøꊞ恗恦态å‡ŗåŠ›ć™ć‚‹ćƒšćƒ¼ć‚øę•°ć‚’ęŒ‡å®šć—ć¾ć™ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:413(guilabel)
+msgid "All"
+msgstr "å…Ø恦"
+
+#: C/evince.xml:414(para)
+msgid "Select this option to print all of the pages in the document."
+msgstr "ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć®ć™ć¹ć¦ć®ćƒšćƒ¼ć‚øć‚’å°åˆ·ć™ć‚‹å “åˆćÆ恓恮ć‚Ŗćƒ—ć‚·ćƒ§ćƒ³ć‚’éøęŠžć—ć¾ć™ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:417(guilabel)
+msgid "Pages From"
+msgstr "ēƄ囲"
+
+#: C/evince.xml:418(para)
+msgid ""
+"Select this option to print the selected range of pages in the document. Use "
+"the spin boxes to specify the first page and last page of the range."
+msgstr "ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć®ęŒ‡å®šć®ćƒšćƒ¼ć‚øēÆ„å›²ć‚’å°åˆ·ć™ć‚‹ć«ćÆ恓恮ć‚Ŗćƒ—ć‚·ćƒ§ćƒ³ć‚’éøęŠžć—ć¾ć™ć€‚"
+"ćƒšćƒ¼ć‚ø恮ēÆ„å›²ć®ęœ€åˆćØęœ€å¾Œć‚’ć‚¹ćƒ”ćƒ³ćƒœćƒƒć‚Æć‚¹ć‚’ä½æć£ć¦ęŒ‡å®šć—ć¾ć™ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:432(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the printer to which you want to print the "
+"document."
+msgstr "ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć‚’å°åˆ·ć™ć‚‹ćƒ—ćƒŖćƒ³ć‚æ悒éøꊞ恙悋恫ćÆć“ć®ćƒ‰ćƒ­ćƒƒćƒ—ćƒ€ć‚¦ćƒ³ćƒŖć‚¹ćƒˆć‚’"
+"ä½æć„ć¾ć™ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:434(para)
+msgid ""
+"The <guilabel>Create a PDF document</guilabel> option is not supported in "
+"this version of <application>Evince Document Viewer</application>."
+msgstr "<guilabel>PDF ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć®ä½œęˆ</guilabel> ć‚Ŗćƒ—ć‚·ćƒ§ćƒ³ćÆ"
+"<application>Evince ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆćƒ“ćƒ„ćƒ¼ć‚¢</application> 恮"
+"ć“ć®ćƒćƒ¼ć‚øćƒ§ćƒ³ć§ćÆć‚µćƒćƒ¼ćƒˆć•ć‚Œć¦ć„ć¾ć›ć‚“ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:440(guilabel)
+msgid "Settings"
+msgstr "čح定"
+
+#: C/evince.xml:442(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the printer settings."
+msgstr "ćƒ‰ćƒ­ćƒƒćƒ—ćƒ€ć‚¦ćƒ³ćƒŖć‚¹ćƒˆć‹ć‚‰å°åˆ·čØ­å®šć‚’éøęŠžć—ć¾ć™ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:444(para)
+msgid ""
+"To configure the printer, click <guibutton>Configure</guibutton>. For "
+"example, you can enable or disable duplex printing, or schedule delayed "
+"printing, if this functionality is supported by the printer."
+msgstr "惗ćƒŖćƒ³ć‚æ悒čØ­å®šć™ć‚‹ć«ćÆ <guibutton>čح定</guibutton> 悒ć‚ÆćƒŖ惃ć‚Æć—ć¾ć™ć€‚"
+"惗ćƒŖćƒ³ć‚æćŒę©Ÿčƒ½ć‚’ć‚µćƒćƒ¼ćƒˆć—ć¦ć„ć‚Œć°ć€ä¾‹ćˆć°ć€äø”é¢å°åˆ·ć‚’ęœ‰åŠ¹ć¾ćŸćÆ"
+"ē„”åŠ¹ć«ć—ćŸć‚Šć€å¾Œć§å°åˆ·ć•ć›ćŸć‚Šć§ćć¾ć™ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:448(guilabel)
+msgid "Location"
+msgstr "å “ę‰€"
+
+#: C/evince.xml:450(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select one of the following print destinations:"
+msgstr "ćƒ‰ćƒ­ćƒƒćƒ—ćƒ€ć‚¦ćƒ³ćƒŖć‚¹ćƒˆć‹ć‚‰ę¬”ć®äø­ć®ć©ć‚Œć‹ć®å°åˆ·å…ˆć‚’éøęŠžć—ć¾ć™:"
+
+#: C/evince.xml:455(guilabel)
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
+
+#: C/evince.xml:457(para)
+msgid "Print the document to a CUPS printer."
+msgstr "CUPS 惗ćƒŖćƒ³ć‚æć«å°åˆ·ć—ć¾ć™ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:461(para)
+msgid ""
+"If the selected printer is a CUPS printer, <guilabel>CUPS</guilabel> is the "
+"only entry in this drop-down list."
+msgstr "éøꊞ恕悌恟惗ćƒŖćƒ³ć‚æ恌 CUPS 惗ćƒŖćƒ³ć‚æć§ć‚ć‚‹å “åˆćÆ <guilabel>CUPS"
+"</guilabel> ć ć‘ćŒć“ć®ćƒ‰ćƒ­ćƒƒćƒ—ćƒ€ć‚¦ćƒ³ćƒŖć‚¹ćƒˆć®å”Æäø€ć®ć‚Øćƒ³ćƒˆćƒŖćØćŖć‚Šć¾ć™ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:468(guilabel)
+msgid "lpr"
+msgstr "lpr"
+
+#: C/evince.xml:470(para)
+msgid "Print the document to a printer."
+msgstr "ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć‚’äø€ć¤ć®ćƒ—ćƒŖćƒ³ć‚æć§å°åˆ·ć—ć¾ć™ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:476(guilabel)
+msgid "File"
+msgstr "ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«"
+
+#: C/evince.xml:478(para)
+msgid "Print the document to a PostScript file."
+msgstr "ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć‚’ PostScript ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć«å‡ŗåŠ›ć—ć¾ć™ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:481(para)
+msgid ""
+"Click <guibutton>Save As</guibutton> to display a dialog where you specify "
+"the name and location of the PostScript file."
+msgstr "<guibutton>åˆ„åć§äæå­˜</guibutton> 悒ć‚ÆćƒŖ惃ć‚Æ恗恦 "
+"PostScript ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć®åå‰ćØå “ę‰€ć‚’ęŒ‡å®šć™ć‚‹ćŸć‚ć®ćƒ€ć‚¤ć‚¢ćƒ­ć‚°ć‚’"
+"č”Øē¤ŗć•ć›ć¾ć™ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:487(guilabel)
+msgid "Custom"
+msgstr "ć‚«ć‚¹ć‚æ惠"
+
+#: C/evince.xml:489(para)
+msgid "Use the specified command to print the document."
+msgstr "ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć‚’å°åˆ·ć™ć‚‹ćŸć‚ć«ē‰¹å®šć®ć‚³ćƒžćƒ³ćƒ‰ć‚’ä½æē”Øć—ć¾ć™ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:492(para)
+msgid ""
+"Type the name of the command in the text box. Include all command-line "
+"arguments."
+msgstr "ćƒ†ć‚­ć‚¹ćƒˆćƒœćƒƒć‚Æć‚¹ć«ć‚³ćƒžćƒ³ćƒ‰åć‚’å…„åŠ›ć—ć¾ć™ć€‚"
+"ć™ć¹ć¦ć®ć‚³ćƒžćƒ³ćƒ‰č”Œå¼•ę•°ć‚’å«ć‚ć¾ć™ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:500(guilabel)
+msgid "State"
+msgstr "ēŠ¶ę…‹"
+
+#: C/evince.xml:502(para) C/evince.xml:508(para) C/evince.xml:514(para)
+msgid ""
+"This functionality is not supported in this version of <application>Evince "
+"Document Viewer</application>."
+msgstr "ć“ć®ę©Ÿčƒ½ćÆć“ć®ćƒćƒ¼ć‚øćƒ§ćƒ³ć® "
+"<application>Evince ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆćƒ“ćƒ„ćƒ¼ć‚¢</application> 恧ćÆ"
+"ć‚µćƒćƒ¼ćƒˆć•ć‚Œć¦ć„ć¾ć›ć‚“ć€‚"
+
+# ?
+#: C/evince.xml:506(guilabel)
+msgid "Type"
+msgstr "ēخ锞"
+
+#: C/evince.xml:512(guilabel)
+msgid "Comment"
+msgstr "ć‚³ćƒ”ćƒ³ćƒˆ"
+
+#: C/evince.xml:524(guilabel)
+msgid "Paper size"
+msgstr "ē”Øē“™ć‚µć‚¤ć‚ŗ"
+
+#: C/evince.xml:526(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the size of the paper to which you want to "
+"print the document."
+msgstr "ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć‚’å°åˆ·ć™ć‚‹ē”Øē“™ć®ć‚µć‚¤ć‚ŗ悒éøꊞ恙悋恫ćÆ"
+"ć“ć®ćƒ‰ćƒ­ćƒƒćƒ—ćƒ€ć‚¦ćƒ³ćƒŖć‚¹ćƒˆć‚’ä½æć„ć¾ć™ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:529(guilabel)
+msgid "Width"
+msgstr "幅"
+
+#: C/evince.xml:531(para)
+msgid ""
+"Use this spin box to specify the width of the paper. Use the adjacent drop-"
+"down list to change the measurement unit."
+msgstr "ē”Øē“™ć®å¹…ć‚’ęŒ‡å®šć™ć‚‹ć«ćÆć“ć®ć‚¹ćƒ”ćƒ³ćƒœćƒƒć‚Æć‚¹ć‚’ä½æć„ć¾ć™ć€‚"
+"悵悤ć‚ŗć®å˜ä½ć‚’å¤‰ę›“ć™ć‚‹ć«ćÆéš£ć®ćƒ‰ćƒ­ćƒƒćƒ—ćƒ€ć‚¦ćƒ³ćƒŖć‚¹ćƒˆć‚’ä½æć„ć¾ć™ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:534(guilabel)
+msgid "Height"
+msgstr "é«˜ć•"
+
+#: C/evince.xml:536(para)
+msgid "Use this spin box to specify the height of the paper."
+msgstr "ē”Øē“™ć®é«˜ć•ć‚’ęŒ‡å®šć—ć¾ć™ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:539(guilabel)
+msgid "Feed orientation"
+msgstr "ē”Øē“™ć®å‘恍"
+
+#: C/evince.xml:541(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the orientation of the paper in the "
+"printer."
+msgstr "ćƒ‰ćƒ­ćƒƒćƒ—ćƒ€ć‚¦ćƒ³ćƒŖć‚¹ćƒˆć‹ć‚‰ćƒ—ćƒŖćƒ³ć‚æå†…ć®ē”Øē“™ć®å‘ćć‚’éøęŠžć—ć¾ć™ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:544(guilabel)
+msgid "Page orientation"
+msgstr "ćƒšćƒ¼ć‚øć®å‘ć"
+
+#: C/evince.xml:546(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the page orientation."
+msgstr "ćƒ‰ćƒ­ćƒƒćƒ—ćƒ€ć‚¦ćƒ³ćƒŖć‚¹ćƒˆć‹ć‚‰ē”Øē“™ć®å‘ćć‚’éøęŠžć—ć¾ć™ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:549(guilabel)
+msgid "Layout"
+msgstr "ćƒ¬ć‚¤ć‚¢ć‚¦ćƒˆ"
+
+#: C/evince.xml:551(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the page layout. A preview of each layout "
+"that you select is displayed in the <guilabel>Preview</guilabel> area."
+msgstr ""
+"ćƒšćƒ¼ć‚øćƒ¬ć‚¤ć‚¢ć‚¦ćƒˆć‚’éøꊞ恙悋恫ćÆć“ć®ćƒ‰ćƒ­ćƒƒćƒ—ćƒ€ć‚¦ćƒ³ćƒŖć‚¹ćƒˆć‚’ä½æć„ć¾ć™ć€‚<guilabel>ć€Œćƒ—ćƒ¬"
+"ćƒ“ćƒ„ćƒ¼ć€</guilabel>é ˜åŸŸć«ćÆ态éøęŠžć—ćŸå„ćƒ¬ć‚¤ć‚¢ć‚¦ćƒˆć®ćƒ—ćƒ¬ćƒ“ćƒ„ćƒ¼ćŒč”Øē¤ŗć•ć‚Œć¾ć™ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:554(guilabel)
+msgid "Paper Tray"
+msgstr "ē”Øē“™ćƒˆćƒ¬ć‚¤"
+
+#: C/evince.xml:556(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the paper tray."
+msgstr "ē”Øē“™ć®ćƒˆćƒ¬ć‚¤ć‚’éøꊞ恙悋恫ćÆć“ć®ćƒ‰ćƒ­ćƒƒćƒ—ćƒ€ć‚¦ćƒ³ćƒŖć‚¹ćƒˆć‚’ä½æć„ć¾ć™ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:566(title)
+msgid "To Copy a Document"
+msgstr "ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć®ć‚³ćƒ”ćƒ¼"
+
+#: C/evince.xml:567(para)
+msgid "To copy a file, perform the following steps:"
+msgstr "ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć‚’ć‚³ćƒ”ćƒ¼ć™ć‚‹ć«ćÆę¬”ć®ć‚¹ćƒ†ćƒƒćƒ—ć‚’å®Ÿč”Œć—ć¾ć™:"
+
+#: C/evince.xml:571(para)
+msgid ""
+"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save a Copy</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "<menuchoice><guimenu>ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«</guimenu><guimenuitem>"
+"åˆ„åć§äæå­˜</guimenuitem></menuchoice> 悒éøęŠžć—ć¾ć™ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:576(para)
+msgid ""
+"Type the new filename in the <guilabel>Filename</guilabel> text box in the "
+"<guilabel>Save a Copy</guilabel> dialog."
+msgstr "<guilabel>åˆ„åć§äæå­˜</guilabel> ćƒ€ć‚¤ć‚¢ćƒ­ć‚°ć® "
+"<guilabel>名前</guilabel> ćƒ†ć‚­ć‚¹ćƒˆćƒœćƒƒć‚Æć‚¹ć«ę–°ć—ć„ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«åć‚’"
+"å…„åŠ›ć—ć¾ć™ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:579(para)
+msgid ""
+"If necessary, specify the location of the copied document. By default, "
+"copies are saved in your home directory."
+msgstr "åæ…要ćŖć‚‰ć‚³ćƒ”ćƒ¼ć—ćŸćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć®å “ę‰€ć‚‚ęŒ‡å®šć—ć¾ć™ć€‚ćƒ‡ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒˆć§ćÆ"
+"ć‚³ćƒ”ćƒ¼ćÆćƒ›ćƒ¼ćƒ ćƒ‡ć‚£ćƒ¬ć‚Æ惈ćƒŖ恫äæå­˜ć•ć‚Œć¾ć™ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:584(para)
+msgid "Click <guibutton>Save</guibutton>."
+msgstr "<guibutton>äæå­˜</guibutton> 悒ć‚ÆćƒŖ惃ć‚Æć—ć¾ć™ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:593(title)
+msgid "To Work With Password-Protected Documents"
+msgstr "ćƒ‘ć‚¹ćƒÆćƒ¼ćƒ‰ć§äæč­·ć•ć‚ŒćŸćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć‚’ę‰±ć†"
+
+#: C/evince.xml:594(para)
+msgid "An author can use the following password levels to protect a document:"
+msgstr "ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć®ä½œęˆč€…ćÆćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć‚’äæč­·ć™ć‚‹ć®ć«ę¬”ć®ćƒ‘ć‚¹ćƒÆćƒ¼ćƒ‰"
+"ćƒ¬ćƒ™ćƒ«ć‚’ä½æ恆恓ćØćŒć§ćć¾ć™:"
+
+#: C/evince.xml:599(para)
+msgid "User password that allows others only to read the document."
+msgstr "ä»–č€…ć«ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć®čŖ­ćæč¾¼ćæ恠恑悒čرåÆć™ć‚‹ćƒ¦ćƒ¼ć‚¶ćƒ¼ćƒ‘ć‚¹ćƒÆćƒ¼ćƒ‰"
+
+#: C/evince.xml:603(para)
+msgid ""
+"Master password that allows others to perform additional actions, such as "
+"print the document."
+msgstr "ä»–č€…ć«ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć®å°åˆ·ćŖ恩恮čæ½åŠ ć®ć‚¢ć‚Æć‚·ćƒ§ćƒ³ć‚’čرåÆć™ć‚‹ćƒžć‚¹ć‚æćƒ¼ćƒ‘ć‚¹ćƒÆćƒ¼ćƒ‰"
+
+#: C/evince.xml:607(para)
+msgid ""
+"When you try to open a password-protected document, <application>Evince "
+"Document Viewer</application> displays a security dialog. Type either the "
+"user password or the master password in the <guilabel>Enter document "
+"password</guilabel> text box, then click <guibutton>Open Document</"
+"guibutton>."
+msgstr "ćƒ‘ć‚¹ćƒÆćƒ¼ćƒ‰ć§äæč­·ć•ć‚ŒćŸćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć‚’é–‹ć“ć†ćØ恙悋ćØ "
+"<application>Evince ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆćƒ“ćƒ„ćƒ¼ć‚¢</application> ćÆ"
+"ć‚»ć‚­ćƒ„ćƒŖćƒ†ć‚£ćƒ€ć‚¤ć‚¢ćƒ­ć‚°ć‚’č”Øē¤ŗć—ć¾ć™ć€‚ćƒ¦ćƒ¼ć‚¶ćƒ¼ćƒ‘ć‚¹ćƒÆćƒ¼ćƒ‰ć¾ćŸćÆ"
+"ćƒžć‚¹ć‚æćƒ¼ćƒ‘ć‚¹ćƒÆćƒ¼ćƒ‰ć‚’ <guilabel>ćƒ‘ć‚¹ćƒÆćƒ¼ćƒ‰ć®å…„åŠ›</guilabel> "
+"ćƒ†ć‚­ć‚¹ćƒˆćƒœćƒƒć‚Æć‚¹ć«å…„åŠ›ć—ć€<guibutton>ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć‚’é–‹ć</guibutton> 悒"
+"ć‚ÆćƒŖ惃ć‚Æć—ć¾ć™ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:614(title)
+msgid "To Close a Document"
+msgstr "ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć‚’é–‰ć˜ć‚‹"
+
+#: C/evince.xml:615(para)
+msgid ""
+"To close a document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć‚’é–‰ć˜ć‚‹ć«ćÆ <menuchoice><guimenu>ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«</guimenu>"
+"<guimenuitem>閉恘悋</guimenuitem></menuchoice> 悒éøęŠžć—ć¾ć™ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:617(para)
+msgid ""
+"If the window is the last <application>Evince Document Viewer</application> "
+"window open, the application exits."
+msgstr "ć‚¦ć‚£ćƒ³ćƒ‰ć‚¦ćŒ <application>Evince ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆćƒ“ćƒ„ćƒ¼ć‚¢</application> 恮"
+"ęœ€å¾Œć®ę®‹ć‚Šć®ć‚¦ć‚£ćƒ³ćƒ‰ć‚¦ćŖć‚‰ć‚¢ćƒ—ćƒŖć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćÆēµ‚äŗ†ć—ć¾ć™ć€‚"
+
+#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
+#: C/evince.xml:0(None)
+msgid "translator-credits"
+msgstr "ä½č—¤ ꚁ <ss@mate.gr.jp>\n"
+"ę—„ęœ¬ MATE ćƒ¦ćƒ¼ć‚¶ćƒ¼ä¼š http://www.mate.gr.jp"
diff --git a/help/nl/figures/evince_start_window.png b/help/nl/figures/evince_start_window.png
new file mode 100644
index 00000000..5ba632f9
Binary files /dev/null and b/help/nl/figures/evince_start_window.png differ
diff --git a/help/nl/nl.po b/help/nl/nl.po
new file mode 100644
index 00000000..bbe2efde
--- /dev/null
+++ b/help/nl/nl.po
@@ -0,0 +1,929 @@
+# Nederlandse vertaling van Evince-documentatie
+# 
+# Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>, 2006
+# Wouter Bolsterlee <uws+mate@xs4all.nl>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Evince \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-20 17:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-20 17:51+0200 \n"
+"Last-Translator: Wouter Bolsterlee <uws+mate@xs4all.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
+#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
+#: C/evince.xml:146(None)
+msgid ""
+"@@image: 'figures/evince_start_window.png'; "
+"md5=7f4da5e33bcac35738a268d93d497d47"
+msgstr ""
+
+#: C/evince.xml:25(title)
+msgid "Evince Document Viewer Manual"
+msgstr "Handleiding van Evince Documentviewer"
+
+#: C/evince.xml:27(para)
+msgid ""
+"The Evince Document Viewer application enables you to view documents of "
+"various formats like Portable Document Format (PDF) files and PostScript "
+"files"
+msgstr ""
+"De toepassing Evince Documentviewer stelt u in staat documenten in diverse "
+"formaten zoals Portable Document Format (PDF)en PostScript te bekijken."
+
+#: C/evince.xml:33(year)
+msgid "2005"
+msgstr "2005"
+
+#: C/evince.xml:34(holder) C/evince.xml:91(para)
+msgid "Nickolay V. Shmyrev"
+msgstr "Nickolay V. Shmyrev"
+
+#: C/evince.xml:37(year)
+msgid "2004"
+msgstr "2004"
+
+#: C/evince.xml:38(holder) C/evince.xml:61(orgname)
+msgid "Sun Microsystems"
+msgstr "Sun Microsystems"
+
+#: C/evince.xml:49(publishername) C/evince.xml:67(orgname)
+#: C/evince.xml:92(para)
+msgid "MATE Documentation Project"
+msgstr "MATE Documentation Project"
+
+#: C/evince.xml:2(para)
+msgid ""
+"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
+"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
+"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
+"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr ""
+"Toestemming wordt verleend tot het kopiƫren, verspreiden en/of wijzigen van "
+"dit document onder de bepalingen van de GNU Vrije Documentatie Licentie, "
+"versie 1.1 of iedere latere versie uitgegeven door de Free Software "
+"Foundation; zonderInvariante Secties, zonder Omslagteksten voor de Voorkant "
+"en zonderOmslagteksten voor de Achterkant. Een kopie van de licentie is "
+"opgenomen via deze <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">referentie</ulink> "
+"of in het bestand COPYING-DOCS dat bijgesloten is bij deze handleiding."
+
+#: C/evince.xml:12(para)
+msgid ""
+"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
+"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
+"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in "
+"section 6 of the license."
+msgstr ""
+"Deze handleiding is onderdeel van een verzameling MATE-handleidingen die "
+"gedistribueerd worden onder de GFDL. Als u deze handleiding los van de "
+"verzameling wilt distribueren, dan kunt u dit doen door een exemplaar van de "
+"licentie toe te voegen aan de handleiding, zoals omschreven in sectie 6 van "
+"de licentie."
+
+#: C/evince.xml:19(para)
+msgid ""
+"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
+"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
+"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
+"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
+"capital letters."
+msgstr ""
+"Vele van de namen die door bedrijven worden gebruikt om hun producten en "
+"diensten te onderscheiden zijn geclaimd als handelsmerken. Wanneer deze "
+"namen voorkomen in wat voor MATE-documentatie dan ook, en de leden van het "
+"MATE Documentation Project zijn van deze handelsmerken op de hoogte, dan "
+"zijn deze namen in hoofdletters of met een beginhoofdletter weergegeven."
+
+#: C/evince.xml:35(para)
+msgid ""
+"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
+"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
+"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
+"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
+"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
+"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
+"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
+"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
+"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
+msgstr ""
+"DIT DOCUMENT WORDT ā€œALS ZODANIGā€ AANGEBODEN, ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE, "
+"HETZIJ EXPLICIET HETZIJ IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, "
+"GARANTIES DAT HET DOCUMENT OF EEN GEWIJZIGDE VERSIE VAN HET DOCUMENT VRIJ IS "
+"VAN FOUTEN, VERKOOPBAAR IS, GESCHIKT IS VOOR ENIG SPECIFIEK DOEL OF GEEN "
+"INBREUK MAAKT. HET GEHELE RISICO MET BETREKKING TOT DE KWALITEIT, "
+"ACCURAATHEID EN PRESTATIES VAN HET DOCUMENT OF EEN GEWIJZIGDE VERSIE VAN HET "
+"DOCUMENT LIGT BIJ U. ALS ENIG DOCUMENT OF GEWIJZIGDE VERSIE OP WELKE WIJZE "
+"DAN OOK FOUTIEF BLIJKT TE ZIJN, DAN NEEMT U (NIET DE OORSPRONKELIJKE "
+"SCHRIJVER, AUTEUR OF IEMAND ANDERS DIE BIJGEDRAGEN HEEFT) DE KOSTEN OP ZICH "
+"VAN AL HET VEREISTE ONDERH0UD, REPARATIE OF CORRECTIE. DEZE "
+"VRIJWARINGSVERKLARING VAN GARANTIE VORMT EEN ESSENTIEEL DEEL VAN DEZE "
+"LICENTIE. GEEN ENKEL GEBRUIK VAN ENIG DOCUMENT OF GEWIJZIGDE VERSIE VAN HET "
+"DOCUMENT IS HIERONDER TOEGESTAAN BEHALVE ONDER DEZE VERKLARING; EN "
+
+#: C/evince.xml:55(para)
+msgid ""
+"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING "
+"NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
+"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
+"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
+"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
+"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
+"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES "
+"OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
+"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE "
+"POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
+msgstr ""
+"ONDER GEEN ENKELE OMSTANDIGHEID EN ONDER GEEN ENKELE JURIDISCHE THEORIE, "
+"HETZIJ IN DELICT (WAARONDER NALATIGHEID), CONTRACT, OF OP ANDERE WIJZE, IS "
+"DE AUTEUR, OORSPRONKELIJKE SCHRIJVER, ENIGE PERSOON DIE HEEFT BIJGEDRAGEN, "
+"OF ENIGE DISTRIBUTEUR VAN HET DOCUMENT OF GEWIJZIGDE VERSIE VAN HET "
+"DOCUMENT, OF ENIGE TOELEVERANCIER VAN ZULKE PARTIJEN, AANSPRAKELIJK TE "
+"STELLEN NAAR ENIGE PERSOON VOOR WELKE DIRECTE-, INDIRECTE-, SPECIALE-, "
+"INCIDENTELE- OF GEVOLGSCHADE DAN OOK, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT "
+"TOT, SCHADE TEN GEVOLGDE VAN VERLIES VAN GOEDE WIL, ONDERBREKING VAN WERK, "
+"SLECHT FUNCTIONEREN OF FALEN VAN DE COMPUTER, OF WAT VOOR ANDERE SCHADE DAN "
+"OOK RESULTEREND UIT OF GERELATEERD MET HET GEBRUIK VAN HET DOCUMENT EN "
+"GEWIJZIGDE VERSIES VAN HET DOCUMENT, ZELFS ALS ZULK EEN PARTIJ OP DE HOOGTE "
+"WAS GEWEEST VAN DE MOGELIJKHEID TOT DERGELIJKE SCHADE."
+
+#: C/evince.xml:28(para)
+msgid ""
+"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
+"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
+"<placeholder-1/>"
+msgstr ""
+"HET DOCUMENT EN GEWIJZIGDE VERSIES VAN HET DOCUMENT WORDEN TER BESCHIKKING "
+"GESTELD ONDER DE VOORWAARDEN VAN DE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE MET DIEN "
+"VERSTANDE DAT: <placeholder-1/>"
+
+#: C/evince.xml:59(firstname)
+msgid "Sun"
+msgstr "Sun"
+
+#: C/evince.xml:60(surname)
+msgid "MATE Documentation Team"
+msgstr "MATE Documentation Team"
+
+#: C/evince.xml:64(firstname)
+msgid "Nickolay V."
+msgstr "Nickolay V."
+
+#: C/evince.xml:65(surname)
+msgid "Shmyrev"
+msgstr "Shmyrev"
+
+#: C/evince.xml:68(email)
+msgid "nshmyrev@yandex.ru"
+msgstr "nshmyrev@yandex.ru"
+
+#: C/evince.xml:88(revnumber)
+msgid "Evince Document Viewer Manual V1.0"
+msgstr "Handleiding van Evince Documentviewer versie 1.0"
+
+#: C/evince.xml:89(date)
+msgid "2005-04-06"
+msgstr "2005-04-06"
+
+#: C/evince.xml:97(releaseinfo)
+msgid "This manual describes version 0.2 of Evince Document Viewer"
+msgstr "Deze handleiding beschrijft versie 0.2 van de Evince documentviewer"
+
+#: C/evince.xml:100(title)
+msgid "Feedback"
+msgstr "Terugkoppeling"
+
+#: C/evince.xml:101(para)
+msgid ""
+"To report a bug or make a suggestion regarding the Evince Document Viewer "
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"ghelp:"
+"mate-feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+msgstr ""
+"Om een fout te rapporteren of suggestie te doen met betrekking tot de Evince "
+"documentviewer of deze handleiding, volgt u de aanwijzingen op de <ulink url="
+"\"ghelp:mate-feedback\" type=\"help\">MATE terugkoppelingspagina</ulink>."
+
+#: C/evince.xml:108(primary)
+msgid "Evince Document Viewer"
+msgstr "Evince Documentviewer"
+
+#: C/evince.xml:111(primary)
+msgid "evince"
+msgstr "evince"
+
+#: C/evince.xml:119(title)
+msgid "Introduction"
+msgstr "Introductie"
+
+#: C/evince.xml:120(para)
+msgid ""
+"The <application>Evince Document Viewer</application> application enables "
+"you to view documents of various formats like Portable Document Format (PDF) "
+"files and PostScript files. <application>Evince Document Viewer</"
+"application> follows Freedesktop.org and MATE standards to provide "
+"integration with Desktop Environment."
+msgstr ""
+"De toepassing <application>Evince Documentviewer</application> " 
+"stelt u in staat documenten in diverse formaten zoals Portable " 
+"Document Format (PDF) en PostScript te bekijken. " 
+"<application>Evince Documentviewer</application> volgt "
+"Freedesktop.org- en MATE-standaarden om integratie met de "
+"werkomgeving tot stand te brengen."
+
+#: C/evince.xml:127(title)
+msgid "Getting Started"
+msgstr "De eerste stappen"
+
+#: C/evince.xml:130(title)
+msgid "To Start Evince Document Viewer"
+msgstr "Het starten van Evince Documentviewer"
+
+#: C/evince.xml:131(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<application>Evince Document Viewer</application> starts when you open a "
+"document such as a PDF or PostScript file."
+msgstr ""
+"Het venster <application>Evince Documentviewer</application> bevat de "
+"volgende elementen:"
+
+#: C/evince.xml:132(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Alternatively, you can start <application>Evince Document Viewer</"
+"application> from the command line, with the command: <command>evince</"
+"command>."
+msgstr ""
+"Wannere u <application>Evince Documentviewer</application> start, wordt het "
+"volgende venster getoond."
+
+#: C/evince.xml:137(title)
+msgid "When You Start Evince Document Viewer"
+msgstr "Wanneer u Evince Documentviewer gestart heeft"
+
+#: C/evince.xml:138(para)
+msgid ""
+"When you start <application>Evince Document Viewer</application>, the "
+"following window is displayed."
+msgstr ""
+"Wannere u <application>Evince Documentviewer</application> start, wordt het "
+"volgende venster getoond."
+
+#: C/evince.xml:142(title)
+msgid "Evince Document Viewer Window"
+msgstr "Evince Documentviewer-venster"
+
+#: C/evince.xml:149(phrase)
+msgid ""
+"Shows Evince Document Viewer main window. Contains titlebar, menubar, "
+"toolbar and display area. Menubar contains File, Edit, View, Go and Help "
+"menus."
+msgstr ""
+"Toont het hoofdvenster van Evince Documentviewer. Bevat een titelbalk, "
+"menubalk, werkbalk en weergavegedeelte. De menubalk bevat de menu's Bestand, "
+"Bewerken, Beeld, Ga naar en Hulp."
+
+#: C/evince.xml:155(para)
+msgid ""
+"The <application>Evince Document Viewer</application> window contains the "
+"following elements:"
+msgstr ""
+"Het venster <application>Evince Documentviewer</application> bevat de "
+"volgende elementen:"
+
+#: C/evince.xml:159(term) C/evince.xml:207(para)
+msgid "Menubar"
+msgstr "Menubalk"
+
+#: C/evince.xml:161(para)
+msgid ""
+"The menus on the menubar contain all of the commands that you need to work "
+"with documents in <application>Evince Document Viewer</application>."
+msgstr ""
+
+#: C/evince.xml:165(term)
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Werkbalk"
+
+#: C/evince.xml:167(para)
+msgid ""
+"The toolbar contains a subset of the commands that you can access from the "
+"menubar."
+msgstr ""
+
+#: C/evince.xml:171(term)
+msgid "Display area"
+msgstr "Weergavegedeelte"
+
+#: C/evince.xml:173(para)
+msgid "The display area displays the document."
+msgstr "Het weergavegedeelte geeft het document weer."
+
+#: C/evince.xml:187(para)
+msgid "UI Component"
+msgstr "UI-component"
+
+#: C/evince.xml:189(para)
+msgid "Action"
+msgstr "Actie"
+
+#: C/evince.xml:194(para)
+msgid "Window"
+msgstr "Venster"
+
+#: C/evince.xml:198(para)
+msgid ""
+"Drag a file into the <application>Evince Document Viewer</application> "
+"window from another application such as a file manager."
+msgstr ""
+
+#: C/evince.xml:201(para)
+msgid "Double-click on the file name in the file manager"
+msgstr "Dubbelklik op de bestandsnaam in het bestandsbeheer"
+
+#: C/evince.xml:208(para) C/evince.xml:235(para)
+msgid ""
+"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></"
+"menuchoice>."
+msgstr ""
+
+#: C/evince.xml:212(para)
+msgid "Shortcut keys"
+msgstr "Sneltoetsen"
+
+#: C/evince.xml:213(para)
+msgid "Press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>."
+msgstr "Druk op <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>."
+
+#: C/evince.xml:178(para)
+msgid ""
+"In <application>Evince Document Viewer</application>, you can perform the "
+"same action in several ways. For example, you can open a document in the "
+"following ways: <informaltable frame=\"all\"><tgroup cols=\"2\" colsep=\"1\" "
+"rowsep=\"1\"><colspec colname=\"COLSPEC0\" colwidth=\"50*\"/><colspec "
+"colname=\"COLSPEC1\" colwidth=\"50*\"/><placeholder-1/><placeholder-2/></"
+"tgroup></informaltable>"
+msgstr ""
+
+#: C/evince.xml:219(para)
+msgid "This manual documents functionality from the menubar."
+msgstr "Deze handleiding documenteert de functionaliteit van de menubalk."
+
+#: C/evince.xml:227(title)
+msgid "Usage"
+msgstr "Gebruik"
+
+#: C/evince.xml:231(title)
+msgid "To Open a File"
+msgstr "Een bestand openen"
+
+#: C/evince.xml:232(para)
+msgid "To open a File, perform the following steps:"
+msgstr "Om een bestand te openen, neemt u de volgende stappen:"
+
+#: C/evince.xml:239(para)
+msgid ""
+"In the <guilabel>Load file</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"open."
+msgstr ""
+
+#: C/evince.xml:244(para)
+msgid ""
+"Click <guibutton>Open</guibutton>. <application>Evince Document Viewer</"
+"application> displays the name of the document in the titlebar of the window."
+msgstr ""
+
+#: C/evince.xml:249(para)
+msgid ""
+"To open another document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> again. "
+"<application>Evince Document Viewer</application> opens each file in a new "
+"window."
+msgstr ""
+
+#: C/evince.xml:252(para)
+msgid ""
+"If you try to open a document with format that <application>Evince Document "
+"Viewer</application> does not recognize, the application displays an error "
+"message."
+msgstr ""
+
+#: C/evince.xml:258(title)
+msgid "To Navigate Through a Document"
+msgstr "Navigeren door een document"
+
+#: C/evince.xml:259(para)
+msgid "You can navigate through a file as follows:"
+msgstr "U kunt als volgt door een bestand navigeren:"
+
+#: C/evince.xml:262(para)
+msgid ""
+"To view the next page, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>Next Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+
+#: C/evince.xml:266(para)
+msgid ""
+"To view the previous page, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>Previous Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+
+#: C/evince.xml:270(para)
+msgid ""
+"To view the first page in the document, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>First Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+
+#: C/evince.xml:274(para)
+msgid ""
+"To view the last page in the document, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>Last Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+
+#: C/evince.xml:278(para)
+msgid ""
+"To view a particular page, enter the page number or page label in the text "
+"box on the toolbar, then press <keycap>Return</keycap>."
+msgstr ""
+
+#: C/evince.xml:285(title)
+msgid "To Scroll a Page"
+msgstr "Een pagina verschuiven"
+
+#: C/evince.xml:286(para)
+msgid ""
+"To display the page contents that are not currently displayed in the display "
+"area, use the following methods:"
+msgstr ""
+
+#: C/evince.xml:289(para)
+msgid "Use the arrow keys or space key on the keyboard."
+msgstr "Gebruik de pijltjestoetsen of spatiebalk op het toetsenbord."
+
+#: C/evince.xml:292(para)
+msgid ""
+"Drag the display area in the opposite direction to the direction in which "
+"you want to scroll. For example, to scroll down the page, drag the display "
+"area upwards in the window."
+msgstr ""
+
+#: C/evince.xml:295(para)
+msgid "Use the scrollbars on the window."
+msgstr "Gebruik de schuifbalken in het venster."
+
+#: C/evince.xml:302(title)
+msgid "To Change the Page Size"
+msgstr "Het veranderen van de paginagrootte"
+
+#: C/evince.xml:303(para)
+msgid ""
+"You can use the following methods to resize a page in the "
+"<application>Evince Document Viewer</application> display area:"
+msgstr ""
+
+#: C/evince.xml:308(para)
+msgid ""
+"To increase the page size, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Zoom In</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+
+#: C/evince.xml:313(para)
+msgid ""
+"To decrease the page size, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Zoom Out</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+
+#: C/evince.xml:318(para)
+msgid ""
+"To resize a page to have the same width as the <application>Evince Document "
+"Viewer</application> display area, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Fit page width</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+
+#: C/evince.xml:323(para)
+msgid ""
+"To resize a page to fit within the <application>Evince Document Viewer</"
+"application> display area, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Best Fit</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+
+#: C/evince.xml:328(para)
+msgid ""
+"To resize the <application>Evince Document Viewer</application> window to "
+"have the same width and height as the screen, choose "
+"<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Full Screen</guimenuitem></"
+"menuchoice>. To resize the <application>Evince Document Viewer</application> "
+"window to the original size, click on the <guibutton>Exit Full Screen</"
+"guibutton> button."
+msgstr ""
+
+#: C/evince.xml:336(title)
+msgid "To View Pages or Document Structure"
+msgstr "Bekijken van pagina's of de documentstructuur"
+
+#: C/evince.xml:337(para)
+msgid "To view bookmarks or pages, perform the following steps:"
+msgstr "Om bladwijzers of pagina's te bekijken kunt u het volgende doen:"
+
+#: C/evince.xml:341(para)
+msgid ""
+"Choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Sidebar</"
+"guimenuitem></menuchoice> or press <keycap>F9</keycap>."
+msgstr ""
+"Kies <menuchoice><guimenu>Beeld</guimenu><guimenuitem>Zijbalk</guimenuitem></"
+"menuchoice> of druk op <keycap>F9</keycap>."
+
+#: C/evince.xml:346(para)
+msgid ""
+"Use the drop-down list in the side-pane header to select whether to display "
+"document structure or pages in the side pane."
+msgstr ""
+"Gebruik het uitklapmenu in de zijbalk om een keuze te maken tussen de "
+"documentstructuur en de pagina's."
+
+#: C/evince.xml:351(para)
+msgid ""
+"Use the side-pane scrollbars to display the required item or page in the "
+"side pane."
+msgstr ""
+"Gebruik de schuifbalken in de zijbalk om het gewenste gedeelte te tonen."
+
+#: C/evince.xml:356(para)
+msgid ""
+"Click on an entry to navigate to that location in the document. Click on a "
+"page to navigate to that page in the document."
+msgstr ""
+"Klik op het juiste gedeelte van de zijbalk om naar gedeelte van het document "
+"te tonen. Door op een pagina te klikken komt u op die pagina terecht."
+
+#: C/evince.xml:362(title)
+msgid "To View the Properties of a Document"
+msgstr "Bekijken van eigenschappen van een document"
+
+#: C/evince.xml:363(para)
+msgid ""
+"To view the properties of a document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Om de eigenschappen van een document te bekijken, kiest u "
+"<menuchoice><guimenu>Bestand</guimenu><guimenuitem>Eigenschappen</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:369(para)
+msgid ""
+"The <guilabel>Properties</guilabel> dialog displays all information available"
+msgstr ""
+"Het <guilabel>Eigenschappen</guilabel>-venster toont alle beschikbare "
+"informatie."
+
+#: C/evince.xml:375(title)
+msgid "To Print a Document"
+msgstr "Een document afdrukken"
+
+#: C/evince.xml:376(para)
+msgid ""
+"To print a Document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Om een document af te drukken, kiest u <menuchoice><guimenu>Bestand</"
+"guimenu><guimenuitem>Afdrukken</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:380(para)
+msgid ""
+"If you cannot choose the <guimenuitem>Print</guimenuitem> menu item, the "
+"author of the document has disabled the print option for this document. To "
+"enable the print option, you must enter the master password when you open "
+"the document. See <xref linkend=\"evince-password\"/> for more information "
+"about password-protected files."
+msgstr ""
+
+#: C/evince.xml:384(para)
+msgid ""
+"The <guilabel>Print</guilabel> dialog has the following tabbed sections:"
+msgstr ""
+"Het <guilabel>Afdrukken</guilabel>-venster bevat de onderstaande onderdelen:"
+
+#: C/evince.xml:390(link) C/evince.xml:406(title)
+msgid "Job"
+msgstr "Taak"
+
+#: C/evince.xml:395(link) C/evince.xml:428(title) C/evince.xml:430(guilabel)
+msgid "Printer"
+msgstr "Printer"
+
+#: C/evince.xml:400(link) C/evince.xml:522(title)
+msgid "Paper"
+msgstr "Papier"
+
+#: C/evince.xml:408(guilabel)
+msgid "Print range"
+msgstr "Afdrukbereik"
+
+#: C/evince.xml:410(para)
+msgid ""
+"Select one of the following options to determine how many pages to print:"
+msgstr ""
+"Kies een van de onderstaande opties om aan te geven hoeveel pagina's "
+"afgedrukt dienen te worden:"
+
+#: C/evince.xml:413(guilabel)
+msgid "All"
+msgstr "Alle"
+
+#: C/evince.xml:414(para)
+msgid "Select this option to print all of the pages in the document."
+msgstr "Gebruik deze optie om alle pagina's af te drukken."
+
+#: C/evince.xml:417(guilabel)
+msgid "Pages From"
+msgstr "Pagina's vanaf"
+
+#: C/evince.xml:418(para)
+msgid ""
+"Select this option to print the selected range of pages in the document. Use "
+"the spin boxes to specify the first page and last page of the range."
+msgstr ""
+"Gebruik deze optie om het geselecteerde gedeelte van de pagina's af te "
+"drukken. U kunt hierbij de eerste en de laatste pagina die afgedrukt dienen "
+"te worden opgeven."
+
+#: C/evince.xml:432(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the printer to which you want to print the "
+"document."
+msgstr ""
+
+#: C/evince.xml:434(para)
+msgid ""
+"The <guilabel>Create a PDF document</guilabel> option is not supported in "
+"this version of <application>Evince Document Viewer</application>."
+msgstr ""
+
+#: C/evince.xml:440(guilabel)
+msgid "Settings"
+msgstr "Instellingen"
+
+#: C/evince.xml:442(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the printer settings."
+msgstr ""
+
+#: C/evince.xml:444(para)
+msgid ""
+"To configure the printer, click <guibutton>Configure</guibutton>. For "
+"example, you can enable or disable duplex printing, or schedule delayed "
+"printing, if this functionality is supported by the printer."
+msgstr ""
+
+#: C/evince.xml:448(guilabel)
+msgid "Location"
+msgstr "Locatie"
+
+#: C/evince.xml:450(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select one of the following print destinations:"
+msgstr ""
+
+#: C/evince.xml:455(guilabel)
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
+
+#: C/evince.xml:457(para)
+msgid "Print the document to a CUPS printer."
+msgstr "Het document afdrukken naar een CUPS-printer."
+
+#: C/evince.xml:461(para)
+msgid ""
+"If the selected printer is a CUPS printer, <guilabel>CUPS</guilabel> is the "
+"only entry in this drop-down list."
+msgstr ""
+
+#: C/evince.xml:468(guilabel)
+msgid "lpr"
+msgstr "lpr"
+
+#: C/evince.xml:470(para)
+msgid "Print the document to a printer."
+msgstr "Het document naar een printer afdrukken."
+
+#: C/evince.xml:476(guilabel)
+msgid "File"
+msgstr "Bestand"
+
+#: C/evince.xml:478(para)
+msgid "Print the document to a PostScript file."
+msgstr "Het document naar een PostScript-bestand afdrukken."
+
+#: C/evince.xml:481(para)
+msgid ""
+"Click <guibutton>Save As</guibutton> to display a dialog where you specify "
+"the name and location of the PostScript file."
+msgstr ""
+
+#: C/evince.xml:487(guilabel)
+msgid "Custom"
+msgstr "Aangepast"
+
+#: C/evince.xml:489(para)
+msgid "Use the specified command to print the document."
+msgstr ""
+
+#: C/evince.xml:492(para)
+msgid ""
+"Type the name of the command in the text box. Include all command-line "
+"arguments."
+msgstr ""
+
+#: C/evince.xml:500(guilabel)
+msgid "State"
+msgstr "Status"
+
+#: C/evince.xml:502(para) C/evince.xml:508(para) C/evince.xml:514(para)
+msgid ""
+"This functionality is not supported in this version of <application>Evince "
+"Document Viewer</application>."
+msgstr ""
+
+#: C/evince.xml:506(guilabel)
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#: C/evince.xml:512(guilabel)
+msgid "Comment"
+msgstr "Opmerkingen"
+
+#: C/evince.xml:524(guilabel)
+msgid "Paper size"
+msgstr "Papiergrootte"
+
+#: C/evince.xml:526(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the size of the paper to which you want to "
+"print the document."
+msgstr ""
+
+#: C/evince.xml:529(guilabel)
+msgid "Width"
+msgstr "Breedte"
+
+#: C/evince.xml:531(para)
+msgid ""
+"Use this spin box to specify the width of the paper. Use the adjacent drop-"
+"down list to change the measurement unit."
+msgstr ""
+
+#: C/evince.xml:534(guilabel)
+msgid "Height"
+msgstr "Hoogte"
+
+#: C/evince.xml:536(para)
+msgid "Use this spin box to specify the height of the paper."
+msgstr "Gebruik dit draaivakje om de hoogte van het papier aan te geven."
+
+#: C/evince.xml:539(guilabel)
+msgid "Feed orientation"
+msgstr "Invoeroriƫntatie"
+
+#: C/evince.xml:541(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the orientation of the paper in the "
+"printer."
+msgstr ""
+
+#: C/evince.xml:544(guilabel)
+msgid "Page orientation"
+msgstr "Paginaoriƫntatie"
+
+#: C/evince.xml:546(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the page orientation."
+msgstr ""
+
+#: C/evince.xml:549(guilabel)
+msgid "Layout"
+msgstr "Layout"
+
+#: C/evince.xml:551(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the page layout. A preview of each layout "
+"that you select is displayed in the <guilabel>Preview</guilabel> area."
+msgstr ""
+
+#: C/evince.xml:554(guilabel)
+msgid "Paper Tray"
+msgstr "Papiervak"
+
+#: C/evince.xml:556(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the paper tray."
+msgstr "Gebruik deze uitklaplijst om het papiervak te selecteren."
+
+#: C/evince.xml:566(title)
+msgid "To Copy a Document"
+msgstr "Een document kopiƫren"
+
+#: C/evince.xml:567(para)
+msgid "To copy a file, perform the following steps:"
+msgstr "Om een document te kopiƫren neemt u de volgende stappen:"
+
+#: C/evince.xml:571(para)
+msgid ""
+"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save a Copy</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+
+#: C/evince.xml:576(para)
+msgid ""
+"Type the new filename in the <guilabel>Filename</guilabel> text box in the "
+"<guilabel>Save a Copy</guilabel> dialog."
+msgstr ""
+
+#: C/evince.xml:579(para)
+msgid ""
+"If necessary, specify the location of the copied document. By default, "
+"copies are saved in your home directory."
+msgstr ""
+
+#: C/evince.xml:584(para)
+msgid "Click <guibutton>Save</guibutton>."
+msgstr "Klik <guibutton>Opslaan</guibutton>."
+
+#: C/evince.xml:593(title)
+msgid "To Work With Password-Protected Documents"
+msgstr "Werken met wachtwoord-beschermde documenten"
+
+#: C/evince.xml:594(para)
+msgid "An author can use the following password levels to protect a document:"
+msgstr ""
+
+#: C/evince.xml:599(para)
+msgid "User password that allows others only to read the document."
+msgstr ""
+
+#: C/evince.xml:603(para)
+msgid ""
+"Master password that allows others to perform additional actions, such as "
+"print the document."
+msgstr ""
+
+#: C/evince.xml:607(para)
+msgid ""
+"When you try to open a password-protected document, <application>Evince "
+"Document Viewer</application> displays a security dialog. Type either the "
+"user password or the master password in the <guilabel>Enter document "
+"password</guilabel> text box, then click <guibutton>Open Document</"
+"guibutton>."
+msgstr ""
+
+#: C/evince.xml:614(title)
+msgid "To Close a Document"
+msgstr "Een document sluiten"
+
+#: C/evince.xml:615(para)
+msgid ""
+"To close a document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Om een document te sluiten, kies <menuchoice><guimenu>Bestand</"
+"guimenu><guimenuitem>Sluiten</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:617(para)
+msgid ""
+"If the window is the last <application>Evince Document Viewer</application> "
+"window open, the application exits."
+msgstr ""
+
+#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
+#: C/evince.xml:0(None)
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>"
+
+#~ msgid "User manual for the Evince Document Viewer."
+#~ msgstr "Gebruikershandleiding van de Evince Documentviewer."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can start <application>Evince Document Viewer</application> in the "
+#~ "following ways:"
+#~ msgstr ""
+#~ "U kunt <application>Evince Document Viewer</application> starten op de "
+#~ "volgende manieren:"
+
+#~ msgid "<guimenu>Applications</guimenu> menu"
+#~ msgstr "<guimenu>Toepassingen</guimenu>-menu"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Choose <menuchoice><guisubmenu>Graphics</guisubmenu><guimenuitem>Evince "
+#~ "Document Viewer</guimenuitem></menuchoice>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kies <menuchoice><guisubmenu>Grafisch</guisubmenu><guimenuitem>Evince "
+#~ "Documentviewer</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#~ msgid "Command line"
+#~ msgstr "Opdrachtregel"
+
+#~ msgid "Execute the following command: <command>evince</command>"
+#~ msgstr "Voer de volgende opdracht uit: <command>evince</command>"
diff --git a/help/oc/oc.po b/help/oc/oc.po
new file mode 100644
index 00000000..56cdea99
--- /dev/null
+++ b/help/oc/oc.po
@@ -0,0 +1,817 @@
+# Translation of oc.po to Occitan
+# occitan translation of evince documentation.
+# Copyright (C) 2006-2007 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the evince
+# documentation package.
+#
+# Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>, 2006-2008
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: oc\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-28 20:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-20 14:29+0100\n"
+"Last-Translator: Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>\n"
+"Language-Team: Occitan <ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
+#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
+#: ../C/evince.xml:146(None)
+msgid ""
+"@@image: 'figures/evince_start_window.png'; "
+"md5=7f4da5e33bcac35738a268d93d497d47"
+msgstr ""
+"@@image: 'figures/evince_start_window.png'; "
+"md5=7f4da5e33bcac35738a268d93d497d47"
+
+#: ../C/evince.xml:25(title)
+msgid "Evince Document Viewer Manual"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:27(para)
+msgid ""
+"The Evince Document Viewer application enables you to view documents of "
+"various formats like Portable Document Format (PDF) files and PostScript "
+"files"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:33(year)
+msgid "2005"
+msgstr "2005"
+
+#: ../C/evince.xml:34(holder) ../C/evince.xml:91(para)
+msgid "Nickolay V. Shmyrev"
+msgstr "Nickolay V. Shmyrev"
+
+#: ../C/evince.xml:37(year)
+msgid "2004"
+msgstr "2004"
+
+#: ../C/evince.xml:38(holder) ../C/evince.xml:61(orgname)
+msgid "Sun Microsystems"
+msgstr "Sun Microsystems"
+
+#: ../C/evince.xml:49(publishername) ../C/evince.xml:67(orgname)
+#: ../C/evince.xml:92(para)
+msgid "MATE Documentation Project"
+msgstr "ProjĆØcte de documentacion de MATE"
+
+#: ../C/evince.xml:2(para)
+msgid ""
+"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
+"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
+"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
+"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:12(para)
+msgid ""
+"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
+"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
+"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in "
+"section 6 of the license."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:19(para)
+msgid ""
+"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
+"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
+"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
+"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
+"capital letters."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:35(para)
+msgid ""
+"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
+"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
+"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
+"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
+"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
+"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
+"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
+"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
+"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:55(para)
+msgid ""
+"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING "
+"NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
+"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
+"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
+"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
+"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
+"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES "
+"OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
+"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE "
+"POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:28(para)
+msgid ""
+"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
+"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
+"<placeholder-1/>"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:59(firstname)
+msgid "Sun"
+msgstr "Sun"
+
+#: ../C/evince.xml:60(surname)
+msgid "MATE Documentation Team"
+msgstr "CĆ²la de documentacion de MATE"
+
+#: ../C/evince.xml:64(firstname)
+msgid "Nickolay V."
+msgstr "Nickolay V."
+
+#: ../C/evince.xml:65(surname)
+msgid "Shmyrev"
+msgstr "Shmyrev"
+
+#: ../C/evince.xml:68(email)
+msgid "nshmyrev@yandex.ru"
+msgstr "nshmyrev@yandex.ru"
+
+#: ../C/evince.xml:88(revnumber)
+msgid "Evince Document Viewer Manual V1.0"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:89(date)
+msgid "2005-04-06"
+msgstr "06/04/2005"
+
+#: ../C/evince.xml:97(releaseinfo)
+msgid "This manual describes version 0.2 of Evince Document Viewer"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:100(title)
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:101(para)
+msgid ""
+"To report a bug or make a suggestion regarding the Evince Document Viewer "
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"ghelp:"
+"mate-feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:108(primary)
+msgid "Evince Document Viewer"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:111(primary)
+msgid "evince"
+msgstr "evince"
+
+#: ../C/evince.xml:119(title)
+msgid "Introduction"
+msgstr "Introduccion"
+
+#: ../C/evince.xml:120(para)
+msgid ""
+"The <application>Evince Document Viewer</application> application enables "
+"you to view documents of various formats like Portable Document Format (PDF) "
+"files and PostScript files. <application>Evince Document Viewer</"
+"application> follows Freedesktop.org and MATE standards to provide "
+"integration with Desktop Environment."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:127(title)
+msgid "Getting Started"
+msgstr "Per comenƧar"
+
+#: ../C/evince.xml:130(title)
+msgid "To Start Evince Document Viewer"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:131(para)
+msgid ""
+"<application>Evince Document Viewer</application> starts when you open a "
+"document such as a PDF or PostScript file."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:132(para)
+msgid ""
+"Alternatively, you can start <application>Evince Document Viewer</"
+"application> from the command line, with the command: <command>evince</"
+"command>."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:137(title)
+msgid "When You Start Evince Document Viewer"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:138(para)
+msgid ""
+"When you start <application>Evince Document Viewer</application>, the "
+"following window is displayed."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:142(title)
+msgid "Evince Document Viewer Window"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:149(phrase)
+msgid ""
+"Shows Evince Document Viewer main window. Contains titlebar, menubar, "
+"toolbar and display area. Menubar contains File, Edit, View, Go and Help "
+"menus."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:155(para)
+msgid ""
+"The <application>Evince Document Viewer</application> window contains the "
+"following elements:"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:159(term) ../C/evince.xml:207(para)
+msgid "Menubar"
+msgstr "Barra de menuts"
+
+#: ../C/evince.xml:161(para)
+msgid ""
+"The menus on the menubar contain all of the commands that you need to work "
+"with documents in <application>Evince Document Viewer</application>."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:165(term)
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Barra d'espleches"
+
+#: ../C/evince.xml:167(para)
+msgid ""
+"The toolbar contains a subset of the commands that you can access from the "
+"menubar."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:171(term)
+msgid "Display area"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:173(para)
+msgid "The display area displays the document."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:187(para)
+msgid "UI Component"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:189(para)
+msgid "Action"
+msgstr "Accion"
+
+#: ../C/evince.xml:194(para)
+msgid "Window"
+msgstr "FenĆØstra"
+
+#: ../C/evince.xml:198(para)
+msgid ""
+"Drag a file into the <application>Evince Document Viewer</application> "
+"window from another application such as a file manager."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:201(para)
+msgid "Double-click on the file name in the file manager"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:208(para) ../C/evince.xml:235(para)
+msgid ""
+"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></"
+"menuchoice>."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:212(para)
+msgid "Shortcut keys"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:213(para)
+msgid "Press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:178(para)
+msgid ""
+"In <application>Evince Document Viewer</application>, you can perform the "
+"same action in several ways. For example, you can open a document in the "
+"following ways: <informaltable frame=\"all\"><tgroup cols=\"2\" colsep=\"1\" "
+"rowsep=\"1\"><colspec colname=\"COLSPEC0\" colwidth=\"50*\"/><colspec "
+"colname=\"COLSPEC1\" colwidth=\"50*\"/><placeholder-1/><placeholder-2/></"
+"tgroup></informaltable>"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:219(para)
+msgid "This manual documents functionality from the menubar."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:227(title)
+msgid "Usage"
+msgstr "Utilizacion"
+
+#: ../C/evince.xml:231(title)
+msgid "To Open A Document"
+msgstr "Dobrir un document"
+
+#: ../C/evince.xml:232(para)
+msgid "To open a document, perform the following steps:"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:239(para)
+msgid ""
+"In the <guilabel>Open Document</guilabel> dialog, select the file you want "
+"to open."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:244(para)
+msgid ""
+"Click <guibutton>Open</guibutton>. <application>Evince Document Viewer</"
+"application> displays the name of the document in the titlebar of the window."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:249(para)
+msgid ""
+"To open another document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> again. "
+"<application>Evince Document Viewer</application> opens each file in a new "
+"window."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:252(para)
+msgid ""
+"If you try to open a document with format that <application>Evince Document "
+"Viewer</application> does not recognize, the application displays an error "
+"message."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:258(title)
+msgid "To Navigate Through a Document"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:259(para)
+msgid "You can navigate through a file as follows:"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:262(para)
+msgid ""
+"To view the next page, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>Next Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:266(para)
+msgid ""
+"To view the previous page, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>Previous Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:270(para)
+msgid ""
+"To view the first page in the document, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>First Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:274(para)
+msgid ""
+"To view the last page in the document, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>Last Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:278(para)
+msgid ""
+"To view a particular page, enter the page number or page label in the text "
+"box on the toolbar, then press <keycap>Return</keycap>."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:285(title)
+msgid "To Scroll a Page"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:286(para)
+msgid ""
+"To display the page contents that are not currently displayed in the display "
+"area, use the following methods:"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:289(para)
+msgid "Use the arrow keys or space key on the keyboard."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:292(para)
+msgid ""
+"Drag the display area by clicking with the middle mouse button somewhere in "
+"the document and then moving the mouse. For example, to scroll down the "
+"page, drag the display area upwards in the window."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:295(para)
+msgid "Use the scrollbars on the window."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:302(title)
+msgid "To Change the Page Size"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:303(para)
+msgid ""
+"You can use the following methods to resize a page in the "
+"<application>Evince Document Viewer</application> display area:"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:308(para)
+msgid ""
+"To increase the page size, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Zoom In</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:313(para)
+msgid ""
+"To decrease the page size, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Zoom Out</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:318(para)
+msgid ""
+"To resize a page to have the same width as the <application>Evince Document "
+"Viewer</application> display area, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Fit page width</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:323(para)
+msgid ""
+"To resize a page to fit within the <application>Evince Document Viewer</"
+"application> display area, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Best Fit</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:328(para)
+msgid ""
+"To resize the <application>Evince Document Viewer</application> window to "
+"have the same width and height as the screen, choose "
+"<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Full Screen</guimenuitem></"
+"menuchoice>. To resize the <application>Evince Document Viewer</application> "
+"window to the original size, click on the <guibutton>Exit Full Screen</"
+"guibutton> button."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:336(title)
+msgid "To View Pages or Document Structure"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:337(para)
+msgid "To view bookmarks or pages, perform the following steps:"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:341(para)
+msgid ""
+"Choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Sidebar</"
+"guimenuitem></menuchoice> or press <keycap>F9</keycap>."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:346(para)
+msgid ""
+"Use the drop-down list in the side-pane header to select whether to display "
+"document structure or pages in the side pane."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:351(para)
+msgid ""
+"Use the side-pane scrollbars to display the required item or page in the "
+"side pane."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:356(para)
+msgid ""
+"Click on an entry to navigate to that location in the document. Click on a "
+"page to navigate to that page in the document."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:362(title)
+msgid "To View the Properties of a Document"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:363(para)
+msgid ""
+"To view the properties of a document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:369(para)
+msgid "The <guilabel>Properties</guilabel> dialog displays all information available"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:375(title)
+msgid "To Print a Document"
+msgstr "Estampar un document"
+
+#: ../C/evince.xml:376(para)
+msgid ""
+"To print a Document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:380(para)
+msgid ""
+"If you cannot choose the <guimenuitem>Print</guimenuitem> menu item, the "
+"author of the document has disabled the print option for this document. To "
+"enable the print option, you must enter the master password when you open "
+"the document. See <xref linkend=\"evince-password\"/> for more information "
+"about password-protected files."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:384(para)
+msgid "The <guilabel>Print</guilabel> dialog has the following tabbed sections:"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:390(link) ../C/evince.xml:406(title)
+msgid "Job"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:395(link) ../C/evince.xml:428(title)
+#: ../C/evince.xml:430(guilabel)
+msgid "Printer"
+msgstr "Estampaira"
+
+#: ../C/evince.xml:400(link) ../C/evince.xml:522(title)
+msgid "Paper"
+msgstr "PapiĆØr"
+
+#: ../C/evince.xml:408(guilabel)
+msgid "Print range"
+msgstr "Airal d'estampatge"
+
+#: ../C/evince.xml:410(para)
+msgid "Select one of the following options to determine how many pages to print:"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:413(guilabel)
+msgid "All"
+msgstr "Totes"
+
+#: ../C/evince.xml:414(para)
+msgid "Select this option to print all of the pages in the document."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:417(guilabel)
+msgid "Pages From"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:418(para)
+msgid ""
+"Select this option to print the selected range of pages in the document. Use "
+"the spin boxes to specify the first page and last page of the range."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:432(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the printer to which you want to print the "
+"document."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:434(para)
+msgid ""
+"The <guilabel>Create a PDF document</guilabel> option is not supported in "
+"this version of <application>Evince Document Viewer</application>."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:440(guilabel)
+msgid "Settings"
+msgstr "ParamĆØtres"
+
+#: ../C/evince.xml:442(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the printer settings."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:444(para)
+msgid ""
+"To configure the printer, click <guibutton>Configure</guibutton>. For "
+"example, you can enable or disable duplex printing, or schedule delayed "
+"printing, if this functionality is supported by the printer."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:448(guilabel)
+msgid "Location"
+msgstr "EmplaƧament"
+
+#: ../C/evince.xml:450(para)
+msgid "Use this drop-down list to select one of the following print destinations:"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:455(guilabel)
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
+
+#: ../C/evince.xml:457(para)
+msgid "Print the document to a CUPS printer."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:461(para)
+msgid ""
+"If the selected printer is a CUPS printer, <guilabel>CUPS</guilabel> is the "
+"only entry in this drop-down list."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:468(guilabel)
+msgid "lpr"
+msgstr "lpr"
+
+#: ../C/evince.xml:470(para)
+msgid "Print the document to a printer."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:476(guilabel)
+msgid "File"
+msgstr "FichiĆØr"
+
+#: ../C/evince.xml:478(para)
+msgid "Print the document to a PostScript file."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:481(para)
+msgid ""
+"Click <guibutton>Save As</guibutton> to display a dialog where you specify "
+"the name and location of the PostScript file."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:487(guilabel)
+msgid "Custom"
+msgstr "Personalisat"
+
+#: ../C/evince.xml:489(para)
+msgid "Use the specified command to print the document."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:492(para)
+msgid ""
+"Type the name of the command in the text box. Include all command-line "
+"arguments."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:500(guilabel)
+msgid "State"
+msgstr "Estat"
+
+#: ../C/evince.xml:502(para) ../C/evince.xml:508(para)
+#: ../C/evince.xml:514(para)
+msgid ""
+"This functionality is not supported in this version of <application>Evince "
+"Document Viewer</application>."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:506(guilabel)
+msgid "Type"
+msgstr "Tipe"
+
+#: ../C/evince.xml:512(guilabel)
+msgid "Comment"
+msgstr "Comentari"
+
+#: ../C/evince.xml:524(guilabel)
+msgid "Paper size"
+msgstr "Talha de papiĆØr"
+
+#: ../C/evince.xml:526(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the size of the paper to which you want to "
+"print the document."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:529(guilabel)
+msgid "Width"
+msgstr "Largor"
+
+#: ../C/evince.xml:531(para)
+msgid ""
+"Use this spin box to specify the width of the paper. Use the adjacent drop-"
+"down list to change the measurement unit."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:534(guilabel)
+msgid "Height"
+msgstr "Nautor"
+
+#: ../C/evince.xml:536(para)
+msgid "Use this spin box to specify the height of the paper."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:539(guilabel)
+msgid "Feed orientation"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:541(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the orientation of the paper in the "
+"printer."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:544(guilabel)
+msgid "Page orientation"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:546(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the page orientation."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:549(guilabel)
+msgid "Layout"
+msgstr "Presentacion"
+
+#: ../C/evince.xml:551(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the page layout. A preview of each layout "
+"that you select is displayed in the <guilabel>Preview</guilabel> area."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:554(guilabel)
+msgid "Paper Tray"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:556(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the paper tray."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:566(title)
+msgid "To Copy a Document"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:567(para)
+msgid "To copy a file, perform the following steps:"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:571(para)
+msgid ""
+"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save a Copy</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:576(para)
+msgid ""
+"Type the new filename in the <guilabel>Filename</guilabel> text box in the "
+"<guilabel>Save a Copy</guilabel> dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:579(para)
+msgid ""
+"If necessary, specify the location of the copied document. By default, "
+"copies are saved in your home directory."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:584(para)
+msgid "Click <guibutton>Save</guibutton>."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:593(title)
+msgid "To Work With Password-Protected Documents"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:594(para)
+msgid "An author can use the following password levels to protect a document:"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:599(para)
+msgid "User password that allows others only to read the document."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:603(para)
+msgid ""
+"Master password that allows others to perform additional actions, such as "
+"print the document."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:607(para)
+msgid ""
+"When you try to open a password-protected document, <application>Evince "
+"Document Viewer</application> displays a security dialog. Type either the "
+"user password or the master password in the <guilabel>Enter document "
+"password</guilabel> text box, then click <guibutton>Open Document</"
+"guibutton>."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:614(title)
+msgid "To Close a Document"
+msgstr "Tampar un document"
+
+#: ../C/evince.xml:615(para)
+msgid ""
+"To close a document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:617(para)
+msgid ""
+"If the window is the last <application>Evince Document Viewer</application> "
+"window open, the application exits."
+msgstr ""
+
+#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
+#: ../C/evince.xml:0(None)
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>"
+
diff --git a/help/pt_BR/pt_BR.po b/help/pt_BR/pt_BR.po
new file mode 100644
index 00000000..2be2ec72
--- /dev/null
+++ b/help/pt_BR/pt_BR.po
@@ -0,0 +1,1272 @@
+# Brazilian Portuguese translation of evince.
+# This file is distributed under the same license as the Evince package.
+# Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+# Hugo DĆ³ria <hugodoria@gmail.com>, 2007.
+# Pedro de Medeiros <pedrovmm+l10n@gmail.com>, 2007.
+# Daniel S. Koda <danielskoda@gmail.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince 2.24\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-07 09:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-04 19:20-0300\n"
+"Last-Translator: Daniel S. Koda <danielskoda@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <mate-l10n-br@listas.cipsga.org.br>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
+
+#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
+#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
+#: C/evince.xml:155(None)
+msgid ""
+"@@image: 'figures/evince_start_window.png'; "
+"md5=7f4da5e33bcac35738a268d93d497d47"
+msgstr ""
+"@@image: 'figures/evince_start_window.png'; "
+"md5=7f4da5e33bcac35738a268d93d497d47"
+
+#: C/evince.xml:25(title)
+msgid "Evince Document Viewer Manual"
+msgstr "Manual do Visualizador de Documentos Evince"
+
+#: C/evince.xml:27(para)
+msgid ""
+"The Evince Document Viewer application enables you to view documents of "
+"various formats like Portable Document Format (PDF) files and PostScript "
+"files"
+msgstr ""
+"O Visualizador de Documentos Evince permite que vocĆŖ veja documentos de "
+"vƔrios formatos como, por exemplo, arquivos PDF (Portable Document Format) e "
+"PostScript"
+
+#: C/evince.xml:33(year)
+msgid "2005"
+msgstr "2005"
+
+#: C/evince.xml:34(holder) C/evince.xml:100(para)
+msgid "Nickolay V. Shmyrev"
+msgstr "Nickolay V. Shmyrev"
+
+#: C/evince.xml:37(year)
+msgid "2004"
+msgstr "2004"
+
+#: C/evince.xml:38(holder) C/evince.xml:61(orgname)
+msgid "Sun Microsystems"
+msgstr "Sun Microsystems"
+
+#: C/evince.xml:49(publishername) C/evince.xml:67(orgname)
+#: C/evince.xml:93(para) C/evince.xml:101(para)
+msgid "MATE Documentation Project"
+msgstr "Projeto de DocumentaĆ§Ć£o do MATE"
+
+#: C/evince.xml:2(para)
+msgid ""
+"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
+"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
+"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
+"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr ""
+"PermissĆ£o concedida para copiar, distribuir e/ou modificar este documento "
+"sob os termos da LicenƧa de DocumentaĆ§Ć£o Livre GNU (GNU Free Documentation "
+"License), VersĆ£o 1.1 ou qualquer versĆ£o mais recente publicada pela Free "
+"Software Foundation; sem SeƧƵes Invariantes, Textos de Capa Frontal, e sem "
+"Textos de Contracapa. VocĆŖ pode encontrar uma cĆ³pia da licenƧa GFDL no link "
+"ou no arquivo COPYING-DOCS distribuĆ­do com este manual."
+
+#: C/evince.xml:12(para)
+msgid ""
+"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
+"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
+"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in "
+"section 6 of the license."
+msgstr ""
+"Este manual Ć© parte da coleĆ§Ć£o de manuais do MATE distribuĆ­dos sob a GFDL. "
+"Se vocĆŖ quiser distribuĆ­-lo separadamente da coleĆ§Ć£o, vocĆŖ pode fazĆŖ-lo "
+"adicionando ao manual uma cĆ³pia da licenƧa, como descrito na seĆ§Ć£o 6 da "
+"licenƧa."
+
+#: C/evince.xml:19(para)
+msgid ""
+"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
+"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
+"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
+"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
+"capital letters."
+msgstr ""
+"Muitos dos nomes usados por empresas para distinguir seus produtos e "
+"serviƧos sĆ£o reivindicados como marcas registradas. Onde esses nomes "
+"aparecem em qualquer documentaĆ§Ć£o do MATE e os membros do Projeto de "
+"DocumentaĆ§Ć£o do MATE estiverem cientes dessas marcas registradas, os nomes "
+"aparecerĆ£o impressos em letras maiĆŗsculas ou com iniciais em maiĆŗsculas."
+
+#: C/evince.xml:35(para)
+msgid ""
+"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
+"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
+"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
+"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
+"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
+"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
+"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
+"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
+"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
+msgstr ""
+"O DOCUMENTO Ɖ FORNECIDO NA BASE \"COMO ESTƁ\", SEM GARANTIAS DE QUALQUER "
+"TIPO, TANTO EXPRESSA OU IMPLƍCITA, INCLUINDO, MAS NƃO LIMITADO A, GARANTIAS "
+"DE QUE O DOCUMENTO OU VERSƃO MODIFICADA DO DOCUMENTO SEJA COMERCIALIZƁVEL, "
+"LIVRE DE DEFEITOS, PRƓPRIO PARA UM PROPƓSITO ESPECƍFICO OU SEM INFRAƇƕES. "
+"TODO O RISCO A RESPEITO DA QUALIDADE, EXATIDƃO, E DESEMPENHO DO DOCUMENTO OU "
+"VERSƕES MODIFICADAS DO DOCUMENTO Ɖ DE SUA RESPONSABILIDADE. SE ALGUM "
+"DOCUMENTO OU VERSƃO MODIFICADA SE PROVAR DEFEITUOSO EM QUALQUER ASPECTO, "
+"VOCƊ (NƃO O ESCRITOR INICIAL, AUTOR OU QUALQUER CONTRIBUIDOR) ASSUME O CUSTO "
+"DE QUALQUER SERVIƇO NECESSƁRIO, REPARO OU CORREƇƃO. ESSA RENƚNCIA DE "
+"GARANTIAS CONSTITUI UMA PARTE ESSENCIAL DESTA LICENƇA. NENHUM USO DESTE "
+"DOCUMENTO OU VERSƃO MODIFICADA DESTE DOCUMENTO Ɖ AUTORIZADO SE NƃO FOR SOB "
+"ESSA RENƚNCIA; E"
+
+#: C/evince.xml:55(para)
+msgid ""
+"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING "
+"NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
+"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
+"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
+"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
+"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
+"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES "
+"OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
+"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE "
+"POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
+msgstr ""
+"SOB NENHUMA CIRCUNSTƂNCIA E SOB NENHUMA TEORIA LEGAL, TANTO EM DANO "
+"(INCLUINDO NEGLIGƊNCIA), CONTRATO, OU OUTROS, DEVEM O AUTOR, ESCRITOR "
+"INICIAL, QUALQUER CONTRIBUIDOR, OU QUALQUER DISTRIBUIDOR DO DOCUMENTO OU "
+"VERSƃO MODIFICADA DO DOCUMENTO, OU QUALQUER FORNECEDOR DE ALGUMA DESSAS "
+"PARTES, SER CONSIDERADOS RESPONSƁVEIS A QUALQUER PESSOA POR QUALQUER DANO, "
+"SEJA DIRETO, INDIRETO, ESPECIAL, ACIDENTAL OU CONSEQƜENCIAL DE QUALQUER "
+"INDIVƍDUO, INCLUINDO, MAS NƃO LIMITADO A, DANOS POR PERDA DE BOA VONTADE, "
+"TRABALHO PARADO, FALHA OU MAU FUNCIONAMENTO DO COMPUTADOR, OU QUALQUER E "
+"TODOS OS OUTROS DANOS OU PERDAS RESULTANTES OU RELACIONADOS AO USO DO "
+"DOCUMENTO E VERSƕES MODIFICADAS, MESMO QUE TAL PARTE TENHA SIDO INFORMADA DA "
+"POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS."
+
+#: C/evince.xml:28(para)
+msgid ""
+"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
+"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
+"<placeholder-1/>"
+msgstr ""
+"O DOCUMENTO E VERSƕES MODIFICADAS DO DOCUMENTO SƃO FORNECIDOS SOB OS TERMOS "
+"DA GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE COM O ENTENDIMENTO ADICIONAL DE QUE: "
+"<placeholder-1/>"
+
+#: C/evince.xml:59(firstname)
+msgid "Sun"
+msgstr "Sun"
+
+#: C/evince.xml:60(surname)
+msgid "MATE Documentation Team"
+msgstr "Time de DocumentaĆ§Ć£o do MATE"
+
+#: C/evince.xml:64(firstname)
+msgid "Nickolay V."
+msgstr "Nickolay V."
+
+#: C/evince.xml:65(surname)
+msgid "Shmyrev"
+msgstr "Shmyrev"
+
+#: C/evince.xml:68(email)
+msgid "nshmyrev@yandex.ru"
+msgstr "nshmyrev@yandex.ru"
+
+#: C/evince.xml:88(revnumber)
+msgid "Evince Document Viewer Manual V1.1"
+msgstr "Manual do Visualizador de Documentos Evince V1.1"
+
+#: C/evince.xml:89(date)
+msgid "2008-04-05"
+msgstr "2008-04-05"
+
+#: C/evince.xml:91(para)
+msgid "Niels Giesen"
+msgstr "Niels Giesen"
+
+#: C/evince.xml:92(para)
+msgid "Claude Paroz"
+msgstr "Claude Paroz"
+
+#: C/evince.xml:97(revnumber)
+msgid "Evince Document Viewer Manual V1.0"
+msgstr "Manual do Visualizador de Documentos Evince V1.0"
+
+#: C/evince.xml:98(date)
+msgid "2005-04-06"
+msgstr "2005-04-06"
+
+#: C/evince.xml:106(releaseinfo)
+msgid "This manual describes version 0.2 of Evince Document Viewer"
+msgstr "Este manual descreve a versĆ£o 0.2 do Visualizador de Documentos Evince"
+
+#: C/evince.xml:109(title)
+msgid "Feedback"
+msgstr "Feedback"
+
+#: C/evince.xml:110(para)
+msgid ""
+"To report a bug or make a suggestion regarding the Evince Document Viewer "
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"ghelp:"
+"mate-feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+msgstr ""
+"Para relatar um erro ou dar uma sugestĆ£o a respeito do Visualizador de "
+"Documentos Evince ou deste manual, siga as instruƧƵes contidas na <ulink url="
+"\"ghelp:mate-feedback\" type=\"help\">PƔgina de Feedback do MATE</ulink>."
+
+#: C/evince.xml:117(primary)
+msgid "Evince Document Viewer"
+msgstr "Visualizador de Documentos Evince"
+
+#: C/evince.xml:120(primary)
+msgid "evince"
+msgstr "evince"
+
+#: C/evince.xml:128(title)
+msgid "Introduction"
+msgstr "IntroduĆ§Ć£o"
+
+#: C/evince.xml:129(para)
+msgid ""
+"The <application>Evince Document Viewer</application> application enables "
+"you to view documents of various formats like Portable Document Format (PDF) "
+"files and PostScript files. <application>Evince Document Viewer</"
+"application> follows Freedesktop.org and MATE standards to provide "
+"integration with Desktop Environment."
+msgstr ""
+"O <application>Visualizador de Documentos Evince</application> permite que "
+"vocĆŖ veja documentos de vĆ”rios formatos como, por exemplo, arquivos PDF "
+"(Portable Document Format) e PostScript. O <application>Visualizador de "
+"Documentos Evince</application> segue os padrƵes do MATE e Freedesktop.org "
+"para realizar a integraĆ§Ć£o com o ambiente de trabalho."
+
+#: C/evince.xml:136(title)
+msgid "Getting Started"
+msgstr "InĆ­cio"
+
+#: C/evince.xml:139(title)
+msgid "To Start Evince Document Viewer"
+msgstr "Para iniciar o Visualizador de Documentos Evince"
+
+#: C/evince.xml:140(para)
+msgid ""
+"<application>Evince Document Viewer</application> starts when you open a "
+"document such as a PDF or PostScript file."
+msgstr ""
+"<application>O Visualizador de Documentos Evince</application> Ć© iniciado "
+"quando vocĆŖ abre algum documento no formato PDF ou PostScript, por exemplo."
+
+#: C/evince.xml:141(para)
+msgid ""
+"Alternatively, you can start <application>Evince Document Viewer</"
+"application> from the command line, with the command: <command>evince</"
+"command>."
+msgstr ""
+"Outra maneira de iniciar o <application>Visualizador de Documentos Evince</"
+"application> Ʃ atravƩs da linha de comando, com o comando: <command>evince</"
+"command>."
+
+#: C/evince.xml:146(title)
+msgid "When You Start Evince Document Viewer"
+msgstr "Ao iniciar o Visualizador de Documentos Evince"
+
+#: C/evince.xml:147(para)
+msgid ""
+"When you start <application>Evince Document Viewer</application>, the "
+"following window is displayed."
+msgstr ""
+"Quando vocĆŖ inicia o <application>Visualizador de Documentos Evince</"
+"application>, a seguinte janela Ć© exibida:"
+
+#: C/evince.xml:151(title)
+msgid "Evince Document Viewer Window"
+msgstr "Janela do Visualizador de Documentos Evince"
+
+#: C/evince.xml:158(phrase)
+msgid ""
+"Shows Evince Document Viewer main window. Contains titlebar, menubar, "
+"toolbar and display area. Menubar contains File, Edit, View, Go and Help "
+"menus."
+msgstr ""
+"Mostra a janela principal do Visualizador de Documentos Evince. ContƩm "
+"barras de tĆ­tulo, de menu, de ferramentas e Ć”rea de exibiĆ§Ć£o. A barra de "
+"menu contƩm os menus Arquivo, Editar, Ver, Ir e Ajuda."
+
+#: C/evince.xml:164(para)
+msgid ""
+"The <application>Evince Document Viewer</application> window contains the "
+"following elements:"
+msgstr ""
+"A janela do <application>Visualizador de Documentos Evince</application> "
+"contƩm os seguintes elementos:"
+
+#: C/evince.xml:168(term) C/evince.xml:216(para)
+msgid "Menubar"
+msgstr "Barra de menu"
+
+#: C/evince.xml:170(para)
+msgid ""
+"The menus on the menubar contain all of the commands that you need to work "
+"with documents in <application>Evince Document Viewer</application>."
+msgstr ""
+"Os menus da barra de menu contĆ©m todos os comandos que vocĆŖ precisa para "
+"trabalhar com documentos no <application>Visualizador de Documentos Evince</"
+"application>."
+
+#: C/evince.xml:174(term)
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Barra de ferramentas"
+
+#: C/evince.xml:176(para)
+msgid ""
+"The toolbar contains a subset of the commands that you can access from the "
+"menubar."
+msgstr ""
+"A barra de ferramentas contĆ©m um subconjunto de comandos que vocĆŖ pode "
+"acessar a partir da barra de menu."
+
+#: C/evince.xml:180(term)
+msgid "Display area"
+msgstr "Ɓrea de exibiĆ§Ć£o"
+
+#: C/evince.xml:182(para)
+msgid "The display area displays the document."
+msgstr "A Ć”rea de exibiĆ§Ć£o exibe o conteĆŗdo do documento."
+
+#: C/evince.xml:196(para)
+msgid "UI Component"
+msgstr "Componente da Interface"
+
+#: C/evince.xml:198(para) C/evince.xml:646(para)
+msgid "Action"
+msgstr "AĆ§Ć£o"
+
+#: C/evince.xml:203(para)
+msgid "Window"
+msgstr "Janela"
+
+#: C/evince.xml:207(para)
+msgid ""
+"Drag a file into the <application>Evince Document Viewer</application> "
+"window from another application such as a file manager."
+msgstr ""
+"Arraste um arquivo para a janela do <application>Visualizador de Documentos "
+"Evince</application> a partir de um outro aplicativo, como um gerenciador de "
+"arquivos, por exemplo."
+
+#: C/evince.xml:210(para)
+msgid "Double-click on the file name in the file manager"
+msgstr "DĆŖ um duplo clique no nome do arquivo no gerenciador de arquivos"
+
+#: C/evince.xml:217(para) C/evince.xml:244(para)
+msgid ""
+"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></"
+"menuchoice>."
+msgstr ""
+"Escolha <menuchoice><guimenu>Arquivo</guimenu><guimenuitem>Abrir</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:221(para)
+msgid "Shortcut keys"
+msgstr "Teclas de atalho"
+
+#: C/evince.xml:222(para)
+msgid "Press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>."
+msgstr ""
+"Pressione <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>."
+
+#: C/evince.xml:187(para)
+msgid ""
+"In <application>Evince Document Viewer</application>, you can perform the "
+"same action in several ways. For example, you can open a document in the "
+"following ways: <informaltable frame=\"all\"><tgroup cols=\"2\" colsep=\"1\" "
+"rowsep=\"1\"><colspec colname=\"COLSPEC0\" colwidth=\"50*\"/><colspec "
+"colname=\"COLSPEC1\" colwidth=\"50*\"/><placeholder-1/><placeholder-2/></"
+"tgroup></informaltable>"
+msgstr ""
+"No <application>Visualizador de Documentos Evince</application> vocĆŖ pode "
+"realizar tarefas de diversas formas. Por exemplo, vocĆŖ pode abrir um "
+"documento das seguintes maneiras: <informaltable frame=\"all\"><tgroup cols="
+"\"2\" colsep=\"1\" rowsep=\"1\"><colspec colname=\"COLSPEC0\" colwidth=\"50*"
+"\"/><colspec colname=\"COLSPEC1\" colwidth=\"50*\"/><placeholder-1/"
+"><placeholder-2/></tgroup></informaltable>"
+
+#: C/evince.xml:228(para)
+msgid "This manual documents functionality from the menubar."
+msgstr "Este manual documenta as funcionalidades da barra de menu."
+
+#: C/evince.xml:236(title)
+msgid "Usage"
+msgstr "Uso"
+
+#: C/evince.xml:240(title)
+msgid "To Open A Document"
+msgstr "Para abrir um documento"
+
+#: C/evince.xml:241(para)
+msgid "To open a document, perform the following steps:"
+msgstr "Para abrir um documento, execute os seguintes passos:"
+
+#: C/evince.xml:248(para)
+msgid ""
+"In the <guilabel>Open Document</guilabel> dialog, select the file you want "
+"to open."
+msgstr ""
+"Na caixa de diƔlogo <guilabel>Abrir documento</guilabel>, selecione o "
+"arquivo que vocĆŖ deseja abrir."
+
+#: C/evince.xml:253(para)
+msgid ""
+"Click <guibutton>Open</guibutton>. <application>Evince Document Viewer</"
+"application> displays the name of the document in the titlebar of the window."
+msgstr ""
+"Clique em <guibutton>Abrir</guibutton>. O <application>Visualizador de "
+"Documentos Evince</application> exibe o nome do documento na barra de tĆ­tulo "
+"da janela."
+
+#: C/evince.xml:258(para)
+msgid ""
+"To open another document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> again. "
+"<application>Evince Document Viewer</application> opens each file in a new "
+"window."
+msgstr ""
+"Para abrir um outro documento, escolha novamente "
+"<menuchoice><guimenu>Arquivo</guimenu><guimenuitem>Abrir</guimenuitem></"
+"menuchoice>. O <application>Visualizador de Documentos Evince</application> "
+"abre cada arquivo em uma nova janela."
+
+#: C/evince.xml:261(para)
+msgid ""
+"If you try to open a document with format that <application>Evince Document "
+"Viewer</application> does not recognize, the application displays an error "
+"message."
+msgstr ""
+"Se vocĆŖ tentar abrir um documento no formato que o <application>Visualizador "
+"de Documentos Evince</application> nĆ£o reconhece, uma mensagem de erro serĆ” "
+"exibida."
+
+#: C/evince.xml:267(title)
+msgid "To Navigate Through a Document"
+msgstr "Para navegar por um documento"
+
+#: C/evince.xml:268(para)
+msgid "You can navigate through a file as follows:"
+msgstr "VocĆŖ pode navegar por um arquivo da seguinte maneira:"
+
+#: C/evince.xml:271(para)
+msgid ""
+"To view the next page, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>Next Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Para ver a prĆ³xima pĆ”gina, escolha <menuchoice><guimenu>Ir</"
+"guimenu><guimenuitem>PrĆ³xima pĆ”gina</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:275(para)
+msgid ""
+"To view the previous page, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>Previous Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Para ver a pƔgina anterior, escolha <menuchoice><guimenu>Ir</"
+"guimenu><guimenuitem>PƔgina anterior</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:279(para)
+msgid ""
+"To view the first page in the document, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>First Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Para ver a primeira pƔgina do documento, escolha <menuchoice><guimenu>Ir</"
+"guimenu><guimenuitem>Primeira pƔgina</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:283(para)
+msgid ""
+"To view the last page in the document, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>Last Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Para ver a Ćŗltima pĆ”gina do documento, escolha <menuchoice><guimenu>Ir</"
+"guimenu><guimenuitem>ƚltima pĆ”gina</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:287(para)
+msgid ""
+"To view a particular page, enter the page number or page label in the text "
+"box on the toolbar, then press <keycap>Return</keycap>."
+msgstr ""
+"Para ver uma pĆ”gina especĆ­fica digite o nĆŗmero da pĆ”gina na caixa de texto "
+"localizada na barra de ferramentas e pressione <keycap>Enter</keycap>."
+
+#: C/evince.xml:294(title)
+msgid "To Scroll a Page"
+msgstr "Para rolar uma pƔgina"
+
+#: C/evince.xml:295(para)
+msgid ""
+"To display the page contents that are not currently displayed in the display "
+"area, use the following methods:"
+msgstr ""
+"Para ver o conteĆŗdo da pĆ”gina que ainda nĆ£o estĆ” sendo exibido na Ć”rea de "
+"exibiĆ§Ć£o, use os seguintes mĆ©todos:"
+
+#: C/evince.xml:298(para)
+msgid "Use the arrow keys or space key on the keyboard."
+msgstr "Use as setas ou a barra de espaƧo no teclado."
+
+#: C/evince.xml:301(para)
+msgid ""
+"Drag the display area by clicking with the middle mouse button somewhere in "
+"the document and then moving the mouse. For example, to scroll down the "
+"page, drag the display area upwards in the window."
+msgstr ""
+"Arraste a Ć”rea de exibiĆ§Ć£o clicando com o botĆ£o do meio do mouse em algum "
+"lugar do documento e entĆ£o movendo o mouse. Por exemplo, para rolar a pĆ”gina "
+"para baixo, arraste a Ć”rea de exibiĆ§Ć£o para cima na janela."
+
+#: C/evince.xml:304(para)
+msgid "Use the scrollbars on the window."
+msgstr "Use a barra de rolagem na janela."
+
+#: C/evince.xml:311(title)
+msgid "To Change the Page Size"
+msgstr "Para alterar o tamanho da pƔgina"
+
+#: C/evince.xml:312(para)
+msgid ""
+"You can use the following methods to resize a page in the "
+"<application>Evince Document Viewer</application> display area:"
+msgstr ""
+"VocĆŖ pode usar os seguintes mĆ©todos para redimensionar uma pĆ”gina na Ć”rea de "
+"exibiĆ§Ć£o do <application>Visualizador de Documentos Evince</application>:"
+
+#: C/evince.xml:317(para)
+msgid ""
+"To increase the page size, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Zoom In</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Para aumentar o tamanho da pƔgina, escolha <menuchoice><guimenu>Ver</"
+"guimenu><guimenuitem>Ampliar</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:322(para)
+msgid ""
+"To decrease the page size, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Zoom Out</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Para diminuir o tamanho da pƔgina, escolha <menuchoice><guimenu>Ver</"
+"guimenu><guimenuitem>Reduzir</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:327(para)
+msgid ""
+"To resize a page to have the same width as the <application>Evince Document "
+"Viewer</application> display area, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Fit page width</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Para redimensionar a pƔgina para que ela tenha a mesma largura que a Ɣrea de "
+"exibiĆ§Ć£o do <application>Visualizador de Documentos Evince</application>, "
+"escolha <menuchoice><guimenu>Ver</guimenu><guimenuitem>Largura da pƔgina</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:332(para)
+msgid ""
+"To resize a page to fit within the <application>Evince Document Viewer</"
+"application> display area, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Best Fit</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Para redimensionar a pĆ”gina para que ela se ajuste a Ć”rea de exibiĆ§Ć£o do "
+"<application>Visualizador de Documentos Evince</application>, escolha "
+"<menuchoice><guimenu>Ver</guimenu><guimenuitem>Melhor ajuste</guimenuitem></"
+"menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:337(para)
+msgid ""
+"To resize the <application>Evince Document Viewer</application> window to "
+"have the same width and height as the screen, choose "
+"<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Full Screen</guimenuitem></"
+"menuchoice>. To resize the <application>Evince Document Viewer</application> "
+"window to the original size, click on the <guibutton>Exit Full Screen</"
+"guibutton> button."
+msgstr ""
+"Para redimensionar a janela do <application>Visualizador de Documentos "
+"Evince</application> para que ela tenha a mesma largura e altura da tela, "
+"escolha <menuchoice><guimenu>Ver</guimenu><guimenuitem>Tela cheia</"
+"guimenuitem></menuchoice>. Para redimensionar a janela do "
+"<application>Evince Document Viewer</application> ao seu tamanho original, "
+"clique no botĆ£o <guibutton>Sair da tela cheia</guibutton>."
+
+#: C/evince.xml:345(title)
+msgid "To View Pages or Document Structure"
+msgstr "Para ver pƔginas ou a estrutura do documento"
+
+#: C/evince.xml:346(para)
+msgid "To view bookmarks or pages, perform the following steps:"
+msgstr "Para ver os marcadores ou as pƔginas, execute os seguintes passos:"
+
+#: C/evince.xml:350(para)
+msgid ""
+"Choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Sidebar</"
+"guimenuitem></menuchoice> or press <keycap>F9</keycap>."
+msgstr ""
+"Escolha <menuchoice><guimenu>Ver</guimenu><guimenuitem>Barra lateral</"
+"guimenuitem></menuchoice> ou pressione a tecla <keycap>F9</keycap>."
+
+#: C/evince.xml:355(para)
+msgid ""
+"Use the drop-down list in the side-pane header to select whether to display "
+"document structure or pages in the side pane."
+msgstr ""
+"Use a lista suspensa no cabeƧalho do painel lateral para selecionar se "
+"deseja exibir a estrutura do documento ou as pƔginas no painel lateral."
+
+#: C/evince.xml:360(para)
+msgid ""
+"Use the side-pane scrollbars to display the required item or page in the "
+"side pane."
+msgstr ""
+"Use as barras de rolagem do painel lateral para exibir o item ou a pƔgina "
+"solicitada no painel lateral."
+
+#: C/evince.xml:365(para)
+msgid ""
+"Click on an entry to navigate to that location in the document. Click on a "
+"page to navigate to that page in the document."
+msgstr ""
+"Clique em uma entrada para navegar atĆ© a localizaĆ§Ć£o solicitada no "
+"documento. Clique em uma pƔgina para navegar atƩ ela no documento."
+
+#: C/evince.xml:371(title)
+msgid "To View the Properties of a Document"
+msgstr "Para ver as propriedades de um documento"
+
+#: C/evince.xml:372(para)
+msgid ""
+"To view the properties of a document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Para ver as propriedades de um documento, escolha "
+"<menuchoice><guimenu>Arquivo</guimenu><guimenuitem>Propriedades</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:378(para)
+msgid ""
+"The <guilabel>Properties</guilabel> dialog displays all information available"
+msgstr ""
+"A caixa de diƔlogo <guilabel>Propriedades</guilabel> exibe todas as "
+"informaƧƵes disponƭveis"
+
+#: C/evince.xml:384(title)
+msgid "To Print a Document"
+msgstr "Para imprimir um documento"
+
+#: C/evince.xml:385(para)
+msgid ""
+"To print a Document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Para imprimir um documento, escolha <menuchoice><guimenu>Arquivo</"
+"guimenu><guimenuitem>Imprimir</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:389(para)
+msgid ""
+"If you cannot choose the <guimenuitem>Print</guimenuitem> menu item, the "
+"author of the document has disabled the print option for this document. To "
+"enable the print option, you must enter the master password when you open "
+"the document. See <xref linkend=\"evince-password\"/> for more information "
+"about password-protected files."
+msgstr ""
+"Se vocĆŖ nĆ£o pode escolher o item <guimenuitem>Imprimir</guimenuitem> no "
+"menu, entĆ£o o autor do documento desabilitou esta opĆ§Ć£o de impressĆ£o para "
+"este documento. Para habilitar a opĆ§Ć£o de impressĆ£o, vocĆŖ deve digitar a "
+"senha mestra quando abrir o documento. Veja <xref linkend=\"evince-password"
+"\"/> para mais informaƧƵes sobre arquivos protegidos por senha."
+
+#: C/evince.xml:393(para)
+msgid ""
+"The <guilabel>Print</guilabel> dialog has the following tabbed sections:"
+msgstr ""
+"O diƔlogo <guilabel>Imprimir</guilabel> tem as seguintes seƧƵes em abas:"
+
+#: C/evince.xml:399(link) C/evince.xml:415(title)
+msgid "Job"
+msgstr "Trabalho"
+
+#: C/evince.xml:404(link) C/evince.xml:437(title) C/evince.xml:439(guilabel)
+msgid "Printer"
+msgstr "Impressora"
+
+#: C/evince.xml:409(link) C/evince.xml:531(title)
+msgid "Paper"
+msgstr "Papel"
+
+#: C/evince.xml:417(guilabel)
+msgid "Print range"
+msgstr "Imprimir intervalo"
+
+#: C/evince.xml:419(para)
+msgid ""
+"Select one of the following options to determine how many pages to print:"
+msgstr ""
+"Selecione uma das opƧƵes a seguir para determinar quantas pĆ”ginas serĆ£o "
+"impressas:"
+
+#: C/evince.xml:422(guilabel)
+msgid "All"
+msgstr "Todas"
+
+#: C/evince.xml:423(para)
+msgid "Select this option to print all of the pages in the document."
+msgstr "Selecione esta opĆ§Ć£o para imprimir todas as pĆ”ginas do documento."
+
+#: C/evince.xml:426(guilabel)
+msgid "Pages From"
+msgstr "PƔginas de"
+
+#: C/evince.xml:427(para)
+msgid ""
+"Select this option to print the selected range of pages in the document. Use "
+"the spin boxes to specify the first page and last page of the range."
+msgstr ""
+"Selecione esta opĆ§Ć£o para imprimir um intervalo de pĆ”ginas no documento. Use "
+"os seletores numĆ©ricos para especificar a primeira e a Ćŗltima pĆ”gina do "
+"intervalo."
+
+#: C/evince.xml:441(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the printer to which you want to print the "
+"document."
+msgstr ""
+"Use esta lista suspensa para selecionar a impressora com a qual deseja "
+"imprimir o documento."
+
+#: C/evince.xml:443(para)
+msgid ""
+"The <guilabel>Create a PDF document</guilabel> option is not supported in "
+"this version of <application>Evince Document Viewer</application>."
+msgstr ""
+"A opĆ§Ć£o <guilabel>Criar um documento PDF</guilabel> nĆ£o tem suporte nesta "
+"versĆ£o do <application>Visualizador de Documentos Evince</application>."
+
+#: C/evince.xml:449(guilabel)
+msgid "Settings"
+msgstr "ConfiguraƧƵes"
+
+#: C/evince.xml:451(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the printer settings."
+msgstr ""
+"Use esta lista suspensa para selecionar as configuraƧƵes da impressora."
+
+#: C/evince.xml:453(para)
+msgid ""
+"To configure the printer, click <guibutton>Configure</guibutton>. For "
+"example, you can enable or disable duplex printing, or schedule delayed "
+"printing, if this functionality is supported by the printer."
+msgstr ""
+"Para configurar a impressora, clique em <guibutton>Configurar</guibutton>. "
+"Por exemplo, vocĆŖ pode habilitar ou desabilitar a impressĆ£o duplex, se "
+"existir suporte para esta funcionalidade na impressora."
+
+#: C/evince.xml:457(guilabel)
+msgid "Location"
+msgstr "LocalizaĆ§Ć£o"
+
+#: C/evince.xml:459(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select one of the following print destinations:"
+msgstr "Use esta lista para selecionar um dos seguintes destinos de impressĆ£o:"
+
+#: C/evince.xml:464(guilabel)
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
+
+#: C/evince.xml:466(para)
+msgid "Print the document to a CUPS printer."
+msgstr "Imprimir o documento em uma impressora do CUPS."
+
+#: C/evince.xml:470(para)
+msgid ""
+"If the selected printer is a CUPS printer, <guilabel>CUPS</guilabel> is the "
+"only entry in this drop-down list."
+msgstr ""
+"Se a impressora selecionada Ć© uma impressora do tipo CUPS, entĆ£o "
+"<guilabel>CUPS</guilabel> serĆ” a Ćŗnica entrada na lista suspensa."
+
+#: C/evince.xml:477(guilabel)
+msgid "lpr"
+msgstr "lpr"
+
+#: C/evince.xml:479(para)
+msgid "Print the document to a printer."
+msgstr "Imprimir o documento em uma impressora."
+
+#: C/evince.xml:485(guilabel)
+msgid "File"
+msgstr "Arquivo"
+
+#: C/evince.xml:487(para)
+msgid "Print the document to a PostScript file."
+msgstr "Imprimir o documento em um arquivo PostScript."
+
+#: C/evince.xml:490(para)
+msgid ""
+"Click <guibutton>Save As</guibutton> to display a dialog where you specify "
+"the name and location of the PostScript file."
+msgstr ""
+"Clique em <guibutton>Salvar como</guibutton> para exibir um diƔlogo onde "
+"vocĆŖ poderĆ” especificar o nome e a localizaĆ§Ć£o do arquivo PostScript."
+
+#: C/evince.xml:496(guilabel)
+msgid "Custom"
+msgstr "Personalizado"
+
+#: C/evince.xml:498(para)
+msgid "Use the specified command to print the document."
+msgstr "Usar o comando especificado para imprimir o documento."
+
+#: C/evince.xml:501(para)
+msgid ""
+"Type the name of the command in the text box. Include all command-line "
+"arguments."
+msgstr ""
+"Digite o nome do comando na caixa de texto. Inclua todos os argumentos da "
+"linha de comando."
+
+#: C/evince.xml:509(guilabel)
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
+
+#: C/evince.xml:511(para) C/evince.xml:517(para) C/evince.xml:523(para)
+msgid ""
+"This functionality is not supported in this version of <application>Evince "
+"Document Viewer</application>."
+msgstr ""
+"Esta funcionalidade nĆ£o tem suporte nesta versĆ£o do "
+"<application>Visualizador de Documentos Evince</application>."
+
+#: C/evince.xml:515(guilabel)
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#: C/evince.xml:521(guilabel)
+msgid "Comment"
+msgstr "ComentƔrio"
+
+#: C/evince.xml:533(guilabel)
+msgid "Paper size"
+msgstr "Tamanho do papel"
+
+#: C/evince.xml:535(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the size of the paper to which you want to "
+"print the document."
+msgstr ""
+"Use esta lista para selecionar o tamanho do papel no qual deseja imprimir o "
+"documento."
+
+#: C/evince.xml:538(guilabel)
+msgid "Width"
+msgstr "Largura"
+
+#: C/evince.xml:540(para)
+msgid ""
+"Use this spin box to specify the width of the paper. Use the adjacent drop-"
+"down list to change the measurement unit."
+msgstr ""
+"Use este seletor numƩrico para especificar a largura do papel. Use a lista "
+"suspensa adjacente para alterar a unidade de medida."
+
+#: C/evince.xml:543(guilabel)
+msgid "Height"
+msgstr "Altura"
+
+#: C/evince.xml:545(para)
+msgid "Use this spin box to specify the height of the paper."
+msgstr "Use este seletor numƩrico para especificar a altura do papel."
+
+#: C/evince.xml:548(guilabel)
+msgid "Feed orientation"
+msgstr "OrientaĆ§Ć£o da alimentaĆ§Ć£o"
+
+#: C/evince.xml:550(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the orientation of the paper in the "
+"printer."
+msgstr ""
+"Use esta lista suspensa para selecionar a orientaĆ§Ć£o do papel na impressora."
+
+#: C/evince.xml:553(guilabel)
+msgid "Page orientation"
+msgstr "OrientaĆ§Ć£o da pĆ”gina"
+
+#: C/evince.xml:555(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the page orientation."
+msgstr "Use esta lista suspensa para selecionar a orientaĆ§Ć£o da pĆ”gina."
+
+#: C/evince.xml:558(guilabel)
+msgid "Layout"
+msgstr "Layout"
+
+#: C/evince.xml:560(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the page layout. A preview of each layout "
+"that you select is displayed in the <guilabel>Preview</guilabel> area."
+msgstr ""
+"Use esta lista suspensa para selecionar o layout da pĆ”gina. Uma visualizaĆ§Ć£o "
+"de cada layout que vocĆŖ escolheu Ć© exibida na Ć”rea <guilabel>VisualizaĆ§Ć£o</"
+"guilabel>."
+
+#: C/evince.xml:563(guilabel)
+msgid "Paper Tray"
+msgstr "Bandeja do papel"
+
+#: C/evince.xml:565(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the paper tray."
+msgstr "Use esta lista suspensa para selecionar a bandeja de papel."
+
+#: C/evince.xml:575(title)
+msgid "To Copy a Document"
+msgstr "Para copiar um documento"
+
+#: C/evince.xml:576(para)
+msgid "To copy a file, perform the following steps:"
+msgstr "Para copiar um arquivo, execute os seguintes passos:"
+
+#: C/evince.xml:580(para)
+msgid ""
+"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save a Copy</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Escolha <menuchoice><guimenu>Arquivo</guimenu><guimenuitem>Salvar uma cĆ³pia</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:585(para)
+msgid ""
+"Type the new filename in the <guilabel>Filename</guilabel> text box in the "
+"<guilabel>Save a Copy</guilabel> dialog."
+msgstr ""
+"Digite um novo nome de arquivo na caixa de texto <guilabel>Nome de arquivo</"
+"guilabel> no diĆ”logo <guilabel>Salvar uma cĆ³pia</guilabel>."
+
+#: C/evince.xml:588(para)
+msgid ""
+"If necessary, specify the location of the copied document. By default, "
+"copies are saved in your home directory."
+msgstr ""
+"Se necessĆ”rio, especifique a localizaĆ§Ć£o do documento copiado. Por padrĆ£o, "
+"as cĆ³pias sĆ£o salvas no seu diretĆ³rio pessoal."
+
+#: C/evince.xml:593(para)
+msgid "Click <guibutton>Save</guibutton>."
+msgstr "Clique em <guibutton>Salvar</guibutton>."
+
+#: C/evince.xml:602(title)
+msgid "To Work With Password-Protected Documents"
+msgstr "Para funcionar com documentos protegidos por senha"
+
+#: C/evince.xml:603(para)
+msgid "An author can use the following password levels to protect a document:"
+msgstr ""
+"Um autor pode usar os seguintes nĆ­veis de senha para proteger um documento:"
+
+#: C/evince.xml:608(para)
+msgid "User password that allows others only to read the document."
+msgstr ""
+"Senha do usuƔrio que permite que as outras pessoas apenas possam ler o "
+"documento."
+
+#: C/evince.xml:612(para)
+msgid ""
+"Master password that allows others to perform additional actions, such as "
+"print the document."
+msgstr ""
+"Senha mestra que permite que outras pessoas possam realizar tarefas "
+"adicionais como, por exemplo, imprimir o documento."
+
+#: C/evince.xml:616(para)
+msgid ""
+"When you try to open a password-protected document, <application>Evince "
+"Document Viewer</application> displays a security dialog. Type either the "
+"user password or the master password in the <guilabel>Enter document "
+"password</guilabel> text box, then click <guibutton>Open Document</"
+"guibutton>."
+msgstr ""
+"Quando vocĆŖ tenta abrir um documento que estĆ” protegido por senha, o "
+"<application>Visualizador de Documentos Evince</application> exibe um "
+"diƔlogo de seguranƧa. Digite a senha de usuƔrio ou a senha mestra na caixa "
+"de texto <guilabel>Digite a senha do documento</guilabel> e entĆ£o clique em "
+"<guibutton>Abrir documento</guibutton>."
+
+#: C/evince.xml:623(title)
+msgid "To Close a Document"
+msgstr "Para fechar um documento"
+
+#: C/evince.xml:624(para)
+msgid ""
+"To close a document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Para fechar um documento, escolha <menuchoice><guimenu>Arquivo</"
+"guimenu><guimenuitem>Fechar</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:626(para)
+msgid ""
+"If the window is the last <application>Evince Document Viewer</application> "
+"window open, the application exits."
+msgstr ""
+"Se a janela for a Ćŗltima aberta do <application>Visualizador de Documentos "
+"Evince</application>, o aplicativo fecharĆ”."
+
+#: C/evince.xml:635(title)
+msgid "Shortcuts"
+msgstr "Atalhos"
+
+#: C/evince.xml:636(para)
+msgid ""
+"Below is a list of all shortcuts present in <application>Evince Document "
+"Viewer</application>:"
+msgstr ""
+"Abaixo estĆ” uma lista de todos os atalhos presentes no "
+"<application>Visualizador de Documentos Evince</application>:"
+
+#: C/evince.xml:644(para)
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Atalho"
+
+#: C/evince.xml:651(keycap) C/evince.xml:655(keycap) C/evince.xml:659(keycap)
+#: C/evince.xml:663(keycap) C/evince.xml:667(keycap) C/evince.xml:671(keycap)
+#: C/evince.xml:676(keycap) C/evince.xml:682(keycap) C/evince.xml:701(keycap)
+#: C/evince.xml:747(keycap)
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+#: C/evince.xml:651(keycap)
+msgid "O"
+msgstr "O"
+
+#: C/evince.xml:652(para)
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "Abre um documento existente"
+
+#: C/evince.xml:655(keycap)
+msgid "S"
+msgstr "S"
+
+#: C/evince.xml:656(para)
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "Salva uma cĆ³pia do documento atual"
+
+#: C/evince.xml:659(keycap)
+msgid "P"
+msgstr "P"
+
+#: C/evince.xml:660(para)
+msgid "Print document"
+msgstr "Imprime documento"
+
+#: C/evince.xml:663(keycap)
+msgid "W"
+msgstr "W"
+
+#: C/evince.xml:664(para)
+msgid "Close window"
+msgstr "Fecha janela"
+
+#: C/evince.xml:667(keycap)
+msgid "C"
+msgstr "C"
+
+#: C/evince.xml:668(para)
+msgid "Copy selection"
+msgstr "Copia seleĆ§Ć£o"
+
+#: C/evince.xml:671(keycap)
+msgid "A"
+msgstr "A"
+
+#: C/evince.xml:672(para)
+msgid "Select All"
+msgstr "Seleciona tudo"
+
+#: C/evince.xml:676(keycap)
+msgid "F"
+msgstr "F"
+
+#: C/evince.xml:677(para)
+msgid "<keycap>/</keycap> (slash)"
+msgstr "<keycap>/</keycap> (barra)"
+
+#: C/evince.xml:679(para)
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "Localiza uma palavra ou frase no documento"
+
+#: C/evince.xml:682(keycap)
+msgid "G"
+msgstr "G"
+
+#: C/evince.xml:683(para)
+msgid "Find next"
+msgstr "Localiza prĆ³xima"
+
+#: C/evince.xml:687(para)
+msgid ""
+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>+</keycap></keycombo> (plus sign)"
+msgstr ""
+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>+</keycap></keycombo> (sinal de mais)"
+
+#: C/evince.xml:688(keycap)
+msgid "+"
+msgstr "+"
+
+#: C/evince.xml:689(keycap)
+msgid "="
+msgstr "="
+
+#: C/evince.xml:691(para)
+msgid "Zoom in"
+msgstr "Amplia"
+
+#: C/evince.xml:695(para)
+msgid ""
+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>-</keycap></keycombo> (minus sign)"
+msgstr ""
+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>-</keycap></keycombo> (sinal de menos)"
+
+#: C/evince.xml:696(keycap)
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: C/evince.xml:698(para)
+msgid "Zoom out"
+msgstr "Reduz"
+
+#: C/evince.xml:701(keycap)
+msgid "R"
+msgstr "R"
+
+#: C/evince.xml:702(para)
+msgid "Reload the document"
+msgstr "Recarrega o documento"
+
+#: C/evince.xml:706(keycap) C/evince.xml:731(keycap)
+msgid "Page Up"
+msgstr "Page Up"
+
+#: C/evince.xml:707(para)
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "Vai para a pƔgina anterior"
+
+#: C/evince.xml:710(keycap) C/evince.xml:735(keycap)
+msgid "Page Down"
+msgstr "Page Down"
+
+#: C/evince.xml:711(para)
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "Vai para a prĆ³xima pĆ”gina"
+
+#: C/evince.xml:715(keycap) C/evince.xml:723(keycap)
+msgid "Space"
+msgstr "EspaƧo"
+
+#: C/evince.xml:716(keycap) C/evince.xml:723(keycap) C/evince.xml:725(keycap)
+#: C/evince.xml:731(keycap) C/evince.xml:735(keycap)
+msgid "Shift"
+msgstr "Shift"
+
+#: C/evince.xml:716(keycap) C/evince.xml:724(keycap)
+msgid "Backspace"
+msgstr "Backspace"
+
+#: C/evince.xml:717(keycap) C/evince.xml:725(keycap)
+msgid "Return"
+msgstr "Enter"
+
+#: C/evince.xml:719(para)
+msgid "Scroll forward"
+msgstr "Rola para frente"
+
+#: C/evince.xml:727(para)
+msgid "Scroll backward"
+msgstr "Rola para trƔs"
+
+#: C/evince.xml:732(para)
+msgid "Go a bunch of pages up"
+msgstr "Vai para uma porĆ§Ć£o de pĆ”ginas acima"
+
+#: C/evince.xml:736(para)
+msgid "Go a bunch of pages down"
+msgstr "Vai para uma porĆ§Ć£o de pĆ”ginas abaixo"
+
+#: C/evince.xml:739(keycap)
+msgid "Home"
+msgstr "Home"
+
+#: C/evince.xml:740(para)
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "Vai para a primeira pƔgina"
+
+#: C/evince.xml:743(keycap)
+msgid "End"
+msgstr "End"
+
+#: C/evince.xml:744(para)
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "Vai para a Ćŗltima pĆ”gina"
+
+#: C/evince.xml:747(keycap)
+msgid "L"
+msgstr "L"
+
+#: C/evince.xml:748(para)
+msgid "Go to page by number or label"
+msgstr "Vai para pĆ”gina por nĆŗmero ou rĆ³tulo"
+
+#: C/evince.xml:751(keycap)
+msgid "F1"
+msgstr "F1"
+
+#: C/evince.xml:752(para)
+msgid "Help"
+msgstr "Ajuda"
+
+#: C/evince.xml:755(keycap)
+msgid "F5"
+msgstr "F5"
+
+#: C/evince.xml:756(para)
+msgid "Run document as presentation"
+msgstr "Executar documento como apresentaĆ§Ć£o"
+
+#: C/evince.xml:759(keycap)
+msgid "F9"
+msgstr "F9"
+
+#: C/evince.xml:760(para)
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "Mostrar ou ocultar o painel lateral"
+
+#: C/evince.xml:763(keycap)
+msgid "F11"
+msgstr "F11"
+
+#: C/evince.xml:764(para)
+msgid "Toggle fullscreen mode"
+msgstr "Alternar modo de tela cheia"
+
+#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
+#: C/evince.xml:0(None)
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Hugo DĆ³ria <hugodoria@gmail.com>, 2007.\n"
+"Pedro de Medeiros <pedrovmm+l10n@gmail.com>, 2007.\n"
+"Daniel S. Koda <danielskoda@gmail.com>, 2008."
diff --git a/help/reference/Makefile.am b/help/reference/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..1cbc4308
--- /dev/null
+++ b/help/reference/Makefile.am
@@ -0,0 +1,2 @@
+SUBDIRS = libdocument libview shell
+-include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/help/reference/libdocument/Makefile.am b/help/reference/libdocument/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..54d57919
--- /dev/null
+++ b/help/reference/libdocument/Makefile.am
@@ -0,0 +1,132 @@
+# We require automake 1.10 for $(abs_builddir)
+AUTOMAKE_OPTIONS = 1.10
+
+# This is a blank Makefile.am for using gtk-doc.
+# Copy this to your project's API docs directory and modify the variables to
+# suit your project. See the GTK+ Makefiles in gtk+/docs/reference for examples
+# of using the various options.
+
+# The name of the module, e.g. 'glib'.
+DOC_MODULE = libevdocument
+
+# Uncomment for versioned docs and specify the version of the module, e.g. '2'.
+DOC_MODULE_VERSION = $(EV_API_VERSION)
+
+
+# The top-level SGML file. You can change this if you want to.
+DOC_MAIN_SGML_FILE = $(DOC_MODULE)-docs.xml
+
+# The directory containing the source code. Relative to $(srcdir).
+# gtk-doc will search all .c & .h files beneath here for inline comments
+# documenting the functions and macros.
+# e.g. DOC_SOURCE_DIR=../../../gtk
+DOC_SOURCE_DIR = ../../../libdocument
+
+# Extra options to pass to gtkdoc-scangobj. Not normally needed.
+SCANGOBJ_OPTIONS =
+
+# Extra options to supply to gtkdoc-scan.
+# e.g. SCAN_OPTIONS=--deprecated-guards="GTK_DISABLE_DEPRECATED"
+SCAN_OPTIONS =
+
+# Extra options to supply to gtkdoc-mkdb.
+# e.g. MKDB_OPTIONS=--sgml-mode --output-format=xml
+MKDB_OPTIONS = --sgml-mode --output-format=xml --name-space=ev
+
+# Extra options to supply to gtkdoc-mktmpl
+# e.g. MKTMPL_OPTIONS=--only-section-tmpl
+MKTMPL_OPTIONS =
+
+# Extra options to supply to gtkdoc-mkhtml
+# Add the builddir to the HTML path so that version.xml is found
+MKHTML_OPTIONS = --path="$(abs_builddir)"
+
+# Extra options to supply to gtkdoc-fixref. Not normally needed.
+# e.g. FIXXREF_OPTIONS=--extra-dir=../gdk-pixbuf/html --extra-dir=../gdk/html
+FIXXREF_OPTIONS = \
+	--extra-dir=$(GLIB_PREFIX)/share/gtk-doc/html/glib \
+	--extra-dir=$(GLIB_PREFIX)/share/gtk-doc/html/gio \
+	--extra-dir=$(GTK_PREFIX)/share/gtk-doc/html/gdk \
+	--extra-dir=$(GTK_PREFIX)/share/gtk-doc/html/gdk-pixbuf \
+	--extra-dir=$(GTK_PREFIX)/share/gtk-doc/html/gtk
+
+# Used for dependencies. The docs will be rebuilt if any of these change.
+# e.g. HFILE_GLOB=$(top_srcdir)/gtk/*.h
+# e.g. CFILE_GLOB=$(top_srcdir)/gtk/*.c
+HFILE_GLOB = \
+	$(top_srcdir)/libdocument/*.h \
+	$(top_builddir)/libdocument/*.h
+
+CFILE_GLOB = \
+	$(top_srcdir)/libdocument/*.c
+
+# Extra header to include when scanning, which are not under DOC_SOURCE_DIR
+# e.g. EXTRA_HFILES=$(top_srcdir}/contrib/extra.h
+# EXTRA_HFILES = $(top_builddir)/evdocument/ev-version.h
+EXTRA_HFILES =
+
+# Header files to ignore when scanning. Use base file name, no paths
+# e.g. IGNORE_HFILES=gtkdebug.h gtkintl.h
+IGNORE_HFILES = \
+	config.h \
+	ev-debug.h \
+	ev-module.h
+
+# Images to copy into HTML directory.
+# e.g. HTML_IMAGES=$(top_srcdir)/gtk/stock-icons/stock_about_24.png
+HTML_IMAGES =
+
+# Extra SGML files that are included by $(DOC_MAIN_SGML_FILE).
+# e.g. content_files=running.sgml building.sgml changes-2.0.sgml
+content_files = \
+ 	version.xml
+
+# SGML files where gtk-doc abbrevations (#GtkWidget) are expanded
+# These files must be listed here *and* in content_files
+# e.g. expand_content_files=running.sgml
+expand_content_files =
+
+# CFLAGS and LDFLAGS for compiling gtkdoc-scangobj with your library.
+# Only needed if you are using gtkdoc-scangobj to dynamically query widget
+# signals and properties.
+# e.g. GTKDOC_CFLAGS=-I$(top_srcdir) -I$(top_builddir) $(GTK_DEBUG_FLAGS)
+# e.g. GTKDOC_LIBS=$(top_builddir)/gtk/$(gtktargetlib)
+GTKDOC_CFLAGS = \
+	-I$(top_srcdir)					\
+	-I$(top_builddir)				\
+	-I$(top_srcdir)/libdocument 			\
+	-DEVINCEDATADIR=\"$(pkgdatadir)\"		\
+	-DMATEDATADIR=\"$(datadir)\"			\
+	-DEVINCE_UIDIR=\"$(pkgdatadir)\" 		\
+	-DMATELOCALEDIR=\"$(datadir)/locale\"		\
+	-DEV_BACKENDSDIR=\"$(backenddir)\"		\
+	-DEVINCE_COMPILATION				\
+	$(AM_CFLAGS)					\
+	$(LIBDOCUMENT_CFLAGS)				\
+	$(WARN_CFLAGS)					\
+	$(DISABLE_DEPRECATED)
+
+GTKDOC_LIBS = \
+	$(top_builddir)/libdocument/libevdocument.la	\
+	$(LIBDOCUMENT_LIBS)
+
+# This includes the standard gtk-doc make rules, copied by gtkdocize.
+include $(top_srcdir)/gtk-doc.make
+
+# Other files to distribute
+# e.g. EXTRA_DIST += version.xml.in
+EXTRA_DIST += \
+	version.xml.in
+
+# Files not to distribute
+# for --rebuild-types in $(SCAN_OPTIONS), e.g. $(DOC_MODULE).types
+# for --rebuild-sections in $(SCAN_OPTIONS) e.g. $(DOC_MODULE)-sections.txt
+#DISTCLEANFILES +=
+
+# Comment this out if you want your docs-status tested during 'make check'
+if ENABLE_GTK_DOC
+#TESTS_ENVIRONMENT = cd $(srcsrc) &&
+#TESTS = $(GTKDOC_CHECK)
+endif
+
+-include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/help/reference/libdocument/libevdocument-docs.xml b/help/reference/libdocument/libevdocument-docs.xml
new file mode 100644
index 00000000..8071e930
--- /dev/null
+++ b/help/reference/libdocument/libevdocument-docs.xml
@@ -0,0 +1,191 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
+               "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd"
+[
+  <!ENTITY % local.common.attrib "xmlns:xi  CDATA  #FIXED 'http://www.w3.org/2003/XInclude'">
+  <!ENTITY version SYSTEM "version.xml">
+]>
+<book id="evince-document">
+  <!--
+    Copyright Ā© 2009, 2010 Christian Persch
+
+    Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
+    under the terms of the GNU General Public License, Version 2
+    as published by the Free Software Foundation; or (at your option) any
+    later version.
+
+    A copy of the license is included in the COPYING file.
+    -->
+  <bookinfo>
+    <title>Evince Document Library Reference Manual</title>
+    <releaseinfo>
+      For Evince version &version;.
+      The latest version of this documentation can be found on-line at the
+      <ulink role="online-location" url="http://library.mate.org/devel/libevdocument/index.html">MATE Library</ulink>.
+    </releaseinfo>
+
+    <copyright>
+      <year>2007</year>
+      <year>2008</year>
+      <year>2009</year>
+      <holder>Nickolay V. Shmyrev</holder>
+    </copyright>
+
+    <copyright>
+      <year>2008</year>
+      <year>2009</year>
+      <year>2010</year>
+      <holder>Carlos Garcia Campos</holder>
+    </copyright>
+
+    <copyright>
+      <year>2009</year>
+      <year>2010</year>
+      <holder>Christian Persch</holder>
+    </copyright>
+
+    <legalnotice>
+      <para>
+        Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
+        under the terms of the <citetitle>GNU General Public Licence</citetitle>
+        published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License,
+        or (at your option) any later version.
+
+        You may obtain a copy of the <citetitle>GNU General Public Licence</citetitle>
+        from the Free Software Foundation at
+        <ulink type="http" url="http://www.gnu.org/licences/">GNU Licences web site</ulink>
+        or by writing to:
+
+        <address>
+          The Free Software Foundation, Inc.,
+          <street>51 Franklin St</street> ā€“ Fifth Floor,
+          <city>Boston</city>, <state>MA</state> <postcode>02110-1301</postcode>,
+          <country>USA</country>
+        </address>
+      </para>
+    </legalnotice>
+  </bookinfo>
+
+  <part id="document-interfaces">
+    <title>Document Interfaces</title>
+    <partintro>
+      <para>
+        Provides support for writing Evince backends.
+      </para>
+    </partintro>
+
+    <xi:include href="xml/ev-async-renderer.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-document.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-document-annotations.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-document-attachments.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-document-find.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-document-fonts.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-document-forms.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-document-images.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-document-info.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-document-layers.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-document-links.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-document-misc.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-document-print.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-document-security.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-document-thumbnails.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-document-transition.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-selection.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-file-exporter.xml"/>
+  </part>
+
+  <part id="document-data">
+    <title>Document Data</title>
+    <partintro>
+      <para>
+        Helper objects related to documents like attachments, links and
+        images, etc.
+      </para>
+    </partintro>
+
+    <xi:include href="xml/ev-annotation.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-attachment.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-form-field.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-image.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-layer.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-link-action.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-link-dest.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-link.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-mapping.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-page.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-render-context.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-transition-effect.xml"/>
+  </part>
+
+  <part id="document-helpers">
+    <title>Helper Functions</title>
+    <partintro>
+      <para>
+        Helper functions common for backend implementations, and for libevdocument library users.
+      </para>
+    </partintro>
+
+    <xi:include href="xml/ev-init.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-version.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-file-helpers.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-document-factory.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-backends-manager.xml"/>
+  </part>
+
+  <chapter id="object-tree">
+    <title>Object Hierarchy</title>
+     <xi:include href="xml/tree_index.sgml"/>
+  </chapter>
+  <index id="api-index-full">
+    <title>API Index</title>
+    <xi:include href="xml/api-index-full.xml"><xi:fallback /></xi:include>
+  </index>
+  <!--
+  <index id="api-index-deprecated" role="deprecated">
+    <title>Index of deprecated symbols</title>
+    <xi:include href="xml/api-index-deprecated.xml"><xi:fallback /></xi:include>
+  </index>
+  -->
+  <!--
+  <index id="api-index-2-30" role="2.30">
+    <title>Index of new symbols in 2.30</title>
+    <xi:include href="xml/api-index-2.30.xml"><xi:fallback /></xi:include>
+  </index>
+  -->
+
+  <xi:include href="xml/annotation-glossary.xml"><xi:fallback /></xi:include>
+
+  <appendix id="licence">
+    <title>Licence</title>
+
+    <para>
+      This library is free software; you can redistribute it and/or
+      modify it under the terms of the <citetitle>GNU General Public
+      Licence</citetitle> as published by the Free Software Foundation; either
+      version 2 of the Licence, or (at your option) any later version.
+    </para>
+
+    <para>
+      This library is distributed in the hope that it will be useful,
+      but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+      MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+      <citetitle>GNU General Public Licence</citetitle> for
+      more details.
+    </para>
+
+    <para>
+      You may obtain a copy of the <citetitle>GNU General Public Licence</citetitle>
+      from the Free Software Foundation at
+      <ulink type="http" url="http://www.gnu.org/licences/">GNU Licences web site</ulink>
+      or by writing to:
+
+      <address>
+        The Free Software Foundation, Inc.,
+        <street>51 Franklin St</street> ā€“ Fifth Floor,
+        <city>Boston</city>, <state>MA</state> <postcode>02110-1301</postcode>,
+        <country>USA</country>
+      </address>
+    </para>
+  </appendix>
+
+</book>
diff --git a/help/reference/libdocument/libevdocument-overrides.txt b/help/reference/libdocument/libevdocument-overrides.txt
new file mode 100644
index 00000000..e69de29b
diff --git a/help/reference/libdocument/libevdocument-sections.txt b/help/reference/libdocument/libevdocument-sections.txt
new file mode 100644
index 00000000..88d3db2e
--- /dev/null
+++ b/help/reference/libdocument/libevdocument-sections.txt
@@ -0,0 +1,781 @@
+<SECTION>
+<FILE>ev-layer</FILE>
+<TITLE>EvLayer</TITLE>
+EvLayer
+EvLayerClass
+EvLayerPrivate
+ev_layer_new
+ev_layer_get_id
+ev_layer_is_parent
+ev_layer_get_rb_group
+<SUBSECTION Standard>
+EV_LAYER
+EV_IS_LAYER
+EV_TYPE_LAYER
+ev_layer_get_type
+EV_LAYER_CLASS
+EV_IS_LAYER_CLASS
+EV_LAYER_GET_CLASS
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-document-thumbnails</FILE>
+<TITLE>EvDocumentThumbnails</TITLE>
+EV_DOCUMENT_THUMBNAILS_IFACE
+EV_IS_DOCUMENT_THUMBNAILS_IFACE
+EvDocumentThumbnails
+EvDocumentThumbnailsIface
+ev_document_thumbnails_get_thumbnail
+ev_document_thumbnails_get_dimensions
+<SUBSECTION Standard>
+EV_DOCUMENT_THUMBNAILS
+EV_IS_DOCUMENT_THUMBNAILS
+EV_TYPE_DOCUMENT_THUMBNAILS
+ev_document_thumbnails_get_type
+EV_DOCUMENT_THUMBNAILS_GET_IFACE
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-file-exporter</FILE>
+<TITLE>EvFileExporter</TITLE>
+EvFileExporterFormat
+EvFileExporterCapabilities
+EvFileExporterContext
+EV_FILE_EXPORTER_IFACE
+EV_IS_FILE_EXPORTER_IFACE
+EvFileExporter
+EvFileExporterIface
+ev_file_exporter_begin
+ev_file_exporter_begin_page
+ev_file_exporter_do_page
+ev_file_exporter_end_page
+ev_file_exporter_end
+ev_file_exporter_get_capabilities
+<SUBSECTION Standard>
+ev_file_exporter_format_get_type
+EV_TYPE_FILE_EXPORTER_FORMAT
+ev_file_exporter_capabilities_get_type
+EV_TYPE_FILE_EXPORTER_CAPABILITIES
+EV_FILE_EXPORTER
+EV_IS_FILE_EXPORTER
+EV_TYPE_FILE_EXPORTER
+ev_file_exporter_get_type
+EV_FILE_EXPORTER_GET_IFACE
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-document-forms</FILE>
+<TITLE>EvDocumentForms</TITLE>
+EV_DOCUMENT_FORMS_IFACE
+EV_IS_DOCUMENT_FORMS_IFACE
+EvDocumentForms
+EvDocumentFormsIface
+ev_document_forms_get_form_fields
+ev_document_forms_form_field_text_get_text
+ev_document_forms_form_field_text_set_text
+ev_document_forms_form_field_button_get_state
+ev_document_forms_form_field_button_set_state
+ev_document_forms_form_field_choice_get_item
+ev_document_forms_form_field_choice_get_n_items
+ev_document_forms_form_field_choice_is_item_selected
+ev_document_forms_form_field_choice_select_item
+ev_document_forms_form_field_choice_toggle_item
+ev_document_forms_form_field_choice_unselect_all
+ev_document_forms_form_field_choice_set_text
+ev_document_forms_form_field_choice_get_text
+<SUBSECTION Standard>
+ev_form_field_text_type_get_type
+EV_TYPE_FORM_FIELD_TEXT_TYPE
+ev_form_field_button_type_get_type
+EV_TYPE_FORM_FIELD_BUTTON_TYPE
+ev_form_field_choice_type_get_type
+EV_TYPE_FORM_FIELD_CHOICE_TYPE
+EV_DOCUMENT_FORMS
+EV_IS_DOCUMENT_FORMS
+EV_TYPE_DOCUMENT_FORMS
+ev_document_forms_get_type
+EV_DOCUMENT_FORMS_GET_IFACE
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-document-print</FILE>
+<TITLE>EvDocumentPrint</TITLE>
+EV_DOCUMENT_PRINT_IFACE
+EV_IS_DOCUMENT_PRINT_IFACE
+EvDocumentPrint
+EvDocumentPrintIface
+ev_document_print_print_page
+<SUBSECTION Standard>
+EV_DOCUMENT_PRINT
+EV_IS_DOCUMENT_PRINT
+EV_TYPE_DOCUMENT_PRINT
+ev_document_print_get_type
+EV_DOCUMENT_PRINT_GET_IFACE
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-image</FILE>
+<TITLE>EvImage</TITLE>
+EvImage
+EvImageClass
+EvImagePrivate
+ev_image_new
+ev_image_new_from_pixbuf
+ev_image_get_id
+ev_image_get_page
+ev_image_get_pixbuf
+ev_image_save_tmp
+ev_image_get_tmp_uri
+<SUBSECTION Standard>
+EV_IMAGE
+EV_IS_IMAGE
+EV_TYPE_IMAGE
+ev_image_get_type
+EV_IMAGE_CLASS
+EV_IS_IMAGE_CLASS
+EV_IMAGE_GET_CLASS
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-link</FILE>
+EvLink
+EvLinkClass
+EvLinkPrivate
+ev_link_new
+ev_link_get_title
+ev_link_get_action
+ev_link_get_page
+<SUBSECTION Standard>
+ev_link_action_type_get_type
+EV_TYPE_LINK_ACTION_TYPE
+ev_link_dest_type_get_type
+EV_TYPE_LINK_DEST_TYPE
+EV_LINK
+EV_IS_LINK
+EV_TYPE_LINK
+ev_link_get_type
+EV_LINK_CLASS
+EV_IS_LINK_CLASS
+EV_LINK_GET_CLASS
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-document-layers</FILE>
+<TITLE>EvDocumentLayers</TITLE>
+EV_DOCUMENT_LAYERS_IFACE
+EV_IS_DOCUMENT_LAYERS_IFACE
+EvDocumentLayers
+EvDocumentLayersIface
+ev_document_layers_has_layers
+ev_document_layers_get_layers
+ev_document_layers_show_layer
+ev_document_layers_hide_layer
+ev_document_layers_layer_is_visible
+<SUBSECTION Standard>
+EV_DOCUMENT_LAYERS
+EV_IS_DOCUMENT_LAYERS
+EV_TYPE_DOCUMENT_LAYERS
+ev_document_layers_get_type
+EV_DOCUMENT_LAYERS_GET_IFACE
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-document-links</FILE>
+<TITLE>EvDocumentLinks</TITLE>
+EV_DOCUMENT_LINKS_IFACE
+EV_IS_DOCUMENT_LINKS_IFACE
+EvDocumentLinks
+EvDocumentLinksIface
+ev_document_links_has_document_links
+ev_document_links_get_links_model
+ev_document_links_get_links
+ev_document_links_find_link_dest
+ev_document_links_get_dest_page
+ev_document_links_get_dest_page_label
+<SUBSECTION Standard>
+EV_DOCUMENT_LINKS
+EV_IS_DOCUMENT_LINKS
+EV_TYPE_DOCUMENT_LINKS
+ev_document_links_get_type
+EV_DOCUMENT_LINKS_GET_IFACE
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-attachment</FILE>
+<TITLE>EvAttachment</TITLE>
+EvAttachment
+EvAttachmentClass
+EvAttachmentPrivate
+EV_ATTACHMENT_ERROR
+ev_attachment_error_quark
+ev_attachment_new
+ev_attachment_get_name
+ev_attachment_get_description
+ev_attachment_get_modification_date
+ev_attachment_get_creation_date
+ev_attachment_get_mime_type
+ev_attachment_save
+ev_attachment_open
+<SUBSECTION Standard>
+EV_ATTACHMENT
+EV_IS_ATTACHMENT
+EV_TYPE_ATTACHMENT
+ev_attachment_get_type
+EV_ATTACHMENT_CLASS
+EV_IS_ATTACHMENT_CLASS
+EV_ATTACHMENT_GET_CLASS
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-page</FILE>
+<TITLE>EvPage</TITLE>
+EvPage
+EvPageClass
+EvBackendPage
+EvBackendPageDestroyFunc
+ev_page_new
+<SUBSECTION Standard>
+EV_PAGE
+EV_IS_PAGE
+EV_TYPE_PAGE
+ev_page_get_type
+EV_PAGE_CLASS
+EV_IS_PAGE_CLASS
+EV_PAGE_GET_CLASS
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-render-context</FILE>
+<TITLE>EvRenderContext</TITLE>
+EvRenderContext
+EvRenderContextClass
+ev_render_context_new
+ev_render_context_set_page
+ev_render_context_set_rotation
+ev_render_context_set_scale
+<SUBSECTION Standard>
+EV_RENDER_CONTEXT
+EV_IS_RENDER_CONTEXT
+EV_TYPE_RENDER_CONTEXT
+ev_render_context_get_type
+EV_RENDER_CONTEXT_CLASS
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-form-field</FILE>
+<TITLE>EvFormField</TITLE>
+EvFormField
+EvFormFieldClass
+EvFormFieldText
+EvFormFieldTextClass
+EvFormFieldButton
+EvFormFieldButtonClass
+EvFormFieldChoice
+EvFormFieldChoiceClass
+EvFormFieldSignature
+EvFormFieldSignatureClass
+EvFormFieldTextType
+EvFormFieldButtonType
+EvFormFieldChoiceType
+ev_form_field_text_new
+ev_form_field_button_new
+ev_form_field_choice_new
+ev_form_field_signature_new
+<SUBSECTION Standard>
+EV_FORM_FIELD
+EV_IS_FORM_FIELD
+EV_TYPE_FORM_FIELD
+ev_form_field_get_type
+EV_FORM_FIELD_CLASS
+EV_IS_FORM_FIELD_CLASS
+EV_FORM_FIELD_GET_CLASS
+EV_TYPE_FORM_FIELD_TEXT
+ev_form_field_text_get_type
+EV_FORM_FIELD_TEXT
+EV_FORM_FIELD_TEXT_CLASS
+EV_IS_FORM_FIELD_TEXT
+EV_IS_FORM_FIELD_TEXT_CLASS
+EV_FORM_FIELD_TEXT_GET_CLASS
+EV_TYPE_FORM_FIELD_BUTTON
+ev_form_field_button_get_type
+EV_FORM_FIELD_BUTTON
+EV_FORM_FIELD_BUTTON_CLASS
+EV_IS_FORM_FIELD_BUTTON
+EV_IS_FORM_FIELD_BUTTON_CLASS
+EV_FORM_FIELD_BUTTON_GET_CLASS
+EV_TYPE_FORM_FIELD_CHOICE
+ev_form_field_choice_get_type
+EV_FORM_FIELD_CHOICE
+EV_FORM_FIELD_CHOICE_CLASS
+EV_IS_FORM_FIELD_CHOICE
+EV_IS_FORM_FIELD_CHOICE_CLASS
+EV_FORM_FIELD_CHOICE_GET_CLASS
+EV_TYPE_FORM_FIELD_SIGNATURE
+ev_form_field_signature_get_type
+EV_FORM_FIELD_SIGNATURE
+EV_FORM_FIELD_SIGNATURE_CLASS
+EV_IS_FORM_FIELD_SIGNATURE
+EV_IS_FORM_FIELD_SIGNATURE_CLASS
+EV_FORM_FIELD_SIGNATURE_GET_CLASS
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-document-find</FILE>
+<TITLE>EvDocumentFind</TITLE>
+EV_DOCUMENT_FIND_IFACE
+EV_IS_DOCUMENT_FIND_IFACE
+EvDocumentFind
+EvDocumentFindIface
+ev_document_find_find_text
+<SUBSECTION Standard>
+EV_DOCUMENT_FIND
+EV_IS_DOCUMENT_FIND
+EV_TYPE_DOCUMENT_FIND
+ev_document_find_get_type
+EV_DOCUMENT_FIND_GET_IFACE
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-document</FILE>
+<TITLE>EvDocument</TITLE>
+EvDocument
+EvDocumentClass
+EvDocumentPrivate
+EV_DOCUMENT_ERROR
+EV_DOC_MUTEX_LOCK
+EV_DOC_MUTEX_UNLOCK
+EvDocumentError
+EvPoint
+EvRectangle
+EvDocumentBackendInfo
+ev_document_error_quark
+ev_document_get_doc_mutex
+ev_document_doc_mutex_lock
+ev_document_doc_mutex_unlock
+ev_document_doc_mutex_trylock
+ev_document_get_fc_mutex
+ev_document_fc_mutex_lock
+ev_document_fc_mutex_unlock
+ev_document_fc_mutex_trylock
+ev_document_get_info
+ev_document_get_backend_info
+ev_document_load
+ev_document_save
+ev_document_get_n_pages
+ev_document_get_page
+ev_document_get_page_size
+ev_document_get_page_label
+ev_document_render
+ev_document_get_uri
+ev_document_get_title
+ev_document_is_page_size_uniform
+ev_document_get_max_page_size
+ev_document_check_dimensions
+ev_document_get_max_label_len
+ev_document_has_text_page_labels
+ev_document_find_page_by_label
+ev_rect_cmp
+EV_TYPE_RECTANGLE
+ev_rectangle_get_type
+ev_rectangle_new
+ev_rectangle_copy
+ev_rectangle_free
+EV_BACKEND_IMPLEMENT_INTERFACE
+EV_BACKEND_REGISTER_WITH_CODE
+EV_BACKEND_REGISTER
+EV_DEFINE_BOXED_TYPE
+EV_DEFINE_INTERFACE
+<SUBSECTION Standard>
+EV_DOCUMENT
+EV_IS_DOCUMENT
+EV_TYPE_DOCUMENT
+ev_document_get_type
+EV_DOCUMENT_CLASS
+EV_IS_DOCUMENT_CLASS
+EV_DOCUMENT_GET_CLASS
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-link-dest</FILE>
+EvLinkDest
+EvLinkDestClass
+EvLinkDestPrivate
+EvLinkDestType
+ev_link_dest_get_dest_type
+ev_link_dest_get_page
+ev_link_dest_get_top
+ev_link_dest_get_left
+ev_link_dest_get_bottom
+ev_link_dest_get_right
+ev_link_dest_get_zoom
+ev_link_dest_get_named_dest
+ev_link_dest_get_page_label
+ev_link_dest_new_page
+ev_link_dest_new_xyz
+ev_link_dest_new_fit
+ev_link_dest_new_fith
+ev_link_dest_new_fitv
+ev_link_dest_new_fitr
+ev_link_dest_new_named
+ev_link_dest_new_page_label
+<SUBSECTION Standard>
+EV_LINK_DEST
+EV_IS_LINK_DEST
+EV_TYPE_LINK_DEST
+ev_link_dest_get_type
+EV_LINK_DEST_CLASS
+EV_IS_LINK_DEST_CLASS
+EV_LINK_DEST_GET_CLASS
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-link-action</FILE>
+EvLinkAction
+EvLinkActionClass
+EvLinkActionPrivate
+EvLinkActionType
+ev_link_action_get_action_type
+ev_link_action_get_dest
+ev_link_action_get_uri
+ev_link_action_get_filename
+ev_link_action_get_params
+ev_link_action_get_name
+ev_link_action_new_dest
+ev_link_action_new_remote
+ev_link_action_new_external_uri
+ev_link_action_new_launch
+ev_link_action_new_named
+<SUBSECTION Standard>
+EV_LINK_ACTION
+EV_IS_LINK_ACTION
+EV_TYPE_LINK_ACTION
+ev_link_action_get_type
+EV_LINK_ACTION_CLASS
+EV_IS_LINK_ACTION_CLASS
+EV_LINK_ACTION_GET_CLASS
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-document-images</FILE>
+<TITLE>EvDocumentImages</TITLE>
+EV_DOCUMENT_IMAGES_IFACE
+EV_IS_DOCUMENT_IMAGES_IFACE
+EvDocumentImages
+EvDocumentImagesIface
+ev_document_images_get_image_mapping
+ev_document_images_get_image
+<SUBSECTION Standard>
+EV_DOCUMENT_IMAGES
+EV_IS_DOCUMENT_IMAGES
+EV_TYPE_DOCUMENT_IMAGES
+ev_document_images_get_type
+EV_DOCUMENT_IMAGES_GET_IFACE
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-async-renderer</FILE>
+<TITLE>EvAsyncRenderer</TITLE>
+EV_ASYNC_RENDERER_IFACE
+EV_IS_ASYNC_RENDERER_IFACE
+EvAsyncRenderer
+EvAsyncRendererIface
+ev_async_renderer_render_pixbuf
+<SUBSECTION Standard>
+EV_ASYNC_RENDERER
+EV_IS_ASYNC_RENDERER
+EV_TYPE_ASYNC_RENDERER
+ev_async_renderer_get_type
+EV_ASYNC_RENDERER_GET_IFACE
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-selection</FILE>
+<TITLE>EvSelection</TITLE>
+EV_SELECTION_IFACE
+EV_IS_SELECTION_IFACE
+EvSelectionStyle
+EvSelection
+EvSelectionIface
+ev_selection_render_selection
+ev_selection_get_selected_text
+ev_selection_get_selection_map
+ev_selection_get_selection_region
+<SUBSECTION Standard>
+ev_selection_style_get_type
+EV_TYPE_SELECTION_STYLE
+EV_SELECTION
+EV_IS_SELECTION
+EV_TYPE_SELECTION
+ev_selection_get_type
+EV_SELECTION_GET_IFACE
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-document-attachments</FILE>
+<TITLE>EvDocumentAttachments</TITLE>
+EV_DOCUMENT_ATTACHMENTS_IFACE
+EV_IS_DOCUMENT_ATTACHMENTS_IFACE
+EvDocumentAttachments
+EvDocumentAttachmentsIface
+ev_document_attachments_has_attachments
+ev_document_attachments_get_attachments
+<SUBSECTION Standard>
+EV_DOCUMENT_ATTACHMENTS
+EV_IS_DOCUMENT_ATTACHMENTS
+EV_TYPE_DOCUMENT_ATTACHMENTS
+ev_document_attachments_get_type
+EV_DOCUMENT_ATTACHMENTS_GET_IFACE
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-document-security</FILE>
+<TITLE>EvDocumentSecurity</TITLE>
+EV_DOCUMENT_SECURITY_IFACE
+EV_IS_DOCUMENT_SECURITY_IFACE
+EvDocumentSecurity
+EvDocumentSecurityIface
+ev_document_security_has_document_security
+ev_document_security_set_password
+<SUBSECTION Standard>
+EV_DOCUMENT_SECURITY
+EV_IS_DOCUMENT_SECURITY
+EV_TYPE_DOCUMENT_SECURITY
+ev_document_security_get_type
+EV_DOCUMENT_SECURITY_GET_IFACE
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-annotation</FILE>
+<TITLE>EvAnnotation</TITLE>
+EvAnnotation
+EvAnnotationClass
+EvAnnotationMarkup
+EvAnnotationMarkupIface
+EvAnnotationText
+EvAnnotationTextClass
+EvAnnotationAttachment
+EvAnnotationAttachmentClass
+ev_annotation_markup_get_label
+ev_annotation_markup_set_label
+ev_annotation_markup_get_opacity
+ev_annotation_markup_set_opacity
+ev_annotation_markup_has_popup
+ev_annotation_markup_get_rectangle
+ev_annotation_markup_get_is_open
+ev_annotation_markup_set_is_open
+ev_annotation_text_new
+ev_annotation_attachment_new
+<SUBSECTION Standard>
+EV_ANNOTATION
+EV_IS_ANNOTATION
+EV_TYPE_ANNOTATION
+ev_annotation_get_type
+EV_ANNOTATION_CLASS
+EV_IS_ANNOTATION_CLASS
+EV_ANNOTATION_GET_CLASS
+EV_TYPE_ANNOTATION_MARKUP
+ev_annotation_markup_get_type
+EV_ANNOTATION_MARKUP
+EV_ANNOTATION_MARKUP_IFACE
+EV_IS_ANNOTATION_MARKUP
+EV_IS_ANNOTATION_MARKUP_IFACE
+EV_ANNOTATION_MARKUP_GET_IFACE
+EV_TYPE_ANNOTATION_TEXT
+ev_annotation_text_get_type
+EV_ANNOTATION_TEXT
+EV_ANNOTATION_TEXT_CLASS
+EV_IS_ANNOTATION_TEXT
+EV_IS_ANNOTATION_TEXT_CLASS
+EV_ANNOTATION_TEXT_GET_CLASS
+EV_TYPE_ANNOTATION_ATTACHMENT
+ev_annotation_attachment_get_type
+EV_ANNOTATION_ATTACHMENT
+EV_ANNOTATION_ATTACHMENT_CLASS
+EV_IS_ANNOTATION_ATTACHMENT
+EV_IS_ANNOTATION_ATTACHMENT_CLASS
+EV_ANNOTATION_ATTACHMENT_GET_CLASS
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-document-transition</FILE>
+<TITLE>EvDocumentTransition</TITLE>
+EV_DOCUMENT_TRANSITION_IFACE
+EV_IS_DOCUMENT_TRANSITION_IFACE
+EvDocumentTransition
+EvDocumentTransitionIface
+ev_document_transition_get_page_duration
+ev_document_transition_get_effect
+<SUBSECTION Standard>
+EV_DOCUMENT_TRANSITION
+EV_IS_DOCUMENT_TRANSITION
+EV_TYPE_DOCUMENT_TRANSITION
+ev_document_transition_get_type
+EV_DOCUMENT_TRANSITION_GET_IFACE
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-transition-effect</FILE>
+EvTransitionEffectType
+EvTransitionEffectAlignment
+EvTransitionEffectDirection
+EvTransitionEffect
+EvTransitionEffectClass
+ev_transition_effect_new
+<SUBSECTION Standard>
+ev_transition_effect_type_get_type
+EV_TYPE_TRANSITION_EFFECT_TYPE
+ev_transition_effect_alignment_get_type
+EV_TYPE_TRANSITION_EFFECT_ALIGNMENT
+ev_transition_effect_direction_get_type
+EV_TYPE_TRANSITION_EFFECT_DIRECTION
+EV_TRANSITION_EFFECT
+EV_IS_TRANSITION_EFFECT
+EV_TYPE_TRANSITION_EFFECT
+ev_transition_effect_get_type
+EV_TRANSITION_EFFECT_CLASS
+EV_IS_TRANSITION_EFFECT_CLASS
+EV_TRANSITION_EFFECT_GET_CLASS
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-document-annotations</FILE>
+<TITLE>EvDocumentAnnotations</TITLE>
+EV_DOCUMENT_ANNOTATIONS_IFACE
+EV_IS_DOCUMENT_ANNOTATIONS_IFACE
+EvDocumentAnnotations
+EvDocumentAnnotationsIface
+ev_document_annotations_get_annotations
+ev_document_annotations_annotation_set_contents
+<SUBSECTION Standard>
+EV_DOCUMENT_ANNOTATIONS
+EV_IS_DOCUMENT_ANNOTATIONS
+EV_TYPE_DOCUMENT_ANNOTATIONS
+ev_document_annotations_get_type
+EV_DOCUMENT_ANNOTATIONS_GET_IFACE
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-document-fonts</FILE>
+<TITLE>EvDocumentFonts</TITLE>
+EV_DOCUMENT_FONTS_IFACE
+EV_IS_DOCUMENT_FONTS_IFACE
+EvDocumentFonts
+EvDocumentFontsIface
+ev_document_fonts_scan
+ev_document_fonts_get_progress
+ev_document_fonts_fill_model
+<SUBSECTION Standard>
+EV_DOCUMENT_FONTS
+EV_IS_DOCUMENT_FONTS
+EV_TYPE_DOCUMENT_FONTS
+ev_document_fonts_get_type
+EV_DOCUMENT_FONTS_GET_IFACE
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-document-factory</FILE>
+ev_document_factory_get_document
+ev_document_factory_add_filters
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-init</FILE>
+ev_init
+ev_shutdown
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-mapping</FILE>
+EvMapping
+ev_mapping_list_find
+ev_mapping_list_find_custom
+ev_mapping_list_get_data
+ev_mapping_list_free
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-backends-manager</FILE>
+EvTypeInfo
+ev_backends_manager_get_document
+ev_backends_manager_get_document_module_name
+ev_backends_manager_get_document_type_info
+ev_backends_manager_get_all_types_info
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-file-helpers</FILE>
+EvCompressionType
+ev_mkstemp
+ev_mkstemp_file
+ev_mkdtemp
+ev_tmp_filename_unlink
+ev_tmp_file_unlink
+ev_tmp_uri_unlink
+ev_xfer_uri_simple
+ev_file_get_mime_type
+ev_file_uncompress
+ev_file_compress
+<SUBSECTION Standard>
+ev_compression_type_get_type
+EV_TYPE_COMPRESSION_TYPE
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-version</FILE>
+<TITLE>Version checks</TITLE>
+EV_MAJOR_VERSION
+EV_MINOR_VERSION
+EV_MICRO_VERSION
+EV_CHECK_VERSION
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-document-misc</FILE>
+<TITLE>EvDocumentMisc</TITLE>
+ev_document_misc_get_thumbnail_frame
+ev_document_misc_get_page_border_size
+ev_document_misc_paint_one_page
+ev_document_misc_surface_from_pixbuf
+ev_document_misc_pixbuf_from_surface
+ev_document_misc_surface_rotate_and_scale
+ev_document_misc_invert_surface
+ev_document_misc_invert_pixbuf
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-document-info</FILE>
+<TITLE>EvDocumentInfo</TITLE>
+EvDocumentInfo
+EvDocumentLicense
+EvDocumentLayout
+EvDocumentMode
+EvDocumentUIHints
+PERMISSIONS_FULL
+EvDocumentPermissions
+EvDocumentInfoFields
+ev_document_info_copy
+ev_document_info_free
+ev_document_license_new
+ev_document_license_copy
+ev_document_license_free
+ev_document_license_get_text
+ev_document_license_get_uri
+ev_document_license_get_web_statement
+ev_document_error_get_type
+<SUBSECTION Standard>
+EV_TYPE_DOCUMENT_INFO
+ev_document_info_get_type
+EV_TYPE_DOCUMENT_LICENSE
+ev_document_license_get_type
+EV_TYPE_DOCUMENT_ERROR
+ev_document_layout_get_type
+EV_TYPE_DOCUMENT_LAYOUT
+ev_document_mode_get_type
+EV_TYPE_DOCUMENT_MODE
+ev_document_ui_hints_get_type
+EV_TYPE_DOCUMENT_UI_HINTS
+ev_document_permissions_get_type
+EV_TYPE_DOCUMENT_PERMISSIONS
+ev_document_info_fields_get_type
+EV_TYPE_DOCUMENT_INFO_FIELDS
+</SECTION>
diff --git a/help/reference/libdocument/libevdocument.types b/help/reference/libdocument/libevdocument.types
new file mode 100644
index 00000000..78d30202
--- /dev/null
+++ b/help/reference/libdocument/libevdocument.types
@@ -0,0 +1,55 @@
+ev_annotation_attachment_get_type
+ev_annotation_get_type
+ev_annotation_markup_get_type
+ev_annotation_text_get_type
+ev_async_renderer_get_type
+ev_attachment_get_type
+ev_compression_type_get_type
+ev_document_annotations_get_type
+ev_document_attachments_get_type
+ev_document_error_get_type
+ev_document_find_get_type
+ev_document_fonts_get_type
+ev_document_forms_get_type
+ev_document_get_type
+ev_document_images_get_type
+ev_document_info_fields_get_type
+ev_document_info_get_type
+ev_document_layers_get_type
+ev_document_layout_get_type
+ev_document_license_get_type
+ev_document_links_get_type
+ev_document_mode_get_type
+ev_document_permissions_get_type
+ev_document_print_get_type
+ev_document_security_get_type
+ev_document_thumbnails_get_type
+ev_document_transition_get_type
+ev_document_ui_hints_get_type
+ev_file_exporter_capabilities_get_type
+ev_file_exporter_format_get_type
+ev_file_exporter_get_type
+ev_form_field_button_get_type
+ev_form_field_button_type_get_type
+ev_form_field_choice_get_type
+ev_form_field_choice_type_get_type
+ev_form_field_get_type
+ev_form_field_signature_get_type
+ev_form_field_text_get_type
+ev_form_field_text_type_get_type
+ev_image_get_type
+ev_layer_get_type
+ev_link_action_get_type
+ev_link_action_type_get_type
+ev_link_dest_get_type
+ev_link_dest_type_get_type
+ev_link_get_type
+ev_page_get_type
+ev_rectangle_get_type
+ev_render_context_get_type
+ev_selection_get_type
+ev_selection_style_get_type
+ev_transition_effect_alignment_get_type
+ev_transition_effect_direction_get_type
+ev_transition_effect_get_type
+ev_transition_effect_type_get_type
diff --git a/help/reference/libdocument/version.xml.in b/help/reference/libdocument/version.xml.in
new file mode 100644
index 00000000..27323dad
--- /dev/null
+++ b/help/reference/libdocument/version.xml.in
@@ -0,0 +1 @@
+@VERSION@
\ No newline at end of file
diff --git a/help/reference/libview/Makefile.am b/help/reference/libview/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..d00a8be1
--- /dev/null
+++ b/help/reference/libview/Makefile.am
@@ -0,0 +1,139 @@
+# We require automake 1.10 for $(abs_builddir)
+AUTOMAKE_OPTIONS = 1.10
+
+# This is a blank Makefile.am for using gtk-doc.
+# Copy this to your project's API docs directory and modify the variables to
+# suit your project. See the GTK+ Makefiles in gtk+/docs/reference for examples
+# of using the various options.
+
+# The name of the module, e.g. 'glib'.
+DOC_MODULE = libevview
+
+# Uncomment for versioned docs and specify the version of the module, e.g. '2'.
+DOC_MODULE_VERSION = $(EV_API_VERSION)
+
+
+# The top-level SGML file. You can change this if you want to.
+DOC_MAIN_SGML_FILE = $(DOC_MODULE)-docs.xml
+
+# The directory containing the source code. Relative to $(srcdir).
+# gtk-doc will search all .c & .h files beneath here for inline comments
+# viewing the functions and macros.
+# e.g. DOC_SOURCE_DIR=../../../gtk
+DOC_SOURCE_DIR = ../../../libview
+
+# Extra options to pass to gtkdoc-scangobj. Not normally needed.
+SCANGOBJ_OPTIONS =
+
+# Extra options to supply to gtkdoc-scan.
+# e.g. SCAN_OPTIONS=--deprecated-guards="GTK_DISABLE_DEPRECATED"
+SCAN_OPTIONS =
+
+# Extra options to supply to gtkdoc-mkdb.
+# e.g. MKDB_OPTIONS=--sgml-mode --output-format=xml
+MKDB_OPTIONS = --sgml-mode --output-format=xml --name-space=ev
+
+# Extra options to supply to gtkdoc-mktmpl
+# e.g. MKTMPL_OPTIONS=--only-section-tmpl
+MKTMPL_OPTIONS =
+
+# Extra options to supply to gtkdoc-mkhtml
+# Add the builddir to the HTML path so that version.xml is found
+MKHTML_OPTIONS = --path="$(abs_builddir)"
+
+# Extra options to supply to gtkdoc-fixref. Not normally needed.
+# e.g. FIXXREF_OPTIONS=--extra-dir=../gdk-pixbuf/html --extra-dir=../gdk/html
+FIXXREF_OPTIONS = \
+	--extra-dir=$(GLIB_PREFIX)/share/gtk-doc/html/glib \
+	--extra-dir=$(GLIB_PREFIX)/share/gtk-doc/html/gio \
+	--extra-dir=$(GTK_PREFIX)/share/gtk-doc/html/gdk \
+	--extra-dir=$(GTK_PREFIX)/share/gtk-doc/html/gdk-pixbuf \
+	--extra-dir=$(GTK_PREFIX)/share/gtk-doc/html/gtk
+
+# Used for dependencies. The docs will be rebuilt if any of these change.
+# e.g. HFILE_GLOB=$(top_srcdir)/gtk/*.h
+# e.g. CFILE_GLOB=$(top_srcdir)/gtk/*.c
+HFILE_GLOB = \
+	$(top_srcdir)/libview/*.h \
+	$(top_builddir)/libview/*.h
+
+CFILE_GLOB = \
+	$(top_srcdir)/libview/*.c
+
+# Extra header to include when scanning, which are not under DOC_SOURCE_DIR
+# e.g. EXTRA_HFILES=$(top_srcdir}/contrib/extra.h
+# EXTRA_HFILES = $(top_builddir)/evview/ev-version.h
+EXTRA_HFILES =
+
+# Header files to ignore when scanning. Use base file name, no paths
+# e.g. IGNORE_HFILES=gtkdebug.h gtkintl.h
+IGNORE_HFILES = \
+	config.h \
+	ev-pixbuf-cache.h \
+	ev-timeline.h \
+	ev-transition-animation.h \
+	ev-view-accessible.h \
+	ev-view-marshal.h \
+	ev-view-private.h
+
+# Images to copy into HTML directory.
+# e.g. HTML_IMAGES=$(top_srcdir)/gtk/stock-icons/stock_about_24.png
+HTML_IMAGES =
+
+# Extra SGML files that are included by $(DOC_MAIN_SGML_FILE).
+# e.g. content_files=running.sgml building.sgml changes-2.0.sgml
+content_files = \
+ 	version.xml
+
+# SGML files where gtk-doc abbrevations (#GtkWidget) are expanded
+# These files must be listed here *and* in content_files
+# e.g. expand_content_files=running.sgml
+expand_content_files =
+
+# CFLAGS and LDFLAGS for compiling gtkdoc-scangobj with your library.
+# Only needed if you are using gtkdoc-scangobj to dynamically query widget
+# signals and properties.
+# e.g. GTKDOC_CFLAGS=-I$(top_srcdir) -I$(top_builddir) $(GTK_DEBUG_FLAGS)
+# e.g. GTKDOC_LIBS=$(top_builddir)/gtk/$(gtktargetlib)
+GTKDOC_CFLAGS = \
+	-I$(top_srcdir)					\
+	-I$(top_builddir)				\
+	-I$(top_srcdir)/libview 			\
+	-I$(top_srcdir)/libdocument                     \
+	-I$(top_builddir)/libdocument                   \
+	-DEVINCEDATADIR=\"$(pkgdatadir)\"		\
+	-DMATEDATADIR=\"$(datadir)\"			\
+	-DEVINCE_UIDIR=\"$(pkgdatadir)\" 		\
+	-DMATELOCALEDIR=\"$(datadir)/locale\"		\
+	-DEV_BACKENDSDIR=\"$(backenddir)\"		\
+	-DEVINCE_COMPILATION				\
+	$(AM_CFLAGS)					\
+	$(LIBVIEW_CFLAGS)				\
+	$(WARN_CFLAGS)					\
+	$(DISABLE_DEPRECATED)
+
+GTKDOC_LIBS = \
+	$(top_builddir)/libdocument/libevdocument.la \
+	$(top_builddir)/libview/libevview.la \
+	$(LIBDOCUMENT_LIBS)
+
+# This includes the standard gtk-doc make rules, copied by gtkdocize.
+include $(top_srcdir)/gtk-doc.make
+
+# Other files to distribute
+# e.g. EXTRA_DIST += version.xml.in
+EXTRA_DIST += \
+	version.xml.in
+
+# Files not to distribute
+# for --rebuild-types in $(SCAN_OPTIONS), e.g. $(DOC_MODULE).types
+# for --rebuild-sections in $(SCAN_OPTIONS) e.g. $(DOC_MODULE)-sections.txt
+#DISTCLEANFILES +=
+
+# Comment this out if you want your docs-status tested during 'make check'
+if ENABLE_GTK_DOC
+#TESTS_ENVIRONMENT = cd $(srcsrc) &&
+#TESTS = $(GTKDOC_CHECK)
+endif
+
+-include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/help/reference/libview/libevview-docs.xml b/help/reference/libview/libevview-docs.xml
new file mode 100644
index 00000000..8bed6139
--- /dev/null
+++ b/help/reference/libview/libevview-docs.xml
@@ -0,0 +1,145 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
+               "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd"
+[
+  <!ENTITY % local.common.attrib "xmlns:xi  CDATA  #FIXED 'http://www.w3.org/2003/XInclude'">
+  <!ENTITY version SYSTEM "version.xml">
+]>
+<book id="evince-view">
+  <!--
+    Copyright Ā© 2009, 2010 Christian Persch
+
+    Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
+    under the terms of the GNU General Public License, Version 2
+    as published by the Free Software Foundation; or (at your option) any
+    later version.
+
+    A copy of the license is included in the COPYING file.
+    -->
+  <bookinfo>
+    <title>Evince View Library Reference Manual</title>
+    <releaseinfo>
+      For Evince version &version;.
+      The latest version of this documentation can be found on-line at the
+      <ulink role="online-location" url="http://library.mate.org/devel/libevview/index.html">MATE Library</ulink>.
+    </releaseinfo>
+
+    <copyright>
+      <year>2007</year>
+      <year>2008</year>
+      <year>2009</year>
+      <holder>Nickolay V. Shmyrev</holder>
+    </copyright>
+
+    <copyright>
+      <year>2008</year>
+      <year>2009</year>
+      <year>2010</year>
+      <holder>Carlos Garcia Campos</holder>
+    </copyright>
+
+    <copyright>
+      <year>2009</year>
+      <year>2010</year>
+      <holder>Christian Persch</holder>
+    </copyright>
+
+    <legalnotice>
+      <para>
+        Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
+        under the terms of the <citetitle>GNU General Public Licence</citetitle>
+        published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License,
+        or (at your option) any later version.
+
+        You may obtain a copy of the <citetitle>GNU General Public Licence</citetitle>
+        from the Free Software Foundation at
+        <ulink type="http" url="http://www.gnu.org/licences/">GNU Licences web site</ulink>
+        or by writing to:
+
+        <address>
+          The Free Software Foundation, Inc.,
+          <street>51 Franklin St</street> ā€“ Fifth Floor,
+          <city>Boston</city>, <state>MA</state> <postcode>02110-1301</postcode>,
+          <country>USA</country>
+        </address>
+      </para>
+    </legalnotice>
+  </bookinfo>
+
+  <part id="view-view">
+    <title>Evince View</title>
+    <partintro>
+      <para>
+      </para>
+    </partintro>
+
+    <xi:include href="xml/ev-annotation-window.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-view.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-page-cache.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-print-operation.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-view-presentation.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-jobs.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-document-model.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-stock-icons.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-view-type-builtins.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-job-scheduler.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-view-cursor.xml"/>
+  </part>
+
+  <chapter id="object-tree">
+    <title>Object Hierarchy</title>
+     <xi:include href="xml/tree_index.sgml"/>
+  </chapter>
+  <index id="api-index-full">
+    <title>API Index</title>
+    <xi:include href="xml/api-index-full.xml"><xi:fallback /></xi:include>
+  </index>
+  <!--
+  <index id="api-index-deprecated" role="deprecated">
+    <title>Index of deprecated symbols</title>
+    <xi:include href="xml/api-index-deprecated.xml"><xi:fallback /></xi:include>
+  </index>
+  -->
+  <!--
+  <index id="api-index-2-30" role="2.30">
+    <title>Index of new symbols in 2.30</title>
+    <xi:include href="xml/api-index-2.30.xml"><xi:fallback /></xi:include>
+  </index>
+  -->
+
+  <xi:include href="xml/annotation-glossary.xml"><xi:fallback /></xi:include>
+
+  <appendix id="licence">
+    <title>Licence</title>
+
+    <para>
+      This library is free software; you can redistribute it and/or
+      modify it under the terms of the <citetitle>GNU General Public
+      Licence</citetitle> as published by the Free Software Foundation; either
+      version 2 of the Licence, or (at your option) any later version.
+    </para>
+
+    <para>
+      This library is distributed in the hope that it will be useful,
+      but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+      MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+      <citetitle>GNU General Public Licence</citetitle> for
+      more details.
+    </para>
+
+    <para>
+      You may obtain a copy of the <citetitle>GNU General Public Licence</citetitle>
+      from the Free Software Foundation at
+      <ulink type="http" url="http://www.gnu.org/licences/">GNU Licences web site</ulink>
+      or by writing to:
+
+      <address>
+        The Free Software Foundation, Inc.,
+        <street>51 Franklin St</street> ā€“ Fifth Floor,
+        <city>Boston</city>, <state>MA</state> <postcode>02110-1301</postcode>,
+        <country>USA</country>
+      </address>
+    </para>
+  </appendix>
+
+</book>
diff --git a/help/reference/libview/libevview-overrides.txt b/help/reference/libview/libevview-overrides.txt
new file mode 100644
index 00000000..e69de29b
diff --git a/help/reference/libview/libevview-sections.txt b/help/reference/libview/libevview-sections.txt
new file mode 100644
index 00000000..fe50b2eb
--- /dev/null
+++ b/help/reference/libview/libevview-sections.txt
@@ -0,0 +1,338 @@
+<SECTION>
+<FILE>ev-annotation-window</FILE>
+EvAnnotationWindow
+EvAnnotationWindowClass
+ev_annotation_window_new
+ev_annotation_window_get_annotation
+ev_annotation_window_set_annotation
+ev_annotation_window_is_open
+ev_annotation_window_get_rectangle
+ev_annotation_window_set_rectangle
+ev_annotation_window_grab_focus
+ev_annotation_window_ungrab_focus
+<SUBSECTION Standard>
+EV_ANNOTATION_WINDOW
+EV_IS_ANNOTATION_WINDOW
+EV_TYPE_ANNOTATION_WINDOW
+ev_annotation_window_get_type
+EV_ANNOTATION_WINDOW_CLASS
+EV_IS_ANNOTATION_WINDOW_CLASS
+EV_ANNOTATION_WINDOW_GET_CLASS
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-view</FILE>
+EvView
+EvViewClass
+EvViewSelectionMode
+ev_view_new
+ev_view_set_model
+ev_view_set_loading
+ev_view_reload
+ev_view_copy
+ev_view_copy_link_address
+ev_view_select_all
+ev_view_get_has_selection
+ev_view_set_presentation
+ev_view_get_presentation
+ev_view_can_zoom_in
+ev_view_zoom_in
+ev_view_can_zoom_out
+ev_view_zoom_out
+ev_view_find_next
+ev_view_find_previous
+ev_view_find_search_changed
+ev_view_find_set_highlight_search
+ev_view_find_changed
+ev_view_find_cancel
+ev_view_hide_cursor
+ev_view_show_cursor
+ev_view_scroll
+ev_view_handle_link
+ev_view_next_page
+ev_view_previous_page
+ev_view_autoscroll_start
+ev_view_autoscroll_stop
+<SUBSECTION Standard>
+EV_VIEW
+EV_IS_VIEW
+EV_TYPE_VIEW
+ev_view_get_type
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-page-cache</FILE>
+EvPageCache
+EvPageCacheClass
+ev_page_cache_new
+ev_page_cache_set_page_range
+ev_page_cache_get_flags
+ev_page_cache_set_flags
+ev_page_cache_get_link_mapping
+ev_page_cache_get_image_mapping
+ev_page_cache_get_form_field_mapping
+ev_page_cache_get_annot_mapping
+ev_page_cache_get_text_mapping
+<SUBSECTION Standard>
+EV_PAGE_CACHE
+EV_IS_PAGE_CACHE
+EV_TYPE_PAGE_CACHE
+ev_page_cache_get_type
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-print-operation</FILE>
+EvPrintOperation
+EvPrintOperationClass
+ev_print_operation_exists_for_document
+ev_print_operation_new
+ev_print_operation_set_current_page
+ev_print_operation_set_print_settings
+ev_print_operation_get_print_settings
+ev_print_operation_set_default_page_setup
+ev_print_operation_get_default_page_setup
+ev_print_operation_set_job_name
+ev_print_operation_get_job_name
+ev_print_operation_run
+ev_print_operation_cancel
+ev_print_operation_get_error
+ev_print_operation_set_embed_page_setup
+ev_print_operation_get_embed_page_setup
+ev_print_operation_get_status
+ev_print_operation_get_progress
+<SUBSECTION Standard>
+EV_PRINT_OPERATION
+EV_IS_PRINT_OPERATION
+EV_TYPE_PRINT_OPERATION
+ev_print_operation_get_type
+EV_PRINT_OPERATION_CLASS
+EV_PRINT_OPERATION_GET_CLASS
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-view-presentation</FILE>
+EvViewPresentation
+EvViewPresentationClass
+ev_view_presentation_new
+ev_view_presentation_get_current_page
+<SUBSECTION Standard>
+EV_VIEW_PRESENTATION
+EV_IS_VIEW_PRESENTATION
+EV_TYPE_VIEW_PRESENTATION
+ev_view_presentation_get_type
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-jobs</FILE>
+<TITLE>EvJob</TITLE>
+EvJob
+EvJobClass
+EvJobRender
+EvJobRenderClass
+EvJobPageData
+EvJobPageDataClass
+EvJobThumbnail
+EvJobThumbnailClass
+EvJobLinks
+EvJobLinksClass
+EvJobAttachments
+EvJobAttachmentsClass
+EvJobFonts
+EvJobFontsClass
+EvJobLoad
+EvJobLoadClass
+EvJobSave
+EvJobSaveClass
+EvJobFind
+EvJobFindClass
+EvJobLayers
+EvJobLayersClass
+EvJobExport
+EvJobExportClass
+EvJobPrint
+EvJobPrintClass
+EvJobRunMode
+EvJobPageDataFlags
+ev_job_run
+ev_job_cancel
+ev_job_failed
+ev_job_failed_from_error
+ev_job_succeeded
+ev_job_is_finished
+ev_job_is_failed
+ev_job_get_run_mode
+ev_job_set_run_mode
+ev_job_links_new
+ev_job_attachments_new
+ev_job_export_new
+ev_job_export_set_page
+ev_job_render_new
+ev_job_render_set_selection_info
+ev_job_page_data_new
+ev_job_thumbnail_new
+ev_job_fonts_new
+ev_job_load_new
+ev_job_load_set_uri
+ev_job_load_set_password
+ev_job_save_new
+ev_job_find_new
+ev_job_find_get_n_results
+ev_job_find_get_progress
+ev_job_find_has_results
+ev_job_find_get_results
+ev_job_layers_new
+ev_job_print_new
+ev_job_print_set_page
+ev_job_print_set_cairo
+<SUBSECTION Standard>
+ev_job_run_mode_get_type
+EV_TYPE_JOB_RUN_MODE
+ev_job_page_data_flags_get_type
+EV_TYPE_JOB_PAGE_DATA_FLAGS
+ev_job_priority_get_type
+EV_TYPE_JOB_PRIORITY
+EV_JOB
+EV_IS_JOB
+EV_TYPE_JOB
+ev_job_get_type
+EV_JOB_CLASS
+EV_JOB_GET_CLASS
+EV_TYPE_JOB_LINKS
+ev_job_links_get_type
+EV_JOB_LINKS
+EV_JOB_LINKS_CLASS
+EV_IS_JOB_LINKS
+EV_TYPE_JOB_ATTACHMENTS
+ev_job_attachments_get_type
+EV_JOB_ATTACHMENTS
+EV_JOB_ATTACHMENTS_CLASS
+EV_IS_JOB_ATTACHMENTS
+EV_TYPE_JOB_RENDER
+ev_job_render_get_type
+EV_JOB_RENDER
+EV_JOB_RENDER_CLASS
+EV_IS_JOB_RENDER
+EV_TYPE_JOB_PAGE_DATA
+ev_job_page_data_get_type
+EV_JOB_PAGE_DATA
+EV_JOB_PAGE_DATA_CLASS
+EV_IS_JOB_PAGE_DATA
+EV_TYPE_JOB_THUMBNAIL
+ev_job_thumbnail_get_type
+EV_JOB_THUMBNAIL
+EV_JOB_THUMBNAIL_CLASS
+EV_IS_JOB_THUMBNAIL
+EV_TYPE_JOB_FONTS
+ev_job_fonts_get_type
+EV_JOB_FONTS
+EV_JOB_FONTS_CLASS
+EV_IS_JOB_FONTS
+EV_TYPE_JOB_LOAD
+ev_job_load_get_type
+EV_JOB_LOAD
+EV_JOB_LOAD_CLASS
+EV_IS_JOB_LOAD
+EV_TYPE_JOB_SAVE
+ev_job_save_get_type
+EV_JOB_SAVE
+EV_JOB_SAVE_CLASS
+EV_IS_JOB_SAVE
+EV_TYPE_JOB_FIND
+ev_job_find_get_type
+EV_JOB_FIND
+EV_JOB_FIND_CLASS
+EV_IS_JOB_FIND
+EV_TYPE_JOB_LAYERS
+ev_job_layers_get_type
+EV_JOB_LAYERS
+EV_JOB_LAYERS_CLASS
+EV_IS_JOB_LAYERS
+EV_TYPE_JOB_EXPORT
+ev_job_export_get_type
+EV_JOB_EXPORT
+EV_JOB_EXPORT_CLASS
+EV_IS_JOB_EXPORT
+EV_TYPE_JOB_PRINT
+ev_job_print_get_type
+EV_JOB_PRINT
+EV_JOB_PRINT_CLASS
+EV_IS_JOB_PRINT
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-document-model</FILE>
+EvSizingMode
+EvDocumentModel
+EvDocumentModelClass
+ev_document_model_new
+ev_document_model_new_with_document
+ev_document_model_set_document
+ev_document_model_get_document
+ev_document_model_set_page
+ev_document_model_set_page_by_label
+ev_document_model_get_page
+ev_document_model_set_scale
+ev_document_model_get_scale
+ev_document_model_set_max_scale
+ev_document_model_get_max_scale
+ev_document_model_set_min_scale
+ev_document_model_get_min_scale
+ev_document_model_set_sizing_mode
+ev_document_model_get_sizing_mode
+ev_document_model_set_rotation
+ev_document_model_get_rotation
+ev_document_model_set_inverted_colors
+ev_document_model_get_inverted_colors
+ev_document_model_set_continuous
+ev_document_model_get_continuous
+ev_document_model_set_dual_page
+ev_document_model_get_dual_page
+ev_document_model_set_fullscreen
+ev_document_model_get_fullscreen
+<SUBSECTION Standard>
+ev_sizing_mode_get_type
+EV_TYPE_SIZING_MODE
+EV_DOCUMENT_MODEL
+EV_IS_DOCUMENT_MODEL
+EV_TYPE_DOCUMENT_MODEL
+ev_document_model_get_type
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-stock-icons</FILE>
+EV_STOCK_ZOOM
+EV_STOCK_ZOOM_PAGE
+EV_STOCK_ZOOM_WIDTH
+EV_STOCK_VIEW_DUAL
+EV_STOCK_VIEW_CONTINUOUS
+EV_STOCK_ROTATE_LEFT
+EV_STOCK_ROTATE_RIGHT
+EV_STOCK_RUN_PRESENTATION
+EV_STOCK_VISIBLE
+EV_STOCK_RESIZE_SE
+EV_STOCK_RESIZE_SW
+EV_STOCK_CLOSE
+EV_STOCK_INVERTED_COLORS
+ev_stock_icons_init
+ev_stock_icons_shutdown
+ev_stock_icons_set_screen
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-view-type-builtins</FILE>
+ev_view_selection_mode_get_type
+EV_TYPE_VIEW_SELECTION_MODE
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-job-scheduler</FILE>
+EvJobPriority
+ev_job_scheduler_push_job
+ev_job_scheduler_update_job
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-view-cursor</FILE>
+EvViewCursor
+ev_view_cursor_new
+</SECTION>
diff --git a/help/reference/libview/libevview.types b/help/reference/libview/libevview.types
new file mode 100644
index 00000000..668b715a
--- /dev/null
+++ b/help/reference/libview/libevview.types
@@ -0,0 +1,29 @@
+#include <evince-view.h>
+#include "ev-annotation-window.h"
+#include "ev-page-cache.h"
+#include "ev-view-presentation.h"
+
+ev_annotation_window_get_type
+ev_document_model_get_type
+ev_job_attachments_get_type
+ev_job_export_get_type
+ev_job_find_get_type
+ev_job_fonts_get_type
+ev_job_get_type
+ev_job_layers_get_type
+ev_job_links_get_type
+ev_job_load_get_type
+ev_job_page_data_flags_get_type
+ev_job_page_data_get_type
+ev_job_print_get_type
+ev_job_priority_get_type
+ev_job_render_get_type
+ev_job_run_mode_get_type
+ev_job_save_get_type
+ev_job_thumbnail_get_type
+ev_page_cache_get_type
+ev_print_operation_get_type
+ev_sizing_mode_get_type
+ev_view_get_type
+ev_view_presentation_get_type
+ev_view_selection_mode_get_type
diff --git a/help/reference/libview/version.xml.in b/help/reference/libview/version.xml.in
new file mode 100644
index 00000000..27323dad
--- /dev/null
+++ b/help/reference/libview/version.xml.in
@@ -0,0 +1 @@
+@VERSION@
\ No newline at end of file
diff --git a/help/reference/shell/Makefile.am b/help/reference/shell/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..628b1a30
--- /dev/null
+++ b/help/reference/shell/Makefile.am
@@ -0,0 +1,150 @@
+# We require automake 1.10 for $(abs_builddir)
+AUTOMAKE_OPTIONS = 1.10
+
+# This is a blank Makefile.am for using gtk-doc.
+# Copy this to your project's API docs directory and modify the variables to
+# suit your project. See the GTK+ Makefiles in gtk+/docs/reference for examples
+# of using the various options.
+
+# The name of the module, e.g. 'glib'.
+DOC_MODULE = evince
+
+# Uncomment for versioned docs and specify the version of the module, e.g. '2'.
+# DOC_MODULE_VERSION = $(EV_API_VERSION)
+
+# The top-level SGML file. You can change this if you want to.
+DOC_MAIN_SGML_FILE = $(DOC_MODULE)-docs.xml
+
+# The directory containing the source code. Relative to $(srcdir).
+# gtk-doc will search all .c & .h files beneath here for inline comments
+# evinceing the functions and macros.
+# e.g. DOC_SOURCE_DIR=../../../gtk
+DOC_SOURCE_DIR = $(top_srcdir)/shell
+
+# Extra options to pass to gtkdoc-scangobj. Not normally needed.
+SCANGOBJ_OPTIONS =
+
+# Extra options to supply to gtkdoc-scan.
+# e.g. SCAN_OPTIONS=--deprecated-guards="GTK_DISABLE_DEPRECATED"
+SCAN_OPTIONS =
+
+# Extra options to supply to gtkdoc-mkdb.
+# e.g. MKDB_OPTIONS=--sgml-mode --output-format=xml
+MKDB_OPTIONS = --sgml-mode --output-format=xml --name-space=ev
+
+# Extra options to supply to gtkdoc-mktmpl
+# e.g. MKTMPL_OPTIONS=--only-section-tmpl
+# MKTMPL_OPTIONS =
+
+# Extra options to supply to gtkdoc-mkhtml
+# Add the builddir to the HTML path so that version.xml is found
+MKHTML_OPTIONS = --path="$(abs_builddir)"
+
+# Extra options to supply to gtkdoc-fixref. Not normally needed.
+# e.g. FIXXREF_OPTIONS=--extra-dir=../gdk-pixbuf/html --extra-dir=../gdk/html
+FIXXREF_OPTIONS = \
+	--extra-dir=$(GLIB_PREFIX)/share/gtk-doc/html/glib \
+	--extra-dir=$(GLIB_PREFIX)/share/gtk-doc/html/gio \
+	--extra-dir=$(GTK_PREFIX)/share/gtk-doc/html/gdk \
+	--extra-dir=$(GTK_PREFIX)/share/gtk-doc/html/gdk-pixbuf \
+	--extra-dir=$(GTK_PREFIX)/share/gtk-doc/html/gtk
+
+# Used for dependencies. The docs will be rebuilt if any of these change.
+# e.g. HFILE_GLOB=$(top_srcdir)/gtk/*.h
+# e.g. CFILE_GLOB=$(top_srcdir)/gtk/*.c
+HFILE_GLOB = $(top_srcdir)/shell/*.h
+CFILE_GLOB = $(top_srcdir)/shell/*.c
+
+# Extra header to include when scanning, which are not under DOC_SOURCE_DIR
+# e.g. EXTRA_HFILES=$(top_srcdir}/contrib/extra.h
+# EXTRA_HFILES = $(top_builddir)/evince/ev-version.h
+EXTRA_HFILES =
+
+# Header files to ignore when scanning. Use base file name, no paths
+# e.g. IGNORE_HFILES=gtkdebug.h gtkintl.h
+IGNORE_HFILES = \
+	config.h \
+	ev-marshal.h
+
+# Images to copy into HTML directory.
+# e.g. HTML_IMAGES=$(top_srcdir)/gtk/stock-icons/stock_about_24.png
+HTML_IMAGES =
+
+# Extra SGML files that are included by $(DOC_MAIN_SGML_FILE).
+# e.g. content_files=running.sgml building.sgml changes-2.0.sgml
+content_files = \
+	version.xml
+
+# SGML files where gtk-doc abbrevations (#GtkWidget) are expanded
+# These files must be listed here *and* in content_files
+# e.g. expand_content_files=running.sgml
+expand_content_files =
+
+# CFLAGS and LDFLAGS for compiling gtkdoc-scangobj with your library.
+# Only needed if you are using gtkdoc-scangobj to dynamically query widget
+# signals and properties.
+# e.g. GTKDOC_CFLAGS=-I$(top_srcdir) -I$(top_builddir) $(GTK_DEBUG_FLAGS)
+# e.g. GTKDOC_LIBS=$(top_builddir)/gtk/$(gtktargetlib)
+GTKDOC_CFLAGS = \
+	-I$(top_srcdir)					\
+	-I$(top_builddir)				\
+	-I$(top_srcdir)/shell				\
+	-I$(top_builddir)/shell				\
+	-I$(top_srcdir)/cut-n-paste/zoom-control/	\
+	-I$(top_srcdir)/cut-n-paste/toolbar-editor/	\
+	-I$(top_srcdir)/cut-n-paste/totem-screensaver/	\
+	-I$(top_srcdir)/libdocument			\
+	-I$(top_builddir)/libdocument			\
+	-I$(top_srcdir)/libview				\
+	-I$(top_srcdir)/libmisc				\
+	-I$(top_builddir)/libview			\
+	-I$(top_srcdir)/properties			\
+	-DEVINCEDATADIR=\"$(pkgdatadir)\"		\
+	-DMATEDATADIR=\"$(datadir)\"			\
+	-DMATELOCALEDIR=\"$(datadir)/locale\"		\
+	-DMATEICONDIR=\""$(datadir)/pixmaps"\" 	\
+	-DEVINCE_COMPILATION				\
+	$(SHELL_CFLAGS)					\
+	$(WARN_CFLAGS)					\
+	$(DISABLE_DEPRECATED)				\
+	$(GTK_PRINT_CFLAGS)
+
+FILTER_OUT = \
+	$(top_builddir)/shell/main.o			\
+	$(top_builddir)/shell/evinced-ev-daemon.o	\
+	$(top_builddir)/shell/ev-convert-metadata.o
+
+GTKDOC_LIBS = \
+	$(top_builddir)/cut-n-paste/zoom-control/libephyzoom.la		\
+	$(top_builddir)/cut-n-paste/toolbar-editor/libtoolbareditor.la	\
+	$(top_builddir)/cut-n-paste/totem-screensaver/libtotemscrsaver.la	\
+	$(top_builddir)/cut-n-paste/gimpcellrenderertoggle/libgimpcellrenderertoggle.la	\
+	$(top_builddir)/cut-n-paste/smclient/libsmclient.la		\
+	$(top_builddir)/properties/libevproperties.la			\
+	$(top_builddir)/libdocument/libevdocument.la			\
+	$(top_builddir)/libview/libevview.la				\
+	$(top_builddir)/libmisc/libevmisc.la				\
+	$(SHELL_LIBS)							\
+	$(GTK_PRINT_LIBS)						\
+	$(filter-out $(FILTER_OUT),$(wildcard $(top_builddir)/shell/*.o))
+
+# This includes the standard gtk-doc make rules, copied by gtkdocize.
+include $(top_srcdir)/gtk-doc.make
+
+# Other files to distribute
+# e.g. EXTRA_DIST += version.xml.in
+EXTRA_DIST += \
+	version.xml.in
+
+# Files not to distribute
+# for --rebuild-types in $(SCAN_OPTIONS), e.g. $(DOC_MODULE).types
+# for --rebuild-sections in $(SCAN_OPTIONS) e.g. $(DOC_MODULE)-sections.txt
+#DISTCLEANFILES +=
+
+# Comment this out if you want your docs-status tested during 'make check'
+if ENABLE_GTK_DOC
+#TESTS_ENVIRONMENT = cd $(srcsrc) &&
+#TESTS = $(GTKDOC_CHECK)
+endif
+
+-include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/help/reference/shell/evince-docs.xml b/help/reference/shell/evince-docs.xml
new file mode 100644
index 00000000..a08acf76
--- /dev/null
+++ b/help/reference/shell/evince-docs.xml
@@ -0,0 +1,163 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
+               "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd"
+[
+  <!ENTITY % local.common.attrib "xmlns:xi  CDATA  #FIXED 'http://www.w3.org/2003/XInclude'">
+  <!ENTITY version SYSTEM "version.xml">
+]>
+<book id="evince">
+  <!--
+    Copyright Ā© 2009, 2010 Christian Persch
+
+    Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
+    under the terms of the GNU General Public License, Version 2
+    as published by the Free Software Foundation; or (at your option) any
+    later version.
+
+    A copy of the license is included in the COPYING file.
+    -->
+  <bookinfo>
+    <title>Evince Programmer's Reference Manual</title>
+    <releaseinfo>
+      For Evince version &version;.
+      The latest version of this documentation can be found on-line at the
+      <ulink role="online-location" url="http://library.mate.org/devel/evince/index.html">MATE Library</ulink>.
+    </releaseinfo>
+
+    <copyright>
+      <year>2007</year>
+      <year>2008</year>
+      <year>2009</year>
+      <holder>Nickolay V. Shmyrev</holder>
+    </copyright>
+
+    <copyright>
+      <year>2008</year>
+      <year>2009</year>
+      <year>2010</year>
+      <holder>Carlos Garcia Campos</holder>
+    </copyright>
+
+    <copyright>
+      <year>2009</year>
+      <year>2010</year>
+      <holder>Christian Persch</holder>
+    </copyright>
+
+    <legalnotice>
+      <para>
+        Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
+        under the terms of the <citetitle>GNU General Public Licence</citetitle>
+        published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License,
+        or (at your option) any later version.
+
+        You may obtain a copy of the <citetitle>GNU General Public Licence</citetitle>
+        from the Free Software Foundation at
+        <ulink type="http" url="http://www.gnu.org/licences/">GNU Licences web site</ulink>
+        or by writing to:
+
+        <address>
+          The Free Software Foundation, Inc.,
+          <street>51 Franklin St</street> ā€“ Fifth Floor,
+          <city>Boston</city>, <state>MA</state> <postcode>02110-1301</postcode>,
+          <country>USA</country>
+        </address>
+      </para>
+    </legalnotice>
+  </bookinfo>
+
+  <part id="evince-frontend">
+    <title>Frontend</title>
+    <partintro>
+      <para>
+        Evince frontend.
+      </para>
+    </partintro>
+
+    <xi:include href="xml/ev-sidebar-attachments.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-properties-dialog.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-properties-fonts.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-sidebar-page.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-open-recent-action.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-application.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-sidebar-thumbnails.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-sidebar-links.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-sidebar.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-properties-license.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-message-area.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-progress-message-area.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-metadata.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-window.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-history.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-sidebar-layers.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-password-view.xml"/>
+    <xi:include href="xml/eggfindbar.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-media-player-keys.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-navigation-action.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-file-monitor.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-page-action.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-window-title.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-navigation-action-widget.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-application-service.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-keyring.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-utils.xml"/>
+    <xi:include href="xml/ev-page-action-widget.xml"/>
+  </part>
+
+  <chapter id="object-tree">
+    <title>Object Hierarchy</title>
+     <xi:include href="xml/tree_index.sgml"/>
+  </chapter>
+  <index id="api-index-full">
+    <title>API Index</title>
+    <xi:include href="xml/api-index-full.xml"><xi:fallback /></xi:include>
+  </index>
+  <!--
+  <index id="api-index-deprecated" role="deprecated">
+    <title>Index of deprecated symbols</title>
+    <xi:include href="xml/api-index-deprecated.xml"><xi:fallback /></xi:include>
+  </index>
+  -->
+  <!--
+  <index id="api-index-2-30" role="2.30">
+    <title>Index of new symbols in 2.30</title>
+    <xi:include href="xml/api-index-2.30.xml"><xi:fallback /></xi:include>
+  </index>
+  -->
+
+  <xi:include href="xml/annotation-glossary.xml"><xi:fallback /></xi:include>
+
+  <appendix id="licence">
+    <title>Licence</title>
+
+    <para>
+      This library is free software; you can redistribute it and/or
+      modify it under the terms of the <citetitle>GNU General Public
+      Licence</citetitle> as published by the Free Software Foundation; either
+      version 2 of the Licence, or (at your option) any later version.
+    </para>
+
+    <para>
+      This library is distributed in the hope that it will be useful,
+      but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+      MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+      <citetitle>GNU General Public Licence</citetitle> for
+      more details.
+    </para>
+
+    <para>
+      You may obtain a copy of the <citetitle>GNU General Public Licence</citetitle>
+      from the Free Software Foundation at
+      <ulink type="http" url="http://www.gnu.org/licences/">GNU Licences web site</ulink>
+      or by writing to:
+
+      <address>
+        The Free Software Foundation, Inc.,
+        <street>51 Franklin St</street> ā€“ Fifth Floor,
+        <city>Boston</city>, <state>MA</state> <postcode>02110-1301</postcode>,
+        <country>USA</country>
+      </address>
+    </para>
+  </appendix>
+
+</book>
diff --git a/help/reference/shell/evince-overrides.txt b/help/reference/shell/evince-overrides.txt
new file mode 100644
index 00000000..e69de29b
diff --git a/help/reference/shell/evince-sections.txt b/help/reference/shell/evince-sections.txt
new file mode 100644
index 00000000..a775f7e2
--- /dev/null
+++ b/help/reference/shell/evince-sections.txt
@@ -0,0 +1,472 @@
+<SECTION>
+<FILE>ev-sidebar-attachments</FILE>
+<TITLE>EvSidebarAttachments</TITLE>
+EvSidebarAttachments
+EvSidebarAttachmentsClass
+EvSidebarAttachmentsPrivate
+ev_sidebar_attachments_new
+<SUBSECTION Standard>
+EV_SIDEBAR_ATTACHMENTS
+EV_IS_SIDEBAR_ATTACHMENTS
+EV_TYPE_SIDEBAR_ATTACHMENTS
+ev_sidebar_attachments_get_type
+EV_SIDEBAR_ATTACHMENTS_CLASS
+EV_IS_SIDEBAR_ATTACHMENTS_CLASS
+EV_SIDEBAR_ATTACHMENTS_GET_CLASS
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-properties-dialog</FILE>
+EvPropertiesDialog
+EvPropertiesDialogClass
+EvPropertiesDialogPrivate
+ev_properties_dialog_new
+ev_properties_dialog_set_document
+<SUBSECTION Standard>
+EV_PROPERTIES_DIALOG
+EV_IS_PROPERTIES_DIALOG
+EV_TYPE_PROPERTIES_DIALOG
+ev_properties_dialog_get_type
+EV_PROPERTIES_DIALOG_CLASS
+EV_IS_PROPERTIES_DIALOG_CLASS
+EV_PROPERTIES_DIALOG_GET_CLASS
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-properties-fonts</FILE>
+EvPropertiesFonts
+EvPropertiesFontsClass
+EvPropertiesFontsPrivate
+EV_TYPE_PROPERTIES_FONTS
+EV_PROPERTIES_FONTS
+EV_PROPERTIES_FONTS_CLASS
+EV_PROPERTIES_FONTS_GET_CLASS
+ev_properties_fonts_new
+ev_properties_fonts_set_document
+<SUBSECTION Standard>
+EV_IS_PROPERTIES
+ev_properties_fonts_get_type
+EV_IS_PROPERTIES_CLASS
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-sidebar-page</FILE>
+<TITLE>EvSidebarPage</TITLE>
+EV_SIDEBAR_PAGE_IFACE
+EV_IS_SIDEBAR_PAGE_IFACE
+EvSidebarPage
+EvSidebarPageIface
+ev_sidebar_page_support_document
+ev_sidebar_page_set_model
+ev_sidebar_page_get_label
+<SUBSECTION Standard>
+EV_SIDEBAR_PAGE
+EV_IS_SIDEBAR_PAGE
+EV_TYPE_SIDEBAR_PAGE
+ev_sidebar_page_get_type
+EV_SIDEBAR_PAGE_GET_IFACE
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-open-recent-action</FILE>
+<TITLE>EvOpenRecentAction</TITLE>
+EvOpenRecentAction
+EvOpenRecentActionClass
+<SUBSECTION Standard>
+EV_OPEN_RECENT_ACTION
+EV_IS_OPEN_RECENT_ACTION
+EV_TYPE_OPEN_RECENT_ACTION
+ev_open_recent_action_get_type
+EV_OPEN_RECENT_ACTION_CLASS
+EV_IS_OPEN_RECENT_ACTION_CLASS
+EV_OPEN_RECENT_ACTION_GET_CLASS
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-application</FILE>
+EvApplication
+EvApplicationClass
+EV_APP
+ev_application_get_instance
+ev_application_shutdown
+ev_application_load_session
+ev_application_open_window
+ev_application_open_uri_at_dest
+ev_application_open_uri_list
+ev_application_has_window
+ev_application_get_uri
+ev_application_get_media_keys
+ev_application_set_filechooser_uri
+ev_application_get_filechooser_uri
+ev_application_screensaver_enable
+ev_application_screensaver_disable
+ev_application_get_dot_dir
+ev_application_get_data_dir
+<SUBSECTION Standard>
+EV_APPLICATION
+EV_IS_APPLICATION
+EV_TYPE_APPLICATION
+ev_application_get_type
+EV_APPLICATION_CLASS
+EV_IS_APPLICATION_CLASS
+EV_APPLICATION_GET_CLASS
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-sidebar-thumbnails</FILE>
+<TITLE>EvSidebarThumbnails</TITLE>
+EvSidebarThumbnails
+EvSidebarThumbnailsClass
+EvSidebarThumbnailsPrivate
+ev_sidebar_thumbnails_new
+<SUBSECTION Standard>
+EV_SIDEBAR_THUMBNAILS
+EV_IS_SIDEBAR_THUMBNAILS
+EV_TYPE_SIDEBAR_THUMBNAILS
+ev_sidebar_thumbnails_get_type
+EV_SIDEBAR_THUMBNAILS_CLASS
+EV_IS_SIDEBAR_THUMBNAILS_CLASS
+EV_SIDEBAR_THUMBNAILS_GET_CLASS
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-sidebar-links</FILE>
+<TITLE>EvSidebarLinks</TITLE>
+EvSidebarLinks
+EvSidebarLinksClass
+EvSidebarLinksPrivate
+ev_sidebar_links_new
+<SUBSECTION Standard>
+EV_SIDEBAR_LINKS
+EV_IS_SIDEBAR_LINKS
+EV_TYPE_SIDEBAR_LINKS
+ev_sidebar_links_get_type
+EV_SIDEBAR_LINKS_CLASS
+EV_IS_SIDEBAR_LINKS_CLASS
+EV_SIDEBAR_LINKS_GET_CLASS
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-sidebar</FILE>
+<TITLE>EvSidebar</TITLE>
+EvSidebar
+EvSidebarClass
+EvSidebarPrivate
+ev_sidebar_new
+ev_sidebar_add_page
+ev_sidebar_set_page
+ev_sidebar_set_model
+<SUBSECTION Standard>
+EV_SIDEBAR
+EV_IS_SIDEBAR
+EV_TYPE_SIDEBAR
+ev_sidebar_get_type
+EV_SIDEBAR_CLASS
+EV_IS_SIDEBAR_CLASS
+EV_SIDEBAR_GET_CLASS
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-properties-license</FILE>
+EvPropertiesLicense
+EvPropertiesLicenseClass
+EvPropertiesLicensePrivate
+ev_properties_license_new
+ev_properties_license_set_license
+<SUBSECTION Standard>
+EV_PROPERTIES_LICENSE
+EV_IS_PROPERTIES_LICENSE
+EV_TYPE_PROPERTIES_LICENSE
+ev_properties_license_get_type
+EV_PROPERTIES_LICENSE_CLASS
+EV_IS_PROPERTIES_LICENSE_CLASS
+EV_PROPERTIES_LICENSE_GET_CLASS
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-message-area</FILE>
+<TITLE>EvMessageArea</TITLE>
+EvMessageArea
+EvMessageAreaClass
+EvMessageAreaPrivate
+ev_message_area_new
+ev_message_area_set_image
+ev_message_area_set_image_from_stock
+ev_message_area_set_text
+ev_message_area_set_secondary_text
+<SUBSECTION Standard>
+EV_MESSAGE_AREA
+EV_IS_MESSAGE_AREA
+EV_TYPE_MESSAGE_AREA
+ev_message_area_get_type
+EV_MESSAGE_AREA_CLASS
+EV_IS_MESSAGE_AREA_CLASS
+EV_MESSAGE_AREA_GET_CLASS
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-progress-message-area</FILE>
+<TITLE>EvProgressMessageArea</TITLE>
+EvProgressMessageArea
+EvProgressMessageAreaClass
+EvProgressMessageAreaPrivate
+ev_progress_message_area_new
+ev_progress_message_area_set_status
+ev_progress_message_area_set_fraction
+<SUBSECTION Standard>
+EV_PROGRESS_MESSAGE_AREA
+EV_IS_PROGRESS_MESSAGE_AREA
+EV_TYPE_PROGRESS_MESSAGE_AREA
+ev_progress_message_area_get_type
+EV_PROGRESS_MESSAGE_AREA_CLASS
+EV_IS_PROGRESS_MESSAGE_AREA_CLASS
+EV_PROGRESS_MESSAGE_AREA_GET_CLASS
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-metadata</FILE>
+EvMetadata
+EvMetadataClass
+ev_metadata_new
+ev_metadata_get_string
+ev_metadata_set_string
+ev_metadata_get_int
+ev_metadata_set_int
+ev_metadata_get_double
+ev_metadata_set_double
+ev_metadata_get_boolean
+ev_metadata_set_boolean
+ev_is_metadata_supported_for_file
+<SUBSECTION Standard>
+EV_METADATA
+EV_IS_METADATA
+EV_TYPE_METADATA
+ev_metadata_get_type
+EV_METADATA_CLASS
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-window</FILE>
+<TITLE>EvWindow</TITLE>
+EvWindowRunMode
+EvPrintRange
+EvPrintPageSet
+EvWindow
+EvWindowClass
+EvWindowPrivate
+ev_window_new
+ev_window_get_uri
+ev_window_open_uri
+ev_window_open_document
+ev_window_is_empty
+ev_window_print_range
+<SUBSECTION Standard>
+EV_WINDOW
+EV_IS_WINDOW
+EV_TYPE_WINDOW
+ev_window_get_type
+EV_WINDOW_CLASS
+EV_IS_WINDOW_CLASS
+EV_WINDOW_GET_CLASS
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-history</FILE>
+<TITLE>EvHistory</TITLE>
+EvHistory
+EvHistoryPrivate
+EvHistoryClass
+ev_history_new
+ev_history_add_link
+ev_history_get_link_nth
+ev_history_get_n_links
+<SUBSECTION Standard>
+EV_HISTORY
+EV_IS_HISTORY
+EV_TYPE_HISTORY
+ev_history_get_type
+EV_HISTORY_CLASS
+EV_IS_HISTORY_CLASS
+EV_HISTORY_GET_CLASS
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-sidebar-layers</FILE>
+<TITLE>EvSidebarLayers</TITLE>
+EvSidebarLayers
+EvSidebarLayersClass
+EvSidebarLayersPrivate
+ev_sidebar_layers_new
+<SUBSECTION Standard>
+EV_SIDEBAR_LAYERS
+EV_IS_SIDEBAR_LAYERS
+EV_TYPE_SIDEBAR_LAYERS
+ev_sidebar_layers_get_type
+EV_SIDEBAR_LAYERS_CLASS
+EV_IS_SIDEBAR_LAYERS_CLASS
+EV_SIDEBAR_LAYERS_GET_CLASS
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-password-view</FILE>
+<TITLE>EvPasswordView</TITLE>
+EvPasswordView
+EvPasswordViewClass
+EvPasswordViewPrivate
+ev_password_view_new
+ev_password_view_set_uri
+ev_password_view_ask_password
+ev_password_view_get_password
+ev_password_view_get_password_save_flags
+<SUBSECTION Standard>
+EV_PASSWORD_VIEW
+EV_IS_PASSWORD_VIEW
+EV_TYPE_PASSWORD_VIEW
+ev_password_view_get_type
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>eggfindbar</FILE>
+<TITLE>EggFindBar</TITLE>
+EggFindBar
+EggFindBarClass
+EggFindBarPrivate
+egg_find_bar_new
+egg_find_bar_set_search_string
+egg_find_bar_get_search_string
+egg_find_bar_set_case_sensitive
+egg_find_bar_get_case_sensitive
+egg_find_bar_get_all_matches_color
+egg_find_bar_get_current_match_color
+egg_find_bar_set_status_text
+<SUBSECTION Standard>
+EGG_FIND_BAR
+EGG_IS_FIND_BAR
+EGG_TYPE_FIND_BAR
+egg_find_bar_get_type
+EGG_FIND_BAR_CLASS
+EGG_IS_FIND_BAR_CLASS
+EGG_FIND_BAR_GET_CLASS
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-media-player-keys</FILE>
+EvMediaPlayerKeys
+EvMediaPlayerKeysClass
+ev_media_player_keys_new
+ev_media_player_keys_focused
+<SUBSECTION Standard>
+EV_MEDIA_PLAYER_KEYS
+EV_IS_MEDIA_PLAYER_KEYS
+EV_TYPE_MEDIA_PLAYER_KEYS
+ev_media_player_keys_get_type
+EV_MEDIA_PLAYER_KEYS_CLASS
+EV_IS_MEDIA_PLAYER_KEYS_CLASS
+EV_MEDIA_PLAYER_KEYS_GET_CLASS
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-navigation-action</FILE>
+<TITLE>EvNavigationAction</TITLE>
+EvNavigationAction
+EvNavigationActionPrivate
+EvNavigationActionClass
+ev_navigation_action_set_history
+<SUBSECTION Standard>
+EV_NAVIGATION_ACTION
+EV_IS_NAVIGATION_ACTION
+EV_TYPE_NAVIGATION_ACTION
+ev_navigation_action_get_type
+EV_NAVIGATION_ACTION_CLASS
+EV_IS_NAVIGATION_ACTION_CLASS
+EV_NAVIGATION_ACTION_GET_CLASS
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-file-monitor</FILE>
+<TITLE>EvFileMonitor</TITLE>
+EvFileMonitor
+EvFileMonitorClass
+EvFileMonitorPrivate
+ev_file_monitor_new
+<SUBSECTION Standard>
+EV_FILE_MONITOR
+EV_IS_FILE_MONITOR
+EV_TYPE_FILE_MONITOR
+ev_file_monitor_get_type
+EV_FILE_MONITOR_CLASS
+EV_IS_FILE_MONITOR_CLASS
+EV_FILE_MONITOR_GET_CLASS
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-page-action</FILE>
+<TITLE>EvPageAction</TITLE>
+EvPageAction
+EvPageActionPrivate
+EvPageActionClass
+ev_page_action_set_model
+ev_page_action_set_links_model
+ev_page_action_grab_focus
+<SUBSECTION Standard>
+EV_PAGE_ACTION
+EV_IS_PAGE_ACTION
+EV_TYPE_PAGE_ACTION
+ev_page_action_get_type
+EV_PAGE_ACTION_CLASS
+EV_IS_PAGE_ACTION_CLASS
+EV_PAGE_ACTION_GET_CLASS
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-window-title</FILE>
+EvWindowTitle
+EvWindowTitleType
+ev_window_title_new
+ev_window_title_set_type
+ev_window_title_set_document
+ev_window_title_set_uri
+ev_window_title_free
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-navigation-action-widget</FILE>
+<TITLE>EvNavigationActionWidget</TITLE>
+EV_TYPE_NAVIGATION_ACTION_WIDGET
+EV_NAVIGATION_ACTION_WIDGET
+EvNavigationActionWidget
+EvNavigationActionWidgetClass
+ev_navigation_action_widget_get_type
+ev_navigation_action_widget_set_menu
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-keyring</FILE>
+ev_keyring_is_available
+ev_keyring_lookup_password
+ev_keyring_save_password
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-utils</FILE>
+ev_pixbuf_add_shadow
+ev_print_region_contents
+ev_gui_menu_position_tree_selection
+get_num_monitors
+get_screen_dpi
+file_chooser_dialog_add_writable_pixbuf_formats
+get_gdk_pixbuf_format_by_extension
+</SECTION>
+
+<SECTION>
+<FILE>ev-page-action-widget</FILE>
+<TITLE>EvPageActionWidget</TITLE>
+EV_TYPE_PAGE_ACTION_WIDGET
+EV_PAGE_ACTION_WIDGET
+EvPageActionWidget
+EvPageActionWidgetClass
+ev_page_action_widget_get_type
+ev_page_action_widget_update_links_model
+ev_page_action_widget_set_model
+ev_page_action_widget_grab_focus
+</SECTION>
diff --git a/help/reference/shell/evince.types b/help/reference/shell/evince.types
new file mode 100644
index 00000000..dea7db50
--- /dev/null
+++ b/help/reference/shell/evince.types
@@ -0,0 +1,24 @@
+egg_find_bar_get_type
+ev_application_get_type
+ev_file_monitor_get_type
+ev_history_get_type
+ev_media_player_keys_get_type
+ev_message_area_get_type
+ev_metadata_get_type
+ev_navigation_action_get_type
+ev_navigation_action_widget_get_type
+ev_open_recent_action_get_type
+ev_page_action_get_type
+ev_page_action_widget_get_type
+ev_password_view_get_type
+ev_progress_message_area_get_type
+ev_properties_dialog_get_type
+ev_properties_fonts_get_type
+ev_properties_license_get_type
+ev_sidebar_attachments_get_type
+ev_sidebar_get_type
+ev_sidebar_layers_get_type
+ev_sidebar_links_get_type
+ev_sidebar_page_get_type
+ev_sidebar_thumbnails_get_type
+ev_window_get_type
diff --git a/help/reference/shell/version.xml.in b/help/reference/shell/version.xml.in
new file mode 100644
index 00000000..27323dad
--- /dev/null
+++ b/help/reference/shell/version.xml.in
@@ -0,0 +1 @@
+@VERSION@
\ No newline at end of file
diff --git a/help/ru/ru.po b/help/ru/ru.po
new file mode 100644
index 00000000..ce24a89c
--- /dev/null
+++ b/help/ru/ru.po
@@ -0,0 +1,1238 @@
+# Russian translation for Evince documentation.
+#
+# Copyright 2008, Free Software Foundation Inc.
+
+
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince 0.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-06 03:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-20 01:14+0400\n"
+"Last-Translator: Nickolay V. Shmyrev <nshmyrev@yandex.ru>\n"
+"Language-Team: Russian <mate-cyr@gnome.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+
+#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
+#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
+#: C/evince.xml:155(None)
+msgid ""
+"@@image: 'figures/evince_start_window.png'; "
+"md5=7f4da5e33bcac35738a268d93d497d47"
+msgstr ""
+"@@image: 'figures/evince_start_window.png'; "
+"md5=7f4da5e33bcac35738a268d93d497d47"
+
+#: C/evince.xml:25(title)
+msgid "Evince Document Viewer Manual"
+msgstr "Š ŃƒŠŗŠ¾Š²Š¾Š“стŠ²Š¾ ŠæŠ¾ ŠæрŠøŠ»Š¾Š¶ŠµŠ½Šøю ŠæрŠ¾ŃŠ¼Š¾Ń‚Ń€Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š¾Š² Evince"
+
+#: C/evince.xml:27(para)
+msgid ""
+"The Evince Document Viewer application enables you to view documents of "
+"various formats like Portable Document Format (PDF) files and PostScript "
+"files"
+msgstr ""
+"ŠŸŃ€ŠøŠ»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ Š“Š»Ń ŠæрŠ¾ŃŠ¼Š¾Ń‚Ń€Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š¾Š² Evince ŠæŠ¾Š·Š²Š¾Š»ŃŠµŃ‚ ŠæрŠ¾ŃŠ¼Š°Ń‚Ń€ŠøŠ²Š°Ń‚ŃŒ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń‹ "
+"рŠ°Š·Š»ŠøчŠ½Ń‹Ń… фŠ¾Ń€Š¼Š°Ń‚Š¾Š², тŠ°ŠŗŠøх ŠŗŠ°Šŗ фŠ°Š¹Š»Ń‹ Š² фŠ¾Ń€Š¼Š°Ń‚Šµ PDF Šø PostScript"
+
+#: C/evince.xml:33(year)
+msgid "2005"
+msgstr "2005"
+
+#: C/evince.xml:34(holder) C/evince.xml:100(para)
+msgid "Nickolay V. Shmyrev"
+msgstr "ŠŠøŠŗŠ¾Š»Š°Š¹ Š’. ŠØŠ¼Ń‹Ń€Ń‘Š²"
+
+#: C/evince.xml:37(year)
+msgid "2004"
+msgstr "2004"
+
+#: C/evince.xml:38(holder) C/evince.xml:61(orgname)
+msgid "Sun Microsystems"
+msgstr "Sun Microsystems"
+
+#: C/evince.xml:49(publishername) C/evince.xml:67(orgname)
+#: C/evince.xml:93(para) C/evince.xml:101(para)
+msgid "MATE Documentation Project"
+msgstr "ŠŸŃ€Š¾ŠµŠŗт Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ŠøрŠ¾Š²Š°Š½Šøя MATE"
+
+#: C/evince.xml:2(para)
+msgid ""
+"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
+"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
+"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
+"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr ""
+"Š”Š»ŠµŠ“ующŠøŠ¼ рŠ°Š·Ń€ŠµŃˆŠ°ŠµŃ‚ся ŠŗŠ¾ŠæŠøрŠ¾Š²Š°Ń‚ŃŒ, рŠ°ŃŠæрŠ¾ŃŃ‚Ń€Š°Š½ŃŃ‚ŃŒ Šø Š¼Š¾Š“ŠøфŠøцŠøрŠ¾Š²Š°Ń‚ŃŒ этŠ¾Ń‚ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ ŠæрŠø "
+"усŠ»Š¾Š²ŠøŠø сŠ¾Š±Š»ŃŽŠ“ŠµŠ½Šøя GNU Free Documentation License (GFDL), Š²ŠµŃ€ŃŠøŠø 1.1 ŠøŠ»Šø "
+"Š»ŃŽŠ±Š¾Š¹ Š±Š¾Š»ŠµŠµ ŠæŠ¾Š·Š“Š½ŠµŠ¹ Š¾ŠæуŠ±Š»ŠøŠŗŠ¾Š²Š°Š½Š½Š¾Š¹ Š°ŃŃŠ¾Ń†ŠøŠ°Ń†ŠøŠµŠ¹ сŠ²Š¾Š±Š¾Š“Š½Š¾Š³Š¾ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š¼Š½Š¾Š³Š¾ "
+"Š¾Š±ŠµŃŠæŠµŃ‡ŠµŠ½Šøя Š²ŠµŃ€ŃŠøŠµŠ¹ Š±ŠµŠ· Š½ŠµŠøŠ·Š¼ŠµŠ½ŃŠµŠ¼Ń‹Ń… чŠ°ŃŃ‚ŠµŠ¹, Š±ŠµŠ· тŠµŠŗстŠ¾Š² Š½Š° Š¾Š±Š»Š¾Š¶ŠŗŠ°Ń…. Š’Ń‹ "
+"Š¼Š¾Š¶ŠµŃ‚Šµ Š½Š°Š¹Ń‚Šø ŠŗŠ¾ŠæŠøю Š»ŠøцŠµŠ½Š·ŠøŠø ŠæŠ¾ этŠ¾Š¹ <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl"
+"\">ссыŠ»ŠŗŠµ</ulink> ŠøŠ»Šø Š² фŠ°Š¹Š»Šµ COPYING-DOCS, рŠ°ŃŠæрŠ¾ŃŃ‚Ń€Š°Š½ŃŠµŠ¼Š¾Š¼ с этŠøŠ¼ "
+"Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š¾Š¼."
+
+#: C/evince.xml:12(para)
+msgid ""
+"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
+"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
+"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in "
+"section 6 of the license."
+msgstr ""
+"Š­Ń‚Š¾Ń‚ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ яŠ²Š»ŃŠµŃ‚ся чŠ°ŃŃ‚ŃŒŃŽ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†ŠøŠø MATE рŠ°ŃŠæрŠ¾ŃŃ‚Ń€Š°Š½ŃŠµŠ¼Š¾Š¹ ŠæŠ¾Š“ "
+"Š»ŠøцŠµŠ½Š·ŠøŠµŠ¹ GFDL. Š•ŃŠ»Šø Š²Ń‹ хŠ¾Ń‚ŠøтŠµ рŠ°ŃŠæрŠ¾ŃŃ‚Ń€Š°Š½ŃŃ‚ŃŒ этŠ¾Ń‚ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ Š¾Ń‚Š“ŠµŠ»ŃŒŠ½Š¾ Š¾Ń‚ "
+"Š¾Š±Ń‰ŠµŠ¹ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†ŠøŠø, Š²Ń‹ Š“Š¾Š»Š¶Š½Ń‹ ŠæрŠøŠ»Š¾Š¶Šøть ŠŗŠ¾ŠæŠøю Š»ŠøцŠµŠ½Š·ŠøŠø Šŗ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ńƒ, ŠŗŠ°Šŗ "
+"Š½Š°ŠæŠøсŠ°Š½Š¾ Š² чŠ°ŃŃ‚Šø 6 Š»ŠøцŠµŠ½Š·ŠøŠø."
+
+#: C/evince.xml:19(para)
+msgid ""
+"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
+"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
+"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
+"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
+"capital letters."
+msgstr ""
+"ŠŠµŠŗŠ¾Ń‚Š¾Ń€Ń‹Šµ ŠøŠ¼ŠµŠ½Š° Šø Š¼Š°Ń€ŠŗŠø ŠøсŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·ŃƒŃŽŃ‚ся ŠŗŠ¾Š¼ŠæŠ°Š½ŠøяŠ¼Šø Š“Š»Ń Š¾Š±Š¾Š·Š½Š°Ń‡ŠµŠ½Šøя Šøх ŠæрŠ¾Š“уŠŗтŠ¾Š² "
+"Šø усŠ»ŃƒŠ³ Šø яŠ²Š»ŃŃŽŃ‚ся тŠ¾Ń€Š³Š¾Š²Ń‹Š¼Šø Š¼Š°Ń€ŠŗŠ°Š¼Šø. Š­Ń‚Šø Š¼Š°Ń€ŠŗŠø ŠæрŠøсутстŠ²ŃƒŃŽŃ‚ Š² Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†ŠøŠø "
+"Šø чŠ»ŠµŠ½Ń‹ ŠæрŠ¾ŠµŠŗтŠ° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ŠøрŠ¾Š²Š°Š½Šøя MATE Š·Š½Š°ŃŽŃ‚ Š¾Š± этŠ¾Š¼. Š˜Š¼ŠµŠ½Š° Š²Ń‹Š“ŠµŠ»ŃŃŽŃ‚ся "
+"Š·Š°Š³Š»Š°Š²Š½Ń‹Š¼Šø Š±ŃƒŠŗŠ²Š°Š¼Šø ŠøŠ»Šø Š½Š°Ń‡Š°Š»ŃŒŠ½Š¾Š¹ Š·Š°Š³Š»Š°Š²Š½Š¾Š¹ Š±ŃƒŠŗŠ²Š¾Š¹."
+
+#: C/evince.xml:35(para)
+msgid ""
+"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
+"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
+"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
+"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
+"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
+"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
+"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
+"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
+"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
+msgstr ""
+"Š”ŠžŠšŠ£ŠœŠ•ŠŠ¢ Š ŠŠ”ŠŸŠ ŠžŠ”Š¢Š ŠŠŠÆŠ•Š¢Š”ŠÆ \"ŠšŠŠš Š•Š”Š¢Š¬\", Š‘Š•Š— Š’Š”ŠÆŠšŠ˜Š„ Š“ŠŠ ŠŠŠ¢Š˜Š™, ŠŸŠ Š˜Š”Š£ŠœŠŠŠŠ«Š„ Š˜Š›Š˜ "
+"Š£ŠŠŠ”Š›Š•Š”ŠžŠ’ŠŠŠŠ«Š„, Š‘Š•Š— ŠžŠ“Š ŠŠŠ˜Š§Š•ŠŠ˜Š™, Š“ŠŠ ŠŠŠ¢Š˜Š™ Š¢ŠžŠ“Šž, Š§Š¢Šž Š”ŠžŠšŠ£ŠœŠ•ŠŠ¢ Š˜Š›Š˜ "
+"ŠœŠžŠ”Š˜Š¤Š˜Š¦Š˜Š ŠžŠ’ŠŠŠŠŠÆ Š’Š•Š Š”Š˜ŠÆ Š”ŠžŠšŠ£ŠœŠ•ŠŠ¢Š Š”Š’ŠžŠ‘ŠžŠ”ŠŠ ŠžŠ¢ Š”Š•Š¤Š•ŠšŠ¢ŠžŠ’, Š¢ŠžŠ›Š¬ŠšŠž Š”Š›ŠÆ "
+"Š”ŠŸŠ•Š¦Š˜ŠŠ›Š¬ŠŠžŠ“Šž Š˜Š”ŠŸŠžŠ›Š¬Š—ŠžŠ’ŠŠŠ˜ŠÆ, ŠŠ• Š—ŠŠšŠ›Š®Š§ŠŠ©Š•Š“Šž Š’ Š”Š•Š‘Š• Š Š˜Š”ŠšŠ˜ ŠšŠŠ§Š•Š”Š¢Š’Š, "
+"ŠŠšŠšŠ£Š ŠŠ¢ŠŠžŠ”Š¢Š˜ Š˜Š›Š˜ Š”ŠžŠžŠ¢Š’Š•Š¢Š”Š¢Š’Š˜ŠÆ Š”ŠžŠšŠ£ŠœŠ•ŠŠ¢Š Š˜Š›Š˜ Š˜Š—ŠœŠ•ŠŠŠŠŠ«Š„ Š’Š•Š Š”Š˜Š™ Š”ŠžŠšŠ£ŠœŠ•ŠŠ¢Š "
+"Š’ŠŠØŠ˜Šœ Š¢Š Š•Š‘ŠžŠ’ŠŠŠ˜ŠÆŠœ. Š•Š”Š›Š˜ Š”ŠžŠšŠ£ŠœŠ•ŠŠ¢ Š˜Š›Š˜ ŠœŠžŠ”Š˜Š¤Š˜Š¦Š˜Š ŠžŠ’ŠŠŠŠŠÆ Š’Š•Š Š”Š˜ŠÆ Š”ŠžŠšŠ£ŠœŠ•ŠŠ¢Š Š˜ŠœŠ•Š•Š¢ "
+"ŠŠ•Š”ŠžŠ”Š¢ŠŠ¢ŠšŠ˜, Š’Š« (Š ŠŠ• ŠŠ’Š¢ŠžŠ  Š”ŠžŠšŠ£ŠœŠ•ŠŠ¢Š Š˜Š›Š˜ Š•Š“Šž ŠŸŠžŠœŠžŠ©ŠŠ˜ŠšŠ˜) Š”ŠžŠ›Š–ŠŠ« Š”ŠŠœŠ˜ ŠŸŠ Š˜Š›ŠžŠ–Š˜Š¢Š¬ "
+"Š£Š”Š˜Š›Š˜ŠÆ Šš Š•Š“Šž Š”ŠžŠ ŠŠ‘ŠžŠ¢ŠšŠ•, ŠšŠžŠ Š Š•ŠšŠ¦Š˜Š˜ Š˜Š›Š˜ Š’ŠžŠ”Š”Š¢ŠŠŠžŠ’Š›Š•ŠŠ˜Š®. Š­Š¢Šž ŠŸŠ Š•Š”Š£ŠŸŠ Š•Š–Š”Š•ŠŠ˜Š• "
+"Š”ŠžŠ”Š¢ŠŠ’Š›ŠÆŠ•Š¢ Š”Š£Š©Š•Š”Š¢Š’Š•ŠŠŠ£Š® Š§ŠŠ”Š¢Š¬ Š›Š˜Š¦Š•ŠŠ—Š˜Š˜. Š”ŠžŠšŠ£ŠœŠ•ŠŠ¢ ŠŠ• Š”ŠžŠ›Š–Š•Š Š˜Š”ŠŸŠžŠ›Š¬Š—ŠžŠ’ŠŠ¢Š¬Š”ŠÆ "
+"Š‘Š•Š— Š”ŠŠŠŠžŠ“Šž ŠŸŠ Š•Š”Š£ŠŸŠ Š•Š–Š”Š•ŠŠ˜ŠÆ Š˜"
+
+#: C/evince.xml:55(para)
+msgid ""
+"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING "
+"NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
+"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
+"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
+"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
+"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
+"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES "
+"OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
+"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE "
+"POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
+msgstr ""
+"ŠŠ˜ ŠŸŠ Š˜ ŠšŠŠšŠ˜Š„ ŠžŠ‘Š”Š¢ŠžŠÆŠ¢Š•Š›Š¬Š”Š¢Š’ŠŠ„ Š˜ ŠŠ˜ ŠŸŠ Š˜ ŠšŠŠšŠžŠœ Š—ŠŠšŠžŠŠŠžŠœ Š”ŠŸŠžŠ”ŠžŠ‘Š•, ŠŠ˜ ŠŸŠž ŠšŠŠšŠžŠœŠ£ "
+"Š”ŠžŠ“Š›ŠŠØŠ•ŠŠ˜Š® Š˜Š›Š˜ Š”Š Š£Š“ŠžŠ™ ŠŸŠ Š˜Š§Š˜ŠŠ•, ŠŠ’Š¢ŠžŠ , Š”ŠžŠ—Š”ŠŠ¢Š•Š›Š¬ Š˜Š›Š˜ ŠŸŠžŠœŠžŠ©ŠŠ˜ŠšŠ˜ ŠŠ• ŠŠ•Š”Š£Š¢ "
+"ŠžŠ¢Š’Š•Š¢Š”Š¢Š’Š•ŠŠŠžŠ”Š¢Š¬ Š—Š ŠŸŠ ŠÆŠœŠžŠ•, ŠšŠžŠ”Š’Š•ŠŠŠžŠ•, Š”ŠŸŠ•Š¦Š˜ŠŠ›Š¬ŠŠžŠ•, Š”Š›Š£Š§ŠŠ™ŠŠžŠ• Š˜Š›Š˜ "
+"ŠŸŠ Š•Š”ŠŠŠœŠ•Š Š•ŠŠŠžŠ• ŠŸŠžŠ’Š Š•Š–Š”Š•ŠŠ˜Š• Š›Š®Š‘ŠžŠ“Šž Š”Š’ŠžŠ™Š”Š¢Š’Š, Š’ŠšŠ›Š®Š§ŠŠÆ Š‘Š•Š— ŠžŠ“Š ŠŠŠ˜Š§Š•ŠŠ˜ŠÆ ŠŸŠžŠ¢Š•Š Š® "
+"Š Š•ŠŸŠ£Š¢ŠŠ¦Š˜Š˜, Š ŠŠ‘ŠžŠ¢ŠžŠ”ŠŸŠžŠ”ŠžŠ‘ŠŠžŠ”Š¢Š˜, ŠšŠžŠœŠŸŠ¬Š®Š¢Š•Š ŠŠ«Š• Š”Š‘ŠžŠ˜ Š˜Š›Š˜ ŠŠ•ŠŸŠ ŠŠ’Š˜Š›Š¬ŠŠžŠ• "
+"Š’Š—ŠŠ˜ŠœŠžŠ”Š•Š™Š”Š¢Š’Š˜Š•, Š’ŠœŠ•Š”Š¢Š• Š˜Š›Š˜ ŠŸŠž ŠžŠ¢Š”Š•Š›Š¬ŠŠžŠ”Š¢Š˜. ŠŠ˜ŠšŠŠšŠ˜Š• ŠŸŠžŠ’Š Š•Š–Š”Š•ŠŠ˜ŠÆ Š˜ ŠŸŠžŠ¢Š•Š Š˜ ŠŠ• "
+"ŠœŠžŠ“Š£Š¢ Š‘Š«Š¢Š¬ Š’ŠžŠ—Š›ŠžŠ–Š•ŠŠ« ŠŠ ŠŠ’Š¢ŠžŠ Š Š”ŠžŠšŠ£ŠœŠ•ŠŠ¢Š Š˜Š›Š˜ ŠœŠžŠ”Š˜Š¤Š˜Š¦Š˜Š ŠžŠ’ŠŠŠŠžŠ™ Š’Š•Š Š”Š˜Š˜ "
+"Š”ŠžŠšŠ£ŠœŠ•ŠŠ¢Š, Š”ŠŠ–Š• Š•Š”Š›Š˜ Š”Š¢ŠžŠ ŠžŠŠ Š‘Š«Š›Š ŠŸŠ ŠžŠ˜ŠŠ¤ŠžŠ ŠœŠ˜Š ŠžŠ’ŠŠŠ Šž Š’ŠžŠ—ŠœŠžŠ–ŠŠžŠ”Š¢Š˜ Š¢ŠŠšŠ˜Š„ "
+"ŠŸŠžŠ’Š Š•Š–Š”Š•ŠŠ˜Š™."
+
+#: C/evince.xml:28(para)
+msgid ""
+"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
+"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
+"<placeholder-1/>"
+msgstr ""
+"Š”ŠžŠšŠ£ŠœŠ•ŠŠ¢ Š˜ Š˜Š—ŠœŠ•ŠŠŠŠŠ«Š• Š’Š•Š Š”Š˜Š˜ Š”ŠžŠšŠ£ŠœŠ•ŠŠ¢Š ŠŸŠ Š•Š”Š”Š¢ŠŠ’Š›ŠÆŠ®Š¢Š”ŠÆ ŠŸŠžŠ›Š¬Š—ŠžŠ’ŠŠ¢Š•Š›Š® ŠŸŠžŠ” "
+"Š›Š˜Š¦Š•ŠŠ—Š˜Š•Š™ GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE Š” Š£Š’Š•Š”ŠžŠœŠ›Š•ŠŠ˜Š•Šœ Šž Š¢ŠžŠœ, Š§Š¢Šž "
+"<placeholder-1/>"
+
+#: C/evince.xml:59(firstname)
+msgid "Sun"
+msgstr "Sun"
+
+#: C/evince.xml:60(surname)
+msgid "MATE Documentation Team"
+msgstr "ŠšŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ŠøрŠ¾Š²Š°Š½Šøя MATE"
+
+#: C/evince.xml:64(firstname)
+msgid "Nickolay V."
+msgstr "ŠŠøŠŗŠ¾Š»Š°Š¹ Š’."
+
+#: C/evince.xml:65(surname)
+msgid "Shmyrev"
+msgstr "ŠØŠ¼Ń‹Ń€Ń‘Š²"
+
+#: C/evince.xml:68(email)
+msgid "nshmyrev@yandex.ru"
+msgstr "nshmyrev@yandex.ru"
+
+#: C/evince.xml:88(revnumber)
+msgid "Evince Document Viewer Manual V1.1"
+msgstr "Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†Šøя ŠæŠ¾ ŠæрŠøŠ»Š¾Š¶ŠµŠ½Šøю ŠæрŠ¾ŃŠ¼Š¾Ń‚Ń€Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š¾Š² Evince Š²ŠµŃ€ŃŠøя 1.1"
+
+#: C/evince.xml:89(date)
+msgid "2008-04-05"
+msgstr "2008-04-05"
+
+#: C/evince.xml:91(para)
+msgid "Niels Giesen"
+msgstr "Niels Giesen"
+
+#: C/evince.xml:92(para)
+msgid "Claude Paroz"
+msgstr "Claude Paroz"
+
+#: C/evince.xml:97(revnumber)
+msgid "Evince Document Viewer Manual V1.0"
+msgstr "Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†Šøя ŠæŠ¾ ŠæрŠøŠ»Š¾Š¶ŠµŠ½Šøю ŠæрŠ¾ŃŠ¼Š¾Ń‚Ń€Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š¾Š² Evince Š²ŠµŃ€ŃŠøя 1.0"
+
+#: C/evince.xml:98(date)
+msgid "2005-04-06"
+msgstr "2005-04-06"
+
+#: C/evince.xml:106(releaseinfo)
+msgid "This manual describes version 0.2 of Evince Document Viewer"
+msgstr ""
+"Š­Ń‚Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†Šøя Š¾ŠæŠøсыŠ²Š°ŠµŃ‚ ŠæрŠøŠ»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ ŠæрŠ¾ŃŠ¼Š¾Ń‚Ń€Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š¾Š² Evince Š²ŠµŃ€ŃŠøŠø 0.2"
+
+#: C/evince.xml:109(title)
+msgid "Feedback"
+msgstr "ŠžŠ±Ń€Š°Ń‚Š½Š°Ń сŠ²ŃŠ·ŃŒ"
+
+#: C/evince.xml:110(para)
+msgid ""
+"To report a bug or make a suggestion regarding the Evince Document Viewer "
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"ghelp:"
+"mate-feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+msgstr ""
+"Š”Š»Ń тŠ¾Š³Š¾ чтŠ¾Š±Ń‹ сŠ¾Š¾Š±Ń‰Šøть Š¾ ŠæрŠ¾Š±Š»ŠµŠ¼Šµ ŠøŠ»Šø сŠ“ŠµŠ»Š°Ń‚ŃŒ ŠæрŠµŠ“Š»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ Š“Š»Ń ŠæрŠøŠ»Š¾Š¶ŠµŠ½Šøя "
+"Evince ŠøŠ»Šø ŠæŠ¾ этŠ¾Š¼Ńƒ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ńƒ, сŠ»ŠµŠ“уŠ¹Ń‚Šµ ŠøŠ½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠŗцŠøŠ¼ ŠæŠ¾ <ulink url=\"ghelp:"
+"mate-feedback\" type=\"help\">ŠžŠ±Ń€Š°Ń‚Š½Š¾Š¹ сŠ²ŃŠ·Šø MATE</ulink>."
+
+#: C/evince.xml:117(primary)
+msgid "Evince Document Viewer"
+msgstr "ŠŸŃ€Š¾ŃŠ¼Š¾Ń‚Ń€ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š²Š¾ Evince"
+
+#: C/evince.xml:120(primary)
+msgid "evince"
+msgstr "evince"
+
+#: C/evince.xml:128(title)
+msgid "Introduction"
+msgstr "Š’Š²ŠµŠ“ŠµŠ½ŠøŠµ"
+
+#: C/evince.xml:129(para)
+msgid ""
+"The <application>Evince Document Viewer</application> application enables "
+"you to view documents of various formats like Portable Document Format (PDF) "
+"files and PostScript files. <application>Evince Document Viewer</"
+"application> follows Freedesktop.org and MATE standards to provide "
+"integration with Desktop Environment."
+msgstr ""
+"ŠŸŃ€ŠøŠ»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ <application>Evince</application> ŠæŠ¾Š·Š²Š¾Š»ŃŠµŃ‚ Š²Š°Š¼ ŠæрŠ¾ŃŠ¼Š°Ń‚Ń€ŠøŠ²Š°Ń‚ŃŒ "
+"Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń‹ рŠ°Š·Š»ŠøчŠ½Ń‹Ń… фŠ¾Ń€Š¼Š°Ń‚Š¾Š², тŠ°ŠŗŠøх ŠŗŠ°Šŗ фŠ°Š¹Š»Ń‹ Portable Document Format (PDF) "
+"Šø Postscript. ŠŸŃ€ŠøŠ»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ <application>Evince</application> сŠ»ŠµŠ“уŠµŃ‚ "
+"стŠ°Š½Š“Š°Ń€Ń‚Š°Š¼ MATE Šø Freedesktop.org Šø ŠæрŠµŠ“Š»Š°Š³Š°ŠµŃ‚ ŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Ń‚ŠµŠ»ŃŽ ŠæŠ¾Š»Š½ŃƒŃŽ "
+"ŠøŠ½Ń‚ŠµŠ³Ń€Š°Ń†Šøю Š² рŠ°Š±Š¾Ń‡ŃƒŃŽ срŠµŠ“у."
+
+#: C/evince.xml:136(title)
+msgid "Getting Started"
+msgstr "ŠŠ°Ń‡Š°Š»Š¾ рŠ°Š±Š¾Ń‚Ń‹"
+
+#: C/evince.xml:139(title)
+msgid "To Start Evince Document Viewer"
+msgstr "Š—Š°ŠæусŠŗ ŠæрŠøŠ»Š¾Š¶ŠµŠ½Šøя ŠæрŠ¾ŃŠ¼Š¾Ń‚Ń€Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š¾Š² Evince"
+
+#: C/evince.xml:140(para)
+msgid ""
+"<application>Evince Document Viewer</application> starts when you open a "
+"document such as a PDF or PostScript file."
+msgstr ""
+"ŠŸŃ€ŠøŠ»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ <application>Evince</application> Š·Š°ŠæусŠŗŠ°ŠµŃ‚ся, ŠŗŠ¾Š³Š“Š° Š²Ń‹ "
+"Š¾Ń‚ŠŗрыŠ²Š°ŠµŃ‚Šµ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń‹ фŠ¾Ń€Š¼Š°Ń‚Š° PDF ŠøŠ»Šø PostScript."
+
+#: C/evince.xml:141(para)
+msgid ""
+"Alternatively, you can start <application>Evince Document Viewer</"
+"application> from the command line, with the command: <command>evince</"
+"command>."
+msgstr ""
+"Š¢Š°ŠŗŠ¶Šµ Š¼Š¾Š¶Š½Š¾ Š·Š°ŠæустŠøть ŠæрŠøŠ»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ <application>Evince</application> ŠøŠ· "
+"ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š½Š¾Š¹ стрŠ¾ŠŗŠø, Š²Ń‹ŠæŠ¾Š»Š½ŠøŠ² ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“у <command>evince</command>."
+
+#: C/evince.xml:146(title)
+msgid "When You Start Evince Document Viewer"
+msgstr "ŠŸŠ¾ŃŠ»Šµ Š·Š°ŠæусŠŗŠ° ŠæрŠøŠ»Š¾Š¶ŠµŠ½Šøя ŠæрŠ¾ŃŠ¼Š¾Ń‚Ń€Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š¾Š² Evince"
+
+#: C/evince.xml:147(para)
+msgid ""
+"When you start <application>Evince Document Viewer</application>, the "
+"following window is displayed."
+msgstr ""
+"ŠšŠ¾Š³Š“Š° Š²Ń‹ Š·Š°ŠæустŠøтŠµ <application>ŠŸŃ€ŠøŠ»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ Evince</application>, ŠæŠ¾ŃŠ²Šøтся "
+"сŠ»ŠµŠ“ующŠµŠµ Š¾ŠŗŠ½Š¾."
+
+#: C/evince.xml:151(title)
+msgid "Evince Document Viewer Window"
+msgstr "Š“Š»Š°Š²Š½Š¾Šµ Š¾ŠŗŠ½Š¾ ŠæрŠøŠ»Š¾Š¶ŠµŠ½Šøя ŠæрŠ¾ŃŠ¼Š¾Ń‚Ń€Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š¾Š²"
+
+#: C/evince.xml:158(phrase)
+msgid ""
+"Shows Evince Document Viewer main window. Contains titlebar, menubar, "
+"toolbar and display area. Menubar contains File, Edit, View, Go and Help "
+"menus."
+msgstr ""
+"ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Ń‹Š²Š°ŠµŃ‚ Š³Š»Š°Š²Š½Š¾Šµ Š¾ŠŗŠ½Š¾ ŠæрŠøŠ»Š¾Š¶ŠµŠ½Šøя ŠæрŠ¾ŃŠ¼Š¾Ń‚Ń€Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š¾Š² Evince. Š’ этŠ¾Š¼ Š¾ŠŗŠ½Šµ "
+"ŠµŃŃ‚ŃŒ Š·Š°Š³Š¾Š»Š¾Š²Š¾Šŗ, ŠæŠ°Š½ŠµŠ»ŃŒ ŠøŠ½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š¾Š², рŠ°Š±Š¾Ń‡Š°Ń Š¾Š±Š»Š°ŃŃ‚ŃŒ, Š¼ŠµŠ½ŃŽ. ŠœŠµŠ½ŃŽ сŠ¾Š“ŠµŃ€Š¶Šøт "
+"ŠæŠ¾Š“ŠæуŠ½Šŗты Š¤Š°Š¹Š», ŠŸŃ€Š°Š²ŠŗŠ°, Š’ŠøŠ“, ŠŸŠµŃ€ŠµŃ…Š¾Š“ Šø Š”ŠæрŠ°Š²ŠŗŠ°."
+
+#: C/evince.xml:164(para)
+msgid ""
+"The <application>Evince Document Viewer</application> window contains the "
+"following elements:"
+msgstr ""
+"ŠžŠŗŠ½Š¾ ŠæрŠøŠ»Š¾Š¶ŠµŠ½Šøя <application>Evince</application> сŠ¾Š“ŠµŃ€Š¶Šøт сŠ»ŠµŠ“ующŠøŠµ "
+"эŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń‹:"
+
+#: C/evince.xml:168(term) C/evince.xml:216(para)
+msgid "Menubar"
+msgstr "ŠœŠµŠ½ŃŽ"
+
+#: C/evince.xml:170(para)
+msgid ""
+"The menus on the menubar contain all of the commands that you need to work "
+"with documents in <application>Evince Document Viewer</application>."
+msgstr ""
+"ŠœŠµŠ½ŃŽ сŠ¾Š“ŠµŃ€Š¶Šøт Š²ŃŠµ Š“ŠµŠ¹ŃŃ‚Š²Šøя, ŠŗŠ¾Ń‚Š¾Ń€Ń‹Šµ Š²Ń‹ Š¼Š¾Š¶ŠµŃ‚Šµ ŠæрŠ¾ŠøŠ·Š²Š¾Š“Šøть Š½Š°Š“ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŃ‚Š¾Š¼ Š² "
+"ŠæрŠøŠ»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŠø ŠæрŠ¾ŃŠ¼Š¾Ń‚Ń€Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š¾Š² <application>Evince</application>"
+
+#: C/evince.xml:174(term)
+msgid "Toolbar"
+msgstr "ŠŸŠ°Š½ŠµŠ»ŃŒ ŠøŠ½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š¾Š²"
+
+#: C/evince.xml:176(para)
+msgid ""
+"The toolbar contains a subset of the commands that you can access from the "
+"menubar."
+msgstr ""
+"ŠŸŠ°Š½ŠµŠ»ŃŒ ŠøŠ½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š¾Š² сŠ¾Š“ŠµŃ€Š¶Šøт Š½Š°ŠøŠ±Š¾Š»ŠµŠµ чŠ°ŃŃ‚Š¾ уŠæŠ¾Ń‚Ń€ŠµŠ±Š»ŃŠµŠ¼Ń‹Šµ Š“ŠµŠ¹ŃŃ‚Š²Šøя ŠøŠ· Š¼ŠµŠ½ŃŽ."
+
+#: C/evince.xml:180(term)
+msgid "Display area"
+msgstr "Š Š°Š±Š¾Ń‡Š°Ń Š¾Š±Š»Š°ŃŃ‚ŃŒ"
+
+#: C/evince.xml:182(para)
+msgid "The display area displays the document."
+msgstr "Š Š°Š±Š¾Ń‡Š°Ń Š¾Š±Š»Š°ŃŃ‚ŃŒ Š¾Ń‚Š¾Š±Ń€Š°Š¶Š°ŠµŃ‚ сŠ¾Š“ŠµŃ€Š¶ŠøŠ¼Š¾Šµ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°."
+
+#: C/evince.xml:196(para)
+msgid "UI Component"
+msgstr "Š“Ń€Š°Ń„ŠøчŠµŃŠŗŠøŠ¹ ŠŗŠ¾Š¼ŠæŠ¾Š½ŠµŠ½Ń‚"
+
+#: C/evince.xml:198(para) C/evince.xml:646(para)
+msgid "Action"
+msgstr "Š”ŠµŠ¹ŃŃ‚Š²ŠøŠµ"
+
+#: C/evince.xml:203(para)
+msgid "Window"
+msgstr "ŠžŠŗŠ½Š¾"
+
+#: C/evince.xml:207(para)
+msgid ""
+"Drag a file into the <application>Evince Document Viewer</application> "
+"window from another application such as a file manager."
+msgstr ""
+"ŠŸŠµŃ€ŠµŠ½ŠµŃŠøтŠµ фŠ°Š¹Š» Š² Š¾ŠŗŠ½Š¾ ŠæрŠøŠ»Š¾Š¶ŠµŠ½Šøя <application>Evince</application> ŠøŠ· "
+"Š“руŠ³Š¾Š³Š¾ ŠæрŠøŠ»Š¾Š¶ŠµŠ½Šøя, тŠ°ŠŗŠ¾Š³Š¾ ŠŗŠ°Šŗ фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Ń‹Š¹ Š¼ŠµŠ½ŠµŠ“Š¶ŠµŃ€."
+
+#: C/evince.xml:210(para)
+msgid "Double-click on the file name in the file manager"
+msgstr "Š”Š²Š¾Š¹Š½Š¾Š¹ щŠµŠ»Ń‡Ń‘Šŗ Š½Š° ŠøŠ¼ŠµŠ½Šø фŠ°Š¹Š»Š° Š² Š¼ŠµŠ½ŠµŠ“Š¶ŠµŃ€Šµ фŠ°Š¹Š»Š¾Š²"
+
+#: C/evince.xml:217(para) C/evince.xml:244(para)
+msgid ""
+"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></"
+"menuchoice>."
+msgstr ""
+"Š’Ń‹Š±ŠµŃ€ŠøтŠµ <menuchoice><guimenu>Š¤Š°Š¹Š»</guimenu><guimenuitem>ŠžŃ‚Šŗрыть</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:221(para)
+msgid "Shortcut keys"
+msgstr "Š‘ыстрыŠµ ŠŗŠ»Š°Š²ŠøшŠø"
+
+#: C/evince.xml:222(para)
+msgid "Press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>."
+msgstr "ŠŠ°Š¶Š¼ŠøтŠµ <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>."
+
+#: C/evince.xml:187(para)
+msgid ""
+"In <application>Evince Document Viewer</application>, you can perform the "
+"same action in several ways. For example, you can open a document in the "
+"following ways: <informaltable frame=\"all\"><tgroup cols=\"2\" colsep=\"1\" "
+"rowsep=\"1\"><colspec colname=\"COLSPEC0\" colwidth=\"50*\"/><colspec "
+"colname=\"COLSPEC1\" colwidth=\"50*\"/><placeholder-1/><placeholder-2/></"
+"tgroup></informaltable>"
+msgstr ""
+"Š’ ŠæрŠøŠ»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŠø <application>Evince</application>, Š²Ń‹ Š¼Š¾Š¶ŠµŃ‚Šµ ŠæрŠ¾ŠøŠ·Š²Š¾Š“Šøть "
+"Š“ŠµŠ¹ŃŃ‚Š²Šøя Š½ŠµŃŠŗŠ¾Š»ŃŒŠŗŠøŠ¼Šø сŠæŠ¾ŃŠ¾Š±Š°Š¼Šø. ŠŠ°ŠæрŠøŠ¼ŠµŃ€, Š¼Š¾Š¶Š½Š¾ Š¾Ń‚Šŗрыть Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ сŠ»ŠµŠ“ующŠøŠ¼ "
+"Š¾Š±Ń€Š°Š·Š¾Š¼: <informaltable frame=\"all\"><tgroup cols=\"2\" colsep=\"1\" "
+"rowsep=\"1\"><colspec colname=\"COLSPEC0\" colwidth=\"50*\"/><colspec "
+"colname=\"COLSPEC1\" colwidth=\"50*\"/><placeholder-1/><placeholder-2/></"
+"tgroup></informaltable>"
+
+#: C/evince.xml:228(para)
+msgid "This manual documents functionality from the menubar."
+msgstr "Š­Ń‚Š¾ руŠŗŠ¾Š²Š¾Š“стŠ²Š¾ Š¾ŠæŠøсыŠ²Š°ŠµŃ‚ фуŠ½ŠŗцŠøŠ¾Š½Š°Š»ŃŒŠ½Š¾ŃŃ‚ŃŒ, Š“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæŠ½ŃƒŃŽ ŠøŠ· Š¼ŠµŠ½ŃŽ"
+
+#: C/evince.xml:236(title)
+msgid "Usage"
+msgstr "Š˜ŃŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Š½ŠøŠµ"
+
+#: C/evince.xml:240(title)
+msgid "To Open A Document"
+msgstr "ŠžŃ‚ŠŗрытŠøŠµ"
+
+#: C/evince.xml:241(para)
+msgid "To open a document, perform the following steps:"
+msgstr "Š”Š»Ń тŠ¾Š³Š¾, чтŠ¾Š±Ń‹ Š¾Ń‚Šŗрыть Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚, Š²Ń‹ŠæŠ¾Š»Š½ŠøтŠµ сŠ»ŠµŠ“ующŠøŠµ шŠ°Š³Šø:"
+
+#: C/evince.xml:248(para)
+msgid ""
+"In the <guilabel>Open Document</guilabel> dialog, select the file you want "
+"to open."
+msgstr "Š’ Š“ŠøŠ°Š»Š¾Š³Šµ <guilabel>ŠžŃ‚Šŗрыть фŠ°Š¹Š»</guilabel> Š²Ń‹Š±ŠµŃ€ŠøтŠµ Š½ŃƒŠ¶Š½Ń‹Š¹ фŠ°Š¹Š»."
+
+#: C/evince.xml:253(para)
+msgid ""
+"Click <guibutton>Open</guibutton>. <application>Evince Document Viewer</"
+"application> displays the name of the document in the titlebar of the window."
+msgstr ""
+"ŠŠ°Š¶Š¼ŠøтŠµ <guibutton>ŠžŃ‚Šŗрыть</guibutton>. ŠŸŃ€ŠøŠ»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ <application>Evince</"
+"application> ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š¶ŠµŃ‚ ŠøŠ¼Ń Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š° Š² тŠøтуŠ»ŃŒŠ½Š¾Š¹ стрŠ¾ŠŗŠµ Š¾ŠŗŠ½Š°."
+
+#: C/evince.xml:258(para)
+msgid ""
+"To open another document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> again. "
+"<application>Evince Document Viewer</application> opens each file in a new "
+"window."
+msgstr ""
+"Š”Š»Ń тŠ¾Š³Š¾, чтŠ¾Š±Ń‹ Š¾Ń‚Šŗрыть Š“руŠ³Š¾Š¹ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ ŠøсŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·ŃƒŠ¹Ń‚Šµ "
+"<menuchoice><guimenu>Š¤Š°Š¹Š»</guimenu><guimenuitem>ŠžŃ‚Šŗрыть</guimenuitem></"
+"menuchoice> сŠ½Š¾Š²Š°. ŠŸŃ€ŠøŠ»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ <application>Evince</application> сŠ¾Š·Š“Š°ŠµŃ‚ "
+"Š½Š¾Š²Š¾Šµ Š¾ŠŗŠ½Š¾ Š“Š»Ń ŠŗŠ°Š¶Š“Š¾Š³Š¾ Š½Š¾Š²Š¾Š³Š¾ фŠ°Š¹Š»Š°."
+
+#: C/evince.xml:261(para)
+msgid ""
+"If you try to open a document with format that <application>Evince Document "
+"Viewer</application> does not recognize, the application displays an error "
+"message."
+msgstr ""
+"Š•ŃŠ»Šø Š²Ń‹ ŠæŠ¾ŠæытŠ°ŠµŃ‚ŠµŃŃŒ Š¾Ń‚Šŗрыть Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚, фŠ¾Ń€Š¼Š°Ń‚ ŠŗŠ¾Ń‚Š¾Ń€Š¾Š³Š¾ ŠæрŠøŠ»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ "
+"<application>Evince</application> Š½Šµ рŠ°ŃŠæŠ¾Š·Š½Š°Ń‘Ń‚, ŠæŠ¾ŃŠ²Šøтся Š“ŠøŠ°Š»Š¾Š³, ŠøŠ·Š²ŠµŃ‰Š°ŃŽŃ‰ŠøŠ¹ "
+"Š¾Š± Š¾ŃˆŠøŠ±ŠŗŠµ."
+
+#: C/evince.xml:267(title)
+msgid "To Navigate Through a Document"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼ŠµŃ‰ŠµŠ½Šøя"
+
+#: C/evince.xml:268(para)
+msgid "You can navigate through a file as follows:"
+msgstr "Š’Ń‹ Š¼Š¾Š¶ŠµŃ‚Šµ ŠæŠµŃ€ŠµŠ¼ŠµŃ‰Š°Ń‚ŃŒŃŃ ŠæŠ¾ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ńƒ сŠ»ŠµŠ“ующŠøŠ¼Šø сŠæŠ¾ŃŠ¾Š±Š°Š¼Šø:"
+
+#: C/evince.xml:271(para)
+msgid ""
+"To view the next page, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>Next Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Š”Š»Ń ŠæŠµŃ€ŠµŃ…Š¾Š“Š° Šŗ сŠ»ŠµŠ“ующŠµŠ¹ стрŠ°Š½ŠøцŠµ, Š²Ń‹Š±ŠµŃ€ŠøтŠµ Š² Š¼ŠµŠ½ŃŽ "
+"<menuchoice><guimenu>ŠŸŠµŃ€ŠµŃ…Š¾Š“</guimenu><guimenuitem>Š”Š»ŠµŠ“ующŠ°Ń</guimenuitem></"
+"menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:275(para)
+msgid ""
+"To view the previous page, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>Previous Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Š”Š»Ń ŠæŠµŃ€ŠµŃ…Š¾Š“Š° Šŗ ŠæрŠµŠ“ыŠ“ущŠµŠ¹ стрŠ°Š½ŠøцŠµ, Š²Ń‹Š±ŠµŃ€ŠøтŠµ Š² Š¼ŠµŠ½ŃŽ "
+"<menuchoice><guimenu>ŠŸŠµŃ€ŠµŃ…Š¾Š“</guimenu><guimenuitem>ŠŸŃ€ŠµŠ“ыŠ“ущŠ°Ń</guimenuitem></"
+"menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:279(para)
+msgid ""
+"To view the first page in the document, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>First Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Š”Š»Ń ŠæŠµŃ€ŠµŃ…Š¾Š“Š° Šŗ ŠæŠµŃ€Š²Š¾Š¹ стрŠ°Š½ŠøцŠµ, Š²Ń‹Š±ŠµŃ€ŠøтŠµ Š² Š¼ŠµŠ½ŃŽ "
+"<menuchoice><guimenu>ŠŸŠµŃ€ŠµŃ…Š¾Š“</guimenu><guimenuitem>ŠŠ°Ń‡Š°Š»Š¾</guimenuitem></"
+"menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:283(para)
+msgid ""
+"To view the last page in the document, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>Last Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Š”Š»Ń ŠæŠµŃ€ŠµŃ…Š¾Š“Š° Šŗ ŠæŠ¾ŃŠ»ŠµŠ“Š½ŠµŠ¹ стрŠ°Š½ŠøцŠµ, Š²Ń‹Š±ŠµŃ€ŠøтŠµ Š² Š¼ŠµŠ½ŃŽ "
+"<menuchoice><guimenu>ŠŸŠµŃ€ŠµŃ…Š¾Š“</guimenu><guimenuitem>ŠšŠ¾Š½ŠµŃ†</guimenuitem></"
+"menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:287(para)
+msgid ""
+"To view a particular page, enter the page number or page label in the text "
+"box on the toolbar, then press <keycap>Return</keycap>."
+msgstr ""
+"Š”Š»Ń ŠæŠµŃ€ŠµŃ…Š¾Š“Š° Šŗ Š·Š°Š“Š°Š½Š½Š¾Š¹ стрŠ°Š½ŠøцŠµ, Š²Š²ŠµŠ“ŠøтŠµ ŠµŃ‘ Š½Š¾Š¼ŠµŃ€ ŠøŠ»Šø Š¼ŠµŃ‚Šŗу Š² тŠµŠŗстŠ¾Š²Š¾Š¼ "
+"ŠæŠ¾Š»Šµ Š½Š° ŠæŠ°Š½ŠµŠ»Šø ŠøŠ½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠ¼ŠµŠ½Š¾Š² Šø Š½Š°Š¶Š¼ŠøтŠµ <keycap>Š’Š²Š¾Š“</keycap>."
+
+#: C/evince.xml:294(title)
+msgid "To Scroll a Page"
+msgstr "ŠŸŃ€Š¾ŠŗрутŠŗŠ° стрŠ°Š½Šøц"
+
+#: C/evince.xml:295(para)
+msgid ""
+"To display the page contents that are not currently displayed in the display "
+"area, use the following methods:"
+msgstr ""
+"Š”Š»Ń Š¾Ń‚Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½Šøя сŠŗрытŠ¾Š³Š¾ сŠ¾Š“ŠµŃ€Š¶ŠøŠ¼Š¾Š³Š¾ стрŠ°Š½Šøцы, ŠøсŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·ŃƒŠ¹Ń‚Šµ сŠ»ŠµŠ“ующŠøŠµ "
+"Š“ŠµŠ¹ŃŃ‚Š²Šøя:"
+
+#: C/evince.xml:298(para)
+msgid "Use the arrow keys or space key on the keyboard."
+msgstr "ŠŸŃ€Š¾ŠŗручŠøŠ²Š°Š¹Ń‚Šµ Š¾ŠŗŠ½Š¾ с ŠæŠ¾Š¼Š¾Ń‰ŃŒŃŽ стрŠµŠ»Š¾Šŗ ŠøŠ»Šø ŠæрŠ¾Š±ŠµŠ»Š° Š½Š° ŠŗŠ»Š°Š²ŠøŠ°Ń‚ŃƒŃ€Šµ."
+
+#: C/evince.xml:301(para)
+msgid ""
+"Drag the display area by clicking with the middle mouse button somewhere in "
+"the document and then moving the mouse. For example, to scroll down the "
+"page, drag the display area upwards in the window."
+msgstr ""
+"Š—Š°Ń…Š²Š°Ń‚ŠøтŠµ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ срŠµŠ“Š½ŠµŠ¹ ŠŗŠ½Š¾ŠæŠŗŠ¾Š¹ Š¼Ń‹ŃˆŠø Šø ŠæŠµŃ€ŠµŃ‚Š°Ń‰ŠøтŠµ Š² ŠæрŠ¾Ń‚ŠøŠ²Š¾ŠæŠ¾Š»Š¾Š¶Š½Š¾Š¼ Š¶ŠµŠ»Š°ŠµŠ¼Š¾Š¼Ńƒ "
+"Š½Š°ŠæрŠ°Š²Š»ŠµŠ½ŠøŠø. ŠŠ°ŠæрŠøŠ¼ŠµŃ€, чтŠ¾Š±Ń‹ ŠæрŠ¾ŠŗрутŠøть Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ Š²Š½ŠøŠ·, ŠæŠµŃ€ŠµŃ‚Š°Ń‰ŠøтŠµ рŠ°Š±Š¾Ń‡ŃƒŃŽ "
+"Š¾Š±Š»Š°ŃŃ‚ŃŒ Šŗ Š²ŠµŃ€Ń…Ńƒ Š¾ŠŗŠ½Š°."
+
+#: C/evince.xml:304(para)
+msgid "Use the scrollbars on the window."
+msgstr "Š˜ŃŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·ŃƒŠ¹Ń‚Šµ эŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń‹ ŠæрŠ¾ŠŗрутŠŗŠø Š¾ŠŗŠ½Š°."
+
+#: C/evince.xml:311(title)
+msgid "To Change the Page Size"
+msgstr "Š˜Š·Š¼ŠµŠ½ŠµŠ½ŠøŠµ рŠ°Š·Š¼ŠµŃ€Š° стрŠ°Š½Šøцы"
+
+#: C/evince.xml:312(para)
+msgid ""
+"You can use the following methods to resize a page in the "
+"<application>Evince Document Viewer</application> display area:"
+msgstr "Š”Š»Ń ŠøŠ·Š¼ŠµŠ½ŠµŠ½Šøя рŠ°Š·Š¼ŠµŃ€Š° стрŠ°Š½Šøцы сŠ“ŠµŠ»Š°Š¹Ń‚Šµ сŠ»ŠµŠ“ующŠµŠµ:"
+
+#: C/evince.xml:317(para)
+msgid ""
+"To increase the page size, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Zoom In</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Š”Š»Ń уŠ²ŠµŠ»ŠøчŠµŠ½Šøя рŠ°Š·Š¼ŠµŃ€Š° стрŠ°Š½Šøцы, Š²Ń‹Š±ŠµŃ€ŠøтŠµ <menuchoice><guimenu>Š’ŠøŠ“</"
+"guimenu><guimenuitem>Š£Š²ŠµŠ»ŠøчŠøть</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:322(para)
+msgid ""
+"To decrease the page size, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Zoom Out</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Š”Š»Ń уŠ¼ŠµŠ½ŃŒŃˆŠµŠ½Šøя рŠ°Š·Š¼ŠµŃ€Š° стрŠ°Š½Šøцы, Š²Ń‹Š±ŠµŃ€ŠøтŠµ <menuchoice><guimenu>Š’ŠøŠ“</"
+"guimenu><guimenuitem>Š£Š¼ŠµŠ½ŃŒŃˆŠøть</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:327(para)
+msgid ""
+"To resize a page to have the same width as the <application>Evince Document "
+"Viewer</application> display area, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Fit page width</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Š”Š»Ń тŠ¾Š³Š¾, чтŠ¾Š±Ń‹ сŠ“ŠµŠ»Š°Ń‚ŃŒ шŠøрŠøŠ½Ńƒ стрŠ°Š½Šøцы рŠ°Š²Š½Š¾Š¹ шŠøрŠøŠ½Šµ Š¾ŠŗŠ½Š° ŠæрŠøŠ»Š¾Š¶ŠµŠ½Šøя "
+"<application>Evince</application>, Š²Ń‹Š±ŠµŃ€ŠøтŠµ <menuchoice><guimenu>Š’ŠøŠ“</"
+"guimenu><guimenuitem>ŠŸŠ¾ шŠøрŠøŠ½Šµ</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:332(para)
+msgid ""
+"To resize a page to fit within the <application>Evince Document Viewer</"
+"application> display area, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Best Fit</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Š”Š»Ń тŠ¾Š³Š¾, чтŠ¾Š±Ń‹ уŠ¼ŠµŃŃ‚Šøть стрŠ°Š½Šøцу Š² Š¾ŠŗŠ½Šµ ŠæрŠøŠ»Š¾Š¶ŠµŠ½Šøя <application>Evince</"
+"application>, Š²Ń‹Š±ŠµŃ€ŠøтŠµ <menuchoice><guimenu>Š’ŠøŠ“</"
+"guimenu><guimenuitem>Š£Š¼ŠµŃŃ‚Šøть Š² Š¾ŠŗŠ½Šµ</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:337(para)
+msgid ""
+"To resize the <application>Evince Document Viewer</application> window to "
+"have the same width and height as the screen, choose "
+"<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Full Screen</guimenuitem></"
+"menuchoice>. To resize the <application>Evince Document Viewer</application> "
+"window to the original size, click on the <guibutton>Exit Full Screen</"
+"guibutton> button."
+msgstr ""
+"Š§Ń‚Š¾Š±Ń‹ рŠ°Š·Š²ŠµŃ€Š½ŃƒŃ‚ŃŒ Š¾ŠŗŠ½Š¾ ŠæрŠøŠ»Š¾Š¶ŠµŠ½Šøя <application>Evince</application> Š½Š° Š²ŠµŃŃŒ "
+"эŠŗрŠ°Š½, Š²Ń‹Š±ŠµŃ€ŠøтŠµ <menuchoice><guimenu>Š’ŠøŠ“</guimenu><guimenuitem>Š’Š¾ Š²ŠµŃŃŒ "
+"эŠŗрŠ°Š½</guimenuitem></menuchoice>. Š§Ń‚Š¾Š±Ń‹ Š²ŠµŃ€Š½ŃƒŃ‚ŃŒŃŃ Šŗ Š½Š°Ń‡Š°Š»ŃŒŠ½Š¾Š¼Ńƒ сŠ¾ŃŃ‚Š¾ŃŠ½Šøю, "
+"Š½Š°Š¶Š¼ŠøтŠµ Š½Š° ŠŗŠ½Š¾ŠæŠŗу <guibutton>Š’Ń‹Š¹Ń‚Šø ŠøŠ· ŠæŠ¾Š»Š½Š¾ŃŠŗрŠ°Š½Š½Š¾Š³Š¾ рŠµŠ¶ŠøŠ¼Š°</guibutton>."
+
+#: C/evince.xml:345(title)
+msgid "To View Pages or Document Structure"
+msgstr "ŠŸŃ€Š¾ŃŠ¼Š¾Ń‚Ń€ стрŠ°Š½Šøц ŠøŠ»Šø струŠŗтуры"
+
+#: C/evince.xml:346(para)
+msgid "To view bookmarks or pages, perform the following steps:"
+msgstr ""
+"Š”Š»Ń ŠæрŠ¾ŃŠ¼Š¾Ń‚Ń€Š° стрŠ°Š½Šøц ŠøŠ»Šø струŠŗтуры Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š° ŠæрŠ¾ŠøŠ·Š²ŠµŠ“ŠøтŠµ сŠ»ŠµŠ“ующŠøŠµ Š“ŠµŠ¹ŃŃ‚Š²Šøя:"
+
+#: C/evince.xml:350(para)
+msgid ""
+"Choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Sidebar</"
+"guimenuitem></menuchoice> or press <keycap>F9</keycap>."
+msgstr ""
+"Š’Ń‹Š±ŠµŃ€ŠøтŠµ <menuchoice><guimenu>Š’ŠøŠ“</guimenu><guimenuitem>Š‘Š¾ŠŗŠ¾Š²Š°Ń ŠæŠ°Š½ŠµŠ»ŃŒ</"
+"guimenuitem></menuchoice> ŠøŠ»Šø Š½Š°Š¶Š¼ŠøтŠµ <keycap>F9</keycap>."
+
+#: C/evince.xml:355(para)
+msgid ""
+"Use the drop-down list in the side-pane header to select whether to display "
+"document structure or pages in the side pane."
+msgstr ""
+"Š˜ŃŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·ŃƒŠ¹Ń‚Šµ Š²Ń‹ŠæŠ°Š“Š°ŃŽŃ‰ŠøŠ¹ сŠæŠøсŠ¾Šŗ Š“Š»Ń Š²Ń‹Š±Š¾Ń€Š° Š½ŃƒŠ¶Š½Š¾Š³Š¾ эŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š° - струŠŗтуры "
+"Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š° ŠøŠ»Šø стрŠ°Š½Šøц Š½Š° Š±Š¾ŠŗŠ¾Š²Š¾Š¹ ŠæŠ°Š½ŠµŠ»Šø."
+
+#: C/evince.xml:360(para)
+msgid ""
+"Use the side-pane scrollbars to display the required item or page in the "
+"side pane."
+msgstr ""
+"Š˜ŃŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·ŃƒŠ¹Ń‚Šµ ŠæŠ¾Š»Š¾ŃŃ‹ ŠæрŠ¾ŠŗрутŠŗŠø Š½Š° Š±Š¾ŠŗŠ¾Š²Š¾Š¹ ŠæŠ°Š½ŠµŠ»Šø Š“Š»Ń Š¾Ń‚Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½Šøя трŠµŠ±ŃƒŠµŠ¼Š¾Š¹ "
+"ссыŠ»ŠŗŠø ŠøŠ»Šø стрŠ°Š½Šøцы."
+
+#: C/evince.xml:365(para)
+msgid ""
+"Click on an entry to navigate to that location in the document. Click on a "
+"page to navigate to that page in the document."
+msgstr ""
+"Š©Ń‘Š»ŠŗŠ½ŠøтŠµ Š¼Ń‹ŃˆŃŒŃŽ Š½Š° эŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šµ чтŠ¾Š±Ń‹ Š¾Ń‚Š¾Š±Ń€Š°Š·Šøть ŠµŠ³Š¾ Š² Š¾ŃŠ½Š¾Š²Š½Š¾Š¹ Š¾Š±Š»Š°ŃŃ‚Šø. ŠŠ°Š¶Š¼ŠøтŠµ "
+"Š½Š° стрŠ°Š½Šøцу чтŠ¾Š±Ń‹ ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚ŃŒ ŠµŃ‘."
+
+#: C/evince.xml:371(title)
+msgid "To View the Properties of a Document"
+msgstr "Š”Š²Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š°"
+
+#: C/evince.xml:372(para)
+msgid ""
+"To view the properties of a document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Š”Š»Ń ŠæрŠ¾ŃŠ¼Š¾Ń‚Ń€Š° сŠ²Š¾Š¹ŃŃ‚Š² Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°, Š²Ń‹Š±ŠµŃ€ŠøтŠµ <menuchoice><guimenu>Š¤Š°Š¹Š»</"
+"guimenu><guimenuitem>Š”Š²Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š°</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:378(para)
+msgid ""
+"The <guilabel>Properties</guilabel> dialog displays all information available"
+msgstr ""
+"Š”ŠøŠ°Š»Š¾Š³ <guilabel>Š”Š²Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š°</guilabel> ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·Ń‹Š²Š°ŠµŃ‚ Š²ŃŃŽ Š“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæŠ½ŃƒŃŽ ŠøŠ½Ń„Š¾Ń€Š¼Š°Ń†Šøю"
+
+#: C/evince.xml:384(title)
+msgid "To Print a Document"
+msgstr "ŠŸŠµŃ‡Š°Ń‚ŃŒ"
+
+#: C/evince.xml:385(para)
+msgid ""
+"To print a Document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Š”Š»Ń ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚Šø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š° Š²Ń‹Š±ŠµŃ€ŠøтŠµ <menuchoice><guimenu>Š¤Š°Š¹Š»</"
+"guimenu><guimenuitem>ŠŸŠµŃ‡Š°Ń‚ŃŒ</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:389(para)
+msgid ""
+"If you cannot choose the <guimenuitem>Print</guimenuitem> menu item, the "
+"author of the document has disabled the print option for this document. To "
+"enable the print option, you must enter the master password when you open "
+"the document. See <xref linkend=\"evince-password\"/> for more information "
+"about password-protected files."
+msgstr ""
+"Š•ŃŠ»Šø Š²Ń‹ Š½Šµ Š¼Š¾Š¶ŠµŃ‚Šµ Š²Ń‹Š±Ń€Š°Ń‚ŃŒ <guimenuitem>ŠŸŠµŃ‡Š°Ń‚ŃŒ</guimenuitem> Š² Š¼ŠµŠ½ŃŽ, Š·Š½Š°Ń‡Šøт "
+"Š°Š²Ń‚Š¾Ń€ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š° Š·Š°ŠæрŠµŃ‚ŠøŠ» ŠµŠ³Š¾ ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚ŃŒ. Š§Ń‚Š¾Š±Ń‹ ŠæŠ¾Š»ŃƒŃ‡Šøть Š²Š¾Š·Š¼Š¾Š¶Š½Š¾ŃŃ‚ŃŒ Š½Š°ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚Š°Ń‚ŃŒ "
+"Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚, Š²Ń‹ Š“Š¾Š»Š¶Š½Ń‹ Š²Š²ŠµŃŃ‚Šø Š³Š»Š°Š²Š½Ń‹Š¹ ŠæŠ°Ń€Š¾Š»ŃŒ ŠæрŠø Š¾Ń‚ŠŗрытŠøŠø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°. Š”Š¼Š¾Ń‚Ń€ŠøтŠµ  "
+"чŠ°ŃŃ‚ŃŒ <xref linkend=\"evince-password\"/> Š³Š“Šµ Š¾ŠæŠøсŠ°Š½Š° рŠ°Š±Š¾Ń‚Š° с Š·Š°Ń‰ŠøщёŠ½Š½Ń‹Š¼Šø "
+"фŠ°Š¹Š»Š°Š¼Šø."
+
+#: C/evince.xml:393(para)
+msgid ""
+"The <guilabel>Print</guilabel> dialog has the following tabbed sections:"
+msgstr "Š”ŠøŠ°Š»Š¾Š³ <guilabel>ŠŸŠµŃ‡Š°Ń‚ŃŒ</guilabel> ŠøŠ¼ŠµŠµŃ‚ сŠ»ŠµŠ“ующŠøŠµ Š²ŠŗŠ»Š°Š“ŠŗŠø:"
+
+#: C/evince.xml:399(link) C/evince.xml:415(title)
+msgid "Job"
+msgstr "Š—Š°Š“Š°Š½ŠøŠµ"
+
+#: C/evince.xml:404(link) C/evince.xml:437(title) C/evince.xml:439(guilabel)
+msgid "Printer"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠ½Ń‚ŠµŃ€"
+
+#: C/evince.xml:409(link) C/evince.xml:531(title)
+msgid "Paper"
+msgstr "Š‘ŃƒŠ¼Š°Š³Š°"
+
+#: C/evince.xml:417(guilabel)
+msgid "Print range"
+msgstr "ŠŸŃ€Š¾Š¼ŠµŠ¶ŃƒŃ‚Š¾Šŗ стрŠ°Š½Šøц"
+
+#: C/evince.xml:419(para)
+msgid ""
+"Select one of the following options to determine how many pages to print:"
+msgstr ""
+"Š’Ń‹Š±ŠµŃ€ŠøтŠµ Š¾Š“Š½Ńƒ ŠøŠ· сŠ»ŠµŠ“ующŠøх Š²Š¾Š·Š¼Š¾Š¶Š½Š¾ŃŃ‚ŠµŠ¹ Š“Š»Ń Š·Š°Š“Š°Š½Šøя ŠŗŠ¾Š»ŠøчŠµŃŃ‚Š²Š° ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚Š°ŠµŠ¼Ń‹Ń… "
+"стрŠ°Š½Šøц:"
+
+#: C/evince.xml:422(guilabel)
+msgid "All"
+msgstr "Š’сŠµ"
+
+#: C/evince.xml:423(para)
+msgid "Select this option to print all of the pages in the document."
+msgstr "Š’Ń‹Š±ŠµŃ€ŠøтŠµ эту Š²Š¾Š·Š¼Š¾Š¶Š½Š¾ Š“Š»Ń ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚Šø Š²ŃŠµŃ… стрŠ°Š½Šøц Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°"
+
+#: C/evince.xml:426(guilabel)
+msgid "Pages From"
+msgstr "Š”трŠ°Š½Šøцы Š¾Ń‚"
+
+#: C/evince.xml:427(para)
+msgid ""
+"Select this option to print the selected range of pages in the document. Use "
+"the spin boxes to specify the first page and last page of the range."
+msgstr ""
+"Š’Ń‹Š±ŠµŃ€ŠøтŠµ этŠ¾Ń‚ Š²Š°Ń€ŠøŠ°Š½Ń‚ Š“Š»Ń ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚Šø Š·Š°Š“Š°Š½Š½Š¾Š³Š¾ ŠæрŠ¾Š¼ŠµŠ¶ŃƒŃ‚ŠŗŠ° стрŠ°Š½Šøц. Š˜ŃŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·ŃƒŠ¹Ń‚Šµ "
+"ŠæŠ¾Š»Ń Š²Š²Š¾Š“Š° чŠøсŠµŠ» Š“Š»Ń Š·Š°Š“Š°Š½Šøя ŠæŠµŃ€Š²Š¾Š¹ Šø ŠæŠ¾ŃŠ»ŠµŠ“Š½ŠµŠ¹ стрŠ°Š½Šøцы ŠæрŠ¾Š¼ŠµŠ¶ŃƒŃ‚ŠŗŠ°."
+
+#: C/evince.xml:441(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the printer to which you want to print the "
+"document."
+msgstr "Š˜ŃŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·ŃƒŠ¹Ń‚Šµ этŠ¾Ń‚ Š²Ń‹ŠæŠ°Š“Š°ŃŽŃ‰ŠøŠ¹ сŠæŠøсŠ¾Šŗ Š“Š»Ń Š²Ń‹Š±Š¾Ń€Š° Š½ŃƒŠ¶Š½Š¾Š³Š¾ ŠæрŠøŠ½Ń‚ŠµŃ€Š°."
+
+#: C/evince.xml:443(para)
+msgid ""
+"The <guilabel>Create a PDF document</guilabel> option is not supported in "
+"this version of <application>Evince Document Viewer</application>."
+msgstr ""
+"Š¤ŃƒŠ½ŠŗцŠøя <guilabel>Š”Š¾Š·Š“Š°Ń‚ŃŒ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ PDF</guilabel> Š½Šµ ŠæŠ¾Š“Š“ŠµŃ€Š¶ŠøŠ²Š°ŠµŃ‚ся Š² этŠ¾Š¹ "
+"Š²ŠµŃ€ŃŠøŠø ŠæрŠøŠ»Š¾Š¶ŠµŠ½Šøя <application>Evince</application>."
+
+#: C/evince.xml:449(guilabel)
+msgid "Settings"
+msgstr "ŠŠ°ŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŠŗŠø"
+
+#: C/evince.xml:451(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the printer settings."
+msgstr "Š˜ŃŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·ŃƒŠ¹Ń‚Šµ этŠ¾Ń‚ Š²Ń‹ŠæŠ°Š“Š°ŃŽŃ‰ŠøŠ¹ сŠæŠøсŠ¾Šŗ Š“Š»Ń ŠøŠ·Š¼ŠµŠ½ŠµŠ½Šøя Š½Š°ŃŃ‚Ń€Š¾ŠµŠŗ ŠæрŠøŠ½Ń‚ŠµŃ€Š°."
+
+#: C/evince.xml:453(para)
+msgid ""
+"To configure the printer, click <guibutton>Configure</guibutton>. For "
+"example, you can enable or disable duplex printing, or schedule delayed "
+"printing, if this functionality is supported by the printer."
+msgstr ""
+"Š”Š»Ń Š½Š°ŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŠŗŠø ŠæрŠøŠ½Ń‚ŠµŃ€Š°, Š½Š°Š¶Š¼ŠøтŠµ <guibutton>ŠŠ°ŃŃ‚Ń€Š¾Šøть</guibutton>. ŠŠ°ŠæрŠøŠ¼ŠµŃ€, "
+"Š¼Š¾Š¶Š½Š¾ Š²Ń‹ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Š°Ń‚ŃŒ ŠøŠ»Šø Š²Ń‹ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Š°Ń‚ŃŒ Š“уŠæŠ»ŠµŠŗсŠ½Ń‹Š¹ рŠµŠ¶ŠøŠ¼, ŠæŠ»Š°Š½ŠøрŠ¾Š²Š°Ń‚ŃŒ ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚ŃŒ ŠæŠ¾ "
+"рŠ°ŃŠæŠøсŠ°Š½Šøю, ŠµŃŠ»Šø этŠ° фуŠ½ŠŗцŠøŠ¾Š½Š°Š»ŃŒŠ½Š¾ŃŃ‚ŃŒ ŠæŠ¾Š“Š“ŠµŃ€Š¶ŠøŠ²Š°ŠµŃ‚ся ŠæрŠøŠ½Ń‚ŠµŃ€Š¾Š¼."
+
+#: C/evince.xml:457(guilabel)
+msgid "Location"
+msgstr "ŠŸŠ¾Š»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ"
+
+#: C/evince.xml:459(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select one of the following print destinations:"
+msgstr "Š˜ŃŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·ŃƒŠ¹Ń‚Šµ Š²Ń‹ŠæŠ°Š“Š°ŃŽŃ‰ŠøŠ¹ сŠæŠøсŠ¾Šŗ Š“Š»Ń Š²Ń‹Š±Š¾Ń€Š° Š¾Š“Š½Š¾Š³Š¾ ŠøŠ· ŠæрŠøŠ½Ń‚ŠµŃ€Š¾Š²:"
+
+#: C/evince.xml:464(guilabel)
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
+
+#: C/evince.xml:466(para)
+msgid "Print the document to a CUPS printer."
+msgstr "ŠŸŠµŃ‡Š°Ń‚Š°Ń‚ŃŒ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ ŠøсŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·ŃƒŃ сŠøстŠµŠ¼Ńƒ ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚Šø CUPS."
+
+#: C/evince.xml:470(para)
+msgid ""
+"If the selected printer is a CUPS printer, <guilabel>CUPS</guilabel> is the "
+"only entry in this drop-down list."
+msgstr ""
+"Š•ŃŠ»Šø Š²Ń‹Š±Ń€Š°Š½Š½Ń‹Š¹ ŠæрŠøŠ½Ń‚ŠµŃ€ рŠ°Š±Š¾Ń‚Š°ŠµŃ‚ чŠµŃ€ŠµŠ· сŠøстŠµŠ¼Ńƒ CUPS, ŠµŠ“ŠøŠ½ŃŃ‚Š²ŠµŠ½Š½Š¾Š¹ Š¼ŠµŃ‚ŠŗŠ¾Š¹ Š² "
+"ŠæŠ¾Š»Šµ Š±ŃƒŠ“ŠµŃ‚ <guilabel>CUPS</guilabel>."
+
+#: C/evince.xml:477(guilabel)
+msgid "lpr"
+msgstr "lpr"
+
+#: C/evince.xml:479(para)
+msgid "Print the document to a printer."
+msgstr "ŠžŃ‚ŠæрŠ°Š²Šøть Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ ŠæряŠ¼Š¾ Š½Š° ŠæрŠøŠ½Ń‚ŠµŃ€."
+
+#: C/evince.xml:485(guilabel)
+msgid "File"
+msgstr "Š¤Š°Š¹Š»"
+
+#: C/evince.xml:487(para)
+msgid "Print the document to a PostScript file."
+msgstr "ŠŸŠµŃ‡Š°Ń‚Š°Ń‚ŃŒ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ Š² фŠ°Š¹Š» PostScript."
+
+#: C/evince.xml:490(para)
+msgid ""
+"Click <guibutton>Save As</guibutton> to display a dialog where you specify "
+"the name and location of the PostScript file."
+msgstr ""
+"ŠŠ°Š¶Š¼ŠøтŠµ <guibutton>Š”Š¾Ń…Ń€Š°Š½Šøть ŠŗŠ°Šŗ</guibutton> Šø Š²Š²ŠµŠ“ŠøтŠµ Šæуть Šŗ сŠ¾Š·Š“Š°Š²Š°ŠµŠ¼Š¾Š¼Ńƒ "
+"фŠ°Š¹Š»Ńƒ Š² ŠæŠ¾ŃŠ²ŠøŠ²ŃˆŠµŠ¼ŃŃ Š“ŠøŠ°Š»Š¾Š³Šµ."
+
+#: C/evince.xml:496(guilabel)
+msgid "Custom"
+msgstr "Š”Ń€ŃƒŠ³Š¾Šµ"
+
+#: C/evince.xml:498(para)
+msgid "Use the specified command to print the document."
+msgstr "Š—Š°Š“Š°Ń‚ŃŒ ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“у Š“Š»Ń ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚Šø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°."
+
+#: C/evince.xml:501(para)
+msgid ""
+"Type the name of the command in the text box. Include all command-line "
+"arguments."
+msgstr "Š—Š°Š“Š°Š¹Ń‚Šµ ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“у Š² ŠæŠ¾Š»Šµ Š²Š²Š¾Š“Š°. ŠŠµ Š·Š°Š±ŃƒŠ“ьтŠµ ŠæрŠ¾ Š°Ń€Š³ŃƒŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń‹."
+
+#: C/evince.xml:509(guilabel)
+msgid "State"
+msgstr "Š”Š¾ŃŃ‚Š¾ŃŠ½ŠøŠµ"
+
+#: C/evince.xml:511(para) C/evince.xml:517(para) C/evince.xml:523(para)
+msgid ""
+"This functionality is not supported in this version of <application>Evince "
+"Document Viewer</application>."
+msgstr ""
+"Š­Ń‚Š° фуŠ½ŠŗцŠøя Š½Šµ ŠæŠ¾Š“Š“ŠµŃ€Š¶ŠøŠ²Š°ŠµŃ‚ся Š² этŠ¾Š¹ Š²ŠµŃ€ŃŠøŠø <application>Evince</"
+"application>."
+
+#: C/evince.xml:515(guilabel)
+msgid "Type"
+msgstr "Š¢ŠøŠæ"
+
+#: C/evince.xml:521(guilabel)
+msgid "Comment"
+msgstr "ŠšŠ¾Š¼Š¼ŠµŠ½Ń‚Š°Ń€ŠøŠ¹"
+
+#: C/evince.xml:533(guilabel)
+msgid "Paper size"
+msgstr "Š Š°Š·Š¼ŠµŃ€ Š±ŃƒŠ¼Š°Š³Šø"
+
+#: C/evince.xml:535(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the size of the paper to which you want to "
+"print the document."
+msgstr ""
+"Š˜ŃŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·ŃƒŠ¹Ń‚Šµ Š²Ń‹ŠæŠ°Š“Š°ŃŽŃ‰ŠøŠ¹ сŠæŠøсŠ¾Šŗ Š“Š»Ń Š²Ń‹Š±Š¾Ń€Š° рŠ°Š·Š¼ŠµŃ€Š° Š±ŃƒŠ¼Š°Š³Šø Š“Š»Ń ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚Šø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°."
+
+#: C/evince.xml:538(guilabel)
+msgid "Width"
+msgstr "ŠØŠøрŠøŠ½Š°"
+
+#: C/evince.xml:540(para)
+msgid ""
+"Use this spin box to specify the width of the paper. Use the adjacent drop-"
+"down list to change the measurement unit."
+msgstr ""
+"Š˜ŃŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·ŃƒŠ¹Ń‚Šµ ŠæŠ¾Š»Šµ Š²Š²Š¾Š“Š° чŠøсŠµŠ» Š“Š»Ń Š·Š°Š“Š°Š½Šøя шŠøрŠøŠ½Ń‹ Š±ŃƒŠ¼Š°Š³Šø. Š˜ŃŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·ŃƒŠ¹Ń‚Šµ "
+"Š“Š¾ŠæŠ¾Š»Š½ŠøтŠµŠ»ŃŒŠ½Ń‹Š¹ Š²Ń‹ŠæŠ°Š“Š°ŃŽŃ‰ŠøŠ¹ сŠæŠøсŠ¾Šŗ Š“Š»Ń Š·Š°Š“Š°Š½Šøя ŠµŠ“ŠøŠ½Šøц ŠøŠ·Š¼ŠµŃ€ŠµŠ½Šøя."
+
+#: C/evince.xml:543(guilabel)
+msgid "Height"
+msgstr "Š’ысŠ¾Ń‚Š°"
+
+#: C/evince.xml:545(para)
+msgid "Use this spin box to specify the height of the paper."
+msgstr "Š˜ŃŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·ŃƒŠ¹Ń‚Šµ ŠæŠ¾Š»Šµ Š²Š²Š¾Š“Š° чŠøсŠµŠ» Š“Š»Ń Š·Š°Š“Š°Š½Šøя Š²Ń‹ŃŠ¾Ń‚Ń‹ Š±ŃƒŠ¼Š°Š³Šø."
+
+#: C/evince.xml:548(guilabel)
+msgid "Feed orientation"
+msgstr "ŠžŃ€ŠøŠµŠ½Ń‚Š°Ń†Šøя ŠæŠ¾Š“Š°Ń‡Šø"
+
+#: C/evince.xml:550(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the orientation of the paper in the "
+"printer."
+msgstr ""
+"Š˜ŃŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·ŃƒŠ¹Ń‚Šµ Š²Ń‹ŠæŠ°Š“Š°ŃŽŃ‰ŠøŠ¹ сŠæŠøсŠ¾Šŗ Š“Š»Ń Š·Š°Š“Š°Š½Šøя Š¾Ń€ŠøŠµŠ½Ń‚Š°Ń†ŠøŠø Š±ŃƒŠ¼Š°Š³Šø Š² ŠæрŠøŠ½Ń‚ŠµŃ€Šµ."
+
+#: C/evince.xml:553(guilabel)
+msgid "Page orientation"
+msgstr "ŠžŃ€ŠøŠµŠ½Ń‚Š°Ń†Šøя стрŠ°Š½Šøц"
+
+#: C/evince.xml:555(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the page orientation."
+msgstr "Š˜ŃŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·ŃƒŠ¹Ń‚Šµ Š²Ń‹ŠæŠ°Š“Š°ŃŽŃ‰ŠøŠ¹ сŠæŠøсŠ¾Šŗ Š“Š»Ń Š·Š°Š“Š°Š½Šøя Š¾Ń€ŠøŠµŠ½Ń‚Š°Ń†ŠøŠø стрŠ°Š½Šøц."
+
+#: C/evince.xml:558(guilabel)
+msgid "Layout"
+msgstr "Š Š°ŃŠæŠ¾Š»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ"
+
+#: C/evince.xml:560(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the page layout. A preview of each layout "
+"that you select is displayed in the <guilabel>Preview</guilabel> area."
+msgstr ""
+"Š˜ŃŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·ŃƒŠµŠ¹Ń‚Šµ Š²Ń‹ŠæŠ°Š“Š°ŃŽŃ‰ŠøŠ¹ сŠæŠøсŠ¾Šŗ Š“Š»Ń Š²Ń‹Š±Š¾Ń€Š° рŠ°ŃŠæŠ¾Š»Š¾Š¶ŠµŠ½Šøя стрŠ°Š½Šøц. "
+"ŠŸŃ€ŠµŠ“Š²Š°Ń€ŠøтŠµŠ»ŃŒŠ½Š¾ рŠµŠ·ŃƒŠ»ŃŒŃ‚Š°Ń‚ ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·Ń‹Š²Š°ŠµŃ‚ся Š² Š¾Š±Š»Š°ŃŃ‚Šø <guilabel>ŠžŠ±Ń€Š°Š·ŠµŃ†</guilabel>."
+
+#: C/evince.xml:563(guilabel)
+msgid "Paper Tray"
+msgstr "ŠŸŠ¾Ń‚Š¾Šŗ ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚Šø"
+
+#: C/evince.xml:565(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the paper tray."
+msgstr "Š˜ŃŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·ŃƒŠ¹Ń‚Šµ Š²Ń‹ŠæŠ°Š“Š°ŃŽŃ‰ŠøŠ¹ сŠæŠøсŠ¾Šŗ чтŠ¾Š±Ń‹ Š²Ń‹Š±Ń€Š°Ń‚ŃŒ ŠæŠ¾Ń‚Š¾Šŗ ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚Šø."
+
+#: C/evince.xml:575(title)
+msgid "To Copy a Document"
+msgstr "Š”Š¾Š·Š“Š°Š½ŠøŠµ ŠŗŠ¾ŠæŠøŠø"
+
+#: C/evince.xml:576(para)
+msgid "To copy a file, perform the following steps:"
+msgstr "Š”Š»Ń сŠ¾Š·Š“Š°Š½Šøя ŠŗŠ¾ŠæŠøŠø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°, Š²Ń‹ŠæŠ¾Š»Š½ŠøтŠµ сŠ»ŠµŠ“ующŠµŠµ:"
+
+#: C/evince.xml:580(para)
+msgid ""
+"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save a Copy</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Š’Ń‹Š±ŠµŃ€ŠøтŠµ <menuchoice><guimenu>Š¤Š°Š¹Š»</guimenu><guimenuitem>Š”Š¾Ń…Ń€Š°Š½Šøть ŠŗŠ¾ŠæŠøю</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:585(para)
+msgid ""
+"Type the new filename in the <guilabel>Filename</guilabel> text box in the "
+"<guilabel>Save a Copy</guilabel> dialog."
+msgstr ""
+"Š’Š²ŠµŠ“ŠøтŠµ Š½Š¾Š²Š¾Šµ ŠøŠ¼Ń фŠ°Š¹Š»Š° Š² ŠæŠ¾Š»Šµ Š²Š²Š¾Š“Š° <guilabel>Š˜Š¼Ń</guilabel> Š² Š“ŠøŠ°Š»Š¾Š³Šµ "
+"<guilabel>Š”Š¾Ń…Ń€Š°Š½Šøть ŠŗŠ¾ŠæŠøю</guilabel> dialog."
+
+#: C/evince.xml:588(para)
+msgid ""
+"If necessary, specify the location of the copied document. By default, "
+"copies are saved in your home directory."
+msgstr ""
+"Š•ŃŠ»Šø Š½ŠµŠ¾Š±Ń…Š¾Š“ŠøŠ¼Š¾, Š·Š°Š“Š°Š¹Ń‚Šµ рŠ°ŃŠæŠ¾Š»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ Š½Š¾Š²Š¾Š³Š¾ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°. ŠŸŠ¾ уŠ¼Š¾Š»Ń‡Š°Š½Šøю, ŠŗŠ¾ŠæŠøŠø "
+"сŠ¾Ń…Ń€Š°Š½ŃŃŽŃ‚ся Š² Š“Š¾Š¼Š°ŃˆŠ½ŠøŠ¹ ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³ ŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Ń‚ŠµŠ»Ń."
+
+#: C/evince.xml:593(para)
+msgid "Click <guibutton>Save</guibutton>."
+msgstr "ŠŠ°Š¶Š¼ŠøтŠµ <guibutton>Š”Š¾Ń…Ń€Š°Š½Šøть</guibutton>"
+
+#: C/evince.xml:602(title)
+msgid "To Work With Password-Protected Documents"
+msgstr "Š Š°Š±Š¾Ń‚Š° с Š·Š°Ń‰ŠøщёŠ½Š½Ń‹Š¼Šø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°Š¼Šø"
+
+#: C/evince.xml:603(para)
+msgid "An author can use the following password levels to protect a document:"
+msgstr ""
+"ŠŠ²Ń‚Š¾Ń€ Š¼Š¾Š¶ŠµŃ‚ ŠøсŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Ń‚ŃŒ сŠ»ŠµŠ“ующŠøŠµ урŠ¾Š²Š½Šø Š“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæŠ° Š“Š»Ń Š·Š°Ń‰Šøты Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°:"
+
+#: C/evince.xml:608(para)
+msgid "User password that allows others only to read the document."
+msgstr "ŠŸŠ°Ń€Š¾Š»ŃŒ ŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Ń‚ŠµŠ»Ń ŠŗŠ¾Ń‚Š¾Ń€Ń‹Š¹ ŠæŠ¾Š·Š²Š¾Š»ŃŠµŃ‚ Š“руŠ³ŠøŠ¼ чŠøтŠ°Ń‚ŃŒ этŠ¾Ń‚ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚."
+
+#: C/evince.xml:612(para)
+msgid ""
+"Master password that allows others to perform additional actions, such as "
+"print the document."
+msgstr ""
+"Š“Š»Š°Š²Š½Ń‹Š¹ ŠæŠ°Ń€Š¾Š»ŃŒ ŠŗŠ¾Ń‚Š¾Ń€Ń‹Š¹ ŠæŠ¾Š·Š²Š¾Š»ŃŠµŃ‚ Š“руŠ³ŠøŠ¼ ŠæрŠ¾ŠøŠ·Š²Š¾Š“Šøть Š“Š¾ŠæŠ¾Š»Š½ŠøтŠµŠ»ŃŒŠ½Ń‹Šµ Š“ŠµŠ¹ŃŃ‚Š²Šøя, "
+"Š½Š°ŠæрŠøŠ¼ŠµŃ€, ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚Š°Ń‚ŃŒ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚."
+
+#: C/evince.xml:616(para)
+msgid ""
+"When you try to open a password-protected document, <application>Evince "
+"Document Viewer</application> displays a security dialog. Type either the "
+"user password or the master password in the <guilabel>Enter document "
+"password</guilabel> text box, then click <guibutton>Open Document</"
+"guibutton>."
+msgstr ""
+"ŠšŠ¾Š³Š“Š° Š²Ń‹ ŠæытŠ°ŠµŃ‚ŠµŃŃŒ Š¾Ń‚Šŗрыть Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚, Š·Š°Ń‰ŠøщёŠ½Š½Ń‹Š¹ ŠæŠ°Ń€Š¾Š»ŠµŠ¼, "
+"<application>Evince</application> ŠæрŠµŠ“стŠ°Š²Šøт Š“ŠøŠ°Š»Š¾Š³. Š’Š²ŠµŠ“ŠøтŠµ ŠæŠ°Ń€Š¾Š»ŃŒ "
+"ŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Ń‚ŠµŠ»Ń ŠøŠ»Šø Š³Š»Š°Š²Š½Ń‹Š¹ ŠæŠ°Ń€Š¾Š»ŃŒ Š² ŠæŠ¾Š»Šµ Š²Š²Š¾Š“Š° ŠæŠ°Ń€Š¾Š»Ń, ŠæŠ¾Ń‚Š¾Š¼ Š½Š°Š¶Š¼ŠøтŠµ Š½Š° ŠŗŠ½Š¾ŠæŠŗу "
+"<guibutton>ŠžŠš</guibutton>."
+
+#: C/evince.xml:623(title)
+msgid "To Close a Document"
+msgstr "Š—Š°Š²ŠµŃ€ŃˆŠµŠ½ŠøŠµ рŠ°Š±Š¾Ń‚Ń‹"
+
+#: C/evince.xml:624(para)
+msgid ""
+"To close a document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Š”Š»Ń тŠ¾Š³Š¾, чтŠ¾Š±Ń‹ Š·Š°Šŗрыть Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚, Š²Ń‹Š±ŠµŃ€ŠøтŠµ <menuchoice><guimenu>Š¤Š°Š¹Š»</"
+"guimenu><guimenuitem>Š—Š°Šŗрыть</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:626(para)
+msgid ""
+"If the window is the last <application>Evince Document Viewer</application> "
+"window open, the application exits."
+msgstr ""
+"Š•ŃŠ»Šø Š·Š°ŠŗрытŠ¾ ŠæŠ¾ŃŠ»ŠµŠ“Š½ŠµŠµ Š¾ŠŗŠ½Š¾ ŠæрŠøŠ»Š¾Š¶ŠµŠ½Šøя <application>Evince</application>, "
+"ŠæрŠøŠ»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ Š·Š°Š²ŠµŃ€ŃˆŠøт рŠ°Š±Š¾Ń‚Ńƒ."
+
+#: C/evince.xml:635(title)
+msgid "Shortcuts"
+msgstr "Š‘ыстрыŠµ ŠŗŠ»Š°Š²ŠøшŠø"
+
+#: C/evince.xml:636(para)
+msgid ""
+"Below is a list of all shortcuts present in <application>Evince Document "
+"Viewer</application>:"
+msgstr ""
+"ŠŠøŠ¶Šµ ŠæŠµŃ€ŠµŃ‡ŠøсŠ»ŠµŠ½Ń‹ ŠŗŠ»Š°Š²ŠøŠ°Ń‚ŃƒŃ€Š½Ń‹Šµ ŠŗŠ¾Š¼Š±ŠøŠ½Š°Ń†ŠøŠø <application>Evince</"
+"application>."
+
+#: C/evince.xml:644(para)
+msgid "Shortcut"
+msgstr "ŠšŠ»Š°Š²ŠøŠ°Ń‚ŃƒŃ€Š½Ń‹Šµ ŠŗŠ¾Š¼Š±ŠøŠ½Š°Ń†ŠøŠø"
+
+#: C/evince.xml:651(keycap) C/evince.xml:655(keycap) C/evince.xml:659(keycap)
+#: C/evince.xml:663(keycap) C/evince.xml:667(keycap) C/evince.xml:671(keycap)
+#: C/evince.xml:676(keycap) C/evince.xml:682(keycap) C/evince.xml:701(keycap)
+#: C/evince.xml:747(keycap)
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+#: C/evince.xml:651(keycap)
+msgid "O"
+msgstr "O"
+
+#: C/evince.xml:652(para)
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "ŠžŃ‚Šŗрыть Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#: C/evince.xml:655(keycap)
+msgid "S"
+msgstr "S"
+
+#: C/evince.xml:656(para)
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "Š”Š¾Ń…Ń€Š°Š½Šøть ŠŗŠ¾ŠæŠøю тŠµŠŗущŠµŠ³Š¾ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°"
+
+#: C/evince.xml:659(keycap)
+msgid "P"
+msgstr "P"
+
+#: C/evince.xml:660(para)
+msgid "Print document"
+msgstr "ŠŠ°ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚Š°Ń‚ŃŒ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#: C/evince.xml:663(keycap)
+msgid "W"
+msgstr "W"
+
+#: C/evince.xml:664(para)
+msgid "Close window"
+msgstr "Š—Š°Šŗрыть Š¾ŠŗŠ½Š¾"
+
+#: C/evince.xml:667(keycap)
+msgid "C"
+msgstr "C"
+
+#: C/evince.xml:668(para)
+msgid "Copy selection"
+msgstr "Š”ŠŗŠ¾ŠæŠøрŠ¾Š²Š°Ń‚ŃŒ Š²Ń‹Š“ŠµŠ»ŠµŠ½ŠøŠµ"
+
+#: C/evince.xml:671(keycap)
+msgid "A"
+msgstr "A"
+
+#: C/evince.xml:672(para)
+msgid "Select All"
+msgstr "Š’Ń‹Š“ŠµŠ»Šøть Š²ŃŃ‘"
+
+#: C/evince.xml:676(keycap)
+msgid "F"
+msgstr "F"
+
+#: C/evince.xml:677(para)
+msgid "<keycap>/</keycap> (slash)"
+msgstr "<keycap>/</keycap> (сŠ»ŠµŃˆ)"
+
+#: C/evince.xml:679(para)
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "ŠŠ°Š¹Ń‚Šø сŠ»Š¾Š²Š¾ ŠøŠ»Šø фрŠ°Š·Ńƒ Š² Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šµ"
+
+#: C/evince.xml:682(keycap)
+msgid "G"
+msgstr "G"
+
+#: C/evince.xml:683(para)
+msgid "Find next"
+msgstr "ŠŠ°Š¹Ń‚Šø сŠ»ŠµŠ“ующŠµŠµ Š²Ń…Š¾Š¶Š“ŠµŠ½ŠøŠµ сŠ»Š¾Š²Š°"
+
+#: C/evince.xml:687(para)
+msgid ""
+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>+</keycap></keycombo> (plus sign)"
+msgstr "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>+</keycap></keycombo> (Š·Š½Š°Šŗ ŠæŠ»ŃŽŃ)"
+
+#: C/evince.xml:688(keycap)
+msgid "+"
+msgstr "+"
+
+#: C/evince.xml:689(keycap)
+msgid "="
+msgstr "="
+
+#: C/evince.xml:691(para)
+msgid "Zoom in"
+msgstr "Š£Š²ŠµŠ»ŠøчŠøть Š¼Š°ŃŃˆŃ‚Š°Š±"
+
+#: C/evince.xml:695(para)
+msgid ""
+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>-</keycap></keycombo> (minus sign)"
+msgstr "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>-</keycap></keycombo>. (Š·Š½Š°Šŗ Š¼ŠøŠ½ŃƒŃ)"
+
+#: C/evince.xml:696(keycap)
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: C/evince.xml:698(para)
+msgid "Zoom out"
+msgstr "Š£Š¼ŠµŠ½ŃŒŃˆŠøть Š¼Š°ŃŃˆŃ‚Š°Š±"
+
+#: C/evince.xml:701(keycap)
+msgid "R"
+msgstr "R"
+
+#: C/evince.xml:702(para)
+msgid "Reload the document"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŃ‡ŠøтŠ°Ń‚ŃŒ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#: C/evince.xml:706(keycap) C/evince.xml:731(keycap)
+msgid "Page Up"
+msgstr "Page Up"
+
+#: C/evince.xml:707(para)
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¹Ń‚Šø Šŗ ŠæрŠµŠ“ыŠ“ущŠµŠ¹ стрŠ°Š½ŠøцŠµ"
+
+#: C/evince.xml:710(keycap) C/evince.xml:735(keycap)
+msgid "Page Down"
+msgstr "Page Down"
+
+#: C/evince.xml:711(para)
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¹Ń‚Šø Šŗ сŠ»ŠµŠ“ующŠµŠ¹ стрŠ°Š½ŠøцŠµ"
+
+#: C/evince.xml:715(keycap) C/evince.xml:723(keycap)
+msgid "Space"
+msgstr "ŠŸŃ€Š¾Š±ŠµŠ»"
+
+#: C/evince.xml:716(keycap) C/evince.xml:723(keycap) C/evince.xml:725(keycap)
+#: C/evince.xml:731(keycap) C/evince.xml:735(keycap)
+msgid "Shift"
+msgstr "Shift"
+
+#: C/evince.xml:716(keycap) C/evince.xml:724(keycap)
+msgid "Backspace"
+msgstr "Backspace"
+
+#: C/evince.xml:717(keycap) C/evince.xml:725(keycap)
+msgid "Return"
+msgstr "Return"
+
+#: C/evince.xml:719(para)
+msgid "Scroll forward"
+msgstr "ŠŸŃ€Š¾ŠŗрутŠøть Š²ŠæŠµŃ€Ń‘Š“"
+
+#: C/evince.xml:727(para)
+msgid "Scroll backward"
+msgstr "ŠŸŃ€Š¾ŠŗрутŠøть Š½Š°Š·Š°Š“"
+
+#: C/evince.xml:732(para)
+msgid "Go a bunch of pages up"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¹Ń‚Šø Š½Š° Š½ŠµŃŠŗŠ¾Š»ŃŒŠŗŠ¾ стрŠ°Š½Šøц Š²Š²ŠµŃ€Ń…"
+
+#: C/evince.xml:736(para)
+msgid "Go a bunch of pages down"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¹Ń‚Šø Š½Š° Š½ŠµŃŠŗŠ¾Š»ŃŒŠŗŠ¾ стрŠ°Š½Šøц Š²Š½ŠøŠ·"
+
+#: C/evince.xml:739(keycap)
+msgid "Home"
+msgstr "Home"
+
+#: C/evince.xml:740(para)
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¹Ń‚Šø Šŗ ŠæŠµŃ€Š²Š¾Š¹ стрŠ°Š½ŠøцŠµ"
+
+#: C/evince.xml:743(keycap)
+msgid "End"
+msgstr "End"
+
+#: C/evince.xml:744(para)
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¹Ń‚Šø Šŗ ŠæŠ¾ŃŠ»ŠµŠ“Š½ŠµŠ¹ стрŠ°Š½ŠøцŠµ"
+
+#: C/evince.xml:747(keycap)
+msgid "L"
+msgstr "L"
+
+#: C/evince.xml:748(para)
+msgid "Go to page by number or label"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¹Ń‚Šø Šŗ стрŠ°Š½ŠøцŠµ ŠæŠ¾ Š½Š¾Š¼ŠµŃ€Ńƒ ŠøŠ»Šø ŠæŠ¾ Š¼ŠµŃ‚ŠŗŠµ"
+
+#: C/evince.xml:751(keycap)
+msgid "F1"
+msgstr "F1"
+
+#: C/evince.xml:752(para)
+msgid "Help"
+msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚ŃŒ сŠæрŠ°Š²Šŗу"
+
+#: C/evince.xml:755(keycap)
+msgid "F5"
+msgstr "F5"
+
+#: C/evince.xml:756(para)
+msgid "Run document as presentation"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¹Ń‚Šø Š² рŠµŠ¶ŠøŠ¼ ŠæрŠµŠ·ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†ŠøŠø"
+
+#: C/evince.xml:759(keycap)
+msgid "F9"
+msgstr "F9"
+
+#: C/evince.xml:760(para)
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚ŃŒ ŠøŠ»Šø сŠŗрыть Š±Š¾ŠŗŠ¾Š²ŃƒŃŽ ŠæŠ°Š½ŠµŠ»ŃŒ"
+
+#: C/evince.xml:763(keycap)
+msgid "F11"
+msgstr "F11"
+
+#: C/evince.xml:764(para)
+msgid "Toggle fullscreen mode"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¹Ń‚Šø Š² ŠæŠ¾Š»Š½Š¾ŃŠŗрŠ°Š½Š½Ń‹Š¹ рŠµŠ¶ŠøŠ¼"
+
+#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
+#: C/evince.xml:0(None)
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"ŠŠøŠŗŠ¾Š»Š°Š¹ Š’. ŠØŠ¼Ń‹Ń€Ń‘Š², 2006\n"
+"Š¢ŠøŠ¼ŃƒŃ€ Š . Š”Š°Š»ŠøхŠ¾Š², 2008"
diff --git a/help/sl/sl.po b/help/sl/sl.po
new file mode 100644
index 00000000..28c3701c
--- /dev/null
+++ b/help/sl/sl.po
@@ -0,0 +1,906 @@
+# Slovenian translation for evince-help.
+# This file is distributed under the same license as the evince-help package.
+# Andrej ŽnidarŔič <andrej.znidarsic@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Evince documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-25 16:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Andrej ŽnidarŔič <andrej.znidarsic@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovenian MATE Translation Team <mate-si@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0);\n"
+"X-Poedit-Language: Slovenian\n"
+"X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+
+#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
+#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
+#: C/evince.xml:155(None)
+msgid "@@image: 'figures/evince_start_window.png'; md5=7f4da5e33bcac35738a268d93d497d47"
+msgstr ""
+
+#: C/evince.xml:25(title)
+msgid "Evince Document Viewer Manual"
+msgstr "Priročnik Evince pregledovalnika dokumentov"
+
+#: C/evince.xml:27(para)
+msgid "The Evince Document Viewer application enables you to view documents of various formats like Portable Document Format (PDF) files and PostScript files"
+msgstr "Evince pregledovalnik dokumentov vam omogoča ogled dokumentov različnih vrst kot sta datoteki Prenosljiva vrsta dokumenta (PDF) in datoteke PostScript "
+
+#: C/evince.xml:33(year)
+msgid "2005"
+msgstr "2005"
+
+#: C/evince.xml:34(holder)
+#: C/evince.xml:100(para)
+msgid "Nickolay V. Shmyrev"
+msgstr "Nickolay V. Shmyrev"
+
+#: C/evince.xml:37(year)
+msgid "2004"
+msgstr "2004"
+
+#: C/evince.xml:38(holder)
+#: C/evince.xml:61(orgname)
+msgid "Sun Microsystems"
+msgstr "Sun Microsystems"
+
+#: C/evince.xml:49(publishername)
+#: C/evince.xml:67(orgname)
+#: C/evince.xml:93(para)
+#: C/evince.xml:101(para)
+msgid "MATE Documentation Project"
+msgstr "Projekt dokumentacije MATE"
+
+#: C/evince.xml:2(para)
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Dano je dovoljenje za kopiranje, distribuiranje in/ali spreminjanje tega dokumenta pod pogoji GNU Free Documentation License (GFDL) različice 1.1 ali katerekoli kasnejŔe različice, ki jo je objavila Free Software Foundation brez stalnih odsekov, besedila naslovnice in zadnje strani. Kopijo GFDL lahko najdete na tej <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">povezavi</ulink> ali v datoteki COPYING-DOCS distribuirani s tem priročnikom."
+
+#: C/evince.xml:12(para)
+msgid "This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in section 6 of the license."
+msgstr "Ta priročnik je del zbirke priročnikov MATE distribuiranih pod GFDL. V primeru da želite ta priročnik distribuirati ločeno od zbirke, lahko to storite z dodajanjem kopije licence priročnika, kot je opisano v odseku 6 licence."
+
+#: C/evince.xml:19(para)
+msgid "Many of the names used by companies to distinguish their products and services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial capital letters."
+msgstr "Veliko imen podjetja uporabljajo za ločevanje njihovih produktov in storitev, zato si jih lastijo kot blagovne znamke. Kjer se ta mena pojavijo v katerikoli dokumentaciji MATE in člani dokumentacijskega projekta MATE vedo za njih, so imena v velikih črkah ali pa se začnejo z velikimi črkami."
+
+#: C/evince.xml:35(para)
+msgid "DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
+msgstr ""
+
+#: C/evince.xml:55(para)
+msgid "UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
+msgstr ""
+
+#: C/evince.xml:28(para)
+msgid "DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: <placeholder-1/>"
+msgstr "DOKUMENT IN SPREMENJENE RAZLIČICE DOKUMENTA SO ZAGOTOVLJENE POD POGOJI GNU FREE DOCUMENTATION LICENCE Z NADALJNJIM RAZUMEVANJEM DA: <placeholder-1/>"
+
+#: C/evince.xml:59(firstname)
+msgid "Sun"
+msgstr "Sun"
+
+#: C/evince.xml:60(surname)
+msgid "MATE Documentation Team"
+msgstr "Dokumentacijska ekipa MATE"
+
+#: C/evince.xml:64(firstname)
+msgid "Nickolay V."
+msgstr "Nickolay V."
+
+#: C/evince.xml:65(surname)
+msgid "Shmyrev"
+msgstr "Shmyrev"
+
+#: C/evince.xml:68(email)
+msgid "nshmyrev@yandex.ru"
+msgstr "nshmyrev@yandex.ru"
+
+#: C/evince.xml:88(revnumber)
+msgid "Evince Document Viewer Manual V1.1"
+msgstr "Priročnik Evince pregledovalnika dokumentov r 1.1"
+
+#: C/evince.xml:89(date)
+msgid "2008-04-05"
+msgstr "05.04.2008"
+
+#: C/evince.xml:91(para)
+msgid "Niels Giesen"
+msgstr "Niels Giesen"
+
+#: C/evince.xml:92(para)
+msgid "Claude Paroz"
+msgstr "Claude Paroz"
+
+#: C/evince.xml:97(revnumber)
+msgid "Evince Document Viewer Manual V1.0"
+msgstr "Priročnik Evince pregledovalnika dokumentov r 1.0"
+
+#: C/evince.xml:98(date)
+msgid "2005-04-06"
+msgstr "06.04.2005"
+
+#: C/evince.xml:106(releaseinfo)
+msgid "This manual describes version 0.2 of Evince Document Viewer"
+msgstr "Ta priročnik opisuje Evince pregledovalnik dokumentov različico 0.2"
+
+#: C/evince.xml:109(title)
+msgid "Feedback"
+msgstr "Odziv"
+
+#: C/evince.xml:110(para)
+msgid "To report a bug or make a suggestion regarding the Evince Document Viewer application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"ghelp:mate-feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+msgstr "Za poročilo hroŔča ali predloga glede Evince pregledovalnika dokumentov ali tega priročnika sledite smernicam na <ulink url=\"ghelp:mate-feedback\" type=\"help\">Strani odziva MATE </ulink>."
+
+#: C/evince.xml:117(primary)
+msgid "Evince Document Viewer"
+msgstr "Evince pregledovalnik dokumentov"
+
+#: C/evince.xml:120(primary)
+msgid "evince"
+msgstr "evince"
+
+#: C/evince.xml:128(title)
+msgid "Introduction"
+msgstr "Uvod"
+
+#: C/evince.xml:129(para)
+msgid "The <application>Evince Document Viewer</application> application enables you to view documents of various formats like Portable Document Format (PDF) files and PostScript files. <application>Evince Document Viewer</application> follows Freedesktop.org and MATE standards to provide integration with Desktop Environment."
+msgstr "Program <application>Evince pregledovalnik dokumentov</application> vam omogoča ogled dokumentov različnih vrst kot so datoteke Prenosljiva vrsta dokumenta (PDF) in PostScript. <application>Evince pregledovalnik dokumentov</application> sledi Freedestop.org  in MATE standardom za vključitev v namizno okolje."
+
+#: C/evince.xml:136(title)
+msgid "Getting Started"
+msgstr "Kako začeti"
+
+#: C/evince.xml:139(title)
+msgid "To Start Evince Document Viewer"
+msgstr "Za zagon Evince pregledovalnika dokumentov"
+
+#: C/evince.xml:140(para)
+msgid "<application>Evince Document Viewer</application> starts when you open a document such as a PDF or PostScript file."
+msgstr "<application>Evince pregledovalnik dokumentov</application> se zažene, ko odprete dokument kot je datoteka PDF ali PostScript."
+
+#: C/evince.xml:141(para)
+msgid "Alternatively, you can start <application>Evince Document Viewer</application> from the command line, with the command: <command>evince</command>."
+msgstr "Dodatno lahko <application>Evince pregledovalnik dokumentov</application> zaženete v ukazni vrstici z ukazom: <command>evince</command>."
+
+#: C/evince.xml:146(title)
+msgid "When You Start Evince Document Viewer"
+msgstr "Ko zaženete Evince pregledovalnik dokumentov"
+
+#: C/evince.xml:147(para)
+msgid "When you start <application>Evince Document Viewer</application>, the following window is displayed."
+msgstr "Ob zagonu <application>Evince pregledovalnika dokumentov</application> je prikazano naslednje okno."
+
+#: C/evince.xml:151(title)
+msgid "Evince Document Viewer Window"
+msgstr "Okno Evince pregledovalnika dokumentov "
+
+#: C/evince.xml:158(phrase)
+msgid "Shows Evince Document Viewer main window. Contains titlebar, menubar, toolbar and display area. Menubar contains File, Edit, View, Go and Help menus."
+msgstr "Pokaže glavno okno Evince pregledovalnika dokumentov. Vsebuje naslovno vrstico, menijsko vrstico, orodno vrstico in področje prikaza. Menijska vrstica vsebuje menije Datoteka, Uredi, Pogled in Pomoč."
+
+#: C/evince.xml:164(para)
+msgid "The <application>Evince Document Viewer</application> window contains the following elements:"
+msgstr "Okno <application>Evince pregledovalnika dokumentov</application> vsebuje naslednje predmete:"
+
+#: C/evince.xml:168(term)
+#: C/evince.xml:216(para)
+msgid "Menubar"
+msgstr "Menijska vrstica"
+
+#: C/evince.xml:170(para)
+msgid "The menus on the menubar contain all of the commands that you need to work with documents in <application>Evince Document Viewer</application>."
+msgstr "Meniji v menijski vrstici vsebujejo vse ukaze, ki jih potrebujete za delo z dokumenti v <application>Evince pregledovalniku dokumentov</application>."
+
+#: C/evince.xml:174(term)
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Orodna vrstica"
+
+#: C/evince.xml:176(para)
+msgid "The toolbar contains a subset of the commands that you can access from the menubar."
+msgstr "Orodna vrstica vsebuje podniz ukazov dostopnih iz menijske vrstice."
+
+#: C/evince.xml:180(term)
+msgid "Display area"
+msgstr "Področje prikaza"
+
+#: C/evince.xml:182(para)
+msgid "The display area displays the document."
+msgstr "Področje prikaza prikaže dokument."
+
+#: C/evince.xml:196(para)
+msgid "UI Component"
+msgstr "Sestavni del UV"
+
+#: C/evince.xml:198(para)
+#: C/evince.xml:646(para)
+msgid "Action"
+msgstr "Dejanje"
+
+#: C/evince.xml:203(para)
+msgid "Window"
+msgstr "Okno"
+
+#: C/evince.xml:207(para)
+msgid "Drag a file into the <application>Evince Document Viewer</application> window from another application such as a file manager."
+msgstr "Povlecite datoteko v okno <application>Evince pregledovalnika dokumentov</application> iz drugega programa kot je upravljalnik datotek."
+
+#: C/evince.xml:210(para)
+msgid "Double-click on the file name in the file manager"
+msgstr "Dvokliknite na ime datoteke v upravljalniku datotek"
+
+#: C/evince.xml:217(para)
+#: C/evince.xml:244(para)
+msgid "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Izberite <menuchoice><guimenu>Datoteka</guimenu><guimenuitem>Odpri</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:221(para)
+msgid "Shortcut keys"
+msgstr "Tipkovne bližnjice"
+
+#: C/evince.xml:222(para)
+msgid "Press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>."
+msgstr "Pritisnite <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>."
+
+#: C/evince.xml:187(para)
+msgid "In <application>Evince Document Viewer</application>, you can perform the same action in several ways. For example, you can open a document in the following ways: <informaltable frame=\"all\"><tgroup cols=\"2\" colsep=\"1\" rowsep=\"1\"><colspec colname=\"COLSPEC0\" colwidth=\"50*\"/><colspec colname=\"COLSPEC1\" colwidth=\"50*\"/><placeholder-1/><placeholder-2/></tgroup></informaltable>"
+msgstr "V <application>Evince pregledovalniku dokumentov</application> lahko isto dejanje izvedete na več načinov. Dokument lahko na primer odprete na naslednje načine: <informaltable frame=\"all\"><tgroup cols=\"2\" colsep=\"1\" rowsep=\"1\"><colspec colname=\"COLSPEC0\" colwidth=\"50*\"/><colspec colname=\"COLSPEC1\" colwidth=\"50*\"/><placeholder-1/><placeholder-2/></tgroup></informaltable>"
+
+#: C/evince.xml:228(para)
+msgid "This manual documents functionality from the menubar."
+msgstr "Ta priročnik opisuje zmožnosti iz menijske vrstice."
+
+#: C/evince.xml:236(title)
+msgid "Usage"
+msgstr "Uporaba"
+
+#: C/evince.xml:240(title)
+msgid "To Open A Document"
+msgstr "Za odpiranje dokumenta"
+
+#: C/evince.xml:241(para)
+msgid "To open a document, perform the following steps:"
+msgstr "Za odpiranje dokumenta izvedite naslednje korake:"
+
+#: C/evince.xml:248(para)
+msgid "In the <guilabel>Open Document</guilabel> dialog, select the file you want to open."
+msgstr "V pogovornemu oknu <guilabel>Odpri dokument</guilabel> izberite datoteko, ki jo želite odpreti."
+
+#: C/evince.xml:253(para)
+msgid "Click <guibutton>Open</guibutton>. <application>Evince Document Viewer</application> displays the name of the document in the titlebar of the window."
+msgstr "Kliknite <guibutton>Odpri</guibutton>. <application>Evince pregledovalnik dokumentov</application> prikaže ime dokumenta v naslovni vrstici okna."
+
+#: C/evince.xml:258(para)
+msgid "To open another document, choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> again. <application>Evince Document Viewer</application> opens each file in a new window."
+msgstr "Za odprtje drugega dokumenta ponovno izberite <menuchoice><guimenu>Datoteka</guimenu><guimenuitem>Odpri</guimenuitem></menuchoice>. <application>Evince pregledovalnik dokumentov</application> odpre vsako datoteko v svojemu oknu."
+
+#: C/evince.xml:261(para)
+msgid "If you try to open a document with format that <application>Evince Document Viewer</application> does not recognize, the application displays an error message."
+msgstr "V primeru da pokusite odpreti vrsto dokumenta, ki ga <application>Evince pregledovalnik dokumentov</application> ne prepozna, program prikaže sporočilo o napaki. "
+
+#: C/evince.xml:267(title)
+msgid "To Navigate Through a Document"
+msgstr "Za krmarjenje skozi dokument"
+
+# najprej sem imel kot sledi, amapk se mi zdi resnično pregrdo ...
+#: C/evince.xml:268(para)
+msgid "You can navigate through a file as follows:"
+msgstr "Skozi datoteko lahko krmarite na naslednje načine:"
+
+#: C/evince.xml:271(para)
+msgid "To view the next page, choose <menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Next Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Za ogled naslednje strani izberite <menuchoice><guimenu>Pojdi</guimenu><guimenuitem>Naslednja stran</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:275(para)
+msgid "To view the previous page, choose <menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Previous Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Za ogled predhodne strani izberite <menuchoice><guimenu>Pojdi</guimenu><guimenuitem>Predhodna stran</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:279(para)
+msgid "To view the first page in the document, choose <menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>First Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Za ogled prve strani v dokumentu izberite <menuchoice><guimenu>Pojdi</guimenu><guimenuitem>Prva stran</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:283(para)
+msgid "To view the last page in the document, choose <menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Last Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Za ogled zadnje strani v dokumentu izberite <menuchoice><guimenu>Pojdi</guimenu><guimenuitem>Zadnja stran</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:287(para)
+msgid "To view a particular page, enter the page number or page label in the text box on the toolbar, then press <keycap>Return</keycap>."
+msgstr "Za ogled določene strani vnesite Ŕtevilko ali oznako strani v besedilno polje v orodni vrstici in pritisnite <keycap>Povratno tipko</keycap>."
+
+#: C/evince.xml:294(title)
+msgid "To Scroll a Page"
+msgstr "Za drsanje strani"
+
+#: C/evince.xml:295(para)
+msgid "To display the page contents that are not currently displayed in the display area, use the following methods:"
+msgstr "Za prikaz vsebine strani, ki trenutno ni prikazana v področju prikaza, uporabite naslednje načine:"
+
+#: C/evince.xml:298(para)
+msgid "Use the arrow keys or space key on the keyboard."
+msgstr "Uporabite smerne tipke ali preslednico na tipkovnici."
+
+#: C/evince.xml:301(para)
+msgid "Drag the display area by clicking with the middle mouse button somewhere in the document and then moving the mouse. For example, to scroll down the page, drag the display area upwards in the window."
+msgstr "Povlecite področje prikaza s klikom srednjega miŔkinega gumba nekje v dokumentu in premikom miŔke. Na primer za drsanje navzdol po strani, povlecite področje prikaza navzgor v oknu."
+
+#: C/evince.xml:304(para)
+msgid "Use the scrollbars on the window."
+msgstr "Uporabite drsnike v oknu."
+
+#: C/evince.xml:311(title)
+msgid "To Change the Page Size"
+msgstr "Za spremembo velikosti strani"
+
+#: C/evince.xml:312(para)
+msgid "You can use the following methods to resize a page in the <application>Evince Document Viewer</application> display area:"
+msgstr "Za spremembo velikosti strani v področju prikaza <application>Evince pregledovalnika dokumentov</application> lahko uporabite naslednje načine:"
+
+#: C/evince.xml:317(para)
+msgid "To increase the page size, choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Zoom In</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Za povečanje velikosti strani izberite <menuchoice><guimenu>Pogled</guimenu><guimenuitem>Približaj</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:322(para)
+msgid "To decrease the page size, choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Zoom Out</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Za zmanjŔanje velikosti strani izberite <menuchoice><guimenu>Pogled</guimenu><guimenuitem>Oddalji</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:327(para)
+msgid "To resize a page to have the same width as the <application>Evince Document Viewer</application> display area, choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Fit page width</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Za spremembo Ŕirine strani na Ŕirino področja prikaza <application>Evince pregledovalnika dokumentov</application> izberite <menuchoice><guimenu>Pogled</guimenu><guimenuitem>Prilagojeno Ŕirini strani</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:332(para)
+msgid "To resize a page to fit within the <application>Evince Document Viewer</application> display area, choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Best Fit</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Za spremembo velikosti strani v področju prikaza <application>Evince pregledovalnika dokumentov</application> izberite <menuchoice><guimenu>Pogled</guimenu><guimenuitem>Prilagojeno zaslonu</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:337(para)
+msgid "To resize the <application>Evince Document Viewer</application> window to have the same width and height as the screen, choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Full Screen</guimenuitem></menuchoice>. To resize the <application>Evince Document Viewer</application> window to the original size, click on the <guibutton>Exit Full Screen</guibutton> button."
+msgstr "Za spremembo velikosti okna <application>Evince pregledovalnika dokumentov</application> na enako Ŕirino in viŔino kot zaslon izberite <menuchoice><guimenu>Pogled</guimenu><guimenuitem>Celozaslonski način</guimenuitem></menuchoice>. Za spremembo velikosti okna <application>Evince pregledovalnika dokumentov</application> nazaj na izvorno velikost kliknite na gumb <guibutton>Zapusti celozaslonski način</guibutton>."
+
+#: C/evince.xml:345(title)
+msgid "To View Pages or Document Structure"
+msgstr "Za ogled strani ali zgradbe dokumenta"
+
+#: C/evince.xml:346(para)
+msgid "To view bookmarks or pages, perform the following steps:"
+msgstr "Za ogled zaznamkov ali strani izvedite naslednje korake:"
+
+#: C/evince.xml:350(para)
+msgid "Choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Sidebar</guimenuitem></menuchoice> or press <keycap>F9</keycap>."
+msgstr "Izberite <menuchoice><guimenu>Pogled</guimenu><guimenuitem>Stranska vrstica</guimenuitem></menuchoice> ali pritisnite <keycap>F9</keycap>."
+
+#: C/evince.xml:355(para)
+msgid "Use the drop-down list in the side-pane header to select whether to display document structure or pages in the side pane."
+msgstr "Za izbiro ali naj bo v stranskemu pladnju prikazana zgradba dokumenta ali strani uporabite spustni seznam."
+
+#: C/evince.xml:360(para)
+msgid "Use the side-pane scrollbars to display the required item or page in the side pane."
+msgstr "Za prikaz predmeta ali strani v stranskemu pladnju uporabite drsnike stranskega pladnja."
+
+#: C/evince.xml:365(para)
+msgid "Click on an entry to navigate to that location in the document. Click on a page to navigate to that page in the document."
+msgstr "Kliknite na vnos za krmarjenje na to mesto v dokumentu. Kliknite na stran za krmarjenje na to stran v dokumentu."
+
+#: C/evince.xml:371(title)
+msgid "To View the Properties of a Document"
+msgstr "Za ogled lastnosti dokumenta"
+
+#: C/evince.xml:372(para)
+msgid "To view the properties of a document, choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Za ogled lastnosti dokumenta izberite  <menuchoice><guimenu>Datoteka</guimenu><guimenuitem>Lastnosti</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:378(para)
+msgid "The <guilabel>Properties</guilabel> dialog displays all information available"
+msgstr "Pogovorno okno <guilabel>Lastnosti</guilabel> prikaže vse podrobnosti na voljo"
+
+#: C/evince.xml:384(title)
+msgid "To Print a Document"
+msgstr "Za tiskanje dokumetna"
+
+#: C/evince.xml:385(para)
+msgid "To print a Document, choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Za tiskanje dokumenta izberite <menuchoice><guimenu>Datoteka</guimenu><guimenuitem>Natisni</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:389(para)
+msgid "If you cannot choose the <guimenuitem>Print</guimenuitem> menu item, the author of the document has disabled the print option for this document. To enable the print option, you must enter the master password when you open the document. See <xref linkend=\"evince-password\"/> for more information about password-protected files."
+msgstr "V primeru da ne morete izbrati predmeta menija <guimenuitem>Natisni</guimenuitem> je avtor dokumenta za ta dokument onemogočil možnost tiska. Za omogočitev možnosti tiskanja morate pri odpiranju dokumenta vnesti glavno geslo. Oglejte si <xref linkend=\"evince-password\"/> za več podrobnosti o z geslom zaŔčitenih datotekah."
+
+#: C/evince.xml:393(para)
+msgid "The <guilabel>Print</guilabel> dialog has the following tabbed sections:"
+msgstr "Pogovorno okno <guilabel>Natisni</guilabel> vsebuje naslednje zavihke:"
+
+#: C/evince.xml:399(link)
+#: C/evince.xml:415(title)
+msgid "Job"
+msgstr "Delo"
+
+#: C/evince.xml:404(link)
+#: C/evince.xml:437(title)
+#: C/evince.xml:439(guilabel)
+msgid "Printer"
+msgstr "Tiskalnik"
+
+#: C/evince.xml:409(link)
+#: C/evince.xml:531(title)
+msgid "Paper"
+msgstr "Papir"
+
+#: C/evince.xml:417(guilabel)
+msgid "Print range"
+msgstr "Obseg tiskanja"
+
+#: C/evince.xml:419(para)
+msgid "Select one of the following options to determine how many pages to print:"
+msgstr "Izberite eno od naslednjih možnost za določitev koliko strani naj bo natisnjenih:"
+
+#: C/evince.xml:422(guilabel)
+msgid "All"
+msgstr "Vse"
+
+#: C/evince.xml:423(para)
+msgid "Select this option to print all of the pages in the document."
+msgstr "Izberite to možnost za tisk vseh strani v dokumentu."
+
+#: C/evince.xml:426(guilabel)
+msgid "Pages From"
+msgstr "Strani od"
+
+#: C/evince.xml:427(para)
+msgid "Select this option to print the selected range of pages in the document. Use the spin boxes to specify the first page and last page of the range."
+msgstr "Izberite to možnost za tiskanje izbranega obsega strani v dokumentu. Uporabite vrtilna polja za navedbo prve in zadnje strani obsega."
+
+#: C/evince.xml:441(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the printer to which you want to print the document."
+msgstr "Uporabite ta spustni seznam za izbiro tiskalnika s katerim želite natisniti dokument."
+
+#: C/evince.xml:443(para)
+msgid "The <guilabel>Create a PDF document</guilabel> option is not supported in this version of <application>Evince Document Viewer</application>."
+msgstr "Možnost <guilabel>Ustvari dokument PDF</guilabel> v tej različici <application>Evince pregledovalnika dokumentov</application> ni podprta."
+
+#: C/evince.xml:449(guilabel)
+msgid "Settings"
+msgstr "Nastavitve"
+
+#: C/evince.xml:451(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the printer settings."
+msgstr "Uporabite ta spustni seznam za izbiro nastavitev tiskalnika."
+
+#: C/evince.xml:453(para)
+msgid "To configure the printer, click <guibutton>Configure</guibutton>. For example, you can enable or disable duplex printing, or schedule delayed printing, if this functionality is supported by the printer."
+msgstr "Za nastavitev tiskalnika, kliknite <guibutton>Nastavi</guibutton>. Omogočite ali onemogočite lahko dvostransko tiskanje ali razporedite zamaknjeno tiskanje, če tiskalnik podpira to zmožnost."
+
+#: C/evince.xml:457(guilabel)
+msgid "Location"
+msgstr "Mesto"
+
+#: C/evince.xml:459(para)
+msgid "Use this drop-down list to select one of the following print destinations:"
+msgstr "Uporabite za spustni seznam za izbiro enega od naslednjih ciljev tiskanja:"
+
+#: C/evince.xml:464(guilabel)
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
+
+#: C/evince.xml:466(para)
+msgid "Print the document to a CUPS printer."
+msgstr "Natisne dokument s tiskalnikom CUPS."
+
+#: C/evince.xml:470(para)
+msgid "If the selected printer is a CUPS printer, <guilabel>CUPS</guilabel> is the only entry in this drop-down list."
+msgstr "V primeru da je izbrani tiskalnik tiskalnik CUPS, je <guilabel>CUPS</guilabel> edini vnos v spustnemu seznamu."
+
+#: C/evince.xml:477(guilabel)
+msgid "lpr"
+msgstr "lpr"
+
+#: C/evince.xml:479(para)
+msgid "Print the document to a printer."
+msgstr "Natisne dokument na tiskalniku."
+
+#: C/evince.xml:485(guilabel)
+msgid "File"
+msgstr "Datoteka"
+
+#: C/evince.xml:487(para)
+msgid "Print the document to a PostScript file."
+msgstr "Natisne dokument v datoteko PostScript."
+
+#: C/evince.xml:490(para)
+msgid "Click <guibutton>Save As</guibutton> to display a dialog where you specify the name and location of the PostScript file."
+msgstr "Kliknite <guibutton>Shrani kot</guibutton> za prikaz pogovornega okna, kjer navedete ime in mesto datoteke PostScript."
+
+#: C/evince.xml:496(guilabel)
+msgid "Custom"
+msgstr "Po meri"
+
+#: C/evince.xml:498(para)
+msgid "Use the specified command to print the document."
+msgstr "Za tiskanje dokumenta uporabi navedeni ukaz."
+
+#: C/evince.xml:501(para)
+msgid "Type the name of the command in the text box. Include all command-line arguments."
+msgstr "VpiŔite ime ukaza v besedilno polje. Vključuje vse argumente ukazne vrstice."
+
+#: C/evince.xml:509(guilabel)
+msgid "State"
+msgstr "Stanje"
+
+#: C/evince.xml:511(para)
+#: C/evince.xml:517(para)
+#: C/evince.xml:523(para)
+msgid "This functionality is not supported in this version of <application>Evince Document Viewer</application>."
+msgstr "Ta zmožnost v tej različici <application>Evince pregledovalnika dokumentov</application> ni podprta."
+
+#: C/evince.xml:515(guilabel)
+msgid "Type"
+msgstr "Vrsta"
+
+#: C/evince.xml:521(guilabel)
+msgid "Comment"
+msgstr "Opomba"
+
+#: C/evince.xml:533(guilabel)
+msgid "Paper size"
+msgstr "Velikost papirja"
+
+#: C/evince.xml:535(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the size of the paper to which you want to print the document."
+msgstr "Uporabite ta spustni seznam za izbiro velikosti papirja na katerega želite natisnite dokument."
+
+#: C/evince.xml:538(guilabel)
+msgid "Width"
+msgstr "Å irina"
+
+#: C/evince.xml:540(para)
+msgid "Use this spin box to specify the width of the paper. Use the adjacent drop-down list to change the measurement unit."
+msgstr "Uporabite to vrtilno polje za navedbo Ŕirine papirja. Uporabite sosednji spustni seznam za spremembo merske enote."
+
+#: C/evince.xml:543(guilabel)
+msgid "Height"
+msgstr "ViŔina"
+
+#: C/evince.xml:545(para)
+msgid "Use this spin box to specify the height of the paper."
+msgstr "Uporabite to vrtilno polje za navedbo viŔine papirja."
+
+#: C/evince.xml:548(guilabel)
+msgid "Feed orientation"
+msgstr "Usmerjenost vira"
+
+#: C/evince.xml:550(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the orientation of the paper in the printer."
+msgstr "Uporabite ta spustni seznam za izbiro usmerjenosti papirja v tiskalniku."
+
+#: C/evince.xml:553(guilabel)
+msgid "Page orientation"
+msgstr "Usmerjenost strani"
+
+#: C/evince.xml:555(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the page orientation."
+msgstr "Uporabite ta spustni seznam za izbiro usmerjenosti strani."
+
+#: C/evince.xml:558(guilabel)
+msgid "Layout"
+msgstr "Postavitev"
+
+#: C/evince.xml:560(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the page layout. A preview of each layout that you select is displayed in the <guilabel>Preview</guilabel> area."
+msgstr "Uporabite ta spustni seznam za izbiro postavitve strani. Predogled vsake postavitve, ki jo izberete, je prikazan v področju <guilabel>Predogled</guilabel>."
+
+#: C/evince.xml:563(guilabel)
+msgid "Paper Tray"
+msgstr "Predal s papirjem"
+
+#: C/evince.xml:565(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the paper tray."
+msgstr "Uporabite ta spustni seznam za izbiro predala s papirjem."
+
+#: C/evince.xml:575(title)
+msgid "To Copy a Document"
+msgstr "Za kopiranje dokumenta"
+
+#: C/evince.xml:576(para)
+msgid "To copy a file, perform the following steps:"
+msgstr "Za kopiranje datoteko izvedite naslednje korake:"
+
+#: C/evince.xml:580(para)
+msgid "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save a Copy</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Izberite <menuchoice><guimenu>Datoteka</guimenu><guimenuitem>Shrani kopijo</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:585(para)
+msgid "Type the new filename in the <guilabel>Filename</guilabel> text box in the <guilabel>Save a Copy</guilabel> dialog."
+msgstr "V polje <guilabel>Ime datoteke</guilabel> v pogovornemu oknu <guilabel>Shrani kopijo</guilabel> vpiŔite novo ime datoteke."
+
+#: C/evince.xml:588(para)
+msgid "If necessary, specify the location of the copied document. By default, copies are saved in your home directory."
+msgstr "Navedite mesto kopiranega dokumenta. Privzeto so kopije shranjene v domači mapi."
+
+#: C/evince.xml:593(para)
+msgid "Click <guibutton>Save</guibutton>."
+msgstr "Kliknite <guibutton>Shrani</guibutton>."
+
+#: C/evince.xml:602(title)
+msgid "To Work With Password-Protected Documents"
+msgstr "Delo z dokumenti zaŔčitenimi z geslom"
+
+#: C/evince.xml:603(para)
+msgid "An author can use the following password levels to protect a document:"
+msgstr "Avtor lahko uporabi naslednje ravni gesla za zaŔčito dokumenta:"
+
+#: C/evince.xml:608(para)
+msgid "User password that allows others only to read the document."
+msgstr "UporabniŔko geslo, ki drugim dovoljuje le branje dokumenta."
+
+#: C/evince.xml:612(para)
+msgid "Master password that allows others to perform additional actions, such as print the document."
+msgstr "Glavno geslo, ki drugim omogoča izvajanje dodatnih dejanj kot je tiskanje dokumenta."
+
+#: C/evince.xml:616(para)
+msgid "When you try to open a password-protected document, <application>Evince Document Viewer</application> displays a security dialog. Type either the user password or the master password in the <guilabel>Enter document password</guilabel> text box, then click <guibutton>Open Document</guibutton>."
+msgstr "Ko poskusite odpreti z geslom zaŔčiten dokument, <application>Evince pregledovalnik dokumentov</application> prikaže pogovorno okno varnosti. V polje <guilabel>Vnesite geslo dokumenta</guilabel> vpiŔite uporabniŔko geslo ali glavno geslo in nato kliknite <guibutton>Odpri dokument</application>. "
+
+#: C/evince.xml:623(title)
+msgid "To Close a Document"
+msgstr "Za zaprtje dokumenta"
+
+#: C/evince.xml:624(para)
+msgid "To close a document, choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Za zaprtje dokumenta izberite <menuchoice><guimenu>Datoteka</guimenu><guimenuitem>Zapri</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:626(para)
+msgid "If the window is the last <application>Evince Document Viewer</application> window open, the application exits."
+msgstr "V primeru da je okno zadnje odprto okno <application>Evince pregledovalnika dokumentov</application> se program zapre."
+
+#: C/evince.xml:635(title)
+msgid "Shortcuts"
+msgstr "Bližnjice"
+
+#: C/evince.xml:636(para)
+msgid "Below is a list of all shortcuts present in <application>Evince Document Viewer</application>:"
+msgstr "Spodaj je seznam vseh bližnjic prisotnih v <application>Evince pregledovalniku dokumentov</application>:"
+
+#: C/evince.xml:644(para)
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Bližnjica"
+
+#: C/evince.xml:651(keycap)
+#: C/evince.xml:655(keycap)
+#: C/evince.xml:659(keycap)
+#: C/evince.xml:663(keycap)
+#: C/evince.xml:667(keycap)
+#: C/evince.xml:671(keycap)
+#: C/evince.xml:676(keycap)
+#: C/evince.xml:683(keycap)
+#: C/evince.xml:704(keycap)
+#: C/evince.xml:750(keycap)
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+#: C/evince.xml:651(keycap)
+msgid "O"
+msgstr "O"
+
+#: C/evince.xml:652(para)
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "Odpri obstoječi dokument"
+
+#: C/evince.xml:655(keycap)
+msgid "S"
+msgstr "S"
+
+#: C/evince.xml:656(para)
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "Shrani kopijo trenutnega dokumenta"
+
+#: C/evince.xml:659(keycap)
+msgid "P"
+msgstr "P"
+
+#: C/evince.xml:660(para)
+msgid "Print document"
+msgstr "Natisni dokument"
+
+#: C/evince.xml:663(keycap)
+msgid "W"
+msgstr "W"
+
+#: C/evince.xml:664(para)
+msgid "Close window"
+msgstr "Zapri okno"
+
+#: C/evince.xml:667(keycap)
+msgid "C"
+msgstr "C"
+
+#: C/evince.xml:668(para)
+msgid "Copy selection"
+msgstr "Kopiraj izbor"
+
+#: C/evince.xml:671(keycap)
+msgid "A"
+msgstr "A"
+
+#: C/evince.xml:672(para)
+msgid "Select All"
+msgstr "Izberi vse"
+
+#: C/evince.xml:676(keycap)
+msgid "F"
+msgstr "F"
+
+#: C/evince.xml:677(para)
+msgid "<keycap>/</keycap> (slash)"
+msgstr "<keycap>/</keycap> (poŔevnica)"
+
+#: C/evince.xml:679(para)
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "PoiŔči besedo ali reklo v dokumentu"
+
+#: C/evince.xml:683(keycap)
+msgid "G"
+msgstr "G"
+
+#: C/evince.xml:684(keycap)
+msgid "F3"
+msgstr "F3"
+
+#: C/evince.xml:686(para)
+msgid "Find next"
+msgstr "PoiŔči naslednje"
+
+#: C/evince.xml:690(para)
+msgid "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>+</keycap></keycombo> (plus sign)"
+msgstr "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>+</keycap></keycombo> (znak plus)"
+
+#: C/evince.xml:691(keycap)
+msgid "+"
+msgstr "+"
+
+#: C/evince.xml:692(keycap)
+msgid "="
+msgstr "="
+
+#: C/evince.xml:694(para)
+msgid "Zoom in"
+msgstr "Približaj"
+
+#: C/evince.xml:698(para)
+msgid "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>-</keycap></keycombo> (minus sign)"
+msgstr "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>-</keycap></keycombo> (znak minus)"
+
+#: C/evince.xml:699(keycap)
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: C/evince.xml:701(para)
+msgid "Zoom out"
+msgstr "Oddalji"
+
+#: C/evince.xml:704(keycap)
+msgid "R"
+msgstr "R"
+
+#: C/evince.xml:705(para)
+msgid "Reload the document"
+msgstr "Ponovno naloži dokument"
+
+#: C/evince.xml:709(keycap)
+#: C/evince.xml:734(keycap)
+msgid "Page Up"
+msgstr "Page Up"
+
+#: C/evince.xml:710(para)
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "Pojdi na predhodno stran"
+
+#: C/evince.xml:713(keycap)
+#: C/evince.xml:738(keycap)
+msgid "Page Down"
+msgstr "Page Down"
+
+#: C/evince.xml:714(para)
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "Pojdi na naslednjo stran"
+
+#: C/evince.xml:718(keycap)
+#: C/evince.xml:726(keycap)
+msgid "Space"
+msgstr "Preslednica"
+
+#: C/evince.xml:719(keycap)
+#: C/evince.xml:726(keycap)
+#: C/evince.xml:728(keycap)
+#: C/evince.xml:734(keycap)
+#: C/evince.xml:738(keycap)
+msgid "Shift"
+msgstr "Dvigalka"
+
+#: C/evince.xml:719(keycap)
+#: C/evince.xml:727(keycap)
+msgid "Backspace"
+msgstr "Povratna tipka"
+
+#: C/evince.xml:720(keycap)
+#: C/evince.xml:728(keycap)
+msgid "Return"
+msgstr "Vnosna tipka"
+
+#: C/evince.xml:722(para)
+msgid "Scroll forward"
+msgstr "Drsaj naprej"
+
+#: C/evince.xml:730(para)
+msgid "Scroll backward"
+msgstr "Drsaj nazaj"
+
+#: C/evince.xml:735(para)
+msgid "Go a bunch of pages up"
+msgstr "Pojdi sveženj strani navzgor"
+
+#: C/evince.xml:739(para)
+msgid "Go a bunch of pages down"
+msgstr "Pojdi sveženj strani navzdol"
+
+#: C/evince.xml:742(keycap)
+msgid "Home"
+msgstr "Domov"
+
+#: C/evince.xml:743(para)
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "Pojdi na prvo stran"
+
+#: C/evince.xml:746(keycap)
+msgid "End"
+msgstr "Konec"
+
+#: C/evince.xml:747(para)
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "Pojdi na zadnjo stran"
+
+#: C/evince.xml:750(keycap)
+msgid "L"
+msgstr "L"
+
+#: C/evince.xml:751(para)
+msgid "Go to page by number or label"
+msgstr "Pojdi na stran po Ŕtevilki ali oznaki"
+
+#: C/evince.xml:754(keycap)
+msgid "F1"
+msgstr "F1"
+
+#: C/evince.xml:755(para)
+msgid "Help"
+msgstr "Pomoč"
+
+#: C/evince.xml:758(keycap)
+msgid "F5"
+msgstr "F5"
+
+#: C/evince.xml:759(para)
+msgid "Run document as presentation"
+msgstr "Zaženi dokument kot predstavitev"
+
+#: C/evince.xml:762(keycap)
+msgid "F9"
+msgstr "F9"
+
+#: C/evince.xml:763(para)
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "Prikaži ali skrij stranski pladenj"
+
+#: C/evince.xml:766(keycap)
+msgid "F11"
+msgstr "F11"
+
+#: C/evince.xml:767(para)
+msgid "Toggle fullscreen mode"
+msgstr "Preklopi celozaslonski način"
+
+#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
+#: C/evince.xml:0(None)
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Andrej ŽnidarŔič <andrej.znidarsic@gmail.com>, 2010"
+
diff --git a/help/sr/sr.po b/help/sr/sr.po
new file mode 100644
index 00000000..7c9ccbfc
--- /dev/null
+++ b/help/sr/sr.po
@@ -0,0 +1,1626 @@
+# Serbian translation of caja
+# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2005.
+#
+# This file is distributed under the same license as the caja package.
+#
+# Maintainer: Š”Š°Š½ŠøŠ»Š¾ ŠØŠµŠ³Š°Š½ <danilo@gnome.org>
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Evince\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2005-08-24 21:37-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-24 06:42+0200\n"
+"Last-Translator: Š”Š°Š½ŠøŠ»Š¾ ŠØŠµŠ³Š°Š½ <danilo@gnome.org>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <gnom@prevod.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3;    plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 :    n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
+#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
+#: ../C/evince.xml:158(None)
+msgid ""
+"@@image: 'figures/evince_start_window.png'; "
+"md5=7f4da5e33bcac35738a268d93d497d47"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:25(title) ../C/evince.xml:85(revnumber)
+msgid "Evince Document Viewer Manual V1.0"
+msgstr "Š£ŠæутстŠ²Š¾ Š·Š° ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“Š°Ń‡ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Š°Ń‚Š° Evince 1.0"
+
+#: ../C/evince.xml:27(para)
+msgid "User manual for the Evince Document Viewer."
+msgstr "Š£ŠæутстŠ²Š¾ Š·Š° ŠŗŠ¾Ń€ŠøсŠ½ŠøŠŗŠµ ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“Š°Ń‡Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Š°Ń‚Š° Evince."
+
+#: ../C/evince.xml:30(year)
+msgid "2005"
+msgstr "2005"
+
+#: ../C/evince.xml:31(holder) ../C/evince.xml:88(para)
+msgid "Nickolay V. Shmyrev"
+msgstr "ŠŠøŠŗŠ¾Š»Š°Ń˜ Š’. ŠØŠ¼ŠøрŠµŠ²"
+
+#: ../C/evince.xml:34(year)
+msgid "2004"
+msgstr "2004"
+
+#: ../C/evince.xml:35(holder) ../C/evince.xml:58(orgname)
+msgid "Sun Microsystems"
+msgstr "Sun Microsystems"
+
+#: ../C/evince.xml:46(publishername) ../C/evince.xml:64(orgname)
+#: ../C/evince.xml:89(para)
+msgid "MATE Documentation Project"
+msgstr "ŠŸŠ¾Š“ухŠ²Š°Ń‚ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š¾Š²Š°ŃšŠ° Š“Š½Š¾Š¼Š°"
+
+#: ../C/evince.xml:2(para)
+msgid ""
+"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
+"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
+"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
+"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr ""
+"Š”Š¾Š·Š²Š¾Ń™ŠµŠ½Š¾ уŠ¼Š½Š¾Š¶Š°Š²Š°ŃšŠµ, шŠøрŠµŃšŠµ(рŠ°ŃŃ‚ŃƒŃ€Š°ŃšŠµ), Š²Ń€ŃˆŠµŃšŠµ(уŠ½Š¾ŃˆŠµŃšŠµ) ŠøŠ·Š¼ŠµŠ½Š° у Š¾Š²Š°Ń˜ "
+"Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ ŠæŠ¾Š“ усŠ»Š¾Š²ŠøŠ¼Š° Š“Š½Ńƒ-Š¾Š²Šµ Š”Š»Š¾Š±Š¾Š“Š½Šµ Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†ŠøŠ¾Š½Šµ Š”Š¾Š·Š²Š¾Š»Šµ (Š“Š”Š”Š”), "
+"Š²ŠµŃ€Š·ŠøјŠµ 1.1 ŠøŠ»Šø Š±ŠøŠ»Š¾ ŠŗŠ¾Ń˜Šµ Š½Š°ŠŗŠ½Š°Š“Š½Šµ Š²ŠµŃ€Š·ŠøјŠµ Š±ŠµŠ· ŠøŠ½Š²Š°Ń€ŠøјŠ°Š½Ń‚Š½Šøх Š¾Š“ŠµŃ™Š°ŠŗŠ°, тŠµŠŗстŠ° "
+"Š½Š° Š½Š°ŃŠ»Š¾Š²Š½Š¾Ń˜ Šø ŠæŠ¾ŃŠ»ŠµŠ“њŠ¾Ń˜ стрŠ°Š½Šø, Š° ŠŗŠ¾Ń˜Ńƒ јŠµ Š¾Š±Ń˜Š°Š²ŠøŠ»Š° Š—Š°Š“уŠ¶Š±ŠøŠ½Š° Š”Š»Š¾Š±Š¾Š“Š½Š¾Š³ "
+"Š”Š¾Ń„Ń‚Š²ŠµŃ€Š°. ŠŸŃ€ŠøŠ¼ŠµŃ€Š°Šŗ Š“Š”Š”Š”-Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ сŠµ ŠæрŠ¾Š½Š°Ń›Šø Š½Š° Š¾Š²Š¾Ń˜ <ulink type=\"help\" url="
+"\"ghelp:fdl\">Š°Š“рŠµŃŠø</ulink> ŠøŠ»Šø у Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŃ†Šø COPYING-DOCS ŠŗŠ¾Ń˜Š° јŠµ ŠæрŠøŠ»Š¾Š¶ŠµŠ½Š°"
+"(Š¼Š¾Š¶Šµ сŠµ ŠæрŠ¾Š½Š°Ń›Šø) уŠ· Š¾Š²Š¾ уŠæутстŠ²Š¾."
+
+#: ../C/evince.xml:12(para)
+msgid ""
+"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
+"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
+"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in "
+"section 6 of the license."
+msgstr ""
+"ŠžŠ²Š¾ уŠæутстŠ²Š¾ ŠæрŠµŠ“стŠ°Š²Ń™Š° Š“ŠµŠ¾ Š·Š±ŠøрŠŗŠµ Š“Š½Š¾Š¼Š¾Š²Šøх уŠæутстŠ°Š²Š° ŠŗŠ¾Ń˜Š° сŠµ рŠ°Š·Š“ŠµŃ™ŃƒŃ˜Ńƒ ŠæŠ¾Š“ "
+"усŠ»Š¾Š²ŠøŠ¼Š° Š“Š”Š”Š”-Šµ. Š£ŠŗŠ¾Š»ŠøŠŗŠ¾ Š½Š°Š¼ŠµŃ€Š°Š²Š°Ń‚Šµ Š“Š° Š“Š°Ń™Šµ ŠæрŠ¾ŃŠ»ŠµŠ“ŠøтŠµ Š¾Š²Š¾ уŠæутстŠ²Š¾ Š¾Š“Š²Š¾Ń˜ŠµŠ½Š¾ "
+"Š¾Š“ Š·Š±ŠøрŠŗŠµ, тŠ¾ Š¼Š¾Š¶ŠµŃ‚Šµ учŠøŠ½ŠøтŠø уŠ· ŠæрŠøŠ»Š°Š³Š°ŃšŠµ ŠæрŠøŠ¼ŠµŃ€ŠŗŠ° Š“Š¾Š·Š²Š¾Š»Šµ уŠ· уŠæутстŠ²Š¾, ŠŗŠ°Š¾ "
+"штŠ¾ јŠµ Š¾ŠæŠøсŠ°Š½Š¾ у Š¾Š“ŠµŃ™Šŗу 6 Š“Š¾Š·Š²Š¾Š»Šµ."
+
+#: ../C/evince.xml:19(para)
+msgid ""
+"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
+"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
+"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
+"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
+"capital letters."
+msgstr ""
+"ŠœŠ½Š¾Š³Šø Š½Š°Š·ŠøŠ²Šø ŠŗŠ¾Ń˜Šµ ŠŗŠ¾Š¼ŠæŠ°Š½ŠøјŠµ ŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠµ у цŠøљу ŠæрŠµŠæŠ¾Š·Š½Š°Ń‚Ń™ŠøŠ²Š¾ŃŃ‚Šø сŠ²Š¾Ń˜Šøх ŠæрŠ¾ŠøŠ·Š²Š¾Š“Š° "
+"Šø усŠ»ŃƒŠ³Š° ŠæрŠµŠ“стŠ°Š²Ń™Š°Ń˜Ńƒ рŠ¾Š±Š½Šµ Š¼Š°Ń€ŠŗŠµ. ŠšŠ°Š“Š°(уŠŗŠ¾Š»ŠøŠŗŠ¾) сŠµ тŠ°ŠŗŠ²Šø Š½Š°Š·ŠøŠ²Šø ŠæŠ¾Ń˜Š°Š²Ń™ŃƒŃ˜Ńƒ"
+"(сŠæŠ¾Š¼Šøњу) у Š±ŠøŠ»Š¾ ŠŗŠ¾Ń˜ŠµŠ¼ Š“Š½Š¾Š¼ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ńƒ, Š° чŠ»Š°Š½Š¾Š²Šø Š“Š½Š¾Š¼Š¾Š²Š¾Š³ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†ŠøŠ¾Š½Š¾Š³ "
+"ŠæрŠ¾Ń˜ŠµŠŗтŠ° ŠøŠ¼Š°Ń˜Ńƒ сŠ°Š·Š½Š°ŃšŠ° Š¾ тŠ¾Š¼Šµ, тŠ°Š“Š° су Š½Š°Š·ŠøŠ²Šø ŠøсŠæŠøсŠ°Š½Šø Š²ŠµŠ»ŠøŠŗŠøŠ¼ сŠ»Š¾Š²ŠøŠ¼Š° ŠøŠ»Šø "
+"сŠ° Š²ŠµŠ»ŠøŠŗŠøŠ¼ ŠæŠ¾Ń‡ŠµŃ‚Š½ŠøŠ¼ сŠ»Š¾Š²ŠøŠ¼Š°."
+
+#: ../C/evince.xml:35(para)
+msgid ""
+"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
+"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
+"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
+"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
+"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
+"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
+"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
+"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
+"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
+msgstr ""
+"ŠˆŠ• Š”ŠžŠšŠ£ŠœŠ•ŠŠ¢ Š”ŠžŠ”Š¢Š£ŠŸŠŠ Š”Š Š”Š’Š˜Šœ Š”Š’ŠžŠˆŠ˜Šœ Š”ŠžŠ‘Š Š˜Šœ Š˜ Š›ŠžŠØŠ˜Šœ Š”Š¢Š ŠŠŠŠœŠ Š‘Š•Š— Š‘Š˜Š›Šž ŠšŠŠšŠ’ŠžŠ“ "
+"ŠˆŠŠœŠ”Š¢Š’Š, Š‘Š˜Š›Šž ŠžŠŠž Š˜Š—Š Š•Š§Š•ŠŠž Š˜Š›Š˜ ŠŠ•, Š£ŠšŠ‰Š£Š§Š£ŠˆŠ£Š§Š˜ Š‘Š•Š— ŠžŠ“Š ŠŠŠ˜Š§Š•ŠŠŠ, ŠˆŠŠœŠ”Š¢Š’Šž Š”Š ŠˆŠ• "
+"ŠžŠ’ŠŠˆ Š”ŠžŠšŠ£ŠœŠ•ŠŠ¢ Š˜Š›Š˜ ŠŠŠ•Š“ŠžŠ’Š Š˜Š—ŠœŠ•ŠŠŠ•ŠŠ Š’Š•Š Š—Š˜ŠˆŠ Š‘Š•Š— ŠŠ•Š”ŠžŠ”Š¢ŠŠ¢ŠŠšŠ, Š”ŠŸŠ Š•ŠœŠŠ Š—Š "
+"Š¢Š Š–Š˜ŠØŠ¢Š•, Š”Š’Š Š”Š˜Š”Š„ŠžŠ”ŠŠ Š˜ ŠŠ• ŠŠŠ Š£ŠØŠŠ’Š Š—ŠŠšŠžŠŠ”ŠšŠ• ŠŠžŠ ŠœŠ•. Š¦Š•Š›ŠžŠšŠ£ŠŸŠŠ Š Š˜Š—Š˜Šš ŠšŠžŠˆŠ˜ Š”Š• "
+"ŠžŠ”ŠŠžŠ”Š˜ ŠŠ ŠšŠ’ŠŠ›Š˜Š¢Š•Š¢, Š¢ŠŠ§ŠŠžŠ”Š¢ Š˜ Š”ŠžŠœŠ•Š¢(Š£Š§Š˜ŠŠŠš) Š”ŠžŠšŠ£ŠœŠ•ŠŠ¢Š Š˜Š›Š˜ ŠŠŠ•Š“ŠžŠ’Š• Š˜Š—ŠœŠ•ŠŠŠ•ŠŠ• "
+"Š’Š•Š Š—Š˜ŠˆŠ• Š”ŠŠžŠ”Š˜ ŠšŠžŠ Š˜Š”ŠŠ˜Šš. Š£ŠšŠžŠ›Š˜ŠšŠž Š”Š• Š£ Š‘Š˜Š›Šž ŠšŠžŠˆŠ•Šœ Š”ŠžŠšŠ£ŠœŠ•ŠŠ¢Š£ Š˜Š›Š˜ ŠŠŠ•Š“ŠžŠ’ŠžŠˆ "
+"Š˜Š—ŠœŠ•ŠŠŠ•ŠŠžŠˆ Š’Š•Š Š—Š˜ŠˆŠ˜ ŠŸŠžŠˆŠŠ’Š˜ ŠŠ•Š”ŠžŠ”Š¢ŠŠ¢ŠŠš(Š“Š Š•ŠØŠšŠ) Š‘Š˜Š›Šž ŠšŠžŠˆŠ• Š’Š Š”Š¢Š•, ŠšŠžŠ Š˜Š”ŠŠ˜Šš (Š ŠŠ• "
+"ŠŠ£Š¢ŠžŠ  Š˜Š—Š’ŠžŠ ŠŠ• Š’Š•Š Š—Š˜ŠˆŠ•, Š‘Š˜Š›Šž ŠšŠžŠˆŠ˜ Š”Š Š£Š“Š˜ ŠŠ£Š¢ŠžŠ  Š˜Š›Š˜ Š”ŠŠ ŠŠ”ŠŠ˜Šš) Š”ŠŠžŠ”Š˜ Š”Š’Š• "
+"Š¢Š ŠžŠØŠšŠžŠ’Š• ŠŠ•ŠžŠŸŠ„ŠžŠ”ŠŠžŠ“ Š”Š•Š Š’Š˜Š”Š˜Š ŠŠŠŠ, ŠŸŠžŠŸŠ ŠŠ’ŠšŠ• Š˜Š›Š˜ Š˜Š”ŠŸŠ ŠŠ’ŠšŠ•. ŠžŠ’Šž ŠžŠ“Š ŠŠŠ˜Š§Š•ŠŠŠ• "
+"ŠˆŠŠœŠ”Š¢Š’Š ŠŸŠ Š•Š”Š”Š¢ŠŠ’Š‰Š Š”ŠŠ”Š¢ŠŠ’ŠŠ˜ Š”Š•Šž ŠžŠ’Š• Š”ŠžŠ—Š’ŠžŠ›Š•. Š£ŠŸŠžŠ¢Š Š•Š‘Š Š‘Š˜Š›Šž ŠšŠžŠˆŠ•Š“ Š”ŠžŠšŠ£ŠœŠ•ŠŠ¢Š "
+"Š˜Š›Š˜ ŠŠŠ•Š“ŠžŠ’Š• Š˜Š—ŠœŠ•ŠŠŠ•ŠŠ• Š’Š•Š Š—Š˜ŠˆŠ• ŠŠ˜ŠˆŠ• Š”ŠžŠ—Š’ŠžŠ‰Š•ŠŠ ŠžŠ”Š˜Šœ ŠŸŠžŠ” Š£Š”Š›ŠžŠ’Š˜ŠœŠ ŠžŠ’ŠžŠ“ ŠžŠ“Š ŠŠŠ˜Š§Š•ŠŠŠ "
+"ŠˆŠŠœŠ”Š¢Š’Š."
+
+#: ../C/evince.xml:55(para)
+msgid ""
+"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING "
+"NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
+"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
+"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
+"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
+"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
+"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES "
+"OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
+"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE "
+"POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
+msgstr ""
+"ŠŠ˜ ŠŸŠžŠ” ŠšŠŠšŠ’Š˜Šœ ŠžŠšŠžŠ›ŠŠžŠ”Š¢Š˜ŠœŠ Š˜Š›Š˜ Š—ŠŠšŠžŠŠ£, Š‘Š˜Š›Šž Š—Š‘ŠžŠ“ ŠšŠ ŠØŠ•ŠŠŠ (Š˜Š›Š˜ ŠŠ•ŠœŠŠ Š) Š£Š“ŠžŠ’ŠžŠ Š, "
+"Š˜Š›Š˜ ŠŠ Š‘Š˜Š›Šž ŠšŠžŠˆŠ˜ Š”Š Š£Š“Š˜ ŠŠŠ§Š˜Š, ŠŠ£Š¢ŠžŠ  (ŠŸŠ Š’ŠžŠ‘Š˜Š¢ŠŠ• Š’Š•Š Š—Š˜ŠˆŠ•), Š”ŠŠ ŠŠ”ŠŠ˜Šš Š˜Š›Š˜ "
+"Š˜Š”ŠŸŠžŠ Š£Š§Š˜Š’ŠŠ›ŠŠ¦ Š”ŠžŠšŠ£ŠœŠ•ŠŠ¢Š Š˜Š›Š˜ ŠŠŠ•Š“ŠžŠ’Š• Š˜Š—ŠœŠ•ŠŠŠ•ŠŠ• Š’Š•Š Š—Š˜ŠˆŠ•, ŠŠ˜Š¢Š˜ Š”ŠžŠ‘ŠŠ’Š‰ŠŠ§ Š‘Š˜Š›Šž ŠšŠžŠˆŠ• "
+"ŠžŠ” ŠŠŠ’Š•Š”Š•ŠŠ˜Š„ Š”Š¢Š ŠŠŠ ŠŠ•Ń›Š• Š”ŠŠžŠ”Š˜Š¢Š˜ ŠœŠŠ¢Š•Š Š˜ŠˆŠŠ›ŠŠ£ ŠžŠ”Š“ŠžŠ’ŠžŠ ŠŠžŠ”Š¢ Š—Š ŠŠŠ”Š¢ŠŠ›Š "
+"Š”Š˜Š Š•ŠšŠ¢ŠŠ, Š˜ŠŠ”Š˜Š Š•ŠšŠ¢ŠŠ, ŠŸŠžŠ”Š•Š‘ŠŠ, Š”Š›Š£Š§ŠŠˆŠŠ Š˜Š›Š˜ Š¢Š˜ŠœŠ• ŠŠŠ”Š¢ŠŠ›Š ŠžŠØŠ¢Š•Š‹Š•ŠŠŠ Š‘Š˜Š›Šž ŠšŠžŠˆŠ• "
+"Š’Š Š”Š¢Š• Š£ŠšŠ‰Š£Š§Š£ŠˆŠ£Š‹Š˜, Š‘Š•Š— ŠžŠ“Š ŠŠŠ˜Š§Š•ŠŠŠ, ŠØŠ¢Š•Š¢Š£ ŠŠŠŠ•Š”Š•ŠŠ£ Š£Š“Š›Š•Š”Š£ Š¤Š˜Š ŠœŠ•, ŠŸŠ Š•Š”Š¢ŠŠŠšŠ£ "
+"ŠŸŠ ŠžŠ˜Š—Š’ŠžŠ”ŠŠŠ•, ŠžŠ¢ŠšŠŠ—Š˜Š’ŠŠŠŠ• Š ŠŠ”Š Š ŠŠ§Š£ŠŠŠ Š Š˜Š›Š˜ ŠšŠ’ŠŠ Š ŠšŠŠž Š˜ Š—Š Š”Š’Š• ŠžŠ”Š¢ŠŠ›Š• ŠØŠ¢Š•Š¢Š• Š˜Š›Š˜ "
+"Š“Š£Š‘Š˜Š¢ŠšŠ• ŠŠŠ”Š¢ŠŠ›Š• Š£Š”Š›Š•Š” ŠšŠžŠ Š˜ŠØŠ‹Š•ŠŠŠ Š”ŠžŠšŠ£ŠœŠ•ŠŠ¢Š Š˜ ŠŠŠ•Š“ŠžŠ’Š˜Š„ Š˜Š—ŠœŠ•ŠŠŠ•ŠŠ˜Š„ Š’Š•Š Š—Š˜ŠˆŠ Š§ŠŠš Š˜ "
+"ŠŠšŠž ŠˆŠ• ŠžŠØŠ¢Š•Š‹Š•ŠŠ Š”Š¢Š ŠŠŠ Š‘Š˜Š›Š ŠžŠ‘ŠŠ’Š•ŠØŠ¢Š•ŠŠ Šž ŠœŠžŠ“Š£Š‹ŠŠžŠ”Š¢Š˜ ŠŠŠ”Š¢ŠŠŠšŠ Š¢Š• ŠØŠ¢Š•Š¢Š•."
+
+# Š¾Š²Š° ŠæŠ¾Ń€ŃƒŠŗŠ° ћŠµ сŠµ Š¼Š°Š»Š¾ ŠøŠ·Š¼ŠµŠ½ŠøтŠø ŠŗŠ°Š“Š° сŠµ Š“Š¾ŠæуŠ½Šø xml2po Š±Š¾Ń™Š¾Š¼ Š“ŠµŃ„ŠøŠ½ŠøцŠøјŠ¾Š¼ Š·Š° Š¾Š·Š½Š°ŠŗŠµ у Š”Š¾ŠŗŠ±ŃƒŠŗ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ŠøŠ¼Š°:
+#   ŠæŠ¾Ń˜Š°Š²ŠøћŠµ сŠµ сŠ°Š¼Š¾ јŠµŠ“Š°Š½ <placeholder-1/> уŠ¼ŠµŃŃ‚Š¾ чŠøтŠ°Š²Š¾Š³ <orderedlist>
+#: ../C/evince.xml:28(para)
+msgid ""
+"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
+"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
+"<placeholder-1/>"
+msgstr ""
+"ŠžŠ’ŠŠˆ Š”ŠžŠšŠ£ŠœŠ•ŠŠ¢ Š˜ ŠŠŠ•Š“ŠžŠ’Š• Š˜Š—ŠœŠ•ŠŠŠ•ŠŠ• Š’Š•Š Š—Š˜ŠˆŠ• Š”Š£ Š”ŠžŠ”Š¢Š£ŠŸŠŠ• ŠŸŠžŠ” Š£Š”Š›ŠžŠ’Š˜ŠœŠ Š“ŠŠ£-ŠžŠ’Š• "
+"Š”Š›ŠžŠ‘ŠžŠ”ŠŠ• Š”ŠžŠšŠ£ŠœŠ•ŠŠ¢ŠŠ¦Š˜ŠžŠŠ• Š”ŠžŠ—Š’ŠžŠ›Š• Š£Š— Š”ŠžŠ”ŠŠ¢ŠŠ£ Š”ŠŠ“Š›ŠŠ”ŠŠžŠ”Š¢ Š”Š: <placeholder-1/>"
+
+#: ../C/evince.xml:56(firstname)
+msgid "Sun"
+msgstr "Sun"
+
+#: ../C/evince.xml:57(surname)
+msgid "MATE Documentation Team"
+msgstr "Š¢ŠøŠ¼ Š·Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š¾Š²Š°ŃšŠµ Š“Š½Š¾Š¼Š°"
+
+#: ../C/evince.xml:61(firstname)
+msgid "Nickolay V."
+msgstr "ŠŠøŠŗŠ¾Š»Š°Ń˜ Š’."
+
+#: ../C/evince.xml:62(surname)
+msgid "Shmyrev"
+msgstr "ŠØŠ¼ŠøрŠµŠ²"
+
+#: ../C/evince.xml:65(email)
+msgid "nshmyrev@yandex.ru"
+msgstr "nshmyrev@yandex.ru"
+
+#: ../C/evince.xml:86(date)
+msgid "2005-04-06"
+msgstr "2005-04-06"
+
+#: ../C/evince.xml:94(releaseinfo)
+msgid "This manual describes version 0.2 of Evince Document Viewer"
+msgstr "ŠžŠ²Š¾ уŠæутстŠ²Š¾ Š¾ŠæŠøсујŠµ ŠøŠ·Š“Š°ŃšŠµ 0.2 ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“Š°Ń‡Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Š°Ń‚Š° Evince"
+
+#: ../C/evince.xml:97(title)
+msgid "Feedback"
+msgstr "Š”Š°Ń€Š°Š“њŠ°"
+
+#: ../C/evince.xml:98(para)
+msgid ""
+"To report a bug or make a suggestion regarding the Evince Document Viewer "
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"ghelp:"
+"mate-feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+msgstr ""
+"Š”Š° ŠæрŠøјŠ°Š²ŠøтŠµ Š³Ń€ŠµŃˆŠŗу ŠøŠ»Šø учŠøŠ½ŠøтŠµ ŠæрŠµŠ“Š»Š¾Š³ у Š²ŠµŠ·Šø ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“Š°Ń‡Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Š°Ń‚Š° Evince "
+"ŠøŠ»Šø Š¾Š²Š¾Š³ уŠæутстŠ²Š°, ŠæрŠ°Ń‚ŠøтŠµ уŠæутстŠ²Š° сŠ° <ulink url=\"ghelp:mate-feedback\" "
+"type=\"help\">стрŠ°Š½Šµ Š·Š° учŠµŃŃ‚Š²Š¾Š²Š°ŃšŠµ у Š“Š½Š¾Š¼Ńƒ</ulink>."
+
+#: ../C/evince.xml:105(primary)
+msgid "Evince Document Viewer"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ³Š»ŠµŠ“Š°Ń‡ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Š°Ń‚Š° Evince"
+
+#: ../C/evince.xml:108(primary)
+msgid "evince"
+msgstr "evince"
+
+#: ../C/evince.xml:116(title)
+msgid "Introduction"
+msgstr "Š£Š²Š¾Š“"
+
+#: ../C/evince.xml:117(para)
+msgid ""
+"The <application>Evince Document Viewer</application> application enables "
+"you to view documents of various formats like Portable Document Format (PDF) "
+"files and PostScript files. <application>Evince Document Viewer</"
+"application> follows Freedesktop.org and MATE standards to provide "
+"integration with Desktop Environment."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:124(title)
+msgid "Getting Started"
+msgstr "ŠšŠ°ŠŗŠ¾ ŠæŠ¾Ń‡ŠµŃ‚Šø"
+
+#: ../C/evince.xml:127(title)
+msgid "To Start Evince Document Viewer"
+msgstr "Š”Š° ŠæŠ¾ŠŗрŠµŠ½ŠµŃ‚Šµ ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“Š°Ń‡ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Š°Ń‚Š° Evince"
+
+#: ../C/evince.xml:128(para)
+msgid ""
+"You can start <application>Evince Document Viewer</application> in the "
+"following ways:"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:132(term)
+msgid "<guimenu>Applications</guimenu> menu"
+msgstr "ŠœŠµŠ½Šø <guimenu>ŠŸŃ€Š¾Š³Ń€Š°Š¼Šø</guimenu>"
+
+#: ../C/evince.xml:134(para)
+msgid ""
+"Choose <menuchoice><guisubmenu>Graphics</guisubmenu><guimenuitem>Evince "
+"Document Viewer</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:139(term)
+msgid "Command line"
+msgstr "ŠŠ°Ń€ŠµŠ“Š±Š°"
+
+#: ../C/evince.xml:141(para)
+msgid "Execute the following command: <command>evince</command>"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:149(title)
+msgid "When You Start Evince Document Viewer"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:150(para)
+msgid ""
+"When you start <application>Evince Document Viewer</application>, the "
+"following window is displayed."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:154(title)
+msgid "Evince Document Viewer Window"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:161(phrase)
+msgid ""
+"Shows Evince Document Viewer main window. Contains titlebar, menubar, "
+"toolbar and display area. Menubar contains File, Edit, View, Go and Help "
+"menus."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:167(para)
+msgid ""
+"The <application>Evince Document Viewer</application> window contains the "
+"following elements:"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:171(term) ../C/evince.xml:219(para)
+msgid "Menubar"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:173(para)
+msgid ""
+"The menus on the menubar contain all of the commands that you need to work "
+"with documents in <application>Evince Document Viewer</application>."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:177(term)
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Š›ŠøŠ½ŠøјŠ° сŠ° Š°Š»Š°Ń‚ŠøŠ¼Š°"
+
+#: ../C/evince.xml:179(para)
+msgid ""
+"The toolbar contains a subset of the commands that you can access from the "
+"menubar."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:183(term)
+msgid "Display area"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:185(para)
+msgid "The display area displays the document."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:199(para)
+msgid "UI Component"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:201(para)
+msgid "Action"
+msgstr "ŠŠŗцŠøјŠ°"
+
+#: ../C/evince.xml:206(para)
+msgid "Window"
+msgstr "ŠŸŃ€Š¾Š·Š¾Ń€"
+
+#: ../C/evince.xml:210(para)
+msgid ""
+"Drag a file into the <application>Evince Document Viewer</application> "
+"window from another application such as a file manager."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:213(para)
+msgid "Double-click on the file name in the file manager"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:220(para) ../C/evince.xml:247(para)
+msgid ""
+"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></"
+"menuchoice>."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:224(para)
+msgid "Shortcut keys"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:225(para)
+msgid "Press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:190(para)
+msgid ""
+"In <application>Evince Document Viewer</application>, you can perform the "
+"same action in several ways. For example, you can open a document in the "
+"following ways: <informaltable frame=\"all\"><tgroup cols=\"2\" colsep=\"1\" "
+"rowsep=\"1\"><colspec colname=\"COLSPEC0\" colwidth=\"50*\"/><colspec "
+"colname=\"COLSPEC1\" colwidth=\"50*\"/><thead><row valign=\"top\"><entry "
+"colname=\"COLSPEC0\"><placeholder-1/></entry><entry colname=\"COLSPEC1\" "
+"align=\"left\"><placeholder-2/></entry></row></thead><tbody><row valign=\"top"
+"\"><placeholder-3/><entry><placeholder-4/></entry></row><row valign=\"top"
+"\"><placeholder-5/><entry><placeholder-6/></entry></row><row valign=\"top"
+"\"><placeholder-7/><placeholder-8/></row></tbody></tgroup></informaltable>"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:231(para)
+msgid "This manual documents functionality from the menubar."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:239(title)
+msgid "Usage"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:243(title)
+msgid "To Open a File"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:244(para)
+msgid "To open a File, perform the following steps:"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:251(para)
+msgid ""
+"In the <guilabel>Load file</guilabel> dialog, select the file you want to "
+"open."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:256(para)
+msgid ""
+"Click <guibutton>Open</guibutton>. <application>Evince Document Viewer</"
+"application> displays the name of the document in the titlebar of the window."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:261(para)
+msgid ""
+"To open another document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> again. "
+"<application>Evince Document Viewer</application> opens each file in a new "
+"window."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:264(para)
+msgid ""
+"If you try to open a document with format that <application>Evince Document "
+"Viewer</application> does not recognize, the application displays an error "
+"message."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:270(title)
+msgid "To Navigate Through a Document"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:271(para)
+msgid "You can navigate through a file as follows:"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:274(para)
+msgid ""
+"To view the next page, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>Next Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:278(para)
+msgid ""
+"To view the previous page, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>Previous Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:282(para)
+msgid ""
+"To view the first page in the document, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>First Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:286(para)
+msgid ""
+"To view the last page in the document, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>Last Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:290(para)
+msgid ""
+"To view a particular page, enter the page number or page label in the text "
+"box on the toolbar, then press <keycap>Return</keycap>."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:297(title)
+msgid "To Scroll a Page"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:298(para)
+msgid ""
+"To display the page contents that are not currently displayed in the display "
+"area, use the following methods:"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:301(para)
+msgid "Use the arrow keys or space key on the keyboard."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:304(para)
+msgid ""
+"Drag the display area in the opposite direction to the direction in which "
+"you want to scroll. For example, to scroll down the page, drag the display "
+"area upwards in the window."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:307(para)
+msgid "Use the scrollbars on the window."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:314(title)
+msgid "To Change the Page Size"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:315(para)
+msgid ""
+"You can use the following methods to resize a page in the "
+"<application>Evince Document Viewer</application> display area:"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:320(para)
+msgid ""
+"To increase the page size, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Zoom In</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:325(para)
+msgid ""
+"To decrease the page size, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Zoom Out</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:330(para)
+msgid ""
+"To resize a page to have the same width as the <application>Evince Document "
+"Viewer</application> display area, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Fit page width</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:335(para)
+msgid ""
+"To resize a page to fit within the <application>Evince Document Viewer</"
+"application> display area, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Best Fit</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:340(para)
+msgid ""
+"To resize the <application>Evince Document Viewer</application> window to "
+"have the same width and height as the screen, choose "
+"<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Full Screen</guimenuitem></"
+"menuchoice>. To resize the <application>Evince Document Viewer</application> "
+"window to the original size, click on the <guibutton>Exit Full Screen</"
+"guibutton> button."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:348(title)
+msgid "To View Pages or Document Structore"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:349(para)
+msgid "To view bookmarks or pages, perform the following steps:"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:353(para)
+msgid ""
+"Choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Sidebar</"
+"guimenuitem></menuchoice> or press <keycap>F9</keycap>."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:358(para)
+msgid ""
+"Use the drop-down list in the side-pane header to select whether to display "
+"document structure or pages in the side pane."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:363(para)
+msgid ""
+"Use the side-pane scrollbars to display the required item or page in the "
+"side pane."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:368(para)
+msgid ""
+"Click on an entry to navigate to that location in the document. Click on a "
+"page to navigate to that page in the document."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:374(title)
+msgid "To View the Properties of a Document"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:375(para)
+msgid ""
+"To view the properties of a document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:381(para)
+msgid ""
+"The <guilabel>Properties</guilabel> dialog displays all information available"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:387(title)
+msgid "To Print a Document"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:388(para)
+msgid ""
+"To print a Document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:392(para)
+msgid ""
+"If you cannot choose the <guimenuitem>Print</guimenuitem> menu item, the "
+"author of the document has disabled the print option for this document. To "
+"enable the print option, you must enter the master password when you open "
+"the document. See <xref linkend=\"evince-password\"/> for more information "
+"about password-protected files."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:396(para)
+msgid ""
+"The <guilabel>Print</guilabel> dialog has the following tabbed sections:"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:402(link) ../C/evince.xml:418(title)
+msgid "Job"
+msgstr "ŠŸŠ¾ŃŠ°Š¾"
+
+#: ../C/evince.xml:407(link) ../C/evince.xml:440(title)
+#: ../C/evince.xml:442(guilabel)
+msgid "Printer"
+msgstr "ŠØтŠ°Š¼ŠæŠ°Ń‡"
+
+#: ../C/evince.xml:412(link) ../C/evince.xml:534(title)
+msgid "Paper"
+msgstr "ŠŸŠ°ŠæŠøр"
+
+#: ../C/evince.xml:420(guilabel)
+msgid "Print range"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:422(para)
+msgid ""
+"Select one of the following options to determine how many pages to print:"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:425(guilabel)
+msgid "All"
+msgstr "Š”Š²Šµ"
+
+#: ../C/evince.xml:426(para)
+msgid "Select this option to print all of the pages in the document."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:429(guilabel)
+msgid "Pages From"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:430(para)
+msgid ""
+"Select this option to print the selected range of pages in the document. Use "
+"the spin boxes to specify the first page and last page of the range."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:444(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the printer to which you want to print the "
+"document."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:446(para)
+msgid ""
+"The <guilabel>Create a PDF document</guilabel> option is not supported in "
+"this version of <application>Evince Document Viewer</application>."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:452(guilabel)
+msgid "Settings"
+msgstr "ŠŸŠ¾Š“ŠµŃˆŠ°Š²Š°ŃšŠ°"
+
+#: ../C/evince.xml:454(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the printer settings."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:456(para)
+msgid ""
+"To configure the printer, click <guibutton>Configure</guibutton>. For "
+"example, you can enable or disable duplex printing, or schedule delayed "
+"printing, if this functionality is supported by the printer."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:460(guilabel)
+msgid "Location"
+msgstr "ŠœŠµŃŃ‚Š¾"
+
+#: ../C/evince.xml:462(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select one of the following print destinations:"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:467(guilabel)
+msgid "CUPS"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:469(para)
+msgid "Print the document to a CUPS printer."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:473(para)
+msgid ""
+"If the selected printer is a CUPS printer, <guilabel>CUPS</guilabel> is the "
+"only entry in this drop-down list."
+msgstr ""
+
+# bug: is this a command name, or what?
+#: ../C/evince.xml:480(guilabel)
+msgid "lpr"
+msgstr "lpr"
+
+#: ../C/evince.xml:482(para)
+msgid "Print the document to a printer."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:488(guilabel)
+msgid "File"
+msgstr "Š”Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ°"
+
+#: ../C/evince.xml:490(para)
+msgid "Print the document to a PostScript file."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:493(para)
+msgid ""
+"Click <guibutton>Save As</guibutton> to display a dialog where you specify "
+"the name and location of the PostScript file."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:499(guilabel)
+msgid "Custom"
+msgstr "ŠŸŃ€Š¾ŠøŠ·Š²Š¾Ń™Š½Š¾"
+
+#: ../C/evince.xml:501(para)
+msgid "Use the specified command to print the document."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:504(para)
+msgid ""
+"Type the name of the command in the text box. Include all command-line "
+"arguments."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:512(guilabel)
+msgid "State"
+msgstr "Š”тŠ°ŃšŠµ"
+
+#: ../C/evince.xml:514(para) ../C/evince.xml:520(para)
+#: ../C/evince.xml:526(para)
+msgid ""
+"This functionality is not supported in this version of <application>Evince "
+"Document Viewer</application>."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:518(guilabel)
+msgid "Type"
+msgstr "Š¢ŠøŠæ"
+
+#: ../C/evince.xml:524(guilabel)
+msgid "Comment"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠ¼ŠµŠ“Š±Š°"
+
+#: ../C/evince.xml:536(guilabel)
+msgid "Paper size"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:538(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the size of the paper to which you want to "
+"print the document."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:541(guilabel)
+msgid "Width"
+msgstr "ŠØŠøрŠøŠ½Š°"
+
+#: ../C/evince.xml:543(para)
+msgid ""
+"Use this spin box to specify the width of the paper. Use the adjacent drop-"
+"down list to change the measurement unit."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:546(guilabel)
+msgid "Height"
+msgstr "Š’ŠøсŠøŠ½Š°"
+
+#: ../C/evince.xml:548(para)
+msgid "Use this spin box to specify the height of the paper."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:551(guilabel)
+msgid "Feed orientation"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:553(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the orientation of the paper in the "
+"printer."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:556(guilabel)
+msgid "Page orientation"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:558(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the page orientation."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:561(guilabel)
+msgid "Layout"
+msgstr "Š˜Š·Š³Š»ŠµŠ“"
+
+#: ../C/evince.xml:563(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the page layout. A preview of each layout "
+"that you select is displayed in the <guilabel>Preview</guilabel> area."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:566(guilabel)
+msgid "Paper Tray"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:568(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the paper tray."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:578(title)
+msgid "To Copy a Document"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:579(para)
+msgid "To copy a file, perform the following steps:"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:583(para)
+msgid ""
+"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save a Copy</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:588(para)
+msgid ""
+"Type the new filename in the <guilabel>Filename</guilabel> text box in the "
+"<guilabel>Save a Copy</guilabel> dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:591(para)
+msgid ""
+"If necessary, specify the location of the copied document. By default, "
+"copies are saved in your home directory."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:596(para)
+msgid "Click <guibutton>Save</guibutton>."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:605(title)
+msgid "To Work With Password-Protected Documents"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:606(para)
+msgid "An author can use the following password levels to protect a document:"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:611(para)
+msgid "User password that allows others only to read the document."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:615(para)
+msgid ""
+"Master password that allows others to perform additional actions, such as "
+"print the document."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:619(para)
+msgid ""
+"When you try to open a password-protected document, <application>Evince "
+"Document Viewer</application> displays a security dialog. Type either the "
+"user password or the master password in the <guilabel>Enter document "
+"password</guilabel> text box, then click <guibutton>Open Document</"
+"guibutton>."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:626(title)
+msgid "To Close a Document"
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:627(para)
+msgid ""
+"To close a document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:629(para)
+msgid ""
+"If the window is the last <application>Evince Document Viewer</application> "
+"window open, the application exits."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:632(para)
+msgid ""
+"To quit <application>Evince Document Viewer</application> at any time, no "
+"matter how many windows are open, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Quit</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+
+#: ../C/evince.xml:634(para)
+msgid ""
+"When you quit, <application>Evince Document Viewer</application> closes all "
+"documents opened in the current session."
+msgstr ""
+
+#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
+#: ../C/evince.xml:0(None)
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Š”Š°Š½ŠøŠ»Š¾ ŠØŠµŠ³Š°Š½ <danilo@gnome.org>\n"
+"\n"
+"Prevod.org ā€” ŠæрŠµŠ²Š¾Š“ Š½Š° срŠæсŠŗŠø јŠµŠ·ŠøŠŗ."
+
+#~ msgid "_Remove Toolbar"
+#~ msgstr "_Š£ŠŗŠ»Š¾Š½Šø Š°Š»Š°Ń‚ŠŗŠµ"
+
+#~ msgid "Separator"
+#~ msgstr "Š Š°Š·Š“Š²Š°Ń˜Š°Ń‡"
+
+#~ msgid "Best Fit"
+#~ msgstr "ŠŠ°Ń˜Š±Š¾Ń™Šµ уŠŗŠ»Š°ŠæŠ°ŃšŠµ"
+
+#~ msgid "Fit Page Width"
+#~ msgstr "Š£ŠŗŠ»Š¾ŠæŠø ŠæрŠµŠ¼Š° шŠøрŠøŠ½Šø стрŠ°Š½ŠøцŠµ"
+
+#~ msgid "50%"
+#~ msgstr "50%"
+
+#~ msgid "75%"
+#~ msgstr "75%"
+
+#~ msgid "100%"
+#~ msgstr "100%"
+
+#~ msgid "125%"
+#~ msgstr "125%"
+
+#~ msgid "150%"
+#~ msgstr "150%"
+
+#~ msgid "175%"
+#~ msgstr "175%"
+
+#~ msgid "200%"
+#~ msgstr "200%"
+
+#~ msgid "300%"
+#~ msgstr "300%"
+
+#~ msgid "400%"
+#~ msgstr "400%"
+
+#~ msgid "Document Viewer"
+#~ msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ³Š»ŠµŠ“Š°Ń‡ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°"
+
+#~ msgid "View multipage documents"
+#~ msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ³Š»ŠµŠ“Š°Ń˜ Š²ŠøшŠµŃŃ‚Ń€Š°Š½ŠøчŠ½Šµ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šµ"
+
+#~ msgid "*"
+#~ msgstr "*"
+
+#~ msgid "_Password:"
+#~ msgstr "_Š›Š¾Š·ŠøŠ½ŠŗŠ°:"
+
+#~ msgid "<b>Author:</b>"
+#~ msgstr "<b>ŠŃƒŃ‚Š¾Ń€:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Created:</b>"
+#~ msgstr "<b>ŠŠ°ŠæрŠ°Š²Ń™ŠµŠ½:</b> "
+
+#~ msgid "<b>Creator:</b>"
+#~ msgstr "<b>Š¢Š²Š¾Ń€Š°Ń†:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Format:</b>"
+#~ msgstr "<b>ŠžŠ±Š»ŠøŠŗ:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Keywords:</b>"
+#~ msgstr "<b>ŠšŃ™ŃƒŃ‡Š½Šµ рŠµŃ‡Šø:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Modified:</b>"
+#~ msgstr "<b>ŠœŠµŃšŠ°Š½:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Number of Pages:</b>"
+#~ msgstr "<b>Š‘Ń€Š¾Ń˜ стрŠ°Š½Š°:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Optimized:</b>"
+#~ msgstr "<b>ŠžŠæтŠøŠ¼ŠøŠ·Š¾Š²Š°Š½Š¾:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Producer:</b>"
+#~ msgstr "<b>ŠŸŃ€Š¾ŠøŠ·Š²Š¾Ń’Š°Ń‡:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Security:</b>"
+#~ msgstr "<b>Š‘ŠµŠ·Š±ŠµŠ“Š½Š¾ŃŃ‚:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Subject:</b>"
+#~ msgstr "<b>Š¢ŠµŠ¼Š°:</b> "
+
+#~ msgid "<b>Title:</b>"
+#~ msgstr "<b>ŠŠ°ŃŠ»Š¾Š²:</b>"
+
+#~ msgid "Default sidebar size"
+#~ msgstr "ŠŸŠ¾Š“рŠ°Š·ŃƒŠ¼ŠµŠ²Š°Š½Š° Š²ŠµŠ»ŠøчŠøŠ½Š° Š±Š¾Ń‡Š½Šµ трŠ°ŠŗŠµ"
+
+#~ msgid "Show sidebar by default"
+#~ msgstr "Š£Š¾Š±ŠøчŠ°Ń˜ŠµŠ½Š¾ ŠæрŠøŠŗŠ°Š¶Šø Š±Š¾Ń‡Š½Ńƒ трŠ°Šŗу"
+
+#~ msgid "Show statusbar by default"
+#~ msgstr "Š£Š¾Š±ŠøчŠ°Ń˜ŠµŠ½Š¾ ŠæрŠøŠŗŠ°Š¶Šø Š»ŠøŠ½Šøју сŠ° стŠ°ŃšŠµŠ¼"
+
+#~ msgid "Show toolbar by default"
+#~ msgstr "Š£Š¾Š±ŠøчŠ°Ń˜ŠµŠ½Š¾ ŠæрŠøŠŗŠ°Š¶Šø трŠ°Šŗу сŠ° Š°Š»Š°Ń‚Š¾Š¼"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sidebar is the side item that contains the Index and Thumbnail lists. The "
+#~ "default size sets the sidebar's width in pixels based from the side of "
+#~ "the window. Any integer will be accepted. The sidebar will never shrink "
+#~ "smaller than the size of the text required to display Thumbnails or "
+#~ "Index. Large values will cause the sidebar to take up as much of the page "
+#~ "display area as possible relative to the window's size."
+#~ msgstr ""
+#~ "Š‘Š¾Ń‡Š½Š° трŠ°ŠŗŠ° јŠµ Š±Š¾Ń‡Š½Š° стŠ°Š²ŠŗŠ° ŠŗŠ¾Ń˜Š° сŠ°Š“рŠ¶Šø ŠøŠ½Š“ŠµŠŗс Šø сŠæŠøсŠ°Šŗ сŠ»ŠøчŠøцŠ° стрŠ°Š½Š°. "
+#~ "ŠŸŠ¾Š“рŠ°Š·ŃƒŠ¼ŠµŠ²Š°Š½Š° Š²ŠµŠ»ŠøчŠøŠ½Š° ŠæŠ¾ŃŃ‚Š°Š²Ń™Š° шŠøрŠøŠ½Ńƒ Š±Š¾Ń‡Š½Šµ трŠ°ŠŗŠµ у тŠ°Ń‡ŠŗŠ°Š¼Š° у Š¾Š“Š½Š¾ŃŃƒ Š½Š° "
+#~ "стрŠ°Š½Ńƒ ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€Š°. ŠŸŃ€ŠøхŠ²Š°Ń‚Š° сŠµ Š±ŠøŠ»Š¾ ŠŗŠ¾Ń˜Šø цŠµŠ¾ Š±Ń€Š¾Ń˜, Š° Š±Š¾Ń‡Š½Š° трŠ°ŠŗŠ° сŠµ Š½ŠøŠŗŠ°Š“ "
+#~ "Š½ŠµŃ›Šµ сŠ¼Š°ŃšŠøтŠø ŠøсŠæŠ¾Š“ Š²ŠµŠ»ŠøчŠøŠ½Šµ Š½ŠµŠ¾ŠæхŠ¾Š“Š½Šµ Š·Š° ŠæрŠøŠŗŠ°Š· сŠ»ŠøчŠøцŠ° ŠøŠ»Šø ŠøŠ½Š“ŠµŠŗсŠ°. "
+#~ "Š’ŠµŠ»ŠøŠŗŠµ Š²Ń€ŠµŠ“Š½Š¾ŃŃ‚Šø ћŠµ учŠøŠ½ŠøтŠø Š“Š° Š±Š¾Ń‡Š½Š° трŠ°ŠŗŠ° Š·Š°ŃƒŠ·Š¼Šµ штŠ¾ јŠµ Š¼Š¾Š³ŃƒŃ›Šµ Š²ŠøшŠµ "
+#~ "ŠæрŠ¾ŃŃ‚Š¾Ń€Š° Š·Š° ŠæрŠøŠŗŠ°Š· стрŠ°Š½ŠøцŠµ у Š¾Š“Š½Š¾ŃŃƒ Š½Š° Š²ŠµŠ»ŠøчŠøŠ½Ńƒ ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€Š°."
+
+# bug: dot missing
+#~ msgid ""
+#~ "Sidebar is the side item that contains the Index and Thumbnail lists. Two "
+#~ "boolean options, true makes sidebar visible by default while false makes "
+#~ "sidebar not visible by default"
+#~ msgstr ""
+#~ "Š‘Š¾Ń‡Š½Š° трŠ°ŠŗŠ° јŠµ Š±Š¾Ń‡Š½Š° стŠ°Š²ŠŗŠ° ŠŗŠ¾Ń˜Š° сŠ°Š“рŠ¶Šø ŠøŠ½Š“ŠµŠŗс Šø сŠæŠøсŠ°Šŗ сŠ»ŠøчŠøцŠ° стрŠ°Š½Š°. "
+#~ "Š”Š²Šµ ŠøстŠøŠ½ŠøтŠ¾ŃŠ½Šµ Š²Ń€ŠµŠ“Š½Š¾ŃŃ‚Šø, ŠæŠ¾ŃŃ‚Š°Š²Ń™ŠµŠ½Š¾ чŠøŠ½Šø Š±Š¾Ń‡Š½Ńƒ трŠ°Šŗу ŠæŠ¾Š“рŠ°Š·ŃƒŠ¼ŠµŠ²Š°Š½Š¾ "
+#~ "ŠæрŠøŠŗŠ°Š·Š°Š½Š¾Š¼ Š“Š¾Šŗ ŠøсŠŗључŠµŃšŠµ ŠæŠ¾Š“рŠ°Š·ŃƒŠ¼ŠµŠ²Š°Š½Š¾ сŠ°ŠŗрŠøŠ²Š° Š±Š¾Ń‡Š½Ńƒ трŠ°Šŗу."
+
+# bug: dot missing
+#~ msgid ""
+#~ "Sidebar is the side item that contains the Index and Thumbnail lists. Two "
+#~ "boolean options, true makes sidebar visible by default while false makes "
+#~ "sidebar not visible by default."
+#~ msgstr ""
+#~ "Š‘Š¾Ń‡Š½Š° трŠ°ŠŗŠ° јŠµ Š±Š¾Ń‡Š½Š° стŠ°Š²ŠŗŠ° ŠŗŠ¾Ń˜Š° сŠ°Š“рŠ¶Šø ŠøŠ½Š“ŠµŠŗс Šø сŠæŠøсŠ°Šŗ сŠ»ŠøчŠøцŠ° стрŠ°Š½Š°. "
+#~ "Š”Š²Šµ ŠøстŠøŠ½ŠøтŠ¾ŃŠ½Šµ Š²Ń€ŠµŠ“Š½Š¾ŃŃ‚Šø, ŠæŠ¾ŃŃ‚Š°Š²Ń™Š°ŃšŠµ ŠæŠ¾Š“рŠ°Š·ŃƒŠ¼ŠµŠ²Š°Š½Š¾ ŠæрŠøŠŗŠ°Š·ŃƒŃ˜Šµ Š±Š¾Ń‡Š½Ńƒ трŠ°Šŗу "
+#~ "Š“Š¾Šŗ ŠøсŠŗључŠµŃšŠµ ŠæŠ¾Š“рŠ°Š·ŃƒŠ¼ŠµŠ²Š°Š½Š¾ сŠ°ŠŗрŠøŠ²Š° Š±Š¾Ń‡Š½Ńƒ трŠ°Šŗу."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Statusbar is the standard bottom bar that display additional information "
+#~ "about links and other actions. Two boolean options, true makes the "
+#~ "statusbar visible by default while false makes sidebar not visible by "
+#~ "default."
+#~ msgstr ""
+#~ "Š›ŠøŠ½ŠøјŠ° сŠ° стŠ°ŃšŠµŠ¼ јŠµ уŠ¾Š±ŠøчŠ°Ń˜ŠµŠ½Š° трŠ°ŠŗŠ° у Š“Š½Ńƒ ŠŗŠ¾Ń˜Š° ŠæрŠøŠŗŠ°Š·ŃƒŃ˜Šµ Š“Š¾Š“Š°Ń‚Š½Šµ ŠæŠ¾Š“Š°Ń‚ŠŗŠµ "
+#~ "Š¾ Š²ŠµŠ·Š°Š¼Š° Šø Š“руŠ³ŠøŠ¼ Š°ŠŗцŠøјŠ°Š¼Š°. Š”Š²Šµ ŠøстŠøŠ½ŠøтŠ¾ŃŠ½Šµ Š²Ń€ŠµŠ“Š½Š¾ŃŃ‚Šø, ŠæŠ¾ŃŃ‚Š°Š²Ń™Š°ŃšŠµ "
+#~ "ŠæŠ¾Š“рŠ°Š·ŃƒŠ¼ŠµŠ²Š°Š½Š¾ ŠæрŠøŠŗŠ°Š·ŃƒŃ˜Šµ Š»ŠøŠ½Šøју сŠ° стŠ°ŃšŠµŠ¼ Š“Š¾Šŗ ŠøсŠŗључŠµŃšŠµ ŠæŠ¾Š“рŠ°Š·ŃƒŠ¼ŠµŠ²Š°Š½Š¾ "
+#~ "сŠ°ŠŗрŠøŠ²Š° Š»ŠøŠ½Šøју сŠ° стŠ°ŃšŠµŠ¼."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Toolbar is the top bar that contains navigation and zoom controls. Two "
+#~ "boolean options, true makes toolbar visible by default while false makes "
+#~ "toolbar not visible by default."
+#~ msgstr ""
+#~ "Š¢Ń€Š°ŠŗŠ° сŠ° Š°Š»Š°Ń‚Š¾Š¼ јŠµ уŠ¾Š±ŠøчŠ°Ń˜ŠµŠ½Š° трŠ°ŠŗŠ° у Š²Ń€Ń…Ńƒ ŠŗŠ¾Ń˜Š° сŠ°Š“рŠ¶Šø ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šµ Š·Š° "
+#~ "Š½Š°Š²ŠøŠ³Š°Ń†Šøју Šø уŠ²ŠµŃ›Š°ŃšŠµ. Š”Š²Šµ ŠøстŠøŠ½ŠøтŠ¾ŃŠ½Šµ Š²Ń€ŠµŠ“Š½Š¾ŃŃ‚Šø, ŠæŠ¾ŃŃ‚Š°Š²Ń™Š°ŃšŠµ ŠæŠ¾Š“рŠ°Š·ŃƒŠ¼ŠµŠ²Š°Š½Š¾ "
+#~ "ŠæрŠøŠŗŠ°Š·ŃƒŃ˜Šµ трŠ°Šŗу сŠ° Š°Š»Š°Ń‚Š¾Š¼ Š“Š¾Šŗ ŠøсŠŗључŠµŃšŠµ ŠæŠ¾Š“рŠ°Š·ŃƒŠ¼ŠµŠ²Š°Š½Š¾ сŠ°ŠŗрŠøŠ²Š° трŠ°Šŗу сŠ° "
+#~ "Š°Š»Š°Ń‚Š¾Š¼."
+
+#~ msgid "File not available"
+#~ msgstr "Š”Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ° Š½ŠøјŠµ Š“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæŠ½Š°"
+
+#~ msgid "DVI document has incorrect format"
+#~ msgstr "DVI Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ јŠµ Š½ŠµŠøсŠæрŠ°Š²Š½Š¾Š³ Š¾Š±Š»ŠøŠŗŠ°"
+
+#~ msgid "Yes"
+#~ msgstr "Š”Š°"
+
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "ŠŠµ"
+
+#~ msgid "No name"
+#~ msgstr "Š‘ŠµŠ· ŠøŠ¼ŠµŠ½Š°"
+
+#~ msgid "Document"
+#~ msgstr "Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#~ msgid "None"
+#~ msgstr "ŠŠøштŠ°"
+
+#~ msgid "BBox"
+#~ msgstr "BBox"
+
+#~ msgid "Letter"
+#~ msgstr "ŠŸŠøсŠ¼Š¾"
+
+#~ msgid "Tabloid"
+#~ msgstr "Š¢Š°Š±Š»Š¾ŠøŠ“"
+
+#~ msgid "Ledger"
+#~ msgstr "ŠŸŃ€Š°Š³"
+
+#~ msgid "Legal"
+#~ msgstr "ŠŸŃ€Š°Š²Š½Š¾"
+
+#~ msgid "Statement"
+#~ msgstr "Š˜Š·Ń˜Š°Š²Š°"
+
+#~ msgid "Executive"
+#~ msgstr "Š˜Š·Š²Ń€ŃˆŠ½Šø"
+
+#~ msgid "A0"
+#~ msgstr "A0"
+
+#~ msgid "A1"
+#~ msgstr "A1"
+
+#~ msgid "A2"
+#~ msgstr "A2"
+
+#~ msgid "A3"
+#~ msgstr "A3"
+
+#~ msgid "A4"
+#~ msgstr "A4"
+
+#~ msgid "A5"
+#~ msgstr "A5"
+
+#~ msgid "B4"
+#~ msgstr "B4"
+
+#~ msgid "B5"
+#~ msgstr "B5"
+
+#~ msgid "Folio"
+#~ msgstr "Š¤Š¾Š»ŠøјŠ°"
+
+#~ msgid "Quarto"
+#~ msgstr "ŠšŠ²Š°Ń€Ń‚Š¾"
+
+#~ msgid "10x14"
+#~ msgstr "10x14"
+
+#~ msgid "No document loaded."
+#~ msgstr "Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ Š½ŠøјŠµ учŠøтŠ°Š½."
+
+#~ msgid "Broken pipe."
+#~ msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠŗŠøŠ½ŃƒŃ‚Š° Š²ŠµŠ·Š°."
+
+#~ msgid "Interpreter failed."
+#~ msgstr "Š“Ń€ŠµŃˆŠŗŠ° ŠæрŠø Š¾Š±Ń€Š°Š“Šø."
+
+#~ msgid "Error while decompressing file %s:\n"
+#~ msgstr "Š“Ń€ŠµŃˆŠŗŠ° ŠæрŠø Š¾Ń‚ŠæŠ°ŠŗŠøŠ²Š°ŃšŃƒ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠµ %s:\n"
+
+#~ msgid "Cannot open file %s.\n"
+#~ msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š³Ńƒ Š“Š° Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠøŠ¼ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗу %s.\n"
+
+#~ msgid "File is not readable."
+#~ msgstr "Š”Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠµ Š½ŠøјŠµ чŠøтљŠøŠ²Š°."
+
+#~ msgid "Document loaded."
+#~ msgstr "Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ учŠøтŠ°Š½."
+
+#~ msgid "Encapsulated PostScript"
+#~ msgstr "Š£Š³ŃšŠµŠ¶Š“ŠµŠ½Šø ŠŸŠ¾ŃŃ‚Š”ŠŗрŠøŠæт"
+
+#~ msgid "PostScript"
+#~ msgstr "ŠŸŠ¾ŃŃ‚Š”ŠŗрŠøŠæт"
+
+#~ msgid "Search string"
+#~ msgstr "Š¢Ń€Š°Š¶Šø Š½ŠøсŠŗу"
+
+# bug: since when do the strings have names?
+#~ msgid "The name of the string to be found"
+#~ msgstr "Š˜Š¼Šµ Š½ŠøсŠŗŠµ ŠŗŠ¾Ń˜Ńƒ трŠ°Š¶ŠøтŠø"
+
+#~ msgid "Case sensitive"
+#~ msgstr "Š—Š°Š²ŠøсŠ½Š¾ Š¾Š“ Š²ŠµŠ»ŠøчŠøŠ½Šµ сŠ»Š¾Š²Š°"
+
+#~ msgid "TRUE for a case sensitive search"
+#~ msgstr "ŠŸŠ¾ŃŃ‚Š°Š²Ń™ŠµŠ½Š¾ Š·Š° ŠæрŠµŃ‚Ń€Š°Š³Ńƒ ŠŗŠ¾Ń˜Š° Š·Š°Š²ŠøсŠø Š¾Š“ Š²ŠµŠ»ŠøчŠøŠ½Šµ сŠ»Š¾Š²Š°"
+
+#~ msgid "Highlight color"
+#~ msgstr "Š‘Š¾Ń˜Š° ŠøстŠøцŠ°ŃšŠ°"
+
+#~ msgid "Color of highlight for all matches"
+#~ msgstr "Š‘Š¾Ń˜Š° ŠøстŠøцŠ°ŃšŠ° Š·Š° сŠ²Š° ŠæŠ¾ŠŗŠ»Š°ŠæŠ°ŃšŠ°"
+
+#~ msgid "Current color"
+#~ msgstr "Š¢ŠµŠŗућŠ° Š±Š¾Ń˜Š°"
+
+#~ msgid "Color of highlight for the current match"
+#~ msgstr "Š‘Š¾Ń˜Š° ŠøстŠøцŠ°ŃšŠ° Š·Š° тŠµŠŗућŠµ ŠæŠ¾ŠŗŠ»Š°ŠæŠ°ŃšŠµ"
+
+#~ msgid "F_ind:"
+#~ msgstr "Š_Š°Ń’Šø:"
+
+#~ msgid "_Previous"
+#~ msgstr "_ŠŸŃ€ŠµŃ‚Ń…Š¾Š“Š½Šø"
+
+#~ msgid "_Next"
+#~ msgstr "_Š”Š»ŠµŠ“ŠµŃ›Šø"
+
+#~ msgid "C_ase Sensitive"
+#~ msgstr "Š—_Š°Š²ŠøсŠ½Š¾ Š¾Š“ Š²ŠµŠ»ŠøчŠøŠ½Šµ сŠ»Š¾Š²Š°"
+
+#~ msgid "Unknown MIME Type"
+#~ msgstr "ŠŠµŠæŠ¾Š·Š½Š°Ń‚Š° ŠœŠ˜ŠœŠ• Š²Ń€ŃŃ‚Š°"
+
+#~ msgid "Unhandled MIME type: '%s'"
+#~ msgstr "ŠŠµŠæрŠøхŠ²Š°Ń›ŠµŠ½Š° ŠœŠ˜ŠœŠ• Š²Ń€ŃŃ‚Š°: ā€ž%sā€œ"
+
+#~ msgid "All Documents"
+#~ msgstr "Š”Š²Šø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø"
+
+#~ msgid "PostScript Documents"
+#~ msgstr "ŠŸŠ¾ŃŃ‚сŠŗрŠøŠæт Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø"
+
+#~ msgid "PDF Documents"
+#~ msgstr "PDF Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø"
+
+#~ msgid "Images"
+#~ msgstr "Š”Š»ŠøŠŗŠµ"
+
+#~ msgid "DVI Documents"
+#~ msgstr "DVI Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø"
+
+#~ msgid "Djvu Documents"
+#~ msgstr "Djvu Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø"
+
+#~ msgid "All Files"
+#~ msgstr "Š”Š²Šµ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠµ"
+
+#~ msgid "(%d of %d)"
+#~ msgstr "(%d Š¾Š“ %d)"
+
+#~ msgid "of %d"
+#~ msgstr " Š¾Š“ %d"
+
+#~ msgid "Unable to find glade file"
+#~ msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š³Ńƒ Š“Š° Š½Š°Ń’ŠµŠ¼ Š“Š»ŠµŃ˜Š“ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗу"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The glade file, %s, cannot be found.  Please check that your installation "
+#~ "is complete."
+#~ msgstr ""
+#~ "ŠŠµ Š¼Š¾Š³Ńƒ Š“Š° Š½Š°Ń’ŠµŠ¼ Š“Š»ŠµŃ˜Š“ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗу ā€ž%sā€œ. ŠŸŃ€Š¾Š²ŠµŃ€ŠøтŠµ Š“Š° Š»Šø јŠµ Š²Š°ŃˆŠ° ŠøŠ½ŃŃ‚Š°Š»Š°Ń†ŠøјŠ° "
+#~ "ŠæŠ¾Ń‚ŠæуŠ½Š°."
+
+#~ msgid "Password required"
+#~ msgstr "Š›Š¾Š·ŠøŠ½ŠŗŠ° јŠµ Š¾Š±Š°Š²ŠµŠ·Š½Š°"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The document <i>%s</i> is locked and requires a password before it can be "
+#~ "opened."
+#~ msgstr ""
+#~ "Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ <i>%s</i> јŠµ Š·Š°ŠŗључŠ°Š½ Šø Š½ŠµŠ¾ŠæхŠ¾Š“Š½Š° јŠµ Š»Š¾Š·ŠøŠ½ŠŗŠ° ŠæрŠµ Š½ŠµŠ³Š¾ штŠ¾ сŠµ "
+#~ "Š¼Š¾Š¶Šµ Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠøтŠø."
+
+#~ msgid "Incorrect password"
+#~ msgstr "ŠŠµŠøсŠæрŠ°Š²Š½Š° Š»Š¾Š·ŠøŠ½ŠŗŠ°"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This document is locked and can only be read by entering the correct "
+#~ "password."
+#~ msgstr ""
+#~ "ŠžŠ²Š°Ń˜ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ јŠµ Š·Š°ŠŗључŠ°Š½ Šø Š¼Š¾Š¶Šµ сŠµ ŠæрŠ¾Ń‡ŠøтŠ°Ń‚Šø јŠµŠ“ŠøŠ½Š¾ уŠ· уŠ½Š¾Ń ŠøсŠæрŠ°Š²Š½Šµ "
+#~ "Š»Š¾Š·ŠøŠ½ŠŗŠµ."
+
+#~ msgid "_Unlock Document"
+#~ msgstr "_ŠžŃ‚ŠŗључŠ°Ń˜ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "ŠžŃŠ¾Š±ŠøŠ½Šµ"
+
+#~ msgid "General"
+#~ msgstr "ŠžŠæштŠµ"
+
+#~ msgid "Fonts"
+#~ msgstr "Š¤Š¾Š½Ń‚Š¾Š²Šø"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Š˜Š¼Šµ"
+
+#~ msgid "Gathering font information... %3d%%"
+#~ msgstr "Š”ŠŗуŠæљŠ°Š¼ ŠæŠ¾Š“Š°Ń‚ŠŗŠµ Š¾ фŠ¾Š½Ń‚Š¾Š²ŠøŠ¼Š°... %3d%%"
+
+#~ msgid "Loading..."
+#~ msgstr "Š£Ń‡ŠøтŠ°Š²Š°ŃšŠµ..."
+
+#~ msgid "Print..."
+#~ msgstr "ŠØтŠ°Š¼ŠæŠ°ŃšŠµ..."
+
+#~ msgid "Index"
+#~ msgstr "ŠŸŠ¾ŠæŠøс"
+
+#~ msgid "Thumbnails"
+#~ msgstr "ŠœŠ°Š»Šø ŠæрŠøŠŗŠ°Š·Šø"
+
+#~ msgid "Go to page %s"
+#~ msgstr "Š˜Š“Šø Š½Š° стрŠ°Š½Ńƒ %s"
+
+#~ msgid "%d found on this page"
+#~ msgid_plural "%d found on this page"
+#~ msgstr[0] "%d ŠæŠ¾Š³Š¾Š“Š°Šŗ Š½Š° Š¾Š²Š¾Ń˜ стрŠ°Š½ŠøцŠø"
+#~ msgstr[1] "%d ŠæŠ¾Š³Š¾Ń‚ŠŗŠ° Š½Š° Š¾Š²Š¾Ń˜ стрŠ°Š½ŠøцŠø"
+#~ msgstr[2] "%d ŠæŠ¾Š³Š¾Š“Š°ŠŗŠ° Š½Š° Š¾Š²Š¾Ń˜ стрŠ°Š½ŠøцŠø"
+
+#~ msgid "Not found"
+#~ msgstr "ŠŠøјŠµ Š½Š°Ń’ŠµŠ½Š¾"
+
+#~ msgid "%3d%% remaining to search"
+#~ msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ¾ŃŃ‚Š°Š»Š¾ Š“Š° ŠæрŠµŃ‚Ń€Š°Š¶Šø %3d%%"
+
+#~ msgid "Unable to open document"
+#~ msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š³Ńƒ Š“Š° Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠøŠ¼ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#~ msgid "Document Viewer - Password Required"
+#~ msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ³Š»ŠµŠ“Š°Ń‡ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Š°Ń‚Š° ā€” Š»Š¾Š·ŠøŠ½ŠŗŠ° јŠµ Š¾Š±Š°Š²ŠµŠ·Š½Š°"
+
+#~ msgid "%s - Password Required"
+#~ msgstr "%s ā€” Š»Š¾Š·ŠøŠ½ŠŗŠ° јŠµ Š¾Š±Š°Š²ŠµŠ·Š½Š°"
+
+#~ msgid "Loading document. Please wait"
+#~ msgstr "Š£Ń‡ŠøтŠ°Š²Š°Š¼ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚. Š”Š°Ń‡ŠµŠŗŠ°Ń˜Ń‚Šµ"
+
+#~ msgid "Open document"
+#~ msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€Šø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#~ msgid "The file could not be saved as \"%s\"."
+#~ msgstr "Š”Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ° сŠµ Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ сŠ°Ń‡ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø ŠŗŠ°Š¾ ā€ž%sā€œ."
+
+#~ msgid "Save a Copy"
+#~ msgstr "Š”Š°Ń‡ŃƒŠ²Š°Ń˜ уŠ¼Š½Š¾Š¶Š°Šŗ"
+
+#~ msgid "Print"
+#~ msgstr "ŠØтŠ°Š¼ŠæŠ°Ń˜"
+
+#~ msgid "Pages"
+#~ msgstr "Š”трŠ°Š½ŠøцŠµ"
+
+#~ msgid "Printing is not supported on this printer."
+#~ msgstr "ŠØтŠ°Š¼ŠæŠ°ŃšŠµ Š½ŠøјŠµ ŠæŠ¾Š“рŠ¶Š°Š½Š¾ Š·Š° Š¾Š²Š°Ń˜ штŠ°Š¼ŠæŠ°Ń‡."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You were trying to print to a printer using the \"%s\" driver. This "
+#~ "program requires a PostScript printer driver."
+#~ msgstr ""
+#~ "ŠŸŠ¾ŠŗушŠ°Š»Šø стŠµ Š“Š° штŠ°Š¼ŠæŠ°Ń‚Šµ ŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠµŃ›Šø ā€ž%sā€œ Š“рŠ°Ń˜Š²ŠµŃ€. ŠžŠ²Š°Ń˜ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼ Š·Š°Ń…Ń‚ŠµŠ²Š° "
+#~ "ŠŸŠ¾ŃŃ‚Š”ŠŗрŠøŠæт Š“рŠ°Ń˜Š²ŠµŃ€ Š·Š° штŠ°Š¼ŠæŠ°Ń‡."
+
+#~ msgid "The \"Find\" feature will not work with this document"
+#~ msgstr "ŠœŠ¾Š³ŃƒŃ›Š½Š¾ŃŃ‚ ŠæрŠµŃ‚Ń€Š°Š¶ŠøŠ²Š°ŃšŠ° Š½ŠµŃ›Šµ рŠ°Š“ŠøтŠø Š·Š° Š¾Š²Š°Ń˜ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#~ msgid "Searching for text is only supported for PDF documents."
+#~ msgstr "Š¢Ń€Š°Š¶ŠµŃšŠµ тŠµŠŗстŠ° јŠµ ŠæŠ¾Š“рŠ¶Š°Š½Š¾ сŠ°Š¼Š¾ Š·Š° PDF Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šµ."
+
+#~ msgid "Leave Fullscreen"
+#~ msgstr "ŠŠµ ŠæрŠµŠŗŠ¾ цŠµŠ»Š¾Š³ ŠµŠŗрŠ°Š½Š°"
+
+#~ msgid "Toolbar editor"
+#~ msgstr "Š£Ń€ŠµŃ’ŠøŠ²Š°ŃšŠµ Š°Š»Š°Ń‚ŠŗŠø"
+
+#~ msgid ""
+#~ "PostScript and PDF File Viewer.\n"
+#~ "Using poppler %s (%s)"
+#~ msgstr ""
+#~ "ŠŸŃ€ŠµŠ³Š»ŠµŠ“Š°Ń‡ ŠŸŠ¾ŃŃ‚Š”ŠŗрŠøŠæт Šø PDF Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ°.\n"
+#~ "ŠšŠ¾Ń€ŠøстŠø poppler %s (%s)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Evince is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+#~ "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+#~ "the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n"
+#~ "(at your option) any later version.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Evince јŠµ сŠ»Š¾Š±Š¾Š“Š°Š½ сŠ¾Ń„Ń‚Š²ŠµŃ€; Š¼Š¾Š¶ŠµŃ‚Šµ Š³Š° рŠ°ŃŠæŠ¾Š“ŠµŃ™ŠøŠ²Š°Ń‚Šø Šø/ŠøŠ»Šø Š³Š° Š¼ŠµŃšŠ°Ń‚Šø\n"
+#~ "ŠæŠ¾Š“ усŠ»Š¾Š²ŠøŠ¼Š° Š“ŠŠ£ ŠžŠæштŠµ ŠˆŠ°Š²Š½Šµ Š›ŠøцŠµŠ½Ń†Šµ (GNU GPL) ŠŗŠ°ŠŗŠ¾ јŠµ Š¾Š±Ń˜Š°Š²Ń™ŃƒŃ˜Šµ \n"
+#~ "Š—Š°Š“уŠ¶Š±ŠøŠ½Š° Š·Š° Š”Š»Š¾Š±Š¾Š“Š½Šø Š”Š¾Ń„Ń‚Š²ŠµŃ€ (FSF); Š±ŠøŠ»Š¾ Š²ŠµŃ€Š·ŠøјŠµ 2 тŠµ Š›ŠøцŠµŠ½Ń†Šµ, Š±ŠøŠ»Š¾\n"
+#~ "(ŠæŠ¾ Š²Š°ŃˆŠµŠ¼ Š½Š°Ń…Š¾Ń’ŠµŃšŃƒ) Š±ŠøŠ»Š¾ ŠŗŠ¾Ń˜Šµ Š½Š¾Š²ŠøјŠµ Š²ŠµŃ€Š·ŠøјŠµ.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Evince is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+#~ "but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
+#~ "GNU General Public License for more details.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Evince сŠµ рŠ°ŃŠæŠ¾Š“ŠµŃ™ŃƒŃ˜Šµ у Š½Š°Š“Šø Š“Š° ћŠµ Š±ŠøтŠø Š¾Š“ ŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠø, Š°Š»Šø Š‘Š•Š—\n"
+#~ "Š˜ŠšŠŠšŠ’Š˜Š„ Š“ŠŠ ŠŠŠ¦Š˜ŠˆŠ; чŠ°Šŗ Šø Š±ŠµŠ· ŠæŠ¾Š“рŠ°Š·ŃƒŠ¼ŠµŠ²Š°Š½Šµ Š³Š°Ń€Š°Š½Ń†ŠøјŠµ \n"
+#~ "ŠšŠžŠ Š˜Š”ŠŠžŠ”Š¢Š˜ ŠøŠ»Šø ŠŸŠ Š˜Š›ŠŠ“ŠžŠ‚Š•ŠŠžŠ”Š¢Š˜ ŠžŠ”Š Š•Š‚Š•ŠŠžŠˆ ŠŠŠœŠ•ŠŠ˜.  Š’ŠøŠ“ŠøтŠµ Š“ŠŠ£ \n"
+#~ "ŠžŠæшту ŠˆŠ°Š²Š½Ńƒ Š›ŠøцŠµŠ½Ń†Ńƒ Š·Š° Š²ŠøшŠµ Š“ŠµŃ‚Š°Ń™Š°.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+#~ "along with Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,\n"
+#~ "59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Š¢Ń€ŠµŠ±Š°Š»Šø стŠµ Š“Š° ŠæрŠøŠ¼ŠøтŠµ ŠæрŠøŠ¼ŠµŃ€Š°Šŗ Š“ŠŠ£ ŠžŠæштŠµ ŠˆŠ°Š²Š½Šµ Š›ŠøцŠµŠ½Ń†Šµ уŠ· Evince; Š°ŠŗŠ¾\n"
+#~ "Š½ŠøстŠµ, ŠæŠøшŠøтŠµ Š—Š°Š“уŠ¶Š±ŠøŠ½Šø Š·Š° Š”Š»Š¾Š±Š¾Š“Š½Šø Š”Š¾Ń„Ń‚Š²ŠµŃ€ (Free Software Foundation, "
+#~ "Inc.), \n"
+#~ "59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+
+#~ msgid "Evince"
+#~ msgstr "Evince"
+
+#~ msgid "Ā© 1996-2005 The Evince authors"
+#~ msgstr "Š”Š²Š° ŠæрŠ°Š²Š° Š·Š°Š“рŠ¶Š°Š½Š° Ā© 1996ā€“2005 ŠŃƒŃ‚Š¾Ń€Šø Evince-Š°"
+
+#~ msgid "_File"
+#~ msgstr "_Š”Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ°"
+
+#~ msgid "_Edit"
+#~ msgstr "_Š£Ń€ŠµŃ’ŠøŠ²Š°ŃšŠµ"
+
+#~ msgid "_View"
+#~ msgstr "ŠŸ_рŠµŠ³Š»ŠµŠ“"
+
+#~ msgid "_Go"
+#~ msgstr "_Š˜Š“Šø"
+
+#~ msgid "_Help"
+#~ msgstr "_ŠŸŠ¾Š¼Š¾Ń›"
+
+#~ msgid "Open an existing document"
+#~ msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€Šø ŠæŠ¾ŃŃ‚Š¾Ń˜ŠµŃ›Šø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#~ msgid "_Save a Copy..."
+#~ msgstr "_Š”Š°Ń‡ŃƒŠ²Š°Ń˜ уŠ¼Š½Š¾Š¶Š°Šŗ..."
+
+#~ msgid "Save the current document with a new filename"
+#~ msgstr "Š”Š°Ń‡ŃƒŠ²Š°Ń˜ тŠµŠŗућŠø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ ŠæŠ¾Š“ Š½Š¾Š²ŠøŠ¼ ŠøŠ¼ŠµŠ½Š¾Š¼"
+
+#~ msgid "Print this document"
+#~ msgstr "ŠžŠ“штŠ°Š¼ŠæŠ°Ń˜ Š¾Š²Š°Ń˜ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#~ msgid "View the properties of this document"
+#~ msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ³Š»ŠµŠ“Š°Ń˜ Š¾ŃŠ¾Š±ŠøŠ½Šµ Š¾Š²Š¾Š³ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°"
+
+#~ msgid "Close this window"
+#~ msgstr "Š—Š°Ń‚Š²Š¾Ń€Šø Š¾Š²Š°Ń˜ ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€"
+
+#~ msgid "Copy text from the document"
+#~ msgstr "Š£Š¼Š½Š¾Š¶Šø тŠµŠŗст ŠøŠ· Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°"
+
+#~ msgid "Select _All"
+#~ msgstr "Š˜Š·Š°Š±ŠµŃ€Šø _сŠ²Šµ"
+
+#~ msgid "Select the entire page"
+#~ msgstr "Š˜Š·Š°Š±ŠµŃ€Šø цŠµŠ»Ńƒ стрŠ°Š½Šøцу"
+
+#~ msgid "Find a word or phrase in the document"
+#~ msgstr "ŠŠ°Ń’Šø рŠµŃ‡ ŠøŠ»Šø ŠøŠ·Ń€Š°Š· у Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ńƒ"
+
+#~ msgid "Find Ne_xt"
+#~ msgstr "ŠŸŃ€Š¾Š½Š°Ń’Šø _сŠ»ŠµŠ“ŠµŃ›Šµ"
+
+#~ msgid "Find next occurrence of the word or phrase"
+#~ msgstr "ŠŸŃ€Š¾Š½Š°Ń’Šø сŠ»ŠµŠ“ŠµŃ›Ńƒ ŠæŠ¾Ń˜Š°Š²Ńƒ рŠµŃ‡Šø ŠøŠ»Šø ŠøŠ·Ń€Š°Š·Š°"
+
+#~ msgid "T_oolbar"
+#~ msgstr "_ŠŠ»Š°Ń‚ŠŗŠµ"
+
+#~ msgid "Customize the toolbar"
+#~ msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠ»Š°Š³Š¾Š“Šø трŠ°Šŗу сŠ° Š°Š»Š°Ń‚Š¾Š¼"
+
+#~ msgid "Rotate _Left"
+#~ msgstr "Š Š¾Ń‚ŠøрŠ°Ń˜ _Š»ŠµŠ²Š¾"
+
+#~ msgid "Rotate the document to the left"
+#~ msgstr "Š Š¾Ń‚ŠøрŠ°Ń˜ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ Š½Š°Š»ŠµŠ²Š¾"
+
+#~ msgid "Rotate _Right"
+#~ msgstr "Š Š¾Ń‚ŠøрŠ°Ń˜ _Š“ŠµŃŠ½Š¾"
+
+#~ msgid "Rotate the document to the right"
+#~ msgstr "Š Š¾Ń‚ŠøрŠ°Ń˜ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ Š½Š°Š“ŠµŃŠ½Š¾"
+
+#~ msgid "Enlarge the document"
+#~ msgstr "Š£Š²ŠµŃ›Š°Ń˜ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#~ msgid "Shrink the document"
+#~ msgstr "Š£Š¼Š°ŃšŠø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#~ msgid "_Reload"
+#~ msgstr "_ŠžŃŠ²ŠµŠ¶Šø"
+
+#~ msgid "Reload the document"
+#~ msgstr "Š˜Š·Š½Š¾Š²Š° учŠøтŠ°Ń˜ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#~ msgid "_Previous Page"
+#~ msgstr "_ŠŸŃ€ŠµŃ‚Ń…Š¾Š“Š½Š° стрŠ°Š½Š°"
+
+#~ msgid "Go to the previous page"
+#~ msgstr "Š˜Š“Šø Š½Š° ŠæрŠµŃ‚Ń…Š¾Š“Š½Ńƒ стрŠ°Š½Šøцу"
+
+#~ msgid "_Next Page"
+#~ msgstr "_Š”Š»ŠµŠ“ŠµŃ›Š° стрŠ°Š½Š°"
+
+#~ msgid "Go to the next page"
+#~ msgstr "Š˜Š“Šø Š½Š° сŠ»ŠµŠ“ŠµŃ›Ńƒ стрŠ°Š½Šøцу"
+
+#~ msgid "_First Page"
+#~ msgstr "_ŠŸŃ€Š²Š° стрŠ°Š½Š°"
+
+#~ msgid "Go to the first page"
+#~ msgstr "Š˜Š“Šø Š½Š° ŠæрŠ²Ńƒ стрŠ°Š½Šøцу"
+
+#~ msgid "_Last Page"
+#~ msgstr "_ŠŸŠ¾ŃŠ»ŠµŠ“њŠ° стрŠ°Š½Š°"
+
+#~ msgid "Go to the last page"
+#~ msgstr "Š˜Š“Šø Š½Š° ŠæŠ¾ŃŠ»ŠµŠ“њу стрŠ°Š½Šøцу"
+
+#~ msgid "_Contents"
+#~ msgstr "_Š”Š°Š“рŠ¶Š°Ń˜"
+
+#~ msgid "Display help for the viewer application"
+#~ msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š¶Šø ŠæŠ¾Š¼Š¾Ń› Š·Š° ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼ ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“Š°Ń‡Š°"
+
+#~ msgid "_About"
+#~ msgstr "_Šž ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Ńƒ"
+
+#~ msgid "Display credits for the document viewer creators"
+#~ msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š¶Šø Š·Š°ŃŠ»ŃƒŠ³Šµ тŠ²Š¾Ń€Š°Ń†Š° ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“Š°Ń‡Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Š°Ń‚Š°"
+
+#~ msgid "Leave fullscreen mode"
+#~ msgstr "ŠŠµ ŠæрŠµŠŗŠ¾ цŠµŠ»Š¾Š³ ŠµŠŗрŠ°Š½Š°"
+
+#~ msgid "Scroll one page forward"
+#~ msgstr "ŠšŠ»ŠøŠ·Š°Ń˜ јŠµŠ“Š½Ńƒ стрŠ°Š½Ńƒ уŠ½Š°ŠæрŠµŠ“"
+
+#~ msgid "Scroll one page backward"
+#~ msgstr "ŠšŠ»ŠøŠ·Š°Ń˜ јŠµŠ“Š½Ńƒ стрŠ°Š½Ńƒ уŠ½Š°Š·Š°Š“"
+
+#~ msgid "Focus the page selector"
+#~ msgstr "Š¤Š¾ŠŗусŠøрŠ°Ń˜ ŠøŠ·Š±ŠøрŠ°Ń‡ стрŠ°Š½ŠøцŠµ"
+
+#~ msgid "Go ten pages backward"
+#~ msgstr "Š˜Š“Šø 10 стрŠ°Š½Š° уŠ½Š°Š·Š°Š“"
+
+#~ msgid "Go ten pages forward"
+#~ msgstr "Š˜Š“Šø 10 стрŠ°Š½Š° уŠ½Š°ŠæрŠµŠ“"
+
+#~ msgid "_Toolbar"
+#~ msgstr "ŠŠ»Š°_тŠŗŠµ"
+
+#~ msgid "Show or hide the toolbar"
+#~ msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š¶Šø ŠøŠ»Šø сŠ°ŠŗрŠøј трŠ°Šŗу сŠ° Š°Š»Š°Ń‚Š¾Š¼"
+
+#~ msgid "_Statusbar"
+#~ msgstr "Š›ŠøŠ½ŠøјŠ° сŠ° _стŠ°ŃšŠµŠ¼"
+
+#~ msgid "Show or hide the statusbar"
+#~ msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š¶Šø ŠøŠ»Šø сŠ°ŠŗрŠøј Š»ŠøŠ½Šøју сŠ° стŠ°ŃšŠµŠ¼"
+
+#~ msgid "Side _pane"
+#~ msgstr "Š‘Š¾Ń‡Š½Š° _ŠæŠ¾Š²Ń€Ńˆ"
+
+#~ msgid "Show or hide the side pane"
+#~ msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š¶Šø ŠøŠ»Šø сŠ°ŠŗрŠøј Š±Š¾Ń‡Š½Ńƒ ŠæŠ¾Š²Ń€Ńˆ"
+
+#~ msgid "_Continuous"
+#~ msgstr "_ŠŠµŠæрŠµŠŗŠøŠ“Š½Š¾"
+
+#~ msgid "Show the entire document"
+#~ msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š¶Šø чŠøтŠ°Š² Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#~ msgid "_Dual"
+#~ msgstr "ŠŸŠ¾ _Š“Š²Šµ"
+
+#~ msgid "Show two pages at once"
+#~ msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š¶Šø сŠ²Šµ стрŠ°Š½ŠøцŠµ Š¾Š“јŠµŠ“Š½Š¾Š¼"
+
+#~ msgid "_Fullscreen"
+#~ msgstr "_Š¦ŠµŠ¾ ŠµŠŗрŠ°Š½"
+
+#~ msgid "Expand the window to fill the screen"
+#~ msgstr "Š Š°ŃˆŠøрŠø ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ Š“Š° ŠæŠ¾ŠæуŠ½Šø цŠµŠ¾ ŠµŠŗрŠ°Š½"
+
+#~ msgid "_Presentation"
+#~ msgstr "_ŠŸŃ€ŠµŠ·ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†ŠøјŠµ"
+
+#~ msgid "Run document as a presentation"
+#~ msgstr "ŠŸŃƒŃŃ‚Šø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ ŠŗŠ°Š¾ ŠæрŠµŠ·ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†Šøју"
+
+#~ msgid "_Best Fit"
+#~ msgstr "ŠŠ°Ń˜_Š±Š¾Ń™Šµ уŠŗŠ»Š°ŠæŠ°ŃšŠµ"
+
+#~ msgid "Make the current document fill the window"
+#~ msgstr "ŠŠµŠŗŠ° тŠµŠŗућŠø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ ŠæŠ¾ŠæуŠ½Šø ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€"
+
+#~ msgid "Fit Page _Width"
+#~ msgstr "Š£ŠŗŠ»Š¾ŠæŠø ŠæрŠµŠ¼Š° _шŠøрŠøŠ½Šø"
+
+#~ msgid "Make the current document fill the window width"
+#~ msgstr "ŠŠµŠŗŠ° тŠµŠŗућŠø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ ŠæŠ¾ŠæуŠ½Šø шŠøрŠøŠ½Ńƒ ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€Š°"
+
+#~ msgid "Page"
+#~ msgstr "Š”трŠ°Š½ŠøцŠ°"
+
+#~ msgid "Select Page"
+#~ msgstr "Š˜Š·Š°Š±ŠµŃ€Šø стрŠ°Š½Šøцу"
+
+#~ msgid "Zoom"
+#~ msgstr "Š£Š²ŠµŃ›Š°Ń˜"
+
+#~ msgid "Adjust the zoom level"
+#~ msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠ»Š°Š³Š¾Š“Šø Š½ŠøŠ²Š¾ уŠ²ŠµŃ›Š°ŃšŠ°"
+
+#~ msgid "Previous"
+#~ msgstr "ŠŸŃ€ŠµŃ‚Ń…Š¾Š“Š½Š°"
+
+#~ msgid "Next"
+#~ msgstr "Š”Š»ŠµŠ“ŠµŃ›Š°"
+
+#~ msgid "Zoom In"
+#~ msgstr "Š£Š²ŠµŃ›Š°Ń˜"
+
+#~ msgid "Zoom Out"
+#~ msgstr "Š£Š¼Š°ŃšŠø"
+
+#~ msgid "Fit Width"
+#~ msgstr "Š£ŠŗŠ»Š¾ŠæŠø шŠøрŠøŠ½Ńƒ"
+
+#~ msgid "The page of the document to display."
+#~ msgstr "Š”трŠ°Š½Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š° Š·Š° ŠæрŠøŠŗŠ°Š·."
+
+#~ msgid "PAGE"
+#~ msgstr "Š”Š¢Š ŠŠŠ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Boolean options available, true enables thumbnailing and false disables "
+#~ "the creation of new thumbnails"
+#~ msgstr ""
+#~ "Š”Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæŠ½Šµ ŠøстŠøŠ½ŠøтŠ¾ŃŠ½Šµ Š²Ń€ŠµŠ“Š½Š¾ŃŃ‚Šø, ŠæŠ¾ŃŃ‚Š°Š²Ń™Š°ŃšŠµ уŠŗључујŠµ ŠæрŠøŠŗŠ°Š· сŠ»ŠøчŠøцŠ° Š·Š° "
+#~ "стрŠ°Š½Šµ, Š° ŠøсŠŗључŠøŠ²Š°ŃšŠµ Š·Š°ŃƒŃŃ‚Š°Š²Ń™Š° ŠæрŠ°Š²Ń™ŠµŃšŠµ Š½Š¾Š²Šøх сŠ»ŠøчŠøцŠ°"
+
+#~ msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+#~ msgstr "Š£ŠŗључŠø ŠæрŠ°Š²Ń™ŠµŃšŠµ сŠ»ŠøчŠøцŠ° Š·Š° PDF Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šµ"
+
+#~ msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+#~ msgstr "ŠŠ°Ń€ŠµŠ“Š±Š° Š·Š° ŠæрŠ°Š²Ń™ŠµŃšŠµ сŠ»ŠøчŠøцŠ° Š·Š° PDF Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šµ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See "
+#~ "caja thumbnailer documentation for more information."
+#~ msgstr ""
+#~ "Š˜ŃŠæрŠ°Š²Š½Š° Š½Š°Ń€ŠµŠ“Š±Š° уŠ· Š°Ń€Š³ŃƒŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šµ Š·Š° ŠæрŠ°Š²Ń™ŠµŃšŠµ сŠ»ŠøчŠøцŠ° Š·Š° PDF Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šµ. "
+#~ "ŠŸŠ¾Š³Š»ŠµŠ“Š°Ń˜Ń‚Šµ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†Šøју Š·Š° сŠ»ŠøчŠøцŠµ ŠøŠ· ŠŠ°ŃƒŃ‚ŠøŠ»ŃƒŃŠ° Š·Š° Š²ŠøшŠµ ŠæŠ¾Š“Š°Ń‚Š°ŠŗŠ°."
diff --git a/help/sv/figures/evince_start_window.png b/help/sv/figures/evince_start_window.png
new file mode 100644
index 00000000..7f386a72
Binary files /dev/null and b/help/sv/figures/evince_start_window.png differ
diff --git a/help/sv/sv.po b/help/sv/sv.po
new file mode 100644
index 00000000..65da10d9
--- /dev/null
+++ b/help/sv/sv.po
@@ -0,0 +1,900 @@
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince doc\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-30 12:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-23 23:07+0100\n"
+"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
+#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
+#: C/evince.xml:155(None)
+msgid "@@image: 'figures/evince_start_window.png'; md5=7f4da5e33bcac35738a268d93d497d47"
+msgstr "@@image: 'figures/evince_start_window.png'; md5=7f4da5e33bcac35738a268d93d497d47"
+
+#: C/evince.xml:25(title)
+msgid "Evince Document Viewer Manual"
+msgstr "Handbok fƶr Dokumentvisaren Evince"
+
+#: C/evince.xml:27(para)
+msgid "The Evince Document Viewer application enables you to view documents of various formats like Portable Document Format (PDF) files and PostScript files"
+msgstr "Dokumentvisaren Evince lƄter dig visa dokument av olika format sƄsom Portable Document Format-filer (PDF) och PostScript-filer"
+
+#: C/evince.xml:33(year)
+msgid "2005"
+msgstr "2005"
+
+#: C/evince.xml:34(holder)
+#: C/evince.xml:100(para)
+msgid "Nickolay V. Shmyrev"
+msgstr "Nickolay V. Shmyrev"
+
+#: C/evince.xml:37(year)
+msgid "2004"
+msgstr "2004"
+
+#: C/evince.xml:38(holder)
+#: C/evince.xml:61(orgname)
+msgid "Sun Microsystems"
+msgstr "Sun Microsystems"
+
+#: C/evince.xml:49(publishername)
+#: C/evince.xml:67(orgname)
+#: C/evince.xml:93(para)
+#: C/evince.xml:101(para)
+msgid "MATE Documentation Project"
+msgstr "Dokumentationsprojekt fƶr MATE"
+
+#: C/evince.xml:2(para)
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "TillstƄnd att kopiera, distribuera och/eller modifiera detta dokument ges under villkoren i GNU Free Documentation License (GFDL), version 1.1 eller senare, utgivet av Free Software Foundation utan standardavsnitt och omslagstexter.  En kopia av GFDL finns att hƤmta pƄ denna <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">lƤnk</ulink> eller i filen COPYING-DOCS som medfƶljer denna handbok."
+
+#: C/evince.xml:12(para)
+msgid "This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in section 6 of the license."
+msgstr "Denna handbok utgƶr en av flera MATE-handbƶcker som distribueras under villkoren i GFDL.  Om du vill distribuera denna handbok separat frƄn ƶvriga handbƶcker kan du gƶra detta genom att lƤgga till en kopia av licensavtalet i handboken enligt instruktionerna i avsnitt 6 i licensavtalet."
+
+#: C/evince.xml:19(para)
+msgid "Many of the names used by companies to distinguish their products and services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial capital letters."
+msgstr "Flera namn pƄ produkter och tjƤnster Ƥr registrerade varumƤrken. I de fall dessa namn fƶrekommer i MATE-dokumentation - och medlemmarna i MATE-dokumentationsprojektet Ƥr medvetna om dessa varumƤrken - Ƥr de skrivna med versaler eller med inledande versal."
+
+#: C/evince.xml:35(para)
+msgid "DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
+msgstr "DOKUMENTET TILLHANDAHƅLLS I \"BEFINTLIGT SKICK\" UTAN NƅGRA SOM HELST GARANTIER, VARE SIG UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFƖRSTƅDDA, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRƄNSAT TILL, GARANTIER ATT DOKUMENTET ELLER EN MODIFIERAD VERSION AV DOKUMENTET INTE INNEHƅLLER NƅGRA FELAKTIGHETER, ƄR LƄMPLIGT FƖR ETT VISST ƄNDAMƅL ELLER INTE STRIDER MOT LAG. HELA RISKEN VAD GƄLLER KVALITET, EXAKTHET OCH UTFƖRANDE AV DOKUMENTET OCH MODIFIERADE VERSIONER AV DOKUMENTET LIGGER HELT OCH HƅLLET Pƅ ANVƄNDAREN. OM ETT DOKUMENT ELLER EN MODIFIERAD VERSION AV ETT DOKUMENT SKULLE VISA SIG INNEHƅLLA FELAKTIGHETER I NƅGOT HƄNSEENDE ƄR DET DU (INTE DEN URSPRUNGLIGA SKRIBENTEN, FƖRFATTAREN ELLER NƅGON ANNAN MEDARBETARE) SOM FƅR STƅ FƖR ALLA EVENTUELLA KOSTNADER FƖR SERVICE, REPARATIONER ELLER KORRIGERINGAR. DENNA GARANTIFRISKRIVNING UTGƖR EN VƄSENTLIG DEL AV DETTA LICENSAVTAL. DETTA INNEBƄR ATT ALL ANVƄNDNING AV ETT DOKUMENT ELLER EN MODIFIERAD VERSION AV ETT DOKUMENT BEVILJAS ENDAST UNDER DENNA ANSVARSFRISKRIVNING;"
+
+#: C/evince.xml:55(para)
+msgid "UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
+msgstr "UNDER INGA OMSTƄNDIGHETER ELLER INOM RAMEN FƖR NƅGON LAGSTIFTNING, OAVSETT OM DET GƄLLER KRƄNKNING (INKLUSIVE VƅRDSLƖSHET), KONTRAKT ELLER DYLIKT, SKA FƖRFATTAREN, DEN URSPRUNGLIGA SKRIBENTEN ELLER ANNAN MEDARBETARE ELLER ƅTERFƖRSƄLJARE AV DOKUMENTET ELLER AV EN MODIFIERAD VERSION AV DOKUMENTET ELLER NƅGON LEVERANTƖR TILL NƅGON AV NƄMNDA PARTER STƄLLAS ANSVARIG GENTEMOT NƅGON FƖR NƅGRA DIREKTA, INDIREKTA, SƄRSKILDA ELLER OFƖRUTSEDDA SKADOR ELLER FƖLJDSKADOR AV NƅGOT SLAG, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRƄNSAT TILL, SKADOR BETRƄFFANDE FƖRLORAD GOODWILL, HINDER I ARBETET, DATORHAVERI ELLER NƅGRA ANDRA TƄNKBARA SKADOR ELLER FƖRLUSTER SOM KAN UPPKOMMA Pƅ GRUND AV ELLER RELATERAT TILL ANVƄNDNINGEN AV DOKUMENTET ELLER MODIFIERADE VERSIONER AV DOKUMENTET, ƄVEN OM PART SKA HA BLIVIT INFORMERAD OM MƖJLIGHETEN TILL SƅDANA SKADOR."
+
+#: C/evince.xml:28(para)
+msgid "DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: <placeholder-1/>"
+msgstr "DOKUMENTET OCH MODIFIERADE VERSIONER AV DOKUMENTET TILLHANDAHƅLLS UNDER VILLKOREN I GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE ENDAST UNDER FƖLJANDE FƖRUTSƄTTNINGAR: <placeholder-1/>"
+
+#: C/evince.xml:59(firstname)
+msgid "Sun"
+msgstr "Suns"
+
+#: C/evince.xml:60(surname)
+msgid "MATE Documentation Team"
+msgstr "MATE-dokumentationsteam"
+
+#: C/evince.xml:64(firstname)
+msgid "Nickolay V."
+msgstr "Nickolay V."
+
+#: C/evince.xml:65(surname)
+msgid "Shmyrev"
+msgstr "Shmyrev"
+
+#: C/evince.xml:68(email)
+msgid "nshmyrev@yandex.ru"
+msgstr "nshmyrev@yandex.ru"
+
+#: C/evince.xml:88(revnumber)
+msgid "Evince Document Viewer Manual V1.1"
+msgstr "Handbok fƶr Dokumentvisaren Evince v1.1"
+
+#: C/evince.xml:89(date)
+msgid "2008-04-05"
+msgstr "2008-04-05"
+
+#: C/evince.xml:91(para)
+msgid "Niels Giesen"
+msgstr "Niels Giesen"
+
+#: C/evince.xml:92(para)
+msgid "Claude Paroz"
+msgstr "Claude Paroz"
+
+#: C/evince.xml:97(revnumber)
+msgid "Evince Document Viewer Manual V1.0"
+msgstr "Handbok fƶr Dokumentvisaren Evince v1.0"
+
+#: C/evince.xml:98(date)
+msgid "2005-04-06"
+msgstr "2005-04-06"
+
+#: C/evince.xml:106(releaseinfo)
+msgid "This manual describes version 0.2 of Evince Document Viewer"
+msgstr "Den hƤr handboken beskriver version 0.2 av Dokumentvisaren Evince"
+
+#: C/evince.xml:109(title)
+msgid "Feedback"
+msgstr "ƅterkoppling"
+
+#: C/evince.xml:110(para)
+msgid "To report a bug or make a suggestion regarding the Evince Document Viewer application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"ghelp:mate-feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+msgstr "Fƶr att rapportera ett fel eller komma med ett fƶrslag angƄende Dokumentvisaren Evince eller denna handbok, fƶlj instruktionerna pƄ <ulink url=\"ghelp:mate-feedback\" type=\"help\">MATE:s Ƅterkopplingssida</ulink>."
+
+#: C/evince.xml:117(primary)
+msgid "Evince Document Viewer"
+msgstr "Dokumentvisaren Evince"
+
+#: C/evince.xml:120(primary)
+msgid "evince"
+msgstr "evince"
+
+#: C/evince.xml:128(title)
+msgid "Introduction"
+msgstr "Introduktion"
+
+#: C/evince.xml:129(para)
+msgid "The <application>Evince Document Viewer</application> application enables you to view documents of various formats like Portable Document Format (PDF) files and PostScript files. <application>Evince Document Viewer</application> follows Freedesktop.org and MATE standards to provide integration with Desktop Environment."
+msgstr "Programmet <application>Dokumentvisaren Evince</application> lƄter dig visa dokument av olika format, sƄsom Portable Document Format-filer (PDF) och PostScript-filer. <application>Dokumentvisaren Evince</application> fƶljer standarderna frƄn Freedesktop.org och MATE fƶr att tillhandahƄlla integration med skrivbordsmiljƶn."
+
+#: C/evince.xml:136(title)
+msgid "Getting Started"
+msgstr "Komma igƄng"
+
+#: C/evince.xml:139(title)
+msgid "To Start Evince Document Viewer"
+msgstr "Starta Dokumentvisaren Evince"
+
+#: C/evince.xml:140(para)
+msgid "<application>Evince Document Viewer</application> starts when you open a document such as a PDF or PostScript file."
+msgstr "<application>Dokumentvisaren Evince</application> startar nƤr du ƶppnar ett dokument sƄsom en PDF- eller PostScript-fil."
+
+#: C/evince.xml:141(para)
+msgid "Alternatively, you can start <application>Evince Document Viewer</application> from the command line, with the command: <command>evince</command>."
+msgstr "Alternativt kan du starta <application>Dokumentvisaren Evince</application> frƄn kommandoraden, med kommandot: <command>evince</command>."
+
+#: C/evince.xml:146(title)
+msgid "When You Start Evince Document Viewer"
+msgstr "NƤr du startar Dokumentvisaren Evince"
+
+#: C/evince.xml:147(para)
+msgid "When you start <application>Evince Document Viewer</application>, the following window is displayed."
+msgstr "NƤr du startar <application>Dokumentvisaren Evince</application> kommer fƶljande fƶnster att visas."
+
+#: C/evince.xml:151(title)
+msgid "Evince Document Viewer Window"
+msgstr "Dokumentvisaren Evince-fƶnstret"
+
+#: C/evince.xml:158(phrase)
+msgid "Shows Evince Document Viewer main window. Contains titlebar, menubar, toolbar and display area. Menubar contains File, Edit, View, Go and Help menus."
+msgstr "Visar huvudfƶnstret i Dokumentvisaren Evince. InnehƄller titelrad, menyrad, verktygsrad och visningsruta. Menyraden innehƄller menyerna Arkiv, Redigera, Visa, GƄ och HjƤlp."
+
+#: C/evince.xml:164(para)
+msgid "The <application>Evince Document Viewer</application> window contains the following elements:"
+msgstr "Fƶnstret i <application>Dokumentvisaren Evince</application> innehƄller fƶljande element:"
+
+#: C/evince.xml:168(term)
+#: C/evince.xml:216(para)
+msgid "Menubar"
+msgstr "Menyrad"
+
+#: C/evince.xml:170(para)
+msgid "The menus on the menubar contain all of the commands that you need to work with documents in <application>Evince Document Viewer</application>."
+msgstr "Menyerna pƄ menyraden innehƄller alla kommandon som du behƶver fƶr att arbeta med dokument i <application>Dokumentvisaren Evince</application>."
+
+#: C/evince.xml:174(term)
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Verktygsrad"
+
+#: C/evince.xml:176(para)
+msgid "The toolbar contains a subset of the commands that you can access from the menubar."
+msgstr "Verktygsraden innehƄller en mindre uppsƤttning kommandon som du kan komma Ƅt frƄn menyraden."
+
+#: C/evince.xml:180(term)
+msgid "Display area"
+msgstr "Visningsrutan"
+
+#: C/evince.xml:182(para)
+msgid "The display area displays the document."
+msgstr "Visningsrutan visar dokumentet."
+
+#: C/evince.xml:196(para)
+msgid "UI Component"
+msgstr "Komponent"
+
+#: C/evince.xml:198(para)
+#: C/evince.xml:646(para)
+msgid "Action"
+msgstr "ƅtgƤrd"
+
+#: C/evince.xml:203(para)
+msgid "Window"
+msgstr "Fƶnster"
+
+#: C/evince.xml:207(para)
+msgid "Drag a file into the <application>Evince Document Viewer</application> window from another application such as a file manager."
+msgstr "Dra en fil till fƶnstret fƶr <application>Dokumentvisaren Evince</application> frƄn ett annat program, sƄsom en filhanterare."
+
+#: C/evince.xml:210(para)
+msgid "Double-click on the file name in the file manager"
+msgstr "Dubbelklicka pƄ filnamnet i filhanteraren"
+
+#: C/evince.xml:217(para)
+#: C/evince.xml:244(para)
+msgid "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "VƤlj <menuchoice><guimenu>Arkiv</guimenu><guimenuitem>Ɩppna</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:221(para)
+msgid "Shortcut keys"
+msgstr "Snabbtangenter"
+
+#: C/evince.xml:222(para)
+msgid "Press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>."
+msgstr "Tryck pƄ <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>."
+
+#: C/evince.xml:187(para)
+msgid "In <application>Evince Document Viewer</application>, you can perform the same action in several ways. For example, you can open a document in the following ways: <informaltable frame=\"all\"><tgroup cols=\"2\" colsep=\"1\" rowsep=\"1\"><colspec colname=\"COLSPEC0\" colwidth=\"50*\"/><colspec colname=\"COLSPEC1\" colwidth=\"50*\"/><placeholder-1/><placeholder-2/></tgroup></informaltable>"
+msgstr "I <application>Dokumentvisaren Evince</application>, kan du genomfƶra samma ƄtgƤrd pƄ flera olika sƤtt. Till exempel kan du ƶppna ett dokument pƄ fƶljande sƤtt: <informaltable frame=\"all\"><tgroup cols=\"2\" colsep=\"1\" rowsep=\"1\"><colspec colname=\"COLSPEC0\" colwidth=\"50*\"/><colspec colname=\"COLSPEC1\" colwidth=\"50*\"/><placeholder-1/><placeholder-2/></tgroup></informaltable>"
+
+#: C/evince.xml:228(para)
+msgid "This manual documents functionality from the menubar."
+msgstr "Den hƤr handboken dokumenterar funktionaliteten pƄ menyraden."
+
+#: C/evince.xml:236(title)
+msgid "Usage"
+msgstr "AnvƤndning"
+
+#: C/evince.xml:240(title)
+msgid "To Open A Document"
+msgstr "Ɩppna ett dokument"
+
+#: C/evince.xml:241(para)
+msgid "To open a document, perform the following steps:"
+msgstr "Genomfƶr fƶljande steg fƶr att ƶppna ett dokument:"
+
+#: C/evince.xml:248(para)
+msgid "In the <guilabel>Open Document</guilabel> dialog, select the file you want to open."
+msgstr "I dialogrutan <guilabel>Ɩppna dokument</guilabel>, vƤlj filen som du vill ƶppna."
+
+#: C/evince.xml:253(para)
+msgid "Click <guibutton>Open</guibutton>. <application>Evince Document Viewer</application> displays the name of the document in the titlebar of the window."
+msgstr "Klicka pĆ„ <guibutton>Ɩppna</guibutton>. <application>Dokumentvisaren Evince</application> visar namnet pĆ„ dokumentet i titelraden pĆ„ fƶnstret."
+
+#: C/evince.xml:258(para)
+msgid "To open another document, choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> again. <application>Evince Document Viewer</application> opens each file in a new window."
+msgstr "Fƶr att ƶppna ett annat dokument, vƤlj <menuchoice><guimenu>Arkiv</guimenu><guimenuitem>Ɩppna</guimenuitem></menuchoice> igen. <application>Dokumentvisaren Evince</application> ƶppnar varje fil i ett nytt fƶnster."
+
+#: C/evince.xml:261(para)
+msgid "If you try to open a document with format that <application>Evince Document Viewer</application> does not recognize, the application displays an error message."
+msgstr "Om du fƶrsƶker att ƶppna ett dokument med ett format som <application>Dokumentvisaren Evince</application> inte kƤnner till, kommer programmet att visa ett felmeddelande."
+
+#: C/evince.xml:267(title)
+msgid "To Navigate Through a Document"
+msgstr "Navigera genom ett dokument"
+
+#: C/evince.xml:268(para)
+msgid "You can navigate through a file as follows:"
+msgstr "Du kan navigera genom en fil pƄ fƶljande sƤtt:"
+
+#: C/evince.xml:271(para)
+msgid "To view the next page, choose <menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Next Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Fƶr att visa nƤsta sida, vƤlj <menuchoice><guimenu>GƄ</guimenu><guimenuitem>NƤsta sida</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:275(para)
+msgid "To view the previous page, choose <menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Previous Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Fƶr att visa fƶregƄende sida, vƤlj <menuchoice><guimenu>GƄ</guimenu><guimenuitem>FƶregƄende sida</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:279(para)
+msgid "To view the first page in the document, choose <menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>First Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Fƶr att visa fƶrsta sida i dokumentet, vƤlj <menuchoice><guimenu>GƄ</guimenu><guimenuitem>Fƶrsta sidan</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:283(para)
+msgid "To view the last page in the document, choose <menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Last Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Fƶr att visa sista sidan i dokumentet, vƤlj <menuchoice><guimenu>GƄ</guimenu><guimenuitem>Sista sidan</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:287(para)
+msgid "To view a particular page, enter the page number or page label in the text box on the toolbar, then press <keycap>Return</keycap>."
+msgstr "Fƶr att visa en specifik sida, ange sidans nummer eller sidetikett i textrutan pƄ verktygsraden, tryck sedan pƄ <keycap>Return</keycap>."
+
+#: C/evince.xml:294(title)
+msgid "To Scroll a Page"
+msgstr "Rulla en sida"
+
+#: C/evince.xml:295(para)
+msgid "To display the page contents that are not currently displayed in the display area, use the following methods:"
+msgstr "AnvƤnd fƶljande metoder fƶr att visa sidinnehƄllet som fƶr nƤrvarande inte visas i visningsrutan:"
+
+#: C/evince.xml:298(para)
+msgid "Use the arrow keys or space key on the keyboard."
+msgstr "AnvƤnd piltangenterna eller blankstegstangenten pƄ tangentbordet."
+
+#: C/evince.xml:301(para)
+msgid "Drag the display area by clicking with the middle mouse button somewhere in the document and then moving the mouse. For example, to scroll down the page, drag the display area upwards in the window."
+msgstr "Dra visningsrutan genom att klicka med mittenknappen pƄ musen nƄgonstans i dokumentet och flytta sedan musen. Till exempel, fƶr att rulla nedƄt i sidan, dra visningsrutan uppƄt i fƶnstret."
+
+#: C/evince.xml:304(para)
+msgid "Use the scrollbars on the window."
+msgstr "AnvƤnd rullisterna i fƶnstret."
+
+#: C/evince.xml:311(title)
+msgid "To Change the Page Size"
+msgstr "Ƅndra sidstorleken"
+
+#: C/evince.xml:312(para)
+msgid "You can use the following methods to resize a page in the <application>Evince Document Viewer</application> display area:"
+msgstr "Du kan anvƤnda fƶljande metoder fƶr att fƶrstora eller fƶrminska en sida i visningsrutan i <application>Dokumentvisaren Evince</application>:"
+
+#: C/evince.xml:317(para)
+msgid "To increase the page size, choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Zoom In</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Fƶr att ƶka sidstorleken, vƤlj <menuchoice><guimenu>Visa</guimenu><guimenuitem>Zooma in</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:322(para)
+msgid "To decrease the page size, choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Zoom Out</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Fƶr att minska sidstorleken, vƤlj <menuchoice><guimenu>Visa</guimenu><guimenuitem>Zooma ut</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:327(para)
+msgid "To resize a page to have the same width as the <application>Evince Document Viewer</application> display area, choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Fit page width</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Fƶr att fƶrstora eller fƶrminska en sida till samma bredd som visningsrutan i <application>Dokumentvisaren Evince</application>, vƤlj <menuchoice><guimenu>Visa</guimenu><guimenuitem>Anpassa till sidbredd</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:332(para)
+msgid "To resize a page to fit within the <application>Evince Document Viewer</application> display area, choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Best Fit</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Fƶr att fƶrstora eller fƶrminska en sida fƶr att passa in i visningsrutan i <application>Dokumentvisaren Evince</application>, vƤlj <menuchoice><guimenu>Visa</guimenu><guimenuitem>BƤsta anpassning</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:337(para)
+msgid "To resize the <application>Evince Document Viewer</application> window to have the same width and height as the screen, choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Full Screen</guimenuitem></menuchoice>. To resize the <application>Evince Document Viewer</application> window to the original size, click on the <guibutton>Exit Full Screen</guibutton> button."
+msgstr "Fƶr att fƶrstora fƶnstret i <application>Dokumentvisaren Evince</application> till att ha samma bredd och hƶjd som skƤrmen, vƤlj <menuchoice><guimenu>Visa</guimenu><guimenuitem>HelskƤrm</guimenuitem></menuchoice>. Fƶr att fƶrstora eller fƶrminska fƶnstret i <application>Dokumentvisaren Evince</application> till att ha ursprunglig storlek, klicka pƄ knappen <guibutton>LƤmna helskƤrmslƤget</guibutton>."
+
+#: C/evince.xml:345(title)
+msgid "To View Pages or Document Structure"
+msgstr "Visa sidor eller dokumentstruktur"
+
+#: C/evince.xml:346(para)
+msgid "To view bookmarks or pages, perform the following steps:"
+msgstr "Genomfƶr fƶljande steg fƶr att visa bokmƤrken eller sidor:"
+
+#: C/evince.xml:350(para)
+msgid "Choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Sidebar</guimenuitem></menuchoice> or press <keycap>F9</keycap>."
+msgstr "VƤlj <menuchoice><guimenu>Visa</guimenu><guimenuitem>Sidopanel</guimenuitem></menuchoice> eller tryck pƄ <keycap>F9</keycap>."
+
+#: C/evince.xml:355(para)
+msgid "Use the drop-down list in the side-pane header to select whether to display document structure or pages in the side pane."
+msgstr "AnvƤnd rullgardinslistan i sidopanels huvud fƶr att vƤlja huruvida dokumentstruktur eller sidor i sidopanelen ska visas."
+
+#: C/evince.xml:360(para)
+msgid "Use the side-pane scrollbars to display the required item or page in the side pane."
+msgstr "AnvƤnd sidopanelens rullister fƶr att visa det begƤrda objektet eller sidan i sidopanelen."
+
+#: C/evince.xml:365(para)
+msgid "Click on an entry to navigate to that location in the document. Click on a page to navigate to that page in the document."
+msgstr "Klicka pƄ ett objekt fƶr att navigera till den platsen i dokumentet. Klicka pƄ en sida fƶr att navigera till den sidan i dokumentet."
+
+#: C/evince.xml:371(title)
+msgid "To View the Properties of a Document"
+msgstr "Visa egenskaperna fƶr ett dokument"
+
+#: C/evince.xml:372(para)
+msgid "To view the properties of a document, choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Fƶr att visa egenskaperna fƶr ett dokument, vƤlj <menuchoice><guimenu>Arkiv</guimenu><guimenuitem>Egenskaper</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:378(para)
+msgid "The <guilabel>Properties</guilabel> dialog displays all information available"
+msgstr "Dialogrutan <guilabel>Egenskaper</guilabel> visar all information som finns tillgƤnglig"
+
+#: C/evince.xml:384(title)
+msgid "To Print a Document"
+msgstr "Skriv ut ett dokument"
+
+#: C/evince.xml:385(para)
+msgid "To print a Document, choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Fƶr att skriva ut ett dokument, vƤlj <menuchoice><guimenu>Arkiv</guimenu><guimenuitem>Skriv ut</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:389(para)
+msgid "If you cannot choose the <guimenuitem>Print</guimenuitem> menu item, the author of the document has disabled the print option for this document. To enable the print option, you must enter the master password when you open the document. See <xref linkend=\"evince-password\"/> for more information about password-protected files."
+msgstr "Om du inte kan vƤlja menyobjektet <guimenuitem>Skriv ut</guimenuitem>, kan fƶrfattaren av dokumentet inaktiverat utskriftsalternativet fƶr det hƤr dokumentet. Fƶr att aktivera utskriftsalternativet mƄste du mata in huvudlƶsenordet nƤr du ƶppnar dokumentet. Se <xref linkend=\"evince-password\"/> fƶr mer information om lƶsenordsskyddade filer."
+
+#: C/evince.xml:393(para)
+msgid "The <guilabel>Print</guilabel> dialog has the following tabbed sections:"
+msgstr "Dialogrutan <guilabel>Skriv ut</guilabel> har fƶljande flikade sektioner:"
+
+#: C/evince.xml:399(link)
+#: C/evince.xml:415(title)
+msgid "Job"
+msgstr "Jobb"
+
+#: C/evince.xml:404(link)
+#: C/evince.xml:437(title)
+#: C/evince.xml:439(guilabel)
+msgid "Printer"
+msgstr "Skrivare"
+
+#: C/evince.xml:409(link)
+#: C/evince.xml:531(title)
+msgid "Paper"
+msgstr "Papper"
+
+#: C/evince.xml:417(guilabel)
+msgid "Print range"
+msgstr "Utskriftsintervall"
+
+#: C/evince.xml:419(para)
+msgid "Select one of the following options to determine how many pages to print:"
+msgstr "VƤlj ett av fƶljande alternativ fƶr att bestƤmma hur mƄnga sidor som ska skrivas ut:"
+
+#: C/evince.xml:422(guilabel)
+msgid "All"
+msgstr "Alla"
+
+#: C/evince.xml:423(para)
+msgid "Select this option to print all of the pages in the document."
+msgstr "VƤlj det hƤr alternativet fƶr att skriva ut alla sidorna i dokumentet."
+
+#: C/evince.xml:426(guilabel)
+msgid "Pages From"
+msgstr "Sidor frƄn"
+
+#: C/evince.xml:427(para)
+msgid "Select this option to print the selected range of pages in the document. Use the spin boxes to specify the first page and last page of the range."
+msgstr "VƤlj det hƤr alternativet fƶr att skriva ut det valda intervallet av sidor i dokumentet. AnvƤnd vƤljaren fƶr att ange fƶrsta och sista sidan i intervallet."
+
+#: C/evince.xml:441(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the printer to which you want to print the document."
+msgstr "AnvƤnd den hƤr rullgardinslistan fƶr att vƤlja skrivaren till vilken du vill skriva ut dokumentet."
+
+#: C/evince.xml:443(para)
+msgid "The <guilabel>Create a PDF document</guilabel> option is not supported in this version of <application>Evince Document Viewer</application>."
+msgstr "Alternativet <guilabel>Skapa ett PDF-dokument</guilabel> stƶds inte av den hƤr versionen av <application>Dokumentvisaren Evince</application>."
+
+#: C/evince.xml:449(guilabel)
+msgid "Settings"
+msgstr "InstƤllningar"
+
+#: C/evince.xml:451(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the printer settings."
+msgstr "AnvƤnd den hƤr rullgardinslistan fƶr att vƤlja skrivarinstƤllningar."
+
+#: C/evince.xml:453(para)
+msgid "To configure the printer, click <guibutton>Configure</guibutton>. For example, you can enable or disable duplex printing, or schedule delayed printing, if this functionality is supported by the printer."
+msgstr "Fƶr att konfigurera skrivaren, klicka pƄ <guibutton>Konfigurera</guibutton>. Till exempel kan du aktivera eller inaktivera dubbelsidig utskrift, eller schemalƤgga utskriften, om funktionaliteten stƶds av skrivaren."
+
+#: C/evince.xml:457(guilabel)
+msgid "Location"
+msgstr "Plats"
+
+#: C/evince.xml:459(para)
+msgid "Use this drop-down list to select one of the following print destinations:"
+msgstr "AnvƤnd den hƤr rullgardinslistan fƶr att vƤlja ett av fƶljande utskriftsmƄl:"
+
+#: C/evince.xml:464(guilabel)
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
+
+#: C/evince.xml:466(para)
+msgid "Print the document to a CUPS printer."
+msgstr "Skriv ut dokumentet pƄ en CUPS-skrivare."
+
+#: C/evince.xml:470(para)
+msgid "If the selected printer is a CUPS printer, <guilabel>CUPS</guilabel> is the only entry in this drop-down list."
+msgstr "Om den valda skrivaren Ƥr en CUPS-skrivare, Ƥr <guilabel>CUPS</guilabel> det enda objektet i den hƤr rullgardinslistan."
+
+#: C/evince.xml:477(guilabel)
+msgid "lpr"
+msgstr "lpr"
+
+#: C/evince.xml:479(para)
+msgid "Print the document to a printer."
+msgstr "Skriv ut dokumentet pƄ en skrivare."
+
+#: C/evince.xml:485(guilabel)
+msgid "File"
+msgstr "Fil"
+
+#: C/evince.xml:487(para)
+msgid "Print the document to a PostScript file."
+msgstr "Skriv ut dokumentet till en PostScript-fil."
+
+#: C/evince.xml:490(para)
+msgid "Click <guibutton>Save As</guibutton> to display a dialog where you specify the name and location of the PostScript file."
+msgstr "Klicka pƄ <guibutton>Spara som</guibutton> fƶr att visa en dialogruta dƤr du anger namnet och platsen fƶr PostScript-filen."
+
+#: C/evince.xml:496(guilabel)
+msgid "Custom"
+msgstr "Anpassad"
+
+#: C/evince.xml:498(para)
+msgid "Use the specified command to print the document."
+msgstr "AnvƤnd det angivna kommandot fƶr att skriva ut dokumentet."
+
+#: C/evince.xml:501(para)
+msgid "Type the name of the command in the text box. Include all command-line arguments."
+msgstr "Skriv in namnet pƄ kommandot i textrutan. Inkludera alla kommandoradsargument."
+
+#: C/evince.xml:509(guilabel)
+msgid "State"
+msgstr "TillstƄnd"
+
+#: C/evince.xml:511(para)
+#: C/evince.xml:517(para)
+#: C/evince.xml:523(para)
+msgid "This functionality is not supported in this version of <application>Evince Document Viewer</application>."
+msgstr "Den hƤr funktionaliteten stƶds inte i den hƤr versionen av <application>Dokumentvisaren Evince</application>."
+
+#: C/evince.xml:515(guilabel)
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
+
+#: C/evince.xml:521(guilabel)
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentar"
+
+#: C/evince.xml:533(guilabel)
+msgid "Paper size"
+msgstr "Pappersstorlek"
+
+#: C/evince.xml:535(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the size of the paper to which you want to print the document."
+msgstr "AnvƤnd den hƤr rullgardinslistan fƶr att vƤlja storleken pƄ pappret till vilket du vill skriva ut dokumentet."
+
+#: C/evince.xml:538(guilabel)
+msgid "Width"
+msgstr "Bredd"
+
+#: C/evince.xml:540(para)
+msgid "Use this spin box to specify the width of the paper. Use the adjacent drop-down list to change the measurement unit."
+msgstr "AnvƤnd den hƤr vƤljaren fƶr att ange bredden pƄ pappret. AnvƤnd den nƤrliggande rullgardinslistan fƶr att Ƥndra mƤtenheten."
+
+#: C/evince.xml:543(guilabel)
+msgid "Height"
+msgstr "Hƶjd"
+
+#: C/evince.xml:545(para)
+msgid "Use this spin box to specify the height of the paper."
+msgstr "AnvƤnd den hƤr vƤljaren fƶr att ange hƶjden pƄ pappret."
+
+#: C/evince.xml:548(guilabel)
+msgid "Feed orientation"
+msgstr "Matningsorientering"
+
+#: C/evince.xml:550(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the orientation of the paper in the printer."
+msgstr "AnvƤnd den hƤr rullgardinslistan fƶr att vƤlja orienteringen pƄ pappret i skrivaren."
+
+#: C/evince.xml:553(guilabel)
+msgid "Page orientation"
+msgstr "Sidorientering"
+
+#: C/evince.xml:555(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the page orientation."
+msgstr "AnvƤnd den hƤr rullgardinslistan fƶr att vƤlja sidorienteringen."
+
+#: C/evince.xml:558(guilabel)
+msgid "Layout"
+msgstr "Layout"
+
+#: C/evince.xml:560(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the page layout. A preview of each layout that you select is displayed in the <guilabel>Preview</guilabel> area."
+msgstr "AnvƤnd den hƤr rullgardinslistan fƶr att vƤlja sidlayouten. En fƶrhandsvisning av varje layout som du vƤljer visas i rutan <guilabel>Fƶrhandsgranskning</guilabel>."
+
+#: C/evince.xml:563(guilabel)
+msgid "Paper Tray"
+msgstr "Utskriftsfack"
+
+#: C/evince.xml:565(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the paper tray."
+msgstr "AnvƤnd den hƤr rullgardinslistan fƶr att vƤlja utskriftsfacket."
+
+#: C/evince.xml:575(title)
+msgid "To Copy a Document"
+msgstr "Kopiera ett dokument"
+
+#: C/evince.xml:576(para)
+msgid "To copy a file, perform the following steps:"
+msgstr "Genomfƶr fƶljande steg fƶr att kopiera en fil:"
+
+#: C/evince.xml:580(para)
+msgid "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save a Copy</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "VƤlj <menuchoice><guimenu>Arkiv</guimenu><guimenuitem>Spara en kopia</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:585(para)
+msgid "Type the new filename in the <guilabel>Filename</guilabel> text box in the <guilabel>Save a Copy</guilabel> dialog."
+msgstr "Ange filnamnet i textrutan <guilabel>Filnamn</guilabel> i dialogrutan <guilabel>Spara en kopia</guilabel>."
+
+#: C/evince.xml:588(para)
+msgid "If necessary, specify the location of the copied document. By default, copies are saved in your home directory."
+msgstr "Om det behƶvs, ange platsen fƶr dokumentkopian. Som standard sparas kopior i din hemkatalog."
+
+#: C/evince.xml:593(para)
+msgid "Click <guibutton>Save</guibutton>."
+msgstr "Klicka pƄ <guibutton>Spara</guibutton>."
+
+#: C/evince.xml:602(title)
+msgid "To Work With Password-Protected Documents"
+msgstr "Arbeta med lƶsenordsskyddade dokument"
+
+#: C/evince.xml:603(para)
+msgid "An author can use the following password levels to protect a document:"
+msgstr "En fƶrfattare kan anvƤnda fƶljande lƶsenordsnivƄer fƶr att skydda ett dokument."
+
+#: C/evince.xml:608(para)
+msgid "User password that allows others only to read the document."
+msgstr "AnvƤndarlƶsenord som endast lƄter andra lƤsa dokumentet."
+
+#: C/evince.xml:612(para)
+msgid "Master password that allows others to perform additional actions, such as print the document."
+msgstr "Huvudlƶsenord som lƄter andra genomfƶra ytterligare ƄtgƤrder, sƄsom att skriva ut dokumentet."
+
+#: C/evince.xml:616(para)
+msgid "When you try to open a password-protected document, <application>Evince Document Viewer</application> displays a security dialog. Type either the user password or the master password in the <guilabel>Enter document password</guilabel> text box, then click <guibutton>Open Document</guibutton>."
+msgstr "NƤr du fƶrsƶker att ƶppna ett lƶsenordsskyddat dokument, kommer <application>Dokumentvisaren Evince</application> att visa en sƤkerhetsdialogruta. Ange antingen anvƤndarlƶsenordet eller huvudlƶsenordet i textrutan <guilabel>Ange lƶsenord fƶr dokumentet</guilabel>, klicka sedan pĆ„ <guibutton>Ɩppna dokument</guibutton>."
+
+#: C/evince.xml:623(title)
+msgid "To Close a Document"
+msgstr "StƤnga ett dokument"
+
+#: C/evince.xml:624(para)
+msgid "To close a document, choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Fƶr att stƤnga ett dokument, vƤlj <menuchoice><guimenu>Arkiv</guimenu><guimenuitem>StƤng</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:626(para)
+msgid "If the window is the last <application>Evince Document Viewer</application> window open, the application exits."
+msgstr "Om fƶnstret Ƥr det sista ƶppnade fƶnstret av <application>Dokumentvisaren Evince</application>, kommer programmet att avslutas."
+
+#: C/evince.xml:635(title)
+msgid "Shortcuts"
+msgstr "Snabbtangenter"
+
+#: C/evince.xml:636(para)
+msgid "Below is a list of all shortcuts present in <application>Evince Document Viewer</application>:"
+msgstr "Nedan Ƥr en lista ƶver alla snabbtangenter som finns i <application>Dokumentvisaren Evince</application>:"
+
+#: C/evince.xml:644(para)
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Snabbtangent"
+
+#: C/evince.xml:651(keycap)
+#: C/evince.xml:655(keycap)
+#: C/evince.xml:659(keycap)
+#: C/evince.xml:663(keycap)
+#: C/evince.xml:667(keycap)
+#: C/evince.xml:671(keycap)
+#: C/evince.xml:676(keycap)
+#: C/evince.xml:683(keycap)
+#: C/evince.xml:704(keycap)
+#: C/evince.xml:750(keycap)
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+#: C/evince.xml:651(keycap)
+msgid "O"
+msgstr "O"
+
+#: C/evince.xml:652(para)
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "Ɩppna ett befintligt dokument"
+
+#: C/evince.xml:655(keycap)
+msgid "S"
+msgstr "S"
+
+#: C/evince.xml:656(para)
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "Spara en kopia av aktuellt dokument"
+
+#: C/evince.xml:659(keycap)
+msgid "P"
+msgstr "P"
+
+#: C/evince.xml:660(para)
+msgid "Print document"
+msgstr "Skriv ut dokument"
+
+#: C/evince.xml:663(keycap)
+msgid "W"
+msgstr "W"
+
+#: C/evince.xml:664(para)
+msgid "Close window"
+msgstr "StƤng fƶnster"
+
+#: C/evince.xml:667(keycap)
+msgid "C"
+msgstr "C"
+
+#: C/evince.xml:668(para)
+msgid "Copy selection"
+msgstr "Kopiera markering"
+
+#: C/evince.xml:671(keycap)
+msgid "A"
+msgstr "A"
+
+#: C/evince.xml:672(para)
+msgid "Select All"
+msgstr "Markera allt"
+
+#: C/evince.xml:676(keycap)
+msgid "F"
+msgstr "F"
+
+#: C/evince.xml:677(para)
+msgid "<keycap>/</keycap> (slash)"
+msgstr "<keycap>/</keycap> (snedstreck)"
+
+#: C/evince.xml:679(para)
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "Sƶk efter ett ord eller fras i dokumentet"
+
+#: C/evince.xml:683(keycap)
+msgid "G"
+msgstr "G"
+
+#: C/evince.xml:684(keycap)
+#| msgid "F"
+msgid "F3"
+msgstr "F3"
+
+#: C/evince.xml:686(para)
+msgid "Find next"
+msgstr "Sƶk nƤsta"
+
+#: C/evince.xml:690(para)
+msgid "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>+</keycap></keycombo> (plus sign)"
+msgstr "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>+</keycap></keycombo> (plustecken)"
+
+#: C/evince.xml:691(keycap)
+msgid "+"
+msgstr "+"
+
+#: C/evince.xml:692(keycap)
+msgid "="
+msgstr "="
+
+#: C/evince.xml:694(para)
+msgid "Zoom in"
+msgstr "Zooma in"
+
+#: C/evince.xml:698(para)
+msgid "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>-</keycap></keycombo> (minus sign)"
+msgstr "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>-</keycap></keycombo> (minustecken)"
+
+#: C/evince.xml:699(keycap)
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: C/evince.xml:701(para)
+msgid "Zoom out"
+msgstr "Zooma ut"
+
+#: C/evince.xml:704(keycap)
+msgid "R"
+msgstr "R"
+
+#: C/evince.xml:705(para)
+msgid "Reload the document"
+msgstr "LƤs om dokumentet"
+
+#: C/evince.xml:709(keycap)
+#: C/evince.xml:734(keycap)
+msgid "Page Up"
+msgstr "Page Up"
+
+#: C/evince.xml:710(para)
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "GƄ fƶregƄende sida"
+
+#: C/evince.xml:713(keycap)
+#: C/evince.xml:738(keycap)
+msgid "Page Down"
+msgstr "Page Down"
+
+#: C/evince.xml:714(para)
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "GƄ till nƤsta sida"
+
+#: C/evince.xml:718(keycap)
+#: C/evince.xml:726(keycap)
+msgid "Space"
+msgstr "Blanksteg"
+
+#: C/evince.xml:719(keycap)
+#: C/evince.xml:726(keycap)
+#: C/evince.xml:728(keycap)
+#: C/evince.xml:734(keycap)
+#: C/evince.xml:738(keycap)
+msgid "Shift"
+msgstr "Skift"
+
+#: C/evince.xml:719(keycap)
+#: C/evince.xml:727(keycap)
+msgid "Backspace"
+msgstr "Backsteg"
+
+#: C/evince.xml:720(keycap)
+#: C/evince.xml:728(keycap)
+msgid "Return"
+msgstr "Return"
+
+#: C/evince.xml:722(para)
+msgid "Scroll forward"
+msgstr "Rulla framƄt"
+
+#: C/evince.xml:730(para)
+msgid "Scroll backward"
+msgstr "Rulla bakƄt"
+
+#: C/evince.xml:735(para)
+msgid "Go a bunch of pages up"
+msgstr "GĆ„ ett antal sidor upp"
+
+#: C/evince.xml:739(para)
+msgid "Go a bunch of pages down"
+msgstr "GĆ„ ett antal sidor ned"
+
+#: C/evince.xml:742(keycap)
+msgid "Home"
+msgstr "Home"
+
+#: C/evince.xml:743(para)
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "GƄ till fƶrsta sidan"
+
+#: C/evince.xml:746(keycap)
+msgid "End"
+msgstr "End"
+
+#: C/evince.xml:747(para)
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "GĆ„ till sista sidan"
+
+#: C/evince.xml:750(keycap)
+msgid "L"
+msgstr "L"
+
+#: C/evince.xml:751(para)
+msgid "Go to page by number or label"
+msgstr "GĆ„ till sida efter siffra eller etikett"
+
+#: C/evince.xml:754(keycap)
+msgid "F1"
+msgstr "F1"
+
+#: C/evince.xml:755(para)
+msgid "Help"
+msgstr "HjƤlp"
+
+#: C/evince.xml:758(keycap)
+msgid "F5"
+msgstr "F5"
+
+#: C/evince.xml:759(para)
+msgid "Run document as presentation"
+msgstr "Kƶr dokumentet som presentation"
+
+#: C/evince.xml:762(keycap)
+msgid "F9"
+msgstr "F9"
+
+#: C/evince.xml:763(para)
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "Visa eller dƶlj sidopanelen"
+
+#: C/evince.xml:766(keycap)
+msgid "F11"
+msgstr "F11"
+
+#: C/evince.xml:767(para)
+msgid "Toggle fullscreen mode"
+msgstr "VƤxla helskƤrmslƤge"
+
+#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
+#: C/evince.xml:0(None)
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2006, 2008, 2009"
+
diff --git a/help/uk/figures/evince_start_window.png b/help/uk/figures/evince_start_window.png
new file mode 100644
index 00000000..bd210bef
Binary files /dev/null and b/help/uk/figures/evince_start_window.png differ
diff --git a/help/uk/uk.po b/help/uk/uk.po
new file mode 100644
index 00000000..0348aa39
--- /dev/null
+++ b/help/uk/uk.po
@@ -0,0 +1,998 @@
+# Ukrainian translation to evince.
+# Copyright (C) Free Software Foundation, 2005
+# This file is distributed under the same license as the epiphany package.
+# Maxim Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>, 2005-2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince manual\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-14 07:47+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-11 21:19+0300\n"
+"Last-Translator: Maxim Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
+#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
+#: ../C/evince.xml:146(None)
+msgid ""
+"@@image: 'figures/evince_start_window.png'; "
+"md5=7f4da5e33bcac35738a268d93d497d47"
+msgstr ""
+"@@image: 'figures/evince_start_window.png'; "
+"md5=7f4da5e33bcac35738a268d93d497d47"
+
+#: ../C/evince.xml:25(title)
+msgid "Evince Document Viewer Manual"
+msgstr "Š”Š¾Š²Ń–Š“ŠŗŠ° Š· ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“Š°Ń‡Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š² Evince"
+
+#: ../C/evince.xml:27(para)
+msgid ""
+"The Evince Document Viewer application enables you to view documents of "
+"various formats like Portable Document Format (PDF) files and PostScript "
+"files"
+msgstr ""
+"ŠŸŃ€Š¾Š³Ń€Š°Š¼Š° <application>ŠŸŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“Š°Ń‡ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š² Evince</application> Š“Š¾Š·Š²Š¾Š»ŃŃ” "
+"ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“Š°Ń‚Šø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø ріŠ·Š½Šøх фŠ¾Ń€Š¼Š°Ń‚Ń–Š², Š½Š°ŠæрŠøŠŗŠ»Š°Š“ фŠ°Š¹Š»Ń–Š² Portable Document "
+"Format (PDF) чŠø PostScript."
+
+#: ../C/evince.xml:33(year)
+msgid "2005"
+msgstr "2005"
+
+#: ../C/evince.xml:34(holder) ../C/evince.xml:91(para)
+msgid "Nickolay V. Shmyrev"
+msgstr "Nickolay V. Shmyrev"
+
+#: ../C/evince.xml:37(year)
+msgid "2004"
+msgstr "2004"
+
+#: ../C/evince.xml:38(holder) ../C/evince.xml:61(orgname)
+msgid "Sun Microsystems"
+msgstr "Sun Microsystems"
+
+#: ../C/evince.xml:49(publishername) ../C/evince.xml:67(orgname)
+#: ../C/evince.xml:92(para)
+msgid "MATE Documentation Project"
+msgstr "ŠŸŃ€Š¾ŠµŠŗт Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń MATE"
+
+#: ../C/evince.xml:2(para)
+msgid ""
+"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
+"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
+"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
+"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr ""
+"Š”Š¾Š·Š²Š¾Š»ŃŃ”Ń‚ŃŒŃŃ ŠŗŠ¾ŠæіюŠ²Š°Ń‚Šø, рŠ¾Š·ŠæŠ¾Š²ŃŃŽŠ“Š¶ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø тŠ°/Š°Š±Š¾ Š·Š¼Ń–Š½ŃŽŠ²Š°Ń‚Šø цŠµŠ¹ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ Š½Š° "
+"уŠ¼Š¾Š²Š°Ń… Š»Ń–цŠµŠ½Š·Ń–Ń— GNU Free Documentation License (GFDL), Š²ŠµŃ€ŃŃ–Ń— 1.1 Š°Š±Š¾ Š±ŃƒŠ“ь-"
+"яŠŗŠ¾Ń— стŠ°Ń€ŃˆŠ¾Ń— Š²ŠµŃ€ŃŃ–Ń—, щŠ¾ Š¾ŠæуŠ±Š»Ń–ŠŗŠ¾Š²Š°Š½Š° Free Software Foundation Š±ŠµŠ· "
+"іŠ½Š²Š°Ń€Ń–Š°Š½Ń‚Š½Šøх рŠ¾Š·Š“іŠ»Ń–Š², тŠµŠŗсту тŠøтуŠ»ŃŒŠ½Š¾Ń— стŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠø, тŠ° тŠµŠŗсту фіŠ½Š°Š»ŃŒŠ½Š¾Ń— "
+"стŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠø. ŠšŠ¾Šæію GFDL Š¼Š¾Š¶Š½Š° Š·Š½Š°Š¹Ń‚Šø <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">Š·Š° "
+"Š°Š“рŠµŃŠ¾ŃŽ</ulink> Š°Š±Š¾ у фŠ°Š¹Š»Ń– COPYING-DOCS, щŠ¾ ŠæŠ¾ŃŃ‚Š°Ń‡Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ Š· цією Š“Š¾Š²Ń–Š“ŠŗŠ¾ŃŽ."
+
+#: ../C/evince.xml:12(para)
+msgid ""
+"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
+"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
+"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in "
+"section 6 of the license."
+msgstr ""
+"Š¦Ń Š“Š¾Š²Ń–Š“ŠŗŠ° є чŠ°ŃŃ‚ŠøŠ½Š¾ŃŽ Š·Š±Ń–Ń€ŠŗŠø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†Ń–Ń— Š· MATE, щŠ¾ ŠæŠ¾ŃŃ‚Š°Ń‡Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ Š½Š° уŠ¼Š¾Š²Š°Ń… "
+"Š»Ń–цŠµŠ½Š·Ń–Ń— GFDL. ŠÆŠŗщŠ¾ Š²Šø Š±Š°Š¶Š°Ń”Ń‚Šµ рŠ¾Š·ŠæŠ¾Š²ŃŃŽŠ“Š¶ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø цю Š“Š¾Š²Ń–Š“Šŗу Š¾ŠŗрŠµŠ¼Š¾ Š²Ń–Š“ Š·Š±Ń–Ń€ŠŗŠø, "
+"Š¼Š¾Š¶ŠµŃ‚Šµ цŠµ Š·Ń€Š¾Š±ŠøтŠø Š“Š¾Š“Š°Š²ŃˆŠø Š“Š¾ Š“Š¾Š²Ń–Š“ŠŗŠø ŠŗŠ¾Šæію Š»Ń–цŠµŠ½Š·Ń–Ń—, яŠŗ Š¾ŠæŠøсŠ°Š½Š¾ у ŠæуŠ½Šŗті 6 "
+"Š»Ń–цŠµŠ½Š·Ń–Ń—."
+
+#: ../C/evince.xml:19(para)
+msgid ""
+"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
+"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
+"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
+"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
+"capital letters."
+msgstr ""
+"Š‘Ń–Š»ŃŒŃˆŃ–ŃŃ‚ŃŒ Š½Š°Š·Š², щŠ¾ Š²ŠøŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠ¾Š²ŃƒŃŽŃ‚ŃŒŃŃ ŠŗŠ¾Š¼ŠæŠ°Š½Ń–яŠ¼Šø Š“Š»Ń рŠ¾Š·ŠæŠ¾Š²ŃŃŽŠ“Š¶ŠµŠ½Š½Ń їх "
+"ŠæрŠ¾Š“уŠŗтіŠ² тŠ° ŠæŠ¾ŃŠ»ŃƒŠ³ є тŠ¾Ń€Š³Š¾Š²ŠøŠ¼Šø Š¼Š°Ń€ŠŗŠ°Š¼Šø. ŠÆŠŗщŠ¾ тŠ°Šŗі Š½Š°Š·Š²Šø Š·ŃƒŃŃ‚річŠ°ŃŽŃ‚ŃŒŃŃ у "
+"Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†Ń–Ń— Š· MATE тŠ° учŠ°ŃŠ½ŠøŠŗŠ°Š¼ ŠæрŠ¾ŠµŠŗту Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń MATE Š²Ń–Š“Š¾Š¼Š¾, щŠ¾ "
+"Š²Š¾Š½Šø є тŠ¾Ń€Š³Š¾Š²ŠøŠ¼Šø Š¼Š°Ń€ŠŗŠ°Š¼Šø, тŠ¾Š“і ці Š½Š°Š·Š²Šø ŠæŠøшуться Š²ŠµŠ»ŠøŠŗŠøŠ¼Šø Š»Ń–Ń‚ŠµŃ€Š°Š¼Šø Š°Š±Š¾ "
+"ŠæŠ¾Ń‡ŠøŠ½Š°ŃŽŃ‚ŃŒŃŃ Š· Š²ŠµŠ»ŠøŠŗŠ¾Ń— Š»Ń–Ń‚ŠµŃ€Šø."
+
+#: ../C/evince.xml:35(para)
+msgid ""
+"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
+"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
+"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
+"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
+"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
+"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
+"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
+"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
+"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
+msgstr ""
+"Š”ŠžŠšŠ£ŠœŠ•ŠŠ¢ ŠŠŠ”ŠŠ„Š¢Š¬Š”ŠÆ \"ŠÆŠš Š„\", Š‘Š•Š— Š‘Š£Š”Š¬-ŠÆŠšŠ˜Š„ Š“ŠŠ ŠŠŠ¢Š†Š‡, ŠÆŠ’ŠŠ˜Š„ Š§Š˜ ŠŠ•ŠÆŠ’ŠŠ˜Š„, "
+"Š’ŠšŠ›Š®Š§ŠŠ®Š§Š˜, ŠŠ›Š• ŠŠ• ŠžŠ‘ŠœŠ•Š–Š£Š®Š§Š˜Š”Š¬, Š“ŠŠ ŠŠŠ¢Š†Š™ Š©Šž Š¦Š•Š™ Š”ŠžŠšŠ£ŠœŠ•ŠŠ¢ Š§Š˜ Š—ŠœŠ†ŠŠ•ŠŠ Š’Š•Š Š”Š†ŠÆ "
+"Š”ŠžŠšŠ£ŠœŠ•ŠŠ¢Š Š’Š†Š›Š¬ŠŠ† Š’Š†Š” Š”Š•Š¤Š•ŠšŠ¢Š†Š’, ŠŸŠ Š˜Š”ŠŠ¢ŠŠ† Š”Šž ŠŸŠ ŠžŠ”ŠŠ–Š£, Š’Š†Š”ŠŸŠžŠ’Š†Š”ŠŠ®Š¢Š¬ ŠŸŠ•Š’ŠŠ†Š™ ŠœŠ•Š¢Š† "
+"ŠŠ‘Šž ŠŠ• ŠŸŠžŠ Š£ŠØŠ£Š®Š¢Š¬ Š§Š˜Š‡Š”Š¬ ŠŸŠ ŠŠ’Š. Š’Š•Š”Š¬ Š Š˜Š—Š˜Šš Š—Š ŠÆŠšŠ†Š”Š¢Š¬, Š¢ŠžŠ§ŠŠ†Š”Š¢Š¬, Š¢Š Š§Š˜ŠŠŠ†Š”Š¢Š¬ "
+"Š¦Š¬ŠžŠ“Šž Š”ŠžŠšŠ£ŠœŠ•ŠŠ¢Š£ ŠŠ‘Šž Š™ŠžŠ“Šž Š—ŠœŠ†ŠŠ•ŠŠ˜Š„ Š’Š•Š Š”Š†Š™ Š›Š•Š–Š˜Š¢Š¬ ŠŠ Š’ŠŠ”.  ŠÆŠšŠ©Šž Š‘Š£Š”Š¬-ŠÆŠšŠ˜Š™ "
+"Š”ŠžŠšŠ£ŠœŠ•ŠŠ¢ Š§Š˜ Š—ŠœŠ†ŠŠ•ŠŠ Š’Š•Š Š”Š†ŠÆ Š‘Š£Š”Š£Š¢Š¬ Š’Š˜Š—ŠŠŠŠ† Š”Š•Š¤Š•ŠšŠ¢ŠŠ˜ŠœŠ˜ Š£ Š‘Š£Š”Š¬-ŠÆŠšŠžŠœŠ£ "
+"Š’Š†Š”ŠŠžŠØŠ•ŠŠŠ†, Š’Š˜ (ŠŠ• ŠŸŠžŠ§ŠŠ¢ŠšŠžŠ’Š˜Š™ Š£ŠšŠ›ŠŠ”ŠŠ§, ŠŠ’Š¢ŠžŠ  ŠŠ‘Šž Š‘Š£Š”Š¬-ŠÆŠšŠ˜Š™ Š”ŠŸŠ†Š’ŠŠ’Š¢ŠžŠ ) Š‘Š•Š Š•Š¢Š• "
+"ŠŠ Š”Š•Š‘Š• Š’Š˜Š¢Š ŠŠ¢Š˜ Š—Š Š‘Š£Š”Š¬-ŠÆŠšŠ• ŠŠ•ŠžŠ‘Š„Š†Š”ŠŠ• ŠžŠ‘Š”Š›Š£Š“ŠžŠ’Š£Š’ŠŠŠŠÆ, Š Š•ŠœŠžŠŠ¢ Š§Š˜ Š’Š˜ŠŸŠ ŠŠ’Š›Š•ŠŠŠÆ. "
+"Š¦ŠÆ Š’Š†Š”ŠœŠžŠ’Š Š’Š†Š” Š“ŠŠ ŠŠŠ¢Š†Š™ Š”ŠšŠ›ŠŠ”ŠŠ„ Š’ŠŠ–Š›Š˜Š’Š£ Š§ŠŠ”Š¢Š˜ŠŠ£ Š¦Š†Š„Š‡ Š›Š†Š¦Š•ŠŠ—Š†Š‡. ŠŠ• "
+"Š”ŠžŠŸŠ£Š”ŠšŠŠ„Š¢Š¬Š”ŠÆ Š’Š˜ŠšŠžŠ Š˜Š”Š¢ŠŠŠŠÆ Š¦Š¬ŠžŠ“Šž Š”ŠžŠšŠ£ŠœŠ•ŠŠ¢Š£ ŠŠ‘Šž Š™ŠžŠ“Šž Š—ŠœŠ†ŠŠ•ŠŠžŠ‡ Š’Š•Š Š”Š†Š‡ Š‘Š•Š— "
+"ŠŸŠ Š˜Š™ŠŠÆŠ¢Š¢ŠÆ Š¦Š†Š„Š‡ Š’Š†Š”ŠœŠžŠ’Š˜; Š¢Š"
+
+#: ../C/evince.xml:55(para)
+msgid ""
+"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING "
+"NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
+"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
+"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
+"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
+"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
+"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES "
+"OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
+"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE "
+"POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
+msgstr ""
+"ŠŠ† Š—Š ŠÆŠšŠ˜Š„ ŠžŠ‘Š”Š¢ŠŠ’Š˜Š Š¢Š Š—Š Š‘Š£Š”Š¬-ŠÆŠšŠžŠ“Šž Š—ŠŠšŠžŠŠžŠ”ŠŠ’Š”Š¢Š’Š, Š§Š˜ Š¢Šž Š“Š ŠžŠœŠŠ”ŠÆŠŠ”Š¬ŠšŠžŠ‡ "
+"Š’Š†Š”ŠŸŠžŠ’Š†Š”ŠŠ›Š¬ŠŠžŠ”Š¢Š† (Š’ŠšŠ›Š®Š§ŠŠ®Š§Š˜ Š„ŠŠ›ŠŠ¢ŠŠ†Š”Š¢Š¬), Š”ŠžŠ“ŠžŠ’ŠžŠ Š£, Š§Š˜ Š§ŠžŠ“ŠžŠ”Š¬ Š†ŠŠØŠžŠ“Šž, ŠŠ’Š¢ŠžŠ , "
+"ŠŸŠžŠ§ŠŠ¢ŠšŠžŠ’Š˜Š™ Š£ŠšŠ›ŠŠ”ŠŠ§, Š‘Š£Š”Š¬-ŠÆŠšŠ˜Š™ Š”ŠŸŠ†Š’ŠŠ’Š¢ŠžŠ , ŠŠ‘Šž Š”Š˜Š”Š¢Š Š˜Š‘'Š®Š¢ŠžŠ  Š”ŠžŠšŠ£ŠœŠ•ŠŠ¢Š£ Š§Š˜ "
+"Š—ŠœŠ†ŠŠ•ŠŠžŠ‡ Š’Š•Š Š”Š†Š‡ Š”ŠžŠšŠ£ŠœŠ•ŠŠ¢Š£, ŠŠ‘Šž Š‘Š£Š”Š¬-ŠÆŠšŠ˜Š™ ŠŸŠžŠ”Š¢ŠŠ§ŠŠ›Š¬ŠŠ˜Šš Š‘Š£Š”Š¬-ŠÆŠšŠžŠ‡ Š— Š¦Š˜Š„ "
+"Š”Š¢ŠžŠ Š†Š, ŠŠ• ŠŠ•Š”Š• Š’Š†Š”ŠŸŠžŠ’Š†Š”ŠŠ›Š¬ŠŠ†Š”Š¢Š¬ ŠŸŠ•Š Š•Š” Š‘Š£Š”Š¬-ŠÆŠšŠžŠ® ŠžŠ”ŠžŠ‘ŠžŠ® Š—Š Š‘Š£Š”Š¬-ŠÆŠšŠ† ŠŸŠ ŠÆŠœŠ†, "
+"ŠŠ•ŠŸŠ ŠÆŠœŠ†, ŠžŠ”ŠžŠ‘Š›Š˜Š’Š†, Š’Š˜ŠŸŠŠ”ŠšŠžŠ’Š†, ŠŠ‘Šž Š†Š”Š¢ŠžŠ¢ŠŠ† Š—Š‘Š˜Š¢ŠšŠ˜ Š‘Š£Š”Š¬-ŠÆŠšŠžŠ“Šž Š„ŠŠ ŠŠšŠ¢Š•Š Š£ "
+"Š’ŠšŠ›Š®Š§ŠŠ®Š§Š˜, ŠŠ›Š• ŠŠ• ŠžŠ‘ŠœŠ•Š–Š£Š®Š§Š˜Š”Š¬, Š—Š‘Š˜Š¢ŠšŠŠœŠ˜ Š’Š†Š” Š’Š¢Š ŠŠ¢Š˜ ŠŸŠ Š•Š”Š¢Š˜Š–Š£, Š—Š£ŠŸŠ˜ŠŠšŠ˜ Š ŠžŠ‘ŠžŠ¢Š˜, "
+"Š—Š‘ŠžŠ‡Š’ ŠŠ‘Šž ŠŠ•Š”ŠŸŠ ŠŠ’ŠŠžŠ”Š¢Š•Š™ ŠšŠžŠœŠŸ'Š®Š¢Š•Š Š, ŠŠ‘Šž Š‘Š£Š”Š¬-ŠÆŠšŠ† Š†ŠŠØŠ† Š—Š‘Š˜Š¢ŠšŠ˜ ŠŠ‘Šž Š’Š¢Š ŠŠ¢Š˜ Š©Šž "
+"Š’Š˜ŠŠ˜ŠšŠ›Š˜ Š‘Š•Š—Š’Š†Š”ŠŠžŠ”ŠŠž ŠŠ‘Šž Š’ŠŠŠ”Š›Š†Š”ŠžŠš Š’Š˜ŠšŠžŠ Š˜Š”Š¢ŠŠŠŠÆ Š¦Š¬ŠžŠ“Šž Š”ŠžŠšŠ£ŠœŠ•ŠŠ¢Š£ Š¢Š Š—ŠœŠ†ŠŠ•ŠŠ˜Š„ "
+"Š’Š•Š Š”Š†Š™ Š¦Š¬ŠžŠ“Šž Š”ŠžŠšŠ£ŠœŠ•ŠŠ¢Š£, ŠŠŠ’Š†Š¢Š¬ ŠÆŠšŠ©Šž Š¦Š† Š”Š¢ŠžŠ ŠžŠŠ˜, ŠœŠžŠ–Š›Š˜Š’Šž, Š‘Š£Š›Š˜ ŠŸŠ ŠžŠ†ŠŠ¤ŠžŠ ŠœŠžŠ’ŠŠŠ† "
+"ŠŸŠ Šž ŠœŠžŠ–Š›Š˜Š’Š†Š”Š¢Š¬ Š¢ŠŠšŠ˜Š„ Š—Š‘Š˜Š¢ŠšŠ†Š’."
+
+#: ../C/evince.xml:28(para)
+msgid ""
+"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
+"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
+"<placeholder-1/>"
+msgstr ""
+"Š”ŠžŠšŠ£ŠœŠ•ŠŠ¢ Š¢Š Š—ŠœŠ†ŠŠ•ŠŠ† Š’Š•Š Š”Š†Š‡ Š¦Š¬ŠžŠ“Šž Š”ŠžŠšŠ£ŠœŠ•ŠŠ¢Š£ ŠŸŠžŠ”Š¢ŠŠ§ŠŠ®Š¢Š¬Š”ŠÆ ŠŠ Š£ŠœŠžŠ’ŠŠ„ Š’Š†Š›Š¬ŠŠžŠ‡ "
+"Š›Š†Š¦Š•ŠŠ—Š†Š‡ Š”Š›ŠÆ Š”ŠžŠšŠ£ŠœŠ•ŠŠ¢ŠŠ¦Š†Š‡ GNU Š— ŠŸŠžŠ”ŠŠ›Š¬ŠØŠ˜Šœ Š ŠžŠ—Š£ŠœŠ†ŠŠŠÆŠœ Š©Šž: <placeholder-1/>"
+
+#: ../C/evince.xml:59(firstname)
+msgid "Sun"
+msgstr "Sun"
+
+#: ../C/evince.xml:60(surname)
+msgid "MATE Documentation Team"
+msgstr "ŠšŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń MATE"
+
+#: ../C/evince.xml:64(firstname)
+msgid "Nickolay V."
+msgstr "ŠŠøŠŗŠ¾Š»Š°Š¹ Š’."
+
+#: ../C/evince.xml:65(surname)
+msgid "Shmyrev"
+msgstr "ŠØŠ¼ŠøрьŠ¾Š²"
+
+#: ../C/evince.xml:68(email)
+msgid "nshmyrev@yandex.ru"
+msgstr "nshmyrev@yandex.ru"
+
+#: ../C/evince.xml:88(revnumber)
+msgid "Evince Document Viewer Manual V1.0"
+msgstr "Š”Š¾Š²Ń–Š“ŠŗŠ° Š· ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“Š°Ń‡Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š² Evince Š²ŠµŃ€ŃŃ–Ń— 1.0"
+
+#: ../C/evince.xml:89(date)
+msgid "2005-04-06"
+msgstr "2005-04-06"
+
+#: ../C/evince.xml:97(releaseinfo)
+msgid "This manual describes version 0.2 of Evince Document Viewer"
+msgstr "Š£ цьŠ¾Š¼Ńƒ Š“Š¾Š²Ń–Š“Š½ŠøŠŗу Š¾ŠæŠøсується ŠŸŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“Š°Ń‡ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š² Evince Š²ŠµŃ€ŃŃ–Ń— 0.2."
+
+#: ../C/evince.xml:100(title)
+msgid "Feedback"
+msgstr "Š—Š²Š¾Ń€Š¾Ń‚Š½ŠøŠ¹ Š·Š²'яŠ·Š¾Šŗ"
+
+#: ../C/evince.xml:101(para)
+msgid ""
+"To report a bug or make a suggestion regarding the Evince Document Viewer "
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"ghelp:"
+"mate-feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+msgstr ""
+"Š©Š¾Š± сŠæŠ¾Š²Ń–стŠøтŠø ŠæрŠ¾ ŠæŠ¾Š¼ŠøŠ»Šŗу Š°Š±Š¾ Š²Š½ŠµŃŃ‚Šø ŠæрŠ¾ŠæŠ¾Š·Šøцію Š²Ń–Š“Š½Š¾ŃŠ½Š¾ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Šø "
+"ŠŸŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“Š°Ń‡ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š² Evince Š°Š±Š¾ цієї Š“Š¾Š²Ń–Š“ŠŗŠø, Š“Š¾Ń‚Ń€ŠøŠ¼ŃƒŠ¹Ń‚ŠµŃŃŒ іŠ½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠŗціŠ¹ Š½Š° "
+"стŠ¾Ń€Ń–Š½Ń†Ń– <ulink url=\"ghelp:mate-feedback\" type=\"help\">Š—Š²Š¾Ń€Š¾Ń‚Š½ŠøŠ¹ Š·Š²'яŠ·Š¾Šŗ "
+"Š· MATE</ulink>."
+
+#: ../C/evince.xml:108(primary)
+msgid "Evince Document Viewer"
+msgstr "ŠŸŃ€Š¾Š³Ń€Š°Š¼Š° ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“у Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š² Evince"
+
+#: ../C/evince.xml:111(primary)
+msgid "evince"
+msgstr "evince"
+
+#: ../C/evince.xml:119(title)
+msgid "Introduction"
+msgstr "Š’ŃŃ‚ŃƒŠæ"
+
+#: ../C/evince.xml:120(para)
+msgid ""
+"The <application>Evince Document Viewer</application> application enables "
+"you to view documents of various formats like Portable Document Format (PDF) "
+"files and PostScript files. <application>Evince Document Viewer</"
+"application> follows Freedesktop.org and MATE standards to provide "
+"integration with Desktop Environment."
+msgstr ""
+"ŠŸŃ€Š¾Š³Ń€Š°Š¼Š° <application>ŠŸŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“Š°Ń‡ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š² Evince</application> Š“Š¾Š·Š²Š¾Š»ŃŃ” "
+"ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“Š°Ń‚Šø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø ріŠ·Š½Šøх фŠ¾Ń€Š¼Š°Ń‚Ń–Š², Š½Š°ŠæрŠøŠŗŠ»Š°Š“ фŠ°Š¹Š»Ń–Š² Portable Document "
+"Format (PDF) чŠø PostScript. Š£ Š·Š°Š±ŠµŠ·ŠæŠµŃ‡ŠµŠ½Š½Ń– іŠ½Ń‚ŠµŠ³Ń€Š°Ń†Ń–Ń— Š· рŠ¾Š±Š¾Ń‡ŠøŠ¼ сŠµŃ€ŠµŠ“Š¾Š²ŠøщŠµŠ¼ "
+"<application>ŠŸŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“Š°Ń‡ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š² Evince</application> Š²Ń–Š“ŠæŠ¾Š²Ń–Š“Š°Ń” "
+"стŠ°Š½Š“Š°Ń€Ń‚Š°Š¼ Freedesktop.org тŠ° MATE."
+
+#: ../C/evince.xml:127(title)
+msgid "Getting Started"
+msgstr "ŠŸŠ¾Ń‡Š°Ń‚Š¾Šŗ рŠ¾Š±Š¾Ń‚Šø"
+
+#: ../C/evince.xml:130(title)
+msgid "To Start Evince Document Viewer"
+msgstr "Š—Š°ŠæусŠŗ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Šø Evince"
+
+#: ../C/evince.xml:131(para)
+msgid ""
+"<application>Evince Document Viewer</application> starts when you open a "
+"document such as a PDF or PostScript file."
+msgstr ""
+"ŠŸŃ€Šø Š²Ń–Š“ŠŗрŠøŠ²Š°Š½Š½Ń– Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ńƒ тŠøŠæіŠ² PDF чŠø PostScript Š²Ń–Š“ŠŗрŠøŠ²Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ Š²Ń–ŠŗŠ½Š¾ "
+"ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Šø <application>Evince</application>:"
+
+#: ../C/evince.xml:132(para)
+msgid ""
+"Alternatively, you can start <application>Evince Document Viewer</"
+"application> from the command line, with the command: <command>evince</"
+"command>."
+msgstr ""
+"<application>Evince</application> тŠ°ŠŗŠ¾Š¶ Š¼Š¾Š¶Š½Š° Š·Š°ŠæустŠøтŠø Š· ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š½Š¾Š³Š¾ ряŠ“ŠŗŠ°."
+
+#: ../C/evince.xml:137(title)
+msgid "When You Start Evince Document Viewer"
+msgstr "ŠŸŃ–сŠ»Ń ŠæŠµŃ€ŃˆŠ¾Š³Š¾ Š·Š°ŠæусŠŗу ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Šø Evince"
+
+#: ../C/evince.xml:138(para)
+msgid ""
+"When you start <application>Evince Document Viewer</application>, the "
+"following window is displayed."
+msgstr ""
+"ŠŸŃ–сŠ»Ń Š·Š°ŠæусŠŗу ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Šø <application>ŠŸŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“Š°Ń‡ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š² Evince</"
+"application> Š²Ń–Š“ŠŗрŠøється Š½Š°ŃŃ‚ŃƒŠæŠ½Šµ Š²Ń–ŠŗŠ½Š¾."
+
+#: ../C/evince.xml:142(title)
+msgid "Evince Document Viewer Window"
+msgstr "Š’Ń–ŠŗŠ½Š¾ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Šø ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“у Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š² Evince."
+
+#: ../C/evince.xml:149(phrase)
+msgid ""
+"Shows Evince Document Viewer main window. Contains titlebar, menubar, "
+"toolbar and display area. Menubar contains File, Edit, View, Go and Help "
+"menus."
+msgstr ""
+"ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Š½Š¾ Š³Š¾Š»Š¾Š²Š½Šµ Š²Ń–ŠŗŠ½Š¾ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Šø ŠŸŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“Š°Ń‡ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š² Evince. Š’Ń–ŠŗŠ½Š¾ Š¼Ń–стŠøть "
+"Š·Š°Š³Š¾Š»Š¾Š²Š¾Šŗ, ŠæŠ°Š½ŠµŠ»ŃŒ Š¼ŠµŠ½ŃŽ, ŠæŠ°Š½ŠµŠ»ŃŒ іŠ½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š² тŠ° Š¾Š±Š»Š°ŃŃ‚ŃŒ Š²Ń–Š“Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½Š½Ń. ŠœŠµŠ½ŃŽ "
+"Š¼Ń–стŠøть ŠæуŠ½ŠŗтŠø Š¤Š°Š¹Š», ŠŸŃ€Š°Š²ŠŗŠ°, Š’ŠøŠ³Š»ŃŠ“, ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¹Ń‚Šø тŠ° Š”Š¾Š²Ń–Š“ŠŗŠ°."
+
+#: ../C/evince.xml:155(para)
+msgid ""
+"The <application>Evince Document Viewer</application> window contains the "
+"following elements:"
+msgstr ""
+"Š’Ń–ŠŗŠ½Š¾ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Šø <application>ŠŸŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“Š°Ń‡ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š² Evince</application> "
+"Š¼Ń–стŠøть Š½Š°ŃŃ‚ŃƒŠæŠ½Ń– ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø:"
+
+#: ../C/evince.xml:159(term) ../C/evince.xml:207(para)
+msgid "Menubar"
+msgstr "ŠŸŠ°Š½ŠµŠ»ŃŒ Š¼ŠµŠ½ŃŽ"
+
+#: ../C/evince.xml:161(para)
+msgid ""
+"The menus on the menubar contain all of the commands that you need to work "
+"with documents in <application>Evince Document Viewer</application>."
+msgstr ""
+"ŠœŠµŠ½ŃŽ Š¼Ń–стŠøть усі Š½ŠµŠ¾Š±Ń…Ń–Š“Š½Ń– Š“Š»Ń рŠ¾Š±Š¾Ń‚Šø Š· Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°Š¼Šø ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Šø у ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Ń– "
+"<application>Evince</application>."
+
+#: ../C/evince.xml:165(term)
+msgid "Toolbar"
+msgstr "ŠŸŠ°Š½ŠµŠ»ŃŒ Š¼ŠµŠ½ŃŽ"
+
+#: ../C/evince.xml:167(para)
+msgid ""
+"The toolbar contains a subset of the commands that you can access from the "
+"menubar."
+msgstr "ŠŸŠ°Š½ŠµŠ»ŃŒ Š¼ŠµŠ½ŃŽ Š¼Ń–стŠøть ŠæіŠ“Š½Š°Š±Ń–Ń€ Š“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæŠ½Šøх у Š¼ŠµŠ½ŃŽ ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“."
+
+#: ../C/evince.xml:171(term)
+msgid "Display area"
+msgstr "ŠžŠ±Š»Š°ŃŃ‚ŃŒ Š²Ń–Š“Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½Š½Ń"
+
+#: ../C/evince.xml:173(para)
+msgid "The display area displays the document."
+msgstr "ŠžŠ±Š»Š°ŃŃ‚ŃŒ Š²Ń–Š“Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½Š½Ń ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·ŃƒŃ” Š²Š¼Ń–ст Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ńƒ."
+
+#: ../C/evince.xml:187(para)
+msgid "UI Component"
+msgstr "Š“Ń€Š°Ń„ічŠ½ŠøŠ¹ ŠŗŠ¾Š¼ŠæŠ¾Š½ŠµŠ½Ń‚"
+
+#: ../C/evince.xml:189(para)
+msgid "Action"
+msgstr "Š”Ń–Ń"
+
+#: ../C/evince.xml:194(para)
+msgid "Window"
+msgstr "Š’Ń–ŠŗŠ½Š¾"
+
+#: ../C/evince.xml:198(para)
+msgid ""
+"Drag a file into the <application>Evince Document Viewer</application> "
+"window from another application such as a file manager."
+msgstr ""
+"ŠŸŠµŃ€ŠµŃ‚яŠ³Š½Ń–Ń‚ŃŒ фŠ°Š¹Š» у Š²Ń–ŠŗŠ½Š¾ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Šø <application>Evince</application> Š· іŠ½ŃˆŠ¾Ń— "
+"ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Šø, Š½Š°ŠæрŠøŠŗŠ»Š°Š“, Š¼ŠµŠ½ŠµŠ“Š¶ŠµŃ€Š° фŠ°Š¹Š»Ń–Š²."
+
+#: ../C/evince.xml:201(para)
+msgid "Double-click on the file name in the file manager"
+msgstr "Š”Š²Ń–чі ŠŗŠ»Š°Ń†Š½Ń–Ń‚ŃŒ Š½Š° Š½Š°Š·Š²Ń– фŠ°Š¹Š»Ńƒ у фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Š¾Š¼Ńƒ Š¼ŠµŠ½ŠµŠ“Š¶ŠµŃ€Ń–"
+
+#: ../C/evince.xml:208(para) ../C/evince.xml:235(para)
+msgid ""
+"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></"
+"menuchoice>."
+msgstr ""
+"Š’ŠøŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ <menuchoice><guimenu>Š¤Š°Š¹Š»</guimenu><guimenuitem>Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: ../C/evince.xml:212(para)
+msgid "Shortcut keys"
+msgstr "ŠšŠ¾Š¼Š±Ń–Š½Š°Ń†Ń–Ń— ŠŗŠ»Š°Š²Ń–Ńˆ"
+
+#: ../C/evince.xml:213(para)
+msgid "Press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>."
+msgstr ""
+"ŠŠ°Ń‚ŠøсŠ½Ń–Ń‚ŃŒ <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>."
+
+#: ../C/evince.xml:178(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"In <application>Evince Document Viewer</application>, you can perform the "
+"same action in several ways. For example, you can open a document in the "
+"following ways: <informaltable frame=\"all\"><tgroup cols=\"2\" colsep=\"1\" "
+"rowsep=\"1\"><colspec colname=\"COLSPEC0\" colwidth=\"50*\"/><colspec "
+"colname=\"COLSPEC1\" colwidth=\"50*\"/><thead><row valign=\"top\"><entry "
+"colname=\"COLSPEC0\"><placeholder-1/></entry><entry colname=\"COLSPEC1\" "
+"align=\"left\"><placeholder-2/></entry></row></thead><tbody><row valign=\"top"
+"\"><placeholder-3/><entry><placeholder-4/></entry></row><row valign=\"top"
+"\"><placeholder-5/><entry><placeholder-6/></entry></row><row valign=\"top"
+"\"><placeholder-7/><placeholder-8/></row></tbody></tgroup></informaltable>"
+msgstr ""
+"Š£ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Ń– <application>Evince</application> Š¾Š“Š½Ń– Š¹ ті сŠ°Š¼Ń– Š“ії Š¼Š¾Š¶Š½Š° "
+"Š²ŠøŠŗŠ¾Š½ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø ŠŗіŠ»ŃŒŠŗŠ¾Š¼Š° сŠæŠ¾ŃŠ¾Š±Š°Š¼Šø. ŠŠ°ŠæрŠøŠŗŠ»Š°Š“, Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ Š¼Š¾Š¶Š½Š° Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø Š½Š°ŃŃ‚ŃƒŠæŠ½ŠøŠ¼ "
+"чŠøŠ½Š¾Š¼: <informaltable frame=\"all\"><tgroup cols=\"2\" colsep=\"1\" rowsep="
+"\"1\"><colspec colname=\"COLSPEC0\" colwidth=\"50*\"/><colspec colname="
+"\"COLSPEC1\" colwidth=\"50*\"/><placeholder-1/><placeholder-2/></tgroup></"
+"informaltable>"
+
+#: ../C/evince.xml:219(para)
+msgid "This manual documents functionality from the menubar."
+msgstr "Š£ цьŠ¾Š¼Ńƒ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń– Š¾ŠæŠøсуються Š“ії Š· Š²ŠøŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠ°Š½Š½ŃŠ¼ Š¼ŠµŠ½ŃŽ."
+
+#: ../C/evince.xml:227(title)
+msgid "Usage"
+msgstr "Š’ŠøŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠ°Š½Š½Ń"
+
+#: ../C/evince.xml:231(title)
+msgid "To Open A Document"
+msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøŠ²Š°Š½Š½Ń Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ńƒ"
+
+#: ../C/evince.xml:232(para)
+msgid "To open a document, perform the following steps:"
+msgstr "Š©Š¾Š± Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ Š²ŠøŠŗŠ¾Š½Š°Š¹Ń‚Šµ Š½Š°ŃŃ‚ŃƒŠæŠ½Ń– ŠŗрŠ¾ŠŗŠø:"
+
+#: ../C/evince.xml:239(para)
+msgid ""
+"In the <guilabel>Open Document</guilabel> dialog, select the file you want "
+"to open."
+msgstr ""
+"Š£ Š“іŠ°Š»Š¾Š³Š¾Š²Š¾Š¼Ńƒ Š²Ń–ŠŗŠ½Ń– <guilabel>Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚</guilabel> Š²ŠøŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ "
+"ŠæŠ¾Ń‚ріŠ±Š½ŠøŠ¹ фŠ°Š¹Š»."
+
+#: ../C/evince.xml:244(para)
+msgid ""
+"Click <guibutton>Open</guibutton>. <application>Evince Document Viewer</"
+"application> displays the name of the document in the titlebar of the window."
+msgstr ""
+"ŠŠ°Ń‚ŠøсŠ½Ń–Ń‚ŃŒ <guibutton>Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø</guibutton>. <application>Evince</application> "
+"Š²Ń–Š“Š¾Š±Ń€Š°Š·Šøть Š½Š°Š·Š²Ńƒ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ńƒ у Š·Š°Š³Š¾Š»Š¾Š²Šŗу Š²Ń–ŠŗŠ½Š°."
+
+#: ../C/evince.xml:249(para)
+msgid ""
+"To open another document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> again. "
+"<application>Evince Document Viewer</application> opens each file in a new "
+"window."
+msgstr ""
+"Š©Š¾Š± Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø іŠ½ŃˆŠøŠ¹ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ Š·Š½Š¾Š²Ńƒ Š²ŠøŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ <menuchoice><guimenu>Š¤Š°Š¹Š»</"
+"guimenu><guimenuitem>Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø</guimenuitem></menuchoice>. "
+"<application>Evince</application> Š²Ń–Š“ŠŗрŠøŠ²Š°Ń” ŠŗŠ¾Š¶ŠµŠ½ фŠ°Š¹Š» у Š½Š¾Š²Š¾Š¼Ńƒ Š²Ń–ŠŗŠ½Ń–."
+
+#: ../C/evince.xml:252(para)
+msgid ""
+"If you try to open a document with format that <application>Evince Document "
+"Viewer</application> does not recognize, the application displays an error "
+"message."
+msgstr ""
+"ŠÆŠŗщŠ¾ Š²Šø Š²Ń–Š“ŠŗрŠøŠ²Š°Ń”Ń‚Šµ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ у Š½ŠµŠ²Ń–Š“Š¾Š¼Š¾Š¼Ńƒ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Ń– фŠ¾Ń€Š¼Š°Ń‚Ń–, Š²Ń–Š“Š¾Š±Ń€Š°Š·Šøться "
+"ŠæŠ¾Š²Ń–Š“Š¾Š¼Š»ŠµŠ½Š½Ń ŠæрŠ¾ ŠæŠ¾Š¼ŠøŠ»Šŗу."
+
+#: ../C/evince.xml:258(title)
+msgid "To Navigate Through a Document"
+msgstr "ŠŠ°Š²Ń–Š³Š°Ń†Ń–я ŠæŠ¾ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ńƒ"
+
+#: ../C/evince.xml:259(para)
+msgid "You can navigate through a file as follows:"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–Ń‰ŃƒŠ²Š°Ń‚Šøсь ŠæŠ¾ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ńƒ Š¼Š¾Š¶Š½Š° Š½Š°ŃŃ‚ŃƒŠæŠ½ŠøŠ¼ чŠøŠ½Š¾Š¼:"
+
+#: ../C/evince.xml:262(para)
+msgid ""
+"To view the next page, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>Next Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Š©Š¾Š± ŠæŠµŃ€ŠµŠ¹Ń‚Šø Š“Š¾ Š½Š°ŃŃ‚ŃƒŠæŠ½Š¾Ń— стŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠø, Š²ŠøŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ <menuchoice><guimenu>ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¹Ń‚Šø</"
+"guimenu><guimenuitem>Š’ŠæŠµŃ€ŠµŠ“</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: ../C/evince.xml:266(para)
+msgid ""
+"To view the previous page, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>Previous Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Š©Š¾Š± ŠæŠµŃ€ŠµŠ¹Ń‚Šø Š“Š¾ ŠæŠ¾ŠæŠµŃ€ŠµŠ“Š½ŃŒŠ¾Ń— стŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠø Š²ŠøŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ <menuchoice><guimenu>ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¹Ń‚Šø</"
+"guimenu><guimenuitem>ŠŠ°Š·Š°Š“</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: ../C/evince.xml:270(para)
+msgid ""
+"To view the first page in the document, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>First Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Š©Š¾Š± ŠæŠµŃ€ŠµŠ¹Ń‚Šø Š“Š¾ ŠæŠµŃ€ŃˆŠ¾Ń— стŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠø Š²ŠøŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ <menuchoice><guimenu>ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¹Ń‚Šø</"
+"guimenu><guimenuitem>ŠŸŠ¾Ń‡Š°Ń‚Š¾Šŗ</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: ../C/evince.xml:274(para)
+msgid ""
+"To view the last page in the document, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>Last Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Š©Š¾Š± ŠæŠµŃ€ŠµŠ¹Ń‚Šø Š“Š¾ Š¾ŃŃ‚Š°Š½Š½ŃŒŠ¾Ń— стŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠø Š²ŠøŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ <menuchoice><guimenu>ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¹Ń‚Šø</"
+"guimenu><guimenuitem>ŠšŃ–Š½ŠµŃ†ŃŒ</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: ../C/evince.xml:278(para)
+msgid ""
+"To view a particular page, enter the page number or page label in the text "
+"box on the toolbar, then press <keycap>Return</keycap>."
+msgstr ""
+"Š©Š¾Š± ŠæŠµŃ€ŠµŠ¹Ń‚Šø Š“Š¾ ŠæŠµŠ²Š½Š¾Ń— стŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠø Š²Š²ŠµŠ“іть її Š½Š¾Š¼ŠµŃ€ Š°Š±Š¾ ŠæŠ¾Š·Š½Š°Ń‡Šŗу у тŠµŠŗстŠ¾Š²Š¾Š¼Ńƒ "
+"ŠæŠ¾Š»Ń– Š½Š° ŠæŠ°Š½ŠµŠ»Ń– іŠ½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š² тŠ° Š½Š°Ń‚ŠøсŠ½Ń–Ń‚ŃŒ <keycap>Enter</keycap>."
+
+#: ../C/evince.xml:285(title)
+msgid "To Scroll a Page"
+msgstr "ŠŸŃ€Š¾ŠŗрутŠŗŠ° стŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠø"
+
+#: ../C/evince.xml:286(para)
+msgid ""
+"To display the page contents that are not currently displayed in the display "
+"area, use the following methods:"
+msgstr ""
+"ŠŸŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ½ŃƒŃ‚Šø Š²Š¼Ń–ст стŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠø, яŠŗŠøŠ¹ Š½Šµ уŠ¼Ń–стŠøŠ²ŃŃ у Š¾Š±Š»Š°ŃŃ‚Ń– Š²Ń–Š“Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½Š½Ń, Š¼Š¾Š¶Š½Š° "
+"тŠ°ŠŗŠøŠ¼ чŠøŠ½Š¾Š¼:"
+
+#: ../C/evince.xml:289(para)
+msgid "Use the arrow keys or space key on the keyboard."
+msgstr "Š”ŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠ°Š¹Ń‚ŠµŃŃŒ ŠŗŠ»Š°Š²Ń–ŃˆŠ°Š¼Šø Š·Ń– стріŠ»ŠŗŠ°Š¼Šø."
+
+#: ../C/evince.xml:292(para)
+msgid ""
+"Drag the display area by clicking with the middle mouse button somewhere in "
+"the document and then moving the mouse. For example, to scroll down the "
+"page, drag the display area upwards in the window."
+msgstr ""
+"ŠŸŠµŃ€ŠµŃ‚яŠ³Š½Ń–Ń‚ŃŒ Š¾Š±Š»Š°ŃŃ‚ŃŒ Š²Ń–Š“Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½Š½Ń у Š½Š°ŠæряŠ¼Šŗу ŠæрŠ¾Ń‚ŠøŠ»ŠµŠ¶Š½Š¾Š¼Ńƒ Š“Š¾ Š½Š°ŠæряŠ¼Šŗу ŠŗуŠ“Šø Š²Šø "
+"хŠ¾Ń‡ŠµŃ‚Šµ ŠæрŠ¾ŠŗрутŠøтŠø стŠ¾Ń€Ń–Š½Šŗу. ŠŠ°ŠæрŠøŠŗŠ»Š°Š“, щŠ¾Š± ŠæрŠ¾ŠŗрутŠøтŠø стŠ¾Ń€Ń–Š½Šŗу Š²Š½ŠøŠ·, "
+"ŠæŠµŃ€ŠµŃ‚яŠ³Š½Ń–Ń‚ŃŒ Š¾Š±Š»Š°ŃŃ‚ŃŒ Š²Ń–Š“Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½Š½Ń Š²Ń–ŠŗŠ½Š° Š²Š³Š¾Ń€Ńƒ."
+
+#: ../C/evince.xml:295(para)
+msgid "Use the scrollbars on the window."
+msgstr "Š”ŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠ°Š¹Ń‚ŠµŃŃŒ сŠ¼ŃƒŠ³Š°Š¼Šø ŠæрŠ¾ŠŗрутŠŗŠø Š²Ń–ŠŗŠ½Š°."
+
+#: ../C/evince.xml:302(title)
+msgid "To Change the Page Size"
+msgstr "Š—Š¼Ń–Š½Š° рŠ¾Š·Š¼Ń–Ń€Ńƒ стŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠø"
+
+#: ../C/evince.xml:303(para)
+msgid ""
+"You can use the following methods to resize a page in the "
+"<application>Evince Document Viewer</application> display area:"
+msgstr ""
+"Š—Š¼Ń–Š½ŠøтŠø рŠ¾Š·Š¼Ń–Ń€ стŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠø у Š²Ń–ŠŗŠ½Ń– ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Šø <application>Evince</application> "
+"Š¼Š¾Š¶Š½Š° тŠ°Šŗ:"
+
+#: ../C/evince.xml:308(para)
+msgid ""
+"To increase the page size, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Zoom In</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Š”Š»Ń Š·Š±Ń–Š»ŃŒŃˆŠµŠ½Š½Ń стŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠø Š²ŠøŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ <menuchoice><guimenu>Š’ŠøŠ³Š»ŃŠ“</"
+"guimenu><guimenuitem>Š—Š±Ń–Š»ŃŒŃˆŠøтŠø</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: ../C/evince.xml:313(para)
+msgid ""
+"To decrease the page size, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Zoom Out</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Š”Š»Ń Š·Š¼ŠµŠ½ŃˆŠµŠ½Š½Ń стŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠø Š²ŠøŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ <menuchoice><guimenu>Š’ŠøŠ³Š»ŃŠ“</"
+"guimenu><guimenuitem>Š—Š¼ŠµŠ½ŃˆŠøтŠø</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: ../C/evince.xml:318(para)
+msgid ""
+"To resize a page to have the same width as the <application>Evince Document "
+"Viewer</application> display area, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Fit page width</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Š©Š¾Š± Š·Š¼Ń–Š½ŠøтŠø рŠ¾Š·Š¼Ń–Ń€ стŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠø тŠ°Šŗ, щŠ¾Š± її шŠøрŠøŠ½Š° Š“Š¾Ń€Ń–Š²Š½ŃŽŠ²Š°Š»Š° шŠøрŠøŠ½Ń– Š¾Š±Š»Š°ŃŃ‚Ń– "
+"Š²Ń–Š“Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½Š½Ń ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Šø Š²ŠøŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ <menuchoice><guimenu>Š’ŠøŠ³Š»ŃŠ“</"
+"guimenu><guimenuitem>ŠŸŠ¾ шŠøрŠøŠ½Ń– стŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠø</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: ../C/evince.xml:323(para)
+msgid ""
+"To resize a page to fit within the <application>Evince Document Viewer</"
+"application> display area, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Best Fit</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Š©Š¾Š± Š·Š¼Ń–Š½ŠøтŠø рŠ¾Š·Š¼Ń–Ń€ стŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠø тŠ°Šŗ, щŠ¾Š± її рŠ¾Š·Š¼Ń–Ń€ Š“Š¾Ń€Ń–Š²Š½ŃŽŠ²Š°Š² Š¾Š±Š»Š°ŃŃ‚Ń– "
+"Š²Ń–Š“Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½Š½Ń ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Šø Š²ŠøŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ <menuchoice><guimenu>Š’ŠøŠ³Š»ŃŠ“</"
+"guimenu><guimenuitem>ŠŸŠ¾ шŠøрŠøŠ½Ń– стŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠø</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: ../C/evince.xml:328(para)
+msgid ""
+"To resize the <application>Evince Document Viewer</application> window to "
+"have the same width and height as the screen, choose "
+"<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Full Screen</guimenuitem></"
+"menuchoice>. To resize the <application>Evince Document Viewer</application> "
+"window to the original size, click on the <guibutton>Exit Full Screen</"
+"guibutton> button."
+msgstr ""
+"Š©Š¾Š± Š·Š¼Ń–Š½ŠøтŠø рŠ¾Š·Š¼Ń–Ń€ Š²Ń–Š½ŠŗŠ° ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Šø <application>Evince</application> Š“Š¾ "
+"рŠ¾Š·Š¼Ń–ріŠ² ŠµŠŗрŠ°Š½Ńƒ Š²ŠøŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ <menuchoice><guimenu>Š’ŠøŠ³Š»ŃŠ“</"
+"guimenu><guimenuitem>ŠŠ° ŠæŠ¾Š²Š½ŠøŠ¹ ŠµŠŗрŠ°Š½</guimenuitem></menuchoice>. Š”Š»Ń "
+"Š²Ń–Š“Š½Š¾Š²Š»ŠµŠ½Š½Ń ŠæŠ¾Ń‡Š°Ń‚ŠŗŠ¾Š²Š¾Š³Š¾ рŠ¾Š·Š¼Ń–Ń€Ńƒ Š²Ń–ŠŗŠ½Š° ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Šø <application>Evince</"
+"application> Š½Š°Ń‚ŠøсŠ½Ń–Ń‚ŃŒ ŠŗŠ½Š¾ŠæŠŗу <guibutton>Š’ŠøŠ¹Ń‚Šø Š· ŠæŠ¾Š²Š½Š¾ŠµŠŗрŠ°Š½Š½Š¾Š³Š¾ рŠµŠ¶ŠøŠ¼Ńƒ</"
+"guibutton>."
+
+#: ../C/evince.xml:336(title)
+msgid "To View Pages or Document Structure"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“ стŠ¾Ń€Ń–Š½Š¾Šŗ чŠø струŠŗтурŠø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ńƒ"
+
+#: ../C/evince.xml:337(para)
+msgid "To view bookmarks or pages, perform the following steps:"
+msgstr "Š”Š»Ń ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“у Š·Š°ŠŗŠ»Š°Š“Š¾Šŗ чŠø стŠ¾Ń€Ń–Š½Š¾Šŗ Š²ŠøŠŗŠ¾Š½Š°Š¹Ń‚Šµ Š½Š°ŃŃ‚ŃƒŠæŠ½Ń– Š“ії:"
+
+#: ../C/evince.xml:341(para)
+msgid ""
+"Choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Sidebar</"
+"guimenuitem></menuchoice> or press <keycap>F9</keycap>."
+msgstr ""
+"Š’ŠøŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ <menuchoice><guimenu>Š’ŠøŠ³Š»ŃŠ“</guimenu><guimenuitem>Š‘ічŠ½Š° ŠæŠ°Š½ŠµŠ»ŃŒ</"
+"guimenuitem></menuchoice> Š°Š±Š¾ Š½Š°Ń‚ŠøсŠ½Ń–Ń‚ŃŒ <keycap>F9</keycap>."
+
+#: ../C/evince.xml:346(para)
+msgid ""
+"Use the drop-down list in the side-pane header to select whether to display "
+"document structure or pages in the side pane."
+msgstr ""
+"Š’ŠøŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠ¾Š²ŃƒŃŽŃ‡Šø рŠ¾Š·ŠŗрŠøŠ²Š½ŠøŠ¹ сŠæŠøсŠ¾Šŗ у Š·Š°Š³Š¾Š»Š¾Š²Šŗу Š±Ń–Ń‡Š½Š¾Ń— ŠæŠ°Š½ŠµŠ»Ń– Š²ŠŗŠ°Š¶Ń–Ń‚ŃŒ чŠø "
+"Š²Ń–Š“Š¾Š±Ń€Š°Š¶Š°Ń‚Šø у Š±Ń–Ń‡Š½Ń–Š¹ ŠæŠ°Š½ŠµŠ»Ń– струŠŗтуру Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°, Š°Š±Š¾ Š¶ стŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠø."
+
+#: ../C/evince.xml:351(para)
+msgid ""
+"Use the side-pane scrollbars to display the required item or page in the "
+"side pane."
+msgstr ""
+"ŠšŠ¾Ń€ŠøстуŠ¹Ń‚ŠµŃŃŒ сŠ¼ŃƒŠ³Š¾ŃŽ ŠæрŠ¾ŠŗрутŠŗŠø Š±Ń–чŠ½Š¾Ń— ŠæŠ°Š½ŠµŠ»Ń– Š“Š»Ń Š²Ń–Š“Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½Š½Ń ŠæŠ¾Ń‚ріŠ±Š½Š¾Š³Š¾ "
+"ŠæуŠ½Šŗту Š°Š±Š¾ стŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠø."
+
+#: ../C/evince.xml:356(para)
+msgid ""
+"Click on an entry to navigate to that location in the document. Click on a "
+"page to navigate to that page in the document."
+msgstr ""
+"ŠšŠ»Š°Ń†Š½Ń–Ń‚ŃŒ Š½Š° ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń– Š“Š»Ń ŠæŠµŃ€ŠµŃ…Š¾Š“у у Š²Ń–Š“ŠæŠ¾Š²Ń–Š“Š½Šµ Š¼Ń–сцŠµ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°. ŠŠ°Ń‚ŠøсŠ½Ń–Ń‚ŃŒ Š½Š° "
+"стŠ¾Ń€Ń–Š½Ń†Ń– Š“Š»Ń ŠæŠµŃ€ŠµŃ…Š¾Š“у Š“Š¾ цієї стŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ńƒ."
+
+#: ../C/evince.xml:362(title)
+msgid "To View the Properties of a Document"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“ Š²Š»Š°ŃŃ‚ŠøŠ²Š¾ŃŃ‚ŠµŠ¹ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°"
+
+#: ../C/evince.xml:363(para)
+msgid ""
+"To view the properties of a document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Š©Š¾Š± ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ½ŃƒŃ‚Šø Š²Š»Š°ŃŃ‚ŠøŠ²Š¾ŃŃ‚Ń– Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š° Š²ŠøŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ <menuchoice><guimenu>Š¤Š°Š¹Š»</"
+"guimenu><guimenuitem>Š’Š»Š°ŃŃ‚ŠøŠ²Š¾ŃŃ‚Ń–</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: ../C/evince.xml:369(para)
+msgid ""
+"The <guilabel>Properties</guilabel> dialog displays all information available"
+msgstr ""
+"Š£ŃŃ Š½Š°ŃŠ²Š½Š° іŠ½Ń„Š¾Ń€Š¼Š°Ń†Ń–я Š²Ń–Š“Š¾Š±Ń€Š°Š·Šøться у Š“іŠ°Š»Š¾Š³Š¾Š²Š¾Š¼Ńƒ Š²Ń–ŠŗŠ½Ń– "
+"<guilabel>Š’Š»Š°ŃŃ‚ŠøŠ²Š¾ŃŃ‚Ń–</guilabel>"
+
+#: ../C/evince.xml:375(title)
+msgid "To Print a Document"
+msgstr "Š”Ń€ŃƒŠŗ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ńƒ"
+
+#: ../C/evince.xml:376(para)
+msgid ""
+"To print a Document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Š©Š¾Š± Š½Š°Š“руŠŗуŠ²Š°Ń‚Šø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ Š²ŠøŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ <menuchoice><guimenu>Š¤Š°Š¹Š»</"
+"guimenu><guimenuitem>Š”Ń€ŃƒŠŗ</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: ../C/evince.xml:380(para)
+msgid ""
+"If you cannot choose the <guimenuitem>Print</guimenuitem> menu item, the "
+"author of the document has disabled the print option for this document. To "
+"enable the print option, you must enter the master password when you open "
+"the document. See <xref linkend=\"evince-password\"/> for more information "
+"about password-protected files."
+msgstr ""
+"ŠÆŠŗщŠ¾ Š²Šø Š½Šµ Š¼Š¾Š¶ŠµŃ‚Šµ Š²ŠøŠ±Ń€Š°Ń‚Šø ŠæуŠ½Šŗт Š¼ŠµŠ½ŃŽ <guimenuitem>Š”Ń€ŃƒŠŗ</guimenuitem>, Š°Š²Ń‚Š¾Ń€ "
+"Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š° Š·Š°Š±Š¾Ń€Š¾Š½ŠøŠ² Š“руŠŗ цьŠ¾Š³Š¾ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ńƒ. Š©Š¾Š± Š½Š°Š“руŠŗуŠ²Š°Ń‚Šø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ трŠµŠ±Š° "
+"Š²Š²ŠµŃŃ‚Šø ŠæŠ°Ń€Š¾Š»ŃŒ Š“Š¾ Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠ¾Š³Š¾ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ńƒ. Š”Š¾ŠŗŠ»Š°Š“Š½Ń–ŃˆŠµ ŠæрŠ¾ Š·Š°Ń…ŠøщŠµŠ½Ń– ŠæŠ°Ń€Š¾Š»ŠµŠ¼ фŠ°Š¹Š»Šø "
+"Š“ŠøŠ²Ń–Ń‚ŃŒŃŃ у <xref linkend=\"evince-password\"/>."
+
+#: ../C/evince.xml:384(para)
+msgid ""
+"The <guilabel>Print</guilabel> dialog has the following tabbed sections:"
+msgstr "Š”Ń–Š°Š»Š¾Š³Š¾Š²Šµ Š²Ń–ŠŗŠ½Š¾ <guilabel>Š”Ń€ŃƒŠŗ</guilabel> Š¼Š°Ń” Š½Š°ŃŃ‚ŃƒŠæŠ½Ń– Š²ŠŗŠ»Š°Š“ŠŗŠø:"
+
+#: ../C/evince.xml:390(link) ../C/evince.xml:406(title)
+msgid "Job"
+msgstr "Š—Š°Š²Š“Š°Š½Š½Ń"
+
+#: ../C/evince.xml:395(link) ../C/evince.xml:428(title)
+#: ../C/evince.xml:430(guilabel)
+msgid "Printer"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠ½Ń‚ŠµŃ€"
+
+#: ../C/evince.xml:400(link) ../C/evince.xml:522(title)
+msgid "Paper"
+msgstr "ŠŸŠ°Šæір"
+
+#: ../C/evince.xml:408(guilabel)
+msgid "Print range"
+msgstr "Š”Ń€ŃƒŠŗуŠ²Š°Ń‚Šø стŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠø"
+
+#: ../C/evince.xml:410(para)
+msgid ""
+"Select one of the following options to determine how many pages to print:"
+msgstr ""
+"Š”Š»Ń Š²ŠøŠ·Š½Š°Ń‡ŠµŠ½Š½Ń ŠŗіŠ»ŃŒŠŗŠ¾ŃŃ‚Ń– стŠ¾Ń€Ń–Š½Š¾Šŗ Š“Š»Ń Š“руŠŗу Š²ŠøŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ Š¾Š“ŠøŠ½ Š· Š½Š°ŃŃ‚ŃƒŠæŠ½Šøх "
+"ŠæŠ°Ń€Š°Š¼ŠµŃ‚ріŠ²:"
+
+#: ../C/evince.xml:413(guilabel)
+msgid "All"
+msgstr "Š’сі"
+
+#: ../C/evince.xml:414(para)
+msgid "Select this option to print all of the pages in the document."
+msgstr "Š’Ń–Š“Š¼Ń–Ń‚ŃŒŃ‚Šµ цŠµŠ¹ ŠæŠ°Ń€Š°Š¼ŠµŃ‚Ń€ Š“Š»Ń Š“руŠŗуŠ²Š°Š½Š½Ń усіх стŠ¾Ń€Ń–Š½Š¾Šŗ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°."
+
+#: ../C/evince.xml:417(guilabel)
+msgid "Pages From"
+msgstr "ŠŸŠ¾Ń‚Š¾Ń‡Š½Ńƒ"
+
+#: ../C/evince.xml:418(para)
+msgid ""
+"Select this option to print the selected range of pages in the document. Use "
+"the spin boxes to specify the first page and last page of the range."
+msgstr ""
+"Š’Ń–Š“Š¼Ń–Ń‚ŃŒŃ‚Šµ цŠµŠ¹ ŠæŠ°Ń€Š°Š¼ŠµŃ‚Ń€ Š“Š»Ń Š“руŠŗуŠ²Š°Š½Š½Ń Š“іŠ°ŠæŠ°Š·Š¾Š½Ńƒ стŠ¾Ń€Ń–Š½Š¾Šŗ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°. "
+"ŠšŠ¾Ń€ŠøстуючŠøсь ŠæŠ¾Š»ŠµŠ¼ Š·Ń– стріŠ»ŠŗŠ°Š¼Šø Š²ŠŗŠ°Š¶Ń–Ń‚ŃŒ ŠæŠµŃ€ŃˆŃƒ тŠ° Š¾ŃŃ‚Š°Š½Š½ŃŽ стŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠø Š“іŠ°ŠæŠ°Š·Š¾Š½Ńƒ."
+
+#: ../C/evince.xml:432(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the printer to which you want to print the "
+"document."
+msgstr ""
+"Š’ŠøŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠ¾Š²ŃƒŃŽŃ‡Šø рŠ¾Š·ŠŗрŠøŠ²Š½ŠøŠ¹ сŠæŠøсŠ¾Šŗ Š²ŠøŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ ŠæрŠøŠ½Ń‚ŠµŃ€, Š½Š° яŠŗŠøŠ¹ трŠµŠ±Š° Š½Š°Š“руŠŗуŠ²Š°Ń‚Šø "
+"Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚."
+
+#: ../C/evince.xml:434(para)
+msgid ""
+"The <guilabel>Create a PDF document</guilabel> option is not supported in "
+"this version of <application>Evince Document Viewer</application>."
+msgstr ""
+"ŠŸŠ°Ń€Š°Š¼ŠµŃ‚Ń€ <guilabel>Š”тŠ²Š¾Ń€ŠøтŠø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ PDF</guilabel> Š½Šµ ŠæіŠ“трŠøŠ¼ŃƒŃ”Ń‚ŃŒŃŃ у ціŠ¹ "
+"Š²ŠµŃ€ŃŃ–Ń— ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Šø."
+
+#: ../C/evince.xml:440(guilabel)
+msgid "Settings"
+msgstr "ŠŸŠ°Ń€Š°Š¼ŠµŃ‚Ń€Šø"
+
+#: ../C/evince.xml:442(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the printer settings."
+msgstr "Š’ŠøŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠ¾Š²ŃƒŃŽŃ‡Šø рŠ¾Š·ŠŗрŠøŠ²Š½ŠøŠ¹ сŠæŠøсŠ¾Šŗ Š²ŠøŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ ŠæŠ°Ń€Š°Š¼ŠµŃ‚Ń€Šø ŠæрŠøŠ½Ń‚ŠµŃ€Š°."
+
+#: ../C/evince.xml:444(para)
+msgid ""
+"To configure the printer, click <guibutton>Configure</guibutton>. For "
+"example, you can enable or disable duplex printing, or schedule delayed "
+"printing, if this functionality is supported by the printer."
+msgstr ""
+"Š”Š»Ń Š½Š°Š»Š°ŃˆŃ‚Š¾Š²ŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń ŠæрŠøŠ½Ń‚ŠµŃ€Š° Š½Š°Ń‚ŠøсŠ½Ń–Ń‚ŃŒ <guibutton>ŠŠ°Š»Š°ŃˆŃ‚ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø</guibutton>. "
+"ŠŠ°ŠæрŠøŠŗŠ»Š°Š“, Š¼Š¾Š¶Š½Š° уŠ²Ń–Š¼ŠŗŠ½ŃƒŃ‚Šø Š°Š±Š¾ Š²ŠøŠ¼ŠŗŠ½ŃƒŃ‚Šø Š“уŠæŠ»ŠµŠŗсŠ½ŠøŠ¹ Š“руŠŗ, Š°Š±Š¾ Š²Ń–Š“ŠŗŠ»Š°ŃŃ‚Šø Š“руŠŗ "
+"Š“Š¾ ŠæŠµŠ²Š½Š¾Š³Š¾ чŠ°ŃŃƒ, яŠŗщŠ¾ ця фуŠ½ŠŗціŠ¾Š½Š°Š»ŃŒŠ½Ń–ŃŃ‚ŃŒ ŠæіŠ“трŠøŠ¼ŃƒŃ”Ń‚ŃŒŃŃ ŠæрŠøŠ½Ń‚ŠµŃ€Š¾Š¼."
+
+#: ../C/evince.xml:448(guilabel)
+msgid "Location"
+msgstr "Š Š¾Š·Ń‚Š°ŃˆŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń"
+
+#: ../C/evince.xml:450(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select one of the following print destinations:"
+msgstr ""
+"Š’ŠøŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠ¾Š²ŃƒŃŽŃ‡Šø рŠ¾Š·ŠŗрŠøŠ²Š½ŠøŠ¹ сŠæŠøсŠ¾Šŗ Š²ŠøŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ Š¾Š“Š½Ńƒ Š· Š½Š°ŃŃ‚ŃƒŠæŠ½Šøх ціŠ»ŠµŠ¹ Š“Š»Ń Š“руŠŗу:"
+
+#: ../C/evince.xml:455(guilabel)
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
+
+#: ../C/evince.xml:457(para)
+msgid "Print the document to a CUPS printer."
+msgstr "Š”Ń€ŃƒŠŗуŠ²Š°Ń‚Šø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ Š½Š° ŠæрŠøŠ½Ń‚ŠµŃ€ CUPS."
+
+#: ../C/evince.xml:461(para)
+msgid ""
+"If the selected printer is a CUPS printer, <guilabel>CUPS</guilabel> is the "
+"only entry in this drop-down list."
+msgstr ""
+"ŠÆŠŗщŠ¾ Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½ŠøŠ¹ ŠæрŠøŠ½Ń‚ŠµŃ€ є ŠæрŠøŠ½Ń‚ŠµŃ€Š¾Š¼ CUPS, тŠ¾Š“і у цьŠ¾Š¼Ńƒ рŠ¾Š·ŠŗрŠøŠ²Š½Š¾Š¼Ńƒ сŠæŠøсŠŗу є "
+"єŠ“ŠøŠ½ŠøŠ¹ ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚ - <guilabel>CUPS</guilabel>."
+
+#: ../C/evince.xml:468(guilabel)
+msgid "lpr"
+msgstr "lpr"
+
+#: ../C/evince.xml:470(para)
+msgid "Print the document to a printer."
+msgstr "Š”Ń€ŃƒŠŗуŠ²Š°Ń‚Šø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ Š½Š° ŠæрŠøŠ½Ń‚ŠµŃ€."
+
+#: ../C/evince.xml:476(guilabel)
+msgid "File"
+msgstr "Š¤Š°Š¹Š»"
+
+#: ../C/evince.xml:478(para)
+msgid "Print the document to a PostScript file."
+msgstr "Š”Ń€ŃƒŠŗуŠ²Š°Ń‚Šø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ у фŠ°Š¹Š» PostScript."
+
+#: ../C/evince.xml:481(para)
+msgid ""
+"Click <guibutton>Save As</guibutton> to display a dialog where you specify "
+"the name and location of the PostScript file."
+msgstr ""
+"ŠŠ°Ń‚ŠøсŠ½Ń–Ń‚ŃŒ <guibutton>Š—Š±ŠµŃ€ŠµŠ³Ń‚Šø яŠŗ</guibutton> щŠ¾Š± Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø Š“іŠ°Š»Š¾Š³Š¾Š²Šµ Š²Ń–ŠŗŠ½Š¾,"
+"яŠŗŠ¾Š¼Ńƒ Š²ŠŗŠ°Š·ŃƒŃ”Ń‚ŃŒŃŃ Š½Š°Š·Š²Š° тŠ° рŠ¾Š·Ń‚Š°ŃˆŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń фŠ°Š¹Š»Ńƒ PostScript."
+
+#: ../C/evince.xml:487(guilabel)
+msgid "Custom"
+msgstr "Š†Š½ŃˆŠøŠ¹"
+
+#: ../C/evince.xml:489(para)
+msgid "Use the specified command to print the document."
+msgstr "Š”Š»Ń Š“руŠŗу Š½Š° ŠæрŠøŠ½Ń‚ŠµŃ€ Š²ŠøŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠ¾Š²ŃƒŃ”Ń‚ŃŒŃŃ Š²ŠŗŠ°Š·Š°Š½Š° ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š°."
+
+#: ../C/evince.xml:492(para)
+msgid ""
+"Type the name of the command in the text box. Include all command-line "
+"arguments."
+msgstr "Š’Š²ŠµŠ“іть у тŠµŠŗстŠ¾Š²Š¾Š¼Ńƒ ŠæŠ¾Š»Ń– Š½Š°Š·Š²Ńƒ ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Šø тŠ° її Š°Ń€Š³ŃƒŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø."
+
+#: ../C/evince.xml:500(guilabel)
+msgid "State"
+msgstr "Š”тŠ°Š½"
+
+#: ../C/evince.xml:502(para) ../C/evince.xml:508(para)
+#: ../C/evince.xml:514(para)
+msgid ""
+"This functionality is not supported in this version of <application>Evince "
+"Document Viewer</application>."
+msgstr ""
+"Š¦Ń фуŠ½ŠŗціŠ¾Š½Š°Š»ŃŒŠ½Ń–ŃŃ‚ŃŒ Š½Šµ ŠæіŠ“трŠøŠ¼ŃƒŃ”Ń‚ŃŒŃŃ цією Š²ŠµŃ€ŃŃ–єю ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Šø "
+"<application>Evince</application>."
+
+#: ../C/evince.xml:506(guilabel)
+msgid "Type"
+msgstr "Š¢ŠøŠæ"
+
+#: ../C/evince.xml:512(guilabel)
+msgid "Comment"
+msgstr "ŠšŠ¾Š¼ŠµŠ½Ń‚Š°Ń€"
+
+#: ../C/evince.xml:524(guilabel)
+msgid "Paper size"
+msgstr "Š Š¾Š·Š¼Ń–Ń€ Š°Ń€ŠŗушŠ°"
+
+#: ../C/evince.xml:526(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the size of the paper to which you want to "
+"print the document."
+msgstr ""
+"Š£ цьŠ¾Š¼Ńƒ рŠ¾Š·ŠŗрŠøŠ²Š½Š¾Š¼Ńƒ сŠæŠøсŠŗу Š¼Š¾Š¶Š½Š° Š²ŠøŠ±Ń€Š°Ń‚Šø рŠ¾Š·Š¼Ń–Ń€ Š°Ń€ŠŗушіŠ², Š½Š° яŠŗі Š²Šø "
+"Š·Š±ŠøрŠ°Ń”Ń‚ŠµŃŃŒ Š“руŠŗуŠ²Š°Ń‚Šø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚."
+
+#: ../C/evince.xml:529(guilabel)
+msgid "Width"
+msgstr "ŠØŠøрŠøŠ½Š°"
+
+#: ../C/evince.xml:531(para)
+msgid ""
+"Use this spin box to specify the width of the paper. Use the adjacent drop-"
+"down list to change the measurement unit."
+msgstr ""
+"Š£ цьŠ¾Š¼Ńƒ ŠæŠ¾Š»Ń– Š· ŠæрŠ¾ŠŗрутŠŗŠ¾ŃŽ Š²ŠøŠ·Š½Š°Ń‡Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ шŠøрŠøŠ½Š° стŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠø. ŠžŠ“ŠøŠ½Šøці Š²ŠøŠ¼Ń–Ń€Ńƒ Š¼Š¾Š¶Š½Š° "
+"Š·Š¼Ń–Š½ŠøтŠø у рŠ¾Š·Ń‚Š°ŃˆŠ¾Š²Š°Š½Š¾Š¼Ńƒ Š»Ń–Š²Š¾Ń€ŃƒŃ‡ рŠ¾Š·ŠŗрŠøŠ²Š½Š¾Š¼Ńƒ сŠæŠøсŠŗу."
+
+#: ../C/evince.xml:534(guilabel)
+msgid "Height"
+msgstr "Š’ŠøсŠ¾Ń‚Š°"
+
+#: ../C/evince.xml:536(para)
+msgid "Use this spin box to specify the height of the paper."
+msgstr "Š£ цьŠ¾Š¼Ńƒ ŠæŠ¾Š»Ń– Š· ŠæрŠ¾ŠŗрутŠŗŠ¾ŃŽ Š²ŠøŠ·Š½Š°Ń‡Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ Š²ŠøсŠ¾Ń‚Š° стŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠø."
+
+#: ../C/evince.xml:539(guilabel)
+msgid "Feed orientation"
+msgstr "ŠžŃ€Ń–Ń”Š½Ń‚Š°Ń†Ń–я ŠæŠ¾Š“Š°Ń‡Ń–"
+
+#: ../C/evince.xml:541(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the orientation of the paper in the "
+"printer."
+msgstr "Š£ цьŠ¾Š¼Ńƒ рŠ¾Š·ŠŗрŠøŠ²Š½Š¾Š¼Ńƒ сŠæŠøсŠŗу Š²ŠøŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ Š¾Ń€Ń–Ń”Š½Ń‚Š°Ń†Ń–ŃŽ ŠæŠ°ŠæŠµŃ€Ńƒ у ŠæрŠøŠ½Ń‚ŠµŃ€Ń–."
+
+#: ../C/evince.xml:544(guilabel)
+msgid "Page orientation"
+msgstr "ŠžŃ€Ń–Ń”Š½Ń‚Š°Ń†Ń–я Š°Ń€ŠŗушŠ°"
+
+#: ../C/evince.xml:546(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the page orientation."
+msgstr "Š£ цьŠ¾Š¼Ńƒ рŠ¾Š·ŠŗрŠøŠ²Š½Š¾Š¼Ńƒ сŠæŠøсŠŗу Š²ŠøŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ Š¾Ń€Ń–Ń”Š½Ń‚Š°Ń†Ń–ŃŽ стŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠø."
+
+#: ../C/evince.xml:549(guilabel)
+msgid "Layout"
+msgstr "Š”хŠµŠ¼Š° рŠ¾Š·Ń‚Š°ŃˆŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń"
+
+#: ../C/evince.xml:551(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the page layout. A preview of each layout "
+"that you select is displayed in the <guilabel>Preview</guilabel> area."
+msgstr ""
+"Š£ цьŠ¾Š¼Ńƒ рŠ¾Š·ŠŗрŠøŠ²Š½Š¾Š¼Ńƒ сŠæŠøсŠŗу Š²ŠøŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ схŠµŠ¼Ńƒ рŠ¾Š·Ń‚Š°ŃˆŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń стŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠø. ŠŸŠ¾ŠæŠµŃ€ŠµŠ“Š½Ń–Š¹ "
+"Š²ŠøŠ³Š»ŃŠ“ ŠŗŠ¾Š¼ŠæŠ¾Š½ŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń стŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠø Š²Ń–Š“Š¾Š±Ń€Š°Š¶Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ у ŠæŠ¾Š»Ń– <guilabel>ŠŸŠ¾ŠæŠµŃ€ŠµŠ“Š½Ń–Š¹ "
+"ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“</guilabel>."
+
+#: ../C/evince.xml:554(guilabel)
+msgid "Paper Tray"
+msgstr "Š›Š¾Ń‚Š¾Šŗ"
+
+#: ../C/evince.xml:556(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the paper tray."
+msgstr "Š£ цьŠ¾Š¼Ńƒ рŠ¾Š·ŠŗрŠøŠ²Š½Š¾Š¼Ńƒ сŠæŠøсŠŗу Š²ŠŗŠ°Š¶Ń–Ń‚ŃŒ Š»Š¾Ń‚Š¾Šŗ Š· ŠæŠ°ŠæŠµŃ€Š¾Š¼."
+
+#: ../C/evince.xml:566(title)
+msgid "To Copy a Document"
+msgstr "ŠšŠ¾ŠæіюŠ²Š°Š½Š½Ń Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ńƒ"
+
+#: ../C/evince.xml:567(para)
+msgid "To copy a file, perform the following steps:"
+msgstr "Š”Š»Ń ŠŗŠ¾ŠæіюŠ²Š°Š½Š½Ń фŠ°Š¹Š»Ńƒ Š²ŠøŠŗŠ¾Š½Š°Š¹Ń‚Šµ Š½Š°ŃŃ‚ŃƒŠæŠ½Ń– ŠŗрŠ¾ŠŗŠø:"
+
+#: ../C/evince.xml:571(para)
+msgid ""
+"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save a Copy</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Š’ŠøŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ <menuchoice><guimenu>Š¤Š°Š¹Š»</guimenu><guimenuitem>Š—Š±ŠµŃ€ŠµŠ³Ń‚Šø ŠŗŠ¾Šæію</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: ../C/evince.xml:576(para)
+msgid ""
+"Type the new filename in the <guilabel>Filename</guilabel> text box in the "
+"<guilabel>Save a Copy</guilabel> dialog."
+msgstr ""
+"Š’Š²ŠµŠ“іть Š½Š°Š·Š²Ńƒ Š½Š¾Š²Š¾Š³Š¾ фŠ°Š¹Š»Ńƒ у тŠµŠŗстŠ¾Š²Š¾Š¼Ńƒ ŠæŠ¾Š»Ń– <guilabel>ŠŠ°Š·Š²Š°</guilabel> "
+"Š“іŠ°Š»Š¾Š³Š¾Š²Š¾Š³Š¾ Š²Ń–ŠŗŠ½Š° <guilabel>Š—Š±ŠµŃ€ŠµŠ³Ń‚Šø ŠŗŠ¾Šæію</guilabel>."
+
+#: ../C/evince.xml:579(para)
+msgid ""
+"If necessary, specify the location of the copied document. By default, "
+"copies are saved in your home directory."
+msgstr ""
+"ŠŸŃ€Šø ŠæŠ¾Ń‚Ń€ŠµŠ±Ń–, Š²ŠŗŠ°Š¶Ń–Ń‚ŃŒ рŠ¾Š·Ń‚Š°ŃˆŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń ŠŗŠ¾Šæії Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°. Š¢ŠøŠæŠ¾Š²Š¾ ŠŗŠ¾Šæія Š·Š±ŠµŃ€Ń–Š³Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ "
+"у Š²Š°ŃˆŠ¾Š¼Ńƒ Š“Š¾Š¼Š°ŃˆŠ½ŃŒŠ¾Š¼Ńƒ ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š·Ń–."
+
+#: ../C/evince.xml:584(para)
+msgid "Click <guibutton>Save</guibutton>."
+msgstr "ŠŠ°Ń‚ŠøсŠ½Ń–Ń‚ŃŒ <guibutton>Š—Š±ŠµŃ€ŠµŠ³Ń‚Šø</guibutton>."
+
+#: ../C/evince.xml:593(title)
+msgid "To Work With Password-Protected Documents"
+msgstr "Š Š¾Š±Š¾Ń‚Š° іŠ· Š·Š°Ń…ŠøщŠµŠ½ŠøŠ¼Šø ŠæŠ°Ń€Š¾Š»ŠµŠ¼ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°Š¼Šø"
+
+#: ../C/evince.xml:594(para)
+msgid "An author can use the following password levels to protect a document:"
+msgstr ""
+"ŠŠ²Ń‚Š¾Ń€ Š¼Š¾Š¶Šµ Š²ŠøŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠ¾Š²ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø Š“Š»Ń Š·Š°Ń…Šøсту Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š° Š½Š°ŃŃ‚ŃƒŠæŠ½Ń– ріŠ²Š½Ń– ŠæŠ°Ń€Š¾Š»Ń–Š²:"
+
+#: ../C/evince.xml:599(para)
+msgid "User password that allows others only to read the document."
+msgstr "ŠŸŠ°Ń€Š¾Š»ŃŒ, щŠ¾ Š“Š¾Š·Š²Š¾Š»ŃŃ” чŠøтŠ°Ń‚Šø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚."
+
+#: ../C/evince.xml:603(para)
+msgid ""
+"Master password that allows others to perform additional actions, such as "
+"print the document."
+msgstr ""
+"Š“Š¾Š»Š¾Š²Š½ŠøŠ¹ ŠæŠ°Ń€Š¾Š»ŃŒ, щŠ¾ Š“Š¾Š·Š²Š¾Š»ŃŃ” Š²ŠøŠŗŠ¾Š½ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø Š“Š¾Š“Š°Ń‚ŠŗŠ¾Š²Ń– Š“ії, Š½Š°ŠæрŠøŠŗŠ»Š°Š“ Š“руŠŗ "
+"Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°."
+
+#: ../C/evince.xml:607(para)
+msgid ""
+"When you try to open a password-protected document, <application>Evince "
+"Document Viewer</application> displays a security dialog. Type either the "
+"user password or the master password in the <guilabel>Enter document "
+"password</guilabel> text box, then click <guibutton>Open Document</"
+"guibutton>."
+msgstr ""
+"ŠšŠ¾Š»Šø Š²Šø Š½Š°Š¼Š°Š³Š°Ń”Ń‚ŠµŃŃŒ Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø Š·Š°Ń…ŠøщŠµŠ½ŠøŠ¹ ŠæŠ°Ń€Š¾Š»ŠµŠ¼ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚, "
+"<application>Evince</application> Š²Ń–Š“Š¾Š±Ń€Š°Š¶Š°Ń” Š²Ń–ŠŗŠ½Š¾ Š±ŠµŠ·ŠæŠµŠŗŠø. Š’Š²ŠµŠ“іть у "
+"тŠµŠŗстŠ¾Š²Š¾Š¼Ńƒ ŠæŠ¾Š»Ń– Š°Š±Š¾ ŠæŠ°Ń€Š¾Š»ŃŒ, Š°Š±Š¾ Š³Š¾Š»Š¾Š²Š½ŠøŠ¹ ŠæŠ°Ń€Š¾Š»ŃŒ, ŠæŠ¾Ń‚Ń–Š¼ Š½Š°Ń‚ŠøсŠ½Ń–Ń‚ŃŒ "
+"<guibutton>Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚</guibutton>."
+
+#: ../C/evince.xml:614(title)
+msgid "To Close a Document"
+msgstr "Š—Š°ŠŗрŠøŠ²Š°Š½Š½Ń Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°"
+
+#: ../C/evince.xml:615(para)
+msgid ""
+"To close a document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Š©Š¾Š± Š·Š°ŠŗрŠøтŠø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚, Š²ŠøŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ <menuchoice><guimenu>Š¤Š°Š¹Š»</"
+"guimenu><guimenuitem>Š—Š°ŠŗрŠøтŠø</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: ../C/evince.xml:617(para)
+msgid ""
+"If the window is the last <application>Evince Document Viewer</application> "
+"window open, the application exits."
+msgstr ""
+"ŠÆŠŗщŠ¾ цŠµ Š²Ń–ŠŗŠ½Š¾ - Š¾ŃŃ‚Š°Š½Š½Ń” Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠµ Š²Ń–ŠŗŠ½Š¾ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Šø <application>Evince</"
+"application>, ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š° Š·Š°Š²ŠµŃ€ŃˆŃƒŃ”Ń‚ŃŒŃŃ."
+
+#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
+#: ../C/evince.xml:0(None)
+msgid "translator-credits"
+msgstr "ŠœŠ°ŠŗсŠøŠ¼ Š”Š·ŃŽŠ¼Š°Š½ŠµŠ½ŠŗŠ¾ <dziumanenko@gmail.com>"
diff --git a/help/vi/vi.po b/help/vi/vi.po
new file mode 100644
index 00000000..825f5ac3
--- /dev/null
+++ b/help/vi/vi.po
@@ -0,0 +1,898 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince master\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-12 20:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-21 13:19+1000\n"
+"Last-Translator: Nguyį»…n ĐƬnh Trung <nguyendinhtrung141@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
+#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
+#: C/evince.xml:155(None)
+msgid "@@image: 'figures/evince_start_window.png'; md5=7f4da5e33bcac35738a268d93d497d47"
+msgstr "@@image: 'figures/evince_start_window.png'; md5=7f4da5e33bcac35738a268d93d497d47"
+
+#: C/evince.xml:25(title)
+msgid "Evince Document Viewer Manual"
+msgstr "HĘ°į»›ng dįŗ«n sį»­ dį»„ng bį»™ xem tĆ i liį»‡u Evince"
+
+#: C/evince.xml:27(para)
+msgid "The Evince Document Viewer application enables you to view documents of various formats like Portable Document Format (PDF) files and PostScript files"
+msgstr "Bį»™ xem tĆ i liį»‡u Evince giĆŗp bįŗ”n xem nhiį»u đį»‹nh dįŗ”ng tĆ i liį»‡u nhĘ° Portable Document Format (PDF) vĆ  PostScript"
+
+#: C/evince.xml:33(year)
+msgid "2005"
+msgstr "2005"
+
+#: C/evince.xml:34(holder)
+#: C/evince.xml:100(para)
+msgid "Nickolay V. Shmyrev"
+msgstr "Nickolay V. Shmyrev"
+
+#: C/evince.xml:37(year)
+msgid "2004"
+msgstr "2004"
+
+#: C/evince.xml:38(holder)
+#: C/evince.xml:61(orgname)
+msgid "Sun Microsystems"
+msgstr "Sun Microsystems"
+
+#: C/evince.xml:49(publishername)
+#: C/evince.xml:67(orgname)
+#: C/evince.xml:93(para)
+#: C/evince.xml:101(para)
+msgid "MATE Documentation Project"
+msgstr "Dį»± Ć”n TĆ i liį»‡u MATE"
+
+#: C/evince.xml:2(para)
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Đʰį»£c phĆ©p sao chĆ©p, phĆ¢n phį»‘i vĆ /hoįŗ·c thay đį»•i tĆ i liį»‡u nĆ y theo nhį»Æng điį»u khoįŗ£n cį»§a Giįŗ„y phĆ©p TĆ i liį»‡u Tį»± do GNU (GNU Free Documentation License - GFDL), phiĆŖn bįŗ£n 1.1 hoįŗ·c vį» sau, đʰį»£c cĆ“ng bį»‘ bį»Ÿi Free Software Foundation khĆ“ng kĆØm Invariant Sections, khĆ“ng Front-Cover Texts vĆ  khĆ“ng Back-Cover Texts. Bįŗ”n cĆ³ thį»ƒ lįŗ„y mį»™t bįŗ£n sao cį»§a GFDL tįŗ”i <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">liĆŖn kįŗæt nĆ y</ulink> hoįŗ·c trong tįŗ­p tin COPYING-DOCS phĆ¢n phį»‘i kĆØm vį»›i tĆ i liį»‡u nĆ y."
+
+#: C/evince.xml:12(para)
+msgid "This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in section 6 of the license."
+msgstr "TĆ i liį»‡u nĆ y lĆ  mį»™t phįŗ§n cį»§a bį»™ tĆ i liį»‡u MATE, phĆ¢n phį»‘i vį»›i GFDL. Nįŗæu bįŗ”n muį»‘n phĆ¢n phį»‘i chį»‰ riĆŖng tĆ i liį»‡u nĆ y, bįŗ”n cĆ³ thį»ƒ lĆ m thįŗæ bįŗ±ng cĆ”ch thĆŖm mį»™t bįŗ£n sao giįŗ„y phĆ©p vĆ o tĆ i liį»‡u, theo mĆ“ tįŗ£ į»Ÿ phįŗ§n 6 cį»§a giįŗ„y phĆ©p."
+
+#: C/evince.xml:19(para)
+msgid "Many of the names used by companies to distinguish their products and services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial capital letters."
+msgstr "Nhiį»u tĆŖn đʰį»£c dĆ¹ng bį»Ÿi cĆ“ng ty đį»ƒ phĆ¢n biį»‡t sįŗ£n phįŗ©m vĆ  dį»‹ch vį»„ cį»§a hį» lĆ  nhĆ£n hiį»‡u thĘ°Ę”ng mįŗ”i. Nhį»Æng nĘ”i xuįŗ„t hiį»‡n nhį»Æng tĆŖn nĆ y trong tĆ i liį»‡u, vĆ  dį»± Ć”n tĆ i liį»‡u MATE biįŗæt, sįŗ½ đʰį»£c viįŗæt hoa hoįŗ·c chį»Æ đįŗ§u viįŗæt hoa."
+
+#: C/evince.xml:35(para)
+msgid "DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
+msgstr ""
+
+#: C/evince.xml:55(para)
+msgid "UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
+msgstr ""
+
+#: C/evince.xml:28(para)
+msgid "DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: <placeholder-1/>"
+msgstr ""
+
+#: C/evince.xml:59(firstname)
+msgid "Sun"
+msgstr "Sun"
+
+#: C/evince.xml:60(surname)
+msgid "MATE Documentation Team"
+msgstr "Đį»™i tĆ i liį»‡u MATE"
+
+#: C/evince.xml:64(firstname)
+msgid "Nickolay V."
+msgstr "Nickolay V."
+
+#: C/evince.xml:65(surname)
+msgid "Shmyrev"
+msgstr "Shmyrev"
+
+#: C/evince.xml:68(email)
+msgid "nshmyrev@yandex.ru"
+msgstr "nshmyrev@yandex.ru"
+
+#: C/evince.xml:88(revnumber)
+msgid "Evince Document Viewer Manual V1.1"
+msgstr "HĘ°į»›ng dįŗ«n sį»­ dį»„ng Bį»™ xem tĆ i liį»‡u Evince V1.1"
+
+#: C/evince.xml:89(date)
+msgid "2008-04-05"
+msgstr "2008-04-05"
+
+#: C/evince.xml:91(para)
+msgid "Niels Giesen"
+msgstr "Niels Giesen"
+
+#: C/evince.xml:92(para)
+msgid "Claude Paroz"
+msgstr "Claude Paroz"
+
+#: C/evince.xml:97(revnumber)
+msgid "Evince Document Viewer Manual V1.0"
+msgstr "HĘ°į»›ng dįŗ«n sį»­ dį»„ng Bį»™ xem tĆ i liį»‡u Evince V1.0"
+
+#: C/evince.xml:98(date)
+msgid "2005-04-06"
+msgstr "2005-04-06"
+
+#: C/evince.xml:106(releaseinfo)
+msgid "This manual describes version 0.2 of Evince Document Viewer"
+msgstr "TĆ i liį»‡u nĆ y mĆ“ tįŗ£ Bį»™ xem tĆ i liį»‡u Evince phiĆŖn bįŗ£n 0.2"
+
+#: C/evince.xml:109(title)
+msgid "Feedback"
+msgstr "Phįŗ£n hį»“i"
+
+#: C/evince.xml:110(para)
+msgid "To report a bug or make a suggestion regarding the Evince Document Viewer application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"ghelp:mate-feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+msgstr "Đį»ƒ thĆ“ng bĆ”o lį»—i hoįŗ·c cĆ³ đį» nghį»‹ liĆŖn quan đįŗæn į»©ng dį»„ng Evince hoįŗ·c tĆ i liį»‡u nĆ y, vui lĆ²ng lĆ m theo hĘ°į»›ng dįŗ«n trong <ulink url=\"ghelp:mate-feedback\" type=\"help\">Trang phįŗ£n hį»“i MATE</ulink>."
+
+#: C/evince.xml:117(primary)
+msgid "Evince Document Viewer"
+msgstr "Bį»™ xem tĆ i liį»‡u Evince"
+
+#: C/evince.xml:120(primary)
+msgid "evince"
+msgstr "evince"
+
+#: C/evince.xml:128(title)
+msgid "Introduction"
+msgstr "Giį»›i thiį»‡u"
+
+#: C/evince.xml:129(para)
+msgid "The <application>Evince Document Viewer</application> application enables you to view documents of various formats like Portable Document Format (PDF) files and PostScript files. <application>Evince Document Viewer</application> follows Freedesktop.org and MATE standards to provide integration with Desktop Environment."
+msgstr "<application>Bį»™ xem tĆ i liį»‡u Evince</application> giĆŗp bįŗ”n xem nhiį»u đį»‹nh dįŗ”ng tĆ i liį»‡u nhĘ° Portable Document Format (PDF) vĆ  PostScript. <application>Evince</application> đʰį»£c tĆ­ch hį»£p vį»›i mĆ“i trĘ°į»ng lĆ m viį»‡c theo tiĆŖu chuįŗ©n mĆ  Freedesktop.org vĆ  dį»± Ć”n MATE đį» xuįŗ„t."
+
+#: C/evince.xml:136(title)
+msgid "Getting Started"
+msgstr "TƬm hiį»ƒu Evince"
+
+#: C/evince.xml:139(title)
+msgid "To Start Evince Document Viewer"
+msgstr "Đį»ƒ khį»Ÿi đį»™ng Bį»™ xem tĆ i liį»‡u Evince"
+
+#: C/evince.xml:140(para)
+msgid "<application>Evince Document Viewer</application> starts when you open a document such as a PDF or PostScript file."
+msgstr "<application>Bį»™ xem tĆ i liį»‡u Evince</application> sįŗ½ tį»± đį»™ng chįŗ”y mį»—i khi bįŗ”n mį»Ÿ mį»™t tĆ i liį»‡u dįŗ”ng PDF hoįŗ·c PostScript."
+
+#: C/evince.xml:141(para)
+msgid "Alternatively, you can start <application>Evince Document Viewer</application> from the command line, with the command: <command>evince</command>."
+msgstr "Tuy nhiĆŖn, bįŗ”n cĆ³ thį»ƒ mį»Ÿ <application>Evince</application> bįŗ±ng nhiį»u cĆ”ch khĆ”c, nhĘ° gƵ lį»‡nh: <command>evince</command>."
+
+#: C/evince.xml:146(title)
+msgid "When You Start Evince Document Viewer"
+msgstr "Khi khį»Ÿi đį»™ng Evince"
+
+#: C/evince.xml:147(para)
+msgid "When you start <application>Evince Document Viewer</application>, the following window is displayed."
+msgstr "Khi chįŗ”y <application>Bį»™ xem tĆ i liį»‡u Evince</application>, cį»­a sį»• sau sįŗ½ hiį»‡n lĆŖn."
+
+#: C/evince.xml:151(title)
+msgid "Evince Document Viewer Window"
+msgstr "Cį»­a sį»• Evince"
+
+#: C/evince.xml:158(phrase)
+msgid "Shows Evince Document Viewer main window. Contains titlebar, menubar, toolbar and display area. Menubar contains File, Edit, View, Go and Help menus."
+msgstr "Cį»­a sį»• chĆ­nh cį»§a Evince. CĆ”c thĆ nh phįŗ§n: thanh tiĆŖu đį», thanh trƬnh Ä‘Ę”n, thanh cĆ“ng cį»„ vĆ  vĆ¹ng hiį»ƒn thį»‹. Thanh trƬnh Ä‘Ę”n bao gį»“m cĆ”c mį»„c Tįŗ­p tin, Hiį»‡u chį»‰nh, Xem, Di chuyį»ƒn vĆ  Trį»£ giĆŗp."
+
+#: C/evince.xml:164(para)
+msgid "The <application>Evince Document Viewer</application> window contains the following elements:"
+msgstr "Cį»­a sį»• chĘ°Ę”ng trƬnh <application>Evince</application> bao gį»“m cĆ”c thĆ nh phįŗ§n sau Ä‘Ć¢y:"
+
+#: C/evince.xml:168(term)
+#: C/evince.xml:216(para)
+msgid "Menubar"
+msgstr "Thanh trƬnh Ä‘Ę”n"
+
+#: C/evince.xml:170(para)
+msgid "The menus on the menubar contain all of the commands that you need to work with documents in <application>Evince Document Viewer</application>."
+msgstr "Thanh trƬnh Ä‘Ę”n chį»©a tįŗ„t cįŗ£ cĆ”c lį»‡nh đį»ƒ bįŗ”n sį»­ dį»„ng khi lĆ m viį»‡c vį»›i cĆ”c tĆ i liį»‡u trong <application>Bį»™ xem tĆ i liį»‡u Evince</application>."
+
+#: C/evince.xml:174(term)
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Thanh cĆ“ng cį»„"
+
+#: C/evince.xml:176(para)
+msgid "The toolbar contains a subset of the commands that you can access from the menubar."
+msgstr "Thanh cĆ“ng cį»„ chį»©a cĆ”c nĆŗt lį»‡nh cho phĆ©p bįŗ”n truy cįŗ­p nhanh chĆ³ng vĆ o cĆ”c lį»‡nh trĆŖn thanh trƬnh Ä‘Ę”n."
+
+#: C/evince.xml:180(term)
+msgid "Display area"
+msgstr "VĆ¹ng hiį»ƒn thį»‹"
+
+#: C/evince.xml:182(para)
+msgid "The display area displays the document."
+msgstr "VĆ¹ng hiį»ƒn thį»‹ đʰį»£c dĆ¹ng đį»ƒ trƬnh bĆ y nį»™i dung tĆ i liį»‡u."
+
+#: C/evince.xml:196(para)
+msgid "UI Component"
+msgstr "CĆ”c thĆ nh phįŗ§n cį»§a giao diį»‡n ngĘ°į»i dĆ¹ng"
+
+#: C/evince.xml:198(para)
+#: C/evince.xml:646(para)
+msgid "Action"
+msgstr "HĆ nh đį»™ng"
+
+#: C/evince.xml:203(para)
+msgid "Window"
+msgstr "Cį»­a sį»•"
+
+#: C/evince.xml:207(para)
+msgid "Drag a file into the <application>Evince Document Viewer</application> window from another application such as a file manager."
+msgstr "KĆ©o mį»™t tįŗ­p tin tį»« mį»™t į»©ng dį»„ng khĆ”c, nhĘ° bį»™ Quįŗ£n lĆ½ tįŗ­p tin chįŗ³ng hįŗ”n, vĆ o trong cį»­a sį»• <application>Bį»™ xem tĆ i liį»‡u Evince</application>."
+
+#: C/evince.xml:210(para)
+msgid "Double-click on the file name in the file manager"
+msgstr "Bįŗ„m đĆŗp chuį»™t trĆ”i lĆŖn tĆŖn tįŗ­p tin trong Bį»™ quįŗ£n lĆ½ tįŗ­p tin"
+
+#: C/evince.xml:217(para)
+#: C/evince.xml:244(para)
+msgid "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Chį»n <menuchoice><guimenu>Tįŗ­p tin</guimenu><guimenuitem>Mį»Ÿ</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:221(para)
+msgid "Shortcut keys"
+msgstr "CĆ”c phĆ­m tįŗÆt"
+
+#: C/evince.xml:222(para)
+msgid "Press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>."
+msgstr "Nhįŗ„n tį»• hį»£p phĆ­m <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>."
+
+#: C/evince.xml:187(para)
+msgid "In <application>Evince Document Viewer</application>, you can perform the same action in several ways. For example, you can open a document in the following ways: <informaltable frame=\"all\"><tgroup cols=\"2\" colsep=\"1\" rowsep=\"1\"><colspec colname=\"COLSPEC0\" colwidth=\"50*\"/><colspec colname=\"COLSPEC1\" colwidth=\"50*\"/><placeholder-1/><placeholder-2/></tgroup></informaltable>"
+msgstr "Trong <application>Evince</application>, bįŗ”n cĆ³ thį»ƒ thį»±c hiį»‡n mį»™t hĆ nh đį»™ng theo nhiį»u cĆ”ch khĆ”c nhau. VĆ­ dį»„, bįŗ”n cĆ³ thį»ƒ mį»Ÿ mį»™t tĆ i liį»‡u bįŗ±ng mį»™t trong cĆ”c cĆ”ch sau: <informaltable frame=\"all\"><tgroup cols=\"2\" colsep=\"1\" rowsep=\"1\"><colspec colname=\"COLSPEC0\" colwidth=\"50*\"/><colspec colname=\"COLSPEC1\" colwidth=\"50*\"/><placeholder-1/><placeholder-2/></tgroup></informaltable>"
+
+#: C/evince.xml:228(para)
+msgid "This manual documents functionality from the menubar."
+msgstr "Bįŗ”n cĆ³ thį»ƒ mį»Ÿ tĆ i liį»‡u hĘ°į»›ng dįŗ«n nĆ y tį»« thanh trƬnh Ä‘Ę”n."
+
+#: C/evince.xml:236(title)
+msgid "Usage"
+msgstr "CĆ”ch dĆ¹ng"
+
+#: C/evince.xml:240(title)
+msgid "To Open A Document"
+msgstr "Đį»ƒ mį»Ÿ mį»™t tĆ i liį»‡u"
+
+#: C/evince.xml:241(para)
+msgid "To open a document, perform the following steps:"
+msgstr "Đį»ƒ mį»Ÿ mį»™t tĆ i liį»‡u, hĆ£y thį»±c hiį»‡n cĆ”c bĘ°į»›c sau:"
+
+#: C/evince.xml:248(para)
+msgid "In the <guilabel>Open Document</guilabel> dialog, select the file you want to open."
+msgstr "Trong hį»™p thoįŗ”i <guilabel>Mį»Ÿ tĆ i liį»‡u</guilabel>, chį»n tįŗ­p tin bįŗ”n cįŗ§n mį»Ÿ."
+
+#: C/evince.xml:253(para)
+msgid "Click <guibutton>Open</guibutton>. <application>Evince Document Viewer</application> displays the name of the document in the titlebar of the window."
+msgstr "Nhįŗ„n nĆŗt <guibutton>Mį»Ÿ</guibutton>. <application>Evince</application> sįŗ½ hiį»ƒn thį»‹ tĆŖn tįŗ­p tin đʰį»£c mį»Ÿ trong phįŗ§n thanh tiĆŖu đį» cį»§a cį»­a sį»• chĘ°Ę”ng trƬnh."
+
+#: C/evince.xml:258(para)
+msgid "To open another document, choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> again. <application>Evince Document Viewer</application> opens each file in a new window."
+msgstr "Đį»ƒ mį»Ÿ mį»™t tĆ i liį»‡u khĆ”c, hĆ£y chį»n <menuchoice><guimenu>Tįŗ­p tin</guimenu><guimenuitem>Mį»Ÿ</guimenuitem></menuchoice> thĆŖm lįŗ§n nį»Æa. <application>Bį»™ xem tĆ i liį»‡u Evince</application> sįŗ½ mį»Ÿ mį»—i tįŗ­p tin trong mį»™t cį»­a sį»• riĆŖng biį»‡t."
+
+#: C/evince.xml:261(para)
+msgid "If you try to open a document with format that <application>Evince Document Viewer</application> does not recognize, the application displays an error message."
+msgstr "Nįŗæu <application>Evince</application> khĆ“ng nhįŗ­n dįŗ”ng đʰį»£c đį»‹nh dįŗ”ng cį»§a tĆ i liį»‡u bįŗ”n chį»n đį»ƒ xem, chĘ°Ę”ng trƬnh sįŗ½ phĆ”t mį»™t thĆ“ng bĆ”o lį»—i. "
+
+#: C/evince.xml:267(title)
+msgid "To Navigate Through a Document"
+msgstr "Đį»ƒ di chuyį»ƒn trong tĆ i liį»‡u"
+
+#: C/evince.xml:268(para)
+msgid "You can navigate through a file as follows:"
+msgstr "Bįŗ”n cĆ³ thį»ƒ di chuyį»ƒn đįŗæn vį»‹ trĆ­ bįŗ„t kį»³ trong tĆ i liį»‡u bįŗ±ng cĆ”ch sau:"
+
+#: C/evince.xml:271(para)
+msgid "To view the next page, choose <menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Next Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Đį»ƒ xem trang kįŗæ tiįŗæp, chį»n <menuchoice><guimenu>Di chuyį»ƒn</guimenu><guimenuitem>Trang sau</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:275(para)
+msgid "To view the previous page, choose <menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Previous Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Đį»ƒ xem trang trĘ°į»›c, chį»n <menuchoice><guimenu>Di chuyį»ƒn</guimenu><guimenuitem>Trang trĘ°į»›c</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:279(para)
+msgid "To view the first page in the document, choose <menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>First Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Đį»ƒ xem trang đįŗ§u tiĆŖn, chį»n <menuchoice><guimenu>Di chuyį»ƒn</guimenu><guimenuitem>Trang đįŗ§u</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:283(para)
+msgid "To view the last page in the document, choose <menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Last Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Đį»ƒ xem trang cuį»‘i cĆ¹ng, chį»n <menuchoice><guimenu>Di chuyį»ƒn</guimenu><guimenuitem>Trang cuį»‘i</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:287(para)
+msgid "To view a particular page, enter the page number or page label in the text box on the toolbar, then press <keycap>Return</keycap>."
+msgstr "Đį»ƒ xem mį»™t trang bįŗ„t kį»³, hĆ£y nhįŗ­p sį»‘ trang hoįŗ·c nhĆ£n cį»§a trang vĆ o Ć“ văn bįŗ£n į»Ÿ trĆŖn thanh cĆ“ng cį»„, rį»“i nhįŗ„n <keycap>Return</keycap>."
+
+#: C/evince.xml:294(title)
+msgid "To Scroll a Page"
+msgstr "Đį»ƒ cuį»™n trang"
+
+#: C/evince.xml:295(para)
+msgid "To display the page contents that are not currently displayed in the display area, use the following methods:"
+msgstr "Đį»ƒ xem nį»™i dung chĘ°a đʰį»£c trƬnh bĆ y trong vĆ¹ng hiį»ƒn thį»‹, hĆ£y dĆ¹ng cĆ”c cĆ”ch sau:"
+
+#: C/evince.xml:298(para)
+msgid "Use the arrow keys or space key on the keyboard."
+msgstr "Nhįŗ„n cĆ”c phĆ­m mÅ©i tĆŖn hoįŗ·c phĆ­m cĆ”ch trĆŖn bĆ n phĆ­m."
+
+#: C/evince.xml:301(para)
+msgid "Drag the display area by clicking with the middle mouse button somewhere in the document and then moving the mouse. For example, to scroll down the page, drag the display area upwards in the window."
+msgstr "Dį»‹ch chuyį»ƒn vĆ¹ng hiį»ƒn thį»‹ bįŗ±ng cĆ”ch nhįŗ„n chuį»™t giį»Æa vĆ o trong tĆ i liį»‡u, rį»“i di chuyį»ƒn vį»‹ trĆ­ con chuį»™t. VĆ­ dį»„, đį»ƒ cuį»™n trang xuį»‘ng phĆ­a dĘ°į»›i, hĆ£y dĆ¹ng chuį»™t kĆ©o dį»‹ch vĆ¹ng hiį»ƒn thį»‹ lĆŖn phĆ­a trĆŖn. "
+
+#: C/evince.xml:304(para)
+msgid "Use the scrollbars on the window."
+msgstr "DĆ¹ng cĆ”c thanh cuį»™n cį»§a cį»­a sį»•."
+
+#: C/evince.xml:311(title)
+msgid "To Change the Page Size"
+msgstr "Đį»ƒ thay đį»•i kĆ­ch cį»” trang"
+
+#: C/evince.xml:312(para)
+msgid "You can use the following methods to resize a page in the <application>Evince Document Viewer</application> display area:"
+msgstr "Bįŗ”n cĆ³ thį»ƒ sį»­ dį»„ng cĆ”c cĆ”ch sau đį»ƒ thay đį»•i kĆ­ch thĘ°į»›c trang tĆ i liį»‡u trong vĆ¹ng hiį»ƒn thį»‹ cį»§a <application>Evince</application>:"
+
+#: C/evince.xml:317(para)
+msgid "To increase the page size, choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Zoom In</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Đį»ƒ tăng kĆ­ch cį»” trang, chį»n <menuchoice><guimenu>Xem</guimenu><guimenuitem>PhĆ³ng to</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:322(para)
+msgid "To decrease the page size, choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Zoom Out</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Đį»ƒ giįŗ£m kĆ­ch cį»” trang, chį»n <menuchoice><guimenu>Xem</guimenu><guimenuitem>Thu nhį»</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:327(para)
+msgid "To resize a page to have the same width as the <application>Evince Document Viewer</application> display area, choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Fit page width</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Đį»ƒ đįŗ·t kĆ­ch cį»” trang đĆŗng bįŗ±ng chiį»u rį»™ng cį»§a vĆ¹ng hiį»ƒn thį»‹ trong cį»­a sį»• <application>Evince</application>, chį»n <menuchoice><guimenu>Xem</guimenu><guimenuitem>Vį»«a đį»™ rį»™ng trang</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:332(para)
+msgid "To resize a page to fit within the <application>Evince Document Viewer</application> display area, choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Best Fit</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Đį»ƒ đįŗ·t kĆ­ch cį»” trang sao cho toĆ n bį»™ trang vį»«a khĆ­t trong vĆ¹ng hiį»ƒn thį»‹ cį»§a <application>Evince</application>, chį»n <menuchoice><guimenu>Xem</guimenu><guimenuitem>Vį»«a khĆ­t</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:337(para)
+msgid "To resize the <application>Evince Document Viewer</application> window to have the same width and height as the screen, choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Full Screen</guimenuitem></menuchoice>. To resize the <application>Evince Document Viewer</application> window to the original size, click on the <guibutton>Exit Full Screen</guibutton> button."
+msgstr "Đį»ƒ phĆ³ng to cį»­a sį»• <application>Evince</application> ra toĆ n mĆ n hƬnh, chį»n <menuchoice><guimenu>Xem</guimenu><guimenuitem>ToĆ n mĆ n hƬnh</guimenuitem></menuchoice>. Đį»ƒ thu cį»­a sį»• <application>Evince</application> vį» kĆ­ch thĘ°į»›c cÅ©, nhįŗ„n vĆ o nĆŗt <guibutton>Bį» chįŗæ đį»™ toĆ n mĆ n hƬnh</guibutton>."
+
+#: C/evince.xml:345(title)
+msgid "To View Pages or Document Structure"
+msgstr "Đį»ƒ xem cĆ”c trang hoįŗ·c cįŗ„u trĆŗc cį»§a tĆ i liį»‡u"
+
+#: C/evince.xml:346(para)
+msgid "To view bookmarks or pages, perform the following steps:"
+msgstr "Đį»ƒ xem cĆ”c Ä‘Ć”nh dįŗ„u hoįŗ·c cĆ”c trang, hĆ£y thį»±c hiį»‡n cĆ”c bĘ°į»›c sau:"
+
+#: C/evince.xml:350(para)
+msgid "Choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Sidebar</guimenuitem></menuchoice> or press <keycap>F9</keycap>."
+msgstr "Chį»n <menuchoice><guimenu>Xem</guimenu><guimenuitem>Khung lį»</guimenuitem></menuchoice> hoįŗ·c nhįŗ„n <keycap>F9</keycap>."
+
+#: C/evince.xml:355(para)
+msgid "Use the drop-down list in the side-pane header to select whether to display document structure or pages in the side pane."
+msgstr "DĆ¹ng danh sĆ”ch thįŗ£ xuį»‘ng į»Ÿ phįŗ§n đįŗ§u khung lį» đį»ƒ chį»n chįŗæ đį»™ hiį»ƒn thį»‹ cįŗ„u trĆŗc tĆ i liį»‡u, hoįŗ·c xem thį»­ nį»™i dung trang."
+
+#: C/evince.xml:360(para)
+msgid "Use the side-pane scrollbars to display the required item or page in the side pane."
+msgstr "DĆ¹ng thanh cuį»™n į»Ÿ bĆŖn phįŗ£i khung lį» đį»ƒ tƬm mį»„c hoįŗ·c trang tĆ i liį»‡u mƬnh cįŗ§n."
+
+#: C/evince.xml:365(para)
+msgid "Click on an entry to navigate to that location in the document. Click on a page to navigate to that page in the document."
+msgstr "Nhįŗ„n vĆ o mį»™t mį»„c đį»ƒ di chuyį»ƒn tį»›i vį»‹ trĆ­ tĘ°Ę”ng į»©ng trong tĆ i liį»‡u. Nhįŗ„n vĆ o mį»™t trang đį»ƒ hiį»ƒn thį»‹ nį»™i dung cį»§a trang trong vĆ¹ng hiį»ƒn thį»‹."
+
+#: C/evince.xml:371(title)
+msgid "To View the Properties of a Document"
+msgstr "Đį»ƒ xem thuį»™c tĆ­nh tĆ i liį»‡u"
+
+#: C/evince.xml:372(para)
+msgid "To view the properties of a document, choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Đį»ƒ xem thuį»™c tĆ­nh cį»§a mį»™t tĆ i liį»‡u, hĆ£y chį»n <menuchoice><guimenu>Tįŗ­p tin</guimenu><guimenuitem>ThĆ“ng tin</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:378(para)
+msgid "The <guilabel>Properties</guilabel> dialog displays all information available"
+msgstr "Hį»™p thoįŗ”i <guilabel>ThĆ“ng tin</guilabel> xuįŗ„t hiį»‡n, hiį»ƒn thį»‹ cĆ”c thĆ“ng tin đi kĆØm tĆ i liį»‡u"
+
+#: C/evince.xml:384(title)
+msgid "To Print a Document"
+msgstr "Đį»ƒ in tĆ i liį»‡u"
+
+#: C/evince.xml:385(para)
+msgid "To print a Document, choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Đį»ƒ in mį»™t tĆ i liį»‡u, chį»n <menuchoice><guimenu>Tįŗ­p tin</guimenu><guimenuitem>In</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:389(para)
+msgid "If you cannot choose the <guimenuitem>Print</guimenuitem> menu item, the author of the document has disabled the print option for this document. To enable the print option, you must enter the master password when you open the document. See <xref linkend=\"evince-password\"/> for more information about password-protected files."
+msgstr "Trong mį»™t sį»‘ trĘ°į»ng hį»£p, nįŗæu tĆ”c giįŗ£ khi tįŗ”o tĆ i liį»‡u Ä‘Ć£ đįŗ·t chįŗæ đį»™ cįŗ„m khĆ“ng cho in tĆ i liį»‡u, bįŗ”n sįŗ½ khĆ“ng chį»n đʰį»£c lį»‡nh <guimenuitem>In</guimenuitem>. LĆŗc nĆ y, bįŗ”n phįŗ£i nhįŗ­p mįŗ­t khįŗ©u phĆ¹ hį»£p thƬ chĘ°Ę”ng trƬnh mį»›i cĆ³ thį»ƒ in tĆ i liį»‡u nĆ y. Xin xem <xref linkend=\"evince-password\"/> đį»ƒ biįŗæt thĆŖm thĆ“ng tin vį» cĆ”ch xį»­ lĆ½ cĆ”c tįŗ­p tin đʰį»£c mĆ£ hĆ³a bįŗ±ng mįŗ­t khįŗ©u."
+
+#: C/evince.xml:393(para)
+msgid "The <guilabel>Print</guilabel> dialog has the following tabbed sections:"
+msgstr "Hį»™p thoįŗ”i <guilabel>In</guilabel> cĆ³ cĆ”c phįŗ§n sau:"
+
+#: C/evince.xml:399(link)
+#: C/evince.xml:415(title)
+msgid "Job"
+msgstr ""
+
+#: C/evince.xml:404(link)
+#: C/evince.xml:437(title)
+#: C/evince.xml:439(guilabel)
+msgid "Printer"
+msgstr ""
+
+#: C/evince.xml:409(link)
+#: C/evince.xml:531(title)
+msgid "Paper"
+msgstr ""
+
+#: C/evince.xml:417(guilabel)
+msgid "Print range"
+msgstr "Phįŗ”m vi in"
+
+#: C/evince.xml:419(para)
+msgid "Select one of the following options to determine how many pages to print:"
+msgstr "Chį»n mį»™t trong cĆ”c tĆ¹y chį»n į»Ÿ dĘ°į»›i đį»ƒ đįŗ·t phįŗ”m vi in:"
+
+#: C/evince.xml:422(guilabel)
+msgid "All"
+msgstr "Tįŗ„t cįŗ£"
+
+#: C/evince.xml:423(para)
+msgid "Select this option to print all of the pages in the document."
+msgstr "Chį»n mį»„c nĆ y đį»ƒ in tįŗ„t cįŗ£ cĆ”c trang cį»§a tĆ i liį»‡u."
+
+#: C/evince.xml:426(guilabel)
+msgid "Pages From"
+msgstr "Tį»« trang"
+
+#: C/evince.xml:427(para)
+msgid "Select this option to print the selected range of pages in the document. Use the spin boxes to specify the first page and last page of the range."
+msgstr "Chį»n mį»„c nĆ y đį»ƒ in mį»™t vĆ i trang nhįŗ„t đį»‹nh cį»§a tĆ i liį»‡u. DĆ¹ng cĆ”c Ć“ xoay đį»ƒ chį»n trang đįŗ§u vĆ  trang cuį»‘i cį»§a phįŗ”m vi cįŗ§n in ra."
+
+#: C/evince.xml:441(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the printer to which you want to print the document."
+msgstr "DĆ¹ng Ć“ danh sĆ”ch thįŗ£ xuį»‘ng nĆ y đį»ƒ chį»n mĆ”y in mĆ  bįŗ”n muį»‘n dĆ¹ng đį»ƒ in tĆ i liį»‡u nĆ y."
+
+#: C/evince.xml:443(para)
+msgid "The <guilabel>Create a PDF document</guilabel> option is not supported in this version of <application>Evince Document Viewer</application>."
+msgstr "TĆ¹y chį»n <guilabel>Tįŗ”o tĆ i liį»‡u PDF</guilabel> chĘ°a đʰį»£c hį»— trį»£ trong phiĆŖn bįŗ£n <application>Evince</application> hiį»‡n thį»i."
+
+#: C/evince.xml:449(guilabel)
+msgid "Settings"
+msgstr "Thiįŗæt lįŗ­p"
+
+#: C/evince.xml:451(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the printer settings."
+msgstr "DĆ¹ng danh sĆ”ch thįŗ£ xuį»‘ng nĆ y đį»ƒ thiįŗæt lįŗ­p mĆ”y in."
+
+#: C/evince.xml:453(para)
+msgid "To configure the printer, click <guibutton>Configure</guibutton>. For example, you can enable or disable duplex printing, or schedule delayed printing, if this functionality is supported by the printer."
+msgstr "Đį»ƒ cįŗ„u hƬnh mĆ”y in, nhįŗ„n vĆ o nĆŗt <guibutton>Thiįŗæt lįŗ­p</guibutton>. VĆ­ dį»„, bįŗ”n cĆ³ thį»ƒ bįŗ­t hoįŗ·c tįŗÆt chį»©c năng in song cĆ“ng, hoįŗ·c đįŗ·t thį»i gian trį»… thį»±c hiį»‡n viį»‡c in, nįŗæu mĆ”y in cį»§a mƬnh cĆ³ tĆ­nh năng nĆ y."
+
+#: C/evince.xml:457(guilabel)
+msgid "Location"
+msgstr "Vį»‹ trĆ­"
+
+#: C/evince.xml:459(para)
+msgid "Use this drop-down list to select one of the following print destinations:"
+msgstr "DĆ¹ng Ć“ danh sĆ”ch thįŗ£ xuį»‘ng nĆ y đį»ƒ chį»n mį»™t trong cĆ”c đƭch in:"
+
+#: C/evince.xml:464(guilabel)
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
+
+#: C/evince.xml:466(para)
+msgid "Print the document to a CUPS printer."
+msgstr "In tĆ i liį»‡u ra mĆ”y in CUPS."
+
+#: C/evince.xml:470(para)
+msgid "If the selected printer is a CUPS printer, <guilabel>CUPS</guilabel> is the only entry in this drop-down list."
+msgstr "Nįŗæu mĆ”y in đʰį»£c chį»n lĆ  mį»™t mĆ”y in CUPS, <guilabel>CUPS</guilabel> lĆ  mį»„c duy nhįŗ„t cĆ³ trong danh sĆ”ch chį»n."
+
+#: C/evince.xml:477(guilabel)
+msgid "lpr"
+msgstr "lpr"
+
+#: C/evince.xml:479(para)
+msgid "Print the document to a printer."
+msgstr "In tĆ i liį»‡u ra mĆ”y in."
+
+#: C/evince.xml:485(guilabel)
+msgid "File"
+msgstr "File"
+
+#: C/evince.xml:487(para)
+msgid "Print the document to a PostScript file."
+msgstr "In tĆ i liį»‡u ra mį»™t tįŗ­p tin PostScript."
+
+#: C/evince.xml:490(para)
+msgid "Click <guibutton>Save As</guibutton> to display a dialog where you specify the name and location of the PostScript file."
+msgstr "Nhįŗ„n nĆŗt <guibutton>LĘ°u thĆ nh</guibutton> đį»ƒ hiį»ƒn thį»‹ hį»™p thoįŗ”i chį»n tĆŖn vĆ  vį»‹ trĆ­ cį»§a tįŗ­p tin PostScript sįŗ½ xuįŗ„t ra."
+
+#: C/evince.xml:496(guilabel)
+msgid "Custom"
+msgstr "TĆ¹y chį»n"
+
+#: C/evince.xml:498(para)
+msgid "Use the specified command to print the document."
+msgstr "Tį»± nhįŗ­p mį»™t lį»‡nh riĆŖng đį»ƒ in tĆ i liį»‡u."
+
+#: C/evince.xml:501(para)
+msgid "Type the name of the command in the text box. Include all command-line arguments."
+msgstr "GƵ tĆŖn lį»‡nh vĆ  cĆ”c tham sį»‘ cį»§a lį»‡nh vĆ o Ć“ văn bįŗ£n."
+
+#: C/evince.xml:509(guilabel)
+msgid "State"
+msgstr "Trįŗ”ng thĆ”i"
+
+#: C/evince.xml:511(para)
+#: C/evince.xml:517(para)
+#: C/evince.xml:523(para)
+msgid "This functionality is not supported in this version of <application>Evince Document Viewer</application>."
+msgstr "TĆ­nh năng nĆ y chĘ°a đʰį»£c hį»— trį»£ trong phiĆŖn bįŗ£n <application>Evince</application> hiį»‡n thį»i."
+
+#: C/evince.xml:515(guilabel)
+msgid "Type"
+msgstr "Loįŗ”i"
+
+#: C/evince.xml:521(guilabel)
+msgid "Comment"
+msgstr "Ghi chĆŗ"
+
+#: C/evince.xml:533(guilabel)
+msgid "Paper size"
+msgstr "KĆ­ch thĘ°į»›c trang"
+
+#: C/evince.xml:535(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the size of the paper to which you want to print the document."
+msgstr "DĆ¹ng danh sĆ”ch thįŗ£ xuį»‘ng nĆ y đį»ƒ chį»n kĆ­ch thĘ°į»›c trang giįŗ„y muį»‘n dĆ¹ng khi in tĆ i liį»‡u ra."
+
+#: C/evince.xml:538(guilabel)
+msgid "Width"
+msgstr "Chiį»u rį»™ng"
+
+#: C/evince.xml:540(para)
+msgid "Use this spin box to specify the width of the paper. Use the adjacent drop-down list to change the measurement unit."
+msgstr "DĆ¹ng hį»™p xoay nĆ y đį»ƒ chį»n chiį»u rį»™ng cį»§a tį» giįŗ„y. Chį»n Ä‘Ę”n vį»‹ đo trong Ć“ kįŗæ bĆŖn."
+
+#: C/evince.xml:543(guilabel)
+msgid "Height"
+msgstr "Chiį»u cao"
+
+#: C/evince.xml:545(para)
+msgid "Use this spin box to specify the height of the paper."
+msgstr "DĆ¹ng hį»™p xoay nĆ y đį»ƒ chį»n chiį»u cao cį»§a tį» giįŗ„y. Chį»n Ä‘Ę”n vį»‹ đo trong Ć“ kįŗæ bĆŖn."
+
+#: C/evince.xml:548(guilabel)
+msgid "Feed orientation"
+msgstr "HĘ°į»›ng trang in ra"
+
+#: C/evince.xml:550(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the orientation of the paper in the printer."
+msgstr "DĆ¹ng danh sĆ”ch thįŗ£ xuį»‘ng nĆ y đį»ƒ chį»n hĘ°į»›ng giįŗ„y cho mĆ”y in."
+
+#: C/evince.xml:553(guilabel)
+msgid "Page orientation"
+msgstr ""
+
+#: C/evince.xml:555(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the page orientation."
+msgstr "DĆ¹ng danh sĆ”ch thįŗ£ xuį»‘ng nĆ y đį»ƒ chį»n hĘ°į»›ng giįŗ„y."
+
+#: C/evince.xml:558(guilabel)
+msgid "Layout"
+msgstr ""
+
+#: C/evince.xml:560(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the page layout. A preview of each layout that you select is displayed in the <guilabel>Preview</guilabel> area."
+msgstr "DĆ¹ng danh sĆ”ch thįŗ£ xuį»‘ng nĆ y đį»ƒ chį»n bį»‘ cį»„c giįŗ„y. CĆ³ thį»ƒ xem thį»­ bį»‘ cį»„c đʰį»£c chį»n trong vĆ¹ng <guilabel>Xem thį»­</guilabel>."
+
+#: C/evince.xml:563(guilabel)
+msgid "Paper Tray"
+msgstr ""
+
+#: C/evince.xml:565(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the paper tray."
+msgstr "DĆ¹ng danh sĆ”ch thįŗ£ xuį»‘ng nĆ y đį»ƒ chį»n khay giįŗ„y."
+
+#: C/evince.xml:575(title)
+msgid "To Copy a Document"
+msgstr "Đį»ƒ sao chĆ©p tĆ i liį»‡u"
+
+#: C/evince.xml:576(para)
+msgid "To copy a file, perform the following steps:"
+msgstr "Đį»ƒ sao chĆ©p tĆ i liį»‡u, hĆ£y thį»±c hiį»‡n cĆ”c bĘ°į»›c sau:"
+
+#: C/evince.xml:580(para)
+msgid "Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save a Copy</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Chį»n <menuchoice><guimenu>Tįŗ­p tin</guimenu><guimenuitem>LĘ°u mį»™t bįŗ£n sao</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:585(para)
+msgid "Type the new filename in the <guilabel>Filename</guilabel> text box in the <guilabel>Save a Copy</guilabel> dialog."
+msgstr "GƵ tĆŖn tįŗ­p tin mį»›i vĆ o trong Ć“ <guilabel>TĆŖn tįŗ­p tin</guilabel> cį»§a hį»™p thoįŗ”i <guilabel>LĘ°u mį»™t bįŗ£n sao</guilabel>."
+
+#: C/evince.xml:588(para)
+msgid "If necessary, specify the location of the copied document. By default, copies are saved in your home directory."
+msgstr "Nįŗæu cįŗ§n, chį»n thĘ° mį»„c muį»‘n dĆ¹ng đį»ƒ lĘ°u bįŗ£n sao. Mįŗ·c đį»‹nh lĆ  thĘ° mį»„c chĆ­nh cį»§a bįŗ”n."
+
+#: C/evince.xml:593(para)
+msgid "Click <guibutton>Save</guibutton>."
+msgstr "Nhįŗ„n nĆŗt <guibutton>LĘ°u</guibutton>."
+
+#: C/evince.xml:602(title)
+msgid "To Work With Password-Protected Documents"
+msgstr "LĆ m viį»‡c vį»›i cĆ”c tĆ i liį»‡u đʰį»£c bįŗ£o vį»‡ bįŗ±ng mįŗ­t khįŗ©u"
+
+#: C/evince.xml:603(para)
+msgid "An author can use the following password levels to protect a document:"
+msgstr "Bįŗ±ng mįŗ­t khįŗ©u, tĆ”c giįŗ£ cĆ³ thį»ƒ đįŗ·t cĆ”c mį»©c bįŗ£o vį»‡ sau đį»‘i vį»›i tĆ i liį»‡u:"
+
+#: C/evince.xml:608(para)
+msgid "User password that allows others only to read the document."
+msgstr "Mįŗ­t khįŗ©u ngĘ°į»i dĆ¹ng, chį»‰ cho phĆ©p ngĘ°į»i khĆ”c đį»c tĆ i liį»‡u."
+
+#: C/evince.xml:612(para)
+msgid "Master password that allows others to perform additional actions, such as print the document."
+msgstr "Mįŗ­t khįŗ©u ngĘ°į»i chį»§, cho phĆ©p ngĘ°į»i khĆ”c thį»±c hiį»‡n cĆ”c hĆ nh đį»™ng khĆ”c, vĆ­ dį»„ nhĘ° in tĆ i liį»‡u chįŗ£ hįŗ”n."
+
+#: C/evince.xml:616(para)
+msgid "When you try to open a password-protected document, <application>Evince Document Viewer</application> displays a security dialog. Type either the user password or the master password in the <guilabel>Enter document password</guilabel> text box, then click <guibutton>Open Document</guibutton>."
+msgstr "Khi bįŗ”n mį»Ÿ mį»™t tĆ i liį»‡u đʰį»£c bįŗ£o vį»‡ bįŗ±ng mįŗ­t khįŗ©u, <application>Evince</application> sįŗ½ hiį»ƒn thį»‹ mį»™t hį»™p thoįŗ”i bįŗ£o mįŗ­t. Tįŗ”i Ä‘Ć¢y, hĆ£y nhįŗ­p mįŗ­t khįŗ©u ngĘ°į»i dĆ¹ng hoįŗ·c mįŗ­t khįŗ©u chį»§ vĆ o Ć“ <guilabel>Nhįŗ­p mįŗ­t khįŗ©u</guilabel>, sau Ä‘Ć³ nhįŗ„n <guibutton>Mį»Ÿ tĆ i liį»‡u</guibutton>."
+
+#: C/evince.xml:623(title)
+msgid "To Close a Document"
+msgstr "Đį»ƒ Ä‘Ć³ng tĆ i liį»‡u"
+
+#: C/evince.xml:624(para)
+msgid "To close a document, choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Đį»ƒ Ä‘Ć³ng tĆ i liį»‡u, chį»n <menuchoice><guimenu>Tįŗ­p tin</guimenu><guimenuitem>ÄĆ³ng</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#: C/evince.xml:626(para)
+msgid "If the window is the last <application>Evince Document Viewer</application> window open, the application exits."
+msgstr "Nįŗæu cį»­a sį»• hiį»‡n thį»i lĆ  cį»­a sį»• <application>Evince</application> cuį»‘i cĆ¹ng đang mį»Ÿ, thao tĆ”c nĆ y sįŗ½ kįŗæt thĆŗc hoįŗ”t đį»™ng cį»§a chĘ°Ę”ng trƬnh."
+
+#: C/evince.xml:635(title)
+msgid "Shortcuts"
+msgstr "PhĆ­m tįŗÆt"
+
+#: C/evince.xml:636(para)
+msgid "Below is a list of all shortcuts present in <application>Evince Document Viewer</application>:"
+msgstr "Bįŗ£ng dĘ°į»›i Ä‘Ć¢y liį»‡t kĆŖ tįŗ„t cįŗ£ cĆ”c phĆ­m tįŗÆt đʰį»£c sį»­ dį»„ng trong <application>Bį»™ xem tĆ i liį»‡u Evince</application>:"
+
+#: C/evince.xml:644(para)
+msgid "Shortcut"
+msgstr "PhĆ­m tįŗÆt"
+
+#: C/evince.xml:651(keycap)
+#: C/evince.xml:655(keycap)
+#: C/evince.xml:659(keycap)
+#: C/evince.xml:663(keycap)
+#: C/evince.xml:667(keycap)
+#: C/evince.xml:671(keycap)
+#: C/evince.xml:676(keycap)
+#: C/evince.xml:683(keycap)
+#: C/evince.xml:704(keycap)
+#: C/evince.xml:750(keycap)
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+#: C/evince.xml:651(keycap)
+msgid "O"
+msgstr "O"
+
+#: C/evince.xml:652(para)
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "Mį»Ÿ mį»™t tĆ i liį»‡u khĆ”c"
+
+#: C/evince.xml:655(keycap)
+msgid "S"
+msgstr "S"
+
+#: C/evince.xml:656(para)
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "LĘ°u mį»™t bįŗ£n sao cį»§a tĆ i liį»‡u hiį»‡n thį»i"
+
+#: C/evince.xml:659(keycap)
+msgid "P"
+msgstr "P"
+
+#: C/evince.xml:660(para)
+msgid "Print document"
+msgstr "In tĆ i liį»‡u"
+
+#: C/evince.xml:663(keycap)
+msgid "W"
+msgstr "W"
+
+#: C/evince.xml:664(para)
+msgid "Close window"
+msgstr "ÄĆ³ng cį»­a sį»•"
+
+#: C/evince.xml:667(keycap)
+msgid "C"
+msgstr "C"
+
+#: C/evince.xml:668(para)
+msgid "Copy selection"
+msgstr "ChĆ©p vĆ¹ng chį»n"
+
+#: C/evince.xml:671(keycap)
+msgid "A"
+msgstr "A"
+
+#: C/evince.xml:672(para)
+msgid "Select All"
+msgstr "Chį»n tįŗ„t cįŗ£"
+
+#: C/evince.xml:676(keycap)
+msgid "F"
+msgstr "F"
+
+#: C/evince.xml:677(para)
+msgid "<keycap>/</keycap> (slash)"
+msgstr "<keycap>/</keycap> (xuį»™c)"
+
+#: C/evince.xml:679(para)
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "TƬm mį»™t tį»« hoįŗ·c cį»„m tį»« trong tĆ i liį»‡u"
+
+#: C/evince.xml:683(keycap)
+msgid "G"
+msgstr "G"
+
+#: C/evince.xml:684(keycap)
+msgid "F3"
+msgstr "F3"
+
+#: C/evince.xml:686(para)
+msgid "Find next"
+msgstr "TƬm tiįŗæp"
+
+#: C/evince.xml:690(para)
+msgid "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>+</keycap></keycombo> (plus sign)"
+msgstr "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>+</keycap></keycombo> (dįŗ„u cį»™ng)"
+
+#: C/evince.xml:691(keycap)
+msgid "+"
+msgstr "+"
+
+#: C/evince.xml:692(keycap)
+msgid "="
+msgstr "="
+
+#: C/evince.xml:694(para)
+msgid "Zoom in"
+msgstr "PhĆ³ng to"
+
+#: C/evince.xml:698(para)
+msgid "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>-</keycap></keycombo> (minus sign)"
+msgstr "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>-</keycap></keycombo> (dįŗ„u trį»«)"
+
+#: C/evince.xml:699(keycap)
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: C/evince.xml:701(para)
+msgid "Zoom out"
+msgstr "Thu nhį»"
+
+#: C/evince.xml:704(keycap)
+msgid "R"
+msgstr "R"
+
+#: C/evince.xml:705(para)
+msgid "Reload the document"
+msgstr "Nįŗ”p lįŗ”i nį»™i dung tĆ i liį»‡u"
+
+#: C/evince.xml:709(keycap)
+#: C/evince.xml:734(keycap)
+msgid "Page Up"
+msgstr "Page Up"
+
+#: C/evince.xml:710(para)
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "Chuyį»ƒn đįŗæn trang trĘ°į»›c"
+
+#: C/evince.xml:713(keycap)
+#: C/evince.xml:738(keycap)
+msgid "Page Down"
+msgstr "Page Down"
+
+#: C/evince.xml:714(para)
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "Chuyį»ƒn đįŗæn trang kįŗæ tiįŗæp"
+
+#: C/evince.xml:718(keycap)
+#: C/evince.xml:726(keycap)
+msgid "Space"
+msgstr "Phƭm cƔch"
+
+#: C/evince.xml:719(keycap)
+#: C/evince.xml:726(keycap)
+#: C/evince.xml:728(keycap)
+#: C/evince.xml:734(keycap)
+#: C/evince.xml:738(keycap)
+msgid "Shift"
+msgstr "Shift"
+
+#: C/evince.xml:719(keycap)
+#: C/evince.xml:727(keycap)
+msgid "Backspace"
+msgstr "Backspace"
+
+#: C/evince.xml:720(keycap)
+#: C/evince.xml:728(keycap)
+msgid "Return"
+msgstr "Return"
+
+#: C/evince.xml:722(para)
+msgid "Scroll forward"
+msgstr "Cuį»™n xuį»‘ng dĘ°į»›i"
+
+#: C/evince.xml:730(para)
+msgid "Scroll backward"
+msgstr "Cuį»™n lĆŖn trĆŖn"
+
+#: C/evince.xml:735(para)
+msgid "Go a bunch of pages up"
+msgstr "Di chuyį»ƒn xuį»‘ng dĘ°į»›i nhiį»u trang"
+
+#: C/evince.xml:739(para)
+msgid "Go a bunch of pages down"
+msgstr "Di chuyį»ƒn lĆŖn trĆŖn nhiį»u trang"
+
+#: C/evince.xml:742(keycap)
+msgid "Home"
+msgstr "Home"
+
+#: C/evince.xml:743(para)
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "Chuyį»ƒn đįŗæn trang đįŗ§u"
+
+#: C/evince.xml:746(keycap)
+msgid "End"
+msgstr "End"
+
+#: C/evince.xml:747(para)
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "Chuyį»ƒn đįŗæn trang cuį»‘i"
+
+#: C/evince.xml:750(keycap)
+msgid "L"
+msgstr "L"
+
+#: C/evince.xml:751(para)
+msgid "Go to page by number or label"
+msgstr "Chuyį»ƒn đįŗæn trang bįŗ±ng nhĆ£n hoįŗ·c sį»‘ trang tĘ°Ę”ng į»©ng"
+
+#: C/evince.xml:754(keycap)
+msgid "F1"
+msgstr "F1"
+
+#: C/evince.xml:755(para)
+msgid "Help"
+msgstr "Xem trį»£ giĆŗp"
+
+#: C/evince.xml:758(keycap)
+msgid "F5"
+msgstr "F5"
+
+#: C/evince.xml:759(para)
+msgid "Run document as presentation"
+msgstr "Xem tĆ i liį»‡u dĘ°į»›i dįŗ”ng trƬnh diį»…n"
+
+#: C/evince.xml:762(keycap)
+msgid "F9"
+msgstr "F9"
+
+#: C/evince.xml:763(para)
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "įŗØn hoįŗ·c hiį»‡n khung lį»"
+
+#: C/evince.xml:766(keycap)
+msgid "F11"
+msgstr "F11"
+
+#: C/evince.xml:767(para)
+msgid "Toggle fullscreen mode"
+msgstr "Bįŗ­t/tįŗÆt chįŗæ đį»™ toĆ n mĆ n hƬnh"
+
+#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
+#: C/evince.xml:0(None)
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Nguyį»…n ĐƬnh Trung <nguyendinhtrung141@gmail.com>, 2009"
+
diff --git a/help/zh_CN/zh_CN.po b/help/zh_CN/zh_CN.po
new file mode 100644
index 00000000..be4b9ff9
--- /dev/null
+++ b/help/zh_CN/zh_CN.po
@@ -0,0 +1,1183 @@
+# Chinese (China) help translation for evince.
+# Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the evince package.
+# Zhang Chen <zhangchn2004@gmail.com>, 2008.
+# ęœ±ę¶› <bill_zt@sina.com>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince master\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-03 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-11 21:52+0800\n"
+"Last-Translator: ęœ±ę¶› <bill_zt@sina.com>\n"
+"Language-Team: Chinese i18n <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
+#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
+#: C/evince.xml:155(None)
+msgid ""
+"@@image: 'figures/evince_start_window.png'; "
+"md5=7f4da5e33bcac35738a268d93d497d47"
+msgstr ""
+"@@image: 'figures/evince_start_window.png'; "
+"md5=7f4da5e33bcac35738a268d93d497d47"
+
+#: C/evince.xml:25(title)
+msgid "Evince Document Viewer Manual"
+msgstr "Evince ę–‡ę”£ęŸ„ēœ‹å™Øę‰‹å†Œ"
+
+#: C/evince.xml:27(para)
+msgid ""
+"The Evince Document Viewer application enables you to view documents of "
+"various formats like Portable Document Format (PDF) files and PostScript "
+"files"
+msgstr "Evince ę–‡ę”£ęŸ„ēœ‹å™ØåÆęŸ„é˜…å¤šē§äøåŒę ¼å¼(如 PDF 和 PostScript ē­‰)ēš„ę–‡ę”£ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:33(year)
+msgid "2005"
+msgstr "2005"
+
+#: C/evince.xml:34(holder) C/evince.xml:100(para)
+msgid "Nickolay V. Shmyrev"
+msgstr "Nickolay V. Shmyrev"
+
+#: C/evince.xml:37(year)
+msgid "2004"
+msgstr "2004"
+
+#: C/evince.xml:38(holder) C/evince.xml:61(orgname)
+msgid "Sun Microsystems"
+msgstr "Sun Microsystems"
+
+#: C/evince.xml:49(publishername) C/evince.xml:67(orgname)
+#: C/evince.xml:93(para) C/evince.xml:101(para)
+msgid "MATE Documentation Project"
+msgstr "MATE ę–‡ę”£é”¹ē›®"
+
+#: C/evince.xml:2(para)
+msgid ""
+"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
+"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
+"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
+"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr ""
+"åƹäŗŽęœ¬ę–‡ę”£ēš„å¤åˆ¶ć€åˆ†å‘å’Œ/ꈖäæ®ę”¹åæ…锻遵å¾Ŗč‡Ŗē”±č½Æ件åŸŗ金会 (Free Software "
+"Foundation) 发åøƒēš„ GNU č‡Ŗē”±ę–‡ę”£č®øåÆčƁ (GFDL) ē‰ˆęœ¬ 1.1 ęˆ–ę›“é«˜ē‰ˆęœ¬ļ¼ŒčÆ„č®øåÆčÆę²”"
+"꜉å›ŗ定ēš„éƒØåˆ†ć€ę²”ęœ‰å°é¢å’ŒčƒŒé”µę–‡ęœ¬ć€‚ę‚ØåÆ仄åœØę­¤<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:"
+"fdl\">é“¾ęŽ„</ulink>äøŠęˆ–åœØéšęœ¬ę‰‹å†Œäø€čµ·åˆ†å‘ēš„ COPYING-DOCS ꖇ件äø­ę‰¾åˆ° GFDL ēš„å‰Æ"
+"ęœ¬ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:12(para)
+msgid ""
+"This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the "
+"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
+"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in "
+"section 6 of the license."
+msgstr ""
+"ęœ¬ę‰‹å†Œę˜ÆåœØ GFDL č®øåÆ之äø‹åˆ†å‘ēš„ MATE ę‰‹å†Œé›†åˆēš„äø€éƒØåˆ†ć€‚å¦‚ęžœęƒ³č¦å•ē‹¬åˆ†å‘ꭤꉋ"
+"册ļ¼ŒåÆ仄åœØę‰‹å†Œäø­ę·»åŠ čÆ„č®øåÆčƁēš„äø€ä»½å‰Æęœ¬ē„¶åŽåˆ†å‘ļ¼Œå¦‚čÆ„č®øåÆčƁēš„ē¬¬ 6 éƒØåˆ†ę‰€čæ°ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:19(para)
+msgid ""
+"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
+"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE "
+"documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made "
+"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
+"capital letters."
+msgstr ""
+"各äøŖ公åøä½æē”Øēš„č®ø多ē”ØäŗŽåŒŗ别它们äŗ§å“å’ŒęœåŠ”ēš„名ē§°éƒ½å£°ę˜Žäøŗå•†ę ‡ć€‚åœØꉀ꜉ēš„ MATE ꖇ"
+"ę”£ä»„åŠ MATE ę–‡ę”£é”¹ē›®ēš„ęˆå‘˜äø­ļ¼Œčæ™äŗ›åē§°éƒ½ę˜Æ仄å…Ø大写字ęÆęˆ–é¦–å­—ęÆå¤§å†™ę˜¾ē¤ŗļ¼Œä»Žč€Œ"
+"č”Øę˜Žå®ƒä»¬ę˜Æå•†ę ‡ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:35(para)
+msgid ""
+"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
+"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
+"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
+"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
+"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
+"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
+"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
+"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
+"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
+msgstr ""
+"ę–‡ę”£ęŒ‰ā€œåŽŸę ·ā€ęä¾›ļ¼Œäøęä¾›ä»»ä½•ę˜Žē¤ŗꈖꚗē¤ŗēš„äæčƁļ¼ŒåŒ…ę‹¬ä½†äøé™äŗŽļ¼šę–‡ę”£ęˆ–ę–‡ę”£ēš„äæ®ę”¹"
+"ē‰ˆęœ¬ę²”ęœ‰é€‚é”€ę€§ę–¹é¢ēš„ē¼ŗé™·ć€é€‚åˆē‰¹å®šē›®ēš„ēš„适ē”Øꀧļ¼Œä»„åŠę²”ęœ‰ä¾µęƒč”Œäøŗ怂ę‚Ø将č‡Ŗč”Œę‰æ"
+"ę‹…ęœ¬ę–‡ę”£ä»„åŠę–‡ę”£äæ®ę”¹ē‰ˆęœ¬ēš„č“Øé‡ć€å‡†ē”®ę€§ä»„åŠę€§čƒ½ę–¹é¢ēš„é£Žé™©ć€‚å¦‚ęžœä»»ä½•ę–‡ę”£ęˆ–ę–‡ę”£"
+"äæ®ę”¹ē‰ˆęœ¬å­˜åœØē¼ŗ陷ļ¼Œę‚Øļ¼ˆč€Œäøę˜Æęœ€åˆēš„ē¼–å†™č€…ć€ä½œč€…ęˆ–ę’°å†™äŗŗļ¼‰å°†ę‰æꋅꉀ꜉åæ…需ēš„ęœ"
+"åŠ”ć€ē»“äæ®ęˆ–ę›“ę­£ēš„č“¹ē”Øć€‚ę­¤å…č“£å£°ę˜Žę˜Æęœ¬č®øåÆčƁēš„é‡č¦ē»„ęˆéƒØåˆ†ć€‚å¦‚ęžœäøęŽ„å—ę­¤å…č“£å£°"
+"꘎ļ¼Œé‚£ä¹ˆę‚Øå°±ę²”ęœ‰ęƒåˆ©ä½æē”Øä»»ä½•ę–‡ę”£ęˆ–ę–‡ę”£ēš„äæ®ę”¹ē‰ˆęœ¬ļ¼›å¹¶äø”"
+
+#: C/evince.xml:55(para)
+msgid ""
+"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING "
+"NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
+"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
+"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
+"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
+"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
+"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES "
+"OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
+"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE "
+"POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
+msgstr ""
+"ꗠč®ŗåœØä»»ä½•ęƒ…å†µä»„åŠåœØä»»ä½•ę³•å¾‹ē†č®ŗäø‹ļ¼Œęœ¬ę–‡ę”£ęˆ–ę–‡ę”£äæ®ę”¹ē‰ˆęœ¬ēš„ä½œč€…ć€ęœ€åˆēš„ē¼–写"
+"č€…ć€ä»»ä½•ę’°å†™äŗŗęˆ–ä»»ä½•åˆ†å‘č€…ļ¼Œęˆ–č€…ä»»ę„čæ™äŗ›ę–¹ēš„ä»»ä½•ęä¾›č€…éƒ½äøåƹ任何äŗŗē”±äŗŽä½æē”Øęœ¬"
+"ę–‡ę”£ęˆ–ę–‡ę”£äæ®ę”¹ē‰ˆęœ¬å¼•čµ·ęˆ–åø¦ę„ēš„任何ē›“ꎄēš„态闓ꎄēš„态ē‰¹ę®Šēš„ć€å¶ē„¶ēš„ęˆ–ē»§å‘ēš„ęŸå¤±"
+"ę‰æę‹…ä»»ä½•ę°‘äŗ‹ļ¼ˆåŒ…ꋬē–åæ½ļ¼‰ć€åˆåŒęˆ–å…¶å®ƒę–¹é¢ēš„č“£ä»»ļ¼Œčæ™äŗ›ęŸå¤±åŒ…ę‹¬ä½†äøé™äŗŽäæ”čŖ‰ęŸ"
+"å¤±ć€å·„ä½œåœę­¢ć€č®”ē®—ęœŗå¤±č“„ęˆ–ę•…éšœļ¼Œęˆ–ä»»ä½•ä»„åŠę‰€ęœ‰å…¶å®ƒęŸå¤±ęˆ–ē”±ę­¤å¼•å‘ēš„ęˆ–äøŽä¹‹ē›ø关"
+"ēš„ęŸå¤±ļ¼Œå³ä½æčæ™äŗ›ę–¹å·²č¢«å‘ŠēŸ„存åœØå‡ŗēŽ°ę­¤ē±»ęŸå¤±ēš„åÆčƒ½ę€§ę—¶ä¹Ÿę˜Æå¦‚ę­¤ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:28(para)
+msgid ""
+"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
+"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
+"<placeholder-1/>"
+msgstr ""
+"ęœ¬ę–‡ę”£ä»„åŠę–‡ę”£ēš„äæ®ę”¹ē‰ˆęœ¬éƒ½ę˜ÆåœØ遵å¾Ŗ GNU č‡Ŗē”±ę–‡ę”£č®øåÆčƁēš„ę”ę¬¾äø‹ęä¾›ļ¼Œčæ™č”Øē¤ŗå…·ęœ‰"
+"仄äø‹å«ä¹‰ļ¼š<placeholder-1/>"
+
+#: C/evince.xml:59(firstname)
+msgid "Sun"
+msgstr "Sun"
+
+#: C/evince.xml:60(surname)
+msgid "MATE Documentation Team"
+msgstr "MATE ę–‡ę”£å°ē»„"
+
+#: C/evince.xml:64(firstname)
+msgid "Nickolay V."
+msgstr "Nickolay V."
+
+#: C/evince.xml:65(surname)
+msgid "Shmyrev"
+msgstr "Shmyrev"
+
+#: C/evince.xml:68(email)
+msgid "nshmyrev@yandex.ru"
+msgstr "nshmyrev@yandex.ru"
+
+#: C/evince.xml:88(revnumber)
+msgid "Evince Document Viewer Manual V1.1"
+msgstr "Evince ę–‡ę”£ęŸ„ēœ‹å™Øę‰‹å†Œ V1.1"
+
+#: C/evince.xml:89(date)
+msgid "2008-04-05"
+msgstr "2008幓4꜈5ę—„"
+
+#: C/evince.xml:91(para)
+msgid "Niels Giesen"
+msgstr "Niels Giesen"
+
+#: C/evince.xml:92(para)
+msgid "Claude Paroz"
+msgstr "Claude Paroz"
+
+#: C/evince.xml:97(revnumber)
+msgid "Evince Document Viewer Manual V1.0"
+msgstr "Evince ę–‡ę”£ęŸ„ēœ‹å™Øę‰‹å†Œ V1.0"
+
+#: C/evince.xml:98(date)
+msgid "2005-04-06"
+msgstr "2005幓4꜈6ę—„"
+
+#: C/evince.xml:106(releaseinfo)
+msgid "This manual describes version 0.2 of Evince Document Viewer"
+msgstr "ę­¤ę‰‹å†Œęčæ°ēš„ę˜Æ0.2ē‰ˆēš„ Evince ę–‡ę”£ęŸ„ēœ‹å™Ø怂"
+
+#: C/evince.xml:109(title)
+msgid "Feedback"
+msgstr "反馈"
+
+#: C/evince.xml:110(para)
+msgid ""
+"To report a bug or make a suggestion regarding the Evince Document Viewer "
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"ghelp:"
+"mate-feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+msgstr ""
+"ę¬²ęŠ„å‘Š bug ꈖꏐå‡ŗ针åƹ Evince ę–‡ę”£ęŸ„ēœ‹å™Øēš„ē؋åŗęˆ–ę‰‹å†Œēš„å»ŗč®®ļ¼ŒčƷ参ē…§ <ulink url="
+"\"ghelp:mate-feedback\" type=\"help\">MATE 反馈锵</ulink>ēš„ęŒ‡ē¤ŗ怂"
+
+#: C/evince.xml:117(primary)
+msgid "Evince Document Viewer"
+msgstr "Evince ę–‡ę”£ęŸ„ēœ‹å™Ø"
+
+#: C/evince.xml:120(primary)
+msgid "evince"
+msgstr "evince"
+
+#: C/evince.xml:128(title)
+msgid "Introduction"
+msgstr "ē®€ä»‹"
+
+#: C/evince.xml:129(para)
+msgid ""
+"The <application>Evince Document Viewer</application> application enables "
+"you to view documents of various formats like Portable Document Format (PDF) "
+"files and PostScript files. <application>Evince Document Viewer</"
+"application> follows Freedesktop.org and MATE standards to provide "
+"integration with Desktop Environment."
+msgstr ""
+"<application>Evince ę–‡ę”£ęŸ„ēœ‹å™Ø</application>åÆęŸ„é˜…å¤šē§äøåŒę ¼å¼(如 PDF 和 "
+"PostScript ē­‰)ēš„ę–‡ę”£ć€‚ <application>Evince ę–‡ę”£ęŸ„ēœ‹å™Ø</application>遵å¾Ŗ "
+"Freedesktop.org äøŽ MATE ę ‡å‡†ļ¼Œä»„同ā€œę”Œé¢ēŽÆ境ā€ę•“åˆć€‚"
+
+#: C/evince.xml:136(title)
+msgid "Getting Started"
+msgstr "ꖰꉋäøŠč·Æ"
+
+#: C/evince.xml:139(title)
+msgid "To Start Evince Document Viewer"
+msgstr "åÆåŠØ Evince ę–‡ę”£ęŸ„ēœ‹å™Ø "
+
+#: C/evince.xml:140(para)
+msgid ""
+"<application>Evince Document Viewer</application> starts when you open a "
+"document such as a PDF or PostScript file."
+msgstr ""
+"<application>Evince ę–‡ę”£ęŸ„ēœ‹å™Ø</application>会åœØę‚Øę‰“å¼€äø€äøŖ如 PDF ꈖ "
+"PostScript ę–‡ä»¶ä¹‹ē±»ēš„ę–‡ę”£ę—¶åÆåŠØ怂"
+
+#: C/evince.xml:141(para)
+msgid ""
+"Alternatively, you can start <application>Evince Document Viewer</"
+"application> from the command line, with the command: <command>evince</"
+"command>."
+msgstr ""
+"ꈖ者ļ¼Œę‚ØåÆä»„ä»Žå‘½ä»¤č”Œé‡Œļ¼Œē”Ø命令 <command>evince</command> åÆåŠØ "
+"<application>Evince ę–‡ę”£ęŸ„ēœ‹å™Ø</application>怂"
+
+#: C/evince.xml:146(title)
+msgid "When You Start Evince Document Viewer"
+msgstr "当ę‚ØåÆåŠØ Evince ę–‡ę”£ęŸ„ēœ‹å™Øę—¶"
+
+#: C/evince.xml:147(para)
+msgid ""
+"When you start <application>Evince Document Viewer</application>, the "
+"following window is displayed."
+msgstr ""
+"当ę‚ØåÆåŠØ <application>Evince ę–‡ę”£ęŸ„ēœ‹å™Ø</application>ę—¶ļ¼Œä¼šę˜¾ē¤ŗ仄äø‹ēŖ—å£ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:151(title)
+msgid "Evince Document Viewer Window"
+msgstr "Evince ę–‡ę”£ęŸ„ēœ‹å™ØēŖ—口"
+
+#: C/evince.xml:158(phrase)
+msgid ""
+"Shows Evince Document Viewer main window. Contains titlebar, menubar, "
+"toolbar and display area. Menubar contains File, Edit, View, Go and Help "
+"menus."
+msgstr ""
+"ę­¤å›¾å±•ē¤ŗäŗ† Evince ę–‡ę”£ęŸ„ēœ‹å™ØēŖ—å£ć€‚åŒ…ę‹¬ę ‡é¢˜ę ļ¼Œčœå•ę ļ¼Œå·„å…·ę å’Œę˜¾ē¤ŗåŒŗåŸŸć€‚čœå•"
+"ę åŒ…ę‹¬ę–‡ä»¶ļ¼Œē¼–č¾‘ļ¼ŒęŸ„ēœ‹ļ¼Œč½¬åˆ°å’Œåø®åŠ©ē­‰čœå•ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:164(para)
+msgid ""
+"The <application>Evince Document Viewer</application> window contains the "
+"following elements:"
+msgstr "Evince ę–‡ę”£ęŸ„ēœ‹å™ØēŖ—å£åŒ…ę‹¬ä»„äø‹č¦ē“ ļ¼š"
+
+#: C/evince.xml:168(term) C/evince.xml:216(para)
+msgid "Menubar"
+msgstr "čœå•ę "
+
+#: C/evince.xml:170(para)
+msgid ""
+"The menus on the menubar contain all of the commands that you need to work "
+"with documents in <application>Evince Document Viewer</application>."
+msgstr ""
+"čœå•ę é‡Œēš„čœå•åŒ…å«äŗ†ę‰€ęœ‰ę‚ØåœØ <application>Evince ę–‡ę”£ęŸ„ēœ‹å™Ø</application>é‡ŒęŸ„"
+"é˜…ę–‡ę”£ę—¶ę‰€éœ€ēš„ę‰€ęœ‰å‘½ä»¤ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:174(term)
+msgid "Toolbar"
+msgstr "å·„å…·ę "
+
+#: C/evince.xml:176(para)
+msgid ""
+"The toolbar contains a subset of the commands that you can access from the "
+"menubar."
+msgstr "å·„å…·ę åŒ…å«äŗ†åÆä»Žčœå•ę é‡Œč®æ问ēš„å…ØéƒØ命令ēš„äø€äøŖå­é›†ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:180(term)
+msgid "Display area"
+msgstr "ę˜¾ē¤ŗåŒŗ域"
+
+#: C/evince.xml:182(para)
+msgid "The display area displays the document."
+msgstr "ę˜¾ē¤ŗåŒŗåŸŸč“Ÿč“£ę˜¾ē¤ŗę–‡ę”£ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:196(para)
+msgid "UI Component"
+msgstr "UI ē»„件"
+
+#: C/evince.xml:198(para) C/evince.xml:646(para)
+msgid "Action"
+msgstr "åŠØ作"
+
+#: C/evince.xml:203(para)
+msgid "Window"
+msgstr "ēŖ—口"
+
+#: C/evince.xml:207(para)
+msgid ""
+"Drag a file into the <application>Evince Document Viewer</application> "
+"window from another application such as a file manager."
+msgstr ""
+"å°†ę–‡ä»¶ä»Žå¦äø€äøŖē؋åŗļ¼Œå¦‚ꖇ件ē®”ē†å™Øļ¼Œę‹–åŠØč‡³ <application>Evince ę–‡ę”£ęŸ„ēœ‹å™Ø</"
+"application>ēŖ—å£ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:210(para)
+msgid "Double-click on the file name in the file manager"
+msgstr "åœØꖇ件ē®”ē†å™Øäø­åŒå‡»ę–‡ä»¶å"
+
+#: C/evince.xml:217(para) C/evince.xml:244(para)
+msgid ""
+"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></"
+"menuchoice>."
+msgstr ""
+"选ꋩ <menuchoice><guimenu>ꖇ件</guimenu><guimenuitem>ę‰“å¼€</guimenuitem></"
+"menuchoice>"
+
+#: C/evince.xml:221(para)
+msgid "Shortcut keys"
+msgstr "åæ«ę·é”®"
+
+#: C/evince.xml:222(para)
+msgid "Press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>."
+msgstr "ꌉ <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>怂"
+
+#: C/evince.xml:187(para)
+msgid ""
+"In <application>Evince Document Viewer</application>, you can perform the "
+"same action in several ways. For example, you can open a document in the "
+"following ways: <informaltable frame=\"all\"><tgroup cols=\"2\" colsep=\"1\" "
+"rowsep=\"1\"><colspec colname=\"COLSPEC0\" colwidth=\"50*\"/><colspec "
+"colname=\"COLSPEC1\" colwidth=\"50*\"/><placeholder-1/><placeholder-2/></"
+"tgroup></informaltable>"
+msgstr ""
+"åœØ <application>Evince ę–‡ę”£ęŸ„ēœ‹å™Ø</application>äø­ļ¼Œę‚ØåÆ仄ē”Ø几ē§ę–¹å¼åšå‡ŗē›ø同åŠØ"
+"ä½œć€‚ä¾‹å¦‚ļ¼Œę‚ØåÆ仄ē”Øäø‹åˆ—ę–¹å¼ę‰“å¼€äø€äøŖę–‡ę”£ļ¼š<informaltable frame=\"all\"><tgroup "
+"cols=\"2\" colsep=\"1\" rowsep=\"1\"><colspec colname=\"COLSPEC0\" colwidth="
+"\"50*\"/><colspec colname=\"COLSPEC1\" colwidth=\"50*\"/><placeholder-1/"
+"><placeholder-2/></tgroup></informaltable>"
+
+#: C/evince.xml:228(para)
+msgid "This manual documents functionality from the menubar."
+msgstr "ę­¤ę‰‹å†Œč®°å½•äŗ†čœå•ę ēš„åŠŸčƒ½ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:236(title)
+msgid "Usage"
+msgstr "ä½æē”Ø"
+
+#: C/evince.xml:240(title)
+msgid "To Open A Document"
+msgstr "ę‰“å¼€äø€äøŖę–‡ę”£"
+
+#: C/evince.xml:241(para)
+msgid "To open a document, perform the following steps:"
+msgstr "ę¬²ę‰“å¼€äø€äøŖę–‡ę”£ļ¼Œę‰§č”Œäø‹åˆ—ę­„éŖ¤ļ¼š"
+
+#: C/evince.xml:248(para)
+msgid ""
+"In the <guilabel>Open Document</guilabel> dialog, select the file you want "
+"to open."
+msgstr "åœØ <guilabel>ę‰“å¼€ę–‡ę”£</guilabel> åƹčÆę”†é‡Œļ¼Œé€‰ę‹©ę‚Øęƒ³č¦ę‰“å¼€ēš„ꖇ件怂"
+
+#: C/evince.xml:253(para)
+msgid ""
+"Click <guibutton>Open</guibutton>. <application>Evince Document Viewer</"
+"application> displays the name of the document in the titlebar of the window."
+msgstr ""
+"单击<guibutton>ę‰“å¼€</guibutton>怂<application>Evince ę–‡ę”£ęŸ„ēœ‹å™Ø</application>"
+"åœØēŖ—口ēš„ę ‡é¢˜ę äøŠę˜¾ē¤ŗå‡ŗę–‡ę”£ēš„名字"
+
+#: C/evince.xml:258(para)
+msgid ""
+"To open another document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> again. "
+"<application>Evince Document Viewer</application> opens each file in a new "
+"window."
+msgstr ""
+"ę¬²ę‰“å¼€å¦äø€ę–‡ę”£ļ¼Œå†ę¬”选ꋩ<menuchoice><guimenu>ꖇ件</guimenu><guimenuitem>ę‰“å¼€"
+"</guimenuitem></menuchoice>怂<application>Evince ę–‡ę”£ęŸ„ēœ‹å™Ø</application>会逐"
+"äø€åœØꖰēŖ—口äø­ę‰“å¼€ęƏäøŖꖇ件怂"
+
+#: C/evince.xml:261(para)
+msgid ""
+"If you try to open a document with format that <application>Evince Document "
+"Viewer</application> does not recognize, the application displays an error "
+"message."
+msgstr ""
+"č‹„ę‚ØčÆ•å›¾ę‰“å¼€äø€äøŖ <application>Evince ę–‡ę”£ęŸ„ēœ‹å™Ø</application>ę— ę³•čÆ†åˆ«ę ¼å¼ēš„ę–‡"
+"件ļ¼Œęœ¬ē؋åŗä¼šę˜¾ē¤ŗäø€ę”错čÆÆ궈ęÆ怂"
+
+#: C/evince.xml:267(title)
+msgid "To Navigate Through a Document"
+msgstr "ęµč§ˆę–‡ę”£"
+
+#: C/evince.xml:268(para)
+msgid "You can navigate through a file as follows:"
+msgstr "ę‚ØåÆ仄äø‹åˆ—ę–¹å¼ęµč§ˆę–‡ä»¶ļ¼š"
+
+#: C/evince.xml:271(para)
+msgid ""
+"To view the next page, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>Next Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"ę¬²ęŸ„ēœ‹äø‹äø€é”µļ¼Œé€‰ę‹©<menuchoice><guimenu>č½¬åˆ°</guimenu><guimenuitem>äø‹äø€é”µ</"
+"guimenuitem></menuchoice>怂"
+
+#: C/evince.xml:275(para)
+msgid ""
+"To view the previous page, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>Previous Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"ę¬²ęŸ„ēœ‹äøŠäø€é”µļ¼Œé€‰ę‹©<menuchoice><guimenu>č½¬åˆ°</guimenu><guimenuitem>äøŠäø€é”µ</"
+"guimenuitem></menuchoice>怂"
+
+#: C/evince.xml:279(para)
+msgid ""
+"To view the first page in the document, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>First Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"ę¬²ęŸ„ēœ‹ē¬¬äø€é”µļ¼Œé€‰ę‹©<menuchoice><guimenu>č½¬åˆ°</guimenu><guimenuitem>ē¬¬äø€é”µ</"
+"guimenuitem></menuchoice>怂"
+
+#: C/evince.xml:283(para)
+msgid ""
+"To view the last page in the document, choose <menuchoice><guimenu>Go</"
+"guimenu><guimenuitem>Last Page</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"ę¬²ęŸ„ēœ‹ęœ€åŽäø€é”µļ¼Œé€‰ę‹©<menuchoice><guimenu>č½¬åˆ°</guimenu><guimenuitem>ęœ€åŽäø€é”µ"
+"</guimenuitem></menuchoice>怂"
+
+#: C/evince.xml:287(para)
+msgid ""
+"To view a particular page, enter the page number or page label in the text "
+"box on the toolbar, then press <keycap>Return</keycap>."
+msgstr ""
+"ę¬²ęŸ„ēœ‹ęŸé”µļ¼ŒåœØå·„å…·ę ēš„ę–‡ęœ¬ę”†å†…é”®å…„锵ē ęˆ–锵ꠇē­¾ļ¼ŒęŒ‰<keycap>Return</keycap>"
+
+#: C/evince.xml:294(title)
+msgid "To Scroll a Page"
+msgstr "卷åŠØ锵面"
+
+#: C/evince.xml:295(para)
+msgid ""
+"To display the page contents that are not currently displayed in the display "
+"area, use the following methods:"
+msgstr "ę˜¾ē¤ŗå½“å‰ę˜¾ē¤ŗåŒŗåŸŸé‡Œę²”ęœ‰ę˜¾ē¤ŗēš„锵面内容ļ¼ŒåÆē”Øäø‹åˆ—ę–¹ę³•ļ¼š"
+
+#: C/evince.xml:298(para)
+msgid "Use the arrow keys or space key on the keyboard."
+msgstr "ē”Ø键ē›˜ēš„ę–¹å‘é”®ęˆ–ē©ŗę ¼é”®ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:301(para)
+msgid ""
+"Drag the display area by clicking with the middle mouse button somewhere in "
+"the document and then moving the mouse. For example, to scroll down the "
+"page, drag the display area upwards in the window."
+msgstr ""
+"åœØę–‡ę”£äø­ęŸå¤„ęŒ‰äø‹é¼ ę ‡äø­é”®ē„¶åŽē§»åŠØé¼ ę ‡ļ¼ŒåÆ仄ꋖåŠØę˜¾ē¤ŗåŒŗåŸŸć€‚ä¾‹å¦‚ļ¼Œč¦å‘äø‹å·åŠØ锵"
+"面ļ¼ŒåÆåœØēŖ—口äø­å‘äøŠę‹–åŠØę˜¾ē¤ŗåŒŗåŸŸć€‚"
+
+#: C/evince.xml:304(para)
+msgid "Use the scrollbars on the window."
+msgstr "ä½æē”ØēŖ—å£ę»šåŠØę”"
+
+#: C/evince.xml:311(title)
+msgid "To Change the Page Size"
+msgstr "ę”¹å˜é”µé¢å¤§å°"
+
+#: C/evince.xml:312(para)
+msgid ""
+"You can use the following methods to resize a page in the "
+"<application>Evince Document Viewer</application> display area:"
+msgstr ""
+"ę‚ØåÆē”Øäø‹åˆ—ę–¹ę³•ę”¹å˜ <application>Evince ę–‡ę”£ęŸ„ēœ‹å™Ø</application>ę˜¾ē¤ŗåŒŗ域ēš„大"
+"小ļ¼š"
+
+#: C/evince.xml:317(para)
+msgid ""
+"To increase the page size, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Zoom In</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"ę¬²å¢žå¤§é”µé¢å°ŗåÆøļ¼Œé€‰ę‹©<menuchoice><guimenu>ęŸ„ēœ‹</guimenu><guimenuitem>ę”¾å¤§</"
+"guimenuitem></menuchoice>怂"
+
+#: C/evince.xml:322(para)
+msgid ""
+"To decrease the page size, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Zoom Out</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"ę¬²å‡å°é”µé¢å°ŗåÆøļ¼Œé€‰ę‹©<menuchoice><guimenu>ęŸ„ēœ‹</guimenu><guimenuitem>ē¼©å°</"
+"guimenuitem></menuchoice>怂"
+
+#: C/evince.xml:327(para)
+msgid ""
+"To resize a page to have the same width as the <application>Evince Document "
+"Viewer</application> display area, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Fit page width</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"ę¬²å°†é”µé¢å®½åŗ¦č®¾äøŗ <application>Evince ę–‡ę”£ęŸ„ēœ‹å™Ø</application>ę˜¾ē¤ŗåŒŗ域ēš„ē›ø同宽"
+"åŗ¦ļ¼Œé€‰ę‹©<menuchoice><guimenu>ęŸ„ēœ‹</guimenu><guimenuitem>适合宽åŗ¦</"
+"guimenuitem></menuchoice>怂"
+
+#: C/evince.xml:332(para)
+msgid ""
+"To resize a page to fit within the <application>Evince Document Viewer</"
+"application> display area, choose <menuchoice><guimenu>View</"
+"guimenu><guimenuitem>Best Fit</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"ę¬²å°†é”µé¢å¤§å°č®¾äøŗäøŽ <application>Evince ę–‡ę”£ęŸ„ēœ‹å™Ø</application>ę˜¾ē¤ŗåŒŗ域äø€č‡“ļ¼Œ"
+"选ꋩ<menuchoice><guimenu>ęŸ„ēœ‹</guimenu><guimenuitem>ęœ€é€‚åˆ</guimenuitem></"
+"menuchoice>怂"
+
+#: C/evince.xml:337(para)
+msgid ""
+"To resize the <application>Evince Document Viewer</application> window to "
+"have the same width and height as the screen, choose "
+"<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Full Screen</guimenuitem></"
+"menuchoice>. To resize the <application>Evince Document Viewer</application> "
+"window to the original size, click on the <guibutton>Exit Full Screen</"
+"guibutton> button."
+msgstr ""
+"ę¬²å°† <application>Evince ę–‡ę”£ęŸ„ēœ‹å™Ø</application>ēŖ—å£å¤§å°č®¾äøŗ屏幕高åŗ¦å’Œå®½åŗ¦ļ¼Œ"
+"选ꋩ<menuchoice><guimenu>ęŸ„ēœ‹</guimenu><guimenuitem>å…Ø屏幕</guimenuitem></"
+"menuchoice>ć€‚ę¬²å°† <application>Evince ę–‡ę”£ęŸ„ēœ‹å™Ø</application>ēŖ—å£å¤§å°ę¢å¤åˆ°"
+"原始大小ļ¼Œå•å‡»<guibutton>ē¦»å¼€å…Ø屏</guibutton>ęŒ‰é’®ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:345(title)
+msgid "To View Pages or Document Structure"
+msgstr "ęŸ„ēœ‹é”µé¢ęˆ–ę–‡ę”£ē»“ęž„"
+
+#: C/evince.xml:346(para)
+msgid "To view bookmarks or pages, perform the following steps:"
+msgstr "ęŸ„ēœ‹ä¹¦ē­¾ęˆ–锵面ļ¼Œę‰§č”Œäø‹åˆ—ę­„éŖ¤ļ¼š"
+
+#: C/evince.xml:350(para)
+msgid ""
+"Choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Sidebar</"
+"guimenuitem></menuchoice> or press <keycap>F9</keycap>."
+msgstr ""
+"选ꋩ<menuchoice><guimenu>ęŸ„ēœ‹</guimenu><guimenuitem>ä¾§č¾¹ę </guimenuitem></"
+"menuchoice>ꈖ <keycap>F9</keycap>怂"
+
+#: C/evince.xml:355(para)
+msgid ""
+"Use the drop-down list in the side-pane header to select whether to display "
+"document structure or pages in the side pane."
+msgstr "ē”Øę­¤ä¾§č¾¹ę ę ‡é¢˜ēš„äø‹ę‹‰åˆ—č”Ø选ꋩę˜Æ否äŗŽä¾§č¾¹ę ę˜¾ē¤ŗę–‡ę”£ē»“ęž„ęˆ–é”µé¢ē¼©ē•„å›¾ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:360(para)
+msgid ""
+"Use the side-pane scrollbars to display the required item or page in the "
+"side pane."
+msgstr "ē”Øä¾§č¾¹ę å·åŠØę”ę˜¾ē¤ŗę‰€éœ€č¦ēš„锹ē›®ęˆ–é”µé¢ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:365(para)
+msgid ""
+"Click on an entry to navigate to that location in the document. Click on a "
+"page to navigate to that page in the document."
+msgstr "单击äø€äøŖę”ē›®åÆä»„č·³č‡³ę–‡ę”£äø­ēš„ē›øåŗ”位ē½®ć€‚单击äø€é”µåÆä»„č·³č‡³ę–‡ę”£äø­ēš„ē›øåŗ”锵怂"
+
+#: C/evince.xml:371(title)
+msgid "To View the Properties of a Document"
+msgstr "ęŸ„ēœ‹ę–‡ę”£å±žę€§"
+
+#: C/evince.xml:372(para)
+msgid ""
+"To view the properties of a document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"ę¬²ęŸ„ēœ‹ę–‡ę”£å±žę€§ļ¼Œé€‰ę‹©<menuchoice><guimenu>ꖇ件</guimenu><guimenuitem>å±žę€§</"
+"guimenuitem></menuchoice>怂"
+
+#: C/evince.xml:378(para)
+msgid ""
+"The <guilabel>Properties</guilabel> dialog displays all information available"
+msgstr "<guilabel>å±žę€§</guilabel>åƹčÆę”†ę˜¾ē¤ŗꉀ꜉ēš„åÆē”Øäæ”ęÆ"
+
+#: C/evince.xml:384(title)
+msgid "To Print a Document"
+msgstr "ę‰“å°ę–‡ę”£"
+
+#: C/evince.xml:385(para)
+msgid ""
+"To print a Document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"ę¬²ę‰“å°ę–‡ę”£ļ¼Œé€‰ę‹©<menuchoice><guimenu>ꖇ件</guimenu><guimenuitem>ę‰“å°</"
+"guimenuitem></menuchoice>怂"
+
+#: C/evince.xml:389(para)
+msgid ""
+"If you cannot choose the <guimenuitem>Print</guimenuitem> menu item, the "
+"author of the document has disabled the print option for this document. To "
+"enable the print option, you must enter the master password when you open "
+"the document. See <xref linkend=\"evince-password\"/> for more information "
+"about password-protected files."
+msgstr ""
+"č‹„ę‚Øę— ę³•é€‰ę‹©<guimenuitem>ę‰“å°</guimenuitem>čœå•é”¹ļ¼ŒčÆ“ę˜Žę­¤ę–‡ę”£ä½œč€…å·²ē¦ę­¢ę‰“å°ę­¤"
+"ę–‡ę”£ć€‚č¦åÆē”Øę‰“å°ēš„åŠŸčƒ½ļ¼Œę‚Øę‰“å¼€ę–‡ę”£ę—¶åæ…锻键兄äø»åƆē ć€‚å‚č§<xref linkend="
+"\"evince-password\"/>仄äŗ†č§£ę›“多关äŗŽå—ē§˜åƆäæęŠ¤ę–‡ä»¶ēš„äæ”ęÆ怂"
+
+#: C/evince.xml:393(para)
+msgid ""
+"The <guilabel>Print</guilabel> dialog has the following tabbed sections:"
+msgstr "<guilabel>ę‰“å°</guilabel>åƹčÆę”†ęœ‰äø‹åˆ—åˆ†é”µę ‡ē­¾ļ¼š"
+
+#: C/evince.xml:399(link) C/evince.xml:415(title)
+msgid "Job"
+msgstr "任劔"
+
+#: C/evince.xml:404(link) C/evince.xml:437(title) C/evince.xml:439(guilabel)
+msgid "Printer"
+msgstr "ę‰“å°ęœŗ"
+
+#: C/evince.xml:409(link) C/evince.xml:531(title)
+msgid "Paper"
+msgstr "ēŗøå¼ "
+
+#: C/evince.xml:417(guilabel)
+msgid "Print range"
+msgstr "čŒƒå›“"
+
+#: C/evince.xml:419(para)
+msgid ""
+"Select one of the following options to determine how many pages to print:"
+msgstr "选ꋩäø‹åˆ—选锹äø­ēš„äø€äøŖåÆå†³å®šę‰“å°ēš„锵ꕰļ¼š"
+
+#: C/evince.xml:422(guilabel)
+msgid "All"
+msgstr "å…ØéƒØ"
+
+#: C/evince.xml:423(para)
+msgid "Select this option to print all of the pages in the document."
+msgstr "é€‰ę‹©ę­¤é”¹ä»„ę‰“å°ę–‡ę”£äø­ēš„å…ØéƒØé”µé¢ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:426(guilabel)
+msgid "Pages From"
+msgstr "čŒƒå›“"
+
+#: C/evince.xml:427(para)
+msgid ""
+"Select this option to print the selected range of pages in the document. Use "
+"the spin boxes to specify the first page and last page of the range."
+msgstr ""
+"é€‰ę‹©ę­¤é”¹ä»„ę‰“å°ę–‡ę”£äø­é€‰äø­ēš„锵ē čŒƒå›“怂ē”Øå¾®č°ƒę”†ęŒ‡å®šē¬¬äø€é”µå’Œęœ€åŽäø€é”µēš„čŒƒå›“怂"
+
+#: C/evince.xml:441(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the printer to which you want to print the "
+"document."
+msgstr "ē”Øę­¤äø‹ę‹‰åˆ—č”Ø选ꋩē”Øä»„ę‰“å°ę–‡ę”£ēš„ę‰“å°ęœŗ怂"
+
+#: C/evince.xml:443(para)
+msgid ""
+"The <guilabel>Create a PDF document</guilabel> option is not supported in "
+"this version of <application>Evince Document Viewer</application>."
+msgstr ""
+"<guilabel>创å»ŗPDFę–‡ę”£</guilabel>选锹åœØę­¤ē‰ˆęœ¬ <application>Evince ę–‡ę”£ęŸ„ēœ‹å™Ø</"
+"application>äø­å°šęœŖę”Æꌁ怂"
+
+#: C/evince.xml:449(guilabel)
+msgid "Settings"
+msgstr "č®¾ē½®"
+
+#: C/evince.xml:451(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the printer settings."
+msgstr "ē”Øę­¤äø‹ę‹‰åˆ—č”Øé€‰ę‹©ę‰“å°ęœŗč®¾ē½®ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:453(para)
+msgid ""
+"To configure the printer, click <guibutton>Configure</guibutton>. For "
+"example, you can enable or disable duplex printing, or schedule delayed "
+"printing, if this functionality is supported by the printer."
+msgstr ""
+"ę¬²é…ē½®ę‰“印ęœŗļ¼Œå•å‡»<guibutton>配ē½®</guibutton>ć€‚ä¾‹å¦‚ļ¼Œę‚ØåÆåœØę‰“å°ęœŗę”Æꌁē›øåŗ”åŠŸčƒ½"
+"ēš„ęƒ…å†µäø‹åÆē”Øꈖē¦ę­¢åŒé¢ę‰“印ļ¼Œęˆ–č®¾å®šę‰“å°ę—¶é—“怂"
+
+#: C/evince.xml:457(guilabel)
+msgid "Location"
+msgstr "位ē½®"
+
+#: C/evince.xml:459(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select one of the following print destinations:"
+msgstr "ē”Øę­¤äø‹ę‹‰åˆ—č”Ø选ꋩäø‹åˆ—ę‰“å°ē›®ę ‡ļ¼š"
+
+#: C/evince.xml:464(guilabel)
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
+
+#: C/evince.xml:466(para)
+msgid "Print the document to a CUPS printer."
+msgstr "å°†ę–‡ę”£ę‰“å°åˆ°äø€å° CUPS ę‰“å°ęœŗ怂"
+
+#: C/evince.xml:470(para)
+msgid ""
+"If the selected printer is a CUPS printer, <guilabel>CUPS</guilabel> is the "
+"only entry in this drop-down list."
+msgstr ""
+"å¦‚ęžœé€‰äø­ēš„ę‰“å°ęœŗę˜Æäø€å° CUPS ę‰“å°ęœŗļ¼Œ<guilabel>CUPS</guilabel> ę˜Æę­¤äø‹ę‹‰åˆ—č”Øēš„"
+"å”Æäø€ę”ē›®ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:477(guilabel)
+msgid "lpr"
+msgstr "lpr"
+
+#: C/evince.xml:479(para)
+msgid "Print the document to a printer."
+msgstr "å°†ę–‡ę”£ę‰“å°åˆ°äø€å°ę‰“印ęœŗ怂"
+
+#: C/evince.xml:485(guilabel)
+msgid "File"
+msgstr "ꖇ件"
+
+#: C/evince.xml:487(para)
+msgid "Print the document to a PostScript file."
+msgstr "ę‰“å°ę–‡ę”£äøŗäø€äøŖ PostScript ꖇ件怂"
+
+#: C/evince.xml:490(para)
+msgid ""
+"Click <guibutton>Save As</guibutton> to display a dialog where you specify "
+"the name and location of the PostScript file."
+msgstr ""
+"单击<guibutton>另存äøŗ</guibutton>ļ¼Œä¼šę˜¾ē¤ŗäø€äøŖęŒ‡å®š PostScript ꖇ件ēš„名ē§°å’Œä½ē½®"
+"åƹčÆę”†ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:496(guilabel)
+msgid "Custom"
+msgstr "č‡Ŗ定义"
+
+#: C/evince.xml:498(para)
+msgid "Use the specified command to print the document."
+msgstr "ä½æē”Øē‰¹åˆ«ēš„ęŒ‡ä»¤ę„ę‰“å°ę–‡ä»¶ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:501(para)
+msgid ""
+"Type the name of the command in the text box. Include all command-line "
+"arguments."
+msgstr "åœØę–‡ęœ¬ę”†äø­č¾“å…„命令ēš„åå­—ć€‚åŒ…ę‹¬å…ØéƒØå‘½ä»¤č”Œå‚ę•°ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:509(guilabel)
+msgid "State"
+msgstr "ēŠ¶ę€"
+
+#: C/evince.xml:511(para) C/evince.xml:517(para) C/evince.xml:523(para)
+msgid ""
+"This functionality is not supported in this version of <application>Evince "
+"Document Viewer</application>."
+msgstr "ę­¤ē‰ˆęœ¬ <application>Evince ę–‡ę”£ęŸ„ēœ‹å™Ø</application>äøę”ÆęŒę­¤é”¹åŠŸčƒ½ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:515(guilabel)
+msgid "Type"
+msgstr "ē±»åž‹"
+
+#: C/evince.xml:521(guilabel)
+msgid "Comment"
+msgstr "备ę³Ø"
+
+#: C/evince.xml:533(guilabel)
+msgid "Paper size"
+msgstr "ēŗø张大小"
+
+#: C/evince.xml:535(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the size of the paper to which you want to "
+"print the document."
+msgstr "ē”Øę­¤äø‹ę‹‰åˆ—č”Ø选ꋩę‚Øę¬²ę‰“å°ę–‡ę”£ē”Øēš„ēŗøå¼ å¤§å°ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:538(guilabel)
+msgid "Width"
+msgstr "宽åŗ¦"
+
+#: C/evince.xml:540(para)
+msgid ""
+"Use this spin box to specify the width of the paper. Use the adjacent drop-"
+"down list to change the measurement unit."
+msgstr "ē”Øę­¤å¾®č°ƒę”†ęŒ‡å®šēŗø张宽åŗ¦ć€‚ē”Øę—č¾¹ēš„äø‹ę‹‰åˆ—č”Øäæ®ę”¹åŗ¦é‡å•ä½ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:543(guilabel)
+msgid "Height"
+msgstr "高åŗ¦"
+
+#: C/evince.xml:545(para)
+msgid "Use this spin box to specify the height of the paper."
+msgstr "ē”Øę­¤å¾®č°ƒę”†ęŒ‡å®šēŗø张高åŗ¦ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:548(guilabel)
+msgid "Feed orientation"
+msgstr "ēŗøå¼ ę–¹å‘"
+
+#: C/evince.xml:550(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the orientation of the paper in the "
+"printer."
+msgstr "ē”Øäø‹ę‹‰åˆ—č”Øé€‰ę‹©ę‰“å°ęœŗäø­ēš„ēŗøå¼ ę–¹å‘ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:553(guilabel)
+msgid "Page orientation"
+msgstr "é”µé¢ę–¹å‘"
+
+#: C/evince.xml:555(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the page orientation."
+msgstr "ē”Øę­¤äø‹ę‹‰åˆ—č”Øé€‰ę‹©é”µé¢ę–¹å‘ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:558(guilabel)
+msgid "Layout"
+msgstr "åøƒå±€"
+
+#: C/evince.xml:560(para)
+msgid ""
+"Use this drop-down list to select the page layout. A preview of each layout "
+"that you select is displayed in the <guilabel>Preview</guilabel> area."
+msgstr ""
+"ē”Øę­¤äø‹ę‹‰åˆ—č”Øé€‰ę‹©é”µé¢åøƒå±€ć€‚ę‚Ø选ꋩēš„åøƒå±€ēš„é¢„č§ˆä¼šåœØ<guilabel>é¢„č§ˆ</guilabel>åŒŗ域"
+"ę˜¾ē¤ŗå‡ŗę„ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:563(guilabel)
+msgid "Paper Tray"
+msgstr "ēŗøå¼ ę„ęŗ"
+
+#: C/evince.xml:565(para)
+msgid "Use this drop-down list to select the paper tray."
+msgstr "ē”Øę­¤äø‹ę‹‰åˆ—č”Ø选ꋩēŗøå¼ ę„ęŗć€‚"
+
+#: C/evince.xml:575(title)
+msgid "To Copy a Document"
+msgstr "å¤åˆ¶ę–‡ę”£"
+
+#: C/evince.xml:576(para)
+msgid "To copy a file, perform the following steps:"
+msgstr "ę¬²å¤åˆ¶äø€äøŖꖇ件ļ¼Œę‰§č”Œäø‹åˆ—ę­„éŖ¤ļ¼š"
+
+#: C/evince.xml:580(para)
+msgid ""
+"Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save a Copy</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"选ꋩ<menuchoice><guimenu>ꖇ件</guimenu><guimenuitem>äæå­˜å‰Æęœ¬</guimenuitem></"
+"menuchoice>怂"
+
+#: C/evince.xml:585(para)
+msgid ""
+"Type the new filename in the <guilabel>Filename</guilabel> text box in the "
+"<guilabel>Save a Copy</guilabel> dialog."
+msgstr ""
+"åœØ<guilabel>äæå­˜å‰Æęœ¬</guilabel>åƹčÆę”†ēš„<guilabel>名ē§°</guilabel>ę–‡ęœ¬ę”†é‡Œč¾“å…„"
+"ę–‡ä»¶åć€‚"
+
+#: C/evince.xml:588(para)
+msgid ""
+"If necessary, specify the location of the copied document. By default, "
+"copies are saved in your home directory."
+msgstr "å¦‚ęœ‰åæ…要ļ¼ŒęŒ‡å®šå‰Æęœ¬ę–‡ę”£ēš„位ē½®ć€‚é»˜č®¤ēš„å‰Æęœ¬äæå­˜åœØę‚Øēš„ home ē›®å½•ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:593(para)
+msgid "Click <guibutton>Save</guibutton>."
+msgstr "单击<guibutton>äæå­˜</guibutton>怂"
+
+#: C/evince.xml:602(title)
+msgid "To Work With Password-Protected Documents"
+msgstr "åƆē äæęŠ¤ēš„ę–‡ę”£ę“ä½œ"
+
+#: C/evince.xml:603(para)
+msgid "An author can use the following password levels to protect a document:"
+msgstr "ę–‡ę”£ēš„ä½œč€…åÆ仄ä½æē”Ø仄äø‹åƆē ē­‰ēŗ§ę„äæęŠ¤ę–‡ę”£ļ¼š"
+
+#: C/evince.xml:608(para)
+msgid "User password that allows others only to read the document."
+msgstr "令他äŗŗåŖčƒ½é˜…čÆ»ę–‡ę”£ēš„ē”ØꈷåƆē ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:612(para)
+msgid ""
+"Master password that allows others to perform additional actions, such as "
+"print the document."
+msgstr "令他äŗŗåÆä»„ę‰§č”Œå¦‚ę‰“å°ę–‡ę”£ē­‰é™„加åŠØ作ēš„äø»åƆē ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:616(para)
+msgid ""
+"When you try to open a password-protected document, <application>Evince "
+"Document Viewer</application> displays a security dialog. Type either the "
+"user password or the master password in the <guilabel>Enter document "
+"password</guilabel> text box, then click <guibutton>Open Document</"
+"guibutton>."
+msgstr ""
+"åƹę‚ØčÆ•å›¾ę‰“å¼€äø€äøŖ꜉åƆē äæęŠ¤ēš„ę–‡ę”£ę—¶ļ¼Œ<application>Evince ę–‡ę”£ęŸ„ēœ‹å™Ø</"
+"application>ä¼šę˜¾ē¤ŗäø€äøŖ安å…ØåƹčÆę”†ć€‚åœØ<guilabel>č¾“å…„ę–‡ę”£åƆē </guilabel>ę–‡ęœ¬ę”†äø­"
+"键兄ē”ØꈷåƆē ęˆ–äø»åƆē ļ¼Œē„¶åŽē‚¹å‡»<guibutton>ę‰“å¼€ę–‡ę”£</guibutton>."
+
+#: C/evince.xml:623(title)
+msgid "To Close a Document"
+msgstr "å…³é—­ę–‡ę”£"
+
+#: C/evince.xml:624(para)
+msgid ""
+"To close a document, choose <menuchoice><guimenu>File</"
+"guimenu><guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"ę¬²å…³é—­äø€äøŖę–‡ę”£ļ¼Œé€‰ę‹©<menuchoice><guimenu>ꖇ件</guimenu><guimenuitem>关闭</"
+"guimenuitem></menuchoice>怂"
+
+#: C/evince.xml:626(para)
+msgid ""
+"If the window is the last <application>Evince Document Viewer</application> "
+"window open, the application exits."
+msgstr ""
+"č‹„å½“å‰ēŖ—口ę˜Æęœ€åŽäø€äøŖę‰“å¼€ēš„ <application>Evince ę–‡ę”£ęŸ„ēœ‹å™Ø</application>ēŖ—口ļ¼Œ"
+"ęœ¬ē؋åŗä¼šé€€å‡ŗ怂"
+
+#: C/evince.xml:635(title)
+msgid "Shortcuts"
+msgstr "åæ«ę·é”®"
+
+#: C/evince.xml:636(para)
+msgid ""
+"Below is a list of all shortcuts present in <application>Evince Document "
+"Viewer</application>:"
+msgstr "äø‹åˆ—ę˜Æ <application>Evince ę–‡ę”£ęŸ„ēœ‹å™Ø</application> äø­ēš„ę‰€ęœ‰åæ«ę·é”®åˆ—č”Ø:"
+
+#: C/evince.xml:644(para)
+msgid "Shortcut"
+msgstr "åæ«ę·é”®"
+
+#: C/evince.xml:651(keycap) C/evince.xml:655(keycap) C/evince.xml:659(keycap)
+#: C/evince.xml:663(keycap) C/evince.xml:667(keycap) C/evince.xml:671(keycap)
+#: C/evince.xml:676(keycap) C/evince.xml:683(keycap) C/evince.xml:704(keycap)
+#: C/evince.xml:750(keycap)
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+#: C/evince.xml:651(keycap)
+msgid "O"
+msgstr "O"
+
+#: C/evince.xml:652(para)
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "ę‰“å¼€äø€äøŖ已存åœØēš„ę–‡ę”£"
+
+#: C/evince.xml:655(keycap)
+msgid "S"
+msgstr "S"
+
+#: C/evince.xml:656(para)
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "å°†å½“å‰ę–‡ę”£å‚Ø存äøŗäø€äøŖꖰēš„ę‹·č“"
+
+#: C/evince.xml:659(keycap)
+msgid "P"
+msgstr "P"
+
+#: C/evince.xml:660(para)
+msgid "Print document"
+msgstr "ę‰“å°ę–‡ę”£"
+
+#: C/evince.xml:663(keycap)
+msgid "W"
+msgstr "W"
+
+#: C/evince.xml:664(para)
+msgid "Close window"
+msgstr "关闭ēŖ—口"
+
+#: C/evince.xml:667(keycap)
+msgid "C"
+msgstr "C"
+
+#: C/evince.xml:668(para)
+msgid "Copy selection"
+msgstr "复制选äø­ēš„åŒŗ域"
+
+#: C/evince.xml:671(keycap)
+msgid "A"
+msgstr "A"
+
+#: C/evince.xml:672(para)
+msgid "Select All"
+msgstr "选äø­å…ØéƒØåŒŗ域"
+
+#: C/evince.xml:676(keycap)
+msgid "F"
+msgstr "F"
+
+#: C/evince.xml:677(para)
+msgid "<keycap>/</keycap> (slash)"
+msgstr "<keycap>/</keycap> (ꖜēŗæ)"
+
+#: C/evince.xml:679(para)
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "åœØę–‡ę”£äø­ęŸ„ę‰¾å•čÆęˆ–ēŸ­čÆ­"
+
+#: C/evince.xml:683(keycap)
+msgid "G"
+msgstr "G"
+
+#: C/evince.xml:684(keycap)
+msgid "F3"
+msgstr "F3"
+
+#: C/evince.xml:686(para)
+msgid "Find next"
+msgstr "ęŸ„ę‰¾äø‹äø€äøŖ"
+
+#: C/evince.xml:690(para)
+msgid ""
+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>+</keycap></keycombo> (plus sign)"
+msgstr ""
+"ꌉ <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>+</keycap></keycombo>ļ¼ˆåŠ å·ļ¼‰ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:691(keycap)
+msgid "+"
+msgstr "+"
+
+#: C/evince.xml:692(keycap)
+msgid "="
+msgstr "="
+
+#: C/evince.xml:694(para)
+msgid "Zoom in"
+msgstr "ę”¾å¤§"
+
+#: C/evince.xml:698(para)
+msgid ""
+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>-</keycap></keycombo> (minus sign)"
+msgstr ""
+"ꌉ <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>-</keycap></keycombo>ļ¼ˆå‡å·ļ¼‰ć€‚"
+
+#: C/evince.xml:699(keycap)
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: C/evince.xml:701(para)
+msgid "Zoom out"
+msgstr "ē¼©å°"
+
+#: C/evince.xml:704(keycap)
+msgid "R"
+msgstr "R"
+
+#: C/evince.xml:705(para)
+msgid "Reload the document"
+msgstr "é‡ę–°č½½å…„ę–‡ę”£"
+
+#: C/evince.xml:709(keycap) C/evince.xml:734(keycap)
+msgid "Page Up"
+msgstr "Page Up"
+
+#: C/evince.xml:710(para)
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "č·³č½¬č‡³äøŠäø€é”µ"
+
+#: C/evince.xml:713(keycap) C/evince.xml:738(keycap)
+msgid "Page Down"
+msgstr "Page Down"
+
+#: C/evince.xml:714(para)
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "č·³č½¬č‡³äø‹äø€é”µ"
+
+#: C/evince.xml:718(keycap) C/evince.xml:726(keycap)
+msgid "Space"
+msgstr "Space"
+
+#: C/evince.xml:719(keycap) C/evince.xml:726(keycap) C/evince.xml:728(keycap)
+#: C/evince.xml:734(keycap) C/evince.xml:738(keycap)
+msgid "Shift"
+msgstr "Shift"
+
+#: C/evince.xml:719(keycap) C/evince.xml:727(keycap)
+msgid "Backspace"
+msgstr "Backspace"
+
+#: C/evince.xml:720(keycap) C/evince.xml:728(keycap)
+msgid "Return"
+msgstr "Return"
+
+#: C/evince.xml:722(para)
+msgid "Scroll forward"
+msgstr "å‘å‰ę»šåŠØ"
+
+#: C/evince.xml:730(para)
+msgid "Scroll backward"
+msgstr "å‘åŽę»šåŠØ"
+
+#: C/evince.xml:735(para)
+msgid "Go a bunch of pages up"
+msgstr "往前ēæ»å‡ é”µ"
+
+#: C/evince.xml:739(para)
+msgid "Go a bunch of pages down"
+msgstr "往后ēæ»å‡ é”µ"
+
+#: C/evince.xml:742(keycap)
+msgid "Home"
+msgstr "Home"
+
+#: C/evince.xml:743(para)
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "č·³č½¬č‡³ē¬¬äø€é”µ"
+
+#: C/evince.xml:746(keycap)
+msgid "End"
+msgstr "End"
+
+#: C/evince.xml:747(para)
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "č·³č½¬č‡³ęœ€åŽäø€é”µ"
+
+#: C/evince.xml:750(keycap)
+msgid "L"
+msgstr "L"
+
+#: C/evince.xml:751(para)
+msgid "Go to page by number or label"
+msgstr "ę ¹ę®é”µē ęˆ–书ē­¾č·³č½¬č‡³ęŸé”µ"
+
+#: C/evince.xml:754(keycap)
+msgid "F1"
+msgstr "F1"
+
+#: C/evince.xml:755(para)
+msgid "Help"
+msgstr "åø®åŠ©"
+
+#: C/evince.xml:758(keycap)
+msgid "F5"
+msgstr "F5"
+
+#: C/evince.xml:759(para)
+msgid "Run document as presentation"
+msgstr "仄幻ēÆē‰‡ęØ”å¼ę’­ę”¾ę–‡ę”£"
+
+#: C/evince.xml:762(keycap)
+msgid "F9"
+msgstr "F9"
+
+#: C/evince.xml:763(para)
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "ę˜¾ē¤ŗęˆ–éšč—é¢ęæ"
+
+#: C/evince.xml:766(keycap)
+msgid "F11"
+msgstr "F11"
+
+#: C/evince.xml:767(para)
+msgid "Toggle fullscreen mode"
+msgstr "čæ›å…„å…Ø屏ęؔ式"
+
+#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
+#: C/evince.xml:0(None)
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Zhang Chen <zhangchn2004@gmail.com>, 2008\n"
+"Tao Zhu <bill_zt@sina.com>, 2010"
diff --git a/libdocument/Makefile.am b/libdocument/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..90fd1127
--- /dev/null
+++ b/libdocument/Makefile.am
@@ -0,0 +1,193 @@
+lib_LTLIBRARIES = libevdocument.la
+
+NOINST_H_FILES =				\
+	ev-debug.h				\
+	ev-module.h
+
+INST_H_SRC_FILES = 				\
+	ev-annotation.h				\
+	ev-async-renderer.h			\
+	ev-attachment.h				\
+	ev-backends-manager.h			\
+	ev-document-factory.h			\
+	ev-document-annotations.h		\
+	ev-document-attachments.h		\
+	ev-document-find.h			\
+	ev-document-fonts.h			\
+	ev-document-forms.h			\
+	ev-document.h				\
+	ev-document-images.h			\
+	ev-document-info.h			\
+	ev-document-layers.h			\
+	ev-document-links.h			\
+	ev-document-misc.h			\
+	ev-document-print.h			\
+	ev-document-security.h			\
+	ev-document-thumbnails.h		\
+	ev-document-transition.h		\
+	ev-document-text.h			\
+	ev-file-exporter.h			\
+	ev-file-helpers.h			\
+	ev-form-field.h				\
+	ev-image.h				\
+	ev-init.h				\
+	ev-layer.h				\
+	ev-link-action.h			\
+	ev-link-dest.h				\
+	ev-link.h				\
+	ev-mapping-list.h			\
+	ev-page.h				\
+	ev-render-context.h			\
+	ev-selection.h				\
+	ev-transition-effect.h			\
+	ev-version.h
+
+INST_H_FILES = 					\
+	$(INST_H_SRC_FILES)			\
+	ev-document-type-builtins.h
+
+headerdir = $(includedir)/evince/$(EV_API_VERSION)/libdocument
+header_DATA = $(INST_H_FILES)
+
+libevdocument_la_SOURCES=			\
+	ev-annotation.c				\
+	ev-async-renderer.c			\
+	ev-attachment.c				\
+	ev-backends-manager.c			\
+	ev-layer.c				\
+	ev-link.c				\
+	ev-link-action.c			\
+	ev-link-dest.c				\
+	ev-image.c				\
+	ev-init.c				\
+	ev-document.c				\
+	ev-document-annotations.c		\
+	ev-document-attachments.c		\
+	ev-document-factory.c			\
+	ev-document-thumbnails.c		\
+	ev-document-fonts.c                     \
+	ev-document-layers.c			\
+	ev-document-links.c			\
+	ev-document-images.c			\
+	ev-document-print.c			\
+	ev-document-security.c			\
+	ev-document-find.c			\
+	ev-document-transition.c		\
+	ev-document-forms.c			\
+	ev-document-type-builtins.c		\
+	ev-document-text.c			\
+	ev-form-field.c 			\
+	ev-debug.c				\
+	ev-file-exporter.c			\
+	ev-file-helpers.c			\
+	ev-mapping-list.c			\
+	ev-module.c				\
+	ev-page.c				\
+	ev-render-context.c			\
+	ev-selection.c				\
+	ev-transition-effect.c			\
+	ev-document-misc.c			\
+	$(NOINST_H_FILES)			\
+	$(INST_H_FILES)
+
+libevdocument_la_CPPFLAGS = \
+	-DG_LOG_DOMAIN=\"EvinceDocument\"		\
+	-DEVINCE_UIDIR=\"$(pkgdatadir)\"		\
+	-DMATELOCALEDIR=\"$(datadir)/locale\"		\
+	-DEV_BACKENDSDIR=\"$(backenddir)\"		\
+	-DEV_BACKENDSBINARYVERSION=\"$(backend_binary_version)\"	\
+	-DEVINCE_COMPILATION				\
+	$(AM_CPPFLAGS)
+
+libevdocument_la_CFLAGS = \
+	$(LIBDOCUMENT_CFLAGS)			\
+	-I$(top_srcdir)/cut-n-paste/synctex	\
+	$(WARN_CFLAGS)				\
+	$(DISABLE_DEPRECATED)			\
+	$(AM_CFLAGS)
+
+libevdocument_la_LDFLAGS = \
+	-version-info $(EV_DOCUMENT_LT_VERSION_INFO)	\
+	-no-undefined	\
+	-export-symbols-regex "^ev_*"	\
+	$(AM_LDFLAGS)
+
+libevdocument_la_LIBADD = \
+	$(LIBDOCUMENT_LIBS)	\
+	$(top_builddir)/cut-n-paste/synctex/libsynctex.la
+
+
+BUILT_SOURCES = 			\
+	ev-document-type-builtins.c	\
+	ev-document-type-builtins.h
+
+CLEANFILES = 					\
+	$(BUILT_SOURCES)			\
+	stamp-ev-document-type-builtins.h	\
+	stamp-ev-document-type-builtins.c
+
+ev-document-type-builtins.h: stamp-ev-document-type-builtins.h
+	@true
+stamp-ev-document-type-builtins.h: ev-document-type-builtins.h.template $(INST_H_SRC_FILES)
+	$(AM_V_GEN)$(GLIB_MKENUMS) --template $< $(filter-out $<,$^) > xgen-etbh \
+	&& (cmp -s xgen-etbh ev-document-type-builtins.h || cp xgen-etbh ev-document-type-builtins.h ) \
+	&& rm -f xgen-etbh \
+	&& echo timestamp > $(@F)
+
+ev-document-type-builtins.c: stamp-ev-document-type-builtins.c
+	@true
+stamp-ev-document-type-builtins.c: ev-document-type-builtins.c.template $(INST_H_SRC_FILES)
+	$(AM_V_GEN)$(GLIB_MKENUMS) --template $< $(filter-out $<,$^) > xgen-etbc \
+	&& (cmp -s xgen-etbc ev-document-type-builtins.c || cp xgen-etbc ev-document-type-builtins.c ) \
+	&& rm -f xgen-etbc \
+	&& echo timestamp > $(@F)
+
+EXTRA_DIST = \
+	ev-document-type-builtins.c.template \
+	ev-document-type-builtins.h.template
+
+# GObject Introspection
+
+if ENABLE_INTROSPECTION
+
+EvinceDocument-$(EV_API_VERSION).gir: libevdocument.la Makefile $(INST_H_FILES) $(filter %.c,$(libevdocument_la_SOURCES))
+	$(AM_V_GEN) PKG_CONFIG_PATH=$(top_builddir):$$PKG_CONFIG_PATH \
+	$(G_IR_SCANNER) -v --namespace EvinceDocument \
+	--strip-prefix=Ev \
+	--nsversion=$(EV_API_VERSION) \
+	--include=GLib-2.0 \
+	--include=Gio-2.0 \
+	--include=Gdk-2.0 \
+	--include=GdkPixbuf-2.0 \
+	--include=Gtk-2.0 \
+	--library=evdocument \
+	--libtool="$(SAVED_LIBTOOL)" \
+	--output $@ \
+	--pkg evince-document-$(EV_API_VERSION) \
+	-I$(top_srcdir) \
+	-I$(top_builddir) \
+	-I$(srcdir) \
+	-I$(builddir) \
+	-DEVINCE_COMPILATION \
+	$(filter %.h,$^) \
+	$(filter %.c,$^)
+
+girdir = $(GIRDIR)
+gir_DATA = EvinceDocument-$(EV_API_VERSION).gir
+
+typelibsdir = $(GIRTYPELIBDIR)
+typelibs_DATA = EvinceDocument-$(EV_API_VERSION).typelib
+
+EXTRA_DIST += $(gir_DATA)
+CLEANFILES += $(gir_DATA) $(typelibs_DATA)
+
+%.typelib: %.gir
+	$(AM_V_GEN) LD_LIBRARY_PATH=$${LD_LIBRARY_PATH:+$$LD_LIBRARY_PATH:}. $(G_IR_COMPILER) \
+	--includedir=$(srcdir) \
+	--includedir=. \
+	$(G_IR_COMPILER_OPTS) \
+	$< -o $@
+
+endif # ENABLE_INTROSPECTION
+
+-include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/libdocument/ev-annotation.c b/libdocument/ev-annotation.c
new file mode 100644
index 00000000..2d45c4a2
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-annotation.c
@@ -0,0 +1,1002 @@
+/* ev-annotation.c
+ *  this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ * Copyright (C) 2009 Carlos Garcia Campos <carlosgc@gnome.org>
+ * Copyright (C) 2007 IƱigo Martinez <inigomartinez@gmail.com>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include "config.h"
+
+#include "ev-annotation.h"
+#include "ev-document-misc.h"
+#include "ev-document-type-builtins.h"
+
+struct _EvAnnotation {
+	GObject          parent;
+
+	EvAnnotationType type;
+	EvPage          *page;
+
+	gchar           *contents;
+	gchar           *name;
+	gchar           *modified;
+	GdkColor         color;
+
+};
+
+struct _EvAnnotationClass {
+	GObjectClass parent_class;
+};
+
+struct _EvAnnotationMarkupInterface {
+	GTypeInterface base_iface;
+};
+
+struct _EvAnnotationText {
+	EvAnnotation parent;
+
+	gboolean             is_open : 1;
+	EvAnnotationTextIcon icon;
+};
+
+struct _EvAnnotationTextClass {
+	EvAnnotationClass parent_class;
+};
+
+struct _EvAnnotationAttachment {
+	EvAnnotation parent;
+
+	EvAttachment *attachment;
+};
+
+struct _EvAnnotationAttachmentClass {
+	EvAnnotationClass parent_class;
+};
+
+static void ev_annotation_markup_default_init          (EvAnnotationMarkupInterface *iface);
+static void ev_annotation_text_markup_iface_init       (EvAnnotationMarkupInterface *iface);
+static void ev_annotation_attachment_markup_iface_init (EvAnnotationMarkupInterface *iface);
+
+/* EvAnnotation */
+enum {
+	PROP_ANNOT_0,
+	PROP_ANNOT_PAGE,
+	PROP_ANNOT_CONTENTS,
+	PROP_ANNOT_NAME,
+	PROP_ANNOT_MODIFIED,
+	PROP_ANNOT_COLOR
+};
+
+/* EvAnnotationMarkup */
+enum {
+	PROP_MARKUP_0,
+	PROP_MARKUP_LABEL,
+	PROP_MARKUP_OPACITY,
+	PROP_MARKUP_HAS_POPUP,
+	PROP_MARKUP_RECTANGLE,
+	PROP_MARKUP_POPUP_IS_OPEN
+};
+
+/* EvAnnotationText */
+enum {
+	PROP_TEXT_ICON = PROP_MARKUP_POPUP_IS_OPEN + 1,
+	PROP_TEXT_IS_OPEN
+};
+
+/* EvAnnotationAttachment */
+enum {
+	PROP_ATTACHMENT_ATTACHMENT = PROP_MARKUP_POPUP_IS_OPEN + 1
+};
+
+G_DEFINE_ABSTRACT_TYPE (EvAnnotation, ev_annotation, G_TYPE_OBJECT)
+G_DEFINE_INTERFACE (EvAnnotationMarkup, ev_annotation_markup, EV_TYPE_ANNOTATION)
+G_DEFINE_TYPE_WITH_CODE (EvAnnotationText, ev_annotation_text, EV_TYPE_ANNOTATION,
+	 {
+		 G_IMPLEMENT_INTERFACE (EV_TYPE_ANNOTATION_MARKUP,
+					ev_annotation_text_markup_iface_init);
+	 });
+G_DEFINE_TYPE_WITH_CODE (EvAnnotationAttachment, ev_annotation_attachment, EV_TYPE_ANNOTATION,
+	 {
+		 G_IMPLEMENT_INTERFACE (EV_TYPE_ANNOTATION_MARKUP,
+					ev_annotation_attachment_markup_iface_init);
+	 });
+
+/* EvAnnotation */
+static void
+ev_annotation_finalize (GObject *object)
+{
+        EvAnnotation *annot = EV_ANNOTATION (object);
+
+	if (annot->page) {
+		g_object_unref (annot->page);
+		annot->page = NULL;
+	}
+
+        if (annot->contents) {
+                g_free (annot->contents);
+                annot->contents = NULL;
+        }
+
+        if (annot->name) {
+                g_free (annot->name);
+                annot->name = NULL;
+        }
+
+        if (annot->modified) {
+                g_free (annot->modified);
+                annot->modified = NULL;
+        }
+
+        G_OBJECT_CLASS (ev_annotation_parent_class)->finalize (object);
+}
+
+static void
+ev_annotation_init (EvAnnotation *annot)
+{
+	annot->type = EV_ANNOTATION_TYPE_UNKNOWN;
+}
+
+static void
+ev_annotation_set_property (GObject      *object,
+			    guint         prop_id,
+			    const GValue *value,
+			    GParamSpec   *pspec)
+{
+	EvAnnotation *annot = EV_ANNOTATION (object);
+
+	switch (prop_id) {
+	case PROP_ANNOT_PAGE:
+		annot->page = g_value_dup_object (value);
+		break;
+	case PROP_ANNOT_CONTENTS:
+		ev_annotation_set_contents (annot, g_value_get_string (value));
+		break;
+	case PROP_ANNOT_NAME:
+		ev_annotation_set_name (annot, g_value_get_string (value));
+		break;
+	case PROP_ANNOT_MODIFIED:
+		ev_annotation_set_modified (annot, g_value_get_string (value));
+		break;
+	case PROP_ANNOT_COLOR:
+		ev_annotation_set_color (annot, g_value_get_pointer (value));
+		break;
+	default:
+		G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object, prop_id, pspec);
+	}
+}
+
+static void
+ev_annotation_get_property (GObject    *object,
+			    guint       prop_id,
+			    GValue     *value,
+			    GParamSpec *pspec)
+{
+	EvAnnotation *annot = EV_ANNOTATION (object);
+
+	switch (prop_id) {
+	case PROP_ANNOT_CONTENTS:
+		g_value_set_string (value, ev_annotation_get_contents (annot));
+		break;
+	case PROP_ANNOT_NAME:
+		g_value_set_string (value, ev_annotation_get_name (annot));
+		break;
+	case PROP_ANNOT_MODIFIED:
+		g_value_set_string (value, ev_annotation_get_modified (annot));
+		break;
+	case PROP_ANNOT_COLOR:
+		g_value_set_pointer (value, &annot->color);
+		break;
+	default:
+		G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object, prop_id, pspec);
+	}
+}
+
+static void
+ev_annotation_class_init (EvAnnotationClass *klass)
+{
+	GObjectClass *g_object_class = G_OBJECT_CLASS (klass);
+
+	g_object_class->finalize = ev_annotation_finalize;
+	g_object_class->set_property = ev_annotation_set_property;
+	g_object_class->get_property = ev_annotation_get_property;
+
+	g_object_class_install_property (g_object_class,
+					 PROP_ANNOT_PAGE,
+					 g_param_spec_object ("page",
+							      "Page",
+							      "The page wehere the annotation is",
+							      EV_TYPE_PAGE,
+							      G_PARAM_WRITABLE | G_PARAM_CONSTRUCT_ONLY));
+	g_object_class_install_property (g_object_class,
+					 PROP_ANNOT_CONTENTS,
+					 g_param_spec_string ("contents",
+							      "Contents",
+							      "The annotation contents",
+							      NULL,
+							      G_PARAM_READWRITE));
+	g_object_class_install_property (g_object_class,
+					 PROP_ANNOT_NAME,
+					 g_param_spec_string ("name",
+							      "Name",
+							      "The annotation unique name",
+							      NULL,
+							      G_PARAM_READWRITE));
+	g_object_class_install_property (g_object_class,
+					 PROP_ANNOT_MODIFIED,
+					 g_param_spec_string ("modified",
+							      "Modified",
+							      "Last modified date as string",
+							      NULL,
+							      G_PARAM_READWRITE));
+	g_object_class_install_property (g_object_class,
+					 PROP_ANNOT_COLOR,
+					 g_param_spec_pointer ("color",
+							       "Color",
+							       "The annotation color",
+							       G_PARAM_READWRITE));
+}
+
+EvAnnotationType
+ev_annotation_get_annotation_type (EvAnnotation *annot)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_ANNOTATION (annot), 0);
+
+	return annot->type;
+}
+
+EvPage *
+ev_annotation_get_page (EvAnnotation *annot)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_ANNOTATION (annot), NULL);
+
+	return annot->page;
+}
+
+guint
+ev_annotation_get_page_index (EvAnnotation *annot)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_ANNOTATION (annot), 0);
+
+	return annot->page->index;
+}
+
+gboolean
+ev_annotation_equal (EvAnnotation *annot,
+		     EvAnnotation *other)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_ANNOTATION (annot), FALSE);
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_ANNOTATION (other), FALSE);
+
+	return (annot == other || g_strcmp0 (annot->name, other->name) == 0);
+}
+
+const gchar *
+ev_annotation_get_contents (EvAnnotation *annot)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_ANNOTATION (annot), NULL);
+
+	return annot->contents;
+}
+
+gboolean
+ev_annotation_set_contents (EvAnnotation *annot,
+			    const gchar  *contents)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_ANNOTATION (annot), FALSE);
+
+	if (g_strcmp0 (annot->contents, contents) == 0)
+		return FALSE;
+
+	if (annot->contents)
+		g_free (annot->contents);
+	annot->contents = contents ? g_strdup (contents) : NULL;
+
+	g_object_notify (G_OBJECT (annot), "contents");
+
+	return TRUE;
+}
+
+const gchar *
+ev_annotation_get_name (EvAnnotation *annot)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_ANNOTATION (annot), NULL);
+
+	return annot->name;
+}
+
+gboolean
+ev_annotation_set_name (EvAnnotation *annot,
+			const gchar  *name)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_ANNOTATION (annot), FALSE);
+
+	if (g_strcmp0 (annot->name, name) == 0)
+		return FALSE;
+
+	if (annot->name)
+		g_free (annot->name);
+	annot->name = name ? g_strdup (name) : NULL;
+
+	g_object_notify (G_OBJECT (annot), "name");
+
+	return TRUE;
+}
+
+const gchar *
+ev_annotation_get_modified (EvAnnotation *annot)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_ANNOTATION (annot), NULL);
+
+	return annot->modified;
+}
+
+gboolean
+ev_annotation_set_modified (EvAnnotation *annot,
+			    const gchar  *modified)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_ANNOTATION (annot), FALSE);
+
+	if (g_strcmp0 (annot->modified, modified) == 0)
+		return FALSE;
+
+	if (annot->modified)
+		g_free (annot->modified);
+	annot->modified = modified ? g_strdup (modified) : NULL;
+
+	g_object_notify (G_OBJECT (annot), "modified");
+
+	return TRUE;
+}
+
+gboolean
+ev_annotation_set_modified_from_time (EvAnnotation *annot,
+				      GTime         utime)
+{
+	gchar *modified;
+
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_ANNOTATION (annot), FALSE);
+
+	modified = ev_document_misc_format_date (utime);
+
+	if (g_strcmp0 (annot->modified, modified) == 0) {
+		g_free (modified);
+		return FALSE;
+	}
+
+	if (annot->modified)
+		g_free (annot->modified);
+	annot->modified = modified;
+
+	g_object_notify (G_OBJECT (annot), "modified");
+
+	return TRUE;
+}
+
+void
+ev_annotation_get_color (EvAnnotation *annot,
+			 GdkColor     *color)
+{
+	g_return_if_fail (EV_IS_ANNOTATION (annot));
+
+	if (color)
+		*color = annot->color;
+}
+
+gboolean
+ev_annotation_set_color (EvAnnotation   *annot,
+			 const GdkColor *color)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_ANNOTATION (annot), FALSE);
+
+	if (annot->color.red == color->red &&
+	    annot->color.green == color->green &&
+	    annot->color.blue == color->blue)
+		return FALSE;
+
+	if (color)
+		annot->color = *color;
+
+	g_object_notify (G_OBJECT (annot), "color");
+
+	return TRUE;
+}
+
+/* EvAnnotationMarkup */
+typedef struct {
+	gchar   *label;
+	gdouble  opacity;
+	gboolean has_popup;
+	gboolean popup_is_open;
+	EvRectangle rectangle;
+} EvAnnotationMarkupProps;
+
+static void
+ev_annotation_markup_default_init (EvAnnotationMarkupInterface *iface)
+{
+	static gboolean initialized = FALSE;
+
+	if (!initialized) {
+		g_object_interface_install_property (iface,
+						     g_param_spec_string ("label",
+									  "Label",
+									  "Label of the markup annotation",
+									  NULL,
+									  G_PARAM_READWRITE));
+		g_object_interface_install_property (iface,
+						     g_param_spec_double ("opacity",
+									  "Opacity",
+									  "Opacity of the markup annotation",
+									  0,
+									  G_MAXDOUBLE,
+									  1.,
+									  G_PARAM_READWRITE));
+		g_object_interface_install_property (iface,
+						     g_param_spec_boolean ("has_popup",
+									   "Has popup",
+									   "Whether the markup annotation has "
+									   "a popup window associated",
+									   TRUE,
+									   G_PARAM_READWRITE));
+		g_object_interface_install_property (iface,
+						     g_param_spec_boxed ("rectangle",
+									 "Rectangle",
+									 "The Rectangle of the popup associated "
+									 "to the markup annotation",
+									 EV_TYPE_RECTANGLE,
+									 G_PARAM_READWRITE));
+		g_object_interface_install_property (iface,
+						     g_param_spec_boolean ("popup_is_open",
+									   "PopupIsOpen",
+									   "Whether the popup associated to "
+									   "the markup annotation is open",
+									   FALSE,
+									   G_PARAM_READWRITE));
+		initialized = TRUE;
+	}
+}
+
+static void
+ev_annotation_markup_props_free (EvAnnotationMarkupProps *props)
+{
+	g_free (props->label);
+	g_slice_free (EvAnnotationMarkupProps, props);
+}
+
+static EvAnnotationMarkupProps *
+ev_annotation_markup_get_properties (EvAnnotationMarkup *markup)
+{
+	EvAnnotationMarkupProps *props;
+	static GQuark props_key = 0;
+
+	if (!props_key)
+		props_key = g_quark_from_static_string ("ev-annotation-markup-props");
+
+	props = g_object_get_qdata (G_OBJECT (markup), props_key);
+	if (!props) {
+		props = g_slice_new0 (EvAnnotationMarkupProps);
+		g_object_set_qdata_full (G_OBJECT (markup),
+					 props_key, props,
+					 (GDestroyNotify) ev_annotation_markup_props_free);
+	}
+
+	return props;
+}
+
+static void
+ev_annotation_markup_set_property (GObject      *object,
+				   guint         prop_id,
+				   const GValue *value,
+				   GParamSpec   *pspec)
+{
+	EvAnnotationMarkup *markup = EV_ANNOTATION_MARKUP (object);
+
+	switch (prop_id) {
+	case PROP_MARKUP_LABEL:
+		ev_annotation_markup_set_label (markup, g_value_get_string (value));
+		break;
+	case PROP_MARKUP_OPACITY:
+		ev_annotation_markup_set_opacity (markup, g_value_get_double (value));
+		break;
+	case PROP_MARKUP_HAS_POPUP:
+		ev_annotation_markup_set_has_popup (markup, g_value_get_boolean (value));
+		break;
+	case PROP_MARKUP_RECTANGLE:
+		ev_annotation_markup_set_rectangle (markup, g_value_get_boxed (value));
+		break;
+	case PROP_MARKUP_POPUP_IS_OPEN:
+		ev_annotation_markup_set_popup_is_open (markup, g_value_get_boolean (value));
+		break;
+	default:
+		G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object, prop_id, pspec);
+	}
+}
+
+static void
+ev_annotation_markup_get_property (GObject    *object,
+				   guint       prop_id,
+				   GValue     *value,
+				   GParamSpec *pspec)
+{
+	EvAnnotationMarkupProps *props;
+
+	props = ev_annotation_markup_get_properties (EV_ANNOTATION_MARKUP (object));
+
+	switch (prop_id) {
+	case PROP_MARKUP_LABEL:
+		g_value_set_string (value, props->label);
+		break;
+	case PROP_MARKUP_OPACITY:
+		g_value_set_double (value, props->opacity);
+		break;
+	case PROP_MARKUP_HAS_POPUP:
+		g_value_set_boolean (value, props->has_popup);
+		break;
+	case PROP_MARKUP_RECTANGLE:
+		g_value_set_boxed (value, &props->rectangle);
+		break;
+	case PROP_MARKUP_POPUP_IS_OPEN:
+		g_value_set_boolean (value, props->popup_is_open);
+		break;
+	default:
+		G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object, prop_id, pspec);
+	}
+}
+
+static void
+ev_annotation_markup_class_install_properties (GObjectClass *klass)
+{
+	klass->set_property = ev_annotation_markup_set_property;
+	klass->get_property = ev_annotation_markup_get_property;
+
+	g_object_class_override_property (klass, PROP_MARKUP_LABEL, "label");
+	g_object_class_override_property (klass, PROP_MARKUP_OPACITY, "opacity");
+	g_object_class_override_property (klass, PROP_MARKUP_HAS_POPUP, "has_popup");
+	g_object_class_override_property (klass, PROP_MARKUP_RECTANGLE, "rectangle");
+	g_object_class_override_property (klass, PROP_MARKUP_POPUP_IS_OPEN, "popup_is_open");
+}
+
+const gchar *
+ev_annotation_markup_get_label (EvAnnotationMarkup *markup)
+{
+	EvAnnotationMarkupProps *props;
+
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_ANNOTATION_MARKUP (markup), NULL);
+
+	props = ev_annotation_markup_get_properties (markup);
+	return props->label;
+}
+
+gboolean
+ev_annotation_markup_set_label (EvAnnotationMarkup *markup,
+				const gchar        *label)
+{
+	EvAnnotationMarkupProps *props;
+
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_ANNOTATION_MARKUP (markup), FALSE);
+	g_return_val_if_fail (label != NULL, FALSE);
+
+	props = ev_annotation_markup_get_properties (markup);
+	if (g_strcmp0 (props->label, label) == 0)
+		return FALSE;
+
+	if (props->label)
+		g_free (props->label);
+	props->label = g_strdup (label);
+
+	g_object_notify (G_OBJECT (markup), "label");
+
+	return TRUE;
+}
+
+gdouble
+ev_annotation_markup_get_opacity (EvAnnotationMarkup *markup)
+{
+	EvAnnotationMarkupProps *props;
+
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_ANNOTATION_MARKUP (markup), 1.0);
+
+	props = ev_annotation_markup_get_properties (markup);
+	return props->opacity;
+}
+
+gboolean
+ev_annotation_markup_set_opacity (EvAnnotationMarkup *markup,
+				  gdouble             opacity)
+{
+	EvAnnotationMarkupProps *props;
+
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_ANNOTATION_MARKUP (markup), FALSE);
+
+	props = ev_annotation_markup_get_properties (markup);
+	if (props->opacity == opacity)
+		return FALSE;
+
+	props->opacity = opacity;
+
+	g_object_notify (G_OBJECT (markup), "opacity");
+
+	return TRUE;
+}
+
+gboolean
+ev_annotation_markup_has_popup (EvAnnotationMarkup *markup)
+{
+	EvAnnotationMarkupProps *props;
+
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_ANNOTATION_MARKUP (markup), FALSE);
+
+	props = ev_annotation_markup_get_properties (markup);
+	return props->has_popup;
+}
+
+gboolean
+ev_annotation_markup_set_has_popup (EvAnnotationMarkup *markup,
+				    gboolean            has_popup)
+{
+	EvAnnotationMarkupProps *props;
+
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_ANNOTATION_MARKUP (markup), FALSE);
+
+	props = ev_annotation_markup_get_properties (markup);
+	if (props->has_popup == has_popup)
+		return FALSE;
+
+	props->has_popup = has_popup;
+
+	g_object_notify (G_OBJECT (markup), "has-popup");
+
+	return TRUE;
+}
+
+void
+ev_annotation_markup_get_rectangle (EvAnnotationMarkup *markup,
+				    EvRectangle        *ev_rect)
+{
+	EvAnnotationMarkupProps *props;
+
+	g_return_if_fail (EV_IS_ANNOTATION_MARKUP (markup));
+	g_return_if_fail (ev_rect != NULL);
+
+	props = ev_annotation_markup_get_properties (markup);
+	*ev_rect = props->rectangle;
+}
+
+gboolean
+ev_annotation_markup_set_rectangle (EvAnnotationMarkup *markup,
+				    const EvRectangle  *ev_rect)
+{
+	EvAnnotationMarkupProps *props;
+
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_ANNOTATION_MARKUP (markup), FALSE);
+	g_return_val_if_fail (ev_rect != NULL, FALSE);
+
+	props = ev_annotation_markup_get_properties (markup);
+	if (props->rectangle.x1 == ev_rect->x1 &&
+	    props->rectangle.y1 == ev_rect->y1 &&
+	    props->rectangle.x2 == ev_rect->x2 &&
+	    props->rectangle.y2 == ev_rect->y2)
+		return FALSE;
+
+	props->rectangle = *ev_rect;
+
+	g_object_notify (G_OBJECT (markup), "rectangle");
+
+	return TRUE;
+}
+
+gboolean
+ev_annotation_markup_get_popup_is_open (EvAnnotationMarkup *markup)
+{
+	EvAnnotationMarkupProps *props;
+
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_ANNOTATION_MARKUP (markup), FALSE);
+
+	props = ev_annotation_markup_get_properties (markup);
+	return props->popup_is_open;
+}
+
+gboolean
+ev_annotation_markup_set_popup_is_open (EvAnnotationMarkup *markup,
+					gboolean            is_open)
+{
+	EvAnnotationMarkupProps *props;
+
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_ANNOTATION_MARKUP (markup), FALSE);
+
+	props = ev_annotation_markup_get_properties (markup);
+	if (props->popup_is_open == is_open)
+		return FALSE;
+
+	props->popup_is_open = is_open;
+
+	g_object_notify (G_OBJECT (markup), "popup_is_open");
+
+	return TRUE;
+}
+
+/* EvAnnotationText */
+static void
+ev_annotation_text_init (EvAnnotationText *annot)
+{
+	EV_ANNOTATION (annot)->type = EV_ANNOTATION_TYPE_TEXT;
+}
+
+static void
+ev_annotation_text_set_property (GObject      *object,
+				 guint         prop_id,
+				 const GValue *value,
+				 GParamSpec   *pspec)
+{
+	EvAnnotationText *annot = EV_ANNOTATION_TEXT (object);
+
+	if (prop_id < PROP_ATTACHMENT_ATTACHMENT) {
+		ev_annotation_markup_set_property (object, prop_id, value, pspec);
+		return;
+	}
+
+	switch (prop_id) {
+	case PROP_TEXT_ICON:
+		ev_annotation_text_set_icon (annot, g_value_get_enum (value));
+		break;
+	case PROP_TEXT_IS_OPEN:
+		ev_annotation_text_set_is_open (annot, g_value_get_boolean (value));
+		break;
+	default:
+		G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object, prop_id, pspec);
+	}
+}
+
+static void
+ev_annotation_text_get_property (GObject    *object,
+				 guint       prop_id,
+				 GValue     *value,
+				 GParamSpec *pspec)
+{
+	EvAnnotationText *annot = EV_ANNOTATION_TEXT (object);
+
+	if (prop_id < PROP_ATTACHMENT_ATTACHMENT) {
+		ev_annotation_markup_get_property (object, prop_id, value, pspec);
+		return;
+	}
+
+	switch (prop_id) {
+	case PROP_TEXT_ICON:
+		g_value_set_enum (value, annot->icon);
+		break;
+	case PROP_TEXT_IS_OPEN:
+		g_value_set_boolean (value, annot->is_open);
+		break;
+	default:
+		G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object, prop_id, pspec);
+	}
+}
+
+static void
+ev_annotation_text_class_init (EvAnnotationTextClass *klass)
+{
+	GObjectClass *g_object_class = G_OBJECT_CLASS (klass);
+
+	ev_annotation_markup_class_install_properties (g_object_class);
+
+	g_object_class->set_property = ev_annotation_text_set_property;
+	g_object_class->get_property = ev_annotation_text_get_property;
+
+	g_object_class_install_property (g_object_class,
+					 PROP_TEXT_ICON,
+					 g_param_spec_enum ("icon",
+							    "Icon",
+							    "The icon fo the text annotation",
+							    EV_TYPE_ANNOTATION_TEXT_ICON,
+							    EV_ANNOTATION_TEXT_ICON_NOTE,
+							    G_PARAM_READWRITE));
+	g_object_class_install_property (g_object_class,
+					 PROP_TEXT_IS_OPEN,
+					 g_param_spec_boolean ("is_open",
+							       "IsOpen",
+							       "Whether text annot is initially open",
+							       FALSE,
+							       G_PARAM_READWRITE));
+}
+
+static void
+ev_annotation_text_markup_iface_init (EvAnnotationMarkupInterface *iface)
+{
+}
+
+EvAnnotation *
+ev_annotation_text_new (EvPage *page)
+{
+	return EV_ANNOTATION (g_object_new (EV_TYPE_ANNOTATION_TEXT,
+					    "page", page,
+					    NULL));
+}
+
+EvAnnotationTextIcon
+ev_annotation_text_get_icon (EvAnnotationText *text)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_ANNOTATION_TEXT (text), 0);
+
+	return text->icon;
+}
+
+gboolean
+ev_annotation_text_set_icon (EvAnnotationText    *text,
+			     EvAnnotationTextIcon icon)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_ANNOTATION_TEXT (text), FALSE);
+
+	if (text->icon == icon)
+		return FALSE;
+
+	text->icon = icon;
+
+	g_object_notify (G_OBJECT (text), "icon");
+
+	return TRUE;
+}
+
+gboolean
+ev_annotation_text_get_is_open (EvAnnotationText *text)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_ANNOTATION_TEXT (text), FALSE);
+
+	return text->is_open;
+}
+
+gboolean
+ev_annotation_text_set_is_open (EvAnnotationText *text,
+				gboolean          is_open)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_ANNOTATION_TEXT (text), FALSE);
+
+	if (text->is_open == is_open)
+		return FALSE;
+
+	text->is_open = is_open;
+
+	g_object_notify (G_OBJECT (text), "is_open");
+
+	return TRUE;
+}
+
+/* EvAnnotationAttachment */
+static void
+ev_annotation_attachment_finalize (GObject *object)
+{
+	EvAnnotationAttachment *annot = EV_ANNOTATION_ATTACHMENT (object);
+
+	if (annot->attachment) {
+		g_object_unref (annot->attachment);
+		annot->attachment = NULL;
+	}
+
+	G_OBJECT_CLASS (ev_annotation_attachment_parent_class)->finalize (object);
+}
+
+static void
+ev_annotation_attachment_init (EvAnnotationAttachment *annot)
+{
+	EV_ANNOTATION (annot)->type = EV_ANNOTATION_TYPE_ATTACHMENT;
+}
+
+static void
+ev_annotation_attachment_set_property (GObject      *object,
+				       guint         prop_id,
+				       const GValue *value,
+				       GParamSpec   *pspec)
+{
+	EvAnnotationAttachment *annot = EV_ANNOTATION_ATTACHMENT (object);
+
+	if (prop_id < PROP_ATTACHMENT_ATTACHMENT) {
+		ev_annotation_markup_set_property (object, prop_id, value, pspec);
+		return;
+	}
+
+	switch (prop_id) {
+	case PROP_ATTACHMENT_ATTACHMENT:
+		ev_annotation_attachment_set_attachment (annot, g_value_get_object (value));
+		break;
+	default:
+		G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object, prop_id, pspec);
+	}
+}
+
+static void
+ev_annotation_attachment_get_property (GObject    *object,
+				       guint       prop_id,
+				       GValue     *value,
+				       GParamSpec *pspec)
+{
+	EvAnnotationAttachment *annot = EV_ANNOTATION_ATTACHMENT (object);
+
+	if (prop_id < PROP_ATTACHMENT_ATTACHMENT) {
+		ev_annotation_markup_get_property (object, prop_id, value, pspec);
+		return;
+	}
+
+	switch (prop_id) {
+	case PROP_ATTACHMENT_ATTACHMENT:
+		g_value_set_object (value, annot->attachment);
+		break;
+	default:
+		G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object, prop_id, pspec);
+	}
+}
+
+static void
+ev_annotation_attachment_class_init (EvAnnotationAttachmentClass *klass)
+{
+	GObjectClass *g_object_class = G_OBJECT_CLASS (klass);
+
+	ev_annotation_markup_class_install_properties (g_object_class);
+
+	g_object_class->set_property = ev_annotation_attachment_set_property;
+	g_object_class->get_property = ev_annotation_attachment_get_property;
+	g_object_class->finalize = ev_annotation_attachment_finalize;
+
+	g_object_class_install_property (g_object_class,
+					 PROP_ATTACHMENT_ATTACHMENT,
+					 g_param_spec_object ("attachment",
+							      "Attachment",
+							      "The attachment of the annotation",
+							      EV_TYPE_ATTACHMENT,
+							      G_PARAM_CONSTRUCT |
+							      G_PARAM_READWRITE));
+}
+
+static void
+ev_annotation_attachment_markup_iface_init (EvAnnotationMarkupInterface *iface)
+{
+}
+
+EvAnnotation *
+ev_annotation_attachment_new (EvPage       *page,
+			      EvAttachment *attachment)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_ATTACHMENT (attachment), NULL);
+
+	return EV_ANNOTATION (g_object_new (EV_TYPE_ANNOTATION_ATTACHMENT,
+					    "page", page,
+					    "attachment", attachment,
+					    NULL));
+}
+
+EvAttachment *
+ev_annotation_attachment_get_attachment (EvAnnotationAttachment *annot)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_ANNOTATION_ATTACHMENT (annot), NULL);
+
+	return annot->attachment;
+}
+
+gboolean
+ev_annotation_attachment_set_attachment (EvAnnotationAttachment *annot,
+					 EvAttachment           *attachment)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_ANNOTATION_ATTACHMENT (annot), FALSE);
+
+	if (annot->attachment == attachment)
+		return FALSE;
+
+	if (annot->attachment)
+		g_object_unref (annot->attachment);
+	annot->attachment = attachment ? g_object_ref (attachment) : NULL;
+
+	g_object_notify (G_OBJECT (annot), "attachment");
+
+	return TRUE;
+}
diff --git a/libdocument/ev-annotation.h b/libdocument/ev-annotation.h
new file mode 100644
index 00000000..1d5fca3f
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-annotation.h
@@ -0,0 +1,161 @@
+/* ev-annotation.h
+ *  this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ * Copyright (C) 2009 Carlos Garcia Campos <carlosgc@gnome.org>
+ * Copyright (C) 2007 IƱigo Martinez <inigomartinez@gmail.com>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#if !defined (__EV_EVINCE_DOCUMENT_H_INSIDE__) && !defined (EVINCE_COMPILATION)
+#error "Only <evince-document.h> can be included directly."
+#endif
+
+#ifndef EV_ANNOTATION_H
+#define EV_ANNOTATION_H
+
+#include <glib-object.h>
+
+#include "ev-document.h"
+#include "ev-attachment.h"
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+/* EvAnnotation */
+#define EV_TYPE_ANNOTATION                      (ev_annotation_get_type())
+#define EV_ANNOTATION(object)                   (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST((object), EV_TYPE_ANNOTATION, EvAnnotation))
+#define EV_ANNOTATION_CLASS(klass)              (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((klass), EV_TYPE_ANNOTATION, EvAnnotationClass))
+#define EV_IS_ANNOTATION(object)                (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE((object), EV_TYPE_ANNOTATION))
+#define EV_IS_ANNOTATION_CLASS(klass)           (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE((klass), EV_TYPE_ANNOTATION))
+#define EV_ANNOTATION_GET_CLASS(object)         (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS((object), EV_TYPE_ANNOTATION, EvAnnotationClass))
+
+/* EvAnnotationMarkup */
+#define EV_TYPE_ANNOTATION_MARKUP               (ev_annotation_markup_get_type ())
+#define EV_ANNOTATION_MARKUP(o)                 (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((o), EV_TYPE_ANNOTATION_MARKUP, EvAnnotationMarkup))
+#define EV_ANNOTATION_MARKUP_IFACE(k)           (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((k), EV_TYPE_ANNOTATION_MARKUP, EvAnnotationMarkupInterface))
+#define EV_IS_ANNOTATION_MARKUP(o)              (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((o), EV_TYPE_ANNOTATION_MARKUP))
+#define EV_IS_ANNOTATION_MARKUP_IFACE(k)        (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE ((k), EV_TYPE_ANNOTATION_MARKUP))
+#define EV_ANNOTATION_MARKUP_GET_IFACE(inst)    (G_TYPE_INSTANCE_GET_INTERFACE ((inst), EV_TYPE_ANNOTATION_MARKUP, EvAnnotationMarkupInterface))
+
+/* EvAnnotationText */
+#define EV_TYPE_ANNOTATION_TEXT                 (ev_annotation_text_get_type())
+#define EV_ANNOTATION_TEXT(object)              (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST((object), EV_TYPE_ANNOTATION_TEXT, EvAnnotationText))
+#define EV_ANNOTATION_TEXT_CLASS(klass)         (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((klass), EV_TYPE_ANNOTATION_TEXT, EvAnnotationTextClass))
+#define EV_IS_ANNOTATION_TEXT(object)           (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE((object), EV_TYPE_ANNOTATION_TEXT))
+#define EV_IS_ANNOTATION_TEXT_CLASS(klass)      (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE((klass), EV_TYPE_ANNOTATION_TEXT))
+#define EV_ANNOTATION_TEXT_GET_CLASS(object)    (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS((object), EV_TYPE_ANNOTATION_TEXT, EvAnnotationTextClass))
+
+/* EvAnnotationText */
+#define EV_TYPE_ANNOTATION_ATTACHMENT              (ev_annotation_attachment_get_type())
+#define EV_ANNOTATION_ATTACHMENT(object)           (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST((object), EV_TYPE_ANNOTATION_ATTACHMENT, EvAnnotationAttachment))
+#define EV_ANNOTATION_ATTACHMENT_CLASS(klass)      (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((klass), EV_TYPE_ANNOTATION_ATTACHMENT, EvAnnotationAttachmentClass))
+#define EV_IS_ANNOTATION_ATTACHMENT(object)        (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE((object), EV_TYPE_ANNOTATION_ATTACHMENT))
+#define EV_IS_ANNOTATION_ATTACHMENT_CLASS(klass)   (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE((klass), EV_TYPE_ANNOTATION_ATTACHMENT))
+#define EV_ANNOTATION_ATTACHMENT_GET_CLASS(object) (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS((object), EV_TYPE_ANNOTATION_ATTACHMENT, EvAnnotationAttachmentClass))
+
+typedef struct _EvAnnotation                EvAnnotation;
+typedef struct _EvAnnotationClass           EvAnnotationClass;
+
+typedef struct _EvAnnotationMarkup          EvAnnotationMarkup;
+typedef struct _EvAnnotationMarkupInterface EvAnnotationMarkupInterface;
+
+typedef struct _EvAnnotationText            EvAnnotationText;
+typedef struct _EvAnnotationTextClass       EvAnnotationTextClass;
+
+typedef struct _EvAnnotationAttachment      EvAnnotationAttachment;
+typedef struct _EvAnnotationAttachmentClass EvAnnotationAttachmentClass;
+
+typedef enum {
+	EV_ANNOTATION_TYPE_UNKNOWN,
+	EV_ANNOTATION_TYPE_TEXT,
+	EV_ANNOTATION_TYPE_ATTACHMENT
+} EvAnnotationType;
+
+typedef enum {
+	EV_ANNOTATION_TEXT_ICON_NOTE,
+	EV_ANNOTATION_TEXT_ICON_COMMENT,
+	EV_ANNOTATION_TEXT_ICON_KEY,
+	EV_ANNOTATION_TEXT_ICON_HELP,
+	EV_ANNOTATION_TEXT_ICON_NEW_PARAGRAPH,
+	EV_ANNOTATION_TEXT_ICON_PARAGRAPH,
+	EV_ANNOTATION_TEXT_ICON_INSERT,
+	EV_ANNOTATION_TEXT_ICON_CROSS,
+	EV_ANNOTATION_TEXT_ICON_CIRCLE,
+	EV_ANNOTATION_TEXT_ICON_UNKNOWN
+} EvAnnotationTextIcon;
+
+/* EvAnnotation */
+GType                ev_annotation_get_type                  (void) G_GNUC_CONST;
+EvAnnotationType     ev_annotation_get_annotation_type       (EvAnnotation           *annot);
+EvPage              *ev_annotation_get_page                  (EvAnnotation           *annot);
+guint                ev_annotation_get_page_index            (EvAnnotation           *annot);
+gboolean             ev_annotation_equal                     (EvAnnotation           *annot,
+							      EvAnnotation           *other);
+const gchar         *ev_annotation_get_contents              (EvAnnotation           *annot);
+gboolean             ev_annotation_set_contents              (EvAnnotation           *annot,
+							      const gchar            *contents);
+const gchar         *ev_annotation_get_name                  (EvAnnotation           *annot);
+gboolean             ev_annotation_set_name                  (EvAnnotation           *annot,
+							      const gchar            *name);
+const gchar         *ev_annotation_get_modified              (EvAnnotation           *annot);
+gboolean             ev_annotation_set_modified              (EvAnnotation           *annot,
+							      const gchar            *modified);
+gboolean             ev_annotation_set_modified_from_time    (EvAnnotation           *annot,
+							      GTime                   utime);
+void                 ev_annotation_get_color                 (EvAnnotation           *annot,
+							      GdkColor               *color);
+gboolean             ev_annotation_set_color                 (EvAnnotation           *annot,
+							      const GdkColor         *color);
+
+/* EvAnnotationMarkup */
+GType                ev_annotation_markup_get_type           (void) G_GNUC_CONST;
+const gchar         *ev_annotation_markup_get_label          (EvAnnotationMarkup     *markup);
+gboolean             ev_annotation_markup_set_label          (EvAnnotationMarkup     *markup,
+							      const gchar            *label);
+gdouble              ev_annotation_markup_get_opacity        (EvAnnotationMarkup     *markup);
+gboolean             ev_annotation_markup_set_opacity        (EvAnnotationMarkup     *markup,
+							      gdouble                 opacity);
+gboolean             ev_annotation_markup_has_popup          (EvAnnotationMarkup     *markup);
+gboolean             ev_annotation_markup_set_has_popup      (EvAnnotationMarkup     *markup,
+							      gboolean                has_popup);
+void                 ev_annotation_markup_get_rectangle      (EvAnnotationMarkup     *markup,
+							      EvRectangle            *ev_rect);
+gboolean             ev_annotation_markup_set_rectangle      (EvAnnotationMarkup     *markup,
+							      const EvRectangle      *ev_rect);
+gboolean             ev_annotation_markup_get_popup_is_open  (EvAnnotationMarkup     *markup);
+gboolean             ev_annotation_markup_set_popup_is_open  (EvAnnotationMarkup     *markup,
+							      gboolean                is_open);
+
+/* EvAnnotationText */
+GType                ev_annotation_text_get_type             (void) G_GNUC_CONST;
+EvAnnotation        *ev_annotation_text_new                  (EvPage                 *page);
+EvAnnotationTextIcon ev_annotation_text_get_icon             (EvAnnotationText       *text);
+gboolean             ev_annotation_text_set_icon             (EvAnnotationText       *text,
+							      EvAnnotationTextIcon    icon);
+gboolean             ev_annotation_text_get_is_open          (EvAnnotationText       *text);
+gboolean             ev_annotation_text_set_is_open          (EvAnnotationText       *text,
+							      gboolean                is_open);
+
+/* EvAnnotationAttachment */
+GType                ev_annotation_attachment_get_type       (void) G_GNUC_CONST;
+EvAnnotation        *ev_annotation_attachment_new            (EvPage                 *page,
+							      EvAttachment           *attachment);
+EvAttachment        *ev_annotation_attachment_get_attachment (EvAnnotationAttachment *annot);
+gboolean             ev_annotation_attachment_set_attachment (EvAnnotationAttachment *annot,
+							      EvAttachment           *attachment);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* EV_ANNOTATION_H */
diff --git a/libdocument/ev-async-renderer.c b/libdocument/ev-async-renderer.c
new file mode 100644
index 00000000..3b8d7b73
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-async-renderer.c
@@ -0,0 +1,65 @@
+/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8; c-indent-level: 8 -*- */
+/*
+ *  Copyright (C) 2004 Marco Pesenti Gritti
+ *
+ *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *  the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ *  any later version.
+ *
+ *  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *  GNU General Public License for more details.
+ *
+ *  You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *  along with this program; if not, write to the Free Software
+ *  Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#include "config.h"
+
+#include "ev-async-renderer.h"
+#include "ev-document.h"
+
+enum
+{
+	RENDER_FINISHED,
+	LAST_SIGNAL
+};
+
+static guint signals[LAST_SIGNAL] = { 0 };
+
+G_DEFINE_INTERFACE (EvAsyncRenderer, ev_async_renderer, 0)
+
+static void
+ev_async_renderer_default_init (EvAsyncRendererInterface *klass)
+{
+	static gboolean initialized = FALSE;
+
+	if (!initialized) {
+		signals[RENDER_FINISHED] =
+			g_signal_new ("render_finished",
+				      EV_TYPE_ASYNC_RENDERER,
+				      G_SIGNAL_RUN_LAST,
+				      G_STRUCT_OFFSET (EvAsyncRendererInterface, render_finished),
+				      NULL, NULL,
+				      g_cclosure_marshal_VOID__OBJECT,
+				      G_TYPE_NONE,
+				      1,
+				      GDK_TYPE_PIXBUF);
+		initialized = TRUE;
+	}
+}
+
+void
+ev_async_renderer_render_pixbuf (EvAsyncRenderer *async_renderer,
+			         int              page,
+			         double           scale,
+				 int              rotation)
+{
+	EvAsyncRendererInterface *iface = EV_ASYNC_RENDERER_GET_IFACE (async_renderer);
+
+	iface->render_pixbuf (async_renderer, page, scale, rotation);
+}
diff --git a/libdocument/ev-async-renderer.h b/libdocument/ev-async-renderer.h
new file mode 100644
index 00000000..4ce3caa7
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-async-renderer.h
@@ -0,0 +1,65 @@
+/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8; c-indent-level: 8 -*- */
+/*
+ *  Copyright (C) 2000-2003 Marco Pesenti Gritti
+ *
+ *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *  the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ *  any later version.
+ *
+ *  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *  GNU General Public License for more details.
+ *
+ *  You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *  along with this program; if not, write to the Free Software
+ *  Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#if !defined (__EV_EVINCE_DOCUMENT_H_INSIDE__) && !defined (EVINCE_COMPILATION)
+#error "Only <evince-document.h> can be included directly."
+#endif
+
+#ifndef EV_ASYNC_RENDERER_H
+#define EV_ASYNC_RENDERER_H
+
+#include <glib-object.h>
+#include <glib.h>
+#include <gdk/gdk.h>
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+#define EV_TYPE_ASYNC_RENDERER	          (ev_async_renderer_get_type ())
+#define EV_ASYNC_RENDERER(o)		  (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((o), EV_TYPE_ASYNC_RENDERER, EvAsyncRenderer))
+#define EV_ASYNC_RENDERER_IFACE(k)	  (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((k), EV_TYPE_ASYNC_RENDERER, EvAsyncRendererInterface))
+#define EV_IS_ASYNC_RENDERER(o)		  (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((o), EV_TYPE_ASYNC_RENDERER))
+#define EV_IS_ASYNC_RENDERER_IFACE(k)	  (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE ((k), EV_TYPE_ASYNC_RENDERER))
+#define EV_ASYNC_RENDERER_GET_IFACE(inst) (G_TYPE_INSTANCE_GET_INTERFACE ((inst), EV_TYPE_ASYNC_RENDERER, EvAsyncRendererInterface))
+
+typedef struct _EvAsyncRenderer	           EvAsyncRenderer;
+typedef struct _EvAsyncRendererInterface   EvAsyncRendererInterface;
+
+struct _EvAsyncRendererInterface
+{
+	GTypeInterface base_iface;
+
+	void	    (* render_finished) (EvAsyncRenderer *renderer,
+					 GdkPixbuf       *pixbuf);
+
+	void        (* render_pixbuf)   (EvAsyncRenderer *renderer,
+					 int              page,
+					 double           scale,
+					 int              rotation);
+};
+
+GType		ev_async_renderer_get_type       (void);
+void		ev_async_renderer_render_pixbuf  (EvAsyncRenderer *renderer,
+				      	          int              page,
+						  double           scale,
+						  int              rotation);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif
diff --git a/libdocument/ev-attachment.c b/libdocument/ev-attachment.c
new file mode 100644
index 00000000..7f41771e
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-attachment.c
@@ -0,0 +1,439 @@
+/* this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ *  Copyright (C) 2006 Carlos Garcia Campos <carlosgc@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include <config.h>
+#include <glib/gi18n-lib.h>
+#include <glib/gstdio.h>
+#include <gtk/gtk.h>
+#include "ev-file-helpers.h"
+#include "ev-attachment.h"
+
+enum
+{
+	PROP_0,
+	PROP_NAME,
+	PROP_DESCRIPTION,
+	PROP_MTIME,
+	PROP_CTIME,
+	PROP_SIZE,
+	PROP_DATA
+};
+
+struct _EvAttachmentPrivate {
+	gchar                   *name;
+	gchar                   *description;
+	GTime                    mtime;
+	GTime                    ctime;
+	gsize                    size;
+	gchar                   *data;
+	gchar                   *mime_type;
+
+	GAppInfo                *app;
+	GFile                   *tmp_file;
+};
+
+#define EV_ATTACHMENT_GET_PRIVATE(object) \
+                (G_TYPE_INSTANCE_GET_PRIVATE ((object), EV_TYPE_ATTACHMENT, EvAttachmentPrivate))
+
+G_DEFINE_TYPE (EvAttachment, ev_attachment, G_TYPE_OBJECT)
+
+GQuark
+ev_attachment_error_quark (void)
+{
+	static GQuark error_quark = 0;
+	
+	if (error_quark == 0)
+		error_quark =
+			g_quark_from_static_string ("ev-attachment-error-quark");
+	
+	return error_quark;
+}
+
+static void
+ev_attachment_finalize (GObject *object)
+{
+	EvAttachment *attachment = EV_ATTACHMENT (object);
+
+	if (attachment->priv->name) {
+		g_free (attachment->priv->name);
+		attachment->priv->name = NULL;
+	}
+
+	if (attachment->priv->description) {
+		g_free (attachment->priv->description);
+		attachment->priv->description = NULL;
+	}
+
+	if (attachment->priv->data) {
+		g_free (attachment->priv->data);
+		attachment->priv->data = NULL;
+	}
+
+	if (attachment->priv->mime_type) {
+		g_free (attachment->priv->mime_type);
+		attachment->priv->mime_type = NULL;
+	}
+
+	if (attachment->priv->app) {
+		g_object_unref (attachment->priv->app);
+		attachment->priv->app = NULL;
+	}
+
+	if (attachment->priv->tmp_file) {
+		ev_tmp_file_unlink (attachment->priv->tmp_file);
+		g_object_unref (attachment->priv->tmp_file);
+		attachment->priv->tmp_file = NULL;
+	}
+
+	G_OBJECT_CLASS (ev_attachment_parent_class)->finalize (object);
+}
+
+static void
+ev_attachment_set_property (GObject      *object,
+			    guint         prop_id,
+			    const GValue *value,
+			    GParamSpec   *param_spec)
+{
+	EvAttachment *attachment = EV_ATTACHMENT (object);
+
+	switch (prop_id) {
+	case PROP_NAME:
+		attachment->priv->name = g_value_dup_string (value);
+		break;
+	case PROP_DESCRIPTION:
+		attachment->priv->description = g_value_dup_string (value);
+		break;
+	case PROP_MTIME:
+		attachment->priv->mtime = g_value_get_ulong (value);
+		break;
+	case PROP_CTIME:
+		attachment->priv->ctime = g_value_get_ulong (value);
+		break;
+	case PROP_SIZE:
+		attachment->priv->size = g_value_get_uint (value);
+		break;
+	case PROP_DATA:
+		attachment->priv->data = g_value_get_pointer (value);
+		attachment->priv->mime_type = g_content_type_guess (attachment->priv->name,
+								    (guchar *) attachment->priv->data,
+								    attachment->priv->size,
+								    NULL);
+		break;
+	default:
+		G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object,
+						   prop_id,
+						   param_spec);
+		break;
+	}
+}
+
+static void
+ev_attachment_class_init (EvAttachmentClass *klass)
+{
+	GObjectClass *g_object_class;
+
+	g_object_class = G_OBJECT_CLASS (klass);
+
+	g_object_class->set_property = ev_attachment_set_property;
+
+	g_type_class_add_private (g_object_class, sizeof (EvAttachmentPrivate));
+
+	/* Properties */
+	g_object_class_install_property (g_object_class,
+					 PROP_NAME,
+					 g_param_spec_string ("name",
+							      "Name",
+							      "The attachment name",
+							      NULL,
+							      G_PARAM_WRITABLE |
+							      G_PARAM_CONSTRUCT_ONLY));
+	g_object_class_install_property (g_object_class,
+					 PROP_DESCRIPTION,
+					 g_param_spec_string ("description",
+							      "Description",
+							      "The attachment description",
+							      NULL,
+							      G_PARAM_WRITABLE |
+							      G_PARAM_CONSTRUCT_ONLY));
+	g_object_class_install_property (g_object_class,
+					 PROP_MTIME,
+					 g_param_spec_ulong ("mtime",
+							     "ModifiedTime", 
+							     "The attachment modification date",
+							     0, G_MAXULONG, 0,
+							     G_PARAM_WRITABLE |
+							     G_PARAM_CONSTRUCT_ONLY));
+	g_object_class_install_property (g_object_class,
+					 PROP_CTIME,
+					 g_param_spec_ulong ("ctime",
+							     "CreationTime",
+							     "The attachment creation date",
+							     0, G_MAXULONG, 0,
+							     G_PARAM_WRITABLE |
+							     G_PARAM_CONSTRUCT_ONLY));
+	g_object_class_install_property (g_object_class,
+					 PROP_SIZE,
+					 g_param_spec_uint ("size",
+							    "Size",
+							    "The attachment size",
+							    0, G_MAXUINT, 0,
+							    G_PARAM_WRITABLE |
+							    G_PARAM_CONSTRUCT_ONLY));
+	g_object_class_install_property (g_object_class,
+					 PROP_DATA,
+					 g_param_spec_pointer ("data",
+							       "Data",
+							       "The attachment data",
+							       G_PARAM_WRITABLE |
+							       G_PARAM_CONSTRUCT_ONLY));
+	
+	g_object_class->finalize = ev_attachment_finalize;
+}
+
+static void
+ev_attachment_init (EvAttachment *attachment)
+{
+	attachment->priv = EV_ATTACHMENT_GET_PRIVATE (attachment);
+
+	attachment->priv->name = NULL;
+	attachment->priv->description = NULL;
+	attachment->priv->data = NULL;
+	attachment->priv->mime_type = NULL;
+
+	attachment->priv->tmp_file = NULL;
+}
+
+EvAttachment *
+ev_attachment_new (const gchar *name,
+		   const gchar *description,
+		   GTime        mtime,
+		   GTime        ctime,
+		   gsize        size,
+		   gpointer     data)
+{
+	EvAttachment *attachment;
+
+	attachment = g_object_new (EV_TYPE_ATTACHMENT,
+				   "name", name,
+				   "description", description,
+				   "mtime", mtime,
+				   "ctime", ctime,
+				   "size", size,
+				   "data", data,
+				   NULL);
+
+	return attachment;
+}
+
+const gchar *
+ev_attachment_get_name (EvAttachment *attachment)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_ATTACHMENT (attachment), NULL);
+
+	return attachment->priv->name;
+}
+
+const gchar *
+ev_attachment_get_description (EvAttachment *attachment)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_ATTACHMENT (attachment), NULL);
+
+	return attachment->priv->description;
+}
+
+GTime
+ev_attachment_get_modification_date (EvAttachment *attachment)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_ATTACHMENT (attachment), 0);
+
+	return attachment->priv->mtime;
+}
+
+GTime
+ev_attachment_get_creation_date (EvAttachment *attachment)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_ATTACHMENT (attachment), 0);
+
+	return attachment->priv->ctime;
+}
+
+const gchar *
+ev_attachment_get_mime_type (EvAttachment *attachment)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_ATTACHMENT (attachment), NULL);
+
+	return attachment->priv->mime_type;
+}
+
+gboolean
+ev_attachment_save (EvAttachment *attachment,
+		    GFile        *file,
+		    GError      **error)
+{
+	GFileOutputStream *output_stream;
+	GError *ioerror = NULL;
+	gssize  written_bytes;
+
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_ATTACHMENT (attachment), FALSE);
+	g_return_val_if_fail (G_IS_FILE (file), FALSE);
+
+	output_stream = g_file_replace (file, NULL, FALSE, 0, NULL, &ioerror);
+	if (output_stream == NULL) {
+		char *uri;
+		
+		uri = g_file_get_uri (file);
+		g_set_error (error,
+			     EV_ATTACHMENT_ERROR, 
+			     ioerror->code,
+			     _("Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"),
+			     uri, 
+			     ioerror->message);
+
+		g_error_free (ioerror);
+		g_free (uri);
+		
+		return FALSE;
+	}
+	
+	written_bytes = g_output_stream_write (G_OUTPUT_STREAM (output_stream),
+					       attachment->priv->data,
+					       attachment->priv->size,
+					       NULL, &ioerror);
+	if (written_bytes == -1) {
+		char *uri;
+		
+		uri = g_file_get_uri (file);
+		g_set_error (error,
+			     EV_ATTACHMENT_ERROR,
+			     ioerror->code,
+			     _("Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"),
+			     uri,
+			     ioerror->message);
+		
+		g_output_stream_close (G_OUTPUT_STREAM (output_stream), NULL, NULL);
+		g_error_free (ioerror);
+		g_free (uri);
+
+		return FALSE;
+	}
+
+	g_output_stream_close (G_OUTPUT_STREAM (output_stream), NULL, NULL);
+
+	return TRUE;
+	
+}
+
+static gboolean
+ev_attachment_launch_app (EvAttachment *attachment,
+			  GdkScreen    *screen,
+			  guint32       timestamp,
+			  GError      **error)
+{
+	gboolean           result;
+	GList             *files = NULL;
+	GAppLaunchContext *context = NULL;
+	GError            *ioerror = NULL;
+
+	g_assert (G_IS_FILE (attachment->priv->tmp_file));
+	g_assert (G_IS_APP_INFO (attachment->priv->app));
+
+	files = g_list_prepend (files, attachment->priv->tmp_file);
+
+	context = G_APP_LAUNCH_CONTEXT (gdk_app_launch_context_new ());
+	gdk_app_launch_context_set_screen (GDK_APP_LAUNCH_CONTEXT (context), screen);
+	gdk_app_launch_context_set_timestamp (GDK_APP_LAUNCH_CONTEXT (context), timestamp);
+
+	result = g_app_info_launch (attachment->priv->app, files,
+				    context, &ioerror);
+	
+	if (context)
+		g_object_unref (context);
+
+	if (!result) {
+		g_set_error (error,
+			     EV_ATTACHMENT_ERROR,
+			     (gint) result,
+			     _("Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"),
+			     attachment->priv->name,
+			     ioerror->message);
+
+		g_list_free (files);
+		g_error_free (ioerror);
+		
+		return FALSE;
+	}
+
+	g_list_free (files);
+	
+	return TRUE;
+}
+
+gboolean
+ev_attachment_open (EvAttachment *attachment,
+		    GdkScreen    *screen,
+		    guint32       timestamp,
+		    GError      **error)
+{
+	GAppInfo *app_info;
+	gboolean  retval = FALSE;
+
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_ATTACHMENT (attachment), FALSE);
+	
+	if (!attachment->priv->app) {
+		app_info = g_app_info_get_default_for_type (attachment->priv->mime_type, FALSE);
+		attachment->priv->app = app_info;
+	}
+
+	if (!attachment->priv->app) {
+		g_set_error (error,
+			     EV_ATTACHMENT_ERROR,
+			     0,
+			     _("Couldn't open attachment ā€œ%sā€"),
+			     attachment->priv->name);
+		
+		return FALSE;
+	}
+
+	if (attachment->priv->tmp_file) {
+		retval = ev_attachment_launch_app (attachment, screen,
+						   timestamp, error);
+	} else {
+                char *template;
+		GFile *file;
+
+                /* FIXMEchpe: convert to filename encoding first! */
+                template = g_strdup_printf ("%s.XXXXXX", ev_attachment_get_name (attachment));
+                file = ev_mkstemp_file (template, error);
+                g_free (template);
+
+		if (file != NULL && ev_attachment_save (attachment, file, error)) {
+			if (attachment->priv->tmp_file)
+				g_object_unref (attachment->priv->tmp_file);
+			attachment->priv->tmp_file = g_object_ref (file);
+
+			retval = ev_attachment_launch_app (attachment, screen,
+							   timestamp, error);
+		}
+
+		g_object_unref (file);
+	}
+
+	return retval;
+}
+
diff --git a/libdocument/ev-attachment.h b/libdocument/ev-attachment.h
new file mode 100644
index 00000000..79ec1a8b
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-attachment.h
@@ -0,0 +1,79 @@
+/* this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ *  Copyright (C) 2006 Carlos Garcia Campos <carlosgc@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#if !defined (__EV_EVINCE_DOCUMENT_H_INSIDE__) && !defined (EVINCE_COMPILATION)
+#error "Only <evince-document.h> can be included directly."
+#endif
+
+#ifndef __EV_ATTACHMENT_H__
+#define __EV_ATTACHMENT_H__
+
+#include <glib-object.h>
+#include <gio/gio.h>
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+typedef struct _EvAttachment        EvAttachment;
+typedef struct _EvAttachmentClass   EvAttachmentClass;
+typedef struct _EvAttachmentPrivate EvAttachmentPrivate;
+
+#define EV_TYPE_ATTACHMENT              (ev_attachment_get_type())
+#define EV_ATTACHMENT(object)           (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST((object), EV_TYPE_ATTACHMENT, EvAttachment))
+#define EV_ATTACHMENT_CLASS(klass)      (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((klass), EV_TYPE_ATTACHMENT, EvAttachmentClass))
+#define EV_IS_ATTACHMENT(object)        (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE((object), EV_TYPE_ATTACHMENT))
+#define EV_IS_ATTACHMENT_CLASS(klass)   (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE((klass), EV_TYPE_ATTACHMENT))
+#define EV_ATTACHMENT_GET_CLASS(object) (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS((object), EV_TYPE_ATTACHMENT, EvAttachmentClass))
+
+#define EV_ATTACHMENT_ERROR (ev_attachment_error_quark ())
+
+struct _EvAttachment {
+	GObject base_instance;
+	
+	EvAttachmentPrivate *priv;
+};
+
+struct _EvAttachmentClass {
+	GObjectClass base_class;
+};
+
+GType         ev_attachment_get_type             (void) G_GNUC_CONST;
+GQuark        ev_attachment_error_quark          (void) G_GNUC_CONST;
+EvAttachment *ev_attachment_new                  (const gchar  *name,
+						  const gchar  *description,
+						  GTime         mtime,
+						  GTime         ctime,
+						  gsize         size,
+						  gpointer      data);
+
+const gchar *ev_attachment_get_name              (EvAttachment *attachment);
+const gchar *ev_attachment_get_description       (EvAttachment *attachment);
+GTime        ev_attachment_get_modification_date (EvAttachment *attachment);
+GTime        ev_attachment_get_creation_date     (EvAttachment *attachment);
+const gchar *ev_attachment_get_mime_type         (EvAttachment *attachment);
+gboolean     ev_attachment_save                  (EvAttachment *attachment,
+						  GFile        *file,
+						  GError      **error);
+gboolean     ev_attachment_open                  (EvAttachment *attachment,
+						  GdkScreen    *screen,
+						  guint32       timestamp,
+						  GError      **error);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* __EV_ATTACHMENT_H__ */
diff --git a/libdocument/ev-backends-manager.c b/libdocument/ev-backends-manager.c
new file mode 100644
index 00000000..f0b1d902
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-backends-manager.c
@@ -0,0 +1,333 @@
+/* this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ *  Copyright (C) 2007 Carlos Garcia Campos <carlosgc@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include <config.h>
+
+#include <glib/gstdio.h>
+
+#include "ev-module.h"
+#include "ev-backends-manager.h"
+
+static GList *ev_backends_list = NULL;
+
+typedef struct _EvBackendInfo EvBackendInfo;
+struct _EvBackendInfo {
+	gchar       *module_name;
+	GTypeModule *module;
+	gboolean     resident;
+
+	GType        type_id;
+
+	gchar       *type_desc;
+	gchar      **mime_types;
+};
+
+#define EV_BACKENDS_GROUP     "Evince Backend"
+#define EV_BACKENDS_EXTENSION ".evince-backend"
+
+static gchar *backendsdir = NULL;
+
+static const gchar *
+backends_dir (void)
+{
+	if (!backendsdir) {
+#ifdef G_OS_WIN32
+		gchar *dir;
+
+		dir = g_win32_get_package_installation_directory_of_module (NULL);
+		backendsdir = g_build_filename (dir, "lib", "evince",
+						EV_BACKENDSBINARYVERSION,
+						"backends", NULL);
+		g_free (dir);
+#else
+		backendsdir = g_strdup (EV_BACKENDSDIR);
+#endif
+	}
+
+	return backendsdir;
+}
+
+static void
+ev_backend_info_free (EvBackendInfo *info)
+{
+	g_free (info->module_name);
+	g_free (info->type_desc);
+	g_strfreev (info->mime_types);
+	g_free (info);
+}
+
+static EvBackendInfo *
+ev_backends_manager_load_backend (const gchar *file)
+{
+	EvBackendInfo *info;
+	GKeyFile      *backend_file = NULL;
+	GError        *error = NULL;
+
+	backend_file = g_key_file_new ();
+	if (!g_key_file_load_from_file (backend_file, file, G_KEY_FILE_NONE, &error)) {
+		g_warning ("Error opening backend file %s: %s",
+			   file, error->message);
+		g_error_free (error);
+		g_key_file_free (backend_file);
+
+		return NULL;
+	}
+
+	info = g_new0 (EvBackendInfo, 1);
+	info->module_name = g_key_file_get_string (backend_file, EV_BACKENDS_GROUP,
+						   "Module", NULL);
+	if (!info->module_name) {
+		g_warning ("Bad evince backend file %s: Could not find 'Module'",
+			   file);
+		ev_backend_info_free (info);
+		g_key_file_free (backend_file);
+
+		return NULL;
+	}
+
+	info->resident = g_key_file_get_boolean (backend_file, EV_BACKENDS_GROUP,
+						 "Resident", NULL);
+	
+	info->type_desc = g_key_file_get_locale_string (backend_file, EV_BACKENDS_GROUP,
+							"TypeDescription", NULL, NULL);
+	if (!info->type_desc) {
+		g_warning ("Bad evince backend file %s: Could not find 'TypeDescription'",
+			   file);
+		ev_backend_info_free (info);
+		g_key_file_free (backend_file);
+
+		return NULL;
+	}
+
+	info->mime_types = g_key_file_get_string_list (backend_file, EV_BACKENDS_GROUP,
+						       "MimeType", NULL, NULL);
+	if (!info->mime_types) {
+		g_warning ("Bad evince backend file %s: Could not find 'MimeType'",
+			   file);
+		ev_backend_info_free (info);
+		g_key_file_free (backend_file);
+
+		return NULL;
+	}
+
+	g_key_file_free (backend_file);
+
+	return info;
+}
+
+static gboolean
+ev_backends_manager_load (void)
+{
+	GDir        *dir;
+	const gchar *dirent;
+	GError      *error = NULL;
+
+	dir = g_dir_open (backends_dir(), 0, &error);
+	if (!dir) {
+		g_warning ("%s", error->message);
+		g_error_free (error);
+
+		return FALSE;
+	}
+
+	while ((dirent = g_dir_read_name (dir))) {
+		EvBackendInfo *info;
+		gchar         *file;
+		
+		if (!g_str_has_suffix (dirent, EV_BACKENDS_EXTENSION))
+			continue;
+
+		file = g_build_filename (backends_dir(), dirent, NULL);
+		info = ev_backends_manager_load_backend (file);
+		g_free (file);
+
+		if (!info)
+			continue;
+		
+		ev_backends_list = g_list_prepend (ev_backends_list, info);
+	}
+
+	g_dir_close (dir);
+
+	return ev_backends_list != NULL;
+}
+
+/*
+ * _ev_backends_manager_init:
+ *
+ * Initializes the evince backends manager.
+ *
+ * Returns: %TRUE if there were any backends found; %FALSE otherwise
+ */
+gboolean
+_ev_backends_manager_init (void)
+{
+	if (ev_backends_list)
+		return TRUE;
+
+	return ev_backends_manager_load ();
+}
+
+/*
+ * _ev_backends_manager_shutdown:
+ *
+ * Shuts the evince backends manager down.
+ */
+void
+_ev_backends_manager_shutdown (void)
+{
+	g_list_foreach (ev_backends_list, (GFunc)ev_backend_info_free, NULL);
+	g_list_free (ev_backends_list);
+	ev_backends_list = NULL;
+
+	g_free (backendsdir);
+}
+
+static EvBackendInfo *
+ev_backends_manager_get_backend_info (const gchar *mime_type)
+{
+	GList *l;
+
+	for (l = ev_backends_list; l; l = g_list_next (l)) {
+		EvBackendInfo *info;
+		gint           i = 0;
+		const char    *mime;
+		
+		info = (EvBackendInfo *)l->data;
+		
+		while ((mime = info->mime_types[i++])) {
+			if (g_ascii_strcasecmp (mime, mime_type) == 0)
+				return info;
+		}
+	}
+
+	return NULL;
+}
+
+EvDocument *
+ev_backends_manager_get_document (const gchar *mime_type)
+{
+	EvDocument    *document;
+	EvBackendInfo *info;
+
+	info = ev_backends_manager_get_backend_info (mime_type);
+	if (!info)
+		return NULL;
+
+	if (!info->module) {
+		gchar *path;
+		
+		path = g_module_build_path (backends_dir(), info->module_name);
+		info->module = G_TYPE_MODULE (ev_module_new (path, info->resident));
+		g_free (path);
+	}
+	
+	if (!g_type_module_use (info->module)) {
+		g_warning ("Cannot load backend '%s' since file '%s' cannot be read.",
+			   info->module_name,
+			   ev_module_get_path (EV_MODULE (info->module)));
+		g_object_unref (G_OBJECT (info->module));
+		info->module = NULL;
+
+		return NULL;
+	}
+
+	document = EV_DOCUMENT (ev_module_new_object (EV_MODULE (info->module)));
+	g_type_module_unuse (info->module);
+
+	return document;
+}
+
+static EvBackendInfo *
+get_document_backend_info (EvDocument *document)
+{
+	GList *l;
+
+	for (l = ev_backends_list; l; l = g_list_next (l)) {
+		EvBackendInfo *info;
+		GType          type_id;
+
+		info = (EvBackendInfo *)l->data;
+
+		if (!info->module)
+			continue;
+
+		type_id = ev_module_get_object_type (EV_MODULE (info->module));
+
+		if (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE (document, type_id)) {
+			return info;
+		}
+	}
+
+	return NULL;
+}
+
+const gchar *
+ev_backends_manager_get_document_module_name (EvDocument *document)
+{
+	EvBackendInfo *info;
+
+	info = get_document_backend_info (document);
+	return info ? info->module_name : NULL;
+}
+
+static EvTypeInfo *
+ev_type_info_new (const gchar *desc, const gchar **mime_types)
+{
+	EvTypeInfo *info;
+
+	info = g_new (EvTypeInfo, 1);
+
+	info->desc = desc;
+	info->mime_types = mime_types;
+
+	return info;
+}
+
+EvTypeInfo *
+ev_backends_manager_get_document_type_info (EvDocument *document)
+{
+	EvBackendInfo *info;
+
+	info = get_document_backend_info (document);
+	return info ?
+		ev_type_info_new (info->type_desc,
+				  (const gchar **)info->mime_types)
+		: NULL;
+}
+
+GList *
+ev_backends_manager_get_all_types_info (void)
+{
+	GList *l;
+	GList *retval = NULL;
+
+	for (l = ev_backends_list; l; l = g_list_next (l)) {
+		EvBackendInfo *info;
+		EvTypeInfo    *type_info;
+
+		info = (EvBackendInfo *)l->data;
+
+		type_info = ev_type_info_new (info->type_desc,
+					      (const gchar **)info->mime_types);
+		retval = g_list_prepend (retval, type_info);
+	}
+
+	return retval;
+}
diff --git a/libdocument/ev-backends-manager.h b/libdocument/ev-backends-manager.h
new file mode 100644
index 00000000..b2d7d245
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-backends-manager.h
@@ -0,0 +1,48 @@
+/* this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ *  Copyright (C) 2007 Carlos Garcia Campos <carlosgc@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#if !defined (__EV_EVINCE_DOCUMENT_H_INSIDE__) && !defined (EVINCE_COMPILATION)
+#error "Only <evince-document.h> can be included directly."
+#endif
+
+#ifndef EV_BACKENDS_MANAGER
+#define EV_BACKENDS_MANAGER
+
+#include <glib.h>
+
+#include "ev-document.h"
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+typedef struct _EvTypeInfo {
+	const gchar  *desc;
+	const gchar **mime_types;
+} EvTypeInfo;
+
+gboolean    _ev_backends_manager_init                     (void);
+void        _ev_backends_manager_shutdown                 (void);
+
+EvDocument  *ev_backends_manager_get_document             (const gchar *mime_type);
+const gchar *ev_backends_manager_get_document_module_name (EvDocument  *document);
+EvTypeInfo  *ev_backends_manager_get_document_type_info   (EvDocument  *document);
+GList       *ev_backends_manager_get_all_types_info       (void);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* EV_BACKENDS_MANAGER */
diff --git a/libdocument/ev-debug.c b/libdocument/ev-debug.c
new file mode 100644
index 00000000..4750c9d3
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-debug.c
@@ -0,0 +1,177 @@
+/*
+ * ev-debug.c
+ * This file is part of Evince
+ *
+ * Copyright (C) 1998, 1999 Alex Roberts, Evan Lawrence
+ * Copyright (C) 2000, 2001 Chema Celorio, Paolo Maggi
+ * Copyright (C) 2002 - 2005 Paolo Maggi  
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor,
+ * Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+ 
+/*
+ * Modified by the gedit Team, 1998-2005. See the AUTHORS file for a 
+ * list of people on the gedit Team.  
+ * See the ChangeLog files for a list of changes.
+ *
+ * $Id: gedit-debug.c 4809 2006-04-08 14:46:31Z pborelli $
+ */
+
+/* Modified by Evince Team */
+
+#ifdef HAVE_CONFIG_H
+#include <config.h>
+#endif
+
+#include <stdio.h>
+
+#include "ev-debug.h"
+
+#ifdef EV_ENABLE_DEBUG
+static EvDebugSection ev_debug = EV_NO_DEBUG;
+static EvProfileSection ev_profile = EV_NO_PROFILE;
+
+static GHashTable *timers = NULL;
+
+static void
+debug_init ()
+{
+	if (g_getenv ("EV_DEBUG") != NULL) {
+		/* enable all debugging */
+		ev_debug = ~EV_NO_DEBUG;
+		return;
+	}
+
+	if (g_getenv ("EV_DEBUG_JOBS") != NULL)
+		ev_debug |= EV_DEBUG_JOBS;
+}
+
+static void
+profile_init ()
+{
+	if (g_getenv ("EV_PROFILE") != NULL) {
+		/* enable all profiling */
+		ev_profile = ~EV_NO_PROFILE;
+	} else {
+		if (g_getenv ("EV_PROFILE_JOBS") != NULL)
+			ev_profile |= EV_PROFILE_JOBS;
+	}
+
+	if (ev_profile) {
+		timers = g_hash_table_new_full (g_str_hash,
+						g_str_equal,
+						(GDestroyNotify) g_free,
+						(GDestroyNotify) g_timer_destroy);
+	}
+}
+
+void
+_ev_debug_init ()
+{
+	debug_init ();
+	profile_init ();
+}
+
+void
+_ev_debug_shutdown ()
+{
+	if (timers) {
+		g_hash_table_destroy (timers);
+		timers = NULL;
+	}
+}
+
+void
+ev_debug_message (EvDebugSection  section,
+		  const gchar    *file,
+		  gint            line,
+		  const gchar    *function,
+		  const gchar    *format, ...)
+{
+	if (G_UNLIKELY (ev_debug & section)) {
+		gchar *msg = NULL;
+
+		if (format) {
+			va_list args;
+			
+			va_start (args, format);
+			msg = g_strdup_vprintf (format, args);
+			va_end (args);
+		}
+
+		g_print ("%s:%d (%s) %s\n", file, line, function, msg ? msg : "");	
+
+		fflush (stdout);
+
+		g_free (msg);
+	}
+}
+
+void
+ev_profiler_start (EvProfileSection section,
+		   const gchar     *format, ...)
+{
+	if (G_UNLIKELY (ev_profile & section)) {
+		GTimer *timer;
+		gchar  *name;
+		va_list args;
+
+		if (!format)
+			return;
+
+		va_start (args, format);
+		name = g_strdup_vprintf (format, args);
+		va_end (args);
+
+		timer = g_hash_table_lookup (timers, name);
+		if (!timer) {
+			timer = g_timer_new ();
+			g_hash_table_insert (timers, g_strdup (name), timer);
+		} else {
+			g_timer_start (timer);
+		}
+	}
+}
+
+void
+ev_profiler_stop (EvProfileSection section,
+		  const gchar     *format, ...)
+{
+	if (G_UNLIKELY (ev_profile & section)) {
+		GTimer *timer;
+		gchar  *name;
+		va_list args;
+		gdouble seconds;
+
+		if (!format)
+			return;
+
+		va_start (args, format);
+		name = g_strdup_vprintf (format, args);
+		va_end (args);
+		
+		timer = g_hash_table_lookup (timers, name);
+		if (!timer)
+			return;
+		
+		g_timer_stop (timer);
+		seconds = g_timer_elapsed (timer, NULL);
+		g_print ("[ %s ] %f s elapsed\n", name, seconds);
+		fflush (stdout);
+	}
+}
+
+#endif /* EV_ENABLE_DEBUG */
diff --git a/libdocument/ev-debug.h b/libdocument/ev-debug.h
new file mode 100644
index 00000000..cf252431
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-debug.h
@@ -0,0 +1,106 @@
+/*
+ * ev-debug.h
+ * This file is part of Evince
+ *
+ * Copyright (C) 1998, 1999 Alex Roberts, Evan Lawrence
+ * Copyright (C) 2000, 2001 Chema Celorio, Paolo Maggi
+ * Copyright (C) 2002 - 2005 Paolo Maggi  
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor,
+ * Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+ 
+/*
+ * Modified by the gedit Team, 1998-2005. See the AUTHORS file for a 
+ * list of people on the gedit Team.  
+ * See the ChangeLog files for a list of changes.
+ *
+ * $Id: gedit-debug.h 4809 2006-04-08 14:46:31Z pborelli $
+ */
+
+/* Modified by Evince Team */
+
+#if !defined (EVINCE_COMPILATION)
+#error "This is a private header."
+#endif
+
+#ifndef __EV_DEBUG_H__
+#define __EV_DEBUG_H__
+
+#include <glib-object.h>
+
+#define EV_GET_TYPE_NAME(instance) g_type_name_from_instance ((gpointer)instance)
+
+#ifndef EV_ENABLE_DEBUG
+
+#define _ev_debug_init()
+#define _ev_debug_shutdown()
+#if defined(G_HAVE_GNUC_VARARGS)
+#define ev_debug_message(section, format, args...) G_STMT_START { } G_STMT_END
+#define ev_profiler_start(format, args...) G_STMT_START { } G_STMT_END
+#define ev_profiler_stop(format, args...) G_STMT_START { } G_STMT_END
+#elif defined(G_HAVE_ISO_VARARGS)
+#define ev_debug_message(...) G_STMT_START { } G_STMT_END
+#define ev_profiler_start(...) G_STMT_START { } G_STMT_END
+#define ev_profiler_stop(...) G_STMT_START { } G_STMT_END
+#else /* no varargs macros */
+static void ev_debug_message(EvDebugSection section, const gchar *file, gint line, const gchar *function, const gchar *format, ...) {}
+static void ev_profiler_start(EvProfileSection section,	const gchar *format, ...) {}
+static void ev_profiler_stop(EvProfileSection section, const gchar *format, ...) {}
+#endif
+
+#else /* ENABLE_DEBUG */
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+/*
+ * Set an environmental var of the same name to turn on
+ * debugging output. Setting EV_DEBUG will turn on all
+ * sections.
+ */
+typedef enum {
+	EV_NO_DEBUG          = 0,
+	EV_DEBUG_JOBS        = 1 << 0
+} EvDebugSection;
+
+#define DEBUG_JOBS      EV_DEBUG_JOBS,    __FILE__, __LINE__, G_STRFUNC
+
+/*
+ * Set an environmental var of the same name to turn on
+ * profiling. Setting EV_PROFILE will turn on all
+ * sections.
+ */
+typedef enum {
+	EV_NO_PROFILE   = 0,
+	EV_PROFILE_JOBS = 1 << 0
+} EvProfileSection;
+
+void _ev_debug_init     (void);
+void _ev_debug_shutdown (void);
+
+void ev_debug_message  (EvDebugSection   section,
+			const gchar     *file,
+			gint             line,
+			const gchar     *function,
+			const gchar     *format, ...) G_GNUC_PRINTF(5, 6);
+void ev_profiler_start (EvProfileSection section,
+			const gchar     *format, ...) G_GNUC_PRINTF(2, 3);
+void ev_profiler_stop  (EvProfileSection section,
+			const gchar     *format, ...) G_GNUC_PRINTF(2, 3);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* EV_ENABLE_DEBUG */
+#endif /* __EV_DEBUG_H__ */
diff --git a/libdocument/ev-document-annotations.c b/libdocument/ev-document-annotations.c
new file mode 100644
index 00000000..f153f3eb
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-document-annotations.c
@@ -0,0 +1,75 @@
+/* ev-document-annotations.c
+ *  this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ * Copyright (C) 2009 Carlos Garcia Campos <carlosgc@gnome.org>
+ * Copyright (C) 2007 IƱigo Martinez <inigomartinez@gmail.com>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include "ev-document-annotations.h"
+
+G_DEFINE_INTERFACE (EvDocumentAnnotations, ev_document_annotations, 0)
+
+static void
+ev_document_annotations_default_init (EvDocumentAnnotationsInterface *klass)
+{
+}
+
+EvMappingList *
+ev_document_annotations_get_annotations (EvDocumentAnnotations *document_annots,
+					 EvPage                *page)
+{
+	EvDocumentAnnotationsInterface *iface = EV_DOCUMENT_ANNOTATIONS_GET_IFACE (document_annots);
+
+	return iface->get_annotations (document_annots, page);
+}
+
+gboolean
+ev_document_annotations_document_is_modified (EvDocumentAnnotations *document_annots)
+{
+	EvDocumentAnnotationsInterface *iface = EV_DOCUMENT_ANNOTATIONS_GET_IFACE (document_annots);
+
+	return (iface->document_is_modified) ? iface->document_is_modified (document_annots) : FALSE;
+}
+
+void
+ev_document_annotations_save_annotation (EvDocumentAnnotations *document_annots,
+					 EvAnnotation          *annot,
+					 EvAnnotationsSaveMask  mask)
+{
+	EvDocumentAnnotationsInterface *iface = EV_DOCUMENT_ANNOTATIONS_GET_IFACE (document_annots);
+
+	iface->save_annotation (document_annots, annot, mask);
+}
+
+void
+ev_document_annotations_add_annotation (EvDocumentAnnotations *document_annots,
+					EvAnnotation          *annot,
+					EvRectangle           *rect)
+{
+	EvDocumentAnnotationsInterface *iface = EV_DOCUMENT_ANNOTATIONS_GET_IFACE (document_annots);
+
+	if (iface->add_annotation)
+		iface->add_annotation (document_annots, annot, rect);
+}
+
+gboolean
+ev_document_annotations_can_add_annotation (EvDocumentAnnotations *document_annots)
+{
+	EvDocumentAnnotationsInterface *iface = EV_DOCUMENT_ANNOTATIONS_GET_IFACE (document_annots);
+
+	return iface->add_annotation != NULL;
+}
diff --git a/libdocument/ev-document-annotations.h b/libdocument/ev-document-annotations.h
new file mode 100644
index 00000000..55f7c0c1
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-document-annotations.h
@@ -0,0 +1,99 @@
+/* ev-document-annotations.h
+ *  this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ * Copyright (C) 2007 IƱigo Martinez <inigomartinez@gmail.com>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#if !defined (__EV_EVINCE_DOCUMENT_H_INSIDE__) && !defined (EVINCE_COMPILATION)
+#error "Only <evince-document.h> can be included directly."
+#endif
+
+#ifndef EV_DOCUMENT_ANNOTATIONS_H
+#define EV_DOCUMENT_ANNOTATIONS_H
+
+#include <glib-object.h>
+
+#include "ev-document.h"
+#include "ev-annotation.h"
+#include "ev-mapping-list.h"
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+#define EV_TYPE_DOCUMENT_ANNOTATIONS            (ev_document_annotations_get_type ())
+#define EV_DOCUMENT_ANNOTATIONS(o)              (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((o), EV_TYPE_DOCUMENT_ANNOTATIONS, EvDocumentAnnotations))
+#define EV_DOCUMENT_ANNOTATIONS_IFACE(k)        (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((k), EV_TYPE_DOCUMENT_ANNOTATIONS, EvDocumentAnnotationsInterface))
+#define EV_IS_DOCUMENT_ANNOTATIONS(o)           (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((o), EV_TYPE_DOCUMENT_ANNOTATIONS))
+#define EV_IS_DOCUMENT_ANNOTATIONS_IFACE(k)     (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE ((k), EV_TYPE_DOCUMENT_ANNOTATIONS))
+#define EV_DOCUMENT_ANNOTATIONS_GET_IFACE(inst) (G_TYPE_INSTANCE_GET_INTERFACE ((inst), EV_TYPE_DOCUMENT_ANNOTATIONS, EvDocumentAnnotationsInterface))
+
+typedef enum {
+	EV_ANNOTATIONS_SAVE_NONE          = 0,
+	EV_ANNOTATIONS_SAVE_CONTENTS      = 1 << 0,
+	EV_ANNOTATIONS_SAVE_COLOR         = 1 << 1,
+
+	/* Markup Annotations */
+	EV_ANNOTATIONS_SAVE_LABEL         = 1 << 2,
+	EV_ANNOTATIONS_SAVE_OPACITY       = 1 << 3,
+	EV_ANNOTATIONS_SAVE_POPUP_RECT    = 1 << 4,
+	EV_ANNOTATIONS_SAVE_POPUP_IS_OPEN = 1 << 5,
+
+	/* Text Annotations */
+	EV_ANNOTATIONS_SAVE_TEXT_IS_OPEN  = 1 << 6,
+	EV_ANNOTATIONS_SAVE_TEXT_ICON     = 1 << 7,
+
+	/* Attachment Annotations */
+	EV_ANNOTATIONS_SAVE_ATTACHMENT    = 1 << 8,
+
+	/* Save all */
+	EV_ANNOTATIONS_SAVE_ALL           = (1 << 9) - 1
+} EvAnnotationsSaveMask;
+
+typedef struct _EvDocumentAnnotations          EvDocumentAnnotations;
+typedef struct _EvDocumentAnnotationsInterface EvDocumentAnnotationsInterface;
+
+struct _EvDocumentAnnotationsInterface
+{
+	GTypeInterface base_iface;
+
+	/* Methods  */
+	EvMappingList *(* get_annotations)      (EvDocumentAnnotations *document_annots,
+						 EvPage                *page);
+	gboolean       (* document_is_modified) (EvDocumentAnnotations *document_annots);
+	void           (* add_annotation)       (EvDocumentAnnotations *document_annots,
+						 EvAnnotation          *annot,
+						 EvRectangle           *rect);
+	void           (* save_annotation)      (EvDocumentAnnotations *document_annots,
+						 EvAnnotation          *annot,
+						 EvAnnotationsSaveMask  mask);
+};
+
+GType          ev_document_annotations_get_type             (void) G_GNUC_CONST;
+EvMappingList *ev_document_annotations_get_annotations      (EvDocumentAnnotations *document_annots,
+							     EvPage                *page);
+gboolean       ev_document_annotations_document_is_modified (EvDocumentAnnotations *document_annots);
+void           ev_document_annotations_add_annotation       (EvDocumentAnnotations *document_annots,
+							     EvAnnotation          *annot,
+							     EvRectangle           *rect);
+void           ev_document_annotations_save_annotation      (EvDocumentAnnotations *document_annots,
+							     EvAnnotation          *annot,
+							     EvAnnotationsSaveMask  mask);
+gboolean       ev_document_annotations_can_add_annotation   (EvDocumentAnnotations *document_annots);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* EV_DOCUMENT_ANNOTATIONS_H */
+
diff --git a/libdocument/ev-document-attachments.c b/libdocument/ev-document-attachments.c
new file mode 100644
index 00000000..bb3cb2ae
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-document-attachments.c
@@ -0,0 +1,49 @@
+/* ev-document-attachments.c
+ *  this file is part of evince, a mate document_links viewer
+ *
+ * Copyright (C) 2009 Carlos Garcia Campos  <carlosgc@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include "config.h"
+
+#include "ev-document-attachments.h"
+#include "ev-document.h"
+
+G_DEFINE_INTERFACE (EvDocumentAttachments, ev_document_attachments, 0)
+
+static void
+ev_document_attachments_default_init (EvDocumentAttachmentsInterface *klass)
+{
+}
+
+gboolean
+ev_document_attachments_has_attachments (EvDocumentAttachments *document_attachments)
+{
+	EvDocumentAttachmentsInterface *iface = EV_DOCUMENT_ATTACHMENTS_GET_IFACE (document_attachments);
+
+	return iface->has_attachments (document_attachments);
+}
+
+GList *
+ev_document_attachments_get_attachments (EvDocumentAttachments *document_attachments)
+{
+	EvDocumentAttachmentsInterface *iface = EV_DOCUMENT_ATTACHMENTS_GET_IFACE (document_attachments);
+
+	return iface->get_attachments (document_attachments);
+}
+
+
diff --git a/libdocument/ev-document-attachments.h b/libdocument/ev-document-attachments.h
new file mode 100644
index 00000000..4b491495
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-document-attachments.h
@@ -0,0 +1,59 @@
+/* ev-document-attachments.h
+ *  this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ * Copyright (C) 2009 Carlos Garcia Campos  <carlosgc@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#if !defined (__EV_EVINCE_DOCUMENT_H_INSIDE__) && !defined (EVINCE_COMPILATION)
+#error "Only <evince-document.h> can be included directly."
+#endif
+
+#ifndef EV_DOCUMENT_ATTACHMENTS_H
+#define EV_DOCUMENT_ATTACHMENTS_H
+
+#include <glib-object.h>
+#include <glib.h>
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+#define EV_TYPE_DOCUMENT_ATTACHMENTS		(ev_document_attachments_get_type ())
+#define EV_DOCUMENT_ATTACHMENTS(o)		(G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((o), EV_TYPE_DOCUMENT_ATTACHMENTS, EvDocumentAttachments))
+#define EV_DOCUMENT_ATTACHMENTS_IFACE(k)	(G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((k), EV_TYPE_DOCUMENT_ATTACHMENTS, EvDocumentAttachmentsInterface))
+#define EV_IS_DOCUMENT_ATTACHMENTS(o)	        (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((o), EV_TYPE_DOCUMENT_ATTACHMENTS))
+#define EV_IS_DOCUMENT_ATTACHMENTS_IFACE(k)	(G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE ((k), EV_TYPE_DOCUMENT_ATTACHMENTS))
+#define EV_DOCUMENT_ATTACHMENTS_GET_IFACE(inst) (G_TYPE_INSTANCE_GET_INTERFACE ((inst), EV_TYPE_DOCUMENT_ATTACHMENTS, EvDocumentAttachmentsInterface))
+
+typedef struct _EvDocumentAttachments          EvDocumentAttachments;
+typedef struct _EvDocumentAttachmentsInterface EvDocumentAttachmentsInterface;
+
+struct _EvDocumentAttachmentsInterface
+{
+	GTypeInterface base_iface;
+
+	/* Methods  */
+	gboolean  (* has_attachments) (EvDocumentAttachments *document_attachments);
+	GList    *(* get_attachments) (EvDocumentAttachments *document_attachments);
+};
+
+GType     ev_document_attachments_get_type        (void) G_GNUC_CONST;
+
+gboolean  ev_document_attachments_has_attachments (EvDocumentAttachments *document_attachments);
+GList    *ev_document_attachments_get_attachments (EvDocumentAttachments *document_attachments);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* EV_DOCUMENT_ATTACHMENTS_H */
diff --git a/libdocument/ev-document-factory.c b/libdocument/ev-document-factory.c
new file mode 100644
index 00000000..0ace5ec8
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-document-factory.c
@@ -0,0 +1,397 @@
+/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8; c-indent-level: 8 -*- */
+/*
+ *  Copyright (C) 2005, Red Hat, Inc. 
+ *
+ *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *  the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ *  any later version.
+ *
+ *  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *  GNU General Public License for more details.
+ *
+ *  You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *  along with this program; if not, write to the Free Software
+ *  Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#ifdef HAVE_CONFIG_H
+#include "config.h"
+#endif
+
+#include <string.h>
+
+#include <gio/gio.h>
+#include <glib/gstdio.h>
+#include <glib/gi18n-lib.h>
+#include <gtk/gtk.h>
+
+#include "ev-backends-manager.h"
+#include "ev-document-factory.h"
+#include "ev-file-helpers.h"
+
+#ifdef ENABLE_PIXBUF
+static GList*
+gdk_pixbuf_mime_type_list ()
+{
+	GSList *formats, *list;
+	GList *result = NULL;
+
+	formats = gdk_pixbuf_get_formats ();
+	for (list = formats; list != NULL; list = list->next) {
+		GdkPixbufFormat *format = list->data;
+		gchar          **mime_types;
+
+		if (gdk_pixbuf_format_is_disabled (format))
+			continue;
+
+		mime_types = gdk_pixbuf_format_get_mime_types (format);
+		result = g_list_prepend (result, mime_types); 
+	}
+	g_slist_free (formats);
+
+	return result;
+}
+
+/* Would be nice to have this in gdk-pixbuf */
+static gboolean
+mime_type_supported_by_gdk_pixbuf (const gchar *mime_type)
+{
+	GList *mime_types;
+	GList *list;
+	gboolean retval = FALSE;
+
+	mime_types = gdk_pixbuf_mime_type_list ();
+	for (list = mime_types; list; list = list->next) {
+		gchar      **mtypes = (gchar **)list->data;
+		const gchar *mtype;
+		gint         i = 0;
+
+		while ((mtype = mtypes[i++])) {
+			if (strcmp (mtype, mime_type) == 0) {
+				retval = TRUE;
+				break;
+			}
+		}
+	}
+
+	g_list_foreach (mime_types, (GFunc)g_strfreev, NULL);
+	g_list_free (mime_types);
+
+	return retval;
+}
+#endif /* ENABLE_PIXBUF */
+
+static EvCompressionType
+get_compression_from_mime_type (const gchar *mime_type)
+{
+	gchar type[3];
+	gchar *p;
+
+	if (!(p = g_strrstr (mime_type, "/")))
+		return EV_COMPRESSION_NONE;
+
+	if (sscanf (++p, "x-%2s%*s", type) == 1) {
+		if (g_ascii_strcasecmp (type, "gz") == 0)
+			return EV_COMPRESSION_GZIP;
+		else if (g_ascii_strcasecmp (type, "bz") == 0)
+			return EV_COMPRESSION_BZIP2;
+	}
+
+	return EV_COMPRESSION_NONE;
+}
+
+
+/*
+ * get_document_from_uri:
+ * @uri: the document URI
+ * @fast: whether to use fast MIME type detection
+ * @compression: a location to store the document's compression type
+ * @error: a #GError location to store an error, or %NULL
+ *
+ * Creates a #EvDocument instance for the document at @uri, using either
+ * fast or slow MIME type detection. If a document could be created,
+ * @compression is filled in with the document's compression type.
+ * On error, %NULL is returned and @error filled in.
+ * 
+ * Returns: a new #EvDocument instance, or %NULL on error with @error filled in
+ */
+static EvDocument *
+get_document_from_uri (const char        *uri,
+		       gboolean           fast,
+		       EvCompressionType *compression,
+		       GError           **error)
+{
+	EvDocument *document = NULL;
+	gchar      *mime_type = NULL;
+	GError     *err = NULL;
+
+	*compression = EV_COMPRESSION_NONE;
+
+	mime_type = ev_file_get_mime_type (uri, fast, &err);
+
+	if (mime_type == NULL) {
+		g_free (mime_type);
+
+		if (err == NULL) {
+			g_set_error_literal (error,
+                                             EV_DOCUMENT_ERROR,
+                                             EV_DOCUMENT_ERROR_INVALID,
+                                             _("Unknown MIME Type"));
+		} else {
+			g_propagate_error (error, err);
+		}
+		
+		return NULL;
+	}
+
+	document = ev_backends_manager_get_document (mime_type);
+	
+#ifdef ENABLE_PIXBUF
+	if (!document && mime_type_supported_by_gdk_pixbuf (mime_type))
+		document = ev_backends_manager_get_document ("image/*");
+#endif /* ENABLE_PIXBUF */
+
+	if (document == NULL) {
+		gchar *content_type, *mime_desc = NULL;
+
+		content_type = g_content_type_from_mime_type (mime_type);
+		if (content_type)
+			mime_desc = g_content_type_get_description (content_type);
+
+		g_set_error (error,
+			     EV_DOCUMENT_ERROR,	
+			     EV_DOCUMENT_ERROR_INVALID,
+			     _("File type %s (%s) is not supported"),
+			     mime_desc ? mime_desc : "-", mime_type);
+		g_free (mime_desc);
+		g_free (content_type);
+		g_free (mime_type);
+
+		return NULL;
+	}
+
+	*compression = get_compression_from_mime_type (mime_type);
+
+	g_free (mime_type);
+	
+        return document;
+}
+
+static void
+free_uncompressed_uri (gchar *uri_unc)
+{
+	if (!uri_unc)
+		return;
+
+	ev_tmp_uri_unlink (uri_unc);
+	g_free (uri_unc);
+}
+
+/**
+ * ev_document_factory_get_document:
+ * @uri: an URI
+ * @error: a #GError location to store an error, or %NULL
+ *
+ * Creates a #EvDocument for the document at @uri; or, if no backend handling
+ * the document's type is found, or an error occurred on opening the document,
+ * returns %NULL and fills in @error.
+ * If the document is encrypted, it is returned but also @error is set to
+ * %EV_DOCUMENT_ERROR_ENCRYPTED.
+ *
+ * Returns: a new #EvDocument, or %NULL.
+ */
+EvDocument *
+ev_document_factory_get_document (const char *uri, GError **error)
+{
+	EvDocument *document;
+	int result;
+	EvCompressionType compression;
+	gchar *uri_unc = NULL;
+	GError *err = NULL;
+
+	g_return_val_if_fail (uri != NULL, NULL);
+
+	document = get_document_from_uri (uri, TRUE, &compression, &err);
+	g_assert (document != NULL || err != NULL);
+
+	if (document != NULL) {
+		uri_unc = ev_file_uncompress (uri, compression, &err);
+		if (uri_unc) {
+			g_object_set_data_full (G_OBJECT (document),
+						"uri-uncompressed",
+						uri_unc,
+						(GDestroyNotify) free_uncompressed_uri);
+		} else if (err != NULL) {
+			/* Error uncompressing file */
+			g_object_unref (document);
+			g_propagate_error (error, err);
+			return NULL;
+		}
+
+		result = ev_document_load (document, uri_unc ? uri_unc : uri, &err);
+
+		if (result == FALSE || err) {
+			if (err &&
+			    g_error_matches (err, EV_DOCUMENT_ERROR, EV_DOCUMENT_ERROR_ENCRYPTED)) {
+				g_propagate_error (error, err);
+				return document;
+			    }
+			/* else fall through to slow mime code section below */
+		} else {
+			return document;
+		}
+
+		g_object_unref (document);
+		document = NULL;
+	}
+	
+	/* Try again with slow mime detection */
+	g_clear_error (&err);
+	uri_unc = NULL;
+
+	document = get_document_from_uri (uri, FALSE, &compression, &err);
+	if (document == NULL) {
+		g_assert (err != NULL);
+		g_propagate_error (error, err);
+		return NULL;
+	}
+
+	uri_unc = ev_file_uncompress (uri, compression, &err);
+	if (uri_unc) {
+		g_object_set_data_full (G_OBJECT (document),
+					"uri-uncompressed",
+					uri_unc,
+					(GDestroyNotify) free_uncompressed_uri);
+	} else if (err != NULL) {
+		/* Error uncompressing file */
+		g_propagate_error (error, err);
+
+		g_object_unref (document);
+		return NULL;
+	}
+	
+	result = ev_document_load (document, uri_unc ? uri_unc : uri, &err);
+	if (result == FALSE) {
+		if (err == NULL) {
+			/* FIXME: this really should not happen; the backend should
+			 * always return a meaningful error.
+			 */
+			g_set_error_literal (&err,
+                                             EV_DOCUMENT_ERROR,
+                                             EV_DOCUMENT_ERROR_INVALID,
+                                             _("Unknown MIME Type"));
+		} else if (g_error_matches (err, EV_DOCUMENT_ERROR, EV_DOCUMENT_ERROR_ENCRYPTED)) {
+			g_propagate_error (error, err);
+			return document;
+		}
+
+		g_object_unref (document);
+		document = NULL;
+
+		g_propagate_error (error, err);
+	}
+	
+	return document;
+}
+
+static void
+file_filter_add_mime_types (EvTypeInfo *info, GtkFileFilter *filter)
+{
+	const gchar *mime_type;
+	gint         i = 0;
+
+#ifdef ENABLE_PIXBUF
+	if (g_ascii_strcasecmp (info->mime_types[0], "image/*") == 0) {
+		GList *pixbuf_types, *l;
+
+		pixbuf_types = gdk_pixbuf_mime_type_list ();
+		for (l = pixbuf_types; l; l = g_list_next (l)) {
+			gchar **mime_types = (gchar **)l->data;
+			gint    j = 0;
+			
+			while ((mime_type = mime_types[j++]))
+				gtk_file_filter_add_mime_type (filter, mime_type);
+			
+			g_strfreev (mime_types);
+		}
+		g_list_free (pixbuf_types);
+
+		return;
+	}
+#endif /* ENABLE_PIXBUF */
+	
+	while ((mime_type = info->mime_types[i++]))
+		gtk_file_filter_add_mime_type (filter, mime_type);
+}
+
+/**
+ * ev_document_factory_add_filters:
+ * @chooser: a #GtkFileChooser
+ * @document: a #EvDocument, or %NULL
+ *
+ * Adds some file filters to @chooser.
+ 
+ * Always add a "All documents" format.
+ * 
+ * If @document is not %NULL, adds a #GtkFileFilter for @document's MIME type.
+ *
+ * If @document is %NULL, adds a #GtkFileFilter for each document type that evince
+ * can handle.
+ */
+void
+ev_document_factory_add_filters (GtkWidget *chooser, EvDocument *document)
+{
+	GList         *all_types;
+	GtkFileFilter *filter;
+	GtkFileFilter *default_filter;
+	GtkFileFilter *document_filter;
+
+        g_return_if_fail (GTK_IS_FILE_CHOOSER (chooser));
+        g_return_if_fail (document == NULL || EV_IS_DOCUMENT (document));
+
+	all_types = ev_backends_manager_get_all_types_info ();
+	
+	default_filter = document_filter = filter = gtk_file_filter_new ();
+	gtk_file_filter_set_name (filter, _("All Documents"));
+	g_list_foreach (all_types, (GFunc)file_filter_add_mime_types, filter);
+	gtk_file_chooser_add_filter (GTK_FILE_CHOOSER (chooser), filter);
+
+	if (document) {
+		EvTypeInfo *info;
+
+		info = ev_backends_manager_get_document_type_info (document);
+		default_filter = filter = gtk_file_filter_new ();
+		gtk_file_filter_set_name (filter, info->desc);
+		file_filter_add_mime_types (info, filter);
+		g_free (info);
+		gtk_file_chooser_add_filter (GTK_FILE_CHOOSER (chooser), filter);
+	} else {
+		GList *l;
+
+		for (l = all_types; l; l = g_list_next (l)){
+			EvTypeInfo *info;
+
+			info = (EvTypeInfo *)l->data;
+
+			default_filter = filter = gtk_file_filter_new ();
+			gtk_file_filter_set_name (filter, info->desc);
+			file_filter_add_mime_types (info, filter);
+			gtk_file_chooser_add_filter (GTK_FILE_CHOOSER (chooser), filter);
+		}
+	}
+
+	g_list_foreach (all_types, (GFunc)g_free, NULL);
+	g_list_free (all_types);
+
+	filter = gtk_file_filter_new ();
+	gtk_file_filter_set_name (filter, _("All Files"));
+	gtk_file_filter_add_pattern (filter, "*");
+	gtk_file_chooser_add_filter (GTK_FILE_CHOOSER (chooser), filter);
+
+	gtk_file_chooser_set_filter (GTK_FILE_CHOOSER (chooser),
+				     document == NULL ? document_filter : default_filter);
+}
diff --git a/libdocument/ev-document-factory.h b/libdocument/ev-document-factory.h
new file mode 100644
index 00000000..501eb2f3
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-document-factory.h
@@ -0,0 +1,39 @@
+/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8; c-indent-level: 8 -*- */
+/*
+ *  Copyright (C) 2005, Red Hat, Inc. 
+ *
+ *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *  the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ *  any later version.
+ *
+ *  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *  GNU General Public License for more details.
+ *
+ *  You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *  along with this program; if not, write to the Free Software
+ *  Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#if !defined (__EV_EVINCE_DOCUMENT_H_INSIDE__) && !defined (EVINCE_COMPILATION)
+#error "Only <evince-document.h> can be included directly."
+#endif
+
+#ifndef EV_DOCUMENT_FACTORY_H
+#define EV_DOCUMENT_FACTORY_H
+
+#include <gtk/gtk.h>
+
+#include "ev-document.h"
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+EvDocument* ev_document_factory_get_document (const char *uri, GError **error);
+void 	    ev_document_factory_add_filters  (GtkWidget *chooser, EvDocument *document);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif
diff --git a/libdocument/ev-document-find.c b/libdocument/ev-document-find.c
new file mode 100644
index 00000000..0b5fac01
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-document-find.c
@@ -0,0 +1,42 @@
+/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8; c-indent-level: 8 -*- */
+/*
+ *  Copyright (C) 2004 Red Hat, Inc.
+ *
+ *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *  the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ *  any later version.
+ *
+ *  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *  GNU General Public License for more details.
+ *
+ *  You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *  along with this program; if not, write to the Free Software
+ *  Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#include "config.h"
+
+#include "ev-document-find.h"
+
+G_DEFINE_INTERFACE (EvDocumentFind, ev_document_find, 0)
+
+static void
+ev_document_find_default_init (EvDocumentFindInterface *klass)
+{
+}
+
+GList *
+ev_document_find_find_text (EvDocumentFind *document_find,
+			    EvPage         *page,
+			    const gchar    *text,
+			    gboolean        case_sensitive)
+{
+	EvDocumentFindInterface *iface = EV_DOCUMENT_FIND_GET_IFACE (document_find);
+	
+	return iface->find_text (document_find, page, text, case_sensitive);
+}
+
diff --git a/libdocument/ev-document-find.h b/libdocument/ev-document-find.h
new file mode 100644
index 00000000..dcc3438e
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-document-find.h
@@ -0,0 +1,65 @@
+/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8; c-indent-level: 8 -*- */
+/*
+ *  Copyright (C) 2004 Red Hat, Inc.
+ *
+ *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *  the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ *  any later version.
+ *
+ *  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *  GNU General Public License for more details.
+ *
+ *  You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *  along with this program; if not, write to the Free Software
+ *  Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ *  $Id$
+ */
+
+#if !defined (__EV_EVINCE_DOCUMENT_H_INSIDE__) && !defined (EVINCE_COMPILATION)
+#error "Only <evince-document.h> can be included directly."
+#endif
+
+#ifndef EV_DOCUMENT_FIND_H
+#define EV_DOCUMENT_FIND_H
+
+#include <glib-object.h>
+#include <glib.h>
+
+#include "ev-document.h"
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+#define EV_TYPE_DOCUMENT_FIND	    (ev_document_find_get_type ())
+#define EV_DOCUMENT_FIND(o)		    (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((o), EV_TYPE_DOCUMENT_FIND, EvDocumentFind))
+#define EV_DOCUMENT_FIND_IFACE(k)	    (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((k), EV_TYPE_DOCUMENT_FIND, EvDocumentFindInterface))
+#define EV_IS_DOCUMENT_FIND(o)	    (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((o), EV_TYPE_DOCUMENT_FIND))
+#define EV_IS_DOCUMENT_FIND_IFACE(k)	    (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE ((k), EV_TYPE_DOCUMENT_FIND))
+#define EV_DOCUMENT_FIND_GET_IFACE(inst) (G_TYPE_INSTANCE_GET_INTERFACE ((inst), EV_TYPE_DOCUMENT_FIND, EvDocumentFindInterface))
+
+typedef struct _EvDocumentFind	        EvDocumentFind;
+typedef struct _EvDocumentFindInterface EvDocumentFindInterface;
+
+struct _EvDocumentFindInterface
+{
+	GTypeInterface base_iface;
+
+        /* Methods */
+	GList 	*(* find_text)     (EvDocumentFind *document_find,
+				    EvPage         *page,
+				    const gchar    *text,
+				    gboolean        case_sensitive);
+};
+
+GType  ev_document_find_get_type  (void) G_GNUC_CONST;
+GList *ev_document_find_find_text (EvDocumentFind *document_find,
+				   EvPage         *page,
+				   const gchar    *text,
+				   gboolean        case_sensitive);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* EV_DOCUMENT_FIND_H */
diff --git a/libdocument/ev-document-fonts.c b/libdocument/ev-document-fonts.c
new file mode 100644
index 00000000..ca019055
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-document-fonts.c
@@ -0,0 +1,59 @@
+/* ev-document-fonts.h
+ *  this file is part of evince, a mate document_fonts viewer
+ * 
+ * Copyright (C) 2004 Red Hat, Inc.
+ *
+ * Author:
+ *   Marco Pesenti Gritti <mpg@redhat.com>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include "config.h"
+
+#include "ev-document-fonts.h"
+
+G_DEFINE_INTERFACE (EvDocumentFonts, ev_document_fonts, 0)
+
+static void
+ev_document_fonts_default_init (EvDocumentFontsInterface *klass)
+{
+}
+
+double
+ev_document_fonts_get_progress (EvDocumentFonts *document_fonts)
+{
+	EvDocumentFontsInterface *iface = EV_DOCUMENT_FONTS_GET_IFACE (document_fonts);
+
+	return iface->get_progress (document_fonts);
+}
+
+gboolean
+ev_document_fonts_scan (EvDocumentFonts *document_fonts,
+			int              n_pages)
+{
+	EvDocumentFontsInterface *iface = EV_DOCUMENT_FONTS_GET_IFACE (document_fonts);
+
+	return iface->scan (document_fonts, n_pages);
+}
+
+void
+ev_document_fonts_fill_model (EvDocumentFonts *document_fonts,
+			      GtkTreeModel    *model)
+{
+	EvDocumentFontsInterface *iface = EV_DOCUMENT_FONTS_GET_IFACE (document_fonts);
+
+	iface->fill_model (document_fonts, model);
+}
diff --git a/libdocument/ev-document-fonts.h b/libdocument/ev-document-fonts.h
new file mode 100644
index 00000000..81401c00
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-document-fonts.h
@@ -0,0 +1,78 @@
+/* ev-document-fonts.h
+ *  this file is part of evince, a mate document viewer
+ * 
+ * Copyright (C) 2004 Red Hat, Inc.
+ *
+ * Author:
+ *   Marco Pesenti Gritti <mpg@redhat.com>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#if !defined (__EV_EVINCE_DOCUMENT_H_INSIDE__) && !defined (EVINCE_COMPILATION)
+#error "Only <evince-document.h> can be included directly."
+#endif
+
+#ifndef EV_DOCUMENT_FONTS_H
+#define EV_DOCUMENT_FONTS_H
+
+#include <glib-object.h>
+#include <glib.h>
+#include <gtk/gtk.h>
+
+#include "ev-document.h"
+#include "ev-link.h"
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+
+#define EV_TYPE_DOCUMENT_FONTS		  (ev_document_fonts_get_type ())
+#define EV_DOCUMENT_FONTS(o)		  (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((o), EV_TYPE_DOCUMENT_FONTS, EvDocumentFonts))
+#define EV_DOCUMENT_FONTS_IFACE(k)	  (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((k), EV_TYPE_DOCUMENT_FONTS, EvDocumentFontsInterface))
+#define EV_IS_DOCUMENT_FONTS(o)		  (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((o), EV_TYPE_DOCUMENT_FONTS))
+#define EV_IS_DOCUMENT_FONTS_IFACE(k)	  (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE ((k), EV_TYPE_DOCUMENT_FONTS))
+#define EV_DOCUMENT_FONTS_GET_IFACE(inst) (G_TYPE_INSTANCE_GET_INTERFACE ((inst), EV_TYPE_DOCUMENT_FONTS, EvDocumentFontsInterface))
+
+typedef struct _EvDocumentFonts	         EvDocumentFonts;
+typedef struct _EvDocumentFontsInterface EvDocumentFontsInterface;
+
+enum {
+	EV_DOCUMENT_FONTS_COLUMN_NAME,
+	EV_DOCUMENT_FONTS_COLUMN_DETAILS,
+	EV_DOCUMENT_FONTS_COLUMN_NUM_COLUMNS
+};
+
+struct _EvDocumentFontsInterface
+{
+	GTypeInterface base_iface;
+
+	/* Methods */
+	gboolean (* scan)         (EvDocumentFonts *document_fonts,
+				   int              n_pages);
+	double   (* get_progress) (EvDocumentFonts *document_fonts);
+	void     (* fill_model)   (EvDocumentFonts *document_fonts,
+				   GtkTreeModel    *model);
+};
+
+GType     ev_document_fonts_get_type     (void);
+gboolean  ev_document_fonts_scan         (EvDocumentFonts *document_fonts,
+				          int              n_pages);
+double	  ev_document_fonts_get_progress (EvDocumentFonts *document_fonts);
+void      ev_document_fonts_fill_model   (EvDocumentFonts *document_fonts,
+				          GtkTreeModel    *model);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif
diff --git a/libdocument/ev-document-forms.c b/libdocument/ev-document-forms.c
new file mode 100644
index 00000000..809cefb1
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-document-forms.c
@@ -0,0 +1,161 @@
+/* ev-document-forms.c
+ *  this file is part of evince, a mate document viewer
+ * 
+ * Copyright (C) 2007 Carlos Garcia Campos <carlosgc@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include <config.h>
+#include "ev-document-forms.h"
+
+G_DEFINE_INTERFACE (EvDocumentForms, ev_document_forms, 0)
+
+static void
+ev_document_forms_default_init (EvDocumentFormsInterface *klass)
+{
+}
+
+EvMappingList *
+ev_document_forms_get_form_fields (EvDocumentForms *document_forms,
+				   EvPage          *page)
+{
+	EvDocumentFormsInterface *iface = EV_DOCUMENT_FORMS_GET_IFACE (document_forms);
+
+	return iface->get_form_fields (document_forms, page);
+}
+
+gboolean
+ev_document_forms_document_is_modified (EvDocumentForms *document_forms)
+{
+	EvDocumentFormsInterface *iface = EV_DOCUMENT_FORMS_GET_IFACE (document_forms);
+
+	return (iface->document_is_modified) ? iface->document_is_modified (document_forms) : FALSE;
+}
+
+gchar *
+ev_document_forms_form_field_text_get_text (EvDocumentForms *document_forms, 
+					    EvFormField     *field)
+{
+	EvDocumentFormsInterface *iface = EV_DOCUMENT_FORMS_GET_IFACE (document_forms);
+
+	return iface->form_field_text_get_text (document_forms, field);
+}
+
+void
+ev_document_forms_form_field_text_set_text (EvDocumentForms *document_forms, 
+					    EvFormField     *field, 
+					    const gchar     *text)
+{
+	EvDocumentFormsInterface *iface = EV_DOCUMENT_FORMS_GET_IFACE (document_forms);
+
+	iface->form_field_text_set_text (document_forms, field, text);
+}
+
+gboolean
+ev_document_forms_form_field_button_get_state (EvDocumentForms   *document_forms,
+					       EvFormField       *field)
+{
+	EvDocumentFormsInterface *iface = EV_DOCUMENT_FORMS_GET_IFACE (document_forms);
+
+	return iface->form_field_button_get_state (document_forms, field);
+}
+
+void
+ev_document_forms_form_field_button_set_state (EvDocumentForms   *document_forms, 
+					       EvFormField       *field, 
+					       gboolean           state)
+{
+	EvDocumentFormsInterface *iface = EV_DOCUMENT_FORMS_GET_IFACE (document_forms);
+
+	iface->form_field_button_set_state (document_forms, field, state);
+}
+
+gchar *
+ev_document_forms_form_field_choice_get_item (EvDocumentForms   *document_forms, 
+					      EvFormField       *field, 
+					      gint               index)
+{
+	EvDocumentFormsInterface *iface = EV_DOCUMENT_FORMS_GET_IFACE (document_forms);
+
+	return iface->form_field_choice_get_item (document_forms, field, index);
+}
+
+gint
+ev_document_forms_form_field_choice_get_n_items (EvDocumentForms   *document_forms, 
+						 EvFormField       *field)
+{
+	EvDocumentFormsInterface *iface = EV_DOCUMENT_FORMS_GET_IFACE (document_forms);
+
+	return iface->form_field_choice_get_n_items (document_forms, field);
+}
+
+gboolean
+ev_document_forms_form_field_choice_is_item_selected (EvDocumentForms   *document_forms, 
+						      EvFormField       *field, 
+						      gint               index)
+{
+	EvDocumentFormsInterface *iface = EV_DOCUMENT_FORMS_GET_IFACE (document_forms);
+
+	return iface->form_field_choice_is_item_selected (document_forms, field, index);
+}
+
+void
+ev_document_forms_form_field_choice_select_item (EvDocumentForms   *document_forms, 
+						 EvFormField       *field, 
+						 gint               index)
+{
+	EvDocumentFormsInterface *iface = EV_DOCUMENT_FORMS_GET_IFACE (document_forms);
+
+	iface->form_field_choice_select_item (document_forms, field, index);
+}
+
+void
+ev_document_forms_form_field_choice_toggle_item (EvDocumentForms   *document_forms, 
+						 EvFormField       *field, 
+						 gint               index)
+{
+	EvDocumentFormsInterface *iface = EV_DOCUMENT_FORMS_GET_IFACE (document_forms);
+
+	iface->form_field_choice_toggle_item (document_forms, field, index);
+}
+
+void
+ev_document_forms_form_field_choice_unselect_all (EvDocumentForms   *document_forms, 
+						  EvFormField       *field)
+{
+	EvDocumentFormsInterface *iface = EV_DOCUMENT_FORMS_GET_IFACE (document_forms);
+
+	iface->form_field_choice_unselect_all (document_forms, field);
+}
+
+void
+ev_document_forms_form_field_choice_set_text (EvDocumentForms   *document_forms,
+					      EvFormField       *field,
+					      const gchar       *text)
+{
+	EvDocumentFormsInterface *iface = EV_DOCUMENT_FORMS_GET_IFACE (document_forms);
+
+	iface->form_field_choice_set_text (document_forms, field, text);
+}
+
+gchar *
+ev_document_forms_form_field_choice_get_text (EvDocumentForms   *document_forms,
+					      EvFormField       *field)
+{
+	EvDocumentFormsInterface *iface = EV_DOCUMENT_FORMS_GET_IFACE (document_forms);
+
+	return iface->form_field_choice_get_text (document_forms, field);
+}
diff --git a/libdocument/ev-document-forms.h b/libdocument/ev-document-forms.h
new file mode 100644
index 00000000..c47ff3f4
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-document-forms.h
@@ -0,0 +1,128 @@
+/* ev-document-forms.h
+ *  this file is part of evince, a mate document viewer
+ * 
+ * Copyright (C) 2007 Carlos Garcia Campos <carlosgc@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#if !defined (__EV_EVINCE_DOCUMENT_H_INSIDE__) && !defined (EVINCE_COMPILATION)
+#error "Only <evince-document.h> can be included directly."
+#endif
+
+#ifndef EV_DOCUMENT_FORMS_H
+#define EV_DOCUMENT_FORMS_H
+
+#include <glib-object.h>
+
+#include "ev-document.h"
+#include "ev-form-field.h"
+#include "ev-mapping-list.h"
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+#define EV_TYPE_DOCUMENT_FORMS	          (ev_document_forms_get_type ())
+#define EV_DOCUMENT_FORMS(o)	          (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((o), EV_TYPE_DOCUMENT_FORMS, EvDocumentForms))
+#define EV_DOCUMENT_FORMS_IFACE(k)	  (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((k), EV_TYPE_DOCUMENT_FORMS, EvDocumentFormsInterface))
+#define EV_IS_DOCUMENT_FORMS(o)	          (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((o), EV_TYPE_DOCUMENT_FORMS))
+#define EV_IS_DOCUMENT_FORMS_IFACE(k)     (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE ((k), EV_TYPE_DOCUMENT_FORMS))
+#define EV_DOCUMENT_FORMS_GET_IFACE(inst) (G_TYPE_INSTANCE_GET_INTERFACE ((inst), EV_TYPE_DOCUMENT_FORMS, EvDocumentFormsInterface))
+
+typedef struct _EvDocumentForms          EvDocumentForms;
+typedef struct _EvDocumentFormsInterface EvDocumentFormsInterface;
+
+struct _EvDocumentFormsInterface
+{
+	GTypeInterface base_iface;
+
+	/* Methods  */
+	EvMappingList *(* get_form_fields)                    (EvDocumentForms   *document_forms,
+							       EvPage            *page);
+	gboolean       (* document_is_modified)               (EvDocumentForms   *document_forms);
+	gchar         *(* form_field_text_get_text)           (EvDocumentForms   *document_forms,
+							       EvFormField       *field);
+	void           (* form_field_text_set_text)           (EvDocumentForms   *document_forms,
+							       EvFormField       *field,
+							       const gchar       *text);
+	gboolean       (* form_field_button_get_state)        (EvDocumentForms   *document_forms,
+							       EvFormField       *field);
+	void           (* form_field_button_set_state)        (EvDocumentForms   *document_forms,
+							       EvFormField       *field,
+							       gboolean           state);
+	gchar         *(* form_field_choice_get_item)         (EvDocumentForms   *document_forms,
+							       EvFormField       *field,
+							       gint               index);
+	gint           (* form_field_choice_get_n_items)      (EvDocumentForms   *document_forms,
+							       EvFormField       *field);
+	gboolean       (* form_field_choice_is_item_selected) (EvDocumentForms   *document_forms,
+							       EvFormField       *field,
+							       gint               index);
+	void           (* form_field_choice_select_item)      (EvDocumentForms   *document_forms,
+							       EvFormField       *field,
+							       gint               index);
+	void           (* form_field_choice_toggle_item)      (EvDocumentForms   *document_forms,
+							       EvFormField       *field,
+							       gint               index);
+	void           (* form_field_choice_unselect_all)     (EvDocumentForms   *document_forms,
+							       EvFormField       *field);
+	void           (* form_field_choice_set_text)         (EvDocumentForms   *document_forms,
+							       EvFormField       *field,
+							       const gchar       *text);
+	gchar         *(* form_field_choice_get_text)         (EvDocumentForms   *document_forms,
+							       EvFormField       *field);
+};
+
+GType          ev_document_forms_get_type                           (void) G_GNUC_CONST;
+EvMappingList *ev_document_forms_get_form_fields                    (EvDocumentForms   *document_forms,
+								     EvPage            *page);
+gboolean       ev_document_forms_document_is_modified               (EvDocumentForms   *document_forms);
+
+gchar 	      *ev_document_forms_form_field_text_get_text           (EvDocumentForms   *document_forms,
+								     EvFormField       *field);
+void 	       ev_document_forms_form_field_text_set_text           (EvDocumentForms   *document_forms,
+								     EvFormField       *field,
+								     const gchar       *text);
+
+gboolean       ev_document_forms_form_field_button_get_state        (EvDocumentForms   *document_forms,
+								     EvFormField       *field);
+void 	       ev_document_forms_form_field_button_set_state        (EvDocumentForms   *document_forms,
+								     EvFormField       *field,
+								     gboolean           state);
+
+gchar         *ev_document_forms_form_field_choice_get_item         (EvDocumentForms   *document_forms,
+								     EvFormField       *field,
+								     gint               index);
+gint 	       ev_document_forms_form_field_choice_get_n_items      (EvDocumentForms   *document_forms,
+								     EvFormField       *field);
+gboolean       ev_document_forms_form_field_choice_is_item_selected (EvDocumentForms   *document_forms,
+								     EvFormField       *field,
+								     gint               index);
+void 	       ev_document_forms_form_field_choice_select_item      (EvDocumentForms   *document_forms,
+								     EvFormField       *field,
+								     gint               index);
+void 	       ev_document_forms_form_field_choice_toggle_item      (EvDocumentForms   *document_forms,
+								     EvFormField       *field,
+								     gint               index);
+void 	       ev_document_forms_form_field_choice_unselect_all     (EvDocumentForms   *document_forms,
+								     EvFormField       *field);
+void 	       ev_document_forms_form_field_choice_set_text         (EvDocumentForms   *document_forms,
+								     EvFormField       *field,
+								     const gchar       *text);
+gchar         *ev_document_forms_form_field_choice_get_text         (EvDocumentForms   *document_forms,
+								     EvFormField       *field);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* EV_DOCUMENT_FORMS_H */
diff --git a/libdocument/ev-document-images.c b/libdocument/ev-document-images.c
new file mode 100644
index 00000000..09bf5dae
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-document-images.c
@@ -0,0 +1,47 @@
+/* ev-document-images.c
+ *  this file is part of evince, a mate document_links viewer
+ * 
+ * Copyright (C) 2006 Carlos Garcia Campos <carlosgc@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include <config.h>
+#include "ev-document-images.h"
+
+G_DEFINE_INTERFACE (EvDocumentImages, ev_document_images, 0)
+
+static void
+ev_document_images_default_init (EvDocumentImagesInterface *klass)
+{
+}
+
+EvMappingList *
+ev_document_images_get_image_mapping (EvDocumentImages *document_images,
+				      EvPage           *page)
+{
+	EvDocumentImagesInterface *iface = EV_DOCUMENT_IMAGES_GET_IFACE (document_images);
+
+	return iface->get_image_mapping (document_images, page);
+}
+
+GdkPixbuf *
+ev_document_images_get_image (EvDocumentImages *document_images,
+			      EvImage          *image)
+{
+	EvDocumentImagesInterface *iface = EV_DOCUMENT_IMAGES_GET_IFACE (document_images);
+
+	return iface->get_image (document_images, image);
+}
diff --git a/libdocument/ev-document-images.h b/libdocument/ev-document-images.h
new file mode 100644
index 00000000..18fac92a
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-document-images.h
@@ -0,0 +1,65 @@
+/* ev-document-images.h
+ *  this file is part of evince, a mate document viewer
+ * 
+ * Copyright (C) 2006 Carlos Garcia Campos <carlosgc@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#if !defined (__EV_EVINCE_DOCUMENT_H_INSIDE__) && !defined (EVINCE_COMPILATION)
+#error "Only <evince-document.h> can be included directly."
+#endif
+
+#ifndef EV_DOCUMENT_IMAGES_H
+#define EV_DOCUMENT_IMAGES_H
+
+#include <glib-object.h>
+#include <glib.h>
+
+#include "ev-document.h"
+#include "ev-image.h"
+#include "ev-mapping-list.h"
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+#define EV_TYPE_DOCUMENT_IMAGES            (ev_document_images_get_type ())
+#define EV_DOCUMENT_IMAGES(o)              (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((o), EV_TYPE_DOCUMENT_IMAGES, EvDocumentImages))
+#define EV_DOCUMENT_IMAGES_IFACE(k)        (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((k), EV_TYPE_DOCUMENT_IMAGES, EvDocumentImagesInterface))
+#define EV_IS_DOCUMENT_IMAGES(o)           (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((o), EV_TYPE_DOCUMENT_IMAGES))
+#define EV_IS_DOCUMENT_IMAGES_IFACE(k)     (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE ((k), EV_TYPE_DOCUMENT_IMAGES))
+#define EV_DOCUMENT_IMAGES_GET_IFACE(inst) (G_TYPE_INSTANCE_GET_INTERFACE ((inst), EV_TYPE_DOCUMENT_IMAGES, EvDocumentImagesInterface))
+
+typedef struct _EvDocumentImages          EvDocumentImages;
+typedef struct _EvDocumentImagesInterface EvDocumentImagesInterface;
+
+struct _EvDocumentImagesInterface {
+        GTypeInterface base_iface;
+
+        /* Methods  */
+        EvMappingList *(* get_image_mapping) (EvDocumentImages *document_images,
+					      EvPage           *page);
+	GdkPixbuf     *(* get_image)         (EvDocumentImages *document_images,
+					      EvImage          *image);
+};
+
+GType          ev_document_images_get_type          (void) G_GNUC_CONST;
+EvMappingList *ev_document_images_get_image_mapping (EvDocumentImages *document_images,
+						     EvPage           *page);
+GdkPixbuf     *ev_document_images_get_image         (EvDocumentImages *document_images,
+						     EvImage          *image);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* EV_DOCUMENT_IMAGES_H */
diff --git a/libdocument/ev-document-info.h b/libdocument/ev-document-info.h
new file mode 100644
index 00000000..0f55d212
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-document-info.h
@@ -0,0 +1,154 @@
+/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8; c-indent-level: 8 -*- */
+/*
+ *  Copyright (C) 2000-2003 Marco Pesenti Gritti
+ *
+ *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *  the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ *  any later version.
+ *
+ *  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *  GNU General Public License for more details.
+ *
+ *  You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *  along with this program; if not, write to the Free Software
+ *  Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#if !defined (__EV_EVINCE_DOCUMENT_H_INSIDE__) && !defined (EVINCE_COMPILATION)
+#error "Only <evince-document.h> can be included directly."
+#endif
+
+#ifndef EV_DOCUMENT_INFO_H
+#define EV_DOCUMENT_INFO_H
+
+#include <glib-object.h>
+#include <glib.h>
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+typedef struct _EvDocumentInfo    EvDocumentInfo;
+typedef struct _EvDocumentLicense EvDocumentLicense;
+
+#define EV_TYPE_DOCUMENT_INFO (ev_document_info_get_type())
+
+typedef enum
+{
+	EV_DOCUMENT_LAYOUT_SINGLE_PAGE,
+	EV_DOCUMENT_LAYOUT_ONE_COLUMN,
+	EV_DOCUMENT_LAYOUT_TWO_COLUMN_LEFT,
+	EV_DOCUMENT_LAYOUT_TWO_COLUMN_RIGHT,
+	EV_DOCUMENT_LAYOUT_TWO_PAGE_LEFT,
+	EV_DOCUMENT_LAYOUT_TWO_PAGE_RIGHT
+} EvDocumentLayout;
+
+typedef enum
+{
+	EV_DOCUMENT_MODE_NONE,
+	EV_DOCUMENT_MODE_USE_OC,
+	EV_DOCUMENT_MODE_USE_THUMBS,
+	EV_DOCUMENT_MODE_FULL_SCREEN,
+	EV_DOCUMENT_MODE_USE_ATTACHMENTS,
+	EV_DOCUMENT_MODE_PRESENTATION = EV_DOCUMENT_MODE_FULL_SCREEN /* Will these be different? */
+} EvDocumentMode;
+
+typedef enum
+{
+	EV_DOCUMENT_UI_HINT_HIDE_TOOLBAR = 1 << 0,
+	EV_DOCUMENT_UI_HINT_HIDE_MENUBAR = 1 << 1,
+	EV_DOCUMENT_UI_HINT_HIDE_WINDOWUI = 1 << 2,
+	EV_DOCUMENT_UI_HINT_FIT_WINDOW = 1 << 3,
+	EV_DOCUMENT_UI_HINT_CENTER_WINDOW = 1 << 4,
+	EV_DOCUMENT_UI_HINT_DISPLAY_DOC_TITLE = 1 << 5,
+	EV_DOCUMENT_UI_HINT_DIRECTION_RTL = 1 << 6
+} EvDocumentUIHints;
+
+/* This define is needed because glib-mkenums chokes with multiple lines */
+#define PERMISSIONS_FULL (EV_DOCUMENT_PERMISSIONS_OK_TO_PRINT  \
+			| EV_DOCUMENT_PERMISSIONS_OK_TO_MODIFY \
+			| EV_DOCUMENT_PERMISSIONS_OK_TO_COPY   \
+			| EV_DOCUMENT_PERMISSIONS_OK_TO_ADD_NOTES)
+
+typedef enum
+{
+	EV_DOCUMENT_PERMISSIONS_OK_TO_PRINT = 1 << 0,
+	EV_DOCUMENT_PERMISSIONS_OK_TO_MODIFY = 1 << 1,
+	EV_DOCUMENT_PERMISSIONS_OK_TO_COPY = 1 << 2,
+	EV_DOCUMENT_PERMISSIONS_OK_TO_ADD_NOTES = 1 << 3,
+	EV_DOCUMENT_PERMISSIONS_FULL = PERMISSIONS_FULL
+} EvDocumentPermissions;
+
+typedef enum
+{
+	EV_DOCUMENT_INFO_TITLE = 1 << 0,
+	EV_DOCUMENT_INFO_FORMAT = 1 << 1,
+	EV_DOCUMENT_INFO_AUTHOR = 1 << 2,
+	EV_DOCUMENT_INFO_SUBJECT = 1 << 3,
+	EV_DOCUMENT_INFO_KEYWORDS = 1 << 4,
+	EV_DOCUMENT_INFO_LAYOUT = 1 << 5,
+	EV_DOCUMENT_INFO_CREATOR = 1 << 6,
+	EV_DOCUMENT_INFO_PRODUCER = 1 << 7,
+	EV_DOCUMENT_INFO_CREATION_DATE = 1 << 8,
+	EV_DOCUMENT_INFO_MOD_DATE = 1 << 9,
+	EV_DOCUMENT_INFO_LINEARIZED = 1 << 10,
+	EV_DOCUMENT_INFO_START_MODE = 1 << 11,
+	EV_DOCUMENT_INFO_UI_HINTS = 1 << 12,
+	EV_DOCUMENT_INFO_PERMISSIONS = 1 << 13,
+	EV_DOCUMENT_INFO_N_PAGES = 1 << 14,
+	EV_DOCUMENT_INFO_SECURITY = 1 << 15,
+	EV_DOCUMENT_INFO_PAPER_SIZE = 1 << 16,
+	EV_DOCUMENT_INFO_LICENSE = 1 << 17,
+
+} EvDocumentInfoFields;
+
+struct _EvDocumentInfo
+{
+	char *title;
+	char *format; /* eg, "pdf-1.5" */
+	char *author;
+	char *subject;
+	char *keywords;
+	char *creator;
+	char *producer;
+	char *linearized;
+        char *security;
+	GTime creation_date;
+	GTime modified_date;
+	EvDocumentLayout layout;
+	EvDocumentMode mode;
+	guint ui_hints;
+	guint permissions;
+	int   n_pages;
+	double paper_height;
+	double paper_width;
+	EvDocumentLicense *license;
+
+	/* Mask of all the valid fields */
+	guint fields_mask;
+};
+
+GType           ev_document_info_get_type (void) G_GNUC_CONST;
+EvDocumentInfo *ev_document_info_copy     (EvDocumentInfo *info);
+void            ev_document_info_free     (EvDocumentInfo *info);
+
+/* EvDocumentLicense */
+#define EV_TYPE_DOCUMENT_LICENSE (ev_document_license_get_type())
+struct _EvDocumentLicense {
+	gchar *text;
+	gchar *uri;
+	gchar *web_statement;
+};
+GType              ev_document_license_get_type          (void) G_GNUC_CONST;
+EvDocumentLicense *ev_document_license_new               (void);
+EvDocumentLicense *ev_document_license_copy              (EvDocumentLicense *license);
+void               ev_document_license_free              (EvDocumentLicense *license);
+const gchar       *ev_document_license_get_text          (EvDocumentLicense *license);
+const gchar       *ev_document_license_get_uri           (EvDocumentLicense *license);
+const gchar       *ev_document_license_get_web_statement (EvDocumentLicense *license);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* EV_DOCUMENT_INFO_H */
diff --git a/libdocument/ev-document-layers.c b/libdocument/ev-document-layers.c
new file mode 100644
index 00000000..17684881
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-document-layers.c
@@ -0,0 +1,74 @@
+/* ev-document-layers.c
+ *  this file is part of evince, a mate document_links viewer
+ * 
+ * Copyright (C) 2008 Carlos Garcia Campos  <carlosgc@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include "config.h"
+
+#include "ev-document-layers.h"
+#include "ev-document.h"
+
+G_DEFINE_INTERFACE (EvDocumentLayers, ev_document_layers, 0)
+
+static void
+ev_document_layers_default_init (EvDocumentLayersInterface *klass)
+{
+}
+
+gboolean
+ev_document_layers_has_layers (EvDocumentLayers *document_layers)
+{
+	EvDocumentLayersInterface *iface = EV_DOCUMENT_LAYERS_GET_IFACE (document_layers);
+
+	return iface->has_layers (document_layers);
+}
+
+GtkTreeModel *
+ev_document_layers_get_layers (EvDocumentLayers *document_layers)
+{
+	EvDocumentLayersInterface *iface = EV_DOCUMENT_LAYERS_GET_IFACE (document_layers);
+
+	return iface->get_layers (document_layers);
+}
+
+void
+ev_document_layers_show_layer (EvDocumentLayers *document_layers,
+			       EvLayer          *layer)
+{
+	EvDocumentLayersInterface *iface = EV_DOCUMENT_LAYERS_GET_IFACE (document_layers);
+
+	iface->show_layer (document_layers, layer);
+}
+
+void
+ev_document_layers_hide_layer (EvDocumentLayers *document_layers,
+			       EvLayer          *layer)
+{
+	EvDocumentLayersInterface *iface = EV_DOCUMENT_LAYERS_GET_IFACE (document_layers);
+
+	iface->hide_layer (document_layers, layer);
+}
+
+gboolean
+ev_document_layers_layer_is_visible (EvDocumentLayers *document_layers,
+				     EvLayer          *layer)
+{
+	EvDocumentLayersInterface *iface = EV_DOCUMENT_LAYERS_GET_IFACE (document_layers);
+
+	return iface->layer_is_visible (document_layers, layer);
+}
diff --git a/libdocument/ev-document-layers.h b/libdocument/ev-document-layers.h
new file mode 100644
index 00000000..395a6130
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-document-layers.h
@@ -0,0 +1,85 @@
+/* ev-document-layers.h
+ *  this file is part of evince, a mate document viewer
+ * 
+ * Copyright (C) 2008 Carlos Garcia Campos  <carlosgc@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#if !defined (__EV_EVINCE_DOCUMENT_H_INSIDE__) && !defined (EVINCE_COMPILATION)
+#error "Only <evince-document.h> can be included directly."
+#endif
+
+#ifndef EV_DOCUMENT_LAYERS_H
+#define EV_DOCUMENT_LAYERS_H
+
+#include <glib-object.h>
+#include <glib.h>
+#include <gtk/gtk.h>
+
+#include "ev-layer.h"
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+#define EV_TYPE_DOCUMENT_LAYERS		   (ev_document_layers_get_type ())
+#define EV_DOCUMENT_LAYERS(o)		   (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((o), EV_TYPE_DOCUMENT_LAYERS, EvDocumentLayers))
+#define EV_DOCUMENT_LAYERS_IFACE(k)	   (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((k), EV_TYPE_DOCUMENT_LAYERS, EvDocumentLayersInterface))
+#define EV_IS_DOCUMENT_LAYERS(o)	   (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((o), EV_TYPE_DOCUMENT_LAYERS))
+#define EV_IS_DOCUMENT_LAYERS_IFACE(k)	   (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE ((k), EV_TYPE_DOCUMENT_LAYERS))
+#define EV_DOCUMENT_LAYERS_GET_IFACE(inst) (G_TYPE_INSTANCE_GET_INTERFACE ((inst), EV_TYPE_DOCUMENT_LAYERS, EvDocumentLayersInterface))
+
+typedef struct _EvDocumentLayers          EvDocumentLayers;
+typedef struct _EvDocumentLayersInterface EvDocumentLayersInterface;
+
+enum {
+	EV_DOCUMENT_LAYERS_COLUMN_TITLE,
+	EV_DOCUMENT_LAYERS_COLUMN_LAYER,
+	EV_DOCUMENT_LAYERS_COLUMN_VISIBLE,
+	EV_DOCUMENT_LAYERS_COLUMN_ENABLED,
+	EV_DOCUMENT_LAYERS_COLUMN_SHOWTOGGLE,
+	EV_DOCUMENT_LAYERS_COLUMN_RBGROUP,
+	EV_DOCUMENT_LAYERS_N_COLUMNS
+};
+
+struct _EvDocumentLayersInterface
+{
+	GTypeInterface base_iface;
+
+	/* Methods  */
+	gboolean      (* has_layers)       (EvDocumentLayers *document_layers);
+	GtkTreeModel *(* get_layers)       (EvDocumentLayers *document_layers);
+
+	void          (* show_layer)       (EvDocumentLayers *document_layers,
+					    EvLayer          *layer);
+	void          (* hide_layer)       (EvDocumentLayers *document_layers,
+					    EvLayer          *layer);
+	gboolean      (* layer_is_visible) (EvDocumentLayers *document_layers,
+					    EvLayer          *layer);
+};
+
+GType         ev_document_layers_get_type         (void) G_GNUC_CONST;
+
+gboolean      ev_document_layers_has_layers       (EvDocumentLayers *document_layers);
+GtkTreeModel *ev_document_layers_get_layers       (EvDocumentLayers *document_layers);
+void          ev_document_layers_show_layer       (EvDocumentLayers *document_layers,
+						   EvLayer          *layer);
+void          ev_document_layers_hide_layer       (EvDocumentLayers *document_layers,
+						   EvLayer          *layer);
+gboolean      ev_document_layers_layer_is_visible (EvDocumentLayers *document_layers,
+						   EvLayer          *layer);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* EV_DOCUMENT_LAYERS_H */
diff --git a/libdocument/ev-document-links.c b/libdocument/ev-document-links.c
new file mode 100644
index 00000000..19a2b7e1
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-document-links.c
@@ -0,0 +1,129 @@
+/* ev-document-links.h
+ *  this file is part of evince, a mate document_links viewer
+ * 
+ * Copyright (C) 2004 Red Hat, Inc.
+ *
+ * Author:
+ *   Jonathan Blandford <jrb@alum.mit.edu>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include "config.h"
+
+#include "ev-document-links.h"
+
+G_DEFINE_INTERFACE (EvDocumentLinks, ev_document_links, 0)
+
+static void
+ev_document_links_default_init (EvDocumentLinksInterface *klass)
+{
+}
+
+gboolean
+ev_document_links_has_document_links (EvDocumentLinks *document_links)
+{
+	EvDocumentLinksInterface *iface = EV_DOCUMENT_LINKS_GET_IFACE (document_links);
+	gboolean retval;
+
+	retval = iface->has_document_links (document_links);
+
+	return retval;
+}
+
+GtkTreeModel *
+ev_document_links_get_links_model (EvDocumentLinks *document_links)
+{
+	EvDocumentLinksInterface *iface = EV_DOCUMENT_LINKS_GET_IFACE (document_links);
+	GtkTreeModel *retval;
+
+	retval = iface->get_links_model (document_links);
+
+	return retval;
+}
+
+EvMappingList *
+ev_document_links_get_links (EvDocumentLinks *document_links,
+			     EvPage          *page)
+{
+	EvDocumentLinksInterface *iface = EV_DOCUMENT_LINKS_GET_IFACE (document_links);
+
+	return iface->get_links (document_links, page);
+}
+
+EvLinkDest *
+ev_document_links_find_link_dest (EvDocumentLinks *document_links,
+				  const gchar     *link_name)
+{
+	EvDocumentLinksInterface *iface = EV_DOCUMENT_LINKS_GET_IFACE (document_links);
+	EvLinkDest *retval;
+
+	ev_document_doc_mutex_lock ();
+	retval = iface->find_link_dest (document_links, link_name);
+	ev_document_doc_mutex_unlock ();
+
+	return retval;
+}
+
+/* Helper functions */
+gint
+ev_document_links_get_dest_page (EvDocumentLinks *document_links,
+				 EvLinkDest      *dest)
+{
+	gint page = -1;
+
+	switch (ev_link_dest_get_dest_type (dest)) {
+	case EV_LINK_DEST_TYPE_NAMED: {
+		EvLinkDest *dest2;
+
+		dest2 = ev_document_links_find_link_dest (document_links,
+							  ev_link_dest_get_named_dest (dest));
+		if (dest2) {
+			page = ev_link_dest_get_page (dest2);
+			g_object_unref (dest2);
+		}
+	}
+		break;
+	case EV_LINK_DEST_TYPE_PAGE_LABEL:
+		ev_document_find_page_by_label (EV_DOCUMENT (document_links),
+						ev_link_dest_get_page_label (dest),
+						&page);
+		break;
+	default:
+		page = ev_link_dest_get_page (dest);
+	}
+
+	return page;
+}
+
+gchar *
+ev_document_links_get_dest_page_label (EvDocumentLinks *document_links,
+				       EvLinkDest      *dest)
+{
+	gchar *label = NULL;
+
+	if (ev_link_dest_get_dest_type (dest) == EV_LINK_DEST_TYPE_PAGE_LABEL) {
+		label = g_strdup (ev_link_dest_get_page_label (dest));
+	} else {
+		gint page;
+
+		page = ev_document_links_get_dest_page (document_links, dest);
+		if (page != -1)
+			label = ev_document_get_page_label (EV_DOCUMENT (document_links),
+							    page);
+	}
+
+	return label;
+}
diff --git a/libdocument/ev-document-links.h b/libdocument/ev-document-links.h
new file mode 100644
index 00000000..3e28bfd6
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-document-links.h
@@ -0,0 +1,87 @@
+/* ev-document-links.h
+ *  this file is part of evince, a mate document viewer
+ * 
+ * Copyright (C) 2004 Red Hat, Inc.
+ *
+ * Author:
+ *   Jonathan Blandford <jrb@alum.mit.edu>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#if !defined (__EV_EVINCE_DOCUMENT_H_INSIDE__) && !defined (EVINCE_COMPILATION)
+#error "Only <evince-document.h> can be included directly."
+#endif
+
+#ifndef EV_DOCUMENT_LINKS_H
+#define EV_DOCUMENT_LINKS_H
+
+#include <glib-object.h>
+#include <glib.h>
+#include <gtk/gtk.h>
+
+#include "ev-document.h"
+#include "ev-link.h"
+#include "ev-mapping-list.h"
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+#define EV_TYPE_DOCUMENT_LINKS		  (ev_document_links_get_type ())
+#define EV_DOCUMENT_LINKS(o)		  (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((o), EV_TYPE_DOCUMENT_LINKS, EvDocumentLinks))
+#define EV_DOCUMENT_LINKS_IFACE(k)	  (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((k), EV_TYPE_DOCUMENT_LINKS, EvDocumentLinksInterface))
+#define EV_IS_DOCUMENT_LINKS(o)		  (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((o), EV_TYPE_DOCUMENT_LINKS))
+#define EV_IS_DOCUMENT_LINKS_IFACE(k)	  (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE ((k), EV_TYPE_DOCUMENT_LINKS))
+#define EV_DOCUMENT_LINKS_GET_IFACE(inst) (G_TYPE_INSTANCE_GET_INTERFACE ((inst), EV_TYPE_DOCUMENT_LINKS, EvDocumentLinksInterface))
+
+typedef struct _EvDocumentLinks	         EvDocumentLinks;
+typedef struct _EvDocumentLinksInterface EvDocumentLinksInterface;
+
+enum {
+	EV_DOCUMENT_LINKS_COLUMN_MARKUP,
+	EV_DOCUMENT_LINKS_COLUMN_LINK,
+	EV_DOCUMENT_LINKS_COLUMN_EXPAND,
+	EV_DOCUMENT_LINKS_COLUMN_PAGE_LABEL,
+	EV_DOCUMENT_LINKS_COLUMN_NUM_COLUMNS
+};
+
+struct _EvDocumentLinksInterface
+{
+	GTypeInterface base_iface;
+
+	/* Methods  */
+	gboolean       (* has_document_links) (EvDocumentLinks *document_links);
+	GtkTreeModel  *(* get_links_model)    (EvDocumentLinks *document_links);
+	EvMappingList *(* get_links)          (EvDocumentLinks *document_links,
+					       EvPage          *page);
+	EvLinkDest    *(* find_link_dest)     (EvDocumentLinks *document_links,
+					       const gchar     *link_name);
+};
+
+GType          ev_document_links_get_type            (void) G_GNUC_CONST;
+gboolean       ev_document_links_has_document_links  (EvDocumentLinks *document_links);
+GtkTreeModel  *ev_document_links_get_links_model     (EvDocumentLinks *document_links);
+
+EvMappingList *ev_document_links_get_links           (EvDocumentLinks *document_links,
+						      EvPage          *page);
+EvLinkDest    *ev_document_links_find_link_dest      (EvDocumentLinks *document_links,
+						      const gchar     *link_name);
+gint           ev_document_links_get_dest_page       (EvDocumentLinks *document_links,
+						      EvLinkDest      *dest);
+gchar         *ev_document_links_get_dest_page_label (EvDocumentLinks *document_links,
+						      EvLinkDest      *dest);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif
diff --git a/libdocument/ev-document-misc.c b/libdocument/ev-document-misc.c
new file mode 100644
index 00000000..d597127f
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-document-misc.c
@@ -0,0 +1,400 @@
+/*
+ *  Copyright (C) 2009 Juanjo MarĆ­n <juanj.marin@juntadeandalucia.es>
+ *  Copyright (c) 2007 Carlos Garcia Campos <carlosgc@gnome.org>
+ *  Copyright (C) 2000-2003 Marco Pesenti Gritti
+ *
+ *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *  the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ *  any later version.
+ *
+ *  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *  GNU General Public License for more details.
+ *
+ *  You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *  along with this program; if not, write to the Free Software
+ *  Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include <config.h>
+
+#include <string.h>
+#include <math.h>
+
+#include <gtk/gtk.h>
+
+#include "ev-document-misc.h"
+
+/* Returns a new GdkPixbuf that is suitable for placing in the thumbnail view.
+ * It is four pixels wider and taller than the source.  If source_pixbuf is not
+ * NULL, then it will fill the return pixbuf with the contents of
+ * source_pixbuf.
+ */
+static GdkPixbuf *
+create_thumbnail_frame (int        width,
+			int        height,
+			GdkPixbuf *source_pixbuf,
+			gboolean   fill_bg)
+{
+	GdkPixbuf *retval;
+	guchar *data;
+	gint rowstride;
+	int i;
+	int width_r, height_r;
+
+	if (source_pixbuf)
+		g_return_val_if_fail (GDK_IS_PIXBUF (source_pixbuf), NULL);
+
+	if (source_pixbuf) {
+		width_r = gdk_pixbuf_get_width (source_pixbuf);
+		height_r = gdk_pixbuf_get_height (source_pixbuf);
+	} else {
+		width_r = width;
+		height_r = height;
+	}
+
+	/* make sure no one is passing us garbage */
+	g_assert (width_r >= 0 && height_r >= 0);
+
+	retval = gdk_pixbuf_new (GDK_COLORSPACE_RGB,
+				 TRUE, 8,
+				 width_r + 4,
+				 height_r + 4);
+
+	/* make it black and fill in the middle */
+	data = gdk_pixbuf_get_pixels (retval);
+	rowstride = gdk_pixbuf_get_rowstride (retval);
+
+	gdk_pixbuf_fill (retval, 0x000000ff);
+	if (fill_bg) {
+		for (i = 1; i < height_r + 1; i++)
+			memset (data + (rowstride * i) + 4, 0xffffffff, width_r * 4);
+	}
+
+	/* copy the source pixbuf */
+	if (source_pixbuf)
+		gdk_pixbuf_copy_area (source_pixbuf, 0, 0,
+				      width_r,
+				      height_r,
+				      retval,
+				      1, 1);
+	/* Add the corner */
+	data [(width_r + 2) * 4 + 3] = 0;
+	data [(width_r + 3) * 4 + 3] = 0;
+	data [(width_r + 2) * 4 + (rowstride * 1) + 3] = 0;
+	data [(width_r + 3) * 4 + (rowstride * 1) + 3] = 0;
+
+	data [(height_r + 2) * rowstride + 3] = 0;
+	data [(height_r + 3) * rowstride + 3] = 0;
+	data [(height_r + 2) * rowstride + 4 + 3] = 0;
+	data [(height_r + 3) * rowstride + 4 + 3] = 0;
+
+	return retval;
+}
+
+GdkPixbuf *
+ev_document_misc_get_thumbnail_frame (int        width,
+				      int        height,
+				      GdkPixbuf *source_pixbuf)
+{
+	return create_thumbnail_frame (width, height, source_pixbuf, TRUE);
+}
+
+GdkPixbuf *
+ev_document_misc_get_loading_thumbnail (int      width,
+					int      height,
+					gboolean inverted_colors)
+{
+	return create_thumbnail_frame (width, height, NULL, !inverted_colors);
+}
+
+void
+ev_document_misc_get_page_border_size (gint       page_width,
+				       gint       page_height,
+				       GtkBorder *border)
+{
+	g_assert (border);
+
+	border->left = 1;
+	border->top = 1;
+	if (page_width < 100) {
+		border->right = 2;
+		border->bottom = 2;
+	} else if (page_width < 500) {
+		border->right = 3;
+		border->bottom = 3;
+	} else {
+		border->right = 4;
+		border->bottom = 4;
+	}
+}
+
+
+void
+ev_document_misc_paint_one_page (cairo_t      *cr,
+				 GtkWidget    *widget,
+				 GdkRectangle *area,
+				 GtkBorder    *border,
+				 gboolean      highlight,
+				 gboolean      inverted_colors)
+{
+	GtkStyle    *style = gtk_widget_get_style (widget);
+	GtkStateType state = gtk_widget_get_state (widget);
+
+	gdk_cairo_set_source_color (cr, highlight ? &style->text[state] : &style->dark[state]);
+	gdk_cairo_rectangle (cr, area);
+	cairo_fill (cr);
+
+	if (inverted_colors)
+		cairo_set_source_rgb (cr, 0, 0, 0);
+	else
+		cairo_set_source_rgb (cr, 1, 1, 1);
+	cairo_rectangle (cr,
+			 area->x + border->left,
+			 area->y + border->top,
+			 area->width - (border->left + border->right),
+			 area->height - (border->top + border->bottom));
+	cairo_fill (cr);
+
+	gdk_cairo_set_source_color (cr, &style->mid[state]);
+	cairo_rectangle (cr,
+			 area->x,
+			 area->y + area->height - (border->bottom - border->top),
+			 border->bottom - border->top,
+			 border->bottom - border->top);
+	cairo_fill (cr);
+
+	cairo_rectangle (cr,
+			 area->x + area->width - (border->right - border->left),
+			 area->y,
+			 border->right - border->left,
+			 border->right - border->left);
+	cairo_fill (cr);
+}
+
+cairo_surface_t *
+ev_document_misc_surface_from_pixbuf (GdkPixbuf *pixbuf)
+{
+	cairo_surface_t *surface;
+	cairo_t         *cr;
+
+	surface = cairo_image_surface_create (gdk_pixbuf_get_has_alpha (pixbuf) ?
+					      CAIRO_FORMAT_ARGB32 : CAIRO_FORMAT_RGB24,
+					      gdk_pixbuf_get_width (pixbuf),
+					      gdk_pixbuf_get_height (pixbuf));
+	cr = cairo_create (surface);
+	gdk_cairo_set_source_pixbuf (cr, pixbuf, 0, 0);
+	cairo_paint (cr);
+	cairo_destroy (cr);
+	
+	return surface;
+}
+
+GdkPixbuf *
+ev_document_misc_pixbuf_from_surface (cairo_surface_t *surface)
+{
+	GdkPixbuf       *pixbuf;
+	cairo_surface_t *image;
+	cairo_t         *cr;
+	gboolean         has_alpha;
+	gint             width, height;
+	cairo_format_t   surface_format;
+	gint             pixbuf_n_channels;
+	gint             pixbuf_rowstride;
+	guchar          *pixbuf_pixels;
+	gint             x, y;
+
+	width = cairo_image_surface_get_width (surface);
+	height = cairo_image_surface_get_height (surface);
+	
+	surface_format = cairo_image_surface_get_format (surface);
+	has_alpha = (surface_format == CAIRO_FORMAT_ARGB32);
+
+	pixbuf = gdk_pixbuf_new (GDK_COLORSPACE_RGB,
+				 TRUE, 8,
+				 width, height);
+	pixbuf_n_channels = gdk_pixbuf_get_n_channels (pixbuf);
+	pixbuf_rowstride = gdk_pixbuf_get_rowstride (pixbuf);
+	pixbuf_pixels = gdk_pixbuf_get_pixels (pixbuf);
+
+	image = cairo_image_surface_create_for_data (pixbuf_pixels,
+						     surface_format,
+						     width, height,
+						     pixbuf_rowstride);
+	cr = cairo_create (image);
+	cairo_set_source_surface (cr, surface, 0, 0);
+
+	if (has_alpha)
+		cairo_mask_surface (cr, surface, 0, 0);
+	else
+		cairo_paint (cr);
+
+	cairo_destroy (cr);
+	cairo_surface_destroy (image);
+
+	for (y = 0; y < height; y++) {
+		guchar *p = pixbuf_pixels + y * pixbuf_rowstride;
+
+		for (x = 0; x < width; x++) {
+			guchar tmp;
+			
+#if G_BYTE_ORDER == G_LITTLE_ENDIAN
+			tmp = p[0];
+			p[0] = p[2];
+			p[2] = tmp;
+			p[3] = (has_alpha) ? p[3] : 0xff;
+#else
+			tmp = p[0];
+			p[0] = p[1];
+			p[1] = p[2];
+			p[2] = p[3];
+			p[3] = (has_alpha) ? tmp : 0xff;
+#endif			
+			p += pixbuf_n_channels;
+		}
+	}
+
+	return pixbuf;
+}
+
+cairo_surface_t *
+ev_document_misc_surface_rotate_and_scale (cairo_surface_t *surface,
+					   gint             dest_width,
+					   gint             dest_height,
+					   gint             dest_rotation)
+{
+	cairo_surface_t *new_surface;
+	cairo_t         *cr;
+	gint             width, height;
+	gint             new_width = dest_width;
+	gint             new_height = dest_height;
+
+	width = cairo_image_surface_get_width (surface);
+	height = cairo_image_surface_get_height (surface);
+	
+	if (dest_width == width &&
+	    dest_height == height &&
+	    dest_rotation == 0) {
+		return cairo_surface_reference (surface);
+	}
+
+	if (dest_rotation == 90 || dest_rotation == 270) {
+		new_width = dest_height;
+		new_height = dest_width;
+	}
+
+	new_surface = cairo_surface_create_similar (surface,
+						    cairo_surface_get_content (surface),
+						    new_width, new_height);
+
+	cr = cairo_create (new_surface);
+	switch (dest_rotation) {
+	        case 90:
+			cairo_translate (cr, new_width, 0);
+			break;
+	        case 180:
+			cairo_translate (cr, new_width, new_height);
+			break;
+	        case 270:
+			cairo_translate (cr, 0, new_height);
+			break;
+	        default:
+			cairo_translate (cr, 0, 0);
+	}
+	
+	if (dest_width != width || dest_height != height) {
+		cairo_pattern_set_filter (cairo_get_source (cr), CAIRO_FILTER_BILINEAR);
+		cairo_scale (cr,
+			     (gdouble)dest_width / width,
+			     (gdouble)dest_height / height);
+	}
+	
+	cairo_rotate (cr, dest_rotation * G_PI / 180.0);
+	cairo_set_source_surface (cr, surface, 0, 0);
+	cairo_paint (cr);
+	cairo_destroy (cr);
+
+	return new_surface;
+}
+
+void
+ev_document_misc_invert_surface (cairo_surface_t *surface) {
+	cairo_t *cr;
+
+	cr = cairo_create (surface);
+
+	/* white + DIFFERENCE -> invert */
+	cairo_set_operator (cr, CAIRO_OPERATOR_DIFFERENCE);
+	cairo_set_source_rgb (cr, 1., 1., 1.);
+	cairo_paint(cr);
+	cairo_destroy (cr);
+}
+
+void
+ev_document_misc_invert_pixbuf (GdkPixbuf *pixbuf)
+{
+	guchar *data, *p;
+	guint   width, height, x, y, rowstride, n_channels;
+
+	n_channels = gdk_pixbuf_get_n_channels (pixbuf);
+	g_assert (gdk_pixbuf_get_colorspace (pixbuf) == GDK_COLORSPACE_RGB);
+	g_assert (gdk_pixbuf_get_bits_per_sample (pixbuf) == 8);
+
+	/* First grab a pointer to the raw pixel data. */
+	data = gdk_pixbuf_get_pixels (pixbuf);
+
+	/* Find the number of bytes per row (could be padded). */
+	rowstride = gdk_pixbuf_get_rowstride (pixbuf);
+
+	width = gdk_pixbuf_get_width (pixbuf);
+	height = gdk_pixbuf_get_height (pixbuf);
+	for (x = 0; x < width; x++) {
+		for (y = 0; y < height; y++) {
+			/* Calculate pixel's offset into the data array. */
+			p = data + x * n_channels + y * rowstride;
+			/* Change the RGB values*/
+			p[0] = 255 - p[0];
+			p[1] = 255 - p[1];
+			p[2] = 255 - p[2];
+		}
+	}
+}
+
+gdouble
+ev_document_misc_get_screen_dpi (GdkScreen *screen)
+{
+	gdouble dp, di;
+
+	/*diagonal in pixels*/
+	dp = hypot (gdk_screen_get_width (screen), gdk_screen_get_height (screen));
+
+	/*diagonal in inches*/
+	di = hypot (gdk_screen_get_width_mm(screen), gdk_screen_get_height_mm (screen)) / 25.4;
+
+	return (dp / di);
+}
+
+/* Returns a locale specific date and time representation */
+gchar *
+ev_document_misc_format_date (GTime utime)
+{
+	time_t time = (time_t) utime;
+	char s[256];
+	const char fmt_hack[] = "%c";
+	size_t len;
+#ifdef HAVE_LOCALTIME_R
+	struct tm t;
+	if (time == 0 || !localtime_r (&time, &t)) return NULL;
+	len = strftime (s, sizeof (s), fmt_hack, &t);
+#else
+	struct tm *t;
+	if (time == 0 || !(t = localtime (&time)) ) return NULL;
+	len = strftime (s, sizeof (s), fmt_hack, t);
+#endif
+
+	if (len == 0 || s[0] == '\0') return NULL;
+
+	return g_locale_to_utf8 (s, -1, NULL, NULL, NULL);
+}
diff --git a/libdocument/ev-document-misc.h b/libdocument/ev-document-misc.h
new file mode 100644
index 00000000..dfce2e2e
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-document-misc.h
@@ -0,0 +1,67 @@
+/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8; c-indent-level: 8 -*- */
+/*
+ *  Copyright (C) 2000-2003 Marco Pesenti Gritti
+ *
+ *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *  the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ *  any later version.
+ *
+ *  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *  GNU General Public License for more details.
+ *
+ *  You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *  along with this program; if not, write to the Free Software
+ *  Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ *  $Id$
+ */
+
+#if !defined (__EV_EVINCE_DOCUMENT_H_INSIDE__) && !defined (EVINCE_COMPILATION)
+#error "Only <evince-document.h> can be included directly."
+#endif
+
+#ifndef EV_DOCUMENT_MISC_H
+#define EV_DOCUMENT_MISC_H
+
+#include <cairo.h>
+
+#include <gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.h>
+#include <gtk/gtk.h>
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+GdkPixbuf *ev_document_misc_get_thumbnail_frame  (int           width,
+						  int           height,
+						  GdkPixbuf    *source_pixbuf);
+GdkPixbuf *ev_document_misc_get_loading_thumbnail (int      width,
+						   int      height,
+						   gboolean inverted_colors);
+void       ev_document_misc_get_page_border_size (gint          page_width,
+						  gint          page_height,
+						  GtkBorder    *border);
+void       ev_document_misc_paint_one_page       (cairo_t      *cr,
+						  GtkWidget    *widget,
+						  GdkRectangle *area,
+						  GtkBorder    *border,
+						  gboolean      highlight,
+						  gboolean      inverted_colors);
+
+cairo_surface_t *ev_document_misc_surface_from_pixbuf (GdkPixbuf *pixbuf);
+GdkPixbuf       *ev_document_misc_pixbuf_from_surface (cairo_surface_t *surface);
+cairo_surface_t *ev_document_misc_surface_rotate_and_scale (cairo_surface_t *surface,
+							    gint             dest_width,
+							    gint             dest_height,
+							    gint             dest_rotation);
+void             ev_document_misc_invert_surface (cairo_surface_t *surface);
+void		 ev_document_misc_invert_pixbuf  (GdkPixbuf       *pixbuf);
+
+gdouble          ev_document_misc_get_screen_dpi (GdkScreen *screen);
+
+gchar           *ev_document_misc_format_date (GTime utime);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* EV_DOCUMENT_MISC_H */
diff --git a/libdocument/ev-document-print.c b/libdocument/ev-document-print.c
new file mode 100644
index 00000000..185121c5
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-document-print.c
@@ -0,0 +1,41 @@
+/* ev-document-print.c
+ *  this file is part of evince, a mate document_links viewer
+ *
+ * Copyright (C) 2009 Carlos Garcia Campos  <carlosgc@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include "config.h"
+
+#include "ev-document.h"
+#include "ev-document-print.h"
+
+G_DEFINE_INTERFACE (EvDocumentPrint, ev_document_print, 0)
+
+static void
+ev_document_print_default_init (EvDocumentPrintInterface *klass)
+{
+}
+
+void
+ev_document_print_print_page (EvDocumentPrint *document_print,
+			      EvPage          *page,
+			      cairo_t         *cr)
+{
+	EvDocumentPrintInterface *iface = EV_DOCUMENT_PRINT_GET_IFACE (document_print);
+
+	iface->print_page (document_print, page, cr);
+}
diff --git a/libdocument/ev-document-print.h b/libdocument/ev-document-print.h
new file mode 100644
index 00000000..319f557c
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-document-print.h
@@ -0,0 +1,59 @@
+/* ev-document-print.h
+ *  this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ * Copyright (C) 2009 Carlos Garcia Campos  <carlosgc@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#ifndef EV_DOCUMENT_PRINT_H
+#define EV_DOCUMENT_PRINT_H
+
+#include <glib-object.h>
+#include <cairo.h>
+
+#include "ev-page.h"
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+#define EV_TYPE_DOCUMENT_PRINT		   (ev_document_print_get_type ())
+#define EV_DOCUMENT_PRINT(o)		   (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((o), EV_TYPE_DOCUMENT_PRINT, EvDocumentPrint))
+#define EV_DOCUMENT_PRINT_IFACE(k)	   (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((k), EV_TYPE_DOCUMENT_PRINT, EvDocumentPrintInterface))
+#define EV_IS_DOCUMENT_PRINT(o)	           (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((o), EV_TYPE_DOCUMENT_PRINT))
+#define EV_IS_DOCUMENT_PRINT_IFACE(k)	   (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE ((k), EV_TYPE_DOCUMENT_PRINT))
+#define EV_DOCUMENT_PRINT_GET_IFACE(inst)  (G_TYPE_INSTANCE_GET_INTERFACE ((inst), EV_TYPE_DOCUMENT_PRINT, EvDocumentPrintInterface))
+
+typedef struct _EvDocumentPrint          EvDocumentPrint;
+typedef struct _EvDocumentPrintInterface EvDocumentPrintInterface;
+
+struct _EvDocumentPrintInterface
+{
+	GTypeInterface base_iface;
+
+	/* Methods  */
+	void (* print_page) (EvDocumentPrint *document_print,
+			     EvPage          *page,
+			     cairo_t         *cr);
+};
+
+GType ev_document_print_get_type   (void) G_GNUC_CONST;
+
+void  ev_document_print_print_page (EvDocumentPrint *document_print,
+				    EvPage          *page,
+				    cairo_t         *cr);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* EV_DOCUMENT_PRINT_H */
diff --git a/libdocument/ev-document-security.c b/libdocument/ev-document-security.c
new file mode 100644
index 00000000..0b8f552e
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-document-security.c
@@ -0,0 +1,48 @@
+/* ev-document-links.h
+ *  this file is part of evince, a mate document_links viewer
+ * 
+ * Copyright (C) 2004 Red Hat, Inc.
+ *
+ * Author:
+ *   Jonathan Blandford <jrb@alum.mit.edu>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include "config.h"
+
+#include "ev-document-security.h"
+
+G_DEFINE_INTERFACE (EvDocumentSecurity, ev_document_security, 0)
+
+static void
+ev_document_security_default_init (EvDocumentSecurityInterface *klass)
+{
+}
+
+gboolean
+ev_document_security_has_document_security (EvDocumentSecurity *document_security)
+{
+	EvDocumentSecurityInterface *iface = EV_DOCUMENT_SECURITY_GET_IFACE (document_security);
+	return iface->has_document_security (document_security);
+}
+
+void
+ev_document_security_set_password (EvDocumentSecurity *document_security,
+				   const char         *password)
+{
+	EvDocumentSecurityInterface *iface = EV_DOCUMENT_SECURITY_GET_IFACE (document_security);
+	iface->set_password (document_security, password);
+}
diff --git a/libdocument/ev-document-security.h b/libdocument/ev-document-security.h
new file mode 100644
index 00000000..c64dc64b
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-document-security.h
@@ -0,0 +1,67 @@
+/* ev-document-security.h
+ *  this file is part of evince, a mate pdf viewer
+ * 
+ * Copyright (C) 2005 Red Hat, Inc.
+ *
+ * Author:
+ *   Jonathan Blandford <jrb@alum.mit.edu>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#if !defined (__EV_EVINCE_DOCUMENT_H_INSIDE__) && !defined (EVINCE_COMPILATION)
+#error "Only <evince-document.h> can be included directly."
+#endif
+
+#ifndef EV_DOCUMENT_SECURITY_H
+#define EV_DOCUMENT_SECURITY_H
+
+#include <glib-object.h>
+#include <glib.h>
+#include <gdk/gdk.h>
+
+#include "ev-document.h"
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+
+#define EV_TYPE_DOCUMENT_SECURITY		  (ev_document_security_get_type ())
+#define EV_DOCUMENT_SECURITY(o)			  (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((o), EV_TYPE_DOCUMENT_SECURITY, EvDocumentSecurity))
+#define EV_DOCUMENT_SECURITY_IFACE(k)	  	  (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((k), EV_TYPE_DOCUMENT_SECURITY, EvDocumentSecurityInterface))
+#define EV_IS_DOCUMENT_SECURITY(o)		  (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((o), EV_TYPE_DOCUMENT_SECURITY))
+#define EV_IS_DOCUMENT_SECURITY_IFACE(k)	  (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE ((k), EV_TYPE_DOCUMENT_SECURITY))
+#define EV_DOCUMENT_SECURITY_GET_IFACE(inst) 	  (G_TYPE_INSTANCE_GET_INTERFACE ((inst), EV_TYPE_DOCUMENT_SECURITY, EvDocumentSecurityInterface))
+
+typedef struct _EvDocumentSecurity          EvDocumentSecurity;
+typedef struct _EvDocumentSecurityInterface EvDocumentSecurityInterface;
+
+struct _EvDocumentSecurityInterface
+{
+	GTypeInterface base_iface;
+
+	/* Methods  */
+	gboolean             (* has_document_security) (EvDocumentSecurity *document_security);
+	void                 (* set_password)          (EvDocumentSecurity *document_security,
+							const char         *password);
+};
+
+GType    ev_document_security_get_type              (void);
+gboolean ev_document_security_has_document_security (EvDocumentSecurity *document_security);
+void     ev_document_security_set_password          (EvDocumentSecurity *document_security,
+						     const char         *password);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif
diff --git a/libdocument/ev-document-text.c b/libdocument/ev-document-text.c
new file mode 100644
index 00000000..56c1a563
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-document-text.c
@@ -0,0 +1,70 @@
+/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8; c-indent-level: 8 -*- */
+/*
+ *  Copyright (C) 2010 Yaco Sistemas, Daniel Garcia <danigm@yaco.es>
+ *
+ *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *  the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ *  any later version.
+ *
+ *  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *  GNU General Public License for more details.
+ *
+ *  You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *  along with this program; if not, write to the Free Software
+ *  Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ *  $Id$
+ */
+
+#include "config.h"
+
+#include "ev-document-text.h"
+
+G_DEFINE_INTERFACE (EvDocumentText, ev_document_text, 0)
+
+static void
+ev_document_text_default_init (EvDocumentTextInterface *klass)
+{
+}
+
+gchar *
+ev_document_text_get_text (EvDocumentText   *document_text,
+			   EvPage           *page)
+{
+	EvDocumentTextInterface *iface = EV_DOCUMENT_TEXT_GET_IFACE (document_text);
+
+	if (!iface->get_text)
+		return NULL;
+
+	return iface->get_text (document_text, page);
+}
+
+
+gboolean
+ev_document_text_get_text_layout (EvDocumentText   *document_text,
+				  EvPage           *page,
+				  EvRectangle     **areas,
+				  guint            *n_areas)
+{
+	EvDocumentTextInterface *iface = EV_DOCUMENT_TEXT_GET_IFACE (document_text);
+
+	if (!iface->get_text_layout)
+		return FALSE;
+
+	return iface->get_text_layout (document_text, page, areas, n_areas);
+}
+
+cairo_region_t *
+ev_document_text_get_text_mapping (EvDocumentText *document_text,
+				   EvPage         *page)
+{
+	EvDocumentTextInterface *iface = EV_DOCUMENT_TEXT_GET_IFACE (document_text);
+
+	if (!iface->get_text_mapping)
+		return NULL;
+
+	return iface->get_text_mapping (document_text, page);
+}
diff --git a/libdocument/ev-document-text.h b/libdocument/ev-document-text.h
new file mode 100644
index 00000000..abf1cc76
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-document-text.h
@@ -0,0 +1,75 @@
+/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8; c-indent-level: 8 -*- */
+/*
+ *  Copyright (C) 2010 Yaco Sistemas, Daniel Garcia <danigm@yaco.es>
+ *
+ *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *  the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ *  any later version.
+ *
+ *  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *  GNU General Public License for more details.
+ *
+ *  You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *  along with this program; if not, write to the Free Software
+ *  Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ *  $Id$
+ */
+
+#if !defined (__EV_EVINCE_DOCUMENT_H_INSIDE__) && !defined (EVINCE_COMPILATION)
+#error "Only <evince-document.h> can be included directly."
+#endif
+
+#ifndef EV_DOCUMENT_TEXT_H
+#define EV_DOCUMENT_TEXT_H
+
+#include <glib-object.h>
+#include <glib.h>
+#include <gdk/gdk.h>
+
+#include "ev-document.h"
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+#define EV_TYPE_DOCUMENT_TEXT               (ev_document_text_get_type ())
+#define EV_DOCUMENT_TEXT(o)                 (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((o), EV_TYPE_DOCUMENT_TEXT, EvDocumentText))
+#define EV_DOCUMENT_TEXT_IFACE(k)           (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((k), EV_TYPE_DOCUMENT_TEXT, EvDocumentTextInterface))
+#define EV_IS_DOCUMENT_TEXT(o)              (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((o), EV_TYPE_DOCUMENT_TEXT))
+#define EV_IS_DOCUMENT_TEXT_IFACE(k)        (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE ((k), EV_TYPE_DOCUMENT_TEXT))
+#define EV_DOCUMENT_TEXT_GET_IFACE(inst)    (G_TYPE_INSTANCE_GET_INTERFACE ((inst), EV_TYPE_DOCUMENT_TEXT, EvDocumentTextInterface))
+
+typedef struct _EvDocumentText          EvDocumentText;
+typedef struct _EvDocumentTextInterface EvDocumentTextInterface;
+
+struct _EvDocumentTextInterface
+{
+        GTypeInterface base_iface;
+
+        /* Methods */
+        cairo_region_t *(* get_text_mapping) (EvDocumentText   *document_text,
+					      EvPage           *page);
+        gchar          *(* get_text)         (EvDocumentText   *document_text,
+					      EvPage           *page);
+        gboolean        (* get_text_layout)  (EvDocumentText   *document_text,
+					      EvPage           *page,
+					      EvRectangle     **areas,
+					      guint            *n_areas);
+};
+
+GType           ev_document_text_get_type         (void) G_GNUC_CONST;
+
+gchar          *ev_document_text_get_text         (EvDocumentText  *document_text,
+						   EvPage          *page);
+gboolean        ev_document_text_get_text_layout  (EvDocumentText  *document_text,
+						   EvPage          *page,
+						   EvRectangle    **areas,
+						   guint           *n_areas);
+cairo_region_t *ev_document_text_get_text_mapping (EvDocumentText  *document_text,
+						   EvPage          *page);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* EV_DOCUMENT_TEXT_H */
diff --git a/libdocument/ev-document-thumbnails.c b/libdocument/ev-document-thumbnails.c
new file mode 100644
index 00000000..9482e09e
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-document-thumbnails.c
@@ -0,0 +1,63 @@
+/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8; c-indent-level: 8 -*- */
+/*
+ *  Copyright (C) 2004 Anders Carlsson <andersca@gnome.org>
+ *
+ *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *  the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ *  any later version.
+ *
+ *  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *  GNU General Public License for more details.
+ *
+ *  You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *  along with this program; if not, write to the Free Software
+ *  Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#include <config.h>
+#include "ev-document-thumbnails.h"
+#include "ev-document.h"
+
+G_DEFINE_INTERFACE (EvDocumentThumbnails, ev_document_thumbnails, 0)
+
+static void
+ev_document_thumbnails_default_init (EvDocumentThumbnailsInterface *klass)
+{
+}
+
+GdkPixbuf *
+ev_document_thumbnails_get_thumbnail (EvDocumentThumbnails *document,
+				      EvRenderContext      *rc,
+				      gboolean              border)
+{
+	EvDocumentThumbnailsInterface *iface;
+
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_DOCUMENT_THUMBNAILS (document), NULL);
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_RENDER_CONTEXT (rc), NULL);
+
+	iface = EV_DOCUMENT_THUMBNAILS_GET_IFACE (document);
+
+	return iface->get_thumbnail (document, rc, border);
+}
+
+void
+ev_document_thumbnails_get_dimensions (EvDocumentThumbnails *document,
+				       EvRenderContext      *rc,
+				       gint                 *width,
+				       gint                 *height)
+{
+	EvDocumentThumbnailsInterface *iface;
+
+	g_return_if_fail (EV_IS_DOCUMENT_THUMBNAILS (document));
+	g_return_if_fail (EV_IS_RENDER_CONTEXT (rc));
+	g_return_if_fail (width != NULL);
+	g_return_if_fail (height != NULL);
+
+	iface = EV_DOCUMENT_THUMBNAILS_GET_IFACE (document);
+	iface->get_dimensions (document, rc, width, height);
+}
+
diff --git a/libdocument/ev-document-thumbnails.h b/libdocument/ev-document-thumbnails.h
new file mode 100644
index 00000000..bf663eed
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-document-thumbnails.h
@@ -0,0 +1,69 @@
+/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8; c-indent-level: 8 -*- */
+/*
+ *  Copyright (C) 2004 Anders Carlsson
+ *
+ *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *  the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ *  any later version.
+ *
+ *  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *  GNU General Public License for more details.
+ *
+ *  You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *  along with this program; if not, write to the Free Software
+ *  Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#if !defined (__EV_EVINCE_DOCUMENT_H_INSIDE__) && !defined (EVINCE_COMPILATION)
+#error "Only <evince-document.h> can be included directly."
+#endif
+
+#ifndef EV_DOCUMENT_THUMBNAILS_H
+#define EV_DOCUMENT_THUMBNAILS_H
+
+#include <gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.h>
+
+#include "ev-render-context.h"
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+#define EV_TYPE_DOCUMENT_THUMBNAILS            (ev_document_thumbnails_get_type ())
+#define EV_DOCUMENT_THUMBNAILS(o)              (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((o), EV_TYPE_DOCUMENT_THUMBNAILS, EvDocumentThumbnails))
+#define EV_DOCUMENT_THUMBNAILS_IFACE(k)        (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((k), EV_TYPE_DOCUMENT_THUMBNAILS, EvDocumentThumbnailsInterface))
+#define EV_IS_DOCUMENT_THUMBNAILS(o)           (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((o), EV_TYPE_DOCUMENT_THUMBNAILS))
+#define EV_IS_DOCUMENT_THUMBNAILS_IFACE(k)     (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE ((k), EV_TYPE_DOCUMENT_THUMBNAILS))
+#define EV_DOCUMENT_THUMBNAILS_GET_IFACE(inst) (G_TYPE_INSTANCE_GET_INTERFACE ((inst), EV_TYPE_DOCUMENT_THUMBNAILS, EvDocumentThumbnailsInterface))
+
+typedef struct _EvDocumentThumbnails          EvDocumentThumbnails;
+typedef struct _EvDocumentThumbnailsInterface EvDocumentThumbnailsInterface;
+
+struct _EvDocumentThumbnailsInterface {
+        GTypeInterface base_iface;
+
+        /* Methods  */
+        GdkPixbuf *  (* get_thumbnail)  (EvDocumentThumbnails *document,
+                                         EvRenderContext      *rc, 
+                                         gboolean              border);
+        void         (* get_dimensions) (EvDocumentThumbnails *document,
+                                         EvRenderContext      *rc,
+                                         gint                 *width,
+                                         gint                 *height);
+};
+
+GType      ev_document_thumbnails_get_type       (void) G_GNUC_CONST;
+
+GdkPixbuf *ev_document_thumbnails_get_thumbnail  (EvDocumentThumbnails *document,
+                                                  EvRenderContext      *rc, 
+                                                  gboolean              border);
+void       ev_document_thumbnails_get_dimensions (EvDocumentThumbnails *document,
+                                                  EvRenderContext      *rc,
+                                                  gint                 *width,
+                                                  gint                 *height);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* EV_DOCUMENT_THUMBNAILS_H */
diff --git a/libdocument/ev-document-transition.c b/libdocument/ev-document-transition.c
new file mode 100644
index 00000000..d8345f2c
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-document-transition.c
@@ -0,0 +1,57 @@
+/* ev-document-transition.c
+ *  this file is part of evince, a mate document viewer
+ * 
+ * Copyright (C) 2006 Carlos Garcia Campos <carlosgc@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include <config.h>
+#include "ev-document-transition.h"
+
+G_DEFINE_INTERFACE (EvDocumentTransition, ev_document_transition, 0)
+
+static void
+ev_document_transition_default_init (EvDocumentTransitionInterface *klass)
+{
+}
+
+gdouble
+ev_document_transition_get_page_duration (EvDocumentTransition *document_trans,
+					  gint                  page)
+{
+	EvDocumentTransitionInterface *iface = EV_DOCUMENT_TRANSITION_GET_IFACE (document_trans);
+
+	if (iface->get_page_duration)
+		return iface->get_page_duration (document_trans, page);
+
+	return -1;
+}
+
+EvTransitionEffect *
+ev_document_transition_get_effect (EvDocumentTransition *document_trans,
+				   gint                  page)
+{
+	EvDocumentTransitionInterface *iface = EV_DOCUMENT_TRANSITION_GET_IFACE (document_trans);
+	EvTransitionEffect *effect = NULL;
+
+	if (iface->get_effect)
+		effect = iface->get_effect (document_trans, page);
+
+	if (!effect)
+		return ev_transition_effect_new (EV_TRANSITION_EFFECT_REPLACE, NULL);
+
+	return effect;
+}
diff --git a/libdocument/ev-document-transition.h b/libdocument/ev-document-transition.h
new file mode 100644
index 00000000..d7d3f1fd
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-document-transition.h
@@ -0,0 +1,64 @@
+/* ev-document-transition.h
+ *  this file is part of evince, a mate document viewer
+ * 
+ * Copyright (C) 2006 Carlos Garcia Campos <carlosgc@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#if !defined (__EV_EVINCE_DOCUMENT_H_INSIDE__) && !defined (EVINCE_COMPILATION)
+#error "Only <evince-document.h> can be included directly."
+#endif
+
+#ifndef EV_DOCUMENT_TRANSITION_H
+#define EV_DOCUMENT_TRANSITION_H
+
+#include <glib-object.h>
+
+#include "ev-document.h"
+#include "ev-transition-effect.h"
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+#define EV_TYPE_DOCUMENT_TRANSITION	       (ev_document_transition_get_type ())
+#define EV_DOCUMENT_TRANSITION(o)	       (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((o), EV_TYPE_DOCUMENT_TRANSITION, EvDocumentTransition))
+#define EV_DOCUMENT_TRANSITION_IFACE(k)	       (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((k), EV_TYPE_DOCUMENT_TRANSITION, EvDocumentTransitionInterface))
+#define EV_IS_DOCUMENT_TRANSITION(o)	       (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((o), EV_TYPE_DOCUMENT_TRANSITION))
+#define EV_IS_DOCUMENT_TRANSITION_IFACE(k)     (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE ((k), EV_TYPE_DOCUMENT_TRANSITION))
+#define EV_DOCUMENT_TRANSITION_GET_IFACE(inst) (G_TYPE_INSTANCE_GET_INTERFACE ((inst), EV_TYPE_DOCUMENT_TRANSITION, EvDocumentTransitionInterface))
+
+typedef struct _EvDocumentTransition          EvDocumentTransition;
+typedef struct _EvDocumentTransitionInterface EvDocumentTransitionInterface;
+
+struct _EvDocumentTransitionInterface
+{
+	GTypeInterface base_iface;
+
+	/* Methods  */
+	gdouble              (* get_page_duration) (EvDocumentTransition *document_trans,
+						    gint                  page);
+	EvTransitionEffect * (* get_effect)        (EvDocumentTransition *document_trans,
+						    gint                  page);
+};
+
+GType                ev_document_transition_get_type          (void) G_GNUC_CONST;
+gdouble              ev_document_transition_get_page_duration (EvDocumentTransition *document_trans,
+							       gint                  page);
+EvTransitionEffect * ev_document_transition_get_effect        (EvDocumentTransition *document_trans,
+							       gint                  page);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* EV_DOCUMENT_TRANSITION_H */
diff --git a/libdocument/ev-document-type-builtins.c.template b/libdocument/ev-document-type-builtins.c.template
new file mode 100644
index 00000000..c355aff5
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-document-type-builtins.c.template
@@ -0,0 +1,44 @@
+/*** BEGIN file-header ***/
+#include <config.h>
+
+#include "ev-document-type-builtins.h"
+
+/*** END file-header ***/
+
+/*** BEGIN file-production ***/
+/* enumerations from "@filename@" */
+#include "@filename@"
+/*** END file-production ***/
+
+
+/*** BEGIN value-header ***/
+GType
+@enum_name@_get_type (void)
+{
+  static volatile gsize g_define_type_id__volatile = 0;
+ 
+  if (g_once_init_enter (&g_define_type_id__volatile)) {
+    static const G@Type@Value values[] = {
+/*** END value-header ***/
+
+/*** BEGIN value-production ***/
+      { @VALUENAME@, "@VALUENAME@", "@valuenick@" },
+/*** END value-production ***/
+
+/*** BEGIN value-tail ***/
+      { 0, NULL, NULL }
+    };
+    GType g_define_type_id = \
+       g_@type@_register_static (g_intern_static_string ("@EnumName@"), values);
+      
+    g_once_init_leave (&g_define_type_id__volatile, g_define_type_id);
+  }
+    
+  return g_define_type_id__volatile;
+}
+
+/*** END value-tail ***/
+
+/*** BEGIN file-tail ***/
+
+/*** END file-tail ***/
diff --git a/libdocument/ev-document-type-builtins.h.template b/libdocument/ev-document-type-builtins.h.template
new file mode 100644
index 00000000..4b70c87c
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-document-type-builtins.h.template
@@ -0,0 +1,29 @@
+/*** BEGIN file-header ***/
+
+#if !defined (__EV_EVINCE_DOCUMENT_H_INSIDE__) && !defined (EVINCE_COMPILATION)
+#error "Only <evince-document.h> can be included directly."
+#endif
+
+#ifndef EV_DOCUMENT_TYPE_BUILTINS_H
+#define EV_DOCUMENT_TYPE_BUILTINS_H
+
+#include <glib-object.h>
+
+G_BEGIN_DECLS
+/*** END file-header ***/
+
+/*** BEGIN file-production ***/
+
+/* enumerations from "@filename@" */
+/*** END file-production ***/
+
+/*** BEGIN value-header ***/
+GType @enum_name@_get_type (void) G_GNUC_CONST;
+#define EV_TYPE_@ENUMSHORT@ (@enum_name@_get_type ())
+/*** END value-header ***/
+
+/*** BEGIN file-tail ***/
+G_END_DECLS
+
+#endif /* !EV_DOCUMENT_TYPE_BUILTINS_H */
+/*** END file-tail ***/
diff --git a/libdocument/ev-document.c b/libdocument/ev-document.c
new file mode 100644
index 00000000..70349dcb
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-document.c
@@ -0,0 +1,867 @@
+/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8; c-indent-level: 8 -*- */
+/*
+ *  Copyright (C) 2009 Carlos Garcia Campos
+ *  Copyright (C) 2004 Marco Pesenti Gritti
+ *
+ *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *  the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ *  any later version.
+ *
+ *  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *  GNU General Public License for more details.
+ *
+ *  You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *  along with this program; if not, write to the Free Software
+ *  Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#include "config.h"
+
+#include <stdlib.h>
+#include <string.h>
+
+#include "ev-document.h"
+#include "synctex_parser.h"
+
+#define EV_DOCUMENT_GET_PRIVATE(obj) (G_TYPE_INSTANCE_GET_PRIVATE ((obj), EV_TYPE_DOCUMENT, EvDocumentPrivate))
+
+typedef struct _EvPageSize
+{
+	gdouble width;
+	gdouble height;
+} EvPageSize;
+
+struct _EvDocumentPrivate
+{
+	gchar          *uri;
+
+	gint            n_pages;
+
+	gboolean        uniform;
+	gdouble         uniform_width;
+	gdouble         uniform_height;
+
+	gdouble         max_width;
+	gdouble         max_height;
+	gdouble         min_width;
+	gdouble         min_height;
+	gint            max_label;
+
+	gchar         **page_labels;
+	EvPageSize     *page_sizes;
+	EvDocumentInfo *info;
+
+	synctex_scanner_t synctex_scanner;
+};
+
+static gint            _ev_document_get_n_pages     (EvDocument *document);
+static void            _ev_document_get_page_size   (EvDocument *document,
+						     EvPage     *page,
+						     double     *width,
+						     double     *height);
+static gchar          *_ev_document_get_page_label  (EvDocument *document,
+						     EvPage     *page);
+static EvDocumentInfo *_ev_document_get_info        (EvDocument *document);
+static gboolean        _ev_document_support_synctex (EvDocument *document);
+
+GMutex *ev_doc_mutex = NULL;
+GMutex *ev_fc_mutex = NULL;
+
+G_DEFINE_ABSTRACT_TYPE (EvDocument, ev_document, G_TYPE_OBJECT)
+
+GQuark
+ev_document_error_quark (void)
+{
+  static GQuark q = 0;
+  if (q == 0)
+    q = g_quark_from_static_string ("ev-document-error-quark");
+
+  return q;
+}
+
+static EvPage *
+ev_document_impl_get_page (EvDocument *document,
+			   gint        index)
+{
+	return ev_page_new (index);
+}
+
+static EvDocumentInfo *
+ev_document_impl_get_info (EvDocument *document)
+{
+	return g_new0 (EvDocumentInfo, 1);
+}
+
+static void
+ev_document_finalize (GObject *object)
+{
+	EvDocument *document = EV_DOCUMENT (object);
+
+	if (document->priv->uri) {
+		g_free (document->priv->uri);
+		document->priv->uri = NULL;
+	}
+
+	if (document->priv->page_sizes) {
+		g_free (document->priv->page_sizes);
+		document->priv->page_sizes = NULL;
+	}
+
+	if (document->priv->page_labels) {
+		gint i;
+
+		for (i = 0; i < document->priv->n_pages; i++) {
+			g_free (document->priv->page_labels[i]);
+		}
+		g_free (document->priv->page_labels);
+		document->priv->page_labels = NULL;
+	}
+
+	if (document->priv->info) {
+		ev_document_info_free (document->priv->info);
+		document->priv->info = NULL;
+	}
+
+	if (document->priv->synctex_scanner) {
+		synctex_scanner_free (document->priv->synctex_scanner);
+		document->priv->synctex_scanner = NULL;
+	}
+
+	G_OBJECT_CLASS (ev_document_parent_class)->finalize (object);
+}
+
+static void
+ev_document_init (EvDocument *document)
+{
+	document->priv = EV_DOCUMENT_GET_PRIVATE (document);
+
+	/* Assume all pages are the same size until proven otherwise */
+	document->priv->uniform = TRUE;
+}
+
+static void
+ev_document_class_init (EvDocumentClass *klass)
+{
+	GObjectClass *g_object_class = G_OBJECT_CLASS (klass);
+
+	g_type_class_add_private (g_object_class, sizeof (EvDocumentPrivate));
+
+	klass->get_page = ev_document_impl_get_page;
+	klass->get_info = ev_document_impl_get_info;
+	klass->get_backend_info = NULL;
+
+	g_object_class->finalize = ev_document_finalize;
+}
+
+GMutex *
+ev_document_get_doc_mutex (void)
+{
+	if (ev_doc_mutex == NULL) {
+		ev_doc_mutex = g_mutex_new ();
+	}
+	return ev_doc_mutex;
+}
+
+void
+ev_document_doc_mutex_lock (void)
+{
+	g_mutex_lock (ev_document_get_doc_mutex ());
+}
+
+void
+ev_document_doc_mutex_unlock (void)
+{
+	g_mutex_unlock (ev_document_get_doc_mutex ());
+}
+
+gboolean
+ev_document_doc_mutex_trylock (void)
+{
+	return g_mutex_trylock (ev_document_get_doc_mutex ());
+}
+
+GMutex *
+ev_document_get_fc_mutex (void)
+{
+	if (ev_fc_mutex == NULL) {
+		ev_fc_mutex = g_mutex_new ();
+	}
+	return ev_fc_mutex;
+}
+
+void
+ev_document_fc_mutex_lock (void)
+{
+	g_mutex_lock (ev_document_get_fc_mutex ());
+}
+
+void
+ev_document_fc_mutex_unlock (void)
+{
+	g_mutex_unlock (ev_document_get_fc_mutex ());
+}
+
+gboolean
+ev_document_fc_mutex_trylock (void)
+{
+	return g_mutex_trylock (ev_document_get_fc_mutex ());
+}
+
+/**
+ * ev_document_load:
+ * @document: a #EvDocument
+ * @uri: the document's URI
+ * @error: a #GError location to store an error, or %NULL
+ *
+ * Loads @document from @uri.
+ * 
+ * On failure, %FALSE is returned and @error is filled in.
+ * If the document is encrypted, EV_DEFINE_ERROR_ENCRYPTED is returned.
+ * If the backend cannot load the specific document, EV_DOCUMENT_ERROR_INVALID
+ * is returned. Other errors are possible too, depending on the backend
+ * used to load the document and the URI, e.g. #GIOError, #GFileError, and
+ * #GConvertError.
+ *
+ * Returns: %TRUE on success, or %FALSE on failure.
+ */
+gboolean
+ev_document_load (EvDocument  *document,
+		  const char  *uri,
+		  GError     **error)
+{
+	EvDocumentClass *klass = EV_DOCUMENT_GET_CLASS (document);
+	gboolean retval;
+	GError *err = NULL;
+
+	retval = klass->load (document, uri, &err);
+	if (!retval) {
+		if (err) {
+			g_propagate_error (error, err);
+		} else {
+			g_warning ("%s::EvDocument::load returned FALSE but did not fill in @error; fix the backend!\n",
+				   G_OBJECT_TYPE_NAME (document));
+
+			/* So upper layers don't crash */
+			g_set_error_literal (error,
+					     EV_DOCUMENT_ERROR,
+					     EV_DOCUMENT_ERROR_INVALID,
+					     "Internal error in backend");
+		}
+	} else {
+		gint i;
+		EvDocumentPrivate *priv = document->priv;
+
+		/* Cache some info about the document to avoid
+		 * going to the backends since it requires locks
+		 */
+		priv->uri = g_strdup (uri);
+		priv->n_pages = _ev_document_get_n_pages (document);
+
+		for (i = 0; i < priv->n_pages; i++) {
+			EvPage     *page = ev_document_get_page (document, i);
+			gdouble     page_width = 0;
+			gdouble     page_height = 0;
+			EvPageSize *page_size;
+			gchar      *page_label;
+
+			_ev_document_get_page_size (document, page, &page_width, &page_height);
+
+			if (i == 0) {
+				priv->uniform_width = page_width;
+				priv->uniform_height = page_height;
+				priv->max_width = priv->uniform_width;
+				priv->max_height = priv->uniform_height;
+				priv->min_width = priv->uniform_width;
+				priv->min_height = priv->uniform_height;
+			} else if (priv->uniform &&
+				   (priv->uniform_width != page_width ||
+				    priv->uniform_height != page_height)) {
+				/* It's a different page size.  Backfill the array. */
+				int j;
+
+				priv->page_sizes = g_new0 (EvPageSize, priv->n_pages);
+
+				for (j = 0; j < i; j++) {
+					page_size = &(priv->page_sizes[j]);
+					page_size->width = priv->uniform_width;
+					page_size->height = priv->uniform_height;
+				}
+				priv->uniform = FALSE;
+			}
+			if (!priv->uniform) {
+				page_size = &(priv->page_sizes[i]);
+
+				page_size->width = page_width;
+				page_size->height = page_height;
+
+				if (page_width > priv->max_width)
+					priv->max_width = page_width;
+				if (page_width < priv->min_width)
+					priv->min_width = page_width;
+
+				if (page_height > priv->max_height)
+					priv->max_height = page_height;
+				if (page_height < priv->min_height)
+					priv->min_height = page_height;
+			}
+
+			page_label = _ev_document_get_page_label (document, page);
+			if (page_label) {
+				if (!priv->page_labels)
+					priv->page_labels = g_new0 (gchar *, priv->n_pages);
+
+				priv->page_labels[i] = page_label;
+				priv->max_label = MAX (priv->max_label,
+						       g_utf8_strlen (page_label, 256));
+			}
+
+			g_object_unref (page);
+		}
+
+		priv->info = _ev_document_get_info (document);
+		if (_ev_document_support_synctex (document)) {
+			gchar *filename;
+
+			filename = g_filename_from_uri (uri, NULL, NULL);
+			if (filename != NULL) {
+				priv->synctex_scanner =
+					synctex_scanner_new_with_output_file (filename, NULL, 1);
+				g_free (filename);
+			}
+		}
+	}
+
+	return retval;
+}
+
+/**
+ * ev_document_save:
+ * @document:
+ * @uri: the target URI
+ * @error: a #GError location to store an error, or %NULL
+ *
+ * Saves @document to @uri.
+ * 
+ * Returns: %TRUE on success, or %FALSE on error with @error filled in
+ */
+gboolean
+ev_document_save (EvDocument  *document,
+		  const char  *uri,
+		  GError     **error)
+{
+	EvDocumentClass *klass = EV_DOCUMENT_GET_CLASS (document);
+
+	return klass->save (document, uri, error);
+}
+
+EvPage *
+ev_document_get_page (EvDocument *document,
+		      gint        index)
+{
+	EvDocumentClass *klass = EV_DOCUMENT_GET_CLASS (document);
+
+	return klass->get_page (document, index);
+}
+
+static gboolean
+_ev_document_support_synctex (EvDocument *document)
+{
+	EvDocumentClass *klass = EV_DOCUMENT_GET_CLASS (document);
+
+	return klass->support_synctex ? klass->support_synctex (document) : FALSE;
+}
+
+gboolean
+ev_document_has_synctex (EvDocument *document)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_DOCUMENT (document), FALSE);
+
+	return document->priv->synctex_scanner != NULL;
+}
+
+/**
+ * ev_document_synctex_backward_search:
+ * @document:
+ * @page: the target page
+ * @x:
+ * @y:
+ *
+ * Peforms a Synctex backward search to obtain the TeX input file, line and
+ * (possibly) column  corresponding to the  position (@x,@y) (in 72dpi
+ * coordinates) in the  @page of @document.
+ *
+ * Returns: A pointer to the EvSourceLink structure that holds the result. @NULL if synctex
+ * is not enabled for the document or no result is found.
+ * The EvSourceLink pointer should be freed with g_free after it is used.
+ */
+EvSourceLink *
+ev_document_synctex_backward_search (EvDocument *document,
+                                     gint        page_index,
+                                     gfloat      x,
+                                     gfloat      y)
+{
+        EvSourceLink *result = NULL;
+        synctex_scanner_t scanner;
+
+        g_return_val_if_fail (EV_IS_DOCUMENT (document), NULL);
+
+        scanner = document->priv->synctex_scanner;
+        if (!scanner)
+                return NULL;
+
+        if (synctex_edit_query (scanner, page_index + 1, x, y) > 0) {
+                synctex_node_t node;
+
+                /* We assume that a backward search returns either zero or one result_node */
+                node = synctex_next_result (scanner);
+                if (node != NULL) {
+                        result = g_new (EvSourceLink, 1);
+                        result->filename = synctex_scanner_get_name (scanner,
+                                                                     synctex_node_tag (node));
+                        result->line = synctex_node_line (node);
+                        result->col = synctex_node_column (node);
+                }
+        }
+
+        return result;
+}
+
+/**
+ * ev_document_synctex_forward_search:
+ * @document:
+ * @source_link:
+ *
+ * Peforms a Synctex forward search to obtain the area in the document
+ * corresponding to the position @line and @column number in the source Tex file
+ *
+ * Returns: An EvMapping with the page number and area corresponfing to
+ * the given line in the source file. It must be free with g_free when done
+ */
+EvMapping *
+ev_document_synctex_forward_search (EvDocument   *document,
+				    EvSourceLink *link)
+{
+        EvMapping        *result = NULL;
+        synctex_scanner_t scanner;
+
+        g_return_val_if_fail (EV_IS_DOCUMENT (document), NULL);
+
+        scanner = document->priv->synctex_scanner;
+        if (!scanner)
+                return NULL;
+
+        if (synctex_display_query (scanner, link->filename, link->line, link->col) > 0) {
+                synctex_node_t node;
+                gint           page;
+
+                if ((node = synctex_next_result (scanner))) {
+                        result = g_new (EvMapping, 1);
+
+                        page = synctex_node_page (node) - 1;
+                        result->data = GINT_TO_POINTER (page);
+
+                        result->area.x1 = synctex_node_box_visible_h (node);
+                        result->area.y1 = synctex_node_box_visible_v (node) -
+                                synctex_node_box_visible_height (node);
+                        result->area.x2 = synctex_node_box_visible_width (node) + result->area.x1;
+                        result->area.y2 = synctex_node_box_visible_depth (node) +
+                                synctex_node_box_visible_height (node) + result->area.y1;
+                }
+        }
+
+        return result;
+}
+
+static gint
+_ev_document_get_n_pages (EvDocument  *document)
+{
+	EvDocumentClass *klass = EV_DOCUMENT_GET_CLASS (document);
+
+	return klass->get_n_pages (document);
+}
+
+gint
+ev_document_get_n_pages (EvDocument  *document)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_DOCUMENT (document), 0);
+
+	return document->priv->n_pages;
+}
+
+static void
+_ev_document_get_page_size (EvDocument *document,
+			    EvPage     *page,
+			    double     *width,
+			    double     *height)
+{
+	EvDocumentClass *klass = EV_DOCUMENT_GET_CLASS (document);
+
+	klass->get_page_size (document, page, width, height);
+}
+
+void
+ev_document_get_page_size (EvDocument *document,
+			   gint        page_index,
+			   double     *width,
+			   double     *height)
+{
+	g_return_if_fail (EV_IS_DOCUMENT (document));
+	g_return_if_fail (page_index >= 0 || page_index < document->priv->n_pages);
+
+	if (width)
+		*width = document->priv->uniform ?
+			document->priv->uniform_width :
+			document->priv->page_sizes[page_index].width;
+	if (height)
+		*height = document->priv->uniform ?
+			document->priv->uniform_height :
+			document->priv->page_sizes[page_index].height;
+}
+
+static gchar *
+_ev_document_get_page_label (EvDocument *document,
+			     EvPage     *page)
+{
+	EvDocumentClass *klass = EV_DOCUMENT_GET_CLASS (document);
+
+	return klass->get_page_label ?
+		klass->get_page_label (document, page) : NULL;
+}
+
+gchar *
+ev_document_get_page_label (EvDocument *document,
+			    gint        page_index)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_DOCUMENT (document), NULL);
+	g_return_val_if_fail (page_index >= 0 || page_index < document->priv->n_pages, NULL);
+
+	return (document->priv->page_labels && document->priv->page_labels[page_index]) ?
+		g_strdup (document->priv->page_labels[page_index]) :
+		g_strdup_printf ("%d", page_index + 1);
+}
+
+static EvDocumentInfo *
+_ev_document_get_info (EvDocument *document)
+{
+	EvDocumentClass *klass = EV_DOCUMENT_GET_CLASS (document);
+
+	return klass->get_info (document);
+}
+
+EvDocumentInfo *
+ev_document_get_info (EvDocument *document)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_DOCUMENT (document), NULL);
+
+	return document->priv->info;
+}
+
+gboolean
+ev_document_get_backend_info (EvDocument *document, EvDocumentBackendInfo *info)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_DOCUMENT (document), FALSE);
+
+	EvDocumentClass *klass = EV_DOCUMENT_GET_CLASS (document);
+	if (klass->get_backend_info == NULL)
+		return FALSE;
+
+	return klass->get_backend_info (document, info);
+}
+
+cairo_surface_t *
+ev_document_render (EvDocument      *document,
+		    EvRenderContext *rc)
+{
+	EvDocumentClass *klass = EV_DOCUMENT_GET_CLASS (document);
+
+	return klass->render (document, rc);
+}
+
+const gchar *
+ev_document_get_uri (EvDocument *document)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_DOCUMENT (document), NULL);
+
+	return document->priv->uri;
+}
+
+const gchar *
+ev_document_get_title (EvDocument *document)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_DOCUMENT (document), NULL);
+
+	return (document->priv->info->fields_mask & EV_DOCUMENT_INFO_TITLE) ?
+		document->priv->info->title : NULL;
+}
+
+gboolean
+ev_document_is_page_size_uniform (EvDocument *document)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_DOCUMENT (document), TRUE);
+
+	return document->priv->uniform;
+}
+
+void
+ev_document_get_max_page_size (EvDocument *document,
+			       gdouble    *width,
+			       gdouble    *height)
+{
+	g_return_if_fail (EV_IS_DOCUMENT (document));
+
+	if (width)
+		*width = document->priv->max_width;
+	if (height)
+		*height = document->priv->max_height;
+}
+
+void
+ev_document_get_min_page_size (EvDocument *document,
+			       gdouble    *width,
+			       gdouble    *height)
+{
+	g_return_if_fail (EV_IS_DOCUMENT (document));
+
+	if (width)
+		*width = document->priv->min_width;
+	if (height)
+		*height = document->priv->min_height;
+}
+
+gboolean
+ev_document_check_dimensions (EvDocument *document)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_DOCUMENT (document), FALSE);
+
+	return (document->priv->max_width > 0 && document->priv->max_height > 0);
+}
+
+gint
+ev_document_get_max_label_len (EvDocument *document)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_DOCUMENT (document), -1);
+
+	return document->priv->max_label;
+}
+
+gboolean
+ev_document_has_text_page_labels (EvDocument *document)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_DOCUMENT (document), FALSE);
+
+	return document->priv->page_labels != NULL;
+}
+
+gboolean
+ev_document_find_page_by_label (EvDocument  *document,
+				const gchar *page_label,
+				gint        *page_index)
+{
+	gint i, page;
+	glong value;
+	gchar *endptr = NULL;
+	EvDocumentPrivate *priv = document->priv;
+
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_DOCUMENT (document), FALSE);
+	g_return_val_if_fail (page_label != NULL, FALSE);
+	g_return_val_if_fail (page_index != NULL, FALSE);
+
+        /* First, look for a literal label match */
+	for (i = 0; priv->page_labels && i < priv->n_pages; i ++) {
+		if (priv->page_labels[i] != NULL &&
+		    ! strcmp (page_label, priv->page_labels[i])) {
+			*page_index = i;
+			return TRUE;
+		}
+	}
+
+	/* Second, look for a match with case insensitively */
+	for (i = 0; priv->page_labels && i < priv->n_pages; i++) {
+		if (priv->page_labels[i] != NULL &&
+		    ! strcasecmp (page_label, priv->page_labels[i])) {
+			*page_index = i;
+			return TRUE;
+		}
+	}
+
+	/* Next, parse the label, and see if the number fits */
+	value = strtol (page_label, &endptr, 10);
+	if (endptr[0] == '\0') {
+		/* Page number is an integer */
+		page = MIN (G_MAXINT, value);
+
+		/* convert from a page label to a page offset */
+		page --;
+		if (page >= 0 && page < priv->n_pages) {
+			*page_index = page;
+			return TRUE;
+		}
+	}
+
+	return FALSE;
+}
+
+/* EvDocumentInfo */
+EV_DEFINE_BOXED_TYPE (EvDocumentInfo, ev_document_info, ev_document_info_copy, ev_document_info_free)
+
+EvDocumentInfo *
+ev_document_info_copy (EvDocumentInfo *info)
+{
+	EvDocumentInfo *copy;
+	
+	g_return_val_if_fail (info != NULL, NULL);
+
+	copy = g_new0 (EvDocumentInfo, 1);
+	copy->title = g_strdup (info->title);
+	copy->format = g_strdup (info->format);
+	copy->author = g_strdup (info->author);
+	copy->subject = g_strdup (info->subject);
+	copy->keywords = g_strdup (info->keywords);
+	copy->security = g_strdup (info->security);
+	copy->creator = g_strdup (info->creator);
+	copy->producer = g_strdup (info->producer);
+	copy->linearized = g_strdup (info->linearized);
+	
+	copy->creation_date = info->creation_date;
+	copy->modified_date = info->modified_date;
+	copy->layout = info->layout;
+	copy->mode = info->mode;
+	copy->ui_hints = info->ui_hints;
+	copy->permissions = info->permissions;
+	copy->n_pages = info->n_pages;
+	copy->license = ev_document_license_copy (info->license);
+
+	copy->fields_mask = info->fields_mask;
+
+	return copy;
+}
+
+void
+ev_document_info_free (EvDocumentInfo *info)
+{
+	if (info == NULL)
+		return;
+
+	g_free (info->title);
+	g_free (info->format);
+	g_free (info->author);
+	g_free (info->subject);
+	g_free (info->keywords);
+	g_free (info->creator);
+	g_free (info->producer);
+	g_free (info->linearized);
+	g_free (info->security);
+	ev_document_license_free (info->license);
+
+	g_free (info);
+}
+
+/* EvDocumentLicense */
+EV_DEFINE_BOXED_TYPE (EvDocumentLicense, ev_document_license, ev_document_license_copy, ev_document_license_free)
+
+EvDocumentLicense *
+ev_document_license_new (void)
+{
+	return g_new0 (EvDocumentLicense, 1);
+}
+
+EvDocumentLicense *
+ev_document_license_copy (EvDocumentLicense *license)
+{
+	EvDocumentLicense *new_license;
+
+	if (!license)
+		return NULL;
+
+	new_license = ev_document_license_new ();
+
+	if (license->text)
+		new_license->text = g_strdup (license->text);
+	if (license->uri)
+		new_license->uri = g_strdup (license->uri);
+	if (license->web_statement)
+		new_license->web_statement = g_strdup (license->web_statement);
+
+	return new_license;
+}
+
+void
+ev_document_license_free (EvDocumentLicense *license)
+{
+	if (!license)
+		return;
+
+	g_free (license->text);
+	g_free (license->uri);
+	g_free (license->web_statement);
+
+	g_free (license);
+}
+
+const gchar *
+ev_document_license_get_text (EvDocumentLicense *license)
+{
+	return license->text;
+}
+
+const gchar *
+ev_document_license_get_uri (EvDocumentLicense *license)
+{
+	return license->uri;
+}
+
+const gchar *
+ev_document_license_get_web_statement (EvDocumentLicense *license)
+{
+	return license->web_statement;
+}
+
+/* EvRectangle */
+EV_DEFINE_BOXED_TYPE (EvRectangle, ev_rectangle, ev_rectangle_copy, ev_rectangle_free)
+
+EvRectangle *
+ev_rectangle_new (void)
+{
+	return g_new0 (EvRectangle, 1);
+}
+
+EvRectangle *
+ev_rectangle_copy (EvRectangle *rectangle)
+{
+	EvRectangle *new_rectangle;
+
+	g_return_val_if_fail (rectangle != NULL, NULL);
+
+	new_rectangle = g_new (EvRectangle, 1);
+	*new_rectangle = *rectangle;
+
+	return new_rectangle;
+}
+
+void
+ev_rectangle_free (EvRectangle *rectangle)
+{
+	g_free (rectangle);
+}
+
+/* Compares two rects.  returns 0 if they're equal */
+#define EPSILON 0.0000001
+
+gint
+ev_rect_cmp (EvRectangle *a,
+	     EvRectangle *b)
+{
+	if (a == b)
+		return 0;
+	if (a == NULL || b == NULL)
+		return 1;
+
+	return ! ((ABS (a->x1 - b->x1) < EPSILON) &&
+		  (ABS (a->y1 - b->y1) < EPSILON) &&
+		  (ABS (a->x2 - b->x2) < EPSILON) &&
+		  (ABS (a->y2 - b->y2) < EPSILON));
+}
diff --git a/libdocument/ev-document.h b/libdocument/ev-document.h
new file mode 100644
index 00000000..a3fe0727
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-document.h
@@ -0,0 +1,303 @@
+/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8; c-indent-level: 8 -*- */
+/*
+ *  Copyright (C) 2009 Carlos Garcia Campos
+ *  Copyright (C) 2000-2003 Marco Pesenti Gritti
+ *
+ *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *  the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ *  any later version.
+ *
+ *  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *  GNU General Public License for more details.
+ *
+ *  You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *  along with this program; if not, write to the Free Software
+ *  Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ *  $Id$
+ */
+
+#if !defined (__EV_EVINCE_DOCUMENT_H_INSIDE__) && !defined (EVINCE_COMPILATION)
+#error "Only <evince-document.h> can be included directly."
+#endif
+
+#ifndef EV_DOCUMENT_H
+#define EV_DOCUMENT_H
+
+#include <glib-object.h>
+#include <glib.h>
+#include <gdk/gdk.h>
+#include <cairo.h>
+
+#include "ev-document-info.h"
+#include "ev-page.h"
+#include "ev-render-context.h"
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+#define EV_TYPE_DOCUMENT            (ev_document_get_type ())
+#define EV_DOCUMENT(o)              (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((o), EV_TYPE_DOCUMENT, EvDocument))
+#define EV_DOCUMENT_CLASS(k)        (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((k), EV_TYPE_DOCUMENT, EvDocumentClass))
+#define EV_IS_DOCUMENT(o)           (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((o), EV_TYPE_DOCUMENT))
+#define EV_IS_DOCUMENT_CLASS(k)     (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE ((k), EV_TYPE_DOCUMENT))
+#define EV_DOCUMENT_GET_CLASS(inst) (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS ((inst), EV_TYPE_DOCUMENT, EvDocumentClass))
+
+typedef struct _EvDocument        EvDocument;
+typedef struct _EvDocumentClass   EvDocumentClass;
+typedef struct _EvDocumentPrivate EvDocumentPrivate;
+
+#define EV_DOCUMENT_ERROR ev_document_error_quark ()
+#define EV_DOC_MUTEX_LOCK (ev_document_doc_mutex_lock ())
+#define EV_DOC_MUTEX_UNLOCK (ev_document_doc_mutex_unlock ())
+
+typedef enum
+{
+        EV_DOCUMENT_ERROR_INVALID,
+        EV_DOCUMENT_ERROR_ENCRYPTED
+} EvDocumentError;
+
+typedef struct {
+        double x;
+        double y;
+} EvPoint;
+
+typedef struct _EvRectangle EvRectangle;
+typedef struct _EvMapping EvMapping;
+
+typedef struct _EvDocumentBackendInfo EvDocumentBackendInfo;
+struct _EvDocumentBackendInfo
+{
+	const gchar *name;
+	const gchar *version;
+};
+
+typedef struct {
+	const gchar *filename;
+	gint         line;
+	gint         col;
+} EvSourceLink;
+
+struct _EvDocument
+{
+	GObject base;
+
+	EvDocumentPrivate *priv;
+};
+
+struct _EvDocumentClass
+{
+        GObjectClass base_class;
+
+        /* Virtual Methods  */
+        gboolean          (* load)            (EvDocument      *document,
+                                               const char      *uri,
+                                               GError         **error);
+        gboolean          (* save)            (EvDocument      *document,
+                                               const char      *uri,
+                                               GError         **error);
+        gint              (* get_n_pages)     (EvDocument      *document);
+	EvPage          * (* get_page)        (EvDocument      *document,
+					       gint             index);
+        void              (* get_page_size)   (EvDocument      *document,
+                                               EvPage          *page,
+                                               double          *width,
+                                               double          *height);
+        gchar           * (* get_page_label)  (EvDocument      *document,
+                                               EvPage          *page);
+        cairo_surface_t * (* render)          (EvDocument      *document,
+                                               EvRenderContext *rc);
+        EvDocumentInfo  * (* get_info)        (EvDocument      *document);
+        gboolean          (* get_backend_info)(EvDocument      *document,
+                                               EvDocumentBackendInfo *info);
+        gboolean	  (* support_synctex) (EvDocument      *document);
+};
+
+GType            ev_document_get_type             (void) G_GNUC_CONST;
+GQuark           ev_document_error_quark          (void);
+
+/* Document mutex */
+GMutex          *ev_document_get_doc_mutex        (void);
+void             ev_document_doc_mutex_lock       (void);
+void             ev_document_doc_mutex_unlock     (void);
+gboolean         ev_document_doc_mutex_trylock    (void);
+
+/* FontConfig mutex */
+GMutex          *ev_document_get_fc_mutex         (void);
+void             ev_document_fc_mutex_lock        (void);
+void             ev_document_fc_mutex_unlock      (void);
+gboolean         ev_document_fc_mutex_trylock     (void);
+
+EvDocumentInfo  *ev_document_get_info             (EvDocument      *document);
+gboolean         ev_document_get_backend_info     (EvDocument      *document,
+						   EvDocumentBackendInfo *info);
+gboolean         ev_document_load                 (EvDocument      *document,
+						   const char      *uri,
+						   GError         **error);
+gboolean         ev_document_save                 (EvDocument      *document,
+						   const char      *uri,
+						   GError         **error);
+gint             ev_document_get_n_pages          (EvDocument      *document);
+EvPage          *ev_document_get_page             (EvDocument      *document,
+						   gint             index);
+void             ev_document_get_page_size        (EvDocument      *document,
+						   gint             page_index,
+						   double          *width,
+						   double          *height);
+gchar           *ev_document_get_page_label       (EvDocument      *document,
+						   gint             page_index);
+cairo_surface_t *ev_document_render               (EvDocument      *document,
+						   EvRenderContext *rc);
+const gchar     *ev_document_get_uri              (EvDocument      *document);
+const gchar     *ev_document_get_title            (EvDocument      *document);
+gboolean         ev_document_is_page_size_uniform (EvDocument      *document);
+void             ev_document_get_max_page_size    (EvDocument      *document,
+						   gdouble         *width,
+						   gdouble         *height);
+void             ev_document_get_min_page_size    (EvDocument      *document,
+						   gdouble         *width,
+						   gdouble         *height);
+gboolean         ev_document_check_dimensions     (EvDocument      *document);
+gint             ev_document_get_max_label_len    (EvDocument      *document);
+gboolean         ev_document_has_text_page_labels (EvDocument      *document);
+gboolean         ev_document_find_page_by_label   (EvDocument      *document,
+						   const gchar     *page_label,
+						   gint            *page_index);
+gboolean	 ev_document_has_synctex 	  (EvDocument      *document);
+
+EvSourceLink    *ev_document_synctex_backward_search
+                                                  (EvDocument      *document,
+                                                   gint             page_index,
+                                                   gfloat           x,
+                                                   gfloat           y);
+
+EvMapping       *ev_document_synctex_forward_search
+                                                  (EvDocument      *document,
+						   EvSourceLink    *source_link);
+
+gint             ev_rect_cmp                      (EvRectangle     *a,
+					           EvRectangle     *b);
+
+#define EV_TYPE_RECTANGLE (ev_rectangle_get_type ())
+struct _EvRectangle
+{
+	gdouble x1;
+	gdouble y1;
+	gdouble x2;
+	gdouble y2;
+};
+
+GType        ev_rectangle_get_type (void) G_GNUC_CONST;
+EvRectangle *ev_rectangle_new      (void);
+EvRectangle *ev_rectangle_copy     (EvRectangle *ev_rect);
+void         ev_rectangle_free     (EvRectangle *ev_rect);
+
+struct _EvMapping {
+	EvRectangle area;
+	gpointer    data;
+};
+
+/* convenience macro to ease interface addition in the CODE
+ * section of EV_BACKEND_REGISTER_WITH_CODE (this macro relies on
+ * the g_define_type_id present within EV_BACKEND_REGISTER_WITH_CODE()).
+ * usage example:
+ * EV_BACKEND_REGISTER_WITH_CODE (PdfDocument, pdf_document,
+ *                          EV_BACKEND_IMPLEMENT_INTERFACE (EV_TYPE_DOCUMENT_THUMBNAILS,
+ *                                                 pdf_document_document_thumbnails_iface_init));
+ */
+#define EV_BACKEND_IMPLEMENT_INTERFACE(TYPE_IFACE, iface_init) {                \
+	const GInterfaceInfo g_implement_interface_info = {                     \
+		(GInterfaceInitFunc) iface_init, NULL, NULL                     \
+	};                                                                      \
+	g_type_module_add_interface (module,                                    \
+				     g_define_type_id,                          \
+				     TYPE_IFACE,                                \
+				     &g_implement_interface_info);              \
+}
+
+/*
+ * Utility macro used to register backends
+ *
+ * use: EV_BACKEND_REGISTER_WITH_CODE(BackendName, backend_name, CODE)
+ */
+#define EV_BACKEND_REGISTER_WITH_CODE(BackendName, backend_name, CODE)	        \
+										\
+static GType g_define_type_id = 0;						\
+										\
+GType										\
+backend_name##_get_type (void)							\
+{										\
+	return g_define_type_id;						\
+}										\
+										\
+static void     backend_name##_init              (BackendName        *self);	\
+static void     backend_name##_class_init        (BackendName##Class *klass);	\
+static gpointer backend_name##_parent_class = NULL;				\
+static void     backend_name##_class_intern_init (gpointer klass)		\
+{										\
+	backend_name##_parent_class = g_type_class_peek_parent (klass);		\
+	backend_name##_class_init ((BackendName##Class *) klass);		\
+}										\
+										\
+G_MODULE_EXPORT GType								\
+register_evince_backend (GTypeModule *module)					\
+{										\
+	const GTypeInfo our_info = {  				                \
+		sizeof (BackendName##Class),					\
+		NULL, /* base_init */						\
+		NULL, /* base_finalize */					\
+		(GClassInitFunc) backend_name##_class_intern_init,		\
+		NULL,								\
+		NULL, /* class_data */						\
+		sizeof (BackendName),						\
+		0, /* n_preallocs */						\
+		(GInstanceInitFunc) backend_name##_init				\
+	};									\
+										\
+	/* Initialise the i18n stuff */						\
+	bindtextdomain (GETTEXT_PACKAGE, MATELOCALEDIR);			\
+	bind_textdomain_codeset (GETTEXT_PACKAGE, "UTF-8");			\
+                                                                                \
+	g_define_type_id = g_type_module_register_type (module,		        \
+					                EV_TYPE_DOCUMENT,	\
+					                #BackendName,		\
+					                &our_info,		\
+					                (GTypeFlags)0);	        \
+							                        \
+	CODE									\
+										\
+	return g_define_type_id;						\
+}
+
+/*
+ * Utility macro used to register backend
+ *
+ * use: EV_BACKEND_REGISTER(BackendName, backend_name)
+ */
+#define EV_BACKEND_REGISTER(BackendName, backend_name)			\
+	EV_BACKEND_REGISTER_WITH_CODE(BackendName, backend_name, ;)
+
+/*
+ * A convenience macro for boxed type implementations, which defines a
+ * type_name_get_type() function registering the boxed type.
+ */
+#define EV_DEFINE_BOXED_TYPE(TypeName, type_name, copy_func, free_func)               \
+GType                                                                                 \
+type_name##_get_type (void)                                                           \
+{                                                                                     \
+        static volatile gsize g_define_type_id__volatile = 0;                         \
+	if (g_once_init_enter (&g_define_type_id__volatile)) {                        \
+	        GType g_define_type_id =                                              \
+		    g_boxed_type_register_static (g_intern_static_string (#TypeName), \
+		                                  (GBoxedCopyFunc) copy_func,         \
+						  (GBoxedFreeFunc) free_func);        \
+		g_once_init_leave (&g_define_type_id__volatile, g_define_type_id);    \
+	}                                                                             \
+	return g_define_type_id__volatile;                                            \
+}
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* EV_DOCUMENT_H */
diff --git a/libdocument/ev-file-exporter.c b/libdocument/ev-file-exporter.c
new file mode 100644
index 00000000..c6ca7e12
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-file-exporter.c
@@ -0,0 +1,84 @@
+/* this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ *  Copyright (C) 2004 Martin Kretzschmar
+ *
+ *  Author:
+ *    Martin Kretzschmar <martink@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include <config.h>
+#include "ev-file-exporter.h"
+#include "ev-document.h"
+
+G_DEFINE_INTERFACE (EvFileExporter, ev_file_exporter, 0)
+
+static void
+ev_file_exporter_default_init (EvFileExporterInterface *klass)
+{
+}
+
+void
+ev_file_exporter_begin (EvFileExporter        *exporter,
+                        EvFileExporterContext *fc)
+{
+        EvFileExporterInterface *iface = EV_FILE_EXPORTER_GET_IFACE (exporter);
+
+        iface->begin (exporter, fc);
+}
+
+void
+ev_file_exporter_begin_page (EvFileExporter *exporter)
+{
+	EvFileExporterInterface *iface = EV_FILE_EXPORTER_GET_IFACE (exporter);
+
+	if (iface->begin_page)
+		iface->begin_page (exporter);
+}
+
+void
+ev_file_exporter_do_page (EvFileExporter  *exporter,
+			  EvRenderContext *rc)
+{
+        EvFileExporterInterface *iface = EV_FILE_EXPORTER_GET_IFACE (exporter);
+
+        iface->do_page (exporter, rc);
+}
+
+void
+ev_file_exporter_end_page (EvFileExporter *exporter)
+{
+	EvFileExporterInterface *iface = EV_FILE_EXPORTER_GET_IFACE (exporter);
+	
+	if (iface->end_page)
+		iface->end_page (exporter);
+}
+
+void
+ev_file_exporter_end (EvFileExporter *exporter)
+{
+        EvFileExporterInterface *iface = EV_FILE_EXPORTER_GET_IFACE (exporter);
+
+        iface->end (exporter);
+}
+
+EvFileExporterCapabilities
+ev_file_exporter_get_capabilities (EvFileExporter *exporter)
+{
+	EvFileExporterInterface *iface = EV_FILE_EXPORTER_GET_IFACE (exporter);
+
+	return iface->get_capabilities (exporter);
+}
diff --git a/libdocument/ev-file-exporter.h b/libdocument/ev-file-exporter.h
new file mode 100644
index 00000000..b1434e4d
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-file-exporter.h
@@ -0,0 +1,101 @@
+/* this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ *  Copyright (C) 2004 Martin Kretzschmar
+ *
+ *  Author:
+ *    Martin Kretzschmar <martink@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#if !defined (__EV_EVINCE_DOCUMENT_H_INSIDE__) && !defined (EVINCE_COMPILATION)
+#error "Only <evince-document.h> can be included directly."
+#endif
+
+#ifndef EV_FILE_EXPORTER_H
+#define EV_FILE_EXPORTER_H
+
+#include <glib-object.h>
+
+#include "ev-render-context.h"
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+typedef enum {
+	EV_FILE_FORMAT_UNKNOWN,
+	EV_FILE_FORMAT_PS,
+	EV_FILE_FORMAT_PDF
+} EvFileExporterFormat;
+
+typedef enum {
+	EV_FILE_EXPORTER_CAN_PAGE_SET     = 1 << 0,
+	EV_FILE_EXPORTER_CAN_COPIES       = 1 << 1,
+	EV_FILE_EXPORTER_CAN_COLLATE      = 1 << 2,
+	EV_FILE_EXPORTER_CAN_REVERSE      = 1 << 3,
+	EV_FILE_EXPORTER_CAN_SCALE        = 1 << 4,
+	EV_FILE_EXPORTER_CAN_GENERATE_PDF = 1 << 5,
+	EV_FILE_EXPORTER_CAN_GENERATE_PS  = 1 << 6,
+	EV_FILE_EXPORTER_CAN_PREVIEW      = 1 << 7,
+	EV_FILE_EXPORTER_CAN_NUMBER_UP    = 1 << 8
+} EvFileExporterCapabilities;
+
+typedef struct {
+	EvFileExporterFormat format;
+	const gchar         *filename;
+	gint                 first_page;
+	gint                 last_page;
+	gdouble              paper_width;
+	gdouble              paper_height;
+	gboolean             duplex;
+	gint                 pages_per_sheet;
+} EvFileExporterContext;
+
+#define EV_TYPE_FILE_EXPORTER            (ev_file_exporter_get_type ())
+#define EV_FILE_EXPORTER(o)              (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((o), EV_TYPE_FILE_EXPORTER, EvFileExporter))
+#define EV_FILE_EXPORTER_IFACE(k)        (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((k), EV_TYPE_FILE_EXPORTER, EvFileExporterInterface))
+#define EV_IS_FILE_EXPORTER(o)           (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((o), EV_TYPE_FILE_EXPORTER))
+#define EV_IS_FILE_EXPORTER_IFACE(k)     (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE ((k), EV_TYPE_FILE_EXPORTER))
+#define EV_FILE_EXPORTER_GET_IFACE(inst) (G_TYPE_INSTANCE_GET_INTERFACE ((inst), EV_TYPE_FILE_EXPORTER, EvFileExporterInterface))
+
+typedef struct _EvFileExporter          EvFileExporter;
+typedef struct _EvFileExporterInterface EvFileExporterInterface;
+
+struct _EvFileExporterInterface {
+        GTypeInterface base_iface;
+
+        /* Methods  */
+        void                       (* begin)            (EvFileExporter        *exporter,
+							 EvFileExporterContext *fc);
+	void                       (* begin_page)       (EvFileExporter        *exporter);
+        void                       (* do_page)          (EvFileExporter        *exporter,
+							 EvRenderContext       *rc);
+	void                       (* end_page)         (EvFileExporter        *exporter);
+        void                       (* end)              (EvFileExporter        *exporter);
+	EvFileExporterCapabilities (* get_capabilities) (EvFileExporter        *exporter);
+};
+
+GType                      ev_file_exporter_get_type         (void) G_GNUC_CONST;
+void                       ev_file_exporter_begin            (EvFileExporter        *exporter,
+							      EvFileExporterContext *fc);
+void                       ev_file_exporter_begin_page       (EvFileExporter        *exporter);
+void                       ev_file_exporter_do_page          (EvFileExporter        *exporter,
+							      EvRenderContext       *rc);
+void                       ev_file_exporter_end_page         (EvFileExporter        *exporter);
+void                       ev_file_exporter_end              (EvFileExporter        *exporter);
+EvFileExporterCapabilities ev_file_exporter_get_capabilities (EvFileExporter        *exporter);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif
diff --git a/libdocument/ev-file-helpers.c b/libdocument/ev-file-helpers.c
new file mode 100644
index 00000000..b6ecb244
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-file-helpers.c
@@ -0,0 +1,683 @@
+/*
+ *  Copyright (C) 2002 Jorn Baayen
+ *  Copyright Ā© 2009 Christian Persch
+ *
+ *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *  the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ *  any later version.
+ *
+ *  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *  GNU General Public License for more details.
+ *
+ *  You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *  along with this program; if not, write to the Free Software
+ *  Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include <config.h>
+
+#include <stdlib.h>
+#include <sys/types.h>
+#include <unistd.h>
+#include <string.h>
+#include <errno.h>
+
+#include <glib.h>
+#include <glib/gstdio.h>
+#include <glib/gi18n-lib.h>
+
+#include "ev-file-helpers.h"
+
+static gchar *tmp_dir = NULL;
+
+/*
+ * ev_dir_ensure_exists:
+ * @dir: the directory name
+ * @mode: permissions to use when creating the directory
+ * @error: a location to store a #GError
+ *
+ * Create @dir recursively with permissions @mode.
+ *
+ * Returns: %TRUE on success, or %FALSE on error with @error filled in
+ */
+static gboolean
+_ev_dir_ensure_exists (const gchar *dir,
+                       int          mode,
+                       GError     **error)
+{
+        int errsv;
+        char *display_name;
+
+        g_return_val_if_fail (dir != NULL, FALSE);
+
+        errno = 0;
+	if (g_mkdir_with_parents (dir, mode) == 0)
+		return TRUE;
+
+        errsv = errno;
+	if (errsv == EEXIST && g_file_test (dir, G_FILE_TEST_IS_DIR))
+                return TRUE;
+
+        display_name = g_filename_display_name (dir);
+        g_set_error (error, G_IO_ERROR, g_io_error_from_errno (errsv),
+                     "Failed to create directory '%s': %s",
+                     display_name, g_strerror (errsv));
+        g_free (display_name);
+
+	return FALSE;
+}
+
+/*
+ * _ev_tmp_dir:
+ * @error: a location to store a #GError
+ *
+ * Returns the tmp directory.
+ *
+ * Returns: the tmp directory, or %NULL with @error filled in if the
+ *   directory could not be created
+ */
+static const char *
+_ev_tmp_dir (GError **error)
+{
+
+        if (tmp_dir == NULL) {
+                gchar *dirname, *prgname;
+
+                prgname = g_get_prgname ();
+                dirname = g_strdup_printf ("%s-%u", prgname ? prgname : "unknown", getpid ());
+                tmp_dir = g_build_filename (g_get_tmp_dir (), dirname, NULL);
+                g_free (dirname);
+        }
+
+        if (!_ev_dir_ensure_exists (tmp_dir, 0700, error))
+                return NULL;
+
+	return tmp_dir;
+}
+
+void
+_ev_file_helpers_init (void)
+{
+}
+
+void
+_ev_file_helpers_shutdown (void)
+{	
+	if (tmp_dir != NULL)	
+		g_rmdir (tmp_dir);
+
+	g_free (tmp_dir);
+	tmp_dir = NULL;
+}
+
+/**
+ * ev_mkstemp:
+ * @template: a template string; must contain 'XXXXXX', but not necessarily as a suffix
+ * @file_name: a location to store the filename of the temp file
+ * @error: a location to store a #GError
+ *
+ * Creates a temp file in the evince temp directory.
+ *
+ * Returns: a file descriptor to the newly created temp file name, or %-1
+ *   on error with @error filled in
+ */
+int
+ev_mkstemp (const char  *template,
+            char       **file_name,
+            GError     **error)
+{
+        const char *tmp;
+        char *name;
+        int fd;
+
+        if ((tmp = _ev_tmp_dir (error)) == NULL)
+              return -1;
+
+        name = g_build_filename (tmp, template, NULL);
+        fd = g_mkstemp (name);
+
+        if (fd == -1) {
+		int errsv = errno;
+
+                g_set_error (error, G_IO_ERROR, g_io_error_from_errno (errsv),
+                             _("Failed to create a temporary file: %s"),
+                             g_strerror (errsv));
+
+                g_free (name);
+                return -1;
+        }
+
+        if (file_name)
+                *file_name = name;
+
+        return fd;
+}
+
+static void
+close_fd_cb (gpointer fdptr)
+{
+        int fd = GPOINTER_TO_INT (fdptr);
+
+        close (fd);
+}
+
+/**
+ * ev_mkstemp_file:
+ * @template: a template string; must contain 'XXXXXX', but not necessarily as a suffix
+ * @error: a location to store a #GError
+ *
+ * Creates a temp #GFile in the evince temp directory. See ev_mkstemp() for more information.
+ *
+ * Returns: a newly allocated #GFile for the newly created temp file name, or %NULL
+ *   on error with @error filled in
+ */
+GFile *
+ev_mkstemp_file (const char        *template,
+                 GError           **error)
+{
+        char *file_name;
+        int fd;
+        GFile *file;
+
+        fd = ev_mkstemp (template, &file_name, error);
+        if (fd == -1)
+                return NULL;
+
+        file = g_file_new_for_path (file_name);
+        g_free (file_name);
+
+        g_object_set_data_full (G_OBJECT (file), "ev-mkstemp-fd",
+                                GINT_TO_POINTER (fd), (GDestroyNotify) close_fd_cb);
+
+        return file;
+}
+
+/**
+ * This function is copied from
+ * http://bugzilla.mate.org/show_bug.cgi?id=524831
+ * and renamed from g_mkdtemp to _ev_g_mkdtemp.
+ *
+ * If/when this function gets added to glib, it can be removed from
+ * evince' sources.
+ *
+ *
+ * g_mkdtemp:
+ * @tmpl: template directory name
+ *
+ * Creates a temporary directory. See the mkdtemp() documentation
+ * on most UNIX-like systems.
+ *
+ * The parameter is a string that should follow the rules for
+ * mkdtemp() templates, i.e. contain the string "XXXXXX".  g_mkdtemp()
+ * is slightly more flexible than mkdtemp() in that the sequence does
+ * not have to occur at the very end of the template. The X string
+ * will be modified to form the name of a directory that didn't
+ * already exist.  The string should be in the GLib file name
+ * encoding. Most importantly, on Windows it should be in UTF-8.
+ *
+ * Return value: If a temporary directory was successfully created,
+ * @tmpl will be returned with the XXXXXX string modified in such a
+ * way as to make the path unique.  In case of errors, %NULL is
+ * returned.
+ */
+static gchar *
+_ev_g_mkdtemp (gchar *tmpl)
+{
+  static const char letters[] = "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789";
+  static const int NLETTERS = sizeof (letters) - 1;
+  static int counter = 0;
+  char *XXXXXX;
+  GTimeVal tv;
+  glong value;
+  int count;
+
+  /* find the last occurrence of "XXXXXX" */
+  XXXXXX = g_strrstr (tmpl, "XXXXXX");
+
+  if (!XXXXXX || strncmp (XXXXXX, "XXXXXX", 6))
+    {
+      errno = EINVAL;
+      return NULL;
+    }
+
+  /* Get some more or less random data.  */
+  g_get_current_time (&tv);
+  value = (tv.tv_usec ^ tv.tv_sec) + counter++;
+
+  for (count = 0; count < 100; value += 7777, ++count)
+    {
+      glong v = value;
+
+      /* Fill in the random bits.  */
+      XXXXXX[0] = letters[v % NLETTERS];
+      v /= NLETTERS;
+      XXXXXX[1] = letters[v % NLETTERS];
+      v /= NLETTERS;
+      XXXXXX[2] = letters[v % NLETTERS];
+      v /= NLETTERS;
+      XXXXXX[3] = letters[v % NLETTERS];
+      v /= NLETTERS;
+      XXXXXX[4] = letters[v % NLETTERS];
+      v /= NLETTERS;
+      XXXXXX[5] = letters[v % NLETTERS];
+
+      /* tmpl is in UTF-8 on Windows, thus use g_mkdir() */
+      if (g_mkdir (tmpl, 0700) == 0)
+        return tmpl;
+
+      if (errno != EEXIST)
+         /* Any other error will apply also to other names we might
+         *  try, and there are 2^32 or so of them, so give up now.
+         */
+         return NULL;
+    }
+
+  /* We got out of the loop because we ran out of combinations to try.  */
+  errno = EEXIST;
+  return NULL;
+}
+
+/**
+ * ev_mkdtemp:
+ * @template: a template string; must end in 'XXXXXX'
+ * @error: a location to store a #GError
+ *
+ * Creates a temp directory in the evince temp directory.
+ *
+ * Returns: a newly allocated string with the temp directory name, or %NULL
+ *   on error with @error filled in
+ */
+gchar *
+ev_mkdtemp (const char        *template,
+            GError           **error)
+{
+        const char *tmp;
+        char *name;
+
+        if ((tmp = _ev_tmp_dir (error)) == NULL)
+              return NULL;
+
+        name = g_build_filename (tmp, template, NULL);
+        if (_ev_g_mkdtemp (name) == NULL) {
+		int errsv = errno;
+
+                g_set_error (error, G_IO_ERROR, g_io_error_from_errno (errsv),
+                             _("Failed to create a temporary directory: %s"),
+                             g_strerror (errsv));
+
+                g_free (name);
+                return NULL;
+        }
+
+        return name;
+}
+
+/* Remove a local temp file created by evince */
+void
+ev_tmp_filename_unlink (const gchar *filename)
+{
+	if (!filename)
+		return;
+
+	if (!tmp_dir)
+		return;
+
+	if (g_str_has_prefix (filename, tmp_dir)) {
+		g_unlink (filename);
+	}
+}
+
+void
+ev_tmp_file_unlink (GFile *file)
+{
+	gboolean res;
+	GError  *error = NULL;
+
+	if (!file)
+		return;
+	
+	res = g_file_delete (file, NULL, &error);
+	if (!res) {
+		char *uri;
+		
+		uri = g_file_get_uri (file);
+		g_warning ("Unable to delete temp file %s: %s\n", uri, error->message);
+		g_free (uri);
+		g_error_free (error);
+	}
+}
+
+void
+ev_tmp_uri_unlink (const gchar *uri)
+{
+	GFile *file;
+	
+	if (!uri)
+		return;
+	
+	file = g_file_new_for_uri (uri);
+	if (!g_file_is_native (file)) {
+		g_warning ("Attempting to delete non native uri: %s\n", uri);
+		g_object_unref (file);
+		return;
+	}
+	
+	ev_tmp_file_unlink (file);
+	g_object_unref (file);
+}
+
+gboolean
+ev_file_is_temp (GFile *file)
+{
+	gchar   *path;
+	gboolean retval;
+
+	if (!g_file_is_native (file))
+		return FALSE;
+
+	path = g_file_get_path (file);
+	if (!path)
+		return FALSE;
+
+	retval = g_str_has_prefix (path, g_get_tmp_dir ());
+	g_free (path);
+
+	return retval;
+}
+
+/**
+ * ev_xfer_uri_simple:
+ * @from: the source URI
+ * @to: the target URI
+ * @error: a #GError location to store an error, or %NULL
+ *
+ * Performs a g_file_copy() from @from to @to.
+ *
+ * Returns: %TRUE on success, or %FALSE on error with @error filled in
+ */
+gboolean
+ev_xfer_uri_simple (const char *from,
+		    const char *to,
+		    GError     **error)
+{
+	GFile *source_file;
+	GFile *target_file;
+	gboolean result;
+	
+	if (!from)
+		return TRUE;
+
+        g_return_val_if_fail (to != NULL, TRUE);
+
+	source_file = g_file_new_for_uri (from);
+	target_file = g_file_new_for_uri (to);
+	
+	result = g_file_copy (source_file, target_file,
+			      G_FILE_COPY_TARGET_DEFAULT_PERMS |
+			      G_FILE_COPY_OVERWRITE,
+			      NULL, NULL, NULL, error);
+
+	g_object_unref (target_file);
+	g_object_unref (source_file);
+    
+	return result;
+}
+
+static gchar *
+get_mime_type_from_uri (const gchar *uri, GError **error)
+{
+	GFile       *file;
+	GFileInfo   *file_info;
+	const gchar *content_type;
+        gchar       *mime_type = NULL;
+
+	file = g_file_new_for_uri (uri);
+	file_info = g_file_query_info (file,
+				       G_FILE_ATTRIBUTE_STANDARD_CONTENT_TYPE,
+				       0, NULL, error);
+	g_object_unref (file);
+
+	if (file_info == NULL)
+		return NULL;
+
+	content_type = g_file_info_get_content_type (file_info);
+	if (content_type) {
+                mime_type = g_content_type_get_mime_type (content_type);
+        }
+
+	g_object_unref (file_info);
+	return mime_type;
+}
+
+static gchar *
+get_mime_type_from_data (const gchar *uri, GError **error)
+{
+#ifndef G_OS_WIN32
+	GFile            *file;
+	GFileInputStream *input_stream;
+	gssize            size_read;
+	guchar            buffer[1024];
+	gboolean          retval;
+	gchar            *content_type, *mime_type;
+
+	file = g_file_new_for_uri (uri);
+	
+	input_stream = g_file_read (file, NULL, error);
+	if (!input_stream) {
+		g_object_unref (file);
+		return NULL;
+	}
+
+	size_read = g_input_stream_read (G_INPUT_STREAM (input_stream),
+					 buffer, sizeof (buffer), NULL, error);
+	if (size_read == -1) {
+		g_object_unref (input_stream);
+		g_object_unref (file);
+		return NULL;
+	}
+
+	retval = g_input_stream_close (G_INPUT_STREAM (input_stream), NULL, error);
+
+	g_object_unref (input_stream);
+	g_object_unref (file);
+	if (!retval)
+		return NULL;
+
+	content_type = g_content_type_guess (NULL, /* no filename */
+					     buffer, size_read,
+					     NULL);
+	if (!content_type)
+		return NULL;
+
+	mime_type = g_content_type_get_mime_type (content_type);
+	g_free (content_type);
+	return mime_type;
+#else
+	/*
+	 * On Windows, the implementation of g_content_type_guess() is too limited at the moment, so we do not
+	 * use it and fall back to get_mime_type_from_uri()
+	 */
+	return get_mime_type_from_uri (uri, error);
+#endif /* G_OS_WIN32 */
+}
+
+/**
+ * ev_file_get_mime_type:
+ * @uri: the URI
+ * @fast: whether to use fast MIME type detection
+ * @error: a #GError location to store an error, or %NULL
+ *
+ * Note: on unknown MIME types, this may return NULL without @error
+ * being filled in.
+ * 
+ * Returns: a newly allocated string with the MIME type of the file at
+ *   @uri, or %NULL on error or if the MIME type could not be determined
+ */
+gchar *
+ev_file_get_mime_type (const gchar *uri,
+		       gboolean     fast,
+		       GError     **error)
+{
+	return fast ? get_mime_type_from_uri (uri, error) : get_mime_type_from_data (uri, error);
+}
+
+/* Compressed files support */
+#define BZIPCOMMAND "bzip2"
+#define GZIPCOMMAND "gzip"
+#define N_ARGS      4
+#define BUFFER_SIZE 1024
+
+static gchar *
+compression_run (const gchar       *uri,
+		 EvCompressionType  type,
+		 gboolean           compress, 
+		 GError           **error)
+{
+	gchar *argv[N_ARGS];
+	gchar *uri_dst = NULL;
+	gchar *filename, *filename_dst = NULL;
+	gchar *cmd;
+	gint   fd, pout;
+	GError *err = NULL;
+
+	if (type == EV_COMPRESSION_NONE)
+		return NULL;
+
+	cmd = g_find_program_in_path ((type == EV_COMPRESSION_BZIP2) ? BZIPCOMMAND : GZIPCOMMAND);
+	if (!cmd) {
+		/* FIXME: better error codes! */
+		/* FIXME: i18n later */
+		g_set_error (error, G_FILE_ERROR, G_FILE_ERROR_FAILED,
+			     "Failed to find the \"%s\" command in the search path.",
+			     type == EV_COMPRESSION_BZIP2 ? BZIPCOMMAND : GZIPCOMMAND);
+		return NULL;
+	}
+
+	filename = g_filename_from_uri (uri, NULL, error);
+	if (!filename) {
+		g_free (cmd);
+		return NULL;
+	}
+
+        fd = ev_mkstemp ("comp.XXXXXX", &filename_dst, error);
+	if (fd == -1) {
+		g_free (cmd);
+		g_free (filename);
+
+		return NULL;
+	}
+
+	argv[0] = cmd;
+	argv[1] = compress ? "-c" : "-cd";
+	argv[2] = filename;
+	argv[3] = NULL;
+
+	if (g_spawn_async_with_pipes (NULL, argv, NULL,
+				      G_SPAWN_STDERR_TO_DEV_NULL,
+				      NULL, NULL, NULL,
+				      NULL, &pout, NULL, &err)) {
+		GIOChannel *in, *out;
+		gchar buf[BUFFER_SIZE];
+		GIOStatus read_st, write_st;
+		gsize bytes_read, bytes_written;
+
+		in = g_io_channel_unix_new (pout);
+		g_io_channel_set_encoding (in, NULL, NULL);
+		out = g_io_channel_unix_new (fd);
+		g_io_channel_set_encoding (out, NULL, NULL);
+
+		do {
+			read_st = g_io_channel_read_chars (in, buf,
+							   BUFFER_SIZE,
+							   &bytes_read,
+							   error);
+			if (read_st == G_IO_STATUS_NORMAL) {
+				write_st = g_io_channel_write_chars (out, buf,
+								     bytes_read,
+								     &bytes_written,
+								     error);
+				if (write_st == G_IO_STATUS_ERROR)
+					break;
+			} else if (read_st == G_IO_STATUS_ERROR) {
+				break;
+			}
+		} while (bytes_read > 0);
+
+		g_io_channel_unref (in);
+		g_io_channel_unref (out);
+	}
+
+	close (fd);
+
+	if (err) {
+		g_propagate_error (error, err);
+	} else {
+		uri_dst = g_filename_to_uri (filename_dst, NULL, error);
+	}
+
+	g_free (cmd);
+	g_free (filename);
+	g_free (filename_dst);
+
+	return uri_dst;
+}
+
+/**
+ * ev_file_uncompress:
+ * @uri: a file URI
+ * @type: the compression type
+ * @error: a #GError location to store an error, or %NULL
+ *
+ * Uncompresses the file at @uri.
+ *
+ * If @type is %EV_COMPRESSION_NONE, it does nothing and returns %NULL.
+ *
+ * Otherwise, it returns the filename of a
+ * temporary file containing the decompressed data from the file at @uri.
+ * On error it returns %NULL and fills in @error.
+ *
+ * It is the caller's responsibility to unlink the temp file after use.
+ *
+ * Returns: a newly allocated string URI, or %NULL on error
+ */
+gchar *
+ev_file_uncompress (const gchar       *uri,
+		    EvCompressionType  type,
+		    GError           **error)
+{
+	g_return_val_if_fail (uri != NULL, NULL);
+
+	return compression_run (uri, type, FALSE, error);
+}
+
+/**
+ * ev_file_compress:
+ * @uri: a file URI
+ * @type: the compression type
+ * @error: a #GError location to store an error, or %NULL
+ *
+ * Compresses the file at @uri.
+ 
+ * If @type is %EV_COMPRESSION_NONE, it does nothing and returns %NULL.
+ *
+ * Otherwise, it returns the filename of a
+ * temporary file containing the compressed data from the file at @uri.
+ *
+ * On error it returns %NULL and fills in @error.
+ *
+ * It is the caller's responsibility to unlink the temp file after use.
+ *
+ * Returns: a newly allocated string URI, or %NULL on error
+ */
+gchar *
+ev_file_compress (const gchar       *uri,
+		  EvCompressionType  type,
+		  GError           **error)
+{
+	g_return_val_if_fail (uri != NULL, NULL);
+
+	return compression_run (uri, type, TRUE, error);
+}
diff --git a/libdocument/ev-file-helpers.h b/libdocument/ev-file-helpers.h
new file mode 100644
index 00000000..fffae03f
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-file-helpers.h
@@ -0,0 +1,71 @@
+/*
+ *  Copyright (C) 2002 Jorn Baayen
+ *
+ *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *  the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ *  any later version.
+ *
+ *  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *  GNU General Public License for more details.
+ *
+ *  You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *  along with this program; if not, write to the Free Software
+ *  Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#if !defined (__EV_EVINCE_DOCUMENT_H_INSIDE__) && !defined (EVINCE_COMPILATION)
+#error "Only <evince-document.h> can be included directly."
+#endif
+
+#ifndef EV_FILE_HELPERS_H
+#define EV_FILE_HELPERS_H
+
+#include <glib.h>
+#include <gio/gio.h>
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+typedef enum {
+	EV_COMPRESSION_NONE,
+	EV_COMPRESSION_BZIP2,
+	EV_COMPRESSION_GZIP
+} EvCompressionType;
+
+void        _ev_file_helpers_init     (void);
+
+void        _ev_file_helpers_shutdown (void);
+
+int          ev_mkstemp               (const char        *template,
+                                       char             **file_name,
+                                       GError           **error);
+GFile       *ev_mkstemp_file          (const char        *template,
+                                       GError           **error);
+gchar       *ev_mkdtemp               (const char        *template,
+                                       GError           **error);
+void         ev_tmp_filename_unlink   (const gchar       *filename);
+void         ev_tmp_file_unlink       (GFile             *file);
+void         ev_tmp_uri_unlink        (const gchar       *uri);
+gboolean     ev_file_is_temp          (GFile             *file);
+gboolean     ev_xfer_uri_simple       (const char        *from,
+				       const char        *to,
+				       GError           **error);
+
+gchar       *ev_file_get_mime_type    (const gchar       *uri,
+				       gboolean           fast,
+				       GError           **error);
+
+gchar       *ev_file_uncompress       (const gchar       *uri,
+				       EvCompressionType  type,
+				       GError           **error);
+gchar       *ev_file_compress         (const gchar       *uri,
+				       EvCompressionType  type,
+				       GError           **error);
+
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* EV_FILE_HELPERS_H */
diff --git a/libdocument/ev-form-field.c b/libdocument/ev-form-field.c
new file mode 100644
index 00000000..7bea0035
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-form-field.c
@@ -0,0 +1,209 @@
+/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8; c-indent-level: 8 -*- */
+/* this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ *  Copyright (C) 2007 Carlos Garcia Campos <carlosgc@gnome.org>
+ *  Copyright (C) 2006 Julien Rebetez
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include <config.h>
+#include "ev-form-field.h"
+
+static void ev_form_field_init                 (EvFormField               *field);
+static void ev_form_field_class_init           (EvFormFieldClass          *klass);
+static void ev_form_field_text_init            (EvFormFieldText           *field_text);
+static void ev_form_field_text_class_init      (EvFormFieldTextClass      *klass);
+static void ev_form_field_button_init          (EvFormFieldButton         *field_button);
+static void ev_form_field_button_class_init    (EvFormFieldButtonClass    *klass);
+static void ev_form_field_choice_init          (EvFormFieldChoice         *field_choice);
+static void ev_form_field_choice_class_init    (EvFormFieldChoiceClass    *klass);
+static void ev_form_field_signature_init       (EvFormFieldSignature      *field_choice);
+static void ev_form_field_signature_class_init (EvFormFieldSignatureClass *klass);
+
+G_DEFINE_ABSTRACT_TYPE (EvFormField, ev_form_field, G_TYPE_OBJECT)
+G_DEFINE_TYPE (EvFormFieldText, ev_form_field_text, EV_TYPE_FORM_FIELD)
+G_DEFINE_TYPE (EvFormFieldButton, ev_form_field_button, EV_TYPE_FORM_FIELD)
+G_DEFINE_TYPE (EvFormFieldChoice, ev_form_field_choice, EV_TYPE_FORM_FIELD)
+G_DEFINE_TYPE (EvFormFieldSignature, ev_form_field_signature, EV_TYPE_FORM_FIELD)
+
+static void
+ev_form_field_init (EvFormField *field)
+{
+	field->page = NULL;
+	field->changed = FALSE;
+	field->is_read_only = FALSE;
+}
+
+static void
+ev_form_field_finalize (GObject *object)
+{
+	EvFormField *field = EV_FORM_FIELD (object);
+
+	g_object_unref (field->page);
+	field->page = NULL;
+
+	(* G_OBJECT_CLASS (ev_form_field_parent_class)->finalize) (object);
+}
+
+static void
+ev_form_field_class_init (EvFormFieldClass *klass)
+{
+	GObjectClass *object_class = G_OBJECT_CLASS (klass);
+
+	object_class->finalize = ev_form_field_finalize;
+}
+
+static void
+ev_form_field_text_finalize (GObject *object)
+{
+	EvFormFieldText *field_text = EV_FORM_FIELD_TEXT (object);
+
+	if (field_text->text) {
+		g_free (field_text->text);
+		field_text->text = NULL;
+	}
+
+	(* G_OBJECT_CLASS (ev_form_field_text_parent_class)->finalize) (object);
+}
+
+static void
+ev_form_field_text_init (EvFormFieldText *field_text)
+{
+}
+
+static void
+ev_form_field_text_class_init (EvFormFieldTextClass *klass)
+{
+	GObjectClass *object_class = G_OBJECT_CLASS (klass);
+
+	object_class->finalize = ev_form_field_text_finalize;
+}
+
+static void
+ev_form_field_button_init (EvFormFieldButton *field_button)
+{
+}
+
+static void
+ev_form_field_button_class_init (EvFormFieldButtonClass *klass)
+{
+}
+
+static void
+ev_form_field_choice_finalize (GObject *object)
+{
+	EvFormFieldChoice *field_choice = EV_FORM_FIELD_CHOICE (object);
+
+	if (field_choice->selected_items) {
+		g_list_free (field_choice->selected_items);
+		field_choice->selected_items = NULL;
+	}
+
+	if (field_choice->text) {
+		g_free (field_choice->text);
+		field_choice->text = NULL;
+	}
+
+	(* G_OBJECT_CLASS (ev_form_field_choice_parent_class)->finalize) (object);
+}
+
+static void
+ev_form_field_choice_init (EvFormFieldChoice *field_choice)
+{
+}
+
+static void
+ev_form_field_choice_class_init (EvFormFieldChoiceClass *klass)
+{
+	GObjectClass *object_class = G_OBJECT_CLASS (klass);
+
+	object_class->finalize = ev_form_field_choice_finalize;
+}
+
+static void
+ev_form_field_signature_init (EvFormFieldSignature *field_signature)
+{
+}
+
+static void
+ev_form_field_signature_class_init (EvFormFieldSignatureClass *klass)
+{
+}
+
+EvFormField *
+ev_form_field_text_new (gint                id,
+			EvFormFieldTextType type)
+{
+	EvFormField *field;
+	
+	g_return_val_if_fail (id >= 0, NULL);
+	g_return_val_if_fail (type >= EV_FORM_FIELD_TEXT_NORMAL &&
+			      type <= EV_FORM_FIELD_TEXT_FILE_SELECT, NULL);
+
+	field = EV_FORM_FIELD (g_object_new (EV_TYPE_FORM_FIELD_TEXT, NULL));
+	field->id = id;
+	EV_FORM_FIELD_TEXT (field)->type = type;
+
+	return field;
+}
+
+EvFormField *
+ev_form_field_button_new (gint                  id,
+			  EvFormFieldButtonType type)
+{
+	EvFormField *field;
+
+	g_return_val_if_fail (id >= 0, NULL);
+	g_return_val_if_fail (type >= EV_FORM_FIELD_BUTTON_PUSH &&
+			      type <= EV_FORM_FIELD_BUTTON_RADIO, NULL);
+
+	field = EV_FORM_FIELD (g_object_new (EV_TYPE_FORM_FIELD_BUTTON, NULL));
+	field->id = id;
+	EV_FORM_FIELD_BUTTON (field)->type = type;
+
+	return field;
+}
+
+EvFormField *
+ev_form_field_choice_new (gint                  id,
+			  EvFormFieldChoiceType type)
+{
+	EvFormField *field;
+
+	g_return_val_if_fail (id >= 0, NULL);
+	g_return_val_if_fail (type >= EV_FORM_FIELD_CHOICE_COMBO &&
+			      type <= EV_FORM_FIELD_CHOICE_LIST, NULL);
+	
+	field = EV_FORM_FIELD (g_object_new (EV_TYPE_FORM_FIELD_CHOICE, NULL));
+	field->id = id;
+	EV_FORM_FIELD_CHOICE (field)->type = type;
+
+	return field;
+}
+
+EvFormField *
+ev_form_field_signature_new (gint id)
+{
+	EvFormField *field;
+
+	g_return_val_if_fail (id >= 0, NULL);
+
+	field = EV_FORM_FIELD (g_object_new (EV_TYPE_FORM_FIELD_SIGNATURE, NULL));
+	field->id = id;
+
+	return field;
+}
+
diff --git a/libdocument/ev-form-field.h b/libdocument/ev-form-field.h
new file mode 100644
index 00000000..06948dc1
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-form-field.h
@@ -0,0 +1,214 @@
+/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8; c-indent-level: 8 -*- */
+/* this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ *  Copyright (C) 2006 Julien Rebetez
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#if !defined (__EV_EVINCE_DOCUMENT_H_INSIDE__) && !defined (EVINCE_COMPILATION)
+#error "Only <evince-document.h> can be included directly."
+#endif
+
+#ifndef EV_FORM_FIELD_H
+#define EV_FORM_FIELD_H
+
+#include <glib-object.h>
+
+#include "ev-document.h"
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+#define EV_TYPE_FORM_FIELD                        (ev_form_field_get_type())
+#define EV_FORM_FIELD(object)                     (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST((object), EV_TYPE_FORM_FIELD, EvFormField))
+#define EV_FORM_FIELD_CLASS(klass)                (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((klass), EV_TYPE_FORM_FIELD, EvFormFieldClass))
+#define EV_IS_FORM_FIELD(object)                  (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE((object), EV_TYPE_FORM_FIELD))
+#define EV_IS_FORM_FIELD_CLASS(klass)             (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE((klass), EV_TYPE_FORM_FIELD))
+#define EV_FORM_FIELD_GET_CLASS(object)           (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS((object), EV_TYPE_FORM_FIELD, EvFormFieldClass)) 
+
+#define EV_TYPE_FORM_FIELD_TEXT                   (ev_form_field_text_get_type())
+#define EV_FORM_FIELD_TEXT(object)                (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST((object), EV_TYPE_FORM_FIELD_TEXT, EvFormFieldText))
+#define EV_FORM_FIELD_TEXT_CLASS(klass)           (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((klass), EV_TYPE_FORM_FIELD_TEXT, EvFormFieldTextClass))
+#define EV_IS_FORM_FIELD_TEXT(object)             (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE((object), EV_TYPE_FORM_FIELD_TEXT))
+#define EV_IS_FORM_FIELD_TEXT_CLASS(klass)        (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE((klass), EV_TYPE_FORM_FIELD_TEXT))
+#define EV_FORM_FIELD_TEXT_GET_CLASS(object)      (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS((object), EV_TYPE_FORM_FIELD_TEXT, EvFormFieldTextClass))
+
+#define EV_TYPE_FORM_FIELD_BUTTON                 (ev_form_field_button_get_type())
+#define EV_FORM_FIELD_BUTTON(object)              (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST((object), EV_TYPE_FORM_FIELD_BUTTON, EvFormFieldButton))
+#define EV_FORM_FIELD_BUTTON_CLASS(klass)         (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((klass), EV_TYPE_FORM_FIELD_BUTTON, EvFormFieldButtonClass))
+#define EV_IS_FORM_FIELD_BUTTON(object)           (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE((object), EV_TYPE_FORM_FIELD_BUTTON))
+#define EV_IS_FORM_FIELD_BUTTON_CLASS(klass)      (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE((klass), EV_TYPE_FORM_FIELD_BUTTON))
+#define EV_FORM_FIELD_BUTTON_GET_CLASS(object)    (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS((object), EV_TYPE_FORM_FIELD_BUTTON, EvFormFieldButtonClass))
+
+#define EV_TYPE_FORM_FIELD_CHOICE                 (ev_form_field_choice_get_type())
+#define EV_FORM_FIELD_CHOICE(object)              (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST((object), EV_TYPE_FORM_FIELD_CHOICE, EvFormFieldChoice))
+#define EV_FORM_FIELD_CHOICE_CLASS(klass)         (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((klass), EV_TYPE_FORM_FIELD_CHOICE, EvFormFieldChoiceClass))
+#define EV_IS_FORM_FIELD_CHOICE(object)           (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE((object), EV_TYPE_FORM_FIELD_CHOICE))
+#define EV_IS_FORM_FIELD_CHOICE_CLASS(klass)      (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE((klass), EV_TYPE_FORM_FIELD_CHOICE))
+#define EV_FORM_FIELD_CHOICE_GET_CLASS(object)    (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS((object), EV_TYPE_FORM_FIELD_CHOICE, EvFormFieldChoiceClass))
+
+#define EV_TYPE_FORM_FIELD_SIGNATURE              (ev_form_field_signature_get_type())
+#define EV_FORM_FIELD_SIGNATURE(object)           (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST((object), EV_TYPE_FORM_FIELD_SIGNATURE, EvFormFieldSignature))
+#define EV_FORM_FIELD_SIGNATURE_CLASS(klass)      (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((klass), EV_TYPE_FORM_FIELD_SIGNATURE, EvFormFieldSignatureClass))
+#define EV_IS_FORM_FIELD_SIGNATURE(object)        (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE((object), EV_TYPE_FORM_FIELD_SIGNATURE))
+#define EV_IS_FORM_FIELD_SIGNATURE_CLASS(klass)   (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE((klass), EV_TYPE_FORM_FIELD_SIGNATURE))
+#define EV_FORM_FIELD_SIGNATURE_GET_CLASS(object) (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS((object), EV_TYPE_FORM_FIELD_SIGNATURE, EvFormFieldSignatureClass))
+
+typedef struct _EvFormField               EvFormField;
+typedef struct _EvFormFieldClass          EvFormFieldClass;
+
+typedef struct _EvFormFieldText           EvFormFieldText;
+typedef struct _EvFormFieldTextClass      EvFormFieldTextClass;
+
+typedef struct _EvFormFieldButton         EvFormFieldButton;
+typedef struct _EvFormFieldButtonClass    EvFormFieldButtonClass;
+
+typedef struct _EvFormFieldChoice         EvFormFieldChoice;
+typedef struct _EvFormFieldChoiceClass    EvFormFieldChoiceClass;
+
+typedef struct _EvFormFieldSignature      EvFormFieldSignature;
+typedef struct _EvFormFieldSignatureClass EvFormFieldSignatureClass;
+
+typedef enum
+{
+	EV_FORM_FIELD_TEXT_NORMAL,
+	EV_FORM_FIELD_TEXT_MULTILINE,
+	EV_FORM_FIELD_TEXT_FILE_SELECT
+} EvFormFieldTextType;
+
+typedef enum
+{
+	EV_FORM_FIELD_BUTTON_PUSH,
+	EV_FORM_FIELD_BUTTON_CHECK,
+	EV_FORM_FIELD_BUTTON_RADIO
+} EvFormFieldButtonType;
+
+typedef enum
+{
+	EV_FORM_FIELD_CHOICE_COMBO,
+	EV_FORM_FIELD_CHOICE_LIST
+} EvFormFieldChoiceType;
+
+struct _EvFormField
+{
+	GObject parent;
+
+	gint     id;
+	gboolean is_read_only;
+	gdouble  font_size;
+
+	EvPage  *page;
+	gboolean changed;
+};
+
+struct _EvFormFieldClass
+{
+	GObjectClass parent_class;
+};
+	
+struct _EvFormFieldText
+{
+	EvFormField partent;
+	
+	EvFormFieldTextType type;
+	
+	gboolean do_spell_check : 1;
+	gboolean do_scroll : 1;
+	gboolean comb : 1;
+	gboolean is_rich_text : 1;
+	gboolean is_password;
+
+	gint   max_len;
+	gchar *text;
+};
+
+struct _EvFormFieldTextClass
+{
+	EvFormFieldClass partent_class;
+};
+
+struct _EvFormFieldButton
+{
+	EvFormField partent;
+	
+	EvFormFieldButtonType type;
+
+	gboolean state;
+};
+
+struct _EvFormFieldButtonClass
+{
+	EvFormFieldClass partent_class;
+};
+
+struct _EvFormFieldChoice
+{
+	EvFormField partent;
+
+	EvFormFieldChoiceType type;
+	
+	gboolean multi_select : 1;
+	gboolean is_editable : 1;
+	gboolean do_spell_check : 1;
+	gboolean commit_on_sel_change : 1;
+
+	GList *selected_items;
+	gchar *text;
+};
+
+struct _EvFormFieldChoiceClass
+{
+	EvFormFieldClass partent_class;
+};
+
+struct _EvFormFieldSignature
+{
+	EvFormField partent;
+	
+	/* TODO */
+};
+
+struct _EvFormFieldSignatureClass
+{
+	EvFormFieldClass partent_class;
+};
+
+/* EvFormField base class */
+GType        ev_form_field_get_type           (void) G_GNUC_CONST;
+
+/* EvFormFieldText */
+GType        ev_form_field_text_get_type      (void) G_GNUC_CONST;
+EvFormField *ev_form_field_text_new           (gint                  id,
+					       EvFormFieldTextType   type);
+
+/* EvFormFieldButton */
+GType        ev_form_field_button_get_type    (void) G_GNUC_CONST;
+EvFormField *ev_form_field_button_new         (gint                  id,
+					       EvFormFieldButtonType type);
+
+/* EvFormFieldChoice */
+GType        ev_form_field_choice_get_type    (void) G_GNUC_CONST;
+EvFormField *ev_form_field_choice_new         (gint                  id,
+					       EvFormFieldChoiceType type);
+
+/* EvFormFieldSignature */
+GType        ev_form_field_signature_get_type (void) G_GNUC_CONST;
+EvFormField *ev_form_field_signature_new      (gint                  id);
+
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* !EV_FORM_FIELD_H */
+
diff --git a/libdocument/ev-image.c b/libdocument/ev-image.c
new file mode 100644
index 00000000..19ffed51
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-image.c
@@ -0,0 +1,181 @@
+/* this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ *  Copyright (C) 2006 Carlos Garcia Campos <carlosgc@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include <config.h>
+
+#include <glib/gstdio.h>
+#include <unistd.h>
+
+#include "ev-document-misc.h"
+#include "ev-file-helpers.h"
+#include "ev-image.h"
+
+struct _EvImagePrivate {
+	gint       page;
+	gint       id;
+	GdkPixbuf *pixbuf;
+	gchar     *tmp_uri;
+};
+
+#define EV_IMAGE_GET_PRIVATE(object) \
+                (G_TYPE_INSTANCE_GET_PRIVATE ((object), EV_TYPE_IMAGE, EvImagePrivate))
+
+G_DEFINE_TYPE (EvImage, ev_image, G_TYPE_OBJECT)
+
+static void
+ev_image_finalize (GObject *object)
+{
+	EvImage *image = EV_IMAGE (object);
+
+	if (image->priv->pixbuf) {
+		g_object_unref (image->priv->pixbuf);
+		image->priv->pixbuf = NULL;
+	}
+
+	if (image->priv->tmp_uri) {
+		gchar *filename;
+
+		filename = g_filename_from_uri (image->priv->tmp_uri, NULL, NULL);
+		ev_tmp_filename_unlink (filename);
+		g_free (filename);
+		g_free (image->priv->tmp_uri);
+		image->priv->tmp_uri = NULL;
+	}
+
+	(* G_OBJECT_CLASS (ev_image_parent_class)->finalize) (object);
+}
+
+static void
+ev_image_class_init (EvImageClass *klass)
+{
+	GObjectClass *g_object_class;
+
+	g_object_class = G_OBJECT_CLASS (klass);
+
+	g_type_class_add_private (g_object_class, sizeof (EvImagePrivate));
+
+	g_object_class->finalize = ev_image_finalize;
+}
+
+static void
+ev_image_init (EvImage *image)
+{
+	image->priv = EV_IMAGE_GET_PRIVATE (image);
+}
+
+EvImage *
+ev_image_new (gint page,
+	      gint img_id)
+{
+	EvImage *image;
+
+	image = EV_IMAGE (g_object_new (EV_TYPE_IMAGE, NULL));
+	image->priv->page = page;
+	image->priv->id = img_id;
+
+	return image;
+}
+
+EvImage *
+ev_image_new_from_pixbuf (GdkPixbuf *pixbuf)
+{
+	EvImage *image;
+
+	g_return_val_if_fail (GDK_IS_PIXBUF (pixbuf), NULL);
+
+	image = EV_IMAGE (g_object_new (EV_TYPE_IMAGE, NULL));
+	image->priv->pixbuf = g_object_ref (pixbuf);
+
+	return image;
+}
+
+gint
+ev_image_get_page (EvImage *image)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_IMAGE (image), -1);
+
+	return image->priv->page;
+}
+
+gint
+ev_image_get_id (EvImage *image)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_IMAGE (image), -1);
+
+	return image->priv->id;
+}
+
+GdkPixbuf *
+ev_image_get_pixbuf (EvImage *image)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_IMAGE (image), NULL);
+	g_return_val_if_fail (GDK_IS_PIXBUF (image->priv->pixbuf), NULL);
+
+	return image->priv->pixbuf;
+}
+
+const gchar *
+ev_image_save_tmp (EvImage   *image,
+		   GdkPixbuf *pixbuf)
+{
+	GError *error = NULL;
+	gchar  *filename = NULL;
+        int fd;
+	
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_IMAGE (image), NULL);
+	g_return_val_if_fail (GDK_IS_PIXBUF (pixbuf), NULL);
+
+	if (image->priv->tmp_uri)
+		return image->priv->tmp_uri;
+
+        if ((fd = ev_mkstemp ("image.XXXXXX", &filename, &error)) == -1)
+                goto had_error;
+
+	gdk_pixbuf_save (pixbuf, filename,
+			 "png", &error,
+			 "compression", "3", NULL);
+        close (fd);
+
+	if (!error) {
+		image->priv->tmp_uri = g_filename_to_uri (filename, NULL, &error);
+                if (image->priv->tmp_uri == NULL)
+                        goto had_error;
+
+		g_free (filename);
+		
+		return image->priv->tmp_uri;
+	}
+
+    had_error:
+
+	/* Erro saving image */
+	g_warning ("Error saving image: %s", error->message);
+	g_error_free (error);
+	g_free (filename);
+
+	return NULL;
+}
+
+const gchar *
+ev_image_get_tmp_uri (EvImage *image)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_IMAGE (image), NULL);
+
+	return image->priv->tmp_uri;
+}
diff --git a/libdocument/ev-image.h b/libdocument/ev-image.h
new file mode 100644
index 00000000..c3227c96
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-image.h
@@ -0,0 +1,68 @@
+/* this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ *  Copyright (C) 2006 Carlos Garcia Campos <carlosgc@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#if !defined (__EV_EVINCE_DOCUMENT_H_INSIDE__) && !defined (EVINCE_COMPILATION)
+#error "Only <evince-document.h> can be included directly."
+#endif
+
+#ifndef __EV_IMAGE_H__
+#define __EV_IMAGE_H__
+
+#include <glib-object.h>
+#include <gdk/gdk.h>
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+typedef struct _EvImage        EvImage;
+typedef struct _EvImageClass   EvImageClass;
+typedef struct _EvImagePrivate EvImagePrivate;
+
+#define EV_TYPE_IMAGE              (ev_image_get_type())
+#define EV_IMAGE(object)           (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST((object), EV_TYPE_IMAGE, EvImage))
+#define EV_IMAGE_CLASS(klass)      (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((klass), EV_TYPE_IMAGE, EvImageClass))
+#define EV_IS_IMAGE(object)        (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE((object), EV_TYPE_IMAGE))
+#define EV_IS_IMAGE_CLASS(klass)   (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE((klass), EV_TYPE_IMAGE))
+#define EV_IMAGE_GET_CLASS(object) (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS((object), EV_TYPE_IMAGE, EvImageClass))
+
+struct _EvImage {
+	GObject base_instance;
+	
+	EvImagePrivate *priv;
+};
+
+struct _EvImageClass {
+	GObjectClass base_class;
+};
+
+GType        ev_image_get_type         (void) G_GNUC_CONST;
+EvImage     *ev_image_new              (gint             page,
+					gint             img_id);
+EvImage     *ev_image_new_from_pixbuf  (GdkPixbuf       *pixbuf);
+
+gint         ev_image_get_id           (EvImage         *image);
+gint         ev_image_get_page         (EvImage         *image);
+GdkPixbuf   *ev_image_get_pixbuf       (EvImage         *image);
+const gchar *ev_image_save_tmp         (EvImage         *image,
+					GdkPixbuf       *pixbuf);
+const gchar *ev_image_get_tmp_uri      (EvImage         *image);
+
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* __EV_IMAGE_H__ */
diff --git a/libdocument/ev-init.c b/libdocument/ev-init.c
new file mode 100644
index 00000000..31863357
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-init.c
@@ -0,0 +1,154 @@
+/* this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ * Copyright Ā© 2009 Christian Persch
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU Lesser
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include <config.h>
+
+#include <glib.h>
+#include <glib/gi18n-lib.h>
+#ifdef G_OS_WIN32
+#include <windows.h>
+#endif
+
+#include "ev-init.h"
+#include "ev-backends-manager.h"
+#include "ev-debug.h"
+#include "ev-file-helpers.h"
+
+static int ev_init_count;
+
+#ifdef G_OS_WIN32
+
+static HMODULE evdocument_dll = NULL;
+static gchar *locale_dir = NULL;
+
+#ifdef DLL_EXPORT
+BOOL WINAPI
+DllMain (HINSTANCE hinstDLL,
+	 DWORD     fdwReason,
+	 LPVOID    lpvReserved)
+{
+	if (fdwReason == DLL_PROCESS_ATTACH)
+		evdocument_dll = hinstDLL;
+
+	return TRUE;
+}
+#endif
+
+static const gchar *
+_ev_win32_get_locale_dir (HMODULE module)
+{
+	if (locale_dir)
+		return locale_dir;
+
+	gchar *install_dir = NULL, *utf8_locale_dir;
+	gchar *retval = NULL;
+
+	if (evdocument_dll != NULL)
+		install_dir =
+		g_win32_get_package_installation_directory_of_module (module);
+
+	if (install_dir) {
+		utf8_locale_dir = g_build_filename (install_dir,
+			"share", "locale", NULL);
+
+		locale_dir = g_win32_locale_filename_from_utf8 (utf8_locale_dir);
+
+		g_free (install_dir);
+		g_free (utf8_locale_dir);
+	}
+
+	if (!locale_dir)
+		locale_dir = g_strdup ("");
+}
+
+#endif
+
+const gchar *
+ev_get_locale_dir (void)
+{
+#ifdef G_OS_WIN32
+	return _ev_win32_get_locale_dir (evdocument_dll);
+#else
+	return MATELOCALEDIR;
+#endif
+}
+
+/**
+ * ev_init:
+ *
+ * Initializes the evince document library, and binds the evince
+ * gettext domain.
+ *
+ * You must call this before calling any other function in the evince
+ * document library.
+ *
+ * Returns: %TRUE if any backends were found; %FALSE otherwise
+ */
+gboolean
+ev_init (void)
+{
+        static gboolean have_backends;
+
+        if (ev_init_count++ > 0)
+                return have_backends;
+
+	/* set up translation catalog */
+	bindtextdomain (GETTEXT_PACKAGE, ev_get_locale_dir ());
+	bind_textdomain_codeset (GETTEXT_PACKAGE, "UTF-8");
+
+        _ev_debug_init ();
+        _ev_file_helpers_init ();
+        have_backends = _ev_backends_manager_init ();
+
+        return have_backends;
+}
+
+/**
+ * ev_shutdown:
+ *
+ * Shuts the evince document library down.
+ */
+void
+ev_shutdown (void)
+{
+        g_assert (_ev_is_initialized ());
+
+        if (--ev_init_count > 0)
+                return;
+
+#ifdef G_OS_WIN32
+	if (locale_dir != NULL)
+		g_free(locale_dir);
+#endif
+
+        _ev_backends_manager_shutdown ();
+        _ev_file_helpers_shutdown ();
+        _ev_debug_shutdown ();
+}
+
+/*
+ * _ev_is_initialized:
+ *
+ * Returns: %TRUE if the evince document library has been initialized
+ */
+gboolean
+_ev_is_initialized (void)
+{
+        return ev_init_count > 0;
+}
diff --git a/libdocument/ev-init.h b/libdocument/ev-init.h
new file mode 100644
index 00000000..b9cddf4f
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-init.h
@@ -0,0 +1,41 @@
+/* this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ * Copyright Ā© 2009 Christian Persch
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU Lesser
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#if !defined (__EV_EVINCE_DOCUMENT_H_INSIDE__) && !defined (EVINCE_COMPILATION)
+#error "Only <evince-document.h> can be included directly."
+#endif
+
+#ifndef EV_INIT_H
+#define EV_INIT_H
+
+#include <glib.h>
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+const gchar* ev_get_locale_dir (void);
+
+gboolean    ev_init           (void);
+
+void        ev_shutdown       (void);
+
+gboolean   _ev_is_initialized (void);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* EV_INIT_H */
diff --git a/libdocument/ev-layer.c b/libdocument/ev-layer.c
new file mode 100644
index 00000000..935268c1
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-layer.c
@@ -0,0 +1,86 @@
+/* this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ * Copyright (C) 2008 Carlos Garcia Campos <carlosgc@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include <config.h>
+
+#include "ev-layer.h"
+
+struct _EvLayerPrivate {
+	guint      id;
+	gboolean   is_parent;
+	gint       rb_group;
+};
+
+#define EV_LAYER_GET_PRIVATE(object) \
+                (G_TYPE_INSTANCE_GET_PRIVATE ((object), EV_TYPE_LAYER, EvLayerPrivate))
+
+G_DEFINE_TYPE (EvLayer, ev_layer, G_TYPE_OBJECT)
+
+static void
+ev_layer_class_init (EvLayerClass *klass)
+{
+	GObjectClass *g_object_class = G_OBJECT_CLASS (klass);
+
+	g_type_class_add_private (g_object_class, sizeof (EvLayerPrivate));
+}
+
+static void
+ev_layer_init (EvLayer *layer)
+{
+	layer->priv = EV_LAYER_GET_PRIVATE (layer);
+}
+
+EvLayer *
+ev_layer_new (guint    layer_id,
+	      gboolean is_parent,
+	      gint     rb_group)
+{
+	EvLayer *layer;
+
+	layer = EV_LAYER (g_object_new (EV_TYPE_LAYER, NULL));
+	layer->priv->id = layer_id;
+	layer->priv->is_parent = is_parent;
+	layer->priv->rb_group = rb_group;
+
+	return layer;
+}
+
+guint
+ev_layer_get_id (EvLayer *layer)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_LAYER (layer), 0);
+
+	return layer->priv->id;
+}
+
+gboolean
+ev_layer_is_parent (EvLayer *layer)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_LAYER (layer), FALSE);
+
+	return layer->priv->is_parent;
+}
+
+gint
+ev_layer_get_rb_group (EvLayer *layer)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_LAYER (layer), 0);
+
+	return layer->priv->rb_group;
+}
diff --git a/libdocument/ev-layer.h b/libdocument/ev-layer.h
new file mode 100644
index 00000000..809c4701
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-layer.h
@@ -0,0 +1,62 @@
+/* this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ * Copyright (C) 2008 Carlos Garcia Campos <carlosgc@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#if !defined (__EV_EVINCE_DOCUMENT_H_INSIDE__) && !defined (EVINCE_COMPILATION)
+#error "Only <evince-document.h> can be included directly."
+#endif
+
+#ifndef __EV_LAYER_H__
+#define __EV_LAYER_H__
+
+#include <glib-object.h>
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+typedef struct _EvLayer        EvLayer;
+typedef struct _EvLayerClass   EvLayerClass;
+typedef struct _EvLayerPrivate EvLayerPrivate;
+
+#define EV_TYPE_LAYER              (ev_layer_get_type())
+#define EV_LAYER(object)           (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST((object), EV_TYPE_LAYER, EvLayer))
+#define EV_LAYER_CLASS(klass)      (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((klass), EV_TYPE_LAYER, EvLayerClass))
+#define EV_IS_LAYER(object)        (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE((object), EV_TYPE_LAYER))
+#define EV_IS_LAYER_CLASS(klass)   (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE((klass), EV_TYPE_LAYER))
+#define EV_LAYER_GET_CLASS(object) (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS((object), EV_TYPE_LAYER, EvLayerClass))
+
+struct _EvLayer {
+	GObject base_instance;
+	
+	EvLayerPrivate *priv;
+};
+
+struct _EvLayerClass {
+	GObjectClass base_class;
+};
+
+GType     ev_layer_get_type     (void) G_GNUC_CONST;
+EvLayer  *ev_layer_new          (guint    layer_id,
+				 gboolean is_parent,
+				 gint     rb_group);
+guint     ev_layer_get_id       (EvLayer *layer);
+gboolean  ev_layer_is_parent    (EvLayer *layer);
+gint      ev_layer_get_rb_group (EvLayer *layer);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* __EV_LAYER_H__ */
diff --git a/libdocument/ev-link-action.c b/libdocument/ev-link-action.c
new file mode 100644
index 00000000..9ebc9a30
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-link-action.c
@@ -0,0 +1,341 @@
+/* this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ *  Copyright (C) 2006 Carlos Garcia Campos <carlosgc@gnome.org>
+ *  Copyright (C) 2005 Red Hat, Inc.
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include <config.h>
+#include "ev-link-action.h"
+#include "ev-document-type-builtins.h"
+
+enum {
+	PROP_0,
+	PROP_TYPE,
+	PROP_DEST,
+	PROP_URI,
+	PROP_FILENAME,
+	PROP_PARAMS,
+	PROP_NAME
+};
+
+struct _EvLinkAction {
+	GObject base_instance;
+
+	EvLinkActionPrivate *priv;
+};
+
+struct _EvLinkActionClass {
+	GObjectClass base_class;
+};
+
+struct _EvLinkActionPrivate {
+	EvLinkActionType  type;
+	EvLinkDest       *dest;
+	gchar            *uri;
+	gchar            *filename;
+	gchar            *params;
+	gchar            *name;
+};
+
+G_DEFINE_TYPE (EvLinkAction, ev_link_action, G_TYPE_OBJECT)
+
+#define EV_LINK_ACTION_GET_PRIVATE(object) \
+        (G_TYPE_INSTANCE_GET_PRIVATE ((object), EV_TYPE_LINK_ACTION, EvLinkActionPrivate))
+
+EvLinkActionType
+ev_link_action_get_action_type (EvLinkAction *self)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_LINK_ACTION (self), 0);
+
+	return self->priv->type;
+}
+
+EvLinkDest *
+ev_link_action_get_dest (EvLinkAction *self)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_LINK_ACTION (self), NULL);
+
+	return self->priv->dest;
+}
+
+const gchar *
+ev_link_action_get_uri (EvLinkAction *self)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_LINK_ACTION (self), NULL);
+
+	return self->priv->uri;
+}
+
+const gchar *
+ev_link_action_get_filename (EvLinkAction *self)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_LINK_ACTION (self), NULL);
+
+	return self->priv->filename;
+}
+
+const gchar *
+ev_link_action_get_params (EvLinkAction *self)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_LINK_ACTION (self), NULL);
+
+	return self->priv->params;
+}
+
+const gchar *
+ev_link_action_get_name (EvLinkAction *self)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_LINK_ACTION (self), NULL);
+
+	return self->priv->name;
+}
+
+static void
+ev_link_action_get_property (GObject    *object,
+			     guint       prop_id,
+			     GValue     *value,
+			     GParamSpec *param_spec)
+{
+	EvLinkAction *self;
+
+	self = EV_LINK_ACTION (object);
+
+	switch (prop_id) {
+	        case PROP_TYPE:
+		        g_value_set_enum (value, self->priv->type);
+		        break;
+	        case PROP_DEST:
+		        g_value_set_pointer (value, self->priv->dest);
+			break;
+	        case PROP_URI:
+			g_value_set_string (value, self->priv->uri);
+			break;
+	        case PROP_FILENAME:
+			g_value_set_string (value, self->priv->filename);
+			break;
+	        case PROP_PARAMS:
+			g_value_set_string (value, self->priv->params);
+			break;
+	        case PROP_NAME:
+			g_value_set_string (value, self->priv->name);
+			break;
+	        default:
+			G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object,
+							   prop_id,
+							   param_spec);
+			break;
+	}
+}
+
+static void
+ev_link_action_set_property (GObject      *object,
+			     guint         prop_id,
+			     const GValue *value,
+			     GParamSpec   *param_spec)
+{
+	EvLinkAction *self = EV_LINK_ACTION (object);
+
+	switch (prop_id) {
+	        case PROP_TYPE:
+			self->priv->type = g_value_get_enum (value);
+			break;
+	        case PROP_DEST:
+			self->priv->dest = g_value_get_pointer (value);
+			break;
+	        case PROP_URI:
+			g_free (self->priv->uri);
+			self->priv->uri = g_value_dup_string (value);
+			break;
+	        case PROP_FILENAME:
+			g_free (self->priv->filename);
+			self->priv->filename = g_value_dup_string (value);
+			break;
+	        case PROP_PARAMS:
+			g_free (self->priv->params);
+			self->priv->params = g_value_dup_string (value);
+			break;
+	        case PROP_NAME:
+			g_free (self->priv->name);
+			self->priv->name = g_value_dup_string (value);
+			break;
+	        default:
+			G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object,
+							   prop_id,
+							   param_spec);
+			break;
+	}
+}
+
+static void
+ev_link_action_finalize (GObject *object)
+{
+	EvLinkActionPrivate *priv;
+
+	priv = EV_LINK_ACTION (object)->priv;
+
+	if (priv->dest) {
+		g_object_unref (priv->dest);
+		priv->dest = NULL;
+	}
+
+	if (priv->uri) {
+		g_free (priv->uri);
+		priv->uri = NULL;
+	}
+
+	if (priv->filename) {
+		g_free (priv->filename);
+		priv->filename = NULL;
+	}
+
+	if (priv->params) {
+		g_free (priv->params);
+		priv->params = NULL;
+	}
+
+	if (priv->name) {
+		g_free (priv->name);
+		priv->name = NULL;
+	}
+
+	G_OBJECT_CLASS (ev_link_action_parent_class)->finalize (object);
+}
+
+static void
+ev_link_action_init (EvLinkAction *ev_link_action)
+{
+	ev_link_action->priv = EV_LINK_ACTION_GET_PRIVATE (ev_link_action);
+
+	ev_link_action->priv->dest = NULL;
+	ev_link_action->priv->uri = NULL;
+	ev_link_action->priv->filename = NULL;
+	ev_link_action->priv->params = NULL;
+	ev_link_action->priv->name = NULL;
+}
+
+static void
+ev_link_action_class_init (EvLinkActionClass *ev_link_action_class)
+{
+	GObjectClass *g_object_class;
+
+	g_object_class = G_OBJECT_CLASS (ev_link_action_class);
+
+	g_object_class->set_property = ev_link_action_set_property;
+	g_object_class->get_property = ev_link_action_get_property;
+
+	g_object_class->finalize = ev_link_action_finalize;
+
+	g_type_class_add_private (g_object_class, sizeof (EvLinkActionPrivate));
+
+	g_object_class_install_property (g_object_class,
+					 PROP_TYPE,
+					 g_param_spec_enum  ("type",
+							     "Action Type",
+							     "The link action type",
+							     EV_TYPE_LINK_ACTION_TYPE,
+							     EV_LINK_ACTION_TYPE_GOTO_DEST,
+							     G_PARAM_READWRITE |
+							     G_PARAM_CONSTRUCT_ONLY));
+	g_object_class_install_property (g_object_class,
+					 PROP_DEST,
+					 g_param_spec_pointer ("dest",
+							       "Action destination",
+							       "The link action destination",
+							       G_PARAM_READWRITE |
+							       G_PARAM_CONSTRUCT_ONLY));
+	g_object_class_install_property (g_object_class,
+					 PROP_URI,
+					 g_param_spec_string ("uri",
+							      "Link Action URI",
+							      "The link action URI",
+							      NULL,
+							      G_PARAM_READWRITE |
+							      G_PARAM_CONSTRUCT_ONLY));
+	g_object_class_install_property (g_object_class,
+					 PROP_FILENAME,
+					 g_param_spec_string ("filename",
+							      "Filename",
+							      "The link action filename",
+							      NULL,
+							      G_PARAM_READWRITE |
+							      G_PARAM_CONSTRUCT_ONLY));
+	g_object_class_install_property (g_object_class,
+					 PROP_PARAMS,
+					 g_param_spec_string ("params",
+							      "Params",
+							      "The link action params",
+							      NULL,
+							      G_PARAM_READWRITE |
+							      G_PARAM_CONSTRUCT_ONLY));
+	g_object_class_install_property (g_object_class,
+					 PROP_NAME,
+					 g_param_spec_string ("name",
+							      "Name",
+							      "The link action name",
+							      NULL,
+							      G_PARAM_READWRITE |
+							      G_PARAM_CONSTRUCT_ONLY));
+}
+
+EvLinkAction *
+ev_link_action_new_dest (EvLinkDest *dest)
+{
+	return EV_LINK_ACTION (g_object_new (EV_TYPE_LINK_ACTION,
+					     "dest", dest,
+					     "type", EV_LINK_ACTION_TYPE_GOTO_DEST,
+					     NULL));
+}
+
+EvLinkAction *
+ev_link_action_new_remote (EvLinkDest  *dest,
+			   const gchar *filename)
+{
+	return EV_LINK_ACTION (g_object_new (EV_TYPE_LINK_ACTION,
+					     "dest", dest,
+					     "filename", filename,
+					     "type", EV_LINK_ACTION_TYPE_GOTO_REMOTE,
+					     NULL));
+}
+
+EvLinkAction *
+ev_link_action_new_external_uri (const gchar *uri)
+{
+	return EV_LINK_ACTION (g_object_new (EV_TYPE_LINK_ACTION,
+					     "uri", uri,
+					     "type", EV_LINK_ACTION_TYPE_EXTERNAL_URI,
+					     NULL));
+}
+
+EvLinkAction *
+ev_link_action_new_launch (const gchar *filename,
+			   const gchar *params)
+{
+	return EV_LINK_ACTION (g_object_new (EV_TYPE_LINK_ACTION,
+					     "filename", filename,
+					     "params", params,
+					     "type", EV_LINK_ACTION_TYPE_LAUNCH,
+					     NULL));
+}
+
+EvLinkAction *
+ev_link_action_new_named (const gchar *name)
+{
+	return EV_LINK_ACTION (g_object_new (EV_TYPE_LINK_ACTION,
+					     "name", name,
+					     "type", EV_LINK_ACTION_TYPE_NAMED,
+					     NULL));
+}
diff --git a/libdocument/ev-link-action.h b/libdocument/ev-link-action.h
new file mode 100644
index 00000000..6940a53b
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-link-action.h
@@ -0,0 +1,73 @@
+/* this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ *  Copyright (C) 2006 Carlos Garcia Campos <carlosgc@gnome.org>
+ *  Copyright (C) 2005 Red Hat, Inc.
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#if !defined (__EV_EVINCE_DOCUMENT_H_INSIDE__) && !defined (EVINCE_COMPILATION)
+#error "Only <evince-document.h> can be included directly."
+#endif
+
+#ifndef EV_LINK_ACTION_H
+#define EV_LINK_ACTION_H
+
+#include <glib-object.h>
+#include "ev-link-dest.h"
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+typedef struct _EvLinkAction        EvLinkAction;
+typedef struct _EvLinkActionClass   EvLinkActionClass;
+typedef struct _EvLinkActionPrivate EvLinkActionPrivate;
+
+#define EV_TYPE_LINK_ACTION              (ev_link_action_get_type())
+#define EV_LINK_ACTION(object)           (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST((object), EV_TYPE_LINK_ACTION, EvLinkAction))
+#define EV_LINK_ACTION_CLASS(klass)      (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((klass), EV_TYPE_LINK_ACTION, EvLinkActionClass))
+#define EV_IS_LINK_ACTION(object)        (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE((object), EV_TYPE_LINK_ACTION))
+#define EV_IS_LINK_ACTION_CLASS(klass)   (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE((klass), EV_TYPE_LINK_ACTION))
+#define EV_LINK_ACTION_GET_CLASS(object) (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS((object), EV_TYPE_LINK_ACTION, EvLinkActionClass))
+
+typedef enum {
+	EV_LINK_ACTION_TYPE_GOTO_DEST,
+	EV_LINK_ACTION_TYPE_GOTO_REMOTE,
+	EV_LINK_ACTION_TYPE_EXTERNAL_URI,
+	EV_LINK_ACTION_TYPE_LAUNCH,
+	EV_LINK_ACTION_TYPE_NAMED
+	/* We'll probably fill this in more as we support the other types of
+	 * actions */
+} EvLinkActionType;
+
+GType            ev_link_action_get_type         (void) G_GNUC_CONST;
+
+EvLinkActionType ev_link_action_get_action_type  (EvLinkAction *self);
+EvLinkDest      *ev_link_action_get_dest         (EvLinkAction *self);
+const gchar     *ev_link_action_get_uri          (EvLinkAction *self);
+const gchar     *ev_link_action_get_filename     (EvLinkAction *self);
+const gchar     *ev_link_action_get_params       (EvLinkAction *self);
+const gchar     *ev_link_action_get_name         (EvLinkAction *self);
+
+EvLinkAction    *ev_link_action_new_dest         (EvLinkDest   *dest);
+EvLinkAction    *ev_link_action_new_remote       (EvLinkDest   *dest,
+						  const gchar  *filename);
+EvLinkAction    *ev_link_action_new_external_uri (const gchar  *uri);
+EvLinkAction    *ev_link_action_new_launch       (const gchar  *filename,
+						  const gchar  *params);
+EvLinkAction    *ev_link_action_new_named        (const gchar  *name);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* EV_LINK_ACTION_H */
diff --git a/libdocument/ev-link-dest.c b/libdocument/ev-link-dest.c
new file mode 100644
index 00000000..f73f99f7
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-link-dest.c
@@ -0,0 +1,511 @@
+/* this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ *  Copyright (C) 2006 Carlos Garcia Campos <carlosgc@gnome.org>
+ *  Copyright (C) 2005 Red Hat, Inc.
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include <config.h>
+
+#include "ev-link-dest.h"
+#include "ev-document-type-builtins.h"
+
+enum {
+	PROP_0,
+	PROP_TYPE,
+	PROP_PAGE,
+	PROP_LEFT,
+	PROP_TOP,
+	PROP_BOTTOM,
+	PROP_RIGHT,
+	PROP_ZOOM,
+	PROP_CHANGE,
+	PROP_NAMED,
+	PROP_PAGE_LABEL
+};
+
+typedef enum {
+	EV_DEST_CHANGE_TOP    = 1 << 0,
+	EV_DEST_CHANGE_LEFT   = 1 << 1,
+	EV_DEST_CHANGE_ZOOM   = 1 << 2
+} EvDestChange;
+
+struct _EvLinkDest {
+	GObject base_instance;
+	
+	EvLinkDestPrivate *priv;
+};
+
+struct _EvLinkDestClass {
+	GObjectClass base_class;
+};
+
+struct _EvLinkDestPrivate {
+	EvLinkDestType type;
+	int            page;
+	double         top;
+	double         left;
+	double         bottom;
+	double         right;
+	double         zoom;
+	EvDestChange   change;
+	gchar         *named;
+	gchar	      *page_label;
+};
+
+G_DEFINE_TYPE (EvLinkDest, ev_link_dest, G_TYPE_OBJECT)
+
+#define EV_LINK_DEST_GET_PRIVATE(object) \
+        (G_TYPE_INSTANCE_GET_PRIVATE ((object), EV_TYPE_LINK_DEST, EvLinkDestPrivate))
+
+EvLinkDestType
+ev_link_dest_get_dest_type (EvLinkDest *self)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_LINK_DEST (self), 0);
+
+	return self->priv->type;
+}
+
+gint
+ev_link_dest_get_page (EvLinkDest *self)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_LINK_DEST (self), -1);
+
+	return self->priv->page;
+}
+
+gdouble
+ev_link_dest_get_top (EvLinkDest *self,
+		      gboolean   *change_top)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_LINK_DEST (self), 0);
+
+	if (change_top)
+		*change_top = (self->priv->change & EV_DEST_CHANGE_TOP);
+	
+	return self->priv->top;
+}
+
+gdouble
+ev_link_dest_get_left (EvLinkDest *self,
+		       gboolean   *change_left)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_LINK_DEST (self), 0);
+
+	if (change_left)
+		*change_left = (self->priv->change & EV_DEST_CHANGE_LEFT);
+
+	return self->priv->left;
+}
+
+gdouble
+ev_link_dest_get_bottom (EvLinkDest *self)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_LINK_DEST (self), 0);
+
+	return self->priv->bottom;
+}
+
+gdouble
+ev_link_dest_get_right (EvLinkDest *self)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_LINK_DEST (self), 0);
+
+	return self->priv->right;
+}
+
+gdouble
+ev_link_dest_get_zoom (EvLinkDest *self,
+		       gboolean   *change_zoom)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_LINK_DEST (self), 0);
+
+	if (change_zoom)
+		*change_zoom = (self->priv->change & EV_DEST_CHANGE_ZOOM);
+
+	return self->priv->zoom;
+}
+
+const gchar *
+ev_link_dest_get_named_dest (EvLinkDest *self)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_LINK_DEST (self), NULL);
+
+	return self->priv->named;
+}
+
+const gchar *
+ev_link_dest_get_page_label (EvLinkDest *self)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_LINK_DEST (self), NULL);
+
+	return self->priv->page_label;
+}
+
+static void
+ev_link_dest_get_property (GObject    *object,
+			   guint       prop_id,
+			   GValue     *value,
+			   GParamSpec *param_spec)
+{
+	EvLinkDest *self;
+
+	self = EV_LINK_DEST (object);
+
+	switch (prop_id) {
+	        case PROP_TYPE:
+			g_value_set_enum (value, self->priv->type);
+			break;
+	        case PROP_PAGE:
+			g_value_set_int (value, self->priv->page);
+			break;
+	        case PROP_TOP:
+			g_value_set_double (value, self->priv->top);
+			break;
+	        case PROP_LEFT:
+			g_value_set_double (value, self->priv->left);
+			break;
+	        case PROP_BOTTOM:
+			g_value_set_double (value, self->priv->bottom);
+			break;
+	        case PROP_RIGHT:
+			g_value_set_double (value, self->priv->left);
+			break;
+	        case PROP_ZOOM:
+			g_value_set_double (value, self->priv->zoom);
+			break;
+	        case PROP_CHANGE:
+			g_value_set_uint (value, self->priv->change);
+			break;
+	        case PROP_NAMED:
+			g_value_set_string (value, self->priv->named);
+			break;
+	        case PROP_PAGE_LABEL:
+			g_value_set_string (value, self->priv->page_label);
+			break;
+	        default:
+			G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object,
+							   prop_id,
+							   param_spec);
+			break;
+	}
+}
+
+static void
+ev_link_dest_set_property (GObject      *object,
+			   guint         prop_id,
+			   const GValue *value,
+			   GParamSpec   *param_spec)
+{
+	EvLinkDest *self = EV_LINK_DEST (object);
+
+	switch (prop_id) {
+	        case PROP_TYPE:
+			self->priv->type = g_value_get_enum (value);
+			break;
+	        case PROP_PAGE:
+			self->priv->page = g_value_get_int (value);
+			break;
+	        case PROP_TOP:
+			self->priv->top = g_value_get_double (value);
+			break;
+	        case PROP_LEFT:
+			self->priv->left = g_value_get_double (value);
+			break;
+	        case PROP_BOTTOM:
+			self->priv->bottom = g_value_get_double (value);
+			break;
+	        case PROP_RIGHT:
+			self->priv->right = g_value_get_double (value);
+			break;
+	        case PROP_ZOOM:
+			self->priv->zoom = g_value_get_double (value);
+			break;
+	        case PROP_CHANGE:
+			self->priv->change = g_value_get_uint (value);
+			break;
+	        case PROP_NAMED:
+			self->priv->named = g_value_dup_string (value);
+			break;
+	        case PROP_PAGE_LABEL:
+			self->priv->page_label = g_value_dup_string (value);
+			break;
+	        default:
+			G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object,
+							   prop_id,
+							   param_spec);
+			break;
+	}
+}
+
+static void
+ev_link_dest_finalize (GObject *object)
+{
+	EvLinkDestPrivate *priv;
+
+	priv = EV_LINK_DEST (object)->priv;
+
+	if (priv->named) {
+		g_free (priv->named);
+		priv->named = NULL;
+	}
+	if (priv->page_label) {
+		g_free (priv->page_label);
+		priv->page_label = NULL;
+	}
+
+	G_OBJECT_CLASS (ev_link_dest_parent_class)->finalize (object);
+}
+
+static void
+ev_link_dest_init (EvLinkDest *ev_link_dest)
+{
+	ev_link_dest->priv = EV_LINK_DEST_GET_PRIVATE (ev_link_dest);
+
+	ev_link_dest->priv->named = NULL;
+}
+
+static void
+ev_link_dest_class_init (EvLinkDestClass *ev_link_dest_class)
+{
+	GObjectClass *g_object_class;
+
+	g_object_class = G_OBJECT_CLASS (ev_link_dest_class);
+
+	g_object_class->set_property = ev_link_dest_set_property;
+	g_object_class->get_property = ev_link_dest_get_property;
+
+	g_object_class->finalize = ev_link_dest_finalize;
+
+	g_type_class_add_private (g_object_class, sizeof (EvLinkDestPrivate));
+
+	g_object_class_install_property (g_object_class,
+					 PROP_TYPE,
+					 g_param_spec_enum  ("type",
+							     "Dest Type",
+							     "The destination type",
+							     EV_TYPE_LINK_DEST_TYPE,
+							     EV_LINK_DEST_TYPE_UNKNOWN,
+							     G_PARAM_READWRITE |
+							     G_PARAM_CONSTRUCT_ONLY));
+	g_object_class_install_property (g_object_class,
+					 PROP_PAGE,
+					 g_param_spec_int ("page",
+							   "Dest Page",
+							   "The destination page",
+							   -1,
+							   G_MAXINT,
+							   0,
+							   G_PARAM_READWRITE |
+							   G_PARAM_CONSTRUCT_ONLY));
+	g_object_class_install_property (g_object_class,
+					 PROP_LEFT,
+					 g_param_spec_double ("left",
+							      "Left coordinate",
+							      "The left coordinate",
+							      -G_MAXDOUBLE,
+							      G_MAXDOUBLE,
+							      0,
+							      G_PARAM_READWRITE |
+							      G_PARAM_CONSTRUCT_ONLY));
+	g_object_class_install_property (g_object_class,
+					 PROP_TOP,
+					 g_param_spec_double ("top",
+							      "Top coordinate",
+							      "The top coordinate",
+							      -G_MAXDOUBLE,
+							      G_MAXDOUBLE,
+							      0,
+							      G_PARAM_READWRITE |
+							      G_PARAM_CONSTRUCT_ONLY));
+	g_object_class_install_property (g_object_class,
+					 PROP_BOTTOM,
+					 g_param_spec_double ("bottom",
+							      "Bottom coordinate",
+							      "The bottom coordinate",
+							      -G_MAXDOUBLE,
+							      G_MAXDOUBLE,
+							      0,
+							      G_PARAM_READWRITE |
+							      G_PARAM_CONSTRUCT_ONLY));
+	g_object_class_install_property (g_object_class,
+					 PROP_RIGHT,
+					 g_param_spec_double ("right",
+							      "Right coordinate",
+							      "The right coordinate",
+							      -G_MAXDOUBLE,
+							      G_MAXDOUBLE,
+							      0,
+							      G_PARAM_READWRITE |
+							      G_PARAM_CONSTRUCT_ONLY));
+
+	g_object_class_install_property (g_object_class,
+					 PROP_ZOOM,
+					 g_param_spec_double ("zoom",
+							      "Zoom",
+							      "Zoom",
+							      0,
+							      G_MAXDOUBLE,
+							      0,
+							      G_PARAM_READWRITE |
+							      G_PARAM_CONSTRUCT_ONLY));
+	g_object_class_install_property (g_object_class,
+					 PROP_CHANGE,
+					 g_param_spec_uint ("change",
+							    "Change",
+							    "Wether top, left, and zoom should be changed",
+							    0,
+							    G_MAXUINT,
+							    0,
+							    G_PARAM_READWRITE |
+							    G_PARAM_CONSTRUCT_ONLY));
+	g_object_class_install_property (g_object_class,
+					 PROP_NAMED,
+					 g_param_spec_string ("named",
+							      "Named destination",
+							      "The named destination",
+							      NULL,
+							      G_PARAM_READWRITE |
+							      G_PARAM_CONSTRUCT_ONLY));
+	g_object_class_install_property (g_object_class,
+					 PROP_PAGE_LABEL,
+					 g_param_spec_string ("page_label",
+							      "Label of the page",
+							      "The label of the destination page",
+							      NULL,
+							      G_PARAM_READWRITE |
+							      G_PARAM_CONSTRUCT_ONLY));
+}
+
+EvLinkDest *
+ev_link_dest_new_page (gint page)
+{
+	return EV_LINK_DEST (g_object_new (EV_TYPE_LINK_DEST,
+					   "page", page,
+					   "type", EV_LINK_DEST_TYPE_PAGE,
+					   NULL));
+}
+
+EvLinkDest *
+ev_link_dest_new_xyz (gint     page,
+		      gdouble  left,
+		      gdouble  top,
+		      gdouble  zoom,
+		      gboolean change_left,
+		      gboolean change_top,
+		      gboolean change_zoom)
+{
+	EvDestChange change = 0;
+
+	if (change_left)
+		change |= EV_DEST_CHANGE_LEFT;
+	if (change_top)
+		change |= EV_DEST_CHANGE_TOP;
+	if (change_zoom)
+		change |= EV_DEST_CHANGE_ZOOM;
+	
+	return EV_LINK_DEST (g_object_new (EV_TYPE_LINK_DEST,
+					   "page", page,
+					   "type", EV_LINK_DEST_TYPE_XYZ,
+					   "left", left,
+					   "top", top,
+					   "zoom", zoom,
+					   "change", change,
+					   NULL));
+}
+
+EvLinkDest *
+ev_link_dest_new_fit (gint page)
+{
+	return EV_LINK_DEST (g_object_new (EV_TYPE_LINK_DEST,
+					   "page", page,
+					   "type", EV_LINK_DEST_TYPE_FIT,
+					   NULL));
+}
+
+EvLinkDest *
+ev_link_dest_new_fith (gint     page,
+		       gdouble  top,
+		       gboolean change_top)
+{
+	EvDestChange change = 0;
+
+	if (change_top)
+		change |= EV_DEST_CHANGE_TOP;
+	
+	return EV_LINK_DEST (g_object_new (EV_TYPE_LINK_DEST,
+					   "page", page,
+					   "type", EV_LINK_DEST_TYPE_FITH,
+					   "top", top,
+					   "change", change,
+					   NULL));
+}
+
+EvLinkDest *
+ev_link_dest_new_fitv (gint     page,
+		       gdouble  left,
+		       gboolean change_left)
+{
+	EvDestChange change = 0;
+
+	if (change_left)
+		change |= EV_DEST_CHANGE_LEFT;
+
+	return EV_LINK_DEST (g_object_new (EV_TYPE_LINK_DEST,
+					   "page", page,
+					   "type", EV_LINK_DEST_TYPE_FITV,
+					   "left", left,
+					   "change", change,
+					   NULL));
+}
+
+EvLinkDest *
+ev_link_dest_new_fitr (gint    page,
+		       gdouble left,
+		       gdouble bottom,
+		       gdouble right,
+		       gdouble top)
+{
+	EvDestChange change = EV_DEST_CHANGE_TOP | EV_DEST_CHANGE_LEFT;
+	
+	return EV_LINK_DEST (g_object_new (EV_TYPE_LINK_DEST,
+					   "page", page,
+					   "type", EV_LINK_DEST_TYPE_FITR,
+					   "left", left,
+					   "bottom", bottom,
+					   "right", right,
+					   "top", top,
+					   "change", change,
+					   NULL));
+}
+
+EvLinkDest *
+ev_link_dest_new_named (const gchar *named_dest)
+{
+	return EV_LINK_DEST (g_object_new (EV_TYPE_LINK_DEST,
+					   "named", named_dest,
+					   "type", EV_LINK_DEST_TYPE_NAMED,
+					   NULL));
+}
+
+EvLinkDest *
+ev_link_dest_new_page_label (const gchar *page_label)
+{
+	return EV_LINK_DEST (g_object_new (EV_TYPE_LINK_DEST,
+					   "page_label", page_label,
+					   "type", EV_LINK_DEST_TYPE_PAGE_LABEL,
+					   NULL));
+}
diff --git a/libdocument/ev-link-dest.h b/libdocument/ev-link-dest.h
new file mode 100644
index 00000000..2288d32c
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-link-dest.h
@@ -0,0 +1,95 @@
+/* this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ *  Copyright (C) 2006 Carlos Garcia Campos <carlosgc@gnome.org>
+ *  Copyright (C) 2005 Red Hat, Inc.
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#if !defined (__EV_EVINCE_DOCUMENT_H_INSIDE__) && !defined (EVINCE_COMPILATION)
+#error "Only <evince-document.h> can be included directly."
+#endif
+
+#ifndef EV_LINK_DEST_H
+#define EV_LINK_DEST_H
+
+#include <glib-object.h>
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+typedef struct _EvLinkDest        EvLinkDest;
+typedef struct _EvLinkDestClass   EvLinkDestClass;
+typedef struct _EvLinkDestPrivate EvLinkDestPrivate;
+
+#define EV_TYPE_LINK_DEST              (ev_link_dest_get_type())
+#define EV_LINK_DEST(object)           (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST((object), EV_TYPE_LINK_DEST, EvLinkDest))
+#define EV_LINK_DEST_CLASS(klass)      (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((klass), EV_TYPE_LINK_DEST, EvLinkDestClass))
+#define EV_IS_LINK_DEST(object)        (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE((object), EV_TYPE_LINK_DEST))
+#define EV_IS_LINK_DEST_CLASS(klass)   (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE((klass), EV_TYPE_LINK_DEST))
+#define EV_LINK_DEST_GET_CLASS(object) (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS((object), EV_TYPE_LINK_DEST, EvLinkDestClass))
+
+typedef enum {
+	EV_LINK_DEST_TYPE_PAGE,
+	EV_LINK_DEST_TYPE_XYZ,
+	EV_LINK_DEST_TYPE_FIT,
+	EV_LINK_DEST_TYPE_FITH,
+	EV_LINK_DEST_TYPE_FITV,
+	EV_LINK_DEST_TYPE_FITR,
+	EV_LINK_DEST_TYPE_NAMED,
+	EV_LINK_DEST_TYPE_PAGE_LABEL,
+	EV_LINK_DEST_TYPE_UNKNOWN
+} EvLinkDestType; 
+
+GType           ev_link_dest_get_type       (void) G_GNUC_CONST;
+
+EvLinkDestType  ev_link_dest_get_dest_type  (EvLinkDest  *self);
+gint            ev_link_dest_get_page       (EvLinkDest  *self);
+gdouble         ev_link_dest_get_top        (EvLinkDest  *self,
+					     gboolean    *change_top);
+gdouble         ev_link_dest_get_left       (EvLinkDest  *self,
+					     gboolean    *change_left);
+gdouble         ev_link_dest_get_bottom     (EvLinkDest  *self);
+gdouble         ev_link_dest_get_right      (EvLinkDest  *self);
+gdouble         ev_link_dest_get_zoom       (EvLinkDest  *self,
+					     gboolean    *change_zoom);
+const gchar    *ev_link_dest_get_named_dest (EvLinkDest  *self);
+const gchar    *ev_link_dest_get_page_label (EvLinkDest  *self);
+
+EvLinkDest     *ev_link_dest_new_page       (gint         page);
+EvLinkDest     *ev_link_dest_new_xyz        (gint         page,
+					     gdouble      left,
+					     gdouble      top,
+					     gdouble      zoom,
+					     gboolean     change_left,
+					     gboolean     change_top,
+					     gboolean     change_zoom);
+EvLinkDest     *ev_link_dest_new_fit        (gint         page);
+EvLinkDest     *ev_link_dest_new_fith       (gint         page,
+					     gdouble      top,
+					     gboolean     change_top);
+EvLinkDest     *ev_link_dest_new_fitv       (gint         page,
+					     gdouble      left,
+					     gboolean     change_left);
+EvLinkDest     *ev_link_dest_new_fitr       (gint         page,
+					     gdouble      left,
+					     gdouble      bottom,
+					     gdouble      right,
+					     gdouble      top);
+EvLinkDest     *ev_link_dest_new_named      (const gchar *named_dest);
+EvLinkDest     *ev_link_dest_new_page_label (const gchar *page_label);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* EV_LINK_DEST_H */
diff --git a/libdocument/ev-link.c b/libdocument/ev-link.c
new file mode 100644
index 00000000..b521e68c
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-link.c
@@ -0,0 +1,202 @@
+/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8; c-indent-level: 8 -*- */
+/* this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ *  Copyright (C) 2005 Red Hat, Inc.
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include <config.h>
+#include "ev-link.h"
+
+enum {
+	PROP_0,
+	PROP_TITLE,
+	PROP_ACTION
+};
+
+struct _EvLink {
+	GObject base_instance;
+	EvLinkPrivate *priv;
+};
+
+struct _EvLinkClass {
+	GObjectClass base_class;
+};
+
+struct _EvLinkPrivate {
+	gchar        *title;
+	EvLinkAction *action;
+};
+
+G_DEFINE_TYPE (EvLink, ev_link, G_TYPE_OBJECT)
+
+#define EV_LINK_GET_PRIVATE(object) \
+	(G_TYPE_INSTANCE_GET_PRIVATE ((object), EV_TYPE_LINK, EvLinkPrivate))
+
+const gchar *
+ev_link_get_title (EvLink *self)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_LINK (self), NULL);
+	
+	return self->priv->title;
+}
+
+EvLinkAction *
+ev_link_get_action (EvLink *self)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_LINK (self), NULL);
+	
+	return self->priv->action;
+}
+
+static void
+ev_link_get_property (GObject    *object,
+		      guint       prop_id,
+		      GValue     *value,
+		      GParamSpec *param_spec)
+{
+	EvLink *self;
+
+	self = EV_LINK (object);
+
+	switch (prop_id) {
+	        case PROP_TITLE:
+			g_value_set_string (value, self->priv->title);
+			break;
+	        case PROP_ACTION:
+			g_value_set_pointer (value, self->priv->action);
+			break;
+	        default:
+			G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object,
+							   prop_id,
+							   param_spec);
+			break;
+	}
+}
+
+static void
+ev_link_set_property (GObject      *object,
+		      guint         prop_id,
+		      const GValue *value,
+		      GParamSpec   *param_spec)
+{
+	EvLink *self = EV_LINK (object);
+	
+	switch (prop_id) {
+	        case PROP_TITLE:
+			self->priv->title = g_value_dup_string (value);	
+			break;
+	        case PROP_ACTION:
+			self->priv->action = g_value_get_pointer (value);
+			break;
+	        default:
+			G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object,
+							   prop_id,
+							   param_spec);
+			break;
+	}
+}
+
+static void
+ev_link_finalize (GObject *object)
+{
+	EvLinkPrivate *priv;
+
+	priv = EV_LINK (object)->priv;
+
+	if (priv->title) {
+		g_free (priv->title);
+		priv->title = NULL;
+	}
+
+	if (priv->action) {
+		g_object_unref (priv->action);
+		priv->action = NULL;
+	}
+
+	G_OBJECT_CLASS (ev_link_parent_class)->finalize (object);
+}
+
+static void
+ev_link_init (EvLink *ev_link)
+{
+	ev_link->priv = EV_LINK_GET_PRIVATE (ev_link);
+
+	ev_link->priv->title = NULL;
+	ev_link->priv->action = NULL;
+}
+
+static void
+ev_link_class_init (EvLinkClass *ev_window_class)
+{
+	GObjectClass *g_object_class;
+
+	g_object_class = G_OBJECT_CLASS (ev_window_class);
+
+	g_object_class->set_property = ev_link_set_property;
+	g_object_class->get_property = ev_link_get_property;
+
+	g_object_class->finalize = ev_link_finalize;
+
+	g_type_class_add_private (g_object_class, sizeof (EvLinkPrivate));
+
+	g_object_class_install_property (g_object_class,
+					 PROP_TITLE,
+					 g_param_spec_string ("title",
+				     	 		      "Link Title",
+				     			      "The link title",
+							      NULL,
+							      G_PARAM_READWRITE |
+				     			      G_PARAM_CONSTRUCT_ONLY));
+	g_object_class_install_property (g_object_class,
+					 PROP_ACTION,
+					 g_param_spec_pointer ("action",
+							       "Link Action",
+							       "The link action",
+							       G_PARAM_READWRITE |
+							       G_PARAM_CONSTRUCT_ONLY));
+}
+
+EvLink *
+ev_link_new (const char   *title,
+	     EvLinkAction *action)
+{
+	return EV_LINK (g_object_new (EV_TYPE_LINK,
+				      "title", title,
+				      "action", action,
+				      NULL));
+}
+
+gint
+ev_link_get_page (EvLink *link)
+{
+	EvLinkAction *action;
+	EvLinkDest *dest;
+
+	action = ev_link_get_action (link);
+	if (!action)
+		return -1;
+
+	if (ev_link_action_get_action_type (action) !=
+	    EV_LINK_ACTION_TYPE_GOTO_DEST)
+		return -1;
+
+	dest = ev_link_action_get_dest (action);
+	if (dest)
+		return ev_link_dest_get_page (dest);
+		
+	return -1;
+}
diff --git a/libdocument/ev-link.h b/libdocument/ev-link.h
new file mode 100644
index 00000000..9da28c9b
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-link.h
@@ -0,0 +1,55 @@
+/* this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ *  Copyright (C) 2005 Red Hat, Inc.
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#if !defined (__EV_EVINCE_DOCUMENT_H_INSIDE__) && !defined (EVINCE_COMPILATION)
+#error "Only <evince-document.h> can be included directly."
+#endif
+
+#ifndef EV_LINK_H
+#define EV_LINK_H
+
+#include <glib-object.h>
+#include "ev-document.h"
+#include "ev-link-action.h"
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+typedef struct _EvLink EvLink;
+typedef struct _EvLinkClass EvLinkClass;
+typedef struct _EvLinkPrivate EvLinkPrivate;
+
+#define EV_TYPE_LINK              (ev_link_get_type())
+#define EV_LINK(object)           (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST((object), EV_TYPE_LINK, EvLink))
+#define EV_LINK_CLASS(klass)      (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((klass), EV_TYPE_LINK, EvLinkClass))
+#define EV_IS_LINK(object)        (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE((object), EV_TYPE_LINK))
+#define EV_IS_LINK_CLASS(klass)   (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE((klass), EV_TYPE_LINK))
+#define EV_LINK_GET_CLASS(object) (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS((object), EV_TYPE_LINK, EvLinkClass))
+
+GType         ev_link_get_type	 (void) G_GNUC_CONST;
+
+EvLink	     *ev_link_new	 (const gchar  *title,
+				  EvLinkAction *action);
+
+const gchar  *ev_link_get_title  (EvLink       *self);
+EvLinkAction *ev_link_get_action (EvLink       *self);
+gint	      ev_link_get_page   (EvLink       *link);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* !EV_LINK_H */
diff --git a/libdocument/ev-mapping-list.c b/libdocument/ev-mapping-list.c
new file mode 100644
index 00000000..50ee9b77
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-mapping-list.c
@@ -0,0 +1,146 @@
+/* ev-mapping.c
+ *  this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ * Copyright (C) 2009 Carlos Garcia Campos <carlosgc@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include "ev-mapping-list.h"
+
+struct _EvMappingList {
+	guint          page;
+	GList         *list;
+	GDestroyNotify data_destroy_func;
+	volatile gint  ref_count;
+};
+
+EvMapping *
+ev_mapping_list_find (EvMappingList *mapping_list,
+		      gconstpointer  data)
+{
+	GList *list;
+
+	for (list = mapping_list->list; list; list = list->next) {
+		EvMapping *mapping = list->data;
+
+		if (mapping->data == data)
+			return mapping;
+	}
+
+	return NULL;
+}
+
+EvMapping *
+ev_mapping_list_find_custom (EvMappingList *mapping_list,
+			     gconstpointer  data,
+			     GCompareFunc   func)
+{
+	GList *list;
+
+	for (list = mapping_list->list; list; list = list->next) {
+		EvMapping *mapping = list->data;
+
+		if (!func (mapping->data, data))
+			return mapping;
+	}
+
+	return NULL;
+}
+
+gpointer
+ev_mapping_list_get_data (EvMappingList *mapping_list,
+			  gdouble        x,
+			  gdouble        y)
+{
+	GList *list;
+
+	for (list = mapping_list->list; list; list = list->next) {
+		EvMapping *mapping = list->data;
+
+		if ((x >= mapping->area.x1) &&
+		    (y >= mapping->area.y1) &&
+		    (x <= mapping->area.x2) &&
+		    (y <= mapping->area.y2)) {
+			return mapping->data;
+		}
+	}
+
+	return NULL;
+}
+
+GList *
+ev_mapping_list_get_list (EvMappingList *mapping_list)
+{
+	return mapping_list ? mapping_list->list : NULL;
+}
+
+guint
+ev_mapping_list_get_page (EvMappingList *mapping_list)
+{
+	return mapping_list->page;
+}
+
+EvMappingList *
+ev_mapping_list_new (guint          page,
+		     GList         *list,
+		     GDestroyNotify data_destroy_func)
+{
+	EvMappingList *mapping_list;
+
+	g_return_val_if_fail (data_destroy_func != NULL, NULL);
+
+	mapping_list = g_slice_new (EvMappingList);
+	mapping_list->page = page;
+	mapping_list->list = list;
+	mapping_list->data_destroy_func = data_destroy_func;
+	mapping_list->ref_count = 1;
+
+	return mapping_list;
+}
+
+EvMappingList *
+ev_mapping_list_ref (EvMappingList *mapping_list)
+{
+	g_return_val_if_fail (mapping_list != NULL, NULL);
+	g_return_val_if_fail (mapping_list->ref_count > 0, mapping_list);
+
+	g_atomic_int_add (&mapping_list->ref_count, 1);
+
+	return mapping_list;
+}
+
+static void
+mapping_list_free_foreach (EvMapping     *mapping,
+			   GDestroyNotify destroy_func)
+{
+	destroy_func (mapping->data);
+	g_free (mapping);
+}
+
+void
+ev_mapping_list_unref (EvMappingList *mapping_list)
+{
+	g_return_if_fail (mapping_list != NULL);
+	g_return_if_fail (mapping_list->ref_count > 0);
+
+	if (g_atomic_int_exchange_and_add (&mapping_list->ref_count, -1) - 1 == 0) {
+		g_list_foreach (mapping_list->list,
+				(GFunc)mapping_list_free_foreach,
+				mapping_list->data_destroy_func);
+		g_list_free (mapping_list->list);
+		g_slice_free (EvMappingList, mapping_list);
+	}
+}
diff --git a/libdocument/ev-mapping-list.h b/libdocument/ev-mapping-list.h
new file mode 100644
index 00000000..c86aee5e
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-mapping-list.h
@@ -0,0 +1,53 @@
+/* ev-mapping.h
+ *  this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ * Copyright (C) 2009 Carlos Garcia Campos <carlosgc@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#if !defined (__EV_EVINCE_DOCUMENT_H_INSIDE__) && !defined (EVINCE_COMPILATION)
+#error "Only <evince-document.h> can be included directly."
+#endif
+
+#ifndef EV_MAPPING_LIST_H
+#define EV_MAPPING_LIST_H
+
+#include "ev-document.h"
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+typedef struct _EvMappingList EvMappingList;
+
+EvMappingList *ev_mapping_list_new         (guint          page,
+					    GList         *list,
+					    GDestroyNotify data_destroy_func);
+EvMappingList *ev_mapping_list_ref         (EvMappingList *mapping_list);
+void           ev_mapping_list_unref       (EvMappingList *mapping_list);
+
+guint          ev_mapping_list_get_page    (EvMappingList *mapping_list);
+GList         *ev_mapping_list_get_list    (EvMappingList *mapping_list);
+EvMapping     *ev_mapping_list_find        (EvMappingList *mapping_list,
+					    gconstpointer  data);
+EvMapping     *ev_mapping_list_find_custom (EvMappingList *mapping_list,
+					    gconstpointer  data,
+					    GCompareFunc   func);
+gpointer       ev_mapping_list_get_data    (EvMappingList *mapping_list,
+					    gdouble        x,
+					    gdouble        y);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* EV_MAPPING_LIST_H */
diff --git a/libdocument/ev-module.c b/libdocument/ev-module.c
new file mode 100644
index 00000000..330da2cc
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-module.c
@@ -0,0 +1,196 @@
+/*
+ * ev-module.c
+ * This file is part of Evince
+ *
+ * Copyright (C) 2005 - Paolo Maggi 
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, 
+ * Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+ 
+/* This is a modified version of ephy-module.c from Epiphany source code.
+ * Here the original copyright assignment:
+ *
+ *  Copyright (C) 2003 Marco Pesenti Gritti
+ *  Copyright (C) 2003, 2004 Christian Persch
+ *
+ */
+
+/*
+ * Modified by the gedit Team, 2005. See the AUTHORS file for a 
+ * list of people on the gedit Team.  
+ * See the ChangeLog files for a list of changes. 
+ *
+ * $Id: gedit-module.c 5367 2006-12-17 14:29:49Z pborelli $
+ */
+
+/* Modified by evince team */
+
+#include "config.h"
+
+#include "ev-module.h"
+
+#include <gmodule.h>
+
+typedef struct _EvModuleClass EvModuleClass;
+
+struct _EvModuleClass {
+        GTypeModuleClass parent_class;
+};
+
+struct _EvModule {
+        GTypeModule parent_instance;
+
+        GModule *library;
+	gboolean resident;
+
+        gchar *path;
+        GType type;
+};
+
+typedef GType (*EvModuleRegisterFunc) (GTypeModule *);
+
+static void ev_module_init       (EvModule *action);
+static void ev_module_class_init (EvModuleClass *class);
+
+G_DEFINE_TYPE (EvModule, ev_module, G_TYPE_TYPE_MODULE)
+
+static gboolean
+ev_module_load (GTypeModule *gmodule)
+{
+        EvModule *module = EV_MODULE (gmodule);
+        EvModuleRegisterFunc register_func;
+
+        module->library = g_module_open (module->path, 0);
+
+        if (!module->library) {
+                g_warning ("%s", g_module_error ());
+
+                return FALSE;
+        }
+
+        /* extract symbols from the lib */
+        if (!g_module_symbol (module->library, "register_evince_backend",
+                              (void *) &register_func)) {
+                g_warning ("%s", g_module_error ());
+                g_module_close (module->library);
+
+                return FALSE;
+        }
+
+        /* symbol can still be NULL even though g_module_symbol
+         * returned TRUE */
+        if (!register_func) {
+                g_warning ("Symbol 'register_evince_backend' should not be NULL");
+                g_module_close (module->library);
+
+                return FALSE;
+        }
+
+        module->type = register_func (gmodule);
+
+        if (module->type == 0) {
+                g_warning ("Invalid evince backend contained by module %s", module->path);
+		
+                return FALSE;
+        }
+
+	if (module->resident)
+		g_module_make_resident (module->library);
+
+        return TRUE;
+}
+
+static void
+ev_module_unload (GTypeModule *gmodule)
+{
+        EvModule *module = EV_MODULE (gmodule);
+
+        g_module_close (module->library);
+
+        module->library = NULL;
+        module->type = 0;
+}
+
+const gchar *
+ev_module_get_path (EvModule *module)
+{
+        g_return_val_if_fail (EV_IS_MODULE (module), NULL);
+
+        return module->path;
+}
+
+GObject *
+ev_module_new_object (EvModule *module)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_MODULE (module), NULL);
+	
+        if (module->type == 0)
+                return NULL;
+
+        return g_object_new (module->type, NULL);
+}
+
+GType
+ev_module_get_object_type (EvModule *module)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_MODULE (module), 0);
+
+	return module->type;
+}
+
+static void
+ev_module_init (EvModule *module)
+{
+}
+
+static void
+ev_module_finalize (GObject *object)
+{
+        EvModule *module = EV_MODULE (object);
+
+        g_free (module->path);
+
+        G_OBJECT_CLASS (ev_module_parent_class)->finalize (object);
+}
+
+static void
+ev_module_class_init (EvModuleClass *class)
+{
+        GObjectClass *object_class = G_OBJECT_CLASS (class);
+        GTypeModuleClass *module_class = G_TYPE_MODULE_CLASS (class);
+
+        object_class->finalize = ev_module_finalize;
+
+        module_class->load = ev_module_load;
+        module_class->unload = ev_module_unload;
+}
+
+EvModule *
+ev_module_new (const gchar *path,
+	       gboolean     resident)
+{
+        EvModule *result;
+
+	g_return_val_if_fail (path != NULL && path[0] != '\0', NULL);
+
+        result = g_object_new (EV_TYPE_MODULE, NULL);
+
+        g_type_module_set_name (G_TYPE_MODULE (result), path);
+        result->path = g_strdup (path);
+	result->resident = resident;
+
+        return result;
+}
diff --git a/libdocument/ev-module.h b/libdocument/ev-module.h
new file mode 100644
index 00000000..8ac33626
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-module.h
@@ -0,0 +1,74 @@
+/*
+ * ev-module.h
+ * This file is part of Evince
+ *
+ * Copyright (C) 2005 - Paolo Maggi 
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, 
+ * Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+ 
+/* This is a modified version of gedit-module.h from Epiphany source code.
+ * Here the original copyright assignment:
+ *
+ *  Copyright (C) 2003 Marco Pesenti Gritti
+ *  Copyright (C) 2003, 2004 Christian Persch
+ *
+ */
+
+/*
+ * Modified by the gedit Team, 2005. See the AUTHORS file for a 
+ * list of people on the gedit Team.  
+ * See the ChangeLog files for a list of changes. 
+ *
+ * $Id: gedit-module.h 5263 2006-10-08 14:26:02Z pborelli $
+ */
+
+/* Modified by Evince Team */
+ 
+#if !defined (EVINCE_COMPILATION)
+#error "This is a private header."
+#endif
+
+#ifndef EV_MODULE_H
+#define EV_MODULE_H
+
+#include <glib-object.h>
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+#define EV_TYPE_MODULE            (ev_module_get_type ())
+#define EV_MODULE(obj)		  (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((obj), EV_TYPE_MODULE, EvModule))
+#define EV_MODULE_CLASS(klass)    (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST ((klass), EV_TYPE_MODULE, EvModuleClass))
+#define EV_IS_MODULE(obj)         (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((obj), EV_TYPE_MODULE))
+#define EV_IS_MODULE_CLASS(klass) (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE ((obj), EV_TYPE_MODULE))
+#define EV_MODULE_GET_CLASS(obj)  (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS((obj), EV_TYPE_MODULE, EvModuleClass))
+
+typedef struct _EvModule EvModule;
+
+GType        ev_module_get_type        (void) G_GNUC_CONST;
+
+EvModule    *ev_module_new             (const gchar *path,
+					gboolean     resident);
+
+const gchar *ev_module_get_path        (EvModule    *module);
+
+GObject     *ev_module_new_object      (EvModule    *module);
+
+GType        ev_module_get_object_type (EvModule    *module);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* EV_MODULE_H */
diff --git a/libdocument/ev-page.c b/libdocument/ev-page.c
new file mode 100644
index 00000000..3e122332
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-page.c
@@ -0,0 +1,62 @@
+/* this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ *  Copyright (C) 2008 Carlos Garcia Campos <carlosgc@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include <config.h>
+
+#include "ev-page.h"
+
+G_DEFINE_TYPE (EvPage, ev_page, G_TYPE_OBJECT)
+
+static void
+ev_page_init (EvPage *page)
+{
+}
+
+static void
+ev_page_finalize (GObject *object)
+{
+	EvPage *page = EV_PAGE (object);
+	
+	if (page->backend_destroy_func) {
+		page->backend_destroy_func (page->backend_page);
+		page->backend_destroy_func = NULL;
+	}
+	page->backend_page = NULL;
+
+	(* G_OBJECT_CLASS (ev_page_parent_class)->finalize) (object);
+}
+
+static void
+ev_page_class_init (EvPageClass *klass)
+{
+	GObjectClass *object_class = G_OBJECT_CLASS (klass);
+
+	object_class->finalize = ev_page_finalize;
+}
+
+EvPage *
+ev_page_new (gint index)
+{
+	EvPage *page;
+
+	page = EV_PAGE (g_object_new (EV_TYPE_PAGE, NULL));
+	page->index = index;
+
+	return page;
+}
diff --git a/libdocument/ev-page.h b/libdocument/ev-page.h
new file mode 100644
index 00000000..5365107a
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-page.h
@@ -0,0 +1,63 @@
+/* this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ *  Copyright (C) 2008 Carlos Garcia Campos <carlosgc@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#if !defined (__EV_EVINCE_DOCUMENT_H_INSIDE__) && !defined (EVINCE_COMPILATION)
+#error "Only <evince-document.h> can be included directly."
+#endif
+
+#ifndef EV_PAGE_H
+#define EV_PAGE_H
+
+#include <glib-object.h>
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+#define EV_TYPE_PAGE              (ev_page_get_type())
+#define EV_PAGE(object)           (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST((object), EV_TYPE_PAGE, EvPage))
+#define EV_PAGE_CLASS(klass)      (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((klass), EV_TYPE_PAGE, EvPageClass))
+#define EV_IS_PAGE(object)        (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE((object), EV_TYPE_PAGE))
+#define EV_IS_PAGE_CLASS(klass)   (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE((klass), EV_TYPE_PAGE))
+#define EV_PAGE_GET_CLASS(object) (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS((object), EV_TYPE_PAGE, EvPageClass))
+
+typedef struct _EvPage        EvPage;
+typedef struct _EvPageClass   EvPageClass;
+
+typedef gpointer       EvBackendPage;
+typedef GDestroyNotify EvBackendPageDestroyFunc;
+
+struct _EvPage {
+	GObject base_instance;
+	
+	gint index;
+
+	EvBackendPage            backend_page;
+	EvBackendPageDestroyFunc backend_destroy_func;
+};
+
+struct _EvPageClass {
+	GObjectClass base_class;
+};
+
+GType   ev_page_get_type (void) G_GNUC_CONST;
+
+EvPage *ev_page_new      (gint index);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* EV_PAGE_H */
diff --git a/libdocument/ev-render-context.c b/libdocument/ev-render-context.c
new file mode 100644
index 00000000..79dfa962
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-render-context.c
@@ -0,0 +1,101 @@
+/* this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ *  Copyright (C) 2005 Jonathan Blandford <jrb@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include <config.h>
+#include "ev-render-context.h"
+
+static void ev_render_context_init       (EvRenderContext      *rc);
+static void ev_render_context_class_init (EvRenderContextClass *class);
+
+
+G_DEFINE_TYPE (EvRenderContext, ev_render_context, G_TYPE_OBJECT);
+
+static void ev_render_context_init (EvRenderContext *rc) { /* Do Nothing */ }
+
+static void
+ev_render_context_dispose (GObject *object)
+{
+	EvRenderContext *rc;
+
+	rc = (EvRenderContext *) object;
+
+	if (rc->page) {
+		g_object_unref (rc->page);
+		rc->page = NULL;
+	}
+
+	(* G_OBJECT_CLASS (ev_render_context_parent_class)->dispose) (object);
+}
+
+static void
+ev_render_context_class_init (EvRenderContextClass *class)
+{
+	GObjectClass *oclass;
+
+	oclass = G_OBJECT_CLASS (class);
+
+	oclass->dispose = ev_render_context_dispose;
+}
+
+EvRenderContext *
+ev_render_context_new (EvPage *page,
+		       gint    rotation,
+		       gdouble scale)
+{
+	EvRenderContext *rc;
+
+	rc = (EvRenderContext *) g_object_new (EV_TYPE_RENDER_CONTEXT, NULL);
+
+	rc->page = page ? g_object_ref (page) : NULL;
+	rc->rotation = rotation;
+	rc->scale = scale;
+
+	return rc;
+}
+
+void
+ev_render_context_set_page (EvRenderContext *rc,
+			    EvPage          *page)
+{
+	g_return_if_fail (rc != NULL);
+	g_return_if_fail (EV_IS_PAGE (page));
+
+	if (rc->page)
+		g_object_unref (rc->page);
+	rc->page = g_object_ref (page);
+}
+
+void
+ev_render_context_set_rotation (EvRenderContext *rc,
+				int              rotation)
+{
+	g_return_if_fail (rc != NULL);
+
+	rc->rotation = rotation;
+}
+
+void
+ev_render_context_set_scale (EvRenderContext *rc,
+			     gdouble          scale)
+{
+	g_return_if_fail (rc != NULL);
+
+	rc->scale = scale;
+}
+
diff --git a/libdocument/ev-render-context.h b/libdocument/ev-render-context.h
new file mode 100644
index 00000000..b7a5bf71
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-render-context.h
@@ -0,0 +1,70 @@
+/* this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ *  Copyright (C) 2005 Jonathan Blandford <jrb@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#if !defined (__EV_EVINCE_DOCUMENT_H_INSIDE__) && !defined (EVINCE_COMPILATION)
+#error "Only <evince-document.h> can be included directly."
+#endif
+
+#ifndef EV_RENDER_CONTEXT_H
+#define EV_RENDER_CONTEXT_H
+
+#include <glib-object.h>
+
+#include "ev-page.h"
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+typedef struct _EvRenderContext EvRenderContext;
+typedef struct _EvRenderContextClass EvRenderContextClass;
+
+#define EV_TYPE_RENDER_CONTEXT		(ev_render_context_get_type())
+#define EV_RENDER_CONTEXT(object)	(G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST((object), EV_TYPE_RENDER_CONTEXT, EvRenderContext))
+#define EV_RENDER_CONTEXT_CLASS(klass)	(G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((klass), EV_TYPE_RENDER_CONTEXT, EvRenderContextClass))
+#define EV_IS_RENDER_CONTEXT(object)	(G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE((object), EV_TYPE_RENDER_CONTEXT))
+
+struct _EvRenderContextClass
+{
+	GObjectClass klass;
+};
+
+struct _EvRenderContext
+{
+	GObject parent;
+	
+	EvPage *page;
+	gint    rotation;
+	gdouble scale;
+};
+
+
+GType            ev_render_context_get_type        (void) G_GNUC_CONST;
+EvRenderContext *ev_render_context_new             (EvPage          *page,
+						    gint             rotation,
+						    gdouble          scale);
+void             ev_render_context_set_page        (EvRenderContext *rc,
+						    EvPage          *page);
+void             ev_render_context_set_rotation    (EvRenderContext *rc,
+						    gint             rotation);
+void             ev_render_context_set_scale       (EvRenderContext *rc,
+						    gdouble          scale);
+
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* !EV_RENDER_CONTEXT */
diff --git a/libdocument/ev-selection.c b/libdocument/ev-selection.c
new file mode 100644
index 00000000..49e56eb4
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-selection.c
@@ -0,0 +1,77 @@
+/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8; c-indent-level: 8 -*- */
+/*
+ *  Copyright (C) 2005 Red Hat, Inc.
+ *
+ *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *  the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ *  any later version.
+ *
+ *  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *  GNU General Public License for more details.
+ *
+ *  You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *  along with this program; if not, write to the Free Software
+ *  Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#include "config.h"
+
+#include "ev-selection.h"
+
+G_DEFINE_INTERFACE (EvSelection, ev_selection, 0)
+
+static void
+ev_selection_default_init (EvSelectionInterface *klass)
+{
+}
+
+void
+ev_selection_render_selection (EvSelection      *selection,
+			       EvRenderContext  *rc,
+			       cairo_surface_t **surface,
+			       EvRectangle      *points,
+			       EvRectangle      *old_points,
+			       EvSelectionStyle  style,
+			       GdkColor         *text,
+			       GdkColor         *base)
+{
+	EvSelectionInterface *iface = EV_SELECTION_GET_IFACE (selection);
+
+	if (!iface->render_selection)
+		return;
+	
+	iface->render_selection (selection, rc,
+				 surface,
+				 points, old_points,
+				 style,
+				 text, base);
+}
+
+gchar *
+ev_selection_get_selected_text (EvSelection      *selection,
+				EvPage           *page,
+				EvSelectionStyle  style,
+				EvRectangle      *points)
+{
+	EvSelectionInterface *iface = EV_SELECTION_GET_IFACE (selection);
+
+	return iface->get_selected_text (selection, page, style, points);
+}
+
+cairo_region_t *
+ev_selection_get_selection_region (EvSelection     *selection,
+				   EvRenderContext *rc,
+				   EvSelectionStyle style,
+				   EvRectangle     *points)
+{
+	EvSelectionInterface *iface = EV_SELECTION_GET_IFACE (selection);
+
+	if (!iface->get_selection_region)
+		return NULL;
+	
+	return iface->get_selection_region (selection, rc, style, points);
+}
diff --git a/libdocument/ev-selection.h b/libdocument/ev-selection.h
new file mode 100644
index 00000000..dff12e0a
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-selection.h
@@ -0,0 +1,93 @@
+/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8; c-indent-level: 8 -*- */
+/*
+ *  Copyright (C) 2000-2003 Marco Pesenti Gritti
+ *
+ *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *  the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ *  any later version.
+ *
+ *  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *  GNU General Public License for more details.
+ *
+ *  You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *  along with this program; if not, write to the Free Software
+ *  Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#if !defined (__EV_EVINCE_DOCUMENT_H_INSIDE__) && !defined (EVINCE_COMPILATION)
+#error "Only <evince-document.h> can be included directly."
+#endif
+
+#ifndef EV_SELECTION_H
+#define EV_SELECTION_H
+
+#include <glib-object.h>
+#include <glib.h>
+#include <gdk/gdk.h>
+#include "ev-document.h"
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+#define EV_TYPE_SELECTION            (ev_selection_get_type ())
+#define EV_SELECTION(o)		     (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((o), EV_TYPE_SELECTION, EvSelection))
+#define EV_SELECTION_IFACE(k)	     (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((k), EV_TYPE_SELECTION, EvSelectionInterface))
+#define EV_IS_SELECTION(o)	     (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((o), EV_TYPE_SELECTION))
+#define EV_IS_SELECTION_IFACE(k)     (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE ((k), EV_TYPE_SELECTION))
+#define EV_SELECTION_GET_IFACE(inst) (G_TYPE_INSTANCE_GET_INTERFACE ((inst), EV_TYPE_SELECTION, EvSelectionInterface))
+
+typedef enum {
+	EV_SELECTION_STYLE_GLYPH,
+	EV_SELECTION_STYLE_WORD,
+	EV_SELECTION_STYLE_LINE
+} EvSelectionStyle;
+
+typedef struct _EvSelection	       EvSelection;
+typedef struct _EvSelectionInterface   EvSelectionInterface;
+
+struct _EvSelectionInterface
+{
+	GTypeInterface base_iface;
+
+	void             (* render_selection)     (EvSelection      *selection,
+						   EvRenderContext  *rc,
+						   cairo_surface_t **surface,
+						   EvRectangle      *points,
+						   EvRectangle      *old_points,
+						   EvSelectionStyle  style,
+						   GdkColor         *text,
+						   GdkColor         *base);
+	gchar          * (* get_selected_text)    (EvSelection      *selection,
+						   EvPage           *page,
+						   EvSelectionStyle  style,
+						   EvRectangle      *points);
+	cairo_region_t * (* get_selection_region) (EvSelection      *selection,
+						   EvRenderContext  *rc,
+						   EvSelectionStyle  style,
+						   EvRectangle      *points);
+};
+
+GType           ev_selection_get_type             (void) G_GNUC_CONST;
+void            ev_selection_render_selection     (EvSelection      *selection,
+						   EvRenderContext  *rc,
+						   cairo_surface_t **surface,
+						   EvRectangle      *points,
+						   EvRectangle      *old_points,
+						   EvSelectionStyle  style,
+						   GdkColor         *text,
+						   GdkColor         *base);
+gchar          *ev_selection_get_selected_text    (EvSelection      *selection,
+						   EvPage           *page,
+						   EvSelectionStyle  style,
+						   EvRectangle      *points);
+cairo_region_t *ev_selection_get_selection_region (EvSelection      *selection,
+						   EvRenderContext  *rc,
+						   EvSelectionStyle  style,
+						   EvRectangle      *points);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif
diff --git a/libdocument/ev-transition-effect.c b/libdocument/ev-transition-effect.c
new file mode 100644
index 00000000..72bd67c2
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-transition-effect.c
@@ -0,0 +1,224 @@
+/* ev-transition-effect.c
+ *  this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ * Copyright (C) 2007 Carlos Garnacho <carlos@imendio.com>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.	 See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include <config.h>
+
+#include "ev-transition-effect.h"
+
+#include "ev-document-type-builtins.h"
+
+#define EV_TRANSITION_EFFECT_GET_PRIV(obj) (G_TYPE_INSTANCE_GET_PRIVATE ((obj), EV_TYPE_TRANSITION_EFFECT, EvTransitionEffectPrivate))
+
+typedef struct EvTransitionEffectPrivate EvTransitionEffectPrivate;
+
+struct EvTransitionEffectPrivate {
+	EvTransitionEffectType type;
+	EvTransitionEffectAlignment alignment;
+	EvTransitionEffectDirection direction;
+
+	gint duration;
+	gint angle;
+	gdouble scale;
+
+	guint rectangular : 1;
+};
+
+enum {
+	PROP_0,
+	PROP_TYPE,
+	PROP_ALIGNMENT,
+	PROP_DIRECTION,
+	PROP_DURATION,
+	PROP_ANGLE,
+	PROP_SCALE,
+	PROP_RECTANGULAR
+};
+
+G_DEFINE_TYPE (EvTransitionEffect, ev_transition_effect, G_TYPE_OBJECT)
+
+static void
+ev_transition_effect_set_property (GObject	*object,
+				   guint	 prop_id,
+				   const GValue *value,
+				   GParamSpec	*pspec)
+{
+	EvTransitionEffectPrivate *priv;
+
+	priv = EV_TRANSITION_EFFECT_GET_PRIV (object);
+
+	switch (prop_id) {
+	case PROP_TYPE:
+		priv->type = g_value_get_enum (value);
+		break;
+	case PROP_ALIGNMENT:
+		priv->alignment = g_value_get_enum (value);
+		break;
+	case PROP_DIRECTION:
+		priv->direction = g_value_get_enum (value);
+		break;
+	case PROP_DURATION:
+		priv->duration = g_value_get_int (value);
+		break;
+	case PROP_ANGLE:
+		priv->angle = g_value_get_int (value);
+		break;
+	case PROP_SCALE:
+		priv->scale = g_value_get_double (value);
+		break;
+	case PROP_RECTANGULAR:
+		priv->rectangular = g_value_get_boolean (value);
+		break;
+	default:
+		G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object, prop_id, pspec);
+		break;
+	}
+}
+
+static void
+ev_transition_effect_get_property (GObject    *object,
+				   guint       prop_id,
+				   GValue     *value,
+				   GParamSpec *pspec)
+{
+	EvTransitionEffectPrivate *priv;
+
+	priv = EV_TRANSITION_EFFECT_GET_PRIV (object);
+
+	switch (prop_id) {
+	case PROP_TYPE:
+		g_value_set_enum (value, priv->type);
+		break;
+	case PROP_ALIGNMENT:
+		g_value_set_enum (value, priv->alignment);
+		break;
+	case PROP_DIRECTION:
+		g_value_set_enum (value, priv->direction);
+		break;
+	case PROP_DURATION:
+		g_value_set_int (value, priv->duration);
+		break;
+	case PROP_ANGLE:
+		g_value_set_int (value, priv->angle);
+		break;
+	case PROP_SCALE:
+		g_value_set_double (value, priv->scale);
+		break;
+	case PROP_RECTANGULAR:
+		g_value_set_enum (value, priv->rectangular);
+		break;
+	default:
+		G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object, prop_id, pspec);
+		break;
+	}
+}
+
+static void
+ev_transition_effect_init (EvTransitionEffect *effect)
+{
+	EvTransitionEffectPrivate *priv;
+
+	priv = EV_TRANSITION_EFFECT_GET_PRIV (effect);
+
+	priv->scale = 1.;
+}
+
+static void
+ev_transition_effect_class_init (EvTransitionEffectClass *klass)
+{
+	GObjectClass *object_class = G_OBJECT_CLASS (klass);
+
+	object_class->set_property = ev_transition_effect_set_property;
+	object_class->get_property = ev_transition_effect_get_property;
+
+	g_object_class_install_property (object_class,
+					 PROP_TYPE,
+					 g_param_spec_enum ("type",
+							    "Effect type",
+							    "Page transition effect type",
+							    EV_TYPE_TRANSITION_EFFECT_TYPE,
+							    EV_TRANSITION_EFFECT_REPLACE,
+							    G_PARAM_READWRITE));
+	g_object_class_install_property (object_class,
+					 PROP_ALIGNMENT,
+					 g_param_spec_enum ("alignment",
+							    "Effect alignment",
+							    "Alignment for the effect",
+							    EV_TYPE_TRANSITION_EFFECT_ALIGNMENT,
+							    EV_TRANSITION_ALIGNMENT_HORIZONTAL,
+							    G_PARAM_READWRITE));
+	g_object_class_install_property (object_class,
+					 PROP_DIRECTION,
+					 g_param_spec_enum ("direction",
+							    "Effect direction",
+							    "Direction for the effect",
+							    EV_TYPE_TRANSITION_EFFECT_DIRECTION,
+							    EV_TRANSITION_DIRECTION_INWARD,
+							    G_PARAM_READWRITE));
+	g_object_class_install_property (object_class,
+					 PROP_DURATION,
+					 g_param_spec_int ("duration",
+							   "Effect duration",
+							   "Effect duration in seconds",
+							   0, G_MAXINT, 0,
+							   G_PARAM_READWRITE));
+	g_object_class_install_property (object_class,
+					 PROP_ANGLE,
+					 g_param_spec_int ("angle",
+							   "Effect angle",
+							   "Effect angle in degrees, counted "
+							   "counterclockwise from left to right",
+							   0, 360, 0,
+							   G_PARAM_READWRITE));
+	g_object_class_install_property (object_class,
+					 PROP_SCALE,
+					 g_param_spec_double ("scale",
+							      "Effect scale",
+							      "Scale at which the effect is applied",
+							      0., 1., 1.,
+							      G_PARAM_READWRITE));
+	g_object_class_install_property (object_class,
+					 PROP_RECTANGULAR,
+					 g_param_spec_boolean ("rectangular",
+							       "Rectangular area",
+							       "Whether the covered area is rectangular",
+							       FALSE,
+							       G_PARAM_READWRITE));
+
+	g_type_class_add_private (klass, sizeof (EvTransitionEffectPrivate));
+}
+
+EvTransitionEffect *
+ev_transition_effect_new (EvTransitionEffectType  type,
+			  const gchar		 *first_property_name,
+			  ...)
+{
+	GObject *object;
+	va_list	 args;
+
+	object = g_object_new (EV_TYPE_TRANSITION_EFFECT,
+			       "type", type,
+			       NULL);
+
+	va_start (args, first_property_name);
+	g_object_set_valist (object, first_property_name, args);
+	va_end (args);
+
+	return EV_TRANSITION_EFFECT (object);
+}
diff --git a/libdocument/ev-transition-effect.h b/libdocument/ev-transition-effect.h
new file mode 100644
index 00000000..23591a51
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-transition-effect.h
@@ -0,0 +1,87 @@
+/* ev-transition-effect.h
+ *  this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ * Copyright (C) 2007 Carlos Garnacho <carlos@imendio.com>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#if !defined (__EV_EVINCE_DOCUMENT_H_INSIDE__) && !defined (EVINCE_COMPILATION)
+#error "Only <evince-document.h> can be included directly."
+#endif
+
+#ifndef __EV_TRANSITION_EFFECT_H__
+#define __EV_TRANSITION_EFFECT_H__
+
+#include <glib-object.h>
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+#define EV_TYPE_TRANSITION_EFFECT		  (ev_transition_effect_get_type ())
+#define EV_TRANSITION_EFFECT(obj)		  (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((obj), EV_TYPE_TRANSITION_EFFECT, EvTransitionEffect))
+#define EV_TRANSITION_EFFECT_CLASS(klass)	  (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST ((klass),  EV_TYPE_TRANSITION_EFFECT, EvTransitionEffectClass))
+#define EV_IS_TRANSITION_EFFECT(obj)		  (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((obj), EV_TYPE_TRANSITION_EFFECT))
+#define EV_IS_TRANSITION_EFFECT_CLASS(klass)	  (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE ((klass),  EV_TYPE_TRANSITION_EFFECT))
+#define EV_TRANSITION_EFFECT_GET_CLASS(obj)	  (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS ((obj),  EV_TYPE_TRANSITION_EFFECT, EvTransitionEffectClass))
+
+typedef enum {
+	EV_TRANSITION_EFFECT_REPLACE,
+	EV_TRANSITION_EFFECT_SPLIT,
+	EV_TRANSITION_EFFECT_BLINDS,
+	EV_TRANSITION_EFFECT_BOX,
+	EV_TRANSITION_EFFECT_WIPE,
+	EV_TRANSITION_EFFECT_DISSOLVE,
+	EV_TRANSITION_EFFECT_GLITTER,
+	EV_TRANSITION_EFFECT_FLY,
+	EV_TRANSITION_EFFECT_PUSH,
+	EV_TRANSITION_EFFECT_COVER,
+	EV_TRANSITION_EFFECT_UNCOVER,
+	EV_TRANSITION_EFFECT_FADE
+} EvTransitionEffectType;
+
+typedef enum {
+	EV_TRANSITION_ALIGNMENT_HORIZONTAL,
+	EV_TRANSITION_ALIGNMENT_VERTICAL
+} EvTransitionEffectAlignment;
+
+typedef enum {
+	EV_TRANSITION_DIRECTION_INWARD,
+	EV_TRANSITION_DIRECTION_OUTWARD
+} EvTransitionEffectDirection;
+
+
+typedef struct EvTransitionEffect      EvTransitionEffect;
+typedef struct EvTransitionEffectClass EvTransitionEffectClass;
+
+struct EvTransitionEffect
+{
+	GObject parent_instance;
+};
+
+struct EvTransitionEffectClass
+{
+	GObjectClass parent_class;
+};
+
+
+GType                 ev_transition_effect_get_type           (void) G_GNUC_CONST;
+
+EvTransitionEffect   *ev_transition_effect_new                (EvTransitionEffectType  type,
+							       const gchar            *first_property_name,
+							       ...);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* __EV_TRANSITION_EFFECT_H__ */
diff --git a/libdocument/ev-version.h.in b/libdocument/ev-version.h.in
new file mode 100644
index 00000000..97cf0a98
--- /dev/null
+++ b/libdocument/ev-version.h.in
@@ -0,0 +1,69 @@
+/*
+ * Copyright Ā© 2009 Christian Persch
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the
+ * Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your
+ * option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#ifndef EV_VERSION_H
+#define EV_VERSION_H
+
+/**
+ * SECTION:ev-version
+ * @short_description: Library version checks
+ *
+ * These macros enable compile time checks of the library version.
+ */
+
+/**
+ * EV_MAJOR_VERSION:
+ *
+ * The major version number of the EV library
+ * (e.g. in version 3.1.4 this is 3).
+ */
+
+#define EV_MAJOR_VERSION (@EV_MAJOR_VERSION@)
+
+/**
+ * EV_MINOR_VERSION:
+ *
+ * The minor version number of the EV library
+ * (e.g. in version 3.1.4 this is 1).
+ */
+#define EV_MINOR_VERSION (@EV_MINOR_VERSION@)
+
+/**
+ * EV_MICRO_VERSION:
+ *
+ * The micro version number of the EV library
+ * (e.g. in version 3.1.4 this is 4).
+ */
+#define EV_MICRO_VERSION (@EV_MICRO_VERSION@)
+
+/**
+ * EV_CHECK_VERSION:
+ * @major: required major version
+ * @minor: required minor version
+ * @micro: required micro version
+ *
+ * Macro to check the library version at compile time.
+ * It returns <literal>1</literal> if the version of EV is greater or
+ * equal to the required one, and <literal>0</literal> otherwise.
+ */
+#define EV_CHECK_VERSION(major,minor,micro) \
+  (EV_MAJOR_VERSION > (major) || \
+   (EV_MAJOR_VERSION == (major) && EV_MINOR_VERSION > (minor)) || \
+   (EV_MAJOR_VERSION == (major) && EV_MINOR_VERSION == (minor) && EV_MICRO_VERSION >= (micro)))
+
+#endif /* #ifndef EV_VERSION_H */
diff --git a/libmisc/Makefile.am b/libmisc/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..28097018
--- /dev/null
+++ b/libmisc/Makefile.am
@@ -0,0 +1,22 @@
+noinst_LTLIBRARIES = libevmisc.la
+
+libevmisc_la_SOURCES = \
+	ev-page-action.c	\
+	ev-page-action.h	\
+	ev-page-action-widget.c	\
+	ev-page-action-widget.h
+
+libevmisc_la_CFLAGS =	\
+	-DEVINCEDATADIR=\"$(pkgdatadir)\"	\
+	-I$(top_srcdir)			\
+	-I$(top_srcdir)/libdocument	\
+	-I$(top_srcdir)/libview		\
+	$(SHELL_CORE_CFLAGS)    	\
+	$(WARNING_CFLAGS)       	\
+	$(DISABLE_DEPRECATED)
+
+libevmisc_la_LIBADD = \
+	$(top_builddir)/libdocument/libevdocument.la \
+	$(top_builddir)/libview/libevview.la
+
+-include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/libmisc/ev-page-action-widget.c b/libmisc/ev-page-action-widget.c
new file mode 100644
index 00000000..2bc74e60
--- /dev/null
+++ b/libmisc/ev-page-action-widget.c
@@ -0,0 +1,495 @@
+/*
+ *  Copyright (C) 2003, 2004 Marco Pesenti Gritti
+ *  Copyright (C) 2003, 2004 Christian Persch
+ *
+ *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *  the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ *  any later version.
+ *
+ *  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *  GNU General Public License for more details.
+ *
+ *  You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *  along with this program; if not, write to the Free Software
+ *  Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#include "config.h"
+
+#include <string.h>
+#include <glib/gi18n.h>
+#include <gtk/gtk.h>
+
+#include <evince-document.h>
+#include "ev-page-action.h"
+#include "ev-page-action-widget.h"
+
+/* Widget we pass back */
+static void  ev_page_action_widget_init       (EvPageActionWidget      *action_widget);
+static void  ev_page_action_widget_class_init (EvPageActionWidgetClass *action_widget);
+
+enum
+{
+	WIDGET_ACTIVATE_LINK,
+	WIDGET_N_SIGNALS
+};
+
+struct _EvPageActionWidget
+{
+	GtkToolItem parent;
+
+	EvDocument *document;
+	EvDocumentModel *doc_model;
+
+	GtkWidget *entry;
+	GtkWidget *label;
+	guint signal_id;
+	GtkTreeModel *filter_model;
+	GtkTreeModel *model;
+};
+
+static guint widget_signals[WIDGET_N_SIGNALS] = {0, };
+
+G_DEFINE_TYPE (EvPageActionWidget, ev_page_action_widget, GTK_TYPE_TOOL_ITEM)
+
+static void
+update_pages_label (EvPageActionWidget *action_widget,
+		    gint                page)
+{
+	char *label_text;
+	gint n_pages;
+
+	n_pages = ev_document_get_n_pages (action_widget->document);
+	if (ev_document_has_text_page_labels (action_widget->document)) {
+		label_text = g_strdup_printf (_("(%d of %d)"), page + 1, n_pages);
+	} else {
+		label_text = g_strdup_printf (_("of %d"), n_pages);
+	}
+	gtk_label_set_text (GTK_LABEL (action_widget->label), label_text);
+	g_free (label_text);
+}
+
+static void
+ev_page_action_widget_set_current_page (EvPageActionWidget *action_widget,
+					gint                page)
+{
+	if (page >= 0) {
+		gchar *page_label;
+
+		gtk_entry_set_width_chars (GTK_ENTRY (action_widget->entry),
+					   CLAMP (ev_document_get_max_label_len (action_widget->document),
+						  6, 12));
+
+		page_label = ev_document_get_page_label (action_widget->document, page);
+		gtk_entry_set_text (GTK_ENTRY (action_widget->entry), page_label);
+		gtk_editable_set_position (GTK_EDITABLE (action_widget->entry), -1);
+		g_free (page_label);
+
+	} else {
+		gtk_entry_set_text (GTK_ENTRY (action_widget->entry), "");
+	}
+
+	update_pages_label (action_widget, page);
+}
+
+static void
+page_changed_cb (EvDocumentModel    *model,
+		 gint                old_page,
+		 gint                new_page,
+		 EvPageActionWidget *action_widget)
+{
+	ev_page_action_widget_set_current_page (action_widget, new_page);
+}
+
+static gboolean
+page_scroll_cb (EvPageActionWidget *action_widget, GdkEventScroll *event)
+{
+	EvDocumentModel *model = action_widget->doc_model;
+	gint pageno;
+
+	pageno = ev_document_model_get_page (model);
+	if ((event->direction == GDK_SCROLL_DOWN) &&
+	    (pageno < ev_document_get_n_pages (action_widget->document) - 1))
+		pageno++;
+	if ((event->direction == GDK_SCROLL_UP) && (pageno > 0))
+		pageno--;
+	ev_document_model_set_page (model, pageno);
+
+	return TRUE;
+}
+
+static void
+activate_cb (EvPageActionWidget *action_widget)
+{
+	EvDocumentModel *model;
+	const char *text;
+	EvLinkDest *link_dest;
+	EvLinkAction *link_action;
+	EvLink *link;
+	gchar *link_text;
+	gint current_page;
+
+	model = action_widget->doc_model;
+	current_page = ev_document_model_get_page (model);
+
+	text = gtk_entry_get_text (GTK_ENTRY (action_widget->entry));
+
+	link_dest = ev_link_dest_new_page_label (text);
+	link_action = ev_link_action_new_dest (link_dest);
+	link_text = g_strdup_printf ("Page: %s", text);
+	link = ev_link_new (link_text, link_action);
+
+	g_signal_emit (action_widget, widget_signals[WIDGET_ACTIVATE_LINK], 0, link);
+
+	g_object_unref (link);
+	g_free (link_text);
+
+	if (current_page == ev_document_model_get_page (model))
+		ev_page_action_widget_set_current_page (action_widget, current_page);
+}
+
+static void
+ev_page_action_widget_init (EvPageActionWidget *action_widget)
+{
+	GtkWidget *hbox;
+	AtkObject *obj;
+
+	hbox = gtk_hbox_new (FALSE, 0);
+	gtk_box_set_spacing (GTK_BOX (hbox), 6);
+
+	action_widget->entry = gtk_entry_new ();
+	gtk_widget_add_events (action_widget->entry,
+			       GDK_BUTTON_MOTION_MASK);
+	gtk_entry_set_width_chars (GTK_ENTRY (action_widget->entry), 5);
+	gtk_entry_set_text (GTK_ENTRY (action_widget->entry), "");
+	g_signal_connect_swapped (action_widget->entry, "scroll-event",
+				  G_CALLBACK (page_scroll_cb),
+				  action_widget);
+	g_signal_connect_swapped (action_widget->entry, "activate",
+				  G_CALLBACK (activate_cb),
+				  action_widget);
+
+	obj = gtk_widget_get_accessible (action_widget->entry);
+	atk_object_set_name (obj, "page-label-entry");
+
+	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox), action_widget->entry,
+			    FALSE, FALSE, 0);
+	gtk_widget_show (action_widget->entry);
+
+	action_widget->label = gtk_label_new (NULL);
+	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox), action_widget->label,
+			    FALSE, FALSE, 0);
+	gtk_widget_show (action_widget->label);
+
+	gtk_container_set_border_width (GTK_CONTAINER (action_widget), 6);
+	gtk_container_add (GTK_CONTAINER (action_widget), hbox);
+	gtk_widget_show (hbox);
+
+	gtk_widget_show (GTK_WIDGET (action_widget));
+}
+
+static void
+ev_page_action_widget_document_changed_cb (EvDocumentModel    *model,
+					   GParamSpec         *pspec,
+					   EvPageActionWidget *action_widget)
+{
+	EvDocument *document = ev_document_model_get_document (model);
+
+	g_object_ref (document);
+	if (action_widget->document)
+		g_object_unref (action_widget->document);
+	action_widget->document = document;
+
+	if (action_widget->signal_id > 0) {
+		g_signal_handler_disconnect (action_widget->doc_model,
+					     action_widget->signal_id);
+		action_widget->signal_id = 0;
+	}
+	action_widget->signal_id =
+		g_signal_connect_object (action_widget->doc_model,
+					 "page-changed",
+					 G_CALLBACK (page_changed_cb),
+					 action_widget, 0);
+
+	ev_page_action_widget_set_current_page (action_widget,
+						ev_document_model_get_page (model));
+}
+
+void
+ev_page_action_widget_set_model (EvPageActionWidget *action_widget,
+				 EvDocumentModel    *model)
+{
+	if (action_widget->doc_model) {
+		g_object_remove_weak_pointer (G_OBJECT (action_widget->doc_model),
+					      (gpointer)&action_widget->doc_model);
+	}
+	action_widget->doc_model = model;
+	g_object_add_weak_pointer (G_OBJECT (model),
+				   (gpointer)&action_widget->doc_model);
+
+	g_signal_connect (model, "notify::document",
+			  G_CALLBACK (ev_page_action_widget_document_changed_cb),
+			  action_widget);
+}
+
+static void
+ev_page_action_widget_finalize (GObject *object)
+{
+	EvPageActionWidget *action_widget = EV_PAGE_ACTION_WIDGET (object);
+
+	if (action_widget->doc_model != NULL) {
+		if (action_widget->signal_id > 0) {
+			g_signal_handler_disconnect (action_widget->doc_model,
+						     action_widget->signal_id);
+			action_widget->signal_id = 0;
+		}
+		g_object_remove_weak_pointer (G_OBJECT (action_widget->doc_model),
+					      (gpointer)&action_widget->doc_model);
+		action_widget->doc_model = NULL;
+	}
+
+	if (action_widget->document) {
+		g_object_unref (action_widget->document);
+		action_widget->document = NULL;
+	}
+
+	G_OBJECT_CLASS (ev_page_action_widget_parent_class)->finalize (object);
+}
+
+static void
+ev_page_action_widget_class_init (EvPageActionWidgetClass *class)
+{
+	GObjectClass *object_class = G_OBJECT_CLASS (class);
+
+	object_class->finalize = ev_page_action_widget_finalize;
+
+	widget_signals[WIDGET_ACTIVATE_LINK] =
+		g_signal_new ("activate_link",
+			      G_OBJECT_CLASS_TYPE (object_class),
+			      G_SIGNAL_RUN_LAST | G_SIGNAL_ACTION,
+			      G_STRUCT_OFFSET (EvPageActionWidgetClass, activate_link),
+			      NULL, NULL,
+			      g_cclosure_marshal_VOID__OBJECT,
+			      G_TYPE_NONE, 1,
+			      G_TYPE_OBJECT);
+
+}
+
+static gboolean
+match_selected_cb (GtkEntryCompletion *completion,
+		   GtkTreeModel       *filter_model,
+		   GtkTreeIter        *filter_iter,
+		   EvPageActionWidget *proxy)
+{
+	EvLink *link;
+	GtkTreeIter *iter;
+
+	gtk_tree_model_get (filter_model, filter_iter,
+			    0, &iter,
+			    -1);
+	gtk_tree_model_get (proxy->model, iter,
+			    EV_DOCUMENT_LINKS_COLUMN_LINK, &link,
+			    -1);
+
+	g_signal_emit (proxy, widget_signals[WIDGET_ACTIVATE_LINK], 0, link);
+
+	if (link)
+		g_object_unref (link);
+
+	gtk_tree_iter_free (iter);
+	
+	return TRUE;
+}
+		   
+
+static void
+display_completion_text (GtkCellLayout      *cell_layout,
+			 GtkCellRenderer    *renderer,
+			 GtkTreeModel       *filter_model,
+			 GtkTreeIter        *filter_iter,
+			 EvPageActionWidget *proxy)
+{
+	EvLink *link;
+	GtkTreeIter *iter;
+
+	gtk_tree_model_get (filter_model, filter_iter,
+			    0, &iter,
+			    -1);
+	gtk_tree_model_get (proxy->model, iter,
+			    EV_DOCUMENT_LINKS_COLUMN_LINK, &link,
+			    -1);
+
+	g_object_set (renderer, "text", ev_link_get_title (link), NULL);
+
+	if (link)
+		g_object_unref (link);
+	
+	gtk_tree_iter_free (iter);
+}
+
+static gboolean
+match_completion (GtkEntryCompletion *completion,
+		  const gchar        *key,
+		  GtkTreeIter        *filter_iter,
+		  EvPageActionWidget *proxy)
+{
+	EvLink *link;
+	GtkTreeIter *iter;
+	const gchar *text = NULL;
+
+	gtk_tree_model_get (gtk_entry_completion_get_model (completion),
+			    filter_iter,
+			    0, &iter,
+			    -1);
+	gtk_tree_model_get (proxy->model, iter,
+			    EV_DOCUMENT_LINKS_COLUMN_LINK, &link,
+			    -1);
+
+
+	if (link) {
+		text = ev_link_get_title (link);
+		g_object_unref (link);
+	}
+
+	gtk_tree_iter_free (iter);
+
+	if (text && key) {
+		gchar *normalized_text;
+		gchar *normalized_key;
+		gchar *case_normalized_text;
+		gchar *case_normalized_key;
+		gboolean retval = FALSE;
+
+		normalized_text = g_utf8_normalize (text, -1, G_NORMALIZE_ALL);
+		normalized_key = g_utf8_normalize (key, -1, G_NORMALIZE_ALL);
+		case_normalized_text = g_utf8_casefold (normalized_text, -1);
+		case_normalized_key = g_utf8_casefold (normalized_key, -1);
+
+		if (strstr (case_normalized_text, case_normalized_key))
+			retval = TRUE;
+
+		g_free (normalized_text);
+		g_free (normalized_key);
+		g_free (case_normalized_text);
+		g_free (case_normalized_key);
+
+		return retval;
+	}
+
+	return FALSE;
+}
+
+/* user data to set on the widget. */
+#define EPA_FILTER_MODEL_DATA "epa-filter-model"
+
+static gboolean
+build_new_tree_cb (GtkTreeModel *model,
+		   GtkTreePath  *path,
+		   GtkTreeIter  *iter,
+		   gpointer      data)
+{
+	GtkTreeModel *filter_model = GTK_TREE_MODEL (data);
+	EvLink *link;
+	EvLinkAction *action;
+	EvLinkActionType type;
+
+	gtk_tree_model_get (model, iter,
+			    EV_DOCUMENT_LINKS_COLUMN_LINK, &link,
+			    -1);
+
+	if (!link)
+		return FALSE;
+
+	action = ev_link_get_action (link);
+	if (!action) {
+		g_object_unref (link);
+		return FALSE;
+	}
+	
+	type = ev_link_action_get_action_type (action);
+
+	if (type == EV_LINK_ACTION_TYPE_GOTO_DEST) {
+		GtkTreeIter filter_iter;
+
+		gtk_list_store_append (GTK_LIST_STORE (filter_model), &filter_iter);
+		gtk_list_store_set (GTK_LIST_STORE (filter_model), &filter_iter,
+				    0, iter,
+				    -1);
+	}
+	
+	g_object_unref (link);
+	
+	return FALSE;
+}
+
+static GtkTreeModel *
+get_filter_model_from_model (GtkTreeModel *model)
+{
+	GtkTreeModel *filter_model;
+
+	filter_model =
+		(GtkTreeModel *) g_object_get_data (G_OBJECT (model), EPA_FILTER_MODEL_DATA);
+	if (filter_model == NULL) {
+		filter_model = (GtkTreeModel *) gtk_list_store_new (1, GTK_TYPE_TREE_ITER);
+
+		gtk_tree_model_foreach (model,
+					build_new_tree_cb,
+					filter_model);
+		g_object_set_data_full (G_OBJECT (model), EPA_FILTER_MODEL_DATA, filter_model, g_object_unref);
+	}
+
+	return filter_model;
+}
+
+
+void
+ev_page_action_widget_update_links_model (EvPageActionWidget *proxy, GtkTreeModel *model)
+{
+	GtkTreeModel *filter_model;
+	GtkEntryCompletion *completion;
+	GtkCellRenderer *renderer;
+
+	if (!model)
+		return;
+
+	/* Magik */
+	proxy->model = model;
+	filter_model = get_filter_model_from_model (model);
+
+	completion = gtk_entry_completion_new ();
+	g_object_set (G_OBJECT (completion),
+		      "popup-set-width", FALSE,
+		      "model", filter_model,
+		      NULL);
+
+	g_signal_connect (completion, "match-selected", G_CALLBACK (match_selected_cb), proxy);
+	gtk_entry_completion_set_match_func (completion,
+					     (GtkEntryCompletionMatchFunc) match_completion,
+					     proxy, NULL);
+
+	/* Set up the layout */
+	renderer = (GtkCellRenderer *)
+		g_object_new (GTK_TYPE_CELL_RENDERER_TEXT,
+			      "ellipsize", PANGO_ELLIPSIZE_END,
+			      "width_chars", 30,
+			      NULL);
+	gtk_cell_layout_pack_start (GTK_CELL_LAYOUT (completion), renderer, TRUE);
+	gtk_cell_layout_set_cell_data_func (GTK_CELL_LAYOUT (completion),
+					    renderer,
+					    (GtkCellLayoutDataFunc) display_completion_text,
+					    proxy, NULL);
+	gtk_entry_set_completion (GTK_ENTRY (proxy->entry), completion);
+
+	g_object_unref (completion);
+}
+
+void
+ev_page_action_widget_grab_focus (EvPageActionWidget *proxy)
+{
+	gtk_widget_grab_focus (proxy->entry);
+}
+
diff --git a/libmisc/ev-page-action-widget.h b/libmisc/ev-page-action-widget.h
new file mode 100644
index 00000000..cf33b551
--- /dev/null
+++ b/libmisc/ev-page-action-widget.h
@@ -0,0 +1,46 @@
+/*
+ *  Copyright (C) 2003, 2004 Marco Pesenti Gritti
+ *  Copyright (C) 2003, 2004 Christian Persch
+ *
+ *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *  the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ *  any later version.
+ *
+ *  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *  GNU General Public License for more details.
+ *
+ *  You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *  along with this program; if not, write to the Free Software
+ *  Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#include <evince-view.h>
+ 
+#include <gtk/gtk.h>
+
+#define EV_TYPE_PAGE_ACTION_WIDGET (ev_page_action_widget_get_type ())
+#define EV_PAGE_ACTION_WIDGET(obj) (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((obj), EV_TYPE_PAGE_ACTION_WIDGET, EvPageActionWidget))
+
+typedef struct _EvPageActionWidget EvPageActionWidget;
+typedef struct _EvPageActionWidgetClass EvPageActionWidgetClass;
+
+struct _EvPageActionWidgetClass
+{
+	GtkToolItemClass parent_class;
+
+	void (* activate_link) (EvPageActionWidget *page_action,
+			        EvLink             *link);
+};
+
+GType ev_page_action_widget_get_type          (void) G_GNUC_CONST;
+
+void ev_page_action_widget_update_links_model (EvPageActionWidget *proxy,
+					       GtkTreeModel       *model);
+
+void ev_page_action_widget_set_model          (EvPageActionWidget *action_widget,
+					       EvDocumentModel    *doc_model);
+void ev_page_action_widget_grab_focus         (EvPageActionWidget *proxy);
diff --git a/libmisc/ev-page-action.c b/libmisc/ev-page-action.c
new file mode 100644
index 00000000..ff1f9fee
--- /dev/null
+++ b/libmisc/ev-page-action.c
@@ -0,0 +1,239 @@
+/*
+ *  Copyright (C) 2003, 2004 Marco Pesenti Gritti
+ *  Copyright (C) 2003, 2004 Christian Persch
+ *
+ *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *  the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ *  any later version.
+ *
+ *  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *  GNU General Public License for more details.
+ *
+ *  You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *  along with this program; if not, write to the Free Software
+ *  Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#ifdef HAVE_CONFIG_H
+#include "config.h"
+#endif
+
+#include <string.h>
+#include <stdlib.h>
+
+#include <glib/gi18n.h>
+#include <gtk/gtk.h>
+
+#include "ev-page-action.h"
+#include "ev-page-action-widget.h"
+
+struct _EvPageActionPrivate
+{
+	EvDocumentModel *doc_model;
+	GtkTreeModel *model;
+};
+
+
+static void ev_page_action_init       (EvPageAction *action);
+static void ev_page_action_class_init (EvPageActionClass *class);
+
+enum
+{
+	ACTIVATE_LINK,
+	N_SIGNALS
+};
+
+static guint signals[N_SIGNALS] = {0, };
+
+G_DEFINE_TYPE (EvPageAction, ev_page_action, GTK_TYPE_ACTION)
+
+#define EV_PAGE_ACTION_GET_PRIVATE(object)(G_TYPE_INSTANCE_GET_PRIVATE ((object), EV_TYPE_PAGE_ACTION, EvPageActionPrivate))
+
+enum {
+	PROP_0,
+	PROP_MODEL
+};
+
+static GtkWidget *
+create_tool_item (GtkAction *action)
+{
+	GtkWidget *proxy;
+
+	proxy = g_object_new (EV_TYPE_PAGE_ACTION_WIDGET, NULL);
+
+	return proxy;
+}
+
+static void
+update_model (EvPageAction *page, GParamSpec *pspec, EvPageActionWidget *proxy)
+{
+	ev_page_action_widget_update_links_model (proxy, page->priv->model);
+}
+
+static void
+activate_link_cb (EvPageActionWidget *proxy, EvLink *link, EvPageAction *action)
+{
+	g_signal_emit (action, signals[ACTIVATE_LINK], 0, link);
+}
+
+static void
+connect_proxy (GtkAction *action, GtkWidget *proxy)
+{
+	EvPageAction *page = EV_PAGE_ACTION (action);
+
+	if (GTK_IS_TOOL_ITEM (proxy)) {
+		ev_page_action_widget_set_model (EV_PAGE_ACTION_WIDGET (proxy),
+						 page->priv->doc_model);
+		g_signal_connect (proxy, "activate_link",
+				  G_CALLBACK (activate_link_cb),
+				  action);
+		g_signal_connect_object (action, "notify::model",
+					 G_CALLBACK (update_model),
+					 proxy, 0);
+	}
+
+	GTK_ACTION_CLASS (ev_page_action_parent_class)->connect_proxy (action, proxy);
+}
+
+static void
+ev_page_action_dispose (GObject *object)
+{
+	EvPageAction *page = EV_PAGE_ACTION (object);
+
+	if (page->priv->model) {
+		g_object_unref (page->priv->model);
+		page->priv->model = NULL;
+	}
+
+	page->priv->doc_model = NULL;
+
+	G_OBJECT_CLASS (ev_page_action_parent_class)->dispose (object);
+}
+
+static void
+ev_page_action_set_property (GObject      *object,
+			     guint         prop_id,
+			     const GValue *value,
+			     GParamSpec   *pspec)
+{
+	EvPageAction *page = EV_PAGE_ACTION (object);
+
+	switch (prop_id)
+	{
+	case PROP_MODEL:
+		ev_page_action_set_links_model (page, g_value_get_object (value));
+		break;
+	default:
+		G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object, prop_id, pspec);
+		break;
+	}
+}
+
+static void
+ev_page_action_get_property (GObject    *object,
+			     guint       prop_id,
+			     GValue     *value,
+			     GParamSpec *pspec)
+{
+	EvPageAction *page = EV_PAGE_ACTION (object);
+
+	switch (prop_id)
+	{
+	case PROP_MODEL:
+		g_value_set_object (value, page->priv->model);
+		break;
+	default:
+		G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object, prop_id, pspec);
+		break;
+	}
+}
+
+void
+ev_page_action_set_model (EvPageAction    *page,
+			  EvDocumentModel *model)
+{
+	g_return_if_fail (EV_IS_PAGE_ACTION (page));
+	g_return_if_fail (EV_IS_DOCUMENT_MODEL (model));
+
+	if (page->priv->doc_model == model)
+		return;
+
+	page->priv->doc_model = model;
+}
+
+void
+ev_page_action_set_links_model (EvPageAction *page,
+				GtkTreeModel *links_model)
+{
+	g_return_if_fail (EV_IS_PAGE_ACTION (page));
+	g_return_if_fail (GTK_IS_TREE_MODEL (links_model));
+
+	if (page->priv->model == links_model)
+		return;
+
+	if (page->priv->model)
+		g_object_unref (page->priv->model);
+	page->priv->model = g_object_ref (links_model);
+
+	g_object_notify (G_OBJECT (page), "model");
+}
+
+void
+ev_page_action_grab_focus (EvPageAction *page_action)
+{
+	GSList *proxies;
+
+	proxies = gtk_action_get_proxies (GTK_ACTION (page_action));
+	for (; proxies != NULL; proxies = proxies->next) {
+		EvPageActionWidget *proxy;
+
+		proxy = EV_PAGE_ACTION_WIDGET (proxies->data);
+
+		if (gtk_widget_get_mapped (GTK_WIDGET (proxy)))
+			ev_page_action_widget_grab_focus (proxy);
+	}
+}
+
+static void
+ev_page_action_init (EvPageAction *page)
+{
+	page->priv = EV_PAGE_ACTION_GET_PRIVATE (page);
+}
+
+static void
+ev_page_action_class_init (EvPageActionClass *class)
+{
+	GObjectClass *object_class = G_OBJECT_CLASS (class);
+	GtkActionClass *action_class = GTK_ACTION_CLASS (class);
+
+	object_class->dispose = ev_page_action_dispose;
+	object_class->set_property = ev_page_action_set_property;
+	object_class->get_property = ev_page_action_get_property;
+
+	action_class->toolbar_item_type = GTK_TYPE_TOOL_ITEM;
+	action_class->create_tool_item = create_tool_item;
+	action_class->connect_proxy = connect_proxy;
+
+	signals[ACTIVATE_LINK] = g_signal_new ("activate_link",
+					       G_OBJECT_CLASS_TYPE (object_class),
+					       G_SIGNAL_RUN_LAST | G_SIGNAL_ACTION,
+					       G_STRUCT_OFFSET (EvPageActionClass, activate_link),
+					       NULL, NULL,
+					       g_cclosure_marshal_VOID__OBJECT,
+					       G_TYPE_NONE, 1,
+					       G_TYPE_OBJECT);
+
+	g_object_class_install_property (object_class,
+					 PROP_MODEL,
+					 g_param_spec_object ("model",
+							      "Model",
+							      "Current Links Model",
+							      GTK_TYPE_TREE_MODEL,
+							      G_PARAM_READWRITE));
+
+	g_type_class_add_private (object_class, sizeof (EvPageActionPrivate));
+}
diff --git a/libmisc/ev-page-action.h b/libmisc/ev-page-action.h
new file mode 100644
index 00000000..b18db61d
--- /dev/null
+++ b/libmisc/ev-page-action.h
@@ -0,0 +1,68 @@
+/*
+ *  Copyright (C) 2003, 2004 Marco Pesenti Gritti
+ *  Copyright (C) 2003, 2004 Christian Persch
+ *
+ *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *  the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ *  any later version.
+ *
+ *  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *  GNU General Public License for more details.
+ *
+ *  You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *  along with this program; if not, write to the Free Software
+ *  Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#ifndef EV_PAGE_ACTION_H
+#define EV_PAGE_ACTION_H
+
+#include <gtk/gtk.h>
+
+#include <evince-document.h>
+#include <evince-view.h>
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+#define EV_TYPE_PAGE_ACTION            (ev_page_action_get_type ())
+#define EV_PAGE_ACTION(obj)            (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((obj), EV_TYPE_PAGE_ACTION, EvPageAction))
+#define EV_PAGE_ACTION_CLASS(klass)    (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST ((klass), EV_TYPE_PAGE_ACTION, EvPageActionClass))
+#define EV_IS_PAGE_ACTION(obj)         (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((obj), EV_TYPE_PAGE_ACTION))
+#define EV_IS_PAGE_ACTION_CLASS(klass) (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE ((obj), EV_TYPE_PAGE_ACTION))
+#define EV_PAGE_ACTION_GET_CLASS(obj)  (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS((obj), EV_TYPE_PAGE_ACTION, EvPageActionClass))
+
+typedef struct _EvPageAction		EvPageAction;
+typedef struct _EvPageActionPrivate	EvPageActionPrivate;
+typedef struct _EvPageActionClass		EvPageActionClass;
+
+struct _EvPageAction
+{
+	GtkAction parent;
+	
+	/*< private >*/
+	EvPageActionPrivate *priv;
+};
+
+struct _EvPageActionClass
+{
+	GtkActionClass parent_class;
+
+	void     (* activate_link) (EvPageAction *page_action,
+			            EvLink       *link);
+};
+
+GType ev_page_action_get_type        (void) G_GNUC_CONST;
+
+void  ev_page_action_set_model       (EvPageAction    *page_action,
+				      EvDocumentModel *model);
+void  ev_page_action_set_links_model (EvPageAction    *page_action,
+				      GtkTreeModel    *links_model);
+void  ev_page_action_grab_focus      (EvPageAction    *page_action);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif
diff --git a/libview/Makefile.am b/libview/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..fc1e6205
--- /dev/null
+++ b/libview/Makefile.am
@@ -0,0 +1,163 @@
+lib_LTLIBRARIES = libevview.la
+
+NOINST_H_FILES =			\
+	ev-annotation-window.h		\
+	ev-loading-window.h		\
+	ev-page-cache.h			\
+	ev-pixbuf-cache.h		\
+	ev-timeline.h			\
+	ev-transition-animation.h	\
+	ev-view-accessible.h		\
+	ev-view-cursor.h		\
+	ev-view-marshal.h		\
+	ev-view-private.h
+
+INST_H_SRC_FILES = 			\
+	ev-document-model.h		\
+	ev-jobs.h			\
+	ev-job-scheduler.h		\
+	ev-print-operation.h	        \
+	ev-stock-icons.h		\
+	ev-view.h			\
+	ev-view-presentation.h
+
+INST_H_FILES = 				\
+	$(INST_H_SRC_FILES)		\
+	ev-view-type-builtins.h
+
+headerdir = $(includedir)/evince/$(EV_API_VERSION)/libview
+header_DATA = $(INST_H_FILES)
+
+libevview_la_SOURCES = 			\
+	ev-annotation-window.c		\
+	ev-document-model.c		\
+	ev-loading-window.c		\
+	ev-jobs.c			\
+	ev-job-scheduler.c		\
+	ev-page-cache.c			\
+	ev-pixbuf-cache.c		\
+	ev-print-operation.c	        \
+	ev-stock-icons.c		\
+	ev-timeline.c			\
+	ev-transition-animation.c	\
+	ev-view.c			\
+	ev-view-accessible.c		\
+	ev-view-marshal.c		\
+	ev-view-cursor.c		\
+	ev-view-presentation.c		\
+	ev-view-type-builtins.c		\
+	$(NOINST_H_FILES)		\
+	$(INST_H_FILES)
+
+libevview_la_CPPFLAGS = \
+	-DEVINCEDATADIR=\"$(pkgdatadir)\"	\
+	-DG_LOG_DOMAIN=\"EvinceView\"		\
+	-DMATELOCALEDIR=\"$(datadir)/locale\"	\
+	-DEVINCE_COMPILATION			\
+	-I$(top_srcdir)				\
+	-I$(top_srcdir)/libdocument		\
+	-I$(top_builddir)			\
+	$(AM_CPPFLAGS)
+
+libevview_la_CFLAGS = \
+	$(LIBVIEW_CFLAGS)	\
+	$(WARN_CFLAGS)		\
+	$(DISABLE_DEPRECATED)	\
+	$(AM_CFLAGS)
+
+libevview_la_LDFLAGS = \
+	-version-info $(EV_VIEW_LT_VERSION_INFO)	\
+	-no-undefined	\
+	-export-symbols-regex "^ev_*"	\
+	$(AM_LDFLAGS)
+
+libevview_la_LIBADD = \
+	$(top_builddir)/libdocument/libevdocument.la \
+	$(LIBVIEW_LIBS)
+
+BUILT_SOURCES = 			\
+	ev-view-marshal.h		\
+	ev-view-marshal.c		\
+	ev-view-type-builtins.c		\
+	ev-view-type-builtins.h
+
+CLEANFILES = 				\
+	$(BUILT_SOURCES)		\
+	stamp-ev-view-type-builtins.h	\
+	stamp-ev-view-type-builtins.c
+
+ev-view-marshal.h: $(srcdir)/ev-view-marshal.list
+	$(AM_V_GEN)$(GLIB_GENMARSHAL) --prefix=ev_view_marshal $(srcdir)/ev-view-marshal.list --header --internal > $@
+
+ev-view-marshal.c: $(srcdir)/ev-view-marshal.list
+	echo '#include <config.h>' > ev-view-marshal.c
+	$(AM_V_GEN)$(GLIB_GENMARSHAL) --prefix=ev_view_marshal $(srcdir)/ev-view-marshal.list --header --internal --body >> $@
+
+ev-view-type-builtins.h: stamp-ev-view-type-builtins.h
+	@true
+stamp-ev-view-type-builtins.h: ev-view-type-builtins.h.template $(INST_H_SRC_FILES)
+	$(AM_V_GEN)$(GLIB_MKENUMS) --template $< $(filter-out $<,$^) > xgen-etbh \
+	&& (cmp -s xgen-etbh ev-view-type-builtins.h || cp xgen-etbh ev-view-type-builtins.h ) \
+	&& rm -f xgen-etbh \
+	&& echo timestamp > $(@F)
+
+ev-view-type-builtins.c: stamp-ev-view-type-builtins.c
+	@true
+stamp-ev-view-type-builtins.c: ev-view-type-builtins.c.template $(INST_H_SRC_FILES)
+	$(AM_V_GEN)$(GLIB_MKENUMS) --template $< $(filter-out $<,$^) > xgen-etbc \
+	&& (cmp -s xgen-etbc ev-view-type-builtins.c || cp xgen-etbc ev-view-type-builtins.c ) \
+	&& rm -f xgen-etbc \
+	&& echo timestamp > $(@F)
+
+EXTRA_DIST = \
+	ev-view-type-builtins.c.template  \
+	ev-view-type-builtins.h.template  \
+	ev-view-marshal.list
+
+# GObject Introspection
+
+if ENABLE_INTROSPECTION
+
+EvinceView-$(EV_API_VERSION).gir: libevview.la Makefile $(INST_H_FILES) $(filter %.c,$(libevview_la_SOURCES))
+	$(AM_V_GEN) PKG_CONFIG_PATH=$(top_builddir):$$PKG_CONFIG_PATH \
+	$(G_IR_SCANNER) -v --namespace EvinceView \
+	--add-include-path=$(top_builddir)/libdocument \
+	--strip-prefix=Ev \
+	--nsversion=$(EV_API_VERSION) \
+	--include=GLib-2.0 \
+	--include=GObject-2.0 \
+	--include=Gio-2.0 \
+	--include=Gdk-2.0 \
+	--include=GdkPixbuf-2.0 \
+	--include=Gtk-2.0 \
+	--include=EvinceDocument-$(EV_API_VERSION) \
+	--library=evview \
+	--libtool="$(LIBTOOL)" \
+	--output $@ \
+	--pkg evince-document-$(EV_API_VERSION) \
+	--pkg evince-view-$(EV_API_VERSION) \
+	-I$(top_srcdir) \
+	-I$(top_builddir) \
+	-DEVINCE_COMPILATION \
+	$(filter %.h,$^) \
+	$(filter %.c,$^)
+
+girdir = $(GIRDIR)
+gir_DATA = EvinceView-$(EV_API_VERSION).gir
+
+typelibsdir = $(GIRTYPELIBDIR)
+typelibs_DATA = EvinceView-$(EV_API_VERSION).typelib
+
+EXTRA_DIST += $(gir_DATA)
+CLEANFILES += $(gir_DATA) $(typelibs_DATA)
+
+%.typelib: %.gir
+	$(AM_V_GEN) LD_LIBRARY_PATH=$${LD_LIBRARY_PATH:+$$LD_LIBRARY_PATH:}. $(G_IR_COMPILER) \
+	--includedir=$(srcdir) \
+	--includedir=$(top_builddir)/libdocument \
+	$(G_IR_COMPILER_OPTS) \
+	$< -o $@
+
+endif # ENABLE_INTROSPECTION
+
+-include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/libview/ev-annotation-window.c b/libview/ev-annotation-window.c
new file mode 100644
index 00000000..6ecfafc6
--- /dev/null
+++ b/libview/ev-annotation-window.c
@@ -0,0 +1,654 @@
+/* ev-annotation-window.c
+ *  this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ * Copyright (C) 2009 Carlos Garcia Campos <carlosgc@gnome.org>
+ * Copyright (C) 2007 IƱigo Martinez <inigomartinez@gmail.com>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include "config.h"
+
+#include <string.h>
+
+#include "ev-annotation-window.h"
+#include "ev-stock-icons.h"
+#include "ev-view-marshal.h"
+#include "ev-document-misc.h"
+
+enum {
+	PROP_0,
+	PROP_ANNOTATION,
+	PROP_PARENT
+};
+
+enum {
+	CLOSED,
+	MOVED,
+	N_SIGNALS
+};
+
+struct _EvAnnotationWindow {
+	GtkWindow     base_instance;
+
+	EvAnnotation *annotation;
+	GtkWindow    *parent;
+
+	GtkWidget    *title;
+	GtkWidget    *close_button;
+	GtkWidget    *text_view;
+	GtkWidget    *resize_se;
+	GtkWidget    *resize_sw;
+
+	gboolean      is_open;
+	EvRectangle   rect;
+
+	gboolean      in_move;
+	gint          x;
+	gint          y;
+	gint          orig_x;
+	gint          orig_y;
+};
+
+struct _EvAnnotationWindowClass {
+	GtkWindowClass base_class;
+
+	void (* closed) (EvAnnotationWindow *window);
+	void (* moved)  (EvAnnotationWindow *window,
+			 gint                x,
+			 gint                y);
+};
+
+static guint signals[N_SIGNALS];
+
+G_DEFINE_TYPE (EvAnnotationWindow, ev_annotation_window, GTK_TYPE_WINDOW)
+
+#define EV_ICON_SIZE_ANNOT_WINDOW (ev_annotation_window_get_icon_size())
+
+/* Cut and paste from gtkwindow.c */
+static void
+send_focus_change (GtkWidget *widget,
+		   gboolean   in)
+{
+	GdkEvent *fevent = gdk_event_new (GDK_FOCUS_CHANGE);
+
+	fevent->focus_change.type = GDK_FOCUS_CHANGE;
+	fevent->focus_change.window = gtk_widget_get_window (widget);
+	fevent->focus_change.in = in;
+	if (fevent->focus_change.window)
+		g_object_ref (fevent->focus_change.window);
+
+	gtk_widget_send_focus_change (widget, fevent);
+
+	gdk_event_free (fevent);
+}
+
+static gdouble
+get_screen_dpi (EvAnnotationWindow *window)
+{
+	GdkScreen *screen;
+
+	screen = gtk_window_get_screen (GTK_WINDOW (window));
+	return ev_document_misc_get_screen_dpi (screen);
+}
+
+static GtkIconSize
+ev_annotation_window_get_icon_size (void)
+{
+	static GtkIconSize icon_size = 0;
+
+	if (G_UNLIKELY (icon_size == 0))
+		icon_size = gtk_icon_size_register ("ev-icon-size-annot-window", 8, 8);
+
+	return icon_size;
+}
+
+static void
+ev_annotation_window_sync_contents (EvAnnotationWindow *window)
+{
+	gchar         *contents;
+	GtkTextIter    start, end;
+	GtkTextBuffer *buffer;
+	EvAnnotation  *annot = window->annotation;
+
+	buffer = gtk_text_view_get_buffer (GTK_TEXT_VIEW (window->text_view));
+	gtk_text_buffer_get_bounds (buffer, &start, &end);
+	contents = gtk_text_buffer_get_text (buffer, &start, &end, FALSE);
+	ev_annotation_set_contents (annot, contents);
+	g_free (contents);
+}
+
+static void
+ev_annotation_window_set_color (EvAnnotationWindow *window,
+				GdkColor           *color)
+{
+	GtkRcStyle *rc_style;
+	GdkColor    gcolor;
+
+	gcolor = *color;
+
+	/* Allocate these colors */
+	gdk_colormap_alloc_color (gtk_widget_get_colormap (GTK_WIDGET (window)),
+				  &gcolor, FALSE, TRUE);
+
+	/* Apply colors to style */
+	rc_style = gtk_widget_get_modifier_style (GTK_WIDGET (window));
+	rc_style->base[GTK_STATE_NORMAL] = gcolor;
+	rc_style->bg[GTK_STATE_PRELIGHT] = gcolor;
+	rc_style->bg[GTK_STATE_NORMAL] = gcolor;
+	rc_style->bg[GTK_STATE_ACTIVE] = gcolor;
+	rc_style->color_flags[GTK_STATE_PRELIGHT] = GTK_RC_BG;
+	rc_style->color_flags[GTK_STATE_NORMAL] = GTK_RC_BG | GTK_RC_BASE;
+	rc_style->color_flags[GTK_STATE_ACTIVE] = GTK_RC_BG;
+
+	/* Apply the style to the widgets */
+	g_object_ref (rc_style);
+	gtk_widget_modify_style (GTK_WIDGET (window), rc_style);
+	gtk_widget_modify_style (window->close_button, rc_style);
+	gtk_widget_modify_style (window->resize_se, rc_style);
+	gtk_widget_modify_style (window->resize_sw, rc_style);
+	g_object_unref (rc_style);
+}
+
+static void
+ev_annotation_window_label_changed (EvAnnotationMarkup *annot,
+				    GParamSpec         *pspec,
+				    EvAnnotationWindow *window)
+{
+	const gchar *label = ev_annotation_markup_get_label (annot);
+
+	gtk_window_set_title (GTK_WINDOW (window), label);
+	gtk_label_set_text (GTK_LABEL (window->title), label);
+}
+
+static void
+ev_annotation_window_color_changed (EvAnnotation       *annot,
+				    GParamSpec         *pspec,
+				    EvAnnotationWindow *window)
+{
+	GdkColor color;
+
+	ev_annotation_get_color (annot, &color);
+	ev_annotation_window_set_color (window, &color);
+}
+
+static void
+ev_annotation_window_dispose (GObject *object)
+{
+	EvAnnotationWindow *window = EV_ANNOTATION_WINDOW (object);
+
+	if (window->annotation) {
+		ev_annotation_window_sync_contents (window);
+		g_object_unref (window->annotation);
+		window->annotation = NULL;
+	}
+
+	(* G_OBJECT_CLASS (ev_annotation_window_parent_class)->dispose) (object);
+}
+
+static void
+ev_annotation_window_set_property (GObject      *object,
+				   guint         prop_id,
+				   const GValue *value,
+				   GParamSpec   *pspec)
+{
+	EvAnnotationWindow *window = EV_ANNOTATION_WINDOW (object);
+
+	switch (prop_id) {
+	case PROP_ANNOTATION:
+		window->annotation = g_value_dup_object (value);
+		break;
+	case PROP_PARENT:
+		window->parent = g_value_get_object (value);
+		break;
+	default:
+		G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object, prop_id, pspec);
+	}
+}
+
+static gboolean
+ev_annotation_window_resize (EvAnnotationWindow *window,
+			     GdkEventButton     *event,
+			     GtkWidget          *ebox)
+{
+	if (event->type == GDK_BUTTON_PRESS && event->button == 1) {
+		gtk_window_begin_resize_drag (GTK_WINDOW (window),
+					      window->resize_sw == ebox ?
+					      GDK_WINDOW_EDGE_SOUTH_WEST :
+					      GDK_WINDOW_EDGE_SOUTH_EAST,
+					      event->button, event->x_root,
+					      event->y_root, event->time);
+		return TRUE;
+	}
+
+	return FALSE;
+}
+
+static void
+ev_annotation_window_set_resize_cursor (GtkWidget          *widget,
+					EvAnnotationWindow *window)
+{
+	GdkWindow *gdk_window = gtk_widget_get_window (widget);
+
+	if (!gdk_window)
+		return;
+
+	if (gtk_widget_is_sensitive (widget)) {
+		GdkDisplay *display = gtk_widget_get_display (widget);
+		GdkCursor  *cursor;
+
+		cursor = gdk_cursor_new_for_display (display,
+						     widget == window->resize_sw ?
+						     GDK_BOTTOM_LEFT_CORNER :
+						     GDK_BOTTOM_RIGHT_CORNER);
+		gdk_window_set_cursor (gdk_window, cursor);
+		gdk_cursor_unref (cursor);
+	} else {
+		gdk_window_set_cursor (gdk_window, NULL);
+	}
+}
+
+static gboolean
+text_view_button_press (GtkWidget          *widget,
+			GdkEventButton     *event,
+			EvAnnotationWindow *window)
+{
+	ev_annotation_window_grab_focus (window);
+
+	return FALSE;
+}
+
+static void
+ev_annotation_window_close (EvAnnotationWindow *window)
+{
+	gtk_widget_hide (GTK_WIDGET (window));
+	g_signal_emit (window, signals[CLOSED], 0);
+}
+
+static void
+ev_annotation_window_init (EvAnnotationWindow *window)
+{
+	GtkWidget *vbox, *hbox;
+	GtkWidget *icon;
+	GtkWidget *swindow;
+
+	gtk_widget_set_can_focus (GTK_WIDGET (window), TRUE);
+
+	vbox = gtk_vbox_new (FALSE, 0);
+
+	/* Title bar */
+	hbox = gtk_hbox_new (FALSE, 0);
+
+	icon = gtk_image_new (); /* FIXME: use the annot icon */
+	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox), icon, FALSE, FALSE, 0);
+	gtk_widget_show (icon);
+
+	window->title = gtk_label_new (NULL);
+	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox), window->title, TRUE, TRUE, 0);
+	gtk_widget_show (window->title);
+
+	window->close_button = gtk_button_new ();
+	gtk_button_set_relief (GTK_BUTTON (window->close_button), GTK_RELIEF_NONE);
+	gtk_container_set_border_width (GTK_CONTAINER (window->close_button), 0);
+	g_signal_connect_swapped (window->close_button, "clicked",
+				  G_CALLBACK (ev_annotation_window_close),
+				  window);
+	icon = gtk_image_new_from_stock (EV_STOCK_CLOSE, EV_ICON_SIZE_ANNOT_WINDOW);
+	gtk_container_add (GTK_CONTAINER (window->close_button), icon);
+	gtk_widget_show (icon);
+
+	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox), window->close_button, FALSE, FALSE, 0);
+	gtk_widget_show (window->close_button);
+
+	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), hbox, FALSE, FALSE, 0);
+	gtk_widget_show (hbox);
+
+	/* Contents */
+	swindow = gtk_scrolled_window_new (NULL, NULL);
+	gtk_scrolled_window_set_policy (GTK_SCROLLED_WINDOW (swindow),
+					GTK_POLICY_AUTOMATIC,
+					GTK_POLICY_AUTOMATIC);
+	window->text_view = gtk_text_view_new ();
+	gtk_text_view_set_wrap_mode (GTK_TEXT_VIEW (window->text_view), GTK_WRAP_WORD);
+	g_signal_connect (window->text_view, "button_press_event",
+			  G_CALLBACK (text_view_button_press),
+			  window);
+	gtk_container_add (GTK_CONTAINER (swindow), window->text_view);
+	gtk_widget_show (window->text_view);
+
+	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), swindow, TRUE, TRUE, 0);
+	gtk_widget_show (swindow);
+
+	/* Resize bar */
+	hbox = gtk_hbox_new (FALSE, 0);
+
+	window->resize_sw = gtk_event_box_new ();
+	gtk_widget_add_events (window->resize_sw, GDK_BUTTON_PRESS_MASK);
+	g_signal_connect_swapped (window->resize_sw, "button-press-event",
+				  G_CALLBACK (ev_annotation_window_resize),
+				  window);
+	g_signal_connect (window->resize_sw, "realize",
+			  G_CALLBACK (ev_annotation_window_set_resize_cursor),
+			  window);
+
+	icon = gtk_image_new_from_stock (EV_STOCK_RESIZE_SW, EV_ICON_SIZE_ANNOT_WINDOW);
+	gtk_container_add (GTK_CONTAINER (window->resize_sw), icon);
+	gtk_widget_show (icon);
+	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox), window->resize_sw, FALSE, FALSE, 0);
+	gtk_widget_show (window->resize_sw);
+
+	window->resize_se = gtk_event_box_new ();
+	gtk_widget_add_events (window->resize_se, GDK_BUTTON_PRESS_MASK);
+	g_signal_connect_swapped (window->resize_se, "button-press-event",
+				  G_CALLBACK (ev_annotation_window_resize),
+				  window);
+	g_signal_connect (window->resize_se, "realize",
+			  G_CALLBACK (ev_annotation_window_set_resize_cursor),
+			  window);
+
+	icon = gtk_image_new_from_stock (EV_STOCK_RESIZE_SE, EV_ICON_SIZE_ANNOT_WINDOW);
+	gtk_container_add (GTK_CONTAINER (window->resize_se), icon);
+	gtk_widget_show (icon);
+	gtk_box_pack_end (GTK_BOX (hbox), window->resize_se, FALSE, FALSE, 0);
+	gtk_widget_show (window->resize_se);
+
+	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), hbox, FALSE, FALSE, 0);
+	gtk_widget_show (hbox);
+
+	gtk_container_add (GTK_CONTAINER (window), vbox);
+	gtk_container_set_border_width (GTK_CONTAINER (window), 0);
+	gtk_widget_show (vbox);
+
+	gtk_widget_add_events (GTK_WIDGET (window),
+			       GDK_BUTTON_PRESS_MASK |
+			       GDK_KEY_PRESS_MASK);
+	gtk_widget_set_app_paintable (GTK_WIDGET (window), TRUE);
+
+	gtk_container_set_border_width (GTK_CONTAINER (window), 2);
+
+	gtk_window_set_accept_focus (GTK_WINDOW (window), TRUE);
+	gtk_window_set_decorated (GTK_WINDOW (window), FALSE);
+	gtk_window_set_skip_taskbar_hint (GTK_WINDOW (window), TRUE);
+	gtk_window_set_skip_pager_hint (GTK_WINDOW (window), TRUE);
+	gtk_window_set_resizable (GTK_WINDOW (window), TRUE);
+}
+
+static GObject *
+ev_annotation_window_constructor (GType                  type,
+				  guint                  n_construct_properties,
+				  GObjectConstructParam *construct_params)
+{
+	GObject            *object;
+	EvAnnotationWindow *window;
+	EvAnnotation       *annot;
+	EvAnnotationMarkup *markup;
+	const gchar        *contents;
+	const gchar        *label;
+	GdkColor            color;
+	EvRectangle        *rect;
+	gdouble             scale;
+
+	object = G_OBJECT_CLASS (ev_annotation_window_parent_class)->constructor (type,
+										  n_construct_properties,
+										  construct_params);
+	window = EV_ANNOTATION_WINDOW (object);
+	annot = window->annotation;
+	markup = EV_ANNOTATION_MARKUP (annot);
+
+	gtk_window_set_transient_for (GTK_WINDOW (window), window->parent);
+	gtk_window_set_destroy_with_parent (GTK_WINDOW (window), FALSE);
+
+	label = ev_annotation_markup_get_label (markup);
+	window->is_open = ev_annotation_markup_get_popup_is_open (markup);
+	ev_annotation_markup_get_rectangle (markup, &window->rect);
+
+	rect = &window->rect;
+
+	/* Rectangle is at doc resolution (72.0) */
+	scale = get_screen_dpi (window) / 72.0;
+	gtk_window_resize (GTK_WINDOW (window),
+			   (gint)((rect->x2 - rect->x1) * scale),
+			   (gint)((rect->y2 - rect->y1) * scale));
+
+	ev_annotation_get_color (annot, &color);
+	ev_annotation_window_set_color (window, &color);
+	gtk_widget_set_name (GTK_WIDGET (window), ev_annotation_get_name (annot));
+	gtk_window_set_title (GTK_WINDOW (window), label);
+	gtk_label_set_text (GTK_LABEL (window->title), label);
+
+	contents = ev_annotation_get_contents (annot);
+	if (contents) {
+		GtkTextBuffer *buffer;
+
+		buffer = gtk_text_view_get_buffer (GTK_TEXT_VIEW (window->text_view));
+		gtk_text_buffer_set_text (buffer, contents, -1);
+	}
+
+	g_signal_connect (annot, "notify::label",
+			  G_CALLBACK (ev_annotation_window_label_changed),
+			  window);
+	g_signal_connect (annot, "notify::color",
+			  G_CALLBACK (ev_annotation_window_color_changed),
+			  window);
+
+	return object;
+}
+
+static gboolean
+ev_annotation_window_button_press_event (GtkWidget      *widget,
+					 GdkEventButton *event)
+{
+	EvAnnotationWindow *window = EV_ANNOTATION_WINDOW (widget);
+
+	if (event->type == GDK_BUTTON_PRESS && event->button == 1) {
+		window->in_move = TRUE;
+		window->x = event->x_root - event->x;
+		window->y = event->y_root - event->y;
+		gtk_window_begin_move_drag (GTK_WINDOW (widget),
+					    event->button,
+					    event->x_root,
+					    event->y_root,
+					    event->time);
+		return TRUE;
+	}
+
+	return FALSE;
+}
+
+static gboolean
+ev_annotation_window_configure_event (GtkWidget         *widget,
+				      GdkEventConfigure *event)
+{
+	EvAnnotationWindow *window = EV_ANNOTATION_WINDOW (widget);
+
+	if (window->in_move &&
+	    (window->x != event->x || window->y != event->y)) {
+		window->x = event->x;
+		window->y = event->y;
+	}
+
+	return GTK_WIDGET_CLASS (ev_annotation_window_parent_class)->configure_event (widget, event);
+}
+
+static gboolean
+ev_annotation_window_focus_in_event (GtkWidget     *widget,
+				     GdkEventFocus *event)
+{
+	EvAnnotationWindow *window = EV_ANNOTATION_WINDOW (widget);
+
+	if (window->in_move) {
+		if (window->orig_x != window->x || window->orig_y != window->y) {
+			window->orig_x = window->x;
+			window->orig_y = window->y;
+			g_signal_emit (window, signals[MOVED], 0, window->x, window->y);
+		}
+		window->in_move = FALSE;
+	}
+
+	return FALSE;
+}
+
+static gboolean
+ev_annotation_window_focus_out_event (GtkWidget     *widget,
+				      GdkEventFocus *event)
+{
+	EvAnnotationWindow *window = EV_ANNOTATION_WINDOW (widget);
+
+	ev_annotation_window_sync_contents (window);
+
+	return FALSE;
+}
+
+static void
+ev_annotation_window_class_init (EvAnnotationWindowClass *klass)
+{
+	GObjectClass   *g_object_class = G_OBJECT_CLASS (klass);
+	GtkWidgetClass *gtk_widget_class = GTK_WIDGET_CLASS (klass);
+
+	g_object_class->constructor = ev_annotation_window_constructor;
+	g_object_class->set_property = ev_annotation_window_set_property;
+	g_object_class->dispose = ev_annotation_window_dispose;
+
+	gtk_widget_class->button_press_event = ev_annotation_window_button_press_event;
+	gtk_widget_class->configure_event = ev_annotation_window_configure_event;
+	gtk_widget_class->focus_in_event = ev_annotation_window_focus_in_event;
+	gtk_widget_class->focus_out_event = ev_annotation_window_focus_out_event;
+
+	g_object_class_install_property (g_object_class,
+					 PROP_ANNOTATION,
+					 g_param_spec_object ("annotation",
+							      "Annotation",
+							      "The annotation associated to the window",
+							      EV_TYPE_ANNOTATION_MARKUP,
+							      G_PARAM_WRITABLE |
+							      G_PARAM_CONSTRUCT_ONLY));
+	g_object_class_install_property (g_object_class,
+					 PROP_PARENT,
+					 g_param_spec_object ("parent",
+							      "Parent",
+							      "The parent window",
+							      GTK_TYPE_WINDOW,
+							      G_PARAM_WRITABLE |
+							      G_PARAM_CONSTRUCT_ONLY));
+	signals[CLOSED] =
+		g_signal_new ("closed",
+			      G_TYPE_FROM_CLASS (g_object_class),
+			      G_SIGNAL_RUN_LAST | G_SIGNAL_ACTION,
+			      G_STRUCT_OFFSET (EvAnnotationWindowClass, closed),
+			      NULL, NULL,
+			      g_cclosure_marshal_VOID__VOID,
+			      G_TYPE_NONE, 0, G_TYPE_NONE);
+	signals[MOVED] =
+		g_signal_new ("moved",
+			      G_TYPE_FROM_CLASS (g_object_class),
+			      G_SIGNAL_RUN_LAST | G_SIGNAL_ACTION,
+			      G_STRUCT_OFFSET (EvAnnotationWindowClass, moved),
+			      NULL, NULL,
+			      ev_view_marshal_VOID__INT_INT,
+			      G_TYPE_NONE, 2,
+			      G_TYPE_INT, G_TYPE_INT);
+}
+
+/* Public methods */
+GtkWidget *
+ev_annotation_window_new (EvAnnotation *annot,
+			  GtkWindow    *parent)
+{
+	GtkWidget *window;
+
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_ANNOTATION_MARKUP (annot), NULL);
+	g_return_val_if_fail (GTK_IS_WINDOW (parent), NULL);
+
+	window = g_object_new (EV_TYPE_ANNOTATION_WINDOW,
+			       "annotation", annot,
+			       "parent", parent,
+			       NULL);
+	return window;
+}
+
+EvAnnotation *
+ev_annotation_window_get_annotation (EvAnnotationWindow *window)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_ANNOTATION_WINDOW (window), NULL);
+
+	return window->annotation;
+}
+
+void
+ev_annotation_window_set_annotation (EvAnnotationWindow *window,
+				     EvAnnotation       *annot)
+{
+	g_return_if_fail (EV_IS_ANNOTATION_WINDOW (window));
+	g_return_if_fail (EV_IS_ANNOTATION (annot));
+
+	if (annot == window->annotation)
+		return;
+
+	g_object_unref (window->annotation);
+	window->annotation = g_object_ref (annot);
+	ev_annotation_window_sync_contents (window);
+	g_object_notify (G_OBJECT (window), "annotation");
+}
+
+gboolean
+ev_annotation_window_is_open (EvAnnotationWindow *window)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_ANNOTATION_WINDOW (window), FALSE);
+
+	return window->is_open;
+}
+
+void
+ev_annotation_window_get_rectangle (EvAnnotationWindow *window,
+				    EvRectangle        *rect)
+{
+	g_return_if_fail (EV_IS_ANNOTATION_WINDOW (window));
+	g_return_if_fail (rect != NULL);
+
+	*rect = window->rect;
+}
+
+void
+ev_annotation_window_set_rectangle (EvAnnotationWindow *window,
+				    const EvRectangle  *rect)
+{
+	g_return_if_fail (EV_IS_ANNOTATION_WINDOW (window));
+	g_return_if_fail (rect != NULL);
+
+	window->rect = *rect;
+}
+
+void
+ev_annotation_window_grab_focus (EvAnnotationWindow *window)
+{
+	g_return_if_fail (EV_IS_ANNOTATION_WINDOW (window));
+
+	if (!gtk_widget_has_focus (window->text_view)) {
+		gtk_widget_grab_focus (GTK_WIDGET (window));
+		send_focus_change (window->text_view, TRUE);
+	}
+}
+
+void
+ev_annotation_window_ungrab_focus (EvAnnotationWindow *window)
+{
+	g_return_if_fail (EV_IS_ANNOTATION_WINDOW (window));
+
+	if (gtk_widget_has_focus (window->text_view)) {
+		send_focus_change (window->text_view, FALSE);
+	}
+
+	ev_annotation_window_sync_contents (window);
+}
diff --git a/libview/ev-annotation-window.h b/libview/ev-annotation-window.h
new file mode 100644
index 00000000..267a6a61
--- /dev/null
+++ b/libview/ev-annotation-window.h
@@ -0,0 +1,57 @@
+/* ev-annotation-window.h
+ *  this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ * Copyright (C) 2009 Carlos Garcia Campos <carlosgc@gnome.org>
+ * Copyright (C) 2007 IƱigo Martinez <inigomartinez@gmail.com>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#ifndef EV_ANNOTATION_WINDOW_H
+#define EV_ANNOTATION_WINDOW_H
+
+#include <gtk/gtk.h>
+
+#include "ev-annotation.h"
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+typedef struct _EvAnnotationWindow      EvAnnotationWindow;
+typedef struct _EvAnnotationWindowClass EvAnnotationWindowClass;
+
+#define EV_TYPE_ANNOTATION_WINDOW              (ev_annotation_window_get_type())
+#define EV_ANNOTATION_WINDOW(object)           (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST((object), EV_TYPE_ANNOTATION_WINDOW, EvAnnotationWindow))
+#define EV_ANNOTATION_WINDOW_CLASS(klass)      (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((klass), EV_TYPE_ANNOTATION_WINDOW, EvAnnotationWindowClass))
+#define EV_IS_ANNOTATION_WINDOW(object)        (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE((object), EV_TYPE_ANNOTATION_WINDOW))
+#define EV_IS_ANNOTATION_WINDOW_CLASS(klass)   (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE((klass), EV_TYPE_ANNOTATION_WINDOW))
+#define EV_ANNOTATION_WINDOW_GET_CLASS(object) (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS((object), EV_TYPE_ANNOTATION_WINDOW, EvAnnotationWindowClass))
+
+GType         ev_annotation_window_get_type       (void) G_GNUC_CONST;
+GtkWidget    *ev_annotation_window_new            (EvAnnotation       *annot,
+						   GtkWindow          *parent);
+EvAnnotation *ev_annotation_window_get_annotation (EvAnnotationWindow *window);
+void          ev_annotation_window_set_annotation (EvAnnotationWindow *window,
+						   EvAnnotation       *annot);
+gboolean      ev_annotation_window_is_open        (EvAnnotationWindow *window);
+void          ev_annotation_window_get_rectangle  (EvAnnotationWindow *window,
+						   EvRectangle        *rect);
+void          ev_annotation_window_set_rectangle  (EvAnnotationWindow *window,
+						   const EvRectangle  *rect);
+void          ev_annotation_window_grab_focus     (EvAnnotationWindow *window);
+void          ev_annotation_window_ungrab_focus   (EvAnnotationWindow *window);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* EV_ANNOTATION_WINDOW_H */
diff --git a/libview/ev-document-model.c b/libview/ev-document-model.c
new file mode 100644
index 00000000..a15ab5ca
--- /dev/null
+++ b/libview/ev-document-model.c
@@ -0,0 +1,571 @@
+/* this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ *  Copyright (C) 2009 Carlos Garcia Campos
+ *  Copyright (C) 2005 Red Hat, Inc
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include "config.h"
+
+#include "ev-document-model.h"
+#include "ev-view-type-builtins.h"
+#include "ev-view-marshal.h"
+
+struct _EvDocumentModel
+{
+	GObject base;
+
+	EvDocument *document;
+	gint n_pages;
+
+	gint page;
+	gint rotation;
+	gdouble scale;
+	EvSizingMode sizing_mode;
+	guint continuous : 1;
+	guint dual_page  : 1;
+	guint fullscreen : 1;
+	guint inverted_colors : 1;
+
+	gdouble max_scale;
+	gdouble min_scale;
+};
+
+struct _EvDocumentModelClass
+{
+	GObjectClass base_class;
+
+	/* Signals  */
+	void (* page_changed) (EvDocumentModel *model,
+			       gint             old_page,
+			       gint             new_page);
+};
+
+enum {
+	PROP_0,
+	PROP_DOCUMENT,
+	PROP_PAGE,
+	PROP_ROTATION,
+	PROP_INVERTED_COLORS,
+	PROP_SCALE,
+	PROP_SIZING_MODE,
+	PROP_CONTINUOUS,
+	PROP_DUAL_PAGE,
+	PROP_FULLSCREEN
+};
+
+enum
+{
+	PAGE_CHANGED,
+	N_SIGNALS
+};
+
+static guint signals[N_SIGNALS] = { 0 };
+
+G_DEFINE_TYPE (EvDocumentModel, ev_document_model, G_TYPE_OBJECT)
+
+static void
+ev_document_model_finalize (GObject *object)
+{
+	EvDocumentModel *model = EV_DOCUMENT_MODEL (object);
+
+	if (model->document) {
+		g_object_unref (model->document);
+		model->document = NULL;
+	}
+
+	G_OBJECT_CLASS (ev_document_model_parent_class)->finalize (object);
+}
+
+static void
+ev_document_model_set_property (GObject      *object,
+				guint         prop_id,
+				const GValue *value,
+				GParamSpec   *pspec)
+{
+	EvDocumentModel *model = EV_DOCUMENT_MODEL (object);
+
+	switch (prop_id) {
+	case PROP_DOCUMENT:
+		ev_document_model_set_document (model, (EvDocument *)g_value_get_object (value));
+		break;
+	case PROP_PAGE:
+		ev_document_model_set_page (model, g_value_get_int (value));
+		break;
+	case PROP_ROTATION:
+		ev_document_model_set_rotation (model, g_value_get_int (value));
+		break;
+	case PROP_INVERTED_COLORS:
+		ev_document_model_set_inverted_colors (model, g_value_get_boolean (value));
+		break;
+	case PROP_SCALE:
+		ev_document_model_set_scale (model, g_value_get_double (value));
+		break;
+	case PROP_SIZING_MODE:
+		ev_document_model_set_sizing_mode (model, g_value_get_enum (value));
+		break;
+	case PROP_CONTINUOUS:
+		ev_document_model_set_continuous (model, g_value_get_boolean (value));
+		break;
+	case PROP_DUAL_PAGE:
+		ev_document_model_set_dual_page (model, g_value_get_boolean (value));
+		break;
+	case PROP_FULLSCREEN:
+		ev_document_model_set_fullscreen (model, g_value_get_boolean (value));
+		break;
+	default:
+		G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object, prop_id, pspec);
+	}
+}
+
+static void
+ev_document_model_get_property (GObject    *object,
+				guint       prop_id,
+				GValue     *value,
+				GParamSpec *pspec)
+{
+	EvDocumentModel *model = EV_DOCUMENT_MODEL (object);
+
+	switch (prop_id) {
+	case PROP_DOCUMENT:
+		g_value_set_object (value, model->document);
+		break;
+	case PROP_PAGE:
+		g_value_set_int (value, model->page);
+		break;
+	case PROP_ROTATION:
+		g_value_set_int (value, model->rotation);
+		break;
+	case PROP_INVERTED_COLORS:
+		g_value_set_boolean (value, model->inverted_colors);
+		break;
+	case PROP_SCALE:
+		g_value_set_double (value, model->scale);
+		break;
+	case PROP_SIZING_MODE:
+		g_value_set_enum (value, model->sizing_mode);
+		break;
+	case PROP_CONTINUOUS:
+		g_value_set_boolean (value, ev_document_model_get_continuous (model));
+		break;
+	case PROP_DUAL_PAGE:
+		g_value_set_boolean (value, ev_document_model_get_dual_page (model));
+		break;
+	case PROP_FULLSCREEN:
+		g_value_set_boolean (value, ev_document_model_get_fullscreen (model));
+		break;
+	default:
+		G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object, prop_id, pspec);
+	}
+}
+
+static void
+ev_document_model_class_init (EvDocumentModelClass *klass)
+{
+	GObjectClass *g_object_class = G_OBJECT_CLASS (klass);
+
+	g_object_class->get_property = ev_document_model_get_property;
+	g_object_class->set_property = ev_document_model_set_property;
+	g_object_class->finalize = ev_document_model_finalize;
+
+	/* Properties */
+	g_object_class_install_property (g_object_class,
+					 PROP_DOCUMENT,
+					 g_param_spec_object ("document",
+							      "Document",
+							      "The current document",
+							      EV_TYPE_DOCUMENT,
+							      G_PARAM_READWRITE));
+	g_object_class_install_property (g_object_class,
+					 PROP_PAGE,
+					 g_param_spec_int ("page",
+							   "Page",
+							   "Current page",
+							   -1, G_MAXINT, -1,
+							   G_PARAM_READWRITE));
+	g_object_class_install_property (g_object_class,
+					 PROP_ROTATION,
+					 g_param_spec_int ("rotation",
+							   "Rotation",
+							   "Current rotation angle",
+							   0, 360, 0,
+							   G_PARAM_READWRITE));
+	g_object_class_install_property (g_object_class,
+					 PROP_INVERTED_COLORS,
+					 g_param_spec_boolean ("inverted-colors",
+							       "Inverted Colors",
+							       "Whether document is displayed with inverted colors",
+							       FALSE,
+							       G_PARAM_READWRITE));
+	g_object_class_install_property (g_object_class,
+					 PROP_SCALE,
+					 g_param_spec_double ("scale",
+							      "Scale",
+							      "Current scale factor",
+							      0., G_MAXDOUBLE, 1.,
+							      G_PARAM_READWRITE));
+	g_object_class_install_property (g_object_class,
+					 PROP_SIZING_MODE,
+					 g_param_spec_enum ("sizing-mode",
+							    "Sizing Mode",
+							    "Current sizing mode",
+							    EV_TYPE_SIZING_MODE,
+							    EV_SIZING_FIT_WIDTH,
+							    G_PARAM_READWRITE));
+	g_object_class_install_property (g_object_class,
+					 PROP_CONTINUOUS,
+					 g_param_spec_boolean ("continuous",
+							       "Continuous",
+							       "Whether document is displayed in continuous mode",
+							       TRUE,
+							       G_PARAM_READWRITE));
+	g_object_class_install_property (g_object_class,
+					 PROP_DUAL_PAGE,
+					 g_param_spec_boolean ("dual-page",
+							       "Dual Page",
+							       "Whether document is displayed in dual page mode",
+							       FALSE,
+							       G_PARAM_READWRITE));
+	g_object_class_install_property (g_object_class,
+					 PROP_FULLSCREEN,
+					 g_param_spec_boolean ("fullscreen",
+							       "Fullscreen",
+							       "Whether document is displayed in fullscreen mode",
+							       FALSE,
+							       G_PARAM_READWRITE));
+
+	/* Signals */
+	signals [PAGE_CHANGED] =
+		g_signal_new ("page-changed",
+			      EV_TYPE_DOCUMENT_MODEL,
+			      G_SIGNAL_RUN_LAST,
+			      G_STRUCT_OFFSET (EvDocumentModelClass, page_changed),
+			      NULL, NULL,
+			      ev_view_marshal_VOID__INT_INT,
+			      G_TYPE_NONE, 2,
+			      G_TYPE_INT, G_TYPE_INT);
+}
+
+static void
+ev_document_model_init (EvDocumentModel *model)
+{
+	model->page = -1;
+	model->scale = 1.;
+	model->sizing_mode = EV_SIZING_FIT_WIDTH;
+	model->continuous = TRUE;
+	model->inverted_colors = FALSE;
+	model->min_scale = 0.;
+	model->max_scale = G_MAXDOUBLE;
+}
+
+EvDocumentModel *
+ev_document_model_new (void)
+{
+	return g_object_new (EV_TYPE_DOCUMENT_MODEL, NULL);
+}
+
+EvDocumentModel *
+ev_document_model_new_with_document (EvDocument *document)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_DOCUMENT (document), NULL);
+
+	return g_object_new (EV_TYPE_DOCUMENT_MODEL, "document", document, NULL);
+}
+
+void
+ev_document_model_set_document (EvDocumentModel *model,
+				EvDocument      *document)
+{
+	g_return_if_fail (EV_IS_DOCUMENT_MODEL (model));
+	g_return_if_fail (EV_IS_DOCUMENT (document));
+
+	if (document == model->document)
+		return;
+
+	if (model->document)
+		g_object_unref (model->document);
+	model->document = g_object_ref (document);
+
+	model->n_pages = ev_document_get_n_pages (document);
+	ev_document_model_set_page (model, CLAMP (model->page, 0,
+						  model->n_pages - 1));
+
+	g_object_notify (G_OBJECT (model), "document");
+}
+
+EvDocument *
+ev_document_model_get_document (EvDocumentModel *model)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_DOCUMENT_MODEL (model), NULL);
+
+	return model->document;
+}
+
+void
+ev_document_model_set_page (EvDocumentModel *model,
+			    gint             page)
+{
+	gint old_page;
+
+	g_return_if_fail (EV_IS_DOCUMENT_MODEL (model));
+
+	if (model->page == page)
+		return;
+	if (page < 0 || (model->document && page >= model->n_pages))
+		return;
+
+	old_page = model->page;
+	model->page = page;
+	g_signal_emit (model, signals[PAGE_CHANGED], 0, old_page, page);
+
+	g_object_notify (G_OBJECT (model), "page");
+}
+
+void
+ev_document_model_set_page_by_label (EvDocumentModel *model,
+				     const gchar     *page_label)
+{
+	gint page;
+
+	g_return_if_fail (EV_IS_DOCUMENT_MODEL (model));
+	g_return_if_fail (model->document != NULL);
+
+	if (ev_document_find_page_by_label (model->document, page_label, &page))
+		ev_document_model_set_page (model, page);
+}
+
+gint
+ev_document_model_get_page (EvDocumentModel *model)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_DOCUMENT_MODEL (model), -1);
+
+	return model->page;
+}
+
+void
+ev_document_model_set_scale (EvDocumentModel *model,
+			     gdouble          scale)
+{
+	g_return_if_fail (EV_IS_DOCUMENT_MODEL (model));
+
+	scale = CLAMP (scale,
+		       model->sizing_mode == EV_SIZING_FREE ?
+		       model->min_scale : 0, model->max_scale);
+
+	if (scale == model->scale)
+		return;
+
+	model->scale = scale;
+
+	g_object_notify (G_OBJECT (model), "scale");
+}
+
+gdouble
+ev_document_model_get_scale (EvDocumentModel *model)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_DOCUMENT_MODEL (model), 1.0);
+
+	return model->scale;
+}
+
+void
+ev_document_model_set_max_scale (EvDocumentModel *model,
+				 gdouble          max_scale)
+{
+	g_return_if_fail (EV_IS_DOCUMENT_MODEL (model));
+
+	if (max_scale == model->max_scale)
+		return;
+
+	model->max_scale = max_scale;
+
+	if (model->scale > max_scale)
+		ev_document_model_set_scale (model, max_scale);
+}
+
+gdouble
+ev_document_model_get_max_scale (EvDocumentModel *model)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_DOCUMENT_MODEL (model), 1.0);
+
+	return model->max_scale;
+}
+
+void
+ev_document_model_set_min_scale (EvDocumentModel *model,
+				 gdouble          min_scale)
+{
+	g_return_if_fail (EV_IS_DOCUMENT_MODEL (model));
+
+	if (min_scale == model->min_scale)
+		return;
+
+	model->min_scale = min_scale;
+
+	if (model->scale < min_scale)
+		ev_document_model_set_scale (model, min_scale);
+}
+
+gdouble
+ev_document_model_get_min_scale (EvDocumentModel *model)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_DOCUMENT_MODEL (model), 0.);
+
+	return model->min_scale;
+}
+
+void
+ev_document_model_set_sizing_mode (EvDocumentModel *model,
+				   EvSizingMode     mode)
+{
+	g_return_if_fail (EV_IS_DOCUMENT_MODEL (model));
+
+	if (mode == model->sizing_mode)
+		return;
+
+	model->sizing_mode = mode;
+
+	g_object_notify (G_OBJECT (model), "sizing-mode");
+}
+
+EvSizingMode
+ev_document_model_get_sizing_mode (EvDocumentModel *model)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_DOCUMENT_MODEL (model), EV_SIZING_FIT_WIDTH);
+
+	return model->sizing_mode;
+}
+
+void
+ev_document_model_set_rotation (EvDocumentModel *model,
+				gint             rotation)
+{
+	g_return_if_fail (EV_IS_DOCUMENT_MODEL (model));
+
+	if (rotation >= 360)
+		rotation -= 360;
+	else if (rotation < 0)
+		rotation += 360;
+
+	if (rotation == model->rotation)
+		return;
+
+	model->rotation = rotation;
+
+	g_object_notify (G_OBJECT (model), "rotation");
+}
+
+gint
+ev_document_model_get_rotation (EvDocumentModel *model)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_DOCUMENT_MODEL (model), 0);
+
+	return model->rotation;
+}
+
+void
+ev_document_model_set_inverted_colors (EvDocumentModel *model,
+				       gboolean         inverted_colors)
+{
+	g_return_if_fail (EV_IS_DOCUMENT_MODEL (model));
+
+	if (inverted_colors == model->inverted_colors)
+		return;
+
+	model->inverted_colors = inverted_colors;
+
+	g_object_notify (G_OBJECT (model), "inverted-colors");
+}
+
+gboolean
+ev_document_model_get_inverted_colors (EvDocumentModel *model)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_DOCUMENT_MODEL (model), FALSE);
+
+	return model->inverted_colors;
+}
+
+void
+ev_document_model_set_continuous (EvDocumentModel *model,
+				  gboolean         continuous)
+{
+	g_return_if_fail (EV_IS_DOCUMENT_MODEL (model));
+
+	continuous = continuous != FALSE;
+
+	if (continuous == model->continuous)
+		return;
+
+	model->continuous = continuous;
+
+	g_object_notify (G_OBJECT (model), "continuous");
+}
+
+gboolean
+ev_document_model_get_continuous (EvDocumentModel *model)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_DOCUMENT_MODEL (model), TRUE);
+
+	return model->continuous;
+}
+
+void
+ev_document_model_set_dual_page (EvDocumentModel *model,
+				 gboolean         dual_page)
+{
+	g_return_if_fail (EV_IS_DOCUMENT_MODEL (model));
+
+	dual_page = dual_page != FALSE;
+
+	if (dual_page == model->dual_page)
+		return;
+
+	model->dual_page = dual_page;
+
+	g_object_notify (G_OBJECT (model), "dual-page");
+}
+
+gboolean
+ev_document_model_get_dual_page (EvDocumentModel *model)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_DOCUMENT_MODEL (model), FALSE);
+
+	return model->dual_page;
+}
+
+void
+ev_document_model_set_fullscreen (EvDocumentModel *model,
+				  gboolean         fullscreen)
+{
+	g_return_if_fail (EV_IS_DOCUMENT_MODEL (model));
+
+	fullscreen = fullscreen != FALSE;
+
+	if (fullscreen == model->fullscreen)
+		return;
+
+	model->fullscreen = fullscreen;
+
+	g_object_notify (G_OBJECT (model), "fullscreen");
+}
+
+gboolean
+ev_document_model_get_fullscreen (EvDocumentModel *model)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_DOCUMENT_MODEL (model), FALSE);
+
+	return model->fullscreen;
+}
diff --git a/libview/ev-document-model.h b/libview/ev-document-model.h
new file mode 100644
index 00000000..05525ebe
--- /dev/null
+++ b/libview/ev-document-model.h
@@ -0,0 +1,87 @@
+/* this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ *  Copyright (C) 2009 Carlos Garcia Campos
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#if !defined (__EV_EVINCE_VIEW_H_INSIDE__) && !defined (EVINCE_COMPILATION)
+#error "Only <evince-view.h> can be included directly."
+#endif
+
+#ifndef __EV_DOCUMENT_MODEL_H__
+#define __EV_DOCUMENT_MODEL_H__
+
+#include <glib-object.h>
+#include <evince-document.h>
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+#define EV_TYPE_DOCUMENT_MODEL            (ev_document_model_get_type ())
+#define EV_DOCUMENT_MODEL(obj)            (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((obj), EV_TYPE_DOCUMENT_MODEL, EvDocumentModel))
+#define EV_IS_DOCUMENT_MODEL(obj)         (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((obj), EV_TYPE_DOCUMENT_MODEL))
+
+typedef enum {
+	EV_SIZING_BEST_FIT,
+	EV_SIZING_FIT_WIDTH,
+	EV_SIZING_FREE,
+} EvSizingMode;
+
+typedef struct _EvDocumentModel        EvDocumentModel;
+typedef struct _EvDocumentModelClass   EvDocumentModelClass;
+
+GType            ev_document_model_get_type          (void) G_GNUC_CONST;
+EvDocumentModel *ev_document_model_new               (void);
+EvDocumentModel *ev_document_model_new_with_document (EvDocument      *document);
+
+void             ev_document_model_set_document      (EvDocumentModel *model,
+						      EvDocument      *document);
+EvDocument      *ev_document_model_get_document      (EvDocumentModel *model);
+void             ev_document_model_set_page          (EvDocumentModel *model,
+						      gint             page);
+void             ev_document_model_set_page_by_label (EvDocumentModel *model,
+						      const gchar     *page_label);
+gint             ev_document_model_get_page          (EvDocumentModel *model);
+void             ev_document_model_set_scale         (EvDocumentModel *model,
+						      gdouble          scale);
+gdouble          ev_document_model_get_scale         (EvDocumentModel *model);
+void             ev_document_model_set_max_scale     (EvDocumentModel *model,
+						      gdouble          max_scale);
+gdouble          ev_document_model_get_max_scale     (EvDocumentModel *model);
+void             ev_document_model_set_min_scale     (EvDocumentModel *model,
+						      gdouble          min_scale);
+gdouble          ev_document_model_get_min_scale     (EvDocumentModel *model);
+void             ev_document_model_set_sizing_mode   (EvDocumentModel *model,
+						      EvSizingMode     mode);
+EvSizingMode     ev_document_model_get_sizing_mode   (EvDocumentModel *model);
+void             ev_document_model_set_rotation      (EvDocumentModel *model,
+						      gint             rotation);
+gint             ev_document_model_get_rotation      (EvDocumentModel *model);
+void           ev_document_model_set_inverted_colors (EvDocumentModel *model,
+						      gboolean         inverted_colors);
+gboolean       ev_document_model_get_inverted_colors (EvDocumentModel *model);
+void             ev_document_model_set_continuous    (EvDocumentModel *model,
+						      gboolean         continuous);
+gboolean         ev_document_model_get_continuous    (EvDocumentModel *model);
+void             ev_document_model_set_dual_page     (EvDocumentModel *model,
+						      gboolean         dual_page);
+gboolean         ev_document_model_get_dual_page     (EvDocumentModel *model);
+void             ev_document_model_set_fullscreen    (EvDocumentModel *model,
+						      gboolean         fullscreen);
+gboolean         ev_document_model_get_fullscreen    (EvDocumentModel *model);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* __EV_DOCUMENT_MODEL_H__ */
diff --git a/libview/ev-job-scheduler.c b/libview/ev-job-scheduler.c
new file mode 100644
index 00000000..f874832f
--- /dev/null
+++ b/libview/ev-job-scheduler.c
@@ -0,0 +1,305 @@
+/* ev-job-scheduler.c
+ *  this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ * Copyright (C) 2008 Carlos Garcia Campos <carlosgc@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include "ev-debug.h"
+#include "ev-job-scheduler.h"
+
+typedef struct _EvSchedulerJob {
+	EvJob         *job;
+	EvJobPriority  priority;
+	GSList        *job_link;
+} EvSchedulerJob;
+
+G_LOCK_DEFINE_STATIC(job_list);
+static GSList *job_list = NULL;
+
+static gpointer ev_job_thread_proxy               (gpointer        data);
+static void     ev_scheduler_thread_job_cancelled (EvSchedulerJob *job,
+						   GCancellable   *cancellable);
+
+/* EvJobQueue */
+static GQueue queue_urgent = G_QUEUE_INIT;
+static GQueue queue_high = G_QUEUE_INIT;
+static GQueue queue_low = G_QUEUE_INIT;
+static GQueue queue_none = G_QUEUE_INIT;
+
+static GCond *job_queue_cond = NULL;
+static GMutex *job_queue_mutex = NULL;
+static GQueue *job_queue[EV_JOB_N_PRIORITIES] = {
+	&queue_urgent,
+	&queue_high,
+	&queue_low,
+	&queue_none
+};
+
+static void
+ev_job_queue_push (EvSchedulerJob *job,
+		   EvJobPriority   priority)
+{
+	ev_debug_message (DEBUG_JOBS, "%s priority %d", EV_GET_TYPE_NAME (job->job), priority);
+	
+	g_mutex_lock (job_queue_mutex);
+
+	g_queue_push_tail (job_queue[priority], job);
+	g_cond_broadcast (job_queue_cond);
+	
+	g_mutex_unlock (job_queue_mutex);
+}
+
+static EvSchedulerJob *
+ev_job_queue_get_next_unlocked (void)
+{
+	gint i;
+	EvSchedulerJob *job = NULL;
+	
+	for (i = EV_JOB_PRIORITY_URGENT; i < EV_JOB_N_PRIORITIES; i++) {
+		job = (EvSchedulerJob *) g_queue_pop_head (job_queue[i]);
+		if (job)
+			break;
+	}
+
+	ev_debug_message (DEBUG_JOBS, "%s", job ? EV_GET_TYPE_NAME (job->job) : "No jobs in queue");
+
+	return job;
+}
+
+static gpointer
+ev_job_scheduler_init (gpointer data)
+{
+	job_queue_cond = g_cond_new ();
+	job_queue_mutex = g_mutex_new ();
+	g_thread_create (ev_job_thread_proxy, NULL, FALSE, NULL);
+	
+	return NULL;
+}
+
+static void
+ev_scheduler_job_list_add (EvSchedulerJob *job)
+{
+	ev_debug_message (DEBUG_JOBS, "%s", EV_GET_TYPE_NAME (job->job));
+	
+	G_LOCK (job_list);
+
+	job_list = g_slist_prepend (job_list, job);
+	job->job_link = job_list;
+	
+	G_UNLOCK (job_list);
+}
+
+static void
+ev_scheduler_job_list_remove (EvSchedulerJob *job)
+{
+	ev_debug_message (DEBUG_JOBS, "%s", EV_GET_TYPE_NAME (job->job));
+	
+	G_LOCK (job_list);
+
+	job_list = g_slist_delete_link (job_list, job->job_link);
+	
+	G_UNLOCK (job_list);
+}
+
+static void
+ev_scheduler_job_free (EvSchedulerJob *job)
+{
+	if (!job)
+		return;
+
+	g_object_unref (job->job);
+	g_free (job);
+}
+
+static void
+ev_scheduler_job_destroy (EvSchedulerJob *job)
+{
+	ev_debug_message (DEBUG_JOBS, "%s", EV_GET_TYPE_NAME (job->job));
+
+	if (job->job->run_mode == EV_JOB_RUN_MAIN_LOOP) {
+		g_signal_handlers_disconnect_by_func (job->job, 
+						      G_CALLBACK (ev_scheduler_job_destroy),
+						      job);
+	} else {
+		g_signal_handlers_disconnect_by_func (job->job->cancellable,
+						      G_CALLBACK (ev_scheduler_thread_job_cancelled),
+						      job);
+	}
+	
+	ev_scheduler_job_list_remove (job);
+	ev_scheduler_job_free (job);
+}
+
+static void
+ev_scheduler_thread_job_cancelled (EvSchedulerJob *job,
+				   GCancellable   *cancellable)
+{
+	GList   *list;
+	
+	ev_debug_message (DEBUG_JOBS, "%s", EV_GET_TYPE_NAME (job->job));
+
+	g_mutex_lock (job_queue_mutex);
+
+	/* If the job is not still running,
+	 * remove it from the job queue and job list.
+	 * If the job is currently running, it will be
+	 * destroyed as soon as it finishes. 
+	 */
+	list = g_queue_find (job_queue[job->priority], job);
+	if (list) {
+		g_queue_delete_link (job_queue[job->priority], list);
+		g_mutex_unlock (job_queue_mutex);
+		ev_scheduler_job_destroy (job);
+	} else {
+		g_mutex_unlock (job_queue_mutex);
+	}
+}
+
+static void
+ev_job_thread (EvJob *job)
+{
+	gboolean result;
+
+	ev_debug_message (DEBUG_JOBS, "%s", EV_GET_TYPE_NAME (job));
+
+	do {
+		if (g_cancellable_is_cancelled (job->cancellable))
+			result = FALSE;
+		else
+			result = ev_job_run (job);
+	} while (result);
+}
+
+static gboolean
+ev_job_idle (EvJob *job)
+{
+	ev_debug_message (DEBUG_JOBS, "%s", EV_GET_TYPE_NAME (job));
+
+	if (g_cancellable_is_cancelled (job->cancellable))
+		return FALSE;
+
+	return ev_job_run (job);
+}
+
+static gpointer
+ev_job_thread_proxy (gpointer data)
+{
+	while (TRUE) {
+		EvSchedulerJob *job;
+
+		g_mutex_lock (job_queue_mutex);
+		job = ev_job_queue_get_next_unlocked ();
+		if (!job) {
+			g_cond_wait (job_queue_cond, job_queue_mutex);
+			g_mutex_unlock (job_queue_mutex);
+			continue;
+		}
+		g_mutex_unlock (job_queue_mutex);
+		
+		ev_job_thread (job->job);
+		ev_scheduler_job_destroy (job);
+	}
+
+	return NULL;
+}
+
+void
+ev_job_scheduler_push_job (EvJob         *job,
+			   EvJobPriority  priority)
+{
+	static GOnce once_init = G_ONCE_INIT;
+	EvSchedulerJob *s_job;
+
+	g_once (&once_init, ev_job_scheduler_init, NULL);
+
+	ev_debug_message (DEBUG_JOBS, "%s pirority %d", EV_GET_TYPE_NAME (job), priority);
+
+	s_job = g_new0 (EvSchedulerJob, 1);
+	s_job->job = g_object_ref (job);
+	s_job->priority = priority;
+
+	ev_scheduler_job_list_add (s_job);
+	
+	switch (ev_job_get_run_mode (job)) {
+	case EV_JOB_RUN_THREAD:
+		g_signal_connect_swapped (job->cancellable, "cancelled",
+					  G_CALLBACK (ev_scheduler_thread_job_cancelled),
+					  s_job);
+		ev_job_queue_push (s_job, priority);
+		break;
+	case EV_JOB_RUN_MAIN_LOOP:
+		g_signal_connect_swapped (job, "finished",
+					  G_CALLBACK (ev_scheduler_job_destroy),
+					  s_job);
+		g_signal_connect_swapped (job, "cancelled",
+					  G_CALLBACK (ev_scheduler_job_destroy),
+					  s_job);
+		g_idle_add_full (G_PRIORITY_DEFAULT_IDLE,
+				 (GSourceFunc)ev_job_idle,
+				 g_object_ref (job),
+				 (GDestroyNotify)g_object_unref);
+		break;
+	default:
+		g_assert_not_reached ();
+	}
+}
+
+void
+ev_job_scheduler_update_job (EvJob         *job,
+			     EvJobPriority  priority)
+{
+	GSList         *l;
+	EvSchedulerJob *s_job = NULL;
+	gboolean        need_resort = FALSE;
+
+	/* Main loop jobs are scheduled inmediately */
+	if (ev_job_get_run_mode (job) == EV_JOB_RUN_MAIN_LOOP)
+		return;
+
+	ev_debug_message (DEBUG_JOBS, "%s pirority %d", EV_GET_TYPE_NAME (job), priority);
+	
+	G_LOCK (job_list);
+
+	for (l = job_list; l; l = l->next) {
+		s_job = (EvSchedulerJob *)l->data;
+
+		if (s_job->job == job) {
+			need_resort = (s_job->priority != priority);
+			break;
+		}
+	}
+	
+	G_UNLOCK (job_list);
+
+	if (need_resort) {
+		GList *list;
+	
+		g_mutex_lock (job_queue_mutex);
+		
+		list = g_queue_find (job_queue[s_job->priority], s_job);
+		if (list) {
+			ev_debug_message (DEBUG_JOBS, "Moving job %s from pirority %d to %d",
+					  EV_GET_TYPE_NAME (job), s_job->priority, priority);
+			g_queue_delete_link (job_queue[s_job->priority], list);
+			g_queue_push_tail (job_queue[priority], s_job);
+			g_cond_broadcast (job_queue_cond);
+		}
+		
+		g_mutex_unlock (job_queue_mutex);
+	}
+}
+
diff --git a/libview/ev-job-scheduler.h b/libview/ev-job-scheduler.h
new file mode 100644
index 00000000..b099a66f
--- /dev/null
+++ b/libview/ev-job-scheduler.h
@@ -0,0 +1,48 @@
+/* ev-job-scheduler.h
+ *  this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ * Copyright (C) 2008 Carlos Garcia Campos <carlosgc@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#if !defined (__EV_EVINCE_VIEW_H_INSIDE__) && !defined (EVINCE_COMPILATION)
+#error "Only <evince-view.h> can be included directly."
+#endif
+
+#ifndef EV_JOB_SCHEDULER_H
+#define EV_JOB_SCHEDULER_H
+
+#include <glib.h>
+#include "ev-jobs.h"
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+typedef enum {
+	EV_JOB_PRIORITY_URGENT, /* Rendering current page range */
+	EV_JOB_PRIORITY_HIGH,   /* Rendering current thumbnail range */
+	EV_JOB_PRIORITY_LOW,    /* Rendering pages not in current range */
+	EV_JOB_PRIORITY_NONE,   /* Any other job: load, save, print, ... */
+	EV_JOB_N_PRIORITIES
+} EvJobPriority;
+
+void ev_job_scheduler_push_job   (EvJob        *job,
+				  EvJobPriority priority);
+void ev_job_scheduler_update_job (EvJob        *job,
+				  EvJobPriority priority);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* EV_JOB_SCHEDULER_H */
diff --git a/libview/ev-jobs.c b/libview/ev-jobs.c
new file mode 100644
index 00000000..ffb2d729
--- /dev/null
+++ b/libview/ev-jobs.c
@@ -0,0 +1,1577 @@
+/* this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ *  Copyright (C) 2008 Carlos Garcia Campos <carlosgc@gnome.org>
+ *  Copyright (C) 2005 Red Hat, Inc
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include <config.h>
+
+#include "ev-jobs.h"
+#include "ev-document-thumbnails.h"
+#include "ev-document-links.h"
+#include "ev-document-images.h"
+#include "ev-document-forms.h"
+#include "ev-file-exporter.h"
+#include "ev-document-factory.h"
+#include "ev-document-misc.h"
+#include "ev-file-helpers.h"
+#include "ev-document-fonts.h"
+#include "ev-document-security.h"
+#include "ev-document-find.h"
+#include "ev-document-layers.h"
+#include "ev-document-print.h"
+#include "ev-document-annotations.h"
+#include "ev-document-attachments.h"
+#include "ev-document-text.h"
+#include "ev-debug.h"
+
+#include <errno.h>
+#include <glib/gstdio.h>
+#include <glib/gi18n-lib.h>
+#include <unistd.h>
+
+static void ev_job_init                   (EvJob                 *job);
+static void ev_job_class_init             (EvJobClass            *class);
+static void ev_job_links_init             (EvJobLinks            *job);
+static void ev_job_links_class_init       (EvJobLinksClass       *class);
+static void ev_job_attachments_init       (EvJobAttachments      *job);
+static void ev_job_attachments_class_init (EvJobAttachmentsClass *class);
+static void ev_job_annots_init            (EvJobAnnots           *job);
+static void ev_job_annots_class_init      (EvJobAnnotsClass      *class);
+static void ev_job_render_init            (EvJobRender           *job);
+static void ev_job_render_class_init      (EvJobRenderClass      *class);
+static void ev_job_page_data_init         (EvJobPageData         *job);
+static void ev_job_page_data_class_init   (EvJobPageDataClass    *class);
+static void ev_job_thumbnail_init         (EvJobThumbnail        *job);
+static void ev_job_thumbnail_class_init   (EvJobThumbnailClass   *class);
+static void ev_job_load_init    	  (EvJobLoad	         *job);
+static void ev_job_load_class_init 	  (EvJobLoadClass	 *class);
+static void ev_job_save_init              (EvJobSave             *job);
+static void ev_job_save_class_init        (EvJobSaveClass        *class);
+static void ev_job_find_init              (EvJobFind             *job);
+static void ev_job_find_class_init        (EvJobFindClass        *class);
+static void ev_job_layers_init            (EvJobLayers           *job);
+static void ev_job_layers_class_init      (EvJobLayersClass      *class);
+static void ev_job_export_init            (EvJobExport           *job);
+static void ev_job_export_class_init      (EvJobExportClass      *class);
+static void ev_job_print_init             (EvJobPrint            *job);
+static void ev_job_print_class_init       (EvJobPrintClass       *class);
+
+enum {
+	CANCELLED,
+	FINISHED,
+	LAST_SIGNAL
+};
+
+enum {
+	FONTS_UPDATED,
+	FONTS_LAST_SIGNAL
+};
+
+enum {
+	FIND_UPDATED,
+	FIND_LAST_SIGNAL
+};
+
+static guint job_signals[LAST_SIGNAL] = { 0 };
+static guint job_fonts_signals[FONTS_LAST_SIGNAL] = { 0 };
+static guint job_find_signals[FIND_LAST_SIGNAL] = { 0 };
+
+G_DEFINE_ABSTRACT_TYPE (EvJob, ev_job, G_TYPE_OBJECT)
+G_DEFINE_TYPE (EvJobLinks, ev_job_links, EV_TYPE_JOB)
+G_DEFINE_TYPE (EvJobAttachments, ev_job_attachments, EV_TYPE_JOB)
+G_DEFINE_TYPE (EvJobAnnots, ev_job_annots, EV_TYPE_JOB)
+G_DEFINE_TYPE (EvJobRender, ev_job_render, EV_TYPE_JOB)
+G_DEFINE_TYPE (EvJobPageData, ev_job_page_data, EV_TYPE_JOB)
+G_DEFINE_TYPE (EvJobThumbnail, ev_job_thumbnail, EV_TYPE_JOB)
+G_DEFINE_TYPE (EvJobFonts, ev_job_fonts, EV_TYPE_JOB)
+G_DEFINE_TYPE (EvJobLoad, ev_job_load, EV_TYPE_JOB)
+G_DEFINE_TYPE (EvJobSave, ev_job_save, EV_TYPE_JOB)
+G_DEFINE_TYPE (EvJobFind, ev_job_find, EV_TYPE_JOB)
+G_DEFINE_TYPE (EvJobLayers, ev_job_layers, EV_TYPE_JOB)
+G_DEFINE_TYPE (EvJobExport, ev_job_export, EV_TYPE_JOB)
+G_DEFINE_TYPE (EvJobPrint, ev_job_print, EV_TYPE_JOB)
+
+/* EvJob */
+static void
+ev_job_init (EvJob *job)
+{
+	job->cancellable = g_cancellable_new ();
+}
+
+static void
+ev_job_dispose (GObject *object)
+{
+	EvJob *job;
+
+	job = EV_JOB (object);
+
+	if (job->document) {
+		g_object_unref (job->document);
+		job->document = NULL;
+	}
+
+	if (job->cancellable) {
+		g_object_unref (job->cancellable);
+		job->cancellable = NULL;
+	}
+
+	if (job->error) {
+		g_error_free (job->error);
+		job->error = NULL;
+	}
+
+	(* G_OBJECT_CLASS (ev_job_parent_class)->dispose) (object);
+}
+
+static void
+ev_job_class_init (EvJobClass *class)
+{
+	GObjectClass *oclass;
+
+	oclass = G_OBJECT_CLASS (class);
+
+	oclass->dispose = ev_job_dispose;
+
+	job_signals[CANCELLED] =
+		g_signal_new ("cancelled",
+			      EV_TYPE_JOB,
+			      G_SIGNAL_RUN_LAST,
+			      G_STRUCT_OFFSET (EvJobClass, cancelled),
+			      NULL, NULL,
+			      g_cclosure_marshal_VOID__VOID,
+			      G_TYPE_NONE, 0);
+	job_signals [FINISHED] =
+		g_signal_new ("finished",
+			      EV_TYPE_JOB,
+			      G_SIGNAL_RUN_FIRST,
+			      G_STRUCT_OFFSET (EvJobClass, finished),
+			      NULL, NULL,
+			      g_cclosure_marshal_VOID__VOID,
+			      G_TYPE_NONE, 0);
+}
+
+static gboolean
+emit_finished (EvJob *job)
+{
+	ev_debug_message (DEBUG_JOBS, "%s (%p)", EV_GET_TYPE_NAME (job), job);
+
+	job->idle_finished_id = 0;
+	
+	if (job->cancelled) {
+		ev_debug_message (DEBUG_JOBS, "%s (%p) job was cancelled, do not emit finished", EV_GET_TYPE_NAME (job), job);
+	} else {
+		ev_profiler_stop (EV_PROFILE_JOBS, "%s (%p)", EV_GET_TYPE_NAME (job), job);
+		g_signal_emit (job, job_signals[FINISHED], 0);
+	}
+	
+	return FALSE;
+}
+
+static void
+ev_job_emit_finished (EvJob *job)
+{
+	ev_debug_message (DEBUG_JOBS, "%s (%p)", EV_GET_TYPE_NAME (job), job);
+
+	if (g_cancellable_is_cancelled (job->cancellable)) {
+		ev_debug_message (DEBUG_JOBS, "%s (%p) job was cancelled, returning", EV_GET_TYPE_NAME (job), job);
+		return;
+	}
+	
+	job->finished = TRUE;
+	
+	if (job->run_mode == EV_JOB_RUN_THREAD) {
+		job->idle_finished_id =
+			g_idle_add_full (G_PRIORITY_DEFAULT_IDLE,
+					 (GSourceFunc)emit_finished,
+					 g_object_ref (job),
+					 (GDestroyNotify)g_object_unref);
+	} else {
+		ev_profiler_stop (EV_PROFILE_JOBS, "%s (%p)", EV_GET_TYPE_NAME (job), job);
+		g_signal_emit (job, job_signals[FINISHED], 0);
+	}
+}
+
+gboolean
+ev_job_run (EvJob *job)
+{
+	EvJobClass *class = EV_JOB_GET_CLASS (job);
+	
+	return class->run (job);
+}
+
+void
+ev_job_cancel (EvJob *job)
+{
+	if (job->cancelled || (job->finished && job->idle_finished_id == 0))
+		return;
+
+	ev_debug_message (DEBUG_JOBS, "job %s (%p) cancelled", EV_GET_TYPE_NAME (job), job);
+	ev_profiler_stop (EV_PROFILE_JOBS, "%s (%p)", EV_GET_TYPE_NAME (job), job);
+	
+	/* This should never be called from a thread */
+	job->cancelled = TRUE;
+	g_cancellable_cancel (job->cancellable);
+	g_signal_emit (job, job_signals[CANCELLED], 0);
+}
+
+void
+ev_job_failed (EvJob       *job,
+	       GQuark       domain,
+	       gint         code,
+	       const gchar *format,
+	       ...)
+{
+	va_list args;
+	gchar  *message;
+	
+	if (job->failed || job->finished)
+		return;
+
+	ev_debug_message (DEBUG_JOBS, "job %s (%p) failed", EV_GET_TYPE_NAME (job), job);
+	
+	job->failed = TRUE;
+	
+	va_start (args, format);
+	message = g_strdup_vprintf (format, args);
+	va_end (args);
+	
+	job->error = g_error_new_literal (domain, code, message);
+	g_free (message);
+	
+	ev_job_emit_finished (job);                                                                                                               
+}
+
+void
+ev_job_failed_from_error (EvJob  *job,
+			  GError *error)
+{
+	if (job->failed || job->finished)
+		return;
+	
+	ev_debug_message (DEBUG_JOBS, "job %s (%p) failed", EV_GET_TYPE_NAME (job), job);
+
+	job->failed = TRUE;
+	job->error = g_error_copy (error);
+
+	ev_job_emit_finished (job);
+}
+
+void
+ev_job_succeeded (EvJob *job)
+{
+	if (job->finished)
+		return;
+
+	ev_debug_message (DEBUG_JOBS, "job %s (%p) succeeded", EV_GET_TYPE_NAME (job), job);
+	
+	job->failed = FALSE;
+	ev_job_emit_finished (job);
+}
+
+gboolean
+ev_job_is_finished (EvJob *job)
+{
+	return job->finished;
+}
+
+gboolean
+ev_job_is_failed (EvJob *job)
+{
+	return job->failed;
+}
+
+EvJobRunMode
+ev_job_get_run_mode (EvJob *job)
+{
+	return job->run_mode;
+}
+
+void
+ev_job_set_run_mode (EvJob       *job,
+		     EvJobRunMode run_mode)
+{
+	job->run_mode = run_mode;
+}
+
+/* EvJobLinks */
+static void
+ev_job_links_init (EvJobLinks *job)
+{
+	EV_JOB (job)->run_mode = EV_JOB_RUN_THREAD;
+}
+
+static void
+ev_job_links_dispose (GObject *object)
+{
+	EvJobLinks *job;
+
+	ev_debug_message (DEBUG_JOBS, NULL);
+	
+	job = EV_JOB_LINKS (object);
+
+	if (job->model) {
+		g_object_unref (job->model);
+		job->model = NULL;
+	}
+
+	(* G_OBJECT_CLASS (ev_job_links_parent_class)->dispose) (object);
+}
+
+static gboolean
+ev_job_links_run (EvJob *job)
+{
+	EvJobLinks *job_links = EV_JOB_LINKS (job);
+
+	ev_debug_message (DEBUG_JOBS, NULL);
+	ev_profiler_start (EV_PROFILE_JOBS, "%s (%p)", EV_GET_TYPE_NAME (job), job);
+	
+	ev_document_doc_mutex_lock ();
+	job_links->model = ev_document_links_get_links_model (EV_DOCUMENT_LINKS (job->document));
+	ev_document_doc_mutex_unlock ();
+	
+	ev_job_succeeded (job);
+	
+	return FALSE;
+}
+
+static void
+ev_job_links_class_init (EvJobLinksClass *class)
+{
+	GObjectClass *oclass = G_OBJECT_CLASS (class);
+	EvJobClass   *job_class = EV_JOB_CLASS (class);
+
+	oclass->dispose = ev_job_links_dispose;
+	job_class->run = ev_job_links_run;
+}
+
+EvJob *
+ev_job_links_new (EvDocument *document)
+{
+	EvJob *job;
+
+	ev_debug_message (DEBUG_JOBS, NULL);
+
+	job = g_object_new (EV_TYPE_JOB_LINKS, NULL);
+	job->document = g_object_ref (document);
+	
+	return job;
+}
+
+/* EvJobAttachments */
+static void
+ev_job_attachments_init (EvJobAttachments *job)
+{
+	EV_JOB (job)->run_mode = EV_JOB_RUN_THREAD;
+}
+
+static void
+ev_job_attachments_dispose (GObject *object)
+{
+	EvJobAttachments *job;
+
+	ev_debug_message (DEBUG_JOBS, NULL);
+	
+	job = EV_JOB_ATTACHMENTS (object);
+
+	if (job->attachments) {
+		g_list_foreach (job->attachments, (GFunc)g_object_unref, NULL);
+		g_list_free (job->attachments);
+		job->attachments = NULL;
+	}
+
+	(* G_OBJECT_CLASS (ev_job_attachments_parent_class)->dispose) (object);
+}
+
+static gboolean
+ev_job_attachments_run (EvJob *job)
+{
+	EvJobAttachments *job_attachments = EV_JOB_ATTACHMENTS (job);
+
+	ev_debug_message (DEBUG_JOBS, NULL);
+	ev_profiler_start (EV_PROFILE_JOBS, "%s (%p)", EV_GET_TYPE_NAME (job), job);
+
+	ev_document_doc_mutex_lock ();
+	job_attachments->attachments =
+		ev_document_attachments_get_attachments (EV_DOCUMENT_ATTACHMENTS (job->document));
+	ev_document_doc_mutex_unlock ();
+
+	ev_job_succeeded (job);
+
+	return FALSE;
+}
+
+static void
+ev_job_attachments_class_init (EvJobAttachmentsClass *class)
+{
+	GObjectClass *oclass = G_OBJECT_CLASS (class);
+	EvJobClass   *job_class = EV_JOB_CLASS (class);
+
+	oclass->dispose = ev_job_attachments_dispose;
+	job_class->run = ev_job_attachments_run;
+}
+
+EvJob *
+ev_job_attachments_new (EvDocument *document)
+{
+	EvJob *job;
+
+	ev_debug_message (DEBUG_JOBS, NULL);
+
+	job = g_object_new (EV_TYPE_JOB_ATTACHMENTS, NULL);
+	job->document = g_object_ref (document);
+	
+	return job;
+}
+
+/* EvJobAnnots */
+static void
+ev_job_annots_init (EvJobAnnots *job)
+{
+	EV_JOB (job)->run_mode = EV_JOB_RUN_THREAD;
+}
+
+static void
+ev_job_annots_dispose (GObject *object)
+{
+	EvJobAnnots *job;
+
+	ev_debug_message (DEBUG_JOBS, NULL);
+
+	job = EV_JOB_ANNOTS (object);
+
+	if (job->annots) {
+		g_list_foreach (job->annots, (GFunc)ev_mapping_list_unref, NULL);
+		g_list_free (job->annots);
+		job->annots = NULL;
+	}
+
+	G_OBJECT_CLASS (ev_job_annots_parent_class)->dispose (object);
+}
+
+static gboolean
+ev_job_annots_run (EvJob *job)
+{
+	EvJobAnnots *job_annots = EV_JOB_ANNOTS (job);
+	gint         i;
+
+	ev_debug_message (DEBUG_JOBS, NULL);
+	ev_profiler_start (EV_PROFILE_JOBS, "%s (%p)", EV_GET_TYPE_NAME (job), job);
+
+	ev_document_doc_mutex_lock ();
+	for (i = 0; i < ev_document_get_n_pages (job->document); i++) {
+		EvMappingList *mapping_list;
+		EvPage        *page;
+
+		page = ev_document_get_page (job->document, i);
+		mapping_list = ev_document_annotations_get_annotations (EV_DOCUMENT_ANNOTATIONS (job->document),
+									page);
+		g_object_unref (page);
+
+		if (mapping_list)
+			job_annots->annots = g_list_prepend (job_annots->annots, mapping_list);
+	}
+	ev_document_doc_mutex_unlock ();
+
+	job_annots->annots = g_list_reverse (job_annots->annots);
+
+	ev_job_succeeded (job);
+
+	return FALSE;
+}
+
+static void
+ev_job_annots_class_init (EvJobAnnotsClass *class)
+{
+	GObjectClass *oclass = G_OBJECT_CLASS (class);
+	EvJobClass   *job_class = EV_JOB_CLASS (class);
+
+	oclass->dispose = ev_job_annots_dispose;
+	job_class->run = ev_job_annots_run;
+}
+
+EvJob *
+ev_job_annots_new (EvDocument *document)
+{
+	EvJob *job;
+
+	ev_debug_message (DEBUG_JOBS, NULL);
+
+	job = g_object_new (EV_TYPE_JOB_ANNOTS, NULL);
+	job->document = g_object_ref (document);
+
+	return job;
+}
+
+/* EvJobRender */
+static void
+ev_job_render_init (EvJobRender *job)
+{
+	EV_JOB (job)->run_mode = EV_JOB_RUN_THREAD;
+}
+
+static void
+ev_job_render_dispose (GObject *object)
+{
+	EvJobRender *job;
+
+	job = EV_JOB_RENDER (object);
+
+	ev_debug_message (DEBUG_JOBS, "page: %d (%p)", job->page, job);
+
+	if (job->surface) {
+		cairo_surface_destroy (job->surface);
+		job->surface = NULL;
+	}
+
+	if (job->selection) {
+		cairo_surface_destroy (job->selection);
+		job->selection = NULL;
+	}
+
+	if (job->selection_region) {
+		cairo_region_destroy (job->selection_region);
+		job->selection_region = NULL;
+	}
+
+	(* G_OBJECT_CLASS (ev_job_render_parent_class)->dispose) (object);
+}
+
+static gboolean
+ev_job_render_run (EvJob *job)
+{
+	EvJobRender     *job_render = EV_JOB_RENDER (job);
+	EvPage          *ev_page;
+	EvRenderContext *rc;
+
+	ev_debug_message (DEBUG_JOBS, "page: %d (%p)", job_render->page, job);
+	ev_profiler_start (EV_PROFILE_JOBS, "%s (%p)", EV_GET_TYPE_NAME (job), job);
+	
+	ev_document_doc_mutex_lock ();
+
+	ev_profiler_start (EV_PROFILE_JOBS, "Rendering page %d", job_render->page);
+		
+	ev_document_fc_mutex_lock ();
+
+	ev_page = ev_document_get_page (job->document, job_render->page);
+	rc = ev_render_context_new (ev_page, job_render->rotation, job_render->scale);
+	g_object_unref (ev_page);
+
+	job_render->surface = ev_document_render (job->document, rc);
+	/* If job was cancelled during the page rendering,
+	 * we return now, so that the thread is finished ASAP
+	 */
+	if (g_cancellable_is_cancelled (job->cancellable)) {
+		ev_document_fc_mutex_unlock ();
+		ev_document_doc_mutex_unlock ();
+		g_object_unref (rc);
+
+		return FALSE;
+	}
+
+	if (job_render->include_selection && EV_IS_SELECTION (job->document)) {
+		ev_selection_render_selection (EV_SELECTION (job->document),
+					       rc,
+					       &(job_render->selection),
+					       &(job_render->selection_points),
+					       NULL,
+					       job_render->selection_style,
+					       &(job_render->text), &(job_render->base));
+		job_render->selection_region =
+			ev_selection_get_selection_region (EV_SELECTION (job->document),
+							   rc,
+							   job_render->selection_style,
+							   &(job_render->selection_points));
+	}
+
+	g_object_unref (rc);
+
+	ev_document_fc_mutex_unlock ();
+	ev_document_doc_mutex_unlock ();
+	
+	ev_job_succeeded (job);
+	
+	return FALSE;
+}
+
+static void
+ev_job_render_class_init (EvJobRenderClass *class)
+{
+	GObjectClass *oclass = G_OBJECT_CLASS (class);
+	EvJobClass   *job_class = EV_JOB_CLASS (class);
+
+	oclass->dispose = ev_job_render_dispose;
+	job_class->run = ev_job_render_run;
+}
+
+EvJob *
+ev_job_render_new (EvDocument   *document,
+		   gint          page,
+		   gint          rotation,
+		   gdouble       scale,
+		   gint          width,
+		   gint          height)
+{
+	EvJobRender *job;
+
+	ev_debug_message (DEBUG_JOBS, "page: %d", page);
+	
+	job = g_object_new (EV_TYPE_JOB_RENDER, NULL);
+
+	EV_JOB (job)->document = g_object_ref (document);
+	job->page = page;
+	job->rotation = rotation;
+	job->scale = scale;
+	job->target_width = width;
+	job->target_height = height;
+
+	return EV_JOB (job);
+}
+
+void
+ev_job_render_set_selection_info (EvJobRender     *job,
+				  EvRectangle     *selection_points,
+				  EvSelectionStyle selection_style,
+				  GdkColor        *text,
+				  GdkColor        *base)
+{
+	job->include_selection = TRUE;
+
+	job->selection_points = *selection_points;
+	job->selection_style = selection_style;
+	job->text = *text;
+	job->base = *base;
+}
+
+/* EvJobPageData */
+static void
+ev_job_page_data_init (EvJobPageData *job)
+{
+	EV_JOB (job)->run_mode = EV_JOB_RUN_THREAD;
+}
+
+static gboolean
+ev_job_page_data_run (EvJob *job)
+{
+	EvJobPageData *job_pd = EV_JOB_PAGE_DATA (job);
+	EvPage        *ev_page;
+
+	ev_debug_message (DEBUG_JOBS, "page: %d (%p)", job_pd->page, job);
+	ev_profiler_start (EV_PROFILE_JOBS, "%s (%p)", EV_GET_TYPE_NAME (job), job);
+
+	ev_document_doc_mutex_lock ();
+	ev_page = ev_document_get_page (job->document, job_pd->page);
+
+	if ((job_pd->flags & EV_PAGE_DATA_INCLUDE_TEXT_MAPPING) && EV_IS_DOCUMENT_TEXT (job->document))
+		job_pd->text_mapping =
+			ev_document_text_get_text_mapping (EV_DOCUMENT_TEXT (job->document), ev_page);
+	if ((job_pd->flags & EV_PAGE_DATA_INCLUDE_TEXT) && EV_IS_DOCUMENT_TEXT (job->document))
+		job_pd->text =
+			ev_document_text_get_text (EV_DOCUMENT_TEXT (job->document), ev_page);
+	if ((job_pd->flags & EV_PAGE_DATA_INCLUDE_TEXT_LAYOUT) && EV_IS_DOCUMENT_TEXT (job->document))
+		ev_document_text_get_text_layout (EV_DOCUMENT_TEXT (job->document),
+						  ev_page,
+						  &(job_pd->text_layout),
+						  &(job_pd->text_layout_length));
+	if ((job_pd->flags & EV_PAGE_DATA_INCLUDE_LINKS) && EV_IS_DOCUMENT_LINKS (job->document))
+		job_pd->link_mapping =
+			ev_document_links_get_links (EV_DOCUMENT_LINKS (job->document), ev_page);
+	if ((job_pd->flags & EV_PAGE_DATA_INCLUDE_FORMS) && EV_IS_DOCUMENT_FORMS (job->document))
+		job_pd->form_field_mapping =
+			ev_document_forms_get_form_fields (EV_DOCUMENT_FORMS (job->document),
+							   ev_page);
+	if ((job_pd->flags & EV_PAGE_DATA_INCLUDE_IMAGES) && EV_IS_DOCUMENT_IMAGES (job->document))
+		job_pd->image_mapping =
+			ev_document_images_get_image_mapping (EV_DOCUMENT_IMAGES (job->document),
+							      ev_page);
+	if ((job_pd->flags & EV_PAGE_DATA_INCLUDE_ANNOTS) && EV_IS_DOCUMENT_ANNOTATIONS (job->document))
+		job_pd->annot_mapping =
+			ev_document_annotations_get_annotations (EV_DOCUMENT_ANNOTATIONS (job->document),
+								 ev_page);
+	g_object_unref (ev_page);
+	ev_document_doc_mutex_unlock ();
+
+	ev_job_succeeded (job);
+
+	return FALSE;
+}
+
+static void
+ev_job_page_data_class_init (EvJobPageDataClass *class)
+{
+	EvJobClass *job_class = EV_JOB_CLASS (class);
+
+	job_class->run = ev_job_page_data_run;
+}
+
+EvJob *
+ev_job_page_data_new (EvDocument        *document,
+		      gint               page,
+		      EvJobPageDataFlags flags)
+{
+	EvJobPageData *job;
+
+	ev_debug_message (DEBUG_JOBS, "%d", page);
+
+	job = g_object_new (EV_TYPE_JOB_PAGE_DATA, NULL);
+
+	EV_JOB (job)->document = g_object_ref (document);
+	job->page = page;
+	job->flags = flags;
+
+	return EV_JOB (job);
+}
+
+/* EvJobThumbnail */
+static void
+ev_job_thumbnail_init (EvJobThumbnail *job)
+{
+	EV_JOB (job)->run_mode = EV_JOB_RUN_THREAD;
+}
+
+static void
+ev_job_thumbnail_dispose (GObject *object)
+{
+	EvJobThumbnail *job;
+
+	job = EV_JOB_THUMBNAIL (object);
+
+	ev_debug_message (DEBUG_JOBS, "%d (%p)", job->page, job);
+	
+	if (job->thumbnail) {
+		g_object_unref (job->thumbnail);
+		job->thumbnail = NULL;
+	}
+
+	(* G_OBJECT_CLASS (ev_job_thumbnail_parent_class)->dispose) (object);
+}
+
+static gboolean
+ev_job_thumbnail_run (EvJob *job)
+{
+	EvJobThumbnail  *job_thumb = EV_JOB_THUMBNAIL (job);
+	EvRenderContext *rc;
+	EvPage          *page;
+
+	ev_debug_message (DEBUG_JOBS, "%d (%p)", job_thumb->page, job);
+	ev_profiler_start (EV_PROFILE_JOBS, "%s (%p)", EV_GET_TYPE_NAME (job), job);
+	
+	ev_document_doc_mutex_lock ();
+
+	page = ev_document_get_page (job->document, job_thumb->page);
+	rc = ev_render_context_new (page, job_thumb->rotation, job_thumb->scale);
+	g_object_unref (page);
+
+	job_thumb->thumbnail = ev_document_thumbnails_get_thumbnail (EV_DOCUMENT_THUMBNAILS (job->document),
+								     rc, TRUE);
+	g_object_unref (rc);
+	ev_document_doc_mutex_unlock ();
+
+	ev_job_succeeded (job);
+	
+	return FALSE;
+}
+
+static void
+ev_job_thumbnail_class_init (EvJobThumbnailClass *class)
+{
+	GObjectClass *oclass = G_OBJECT_CLASS (class);
+	EvJobClass   *job_class = EV_JOB_CLASS (class);
+
+	oclass->dispose = ev_job_thumbnail_dispose;
+	job_class->run = ev_job_thumbnail_run;
+}
+
+EvJob *
+ev_job_thumbnail_new (EvDocument *document,
+		      gint        page,
+		      gint        rotation,
+		      gdouble     scale)
+{
+	EvJobThumbnail *job;
+
+	ev_debug_message (DEBUG_JOBS, "%d", page);
+	
+	job = g_object_new (EV_TYPE_JOB_THUMBNAIL, NULL);
+
+	EV_JOB (job)->document = g_object_ref (document);
+	job->page = page;
+	job->rotation = rotation;
+	job->scale = scale;
+
+	return EV_JOB (job);
+}
+
+/* EvJobFonts */
+static void
+ev_job_fonts_init (EvJobFonts *job)
+{
+	EV_JOB (job)->run_mode = EV_JOB_RUN_MAIN_LOOP;
+}
+
+static gboolean
+ev_job_fonts_run (EvJob *job)
+{
+	EvJobFonts      *job_fonts = EV_JOB_FONTS (job);
+	EvDocumentFonts *fonts = EV_DOCUMENT_FONTS (job->document);
+
+	ev_debug_message (DEBUG_JOBS, NULL);
+	
+	/* Do not block the main loop */
+	if (!ev_document_doc_mutex_trylock ())
+		return TRUE;
+	
+	if (!ev_document_fc_mutex_trylock ())
+		return TRUE;
+
+#ifdef EV_ENABLE_DEBUG
+	/* We use the #ifdef in this case because of the if */
+	if (ev_document_fonts_get_progress (fonts) == 0)
+		ev_profiler_start (EV_PROFILE_JOBS, "%s (%p)", EV_GET_TYPE_NAME (job), job);
+#endif
+
+	job_fonts->scan_completed = !ev_document_fonts_scan (fonts, 20);
+	g_signal_emit (job_fonts, job_fonts_signals[FONTS_UPDATED], 0,
+		       ev_document_fonts_get_progress (fonts));
+
+	ev_document_fc_mutex_unlock ();
+	ev_document_doc_mutex_unlock ();
+
+	if (job_fonts->scan_completed)
+		ev_job_succeeded (job);
+	
+	return !job_fonts->scan_completed;
+}
+
+static void
+ev_job_fonts_class_init (EvJobFontsClass *class)
+{
+	EvJobClass *job_class = EV_JOB_CLASS (class);
+	
+	job_class->run = ev_job_fonts_run;
+	
+	job_fonts_signals[FONTS_UPDATED] =
+		g_signal_new ("updated",
+			      EV_TYPE_JOB_FONTS,
+			      G_SIGNAL_RUN_LAST,
+			      G_STRUCT_OFFSET (EvJobFontsClass, updated),
+			      NULL, NULL,
+			      g_cclosure_marshal_VOID__DOUBLE,
+			      G_TYPE_NONE,
+			      1, G_TYPE_DOUBLE);
+}
+
+EvJob *
+ev_job_fonts_new (EvDocument *document)
+{
+	EvJobFonts *job;
+
+	ev_debug_message (DEBUG_JOBS, NULL);
+	
+	job = g_object_new (EV_TYPE_JOB_FONTS, NULL);
+
+	EV_JOB (job)->document = g_object_ref (document);
+
+	return EV_JOB (job);
+}
+
+/* EvJobLoad */
+static void
+ev_job_load_init (EvJobLoad *job)
+{
+	EV_JOB (job)->run_mode = EV_JOB_RUN_THREAD;
+}
+
+static void
+ev_job_load_dispose (GObject *object)
+{
+	EvJobLoad *job = EV_JOB_LOAD (object);
+
+	ev_debug_message (DEBUG_JOBS, "%s", job->uri);
+	
+	if (job->uri) {
+		g_free (job->uri);
+		job->uri = NULL;
+	}
+
+	if (job->password) {
+		g_free (job->password);
+		job->password = NULL;
+	}
+
+	(* G_OBJECT_CLASS (ev_job_load_parent_class)->dispose) (object);
+}
+
+static gboolean
+ev_job_load_run (EvJob *job)
+{
+	EvJobLoad *job_load = EV_JOB_LOAD (job);
+	GError    *error = NULL;
+	
+	ev_debug_message (DEBUG_JOBS, "%s", job_load->uri);
+	ev_profiler_start (EV_PROFILE_JOBS, "%s (%p)", EV_GET_TYPE_NAME (job), job);
+	
+	ev_document_fc_mutex_lock ();
+
+	/* This job may already have a document even if the job didn't complete
+	   because, e.g., a password is required - if so, just reload rather than
+	   creating a new instance */
+	if (job->document) {
+		const gchar *uncompressed_uri;
+
+		if (job_load->password) {
+			ev_document_security_set_password (EV_DOCUMENT_SECURITY (job->document),
+							   job_load->password);
+		}
+		
+		job->failed = FALSE;
+		job->finished = FALSE;
+		g_clear_error (&job->error);
+
+		uncompressed_uri = g_object_get_data (G_OBJECT (job->document),
+						      "uri-uncompressed");
+		ev_document_load (job->document,
+				  uncompressed_uri ? uncompressed_uri : job_load->uri,
+				  &error);
+	} else {
+		job->document = ev_document_factory_get_document (job_load->uri,
+								  &error);
+	}
+
+	ev_document_fc_mutex_unlock ();
+
+	if (error) {
+		ev_job_failed_from_error (job, error);
+		g_error_free (error);
+	} else {
+		ev_job_succeeded (job);
+	}
+
+	return FALSE;
+}
+
+static void
+ev_job_load_class_init (EvJobLoadClass *class)
+{
+	GObjectClass *oclass = G_OBJECT_CLASS (class);
+	EvJobClass   *job_class = EV_JOB_CLASS (class);
+
+	oclass->dispose = ev_job_load_dispose;
+	job_class->run = ev_job_load_run;
+}
+
+EvJob *
+ev_job_load_new (const gchar *uri)
+{
+	EvJobLoad *job;
+
+	ev_debug_message (DEBUG_JOBS, "%s", uri);
+	
+	job = g_object_new (EV_TYPE_JOB_LOAD, NULL);
+	job->uri = g_strdup (uri);
+
+	return EV_JOB (job);
+}
+
+void
+ev_job_load_set_uri (EvJobLoad *job, const gchar *uri)
+{
+	ev_debug_message (DEBUG_JOBS, "%s", uri);
+	
+	if (job->uri)
+		g_free (job->uri);
+	job->uri = g_strdup (uri);
+}
+
+void
+ev_job_load_set_password (EvJobLoad *job, const gchar *password)
+{
+	ev_debug_message (DEBUG_JOBS, NULL);
+
+	if (job->password)
+		g_free (job->password);
+	job->password = password ? g_strdup (password) : NULL;
+}
+
+/* EvJobSave */
+static void
+ev_job_save_init (EvJobSave *job)
+{
+	EV_JOB (job)->run_mode = EV_JOB_RUN_THREAD;
+}
+
+static void
+ev_job_save_dispose (GObject *object)
+{
+	EvJobSave *job = EV_JOB_SAVE (object);
+
+	ev_debug_message (DEBUG_JOBS, "%s", job->uri);
+	
+	if (job->uri) {
+		g_free (job->uri);
+		job->uri = NULL;
+	}
+
+	if (job->document_uri) {
+		g_free (job->document_uri);
+		job->document_uri = NULL;
+	}
+
+	(* G_OBJECT_CLASS (ev_job_save_parent_class)->dispose) (object);
+}
+
+static gboolean
+ev_job_save_run (EvJob *job)
+{
+	EvJobSave *job_save = EV_JOB_SAVE (job);
+	gint       fd;
+	gchar     *tmp_filename = NULL;
+	gchar     *local_uri;
+	GError    *error = NULL;
+	
+	ev_debug_message (DEBUG_JOBS, "uri: %s, document_uri: %s", job_save->uri, job_save->document_uri);
+	ev_profiler_start (EV_PROFILE_JOBS, "%s (%p)", EV_GET_TYPE_NAME (job), job);
+
+        fd = ev_mkstemp ("saveacopy.XXXXXX", &tmp_filename, &error);
+        if (fd == -1) {
+                ev_job_failed_from_error (job, error);
+                g_error_free (error);
+
+		return FALSE;
+	}
+
+	ev_document_doc_mutex_lock ();
+
+	/* Save document to temp filename */
+	local_uri = g_filename_to_uri (tmp_filename, NULL, &error);
+        if (local_uri != NULL) {
+                ev_document_save (job->document, local_uri, &error);
+        }
+
+	close (fd);
+
+	ev_document_doc_mutex_unlock ();
+
+	if (error) {
+		g_free (local_uri);
+		ev_job_failed_from_error (job, error);
+		g_error_free (error);
+		
+		return FALSE;
+	}
+
+	/* If original document was compressed,
+	 * compress it again before saving
+	 */
+	if (g_object_get_data (G_OBJECT (job->document), "uri-uncompressed")) {
+		EvCompressionType ctype = EV_COMPRESSION_NONE;
+		const gchar      *ext;
+		gchar            *uri_comp;
+		
+		ext = g_strrstr (job_save->document_uri, ".gz");
+		if (ext && g_ascii_strcasecmp (ext, ".gz") == 0)
+			ctype = EV_COMPRESSION_GZIP;
+		
+		ext = g_strrstr (job_save->document_uri, ".bz2");
+		if (ext && g_ascii_strcasecmp (ext, ".bz2") == 0)
+			ctype = EV_COMPRESSION_BZIP2;
+
+		uri_comp = ev_file_compress (local_uri, ctype, &error);
+		g_free (local_uri);
+		g_unlink (tmp_filename);
+
+		if (!uri_comp || error) {
+			local_uri = NULL;
+		} else {
+			local_uri = uri_comp;
+		}
+	}
+
+	g_free (tmp_filename);
+
+	if (error) {
+		g_free (local_uri);
+		ev_job_failed_from_error (job, error);
+		g_error_free (error);
+		
+		return FALSE;
+	}
+
+	if (!local_uri)
+		return FALSE;
+
+	ev_xfer_uri_simple (local_uri, job_save->uri, &error);
+	ev_tmp_uri_unlink (local_uri);
+
+	if (error) {
+		ev_job_failed_from_error (job, error);
+		g_error_free (error);
+	} else {
+		ev_job_succeeded (job);
+	}
+	
+	return FALSE;
+}
+
+static void
+ev_job_save_class_init (EvJobSaveClass *class)
+{
+	GObjectClass *oclass = G_OBJECT_CLASS (class);
+	EvJobClass   *job_class = EV_JOB_CLASS (class);
+
+	oclass->dispose = ev_job_save_dispose;
+	job_class->run = ev_job_save_run;
+}
+
+EvJob *
+ev_job_save_new (EvDocument  *document,
+		 const gchar *uri,
+		 const gchar *document_uri)
+{
+	EvJobSave *job;
+
+	ev_debug_message (DEBUG_JOBS, "uri: %s, document_uri: %s", uri, document_uri);
+
+	job = g_object_new (EV_TYPE_JOB_SAVE, NULL);
+
+	EV_JOB (job)->document = g_object_ref (document);
+	job->uri = g_strdup (uri);
+	job->document_uri = g_strdup (document_uri);
+
+	return EV_JOB (job);
+}
+
+/* EvJobFind */
+static void
+ev_job_find_init (EvJobFind *job)
+{
+	EV_JOB (job)->run_mode = EV_JOB_RUN_MAIN_LOOP;
+}
+
+static void
+ev_job_find_dispose (GObject *object)
+{
+	EvJobFind *job = EV_JOB_FIND (object);
+
+	ev_debug_message (DEBUG_JOBS, NULL);
+
+	if (job->text) {
+		g_free (job->text);
+		job->text = NULL;
+	}
+
+	if (job->pages) {
+		gint i;
+
+		for (i = 0; i < job->n_pages; i++) {
+			g_list_foreach (job->pages[i], (GFunc)ev_rectangle_free, NULL);
+			g_list_free (job->pages[i]);
+		}
+
+		g_free (job->pages);
+		job->pages = NULL;
+	}
+	
+	(* G_OBJECT_CLASS (ev_job_find_parent_class)->dispose) (object);
+}
+
+static gboolean
+ev_job_find_run (EvJob *job)
+{
+	EvJobFind      *job_find = EV_JOB_FIND (job);
+	EvDocumentFind *find = EV_DOCUMENT_FIND (job->document);
+	EvPage         *ev_page;
+	GList          *matches;
+
+	ev_debug_message (DEBUG_JOBS, NULL);
+	
+	/* Do not block the main loop */
+	if (!ev_document_doc_mutex_trylock ())
+		return TRUE;
+	
+#ifdef EV_ENABLE_DEBUG
+	/* We use the #ifdef in this case because of the if */
+	if (job_find->current_page == job_find->start_page)
+		ev_profiler_start (EV_PROFILE_JOBS, "%s (%p)", EV_GET_TYPE_NAME (job), job);
+#endif
+
+	ev_page = ev_document_get_page (job->document, job_find->current_page);
+	matches = ev_document_find_find_text (find, ev_page, job_find->text,
+					      job_find->case_sensitive);
+	g_object_unref (ev_page);
+	
+	ev_document_doc_mutex_unlock ();
+
+	if (!job_find->has_results)
+		job_find->has_results = (matches != NULL);
+
+	job_find->pages[job_find->current_page] = matches;
+	g_signal_emit (job_find, job_find_signals[FIND_UPDATED], 0, job_find->current_page);
+		       
+	job_find->current_page = (job_find->current_page + 1) % job_find->n_pages;
+	if (job_find->current_page == job_find->start_page) {
+		ev_job_succeeded (job);
+
+		return FALSE;
+	}
+
+	return TRUE;
+}
+
+static void
+ev_job_find_class_init (EvJobFindClass *class)
+{
+	EvJobClass   *job_class = EV_JOB_CLASS (class);
+	GObjectClass *gobject_class = G_OBJECT_CLASS (class);
+	
+	job_class->run = ev_job_find_run;
+	gobject_class->dispose = ev_job_find_dispose;
+	
+	job_find_signals[FIND_UPDATED] =
+		g_signal_new ("updated",
+			      EV_TYPE_JOB_FIND,
+			      G_SIGNAL_RUN_LAST,
+			      G_STRUCT_OFFSET (EvJobFindClass, updated),
+			      NULL, NULL,
+			      g_cclosure_marshal_VOID__INT,
+			      G_TYPE_NONE,
+			      1, G_TYPE_INT);
+}
+
+EvJob *
+ev_job_find_new (EvDocument  *document,
+		 gint         start_page,
+		 gint         n_pages,
+		 const gchar *text,
+		 gboolean     case_sensitive)
+{
+	EvJobFind *job;
+	
+	ev_debug_message (DEBUG_JOBS, NULL);
+	
+	job = g_object_new (EV_TYPE_JOB_FIND, NULL);
+
+	EV_JOB (job)->document = g_object_ref (document);
+	job->start_page = start_page;
+	job->current_page = start_page;
+	job->n_pages = n_pages;
+	job->pages = g_new0 (GList *, n_pages);
+	job->text = g_strdup (text);
+	job->case_sensitive = case_sensitive;
+	job->has_results = FALSE;
+
+	return EV_JOB (job);
+}
+
+gint
+ev_job_find_get_n_results (EvJobFind *job,
+			   gint       page)
+{
+	return g_list_length (job->pages[page]);
+}
+
+gdouble
+ev_job_find_get_progress (EvJobFind *job)
+{
+	gint pages_done;
+
+	if (ev_job_is_finished (EV_JOB (job)))
+		return 1.0;
+	
+	if (job->current_page > job->start_page) {
+		pages_done = job->current_page - job->start_page + 1;
+	} else if (job->current_page == job->start_page) {
+		pages_done = job->n_pages;
+	} else {
+		pages_done = job->n_pages - job->start_page + job->current_page;
+	}
+
+	return pages_done / (gdouble) job->n_pages;
+}
+
+gboolean
+ev_job_find_has_results (EvJobFind *job)
+{
+	return job->has_results;
+}
+
+GList **
+ev_job_find_get_results (EvJobFind *job)
+{
+	return job->pages;
+}
+
+/* EvJobLayers */
+static void
+ev_job_layers_init (EvJobLayers *job)
+{
+	EV_JOB (job)->run_mode = EV_JOB_RUN_THREAD;
+}
+
+static void
+ev_job_layers_dispose (GObject *object)
+{
+	EvJobLayers *job;
+
+	ev_debug_message (DEBUG_JOBS, NULL);
+	
+	job = EV_JOB_LAYERS (object);
+
+	if (job->model) {
+		g_object_unref (job->model);
+		job->model = NULL;
+	}
+
+	(* G_OBJECT_CLASS (ev_job_layers_parent_class)->dispose) (object);
+}
+
+static gboolean
+ev_job_layers_run (EvJob *job)
+{
+	EvJobLayers *job_layers = EV_JOB_LAYERS (job);
+
+	ev_debug_message (DEBUG_JOBS, NULL);
+	ev_profiler_start (EV_PROFILE_JOBS, "%s (%p)", EV_GET_TYPE_NAME (job), job);
+	
+	ev_document_doc_mutex_lock ();
+	job_layers->model = ev_document_layers_get_layers (EV_DOCUMENT_LAYERS (job->document));
+	ev_document_doc_mutex_unlock ();
+	
+	ev_job_succeeded (job);
+	
+	return FALSE;
+}
+
+static void
+ev_job_layers_class_init (EvJobLayersClass *class)
+{
+	GObjectClass *oclass = G_OBJECT_CLASS (class);
+	EvJobClass   *job_class = EV_JOB_CLASS (class);
+
+	oclass->dispose = ev_job_layers_dispose;
+	job_class->run = ev_job_layers_run;
+}
+
+EvJob *
+ev_job_layers_new (EvDocument *document)
+{
+	EvJob *job;
+
+	ev_debug_message (DEBUG_JOBS, NULL);
+
+	job = g_object_new (EV_TYPE_JOB_LAYERS, NULL);
+	job->document = g_object_ref (document);
+	
+	return job;
+}
+
+/* EvJobExport */
+static void
+ev_job_export_init (EvJobExport *job)
+{
+	EV_JOB (job)->run_mode = EV_JOB_RUN_THREAD;
+	job->page = -1;
+}
+
+static void
+ev_job_export_dispose (GObject *object)
+{
+	EvJobExport *job;
+
+	ev_debug_message (DEBUG_JOBS, NULL);
+	
+	job = EV_JOB_EXPORT (object);
+
+	if (job->rc) {
+		g_object_unref (job->rc);
+		job->rc = NULL;
+	}
+
+	(* G_OBJECT_CLASS (ev_job_export_parent_class)->dispose) (object);
+}
+
+static gboolean
+ev_job_export_run (EvJob *job)
+{
+	EvJobExport *job_export = EV_JOB_EXPORT (job);
+	EvPage      *ev_page;
+
+	g_assert (job_export->page != -1);
+
+	ev_debug_message (DEBUG_JOBS, NULL);
+	ev_profiler_start (EV_PROFILE_JOBS, "%s (%p)", EV_GET_TYPE_NAME (job), job);
+	
+	ev_document_doc_mutex_lock ();
+	
+	ev_page = ev_document_get_page (job->document, job_export->page);
+	if (job_export->rc) {
+		job->failed = FALSE;
+		job->finished = FALSE;
+		g_clear_error (&job->error);
+		
+		ev_render_context_set_page (job_export->rc, ev_page);
+	} else {
+		job_export->rc = ev_render_context_new (ev_page, 0, 1.0);
+	}
+	g_object_unref (ev_page);
+	
+	ev_file_exporter_do_page (EV_FILE_EXPORTER (job->document), job_export->rc);
+	
+	ev_document_doc_mutex_unlock ();
+	
+	ev_job_succeeded (job);
+	
+	return FALSE;
+}
+
+static void
+ev_job_export_class_init (EvJobExportClass *class)
+{
+	GObjectClass *oclass = G_OBJECT_CLASS (class);
+	EvJobClass   *job_class = EV_JOB_CLASS (class);
+
+	oclass->dispose = ev_job_export_dispose;
+	job_class->run = ev_job_export_run;
+}
+
+EvJob *
+ev_job_export_new (EvDocument *document)
+{
+	EvJob *job;
+
+	ev_debug_message (DEBUG_JOBS, NULL);
+
+	job = g_object_new (EV_TYPE_JOB_EXPORT, NULL);
+	job->document = g_object_ref (document);
+	
+	return job;
+}
+
+void
+ev_job_export_set_page (EvJobExport *job,
+			gint         page)
+{
+	job->page = page;
+}
+
+/* EvJobPrint */
+static void
+ev_job_print_init (EvJobPrint *job)
+{
+	EV_JOB (job)->run_mode = EV_JOB_RUN_THREAD;
+	job->page = -1;
+}
+
+static void
+ev_job_print_dispose (GObject *object)
+{
+	EvJobPrint *job;
+
+	ev_debug_message (DEBUG_JOBS, NULL);
+
+	job = EV_JOB_PRINT (object);
+
+	if (job->cr) {
+		cairo_destroy (job->cr);
+		job->cr = NULL;
+	}
+
+	(* G_OBJECT_CLASS (ev_job_print_parent_class)->dispose) (object);
+}
+
+static gboolean
+ev_job_print_run (EvJob *job)
+{
+	EvJobPrint     *job_print = EV_JOB_PRINT (job);
+	EvPage         *ev_page;
+	cairo_status_t  cr_status;
+
+	g_assert (job_print->page != -1);
+	g_assert (job_print->cr != NULL);
+
+	ev_debug_message (DEBUG_JOBS, NULL);
+	ev_profiler_start (EV_PROFILE_JOBS, "%s (%p)", EV_GET_TYPE_NAME (job), job);
+
+	job->failed = FALSE;
+	job->finished = FALSE;
+	g_clear_error (&job->error);
+
+	ev_document_doc_mutex_lock ();
+
+	ev_page = ev_document_get_page (job->document, job_print->page);
+	ev_document_print_print_page (EV_DOCUMENT_PRINT (job->document),
+				      ev_page, job_print->cr);
+	g_object_unref (ev_page);
+
+	ev_document_doc_mutex_unlock ();
+
+	cr_status = cairo_status (job_print->cr);
+	if (cr_status == CAIRO_STATUS_SUCCESS) {
+		ev_job_succeeded (job);
+	} else {
+		ev_job_failed (job,
+			       GTK_PRINT_ERROR,
+			       GTK_PRINT_ERROR_GENERAL,
+			       _("Failed to print page %d: %s"),
+			       job_print->page,
+			       cairo_status_to_string (cr_status));
+	}
+
+	return FALSE;
+}
+
+static void
+ev_job_print_class_init (EvJobPrintClass *class)
+{
+	GObjectClass *oclass = G_OBJECT_CLASS (class);
+	EvJobClass   *job_class = EV_JOB_CLASS (class);
+
+	oclass->dispose = ev_job_print_dispose;
+	job_class->run = ev_job_print_run;
+}
+
+EvJob *
+ev_job_print_new (EvDocument *document)
+{
+	EvJob *job;
+
+	ev_debug_message (DEBUG_JOBS, NULL);
+
+	job = g_object_new (EV_TYPE_JOB_PRINT, NULL);
+	job->document = g_object_ref (document);
+
+	return job;
+}
+
+void
+ev_job_print_set_page (EvJobPrint *job,
+		       gint        page)
+{
+	job->page = page;
+}
+
+void
+ev_job_print_set_cairo (EvJobPrint *job,
+			cairo_t    *cr)
+{
+	if (job->cr == cr)
+		return;
+
+	if (job->cr)
+		cairo_destroy (job->cr);
+	job->cr = cr ? cairo_reference (cr) : NULL;
+}
diff --git a/libview/ev-jobs.h b/libview/ev-jobs.h
new file mode 100644
index 00000000..14b47f78
--- /dev/null
+++ b/libview/ev-jobs.h
@@ -0,0 +1,502 @@
+/* this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ *  Copyright (C) 2008 Carlos Garcia Campos <carlosgc@gnome.org>
+ *  Copyright (C) 2005 Red Hat, Inc
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#if !defined (__EV_EVINCE_VIEW_H_INSIDE__) && !defined (EVINCE_COMPILATION)
+#error "Only <evince-view.h> can be included directly."
+#endif
+
+#ifndef __EV_JOBS_H__
+#define __EV_JOBS_H__
+
+#include <gio/gio.h>
+#include <gtk/gtk.h>
+#include <cairo.h>
+
+#include <evince-document.h>
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+typedef struct _EvJob EvJob;
+typedef struct _EvJobClass EvJobClass;
+
+typedef struct _EvJobRender EvJobRender;
+typedef struct _EvJobRenderClass EvJobRenderClass;
+
+typedef struct _EvJobPageData EvJobPageData;
+typedef struct _EvJobPageDataClass EvJobPageDataClass;
+
+typedef struct _EvJobThumbnail EvJobThumbnail;
+typedef struct _EvJobThumbnailClass EvJobThumbnailClass;
+
+typedef struct _EvJobLinks EvJobLinks;
+typedef struct _EvJobLinksClass EvJobLinksClass;
+
+typedef struct _EvJobAttachments EvJobAttachments;
+typedef struct _EvJobAttachmentsClass EvJobAttachmentsClass;
+
+typedef struct _EvJobAnnots EvJobAnnots;
+typedef struct _EvJobAnnotsClass EvJobAnnotsClass;
+
+typedef struct _EvJobFonts EvJobFonts;
+typedef struct _EvJobFontsClass EvJobFontsClass;
+
+typedef struct _EvJobLoad EvJobLoad;
+typedef struct _EvJobLoadClass EvJobLoadClass;
+
+typedef struct _EvJobSave EvJobSave;
+typedef struct _EvJobSaveClass EvJobSaveClass;
+
+typedef struct _EvJobFind EvJobFind;
+typedef struct _EvJobFindClass EvJobFindClass;
+
+typedef struct _EvJobLayers EvJobLayers;
+typedef struct _EvJobLayersClass EvJobLayersClass;
+
+typedef struct _EvJobExport EvJobExport;
+typedef struct _EvJobExportClass EvJobExportClass;
+
+typedef struct _EvJobPrint EvJobPrint;
+typedef struct _EvJobPrintClass EvJobPrintClass;
+
+#define EV_TYPE_JOB		     	     (ev_job_get_type())
+#define EV_JOB(object)		             (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST((object), EV_TYPE_JOB, EvJob))
+#define EV_JOB_CLASS(klass)	             (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((klass), EV_TYPE_JOB, EvJobClass))
+#define EV_IS_JOB(object)		     (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE((object), EV_TYPE_JOB))
+#define EV_JOB_GET_CLASS(object)             (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS((object), EV_TYPE_JOB, EvJobClass))
+
+#define EV_TYPE_JOB_LINKS		     (ev_job_links_get_type())
+#define EV_JOB_LINKS(object)		     (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST((object), EV_TYPE_JOB_LINKS, EvJobLinks))
+#define EV_JOB_LINKS_CLASS(klass)	     (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((klass), EV_TYPE_JOB_LINKS, EvJobLinksClass))
+#define EV_IS_JOB_LINKS(object)		     (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE((object), EV_TYPE_JOB_LINKS))
+
+#define EV_TYPE_JOB_ATTACHMENTS		     (ev_job_attachments_get_type())
+#define EV_JOB_ATTACHMENTS(object)	     (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST((object), EV_TYPE_JOB_ATTACHMENTS, EvJobAttachments))
+#define EV_JOB_ATTACHMENTS_CLASS(klass)	     (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((klass), EV_TYPE_JOB_ATTACHMENTS, EvJobAttachmentsClass))
+#define EV_IS_JOB_ATTACHMENTS(object)	     (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE((object), EV_TYPE_JOB_ATTACHMENTS))
+
+#define EV_TYPE_JOB_ANNOTS                   (ev_job_annots_get_type())
+#define EV_JOB_ANNOTS(object)                (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST((object), EV_TYPE_JOB_ANNOTS, EvJobAnnots))
+#define EV_JOB_ANNOTS_CLASS(klass)           (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((klass), EV_TYPE_JOB_ANNOTS, EvJobAnnotsClass))
+#define EV_IS_JOB_ANNOTS(object)             (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE((object), EV_TYPE_JOB_ANNOTS))
+
+#define EV_TYPE_JOB_RENDER		     (ev_job_render_get_type())
+#define EV_JOB_RENDER(object)		     (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST((object), EV_TYPE_JOB_RENDER, EvJobRender))
+#define EV_JOB_RENDER_CLASS(klass)	     (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((klass), EV_TYPE_JOB_RENDER, EvJobRenderClass))
+#define EV_IS_JOB_RENDER(object)	     (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE((object), EV_TYPE_JOB_RENDER))
+
+#define EV_TYPE_JOB_PAGE_DATA		     (ev_job_page_data_get_type())
+#define EV_JOB_PAGE_DATA(object)	     (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST((object), EV_TYPE_JOB_PAGE_DATA, EvJobPageData))
+#define EV_JOB_PAGE_DATA_CLASS(klass)	     (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((klass), EV_TYPE_JOB_PAGE_DATA, EvJobPageDataClass))
+#define EV_IS_JOB_PAGE_DATA(object)	     (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE((object), EV_TYPE_JOB_PAGE_DATA))
+
+#define EV_TYPE_JOB_THUMBNAIL		     (ev_job_thumbnail_get_type())
+#define EV_JOB_THUMBNAIL(object)	     (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST((object), EV_TYPE_JOB_THUMBNAIL, EvJobThumbnail))
+#define EV_JOB_THUMBNAIL_CLASS(klass)	     (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((klass), EV_TYPE_JOB_THUMBNAIL, EvJobThumbnailClass))
+#define EV_IS_JOB_THUMBNAIL(object)	     (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE((object), EV_TYPE_JOB_THUMBNAIL))
+
+#define EV_TYPE_JOB_FONTS		     (ev_job_fonts_get_type())
+#define EV_JOB_FONTS(object)	     	     (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST((object), EV_TYPE_JOB_FONTS, EvJobFonts))
+#define EV_JOB_FONTS_CLASS(klass)	     (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((klass), EV_TYPE_JOB_FONTS, EvJobFontsClass))
+#define EV_IS_JOB_FONTS(object)		     (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE((object), EV_TYPE_JOB_FONTS))
+
+#define EV_TYPE_JOB_LOAD		     (ev_job_load_get_type())
+#define EV_JOB_LOAD(object)	     	     (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST((object), EV_TYPE_JOB_LOAD, EvJobLoad))
+#define EV_JOB_LOAD_CLASS(klass)	     (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((klass), EV_TYPE_JOB_LOAD, EvJobLoadClass))
+#define EV_IS_JOB_LOAD(object)		     (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE((object), EV_TYPE_JOB_LOAD))
+
+#define EV_TYPE_JOB_SAVE		     (ev_job_save_get_type())
+#define EV_JOB_SAVE(object)	     	     (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST((object), EV_TYPE_JOB_SAVE, EvJobSave))
+#define EV_JOB_SAVE_CLASS(klass)	     (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((klass), EV_TYPE_JOB_SAVE, EvJobSaveClass))
+#define EV_IS_JOB_SAVE(object)		     (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE((object), EV_TYPE_JOB_SAVE))
+
+#define EV_TYPE_JOB_FIND                     (ev_job_find_get_type())
+#define EV_JOB_FIND(object)                  (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST((object), EV_TYPE_JOB_FIND, EvJobFind))
+#define EV_JOB_FIND_CLASS(klass)             (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((klass), EV_TYPE_JOB_FIND, EvJobFindClass))
+#define EV_IS_JOB_FIND(object)               (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE((object), EV_TYPE_JOB_FIND))
+
+#define EV_TYPE_JOB_LAYERS                   (ev_job_layers_get_type())
+#define EV_JOB_LAYERS(object)                (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST((object), EV_TYPE_JOB_LAYERS, EvJobLayers))
+#define EV_JOB_LAYERS_CLASS(klass)           (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((klass), EV_TYPE_JOB_LAYERS, EvJobLayersClass))
+#define EV_IS_JOB_LAYERS(object)             (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE((object), EV_TYPE_JOB_LAYERS))
+
+#define EV_TYPE_JOB_EXPORT                    (ev_job_export_get_type())
+#define EV_JOB_EXPORT(object)                 (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST((object), EV_TYPE_JOB_EXPORT, EvJobExport))
+#define EV_JOB_EXPORT_CLASS(klass)            (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((klass), EV_TYPE_JOB_EXPORT, EvJobExportClass))
+#define EV_IS_JOB_EXPORT(object)              (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE((object), EV_TYPE_JOB_EXPORT))
+
+#define EV_TYPE_JOB_PRINT                    (ev_job_print_get_type())
+#define EV_JOB_PRINT(object)                 (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST((object), EV_TYPE_JOB_PRINT, EvJobPrint))
+#define EV_JOB_PRINT_CLASS(klass)            (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((klass), EV_TYPE_JOB_PRINT, EvJobPrintClass))
+#define EV_IS_JOB_PRINT(object)              (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE((object), EV_TYPE_JOB_PRINT))
+
+typedef enum {
+	EV_JOB_RUN_THREAD,
+	EV_JOB_RUN_MAIN_LOOP
+} EvJobRunMode;
+
+struct _EvJob
+{
+	GObject parent;
+	
+	EvDocument *document;
+
+	EvJobRunMode run_mode;
+
+	guint cancelled : 1;
+	guint finished : 1;
+	guint failed : 1;
+	
+	GError *error;
+	GCancellable *cancellable;
+
+	guint idle_finished_id;
+	guint idle_cancelled_id;
+};
+
+struct _EvJobClass
+{
+	GObjectClass parent_class;
+
+	gboolean (*run)         (EvJob *job);
+	
+	/* Signals */
+	void     (* cancelled)  (EvJob *job);
+	void     (* finished)   (EvJob *job);
+};
+
+struct _EvJobLinks
+{
+	EvJob parent;
+
+	GtkTreeModel *model;
+};
+
+struct _EvJobLinksClass
+{
+	EvJobClass parent_class;
+};
+
+struct _EvJobAttachments
+{
+	EvJob parent;
+
+	GList *attachments;
+};
+
+struct _EvJobAttachmentsClass
+{
+	EvJobClass parent_class;
+};
+
+struct _EvJobAnnots
+{
+	EvJob parent;
+
+	GList *annots;
+};
+
+struct _EvJobAnnotsClass
+{
+	EvJobClass parent_class;
+};
+
+struct _EvJobRender
+{
+	EvJob parent;
+
+	gint page;
+	gint rotation;
+	gdouble scale;
+
+	gboolean page_ready;
+	gint target_width;
+	gint target_height;
+	cairo_surface_t *surface;
+
+	gboolean include_selection;
+	cairo_surface_t *selection;
+	cairo_region_t *selection_region;
+	EvRectangle selection_points;
+	EvSelectionStyle selection_style;
+	GdkColor base;
+	GdkColor text;
+};
+
+struct _EvJobRenderClass
+{
+	EvJobClass parent_class;
+};
+
+typedef enum {
+	EV_PAGE_DATA_INCLUDE_NONE         = 0,
+	EV_PAGE_DATA_INCLUDE_LINKS        = 1 << 0,
+	EV_PAGE_DATA_INCLUDE_TEXT         = 1 << 1,
+	EV_PAGE_DATA_INCLUDE_TEXT_MAPPING = 1 << 2,
+	EV_PAGE_DATA_INCLUDE_TEXT_LAYOUT  = 1 << 3,
+	EV_PAGE_DATA_INCLUDE_IMAGES       = 1 << 4,
+	EV_PAGE_DATA_INCLUDE_FORMS        = 1 << 5,
+	EV_PAGE_DATA_INCLUDE_ANNOTS       = 1 << 6,
+	EV_PAGE_DATA_INCLUDE_ALL          = (1 << 7) - 1
+} EvJobPageDataFlags;
+
+struct _EvJobPageData
+{
+	EvJob parent;
+
+	gint page;
+	EvJobPageDataFlags flags;
+
+	EvMappingList  *link_mapping;
+	EvMappingList  *image_mapping;
+	EvMappingList  *form_field_mapping;
+	EvMappingList  *annot_mapping;
+	cairo_region_t *text_mapping;
+	gchar *text;
+	EvRectangle *text_layout;
+	guint text_layout_length;
+};
+
+struct _EvJobPageDataClass
+{
+	EvJobClass parent_class;
+};
+
+struct _EvJobThumbnail
+{
+	EvJob parent;
+
+	gint page;
+	gint rotation;
+	gdouble scale;
+	
+	GdkPixbuf *thumbnail;
+};
+
+struct _EvJobThumbnailClass
+{
+	EvJobClass parent_class;
+};
+
+struct _EvJobFonts
+{
+	EvJob parent;
+	gboolean scan_completed;
+};
+
+struct _EvJobFontsClass
+{
+        EvJobClass parent_class;
+
+	/* Signals */
+	void (* updated)  (EvJobFonts *job,
+			   gdouble     progress);
+};
+
+struct _EvJobLoad
+{
+	EvJob parent;
+
+	gchar *uri;
+	gchar *password;
+};
+
+struct _EvJobLoadClass
+{
+	EvJobClass parent_class;
+};
+
+struct _EvJobSave
+{
+	EvJob parent;
+
+	gchar *uri;
+	gchar *document_uri;
+};
+
+struct _EvJobSaveClass
+{
+	EvJobClass parent_class;
+};
+
+struct _EvJobFind
+{
+	EvJob parent;
+
+	gint start_page;
+	gint current_page;
+	gint n_pages;
+	GList **pages;
+	gchar *text;
+	gboolean case_sensitive;
+	gboolean has_results;
+};
+
+struct _EvJobFindClass
+{
+	EvJobClass parent_class;
+
+	/* Signals */
+	void (* updated)  (EvJobFind *job,
+			   gint       page);
+};
+
+struct _EvJobLayers
+{
+	EvJob parent;
+
+	GtkTreeModel *model;
+};
+
+struct _EvJobLayersClass
+{
+	EvJobClass parent_class;
+};
+
+struct _EvJobExport
+{
+	EvJob parent;
+
+	gint page;
+	EvRenderContext *rc;
+};
+
+struct _EvJobExportClass
+{
+	EvJobClass parent_class;
+};
+
+struct _EvJobPrint
+{
+	EvJob parent;
+
+	gint page;
+	cairo_t *cr;
+};
+
+struct _EvJobPrintClass
+{
+	EvJobClass parent_class;
+};
+
+/* Base job class */
+GType           ev_job_get_type           (void) G_GNUC_CONST;
+gboolean        ev_job_run                (EvJob          *job);
+void            ev_job_cancel             (EvJob          *job);
+void            ev_job_failed             (EvJob          *job,
+					   GQuark          domain,
+					   gint            code,
+					   const gchar    *format,
+					   ...);
+void            ev_job_failed_from_error  (EvJob          *job,
+					   GError         *error);
+void            ev_job_succeeded          (EvJob          *job);
+gboolean        ev_job_is_finished        (EvJob          *job);
+gboolean        ev_job_is_failed          (EvJob          *job);
+EvJobRunMode    ev_job_get_run_mode       (EvJob          *job);
+void            ev_job_set_run_mode       (EvJob          *job,
+					   EvJobRunMode    run_mode);
+
+/* EvJobLinks */
+GType           ev_job_links_get_type     (void) G_GNUC_CONST;
+EvJob          *ev_job_links_new          (EvDocument     *document);
+
+/* EvJobAttachments */
+GType           ev_job_attachments_get_type (void) G_GNUC_CONST;
+EvJob          *ev_job_attachments_new      (EvDocument     *document);
+
+/* EvJobAnnots */
+GType           ev_job_annots_get_type      (void) G_GNUC_CONST;
+EvJob          *ev_job_annots_new           (EvDocument     *document);
+
+/* EvJobRender */
+GType           ev_job_render_get_type    (void) G_GNUC_CONST;
+EvJob          *ev_job_render_new         (EvDocument      *document,
+					   gint             page,
+					   gint             rotation,
+					   gdouble          scale,
+					   gint             width,
+					   gint             height);
+void     ev_job_render_set_selection_info (EvJobRender     *job,
+					   EvRectangle     *selection_points,
+					   EvSelectionStyle selection_style,
+					   GdkColor        *text,
+					   GdkColor        *base);
+/* EvJobPageData */
+GType           ev_job_page_data_get_type (void) G_GNUC_CONST;
+EvJob          *ev_job_page_data_new      (EvDocument      *document,
+					   gint             page,
+					   EvJobPageDataFlags flags);
+
+/* EvJobThumbnail */
+GType           ev_job_thumbnail_get_type (void) G_GNUC_CONST;
+EvJob          *ev_job_thumbnail_new      (EvDocument      *document,
+					   gint             page,
+					   gint             rotation,
+					   gdouble          scale);
+/* EvJobFonts */
+GType 		ev_job_fonts_get_type 	  (void) G_GNUC_CONST;
+EvJob 	       *ev_job_fonts_new 	  (EvDocument      *document);
+
+/* EvJobLoad */
+GType 		ev_job_load_get_type 	  (void) G_GNUC_CONST;
+EvJob 	       *ev_job_load_new 	  (const gchar 	   *uri);
+void            ev_job_load_set_uri       (EvJobLoad       *load,
+					   const gchar     *uri);
+void            ev_job_load_set_password  (EvJobLoad       *job,
+					   const gchar     *password);
+
+/* EvJobSave */
+GType           ev_job_save_get_type      (void) G_GNUC_CONST;
+EvJob          *ev_job_save_new           (EvDocument      *document,
+					   const gchar     *uri,
+					   const gchar     *document_uri);
+/* EvJobFind */
+GType           ev_job_find_get_type      (void) G_GNUC_CONST;
+EvJob          *ev_job_find_new           (EvDocument      *document,
+					   gint             start_page,
+					   gint             n_pages,
+					   const gchar     *text,
+					   gboolean         case_sensitive);
+gint            ev_job_find_get_n_results (EvJobFind       *job,
+					   gint             pages);
+gdouble         ev_job_find_get_progress  (EvJobFind       *job);
+gboolean        ev_job_find_has_results   (EvJobFind       *job);
+GList         **ev_job_find_get_results   (EvJobFind       *job);
+
+/* EvJobLayers */
+GType           ev_job_layers_get_type    (void) G_GNUC_CONST;
+EvJob          *ev_job_layers_new         (EvDocument     *document);
+
+/* EvJobExport */
+GType           ev_job_export_get_type    (void) G_GNUC_CONST;
+EvJob          *ev_job_export_new         (EvDocument     *document);
+void            ev_job_export_set_page    (EvJobExport    *job,
+					   gint            page);
+/* EvJobPrint */
+GType           ev_job_print_get_type    (void) G_GNUC_CONST;
+EvJob          *ev_job_print_new         (EvDocument     *document);
+void            ev_job_print_set_page    (EvJobPrint     *job,
+					  gint            page);
+void            ev_job_print_set_cairo   (EvJobPrint     *job,
+					  cairo_t        *cr);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* __EV_JOBS_H__ */
diff --git a/libview/ev-loading-window.c b/libview/ev-loading-window.c
new file mode 100644
index 00000000..e6352fe9
--- /dev/null
+++ b/libview/ev-loading-window.c
@@ -0,0 +1,278 @@
+/* ev-loading-window.c
+ *  this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ * Copyright (C) 2010 Carlos Garcia Campos <carlosgc@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include "config.h"
+
+#include <string.h>
+#include <glib/gi18n.h>
+#include "ev-loading-window.h"
+
+enum {
+	PROP_0,
+	PROP_PARENT
+};
+
+struct _EvLoadingWindow {
+	GtkWindow  base_instance;
+
+	GtkWindow *parent;
+
+	gint       x;
+	gint       y;
+	gint       width;
+	gint       height;
+};
+
+struct _EvLoadingWindowClass {
+	GtkWindowClass base_class;
+};
+
+G_DEFINE_TYPE (EvLoadingWindow, ev_loading_window, GTK_TYPE_WINDOW)
+
+static void
+ev_loading_window_set_property (GObject      *object,
+				guint         prop_id,
+				const GValue *value,
+				GParamSpec   *pspec)
+{
+	EvLoadingWindow *window = EV_LOADING_WINDOW (object);
+
+	switch (prop_id) {
+	case PROP_PARENT:
+		window->parent = g_value_get_object (value);
+		break;
+	default:
+		G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object, prop_id, pspec);
+	}
+}
+
+static void
+ev_loading_window_init (EvLoadingWindow *window)
+{
+	GtkWindow   *gtk_window = GTK_WINDOW (window);
+	GtkWidget   *widget = GTK_WIDGET (window);
+	GtkWidget   *hbox;
+	GtkWidget   *spinner;
+	GtkWidget   *label;
+	GtkStyle    *style;
+	GdkColor    fg, bg;
+	const gchar *loading_text = _("Loadingā€¦");
+	const gchar *fg_color_name = "info_fg_color";
+	const gchar *bg_color_name = "info_bg_color";
+
+	hbox = gtk_hbox_new (FALSE, 12);
+
+	spinner = gtk_spinner_new ();
+	gtk_spinner_start (GTK_SPINNER (spinner));
+	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox), spinner, FALSE, FALSE, 0);
+	gtk_widget_show (spinner);
+
+	label = gtk_label_new (loading_text);
+	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox), label, FALSE, FALSE, 0);
+	gtk_widget_show (label);
+
+	gtk_container_add (GTK_CONTAINER (window), hbox);
+	gtk_widget_show (hbox);
+
+	gtk_widget_set_app_paintable (widget, TRUE);
+
+	gtk_container_set_border_width (GTK_CONTAINER (window), 10);
+
+	gtk_window_set_type_hint (gtk_window, GDK_WINDOW_TYPE_HINT_NOTIFICATION);
+	gtk_window_set_accept_focus (gtk_window, FALSE);
+	gtk_window_set_decorated (gtk_window, FALSE);
+	gtk_window_set_resizable (gtk_window, FALSE);
+
+	style = gtk_widget_get_style (widget);
+	if (!gtk_style_lookup_color (style, fg_color_name, &fg) ||
+	    !gtk_style_lookup_color (style, bg_color_name, &bg)) {
+		fg.pixel = 0;
+		fg.red = 0xb800;
+		fg.green = 0xad00;
+		fg.blue = 0x9d00;
+
+		bg.pixel = 0;
+		bg.red = 0xff00;
+		bg.green = 0xff00;
+		bg.blue = 0xbf00;
+	}
+
+	if (!gdk_color_equal (&bg, &style->bg[GTK_STATE_NORMAL]))
+		gtk_widget_modify_bg (widget, GTK_STATE_NORMAL, &bg);
+	if (!gdk_color_equal (&fg, &style->fg[GTK_STATE_NORMAL]))
+		gtk_widget_modify_fg (widget, GTK_STATE_NORMAL, &fg);
+}
+
+static GObject *
+ev_loading_window_constructor (GType                  type,
+			       guint                  n_construct_properties,
+			       GObjectConstructParam *construct_params)
+{
+	GObject         *object;
+	EvLoadingWindow *window;
+	GtkWindow       *gtk_window;
+
+	object = G_OBJECT_CLASS (ev_loading_window_parent_class)->constructor (type,
+									       n_construct_properties,
+									       construct_params);
+	window = EV_LOADING_WINDOW (object);
+	gtk_window = GTK_WINDOW (window);
+
+	gtk_window_set_transient_for (gtk_window, window->parent);
+	gtk_window_set_destroy_with_parent (gtk_window, TRUE);
+
+	return object;
+}
+
+static void
+_cairo_rounded_rectangle (cairo_t *cr,
+			  gint     width,
+			  gint     height,
+			  gdouble  radius)
+{
+	cairo_move_to (cr, radius, 0);
+	cairo_line_to (cr, width - radius, 0);
+	cairo_curve_to (cr,
+			width, 0,
+			width, 0,
+			width,
+			radius);
+	cairo_line_to (cr, width, height - radius);
+	cairo_curve_to (cr,
+			width,height,
+			width, height,
+			width - radius,
+			height);
+	cairo_line_to (cr, radius, height);
+	cairo_curve_to (cr,
+			0, height,
+			0, height,
+			0, height - radius);
+	cairo_line_to (cr, 0, radius);
+	cairo_curve_to (cr,
+			0, 0,
+			0, 0,
+			radius, 0);
+}
+
+static void
+ev_loading_window_size_allocate (GtkWidget      *widget,
+				 GtkAllocation  *allocation)
+{
+	EvLoadingWindow *window = EV_LOADING_WINDOW (widget);
+	GdkPixmap       *mask;
+	cairo_t         *cr;
+	double           r;
+
+	GTK_WIDGET_CLASS (ev_loading_window_parent_class)->size_allocate (widget, allocation);
+
+	if (allocation->width == window->width && allocation->height == window->height)
+		return;
+
+	window->width = allocation->width;
+	window->height = allocation->height;
+
+	mask = gdk_pixmap_new (NULL, window->width, window->height, 1);
+	cr = gdk_cairo_create (GDK_DRAWABLE (mask));
+
+	cairo_save (cr);
+	cairo_rectangle (cr, 0, 0, window->width, window->height);
+	cairo_set_operator (cr, CAIRO_OPERATOR_CLEAR);
+	cairo_fill (cr);
+	cairo_restore (cr);
+
+	cairo_set_source_rgb (cr, 1., 1., 1.);
+	r = MIN (window->width, window->height) / 2.;
+	_cairo_rounded_rectangle (cr, window->width, window->height, r);
+	cairo_fill (cr);
+
+	cairo_destroy (cr);
+
+	gtk_widget_shape_combine_mask (widget, mask, 0, 0);
+	g_object_unref (mask);
+}
+
+static void
+ev_loading_window_hide (GtkWidget *widget)
+{
+	EvLoadingWindow *window = EV_LOADING_WINDOW (widget);
+
+	window->x = window->y = 0;
+
+	GTK_WIDGET_CLASS (ev_loading_window_parent_class)->hide (widget);
+}
+
+static void
+ev_loading_window_class_init (EvLoadingWindowClass *klass)
+{
+	GObjectClass   *g_object_class = G_OBJECT_CLASS (klass);
+	GtkWidgetClass *gtk_widget_class = GTK_WIDGET_CLASS (klass);
+
+	g_object_class->constructor = ev_loading_window_constructor;
+	g_object_class->set_property = ev_loading_window_set_property;
+
+	gtk_widget_class->size_allocate = ev_loading_window_size_allocate;
+	gtk_widget_class->hide = ev_loading_window_hide;
+
+	g_object_class_install_property (g_object_class,
+					 PROP_PARENT,
+					 g_param_spec_object ("parent",
+							      "Parent",
+							      "The parent window",
+							      GTK_TYPE_WINDOW,
+							      G_PARAM_WRITABLE |
+							      G_PARAM_CONSTRUCT_ONLY));
+}
+
+/* Public methods */
+GtkWidget *
+ev_loading_window_new (GtkWindow *parent)
+{
+	GtkWidget *window;
+
+	g_return_val_if_fail (GTK_IS_WINDOW (parent), NULL);
+
+	window = g_object_new (EV_TYPE_LOADING_WINDOW,
+			       "parent", parent,
+			       NULL);
+	return window;
+}
+
+void
+ev_loading_window_get_size (EvLoadingWindow *window,
+			    gint            *width,
+			    gint            *height)
+{
+	if (width) *width = window->width;
+	if (height) *height = window->height;
+}
+
+void
+ev_loading_window_move (EvLoadingWindow *window,
+			gint             x,
+			gint             y)
+{
+	if (x == window->x && y == window->y)
+		return;
+
+	window->x = x;
+	window->y = y;
+	gtk_window_move (GTK_WINDOW (window), x, y);
+}
diff --git a/libview/ev-loading-window.h b/libview/ev-loading-window.h
new file mode 100644
index 00000000..fd8eee61
--- /dev/null
+++ b/libview/ev-loading-window.h
@@ -0,0 +1,49 @@
+/* ev-loading-window.h
+ *  this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ * Copyright (C) 2010 Carlos Garcia Campos <carlosgc@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#ifndef EV_LOADING_WINDOW_H
+#define EV_LOADING_WINDOW_H
+
+#include <gtk/gtk.h>
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+typedef struct _EvLoadingWindow      EvLoadingWindow;
+typedef struct _EvLoadingWindowClass EvLoadingWindowClass;
+
+#define EV_TYPE_LOADING_WINDOW              (ev_loading_window_get_type())
+#define EV_LOADING_WINDOW(object)           (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST((object), EV_TYPE_LOADING_WINDOW, EvLoadingWindow))
+#define EV_LOADING_WINDOW_CLASS(klass)      (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((klass), EV_TYPE_LOADING_WINDOW, EvLoadingWindowClass))
+#define EV_IS_LOADING_WINDOW(object)        (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE((object), EV_TYPE_LOADING_WINDOW))
+#define EV_IS_LOADING_WINDOW_CLASS(klass)   (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE((klass), EV_TYPE_LOADING_WINDOW))
+#define EV_LOADING_WINDOW_GET_CLASS(object) (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS((object), EV_TYPE_LOADING_WINDOW, EvLoadingWindowClass))
+
+GType      ev_loading_window_get_type (void) G_GNUC_CONST;
+GtkWidget *ev_loading_window_new      (GtkWindow       *parent);
+void       ev_loading_window_get_size (EvLoadingWindow *window,
+				       gint            *width,
+				       gint            *height);
+void       ev_loading_window_move     (EvLoadingWindow *window,
+				       gint             x,
+				       gint             y);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* EV_LOADING_WINDOW_H */
diff --git a/libview/ev-page-cache.c b/libview/ev-page-cache.c
new file mode 100644
index 00000000..c4dc062c
--- /dev/null
+++ b/libview/ev-page-cache.c
@@ -0,0 +1,521 @@
+/* this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ *  Copyright (C) 2009 Carlos Garcia Campos
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include <config.h>
+
+#include <glib.h>
+#include "ev-jobs.h"
+#include "ev-job-scheduler.h"
+#include "ev-mapping-list.h"
+#include "ev-selection.h"
+#include "ev-document-links.h"
+#include "ev-document-forms.h"
+#include "ev-document-images.h"
+#include "ev-document-annotations.h"
+#include "ev-document-text.h"
+#include "ev-page-cache.h"
+
+typedef struct _EvPageCacheData {
+	EvJob             *job;
+	gboolean           done : 1;
+	gboolean           dirty : 1;
+	EvJobPageDataFlags flags;
+
+	EvMappingList     *link_mapping;
+	EvMappingList     *image_mapping;
+	EvMappingList     *form_field_mapping;
+	EvMappingList     *annot_mapping;
+	cairo_region_t    *text_mapping;
+	EvRectangle       *text_layout;
+	guint              text_layout_length;
+	gchar             *text;
+} EvPageCacheData;
+
+struct _EvPageCache {
+	GObject parent;
+
+	EvDocument        *document;
+	EvPageCacheData   *page_list;
+	gint               n_pages;
+
+	/* Current range */
+	gint               start_page;
+	gint               end_page;
+
+	EvJobPageDataFlags flags;
+};
+
+struct _EvPageCacheClass {
+	GObjectClass parent_class;
+};
+
+#define EV_PAGE_DATA_FLAGS_DEFAULT (        \
+	EV_PAGE_DATA_INCLUDE_LINKS        | \
+	EV_PAGE_DATA_INCLUDE_TEXT_MAPPING | \
+	EV_PAGE_DATA_INCLUDE_IMAGES       | \
+	EV_PAGE_DATA_INCLUDE_FORMS        | \
+	EV_PAGE_DATA_INCLUDE_ANNOTS)
+
+
+static void job_page_data_finished_cb (EvJob       *job,
+				       EvPageCache *cache);
+static void job_page_data_cancelled_cb (EvJob       *job,
+					EvPageCacheData *data);
+
+G_DEFINE_TYPE (EvPageCache, ev_page_cache, G_TYPE_OBJECT)
+
+static void
+ev_page_cache_data_free (EvPageCacheData *data)
+{
+	if (data->job) {
+		g_object_unref (data->job);
+		data->job = NULL;
+	}
+
+	if (data->link_mapping) {
+		ev_mapping_list_unref (data->link_mapping);
+		data->link_mapping = NULL;
+	}
+
+	if (data->image_mapping) {
+		ev_mapping_list_unref (data->image_mapping);
+		data->image_mapping = NULL;
+	}
+
+	if (data->form_field_mapping) {
+		ev_mapping_list_unref (data->form_field_mapping);
+		data->form_field_mapping = NULL;
+	}
+
+	if (data->annot_mapping) {
+		ev_mapping_list_unref (data->annot_mapping);
+		data->annot_mapping = NULL;
+	}
+
+	if (data->text_mapping) {
+		cairo_region_destroy (data->text_mapping);
+		data->text_mapping = NULL;
+	}
+
+	if (data->text_layout) {
+		g_free (data->text_layout);
+		data->text_layout = NULL;
+		data->text_layout_length = 0;
+	}
+
+	if (data->text) {
+		g_free (data->text);
+		data->text = NULL;
+	}
+}
+
+static void
+ev_page_cache_finalize (GObject *object)
+{
+	EvPageCache *cache = EV_PAGE_CACHE (object);
+	gint         i;
+
+	if (cache->page_list) {
+		for (i = 0; i < cache->n_pages; i++) {
+			EvPageCacheData *data;
+
+			data = &cache->page_list[i];
+
+			if (data->job) {
+				g_signal_handlers_disconnect_by_func (data->job,
+								      G_CALLBACK (job_page_data_finished_cb),
+								      cache);
+				g_signal_handlers_disconnect_by_func (data->job,
+								      G_CALLBACK (job_page_data_cancelled_cb),
+								      data);
+			}
+			ev_page_cache_data_free (data);
+		}
+
+		g_free (cache->page_list);
+		cache->page_list = NULL;
+		cache->n_pages = 0;
+	}
+
+	if (cache->document) {
+		g_object_unref (cache->document);
+		cache->document = NULL;
+	}
+
+	G_OBJECT_CLASS (ev_page_cache_parent_class)->finalize (object);
+}
+
+static void
+ev_page_cache_init (EvPageCache *cache)
+{
+}
+
+static void
+ev_page_cache_class_init (EvPageCacheClass *klass)
+{
+	GObjectClass *g_object_class = G_OBJECT_CLASS (klass);
+
+	g_object_class->finalize = ev_page_cache_finalize;
+}
+
+static EvJobPageDataFlags
+ev_page_cache_get_flags_for_data (EvPageCache     *cache,
+				  EvPageCacheData *data)
+{
+	EvJobPageDataFlags flags = EV_PAGE_DATA_INCLUDE_NONE;
+
+	if (data->flags == cache->flags && !data->dirty)
+		return cache->flags;
+
+	/* Flags changed or data is dirty */
+	if (cache->flags & EV_PAGE_DATA_INCLUDE_LINKS) {
+		flags = (data->link_mapping) ?
+			flags & ~EV_PAGE_DATA_INCLUDE_LINKS :
+			flags | EV_PAGE_DATA_INCLUDE_LINKS;
+	}
+
+	if (cache->flags & EV_PAGE_DATA_INCLUDE_IMAGES) {
+		flags = (data->image_mapping) ?
+			flags & ~EV_PAGE_DATA_INCLUDE_IMAGES :
+			flags | EV_PAGE_DATA_INCLUDE_IMAGES;
+	}
+
+	if (cache->flags & EV_PAGE_DATA_INCLUDE_FORMS) {
+		flags = (data->form_field_mapping) ?
+			flags & ~EV_PAGE_DATA_INCLUDE_FORMS :
+			flags | EV_PAGE_DATA_INCLUDE_FORMS;
+	}
+
+	if (cache->flags & EV_PAGE_DATA_INCLUDE_ANNOTS) {
+		flags = (data->annot_mapping) ?
+			flags & ~EV_PAGE_DATA_INCLUDE_ANNOTS :
+			flags | EV_PAGE_DATA_INCLUDE_ANNOTS;
+	}
+
+	if (cache->flags & EV_PAGE_DATA_INCLUDE_TEXT_MAPPING) {
+		flags = (data->text_mapping) ?
+			flags & ~EV_PAGE_DATA_INCLUDE_TEXT_MAPPING :
+			flags | EV_PAGE_DATA_INCLUDE_TEXT_MAPPING;
+	}
+
+	if (cache->flags & EV_PAGE_DATA_INCLUDE_TEXT) {
+		flags = (data->text) ?
+			flags & ~EV_PAGE_DATA_INCLUDE_TEXT :
+			flags | EV_PAGE_DATA_INCLUDE_TEXT;
+	}
+
+	if (cache->flags & EV_PAGE_DATA_INCLUDE_TEXT_LAYOUT) {
+		flags = (data->text_layout_length > 0) ?
+			flags & ~EV_PAGE_DATA_INCLUDE_TEXT_LAYOUT :
+			flags | EV_PAGE_DATA_INCLUDE_TEXT_LAYOUT;
+	}
+
+	return flags;
+}
+
+EvPageCache *
+ev_page_cache_new (EvDocument *document)
+{
+	EvPageCache *cache;
+
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_DOCUMENT (document), NULL);
+
+	cache = EV_PAGE_CACHE (g_object_new (EV_TYPE_PAGE_CACHE, NULL));
+	cache->document = g_object_ref (document);
+	cache->n_pages = ev_document_get_n_pages (document);
+	cache->flags = EV_PAGE_DATA_FLAGS_DEFAULT;
+	cache->page_list = g_new0 (EvPageCacheData, cache->n_pages);
+
+	return cache;
+}
+
+static void
+job_page_data_finished_cb (EvJob       *job,
+			   EvPageCache *cache)
+{
+	EvJobPageData   *job_data = EV_JOB_PAGE_DATA (job);
+	EvPageCacheData *data;
+
+	data = &cache->page_list[job_data->page];
+
+	if (job_data->flags & EV_PAGE_DATA_INCLUDE_LINKS)
+		data->link_mapping = job_data->link_mapping;
+	if (job_data->flags & EV_PAGE_DATA_INCLUDE_IMAGES)
+		data->image_mapping = job_data->image_mapping;
+	if (job_data->flags & EV_PAGE_DATA_INCLUDE_FORMS)
+		data->form_field_mapping = job_data->form_field_mapping;
+	if (job_data->flags & EV_PAGE_DATA_INCLUDE_ANNOTS)
+		data->annot_mapping = job_data->annot_mapping;
+	if (job_data->flags & EV_PAGE_DATA_INCLUDE_TEXT_MAPPING)
+		data->text_mapping = job_data->text_mapping;
+	if (job_data->flags & EV_PAGE_DATA_INCLUDE_TEXT_LAYOUT) {
+		data->text_layout = job_data->text_layout;
+		data->text_layout_length = job_data->text_layout_length;
+	}
+	if (job_data->flags & EV_PAGE_DATA_INCLUDE_TEXT)
+		data->text = job_data->text;
+	data->done = TRUE;
+	data->dirty = FALSE;
+
+	g_object_unref (data->job);
+	data->job = NULL;
+}
+
+static void
+job_page_data_cancelled_cb (EvJob           *job,
+			    EvPageCacheData *data)
+{
+	g_object_unref (data->job);
+	data->job = NULL;
+}
+
+void
+ev_page_cache_set_page_range (EvPageCache *cache,
+			      gint         start,
+			      gint         end)
+{
+	gint i;
+
+	if (cache->flags == EV_PAGE_DATA_INCLUDE_NONE)
+		return;
+
+	cache->start_page = start;
+	cache->end_page = end;
+
+	for (i = start; i <= end; i++) {
+		EvPageCacheData   *data = &cache->page_list[i];
+		EvJobPageDataFlags flags;
+
+		if (data->flags == cache->flags && !data->dirty && (data->done || data->job))
+			continue;
+
+		if (data->job)
+			ev_job_cancel (data->job);
+
+		flags = ev_page_cache_get_flags_for_data (cache, data);
+
+		data->flags = cache->flags;
+		data->job = ev_job_page_data_new (cache->document, i, flags);
+		g_signal_connect (data->job, "finished",
+				  G_CALLBACK (job_page_data_finished_cb),
+				  cache);
+		g_signal_connect (data->job, "cancelled",
+				  G_CALLBACK (job_page_data_cancelled_cb),
+				  data);
+		ev_job_scheduler_push_job (data->job, EV_JOB_PRIORITY_NONE);
+	}
+}
+
+EvJobPageDataFlags
+ev_page_cache_get_flags (EvPageCache *cache)
+{
+	return cache->flags;
+}
+
+void
+ev_page_cache_set_flags (EvPageCache       *cache,
+			 EvJobPageDataFlags flags)
+{
+	if (cache->flags == flags)
+		return;
+
+	cache->flags = flags;
+
+	/* Update the current range for new flags */
+	ev_page_cache_set_page_range (cache, cache->start_page, cache->end_page);
+}
+
+void
+ev_page_cache_mark_dirty (EvPageCache *cache,
+			  gint         page)
+{
+	EvPageCacheData *data;
+
+	g_return_if_fail (EV_IS_PAGE_CACHE (cache));
+
+	data = &cache->page_list[page];
+	data->dirty = TRUE;
+
+	/* Update the current range */
+	ev_page_cache_set_page_range (cache, cache->start_page, cache->end_page);
+}
+
+EvMappingList *
+ev_page_cache_get_link_mapping (EvPageCache *cache,
+				gint         page)
+{
+	EvPageCacheData *data;
+
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_PAGE_CACHE (cache), NULL);
+	g_return_val_if_fail (page >= 0 && page < cache->n_pages, NULL);
+
+	if (!(cache->flags & EV_PAGE_DATA_INCLUDE_LINKS))
+		return NULL;
+
+	data = &cache->page_list[page];
+	if (data->done)
+		return data->link_mapping;
+
+	if (data->job)
+		return EV_JOB_PAGE_DATA (data->job)->link_mapping;
+
+	return data->link_mapping;
+}
+
+EvMappingList *
+ev_page_cache_get_image_mapping (EvPageCache *cache,
+				 gint         page)
+{
+	EvPageCacheData *data;
+
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_PAGE_CACHE (cache), NULL);
+	g_return_val_if_fail (page >= 0 && page < cache->n_pages, NULL);
+
+	if (!(cache->flags & EV_PAGE_DATA_INCLUDE_IMAGES))
+		return NULL;
+
+	data = &cache->page_list[page];
+	if (data->done)
+		return data->image_mapping;
+
+	if (data->job)
+		return EV_JOB_PAGE_DATA (data->job)->image_mapping;
+
+	return data->image_mapping;
+}
+
+EvMappingList *
+ev_page_cache_get_form_field_mapping (EvPageCache *cache,
+				      gint         page)
+{
+	EvPageCacheData *data;
+
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_PAGE_CACHE (cache), NULL);
+	g_return_val_if_fail (page >= 0 && page < cache->n_pages, NULL);
+
+	if (!(cache->flags & EV_PAGE_DATA_INCLUDE_FORMS))
+		return NULL;
+
+	data = &cache->page_list[page];
+	if (data->done)
+		return data->form_field_mapping;
+
+	if (data->job)
+		return EV_JOB_PAGE_DATA (data->job)->form_field_mapping;
+
+	return data->form_field_mapping;
+}
+
+EvMappingList *
+ev_page_cache_get_annot_mapping (EvPageCache *cache,
+				 gint         page)
+{
+	EvPageCacheData *data;
+
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_PAGE_CACHE (cache), NULL);
+	g_return_val_if_fail (page >= 0 && page < cache->n_pages, NULL);
+
+	if (!(cache->flags & EV_PAGE_DATA_INCLUDE_ANNOTS))
+		return NULL;
+
+	data = &cache->page_list[page];
+	if (data->done)
+		return data->annot_mapping;
+
+	if (data->job)
+		return EV_JOB_PAGE_DATA (data->job)->annot_mapping;
+
+	return data->annot_mapping;
+}
+
+cairo_region_t *
+ev_page_cache_get_text_mapping (EvPageCache *cache,
+				gint         page)
+{
+	EvPageCacheData *data;
+
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_PAGE_CACHE (cache), NULL);
+	g_return_val_if_fail (page >= 0 && page < cache->n_pages, NULL);
+
+	if (!(cache->flags & EV_PAGE_DATA_INCLUDE_TEXT_MAPPING))
+		return NULL;
+
+	data = &cache->page_list[page];
+	if (data->done)
+		return data->text_mapping;
+
+	if (data->job)
+		return EV_JOB_PAGE_DATA (data->job)->text_mapping;
+
+	return data->text_mapping;
+}
+
+const gchar *
+ev_page_cache_get_text (EvPageCache *cache,
+			     gint         page)
+{
+	EvPageCacheData *data;
+
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_PAGE_CACHE (cache), NULL);
+	g_return_val_if_fail (page >= 0 && page < cache->n_pages, NULL);
+
+	if (!(cache->flags & EV_PAGE_DATA_INCLUDE_TEXT))
+		return NULL;
+
+	data = &cache->page_list[page];
+	if (data->done)
+		return data->text;
+
+	if (data->job)
+		return EV_JOB_PAGE_DATA (data->job)->text;
+
+	return data->text;
+}
+
+gboolean
+ev_page_cache_get_text_layout (EvPageCache  *cache,
+			       gint          page,
+			       EvRectangle **areas,
+			       guint        *n_areas)
+{
+	EvPageCacheData *data;
+
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_PAGE_CACHE (cache), FALSE);
+	g_return_val_if_fail (page >= 0 && page < cache->n_pages, FALSE);
+
+	if (!(cache->flags & EV_PAGE_DATA_INCLUDE_TEXT_LAYOUT))
+		return FALSE;
+
+	data = &cache->page_list[page];
+	if (data->done)	{
+		*areas = data->text_layout;
+		*n_areas = data->text_layout_length;
+
+		return TRUE;
+	}
+
+	if (data->job) {
+		*areas = EV_JOB_PAGE_DATA (data->job)->text_layout;
+		*n_areas = EV_JOB_PAGE_DATA (data->job)->text_layout_length;
+
+		return TRUE;
+	}
+
+	return FALSE;
+}
diff --git a/libview/ev-page-cache.h b/libview/ev-page-cache.h
new file mode 100644
index 00000000..7432e44d
--- /dev/null
+++ b/libview/ev-page-cache.h
@@ -0,0 +1,71 @@
+/* this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ *  Copyright (C) 2009 Carlos Garcia Campos
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#if !defined (__EV_EVINCE_VIEW_H_INSIDE__) && !defined (EVINCE_COMPILATION)
+#error "Only <evince-view.h> can be included directly."
+#endif
+
+#ifndef EV_PAGE_CACHE_H
+#define EV_PAGE_CACHE_H
+
+#include <glib-object.h>
+#include <gdk/gdk.h>
+#include <evince-document.h>
+#include <evince-view.h>
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+#define EV_TYPE_PAGE_CACHE    (ev_page_cache_get_type ())
+#define EV_PAGE_CACHE(obj)    (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((obj), EV_TYPE_PAGE_CACHE, EvPageCache))
+#define EV_IS_PAGE_CACHE(obj) (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((obj), EV_TYPE_PAGE_CACHE))
+
+typedef struct _EvPageCache        EvPageCache;
+typedef struct _EvPageCacheClass   EvPageCacheClass;
+
+GType              ev_page_cache_get_type               (void) G_GNUC_CONST;
+EvPageCache       *ev_page_cache_new                    (EvDocument        *document);
+
+void               ev_page_cache_set_page_range         (EvPageCache       *cache,
+							 gint               start,
+							 gint               end);
+EvJobPageDataFlags ev_page_cache_get_flags              (EvPageCache       *cache);
+void               ev_page_cache_set_flags              (EvPageCache       *cache,
+							 EvJobPageDataFlags flags);
+void               ev_page_cache_mark_dirty             (EvPageCache       *cache,
+							 gint               page);
+EvMappingList     *ev_page_cache_get_link_mapping       (EvPageCache       *cache,
+							 gint               page);
+EvMappingList     *ev_page_cache_get_image_mapping      (EvPageCache       *cache,
+							 gint               page);
+EvMappingList     *ev_page_cache_get_form_field_mapping (EvPageCache       *cache,
+							 gint               page);
+EvMappingList     *ev_page_cache_get_annot_mapping      (EvPageCache       *cache,
+							 gint               page);
+cairo_region_t    *ev_page_cache_get_text_mapping       (EvPageCache       *cache,
+							 gint               page);
+const gchar       *ev_page_cache_get_text               (EvPageCache       *cache,
+							 gint               page);
+gboolean           ev_page_cache_get_text_layout        (EvPageCache       *cache,
+							 gint               page,
+							 EvRectangle      **areas,
+							 guint             *n_areas);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* EV_PAGE_CACHE_H */
diff --git a/libview/ev-pixbuf-cache.c b/libview/ev-pixbuf-cache.c
new file mode 100644
index 00000000..367f70d7
--- /dev/null
+++ b/libview/ev-pixbuf-cache.c
@@ -0,0 +1,1192 @@
+#include <config.h>
+#include "ev-pixbuf-cache.h"
+#include "ev-job-scheduler.h"
+#include "ev-view-private.h"
+
+typedef struct _CacheJobInfo
+{
+	EvJob *job;
+	gboolean page_ready;
+
+	/* Region of the page that needs to be drawn */
+	cairo_region_t  *region;
+
+	/* Data we get from rendering */
+	cairo_surface_t *surface;
+
+	/* Selection data. 
+	 * Selection_points are the coordinates encapsulated in selection.
+	 * target_points is the target selection size. */
+	EvRectangle      selection_points;
+	EvRectangle      target_points;
+	EvSelectionStyle selection_style;
+	gboolean         points_set;
+	
+	cairo_surface_t *selection;
+	cairo_region_t  *selection_region;
+} CacheJobInfo;
+
+struct _EvPixbufCache
+{
+	GObject parent;
+
+	/* We keep a link to our containing view just for style information. */
+	GtkWidget *view;
+	EvDocument *document;
+	EvDocumentModel *model;
+	int start_page;
+	int end_page;
+	gboolean inverted_colors;
+
+	gsize max_size;
+
+	/* preload_cache_size is the number of pages prior to the current
+	 * visible area that we cache.  It's normally 1, but could be 2 in the
+	 * case of twin pages.
+	 */
+	int preload_cache_size;
+	guint job_list_len;
+
+	CacheJobInfo *prev_job;
+	CacheJobInfo *job_list;
+	CacheJobInfo *next_job;
+};
+
+struct _EvPixbufCacheClass
+{
+	GObjectClass parent_class;
+
+	void (* job_finished) (EvPixbufCache *pixbuf_cache);
+};
+
+
+enum
+{
+	JOB_FINISHED,
+	N_SIGNALS,
+};
+
+static guint signals[N_SIGNALS] = {0, };
+
+static void          ev_pixbuf_cache_init       (EvPixbufCache      *pixbuf_cache);
+static void          ev_pixbuf_cache_class_init (EvPixbufCacheClass *pixbuf_cache);
+static void          ev_pixbuf_cache_finalize   (GObject            *object);
+static void          ev_pixbuf_cache_dispose    (GObject            *object);
+static void          job_finished_cb            (EvJob              *job,
+						 EvPixbufCache      *pixbuf_cache);
+static CacheJobInfo *find_job_cache             (EvPixbufCache      *pixbuf_cache,
+						 int                 page);
+static gboolean      new_selection_surface_needed(EvPixbufCache      *pixbuf_cache,
+						  CacheJobInfo       *job_info,
+						  gint                page,
+						  gfloat              scale);
+
+
+/* These are used for iterating through the prev and next arrays */
+#define FIRST_VISIBLE_PREV(pixbuf_cache) \
+	(MAX (0, pixbuf_cache->preload_cache_size - pixbuf_cache->start_page))
+#define VISIBLE_NEXT_LEN(pixbuf_cache) \
+	(MIN(pixbuf_cache->preload_cache_size, ev_document_get_n_pages (pixbuf_cache->document) - (1 + pixbuf_cache->end_page)))
+#define PAGE_CACHE_LEN(pixbuf_cache) \
+	((pixbuf_cache->end_page - pixbuf_cache->start_page) + 1)
+
+#define MAX_PRELOADED_PAGES 3
+
+G_DEFINE_TYPE (EvPixbufCache, ev_pixbuf_cache, G_TYPE_OBJECT)
+
+static void
+ev_pixbuf_cache_init (EvPixbufCache *pixbuf_cache)
+{
+	pixbuf_cache->start_page = -1;
+	pixbuf_cache->end_page = -1;
+}
+
+static void
+ev_pixbuf_cache_class_init (EvPixbufCacheClass *class)
+{
+	GObjectClass *object_class;
+
+	object_class = G_OBJECT_CLASS (class);
+
+	object_class->finalize = ev_pixbuf_cache_finalize;
+	object_class->dispose = ev_pixbuf_cache_dispose;
+
+	signals[JOB_FINISHED] =
+		g_signal_new ("job-finished",
+			      G_OBJECT_CLASS_TYPE (object_class),
+			      G_SIGNAL_RUN_LAST | G_SIGNAL_ACTION,
+			      G_STRUCT_OFFSET (EvPixbufCacheClass, job_finished),
+			      NULL, NULL,
+			      g_cclosure_marshal_VOID__POINTER,
+			      G_TYPE_NONE, 1,
+			      G_TYPE_POINTER);
+}
+
+static void
+ev_pixbuf_cache_finalize (GObject *object)
+{
+	EvPixbufCache *pixbuf_cache;
+
+	pixbuf_cache = EV_PIXBUF_CACHE (object);
+
+	if (pixbuf_cache->job_list) {
+		g_slice_free1 (sizeof (CacheJobInfo) * pixbuf_cache->job_list_len,
+			       pixbuf_cache->job_list);
+		pixbuf_cache->job_list = NULL;
+	}
+	if (pixbuf_cache->prev_job) {
+		g_slice_free1 (sizeof (CacheJobInfo) * pixbuf_cache->preload_cache_size,
+			       pixbuf_cache->prev_job);
+		pixbuf_cache->prev_job = NULL;
+	}
+	if (pixbuf_cache->next_job) {
+		g_slice_free1 (sizeof (CacheJobInfo) * pixbuf_cache->preload_cache_size,
+			       pixbuf_cache->next_job);
+		pixbuf_cache->next_job = NULL;
+	}
+
+	g_object_unref (pixbuf_cache->model);
+
+	G_OBJECT_CLASS (ev_pixbuf_cache_parent_class)->finalize (object);
+}
+
+static void
+dispose_cache_job_info (CacheJobInfo *job_info,
+			gpointer      data)
+{
+	if (job_info == NULL)
+		return;
+
+	if (job_info->job) {
+		g_signal_handlers_disconnect_by_func (job_info->job,
+						      G_CALLBACK (job_finished_cb),
+						      data);
+		ev_job_cancel (job_info->job);
+		g_object_unref (job_info->job);
+		job_info->job = NULL;
+	}
+	if (job_info->surface) {
+		cairo_surface_destroy (job_info->surface);
+		job_info->surface = NULL;
+	}
+	if (job_info->region) {
+		cairo_region_destroy (job_info->region);
+		job_info->region = NULL;
+	}
+	if (job_info->selection) {
+		cairo_surface_destroy (job_info->selection);
+		job_info->selection = NULL;
+	}
+	if (job_info->selection_region) {
+		cairo_region_destroy (job_info->selection_region);
+		job_info->selection_region = NULL;
+	}
+
+	job_info->points_set = FALSE;
+}
+
+static void
+ev_pixbuf_cache_dispose (GObject *object)
+{
+	EvPixbufCache *pixbuf_cache;
+	int i;
+
+	pixbuf_cache = EV_PIXBUF_CACHE (object);
+
+	for (i = 0; i < pixbuf_cache->preload_cache_size; i++) {
+		dispose_cache_job_info (pixbuf_cache->prev_job + i, pixbuf_cache);
+		dispose_cache_job_info (pixbuf_cache->next_job + i, pixbuf_cache);
+	}
+
+	for (i = 0; i < PAGE_CACHE_LEN (pixbuf_cache); i++) {
+		dispose_cache_job_info (pixbuf_cache->job_list + i, pixbuf_cache);
+	}
+
+	G_OBJECT_CLASS (ev_pixbuf_cache_parent_class)->dispose (object);
+}
+
+
+EvPixbufCache *
+ev_pixbuf_cache_new (GtkWidget       *view,
+		     EvDocumentModel *model,
+		     gsize            max_size)
+{
+	EvPixbufCache *pixbuf_cache;
+
+	pixbuf_cache = (EvPixbufCache *) g_object_new (EV_TYPE_PIXBUF_CACHE, NULL);
+	/* This is a backlink, so we don't ref this */ 
+	pixbuf_cache->view = view;
+	pixbuf_cache->model = g_object_ref (model);
+	pixbuf_cache->document = ev_document_model_get_document (model);
+	pixbuf_cache->max_size = max_size;
+
+	return pixbuf_cache;
+}
+
+void
+ev_pixbuf_cache_set_max_size (EvPixbufCache *pixbuf_cache,
+			      gsize          max_size)
+{
+	if (pixbuf_cache->max_size == max_size)
+		return;
+
+	if (pixbuf_cache->max_size > max_size)
+		ev_pixbuf_cache_clear (pixbuf_cache);
+	pixbuf_cache->max_size = max_size;
+}
+
+static void
+copy_job_to_job_info (EvJobRender   *job_render,
+		      CacheJobInfo  *job_info,
+		      EvPixbufCache *pixbuf_cache)
+{
+	if (job_info->surface) {
+		cairo_surface_destroy (job_info->surface);
+	}
+	job_info->surface = cairo_surface_reference (job_render->surface);
+	if (pixbuf_cache->inverted_colors) {
+		ev_document_misc_invert_surface (job_info->surface);
+	}
+
+	job_info->points_set = FALSE;
+	if (job_render->include_selection) {
+		if (job_info->selection) {
+			cairo_surface_destroy (job_info->selection);
+			job_info->selection = NULL;
+		}
+		if (job_info->selection_region) {
+			cairo_region_destroy (job_info->selection_region);
+			job_info->selection_region = NULL;
+		}
+
+		job_info->selection_points = job_render->selection_points;
+		job_info->selection_region = cairo_region_reference (job_render->selection_region);
+		job_info->selection = cairo_surface_reference (job_render->selection);
+		g_assert (job_info->selection_points.x1 >= 0);
+		job_info->points_set = TRUE;
+	}
+
+	if (job_info->job) {
+		g_signal_handlers_disconnect_by_func (job_info->job,
+						      G_CALLBACK (job_finished_cb),
+						      pixbuf_cache);
+		ev_job_cancel (job_info->job);
+		g_object_unref (job_info->job);
+		job_info->job = NULL;
+	}
+
+	job_info->page_ready = TRUE;
+}
+
+static void
+job_finished_cb (EvJob         *job,
+		 EvPixbufCache *pixbuf_cache)
+{
+	CacheJobInfo *job_info;
+	EvJobRender *job_render = EV_JOB_RENDER (job);
+
+	/* If the job is outside of our interest, we silently discard it */
+	if ((job_render->page < (pixbuf_cache->start_page - pixbuf_cache->preload_cache_size)) ||
+	    (job_render->page > (pixbuf_cache->end_page + pixbuf_cache->preload_cache_size))) {
+		g_object_unref (job);
+		return;
+	}
+
+	job_info = find_job_cache (pixbuf_cache, job_render->page);
+
+	copy_job_to_job_info (job_render, job_info, pixbuf_cache);
+	g_signal_emit (pixbuf_cache, signals[JOB_FINISHED], 0, job_info->region);
+}
+
+/* This checks a job to see if the job would generate the right sized pixbuf
+ * given a scale.  If it won't, it removes the job and clears it to NULL.
+ */
+static void
+check_job_size_and_unref (EvPixbufCache *pixbuf_cache,
+			  CacheJobInfo  *job_info,
+			  gfloat         scale)
+{
+	gint width, height;
+
+	g_assert (job_info);
+
+	if (job_info->job == NULL)
+		return;
+
+	_get_page_size_for_scale_and_rotation (job_info->job->document,
+					       EV_JOB_RENDER (job_info->job)->page,
+					       scale,
+					       EV_JOB_RENDER (job_info->job)->rotation,
+					       &width, &height);
+	if (width == EV_JOB_RENDER (job_info->job)->target_width &&
+	    height == EV_JOB_RENDER (job_info->job)->target_height)
+		return;
+
+	g_signal_handlers_disconnect_by_func (job_info->job,
+					      G_CALLBACK (job_finished_cb),
+					      pixbuf_cache);
+	ev_job_cancel (job_info->job);
+	g_object_unref (job_info->job);
+	job_info->job = NULL;
+}
+
+/* Do all function that copies a job from an older cache to it's position in the
+ * new cache.  It clears the old job if it doesn't have a place.
+ */
+static void
+move_one_job (CacheJobInfo  *job_info,
+	      EvPixbufCache *pixbuf_cache,
+	      int            page,
+	      CacheJobInfo  *new_job_list,
+	      CacheJobInfo  *new_prev_job,
+	      CacheJobInfo  *new_next_job,
+	      int            new_preload_cache_size,
+	      int            start_page,
+	      int            end_page,
+	      gint           priority)
+{
+	CacheJobInfo *target_page = NULL;
+	int page_offset;
+	gint new_priority;
+
+	if (page < (start_page - new_preload_cache_size) ||
+	    page > (end_page + new_preload_cache_size)) {
+		dispose_cache_job_info (job_info, pixbuf_cache);
+		return;
+	}
+
+	/* find the target page to copy it over to. */
+	if (page < start_page) {
+		page_offset = (page - (start_page - new_preload_cache_size));
+
+		g_assert (page_offset >= 0 &&
+			  page_offset < new_preload_cache_size);
+		target_page = new_prev_job + page_offset;
+		new_priority = EV_JOB_PRIORITY_LOW;
+	} else if (page > end_page) {
+		page_offset = (page - (end_page + 1));
+
+		g_assert (page_offset >= 0 &&
+			  page_offset < new_preload_cache_size);
+		target_page = new_next_job + page_offset;
+		new_priority = EV_JOB_PRIORITY_LOW;
+	} else {
+		page_offset = page - start_page;
+		g_assert (page_offset >= 0 &&
+			  page_offset <= ((end_page - start_page) + 1));
+		new_priority = EV_JOB_PRIORITY_URGENT;
+		target_page = new_job_list + page_offset;
+	}
+
+	*target_page = *job_info;
+	job_info->job = NULL;
+	job_info->region = NULL;
+	job_info->surface = NULL;
+
+	if (new_priority != priority && target_page->job) {
+		ev_job_scheduler_update_job (target_page->job, new_priority);
+	}
+}
+
+static gsize
+ev_pixbuf_cache_get_page_size (EvPixbufCache *pixbuf_cache,
+			       gint           page_index,
+			       gdouble        scale,
+			       gint           rotation)
+{
+	gint width, height;
+
+	_get_page_size_for_scale_and_rotation (pixbuf_cache->document,
+					       page_index, scale, rotation,
+					       &width, &height);
+	return height * cairo_format_stride_for_width (CAIRO_FORMAT_RGB24, width);
+}
+
+static gint
+ev_pixbuf_cache_get_preload_size (EvPixbufCache *pixbuf_cache,
+				  gint           start_page,
+				  gint           end_page,
+				  gdouble        scale,
+				  gint           rotation)
+{
+	gsize range_size = 0;
+	gint  new_preload_cache_size = 0;
+	gint  i;
+	guint n_pages = ev_document_get_n_pages (pixbuf_cache->document);
+
+	/* Get the size of the current range */
+	for (i = start_page; i <= end_page; i++) {
+		range_size += ev_pixbuf_cache_get_page_size (pixbuf_cache, i, scale, rotation);
+	}
+
+	if (range_size >= pixbuf_cache->max_size)
+		return new_preload_cache_size;
+
+	i = 1;
+	while (((start_page - i > 0) || (end_page + i < n_pages)) &&
+	       new_preload_cache_size < MAX_PRELOADED_PAGES) {
+		gsize    page_size;
+		gboolean updated = FALSE;
+
+		if (end_page + i < n_pages) {
+			page_size = ev_pixbuf_cache_get_page_size (pixbuf_cache, end_page + i,
+								   scale, rotation);
+			if (page_size + range_size <= pixbuf_cache->max_size) {
+				range_size += page_size;
+				new_preload_cache_size++;
+				updated = TRUE;
+			} else {
+				break;
+			}
+		}
+
+		if (start_page - i > 0) {
+			page_size = ev_pixbuf_cache_get_page_size (pixbuf_cache, start_page - i,
+								   scale, rotation);
+			if (page_size + range_size <= pixbuf_cache->max_size) {
+				range_size += page_size;
+				if (!updated)
+					new_preload_cache_size++;
+			} else {
+				break;
+			}
+		}
+		i++;
+	}
+
+	return new_preload_cache_size;
+}
+
+static void
+ev_pixbuf_cache_update_range (EvPixbufCache *pixbuf_cache,
+			      gint           start_page,
+			      gint           end_page,
+			      guint          rotation,
+			      gdouble        scale)
+{
+	CacheJobInfo *new_job_list;
+	CacheJobInfo *new_prev_job = NULL;
+	CacheJobInfo *new_next_job = NULL;
+	gint          new_preload_cache_size;
+	guint         new_job_list_len;
+	int           i, page;
+
+	new_preload_cache_size = ev_pixbuf_cache_get_preload_size (pixbuf_cache,
+								   start_page,
+								   end_page,
+								   scale,
+								   rotation);
+	if (pixbuf_cache->start_page == start_page &&
+	    pixbuf_cache->end_page == end_page &&
+	    pixbuf_cache->preload_cache_size == new_preload_cache_size)
+		return;
+
+	new_job_list_len = (end_page - start_page) + 1;
+	new_job_list = g_slice_alloc0 (sizeof (CacheJobInfo) * new_job_list_len);
+	if (new_preload_cache_size > 0) {
+		new_prev_job = g_slice_alloc0 (sizeof (CacheJobInfo) * new_preload_cache_size);
+		new_next_job = g_slice_alloc0 (sizeof (CacheJobInfo) * new_preload_cache_size);
+	}
+
+	/* We go through each job in the old cache and either clear it or move
+	 * it to a new location. */
+
+	/* Start with the prev cache. */
+	page = pixbuf_cache->start_page - pixbuf_cache->preload_cache_size;
+	for (i = 0; i < pixbuf_cache->preload_cache_size; i++) {
+		if (page < 0) {
+			dispose_cache_job_info (pixbuf_cache->prev_job + i, pixbuf_cache);
+		} else {
+			move_one_job (pixbuf_cache->prev_job + i,
+				      pixbuf_cache, page,
+				      new_job_list, new_prev_job, new_next_job,
+				      new_preload_cache_size,
+				      start_page, end_page, EV_JOB_PRIORITY_LOW);
+		}
+		page ++;
+	}
+
+	page = pixbuf_cache->start_page;
+	for (i = 0; i < PAGE_CACHE_LEN (pixbuf_cache) && page >= 0; i++) {
+		move_one_job (pixbuf_cache->job_list + i,
+			      pixbuf_cache, page,
+			      new_job_list, new_prev_job, new_next_job,
+			      new_preload_cache_size,
+			      start_page, end_page, EV_JOB_PRIORITY_URGENT);
+		page ++;
+	}
+
+	for (i = 0; i < pixbuf_cache->preload_cache_size; i++) {
+		if (page >= ev_document_get_n_pages (pixbuf_cache->document)) {
+			dispose_cache_job_info (pixbuf_cache->next_job + i, pixbuf_cache);
+		} else {
+			move_one_job (pixbuf_cache->next_job + i,
+				      pixbuf_cache, page,
+				      new_job_list, new_prev_job, new_next_job,
+				      new_preload_cache_size,
+				      start_page, end_page, EV_JOB_PRIORITY_LOW);
+		}
+		page ++;
+	}
+
+	if (pixbuf_cache->job_list) {
+		g_slice_free1 (sizeof (CacheJobInfo) * pixbuf_cache->job_list_len,
+			       pixbuf_cache->job_list);
+	}
+	if (pixbuf_cache->prev_job) {
+		g_slice_free1 (sizeof (CacheJobInfo) * pixbuf_cache->preload_cache_size,
+			       pixbuf_cache->prev_job);
+	}
+	if (pixbuf_cache->next_job) {
+		g_slice_free1 (sizeof (CacheJobInfo) * pixbuf_cache->preload_cache_size,
+			       pixbuf_cache->next_job);
+	}
+
+	pixbuf_cache->preload_cache_size = new_preload_cache_size;
+	pixbuf_cache->job_list_len = new_job_list_len;
+
+	pixbuf_cache->job_list = new_job_list;
+	pixbuf_cache->prev_job = new_prev_job;
+	pixbuf_cache->next_job = new_next_job;
+
+	pixbuf_cache->start_page = start_page;
+	pixbuf_cache->end_page = end_page;
+}
+
+static CacheJobInfo *
+find_job_cache (EvPixbufCache *pixbuf_cache,
+		int            page)
+{
+	int page_offset;
+
+	if (page < (pixbuf_cache->start_page - pixbuf_cache->preload_cache_size) ||
+	    page > (pixbuf_cache->end_page + pixbuf_cache->preload_cache_size))
+		return NULL;
+
+	if (page < pixbuf_cache->start_page) {
+		page_offset = (page - (pixbuf_cache->start_page - pixbuf_cache->preload_cache_size));
+
+		g_assert (page_offset >= 0 &&
+			  page_offset < pixbuf_cache->preload_cache_size);
+		return pixbuf_cache->prev_job + page_offset;
+	}
+
+	if (page > pixbuf_cache->end_page) {
+		page_offset = (page - (pixbuf_cache->end_page + 1));
+
+		g_assert (page_offset >= 0 &&
+			  page_offset < pixbuf_cache->preload_cache_size);
+		return pixbuf_cache->next_job + page_offset;
+	}
+
+	page_offset = page - pixbuf_cache->start_page;
+	g_assert (page_offset >= 0 &&
+		  page_offset <= PAGE_CACHE_LEN(pixbuf_cache));
+	return pixbuf_cache->job_list + page_offset;
+}
+
+static void
+ev_pixbuf_cache_clear_job_sizes (EvPixbufCache *pixbuf_cache,
+				 gfloat         scale)
+{
+	int i;
+
+	for (i = 0; i < PAGE_CACHE_LEN (pixbuf_cache); i++) {
+		check_job_size_and_unref (pixbuf_cache, pixbuf_cache->job_list + i, scale);
+	}
+
+	for (i = 0; i < pixbuf_cache->preload_cache_size; i++) {
+		check_job_size_and_unref (pixbuf_cache, pixbuf_cache->prev_job + i, scale);
+		check_job_size_and_unref (pixbuf_cache, pixbuf_cache->next_job + i, scale);
+	}
+}
+
+static void
+get_selection_colors (GtkWidget *widget, GdkColor **text, GdkColor **base)
+{
+	GtkStyle *style = gtk_widget_get_style (widget);
+
+	if (gtk_widget_has_focus (widget)) {
+		*text = &style->text [GTK_STATE_SELECTED];
+		*base = &style->base [GTK_STATE_SELECTED];
+	} else {
+		*text = &style->text [GTK_STATE_ACTIVE];
+		*base = &style->base [GTK_STATE_ACTIVE];
+	}
+}
+
+static void
+add_job (EvPixbufCache  *pixbuf_cache,
+	 CacheJobInfo   *job_info,
+	 cairo_region_t *region,
+	 gint            width,
+	 gint            height,
+	 gint            page,
+	 gint            rotation,
+	 gfloat          scale,
+	 EvJobPriority   priority)
+{
+	job_info->page_ready = FALSE;
+
+	if (job_info->region)
+		cairo_region_destroy (job_info->region);
+	job_info->region = region ? cairo_region_reference (region) : NULL;
+
+	job_info->job = ev_job_render_new (pixbuf_cache->document,
+					   page, rotation, scale,
+					   width, height);
+
+	if (new_selection_surface_needed (pixbuf_cache, job_info, page, scale)) {
+		GdkColor *text, *base;
+
+		gtk_widget_ensure_style (pixbuf_cache->view);
+		get_selection_colors (pixbuf_cache->view, &text, &base);
+		ev_job_render_set_selection_info (EV_JOB_RENDER (job_info->job), 
+						  &(job_info->target_points),
+						  job_info->selection_style,
+						  text, base);
+	}
+
+	g_signal_connect (job_info->job, "finished",
+			  G_CALLBACK (job_finished_cb),
+			  pixbuf_cache);
+	ev_job_scheduler_push_job (job_info->job, priority);
+}
+
+static void
+add_job_if_needed (EvPixbufCache *pixbuf_cache,
+		   CacheJobInfo  *job_info,
+		   gint           page,
+		   gint           rotation,
+		   gfloat         scale,
+		   EvJobPriority  priority)
+{
+	gint width, height;
+
+	if (job_info->job)
+		return;
+
+	_get_page_size_for_scale_and_rotation (pixbuf_cache->document,
+					       page, scale, rotation,
+					       &width, &height);
+
+	if (job_info->surface &&
+	    cairo_image_surface_get_width (job_info->surface) == width &&
+	    cairo_image_surface_get_height (job_info->surface) == height)
+		return;
+
+	/* Free old surfaces for non visible pages */
+	if (priority == EV_JOB_PRIORITY_LOW) {
+		if (job_info->surface) {
+			cairo_surface_destroy (job_info->surface);
+			job_info->surface = NULL;
+		}
+
+		if (job_info->selection) {
+			cairo_surface_destroy (job_info->selection);
+			job_info->selection = NULL;
+		}
+	}
+
+	add_job (pixbuf_cache, job_info, NULL,
+		 width, height, page, rotation, scale,
+		 priority);
+}
+
+static void
+ev_pixbuf_cache_add_jobs_if_needed (EvPixbufCache *pixbuf_cache,
+				    gint           rotation,
+				    gfloat         scale)
+{
+	CacheJobInfo *job_info;
+	int page;
+	int i;
+
+	for (i = 0; i < PAGE_CACHE_LEN (pixbuf_cache); i++) {
+		job_info = (pixbuf_cache->job_list + i);
+		page = pixbuf_cache->start_page + i;
+
+		add_job_if_needed (pixbuf_cache, job_info,
+				   page, rotation, scale,
+				   EV_JOB_PRIORITY_URGENT);
+	}
+
+	for (i = FIRST_VISIBLE_PREV(pixbuf_cache); i < pixbuf_cache->preload_cache_size; i++) {
+		job_info = (pixbuf_cache->prev_job + i);
+		page = pixbuf_cache->start_page - pixbuf_cache->preload_cache_size + i;
+
+		add_job_if_needed (pixbuf_cache, job_info,
+				   page, rotation, scale,
+				   EV_JOB_PRIORITY_LOW);
+	}
+
+	for (i = 0; i < VISIBLE_NEXT_LEN(pixbuf_cache); i++) {
+		job_info = (pixbuf_cache->next_job + i);
+		page = pixbuf_cache->end_page + 1 + i;
+
+		add_job_if_needed (pixbuf_cache, job_info,
+				   page, rotation, scale,
+				   EV_JOB_PRIORITY_LOW);
+	}
+
+}
+
+void
+ev_pixbuf_cache_set_page_range (EvPixbufCache  *pixbuf_cache,
+				gint            start_page,
+				gint            end_page,
+				GList          *selection_list)
+{
+	gdouble scale = ev_document_model_get_scale (pixbuf_cache->model);
+	gint    rotation = ev_document_model_get_rotation (pixbuf_cache->model);
+
+	g_return_if_fail (EV_IS_PIXBUF_CACHE (pixbuf_cache));
+
+	g_return_if_fail (start_page >= 0 && start_page < ev_document_get_n_pages (pixbuf_cache->document));
+	g_return_if_fail (end_page >= 0 && end_page < ev_document_get_n_pages (pixbuf_cache->document));
+	g_return_if_fail (end_page >= start_page);
+
+	/* First, resize the page_range as needed.  We cull old pages
+	 * mercilessly. */
+	ev_pixbuf_cache_update_range (pixbuf_cache, start_page, end_page, rotation, scale);
+
+	/* Then, we update the current jobs to see if any of them are the wrong
+	 * size, we remove them if we need to. */
+	ev_pixbuf_cache_clear_job_sizes (pixbuf_cache, scale);
+
+	/* Next, we update the target selection for our pages */
+	ev_pixbuf_cache_set_selection_list (pixbuf_cache, selection_list);
+
+	/* Finally, we add the new jobs for all the sizes that don't have a
+	 * pixbuf */
+	ev_pixbuf_cache_add_jobs_if_needed (pixbuf_cache, rotation, scale);
+}
+
+void
+ev_pixbuf_cache_set_inverted_colors (EvPixbufCache *pixbuf_cache,
+				     gboolean       inverted_colors)
+{
+	gint i;
+
+	if (pixbuf_cache->inverted_colors == inverted_colors)
+		return;
+
+	pixbuf_cache->inverted_colors = inverted_colors;
+
+	for (i = 0; i < pixbuf_cache->preload_cache_size; i++) {
+		CacheJobInfo *job_info;
+
+		job_info = pixbuf_cache->prev_job + i;
+		if (job_info && job_info->surface)
+			ev_document_misc_invert_surface (job_info->surface);
+
+		job_info = pixbuf_cache->next_job + i;
+		if (job_info && job_info->surface)
+			ev_document_misc_invert_surface (job_info->surface);
+	}
+
+	for (i = 0; i < PAGE_CACHE_LEN (pixbuf_cache); i++) {
+		CacheJobInfo *job_info;
+
+		job_info = pixbuf_cache->job_list + i;
+		if (job_info && job_info->surface)
+			ev_document_misc_invert_surface (job_info->surface);
+	}
+}
+
+cairo_surface_t *
+ev_pixbuf_cache_get_surface (EvPixbufCache *pixbuf_cache,
+			     gint           page)
+{
+	CacheJobInfo *job_info;
+
+	job_info = find_job_cache (pixbuf_cache, page);
+	if (job_info == NULL)
+		return NULL;
+
+	if (job_info->page_ready)
+		return job_info->surface;
+
+	/* We don't need to wait for the idle to handle the callback */
+	if (job_info->job &&
+	    EV_JOB_RENDER (job_info->job)->page_ready) {
+		copy_job_to_job_info (EV_JOB_RENDER (job_info->job), job_info, pixbuf_cache);
+		g_signal_emit (pixbuf_cache, signals[JOB_FINISHED], 0, job_info->region);
+	}
+
+	return job_info->surface;
+}
+
+static gboolean
+new_selection_surface_needed (EvPixbufCache *pixbuf_cache,
+			      CacheJobInfo  *job_info,
+			      gint           page,
+			      gfloat         scale)
+{
+	if (job_info->selection) {
+		gint width, height;
+		gint selection_width, selection_height;
+
+		_get_page_size_for_scale_and_rotation (pixbuf_cache->document,
+						       page, scale, 0,
+						       &width, &height);
+
+		selection_width = cairo_image_surface_get_width (job_info->selection);
+		selection_height = cairo_image_surface_get_height (job_info->selection);
+		
+		if (width != selection_width || height != selection_height)
+			return TRUE;
+	} else {
+		if (job_info->points_set)
+			return TRUE;
+	}
+	
+	return FALSE;
+}
+
+static void
+clear_selection_if_needed (EvPixbufCache *pixbuf_cache,
+			   CacheJobInfo  *job_info,
+			   gint           page,
+			   gfloat         scale)
+{
+	if (new_selection_surface_needed (pixbuf_cache, job_info, page, scale)) {
+		if (job_info->selection)
+			cairo_surface_destroy (job_info->selection);
+		job_info->selection = NULL;
+		job_info->selection_points.x1 = -1;
+	}
+}
+
+/* Clears the cache of jobs and pixbufs.
+ */
+void
+ev_pixbuf_cache_clear (EvPixbufCache *pixbuf_cache)
+{
+	int i;
+
+	if (!pixbuf_cache->job_list)
+		return;
+
+	for (i = 0; i < pixbuf_cache->preload_cache_size; i++) {
+		dispose_cache_job_info (pixbuf_cache->prev_job + i, pixbuf_cache);
+		dispose_cache_job_info (pixbuf_cache->next_job + i, pixbuf_cache);
+	}
+
+	for (i = 0; i < PAGE_CACHE_LEN (pixbuf_cache); i++) {
+		dispose_cache_job_info (pixbuf_cache->job_list + i, pixbuf_cache);
+	}
+}
+
+
+void
+ev_pixbuf_cache_style_changed (EvPixbufCache *pixbuf_cache)
+{
+	gint i;
+
+	if (!pixbuf_cache->job_list)
+		return;
+
+	/* FIXME: doesn't update running jobs. */
+	for (i = 0; i < pixbuf_cache->preload_cache_size; i++) {
+		CacheJobInfo *job_info;
+
+		job_info = pixbuf_cache->prev_job + i;
+		if (job_info->selection) {
+			cairo_surface_destroy (job_info->selection);
+			job_info->selection = NULL;
+		}
+
+		job_info = pixbuf_cache->next_job + i;
+		if (job_info->selection) {
+			cairo_surface_destroy (job_info->selection);
+			job_info->selection = NULL;
+		}
+	}
+
+	for (i = 0; i < PAGE_CACHE_LEN (pixbuf_cache); i++) {
+		CacheJobInfo *job_info;
+
+		job_info = pixbuf_cache->job_list + i;
+		if (job_info->selection) {
+			cairo_surface_destroy (job_info->selection);
+			job_info->selection = NULL;
+		}
+	}
+}
+
+cairo_surface_t *
+ev_pixbuf_cache_get_selection_surface (EvPixbufCache   *pixbuf_cache,
+				       gint             page,
+				       gfloat           scale,
+				       cairo_region_t **region)
+{
+	CacheJobInfo *job_info;
+
+	/* the document does not implement the selection interface */
+	if (!EV_IS_SELECTION (pixbuf_cache->document))
+		return NULL;
+
+	job_info = find_job_cache (pixbuf_cache, page);
+	if (job_info == NULL)
+		return NULL;
+
+	/* No selection on this page */
+	if (!job_info->points_set)
+		return NULL;
+
+	/* If we have a running job, we just return what we have under the
+	 * assumption that it'll be updated later and we can scale it as need
+	 * be */
+	if (job_info->job && EV_JOB_RENDER (job_info->job)->include_selection)
+		return job_info->selection;
+
+	/* Now, lets see if we need to resize the image.  If we do, we clear the
+	 * old one. */
+	clear_selection_if_needed (pixbuf_cache, job_info, page, scale);
+
+	/* Finally, we see if the two scales are the same, and get a new pixbuf
+	 * if needed.  We do this synchronously for now.  At some point, we
+	 * _should_ be able to get rid of the doc_mutex, so the synchronicity
+	 * doesn't kill us.  Rendering a few glyphs should really be fast.
+	 */
+	if (ev_rect_cmp (&(job_info->target_points), &(job_info->selection_points))) {
+		EvRectangle *old_points;
+		GdkColor *text, *base;
+		EvRenderContext *rc;
+		EvPage *ev_page;
+
+		/* we need to get a new selection pixbuf */
+		ev_document_doc_mutex_lock ();
+		if (job_info->selection_points.x1 < 0) {
+			g_assert (job_info->selection == NULL);
+			old_points = NULL;
+		} else {
+			g_assert (job_info->selection != NULL);
+			old_points = &(job_info->selection_points);
+		}
+
+		ev_page = ev_document_get_page (pixbuf_cache->document, page);
+		rc = ev_render_context_new (ev_page, 0, scale);
+		g_object_unref (ev_page);
+
+		if (job_info->selection_region)
+			cairo_region_destroy (job_info->selection_region);
+		job_info->selection_region =
+			ev_selection_get_selection_region (EV_SELECTION (pixbuf_cache->document),
+							   rc, job_info->selection_style,
+							   &(job_info->target_points));
+
+		gtk_widget_ensure_style (pixbuf_cache->view);
+
+		get_selection_colors (pixbuf_cache->view, &text, &base);
+
+		ev_selection_render_selection (EV_SELECTION (pixbuf_cache->document),
+					       rc, &(job_info->selection),
+					       &(job_info->target_points),
+					       old_points,
+					       job_info->selection_style,
+					       text, base);
+		job_info->selection_points = job_info->target_points;
+		g_object_unref (rc);
+		ev_document_doc_mutex_unlock ();
+	}
+	if (region)
+		*region = job_info->selection_region;
+	return job_info->selection;
+}
+
+static void
+update_job_selection (CacheJobInfo    *job_info,
+		      EvViewSelection *selection)
+{
+	job_info->points_set = TRUE;		
+	job_info->target_points = selection->rect;
+	job_info->selection_style = selection->style;
+}
+
+static void
+clear_job_selection (CacheJobInfo *job_info)
+{
+	job_info->points_set = FALSE;
+	job_info->selection_points.x1 = -1;
+
+	if (job_info->selection) {
+		cairo_surface_destroy (job_info->selection);
+		job_info->selection = NULL;
+	}
+}
+
+/* This function will reset the selection on pages that no longer have them, and
+ * will update the target_selection on those that need it.  It will _not_ free
+ * the previous selection_list -- that's up to caller to do.
+ */
+void
+ev_pixbuf_cache_set_selection_list (EvPixbufCache *pixbuf_cache,
+				    GList         *selection_list)
+{
+	EvViewSelection *selection;
+	GList *list = selection_list;
+	int page;
+	int i;
+
+	g_return_if_fail (EV_IS_PIXBUF_CACHE (pixbuf_cache));
+
+	if (!EV_IS_SELECTION (pixbuf_cache->document))
+		return;
+
+	/* We check each area to see what needs updating, and what needs freeing; */
+	page = pixbuf_cache->start_page - pixbuf_cache->preload_cache_size;
+	for (i = 0; i < pixbuf_cache->preload_cache_size; i++) {
+		if (page < 0) {
+			page ++;
+			continue;
+		}
+
+		selection = NULL;
+		while (list) {
+			if (((EvViewSelection *)list->data)->page == page) {
+				selection = list->data;
+				break;
+			} else if (((EvViewSelection *)list->data)->page > page) 
+				break;
+			list = list->next;
+		}
+
+		if (selection)
+			update_job_selection (pixbuf_cache->prev_job + i, selection);
+		else
+			clear_job_selection (pixbuf_cache->prev_job + i);
+		page ++;
+	}
+
+	page = pixbuf_cache->start_page;
+	for (i = 0; i < PAGE_CACHE_LEN (pixbuf_cache); i++) {
+		selection = NULL;
+		while (list) {
+			if (((EvViewSelection *)list->data)->page == page) {
+				selection = list->data;
+				break;
+			} else if (((EvViewSelection *)list->data)->page > page) 
+				break;
+			list = list->next;
+		}
+
+		if (selection)
+			update_job_selection (pixbuf_cache->job_list + i, selection);
+		else
+			clear_job_selection (pixbuf_cache->job_list + i);
+		page ++;
+	}
+
+	for (i = 0; i < pixbuf_cache->preload_cache_size; i++) {
+		if (page >= ev_document_get_n_pages (pixbuf_cache->document))
+			break;
+
+		selection = NULL;
+		while (list) {
+			if (((EvViewSelection *)list->data)->page == page) {
+				selection = list->data;
+				break;
+			} else if (((EvViewSelection *)list->data)->page > page) 
+				break;
+			list = list->next;
+		}
+
+		if (selection)
+			update_job_selection (pixbuf_cache->next_job + i, selection);
+		else
+			clear_job_selection (pixbuf_cache->next_job + i);
+		page ++;
+	}
+}
+
+
+/* Returns what the pixbuf cache thinks is */
+
+GList *
+ev_pixbuf_cache_get_selection_list (EvPixbufCache *pixbuf_cache)
+{
+	EvViewSelection *selection;
+	GList *retval = NULL;
+	int page;
+	int i;
+
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_PIXBUF_CACHE (pixbuf_cache), NULL);
+
+	/* We check each area to see what needs updating, and what needs freeing; */
+	page = pixbuf_cache->start_page - pixbuf_cache->preload_cache_size;
+	for (i = 0; i < pixbuf_cache->preload_cache_size; i++) {
+		if (page < 0) {
+			page ++;
+			continue;
+		}
+
+		if (pixbuf_cache->prev_job[i].selection_points.x1 != -1) {
+			selection = g_new0 (EvViewSelection, 1);
+			selection->page = page;
+			selection->rect = pixbuf_cache->prev_job[i].selection_points;
+			if (pixbuf_cache->prev_job[i].selection_region)
+				selection->covered_region = cairo_region_reference (pixbuf_cache->prev_job[i].selection_region);
+			retval = g_list_append (retval, selection);
+		}
+		
+		page ++;
+	}
+
+	page = pixbuf_cache->start_page;
+	for (i = 0; i < PAGE_CACHE_LEN (pixbuf_cache); i++) {
+		if (pixbuf_cache->job_list[i].selection_points.x1 != -1) {
+			selection = g_new0 (EvViewSelection, 1);
+			selection->page = page;
+			selection->rect = pixbuf_cache->job_list[i].selection_points;
+			if (pixbuf_cache->job_list[i].selection_region)
+				selection->covered_region = cairo_region_reference (pixbuf_cache->job_list[i].selection_region);
+			retval = g_list_append (retval, selection);
+		}
+		
+		page ++;
+	}
+
+	for (i = 0; i < pixbuf_cache->preload_cache_size; i++) {
+		if (page >= ev_document_get_n_pages (pixbuf_cache->document))
+			break;
+
+		if (pixbuf_cache->next_job[i].selection_points.x1 != -1) {
+			selection = g_new0 (EvViewSelection, 1);
+			selection->page = page;
+			selection->rect = pixbuf_cache->next_job[i].selection_points;
+			if (pixbuf_cache->next_job[i].selection_region)
+				selection->covered_region = cairo_region_reference (pixbuf_cache->next_job[i].selection_region);
+			retval = g_list_append (retval, selection);
+		}
+		
+		page ++;
+	}
+
+	return retval;
+}
+
+void
+ev_pixbuf_cache_reload_page (EvPixbufCache  *pixbuf_cache,
+			     cairo_region_t *region,
+			     gint            page,
+			     gint            rotation,
+			     gdouble         scale)
+{
+	CacheJobInfo *job_info;
+        gint width, height;
+
+	job_info = find_job_cache (pixbuf_cache, page);
+	if (job_info == NULL)
+		return;
+
+	_get_page_size_for_scale_and_rotation (pixbuf_cache->document,
+					       page, scale, rotation,
+					       &width, &height);
+        add_job (pixbuf_cache, job_info, region,
+		 width, height, page, rotation, scale,
+		 EV_JOB_PRIORITY_URGENT);
+}
+
+
diff --git a/libview/ev-pixbuf-cache.h b/libview/ev-pixbuf-cache.h
new file mode 100644
index 00000000..67c2517e
--- /dev/null
+++ b/libview/ev-pixbuf-cache.h
@@ -0,0 +1,89 @@
+/* this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ *  Copyright (C) 2005 Red Hat, Inc
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+/* This File is basically an extention of EvView, and is out here just to keep
+ * ev-view.c from exploding.
+ */
+
+#if !defined (__EV_EVINCE_VIEW_H_INSIDE__) && !defined (EVINCE_COMPILATION)
+#error "Only <evince-view.h> can be included directly."
+#endif
+
+#ifndef __EV_PIXBUF_CACHE_H__
+#define __EV_PIXBUF_CACHE_H__
+
+#include <gtk/gtk.h>
+
+#include <evince-document.h>
+#include <evince-view.h>
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+#define EV_TYPE_PIXBUF_CACHE            (ev_pixbuf_cache_get_type ())
+#define EV_PIXBUF_CACHE(obj)            (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((obj), EV_TYPE_PIXBUF_CACHE, EvPixbufCache))
+#define EV_IS_PIXBUF_CACHE(obj)         (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((obj), EV_TYPE_PIXBUF_CACHE))
+
+
+
+/* The coordinates in the rect here are at scale == 1.0, so that we can ignore
+ * resizings.  There is one per page, maximum.
+ */
+typedef struct {
+	int page;
+	EvRectangle rect;
+	cairo_region_t *covered_region;
+	EvSelectionStyle style;
+} EvViewSelection;
+
+typedef struct _EvPixbufCache       EvPixbufCache;
+typedef struct _EvPixbufCacheClass  EvPixbufCacheClass;
+
+GType          ev_pixbuf_cache_get_type             (void) G_GNUC_CONST;
+EvPixbufCache *ev_pixbuf_cache_new                  (GtkWidget     *view,
+						     EvDocumentModel *model,
+						     gsize            max_size);
+void           ev_pixbuf_cache_set_max_size         (EvPixbufCache   *pixbuf_cache,
+						     gsize            max_size);
+void           ev_pixbuf_cache_set_page_range       (EvPixbufCache *pixbuf_cache,
+						     gint           start_page,
+						     gint           end_page,
+						     GList          *selection_list);
+cairo_surface_t *ev_pixbuf_cache_get_surface        (EvPixbufCache *pixbuf_cache,
+						     gint           page);
+void           ev_pixbuf_cache_clear                (EvPixbufCache *pixbuf_cache);
+void           ev_pixbuf_cache_style_changed        (EvPixbufCache *pixbuf_cache);
+void           ev_pixbuf_cache_reload_page 	    (EvPixbufCache  *pixbuf_cache,
+						     cairo_region_t *region,
+                    				     gint            page,
+			                             gint            rotation,
+						     gdouble         scale);
+void           ev_pixbuf_cache_set_inverted_colors  (EvPixbufCache *pixbuf_cache,
+						     gboolean       inverted_colors);
+/* Selection */
+cairo_surface_t *ev_pixbuf_cache_get_selection_surface (EvPixbufCache   *pixbuf_cache,
+							gint             page,
+							gfloat           scale,
+							cairo_region_t **region);
+void           ev_pixbuf_cache_set_selection_list   (EvPixbufCache *pixbuf_cache,
+						     GList         *selection_list);
+GList         *ev_pixbuf_cache_get_selection_list   (EvPixbufCache *pixbuf_cache);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* __EV_PIXBUF_CACHE_H__ */
diff --git a/libview/ev-print-operation.c b/libview/ev-print-operation.c
new file mode 100644
index 00000000..d913c7be
--- /dev/null
+++ b/libview/ev-print-operation.c
@@ -0,0 +1,2028 @@
+/* this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ *  Copyright (C) 2008 Carlos Garcia Campos <carlosgc@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include <config.h>
+
+#include "ev-print-operation.h"
+
+#if GTKUNIXPRINT_ENABLED
+#include <gtk/gtkunixprint.h>
+#endif
+#include <glib/gi18n.h>
+#include <glib/gstdio.h>
+#include <unistd.h>
+
+#include "ev-jobs.h"
+#include "ev-job-scheduler.h"
+
+enum {
+	PROP_0,
+	PROP_DOCUMENT
+};
+
+enum {
+	DONE,
+	BEGIN_PRINT,
+	STATUS_CHANGED,
+	LAST_SIGNAL
+};
+
+static guint signals[LAST_SIGNAL] = { 0 };
+
+struct _EvPrintOperation {
+	GObject parent;
+
+	EvDocument *document;
+
+	/* Progress */
+	gchar      *status;
+	gdouble     progress;
+};
+
+struct _EvPrintOperationClass {
+	GObjectClass parent_class;
+
+	void              (* set_current_page)       (EvPrintOperation       *op,
+						      gint                    current_page);
+	void              (* set_print_settings)     (EvPrintOperation       *op,
+						      GtkPrintSettings       *print_settings);
+	GtkPrintSettings *(* get_print_settings)     (EvPrintOperation       *op);
+	void              (* set_default_page_setup) (EvPrintOperation       *op,
+						      GtkPageSetup           *page_setup);
+	GtkPageSetup     *(* get_default_page_setup) (EvPrintOperation       *op);
+	void              (* set_job_name)           (EvPrintOperation       *op,
+						      const gchar            *job_name);
+	const gchar      *(* get_job_name)           (EvPrintOperation       *op);
+	void              (* run)                    (EvPrintOperation       *op,
+						      GtkWindow              *parent);
+	void              (* cancel)                 (EvPrintOperation       *op);
+	void              (* get_error)              (EvPrintOperation       *op,
+						      GError                **error);
+	void              (* set_embed_page_setup)   (EvPrintOperation       *op,
+						      gboolean                embed);
+	gboolean          (* get_embed_page_setup)   (EvPrintOperation       *op);
+
+	/* signals */
+	void              (* done)                   (EvPrintOperation       *op,
+						      GtkPrintOperationResult result);
+	void              (* begin_print)            (EvPrintOperation       *op);
+	void              (* status_changed)         (EvPrintOperation       *op);
+};
+
+G_DEFINE_ABSTRACT_TYPE (EvPrintOperation, ev_print_operation, G_TYPE_OBJECT)
+
+static void
+ev_print_operation_finalize (GObject *object)
+{
+	EvPrintOperation *op = EV_PRINT_OPERATION (object);
+
+	if (op->document) {
+		g_object_unref (op->document);
+		op->document = NULL;
+	}
+
+	if (op->status) {
+		g_free (op->status);
+		op->status = NULL;
+	}
+
+	(* G_OBJECT_CLASS (ev_print_operation_parent_class)->finalize) (object);
+}
+
+static void
+ev_print_operation_set_property (GObject      *object,
+				 guint         prop_id,
+				 const GValue *value,
+				 GParamSpec   *pspec)
+{
+	EvPrintOperation *op = EV_PRINT_OPERATION (object);
+
+	switch (prop_id) {
+	case PROP_DOCUMENT:
+		op->document = g_value_dup_object (value);
+		break;
+	default:
+		G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object, prop_id, pspec);
+	}
+}
+
+static void
+ev_print_operation_init (EvPrintOperation *op)
+{
+}
+
+static void
+ev_print_operation_class_init (EvPrintOperationClass *klass)
+{
+	GObjectClass *g_object_class = G_OBJECT_CLASS (klass);
+
+	g_object_class->set_property = ev_print_operation_set_property;
+	g_object_class->finalize = ev_print_operation_finalize;
+
+	g_object_class_install_property (g_object_class,
+					 PROP_DOCUMENT,
+					 g_param_spec_object ("document",
+							      "Document",
+							      "The document to print",
+							      EV_TYPE_DOCUMENT,
+							      G_PARAM_WRITABLE |
+							      G_PARAM_CONSTRUCT_ONLY));
+	signals[DONE] =
+		g_signal_new ("done",
+			      G_TYPE_FROM_CLASS (g_object_class),
+			      G_SIGNAL_RUN_LAST,
+			      G_STRUCT_OFFSET (EvPrintOperationClass, done),
+			      NULL, NULL,
+			      g_cclosure_marshal_VOID__ENUM,
+			      G_TYPE_NONE, 1,
+			      GTK_TYPE_PRINT_OPERATION_RESULT);
+	signals[BEGIN_PRINT] =
+		g_signal_new ("begin_print",
+			      G_TYPE_FROM_CLASS (g_object_class),
+			      G_SIGNAL_RUN_LAST,
+			      G_STRUCT_OFFSET (EvPrintOperationClass, begin_print),
+			      NULL, NULL,
+			      g_cclosure_marshal_VOID__VOID,
+			      G_TYPE_NONE, 0);
+	signals[STATUS_CHANGED] =
+		g_signal_new ("status_changed",
+			      G_TYPE_FROM_CLASS (g_object_class),
+			      G_SIGNAL_RUN_LAST,
+			      G_STRUCT_OFFSET (EvPrintOperationClass, status_changed),
+			      NULL, NULL,
+			      g_cclosure_marshal_VOID__VOID,
+			      G_TYPE_NONE, 0);
+}
+
+/* Public methods */
+void
+ev_print_operation_set_current_page (EvPrintOperation *op,
+				     gint              current_page)
+{
+	EvPrintOperationClass *class = EV_PRINT_OPERATION_GET_CLASS (op);
+
+	g_return_if_fail (EV_IS_PRINT_OPERATION (op));
+	g_return_if_fail (current_page >= 0);
+
+	class->set_current_page (op, current_page);
+}
+
+void
+ev_print_operation_set_print_settings (EvPrintOperation *op,
+				       GtkPrintSettings *print_settings)
+{
+	EvPrintOperationClass *class = EV_PRINT_OPERATION_GET_CLASS (op);
+
+	g_return_if_fail (EV_IS_PRINT_OPERATION (op));
+	g_return_if_fail (GTK_IS_PRINT_SETTINGS (print_settings));
+
+	class->set_print_settings (op, print_settings);
+}
+
+GtkPrintSettings *
+ev_print_operation_get_print_settings (EvPrintOperation *op)
+{
+	EvPrintOperationClass *class = EV_PRINT_OPERATION_GET_CLASS (op);
+
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_PRINT_OPERATION (op), NULL);
+
+	return class->get_print_settings (op);
+}
+
+void
+ev_print_operation_set_default_page_setup (EvPrintOperation *op,
+					   GtkPageSetup     *page_setup)
+{
+	EvPrintOperationClass *class = EV_PRINT_OPERATION_GET_CLASS (op);
+
+	g_return_if_fail (EV_IS_PRINT_OPERATION (op));
+	g_return_if_fail (GTK_IS_PAGE_SETUP (page_setup));
+
+	class->set_default_page_setup (op, page_setup);
+}
+
+GtkPageSetup *
+ev_print_operation_get_default_page_setup (EvPrintOperation *op)
+{
+	EvPrintOperationClass *class = EV_PRINT_OPERATION_GET_CLASS (op);
+
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_PRINT_OPERATION (op), NULL);
+
+	return class->get_default_page_setup (op);
+}
+
+void
+ev_print_operation_set_job_name (EvPrintOperation *op,
+				 const gchar      *job_name)
+{
+	EvPrintOperationClass *class = EV_PRINT_OPERATION_GET_CLASS (op);
+
+	g_return_if_fail (EV_IS_PRINT_OPERATION (op));
+	g_return_if_fail (job_name != NULL);
+
+	class->set_job_name (op, job_name);
+}
+
+const gchar *
+ev_print_operation_get_job_name (EvPrintOperation *op)
+{
+	EvPrintOperationClass *class = EV_PRINT_OPERATION_GET_CLASS (op);
+
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_PRINT_OPERATION (op), NULL);
+
+	return class->get_job_name (op);
+}
+
+void
+ev_print_operation_run (EvPrintOperation *op,
+			GtkWindow        *parent)
+{
+	EvPrintOperationClass *class = EV_PRINT_OPERATION_GET_CLASS (op);
+
+	g_return_if_fail (EV_IS_PRINT_OPERATION (op));
+
+	class->run (op, parent);
+}
+
+void
+ev_print_operation_cancel (EvPrintOperation *op)
+{
+	EvPrintOperationClass *class = EV_PRINT_OPERATION_GET_CLASS (op);
+
+	g_return_if_fail (EV_IS_PRINT_OPERATION (op));
+
+	class->cancel (op);
+}
+
+void
+ev_print_operation_get_error (EvPrintOperation *op,
+			      GError          **error)
+{
+	EvPrintOperationClass *class = EV_PRINT_OPERATION_GET_CLASS (op);
+
+	g_return_if_fail (EV_IS_PRINT_OPERATION (op));
+
+	class->get_error (op, error);
+}
+
+void
+ev_print_operation_set_embed_page_setup (EvPrintOperation *op,
+					 gboolean          embed)
+{
+	EvPrintOperationClass *class = EV_PRINT_OPERATION_GET_CLASS (op);
+
+	g_return_if_fail (EV_IS_PRINT_OPERATION (op));
+
+	class->set_embed_page_setup (op, embed);
+}
+
+gboolean
+ev_print_operation_get_embed_page_setup (EvPrintOperation *op)
+{
+	EvPrintOperationClass *class = EV_PRINT_OPERATION_GET_CLASS (op);
+
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_PRINT_OPERATION (op), FALSE);
+
+	return class->get_embed_page_setup (op);
+}
+
+const gchar *
+ev_print_operation_get_status (EvPrintOperation *op)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_PRINT_OPERATION (op), NULL);
+
+	return op->status ? op->status : "";
+}
+
+gdouble
+ev_print_operation_get_progress (EvPrintOperation *op)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_PRINT_OPERATION (op), 0.0);
+
+	return op->progress;
+}
+
+static void
+ev_print_operation_update_status (EvPrintOperation *op,
+				  gint              page,
+				  gint              n_pages,
+				  gdouble           progress)
+{
+	if (op->status && op->progress == progress)
+		return;
+
+	g_free (op->status);
+
+	if (page == -1) {
+		/* Initial state */
+		op->status = g_strdup (_("Preparing to printā€¦"));
+	} else if (page > n_pages) {
+		op->status = g_strdup (_("Finishingā€¦"));
+	} else {
+		op->status = g_strdup_printf (_("Printing page %d of %dā€¦"),
+					      page, n_pages);
+	}
+
+	op->progress = MIN (1.0, progress);
+
+	g_signal_emit (op, signals[STATUS_CHANGED], 0);
+}
+
+#if GTKUNIXPRINT_ENABLED
+
+/* Export interface */
+#define EV_TYPE_PRINT_OPERATION_EXPORT         (ev_print_operation_export_get_type())
+#define EV_PRINT_OPERATION_EXPORT(object)      (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST((object), EV_TYPE_PRINT_OPERATION_EXPORT, EvPrintOperationExport))
+#define EV_PRINT_OPERATION_EXPORT_CLASS(klass) (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((klass), EV_TYPE_PRINT_OPERATION_EXPORT, EvPrintOperationExportClass))
+#define EV_IS_PRINT_OPERATION_EXPORT(object)   (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE((object), EV_TYPE_PRINT_OPERATION_EXPORT))
+
+typedef struct _EvPrintOperationExport      EvPrintOperationExport;
+typedef struct _EvPrintOperationExportClass EvPrintOperationExportClass;
+
+static GType    ev_print_operation_export_get_type (void) G_GNUC_CONST;
+
+static void     ev_print_operation_export_begin    (EvPrintOperationExport *export);
+static gboolean export_print_page                  (EvPrintOperationExport *export);
+static void     export_cancel                      (EvPrintOperationExport *export);
+
+struct _EvPrintOperationExport {
+	EvPrintOperation parent;
+
+	GtkWindow *parent_window;
+	EvJob *job_export;
+	GError *error;
+
+	gboolean print_preview;
+	gint n_pages;
+	gint current_page;
+	GtkPrinter *printer;
+	GtkPageSetup *page_setup;
+	GtkPrintSettings *print_settings;
+	GtkPageSet page_set;
+	gint copies;
+	guint collate     : 1;
+	guint reverse     : 1;
+	gint pages_per_sheet;
+	gint fd;
+	gchar *temp_file;
+	gchar *job_name;
+	gboolean embed_page_setup;
+
+	guint idle_id;
+	
+	/* Context */
+	EvFileExporterContext fc;
+	gint n_pages_to_print;
+	gint uncollated_copies;
+	gint collated_copies;
+	gint uncollated, collated, total;
+
+	gint sheet, page_count;
+
+	gint range, n_ranges;
+	GtkPageRange *ranges;
+	GtkPageRange one_range;
+
+	gint page, start, end, inc;
+};
+
+struct _EvPrintOperationExportClass {
+	EvPrintOperationClass parent_class;
+};
+
+G_DEFINE_TYPE (EvPrintOperationExport, ev_print_operation_export, EV_TYPE_PRINT_OPERATION)
+
+/* Internal print queue */
+static GHashTable *print_queue = NULL;
+
+static void
+queue_free (GQueue *queue)
+{
+	g_queue_foreach (queue, (GFunc)g_object_unref, NULL);
+	g_queue_free (queue);
+}
+
+static void
+ev_print_queue_init (void)
+{
+	if (G_UNLIKELY (print_queue == NULL)) {
+		print_queue = g_hash_table_new_full (g_direct_hash,
+						     g_direct_equal,
+						     NULL,
+						     (GDestroyNotify)queue_free);
+	}
+}
+
+static void
+remove_document_queue (gpointer data,
+		       GObject *document)
+{
+	if (print_queue)
+		g_hash_table_remove (print_queue, document);
+}
+
+static gboolean
+ev_print_queue_is_empty (EvDocument *document)
+{
+	GQueue *queue;
+
+	queue = g_hash_table_lookup (print_queue, document);
+	return (!queue || g_queue_is_empty (queue));
+}
+
+static void
+ev_print_queue_push (EvPrintOperation *op)
+{
+	GQueue *queue;
+
+	queue = g_hash_table_lookup (print_queue, op->document);
+	if (!queue) {
+		queue = g_queue_new ();
+		g_hash_table_insert (print_queue,
+				     op->document,
+				     queue);
+		g_object_weak_ref (G_OBJECT (op->document),
+				   (GWeakNotify)remove_document_queue,
+				   NULL);
+	}
+
+	g_queue_push_head (queue, g_object_ref (op));
+}
+
+static EvPrintOperation *
+ev_print_queue_pop (EvDocument *document)
+{
+	EvPrintOperation *op;
+	GQueue           *queue;
+
+	queue = g_hash_table_lookup (print_queue, document);
+	if (!queue || g_queue_is_empty (queue))
+		return NULL;
+	
+	op = g_queue_pop_tail (queue);
+	g_object_unref (op);
+
+	return op;
+}
+
+static EvPrintOperation *
+ev_print_queue_peek (EvDocument *document)
+{
+	GQueue *queue;
+
+	queue = g_hash_table_lookup (print_queue, document);
+	if (!queue || g_queue_is_empty (queue))
+		return NULL;
+
+	return g_queue_peek_tail (queue);
+}
+
+static void
+ev_print_operation_export_set_current_page (EvPrintOperation *op,
+					    gint              current_page)
+{
+	EvPrintOperationExport *export = EV_PRINT_OPERATION_EXPORT (op);
+
+	g_return_if_fail (current_page < export->n_pages);
+	
+	export->current_page = current_page;
+}
+
+static void
+ev_print_operation_export_set_print_settings (EvPrintOperation *op,
+					      GtkPrintSettings *print_settings)
+{
+	EvPrintOperationExport *export = EV_PRINT_OPERATION_EXPORT (op);
+
+	if (print_settings == export->print_settings)
+		return;
+
+	g_object_ref (print_settings);
+	if (export->print_settings)
+		g_object_unref (export->print_settings);
+	export->print_settings = print_settings;
+}
+
+static GtkPrintSettings *
+ev_print_operation_export_get_print_settings (EvPrintOperation *op)
+{
+	EvPrintOperationExport *export = EV_PRINT_OPERATION_EXPORT (op);
+
+	return export->print_settings;
+}
+
+static void
+ev_print_operation_export_set_default_page_setup (EvPrintOperation *op,
+						  GtkPageSetup     *page_setup)
+{
+	EvPrintOperationExport *export = EV_PRINT_OPERATION_EXPORT (op);
+
+	if (page_setup == export->page_setup)
+		return;
+
+	g_object_ref (page_setup);
+	if (export->page_setup)
+		g_object_unref (export->page_setup);
+	export->page_setup = page_setup;
+}
+
+static GtkPageSetup *
+ev_print_operation_export_get_default_page_setup (EvPrintOperation *op)
+{
+	EvPrintOperationExport *export = EV_PRINT_OPERATION_EXPORT (op);
+
+	return export->page_setup;
+}
+
+static void
+ev_print_operation_export_set_job_name (EvPrintOperation *op,
+					const gchar      *job_name)
+{
+	EvPrintOperationExport *export = EV_PRINT_OPERATION_EXPORT (op);
+
+	g_free (export->job_name);
+	export->job_name = g_strdup (job_name);
+}
+
+static const gchar *
+ev_print_operation_export_get_job_name (EvPrintOperation *op)
+{
+	EvPrintOperationExport *export = EV_PRINT_OPERATION_EXPORT (op);
+
+	return export->job_name;
+}
+
+static void
+ev_print_operation_export_set_printer (EvPrintOperationExport *export,
+				       GtkPrinter             *printer)
+{
+	if (printer == export->printer)
+		return;
+
+	g_object_ref (printer);
+	if (export->printer)
+		g_object_unref (export->printer);
+	export->printer = printer;
+}
+
+static void
+find_range (EvPrintOperationExport *export)
+{
+	GtkPageRange *range;
+
+	range = &export->ranges[export->range];
+
+	if (export->inc < 0) {
+		export->start = range->end;
+		export->end = range->start - 1;
+	} else {
+		export->start = range->start;
+		export->end = range->end + 1;
+	}
+}
+
+static gboolean
+clamp_ranges (EvPrintOperationExport *export)
+{
+	gint num_of_correct_ranges = 0;
+	gint n_pages_to_print = 0;
+	gint i;
+	gboolean null_flag = FALSE;
+
+	for (i = 0; i < export->n_ranges; i++) {
+		gint n_pages;
+		
+		if ((export->ranges[i].start >= 0) &&
+		    (export->ranges[i].start < export->n_pages) &&
+		    (export->ranges[i].end >= 0) &&
+		    (export->ranges[i].end < export->n_pages)) {
+			export->ranges[num_of_correct_ranges] = export->ranges[i];
+			num_of_correct_ranges++;
+		} else if ((export->ranges[i].start >= 0) &&
+			   (export->ranges[i].start < export->n_pages) &&
+			   (export->ranges[i].end >= export->n_pages)) {
+			export->ranges[i].end = export->n_pages - 1;
+			export->ranges[num_of_correct_ranges] = export->ranges[i];
+			num_of_correct_ranges++;
+		} else if ((export->ranges[i].end >= 0) &&
+			   (export->ranges[i].end < export->n_pages) &&
+			   (export->ranges[i].start < 0)) {
+			export->ranges[i].start = 0;
+			export->ranges[num_of_correct_ranges] = export->ranges[i];
+			num_of_correct_ranges++;
+		}
+		
+		n_pages = export->ranges[i].end - export->ranges[i].start + 1;
+		if (export->page_set == GTK_PAGE_SET_ALL) {
+			n_pages_to_print += n_pages;
+		} else if (n_pages % 2 == 0) {
+			n_pages_to_print += n_pages / 2;
+		} else if (export->page_set == GTK_PAGE_SET_EVEN) {
+			if (n_pages==1 && export->ranges[i].start % 2 == 0)
+				null_flag = TRUE;
+			else 
+				n_pages_to_print += export->ranges[i].start % 2 == 0 ?
+				n_pages / 2 : (n_pages / 2) + 1;
+		} else if (export->page_set == GTK_PAGE_SET_ODD) {
+			if (n_pages==1 && export->ranges[i].start % 2 != 0) 
+				null_flag = TRUE;
+			else 
+				n_pages_to_print += export->ranges[i].start % 2 == 0 ?
+				(n_pages / 2) + 1 : n_pages / 2;
+		}
+	}
+
+	if (null_flag && !n_pages_to_print) {
+		return FALSE;
+	} else {
+		export->n_ranges = num_of_correct_ranges;
+		export->n_pages_to_print = n_pages_to_print;
+		return TRUE;
+	}
+}
+
+static void
+get_first_and_last_page (EvPrintOperationExport *export,
+			 gint                   *first,
+			 gint                   *last)
+{
+	gint i;
+	gint first_page = G_MAXINT;
+	gint last_page = G_MININT;
+	gint max_page = export->n_pages - 1;
+
+	if (export->n_ranges == 0) {
+		*first = 0;
+		*last = max_page;
+
+		return;
+	}
+
+	for (i = 0; i < export->n_ranges; i++) {
+		if (export->ranges[i].start < first_page)
+			first_page = export->ranges[i].start;
+		if (export->ranges[i].end > last_page)
+			last_page = export->ranges[i].end;
+	}
+
+	*first = MAX (0, first_page);
+	*last = MIN (max_page, last_page);
+}
+
+static gboolean
+export_print_inc_page (EvPrintOperationExport *export)
+{
+	do {
+		export->page += export->inc;
+
+		/* note: when NOT collating, page_count is increased in export_print_page */
+		if (export->collate) {
+			export->page_count++;
+			export->sheet = 1 + (export->page_count - 1) / export->pages_per_sheet;
+		}
+
+		if (export->page == export->end) {
+			export->range += export->inc;
+			if (export->range == -1 || export->range == export->n_ranges) {
+				export->uncollated++;
+
+				/* when printing multiple collated copies & multiple pages per sheet we want to
+				 * prevent the next copy bleeding into the last sheet of the previous one
+				 * we've reached the last range to be printed now, so this is the time to do it */
+				if (export->pages_per_sheet > 1 && export->collate == 1 &&
+				    (export->page_count - 1) % export->pages_per_sheet != 0) {
+
+					EvPrintOperation *op = EV_PRINT_OPERATION (export);
+					ev_document_doc_mutex_lock ();
+
+					/* keep track of all blanks but only actualise those
+					 * which are in the current odd / even sheet set */
+
+					export->page_count += export->pages_per_sheet - (export->page_count - 1) % export->pages_per_sheet;
+					if (export->page_set == GTK_PAGE_SET_ALL ||
+						(export->page_set == GTK_PAGE_SET_EVEN && export->sheet % 2 == 0) ||
+						(export->page_set == GTK_PAGE_SET_ODD && export->sheet % 2 == 1) ) {
+						ev_file_exporter_end_page (EV_FILE_EXPORTER (op->document));
+					}
+					ev_document_doc_mutex_unlock ();
+					export->sheet = 1 + (export->page_count - 1) / export->pages_per_sheet;
+				}
+
+				if (export->uncollated == export->uncollated_copies)
+					return FALSE;
+
+				export->range = export->inc < 0 ? export->n_ranges - 1 : 0;
+			}
+			find_range (export);
+			export->page = export->start;
+		}
+
+	/* in/decrement the page number until we reach the first page on the next EVEN or ODD sheet
+	 * if we're not collating, we have to make sure that this is done only once! */
+	} while ( export->collate == 1 &&
+		((export->page_set == GTK_PAGE_SET_EVEN && export->sheet % 2 == 1) ||
+		(export->page_set == GTK_PAGE_SET_ODD && export->sheet % 2 == 0)));
+
+	return TRUE;
+}
+
+static void
+ev_print_operation_export_clear_temp_file (EvPrintOperationExport *export)
+{
+	if (!export->temp_file)
+		return;
+
+	g_unlink (export->temp_file);
+	g_free (export->temp_file);
+	export->temp_file = NULL;
+}
+
+static void
+ev_print_operation_export_run_next (EvPrintOperationExport *export)
+{
+	EvPrintOperation *op = EV_PRINT_OPERATION (export);
+	EvPrintOperation *next;
+	EvDocument       *document;
+
+	/* First pop the current job */
+	document = op->document;
+	ev_print_queue_pop (document);
+	
+	next = ev_print_queue_peek (document);
+	if (next)
+		ev_print_operation_export_begin (EV_PRINT_OPERATION_EXPORT (next));
+}
+
+static void
+gtk_print_job_finished (GtkPrintJob            *print_job,
+			EvPrintOperationExport *export,
+			GError                 *error)
+{
+	EvPrintOperation *op = EV_PRINT_OPERATION (export);
+
+	if (error) {
+		g_set_error_literal (&export->error,
+				     GTK_PRINT_ERROR,
+				     GTK_PRINT_ERROR_GENERAL,
+				     error->message);
+		g_signal_emit (op, signals[DONE], 0, GTK_PRINT_OPERATION_RESULT_ERROR);
+	} else {
+		g_signal_emit (op, signals[DONE], 0, GTK_PRINT_OPERATION_RESULT_APPLY);
+	}
+
+	ev_print_operation_export_clear_temp_file (export);
+	g_object_unref (print_job);
+
+	ev_print_operation_export_run_next (export);
+}
+
+static void
+export_print_done (EvPrintOperationExport *export)
+{
+	EvPrintOperation *op = EV_PRINT_OPERATION (export);
+	GtkPrintSettings *settings;
+	EvFileExporterCapabilities capabilities;
+	GError *error = NULL;
+
+	g_assert (export->temp_file != NULL);
+	
+	/* Some printers take into account some print settings,
+	 * and others don't. However we have exported the document
+	 * to a ps or pdf file according to such print settings. So,
+	 * we want to send the exported file to printer with those
+	 * settings set to default values.
+	 */
+	settings = gtk_print_settings_copy (export->print_settings);
+	capabilities = ev_file_exporter_get_capabilities (EV_FILE_EXPORTER (op->document));
+
+	gtk_print_settings_set_page_ranges (settings, NULL, 0);
+	gtk_print_settings_set_print_pages (settings, GTK_PRINT_PAGES_ALL);
+	if (capabilities & EV_FILE_EXPORTER_CAN_COPIES)
+		gtk_print_settings_set_n_copies (settings, 1);
+	if (capabilities & EV_FILE_EXPORTER_CAN_PAGE_SET)
+		gtk_print_settings_set_page_set (settings, GTK_PAGE_SET_ALL);
+	if (capabilities & EV_FILE_EXPORTER_CAN_SCALE)
+		gtk_print_settings_set_scale (settings, 1.0);
+	if (capabilities & EV_FILE_EXPORTER_CAN_COLLATE)
+		gtk_print_settings_set_collate (settings, FALSE);
+	if (capabilities & EV_FILE_EXPORTER_CAN_REVERSE)
+		gtk_print_settings_set_reverse (settings, FALSE);
+	if (capabilities & EV_FILE_EXPORTER_CAN_NUMBER_UP) {
+		gtk_print_settings_set_number_up (settings, 1);
+		gtk_print_settings_set_int (settings, "cups-"GTK_PRINT_SETTINGS_NUMBER_UP, 1);
+	}
+
+	if (export->print_preview) {
+		GKeyFile *key_file;
+		gchar    *data = NULL;
+		gsize     data_len;
+		gchar    *print_settings_file = NULL;
+
+		key_file = g_key_file_new ();
+
+		gtk_print_settings_to_key_file (settings, key_file, NULL);
+		gtk_page_setup_to_key_file (export->page_setup, key_file, NULL);
+		g_key_file_set_string (key_file, "Print Job", "title", export->job_name);
+
+		data = g_key_file_to_data (key_file, &data_len, &error);
+		if (data) {
+			gint fd;
+			
+			fd = g_file_open_tmp ("print-settingsXXXXXX", &print_settings_file, &error);
+			if (!error)
+				g_file_set_contents (print_settings_file, data, data_len, &error);
+			close (fd);
+			
+			g_free (data);
+		}
+
+		g_key_file_free (key_file);
+
+		if (!error) {
+			gint    argc;
+			gchar **argv;
+			gchar  *cmd;
+			gchar  *quoted_filename;
+			gchar  *quoted_settings_filename;
+
+			quoted_filename = g_shell_quote (export->temp_file);
+			quoted_settings_filename = g_shell_quote (print_settings_file);
+			cmd = g_strdup_printf ("evince-previewer --unlink-tempfile --print-settings %s %s",
+					       quoted_settings_filename, quoted_filename);
+
+			g_shell_parse_argv (cmd, &argc, &argv, &error);
+
+			g_free (quoted_filename);
+			g_free (quoted_settings_filename);
+			g_free (cmd);
+
+			if (!error) {
+				gdk_spawn_on_screen (gtk_window_get_screen (export->parent_window),
+						     NULL, argv, NULL,
+						     G_SPAWN_SEARCH_PATH,
+						     NULL, NULL, NULL,
+						     &error);
+			}
+
+			g_strfreev (argv);
+		}
+
+		if (error) {
+			if (print_settings_file)
+				g_unlink (print_settings_file);
+			g_free (print_settings_file);
+		} else {
+			g_signal_emit (op, signals[DONE], 0, GTK_PRINT_OPERATION_RESULT_APPLY);
+			/* temp_file will be deleted by the previewer */
+
+			ev_print_operation_export_run_next (export);
+		}
+	} else {
+		GtkPrintJob *job;
+		
+		job = gtk_print_job_new (export->job_name,
+					 export->printer,
+					 settings,
+					 export->page_setup);
+		gtk_print_job_set_source_file (job, export->temp_file, &error);
+		if (!error){
+			gtk_print_job_send (job,
+					    (GtkPrintJobCompleteFunc)gtk_print_job_finished,
+					    g_object_ref (export),
+					    (GDestroyNotify)g_object_unref);
+		}
+	}
+	g_object_unref (settings);
+
+	if (error) {
+		g_set_error_literal (&export->error,
+				     GTK_PRINT_ERROR,
+				     GTK_PRINT_ERROR_GENERAL,
+				     error->message);
+		g_error_free (error);
+		ev_print_operation_export_clear_temp_file (export);
+		g_signal_emit (op, signals[DONE], 0, GTK_PRINT_OPERATION_RESULT_ERROR);
+
+		ev_print_operation_export_run_next (export);
+	}
+}
+
+static void
+export_print_page_idle_finished (EvPrintOperationExport *export)
+{
+	export->idle_id = 0;
+}
+
+static void
+export_job_finished (EvJobExport            *job,
+		     EvPrintOperationExport *export)
+{
+	EvPrintOperation *op = EV_PRINT_OPERATION (export);
+
+	if (export->pages_per_sheet == 1 ||
+	   ( export->page_count % export->pages_per_sheet == 0 &&
+	   ( export->page_set == GTK_PAGE_SET_ALL ||
+	   ( export->page_set == GTK_PAGE_SET_EVEN && export->sheet % 2 == 0 ) ||
+	   ( export->page_set == GTK_PAGE_SET_ODD && export->sheet % 2 == 1 ) ) ) ) {
+
+		ev_document_doc_mutex_lock ();
+		ev_file_exporter_end_page (EV_FILE_EXPORTER (op->document));
+		ev_document_doc_mutex_unlock ();
+	}
+
+	/* Reschedule */
+	export->idle_id = g_idle_add_full (G_PRIORITY_DEFAULT_IDLE,
+					   (GSourceFunc)export_print_page,
+					   export,
+					   (GDestroyNotify)export_print_page_idle_finished);
+}
+
+static void
+export_job_cancelled (EvJobExport            *job,
+		      EvPrintOperationExport *export)
+{
+	export_cancel (export);
+}
+
+static void
+export_cancel (EvPrintOperationExport *export)
+{
+	EvPrintOperation *op = EV_PRINT_OPERATION (export);
+
+	if (export->idle_id > 0)
+		g_source_remove (export->idle_id);
+	export->idle_id = 0;
+
+	if (export->job_export) {
+		g_signal_handlers_disconnect_by_func (export->job_export,
+						      export_job_finished,
+						      export);
+		g_signal_handlers_disconnect_by_func (export->job_export,
+						      export_job_cancelled,
+						      export);
+		g_object_unref (export->job_export);
+		export->job_export = NULL;
+	}
+	
+	if (export->fd != -1) {
+		close (export->fd);
+		export->fd = -1;
+	}
+
+	ev_print_operation_export_clear_temp_file (export);
+
+	g_signal_emit (op, signals[DONE], 0, GTK_PRINT_OPERATION_RESULT_CANCEL);
+
+	ev_print_operation_export_run_next (export);
+}
+
+static void
+update_progress (EvPrintOperationExport *export)
+{
+	EvPrintOperation *op = EV_PRINT_OPERATION (export);
+
+	ev_print_operation_update_status (op, export->total,
+					  export->n_pages_to_print,
+					  export->total / (gdouble)export->n_pages_to_print);
+}
+
+static gboolean
+export_print_page (EvPrintOperationExport *export)
+{
+	EvPrintOperation *op = EV_PRINT_OPERATION (export);
+
+	if (!export->temp_file)
+		return FALSE; /* cancelled */
+
+	export->total++;
+	export->collated++;
+
+	/* note: when collating, page_count is increased in export_print_inc_page */
+	if (!export->collate) {
+		export->page_count++;
+		export->sheet = 1 + (export->page_count - 1) / export->pages_per_sheet;
+	}
+
+	if (export->collated == export->collated_copies) {
+		export->collated = 0;
+		if (!export_print_inc_page (export)) {
+			ev_document_doc_mutex_lock ();
+			ev_file_exporter_end (EV_FILE_EXPORTER (op->document));
+			ev_document_doc_mutex_unlock ();
+
+			close (export->fd);
+			export->fd = -1;
+			update_progress (export);
+			export_print_done (export);
+
+			return FALSE;
+		}
+	}
+
+	/* we're not collating and we've reached a sheet from the wrong sheet set */
+	if (!export->collate &&
+	    ((export->page_set == GTK_PAGE_SET_EVEN && export->sheet % 2 != 0) ||
+	    (export->page_set == GTK_PAGE_SET_ODD && export->sheet % 2 != 1))) {
+
+		do {
+			export->page_count++;
+			export->collated++;
+			export->sheet = 1 + (export->page_count - 1) / export->pages_per_sheet;
+
+			if (export->collated == export->collated_copies) {
+				export->collated = 0;
+
+				if (!export_print_inc_page (export)) {
+					ev_document_doc_mutex_lock ();
+					ev_file_exporter_end (EV_FILE_EXPORTER (op->document));
+					ev_document_doc_mutex_unlock ();
+
+					close (export->fd);
+					export->fd = -1;
+
+					update_progress (export);
+
+					export_print_done (export);
+					return FALSE;
+				}
+			}
+
+		} while ((export->page_set == GTK_PAGE_SET_EVEN && export->sheet % 2 != 0) ||
+	    		  (export->page_set == GTK_PAGE_SET_ODD && export->sheet % 2 != 1));
+
+	}
+
+	if (export->pages_per_sheet == 1 ||
+	    (export->page_count % export->pages_per_sheet == 1 &&
+	    (export->page_set == GTK_PAGE_SET_ALL ||
+	    (export->page_set == GTK_PAGE_SET_EVEN && export->sheet % 2 == 0) ||
+	    (export->page_set == GTK_PAGE_SET_ODD && export->sheet % 2 == 1)))) {
+		ev_document_doc_mutex_lock ();
+		ev_file_exporter_begin_page (EV_FILE_EXPORTER (op->document));
+		ev_document_doc_mutex_unlock ();
+	}
+
+	if (!export->job_export) {
+		export->job_export = ev_job_export_new (op->document);
+		g_signal_connect (export->job_export, "finished",
+				  G_CALLBACK (export_job_finished),
+				  (gpointer)export);
+		g_signal_connect (export->job_export, "cancelled",
+				  G_CALLBACK (export_job_cancelled),
+				  (gpointer)export);
+	}
+
+	ev_job_export_set_page (EV_JOB_EXPORT (export->job_export), export->page);
+	ev_job_scheduler_push_job (export->job_export, EV_JOB_PRIORITY_NONE);
+
+	update_progress (export);
+	
+	return FALSE;
+}
+
+static void
+ev_print_operation_export_begin (EvPrintOperationExport *export)
+{
+	EvPrintOperation *op = EV_PRINT_OPERATION (export);
+
+	if (!export->temp_file)
+		return; /* cancelled */
+	
+	ev_document_doc_mutex_lock ();
+	ev_file_exporter_begin (EV_FILE_EXPORTER (op->document), &export->fc);
+	ev_document_doc_mutex_unlock ();
+
+	export->idle_id = g_idle_add_full (G_PRIORITY_DEFAULT_IDLE,
+					   (GSourceFunc)export_print_page,
+					   export,
+					   (GDestroyNotify)export_print_page_idle_finished);	
+}
+
+static void
+ev_print_operation_export_print_dialog_response_cb (GtkDialog              *dialog,
+						    gint                    response,
+						    EvPrintOperationExport *export)
+{
+	GtkPrintPages     print_pages;
+	GtkPrintSettings *print_settings;
+	GtkPageSetup     *page_setup;
+	GtkPrinter       *printer;
+	gdouble           scale;
+	gdouble           width;
+	gdouble           height;
+	gint              first_page;
+	gint              last_page;
+	const gchar      *file_format;
+	gchar            *filename;
+	GError           *error = NULL;
+	EvPrintOperation *op = EV_PRINT_OPERATION (export);
+	
+	if (response != GTK_RESPONSE_OK &&
+	    response != GTK_RESPONSE_APPLY) {
+		gtk_widget_destroy (GTK_WIDGET (dialog));
+		g_signal_emit (op, signals[DONE], 0, GTK_PRINT_OPERATION_RESULT_CANCEL);
+
+		return;
+	}
+
+	export->print_preview = (response == GTK_RESPONSE_APPLY);
+	
+	printer = gtk_print_unix_dialog_get_selected_printer (GTK_PRINT_UNIX_DIALOG (dialog));
+	ev_print_operation_export_set_printer (export, printer);
+
+	print_settings = gtk_print_unix_dialog_get_settings (GTK_PRINT_UNIX_DIALOG (dialog));
+	ev_print_operation_export_set_print_settings (op, print_settings);
+
+	page_setup = gtk_print_unix_dialog_get_page_setup (GTK_PRINT_UNIX_DIALOG (dialog));
+	ev_print_operation_export_set_default_page_setup (op, page_setup);
+
+	if (!gtk_printer_accepts_ps (export->printer)) {
+		gtk_widget_destroy (GTK_WIDGET (dialog));
+		
+		g_set_error_literal (&export->error,
+                                     GTK_PRINT_ERROR,
+                                     GTK_PRINT_ERROR_GENERAL,
+                                     _("Printing is not supported on this printer."));
+		g_signal_emit (op, signals[DONE], 0, GTK_PRINT_OPERATION_RESULT_ERROR);
+		
+		return;
+	}
+
+	file_format = gtk_print_settings_get (print_settings, GTK_PRINT_SETTINGS_OUTPUT_FILE_FORMAT);
+	
+	filename = g_strdup_printf ("evince_print.%s.XXXXXX", file_format != NULL ? file_format : "");
+	export->fd = g_file_open_tmp (filename, &export->temp_file, &error);
+	g_free (filename);
+	if (export->fd <= -1) {
+		gtk_widget_destroy (GTK_WIDGET (dialog));
+		
+		g_set_error_literal (&export->error,
+				     GTK_PRINT_ERROR,
+				     GTK_PRINT_ERROR_GENERAL,
+				     error->message);
+		g_error_free (error);
+		g_signal_emit (op, signals[DONE], 0, GTK_PRINT_OPERATION_RESULT_ERROR);
+
+		return;
+	}
+
+	export->current_page = gtk_print_unix_dialog_get_current_page (GTK_PRINT_UNIX_DIALOG (dialog));
+	export->page_set = gtk_print_settings_get_page_set (print_settings);
+	print_pages = gtk_print_settings_get_print_pages (print_settings);
+	
+	switch (print_pages) {
+	case GTK_PRINT_PAGES_CURRENT:
+		export->ranges = &export->one_range;
+		
+		export->ranges[0].start = export->current_page;
+		export->ranges[0].end = export->current_page;
+		export->n_ranges = 1;
+				
+		break;
+	case GTK_PRINT_PAGES_RANGES: {
+		gint i;
+		
+		export->ranges = gtk_print_settings_get_page_ranges (print_settings, &export->n_ranges);
+		for (i = 0; i < export->n_ranges; i++)
+			if (export->ranges[i].end == -1 || export->ranges[i].end >= export->n_pages)
+				export->ranges[i].end = export->n_pages - 1;
+	}
+		break;
+	default:
+		g_warning ("Unsupported print pages setting\n");
+	case GTK_PRINT_PAGES_ALL:
+		export->ranges = &export->one_range;
+
+		export->ranges[0].start = 0;
+		export->ranges[0].end = export->n_pages - 1;
+		export->n_ranges = 1;
+		
+		break;
+	}
+
+	if (export->n_ranges < 1 || !clamp_ranges (export)) {
+		GtkWidget *message_dialog;
+
+		message_dialog = gtk_message_dialog_new (GTK_WINDOW (dialog),
+						 GTK_DIALOG_MODAL,
+						 GTK_MESSAGE_WARNING,
+						 GTK_BUTTONS_CLOSE,
+						 "%s", _("Invalid page selection"));
+		gtk_window_set_title (GTK_WINDOW (message_dialog), _("Warning"));
+		gtk_message_dialog_format_secondary_text (GTK_MESSAGE_DIALOG (message_dialog),
+							  "%s", _("Your print range selection does not include any pages"));
+		g_signal_connect (message_dialog, "response",
+				  G_CALLBACK (gtk_widget_destroy),
+				  NULL);
+		gtk_widget_show (message_dialog);
+
+		return;
+	} else	ev_print_operation_update_status (op, -1, -1, 0.0);
+ 
+	width = gtk_page_setup_get_paper_width (page_setup, GTK_UNIT_POINTS);
+	height = gtk_page_setup_get_paper_height (page_setup, GTK_UNIT_POINTS);
+	scale = gtk_print_settings_get_scale (print_settings) * 0.01;
+	if (scale != 1.0) {
+		width *= scale;
+		height *= scale;
+	}
+
+	export->pages_per_sheet = MAX (1, gtk_print_settings_get_number_up (print_settings));
+	
+	export->copies = gtk_print_settings_get_n_copies (print_settings);
+	export->collate = gtk_print_settings_get_collate (print_settings);
+	export->reverse = gtk_print_settings_get_reverse (print_settings);
+
+	if (export->collate) {
+		export->uncollated_copies = export->copies;
+		export->collated_copies = 1;
+	} else {
+		export->uncollated_copies = 1;
+		export->collated_copies = export->copies;
+	}
+
+	if (export->reverse) {
+		export->range = export->n_ranges - 1;
+		export->inc = -1;
+	} else {
+		export->range = 0;
+		export->inc = 1;
+	}
+	find_range (export);
+
+	export->page = export->start - export->inc;
+	export->collated = export->collated_copies - 1;
+
+	get_first_and_last_page (export, &first_page, &last_page);
+
+	export->fc.format = file_format && g_ascii_strcasecmp (file_format, "pdf") == 0 ?
+		EV_FILE_FORMAT_PDF : EV_FILE_FORMAT_PS;
+	export->fc.filename = export->temp_file;
+	export->fc.first_page = MIN (first_page, last_page);
+	export->fc.last_page = MAX (first_page, last_page);
+	export->fc.paper_width = width;
+	export->fc.paper_height = height;
+	export->fc.duplex = FALSE;
+	export->fc.pages_per_sheet = export->pages_per_sheet;
+
+	if (ev_print_queue_is_empty (op->document))
+		ev_print_operation_export_begin (export);
+
+	ev_print_queue_push (op);
+
+	g_signal_emit (op, signals[BEGIN_PRINT], 0);
+	
+	gtk_widget_destroy (GTK_WIDGET (dialog));
+}
+
+static void
+ev_print_operation_export_run (EvPrintOperation *op,
+			       GtkWindow        *parent)
+{
+	EvPrintOperationExport *export = EV_PRINT_OPERATION_EXPORT (op);
+	GtkWidget              *dialog;
+	GtkPrintCapabilities    capabilities;
+
+	ev_print_queue_init ();
+
+	export->parent_window = parent;
+	export->error = NULL;
+	
+	dialog = gtk_print_unix_dialog_new (_("Print"), parent);
+	gtk_window_set_modal (GTK_WINDOW (dialog), TRUE);
+	
+	capabilities = GTK_PRINT_CAPABILITY_PREVIEW |
+		ev_file_exporter_get_capabilities (EV_FILE_EXPORTER (op->document));
+	gtk_print_unix_dialog_set_manual_capabilities (GTK_PRINT_UNIX_DIALOG (dialog),
+						       capabilities);
+
+	gtk_print_unix_dialog_set_embed_page_setup (GTK_PRINT_UNIX_DIALOG (dialog),
+						    export->embed_page_setup);
+
+	gtk_print_unix_dialog_set_current_page (GTK_PRINT_UNIX_DIALOG (dialog),
+						export->current_page);
+	
+	gtk_print_unix_dialog_set_settings (GTK_PRINT_UNIX_DIALOG (dialog),
+					    export->print_settings);
+	
+	if (export->page_setup)
+		gtk_print_unix_dialog_set_page_setup (GTK_PRINT_UNIX_DIALOG (dialog),
+						      export->page_setup);
+
+	g_signal_connect (dialog, "response",
+			  G_CALLBACK (ev_print_operation_export_print_dialog_response_cb),
+			  export);
+
+	gtk_window_present (GTK_WINDOW (dialog));
+}
+
+static void
+ev_print_operation_export_cancel (EvPrintOperation *op)
+{
+	EvPrintOperationExport *export = EV_PRINT_OPERATION_EXPORT (op);
+
+	if (export->job_export &&
+	    !ev_job_is_finished (export->job_export)) {
+		ev_job_cancel (export->job_export);
+	} else {
+		export_cancel (export);
+	}
+}
+
+static void
+ev_print_operation_export_get_error (EvPrintOperation *op,
+				     GError          **error)
+{
+	EvPrintOperationExport *export = EV_PRINT_OPERATION_EXPORT (op);
+
+	g_propagate_error (error, export->error);
+	export->error = NULL;
+}
+
+static void
+ev_print_operation_export_set_embed_page_setup (EvPrintOperation *op,
+						gboolean          embed)
+{
+	EvPrintOperationExport *export = EV_PRINT_OPERATION_EXPORT (op);
+
+	export->embed_page_setup = embed;
+}
+
+static gboolean
+ev_print_operation_export_get_embed_page_setup (EvPrintOperation *op)
+{
+	EvPrintOperationExport *export = EV_PRINT_OPERATION_EXPORT (op);
+
+	return export->embed_page_setup;
+}
+
+static void
+ev_print_operation_export_finalize (GObject *object)
+{
+	EvPrintOperationExport *export = EV_PRINT_OPERATION_EXPORT (object);
+
+	if (export->idle_id > 0) {
+		g_source_remove (export->idle_id);
+		export->idle_id = 0;
+	}
+
+	if (export->fd != -1) {
+		close (export->fd);
+		export->fd = -1;
+	}
+	
+	if (export->ranges) {
+		if (export->ranges != &export->one_range)
+			g_free (export->ranges);
+		export->ranges = NULL;
+		export->n_ranges = 0;
+	}
+
+	if (export->temp_file) {
+		g_free (export->temp_file);
+		export->temp_file = NULL;
+	}
+
+	if (export->job_name) {
+		g_free (export->job_name);
+		export->job_name = NULL;
+	}
+
+	if (export->job_export) {
+		if (!ev_job_is_finished (export->job_export))
+			ev_job_cancel (export->job_export);
+		g_signal_handlers_disconnect_by_func (export->job_export,
+						      export_job_finished,
+						      export);
+		g_signal_handlers_disconnect_by_func (export->job_export,
+						      export_job_cancelled,
+						      export);
+		g_object_unref (export->job_export);
+		export->job_export = NULL;
+	}
+
+	if (export->error) {
+		g_error_free (export->error);
+		export->error = NULL;
+	}
+
+	if (export->print_settings) {
+		g_object_unref (export->print_settings);
+		export->print_settings = NULL;
+	}
+
+	if (export->page_setup) {
+		g_object_unref (export->page_setup);
+		export->page_setup = NULL;
+	}
+
+	if (export->printer) {
+		g_object_unref (export->printer);
+		export->printer = NULL;
+	}
+
+	(* G_OBJECT_CLASS (ev_print_operation_export_parent_class)->finalize) (object);
+}
+
+static void
+ev_print_operation_export_init (EvPrintOperationExport *export)
+{
+	/* sheets are counted from 1 to be physical */
+	export->sheet = 1;
+}
+
+static GObject *
+ev_print_operation_export_constructor (GType                  type,
+				       guint                  n_construct_properties,
+				       GObjectConstructParam *construct_params)
+{
+	GObject                *object;
+	EvPrintOperationExport *export;
+	EvPrintOperation       *op;
+	
+	object = G_OBJECT_CLASS (ev_print_operation_export_parent_class)->constructor (type,
+										       n_construct_properties,
+										       construct_params);
+	export = EV_PRINT_OPERATION_EXPORT (object);
+	op = EV_PRINT_OPERATION (object);
+	export->n_pages = ev_document_get_n_pages (op->document);
+
+	return object;
+}
+
+static void
+ev_print_operation_export_class_init (EvPrintOperationExportClass *klass)
+{
+	GObjectClass          *g_object_class = G_OBJECT_CLASS (klass);
+	EvPrintOperationClass *ev_print_op_class = EV_PRINT_OPERATION_CLASS (klass);
+
+	ev_print_op_class->set_current_page = ev_print_operation_export_set_current_page;
+	ev_print_op_class->set_print_settings = ev_print_operation_export_set_print_settings;
+	ev_print_op_class->get_print_settings = ev_print_operation_export_get_print_settings;
+	ev_print_op_class->set_default_page_setup = ev_print_operation_export_set_default_page_setup;
+	ev_print_op_class->get_default_page_setup = ev_print_operation_export_get_default_page_setup;
+	ev_print_op_class->set_job_name = ev_print_operation_export_set_job_name;
+	ev_print_op_class->get_job_name = ev_print_operation_export_get_job_name;
+	ev_print_op_class->run = ev_print_operation_export_run;
+	ev_print_op_class->cancel = ev_print_operation_export_cancel;
+	ev_print_op_class->get_error = ev_print_operation_export_get_error;
+	ev_print_op_class->set_embed_page_setup = ev_print_operation_export_set_embed_page_setup;
+	ev_print_op_class->get_embed_page_setup = ev_print_operation_export_get_embed_page_setup;
+
+	g_object_class->constructor = ev_print_operation_export_constructor;
+	g_object_class->finalize = ev_print_operation_export_finalize;
+}
+
+#endif /* GTKUNIXPRINT_ENABLED */
+
+/* Print to cairo interface */
+#define EV_TYPE_PRINT_OPERATION_PRINT         (ev_print_operation_print_get_type())
+#define EV_PRINT_OPERATION_PRINT(object)      (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST((object), EV_TYPE_PRINT_OPERATION_PRINT, EvPrintOperationPrint))
+#define EV_PRINT_OPERATION_PRINT_CLASS(klass) (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((klass), EV_TYPE_PRINT_OPERATION_PRINT, EvPrintOperationPrintClass))
+#define EV_IS_PRINT_OPERATION_PRINT(object)   (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE((object), EV_TYPE_PRINT_OPERATION_PRINT))
+
+typedef struct _EvPrintOperationPrint      EvPrintOperationPrint;
+typedef struct _EvPrintOperationPrintClass EvPrintOperationPrintClass;
+
+static GType ev_print_operation_print_get_type (void) G_GNUC_CONST;
+
+typedef enum {
+	EV_SCALE_NONE,
+	EV_SCALE_SHRINK_TO_PRINTABLE_AREA,
+	EV_SCALE_FIT_TO_PRINTABLE_AREA
+} EvPrintScale;
+
+#define EV_PRINT_SETTING_PAGE_SCALE "evince-print-setting-page-scale"
+#define EV_PRINT_SETTING_AUTOROTATE "evince-print-setting-page-autorotate"
+#define EV_PRINT_SETTING_PAGE_SIZE  "evince-print-setting-page-size"
+
+struct _EvPrintOperationPrint {
+	EvPrintOperation parent;
+
+	GtkPrintOperation *op;
+	gint               n_pages_to_print;
+	gint               total;
+	EvJob             *job_print;
+	gchar             *job_name;
+
+        /* Page handling tab */
+        GtkWidget   *scale_combo;
+        EvPrintScale page_scale;
+	GtkWidget   *autorotate_button;
+	gboolean     autorotate;
+	GtkWidget   *source_button;
+	gboolean     use_source_size;
+};
+
+struct _EvPrintOperationPrintClass {
+	EvPrintOperationClass parent_class;
+};
+
+G_DEFINE_TYPE (EvPrintOperationPrint, ev_print_operation_print, EV_TYPE_PRINT_OPERATION)
+
+static void
+ev_print_operation_print_set_current_page (EvPrintOperation *op,
+					   gint              current_page)
+{
+	EvPrintOperationPrint *print = EV_PRINT_OPERATION_PRINT (op);
+
+	gtk_print_operation_set_current_page (print->op, current_page);
+}
+
+static void
+ev_print_operation_print_set_print_settings (EvPrintOperation *op,
+					     GtkPrintSettings *print_settings)
+{
+	EvPrintOperationPrint *print = EV_PRINT_OPERATION_PRINT (op);
+
+	gtk_print_operation_set_print_settings (print->op, print_settings);
+}
+
+static GtkPrintSettings *
+ev_print_operation_print_get_print_settings (EvPrintOperation *op)
+{
+	EvPrintOperationPrint *print = EV_PRINT_OPERATION_PRINT (op);
+
+	return gtk_print_operation_get_print_settings (print->op);
+}
+
+static void
+ev_print_operation_print_set_default_page_setup (EvPrintOperation *op,
+						 GtkPageSetup     *page_setup)
+{
+	EvPrintOperationPrint *print = EV_PRINT_OPERATION_PRINT (op);
+
+	gtk_print_operation_set_default_page_setup (print->op, page_setup);
+}
+
+static GtkPageSetup *
+ev_print_operation_print_get_default_page_setup (EvPrintOperation *op)
+{
+	EvPrintOperationPrint *print = EV_PRINT_OPERATION_PRINT (op);
+
+	return gtk_print_operation_get_default_page_setup (print->op);
+}
+
+static void
+ev_print_operation_print_set_job_name (EvPrintOperation *op,
+				       const gchar      *job_name)
+{
+	EvPrintOperationPrint *print = EV_PRINT_OPERATION_PRINT (op);
+
+	g_free (print->job_name);
+	print->job_name = g_strdup (job_name);
+
+	gtk_print_operation_set_job_name (print->op, print->job_name);
+}
+
+static const gchar *
+ev_print_operation_print_get_job_name (EvPrintOperation *op)
+{
+	EvPrintOperationPrint *print = EV_PRINT_OPERATION_PRINT (op);
+
+	if (!print->job_name) {
+		gchar *name;
+
+		g_object_get (print->op, "job_name", &name, NULL);
+		print->job_name = name;
+	}
+
+	return print->job_name;
+}
+
+static void
+ev_print_operation_print_run (EvPrintOperation *op,
+			      GtkWindow        *parent)
+{
+	EvPrintOperationPrint *print = EV_PRINT_OPERATION_PRINT (op);
+
+	gtk_print_operation_run (print->op,
+				 GTK_PRINT_OPERATION_ACTION_PRINT_DIALOG,
+				 parent, NULL);
+}
+
+static void
+ev_print_operation_print_cancel (EvPrintOperation *op)
+{
+	EvPrintOperationPrint *print = EV_PRINT_OPERATION_PRINT (op);
+
+	gtk_print_operation_cancel (print->op);
+}
+
+static void
+ev_print_operation_print_get_error (EvPrintOperation *op,
+				    GError          **error)
+{
+	EvPrintOperationPrint *print = EV_PRINT_OPERATION_PRINT (op);
+
+	gtk_print_operation_get_error (print->op, error);
+}
+
+static void
+ev_print_operation_print_set_embed_page_setup (EvPrintOperation *op,
+					       gboolean          embed)
+{
+	EvPrintOperationPrint *print = EV_PRINT_OPERATION_PRINT (op);
+
+	gtk_print_operation_set_embed_page_setup (print->op, embed);
+}
+
+static gboolean
+ev_print_operation_print_get_embed_page_setup (EvPrintOperation *op)
+{
+	EvPrintOperationPrint *print = EV_PRINT_OPERATION_PRINT (op);
+
+	return gtk_print_operation_get_embed_page_setup (print->op);
+}
+
+static void
+ev_print_operation_print_begin_print (EvPrintOperationPrint *print,
+				      GtkPrintContext       *context)
+{
+	EvPrintOperation *op = EV_PRINT_OPERATION (print);
+	gint              n_pages;
+
+	n_pages = ev_document_get_n_pages (op->document);
+	gtk_print_operation_set_n_pages (print->op, n_pages);
+	ev_print_operation_update_status (op, -1, n_pages, 0);
+
+	g_signal_emit (op, signals[BEGIN_PRINT], 0);
+}
+
+static void
+ev_print_operation_print_done (EvPrintOperationPrint  *print,
+			       GtkPrintOperationResult result)
+{
+	EvPrintOperation *op = EV_PRINT_OPERATION (print);
+
+	ev_print_operation_update_status (op, 0, print->n_pages_to_print, 1.0);
+
+	g_signal_emit (op, signals[DONE], 0, result);
+}
+
+static void
+ev_print_operation_print_status_changed (EvPrintOperationPrint *print)
+{
+	GtkPrintStatus status;
+
+	status = gtk_print_operation_get_status (print->op);
+	if (status == GTK_PRINT_STATUS_GENERATING_DATA)
+		print->n_pages_to_print = gtk_print_operation_get_n_pages_to_print (print->op);
+}
+
+static void
+print_job_finished (EvJobPrint            *job,
+		    EvPrintOperationPrint *print)
+{
+	EvPrintOperation *op = EV_PRINT_OPERATION (print);
+
+	gtk_print_operation_draw_page_finish (print->op);
+
+	print->total++;
+	ev_print_operation_update_status (op, print->total,
+					  print->n_pages_to_print,
+					  print->total / (gdouble)print->n_pages_to_print);
+	ev_job_print_set_cairo (job, NULL);
+}
+
+static void
+print_job_cancelled (EvJobPrint            *job,
+		     EvPrintOperationPrint *print)
+{
+	gtk_print_operation_cancel (print->op);
+}
+
+static void
+ev_print_operation_print_request_page_setup (EvPrintOperationPrint *print,
+					     GtkPrintContext       *context,
+					     gint                   page_nr,
+					     GtkPageSetup          *setup)
+{
+	EvPrintOperation *op = EV_PRINT_OPERATION (print);
+	gdouble           width, height;
+	GtkPaperSize     *paper_size;
+
+	ev_document_get_page_size (op->document, page_nr,
+				   &width, &height);
+
+	if (print->use_source_size) {
+		paper_size = gtk_paper_size_new_custom ("custom", "custom",
+							width, height, GTK_UNIT_POINTS);
+		gtk_page_setup_set_paper_size_and_default_margins (setup, paper_size);
+		gtk_paper_size_free (paper_size);
+	}
+
+	if (print->autorotate) {
+		if (width > height)
+			gtk_page_setup_set_orientation (setup, GTK_PAGE_ORIENTATION_LANDSCAPE);
+		else
+			gtk_page_setup_set_orientation (setup, GTK_PAGE_ORIENTATION_PORTRAIT);
+	}
+}
+
+static void
+_print_context_get_hard_margins (GtkPrintContext *context,
+				 gdouble         *top,
+				 gdouble         *bottom,
+				 gdouble         *left,
+				 gdouble         *right)
+{
+	if (!gtk_print_context_get_hard_margins (context, top, bottom, left, right)) {
+		*top = 0;
+		*bottom = 0;
+		*left = 0;
+		*right = 0;
+	}
+}
+
+static void
+ev_print_operation_print_draw_page (EvPrintOperationPrint *print,
+				    GtkPrintContext       *context,
+				    gint                   page)
+{
+	EvPrintOperation *op = EV_PRINT_OPERATION (print);
+	cairo_t          *cr;
+	gdouble           cr_width, cr_height;
+	gdouble           width, height, scale;
+	gdouble           x_scale, y_scale;
+	gdouble           top, bottom, left, right;
+
+	gtk_print_operation_set_defer_drawing (print->op);
+
+	if (!print->job_print) {
+		print->job_print = ev_job_print_new (op->document);
+		g_signal_connect (G_OBJECT (print->job_print), "finished",
+				  G_CALLBACK (print_job_finished),
+				  (gpointer)print);
+		g_signal_connect (G_OBJECT (print->job_print), "cancelled",
+				  G_CALLBACK (print_job_cancelled),
+				  (gpointer)print);
+	}
+
+	ev_job_print_set_page (EV_JOB_PRINT (print->job_print), page);
+
+	cr = gtk_print_context_get_cairo_context (context);
+	cr_width = gtk_print_context_get_width (context);
+	cr_height = gtk_print_context_get_height (context);
+	ev_document_get_page_size (op->document, page, &width, &height);
+
+	if (print->page_scale == EV_SCALE_NONE) {
+		/* Center document page on the printed page */
+		if (print->autorotate)
+			cairo_translate (cr, (cr_width - width) / 2, (cr_height - height) / 2);
+	} else {
+		_print_context_get_hard_margins (context, &top, &bottom, &left, &right);
+
+		x_scale = (cr_width - left - right) / width;
+		y_scale = (cr_height - top - bottom) / height;
+
+		if (x_scale < y_scale)
+			scale = x_scale;
+		else
+			scale = y_scale;
+
+		if (print->autorotate) {
+			double left_right_sides, top_bottom_sides;
+
+			cairo_translate (cr, (cr_width - scale * width) / 2,
+					 (cr_height - scale * height) / 2);
+
+			/* Ensure document page is within the margins. The
+			 * scale guarantees the document will fit in the
+			 * margins so we just need to check each side and
+			 * if it overhangs the margin, translate it to the
+			 * margin. */
+			left_right_sides = (cr_width - width*scale)/2;
+			top_bottom_sides = (cr_height - height*scale)/2;
+			if (left_right_sides < left)
+				cairo_translate (cr, left - left_right_sides, 0);
+
+			if (left_right_sides < right)
+				cairo_translate (cr, -(right - left_right_sides), 0);
+
+			if (top_bottom_sides < top)
+				cairo_translate (cr, 0, top - top_bottom_sides);
+
+			if (top_bottom_sides < bottom)
+				cairo_translate (cr, 0, -(bottom - top_bottom_sides));
+		} else {
+			cairo_translate (cr, left, top);
+		}
+
+		if (print->page_scale == EV_SCALE_FIT_TO_PRINTABLE_AREA || scale < 1.0) {
+			cairo_scale (cr, scale, scale);
+		}
+	}
+
+	ev_job_print_set_cairo (EV_JOB_PRINT (print->job_print), cr);
+	ev_job_scheduler_push_job (print->job_print, EV_JOB_PRIORITY_NONE);
+}
+
+static GObject *
+ev_print_operation_print_create_custom_widget (EvPrintOperationPrint *print,
+					       GtkPrintContext       *context)
+{
+	GtkPrintSettings *settings;
+	GtkWidget        *label;
+	GtkWidget        *table;
+	EvPrintScale      page_scale;
+	gboolean          autorotate;
+	gboolean          use_source_size;
+
+	settings = gtk_print_operation_get_print_settings (print->op);
+	page_scale = gtk_print_settings_get_int_with_default (settings, EV_PRINT_SETTING_PAGE_SCALE, 1);
+	autorotate = gtk_print_settings_has_key (settings, EV_PRINT_SETTING_AUTOROTATE) ?
+		gtk_print_settings_get_bool (settings, EV_PRINT_SETTING_AUTOROTATE) :
+		TRUE;
+	use_source_size = gtk_print_settings_get_bool (settings, EV_PRINT_SETTING_PAGE_SIZE);
+
+	table = gtk_table_new (3, 2, FALSE);
+	gtk_table_set_row_spacings (GTK_TABLE (table), 6);
+	gtk_table_set_col_spacings (GTK_TABLE (table), 12);
+	gtk_container_set_border_width (GTK_CONTAINER (table), 12);
+
+	label =  gtk_label_new (_("Page Scaling:"));
+	gtk_table_attach (GTK_TABLE (table), label, 0, 1, 0, 1, GTK_FILL, 0, 0, 0);
+	gtk_widget_show (label);
+
+	print->scale_combo = gtk_combo_box_new_text ();
+	gtk_combo_box_append_text (GTK_COMBO_BOX (print->scale_combo), _("None"));
+	gtk_combo_box_append_text (GTK_COMBO_BOX (print->scale_combo), _("Shrink to Printable Area"));
+	gtk_combo_box_append_text (GTK_COMBO_BOX (print->scale_combo), _("Fit to Printable Area"));
+	gtk_combo_box_set_active (GTK_COMBO_BOX (print->scale_combo), page_scale);
+	gtk_widget_set_tooltip_text (print->scale_combo,
+		_("Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of the following:\n"
+		  "\n"
+		  "ā€¢ \"None\": No page scaling is performed.\n"
+		  "\n"
+		  "ā€¢ \"Shrink to Printable Area\": Document pages larger than the printable area"
+		  " are reduced to fit the printable area of the printer page.\n"
+		  "\n"
+		  "ā€¢ \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as"
+		  " required to fit the printable area of the printer page.\n"));
+	gtk_table_attach (GTK_TABLE (table), print->scale_combo, 1, 2, 0, 1, GTK_FILL, 0, 0, 0);
+	gtk_widget_show (print->scale_combo);
+
+	print->autorotate_button = gtk_check_button_new_with_label (_("Auto Rotate and Center"));
+	gtk_toggle_button_set_active (GTK_TOGGLE_BUTTON (print->autorotate_button), autorotate);
+	gtk_widget_set_tooltip_text (print->autorotate_button,
+		_("Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each document page. "
+		  "Document pages will be centered within the printer page."));
+	gtk_table_attach (GTK_TABLE (table), print->autorotate_button, 0, 2, 1, 2, GTK_FILL, 0, 0, 0);
+	gtk_widget_show (print->autorotate_button);
+
+	print->source_button = gtk_check_button_new_with_label (_("Select page size using document page size"));
+	gtk_toggle_button_set_active (GTK_TOGGLE_BUTTON (print->source_button), use_source_size);
+	gtk_widget_set_tooltip_text (print->source_button, _("When enabled, each page will be printed on "
+							     "the same size paper as the document page."));
+	gtk_table_attach (GTK_TABLE (table), print->source_button, 0, 2, 2, 3, GTK_FILL, 0, 0, 0);
+	gtk_widget_show (print->source_button);
+
+	return G_OBJECT (table);
+}
+
+static void
+ev_print_operation_print_custom_widget_apply (EvPrintOperationPrint *print,
+					      GtkPrintContext       *context)
+{
+	GtkPrintSettings *settings;
+
+	print->page_scale = gtk_combo_box_get_active (GTK_COMBO_BOX (print->scale_combo));
+	print->autorotate = gtk_toggle_button_get_active (GTK_TOGGLE_BUTTON (print->autorotate_button));
+	print->use_source_size = gtk_toggle_button_get_active (GTK_TOGGLE_BUTTON (print->source_button));
+	settings = gtk_print_operation_get_print_settings (print->op);
+	gtk_print_settings_set_int (settings, EV_PRINT_SETTING_PAGE_SCALE, print->page_scale);
+	gtk_print_settings_set_bool (settings, EV_PRINT_SETTING_AUTOROTATE, print->autorotate);
+	gtk_print_settings_set_bool (settings, EV_PRINT_SETTING_PAGE_SIZE, print->use_source_size);
+}
+
+static void
+ev_print_operation_print_finalize (GObject *object)
+{
+	EvPrintOperationPrint *print = EV_PRINT_OPERATION_PRINT (object);
+
+	if (print->op) {
+		g_object_unref (print->op);
+		print->op = NULL;
+	}
+
+	if (print->job_name) {
+		g_free (print->job_name);
+		print->job_name = NULL;
+	}
+
+	if (print->job_print) {
+		if (!ev_job_is_finished (print->job_print))
+			ev_job_cancel (print->job_print);
+		g_signal_handlers_disconnect_by_func (print->job_print,
+						      print_job_finished,
+						      print);
+		g_signal_handlers_disconnect_by_func (print->job_print,
+						      print_job_cancelled,
+						      print);
+		g_object_unref (print->job_print);
+		print->job_print = NULL;
+	}
+
+	(* G_OBJECT_CLASS (ev_print_operation_print_parent_class)->finalize) (object);
+}
+
+static void
+ev_print_operation_print_init (EvPrintOperationPrint *print)
+{
+	print->op = gtk_print_operation_new ();
+	g_signal_connect_swapped (print->op, "begin_print",
+				  G_CALLBACK (ev_print_operation_print_begin_print),
+				  print);
+	g_signal_connect_swapped (print->op, "done",
+				  G_CALLBACK (ev_print_operation_print_done),
+				  print);
+	g_signal_connect_swapped (print->op, "draw_page",
+				  G_CALLBACK (ev_print_operation_print_draw_page),
+				  print);
+	g_signal_connect_swapped (print->op, "status_changed",
+				  G_CALLBACK (ev_print_operation_print_status_changed),
+				  print);
+	g_signal_connect_swapped (print->op, "request_page_setup",
+				  G_CALLBACK (ev_print_operation_print_request_page_setup),
+				  print);
+	g_signal_connect_swapped (print->op, "create_custom_widget",
+				  G_CALLBACK (ev_print_operation_print_create_custom_widget),
+				  print);
+	g_signal_connect_swapped (print->op, "custom_widget_apply",
+				  G_CALLBACK (ev_print_operation_print_custom_widget_apply),
+				  print);
+	gtk_print_operation_set_allow_async (print->op, TRUE);
+	gtk_print_operation_set_use_full_page (print->op, TRUE);
+	gtk_print_operation_set_unit (print->op, GTK_UNIT_POINTS);
+	gtk_print_operation_set_custom_tab_label (print->op, _("Page Handling"));
+}
+
+static void
+ev_print_operation_print_class_init (EvPrintOperationPrintClass *klass)
+{
+	GObjectClass          *g_object_class = G_OBJECT_CLASS (klass);
+	EvPrintOperationClass *ev_print_op_class = EV_PRINT_OPERATION_CLASS (klass);
+
+	ev_print_op_class->set_current_page = ev_print_operation_print_set_current_page;
+	ev_print_op_class->set_print_settings = ev_print_operation_print_set_print_settings;
+	ev_print_op_class->get_print_settings = ev_print_operation_print_get_print_settings;
+	ev_print_op_class->set_default_page_setup = ev_print_operation_print_set_default_page_setup;
+	ev_print_op_class->get_default_page_setup = ev_print_operation_print_get_default_page_setup;
+	ev_print_op_class->set_job_name = ev_print_operation_print_set_job_name;
+	ev_print_op_class->get_job_name = ev_print_operation_print_get_job_name;
+	ev_print_op_class->run = ev_print_operation_print_run;
+	ev_print_op_class->cancel = ev_print_operation_print_cancel;
+	ev_print_op_class->get_error = ev_print_operation_print_get_error;
+	ev_print_op_class->set_embed_page_setup = ev_print_operation_print_set_embed_page_setup;
+	ev_print_op_class->get_embed_page_setup = ev_print_operation_print_get_embed_page_setup;
+
+	g_object_class->finalize = ev_print_operation_print_finalize;
+}
+
+gboolean
+ev_print_operation_exists_for_document (EvDocument *document)
+{
+#if GTKUNIXPRINT_ENABLED
+	return (EV_IS_FILE_EXPORTER(document) || EV_IS_DOCUMENT_PRINT(document));
+#else
+	return EV_IS_DOCUMENT_PRINT(document);
+#endif /* GTKUNIXPRINT_ENABLED */
+}
+
+/* Factory method */
+EvPrintOperation *
+ev_print_operation_new (EvDocument *document)
+{
+	EvPrintOperation *op = NULL;
+
+	g_return_val_if_fail (ev_print_operation_exists_for_document (document), NULL);
+
+	if (EV_IS_DOCUMENT_PRINT (document))
+		op = EV_PRINT_OPERATION (g_object_new (EV_TYPE_PRINT_OPERATION_PRINT,
+						       "document", document, NULL));
+	else
+#if GTKUNIXPRINT_ENABLED
+		op = EV_PRINT_OPERATION (g_object_new (EV_TYPE_PRINT_OPERATION_EXPORT,
+						       "document", document, NULL));
+#else
+		op = NULL;
+#endif
+	return op;
+}
diff --git a/libview/ev-print-operation.h b/libview/ev-print-operation.h
new file mode 100644
index 00000000..c01a0995
--- /dev/null
+++ b/libview/ev-print-operation.h
@@ -0,0 +1,71 @@
+/* this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ *  Copyright (C) 2008 Carlos Garcia Campos <carlosgc@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#if !defined (__EV_EVINCE_VIEW_H_INSIDE__) && !defined (EVINCE_COMPILATION)
+#error "Only <evince-view.h> can be included directly."
+#endif
+
+#ifndef __EV_PRINT_OPERATION_H__
+#define __EV_PRINT_OPERATION_H__
+
+#include <gtk/gtk.h>
+#include <glib-object.h>
+
+#include <evince-document.h>
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+typedef struct _EvPrintOperation      EvPrintOperation;
+typedef struct _EvPrintOperationClass EvPrintOperationClass;
+
+#define EV_TYPE_PRINT_OPERATION              (ev_print_operation_get_type())
+#define EV_PRINT_OPERATION(object)           (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST((object), EV_TYPE_PRINT_OPERATION, EvPrintOperation))
+#define EV_PRINT_OPERATION_CLASS(klass)      (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((klass), EV_TYPE_PRINT_OPERATION, EvPrintOperationClass))
+#define EV_IS_PRINT_OPERATION(object)        (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE((object), EV_TYPE_PRINT_OPERATION))
+#define EV_PRINT_OPERATION_GET_CLASS(object) (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS((object), EV_TYPE_PRINT_OPERATION, EvPrintOperationClass))
+
+GType             ev_print_operation_get_type               (void) G_GNUC_CONST;
+
+gboolean          ev_print_operation_exists_for_document    (EvDocument       *document);
+EvPrintOperation *ev_print_operation_new                    (EvDocument       *document);
+void              ev_print_operation_set_current_page       (EvPrintOperation *op,
+							     gint              current_page);
+void              ev_print_operation_set_print_settings     (EvPrintOperation *op,
+							     GtkPrintSettings *print_settings);
+GtkPrintSettings *ev_print_operation_get_print_settings     (EvPrintOperation *op);
+void              ev_print_operation_set_default_page_setup (EvPrintOperation *op,
+							     GtkPageSetup     *page_setup);
+GtkPageSetup     *ev_print_operation_get_default_page_setup (EvPrintOperation *op);
+void              ev_print_operation_set_job_name           (EvPrintOperation *op,
+							     const gchar      *job_name);
+const gchar      *ev_print_operation_get_job_name           (EvPrintOperation *op);
+void              ev_print_operation_run                    (EvPrintOperation *op,
+							     GtkWindow        *parent);
+void              ev_print_operation_cancel                 (EvPrintOperation *op);
+void              ev_print_operation_get_error              (EvPrintOperation *op,
+							     GError          **error);
+void              ev_print_operation_set_embed_page_setup   (EvPrintOperation *op,
+							     gboolean          embed);
+gboolean          ev_print_operation_get_embed_page_setup   (EvPrintOperation *op);
+const gchar      *ev_print_operation_get_status             (EvPrintOperation *op);
+gdouble           ev_print_operation_get_progress           (EvPrintOperation *op);
+
+G_END_DECLS
+	
+#endif /* __EV_PRINT_OPERATION_H__ */
diff --git a/libview/ev-stock-icons.c b/libview/ev-stock-icons.c
new file mode 100644
index 00000000..47b3943e
--- /dev/null
+++ b/libview/ev-stock-icons.c
@@ -0,0 +1,143 @@
+/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8 -*- */
+/* Stock icons for Evince
+ *
+ * Copyright (C) 2003 Martin Kretzschmar
+ *
+ * Author:
+ *   Martin Kretzschmar <Martin.Kretzschmar@inf.tu-dresden.de>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+ * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
+ * or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public
+ * License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include <config.h>
+
+#include <gtk/gtk.h>
+
+#include "ev-stock-icons.h"
+
+typedef struct {
+	char *stock_id;
+	char *icon;
+} EvStockIcon;
+
+/* Evince stock icons */
+static const EvStockIcon stock_icons [] = {
+	{ EV_STOCK_ZOOM,	     "zoom" },
+	{ EV_STOCK_ZOOM_PAGE,        "zoom-fit-height" },
+	{ EV_STOCK_ZOOM_WIDTH,       "zoom-fit-width" },
+	{ EV_STOCK_VIEW_DUAL,        "view-page-facing" },
+	{ EV_STOCK_VIEW_CONTINUOUS,  "view-page-continuous" },
+	{ EV_STOCK_ROTATE_LEFT,      "object-rotate-left"},
+	{ EV_STOCK_ROTATE_RIGHT,     "object-rotate-right"},
+	{ EV_STOCK_RUN_PRESENTATION, "x-office-presentation"},
+	{ EV_STOCK_VISIBLE,          "eye"},
+	{ EV_STOCK_RESIZE_SE,        "resize-se"},
+	{ EV_STOCK_RESIZE_SW,        "resize-sw"},
+	{ EV_STOCK_CLOSE,            "close"},
+	{ EV_STOCK_INVERTED_COLORS,  "stock_filters-invert"},
+	{ EV_STOCK_ATTACHMENT,       "mail-attachment"}
+};
+
+static gchar *ev_icons_path;
+
+static void
+ev_stock_icons_add_icons_path_for_screen (GdkScreen *screen)
+{
+	GtkIconTheme *icon_theme;
+
+	g_return_if_fail (ev_icons_path != NULL);
+
+	icon_theme = screen ? gtk_icon_theme_get_for_screen (screen) : gtk_icon_theme_get_default ();
+	if (icon_theme) {
+		gchar **path = NULL;
+		gint    n_paths;
+		gint    i;
+
+		/* GtkIconTheme will then look in Evince custom hicolor dir
+		 * for icons as well as the standard search paths
+		 */
+		gtk_icon_theme_get_search_path (icon_theme, &path, &n_paths);
+		for (i = n_paths - 1; i >= 0; i--) {
+			if (g_ascii_strcasecmp (ev_icons_path, path[i]) == 0)
+				break;
+		}
+
+		if (i < 0)
+			gtk_icon_theme_append_search_path (icon_theme,
+							   ev_icons_path);
+
+		g_strfreev (path);
+	}
+}
+
+/**
+ * ev_stock_icons_init:
+ *
+ * Creates a new icon factory, adding the base stock icons to it.
+ */
+void
+ev_stock_icons_init (void)
+{
+	GtkIconFactory *factory;
+	GtkIconSource *source;
+	gint i;
+#ifdef G_OS_WIN32
+	gchar *dir;
+
+	dir = g_win32_get_package_installation_directory_of_module (NULL);
+	ev_icons_path = g_build_filename (dir, "share", "evince", "icons", NULL);
+	g_free (dir);
+#else
+	ev_icons_path = g_build_filename (EVINCEDATADIR, "icons", NULL);
+#endif
+
+        factory = gtk_icon_factory_new ();
+        gtk_icon_factory_add_default (factory);
+
+	source = gtk_icon_source_new ();
+
+	for (i = 0; i < G_N_ELEMENTS (stock_icons); i++) {
+		GtkIconSet *set;
+
+		gtk_icon_source_set_icon_name (source, stock_icons [i].icon);
+
+		set = gtk_icon_set_new ();
+		gtk_icon_set_add_source (set, source);
+
+		gtk_icon_factory_add (factory, stock_icons [i].stock_id, set);
+		gtk_icon_set_unref (set);
+	}
+
+	gtk_icon_source_free (source);
+
+	g_object_unref (G_OBJECT (factory));
+
+	ev_stock_icons_add_icons_path_for_screen (gdk_screen_get_default ());
+}
+
+void
+ev_stock_icons_set_screen (GdkScreen *screen)
+{
+	g_return_if_fail (GDK_IS_SCREEN (screen));
+
+	ev_stock_icons_add_icons_path_for_screen (screen);
+}
+
+void
+ev_stock_icons_shutdown (void)
+{
+	g_free (ev_icons_path);
+}
+
diff --git a/libview/ev-stock-icons.h b/libview/ev-stock-icons.h
new file mode 100644
index 00000000..96ec26f6
--- /dev/null
+++ b/libview/ev-stock-icons.h
@@ -0,0 +1,57 @@
+/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8 -*- */
+/* Stock icons for Evince
+ *
+ * Copyright (C) 2003 Martin Kretzschmar
+ *
+ * Author:
+ *   Martin Kretzschmar <Martin.Kretzschmar@inf.tu-dresden.de>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+ * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
+ * or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public
+ * License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#if !defined (__EV_EVINCE_VIEW_H_INSIDE__) && !defined (EVINCE_COMPILATION)
+#error "Only <evince-view.h> can be included directly."
+#endif
+
+#ifndef __EV_STOCK_ICONS_H__
+#define __EV_STOCK_ICONS_H__
+
+#include <gdk/gdk.h>
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+/* Evince stock icons */
+#define EV_STOCK_ZOOM	                "zoom"
+#define EV_STOCK_ZOOM_PAGE              "zoom-fit-height"
+#define EV_STOCK_ZOOM_WIDTH             "zoom-fit-width"
+#define EV_STOCK_VIEW_DUAL       	"view-page-facing"
+#define EV_STOCK_VIEW_CONTINUOUS        "view-page-continuous"
+#define EV_STOCK_ROTATE_LEFT            "object-rotate-left"
+#define EV_STOCK_ROTATE_RIGHT           "object-rotate-right"
+#define EV_STOCK_RUN_PRESENTATION       "x-office-presentation"
+#define EV_STOCK_VISIBLE                "eye"
+#define EV_STOCK_RESIZE_SE              "resize-se"
+#define EV_STOCK_RESIZE_SW              "resize-sw"
+#define EV_STOCK_CLOSE                  "close"
+#define EV_STOCK_INVERTED_COLORS        "inverted"
+#define EV_STOCK_ATTACHMENT             "mail-attachment"
+
+void ev_stock_icons_init       (void);
+void ev_stock_icons_shutdown   (void);
+void ev_stock_icons_set_screen (GdkScreen *screen);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* __EV_STOCK_ICONS_H__ */
diff --git a/libview/ev-timeline.c b/libview/ev-timeline.c
new file mode 100644
index 00000000..7491d6cf
--- /dev/null
+++ b/libview/ev-timeline.c
@@ -0,0 +1,450 @@
+/* ev-timeline.c
+ *  this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ * Copyright (C) 2007 Carlos Garnacho <carlos@imendio.com>
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Library General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Library General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Library General Public
+ * License along with this library; if not, write to the
+ * Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, 
+ * Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include <glib.h>
+#include <math.h>
+#include <gdk/gdk.h>
+#include "ev-timeline.h"
+
+#define EV_TIMELINE_GET_PRIV(obj) (G_TYPE_INSTANCE_GET_PRIVATE ((obj), EV_TYPE_TIMELINE, EvTimelinePriv))
+#define MSECS_PER_SEC 1000
+#define FRAME_INTERVAL(nframes) (MSECS_PER_SEC / nframes)
+#define DEFAULT_FPS 30
+
+typedef struct EvTimelinePriv EvTimelinePriv;
+
+struct EvTimelinePriv {
+	guint duration;
+	guint fps;
+	guint source_id;
+
+	GTimer *timer;
+
+	guint loop : 1;
+};
+
+enum {
+	PROP_0,
+	PROP_FPS,
+	PROP_DURATION,
+	PROP_LOOP
+};
+
+enum {
+	STARTED,
+	PAUSED,
+	FINISHED,
+	FRAME,
+	LAST_SIGNAL
+};
+
+static guint signals [LAST_SIGNAL] = { 0, };
+
+
+G_DEFINE_TYPE (EvTimeline, ev_timeline, G_TYPE_OBJECT)
+
+
+static void
+ev_timeline_init (EvTimeline *timeline)
+{
+	EvTimelinePriv *priv;
+
+	priv = EV_TIMELINE_GET_PRIV (timeline);
+
+	priv->fps = DEFAULT_FPS;
+	priv->duration = 0;
+}
+
+static void
+ev_timeline_set_property (GObject      *object,
+			  guint         prop_id,
+			  const GValue *value,
+			  GParamSpec   *pspec)
+{
+	EvTimeline *timeline;
+
+	timeline = EV_TIMELINE (object);
+
+	switch (prop_id) {
+	case PROP_FPS:
+		ev_timeline_set_fps (timeline, g_value_get_uint (value));
+		break;
+	case PROP_DURATION:
+		ev_timeline_set_duration (timeline, g_value_get_uint (value));
+		break;
+	case PROP_LOOP:
+		ev_timeline_set_loop (timeline, g_value_get_boolean (value));
+		break;
+	default:
+		G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object, prop_id, pspec);
+	}
+}
+
+static void
+ev_timeline_get_property (GObject    *object,
+			  guint       prop_id,
+			  GValue     *value,
+			  GParamSpec *pspec)
+{
+	EvTimeline     *timeline;
+	EvTimelinePriv *priv;
+
+	timeline = EV_TIMELINE (object);
+	priv = EV_TIMELINE_GET_PRIV (timeline);
+
+	switch (prop_id) {
+	case PROP_FPS:
+		g_value_set_uint (value, priv->fps);
+		break;
+	case PROP_DURATION:
+		g_value_set_uint (value, priv->duration);
+		break;
+	case PROP_LOOP:
+		g_value_set_boolean (value, priv->loop);
+		break;
+	default:
+		G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object, prop_id, pspec);
+	}
+}
+
+static void
+ev_timeline_finalize (GObject *object)
+{
+	EvTimelinePriv *priv;
+
+	priv = EV_TIMELINE_GET_PRIV (object);
+
+	if (priv->source_id) {
+		g_source_remove (priv->source_id);
+		priv->source_id = 0;
+	}
+
+	if (priv->timer)
+		g_timer_destroy (priv->timer);
+
+	G_OBJECT_CLASS (ev_timeline_parent_class)->finalize (object);
+}
+
+static gboolean
+ev_timeline_run_frame (EvTimeline *timeline)
+{
+	EvTimelinePriv *priv;
+	gdouble         progress;
+	guint           elapsed_time;
+
+	GDK_THREADS_ENTER ();
+
+	priv = EV_TIMELINE_GET_PRIV (timeline);
+
+	elapsed_time = (guint) (g_timer_elapsed (priv->timer, NULL) * 1000);
+	progress = (gdouble) elapsed_time / priv->duration;
+	progress = CLAMP (progress, 0., 1.);
+
+	g_signal_emit (timeline, signals [FRAME], 0, progress);
+
+	if (progress >= 1.0) {
+		if (!priv->loop) {
+			if (priv->source_id) {
+				g_source_remove (priv->source_id);
+				priv->source_id = 0;
+			}
+
+			g_signal_emit (timeline, signals [FINISHED], 0);
+			return FALSE;
+		} else {
+			ev_timeline_rewind (timeline);
+		}
+	}
+
+	GDK_THREADS_LEAVE ();
+
+	return TRUE;
+}
+
+static void
+ev_timeline_real_start (EvTimeline *timeline)
+{
+	EvTimelinePriv *priv;
+
+	priv = EV_TIMELINE_GET_PRIV (timeline);
+
+	if (!priv->source_id) {
+		if (priv->timer)
+			g_timer_continue (priv->timer);
+		else
+			priv->timer = g_timer_new ();
+
+		/* sanity check */
+		g_assert (priv->fps > 0);
+
+		g_signal_emit (timeline, signals [STARTED], 0);
+
+		priv->source_id = g_timeout_add (FRAME_INTERVAL (priv->fps),
+						 (GSourceFunc) ev_timeline_run_frame,
+						 timeline);
+	}
+}
+
+static void
+ev_timeline_class_init (EvTimelineClass *class)
+{
+	GObjectClass *object_class = G_OBJECT_CLASS (class);
+
+	object_class->set_property = ev_timeline_set_property;
+	object_class->get_property = ev_timeline_get_property;
+	object_class->finalize = ev_timeline_finalize;
+
+	class->start = ev_timeline_real_start;
+
+	g_object_class_install_property (object_class,
+					 PROP_FPS,
+					 g_param_spec_uint ("fps",
+							    "FPS",
+							    "Frames per second for the timeline",
+							    1,
+							    G_MAXUINT,
+							    DEFAULT_FPS,
+							    G_PARAM_READWRITE));
+	g_object_class_install_property (object_class,
+					 PROP_DURATION,
+					 g_param_spec_uint ("duration",
+							    "Animation Duration",
+							    "Animation Duration",
+							    0,
+							    G_MAXUINT,
+							    0,
+							    G_PARAM_READWRITE));
+	g_object_class_install_property (object_class,
+					 PROP_LOOP,
+					 g_param_spec_boolean ("loop",
+							       "Loop",
+							       "Whether the timeline loops or not",
+							       FALSE,
+							       G_PARAM_READWRITE));
+	signals[STARTED] =
+		g_signal_new ("started",
+			      G_TYPE_FROM_CLASS (object_class),
+			      G_SIGNAL_RUN_LAST,
+			      G_STRUCT_OFFSET (EvTimelineClass, started),
+			      NULL, NULL,
+			      g_cclosure_marshal_VOID__VOID,
+			      G_TYPE_NONE, 0);
+
+	signals[PAUSED] =
+		g_signal_new ("paused",
+			      G_TYPE_FROM_CLASS (object_class),
+			      G_SIGNAL_RUN_LAST,
+			      G_STRUCT_OFFSET (EvTimelineClass, paused),
+			      NULL, NULL,
+			      g_cclosure_marshal_VOID__VOID,
+			      G_TYPE_NONE, 0);
+
+	signals[FINISHED] =
+		g_signal_new ("finished",
+			      G_TYPE_FROM_CLASS (object_class),
+			      G_SIGNAL_RUN_LAST,
+			      G_STRUCT_OFFSET (EvTimelineClass, finished),
+			      NULL, NULL,
+			      g_cclosure_marshal_VOID__VOID,
+			      G_TYPE_NONE, 0);
+
+	signals[FRAME] =
+		g_signal_new ("frame",
+			      G_TYPE_FROM_CLASS (object_class),
+			      G_SIGNAL_RUN_LAST,
+			      G_STRUCT_OFFSET (EvTimelineClass, frame),
+			      NULL, NULL,
+			      g_cclosure_marshal_VOID__DOUBLE,
+			      G_TYPE_NONE, 1,
+			      G_TYPE_DOUBLE);
+
+	g_type_class_add_private (class, sizeof (EvTimelinePriv));
+}
+
+EvTimeline *
+ev_timeline_new (guint duration)
+{
+	return g_object_new (EV_TYPE_TIMELINE,
+			     "duration", duration,
+			     NULL);
+}
+
+void
+ev_timeline_start (EvTimeline *timeline)
+{
+	g_return_if_fail (EV_IS_TIMELINE (timeline));
+
+	EV_TIMELINE_GET_CLASS (timeline)->start (timeline);
+}
+
+void
+ev_timeline_pause (EvTimeline *timeline)
+{
+	EvTimelinePriv *priv;
+
+	g_return_if_fail (EV_IS_TIMELINE (timeline));
+
+	priv = EV_TIMELINE_GET_PRIV (timeline);
+
+	if (priv->source_id) {
+		g_source_remove (priv->source_id);
+		priv->source_id = 0;
+		g_timer_stop (priv->timer);
+		g_signal_emit (timeline, signals [PAUSED], 0);
+	}
+}
+
+void
+ev_timeline_rewind (EvTimeline *timeline)
+{
+	EvTimelinePriv *priv;
+
+	g_return_if_fail (EV_IS_TIMELINE (timeline));
+
+	priv = EV_TIMELINE_GET_PRIV (timeline);
+
+	/* destroy and re-create timer if neccesary  */
+	if (priv->timer) {
+		g_timer_destroy (priv->timer);
+
+		if (ev_timeline_is_running (timeline))
+			priv->timer = g_timer_new ();
+		else
+			priv->timer = NULL;
+	}
+}
+
+gboolean
+ev_timeline_is_running (EvTimeline *timeline)
+{
+	EvTimelinePriv *priv;
+
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_TIMELINE (timeline), FALSE);
+
+	priv = EV_TIMELINE_GET_PRIV (timeline);
+
+	return (priv->source_id != 0);
+}
+
+guint
+ev_timeline_get_fps (EvTimeline *timeline)
+{
+	EvTimelinePriv *priv;
+
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_TIMELINE (timeline), 1);
+
+	priv = EV_TIMELINE_GET_PRIV (timeline);
+	return priv->fps;
+}
+
+void
+ev_timeline_set_fps (EvTimeline *timeline,
+		     guint       fps)
+{
+	EvTimelinePriv *priv;
+
+	g_return_if_fail (EV_IS_TIMELINE (timeline));
+
+	priv = EV_TIMELINE_GET_PRIV (timeline);
+
+	priv->fps = fps;
+
+	if (ev_timeline_is_running (timeline)) {
+		g_source_remove (priv->source_id);
+		priv->source_id = g_timeout_add (FRAME_INTERVAL (priv->fps),
+						 (GSourceFunc) ev_timeline_run_frame,
+						 timeline);
+	}
+
+	g_object_notify (G_OBJECT (timeline), "fps");
+}
+
+gboolean
+ev_timeline_get_loop (EvTimeline *timeline)
+{
+	EvTimelinePriv *priv;
+
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_TIMELINE (timeline), FALSE);
+
+	priv = EV_TIMELINE_GET_PRIV (timeline);
+	return priv->loop;
+}
+
+void
+ev_timeline_set_loop (EvTimeline *timeline,
+		      gboolean    loop)
+{
+	EvTimelinePriv *priv;
+
+	g_return_if_fail (EV_IS_TIMELINE (timeline));
+
+	priv = EV_TIMELINE_GET_PRIV (timeline);
+	priv->loop = loop;
+
+	g_object_notify (G_OBJECT (timeline), "loop");
+}
+
+void
+ev_timeline_set_duration (EvTimeline *timeline,
+			  guint       duration)
+{
+	EvTimelinePriv *priv;
+
+	g_return_if_fail (EV_IS_TIMELINE (timeline));
+
+	priv = EV_TIMELINE_GET_PRIV (timeline);
+
+	priv->duration = duration;
+
+	g_object_notify (G_OBJECT (timeline), "duration");
+}
+
+guint
+ev_timeline_get_duration (EvTimeline *timeline)
+{
+	EvTimelinePriv *priv;
+
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_TIMELINE (timeline), 0);
+
+	priv = EV_TIMELINE_GET_PRIV (timeline);
+
+	return priv->duration;
+}
+
+gdouble
+ev_timeline_get_progress (EvTimeline *timeline)
+{
+	EvTimelinePriv *priv;
+	gdouble         progress;
+	guint           elapsed_time;
+
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_TIMELINE (timeline), 0.0);
+
+	priv = EV_TIMELINE_GET_PRIV (timeline);
+
+	if (!priv->timer)
+		return 0.;
+
+	elapsed_time = (guint) (g_timer_elapsed (priv->timer, NULL) * 1000);
+	progress = (gdouble) elapsed_time / priv->duration;
+
+	return CLAMP (progress, 0., 1.);
+}
diff --git a/libview/ev-timeline.h b/libview/ev-timeline.h
new file mode 100644
index 00000000..e7f9d625
--- /dev/null
+++ b/libview/ev-timeline.h
@@ -0,0 +1,90 @@
+/* ev-timeline.h
+ *  this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ * Copyright (C) 2007 Carlos Garnacho <carlos@imendio.com>
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Library General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Library General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Library General Public
+ * License along with this library; if not, write to the
+ * Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, 
+ * Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#if !defined (EVINCE_COMPILATION)
+#error "This is a private header."
+#endif
+
+#ifndef __EV_TIMELINE_H__
+#define __EV_TIMELINE_H__
+
+#include <glib-object.h>
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+#define EV_TYPE_TIMELINE                 (ev_timeline_get_type ())
+#define EV_TIMELINE(obj)                 (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((obj), EV_TYPE_TIMELINE, EvTimeline))
+#define EV_TIMELINE_CLASS(klass)         (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST ((klass),  EV_TYPE_TIMELINE, EvTimelineClass))
+#define EV_IS_TIMELINE(obj)              (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((obj), EV_TYPE_TIMELINE))
+#define EV_IS_TIMELINE_CLASS(klass)      (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE ((klass),  EV_TYPE_TIMELINE))
+#define EV_TIMELINE_GET_CLASS(obj)       (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS ((obj),  EV_TYPE_TIMELINE, EvTimelineClass))
+
+typedef struct EvTimeline      EvTimeline;
+typedef struct EvTimelineClass EvTimelineClass;
+
+struct EvTimeline {
+	GObject parent_instance;
+};
+
+struct EvTimelineClass {
+	GObjectClass parent_class;
+
+	/* vmethods */
+	void (* start)             (EvTimeline *timeline);
+
+	/* signals */
+	void (* started)           (EvTimeline *timeline);
+	void (* finished)          (EvTimeline *timeline);
+	void (* paused)            (EvTimeline *timeline);
+
+	void (* frame)             (EvTimeline *timeline,
+				    gdouble     progress);
+};
+
+
+GType                 ev_timeline_get_type           (void) G_GNUC_CONST;
+
+EvTimeline           *ev_timeline_new                (guint                    duration);
+
+void                  ev_timeline_start              (EvTimeline             *timeline);
+void                  ev_timeline_pause              (EvTimeline             *timeline);
+void                  ev_timeline_rewind             (EvTimeline             *timeline);
+
+gboolean              ev_timeline_is_running         (EvTimeline             *timeline);
+
+guint                 ev_timeline_get_fps            (EvTimeline             *timeline);
+void                  ev_timeline_set_fps            (EvTimeline             *timeline,
+						      guint                   fps);
+
+gboolean              ev_timeline_get_loop           (EvTimeline             *timeline);
+void                  ev_timeline_set_loop           (EvTimeline             *timeline,
+						      gboolean                loop);
+
+guint                 ev_timeline_get_duration       (EvTimeline             *timeline);
+void                  ev_timeline_set_duration       (EvTimeline             *timeline,
+						      guint                   duration);
+
+gdouble               ev_timeline_get_progress       (EvTimeline             *timeline);
+
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* __EV_TIMELINE_H__ */
diff --git a/libview/ev-transition-animation.c b/libview/ev-transition-animation.c
new file mode 100644
index 00000000..a767019b
--- /dev/null
+++ b/libview/ev-transition-animation.c
@@ -0,0 +1,676 @@
+/* ev-transition-animation.c
+ *  this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ * Copyright (C) 2007 Carlos Garnacho <carlos@imendio.com>
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Library General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Library General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Library General Public
+ * License along with this library; if not, write to the
+ * Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, 
+ * Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include <cairo.h>
+#include <gdk/gdk.h>
+#include "ev-transition-animation.h"
+#include "ev-timeline.h"
+
+#define EV_TRANSITION_ANIMATION_GET_PRIVATE(obj) (G_TYPE_INSTANCE_GET_PRIVATE ((obj), EV_TYPE_TRANSITION_ANIMATION, EvTransitionAnimationPriv))
+#define N_BLINDS 6
+
+typedef struct EvTransitionAnimationPriv EvTransitionAnimationPriv;
+
+struct EvTransitionAnimationPriv {
+	EvTransitionEffect *effect;
+	cairo_surface_t *origin_surface;
+	cairo_surface_t *dest_surface;
+};
+
+enum {
+	PROP_0,
+	PROP_EFFECT,
+	PROP_ORIGIN_SURFACE,
+	PROP_DEST_SURFACE
+};
+
+
+G_DEFINE_TYPE (EvTransitionAnimation, ev_transition_animation, EV_TYPE_TIMELINE)
+
+
+static void
+ev_transition_animation_init (EvTransitionAnimation *animation)
+{
+}
+
+static void
+ev_transition_animation_set_property (GObject      *object,
+				      guint         prop_id,
+				      const GValue *value,
+				      GParamSpec   *pspec)
+{
+	EvTransitionAnimationPriv *priv;
+
+	priv = EV_TRANSITION_ANIMATION_GET_PRIVATE (object);
+
+	switch (prop_id) {
+	case PROP_EFFECT:
+		if (priv->effect)
+			g_object_unref (priv->effect);
+
+		priv->effect = g_value_dup_object (value);
+		break;
+	case PROP_ORIGIN_SURFACE:
+		ev_transition_animation_set_origin_surface (EV_TRANSITION_ANIMATION (object),
+							    g_value_get_pointer (value));
+		break;
+	case PROP_DEST_SURFACE:
+		ev_transition_animation_set_dest_surface (EV_TRANSITION_ANIMATION (object),
+							  g_value_get_pointer (value));
+		break;
+	default:
+		G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object, prop_id, pspec);
+	}
+}
+
+static void
+ev_transition_animation_get_property (GObject      *object,
+				      guint         prop_id,
+				      GValue       *value,
+				      GParamSpec   *pspec)
+{
+	EvTransitionAnimationPriv *priv;
+
+	priv = EV_TRANSITION_ANIMATION_GET_PRIVATE (object);
+
+	switch (prop_id) {
+	case PROP_EFFECT:
+		g_value_set_object (value, priv->effect);
+		break;
+	case PROP_ORIGIN_SURFACE:
+		g_value_set_pointer (value, priv->origin_surface);
+		break;
+	case PROP_DEST_SURFACE:
+		g_value_set_pointer (value, priv->dest_surface);
+		break;
+	default:
+		G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object, prop_id, pspec);
+	}
+}
+
+static void
+ev_transition_animation_finalize (GObject *object)
+{
+	EvTransitionAnimationPriv *priv;
+
+	priv = EV_TRANSITION_ANIMATION_GET_PRIVATE (object);
+
+	if (priv->effect)
+		g_object_unref (priv->effect);
+
+	if (priv->origin_surface)
+		cairo_surface_destroy (priv->origin_surface);
+
+	if (priv->dest_surface)
+		cairo_surface_destroy (priv->dest_surface);
+
+	G_OBJECT_CLASS (ev_transition_animation_parent_class)->finalize (object);
+}
+
+static GObject *
+ev_transition_animation_constructor (GType                  type,
+				     guint                  n_construct_properties,
+				     GObjectConstructParam *construct_params)
+{
+	GObject *object;
+	EvTransitionAnimationPriv *priv;
+	EvTransitionEffect *effect;
+	gint duration;
+
+	object = G_OBJECT_CLASS (ev_transition_animation_parent_class)->constructor (type,
+										     n_construct_properties,
+										     construct_params);
+
+	priv = EV_TRANSITION_ANIMATION_GET_PRIVATE (object);
+	effect = priv->effect;
+
+	g_object_get (effect, "duration", &duration, NULL);
+	ev_timeline_set_duration (EV_TIMELINE (object), duration * 1000);
+
+	return object;
+}
+
+static void
+ev_transition_animation_class_init (EvTransitionAnimationClass *klass)
+{
+	GObjectClass *object_class = G_OBJECT_CLASS (klass);
+
+	object_class->set_property = ev_transition_animation_set_property;
+	object_class->get_property = ev_transition_animation_get_property;
+	object_class->finalize = ev_transition_animation_finalize;
+	object_class->constructor = ev_transition_animation_constructor;
+
+	g_object_class_install_property (object_class,
+					 PROP_EFFECT,
+					 g_param_spec_object ("effect",
+							      "Effect",
+							      "Transition effect description",
+							      EV_TYPE_TRANSITION_EFFECT,
+							      G_PARAM_CONSTRUCT_ONLY | G_PARAM_READWRITE));
+	g_object_class_install_property (object_class,
+					 PROP_ORIGIN_SURFACE,
+					 g_param_spec_pointer ("origin-surface",
+							       "Origin surface",
+							       "Cairo surface from which the animation will happen",
+							       G_PARAM_READWRITE));
+	g_object_class_install_property (object_class,
+					 PROP_DEST_SURFACE,
+					 g_param_spec_pointer ("dest-surface",
+							       "Destination surface",
+							       "Cairo surface to which the animation will happen",
+							       G_PARAM_READWRITE));
+
+	g_type_class_add_private (klass, sizeof (EvTransitionAnimationPriv));
+}
+
+static void
+paint_surface (cairo_t         *cr,
+	       cairo_surface_t *surface,
+	       gdouble          x_offset,
+	       gdouble          y_offset,
+	       gdouble          alpha,
+	       GdkRectangle     page_area)
+{
+	cairo_save (cr);
+
+	gdk_cairo_rectangle (cr, &page_area);
+	cairo_clip (cr);
+	cairo_surface_set_device_offset (surface, x_offset, y_offset);
+	cairo_set_source_surface (cr, surface, 0, 0);
+
+	if (alpha == 1.)
+		cairo_paint (cr);
+	else
+		cairo_paint_with_alpha (cr, alpha);
+
+	cairo_restore (cr);
+}
+
+/* animations */
+static void
+ev_transition_animation_split (cairo_t               *cr,
+			       EvTransitionAnimation *animation,
+			       EvTransitionEffect    *effect,
+			       gdouble                progress,
+			       GdkRectangle           page_area)
+{
+	EvTransitionAnimationPriv *priv;
+	EvTransitionEffectAlignment alignment;
+	EvTransitionEffectDirection direction;
+	gint width, height;
+
+	priv = EV_TRANSITION_ANIMATION_GET_PRIVATE (animation);
+	width = page_area.width;
+	height = page_area.height;
+
+	g_object_get (effect,
+		      "alignment", &alignment,
+		      "direction", &direction,
+		      NULL);
+
+	if (direction == EV_TRANSITION_DIRECTION_INWARD) {
+		paint_surface (cr, priv->dest_surface, 0, 0, 1., page_area);
+
+		if (alignment == EV_TRANSITION_ALIGNMENT_HORIZONTAL) {
+			cairo_rectangle (cr,
+					 0,
+					 height * progress / 2,
+					 width,
+					 height * (1 - progress));
+		} else {
+			cairo_rectangle (cr,
+					 width * progress / 2,
+					 0,
+					 width * (1 - progress),
+					 height);
+		}
+
+		cairo_clip (cr);
+
+		paint_surface (cr, priv->origin_surface, 0, 0, 1., page_area);
+	} else {
+		paint_surface (cr, priv->origin_surface, 0, 0, 1., page_area);
+
+		if (alignment == EV_TRANSITION_ALIGNMENT_HORIZONTAL) {
+			cairo_rectangle (cr,
+					 0,
+					 (height / 2) - (height * progress / 2),
+					 width,
+					 height * progress);
+		} else {
+			cairo_rectangle (cr,
+					 (width / 2) - (width * progress / 2),
+					 0,
+					 width * progress,
+					 height);
+		}
+
+		cairo_clip (cr);
+
+		paint_surface (cr, priv->dest_surface, 0, 0, 1., page_area);
+	}
+}
+
+static void
+ev_transition_animation_blinds (cairo_t               *cr,
+				EvTransitionAnimation *animation,
+				EvTransitionEffect    *effect,
+				gdouble                progress,
+				GdkRectangle           page_area)
+{
+	EvTransitionAnimationPriv *priv;
+	EvTransitionEffectAlignment alignment;
+	gint width, height, i;
+
+	priv = EV_TRANSITION_ANIMATION_GET_PRIVATE (animation);
+	width = page_area.width;
+	height = page_area.height;
+
+	g_object_get (effect,
+		      "alignment", &alignment,
+		      NULL);
+
+	paint_surface (cr, priv->origin_surface, 0, 0, 1., page_area);
+
+	for (i = 0; i < N_BLINDS; i++) {
+		cairo_save (cr);
+
+		if (alignment == EV_TRANSITION_ALIGNMENT_HORIZONTAL) {
+			cairo_rectangle (cr,
+					 0,
+					 height / N_BLINDS * i,
+					 width,
+					 height / N_BLINDS * progress);
+		} else {
+			cairo_rectangle (cr,
+					 width / N_BLINDS * i,
+					 0,
+					 width / N_BLINDS * progress,
+					 height);
+		}
+
+		cairo_clip (cr);
+		paint_surface (cr, priv->dest_surface, 0, 0, 1., page_area);
+		cairo_restore (cr);
+	}
+}
+
+static void
+ev_transition_animation_box (cairo_t               *cr,
+			     EvTransitionAnimation *animation,
+			     EvTransitionEffect    *effect,
+			     gdouble                progress,
+			     GdkRectangle           page_area)
+{
+	EvTransitionAnimationPriv *priv;
+	EvTransitionEffectDirection direction;
+	gint width, height;
+
+	priv = EV_TRANSITION_ANIMATION_GET_PRIVATE (animation);
+	width = page_area.width;
+	height = page_area.height;
+
+	g_object_get (effect,
+		      "direction", &direction,
+		      NULL);
+
+	if (direction == EV_TRANSITION_DIRECTION_INWARD) {
+		paint_surface (cr, priv->dest_surface, 0, 0, 1., page_area);
+
+		cairo_rectangle (cr,
+				 width * progress / 2,
+				 height * progress / 2,
+				 width * (1 - progress),
+				 height * (1 - progress));
+		cairo_clip (cr);
+
+		paint_surface (cr, priv->origin_surface, 0, 0, 1., page_area);
+	} else {
+		paint_surface (cr, priv->origin_surface, 0, 0, 1., page_area);
+
+		cairo_rectangle (cr,
+				 (width / 2) - (width * progress / 2),
+				 (height / 2) - (height * progress / 2),
+				 width * progress,
+				 height * progress);
+		cairo_clip (cr);
+
+		paint_surface (cr, priv->dest_surface, 0, 0, 1., page_area);
+	}
+}
+
+static void
+ev_transition_animation_wipe (cairo_t               *cr,
+			      EvTransitionAnimation *animation,
+			      EvTransitionEffect    *effect,
+			      gdouble                progress,
+			      GdkRectangle           page_area)
+{
+	EvTransitionAnimationPriv *priv;
+	gint width, height;
+	gint angle;
+
+	priv = EV_TRANSITION_ANIMATION_GET_PRIVATE (animation);
+	width = page_area.width;
+	height = page_area.height;
+
+	g_object_get (effect,
+		      "angle", &angle,
+		      NULL);
+
+	paint_surface (cr, priv->origin_surface, 0, 0, 1., page_area);
+
+	if (angle == 0) {
+		/* left to right */
+		cairo_rectangle (cr,
+				 0, 0,
+				 width * progress,
+				 height);
+	} else if (angle <= 90) {
+		/* bottom to top */
+		cairo_rectangle (cr,
+				 0,
+				 height * (1 - progress),
+				 width,
+				 height * progress);
+	} else if (angle <= 180) {
+		/* right to left */
+		cairo_rectangle (cr,
+				 width * (1 - progress),
+				 0,
+				 width * progress,
+				 height);
+	} else if (angle <= 270) {
+		/* top to bottom */
+		cairo_rectangle (cr,
+				 0, 0,
+				 width,
+				 height * progress);
+	}
+
+	cairo_clip (cr);
+
+	paint_surface (cr, priv->dest_surface, 0, 0, 1., page_area);
+}
+
+static void
+ev_transition_animation_dissolve (cairo_t               *cr,
+				  EvTransitionAnimation *animation,
+				  EvTransitionEffect    *effect,
+				  gdouble                progress,
+				  GdkRectangle           page_area)
+{
+	EvTransitionAnimationPriv *priv;
+
+	priv = EV_TRANSITION_ANIMATION_GET_PRIVATE (animation);
+
+	paint_surface (cr, priv->dest_surface, 0, 0, 1., page_area);
+	paint_surface (cr, priv->origin_surface, 0, 0, 1 - progress, page_area);
+}
+
+static void
+ev_transition_animation_push (cairo_t               *cr,
+			      EvTransitionAnimation *animation,
+			      EvTransitionEffect    *effect,
+			      gdouble                progress,
+			      GdkRectangle           page_area)
+{
+	EvTransitionAnimationPriv *priv;
+	gint width, height;
+	gint angle;
+
+	priv = EV_TRANSITION_ANIMATION_GET_PRIVATE (animation);
+	width = page_area.width;
+	height = page_area.height;
+
+	g_object_get (effect,
+		      "angle", &angle,
+		      NULL);
+
+	if (angle == 0) {
+		/* left to right */
+		paint_surface (cr, priv->origin_surface, - (width * progress), 0, 1., page_area);
+		paint_surface (cr, priv->dest_surface, width * (1 - progress), 0, 1., page_area);
+	} else {
+		/* top to bottom */
+		paint_surface (cr, priv->origin_surface, 0, - (height * progress), 1., page_area);
+		paint_surface (cr, priv->dest_surface, 0, height * (1 - progress), 1., page_area);
+	}
+}
+
+static void
+ev_transition_animation_cover (cairo_t               *cr,
+			       EvTransitionAnimation *animation,
+			       EvTransitionEffect    *effect,
+			       gdouble                progress,
+			       GdkRectangle           page_area)
+{
+	EvTransitionAnimationPriv *priv;
+	gint width, height;
+	gint angle;
+
+	priv = EV_TRANSITION_ANIMATION_GET_PRIVATE (animation);
+	width = page_area.width;
+	height = page_area.height;
+
+	g_object_get (effect,
+		      "angle", &angle,
+		      NULL);
+
+	paint_surface (cr, priv->origin_surface, 0, 0, 1., page_area);
+
+	if (angle == 0) {
+		/* left to right */
+		paint_surface (cr, priv->dest_surface, width * (1 - progress), 0, 1., page_area);
+	} else {
+		/* top to bottom */
+		paint_surface (cr, priv->dest_surface, 0, height * (1 - progress), 1., page_area);
+	}
+}
+
+static void
+ev_transition_animation_uncover (cairo_t               *cr,
+				 EvTransitionAnimation *animation,
+				 EvTransitionEffect    *effect,
+				 gdouble                progress,
+				 GdkRectangle           page_area)
+{
+	EvTransitionAnimationPriv *priv;
+	gint width, height;
+	gint angle;
+
+	priv = EV_TRANSITION_ANIMATION_GET_PRIVATE (animation);
+	width = page_area.width;
+	height = page_area.height;
+
+	g_object_get (effect,
+		      "angle", &angle,
+		      NULL);
+
+	paint_surface (cr, priv->dest_surface, 0, 0, 1., page_area);
+
+	if (angle == 0) {
+		/* left to right */
+		paint_surface (cr, priv->origin_surface, - (width * progress), 0, 1., page_area);
+	} else {
+		/* top to bottom */
+		paint_surface (cr, priv->origin_surface, 0, - (height * progress), 1., page_area);
+	}
+}
+
+static void
+ev_transition_animation_fade (cairo_t               *cr,
+			      EvTransitionAnimation *animation,
+			      EvTransitionEffect    *effect,
+			      gdouble                progress,
+			      GdkRectangle           page_area)
+{
+	EvTransitionAnimationPriv *priv;
+
+	priv = EV_TRANSITION_ANIMATION_GET_PRIVATE (animation);
+
+	paint_surface (cr, priv->origin_surface, 0, 0, 1., page_area);
+	paint_surface (cr, priv->dest_surface, 0, 0, progress, page_area);
+}
+
+void
+ev_transition_animation_paint (EvTransitionAnimation *animation,
+			       cairo_t               *cr,
+			       GdkRectangle           page_area)
+{
+	EvTransitionAnimationPriv *priv;
+	EvTransitionEffectType type;
+	gdouble progress;
+
+	g_return_if_fail (EV_IS_TRANSITION_ANIMATION (animation));
+
+	priv = EV_TRANSITION_ANIMATION_GET_PRIVATE (animation);
+
+	if (!priv->dest_surface) {
+		/* animation is still not ready, paint the origin surface */
+		paint_surface (cr, priv->origin_surface, 0, 0, 1., page_area);
+		return;
+	}
+
+	g_object_get (priv->effect, "type", &type, NULL);
+	progress = ev_timeline_get_progress (EV_TIMELINE (animation));
+
+	switch (type) {
+	case EV_TRANSITION_EFFECT_REPLACE:
+		/* just paint the destination slide */
+		paint_surface (cr, priv->dest_surface, 0, 0, 1., page_area);
+		break;
+	case EV_TRANSITION_EFFECT_SPLIT:
+		ev_transition_animation_split (cr, animation, priv->effect, progress, page_area);
+		break;
+	case EV_TRANSITION_EFFECT_BLINDS:
+		ev_transition_animation_blinds (cr, animation, priv->effect, progress, page_area);
+		break;
+	case EV_TRANSITION_EFFECT_BOX:
+		ev_transition_animation_box (cr, animation, priv->effect, progress, page_area);
+		break;
+	case EV_TRANSITION_EFFECT_WIPE:
+		ev_transition_animation_wipe (cr, animation, priv->effect, progress, page_area);
+		break;
+	case EV_TRANSITION_EFFECT_DISSOLVE:
+		ev_transition_animation_dissolve (cr, animation, priv->effect, progress, page_area);
+		break;
+	case EV_TRANSITION_EFFECT_PUSH:
+		ev_transition_animation_push (cr, animation, priv->effect, progress, page_area);
+		break;
+	case EV_TRANSITION_EFFECT_COVER:
+		ev_transition_animation_cover (cr, animation, priv->effect, progress, page_area);
+		break;
+	case EV_TRANSITION_EFFECT_UNCOVER:
+		ev_transition_animation_uncover (cr, animation, priv->effect, progress, page_area);
+		break;
+	case EV_TRANSITION_EFFECT_FADE:
+		ev_transition_animation_fade (cr, animation, priv->effect, progress, page_area);
+		break;
+	default: {
+		GEnumValue *enum_value;
+
+		enum_value = g_enum_get_value (g_type_class_peek (EV_TYPE_TRANSITION_EFFECT_TYPE), type);
+
+		g_warning ("Unimplemented transition animation: '%s', "
+			   "please post a bug report in Evince bugzilla "
+			   "(http://bugzilla.mate.org) with a testcase.",
+			   enum_value->value_nick);
+
+		/* just paint the destination slide */
+		paint_surface (cr, priv->dest_surface, 0, 0, 1., page_area);
+		}
+	}
+}
+
+EvTransitionAnimation *
+ev_transition_animation_new (EvTransitionEffect *effect)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_TRANSITION_EFFECT (effect), NULL);
+
+	return g_object_new (EV_TYPE_TRANSITION_ANIMATION,
+			     "effect", effect,
+			     NULL);
+}
+
+void
+ev_transition_animation_set_origin_surface (EvTransitionAnimation *animation,
+					    cairo_surface_t       *origin_surface)
+{
+	EvTransitionAnimationPriv *priv;
+	cairo_surface_t *surface;
+
+	g_return_if_fail (EV_IS_TRANSITION_ANIMATION (animation));
+
+	priv = EV_TRANSITION_ANIMATION_GET_PRIVATE (animation);
+
+	if (priv->origin_surface == origin_surface)
+		return;
+
+	surface = cairo_surface_reference (origin_surface);
+
+	if (priv->origin_surface)
+		cairo_surface_destroy (priv->origin_surface);
+
+	priv->origin_surface = surface;
+	g_object_notify (G_OBJECT (animation), "origin-surface");
+
+	if (priv->origin_surface && priv->dest_surface)
+		ev_timeline_start (EV_TIMELINE (animation));
+}
+
+void
+ev_transition_animation_set_dest_surface (EvTransitionAnimation *animation,
+					  cairo_surface_t       *dest_surface)
+{
+	EvTransitionAnimationPriv *priv;
+	cairo_surface_t *surface;
+
+	g_return_if_fail (EV_IS_TRANSITION_ANIMATION (animation));
+
+	priv = EV_TRANSITION_ANIMATION_GET_PRIVATE (animation);
+
+	if (priv->dest_surface == dest_surface)
+		return;
+
+	surface = cairo_surface_reference (dest_surface);
+
+	if (priv->dest_surface)
+		cairo_surface_destroy (priv->dest_surface);
+
+	priv->dest_surface = surface;
+	g_object_notify (G_OBJECT (animation), "dest-surface");
+
+	if (priv->origin_surface && priv->dest_surface)
+		ev_timeline_start (EV_TIMELINE (animation));
+}
+
+gboolean
+ev_transition_animation_ready (EvTransitionAnimation *animation)
+{
+	EvTransitionAnimationPriv *priv;
+
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_TRANSITION_ANIMATION (animation), FALSE);
+
+	priv = EV_TRANSITION_ANIMATION_GET_PRIVATE (animation);
+
+	return (priv->origin_surface != NULL);
+}
diff --git a/libview/ev-transition-animation.h b/libview/ev-transition-animation.h
new file mode 100644
index 00000000..3d17f28d
--- /dev/null
+++ b/libview/ev-transition-animation.h
@@ -0,0 +1,73 @@
+/* ev-transition-animation.h
+ *  this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ * Copyright (C) 2007 Carlos Garnacho <carlos@imendio.com>
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Library General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Library General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Library General Public
+ * License along with this library; if not, write to the
+ * Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, 
+ * Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#if !defined (EVINCE_COMPILATION)
+#error "This is a private header."
+#endif
+
+#ifndef __EV_TRANSITION_ANIMATION_H__
+#define __EV_TRANSITION_ANIMATION_H__
+
+#include <evince-document.h>
+#include "ev-timeline.h"
+#include "ev-transition-effect.h"
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+#define EV_TYPE_TRANSITION_ANIMATION                 (ev_transition_animation_get_type ())
+#define EV_TRANSITION_ANIMATION(obj)                 (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((obj), EV_TYPE_TRANSITION_ANIMATION, EvTransitionAnimation))
+#define EV_TRANSITION_ANIMATION_CLASS(klass)         (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST ((klass),  EV_TYPE_TRANSITION_ANIMATION, EvTransitionAnimationClass))
+#define EV_IS_TRANSITION_ANIMATION(obj)              (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((obj), EV_TYPE_TRANSITION_ANIMATION))
+#define EV_IS_TRANSITION_ANIMATION_CLASS(klass)      (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE ((klass),  EV_TYPE_TRANSITION_ANIMATION))
+#define EV_TRANSITION_ANIMATION_GET_CLASS(obj)       (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS ((obj),  EV_TYPE_TRANSITION_ANIMATION, EvTransitionAnimationClass))
+
+typedef struct EvTransitionAnimation      EvTransitionAnimation;
+typedef struct EvTransitionAnimationClass EvTransitionAnimationClass;
+
+struct EvTransitionAnimation {
+	EvTimeline parent_instance;
+};
+
+struct EvTransitionAnimationClass {
+	EvTimelineClass parent_class;
+};
+
+
+GType                   ev_transition_animation_get_type           (void) G_GNUC_CONST;
+
+EvTransitionAnimation * ev_transition_animation_new                (EvTransitionEffect    *effect);
+
+void                    ev_transition_animation_set_origin_surface (EvTransitionAnimation *animation,
+								    cairo_surface_t       *origin_surface);
+void                    ev_transition_animation_set_dest_surface   (EvTransitionAnimation *animation,
+								    cairo_surface_t       *origin_surface);
+gint                    ev_transition_animation_get_page_from      (EvTransitionAnimation *animation);
+gint                    ev_transition_animation_get_page_to        (EvTransitionAnimation *animation);
+
+void                    ev_transition_animation_paint              (EvTransitionAnimation *animation,
+								    cairo_t               *cr,
+								    GdkRectangle           page_area);
+gboolean                ev_transition_animation_ready              (EvTransitionAnimation *animation);
+
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* __EV_TRANSITION_ANIMATION_H__ */
diff --git a/libview/ev-view-accessible.c b/libview/ev-view-accessible.c
new file mode 100644
index 00000000..9b41c919
--- /dev/null
+++ b/libview/ev-view-accessible.c
@@ -0,0 +1,911 @@
+/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8; c-indent-level: 8 -*- */
+/* this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ *  Copyright (C) 2004 Red Hat, Inc
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include <math.h>
+#include <config.h>
+#include <glib/gi18n-lib.h>
+#include <gtk/gtk.h>
+#include <libgail-util/gail-util.h>
+
+#include "ev-selection.h"
+#include "ev-page-cache.h"
+#include "ev-view-accessible.h"
+#include "ev-view-private.h"
+
+#define EV_TYPE_VIEW_ACCESSIBLE      (ev_view_accessible_get_type ())
+#define EV_VIEW_ACCESSIBLE(obj)      (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((obj), EV_TYPE_VIEW_ACCESSIBLE, EvViewAccessible))
+#define EV_IS_VIEW_ACCESSIBLE(obj)   (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((obj), EV_TYPE_VIEW_ACCESSIBLE))
+
+static GType ev_view_accessible_get_type (void);
+
+enum {
+	ACTION_SCROLL_UP,
+	ACTION_SCROLL_DOWN,
+	LAST_ACTION
+};
+
+static const gchar *const ev_view_accessible_action_names[] =
+{
+	N_("Scroll Up"),
+	N_("Scroll Down"),
+	NULL
+};
+
+static const gchar *const ev_view_accessible_action_descriptions[] =
+{
+	N_("Scroll View Up"),
+	N_("Scroll View Down"),
+	NULL
+};
+
+typedef struct {
+	/* Action */
+	gchar *action_descriptions[LAST_ACTION];
+	guint action_idle_handler;
+	GtkScrollType idle_scroll;
+	GtkTextBuffer *buffer;
+	guint current_page;
+} EvViewAccessiblePriv;
+
+typedef GtkAccessibleClass EvViewAccessibleClass;
+typedef GtkAccessible EvViewAccessible;
+
+#define EV_VIEW_ACCESSIBLE_GET_PRIVATE(inst) (G_TYPE_INSTANCE_GET_PRIVATE ((inst), EV_TYPE_VIEW_ACCESSIBLE, EvViewAccessiblePriv))
+
+static void
+ev_view_accessible_finalize (GObject *object)
+{
+	EvViewAccessiblePriv *priv = EV_VIEW_ACCESSIBLE_GET_PRIVATE (object);
+	int i;
+
+	if (priv->action_idle_handler)
+		g_source_remove (priv->action_idle_handler);
+	for (i = 0; i < LAST_ACTION; i++)
+		g_free (priv->action_descriptions [i]);
+	if (priv->buffer)
+		g_object_unref (priv->buffer);
+
+}
+
+static void ev_view_accessible_class_init (EvViewAccessibleClass *klass)
+{
+	GObjectClass *object_class = G_OBJECT_CLASS (klass);
+
+	object_class->finalize = ev_view_accessible_finalize;
+
+	g_type_class_add_private (klass, sizeof (EvViewAccessiblePriv));
+}
+
+static GtkTextBuffer *
+ev_view_accessible_get_text_buffer (EvViewAccessible *accessible, EvView *view)
+{
+	EvPageCache *page_cache;
+	const gchar *retval = NULL;
+	EvViewAccessiblePriv* priv = EV_VIEW_ACCESSIBLE_GET_PRIVATE (accessible);
+
+	page_cache = view->page_cache;
+	if (!page_cache) {
+		return NULL;
+	}
+
+	if (view->current_page == priv->current_page && priv->buffer) {
+		return priv->buffer;
+	}
+
+	priv->current_page = view->current_page;
+
+	if (!priv->buffer) {
+		priv->buffer = gtk_text_buffer_new (NULL);
+	}
+
+	retval = ev_page_cache_get_text (page_cache, view->current_page);
+	gtk_text_buffer_set_text (priv->buffer, retval, -1);
+
+	return priv->buffer;
+}
+
+static gchar*
+ev_view_accessible_get_text (AtkText *text,
+			     gint    start_pos,
+			     gint    end_pos)
+{
+	GtkWidget *widget;
+	GtkTextIter start, end;
+	GtkTextBuffer *buffer;
+	gchar *retval;
+
+	widget = gtk_accessible_get_widget (GTK_ACCESSIBLE (text));
+	if (widget == NULL)
+		/* State is defunct */
+		return NULL;
+
+	buffer = ev_view_accessible_get_text_buffer (EV_VIEW_ACCESSIBLE (text), EV_VIEW (widget));
+	if (!buffer)
+		return NULL;
+
+	gtk_text_buffer_get_iter_at_offset (buffer, &start, start_pos);
+	gtk_text_buffer_get_iter_at_offset (buffer, &end, end_pos);
+	retval = gtk_text_buffer_get_text (buffer, &start, &end, FALSE);
+
+	return retval;
+}
+
+static gunichar
+ev_view_accessible_get_character_at_offset (AtkText *text,
+					    gint    offset)
+{
+	GtkWidget *widget;
+	GtkTextIter start, end;
+	GtkTextBuffer *buffer;
+	gchar *string;
+	gunichar unichar;
+
+	widget = gtk_accessible_get_widget (GTK_ACCESSIBLE (text));
+	if (widget == NULL)
+		/* State is defunct */
+		return '\0';
+
+	buffer = ev_view_accessible_get_text_buffer (EV_VIEW_ACCESSIBLE (text), EV_VIEW (widget));
+	if (!buffer)
+		return '\0';
+
+	if (offset >= gtk_text_buffer_get_char_count (buffer))
+		return '\0';
+
+	gtk_text_buffer_get_iter_at_offset (buffer, &start, offset);
+	end = start;
+	gtk_text_iter_forward_char (&end);
+	string = gtk_text_buffer_get_slice (buffer, &start, &end, FALSE);
+	unichar = g_utf8_get_char (string);
+	g_free(string);
+
+	return unichar;
+}
+
+static gchar*
+ev_view_accessible_get_text_before_offset (AtkText	    *text,
+					   gint		    offset,
+					   AtkTextBoundary  boundary_type,
+					   gint		    *start_offset,
+					   gint		    *end_offset)
+{
+	GtkWidget *widget;
+	gpointer layout = NULL;
+	GailTextUtil *gail_text = NULL;
+	gchar *retval = NULL;
+	GtkTextBuffer *buffer;
+
+	widget = gtk_accessible_get_widget (GTK_ACCESSIBLE (text));
+	if (widget == NULL)
+		/* State is defunct */
+		return NULL;
+
+	buffer = ev_view_accessible_get_text_buffer (EV_VIEW_ACCESSIBLE (text), EV_VIEW (widget));
+	if (!buffer)
+		return NULL;
+
+	gail_text = gail_text_util_new ();
+	gail_text_util_buffer_setup (gail_text, buffer);
+	retval = gail_text_util_get_text (gail_text, layout,
+	                                  GAIL_BEFORE_OFFSET, boundary_type,
+	                                  offset, start_offset, end_offset);
+	g_object_unref (gail_text);
+
+	return retval;
+}
+
+static gchar*
+ev_view_accessible_get_text_at_offset (AtkText          *text,
+				       gint             offset,
+				       AtkTextBoundary  boundary_type,
+				       gint             *start_offset,
+				       gint             *end_offset)
+{
+	GtkWidget *widget;
+	gpointer layout = NULL;
+	GailTextUtil *gail_text = NULL;
+	gchar *retval = NULL;
+	GtkTextBuffer *buffer;
+
+	widget = gtk_accessible_get_widget (GTK_ACCESSIBLE (text));
+	if (widget == NULL)
+		/* State is defunct */
+		return NULL;
+
+	buffer = ev_view_accessible_get_text_buffer (EV_VIEW_ACCESSIBLE (text), EV_VIEW (widget));
+	if (!buffer)
+		return NULL;
+
+	gail_text = gail_text_util_new ();
+	gail_text_util_buffer_setup (gail_text, buffer);
+	retval = gail_text_util_get_text (gail_text, layout,
+	                                  GAIL_AT_OFFSET, boundary_type,
+	                                  offset, start_offset, end_offset);
+	g_object_unref (gail_text);
+
+	return retval;
+}
+
+static gchar*
+ev_view_accessible_get_text_after_offset (AtkText	    *text,
+					  gint		    offset,
+					  AtkTextBoundary   boundary_type,
+					  gint		    *start_offset,
+					  gint		    *end_offset)
+{
+	GtkWidget *widget;
+	gpointer layout = NULL;
+	GailTextUtil *gail_text = NULL;
+	gchar *retval = NULL;
+	GtkTextBuffer *buffer;
+
+	widget = gtk_accessible_get_widget (GTK_ACCESSIBLE (text));
+	if (widget == NULL)
+		/* State is defunct */
+		return NULL;
+
+	buffer = ev_view_accessible_get_text_buffer (EV_VIEW_ACCESSIBLE (text), EV_VIEW (widget));
+	if (!buffer)
+		return NULL;
+
+	gail_text = gail_text_util_new ();
+	gail_text_util_buffer_setup (gail_text, buffer);
+	retval = gail_text_util_get_text (gail_text, layout,
+	                                  GAIL_AFTER_OFFSET, boundary_type,
+	                                  offset, start_offset, end_offset);
+	g_object_unref (gail_text);
+
+	return retval;
+}
+
+static gint
+ev_view_accessible_get_character_count (AtkText *text)
+{
+	GtkWidget *widget;
+	GtkTextBuffer *buffer;
+	gint retval;
+
+	widget = gtk_accessible_get_widget (GTK_ACCESSIBLE (text));
+	if (widget == NULL)
+		/* State is defunct */
+		return 0;
+
+	buffer = ev_view_accessible_get_text_buffer (EV_VIEW_ACCESSIBLE (text), EV_VIEW (widget));
+	if (!buffer)
+		return 0;
+
+	retval = gtk_text_buffer_get_char_count (buffer);
+
+	return retval;
+}
+
+static gint
+ev_view_accessible_get_caret_offset (AtkText *text)
+{
+	GtkWidget *widget;
+	GtkTextBuffer *buffer;
+	GtkTextMark *cursor_mark;
+	GtkTextIter cursor_itr;
+	gint retval;
+
+	widget = gtk_accessible_get_widget (GTK_ACCESSIBLE (text));
+	if (widget == NULL)
+		/* State is defunct */
+		return 0;
+
+	buffer = ev_view_accessible_get_text_buffer (EV_VIEW_ACCESSIBLE (text), EV_VIEW (widget));
+	if (!buffer)
+		return 0;
+
+	cursor_mark = gtk_text_buffer_get_insert (buffer);
+	gtk_text_buffer_get_iter_at_mark (buffer, &cursor_itr, cursor_mark);
+	retval = gtk_text_iter_get_offset (&cursor_itr);
+
+	return retval;
+}
+
+static gboolean
+ev_view_accessible_set_caret_offset (AtkText *text, gint offset)
+{
+	GtkWidget *widget;
+	GtkTextBuffer *buffer;
+	GtkTextIter pos_itr;
+
+	widget = gtk_accessible_get_widget (GTK_ACCESSIBLE (text));
+	if (widget == NULL)
+		/* State is defunct */
+		return FALSE;
+
+	buffer = ev_view_accessible_get_text_buffer (EV_VIEW_ACCESSIBLE (text), EV_VIEW (widget));
+	if (!buffer)
+		return FALSE;
+
+	gtk_text_buffer_get_iter_at_offset (buffer, &pos_itr, offset);
+	gtk_text_buffer_place_cursor (buffer, &pos_itr);
+
+	return TRUE;
+}
+
+static AtkAttributeSet*
+ev_view_accessible_get_run_attributes (AtkText *text,
+				       gint    offset,
+				       gint    *start_offset,
+				       gint    *end_offset)
+{
+	GtkWidget *widget;
+	GtkTextBuffer *buffer;
+	AtkAttributeSet *retval;
+
+	widget = gtk_accessible_get_widget (GTK_ACCESSIBLE (text));
+	if (widget == NULL)
+		/* State is defunct */
+		return NULL;
+
+	buffer = ev_view_accessible_get_text_buffer (EV_VIEW_ACCESSIBLE (text), EV_VIEW (widget));
+	if (!buffer)
+		return NULL;
+
+	retval = gail_misc_buffer_get_run_attributes (buffer, offset,
+	                                              start_offset, end_offset);
+
+	return retval;
+}
+
+static AtkAttributeSet*
+ev_view_accessible_get_default_attributes (AtkText *text)
+{
+	GtkWidget *widget;
+
+	widget = gtk_accessible_get_widget (GTK_ACCESSIBLE (text));
+	if (widget == NULL)
+		/* State is defunct */
+		return NULL;
+	return NULL;
+}
+
+static void
+ev_view_accessible_get_character_extents (AtkText      *text,
+					  gint         offset,
+					  gint         *x,
+					  gint         *y,
+					  gint         *width,
+					  gint         *height,
+					  AtkCoordType coords)
+{
+	GtkWidget *widget, *toplevel;
+	EvRectangle *areas = NULL;
+	EvRectangle *rect = NULL;
+	guint n_areas = 0;
+	EvPageCache *page_cache;
+	gint x_widget, y_widget, x_window, y_window;
+	gdouble scale;
+	GtkBorder border;
+	GdkRectangle page_area;
+
+	widget = gtk_accessible_get_widget (GTK_ACCESSIBLE (text));
+	if (widget == NULL)
+		/* State is defunct */
+		return;
+
+	page_cache = EV_VIEW (widget)->page_cache;
+	if (!page_cache)
+		return;
+
+	ev_view_get_page_extents (EV_VIEW (widget), EV_VIEW (widget)->current_page,
+	                          &page_area, &border);
+
+	scale = EV_VIEW (widget)->scale;
+	ev_page_cache_get_text_layout (page_cache, EV_VIEW (widget)->current_page, &areas, &n_areas);
+	if (!areas)
+		return;
+
+	if (offset > n_areas)
+		return;
+
+	rect = areas + offset;
+	*x = (int)(rect->x1 * scale);
+	*y = (int)(rect->y1 * scale);
+
+	*width = (int)(fabs (rect->x2 - rect->x1) * scale);
+	*height = (int)(fabs (rect->y2 - rect->y1) * scale);
+
+	toplevel = gtk_widget_get_toplevel (widget);
+	gtk_widget_translate_coordinates (widget, toplevel, 0, 0, &x_widget, &y_widget);
+	*x += x_widget;
+	*y += y_widget;
+
+	if (coords == ATK_XY_SCREEN) {
+		gdk_window_get_origin (gtk_widget_get_window (toplevel), &x_window, &y_window);
+		*x += x_window;
+		*y += y_window;
+	}
+
+	*x -= EV_VIEW (widget)->scroll_x;
+	*y -= EV_VIEW (widget)->scroll_y;
+
+	*x += page_area.x;
+	*y += page_area.y;
+}
+
+static gint
+ev_view_accessible_get_offset_at_point (AtkText      *text,
+					gint         x,
+					gint         y,
+					AtkCoordType coords)
+{
+	GtkWidget *widget, *toplevel;
+	EvRectangle *areas = NULL;
+	EvRectangle *rect = NULL;
+	guint n_areas = 0;
+	guint i = 0;
+	EvPageCache *page_cache;
+	gint x_window, y_window, x_widget, y_widget;
+	gint offset=-1, rx, ry;
+	gdouble scale;
+	GtkBorder border;
+	GdkRectangle page_area;
+
+	widget = gtk_accessible_get_widget (GTK_ACCESSIBLE (text));
+	if (widget == NULL)
+		/* State is defunct */
+		return -1;
+
+	page_cache = EV_VIEW (widget)->page_cache;
+	if (!page_cache)
+		return -1;
+
+	ev_view_get_page_extents (EV_VIEW (widget), EV_VIEW (widget)->current_page,
+	                          &page_area, &border);
+
+	scale = EV_VIEW (widget)->scale;
+	ev_page_cache_get_text_layout (page_cache, EV_VIEW (widget)->current_page, &areas, &n_areas);
+	if (!areas)
+		return -1;
+
+	rx = x;
+	ry = y;
+
+	rx -= page_area.x;
+	ry -= page_area.y;
+
+	rx += EV_VIEW (widget)->scroll_x;
+	ry += EV_VIEW (widget)->scroll_y;
+
+	toplevel = gtk_widget_get_toplevel (widget);
+	gtk_widget_translate_coordinates (widget, toplevel, 0, 0, &x_widget, &y_widget);
+	rx -= x_widget;
+	ry -= y_widget;
+
+	if (coords == ATK_XY_SCREEN) {
+		gdk_window_get_origin (gtk_widget_get_window (toplevel), &x_window, &y_window);
+		rx -= x_window;
+		ry -= y_window;
+	}
+
+	rx /= scale;
+	ry /= scale;
+
+	for (i = 0; i < n_areas; i++) {
+		rect = areas + i;
+		if (rx >= rect->x1 && rx <= rect->x2 &&
+		    ry >= rect->y1 && ry <= rect->y2)
+			offset = i;
+	}
+
+	return offset;
+}
+
+static gint
+ev_view_accessible_get_n_selections (AtkText *text)
+{
+	GtkWidget *widget;
+	GtkTextBuffer *buffer;
+	GtkTextIter start, end;
+	gint select_start, select_end;
+
+	widget = gtk_accessible_get_widget (GTK_ACCESSIBLE (text));
+	if (widget == NULL)
+		/* State is defunct */
+		return -1;
+
+	buffer = ev_view_accessible_get_text_buffer (EV_VIEW_ACCESSIBLE (text), EV_VIEW (widget));
+	if (!buffer)
+		return -1;
+
+	gtk_text_buffer_get_selection_bounds (buffer, &start, &end);
+	select_start = gtk_text_iter_get_offset (&start);
+	select_end = gtk_text_iter_get_offset (&end);
+
+	if (select_start != select_end)
+		return 1;
+	else
+		return 0;
+}
+
+static gchar*
+ev_view_accessible_get_selection (AtkText *text,
+				  gint    selection_num,
+				  gint    *start_pos,
+				  gint    *end_pos)
+{
+	GtkWidget *widget;
+	GtkTextBuffer *buffer;
+	GtkTextIter start, end;
+	gchar *retval = NULL;
+
+	widget = gtk_accessible_get_widget (GTK_ACCESSIBLE (text));
+	if (widget == NULL)
+		/* State is defunct */
+		return NULL;
+
+	if (selection_num != 0)
+		return NULL;
+
+	buffer = ev_view_accessible_get_text_buffer (EV_VIEW_ACCESSIBLE (text), EV_VIEW (widget));
+	if (!buffer)
+		return NULL;
+
+	gtk_text_buffer_get_selection_bounds (buffer, &start, &end);
+	*start_pos = gtk_text_iter_get_offset (&start);
+	*end_pos = gtk_text_iter_get_offset (&end);
+
+	if (*start_pos != *end_pos)
+		retval = gtk_text_buffer_get_text (buffer, &start, &end, FALSE);
+
+	return retval;
+}
+
+static gboolean
+ev_view_accessible_add_selection (AtkText *text,
+				  gint    start_pos,
+				  gint    end_pos)
+{
+	GtkWidget *widget;
+	GtkTextBuffer *buffer;
+	GtkTextIter pos_itr;
+	GtkTextIter start, end;
+	gint select_start, select_end;
+	gboolean retval = FALSE;
+
+	widget = gtk_accessible_get_widget (GTK_ACCESSIBLE (text));
+	if (widget == NULL)
+		/* State is defunct */
+		return FALSE;
+
+	buffer = ev_view_accessible_get_text_buffer (EV_VIEW_ACCESSIBLE (text), EV_VIEW (widget));
+	if (!buffer)
+		return FALSE;
+
+	gtk_text_buffer_get_selection_bounds (buffer, &start, &end);
+	select_start = gtk_text_iter_get_offset (&start);
+	select_end = gtk_text_iter_get_offset (&end);
+
+	/* If there is already a selection, then don't allow
+	 * another to be added
+	 */
+	if (select_start == select_end) {
+		gtk_text_buffer_get_iter_at_offset (buffer, &pos_itr, start_pos);
+		gtk_text_buffer_move_mark_by_name (buffer, "selection_bound", &pos_itr);
+		gtk_text_buffer_get_iter_at_offset (buffer, &pos_itr, end_pos);
+		gtk_text_buffer_move_mark_by_name (buffer, "insert", &pos_itr);
+
+		retval = TRUE;
+	}
+
+	return retval;
+}
+
+static gboolean
+ev_view_accessible_remove_selection (AtkText *text,
+				     gint    selection_num)
+{
+	GtkWidget *widget;
+	GtkTextBuffer *buffer;
+	GtkTextMark *cursor_mark;
+	GtkTextIter cursor_itr;
+	GtkTextIter start, end;
+	gint select_start, select_end;
+	gboolean retval = FALSE;
+
+	widget = gtk_accessible_get_widget (GTK_ACCESSIBLE (text));
+	if (widget == NULL)
+		/* State is defunct */
+		return FALSE;
+
+	buffer = ev_view_accessible_get_text_buffer (EV_VIEW_ACCESSIBLE (text), EV_VIEW (widget));
+	if (!buffer)
+		return FALSE;
+
+	gtk_text_buffer_get_selection_bounds(buffer, &start, &end);
+	select_start = gtk_text_iter_get_offset(&start);
+	select_end = gtk_text_iter_get_offset(&end);
+
+	if (select_start != select_end) {
+		/* Setting the start & end of the selected region
+		 * to the caret position turns off the selection.
+		 */
+		cursor_mark = gtk_text_buffer_get_insert (buffer);
+		gtk_text_buffer_get_iter_at_mark (buffer, &cursor_itr, cursor_mark);
+		gtk_text_buffer_move_mark_by_name (buffer, "selection_bound", &cursor_itr);
+
+		retval = TRUE;
+	}
+
+	return retval;
+}
+
+static gboolean
+ev_view_accessible_set_selection (AtkText *text,
+				  gint	  selection_num,
+				  gint    start_pos,
+				  gint    end_pos)
+{
+	GtkWidget *widget;
+	GtkTextBuffer *buffer;
+	GtkTextIter pos_itr;
+	GtkTextIter start, end;
+	gint select_start, select_end;
+	gboolean retval = FALSE;
+
+	widget = gtk_accessible_get_widget (GTK_ACCESSIBLE (text));
+	if (widget == NULL)
+		/* State is defunct */
+		return FALSE;
+
+	buffer = ev_view_accessible_get_text_buffer (EV_VIEW_ACCESSIBLE (text), EV_VIEW (widget));
+	if (!buffer)
+		return FALSE;
+
+	gtk_text_buffer_get_selection_bounds(buffer, &start, &end);
+	select_start = gtk_text_iter_get_offset(&start);
+	select_end = gtk_text_iter_get_offset(&end);
+
+	if (select_start != select_end) {
+		gtk_text_buffer_get_iter_at_offset (buffer, &pos_itr, start_pos);
+		gtk_text_buffer_move_mark_by_name (buffer, "selection_bound", &pos_itr);
+		gtk_text_buffer_get_iter_at_offset (buffer, &pos_itr, end_pos);
+		gtk_text_buffer_move_mark_by_name (buffer, "insert", &pos_itr);
+
+		retval = TRUE;
+	}
+
+	return retval;
+}
+
+static void ev_view_accessible_text_iface_init (AtkTextIface * iface)
+{
+	g_return_if_fail (iface != NULL);
+
+	iface->get_text = ev_view_accessible_get_text;
+	iface->get_character_at_offset = ev_view_accessible_get_character_at_offset;
+	iface->get_text_before_offset = ev_view_accessible_get_text_before_offset;
+	iface->get_text_at_offset = ev_view_accessible_get_text_at_offset;
+	iface->get_text_after_offset = ev_view_accessible_get_text_after_offset;
+	iface->get_caret_offset = ev_view_accessible_get_caret_offset;
+	iface->set_caret_offset = ev_view_accessible_set_caret_offset;
+	iface->get_character_count = ev_view_accessible_get_character_count;
+	iface->get_n_selections = ev_view_accessible_get_n_selections;
+	iface->get_selection = ev_view_accessible_get_selection;
+	iface->add_selection = ev_view_accessible_add_selection;
+	iface->remove_selection = ev_view_accessible_remove_selection;
+	iface->set_selection = ev_view_accessible_set_selection;
+	iface->get_run_attributes = ev_view_accessible_get_run_attributes;
+	iface->get_default_attributes = ev_view_accessible_get_default_attributes;
+	iface->get_character_extents = ev_view_accessible_get_character_extents;
+	iface->get_offset_at_point = ev_view_accessible_get_offset_at_point;
+	return;
+}
+
+static gboolean
+ev_view_accessible_idle_do_action (gpointer data)
+{
+	EvViewAccessiblePriv* priv = EV_VIEW_ACCESSIBLE_GET_PRIVATE (data);
+
+	ev_view_scroll (EV_VIEW (gtk_accessible_get_widget (GTK_ACCESSIBLE (data))),
+	                priv->idle_scroll,
+	                FALSE);
+	priv->action_idle_handler = 0;
+	return FALSE;
+}
+
+static gboolean
+ev_view_accessible_action_do_action (AtkAction *action,
+				     gint      i)
+{
+	EvViewAccessiblePriv* priv = EV_VIEW_ACCESSIBLE_GET_PRIVATE (action);
+
+	if (gtk_accessible_get_widget (GTK_ACCESSIBLE (action)) == NULL)
+		return FALSE;
+
+	if (priv->action_idle_handler)
+		return FALSE;
+
+	switch (i) {
+	case ACTION_SCROLL_UP:
+		priv->idle_scroll = GTK_SCROLL_PAGE_BACKWARD;
+		break;
+	case ACTION_SCROLL_DOWN:
+		priv->idle_scroll = GTK_SCROLL_PAGE_FORWARD;
+		break;
+	default:
+		return FALSE;
+	}
+	priv->action_idle_handler = g_idle_add (ev_view_accessible_idle_do_action,
+	                                        action);
+	return TRUE;
+}
+
+static gint
+ev_view_accessible_action_get_n_actions (AtkAction *action)
+{
+	return LAST_ACTION;
+}
+
+static const gchar *
+ev_view_accessible_action_get_description (AtkAction *action,
+					   gint      i)
+{
+	EvViewAccessiblePriv* priv = EV_VIEW_ACCESSIBLE_GET_PRIVATE (action);
+
+	if (i < 0 || i >= LAST_ACTION)
+		return NULL;
+
+	if (priv->action_descriptions[i])
+		return priv->action_descriptions[i];
+	else
+		return ev_view_accessible_action_descriptions[i];
+}
+
+static const gchar *
+ev_view_accessible_action_get_name (AtkAction *action,
+				    gint      i)
+{
+	if (i < 0 || i >= LAST_ACTION)
+		return NULL;
+
+	return ev_view_accessible_action_names[i];
+}
+
+static gboolean
+ev_view_accessible_action_set_description (AtkAction   *action,
+					   gint        i,
+					   const gchar *description)
+{
+	EvViewAccessiblePriv* priv = EV_VIEW_ACCESSIBLE_GET_PRIVATE (action);
+	gchar *old_description;
+
+	if (i < 0 || i >= LAST_ACTION)
+		return FALSE;
+
+	old_description = priv->action_descriptions[i];
+	priv->action_descriptions[i] = g_strdup (description);
+	g_free (old_description);
+
+	return TRUE;
+}
+
+static void ev_view_accessible_action_iface_init (AtkActionIface * iface)
+{
+	iface->do_action = ev_view_accessible_action_do_action;
+	iface->get_n_actions = ev_view_accessible_action_get_n_actions;
+	iface->get_description = ev_view_accessible_action_get_description;
+	iface->get_name = ev_view_accessible_action_get_name;
+	iface->set_description = ev_view_accessible_action_set_description;
+}
+
+GType ev_view_accessible_get_type (void)
+{
+	static GType type = 0;
+
+	if (G_UNLIKELY (type == 0)) {
+		GTypeInfo tinfo = {
+			0,	/* class size */
+			(GBaseInitFunc) NULL,	/* base init */
+			(GBaseFinalizeFunc) NULL,	/* base finalize */
+			(GClassInitFunc) ev_view_accessible_class_init,	/* class init */
+			(GClassFinalizeFunc) NULL,	/* class finalize */
+			NULL,	/* class data */
+			0,	/* instance size */
+			0,	/* nb preallocs */
+			(GInstanceInitFunc) NULL,	/* instance init */
+			NULL	/* value table */
+		};
+
+		const GInterfaceInfo atk_text_info = {
+			(GInterfaceInitFunc)
+			ev_view_accessible_text_iface_init,
+			(GInterfaceFinalizeFunc) NULL,
+			NULL
+		};
+
+		const GInterfaceInfo atk_action_info = {
+			(GInterfaceInitFunc)
+			ev_view_accessible_action_iface_init,
+			(GInterfaceFinalizeFunc) NULL,
+			NULL
+		};
+		/*
+		 * Figure out the size of the class and instance
+		 * we are deriving from
+		 */
+		AtkObjectFactory *factory;
+		GType derived_type;
+		GTypeQuery query;
+		GType derived_atk_type;
+
+		derived_type = g_type_parent (EV_TYPE_VIEW);
+		factory = atk_registry_get_factory (atk_get_default_registry (),
+		                                    derived_type);
+		derived_atk_type = atk_object_factory_get_accessible_type (factory);
+
+		g_type_query (derived_atk_type, &query);
+		tinfo.class_size = query.class_size;
+		tinfo.instance_size = query.instance_size;
+
+		type = g_type_register_static (derived_atk_type, "EvViewAccessible",
+		                               &tinfo, 0);
+		g_type_add_interface_static (type, ATK_TYPE_TEXT,
+		                             &atk_text_info);
+		g_type_add_interface_static (type, ATK_TYPE_ACTION,
+		                             &atk_action_info);
+	}
+
+	return type;
+}
+
+static AtkObject *ev_view_accessible_new(GObject * obj)
+{
+	AtkObject *accessible;
+
+	g_return_val_if_fail(EV_IS_VIEW (obj), NULL);
+
+	accessible = g_object_new (ev_view_accessible_get_type (), NULL);
+	atk_object_initialize (accessible, obj);
+
+	atk_object_set_name (ATK_OBJECT (accessible), _("Document View"));
+	atk_object_set_role (ATK_OBJECT (accessible), ATK_ROLE_UNKNOWN);
+
+	return accessible;
+}
+
+typedef AtkObjectFactory      EvViewAccessibleFactory;
+typedef AtkObjectFactoryClass EvViewAccessibleFactoryClass;
+
+static void ev_view_accessible_factory_init (EvViewAccessibleFactory *factory)
+{
+}
+
+static GType ev_view_accessible_factory_get_accessible_type(void)
+{
+	return ev_view_accessible_get_type();
+}
+
+static AtkObject *ev_view_accessible_factory_create_accessible (GObject * obj)
+{
+	return ev_view_accessible_new(obj);
+}
+
+static void ev_view_accessible_factory_class_init (AtkObjectFactoryClass * klass)
+{
+	klass->create_accessible = ev_view_accessible_factory_create_accessible;
+	klass->get_accessible_type = ev_view_accessible_factory_get_accessible_type;
+}
+
+G_DEFINE_TYPE (EvViewAccessibleFactory, ev_view_accessible_factory, ATK_TYPE_OBJECT_FACTORY)
diff --git a/libview/ev-view-accessible.h b/libview/ev-view-accessible.h
new file mode 100644
index 00000000..9ec7ed27
--- /dev/null
+++ b/libview/ev-view-accessible.h
@@ -0,0 +1,33 @@
+/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8; c-indent-level: 8 -*- */
+/* this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ *  Copyright (C) 2004 Red Hat, Inc
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#if !defined (EVINCE_COMPILATION)
+#error "This is a private header."
+#endif
+
+#ifndef __EV_VIEW_ACCESSIBLE_H__
+#define __EV_VIEW_ACCESSIBLE_H__
+
+#include "ev-view.h"
+
+GType ev_view_accessible_factory_get_type (void);
+
+#endif  /* __EV_VIEW_ACCESSIBLE_H__ */
+
diff --git a/libview/ev-view-cursor.c b/libview/ev-view-cursor.c
new file mode 100644
index 00000000..930e1f8e
--- /dev/null
+++ b/libview/ev-view-cursor.c
@@ -0,0 +1,55 @@
+/* this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ *  Copyright (C) 2004 Red Hat, Inc
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include "ev-view-cursor.h"
+
+GdkCursor *
+ev_view_cursor_new (GdkDisplay  *display,
+		    EvViewCursor new_cursor)
+{
+	GdkCursor *cursor = NULL;
+
+	switch (new_cursor) {
+	case EV_VIEW_CURSOR_NORMAL:
+		break;
+	case EV_VIEW_CURSOR_IBEAM:
+		cursor = gdk_cursor_new_for_display (display, GDK_XTERM);
+		break;
+	case EV_VIEW_CURSOR_LINK:
+		cursor = gdk_cursor_new_for_display (display, GDK_HAND2);
+		break;
+	case EV_VIEW_CURSOR_WAIT:
+		cursor = gdk_cursor_new_for_display (display, GDK_WATCH);
+		break;
+	case EV_VIEW_CURSOR_HIDDEN:
+		cursor = gdk_cursor_new_for_display (display, GDK_BLANK_CURSOR);
+		break;
+	case EV_VIEW_CURSOR_DRAG:
+		cursor = gdk_cursor_new_for_display (display, GDK_FLEUR);
+		break;
+	case EV_VIEW_CURSOR_AUTOSCROLL:
+		cursor = gdk_cursor_new_for_display (display, GDK_DOUBLE_ARROW);
+		break;
+	case EV_VIEW_CURSOR_ADD:
+		cursor = gdk_cursor_new_for_display (display, GDK_PLUS);
+		break;
+	}
+
+	return cursor;
+}
diff --git a/libview/ev-view-cursor.h b/libview/ev-view-cursor.h
new file mode 100644
index 00000000..9d5e8e53
--- /dev/null
+++ b/libview/ev-view-cursor.h
@@ -0,0 +1,47 @@
+/* this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ *  Copyright (C) 2004 Red Hat, Inc
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#if !defined (__EV_EVINCE_VIEW_H_INSIDE__) && !defined (EVINCE_COMPILATION)
+#error "Only <evince-view.h> can be included directly."
+#endif
+
+#ifndef __EV_VIEW_CURSOR_H__
+#define __EV_VIEW_CURSOR_H__
+
+#include <gtk/gtk.h>
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+typedef enum {
+	EV_VIEW_CURSOR_NORMAL,
+	EV_VIEW_CURSOR_IBEAM,
+	EV_VIEW_CURSOR_LINK,
+	EV_VIEW_CURSOR_WAIT,
+	EV_VIEW_CURSOR_HIDDEN,
+	EV_VIEW_CURSOR_DRAG,
+	EV_VIEW_CURSOR_AUTOSCROLL,
+	EV_VIEW_CURSOR_ADD
+} EvViewCursor;
+
+GdkCursor *ev_view_cursor_new (GdkDisplay  *display,
+			       EvViewCursor cursor);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* __EV_VIEW_CURSOR_H__ */
diff --git a/libview/ev-view-marshal.list b/libview/ev-view-marshal.list
new file mode 100644
index 00000000..d7b0e75e
--- /dev/null
+++ b/libview/ev-view-marshal.list
@@ -0,0 +1,2 @@
+VOID:ENUM,BOOLEAN
+VOID:INT,INT
diff --git a/libview/ev-view-presentation.c b/libview/ev-view-presentation.c
new file mode 100644
index 00000000..31556fa2
--- /dev/null
+++ b/libview/ev-view-presentation.c
@@ -0,0 +1,1498 @@
+/* ev-view-presentation.c
+ *  this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ * Copyright (C) 2010 Carlos Garcia Campos <carlosgc@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include "config.h"
+
+#include <stdlib.h>
+#include <glib/gi18n-lib.h>
+#include <gdk/gdkkeysyms.h>
+
+#include "ev-view-presentation.h"
+#include "ev-jobs.h"
+#include "ev-job-scheduler.h"
+#include "ev-transition-animation.h"
+#include "ev-view-cursor.h"
+#include "ev-page-cache.h"
+
+enum {
+	PROP_0,
+	PROP_DOCUMENT,
+	PROP_CURRENT_PAGE,
+	PROP_ROTATION,
+	PROP_INVERTED_COLORS
+};
+
+enum {
+	CHANGE_PAGE,
+	FINISHED,
+	N_SIGNALS
+};
+
+typedef enum {
+	EV_PRESENTATION_NORMAL,
+	EV_PRESENTATION_BLACK,
+	EV_PRESENTATION_WHITE,
+	EV_PRESENTATION_END
+} EvPresentationState;
+
+struct _EvViewPresentation
+{
+	GtkWidget base;
+
+	guint                  current_page;
+	cairo_surface_t       *current_surface;
+	EvDocument            *document;
+	guint                  rotation;
+	gboolean               inverted_colors;
+	EvPresentationState    state;
+	gdouble                scale;
+	gint                   monitor_width;
+	gint                   monitor_height;
+
+	/* Cursors */
+	EvViewCursor           cursor;
+	guint                  hide_cursor_timeout_id;
+
+	/* Goto Window */
+	GtkWidget             *goto_window;
+	GtkWidget             *goto_entry;
+
+	/* Page Transition */
+	guint                  trans_timeout_id;
+
+	/* Animations */
+	gboolean               enable_animations;
+	EvTransitionAnimation *animation;
+
+	/* Links */
+	EvPageCache           *page_cache;
+
+	EvJob *prev_job;
+	EvJob *curr_job;
+	EvJob *next_job;
+};
+
+struct _EvViewPresentationClass
+{
+	GtkWidgetClass base_class;
+
+	/* signals */
+	void (* change_page) (EvViewPresentation *pview,
+			      GtkScrollType       scroll);
+	void (* finished)    (EvViewPresentation *pview);
+};
+
+static guint signals[N_SIGNALS] = { 0 };
+
+static void ev_view_presentation_next_page               (EvViewPresentation *pview);
+static void ev_view_presentation_previous_page           (EvViewPresentation *pview);
+static void ev_view_presentation_set_cursor_for_location (EvViewPresentation *pview,
+							  gdouble             x,
+							  gdouble             y);
+
+#define HIDE_CURSOR_TIMEOUT 5
+
+G_DEFINE_TYPE (EvViewPresentation, ev_view_presentation, GTK_TYPE_WIDGET)
+
+static void
+ev_view_presentation_set_normal (EvViewPresentation *pview)
+{
+	GtkWidget *widget = GTK_WIDGET (pview);
+	GtkStyle  *style;
+
+	if (pview->state == EV_PRESENTATION_NORMAL)
+		return;
+
+	pview->state = EV_PRESENTATION_NORMAL;
+	style = gtk_widget_get_style (widget);
+	gdk_window_set_background (gtk_widget_get_window (widget), &style->black);
+	gtk_widget_queue_draw (widget);
+}
+
+static void
+ev_view_presentation_set_black (EvViewPresentation *pview)
+{
+	GtkWidget *widget = GTK_WIDGET (pview);
+	GtkStyle  *style;
+
+	if (pview->state == EV_PRESENTATION_BLACK)
+		return;
+
+	pview->state = EV_PRESENTATION_BLACK;
+	style = gtk_widget_get_style (widget);
+	gdk_window_set_background (gtk_widget_get_window (widget), &style->black);
+	gtk_widget_queue_draw (widget);
+}
+
+static void
+ev_view_presentation_set_white (EvViewPresentation *pview)
+{
+	GtkWidget *widget = GTK_WIDGET (pview);
+	GtkStyle  *style;
+
+	if (pview->state == EV_PRESENTATION_WHITE)
+		return;
+
+	pview->state = EV_PRESENTATION_WHITE;
+	style = gtk_widget_get_style (widget);
+	gdk_window_set_background (gtk_widget_get_window (widget), &style->white);
+	gtk_widget_queue_draw (widget);
+}
+
+static void
+ev_view_presentation_set_end (EvViewPresentation *pview)
+{
+	GtkWidget *widget = GTK_WIDGET (pview);
+
+	if (pview->state == EV_PRESENTATION_END)
+		return;
+
+	pview->state = EV_PRESENTATION_END;
+	gtk_widget_queue_draw (widget);
+}
+
+static gdouble
+ev_view_presentation_get_scale_for_page (EvViewPresentation *pview,
+					 guint               page)
+{
+	if (!ev_document_is_page_size_uniform (pview->document) || pview->scale == 0) {
+		gdouble width, height;
+
+		ev_document_get_page_size (pview->document, page, &width, &height);
+		if (pview->rotation == 90 || pview->rotation == 270) {
+			gdouble tmp;
+
+			tmp = width;
+			width = height;
+			height = tmp;
+		}
+		pview->scale = MIN (pview->monitor_width / width, pview->monitor_height / height);
+	}
+
+	return pview->scale;
+}
+
+static void
+ev_view_presentation_get_page_area (EvViewPresentation *pview,
+				    GdkRectangle       *area)
+{
+	GtkWidget    *widget = GTK_WIDGET (pview);
+	GtkAllocation allocation;
+	gdouble       doc_width, doc_height;
+	gint          view_width, view_height;
+	gdouble       scale;
+
+	ev_document_get_page_size (pview->document,
+				   pview->current_page,
+				   &doc_width, &doc_height);
+	scale = ev_view_presentation_get_scale_for_page (pview, pview->current_page);
+
+	if (pview->rotation == 90 || pview->rotation == 270) {
+		view_width = (gint)((doc_height * scale) + 0.5);
+		view_height = (gint)((doc_width * scale) + 0.5);
+	} else {
+		view_width = (gint)((doc_width * scale) + 0.5);
+		view_height = (gint)((doc_height * scale) + 0.5);
+	}
+
+	gtk_widget_get_allocation (widget, &allocation);
+
+	area->x = (MAX (0, allocation.width - view_width)) / 2;
+	area->y = (MAX (0, allocation.height - view_height)) / 2;
+	area->width = view_width;
+	area->height = view_height;
+}
+
+/* Page Transition */
+static gboolean
+transition_next_page (EvViewPresentation *pview)
+{
+	ev_view_presentation_next_page (pview);
+
+	return FALSE;
+}
+
+static void
+ev_view_presentation_transition_stop (EvViewPresentation *pview)
+{
+	if (pview->trans_timeout_id > 0)
+		g_source_remove (pview->trans_timeout_id);
+	pview->trans_timeout_id = 0;
+}
+
+static void
+ev_view_presentation_transition_start (EvViewPresentation *pview)
+{
+	gdouble duration;
+
+	if (!EV_IS_DOCUMENT_TRANSITION (pview->document))
+		return;
+
+	ev_view_presentation_transition_stop (pview);
+
+	duration = ev_document_transition_get_page_duration (EV_DOCUMENT_TRANSITION (pview->document),
+							     pview->current_page);
+	if (duration >= 0) {
+		        pview->trans_timeout_id =
+				g_timeout_add_seconds (duration,
+						       (GSourceFunc) transition_next_page,
+						       pview);
+	}
+}
+
+/* Animations */
+static void
+ev_view_presentation_animation_cancel (EvViewPresentation *pview)
+{
+	if (pview->animation) {
+		g_object_unref (pview->animation);
+		pview->animation = NULL;
+	}
+}
+
+static void
+ev_view_presentation_transition_animation_finish (EvViewPresentation *pview)
+{
+	ev_view_presentation_animation_cancel (pview);
+	ev_view_presentation_transition_start (pview);
+	gtk_widget_queue_draw (GTK_WIDGET (pview));
+}
+
+static void
+ev_view_presentation_transition_animation_frame (EvViewPresentation *pview,
+						 gdouble             progress)
+{
+	gtk_widget_queue_draw (GTK_WIDGET (pview));
+}
+
+static void
+ev_view_presentation_animation_start (EvViewPresentation *pview,
+				      gint                new_page)
+{
+	EvTransitionEffect *effect = NULL;
+	cairo_surface_t    *surface;
+	gint                jump;
+
+	if (!pview->enable_animations)
+		return;
+
+	if (pview->current_page == new_page)
+		return;
+
+	effect = ev_document_transition_get_effect (EV_DOCUMENT_TRANSITION (pview->document),
+						    new_page);
+	if (!effect)
+		return;
+
+	pview->animation = ev_transition_animation_new (effect);
+
+	surface = pview->curr_job ? EV_JOB_RENDER (pview->curr_job)->surface : NULL;
+	ev_transition_animation_set_origin_surface (pview->animation,
+						    surface != NULL ?
+						    surface : pview->current_surface);
+
+	jump = new_page - pview->current_page;
+	if (jump == -1)
+		surface = pview->prev_job ? EV_JOB_RENDER (pview->prev_job)->surface : NULL;
+	else if (jump == 1)
+		surface = pview->next_job ? EV_JOB_RENDER (pview->next_job)->surface : NULL;
+	else
+		surface = NULL;
+	if (surface)
+		ev_transition_animation_set_dest_surface (pview->animation, surface);
+
+	g_signal_connect_swapped (pview->animation, "frame",
+				  G_CALLBACK (ev_view_presentation_transition_animation_frame),
+				  pview);
+	g_signal_connect_swapped (pview->animation, "finished",
+				  G_CALLBACK (ev_view_presentation_transition_animation_finish),
+				  pview);
+}
+
+/* Page Navigation */
+static void
+job_finished_cb (EvJob              *job,
+		 EvViewPresentation *pview)
+{
+	EvJobRender *job_render = EV_JOB_RENDER (job);
+
+	if (pview->inverted_colors)
+		ev_document_misc_invert_surface (job_render->surface);
+
+	if (job != pview->curr_job)
+		return;
+
+	if (pview->animation) {
+		ev_transition_animation_set_dest_surface (pview->animation,
+							  job_render->surface);
+	} else {
+		ev_view_presentation_transition_start (pview);
+		gtk_widget_queue_draw (GTK_WIDGET (pview));
+	}
+}
+
+static EvJob *
+ev_view_presentation_schedule_new_job (EvViewPresentation *pview,
+				       gint                page,
+				       EvJobPriority       priority)
+{
+	EvJob  *job;
+	gdouble scale;
+
+	if (page < 0 || page >= ev_document_get_n_pages (pview->document))
+		return NULL;
+
+	scale = ev_view_presentation_get_scale_for_page (pview, page);
+	job = ev_job_render_new (pview->document, page, pview->rotation, scale, 0, 0);
+	g_signal_connect (job, "finished",
+			  G_CALLBACK (job_finished_cb),
+			  pview);
+	ev_job_scheduler_push_job (job, priority);
+
+	return job;
+}
+
+static void
+ev_view_presentation_delete_job (EvViewPresentation *pview,
+				 EvJob              *job)
+{
+	if (!job)
+		return;
+
+	g_signal_handlers_disconnect_by_func (job, job_finished_cb, pview);
+	ev_job_cancel (job);
+	g_object_unref (job);
+}
+
+static void
+ev_view_presentation_update_current_page (EvViewPresentation *pview,
+					  guint               page)
+{
+	gint jump;
+
+	if (page < 0 || page >= ev_document_get_n_pages (pview->document))
+		return;
+
+	ev_view_presentation_animation_cancel (pview);
+	ev_view_presentation_animation_start (pview, page);
+
+	jump = page - pview->current_page;
+
+	switch (jump) {
+	case 0:
+		if (!pview->curr_job)
+			pview->curr_job = ev_view_presentation_schedule_new_job (pview, page, EV_JOB_PRIORITY_URGENT);
+		if (!pview->next_job)
+			pview->next_job = ev_view_presentation_schedule_new_job (pview, page + 1, EV_JOB_PRIORITY_HIGH);
+		if (!pview->prev_job)
+			pview->prev_job = ev_view_presentation_schedule_new_job (pview, page - 1, EV_JOB_PRIORITY_LOW);
+		break;
+	case -1:
+		ev_view_presentation_delete_job (pview, pview->next_job);
+		pview->next_job = pview->curr_job;
+		pview->curr_job = pview->prev_job;
+
+		if (!pview->curr_job)
+			pview->curr_job = ev_view_presentation_schedule_new_job (pview, page, EV_JOB_PRIORITY_URGENT);
+		else
+			ev_job_scheduler_update_job (pview->curr_job, EV_JOB_PRIORITY_URGENT);
+		pview->prev_job = ev_view_presentation_schedule_new_job (pview, page - 1, EV_JOB_PRIORITY_HIGH);
+		ev_job_scheduler_update_job (pview->next_job, EV_JOB_PRIORITY_LOW);
+
+		break;
+	case 1:
+		ev_view_presentation_delete_job (pview, pview->prev_job);
+		pview->prev_job = pview->curr_job;
+		pview->curr_job = pview->next_job;
+
+		if (!pview->curr_job)
+			pview->curr_job = ev_view_presentation_schedule_new_job (pview, page, EV_JOB_PRIORITY_URGENT);
+		else
+			ev_job_scheduler_update_job (pview->curr_job, EV_JOB_PRIORITY_URGENT);
+		pview->next_job = ev_view_presentation_schedule_new_job (pview, page + 1, EV_JOB_PRIORITY_HIGH);
+		ev_job_scheduler_update_job (pview->prev_job, EV_JOB_PRIORITY_LOW);
+
+		break;
+	case -2:
+		ev_view_presentation_delete_job (pview, pview->next_job);
+		ev_view_presentation_delete_job (pview, pview->curr_job);
+		pview->next_job = pview->prev_job;
+
+		pview->curr_job = ev_view_presentation_schedule_new_job (pview, page, EV_JOB_PRIORITY_URGENT);
+		pview->prev_job = ev_view_presentation_schedule_new_job (pview, page - 1, EV_JOB_PRIORITY_HIGH);
+		if (!pview->next_job)
+			pview->next_job = ev_view_presentation_schedule_new_job (pview, page + 1, EV_JOB_PRIORITY_LOW);
+		else
+			ev_job_scheduler_update_job (pview->next_job, EV_JOB_PRIORITY_LOW);
+		break;
+	case 2:
+		ev_view_presentation_delete_job (pview, pview->prev_job);
+		ev_view_presentation_delete_job (pview, pview->curr_job);
+		pview->prev_job = pview->next_job;
+
+		pview->curr_job = ev_view_presentation_schedule_new_job (pview, page, EV_JOB_PRIORITY_URGENT);
+		pview->next_job = ev_view_presentation_schedule_new_job (pview, page + 1, EV_JOB_PRIORITY_HIGH);
+		if (!pview->prev_job)
+			pview->prev_job = ev_view_presentation_schedule_new_job (pview, page - 1, EV_JOB_PRIORITY_LOW);
+		else
+			ev_job_scheduler_update_job (pview->prev_job, EV_JOB_PRIORITY_LOW);
+		break;
+	default:
+		ev_view_presentation_delete_job (pview, pview->prev_job);
+		ev_view_presentation_delete_job (pview, pview->curr_job);
+		ev_view_presentation_delete_job (pview, pview->next_job);
+
+		pview->curr_job = ev_view_presentation_schedule_new_job (pview, page, EV_JOB_PRIORITY_URGENT);
+		if (jump > 0) {
+			pview->next_job = ev_view_presentation_schedule_new_job (pview, page + 1, EV_JOB_PRIORITY_HIGH);
+			pview->prev_job = ev_view_presentation_schedule_new_job (pview, page - 1, EV_JOB_PRIORITY_LOW);
+		} else {
+			pview->prev_job = ev_view_presentation_schedule_new_job (pview, page - 1, EV_JOB_PRIORITY_HIGH);
+			pview->next_job = ev_view_presentation_schedule_new_job (pview, page + 1, EV_JOB_PRIORITY_LOW);
+		}
+	}
+
+	pview->current_page = page;
+
+	if (pview->page_cache)
+		ev_page_cache_set_page_range (pview->page_cache, page, page);
+
+	if (pview->cursor != EV_VIEW_CURSOR_HIDDEN) {
+		gint x, y;
+
+		gtk_widget_get_pointer (GTK_WIDGET (pview), &x, &y);
+		ev_view_presentation_set_cursor_for_location (pview, x, y);
+	}
+
+	if (EV_JOB_RENDER (pview->curr_job)->surface)
+		gtk_widget_queue_draw (GTK_WIDGET (pview));
+}
+
+static void
+ev_view_presentation_next_page (EvViewPresentation *pview)
+{
+	guint n_pages;
+	gint  new_page;
+
+	switch (pview->state) {
+	case EV_PRESENTATION_BLACK:
+	case EV_PRESENTATION_WHITE:
+		ev_view_presentation_set_normal (pview);
+	case EV_PRESENTATION_END:
+		return;
+	case EV_PRESENTATION_NORMAL:
+		break;
+	}
+
+	n_pages = ev_document_get_n_pages (pview->document);
+	new_page = pview->current_page + 1;
+
+	if (new_page == n_pages)
+		ev_view_presentation_set_end (pview);
+	else
+		ev_view_presentation_update_current_page (pview, new_page);
+}
+
+static void
+ev_view_presentation_previous_page (EvViewPresentation *pview)
+{
+	gint new_page = 0;
+
+	switch (pview->state) {
+	case EV_PRESENTATION_BLACK:
+	case EV_PRESENTATION_WHITE:
+		ev_view_presentation_set_normal (pview);
+		return;
+	case EV_PRESENTATION_END:
+		pview->state = EV_PRESENTATION_NORMAL;
+		new_page = pview->current_page;
+		break;
+	case EV_PRESENTATION_NORMAL:
+		new_page = pview->current_page - 1;
+		break;
+	}
+
+	ev_view_presentation_update_current_page (pview, new_page);
+}
+
+/* Goto Window */
+#define KEY_IS_NUMERIC(keyval) \
+	((keyval >= GDK_0 && keyval <= GDK_9) || (keyval >= GDK_KP_0 && keyval <= GDK_KP_9))
+
+/* Cut and paste from gtkwindow.c */
+static void
+send_focus_change (GtkWidget *widget,
+		   gboolean   in)
+{
+	GdkEvent *fevent = gdk_event_new (GDK_FOCUS_CHANGE);
+
+	fevent->focus_change.type = GDK_FOCUS_CHANGE;
+	fevent->focus_change.window = gtk_widget_get_window (widget);
+	fevent->focus_change.in = in;
+	if (fevent->focus_change.window)
+		g_object_ref (fevent->focus_change.window);
+
+	gtk_widget_send_focus_change (widget, fevent);
+
+	gdk_event_free (fevent);
+}
+
+static void
+ev_view_presentation_goto_window_hide (EvViewPresentation *pview)
+{
+	/* send focus-in event */
+	send_focus_change (pview->goto_entry, FALSE);
+	gtk_widget_hide (pview->goto_window);
+	gtk_entry_set_text (GTK_ENTRY (pview->goto_entry), "");
+}
+
+static gboolean
+ev_view_presentation_goto_window_delete_event (GtkWidget          *widget,
+					       GdkEventAny        *event,
+					       EvViewPresentation *pview)
+{
+	ev_view_presentation_goto_window_hide (pview);
+
+	return TRUE;
+}
+
+static gboolean
+ev_view_presentation_goto_window_key_press_event (GtkWidget          *widget,
+						  GdkEventKey        *event,
+						  EvViewPresentation *pview)
+{
+	switch (event->keyval) {
+	case GDK_Escape:
+	case GDK_Tab:
+	case GDK_KP_Tab:
+	case GDK_ISO_Left_Tab:
+		ev_view_presentation_goto_window_hide (pview);
+		return TRUE;
+	case GDK_Return:
+	case GDK_KP_Enter:
+	case GDK_ISO_Enter:
+	case GDK_BackSpace:
+	case GDK_Delete:
+		return FALSE;
+	default:
+		if (!KEY_IS_NUMERIC (event->keyval))
+			return TRUE;
+	}
+
+	return FALSE;
+}
+
+static gboolean
+ev_view_presentation_goto_window_button_press_event (GtkWidget          *widget,
+						     GdkEventButton     *event,
+						     EvViewPresentation *pview)
+{
+	ev_view_presentation_goto_window_hide (pview);
+
+	return TRUE;
+}
+
+static void
+ev_view_presentation_goto_entry_activate (GtkEntry           *entry,
+					  EvViewPresentation *pview)
+{
+	const gchar *text;
+	gint         page;
+
+	text = gtk_entry_get_text (entry);
+	page = atoi (text) - 1;
+
+	ev_view_presentation_goto_window_hide (pview);
+	ev_view_presentation_update_current_page (pview, page);
+}
+
+static void
+ev_view_presentation_goto_window_create (EvViewPresentation *pview)
+{
+	GtkWidget *frame, *hbox, *label;
+	GtkWindow *toplevel, *goto_window;
+
+	toplevel = GTK_WINDOW (gtk_widget_get_toplevel (GTK_WIDGET (pview)));
+	goto_window = GTK_WINDOW (pview->goto_window);
+
+	if (pview->goto_window) {
+		if (gtk_window_has_group (toplevel))
+			gtk_window_group_add_window (gtk_window_get_group (toplevel), goto_window);
+		else if (gtk_window_has_group (goto_window))
+			gtk_window_group_remove_window (gtk_window_get_group (goto_window), goto_window);
+
+		return;
+	}
+
+	pview->goto_window = gtk_window_new (GTK_WINDOW_POPUP);
+	gtk_window_set_screen (goto_window, gtk_widget_get_screen (GTK_WIDGET (pview)));
+
+	if (gtk_window_has_group (toplevel))
+		gtk_window_group_add_window (gtk_window_get_group (toplevel), goto_window);
+
+	gtk_window_set_modal (goto_window, TRUE);
+
+	g_signal_connect (pview->goto_window, "delete_event",
+			  G_CALLBACK (ev_view_presentation_goto_window_delete_event),
+			  pview);
+	g_signal_connect (pview->goto_window, "key_press_event",
+			  G_CALLBACK (ev_view_presentation_goto_window_key_press_event),
+			  pview);
+	g_signal_connect (pview->goto_window, "button_press_event",
+			  G_CALLBACK (ev_view_presentation_goto_window_button_press_event),
+			  pview);
+
+	frame = gtk_frame_new (NULL);
+	gtk_frame_set_shadow_type (GTK_FRAME (frame), GTK_SHADOW_ETCHED_IN);
+	gtk_container_add (GTK_CONTAINER (pview->goto_window), frame);
+	gtk_widget_show (frame);
+
+	hbox = gtk_hbox_new (FALSE, 0);
+	gtk_container_set_border_width (GTK_CONTAINER (hbox), 3);
+	gtk_container_add (GTK_CONTAINER (frame), hbox);
+	gtk_widget_show (hbox);
+
+	label = gtk_label_new (_("Jump to page:"));
+	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox), label, TRUE, TRUE, 3);
+	gtk_widget_show (label);
+	gtk_widget_realize (label);
+
+	pview->goto_entry = gtk_entry_new ();
+	g_signal_connect (pview->goto_entry, "activate",
+			  G_CALLBACK (ev_view_presentation_goto_entry_activate),
+			  pview);
+	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox), pview->goto_entry, TRUE, TRUE, 0);
+	gtk_widget_show (pview->goto_entry);
+	gtk_widget_realize (pview->goto_entry);
+}
+
+static void
+ev_view_presentation_goto_entry_grab_focus (EvViewPresentation *pview)
+{
+	GtkWidgetClass *entry_parent_class;
+
+	entry_parent_class = g_type_class_peek_parent (GTK_ENTRY_GET_CLASS (pview->goto_entry));
+	(entry_parent_class->grab_focus) (pview->goto_entry);
+
+	send_focus_change (pview->goto_entry, TRUE);
+}
+
+static void
+ev_view_presentation_goto_window_send_key_event (EvViewPresentation *pview,
+						 GdkEvent           *event)
+{
+	GdkEventKey *new_event;
+	GdkScreen   *screen;
+
+	/* Move goto window off screen */
+	screen = gtk_widget_get_screen (GTK_WIDGET (pview));
+	gtk_window_move (GTK_WINDOW (pview->goto_window),
+			 gdk_screen_get_width (screen) + 1,
+			 gdk_screen_get_height (screen) + 1);
+	gtk_widget_show (pview->goto_window);
+
+	new_event = (GdkEventKey *) gdk_event_copy (event);
+	g_object_unref (new_event->window);
+	new_event->window = gtk_widget_get_window (pview->goto_window);
+	if (new_event->window)
+		g_object_ref (new_event->window);
+	gtk_widget_realize (pview->goto_window);
+
+	gtk_widget_event (pview->goto_window, (GdkEvent *)new_event);
+	gdk_event_free ((GdkEvent *)new_event);
+	gtk_widget_hide (pview->goto_window);
+}
+
+/* Links */
+static gboolean
+ev_view_presentation_link_is_supported (EvViewPresentation *pview,
+					EvLink             *link)
+{
+	EvLinkAction *action;
+
+	action = ev_link_get_action (link);
+	if (!action)
+		return FALSE;
+
+	switch (ev_link_action_get_action_type (action)) {
+	case EV_LINK_ACTION_TYPE_GOTO_DEST:
+		return ev_link_action_get_dest (action) != NULL;
+	case EV_LINK_ACTION_TYPE_NAMED:
+		return TRUE;
+	default:
+		return FALSE;
+	}
+
+	return FALSE;
+}
+
+static EvLink *
+ev_view_presentation_get_link_at_location (EvViewPresentation *pview,
+					   gdouble             x,
+					   gdouble             y)
+{
+	GdkRectangle   page_area;
+	EvMappingList *link_mapping;
+	EvLink        *link;
+	gdouble        width, height;
+	gdouble        new_x, new_y;
+	gdouble        scale;
+
+	if (!pview->page_cache)
+		return NULL;
+
+	ev_document_get_page_size (pview->document, pview->current_page, &width, &height);
+	ev_view_presentation_get_page_area (pview, &page_area);
+	scale = ev_view_presentation_get_scale_for_page (pview, pview->current_page);
+	x = (x - page_area.x) / scale;
+	y = (y - page_area.y) / scale;
+	switch (pview->rotation) {
+	case 0:
+	case 360:
+		new_x = x;
+		new_y = y;
+		break;
+	case 90:
+		new_x = y;
+		new_y = height - x;
+		break;
+	case 180:
+		new_x = width - x;
+		new_y = height - y;
+		break;
+	case 270:
+		new_x = width - y;
+		new_y = x;
+		break;
+	default:
+		g_assert_not_reached ();
+	}
+
+	link_mapping = ev_page_cache_get_link_mapping (pview->page_cache, pview->current_page);
+
+	link = link_mapping ? ev_mapping_list_get_data (link_mapping, new_x, new_y) : NULL;
+
+	return link && ev_view_presentation_link_is_supported (pview, link) ? link : NULL;
+}
+
+static void
+ev_vew_presentation_goto_link_dest (EvViewPresentation *pview,
+				    EvLink             *link)
+{
+	EvLinkAction *action;
+
+	action = ev_link_get_action (link);
+
+	if (ev_link_action_get_action_type (action) == EV_LINK_ACTION_TYPE_NAMED) {
+		const gchar *name = ev_link_action_get_name (action);
+
+		if (g_ascii_strcasecmp (name, "FirstPage") == 0) {
+			ev_view_presentation_update_current_page (pview, 0);
+		} else if (g_ascii_strcasecmp (name, "PrevPage") == 0) {
+			ev_view_presentation_update_current_page (pview, pview->current_page - 1);
+		} else if (g_ascii_strcasecmp (name, "NextPage") == 0) {
+			ev_view_presentation_update_current_page (pview, pview->current_page + 1);
+		} else if (g_ascii_strcasecmp (name, "LastPage") == 0) {
+			gint n_pages;
+
+			n_pages = ev_document_get_n_pages (pview->document);
+			ev_view_presentation_update_current_page (pview, n_pages - 1);
+		}
+	} else {
+		EvLinkDest *dest;
+		gint        page;
+
+		dest = ev_link_action_get_dest (action);
+		page = ev_document_links_get_dest_page (EV_DOCUMENT_LINKS (pview->document), dest);
+		ev_view_presentation_update_current_page (pview, page);
+	}
+}
+
+/* Cursors */
+static void
+ev_view_presentation_set_cursor (EvViewPresentation *pview,
+				 EvViewCursor        view_cursor)
+{
+	GtkWidget  *widget;
+	GdkCursor  *cursor;
+
+	if (pview->cursor == view_cursor)
+		return;
+
+	widget = GTK_WIDGET (pview);
+	if (!gtk_widget_get_realized (widget))
+		gtk_widget_realize (widget);
+
+	pview->cursor = view_cursor;
+
+	cursor = ev_view_cursor_new (gtk_widget_get_display (widget), view_cursor);
+	gdk_window_set_cursor (gtk_widget_get_window (widget), cursor);
+	gdk_flush ();
+	if (cursor)
+		gdk_cursor_unref (cursor);
+}
+
+static void
+ev_view_presentation_set_cursor_for_location (EvViewPresentation *pview,
+					      gdouble             x,
+					      gdouble             y)
+{
+	if (ev_view_presentation_get_link_at_location (pview, x, y))
+		ev_view_presentation_set_cursor (pview, EV_VIEW_CURSOR_LINK);
+	else
+		ev_view_presentation_set_cursor (pview, EV_VIEW_CURSOR_NORMAL);
+}
+
+static gboolean
+hide_cursor_timeout_cb (EvViewPresentation *pview)
+{
+	ev_view_presentation_set_cursor (pview, EV_VIEW_CURSOR_HIDDEN);
+	pview->hide_cursor_timeout_id = 0;
+
+	return FALSE;
+}
+
+static void
+ev_view_presentation_hide_cursor_timeout_stop (EvViewPresentation *pview)
+{
+	if (pview->hide_cursor_timeout_id > 0)
+		g_source_remove (pview->hide_cursor_timeout_id);
+	pview->hide_cursor_timeout_id = 0;
+}
+
+static void
+ev_view_presentation_hide_cursor_timeout_start (EvViewPresentation *pview)
+{
+	ev_view_presentation_hide_cursor_timeout_stop (pview);
+	pview->hide_cursor_timeout_id =
+		g_timeout_add_seconds (HIDE_CURSOR_TIMEOUT,
+				       (GSourceFunc)hide_cursor_timeout_cb,
+				       pview);
+}
+
+static void
+ev_view_presentation_update_current_surface (EvViewPresentation *pview,
+					     cairo_surface_t    *surface)
+{
+	if (!surface || pview->current_surface == surface)
+		return;
+
+	cairo_surface_reference (surface);
+	if (pview->current_surface)
+		cairo_surface_destroy (pview->current_surface);
+	pview->current_surface = surface;
+}
+
+static void
+ev_view_presentation_destroy (GtkObject *object)
+{
+	EvViewPresentation *pview = EV_VIEW_PRESENTATION (object);
+
+	if (pview->document) {
+		g_object_unref (pview->document);
+		pview->document = NULL;
+	}
+
+	ev_view_presentation_animation_cancel (pview);
+	ev_view_presentation_transition_stop (pview);
+	ev_view_presentation_hide_cursor_timeout_stop (pview);
+
+	if (pview->curr_job) {
+		ev_view_presentation_delete_job (pview, pview->curr_job);
+		pview->curr_job = NULL;
+	}
+
+	if (pview->prev_job) {
+		ev_view_presentation_delete_job (pview, pview->prev_job);
+		pview->prev_job = NULL;
+	}
+
+	if (pview->next_job) {
+		ev_view_presentation_delete_job (pview, pview->next_job);
+		pview->next_job = NULL;
+	}
+
+	if (pview->current_surface) {
+		cairo_surface_destroy (pview->current_surface);
+		pview->current_surface = NULL;
+	}
+
+	if (pview->page_cache) {
+		g_object_unref (pview->page_cache);
+		pview->page_cache = NULL;
+	}
+
+	if (pview->goto_window) {
+		gtk_widget_destroy (pview->goto_window);
+		pview->goto_window = NULL;
+		pview->goto_entry = NULL;
+	}
+
+	GTK_OBJECT_CLASS (ev_view_presentation_parent_class)->destroy (object);
+}
+
+static void
+ev_view_presentation_size_request (GtkWidget      *widget,
+				   GtkRequisition *requisition)
+{
+	requisition->width = 0;
+	requisition->height = 0;
+}
+
+static void
+ev_view_presentation_draw_end_page (EvViewPresentation *pview)
+{
+	GtkWidget *widget = GTK_WIDGET (pview);
+	PangoLayout *layout;
+	PangoFontDescription *font_desc;
+	gchar *markup;
+	GtkAllocation allocation;
+	GdkRectangle area = {0};
+	const gchar *text = _("End of presentation. Click to exit.");
+
+	if (pview->state != EV_PRESENTATION_END)
+		return;
+
+	layout = gtk_widget_create_pango_layout (widget, NULL);
+	markup = g_strdup_printf ("<span foreground=\"white\">%s</span>", text);
+	pango_layout_set_markup (layout, markup, -1);
+	g_free (markup);
+
+	font_desc = pango_font_description_new ();
+	pango_font_description_set_size (font_desc, 16 * PANGO_SCALE);
+	pango_layout_set_font_description (layout, font_desc);
+
+	gtk_widget_get_allocation (widget, &allocation);
+	area.width = allocation.width;
+	area.height = allocation.height;
+
+	gtk_paint_layout (gtk_widget_get_style (widget),
+			  gtk_widget_get_window (widget),
+			  gtk_widget_get_state (widget),
+			  FALSE,
+			  &area,
+			  widget,
+			  NULL,
+			  15,
+			  15,
+			  layout);
+
+	pango_font_description_free (font_desc);
+	g_object_unref (layout);
+}
+
+static gboolean
+ev_view_presentation_expose_event (GtkWidget      *widget,
+				   GdkEventExpose *event)
+{
+	EvViewPresentation *pview = EV_VIEW_PRESENTATION (widget);
+	GdkRectangle        page_area;
+	GdkRectangle        overlap;
+	cairo_surface_t    *surface;
+	cairo_t            *cr;
+
+	switch (pview->state) {
+	case EV_PRESENTATION_END:
+		ev_view_presentation_draw_end_page (pview);
+		return FALSE;
+	case EV_PRESENTATION_BLACK:
+	case EV_PRESENTATION_WHITE:
+		return FALSE;
+	case EV_PRESENTATION_NORMAL:
+		break;
+	}
+
+	if (pview->animation) {
+		if (ev_transition_animation_ready (pview->animation)) {
+			ev_view_presentation_get_page_area (pview, &page_area);
+
+			cr = gdk_cairo_create (gtk_widget_get_window (widget));
+
+			/* normalize to x=0, y=0 */
+			cairo_translate (cr, page_area.x, page_area.y);
+			page_area.x = page_area.y = 0;
+
+			/* Try to fix rounding errors */
+			page_area.width--;
+
+			ev_transition_animation_paint (pview->animation, cr, page_area);
+			cairo_destroy (cr);
+		}
+
+		return TRUE;
+	}
+
+	surface = pview->curr_job ? EV_JOB_RENDER (pview->curr_job)->surface : NULL;
+	if (surface) {
+		ev_view_presentation_update_current_surface (pview, surface);
+	} else if (pview->current_surface) {
+		surface = pview->current_surface;
+	} else {
+		return FALSE;
+	}
+
+	ev_view_presentation_get_page_area (pview, &page_area);
+	if (gdk_rectangle_intersect (&page_area, &(event->area), &overlap)) {
+		cr = gdk_cairo_create (gtk_widget_get_window (widget));
+
+		/* Try to fix rounding errors. See bug #438760 */
+		if (overlap.width == page_area.width)
+			overlap.width--;
+
+		cairo_rectangle (cr, overlap.x, overlap.y, overlap.width, overlap.height);
+		cairo_set_source_surface (cr, surface, page_area.x, page_area.y);
+		cairo_fill (cr);
+		cairo_destroy (cr);
+	}
+
+	return FALSE;
+}
+
+static gboolean
+ev_view_presentation_key_press_event (GtkWidget   *widget,
+				      GdkEventKey *event)
+{
+	EvViewPresentation *pview = EV_VIEW_PRESENTATION (widget);
+
+	if (pview->state == EV_PRESENTATION_END)
+		return gtk_bindings_activate_event (GTK_OBJECT (widget), event);
+
+	switch (event->keyval) {
+	case GDK_b:
+	case GDK_B:
+	case GDK_period:
+	case GDK_KP_Decimal:
+		if (pview->state == EV_PRESENTATION_BLACK)
+			ev_view_presentation_set_normal (pview);
+		else
+			ev_view_presentation_set_black (pview);
+
+		return TRUE;
+	case GDK_w:
+	case GDK_W:
+		if (pview->state == EV_PRESENTATION_WHITE)
+			ev_view_presentation_set_normal (pview);
+		else
+			ev_view_presentation_set_white (pview);
+
+		return TRUE;
+	case GDK_Home:
+		if (pview->state == EV_PRESENTATION_NORMAL) {
+			ev_view_presentation_update_current_page (pview, 0);
+			return TRUE;
+		}
+		break;
+	case GDK_End:
+		if (pview->state == EV_PRESENTATION_NORMAL) {
+			gint page;
+
+			page = ev_document_get_n_pages (pview->document) - 1;
+			ev_view_presentation_update_current_page (pview, page);
+
+			return TRUE;
+		}
+		break;
+	default:
+		break;
+	}
+
+	ev_view_presentation_set_normal (pview);
+
+	if (ev_document_get_n_pages (pview->document) > 1 && KEY_IS_NUMERIC (event->keyval)) {
+		gint x, y;
+
+		ev_view_presentation_goto_window_create (pview);
+		ev_view_presentation_goto_window_send_key_event (pview, (GdkEvent *)event);
+		gtk_widget_get_pointer (GTK_WIDGET (pview), &x, &y);
+		gtk_window_move (GTK_WINDOW (pview->goto_window), x, y);
+		gtk_widget_show (pview->goto_window);
+		ev_view_presentation_goto_entry_grab_focus (pview);
+
+		return TRUE;
+	}
+
+	return gtk_bindings_activate_event (GTK_OBJECT (widget), event);
+}
+
+static gboolean
+ev_view_presentation_button_release_event (GtkWidget      *widget,
+					   GdkEventButton *event)
+{
+	EvViewPresentation *pview = EV_VIEW_PRESENTATION (widget);
+
+	switch (event->button) {
+	case 1: {
+		EvLink *link;
+
+		if (pview->state == EV_PRESENTATION_END) {
+			g_signal_emit (pview, signals[FINISHED], 0, NULL);
+
+			return FALSE;
+		}
+
+		link = ev_view_presentation_get_link_at_location (pview,
+								  event->x,
+								  event->y);
+		if (link)
+			ev_vew_presentation_goto_link_dest (pview, link);
+		else
+			ev_view_presentation_next_page (pview);
+	}
+		break;
+	case 3:
+		ev_view_presentation_previous_page (pview);
+		break;
+	default:
+		break;
+	}
+
+	return FALSE;
+}
+
+static gint
+ev_view_presentation_focus_out (GtkWidget     *widget,
+				GdkEventFocus *event)
+{
+	EvViewPresentation *pview = EV_VIEW_PRESENTATION (widget);
+
+	if (pview->goto_window)
+		ev_view_presentation_goto_window_hide (pview);
+
+	return FALSE;
+}
+
+static gboolean
+ev_view_presentation_motion_notify_event (GtkWidget      *widget,
+					  GdkEventMotion *event)
+{
+	EvViewPresentation *pview = EV_VIEW_PRESENTATION (widget);
+
+	ev_view_presentation_hide_cursor_timeout_start (pview);
+	ev_view_presentation_set_cursor_for_location (pview, event->x, event->y);
+
+	return FALSE;
+}
+
+static gboolean
+init_presentation (GtkWidget *widget)
+{
+	EvViewPresentation *pview = EV_VIEW_PRESENTATION (widget);
+	GdkScreen          *screen = gtk_widget_get_screen (widget);
+	GdkRectangle        monitor;
+	gint                monitor_num;
+
+	monitor_num = gdk_screen_get_monitor_at_window (screen, gtk_widget_get_window (widget));
+	gdk_screen_get_monitor_geometry (screen, monitor_num, &monitor);
+	pview->monitor_width = monitor.width;
+	pview->monitor_height = monitor.height;
+
+	ev_view_presentation_update_current_page (pview, pview->current_page);
+	ev_view_presentation_hide_cursor_timeout_start (pview);
+
+	return FALSE;
+}
+
+static void
+ev_view_presentation_realize (GtkWidget *widget)
+{
+	GdkWindow    *window;
+	GtkStyle     *style;
+	GdkWindowAttr attributes;
+	GtkAllocation allocation;
+
+	gtk_widget_set_realized (widget, TRUE);
+
+	attributes.window_type = GDK_WINDOW_CHILD;
+	attributes.wclass = GDK_INPUT_OUTPUT;
+	attributes.visual = gtk_widget_get_visual (widget);
+	attributes.colormap = gtk_widget_get_colormap (widget);
+
+	gtk_widget_get_allocation (widget, &allocation);
+	attributes.x = allocation.x;
+	attributes.y = allocation.y;
+	attributes.width = allocation.width;
+	attributes.height = allocation.height;
+	attributes.event_mask = GDK_EXPOSURE_MASK |
+		GDK_BUTTON_PRESS_MASK |
+		GDK_BUTTON_RELEASE_MASK |
+		GDK_SCROLL_MASK |
+		GDK_KEY_PRESS_MASK |
+		GDK_POINTER_MOTION_MASK |
+		GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK |
+		GDK_ENTER_NOTIFY_MASK |
+		GDK_LEAVE_NOTIFY_MASK;
+
+	window = gdk_window_new (gtk_widget_get_parent_window (widget),
+				 &attributes,
+				 GDK_WA_X | GDK_WA_Y |
+				 GDK_WA_COLORMAP |
+				 GDK_WA_VISUAL);
+
+	gdk_window_set_user_data (window, widget);
+	gtk_widget_set_window (widget, window);
+
+	gtk_widget_style_attach (widget);
+	style = gtk_widget_get_style (widget);
+	gdk_window_set_background (window, &style->black);
+
+	g_idle_add ((GSourceFunc)init_presentation, widget);
+}
+
+static void
+ev_view_presentation_change_page (EvViewPresentation *pview,
+				  GtkScrollType       scroll)
+{
+	switch (scroll) {
+	case GTK_SCROLL_PAGE_FORWARD:
+		ev_view_presentation_next_page (pview);
+		break;
+	case GTK_SCROLL_PAGE_BACKWARD:
+		ev_view_presentation_previous_page (pview);
+		break;
+	default:
+		g_assert_not_reached ();
+	}
+}
+
+static gboolean
+ev_view_presentation_scroll_event (GtkWidget      *widget,
+				   GdkEventScroll *event)
+{
+	EvViewPresentation *pview = EV_VIEW_PRESENTATION (widget);
+	guint               state;
+
+	state = event->state & gtk_accelerator_get_default_mod_mask ();
+	if (state != 0)
+		return FALSE;
+
+	switch (event->direction) {
+	case GDK_SCROLL_DOWN:
+	case GDK_SCROLL_RIGHT:
+		ev_view_presentation_change_page (pview, GTK_SCROLL_PAGE_FORWARD);
+		break;
+	case GDK_SCROLL_UP:
+	case GDK_SCROLL_LEFT:
+		ev_view_presentation_change_page (pview, GTK_SCROLL_PAGE_BACKWARD);
+		break;
+	}
+
+	return TRUE;
+}
+
+
+static void
+add_change_page_binding_keypad (GtkBindingSet  *binding_set,
+				guint           keyval,
+				GdkModifierType modifiers,
+				GtkScrollType   scroll)
+{
+	guint keypad_keyval = keyval - GDK_Left + GDK_KP_Left;
+
+	gtk_binding_entry_add_signal (binding_set, keyval, modifiers,
+				      "change_page", 1,
+				      GTK_TYPE_SCROLL_TYPE, scroll);
+	gtk_binding_entry_add_signal (binding_set, keypad_keyval, modifiers,
+				      "change_page", 1,
+				      GTK_TYPE_SCROLL_TYPE, scroll);
+}
+
+static void
+ev_view_presentation_set_property (GObject      *object,
+				   guint         prop_id,
+				   const GValue *value,
+				   GParamSpec   *pspec)
+{
+	EvViewPresentation *pview = EV_VIEW_PRESENTATION (object);
+
+	switch (prop_id) {
+	case PROP_DOCUMENT:
+		pview->document = g_value_dup_object (value);
+		pview->enable_animations = EV_IS_DOCUMENT_TRANSITION (pview->document);
+		break;
+	case PROP_CURRENT_PAGE:
+		pview->current_page = g_value_get_uint (value);
+		break;
+	case PROP_ROTATION:
+		pview->rotation = g_value_get_uint (value);
+		break;
+	case PROP_INVERTED_COLORS:
+		pview->inverted_colors = g_value_get_boolean (value);
+		break;
+	default:
+		G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object, prop_id, pspec);
+	}
+}
+
+static GObject *
+ev_view_presentation_constructor (GType                  type,
+				  guint                  n_construct_properties,
+				  GObjectConstructParam *construct_params)
+{
+	GObject            *object;
+	EvViewPresentation *pview;
+
+	object = G_OBJECT_CLASS (ev_view_presentation_parent_class)->constructor (type,
+										  n_construct_properties,
+										  construct_params);
+	pview = EV_VIEW_PRESENTATION (object);
+
+	if (EV_IS_DOCUMENT_LINKS (pview->document)) {
+		pview->page_cache = ev_page_cache_new (pview->document);
+		ev_page_cache_set_flags (pview->page_cache, EV_PAGE_DATA_INCLUDE_LINKS);
+	}
+
+	return object;
+}
+
+static void
+ev_view_presentation_class_init (EvViewPresentationClass *klass)
+{
+	GtkWidgetClass *widget_class = GTK_WIDGET_CLASS (klass);
+	GObjectClass   *gobject_class = G_OBJECT_CLASS (klass);
+	GtkObjectClass *gtk_object_class = GTK_OBJECT_CLASS (klass);
+	GtkBindingSet  *binding_set;
+
+	klass->change_page = ev_view_presentation_change_page;
+
+	widget_class->size_request = ev_view_presentation_size_request;
+	widget_class->realize = ev_view_presentation_realize;
+	widget_class->expose_event = ev_view_presentation_expose_event;
+	widget_class->key_press_event = ev_view_presentation_key_press_event;
+	widget_class->button_release_event = ev_view_presentation_button_release_event;
+	widget_class->focus_out_event = ev_view_presentation_focus_out;
+	widget_class->motion_notify_event = ev_view_presentation_motion_notify_event;
+	widget_class->scroll_event = ev_view_presentation_scroll_event;
+
+	gtk_object_class->destroy = ev_view_presentation_destroy;
+
+	gobject_class->constructor = ev_view_presentation_constructor;
+	gobject_class->set_property = ev_view_presentation_set_property;
+
+	g_object_class_install_property (gobject_class,
+					 PROP_DOCUMENT,
+					 g_param_spec_object ("document",
+							      "Document",
+							      "Document",
+							      EV_TYPE_DOCUMENT,
+							      G_PARAM_WRITABLE |
+							      G_PARAM_CONSTRUCT_ONLY));
+	g_object_class_install_property (gobject_class,
+					 PROP_CURRENT_PAGE,
+					 g_param_spec_uint ("current_page",
+							    "Current Page",
+							    "The current page",
+							    0, G_MAXUINT, 0,
+							    G_PARAM_WRITABLE |
+							    G_PARAM_CONSTRUCT_ONLY));
+	g_object_class_install_property (gobject_class,
+					 PROP_ROTATION,
+					 g_param_spec_uint ("rotation",
+							    "Rotation",
+							    "Current rotation angle",
+							    0, 360, 0,
+							    G_PARAM_WRITABLE |
+							    G_PARAM_CONSTRUCT_ONLY));
+	g_object_class_install_property (gobject_class,
+					 PROP_INVERTED_COLORS,
+					 g_param_spec_boolean ("inverted_colors",
+							       "Inverted Colors",
+							       "Whether presentation is displayed with inverted colors",
+							       FALSE,
+							       G_PARAM_WRITABLE |
+							       G_PARAM_CONSTRUCT_ONLY));
+
+	signals[CHANGE_PAGE] =
+		g_signal_new ("change_page",
+			      G_OBJECT_CLASS_TYPE (gobject_class),
+			      G_SIGNAL_RUN_LAST | G_SIGNAL_ACTION,
+			      G_STRUCT_OFFSET (EvViewPresentationClass, change_page),
+			      NULL, NULL,
+			      g_cclosure_marshal_VOID__ENUM,
+			      G_TYPE_NONE, 1,
+			      GTK_TYPE_SCROLL_TYPE);
+	signals[FINISHED] =
+		g_signal_new ("finished",
+			      G_OBJECT_CLASS_TYPE (gobject_class),
+			      G_SIGNAL_RUN_LAST | G_SIGNAL_ACTION,
+			      G_STRUCT_OFFSET (EvViewPresentationClass, finished),
+			      NULL, NULL,
+			      g_cclosure_marshal_VOID__VOID,
+			      G_TYPE_NONE, 0,
+			      G_TYPE_NONE);
+
+	binding_set = gtk_binding_set_by_class (klass);
+	add_change_page_binding_keypad (binding_set, GDK_Left,  0, GTK_SCROLL_PAGE_BACKWARD);
+	add_change_page_binding_keypad (binding_set, GDK_Right, 0, GTK_SCROLL_PAGE_FORWARD);
+	add_change_page_binding_keypad (binding_set, GDK_Up,    0, GTK_SCROLL_PAGE_BACKWARD);
+	add_change_page_binding_keypad (binding_set, GDK_Down,  0, GTK_SCROLL_PAGE_FORWARD);
+	gtk_binding_entry_add_signal (binding_set, GDK_space, 0,
+				      "change_page", 1,
+				      GTK_TYPE_SCROLL_TYPE, GTK_SCROLL_PAGE_FORWARD);
+	gtk_binding_entry_add_signal (binding_set, GDK_BackSpace, 0,
+				      "change_page", 1,
+				      GTK_TYPE_SCROLL_TYPE, GTK_SCROLL_PAGE_BACKWARD);
+	gtk_binding_entry_add_signal (binding_set, GDK_Page_Down, 0,
+				      "change_page", 1,
+				      GTK_TYPE_SCROLL_TYPE, GTK_SCROLL_PAGE_FORWARD);
+	gtk_binding_entry_add_signal (binding_set, GDK_Page_Up, 0,
+				      "change_page", 1,
+				      GTK_TYPE_SCROLL_TYPE, GTK_SCROLL_PAGE_BACKWARD);
+	gtk_binding_entry_add_signal (binding_set, GDK_J, 0,
+				      "change_page", 1,
+				      GTK_TYPE_SCROLL_TYPE, GTK_SCROLL_PAGE_FORWARD);
+	gtk_binding_entry_add_signal (binding_set, GDK_H, 0,
+				      "change_page", 1,
+				      GTK_TYPE_SCROLL_TYPE, GTK_SCROLL_PAGE_BACKWARD);
+	gtk_binding_entry_add_signal (binding_set, GDK_L, 0,
+				      "change_page", 1,
+				      GTK_TYPE_SCROLL_TYPE, GTK_SCROLL_PAGE_FORWARD);
+	gtk_binding_entry_add_signal (binding_set, GDK_K, 0,
+				      "change_page", 1,
+				      GTK_TYPE_SCROLL_TYPE, GTK_SCROLL_PAGE_BACKWARD);
+}
+
+static void
+ev_view_presentation_init (EvViewPresentation *pview)
+{
+	gtk_widget_set_can_focus (GTK_WIDGET (pview), TRUE);
+}
+
+GtkWidget *
+ev_view_presentation_new (EvDocument *document,
+			  guint       current_page,
+			  guint       rotation,
+			  gboolean    inverted_colors)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_DOCUMENT (document), NULL);
+	g_return_val_if_fail (current_page < ev_document_get_n_pages (document), NULL);
+
+	return GTK_WIDGET (g_object_new (EV_TYPE_VIEW_PRESENTATION,
+					 "document", document,
+					 "current_page", current_page,
+					 "rotation", rotation,
+					 "inverted_colors", inverted_colors,
+					 NULL));
+}
+
+guint
+ev_view_presentation_get_current_page (EvViewPresentation *pview)
+{
+	return pview->current_page;
+}
diff --git a/libview/ev-view-presentation.h b/libview/ev-view-presentation.h
new file mode 100644
index 00000000..3aaf6f06
--- /dev/null
+++ b/libview/ev-view-presentation.h
@@ -0,0 +1,51 @@
+/* ev-view-presentation.h
+ *  this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ * Copyright (C) 2010 Carlos Garcia Campos <carlosgc@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#if !defined (__EV_EVINCE_VIEW_H_INSIDE__) && !defined (EVINCE_COMPILATION)
+#error "Only <evince-view.h> can be included directly."
+#endif
+
+#ifndef __EV_VIEW_PRESENTATION_H__
+#define __EV_VIEW_PRESENTATION_H__
+
+#include <gtk/gtk.h>
+
+#include <evince-document.h>
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+#define EV_TYPE_VIEW_PRESENTATION            (ev_view_presentation_get_type ())
+#define EV_VIEW_PRESENTATION(obj)            (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((obj), EV_TYPE_VIEW_PRESENTATION, EvViewPresentation))
+#define EV_IS_VIEW_PRESENTATION(obj)         (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((obj), EV_TYPE_VIEW_PRESENTATION))
+
+typedef struct _EvViewPresentation       EvViewPresentation;
+typedef struct _EvViewPresentationClass  EvViewPresentationClass;
+
+GType		ev_view_presentation_get_type	      (void) G_GNUC_CONST;
+
+GtkWidget      *ev_view_presentation_new	      (EvDocument         *document,
+						       guint               current_page,
+						       guint               rotation,
+						       gboolean            inverted_colors);
+guint           ev_view_presentation_get_current_page (EvViewPresentation *pview);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* __EV_VIEW_PRESENTATION_H__ */
diff --git a/libview/ev-view-private.h b/libview/ev-view-private.h
new file mode 100644
index 00000000..8ecd12db
--- /dev/null
+++ b/libview/ev-view-private.h
@@ -0,0 +1,225 @@
+/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8; c-indent-level: 8 -*- */
+/* this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ *  Copyright (C) 2004 Red Hat, Inc
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#if !defined (EVINCE_COMPILATION)
+#error "This is a private header."
+#endif
+
+#ifndef __EV_VIEW_PRIVATE_H__
+#define __EV_VIEW_PRIVATE_H__
+
+#include "ev-view.h"
+#include "ev-document-model.h"
+#include "ev-pixbuf-cache.h"
+#include "ev-page-cache.h"
+#include "ev-jobs.h"
+#include "ev-image.h"
+#include "ev-form-field.h"
+#include "ev-selection.h"
+#include "ev-view-cursor.h"
+
+#define DRAG_HISTORY 10
+
+/* Information for middle clicking and moving around the doc */
+typedef struct {
+        gboolean in_drag;
+	GdkPoint start;
+	gdouble hadj;
+	gdouble vadj;
+	guint drag_timeout_id;
+	guint release_timeout_id;
+	GdkPoint buffer[DRAG_HISTORY];
+	GdkPoint momentum;
+} DragInfo;
+
+/* Autoscrolling */
+typedef struct {
+	gboolean autoscrolling;
+	guint last_y;
+	guint start_y;
+	guint timeout_id;	
+} AutoScrollInfo;
+
+/* Information for handling selection */
+typedef struct {
+	gboolean in_drag;
+	GdkPoint start;
+	gboolean in_selection;
+	GList *selections;
+	EvSelectionStyle style;
+} SelectionInfo;
+
+/* Information for handling images DND */
+typedef struct {
+	gboolean in_drag;
+	GdkPoint start;
+	EvImage *image;
+} ImageDNDInfo;
+
+/* Annotation popup windows */
+typedef struct {
+	GtkWidget *window;
+	guint      page;
+
+	/* Current position */
+	gint       x;
+	gint       y;
+
+	/* EvView root position */
+	gint       parent_x;
+	gint       parent_y;
+
+	/* Document coords */
+	gdouble    orig_x;
+	gdouble    orig_y;
+
+	gboolean   visible;
+	gboolean   moved;
+} EvViewWindowChild;
+
+typedef enum {
+	SCROLL_TO_KEEP_POSITION,
+	SCROLL_TO_PAGE_POSITION,
+	SCROLL_TO_CENTER,
+	SCROLL_TO_FIND_LOCATION,
+} PendingScroll;
+
+typedef struct _EvHeightToPageCache {
+	gint rotation;
+	gdouble *height_to_page;
+	gdouble *dual_height_to_page;
+} EvHeightToPageCache;
+
+struct _EvView {
+	GtkLayout layout;
+
+	EvDocument *document;
+
+	/* Find */
+	GList **find_pages;
+	gint find_result;
+	gboolean jump_to_find_result;
+	gboolean highlight_find_results;
+
+	EvDocumentModel *model;
+	EvPixbufCache *pixbuf_cache;
+	gsize pixbuf_cache_size;
+	EvPageCache *page_cache;
+	EvHeightToPageCache *height_to_page_cache;
+	EvViewCursor cursor;
+	EvJobRender *current_job;
+
+	GtkRequisition requisition;
+	gboolean       internal_size_request;
+
+	/* Scrolling */
+	GtkAdjustment *hadjustment;
+	GtkAdjustment *vadjustment;
+
+	gint scroll_x;
+	gint scroll_y;	
+
+	PendingScroll pending_scroll;
+	gboolean      pending_resize;
+	EvPoint       pending_point;
+
+	/* Current geometry */
+    
+	gint start_page;
+	gint end_page;
+	gint current_page;
+
+	gint rotation;
+	gdouble scale;
+	gint spacing;
+
+	gboolean loading;
+	gboolean continuous;
+	gboolean dual_page;
+	gboolean fullscreen;
+	EvSizingMode sizing_mode;
+	GtkWidget *loading_window;
+	guint loading_timeout;
+
+	/* Common for button press handling */
+	int pressed_button;
+
+	/* Information for middle clicking and dragging around. */
+	DragInfo drag_info;
+	
+	/* Autoscrolling */
+	AutoScrollInfo scroll_info;
+
+	/* Selection */
+	GdkPoint motion;
+	guint selection_update_id;
+	guint selection_scroll_id;
+
+	EvViewSelectionMode selection_mode;
+	SelectionInfo selection_info;
+
+	/* Copy link address selection */
+	EvLinkAction *link_selected;
+
+	/* Image DND */
+	ImageDNDInfo image_dnd_info;
+
+	/* Annotations */
+	GList             *window_children;
+	EvViewWindowChild *window_child_focus;
+	EvMapping         *focus_annotation;
+	gboolean           adding_annot;
+	EvAnnotationType   adding_annot_type;
+
+	/* Synctex */
+	EvMapping *synctex_result;
+
+	/* Accessibility */
+	gboolean a11y_enabled;
+};
+
+struct _EvViewClass {
+	GtkLayoutClass parent_class;
+
+	void    (*binding_activated)	  (EvView         *view,
+					   GtkScrollType   scroll,
+					   gboolean        horizontal);
+	void    (*handle_link)		  (EvView         *view,
+					   EvLink         *link);
+	void    (*external_link)	  (EvView         *view,
+					   EvLinkAction   *action);
+	void    (*popup_menu)		  (EvView         *view,
+					   GList          *items);
+	void    (*selection_changed)      (EvView         *view);
+	void    (*sync_source)            (EvView         *view,
+					   EvSourceLink   *link);
+	void    (*annot_added)            (EvView         *view,
+					   EvAnnotation   *annot);
+};
+
+void _get_page_size_for_scale_and_rotation (EvDocument *document,
+					    gint        page,
+					    gdouble     scale,
+					    gint        rotation,
+					    gint       *page_width,
+					    gint       *page_height);
+
+#endif  /* __EV_VIEW_PRIVATE_H__ */
+
diff --git a/libview/ev-view-type-builtins.c.template b/libview/ev-view-type-builtins.c.template
new file mode 100644
index 00000000..01ca13af
--- /dev/null
+++ b/libview/ev-view-type-builtins.c.template
@@ -0,0 +1,44 @@
+/*** BEGIN file-header ***/
+#include <config.h>
+
+#include "ev-view-type-builtins.h"
+
+/*** END file-header ***/
+
+/*** BEGIN file-production ***/
+/* enumerations from "@filename@" */
+#include "@filename@"
+/*** END file-production ***/
+
+
+/*** BEGIN value-header ***/
+GType
+@enum_name@_get_type (void)
+{
+  static volatile gsize g_define_type_id__volatile = 0;
+ 
+  if (g_once_init_enter (&g_define_type_id__volatile)) {
+    static const G@Type@Value values[] = {
+/*** END value-header ***/
+
+/*** BEGIN value-production ***/
+      { @VALUENAME@, "@VALUENAME@", "@valuenick@" },
+/*** END value-production ***/
+
+/*** BEGIN value-tail ***/
+      { 0, NULL, NULL }
+    };
+    GType g_define_type_id = \
+       g_@type@_register_static (g_intern_static_string ("@EnumName@"), values);
+      
+    g_once_init_leave (&g_define_type_id__volatile, g_define_type_id);
+  }
+    
+  return g_define_type_id__volatile;
+}
+
+/*** END value-tail ***/
+
+/*** BEGIN file-tail ***/
+
+/*** END file-tail ***/
diff --git a/libview/ev-view-type-builtins.h.template b/libview/ev-view-type-builtins.h.template
new file mode 100644
index 00000000..c4ba4974
--- /dev/null
+++ b/libview/ev-view-type-builtins.h.template
@@ -0,0 +1,29 @@
+/*** BEGIN file-header ***/
+
+#if !defined (__EV_EVINCE_VIEW_H_INSIDE__) && !defined (EVINCE_COMPILATION)
+#error "Only <evince-view.h> can be included directly."
+#endif
+
+#ifndef EV_VIEW_TYPE_BUILTINS_H
+#define EV_VIEW_TYPE_BUILTINS_H
+
+#include <glib-object.h>
+
+G_BEGIN_DECLS
+/*** END file-header ***/
+
+/*** BEGIN file-production ***/
+
+/* enumerations from "@filename@" */
+/*** END file-production ***/
+
+/*** BEGIN value-header ***/
+GType @enum_name@_get_type (void) G_GNUC_CONST;
+#define EV_TYPE_@ENUMSHORT@ (@enum_name@_get_type ())
+/*** END value-header ***/
+
+/*** BEGIN file-tail ***/
+G_END_DECLS
+
+#endif /* !EV_VIEW_TYPE_BUILTINS_H */
+/*** END file-tail ***/
diff --git a/libview/ev-view.c b/libview/ev-view.c
new file mode 100644
index 00000000..b47d6047
--- /dev/null
+++ b/libview/ev-view.c
@@ -0,0 +1,6274 @@
+/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8; c-indent-level: 8 -*- */
+/* this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ *  Copyright (C) 2004 Red Hat, Inc
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include "config.h"
+
+#include <stdlib.h>
+#include <math.h>
+#include <string.h>
+
+#include <glib/gi18n-lib.h>
+#include <gtk/gtk.h>
+#include <gdk/gdkkeysyms.h>
+
+#include "ev-mapping-list.h"
+#include "ev-document-forms.h"
+#include "ev-document-images.h"
+#include "ev-document-links.h"
+#include "ev-document-misc.h"
+#include "ev-pixbuf-cache.h"
+#include "ev-page-cache.h"
+#include "ev-view-marshal.h"
+#include "ev-document-annotations.h"
+#include "ev-annotation-window.h"
+#include "ev-loading-window.h"
+#include "ev-view.h"
+#include "ev-view-accessible.h"
+#include "ev-view-private.h"
+#include "ev-view-type-builtins.h"
+
+#define EV_VIEW_CLASS(klass)    (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST ((klass), EV_TYPE_VIEW, EvViewClass))
+#define EV_IS_VIEW_CLASS(klass) (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE ((klass), EV_TYPE_VIEW))
+#define EV_VIEW_GET_CLASS(obj)  (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS ((obj), EV_TYPE_VIEW, EvViewClass))
+
+enum {
+	SIGNAL_BINDING_ACTIVATED,
+	SIGNAL_HANDLE_LINK,
+	SIGNAL_EXTERNAL_LINK,
+	SIGNAL_POPUP_MENU,
+	SIGNAL_SELECTION_CHANGED,
+	SIGNAL_SYNC_SOURCE,
+	SIGNAL_ANNOT_ADDED,
+	N_SIGNALS
+};
+
+enum {
+	TARGET_DND_URI,
+	TARGET_DND_TEXT,
+	TARGET_DND_IMAGE
+};
+
+static guint signals[N_SIGNALS];
+
+typedef enum {
+	EV_VIEW_FIND_NEXT,
+	EV_VIEW_FIND_PREV
+} EvViewFindDirection;
+
+#define ZOOM_IN_FACTOR  1.2
+#define ZOOM_OUT_FACTOR (1.0/ZOOM_IN_FACTOR)
+
+#define SCROLL_TIME 150
+
+/*** Scrolling ***/
+static void       ev_view_set_scroll_adjustments             (GtkLayout          *layout,
+							      GtkAdjustment      *hadjustment,
+							      GtkAdjustment      *vadjustment);
+static void       view_update_range_and_current_page         (EvView             *view);
+static void       set_scroll_adjustment                      (EvView             *view,
+							      GtkOrientation      orientation,
+							      GtkAdjustment      *adjustment);
+static void       add_scroll_binding_keypad                  (GtkBindingSet      *binding_set,
+							      guint               keyval,
+							      GdkModifierType modifiers,
+							      GtkScrollType       scroll,
+							      gboolean            horizontal);
+static void       ensure_rectangle_is_visible                (EvView             *view,
+							      GdkRectangle       *rect);
+
+/*** Geometry computations ***/
+static void       compute_border                             (EvView             *view,
+							      int                 width,
+							      int                 height,
+							      GtkBorder          *border);
+static void       get_page_y_offset                          (EvView             *view,
+							      int                 page,
+							      int                *y_offset);
+static void       view_rect_to_doc_rect                      (EvView             *view,
+							      GdkRectangle       *view_rect,
+							      GdkRectangle       *page_area,
+							      EvRectangle        *doc_rect);
+static void       doc_rect_to_view_rect                      (EvView             *view,
+							      int                 page,
+							      EvRectangle        *doc_rect,
+							      GdkRectangle       *view_rect);
+static gboolean   get_dual_even_left                         (EvView             *view);
+static void       find_page_at_location                      (EvView             *view,
+							      gdouble             x,
+							      gdouble             y,
+							      gint               *page,
+							      gint               *x_offset,
+							      gint               *y_offset);
+static void       doc_point_to_view_point 		     (EvView             *view,
+				                              int                 page,
+							      EvPoint            *doc_point,
+					     	              GdkPoint           *view_point);
+/*** Hyperrefs ***/
+static EvLink *   ev_view_get_link_at_location 		     (EvView             *view,
+				  	         	      gdouble             x,
+		            				      gdouble             y);
+static char*      tip_from_link                              (EvView             *view,
+							      EvLink             *link);
+/*** Forms ***/
+static EvFormField *ev_view_get_form_field_at_location       (EvView             *view,
+							       gdouble            x,
+							       gdouble            y);
+
+/*** Annotations ***/
+static EvAnnotation *ev_view_get_annotation_at_location      (EvView             *view,
+							      gdouble             x,
+							      gdouble             y);
+static void          show_annotation_windows                 (EvView             *view,
+							      gint                page);
+static void          hide_annotation_windows                 (EvView             *view,
+							      gint                page);
+/*** GtkWidget implementation ***/
+static void       ev_view_size_request_continuous_dual_page  (EvView             *view,
+							      GtkRequisition     *requisition);
+static void       ev_view_size_request_continuous            (EvView             *view,
+							      GtkRequisition     *requisition);
+static void       ev_view_size_request_dual_page             (EvView             *view,
+							      GtkRequisition     *requisition);
+static void       ev_view_size_request_single_page           (EvView             *view,
+							      GtkRequisition     *requisition);
+static void       ev_view_size_request                       (GtkWidget          *widget,
+							      GtkRequisition     *requisition);
+static void       ev_view_size_allocate                      (GtkWidget          *widget,
+							      GtkAllocation      *allocation);
+static void       ev_view_realize                            (GtkWidget          *widget);
+static gboolean   ev_view_scroll_event                       (GtkWidget          *widget,
+							      GdkEventScroll     *event);
+static gboolean   ev_view_expose_event                       (GtkWidget          *widget,
+							      GdkEventExpose     *event);
+static gboolean   ev_view_popup_menu                         (GtkWidget 	 *widget);
+static gboolean   ev_view_button_press_event                 (GtkWidget          *widget,
+							      GdkEventButton     *event);
+static gboolean   ev_view_motion_notify_event                (GtkWidget          *widget,
+							      GdkEventMotion     *event);
+static gboolean   ev_view_button_release_event               (GtkWidget          *widget,
+							      GdkEventButton     *event);
+static gboolean   ev_view_enter_notify_event                 (GtkWidget          *widget,
+							      GdkEventCrossing   *event);
+static gboolean   ev_view_leave_notify_event                 (GtkWidget          *widget,
+							      GdkEventCrossing   *event);
+static void       ev_view_style_set                          (GtkWidget          *widget,
+							      GtkStyle           *old_style);
+static void       ev_view_remove_all                         (EvView             *view);
+
+static AtkObject *ev_view_get_accessible                     (GtkWidget *widget);
+
+/*** Drawing ***/
+static void       highlight_find_results                     (EvView             *view,
+							      int                 page);
+static void       highlight_forward_search_results           (EvView             *view,
+							      int                 page);
+static void       focus_annotation                           (EvView             *view,
+							      int                 page,
+							      GdkRectangle       *clip);
+static void       draw_one_page                              (EvView             *view,
+							      gint                page,
+							      cairo_t            *cr,
+							      GdkRectangle       *page_area,
+							      GtkBorder          *border,
+							      GdkRectangle       *expose_area,
+							      gboolean		 *page_ready);
+static void       show_loading_window                        (EvView             *view);
+static void       hide_loading_window                        (EvView             *view);
+static void       ev_view_reload_page                        (EvView             *view,
+							      gint                page,
+							      cairo_region_t     *region);
+static void       ev_view_loading_window_move                (EvView             *view);
+
+/*** Callbacks ***/
+static void       ev_view_change_page                        (EvView             *view,
+							      gint                new_page);
+static void       job_finished_cb                            (EvPixbufCache      *pixbuf_cache,
+							      cairo_region_t     *region,
+							      EvView             *view);
+static void       ev_view_page_changed_cb                    (EvDocumentModel    *model,
+							      gint                old_page,
+							      gint                new_page,
+							      EvView             *view);
+static void       on_adjustment_value_changed                (GtkAdjustment      *adjustment,
+							      EvView             *view);
+
+/*** GObject ***/
+static void       ev_view_finalize                           (GObject            *object);
+static void       ev_view_destroy                            (GtkObject          *object);
+static void       ev_view_class_init                         (EvViewClass        *class);
+static void       ev_view_init                               (EvView             *view);
+
+/*** Zoom and sizing ***/
+static double   zoom_for_size_fit_width	 		     (gdouble doc_width,
+							      gdouble doc_height,
+	    						      int     target_width,
+							      int     target_height);
+static double   zoom_for_size_fit_height		     (gdouble doc_width,
+			  				      gdouble doc_height,
+							      int     target_width,
+							      int     target_height);
+static double	zoom_for_size_best_fit 			     (gdouble doc_width,
+							      gdouble doc_height,
+							      int     target_width,
+							      int     target_height);
+static void     ev_view_zoom_for_size                        (EvView *view,
+							      int     width,
+							      int     height);
+static void	ev_view_zoom_for_size_continuous_and_dual_page (EvView *view,
+							        int     width,
+						     	        int     height);
+static void	ev_view_zoom_for_size_continuous	       (EvView *view,
+					    		        int     width,
+								int     height);
+static void 	ev_view_zoom_for_size_dual_page 	       (EvView *view,
+						    		int     width,
+								int     height);
+static void	ev_view_zoom_for_size_single_page 	       (EvView *view,
+				    			        int     width,
+					    			int     height);
+/*** Cursors ***/
+static void       ev_view_set_cursor                         (EvView             *view,
+							      EvViewCursor        new_cursor);
+static void       ev_view_handle_cursor_over_xy              (EvView *view,
+							      gint x,
+							      gint y);
+
+/*** Find ***/
+static gint         ev_view_find_get_n_results               (EvView             *view,
+							      gint                page);
+static EvRectangle *ev_view_find_get_result                  (EvView             *view,
+							      gint                page,
+							      gint                result);
+static void       jump_to_find_result                        (EvView             *view);
+static void       jump_to_find_page                          (EvView             *view, 
+							      EvViewFindDirection direction,
+							      gint                shift);
+/*** Selection ***/
+static void       compute_selections                         (EvView             *view,
+							      EvSelectionStyle    style,
+							      GdkPoint           *start,
+							      GdkPoint           *stop);
+static void       clear_selection                            (EvView             *view);
+static void       clear_link_selected                        (EvView             *view);
+static void       selection_free                             (EvViewSelection    *selection);
+static char*      get_selected_text                          (EvView             *ev_view);
+static void       ev_view_primary_get_cb                     (GtkClipboard       *clipboard,
+							      GtkSelectionData   *selection_data,
+							      guint               info,
+							      gpointer            data);
+static void       ev_view_primary_clear_cb                   (GtkClipboard       *clipboard,
+							      gpointer            data);
+static void       ev_view_update_primary_selection           (EvView             *ev_view);
+
+G_DEFINE_TYPE (EvView, ev_view, GTK_TYPE_LAYOUT)
+
+/* HeightToPage cache */
+#define EV_HEIGHT_TO_PAGE_CACHE_KEY "ev-height-to-page-cache"
+
+static void
+build_height_to_page (EvHeightToPageCache *cache,
+		      EvDocument          *document,
+		      gint                 rotation)
+{
+	gboolean swap, uniform, dual_even_left;
+	int i;
+	double uniform_height, page_height, next_page_height;
+	double saved_height;
+	gdouble u_width, u_height;
+	gint n_pages;
+
+	swap = (rotation == 90 || rotation == 270);
+
+	uniform = ev_document_is_page_size_uniform (document);
+	n_pages = ev_document_get_n_pages (document);
+	dual_even_left = (n_pages > 2);
+
+	g_free (cache->height_to_page);
+	g_free (cache->dual_height_to_page);
+
+	cache->rotation = rotation;
+	cache->height_to_page = g_new0 (gdouble, n_pages + 1);
+	cache->dual_height_to_page = g_new0 (gdouble, n_pages + 2);
+
+	if (uniform)
+		ev_document_get_page_size (document, 0, &u_width, &u_height);
+
+	saved_height = 0;
+	for (i = 0; i <= n_pages; i++) {
+		if (uniform) {
+			uniform_height = swap ? u_width : u_height;
+			cache->height_to_page[i] = i * uniform_height;
+		} else {
+			if (i < n_pages) {
+				gdouble w, h;
+
+				ev_document_get_page_size (document, i, &w, &h);
+				page_height = swap ? w : h;
+			} else {
+				page_height = 0;
+			}
+			cache->height_to_page[i] = saved_height;
+			saved_height += page_height;
+		}
+	}
+
+	if (dual_even_left && !uniform) {
+		gdouble w, h;
+
+		ev_document_get_page_size (document, 0, &w, &h);
+		saved_height = swap ? w : h;
+	} else {
+		saved_height = 0;
+	}
+
+	for (i = dual_even_left; i < n_pages + 2; i += 2) {
+    		if (uniform) {
+			uniform_height = swap ? u_width : u_height;
+			cache->dual_height_to_page[i] = ((i + dual_even_left) / 2) * uniform_height;
+			if (i + 1 < n_pages + 2)
+				cache->dual_height_to_page[i + 1] = ((i + dual_even_left) / 2) * uniform_height;
+		} else {
+			if (i + 1 < n_pages) {
+				gdouble w, h;
+
+				ev_document_get_page_size (document, i + 1, &w, &h);
+				next_page_height = swap ? w : h;
+			} else {
+				next_page_height = 0;
+			}
+
+			if (i < n_pages) {
+				gdouble w, h;
+
+				ev_document_get_page_size (document, i, &w, &h);
+				page_height = swap ? w : h;
+			} else {
+				page_height = 0;
+			}
+
+			if (i + 1 < n_pages + 2) {
+				cache->dual_height_to_page[i] = saved_height;
+				cache->dual_height_to_page[i + 1] = saved_height;
+				saved_height += MAX(page_height, next_page_height);
+			} else {
+				cache->dual_height_to_page[i] = saved_height;
+			}
+		}
+	}
+}
+
+static void
+ev_height_to_page_cache_get_height (EvHeightToPageCache *cache,
+				    EvDocument          *document,
+				    gint                 page,
+				    gint                 rotation,
+				    gdouble             *height,
+				    gdouble             *dual_height)
+{
+	if (cache->rotation != rotation)
+		build_height_to_page (cache, document, rotation);
+
+	*height = cache->height_to_page[page];
+	*dual_height = cache->dual_height_to_page[page];
+}
+
+static void
+ev_height_to_page_cache_free (EvHeightToPageCache *cache)
+{
+	if (cache->height_to_page) {
+		g_free (cache->height_to_page);
+		cache->height_to_page = NULL;
+	}
+
+	if (cache->dual_height_to_page) {
+		g_free (cache->dual_height_to_page);
+		cache->dual_height_to_page = NULL;
+	}
+	g_free (cache);
+}
+
+static EvHeightToPageCache *
+ev_view_get_height_to_page_cache (EvView *view)
+{
+	EvHeightToPageCache *cache;
+
+	if (!view->document)
+		return NULL;
+
+	cache = g_object_get_data (G_OBJECT (view->document), EV_HEIGHT_TO_PAGE_CACHE_KEY);
+	if (!cache) {
+		cache = g_new0 (EvHeightToPageCache, 1);
+		build_height_to_page (cache, view->document, view->rotation);
+		g_object_set_data_full (G_OBJECT (view->document),
+					EV_HEIGHT_TO_PAGE_CACHE_KEY,
+					cache,
+					(GDestroyNotify)ev_height_to_page_cache_free);
+	}
+
+	return cache;
+}
+
+static void
+ev_view_get_height_to_page (EvView *view,
+			    gint    page,
+			    gint   *height,
+			    gint   *dual_height)
+{
+	gdouble h, dh;
+
+	if (!view->height_to_page_cache)
+		return;
+
+	ev_height_to_page_cache_get_height (view->height_to_page_cache,
+					    view->document,
+					    page,
+					    view->rotation,
+					    &h, &dh);
+	if (height)
+		*height = (gint)(h * view->scale + 0.5);
+
+	if (dual_height)
+		*dual_height = (gint)(dh * view->scale + 0.5);
+}
+
+static gint
+ev_view_get_scrollbar_size (EvView        *view,
+			    GtkOrientation orientation)
+{
+	GtkWidget *widget = GTK_WIDGET (view);
+	GtkWidget *sb;
+	GtkWidget *swindow = gtk_widget_get_parent (GTK_WIDGET (view));
+	GtkAllocation allocation;
+	GtkRequisition req;
+	gint spacing;
+
+	if (!GTK_IS_SCROLLED_WINDOW (swindow))
+		return 0;
+
+	gtk_widget_get_allocation (widget, &allocation);
+
+	if (orientation == GTK_ORIENTATION_VERTICAL) {
+		if (allocation.height >= view->requisition.height)
+			sb = gtk_scrolled_window_get_vscrollbar (GTK_SCROLLED_WINDOW (swindow));
+		else
+			return 0;
+	} else {
+		if (allocation.width >= view->requisition.width)
+			sb = gtk_scrolled_window_get_hscrollbar (GTK_SCROLLED_WINDOW (swindow));
+		else
+			return 0;
+	}
+
+	gtk_widget_style_get (swindow, "scrollbar_spacing", &spacing, NULL);
+	gtk_widget_size_request (sb, &req);
+
+	return (orientation == GTK_ORIENTATION_VERTICAL ? req.width : req.height) + spacing;
+}
+
+static void
+scroll_to_point (EvView        *view,
+		 gdouble        x,
+		 gdouble        y,
+		 GtkOrientation orientation)
+{
+	gdouble page_size;
+	gdouble upper, lower;
+
+	if (orientation == GTK_ORIENTATION_VERTICAL) {
+		page_size = gtk_adjustment_get_page_size (view->vadjustment);
+		upper = gtk_adjustment_get_upper (view->vadjustment);
+		lower = gtk_adjustment_get_lower (view->vadjustment);
+
+		if (view->continuous) {
+    			gtk_adjustment_clamp_page (view->vadjustment,
+						   y - view->spacing / 2,
+						   y + page_size);
+		} else {
+			gtk_adjustment_set_value (view->vadjustment,
+						  CLAMP (y, lower, upper - page_size));
+		}
+	} else {
+		page_size = gtk_adjustment_get_page_size (view->hadjustment);
+		upper = gtk_adjustment_get_upper (view->hadjustment);
+		lower = gtk_adjustment_get_lower (view->hadjustment);
+
+		if (view->dual_page) {
+			gtk_adjustment_clamp_page (view->hadjustment, x,
+						   x + page_size);
+		} else {
+			gtk_adjustment_set_value (view->hadjustment,
+						  CLAMP (x, lower, upper - page_size));
+		}
+	}
+}
+
+static void
+ev_view_scroll_to_page_position (EvView *view, GtkOrientation orientation)
+{
+	gdouble x, y;
+
+	if (!view->document)
+		return;
+
+	if ((orientation == GTK_ORIENTATION_VERTICAL && view->pending_point.y == 0) ||
+	    (orientation == GTK_ORIENTATION_HORIZONTAL && view->pending_point.x == 0)) {
+		GdkRectangle page_area;
+		GtkBorder    border;
+
+		ev_view_get_page_extents (view, view->current_page, &page_area, &border);
+		x = page_area.x;
+		y = page_area.y;
+	} else {
+		GdkPoint view_point;
+
+		doc_point_to_view_point (view, view->current_page,
+					 &view->pending_point, &view_point);
+		x = view_point.x;
+		y = view_point.y;
+	}
+
+	scroll_to_point (view, x, y, orientation);
+}
+
+static void
+view_set_adjustment_values (EvView         *view,
+			    GtkOrientation  orientation)
+{
+	GtkWidget *widget = GTK_WIDGET (view);
+	GtkAdjustment *adjustment;
+	GtkAllocation allocation;
+	int req_size;
+	int alloc_size;
+	gdouble page_size;
+	gdouble value;
+	gdouble upper;
+	double factor;
+	gint new_value;
+
+	gtk_widget_get_allocation (widget, &allocation);
+
+	if (orientation == GTK_ORIENTATION_HORIZONTAL)  {
+		req_size = view->requisition.width;
+		alloc_size = allocation.width;
+		adjustment = view->hadjustment;
+	} else {
+		req_size = view->requisition.height;
+		alloc_size = allocation.height;
+		adjustment = view->vadjustment;
+	}
+
+	if (!adjustment)
+		return;
+
+	factor = 1.0;
+	value = gtk_adjustment_get_value (adjustment);
+	upper = gtk_adjustment_get_upper (adjustment);
+	page_size = gtk_adjustment_get_page_size (adjustment);
+
+	switch (view->pending_scroll) {
+    	        case SCROLL_TO_KEEP_POSITION:
+    	        case SCROLL_TO_FIND_LOCATION:
+			factor = value / upper;
+			break;
+    	        case SCROLL_TO_PAGE_POSITION:
+			break;
+    	        case SCROLL_TO_CENTER:
+			factor = (value + page_size * 0.5) / upper;
+			break;
+	}
+
+	upper = MAX (alloc_size, req_size);
+	page_size = alloc_size;
+
+	gtk_adjustment_set_page_size (adjustment, page_size);
+	gtk_adjustment_set_step_increment (adjustment, alloc_size * 0.1);
+	gtk_adjustment_set_page_increment (adjustment, alloc_size * 0.9);
+	gtk_adjustment_set_lower (adjustment, 0);
+	gtk_adjustment_set_upper (adjustment, upper);
+
+	/*
+	 * We add 0.5 to the values before to average out our rounding errors.
+	 */
+	switch (view->pending_scroll) {
+    	        case SCROLL_TO_KEEP_POSITION:
+    	        case SCROLL_TO_FIND_LOCATION:
+			new_value = CLAMP (upper * factor + 0.5, 0, upper - page_size);
+			gtk_adjustment_set_value (adjustment, (int)new_value);
+			break;
+    	        case SCROLL_TO_PAGE_POSITION:
+			ev_view_scroll_to_page_position (view, orientation);
+			break;
+    	        case SCROLL_TO_CENTER:
+			new_value = CLAMP (upper * factor - page_size * 0.5 + 0.5,
+					   0, upper - page_size);
+			gtk_adjustment_set_value (adjustment, (int)new_value);
+			break;
+	}
+
+	gtk_adjustment_changed (adjustment);
+}
+
+static void
+view_update_range_and_current_page (EvView *view)
+{
+	gint start = view->start_page;
+	gint end = view->end_page;
+
+	if (ev_document_get_n_pages (view->document) <= 0 ||
+	    !ev_document_check_dimensions (view->document))
+		return;
+
+	if (view->continuous) {
+		GdkRectangle current_area, unused, page_area;
+		GtkBorder border;
+		gboolean found = FALSE;
+		gint area_max = -1, area;
+		gint best_current_page = -1;
+		int i, j = 0;
+
+		if (!(view->vadjustment && view->hadjustment))
+			return;
+
+		current_area.x = gtk_adjustment_get_value (view->hadjustment);
+		current_area.width = gtk_adjustment_get_page_size (view->hadjustment);
+		current_area.y = gtk_adjustment_get_value (view->vadjustment);
+		current_area.height = gtk_adjustment_get_page_size (view->vadjustment);
+
+		for (i = 0; i < ev_document_get_n_pages (view->document); i++) {
+
+			ev_view_get_page_extents (view, i, &page_area, &border);
+
+			if (gdk_rectangle_intersect (&current_area, &page_area, &unused)) {
+				area = unused.width * unused.height;
+
+				if (!found) {
+					area_max = area;
+					view->start_page = i;
+					found = TRUE;
+					best_current_page = i;
+				}
+				if (area > area_max) {
+					best_current_page = (area == area_max) ? MIN (i, best_current_page) : i;
+					area_max = area;
+				}
+
+				view->end_page = i;
+				j = 0;
+			} else if (found && view->current_page <= view->end_page) {
+				if (view->dual_page && j < 1) {
+					/* In dual mode  we stop searching
+					 * after two consecutive non-visible pages.
+					 */
+					j++;
+					continue;
+				}
+				break;
+			}
+		}
+
+		if (view->pending_scroll == SCROLL_TO_KEEP_POSITION) {
+			best_current_page = MAX (best_current_page, view->start_page);
+
+			if (view->current_page != best_current_page) {
+				view->current_page = best_current_page;
+				hide_loading_window (view);
+				ev_document_model_set_page (view->model, best_current_page);
+			}
+		}
+	} else if (view->dual_page) {
+		if (view->current_page % 2 == get_dual_even_left (view)) {
+			view->start_page = view->current_page;
+			if (view->current_page + 1 < ev_document_get_n_pages (view->document))
+				view->end_page = view->start_page + 1;
+			else
+				view->end_page = view->start_page;
+		} else {
+			if (view->current_page < 1)
+				view->start_page = view->current_page;
+			else
+				view->start_page = view->current_page - 1;
+			view->end_page = view->current_page;
+		}
+	} else {
+		view->start_page = view->current_page;
+		view->end_page = view->current_page;
+	}
+
+	if (view->start_page == -1 || view->end_page == -1)
+		return;
+
+	if (start != view->start_page || end != view->end_page) {
+		gint i;
+
+		for (i = start; i < view->start_page && start != -1; i++) {
+			hide_annotation_windows (view, i);
+		}
+
+		for (i = end; i > view->end_page && end != -1; i--) {
+			hide_annotation_windows (view, i);
+		}
+	}
+
+	ev_page_cache_set_page_range (view->page_cache,
+				      view->start_page,
+				      view->end_page);
+	ev_pixbuf_cache_set_page_range (view->pixbuf_cache,
+					view->start_page,
+					view->end_page,
+					view->selection_info.selections);
+
+	if (ev_pixbuf_cache_get_surface (view->pixbuf_cache, view->current_page))
+	    gtk_widget_queue_draw (GTK_WIDGET (view));
+}
+
+static void
+set_scroll_adjustment (EvView *view,
+		       GtkOrientation  orientation,
+		       GtkAdjustment  *adjustment)
+{
+	GtkAdjustment **to_set;
+
+	if (orientation == GTK_ORIENTATION_HORIZONTAL)
+		to_set = &view->hadjustment;
+	else
+		to_set = &view->vadjustment;
+
+	if (*to_set != adjustment) {
+		if (*to_set) {
+			g_signal_handlers_disconnect_by_func (*to_set,
+							      (gpointer) on_adjustment_value_changed,
+							      view);
+			g_object_unref (*to_set);
+		}
+
+		*to_set = adjustment;
+		view_set_adjustment_values (view, orientation);
+
+		if (*to_set) {
+			g_object_ref (*to_set);
+			g_signal_connect (*to_set, "value_changed",
+					  G_CALLBACK (on_adjustment_value_changed), view);
+		}
+	}
+}
+
+static void
+ev_view_set_scroll_adjustments (GtkLayout      *layout,
+				GtkAdjustment  *hadjustment,
+				GtkAdjustment  *vadjustment)
+{
+	EvView *view = EV_VIEW (layout);
+	
+	set_scroll_adjustment (view, GTK_ORIENTATION_HORIZONTAL, hadjustment);
+	set_scroll_adjustment (view, GTK_ORIENTATION_VERTICAL, vadjustment);
+	
+	on_adjustment_value_changed (NULL, view);
+}
+
+static void
+add_scroll_binding_keypad (GtkBindingSet  *binding_set,
+    			   guint           keyval,
+    			   GdkModifierType modifiers,
+    			   GtkScrollType   scroll,
+			   gboolean        horizontal)
+{
+  guint keypad_keyval = keyval - GDK_Left + GDK_KP_Left;
+
+  gtk_binding_entry_add_signal (binding_set, keyval, modifiers,
+                                "binding_activated", 2,
+                                GTK_TYPE_SCROLL_TYPE, scroll,
+				G_TYPE_BOOLEAN, horizontal);
+  gtk_binding_entry_add_signal (binding_set, keypad_keyval, modifiers,
+                                "binding_activated", 2,
+                                GTK_TYPE_SCROLL_TYPE, scroll,
+				G_TYPE_BOOLEAN, horizontal);
+}
+
+static gdouble
+compute_scroll_increment (EvView        *view,
+			  GtkScrollType  scroll)
+{
+	GtkWidget *widget = GTK_WIDGET (view);
+	GtkAdjustment *adjustment = view->vadjustment;
+	cairo_region_t *text_region, *region;
+	GtkAllocation allocation;
+	gint page;
+	GdkRectangle rect;
+	EvRectangle doc_rect;
+	GdkRectangle page_area;
+	GtkBorder border;
+	gdouble fraction = 1.0;
+
+	if (scroll != GTK_SCROLL_PAGE_BACKWARD && scroll != GTK_SCROLL_PAGE_FORWARD)
+		return gtk_adjustment_get_page_size (adjustment);
+
+	page = scroll == GTK_SCROLL_PAGE_BACKWARD ? view->start_page : view->end_page;
+
+	text_region = ev_page_cache_get_text_mapping (view->page_cache, page);
+	if (!text_region || cairo_region_is_empty (text_region))
+		return gtk_adjustment_get_page_size (adjustment);
+
+	gtk_widget_get_allocation (widget, &allocation);
+	ev_view_get_page_extents (view, page, &page_area, &border);
+	rect.x = page_area.x + view->scroll_x;
+	rect.y = view->scroll_y + (scroll == GTK_SCROLL_PAGE_BACKWARD ? 5 : allocation.height - 5);
+	rect.width = page_area.width;
+	rect.height = 1;
+	view_rect_to_doc_rect (view, &rect, &page_area, &doc_rect);
+
+	/* Convert the doc rectangle into a GdkRectangle */
+	rect.x = doc_rect.x1;
+	rect.y = doc_rect.y1;
+	rect.width = doc_rect.x2 - doc_rect.x1;
+	rect.height = MAX (1, doc_rect.y2 - doc_rect.y1);
+	region = cairo_region_create_rectangle (&rect);
+
+	cairo_region_intersect (region, text_region);
+	if (cairo_region_num_rectangles (region)) {
+		EvRenderContext *rc;
+		EvPage  *ev_page;
+		cairo_region_t *sel_region;
+
+		cairo_region_get_rectangle (region, 0, &rect);
+		ev_page = ev_document_get_page (view->document, page);
+		rc = ev_render_context_new (ev_page, view->rotation, view->scale);
+		g_object_unref (ev_page);
+		/* Get the selection region to know the height of the line */
+		doc_rect.x1 = doc_rect.x2 = rect.x + 0.5;
+		doc_rect.y1 = doc_rect.y2 = rect.y + 0.5;
+
+		ev_document_doc_mutex_lock ();
+		sel_region = ev_selection_get_selection_region (EV_SELECTION (view->document),
+								rc, EV_SELECTION_STYLE_LINE,
+								&doc_rect);
+		ev_document_doc_mutex_unlock ();
+
+		g_object_unref (rc);
+
+		if (cairo_region_num_rectangles (sel_region) > 0) {
+			cairo_region_get_rectangle (sel_region, 0, &rect);
+			fraction = 1 - (rect.height / gtk_adjustment_get_page_size (adjustment));
+		}
+		cairo_region_destroy (sel_region);
+	}
+	cairo_region_destroy (region);
+
+	return gtk_adjustment_get_page_size (adjustment) * fraction;
+
+}
+
+void
+ev_view_scroll (EvView        *view,
+	        GtkScrollType  scroll,
+		gboolean       horizontal)
+{
+	GtkAdjustment *adjustment;
+	double value, increment;
+	gdouble upper, lower;
+	gdouble page_size;
+	gdouble step_increment;
+	gboolean first_page = FALSE;
+	gboolean last_page = FALSE;
+
+	view->jump_to_find_result = FALSE;
+
+	if (view->sizing_mode == EV_SIZING_BEST_FIT) {
+		switch (scroll) {
+			case GTK_SCROLL_PAGE_BACKWARD:
+			case GTK_SCROLL_STEP_BACKWARD:
+				ev_view_previous_page (view);
+				break;
+			case GTK_SCROLL_PAGE_FORWARD:
+			case GTK_SCROLL_STEP_FORWARD:
+				ev_view_next_page (view);
+				break;
+			default:
+				break;
+		}
+		return;
+	}
+
+	/* Assign values for increment and vertical adjustment */
+	adjustment = horizontal ? view->hadjustment : view->vadjustment;
+	value = gtk_adjustment_get_value (adjustment);
+	upper = gtk_adjustment_get_upper (adjustment);
+	lower = gtk_adjustment_get_lower (adjustment);
+	page_size = gtk_adjustment_get_page_size (adjustment);
+	step_increment = gtk_adjustment_get_step_increment (adjustment);
+
+	/* Assign boolean for first and last page */
+	if (view->current_page == 0)
+		first_page = TRUE;
+	if (view->current_page == ev_document_get_n_pages (view->document) - 1)
+		last_page = TRUE;
+
+	switch (scroll) {
+		case GTK_SCROLL_PAGE_BACKWARD:
+			/* Do not jump backwards if at the first page */
+			if (value == lower && first_page) {
+				/* Do nothing */
+				/* At the top of a page, assign the upper bound limit of previous page */
+			} else if (value == lower) {
+				value = upper - page_size;
+				ev_view_previous_page (view);
+				/* Jump to the top */
+			} else {
+				increment = compute_scroll_increment (view, GTK_SCROLL_PAGE_BACKWARD);
+				value = MAX (value - increment, lower);
+			}
+			break;
+		case GTK_SCROLL_PAGE_FORWARD:
+			/* Do not jump forward if at the last page */
+			if (value == (upper - page_size) && last_page) {
+				/* Do nothing */
+			/* At the bottom of a page, assign the lower bound limit of next page */
+			} else if (value == (upper - page_size)) {
+				value = 0;
+				ev_view_next_page (view);
+			/* Jump to the bottom */
+			} else {
+				increment = compute_scroll_increment (view, GTK_SCROLL_PAGE_FORWARD);
+				value = MIN (value + increment, upper - page_size);
+			}
+			break;
+	        case GTK_SCROLL_STEP_BACKWARD:
+			value -= step_increment;
+			break;
+	        case GTK_SCROLL_STEP_FORWARD:
+			value += step_increment;
+			break;
+        	case GTK_SCROLL_STEP_DOWN:
+			value -= step_increment / 10;
+			break;
+        	case GTK_SCROLL_STEP_UP:
+			value += step_increment / 10;
+			break;
+        	default:
+			break;
+	}
+
+	value = CLAMP (value, lower, upper - page_size);
+
+	gtk_adjustment_set_value (adjustment, value);
+}
+
+#define MARGIN 5
+
+static void
+ensure_rectangle_is_visible (EvView *view, GdkRectangle *rect)
+{
+	GtkWidget *widget = GTK_WIDGET (view);
+	GtkAdjustment *adjustment;
+	GtkAllocation allocation;
+	gdouble adj_value;
+	int value;
+
+	view->pending_scroll = SCROLL_TO_FIND_LOCATION;
+
+	gtk_widget_get_allocation (widget, &allocation);
+
+	adjustment = view->vadjustment;
+	adj_value = gtk_adjustment_get_value (adjustment);
+
+	if (rect->y < adj_value) {
+		value = MAX (gtk_adjustment_get_lower (adjustment), rect->y - MARGIN);
+		gtk_adjustment_set_value (view->vadjustment, value);
+	} else if (rect->y + rect->height > adj_value + allocation.height) {
+		value = MIN (gtk_adjustment_get_upper (adjustment), rect->y + rect->height -
+			     allocation.height + MARGIN);
+		gtk_adjustment_set_value (view->vadjustment, value);
+	}
+
+	adjustment = view->hadjustment;
+	adj_value = gtk_adjustment_get_value (adjustment);
+
+	if (rect->x < adj_value) {
+		value = MAX (gtk_adjustment_get_lower (adjustment), rect->x - MARGIN);
+		gtk_adjustment_set_value (view->hadjustment, value);
+	} else if (rect->x + rect->height > adj_value + allocation.width) {
+		value = MIN (gtk_adjustment_get_upper (adjustment), rect->x + rect->width -
+			     allocation.width + MARGIN);
+		gtk_adjustment_set_value (view->hadjustment, value);
+	}
+
+	gtk_widget_queue_resize (GTK_WIDGET (view));
+}
+
+/*** Geometry computations ***/
+
+static void
+compute_border (EvView *view, int width, int height, GtkBorder *border)
+{
+	ev_document_misc_get_page_border_size (width, height, border);
+}
+
+void
+_get_page_size_for_scale_and_rotation (EvDocument *document,
+				       gint        page,
+				       gdouble     scale,
+				       gint        rotation,
+				       gint       *page_width,
+				       gint       *page_height)
+{
+	gdouble w, h;
+	gint    width, height;
+
+	ev_document_get_page_size (document, page, &w, &h);
+
+	width = (gint)(w * scale + 0.5);
+	height = (gint)(h * scale + 0.5);
+
+	if (page_width)
+		*page_width = (rotation == 0 || rotation == 180) ? width : height;
+	if (page_height)
+		*page_height = (rotation == 0 || rotation == 180) ? height : width;
+}
+
+static void
+ev_view_get_page_size (EvView *view,
+		       gint    page,
+		       gint   *page_width,
+		       gint   *page_height)
+{
+	_get_page_size_for_scale_and_rotation (view->document,
+					       page,
+					       view->scale,
+					       view->rotation,
+					       page_width,
+					       page_height);
+}
+
+static void
+ev_view_get_max_page_size (EvView *view,
+			   gint   *max_width,
+			   gint   *max_height)
+{
+	double w, h;
+	gint   width, height;
+
+	ev_document_get_max_page_size (view->document, &w, &h);
+
+	width = (gint)(w * view->scale + 0.5);
+	height = (gint)(h * view->scale + 0.5);
+
+	if (max_width)
+		*max_width = (view->rotation == 0 || view->rotation == 180) ? width : height;
+	if (max_height)
+		*max_height = (view->rotation == 0 || view->rotation == 180) ? height : width;
+}
+
+static void
+get_page_y_offset (EvView *view, int page, int *y_offset)
+{
+	int max_width, offset;
+	GtkBorder border;
+
+	g_return_if_fail (y_offset != NULL);
+
+	ev_view_get_max_page_size (view, &max_width, NULL);
+	compute_border (view, max_width, max_width, &border);
+
+	if (view->dual_page) {
+		ev_view_get_height_to_page (view, page, NULL, &offset);
+		offset += ((page + get_dual_even_left (view)) / 2 + 1) * view->spacing +
+			((page + get_dual_even_left (view)) / 2 ) * (border.top + border.bottom);
+	} else {
+		ev_view_get_height_to_page (view, page, &offset, NULL);
+		offset += (page + 1) * view->spacing + page * (border.top + border.bottom);
+	}
+
+	*y_offset = offset;
+	return;
+}
+
+gboolean
+ev_view_get_page_extents (EvView       *view,
+			  gint          page,
+			  GdkRectangle *page_area,
+			  GtkBorder    *border)
+{
+	GtkWidget *widget;
+	int width, height;
+	GtkAllocation allocation;
+
+	widget = GTK_WIDGET (view);
+	gtk_widget_get_allocation (widget, &allocation);
+
+	/* Get the size of the page */
+	ev_view_get_page_size (view, page, &width, &height);
+	compute_border (view, width, height, border);
+	page_area->width = width + border->left + border->right;
+	page_area->height = height + border->top + border->bottom;
+
+	if (view->continuous) {
+		gint max_width;
+		gint x, y;
+
+		ev_view_get_max_page_size (view, &max_width, NULL);
+		max_width = max_width + border->left + border->right;
+		/* Get the location of the bounding box */
+		if (view->dual_page) {
+			x = view->spacing + ((page % 2 == get_dual_even_left (view)) ? 0 : 1) * (max_width + view->spacing);
+			x = x + MAX (0, allocation.width - (max_width * 2 + view->spacing * 3)) / 2;
+			if (page % 2 == get_dual_even_left (view))
+				x = x + (max_width - width - border->left - border->right);
+		} else {
+			x = view->spacing;
+			x = x + MAX (0, allocation.width - (width + view->spacing * 2)) / 2;
+		}
+
+		get_page_y_offset (view, page, &y);
+
+		page_area->x = x;
+		page_area->y = y;
+	} else {
+		gint x, y;
+		if (view->dual_page) {
+			gint width_2, height_2;
+			gint max_width = width;
+			gint max_height = height;
+			GtkBorder overall_border;
+			gint other_page;
+
+			other_page = (page % 2 == get_dual_even_left (view)) ? page + 1: page - 1;
+
+			/* First, we get the bounding box of the two pages */
+			if (other_page < ev_document_get_n_pages (view->document)
+			    && (0 <= other_page)) {
+				ev_view_get_page_size (view, other_page,
+						       &width_2, &height_2);
+				if (width_2 > width)
+					max_width = width_2;
+				if (height_2 > height)
+					max_height = height_2;
+			}
+			compute_border (view, max_width, max_height, &overall_border);
+
+			/* Find the offsets */
+			x = view->spacing;
+			y = view->spacing;
+
+			/* Adjust for being the left or right page */
+			if (page % 2 == get_dual_even_left (view))
+				x = x + max_width - width;
+			else
+				x = x + (max_width + overall_border.left + overall_border.right) + view->spacing;
+
+			y = y + (max_height - height)/2;
+
+			/* Adjust for extra allocation */
+			x = x + MAX (0, allocation.width -
+				     ((max_width + overall_border.left + overall_border.right) * 2 + view->spacing * 3))/2;
+			y = y + MAX (0, allocation.height - (height + view->spacing * 2))/2;
+		} else {
+			x = view->spacing;
+			y = view->spacing;
+
+			/* Adjust for extra allocation */
+			x = x + MAX (0, allocation.width - (width + border->left + border->right + view->spacing * 2))/2;
+			y = y + MAX (0, allocation.height - (height + border->top + border->bottom +  view->spacing * 2))/2;
+		}
+
+		page_area->x = x;
+		page_area->y = y;
+	}
+
+	return TRUE;
+}
+
+static void
+get_doc_page_size (EvView  *view,
+		   gint     page,
+		   gdouble *width,
+		   gdouble *height)
+{
+	double w, h;
+
+	ev_document_get_page_size (view->document, page, &w, &h);
+	if (view->rotation == 0 || view->rotation == 180) {
+		if (width) *width = w;
+		if (height) *height = h;
+	} else {
+		if (width) *width = h;
+		if (height) *height = w;
+	}
+}
+
+static void
+view_point_to_doc_point (EvView *view,
+			 GdkPoint *view_point,
+			 GdkRectangle *page_area,
+			 double  *doc_point_x,
+			 double  *doc_point_y)
+{
+	*doc_point_x = (double) (view_point->x - page_area->x) / view->scale;
+	*doc_point_y = (double) (view_point->y - page_area->y) / view->scale;
+}
+
+static void
+view_rect_to_doc_rect (EvView *view,
+		       GdkRectangle *view_rect,
+		       GdkRectangle *page_area,
+		       EvRectangle  *doc_rect)
+{
+	doc_rect->x1 = (double) (view_rect->x - page_area->x) / view->scale;
+	doc_rect->y1 = (double) (view_rect->y - page_area->y) / view->scale;
+	doc_rect->x2 = doc_rect->x1 + (double) view_rect->width / view->scale;
+	doc_rect->y2 = doc_rect->y1 + (double) view_rect->height / view->scale;
+}
+
+static void
+doc_point_to_view_point (EvView       *view,
+                         int           page,
+		         EvPoint      *doc_point,
+		         GdkPoint     *view_point)
+{
+	GdkRectangle page_area;
+	GtkBorder border;
+	double x, y, view_x, view_y;
+	gdouble width, height;
+
+	get_doc_page_size (view, page, &width, &height);
+
+	if (view->rotation == 0) {
+		x = doc_point->x;
+		y = doc_point->y;
+	} else if (view->rotation == 90) {
+		x = width - doc_point->y;
+		y = doc_point->x;
+	} else if (view->rotation == 180) {
+		x = width - doc_point->x;
+		y = height - doc_point->y;
+	} else if (view->rotation == 270) {
+		x = doc_point->y;
+		y = height - doc_point->x;
+	} else {
+		g_assert_not_reached ();
+	}
+
+	ev_view_get_page_extents (view, page, &page_area, &border);
+
+	view_x = CLAMP (x * view->scale, 0, page_area.width);
+	view_y = CLAMP (y * view->scale, 0, page_area.height);
+	view_point->x = view_x + page_area.x;
+	view_point->y = view_y + page_area.y;
+}
+
+static void
+doc_rect_to_view_rect (EvView       *view,
+                       int           page,
+		       EvRectangle  *doc_rect,
+		       GdkRectangle *view_rect)
+{
+	GdkRectangle page_area;
+	GtkBorder border;
+	double x, y, w, h;
+	gdouble width, height;
+
+	get_doc_page_size (view, page, &width, &height);
+
+	if (view->rotation == 0) {
+		x = doc_rect->x1;
+		y = doc_rect->y1;
+		w = doc_rect->x2 - doc_rect->x1;
+		h = doc_rect->y2 - doc_rect->y1;
+	} else if (view->rotation == 90) {
+		x = width - doc_rect->y2;
+		y = doc_rect->x1;
+		w = doc_rect->y2 - doc_rect->y1;
+		h = doc_rect->x2 - doc_rect->x1;
+	} else if (view->rotation == 180) {
+		x = width - doc_rect->x2;
+		y = height - doc_rect->y2;
+		w = doc_rect->x2 - doc_rect->x1;
+		h = doc_rect->y2 - doc_rect->y1;
+	} else if (view->rotation == 270) {
+		x = doc_rect->y1;
+		y = height - doc_rect->x2;
+		w = doc_rect->y2 - doc_rect->y1;
+		h = doc_rect->x2 - doc_rect->x1;
+	} else {
+		g_assert_not_reached ();
+	}
+
+	ev_view_get_page_extents (view, page, &page_area, &border);
+
+	view_rect->x = x * view->scale + page_area.x;
+	view_rect->y = y * view->scale + page_area.y;
+	view_rect->width = w * view->scale;
+	view_rect->height = h * view->scale;
+}
+
+static gboolean
+get_dual_even_left (EvView *view)
+{
+	return (ev_document_get_n_pages (view->document) > 2);
+}
+
+static void
+find_page_at_location (EvView  *view,
+		       gdouble  x,
+		       gdouble  y,
+		       gint    *page,
+		       gint    *x_offset,
+		       gint    *y_offset)
+{
+	int i;
+
+	if (view->document == NULL)
+		return;
+
+	g_assert (page);
+	g_assert (x_offset);
+	g_assert (y_offset);
+
+	for (i = view->start_page; i >= 0 && i <= view->end_page; i++) {
+		GdkRectangle page_area;
+		GtkBorder border;
+
+		if (! ev_view_get_page_extents (view, i, &page_area, &border))
+			continue;
+
+		if ((x >= page_area.x + border.left) &&
+		    (x < page_area.x + page_area.width - border.right) &&
+		    (y >= page_area.y + border.top) &&
+		    (y < page_area.y + page_area.height - border.bottom)) {
+			*page = i;
+			*x_offset = x - (page_area.x + border.left);
+			*y_offset = y - (page_area.y + border.top);
+			return;
+		}
+	}
+
+	*page = -1;
+}
+
+static gboolean
+location_in_text (EvView  *view,
+		  gdouble  x,
+		  gdouble  y)
+{
+	cairo_region_t *region;
+	gint page = -1;
+	gint x_offset = 0, y_offset = 0;
+
+	find_page_at_location (view, x, y, &page, &x_offset, &y_offset);
+
+	if (page == -1)
+		return FALSE;
+	
+	region = ev_page_cache_get_text_mapping (view->page_cache, page);
+
+	if (region)
+		return cairo_region_contains_point (region, x_offset / view->scale, y_offset / view->scale);
+	else
+		return FALSE;
+}
+
+static gboolean
+location_in_selected_text (EvView  *view,
+			   gdouble  x,
+			   gdouble  y)
+{
+	gint page = -1;
+	gint x_offset = 0, y_offset = 0;
+	EvViewSelection *selection;
+	GList *l = NULL;
+
+	for (l = view->selection_info.selections; l != NULL; l = l->next) {
+		selection = (EvViewSelection *)l->data;
+		
+		find_page_at_location (view, x, y, &page, &x_offset, &y_offset);
+		
+		if (page != selection->page)
+			continue;
+		
+		if (selection->covered_region &&
+		    cairo_region_contains_point (selection->covered_region, x_offset, y_offset))
+			return TRUE;
+	}
+
+	return FALSE;
+}
+
+static gboolean
+get_doc_point_from_offset (EvView *view, 
+			   gint    page, 
+			   gint    x_offset, 
+			   gint    y_offset, 
+			   gint   *x_new, 
+			   gint   *y_new)
+{
+        gdouble width, height;
+	double x, y;
+
+	get_doc_page_size (view, page, &width, &height);
+
+	x_offset = x_offset / view->scale;
+	y_offset = y_offset / view->scale;
+
+        if (view->rotation == 0) {
+                x = x_offset;
+                y = y_offset;
+        } else if (view->rotation == 90) {
+                x = y_offset;
+                y = width - x_offset;
+        } else if (view->rotation == 180) {
+                x = width - x_offset;
+                y = height - y_offset;
+        } else if (view->rotation == 270) {
+                x = height - y_offset; 
+                y = x_offset;
+        } else {
+                g_assert_not_reached ();
+        }
+
+	*x_new = x;
+	*y_new = y;
+	
+	return TRUE;
+}
+
+static gboolean
+get_doc_point_from_location (EvView  *view,
+			     gdouble  x,
+			     gdouble  y,
+			     gint    *page,
+			     gint    *x_new,
+			     gint    *y_new)
+{
+	gint x_offset = 0, y_offset = 0;
+
+	x += view->scroll_x;
+	y += view->scroll_y;
+	find_page_at_location (view, x, y, page, &x_offset, &y_offset);
+	if (*page == -1)
+		return FALSE;
+
+	return get_doc_point_from_offset (view, *page, x_offset, y_offset, x_new, y_new);
+}
+
+static void
+ev_view_get_area_from_mapping (EvView        *view,
+			       guint          page,
+			       EvMappingList *mapping_list,
+			       gconstpointer  data,
+			       GdkRectangle  *area)
+{
+	EvMapping *mapping;
+
+	mapping = ev_mapping_list_find (mapping_list, data);
+	doc_rect_to_view_rect (view, page, &mapping->area, area);
+	area->x -= view->scroll_x;
+	area->y -= view->scroll_y;
+}
+
+
+/*** Hyperref ***/
+static EvLink *
+ev_view_get_link_at_location (EvView  *view,
+  	         	      gdouble  x,
+		              gdouble  y)
+{
+	gint page = -1;
+	gint x_new = 0, y_new = 0;
+	EvMappingList *link_mapping;
+
+	if (!EV_IS_DOCUMENT_LINKS (view->document))
+		return NULL;
+
+	if (!get_doc_point_from_location (view, x, y, &page, &x_new, &y_new))
+		return NULL;
+
+	link_mapping = ev_page_cache_get_link_mapping (view->page_cache, page);
+
+	if (link_mapping)
+		return ev_mapping_list_get_data (link_mapping, x_new, y_new);
+	else
+		return NULL;
+}
+
+static void
+goto_fitr_dest (EvView *view, EvLinkDest *dest)
+{
+	EvPoint doc_point;
+	gdouble zoom, left, top;
+	gboolean change_left, change_top;
+	GtkAllocation allocation;
+
+	gtk_widget_get_allocation (GTK_WIDGET (view), &allocation);
+
+	left = ev_link_dest_get_left (dest, &change_left);
+	top = ev_link_dest_get_top (dest, &change_top);
+
+	zoom = zoom_for_size_best_fit (ev_link_dest_get_right (dest) - left,
+				       ev_link_dest_get_bottom (dest) - top,
+				       allocation.width,
+				       allocation.height);
+
+	ev_document_model_set_sizing_mode (view->model, EV_SIZING_FREE);
+	ev_document_model_set_scale (view->model, zoom);
+
+	doc_point.x = change_left ? left : 0;
+	doc_point.y = change_top ? top : 0;
+	view->pending_point = doc_point;
+
+	ev_view_change_page (view, ev_link_dest_get_page (dest));
+}
+
+static void
+goto_fitv_dest (EvView *view, EvLinkDest *dest)
+{
+	EvPoint doc_point;
+	gdouble doc_width, doc_height;
+	gint page;
+	double zoom, left;
+	gboolean change_left;
+	GtkAllocation allocation;
+
+	gtk_widget_get_allocation (GTK_WIDGET (view), &allocation);
+
+	page = ev_link_dest_get_page (dest);
+	ev_document_get_page_size (view->document, page, &doc_width, &doc_height);
+
+	left = ev_link_dest_get_left (dest, &change_left);
+	doc_point.x = change_left ? left : 0;
+	doc_point.y = 0;
+
+	zoom = zoom_for_size_fit_height (doc_width - doc_point.x , doc_height,
+					 allocation.width,
+				         allocation.height);
+
+	ev_document_model_set_sizing_mode (view->model, EV_SIZING_FREE);
+	ev_document_model_set_scale (view->model, zoom);
+
+	view->pending_point = doc_point;
+
+	ev_view_change_page (view, page);
+}
+
+static void
+goto_fith_dest (EvView *view, EvLinkDest *dest)
+{
+	EvPoint doc_point;
+	gdouble doc_width, doc_height;
+	gint page;
+	gdouble zoom, top;
+	gboolean change_top;
+	GtkAllocation allocation;
+
+	gtk_widget_get_allocation (GTK_WIDGET (view), &allocation);
+
+	page = ev_link_dest_get_page (dest);
+	ev_document_get_page_size (view->document, page, &doc_width, &doc_height);
+
+	top = ev_link_dest_get_top (dest, &change_top);
+
+	doc_point.x = 0;
+	doc_point.y = change_top ? top : 0;
+
+	zoom = zoom_for_size_fit_width (doc_width, top,
+					allocation.width,
+				        allocation.height);
+
+	ev_document_model_set_sizing_mode (view->model, EV_SIZING_FIT_WIDTH);
+	ev_document_model_set_scale (view->model, zoom);
+
+	view->pending_point = doc_point;
+
+	ev_view_change_page (view, page);
+}
+
+static void
+goto_fit_dest (EvView *view, EvLinkDest *dest)
+{
+	double zoom;
+	gdouble doc_width, doc_height;
+	int page;
+	GtkAllocation allocation;
+
+	gtk_widget_get_allocation (GTK_WIDGET (view), &allocation);
+
+	page = ev_link_dest_get_page (dest);
+	ev_document_get_page_size (view->document, page, &doc_width, &doc_height);
+
+	zoom = zoom_for_size_best_fit (doc_width, doc_height,
+				       allocation.width,
+				       allocation.height);
+
+	ev_document_model_set_sizing_mode (view->model, EV_SIZING_BEST_FIT);
+	ev_document_model_set_scale (view->model, zoom);
+
+	ev_view_change_page (view, page);
+}
+
+static void
+goto_xyz_dest (EvView *view, EvLinkDest *dest)
+{
+	EvPoint doc_point;
+	gint page;
+	gdouble zoom, left, top;
+	gboolean change_zoom, change_left, change_top; 
+
+	zoom = ev_link_dest_get_zoom (dest, &change_zoom);
+	page = ev_link_dest_get_page (dest);
+
+	if (change_zoom && zoom > 1) {
+		ev_document_model_set_sizing_mode (view->model, EV_SIZING_FREE);
+		ev_document_model_set_scale (view->model, zoom);
+	}
+
+	left = ev_link_dest_get_left (dest, &change_left);
+	top = ev_link_dest_get_top (dest, &change_top);
+
+	doc_point.x = change_left ? left : 0;
+	doc_point.y = change_top ? top : 0;
+	view->pending_point = doc_point;
+
+	ev_view_change_page (view, page);
+}
+
+static void
+goto_dest (EvView *view, EvLinkDest *dest)
+{
+	EvLinkDestType type;
+	int page, n_pages, current_page;
+
+	page = ev_link_dest_get_page (dest);
+	n_pages = ev_document_get_n_pages (view->document);
+
+	if (page < 0 || page >= n_pages)
+		return;
+
+	current_page = view->current_page;
+	
+	type = ev_link_dest_get_dest_type (dest);
+
+	switch (type) {
+	        case EV_LINK_DEST_TYPE_PAGE:
+			ev_document_model_set_page (view->model, page);
+			break;
+	        case EV_LINK_DEST_TYPE_FIT:
+			goto_fit_dest (view, dest);
+			break;
+	        case EV_LINK_DEST_TYPE_FITH:
+			goto_fith_dest (view, dest);
+			break;
+	        case EV_LINK_DEST_TYPE_FITV:
+			goto_fitv_dest (view, dest);
+			break;
+	        case EV_LINK_DEST_TYPE_FITR:
+			goto_fitr_dest (view, dest);
+			break;
+	        case EV_LINK_DEST_TYPE_XYZ:
+			goto_xyz_dest (view, dest);
+			break;
+	        case EV_LINK_DEST_TYPE_PAGE_LABEL:
+			ev_document_model_set_page_by_label (view->model, ev_link_dest_get_page_label (dest));
+			break;
+	        default:
+			g_assert_not_reached ();
+	}
+
+	if (current_page != view->current_page)
+		ev_document_model_set_page (view->model, view->current_page);
+}
+
+static void
+ev_view_goto_dest (EvView *view, EvLinkDest *dest)
+{
+	EvLinkDestType type;
+
+	type = ev_link_dest_get_dest_type (dest);
+
+	if (type == EV_LINK_DEST_TYPE_NAMED) {
+		EvLinkDest  *dest2;	
+		const gchar *named_dest;
+
+		named_dest = ev_link_dest_get_named_dest (dest);
+		dest2 = ev_document_links_find_link_dest (EV_DOCUMENT_LINKS (view->document),
+							  named_dest);
+		if (dest2) {
+			goto_dest (view, dest2);
+			g_object_unref (dest2);
+		}
+
+		return;
+	}
+
+	goto_dest (view, dest);
+}
+	
+void
+ev_view_handle_link (EvView *view, EvLink *link)
+{
+	EvLinkAction    *action = NULL;
+	EvLinkActionType type;
+
+	action = ev_link_get_action (link);
+	if (!action)
+		return;
+
+	type = ev_link_action_get_action_type (action);
+
+	switch (type) {
+	        case EV_LINK_ACTION_TYPE_GOTO_DEST: {
+			EvLinkDest *dest;
+			
+			g_signal_emit (view, signals[SIGNAL_HANDLE_LINK], 0, link);
+		
+			dest = ev_link_action_get_dest (action);
+			ev_view_goto_dest (view, dest);
+		}
+			break;
+	        case EV_LINK_ACTION_TYPE_GOTO_REMOTE:
+	        case EV_LINK_ACTION_TYPE_EXTERNAL_URI:
+	        case EV_LINK_ACTION_TYPE_LAUNCH:
+	        case EV_LINK_ACTION_TYPE_NAMED:
+			g_signal_emit (view, signals[SIGNAL_EXTERNAL_LINK], 0, action);
+			break;
+	}
+}
+
+static char *
+tip_from_action_named (EvLinkAction *action)
+{
+	const gchar *name = ev_link_action_get_name (action);
+	
+	if (g_ascii_strcasecmp (name, "FirstPage") == 0) {
+		return g_strdup (_("Go to first page"));
+	} else if (g_ascii_strcasecmp (name, "PrevPage") == 0) {
+		return g_strdup (_("Go to previous page"));
+	} else if (g_ascii_strcasecmp (name, "NextPage") == 0) {
+		return g_strdup (_("Go to next page"));
+	} else if (g_ascii_strcasecmp (name, "LastPage") == 0) {
+		return g_strdup (_("Go to last page"));
+	} else if (g_ascii_strcasecmp (name, "GoToPage") == 0) {
+		return g_strdup (_("Go to page"));
+	} else if (g_ascii_strcasecmp (name, "Find") == 0) {
+		return g_strdup (_("Find"));
+	}
+	
+	return NULL;
+}
+
+static char *
+tip_from_link (EvView *view, EvLink *link)
+{
+	EvLinkAction *action;
+	EvLinkActionType type;
+	char *msg = NULL;
+	char *page_label;
+	const char *title;
+
+	action = ev_link_get_action (link);
+	title = ev_link_get_title (link);
+	
+	if (!action)
+		return title ? g_strdup (title) : NULL;
+		
+	type = ev_link_action_get_action_type (action);
+
+	switch (type) {
+	        case EV_LINK_ACTION_TYPE_GOTO_DEST:
+			page_label = ev_document_links_get_dest_page_label (EV_DOCUMENT_LINKS (view->document),
+									    ev_link_action_get_dest (action));
+			if (page_label) {
+    				msg = g_strdup_printf (_("Go to page %s"), page_label);
+				g_free (page_label);
+			}
+			break;
+	        case EV_LINK_ACTION_TYPE_GOTO_REMOTE:
+			if (title) {
+				msg = g_strdup_printf (_("Go to %s on file ā€œ%sā€"), title,
+						       ev_link_action_get_filename (action));
+			} else {
+				msg = g_strdup_printf (_("Go to file ā€œ%sā€"),
+						       ev_link_action_get_filename (action));
+			}
+			break;
+	        case EV_LINK_ACTION_TYPE_EXTERNAL_URI:
+			msg = g_strdup (ev_link_action_get_uri (action));
+			break;
+	        case EV_LINK_ACTION_TYPE_LAUNCH:
+			msg = g_strdup_printf (_("Launch %s"),
+					       ev_link_action_get_filename (action));
+			break;
+	        case EV_LINK_ACTION_TYPE_NAMED:
+			msg = tip_from_action_named (action);
+			break;
+	        default:
+			if (title)
+				msg = g_strdup (title);
+			break;
+	}
+	
+	return msg;
+}
+
+static void
+ev_view_handle_cursor_over_xy (EvView *view, gint x, gint y)
+{
+	EvLink       *link;
+	EvFormField  *field;
+	EvAnnotation *annot = NULL;
+
+	if (view->cursor == EV_VIEW_CURSOR_HIDDEN)
+		return;
+
+	if (view->adding_annot) {
+		if (view->cursor != EV_VIEW_CURSOR_ADD)
+			ev_view_set_cursor (view, EV_VIEW_CURSOR_ADD);
+		return;
+	}
+
+	if (view->drag_info.in_drag) {
+		if (view->cursor != EV_VIEW_CURSOR_DRAG)
+			ev_view_set_cursor (view, EV_VIEW_CURSOR_DRAG);
+		return;
+	}
+
+	if (view->scroll_info.autoscrolling) {
+		if (view->cursor != EV_VIEW_CURSOR_AUTOSCROLL)
+			ev_view_set_cursor (view, EV_VIEW_CURSOR_AUTOSCROLL);
+		return;
+	}
+
+	link = ev_view_get_link_at_location (view, x, y);
+        if (link) {
+		ev_view_set_cursor (view, EV_VIEW_CURSOR_LINK);
+	} else if ((field = ev_view_get_form_field_at_location (view, x, y))) {
+		if (field->is_read_only) {
+			if (view->cursor == EV_VIEW_CURSOR_LINK ||
+			    view->cursor == EV_VIEW_CURSOR_IBEAM ||
+			    view->cursor == EV_VIEW_CURSOR_DRAG)
+				ev_view_set_cursor (view, EV_VIEW_CURSOR_NORMAL);
+		} else if (EV_IS_FORM_FIELD_TEXT (field)) {
+			ev_view_set_cursor (view, EV_VIEW_CURSOR_IBEAM);
+		} else {
+			ev_view_set_cursor (view, EV_VIEW_CURSOR_LINK);
+		}
+	} else if ((annot = ev_view_get_annotation_at_location (view, x, y))) {
+		ev_view_set_cursor (view, EV_VIEW_CURSOR_LINK);
+	} else if (location_in_text (view, x + view->scroll_x, y + view->scroll_y)) {
+		ev_view_set_cursor (view, EV_VIEW_CURSOR_IBEAM);
+	} else {
+		if (view->cursor == EV_VIEW_CURSOR_LINK ||
+		    view->cursor == EV_VIEW_CURSOR_IBEAM ||
+		    view->cursor == EV_VIEW_CURSOR_DRAG ||
+		    view->cursor == EV_VIEW_CURSOR_AUTOSCROLL ||
+		    view->cursor == EV_VIEW_CURSOR_ADD)
+			ev_view_set_cursor (view, EV_VIEW_CURSOR_NORMAL);
+	}
+
+	if (link || annot)
+		g_object_set (view, "has-tooltip", TRUE, NULL);
+}
+
+/*** Images ***/
+static EvImage *
+ev_view_get_image_at_location (EvView  *view,
+			       gdouble  x,
+			       gdouble  y)
+{
+	gint page = -1;
+	gint x_new = 0, y_new = 0;
+	EvMappingList *image_mapping;
+
+	if (!EV_IS_DOCUMENT_IMAGES (view->document))
+		return NULL;
+
+	if (!get_doc_point_from_location (view, x, y, &page, &x_new, &y_new))
+		return NULL;
+
+	image_mapping = ev_page_cache_get_image_mapping (view->page_cache, page);
+
+	if (image_mapping)
+		return ev_mapping_list_get_data (image_mapping, x_new, y_new);
+	else
+		return NULL;
+}
+
+/*** Forms ***/
+static EvFormField *
+ev_view_get_form_field_at_location (EvView  *view,
+				    gdouble  x,
+				    gdouble  y)
+{
+	gint page = -1;
+	gint x_new = 0, y_new = 0;
+	EvMappingList *forms_mapping;
+	
+	if (!EV_IS_DOCUMENT_FORMS (view->document))
+		return NULL;
+
+	if (!get_doc_point_from_location (view, x, y, &page, &x_new, &y_new))
+		return NULL;
+
+	forms_mapping = ev_page_cache_get_form_field_mapping (view->page_cache, page);
+
+	if (forms_mapping)
+		return ev_mapping_list_get_data (forms_mapping, x_new, y_new);
+	else
+		return NULL;
+}
+
+static cairo_region_t *
+ev_view_form_field_get_region (EvView      *view,
+			       EvFormField *field)
+{
+	GdkRectangle   view_area;
+	EvMappingList *forms_mapping;
+
+	forms_mapping = ev_page_cache_get_form_field_mapping (view->page_cache,
+							      field->page->index);
+	ev_view_get_area_from_mapping (view, field->page->index,
+				       forms_mapping,
+				       field, &view_area);
+
+	return cairo_region_create_rectangle (&view_area);
+}
+
+static gboolean
+ev_view_forms_remove_widgets (EvView *view)
+{
+	ev_view_remove_all (view);
+
+	return FALSE;
+}
+
+static void
+ev_view_form_field_destroy (GtkWidget *widget,
+			    EvView    *view)
+{
+	g_idle_add ((GSourceFunc)ev_view_forms_remove_widgets, view);
+}
+
+static GtkWidget *
+ev_view_form_field_button_create_widget (EvView      *view,
+					 EvFormField *field)
+{
+	EvFormFieldButton *field_button = EV_FORM_FIELD_BUTTON (field);
+	cairo_region_t    *field_region = NULL;
+	
+	switch (field_button->type) {
+	        case EV_FORM_FIELD_BUTTON_PUSH:
+			return NULL;
+	        case EV_FORM_FIELD_BUTTON_CHECK:
+  	        case EV_FORM_FIELD_BUTTON_RADIO: {
+			gboolean       state;
+			EvMappingList *forms_mapping;
+			GList         *l;
+
+			state = ev_document_forms_form_field_button_get_state (EV_DOCUMENT_FORMS (view->document),
+									       field);
+
+			/* FIXME: it actually depends on NoToggleToOff flags */
+			if (field_button->type == EV_FORM_FIELD_BUTTON_RADIO &&
+			    state && field_button->state)
+				return NULL;
+			
+			field_region = ev_view_form_field_get_region (view, field);
+
+			/* For radio buttons and checkbox buttons that are in a set
+			 * we need to update also the region for the current selected item
+			 */
+			forms_mapping = ev_page_cache_get_form_field_mapping (view->page_cache,
+									      field->page->index);
+			for (l = ev_mapping_list_get_list (forms_mapping); l; l = g_list_next (l)) {
+				EvFormField *button = ((EvMapping *)(l->data))->data;
+				cairo_region_t *button_region;
+
+				if (button->id == field->id)
+					continue;
+
+				/* FIXME: only buttons in the same group should be updated */
+				if (!EV_IS_FORM_FIELD_BUTTON (button) ||
+				    EV_FORM_FIELD_BUTTON (button)->type != field_button->type ||
+				    EV_FORM_FIELD_BUTTON (button)->state != TRUE)
+					continue;
+
+				button_region = ev_view_form_field_get_region (view, button);
+				cairo_region_union (field_region, button_region);
+				cairo_region_destroy (button_region);
+			}
+			
+			ev_document_forms_form_field_button_set_state (EV_DOCUMENT_FORMS (view->document),
+								       field, !state);
+			field_button->state = !state;
+		}
+			break;
+	}
+
+	ev_view_reload_page (view, field->page->index, field_region);
+	cairo_region_destroy (field_region);
+	
+	return NULL;
+}
+
+static void
+ev_view_form_field_text_save (EvView    *view,
+			      GtkWidget *widget)
+{
+	EvFormField *field;
+
+	if (!view->document)
+		return;
+	
+	field = g_object_get_data (G_OBJECT (widget), "form-field");
+	
+	if (field->changed) {
+		EvFormFieldText *field_text = EV_FORM_FIELD_TEXT (field);
+		cairo_region_t  *field_region;
+
+		field_region = ev_view_form_field_get_region (view, field);
+		
+		ev_document_forms_form_field_text_set_text (EV_DOCUMENT_FORMS (view->document),
+							    field, field_text->text);
+		field->changed = FALSE;
+		ev_view_reload_page (view, field->page->index, field_region);
+		cairo_region_destroy (field_region);
+	}
+}
+
+static void
+ev_view_form_field_text_changed (GtkWidget   *widget,
+				 EvFormField *field)
+{
+	EvFormFieldText *field_text = EV_FORM_FIELD_TEXT (field);
+	gchar           *text = NULL;
+
+	if (GTK_IS_ENTRY (widget)) {
+		text = g_strdup (gtk_entry_get_text (GTK_ENTRY (widget)));
+	} else if (GTK_IS_TEXT_BUFFER (widget)) {
+		GtkTextIter start, end;
+
+		gtk_text_buffer_get_bounds (GTK_TEXT_BUFFER (widget), &start, &end);
+		text = gtk_text_buffer_get_text (GTK_TEXT_BUFFER (widget),
+						 &start, &end, FALSE);
+	}
+
+	if (!field_text->text ||
+	    (field_text->text && g_ascii_strcasecmp (field_text->text, text) != 0)) {
+		g_free (field_text->text);
+		field_text->text = text;
+		field->changed = TRUE;
+	}
+}
+
+static GtkWidget *
+ev_view_form_field_text_create_widget (EvView      *view,
+				       EvFormField *field)
+{
+	EvFormFieldText *field_text = EV_FORM_FIELD_TEXT (field);
+	GtkWidget       *text = NULL;
+	gchar           *txt;
+
+	txt = ev_document_forms_form_field_text_get_text (EV_DOCUMENT_FORMS (view->document),
+							  field);
+
+	switch (field_text->type) {
+	        case EV_FORM_FIELD_TEXT_FILE_SELECT:
+			/* TODO */
+	        case EV_FORM_FIELD_TEXT_NORMAL:
+			text = gtk_entry_new ();
+			gtk_entry_set_has_frame (GTK_ENTRY (text), FALSE);
+			gtk_entry_set_max_length (GTK_ENTRY (text), field_text->max_len);
+			gtk_entry_set_visibility (GTK_ENTRY (text), !field_text->is_password);
+			
+			if (txt) {
+				gtk_entry_set_text (GTK_ENTRY (text), txt);
+				g_free (txt);
+			}
+
+			g_signal_connect (text, "changed",
+					  G_CALLBACK (ev_view_form_field_text_changed),
+					  field);
+			g_signal_connect_after (text, "activate",
+						G_CALLBACK (ev_view_form_field_destroy),
+						view);
+			break;
+	        case EV_FORM_FIELD_TEXT_MULTILINE: {
+			GtkTextBuffer *buffer;
+		
+			text = gtk_text_view_new ();
+			buffer = gtk_text_view_get_buffer (GTK_TEXT_VIEW (text));
+			
+			if (txt) {
+				gtk_text_buffer_set_text (buffer, txt, -1);
+				g_free (txt);
+			}
+			
+			g_signal_connect (buffer, "changed",
+					  G_CALLBACK (ev_view_form_field_text_changed),
+					  field);
+		}
+			break;
+	}			
+
+	g_object_weak_ref (G_OBJECT (text),
+			   (GWeakNotify)ev_view_form_field_text_save,
+			   view);
+
+	return text;
+}
+
+static void
+ev_view_form_field_choice_save (EvView    *view,
+				GtkWidget *widget)
+{
+	EvFormField *field;
+
+	if (!view->document)
+		return;
+	
+	field = g_object_get_data (G_OBJECT (widget), "form-field");
+
+	if (field->changed) {
+		GList             *l;
+		EvFormFieldChoice *field_choice = EV_FORM_FIELD_CHOICE (field);
+		cairo_region_t    *field_region;
+
+		field_region = ev_view_form_field_get_region (view, field);
+
+		if (field_choice->is_editable) {
+			ev_document_forms_form_field_choice_set_text (EV_DOCUMENT_FORMS (view->document),
+								      field, field_choice->text);
+		} else {
+			ev_document_forms_form_field_choice_unselect_all (EV_DOCUMENT_FORMS (view->document), field);
+			for (l = field_choice->selected_items; l; l = g_list_next (l)) {
+				ev_document_forms_form_field_choice_select_item (EV_DOCUMENT_FORMS (view->document),
+										 field,
+										 GPOINTER_TO_INT (l->data));
+			}
+		}
+		field->changed = FALSE;
+		ev_view_reload_page (view, field->page->index, field_region);
+		cairo_region_destroy (field_region);
+	}
+}
+
+static void
+ev_view_form_field_choice_changed (GtkWidget   *widget,
+				   EvFormField *field)
+{
+	EvFormFieldChoice *field_choice = EV_FORM_FIELD_CHOICE (field);
+	
+	if (GTK_IS_COMBO_BOX (widget)) {
+		gint item;
+		
+		item = gtk_combo_box_get_active (GTK_COMBO_BOX (widget));
+		if (!field_choice->selected_items ||
+		    GPOINTER_TO_INT (field_choice->selected_items->data) != item) {
+			g_list_free (field_choice->selected_items);
+			field_choice->selected_items = NULL;
+			field_choice->selected_items = g_list_prepend (field_choice->selected_items,
+								       GINT_TO_POINTER (item));
+			field->changed = TRUE;
+		}
+
+		if (GTK_IS_COMBO_BOX_ENTRY (widget)) {
+			gchar *text;
+			
+			text = gtk_combo_box_get_active_text (GTK_COMBO_BOX (widget));
+			if (!field_choice->text ||
+			    (field_choice->text && g_ascii_strcasecmp (field_choice->text, text) != 0)) {
+				g_free (field_choice->text);
+				field_choice->text = text;
+				field->changed = TRUE;
+			}
+		}
+	} else if (GTK_IS_TREE_SELECTION (widget)) {
+		GtkTreeSelection *selection = GTK_TREE_SELECTION (widget);
+		GtkTreeModel     *model;
+		GList            *items, *l;
+		
+		items = gtk_tree_selection_get_selected_rows (selection, &model);
+		g_list_free (field_choice->selected_items);
+		field_choice->selected_items = NULL;
+
+		for (l = items; l && l->data; l = g_list_next (l)) {
+			GtkTreeIter  iter;
+			GtkTreePath *path = (GtkTreePath *)l->data;
+			gint         item;
+			
+			gtk_tree_model_get_iter (model, &iter, path);
+			gtk_tree_model_get (model, &iter, 1, &item, -1);
+
+			field_choice->selected_items = g_list_prepend (field_choice->selected_items,
+								       GINT_TO_POINTER (item));
+
+			gtk_tree_path_free (path);
+		}
+
+		g_list_free (items);
+
+		field->changed = TRUE;
+	}
+}
+
+static GtkWidget *
+ev_view_form_field_choice_create_widget (EvView      *view,
+					 EvFormField *field)
+{
+	EvFormFieldChoice *field_choice = EV_FORM_FIELD_CHOICE (field);
+	GtkWidget         *choice;
+	GtkTreeModel      *model;
+	gint               n_items, i;
+	gint               selected_item = 0;
+
+	n_items = ev_document_forms_form_field_choice_get_n_items (EV_DOCUMENT_FORMS (view->document),
+								   field);
+	model = GTK_TREE_MODEL (gtk_list_store_new (2, G_TYPE_STRING, G_TYPE_INT));
+	for (i = 0; i < n_items; i++) {
+		GtkTreeIter iter;
+		gchar      *item;
+
+		item = ev_document_forms_form_field_choice_get_item (EV_DOCUMENT_FORMS (view->document),
+								     field, i);
+		if (ev_document_forms_form_field_choice_is_item_selected (
+			    EV_DOCUMENT_FORMS (view->document), field, i)) {
+			selected_item = i;
+			/* FIXME: we need a get_selected_items function in poppler */
+			field_choice->selected_items = g_list_prepend (field_choice->selected_items,
+								       GINT_TO_POINTER (i));
+		}
+		
+		if (item) {
+			gtk_list_store_append (GTK_LIST_STORE (model), &iter);
+			gtk_list_store_set (GTK_LIST_STORE (model), &iter,
+					    0, item,
+					    1, i,
+					    -1);
+			g_free (item);
+		}
+	}
+
+	if (field_choice->type == EV_FORM_FIELD_CHOICE_LIST) {
+		GtkCellRenderer  *renderer;
+		GtkWidget        *tree_view;
+		GtkTreeSelection *selection;
+
+		tree_view = gtk_tree_view_new_with_model (model);
+		gtk_tree_view_set_headers_visible (GTK_TREE_VIEW (tree_view), FALSE);
+
+		selection = gtk_tree_view_get_selection (GTK_TREE_VIEW (tree_view));
+		if (field_choice->multi_select) {
+			gtk_tree_selection_set_mode (selection, GTK_SELECTION_MULTIPLE);
+		}
+
+		/* TODO: set selected items */
+
+		renderer = gtk_cell_renderer_text_new ();
+		gtk_tree_view_insert_column_with_attributes (GTK_TREE_VIEW (tree_view),
+							     0,
+							     "choix", renderer,
+							     "text", 0,
+							     NULL);
+
+		choice = gtk_scrolled_window_new (NULL, NULL);
+		gtk_scrolled_window_set_policy (GTK_SCROLLED_WINDOW (choice),
+						GTK_POLICY_AUTOMATIC,
+						GTK_POLICY_AUTOMATIC);
+		gtk_container_add (GTK_CONTAINER (choice), tree_view);
+		gtk_widget_show (tree_view);
+
+		g_signal_connect (selection, "changed",
+				  G_CALLBACK (ev_view_form_field_choice_changed),
+				  field);
+		g_signal_connect_after (selection, "changed",
+					G_CALLBACK (ev_view_form_field_destroy),
+					view);
+	} else if (field_choice->is_editable) { /* ComboBoxEntry */
+		gchar *text;
+		
+		choice = gtk_combo_box_entry_new_with_model (model, 0);
+		text = ev_document_forms_form_field_choice_get_text (EV_DOCUMENT_FORMS (view->document), field);
+		if (text) {
+			gtk_entry_set_text (GTK_ENTRY (gtk_bin_get_child (GTK_BIN (choice))), text);
+			g_free (text);
+		}
+
+		g_signal_connect (choice, "changed",
+				  G_CALLBACK (ev_view_form_field_choice_changed),
+				  field);
+		g_signal_connect_after (gtk_bin_get_child (GTK_BIN (choice)),
+					"activate",
+					G_CALLBACK (ev_view_form_field_destroy),
+					view);
+	} else { /* ComboBoxText */
+		GtkCellRenderer *renderer;
+
+		choice = gtk_combo_box_new_with_model (model);
+		renderer = gtk_cell_renderer_text_new ();
+		gtk_cell_layout_pack_start (GTK_CELL_LAYOUT (choice),
+					    renderer, TRUE);
+		gtk_cell_layout_set_attributes (GTK_CELL_LAYOUT (choice),
+						renderer,
+						"text", 0,
+						NULL);
+		gtk_combo_box_set_active (GTK_COMBO_BOX (choice), selected_item);
+		gtk_combo_box_popup (GTK_COMBO_BOX (choice));
+		
+		g_signal_connect (choice, "changed",
+				  G_CALLBACK (ev_view_form_field_choice_changed),
+				  field);
+		g_signal_connect_after (choice, "changed",
+					G_CALLBACK (ev_view_form_field_destroy),
+					view);
+	}
+
+	g_object_unref (model);
+
+	g_object_weak_ref (G_OBJECT (choice),
+			   (GWeakNotify)ev_view_form_field_choice_save,
+			   view);
+
+	return choice;
+}
+
+static void
+ev_view_handle_form_field (EvView      *view,
+			   EvFormField *field,
+			   gdouble      x,
+			   gdouble      y)
+{
+	GtkWidget     *field_widget = NULL;
+	EvMappingList *form_field_mapping;
+	GdkRectangle   view_area;
+
+	if (field->is_read_only)
+		return;
+	
+	if (EV_IS_FORM_FIELD_BUTTON (field)) {
+		field_widget = ev_view_form_field_button_create_widget (view, field);
+	} else if (EV_IS_FORM_FIELD_TEXT (field)) {
+		field_widget = ev_view_form_field_text_create_widget (view, field);
+	} else if (EV_IS_FORM_FIELD_CHOICE (field)) {
+		field_widget = ev_view_form_field_choice_create_widget (view, field);
+	} else if (EV_IS_FORM_FIELD_SIGNATURE (field)) {
+		/* TODO */
+	}
+
+	/* Form field doesn't require a widget */
+	if (!field_widget)
+		return;
+
+	g_object_set_data_full (G_OBJECT (field_widget), "form-field",
+				g_object_ref (field),
+				(GDestroyNotify)g_object_unref);
+
+	form_field_mapping = ev_page_cache_get_form_field_mapping (view->page_cache,
+								   field->page->index);
+	ev_view_get_area_from_mapping (view, field->page->index,
+				       form_field_mapping,
+				       field, &view_area);
+
+	gtk_layout_put (GTK_LAYOUT (view), field_widget, view_area.x, view_area.y);
+	gtk_widget_show (field_widget);
+	gtk_widget_grab_focus (field_widget);
+}
+
+/* Annotations */
+static EvViewWindowChild *
+ev_view_get_window_child (EvView    *view,
+			  GtkWidget *window)
+{
+	GList *children = view->window_children;
+
+	while (children) {
+		EvViewWindowChild *child;
+
+		child = (EvViewWindowChild *)children->data;
+		children = children->next;
+
+		if (child->window == window)
+			return child;
+	}
+
+	return NULL;
+}
+
+static void
+ev_view_window_child_move (EvView            *view,
+			   EvViewWindowChild *child,
+			   gint               x,
+			   gint               y)
+{
+	GtkAllocation allocation;
+	gint          width, height;
+
+	gtk_widget_get_allocation (GTK_WIDGET (view), &allocation);
+	gtk_window_get_size (GTK_WINDOW (child->window), &width, &height);
+
+	child->x = x;
+	child->y = y;
+	gtk_window_move (GTK_WINDOW (child->window),
+			 CLAMP (x, child->parent_x,
+				child->parent_x + allocation.width - width),
+			 CLAMP (y, child->parent_y,
+				child->parent_y + allocation.height - height));
+}
+
+static void
+ev_view_window_child_move_with_parent (EvView    *view,
+				       GtkWidget *window)
+{
+	EvViewWindowChild *child;
+	gint               root_x, root_y;
+
+	child = ev_view_get_window_child (view, window);
+	gdk_window_get_origin (gtk_widget_get_window (GTK_WIDGET (view)),
+			       &root_x, &root_y);
+	if (root_x != child->parent_x || root_y != child->parent_y) {
+		gint dest_x, dest_y;
+
+		dest_x = child->x + (root_x - child->parent_x);
+		dest_y = child->y + (root_y - child->parent_y);
+		child->parent_x = root_x;
+		child->parent_y = root_y;
+		ev_view_window_child_move (view, child, dest_x, dest_y);
+	}
+
+	if (child->visible && !gtk_widget_get_visible (window))
+		gtk_widget_show (window);
+}
+
+static void
+ev_view_window_child_put (EvView    *view,
+			  GtkWidget *window,
+			  guint      page,
+			  gint       x,
+			  gint       y,
+			  gdouble    orig_x,
+			  gdouble    orig_y)
+{
+	EvViewWindowChild *child;
+	gint               root_x, root_y;
+
+	gdk_window_get_origin (gtk_widget_get_window (GTK_WIDGET (view)),
+			       &root_x, &root_y);
+
+	child = g_new0 (EvViewWindowChild, 1);
+	child->window = window;
+	child->page = page;
+	child->orig_x = orig_x;
+	child->orig_y = orig_y;
+	child->parent_x = root_x;
+	child->parent_y = root_y;
+	child->visible = ev_annotation_window_is_open (EV_ANNOTATION_WINDOW (window));
+	ev_view_window_child_move (view, child, x + root_x, y + root_y);
+
+	if (child->visible)
+		gtk_widget_show (window);
+	else
+		gtk_widget_hide (window);
+
+	view->window_children = g_list_append (view->window_children, child);
+}
+
+static EvViewWindowChild *
+ev_view_find_window_child_for_annot (EvView       *view,
+				     guint         page,
+				     EvAnnotation *annot)
+{
+	GList *children = view->window_children;
+
+	while (children) {
+		EvViewWindowChild *child;
+		EvAnnotation      *wannot;
+
+		child = (EvViewWindowChild *)children->data;
+		children = children->next;
+
+		if (child->page != page)
+			continue;
+
+		wannot = ev_annotation_window_get_annotation (EV_ANNOTATION_WINDOW (child->window));
+		if (ev_annotation_equal (wannot, annot))
+			return child;
+	}
+
+	return NULL;
+}
+
+static void
+ev_view_window_children_free (EvView *view)
+{
+	GList *l;
+
+	if (!view->window_children)
+		return;
+
+	for (l = view->window_children; l && l->data; l = g_list_next (l)) {
+		EvViewWindowChild *child;
+
+		child = (EvViewWindowChild *)l->data;
+		gtk_widget_destroy (GTK_WIDGET (child->window));
+		g_free (child);
+	}
+	g_list_free (view->window_children);
+	view->window_children = NULL;
+	view->window_child_focus = NULL;
+}
+
+static void
+annotation_window_grab_focus (GtkWidget *widget,
+			      EvView    *view)
+{
+	if (view->window_child_focus)
+		ev_annotation_window_ungrab_focus (EV_ANNOTATION_WINDOW (view->window_child_focus->window));
+	view->window_child_focus = ev_view_get_window_child (view, widget);
+}
+
+static void
+annotation_window_closed (EvAnnotationWindow *window,
+			  EvView             *view)
+{
+	EvViewWindowChild *child;
+
+	child = ev_view_get_window_child (view, GTK_WIDGET (window));
+	child->visible = FALSE;
+}
+
+static void
+annotation_window_moved (EvAnnotationWindow *window,
+			 gint                x,
+			 gint                y,
+			 EvView             *view)
+{
+	EvViewWindowChild *child;
+	GdkRectangle       page_area;
+	GtkBorder          border;
+	GdkRectangle       view_rect;
+	EvRectangle        doc_rect;
+	gint               width, height;
+
+	child = ev_view_get_window_child (view, GTK_WIDGET (window));
+	if (child->x == x && child->y == y)
+		return;
+
+	child->moved = TRUE;
+	child->x = x;
+	child->y = y;
+
+	/* Window has been moved by the user,
+	 * we have to set a new origin in doc coords
+	 */
+	gtk_window_get_size (GTK_WINDOW (window), &width, &height);
+	view_rect.x = (x - child->parent_x) + view->scroll_x;
+	view_rect.y = (y - child->parent_y) + view->scroll_y;
+	view_rect.width = width;
+	view_rect.height = height;
+
+	ev_view_get_page_extents (view, child->page, &page_area, &border);
+	view_rect_to_doc_rect (view, &view_rect, &page_area, &doc_rect);
+	child->orig_x = doc_rect.x1;
+	child->orig_y = doc_rect.y1;
+}
+
+static void
+ev_view_annotation_save_contents (EvView       *view,
+				  GParamSpec   *pspec,
+				  EvAnnotation *annot)
+{
+	if (!view->document)
+		return;
+
+	ev_document_doc_mutex_lock ();
+	ev_document_annotations_save_annotation (EV_DOCUMENT_ANNOTATIONS (view->document),
+						 annot, EV_ANNOTATIONS_SAVE_CONTENTS);
+	ev_document_doc_mutex_unlock ();
+}
+
+static GtkWidget *
+ev_view_create_annotation_window (EvView       *view,
+				  EvAnnotation *annot,
+				  GtkWindow    *parent)
+{
+	GtkWidget   *window;
+	EvRectangle  doc_rect;
+	GdkRectangle view_rect;
+	guint        page;
+
+	window = ev_annotation_window_new (annot, parent);
+	g_signal_connect (window, "grab_focus",
+			  G_CALLBACK (annotation_window_grab_focus),
+			  view);
+	g_signal_connect (window, "closed",
+			  G_CALLBACK (annotation_window_closed),
+			  view);
+	g_signal_connect (window, "moved",
+			  G_CALLBACK (annotation_window_moved),
+			  view);
+	g_signal_connect_swapped (annot, "notify::contents",
+				  G_CALLBACK (ev_view_annotation_save_contents),
+				  view);
+	g_object_set_data (G_OBJECT (annot), "popup", window);
+
+	page = ev_annotation_get_page_index (annot);
+	ev_annotation_window_get_rectangle (EV_ANNOTATION_WINDOW (window), &doc_rect);
+	doc_rect_to_view_rect (view, page, &doc_rect, &view_rect);
+	view_rect.x -= view->scroll_x;
+	view_rect.y -= view->scroll_y;
+
+	ev_view_window_child_put (view, window, page,
+				  view_rect.x, view_rect.y,
+				  doc_rect.x1, doc_rect.y1);
+
+	return window;
+}
+
+static void
+show_annotation_windows (EvView *view,
+			 gint    page)
+{
+	EvMappingList *annots;
+	GList         *l;
+	GtkWindow     *parent;
+
+	parent = GTK_WINDOW (gtk_widget_get_toplevel (GTK_WIDGET (view)));
+
+	annots = ev_page_cache_get_annot_mapping (view->page_cache, page);
+
+	for (l = ev_mapping_list_get_list (annots); l && l->data; l = g_list_next (l)) {
+		EvAnnotation      *annot;
+		EvViewWindowChild *child;
+		GtkWidget         *window;
+
+		annot = ((EvMapping *)(l->data))->data;
+
+		if (!EV_IS_ANNOTATION_MARKUP (annot))
+			continue;
+
+		if (!ev_annotation_markup_has_popup (EV_ANNOTATION_MARKUP (annot)))
+			continue;
+
+		window = g_object_get_data (G_OBJECT (annot), "popup");
+		if (window) {
+			ev_view_window_child_move_with_parent (view, window);
+			continue;
+		}
+
+		/* Look if we already have a popup for this annot */
+		child = ev_view_find_window_child_for_annot (view, page, annot);
+		window = child ? child->window : NULL;
+		if (window) {
+			ev_annotation_window_set_annotation (EV_ANNOTATION_WINDOW (window), annot);
+			g_object_set_data (G_OBJECT (annot), "popup", window);
+			ev_view_window_child_move_with_parent (view, window);
+		} else {
+			ev_view_create_annotation_window (view, annot, parent);
+		}
+	}
+}
+
+static void
+hide_annotation_windows (EvView *view,
+			 gint    page)
+{
+	EvMappingList *annots;
+	GList         *l;
+
+	annots = ev_page_cache_get_annot_mapping (view->page_cache, page);
+
+	for (l = ev_mapping_list_get_list (annots); l && l->data; l = g_list_next (l)) {
+		EvAnnotation *annot;
+		GtkWidget    *window;
+
+		annot = ((EvMapping *)(l->data))->data;
+
+		if (!EV_IS_ANNOTATION_MARKUP (annot))
+			continue;
+
+		window = g_object_get_data (G_OBJECT (annot), "popup");
+		if (window)
+			gtk_widget_hide (window);
+	}
+}
+
+static EvAnnotation *
+ev_view_get_annotation_at_location (EvView  *view,
+				    gdouble  x,
+				    gdouble  y)
+{
+	gint page = -1;
+	gint x_new = 0, y_new = 0;
+	EvMappingList *annotations_mapping;
+
+	if (!EV_IS_DOCUMENT_ANNOTATIONS (view->document))
+		return NULL;
+
+	if (!get_doc_point_from_location (view, x, y, &page, &x_new, &y_new))
+		return NULL;
+
+	annotations_mapping = ev_page_cache_get_annot_mapping (view->page_cache, page);
+
+	if (annotations_mapping)
+		return ev_mapping_list_get_data (annotations_mapping, x_new, y_new);
+	else
+		return NULL;
+}
+
+static void
+ev_view_annotation_show_popup_window (EvView    *view,
+				      GtkWidget *window)
+{
+	EvViewWindowChild *child;
+
+	if (!window)
+		return;
+
+	child = ev_view_get_window_child (view, window);
+	if (!child->visible) {
+		child->visible = TRUE;
+		ev_view_window_child_move (view, child, child->x, child->y);
+		gtk_widget_show (window);
+	}
+}
+
+static void
+ev_view_handle_annotation (EvView       *view,
+			   EvAnnotation *annot,
+			   gdouble       x,
+			   gdouble       y,
+			   guint32       timestamp)
+{
+	if (EV_IS_ANNOTATION_MARKUP (annot)) {
+		GtkWidget *window;
+
+		window = g_object_get_data (G_OBJECT (annot), "popup");
+		ev_view_annotation_show_popup_window (view, window);
+	}
+
+	if (EV_IS_ANNOTATION_ATTACHMENT (annot)) {
+		EvAttachment *attachment;
+
+		attachment = ev_annotation_attachment_get_attachment (EV_ANNOTATION_ATTACHMENT (annot));
+		if (attachment) {
+			GError *error = NULL;
+
+			ev_attachment_open (attachment,
+					    gtk_widget_get_screen (GTK_WIDGET (view)),
+					    timestamp,
+					    &error);
+
+			if (error) {
+				g_warning ("%s", error->message);
+				g_error_free (error);
+			}
+		}
+	}
+}
+
+static void
+ev_view_create_annotation (EvView          *view,
+			   EvAnnotationType annot_type,
+			   gint             x,
+			   gint             y)
+{
+	EvAnnotation   *annot;
+	GdkPoint        point;
+	GdkRectangle    page_area;
+	GtkBorder       border;
+	EvRectangle     doc_rect, popup_rect;
+	EvPage         *page;
+	GdkColor        color = { 0, 65535, 65535, 0 };
+	GdkRectangle    view_rect;
+	cairo_region_t *region;
+
+	point.x = x;
+	point.y = y;
+	ev_view_get_page_extents (view, view->current_page, &page_area, &border);
+	view_point_to_doc_point (view, &point, &page_area,
+				 &doc_rect.x1, &doc_rect.y1);
+	doc_rect.x2 = doc_rect.x1 + 24;
+	doc_rect.y2 = doc_rect.y1 + 24;
+
+	ev_document_doc_mutex_lock ();
+	page = ev_document_get_page (view->document, view->current_page);
+	switch (annot_type) {
+	case EV_ANNOTATION_TYPE_TEXT:
+		annot = ev_annotation_text_new (page);
+		break;
+	case EV_ANNOTATION_TYPE_ATTACHMENT:
+		/* TODO */
+		g_object_unref (page);
+		ev_document_doc_mutex_unlock ();
+		return;
+	default:
+		g_assert_not_reached ();
+	}
+	g_object_unref (page);
+
+	ev_annotation_set_color (annot, &color);
+
+	if (EV_IS_ANNOTATION_MARKUP (annot)) {
+		popup_rect.x1 = doc_rect.x2;
+		popup_rect.x2 = popup_rect.x1 + 200;
+		popup_rect.y1 = doc_rect.y2;
+		popup_rect.y2 = popup_rect.y1 + 150;
+		g_object_set (annot,
+			      "rectangle", &popup_rect,
+			      "has_popup", TRUE,
+			      "popup_is_open", FALSE,
+			      "label", g_get_real_name (),
+			      "opacity", 1.0,
+			      NULL);
+	}
+	ev_document_annotations_add_annotation (EV_DOCUMENT_ANNOTATIONS (view->document),
+						annot, &doc_rect);
+	ev_document_doc_mutex_unlock ();
+
+	/* If the page didn't have annots, mark the cache as dirty */
+	if (!ev_page_cache_get_annot_mapping (view->page_cache, view->current_page))
+		ev_page_cache_mark_dirty (view->page_cache, view->current_page);
+
+	if (EV_IS_ANNOTATION_MARKUP (annot)) {
+		GtkWindow *parent;
+		GtkWidget *window;
+
+		parent = GTK_WINDOW (gtk_widget_get_toplevel (GTK_WIDGET (view)));
+		window = ev_view_create_annotation_window (view, annot, parent);
+
+		/* Show the annot window the first time */
+		ev_view_annotation_show_popup_window (view, window);
+	}
+
+	doc_rect_to_view_rect (view, view->current_page, &doc_rect, &view_rect);
+	view_rect.x -= view->scroll_x;
+	view_rect.y -= view->scroll_y;
+	region = cairo_region_create_rectangle (&view_rect);
+	ev_view_reload_page (view, view->current_page, region);
+	cairo_region_destroy (region);
+
+	g_signal_emit (view, signals[SIGNAL_ANNOT_ADDED], 0, annot);
+}
+
+void
+ev_view_focus_annotation (EvView    *view,
+			  EvMapping *annot_mapping)
+{
+	GdkRectangle  view_rect;
+	EvAnnotation *annot;
+	guint         page;
+
+	if (!EV_IS_DOCUMENT_ANNOTATIONS (view->document))
+		return;
+
+	if (view->focus_annotation == annot_mapping)
+		return;
+
+	view->focus_annotation = annot_mapping;
+	annot = (EvAnnotation *)annot_mapping->data;
+
+	page = ev_annotation_get_page_index (annot);
+	ev_document_model_set_page (view->model, page);
+
+	doc_rect_to_view_rect (view, page,
+			       &annot_mapping->area, &view_rect);
+	ensure_rectangle_is_visible (view, &view_rect);
+	gtk_widget_queue_draw (GTK_WIDGET (view));
+}
+
+void
+ev_view_begin_add_annotation (EvView          *view,
+			      EvAnnotationType annot_type)
+{
+	if (annot_type == EV_ANNOTATION_TYPE_UNKNOWN)
+		return;
+
+	if (view->adding_annot)
+		return;
+
+	view->adding_annot = TRUE;
+	view->adding_annot_type = annot_type;
+	ev_view_set_cursor (view, EV_VIEW_CURSOR_ADD);
+}
+
+void
+ev_view_cancel_add_annotation (EvView *view)
+{
+	gint x, y;
+
+	if (!view->adding_annot)
+		return;
+
+	view->adding_annot = FALSE;
+	gtk_widget_get_pointer (GTK_WIDGET (view), &x, &y);
+	ev_view_handle_cursor_over_xy (view, x, y);
+}
+
+static gboolean
+ev_view_synctex_backward_search (EvView *view,
+				 gdouble x,
+				 gdouble y)
+{
+	gint page = -1;
+	gint x_new = 0, y_new = 0;
+	EvSourceLink *link;
+
+	if (!ev_document_has_synctex (view->document))
+		return FALSE;
+
+	if (!get_doc_point_from_location (view, x, y, &page, &x_new, &y_new))
+		return FALSE;
+
+	link = ev_document_synctex_backward_search (view->document, page, x_new, y_new);
+	if (link) {
+		g_signal_emit (view, signals[SIGNAL_SYNC_SOURCE], 0, link);
+		g_free (link);
+
+		return TRUE;
+	}
+
+	return FALSE;
+}
+
+/*** GtkWidget implementation ***/
+
+static void
+ev_view_size_request_continuous_dual_page (EvView         *view,
+			     	           GtkRequisition *requisition)
+{
+	gint n_pages;
+
+	n_pages = ev_document_get_n_pages (view->document) + 1;
+	get_page_y_offset (view, n_pages, &requisition->height);
+
+	switch (view->sizing_mode) {
+	        case EV_SIZING_FIT_WIDTH:
+	        case EV_SIZING_BEST_FIT:
+			requisition->width = 1;
+
+			break;
+	        case EV_SIZING_FREE: {
+			gint max_width;
+			GtkBorder border;
+
+			ev_view_get_max_page_size (view, &max_width, NULL);
+			compute_border (view, max_width, max_width, &border);
+			requisition->width = (max_width + border.left + border.right) * 2 + (view->spacing * 3);
+		}
+			break;
+	        default:
+			g_assert_not_reached ();
+	}
+}
+
+static void
+ev_view_size_request_continuous (EvView         *view,
+				 GtkRequisition *requisition)
+{
+	gint n_pages;
+
+	n_pages = ev_document_get_n_pages (view->document);
+	get_page_y_offset (view, n_pages, &requisition->height);
+
+	switch (view->sizing_mode) {
+	        case EV_SIZING_FIT_WIDTH:
+	        case EV_SIZING_BEST_FIT:
+			requisition->width = 1;
+
+			break;
+	        case EV_SIZING_FREE: {
+			gint max_width;
+			GtkBorder border;
+
+			ev_view_get_max_page_size (view, &max_width, NULL);
+			compute_border (view, max_width, max_width, &border);
+			requisition->width = max_width + (view->spacing * 2) + border.left + border.right;
+		}
+			break;
+	        default:
+			g_assert_not_reached ();
+	}
+}
+
+static void
+ev_view_size_request_dual_page (EvView         *view,
+				GtkRequisition *requisition)
+{
+	GtkBorder border;
+	gint width, height;
+
+	if (view->sizing_mode == EV_SIZING_BEST_FIT) {
+		requisition->width = 1;
+		requisition->height = 1;
+
+		return;
+	}
+
+	/* Find the largest of the two. */
+	ev_view_get_page_size (view,
+			       view->current_page,
+			       &width, &height);
+	if (view->current_page + 1 < ev_document_get_n_pages (view->document)) {
+		gint width_2, height_2;
+		ev_view_get_page_size (view,
+				       view->current_page + 1,
+				       &width_2, &height_2);
+		if (width_2 > width) {
+			width = width_2;
+			height = height_2;
+		}
+	}
+	compute_border (view, width, height, &border);
+
+	requisition->width = view->sizing_mode == EV_SIZING_FIT_WIDTH ? 1 :
+		((width + border.left + border.right) * 2) + (view->spacing * 3);
+	requisition->height = (height + border.top + border.bottom) + (view->spacing * 2);
+}
+
+static void
+ev_view_size_request_single_page (EvView         *view,
+				  GtkRequisition *requisition)
+{
+	GtkBorder border;
+	gint width, height;
+
+	if (view->sizing_mode == EV_SIZING_BEST_FIT) {
+		requisition->width = 1;
+		requisition->height = 1;
+
+		return;
+	}
+
+	ev_view_get_page_size (view, view->current_page, &width, &height);
+	compute_border (view, width, height, &border);
+
+	requisition->width = view->sizing_mode == EV_SIZING_FIT_WIDTH ? 1 :
+		width + border.left + border.right + (2 * view->spacing);
+	requisition->height = height + border.top + border.bottom + (2 * view->spacing);
+}
+
+static void
+ev_view_size_request (GtkWidget      *widget,
+		      GtkRequisition *requisition)
+{
+	EvView *view = EV_VIEW (widget);
+
+	if (view->document == NULL) {
+		view->requisition.width = 1;
+		view->requisition.height = 1;
+
+		*requisition = view->requisition;
+
+		return;
+	}
+
+	/* Get zoom for size here when not called from
+	 * ev_view_size_allocate()
+	 */
+	if (!view->internal_size_request &&
+	    (view->sizing_mode == EV_SIZING_FIT_WIDTH ||
+	     view->sizing_mode == EV_SIZING_BEST_FIT)) {
+		GtkAllocation allocation;
+
+		gtk_widget_get_allocation (widget, &allocation);
+		ev_view_zoom_for_size (view,
+				       allocation.width,
+				       allocation.height);
+	}
+
+	if (view->continuous && view->dual_page)
+		ev_view_size_request_continuous_dual_page (view, &view->requisition);
+	else if (view->continuous)
+		ev_view_size_request_continuous (view, &view->requisition);
+	else if (view->dual_page)
+		ev_view_size_request_dual_page (view, &view->requisition);
+	else
+		ev_view_size_request_single_page (view, &view->requisition);
+
+	*requisition = view->requisition;
+}
+
+static void
+ev_view_size_allocate (GtkWidget      *widget,
+		       GtkAllocation  *allocation)
+{
+	EvView *view = EV_VIEW (widget);
+	GList  *children, *l;
+	gint    root_x, root_y;
+
+	GTK_WIDGET_CLASS (ev_view_parent_class)->size_allocate (widget, allocation);
+
+	if (!view->document)
+		return;
+
+	if (view->sizing_mode == EV_SIZING_FIT_WIDTH ||
+	    view->sizing_mode == EV_SIZING_BEST_FIT) {
+		GtkRequisition req;
+
+		ev_view_zoom_for_size (view,
+				       allocation->width,
+				       allocation->height);
+		view->internal_size_request = TRUE;
+		ev_view_size_request (widget, &req);
+		view->internal_size_request = FALSE;
+	}
+	
+	view_set_adjustment_values (view, GTK_ORIENTATION_HORIZONTAL);
+	view_set_adjustment_values (view, GTK_ORIENTATION_VERTICAL);
+
+	if (view->document)
+		view_update_range_and_current_page (view);
+
+	view->pending_scroll = SCROLL_TO_KEEP_POSITION;
+	view->pending_resize = FALSE;
+	view->pending_point.x = 0;
+	view->pending_point.y = 0;
+
+	children = gtk_container_get_children (GTK_CONTAINER (widget));
+	for (l = children; l && l->data; l = g_list_next (l)) {
+		EvFormField   *field;
+		GdkRectangle   view_area;
+		EvMappingList *form_field_mapping;
+		GtkAllocation  child_allocation;
+		GtkRequisition child_requisition;
+		GtkWidget     *child = (GtkWidget *)l->data;
+		
+		field = g_object_get_data (G_OBJECT (child), "form-field");
+		if (!field)
+			continue;
+
+		form_field_mapping = ev_page_cache_get_form_field_mapping (view->page_cache,
+									   field->page->index);
+		ev_view_get_area_from_mapping (view, field->page->index,
+					       form_field_mapping,
+					       field, &view_area);
+
+		gtk_widget_size_request (child, &child_requisition);
+		if (child_requisition.width != view_area.width ||
+		    child_requisition.height != view_area.height)
+			gtk_widget_set_size_request (child, view_area.width, view_area.height);
+
+		gtk_container_child_get (GTK_CONTAINER (widget),
+					 child,
+					 "x", &child_allocation.x,
+					 "y", &child_allocation.y,
+					 NULL);
+		if (child_allocation.x != view_area.x ||
+		    child_allocation.y != view_area.y) {
+			gtk_layout_move (GTK_LAYOUT (widget), child, view_area.x, view_area.y);
+		}
+	}
+	g_list_free (children);
+
+	if (view->window_children)
+		gdk_window_get_origin (gtk_widget_get_window (GTK_WIDGET (view)),
+				       &root_x, &root_y);
+
+	for (l = view->window_children; l && l->data; l = g_list_next (l)) {
+		EvViewWindowChild *child;
+		EvRectangle        doc_rect;
+		GdkRectangle       view_rect;
+
+		child = (EvViewWindowChild *)l->data;
+
+		ev_annotation_window_get_rectangle (EV_ANNOTATION_WINDOW (child->window), &doc_rect);
+		if (child->moved) {
+			doc_rect.x1 = child->orig_x;
+			doc_rect.y1 = child->orig_y;
+		}
+		doc_rect_to_view_rect (view, child->page, &doc_rect, &view_rect);
+		view_rect.x -= view->scroll_x;
+		view_rect.y -= view->scroll_y;
+
+		if (view_rect.x != child->orig_x || view_rect.y != child->orig_y) {
+			child->parent_x = root_x;
+			child->parent_y = root_y;
+			ev_view_window_child_move (view, child, view_rect.x + root_x, view_rect.y + root_y);
+		}
+	}
+}
+
+static void
+ev_view_realize (GtkWidget *widget)
+{
+	EvView    *view = EV_VIEW (widget);
+	GdkWindow *bin_window;
+	GtkStyle  *style;
+
+	if (GTK_WIDGET_CLASS (ev_view_parent_class)->realize)
+		(* GTK_WIDGET_CLASS (ev_view_parent_class)->realize) (widget);
+
+	bin_window = gtk_layout_get_bin_window (GTK_LAYOUT (view));
+	gdk_window_set_events (bin_window,
+			       (gdk_window_get_events (bin_window) |
+				GDK_EXPOSURE_MASK |
+				GDK_BUTTON_PRESS_MASK |
+				GDK_BUTTON_RELEASE_MASK |
+				GDK_SCROLL_MASK |
+				GDK_KEY_PRESS_MASK |
+				GDK_POINTER_MOTION_MASK |
+				GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK |
+				GDK_ENTER_NOTIFY_MASK |
+				GDK_LEAVE_NOTIFY_MASK));
+
+	style = gtk_widget_get_style (widget);
+	gdk_window_set_background (bin_window, &style->mid[GTK_STATE_NORMAL]);
+
+	on_adjustment_value_changed (NULL, view);
+}
+
+static gboolean
+ev_view_scroll_event (GtkWidget *widget, GdkEventScroll *event)
+{
+	EvView *view = EV_VIEW (widget);
+	guint state;
+
+	state = event->state & gtk_accelerator_get_default_mod_mask ();
+
+	if (state == GDK_CONTROL_MASK) {
+		ev_document_model_set_sizing_mode (view->model, EV_SIZING_FREE);
+		if (event->direction == GDK_SCROLL_UP ||
+		    event->direction == GDK_SCROLL_LEFT) {
+			if (ev_view_can_zoom_in (view)) {
+				ev_view_zoom_in (view);
+			}
+		} else {
+			if (ev_view_can_zoom_out (view)) {
+				ev_view_zoom_out (view);
+			}
+		}
+
+		return TRUE;
+	}
+
+	view->jump_to_find_result = FALSE;
+
+	/* Shift+Wheel scrolls the in the perpendicular direction */
+	if (state & GDK_SHIFT_MASK) {
+		if (event->direction == GDK_SCROLL_UP)
+			event->direction = GDK_SCROLL_LEFT;
+		else if (event->direction == GDK_SCROLL_LEFT)
+			event->direction = GDK_SCROLL_UP;
+		else if (event->direction == GDK_SCROLL_DOWN)
+			event->direction = GDK_SCROLL_RIGHT;
+		else if (event->direction == GDK_SCROLL_RIGHT)
+			event->direction = GDK_SCROLL_DOWN;
+
+		event->state &= ~GDK_SHIFT_MASK;
+		state &= ~GDK_SHIFT_MASK;
+	}
+
+	if (state == 0 && view->sizing_mode == EV_SIZING_BEST_FIT && !view->continuous) {
+		switch (event->direction) {
+		        case GDK_SCROLL_DOWN:
+		        case GDK_SCROLL_RIGHT:
+				ev_view_next_page (view);	
+				break;
+		        case GDK_SCROLL_UP:
+		        case GDK_SCROLL_LEFT:
+				ev_view_previous_page (view);
+				break;
+		}
+
+		return TRUE;
+	}
+
+	return FALSE;
+}
+
+static EvViewSelection *
+find_selection_for_page (EvView *view,
+			 gint    page)
+{
+	GList *list;
+
+	for (list = view->selection_info.selections; list != NULL; list = list->next) {
+		EvViewSelection *selection;
+
+		selection = (EvViewSelection *) list->data;
+
+		if (selection->page == page)
+			return selection;
+	}
+
+	return NULL;
+}
+
+static gboolean
+ev_view_expose_event (GtkWidget      *widget,
+		      GdkEventExpose *event)
+{
+	EvView    *view = EV_VIEW (widget);
+	GdkWindow *bin_window;
+	cairo_t   *cr;
+	gint       i;
+
+	if (view->loading) {
+		show_loading_window (view);
+	} else if (view->loading_window &&
+		   gtk_widget_get_visible (view->loading_window)) {
+		ev_view_loading_window_move (view);
+	}
+
+	if (view->document == NULL)
+		return FALSE;
+
+	bin_window = gtk_layout_get_bin_window (GTK_LAYOUT (view));
+	cr = gdk_cairo_create (bin_window);
+
+	for (i = view->start_page; i >= 0 && i <= view->end_page; i++) {
+		GdkRectangle page_area;
+		GtkBorder border;
+		gboolean page_ready = TRUE;
+
+		if (!ev_view_get_page_extents (view, i, &page_area, &border))
+			continue;
+
+		page_area.x -= view->scroll_x;
+		page_area.y -= view->scroll_y;
+
+		draw_one_page (view, i, cr, &page_area, &border, &(event->area), &page_ready);
+
+		if (page_ready && view->find_pages && view->highlight_find_results)
+			highlight_find_results (view, i);
+		if (page_ready && EV_IS_DOCUMENT_ANNOTATIONS (view->document))
+			show_annotation_windows (view, i);
+		if (page_ready && view->focus_annotation)
+			focus_annotation (view, i, &event->area);
+		if (page_ready && view->synctex_result)
+			highlight_forward_search_results (view, i);
+	}
+
+	cairo_destroy (cr);
+
+	if (GTK_WIDGET_CLASS (ev_view_parent_class)->expose_event)
+		(* GTK_WIDGET_CLASS (ev_view_parent_class)->expose_event) (widget, event);
+
+	return FALSE;
+}
+
+static gboolean
+ev_view_do_popup_menu (EvView *view,
+		       gdouble x,
+		       gdouble y)
+{
+	GList        *items = NULL;
+	EvLink       *link;
+	EvImage      *image;
+	EvAnnotation *annot;
+
+	image = ev_view_get_image_at_location (view, x, y);
+	if (image)
+		items = g_list_prepend (items, image);
+
+	link = ev_view_get_link_at_location (view, x, y);
+	if (link)
+		items = g_list_prepend (items, link);
+
+	annot = ev_view_get_annotation_at_location (view, x, y);
+	if (annot)
+		items = g_list_prepend (items, annot);
+
+	g_signal_emit (view, signals[SIGNAL_POPUP_MENU], 0, items);
+
+	g_list_free (items);
+
+	return TRUE;
+}
+
+static gboolean
+ev_view_popup_menu (GtkWidget *widget)
+{
+	gint x, y;
+	
+	gtk_widget_get_pointer (widget, &x, &y);
+	return ev_view_do_popup_menu (EV_VIEW (widget), x, y);
+}
+
+static void
+get_link_area (EvView       *view,
+	       gint          x,
+	       gint          y,
+	       EvLink       *link,
+	       GdkRectangle *area)
+{
+	EvMappingList *link_mapping;
+	gint           page;
+	gint           x_offset = 0, y_offset = 0;
+
+	x += view->scroll_x;
+	y += view->scroll_y;
+	
+	find_page_at_location (view, x, y, &page, &x_offset, &y_offset);
+	
+	link_mapping = ev_page_cache_get_link_mapping (view->page_cache, page);
+	ev_view_get_area_from_mapping (view, page,
+				       link_mapping,
+				       link, area);
+}
+
+static void
+get_annot_area (EvView       *view,
+	       gint          x,
+	       gint          y,
+	       EvAnnotation *annot,
+	       GdkRectangle *area)
+{
+	EvMappingList *annot_mapping;
+	gint           page;
+	gint           x_offset = 0, y_offset = 0;
+
+	x += view->scroll_x;
+	y += view->scroll_y;
+
+	find_page_at_location (view, x, y, &page, &x_offset, &y_offset);
+
+	annot_mapping = ev_page_cache_get_annot_mapping (view->page_cache, page);
+	ev_view_get_area_from_mapping (view, page,
+				       annot_mapping,
+				       annot, area);
+}
+
+static gboolean
+ev_view_query_tooltip (GtkWidget  *widget,
+		       gint        x,
+		       gint        y,
+		       gboolean    keyboard_tip,
+		       GtkTooltip *tooltip)
+{
+	EvView       *view = EV_VIEW (widget);
+	EvLink       *link;
+	EvAnnotation *annot;
+	gchar        *text;
+
+	annot = ev_view_get_annotation_at_location (view, x, y);
+	if (annot) {
+		const gchar *contents;
+
+		if ((contents = ev_annotation_get_contents (annot))) {
+			GdkRectangle annot_area;
+
+			get_annot_area (view, x, y, annot, &annot_area);
+			gtk_tooltip_set_text (tooltip, contents);
+			gtk_tooltip_set_tip_area (tooltip, &annot_area);
+
+			return TRUE;
+		}
+	}
+
+	link = ev_view_get_link_at_location (view, x, y);
+	if (!link)
+		return FALSE;
+
+	text = tip_from_link (view, link);
+	if (text && g_utf8_validate (text, -1, NULL)) {
+		GdkRectangle link_area;
+
+		get_link_area (view, x, y, link, &link_area);
+		gtk_tooltip_set_text (tooltip, text);
+		gtk_tooltip_set_tip_area (tooltip, &link_area);
+	}
+	g_free (text);
+
+	return TRUE;
+}
+
+static void
+start_selection_for_event (EvView         *view,
+			   GdkEventButton *event)
+{
+	clear_selection (view);
+
+	view->selection_info.start.x = event->x + view->scroll_x;
+	view->selection_info.start.y = event->y + view->scroll_y;
+
+	switch (event->type) {
+	        case GDK_2BUTTON_PRESS:
+			view->selection_info.style = EV_SELECTION_STYLE_WORD;
+			break;
+	        case GDK_3BUTTON_PRESS:
+			view->selection_info.style = EV_SELECTION_STYLE_LINE;
+			break;
+	        default:
+			view->selection_info.style = EV_SELECTION_STYLE_GLYPH;
+			return;
+	}
+
+	/* In case of WORD or LINE, compute selections now */
+	compute_selections (view,
+			    view->selection_info.style,
+			    &(view->selection_info.start),
+			    &(view->selection_info.start));
+}
+
+static gboolean
+ev_view_button_press_event (GtkWidget      *widget,
+			    GdkEventButton *event)
+{
+	EvView *view = EV_VIEW (widget);
+
+	if (!view->document)
+		return FALSE;
+	
+	if (!gtk_widget_has_focus (widget)) {
+		gtk_widget_grab_focus (widget);
+	}
+
+	if (view->window_child_focus) {
+		EvAnnotationWindow *window;
+		EvAnnotation       *annot;
+
+		window = EV_ANNOTATION_WINDOW (view->window_child_focus->window);
+		annot = ev_annotation_window_get_annotation (window);
+		ev_annotation_window_ungrab_focus (window);
+		view->window_child_focus = NULL;
+	}
+	
+	view->pressed_button = event->button;
+	view->selection_info.in_drag = FALSE;
+
+	if (view->adding_annot)
+		return FALSE;
+
+	if (view->scroll_info.autoscrolling)
+		return TRUE;
+	
+	switch (event->button) {
+	        case 1: {
+			EvImage *image;
+			EvAnnotation *annot;
+			EvFormField *field;
+
+			if (event->state & GDK_CONTROL_MASK)
+				return ev_view_synctex_backward_search (view, event->x , event->y);
+
+			if (EV_IS_SELECTION (view->document) && view->selection_info.selections) {
+				if (event->type == GDK_3BUTTON_PRESS) {
+					start_selection_for_event (view, event);
+				} else if (location_in_selected_text (view,
+							       event->x + view->scroll_x,
+							       event->y + view->scroll_y)) {
+					view->selection_info.in_drag = TRUE;
+				} else {
+					start_selection_for_event (view, event);
+				}
+
+				gtk_widget_queue_draw (widget);
+			} else if ((annot = ev_view_get_annotation_at_location (view, event->x, event->y))) {
+				ev_view_handle_annotation (view, annot, event->x, event->y, event->time);
+			} else if ((field = ev_view_get_form_field_at_location (view, event->x, event->y))) {
+				ev_view_remove_all (view);
+				ev_view_handle_form_field (view, field, event->x, event->y);
+			} else if (!location_in_text (view, event->x + view->scroll_x, event->y + view->scroll_y) &&
+				   (image = ev_view_get_image_at_location (view, event->x, event->y))) {
+				if (view->image_dnd_info.image)
+					g_object_unref (view->image_dnd_info.image);
+				view->image_dnd_info.image = g_object_ref (image);
+				view->image_dnd_info.in_drag = TRUE;
+
+				view->image_dnd_info.start.x = event->x + view->scroll_x;
+				view->image_dnd_info.start.y = event->y + view->scroll_y;
+			} else {
+				ev_view_remove_all (view);
+
+				if (view->synctex_result) {
+					g_free (view->synctex_result);
+					view->synctex_result = NULL;
+					gtk_widget_queue_draw (widget);
+				}
+
+				if (view->focus_annotation)
+					view->focus_annotation = NULL;
+
+				if (EV_IS_SELECTION (view->document))
+					start_selection_for_event (view, event);
+			}
+		}			
+			return TRUE;
+		case 2:
+			/* use root coordinates as reference point because
+			 * scrolling changes window relative coordinates */
+			view->drag_info.start.x = event->x_root;
+			view->drag_info.start.y = event->y_root;
+			view->drag_info.hadj = gtk_adjustment_get_value (view->hadjustment);
+			view->drag_info.vadj = gtk_adjustment_get_value (view->vadjustment);
+
+			ev_view_set_cursor (view, EV_VIEW_CURSOR_DRAG);
+
+			return TRUE;
+		case 3:
+			view->scroll_info.start_y = event->y;
+			return ev_view_do_popup_menu (view, event->x, event->y);
+	}
+	
+	return FALSE;
+}
+
+static void
+ev_view_remove_all (EvView *view)
+{
+	GList *children, *child;
+
+	children = gtk_container_get_children (GTK_CONTAINER (view));
+	for (child = children; child && child->data; child = g_list_next (child)) {
+		gtk_container_remove (GTK_CONTAINER (view),
+				      GTK_WIDGET (child->data));
+	}
+	g_list_free (children);
+}
+
+/*** Drag and Drop ***/
+static void
+ev_view_drag_data_get (GtkWidget        *widget,
+		       GdkDragContext   *context,
+		       GtkSelectionData *selection_data,
+		       guint             info,
+		       guint             time)
+{
+	EvView *view = EV_VIEW (widget);
+
+	switch (info) {
+	        case TARGET_DND_TEXT:
+			if (EV_IS_SELECTION (view->document) &&
+			    view->selection_info.selections) {
+				gchar *text;
+
+				text = get_selected_text (view);
+				gtk_selection_data_set_text (selection_data,
+							     text,
+							     strlen (text));
+				g_free (text);
+			}
+			break;
+	        case TARGET_DND_IMAGE:
+			if (view->image_dnd_info.image) {
+				GdkPixbuf *pixbuf;
+
+				ev_document_doc_mutex_lock ();
+				pixbuf = ev_document_images_get_image (EV_DOCUMENT_IMAGES (view->document),
+								       view->image_dnd_info.image);
+				ev_document_doc_mutex_unlock ();
+				
+				gtk_selection_data_set_pixbuf (selection_data, pixbuf);
+				g_object_unref (pixbuf);
+			}
+			break;
+	        case TARGET_DND_URI:
+			if (view->image_dnd_info.image) {
+				GdkPixbuf   *pixbuf;
+				const gchar *tmp_uri;
+				gchar       *uris[2];
+
+				ev_document_doc_mutex_lock ();
+				pixbuf = ev_document_images_get_image (EV_DOCUMENT_IMAGES (view->document),
+								       view->image_dnd_info.image);
+				ev_document_doc_mutex_unlock ();
+				
+				tmp_uri = ev_image_save_tmp (view->image_dnd_info.image, pixbuf);
+				g_object_unref (pixbuf);
+
+				uris[0] = (gchar *)tmp_uri;
+                                uris[1] = NULL;
+				gtk_selection_data_set_uris (selection_data, uris);
+			}
+	}
+}
+
+static gboolean
+ev_view_drag_motion (GtkWidget      *widget,
+		     GdkDragContext *context,
+		     gint            x,
+		     gint            y,
+		     guint           time)
+{
+	if (gtk_drag_get_source_widget (context) == widget)
+		gdk_drag_status (context, 0, time);
+	else
+		gdk_drag_status (context, gdk_drag_context_get_suggested_action (context), time);
+	
+	return TRUE;
+}
+		     
+static gboolean
+selection_update_idle_cb (EvView *view)
+{
+	compute_selections (view,
+			    view->selection_info.style,
+			    &view->selection_info.start,
+			    &view->motion);
+	view->selection_update_id = 0;
+	return FALSE;
+}
+
+static gboolean
+selection_scroll_timeout_cb (EvView *view)
+{	
+	gint x, y, shift = 0;
+	GtkWidget *widget = GTK_WIDGET (view);
+	GtkAllocation allocation;
+
+	gtk_widget_get_allocation (widget, &allocation);
+	gtk_widget_get_pointer (widget, &x, &y);
+
+	if (y > allocation.height) {
+		shift = (y - allocation.height) / 2;
+	} else if (y < 0) {
+		shift = y / 2;
+	}
+
+	if (shift)
+		gtk_adjustment_set_value (view->vadjustment,
+					  CLAMP (gtk_adjustment_get_value (view->vadjustment) + shift,
+						 gtk_adjustment_get_lower (view->vadjustment),
+						 gtk_adjustment_get_upper (view->vadjustment) -
+						 gtk_adjustment_get_page_size (view->vadjustment)));
+
+	if (x > allocation.width) {
+		shift = (x - allocation.width) / 2;
+	} else if (x < 0) {
+		shift = x / 2;
+	}
+
+	if (shift)
+		gtk_adjustment_set_value (view->hadjustment,
+					  CLAMP (gtk_adjustment_get_value (view->hadjustment) + shift,
+						 gtk_adjustment_get_lower (view->hadjustment),
+						 gtk_adjustment_get_upper (view->hadjustment) -
+						 gtk_adjustment_get_page_size (view->hadjustment)));
+
+	return TRUE;
+}
+
+static gboolean
+ev_view_drag_update_momentum (EvView *view)
+{
+	int i;
+	if (!view->drag_info.in_drag)
+		return FALSE;
+	
+	for (i = DRAG_HISTORY - 1; i > 0; i--) {
+		view->drag_info.buffer[i].x = view->drag_info.buffer[i-1].x;
+		view->drag_info.buffer[i].y = view->drag_info.buffer[i-1].y;
+	}
+
+	/* Momentum is a moving average of 10ms granularity over
+	 * the last 100ms with each 10ms stored in buffer. 
+	 */
+	
+	view->drag_info.momentum.x = (view->drag_info.buffer[DRAG_HISTORY - 1].x - view->drag_info.buffer[0].x);
+	view->drag_info.momentum.y = (view->drag_info.buffer[DRAG_HISTORY - 1].y - view->drag_info.buffer[0].y);
+
+	return TRUE;
+}
+
+static gboolean
+ev_view_scroll_drag_release (EvView *view)
+{
+	gdouble dhadj_value, dvadj_value;
+	gdouble oldhadjustment, oldvadjustment;
+	gdouble h_page_size, v_page_size;
+	gdouble h_upper, v_upper;
+	GtkAllocation allocation;
+
+	view->drag_info.momentum.x /= 1.2;
+	view->drag_info.momentum.y /= 1.2; /* Alter these constants to change "friction" */
+
+	gtk_widget_get_allocation (GTK_WIDGET (view), &allocation);
+
+	h_page_size = gtk_adjustment_get_page_size (view->hadjustment);
+	v_page_size = gtk_adjustment_get_page_size (view->vadjustment);
+
+	dhadj_value = h_page_size *
+		      (gdouble)view->drag_info.momentum.x / allocation.width;
+	dvadj_value = v_page_size *
+		      (gdouble)view->drag_info.momentum.y / allocation.height;
+
+	oldhadjustment = gtk_adjustment_get_value (view->hadjustment);
+	oldvadjustment = gtk_adjustment_get_value (view->vadjustment);
+
+	h_upper = gtk_adjustment_get_upper (view->hadjustment);
+	v_upper = gtk_adjustment_get_upper (view->vadjustment);
+
+	/* When we reach the edges, we need either to absorb some momentum and bounce by
+	 * multiplying it on -0.5 or stop scrolling by setting momentum to 0. */
+	if (((oldhadjustment + dhadj_value) > (h_upper - h_page_size)) ||
+	    ((oldhadjustment + dhadj_value) < 0))
+		view->drag_info.momentum.x = 0;
+	if (((oldvadjustment + dvadj_value) > (v_upper - v_page_size)) ||
+	    ((oldvadjustment + dvadj_value) < 0))
+		view->drag_info.momentum.y = 0;
+
+	gtk_adjustment_set_value (view->hadjustment,
+				  MIN (oldhadjustment + dhadj_value,
+				       h_upper - h_page_size));
+	gtk_adjustment_set_value (view->vadjustment,
+				  MIN (oldvadjustment + dvadj_value,
+				       v_upper - v_page_size));
+
+	if (((view->drag_info.momentum.x < 1) && (view->drag_info.momentum.x > -1)) &&
+	    ((view->drag_info.momentum.y < 1) && (view->drag_info.momentum.y > -1)))
+		return FALSE;
+	else
+		return TRUE;
+}
+
+static gboolean
+ev_view_motion_notify_event (GtkWidget      *widget,
+			     GdkEventMotion *event)
+{
+	EvView    *view = EV_VIEW (widget);
+	GdkWindow *bin_window;
+	gint       x, y;
+
+	if (!view->document)
+		return FALSE;
+
+	bin_window = gtk_layout_get_bin_window (GTK_LAYOUT (view));
+
+        if (event->is_hint || event->window != bin_window) {
+	    gtk_widget_get_pointer (widget, &x, &y);
+        } else {
+	    x = event->x;
+	    y = event->y;
+	}
+
+	if (view->scroll_info.autoscrolling) {
+		view->scroll_info.last_y = y;
+		return TRUE;
+	}
+
+	if (view->selection_info.in_drag) {
+		if (gtk_drag_check_threshold (widget,
+					      view->selection_info.start.x,
+					      view->selection_info.start.y,
+					      x, y)) {
+			GtkTargetList *target_list = gtk_target_list_new (NULL, 0);
+
+			gtk_target_list_add_text_targets (target_list, TARGET_DND_TEXT);
+
+			gtk_drag_begin (widget, target_list,
+					GDK_ACTION_COPY,
+					1, (GdkEvent *)event);
+
+			view->selection_info.in_drag = FALSE;
+
+			gtk_target_list_unref (target_list);
+
+			return TRUE;
+		}
+	} else if (view->image_dnd_info.in_drag) {
+		if (gtk_drag_check_threshold (widget,
+					      view->selection_info.start.x,
+					      view->selection_info.start.y,
+					      x, y)) {
+			GtkTargetList *target_list = gtk_target_list_new (NULL, 0);
+
+			gtk_target_list_add_uri_targets (target_list, TARGET_DND_URI);
+			gtk_target_list_add_image_targets (target_list, TARGET_DND_IMAGE, TRUE);
+
+			gtk_drag_begin (widget, target_list,
+					GDK_ACTION_COPY,
+					1, (GdkEvent *)event);
+
+			view->image_dnd_info.in_drag = FALSE;
+
+			gtk_target_list_unref (target_list);
+
+			return TRUE;
+		}
+	}
+	
+	switch (view->pressed_button) {
+	case 1:
+		/* For the Evince 0.4.x release, we limit selection to un-rotated
+		 * documents only.
+		 */
+		if (view->rotation != 0)
+			return FALSE;
+
+		/* Schedule timeout to scroll during selection and additionally 
+		 * scroll once to allow arbitrary speed. */
+		if (!view->selection_scroll_id)
+		    view->selection_scroll_id = g_timeout_add (SCROLL_TIME,
+							       (GSourceFunc)selection_scroll_timeout_cb,
+							       view);
+		else 
+		    selection_scroll_timeout_cb (view);
+
+		view->selection_info.in_selection = TRUE;
+		view->motion.x = x + view->scroll_x;
+		view->motion.y = y + view->scroll_y;
+
+		/* Queue an idle to handle the motion.  We do this because	
+		 * handling any selection events in the motion could be slower	
+		 * than new motion events reach us.  We always put it in the	
+		 * idle to make sure we catch up and don't visibly lag the	
+		 * mouse. */
+		if (!view->selection_update_id)
+			view->selection_update_id = g_idle_add ((GSourceFunc)selection_update_idle_cb, view);
+
+		return TRUE;
+	case 2:
+		if (!view->drag_info.in_drag) {
+			gboolean start;
+			int i;
+
+			start = gtk_drag_check_threshold (widget,
+							  view->drag_info.start.x,
+							  view->drag_info.start.y,
+							  event->x_root,
+							  event->y_root);
+			view->drag_info.in_drag = start;
+			view->drag_info.drag_timeout_id = g_timeout_add (10,
+				(GSourceFunc)ev_view_drag_update_momentum, view);
+			/* Set 100 to choose how long it takes to build up momentum */
+			/* Clear out previous momentum info: */
+			for (i = 0; i < DRAG_HISTORY; i++) {
+				view->drag_info.buffer[i].x = event->x;
+				view->drag_info.buffer[i].y = event->y;
+			}
+			view->drag_info.momentum.x = 0;
+			view->drag_info.momentum.y = 0;
+		}
+
+		if (view->drag_info.in_drag) {
+			int dx, dy;
+			gdouble dhadj_value, dvadj_value;
+			GtkAllocation allocation;
+
+			view->drag_info.buffer[0].x = event->x;
+			view->drag_info.buffer[0].y = event->y;
+
+			dx = event->x_root - view->drag_info.start.x;
+			dy = event->y_root - view->drag_info.start.y;
+
+			gtk_widget_get_allocation (widget, &allocation);
+
+			dhadj_value = gtk_adjustment_get_page_size (view->hadjustment) *
+				      (gdouble)dx / allocation.width;
+			dvadj_value = gtk_adjustment_get_page_size (view->vadjustment) *
+				      (gdouble)dy / allocation.height;
+
+			/* clamp scrolling to visible area */
+			gtk_adjustment_set_value (view->hadjustment,
+						  MIN (view->drag_info.hadj - dhadj_value,
+						       gtk_adjustment_get_upper (view->hadjustment) -
+						       gtk_adjustment_get_page_size (view->hadjustment)));
+			gtk_adjustment_set_value (view->vadjustment,
+						  MIN (view->drag_info.vadj - dvadj_value,
+						       gtk_adjustment_get_upper (view->vadjustment) -
+						       gtk_adjustment_get_page_size (view->vadjustment)));
+
+			return TRUE;
+		}
+
+		break;
+	default:
+		ev_view_handle_cursor_over_xy (view, x, y);
+	} 
+
+	return FALSE;
+}
+
+static gboolean
+ev_view_button_release_event (GtkWidget      *widget,
+			      GdkEventButton *event)
+{
+	EvView *view = EV_VIEW (widget);
+	EvLink *link = NULL;
+
+	view->image_dnd_info.in_drag = FALSE;
+
+	if (view->scroll_info.autoscrolling) {
+		ev_view_autoscroll_stop (view);
+		view->pressed_button = -1;
+
+		return TRUE;
+	}
+
+	if (view->pressed_button == 1 && event->state & GDK_CONTROL_MASK) {
+		view->pressed_button = -1;
+		return TRUE;
+	}
+
+	if (view->drag_info.in_drag) {
+		view->drag_info.release_timeout_id =
+			g_timeout_add (20,
+				       (GSourceFunc)ev_view_scroll_drag_release, view);
+	}
+
+	if (view->document && !view->drag_info.in_drag && view->pressed_button != 3) {
+		link = ev_view_get_link_at_location (view, event->x, event->y);
+	}
+
+	view->drag_info.in_drag = FALSE;
+
+	if (view->adding_annot && view->pressed_button == 1) {
+		view->adding_annot = FALSE;
+		ev_view_handle_cursor_over_xy (view, event->x, event->y);
+		view->pressed_button = -1;
+
+		ev_view_create_annotation (view,
+					   view->adding_annot_type,
+					   event->x + view->scroll_x,
+					   event->y + view->scroll_y);
+
+		return FALSE;
+	}
+
+	if (view->pressed_button == 2) {
+		ev_view_handle_cursor_over_xy (view, event->x, event->y);
+	}
+
+	view->pressed_button = -1;
+
+	if (view->selection_scroll_id) {
+	    g_source_remove (view->selection_scroll_id);
+	    view->selection_scroll_id = 0;
+	}
+	if (view->selection_update_id) {
+	    g_source_remove (view->selection_update_id);
+	    view->selection_update_id = 0;
+	}
+
+	if (view->selection_info.selections) {
+		clear_link_selected (view);
+		ev_view_update_primary_selection (view);
+		
+		if (view->selection_info.in_drag) {
+			clear_selection (view);
+			gtk_widget_queue_draw (widget);
+		}
+		
+		view->selection_info.in_drag = FALSE;
+	} else if (link) {
+		if (event->button == 2) {
+			EvLinkAction    *action;
+			EvLinkActionType type;
+
+			action = ev_link_get_action (link);
+			if (!action)
+				return FALSE;
+
+			type = ev_link_action_get_action_type (action);
+			if (type == EV_LINK_ACTION_TYPE_GOTO_DEST) {
+				g_signal_emit (view,
+					       signals[SIGNAL_EXTERNAL_LINK],
+					       0, action);
+			}
+		} else {
+			ev_view_handle_link (view, link);
+		}
+	}
+
+	return FALSE;
+}
+
+static gboolean
+ev_view_key_press_event (GtkWidget   *widget,
+			 GdkEventKey *event)
+{
+	EvView *view = EV_VIEW (widget);
+
+	if (!view->document)
+		return FALSE;
+
+	if (!gtk_widget_has_focus (widget)) {
+		/* Forward key events to current focused window child */
+		if (view->window_child_focus) {
+			GdkEventKey *new_event;
+			gboolean     handled;
+
+			new_event = (GdkEventKey *) gdk_event_copy ((GdkEvent *)event);
+			g_object_unref (new_event->window);
+			new_event->window = gtk_widget_get_window (view->window_child_focus->window);
+			if (new_event->window)
+				g_object_ref (new_event->window);
+			gtk_widget_realize (view->window_child_focus->window);
+			handled = gtk_widget_event (view->window_child_focus->window, (GdkEvent *)new_event);
+			gdk_event_free ((GdkEvent *)new_event);
+
+			return handled;
+		}
+
+		return FALSE;
+	}
+
+	return gtk_bindings_activate_event (GTK_OBJECT (widget), event);
+}
+
+static gint
+ev_view_focus_in (GtkWidget     *widget,
+		  GdkEventFocus *event)
+{
+	if (EV_VIEW (widget)->pixbuf_cache)
+		ev_pixbuf_cache_style_changed (EV_VIEW (widget)->pixbuf_cache);
+	gtk_widget_queue_draw (widget);
+
+	return FALSE;
+}
+
+static gint
+ev_view_focus_out (GtkWidget     *widget,
+		   GdkEventFocus *event)
+{
+	if (EV_VIEW (widget)->pixbuf_cache)
+		ev_pixbuf_cache_style_changed (EV_VIEW (widget)->pixbuf_cache);
+	gtk_widget_queue_draw (widget);
+
+	return FALSE;
+}
+
+static gboolean
+ev_view_leave_notify_event (GtkWidget *widget, GdkEventCrossing   *event)
+{
+	EvView *view = EV_VIEW (widget);
+
+	if (view->cursor != EV_VIEW_CURSOR_NORMAL)
+		ev_view_set_cursor (view, EV_VIEW_CURSOR_NORMAL);
+
+	return FALSE;
+}
+
+static gboolean
+ev_view_enter_notify_event (GtkWidget *widget, GdkEventCrossing   *event)
+{
+	EvView *view = EV_VIEW (widget);
+
+	ev_view_handle_cursor_over_xy (view, event->x, event->y);
+    
+	return FALSE;
+}
+
+static void
+ev_view_style_set (GtkWidget *widget,
+		   GtkStyle  *old_style)
+{
+	if (EV_VIEW (widget)->pixbuf_cache)
+		ev_pixbuf_cache_style_changed (EV_VIEW (widget)->pixbuf_cache);
+
+	GTK_WIDGET_CLASS (ev_view_parent_class)->style_set (widget, old_style);
+}
+
+/*** Drawing ***/
+
+static void
+draw_rubberband (EvView             *view,
+		 GdkWindow          *window,
+		 const GdkRectangle *rect,
+		 gdouble             alpha)
+{
+	GtkStyle *style;
+	GdkColor *fill_color_gdk;
+	gdouble   r, g, b;
+	cairo_t  *cr;
+
+	style = gtk_widget_get_style (GTK_WIDGET (view));
+	fill_color_gdk = gdk_color_copy (&style->base[GTK_STATE_SELECTED]);
+	r = fill_color_gdk->red / 65535.;
+	g = fill_color_gdk->green / 65535.;
+	b = fill_color_gdk->blue / 65535.;
+
+	cr = gdk_cairo_create (window);
+
+	cairo_set_source_rgba (cr, r, g, b, alpha);
+	cairo_rectangle (cr,
+			 rect->x - view->scroll_x,
+			 rect->y - view->scroll_y,
+			 rect->width, rect->height);
+	cairo_fill_preserve (cr);
+
+	cairo_set_line_width (cr, 0.5);
+	cairo_set_source_rgb (cr, r, g, b);
+	cairo_stroke (cr);
+
+	cairo_destroy (cr);
+
+	gdk_color_free (fill_color_gdk);
+}
+
+
+static void
+highlight_find_results (EvView *view, int page)
+{
+	gint       i, n_results = 0;
+	GdkWindow *bin_window;
+
+	bin_window = gtk_layout_get_bin_window (GTK_LAYOUT (view));
+
+	n_results = ev_view_find_get_n_results (view, page);
+
+	for (i = 0; i < n_results; i++) {
+		EvRectangle *rectangle;
+		GdkRectangle view_rectangle;
+		gdouble      alpha;
+
+		if (i == view->find_result && page == view->current_page) {
+			alpha = 0.6;
+		} else {
+			alpha = 0.3;
+		}
+
+		rectangle = ev_view_find_get_result (view, page, i);
+		doc_rect_to_view_rect (view, page, rectangle, &view_rectangle);
+		draw_rubberband (view, bin_window, &view_rectangle, alpha);
+        }
+}
+
+static void
+highlight_forward_search_results (EvView *view, int page)
+{
+	GdkWindow   *bin_window;
+	GdkRectangle rect;
+	cairo_t     *cr;
+	EvMapping   *mapping = view->synctex_result;
+
+	if (GPOINTER_TO_INT (mapping->data) != page)
+		return;
+
+	bin_window = gtk_layout_get_bin_window (GTK_LAYOUT (view));
+	doc_rect_to_view_rect (view, page, &mapping->area, &rect);
+
+	cr = gdk_cairo_create (bin_window);
+	cairo_set_source_rgb (cr, 1., 0., 0.);
+	cairo_rectangle (cr,
+			 rect.x - view->scroll_x,
+			 rect.y - view->scroll_y,
+			 rect.width, rect.height);
+	cairo_stroke (cr);
+	cairo_destroy (cr);
+}
+
+static void
+focus_annotation (EvView       *view,
+		  gint          page,
+		  GdkRectangle *clip)
+{
+	GtkWidget    *widget = GTK_WIDGET (view);
+	GdkRectangle  rect;
+	EvMapping    *mapping = view->focus_annotation;
+	EvAnnotation *annot = (EvAnnotation *)mapping->data;
+
+	if (ev_annotation_get_page_index (annot) != page)
+		return;
+
+	doc_rect_to_view_rect (view, page, &mapping->area, &rect);
+	gtk_paint_focus (gtk_widget_get_style (widget),
+			 gtk_layout_get_bin_window (GTK_LAYOUT (view)),
+			 gtk_widget_get_state (widget),
+			 NULL, widget, NULL,
+			 rect.x - view->scroll_x,
+			 rect.y - view->scroll_y,
+			 rect.width + 1, rect.height + 1);
+}
+
+static void
+ev_view_loading_window_move (EvView *view)
+{
+	GtkWidget       *widget = GTK_WIDGET (view);
+	EvLoadingWindow *window = EV_LOADING_WINDOW (view->loading_window);
+	gint             root_x, root_y;
+	gint             window_width;
+	GtkAllocation    allocation;
+
+	gtk_widget_get_allocation (widget, &allocation);
+	gdk_window_get_origin (gtk_widget_get_window (widget), &root_x, &root_y);
+	ev_loading_window_get_size (window, &window_width, NULL);
+
+	root_x += allocation.width - window_width - 10;
+	root_y += 10;
+
+	ev_loading_window_move (window, root_x, root_y);
+}
+
+static gboolean
+show_loading_window_cb (EvView *view)
+{
+	if (!view->loading_window) {
+		GtkWindow *parent;
+		GdkScreen *screen;
+
+		parent = GTK_WINDOW (gtk_widget_get_toplevel (GTK_WIDGET (view)));
+		view->loading_window = ev_loading_window_new (parent);
+
+		/* Show the window off screen to get a valid size asap */
+		screen = gtk_widget_get_screen (GTK_WIDGET (view));
+		gtk_window_move (GTK_WINDOW (view->loading_window),
+				 gdk_screen_get_width (screen) + 1,
+				 gdk_screen_get_height (screen) + 1);
+		gtk_widget_show (view->loading_window);
+	}
+
+	ev_view_loading_window_move (view);
+
+	gtk_widget_show (view->loading_window);
+
+	view->loading_timeout = 0;
+
+	return FALSE;
+}
+
+static void
+show_loading_window (EvView *view)
+{
+	if (view->loading_window && gtk_widget_get_visible (view->loading_window)) {
+		ev_view_loading_window_move (view);
+		return;
+	}
+
+	if (!view->loading_timeout) {
+		view->loading_timeout =
+			g_timeout_add_full (G_PRIORITY_LOW,
+					    0.5, (GSourceFunc)show_loading_window_cb,
+					    view, NULL);
+	}
+}
+
+static void
+hide_loading_window (EvView *view)
+{
+	if (view->loading_timeout) {
+		g_source_remove (view->loading_timeout);
+		view->loading_timeout = 0;
+	}
+
+	if (view->loading_window && gtk_widget_get_visible (view->loading_window)) {
+		gtk_widget_hide (view->loading_window);
+	}
+}
+
+static void
+draw_one_page (EvView       *view,
+	       gint          page,
+	       cairo_t      *cr,
+	       GdkRectangle *page_area,
+	       GtkBorder    *border,
+	       GdkRectangle *expose_area,
+	       gboolean     *page_ready)
+{
+	GdkWindow   *bin_window;
+	GdkRectangle overlap;
+	GdkRectangle real_page_area;
+	gint         current_page;
+	gboolean     inverted_colors;
+
+	g_assert (view->document);
+
+	if (! gdk_rectangle_intersect (page_area, expose_area, &overlap))
+		return;
+
+	/* Render the document itself */
+	real_page_area = *page_area;
+
+	real_page_area.x += border->left;
+	real_page_area.y += border->top;
+	real_page_area.width -= (border->left + border->right);
+	real_page_area.height -= (border->top + border->bottom);
+	*page_ready = TRUE;
+
+	bin_window = gtk_layout_get_bin_window (GTK_LAYOUT (view));
+	current_page = ev_document_model_get_page (view->model);
+	inverted_colors = ev_document_model_get_inverted_colors (view->model);
+	ev_document_misc_paint_one_page (cr,
+					 GTK_WIDGET (view),
+					 page_area, border,
+					 page == current_page,
+					 inverted_colors);
+
+	if (gdk_rectangle_intersect (&real_page_area, expose_area, &overlap)) {
+		gint             width, height;
+		gint             page_width, page_height;
+		cairo_surface_t *page_surface = NULL;
+		gint             selection_width, selection_height;
+		cairo_surface_t *selection_surface = NULL;
+
+		page_surface = ev_pixbuf_cache_get_surface (view->pixbuf_cache, page);
+
+		if (!page_surface) {
+			if (page == current_page)
+				show_loading_window (view);
+
+			*page_ready = FALSE;
+
+			return;
+		}
+
+		if (page == current_page)
+			hide_loading_window (view);
+
+		ev_view_get_page_size (view, page, &width, &height);
+
+		page_width = cairo_image_surface_get_width (page_surface);
+		page_height = cairo_image_surface_get_height (page_surface);
+
+		cairo_save (cr);
+		cairo_translate (cr, overlap.x, overlap.y);
+
+		if (width != page_width || height != page_height) {
+			cairo_pattern_set_filter (cairo_get_source (cr),
+						  CAIRO_FILTER_FAST);
+			cairo_scale (cr,
+				     (gdouble)width / page_width,
+				     (gdouble)height / page_height);
+		}
+
+		cairo_surface_set_device_offset (page_surface,
+						 overlap.x - real_page_area.x,
+						 overlap.y - real_page_area.y);
+		cairo_set_source_surface (cr, page_surface, 0, 0);
+		cairo_paint (cr);
+		cairo_restore (cr);
+		
+		/* Get the selection pixbuf iff we have something to draw */
+		if (find_selection_for_page (view, page) &&
+		    view->selection_mode == EV_VIEW_SELECTION_TEXT) {
+			selection_surface =
+				ev_pixbuf_cache_get_selection_surface (view->pixbuf_cache,
+								       page,
+								       view->scale,
+								       NULL);
+		}
+
+		if (!selection_surface) {
+			return;
+		}
+
+		selection_width = cairo_image_surface_get_width (selection_surface);
+		selection_height = cairo_image_surface_get_height (selection_surface);
+
+		cairo_save (cr);
+		cairo_translate (cr, overlap.x, overlap.y);
+
+		if (width != selection_width || height != selection_height) {
+			cairo_pattern_set_filter (cairo_get_source (cr),
+						  CAIRO_FILTER_FAST);
+			cairo_scale (cr,
+				     (gdouble)width / selection_width,
+				     (gdouble)height / selection_height);
+		}
+
+		cairo_surface_set_device_offset (selection_surface,
+						 overlap.x - real_page_area.x,
+						 overlap.y - real_page_area.y);
+
+		cairo_set_source_surface (cr, selection_surface, 0, 0);
+		cairo_paint (cr);
+		cairo_restore (cr);
+	}
+}
+
+/*** GObject functions ***/
+
+static void
+ev_view_finalize (GObject *object)
+{
+	EvView *view = EV_VIEW (object);
+
+	clear_selection (view);
+	clear_link_selected (view);
+
+	if (view->synctex_result) {
+		g_free (view->synctex_result);
+		view->synctex_result = NULL;
+	}
+
+	if (view->image_dnd_info.image)
+		g_object_unref (view->image_dnd_info.image);
+	view->image_dnd_info.image = NULL;
+
+	G_OBJECT_CLASS (ev_view_parent_class)->finalize (object);
+}
+
+static void
+ev_view_destroy (GtkObject *object)
+{
+	EvView *view = EV_VIEW (object);
+
+	if (view->model) {
+		g_object_unref (view->model);
+		view->model = NULL;
+	}
+
+	if (view->pixbuf_cache) {
+		g_object_unref (view->pixbuf_cache);
+		view->pixbuf_cache = NULL;
+	}
+
+	if (view->document) {
+		g_object_unref (view->document);
+		view->document = NULL;
+	}
+
+	if (view->page_cache) {
+		g_object_unref (view->page_cache);
+		view->page_cache = NULL;
+	}
+
+	ev_view_window_children_free (view);
+
+	if (view->selection_scroll_id) {
+	    g_source_remove (view->selection_scroll_id);
+	    view->selection_scroll_id = 0;
+	}
+
+	if (view->selection_update_id) {
+	    g_source_remove (view->selection_update_id);
+	    view->selection_update_id = 0;
+	}
+
+	if (view->scroll_info.timeout_id) {
+	    g_source_remove (view->scroll_info.timeout_id);
+	    view->scroll_info.timeout_id = 0;
+	}
+
+	if (view->drag_info.drag_timeout_id) {
+		g_source_remove (view->drag_info.drag_timeout_id);
+		view->drag_info.drag_timeout_id = 0;
+	}
+
+	if (view->drag_info.release_timeout_id) {
+		g_source_remove (view->drag_info.release_timeout_id);
+		view->drag_info.release_timeout_id = 0;
+	}
+
+	if (view->loading_timeout) {
+		g_source_remove (view->loading_timeout);
+		view->loading_timeout = 0;
+	}
+
+	ev_view_set_scroll_adjustments (GTK_LAYOUT (view), NULL, NULL);
+
+	GTK_OBJECT_CLASS (ev_view_parent_class)->destroy (object);
+}
+
+static AtkObject *
+ev_view_get_accessible (GtkWidget *widget)
+{
+	static gboolean first_time = TRUE;
+
+	if (first_time)	{
+		AtkObjectFactory *factory;
+		AtkRegistry *registry;
+		GType derived_type; 
+		GType derived_atk_type; 
+
+		/*
+		 * Figure out whether accessibility is enabled by looking at the
+		 * type of the accessible object which would be created for
+		 * the parent type of EvView.
+		 */
+		derived_type = g_type_parent (EV_TYPE_VIEW);
+
+		registry = atk_get_default_registry ();
+		factory = atk_registry_get_factory (registry,
+						    derived_type);
+		derived_atk_type = atk_object_factory_get_accessible_type (factory);
+		if (g_type_is_a (derived_atk_type, GTK_TYPE_ACCESSIBLE)) {
+			atk_registry_set_factory_type (registry,
+						       EV_TYPE_VIEW,
+						       ev_view_accessible_factory_get_type ());
+			EV_VIEW (widget)->a11y_enabled = TRUE;
+		}
+		first_time = FALSE;
+	} 
+	return GTK_WIDGET_CLASS (ev_view_parent_class)->get_accessible (widget);
+}
+
+static void
+ev_view_class_init (EvViewClass *class)
+{
+	GObjectClass *object_class = G_OBJECT_CLASS (class);
+	GtkObjectClass *gtk_object_class = GTK_OBJECT_CLASS (class);
+	GtkWidgetClass *widget_class = GTK_WIDGET_CLASS (class);
+	GtkLayoutClass *layout_class = GTK_LAYOUT_CLASS (class);
+	GtkBindingSet *binding_set;
+
+	object_class->finalize = ev_view_finalize;
+
+	widget_class->expose_event = ev_view_expose_event;
+	widget_class->button_press_event = ev_view_button_press_event;
+	widget_class->motion_notify_event = ev_view_motion_notify_event;
+	widget_class->button_release_event = ev_view_button_release_event;
+	widget_class->key_press_event = ev_view_key_press_event;
+	widget_class->focus_in_event = ev_view_focus_in;
+	widget_class->focus_out_event = ev_view_focus_out;
+ 	widget_class->get_accessible = ev_view_get_accessible;
+	widget_class->size_request = ev_view_size_request;
+	widget_class->size_allocate = ev_view_size_allocate;
+	widget_class->realize = ev_view_realize;
+	widget_class->scroll_event = ev_view_scroll_event;
+	widget_class->enter_notify_event = ev_view_enter_notify_event;
+	widget_class->leave_notify_event = ev_view_leave_notify_event;
+	widget_class->style_set = ev_view_style_set;
+	widget_class->drag_data_get = ev_view_drag_data_get;
+	widget_class->drag_motion = ev_view_drag_motion;
+	widget_class->popup_menu = ev_view_popup_menu;
+	widget_class->query_tooltip = ev_view_query_tooltip;
+
+	gtk_object_class->destroy = ev_view_destroy;
+
+	layout_class->set_scroll_adjustments = ev_view_set_scroll_adjustments;
+	
+	class->binding_activated = ev_view_scroll;
+
+	signals[SIGNAL_BINDING_ACTIVATED] = g_signal_new ("binding_activated",
+	  	         G_TYPE_FROM_CLASS (object_class),
+		         G_SIGNAL_RUN_LAST | G_SIGNAL_ACTION,
+		         G_STRUCT_OFFSET (EvViewClass, binding_activated),
+		         NULL, NULL,
+		         ev_view_marshal_VOID__ENUM_BOOLEAN,
+		         G_TYPE_NONE, 2,
+		         GTK_TYPE_SCROLL_TYPE,
+		         G_TYPE_BOOLEAN);
+	signals[SIGNAL_HANDLE_LINK] = g_signal_new ("handle-link",
+	  	         G_TYPE_FROM_CLASS (object_class),
+		         G_SIGNAL_RUN_LAST | G_SIGNAL_ACTION,
+		         G_STRUCT_OFFSET (EvViewClass, handle_link),
+		         NULL, NULL,
+		         g_cclosure_marshal_VOID__OBJECT,
+		         G_TYPE_NONE, 1,
+			 G_TYPE_OBJECT);
+	signals[SIGNAL_EXTERNAL_LINK] = g_signal_new ("external-link",
+	  	         G_TYPE_FROM_CLASS (object_class),
+		         G_SIGNAL_RUN_LAST | G_SIGNAL_ACTION,
+		         G_STRUCT_OFFSET (EvViewClass, external_link),
+		         NULL, NULL,
+		         g_cclosure_marshal_VOID__OBJECT,
+		         G_TYPE_NONE, 1,
+			 G_TYPE_OBJECT);
+	signals[SIGNAL_POPUP_MENU] = g_signal_new ("popup",
+	  	         G_TYPE_FROM_CLASS (object_class),
+		         G_SIGNAL_RUN_LAST | G_SIGNAL_ACTION,
+		         G_STRUCT_OFFSET (EvViewClass, popup_menu),
+		         NULL, NULL,
+		         g_cclosure_marshal_VOID__POINTER,
+		         G_TYPE_NONE, 1,
+			 G_TYPE_POINTER);
+	signals[SIGNAL_SELECTION_CHANGED] = g_signal_new ("selection-changed",
+                         G_TYPE_FROM_CLASS (object_class),
+                         G_SIGNAL_RUN_LAST | G_SIGNAL_ACTION,
+                         G_STRUCT_OFFSET (EvViewClass, selection_changed),
+                         NULL, NULL,
+			 g_cclosure_marshal_VOID__VOID,
+                         G_TYPE_NONE, 0,
+                         G_TYPE_NONE);
+	signals[SIGNAL_SYNC_SOURCE] = g_signal_new ("sync-source",
+	  	         G_TYPE_FROM_CLASS (object_class),
+		         G_SIGNAL_RUN_LAST | G_SIGNAL_ACTION,
+		         G_STRUCT_OFFSET (EvViewClass, sync_source),
+		         NULL, NULL,
+		         g_cclosure_marshal_VOID__POINTER,
+		         G_TYPE_NONE, 1,
+			 G_TYPE_POINTER);
+	signals[SIGNAL_ANNOT_ADDED] = g_signal_new ("annot-added",
+	  	         G_TYPE_FROM_CLASS (object_class),
+		         G_SIGNAL_RUN_LAST | G_SIGNAL_ACTION,
+		         G_STRUCT_OFFSET (EvViewClass, annot_added),
+		         NULL, NULL,
+		         g_cclosure_marshal_VOID__OBJECT,
+		         G_TYPE_NONE, 1,
+			 EV_TYPE_ANNOTATION);
+
+	binding_set = gtk_binding_set_by_class (class);
+
+	add_scroll_binding_keypad (binding_set, GDK_Left,  0, GTK_SCROLL_STEP_BACKWARD, TRUE);
+	add_scroll_binding_keypad (binding_set, GDK_Right, 0, GTK_SCROLL_STEP_FORWARD,  TRUE);
+	add_scroll_binding_keypad (binding_set, GDK_Left,  GDK_MOD1_MASK, GTK_SCROLL_STEP_DOWN, TRUE);
+	add_scroll_binding_keypad (binding_set, GDK_Right, GDK_MOD1_MASK, GTK_SCROLL_STEP_UP,  TRUE);
+	add_scroll_binding_keypad (binding_set, GDK_Up,    0, GTK_SCROLL_STEP_BACKWARD, FALSE);
+	add_scroll_binding_keypad (binding_set, GDK_Down,  0, GTK_SCROLL_STEP_FORWARD,  FALSE);
+	add_scroll_binding_keypad (binding_set, GDK_Up,    GDK_MOD1_MASK, GTK_SCROLL_STEP_DOWN, FALSE);
+	add_scroll_binding_keypad (binding_set, GDK_Down,  GDK_MOD1_MASK, GTK_SCROLL_STEP_UP,  FALSE);
+	gtk_binding_entry_add_signal (binding_set, GDK_H, 0, "binding_activated", 2, GTK_TYPE_SCROLL_TYPE,
+				      GTK_SCROLL_STEP_BACKWARD, G_TYPE_BOOLEAN, TRUE);
+	gtk_binding_entry_add_signal (binding_set, GDK_J, 0, "binding_activated", 2, GTK_TYPE_SCROLL_TYPE,
+				      GTK_SCROLL_STEP_FORWARD, G_TYPE_BOOLEAN, FALSE);
+	gtk_binding_entry_add_signal (binding_set, GDK_K, 0, "binding_activated", 2, GTK_TYPE_SCROLL_TYPE,
+				      GTK_SCROLL_STEP_BACKWARD, G_TYPE_BOOLEAN, FALSE);
+	gtk_binding_entry_add_signal (binding_set, GDK_L, 0, "binding_activated", 2, GTK_TYPE_SCROLL_TYPE,
+				      GTK_SCROLL_STEP_FORWARD, G_TYPE_BOOLEAN, TRUE);
+	
+}
+
+static void
+ev_view_init (EvView *view)
+{
+	gtk_widget_set_can_focus (GTK_WIDGET (view), TRUE);
+
+	view->start_page = -1;
+	view->end_page = -1;
+	view->spacing = 5;
+	view->scale = 1.0;
+	view->current_page = 0;
+	view->pressed_button = -1;
+	view->cursor = EV_VIEW_CURSOR_NORMAL;
+	view->drag_info.in_drag = FALSE;
+	view->scroll_info.autoscrolling = FALSE;
+	view->selection_info.selections = NULL;
+	view->selection_info.in_selection = FALSE;
+	view->selection_info.in_drag = FALSE;
+	view->selection_mode = EV_VIEW_SELECTION_TEXT;
+	view->continuous = TRUE;
+	view->dual_page = FALSE;
+	view->fullscreen = FALSE;
+	view->sizing_mode = EV_SIZING_FIT_WIDTH;
+	view->pending_scroll = SCROLL_TO_KEEP_POSITION;
+	view->jump_to_find_result = TRUE;
+	view->highlight_find_results = FALSE;
+
+	gtk_layout_set_hadjustment (GTK_LAYOUT (view), NULL);
+	gtk_layout_set_vadjustment (GTK_LAYOUT (view), NULL);
+}
+
+/*** Callbacks ***/
+
+static void
+ev_view_change_page (EvView *view,
+		     gint    new_page)
+{
+	gint x, y;
+
+	view->current_page = new_page;
+	view->pending_scroll = SCROLL_TO_PAGE_POSITION;
+
+	hide_loading_window (view);
+
+	gtk_widget_get_pointer (GTK_WIDGET (view), &x, &y);
+	ev_view_handle_cursor_over_xy (view, x, y);
+
+	gtk_widget_queue_resize (GTK_WIDGET (view));
+}
+
+static void
+job_finished_cb (EvPixbufCache  *pixbuf_cache,
+		 cairo_region_t *region,
+		 EvView         *view)
+{
+	if (region) {
+		GdkWindow *bin_window;
+
+		bin_window = gtk_layout_get_bin_window (GTK_LAYOUT (view));
+#if GTK_CHECK_VERSION(2, 90, 5)
+		gdk_window_invalidate_region (bin_window, region, TRUE);
+#else
+	{
+		GdkRegion *gdk_region = gdk_region_new ();
+		guint      n_recs = cairo_region_num_rectangles (region);
+		guint      i;
+
+		for (i = 0; i < n_recs; i++) {
+			cairo_rectangle_int_t rect;
+
+			cairo_region_get_rectangle (region, i, &rect);
+			gdk_region_union_with_rect (gdk_region, (GdkRectangle *)&rect);
+		}
+		gdk_window_invalidate_region (bin_window, gdk_region, TRUE);
+		gdk_region_destroy (gdk_region);
+	}
+#endif
+	} else {
+		gtk_widget_queue_draw (GTK_WIDGET (view));
+	}
+}
+
+static void
+ev_view_page_changed_cb (EvDocumentModel *model,
+			 gint             old_page,
+			 gint             new_page,
+			 EvView          *view)
+{
+	if (!view->document)
+		return;
+
+	if (view->current_page != new_page) {
+		ev_view_change_page (view, new_page);
+	} else {
+		gtk_widget_queue_draw (GTK_WIDGET (view));
+	}
+
+	view->find_result = 0;
+}
+
+static void
+on_adjustment_value_changed (GtkAdjustment *adjustment,
+			     EvView        *view)
+{
+	int dx = 0, dy = 0;
+	gint x, y;
+	gint value;
+	GList *children, *l;
+
+	if (!gtk_widget_get_realized (GTK_WIDGET (view)))
+		return;
+
+	if (view->hadjustment) {
+		value = (gint) gtk_adjustment_get_value (view->hadjustment);
+		dx = view->scroll_x - value;
+		view->scroll_x = value;
+	} else {
+		view->scroll_x = 0;
+	}
+
+	if (view->vadjustment) {
+		value = (gint) gtk_adjustment_get_value (view->vadjustment);
+		dy = view->scroll_y - value;
+		view->scroll_y = value;
+	} else {
+		view->scroll_y = 0;
+	}
+
+	children = gtk_container_get_children (GTK_CONTAINER (view));
+	for (l = children; l && l->data; l = g_list_next (l)) {
+		gint       child_x, child_y;
+		GtkWidget *child = (GtkWidget *)l->data;
+		
+		gtk_container_child_get (GTK_CONTAINER (view),
+					 child,
+					 "x", &child_x,
+					 "y", &child_y,
+					 NULL);
+		gtk_layout_move (GTK_LAYOUT (view), child, child_x + dx, child_y + dy);
+	}
+	g_list_free (children);
+
+	for (l = view->window_children; l && l->data; l = g_list_next (l)) {
+		EvViewWindowChild *child;
+
+		child = (EvViewWindowChild *)l->data;
+
+		ev_view_window_child_move (view, child, child->x + dx, child->y + dy);
+	}
+	
+	if (view->pending_resize) {
+		gtk_widget_queue_draw (GTK_WIDGET (view));
+	} else {
+		GdkWindow *bin_window;
+
+		bin_window = gtk_layout_get_bin_window (GTK_LAYOUT (view));
+		gdk_window_scroll (bin_window, dx, dy);
+	}
+
+	gtk_widget_get_pointer (GTK_WIDGET (view), &x, &y);
+	ev_view_handle_cursor_over_xy (view, x, y);
+
+	if (view->document)
+		view_update_range_and_current_page (view);
+}
+
+GtkWidget*
+ev_view_new (void)
+{
+	GtkWidget *view;
+
+	view = g_object_new (EV_TYPE_VIEW, NULL);
+
+	return view;
+}
+
+static void
+setup_caches (EvView *view)
+{
+	gboolean inverted_colors;
+
+	view->height_to_page_cache = ev_view_get_height_to_page_cache (view);
+	view->pixbuf_cache = ev_pixbuf_cache_new (GTK_WIDGET (view), view->model, view->pixbuf_cache_size);
+	view->page_cache = ev_page_cache_new (view->document);
+	if (view->a11y_enabled) {
+		EvJobPageDataFlags flags = ev_page_cache_get_flags (view->page_cache);
+
+		ev_page_cache_set_flags (view->page_cache,
+					 flags |
+					 EV_PAGE_DATA_INCLUDE_TEXT_LAYOUT |
+					 EV_PAGE_DATA_INCLUDE_TEXT);
+	}
+	inverted_colors = ev_document_model_get_inverted_colors (view->model);
+	ev_pixbuf_cache_set_inverted_colors (view->pixbuf_cache, inverted_colors);
+	g_signal_connect (view->pixbuf_cache, "job-finished", G_CALLBACK (job_finished_cb), view);
+}
+
+static void
+clear_caches (EvView *view)
+{
+	if (view->pixbuf_cache) {
+		g_object_unref (view->pixbuf_cache);
+		view->pixbuf_cache = NULL;
+	}
+
+	if (view->page_cache) {
+		g_object_unref (view->page_cache);
+		view->page_cache = NULL;
+	}
+}
+
+/**
+ * ev_view_set_page_cache_size:
+ * @view:
+ * @cache_size:
+ *
+ * Sets the maximum size in bytes that will be used to cache
+ * rendered pages. Use 0 to disable caching rendered pages.
+ *
+ * Note that this limit doesn't affect the current visible page range,
+ * which will always be rendered. In order to limit the total memory used
+ * you have to use ev_document_model_set_max_scale() too.
+ *
+ */
+void
+ev_view_set_page_cache_size (EvView *view,
+			     gsize   cache_size)
+{
+	if (view->pixbuf_cache_size == cache_size)
+		return;
+
+	view->pixbuf_cache_size = cache_size;
+	if (view->pixbuf_cache)
+		ev_pixbuf_cache_set_max_size (view->pixbuf_cache, cache_size);
+}
+
+void
+ev_view_set_loading (EvView 	  *view,
+		     gboolean      loading)
+{
+	if (view->loading && !loading)
+		hide_loading_window (view);
+	view->loading = loading;
+	gtk_widget_queue_draw (GTK_WIDGET (view));
+}
+
+static gboolean
+ev_view_autoscroll_cb (EvView *view)
+{
+	gdouble speed, value;
+
+	/* If the user stops autoscrolling, autoscrolling will be
+	 * set to false but the timeout will continue; stop the timeout: */
+	if (!view->scroll_info.autoscrolling) {
+		view->scroll_info.timeout_id = 0;
+		return FALSE;
+	}
+	
+	if (view->scroll_info.last_y > view->scroll_info.start_y && 
+		(view->scroll_info.last_y < view->scroll_info.start_y))
+		return TRUE; 
+
+	/* Replace 100 with your speed of choice: The lower the faster.
+	 * Replace 3 with another speed of choice: The higher, the faster it accelerated
+	 * 	based on the distance of the starting point from the mouse
+	 * (All also effected by the timeout interval of this callback) */
+
+	if (view->scroll_info.start_y > view->scroll_info.last_y)
+		speed = -pow ((((gdouble)view->scroll_info.start_y - view->scroll_info.last_y) / 100), 3);
+	else
+		speed = pow ((((gdouble)view->scroll_info.last_y - view->scroll_info.start_y) / 100), 3);
+	
+	value = gtk_adjustment_get_value (view->vadjustment);
+	value = CLAMP (value + speed, 0,
+		       gtk_adjustment_get_upper (view->vadjustment) -
+		       gtk_adjustment_get_page_size (view->vadjustment));
+	gtk_adjustment_set_value (view->vadjustment, value);
+	
+	return TRUE;
+
+}
+
+void
+ev_view_autoscroll_start (EvView *view)
+{
+	gint x, y;
+	
+	g_return_if_fail (EV_IS_VIEW (view));
+
+	if (view->scroll_info.autoscrolling)
+		return;
+	
+	view->scroll_info.autoscrolling = TRUE;
+	view->scroll_info.timeout_id =
+		g_timeout_add (20, (GSourceFunc)ev_view_autoscroll_cb,
+			       view);
+	
+	gtk_widget_get_pointer (GTK_WIDGET (view), &x, &y);
+	ev_view_handle_cursor_over_xy (view, x, y);
+}
+
+void
+ev_view_autoscroll_stop (EvView *view)
+{
+	gint x, y;
+	
+	g_return_if_fail (EV_IS_VIEW (view));
+
+	if (!view->scroll_info.autoscrolling)
+		return;
+
+	view->scroll_info.autoscrolling = FALSE;
+	if (view->scroll_info.timeout_id) {
+		g_source_remove (view->scroll_info.timeout_id);
+		view->scroll_info.timeout_id = 0;
+	}
+
+	gtk_widget_get_pointer (GTK_WIDGET (view), &x, &y);
+	ev_view_handle_cursor_over_xy (view, x, y);
+}
+
+static void
+ev_view_document_changed_cb (EvDocumentModel *model,
+			     GParamSpec      *pspec,
+			     EvView          *view)
+{
+	EvDocument *document = ev_document_model_get_document (model);
+
+	if (document != view->document) {
+		gint current_page;
+
+		clear_caches (view);
+
+		if (view->document) {
+			g_object_unref (view->document);
+                }
+
+		view->document = document;
+		view->find_result = 0;
+
+		if (view->document) {
+			view->loading = FALSE;
+			g_object_ref (view->document);
+			setup_caches (view);
+                }
+
+		current_page = ev_document_model_get_page (model);
+		if (view->current_page != current_page) {
+			ev_view_change_page (view, current_page);
+		} else {
+			view->pending_scroll = SCROLL_TO_KEEP_POSITION;
+			gtk_widget_queue_resize (GTK_WIDGET (view));
+		}
+	}
+}
+
+static void
+ev_view_rotation_changed_cb (EvDocumentModel *model,
+			     GParamSpec      *pspec,
+			     EvView          *view)
+{
+	gint rotation = ev_document_model_get_rotation (model);
+
+	view->rotation = rotation;
+
+	if (view->pixbuf_cache) {
+		ev_pixbuf_cache_clear (view->pixbuf_cache);
+		if (!ev_document_is_page_size_uniform (view->document))
+			view->pending_scroll = SCROLL_TO_PAGE_POSITION;
+		gtk_widget_queue_resize (GTK_WIDGET (view));
+	}
+
+	ev_view_remove_all (view);
+
+	if (rotation != 0)
+		clear_selection (view);
+}
+
+static void
+ev_view_inverted_colors_changed_cb (EvDocumentModel *model,
+				    GParamSpec      *pspec,
+				    EvView          *view)
+{
+	if (view->pixbuf_cache) {
+		gboolean inverted_colors;
+
+		inverted_colors = ev_document_model_get_inverted_colors (model);
+		ev_pixbuf_cache_set_inverted_colors (view->pixbuf_cache, inverted_colors);
+		gtk_widget_queue_draw (GTK_WIDGET (view));
+	}
+}
+
+static void
+ev_view_sizing_mode_changed_cb (EvDocumentModel *model,
+				GParamSpec      *pspec,
+				EvView          *view)
+{
+	EvSizingMode mode = ev_document_model_get_sizing_mode (model);
+
+	view->sizing_mode = mode;
+	if (mode != EV_SIZING_FREE)
+		gtk_widget_queue_resize (GTK_WIDGET (view));
+}
+
+#define EPSILON 0.0000001
+static void
+ev_view_scale_changed_cb (EvDocumentModel *model,
+			  GParamSpec      *pspec,
+			  EvView          *view)
+{
+	gdouble scale = ev_document_model_get_scale (model);
+
+	if (ABS (view->scale - scale) < EPSILON)
+		return;
+
+	view->scale = scale;
+
+	view->pending_resize = TRUE;
+	if (view->sizing_mode == EV_SIZING_FREE)
+		gtk_widget_queue_resize (GTK_WIDGET (view));
+}
+
+static void
+ev_view_continuous_changed_cb (EvDocumentModel *model,
+			       GParamSpec      *pspec,
+			       EvView          *view)
+{
+	gboolean continuous = ev_document_model_get_continuous (model);
+
+	view->continuous = continuous;
+	view->pending_scroll = SCROLL_TO_PAGE_POSITION;
+	gtk_widget_queue_resize (GTK_WIDGET (view));
+}
+
+static void
+ev_view_dual_page_changed_cb (EvDocumentModel *model,
+			      GParamSpec      *pspec,
+			      EvView          *view)
+{
+	gboolean dual_page = ev_document_model_get_dual_page (model);
+
+	view->dual_page = dual_page;
+	view->pending_scroll = SCROLL_TO_PAGE_POSITION;
+	/* FIXME: if we're keeping the pixbuf cache around, we should extend the
+	 * preload_cache_size to be 2 if dual_page is set.
+	 */
+	gtk_widget_queue_resize (GTK_WIDGET (view));
+}
+
+static void
+ev_view_fullscreen_changed_cb (EvDocumentModel *model,
+			       GParamSpec      *pspec,
+			       EvView          *view)
+{
+	gboolean fullscreen = ev_document_model_get_fullscreen (model);
+
+	view->fullscreen = fullscreen;
+	gtk_widget_queue_resize (GTK_WIDGET (view));
+}
+
+void
+ev_view_set_model (EvView          *view,
+		   EvDocumentModel *model)
+{
+	g_return_if_fail (EV_IS_VIEW (view));
+	g_return_if_fail (EV_IS_DOCUMENT_MODEL (model));
+
+	if (model == view->model)
+		return;
+
+	if (view->model) {
+		g_signal_handlers_disconnect_by_func (view->model,
+						      ev_view_document_changed_cb,
+						      view);
+		g_signal_handlers_disconnect_by_func (view->model,
+						      ev_view_page_changed_cb,
+						      view);
+		g_object_unref (view->model);
+	}
+	view->model = g_object_ref (model);
+
+	/* Initialize view from model */
+	view->rotation = ev_document_model_get_rotation (view->model);
+	view->sizing_mode = ev_document_model_get_sizing_mode (view->model);
+	view->scale = ev_document_model_get_scale (view->model);
+	view->continuous = ev_document_model_get_continuous (view->model);
+	view->dual_page = ev_document_model_get_dual_page (view->model);
+	view->fullscreen = ev_document_model_get_fullscreen (view->model);
+	ev_view_document_changed_cb (view->model, NULL, view);
+
+	g_signal_connect (view->model, "notify::document",
+			  G_CALLBACK (ev_view_document_changed_cb),
+			  view);
+	g_signal_connect (view->model, "notify::rotation",
+			  G_CALLBACK (ev_view_rotation_changed_cb),
+			  view);
+	g_signal_connect (view->model, "notify::inverted-colors",
+			  G_CALLBACK (ev_view_inverted_colors_changed_cb),
+			  view);
+	g_signal_connect (view->model, "notify::sizing-mode",
+			  G_CALLBACK (ev_view_sizing_mode_changed_cb),
+			  view);
+	g_signal_connect (view->model, "notify::scale",
+			  G_CALLBACK (ev_view_scale_changed_cb),
+			  view);
+	g_signal_connect (view->model, "notify::continuous",
+			  G_CALLBACK (ev_view_continuous_changed_cb),
+			  view);
+	g_signal_connect (view->model, "notify::dual-page",
+			  G_CALLBACK (ev_view_dual_page_changed_cb),
+			  view);
+	g_signal_connect (view->model, "notify::fullscreen",
+			  G_CALLBACK (ev_view_fullscreen_changed_cb),
+			  view);
+	g_signal_connect (view->model, "page-changed",
+			  G_CALLBACK (ev_view_page_changed_cb),
+			  view);
+}
+
+static void
+ev_view_reload_page (EvView         *view,
+		     gint            page,
+		     cairo_region_t *region)
+{
+	ev_pixbuf_cache_reload_page (view->pixbuf_cache,
+				     region,
+				     page,
+				     view->rotation,
+				     view->scale);
+}
+
+void
+ev_view_reload (EvView *view)
+{
+	ev_pixbuf_cache_clear (view->pixbuf_cache);
+	view_update_range_and_current_page (view);
+}
+
+/*** Zoom and sizing mode ***/
+
+gboolean
+ev_view_can_zoom_in (EvView *view)
+{
+	return view->scale * ZOOM_IN_FACTOR <= ev_document_model_get_max_scale (view->model);
+}
+
+gboolean
+ev_view_can_zoom_out (EvView *view)
+{
+	return view->scale * ZOOM_OUT_FACTOR >= ev_document_model_get_min_scale (view->model);
+}
+
+void
+ev_view_zoom_in (EvView *view)
+{
+	gdouble scale;
+
+	g_return_if_fail (view->sizing_mode == EV_SIZING_FREE);
+
+	view->pending_scroll = SCROLL_TO_CENTER;
+	scale = ev_document_model_get_scale (view->model) * ZOOM_IN_FACTOR;
+	ev_document_model_set_scale (view->model, scale);
+}
+
+void
+ev_view_zoom_out (EvView *view)
+{
+	gdouble scale;
+
+	g_return_if_fail (view->sizing_mode == EV_SIZING_FREE);
+
+	view->pending_scroll = SCROLL_TO_CENTER;
+	scale = ev_document_model_get_scale (view->model) * ZOOM_OUT_FACTOR;
+	ev_document_model_set_scale (view->model, scale);
+}
+
+static double
+zoom_for_size_fit_width (gdouble doc_width,
+			 gdouble doc_height,
+			 int     target_width,
+			 int     target_height)
+{
+	return (double)target_width / doc_width;
+}
+
+static double
+zoom_for_size_fit_height (gdouble doc_width,
+			  gdouble doc_height,
+			  int     target_width,
+			  int     target_height)
+{
+	return (double)target_height / doc_height;
+}
+
+static double
+zoom_for_size_best_fit (gdouble doc_width,
+			gdouble doc_height,
+			int     target_width,
+			int     target_height)
+{
+	double w_scale;
+	double h_scale;
+
+	w_scale = (double)target_width / doc_width;
+	h_scale = (double)target_height / doc_height;
+
+	return MIN (w_scale, h_scale);
+}
+
+static void
+ev_view_zoom_for_size_continuous_and_dual_page (EvView *view,
+						int     width,
+						int     height)
+{
+	gdouble doc_width, doc_height;
+	GtkBorder border;
+	gdouble scale;
+	gint sb_size;
+
+	ev_document_get_max_page_size (view->document, &doc_width, &doc_height);
+	if (view->rotation == 90 || view->rotation == 270) {
+		gdouble tmp;
+
+		tmp = doc_width;
+		doc_width = doc_height;
+		doc_height = tmp;
+	}
+
+	compute_border (view, doc_width, doc_height, &border);
+
+	doc_width *= 2;
+	width -= (2 * (border.left + border.right) + 3 * view->spacing);
+	height -= (border.top + border.bottom + 2 * view->spacing - 1);
+
+	sb_size = ev_view_get_scrollbar_size (view, GTK_ORIENTATION_VERTICAL);
+
+	if (view->sizing_mode == EV_SIZING_FIT_WIDTH) {
+		scale = zoom_for_size_fit_width (doc_width, doc_height, width - sb_size, height);
+	} else if (view->sizing_mode == EV_SIZING_BEST_FIT)
+		scale = zoom_for_size_best_fit (doc_width, doc_height, width - sb_size, height);
+	else
+		g_assert_not_reached ();
+
+	ev_document_model_set_scale (view->model, scale);
+}
+
+static void
+ev_view_zoom_for_size_continuous (EvView *view,
+				  int     width,
+				  int     height)
+{
+	gdouble doc_width, doc_height;
+	GtkBorder border;
+	gdouble scale;
+	gint sb_size;
+
+	ev_document_get_max_page_size (view->document, &doc_width, &doc_height);
+	if (view->rotation == 90 || view->rotation == 270) {
+		gdouble tmp;
+
+		tmp = doc_width;
+		doc_width = doc_height;
+		doc_height = tmp;
+	}
+
+	compute_border (view, doc_width, doc_height, &border);
+
+	width -= (border.left + border.right + 2 * view->spacing);
+	height -= (border.top + border.bottom + 2 * view->spacing - 1);
+
+	sb_size = ev_view_get_scrollbar_size (view, GTK_ORIENTATION_VERTICAL);
+
+	if (view->sizing_mode == EV_SIZING_FIT_WIDTH) {
+		scale = zoom_for_size_fit_width (doc_width, doc_height, width - sb_size, height);
+	} else if (view->sizing_mode == EV_SIZING_BEST_FIT)
+		scale = zoom_for_size_best_fit (doc_width, doc_height, width - sb_size, height);
+	else
+		g_assert_not_reached ();
+
+	ev_document_model_set_scale (view->model, scale);
+}
+
+static void
+ev_view_zoom_for_size_dual_page (EvView *view,
+				 int     width,
+				 int     height)
+{
+	GtkBorder border;
+	gdouble doc_width, doc_height;
+	gdouble scale;
+	gint other_page;
+
+	other_page = view->current_page ^ 1;
+
+	/* Find the largest of the two. */
+	get_doc_page_size (view, view->current_page, &doc_width, &doc_height);
+	if (other_page < ev_document_get_n_pages (view->document)) {
+		gdouble width_2, height_2;
+
+		get_doc_page_size (view, other_page, &width_2, &height_2);
+		if (width_2 > doc_width)
+			doc_width = width_2;
+		if (height_2 > doc_height)
+			doc_height = height_2;
+	}
+	compute_border (view, width, height, &border);
+
+	doc_width = doc_width * 2;
+	width -= ((border.left + border.right)* 2 + 3 * view->spacing);
+	height -= (border.top + border.bottom + 2 * view->spacing);
+
+	if (view->sizing_mode == EV_SIZING_FIT_WIDTH) {
+		gint sb_size;
+
+		sb_size = ev_view_get_scrollbar_size (view, GTK_ORIENTATION_VERTICAL);
+		scale = zoom_for_size_fit_width (doc_width, doc_height, width - sb_size, height);
+	} else if (view->sizing_mode == EV_SIZING_BEST_FIT)
+		scale = zoom_for_size_best_fit (doc_width, doc_height, width, height);
+	else
+		g_assert_not_reached ();
+
+	ev_document_model_set_scale (view->model, scale);
+}
+
+static void
+ev_view_zoom_for_size_single_page (EvView *view,
+				   int     width,
+				   int     height)
+{
+	gdouble doc_width, doc_height;
+	GtkBorder border;
+	gdouble scale;
+
+	get_doc_page_size (view, view->current_page, &doc_width, &doc_height);
+
+	/* Get an approximate border */
+	compute_border (view, width, height, &border);
+
+	width -= (border.left + border.right + 2 * view->spacing);
+	height -= (border.top + border.bottom + 2 * view->spacing);
+
+	if (view->sizing_mode == EV_SIZING_FIT_WIDTH) {
+		gint sb_size;
+
+		sb_size = ev_view_get_scrollbar_size (view, GTK_ORIENTATION_VERTICAL);
+		scale = zoom_for_size_fit_width (doc_width, doc_height, width - sb_size, height);
+	} else if (view->sizing_mode == EV_SIZING_BEST_FIT)
+		scale = zoom_for_size_best_fit (doc_width, doc_height, width, height);
+	else
+		g_assert_not_reached ();
+
+	ev_document_model_set_scale (view->model, scale);
+}
+
+static void
+ev_view_zoom_for_size (EvView *view,
+		       int     width,
+		       int     height)
+{
+	g_return_if_fail (EV_IS_VIEW (view));
+	g_return_if_fail (view->sizing_mode == EV_SIZING_FIT_WIDTH ||
+			  view->sizing_mode == EV_SIZING_BEST_FIT);
+	g_return_if_fail (width >= 0);
+	g_return_if_fail (height >= 0);
+
+	if (view->document == NULL)
+		return;
+
+	if (view->continuous && view->dual_page)
+		ev_view_zoom_for_size_continuous_and_dual_page (view, width, height);
+	else if (view->continuous)
+		ev_view_zoom_for_size_continuous (view, width, height);
+	else if (view->dual_page)
+		ev_view_zoom_for_size_dual_page (view, width, height);
+	else
+		ev_view_zoom_for_size_single_page (view, width, height);
+}
+
+/*** Find ***/
+static gint
+ev_view_find_get_n_results (EvView *view, gint page)
+{
+	return view->find_pages ? g_list_length (view->find_pages[page]) : 0;
+}
+
+static EvRectangle *
+ev_view_find_get_result (EvView *view, gint page, gint result)
+{
+	return view->find_pages ? (EvRectangle *) g_list_nth_data (view->find_pages[page], result) : NULL;
+}
+
+static void
+jump_to_find_result (EvView *view)
+{
+	gint n_results;
+	gint page = view->current_page;
+
+	n_results = ev_view_find_get_n_results (view, page);
+
+	if (n_results > 0 && view->find_result < n_results) {
+		EvRectangle *rect;
+		GdkRectangle view_rect;
+
+		rect = ev_view_find_get_result (view, page, view->find_result);
+		doc_rect_to_view_rect (view, page, rect, &view_rect);
+		ensure_rectangle_is_visible (view, &view_rect);
+		view->jump_to_find_result = FALSE;
+	}
+}
+
+/**
+ * jump_to_find_page
+ * @view: #EvView instance
+ * @direction: Direction to look
+ * @shift: Shift from current page
+ *
+ * Jumps to the first page that has occurences of searched word.
+ * Uses a direction where to look and a shift from current page. 
+ *
+ */
+static void
+jump_to_find_page (EvView *view, EvViewFindDirection direction, gint shift)
+{
+	int n_pages, i;
+
+	n_pages = ev_document_get_n_pages (view->document);
+
+	for (i = 0; i < n_pages; i++) {
+		int page;
+		
+		if (direction == EV_VIEW_FIND_NEXT)
+			page = view->current_page + i;
+		else
+			page = view->current_page - i;		
+		page += shift;
+		
+		if (page >= n_pages) {
+			page = page - n_pages;
+		} else if (page < 0) 
+			page = page + n_pages;
+
+		if (ev_view_find_get_n_results (view, page) > 0) {
+			ev_document_model_set_page (view->model, page);
+			break;
+		}
+	}
+}
+
+void
+ev_view_find_changed (EvView *view, GList **results, gint page)
+{
+	view->find_pages = results;
+	
+	if (view->jump_to_find_result == TRUE) {
+		jump_to_find_page (view, EV_VIEW_FIND_NEXT, 0);
+		jump_to_find_result (view);
+	}
+
+	if (view->current_page == page)
+		gtk_widget_queue_draw (GTK_WIDGET (view));
+}
+
+void
+ev_view_find_next (EvView *view)
+{
+	gint n_results;
+
+	n_results = ev_view_find_get_n_results (view, view->current_page);
+	view->find_result++;
+
+	if (view->find_result >= n_results) {
+		view->find_result = 0;
+		jump_to_find_page (view, EV_VIEW_FIND_NEXT, 1);
+		jump_to_find_result (view);
+	} else {
+		jump_to_find_result (view);
+		gtk_widget_queue_draw (GTK_WIDGET (view));
+	}
+}
+
+void
+ev_view_find_previous (EvView *view)
+{
+	view->find_result--;
+
+	if (view->find_result < 0) {
+		jump_to_find_page (view, EV_VIEW_FIND_PREV, -1);
+		view->find_result = MAX (0, ev_view_find_get_n_results (view, view->current_page) - 1);
+		jump_to_find_result (view);
+	} else {
+		jump_to_find_result (view);
+		gtk_widget_queue_draw (GTK_WIDGET (view));
+	}
+}
+
+void
+ev_view_find_search_changed (EvView *view)
+{
+	/* search string has changed, focus on new search result */
+	view->jump_to_find_result = TRUE;
+	view->find_pages = NULL;
+}
+
+void
+ev_view_find_set_highlight_search (EvView *view, gboolean value)
+{
+	view->highlight_find_results = value;
+	gtk_widget_queue_draw (GTK_WIDGET (view));
+}
+
+void
+ev_view_find_cancel (EvView *view)
+{
+	view->find_pages = NULL;
+}
+
+/*** Synctex ***/
+void
+ev_view_highlight_forward_search (EvView       *view,
+				  EvSourceLink *link)
+{
+	EvMapping   *mapping;
+	gint         page;
+	GdkRectangle view_rect;
+
+	if (!ev_document_has_synctex (view->document))
+		return;
+
+	mapping = ev_document_synctex_forward_search (view->document, link);
+	if (!mapping)
+		return;
+
+	if (view->synctex_result)
+		g_free (view->synctex_result);
+	view->synctex_result = mapping;
+
+	page = GPOINTER_TO_INT (mapping->data);
+	ev_document_model_set_page (view->model, page);
+
+	doc_rect_to_view_rect (view, page, &mapping->area, &view_rect);
+	ensure_rectangle_is_visible (view, &view_rect);
+	gtk_widget_queue_draw (GTK_WIDGET (view));
+}
+
+/*** Selections ***/
+
+/* compute_new_selection_rect/text calculates the area currently selected by
+ * view_rect.  each handles a different mode;
+ */
+static GList *
+compute_new_selection_rect (EvView       *view,
+			    GdkPoint     *start,
+			    GdkPoint     *stop)
+{
+	GdkRectangle view_rect;
+	int n_pages, i;
+	GList *list = NULL;
+
+	g_assert (view->selection_mode == EV_VIEW_SELECTION_RECTANGLE);
+	
+	view_rect.x = MIN (start->x, stop->x);
+	view_rect.y = MIN (start->y, stop->y);
+	view_rect.width = MAX (start->x, stop->x) - view_rect.x;
+	view_rect.width = MAX (start->y, stop->y) - view_rect.y;
+
+	n_pages = ev_document_get_n_pages (view->document);
+
+	for (i = 0; i < n_pages; i++) {
+		GdkRectangle page_area;
+		GtkBorder border;
+		
+		if (ev_view_get_page_extents (view, i, &page_area, &border)) {
+			GdkRectangle overlap;
+
+			if (gdk_rectangle_intersect (&page_area, &view_rect, &overlap)) {
+				EvViewSelection *selection;
+
+				selection = g_new0 (EvViewSelection, 1);
+				selection->page = i;
+				view_rect_to_doc_rect (view, &overlap, &page_area,
+						       &(selection->rect));
+
+				list = g_list_append (list, selection);
+			}
+		}
+	}
+
+	return list;
+}
+
+static gboolean
+gdk_rectangle_point_in (GdkRectangle *rectangle,
+			GdkPoint     *point)
+{
+	return rectangle->x <= point->x &&
+		rectangle->y <= point->y &&
+		point->x < rectangle->x + rectangle->width &&
+		point->y < rectangle->y + rectangle->height;
+}
+
+static GList *
+compute_new_selection_text (EvView          *view,
+			    EvSelectionStyle style,
+			    GdkPoint        *start,
+			    GdkPoint        *stop)
+{
+	int n_pages, i, first, last;
+	GList *list = NULL;
+	EvViewSelection *selection;
+	gdouble width, height;
+	int start_page, end_page;
+
+	g_assert (view->selection_mode == EV_VIEW_SELECTION_TEXT);
+
+	n_pages = ev_document_get_n_pages (view->document);
+
+	/* First figure out the range of pages the selection
+	 * affects. */
+	first = n_pages;
+	last = 0;
+	if (view->continuous) {
+		start_page = 0;
+		end_page = n_pages;
+	} else if (view->dual_page) {
+		start_page = view->start_page;
+		end_page = view->end_page + 1;
+	} else {
+		start_page = view->current_page;
+		end_page = view->current_page + 1;
+	}
+
+	for (i = start_page; i < end_page; i++) {
+		GdkRectangle page_area;
+		GtkBorder border;
+		
+		ev_view_get_page_extents (view, i, &page_area, &border);
+		if (gdk_rectangle_point_in (&page_area, start) || 
+		    gdk_rectangle_point_in (&page_area, stop)) {
+			if (first == n_pages)
+				first = i;
+			last = i;
+		}
+
+	}
+
+	/* Now create a list of EvViewSelection's for the affected
+	 * pages.  This could be an empty list, a list of just one
+	 * page or a number of pages.*/
+	for (i = first; i < last + 1; i++) {
+		GdkRectangle page_area;
+		GtkBorder border;
+		GdkPoint *point;
+
+		get_doc_page_size (view, i, &width, &height);
+
+		selection = g_new0 (EvViewSelection, 1);
+		selection->page = i;
+		selection->style = style;
+		selection->rect.x1 = selection->rect.y1 = 0;
+		selection->rect.x2 = width;
+		selection->rect.y2 = height;
+
+		ev_view_get_page_extents (view, i, &page_area, &border);
+
+		if (gdk_rectangle_point_in (&page_area, start))
+			point = start;
+		else
+			point = stop;
+
+		if (i == first)
+			view_point_to_doc_point (view, point, &page_area,
+						 &selection->rect.x1,
+						 &selection->rect.y1);
+
+		/* If the selection is contained within just one page,
+		 * make sure we don't write 'start' into both points
+		 * in selection->rect. */
+		if (first == last)
+			point = stop;
+
+		if (i == last)
+			view_point_to_doc_point (view, point, &page_area,
+						 &selection->rect.x2,
+						 &selection->rect.y2);
+
+		list = g_list_append (list, selection);
+	}
+
+	return list;
+}
+
+/* This function takes the newly calculated list, and figures out which regions
+ * have changed.  It then queues a redraw approporiately.
+ */
+static void
+merge_selection_region (EvView *view,
+			GList  *new_list)
+{
+	GList *old_list;
+	GList *new_list_ptr, *old_list_ptr;
+
+	/* Update the selection */
+	old_list = ev_pixbuf_cache_get_selection_list (view->pixbuf_cache);
+	g_list_foreach (view->selection_info.selections, (GFunc)selection_free, NULL);
+	g_list_free (view->selection_info.selections);
+	view->selection_info.selections = new_list;
+	ev_pixbuf_cache_set_selection_list (view->pixbuf_cache, new_list);
+	g_signal_emit (view, signals[SIGNAL_SELECTION_CHANGED], 0, NULL);
+
+	new_list_ptr = new_list;
+	old_list_ptr = old_list;
+
+	while (new_list_ptr || old_list_ptr) {
+		EvViewSelection *old_sel, *new_sel;
+		int cur_page;
+		cairo_region_t *region = NULL;
+
+		new_sel = (new_list_ptr) ? (new_list_ptr->data) : NULL;
+		old_sel = (old_list_ptr) ? (old_list_ptr->data) : NULL;
+
+		/* Assume that the lists are in order, and we run through them
+		 * comparing them, one page at a time.  We come out with the
+		 * first page we see. */
+		if (new_sel && old_sel) {
+			if (new_sel->page < old_sel->page) {
+				new_list_ptr = new_list_ptr->next;
+				old_sel = NULL;
+			} else if (new_sel->page > old_sel->page) {
+				old_list_ptr = old_list_ptr->next;
+				new_sel = NULL;
+			} else {
+				new_list_ptr = new_list_ptr->next;
+				old_list_ptr = old_list_ptr->next;
+			}
+		} else if (new_sel) {
+			new_list_ptr = new_list_ptr->next;
+		} else if (old_sel) {
+			old_list_ptr = old_list_ptr->next;
+		}
+
+		g_assert (new_sel || old_sel);
+
+		/* is the page we're looking at on the screen?*/
+		cur_page = new_sel ? new_sel->page : old_sel->page;
+		if (cur_page < view->start_page || cur_page > view->end_page)
+			continue;
+
+		/* seed the cache with a new page.  We are going to need the new
+		 * region too. */
+		if (new_sel) {
+			cairo_region_t *tmp_region = NULL;
+
+			ev_pixbuf_cache_get_selection_surface (view->pixbuf_cache,
+							       cur_page,
+							       view->scale,
+							       &tmp_region);
+
+			if (tmp_region && !cairo_region_is_empty (tmp_region)) {
+				new_sel->covered_region = cairo_region_reference (tmp_region);
+			}
+		}
+
+		/* Now we figure out what needs redrawing */
+		if (old_sel && new_sel) {
+			if (old_sel->covered_region && new_sel->covered_region) {
+				/* We only want to redraw the areas that have
+				 * changed, so we xor the old and new regions
+				 * and redraw if it's different */
+				region = cairo_region_copy (old_sel->covered_region);
+#if CAIRO_VERSION >= CAIRO_VERSION_ENCODE(1, 9, 12)
+				cairo_region_xor (region, new_sel->covered_region);
+#else
+				cairo_region_t *tbr;
+				tbr = cairo_region_copy (new_sel->covered_region);
+
+				/* xor old_sel, new_sel*/
+				cairo_region_subtract (tbr, region);
+				cairo_region_subtract (region, new_sel->covered_region);
+				cairo_region_union (region, tbr);
+				cairo_region_destroy (tbr);
+#endif
+
+				if (cairo_region_is_empty (region)) {
+					cairo_region_destroy (region);
+					region = NULL;
+				} else {
+					gint num_rectangles = cairo_region_num_rectangles (region);
+					GdkRectangle r;
+
+					/* We need to make the damage region a little bigger
+					 * because the edges of the old selection might change
+					 */
+					cairo_region_get_rectangle (region, 0, &r);
+					r.x -= 5;
+					r.width = 5;
+					cairo_region_union_rectangle (region, &r);
+
+					cairo_region_get_rectangle (region, num_rectangles - 1, &r);
+					r.x += r.width;
+					r.width = 5;
+					cairo_region_union_rectangle (region, &r);
+				}
+			} else if (old_sel->covered_region) {
+				region = cairo_region_copy (old_sel->covered_region);
+			} else if (new_sel->covered_region) {
+				region = cairo_region_copy (new_sel->covered_region);
+			}
+		} else if (old_sel && !new_sel) {
+			if (old_sel->covered_region && !cairo_region_is_empty (old_sel->covered_region)) {
+				region = cairo_region_copy (old_sel->covered_region);
+			}
+		} else if (!old_sel && new_sel) {
+			if (new_sel->covered_region && !cairo_region_is_empty (new_sel->covered_region)) {
+				region = cairo_region_copy (new_sel->covered_region);
+			}
+		} else {
+			g_assert_not_reached ();
+		}
+
+		/* Redraw the damaged region! */
+		if (region) {
+			GdkWindow   *bin_window;
+			GdkRectangle page_area;
+			GtkBorder    border;
+
+			bin_window = gtk_layout_get_bin_window (GTK_LAYOUT (view));
+			ev_view_get_page_extents (view, cur_page, &page_area, &border);
+			cairo_region_translate (region,
+					   page_area.x + border.left - view->scroll_x,
+					   page_area.y + border.top - view->scroll_y);
+#if GTK_CHECK_VERSION(2, 90, 5)
+			gdk_window_invalidate_region (bin_window, region, TRUE);
+#else
+		{
+			GdkRegion *gdk_region = gdk_region_new ();
+			guint      n_recs = cairo_region_num_rectangles (region);
+			guint      i;
+
+			for (i = 0; i < n_recs; i++) {
+				cairo_rectangle_int_t rect;
+
+				cairo_region_get_rectangle (region, i, &rect);
+				gdk_region_union_with_rect (gdk_region, (GdkRectangle *)&rect);
+			}
+			gdk_window_invalidate_region (bin_window, gdk_region, TRUE);
+			gdk_region_destroy (gdk_region);
+		}
+#endif
+			cairo_region_destroy (region);
+		}
+	}
+
+	/* Free the old list, now that we're done with it. */
+	g_list_foreach (old_list, (GFunc) selection_free, NULL);
+	g_list_free (old_list);
+}
+
+static void
+compute_selections (EvView          *view,
+		    EvSelectionStyle style,
+		    GdkPoint        *start,
+		    GdkPoint        *stop)
+{
+	GList *list;
+
+	if (view->selection_mode == EV_VIEW_SELECTION_RECTANGLE)
+		list = compute_new_selection_rect (view, start, stop);
+	else
+		list = compute_new_selection_text (view, style, start, stop);
+	merge_selection_region (view, list);
+}
+
+/* Free's the selection.  It's up to the caller to queue redraws if needed.
+ */
+static void
+selection_free (EvViewSelection *selection)
+{
+	if (selection->covered_region)
+		cairo_region_destroy (selection->covered_region);
+	g_free (selection);
+}
+
+static void
+clear_selection (EvView *view)
+{
+	if (view->selection_info.selections) {
+		g_list_foreach (view->selection_info.selections, (GFunc)selection_free, NULL);
+		g_list_free (view->selection_info.selections);
+		view->selection_info.selections = NULL;
+
+		g_signal_emit (view, signals[SIGNAL_SELECTION_CHANGED], 0, NULL);
+	}
+	view->selection_info.in_selection = FALSE;
+	if (view->pixbuf_cache)
+		ev_pixbuf_cache_set_selection_list (view->pixbuf_cache, NULL);
+}
+
+void
+ev_view_select_all (EvView *view)
+{
+	GList *selections = NULL;
+	int n_pages, i;
+
+	/* Disable selection on rotated pages for the 0.4.0 series */
+	if (view->rotation != 0)
+		return;
+
+	clear_selection (view);
+	
+	n_pages = ev_document_get_n_pages (view->document);
+	for (i = 0; i < n_pages; i++) {
+		gdouble width, height;
+		EvViewSelection *selection;
+
+		get_doc_page_size (view, i, &width, &height);
+
+		selection = g_new0 (EvViewSelection, 1);
+		selection->page = i;
+		selection->style = EV_SELECTION_STYLE_GLYPH;
+		selection->rect.x1 = selection->rect.y1 = 0;
+		selection->rect.x2 = width;
+		selection->rect.y2 = height;
+
+		selections = g_list_append (selections, selection);
+	}
+
+	merge_selection_region (view, selections);
+	gtk_widget_queue_draw (GTK_WIDGET (view));
+}
+
+gboolean
+ev_view_get_has_selection (EvView *view)
+{
+	return view->selection_info.selections != NULL;
+}
+
+static char *
+get_selected_text (EvView *view)
+{
+	GString *text;
+	GList *l;
+	gchar *normalized_text;
+
+	text = g_string_new (NULL);
+
+	ev_document_doc_mutex_lock ();
+
+	for (l = view->selection_info.selections; l != NULL; l = l->next) {
+		EvViewSelection *selection = (EvViewSelection *)l->data;
+		EvPage *page;
+		gchar *tmp;
+
+		page = ev_document_get_page (view->document, selection->page);
+		tmp = ev_selection_get_selected_text (EV_SELECTION (view->document),
+						      page, selection->style,
+						      &(selection->rect));
+		g_object_unref (page);
+		g_string_append (text, tmp);
+		g_free (tmp);
+	}
+
+	ev_document_doc_mutex_unlock ();
+	
+	normalized_text = g_utf8_normalize (text->str, text->len, G_NORMALIZE_NFKC);
+	g_string_free (text, TRUE);
+	return normalized_text;
+}
+
+static void
+ev_view_clipboard_copy (EvView      *view,
+			const gchar *text)
+{
+	GtkClipboard *clipboard;
+
+	clipboard = gtk_widget_get_clipboard (GTK_WIDGET (view),
+					      GDK_SELECTION_CLIPBOARD);
+	gtk_clipboard_set_text (clipboard, text, -1);
+}
+
+void
+ev_view_copy (EvView *ev_view)
+{
+	char *text;
+
+	if (!EV_IS_SELECTION (ev_view->document))
+		return;
+
+	text = get_selected_text (ev_view);
+	ev_view_clipboard_copy (ev_view, text);
+	g_free (text);
+}
+
+static void
+ev_view_primary_get_cb (GtkClipboard     *clipboard,
+			GtkSelectionData *selection_data,
+			guint             info,
+			gpointer          data)
+{
+	EvView *ev_view = EV_VIEW (data);
+
+	if (ev_view->link_selected) {
+		gtk_selection_data_set_text (selection_data,
+					     ev_link_action_get_uri (ev_view->link_selected),
+					     -1);
+	} else if (EV_IS_SELECTION (ev_view->document) &&
+		   ev_view->selection_info.selections) {
+		gchar *text;
+		
+		text = get_selected_text (ev_view);
+		if (text) {
+			gtk_selection_data_set_text (selection_data, text, -1);
+			g_free (text);
+		}
+	}
+}
+
+static void
+ev_view_primary_clear_cb (GtkClipboard *clipboard,
+			  gpointer      data)
+{
+	EvView *view = EV_VIEW (data);
+
+	clear_selection (view);
+	clear_link_selected (view);
+}
+
+static void
+ev_view_update_primary_selection (EvView *ev_view)
+{
+	GtkClipboard *clipboard;
+
+	clipboard = gtk_widget_get_clipboard (GTK_WIDGET (ev_view),
+                                              GDK_SELECTION_PRIMARY);
+
+	if (ev_view->selection_info.selections || ev_view->link_selected) {
+                GtkTargetList *target_list;
+                GtkTargetEntry *targets;
+                int n_targets;
+
+                target_list = gtk_target_list_new (NULL, 0);
+                gtk_target_list_add_text_targets (target_list, 0);
+                targets = gtk_target_table_new_from_list (target_list, &n_targets);
+                gtk_target_list_unref (target_list);
+                
+		if (!gtk_clipboard_set_with_owner (clipboard,
+						   targets, n_targets,
+						   ev_view_primary_get_cb,
+						   ev_view_primary_clear_cb,
+						   G_OBJECT (ev_view)))
+			ev_view_primary_clear_cb (clipboard, ev_view);
+
+                gtk_target_table_free (targets, n_targets);
+	} else {
+		if (gtk_clipboard_get_owner (clipboard) == G_OBJECT (ev_view))
+			gtk_clipboard_clear (clipboard);
+	}
+}
+
+static void
+clear_link_selected (EvView *view)
+{
+	if (view->link_selected) {
+		g_object_unref (view->link_selected);
+		view->link_selected = NULL;
+	}
+}
+
+void
+ev_view_copy_link_address (EvView       *view,
+			   EvLinkAction *action)
+{
+	clear_link_selected (view);
+	
+	ev_view_clipboard_copy (view, ev_link_action_get_uri (action));
+	
+	view->link_selected = g_object_ref (action);
+	ev_view_update_primary_selection (view);
+}
+
+/*** Cursor operations ***/
+static void
+ev_view_set_cursor (EvView *view, EvViewCursor new_cursor)
+{
+	GdkCursor *cursor = NULL;
+	GtkWidget *widget;
+	GdkWindow *bin_window;
+
+	if (view->cursor == new_cursor) {
+		return;
+	}
+
+	view->cursor = new_cursor;
+
+	bin_window = gtk_layout_get_bin_window (GTK_LAYOUT (view));
+	widget = gtk_widget_get_toplevel (GTK_WIDGET (view));
+	cursor = ev_view_cursor_new (gtk_widget_get_display (widget), new_cursor);
+	gdk_window_set_cursor (bin_window, cursor);
+	gdk_flush ();
+	if (cursor)
+		gdk_cursor_unref (cursor);
+}
+
+void
+ev_view_hide_cursor (EvView *view)
+{
+       ev_view_set_cursor (view, EV_VIEW_CURSOR_HIDDEN);
+}
+
+void
+ev_view_show_cursor (EvView *view)
+{
+       ev_view_set_cursor (view, EV_VIEW_CURSOR_NORMAL);
+}
+
+gboolean
+ev_view_next_page (EvView *view)
+{
+	int page, n_pages;
+
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_VIEW (view), FALSE);
+	
+	if (!view->document)
+		return FALSE;
+
+	page = ev_document_model_get_page (view->model);
+	n_pages = ev_document_get_n_pages (view->document);
+
+	if (view->dual_page)
+	        page = page + 2; 
+	else 
+		page = page + 1;
+
+	if (page < n_pages) {
+		ev_document_model_set_page (view->model, page);
+		return TRUE;
+	} else if (view->dual_page && page == n_pages) {
+		ev_document_model_set_page (view->model, page - 1);
+		return TRUE;
+	} else {
+		return FALSE;
+	}
+}
+
+gboolean
+ev_view_previous_page (EvView *view)
+{
+	int page;
+
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_VIEW (view), FALSE);
+
+	if (!view->document)
+		return FALSE;
+
+	page = ev_document_model_get_page (view->model);
+
+	if (view->dual_page)
+	        page = page - 2; 
+	else 
+		page = page - 1;
+
+	if (page >= 0) {
+		ev_document_model_set_page (view->model, page);
+		return TRUE;
+	} else if (view->dual_page && page == -1) {
+		ev_document_model_set_page (view->model, 0);
+		return TRUE;
+	} else {	
+		return FALSE;
+	}
+}
+		
diff --git a/libview/ev-view.h b/libview/ev-view.h
new file mode 100644
index 00000000..ccef4bb4
--- /dev/null
+++ b/libview/ev-view.h
@@ -0,0 +1,115 @@
+/* this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ *  Copyright (C) 2004 Red Hat, Inc
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#if !defined (__EV_EVINCE_VIEW_H_INSIDE__) && !defined (EVINCE_COMPILATION)
+#error "Only <evince-view.h> can be included directly."
+#endif
+
+#ifndef __EV_VIEW_H__
+#define __EV_VIEW_H__
+
+#include <gtk/gtk.h>
+
+#include <evince-document.h>
+
+#include "ev-document-model.h"
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+#define EV_TYPE_VIEW            (ev_view_get_type ())
+#define EV_VIEW(obj)            (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((obj), EV_TYPE_VIEW, EvView))
+#define EV_IS_VIEW(obj)         (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((obj), EV_TYPE_VIEW))
+
+typedef struct _EvView       EvView;
+typedef struct _EvViewClass  EvViewClass;
+
+typedef enum {
+	EV_VIEW_SELECTION_TEXT,
+	EV_VIEW_SELECTION_RECTANGLE,
+} EvViewSelectionMode;
+
+GType		ev_view_get_type	    (void) G_GNUC_CONST;
+
+GtkWidget*	ev_view_new		    (void);
+void		ev_view_set_model	    (EvView          *view,
+					     EvDocumentModel *model);
+void 		ev_view_set_loading         (EvView 	     *view,
+					     gboolean         loading);
+void            ev_view_reload              (EvView          *view);
+void            ev_view_set_page_cache_size (EvView          *view,
+					     gsize            cache_size);
+
+/* Clipboard */
+void		ev_view_copy		  (EvView         *view);
+void            ev_view_copy_link_address (EvView         *view,
+					   EvLinkAction   *action);
+void		ev_view_select_all	  (EvView         *view);
+gboolean        ev_view_get_has_selection (EvView         *view);
+
+/* Page size */
+gboolean	ev_view_can_zoom_in       (EvView         *view);
+void		ev_view_zoom_in		  (EvView         *view);
+gboolean        ev_view_can_zoom_out      (EvView         *view);
+void		ev_view_zoom_out	  (EvView         *view);
+
+/* Find */
+void            ev_view_find_next                 (EvView         *view);
+void            ev_view_find_previous             (EvView         *view);
+void            ev_view_find_search_changed       (EvView         *view);
+void     	ev_view_find_set_highlight_search (EvView         *view,
+						   gboolean        value);
+void            ev_view_find_changed              (EvView         *view,
+						   GList         **results,
+						   gint            page);
+void            ev_view_find_cancel               (EvView         *view);
+
+/* Synctex */
+void            ev_view_highlight_forward_search (EvView       *view,
+						  EvSourceLink *link);
+
+/* Cursor */
+void           ev_view_hide_cursor        (EvView         *view);
+void           ev_view_show_cursor        (EvView         *view);
+
+/* Navigation */
+void	       ev_view_scroll             (EvView         *view,
+	                                   GtkScrollType   scroll,
+					   gboolean        horizontal);
+void	       ev_view_handle_link        (EvView         *view,
+					   EvLink         *link);
+gboolean       ev_view_next_page	  (EvView         *view);
+gboolean       ev_view_previous_page	  (EvView         *view);
+
+void	       ev_view_autoscroll_start   (EvView *view);
+void           ev_view_autoscroll_stop    (EvView *view);
+
+gboolean       ev_view_get_page_extents   (EvView       *view,
+                                           gint          page,
+                                           GdkRectangle *page_area,
+                                           GtkBorder    *border);
+/* Annotations */
+void           ev_view_focus_annotation      (EvView          *view,
+					      EvMapping       *annot_mapping);
+void           ev_view_begin_add_annotation  (EvView          *view,
+					      EvAnnotationType annot_type);
+void           ev_view_cancel_add_annotation (EvView          *view);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* __EV_VIEW_H__ */
diff --git a/m4/gtk-doc.m4 b/m4/gtk-doc.m4
new file mode 100644
index 00000000..2cfa1e71
--- /dev/null
+++ b/m4/gtk-doc.m4
@@ -0,0 +1,61 @@
+dnl -*- mode: autoconf -*-
+
+# serial 1
+
+dnl Usage:
+dnl   GTK_DOC_CHECK([minimum-gtk-doc-version])
+AC_DEFUN([GTK_DOC_CHECK],
+[
+  AC_BEFORE([AC_PROG_LIBTOOL],[$0])dnl setup libtool first
+  AC_BEFORE([AM_PROG_LIBTOOL],[$0])dnl setup libtool first
+
+  dnl check for tools we added during development
+  AC_PATH_PROG([GTKDOC_CHECK],[gtkdoc-check])
+  AC_PATH_PROGS([GTKDOC_REBASE],[gtkdoc-rebase],[true])
+  AC_PATH_PROG([GTKDOC_MKPDF],[gtkdoc-mkpdf])
+
+  dnl for overriding the documentation installation directory
+  AC_ARG_WITH([html-dir],
+    AS_HELP_STRING([--with-html-dir=PATH], [path to installed docs]),,
+    [with_html_dir='${datadir}/gtk-doc/html'])
+  HTML_DIR="$with_html_dir"
+  AC_SUBST([HTML_DIR])
+
+  dnl enable/disable documentation building
+  AC_ARG_ENABLE([gtk-doc],
+    AS_HELP_STRING([--enable-gtk-doc],
+                   [use gtk-doc to build documentation [[default=no]]]),,
+    [enable_gtk_doc=no])
+
+  if test x$enable_gtk_doc = xyes; then
+    ifelse([$1],[],
+      [PKG_CHECK_EXISTS([gtk-doc],,
+                        AC_MSG_ERROR([gtk-doc not installed and --enable-gtk-doc requested]))],
+      [PKG_CHECK_EXISTS([gtk-doc >= $1],,
+                        AC_MSG_ERROR([You need to have gtk-doc >= $1 installed to build $PACKAGE_NAME]))])
+  fi
+
+  AC_MSG_CHECKING([whether to build gtk-doc documentation])
+  AC_MSG_RESULT($enable_gtk_doc)
+
+  dnl enable/disable output formats
+  AC_ARG_ENABLE([gtk-doc-html],
+    AS_HELP_STRING([--enable-gtk-doc-html],
+                   [build documentation in html format [[default=yes]]]),,
+    [enable_gtk_doc_html=yes])
+    AC_ARG_ENABLE([gtk-doc-pdf],
+      AS_HELP_STRING([--enable-gtk-doc-pdf],
+                     [build documentation in pdf format [[default=no]]]),,
+      [enable_gtk_doc_pdf=no])
+
+  if test -z "$GTKDOC_MKPDF"; then
+    enable_gtk_doc_pdf=no
+  fi
+
+
+  AM_CONDITIONAL([ENABLE_GTK_DOC], [test x$enable_gtk_doc = xyes])
+  AM_CONDITIONAL([GTK_DOC_BUILD_HTML], [test x$enable_gtk_doc_html = xyes])
+  AM_CONDITIONAL([GTK_DOC_BUILD_PDF], [test x$enable_gtk_doc_pdf = xyes])
+  AM_CONDITIONAL([GTK_DOC_USE_LIBTOOL], [test -n "$LIBTOOL"])
+  AM_CONDITIONAL([GTK_DOC_USE_REBASE], [test -n "$GTKDOC_REBASE"])
+])
diff --git a/m4/intltool.m4 b/m4/intltool.m4
new file mode 100644
index 00000000..122d773d
--- /dev/null
+++ b/m4/intltool.m4
@@ -0,0 +1,216 @@
+## intltool.m4 - Configure intltool for the target system. -*-Shell-script-*-
+## Copyright (C) 2001 Eazel, Inc.
+## Author: Maciej Stachowiak <mjs@noisehavoc.org>
+##         Kenneth Christiansen <kenneth@gnu.org>
+##
+## This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+## it under the terms of the GNU General Public License as published by
+## the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+## (at your option) any later version.
+##
+## This program is distributed in the hope that it will be useful, but
+## WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+## MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+## General Public License for more details.
+##
+## You should have received a copy of the GNU General Public License
+## along with this program; if not, write to the Free Software
+## Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
+##
+## As a special exception to the GNU General Public License, if you
+## distribute this file as part of a program that contains a
+## configuration script generated by Autoconf, you may include it under
+## the same distribution terms that you use for the rest of that program.
+
+dnl IT_PROG_INTLTOOL([MINIMUM-VERSION], [no-xml])
+# serial 40 IT_PROG_INTLTOOL
+AC_DEFUN([IT_PROG_INTLTOOL], [
+AC_PREREQ([2.50])dnl
+AC_REQUIRE([AM_NLS])dnl
+
+case "$am__api_version" in
+    1.[01234])
+	AC_MSG_ERROR([Automake 1.5 or newer is required to use intltool])
+    ;;
+    *)
+    ;;
+esac
+
+if test -n "$1"; then
+    AC_MSG_CHECKING([for intltool >= $1])
+
+    INTLTOOL_REQUIRED_VERSION_AS_INT=`echo $1 | awk -F. '{ print $ 1 * 1000 + $ 2 * 100 + $ 3; }'`
+    INTLTOOL_APPLIED_VERSION=`intltool-update --version | head -1 | cut -d" " -f3`
+    [INTLTOOL_APPLIED_VERSION_AS_INT=`echo $INTLTOOL_APPLIED_VERSION | awk -F. '{ print $ 1 * 1000 + $ 2 * 100 + $ 3; }'`
+    ]
+    AC_MSG_RESULT([$INTLTOOL_APPLIED_VERSION found])
+    test "$INTLTOOL_APPLIED_VERSION_AS_INT" -ge "$INTLTOOL_REQUIRED_VERSION_AS_INT" ||
+	AC_MSG_ERROR([Your intltool is too old.  You need intltool $1 or later.])
+fi
+
+AC_PATH_PROG(INTLTOOL_UPDATE, [intltool-update])
+AC_PATH_PROG(INTLTOOL_MERGE, [intltool-merge])
+AC_PATH_PROG(INTLTOOL_EXTRACT, [intltool-extract])
+if test -z "$INTLTOOL_UPDATE" -o -z "$INTLTOOL_MERGE" -o -z "$INTLTOOL_EXTRACT"; then
+    AC_MSG_ERROR([The intltool scripts were not found. Please install intltool.])
+fi
+
+  INTLTOOL_DESKTOP_RULE='%.desktop:   %.desktop.in   $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -d -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@' 
+INTLTOOL_DIRECTORY_RULE='%.directory: %.directory.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -d -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@' 
+     INTLTOOL_KEYS_RULE='%.keys:      %.keys.in      $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -k -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@' 
+     INTLTOOL_PROP_RULE='%.prop:      %.prop.in      $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -d -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@' 
+      INTLTOOL_OAF_RULE='%.oaf:       %.oaf.in       $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -o -p $(top_srcdir)/po $< [$]@'
+     INTLTOOL_PONG_RULE='%.pong:      %.pong.in      $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -x -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@' 
+   INTLTOOL_SERVER_RULE='%.server:    %.server.in    $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -o -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@' 
+    INTLTOOL_SHEET_RULE='%.sheet:     %.sheet.in     $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -x -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@' 
+INTLTOOL_SOUNDLIST_RULE='%.soundlist: %.soundlist.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -d -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@' 
+       INTLTOOL_UI_RULE='%.ui:        %.ui.in        $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -x -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@' 
+      INTLTOOL_XML_RULE='%.xml:       %.xml.in       $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -x -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@' 
+      INTLTOOL_XML_NOMERGE_RULE='%.xml:       %.xml.in       $(INTLTOOL_MERGE) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -x -u /tmp $< [$]@' 
+      INTLTOOL_XAM_RULE='%.xam:       %.xml.in       $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -x -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@' 
+      INTLTOOL_KBD_RULE='%.kbd:       %.kbd.in       $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -x -u -m -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@' 
+    INTLTOOL_CAVES_RULE='%.caves:     %.caves.in     $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -d -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@' 
+  INTLTOOL_SCHEMAS_RULE='%.schemas:   %.schemas.in   $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -s -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@' 
+    INTLTOOL_THEME_RULE='%.theme:     %.theme.in     $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -d -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@' 
+    INTLTOOL_SERVICE_RULE='%.service: %.service.in   $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -d -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@'
+   INTLTOOL_POLICY_RULE='%.policy:    %.policy.in    $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -x -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@'
+
+_IT_SUBST(INTLTOOL_DESKTOP_RULE)
+_IT_SUBST(INTLTOOL_DIRECTORY_RULE)
+_IT_SUBST(INTLTOOL_KEYS_RULE)
+_IT_SUBST(INTLTOOL_PROP_RULE)
+_IT_SUBST(INTLTOOL_OAF_RULE)
+_IT_SUBST(INTLTOOL_PONG_RULE)
+_IT_SUBST(INTLTOOL_SERVER_RULE)
+_IT_SUBST(INTLTOOL_SHEET_RULE)
+_IT_SUBST(INTLTOOL_SOUNDLIST_RULE)
+_IT_SUBST(INTLTOOL_UI_RULE)
+_IT_SUBST(INTLTOOL_XAM_RULE)
+_IT_SUBST(INTLTOOL_KBD_RULE)
+_IT_SUBST(INTLTOOL_XML_RULE)
+_IT_SUBST(INTLTOOL_XML_NOMERGE_RULE)
+_IT_SUBST(INTLTOOL_CAVES_RULE)
+_IT_SUBST(INTLTOOL_SCHEMAS_RULE)
+_IT_SUBST(INTLTOOL_THEME_RULE)
+_IT_SUBST(INTLTOOL_SERVICE_RULE)
+_IT_SUBST(INTLTOOL_POLICY_RULE)
+
+# Check the gettext tools to make sure they are GNU
+AC_PATH_PROG(XGETTEXT, xgettext)
+AC_PATH_PROG(MSGMERGE, msgmerge)
+AC_PATH_PROG(MSGFMT, msgfmt)
+AC_PATH_PROG(GMSGFMT, gmsgfmt, $MSGFMT)
+if test -z "$XGETTEXT" -o -z "$MSGMERGE" -o -z "$MSGFMT"; then
+    AC_MSG_ERROR([GNU gettext tools not found; required for intltool])
+fi
+xgversion="`$XGETTEXT --version|grep '(GNU ' 2> /dev/null`"
+mmversion="`$MSGMERGE --version|grep '(GNU ' 2> /dev/null`"
+mfversion="`$MSGFMT --version|grep '(GNU ' 2> /dev/null`"
+if test -z "$xgversion" -o -z "$mmversion" -o -z "$mfversion"; then
+    AC_MSG_ERROR([GNU gettext tools not found; required for intltool])
+fi
+
+AC_PATH_PROG(INTLTOOL_PERL, perl)
+if test -z "$INTLTOOL_PERL"; then
+   AC_MSG_ERROR([perl not found])
+fi
+AC_MSG_CHECKING([for perl >= 5.8.1])
+$INTLTOOL_PERL -e "use 5.8.1;" > /dev/null 2>&1
+if test $? -ne 0; then
+   AC_MSG_ERROR([perl 5.8.1 is required for intltool])
+else
+   IT_PERL_VERSION="`$INTLTOOL_PERL -e \"printf '%vd', $^V\"`"
+   AC_MSG_RESULT([$IT_PERL_VERSION])
+fi
+if test "x$2" != "xno-xml"; then
+   AC_MSG_CHECKING([for XML::Parser])
+   if `$INTLTOOL_PERL -e "require XML::Parser" 2>/dev/null`; then
+       AC_MSG_RESULT([ok])
+   else
+       AC_MSG_ERROR([XML::Parser perl module is required for intltool])
+   fi
+fi
+
+# Substitute ALL_LINGUAS so we can use it in po/Makefile
+AC_SUBST(ALL_LINGUAS)
+
+# Set DATADIRNAME correctly if it is not set yet
+# (copied from glib-gettext.m4)
+if test -z "$DATADIRNAME"; then
+  AC_LINK_IFELSE(
+    [AC_LANG_PROGRAM([[]],
+                     [[extern int _nl_msg_cat_cntr;
+                       return _nl_msg_cat_cntr]])],
+    [DATADIRNAME=share],
+    [case $host in
+    *-*-solaris*)
+    dnl On Solaris, if bind_textdomain_codeset is in libc,
+    dnl GNU format message catalog is always supported,
+    dnl since both are added to the libc all together.
+    dnl Hence, we'd like to go with DATADIRNAME=share
+    dnl in this case.
+    AC_CHECK_FUNC(bind_textdomain_codeset,
+      [DATADIRNAME=share], [DATADIRNAME=lib])
+    ;;
+    *)
+    [DATADIRNAME=lib]
+    ;;
+    esac])
+fi
+AC_SUBST(DATADIRNAME)
+
+IT_PO_SUBDIR([po])
+
+])
+
+
+# IT_PO_SUBDIR(DIRNAME)
+# ---------------------
+# All po subdirs have to be declared with this macro; the subdir "po" is
+# declared by IT_PROG_INTLTOOL.
+#
+AC_DEFUN([IT_PO_SUBDIR],
+[AC_PREREQ([2.53])dnl We use ac_top_srcdir inside AC_CONFIG_COMMANDS.
+dnl
+dnl The following CONFIG_COMMANDS should be exetuted at the very end
+dnl of config.status.
+AC_CONFIG_COMMANDS_PRE([
+  AC_CONFIG_COMMANDS([$1/stamp-it], [
+    if [ ! grep "^# INTLTOOL_MAKEFILE$" "$1/Makefile.in" > /dev/null ]; then
+       AC_MSG_ERROR([$1/Makefile.in.in was not created by intltoolize.])
+    fi
+    rm -f "$1/stamp-it" "$1/stamp-it.tmp" "$1/POTFILES" "$1/Makefile.tmp"
+    >"$1/stamp-it.tmp"
+    [sed '/^#/d
+	 s/^[[].*] *//
+	 /^[ 	]*$/d
+	'"s|^|	$ac_top_srcdir/|" \
+      "$srcdir/$1/POTFILES.in" | sed '$!s/$/ \\/' >"$1/POTFILES"
+    ]
+    [sed '/^POTFILES =/,/[^\\]$/ {
+		/^POTFILES =/!d
+		r $1/POTFILES
+	  }
+	 ' "$1/Makefile.in" >"$1/Makefile"]
+    rm -f "$1/Makefile.tmp"
+    mv "$1/stamp-it.tmp" "$1/stamp-it"
+  ])
+])dnl
+])
+
+# _IT_SUBST(VARIABLE)
+# -------------------
+# Abstract macro to do either _AM_SUBST_NOTMAKE or AC_SUBST
+#
+AC_DEFUN([_IT_SUBST],
+[
+AC_SUBST([$1])
+m4_ifdef([_AM_SUBST_NOTMAKE], [_AM_SUBST_NOTMAKE([$1])])
+]
+)
+
+# deprecated macros
+AU_ALIAS([AC_PROG_INTLTOOL], [IT_PROG_INTLTOOL])
+# A hint is needed for aclocal from Automake <= 1.9.4:
+# AC_DEFUN([AC_PROG_INTLTOOL], ...)
+
diff --git a/m4/libtool.m4 b/m4/libtool.m4
new file mode 100644
index 00000000..d8125842
--- /dev/null
+++ b/m4/libtool.m4
@@ -0,0 +1,7831 @@
+# libtool.m4 - Configure libtool for the host system. -*-Autoconf-*-
+#
+#   Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2003, 2004, 2005,
+#                 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation,
+#                 Inc.
+#   Written by Gordon Matzigkeit, 1996
+#
+# This file is free software; the Free Software Foundation gives
+# unlimited permission to copy and/or distribute it, with or without
+# modifications, as long as this notice is preserved.
+
+m4_define([_LT_COPYING], [dnl
+#   Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2003, 2004, 2005,
+#                 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation,
+#                 Inc.
+#   Written by Gordon Matzigkeit, 1996
+#
+#   This file is part of GNU Libtool.
+#
+# GNU Libtool is free software; you can redistribute it and/or
+# modify it under the terms of the GNU General Public License as
+# published by the Free Software Foundation; either version 2 of
+# the License, or (at your option) any later version.
+#
+# As a special exception to the GNU General Public License,
+# if you distribute this file as part of a program or library that
+# is built using GNU Libtool, you may include this file under the
+# same distribution terms that you use for the rest of that program.
+#
+# GNU Libtool is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with GNU Libtool; see the file COPYING.  If not, a copy
+# can be downloaded from http://www.gnu.org/licenses/gpl.html, or
+# obtained by writing to the Free Software Foundation, Inc.,
+# 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+])
+
+# serial 57 LT_INIT
+
+
+# LT_PREREQ(VERSION)
+# ------------------
+# Complain and exit if this libtool version is less that VERSION.
+m4_defun([LT_PREREQ],
+[m4_if(m4_version_compare(m4_defn([LT_PACKAGE_VERSION]), [$1]), -1,
+       [m4_default([$3],
+		   [m4_fatal([Libtool version $1 or higher is required],
+		             63)])],
+       [$2])])
+
+
+# _LT_CHECK_BUILDDIR
+# ------------------
+# Complain if the absolute build directory name contains unusual characters
+m4_defun([_LT_CHECK_BUILDDIR],
+[case `pwd` in
+  *\ * | *\	*)
+    AC_MSG_WARN([Libtool does not cope well with whitespace in `pwd`]) ;;
+esac
+])
+
+
+# LT_INIT([OPTIONS])
+# ------------------
+AC_DEFUN([LT_INIT],
+[AC_PREREQ([2.58])dnl We use AC_INCLUDES_DEFAULT
+AC_REQUIRE([AC_CONFIG_AUX_DIR_DEFAULT])dnl
+AC_BEFORE([$0], [LT_LANG])dnl
+AC_BEFORE([$0], [LT_OUTPUT])dnl
+AC_BEFORE([$0], [LTDL_INIT])dnl
+m4_require([_LT_CHECK_BUILDDIR])dnl
+
+dnl Autoconf doesn't catch unexpanded LT_ macros by default:
+m4_pattern_forbid([^_?LT_[A-Z_]+$])dnl
+m4_pattern_allow([^(_LT_EOF|LT_DLGLOBAL|LT_DLLAZY_OR_NOW|LT_MULTI_MODULE)$])dnl
+dnl aclocal doesn't pull ltoptions.m4, ltsugar.m4, or ltversion.m4
+dnl unless we require an AC_DEFUNed macro:
+AC_REQUIRE([LTOPTIONS_VERSION])dnl
+AC_REQUIRE([LTSUGAR_VERSION])dnl
+AC_REQUIRE([LTVERSION_VERSION])dnl
+AC_REQUIRE([LTOBSOLETE_VERSION])dnl
+m4_require([_LT_PROG_LTMAIN])dnl
+
+_LT_SHELL_INIT([SHELL=${CONFIG_SHELL-/bin/sh}])
+
+dnl Parse OPTIONS
+_LT_SET_OPTIONS([$0], [$1])
+
+# This can be used to rebuild libtool when needed
+LIBTOOL_DEPS="$ltmain"
+
+# Always use our own libtool.
+LIBTOOL='$(SHELL) $(top_builddir)/libtool'
+AC_SUBST(LIBTOOL)dnl
+
+_LT_SETUP
+
+# Only expand once:
+m4_define([LT_INIT])
+])# LT_INIT
+
+# Old names:
+AU_ALIAS([AC_PROG_LIBTOOL], [LT_INIT])
+AU_ALIAS([AM_PROG_LIBTOOL], [LT_INIT])
+dnl aclocal-1.4 backwards compatibility:
+dnl AC_DEFUN([AC_PROG_LIBTOOL], [])
+dnl AC_DEFUN([AM_PROG_LIBTOOL], [])
+
+
+# _LT_CC_BASENAME(CC)
+# -------------------
+# Calculate cc_basename.  Skip known compiler wrappers and cross-prefix.
+m4_defun([_LT_CC_BASENAME],
+[for cc_temp in $1""; do
+  case $cc_temp in
+    compile | *[[\\/]]compile | ccache | *[[\\/]]ccache ) ;;
+    distcc | *[[\\/]]distcc | purify | *[[\\/]]purify ) ;;
+    \-*) ;;
+    *) break;;
+  esac
+done
+cc_basename=`$ECHO "$cc_temp" | $SED "s%.*/%%; s%^$host_alias-%%"`
+])
+
+
+# _LT_FILEUTILS_DEFAULTS
+# ----------------------
+# It is okay to use these file commands and assume they have been set
+# sensibly after `m4_require([_LT_FILEUTILS_DEFAULTS])'.
+m4_defun([_LT_FILEUTILS_DEFAULTS],
+[: ${CP="cp -f"}
+: ${MV="mv -f"}
+: ${RM="rm -f"}
+])# _LT_FILEUTILS_DEFAULTS
+
+
+# _LT_SETUP
+# ---------
+m4_defun([_LT_SETUP],
+[AC_REQUIRE([AC_CANONICAL_HOST])dnl
+AC_REQUIRE([AC_CANONICAL_BUILD])dnl
+AC_REQUIRE([_LT_PREPARE_SED_QUOTE_VARS])dnl
+AC_REQUIRE([_LT_PROG_ECHO_BACKSLASH])dnl
+
+_LT_DECL([], [host_alias], [0], [The host system])dnl
+_LT_DECL([], [host], [0])dnl
+_LT_DECL([], [host_os], [0])dnl
+dnl
+_LT_DECL([], [build_alias], [0], [The build system])dnl
+_LT_DECL([], [build], [0])dnl
+_LT_DECL([], [build_os], [0])dnl
+dnl
+AC_REQUIRE([AC_PROG_CC])dnl
+AC_REQUIRE([LT_PATH_LD])dnl
+AC_REQUIRE([LT_PATH_NM])dnl
+dnl
+AC_REQUIRE([AC_PROG_LN_S])dnl
+test -z "$LN_S" && LN_S="ln -s"
+_LT_DECL([], [LN_S], [1], [Whether we need soft or hard links])dnl
+dnl
+AC_REQUIRE([LT_CMD_MAX_LEN])dnl
+_LT_DECL([objext], [ac_objext], [0], [Object file suffix (normally "o")])dnl
+_LT_DECL([], [exeext], [0], [Executable file suffix (normally "")])dnl
+dnl
+m4_require([_LT_FILEUTILS_DEFAULTS])dnl
+m4_require([_LT_CHECK_SHELL_FEATURES])dnl
+m4_require([_LT_PATH_CONVERSION_FUNCTIONS])dnl
+m4_require([_LT_CMD_RELOAD])dnl
+m4_require([_LT_CHECK_MAGIC_METHOD])dnl
+m4_require([_LT_CHECK_SHAREDLIB_FROM_LINKLIB])dnl
+m4_require([_LT_CMD_OLD_ARCHIVE])dnl
+m4_require([_LT_CMD_GLOBAL_SYMBOLS])dnl
+m4_require([_LT_WITH_SYSROOT])dnl
+
+_LT_CONFIG_LIBTOOL_INIT([
+# See if we are running on zsh, and set the options which allow our
+# commands through without removal of \ escapes INIT.
+if test -n "\${ZSH_VERSION+set}" ; then
+   setopt NO_GLOB_SUBST
+fi
+])
+if test -n "${ZSH_VERSION+set}" ; then
+   setopt NO_GLOB_SUBST
+fi
+
+_LT_CHECK_OBJDIR
+
+m4_require([_LT_TAG_COMPILER])dnl
+
+case $host_os in
+aix3*)
+  # AIX sometimes has problems with the GCC collect2 program.  For some
+  # reason, if we set the COLLECT_NAMES environment variable, the problems
+  # vanish in a puff of smoke.
+  if test "X${COLLECT_NAMES+set}" != Xset; then
+    COLLECT_NAMES=
+    export COLLECT_NAMES
+  fi
+  ;;
+esac
+
+# Global variables:
+ofile=libtool
+can_build_shared=yes
+
+# All known linkers require a `.a' archive for static linking (except MSVC,
+# which needs '.lib').
+libext=a
+
+with_gnu_ld="$lt_cv_prog_gnu_ld"
+
+old_CC="$CC"
+old_CFLAGS="$CFLAGS"
+
+# Set sane defaults for various variables
+test -z "$CC" && CC=cc
+test -z "$LTCC" && LTCC=$CC
+test -z "$LTCFLAGS" && LTCFLAGS=$CFLAGS
+test -z "$LD" && LD=ld
+test -z "$ac_objext" && ac_objext=o
+
+_LT_CC_BASENAME([$compiler])
+
+# Only perform the check for file, if the check method requires it
+test -z "$MAGIC_CMD" && MAGIC_CMD=file
+case $deplibs_check_method in
+file_magic*)
+  if test "$file_magic_cmd" = '$MAGIC_CMD'; then
+    _LT_PATH_MAGIC
+  fi
+  ;;
+esac
+
+# Use C for the default configuration in the libtool script
+LT_SUPPORTED_TAG([CC])
+_LT_LANG_C_CONFIG
+_LT_LANG_DEFAULT_CONFIG
+_LT_CONFIG_COMMANDS
+])# _LT_SETUP
+
+
+# _LT_PREPARE_SED_QUOTE_VARS
+# --------------------------
+# Define a few sed substitution that help us do robust quoting.
+m4_defun([_LT_PREPARE_SED_QUOTE_VARS],
+[# Backslashify metacharacters that are still active within
+# double-quoted strings.
+sed_quote_subst='s/\([["`$\\]]\)/\\\1/g'
+
+# Same as above, but do not quote variable references.
+double_quote_subst='s/\([["`\\]]\)/\\\1/g'
+
+# Sed substitution to delay expansion of an escaped shell variable in a
+# double_quote_subst'ed string.
+delay_variable_subst='s/\\\\\\\\\\\$/\\\\\\$/g'
+
+# Sed substitution to delay expansion of an escaped single quote.
+delay_single_quote_subst='s/'\''/'\'\\\\\\\'\''/g'
+
+# Sed substitution to avoid accidental globbing in evaled expressions
+no_glob_subst='s/\*/\\\*/g'
+])
+
+# _LT_PROG_LTMAIN
+# ---------------
+# Note that this code is called both from `configure', and `config.status'
+# now that we use AC_CONFIG_COMMANDS to generate libtool.  Notably,
+# `config.status' has no value for ac_aux_dir unless we are using Automake,
+# so we pass a copy along to make sure it has a sensible value anyway.
+m4_defun([_LT_PROG_LTMAIN],
+[m4_ifdef([AC_REQUIRE_AUX_FILE], [AC_REQUIRE_AUX_FILE([ltmain.sh])])dnl
+_LT_CONFIG_LIBTOOL_INIT([ac_aux_dir='$ac_aux_dir'])
+ltmain="$ac_aux_dir/ltmain.sh"
+])# _LT_PROG_LTMAIN
+
+
+## ------------------------------------- ##
+## Accumulate code for creating libtool. ##
+## ------------------------------------- ##
+
+# So that we can recreate a full libtool script including additional
+# tags, we accumulate the chunks of code to send to AC_CONFIG_COMMANDS
+# in macros and then make a single call at the end using the `libtool'
+# label.
+
+
+# _LT_CONFIG_LIBTOOL_INIT([INIT-COMMANDS])
+# ----------------------------------------
+# Register INIT-COMMANDS to be passed to AC_CONFIG_COMMANDS later.
+m4_define([_LT_CONFIG_LIBTOOL_INIT],
+[m4_ifval([$1],
+          [m4_append([_LT_OUTPUT_LIBTOOL_INIT],
+                     [$1
+])])])
+
+# Initialize.
+m4_define([_LT_OUTPUT_LIBTOOL_INIT])
+
+
+# _LT_CONFIG_LIBTOOL([COMMANDS])
+# ------------------------------
+# Register COMMANDS to be passed to AC_CONFIG_COMMANDS later.
+m4_define([_LT_CONFIG_LIBTOOL],
+[m4_ifval([$1],
+          [m4_append([_LT_OUTPUT_LIBTOOL_COMMANDS],
+                     [$1
+])])])
+
+# Initialize.
+m4_define([_LT_OUTPUT_LIBTOOL_COMMANDS])
+
+
+# _LT_CONFIG_SAVE_COMMANDS([COMMANDS], [INIT_COMMANDS])
+# -----------------------------------------------------
+m4_defun([_LT_CONFIG_SAVE_COMMANDS],
+[_LT_CONFIG_LIBTOOL([$1])
+_LT_CONFIG_LIBTOOL_INIT([$2])
+])
+
+
+# _LT_FORMAT_COMMENT([COMMENT])
+# -----------------------------
+# Add leading comment marks to the start of each line, and a trailing
+# full-stop to the whole comment if one is not present already.
+m4_define([_LT_FORMAT_COMMENT],
+[m4_ifval([$1], [
+m4_bpatsubst([m4_bpatsubst([$1], [^ *], [# ])],
+              [['`$\]], [\\\&])]m4_bmatch([$1], [[!?.]$], [], [.])
+)])
+
+
+
+## ------------------------ ##
+## FIXME: Eliminate VARNAME ##
+## ------------------------ ##
+
+
+# _LT_DECL([CONFIGNAME], VARNAME, VALUE, [DESCRIPTION], [IS-TAGGED?])
+# -------------------------------------------------------------------
+# CONFIGNAME is the name given to the value in the libtool script.
+# VARNAME is the (base) name used in the configure script.
+# VALUE may be 0, 1 or 2 for a computed quote escaped value based on
+# VARNAME.  Any other value will be used directly.
+m4_define([_LT_DECL],
+[lt_if_append_uniq([lt_decl_varnames], [$2], [, ],
+    [lt_dict_add_subkey([lt_decl_dict], [$2], [libtool_name],
+	[m4_ifval([$1], [$1], [$2])])
+    lt_dict_add_subkey([lt_decl_dict], [$2], [value], [$3])
+    m4_ifval([$4],
+	[lt_dict_add_subkey([lt_decl_dict], [$2], [description], [$4])])
+    lt_dict_add_subkey([lt_decl_dict], [$2],
+	[tagged?], [m4_ifval([$5], [yes], [no])])])
+])
+
+
+# _LT_TAGDECL([CONFIGNAME], VARNAME, VALUE, [DESCRIPTION])
+# --------------------------------------------------------
+m4_define([_LT_TAGDECL], [_LT_DECL([$1], [$2], [$3], [$4], [yes])])
+
+
+# lt_decl_tag_varnames([SEPARATOR], [VARNAME1...])
+# ------------------------------------------------
+m4_define([lt_decl_tag_varnames],
+[_lt_decl_filter([tagged?], [yes], $@)])
+
+
+# _lt_decl_filter(SUBKEY, VALUE, [SEPARATOR], [VARNAME1..])
+# ---------------------------------------------------------
+m4_define([_lt_decl_filter],
+[m4_case([$#],
+  [0], [m4_fatal([$0: too few arguments: $#])],
+  [1], [m4_fatal([$0: too few arguments: $#: $1])],
+  [2], [lt_dict_filter([lt_decl_dict], [$1], [$2], [], lt_decl_varnames)],
+  [3], [lt_dict_filter([lt_decl_dict], [$1], [$2], [$3], lt_decl_varnames)],
+  [lt_dict_filter([lt_decl_dict], $@)])[]dnl
+])
+
+
+# lt_decl_quote_varnames([SEPARATOR], [VARNAME1...])
+# --------------------------------------------------
+m4_define([lt_decl_quote_varnames],
+[_lt_decl_filter([value], [1], $@)])
+
+
+# lt_decl_dquote_varnames([SEPARATOR], [VARNAME1...])
+# ---------------------------------------------------
+m4_define([lt_decl_dquote_varnames],
+[_lt_decl_filter([value], [2], $@)])
+
+
+# lt_decl_varnames_tagged([SEPARATOR], [VARNAME1...])
+# ---------------------------------------------------
+m4_define([lt_decl_varnames_tagged],
+[m4_assert([$# <= 2])dnl
+_$0(m4_quote(m4_default([$1], [[, ]])),
+    m4_ifval([$2], [[$2]], [m4_dquote(lt_decl_tag_varnames)]),
+    m4_split(m4_normalize(m4_quote(_LT_TAGS)), [ ]))])
+m4_define([_lt_decl_varnames_tagged],
+[m4_ifval([$3], [lt_combine([$1], [$2], [_], $3)])])
+
+
+# lt_decl_all_varnames([SEPARATOR], [VARNAME1...])
+# ------------------------------------------------
+m4_define([lt_decl_all_varnames],
+[_$0(m4_quote(m4_default([$1], [[, ]])),
+     m4_if([$2], [],
+	   m4_quote(lt_decl_varnames),
+	m4_quote(m4_shift($@))))[]dnl
+])
+m4_define([_lt_decl_all_varnames],
+[lt_join($@, lt_decl_varnames_tagged([$1],
+			lt_decl_tag_varnames([[, ]], m4_shift($@))))dnl
+])
+
+
+# _LT_CONFIG_STATUS_DECLARE([VARNAME])
+# ------------------------------------
+# Quote a variable value, and forward it to `config.status' so that its
+# declaration there will have the same value as in `configure'.  VARNAME
+# must have a single quote delimited value for this to work.
+m4_define([_LT_CONFIG_STATUS_DECLARE],
+[$1='`$ECHO "$][$1" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'])
+
+
+# _LT_CONFIG_STATUS_DECLARATIONS
+# ------------------------------
+# We delimit libtool config variables with single quotes, so when
+# we write them to config.status, we have to be sure to quote all
+# embedded single quotes properly.  In configure, this macro expands
+# each variable declared with _LT_DECL (and _LT_TAGDECL) into:
+#
+#    <var>='`$ECHO "$<var>" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+m4_defun([_LT_CONFIG_STATUS_DECLARATIONS],
+[m4_foreach([_lt_var], m4_quote(lt_decl_all_varnames),
+    [m4_n([_LT_CONFIG_STATUS_DECLARE(_lt_var)])])])
+
+
+# _LT_LIBTOOL_TAGS
+# ----------------
+# Output comment and list of tags supported by the script
+m4_defun([_LT_LIBTOOL_TAGS],
+[_LT_FORMAT_COMMENT([The names of the tagged configurations supported by this script])dnl
+available_tags="_LT_TAGS"dnl
+])
+
+
+# _LT_LIBTOOL_DECLARE(VARNAME, [TAG])
+# -----------------------------------
+# Extract the dictionary values for VARNAME (optionally with TAG) and
+# expand to a commented shell variable setting:
+#
+#    # Some comment about what VAR is for.
+#    visible_name=$lt_internal_name
+m4_define([_LT_LIBTOOL_DECLARE],
+[_LT_FORMAT_COMMENT(m4_quote(lt_dict_fetch([lt_decl_dict], [$1],
+					   [description])))[]dnl
+m4_pushdef([_libtool_name],
+    m4_quote(lt_dict_fetch([lt_decl_dict], [$1], [libtool_name])))[]dnl
+m4_case(m4_quote(lt_dict_fetch([lt_decl_dict], [$1], [value])),
+    [0], [_libtool_name=[$]$1],
+    [1], [_libtool_name=$lt_[]$1],
+    [2], [_libtool_name=$lt_[]$1],
+    [_libtool_name=lt_dict_fetch([lt_decl_dict], [$1], [value])])[]dnl
+m4_ifval([$2], [_$2])[]m4_popdef([_libtool_name])[]dnl
+])
+
+
+# _LT_LIBTOOL_CONFIG_VARS
+# -----------------------
+# Produce commented declarations of non-tagged libtool config variables
+# suitable for insertion in the LIBTOOL CONFIG section of the `libtool'
+# script.  Tagged libtool config variables (even for the LIBTOOL CONFIG
+# section) are produced by _LT_LIBTOOL_TAG_VARS.
+m4_defun([_LT_LIBTOOL_CONFIG_VARS],
+[m4_foreach([_lt_var],
+    m4_quote(_lt_decl_filter([tagged?], [no], [], lt_decl_varnames)),
+    [m4_n([_LT_LIBTOOL_DECLARE(_lt_var)])])])
+
+
+# _LT_LIBTOOL_TAG_VARS(TAG)
+# -------------------------
+m4_define([_LT_LIBTOOL_TAG_VARS],
+[m4_foreach([_lt_var], m4_quote(lt_decl_tag_varnames),
+    [m4_n([_LT_LIBTOOL_DECLARE(_lt_var, [$1])])])])
+
+
+# _LT_TAGVAR(VARNAME, [TAGNAME])
+# ------------------------------
+m4_define([_LT_TAGVAR], [m4_ifval([$2], [$1_$2], [$1])])
+
+
+# _LT_CONFIG_COMMANDS
+# -------------------
+# Send accumulated output to $CONFIG_STATUS.  Thanks to the lists of
+# variables for single and double quote escaping we saved from calls
+# to _LT_DECL, we can put quote escaped variables declarations
+# into `config.status', and then the shell code to quote escape them in
+# for loops in `config.status'.  Finally, any additional code accumulated
+# from calls to _LT_CONFIG_LIBTOOL_INIT is expanded.
+m4_defun([_LT_CONFIG_COMMANDS],
+[AC_PROVIDE_IFELSE([LT_OUTPUT],
+	dnl If the libtool generation code has been placed in $CONFIG_LT,
+	dnl instead of duplicating it all over again into config.status,
+	dnl then we will have config.status run $CONFIG_LT later, so it
+	dnl needs to know what name is stored there:
+        [AC_CONFIG_COMMANDS([libtool],
+            [$SHELL $CONFIG_LT || AS_EXIT(1)], [CONFIG_LT='$CONFIG_LT'])],
+    dnl If the libtool generation code is destined for config.status,
+    dnl expand the accumulated commands and init code now:
+    [AC_CONFIG_COMMANDS([libtool],
+        [_LT_OUTPUT_LIBTOOL_COMMANDS], [_LT_OUTPUT_LIBTOOL_COMMANDS_INIT])])
+])#_LT_CONFIG_COMMANDS
+
+
+# Initialize.
+m4_define([_LT_OUTPUT_LIBTOOL_COMMANDS_INIT],
+[
+
+# The HP-UX ksh and POSIX shell print the target directory to stdout
+# if CDPATH is set.
+(unset CDPATH) >/dev/null 2>&1 && unset CDPATH
+
+sed_quote_subst='$sed_quote_subst'
+double_quote_subst='$double_quote_subst'
+delay_variable_subst='$delay_variable_subst'
+_LT_CONFIG_STATUS_DECLARATIONS
+LTCC='$LTCC'
+LTCFLAGS='$LTCFLAGS'
+compiler='$compiler_DEFAULT'
+
+# A function that is used when there is no print builtin or printf.
+func_fallback_echo ()
+{
+  eval 'cat <<_LTECHO_EOF
+\$[]1
+_LTECHO_EOF'
+}
+
+# Quote evaled strings.
+for var in lt_decl_all_varnames([[ \
+]], lt_decl_quote_varnames); do
+    case \`eval \\\\\$ECHO \\\\""\\\\\$\$var"\\\\"\` in
+    *[[\\\\\\\`\\"\\\$]]*)
+      eval "lt_\$var=\\\\\\"\\\`\\\$ECHO \\"\\\$\$var\\" | \\\$SED \\"\\\$sed_quote_subst\\"\\\`\\\\\\""
+      ;;
+    *)
+      eval "lt_\$var=\\\\\\"\\\$\$var\\\\\\""
+      ;;
+    esac
+done
+
+# Double-quote double-evaled strings.
+for var in lt_decl_all_varnames([[ \
+]], lt_decl_dquote_varnames); do
+    case \`eval \\\\\$ECHO \\\\""\\\\\$\$var"\\\\"\` in
+    *[[\\\\\\\`\\"\\\$]]*)
+      eval "lt_\$var=\\\\\\"\\\`\\\$ECHO \\"\\\$\$var\\" | \\\$SED -e \\"\\\$double_quote_subst\\" -e \\"\\\$sed_quote_subst\\" -e \\"\\\$delay_variable_subst\\"\\\`\\\\\\""
+      ;;
+    *)
+      eval "lt_\$var=\\\\\\"\\\$\$var\\\\\\""
+      ;;
+    esac
+done
+
+_LT_OUTPUT_LIBTOOL_INIT
+])
+
+# _LT_GENERATED_FILE_INIT(FILE, [COMMENT])
+# ------------------------------------
+# Generate a child script FILE with all initialization necessary to
+# reuse the environment learned by the parent script, and make the
+# file executable.  If COMMENT is supplied, it is inserted after the
+# `#!' sequence but before initialization text begins.  After this
+# macro, additional text can be appended to FILE to form the body of
+# the child script.  The macro ends with non-zero status if the
+# file could not be fully written (such as if the disk is full).
+m4_ifdef([AS_INIT_GENERATED],
+[m4_defun([_LT_GENERATED_FILE_INIT],[AS_INIT_GENERATED($@)])],
+[m4_defun([_LT_GENERATED_FILE_INIT],
+[m4_require([AS_PREPARE])]dnl
+[m4_pushdef([AS_MESSAGE_LOG_FD])]dnl
+[lt_write_fail=0
+cat >$1 <<_ASEOF || lt_write_fail=1
+#! $SHELL
+# Generated by $as_me.
+$2
+SHELL=\${CONFIG_SHELL-$SHELL}
+export SHELL
+_ASEOF
+cat >>$1 <<\_ASEOF || lt_write_fail=1
+AS_SHELL_SANITIZE
+_AS_PREPARE
+exec AS_MESSAGE_FD>&1
+_ASEOF
+test $lt_write_fail = 0 && chmod +x $1[]dnl
+m4_popdef([AS_MESSAGE_LOG_FD])])])# _LT_GENERATED_FILE_INIT
+
+# LT_OUTPUT
+# ---------
+# This macro allows early generation of the libtool script (before
+# AC_OUTPUT is called), incase it is used in configure for compilation
+# tests.
+AC_DEFUN([LT_OUTPUT],
+[: ${CONFIG_LT=./config.lt}
+AC_MSG_NOTICE([creating $CONFIG_LT])
+_LT_GENERATED_FILE_INIT(["$CONFIG_LT"],
+[# Run this file to recreate a libtool stub with the current configuration.])
+
+cat >>"$CONFIG_LT" <<\_LTEOF
+lt_cl_silent=false
+exec AS_MESSAGE_LOG_FD>>config.log
+{
+  echo
+  AS_BOX([Running $as_me.])
+} >&AS_MESSAGE_LOG_FD
+
+lt_cl_help="\
+\`$as_me' creates a local libtool stub from the current configuration,
+for use in further configure time tests before the real libtool is
+generated.
+
+Usage: $[0] [[OPTIONS]]
+
+  -h, --help      print this help, then exit
+  -V, --version   print version number, then exit
+  -q, --quiet     do not print progress messages
+  -d, --debug     don't remove temporary files
+
+Report bugs to <bug-libtool@gnu.org>."
+
+lt_cl_version="\
+m4_ifset([AC_PACKAGE_NAME], [AC_PACKAGE_NAME ])config.lt[]dnl
+m4_ifset([AC_PACKAGE_VERSION], [ AC_PACKAGE_VERSION])
+configured by $[0], generated by m4_PACKAGE_STRING.
+
+Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
+This config.lt script is free software; the Free Software Foundation
+gives unlimited permision to copy, distribute and modify it."
+
+while test $[#] != 0
+do
+  case $[1] in
+    --version | --v* | -V )
+      echo "$lt_cl_version"; exit 0 ;;
+    --help | --h* | -h )
+      echo "$lt_cl_help"; exit 0 ;;
+    --debug | --d* | -d )
+      debug=: ;;
+    --quiet | --q* | --silent | --s* | -q )
+      lt_cl_silent=: ;;
+
+    -*) AC_MSG_ERROR([unrecognized option: $[1]
+Try \`$[0] --help' for more information.]) ;;
+
+    *) AC_MSG_ERROR([unrecognized argument: $[1]
+Try \`$[0] --help' for more information.]) ;;
+  esac
+  shift
+done
+
+if $lt_cl_silent; then
+  exec AS_MESSAGE_FD>/dev/null
+fi
+_LTEOF
+
+cat >>"$CONFIG_LT" <<_LTEOF
+_LT_OUTPUT_LIBTOOL_COMMANDS_INIT
+_LTEOF
+
+cat >>"$CONFIG_LT" <<\_LTEOF
+AC_MSG_NOTICE([creating $ofile])
+_LT_OUTPUT_LIBTOOL_COMMANDS
+AS_EXIT(0)
+_LTEOF
+chmod +x "$CONFIG_LT"
+
+# configure is writing to config.log, but config.lt does its own redirection,
+# appending to config.log, which fails on DOS, as config.log is still kept
+# open by configure.  Here we exec the FD to /dev/null, effectively closing
+# config.log, so it can be properly (re)opened and appended to by config.lt.
+lt_cl_success=:
+test "$silent" = yes &&
+  lt_config_lt_args="$lt_config_lt_args --quiet"
+exec AS_MESSAGE_LOG_FD>/dev/null
+$SHELL "$CONFIG_LT" $lt_config_lt_args || lt_cl_success=false
+exec AS_MESSAGE_LOG_FD>>config.log
+$lt_cl_success || AS_EXIT(1)
+])# LT_OUTPUT
+
+
+# _LT_CONFIG(TAG)
+# ---------------
+# If TAG is the built-in tag, create an initial libtool script with a
+# default configuration from the untagged config vars.  Otherwise add code
+# to config.status for appending the configuration named by TAG from the
+# matching tagged config vars.
+m4_defun([_LT_CONFIG],
+[m4_require([_LT_FILEUTILS_DEFAULTS])dnl
+_LT_CONFIG_SAVE_COMMANDS([
+  m4_define([_LT_TAG], m4_if([$1], [], [C], [$1]))dnl
+  m4_if(_LT_TAG, [C], [
+    # See if we are running on zsh, and set the options which allow our
+    # commands through without removal of \ escapes.
+    if test -n "${ZSH_VERSION+set}" ; then
+      setopt NO_GLOB_SUBST
+    fi
+
+    cfgfile="${ofile}T"
+    trap "$RM \"$cfgfile\"; exit 1" 1 2 15
+    $RM "$cfgfile"
+
+    cat <<_LT_EOF >> "$cfgfile"
+#! $SHELL
+
+# `$ECHO "$ofile" | sed 's%^.*/%%'` - Provide generalized library-building support services.
+# Generated automatically by $as_me ($PACKAGE$TIMESTAMP) $VERSION
+# Libtool was configured on host `(hostname || uname -n) 2>/dev/null | sed 1q`:
+# NOTE: Changes made to this file will be lost: look at ltmain.sh.
+#
+_LT_COPYING
+_LT_LIBTOOL_TAGS
+
+# ### BEGIN LIBTOOL CONFIG
+_LT_LIBTOOL_CONFIG_VARS
+_LT_LIBTOOL_TAG_VARS
+# ### END LIBTOOL CONFIG
+
+_LT_EOF
+
+  case $host_os in
+  aix3*)
+    cat <<\_LT_EOF >> "$cfgfile"
+# AIX sometimes has problems with the GCC collect2 program.  For some
+# reason, if we set the COLLECT_NAMES environment variable, the problems
+# vanish in a puff of smoke.
+if test "X${COLLECT_NAMES+set}" != Xset; then
+  COLLECT_NAMES=
+  export COLLECT_NAMES
+fi
+_LT_EOF
+    ;;
+  esac
+
+  _LT_PROG_LTMAIN
+
+  # We use sed instead of cat because bash on DJGPP gets confused if
+  # if finds mixed CR/LF and LF-only lines.  Since sed operates in
+  # text mode, it properly converts lines to CR/LF.  This bash problem
+  # is reportedly fixed, but why not run on old versions too?
+  sed '$q' "$ltmain" >> "$cfgfile" \
+     || (rm -f "$cfgfile"; exit 1)
+
+  _LT_PROG_REPLACE_SHELLFNS
+
+   mv -f "$cfgfile" "$ofile" ||
+    (rm -f "$ofile" && cp "$cfgfile" "$ofile" && rm -f "$cfgfile")
+  chmod +x "$ofile"
+],
+[cat <<_LT_EOF >> "$ofile"
+
+dnl Unfortunately we have to use $1 here, since _LT_TAG is not expanded
+dnl in a comment (ie after a #).
+# ### BEGIN LIBTOOL TAG CONFIG: $1
+_LT_LIBTOOL_TAG_VARS(_LT_TAG)
+# ### END LIBTOOL TAG CONFIG: $1
+_LT_EOF
+])dnl /m4_if
+],
+[m4_if([$1], [], [
+    PACKAGE='$PACKAGE'
+    VERSION='$VERSION'
+    TIMESTAMP='$TIMESTAMP'
+    RM='$RM'
+    ofile='$ofile'], [])
+])dnl /_LT_CONFIG_SAVE_COMMANDS
+])# _LT_CONFIG
+
+
+# LT_SUPPORTED_TAG(TAG)
+# ---------------------
+# Trace this macro to discover what tags are supported by the libtool
+# --tag option, using:
+#    autoconf --trace 'LT_SUPPORTED_TAG:$1'
+AC_DEFUN([LT_SUPPORTED_TAG], [])
+
+
+# C support is built-in for now
+m4_define([_LT_LANG_C_enabled], [])
+m4_define([_LT_TAGS], [])
+
+
+# LT_LANG(LANG)
+# -------------
+# Enable libtool support for the given language if not already enabled.
+AC_DEFUN([LT_LANG],
+[AC_BEFORE([$0], [LT_OUTPUT])dnl
+m4_case([$1],
+  [C],			[_LT_LANG(C)],
+  [C++],		[_LT_LANG(CXX)],
+  [Java],		[_LT_LANG(GCJ)],
+  [Fortran 77],		[_LT_LANG(F77)],
+  [Fortran],		[_LT_LANG(FC)],
+  [Windows Resource],	[_LT_LANG(RC)],
+  [m4_ifdef([_LT_LANG_]$1[_CONFIG],
+    [_LT_LANG($1)],
+    [m4_fatal([$0: unsupported language: "$1"])])])dnl
+])# LT_LANG
+
+
+# _LT_LANG(LANGNAME)
+# ------------------
+m4_defun([_LT_LANG],
+[m4_ifdef([_LT_LANG_]$1[_enabled], [],
+  [LT_SUPPORTED_TAG([$1])dnl
+  m4_append([_LT_TAGS], [$1 ])dnl
+  m4_define([_LT_LANG_]$1[_enabled], [])dnl
+  _LT_LANG_$1_CONFIG($1)])dnl
+])# _LT_LANG
+
+
+# _LT_LANG_DEFAULT_CONFIG
+# -----------------------
+m4_defun([_LT_LANG_DEFAULT_CONFIG],
+[AC_PROVIDE_IFELSE([AC_PROG_CXX],
+  [LT_LANG(CXX)],
+  [m4_define([AC_PROG_CXX], defn([AC_PROG_CXX])[LT_LANG(CXX)])])
+
+AC_PROVIDE_IFELSE([AC_PROG_F77],
+  [LT_LANG(F77)],
+  [m4_define([AC_PROG_F77], defn([AC_PROG_F77])[LT_LANG(F77)])])
+
+AC_PROVIDE_IFELSE([AC_PROG_FC],
+  [LT_LANG(FC)],
+  [m4_define([AC_PROG_FC], defn([AC_PROG_FC])[LT_LANG(FC)])])
+
+dnl The call to [A][M_PROG_GCJ] is quoted like that to stop aclocal
+dnl pulling things in needlessly.
+AC_PROVIDE_IFELSE([AC_PROG_GCJ],
+  [LT_LANG(GCJ)],
+  [AC_PROVIDE_IFELSE([A][M_PROG_GCJ],
+    [LT_LANG(GCJ)],
+    [AC_PROVIDE_IFELSE([LT_PROG_GCJ],
+      [LT_LANG(GCJ)],
+      [m4_ifdef([AC_PROG_GCJ],
+	[m4_define([AC_PROG_GCJ], defn([AC_PROG_GCJ])[LT_LANG(GCJ)])])
+       m4_ifdef([A][M_PROG_GCJ],
+	[m4_define([A][M_PROG_GCJ], defn([A][M_PROG_GCJ])[LT_LANG(GCJ)])])
+       m4_ifdef([LT_PROG_GCJ],
+	[m4_define([LT_PROG_GCJ], defn([LT_PROG_GCJ])[LT_LANG(GCJ)])])])])])
+
+AC_PROVIDE_IFELSE([LT_PROG_RC],
+  [LT_LANG(RC)],
+  [m4_define([LT_PROG_RC], defn([LT_PROG_RC])[LT_LANG(RC)])])
+])# _LT_LANG_DEFAULT_CONFIG
+
+# Obsolete macros:
+AU_DEFUN([AC_LIBTOOL_CXX], [LT_LANG(C++)])
+AU_DEFUN([AC_LIBTOOL_F77], [LT_LANG(Fortran 77)])
+AU_DEFUN([AC_LIBTOOL_FC], [LT_LANG(Fortran)])
+AU_DEFUN([AC_LIBTOOL_GCJ], [LT_LANG(Java)])
+AU_DEFUN([AC_LIBTOOL_RC], [LT_LANG(Windows Resource)])
+dnl aclocal-1.4 backwards compatibility:
+dnl AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_CXX], [])
+dnl AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_F77], [])
+dnl AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_FC], [])
+dnl AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_GCJ], [])
+dnl AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_RC], [])
+
+
+# _LT_TAG_COMPILER
+# ----------------
+m4_defun([_LT_TAG_COMPILER],
+[AC_REQUIRE([AC_PROG_CC])dnl
+
+_LT_DECL([LTCC], [CC], [1], [A C compiler])dnl
+_LT_DECL([LTCFLAGS], [CFLAGS], [1], [LTCC compiler flags])dnl
+_LT_TAGDECL([CC], [compiler], [1], [A language specific compiler])dnl
+_LT_TAGDECL([with_gcc], [GCC], [0], [Is the compiler the GNU compiler?])dnl
+
+# If no C compiler was specified, use CC.
+LTCC=${LTCC-"$CC"}
+
+# If no C compiler flags were specified, use CFLAGS.
+LTCFLAGS=${LTCFLAGS-"$CFLAGS"}
+
+# Allow CC to be a program name with arguments.
+compiler=$CC
+])# _LT_TAG_COMPILER
+
+
+# _LT_COMPILER_BOILERPLATE
+# ------------------------
+# Check for compiler boilerplate output or warnings with
+# the simple compiler test code.
+m4_defun([_LT_COMPILER_BOILERPLATE],
+[m4_require([_LT_DECL_SED])dnl
+ac_outfile=conftest.$ac_objext
+echo "$lt_simple_compile_test_code" >conftest.$ac_ext
+eval "$ac_compile" 2>&1 >/dev/null | $SED '/^$/d; /^ *+/d' >conftest.err
+_lt_compiler_boilerplate=`cat conftest.err`
+$RM conftest*
+])# _LT_COMPILER_BOILERPLATE
+
+
+# _LT_LINKER_BOILERPLATE
+# ----------------------
+# Check for linker boilerplate output or warnings with
+# the simple link test code.
+m4_defun([_LT_LINKER_BOILERPLATE],
+[m4_require([_LT_DECL_SED])dnl
+ac_outfile=conftest.$ac_objext
+echo "$lt_simple_link_test_code" >conftest.$ac_ext
+eval "$ac_link" 2>&1 >/dev/null | $SED '/^$/d; /^ *+/d' >conftest.err
+_lt_linker_boilerplate=`cat conftest.err`
+$RM -r conftest*
+])# _LT_LINKER_BOILERPLATE
+
+# _LT_REQUIRED_DARWIN_CHECKS
+# -------------------------
+m4_defun_once([_LT_REQUIRED_DARWIN_CHECKS],[
+  case $host_os in
+    rhapsody* | darwin*)
+    AC_CHECK_TOOL([DSYMUTIL], [dsymutil], [:])
+    AC_CHECK_TOOL([NMEDIT], [nmedit], [:])
+    AC_CHECK_TOOL([LIPO], [lipo], [:])
+    AC_CHECK_TOOL([OTOOL], [otool], [:])
+    AC_CHECK_TOOL([OTOOL64], [otool64], [:])
+    _LT_DECL([], [DSYMUTIL], [1],
+      [Tool to manipulate archived DWARF debug symbol files on Mac OS X])
+    _LT_DECL([], [NMEDIT], [1],
+      [Tool to change global to local symbols on Mac OS X])
+    _LT_DECL([], [LIPO], [1],
+      [Tool to manipulate fat objects and archives on Mac OS X])
+    _LT_DECL([], [OTOOL], [1],
+      [ldd/readelf like tool for Mach-O binaries on Mac OS X])
+    _LT_DECL([], [OTOOL64], [1],
+      [ldd/readelf like tool for 64 bit Mach-O binaries on Mac OS X 10.4])
+
+    AC_CACHE_CHECK([for -single_module linker flag],[lt_cv_apple_cc_single_mod],
+      [lt_cv_apple_cc_single_mod=no
+      if test -z "${LT_MULTI_MODULE}"; then
+	# By default we will add the -single_module flag. You can override
+	# by either setting the environment variable LT_MULTI_MODULE
+	# non-empty at configure time, or by adding -multi_module to the
+	# link flags.
+	rm -rf libconftest.dylib*
+	echo "int foo(void){return 1;}" > conftest.c
+	echo "$LTCC $LTCFLAGS $LDFLAGS -o libconftest.dylib \
+-dynamiclib -Wl,-single_module conftest.c" >&AS_MESSAGE_LOG_FD
+	$LTCC $LTCFLAGS $LDFLAGS -o libconftest.dylib \
+	  -dynamiclib -Wl,-single_module conftest.c 2>conftest.err
+        _lt_result=$?
+	if test -f libconftest.dylib && test ! -s conftest.err && test $_lt_result = 0; then
+	  lt_cv_apple_cc_single_mod=yes
+	else
+	  cat conftest.err >&AS_MESSAGE_LOG_FD
+	fi
+	rm -rf libconftest.dylib*
+	rm -f conftest.*
+      fi])
+    AC_CACHE_CHECK([for -exported_symbols_list linker flag],
+      [lt_cv_ld_exported_symbols_list],
+      [lt_cv_ld_exported_symbols_list=no
+      save_LDFLAGS=$LDFLAGS
+      echo "_main" > conftest.sym
+      LDFLAGS="$LDFLAGS -Wl,-exported_symbols_list,conftest.sym"
+      AC_LINK_IFELSE([AC_LANG_PROGRAM([],[])],
+	[lt_cv_ld_exported_symbols_list=yes],
+	[lt_cv_ld_exported_symbols_list=no])
+	LDFLAGS="$save_LDFLAGS"
+    ])
+    AC_CACHE_CHECK([for -force_load linker flag],[lt_cv_ld_force_load],
+      [lt_cv_ld_force_load=no
+      cat > conftest.c << _LT_EOF
+int forced_loaded() { return 2;}
+_LT_EOF
+      echo "$LTCC $LTCFLAGS -c -o conftest.o conftest.c" >&AS_MESSAGE_LOG_FD
+      $LTCC $LTCFLAGS -c -o conftest.o conftest.c 2>&AS_MESSAGE_LOG_FD
+      echo "$AR cru libconftest.a conftest.o" >&AS_MESSAGE_LOG_FD
+      $AR cru libconftest.a conftest.o 2>&AS_MESSAGE_LOG_FD
+      echo "$RANLIB libconftest.a" >&AS_MESSAGE_LOG_FD
+      $RANLIB libconftest.a 2>&AS_MESSAGE_LOG_FD
+      cat > conftest.c << _LT_EOF
+int main() { return 0;}
+_LT_EOF
+      echo "$LTCC $LTCFLAGS $LDFLAGS -o conftest conftest.c -Wl,-force_load,./libconftest.a" >&AS_MESSAGE_LOG_FD
+      $LTCC $LTCFLAGS $LDFLAGS -o conftest conftest.c -Wl,-force_load,./libconftest.a 2>conftest.err
+      _lt_result=$?
+      if test -f conftest && test ! -s conftest.err && test $_lt_result = 0 && $GREP forced_load conftest 2>&1 >/dev/null; then
+	lt_cv_ld_force_load=yes
+      else
+	cat conftest.err >&AS_MESSAGE_LOG_FD
+      fi
+        rm -f conftest.err libconftest.a conftest conftest.c
+        rm -rf conftest.dSYM
+    ])
+    case $host_os in
+    rhapsody* | darwin1.[[012]])
+      _lt_dar_allow_undefined='${wl}-undefined ${wl}suppress' ;;
+    darwin1.*)
+      _lt_dar_allow_undefined='${wl}-flat_namespace ${wl}-undefined ${wl}suppress' ;;
+    darwin*) # darwin 5.x on
+      # if running on 10.5 or later, the deployment target defaults
+      # to the OS version, if on x86, and 10.4, the deployment
+      # target defaults to 10.4. Don't you love it?
+      case ${MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET-10.0},$host in
+	10.0,*86*-darwin8*|10.0,*-darwin[[91]]*)
+	  _lt_dar_allow_undefined='${wl}-undefined ${wl}dynamic_lookup' ;;
+	10.[[012]]*)
+	  _lt_dar_allow_undefined='${wl}-flat_namespace ${wl}-undefined ${wl}suppress' ;;
+	10.*)
+	  _lt_dar_allow_undefined='${wl}-undefined ${wl}dynamic_lookup' ;;
+      esac
+    ;;
+  esac
+    if test "$lt_cv_apple_cc_single_mod" = "yes"; then
+      _lt_dar_single_mod='$single_module'
+    fi
+    if test "$lt_cv_ld_exported_symbols_list" = "yes"; then
+      _lt_dar_export_syms=' ${wl}-exported_symbols_list,$output_objdir/${libname}-symbols.expsym'
+    else
+      _lt_dar_export_syms='~$NMEDIT -s $output_objdir/${libname}-symbols.expsym ${lib}'
+    fi
+    if test "$DSYMUTIL" != ":" && test "$lt_cv_ld_force_load" = "no"; then
+      _lt_dsymutil='~$DSYMUTIL $lib || :'
+    else
+      _lt_dsymutil=
+    fi
+    ;;
+  esac
+])
+
+
+# _LT_DARWIN_LINKER_FEATURES
+# --------------------------
+# Checks for linker and compiler features on darwin
+m4_defun([_LT_DARWIN_LINKER_FEATURES],
+[
+  m4_require([_LT_REQUIRED_DARWIN_CHECKS])
+  _LT_TAGVAR(archive_cmds_need_lc, $1)=no
+  _LT_TAGVAR(hardcode_direct, $1)=no
+  _LT_TAGVAR(hardcode_automatic, $1)=yes
+  _LT_TAGVAR(hardcode_shlibpath_var, $1)=unsupported
+  if test "$lt_cv_ld_force_load" = "yes"; then
+    _LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)='`for conv in $convenience\"\"; do test  -n \"$conv\" && new_convenience=\"$new_convenience ${wl}-force_load,$conv\"; done; func_echo_all \"$new_convenience\"`'
+  else
+    _LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)=''
+  fi
+  _LT_TAGVAR(link_all_deplibs, $1)=yes
+  _LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)="$_lt_dar_allow_undefined"
+  case $cc_basename in
+     ifort*) _lt_dar_can_shared=yes ;;
+     *) _lt_dar_can_shared=$GCC ;;
+  esac
+  if test "$_lt_dar_can_shared" = "yes"; then
+    output_verbose_link_cmd=func_echo_all
+    _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)="\$CC -dynamiclib \$allow_undefined_flag -o \$lib \$libobjs \$deplibs \$compiler_flags -install_name \$rpath/\$soname \$verstring $_lt_dar_single_mod${_lt_dsymutil}"
+    _LT_TAGVAR(module_cmds, $1)="\$CC \$allow_undefined_flag -o \$lib -bundle \$libobjs \$deplibs \$compiler_flags${_lt_dsymutil}"
+    _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)="sed 's,^,_,' < \$export_symbols > \$output_objdir/\${libname}-symbols.expsym~\$CC -dynamiclib \$allow_undefined_flag -o \$lib \$libobjs \$deplibs \$compiler_flags -install_name \$rpath/\$soname \$verstring ${_lt_dar_single_mod}${_lt_dar_export_syms}${_lt_dsymutil}"
+    _LT_TAGVAR(module_expsym_cmds, $1)="sed -e 's,^,_,' < \$export_symbols > \$output_objdir/\${libname}-symbols.expsym~\$CC \$allow_undefined_flag -o \$lib -bundle \$libobjs \$deplibs \$compiler_flags${_lt_dar_export_syms}${_lt_dsymutil}"
+    m4_if([$1], [CXX],
+[   if test "$lt_cv_apple_cc_single_mod" != "yes"; then
+      _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)="\$CC -r -keep_private_externs -nostdlib -o \${lib}-master.o \$libobjs~\$CC -dynamiclib \$allow_undefined_flag -o \$lib \${lib}-master.o \$deplibs \$compiler_flags -install_name \$rpath/\$soname \$verstring${_lt_dsymutil}"
+      _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)="sed 's,^,_,' < \$export_symbols > \$output_objdir/\${libname}-symbols.expsym~\$CC -r -keep_private_externs -nostdlib -o \${lib}-master.o \$libobjs~\$CC -dynamiclib \$allow_undefined_flag -o \$lib \${lib}-master.o \$deplibs \$compiler_flags -install_name \$rpath/\$soname \$verstring${_lt_dar_export_syms}${_lt_dsymutil}"
+    fi
+],[])
+  else
+  _LT_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no
+  fi
+])
+
+# _LT_SYS_MODULE_PATH_AIX([TAGNAME])
+# ----------------------------------
+# Links a minimal program and checks the executable
+# for the system default hardcoded library path. In most cases,
+# this is /usr/lib:/lib, but when the MPI compilers are used
+# the location of the communication and MPI libs are included too.
+# If we don't find anything, use the default library path according
+# to the aix ld manual.
+# Store the results from the different compilers for each TAGNAME.
+# Allow to override them for all tags through lt_cv_aix_libpath.
+m4_defun([_LT_SYS_MODULE_PATH_AIX],
+[m4_require([_LT_DECL_SED])dnl
+if test "${lt_cv_aix_libpath+set}" = set; then
+  aix_libpath=$lt_cv_aix_libpath
+else
+  AC_CACHE_VAL([_LT_TAGVAR([lt_cv_aix_libpath_], [$1])],
+  [AC_LINK_IFELSE([AC_LANG_PROGRAM],[
+  lt_aix_libpath_sed='[
+      /Import File Strings/,/^$/ {
+	  /^0/ {
+	      s/^0  *\([^ ]*\) *$/\1/
+	      p
+	  }
+      }]'
+  _LT_TAGVAR([lt_cv_aix_libpath_], [$1])=`dump -H conftest$ac_exeext 2>/dev/null | $SED -n -e "$lt_aix_libpath_sed"`
+  # Check for a 64-bit object if we didn't find anything.
+  if test -z "$_LT_TAGVAR([lt_cv_aix_libpath_], [$1])"; then
+    _LT_TAGVAR([lt_cv_aix_libpath_], [$1])=`dump -HX64 conftest$ac_exeext 2>/dev/null | $SED -n -e "$lt_aix_libpath_sed"`
+  fi],[])
+  if test -z "$_LT_TAGVAR([lt_cv_aix_libpath_], [$1])"; then
+    _LT_TAGVAR([lt_cv_aix_libpath_], [$1])="/usr/lib:/lib"
+  fi
+  ])
+  aix_libpath=$_LT_TAGVAR([lt_cv_aix_libpath_], [$1])
+fi
+])# _LT_SYS_MODULE_PATH_AIX
+
+
+# _LT_SHELL_INIT(ARG)
+# -------------------
+m4_define([_LT_SHELL_INIT],
+[m4_divert_text([M4SH-INIT], [$1
+])])# _LT_SHELL_INIT
+
+
+
+# _LT_PROG_ECHO_BACKSLASH
+# -----------------------
+# Find how we can fake an echo command that does not interpret backslash.
+# In particular, with Autoconf 2.60 or later we add some code to the start
+# of the generated configure script which will find a shell with a builtin
+# printf (which we can use as an echo command).
+m4_defun([_LT_PROG_ECHO_BACKSLASH],
+[ECHO='\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'
+ECHO=$ECHO$ECHO$ECHO$ECHO$ECHO
+ECHO=$ECHO$ECHO$ECHO$ECHO$ECHO$ECHO
+
+AC_MSG_CHECKING([how to print strings])
+# Test print first, because it will be a builtin if present.
+if test "X`( print -r -- -n ) 2>/dev/null`" = X-n && \
+   test "X`print -r -- $ECHO 2>/dev/null`" = "X$ECHO"; then
+  ECHO='print -r --'
+elif test "X`printf %s $ECHO 2>/dev/null`" = "X$ECHO"; then
+  ECHO='printf %s\n'
+else
+  # Use this function as a fallback that always works.
+  func_fallback_echo ()
+  {
+    eval 'cat <<_LTECHO_EOF
+$[]1
+_LTECHO_EOF'
+  }
+  ECHO='func_fallback_echo'
+fi
+
+# func_echo_all arg...
+# Invoke $ECHO with all args, space-separated.
+func_echo_all ()
+{
+    $ECHO "$*" 
+}
+
+case "$ECHO" in
+  printf*) AC_MSG_RESULT([printf]) ;;
+  print*) AC_MSG_RESULT([print -r]) ;;
+  *) AC_MSG_RESULT([cat]) ;;
+esac
+
+m4_ifdef([_AS_DETECT_SUGGESTED],
+[_AS_DETECT_SUGGESTED([
+  test -n "${ZSH_VERSION+set}${BASH_VERSION+set}" || (
+    ECHO='\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'
+    ECHO=$ECHO$ECHO$ECHO$ECHO$ECHO
+    ECHO=$ECHO$ECHO$ECHO$ECHO$ECHO$ECHO
+    PATH=/empty FPATH=/empty; export PATH FPATH
+    test "X`printf %s $ECHO`" = "X$ECHO" \
+      || test "X`print -r -- $ECHO`" = "X$ECHO" )])])
+
+_LT_DECL([], [SHELL], [1], [Shell to use when invoking shell scripts])
+_LT_DECL([], [ECHO], [1], [An echo program that protects backslashes])
+])# _LT_PROG_ECHO_BACKSLASH
+
+
+# _LT_WITH_SYSROOT
+# ----------------
+AC_DEFUN([_LT_WITH_SYSROOT],
+[AC_MSG_CHECKING([for sysroot])
+AC_ARG_WITH([sysroot],
+[  --with-sysroot[=DIR] Search for dependent libraries within DIR
+                        (or the compiler's sysroot if not specified).],
+[], [with_sysroot=no])
+
+dnl lt_sysroot will always be passed unquoted.  We quote it here
+dnl in case the user passed a directory name.
+lt_sysroot=
+case ${with_sysroot} in #(
+ yes)
+   if test "$GCC" = yes; then
+     lt_sysroot=`$CC --print-sysroot 2>/dev/null`
+   fi
+   ;; #(
+ /*)
+   lt_sysroot=`echo "$with_sysroot" | sed -e "$sed_quote_subst"`
+   ;; #(
+ no|'')
+   ;; #(
+ *)
+   AC_MSG_RESULT([${with_sysroot}])
+   AC_MSG_ERROR([The sysroot must be an absolute path.])
+   ;;
+esac
+
+ AC_MSG_RESULT([${lt_sysroot:-no}])
+_LT_DECL([], [lt_sysroot], [0], [The root where to search for ]dnl
+[dependent libraries, and in which our libraries should be installed.])])
+
+# _LT_ENABLE_LOCK
+# ---------------
+m4_defun([_LT_ENABLE_LOCK],
+[AC_ARG_ENABLE([libtool-lock],
+  [AS_HELP_STRING([--disable-libtool-lock],
+    [avoid locking (might break parallel builds)])])
+test "x$enable_libtool_lock" != xno && enable_libtool_lock=yes
+
+# Some flags need to be propagated to the compiler or linker for good
+# libtool support.
+case $host in
+ia64-*-hpux*)
+  # Find out which ABI we are using.
+  echo 'int i;' > conftest.$ac_ext
+  if AC_TRY_EVAL(ac_compile); then
+    case `/usr/bin/file conftest.$ac_objext` in
+      *ELF-32*)
+	HPUX_IA64_MODE="32"
+	;;
+      *ELF-64*)
+	HPUX_IA64_MODE="64"
+	;;
+    esac
+  fi
+  rm -rf conftest*
+  ;;
+*-*-irix6*)
+  # Find out which ABI we are using.
+  echo '[#]line '$LINENO' "configure"' > conftest.$ac_ext
+  if AC_TRY_EVAL(ac_compile); then
+    if test "$lt_cv_prog_gnu_ld" = yes; then
+      case `/usr/bin/file conftest.$ac_objext` in
+	*32-bit*)
+	  LD="${LD-ld} -melf32bsmip"
+	  ;;
+	*N32*)
+	  LD="${LD-ld} -melf32bmipn32"
+	  ;;
+	*64-bit*)
+	  LD="${LD-ld} -melf64bmip"
+	;;
+      esac
+    else
+      case `/usr/bin/file conftest.$ac_objext` in
+	*32-bit*)
+	  LD="${LD-ld} -32"
+	  ;;
+	*N32*)
+	  LD="${LD-ld} -n32"
+	  ;;
+	*64-bit*)
+	  LD="${LD-ld} -64"
+	  ;;
+      esac
+    fi
+  fi
+  rm -rf conftest*
+  ;;
+
+x86_64-*kfreebsd*-gnu|x86_64-*linux*|ppc*-*linux*|powerpc*-*linux*| \
+s390*-*linux*|s390*-*tpf*|sparc*-*linux*)
+  # Find out which ABI we are using.
+  echo 'int i;' > conftest.$ac_ext
+  if AC_TRY_EVAL(ac_compile); then
+    case `/usr/bin/file conftest.o` in
+      *32-bit*)
+	case $host in
+	  x86_64-*kfreebsd*-gnu)
+	    LD="${LD-ld} -m elf_i386_fbsd"
+	    ;;
+	  x86_64-*linux*)
+	    LD="${LD-ld} -m elf_i386"
+	    ;;
+	  ppc64-*linux*|powerpc64-*linux*)
+	    LD="${LD-ld} -m elf32ppclinux"
+	    ;;
+	  s390x-*linux*)
+	    LD="${LD-ld} -m elf_s390"
+	    ;;
+	  sparc64-*linux*)
+	    LD="${LD-ld} -m elf32_sparc"
+	    ;;
+	esac
+	;;
+      *64-bit*)
+	case $host in
+	  x86_64-*kfreebsd*-gnu)
+	    LD="${LD-ld} -m elf_x86_64_fbsd"
+	    ;;
+	  x86_64-*linux*)
+	    LD="${LD-ld} -m elf_x86_64"
+	    ;;
+	  ppc*-*linux*|powerpc*-*linux*)
+	    LD="${LD-ld} -m elf64ppc"
+	    ;;
+	  s390*-*linux*|s390*-*tpf*)
+	    LD="${LD-ld} -m elf64_s390"
+	    ;;
+	  sparc*-*linux*)
+	    LD="${LD-ld} -m elf64_sparc"
+	    ;;
+	esac
+	;;
+    esac
+  fi
+  rm -rf conftest*
+  ;;
+
+*-*-sco3.2v5*)
+  # On SCO OpenServer 5, we need -belf to get full-featured binaries.
+  SAVE_CFLAGS="$CFLAGS"
+  CFLAGS="$CFLAGS -belf"
+  AC_CACHE_CHECK([whether the C compiler needs -belf], lt_cv_cc_needs_belf,
+    [AC_LANG_PUSH(C)
+     AC_LINK_IFELSE([AC_LANG_PROGRAM([[]],[[]])],[lt_cv_cc_needs_belf=yes],[lt_cv_cc_needs_belf=no])
+     AC_LANG_POP])
+  if test x"$lt_cv_cc_needs_belf" != x"yes"; then
+    # this is probably gcc 2.8.0, egcs 1.0 or newer; no need for -belf
+    CFLAGS="$SAVE_CFLAGS"
+  fi
+  ;;
+sparc*-*solaris*)
+  # Find out which ABI we are using.
+  echo 'int i;' > conftest.$ac_ext
+  if AC_TRY_EVAL(ac_compile); then
+    case `/usr/bin/file conftest.o` in
+    *64-bit*)
+      case $lt_cv_prog_gnu_ld in
+      yes*) LD="${LD-ld} -m elf64_sparc" ;;
+      *)
+	if ${LD-ld} -64 -r -o conftest2.o conftest.o >/dev/null 2>&1; then
+	  LD="${LD-ld} -64"
+	fi
+	;;
+      esac
+      ;;
+    esac
+  fi
+  rm -rf conftest*
+  ;;
+esac
+
+need_locks="$enable_libtool_lock"
+])# _LT_ENABLE_LOCK
+
+
+# _LT_PROG_AR
+# -----------
+m4_defun([_LT_PROG_AR],
+[AC_CHECK_TOOLS(AR, [ar], false)
+: ${AR=ar}
+: ${AR_FLAGS=cru}
+_LT_DECL([], [AR], [1], [The archiver])
+_LT_DECL([], [AR_FLAGS], [1], [Flags to create an archive])
+
+AC_CACHE_CHECK([for archiver @FILE support], [lt_cv_ar_at_file],
+  [lt_cv_ar_at_file=no
+   AC_COMPILE_IFELSE([AC_LANG_PROGRAM],
+     [echo conftest.$ac_objext > conftest.lst
+      lt_ar_try='$AR $AR_FLAGS libconftest.a @conftest.lst >&AS_MESSAGE_LOG_FD'
+      AC_TRY_EVAL([lt_ar_try])
+      if test "$ac_status" -eq 0; then
+	# Ensure the archiver fails upon bogus file names.
+	rm -f conftest.$ac_objext libconftest.a
+	AC_TRY_EVAL([lt_ar_try])
+	if test "$ac_status" -ne 0; then
+          lt_cv_ar_at_file=@
+        fi
+      fi
+      rm -f conftest.* libconftest.a
+     ])
+  ])
+
+if test "x$lt_cv_ar_at_file" = xno; then
+  archiver_list_spec=
+else
+  archiver_list_spec=$lt_cv_ar_at_file
+fi
+_LT_DECL([], [archiver_list_spec], [1],
+  [How to feed a file listing to the archiver])
+])# _LT_PROG_AR
+
+
+# _LT_CMD_OLD_ARCHIVE
+# -------------------
+m4_defun([_LT_CMD_OLD_ARCHIVE],
+[_LT_PROG_AR
+
+AC_CHECK_TOOL(STRIP, strip, :)
+test -z "$STRIP" && STRIP=:
+_LT_DECL([], [STRIP], [1], [A symbol stripping program])
+
+AC_CHECK_TOOL(RANLIB, ranlib, :)
+test -z "$RANLIB" && RANLIB=:
+_LT_DECL([], [RANLIB], [1],
+    [Commands used to install an old-style archive])
+
+# Determine commands to create old-style static archives.
+old_archive_cmds='$AR $AR_FLAGS $oldlib$oldobjs'
+old_postinstall_cmds='chmod 644 $oldlib'
+old_postuninstall_cmds=
+
+if test -n "$RANLIB"; then
+  case $host_os in
+  openbsd*)
+    old_postinstall_cmds="$old_postinstall_cmds~\$RANLIB -t \$oldlib"
+    ;;
+  *)
+    old_postinstall_cmds="$old_postinstall_cmds~\$RANLIB \$oldlib"
+    ;;
+  esac
+  old_archive_cmds="$old_archive_cmds~\$RANLIB \$oldlib"
+fi
+
+case $host_os in
+  darwin*)
+    lock_old_archive_extraction=yes ;;
+  *)
+    lock_old_archive_extraction=no ;;
+esac
+_LT_DECL([], [old_postinstall_cmds], [2])
+_LT_DECL([], [old_postuninstall_cmds], [2])
+_LT_TAGDECL([], [old_archive_cmds], [2],
+    [Commands used to build an old-style archive])
+_LT_DECL([], [lock_old_archive_extraction], [0],
+    [Whether to use a lock for old archive extraction])
+])# _LT_CMD_OLD_ARCHIVE
+
+
+# _LT_COMPILER_OPTION(MESSAGE, VARIABLE-NAME, FLAGS,
+#		[OUTPUT-FILE], [ACTION-SUCCESS], [ACTION-FAILURE])
+# ----------------------------------------------------------------
+# Check whether the given compiler option works
+AC_DEFUN([_LT_COMPILER_OPTION],
+[m4_require([_LT_FILEUTILS_DEFAULTS])dnl
+m4_require([_LT_DECL_SED])dnl
+AC_CACHE_CHECK([$1], [$2],
+  [$2=no
+   m4_if([$4], , [ac_outfile=conftest.$ac_objext], [ac_outfile=$4])
+   echo "$lt_simple_compile_test_code" > conftest.$ac_ext
+   lt_compiler_flag="$3"
+   # Insert the option either (1) after the last *FLAGS variable, or
+   # (2) before a word containing "conftest.", or (3) at the end.
+   # Note that $ac_compile itself does not contain backslashes and begins
+   # with a dollar sign (not a hyphen), so the echo should work correctly.
+   # The option is referenced via a variable to avoid confusing sed.
+   lt_compile=`echo "$ac_compile" | $SED \
+   -e 's:.*FLAGS}\{0,1\} :&$lt_compiler_flag :; t' \
+   -e 's: [[^ ]]*conftest\.: $lt_compiler_flag&:; t' \
+   -e 's:$: $lt_compiler_flag:'`
+   (eval echo "\"\$as_me:$LINENO: $lt_compile\"" >&AS_MESSAGE_LOG_FD)
+   (eval "$lt_compile" 2>conftest.err)
+   ac_status=$?
+   cat conftest.err >&AS_MESSAGE_LOG_FD
+   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&AS_MESSAGE_LOG_FD
+   if (exit $ac_status) && test -s "$ac_outfile"; then
+     # The compiler can only warn and ignore the option if not recognized
+     # So say no if there are warnings other than the usual output.
+     $ECHO "$_lt_compiler_boilerplate" | $SED '/^$/d' >conftest.exp
+     $SED '/^$/d; /^ *+/d' conftest.err >conftest.er2
+     if test ! -s conftest.er2 || diff conftest.exp conftest.er2 >/dev/null; then
+       $2=yes
+     fi
+   fi
+   $RM conftest*
+])
+
+if test x"[$]$2" = xyes; then
+    m4_if([$5], , :, [$5])
+else
+    m4_if([$6], , :, [$6])
+fi
+])# _LT_COMPILER_OPTION
+
+# Old name:
+AU_ALIAS([AC_LIBTOOL_COMPILER_OPTION], [_LT_COMPILER_OPTION])
+dnl aclocal-1.4 backwards compatibility:
+dnl AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_COMPILER_OPTION], [])
+
+
+# _LT_LINKER_OPTION(MESSAGE, VARIABLE-NAME, FLAGS,
+#                  [ACTION-SUCCESS], [ACTION-FAILURE])
+# ----------------------------------------------------
+# Check whether the given linker option works
+AC_DEFUN([_LT_LINKER_OPTION],
+[m4_require([_LT_FILEUTILS_DEFAULTS])dnl
+m4_require([_LT_DECL_SED])dnl
+AC_CACHE_CHECK([$1], [$2],
+  [$2=no
+   save_LDFLAGS="$LDFLAGS"
+   LDFLAGS="$LDFLAGS $3"
+   echo "$lt_simple_link_test_code" > conftest.$ac_ext
+   if (eval $ac_link 2>conftest.err) && test -s conftest$ac_exeext; then
+     # The linker can only warn and ignore the option if not recognized
+     # So say no if there are warnings
+     if test -s conftest.err; then
+       # Append any errors to the config.log.
+       cat conftest.err 1>&AS_MESSAGE_LOG_FD
+       $ECHO "$_lt_linker_boilerplate" | $SED '/^$/d' > conftest.exp
+       $SED '/^$/d; /^ *+/d' conftest.err >conftest.er2
+       if diff conftest.exp conftest.er2 >/dev/null; then
+         $2=yes
+       fi
+     else
+       $2=yes
+     fi
+   fi
+   $RM -r conftest*
+   LDFLAGS="$save_LDFLAGS"
+])
+
+if test x"[$]$2" = xyes; then
+    m4_if([$4], , :, [$4])
+else
+    m4_if([$5], , :, [$5])
+fi
+])# _LT_LINKER_OPTION
+
+# Old name:
+AU_ALIAS([AC_LIBTOOL_LINKER_OPTION], [_LT_LINKER_OPTION])
+dnl aclocal-1.4 backwards compatibility:
+dnl AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_LINKER_OPTION], [])
+
+
+# LT_CMD_MAX_LEN
+#---------------
+AC_DEFUN([LT_CMD_MAX_LEN],
+[AC_REQUIRE([AC_CANONICAL_HOST])dnl
+# find the maximum length of command line arguments
+AC_MSG_CHECKING([the maximum length of command line arguments])
+AC_CACHE_VAL([lt_cv_sys_max_cmd_len], [dnl
+  i=0
+  teststring="ABCD"
+
+  case $build_os in
+  msdosdjgpp*)
+    # On DJGPP, this test can blow up pretty badly due to problems in libc
+    # (any single argument exceeding 2000 bytes causes a buffer overrun
+    # during glob expansion).  Even if it were fixed, the result of this
+    # check would be larger than it should be.
+    lt_cv_sys_max_cmd_len=12288;    # 12K is about right
+    ;;
+
+  gnu*)
+    # Under GNU Hurd, this test is not required because there is
+    # no limit to the length of command line arguments.
+    # Libtool will interpret -1 as no limit whatsoever
+    lt_cv_sys_max_cmd_len=-1;
+    ;;
+
+  cygwin* | mingw* | cegcc*)
+    # On Win9x/ME, this test blows up -- it succeeds, but takes
+    # about 5 minutes as the teststring grows exponentially.
+    # Worse, since 9x/ME are not pre-emptively multitasking,
+    # you end up with a "frozen" computer, even though with patience
+    # the test eventually succeeds (with a max line length of 256k).
+    # Instead, let's just punt: use the minimum linelength reported by
+    # all of the supported platforms: 8192 (on NT/2K/XP).
+    lt_cv_sys_max_cmd_len=8192;
+    ;;
+
+  mint*)
+    # On MiNT this can take a long time and run out of memory.
+    lt_cv_sys_max_cmd_len=8192;
+    ;;
+
+  amigaos*)
+    # On AmigaOS with pdksh, this test takes hours, literally.
+    # So we just punt and use a minimum line length of 8192.
+    lt_cv_sys_max_cmd_len=8192;
+    ;;
+
+  netbsd* | freebsd* | openbsd* | darwin* | dragonfly*)
+    # This has been around since 386BSD, at least.  Likely further.
+    if test -x /sbin/sysctl; then
+      lt_cv_sys_max_cmd_len=`/sbin/sysctl -n kern.argmax`
+    elif test -x /usr/sbin/sysctl; then
+      lt_cv_sys_max_cmd_len=`/usr/sbin/sysctl -n kern.argmax`
+    else
+      lt_cv_sys_max_cmd_len=65536	# usable default for all BSDs
+    fi
+    # And add a safety zone
+    lt_cv_sys_max_cmd_len=`expr $lt_cv_sys_max_cmd_len \/ 4`
+    lt_cv_sys_max_cmd_len=`expr $lt_cv_sys_max_cmd_len \* 3`
+    ;;
+
+  interix*)
+    # We know the value 262144 and hardcode it with a safety zone (like BSD)
+    lt_cv_sys_max_cmd_len=196608
+    ;;
+
+  osf*)
+    # Dr. Hans Ekkehard Plesser reports seeing a kernel panic running configure
+    # due to this test when exec_disable_arg_limit is 1 on Tru64. It is not
+    # nice to cause kernel panics so lets avoid the loop below.
+    # First set a reasonable default.
+    lt_cv_sys_max_cmd_len=16384
+    #
+    if test -x /sbin/sysconfig; then
+      case `/sbin/sysconfig -q proc exec_disable_arg_limit` in
+        *1*) lt_cv_sys_max_cmd_len=-1 ;;
+      esac
+    fi
+    ;;
+  sco3.2v5*)
+    lt_cv_sys_max_cmd_len=102400
+    ;;
+  sysv5* | sco5v6* | sysv4.2uw2*)
+    kargmax=`grep ARG_MAX /etc/conf/cf.d/stune 2>/dev/null`
+    if test -n "$kargmax"; then
+      lt_cv_sys_max_cmd_len=`echo $kargmax | sed 's/.*[[	 ]]//'`
+    else
+      lt_cv_sys_max_cmd_len=32768
+    fi
+    ;;
+  *)
+    lt_cv_sys_max_cmd_len=`(getconf ARG_MAX) 2> /dev/null`
+    if test -n "$lt_cv_sys_max_cmd_len"; then
+      lt_cv_sys_max_cmd_len=`expr $lt_cv_sys_max_cmd_len \/ 4`
+      lt_cv_sys_max_cmd_len=`expr $lt_cv_sys_max_cmd_len \* 3`
+    else
+      # Make teststring a little bigger before we do anything with it.
+      # a 1K string should be a reasonable start.
+      for i in 1 2 3 4 5 6 7 8 ; do
+        teststring=$teststring$teststring
+      done
+      SHELL=${SHELL-${CONFIG_SHELL-/bin/sh}}
+      # If test is not a shell built-in, we'll probably end up computing a
+      # maximum length that is only half of the actual maximum length, but
+      # we can't tell.
+      while { test "X"`func_fallback_echo "$teststring$teststring" 2>/dev/null` \
+	         = "X$teststring$teststring"; } >/dev/null 2>&1 &&
+	      test $i != 17 # 1/2 MB should be enough
+      do
+        i=`expr $i + 1`
+        teststring=$teststring$teststring
+      done
+      # Only check the string length outside the loop.
+      lt_cv_sys_max_cmd_len=`expr "X$teststring" : ".*" 2>&1`
+      teststring=
+      # Add a significant safety factor because C++ compilers can tack on
+      # massive amounts of additional arguments before passing them to the
+      # linker.  It appears as though 1/2 is a usable value.
+      lt_cv_sys_max_cmd_len=`expr $lt_cv_sys_max_cmd_len \/ 2`
+    fi
+    ;;
+  esac
+])
+if test -n $lt_cv_sys_max_cmd_len ; then
+  AC_MSG_RESULT($lt_cv_sys_max_cmd_len)
+else
+  AC_MSG_RESULT(none)
+fi
+max_cmd_len=$lt_cv_sys_max_cmd_len
+_LT_DECL([], [max_cmd_len], [0],
+    [What is the maximum length of a command?])
+])# LT_CMD_MAX_LEN
+
+# Old name:
+AU_ALIAS([AC_LIBTOOL_SYS_MAX_CMD_LEN], [LT_CMD_MAX_LEN])
+dnl aclocal-1.4 backwards compatibility:
+dnl AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_SYS_MAX_CMD_LEN], [])
+
+
+# _LT_HEADER_DLFCN
+# ----------------
+m4_defun([_LT_HEADER_DLFCN],
+[AC_CHECK_HEADERS([dlfcn.h], [], [], [AC_INCLUDES_DEFAULT])dnl
+])# _LT_HEADER_DLFCN
+
+
+# _LT_TRY_DLOPEN_SELF (ACTION-IF-TRUE, ACTION-IF-TRUE-W-USCORE,
+#                      ACTION-IF-FALSE, ACTION-IF-CROSS-COMPILING)
+# ----------------------------------------------------------------
+m4_defun([_LT_TRY_DLOPEN_SELF],
+[m4_require([_LT_HEADER_DLFCN])dnl
+if test "$cross_compiling" = yes; then :
+  [$4]
+else
+  lt_dlunknown=0; lt_dlno_uscore=1; lt_dlneed_uscore=2
+  lt_status=$lt_dlunknown
+  cat > conftest.$ac_ext <<_LT_EOF
+[#line $LINENO "configure"
+#include "confdefs.h"
+
+#if HAVE_DLFCN_H
+#include <dlfcn.h>
+#endif
+
+#include <stdio.h>
+
+#ifdef RTLD_GLOBAL
+#  define LT_DLGLOBAL		RTLD_GLOBAL
+#else
+#  ifdef DL_GLOBAL
+#    define LT_DLGLOBAL		DL_GLOBAL
+#  else
+#    define LT_DLGLOBAL		0
+#  endif
+#endif
+
+/* We may have to define LT_DLLAZY_OR_NOW in the command line if we
+   find out it does not work in some platform. */
+#ifndef LT_DLLAZY_OR_NOW
+#  ifdef RTLD_LAZY
+#    define LT_DLLAZY_OR_NOW		RTLD_LAZY
+#  else
+#    ifdef DL_LAZY
+#      define LT_DLLAZY_OR_NOW		DL_LAZY
+#    else
+#      ifdef RTLD_NOW
+#        define LT_DLLAZY_OR_NOW	RTLD_NOW
+#      else
+#        ifdef DL_NOW
+#          define LT_DLLAZY_OR_NOW	DL_NOW
+#        else
+#          define LT_DLLAZY_OR_NOW	0
+#        endif
+#      endif
+#    endif
+#  endif
+#endif
+
+/* When -fvisbility=hidden is used, assume the code has been annotated
+   correspondingly for the symbols needed.  */
+#if defined(__GNUC__) && (((__GNUC__ == 3) && (__GNUC_MINOR__ >= 3)) || (__GNUC__ > 3))
+int fnord () __attribute__((visibility("default")));
+#endif
+
+int fnord () { return 42; }
+int main ()
+{
+  void *self = dlopen (0, LT_DLGLOBAL|LT_DLLAZY_OR_NOW);
+  int status = $lt_dlunknown;
+
+  if (self)
+    {
+      if (dlsym (self,"fnord"))       status = $lt_dlno_uscore;
+      else
+        {
+	  if (dlsym( self,"_fnord"))  status = $lt_dlneed_uscore;
+          else puts (dlerror ());
+	}
+      /* dlclose (self); */
+    }
+  else
+    puts (dlerror ());
+
+  return status;
+}]
+_LT_EOF
+  if AC_TRY_EVAL(ac_link) && test -s conftest${ac_exeext} 2>/dev/null; then
+    (./conftest; exit; ) >&AS_MESSAGE_LOG_FD 2>/dev/null
+    lt_status=$?
+    case x$lt_status in
+      x$lt_dlno_uscore) $1 ;;
+      x$lt_dlneed_uscore) $2 ;;
+      x$lt_dlunknown|x*) $3 ;;
+    esac
+  else :
+    # compilation failed
+    $3
+  fi
+fi
+rm -fr conftest*
+])# _LT_TRY_DLOPEN_SELF
+
+
+# LT_SYS_DLOPEN_SELF
+# ------------------
+AC_DEFUN([LT_SYS_DLOPEN_SELF],
+[m4_require([_LT_HEADER_DLFCN])dnl
+if test "x$enable_dlopen" != xyes; then
+  enable_dlopen=unknown
+  enable_dlopen_self=unknown
+  enable_dlopen_self_static=unknown
+else
+  lt_cv_dlopen=no
+  lt_cv_dlopen_libs=
+
+  case $host_os in
+  beos*)
+    lt_cv_dlopen="load_add_on"
+    lt_cv_dlopen_libs=
+    lt_cv_dlopen_self=yes
+    ;;
+
+  mingw* | pw32* | cegcc*)
+    lt_cv_dlopen="LoadLibrary"
+    lt_cv_dlopen_libs=
+    ;;
+
+  cygwin*)
+    lt_cv_dlopen="dlopen"
+    lt_cv_dlopen_libs=
+    ;;
+
+  darwin*)
+  # if libdl is installed we need to link against it
+    AC_CHECK_LIB([dl], [dlopen],
+		[lt_cv_dlopen="dlopen" lt_cv_dlopen_libs="-ldl"],[
+    lt_cv_dlopen="dyld"
+    lt_cv_dlopen_libs=
+    lt_cv_dlopen_self=yes
+    ])
+    ;;
+
+  *)
+    AC_CHECK_FUNC([shl_load],
+	  [lt_cv_dlopen="shl_load"],
+      [AC_CHECK_LIB([dld], [shl_load],
+	    [lt_cv_dlopen="shl_load" lt_cv_dlopen_libs="-ldld"],
+	[AC_CHECK_FUNC([dlopen],
+	      [lt_cv_dlopen="dlopen"],
+	  [AC_CHECK_LIB([dl], [dlopen],
+		[lt_cv_dlopen="dlopen" lt_cv_dlopen_libs="-ldl"],
+	    [AC_CHECK_LIB([svld], [dlopen],
+		  [lt_cv_dlopen="dlopen" lt_cv_dlopen_libs="-lsvld"],
+	      [AC_CHECK_LIB([dld], [dld_link],
+		    [lt_cv_dlopen="dld_link" lt_cv_dlopen_libs="-ldld"])
+	      ])
+	    ])
+	  ])
+	])
+      ])
+    ;;
+  esac
+
+  if test "x$lt_cv_dlopen" != xno; then
+    enable_dlopen=yes
+  else
+    enable_dlopen=no
+  fi
+
+  case $lt_cv_dlopen in
+  dlopen)
+    save_CPPFLAGS="$CPPFLAGS"
+    test "x$ac_cv_header_dlfcn_h" = xyes && CPPFLAGS="$CPPFLAGS -DHAVE_DLFCN_H"
+
+    save_LDFLAGS="$LDFLAGS"
+    wl=$lt_prog_compiler_wl eval LDFLAGS=\"\$LDFLAGS $export_dynamic_flag_spec\"
+
+    save_LIBS="$LIBS"
+    LIBS="$lt_cv_dlopen_libs $LIBS"
+
+    AC_CACHE_CHECK([whether a program can dlopen itself],
+	  lt_cv_dlopen_self, [dnl
+	  _LT_TRY_DLOPEN_SELF(
+	    lt_cv_dlopen_self=yes, lt_cv_dlopen_self=yes,
+	    lt_cv_dlopen_self=no, lt_cv_dlopen_self=cross)
+    ])
+
+    if test "x$lt_cv_dlopen_self" = xyes; then
+      wl=$lt_prog_compiler_wl eval LDFLAGS=\"\$LDFLAGS $lt_prog_compiler_static\"
+      AC_CACHE_CHECK([whether a statically linked program can dlopen itself],
+	  lt_cv_dlopen_self_static, [dnl
+	  _LT_TRY_DLOPEN_SELF(
+	    lt_cv_dlopen_self_static=yes, lt_cv_dlopen_self_static=yes,
+	    lt_cv_dlopen_self_static=no,  lt_cv_dlopen_self_static=cross)
+      ])
+    fi
+
+    CPPFLAGS="$save_CPPFLAGS"
+    LDFLAGS="$save_LDFLAGS"
+    LIBS="$save_LIBS"
+    ;;
+  esac
+
+  case $lt_cv_dlopen_self in
+  yes|no) enable_dlopen_self=$lt_cv_dlopen_self ;;
+  *) enable_dlopen_self=unknown ;;
+  esac
+
+  case $lt_cv_dlopen_self_static in
+  yes|no) enable_dlopen_self_static=$lt_cv_dlopen_self_static ;;
+  *) enable_dlopen_self_static=unknown ;;
+  esac
+fi
+_LT_DECL([dlopen_support], [enable_dlopen], [0],
+	 [Whether dlopen is supported])
+_LT_DECL([dlopen_self], [enable_dlopen_self], [0],
+	 [Whether dlopen of programs is supported])
+_LT_DECL([dlopen_self_static], [enable_dlopen_self_static], [0],
+	 [Whether dlopen of statically linked programs is supported])
+])# LT_SYS_DLOPEN_SELF
+
+# Old name:
+AU_ALIAS([AC_LIBTOOL_DLOPEN_SELF], [LT_SYS_DLOPEN_SELF])
+dnl aclocal-1.4 backwards compatibility:
+dnl AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_DLOPEN_SELF], [])
+
+
+# _LT_COMPILER_C_O([TAGNAME])
+# ---------------------------
+# Check to see if options -c and -o are simultaneously supported by compiler.
+# This macro does not hard code the compiler like AC_PROG_CC_C_O.
+m4_defun([_LT_COMPILER_C_O],
+[m4_require([_LT_DECL_SED])dnl
+m4_require([_LT_FILEUTILS_DEFAULTS])dnl
+m4_require([_LT_TAG_COMPILER])dnl
+AC_CACHE_CHECK([if $compiler supports -c -o file.$ac_objext],
+  [_LT_TAGVAR(lt_cv_prog_compiler_c_o, $1)],
+  [_LT_TAGVAR(lt_cv_prog_compiler_c_o, $1)=no
+   $RM -r conftest 2>/dev/null
+   mkdir conftest
+   cd conftest
+   mkdir out
+   echo "$lt_simple_compile_test_code" > conftest.$ac_ext
+
+   lt_compiler_flag="-o out/conftest2.$ac_objext"
+   # Insert the option either (1) after the last *FLAGS variable, or
+   # (2) before a word containing "conftest.", or (3) at the end.
+   # Note that $ac_compile itself does not contain backslashes and begins
+   # with a dollar sign (not a hyphen), so the echo should work correctly.
+   lt_compile=`echo "$ac_compile" | $SED \
+   -e 's:.*FLAGS}\{0,1\} :&$lt_compiler_flag :; t' \
+   -e 's: [[^ ]]*conftest\.: $lt_compiler_flag&:; t' \
+   -e 's:$: $lt_compiler_flag:'`
+   (eval echo "\"\$as_me:$LINENO: $lt_compile\"" >&AS_MESSAGE_LOG_FD)
+   (eval "$lt_compile" 2>out/conftest.err)
+   ac_status=$?
+   cat out/conftest.err >&AS_MESSAGE_LOG_FD
+   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&AS_MESSAGE_LOG_FD
+   if (exit $ac_status) && test -s out/conftest2.$ac_objext
+   then
+     # The compiler can only warn and ignore the option if not recognized
+     # So say no if there are warnings
+     $ECHO "$_lt_compiler_boilerplate" | $SED '/^$/d' > out/conftest.exp
+     $SED '/^$/d; /^ *+/d' out/conftest.err >out/conftest.er2
+     if test ! -s out/conftest.er2 || diff out/conftest.exp out/conftest.er2 >/dev/null; then
+       _LT_TAGVAR(lt_cv_prog_compiler_c_o, $1)=yes
+     fi
+   fi
+   chmod u+w . 2>&AS_MESSAGE_LOG_FD
+   $RM conftest*
+   # SGI C++ compiler will create directory out/ii_files/ for
+   # template instantiation
+   test -d out/ii_files && $RM out/ii_files/* && rmdir out/ii_files
+   $RM out/* && rmdir out
+   cd ..
+   $RM -r conftest
+   $RM conftest*
+])
+_LT_TAGDECL([compiler_c_o], [lt_cv_prog_compiler_c_o], [1],
+	[Does compiler simultaneously support -c and -o options?])
+])# _LT_COMPILER_C_O
+
+
+# _LT_COMPILER_FILE_LOCKS([TAGNAME])
+# ----------------------------------
+# Check to see if we can do hard links to lock some files if needed
+m4_defun([_LT_COMPILER_FILE_LOCKS],
+[m4_require([_LT_ENABLE_LOCK])dnl
+m4_require([_LT_FILEUTILS_DEFAULTS])dnl
+_LT_COMPILER_C_O([$1])
+
+hard_links="nottested"
+if test "$_LT_TAGVAR(lt_cv_prog_compiler_c_o, $1)" = no && test "$need_locks" != no; then
+  # do not overwrite the value of need_locks provided by the user
+  AC_MSG_CHECKING([if we can lock with hard links])
+  hard_links=yes
+  $RM conftest*
+  ln conftest.a conftest.b 2>/dev/null && hard_links=no
+  touch conftest.a
+  ln conftest.a conftest.b 2>&5 || hard_links=no
+  ln conftest.a conftest.b 2>/dev/null && hard_links=no
+  AC_MSG_RESULT([$hard_links])
+  if test "$hard_links" = no; then
+    AC_MSG_WARN([`$CC' does not support `-c -o', so `make -j' may be unsafe])
+    need_locks=warn
+  fi
+else
+  need_locks=no
+fi
+_LT_DECL([], [need_locks], [1], [Must we lock files when doing compilation?])
+])# _LT_COMPILER_FILE_LOCKS
+
+
+# _LT_CHECK_OBJDIR
+# ----------------
+m4_defun([_LT_CHECK_OBJDIR],
+[AC_CACHE_CHECK([for objdir], [lt_cv_objdir],
+[rm -f .libs 2>/dev/null
+mkdir .libs 2>/dev/null
+if test -d .libs; then
+  lt_cv_objdir=.libs
+else
+  # MS-DOS does not allow filenames that begin with a dot.
+  lt_cv_objdir=_libs
+fi
+rmdir .libs 2>/dev/null])
+objdir=$lt_cv_objdir
+_LT_DECL([], [objdir], [0],
+         [The name of the directory that contains temporary libtool files])dnl
+m4_pattern_allow([LT_OBJDIR])dnl
+AC_DEFINE_UNQUOTED(LT_OBJDIR, "$lt_cv_objdir/",
+  [Define to the sub-directory in which libtool stores uninstalled libraries.])
+])# _LT_CHECK_OBJDIR
+
+
+# _LT_LINKER_HARDCODE_LIBPATH([TAGNAME])
+# --------------------------------------
+# Check hardcoding attributes.
+m4_defun([_LT_LINKER_HARDCODE_LIBPATH],
+[AC_MSG_CHECKING([how to hardcode library paths into programs])
+_LT_TAGVAR(hardcode_action, $1)=
+if test -n "$_LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)" ||
+   test -n "$_LT_TAGVAR(runpath_var, $1)" ||
+   test "X$_LT_TAGVAR(hardcode_automatic, $1)" = "Xyes" ; then
+
+  # We can hardcode non-existent directories.
+  if test "$_LT_TAGVAR(hardcode_direct, $1)" != no &&
+     # If the only mechanism to avoid hardcoding is shlibpath_var, we
+     # have to relink, otherwise we might link with an installed library
+     # when we should be linking with a yet-to-be-installed one
+     ## test "$_LT_TAGVAR(hardcode_shlibpath_var, $1)" != no &&
+     test "$_LT_TAGVAR(hardcode_minus_L, $1)" != no; then
+    # Linking always hardcodes the temporary library directory.
+    _LT_TAGVAR(hardcode_action, $1)=relink
+  else
+    # We can link without hardcoding, and we can hardcode nonexisting dirs.
+    _LT_TAGVAR(hardcode_action, $1)=immediate
+  fi
+else
+  # We cannot hardcode anything, or else we can only hardcode existing
+  # directories.
+  _LT_TAGVAR(hardcode_action, $1)=unsupported
+fi
+AC_MSG_RESULT([$_LT_TAGVAR(hardcode_action, $1)])
+
+if test "$_LT_TAGVAR(hardcode_action, $1)" = relink ||
+   test "$_LT_TAGVAR(inherit_rpath, $1)" = yes; then
+  # Fast installation is not supported
+  enable_fast_install=no
+elif test "$shlibpath_overrides_runpath" = yes ||
+     test "$enable_shared" = no; then
+  # Fast installation is not necessary
+  enable_fast_install=needless
+fi
+_LT_TAGDECL([], [hardcode_action], [0],
+    [How to hardcode a shared library path into an executable])
+])# _LT_LINKER_HARDCODE_LIBPATH
+
+
+# _LT_CMD_STRIPLIB
+# ----------------
+m4_defun([_LT_CMD_STRIPLIB],
+[m4_require([_LT_DECL_EGREP])
+striplib=
+old_striplib=
+AC_MSG_CHECKING([whether stripping libraries is possible])
+if test -n "$STRIP" && $STRIP -V 2>&1 | $GREP "GNU strip" >/dev/null; then
+  test -z "$old_striplib" && old_striplib="$STRIP --strip-debug"
+  test -z "$striplib" && striplib="$STRIP --strip-unneeded"
+  AC_MSG_RESULT([yes])
+else
+# FIXME - insert some real tests, host_os isn't really good enough
+  case $host_os in
+  darwin*)
+    if test -n "$STRIP" ; then
+      striplib="$STRIP -x"
+      old_striplib="$STRIP -S"
+      AC_MSG_RESULT([yes])
+    else
+      AC_MSG_RESULT([no])
+    fi
+    ;;
+  *)
+    AC_MSG_RESULT([no])
+    ;;
+  esac
+fi
+_LT_DECL([], [old_striplib], [1], [Commands to strip libraries])
+_LT_DECL([], [striplib], [1])
+])# _LT_CMD_STRIPLIB
+
+
+# _LT_SYS_DYNAMIC_LINKER([TAG])
+# -----------------------------
+# PORTME Fill in your ld.so characteristics
+m4_defun([_LT_SYS_DYNAMIC_LINKER],
+[AC_REQUIRE([AC_CANONICAL_HOST])dnl
+m4_require([_LT_DECL_EGREP])dnl
+m4_require([_LT_FILEUTILS_DEFAULTS])dnl
+m4_require([_LT_DECL_OBJDUMP])dnl
+m4_require([_LT_DECL_SED])dnl
+m4_require([_LT_CHECK_SHELL_FEATURES])dnl
+AC_MSG_CHECKING([dynamic linker characteristics])
+m4_if([$1],
+	[], [
+if test "$GCC" = yes; then
+  case $host_os in
+    darwin*) lt_awk_arg="/^libraries:/,/LR/" ;;
+    *) lt_awk_arg="/^libraries:/" ;;
+  esac
+  case $host_os in
+    mingw* | cegcc*) lt_sed_strip_eq="s,=\([[A-Za-z]]:\),\1,g" ;;
+    *) lt_sed_strip_eq="s,=/,/,g" ;;
+  esac
+  lt_search_path_spec=`$CC -print-search-dirs | awk $lt_awk_arg | $SED -e "s/^libraries://" -e $lt_sed_strip_eq`
+  case $lt_search_path_spec in
+  *\;*)
+    # if the path contains ";" then we assume it to be the separator
+    # otherwise default to the standard path separator (i.e. ":") - it is
+    # assumed that no part of a normal pathname contains ";" but that should
+    # okay in the real world where ";" in dirpaths is itself problematic.
+    lt_search_path_spec=`$ECHO "$lt_search_path_spec" | $SED 's/;/ /g'`
+    ;;
+  *)
+    lt_search_path_spec=`$ECHO "$lt_search_path_spec" | $SED "s/$PATH_SEPARATOR/ /g"`
+    ;;
+  esac
+  # Ok, now we have the path, separated by spaces, we can step through it
+  # and add multilib dir if necessary.
+  lt_tmp_lt_search_path_spec=
+  lt_multi_os_dir=`$CC $CPPFLAGS $CFLAGS $LDFLAGS -print-multi-os-directory 2>/dev/null`
+  for lt_sys_path in $lt_search_path_spec; do
+    if test -d "$lt_sys_path/$lt_multi_os_dir"; then
+      lt_tmp_lt_search_path_spec="$lt_tmp_lt_search_path_spec $lt_sys_path/$lt_multi_os_dir"
+    else
+      test -d "$lt_sys_path" && \
+	lt_tmp_lt_search_path_spec="$lt_tmp_lt_search_path_spec $lt_sys_path"
+    fi
+  done
+  lt_search_path_spec=`$ECHO "$lt_tmp_lt_search_path_spec" | awk '
+BEGIN {RS=" "; FS="/|\n";} {
+  lt_foo="";
+  lt_count=0;
+  for (lt_i = NF; lt_i > 0; lt_i--) {
+    if ($lt_i != "" && $lt_i != ".") {
+      if ($lt_i == "..") {
+        lt_count++;
+      } else {
+        if (lt_count == 0) {
+          lt_foo="/" $lt_i lt_foo;
+        } else {
+          lt_count--;
+        }
+      }
+    }
+  }
+  if (lt_foo != "") { lt_freq[[lt_foo]]++; }
+  if (lt_freq[[lt_foo]] == 1) { print lt_foo; }
+}'`
+  # AWK program above erroneously prepends '/' to C:/dos/paths
+  # for these hosts.
+  case $host_os in
+    mingw* | cegcc*) lt_search_path_spec=`$ECHO "$lt_search_path_spec" |\
+      $SED 's,/\([[A-Za-z]]:\),\1,g'` ;;
+  esac
+  sys_lib_search_path_spec=`$ECHO "$lt_search_path_spec" | $lt_NL2SP`
+else
+  sys_lib_search_path_spec="/lib /usr/lib /usr/local/lib"
+fi])
+library_names_spec=
+libname_spec='lib$name'
+soname_spec=
+shrext_cmds=".so"
+postinstall_cmds=
+postuninstall_cmds=
+finish_cmds=
+finish_eval=
+shlibpath_var=
+shlibpath_overrides_runpath=unknown
+version_type=none
+dynamic_linker="$host_os ld.so"
+sys_lib_dlsearch_path_spec="/lib /usr/lib"
+need_lib_prefix=unknown
+hardcode_into_libs=no
+
+# when you set need_version to no, make sure it does not cause -set_version
+# flags to be left without arguments
+need_version=unknown
+
+case $host_os in
+aix3*)
+  version_type=linux
+  library_names_spec='${libname}${release}${shared_ext}$versuffix $libname.a'
+  shlibpath_var=LIBPATH
+
+  # AIX 3 has no versioning support, so we append a major version to the name.
+  soname_spec='${libname}${release}${shared_ext}$major'
+  ;;
+
+aix[[4-9]]*)
+  version_type=linux
+  need_lib_prefix=no
+  need_version=no
+  hardcode_into_libs=yes
+  if test "$host_cpu" = ia64; then
+    # AIX 5 supports IA64
+    library_names_spec='${libname}${release}${shared_ext}$major ${libname}${release}${shared_ext}$versuffix $libname${shared_ext}'
+    shlibpath_var=LD_LIBRARY_PATH
+  else
+    # With GCC up to 2.95.x, collect2 would create an import file
+    # for dependence libraries.  The import file would start with
+    # the line `#! .'.  This would cause the generated library to
+    # depend on `.', always an invalid library.  This was fixed in
+    # development snapshots of GCC prior to 3.0.
+    case $host_os in
+      aix4 | aix4.[[01]] | aix4.[[01]].*)
+      if { echo '#if __GNUC__ > 2 || (__GNUC__ == 2 && __GNUC_MINOR__ >= 97)'
+	   echo ' yes '
+	   echo '#endif'; } | ${CC} -E - | $GREP yes > /dev/null; then
+	:
+      else
+	can_build_shared=no
+      fi
+      ;;
+    esac
+    # AIX (on Power*) has no versioning support, so currently we can not hardcode correct
+    # soname into executable. Probably we can add versioning support to
+    # collect2, so additional links can be useful in future.
+    if test "$aix_use_runtimelinking" = yes; then
+      # If using run time linking (on AIX 4.2 or later) use lib<name>.so
+      # instead of lib<name>.a to let people know that these are not
+      # typical AIX shared libraries.
+      library_names_spec='${libname}${release}${shared_ext}$versuffix ${libname}${release}${shared_ext}$major $libname${shared_ext}'
+    else
+      # We preserve .a as extension for shared libraries through AIX4.2
+      # and later when we are not doing run time linking.
+      library_names_spec='${libname}${release}.a $libname.a'
+      soname_spec='${libname}${release}${shared_ext}$major'
+    fi
+    shlibpath_var=LIBPATH
+  fi
+  ;;
+
+amigaos*)
+  case $host_cpu in
+  powerpc)
+    # Since July 2007 AmigaOS4 officially supports .so libraries.
+    # When compiling the executable, add -use-dynld -Lsobjs: to the compileline.
+    library_names_spec='${libname}${release}${shared_ext}$versuffix ${libname}${release}${shared_ext}$major $libname${shared_ext}'
+    ;;
+  m68k)
+    library_names_spec='$libname.ixlibrary $libname.a'
+    # Create ${libname}_ixlibrary.a entries in /sys/libs.
+    finish_eval='for lib in `ls $libdir/*.ixlibrary 2>/dev/null`; do libname=`func_echo_all "$lib" | $SED '\''s%^.*/\([[^/]]*\)\.ixlibrary$%\1%'\''`; test $RM /sys/libs/${libname}_ixlibrary.a; $show "cd /sys/libs && $LN_S $lib ${libname}_ixlibrary.a"; cd /sys/libs && $LN_S $lib ${libname}_ixlibrary.a || exit 1; done'
+    ;;
+  esac
+  ;;
+
+beos*)
+  library_names_spec='${libname}${shared_ext}'
+  dynamic_linker="$host_os ld.so"
+  shlibpath_var=LIBRARY_PATH
+  ;;
+
+bsdi[[45]]*)
+  version_type=linux
+  need_version=no
+  library_names_spec='${libname}${release}${shared_ext}$versuffix ${libname}${release}${shared_ext}$major $libname${shared_ext}'
+  soname_spec='${libname}${release}${shared_ext}$major'
+  finish_cmds='PATH="\$PATH:/sbin" ldconfig $libdir'
+  shlibpath_var=LD_LIBRARY_PATH
+  sys_lib_search_path_spec="/shlib /usr/lib /usr/X11/lib /usr/contrib/lib /lib /usr/local/lib"
+  sys_lib_dlsearch_path_spec="/shlib /usr/lib /usr/local/lib"
+  # the default ld.so.conf also contains /usr/contrib/lib and
+  # /usr/X11R6/lib (/usr/X11 is a link to /usr/X11R6), but let us allow
+  # libtool to hard-code these into programs
+  ;;
+
+cygwin* | mingw* | pw32* | cegcc*)
+  version_type=windows
+  shrext_cmds=".dll"
+  need_version=no
+  need_lib_prefix=no
+
+  case $GCC,$cc_basename in
+  yes,*)
+    # gcc
+    library_names_spec='$libname.dll.a'
+    # DLL is installed to $(libdir)/../bin by postinstall_cmds
+    postinstall_cmds='base_file=`basename \${file}`~
+      dlpath=`$SHELL 2>&1 -c '\''. $dir/'\''\${base_file}'\''i; echo \$dlname'\''`~
+      dldir=$destdir/`dirname \$dlpath`~
+      test -d \$dldir || mkdir -p \$dldir~
+      $install_prog $dir/$dlname \$dldir/$dlname~
+      chmod a+x \$dldir/$dlname~
+      if test -n '\''$stripme'\'' && test -n '\''$striplib'\''; then
+        eval '\''$striplib \$dldir/$dlname'\'' || exit \$?;
+      fi'
+    postuninstall_cmds='dldll=`$SHELL 2>&1 -c '\''. $file; echo \$dlname'\''`~
+      dlpath=$dir/\$dldll~
+       $RM \$dlpath'
+    shlibpath_overrides_runpath=yes
+
+    case $host_os in
+    cygwin*)
+      # Cygwin DLLs use 'cyg' prefix rather than 'lib'
+      soname_spec='`echo ${libname} | sed -e 's/^lib/cyg/'``echo ${release} | $SED -e 's/[[.]]/-/g'`${versuffix}${shared_ext}'
+m4_if([$1], [],[
+      sys_lib_search_path_spec="$sys_lib_search_path_spec /usr/lib/w32api"])
+      ;;
+    mingw* | cegcc*)
+      # MinGW DLLs use traditional 'lib' prefix
+      soname_spec='${libname}`echo ${release} | $SED -e 's/[[.]]/-/g'`${versuffix}${shared_ext}'
+      ;;
+    pw32*)
+      # pw32 DLLs use 'pw' prefix rather than 'lib'
+      library_names_spec='`echo ${libname} | sed -e 's/^lib/pw/'``echo ${release} | $SED -e 's/[[.]]/-/g'`${versuffix}${shared_ext}'
+      ;;
+    esac
+    dynamic_linker='Win32 ld.exe'
+    ;;
+
+  *,cl*)
+    # Native MSVC
+    libname_spec='$name'
+    soname_spec='${libname}`echo ${release} | $SED -e 's/[[.]]/-/g'`${versuffix}${shared_ext}'
+    library_names_spec='${libname}.dll.lib'
+
+    case $build_os in
+    mingw*)
+      sys_lib_search_path_spec=
+      lt_save_ifs=$IFS
+      IFS=';'
+      for lt_path in $LIB
+      do
+        IFS=$lt_save_ifs
+        # Let DOS variable expansion print the short 8.3 style file name.
+        lt_path=`cd "$lt_path" 2>/dev/null && cmd //C "for %i in (".") do @echo %~si"`
+        sys_lib_search_path_spec="$sys_lib_search_path_spec $lt_path"
+      done
+      IFS=$lt_save_ifs
+      # Convert to MSYS style.
+      sys_lib_search_path_spec=`$ECHO "$sys_lib_search_path_spec" | sed -e 's|\\\\|/|g' -e 's| \\([[a-zA-Z]]\\):| /\\1|g' -e 's|^ ||'`
+      ;;
+    cygwin*)
+      # Convert to unix form, then to dos form, then back to unix form
+      # but this time dos style (no spaces!) so that the unix form looks
+      # like /cygdrive/c/PROGRA~1:/cygdr...
+      sys_lib_search_path_spec=`cygpath --path --unix "$LIB"`
+      sys_lib_search_path_spec=`cygpath --path --dos "$sys_lib_search_path_spec" 2>/dev/null`
+      sys_lib_search_path_spec=`cygpath --path --unix "$sys_lib_search_path_spec" | $SED -e "s/$PATH_SEPARATOR/ /g"`
+      ;;
+    *)
+      sys_lib_search_path_spec="$LIB"
+      if $ECHO "$sys_lib_search_path_spec" | [$GREP ';[c-zC-Z]:/' >/dev/null]; then
+        # It is most probably a Windows format PATH.
+        sys_lib_search_path_spec=`$ECHO "$sys_lib_search_path_spec" | $SED -e 's/;/ /g'`
+      else
+        sys_lib_search_path_spec=`$ECHO "$sys_lib_search_path_spec" | $SED -e "s/$PATH_SEPARATOR/ /g"`
+      fi
+      # FIXME: find the short name or the path components, as spaces are
+      # common. (e.g. "Program Files" -> "PROGRA~1")
+      ;;
+    esac
+
+    # DLL is installed to $(libdir)/../bin by postinstall_cmds
+    postinstall_cmds='base_file=`basename \${file}`~
+      dlpath=`$SHELL 2>&1 -c '\''. $dir/'\''\${base_file}'\''i; echo \$dlname'\''`~
+      dldir=$destdir/`dirname \$dlpath`~
+      test -d \$dldir || mkdir -p \$dldir~
+      $install_prog $dir/$dlname \$dldir/$dlname'
+    postuninstall_cmds='dldll=`$SHELL 2>&1 -c '\''. $file; echo \$dlname'\''`~
+      dlpath=$dir/\$dldll~
+       $RM \$dlpath'
+    shlibpath_overrides_runpath=yes
+    dynamic_linker='Win32 link.exe'
+    ;;
+
+  *)
+    # Assume MSVC wrapper
+    library_names_spec='${libname}`echo ${release} | $SED -e 's/[[.]]/-/g'`${versuffix}${shared_ext} $libname.lib'
+    dynamic_linker='Win32 ld.exe'
+    ;;
+  esac
+  # FIXME: first we should search . and the directory the executable is in
+  shlibpath_var=PATH
+  ;;
+
+darwin* | rhapsody*)
+  dynamic_linker="$host_os dyld"
+  version_type=darwin
+  need_lib_prefix=no
+  need_version=no
+  library_names_spec='${libname}${release}${major}$shared_ext ${libname}$shared_ext'
+  soname_spec='${libname}${release}${major}$shared_ext'
+  shlibpath_overrides_runpath=yes
+  shlibpath_var=DYLD_LIBRARY_PATH
+  shrext_cmds='`test .$module = .yes && echo .so || echo .dylib`'
+m4_if([$1], [],[
+  sys_lib_search_path_spec="$sys_lib_search_path_spec /usr/local/lib"])
+  sys_lib_dlsearch_path_spec='/usr/local/lib /lib /usr/lib'
+  ;;
+
+dgux*)
+  version_type=linux
+  need_lib_prefix=no
+  need_version=no
+  library_names_spec='${libname}${release}${shared_ext}$versuffix ${libname}${release}${shared_ext}$major $libname$shared_ext'
+  soname_spec='${libname}${release}${shared_ext}$major'
+  shlibpath_var=LD_LIBRARY_PATH
+  ;;
+
+freebsd1*)
+  dynamic_linker=no
+  ;;
+
+freebsd* | dragonfly*)
+  # DragonFly does not have aout.  When/if they implement a new
+  # versioning mechanism, adjust this.
+  if test -x /usr/bin/objformat; then
+    objformat=`/usr/bin/objformat`
+  else
+    case $host_os in
+    freebsd[[123]]*) objformat=aout ;;
+    *) objformat=elf ;;
+    esac
+  fi
+  version_type=freebsd-$objformat
+  case $version_type in
+    freebsd-elf*)
+      library_names_spec='${libname}${release}${shared_ext}$versuffix ${libname}${release}${shared_ext} $libname${shared_ext}'
+      need_version=no
+      need_lib_prefix=no
+      ;;
+    freebsd-*)
+      library_names_spec='${libname}${release}${shared_ext}$versuffix $libname${shared_ext}$versuffix'
+      need_version=yes
+      ;;
+  esac
+  shlibpath_var=LD_LIBRARY_PATH
+  case $host_os in
+  freebsd2*)
+    shlibpath_overrides_runpath=yes
+    ;;
+  freebsd3.[[01]]* | freebsdelf3.[[01]]*)
+    shlibpath_overrides_runpath=yes
+    hardcode_into_libs=yes
+    ;;
+  freebsd3.[[2-9]]* | freebsdelf3.[[2-9]]* | \
+  freebsd4.[[0-5]] | freebsdelf4.[[0-5]] | freebsd4.1.1 | freebsdelf4.1.1)
+    shlibpath_overrides_runpath=no
+    hardcode_into_libs=yes
+    ;;
+  *) # from 4.6 on, and DragonFly
+    shlibpath_overrides_runpath=yes
+    hardcode_into_libs=yes
+    ;;
+  esac
+  ;;
+
+gnu*)
+  version_type=linux
+  need_lib_prefix=no
+  need_version=no
+  library_names_spec='${libname}${release}${shared_ext}$versuffix ${libname}${release}${shared_ext}${major} ${libname}${shared_ext}'
+  soname_spec='${libname}${release}${shared_ext}$major'
+  shlibpath_var=LD_LIBRARY_PATH
+  hardcode_into_libs=yes
+  ;;
+
+haiku*)
+  version_type=linux
+  need_lib_prefix=no
+  need_version=no
+  dynamic_linker="$host_os runtime_loader"
+  library_names_spec='${libname}${release}${shared_ext}$versuffix ${libname}${release}${shared_ext}${major} ${libname}${shared_ext}'
+  soname_spec='${libname}${release}${shared_ext}$major'
+  shlibpath_var=LIBRARY_PATH
+  shlibpath_overrides_runpath=yes
+  sys_lib_dlsearch_path_spec='/boot/home/config/lib /boot/common/lib /boot/system/lib'
+  hardcode_into_libs=yes
+  ;;
+
+hpux9* | hpux10* | hpux11*)
+  # Give a soname corresponding to the major version so that dld.sl refuses to
+  # link against other versions.
+  version_type=sunos
+  need_lib_prefix=no
+  need_version=no
+  case $host_cpu in
+  ia64*)
+    shrext_cmds='.so'
+    hardcode_into_libs=yes
+    dynamic_linker="$host_os dld.so"
+    shlibpath_var=LD_LIBRARY_PATH
+    shlibpath_overrides_runpath=yes # Unless +noenvvar is specified.
+    library_names_spec='${libname}${release}${shared_ext}$versuffix ${libname}${release}${shared_ext}$major $libname${shared_ext}'
+    soname_spec='${libname}${release}${shared_ext}$major'
+    if test "X$HPUX_IA64_MODE" = X32; then
+      sys_lib_search_path_spec="/usr/lib/hpux32 /usr/local/lib/hpux32 /usr/local/lib"
+    else
+      sys_lib_search_path_spec="/usr/lib/hpux64 /usr/local/lib/hpux64"
+    fi
+    sys_lib_dlsearch_path_spec=$sys_lib_search_path_spec
+    ;;
+  hppa*64*)
+    shrext_cmds='.sl'
+    hardcode_into_libs=yes
+    dynamic_linker="$host_os dld.sl"
+    shlibpath_var=LD_LIBRARY_PATH # How should we handle SHLIB_PATH
+    shlibpath_overrides_runpath=yes # Unless +noenvvar is specified.
+    library_names_spec='${libname}${release}${shared_ext}$versuffix ${libname}${release}${shared_ext}$major $libname${shared_ext}'
+    soname_spec='${libname}${release}${shared_ext}$major'
+    sys_lib_search_path_spec="/usr/lib/pa20_64 /usr/ccs/lib/pa20_64"
+    sys_lib_dlsearch_path_spec=$sys_lib_search_path_spec
+    ;;
+  *)
+    shrext_cmds='.sl'
+    dynamic_linker="$host_os dld.sl"
+    shlibpath_var=SHLIB_PATH
+    shlibpath_overrides_runpath=no # +s is required to enable SHLIB_PATH
+    library_names_spec='${libname}${release}${shared_ext}$versuffix ${libname}${release}${shared_ext}$major $libname${shared_ext}'
+    soname_spec='${libname}${release}${shared_ext}$major'
+    ;;
+  esac
+  # HP-UX runs *really* slowly unless shared libraries are mode 555, ...
+  postinstall_cmds='chmod 555 $lib'
+  # or fails outright, so override atomically:
+  install_override_mode=555
+  ;;
+
+interix[[3-9]]*)
+  version_type=linux
+  need_lib_prefix=no
+  need_version=no
+  library_names_spec='${libname}${release}${shared_ext}$versuffix ${libname}${release}${shared_ext}$major ${libname}${shared_ext}'
+  soname_spec='${libname}${release}${shared_ext}$major'
+  dynamic_linker='Interix 3.x ld.so.1 (PE, like ELF)'
+  shlibpath_var=LD_LIBRARY_PATH
+  shlibpath_overrides_runpath=no
+  hardcode_into_libs=yes
+  ;;
+
+irix5* | irix6* | nonstopux*)
+  case $host_os in
+    nonstopux*) version_type=nonstopux ;;
+    *)
+	if test "$lt_cv_prog_gnu_ld" = yes; then
+		version_type=linux
+	else
+		version_type=irix
+	fi ;;
+  esac
+  need_lib_prefix=no
+  need_version=no
+  soname_spec='${libname}${release}${shared_ext}$major'
+  library_names_spec='${libname}${release}${shared_ext}$versuffix ${libname}${release}${shared_ext}$major ${libname}${release}${shared_ext} $libname${shared_ext}'
+  case $host_os in
+  irix5* | nonstopux*)
+    libsuff= shlibsuff=
+    ;;
+  *)
+    case $LD in # libtool.m4 will add one of these switches to LD
+    *-32|*"-32 "|*-melf32bsmip|*"-melf32bsmip ")
+      libsuff= shlibsuff= libmagic=32-bit;;
+    *-n32|*"-n32 "|*-melf32bmipn32|*"-melf32bmipn32 ")
+      libsuff=32 shlibsuff=N32 libmagic=N32;;
+    *-64|*"-64 "|*-melf64bmip|*"-melf64bmip ")
+      libsuff=64 shlibsuff=64 libmagic=64-bit;;
+    *) libsuff= shlibsuff= libmagic=never-match;;
+    esac
+    ;;
+  esac
+  shlibpath_var=LD_LIBRARY${shlibsuff}_PATH
+  shlibpath_overrides_runpath=no
+  sys_lib_search_path_spec="/usr/lib${libsuff} /lib${libsuff} /usr/local/lib${libsuff}"
+  sys_lib_dlsearch_path_spec="/usr/lib${libsuff} /lib${libsuff}"
+  hardcode_into_libs=yes
+  ;;
+
+# No shared lib support for Linux oldld, aout, or coff.
+linux*oldld* | linux*aout* | linux*coff*)
+  dynamic_linker=no
+  ;;
+
+# This must be Linux ELF.
+linux* | k*bsd*-gnu | kopensolaris*-gnu)
+  version_type=linux
+  need_lib_prefix=no
+  need_version=no
+  library_names_spec='${libname}${release}${shared_ext}$versuffix ${libname}${release}${shared_ext}$major $libname${shared_ext}'
+  soname_spec='${libname}${release}${shared_ext}$major'
+  finish_cmds='PATH="\$PATH:/sbin" ldconfig -n $libdir'
+  shlibpath_var=LD_LIBRARY_PATH
+  shlibpath_overrides_runpath=no
+
+  # Some binutils ld are patched to set DT_RUNPATH
+  AC_CACHE_VAL([lt_cv_shlibpath_overrides_runpath],
+    [lt_cv_shlibpath_overrides_runpath=no
+    save_LDFLAGS=$LDFLAGS
+    save_libdir=$libdir
+    eval "libdir=/foo; wl=\"$_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)\"; \
+	 LDFLAGS=\"\$LDFLAGS $_LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)\""
+    AC_LINK_IFELSE([AC_LANG_PROGRAM([],[])],
+      [AS_IF([ ($OBJDUMP -p conftest$ac_exeext) 2>/dev/null | grep "RUNPATH.*$libdir" >/dev/null],
+	 [lt_cv_shlibpath_overrides_runpath=yes])])
+    LDFLAGS=$save_LDFLAGS
+    libdir=$save_libdir
+    ])
+  shlibpath_overrides_runpath=$lt_cv_shlibpath_overrides_runpath
+
+  # This implies no fast_install, which is unacceptable.
+  # Some rework will be needed to allow for fast_install
+  # before this can be enabled.
+  hardcode_into_libs=yes
+
+  # Append ld.so.conf contents to the search path
+  if test -f /etc/ld.so.conf; then
+    lt_ld_extra=`awk '/^include / { system(sprintf("cd /etc; cat %s 2>/dev/null", \[$]2)); skip = 1; } { if (!skip) print \[$]0; skip = 0; }' < /etc/ld.so.conf | $SED -e 's/#.*//;/^[	 ]*hwcap[	 ]/d;s/[:,	]/ /g;s/=[^=]*$//;s/=[^= ]* / /g;s/"//g;/^$/d' | tr '\n' ' '`
+    sys_lib_dlsearch_path_spec="/lib /usr/lib $lt_ld_extra"
+  fi
+
+  # We used to test for /lib/ld.so.1 and disable shared libraries on
+  # powerpc, because MkLinux only supported shared libraries with the
+  # GNU dynamic linker.  Since this was broken with cross compilers,
+  # most powerpc-linux boxes support dynamic linking these days and
+  # people can always --disable-shared, the test was removed, and we
+  # assume the GNU/Linux dynamic linker is in use.
+  dynamic_linker='GNU/Linux ld.so'
+  ;;
+
+netbsd*)
+  version_type=sunos
+  need_lib_prefix=no
+  need_version=no
+  if echo __ELF__ | $CC -E - | $GREP __ELF__ >/dev/null; then
+    library_names_spec='${libname}${release}${shared_ext}$versuffix ${libname}${shared_ext}$versuffix'
+    finish_cmds='PATH="\$PATH:/sbin" ldconfig -m $libdir'
+    dynamic_linker='NetBSD (a.out) ld.so'
+  else
+    library_names_spec='${libname}${release}${shared_ext}$versuffix ${libname}${release}${shared_ext}$major ${libname}${shared_ext}'
+    soname_spec='${libname}${release}${shared_ext}$major'
+    dynamic_linker='NetBSD ld.elf_so'
+  fi
+  shlibpath_var=LD_LIBRARY_PATH
+  shlibpath_overrides_runpath=yes
+  hardcode_into_libs=yes
+  ;;
+
+newsos6)
+  version_type=linux
+  library_names_spec='${libname}${release}${shared_ext}$versuffix ${libname}${release}${shared_ext}$major $libname${shared_ext}'
+  shlibpath_var=LD_LIBRARY_PATH
+  shlibpath_overrides_runpath=yes
+  ;;
+
+*nto* | *qnx*)
+  version_type=qnx
+  need_lib_prefix=no
+  need_version=no
+  library_names_spec='${libname}${release}${shared_ext}$versuffix ${libname}${release}${shared_ext}$major $libname${shared_ext}'
+  soname_spec='${libname}${release}${shared_ext}$major'
+  shlibpath_var=LD_LIBRARY_PATH
+  shlibpath_overrides_runpath=no
+  hardcode_into_libs=yes
+  dynamic_linker='ldqnx.so'
+  ;;
+
+openbsd*)
+  version_type=sunos
+  sys_lib_dlsearch_path_spec="/usr/lib"
+  need_lib_prefix=no
+  # Some older versions of OpenBSD (3.3 at least) *do* need versioned libs.
+  case $host_os in
+    openbsd3.3 | openbsd3.3.*)	need_version=yes ;;
+    *)				need_version=no  ;;
+  esac
+  library_names_spec='${libname}${release}${shared_ext}$versuffix ${libname}${shared_ext}$versuffix'
+  finish_cmds='PATH="\$PATH:/sbin" ldconfig -m $libdir'
+  shlibpath_var=LD_LIBRARY_PATH
+  if test -z "`echo __ELF__ | $CC -E - | $GREP __ELF__`" || test "$host_os-$host_cpu" = "openbsd2.8-powerpc"; then
+    case $host_os in
+      openbsd2.[[89]] | openbsd2.[[89]].*)
+	shlibpath_overrides_runpath=no
+	;;
+      *)
+	shlibpath_overrides_runpath=yes
+	;;
+      esac
+  else
+    shlibpath_overrides_runpath=yes
+  fi
+  ;;
+
+os2*)
+  libname_spec='$name'
+  shrext_cmds=".dll"
+  need_lib_prefix=no
+  library_names_spec='$libname${shared_ext} $libname.a'
+  dynamic_linker='OS/2 ld.exe'
+  shlibpath_var=LIBPATH
+  ;;
+
+osf3* | osf4* | osf5*)
+  version_type=osf
+  need_lib_prefix=no
+  need_version=no
+  soname_spec='${libname}${release}${shared_ext}$major'
+  library_names_spec='${libname}${release}${shared_ext}$versuffix ${libname}${release}${shared_ext}$major $libname${shared_ext}'
+  shlibpath_var=LD_LIBRARY_PATH
+  sys_lib_search_path_spec="/usr/shlib /usr/ccs/lib /usr/lib/cmplrs/cc /usr/lib /usr/local/lib /var/shlib"
+  sys_lib_dlsearch_path_spec="$sys_lib_search_path_spec"
+  ;;
+
+rdos*)
+  dynamic_linker=no
+  ;;
+
+solaris*)
+  version_type=linux
+  need_lib_prefix=no
+  need_version=no
+  library_names_spec='${libname}${release}${shared_ext}$versuffix ${libname}${release}${shared_ext}$major $libname${shared_ext}'
+  soname_spec='${libname}${release}${shared_ext}$major'
+  shlibpath_var=LD_LIBRARY_PATH
+  shlibpath_overrides_runpath=yes
+  hardcode_into_libs=yes
+  # ldd complains unless libraries are executable
+  postinstall_cmds='chmod +x $lib'
+  ;;
+
+sunos4*)
+  version_type=sunos
+  library_names_spec='${libname}${release}${shared_ext}$versuffix ${libname}${shared_ext}$versuffix'
+  finish_cmds='PATH="\$PATH:/usr/etc" ldconfig $libdir'
+  shlibpath_var=LD_LIBRARY_PATH
+  shlibpath_overrides_runpath=yes
+  if test "$with_gnu_ld" = yes; then
+    need_lib_prefix=no
+  fi
+  need_version=yes
+  ;;
+
+sysv4 | sysv4.3*)
+  version_type=linux
+  library_names_spec='${libname}${release}${shared_ext}$versuffix ${libname}${release}${shared_ext}$major $libname${shared_ext}'
+  soname_spec='${libname}${release}${shared_ext}$major'
+  shlibpath_var=LD_LIBRARY_PATH
+  case $host_vendor in
+    sni)
+      shlibpath_overrides_runpath=no
+      need_lib_prefix=no
+      runpath_var=LD_RUN_PATH
+      ;;
+    siemens)
+      need_lib_prefix=no
+      ;;
+    motorola)
+      need_lib_prefix=no
+      need_version=no
+      shlibpath_overrides_runpath=no
+      sys_lib_search_path_spec='/lib /usr/lib /usr/ccs/lib'
+      ;;
+  esac
+  ;;
+
+sysv4*MP*)
+  if test -d /usr/nec ;then
+    version_type=linux
+    library_names_spec='$libname${shared_ext}.$versuffix $libname${shared_ext}.$major $libname${shared_ext}'
+    soname_spec='$libname${shared_ext}.$major'
+    shlibpath_var=LD_LIBRARY_PATH
+  fi
+  ;;
+
+sysv5* | sco3.2v5* | sco5v6* | unixware* | OpenUNIX* | sysv4*uw2*)
+  version_type=freebsd-elf
+  need_lib_prefix=no
+  need_version=no
+  library_names_spec='${libname}${release}${shared_ext}$versuffix ${libname}${release}${shared_ext} $libname${shared_ext}'
+  soname_spec='${libname}${release}${shared_ext}$major'
+  shlibpath_var=LD_LIBRARY_PATH
+  shlibpath_overrides_runpath=yes
+  hardcode_into_libs=yes
+  if test "$with_gnu_ld" = yes; then
+    sys_lib_search_path_spec='/usr/local/lib /usr/gnu/lib /usr/ccs/lib /usr/lib /lib'
+  else
+    sys_lib_search_path_spec='/usr/ccs/lib /usr/lib'
+    case $host_os in
+      sco3.2v5*)
+        sys_lib_search_path_spec="$sys_lib_search_path_spec /lib"
+	;;
+    esac
+  fi
+  sys_lib_dlsearch_path_spec='/usr/lib'
+  ;;
+
+tpf*)
+  # TPF is a cross-target only.  Preferred cross-host = GNU/Linux.
+  version_type=linux
+  need_lib_prefix=no
+  need_version=no
+  library_names_spec='${libname}${release}${shared_ext}$versuffix ${libname}${release}${shared_ext}$major $libname${shared_ext}'
+  shlibpath_var=LD_LIBRARY_PATH
+  shlibpath_overrides_runpath=no
+  hardcode_into_libs=yes
+  ;;
+
+uts4*)
+  version_type=linux
+  library_names_spec='${libname}${release}${shared_ext}$versuffix ${libname}${release}${shared_ext}$major $libname${shared_ext}'
+  soname_spec='${libname}${release}${shared_ext}$major'
+  shlibpath_var=LD_LIBRARY_PATH
+  ;;
+
+*)
+  dynamic_linker=no
+  ;;
+esac
+AC_MSG_RESULT([$dynamic_linker])
+test "$dynamic_linker" = no && can_build_shared=no
+
+variables_saved_for_relink="PATH $shlibpath_var $runpath_var"
+if test "$GCC" = yes; then
+  variables_saved_for_relink="$variables_saved_for_relink GCC_EXEC_PREFIX COMPILER_PATH LIBRARY_PATH"
+fi
+
+if test "${lt_cv_sys_lib_search_path_spec+set}" = set; then
+  sys_lib_search_path_spec="$lt_cv_sys_lib_search_path_spec"
+fi
+if test "${lt_cv_sys_lib_dlsearch_path_spec+set}" = set; then
+  sys_lib_dlsearch_path_spec="$lt_cv_sys_lib_dlsearch_path_spec"
+fi
+
+_LT_DECL([], [variables_saved_for_relink], [1],
+    [Variables whose values should be saved in libtool wrapper scripts and
+    restored at link time])
+_LT_DECL([], [need_lib_prefix], [0],
+    [Do we need the "lib" prefix for modules?])
+_LT_DECL([], [need_version], [0], [Do we need a version for libraries?])
+_LT_DECL([], [version_type], [0], [Library versioning type])
+_LT_DECL([], [runpath_var], [0],  [Shared library runtime path variable])
+_LT_DECL([], [shlibpath_var], [0],[Shared library path variable])
+_LT_DECL([], [shlibpath_overrides_runpath], [0],
+    [Is shlibpath searched before the hard-coded library search path?])
+_LT_DECL([], [libname_spec], [1], [Format of library name prefix])
+_LT_DECL([], [library_names_spec], [1],
+    [[List of archive names.  First name is the real one, the rest are links.
+    The last name is the one that the linker finds with -lNAME]])
+_LT_DECL([], [soname_spec], [1],
+    [[The coded name of the library, if different from the real name]])
+_LT_DECL([], [install_override_mode], [1],
+    [Permission mode override for installation of shared libraries])
+_LT_DECL([], [postinstall_cmds], [2],
+    [Command to use after installation of a shared archive])
+_LT_DECL([], [postuninstall_cmds], [2],
+    [Command to use after uninstallation of a shared archive])
+_LT_DECL([], [finish_cmds], [2],
+    [Commands used to finish a libtool library installation in a directory])
+_LT_DECL([], [finish_eval], [1],
+    [[As "finish_cmds", except a single script fragment to be evaled but
+    not shown]])
+_LT_DECL([], [hardcode_into_libs], [0],
+    [Whether we should hardcode library paths into libraries])
+_LT_DECL([], [sys_lib_search_path_spec], [2],
+    [Compile-time system search path for libraries])
+_LT_DECL([], [sys_lib_dlsearch_path_spec], [2],
+    [Run-time system search path for libraries])
+])# _LT_SYS_DYNAMIC_LINKER
+
+
+# _LT_PATH_TOOL_PREFIX(TOOL)
+# --------------------------
+# find a file program which can recognize shared library
+AC_DEFUN([_LT_PATH_TOOL_PREFIX],
+[m4_require([_LT_DECL_EGREP])dnl
+AC_MSG_CHECKING([for $1])
+AC_CACHE_VAL(lt_cv_path_MAGIC_CMD,
+[case $MAGIC_CMD in
+[[\\/*] |  ?:[\\/]*])
+  lt_cv_path_MAGIC_CMD="$MAGIC_CMD" # Let the user override the test with a path.
+  ;;
+*)
+  lt_save_MAGIC_CMD="$MAGIC_CMD"
+  lt_save_ifs="$IFS"; IFS=$PATH_SEPARATOR
+dnl $ac_dummy forces splitting on constant user-supplied paths.
+dnl POSIX.2 word splitting is done only on the output of word expansions,
+dnl not every word.  This closes a longstanding sh security hole.
+  ac_dummy="m4_if([$2], , $PATH, [$2])"
+  for ac_dir in $ac_dummy; do
+    IFS="$lt_save_ifs"
+    test -z "$ac_dir" && ac_dir=.
+    if test -f $ac_dir/$1; then
+      lt_cv_path_MAGIC_CMD="$ac_dir/$1"
+      if test -n "$file_magic_test_file"; then
+	case $deplibs_check_method in
+	"file_magic "*)
+	  file_magic_regex=`expr "$deplibs_check_method" : "file_magic \(.*\)"`
+	  MAGIC_CMD="$lt_cv_path_MAGIC_CMD"
+	  if eval $file_magic_cmd \$file_magic_test_file 2> /dev/null |
+	    $EGREP "$file_magic_regex" > /dev/null; then
+	    :
+	  else
+	    cat <<_LT_EOF 1>&2
+
+*** Warning: the command libtool uses to detect shared libraries,
+*** $file_magic_cmd, produces output that libtool cannot recognize.
+*** The result is that libtool may fail to recognize shared libraries
+*** as such.  This will affect the creation of libtool libraries that
+*** depend on shared libraries, but programs linked with such libtool
+*** libraries will work regardless of this problem.  Nevertheless, you
+*** may want to report the problem to your system manager and/or to
+*** bug-libtool@gnu.org
+
+_LT_EOF
+	  fi ;;
+	esac
+      fi
+      break
+    fi
+  done
+  IFS="$lt_save_ifs"
+  MAGIC_CMD="$lt_save_MAGIC_CMD"
+  ;;
+esac])
+MAGIC_CMD="$lt_cv_path_MAGIC_CMD"
+if test -n "$MAGIC_CMD"; then
+  AC_MSG_RESULT($MAGIC_CMD)
+else
+  AC_MSG_RESULT(no)
+fi
+_LT_DECL([], [MAGIC_CMD], [0],
+	 [Used to examine libraries when file_magic_cmd begins with "file"])dnl
+])# _LT_PATH_TOOL_PREFIX
+
+# Old name:
+AU_ALIAS([AC_PATH_TOOL_PREFIX], [_LT_PATH_TOOL_PREFIX])
+dnl aclocal-1.4 backwards compatibility:
+dnl AC_DEFUN([AC_PATH_TOOL_PREFIX], [])
+
+
+# _LT_PATH_MAGIC
+# --------------
+# find a file program which can recognize a shared library
+m4_defun([_LT_PATH_MAGIC],
+[_LT_PATH_TOOL_PREFIX(${ac_tool_prefix}file, /usr/bin$PATH_SEPARATOR$PATH)
+if test -z "$lt_cv_path_MAGIC_CMD"; then
+  if test -n "$ac_tool_prefix"; then
+    _LT_PATH_TOOL_PREFIX(file, /usr/bin$PATH_SEPARATOR$PATH)
+  else
+    MAGIC_CMD=:
+  fi
+fi
+])# _LT_PATH_MAGIC
+
+
+# LT_PATH_LD
+# ----------
+# find the pathname to the GNU or non-GNU linker
+AC_DEFUN([LT_PATH_LD],
+[AC_REQUIRE([AC_PROG_CC])dnl
+AC_REQUIRE([AC_CANONICAL_HOST])dnl
+AC_REQUIRE([AC_CANONICAL_BUILD])dnl
+m4_require([_LT_DECL_SED])dnl
+m4_require([_LT_DECL_EGREP])dnl
+m4_require([_LT_PROG_ECHO_BACKSLASH])dnl
+
+AC_ARG_WITH([gnu-ld],
+    [AS_HELP_STRING([--with-gnu-ld],
+	[assume the C compiler uses GNU ld @<:@default=no@:>@])],
+    [test "$withval" = no || with_gnu_ld=yes],
+    [with_gnu_ld=no])dnl
+
+ac_prog=ld
+if test "$GCC" = yes; then
+  # Check if gcc -print-prog-name=ld gives a path.
+  AC_MSG_CHECKING([for ld used by $CC])
+  case $host in
+  *-*-mingw*)
+    # gcc leaves a trailing carriage return which upsets mingw
+    ac_prog=`($CC -print-prog-name=ld) 2>&5 | tr -d '\015'` ;;
+  *)
+    ac_prog=`($CC -print-prog-name=ld) 2>&5` ;;
+  esac
+  case $ac_prog in
+    # Accept absolute paths.
+    [[\\/]]* | ?:[[\\/]]*)
+      re_direlt='/[[^/]][[^/]]*/\.\./'
+      # Canonicalize the pathname of ld
+      ac_prog=`$ECHO "$ac_prog"| $SED 's%\\\\%/%g'`
+      while $ECHO "$ac_prog" | $GREP "$re_direlt" > /dev/null 2>&1; do
+	ac_prog=`$ECHO $ac_prog| $SED "s%$re_direlt%/%"`
+      done
+      test -z "$LD" && LD="$ac_prog"
+      ;;
+  "")
+    # If it fails, then pretend we aren't using GCC.
+    ac_prog=ld
+    ;;
+  *)
+    # If it is relative, then search for the first ld in PATH.
+    with_gnu_ld=unknown
+    ;;
+  esac
+elif test "$with_gnu_ld" = yes; then
+  AC_MSG_CHECKING([for GNU ld])
+else
+  AC_MSG_CHECKING([for non-GNU ld])
+fi
+AC_CACHE_VAL(lt_cv_path_LD,
+[if test -z "$LD"; then
+  lt_save_ifs="$IFS"; IFS=$PATH_SEPARATOR
+  for ac_dir in $PATH; do
+    IFS="$lt_save_ifs"
+    test -z "$ac_dir" && ac_dir=.
+    if test -f "$ac_dir/$ac_prog" || test -f "$ac_dir/$ac_prog$ac_exeext"; then
+      lt_cv_path_LD="$ac_dir/$ac_prog"
+      # Check to see if the program is GNU ld.  I'd rather use --version,
+      # but apparently some variants of GNU ld only accept -v.
+      # Break only if it was the GNU/non-GNU ld that we prefer.
+      case `"$lt_cv_path_LD" -v 2>&1 </dev/null` in
+      *GNU* | *'with BFD'*)
+	test "$with_gnu_ld" != no && break
+	;;
+      *)
+	test "$with_gnu_ld" != yes && break
+	;;
+      esac
+    fi
+  done
+  IFS="$lt_save_ifs"
+else
+  lt_cv_path_LD="$LD" # Let the user override the test with a path.
+fi])
+LD="$lt_cv_path_LD"
+if test -n "$LD"; then
+  AC_MSG_RESULT($LD)
+else
+  AC_MSG_RESULT(no)
+fi
+test -z "$LD" && AC_MSG_ERROR([no acceptable ld found in \$PATH])
+_LT_PATH_LD_GNU
+AC_SUBST([LD])
+
+_LT_TAGDECL([], [LD], [1], [The linker used to build libraries])
+])# LT_PATH_LD
+
+# Old names:
+AU_ALIAS([AM_PROG_LD], [LT_PATH_LD])
+AU_ALIAS([AC_PROG_LD], [LT_PATH_LD])
+dnl aclocal-1.4 backwards compatibility:
+dnl AC_DEFUN([AM_PROG_LD], [])
+dnl AC_DEFUN([AC_PROG_LD], [])
+
+
+# _LT_PATH_LD_GNU
+#- --------------
+m4_defun([_LT_PATH_LD_GNU],
+[AC_CACHE_CHECK([if the linker ($LD) is GNU ld], lt_cv_prog_gnu_ld,
+[# I'd rather use --version here, but apparently some GNU lds only accept -v.
+case `$LD -v 2>&1 </dev/null` in
+*GNU* | *'with BFD'*)
+  lt_cv_prog_gnu_ld=yes
+  ;;
+*)
+  lt_cv_prog_gnu_ld=no
+  ;;
+esac])
+with_gnu_ld=$lt_cv_prog_gnu_ld
+])# _LT_PATH_LD_GNU
+
+
+# _LT_CMD_RELOAD
+# --------------
+# find reload flag for linker
+#   -- PORTME Some linkers may need a different reload flag.
+m4_defun([_LT_CMD_RELOAD],
+[AC_CACHE_CHECK([for $LD option to reload object files],
+  lt_cv_ld_reload_flag,
+  [lt_cv_ld_reload_flag='-r'])
+reload_flag=$lt_cv_ld_reload_flag
+case $reload_flag in
+"" | " "*) ;;
+*) reload_flag=" $reload_flag" ;;
+esac
+reload_cmds='$LD$reload_flag -o $output$reload_objs'
+case $host_os in
+  cygwin* | mingw* | pw32* | cegcc*)
+    if test "$GCC" != yes; then
+      reload_cmds=false
+    fi
+    ;;
+  darwin*)
+    if test "$GCC" = yes; then
+      reload_cmds='$LTCC $LTCFLAGS -nostdlib ${wl}-r -o $output$reload_objs'
+    else
+      reload_cmds='$LD$reload_flag -o $output$reload_objs'
+    fi
+    ;;
+esac
+_LT_TAGDECL([], [reload_flag], [1], [How to create reloadable object files])dnl
+_LT_TAGDECL([], [reload_cmds], [2])dnl
+])# _LT_CMD_RELOAD
+
+
+# _LT_CHECK_MAGIC_METHOD
+# ----------------------
+# how to check for library dependencies
+#  -- PORTME fill in with the dynamic library characteristics
+m4_defun([_LT_CHECK_MAGIC_METHOD],
+[m4_require([_LT_DECL_EGREP])
+m4_require([_LT_DECL_OBJDUMP])
+AC_CACHE_CHECK([how to recognize dependent libraries],
+lt_cv_deplibs_check_method,
+[lt_cv_file_magic_cmd='$MAGIC_CMD'
+lt_cv_file_magic_test_file=
+lt_cv_deplibs_check_method='unknown'
+# Need to set the preceding variable on all platforms that support
+# interlibrary dependencies.
+# 'none' -- dependencies not supported.
+# `unknown' -- same as none, but documents that we really don't know.
+# 'pass_all' -- all dependencies passed with no checks.
+# 'test_compile' -- check by making test program.
+# 'file_magic [[regex]]' -- check by looking for files in library path
+# which responds to the $file_magic_cmd with a given extended regex.
+# If you have `file' or equivalent on your system and you're not sure
+# whether `pass_all' will *always* work, you probably want this one.
+
+case $host_os in
+aix[[4-9]]*)
+  lt_cv_deplibs_check_method=pass_all
+  ;;
+
+beos*)
+  lt_cv_deplibs_check_method=pass_all
+  ;;
+
+bsdi[[45]]*)
+  lt_cv_deplibs_check_method='file_magic ELF [[0-9]][[0-9]]*-bit [[ML]]SB (shared object|dynamic lib)'
+  lt_cv_file_magic_cmd='/usr/bin/file -L'
+  lt_cv_file_magic_test_file=/shlib/libc.so
+  ;;
+
+cygwin*)
+  # func_win32_libid is a shell function defined in ltmain.sh
+  lt_cv_deplibs_check_method='file_magic ^x86 archive import|^x86 DLL'
+  lt_cv_file_magic_cmd='func_win32_libid'
+  ;;
+
+mingw* | pw32*)
+  # Base MSYS/MinGW do not provide the 'file' command needed by
+  # func_win32_libid shell function, so use a weaker test based on 'objdump',
+  # unless we find 'file', for example because we are cross-compiling.
+  # func_win32_libid assumes BSD nm, so disallow it if using MS dumpbin.
+  if ( test "$lt_cv_nm_interface" = "BSD nm" && file / ) >/dev/null 2>&1; then
+    lt_cv_deplibs_check_method='file_magic ^x86 archive import|^x86 DLL'
+    lt_cv_file_magic_cmd='func_win32_libid'
+  else
+    # Keep this pattern in sync with the one in func_win32_libid.
+    lt_cv_deplibs_check_method='file_magic file format (pei*-i386(.*architecture: i386)?|pe-arm-wince|pe-x86-64)'
+    lt_cv_file_magic_cmd='$OBJDUMP -f'
+  fi
+  ;;
+
+cegcc*)
+  # use the weaker test based on 'objdump'. See mingw*.
+  lt_cv_deplibs_check_method='file_magic file format pe-arm-.*little(.*architecture: arm)?'
+  lt_cv_file_magic_cmd='$OBJDUMP -f'
+  ;;
+
+darwin* | rhapsody*)
+  lt_cv_deplibs_check_method=pass_all
+  ;;
+
+freebsd* | dragonfly*)
+  if echo __ELF__ | $CC -E - | $GREP __ELF__ > /dev/null; then
+    case $host_cpu in
+    i*86 )
+      # Not sure whether the presence of OpenBSD here was a mistake.
+      # Let's accept both of them until this is cleared up.
+      lt_cv_deplibs_check_method='file_magic (FreeBSD|OpenBSD|DragonFly)/i[[3-9]]86 (compact )?demand paged shared library'
+      lt_cv_file_magic_cmd=/usr/bin/file
+      lt_cv_file_magic_test_file=`echo /usr/lib/libc.so.*`
+      ;;
+    esac
+  else
+    lt_cv_deplibs_check_method=pass_all
+  fi
+  ;;
+
+gnu*)
+  lt_cv_deplibs_check_method=pass_all
+  ;;
+
+haiku*)
+  lt_cv_deplibs_check_method=pass_all
+  ;;
+
+hpux10.20* | hpux11*)
+  lt_cv_file_magic_cmd=/usr/bin/file
+  case $host_cpu in
+  ia64*)
+    lt_cv_deplibs_check_method='file_magic (s[[0-9]][[0-9]][[0-9]]|ELF-[[0-9]][[0-9]]) shared object file - IA64'
+    lt_cv_file_magic_test_file=/usr/lib/hpux32/libc.so
+    ;;
+  hppa*64*)
+    [lt_cv_deplibs_check_method='file_magic (s[0-9][0-9][0-9]|ELF[ -][0-9][0-9])(-bit)?( [LM]SB)? shared object( file)?[, -]* PA-RISC [0-9]\.[0-9]']
+    lt_cv_file_magic_test_file=/usr/lib/pa20_64/libc.sl
+    ;;
+  *)
+    lt_cv_deplibs_check_method='file_magic (s[[0-9]][[0-9]][[0-9]]|PA-RISC[[0-9]]\.[[0-9]]) shared library'
+    lt_cv_file_magic_test_file=/usr/lib/libc.sl
+    ;;
+  esac
+  ;;
+
+interix[[3-9]]*)
+  # PIC code is broken on Interix 3.x, that's why |\.a not |_pic\.a here
+  lt_cv_deplibs_check_method='match_pattern /lib[[^/]]+(\.so|\.a)$'
+  ;;
+
+irix5* | irix6* | nonstopux*)
+  case $LD in
+  *-32|*"-32 ") libmagic=32-bit;;
+  *-n32|*"-n32 ") libmagic=N32;;
+  *-64|*"-64 ") libmagic=64-bit;;
+  *) libmagic=never-match;;
+  esac
+  lt_cv_deplibs_check_method=pass_all
+  ;;
+
+# This must be Linux ELF.
+linux* | k*bsd*-gnu | kopensolaris*-gnu)
+  lt_cv_deplibs_check_method=pass_all
+  ;;
+
+netbsd*)
+  if echo __ELF__ | $CC -E - | $GREP __ELF__ > /dev/null; then
+    lt_cv_deplibs_check_method='match_pattern /lib[[^/]]+(\.so\.[[0-9]]+\.[[0-9]]+|_pic\.a)$'
+  else
+    lt_cv_deplibs_check_method='match_pattern /lib[[^/]]+(\.so|_pic\.a)$'
+  fi
+  ;;
+
+newos6*)
+  lt_cv_deplibs_check_method='file_magic ELF [[0-9]][[0-9]]*-bit [[ML]]SB (executable|dynamic lib)'
+  lt_cv_file_magic_cmd=/usr/bin/file
+  lt_cv_file_magic_test_file=/usr/lib/libnls.so
+  ;;
+
+*nto* | *qnx*)
+  lt_cv_deplibs_check_method=pass_all
+  ;;
+
+openbsd*)
+  if test -z "`echo __ELF__ | $CC -E - | $GREP __ELF__`" || test "$host_os-$host_cpu" = "openbsd2.8-powerpc"; then
+    lt_cv_deplibs_check_method='match_pattern /lib[[^/]]+(\.so\.[[0-9]]+\.[[0-9]]+|\.so|_pic\.a)$'
+  else
+    lt_cv_deplibs_check_method='match_pattern /lib[[^/]]+(\.so\.[[0-9]]+\.[[0-9]]+|_pic\.a)$'
+  fi
+  ;;
+
+osf3* | osf4* | osf5*)
+  lt_cv_deplibs_check_method=pass_all
+  ;;
+
+rdos*)
+  lt_cv_deplibs_check_method=pass_all
+  ;;
+
+solaris*)
+  lt_cv_deplibs_check_method=pass_all
+  ;;
+
+sysv5* | sco3.2v5* | sco5v6* | unixware* | OpenUNIX* | sysv4*uw2*)
+  lt_cv_deplibs_check_method=pass_all
+  ;;
+
+sysv4 | sysv4.3*)
+  case $host_vendor in
+  motorola)
+    lt_cv_deplibs_check_method='file_magic ELF [[0-9]][[0-9]]*-bit [[ML]]SB (shared object|dynamic lib) M[[0-9]][[0-9]]* Version [[0-9]]'
+    lt_cv_file_magic_test_file=`echo /usr/lib/libc.so*`
+    ;;
+  ncr)
+    lt_cv_deplibs_check_method=pass_all
+    ;;
+  sequent)
+    lt_cv_file_magic_cmd='/bin/file'
+    lt_cv_deplibs_check_method='file_magic ELF [[0-9]][[0-9]]*-bit [[LM]]SB (shared object|dynamic lib )'
+    ;;
+  sni)
+    lt_cv_file_magic_cmd='/bin/file'
+    lt_cv_deplibs_check_method="file_magic ELF [[0-9]][[0-9]]*-bit [[LM]]SB dynamic lib"
+    lt_cv_file_magic_test_file=/lib/libc.so
+    ;;
+  siemens)
+    lt_cv_deplibs_check_method=pass_all
+    ;;
+  pc)
+    lt_cv_deplibs_check_method=pass_all
+    ;;
+  esac
+  ;;
+
+tpf*)
+  lt_cv_deplibs_check_method=pass_all
+  ;;
+esac
+])
+
+file_magic_glob=
+want_nocaseglob=no
+if test "$build" = "$host"; then
+  case $host_os in
+  mingw* | pw32*)
+    if ( shopt | grep nocaseglob ) >/dev/null 2>&1; then
+      want_nocaseglob=yes
+    else
+      file_magic_glob=`echo aAbBcCdDeEfFgGhHiIjJkKlLmMnNoOpPqQrRsStTuUvVwWxXyYzZ | $SED -e "s/\(..\)/s\/[[\1]]\/[[\1]]\/g;/g"`
+    fi
+    ;;
+  esac
+fi
+
+file_magic_cmd=$lt_cv_file_magic_cmd
+deplibs_check_method=$lt_cv_deplibs_check_method
+test -z "$deplibs_check_method" && deplibs_check_method=unknown
+
+_LT_DECL([], [deplibs_check_method], [1],
+    [Method to check whether dependent libraries are shared objects])
+_LT_DECL([], [file_magic_cmd], [1],
+    [Command to use when deplibs_check_method = "file_magic"])
+_LT_DECL([], [file_magic_glob], [1],
+    [How to find potential files when deplibs_check_method = "file_magic"])
+_LT_DECL([], [want_nocaseglob], [1],
+    [Find potential files using nocaseglob when deplibs_check_method = "file_magic"])
+])# _LT_CHECK_MAGIC_METHOD
+
+
+# LT_PATH_NM
+# ----------
+# find the pathname to a BSD- or MS-compatible name lister
+AC_DEFUN([LT_PATH_NM],
+[AC_REQUIRE([AC_PROG_CC])dnl
+AC_CACHE_CHECK([for BSD- or MS-compatible name lister (nm)], lt_cv_path_NM,
+[if test -n "$NM"; then
+  # Let the user override the test.
+  lt_cv_path_NM="$NM"
+else
+  lt_nm_to_check="${ac_tool_prefix}nm"
+  if test -n "$ac_tool_prefix" && test "$build" = "$host"; then
+    lt_nm_to_check="$lt_nm_to_check nm"
+  fi
+  for lt_tmp_nm in $lt_nm_to_check; do
+    lt_save_ifs="$IFS"; IFS=$PATH_SEPARATOR
+    for ac_dir in $PATH /usr/ccs/bin/elf /usr/ccs/bin /usr/ucb /bin; do
+      IFS="$lt_save_ifs"
+      test -z "$ac_dir" && ac_dir=.
+      tmp_nm="$ac_dir/$lt_tmp_nm"
+      if test -f "$tmp_nm" || test -f "$tmp_nm$ac_exeext" ; then
+	# Check to see if the nm accepts a BSD-compat flag.
+	# Adding the `sed 1q' prevents false positives on HP-UX, which says:
+	#   nm: unknown option "B" ignored
+	# Tru64's nm complains that /dev/null is an invalid object file
+	case `"$tmp_nm" -B /dev/null 2>&1 | sed '1q'` in
+	*/dev/null* | *'Invalid file or object type'*)
+	  lt_cv_path_NM="$tmp_nm -B"
+	  break
+	  ;;
+	*)
+	  case `"$tmp_nm" -p /dev/null 2>&1 | sed '1q'` in
+	  */dev/null*)
+	    lt_cv_path_NM="$tmp_nm -p"
+	    break
+	    ;;
+	  *)
+	    lt_cv_path_NM=${lt_cv_path_NM="$tmp_nm"} # keep the first match, but
+	    continue # so that we can try to find one that supports BSD flags
+	    ;;
+	  esac
+	  ;;
+	esac
+      fi
+    done
+    IFS="$lt_save_ifs"
+  done
+  : ${lt_cv_path_NM=no}
+fi])
+if test "$lt_cv_path_NM" != "no"; then
+  NM="$lt_cv_path_NM"
+else
+  # Didn't find any BSD compatible name lister, look for dumpbin.
+  if test -n "$DUMPBIN"; then :
+    # Let the user override the test.
+  else
+    AC_CHECK_TOOLS(DUMPBIN, [dumpbin "link -dump"], :)
+    case `$DUMPBIN -symbols /dev/null 2>&1 | sed '1q'` in
+    *COFF*)
+      DUMPBIN="$DUMPBIN -symbols"
+      ;;
+    *)
+      DUMPBIN=:
+      ;;
+    esac
+  fi
+  AC_SUBST([DUMPBIN])
+  if test "$DUMPBIN" != ":"; then
+    NM="$DUMPBIN"
+  fi
+fi
+test -z "$NM" && NM=nm
+AC_SUBST([NM])
+_LT_DECL([], [NM], [1], [A BSD- or MS-compatible name lister])dnl
+
+AC_CACHE_CHECK([the name lister ($NM) interface], [lt_cv_nm_interface],
+  [lt_cv_nm_interface="BSD nm"
+  echo "int some_variable = 0;" > conftest.$ac_ext
+  (eval echo "\"\$as_me:$LINENO: $ac_compile\"" >&AS_MESSAGE_LOG_FD)
+  (eval "$ac_compile" 2>conftest.err)
+  cat conftest.err >&AS_MESSAGE_LOG_FD
+  (eval echo "\"\$as_me:$LINENO: $NM \\\"conftest.$ac_objext\\\"\"" >&AS_MESSAGE_LOG_FD)
+  (eval "$NM \"conftest.$ac_objext\"" 2>conftest.err > conftest.out)
+  cat conftest.err >&AS_MESSAGE_LOG_FD
+  (eval echo "\"\$as_me:$LINENO: output\"" >&AS_MESSAGE_LOG_FD)
+  cat conftest.out >&AS_MESSAGE_LOG_FD
+  if $GREP 'External.*some_variable' conftest.out > /dev/null; then
+    lt_cv_nm_interface="MS dumpbin"
+  fi
+  rm -f conftest*])
+])# LT_PATH_NM
+
+# Old names:
+AU_ALIAS([AM_PROG_NM], [LT_PATH_NM])
+AU_ALIAS([AC_PROG_NM], [LT_PATH_NM])
+dnl aclocal-1.4 backwards compatibility:
+dnl AC_DEFUN([AM_PROG_NM], [])
+dnl AC_DEFUN([AC_PROG_NM], [])
+
+# _LT_CHECK_SHAREDLIB_FROM_LINKLIB
+# --------------------------------
+# how to determine the name of the shared library
+# associated with a specific link library.
+#  -- PORTME fill in with the dynamic library characteristics
+m4_defun([_LT_CHECK_SHAREDLIB_FROM_LINKLIB],
+[m4_require([_LT_DECL_EGREP])
+m4_require([_LT_DECL_OBJDUMP])
+m4_require([_LT_DECL_DLLTOOL])
+AC_CACHE_CHECK([how to associate runtime and link libraries],
+lt_cv_sharedlib_from_linklib_cmd,
+[lt_cv_sharedlib_from_linklib_cmd='unknown'
+
+case $host_os in
+cygwin* | mingw* | pw32* | cegcc*)
+  # two different shell functions defined in ltmain.sh
+  # decide which to use based on capabilities of $DLLTOOL
+  case `$DLLTOOL --help 2>&1` in
+  *--identify-strict*)
+    lt_cv_sharedlib_from_linklib_cmd=func_cygming_dll_for_implib
+    ;;
+  *)
+    lt_cv_sharedlib_from_linklib_cmd=func_cygming_dll_for_implib_fallback
+    ;;
+  esac
+  ;;
+*)
+  # fallback: assume linklib IS sharedlib
+  lt_cv_sharedlib_from_linklib_cmd="$ECHO"
+  ;;
+esac
+])
+sharedlib_from_linklib_cmd=$lt_cv_sharedlib_from_linklib_cmd
+test -z "$sharedlib_from_linklib_cmd" && sharedlib_from_linklib_cmd=$ECHO
+
+_LT_DECL([], [sharedlib_from_linklib_cmd], [1],
+    [Command to associate shared and link libraries])
+])# _LT_CHECK_SHAREDLIB_FROM_LINKLIB
+
+
+# _LT_PATH_MANIFEST_TOOL
+# ----------------------
+# locate the manifest tool
+m4_defun([_LT_PATH_MANIFEST_TOOL],
+[AC_CHECK_TOOL(MANIFEST_TOOL, mt, :)
+test -z "$MANIFEST_TOOL" && MANIFEST_TOOL=mt
+AC_CACHE_CHECK([if $MANIFEST_TOOL is a manifest tool], [lt_cv_path_mainfest_tool],
+  [lt_cv_path_mainfest_tool=no
+  echo "$as_me:$LINENO: $MANIFEST_TOOL '-?'" >&AS_MESSAGE_LOG_FD
+  $MANIFEST_TOOL '-?' 2>conftest.err > conftest.out
+  cat conftest.err >&AS_MESSAGE_LOG_FD
+  if $GREP 'Manifest Tool' conftest.out > /dev/null; then
+    lt_cv_path_mainfest_tool=yes
+  fi
+  rm -f conftest*])
+if test "x$lt_cv_path_mainfest_tool" != xyes; then
+  MANIFEST_TOOL=:
+fi
+_LT_DECL([], [MANIFEST_TOOL], [1], [Manifest tool])dnl
+])# _LT_PATH_MANIFEST_TOOL
+
+
+# LT_LIB_M
+# --------
+# check for math library
+AC_DEFUN([LT_LIB_M],
+[AC_REQUIRE([AC_CANONICAL_HOST])dnl
+LIBM=
+case $host in
+*-*-beos* | *-*-cegcc* | *-*-cygwin* | *-*-haiku* | *-*-pw32* | *-*-darwin*)
+  # These system don't have libm, or don't need it
+  ;;
+*-ncr-sysv4.3*)
+  AC_CHECK_LIB(mw, _mwvalidcheckl, LIBM="-lmw")
+  AC_CHECK_LIB(m, cos, LIBM="$LIBM -lm")
+  ;;
+*)
+  AC_CHECK_LIB(m, cos, LIBM="-lm")
+  ;;
+esac
+AC_SUBST([LIBM])
+])# LT_LIB_M
+
+# Old name:
+AU_ALIAS([AC_CHECK_LIBM], [LT_LIB_M])
+dnl aclocal-1.4 backwards compatibility:
+dnl AC_DEFUN([AC_CHECK_LIBM], [])
+
+
+# _LT_COMPILER_NO_RTTI([TAGNAME])
+# -------------------------------
+m4_defun([_LT_COMPILER_NO_RTTI],
+[m4_require([_LT_TAG_COMPILER])dnl
+
+_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_no_builtin_flag, $1)=
+
+if test "$GCC" = yes; then
+  case $cc_basename in
+  nvcc*)
+    _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_no_builtin_flag, $1)=' -Xcompiler -fno-builtin' ;;
+  *)
+    _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_no_builtin_flag, $1)=' -fno-builtin' ;;
+  esac
+
+  _LT_COMPILER_OPTION([if $compiler supports -fno-rtti -fno-exceptions],
+    lt_cv_prog_compiler_rtti_exceptions,
+    [-fno-rtti -fno-exceptions], [],
+    [_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_no_builtin_flag, $1)="$_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_no_builtin_flag, $1) -fno-rtti -fno-exceptions"])
+fi
+_LT_TAGDECL([no_builtin_flag], [lt_prog_compiler_no_builtin_flag], [1],
+	[Compiler flag to turn off builtin functions])
+])# _LT_COMPILER_NO_RTTI
+
+
+# _LT_CMD_GLOBAL_SYMBOLS
+# ----------------------
+m4_defun([_LT_CMD_GLOBAL_SYMBOLS],
+[AC_REQUIRE([AC_CANONICAL_HOST])dnl
+AC_REQUIRE([AC_PROG_CC])dnl
+AC_REQUIRE([AC_PROG_AWK])dnl
+AC_REQUIRE([LT_PATH_NM])dnl
+AC_REQUIRE([LT_PATH_LD])dnl
+m4_require([_LT_DECL_SED])dnl
+m4_require([_LT_DECL_EGREP])dnl
+m4_require([_LT_TAG_COMPILER])dnl
+
+# Check for command to grab the raw symbol name followed by C symbol from nm.
+AC_MSG_CHECKING([command to parse $NM output from $compiler object])
+AC_CACHE_VAL([lt_cv_sys_global_symbol_pipe],
+[
+# These are sane defaults that work on at least a few old systems.
+# [They come from Ultrix.  What could be older than Ultrix?!! ;)]
+
+# Character class describing NM global symbol codes.
+symcode='[[BCDEGRST]]'
+
+# Regexp to match symbols that can be accessed directly from C.
+sympat='\([[_A-Za-z]][[_A-Za-z0-9]]*\)'
+
+# Define system-specific variables.
+case $host_os in
+aix*)
+  symcode='[[BCDT]]'
+  ;;
+cygwin* | mingw* | pw32* | cegcc*)
+  symcode='[[ABCDGISTW]]'
+  ;;
+hpux*)
+  if test "$host_cpu" = ia64; then
+    symcode='[[ABCDEGRST]]'
+  fi
+  ;;
+irix* | nonstopux*)
+  symcode='[[BCDEGRST]]'
+  ;;
+osf*)
+  symcode='[[BCDEGQRST]]'
+  ;;
+solaris*)
+  symcode='[[BDRT]]'
+  ;;
+sco3.2v5*)
+  symcode='[[DT]]'
+  ;;
+sysv4.2uw2*)
+  symcode='[[DT]]'
+  ;;
+sysv5* | sco5v6* | unixware* | OpenUNIX*)
+  symcode='[[ABDT]]'
+  ;;
+sysv4)
+  symcode='[[DFNSTU]]'
+  ;;
+esac
+
+# If we're using GNU nm, then use its standard symbol codes.
+case `$NM -V 2>&1` in
+*GNU* | *'with BFD'*)
+  symcode='[[ABCDGIRSTW]]' ;;
+esac
+
+# Transform an extracted symbol line into a proper C declaration.
+# Some systems (esp. on ia64) link data and code symbols differently,
+# so use this general approach.
+lt_cv_sys_global_symbol_to_cdecl="sed -n -e 's/^T .* \(.*\)$/extern int \1();/p' -e 's/^$symcode* .* \(.*\)$/extern char \1;/p'"
+
+# Transform an extracted symbol line into symbol name and symbol address
+lt_cv_sys_global_symbol_to_c_name_address="sed -n -e 's/^: \([[^ ]]*\)[[ ]]*$/  {\\\"\1\\\", (void *) 0},/p' -e 's/^$symcode* \([[^ ]]*\) \([[^ ]]*\)$/  {\"\2\", (void *) \&\2},/p'"
+lt_cv_sys_global_symbol_to_c_name_address_lib_prefix="sed -n -e 's/^: \([[^ ]]*\)[[ ]]*$/  {\\\"\1\\\", (void *) 0},/p' -e 's/^$symcode* \([[^ ]]*\) \(lib[[^ ]]*\)$/  {\"\2\", (void *) \&\2},/p' -e 's/^$symcode* \([[^ ]]*\) \([[^ ]]*\)$/  {\"lib\2\", (void *) \&\2},/p'"
+
+# Handle CRLF in mingw tool chain
+opt_cr=
+case $build_os in
+mingw*)
+  opt_cr=`$ECHO 'x\{0,1\}' | tr x '\015'` # option cr in regexp
+  ;;
+esac
+
+# Try without a prefix underscore, then with it.
+for ac_symprfx in "" "_"; do
+
+  # Transform symcode, sympat, and symprfx into a raw symbol and a C symbol.
+  symxfrm="\\1 $ac_symprfx\\2 \\2"
+
+  # Write the raw and C identifiers.
+  if test "$lt_cv_nm_interface" = "MS dumpbin"; then
+    # Fake it for dumpbin and say T for any non-static function
+    # and D for any global variable.
+    # Also find C++ and __fastcall symbols from MSVC++,
+    # which start with @ or ?.
+    lt_cv_sys_global_symbol_pipe="$AWK ['"\
+"     {last_section=section; section=\$ 3};"\
+"     /Section length .*#relocs.*(pick any)/{hide[last_section]=1};"\
+"     \$ 0!~/External *\|/{next};"\
+"     / 0+ UNDEF /{next}; / UNDEF \([^|]\)*()/{next};"\
+"     {if(hide[section]) next};"\
+"     {f=0}; \$ 0~/\(\).*\|/{f=1}; {printf f ? \"T \" : \"D \"};"\
+"     {split(\$ 0, a, /\||\r/); split(a[2], s)};"\
+"     s[1]~/^[@?]/{print s[1], s[1]; next};"\
+"     s[1]~prfx {split(s[1],t,\"@\"); print t[1], substr(t[1],length(prfx))}"\
+"     ' prfx=^$ac_symprfx]"
+  else
+    lt_cv_sys_global_symbol_pipe="sed -n -e 's/^.*[[	 ]]\($symcode$symcode*\)[[	 ]][[	 ]]*$ac_symprfx$sympat$opt_cr$/$symxfrm/p'"
+  fi
+  lt_cv_sys_global_symbol_pipe="$lt_cv_sys_global_symbol_pipe | sed '/ __gnu_lto/d'"
+
+  # Check to see that the pipe works correctly.
+  pipe_works=no
+
+  rm -f conftest*
+  cat > conftest.$ac_ext <<_LT_EOF
+#ifdef __cplusplus
+extern "C" {
+#endif
+char nm_test_var;
+void nm_test_func(void);
+void nm_test_func(void){}
+#ifdef __cplusplus
+}
+#endif
+int main(){nm_test_var='a';nm_test_func();return(0);}
+_LT_EOF
+
+  if AC_TRY_EVAL(ac_compile); then
+    # Now try to grab the symbols.
+    nlist=conftest.nm
+    if AC_TRY_EVAL(NM conftest.$ac_objext \| "$lt_cv_sys_global_symbol_pipe" \> $nlist) && test -s "$nlist"; then
+      # Try sorting and uniquifying the output.
+      if sort "$nlist" | uniq > "$nlist"T; then
+	mv -f "$nlist"T "$nlist"
+      else
+	rm -f "$nlist"T
+      fi
+
+      # Make sure that we snagged all the symbols we need.
+      if $GREP ' nm_test_var$' "$nlist" >/dev/null; then
+	if $GREP ' nm_test_func$' "$nlist" >/dev/null; then
+	  cat <<_LT_EOF > conftest.$ac_ext
+/* Keep this code in sync between libtool.m4, ltmain, lt_system.h, and tests.  */
+#if defined(_WIN32) || defined(__CYGWIN__) || defined(_WIN32_WCE)
+/* DATA imports from DLLs on WIN32 con't be const, because runtime
+   relocations are performed -- see ld's documentation on pseudo-relocs.  */
+# define LT@&t@_DLSYM_CONST
+#elif defined(__osf__)
+/* This system does not cope well with relocations in const data.  */
+# define LT@&t@_DLSYM_CONST
+#else
+# define LT@&t@_DLSYM_CONST const
+#endif
+
+#ifdef __cplusplus
+extern "C" {
+#endif
+
+_LT_EOF
+	  # Now generate the symbol file.
+	  eval "$lt_cv_sys_global_symbol_to_cdecl"' < "$nlist" | $GREP -v main >> conftest.$ac_ext'
+
+	  cat <<_LT_EOF >> conftest.$ac_ext
+
+/* The mapping between symbol names and symbols.  */
+LT@&t@_DLSYM_CONST struct {
+  const char *name;
+  void       *address;
+}
+lt__PROGRAM__LTX_preloaded_symbols[[]] =
+{
+  { "@PROGRAM@", (void *) 0 },
+_LT_EOF
+	  $SED "s/^$symcode$symcode* \(.*\) \(.*\)$/  {\"\2\", (void *) \&\2},/" < "$nlist" | $GREP -v main >> conftest.$ac_ext
+	  cat <<\_LT_EOF >> conftest.$ac_ext
+  {0, (void *) 0}
+};
+
+/* This works around a problem in FreeBSD linker */
+#ifdef FREEBSD_WORKAROUND
+static const void *lt_preloaded_setup() {
+  return lt__PROGRAM__LTX_preloaded_symbols;
+}
+#endif
+
+#ifdef __cplusplus
+}
+#endif
+_LT_EOF
+	  # Now try linking the two files.
+	  mv conftest.$ac_objext conftstm.$ac_objext
+	  lt_globsym_save_LIBS=$LIBS
+	  lt_globsym_save_CFLAGS=$CFLAGS
+	  LIBS="conftstm.$ac_objext"
+	  CFLAGS="$CFLAGS$_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_no_builtin_flag, $1)"
+	  if AC_TRY_EVAL(ac_link) && test -s conftest${ac_exeext}; then
+	    pipe_works=yes
+	  fi
+	  LIBS=$lt_globsym_save_LIBS
+	  CFLAGS=$lt_globsym_save_CFLAGS
+	else
+	  echo "cannot find nm_test_func in $nlist" >&AS_MESSAGE_LOG_FD
+	fi
+      else
+	echo "cannot find nm_test_var in $nlist" >&AS_MESSAGE_LOG_FD
+      fi
+    else
+      echo "cannot run $lt_cv_sys_global_symbol_pipe" >&AS_MESSAGE_LOG_FD
+    fi
+  else
+    echo "$progname: failed program was:" >&AS_MESSAGE_LOG_FD
+    cat conftest.$ac_ext >&5
+  fi
+  rm -rf conftest* conftst*
+
+  # Do not use the global_symbol_pipe unless it works.
+  if test "$pipe_works" = yes; then
+    break
+  else
+    lt_cv_sys_global_symbol_pipe=
+  fi
+done
+])
+if test -z "$lt_cv_sys_global_symbol_pipe"; then
+  lt_cv_sys_global_symbol_to_cdecl=
+fi
+if test -z "$lt_cv_sys_global_symbol_pipe$lt_cv_sys_global_symbol_to_cdecl"; then
+  AC_MSG_RESULT(failed)
+else
+  AC_MSG_RESULT(ok)
+fi
+
+# Response file support.
+if test "$lt_cv_nm_interface" = "MS dumpbin"; then
+  nm_file_list_spec='@'
+elif $NM --help 2>/dev/null | grep '[[@]]FILE' >/dev/null; then
+  nm_file_list_spec='@'
+fi
+
+_LT_DECL([global_symbol_pipe], [lt_cv_sys_global_symbol_pipe], [1],
+    [Take the output of nm and produce a listing of raw symbols and C names])
+_LT_DECL([global_symbol_to_cdecl], [lt_cv_sys_global_symbol_to_cdecl], [1],
+    [Transform the output of nm in a proper C declaration])
+_LT_DECL([global_symbol_to_c_name_address],
+    [lt_cv_sys_global_symbol_to_c_name_address], [1],
+    [Transform the output of nm in a C name address pair])
+_LT_DECL([global_symbol_to_c_name_address_lib_prefix],
+    [lt_cv_sys_global_symbol_to_c_name_address_lib_prefix], [1],
+    [Transform the output of nm in a C name address pair when lib prefix is needed])
+_LT_DECL([], [nm_file_list_spec], [1],
+    [Specify filename containing input files for $NM])
+]) # _LT_CMD_GLOBAL_SYMBOLS
+
+
+# _LT_COMPILER_PIC([TAGNAME])
+# ---------------------------
+m4_defun([_LT_COMPILER_PIC],
+[m4_require([_LT_TAG_COMPILER])dnl
+_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)=
+_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)=
+_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)=
+
+m4_if([$1], [CXX], [
+  # C++ specific cases for pic, static, wl, etc.
+  if test "$GXX" = yes; then
+    _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='-Wl,'
+    _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-static'
+
+    case $host_os in
+    aix*)
+      # All AIX code is PIC.
+      if test "$host_cpu" = ia64; then
+	# AIX 5 now supports IA64 processor
+	_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-Bstatic'
+      fi
+      ;;
+
+    amigaos*)
+      case $host_cpu in
+      powerpc)
+            # see comment about AmigaOS4 .so support
+            _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-fPIC'
+        ;;
+      m68k)
+            # FIXME: we need at least 68020 code to build shared libraries, but
+            # adding the `-m68020' flag to GCC prevents building anything better,
+            # like `-m68040'.
+            _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-m68020 -resident32 -malways-restore-a4'
+        ;;
+      esac
+      ;;
+
+    beos* | irix5* | irix6* | nonstopux* | osf3* | osf4* | osf5*)
+      # PIC is the default for these OSes.
+      ;;
+    mingw* | cygwin* | os2* | pw32* | cegcc*)
+      # This hack is so that the source file can tell whether it is being
+      # built for inclusion in a dll (and should export symbols for example).
+      # Although the cygwin gcc ignores -fPIC, still need this for old-style
+      # (--disable-auto-import) libraries
+      m4_if([$1], [GCJ], [],
+	[_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-DDLL_EXPORT'])
+      ;;
+    darwin* | rhapsody*)
+      # PIC is the default on this platform
+      # Common symbols not allowed in MH_DYLIB files
+      _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-fno-common'
+      ;;
+    *djgpp*)
+      # DJGPP does not support shared libraries at all
+      _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)=
+      ;;
+    haiku*)
+      # PIC is the default for Haiku.
+      # The "-static" flag exists, but is broken.
+      _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)=
+      ;;
+    interix[[3-9]]*)
+      # Interix 3.x gcc -fpic/-fPIC options generate broken code.
+      # Instead, we relocate shared libraries at runtime.
+      ;;
+    sysv4*MP*)
+      if test -d /usr/nec; then
+	_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)=-Kconform_pic
+      fi
+      ;;
+    hpux*)
+      # PIC is the default for 64-bit PA HP-UX, but not for 32-bit
+      # PA HP-UX.  On IA64 HP-UX, PIC is the default but the pic flag
+      # sets the default TLS model and affects inlining.
+      case $host_cpu in
+      hppa*64*)
+	;;
+      *)
+	_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-fPIC'
+	;;
+      esac
+      ;;
+    *qnx* | *nto*)
+      # QNX uses GNU C++, but need to define -shared option too, otherwise
+      # it will coredump.
+      _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-fPIC -shared'
+      ;;
+    *)
+      _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-fPIC'
+      ;;
+    esac
+  else
+    case $host_os in
+      aix[[4-9]]*)
+	# All AIX code is PIC.
+	if test "$host_cpu" = ia64; then
+	  # AIX 5 now supports IA64 processor
+	  _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-Bstatic'
+	else
+	  _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-bnso -bI:/lib/syscalls.exp'
+	fi
+	;;
+      chorus*)
+	case $cc_basename in
+	cxch68*)
+	  # Green Hills C++ Compiler
+	  # _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)="--no_auto_instantiation -u __main -u __premain -u _abort -r $COOL_DIR/lib/libOrb.a $MVME_DIR/lib/CC/libC.a $MVME_DIR/lib/classix/libcx.s.a"
+	  ;;
+	esac
+	;;
+      mingw* | cygwin* | os2* | pw32* | cegcc*)
+	# This hack is so that the source file can tell whether it is being
+	# built for inclusion in a dll (and should export symbols for example).
+	m4_if([$1], [GCJ], [],
+	  [_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-DDLL_EXPORT'])
+	;;
+      dgux*)
+	case $cc_basename in
+	  ec++*)
+	    _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-KPIC'
+	    ;;
+	  ghcx*)
+	    # Green Hills C++ Compiler
+	    _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-pic'
+	    ;;
+	  *)
+	    ;;
+	esac
+	;;
+      freebsd* | dragonfly*)
+	# FreeBSD uses GNU C++
+	;;
+      hpux9* | hpux10* | hpux11*)
+	case $cc_basename in
+	  CC*)
+	    _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='-Wl,'
+	    _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='${wl}-a ${wl}archive'
+	    if test "$host_cpu" != ia64; then
+	      _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='+Z'
+	    fi
+	    ;;
+	  aCC*)
+	    _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='-Wl,'
+	    _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='${wl}-a ${wl}archive'
+	    case $host_cpu in
+	    hppa*64*|ia64*)
+	      # +Z the default
+	      ;;
+	    *)
+	      _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='+Z'
+	      ;;
+	    esac
+	    ;;
+	  *)
+	    ;;
+	esac
+	;;
+      interix*)
+	# This is c89, which is MS Visual C++ (no shared libs)
+	# Anyone wants to do a port?
+	;;
+      irix5* | irix6* | nonstopux*)
+	case $cc_basename in
+	  CC*)
+	    _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='-Wl,'
+	    _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-non_shared'
+	    # CC pic flag -KPIC is the default.
+	    ;;
+	  *)
+	    ;;
+	esac
+	;;
+      linux* | k*bsd*-gnu | kopensolaris*-gnu)
+	case $cc_basename in
+	  KCC*)
+	    # KAI C++ Compiler
+	    _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='--backend -Wl,'
+	    _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-fPIC'
+	    ;;
+	  ecpc* )
+	    # old Intel C++ for x86_64 which still supported -KPIC.
+	    _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='-Wl,'
+	    _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-KPIC'
+	    _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-static'
+	    ;;
+	  icpc* )
+	    # Intel C++, used to be incompatible with GCC.
+	    # ICC 10 doesn't accept -KPIC any more.
+	    _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='-Wl,'
+	    _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-fPIC'
+	    _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-static'
+	    ;;
+	  pgCC* | pgcpp*)
+	    # Portland Group C++ compiler
+	    _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='-Wl,'
+	    _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-fpic'
+	    _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-Bstatic'
+	    ;;
+	  cxx*)
+	    # Compaq C++
+	    # Make sure the PIC flag is empty.  It appears that all Alpha
+	    # Linux and Compaq Tru64 Unix objects are PIC.
+	    _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)=
+	    _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-non_shared'
+	    ;;
+	  xlc* | xlC* | bgxl[[cC]]* | mpixl[[cC]]*)
+	    # IBM XL 8.0, 9.0 on PPC and BlueGene
+	    _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='-Wl,'
+	    _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-qpic'
+	    _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-qstaticlink'
+	    ;;
+	  *)
+	    case `$CC -V 2>&1 | sed 5q` in
+	    *Sun\ C*)
+	      # Sun C++ 5.9
+	      _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-KPIC'
+	      _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-Bstatic'
+	      _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='-Qoption ld '
+	      ;;
+	    esac
+	    ;;
+	esac
+	;;
+      lynxos*)
+	;;
+      m88k*)
+	;;
+      mvs*)
+	case $cc_basename in
+	  cxx*)
+	    _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-W c,exportall'
+	    ;;
+	  *)
+	    ;;
+	esac
+	;;
+      netbsd*)
+	;;
+      *qnx* | *nto*)
+        # QNX uses GNU C++, but need to define -shared option too, otherwise
+        # it will coredump.
+        _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-fPIC -shared'
+        ;;
+      osf3* | osf4* | osf5*)
+	case $cc_basename in
+	  KCC*)
+	    _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='--backend -Wl,'
+	    ;;
+	  RCC*)
+	    # Rational C++ 2.4.1
+	    _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-pic'
+	    ;;
+	  cxx*)
+	    # Digital/Compaq C++
+	    _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='-Wl,'
+	    # Make sure the PIC flag is empty.  It appears that all Alpha
+	    # Linux and Compaq Tru64 Unix objects are PIC.
+	    _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)=
+	    _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-non_shared'
+	    ;;
+	  *)
+	    ;;
+	esac
+	;;
+      psos*)
+	;;
+      solaris*)
+	case $cc_basename in
+	  CC* | sunCC*)
+	    # Sun C++ 4.2, 5.x and Centerline C++
+	    _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-KPIC'
+	    _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-Bstatic'
+	    _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='-Qoption ld '
+	    ;;
+	  gcx*)
+	    # Green Hills C++ Compiler
+	    _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-PIC'
+	    ;;
+	  *)
+	    ;;
+	esac
+	;;
+      sunos4*)
+	case $cc_basename in
+	  CC*)
+	    # Sun C++ 4.x
+	    _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-pic'
+	    _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-Bstatic'
+	    ;;
+	  lcc*)
+	    # Lucid
+	    _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-pic'
+	    ;;
+	  *)
+	    ;;
+	esac
+	;;
+      sysv5* | unixware* | sco3.2v5* | sco5v6* | OpenUNIX*)
+	case $cc_basename in
+	  CC*)
+	    _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='-Wl,'
+	    _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-KPIC'
+	    _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-Bstatic'
+	    ;;
+	esac
+	;;
+      tandem*)
+	case $cc_basename in
+	  NCC*)
+	    # NonStop-UX NCC 3.20
+	    _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-KPIC'
+	    ;;
+	  *)
+	    ;;
+	esac
+	;;
+      vxworks*)
+	;;
+      *)
+	_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_can_build_shared, $1)=no
+	;;
+    esac
+  fi
+],
+[
+  if test "$GCC" = yes; then
+    _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='-Wl,'
+    _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-static'
+
+    case $host_os in
+      aix*)
+      # All AIX code is PIC.
+      if test "$host_cpu" = ia64; then
+	# AIX 5 now supports IA64 processor
+	_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-Bstatic'
+      fi
+      ;;
+
+    amigaos*)
+      case $host_cpu in
+      powerpc)
+            # see comment about AmigaOS4 .so support
+            _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-fPIC'
+        ;;
+      m68k)
+            # FIXME: we need at least 68020 code to build shared libraries, but
+            # adding the `-m68020' flag to GCC prevents building anything better,
+            # like `-m68040'.
+            _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-m68020 -resident32 -malways-restore-a4'
+        ;;
+      esac
+      ;;
+
+    beos* | irix5* | irix6* | nonstopux* | osf3* | osf4* | osf5*)
+      # PIC is the default for these OSes.
+      ;;
+
+    mingw* | cygwin* | pw32* | os2* | cegcc*)
+      # This hack is so that the source file can tell whether it is being
+      # built for inclusion in a dll (and should export symbols for example).
+      # Although the cygwin gcc ignores -fPIC, still need this for old-style
+      # (--disable-auto-import) libraries
+      m4_if([$1], [GCJ], [],
+	[_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-DDLL_EXPORT'])
+      ;;
+
+    darwin* | rhapsody*)
+      # PIC is the default on this platform
+      # Common symbols not allowed in MH_DYLIB files
+      _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-fno-common'
+      ;;
+
+    haiku*)
+      # PIC is the default for Haiku.
+      # The "-static" flag exists, but is broken.
+      _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)=
+      ;;
+
+    hpux*)
+      # PIC is the default for 64-bit PA HP-UX, but not for 32-bit
+      # PA HP-UX.  On IA64 HP-UX, PIC is the default but the pic flag
+      # sets the default TLS model and affects inlining.
+      case $host_cpu in
+      hppa*64*)
+	# +Z the default
+	;;
+      *)
+	_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-fPIC'
+	;;
+      esac
+      ;;
+
+    interix[[3-9]]*)
+      # Interix 3.x gcc -fpic/-fPIC options generate broken code.
+      # Instead, we relocate shared libraries at runtime.
+      ;;
+
+    msdosdjgpp*)
+      # Just because we use GCC doesn't mean we suddenly get shared libraries
+      # on systems that don't support them.
+      _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_can_build_shared, $1)=no
+      enable_shared=no
+      ;;
+
+    *nto* | *qnx*)
+      # QNX uses GNU C++, but need to define -shared option too, otherwise
+      # it will coredump.
+      _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-fPIC -shared'
+      ;;
+
+    sysv4*MP*)
+      if test -d /usr/nec; then
+	_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)=-Kconform_pic
+      fi
+      ;;
+
+    *)
+      _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-fPIC'
+      ;;
+    esac
+
+    case $cc_basename in
+    nvcc*) # Cuda Compiler Driver 2.2
+      _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='-Xlinker '
+      _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-Xcompiler -fPIC'
+      ;;
+    esac
+  else
+    # PORTME Check for flag to pass linker flags through the system compiler.
+    case $host_os in
+    aix*)
+      _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='-Wl,'
+      if test "$host_cpu" = ia64; then
+	# AIX 5 now supports IA64 processor
+	_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-Bstatic'
+      else
+	_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-bnso -bI:/lib/syscalls.exp'
+      fi
+      ;;
+
+    mingw* | cygwin* | pw32* | os2* | cegcc*)
+      # This hack is so that the source file can tell whether it is being
+      # built for inclusion in a dll (and should export symbols for example).
+      m4_if([$1], [GCJ], [],
+	[_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-DDLL_EXPORT'])
+      ;;
+
+    hpux9* | hpux10* | hpux11*)
+      _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='-Wl,'
+      # PIC is the default for IA64 HP-UX and 64-bit HP-UX, but
+      # not for PA HP-UX.
+      case $host_cpu in
+      hppa*64*|ia64*)
+	# +Z the default
+	;;
+      *)
+	_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='+Z'
+	;;
+      esac
+      # Is there a better lt_prog_compiler_static that works with the bundled CC?
+      _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='${wl}-a ${wl}archive'
+      ;;
+
+    irix5* | irix6* | nonstopux*)
+      _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='-Wl,'
+      # PIC (with -KPIC) is the default.
+      _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-non_shared'
+      ;;
+
+    linux* | k*bsd*-gnu | kopensolaris*-gnu)
+      case $cc_basename in
+      # old Intel for x86_64 which still supported -KPIC.
+      ecc*)
+	_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='-Wl,'
+	_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-KPIC'
+	_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-static'
+        ;;
+      # icc used to be incompatible with GCC.
+      # ICC 10 doesn't accept -KPIC any more.
+      icc* | ifort*)
+	_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='-Wl,'
+	_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-fPIC'
+	_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-static'
+        ;;
+      # Lahey Fortran 8.1.
+      lf95*)
+	_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='-Wl,'
+	_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='--shared'
+	_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='--static'
+	;;
+      nagfor*)
+	# NAG Fortran compiler
+	_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='-Wl,-Wl,,'
+	_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-PIC'
+	_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-Bstatic'
+	;;
+      pgcc* | pgf77* | pgf90* | pgf95* | pgfortran*)
+        # Portland Group compilers (*not* the Pentium gcc compiler,
+	# which looks to be a dead project)
+	_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='-Wl,'
+	_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-fpic'
+	_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-Bstatic'
+        ;;
+      ccc*)
+        _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='-Wl,'
+        # All Alpha code is PIC.
+        _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-non_shared'
+        ;;
+      xl* | bgxl* | bgf* | mpixl*)
+	# IBM XL C 8.0/Fortran 10.1, 11.1 on PPC and BlueGene
+	_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='-Wl,'
+	_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-qpic'
+	_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-qstaticlink'
+	;;
+      *)
+	case `$CC -V 2>&1 | sed 5q` in
+	*Sun\ F* | *Sun*Fortran*)
+	  # Sun Fortran 8.3 passes all unrecognized flags to the linker
+	  _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-KPIC'
+	  _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-Bstatic'
+	  _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)=''
+	  ;;
+	*Sun\ C*)
+	  # Sun C 5.9
+	  _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-KPIC'
+	  _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-Bstatic'
+	  _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='-Wl,'
+	  ;;
+	esac
+	;;
+      esac
+      ;;
+
+    newsos6)
+      _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-KPIC'
+      _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-Bstatic'
+      ;;
+
+    *nto* | *qnx*)
+      # QNX uses GNU C++, but need to define -shared option too, otherwise
+      # it will coredump.
+      _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-fPIC -shared'
+      ;;
+
+    osf3* | osf4* | osf5*)
+      _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='-Wl,'
+      # All OSF/1 code is PIC.
+      _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-non_shared'
+      ;;
+
+    rdos*)
+      _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-non_shared'
+      ;;
+
+    solaris*)
+      _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-KPIC'
+      _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-Bstatic'
+      case $cc_basename in
+      f77* | f90* | f95* | sunf77* | sunf90* | sunf95*)
+	_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='-Qoption ld ';;
+      *)
+	_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='-Wl,';;
+      esac
+      ;;
+
+    sunos4*)
+      _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='-Qoption ld '
+      _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-PIC'
+      _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-Bstatic'
+      ;;
+
+    sysv4 | sysv4.2uw2* | sysv4.3*)
+      _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='-Wl,'
+      _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-KPIC'
+      _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-Bstatic'
+      ;;
+
+    sysv4*MP*)
+      if test -d /usr/nec ;then
+	_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-Kconform_pic'
+	_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-Bstatic'
+      fi
+      ;;
+
+    sysv5* | unixware* | sco3.2v5* | sco5v6* | OpenUNIX*)
+      _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='-Wl,'
+      _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-KPIC'
+      _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-Bstatic'
+      ;;
+
+    unicos*)
+      _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='-Wl,'
+      _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_can_build_shared, $1)=no
+      ;;
+
+    uts4*)
+      _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-pic'
+      _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-Bstatic'
+      ;;
+
+    *)
+      _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_can_build_shared, $1)=no
+      ;;
+    esac
+  fi
+])
+case $host_os in
+  # For platforms which do not support PIC, -DPIC is meaningless:
+  *djgpp*)
+    _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)=
+    ;;
+  *)
+    _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)="$_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)@&t@m4_if([$1],[],[ -DPIC],[m4_if([$1],[CXX],[ -DPIC],[])])"
+    ;;
+esac
+
+AC_CACHE_CHECK([for $compiler option to produce PIC],
+  [_LT_TAGVAR(lt_cv_prog_compiler_pic, $1)],
+  [_LT_TAGVAR(lt_cv_prog_compiler_pic, $1)=$_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)])
+_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)=$_LT_TAGVAR(lt_cv_prog_compiler_pic, $1)
+
+#
+# Check to make sure the PIC flag actually works.
+#
+if test -n "$_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)"; then
+  _LT_COMPILER_OPTION([if $compiler PIC flag $_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1) works],
+    [_LT_TAGVAR(lt_cv_prog_compiler_pic_works, $1)],
+    [$_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)@&t@m4_if([$1],[],[ -DPIC],[m4_if([$1],[CXX],[ -DPIC],[])])], [],
+    [case $_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1) in
+     "" | " "*) ;;
+     *) _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)=" $_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)" ;;
+     esac],
+    [_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)=
+     _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_can_build_shared, $1)=no])
+fi
+_LT_TAGDECL([pic_flag], [lt_prog_compiler_pic], [1],
+	[Additional compiler flags for building library objects])
+
+_LT_TAGDECL([wl], [lt_prog_compiler_wl], [1],
+	[How to pass a linker flag through the compiler])
+#
+# Check to make sure the static flag actually works.
+#
+wl=$_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1) eval lt_tmp_static_flag=\"$_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)\"
+_LT_LINKER_OPTION([if $compiler static flag $lt_tmp_static_flag works],
+  _LT_TAGVAR(lt_cv_prog_compiler_static_works, $1),
+  $lt_tmp_static_flag,
+  [],
+  [_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)=])
+_LT_TAGDECL([link_static_flag], [lt_prog_compiler_static], [1],
+	[Compiler flag to prevent dynamic linking])
+])# _LT_COMPILER_PIC
+
+
+# _LT_LINKER_SHLIBS([TAGNAME])
+# ----------------------------
+# See if the linker supports building shared libraries.
+m4_defun([_LT_LINKER_SHLIBS],
+[AC_REQUIRE([LT_PATH_LD])dnl
+AC_REQUIRE([LT_PATH_NM])dnl
+m4_require([_LT_PATH_MANIFEST_TOOL])dnl
+m4_require([_LT_FILEUTILS_DEFAULTS])dnl
+m4_require([_LT_DECL_EGREP])dnl
+m4_require([_LT_DECL_SED])dnl
+m4_require([_LT_CMD_GLOBAL_SYMBOLS])dnl
+m4_require([_LT_TAG_COMPILER])dnl
+AC_MSG_CHECKING([whether the $compiler linker ($LD) supports shared libraries])
+m4_if([$1], [CXX], [
+  _LT_TAGVAR(export_symbols_cmds, $1)='$NM $libobjs $convenience | $global_symbol_pipe | $SED '\''s/.* //'\'' | sort | uniq > $export_symbols'
+  _LT_TAGVAR(exclude_expsyms, $1)=['_GLOBAL_OFFSET_TABLE_|_GLOBAL__F[ID]_.*']
+  case $host_os in
+  aix[[4-9]]*)
+    # If we're using GNU nm, then we don't want the "-C" option.
+    # -C means demangle to AIX nm, but means don't demangle with GNU nm
+    # Also, AIX nm treats weak defined symbols like other global defined
+    # symbols, whereas GNU nm marks them as "W".
+    if $NM -V 2>&1 | $GREP 'GNU' > /dev/null; then
+      _LT_TAGVAR(export_symbols_cmds, $1)='$NM -Bpg $libobjs $convenience | awk '\''{ if (((\$ 2 == "T") || (\$ 2 == "D") || (\$ 2 == "B") || (\$ 2 == "W")) && ([substr](\$ 3,1,1) != ".")) { print \$ 3 } }'\'' | sort -u > $export_symbols'
+    else
+      _LT_TAGVAR(export_symbols_cmds, $1)='$NM -BCpg $libobjs $convenience | awk '\''{ if (((\$ 2 == "T") || (\$ 2 == "D") || (\$ 2 == "B")) && ([substr](\$ 3,1,1) != ".")) { print \$ 3 } }'\'' | sort -u > $export_symbols'
+    fi
+    ;;
+  pw32*)
+    _LT_TAGVAR(export_symbols_cmds, $1)="$ltdll_cmds"
+    ;;
+  cygwin* | mingw* | cegcc*)
+    case $cc_basename in
+    cl*) ;;
+    *)
+      _LT_TAGVAR(export_symbols_cmds, $1)='$NM $libobjs $convenience | $global_symbol_pipe | $SED -e '\''/^[[BCDGRS]][[ ]]/s/.*[[ ]]\([[^ ]]*\)/\1 DATA/;s/^.*[[ ]]__nm__\([[^ ]]*\)[[ ]][[^ ]]*/\1 DATA/;/^I[[ ]]/d;/^[[AITW]][[ ]]/s/.* //'\'' | sort | uniq > $export_symbols'
+      _LT_TAGVAR(exclude_expsyms, $1)=['[_]+GLOBAL_OFFSET_TABLE_|[_]+GLOBAL__[FID]_.*|[_]+head_[A-Za-z0-9_]+_dll|[A-Za-z0-9_]+_dll_iname']
+      ;;
+    esac
+    ;;
+  *)
+    _LT_TAGVAR(export_symbols_cmds, $1)='$NM $libobjs $convenience | $global_symbol_pipe | $SED '\''s/.* //'\'' | sort | uniq > $export_symbols'
+    ;;
+  esac
+], [
+  runpath_var=
+  _LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=
+  _LT_TAGVAR(always_export_symbols, $1)=no
+  _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)=
+  _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)=
+  _LT_TAGVAR(compiler_needs_object, $1)=no
+  _LT_TAGVAR(enable_shared_with_static_runtimes, $1)=no
+  _LT_TAGVAR(export_dynamic_flag_spec, $1)=
+  _LT_TAGVAR(export_symbols_cmds, $1)='$NM $libobjs $convenience | $global_symbol_pipe | $SED '\''s/.* //'\'' | sort | uniq > $export_symbols'
+  _LT_TAGVAR(hardcode_automatic, $1)=no
+  _LT_TAGVAR(hardcode_direct, $1)=no
+  _LT_TAGVAR(hardcode_direct_absolute, $1)=no
+  _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)=
+  _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec_ld, $1)=
+  _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_separator, $1)=
+  _LT_TAGVAR(hardcode_minus_L, $1)=no
+  _LT_TAGVAR(hardcode_shlibpath_var, $1)=unsupported
+  _LT_TAGVAR(inherit_rpath, $1)=no
+  _LT_TAGVAR(link_all_deplibs, $1)=unknown
+  _LT_TAGVAR(module_cmds, $1)=
+  _LT_TAGVAR(module_expsym_cmds, $1)=
+  _LT_TAGVAR(old_archive_from_new_cmds, $1)=
+  _LT_TAGVAR(old_archive_from_expsyms_cmds, $1)=
+  _LT_TAGVAR(thread_safe_flag_spec, $1)=
+  _LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)=
+  # include_expsyms should be a list of space-separated symbols to be *always*
+  # included in the symbol list
+  _LT_TAGVAR(include_expsyms, $1)=
+  # exclude_expsyms can be an extended regexp of symbols to exclude
+  # it will be wrapped by ` (' and `)$', so one must not match beginning or
+  # end of line.  Example: `a|bc|.*d.*' will exclude the symbols `a' and `bc',
+  # as well as any symbol that contains `d'.
+  _LT_TAGVAR(exclude_expsyms, $1)=['_GLOBAL_OFFSET_TABLE_|_GLOBAL__F[ID]_.*']
+  # Although _GLOBAL_OFFSET_TABLE_ is a valid symbol C name, most a.out
+  # platforms (ab)use it in PIC code, but their linkers get confused if
+  # the symbol is explicitly referenced.  Since portable code cannot
+  # rely on this symbol name, it's probably fine to never include it in
+  # preloaded symbol tables.
+  # Exclude shared library initialization/finalization symbols.
+dnl Note also adjust exclude_expsyms for C++ above.
+  extract_expsyms_cmds=
+
+  case $host_os in
+  cygwin* | mingw* | pw32* | cegcc*)
+    # FIXME: the MSVC++ port hasn't been tested in a loooong time
+    # When not using gcc, we currently assume that we are using
+    # Microsoft Visual C++.
+    if test "$GCC" != yes; then
+      with_gnu_ld=no
+    fi
+    ;;
+  interix*)
+    # we just hope/assume this is gcc and not c89 (= MSVC++)
+    with_gnu_ld=yes
+    ;;
+  openbsd*)
+    with_gnu_ld=no
+    ;;
+  esac
+
+  _LT_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=yes
+
+  # On some targets, GNU ld is compatible enough with the native linker
+  # that we're better off using the native interface for both.
+  lt_use_gnu_ld_interface=no
+  if test "$with_gnu_ld" = yes; then
+    case $host_os in
+      aix*)
+	# The AIX port of GNU ld has always aspired to compatibility
+	# with the native linker.  However, as the warning in the GNU ld
+	# block says, versions before 2.19.5* couldn't really create working
+	# shared libraries, regardless of the interface used.
+	case `$LD -v 2>&1` in
+	  *\ \(GNU\ Binutils\)\ 2.19.5*) ;;
+	  *\ \(GNU\ Binutils\)\ 2.[[2-9]]*) ;;
+	  *\ \(GNU\ Binutils\)\ [[3-9]]*) ;;
+	  *)
+	    lt_use_gnu_ld_interface=yes
+	    ;;
+	esac
+	;;
+      *)
+	lt_use_gnu_ld_interface=yes
+	;;
+    esac
+  fi
+
+  if test "$lt_use_gnu_ld_interface" = yes; then
+    # If archive_cmds runs LD, not CC, wlarc should be empty
+    wlarc='${wl}'
+
+    # Set some defaults for GNU ld with shared library support. These
+    # are reset later if shared libraries are not supported. Putting them
+    # here allows them to be overridden if necessary.
+    runpath_var=LD_RUN_PATH
+    _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-rpath ${wl}$libdir'
+    _LT_TAGVAR(export_dynamic_flag_spec, $1)='${wl}--export-dynamic'
+    # ancient GNU ld didn't support --whole-archive et. al.
+    if $LD --help 2>&1 | $GREP 'no-whole-archive' > /dev/null; then
+      _LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)="$wlarc"'--whole-archive$convenience '"$wlarc"'--no-whole-archive'
+    else
+      _LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)=
+    fi
+    supports_anon_versioning=no
+    case `$LD -v 2>&1` in
+      *GNU\ gold*) supports_anon_versioning=yes ;;
+      *\ [[01]].* | *\ 2.[[0-9]].* | *\ 2.10.*) ;; # catch versions < 2.11
+      *\ 2.11.93.0.2\ *) supports_anon_versioning=yes ;; # RH7.3 ...
+      *\ 2.11.92.0.12\ *) supports_anon_versioning=yes ;; # Mandrake 8.2 ...
+      *\ 2.11.*) ;; # other 2.11 versions
+      *) supports_anon_versioning=yes ;;
+    esac
+
+    # See if GNU ld supports shared libraries.
+    case $host_os in
+    aix[[3-9]]*)
+      # On AIX/PPC, the GNU linker is very broken
+      if test "$host_cpu" != ia64; then
+	_LT_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no
+	cat <<_LT_EOF 1>&2
+
+*** Warning: the GNU linker, at least up to release 2.19, is reported
+*** to be unable to reliably create shared libraries on AIX.
+*** Therefore, libtool is disabling shared libraries support.  If you
+*** really care for shared libraries, you may want to install binutils
+*** 2.20 or above, or modify your PATH so that a non-GNU linker is found.
+*** You will then need to restart the configuration process.
+
+_LT_EOF
+      fi
+      ;;
+
+    amigaos*)
+      case $host_cpu in
+      powerpc)
+            # see comment about AmigaOS4 .so support
+            _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname -o $lib'
+            _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)=''
+        ;;
+      m68k)
+            _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$RM $output_objdir/a2ixlibrary.data~$ECHO "#define NAME $libname" > $output_objdir/a2ixlibrary.data~$ECHO "#define LIBRARY_ID 1" >> $output_objdir/a2ixlibrary.data~$ECHO "#define VERSION $major" >> $output_objdir/a2ixlibrary.data~$ECHO "#define REVISION $revision" >> $output_objdir/a2ixlibrary.data~$AR $AR_FLAGS $lib $libobjs~$RANLIB $lib~(cd $output_objdir && a2ixlibrary -32)'
+            _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='-L$libdir'
+            _LT_TAGVAR(hardcode_minus_L, $1)=yes
+        ;;
+      esac
+      ;;
+
+    beos*)
+      if $LD --help 2>&1 | $GREP ': supported targets:.* elf' > /dev/null; then
+	_LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=unsupported
+	# Joseph Beckenbach <jrb3@best.com> says some releases of gcc
+	# support --undefined.  This deserves some investigation.  FIXME
+	_LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -nostart $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname -o $lib'
+      else
+	_LT_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no
+      fi
+      ;;
+
+    cygwin* | mingw* | pw32* | cegcc*)
+      # _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1) is actually meaningless,
+      # as there is no search path for DLLs.
+      _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='-L$libdir'
+      _LT_TAGVAR(export_dynamic_flag_spec, $1)='${wl}--export-all-symbols'
+      _LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=unsupported
+      _LT_TAGVAR(always_export_symbols, $1)=no
+      _LT_TAGVAR(enable_shared_with_static_runtimes, $1)=yes
+      _LT_TAGVAR(export_symbols_cmds, $1)='$NM $libobjs $convenience | $global_symbol_pipe | $SED -e '\''/^[[BCDGRS]][[ ]]/s/.*[[ ]]\([[^ ]]*\)/\1 DATA/;s/^.*[[ ]]__nm__\([[^ ]]*\)[[ ]][[^ ]]*/\1 DATA/;/^I[[ ]]/d;/^[[AITW]][[ ]]/s/.* //'\'' | sort | uniq > $export_symbols'
+      _LT_TAGVAR(exclude_expsyms, $1)=['[_]+GLOBAL_OFFSET_TABLE_|[_]+GLOBAL__[FID]_.*|[_]+head_[A-Za-z0-9_]+_dll|[A-Za-z0-9_]+_dll_iname']
+
+      if $LD --help 2>&1 | $GREP 'auto-import' > /dev/null; then
+        _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags -o $output_objdir/$soname ${wl}--enable-auto-image-base -Xlinker --out-implib -Xlinker $lib'
+	# If the export-symbols file already is a .def file (1st line
+	# is EXPORTS), use it as is; otherwise, prepend...
+	_LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='if test "x`$SED 1q $export_symbols`" = xEXPORTS; then
+	  cp $export_symbols $output_objdir/$soname.def;
+	else
+	  echo EXPORTS > $output_objdir/$soname.def;
+	  cat $export_symbols >> $output_objdir/$soname.def;
+	fi~
+	$CC -shared $output_objdir/$soname.def $libobjs $deplibs $compiler_flags -o $output_objdir/$soname ${wl}--enable-auto-image-base -Xlinker --out-implib -Xlinker $lib'
+      else
+	_LT_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no
+      fi
+      ;;
+
+    haiku*)
+      _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname -o $lib'
+      _LT_TAGVAR(link_all_deplibs, $1)=yes
+      ;;
+
+    interix[[3-9]]*)
+      _LT_TAGVAR(hardcode_direct, $1)=no
+      _LT_TAGVAR(hardcode_shlibpath_var, $1)=no
+      _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-rpath,$libdir'
+      _LT_TAGVAR(export_dynamic_flag_spec, $1)='${wl}-E'
+      # Hack: On Interix 3.x, we cannot compile PIC because of a broken gcc.
+      # Instead, shared libraries are loaded at an image base (0x10000000 by
+      # default) and relocated if they conflict, which is a slow very memory
+      # consuming and fragmenting process.  To avoid this, we pick a random,
+      # 256 KiB-aligned image base between 0x50000000 and 0x6FFC0000 at link
+      # time.  Moving up from 0x10000000 also allows more sbrk(2) space.
+      _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $pic_flag $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-h,$soname ${wl}--image-base,`expr ${RANDOM-$$} % 4096 / 2 \* 262144 + 1342177280` -o $lib'
+      _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='sed "s,^,_," $export_symbols >$output_objdir/$soname.expsym~$CC -shared $pic_flag $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-h,$soname ${wl}--retain-symbols-file,$output_objdir/$soname.expsym ${wl}--image-base,`expr ${RANDOM-$$} % 4096 / 2 \* 262144 + 1342177280` -o $lib'
+      ;;
+
+    gnu* | linux* | tpf* | k*bsd*-gnu | kopensolaris*-gnu)
+      tmp_diet=no
+      if test "$host_os" = linux-dietlibc; then
+	case $cc_basename in
+	  diet\ *) tmp_diet=yes;;	# linux-dietlibc with static linking (!diet-dyn)
+	esac
+      fi
+      if $LD --help 2>&1 | $EGREP ': supported targets:.* elf' > /dev/null \
+	 && test "$tmp_diet" = no
+      then
+	tmp_addflag=' $pic_flag'
+	tmp_sharedflag='-shared'
+	case $cc_basename,$host_cpu in
+        pgcc*)				# Portland Group C compiler
+	  _LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)='${wl}--whole-archive`for conv in $convenience\"\"; do test  -n \"$conv\" && new_convenience=\"$new_convenience,$conv\"; done; func_echo_all \"$new_convenience\"` ${wl}--no-whole-archive'
+	  tmp_addflag=' $pic_flag'
+	  ;;
+	pgf77* | pgf90* | pgf95* | pgfortran*)
+					# Portland Group f77 and f90 compilers
+	  _LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)='${wl}--whole-archive`for conv in $convenience\"\"; do test  -n \"$conv\" && new_convenience=\"$new_convenience,$conv\"; done; func_echo_all \"$new_convenience\"` ${wl}--no-whole-archive'
+	  tmp_addflag=' $pic_flag -Mnomain' ;;
+	ecc*,ia64* | icc*,ia64*)	# Intel C compiler on ia64
+	  tmp_addflag=' -i_dynamic' ;;
+	efc*,ia64* | ifort*,ia64*)	# Intel Fortran compiler on ia64
+	  tmp_addflag=' -i_dynamic -nofor_main' ;;
+	ifc* | ifort*)			# Intel Fortran compiler
+	  tmp_addflag=' -nofor_main' ;;
+	lf95*)				# Lahey Fortran 8.1
+	  _LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)=
+	  tmp_sharedflag='--shared' ;;
+	xl[[cC]]* | bgxl[[cC]]* | mpixl[[cC]]*) # IBM XL C 8.0 on PPC (deal with xlf below)
+	  tmp_sharedflag='-qmkshrobj'
+	  tmp_addflag= ;;
+	nvcc*)	# Cuda Compiler Driver 2.2
+	  _LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)='${wl}--whole-archive`for conv in $convenience\"\"; do test  -n \"$conv\" && new_convenience=\"$new_convenience,$conv\"; done; func_echo_all \"$new_convenience\"` ${wl}--no-whole-archive'
+	  _LT_TAGVAR(compiler_needs_object, $1)=yes
+	  ;;
+	esac
+	case `$CC -V 2>&1 | sed 5q` in
+	*Sun\ C*)			# Sun C 5.9
+	  _LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)='${wl}--whole-archive`new_convenience=; for conv in $convenience\"\"; do test -z \"$conv\" || new_convenience=\"$new_convenience,$conv\"; done; func_echo_all \"$new_convenience\"` ${wl}--no-whole-archive'
+	  _LT_TAGVAR(compiler_needs_object, $1)=yes
+	  tmp_sharedflag='-G' ;;
+	*Sun\ F*)			# Sun Fortran 8.3
+	  tmp_sharedflag='-G' ;;
+	esac
+	_LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC '"$tmp_sharedflag""$tmp_addflag"' $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname -o $lib'
+
+        if test "x$supports_anon_versioning" = xyes; then
+          _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='echo "{ global:" > $output_objdir/$libname.ver~
+	    cat $export_symbols | sed -e "s/\(.*\)/\1;/" >> $output_objdir/$libname.ver~
+	    echo "local: *; };" >> $output_objdir/$libname.ver~
+	    $CC '"$tmp_sharedflag""$tmp_addflag"' $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname ${wl}-version-script ${wl}$output_objdir/$libname.ver -o $lib'
+        fi
+
+	case $cc_basename in
+	xlf* | bgf* | bgxlf* | mpixlf*)
+	  # IBM XL Fortran 10.1 on PPC cannot create shared libs itself
+	  _LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)='--whole-archive$convenience --no-whole-archive'
+	  _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)=
+	  _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec_ld, $1)='-rpath $libdir'
+	  _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$LD -shared $libobjs $deplibs $linker_flags -soname $soname -o $lib'
+	  if test "x$supports_anon_versioning" = xyes; then
+	    _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='echo "{ global:" > $output_objdir/$libname.ver~
+	      cat $export_symbols | sed -e "s/\(.*\)/\1;/" >> $output_objdir/$libname.ver~
+	      echo "local: *; };" >> $output_objdir/$libname.ver~
+	      $LD -shared $libobjs $deplibs $linker_flags -soname $soname -version-script $output_objdir/$libname.ver -o $lib'
+	  fi
+	  ;;
+	esac
+      else
+        _LT_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no
+      fi
+      ;;
+
+    netbsd*)
+      if echo __ELF__ | $CC -E - | $GREP __ELF__ >/dev/null; then
+	_LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$LD -Bshareable $libobjs $deplibs $linker_flags -o $lib'
+	wlarc=
+      else
+	_LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $pic_flag $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname -o $lib'
+	_LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -shared $pic_flag $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname ${wl}-retain-symbols-file $wl$export_symbols -o $lib'
+      fi
+      ;;
+
+    solaris*)
+      if $LD -v 2>&1 | $GREP 'BFD 2\.8' > /dev/null; then
+	_LT_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no
+	cat <<_LT_EOF 1>&2
+
+*** Warning: The releases 2.8.* of the GNU linker cannot reliably
+*** create shared libraries on Solaris systems.  Therefore, libtool
+*** is disabling shared libraries support.  We urge you to upgrade GNU
+*** binutils to release 2.9.1 or newer.  Another option is to modify
+*** your PATH or compiler configuration so that the native linker is
+*** used, and then restart.
+
+_LT_EOF
+      elif $LD --help 2>&1 | $GREP ': supported targets:.* elf' > /dev/null; then
+	_LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $pic_flag $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname -o $lib'
+	_LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -shared $pic_flag $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname ${wl}-retain-symbols-file $wl$export_symbols -o $lib'
+      else
+	_LT_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no
+      fi
+      ;;
+
+    sysv5* | sco3.2v5* | sco5v6* | unixware* | OpenUNIX*)
+      case `$LD -v 2>&1` in
+        *\ [[01]].* | *\ 2.[[0-9]].* | *\ 2.1[[0-5]].*)
+	_LT_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no
+	cat <<_LT_EOF 1>&2
+
+*** Warning: Releases of the GNU linker prior to 2.16.91.0.3 can not
+*** reliably create shared libraries on SCO systems.  Therefore, libtool
+*** is disabling shared libraries support.  We urge you to upgrade GNU
+*** binutils to release 2.16.91.0.3 or newer.  Another option is to modify
+*** your PATH or compiler configuration so that the native linker is
+*** used, and then restart.
+
+_LT_EOF
+	;;
+	*)
+	  # For security reasons, it is highly recommended that you always
+	  # use absolute paths for naming shared libraries, and exclude the
+	  # DT_RUNPATH tag from executables and libraries.  But doing so
+	  # requires that you compile everything twice, which is a pain.
+	  if $LD --help 2>&1 | $GREP ': supported targets:.* elf' > /dev/null; then
+	    _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-rpath ${wl}$libdir'
+	    _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname -o $lib'
+	    _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname ${wl}-retain-symbols-file $wl$export_symbols -o $lib'
+	  else
+	    _LT_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no
+	  fi
+	;;
+      esac
+      ;;
+
+    sunos4*)
+      _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$LD -assert pure-text -Bshareable -o $lib $libobjs $deplibs $linker_flags'
+      wlarc=
+      _LT_TAGVAR(hardcode_direct, $1)=yes
+      _LT_TAGVAR(hardcode_shlibpath_var, $1)=no
+      ;;
+
+    *)
+      if $LD --help 2>&1 | $GREP ': supported targets:.* elf' > /dev/null; then
+	_LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $pic_flag $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname -o $lib'
+	_LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -shared $pic_flag $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname ${wl}-retain-symbols-file $wl$export_symbols -o $lib'
+      else
+	_LT_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no
+      fi
+      ;;
+    esac
+
+    if test "$_LT_TAGVAR(ld_shlibs, $1)" = no; then
+      runpath_var=
+      _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)=
+      _LT_TAGVAR(export_dynamic_flag_spec, $1)=
+      _LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)=
+    fi
+  else
+    # PORTME fill in a description of your system's linker (not GNU ld)
+    case $host_os in
+    aix3*)
+      _LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=unsupported
+      _LT_TAGVAR(always_export_symbols, $1)=yes
+      _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$LD -o $output_objdir/$soname $libobjs $deplibs $linker_flags -bE:$export_symbols -T512 -H512 -bM:SRE~$AR $AR_FLAGS $lib $output_objdir/$soname'
+      # Note: this linker hardcodes the directories in LIBPATH if there
+      # are no directories specified by -L.
+      _LT_TAGVAR(hardcode_minus_L, $1)=yes
+      if test "$GCC" = yes && test -z "$lt_prog_compiler_static"; then
+	# Neither direct hardcoding nor static linking is supported with a
+	# broken collect2.
+	_LT_TAGVAR(hardcode_direct, $1)=unsupported
+      fi
+      ;;
+
+    aix[[4-9]]*)
+      if test "$host_cpu" = ia64; then
+	# On IA64, the linker does run time linking by default, so we don't
+	# have to do anything special.
+	aix_use_runtimelinking=no
+	exp_sym_flag='-Bexport'
+	no_entry_flag=""
+      else
+	# If we're using GNU nm, then we don't want the "-C" option.
+	# -C means demangle to AIX nm, but means don't demangle with GNU nm
+	# Also, AIX nm treats weak defined symbols like other global
+	# defined symbols, whereas GNU nm marks them as "W".
+	if $NM -V 2>&1 | $GREP 'GNU' > /dev/null; then
+	  _LT_TAGVAR(export_symbols_cmds, $1)='$NM -Bpg $libobjs $convenience | awk '\''{ if (((\$ 2 == "T") || (\$ 2 == "D") || (\$ 2 == "B") || (\$ 2 == "W")) && ([substr](\$ 3,1,1) != ".")) { print \$ 3 } }'\'' | sort -u > $export_symbols'
+	else
+	  _LT_TAGVAR(export_symbols_cmds, $1)='$NM -BCpg $libobjs $convenience | awk '\''{ if (((\$ 2 == "T") || (\$ 2 == "D") || (\$ 2 == "B")) && ([substr](\$ 3,1,1) != ".")) { print \$ 3 } }'\'' | sort -u > $export_symbols'
+	fi
+	aix_use_runtimelinking=no
+
+	# Test if we are trying to use run time linking or normal
+	# AIX style linking. If -brtl is somewhere in LDFLAGS, we
+	# need to do runtime linking.
+	case $host_os in aix4.[[23]]|aix4.[[23]].*|aix[[5-9]]*)
+	  for ld_flag in $LDFLAGS; do
+	  if (test $ld_flag = "-brtl" || test $ld_flag = "-Wl,-brtl"); then
+	    aix_use_runtimelinking=yes
+	    break
+	  fi
+	  done
+	  ;;
+	esac
+
+	exp_sym_flag='-bexport'
+	no_entry_flag='-bnoentry'
+      fi
+
+      # When large executables or shared objects are built, AIX ld can
+      # have problems creating the table of contents.  If linking a library
+      # or program results in "error TOC overflow" add -mminimal-toc to
+      # CXXFLAGS/CFLAGS for g++/gcc.  In the cases where that is not
+      # enough to fix the problem, add -Wl,-bbigtoc to LDFLAGS.
+
+      _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)=''
+      _LT_TAGVAR(hardcode_direct, $1)=yes
+      _LT_TAGVAR(hardcode_direct_absolute, $1)=yes
+      _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_separator, $1)=':'
+      _LT_TAGVAR(link_all_deplibs, $1)=yes
+      _LT_TAGVAR(file_list_spec, $1)='${wl}-f,'
+
+      if test "$GCC" = yes; then
+	case $host_os in aix4.[[012]]|aix4.[[012]].*)
+	# We only want to do this on AIX 4.2 and lower, the check
+	# below for broken collect2 doesn't work under 4.3+
+	  collect2name=`${CC} -print-prog-name=collect2`
+	  if test -f "$collect2name" &&
+	   strings "$collect2name" | $GREP resolve_lib_name >/dev/null
+	  then
+	  # We have reworked collect2
+	  :
+	  else
+	  # We have old collect2
+	  _LT_TAGVAR(hardcode_direct, $1)=unsupported
+	  # It fails to find uninstalled libraries when the uninstalled
+	  # path is not listed in the libpath.  Setting hardcode_minus_L
+	  # to unsupported forces relinking
+	  _LT_TAGVAR(hardcode_minus_L, $1)=yes
+	  _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='-L$libdir'
+	  _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_separator, $1)=
+	  fi
+	  ;;
+	esac
+	shared_flag='-shared'
+	if test "$aix_use_runtimelinking" = yes; then
+	  shared_flag="$shared_flag "'${wl}-G'
+	fi
+      else
+	# not using gcc
+	if test "$host_cpu" = ia64; then
+	# VisualAge C++, Version 5.5 for AIX 5L for IA-64, Beta 3 Release
+	# chokes on -Wl,-G. The following line is correct:
+	  shared_flag='-G'
+	else
+	  if test "$aix_use_runtimelinking" = yes; then
+	    shared_flag='${wl}-G'
+	  else
+	    shared_flag='${wl}-bM:SRE'
+	  fi
+	fi
+      fi
+
+      _LT_TAGVAR(export_dynamic_flag_spec, $1)='${wl}-bexpall'
+      # It seems that -bexpall does not export symbols beginning with
+      # underscore (_), so it is better to generate a list of symbols to export.
+      _LT_TAGVAR(always_export_symbols, $1)=yes
+      if test "$aix_use_runtimelinking" = yes; then
+	# Warning - without using the other runtime loading flags (-brtl),
+	# -berok will link without error, but may produce a broken library.
+	_LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)='-berok'
+        # Determine the default libpath from the value encoded in an
+        # empty executable.
+        _LT_SYS_MODULE_PATH_AIX([$1])
+        _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-blibpath:$libdir:'"$aix_libpath"
+        _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -o $output_objdir/$soname $libobjs $deplibs '"\${wl}$no_entry_flag"' $compiler_flags `if test "x${allow_undefined_flag}" != "x"; then func_echo_all "${wl}${allow_undefined_flag}"; else :; fi` '"\${wl}$exp_sym_flag:\$export_symbols $shared_flag"
+      else
+	if test "$host_cpu" = ia64; then
+	  _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-R $libdir:/usr/lib:/lib'
+	  _LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)="-z nodefs"
+	  _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)="\$CC $shared_flag"' -o $output_objdir/$soname $libobjs $deplibs '"\${wl}$no_entry_flag"' $compiler_flags ${wl}${allow_undefined_flag} '"\${wl}$exp_sym_flag:\$export_symbols"
+	else
+	 # Determine the default libpath from the value encoded in an
+	 # empty executable.
+	 _LT_SYS_MODULE_PATH_AIX([$1])
+	 _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-blibpath:$libdir:'"$aix_libpath"
+	  # Warning - without using the other run time loading flags,
+	  # -berok will link without error, but may produce a broken library.
+	  _LT_TAGVAR(no_undefined_flag, $1)=' ${wl}-bernotok'
+	  _LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=' ${wl}-berok'
+	  if test "$with_gnu_ld" = yes; then
+	    # We only use this code for GNU lds that support --whole-archive.
+	    _LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)='${wl}--whole-archive$convenience ${wl}--no-whole-archive'
+	  else
+	    # Exported symbols can be pulled into shared objects from archives
+	    _LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)='$convenience'
+	  fi
+	  _LT_TAGVAR(archive_cmds_need_lc, $1)=yes
+	  # This is similar to how AIX traditionally builds its shared libraries.
+	  _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)="\$CC $shared_flag"' -o $output_objdir/$soname $libobjs $deplibs ${wl}-bnoentry $compiler_flags ${wl}-bE:$export_symbols${allow_undefined_flag}~$AR $AR_FLAGS $output_objdir/$libname$release.a $output_objdir/$soname'
+	fi
+      fi
+      ;;
+
+    amigaos*)
+      case $host_cpu in
+      powerpc)
+            # see comment about AmigaOS4 .so support
+            _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname -o $lib'
+            _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)=''
+        ;;
+      m68k)
+            _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$RM $output_objdir/a2ixlibrary.data~$ECHO "#define NAME $libname" > $output_objdir/a2ixlibrary.data~$ECHO "#define LIBRARY_ID 1" >> $output_objdir/a2ixlibrary.data~$ECHO "#define VERSION $major" >> $output_objdir/a2ixlibrary.data~$ECHO "#define REVISION $revision" >> $output_objdir/a2ixlibrary.data~$AR $AR_FLAGS $lib $libobjs~$RANLIB $lib~(cd $output_objdir && a2ixlibrary -32)'
+            _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='-L$libdir'
+            _LT_TAGVAR(hardcode_minus_L, $1)=yes
+        ;;
+      esac
+      ;;
+
+    bsdi[[45]]*)
+      _LT_TAGVAR(export_dynamic_flag_spec, $1)=-rdynamic
+      ;;
+
+    cygwin* | mingw* | pw32* | cegcc*)
+      # When not using gcc, we currently assume that we are using
+      # Microsoft Visual C++.
+      # hardcode_libdir_flag_spec is actually meaningless, as there is
+      # no search path for DLLs.
+      case $cc_basename in
+      cl*)
+	# Native MSVC
+	_LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)=' '
+	_LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=unsupported
+	_LT_TAGVAR(always_export_symbols, $1)=yes
+	_LT_TAGVAR(file_list_spec, $1)='@'
+	# Tell ltmain to make .lib files, not .a files.
+	libext=lib
+	# Tell ltmain to make .dll files, not .so files.
+	shrext_cmds=".dll"
+	# FIXME: Setting linknames here is a bad hack.
+	_LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -o $output_objdir/$soname $libobjs $compiler_flags $deplibs -Wl,-dll~linknames='
+	_LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='if test "x`$SED 1q $export_symbols`" = xEXPORTS; then
+	    sed -n -e 's/\\\\\\\(.*\\\\\\\)/-link\\\ -EXPORT:\\\\\\\1/' -e '1\\\!p' < $export_symbols > $output_objdir/$soname.exp;
+	  else
+	    sed -e 's/\\\\\\\(.*\\\\\\\)/-link\\\ -EXPORT:\\\\\\\1/' < $export_symbols > $output_objdir/$soname.exp;
+	  fi~
+	  $CC -o $tool_output_objdir$soname $libobjs $compiler_flags $deplibs "@$tool_output_objdir$soname.exp" -Wl,-DLL,-IMPLIB:"$tool_output_objdir$libname.dll.lib"~
+	  linknames='
+	# The linker will not automatically build a static lib if we build a DLL.
+	# _LT_TAGVAR(old_archive_from_new_cmds, $1)='true'
+	_LT_TAGVAR(enable_shared_with_static_runtimes, $1)=yes
+	_LT_TAGVAR(export_symbols_cmds, $1)='$NM $libobjs $convenience | $global_symbol_pipe | $SED -e '\''/^[[BCDGRS]][[ ]]/s/.*[[ ]]\([[^ ]]*\)/\1,DATA/'\'' | $SED -e '\''/^[[AITW]][[ ]]/s/.*[[ ]]//'\'' | sort | uniq > $export_symbols'
+	# Don't use ranlib
+	_LT_TAGVAR(old_postinstall_cmds, $1)='chmod 644 $oldlib'
+	_LT_TAGVAR(postlink_cmds, $1)='lt_outputfile="@OUTPUT@"~
+	  lt_tool_outputfile="@TOOL_OUTPUT@"~
+	  case $lt_outputfile in
+	    *.exe|*.EXE) ;;
+	    *)
+	      lt_outputfile="$lt_outputfile.exe"
+	      lt_tool_outputfile="$lt_tool_outputfile.exe"
+	      ;;
+	  esac~
+	  if test "$MANIFEST_TOOL" != ":" && test -f "$lt_outputfile.manifest"; then
+	    $MANIFEST_TOOL -manifest "$lt_tool_outputfile.manifest" -outputresource:"$lt_tool_outputfile" || exit 1;
+	    $RM "$lt_outputfile.manifest";
+	  fi'
+	;;
+      *)
+	# Assume MSVC wrapper
+	_LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)=' '
+	_LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=unsupported
+	# Tell ltmain to make .lib files, not .a files.
+	libext=lib
+	# Tell ltmain to make .dll files, not .so files.
+	shrext_cmds=".dll"
+	# FIXME: Setting linknames here is a bad hack.
+	_LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -o $lib $libobjs $compiler_flags `func_echo_all "$deplibs" | $SED '\''s/ -lc$//'\''` -link -dll~linknames='
+	# The linker will automatically build a .lib file if we build a DLL.
+	_LT_TAGVAR(old_archive_from_new_cmds, $1)='true'
+	# FIXME: Should let the user specify the lib program.
+	_LT_TAGVAR(old_archive_cmds, $1)='lib -OUT:$oldlib$oldobjs$old_deplibs'
+	_LT_TAGVAR(enable_shared_with_static_runtimes, $1)=yes
+	;;
+      esac
+      ;;
+
+    darwin* | rhapsody*)
+      _LT_DARWIN_LINKER_FEATURES($1)
+      ;;
+
+    dgux*)
+      _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$LD -G -h $soname -o $lib $libobjs $deplibs $linker_flags'
+      _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='-L$libdir'
+      _LT_TAGVAR(hardcode_shlibpath_var, $1)=no
+      ;;
+
+    freebsd1*)
+      _LT_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no
+      ;;
+
+    # FreeBSD 2.2.[012] allows us to include c++rt0.o to get C++ constructor
+    # support.  Future versions do this automatically, but an explicit c++rt0.o
+    # does not break anything, and helps significantly (at the cost of a little
+    # extra space).
+    freebsd2.2*)
+      _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$LD -Bshareable -o $lib $libobjs $deplibs $linker_flags /usr/lib/c++rt0.o'
+      _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='-R$libdir'
+      _LT_TAGVAR(hardcode_direct, $1)=yes
+      _LT_TAGVAR(hardcode_shlibpath_var, $1)=no
+      ;;
+
+    # Unfortunately, older versions of FreeBSD 2 do not have this feature.
+    freebsd2*)
+      _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$LD -Bshareable -o $lib $libobjs $deplibs $linker_flags'
+      _LT_TAGVAR(hardcode_direct, $1)=yes
+      _LT_TAGVAR(hardcode_minus_L, $1)=yes
+      _LT_TAGVAR(hardcode_shlibpath_var, $1)=no
+      ;;
+
+    # FreeBSD 3 and greater uses gcc -shared to do shared libraries.
+    freebsd* | dragonfly*)
+      _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $pic_flag -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'
+      _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='-R$libdir'
+      _LT_TAGVAR(hardcode_direct, $1)=yes
+      _LT_TAGVAR(hardcode_shlibpath_var, $1)=no
+      ;;
+
+    hpux9*)
+      if test "$GCC" = yes; then
+	_LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$RM $output_objdir/$soname~$CC -shared $pic_flag ${wl}+b ${wl}$install_libdir -o $output_objdir/$soname $libobjs $deplibs $compiler_flags~test $output_objdir/$soname = $lib || mv $output_objdir/$soname $lib'
+      else
+	_LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$RM $output_objdir/$soname~$LD -b +b $install_libdir -o $output_objdir/$soname $libobjs $deplibs $linker_flags~test $output_objdir/$soname = $lib || mv $output_objdir/$soname $lib'
+      fi
+      _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}+b ${wl}$libdir'
+      _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_separator, $1)=:
+      _LT_TAGVAR(hardcode_direct, $1)=yes
+
+      # hardcode_minus_L: Not really in the search PATH,
+      # but as the default location of the library.
+      _LT_TAGVAR(hardcode_minus_L, $1)=yes
+      _LT_TAGVAR(export_dynamic_flag_spec, $1)='${wl}-E'
+      ;;
+
+    hpux10*)
+      if test "$GCC" = yes && test "$with_gnu_ld" = no; then
+	_LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $pic_flag ${wl}+h ${wl}$soname ${wl}+b ${wl}$install_libdir -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'
+      else
+	_LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$LD -b +h $soname +b $install_libdir -o $lib $libobjs $deplibs $linker_flags'
+      fi
+      if test "$with_gnu_ld" = no; then
+	_LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}+b ${wl}$libdir'
+	_LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec_ld, $1)='+b $libdir'
+	_LT_TAGVAR(hardcode_libdir_separator, $1)=:
+	_LT_TAGVAR(hardcode_direct, $1)=yes
+	_LT_TAGVAR(hardcode_direct_absolute, $1)=yes
+	_LT_TAGVAR(export_dynamic_flag_spec, $1)='${wl}-E'
+	# hardcode_minus_L: Not really in the search PATH,
+	# but as the default location of the library.
+	_LT_TAGVAR(hardcode_minus_L, $1)=yes
+      fi
+      ;;
+
+    hpux11*)
+      if test "$GCC" = yes && test "$with_gnu_ld" = no; then
+	case $host_cpu in
+	hppa*64*)
+	  _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared ${wl}+h ${wl}$soname -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'
+	  ;;
+	ia64*)
+	  _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $pic_flag ${wl}+h ${wl}$soname ${wl}+nodefaultrpath -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'
+	  ;;
+	*)
+	  _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $pic_flag ${wl}+h ${wl}$soname ${wl}+b ${wl}$install_libdir -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'
+	  ;;
+	esac
+      else
+	case $host_cpu in
+	hppa*64*)
+	  _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -b ${wl}+h ${wl}$soname -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'
+	  ;;
+	ia64*)
+	  _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -b ${wl}+h ${wl}$soname ${wl}+nodefaultrpath -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'
+	  ;;
+	*)
+	m4_if($1, [], [
+	  # Older versions of the 11.00 compiler do not understand -b yet
+	  # (HP92453-01 A.11.01.20 doesn't, HP92453-01 B.11.X.35175-35176.GP does)
+	  _LT_LINKER_OPTION([if $CC understands -b],
+	    _LT_TAGVAR(lt_cv_prog_compiler__b, $1), [-b],
+	    [_LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -b ${wl}+h ${wl}$soname ${wl}+b ${wl}$install_libdir -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'],
+	    [_LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$LD -b +h $soname +b $install_libdir -o $lib $libobjs $deplibs $linker_flags'])],
+	  [_LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -b ${wl}+h ${wl}$soname ${wl}+b ${wl}$install_libdir -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'])
+	  ;;
+	esac
+      fi
+      if test "$with_gnu_ld" = no; then
+	_LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}+b ${wl}$libdir'
+	_LT_TAGVAR(hardcode_libdir_separator, $1)=:
+
+	case $host_cpu in
+	hppa*64*|ia64*)
+	  _LT_TAGVAR(hardcode_direct, $1)=no
+	  _LT_TAGVAR(hardcode_shlibpath_var, $1)=no
+	  ;;
+	*)
+	  _LT_TAGVAR(hardcode_direct, $1)=yes
+	  _LT_TAGVAR(hardcode_direct_absolute, $1)=yes
+	  _LT_TAGVAR(export_dynamic_flag_spec, $1)='${wl}-E'
+
+	  # hardcode_minus_L: Not really in the search PATH,
+	  # but as the default location of the library.
+	  _LT_TAGVAR(hardcode_minus_L, $1)=yes
+	  ;;
+	esac
+      fi
+      ;;
+
+    irix5* | irix6* | nonstopux*)
+      if test "$GCC" = yes; then
+	_LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $pic_flag $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && func_echo_all "${wl}-set_version ${wl}$verstring"` ${wl}-update_registry ${wl}${output_objdir}/so_locations -o $lib'
+	# Try to use the -exported_symbol ld option, if it does not
+	# work, assume that -exports_file does not work either and
+	# implicitly export all symbols.
+	# This should be the same for all languages, so no per-tag cache variable.
+	AC_CACHE_CHECK([whether the $host_os linker accepts -exported_symbol],
+	  [lt_cv_irix_exported_symbol],
+	  [save_LDFLAGS="$LDFLAGS"
+	   LDFLAGS="$LDFLAGS -shared ${wl}-exported_symbol ${wl}foo ${wl}-update_registry ${wl}/dev/null"
+	   AC_LINK_IFELSE(
+	     [AC_LANG_SOURCE(
+	        [AC_LANG_CASE([C], [[int foo (void) { return 0; }]],
+			      [C++], [[int foo (void) { return 0; }]],
+			      [Fortran 77], [[
+      subroutine foo
+      end]],
+			      [Fortran], [[
+      subroutine foo
+      end]])])],
+	      [lt_cv_irix_exported_symbol=yes],
+	      [lt_cv_irix_exported_symbol=no])
+           LDFLAGS="$save_LDFLAGS"])
+	if test "$lt_cv_irix_exported_symbol" = yes; then
+          _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -shared $pic_flag $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && func_echo_all "${wl}-set_version ${wl}$verstring"` ${wl}-update_registry ${wl}${output_objdir}/so_locations ${wl}-exports_file ${wl}$export_symbols -o $lib'
+	fi
+      else
+	_LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags -soname $soname `test -n "$verstring" && func_echo_all "-set_version $verstring"` -update_registry ${output_objdir}/so_locations -o $lib'
+	_LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags -soname $soname `test -n "$verstring" && func_echo_all "-set_version $verstring"` -update_registry ${output_objdir}/so_locations -exports_file $export_symbols -o $lib'
+      fi
+      _LT_TAGVAR(archive_cmds_need_lc, $1)='no'
+      _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-rpath ${wl}$libdir'
+      _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_separator, $1)=:
+      _LT_TAGVAR(inherit_rpath, $1)=yes
+      _LT_TAGVAR(link_all_deplibs, $1)=yes
+      ;;
+
+    netbsd*)
+      if echo __ELF__ | $CC -E - | $GREP __ELF__ >/dev/null; then
+	_LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$LD -Bshareable -o $lib $libobjs $deplibs $linker_flags'  # a.out
+      else
+	_LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$LD -shared -o $lib $libobjs $deplibs $linker_flags'      # ELF
+      fi
+      _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='-R$libdir'
+      _LT_TAGVAR(hardcode_direct, $1)=yes
+      _LT_TAGVAR(hardcode_shlibpath_var, $1)=no
+      ;;
+
+    newsos6)
+      _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$LD -G -h $soname -o $lib $libobjs $deplibs $linker_flags'
+      _LT_TAGVAR(hardcode_direct, $1)=yes
+      _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-rpath ${wl}$libdir'
+      _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_separator, $1)=:
+      _LT_TAGVAR(hardcode_shlibpath_var, $1)=no
+      ;;
+
+    *nto* | *qnx*)
+      ;;
+
+    openbsd*)
+      if test -f /usr/libexec/ld.so; then
+	_LT_TAGVAR(hardcode_direct, $1)=yes
+	_LT_TAGVAR(hardcode_shlibpath_var, $1)=no
+	_LT_TAGVAR(hardcode_direct_absolute, $1)=yes
+	if test -z "`echo __ELF__ | $CC -E - | $GREP __ELF__`" || test "$host_os-$host_cpu" = "openbsd2.8-powerpc"; then
+	  _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $pic_flag -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'
+	  _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -shared $pic_flag -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-retain-symbols-file,$export_symbols'
+	  _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-rpath,$libdir'
+	  _LT_TAGVAR(export_dynamic_flag_spec, $1)='${wl}-E'
+	else
+	  case $host_os in
+	   openbsd[[01]].* | openbsd2.[[0-7]] | openbsd2.[[0-7]].*)
+	     _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$LD -Bshareable -o $lib $libobjs $deplibs $linker_flags'
+	     _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='-R$libdir'
+	     ;;
+	   *)
+	     _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $pic_flag -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'
+	     _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-rpath,$libdir'
+	     ;;
+	  esac
+	fi
+      else
+	_LT_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no
+      fi
+      ;;
+
+    os2*)
+      _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='-L$libdir'
+      _LT_TAGVAR(hardcode_minus_L, $1)=yes
+      _LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=unsupported
+      _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$ECHO "LIBRARY $libname INITINSTANCE" > $output_objdir/$libname.def~$ECHO "DESCRIPTION \"$libname\"" >> $output_objdir/$libname.def~echo DATA >> $output_objdir/$libname.def~echo " SINGLE NONSHARED" >> $output_objdir/$libname.def~echo EXPORTS >> $output_objdir/$libname.def~emxexp $libobjs >> $output_objdir/$libname.def~$CC -Zdll -Zcrtdll -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags $output_objdir/$libname.def'
+      _LT_TAGVAR(old_archive_from_new_cmds, $1)='emximp -o $output_objdir/$libname.a $output_objdir/$libname.def'
+      ;;
+
+    osf3*)
+      if test "$GCC" = yes; then
+	_LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=' ${wl}-expect_unresolved ${wl}\*'
+	_LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared${allow_undefined_flag} $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && func_echo_all "${wl}-set_version ${wl}$verstring"` ${wl}-update_registry ${wl}${output_objdir}/so_locations -o $lib'
+      else
+	_LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=' -expect_unresolved \*'
+	_LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared${allow_undefined_flag} $libobjs $deplibs $compiler_flags -soname $soname `test -n "$verstring" && func_echo_all "-set_version $verstring"` -update_registry ${output_objdir}/so_locations -o $lib'
+      fi
+      _LT_TAGVAR(archive_cmds_need_lc, $1)='no'
+      _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-rpath ${wl}$libdir'
+      _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_separator, $1)=:
+      ;;
+
+    osf4* | osf5*)	# as osf3* with the addition of -msym flag
+      if test "$GCC" = yes; then
+	_LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=' ${wl}-expect_unresolved ${wl}\*'
+	_LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared${allow_undefined_flag} $pic_flag $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-msym ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && func_echo_all "${wl}-set_version ${wl}$verstring"` ${wl}-update_registry ${wl}${output_objdir}/so_locations -o $lib'
+	_LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-rpath ${wl}$libdir'
+      else
+	_LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=' -expect_unresolved \*'
+	_LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared${allow_undefined_flag} $libobjs $deplibs $compiler_flags -msym -soname $soname `test -n "$verstring" && func_echo_all "-set_version $verstring"` -update_registry ${output_objdir}/so_locations -o $lib'
+	_LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='for i in `cat $export_symbols`; do printf "%s %s\\n" -exported_symbol "\$i" >> $lib.exp; done; printf "%s\\n" "-hidden">> $lib.exp~
+	$CC -shared${allow_undefined_flag} ${wl}-input ${wl}$lib.exp $compiler_flags $libobjs $deplibs -soname $soname `test -n "$verstring" && $ECHO "-set_version $verstring"` -update_registry ${output_objdir}/so_locations -o $lib~$RM $lib.exp'
+
+	# Both c and cxx compiler support -rpath directly
+	_LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='-rpath $libdir'
+      fi
+      _LT_TAGVAR(archive_cmds_need_lc, $1)='no'
+      _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_separator, $1)=:
+      ;;
+
+    solaris*)
+      _LT_TAGVAR(no_undefined_flag, $1)=' -z defs'
+      if test "$GCC" = yes; then
+	wlarc='${wl}'
+	_LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $pic_flag ${wl}-z ${wl}text ${wl}-h ${wl}$soname -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'
+	_LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='echo "{ global:" > $lib.exp~cat $export_symbols | $SED -e "s/\(.*\)/\1;/" >> $lib.exp~echo "local: *; };" >> $lib.exp~
+	  $CC -shared $pic_flag ${wl}-z ${wl}text ${wl}-M ${wl}$lib.exp ${wl}-h ${wl}$soname -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags~$RM $lib.exp'
+      else
+	case `$CC -V 2>&1` in
+	*"Compilers 5.0"*)
+	  wlarc=''
+	  _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$LD -G${allow_undefined_flag} -h $soname -o $lib $libobjs $deplibs $linker_flags'
+	  _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='echo "{ global:" > $lib.exp~cat $export_symbols | $SED -e "s/\(.*\)/\1;/" >> $lib.exp~echo "local: *; };" >> $lib.exp~
+	  $LD -G${allow_undefined_flag} -M $lib.exp -h $soname -o $lib $libobjs $deplibs $linker_flags~$RM $lib.exp'
+	  ;;
+	*)
+	  wlarc='${wl}'
+	  _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -G${allow_undefined_flag} -h $soname -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'
+	  _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='echo "{ global:" > $lib.exp~cat $export_symbols | $SED -e "s/\(.*\)/\1;/" >> $lib.exp~echo "local: *; };" >> $lib.exp~
+	  $CC -G${allow_undefined_flag} -M $lib.exp -h $soname -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags~$RM $lib.exp'
+	  ;;
+	esac
+      fi
+      _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='-R$libdir'
+      _LT_TAGVAR(hardcode_shlibpath_var, $1)=no
+      case $host_os in
+      solaris2.[[0-5]] | solaris2.[[0-5]].*) ;;
+      *)
+	# The compiler driver will combine and reorder linker options,
+	# but understands `-z linker_flag'.  GCC discards it without `$wl',
+	# but is careful enough not to reorder.
+	# Supported since Solaris 2.6 (maybe 2.5.1?)
+	if test "$GCC" = yes; then
+	  _LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)='${wl}-z ${wl}allextract$convenience ${wl}-z ${wl}defaultextract'
+	else
+	  _LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)='-z allextract$convenience -z defaultextract'
+	fi
+	;;
+      esac
+      _LT_TAGVAR(link_all_deplibs, $1)=yes
+      ;;
+
+    sunos4*)
+      if test "x$host_vendor" = xsequent; then
+	# Use $CC to link under sequent, because it throws in some extra .o
+	# files that make .init and .fini sections work.
+	_LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -G ${wl}-h $soname -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'
+      else
+	_LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$LD -assert pure-text -Bstatic -o $lib $libobjs $deplibs $linker_flags'
+      fi
+      _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='-L$libdir'
+      _LT_TAGVAR(hardcode_direct, $1)=yes
+      _LT_TAGVAR(hardcode_minus_L, $1)=yes
+      _LT_TAGVAR(hardcode_shlibpath_var, $1)=no
+      ;;
+
+    sysv4)
+      case $host_vendor in
+	sni)
+	  _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$LD -G -h $soname -o $lib $libobjs $deplibs $linker_flags'
+	  _LT_TAGVAR(hardcode_direct, $1)=yes # is this really true???
+	;;
+	siemens)
+	  ## LD is ld it makes a PLAMLIB
+	  ## CC just makes a GrossModule.
+	  _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$LD -G -o $lib $libobjs $deplibs $linker_flags'
+	  _LT_TAGVAR(reload_cmds, $1)='$CC -r -o $output$reload_objs'
+	  _LT_TAGVAR(hardcode_direct, $1)=no
+        ;;
+	motorola)
+	  _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$LD -G -h $soname -o $lib $libobjs $deplibs $linker_flags'
+	  _LT_TAGVAR(hardcode_direct, $1)=no #Motorola manual says yes, but my tests say they lie
+	;;
+      esac
+      runpath_var='LD_RUN_PATH'
+      _LT_TAGVAR(hardcode_shlibpath_var, $1)=no
+      ;;
+
+    sysv4.3*)
+      _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$LD -G -h $soname -o $lib $libobjs $deplibs $linker_flags'
+      _LT_TAGVAR(hardcode_shlibpath_var, $1)=no
+      _LT_TAGVAR(export_dynamic_flag_spec, $1)='-Bexport'
+      ;;
+
+    sysv4*MP*)
+      if test -d /usr/nec; then
+	_LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$LD -G -h $soname -o $lib $libobjs $deplibs $linker_flags'
+	_LT_TAGVAR(hardcode_shlibpath_var, $1)=no
+	runpath_var=LD_RUN_PATH
+	hardcode_runpath_var=yes
+	_LT_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=yes
+      fi
+      ;;
+
+    sysv4*uw2* | sysv5OpenUNIX* | sysv5UnixWare7.[[01]].[[10]]* | unixware7* | sco3.2v5.0.[[024]]*)
+      _LT_TAGVAR(no_undefined_flag, $1)='${wl}-z,text'
+      _LT_TAGVAR(archive_cmds_need_lc, $1)=no
+      _LT_TAGVAR(hardcode_shlibpath_var, $1)=no
+      runpath_var='LD_RUN_PATH'
+
+      if test "$GCC" = yes; then
+	_LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared ${wl}-h,$soname -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'
+	_LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -shared ${wl}-Bexport:$export_symbols ${wl}-h,$soname -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'
+      else
+	_LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -G ${wl}-h,$soname -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'
+	_LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -G ${wl}-Bexport:$export_symbols ${wl}-h,$soname -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'
+      fi
+      ;;
+
+    sysv5* | sco3.2v5* | sco5v6*)
+      # Note: We can NOT use -z defs as we might desire, because we do not
+      # link with -lc, and that would cause any symbols used from libc to
+      # always be unresolved, which means just about no library would
+      # ever link correctly.  If we're not using GNU ld we use -z text
+      # though, which does catch some bad symbols but isn't as heavy-handed
+      # as -z defs.
+      _LT_TAGVAR(no_undefined_flag, $1)='${wl}-z,text'
+      _LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)='${wl}-z,nodefs'
+      _LT_TAGVAR(archive_cmds_need_lc, $1)=no
+      _LT_TAGVAR(hardcode_shlibpath_var, $1)=no
+      _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-R,$libdir'
+      _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_separator, $1)=':'
+      _LT_TAGVAR(link_all_deplibs, $1)=yes
+      _LT_TAGVAR(export_dynamic_flag_spec, $1)='${wl}-Bexport'
+      runpath_var='LD_RUN_PATH'
+
+      if test "$GCC" = yes; then
+	_LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared ${wl}-h,$soname -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'
+	_LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -shared ${wl}-Bexport:$export_symbols ${wl}-h,$soname -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'
+      else
+	_LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -G ${wl}-h,$soname -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'
+	_LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -G ${wl}-Bexport:$export_symbols ${wl}-h,$soname -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'
+      fi
+      ;;
+
+    uts4*)
+      _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$LD -G -h $soname -o $lib $libobjs $deplibs $linker_flags'
+      _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='-L$libdir'
+      _LT_TAGVAR(hardcode_shlibpath_var, $1)=no
+      ;;
+
+    *)
+      _LT_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no
+      ;;
+    esac
+
+    if test x$host_vendor = xsni; then
+      case $host in
+      sysv4 | sysv4.2uw2* | sysv4.3* | sysv5*)
+	_LT_TAGVAR(export_dynamic_flag_spec, $1)='${wl}-Blargedynsym'
+	;;
+      esac
+    fi
+  fi
+])
+AC_MSG_RESULT([$_LT_TAGVAR(ld_shlibs, $1)])
+test "$_LT_TAGVAR(ld_shlibs, $1)" = no && can_build_shared=no
+
+_LT_TAGVAR(with_gnu_ld, $1)=$with_gnu_ld
+
+_LT_DECL([], [libext], [0], [Old archive suffix (normally "a")])dnl
+_LT_DECL([], [shrext_cmds], [1], [Shared library suffix (normally ".so")])dnl
+_LT_DECL([], [extract_expsyms_cmds], [2],
+    [The commands to extract the exported symbol list from a shared archive])
+
+#
+# Do we need to explicitly link libc?
+#
+case "x$_LT_TAGVAR(archive_cmds_need_lc, $1)" in
+x|xyes)
+  # Assume -lc should be added
+  _LT_TAGVAR(archive_cmds_need_lc, $1)=yes
+
+  if test "$enable_shared" = yes && test "$GCC" = yes; then
+    case $_LT_TAGVAR(archive_cmds, $1) in
+    *'~'*)
+      # FIXME: we may have to deal with multi-command sequences.
+      ;;
+    '$CC '*)
+      # Test whether the compiler implicitly links with -lc since on some
+      # systems, -lgcc has to come before -lc. If gcc already passes -lc
+      # to ld, don't add -lc before -lgcc.
+      AC_CACHE_CHECK([whether -lc should be explicitly linked in],
+	[lt_cv_]_LT_TAGVAR(archive_cmds_need_lc, $1),
+	[$RM conftest*
+	echo "$lt_simple_compile_test_code" > conftest.$ac_ext
+
+	if AC_TRY_EVAL(ac_compile) 2>conftest.err; then
+	  soname=conftest
+	  lib=conftest
+	  libobjs=conftest.$ac_objext
+	  deplibs=
+	  wl=$_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)
+	  pic_flag=$_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)
+	  compiler_flags=-v
+	  linker_flags=-v
+	  verstring=
+	  output_objdir=.
+	  libname=conftest
+	  lt_save_allow_undefined_flag=$_LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)
+	  _LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=
+	  if AC_TRY_EVAL(_LT_TAGVAR(archive_cmds, $1) 2\>\&1 \| $GREP \" -lc \" \>/dev/null 2\>\&1)
+	  then
+	    lt_cv_[]_LT_TAGVAR(archive_cmds_need_lc, $1)=no
+	  else
+	    lt_cv_[]_LT_TAGVAR(archive_cmds_need_lc, $1)=yes
+	  fi
+	  _LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=$lt_save_allow_undefined_flag
+	else
+	  cat conftest.err 1>&5
+	fi
+	$RM conftest*
+	])
+      _LT_TAGVAR(archive_cmds_need_lc, $1)=$lt_cv_[]_LT_TAGVAR(archive_cmds_need_lc, $1)
+      ;;
+    esac
+  fi
+  ;;
+esac
+
+_LT_TAGDECL([build_libtool_need_lc], [archive_cmds_need_lc], [0],
+    [Whether or not to add -lc for building shared libraries])
+_LT_TAGDECL([allow_libtool_libs_with_static_runtimes],
+    [enable_shared_with_static_runtimes], [0],
+    [Whether or not to disallow shared libs when runtime libs are static])
+_LT_TAGDECL([], [export_dynamic_flag_spec], [1],
+    [Compiler flag to allow reflexive dlopens])
+_LT_TAGDECL([], [whole_archive_flag_spec], [1],
+    [Compiler flag to generate shared objects directly from archives])
+_LT_TAGDECL([], [compiler_needs_object], [1],
+    [Whether the compiler copes with passing no objects directly])
+_LT_TAGDECL([], [old_archive_from_new_cmds], [2],
+    [Create an old-style archive from a shared archive])
+_LT_TAGDECL([], [old_archive_from_expsyms_cmds], [2],
+    [Create a temporary old-style archive to link instead of a shared archive])
+_LT_TAGDECL([], [archive_cmds], [2], [Commands used to build a shared archive])
+_LT_TAGDECL([], [archive_expsym_cmds], [2])
+_LT_TAGDECL([], [module_cmds], [2],
+    [Commands used to build a loadable module if different from building
+    a shared archive.])
+_LT_TAGDECL([], [module_expsym_cmds], [2])
+_LT_TAGDECL([], [with_gnu_ld], [1],
+    [Whether we are building with GNU ld or not])
+_LT_TAGDECL([], [allow_undefined_flag], [1],
+    [Flag that allows shared libraries with undefined symbols to be built])
+_LT_TAGDECL([], [no_undefined_flag], [1],
+    [Flag that enforces no undefined symbols])
+_LT_TAGDECL([], [hardcode_libdir_flag_spec], [1],
+    [Flag to hardcode $libdir into a binary during linking.
+    This must work even if $libdir does not exist])
+_LT_TAGDECL([], [hardcode_libdir_flag_spec_ld], [1],
+    [[If ld is used when linking, flag to hardcode $libdir into a binary
+    during linking.  This must work even if $libdir does not exist]])
+_LT_TAGDECL([], [hardcode_libdir_separator], [1],
+    [Whether we need a single "-rpath" flag with a separated argument])
+_LT_TAGDECL([], [hardcode_direct], [0],
+    [Set to "yes" if using DIR/libNAME${shared_ext} during linking hardcodes
+    DIR into the resulting binary])
+_LT_TAGDECL([], [hardcode_direct_absolute], [0],
+    [Set to "yes" if using DIR/libNAME${shared_ext} during linking hardcodes
+    DIR into the resulting binary and the resulting library dependency is
+    "absolute", i.e impossible to change by setting ${shlibpath_var} if the
+    library is relocated])
+_LT_TAGDECL([], [hardcode_minus_L], [0],
+    [Set to "yes" if using the -LDIR flag during linking hardcodes DIR
+    into the resulting binary])
+_LT_TAGDECL([], [hardcode_shlibpath_var], [0],
+    [Set to "yes" if using SHLIBPATH_VAR=DIR during linking hardcodes DIR
+    into the resulting binary])
+_LT_TAGDECL([], [hardcode_automatic], [0],
+    [Set to "yes" if building a shared library automatically hardcodes DIR
+    into the library and all subsequent libraries and executables linked
+    against it])
+_LT_TAGDECL([], [inherit_rpath], [0],
+    [Set to yes if linker adds runtime paths of dependent libraries
+    to runtime path list])
+_LT_TAGDECL([], [link_all_deplibs], [0],
+    [Whether libtool must link a program against all its dependency libraries])
+_LT_TAGDECL([], [always_export_symbols], [0],
+    [Set to "yes" if exported symbols are required])
+_LT_TAGDECL([], [export_symbols_cmds], [2],
+    [The commands to list exported symbols])
+_LT_TAGDECL([], [exclude_expsyms], [1],
+    [Symbols that should not be listed in the preloaded symbols])
+_LT_TAGDECL([], [include_expsyms], [1],
+    [Symbols that must always be exported])
+_LT_TAGDECL([], [prelink_cmds], [2],
+    [Commands necessary for linking programs (against libraries) with templates])
+_LT_TAGDECL([], [postlink_cmds], [2],
+    [Commands necessary for finishing linking programs])
+_LT_TAGDECL([], [file_list_spec], [1],
+    [Specify filename containing input files])
+dnl FIXME: Not yet implemented
+dnl _LT_TAGDECL([], [thread_safe_flag_spec], [1],
+dnl    [Compiler flag to generate thread safe objects])
+])# _LT_LINKER_SHLIBS
+
+
+# _LT_LANG_C_CONFIG([TAG])
+# ------------------------
+# Ensure that the configuration variables for a C compiler are suitably
+# defined.  These variables are subsequently used by _LT_CONFIG to write
+# the compiler configuration to `libtool'.
+m4_defun([_LT_LANG_C_CONFIG],
+[m4_require([_LT_DECL_EGREP])dnl
+lt_save_CC="$CC"
+AC_LANG_PUSH(C)
+
+# Source file extension for C test sources.
+ac_ext=c
+
+# Object file extension for compiled C test sources.
+objext=o
+_LT_TAGVAR(objext, $1)=$objext
+
+# Code to be used in simple compile tests
+lt_simple_compile_test_code="int some_variable = 0;"
+
+# Code to be used in simple link tests
+lt_simple_link_test_code='int main(){return(0);}'
+
+_LT_TAG_COMPILER
+# Save the default compiler, since it gets overwritten when the other
+# tags are being tested, and _LT_TAGVAR(compiler, []) is a NOP.
+compiler_DEFAULT=$CC
+
+# save warnings/boilerplate of simple test code
+_LT_COMPILER_BOILERPLATE
+_LT_LINKER_BOILERPLATE
+
+## CAVEAT EMPTOR:
+## There is no encapsulation within the following macros, do not change
+## the running order or otherwise move them around unless you know exactly
+## what you are doing...
+if test -n "$compiler"; then
+  _LT_COMPILER_NO_RTTI($1)
+  _LT_COMPILER_PIC($1)
+  _LT_COMPILER_C_O($1)
+  _LT_COMPILER_FILE_LOCKS($1)
+  _LT_LINKER_SHLIBS($1)
+  _LT_SYS_DYNAMIC_LINKER($1)
+  _LT_LINKER_HARDCODE_LIBPATH($1)
+  LT_SYS_DLOPEN_SELF
+  _LT_CMD_STRIPLIB
+
+  # Report which library types will actually be built
+  AC_MSG_CHECKING([if libtool supports shared libraries])
+  AC_MSG_RESULT([$can_build_shared])
+
+  AC_MSG_CHECKING([whether to build shared libraries])
+  test "$can_build_shared" = "no" && enable_shared=no
+
+  # On AIX, shared libraries and static libraries use the same namespace, and
+  # are all built from PIC.
+  case $host_os in
+  aix3*)
+    test "$enable_shared" = yes && enable_static=no
+    if test -n "$RANLIB"; then
+      archive_cmds="$archive_cmds~\$RANLIB \$lib"
+      postinstall_cmds='$RANLIB $lib'
+    fi
+    ;;
+
+  aix[[4-9]]*)
+    if test "$host_cpu" != ia64 && test "$aix_use_runtimelinking" = no ; then
+      test "$enable_shared" = yes && enable_static=no
+    fi
+    ;;
+  esac
+  AC_MSG_RESULT([$enable_shared])
+
+  AC_MSG_CHECKING([whether to build static libraries])
+  # Make sure either enable_shared or enable_static is yes.
+  test "$enable_shared" = yes || enable_static=yes
+  AC_MSG_RESULT([$enable_static])
+
+  _LT_CONFIG($1)
+fi
+AC_LANG_POP
+CC="$lt_save_CC"
+])# _LT_LANG_C_CONFIG
+
+
+# _LT_LANG_CXX_CONFIG([TAG])
+# --------------------------
+# Ensure that the configuration variables for a C++ compiler are suitably
+# defined.  These variables are subsequently used by _LT_CONFIG to write
+# the compiler configuration to `libtool'.
+m4_defun([_LT_LANG_CXX_CONFIG],
+[m4_require([_LT_FILEUTILS_DEFAULTS])dnl
+m4_require([_LT_DECL_EGREP])dnl
+m4_require([_LT_PATH_MANIFEST_TOOL])dnl
+if test -n "$CXX" && ( test "X$CXX" != "Xno" &&
+    ( (test "X$CXX" = "Xg++" && `g++ -v >/dev/null 2>&1` ) ||
+    (test "X$CXX" != "Xg++"))) ; then
+  AC_PROG_CXXCPP
+else
+  _lt_caught_CXX_error=yes
+fi
+
+AC_LANG_PUSH(C++)
+_LT_TAGVAR(archive_cmds_need_lc, $1)=no
+_LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=
+_LT_TAGVAR(always_export_symbols, $1)=no
+_LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)=
+_LT_TAGVAR(compiler_needs_object, $1)=no
+_LT_TAGVAR(export_dynamic_flag_spec, $1)=
+_LT_TAGVAR(hardcode_direct, $1)=no
+_LT_TAGVAR(hardcode_direct_absolute, $1)=no
+_LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)=
+_LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec_ld, $1)=
+_LT_TAGVAR(hardcode_libdir_separator, $1)=
+_LT_TAGVAR(hardcode_minus_L, $1)=no
+_LT_TAGVAR(hardcode_shlibpath_var, $1)=unsupported
+_LT_TAGVAR(hardcode_automatic, $1)=no
+_LT_TAGVAR(inherit_rpath, $1)=no
+_LT_TAGVAR(module_cmds, $1)=
+_LT_TAGVAR(module_expsym_cmds, $1)=
+_LT_TAGVAR(link_all_deplibs, $1)=unknown
+_LT_TAGVAR(old_archive_cmds, $1)=$old_archive_cmds
+_LT_TAGVAR(reload_flag, $1)=$reload_flag
+_LT_TAGVAR(reload_cmds, $1)=$reload_cmds
+_LT_TAGVAR(no_undefined_flag, $1)=
+_LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)=
+_LT_TAGVAR(enable_shared_with_static_runtimes, $1)=no
+
+# Source file extension for C++ test sources.
+ac_ext=cpp
+
+# Object file extension for compiled C++ test sources.
+objext=o
+_LT_TAGVAR(objext, $1)=$objext
+
+# No sense in running all these tests if we already determined that
+# the CXX compiler isn't working.  Some variables (like enable_shared)
+# are currently assumed to apply to all compilers on this platform,
+# and will be corrupted by setting them based on a non-working compiler.
+if test "$_lt_caught_CXX_error" != yes; then
+  # Code to be used in simple compile tests
+  lt_simple_compile_test_code="int some_variable = 0;"
+
+  # Code to be used in simple link tests
+  lt_simple_link_test_code='int main(int, char *[[]]) { return(0); }'
+
+  # ltmain only uses $CC for tagged configurations so make sure $CC is set.
+  _LT_TAG_COMPILER
+
+  # save warnings/boilerplate of simple test code
+  _LT_COMPILER_BOILERPLATE
+  _LT_LINKER_BOILERPLATE
+
+  # Allow CC to be a program name with arguments.
+  lt_save_CC=$CC
+  lt_save_CFLAGS=$CFLAGS
+  lt_save_LD=$LD
+  lt_save_GCC=$GCC
+  GCC=$GXX
+  lt_save_with_gnu_ld=$with_gnu_ld
+  lt_save_path_LD=$lt_cv_path_LD
+  if test -n "${lt_cv_prog_gnu_ldcxx+set}"; then
+    lt_cv_prog_gnu_ld=$lt_cv_prog_gnu_ldcxx
+  else
+    $as_unset lt_cv_prog_gnu_ld
+  fi
+  if test -n "${lt_cv_path_LDCXX+set}"; then
+    lt_cv_path_LD=$lt_cv_path_LDCXX
+  else
+    $as_unset lt_cv_path_LD
+  fi
+  test -z "${LDCXX+set}" || LD=$LDCXX
+  CC=${CXX-"c++"}
+  CFLAGS=$CXXFLAGS
+  compiler=$CC
+  _LT_TAGVAR(compiler, $1)=$CC
+  _LT_CC_BASENAME([$compiler])
+
+  if test -n "$compiler"; then
+    # We don't want -fno-exception when compiling C++ code, so set the
+    # no_builtin_flag separately
+    if test "$GXX" = yes; then
+      _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_no_builtin_flag, $1)=' -fno-builtin'
+    else
+      _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_no_builtin_flag, $1)=
+    fi
+
+    if test "$GXX" = yes; then
+      # Set up default GNU C++ configuration
+
+      LT_PATH_LD
+
+      # Check if GNU C++ uses GNU ld as the underlying linker, since the
+      # archiving commands below assume that GNU ld is being used.
+      if test "$with_gnu_ld" = yes; then
+        _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC $pic_flag -shared -nostdlib $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname -o $lib'
+        _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC $pic_flag -shared -nostdlib $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname ${wl}-retain-symbols-file $wl$export_symbols -o $lib'
+
+        _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-rpath ${wl}$libdir'
+        _LT_TAGVAR(export_dynamic_flag_spec, $1)='${wl}--export-dynamic'
+
+        # If archive_cmds runs LD, not CC, wlarc should be empty
+        # XXX I think wlarc can be eliminated in ltcf-cxx, but I need to
+        #     investigate it a little bit more. (MM)
+        wlarc='${wl}'
+
+        # ancient GNU ld didn't support --whole-archive et. al.
+        if eval "`$CC -print-prog-name=ld` --help 2>&1" |
+	  $GREP 'no-whole-archive' > /dev/null; then
+          _LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)="$wlarc"'--whole-archive$convenience '"$wlarc"'--no-whole-archive'
+        else
+          _LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)=
+        fi
+      else
+        with_gnu_ld=no
+        wlarc=
+
+        # A generic and very simple default shared library creation
+        # command for GNU C++ for the case where it uses the native
+        # linker, instead of GNU ld.  If possible, this setting should
+        # overridden to take advantage of the native linker features on
+        # the platform it is being used on.
+        _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -nostdlib $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags -o $lib'
+      fi
+
+      # Commands to make compiler produce verbose output that lists
+      # what "hidden" libraries, object files and flags are used when
+      # linking a shared library.
+      output_verbose_link_cmd='$CC -shared $CFLAGS -v conftest.$objext 2>&1 | $GREP -v "^Configured with:" | $GREP "\-L"'
+
+    else
+      GXX=no
+      with_gnu_ld=no
+      wlarc=
+    fi
+
+    # PORTME: fill in a description of your system's C++ link characteristics
+    AC_MSG_CHECKING([whether the $compiler linker ($LD) supports shared libraries])
+    _LT_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=yes
+    case $host_os in
+      aix3*)
+        # FIXME: insert proper C++ library support
+        _LT_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no
+        ;;
+      aix[[4-9]]*)
+        if test "$host_cpu" = ia64; then
+          # On IA64, the linker does run time linking by default, so we don't
+          # have to do anything special.
+          aix_use_runtimelinking=no
+          exp_sym_flag='-Bexport'
+          no_entry_flag=""
+        else
+          aix_use_runtimelinking=no
+
+          # Test if we are trying to use run time linking or normal
+          # AIX style linking. If -brtl is somewhere in LDFLAGS, we
+          # need to do runtime linking.
+          case $host_os in aix4.[[23]]|aix4.[[23]].*|aix[[5-9]]*)
+	    for ld_flag in $LDFLAGS; do
+	      case $ld_flag in
+	      *-brtl*)
+	        aix_use_runtimelinking=yes
+	        break
+	        ;;
+	      esac
+	    done
+	    ;;
+          esac
+
+          exp_sym_flag='-bexport'
+          no_entry_flag='-bnoentry'
+        fi
+
+        # When large executables or shared objects are built, AIX ld can
+        # have problems creating the table of contents.  If linking a library
+        # or program results in "error TOC overflow" add -mminimal-toc to
+        # CXXFLAGS/CFLAGS for g++/gcc.  In the cases where that is not
+        # enough to fix the problem, add -Wl,-bbigtoc to LDFLAGS.
+
+        _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)=''
+        _LT_TAGVAR(hardcode_direct, $1)=yes
+        _LT_TAGVAR(hardcode_direct_absolute, $1)=yes
+        _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_separator, $1)=':'
+        _LT_TAGVAR(link_all_deplibs, $1)=yes
+        _LT_TAGVAR(file_list_spec, $1)='${wl}-f,'
+
+        if test "$GXX" = yes; then
+          case $host_os in aix4.[[012]]|aix4.[[012]].*)
+          # We only want to do this on AIX 4.2 and lower, the check
+          # below for broken collect2 doesn't work under 4.3+
+	  collect2name=`${CC} -print-prog-name=collect2`
+	  if test -f "$collect2name" &&
+	     strings "$collect2name" | $GREP resolve_lib_name >/dev/null
+	  then
+	    # We have reworked collect2
+	    :
+	  else
+	    # We have old collect2
+	    _LT_TAGVAR(hardcode_direct, $1)=unsupported
+	    # It fails to find uninstalled libraries when the uninstalled
+	    # path is not listed in the libpath.  Setting hardcode_minus_L
+	    # to unsupported forces relinking
+	    _LT_TAGVAR(hardcode_minus_L, $1)=yes
+	    _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='-L$libdir'
+	    _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_separator, $1)=
+	  fi
+          esac
+          shared_flag='-shared'
+	  if test "$aix_use_runtimelinking" = yes; then
+	    shared_flag="$shared_flag "'${wl}-G'
+	  fi
+        else
+          # not using gcc
+          if test "$host_cpu" = ia64; then
+	  # VisualAge C++, Version 5.5 for AIX 5L for IA-64, Beta 3 Release
+	  # chokes on -Wl,-G. The following line is correct:
+	  shared_flag='-G'
+          else
+	    if test "$aix_use_runtimelinking" = yes; then
+	      shared_flag='${wl}-G'
+	    else
+	      shared_flag='${wl}-bM:SRE'
+	    fi
+          fi
+        fi
+
+        _LT_TAGVAR(export_dynamic_flag_spec, $1)='${wl}-bexpall'
+        # It seems that -bexpall does not export symbols beginning with
+        # underscore (_), so it is better to generate a list of symbols to
+	# export.
+        _LT_TAGVAR(always_export_symbols, $1)=yes
+        if test "$aix_use_runtimelinking" = yes; then
+          # Warning - without using the other runtime loading flags (-brtl),
+          # -berok will link without error, but may produce a broken library.
+          _LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)='-berok'
+          # Determine the default libpath from the value encoded in an empty
+          # executable.
+          _LT_SYS_MODULE_PATH_AIX([$1])
+          _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-blibpath:$libdir:'"$aix_libpath"
+
+          _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -o $output_objdir/$soname $libobjs $deplibs '"\${wl}$no_entry_flag"' $compiler_flags `if test "x${allow_undefined_flag}" != "x"; then func_echo_all "${wl}${allow_undefined_flag}"; else :; fi` '"\${wl}$exp_sym_flag:\$export_symbols $shared_flag"
+        else
+          if test "$host_cpu" = ia64; then
+	    _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-R $libdir:/usr/lib:/lib'
+	    _LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)="-z nodefs"
+	    _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)="\$CC $shared_flag"' -o $output_objdir/$soname $libobjs $deplibs '"\${wl}$no_entry_flag"' $compiler_flags ${wl}${allow_undefined_flag} '"\${wl}$exp_sym_flag:\$export_symbols"
+          else
+	    # Determine the default libpath from the value encoded in an
+	    # empty executable.
+	    _LT_SYS_MODULE_PATH_AIX([$1])
+	    _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-blibpath:$libdir:'"$aix_libpath"
+	    # Warning - without using the other run time loading flags,
+	    # -berok will link without error, but may produce a broken library.
+	    _LT_TAGVAR(no_undefined_flag, $1)=' ${wl}-bernotok'
+	    _LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=' ${wl}-berok'
+	    if test "$with_gnu_ld" = yes; then
+	      # We only use this code for GNU lds that support --whole-archive.
+	      _LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)='${wl}--whole-archive$convenience ${wl}--no-whole-archive'
+	    else
+	      # Exported symbols can be pulled into shared objects from archives
+	      _LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)='$convenience'
+	    fi
+	    _LT_TAGVAR(archive_cmds_need_lc, $1)=yes
+	    # This is similar to how AIX traditionally builds its shared
+	    # libraries.
+	    _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)="\$CC $shared_flag"' -o $output_objdir/$soname $libobjs $deplibs ${wl}-bnoentry $compiler_flags ${wl}-bE:$export_symbols${allow_undefined_flag}~$AR $AR_FLAGS $output_objdir/$libname$release.a $output_objdir/$soname'
+          fi
+        fi
+        ;;
+
+      beos*)
+	if $LD --help 2>&1 | $GREP ': supported targets:.* elf' > /dev/null; then
+	  _LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=unsupported
+	  # Joseph Beckenbach <jrb3@best.com> says some releases of gcc
+	  # support --undefined.  This deserves some investigation.  FIXME
+	  _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -nostart $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname -o $lib'
+	else
+	  _LT_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no
+	fi
+	;;
+
+      chorus*)
+        case $cc_basename in
+          *)
+	  # FIXME: insert proper C++ library support
+	  _LT_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no
+	  ;;
+        esac
+        ;;
+
+      cygwin* | mingw* | pw32* | cegcc*)
+	case $GXX,$cc_basename in
+	,cl* | no,cl*)
+	  # Native MSVC
+	  # hardcode_libdir_flag_spec is actually meaningless, as there is
+	  # no search path for DLLs.
+	  _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)=' '
+	  _LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=unsupported
+	  _LT_TAGVAR(always_export_symbols, $1)=yes
+	  _LT_TAGVAR(file_list_spec, $1)='@'
+	  # Tell ltmain to make .lib files, not .a files.
+	  libext=lib
+	  # Tell ltmain to make .dll files, not .so files.
+	  shrext_cmds=".dll"
+	  # FIXME: Setting linknames here is a bad hack.
+	  _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -o $output_objdir/$soname $libobjs $compiler_flags $deplibs -Wl,-dll~linknames='
+	  _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='if test "x`$SED 1q $export_symbols`" = xEXPORTS; then
+	      $SED -n -e 's/\\\\\\\(.*\\\\\\\)/-link\\\ -EXPORT:\\\\\\\1/' -e '1\\\!p' < $export_symbols > $output_objdir/$soname.exp;
+	    else
+	      $SED -e 's/\\\\\\\(.*\\\\\\\)/-link\\\ -EXPORT:\\\\\\\1/' < $export_symbols > $output_objdir/$soname.exp;
+	    fi~
+	    $CC -o $tool_output_objdir$soname $libobjs $compiler_flags $deplibs "@$tool_output_objdir$soname.exp" -Wl,-DLL,-IMPLIB:"$tool_output_objdir$libname.dll.lib"~
+	    linknames='
+	  # The linker will not automatically build a static lib if we build a DLL.
+	  # _LT_TAGVAR(old_archive_from_new_cmds, $1)='true'
+	  _LT_TAGVAR(enable_shared_with_static_runtimes, $1)=yes
+	  # Don't use ranlib
+	  _LT_TAGVAR(old_postinstall_cmds, $1)='chmod 644 $oldlib'
+	  _LT_TAGVAR(postlink_cmds, $1)='lt_outputfile="@OUTPUT@"~
+	    lt_tool_outputfile="@TOOL_OUTPUT@"~
+	    case $lt_outputfile in
+	      *.exe|*.EXE) ;;
+	      *)
+		lt_outputfile="$lt_outputfile.exe"
+		lt_tool_outputfile="$lt_tool_outputfile.exe"
+		;;
+	    esac~
+	    func_to_tool_file "$lt_outputfile"~
+	    if test "$MANIFEST_TOOL" != ":" && test -f "$lt_outputfile.manifest"; then
+	      $MANIFEST_TOOL -manifest "$lt_tool_outputfile.manifest" -outputresource:"$lt_tool_outputfile" || exit 1;
+	      $RM "$lt_outputfile.manifest";
+	    fi'
+	  ;;
+	*)
+	  # g++
+	  # _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1) is actually meaningless,
+	  # as there is no search path for DLLs.
+	  _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='-L$libdir'
+	  _LT_TAGVAR(export_dynamic_flag_spec, $1)='${wl}--export-all-symbols'
+	  _LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=unsupported
+	  _LT_TAGVAR(always_export_symbols, $1)=no
+	  _LT_TAGVAR(enable_shared_with_static_runtimes, $1)=yes
+
+	  if $LD --help 2>&1 | $GREP 'auto-import' > /dev/null; then
+	    _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -nostdlib $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags -o $output_objdir/$soname ${wl}--enable-auto-image-base -Xlinker --out-implib -Xlinker $lib'
+	    # If the export-symbols file already is a .def file (1st line
+	    # is EXPORTS), use it as is; otherwise, prepend...
+	    _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='if test "x`$SED 1q $export_symbols`" = xEXPORTS; then
+	      cp $export_symbols $output_objdir/$soname.def;
+	    else
+	      echo EXPORTS > $output_objdir/$soname.def;
+	      cat $export_symbols >> $output_objdir/$soname.def;
+	    fi~
+	    $CC -shared -nostdlib $output_objdir/$soname.def $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags -o $output_objdir/$soname ${wl}--enable-auto-image-base -Xlinker --out-implib -Xlinker $lib'
+	  else
+	    _LT_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no
+	  fi
+	  ;;
+	esac
+	;;
+      darwin* | rhapsody*)
+        _LT_DARWIN_LINKER_FEATURES($1)
+	;;
+
+      dgux*)
+        case $cc_basename in
+          ec++*)
+	    # FIXME: insert proper C++ library support
+	    _LT_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no
+	    ;;
+          ghcx*)
+	    # Green Hills C++ Compiler
+	    # FIXME: insert proper C++ library support
+	    _LT_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no
+	    ;;
+          *)
+	    # FIXME: insert proper C++ library support
+	    _LT_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no
+	    ;;
+        esac
+        ;;
+
+      freebsd[[12]]*)
+        # C++ shared libraries reported to be fairly broken before
+	# switch to ELF
+        _LT_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no
+        ;;
+
+      freebsd-elf*)
+        _LT_TAGVAR(archive_cmds_need_lc, $1)=no
+        ;;
+
+      freebsd* | dragonfly*)
+        # FreeBSD 3 and later use GNU C++ and GNU ld with standard ELF
+        # conventions
+        _LT_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=yes
+        ;;
+
+      gnu*)
+        ;;
+
+      haiku*)
+        _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname -o $lib'
+        _LT_TAGVAR(link_all_deplibs, $1)=yes
+        ;;
+
+      hpux9*)
+        _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}+b ${wl}$libdir'
+        _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_separator, $1)=:
+        _LT_TAGVAR(export_dynamic_flag_spec, $1)='${wl}-E'
+        _LT_TAGVAR(hardcode_direct, $1)=yes
+        _LT_TAGVAR(hardcode_minus_L, $1)=yes # Not in the search PATH,
+				             # but as the default
+				             # location of the library.
+
+        case $cc_basename in
+          CC*)
+            # FIXME: insert proper C++ library support
+            _LT_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no
+            ;;
+          aCC*)
+            _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$RM $output_objdir/$soname~$CC -b ${wl}+b ${wl}$install_libdir -o $output_objdir/$soname $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags~test $output_objdir/$soname = $lib || mv $output_objdir/$soname $lib'
+            # Commands to make compiler produce verbose output that lists
+            # what "hidden" libraries, object files and flags are used when
+            # linking a shared library.
+            #
+            # There doesn't appear to be a way to prevent this compiler from
+            # explicitly linking system object files so we need to strip them
+            # from the output so that they don't get included in the library
+            # dependencies.
+            output_verbose_link_cmd='templist=`($CC -b $CFLAGS -v conftest.$objext 2>&1) | $EGREP "\-L"`; list=""; for z in $templist; do case $z in conftest.$objext) list="$list $z";; *.$objext);; *) list="$list $z";;esac; done; func_echo_all "$list"'
+            ;;
+          *)
+            if test "$GXX" = yes; then
+              _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$RM $output_objdir/$soname~$CC -shared -nostdlib $pic_flag ${wl}+b ${wl}$install_libdir -o $output_objdir/$soname $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags~test $output_objdir/$soname = $lib || mv $output_objdir/$soname $lib'
+            else
+              # FIXME: insert proper C++ library support
+              _LT_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no
+            fi
+            ;;
+        esac
+        ;;
+
+      hpux10*|hpux11*)
+        if test $with_gnu_ld = no; then
+	  _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}+b ${wl}$libdir'
+	  _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_separator, $1)=:
+
+          case $host_cpu in
+            hppa*64*|ia64*)
+              ;;
+            *)
+	      _LT_TAGVAR(export_dynamic_flag_spec, $1)='${wl}-E'
+              ;;
+          esac
+        fi
+        case $host_cpu in
+          hppa*64*|ia64*)
+            _LT_TAGVAR(hardcode_direct, $1)=no
+            _LT_TAGVAR(hardcode_shlibpath_var, $1)=no
+            ;;
+          *)
+            _LT_TAGVAR(hardcode_direct, $1)=yes
+            _LT_TAGVAR(hardcode_direct_absolute, $1)=yes
+            _LT_TAGVAR(hardcode_minus_L, $1)=yes # Not in the search PATH,
+					         # but as the default
+					         # location of the library.
+            ;;
+        esac
+
+        case $cc_basename in
+          CC*)
+	    # FIXME: insert proper C++ library support
+	    _LT_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no
+	    ;;
+          aCC*)
+	    case $host_cpu in
+	      hppa*64*)
+	        _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -b ${wl}+h ${wl}$soname -o $lib $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags'
+	        ;;
+	      ia64*)
+	        _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -b ${wl}+h ${wl}$soname ${wl}+nodefaultrpath -o $lib $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags'
+	        ;;
+	      *)
+	        _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -b ${wl}+h ${wl}$soname ${wl}+b ${wl}$install_libdir -o $lib $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags'
+	        ;;
+	    esac
+	    # Commands to make compiler produce verbose output that lists
+	    # what "hidden" libraries, object files and flags are used when
+	    # linking a shared library.
+	    #
+	    # There doesn't appear to be a way to prevent this compiler from
+	    # explicitly linking system object files so we need to strip them
+	    # from the output so that they don't get included in the library
+	    # dependencies.
+	    output_verbose_link_cmd='templist=`($CC -b $CFLAGS -v conftest.$objext 2>&1) | $GREP "\-L"`; list=""; for z in $templist; do case $z in conftest.$objext) list="$list $z";; *.$objext);; *) list="$list $z";;esac; done; func_echo_all "$list"'
+	    ;;
+          *)
+	    if test "$GXX" = yes; then
+	      if test $with_gnu_ld = no; then
+	        case $host_cpu in
+	          hppa*64*)
+	            _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -nostdlib -fPIC ${wl}+h ${wl}$soname -o $lib $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags'
+	            ;;
+	          ia64*)
+	            _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -nostdlib $pic_flag ${wl}+h ${wl}$soname ${wl}+nodefaultrpath -o $lib $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags'
+	            ;;
+	          *)
+	            _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -nostdlib $pic_flag ${wl}+h ${wl}$soname ${wl}+b ${wl}$install_libdir -o $lib $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags'
+	            ;;
+	        esac
+	      fi
+	    else
+	      # FIXME: insert proper C++ library support
+	      _LT_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no
+	    fi
+	    ;;
+        esac
+        ;;
+
+      interix[[3-9]]*)
+	_LT_TAGVAR(hardcode_direct, $1)=no
+	_LT_TAGVAR(hardcode_shlibpath_var, $1)=no
+	_LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-rpath,$libdir'
+	_LT_TAGVAR(export_dynamic_flag_spec, $1)='${wl}-E'
+	# Hack: On Interix 3.x, we cannot compile PIC because of a broken gcc.
+	# Instead, shared libraries are loaded at an image base (0x10000000 by
+	# default) and relocated if they conflict, which is a slow very memory
+	# consuming and fragmenting process.  To avoid this, we pick a random,
+	# 256 KiB-aligned image base between 0x50000000 and 0x6FFC0000 at link
+	# time.  Moving up from 0x10000000 also allows more sbrk(2) space.
+	_LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $pic_flag $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-h,$soname ${wl}--image-base,`expr ${RANDOM-$$} % 4096 / 2 \* 262144 + 1342177280` -o $lib'
+	_LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='sed "s,^,_," $export_symbols >$output_objdir/$soname.expsym~$CC -shared $pic_flag $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-h,$soname ${wl}--retain-symbols-file,$output_objdir/$soname.expsym ${wl}--image-base,`expr ${RANDOM-$$} % 4096 / 2 \* 262144 + 1342177280` -o $lib'
+	;;
+      irix5* | irix6*)
+        case $cc_basename in
+          CC*)
+	    # SGI C++
+	    _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -all -multigot $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags -soname $soname `test -n "$verstring" && func_echo_all "-set_version $verstring"` -update_registry ${output_objdir}/so_locations -o $lib'
+
+	    # Archives containing C++ object files must be created using
+	    # "CC -ar", where "CC" is the IRIX C++ compiler.  This is
+	    # necessary to make sure instantiated templates are included
+	    # in the archive.
+	    _LT_TAGVAR(old_archive_cmds, $1)='$CC -ar -WR,-u -o $oldlib $oldobjs'
+	    ;;
+          *)
+	    if test "$GXX" = yes; then
+	      if test "$with_gnu_ld" = no; then
+	        _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $pic_flag -nostdlib $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && func_echo_all "${wl}-set_version ${wl}$verstring"` ${wl}-update_registry ${wl}${output_objdir}/so_locations -o $lib'
+	      else
+	        _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $pic_flag -nostdlib $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && func_echo_all "${wl}-set_version ${wl}$verstring"` -o $lib'
+	      fi
+	    fi
+	    _LT_TAGVAR(link_all_deplibs, $1)=yes
+	    ;;
+        esac
+        _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-rpath ${wl}$libdir'
+        _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_separator, $1)=:
+        _LT_TAGVAR(inherit_rpath, $1)=yes
+        ;;
+
+      linux* | k*bsd*-gnu | kopensolaris*-gnu)
+        case $cc_basename in
+          KCC*)
+	    # Kuck and Associates, Inc. (KAI) C++ Compiler
+
+	    # KCC will only create a shared library if the output file
+	    # ends with ".so" (or ".sl" for HP-UX), so rename the library
+	    # to its proper name (with version) after linking.
+	    _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='tempext=`echo $shared_ext | $SED -e '\''s/\([[^()0-9A-Za-z{}]]\)/\\\\\1/g'\''`; templib=`echo $lib | $SED -e "s/\${tempext}\..*/.so/"`; $CC $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags --soname $soname -o \$templib; mv \$templib $lib'
+	    _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='tempext=`echo $shared_ext | $SED -e '\''s/\([[^()0-9A-Za-z{}]]\)/\\\\\1/g'\''`; templib=`echo $lib | $SED -e "s/\${tempext}\..*/.so/"`; $CC $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags --soname $soname -o \$templib ${wl}-retain-symbols-file,$export_symbols; mv \$templib $lib'
+	    # Commands to make compiler produce verbose output that lists
+	    # what "hidden" libraries, object files and flags are used when
+	    # linking a shared library.
+	    #
+	    # There doesn't appear to be a way to prevent this compiler from
+	    # explicitly linking system object files so we need to strip them
+	    # from the output so that they don't get included in the library
+	    # dependencies.
+	    output_verbose_link_cmd='templist=`$CC $CFLAGS -v conftest.$objext -o libconftest$shared_ext 2>&1 | $GREP "ld"`; rm -f libconftest$shared_ext; list=""; for z in $templist; do case $z in conftest.$objext) list="$list $z";; *.$objext);; *) list="$list $z";;esac; done; func_echo_all "$list"'
+
+	    _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-rpath,$libdir'
+	    _LT_TAGVAR(export_dynamic_flag_spec, $1)='${wl}--export-dynamic'
+
+	    # Archives containing C++ object files must be created using
+	    # "CC -Bstatic", where "CC" is the KAI C++ compiler.
+	    _LT_TAGVAR(old_archive_cmds, $1)='$CC -Bstatic -o $oldlib $oldobjs'
+	    ;;
+	  icpc* | ecpc* )
+	    # Intel C++
+	    with_gnu_ld=yes
+	    # version 8.0 and above of icpc choke on multiply defined symbols
+	    # if we add $predep_objects and $postdep_objects, however 7.1 and
+	    # earlier do not add the objects themselves.
+	    case `$CC -V 2>&1` in
+	      *"Version 7."*)
+	        _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname -o $lib'
+		_LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -shared $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname ${wl}-retain-symbols-file $wl$export_symbols -o $lib'
+		;;
+	      *)  # Version 8.0 or newer
+	        tmp_idyn=
+	        case $host_cpu in
+		  ia64*) tmp_idyn=' -i_dynamic';;
+		esac
+	        _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared'"$tmp_idyn"' $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname -o $lib'
+		_LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -shared'"$tmp_idyn"' $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname ${wl}-retain-symbols-file $wl$export_symbols -o $lib'
+		;;
+	    esac
+	    _LT_TAGVAR(archive_cmds_need_lc, $1)=no
+	    _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-rpath,$libdir'
+	    _LT_TAGVAR(export_dynamic_flag_spec, $1)='${wl}--export-dynamic'
+	    _LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)='${wl}--whole-archive$convenience ${wl}--no-whole-archive'
+	    ;;
+          pgCC* | pgcpp*)
+            # Portland Group C++ compiler
+	    case `$CC -V` in
+	    *pgCC\ [[1-5]].* | *pgcpp\ [[1-5]].*)
+	      _LT_TAGVAR(prelink_cmds, $1)='tpldir=Template.dir~
+		rm -rf $tpldir~
+		$CC --prelink_objects --instantiation_dir $tpldir $objs $libobjs $compile_deplibs~
+		compile_command="$compile_command `find $tpldir -name \*.o | sort | $NL2SP`"'
+	      _LT_TAGVAR(old_archive_cmds, $1)='tpldir=Template.dir~
+		rm -rf $tpldir~
+		$CC --prelink_objects --instantiation_dir $tpldir $oldobjs$old_deplibs~
+		$AR $AR_FLAGS $oldlib$oldobjs$old_deplibs `find $tpldir -name \*.o | sort | $NL2SP`~
+		$RANLIB $oldlib'
+	      _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='tpldir=Template.dir~
+		rm -rf $tpldir~
+		$CC --prelink_objects --instantiation_dir $tpldir $predep_objects $libobjs $deplibs $convenience $postdep_objects~
+		$CC -shared $pic_flag $predep_objects $libobjs $deplibs `find $tpldir -name \*.o | sort | $NL2SP` $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-soname ${wl}$soname -o $lib'
+	      _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='tpldir=Template.dir~
+		rm -rf $tpldir~
+		$CC --prelink_objects --instantiation_dir $tpldir $predep_objects $libobjs $deplibs $convenience $postdep_objects~
+		$CC -shared $pic_flag $predep_objects $libobjs $deplibs `find $tpldir -name \*.o | sort | $NL2SP` $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-soname ${wl}$soname ${wl}-retain-symbols-file ${wl}$export_symbols -o $lib'
+	      ;;
+	    *) # Version 6 and above use weak symbols
+	      _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $pic_flag $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-soname ${wl}$soname -o $lib'
+	      _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -shared $pic_flag $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-soname ${wl}$soname ${wl}-retain-symbols-file ${wl}$export_symbols -o $lib'
+	      ;;
+	    esac
+
+	    _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}--rpath ${wl}$libdir'
+	    _LT_TAGVAR(export_dynamic_flag_spec, $1)='${wl}--export-dynamic'
+	    _LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)='${wl}--whole-archive`for conv in $convenience\"\"; do test  -n \"$conv\" && new_convenience=\"$new_convenience,$conv\"; done; func_echo_all \"$new_convenience\"` ${wl}--no-whole-archive'
+            ;;
+	  cxx*)
+	    # Compaq C++
+	    _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname -o $lib'
+	    _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -shared $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname  -o $lib ${wl}-retain-symbols-file $wl$export_symbols'
+
+	    runpath_var=LD_RUN_PATH
+	    _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='-rpath $libdir'
+	    _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_separator, $1)=:
+
+	    # Commands to make compiler produce verbose output that lists
+	    # what "hidden" libraries, object files and flags are used when
+	    # linking a shared library.
+	    #
+	    # There doesn't appear to be a way to prevent this compiler from
+	    # explicitly linking system object files so we need to strip them
+	    # from the output so that they don't get included in the library
+	    # dependencies.
+	    output_verbose_link_cmd='templist=`$CC -shared $CFLAGS -v conftest.$objext 2>&1 | $GREP "ld"`; templist=`func_echo_all "$templist" | $SED "s/\(^.*ld.*\)\( .*ld .*$\)/\1/"`; list=""; for z in $templist; do case $z in conftest.$objext) list="$list $z";; *.$objext);; *) list="$list $z";;esac; done; func_echo_all "X$list" | $Xsed'
+	    ;;
+	  xl* | mpixl* | bgxl*)
+	    # IBM XL 8.0 on PPC, with GNU ld
+	    _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-rpath ${wl}$libdir'
+	    _LT_TAGVAR(export_dynamic_flag_spec, $1)='${wl}--export-dynamic'
+	    _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -qmkshrobj $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname -o $lib'
+	    if test "x$supports_anon_versioning" = xyes; then
+	      _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='echo "{ global:" > $output_objdir/$libname.ver~
+		cat $export_symbols | sed -e "s/\(.*\)/\1;/" >> $output_objdir/$libname.ver~
+		echo "local: *; };" >> $output_objdir/$libname.ver~
+		$CC -qmkshrobj $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname ${wl}-version-script ${wl}$output_objdir/$libname.ver -o $lib'
+	    fi
+	    ;;
+	  *)
+	    case `$CC -V 2>&1 | sed 5q` in
+	    *Sun\ C*)
+	      # Sun C++ 5.9
+	      _LT_TAGVAR(no_undefined_flag, $1)=' -zdefs'
+	      _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -G${allow_undefined_flag} -h$soname -o $lib $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags'
+	      _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -G${allow_undefined_flag} -h$soname -o $lib $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-retain-symbols-file ${wl}$export_symbols'
+	      _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='-R$libdir'
+	      _LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)='${wl}--whole-archive`new_convenience=; for conv in $convenience\"\"; do test -z \"$conv\" || new_convenience=\"$new_convenience,$conv\"; done; func_echo_all \"$new_convenience\"` ${wl}--no-whole-archive'
+	      _LT_TAGVAR(compiler_needs_object, $1)=yes
+
+	      # Not sure whether something based on
+	      # $CC $CFLAGS -v conftest.$objext -o libconftest$shared_ext 2>&1
+	      # would be better.
+	      output_verbose_link_cmd='func_echo_all'
+
+	      # Archives containing C++ object files must be created using
+	      # "CC -xar", where "CC" is the Sun C++ compiler.  This is
+	      # necessary to make sure instantiated templates are included
+	      # in the archive.
+	      _LT_TAGVAR(old_archive_cmds, $1)='$CC -xar -o $oldlib $oldobjs'
+	      ;;
+	    esac
+	    ;;
+	esac
+	;;
+
+      lynxos*)
+        # FIXME: insert proper C++ library support
+	_LT_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no
+	;;
+
+      m88k*)
+        # FIXME: insert proper C++ library support
+        _LT_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no
+	;;
+
+      mvs*)
+        case $cc_basename in
+          cxx*)
+	    # FIXME: insert proper C++ library support
+	    _LT_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no
+	    ;;
+	  *)
+	    # FIXME: insert proper C++ library support
+	    _LT_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no
+	    ;;
+	esac
+	;;
+
+      netbsd*)
+        if echo __ELF__ | $CC -E - | $GREP __ELF__ >/dev/null; then
+	  _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$LD -Bshareable  -o $lib $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $linker_flags'
+	  wlarc=
+	  _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='-R$libdir'
+	  _LT_TAGVAR(hardcode_direct, $1)=yes
+	  _LT_TAGVAR(hardcode_shlibpath_var, $1)=no
+	fi
+	# Workaround some broken pre-1.5 toolchains
+	output_verbose_link_cmd='$CC -shared $CFLAGS -v conftest.$objext 2>&1 | $GREP conftest.$objext | $SED -e "s:-lgcc -lc -lgcc::"'
+	;;
+
+      *nto* | *qnx*)
+        _LT_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=yes
+	;;
+
+      openbsd2*)
+        # C++ shared libraries are fairly broken
+	_LT_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no
+	;;
+
+      openbsd*)
+	if test -f /usr/libexec/ld.so; then
+	  _LT_TAGVAR(hardcode_direct, $1)=yes
+	  _LT_TAGVAR(hardcode_shlibpath_var, $1)=no
+	  _LT_TAGVAR(hardcode_direct_absolute, $1)=yes
+	  _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $pic_flag $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags -o $lib'
+	  _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-rpath,$libdir'
+	  if test -z "`echo __ELF__ | $CC -E - | grep __ELF__`" || test "$host_os-$host_cpu" = "openbsd2.8-powerpc"; then
+	    _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -shared $pic_flag $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-retain-symbols-file,$export_symbols -o $lib'
+	    _LT_TAGVAR(export_dynamic_flag_spec, $1)='${wl}-E'
+	    _LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)="$wlarc"'--whole-archive$convenience '"$wlarc"'--no-whole-archive'
+	  fi
+	  output_verbose_link_cmd=func_echo_all
+	else
+	  _LT_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no
+	fi
+	;;
+
+      osf3* | osf4* | osf5*)
+        case $cc_basename in
+          KCC*)
+	    # Kuck and Associates, Inc. (KAI) C++ Compiler
+
+	    # KCC will only create a shared library if the output file
+	    # ends with ".so" (or ".sl" for HP-UX), so rename the library
+	    # to its proper name (with version) after linking.
+	    _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='tempext=`echo $shared_ext | $SED -e '\''s/\([[^()0-9A-Za-z{}]]\)/\\\\\1/g'\''`; templib=`echo "$lib" | $SED -e "s/\${tempext}\..*/.so/"`; $CC $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags --soname $soname -o \$templib; mv \$templib $lib'
+
+	    _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-rpath,$libdir'
+	    _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_separator, $1)=:
+
+	    # Archives containing C++ object files must be created using
+	    # the KAI C++ compiler.
+	    case $host in
+	      osf3*) _LT_TAGVAR(old_archive_cmds, $1)='$CC -Bstatic -o $oldlib $oldobjs' ;;
+	      *) _LT_TAGVAR(old_archive_cmds, $1)='$CC -o $oldlib $oldobjs' ;;
+	    esac
+	    ;;
+          RCC*)
+	    # Rational C++ 2.4.1
+	    # FIXME: insert proper C++ library support
+	    _LT_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no
+	    ;;
+          cxx*)
+	    case $host in
+	      osf3*)
+	        _LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=' ${wl}-expect_unresolved ${wl}\*'
+	        _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared${allow_undefined_flag} $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-soname $soname `test -n "$verstring" && func_echo_all "${wl}-set_version $verstring"` -update_registry ${output_objdir}/so_locations -o $lib'
+	        _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-rpath ${wl}$libdir'
+		;;
+	      *)
+	        _LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=' -expect_unresolved \*'
+	        _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared${allow_undefined_flag} $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags -msym -soname $soname `test -n "$verstring" && func_echo_all "-set_version $verstring"` -update_registry ${output_objdir}/so_locations -o $lib'
+	        _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='for i in `cat $export_symbols`; do printf "%s %s\\n" -exported_symbol "\$i" >> $lib.exp; done~
+	          echo "-hidden">> $lib.exp~
+	          $CC -shared$allow_undefined_flag $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags -msym -soname $soname ${wl}-input ${wl}$lib.exp  `test -n "$verstring" && $ECHO "-set_version $verstring"` -update_registry ${output_objdir}/so_locations -o $lib~
+	          $RM $lib.exp'
+	        _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='-rpath $libdir'
+		;;
+	    esac
+
+	    _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_separator, $1)=:
+
+	    # Commands to make compiler produce verbose output that lists
+	    # what "hidden" libraries, object files and flags are used when
+	    # linking a shared library.
+	    #
+	    # There doesn't appear to be a way to prevent this compiler from
+	    # explicitly linking system object files so we need to strip them
+	    # from the output so that they don't get included in the library
+	    # dependencies.
+	    output_verbose_link_cmd='templist=`$CC -shared $CFLAGS -v conftest.$objext 2>&1 | $GREP "ld" | $GREP -v "ld:"`; templist=`func_echo_all "$templist" | $SED "s/\(^.*ld.*\)\( .*ld.*$\)/\1/"`; list=""; for z in $templist; do case $z in conftest.$objext) list="$list $z";; *.$objext);; *) list="$list $z";;esac; done; func_echo_all "$list"'
+	    ;;
+	  *)
+	    if test "$GXX" = yes && test "$with_gnu_ld" = no; then
+	      _LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=' ${wl}-expect_unresolved ${wl}\*'
+	      case $host in
+	        osf3*)
+	          _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -nostdlib ${allow_undefined_flag} $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && func_echo_all "${wl}-set_version ${wl}$verstring"` ${wl}-update_registry ${wl}${output_objdir}/so_locations -o $lib'
+		  ;;
+	        *)
+	          _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $pic_flag -nostdlib ${allow_undefined_flag} $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-msym ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && func_echo_all "${wl}-set_version ${wl}$verstring"` ${wl}-update_registry ${wl}${output_objdir}/so_locations -o $lib'
+		  ;;
+	      esac
+
+	      _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-rpath ${wl}$libdir'
+	      _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_separator, $1)=:
+
+	      # Commands to make compiler produce verbose output that lists
+	      # what "hidden" libraries, object files and flags are used when
+	      # linking a shared library.
+	      output_verbose_link_cmd='$CC -shared $CFLAGS -v conftest.$objext 2>&1 | $GREP -v "^Configured with:" | $GREP "\-L"'
+
+	    else
+	      # FIXME: insert proper C++ library support
+	      _LT_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no
+	    fi
+	    ;;
+        esac
+        ;;
+
+      psos*)
+        # FIXME: insert proper C++ library support
+        _LT_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no
+        ;;
+
+      sunos4*)
+        case $cc_basename in
+          CC*)
+	    # Sun C++ 4.x
+	    # FIXME: insert proper C++ library support
+	    _LT_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no
+	    ;;
+          lcc*)
+	    # Lucid
+	    # FIXME: insert proper C++ library support
+	    _LT_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no
+	    ;;
+          *)
+	    # FIXME: insert proper C++ library support
+	    _LT_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no
+	    ;;
+        esac
+        ;;
+
+      solaris*)
+        case $cc_basename in
+          CC* | sunCC*)
+	    # Sun C++ 4.2, 5.x and Centerline C++
+            _LT_TAGVAR(archive_cmds_need_lc,$1)=yes
+	    _LT_TAGVAR(no_undefined_flag, $1)=' -zdefs'
+	    _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -G${allow_undefined_flag}  -h$soname -o $lib $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags'
+	    _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='echo "{ global:" > $lib.exp~cat $export_symbols | $SED -e "s/\(.*\)/\1;/" >> $lib.exp~echo "local: *; };" >> $lib.exp~
+	      $CC -G${allow_undefined_flag} ${wl}-M ${wl}$lib.exp -h$soname -o $lib $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags~$RM $lib.exp'
+
+	    _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='-R$libdir'
+	    _LT_TAGVAR(hardcode_shlibpath_var, $1)=no
+	    case $host_os in
+	      solaris2.[[0-5]] | solaris2.[[0-5]].*) ;;
+	      *)
+		# The compiler driver will combine and reorder linker options,
+		# but understands `-z linker_flag'.
+	        # Supported since Solaris 2.6 (maybe 2.5.1?)
+		_LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)='-z allextract$convenience -z defaultextract'
+	        ;;
+	    esac
+	    _LT_TAGVAR(link_all_deplibs, $1)=yes
+
+	    output_verbose_link_cmd='func_echo_all'
+
+	    # Archives containing C++ object files must be created using
+	    # "CC -xar", where "CC" is the Sun C++ compiler.  This is
+	    # necessary to make sure instantiated templates are included
+	    # in the archive.
+	    _LT_TAGVAR(old_archive_cmds, $1)='$CC -xar -o $oldlib $oldobjs'
+	    ;;
+          gcx*)
+	    # Green Hills C++ Compiler
+	    _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-h $wl$soname -o $lib'
+
+	    # The C++ compiler must be used to create the archive.
+	    _LT_TAGVAR(old_archive_cmds, $1)='$CC $LDFLAGS -archive -o $oldlib $oldobjs'
+	    ;;
+          *)
+	    # GNU C++ compiler with Solaris linker
+	    if test "$GXX" = yes && test "$with_gnu_ld" = no; then
+	      _LT_TAGVAR(no_undefined_flag, $1)=' ${wl}-z ${wl}defs'
+	      if $CC --version | $GREP -v '^2\.7' > /dev/null; then
+	        _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $pic_flag -nostdlib $LDFLAGS $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-h $wl$soname -o $lib'
+	        _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='echo "{ global:" > $lib.exp~cat $export_symbols | $SED -e "s/\(.*\)/\1;/" >> $lib.exp~echo "local: *; };" >> $lib.exp~
+		  $CC -shared $pic_flag -nostdlib ${wl}-M $wl$lib.exp -o $lib $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags~$RM $lib.exp'
+
+	        # Commands to make compiler produce verbose output that lists
+	        # what "hidden" libraries, object files and flags are used when
+	        # linking a shared library.
+	        output_verbose_link_cmd='$CC -shared $CFLAGS -v conftest.$objext 2>&1 | $GREP -v "^Configured with:" | $GREP "\-L"'
+	      else
+	        # g++ 2.7 appears to require `-G' NOT `-shared' on this
+	        # platform.
+	        _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -G -nostdlib $LDFLAGS $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-h $wl$soname -o $lib'
+	        _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='echo "{ global:" > $lib.exp~cat $export_symbols | $SED -e "s/\(.*\)/\1;/" >> $lib.exp~echo "local: *; };" >> $lib.exp~
+		  $CC -G -nostdlib ${wl}-M $wl$lib.exp -o $lib $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags~$RM $lib.exp'
+
+	        # Commands to make compiler produce verbose output that lists
+	        # what "hidden" libraries, object files and flags are used when
+	        # linking a shared library.
+	        output_verbose_link_cmd='$CC -G $CFLAGS -v conftest.$objext 2>&1 | $GREP -v "^Configured with:" | $GREP "\-L"'
+	      fi
+
+	      _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-R $wl$libdir'
+	      case $host_os in
+		solaris2.[[0-5]] | solaris2.[[0-5]].*) ;;
+		*)
+		  _LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)='${wl}-z ${wl}allextract$convenience ${wl}-z ${wl}defaultextract'
+		  ;;
+	      esac
+	    fi
+	    ;;
+        esac
+        ;;
+
+    sysv4*uw2* | sysv5OpenUNIX* | sysv5UnixWare7.[[01]].[[10]]* | unixware7* | sco3.2v5.0.[[024]]*)
+      _LT_TAGVAR(no_undefined_flag, $1)='${wl}-z,text'
+      _LT_TAGVAR(archive_cmds_need_lc, $1)=no
+      _LT_TAGVAR(hardcode_shlibpath_var, $1)=no
+      runpath_var='LD_RUN_PATH'
+
+      case $cc_basename in
+        CC*)
+	  _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -G ${wl}-h,$soname -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'
+	  _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -G ${wl}-Bexport:$export_symbols ${wl}-h,$soname -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'
+	  ;;
+	*)
+	  _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared ${wl}-h,$soname -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'
+	  _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -shared ${wl}-Bexport:$export_symbols ${wl}-h,$soname -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'
+	  ;;
+      esac
+      ;;
+
+      sysv5* | sco3.2v5* | sco5v6*)
+	# Note: We can NOT use -z defs as we might desire, because we do not
+	# link with -lc, and that would cause any symbols used from libc to
+	# always be unresolved, which means just about no library would
+	# ever link correctly.  If we're not using GNU ld we use -z text
+	# though, which does catch some bad symbols but isn't as heavy-handed
+	# as -z defs.
+	_LT_TAGVAR(no_undefined_flag, $1)='${wl}-z,text'
+	_LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)='${wl}-z,nodefs'
+	_LT_TAGVAR(archive_cmds_need_lc, $1)=no
+	_LT_TAGVAR(hardcode_shlibpath_var, $1)=no
+	_LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-R,$libdir'
+	_LT_TAGVAR(hardcode_libdir_separator, $1)=':'
+	_LT_TAGVAR(link_all_deplibs, $1)=yes
+	_LT_TAGVAR(export_dynamic_flag_spec, $1)='${wl}-Bexport'
+	runpath_var='LD_RUN_PATH'
+
+	case $cc_basename in
+          CC*)
+	    _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -G ${wl}-h,$soname -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'
+	    _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -G ${wl}-Bexport:$export_symbols ${wl}-h,$soname -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'
+	    _LT_TAGVAR(old_archive_cmds, $1)='$CC -Tprelink_objects $oldobjs~
+	      '"$_LT_TAGVAR(old_archive_cmds, $1)"
+	    _LT_TAGVAR(reload_cmds, $1)='$CC -Tprelink_objects $reload_objs~
+	      '"$_LT_TAGVAR(reload_cmds, $1)"
+	    ;;
+	  *)
+	    _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared ${wl}-h,$soname -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'
+	    _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -shared ${wl}-Bexport:$export_symbols ${wl}-h,$soname -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'
+	    ;;
+	esac
+      ;;
+
+      tandem*)
+        case $cc_basename in
+          NCC*)
+	    # NonStop-UX NCC 3.20
+	    # FIXME: insert proper C++ library support
+	    _LT_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no
+	    ;;
+          *)
+	    # FIXME: insert proper C++ library support
+	    _LT_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no
+	    ;;
+        esac
+        ;;
+
+      vxworks*)
+        # FIXME: insert proper C++ library support
+        _LT_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no
+        ;;
+
+      *)
+        # FIXME: insert proper C++ library support
+        _LT_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no
+        ;;
+    esac
+
+    AC_MSG_RESULT([$_LT_TAGVAR(ld_shlibs, $1)])
+    test "$_LT_TAGVAR(ld_shlibs, $1)" = no && can_build_shared=no
+
+    _LT_TAGVAR(GCC, $1)="$GXX"
+    _LT_TAGVAR(LD, $1)="$LD"
+
+    ## CAVEAT EMPTOR:
+    ## There is no encapsulation within the following macros, do not change
+    ## the running order or otherwise move them around unless you know exactly
+    ## what you are doing...
+    _LT_SYS_HIDDEN_LIBDEPS($1)
+    _LT_COMPILER_PIC($1)
+    _LT_COMPILER_C_O($1)
+    _LT_COMPILER_FILE_LOCKS($1)
+    _LT_LINKER_SHLIBS($1)
+    _LT_SYS_DYNAMIC_LINKER($1)
+    _LT_LINKER_HARDCODE_LIBPATH($1)
+
+    _LT_CONFIG($1)
+  fi # test -n "$compiler"
+
+  CC=$lt_save_CC
+  CFLAGS=$lt_save_CFLAGS
+  LDCXX=$LD
+  LD=$lt_save_LD
+  GCC=$lt_save_GCC
+  with_gnu_ld=$lt_save_with_gnu_ld
+  lt_cv_path_LDCXX=$lt_cv_path_LD
+  lt_cv_path_LD=$lt_save_path_LD
+  lt_cv_prog_gnu_ldcxx=$lt_cv_prog_gnu_ld
+  lt_cv_prog_gnu_ld=$lt_save_with_gnu_ld
+fi # test "$_lt_caught_CXX_error" != yes
+
+AC_LANG_POP
+])# _LT_LANG_CXX_CONFIG
+
+
+# _LT_FUNC_STRIPNAME_CNF
+# ----------------------
+# func_stripname_cnf prefix suffix name
+# strip PREFIX and SUFFIX off of NAME.
+# PREFIX and SUFFIX must not contain globbing or regex special
+# characters, hashes, percent signs, but SUFFIX may contain a leading
+# dot (in which case that matches only a dot).
+#
+# This function is identical to the (non-XSI) version of func_stripname,
+# except this one can be used by m4 code that may be executed by configure,
+# rather than the libtool script.
+m4_defun([_LT_FUNC_STRIPNAME_CNF],[dnl
+AC_REQUIRE([_LT_DECL_SED])
+AC_REQUIRE([_LT_PROG_ECHO_BACKSLASH])
+func_stripname_cnf ()
+{
+  case ${2} in
+  .*) func_stripname_result=`$ECHO "${3}" | $SED "s%^${1}%%; s%\\\\${2}\$%%"`;;
+  *)  func_stripname_result=`$ECHO "${3}" | $SED "s%^${1}%%; s%${2}\$%%"`;;
+  esac
+} # func_stripname_cnf
+])# _LT_FUNC_STRIPNAME_CNF
+
+# _LT_SYS_HIDDEN_LIBDEPS([TAGNAME])
+# ---------------------------------
+# Figure out "hidden" library dependencies from verbose
+# compiler output when linking a shared library.
+# Parse the compiler output and extract the necessary
+# objects, libraries and library flags.
+m4_defun([_LT_SYS_HIDDEN_LIBDEPS],
+[m4_require([_LT_FILEUTILS_DEFAULTS])dnl
+AC_REQUIRE([_LT_FUNC_STRIPNAME_CNF])dnl
+# Dependencies to place before and after the object being linked:
+_LT_TAGVAR(predep_objects, $1)=
+_LT_TAGVAR(postdep_objects, $1)=
+_LT_TAGVAR(predeps, $1)=
+_LT_TAGVAR(postdeps, $1)=
+_LT_TAGVAR(compiler_lib_search_path, $1)=
+
+dnl we can't use the lt_simple_compile_test_code here,
+dnl because it contains code intended for an executable,
+dnl not a library.  It's possible we should let each
+dnl tag define a new lt_????_link_test_code variable,
+dnl but it's only used here...
+m4_if([$1], [], [cat > conftest.$ac_ext <<_LT_EOF
+int a;
+void foo (void) { a = 0; }
+_LT_EOF
+], [$1], [CXX], [cat > conftest.$ac_ext <<_LT_EOF
+class Foo
+{
+public:
+  Foo (void) { a = 0; }
+private:
+  int a;
+};
+_LT_EOF
+], [$1], [F77], [cat > conftest.$ac_ext <<_LT_EOF
+      subroutine foo
+      implicit none
+      integer*4 a
+      a=0
+      return
+      end
+_LT_EOF
+], [$1], [FC], [cat > conftest.$ac_ext <<_LT_EOF
+      subroutine foo
+      implicit none
+      integer a
+      a=0
+      return
+      end
+_LT_EOF
+], [$1], [GCJ], [cat > conftest.$ac_ext <<_LT_EOF
+public class foo {
+  private int a;
+  public void bar (void) {
+    a = 0;
+  }
+};
+_LT_EOF
+])
+
+_lt_libdeps_save_CFLAGS=$CFLAGS
+case "$CC $CFLAGS " in #(
+*\ -flto*\ *) CFLAGS="$CFLAGS -fno-lto" ;;
+*\ -fwhopr*\ *) CFLAGS="$CFLAGS -fno-whopr" ;;
+esac
+
+dnl Parse the compiler output and extract the necessary
+dnl objects, libraries and library flags.
+if AC_TRY_EVAL(ac_compile); then
+  # Parse the compiler output and extract the necessary
+  # objects, libraries and library flags.
+
+  # Sentinel used to keep track of whether or not we are before
+  # the conftest object file.
+  pre_test_object_deps_done=no
+
+  for p in `eval "$output_verbose_link_cmd"`; do
+    case ${prev}${p} in
+
+    -L* | -R* | -l*)
+       # Some compilers place space between "-{L,R}" and the path.
+       # Remove the space.
+       if test $p = "-L" ||
+          test $p = "-R"; then
+	 prev=$p
+	 continue
+       fi
+
+       # Expand the sysroot to ease extracting the directories later.
+       if test -z "$prev"; then
+         case $p in
+         -L*) func_stripname_cnf '-L' '' "$p"; prev=-L; p=$func_stripname_result ;;
+         -R*) func_stripname_cnf '-R' '' "$p"; prev=-R; p=$func_stripname_result ;;
+         -l*) func_stripname_cnf '-l' '' "$p"; prev=-l; p=$func_stripname_result ;;
+         esac
+       fi
+       case $p in
+       =*) func_stripname_cnf '=' '' "$p"; p=$lt_sysroot$func_stripname_result ;;
+       esac
+       if test "$pre_test_object_deps_done" = no; then
+	 case ${prev} in
+	 -L | -R)
+	   # Internal compiler library paths should come after those
+	   # provided the user.  The postdeps already come after the
+	   # user supplied libs so there is no need to process them.
+	   if test -z "$_LT_TAGVAR(compiler_lib_search_path, $1)"; then
+	     _LT_TAGVAR(compiler_lib_search_path, $1)="${prev}${p}"
+	   else
+	     _LT_TAGVAR(compiler_lib_search_path, $1)="${_LT_TAGVAR(compiler_lib_search_path, $1)} ${prev}${p}"
+	   fi
+	   ;;
+	 # The "-l" case would never come before the object being
+	 # linked, so don't bother handling this case.
+	 esac
+       else
+	 if test -z "$_LT_TAGVAR(postdeps, $1)"; then
+	   _LT_TAGVAR(postdeps, $1)="${prev}${p}"
+	 else
+	   _LT_TAGVAR(postdeps, $1)="${_LT_TAGVAR(postdeps, $1)} ${prev}${p}"
+	 fi
+       fi
+       prev=
+       ;;
+
+    *.lto.$objext) ;; # Ignore GCC LTO objects
+    *.$objext)
+       # This assumes that the test object file only shows up
+       # once in the compiler output.
+       if test "$p" = "conftest.$objext"; then
+	 pre_test_object_deps_done=yes
+	 continue
+       fi
+
+       if test "$pre_test_object_deps_done" = no; then
+	 if test -z "$_LT_TAGVAR(predep_objects, $1)"; then
+	   _LT_TAGVAR(predep_objects, $1)="$p"
+	 else
+	   _LT_TAGVAR(predep_objects, $1)="$_LT_TAGVAR(predep_objects, $1) $p"
+	 fi
+       else
+	 if test -z "$_LT_TAGVAR(postdep_objects, $1)"; then
+	   _LT_TAGVAR(postdep_objects, $1)="$p"
+	 else
+	   _LT_TAGVAR(postdep_objects, $1)="$_LT_TAGVAR(postdep_objects, $1) $p"
+	 fi
+       fi
+       ;;
+
+    *) ;; # Ignore the rest.
+
+    esac
+  done
+
+  # Clean up.
+  rm -f a.out a.exe
+else
+  echo "libtool.m4: error: problem compiling $1 test program"
+fi
+
+$RM -f confest.$objext
+CFLAGS=$_lt_libdeps_save_CFLAGS
+
+# PORTME: override above test on systems where it is broken
+m4_if([$1], [CXX],
+[case $host_os in
+interix[[3-9]]*)
+  # Interix 3.5 installs completely hosed .la files for C++, so rather than
+  # hack all around it, let's just trust "g++" to DTRT.
+  _LT_TAGVAR(predep_objects,$1)=
+  _LT_TAGVAR(postdep_objects,$1)=
+  _LT_TAGVAR(postdeps,$1)=
+  ;;
+
+linux*)
+  case `$CC -V 2>&1 | sed 5q` in
+  *Sun\ C*)
+    # Sun C++ 5.9
+
+    # The more standards-conforming stlport4 library is
+    # incompatible with the Cstd library. Avoid specifying
+    # it if it's in CXXFLAGS. Ignore libCrun as
+    # -library=stlport4 depends on it.
+    case " $CXX $CXXFLAGS " in
+    *" -library=stlport4 "*)
+      solaris_use_stlport4=yes
+      ;;
+    esac
+
+    if test "$solaris_use_stlport4" != yes; then
+      _LT_TAGVAR(postdeps,$1)='-library=Cstd -library=Crun'
+    fi
+    ;;
+  esac
+  ;;
+
+solaris*)
+  case $cc_basename in
+  CC* | sunCC*)
+    # The more standards-conforming stlport4 library is
+    # incompatible with the Cstd library. Avoid specifying
+    # it if it's in CXXFLAGS. Ignore libCrun as
+    # -library=stlport4 depends on it.
+    case " $CXX $CXXFLAGS " in
+    *" -library=stlport4 "*)
+      solaris_use_stlport4=yes
+      ;;
+    esac
+
+    # Adding this requires a known-good setup of shared libraries for
+    # Sun compiler versions before 5.6, else PIC objects from an old
+    # archive will be linked into the output, leading to subtle bugs.
+    if test "$solaris_use_stlport4" != yes; then
+      _LT_TAGVAR(postdeps,$1)='-library=Cstd -library=Crun'
+    fi
+    ;;
+  esac
+  ;;
+esac
+])
+
+case " $_LT_TAGVAR(postdeps, $1) " in
+*" -lc "*) _LT_TAGVAR(archive_cmds_need_lc, $1)=no ;;
+esac
+ _LT_TAGVAR(compiler_lib_search_dirs, $1)=
+if test -n "${_LT_TAGVAR(compiler_lib_search_path, $1)}"; then
+ _LT_TAGVAR(compiler_lib_search_dirs, $1)=`echo " ${_LT_TAGVAR(compiler_lib_search_path, $1)}" | ${SED} -e 's! -L! !g' -e 's!^ !!'`
+fi
+_LT_TAGDECL([], [compiler_lib_search_dirs], [1],
+    [The directories searched by this compiler when creating a shared library])
+_LT_TAGDECL([], [predep_objects], [1],
+    [Dependencies to place before and after the objects being linked to
+    create a shared library])
+_LT_TAGDECL([], [postdep_objects], [1])
+_LT_TAGDECL([], [predeps], [1])
+_LT_TAGDECL([], [postdeps], [1])
+_LT_TAGDECL([], [compiler_lib_search_path], [1],
+    [The library search path used internally by the compiler when linking
+    a shared library])
+])# _LT_SYS_HIDDEN_LIBDEPS
+
+
+# _LT_LANG_F77_CONFIG([TAG])
+# --------------------------
+# Ensure that the configuration variables for a Fortran 77 compiler are
+# suitably defined.  These variables are subsequently used by _LT_CONFIG
+# to write the compiler configuration to `libtool'.
+m4_defun([_LT_LANG_F77_CONFIG],
+[AC_LANG_PUSH(Fortran 77)
+if test -z "$F77" || test "X$F77" = "Xno"; then
+  _lt_disable_F77=yes
+fi
+
+_LT_TAGVAR(archive_cmds_need_lc, $1)=no
+_LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=
+_LT_TAGVAR(always_export_symbols, $1)=no
+_LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)=
+_LT_TAGVAR(export_dynamic_flag_spec, $1)=
+_LT_TAGVAR(hardcode_direct, $1)=no
+_LT_TAGVAR(hardcode_direct_absolute, $1)=no
+_LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)=
+_LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec_ld, $1)=
+_LT_TAGVAR(hardcode_libdir_separator, $1)=
+_LT_TAGVAR(hardcode_minus_L, $1)=no
+_LT_TAGVAR(hardcode_automatic, $1)=no
+_LT_TAGVAR(inherit_rpath, $1)=no
+_LT_TAGVAR(module_cmds, $1)=
+_LT_TAGVAR(module_expsym_cmds, $1)=
+_LT_TAGVAR(link_all_deplibs, $1)=unknown
+_LT_TAGVAR(old_archive_cmds, $1)=$old_archive_cmds
+_LT_TAGVAR(reload_flag, $1)=$reload_flag
+_LT_TAGVAR(reload_cmds, $1)=$reload_cmds
+_LT_TAGVAR(no_undefined_flag, $1)=
+_LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)=
+_LT_TAGVAR(enable_shared_with_static_runtimes, $1)=no
+
+# Source file extension for f77 test sources.
+ac_ext=f
+
+# Object file extension for compiled f77 test sources.
+objext=o
+_LT_TAGVAR(objext, $1)=$objext
+
+# No sense in running all these tests if we already determined that
+# the F77 compiler isn't working.  Some variables (like enable_shared)
+# are currently assumed to apply to all compilers on this platform,
+# and will be corrupted by setting them based on a non-working compiler.
+if test "$_lt_disable_F77" != yes; then
+  # Code to be used in simple compile tests
+  lt_simple_compile_test_code="\
+      subroutine t
+      return
+      end
+"
+
+  # Code to be used in simple link tests
+  lt_simple_link_test_code="\
+      program t
+      end
+"
+
+  # ltmain only uses $CC for tagged configurations so make sure $CC is set.
+  _LT_TAG_COMPILER
+
+  # save warnings/boilerplate of simple test code
+  _LT_COMPILER_BOILERPLATE
+  _LT_LINKER_BOILERPLATE
+
+  # Allow CC to be a program name with arguments.
+  lt_save_CC="$CC"
+  lt_save_GCC=$GCC
+  lt_save_CFLAGS=$CFLAGS
+  CC=${F77-"f77"}
+  CFLAGS=$FFLAGS
+  compiler=$CC
+  _LT_TAGVAR(compiler, $1)=$CC
+  _LT_CC_BASENAME([$compiler])
+  GCC=$G77
+  if test -n "$compiler"; then
+    AC_MSG_CHECKING([if libtool supports shared libraries])
+    AC_MSG_RESULT([$can_build_shared])
+
+    AC_MSG_CHECKING([whether to build shared libraries])
+    test "$can_build_shared" = "no" && enable_shared=no
+
+    # On AIX, shared libraries and static libraries use the same namespace, and
+    # are all built from PIC.
+    case $host_os in
+      aix3*)
+        test "$enable_shared" = yes && enable_static=no
+        if test -n "$RANLIB"; then
+          archive_cmds="$archive_cmds~\$RANLIB \$lib"
+          postinstall_cmds='$RANLIB $lib'
+        fi
+        ;;
+      aix[[4-9]]*)
+	if test "$host_cpu" != ia64 && test "$aix_use_runtimelinking" = no ; then
+	  test "$enable_shared" = yes && enable_static=no
+	fi
+        ;;
+    esac
+    AC_MSG_RESULT([$enable_shared])
+
+    AC_MSG_CHECKING([whether to build static libraries])
+    # Make sure either enable_shared or enable_static is yes.
+    test "$enable_shared" = yes || enable_static=yes
+    AC_MSG_RESULT([$enable_static])
+
+    _LT_TAGVAR(GCC, $1)="$G77"
+    _LT_TAGVAR(LD, $1)="$LD"
+
+    ## CAVEAT EMPTOR:
+    ## There is no encapsulation within the following macros, do not change
+    ## the running order or otherwise move them around unless you know exactly
+    ## what you are doing...
+    _LT_COMPILER_PIC($1)
+    _LT_COMPILER_C_O($1)
+    _LT_COMPILER_FILE_LOCKS($1)
+    _LT_LINKER_SHLIBS($1)
+    _LT_SYS_DYNAMIC_LINKER($1)
+    _LT_LINKER_HARDCODE_LIBPATH($1)
+
+    _LT_CONFIG($1)
+  fi # test -n "$compiler"
+
+  GCC=$lt_save_GCC
+  CC="$lt_save_CC"
+  CFLAGS="$lt_save_CFLAGS"
+fi # test "$_lt_disable_F77" != yes
+
+AC_LANG_POP
+])# _LT_LANG_F77_CONFIG
+
+
+# _LT_LANG_FC_CONFIG([TAG])
+# -------------------------
+# Ensure that the configuration variables for a Fortran compiler are
+# suitably defined.  These variables are subsequently used by _LT_CONFIG
+# to write the compiler configuration to `libtool'.
+m4_defun([_LT_LANG_FC_CONFIG],
+[AC_LANG_PUSH(Fortran)
+
+if test -z "$FC" || test "X$FC" = "Xno"; then
+  _lt_disable_FC=yes
+fi
+
+_LT_TAGVAR(archive_cmds_need_lc, $1)=no
+_LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=
+_LT_TAGVAR(always_export_symbols, $1)=no
+_LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)=
+_LT_TAGVAR(export_dynamic_flag_spec, $1)=
+_LT_TAGVAR(hardcode_direct, $1)=no
+_LT_TAGVAR(hardcode_direct_absolute, $1)=no
+_LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)=
+_LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec_ld, $1)=
+_LT_TAGVAR(hardcode_libdir_separator, $1)=
+_LT_TAGVAR(hardcode_minus_L, $1)=no
+_LT_TAGVAR(hardcode_automatic, $1)=no
+_LT_TAGVAR(inherit_rpath, $1)=no
+_LT_TAGVAR(module_cmds, $1)=
+_LT_TAGVAR(module_expsym_cmds, $1)=
+_LT_TAGVAR(link_all_deplibs, $1)=unknown
+_LT_TAGVAR(old_archive_cmds, $1)=$old_archive_cmds
+_LT_TAGVAR(reload_flag, $1)=$reload_flag
+_LT_TAGVAR(reload_cmds, $1)=$reload_cmds
+_LT_TAGVAR(no_undefined_flag, $1)=
+_LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)=
+_LT_TAGVAR(enable_shared_with_static_runtimes, $1)=no
+
+# Source file extension for fc test sources.
+ac_ext=${ac_fc_srcext-f}
+
+# Object file extension for compiled fc test sources.
+objext=o
+_LT_TAGVAR(objext, $1)=$objext
+
+# No sense in running all these tests if we already determined that
+# the FC compiler isn't working.  Some variables (like enable_shared)
+# are currently assumed to apply to all compilers on this platform,
+# and will be corrupted by setting them based on a non-working compiler.
+if test "$_lt_disable_FC" != yes; then
+  # Code to be used in simple compile tests
+  lt_simple_compile_test_code="\
+      subroutine t
+      return
+      end
+"
+
+  # Code to be used in simple link tests
+  lt_simple_link_test_code="\
+      program t
+      end
+"
+
+  # ltmain only uses $CC for tagged configurations so make sure $CC is set.
+  _LT_TAG_COMPILER
+
+  # save warnings/boilerplate of simple test code
+  _LT_COMPILER_BOILERPLATE
+  _LT_LINKER_BOILERPLATE
+
+  # Allow CC to be a program name with arguments.
+  lt_save_CC="$CC"
+  lt_save_GCC=$GCC
+  lt_save_CFLAGS=$CFLAGS
+  CC=${FC-"f95"}
+  CFLAGS=$FCFLAGS
+  compiler=$CC
+  GCC=$ac_cv_fc_compiler_gnu
+
+  _LT_TAGVAR(compiler, $1)=$CC
+  _LT_CC_BASENAME([$compiler])
+
+  if test -n "$compiler"; then
+    AC_MSG_CHECKING([if libtool supports shared libraries])
+    AC_MSG_RESULT([$can_build_shared])
+
+    AC_MSG_CHECKING([whether to build shared libraries])
+    test "$can_build_shared" = "no" && enable_shared=no
+
+    # On AIX, shared libraries and static libraries use the same namespace, and
+    # are all built from PIC.
+    case $host_os in
+      aix3*)
+        test "$enable_shared" = yes && enable_static=no
+        if test -n "$RANLIB"; then
+          archive_cmds="$archive_cmds~\$RANLIB \$lib"
+          postinstall_cmds='$RANLIB $lib'
+        fi
+        ;;
+      aix[[4-9]]*)
+	if test "$host_cpu" != ia64 && test "$aix_use_runtimelinking" = no ; then
+	  test "$enable_shared" = yes && enable_static=no
+	fi
+        ;;
+    esac
+    AC_MSG_RESULT([$enable_shared])
+
+    AC_MSG_CHECKING([whether to build static libraries])
+    # Make sure either enable_shared or enable_static is yes.
+    test "$enable_shared" = yes || enable_static=yes
+    AC_MSG_RESULT([$enable_static])
+
+    _LT_TAGVAR(GCC, $1)="$ac_cv_fc_compiler_gnu"
+    _LT_TAGVAR(LD, $1)="$LD"
+
+    ## CAVEAT EMPTOR:
+    ## There is no encapsulation within the following macros, do not change
+    ## the running order or otherwise move them around unless you know exactly
+    ## what you are doing...
+    _LT_SYS_HIDDEN_LIBDEPS($1)
+    _LT_COMPILER_PIC($1)
+    _LT_COMPILER_C_O($1)
+    _LT_COMPILER_FILE_LOCKS($1)
+    _LT_LINKER_SHLIBS($1)
+    _LT_SYS_DYNAMIC_LINKER($1)
+    _LT_LINKER_HARDCODE_LIBPATH($1)
+
+    _LT_CONFIG($1)
+  fi # test -n "$compiler"
+
+  GCC=$lt_save_GCC
+  CC=$lt_save_CC
+  CFLAGS=$lt_save_CFLAGS
+fi # test "$_lt_disable_FC" != yes
+
+AC_LANG_POP
+])# _LT_LANG_FC_CONFIG
+
+
+# _LT_LANG_GCJ_CONFIG([TAG])
+# --------------------------
+# Ensure that the configuration variables for the GNU Java Compiler compiler
+# are suitably defined.  These variables are subsequently used by _LT_CONFIG
+# to write the compiler configuration to `libtool'.
+m4_defun([_LT_LANG_GCJ_CONFIG],
+[AC_REQUIRE([LT_PROG_GCJ])dnl
+AC_LANG_SAVE
+
+# Source file extension for Java test sources.
+ac_ext=java
+
+# Object file extension for compiled Java test sources.
+objext=o
+_LT_TAGVAR(objext, $1)=$objext
+
+# Code to be used in simple compile tests
+lt_simple_compile_test_code="class foo {}"
+
+# Code to be used in simple link tests
+lt_simple_link_test_code='public class conftest { public static void main(String[[]] argv) {}; }'
+
+# ltmain only uses $CC for tagged configurations so make sure $CC is set.
+_LT_TAG_COMPILER
+
+# save warnings/boilerplate of simple test code
+_LT_COMPILER_BOILERPLATE
+_LT_LINKER_BOILERPLATE
+
+# Allow CC to be a program name with arguments.
+lt_save_CC=$CC
+lt_save_CFLAGS=$CFLAGS
+lt_save_GCC=$GCC
+GCC=yes
+CC=${GCJ-"gcj"}
+CFLAGS=$GCJFLAGS
+compiler=$CC
+_LT_TAGVAR(compiler, $1)=$CC
+_LT_TAGVAR(LD, $1)="$LD"
+_LT_CC_BASENAME([$compiler])
+
+# GCJ did not exist at the time GCC didn't implicitly link libc in.
+_LT_TAGVAR(archive_cmds_need_lc, $1)=no
+
+_LT_TAGVAR(old_archive_cmds, $1)=$old_archive_cmds
+_LT_TAGVAR(reload_flag, $1)=$reload_flag
+_LT_TAGVAR(reload_cmds, $1)=$reload_cmds
+
+## CAVEAT EMPTOR:
+## There is no encapsulation within the following macros, do not change
+## the running order or otherwise move them around unless you know exactly
+## what you are doing...
+if test -n "$compiler"; then
+  _LT_COMPILER_NO_RTTI($1)
+  _LT_COMPILER_PIC($1)
+  _LT_COMPILER_C_O($1)
+  _LT_COMPILER_FILE_LOCKS($1)
+  _LT_LINKER_SHLIBS($1)
+  _LT_LINKER_HARDCODE_LIBPATH($1)
+
+  _LT_CONFIG($1)
+fi
+
+AC_LANG_RESTORE
+
+GCC=$lt_save_GCC
+CC=$lt_save_CC
+CFLAGS=$lt_save_CFLAGS
+])# _LT_LANG_GCJ_CONFIG
+
+
+# _LT_LANG_RC_CONFIG([TAG])
+# -------------------------
+# Ensure that the configuration variables for the Windows resource compiler
+# are suitably defined.  These variables are subsequently used by _LT_CONFIG
+# to write the compiler configuration to `libtool'.
+m4_defun([_LT_LANG_RC_CONFIG],
+[AC_REQUIRE([LT_PROG_RC])dnl
+AC_LANG_SAVE
+
+# Source file extension for RC test sources.
+ac_ext=rc
+
+# Object file extension for compiled RC test sources.
+objext=o
+_LT_TAGVAR(objext, $1)=$objext
+
+# Code to be used in simple compile tests
+lt_simple_compile_test_code='sample MENU { MENUITEM "&Soup", 100, CHECKED }'
+
+# Code to be used in simple link tests
+lt_simple_link_test_code="$lt_simple_compile_test_code"
+
+# ltmain only uses $CC for tagged configurations so make sure $CC is set.
+_LT_TAG_COMPILER
+
+# save warnings/boilerplate of simple test code
+_LT_COMPILER_BOILERPLATE
+_LT_LINKER_BOILERPLATE
+
+# Allow CC to be a program name with arguments.
+lt_save_CC="$CC"
+lt_save_CFLAGS=$CFLAGS
+lt_save_GCC=$GCC
+GCC=
+CC=${RC-"windres"}
+CFLAGS=
+compiler=$CC
+_LT_TAGVAR(compiler, $1)=$CC
+_LT_CC_BASENAME([$compiler])
+_LT_TAGVAR(lt_cv_prog_compiler_c_o, $1)=yes
+
+if test -n "$compiler"; then
+  :
+  _LT_CONFIG($1)
+fi
+
+GCC=$lt_save_GCC
+AC_LANG_RESTORE
+CC=$lt_save_CC
+CFLAGS=$lt_save_CFLAGS
+])# _LT_LANG_RC_CONFIG
+
+
+# LT_PROG_GCJ
+# -----------
+AC_DEFUN([LT_PROG_GCJ],
+[m4_ifdef([AC_PROG_GCJ], [AC_PROG_GCJ],
+  [m4_ifdef([A][M_PROG_GCJ], [A][M_PROG_GCJ],
+    [AC_CHECK_TOOL(GCJ, gcj,)
+      test "x${GCJFLAGS+set}" = xset || GCJFLAGS="-g -O2"
+      AC_SUBST(GCJFLAGS)])])[]dnl
+])
+
+# Old name:
+AU_ALIAS([LT_AC_PROG_GCJ], [LT_PROG_GCJ])
+dnl aclocal-1.4 backwards compatibility:
+dnl AC_DEFUN([LT_AC_PROG_GCJ], [])
+
+
+# LT_PROG_RC
+# ----------
+AC_DEFUN([LT_PROG_RC],
+[AC_CHECK_TOOL(RC, windres,)
+])
+
+# Old name:
+AU_ALIAS([LT_AC_PROG_RC], [LT_PROG_RC])
+dnl aclocal-1.4 backwards compatibility:
+dnl AC_DEFUN([LT_AC_PROG_RC], [])
+
+
+# _LT_DECL_EGREP
+# --------------
+# If we don't have a new enough Autoconf to choose the best grep
+# available, choose the one first in the user's PATH.
+m4_defun([_LT_DECL_EGREP],
+[AC_REQUIRE([AC_PROG_EGREP])dnl
+AC_REQUIRE([AC_PROG_FGREP])dnl
+test -z "$GREP" && GREP=grep
+_LT_DECL([], [GREP], [1], [A grep program that handles long lines])
+_LT_DECL([], [EGREP], [1], [An ERE matcher])
+_LT_DECL([], [FGREP], [1], [A literal string matcher])
+dnl Non-bleeding-edge autoconf doesn't subst GREP, so do it here too
+AC_SUBST([GREP])
+])
+
+
+# _LT_DECL_OBJDUMP
+# --------------
+# If we don't have a new enough Autoconf to choose the best objdump
+# available, choose the one first in the user's PATH.
+m4_defun([_LT_DECL_OBJDUMP],
+[AC_CHECK_TOOL(OBJDUMP, objdump, false)
+test -z "$OBJDUMP" && OBJDUMP=objdump
+_LT_DECL([], [OBJDUMP], [1], [An object symbol dumper])
+AC_SUBST([OBJDUMP])
+])
+
+# _LT_DECL_DLLTOOL
+# ----------------
+# Ensure DLLTOOL variable is set.
+m4_defun([_LT_DECL_DLLTOOL],
+[AC_CHECK_TOOL(DLLTOOL, dlltool, false)
+test -z "$DLLTOOL" && DLLTOOL=dlltool
+_LT_DECL([], [DLLTOOL], [1], [DLL creation program])
+AC_SUBST([DLLTOOL])
+])
+
+# _LT_DECL_SED
+# ------------
+# Check for a fully-functional sed program, that truncates
+# as few characters as possible.  Prefer GNU sed if found.
+m4_defun([_LT_DECL_SED],
+[AC_PROG_SED
+test -z "$SED" && SED=sed
+Xsed="$SED -e 1s/^X//"
+_LT_DECL([], [SED], [1], [A sed program that does not truncate output])
+_LT_DECL([], [Xsed], ["\$SED -e 1s/^X//"],
+    [Sed that helps us avoid accidentally triggering echo(1) options like -n])
+])# _LT_DECL_SED
+
+m4_ifndef([AC_PROG_SED], [
+############################################################
+# NOTE: This macro has been submitted for inclusion into   #
+#  GNU Autoconf as AC_PROG_SED.  When it is available in   #
+#  a released version of Autoconf we should remove this    #
+#  macro and use it instead.                               #
+############################################################
+
+m4_defun([AC_PROG_SED],
+[AC_MSG_CHECKING([for a sed that does not truncate output])
+AC_CACHE_VAL(lt_cv_path_SED,
+[# Loop through the user's path and test for sed and gsed.
+# Then use that list of sed's as ones to test for truncation.
+as_save_IFS=$IFS; IFS=$PATH_SEPARATOR
+for as_dir in $PATH
+do
+  IFS=$as_save_IFS
+  test -z "$as_dir" && as_dir=.
+  for lt_ac_prog in sed gsed; do
+    for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
+      if $as_executable_p "$as_dir/$lt_ac_prog$ac_exec_ext"; then
+        lt_ac_sed_list="$lt_ac_sed_list $as_dir/$lt_ac_prog$ac_exec_ext"
+      fi
+    done
+  done
+done
+IFS=$as_save_IFS
+lt_ac_max=0
+lt_ac_count=0
+# Add /usr/xpg4/bin/sed as it is typically found on Solaris
+# along with /bin/sed that truncates output.
+for lt_ac_sed in $lt_ac_sed_list /usr/xpg4/bin/sed; do
+  test ! -f $lt_ac_sed && continue
+  cat /dev/null > conftest.in
+  lt_ac_count=0
+  echo $ECHO_N "0123456789$ECHO_C" >conftest.in
+  # Check for GNU sed and select it if it is found.
+  if "$lt_ac_sed" --version 2>&1 < /dev/null | grep 'GNU' > /dev/null; then
+    lt_cv_path_SED=$lt_ac_sed
+    break
+  fi
+  while true; do
+    cat conftest.in conftest.in >conftest.tmp
+    mv conftest.tmp conftest.in
+    cp conftest.in conftest.nl
+    echo >>conftest.nl
+    $lt_ac_sed -e 's/a$//' < conftest.nl >conftest.out || break
+    cmp -s conftest.out conftest.nl || break
+    # 10000 chars as input seems more than enough
+    test $lt_ac_count -gt 10 && break
+    lt_ac_count=`expr $lt_ac_count + 1`
+    if test $lt_ac_count -gt $lt_ac_max; then
+      lt_ac_max=$lt_ac_count
+      lt_cv_path_SED=$lt_ac_sed
+    fi
+  done
+done
+])
+SED=$lt_cv_path_SED
+AC_SUBST([SED])
+AC_MSG_RESULT([$SED])
+])#AC_PROG_SED
+])#m4_ifndef
+
+# Old name:
+AU_ALIAS([LT_AC_PROG_SED], [AC_PROG_SED])
+dnl aclocal-1.4 backwards compatibility:
+dnl AC_DEFUN([LT_AC_PROG_SED], [])
+
+
+# _LT_CHECK_SHELL_FEATURES
+# ------------------------
+# Find out whether the shell is Bourne or XSI compatible,
+# or has some other useful features.
+m4_defun([_LT_CHECK_SHELL_FEATURES],
+[AC_MSG_CHECKING([whether the shell understands some XSI constructs])
+# Try some XSI features
+xsi_shell=no
+( _lt_dummy="a/b/c"
+  test "${_lt_dummy##*/},${_lt_dummy%/*},${_lt_dummy#??}"${_lt_dummy%"$_lt_dummy"}, \
+      = c,a/b,b/c, \
+    && eval 'test $(( 1 + 1 )) -eq 2 \
+    && test "${#_lt_dummy}" -eq 5' ) >/dev/null 2>&1 \
+  && xsi_shell=yes
+AC_MSG_RESULT([$xsi_shell])
+_LT_CONFIG_LIBTOOL_INIT([xsi_shell='$xsi_shell'])
+
+AC_MSG_CHECKING([whether the shell understands "+="])
+lt_shell_append=no
+( foo=bar; set foo baz; eval "$[1]+=\$[2]" && test "$foo" = barbaz ) \
+    >/dev/null 2>&1 \
+  && lt_shell_append=yes
+AC_MSG_RESULT([$lt_shell_append])
+_LT_CONFIG_LIBTOOL_INIT([lt_shell_append='$lt_shell_append'])
+
+if ( (MAIL=60; unset MAIL) || exit) >/dev/null 2>&1; then
+  lt_unset=unset
+else
+  lt_unset=false
+fi
+_LT_DECL([], [lt_unset], [0], [whether the shell understands "unset"])dnl
+
+# test EBCDIC or ASCII
+case `echo X|tr X '\101'` in
+ A) # ASCII based system
+    # \n is not interpreted correctly by Solaris 8 /usr/ucb/tr
+  lt_SP2NL='tr \040 \012'
+  lt_NL2SP='tr \015\012 \040\040'
+  ;;
+ *) # EBCDIC based system
+  lt_SP2NL='tr \100 \n'
+  lt_NL2SP='tr \r\n \100\100'
+  ;;
+esac
+_LT_DECL([SP2NL], [lt_SP2NL], [1], [turn spaces into newlines])dnl
+_LT_DECL([NL2SP], [lt_NL2SP], [1], [turn newlines into spaces])dnl
+])# _LT_CHECK_SHELL_FEATURES
+
+
+# _LT_PROG_FUNCTION_REPLACE (FUNCNAME, REPLACEMENT-BODY)
+# ------------------------------------------------------
+# In `$cfgfile', look for function FUNCNAME delimited by `^FUNCNAME ()$' and
+# '^} FUNCNAME ', and replace its body with REPLACEMENT-BODY.
+m4_defun([_LT_PROG_FUNCTION_REPLACE],
+[dnl {
+sed -e '/^$1 ()$/,/^} # $1 /c\
+$1 ()\
+{\
+m4_bpatsubsts([$2], [$], [\\], [^\([	 ]\)], [\\\1])
+} # Extended-shell $1 implementation' "$cfgfile" > $cfgfile.tmp \
+  && mv -f "$cfgfile.tmp" "$cfgfile" \
+    || (rm -f "$cfgfile" && cp "$cfgfile.tmp" "$cfgfile" && rm -f "$cfgfile.tmp")
+test 0 -eq $? || _lt_function_replace_fail=:
+])
+
+
+# _LT_PROG_REPLACE_SHELLFNS
+# -------------------------
+# Replace existing portable implementations of several shell functions with
+# equivalent extended shell implementations where those features are available..
+m4_defun([_LT_PROG_REPLACE_SHELLFNS],
+[if test x"$xsi_shell" = xyes; then
+  _LT_PROG_FUNCTION_REPLACE([func_dirname], [dnl
+    case ${1} in
+      */*) func_dirname_result="${1%/*}${2}" ;;
+      *  ) func_dirname_result="${3}" ;;
+    esac])
+
+  _LT_PROG_FUNCTION_REPLACE([func_basename], [dnl
+    func_basename_result="${1##*/}"])
+
+  _LT_PROG_FUNCTION_REPLACE([func_dirname_and_basename], [dnl
+    case ${1} in
+      */*) func_dirname_result="${1%/*}${2}" ;;
+      *  ) func_dirname_result="${3}" ;;
+    esac
+    func_basename_result="${1##*/}"])
+
+  _LT_PROG_FUNCTION_REPLACE([func_stripname], [dnl
+    # pdksh 5.2.14 does not do ${X%$Y} correctly if both X and Y are
+    # positional parameters, so assign one to ordinary parameter first.
+    func_stripname_result=${3}
+    func_stripname_result=${func_stripname_result#"${1}"}
+    func_stripname_result=${func_stripname_result%"${2}"}])
+
+  _LT_PROG_FUNCTION_REPLACE([func_split_long_opt], [dnl
+    func_split_long_opt_name=${1%%=*}
+    func_split_long_opt_arg=${1#*=}])
+
+  _LT_PROG_FUNCTION_REPLACE([func_split_short_opt], [dnl
+    func_split_short_opt_arg=${1#??}
+    func_split_short_opt_name=${1%"$func_split_short_opt_arg"}])
+
+  _LT_PROG_FUNCTION_REPLACE([func_lo2o], [dnl
+    case ${1} in
+      *.lo) func_lo2o_result=${1%.lo}.${objext} ;;
+      *)    func_lo2o_result=${1} ;;
+    esac])
+
+  _LT_PROG_FUNCTION_REPLACE([func_xform], [    func_xform_result=${1%.*}.lo])
+
+  _LT_PROG_FUNCTION_REPLACE([func_arith], [    func_arith_result=$(( $[*] ))])
+
+  _LT_PROG_FUNCTION_REPLACE([func_len], [    func_len_result=${#1}])
+fi
+
+if test x"$lt_shell_append" = xyes; then
+  _LT_PROG_FUNCTION_REPLACE([func_append], [    eval "${1}+=\\${2}"])
+
+  _LT_PROG_FUNCTION_REPLACE([func_append_quoted], [dnl
+    func_quote_for_eval "${2}"
+dnl m4 expansion turns \\\\ into \\, and then the shell eval turns that into \
+    eval "${1}+=\\\\ \\$func_quote_for_eval_result"])
+
+  # Save a `func_append' function call where possible by direct use of '+='
+  sed -e 's%func_append \([[a-zA-Z_]]\{1,\}\) "%\1+="%g' $cfgfile > $cfgfile.tmp \
+    && mv -f "$cfgfile.tmp" "$cfgfile" \
+      || (rm -f "$cfgfile" && cp "$cfgfile.tmp" "$cfgfile" && rm -f "$cfgfile.tmp")
+  test 0 -eq $? || _lt_function_replace_fail=:
+else
+  # Save a `func_append' function call even when '+=' is not available
+  sed -e 's%func_append \([[a-zA-Z_]]\{1,\}\) "%\1="$\1%g' $cfgfile > $cfgfile.tmp \
+    && mv -f "$cfgfile.tmp" "$cfgfile" \
+      || (rm -f "$cfgfile" && cp "$cfgfile.tmp" "$cfgfile" && rm -f "$cfgfile.tmp")
+  test 0 -eq $? || _lt_function_replace_fail=:
+fi
+
+if test x"$_lt_function_replace_fail" = x":"; then
+  AC_MSG_WARN([Unable to substitute extended shell functions in $ofile])
+fi
+])
+
+# _LT_PATH_CONVERSION_FUNCTIONS
+# -----------------------------
+# Determine which file name conversion functions should be used by
+# func_to_host_file (and, implicitly, by func_to_host_path).  These are needed
+# for certain cross-compile configurations and native mingw.
+m4_defun([_LT_PATH_CONVERSION_FUNCTIONS],
+[AC_REQUIRE([AC_CANONICAL_HOST])dnl
+AC_REQUIRE([AC_CANONICAL_BUILD])dnl
+AC_MSG_CHECKING([how to convert $build file names to $host format])
+AC_CACHE_VAL(lt_cv_to_host_file_cmd,
+[case $host in
+  *-*-mingw* )
+    case $build in
+      *-*-mingw* ) # actually msys
+        lt_cv_to_host_file_cmd=func_convert_file_msys_to_w32
+        ;;
+      *-*-cygwin* )
+        lt_cv_to_host_file_cmd=func_convert_file_cygwin_to_w32
+        ;;
+      * ) # otherwise, assume *nix
+        lt_cv_to_host_file_cmd=func_convert_file_nix_to_w32
+        ;;
+    esac
+    ;;
+  *-*-cygwin* )
+    case $build in
+      *-*-mingw* ) # actually msys
+        lt_cv_to_host_file_cmd=func_convert_file_msys_to_cygwin
+        ;;
+      *-*-cygwin* )
+        lt_cv_to_host_file_cmd=func_convert_file_noop
+        ;;
+      * ) # otherwise, assume *nix
+        lt_cv_to_host_file_cmd=func_convert_file_nix_to_cygwin
+        ;;
+    esac
+    ;;
+  * ) # unhandled hosts (and "normal" native builds)
+    lt_cv_to_host_file_cmd=func_convert_file_noop
+    ;;
+esac
+])
+to_host_file_cmd=$lt_cv_to_host_file_cmd
+AC_MSG_RESULT([$lt_cv_to_host_file_cmd])
+_LT_DECL([to_host_file_cmd], [lt_cv_to_host_file_cmd],
+         [0], [convert $build file names to $host format])dnl
+
+AC_MSG_CHECKING([how to convert $build file names to toolchain format])
+AC_CACHE_VAL(lt_cv_to_tool_file_cmd,
+[#assume ordinary cross tools, or native build.
+lt_cv_to_tool_file_cmd=func_convert_file_noop
+case $host in
+  *-*-mingw* )
+    case $build in
+      *-*-mingw* ) # actually msys
+        lt_cv_to_tool_file_cmd=func_convert_file_msys_to_w32
+        ;;
+    esac
+    ;;
+esac
+])
+to_tool_file_cmd=$lt_cv_to_tool_file_cmd
+AC_MSG_RESULT([$lt_cv_to_tool_file_cmd])
+_LT_DECL([to_tool_file_cmd], [lt_cv_to_tool_file_cmd],
+         [0], [convert $build files to toolchain format])dnl
+])# _LT_PATH_CONVERSION_FUNCTIONS
diff --git a/m4/ltoptions.m4 b/m4/ltoptions.m4
new file mode 100644
index 00000000..17cfd51c
--- /dev/null
+++ b/m4/ltoptions.m4
@@ -0,0 +1,369 @@
+# Helper functions for option handling.                    -*- Autoconf -*-
+#
+#   Copyright (C) 2004, 2005, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation,
+#   Inc.
+#   Written by Gary V. Vaughan, 2004
+#
+# This file is free software; the Free Software Foundation gives
+# unlimited permission to copy and/or distribute it, with or without
+# modifications, as long as this notice is preserved.
+
+# serial 7 ltoptions.m4
+
+# This is to help aclocal find these macros, as it can't see m4_define.
+AC_DEFUN([LTOPTIONS_VERSION], [m4_if([1])])
+
+
+# _LT_MANGLE_OPTION(MACRO-NAME, OPTION-NAME)
+# ------------------------------------------
+m4_define([_LT_MANGLE_OPTION],
+[[_LT_OPTION_]m4_bpatsubst($1__$2, [[^a-zA-Z0-9_]], [_])])
+
+
+# _LT_SET_OPTION(MACRO-NAME, OPTION-NAME)
+# ---------------------------------------
+# Set option OPTION-NAME for macro MACRO-NAME, and if there is a
+# matching handler defined, dispatch to it.  Other OPTION-NAMEs are
+# saved as a flag.
+m4_define([_LT_SET_OPTION],
+[m4_define(_LT_MANGLE_OPTION([$1], [$2]))dnl
+m4_ifdef(_LT_MANGLE_DEFUN([$1], [$2]),
+        _LT_MANGLE_DEFUN([$1], [$2]),
+    [m4_warning([Unknown $1 option `$2'])])[]dnl
+])
+
+
+# _LT_IF_OPTION(MACRO-NAME, OPTION-NAME, IF-SET, [IF-NOT-SET])
+# ------------------------------------------------------------
+# Execute IF-SET if OPTION is set, IF-NOT-SET otherwise.
+m4_define([_LT_IF_OPTION],
+[m4_ifdef(_LT_MANGLE_OPTION([$1], [$2]), [$3], [$4])])
+
+
+# _LT_UNLESS_OPTIONS(MACRO-NAME, OPTION-LIST, IF-NOT-SET)
+# -------------------------------------------------------
+# Execute IF-NOT-SET unless all options in OPTION-LIST for MACRO-NAME
+# are set.
+m4_define([_LT_UNLESS_OPTIONS],
+[m4_foreach([_LT_Option], m4_split(m4_normalize([$2])),
+	    [m4_ifdef(_LT_MANGLE_OPTION([$1], _LT_Option),
+		      [m4_define([$0_found])])])[]dnl
+m4_ifdef([$0_found], [m4_undefine([$0_found])], [$3
+])[]dnl
+])
+
+
+# _LT_SET_OPTIONS(MACRO-NAME, OPTION-LIST)
+# ----------------------------------------
+# OPTION-LIST is a space-separated list of Libtool options associated
+# with MACRO-NAME.  If any OPTION has a matching handler declared with
+# LT_OPTION_DEFINE, dispatch to that macro; otherwise complain about
+# the unknown option and exit.
+m4_defun([_LT_SET_OPTIONS],
+[# Set options
+m4_foreach([_LT_Option], m4_split(m4_normalize([$2])),
+    [_LT_SET_OPTION([$1], _LT_Option)])
+
+m4_if([$1],[LT_INIT],[
+  dnl
+  dnl Simply set some default values (i.e off) if boolean options were not
+  dnl specified:
+  _LT_UNLESS_OPTIONS([LT_INIT], [dlopen], [enable_dlopen=no
+  ])
+  _LT_UNLESS_OPTIONS([LT_INIT], [win32-dll], [enable_win32_dll=no
+  ])
+  dnl
+  dnl If no reference was made to various pairs of opposing options, then
+  dnl we run the default mode handler for the pair.  For example, if neither
+  dnl `shared' nor `disable-shared' was passed, we enable building of shared
+  dnl archives by default:
+  _LT_UNLESS_OPTIONS([LT_INIT], [shared disable-shared], [_LT_ENABLE_SHARED])
+  _LT_UNLESS_OPTIONS([LT_INIT], [static disable-static], [_LT_ENABLE_STATIC])
+  _LT_UNLESS_OPTIONS([LT_INIT], [pic-only no-pic], [_LT_WITH_PIC])
+  _LT_UNLESS_OPTIONS([LT_INIT], [fast-install disable-fast-install],
+  		   [_LT_ENABLE_FAST_INSTALL])
+  ])
+])# _LT_SET_OPTIONS
+
+
+## --------------------------------- ##
+## Macros to handle LT_INIT options. ##
+## --------------------------------- ##
+
+# _LT_MANGLE_DEFUN(MACRO-NAME, OPTION-NAME)
+# -----------------------------------------
+m4_define([_LT_MANGLE_DEFUN],
+[[_LT_OPTION_DEFUN_]m4_bpatsubst(m4_toupper([$1__$2]), [[^A-Z0-9_]], [_])])
+
+
+# LT_OPTION_DEFINE(MACRO-NAME, OPTION-NAME, CODE)
+# -----------------------------------------------
+m4_define([LT_OPTION_DEFINE],
+[m4_define(_LT_MANGLE_DEFUN([$1], [$2]), [$3])[]dnl
+])# LT_OPTION_DEFINE
+
+
+# dlopen
+# ------
+LT_OPTION_DEFINE([LT_INIT], [dlopen], [enable_dlopen=yes
+])
+
+AU_DEFUN([AC_LIBTOOL_DLOPEN],
+[_LT_SET_OPTION([LT_INIT], [dlopen])
+AC_DIAGNOSE([obsolete],
+[$0: Remove this warning and the call to _LT_SET_OPTION when you
+put the `dlopen' option into LT_INIT's first parameter.])
+])
+
+dnl aclocal-1.4 backwards compatibility:
+dnl AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_DLOPEN], [])
+
+
+# win32-dll
+# ---------
+# Declare package support for building win32 dll's.
+LT_OPTION_DEFINE([LT_INIT], [win32-dll],
+[enable_win32_dll=yes
+
+case $host in
+*-*-cygwin* | *-*-mingw* | *-*-pw32* | *-*-cegcc*)
+  AC_CHECK_TOOL(AS, as, false)
+  AC_CHECK_TOOL(DLLTOOL, dlltool, false)
+  AC_CHECK_TOOL(OBJDUMP, objdump, false)
+  ;;
+esac
+
+test -z "$AS" && AS=as
+_LT_DECL([], [AS],      [1], [Assembler program])dnl
+
+test -z "$DLLTOOL" && DLLTOOL=dlltool
+_LT_DECL([], [DLLTOOL], [1], [DLL creation program])dnl
+
+test -z "$OBJDUMP" && OBJDUMP=objdump
+_LT_DECL([], [OBJDUMP], [1], [Object dumper program])dnl
+])# win32-dll
+
+AU_DEFUN([AC_LIBTOOL_WIN32_DLL],
+[AC_REQUIRE([AC_CANONICAL_HOST])dnl
+_LT_SET_OPTION([LT_INIT], [win32-dll])
+AC_DIAGNOSE([obsolete],
+[$0: Remove this warning and the call to _LT_SET_OPTION when you
+put the `win32-dll' option into LT_INIT's first parameter.])
+])
+
+dnl aclocal-1.4 backwards compatibility:
+dnl AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_WIN32_DLL], [])
+
+
+# _LT_ENABLE_SHARED([DEFAULT])
+# ----------------------------
+# implement the --enable-shared flag, and supports the `shared' and
+# `disable-shared' LT_INIT options.
+# DEFAULT is either `yes' or `no'.  If omitted, it defaults to `yes'.
+m4_define([_LT_ENABLE_SHARED],
+[m4_define([_LT_ENABLE_SHARED_DEFAULT], [m4_if($1, no, no, yes)])dnl
+AC_ARG_ENABLE([shared],
+    [AS_HELP_STRING([--enable-shared@<:@=PKGS@:>@],
+	[build shared libraries @<:@default=]_LT_ENABLE_SHARED_DEFAULT[@:>@])],
+    [p=${PACKAGE-default}
+    case $enableval in
+    yes) enable_shared=yes ;;
+    no) enable_shared=no ;;
+    *)
+      enable_shared=no
+      # Look at the argument we got.  We use all the common list separators.
+      lt_save_ifs="$IFS"; IFS="${IFS}$PATH_SEPARATOR,"
+      for pkg in $enableval; do
+	IFS="$lt_save_ifs"
+	if test "X$pkg" = "X$p"; then
+	  enable_shared=yes
+	fi
+      done
+      IFS="$lt_save_ifs"
+      ;;
+    esac],
+    [enable_shared=]_LT_ENABLE_SHARED_DEFAULT)
+
+    _LT_DECL([build_libtool_libs], [enable_shared], [0],
+	[Whether or not to build shared libraries])
+])# _LT_ENABLE_SHARED
+
+LT_OPTION_DEFINE([LT_INIT], [shared], [_LT_ENABLE_SHARED([yes])])
+LT_OPTION_DEFINE([LT_INIT], [disable-shared], [_LT_ENABLE_SHARED([no])])
+
+# Old names:
+AC_DEFUN([AC_ENABLE_SHARED],
+[_LT_SET_OPTION([LT_INIT], m4_if([$1], [no], [disable-])[shared])
+])
+
+AC_DEFUN([AC_DISABLE_SHARED],
+[_LT_SET_OPTION([LT_INIT], [disable-shared])
+])
+
+AU_DEFUN([AM_ENABLE_SHARED], [AC_ENABLE_SHARED($@)])
+AU_DEFUN([AM_DISABLE_SHARED], [AC_DISABLE_SHARED($@)])
+
+dnl aclocal-1.4 backwards compatibility:
+dnl AC_DEFUN([AM_ENABLE_SHARED], [])
+dnl AC_DEFUN([AM_DISABLE_SHARED], [])
+
+
+
+# _LT_ENABLE_STATIC([DEFAULT])
+# ----------------------------
+# implement the --enable-static flag, and support the `static' and
+# `disable-static' LT_INIT options.
+# DEFAULT is either `yes' or `no'.  If omitted, it defaults to `yes'.
+m4_define([_LT_ENABLE_STATIC],
+[m4_define([_LT_ENABLE_STATIC_DEFAULT], [m4_if($1, no, no, yes)])dnl
+AC_ARG_ENABLE([static],
+    [AS_HELP_STRING([--enable-static@<:@=PKGS@:>@],
+	[build static libraries @<:@default=]_LT_ENABLE_STATIC_DEFAULT[@:>@])],
+    [p=${PACKAGE-default}
+    case $enableval in
+    yes) enable_static=yes ;;
+    no) enable_static=no ;;
+    *)
+     enable_static=no
+      # Look at the argument we got.  We use all the common list separators.
+      lt_save_ifs="$IFS"; IFS="${IFS}$PATH_SEPARATOR,"
+      for pkg in $enableval; do
+	IFS="$lt_save_ifs"
+	if test "X$pkg" = "X$p"; then
+	  enable_static=yes
+	fi
+      done
+      IFS="$lt_save_ifs"
+      ;;
+    esac],
+    [enable_static=]_LT_ENABLE_STATIC_DEFAULT)
+
+    _LT_DECL([build_old_libs], [enable_static], [0],
+	[Whether or not to build static libraries])
+])# _LT_ENABLE_STATIC
+
+LT_OPTION_DEFINE([LT_INIT], [static], [_LT_ENABLE_STATIC([yes])])
+LT_OPTION_DEFINE([LT_INIT], [disable-static], [_LT_ENABLE_STATIC([no])])
+
+# Old names:
+AC_DEFUN([AC_ENABLE_STATIC],
+[_LT_SET_OPTION([LT_INIT], m4_if([$1], [no], [disable-])[static])
+])
+
+AC_DEFUN([AC_DISABLE_STATIC],
+[_LT_SET_OPTION([LT_INIT], [disable-static])
+])
+
+AU_DEFUN([AM_ENABLE_STATIC], [AC_ENABLE_STATIC($@)])
+AU_DEFUN([AM_DISABLE_STATIC], [AC_DISABLE_STATIC($@)])
+
+dnl aclocal-1.4 backwards compatibility:
+dnl AC_DEFUN([AM_ENABLE_STATIC], [])
+dnl AC_DEFUN([AM_DISABLE_STATIC], [])
+
+
+
+# _LT_ENABLE_FAST_INSTALL([DEFAULT])
+# ----------------------------------
+# implement the --enable-fast-install flag, and support the `fast-install'
+# and `disable-fast-install' LT_INIT options.
+# DEFAULT is either `yes' or `no'.  If omitted, it defaults to `yes'.
+m4_define([_LT_ENABLE_FAST_INSTALL],
+[m4_define([_LT_ENABLE_FAST_INSTALL_DEFAULT], [m4_if($1, no, no, yes)])dnl
+AC_ARG_ENABLE([fast-install],
+    [AS_HELP_STRING([--enable-fast-install@<:@=PKGS@:>@],
+    [optimize for fast installation @<:@default=]_LT_ENABLE_FAST_INSTALL_DEFAULT[@:>@])],
+    [p=${PACKAGE-default}
+    case $enableval in
+    yes) enable_fast_install=yes ;;
+    no) enable_fast_install=no ;;
+    *)
+      enable_fast_install=no
+      # Look at the argument we got.  We use all the common list separators.
+      lt_save_ifs="$IFS"; IFS="${IFS}$PATH_SEPARATOR,"
+      for pkg in $enableval; do
+	IFS="$lt_save_ifs"
+	if test "X$pkg" = "X$p"; then
+	  enable_fast_install=yes
+	fi
+      done
+      IFS="$lt_save_ifs"
+      ;;
+    esac],
+    [enable_fast_install=]_LT_ENABLE_FAST_INSTALL_DEFAULT)
+
+_LT_DECL([fast_install], [enable_fast_install], [0],
+	 [Whether or not to optimize for fast installation])dnl
+])# _LT_ENABLE_FAST_INSTALL
+
+LT_OPTION_DEFINE([LT_INIT], [fast-install], [_LT_ENABLE_FAST_INSTALL([yes])])
+LT_OPTION_DEFINE([LT_INIT], [disable-fast-install], [_LT_ENABLE_FAST_INSTALL([no])])
+
+# Old names:
+AU_DEFUN([AC_ENABLE_FAST_INSTALL],
+[_LT_SET_OPTION([LT_INIT], m4_if([$1], [no], [disable-])[fast-install])
+AC_DIAGNOSE([obsolete],
+[$0: Remove this warning and the call to _LT_SET_OPTION when you put
+the `fast-install' option into LT_INIT's first parameter.])
+])
+
+AU_DEFUN([AC_DISABLE_FAST_INSTALL],
+[_LT_SET_OPTION([LT_INIT], [disable-fast-install])
+AC_DIAGNOSE([obsolete],
+[$0: Remove this warning and the call to _LT_SET_OPTION when you put
+the `disable-fast-install' option into LT_INIT's first parameter.])
+])
+
+dnl aclocal-1.4 backwards compatibility:
+dnl AC_DEFUN([AC_ENABLE_FAST_INSTALL], [])
+dnl AC_DEFUN([AM_DISABLE_FAST_INSTALL], [])
+
+
+# _LT_WITH_PIC([MODE])
+# --------------------
+# implement the --with-pic flag, and support the `pic-only' and `no-pic'
+# LT_INIT options.
+# MODE is either `yes' or `no'.  If omitted, it defaults to `both'.
+m4_define([_LT_WITH_PIC],
+[AC_ARG_WITH([pic],
+    [AS_HELP_STRING([--with-pic],
+	[try to use only PIC/non-PIC objects @<:@default=use both@:>@])],
+    [pic_mode="$withval"],
+    [pic_mode=default])
+
+test -z "$pic_mode" && pic_mode=m4_default([$1], [default])
+
+_LT_DECL([], [pic_mode], [0], [What type of objects to build])dnl
+])# _LT_WITH_PIC
+
+LT_OPTION_DEFINE([LT_INIT], [pic-only], [_LT_WITH_PIC([yes])])
+LT_OPTION_DEFINE([LT_INIT], [no-pic], [_LT_WITH_PIC([no])])
+
+# Old name:
+AU_DEFUN([AC_LIBTOOL_PICMODE],
+[_LT_SET_OPTION([LT_INIT], [pic-only])
+AC_DIAGNOSE([obsolete],
+[$0: Remove this warning and the call to _LT_SET_OPTION when you
+put the `pic-only' option into LT_INIT's first parameter.])
+])
+
+dnl aclocal-1.4 backwards compatibility:
+dnl AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_PICMODE], [])
+
+## ----------------- ##
+## LTDL_INIT Options ##
+## ----------------- ##
+
+m4_define([_LTDL_MODE], [])
+LT_OPTION_DEFINE([LTDL_INIT], [nonrecursive],
+		 [m4_define([_LTDL_MODE], [nonrecursive])])
+LT_OPTION_DEFINE([LTDL_INIT], [recursive],
+		 [m4_define([_LTDL_MODE], [recursive])])
+LT_OPTION_DEFINE([LTDL_INIT], [subproject],
+		 [m4_define([_LTDL_MODE], [subproject])])
+
+m4_define([_LTDL_TYPE], [])
+LT_OPTION_DEFINE([LTDL_INIT], [installable],
+		 [m4_define([_LTDL_TYPE], [installable])])
+LT_OPTION_DEFINE([LTDL_INIT], [convenience],
+		 [m4_define([_LTDL_TYPE], [convenience])])
diff --git a/m4/ltsugar.m4 b/m4/ltsugar.m4
new file mode 100644
index 00000000..9000a057
--- /dev/null
+++ b/m4/ltsugar.m4
@@ -0,0 +1,123 @@
+# ltsugar.m4 -- libtool m4 base layer.                         -*-Autoconf-*-
+#
+# Copyright (C) 2004, 2005, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
+# Written by Gary V. Vaughan, 2004
+#
+# This file is free software; the Free Software Foundation gives
+# unlimited permission to copy and/or distribute it, with or without
+# modifications, as long as this notice is preserved.
+
+# serial 6 ltsugar.m4
+
+# This is to help aclocal find these macros, as it can't see m4_define.
+AC_DEFUN([LTSUGAR_VERSION], [m4_if([0.1])])
+
+
+# lt_join(SEP, ARG1, [ARG2...])
+# -----------------------------
+# Produce ARG1SEPARG2...SEPARGn, omitting [] arguments and their
+# associated separator.
+# Needed until we can rely on m4_join from Autoconf 2.62, since all earlier
+# versions in m4sugar had bugs.
+m4_define([lt_join],
+[m4_if([$#], [1], [],
+       [$#], [2], [[$2]],
+       [m4_if([$2], [], [], [[$2]_])$0([$1], m4_shift(m4_shift($@)))])])
+m4_define([_lt_join],
+[m4_if([$#$2], [2], [],
+       [m4_if([$2], [], [], [[$1$2]])$0([$1], m4_shift(m4_shift($@)))])])
+
+
+# lt_car(LIST)
+# lt_cdr(LIST)
+# ------------
+# Manipulate m4 lists.
+# These macros are necessary as long as will still need to support
+# Autoconf-2.59 which quotes differently.
+m4_define([lt_car], [[$1]])
+m4_define([lt_cdr],
+[m4_if([$#], 0, [m4_fatal([$0: cannot be called without arguments])],
+       [$#], 1, [],
+       [m4_dquote(m4_shift($@))])])
+m4_define([lt_unquote], $1)
+
+
+# lt_append(MACRO-NAME, STRING, [SEPARATOR])
+# ------------------------------------------
+# Redefine MACRO-NAME to hold its former content plus `SEPARATOR'`STRING'.
+# Note that neither SEPARATOR nor STRING are expanded; they are appended
+# to MACRO-NAME as is (leaving the expansion for when MACRO-NAME is invoked).
+# No SEPARATOR is output if MACRO-NAME was previously undefined (different
+# than defined and empty).
+#
+# This macro is needed until we can rely on Autoconf 2.62, since earlier
+# versions of m4sugar mistakenly expanded SEPARATOR but not STRING.
+m4_define([lt_append],
+[m4_define([$1],
+	   m4_ifdef([$1], [m4_defn([$1])[$3]])[$2])])
+
+
+
+# lt_combine(SEP, PREFIX-LIST, INFIX, SUFFIX1, [SUFFIX2...])
+# ----------------------------------------------------------
+# Produce a SEP delimited list of all paired combinations of elements of
+# PREFIX-LIST with SUFFIX1 through SUFFIXn.  Each element of the list
+# has the form PREFIXmINFIXSUFFIXn.
+# Needed until we can rely on m4_combine added in Autoconf 2.62.
+m4_define([lt_combine],
+[m4_if(m4_eval([$# > 3]), [1],
+       [m4_pushdef([_Lt_sep], [m4_define([_Lt_sep], m4_defn([lt_car]))])]]dnl
+[[m4_foreach([_Lt_prefix], [$2],
+	     [m4_foreach([_Lt_suffix],
+		]m4_dquote(m4_dquote(m4_shift(m4_shift(m4_shift($@)))))[,
+	[_Lt_sep([$1])[]m4_defn([_Lt_prefix])[$3]m4_defn([_Lt_suffix])])])])])
+
+
+# lt_if_append_uniq(MACRO-NAME, VARNAME, [SEPARATOR], [UNIQ], [NOT-UNIQ])
+# -----------------------------------------------------------------------
+# Iff MACRO-NAME does not yet contain VARNAME, then append it (delimited
+# by SEPARATOR if supplied) and expand UNIQ, else NOT-UNIQ.
+m4_define([lt_if_append_uniq],
+[m4_ifdef([$1],
+	  [m4_if(m4_index([$3]m4_defn([$1])[$3], [$3$2$3]), [-1],
+		 [lt_append([$1], [$2], [$3])$4],
+		 [$5])],
+	  [lt_append([$1], [$2], [$3])$4])])
+
+
+# lt_dict_add(DICT, KEY, VALUE)
+# -----------------------------
+m4_define([lt_dict_add],
+[m4_define([$1($2)], [$3])])
+
+
+# lt_dict_add_subkey(DICT, KEY, SUBKEY, VALUE)
+# --------------------------------------------
+m4_define([lt_dict_add_subkey],
+[m4_define([$1($2:$3)], [$4])])
+
+
+# lt_dict_fetch(DICT, KEY, [SUBKEY])
+# ----------------------------------
+m4_define([lt_dict_fetch],
+[m4_ifval([$3],
+	m4_ifdef([$1($2:$3)], [m4_defn([$1($2:$3)])]),
+    m4_ifdef([$1($2)], [m4_defn([$1($2)])]))])
+
+
+# lt_if_dict_fetch(DICT, KEY, [SUBKEY], VALUE, IF-TRUE, [IF-FALSE])
+# -----------------------------------------------------------------
+m4_define([lt_if_dict_fetch],
+[m4_if(lt_dict_fetch([$1], [$2], [$3]), [$4],
+	[$5],
+    [$6])])
+
+
+# lt_dict_filter(DICT, [SUBKEY], VALUE, [SEPARATOR], KEY, [...])
+# --------------------------------------------------------------
+m4_define([lt_dict_filter],
+[m4_if([$5], [], [],
+  [lt_join(m4_quote(m4_default([$4], [[, ]])),
+           lt_unquote(m4_split(m4_normalize(m4_foreach(_Lt_key, lt_car([m4_shiftn(4, $@)]),
+		      [lt_if_dict_fetch([$1], _Lt_key, [$2], [$3], [_Lt_key ])])))))])[]dnl
+])
diff --git a/m4/ltversion.m4 b/m4/ltversion.m4
new file mode 100644
index 00000000..9c7b5d41
--- /dev/null
+++ b/m4/ltversion.m4
@@ -0,0 +1,23 @@
+# ltversion.m4 -- version numbers			-*- Autoconf -*-
+#
+#   Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
+#   Written by Scott James Remnant, 2004
+#
+# This file is free software; the Free Software Foundation gives
+# unlimited permission to copy and/or distribute it, with or without
+# modifications, as long as this notice is preserved.
+
+# @configure_input@
+
+# serial 3293 ltversion.m4
+# This file is part of GNU Libtool
+
+m4_define([LT_PACKAGE_VERSION], [2.4])
+m4_define([LT_PACKAGE_REVISION], [1.3293])
+
+AC_DEFUN([LTVERSION_VERSION],
+[macro_version='2.4'
+macro_revision='1.3293'
+_LT_DECL(, macro_version, 0, [Which release of libtool.m4 was used?])
+_LT_DECL(, macro_revision, 0)
+])
diff --git a/m4/lt~obsolete.m4 b/m4/lt~obsolete.m4
new file mode 100644
index 00000000..ecc946dd
--- /dev/null
+++ b/m4/lt~obsolete.m4
@@ -0,0 +1,98 @@
+# lt~obsolete.m4 -- aclocal satisfying obsolete definitions.    -*-Autoconf-*-
+#
+#   Copyright (C) 2004, 2005, 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
+#   Written by Scott James Remnant, 2004.
+#
+# This file is free software; the Free Software Foundation gives
+# unlimited permission to copy and/or distribute it, with or without
+# modifications, as long as this notice is preserved.
+
+# serial 5 lt~obsolete.m4
+
+# These exist entirely to fool aclocal when bootstrapping libtool.
+#
+# In the past libtool.m4 has provided macros via AC_DEFUN (or AU_DEFUN)
+# which have later been changed to m4_define as they aren't part of the
+# exported API, or moved to Autoconf or Automake where they belong.
+#
+# The trouble is, aclocal is a bit thick.  It'll see the old AC_DEFUN
+# in /usr/share/aclocal/libtool.m4 and remember it, then when it sees us
+# using a macro with the same name in our local m4/libtool.m4 it'll
+# pull the old libtool.m4 in (it doesn't see our shiny new m4_define
+# and doesn't know about Autoconf macros at all.)
+#
+# So we provide this file, which has a silly filename so it's always
+# included after everything else.  This provides aclocal with the
+# AC_DEFUNs it wants, but when m4 processes it, it doesn't do anything
+# because those macros already exist, or will be overwritten later.
+# We use AC_DEFUN over AU_DEFUN for compatibility with aclocal-1.6. 
+#
+# Anytime we withdraw an AC_DEFUN or AU_DEFUN, remember to add it here.
+# Yes, that means every name once taken will need to remain here until
+# we give up compatibility with versions before 1.7, at which point
+# we need to keep only those names which we still refer to.
+
+# This is to help aclocal find these macros, as it can't see m4_define.
+AC_DEFUN([LTOBSOLETE_VERSION], [m4_if([1])])
+
+m4_ifndef([AC_LIBTOOL_LINKER_OPTION],	[AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_LINKER_OPTION])])
+m4_ifndef([AC_PROG_EGREP],		[AC_DEFUN([AC_PROG_EGREP])])
+m4_ifndef([_LT_AC_PROG_ECHO_BACKSLASH],	[AC_DEFUN([_LT_AC_PROG_ECHO_BACKSLASH])])
+m4_ifndef([_LT_AC_SHELL_INIT],		[AC_DEFUN([_LT_AC_SHELL_INIT])])
+m4_ifndef([_LT_AC_SYS_LIBPATH_AIX],	[AC_DEFUN([_LT_AC_SYS_LIBPATH_AIX])])
+m4_ifndef([_LT_PROG_LTMAIN],		[AC_DEFUN([_LT_PROG_LTMAIN])])
+m4_ifndef([_LT_AC_TAGVAR],		[AC_DEFUN([_LT_AC_TAGVAR])])
+m4_ifndef([AC_LTDL_ENABLE_INSTALL],	[AC_DEFUN([AC_LTDL_ENABLE_INSTALL])])
+m4_ifndef([AC_LTDL_PREOPEN],		[AC_DEFUN([AC_LTDL_PREOPEN])])
+m4_ifndef([_LT_AC_SYS_COMPILER],	[AC_DEFUN([_LT_AC_SYS_COMPILER])])
+m4_ifndef([_LT_AC_LOCK],		[AC_DEFUN([_LT_AC_LOCK])])
+m4_ifndef([AC_LIBTOOL_SYS_OLD_ARCHIVE],	[AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_SYS_OLD_ARCHIVE])])
+m4_ifndef([_LT_AC_TRY_DLOPEN_SELF],	[AC_DEFUN([_LT_AC_TRY_DLOPEN_SELF])])
+m4_ifndef([AC_LIBTOOL_PROG_CC_C_O],	[AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_PROG_CC_C_O])])
+m4_ifndef([AC_LIBTOOL_SYS_HARD_LINK_LOCKS], [AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_SYS_HARD_LINK_LOCKS])])
+m4_ifndef([AC_LIBTOOL_OBJDIR],		[AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_OBJDIR])])
+m4_ifndef([AC_LTDL_OBJDIR],		[AC_DEFUN([AC_LTDL_OBJDIR])])
+m4_ifndef([AC_LIBTOOL_PROG_LD_HARDCODE_LIBPATH], [AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_PROG_LD_HARDCODE_LIBPATH])])
+m4_ifndef([AC_LIBTOOL_SYS_LIB_STRIP],	[AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_SYS_LIB_STRIP])])
+m4_ifndef([AC_PATH_MAGIC],		[AC_DEFUN([AC_PATH_MAGIC])])
+m4_ifndef([AC_PROG_LD_GNU],		[AC_DEFUN([AC_PROG_LD_GNU])])
+m4_ifndef([AC_PROG_LD_RELOAD_FLAG],	[AC_DEFUN([AC_PROG_LD_RELOAD_FLAG])])
+m4_ifndef([AC_DEPLIBS_CHECK_METHOD],	[AC_DEFUN([AC_DEPLIBS_CHECK_METHOD])])
+m4_ifndef([AC_LIBTOOL_PROG_COMPILER_NO_RTTI], [AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_PROG_COMPILER_NO_RTTI])])
+m4_ifndef([AC_LIBTOOL_SYS_GLOBAL_SYMBOL_PIPE], [AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_SYS_GLOBAL_SYMBOL_PIPE])])
+m4_ifndef([AC_LIBTOOL_PROG_COMPILER_PIC], [AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_PROG_COMPILER_PIC])])
+m4_ifndef([AC_LIBTOOL_PROG_LD_SHLIBS],	[AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_PROG_LD_SHLIBS])])
+m4_ifndef([AC_LIBTOOL_POSTDEP_PREDEP],	[AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_POSTDEP_PREDEP])])
+m4_ifndef([LT_AC_PROG_EGREP],		[AC_DEFUN([LT_AC_PROG_EGREP])])
+m4_ifndef([LT_AC_PROG_SED],		[AC_DEFUN([LT_AC_PROG_SED])])
+m4_ifndef([_LT_CC_BASENAME],		[AC_DEFUN([_LT_CC_BASENAME])])
+m4_ifndef([_LT_COMPILER_BOILERPLATE],	[AC_DEFUN([_LT_COMPILER_BOILERPLATE])])
+m4_ifndef([_LT_LINKER_BOILERPLATE],	[AC_DEFUN([_LT_LINKER_BOILERPLATE])])
+m4_ifndef([_AC_PROG_LIBTOOL],		[AC_DEFUN([_AC_PROG_LIBTOOL])])
+m4_ifndef([AC_LIBTOOL_SETUP],		[AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_SETUP])])
+m4_ifndef([_LT_AC_CHECK_DLFCN],		[AC_DEFUN([_LT_AC_CHECK_DLFCN])])
+m4_ifndef([AC_LIBTOOL_SYS_DYNAMIC_LINKER],	[AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_SYS_DYNAMIC_LINKER])])
+m4_ifndef([_LT_AC_TAMATECONFIG],		[AC_DEFUN([_LT_AC_TAMATECONFIG])])
+m4_ifndef([AC_DISABLE_FAST_INSTALL],	[AC_DEFUN([AC_DISABLE_FAST_INSTALL])])
+m4_ifndef([_LT_AC_LANG_CXX],		[AC_DEFUN([_LT_AC_LANG_CXX])])
+m4_ifndef([_LT_AC_LANG_F77],		[AC_DEFUN([_LT_AC_LANG_F77])])
+m4_ifndef([_LT_AC_LANG_GCJ],		[AC_DEFUN([_LT_AC_LANG_GCJ])])
+m4_ifndef([AC_LIBTOOL_LANG_C_CONFIG],	[AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_LANG_C_CONFIG])])
+m4_ifndef([_LT_AC_LANG_C_CONFIG],	[AC_DEFUN([_LT_AC_LANG_C_CONFIG])])
+m4_ifndef([AC_LIBTOOL_LANG_CXX_CONFIG],	[AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_LANG_CXX_CONFIG])])
+m4_ifndef([_LT_AC_LANG_CXX_CONFIG],	[AC_DEFUN([_LT_AC_LANG_CXX_CONFIG])])
+m4_ifndef([AC_LIBTOOL_LANG_F77_CONFIG],	[AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_LANG_F77_CONFIG])])
+m4_ifndef([_LT_AC_LANG_F77_CONFIG],	[AC_DEFUN([_LT_AC_LANG_F77_CONFIG])])
+m4_ifndef([AC_LIBTOOL_LANG_GCJ_CONFIG],	[AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_LANG_GCJ_CONFIG])])
+m4_ifndef([_LT_AC_LANG_GCJ_CONFIG],	[AC_DEFUN([_LT_AC_LANG_GCJ_CONFIG])])
+m4_ifndef([AC_LIBTOOL_LANG_RC_CONFIG],	[AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_LANG_RC_CONFIG])])
+m4_ifndef([_LT_AC_LANG_RC_CONFIG],	[AC_DEFUN([_LT_AC_LANG_RC_CONFIG])])
+m4_ifndef([AC_LIBTOOL_CONFIG],		[AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_CONFIG])])
+m4_ifndef([_LT_AC_FILE_LTDLL_C],	[AC_DEFUN([_LT_AC_FILE_LTDLL_C])])
+m4_ifndef([_LT_REQUIRED_DARWIN_CHECKS],	[AC_DEFUN([_LT_REQUIRED_DARWIN_CHECKS])])
+m4_ifndef([_LT_AC_PROG_CXXCPP],		[AC_DEFUN([_LT_AC_PROG_CXXCPP])])
+m4_ifndef([_LT_PREPARE_SED_QUOTE_VARS],	[AC_DEFUN([_LT_PREPARE_SED_QUOTE_VARS])])
+m4_ifndef([_LT_PROG_ECHO_BACKSLASH],	[AC_DEFUN([_LT_PROG_ECHO_BACKSLASH])])
+m4_ifndef([_LT_PROG_F77],		[AC_DEFUN([_LT_PROG_F77])])
+m4_ifndef([_LT_PROG_FC],		[AC_DEFUN([_LT_PROG_FC])])
+m4_ifndef([_LT_PROG_CXX],		[AC_DEFUN([_LT_PROG_CXX])])
diff --git a/m4/mate-doc-utils.m4 b/m4/mate-doc-utils.m4
new file mode 100644
index 00000000..b55e0fe6
--- /dev/null
+++ b/m4/mate-doc-utils.m4
@@ -0,0 +1,56 @@
+dnl Do not call MATE_DOC_DEFINES directly.  It is split out from
+dnl MATE_DOC_INIT to allow mate-doc-utils to bootstrap off itself.
+AC_DEFUN([MATE_DOC_DEFINES],
+[
+AC_ARG_WITH([help-dir],
+  AC_HELP_STRING([--with-help-dir=DIR], [path to help docs]),,
+  [with_help_dir='${datadir}/mate/help'])
+HELP_DIR="$with_help_dir"
+AC_SUBST(HELP_DIR)
+
+AC_ARG_WITH([omf-dir],
+  AC_HELP_STRING([--with-omf-dir=DIR], [path to OMF files]),,
+  [with_omf_dir='${datadir}/omf'])
+OMF_DIR="$with_omf_dir"
+AC_SUBST(OMF_DIR)
+
+AC_ARG_WITH([help-formats],
+  AC_HELP_STRING([--with-help-formats=FORMATS], [list of formats]),,
+  [with_help_formats=''])
+DOC_USER_FORMATS="$with_help_formats"
+AC_SUBST(DOC_USER_FORMATS)
+
+AC_ARG_ENABLE([scrollkeeper],
+	[AC_HELP_STRING([--disable-scrollkeeper],
+			[do not make updates to the scrollkeeper database])],,
+	enable_scrollkeeper=yes)
+AM_CONDITIONAL([ENABLE_SK],[test "$gdu_cv_have_gdu" = "yes" -a "$enable_scrollkeeper" = "yes"])
+
+dnl disable scrollkeeper automatically for distcheck
+DISTCHECK_CONFIGURE_FLAGS="--disable-scrollkeeper $DISTCHECK_CONFIGURE_FLAGS"
+AC_SUBST(DISTCHECK_CONFIGURE_FLAGS)
+
+AM_CONDITIONAL([HAVE_MATE_DOC_UTILS],[test "$gdu_cv_have_gdu" = "yes"])
+])
+
+# MATE_DOC_INIT ([MINIMUM-VERSION],[ACTION-IF-FOUND],[ACTION-IF-NOT-FOUND])
+#
+AC_DEFUN([MATE_DOC_INIT],
+[AC_REQUIRE([AC_PROG_LN_S])dnl
+
+ifelse([$1],,[gdu_cv_version_required=0.3.2],[gdu_cv_version_required=$1])
+
+AC_MSG_CHECKING([mate-doc-utils >= $gdu_cv_version_required])
+PKG_CHECK_EXISTS([mate-doc-utils >= $gdu_cv_version_required],
+	[gdu_cv_have_gdu=yes],[gdu_cv_have_gdu=no])
+
+if test "$gdu_cv_have_gdu" = "yes"; then
+	AC_MSG_RESULT([yes])
+	ifelse([$2],,[:],[$2])
+else
+	AC_MSG_RESULT([no])
+	ifelse([$3],,[AC_MSG_ERROR([mate-doc-utils >= $gdu_cv_version_required not found])],[$3])
+fi
+
+MATE_DOC_DEFINES
+])
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
new file mode 100644
index 00000000..727ed8e9
--- /dev/null
+++ b/po/ChangeLog
@@ -0,0 +1,4424 @@
+2010-08-15  Funda Wang  <fundawang@gmail.com>
+
+	* zh_CN.po: Updated zh_CN translation.
+
+2010-05-31  Funda Wang  <fundawang@gmail.com>
+
+	* zh_CN.po: Updated zh_CN translation.
+
+2009-04-15  Khaled Hosny  <khaledhosny@eglug.org>
+
+	* ar.po: Updated Arabic translation.
+
+2009-04-12  Jorge Gonzalez  <jorgegonz@svn.mate.org>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation
+
+2009-04-12  Priit Laes  <plaes at svn dot mate dot org>
+
+	* et.po: Translation updated by Ivar Smolin
+
+2009-04-10  Goran Rakic  <grakic@devbase.net>
+
+	* sr.po, sr@latin.po: Updated Serbian translation (by MiloÅ” Popović).
+
+2009-04-10  Funda Wang  <fundawang@gmail.com>
+
+	* zh_CN.po: Updated zh_CN translation.
+
+2009-03-25  Amitakhya Phukan <amitakhya@svn.mate.org>
+
+	* as.po: Updated Assamese translations.
+
+2009-03-25  Amitakhya Phukan <amitakhya@svn.mate.org>
+
+	* as.po: Updated Assamese translations.
+
+2009-03-18  Djihed Afifi <djihed@gmail.com>
+
+	* ar.po: Updated Arabic translation by Usama Akkad.
+
+2009-03-16  Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>
+
+	* tr.po: Updated Turkish translation.
+
+2009-03-16  Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>
+
+	* el.po: Updated Greek Translation by Fotis Tsamis.
+
+2009-03-16  Krishnababu K  <kkrothap@redhat.com>
+
+	* te.po: Updated Telugu Translation.
+
+2009-03-16  Rajesh Ranjan  <rajeshkajha@yahoo.com>
+
+	* mai.po: added Maithili translation.
+	* LINGUAS: Added Maithili (mai) to the list of Languages.
+	
+2009-03-15  Andre Klapper  <a9016009@gmx.de>
+
+	* af.po: Added Afrikaans translation by Walter / Friedel Wolff.
+	* LINGUAS: Added af.
+
+2009-03-15  Gabor Kelemen  <kelemeng@mate.hu>
+
+	* hu.po: Translation updated.
+	
+2009-03-15  Ani Peter <apeter@redhat.com>
+
+	* ml.po: Updated Malayalam Translations
+
+2009-03-15  Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>
+
+	* el.po: Updated Greek Translation by Pierros Papadeas.
+
+2009-03-14  Žygimantas Beručka  <zygis@gnome.org>
+
+	* lt.po: Updated Lithuanian translation.
+
+2009-03-13  Nickolay V. Shmyrev  <nshmyrev@yandex.ru>
+
+	* ru.po: Updated Russian translation by Yuriy Penkin.
+
+2009-03-13  Ignacio Casal Quinteiro  <nacho.resa@gmail.com>
+
+	 * gl.po: Updated Galician translation
+
+2009-03-13  Andre Klapper  <a9016009@gmx.de>
+
+	* cs.po: Revert last commit.
+
+2009-03-13  Andre Klapper  <a9016009@gmx.de>
+
+	* cs.po: Updated Czech translation by Lucas Lommer.
+
+2009-03-12  I. Felix <ifelix@redhat.com>
+
+	* ta.po:  Tamil Translation updated
+
+2009-03-11  Krishnababu K  <kkrothap@redhat.com>
+
+	* te.po: Updated Telugu Translation.
+
+2009-03-09  Andre Klapper  <a9016009@gmx.de>
+
+	* cs.po: Updated Czech translation by Martin Picek.
+
+2009-03-09  Sandeep Shedmake  <sshedmak@redhat.com>
+
+	* mr.po: Updated Marathi Translations.
+
+2009-03-09  Sandeep Shedmake  <sshedmak@redhat.com>
+
+	* mr.po: Updated Marathi Translations.
+
+2009-03-09  Priit Laes  <plaes at svn dot mate dot org>
+
+	* et.po: Translation updated by Ivar Smolin
+
+2009-03-08  Mișu Moldovan  <dumol@mate.ro>
+
+	* ro.po: Updated Romanian translation.
+
+2009-03-08  Milo Casagrande  <milo@ubuntu.com>
+
+	* it.po: Updated Italian translation by Francesco Marletta.
+
+2009-03-07  Yair Hershkovitz  <yairhr@gmail.com>
+
+	* he.po: Updated Hebrew translation by Yaron Sharabani.
+
+2009-03-06 Og Maciel <ogmaciel@gnome.org>
+
+	* pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation by
+	FabrĆ­cio Godoy.
+
+2009-03-06  Gintautas Miliauskas  <gintas@akl.lt>
+
+	* lt.po: Updated Lithuanian translation.
+
+2009-03-05  Shankar Prasad  <svenkate@redhat.com>
+
+        * kn.po: Updated Kannada translations.
+
+2009-03-03  Manoj Kumar Giri  <mgiri@redhat.com>
+
+	* or.po: Updated Oriya Translation.
+
+2009-03-02  Petr Kovar  <pknbe@volny.cz>
+
+	* cs.po: Updated Czech translation by Adrian Gunis.
+
+2009-03-02  Jorge Gonzalez  <jorgegonz@svn.mate.org>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation by Juan Jesus Ojeda
+
+2009-02-28  Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
+
+	* pt.po: Updated Portuguese translation.
+
+2009-02-28  Yair Hershkovitz  <yairhr@gmail.com>
+
+	* he.po: Updated Hebrew translation.
+
+2009-02-26  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* nb.po: Updated Norwegian bokmƄl translation.
+
+2009-02-25  Chao-Hsiung Liao  <j_h_liau@yahoo.com.tw>
+
+        * zh_HK.po: Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong).
+        * zh_TW.po: Updated Traditional Chinese translation(Taiwan).
+
+2009-02-25  Christian Kirbach  <Christian.Kirbach@googlemail.com>
+
+	* de.po: Updated German translation.
+
+2009-02-23  Philip Withnall  <philip@tecnocode.co.uk>
+
+	* en_GB.po: Updated British English translation.
+
+2009-02-21  Alexander Shopov  <ash@contact.bg>
+
+	* bg.po: Updated Bulgarian translation by
+	Alexander Shopov <ash@contact.bg>
+
+2009-02-22  Takeshi AIHANA <takeshi.aihana@gmail.com>
+
+	* ja.po: Updated Japanese translation.
+
+2009-02-19  Daniel Nylander <po@danienylander.se>
+
+	* sv.po: Updated Swedish translation.
+
+2009-02-19  Gil Forcada  <gforcada@gnome.org>
+
+	* ca.po: Updated Catalan translation.
+
+2009-02-19  Sweta Kothari  <swkothar@redhat.com>
+
+	* gu.po: Committed Gujarati Translation.
+
+2009-02-18  Claude Paroz  <claude@2xlibre.net>
+
+	* fr.po: Updated French translation.
+
+2009-02-18  Inaki Larranaga Murgoitio  <dooteo@euskalgnu.org>
+
+	* eu.po: Updated Basque translation.
+
+2009-02-18  Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>
+
+	* fi.po: Updated Finnish translation.
+
+2009-02-18  Ihar Hrachyshka <booxter@lacinka.org>
+
+	* be@latin.po: Updated Belarusian Latin translation by Ihar Hrachyshka.
+
+2009-02-18  Changwoo Ryu  <cwryu@debian.org>
+
+	* ko.po: Updated Korean translation.
+
+2009-02-17  Gabor Kelemen  <kelemeng@mate.hu>
+
+	* hu.po: Translation updated.
+
+2009-02-17  Theppitak Karoonboonyanan  <thep@linux.thai.net>
+
+	* th.po: Updated Thai translation.
+
+2009-02-16  Wouter Bolsterlee  <wbolster@svn.mate.org>
+
+	* nl.po: Updated Dutch translation by Wouter Bolsterlee.
+
+2009-02-15  Tomasz Dominikowski  <tdominikowski@aviary.pl>
+
+	* pl.po: Updated Polish translation
+
+2009-02-15 Kenneth Nielsen <k.nielsen81@gmail.com>
+
+	* da.po: Updated Danish translation by Kenneth Nielsen
+
+2009-02-15  Jorge Gonzalez  <jorgegonz@svn.mate.org>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation.
+
+2009-02-15  Daniel Nylander <po@danienylander.se>
+
+	* sv.po: Updated Swedish translation.
+
+2009-02-14 Kenneth Nielsen <k.nielsen81@gmail.com>
+
+	* da.po: Updated Danish translation by Kenneth Nielsen
+
+2009-02-14  Tomasz Dominikowski  <tdominikowski@aviary.pl>
+
+	* pl.po: Updated Polish translation
+
+2009-02-14  Takeshi AIHANA <takeshi.aihana@gmail.com>
+
+	* ja.po: Updated Japanese translation.
+
+2009-02-14  Ihar Hrachyshka <booxter@lacinka.org>
+
+	* be@latin.po: Updated Belarusian Latin translation by Ihar Hrachyshka.
+
+2009-02-11  Inaki Larranaga Murgoitio  <dooteo@euskalgnu.org>
+
+	* eu.po: Updated Basque translation.
+
+2009-02-09  Gil Forcada  <gforcada@gnome.org>
+
+	* ast.po: Added Asturian translation on behalf of Mikel GonzƔlez.
+	* LINGUAS: Added ast.
+
+2009-02-07  Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>
+
+	* vi.po: Updated Vietnamese translation.
+
+2009-02-04  Wouter Bolsterlee  <wbolster@svn.mate.org>
+
+	* nl.po: Dutch translation updated by Wouter Bolsterlee.
+
+2009-02-03 Chao-Hsiung Liao  <j_h_liau@yahoo.com.tw>
+
+	* zh_HK.po: Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong).
+	* zh_TW.po: Updated Traditional Chinese translation(Taiwan).
+
+2009-02-01  Daniel Nylander <po@danienylander.se>
+
+	* sv.po: Updated Swedish translation.
+
+2009-01-31  Gabor Kelemen  <kelemeng@mate.hu>
+
+	* hu.po: Translation updated.
+
+2009-01-29  Priit Laes  <plaes at svn dot mate dot org>
+
+	* et.po: Translation updated by Ivar Smolin
+
+2009-01-28  Hendrik Richter  <hendrikr@gnome.org>
+
+	* de.po: Updated German translation.
+
+2009-01-24  Changwoo Ryu  <cwryu@debian.org>
+
+	* ko.po: Updated Korean translation.
+
+2009-01-19  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* nb.po: Updated Norwegian bokmƄl translation.
+
+2009-01-18  Gil Forcada  <gforcada@gnome.org>
+
+	* ca.po: Updated Catalan translation.
+
+2009-01-17  Jorge Gonzalez  <jorgegonz@svn.mate.org>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation.
+
+2009-01-16  Hendrik Richter  <hendrikr@gnome.org>
+
+	* de.po: Updated German translation, fix #567910.
+
+2009-01-12  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* nb.po: Updated Norwegian bokmƄl translation.
+
+2009-01-10  Mario BlƤttermann <mariobl@svn.mate.org>
+
+	* de.po: Updated German translation
+
+2009-01-05  ē”˜éœ²(Gan Lu) <rhythm.gan@gmail.com>
+
+	* zh_CN.po: Updated Chinese Simplified translation
+
+2009-01-05  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* nb.po: Updated Norwegian bokmƄl translation.
+
+2009-01-04  Leonardo Ferreira Fontenelle  <leonardof@gnome.org>
+
+	* pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation. Contributed by
+	Taylon Silmer.
+
+2009-01-02  Jorge Gonzalez <jorgegonz@svn.mate.org>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation by Juan JesĆŗs Ojeda and me
+
+2009-01-01  ē”˜éœ²(Gan Lu) <rhythm.gan@gmail.com>
+
+	* zh_CN.po: Updated Chinese Simplified translation
+
+2009-01-01  Yair Hershkovitz  <yairhr@gmail.com>
+
+	* he.po: Updated Hebrew translation.
+
+2008-12-28  Jorge Gonzalez  <jorgegonz@svn.mate.org>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation.
+
+2008-12-20  Ihar Hrachyshka <booxter@lacinka.org>
+
+	* be@latin.po: Updated Belarusian Latin translation by Ihar HračyŔka.
+
+2008-12-16  Jorge Gonzalez  <jorgegonz@svn.mate.org>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation.
+
+2008-12-15  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* POTFILES.in: Remove non-existing files.
+	* nb.po: Updated Norwegian bokmƄl translation.
+
+2008-12-15  Jorge Gonzalez  <jorgegonz@svn.mate.org>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation.
+
+2008-12-07  Yair Hershkovitz  <yairhr@gmail.com>
+
+	* he.po: Updated Hebrew translation.
+
+2008-11-17  Nguyį»…n ThĆ”i Ngį»c Duy <pclouds@gmail.com>
+
+	* vi.po: Fixed #557023
+
+2008-11-08  Jorge Gonzalez  <joregegonz@svn.mate.org>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation.
+
+2008-11-02  Hendrik Richter  <hendrikr@gnome.org>
+
+	* de.po: Updated German translation.
+
+2008-10-19  Djihed Afifi <djihed@gmail.com>
+
+	* ar.po: Updated Arabic Translation by Usama Akkad.
+
+2008-10-16  Kenneth Nielsen  <k.nielsen81@gmail.com>
+
+	* da.po: Updated Danish translation
+
+2008-10-12  Petr Kovar  <pknbe@volny.cz>
+
+	* cs.po: Updated Czech translation by Adrian Gunis
+	(bug #544424 again).
+
+2008-10-11  Ihar Hrachyshka <booxter@lacinka.org>
+
+	* be@latin.po: Updated Belarusian Latin translation by Ihar Hrachyshka.
+
+2008-09-30  Priit Laes  <plaes at svn dot mate dot org>
+
+	* et.po: Translation updated by Ivar Smolin
+
+2008-09-23  Takeshi AIHANA <takeshi.aihana@gmail.com>
+
+	* ja.po: Updated Japanese translation.
+
+2008-09-21  Wadim Dziedzic  <wdziedzic@aviary.pl>
+
+	* pl.po: Updated Polish translation
+
+2008-09-21 Alexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine@gmail.com>
+
+	* ru.po: Updated Russian translation
+
+2008-09-20  Mugurel Tudor  <mugurelu@mate.ro>
+
+	* ro.po: Updated Romanian translation by
+	Mişu Moldovan <dumol@mate.ro>
+
+2008-09-20 Kenneth Nielsen <k.nielsen81@gmail.com>
+
+	* da.po: Updated Danish translation by Kenneth Nielsen
+
+2008-09-20  Nikos Charonitakis  <nikosx@gmail.com>
+
+	* el.po: Updated Greek translation by Papadeas Pierros <ppapadeas@gmail.com>.
+
+2008-09-19  Hendrik Richter  <hendrikr@gnome.org>
+
+	* de.po: Updated German translation.
+
+2008-09-19  Mario BlƤttermann <mariobl@svn.mate.org>
+
+	* de.po: Updated German Translation
+
+2008-09-19  Djihed Afifi <djihed@gmail.com>
+
+	* ar.po: Updated Arabic Translation by Usama Akkad.
+
+2008-09-18  Sweta Kothari  <swkothar@redhat.com>
+
+	* gu.po: Committed Gujarati Translation.
+
+2008-09-18 Shankar Prasad  <svenkate@redhat.com>
+
+	* kn.po: Updated Kannada Translation
+
+2008-09-18  Baris Cicek  <baris@teamforce.name.tr>
+
+	* tr.po: Updated Turkish Translation
+
+2008-09-18 Chao-Hsiung Liao  <j_h_liau@yahoo.com.tw>
+
+	* zh_HK.po: Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong).
+	* zh_TW.po: Updated Traditional Chinese translation(Taiwan).
+
+2008-09-18  Djihed Afifi <djihed@gmail.com>
+
+	* ar.po: Updated Arabic Translation by Khaled Hosny.
+
+2008-09-17  Luca Ferretti  <elle.uca@libero.it>
+
+	* it.po: Updated Italian translation by Francesco Marletta.
+
+2008-09-16  Gil Forcada  <gforcada@gnome.org>
+
+	* ca.po: Updated Catalan translation.
+
+2008-09-15  Djihed Afifi <djihed@gmail.com>
+
+	* ar.po: Updated Arabic Translation by Khaled Hosny.
+
+2008-09-15  I. Felix <ifelix@redhat.com>
+
+	* ta.po:  Tamil Translation updated by Tirumurthi Vasudevan
+
+2008-09-14  Sandeep Shedmake  <sshedmak@redhat.com>
+
+	* mr.po: Updated Marathi translations.
+
+2008-09-14  Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>
+
+	* fi.po: Updated Finnish translation.
+
+2008-09-14  Arangel Angov <arangel@linux.net.mk>
+
+	* mk.po: Updated Macedonian translation.
+
+2008-09-13  Gabor Kelemen  <kelemeng@mate.hu>
+
+	* hu.po: Translation updated.
+
+2008-09-13  Changwoo Ryu  <cwryu@debian.org>
+
+	* ko.po: Updated Korean translation.
+
+2008-09-13  Gintautas Miliauskas  <gintas@akl.lt>
+
+	* lt.po: Updated Lithuanian translation.
+
+2008-09-12  Goran Rakić  <grakic@devbase.net>
+
+	* sr.po, sr@latin.po: Updated Serbian translation (by MiloÅ” Popović).
+
+2008-09-09  Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>
+
+	* ml.po: Malayalam translation updated by Santhosh Thottingal.
+
+2008-09-09  Inaki Larranaga Murgoitio  <dooteo@euskalgnu.org>
+
+	* eu.po: Updated Basque translation.
+
+2008-09-08  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* LINGUAS: Remove hr until the translation is added.
+
+2008-09-07  Robert Sedak  <robert.sedak@sk.t-com.hr>
+
+	* hr.po: Added Croatian translation.
+	* LINGUAS: Added hr
+
+2008-09-07  Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
+
+	* pt.po: Updated Portuguese translation.
+
+2008-09-07  Wouter Bolsterlee  <wbolster@svn.mate.org>
+
+	* nl.po: Updated Dutch translation by Wouter Bolsterlee.
+
+2008-09-07  Philip Withnall  <philip@tecnocode.co.uk>
+
+	* en_GB.po: Updated British English translation.
+
+2008-09-07  Petr Kovar  <pknbe@volny.cz>
+
+	* cs.po: Updated Czech translation by Adrian Gunis
+	(bug #544424).
+
+2008-09-06  Funda Wang  <fundawang@gmail.com>
+
+	* zh_CN.po: Updated zh_CN translation.
+
+2008-09-04  Alexander Shopov  <ash@contact.bg>
+
+	* bg.po: Updated Bulgarian translation by
+	Alexander Shopov <ash@contact.bg>
+
+2008-09-04  Theppitak Karoonboonyanan  <thep@linux.thai.net>
+
+	* th.po: Updated Thai translation.
+
+2008-09-04  Laurent Dhima  <laurenti@alblinux.net>
+
+	* sq.po: Updated Albanian Translation.
+
+2008-09-02  Claude Paroz  <claude@2xlibre.net>
+
+	* fr.po: Updated French translation by Robert-AndrƩ Mauchin.
+
+2008-09-02  Ignacio Casal Quinteiro  <nacho.resa@gmail.com>
+
+	* gl.po: Updated Galician translation
+
+2008-09-02  Jorge Gonzalez  <jorgegonz@svn.mate.org>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation
+
+2008-09-02  Daniel Nylander <po@danienylander.se>
+
+	* sv.po: Updated Swedish translation.
+
+2008-09-02  Nguyį»…n ThĆ”i Ngį»c Duy <pclouds@gmail.com>
+
+	* vi.po: Updated Vietnamese translation
+
+2008-09-02  Priit Laes  <plaes at svn dot mate dot org>
+
+	* et.po: Translation updated by Ivar Smolin
+
+2008-09-02  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* nb.po: Updated Norwegian bokmƄl translation.
+
+2008-09-01  Leonardo Ferreira Fontenelle  <leonardof@gnome.org>
+
+	* pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation, and fixed some
+	terminology.
+
+2008-08-29  Jorge Gonzalez  <jorgegonz@svn.mate.org>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation
+
+2008-08-29  Mario BlƤttermann  <mariobl@svn.mate.org>
+
+	* de.po: Updated German translation.
+
+2008-08-28  Gintautas Miliauskas  <gintas@akl.lt>
+
+	* lt.po: Updated Lithuanian translation.
+
+2008-08-27  Pema Geyleg  <pema.geyleg@gmail.com>
+
+	* dz.po: Updated Dzongkha Translation
+
+
+2008-08-25  Goran Rakic  <grakic@devbase.net>
+
+	* LINGUAS, sr@latin.po, sr@Latn.po: Conversion from sr@Latn to sr@latin.
+
+2008-08-21 Chao-Hsiung Liao  <j_h_liau@yahoo.com.tw>
+
+	* zh_HK.po: Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong).
+	* zh_TW.po: Updated Traditional Chinese translation(Taiwan).
+
+2008-08-20  Inaki Larranaga Murgoitio  <dooteo@euskalgnu.org>
+
+	* eu.po: Updated Basque translation.
+
+2008-08-20  Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>
+
+	* or.po: Updated Oriya Translation
+
+2008-08-13  Runa Bhattacharjee <runab@redhat.com>
+
+	* bn_IN.po: Updated Bengali India Translation
+
+2008-08-13  Shankar Prasad  <svenkate@redhat.com>
+
+	* kn.po: Updated Kannada Translation.
+
+2008-08-12  Gil Forcada  <gforcada@gnome.org>
+
+	* ca.po: Updated Catalan translation.
+
+2008-08-12  Takeshi AIHANA <takeshi.aihana@gmail.com>
+
+	* ja.po: Updated Japanese translation.
+
+2008-08-12  Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>
+
+	* fi.po: Updated Finnish translation.
+
+2008-08-07  Og Maciel <ogmaciel@gnome.org>
+
+	* pt_BR.po: Updated translation by Vladimir Melo.
+
+2008-08-6  Djihed Afifi <djihed@gmail.com>
+
+	* ar.po: Updated Arabic Translation by Khaled Hosny.
+
+2008-07-30  Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
+
+	* pt.po: Updated Portuguese translation.
+
+2008-07-29  Djihed Afifi <djihed@gmail.com>
+
+	* ar.po: Updated Arabic Translation by Djihed Afifi.
+
+2008-07-27  Petr Kovar  <pknbe@volny.cz>
+
+	* cs.po: Updated Czech translation by Adrian Gunis
+	(bug #544424).
+
+2008-07-24  Claude Paroz  <claude@2xlibre.net>
+
+	* fr.po: Updated French translation by Pierre Lemaire.
+
+2008-07-21  Wouter Bolsterlee  <wbolster@svn.mate.org>
+
+	* nl.po: Dutch translation updated by Wouter Bolsterlee.
+
+2008-07-19  Ignacio Casal Quinteiro  <nacho.resa@gmail.com>
+
+	* gl.po: Updated Galician Translation.
+
+2008-07-15  Runa Bhattacharjee <runabh@gmail.com>
+
+	* ps.po: Added Pashto Translations by Zabeeh Khan
+	* LINGUAS: Added Pashto (ps) to the List of Languages
+
+2008-07-04  Theppitak Karoonboonyanan  <thep@linux.thai.net>
+
+	* th.po: Updated Thai translation.
+
+2008-07-03  Runa Bhattacharjee <runabh@gmail.com>
+
+	* ks.po: Added Kashmiri Translations by Rakesh Pandit (rakesh.pandit@gmail.com)
+	* LINGUAS: Added Kashmiri (ks) to the List of Languages.
+
+2008-06-30  Yair Hershkovitz  <yairhr@gmail.com>
+
+	* he.po: Updated Hebrew translation.
+
+2008-06-25  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* nb.po: Updated Norwegian bokmƄl translation.
+
+2008-06-23  Daniel Nylander <po@danienylander.se>
+
+	* sv.po: Updated Swedish translation.
+
+2008-06-21  Jorge Gonzalez  <jorgegonz@svn.mate.org>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation
+
+2008-06-19  Priit Laes  <plaes at svn dot mate dot org>
+
+	* et.po: Translation updated by Ivar Smolin
+
+2008-06-11  Djihed Afifi <djihed@gmail.com>
+
+	* ar.po: Updated Arabic Translation by Djihed Afifi.
+
+2008-05-28  Priit Laes  <plaes at svn dot mate dot org>
+
+	* et.po: Translation updated by Ivar Smolin
+
+2008-05-25  Philip Withnall  <pwithnall@svn.mate.org>
+
+	* en_GB.po: Updated British English translation.
+
+2008-05-25  Philip Withnall  <pwithnall@svn.mate.org>
+
+	* en_GB.po: Updated British English translation.
+
+2008-05-25  Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>
+
+	* vi.po: Updated Vietnamese translation.
+
+2008-05-22  Djihed Afifi <djihed@gmail.com>
+
+	* ar.po: Updated Arabic Translation by Djihed Afifi.
+
+2008-05-22  Goran Rakić  <grakic@devbase.net>
+
+	* sr.po, sr@Latn.po: Updated Serbian translation.
+
+2008-05-19  Djihed Afifi <djihed@gmail.com>
+
+	* ar.po: Updated Arabic Translation by Djihed Afifi.
+
+2008-05-05  Yair Hershkovitz  <yairhr@gmail.com>
+
+	* he.po: Updated Hebrew translation.
+
+2008-04-30  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* nb.po: Updated Norwegian bokmƄl translation.
+
+2008-04-29  Ignacio Casal Quinteiro  <nacho.resa@gmail.com>
+
+	* gl.po: Updated Galician Translation.
+
+2008-04-26  Jorge Gonzalez  <jorgegonz@svn.mate.org>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation
+
+2008-04-21  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
+
+	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
+
+2008-04-19  Yair Hershkovitz  <yairhr@gmail.com>
+
+	* he.po: Updated Hebrew translation.
+
+2008-04-19  Daniel Nylander <po@danienylander.se>
+
+	* sv.po: Updated Swedish translation.
+
+2008-04-19  Jorge Gonzalez  <jorgegonz@svn.mate.org>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation
+
+2008-04-19  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* POTFILES.in: Remove some deleted files and add a missing one.
+	* nb.po: Updated Norwegian bokmƄl translation.
+
+2008-03-29  Alexander Shopov  <ash@contact.bg>
+
+	* bg.po: Updated Bulgarian translation by
+	Yavor Doganov <yavor@gnu.org>
+
+2008-03-29  Jorge Gonzalez  <jorgegonz@svn.mate.org>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation
+
+2008-03-25  Philip Withnall  <pwithnall@svn.mate.org>
+
+	* en_GB.po: Updated British English translation.
+
+2008-03-23  Nguyį»…n ThĆ”i Ngį»c Duy <pclouds@gmail.com>
+
+	* vi.po: Update Vietnamese translation
+
+2008-03-23  Priit Laes  <plaes at svn dot mate dot org>
+
+	* et.po: Translation updated by Ivar Smolin
+
+2008-03-20  Priit Laes  <plaes at svn dot mate dot org>
+
+	* et.po: Translation updated by Ivar Smolin
+
+2008-03-15  Alexander Nyakhaychyk  <nab@mail.by>
+
+	* be.po: Updated Belarusian Translation.
+
+2008-03-10  Ani Peter <peter.ani@gmail.com>
+
+	* ml.po: Updated Malayalam Translation
+
+2008-03-09  Vasiliy Faronov <qvvx@yandex.ru>
+
+	* ru.po: Updated Russian translation.
+
+2008-03-09  Gabor Kelemen  <kelemeng@mate.hu>
+
+	* hu.po: Translation updated
+
+2008-03-08  Claude Paroz  <claude@2xlibre.net>
+
+	* fr.po: Fix in French translation.
+
+2008-03-08  Laurent Dhima  <laurenti@alblinux.net>
+
+	* sq.po: Updated Albanian Translation.
+
+2008-03-08  Petr Kovar  <pknbe@volny.cz>
+
+	* cs.po: Updated Czech translation by Kamil Paral.
+
+2008-03-07  Mugurel Tudor  <mugurelu@mate.ro>
+
+	*ro.po: Updated Romanian translation
+	by Mişu Moldovan <dumol@mate.ro>
+
+2008-03-06  StƩphane Raimbault  <stephane.raimbault@gmail.com>
+
+	* fr.po: Fixed French translation.
+
+2008-03-05  StƩphane Raimbault  <stephane.raimbault@gmail.com>
+
+	* fr.po: Updated French translation.
+
+2008-03-05  Rahul Bhalerao <b.rahul.pm@gmail.com>
+
+	* mr.po: Updated Marathi Translations by Sandeep Shedmake.
+
+2008-03-05  Ankit Patel  <ankit644@yahoo.com>
+
+	* gu.po: Updated Gujarati Translation.
+
+2008-03-04  Nikos Charonitakis <nikosx@gmail.com>
+
+	* el.po: Updated Greek translation.
+
+2008-03-03  Philip Withnall  <pwithnall@svn.mate.org>
+
+	* en_GB.po: Updated British English translation.
+
+2008-03-02  ƅsmund SkjƦveland  <aasmunds@ulrik.uio.no>
+
+	* nn.po: Updated Norwegian Nynorsk translation.
+
+2008-03-02  Luca Ferretti  <elle.uca@libero.it>
+
+	* it.po: Updated Italian translation.
+
+2008-03-02  Kenneth Nielsen  <k.nielsen81@gmail.com>
+
+	* da.po: Updated Danish translation
+
+2008-03-02  Gintautas Miliauskas  <gintas@akl.lt>
+
+	* lt.po: Updated Lithuanian translation.
+
+2008-02-29  Jorge Gonzalez  <jorgegonz@svn.mate.org>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation
+
+2008-02-24  Takeshi AIHANA <takeshi.aihana@gmail.com>
+
+	* ja.po: Updated Japanese translation.
+
+2008-02-23  Yair Hershkovitz  <yairhr@gmail.com>
+
+	* he.po: Updated Hebrew translation.
+
+2008-02-19  Priit Laes  <plaes at svn dot mate dot org>
+
+	* et.po: Translation updated by Ivar Smolin
+
+2008-02-17  Djihed Afifi <djihed@gmail.com>
+
+	* ar.po: Updated Arabic Translation by Djihed Afifi.
+
+2008-02-16  Leonardo Ferreira Fontenelle  <leonardof@svn.mate.org>
+
+	* pt_BR.po: Brazilian Portuguese translation updated by Hugo Doria.
+
+2008-02-17  Ihar Hrachyshka <booxter@lacinka.org>
+
+	* be@latin.po: Updated Belarusian Latin translation.
+
+2008-02-15  Runa Bhattacharjee <runabh@gmail.com>
+
+	* kn.po: Added Kannada Translations by Shankar Prasad
+	* LINGUAS: Added Kannada (kn) to the list of languages.
+
+2008-02-15  Changwoo Ryu  <cwryu@debian.org>
+
+	* ko.po: Updated Korean translation.
+
+2008-02-14  Ignacio Casal Quinteiro  <nacho.resa@gmail.com>
+
+	* gl.po: Updated Galician Translation.
+
+2008-02-14 Arangel Angov <arangel@linux.net.mk>
+
+	* mk.po: Updated Macedonian translation.
+
+2008-02-14  Pawan Chitrakar <chautari@gmail.com>
+
+	* ne.po: Updated Nepali Translation.
+
+2008-02-13  Yannig Marchegay <yannig@marchegay.org>
+
+	* oc.po: Updated Occitan translation.
+
+2008-02-13  Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>
+
+	* fi.po: Updated Finnish translation.
+
+2008-02-11 Inaki Larranaga Murgoitio  <dooteo@euskalgnu.org>
+
+	* eu.po: Updated Basque translation.
+
+2008-02-10  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* nb.po: Updated Norwegian bokmƄl translation.
+
+2008-02-10  Jorge Gonzalez  <jorgegonz@svn.mate.org>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation
+
+2008-02-10  Djihed Afifi <djihed@gmail.com>
+
+	* ar.po: Updated Arabic Translation by Khaled Hosny.
+
+2008-02-10  Hendrik Brandt  <heb@mate-de.org>
+
+	* de.po: Updated German translation.
+
+2008-02-07  Artur Flinta  <aflinta@svn.mate.org>
+
+	* pl.po: Updated Polish translation by MATE PL Team.
+
+2008-02-02  Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
+
+	* pt.po: Updated Portuguese translation.
+
+2008-02-02  Yannig Marchegay <yannig@marchegay.org>
+
+	* oc.po: Updated Occitan translation.
+
+2008-02-02  Leonardo Ferreira Fontenelle  <leonardof@svn.mate.org>
+
+	* pt_BR.po: Brazilian Portuguese translation updated by Vladimir Melo.
+
+2008-02-2  Djihed Afifi <djihed@gmail.com>
+
+	* ar.po: Updated Arabic Translation by Khaled Hosny.
+
+2008-02-01 Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>
+
+	* tr.po: Updated Turkish translation by Serdar Cicek
+
+2008-02-01 Chao-Hsiung Liao  <j_h_liau@yahoo.com.tw>
+
+	* zh_HK.po: Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong).
+	* zh_TW.po: Updated Traditional Chinese translation(Taiwan).
+
+2008-02-01  Amitakhya Phukan <amitakhya@svn.mate.org>
+
+	* LINGUAS: Added as to LINGUAS.
+	* as.po: Updated assamese translations.
+
+2008-01-31  Djihed Afifi <djihed@gmail.com>
+
+	* ar.po: Updated Arabic Translation by Khaled Hosny.
+
+2008-01-29  Jonh Wendell  <jwendell@gnome.org>
+
+	* pt_BR.po: Brazilian Portuguese translation updated by Vladimir Melo.
+
+2008-01-29  Theppitak Karoonboonyanan  <thep@linux.thai.net>
+
+	* th.po: Updated Thai translation.
+
+2008-01-28  Daniel Nylander <po@danienylander.se>
+
+	* sv.po: Updated Swedish translation.
+
+2008-01-27 Maxim Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>
+
+	* uk.po: Update Ukrainian translation.
+
+2008-01-27  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* nb.po: Updated Norwegian bokmƄl translation.
+
+2008-01-27  Jovan Naumovski  <jovan@lugola.net>
+
+	* mk.po: Updated Macedonian translation.
+
+2008-01-27  Priit Laes  <plaes at svn dot mate dot org>
+
+	* et.po: Translation updated by Ivar Smolin
+
+2008-01-26  Jorge Gonzalez  <jorgegonz@svn.mate.org>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation
+
+2008-01-25  Theppitak Karoonboonyanan  <thep@linux.thai.net>
+
+	* th.po: Updated Thai translation.
+
+2008-01-24  Ignacio Casal Quinteiro  <nacho.resa@gmail.com>
+
+	* gl.po: Updated Galician Translation.
+
+2008-01-24  Danishka Navin  <danishka@gmail.com>
+
+	* LINGUAS: Added si (Sinhala)
+
+2008-01-24  Daniel Nylander <po@danienylander.se>
+
+	* sv.po: Updated Swedish translation.
+
+2008-01-23  Wouter Bolsterlee  <wbolster@svn.mate.org>
+
+	* nl.po: Dutch translation updated by Wouter Bolsterlee.
+
+2008-01-23  Priit Laes  <plaes at svn dot mate dot org>
+
+	* et.po: Translation updated by Ivar Smolin
+
+2008-01-21  StƩphane Raimbault  <stephane.raimbault@gmail.com>
+
+	* fr.po: Updated French translation.
+
+2008-01-21  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* nb.po: Updated Norwegian bokmƄl translation.
+
+2008-01-18  Gil Forcada  <gforcada@gnome.org>
+
+	* tr.po: Updated Turkish translation to pass msgfmt -cv.
+
+2008-01-18  Gil Forcada  <gforcada@gnome.org>
+
+	* ca.po: Updated Catalan translation.
+
+2008-01-18  Inaki Larranaga Murgoitio  <dooteo@euskalgnu.org>
+
+	* eu.po: Updated Basque translation.
+
+2008-01-15  Jorge Gonzalez  <jorgegonz@svn.mate.org>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation.
+
+2008-01-14  Daniel Nylander <po@danienylander.se>
+
+	* sv.po: Updated Swedish translation.
+
+2008-01-14  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* nb.po: Updated Norwegian bokmƄl translation.
+
+2008-01-12  Djihed Afifi <djihed@gmail.com>
+
+	* ar.po: Updated Arabic Translation by Khaled Hosny.
+
+2008-01-09  Jorge Gonzalez  <jorgegonz@svn.mate.org>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation.
+
+2008-01-07  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* POTFILES.in: Add missing files.
+	* nb.po: Update.
+
+2008-01-06  Ihar Hrachyshka <booxter@lacinka.org>
+
+	* be@latin.po: Updated Belarusian Latin translation.
+
+2008-01-04  Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>
+
+	* vi.po: Updated Vietnamese translation.
+
+2008-01-03  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* nb.po: Updated Norwegian bokmƄl translation.
+
+2007-12-31  Yannig Marchegay <yannig@marchegay.org>
+
+	* oc.po: Updated Occitan translation.
+
+2007-12-31  Inaki Larranaga Murgoitio  <dooteo@euskalgnu.org>
+
+	* eu.po: Updated Basque translation.
+
+2007-12-28  Priit Laes  <plaes at svn dot mate dot org>
+
+	* et.po: Translation updated by Ivar Smolin echo
+
+2007-12-28  Thierry Randrianiriana <randrianiriana@gmail.com>
+
+	* mg.po: Updated Malagasy translation.
+
+2007-12-26  SeĆ”n de BĆŗrca  <sdeburca@svn.mate.org>
+
+	* ga.po: Added Irish translation.
+	* LINGUAS: Added Irish.
+
+2007-12-24  Jorge Gonzalez  <jorgegonz@svn.mate.org>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation.
+
+2007-12-23  Djihed Afifi <djihed@gmail.com>
+
+	* ar.po: Updated Arabic Translation by Djihed Afifi.
+
+2007-12-22  Leonardo Ferreira Fontenelle  <leonardof@svn.mate.org>
+
+	* pt_BR.po: Brazilian Portuguese translation updated by Hugo Doria and
+	myself.
+
+2007-12-18  Priit Laes  <plaes@svn.mate.org>
+
+	* et.po: Translation updated by Ivar Smolin.
+
+2007-12-17  Daniel Nylander <po@danienylander.se>
+
+	* sv.po: Updated Swedish translation.
+
+2007-12-13  Leonardo Ferreira Fontenelle  <leonardof@svn.mate.org>
+
+	* pt_BR.po: Translation of "status bar" fixed by Rodrigo Flores.
+
+2007-12-06  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* nb.po: Updated Norwegian bokmƄl translation.
+
+2007-12-01  Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>
+
+	* be@latin.po: Updated Belarusian Latin translation.
+
+2007-11-27  Matej Urbančič  <mateju@svn.mate.org>
+
+	* sl.po: Updated Slovenian translation.
+
+2007-11-25  Jorge Gonzalez  <jorgegonz@svn.mate.org>
+
+	* es/es.po: Updated Spanish translation
+
+2007-11-21  Yannig Marchegay <yannig@marchegay.org>
+
+	* oc.po: Updated Occitan translation
+
+2007-11-11  Daniel Nylander <po@danienylander.se>
+
+	* sv.po: Updated Swedish translation.
+
+2007-11-09  Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>
+
+	* be@latin.po: Updated Belarusian Latin translation.
+
+2007-11-03  Ignacio Casal Quinteiro  <nacho.resa@gmail.com>
+
+	* gl.po: Updated Galician Translation.
+
+2007-11-01  Jorge Gonzalez  <jorgegonz@svn.mate.org>
+
+	* es/es.po: Updated Spanish translation
+
+2007-11-01  Priit Laes  <plaes@svn.mate.org>
+
+	* et.po: Translation updated by Ivar Smolin.
+
+2007-11-01  Gabor Kelemen  <kelemeng@mate.hu>
+
+	* hu.po: Translation updated
+
+2007-10-31  Gintautas Miliauskas  <gintas@akl.lt>
+
+	* lt.po: Updated Lithuanian translation.
+
+2007-10-31  Ilkka Tuohela  <hile@iki.fi>
+
+	* fi.po: Updated Finnish translation.
+
+2007-10-29  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* POTFILES.in: Add missing file.
+	* nb.po: Updated Norwegian bokmƄl translation.
+
+2007-10-28  Priit Laes  <plaes@svn.mate.org>
+
+	* et.po: Translation updated by Ivar Smolin.
+
+2007-10-27  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* POTFILES.in: Remove a file.
+	* nb.po: Updated Norwegian bokmƄl translation.
+
+2007-10-25  Jorge Gonzalez  <jorgegonz@svn.mate.org>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation.
+
+2007-10-24  Djihed Afifi <djihed@gmail.com>
+
+	* ar.po: Updated Arabic Translation by Djihed Afifi.
+
+2007-10-23  Djihed Afifi <djihed@gmail.com>
+
+	* ar.po: Updated Arabic Translation by Youssef Chahibi.
+
+2007-10-21  Djihed Afifi <djihed@gmail.com>
+
+	* ar.po: Updated Arabic Translation by Youssef Chahibi.
+
+2007-10-15  Matej Urbančič  <mateju@svn.mate.org>
+
+	* sl.po: Updated Slovenian translation.
+
+2007-10-16  Jorge Gonzalez  <jorgegonz@svn.mate.org>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation
+
+2007-10-07  Kenneth Nielsen  <k.nielsen81@gmail.com>
+
+	* da.po: Updated Danish translation
+
+2007-09-23  Ilkka Tuohela  <hile@iki.fi>
+
+	* fi.po: Updated Finnish translation (fix for bug #479254).
+
+2007-09-22  Changwoo Ryu  <cwryu@debian.org>
+
+	* ko.po: Updated Korean translation.
+
+2007-09-20  Luca Ferretti  <elle.uca@libero.it>
+	* it.po: Updated Italian translation fixing some
+	typos.
+
+2007-09-17  Luca Ferretti  <elle.uca@libero.it>
+
+	* it.po: Updated Italian translation by
+	Francesco Marletta <francesco.marletta@tiscali.it>
+
+2007-09-17  Gintautas Miliauskas  <gintas@akl.lt>
+
+	* lt.po: Updated Lithuanian translation.
+
+2007-09-16  Alexander Shopov  <ash@contact.bg>
+
+	* bg.po: Updated Bulgarian translation by
+	Alexander Shopov <ash@contact.bg>
+
+2007-09-16  Yannig Marchegay <yannig@marchegay.org>
+
+	* oc.po: Updated Occitan translation
+
+2007-09-15  Mugurel Tudor  <mugurelu@mate.ro>
+
+	* ro.po: Updated Romanian translation
+	by Mişu Moldovan <dumol@mate.ro>
+
+2007-09-13  Djihed Afifi <djihed@gmail.com>
+
+	* ar.po: Updated Arabic Translation by Youssef Chahibi.
+
+2007-09-13  Claude Paroz  <claude@2xlibre.net>
+
+	* sk.po: Updated Slovak translation on behalf of Peter Tuharsky
+	<tuharsky@misbb.sk>.
+
+2007-09-13  Laurent Dhima  <laurenti@alblinux.net>
+
+	* sq.po: Updated Albanian translation.
+
+2007-09-10 Maxim Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>
+
+	* uk.po: Update Ukrainian translation.
+
+2007-09-09  Kenneth Nielsen  <k.nielsen81@gmail.com>
+
+	* da.po: Updated Danish translation
+
+2007-09-07  Goran Rakić  <grakic@devbase.net>
+
+	* sr.po, sr@Latn.po: Updated Serbian translation.
+
+2007-09-06  Priit Laes  <plaes@svn.mate.org>
+
+	* et.po: Estonian translation updates by Ivar Smolin
+
+2007-09-05  Ignacio Casal Quinteiro  <nacho.resa@gmail.com>
+
+	* gl.po: Updated Galician Translation.
+
+2007-09-05  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* POTFILES.in: Add ev-jobs.c
+	* nb.po: Updated Norwegian bokmƄl translation.
+
+2007-09-02  Gil Forcada  <gforcada@svn.mate.org>
+
+	* ca.po: Updated catalan translation.
+
+2007-08-28  Nickolay V. Shmyrev  <nshmyrev@yandex.ru>
+
+	* ru.po: Updated Russian translation.
+
+2007-08-27  Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
+
+	* pt.po: Updated Portuguese translation.
+
+2007-08-23  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
+
+	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
+
+2007-08-16  StƩphane Raimbault  <stephane.raimbault@gmail.com>
+
+	* fr.po: Updated French translation.
+
+2007-08-15  Hendrik Richter  <hendrikr@gnome.org>
+
+	* de.po: Updated German translation.
+
+2007-08-15  Hendrik Richter  <hendrikr@gnome.org>
+
+	* de.po: intltool-update de
+
+2007-08-05  Leonardo Ferreira Fontenelle  <leonardof@svn.mate.org>
+
+	* pt_BR.po: s/_ConteĆŗdo/S_umĆ”rio; see bug #461308.
+
+2007-08-05  Takeshi AIHANA <takeshi.aihana@gmail.com>
+
+	* ja.po: Fixed wrong translation.
+
+2007-08-04  Raphael Higino  <raphaelh@svn.mate.org>
+
+	* pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation
+
+2007-08-03  Danishka Navin  <snavin@svn.mate.org>
+
+	* si.po: Added Sinhala translation by Danishka Navin
+	* LINGUAS: Added "si".
+
+2007-08-03  Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>
+
+	* be@latin.po: Added Belarusian Latin translation.
+
+2007-07-28  Inaki Larranaga Murgoitio  <dooteo@zundan.com>
+
+	* eu.po: Updated Basque translation
+
+2007-07-26  Funda Wang  <fundawang@gmail.com>
+
+	* zh_CN.po: Updated Simplified Chinese translation
+
+2007-07-16  Wouter Bolsterlee  <wbolster@svn.mate.org>
+
+	* nl.po: Dutch translation updated by Wouter Bolsterlee.
+
+2007-07-16  Ilkka Tuohela  <hile@iki.fi>
+
+	* fi.po: Updated Finnish translation.
+
+2007-07-11 Gabor Kelemen  <kelemeng@mate.hu>
+
+	* hu.po: Translation updated.
+
+2007-07-09  Theppitak Karoonboonyanan  <thep@linux.thai.net>
+
+	* th.po: Updated Thai translation.
+
+2007-07-09  I. Felix <ifelix@svn.mate.org>
+
+	* ta.po:  Tamil Translation updated by Tirumurthi Vasudevan
+
+2007-07-06  Ankit Patel  <ankit644@yahoo.com>
+
+	* gu.po: Updated Gujarati Translation.
+
+2007-07-03  Jovan Naumovski  <jovan@lugola.net>
+
+	* mk.po: Updated Macedonian translation.
+
+2007-07-01  Nguyį»…n ThĆ”i Ngį»c Duy <pclouds@gmail.com>
+
+	* vi.po: Updated Vietnamese translation.
+
+2007-07-01  Sunil Mohan Adapa  <sunil@atc.tcs.com>
+
+	* te.po: Added Telugu translation done by
+	Bharat Kumar <jonnalagaddabharat@gmail.com>.
+
+2007-06-29  Daniel Nylander <po@danienylander.se>
+
+	* sv.po: Updated Swedish translation.
+
+2007-06-29  Pema Geyleg <pema.geyleg@gmail.com>
+
+	* dz.po: Updated dzongkha translation
+
+2007-06-28  Artur Flinta  <aflinta@svn.mate.org>
+
+	* pl.po: Updated Polish translation by MATE PL Team.
+
+2007-06-28  Priit Laes  <plaes@svn.mate.org>
+
+	* et.po: Estonian translation update by Ivar Smolin.
+
+2007-06-26  Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>
+
+	* vi.po: Updated Vietnamese translation.
+
+2007-06-24  Takeshi AIHANA <takeshi.aihana@gmail.com>
+
+	* ja.po: Updated Japanese translation.
+
+2007-06-23  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* nb.po: Updated Norwegian bokmƄl translation.
+
+2007-06-18  Jorge Gonzalez <jorgegonz@svn.mate.org>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation
+
+2007-06-18  I Felix  <ifelix25@gmail.com>
+
+	* ta.po: Updated Tamil Translation.
+
+2007-06-14  Pema Geyleg  <pema.geyleg@gmail.com>
+
+	* dz.po: Updated dzongkha translation.
+
+2007-06-04  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* nb.po: Updated Norwegian bokmƄl translation.
+
+2007-06-02  Jordi Mas <jmas@softcatala.org>
+
+	* ca.po: Some fixes for the Catalan translation.
+
+2007-05-27  Daniel Nylander <po@danienylander.se>
+
+	* sv.po: Updated Swedish translation.
+
+2007-05-23  Priit Laes  <plaes@svn.mate.org>
+
+	* et.po: Updated Estonian translation by Ivar Smolin <okul@linux.ee>.
+
+2007-05-22  Yair Hershkovitz  <yairhr@gmail.com>
+
+	* he.po: Updated Hebrew translation.
+
+2007-05-19  Ignacio Casal Quinteiro  <nacho.resa@gmail.com>
+
+	* gl.po: Updated Galician Translation.
+
+2007-05-17  Theppitak Karoonboonyanan  <thep@linux.thai.net>
+
+	* th.po: Updated Thai translation.
+
+2007-05-15  David Lodge <dave@cirt.net>
+
+	* en_GB.po: Updated British English translation
+
+2007-05-15  Jorge Gonzalez <jorgegonz@svn.mate.org>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation
+
+2007-05-10  Jorge Gonzalez  <jorgegonz@svn.mate.org>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation
+
+2007-05-10  Daniel Nylander <po@danienylander.se>
+
+	* sv.po: Updated Swedish translation.
+
+2007-05-08  Jorge Gonzalez  <jorgegonz@svn.mate.org>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation
+
+2007-05-08  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* nb.po: Updated Norwegian bokmƄl translation from
+	Espen Stefansen.
+
+2007-04-25  Christophe Merlet  <redfox@redfoxcenter.org>
+
+	* oc.po: Added Occitan translation from
+	Yannig MARCHEGAY <yannig@marchegay.org>.
+	* LINGUAS: Added "oc" (Occitan).
+
+2007-04-23  Jorge Gonzalez <jorgegonz@svn.mate.org>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation.
+
+2007-04-23  Luca Ferretti  <elle.uca@libero.it>
+
+	* it.po: Updated Italian translation by Francesco Marletta.
+
+2007-04-22  David Lodge <dave@cirt.net>
+
+	* en_GB.po: Updated British English translation
+
+2007-04-21  Leonardo Ferreira Fontenelle  <leonardof@svn.mate.org>
+
+	* pt_BR.po: Fixes in Brazilian Portuguese translation by Washington
+	Lins <washington-lins@uol.com.br> and me (Leonardo F. Fontenelle
+	<leo.fontenelle@gmail.com>).
+
+2007-04-21  Daniel Nylander <po@danienylander.se>
+
+	* sv.po: Updated Swedish translation.
+
+2007-04-20  Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>
+
+	* cs.po: Updated Czech translation.
+
+2007-04-15  Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>
+
+	* el.po: Updated Greek translation
+
+2007-04-12  Priit Laes  <plaes@svn.mate.org>
+
+	* et.po: Updated Estonian translation by Ivar Smolin <okul@linux.ee>.
+
+2007-04-10  Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>
+
+	* cs.po: Updated Czech translation.
+
+2007-04-06  Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>
+
+	* cs.po: Updated Czech translation.
+
+2007-04-03  Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>
+
+	* cs.po: Updated Czech Translation.
+
+2007-04-02  Josep Puigdemont i CasamajĆ³  <josep.puigdemont@gmail.com>
+
+	* ca.po: Updated Catalan translation by
+	Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>.
+
+2007-03-30  Inaki Larranaga Murgoitio  <dooteo@euskalgnu.org>
+
+	* eu.po: Updated Basque translation.
+
+2007-03-27  Claudio Saavedra  <csaavedra@alumnos.utalca.cl>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation by Jorge GonzƔlez.
+
+2007-03-25  Ignacio Casal Quinteiro  <nacho.resa@gmail.com>
+
+	* gl.po: Updated Galician Translation.
+
+2007-03-21  Pema Geyleg  <pema.geyleg@gmail.com>
+
+	* dz.po: Updated Dzongkha Translation.
+
+2007-03-12  Goran Rakić  <grakic@devbase.net>
+
+	* sr.po, sr@Latn.po: Updated Serbian translation, by
+	Igor Nestorović <jung@one.ekof.bg.ac.yu>
+
+2007-03-11  Mugurel Tudor  <mugurelu@mate.ro>
+
+	* ro.po: Updated Romanian translation by
+	Mişu Moldovan <dumol@mate.ro>
+
+2007-03-10  Nickolay V. Shmyrev  <nshmyrev@yandex.ru>
+
+	* ru.po: Updated Russian translation.
+
+2007-03-06  Thierry Randrianiriana  <randrianiriana@gmail.com>
+
+	* mg.po: Updated Malagasy translation.
+
+2007-03-04  Gintautas Miliauskas  <gintas@akl.lt>
+
+	* lt.po: Updated Lithuanian translation.
+
+2007-03-04  Erdal Ronahi  <erdal.ronahi@gmail.com>
+
+	* ku.po: Updated Kurdish translation
+
+2007-03-04  Chao-Hsiung Liao  <j_h_liau@yahoo.com.tw>
+
+	* zh_HK.po: Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong).
+	* zh_TW.po: Updated Traditional Chinese translation(Taiwan).
+
+2007-03-03  Artur Flinta  <aflinta@svn.mate.org>
+
+	* pl.po: Updated Polish translation by MATE PL Team.
+
+2007-03-03  Yair Hershkovitz  <yairhr@gmail.com>
+
+	* he.po: Updated Hebrew translation.
+
+2007-03-01  Ankit Patel  <ankit644@yahoo.com>
+
+	* gu.po: Updated Gujarati Translation.
+
+2007-03-01  Changwoo Ryu  <cwryu@debian.org>
+
+	* ko.po: Updated Korean translation.
+
+2007-02-28  Matic Zgur  <mr.zgur@gmail.com>
+
+	* sl.po: Updated Slovenian translation.
+
+2007-02-28  Nguyį»…n ThĆ”i Ngį»c Duy  <pclouds@gmail.com>
+
+	* vi.po: Updated Vietnamese translation by Phįŗ”m ThĆ nh Long <ptlong@gmail.com>.
+
+2007-02-27  Gintautas Miliauskas  <gintas@akl.lt>
+
+	* lt.po: Updated Lithuanian translation.
+
+2007-02-27  Hendrik Richter  <hendrikr@gnome.org>
+
+	* de.po: Updated German translation, by
+	Christian Kintner <mail@christian-kintner.de>
+
+2007-02-25  Josep Puigdemont i CasamajĆ³  <josep.puigdemont@gmail.com>
+
+	* ca.po: Updated Catalan translation by
+	Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>.
+
+2007-02-25  Priit Laes  <plaes@svn.mate.org>
+
+	* et.po: Updated Estonian translation by Ivar Smolin <okul@linux.ee>.
+
+2007-02-25  Changwoo Ryu  <cwryu@debian.org>
+
+	* ko.po: Updated Korean translation.
+
+2007-02-24  Gabor Kelemen  <kelemeng@mate.hu>
+
+	* hu.po: Translation updated.
+
+2007-02-23  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* nb.po: Fix mangled header.
+
+2007-02-22  Maxim Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>
+
+	* uk.po: Updated Ukrainian translation.
+
+2007-02-22  Abel Cheung  <abelcheung@gmail.com>
+
+	* zh_CN.po: Updated simplified Chinese translation on behalf of
+	Funda Wang.
+
+2007-02-20  Raphael Higino  <raphaelh@svn.mate.org>
+
+	* pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese.
+
+2007-02-19  Artur Flinta  <aflinta@cvs.mate.org>
+
+	* pl.po: Updated Polish translation by MATE PL Team.
+
+2007-02-19  Nguyį»…n ThĆ”i Ngį»c Duy  <pclouds@gmail.com>
+
+	* vi.po: Updated Vietnamese translation.
+
+2007-02-18  Takeshi AIHANA <takeshi.aihana@gmail.com>
+
+	* ja.po: Updated Japanese translation.
+
+2007-02-17  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* nb.po: Updated Norwegian bokmƄl translation.
+
+2007-02-16  Djihed Afifi <djihed@gmail.com>
+
+	* ar.po: Updated Arabic Translation by Djihed Afifi.
+
+2007-02-15  Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
+
+	* pt.po: Updated Portuguese translation.
+
+2007-02-14  Daniel Nylander <po@danienylander.se>
+
+	* sv.po: Updated Swedish translation.
+	* POTFILES.in: Added missing file.
+
+2007-02-12  Wouter Bolsterlee  <wbolster@svn.mate.org>
+
+	* nl.po: Updated Dutch translation by Wouter Bolsterlee.
+
+2007-02-12  Ilkka Tuohela  <hile@iki.fi>
+
+	* fi.po: Updated Finnish translation.
+
+2007-02-11  Alexander Shopov  <ash@contact.bg>
+
+	* bg.po: Updated Bulgarian translation by
+	Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>
+
+2007-02-11  Djihed Afifi <djihed@gmail.com>
+
+	* ar.po: Updated Arabic Translation by Khaled Hosny.
+
+2007-02-11  David Lodge <dave@cirt.net>
+
+	* en_GB.po: Updated English (British) translation
+
+2007-02-11  Theppitak Karoonboonyanan  <thep@linux.thai.net>
+
+	* th.po: Updated Thai translation.
+
+2007-02-11  StƩphane Raimbault  <stephane.raimbault@gmail.com>
+
+	* fr.po: Updated French translation.
+
+2007-02-10  Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
+
+	* pt.po: Updated Portuguese translation.
+
+2007-02-09  David Lodge <dave@cirt.net>
+
+	* en_GB.po: Updated English (British) translation
+
+2007-02-8  Djihed Afifi <djihed@gmail.com>
+
+	* ar.po: Updated Arabic Translation by Khaled Hosny.
+
+2007-02-07  Changwoo Ryu  <cwryu@debian.org>
+
+	* ko.po: Updated Korean translation.
+
+2007-02-06  StƩphane Raimbault  <stephane.raimbault@gmail.com>
+
+	* fr.po: Updated French translation by Jonathan Ernst and Claude
+	Paroz.
+
+2007-02-05  Priit Laes  <plaes@svn.mate.org>
+
+	* et.po: Updated Estonian translation by Ivar Smolin <okul@linux.ee>.
+
+2007-02-05  Pema Geyleg  <pema.geyleg@gmail.com>
+
+	* dz.po: Updated Dzongkha Translation.
+
+2007-02-03  Ilkka Tuohela  <hile@iki.fi>
+
+	* fi.po: Updated Finnish translation.
+
+2007-02-03  Ihar Hrachyshka <iharh@gnome.org>
+
+	* be.po: Updated Belarusian translation.
+
+2007-02-02  Dimitris Glezos  <dimitris@glezos.com>
+
+	* el.po: Updated Greek translation.
+
+2007-01-30  Daniel Nylander <po@danienylander.se>
+
+	* sv.po: Updated Swedish translation.
+
+2007-01-30  Wouter Bolsterlee  <wbolster@svn.mate.org>
+
+	* nl.po: Updated Dutch translation by Wouter Bolsterlee.
+
+2007-01-29  Theppitak Karoonboonyanan  <thep@linux.thai.net>
+
+	* th.po: Updated Thai translation.
+
+2007-01-28  Nickolay V. Shmyrev  <nshmyrev@yandex.ru>
+
+	* ru.po: Updated Russian translation.
+
+2007-01-27  Priit Laes  <plaes@svn.mate.org>
+
+	* et.po: Updated Estonian translation by Ivar Smolin <okul@linux.ee>.
+
+2007-01-27  Theppitak Karoonboonyanan  <thep@linux.thai.net>
+
+	* th.po: Updated Thai translation.
+
+2007-01-25  Nickolay V. Shmyrev  <nshmyrev@yandex.ru>
+
+	* POTFILES.in: Added impress-document to POTFILES.
+
+2007-01-23  David Lodge <dave@cirt.net>
+
+	* en_GB.po: Updated English (British) translation
+
+2007-01-23  StƩphane Raimbault  <stephane.raimbault@gmail.com>
+
+	* fr.po: Updated French Translation.
+
+2007-01-23  Priit Laes  <plaes@svn.mate.org>
+
+	* et.po: Updated Estonian translation by Ivar Smolin <okul@linux.ee>.
+
+2007-01-20  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* nb.po: Updated Norwegian bokmƄl translation.
+
+2007-01-18  Daniel Nylander <po@danielnylander.se>
+
+	* sv.po: Updated Swedish translation.
+
+2007-01-17  Gabor Kelemen  <kelemeng@mate.hu>
+
+	* hu.po: Translation updated.
+
+2007-01-16  Theppitak Karoonboonyanan  <thep@linux.thai.net>
+
+	* th.po: Updated Thai translation.
+
+2007-01-15  Yair Hershkovitz  <yairhr@gmail.com>
+
+	* he.po: Updated Hebrew translation.
+
+2007-01-15  Djihed Afifi <djihed@gmail.com>
+
+	* ar.po: Updated Arabic Translation by Djihed Afifi.
+
+2007-01-14  Jovan Naumovski  <jovan@lugola.net>
+
+	* mk.po: Updated Macedonian translation.
+
+2007-01-13  Djihed Afifi <djihed@gmail.com>
+
+	* ar.po: Updated Arabic Translation by Djihed Afifi.
+
+2007-01-12  Daniel Nylander <po@danielnylander.se>
+
+	* sv.po: Updated Swedish translation.
+	* POTFILES.in: Added missing files.
+
+2007-01-12  Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>
+
+	* vi.po: Updated Vietnamese translation.
+
+2007-01-11  Nickolay V. Shmyrev  <nshmyrev@yandex.ru>
+
+	* be.po: Fixes bug #395105. Thanks to
+	Damien Carbery <damien.carbery@sun.com>.
+
+2007-01-11  Theppitak Karoonboonyanan  <thep@linux.thai.net>
+
+	* th.po: Updated Thai translation.
+
+2007-01-10  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* nb.po: Updated Norwegian bokmƄl translation.
+
+2007-01-10  Djihed Afifi <djihed@gmail.com>
+
+	* ar.po: Updated Arabic Translation by Djihed Afifi.
+
+2007-01-09  Priit Laes  <plaes@svn.mate.org>
+
+	* et.po: Estonian translation update by Ivar Smolin <okul@linux.ee>.
+
+2007-01-09  Daniel Nylander <po@danielnylander.se>
+
+	* sv.po: Updated Swedish translation.
+
+2007-01-08  Nickolay V. Shmyrev  <nshmyrev@yandex.ru>
+
+	* POTFILES.in:
+
+2007-01-08  David Lodge <dave@cirt.net>
+
+	* en_GB.po: Updated English (British) translation
+
+2007-01-07  Priit Laes  <plaes@svn.mate.org>
+
+	* et.po: Updated Estonian translation.
+
+2007-01-06  Djihed Afifi <djihed@gmail.com>
+
+	* ar.po: Updated Arabic Translation by Khaled Hosny.
+
+2007-01-05  Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>
+
+	* vi.po: Updated Vietnamese translation.
+
+2007-01-05  Alexander Shopov  <ash@contact.bg>
+
+	* bg.po: Updated Bulgarian translation by
+	Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>
+
+2007-01-03  Djihed Afifi <djihed@gmail.com>
+
+	* ar.po: Updated Arabic Translation by Khaled Hosny.
+
+2006-12-31  Jovan Naumovski  <jovan@lugola.net>
+
+	* mk.po:  Updated Macedonian translation.
+
+2006-12-29  David Lodge <dave@cirt.net>
+
+	* en_GB.po: Updated English (British) translation
+
+2006-12-28  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* POTFILES.in: Add missing files.
+	* POTFILES.skip: Here too.
+	* nb.po: Updated Norwegian bokmƄl translation.
+
+2006-12-28  David Lodge <dave@cirt.net>
+
+	* en_GB.po: Updated English (British) translation
+
+2006-12-28  Josep Puigdemont i CasamajĆ³  <josep.puigdemont@gmail.com>
+
+	* ca.po: Updated Catalan translation by
+	Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>.
+
+2006-12-27  Djihed Afifi <djihed@gmail.com>
+
+	* ar.po: Updated Arabic Translation.
+
+2006-12-26  Theppitak Karoonboonyanan  <thep@linux.thai.net>
+
+	* th.po: Updated Thai translation.
+
+2006-12-25  Jovan Naumovski  <jovan@lugola.net>
+
+	* mk.po: Updated Macedonian translation.
+
+2006-12-25  Daniel Nylander <po@danielnylander.se>
+
+	* sv.po: Updated Swedish translation.
+
+2006-12-24  Djihed Afifi <djihed@gmail.com>
+
+	* ar.po: Updated Arabic Translation.
+
+2006-12-24  Wouter Bolsterlee  <wbolster@cvs.mate.org>
+
+	* nl.po: Updated Dutch translation by Wouter Bolsterlee.
+
+2006-12-22  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@openshine.com>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation.
+
+2006-12-20  Raivis Dejus <orvils@gmail.com>
+
+	* lv.po: Updated Latvian Translation.
+
+2006-12-20  Ales Nyakhaychyk  <nab@mail.by>
+
+	* be.po: Updated Belarusian Translation by Ihar Hrachyshka.
+
+2006-12-19  Matic Žgur  <mr.zgur@gmail.com>
+
+	* sl.po: Updated Slovenian translation.
+
+2006-12-18  Djihed Afifi <djihed@gmail.com>
+
+	* ar.po: Added Arabic Translation.
+	* LINGUAS: Added ar.
+
+2006-12-17  Nickolay V. Shmyrev  <nshmyrev@yandex.ru>
+
+	* ru.po: Updated Russian translation.
+
+2006-12-17  Gabor Kelemen  <kelemeng@mate.hu>
+
+	* hu.po: Translation updated.
+
+2006-12-15  Ilkka Tuohela  <hile@iki.fi>
+
+	* fi.po: Updated Finnish translation.
+
+2006-12-15  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* nb.po: Updated Norwegian bokmƄl translation.
+
+2006-12-15  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@openshine.com>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation.
+
+2006-12-14  Theppitak Karoonboonyanan  <thep@linux.thai.net>
+
+	* th.po: Updated Thai translation.
+
+2006-12-13  Wouter Bolsterlee  <wbolster@cvs.mate.org>
+
+	* nl.po: Updated Dutch translation by Wouter Bolsterlee.
+
+2006-12-11  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@openshine.com>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation.
+
+2006-12-11  Daniel Nylander <po@danielnylander.se>
+
+	* sv.po: Updated Swedish translation.
+
+2006-12-11  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* nb.po: Updated Norwegian bokmƄl translation.
+
+2006-12-09  Thierry Randrianiriana  <randrianiriana@gmail.com>
+
+	* mg.po: Updated Malagasy translation.
+
+2006-12-09  Ilkka Tuohela  <hile@iki.fi>
+
+	* fi.po: Updated Finnish translation.
+
+2006-12-07  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@openshine.com>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation.
+
+2006-12-05  Wouter Bolsterlee  <wbolster@cvs.mate.org>
+
+	* nl.po: Updated Dutch translation by Wouter Bolsterlee.
+
+2006-11-29  Dimitris Glezos <dimitris@glezos.com>
+
+	* el.po: Updated Greek translation
+
+2006-11-19  Daniel Nylander <po@danielnylander.se>
+
+	* sv.po: Updated Swedish translation.
+
+2006-11-19  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* nb.po: Updated Norwegian bokmƄl translation.
+
+2006-11-17  Wouter Bolsterlee  <wbolster@cvs.mate.org>
+
+	* nl.po: Updated Dutch translation by Wouter Bolsterlee.
+
+2006-11-04  Josep Puigdemont i CasamajĆ³  <josep.puigdemont@gmail.com>
+
+	* ca.po: Updated Catalan translation by
+	Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>.
+
+2006-10-30  Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>
+
+	* cs.po: Updated Czech translation.
+
+2006-10-29  Satoru SATOH <ss@mate.gr.jp>
+
+	* ja.po: Fixed mismatched plural forms.
+
+2006-10-26  Ilkka Tuohela  <hile@iki.fi>
+
+	* fi.po: Updated Finnish translation.
+
+2006-10-20  Thierry Randrianiriana  <randrianiriana@gmail.com>
+
+	* mg.po: Added Malagasy translation.
+	* LINGUAS: Added 'mg'.
+
+2006-10-17  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* POTFILES.in: Add impress/zip.c
+	* nb.po: Updated Norwegian bokmƄl translation.
+
+2006-10-04  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@openshine.com>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation.
+
+2006-09-28  Ignacio Casal Quinteiro  <nacho.resa@gmail.com>
+
+	* gl.po: Updated Galician Translation.
+
+2006-09-20  Alessio Frusciante  <algol@firenze.linux.it>
+
+	* it.po: Updated Italian translation by
+	Francesco Marletta <francesco.marletta@tiscali.it>.
+
+2006-09-12  Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>
+
+	* el.po: Fixed typos by Dimitris Glezos <dimitris@glezos.com>
+
+2006-09-10  Ole Laursen  <olau@hardworking.dk>
+
+	* da.po: Updated Danish translation.
+
+2006-09-10  Vladimer Sichinava  <vlsichinava@gmail.com>
+
+	* ka.po: Updated Georgian translation.
+
+2006-09-10  David Lodge <dave@cirt.net>
+
+	* en_GB.po: Updated English (British) translation.
+
+2006-09-06  Pema Geyleg  <pema.geyleg@gmail.com>
+
+	* dz.po: Updated Dzongkha translation
+
+2006-09-05  ƅsmund SkjƦveland  <aasmunds@fys.uio.no>
+
+	* nn.po: Updated Norwegian Nynorsk translation.
+
+2006-09-04  Roozbeh Pournader  <roozbeh@farsiweb.info>
+
+	* fa.po: Update Persian translation by Meelad Zakaria.
+
+2006-09-04  Mugurel Tudor  <mugurelu@mate.ro>
+
+	* ro.po: Updated Romanian translation by
+	Mişu Moldovan <dumol@mate.ro>
+
+2006-09-03  Lucas Rocha  <lucasr@gnome.org>
+
+	* pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation
+	by Leonardo Ferreira Fontenelle <leo.fontenelle@gmail.com>
+
+2006-09-03  Abel Cheung  <abel@oaka.org>
+
+	* zh_HK.po: Updated Chinese (Hong Kong) translation.
+	* zh_TW.po: Updated Chinese (Taiwan) translation.
+
+2006-09-01  Nikos Charonitakis  <nikosx@gmail.com>
+
+	* el.po: Updated Greek translation.
+
+2006-08-31  Chao-Hsiung Liao  <j_h_liau@yahoo.com.tw>
+
+	* zh_HK.po: Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong).
+	* zh_TW.po: Updated Traditional Chinese translation(Taiwan).
+
+2006-08-30  Josep Puigdemont i CasamajĆ³  <josep.puigdemont@gmail.com>
+
+	* ca.po: Updated Catalan translation.
+
+2006-08-30  Gabor Kelemen  <kelemeng@mate.hu>
+
+	* hu.po: Translation updated.
+
+2006-08-29  Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
+
+	* pt.po: Updated Portuguese translation.
+
+2006-08-29  Raivis Dejus  <orvils@gmail.com>
+
+	* lv.po: Updated Latvian translation.
+
+2006-08-29  Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>
+
+	* hi.po: Updated Hindi Translation.
+
+2006-08028  Rahul Bhalerao  <b.rahul.pm@gmail.com>
+
+	* mr.po: Updated Marathi translation.
+
+2006-08-28  Rahul Bhalerao  <b.rahul.pm@gmail.com>
+
+	* mr.po: Added the file and updated Marathi translation.
+	* LINGUAS: Added an entry for Marathi(mr).
+
+2006-08-27  Christophe Merlet  <redfox@redfoxcenter.org>
+
+	* fr.po: Updated french translation from
+	Claude Paroz <paroz@email.ch>.
+
+2006-08-27  Khandakar Mujahidul Islam  <suzan@bengalinux.org>
+
+	* bn.po: Updated Bengali translation
+
+2006-08-27  Theppitak Karoonboonyanan  <thep@linux.thai.net>
+
+	* th.po: Updated Thai translation.
+
+2006-08-25  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* nb.po: Updated Norwegian bokmƄl translation.
+
+2006-08-24  Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>
+
+	* ru.po: Updated Russian translation
+
+2006-08-24  Matic Žgur  <mr.zgur@gmail.com>
+
+	* sl.po: Updated Slovenian translation.
+
+2003-08-24  Subhransu Behera  <arya_subhransu@yahoo.co.in>
+
+	* or.po: Updated Oriya Translation.
+
+2003-08-23  Subhransu Behera  <arya_subhransu@yahoo.co.in>
+
+	* or.po: Added and Updated Oriya Translation.
+	* LINGUAS: Added Oriya (or) to The List of Languages.
+
+2006-08-22  Runa Bhattacharjee <runabh@gmail.com>
+
+	* bn_IN.po: Updated Bengali India Translation.
+
+2006-08-19  Alexander Shopov  <ash@contact.bg>
+
+	* bg.po: Updated Bulgarian translation by
+	Alexander Shopov <ash@contact.bg>
+
+2006-08-18  Ani Peter <peter.ani@gmail.com>
+
+	* ml.po: Added and Updated the Malayalam translation
+	* LINGUAS: Added Malayalam(ml) to the list of Languages
+
+2006-08-17  Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>
+
+	* tr.po: Updated Turkish Translation
+
+2006-08-17  Satoru SATOH <ss@mate.gr.jp>
+
+	* ja.po: Updated Japanese translation.
+
+2006-08-16  Žygimantas Beručka  <zygis@gnome.org>
+
+	* lt.po: Updated Lithuanian translation.
+
+2006-08-16  Daniel Nylander <po@danielnylander.se>
+
+	* sv.po: Updated Swedish translation.
+
+2006-08-16  Gabor Kelemen  <kelemeng@mate.hu>
+
+	* hu.po: Translation updated.
+
+2006-08-15  Hendrik Richter  <hendrikr@gnome.org>
+
+	* de.po: Updated German translation.
+
+2006-08-15  Priit Laes  <plaes@cvs.mate.org>
+
+	* et.po: Translation updated by Ivar Smolin.
+
+2006-08-15  Ankit Patel  <ankit644@yahoo.com>
+
+	* gu.po: Updated Gujarati Translation.
+
+2006-08-14  Funda Wang  <fundawang@linux.net.cn>
+
+	* zh_CN.po: Updated Simplified Chinese translation.
+
+2006-08-13  Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>
+
+	* vi.po: Updated Vietnamese translation.
+
+2006-08-13  Jovan Naumovski  <jovan@lugola.net>
+
+	* mk.po: Updated Macedonian translation.
+
+2006-08-13  Changwoo Ryu  <cwryu@debian.org>
+
+	* ko.po: Updated Korean translation.
+
+2006-08-10  Runa Bhattacharjee <runabh@gmail.com>
+
+	* bn_IN.po: Updated Bengali India Translation.
+
+2006-08-10  Guntupalli Karunakar  <karunakar@freedomink.org>
+
+	* dz.po: Updated Dzongkha translation by
+	Dzongkhalinux team, DIT
+
+2006-08-09  Jovan Naumovski  <jovan@lugola.net>
+
+	* mk.po: Fixed/Updated Macedonian translation.
+
+2006-08-09  Ilkka Tuohela  <hile@iki.fi>
+
+	* fi.po: Updated Finnish translation.
+
+2006-08-07  Inaki Larranaga  <dooteo@euskalgnu.org>
+
+	* eu.po: Updated Basque translation.
+
+2006-08-05  Chao-Hsiung Liao  <j_h_liau@yahoo.com.tw>
+
+	* zh_HK.po: Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong).
+	* zh_TW.po: Updated Traditional Chinese translation(Taiwan).
+
+2006-08-05  Theppitak Karoonboonyanan  <thep@linux.thai.net>
+
+	* th.po: Updated Thai translation.
+
+2006-08-04  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@openshine.com>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation.
+
+2006-08-04  Jakub Friedl  <jfriedl@suse.cz>
+
+	* cs.po: Updated Czech translation.
+
+2006-08-04  Wouter Bolsterlee  <uws+mate@xs4all.nl>
+
+	* nl.po: Translation updated by Wouter Bolsterlee.
+
+2006-08-01  Jovan Naumovski  <jovan@lugola.net>
+
+	* mk.po: Updated/Fixed Macedonian Translation
+
+2006-07-31  Jakub Friedl  <jfriedl@suse.cz>
+
+	* cs.po: Updated Czech translation.
+
+2006-07-31  Ankit Patel  <ankit644@yahoo.com>
+
+	* gu.po: Updated Gujarati Translation.
+
+2006-07-30  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@openshine.com>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation.
+
+2006-07-30  Theppitak Karoonboonyanan  <thep@linux.thai.net>
+
+	* th.po: Updated Thai translation.
+
+2006-07-30  Nickolay V. Shmyrev  <nshmyrev@yandex.ru>
+
+	* ru.po: Updated Russian translation.
+
+2006-07-30 Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>
+
+	* sl.po: Added Slovenian translation.
+
+2006-07-28  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@openshine.com>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation.
+
+2006-07-27  Hendrik Richter  <hendrikr@gnome.org>
+
+	* de.po: Updated German translation.
+
+2006-07-27  Ilkka Tuohela  <hile@iki.fi>
+
+	* fi.po: Updated Finnish translation.
+
+2006-07-26  Nikos Charonitakis  <nikosx@gmail.com>
+
+	* el.po: Updated Greek translation.
+
+2006-07-25  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@openshine.com>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation.
+
+2006-07-25  Theppitak Karoonboonyanan  <thep@linux.thai.net>
+
+	* th.po: Updated Thai translation.
+
+2006-07-24  Josep Puigdemont i CasamajĆ³  <josep.puigdemont@gmail.com>
+
+	* ca.po: Updated Catalan translation by
+	Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>
+
+2006-07-24  Jakub Friedl  <jfriedl@suse.cz>
+
+	* cs.po: Updated Czech translation.
+
+2006-07-24  Ankit Patel  <ankit644@yahoo.com>
+
+	* gu.po: Updated Gujarati Translation.
+
+2006-07-23  Takeshi AIHANA <takeshi.aihana@gmail.com>
+
+	* ja.po: Updated Japanese translation.
+
+2006-07-23  Changwoo Ryu  <cwryu@debian.org>
+
+	* ko.po: Updated Korean translation.
+
+2006-07-21  Christophe Merlet  <redfox@redfoxcenter.org>
+
+	* fr.po: Updated french translation.
+
+2006-07-21  Josep Puigdemont i CasamajĆ³  <josep.puigdemont@gmail.com>
+
+	* ca.po: Fixed plurals in Catalan translation by Gil Forcada.
+
+2006-07-20  Theppitak Karoonboonyanan  <thep@linux.thai.net>
+
+	* th.po: Updated Thai translation.
+
+2006-07-19  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@openshine.com>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation.
+
+2006-07-18  Guntupalli Karunakar  <karunakar@freedomink.org>
+
+	* dz.po: Updated Dzongkha translation by
+	Dzongkhalinux team, DIT
+
+2006-07-18  Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>
+
+	* cs.po: Updated Czech translation.
+
+2006-07-18  Ankit Patel  <ankit644@yahoo.com>
+
+	* gu.po: Updated Gujarati Translation.
+
+2006-07-17  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@openshine.com>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation.
+
+2006-07-17  Ankit Patel  <ankit644@yahoo.com>
+
+	* gu.po: Updated Gujarati Translation.
+
+2006-07-17  BenoƮt Dejean  <benoit@placenet.org>
+
+	* fr.po: Updated French translation.
+
+2006-07-16  Daniel Nylander  <po@danielnylander.se>
+
+	* sv.po: Updated Swedish translation.
+
+2006-07-14  Priit Laes  <amd@store20.com>
+
+	* et.po: Translation updated.
+
+2006-07-11  Theppitak Karoonboonyanan  <thep@linux.thai.net>
+
+	* th.po: Updated Thai translation.
+
+2006-07-11  Ilkka Tuohela  <hile@iki.fi>
+
+	* fi.po: Updated Finnish translation.
+
+2006-07-10  Ahmad Riza H Nst  <rizahnst@eriagempita.co.id>
+
+	* id.po: Updated.
+
+2006-07-09 Chao-Hsiung Liao  <j_h_liau@yahoo.com.tw>
+
+	* zh_HK.po: Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong).
+	* zh_TW.po: Updated Traditional Chinese translation(Taiwan).
+
+2006-07-08  BenoƮt Dejean  <benoit@placenet.org>
+
+	* fr.po: Updated French translation.
+
+2006-07-09  Changwoo Ryu  <cwryu@debian.org>
+
+	* ko.po: Updated Korean translation by Young-Ho Cha.
+
+2006-07-07  Ales Nyakhaychyk  <nab@mail.by>
+
+	* be.po: Updated Belarusian translation.
+
+2006-07-07  Inaki Larranaga  <dooteo@euskalgnu.org>
+
+	* eu.po: Updated Basque translation.
+
+2006-07-05  Jovan Naumovski  <jovan@lugola.net>
+
+	* mk.po: Updated Macedonian translation.
+
+2006-07-05  Alexander Shopov  <ash@contact.bg>
+
+	* bg.po: Updated Bulgarian translation by
+	Rostislav Raykov <zbrox@i-space.org>
+
+2006-07-03  Runa Bhattacharjee <runabh@gmail.com>
+
+	* bn_IN.po: Added Bengali India Translation
+	* LINGUAS: Added Bengali India (bn_IN) to the list of languages.
+
+2006-07-02  BenoƮt Dejean  <benoit@placenet.org>
+
+	* fr.po: Updated French translation.
+
+2006-07-02  Ilkka Tuohela  <hile@iki.fi>
+
+	* fi.po: Updated Finnish translation.
+
+2006-07-01  Pawan Chitrakar  <pchitrakar@gmail.com>
+
+	* ne.po: Updated Nepali Translation
+
+2006-06-27  Yair Hershkovitz  <yairhr@gmail.com>
+
+	* he.po: Updated Hebrew translation.
+
+2006-06-20  Priit Laes  <amd@store20.com>
+
+	* et.po: Translation updated.
+
+2006-06-19  I. Felix  <ifelix25@gmail.com>
+
+	* ta.po: Updated Tamil translation.
+
+2006-06-15  Hendrik Richter  <hendrikr@gnome.org>
+
+	* de.po: Updated German translation.
+
+2006-06-14  Wouter Bolsterlee  <uws+mate@xs4all.nl>
+
+	* nl.po: Translation updated by Wouter Bolsterlee.
+
+2006-06-11  Jakub Friedl  <jfriedl@suse.cz>
+
+	* cs.po: Updated Czech translation.
+
+2006-06-10  Josep Puigdemont CasamajĆ³  <josep.puigdemont@gmail.com>
+
+	* ca.po: Updated Catalan translation by
+	Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>
+
+2006-06-09  Nickolay V. Shmyrev  <nshmyrev@yandex.ru>
+
+	* ru.po: Updated Russian translation.
+
+2006-06-07  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* nb.po: Updated Norwegian bokmƄl translation.
+
+2006-06-06  Jayaradha  <jayaradhaa@gmail.com>
+
+	* ta.po: Updated Tamil translation.
+
+2006-06-04  Funda Wang  <fundawang@linux.net.cn>
+
+	* zh_CN.po: Updated Simplified Chinese translation.
+
+2006-05-30  Pema Geyleg  <pema.geyleg@gmail.com>
+
+	* dz.po: Updated Dzongkha translation.
+
+2006-05-30  Ignacio Casal Quinteiro  <nacho.resa@gmail.com>
+
+	* gl.po: Updated Galician Translation.
+
+2006-05-29  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@openshine.com>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation.
+
+2006-05-29  Ankit Patel  <ankit644@yahoo.com>
+
+	* gu.po: Updated Gujarati Translation.
+
+2006-05-28  Theppitak Karoonboonyanan  <thep@linux.thai.net>
+
+	* th.po: Updated Thai translation.
+
+2006-05-27  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* nb.po: Updated Norwegian bokmƄl translation.
+
+2006-05-27  Pema Geyleg  <pema.geyleg@gmail.com>
+
+	* dz.po: Updated Dzongkha translation.
+
+2006-05-27  Theppitak Karoonboonyanan  <thep@linux.thai.net>
+
+	* th.po: Updated Thai translation.
+
+2006-05-26  Inaki Larranaga  <dooteo@euskalgnu.org>
+
+	* eu.po: Updated Basque translation.
+
+2006-05-25  Nickolay V. Shmyrev  <nshmyrev@yandex.ru>
+
+	* ru.po: Updated Russian translation.
+
+2006-05-25  Vincent van Adrighem  <adrighem@gnome.org>
+
+	* nl.po: Translation updated by Tino Meinen.
+
+2006-05-25  Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>
+
+	* vi.po: Updated Vietnamese translation.
+
+2006-05-25  Theppitak Karoonboonyanan  <thep@linux.thai.net>
+
+	* th.po: Updated Thai translation.
+
+2006-05-21  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>
+
+	* cs.po: Updated Czech translation.
+
+2006-05-18  Priit Laes  <amd@store20.com>
+
+	* et.po: Translation updated by Ivar Smolin.
+
+2006-05-16  Ignacio Casal Quinteiro  <nacho.resa@gmail.com>
+
+	* gl.po: Updated Galician Translation.
+
+2006-05-15  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@cvs.mate.org>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation.
+
+2006-05-15  Ankit Patel  <ankit644@yahoo.com>
+
+	* gu.po: Updated Gujarati Translation.
+
+2006-05-13  Chao-Hsiung Liao  <j_h_liau@yahoo.com.tw>
+
+	* zh_HK.po: Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong).
+	* zh_TW.po: Updated Traditional Chinese translation(Taiwan).
+
+2006-05-11  Ankit Patel  <ankit644@yahoo.com>
+
+	* gu.po: Updated Gujarati Translation.
+
+2006-05-10  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@cvs.mate.org>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation.
+
+2006-05-09  Ankit Patel  <ankit644@yahoo.com>
+
+	* gu.po: Updated Gujarati Translation.
+
+2006-05-06  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@cvs.mate.org>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation.
+
+2006-05-05  Funda Wang  <fundawang@linux.net.cn>
+
+	* zh_CN.po: Updated Simplified Chinese translation.
+
+2006-05-05  Ankit Patel  <ankit644@yahoo.com>
+
+	* gu.po: Updated Gujarati Translation.
+
+2006-05-04  Ignacio Casal Quinteiro  <nacho.resa@gmail.com>
+
+	* gl.po: Updated Galician Translation.
+
+2006-05-03  Alexander Shopov  <ash@contact.bg>
+
+	* bg.po: Updated Bulgarian translation by
+	Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>
+
+2006-05-03  Ankit Patel  <ankit644@yahoo.com>
+
+	* gu.po: Updated Gujarati Translation.
+
+2006-04-30  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* nb.po: Updated Norwegian bokmƄl translation.
+
+2006-04-29  Priit Laes  <amd@store20.com>
+
+	* et.po: Translation updated by Ivar Smolin.
+
+2006-04-24  Ankit Patel  <ankit644@yahoo.com>
+
+	* gu.po: Updated Gujarati Translation.
+
+2006-04-23  Vincent van Adrighem  <adrighem@gnome.org>
+
+	* nl.po: Translation updated by Tino Meinen.
+
+2006-04-21  Ignacio Casal Quinteiro  <nacho.resa@gmail.com>
+
+	* gl.po: Updated Galician Translation.
+
+2006-04-21  Ankit Patel  <ankit644@yahoo.com>
+
+	* gu.po: Updated Gujarati Translation.
+
+2006-04-21  Wouter Bolsterlee  <uws+mate@xs4all.nl>
+
+	* nl.po: Translation updated by Wouter Bolsterlee.
+
+2006-04-18  Ankit Patel  <ankit644@yahoo.com>
+
+	* gu.po: Updated Gujarati Translation.
+
+2006-04-17  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* LINGUAS: Remove obsolete entry for no_NO.
+	* no.po: And the translation.
+
+2006-04-17  Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>
+
+	* vi.po: Updated Vietnamese translation.
+
+2006-04-16  Ignacio Casal Quinteiro  <nacho.resa@gmail.com>
+
+	* gl.po: Updated Galician Translation.
+
+2006-04-14  ƅsmund SkjƦveland  <aasmunds@fys.uio.no>
+
+	* nn.po: Added Norwegian Nynorsk translation.
+	* LINGUAS: Added nn.
+
+2006-04-13  Funda Wang  <fundawang@linux.net.cn>
+
+	* POTFILES.in: Removed obsolete files.
+
+2006-04-12  Ilkka Tuohela  <hile@iki.fi>
+
+	* fi.po: Updated Finnish translation.
+
+2006-03-22  Tommi Vainikainen  <thv@iki.fi>
+
+	* dz.po: Added Dzongkha translation from Pema Geyleg.
+
+2006-03-19  Priit Laes  <amd@store20.com>
+
+	* et.po: Translation updated by Ivar Smolin.
+
+2006-03-18  Priit Laes  <amd@store20.com>
+
+	* et.po: Translation updated by Ivar Smolin.
+
+2006-03-16  JƩrƩmy Ar Floc'h <jeremy.lefloch@gmail.com>
+
+	* br.po: Added Breton translation.
+
+2006-03-14  Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>
+
+	* vi.po: Updated Vietnamese translation.
+
+2006-03-13  Mugurel Tudor  <mugurelu@mate.ro>
+
+	* ro.po: Updated Romanian translation by
+	Mişu Moldovan <dumol@mate.ro
+
+2006-03-13  Runa Bhattacharjee <runa@bengalinux.org>
+
+	* bn.po: Updated Bengali (bn) Translation by Progga.
+
+2006-03-13  Priit Laes  <amd@store20.com>
+
+	* et.po: Translation updated.
+
+2006-03-12  BenoƮt Dejean  <benoit@placenet.org>
+
+	* fr.po: Updated French translation.
+
+2006-03-12  Roozbeh Pournader  <roozbeh@farsiweb.info>
+
+	* fa.po: Updated Persian translation by Elnaz Sarbar and reviewed by
+	Farzaneh Sarafraz.
+
+2006-03-11  Priit Laes  <amd@store20.com>
+
+	* et.po: Translation updated by Ivar Smolin.
+
+2006-03-11  Guilherme de S. Pastore  <gpastore@gnome.org>
+
+	* pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation.
+
+2006-03-10  Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
+
+	* pt.po: Updated Portuguese translation.
+
+2006-03-06  Rajesh Ranjan <rranjan@redhat.com>
+
+	* hi.po: Updated Hindi Translation.
+
+2006-03-08  Daniel Nylander  <po@danielnylander.se>
+
+	* sv.po: Swedish translation updated.
+
+2006-03-08  Gabor Kelemen  <kelemeng@mate.hu>
+
+	* hu.po: Hungarian translation updated.
+
+2006-03-08  Ole Laursen  <olau@hardworking.dk>
+
+	* da.po: Updated Danish translation.
+
+2006-03-07  Nickolay V. Shmyrev <nshmyrev@yandex.ru>
+
+	* ru.po: Updated Russian translation.
+
+2006-03-05  Alexander Shopov  <ash@contact.bg>
+
+	* bg.po: Updated Bulgarian translation by
+	Alexander Shopov <ash@contact.bg>
+
+2006-03-04  Priit Laes  <amd@store20.com>
+
+	* et.po: Translation updated by Ivar Smolin.
+
+2006-03-02  Hendrik Richter  <hendrikr@gnome.org>
+
+	* de.po: Updated German translation.
+
+2006-03-02  Maxim Dziumanenko <mvd@mylinux.ua>
+
+	* uk.po: Updated Ukrainian translation.
+
+2006-03-01  Vladimer Sichinava <vlsichinava@gmail.com>
+
+	* ka.po: Added Georgian translation.
+
+2006-02-28  Nickolay V. Shmyrev <nshmyrev@yandex.ru>
+
+	* ru.po: Updated Russian translation.
+
+2006-02-28  Takeshi AIHANA <takeshi.aihana@gmail.com>
+
+	* ja.po: Updated Japanese translation.
+
+2006-02-28  Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>
+
+	* vi.po: Added Latvian translation.
+
+2006-02-26  Artur Flinta  <aflinta@cvs.mate.org>
+
+	* pl.po: Updated Polish translation by MATE PL Team.
+
+2006-02-25  Rhys Jones  <rhys@sucs.org>
+
+	* cy.po: Updated Welsh translation.
+
+2006-02-25  Chao-Hsiung Liao  <j_h_liau@yahoo.com.tw>
+
+	* zh_TW.po: Updated Traditional Chinese translation(Taiwan).
+	* zh_HK.po: Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong).
+
+2006-02-23  Laurent Dhima  <laurenti@alblinux.net>
+
+	* sq.po: Updated Albanian translation.
+
+2006-02-23  Satoru SATOH <ss@mate.gr.jp>
+
+	* ja.po: Updated Japanese translation.
+
+2006-02-21  Slobodan D. Sredojevic  <slobo@akrep.be>
+
+	* sr.po, sr@Latn.po: Updated Serbian translation
+
+2006-02-21  Inaki Larranaga  <dooteo@euskalgnu.org>
+
+	* eu.po: Updated Basque translation.
+
+2006-02-01  Ankit Patel  <ankit644@yahoo.com>
+
+	* gu.po: Updated Gujarati Translation.
+
+2006-02-19  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* nb.po: Updated Norwegian bokmƄl translation.
+	* no.po: Same.
+
+2006-02-19  Josep Puigdemont i CasamajĆ³  <josep.puigdemont@gmail.com>
+
+	* ca.po: Updated Catalan translation.
+
+2006-02-18  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@cvs.mate.org>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation.
+
+2006-02-18  Josep Puigdemont i CasamajĆ³  <josep.puigdemont@gmail.com>
+
+	* ca.po: Updated Catalan translation.
+
+2006-02-17  Žygimantas Beručka  <zygis@gnome.org>
+
+	* lt.po: Updated Lithuanian translation.
+
+2006-02-17 Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>
+
+	* el.po: Updated Greek Translation by Stylianos Papanastasiou <stelios@dcs.gla.ac.uk>
+
+2006-02-15  Funda Wang  <fundawang@linux.net.cn>
+
+	* zh_CN.po: Updated Simplified Chinese translation.
+
+2006-02-15  Ilkka Tuohela  <hile@iki.fi>
+
+	* fi.po: Updated Finnish translation.
+
+2006-02-14  Vincent van Adrighem  <adrighem@gnome.org>
+
+	* nl.po: Translation updated by Reinout en Tino.
+
+2006-02-14  Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>
+
+	* vi.po: Updated Vietnamese translation.
+
+2006-02-14  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>
+
+	* cs.po: Updated Czech translation.
+
+2006-02-13  Ignacio Casal Quinteiro  <nacho.resa@gmail.com>
+
+	* gl.po: Updated Galician Translation.
+
+2006-02-13  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>
+
+	* cs.po: Updated Czech translation.
+
+2006-02-13  Theppitak Karoonboonyanan  <thep@linux.thai.net>
+
+	* th.po: Updated Thai translation.
+
+2006-02-07  Raphael Higino  <raphaelh@cvs.mate.org>
+
+	* pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation.
+
+2006-02-04  Ole Laursen  <olau@hardworking.dk>
+
+	* da.po: Fixed some bugs in the Danish translation based on
+	comments by Martin Willemoes Hansen.
+
+2006-02-02  Laurent Dhima  <laurenti@alblinux.net>
+
+	* sq.po: Updated Albanian translation.
+
+2006-02-01  Yair Hershkovitz  <yairhr@gmail.com>
+
+	* he.po: Updated Hebrew translation.
+
+2006-01-30  Žygimantas Beručka  <zygis@gnome.org>
+
+	* lt.po: Updated Lithuanian translation.
+
+2006-01-30  Slobodan D. Sredojevic  <slobo@akrep.be>
+
+	* sr.po, sr@Latn.po: Updated Serbian translation
+
+2006-01-29  Ole Laursen  <olau@hardworking.dk>
+
+	* da.po: Updated Danish translation.
+
+2006-01-28  Vincent van Adrighem  <adrighem@gnome.org>
+
+	* nl.po: Translation updated by Tino Meinen.
+
+2006-01-28  Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
+
+	* pt.po: Updated Portuguese translation.
+
+2006-01-27  Evandro Fernandes Giovanini <evandrofg@ig.com.br>
+
+	* pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation.
+
+2006-01-27  Chao-Hsiung Liao  <j_h_liau@yahoo.com.tw>
+
+	* zh_TW.po: Updated Traditional Chinese translation(Taiwan).
+	* zh_HK.po: Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong).
+
+2006-01-24  Nickolay V. Shmyrev <nshmyrev@yandex.ru>
+
+	* ru.po: Updated Russian translation by <gvlat@pochta.ru>
+
+2006-01-23  Funda Wang  <fundawang@linux.net.cn>
+
+	* zh_CN.po: Updated Simplified Chinese translation.
+
+2006-01-21  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@cvs.mate.org>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation.
+
+2006-01-20  Satoru SATOH <ss@mate.gr.jp>
+
+	* ja.po: Updated Japanese translation.
+
+2006-01-12  Priit Laes  <plaes@cvs.mate.org>
+
+	* et.po: Translation updated by Ivar Smolin.
+
+2006-01-11  Gabor Kelemen  <kelemeng@mate.hu>
+
+	* hu.po: Hungarian translation updated.
+
+2006-01-09  Ignacio Casal Quinteiro  <nacho.resa@gmail.com>
+
+	* gl.po: Updated Galician Translation.
+
+2006-01-09  Alexander Shopov  <ash@contact.bg>
+
+	* bg.po: Updated Bulgarian translation by
+	Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>
+
+2006-01-07  Chao-Hsiung Liao  <j_h_liau@yahoo.com.tw>
+
+	* zh_TW.po: Updated Traditional Chinese Translation.(Taiwan)
+	* zh_HK.po: Updated Traditional Chinese Translation.(Hong Kong)
+
+2006-01-04  Vincent van Adrighem  <adrighem@gnome.org>
+
+	* nl.po: Translation updated by Tino Meinen.
+
+2006-01-02  Josep Puigdemont i CasamajĆ³  <josep.puigdemont.gmail.com>
+
+	* ca.po: Updated Catalan translation by Gil Forcada
+	<gilforcada@guifi.net>
+
+2005-12-31  Theppitak Karoonboonyanan  <thep@linux.thai.net>
+
+	* th.po: Updated Thai translation.
+
+2005-12-31  Ilkka Tuohela  <hile@iki.fi>
+
+	* fi.po: Updated Finnish translation.
+
+2005-12-29  Ankit Patel  <ankit644@yahoo.com>
+
+	* gu.po: Updated Gujarati Translation.
+
+2005-12-29  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@cvs.mate.org>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation.
+
+2005-12-28  Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>
+
+	* nb.po: Updated Norwegian bokmƄl translation.
+	* no.po: Same.
+
+2005-12-28  Abel Cheung  <maddog@linuxhall.org>
+
+	* zh_HK.po: New Chinese (Hong Kong) translation from MATE HK Team
+
+2005-12-28  Nickolay V. Shmyrev <nshmyrev@yandex.ru>
+
+	* ru.po: Updated Russian translation.
+
+2005-12-28  Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>
+
+	* vi.po: Updated Vietnamese translation.
+
+2005-12-28  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
+
+	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
+
+2005-12-26  Ankit Patel  <ankit644@yahoo.com>
+
+	* gu.po: Updated Gujarati Translation.
+
+2005-12-26  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
+
+	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
+
+2005-12-26  Theppitak Karoonboonyanan  <thep@linux.thai.net>
+
+	* th.po: Updated Thai translation.
+
+2005-12-21  Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>
+
+	* vi.po: Updated Vietnamese translation.
+
+2005-12-21  Ankit Patel  <ankit644@yahoo.com>
+
+	* gu.po: Updated Gujarati Translation.
+
+2005-12-21  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@cvs.mate.org>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation.
+
+2005-12-20  Ignacio Casal Quinteiro  <nacho.resa@gmail.com>
+
+	* gl.po: Updated Galician Translation.
+
+2005-12-15  Ales Nyakhaychyk  <nab@mail.by>
+
+	* be.po: Updated Belarusian translation.
+
+2005-12-13  Christophe Merlet  <redfox@redfoxcenter.org>
+
+	* fr.po: Updated french translation.
+
+2005-12-11  Vincent van Adrighem  <adrighem@gnome.org>
+
+	* nl.po: Translation updated by Tino Meinen.
+
+2005-12-11  Ankit Patel  <ankit644@yahoo.com>
+
+	* gu.po: Updated Gujarati Translation.
+
+2005-12-02  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>
+
+	* cs.po: Updated Czech translation.
+
+2005-12-02  Žygimantas Beručka  <zygis@gnome.org>
+
+	* lt.po: Updated Lithuanian translation.
+
+2005-11-27  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@cvs.mate.org>
+
+	* es.po: Updated SPanish translation. (QA Team)
+
+2005-11-26  Frank Arnold  <farnold@cvs.mate.org>
+
+	* de.po: Fixed wrong translation of "Properties".
+	Closes #322163 reported by JĆ¼rg Billeter.
+
+2005-11-25  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@cvs.mate.org>
+
+	* es.po: Updated Spanish tranlation (QA Team)
+
+2005-11-23  Alexander Shopov  <ash@contact.bg>
+
+	* bg.po: Updated Bulgarian translation by
+	Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>
+
+2005-11-19  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@cvs.mate.org>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation.
+
+2005-11-19  Chao-Hsiung Liao  <j_h_liau@yahoo.com.tw>
+
+	* zh_TW.po: Updated Traditional Chinese translation.
+
+2005-11-18  Ales Nyakhaychyk  <nab@mail.by>
+
+	* be.po: Added Belarusian translation.
+
+2005-11-18  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* nb.po: Updated Norwegian bokmƄl translation.
+	* no.po: Same
+
+2005-11-17  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
+
+	* POTFILES.in: Added missing file.
+	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
+
+2005-11-16  Priit Laes  <plaes@cvs.mate.org>
+
+	* et.po: Translation updated by Ivar Smolin.
+
+2005-11-15  Ignacio Casal Quinteiro  <nacho.resa@gmail.com>
+
+	* gl.po: Updated Galician Translation.
+
+2005-11-15  Theppitak Karoonboonyanan  <thep@linux.thai.net>
+
+	* th.po: Updated Thai translation.
+
+2005-11-15  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* nb.po: Updated Norwegian bokmƄl translation.
+	* no.po: Same.
+
+2005-11-06  Theppitak Karoonboonyanan  <thep@linux.thai.net>
+
+	* th.po: Updated Thai translation.
+
+2005-11-02  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>
+
+	* cs.po: Updated Czech translation.
+
+2005-11-01  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
+
+	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
+
+2005-11-01  Vincent van Adrighem  <adrighem@gnome.org>
+
+	* nl.po: Translation updated by Reinout van Schouwen.
+
+2005-10-29  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@cvs.mate.org>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation.
+
+2005-10-27  Erdal Ronahi  <erdal.ronahi@gmail.com>
+
+	* ku.po: Added Kurdish translation.
+
+2005-10-27  Funda Wang  <fundawang@linux.net.cn>
+
+	* zh_CN.po: Updated Simplified Chinese translation.
+
+2005-10-26  Ignacio Casal Quinteiro  <nacho.resa@gmail.com>
+
+	* gl.po: Updated Galician Translation.
+
+2005-10-25  Priit Laes  <plaes@cvs.mate.org>
+
+	* et.po: Translation updated by Ivar Smolin.
+
+2005-10-22  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@cvs.mate.org>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation.
+
+2005-10-20  Runa Bhattacharjee  <runa@bengalinux.org>
+
+	* bn.po: Added Bengali (bn) Translation
+	by Progga <progga@BengaLinux.Org>
+
+2005-10-15  Vincent van Adrighem  <adrighem@gnome.org>
+
+	* nl.po: Translation updated.
+
+2005-09-30  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
+
+	* POTFILES.in: Added missing files.
+	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
+
+2005-09-18  Theppitak Karoonboonyanan  <thep@linux.thai.net>
+
+	* th.po: Updated Thai translation (merge from mate-2-12 branch).
+
+2005-09-17  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
+
+	* sv.po: Updated Swedish translation.
+
+2005-09-12  Priit Laes  <plaes@cvs.mate.org>
+
+	* et.po: Translation updated by Ivar Smolin.
+
+2005-09-05  IƱaki LarraƱaga  <dooteo@euskalgnu.org>
+
+	* eu.po: Updated Basque translation.
+
+2005-09-05  Alessio Frusciante  <algol@firenze.linux.it>
+
+	* it.po: Added Italian translation by
+	Francesco Marletta <francesco.marletta@tiscali.it>.
+
+2005-09-03  Danilo Å egan  <danilo@gnome.org>
+
+	* sr.po, sr@Latn.po: Updated.
+
+2005-09-02  Dan Damian  <dand@mate.ro>
+
+	* ro.po: Added Romanian translation by Misu Moldovan.
+
+2005-08-31  Alexander Shopov  <ash@contact.bg>
+
+	* bg.po: Updated Bulgarian translation by
+	Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>
+
+2005-08-30  Alexander Shopov  <ash@contact.bg>
+
+	* bg.po: Updated Bulgarian translation by
+	Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>
+
+2005-08-29  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>
+
+	* cs.po: Updated Czech translation.
+
+2005-08-29  Telsa Gwynne  <hobbit@aloss.ukuu.org.uk>
+
+	* cy.po: Updated Welsh translation.
+
+2005-08-29  Christophe Merlet  <redfox@redfoxcenter.org>
+
+	* fr.po: Updated french translation from
+	Vincent Untz <vuntz@gnome.org>
+
+2005-08-29  Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
+
+	* pt.po: Added Portuguese translation.
+
+2005-08-28  Mohammad DAMT  <mdamt@gnome.org>
+
+	* id.po: Updated Indonesian translation.
+
+2005-08-28  Yair Hershkovitz  <yairhr@gmail.com>
+
+	* he.po: Updated Hebrew translation.
+
+2005-08-27  Mohammad DAMT  <mdamt@gnome.org>
+
+	* id.po: Added Indonesian translation
+
+2005-08-27  Vincent van Adrighem  <adrighem@gnome.org>
+
+	* nl.po: Translation updated by Tino Meinen.
+
+2005-08-27  Evandro Fernandes Giovanini <evandrofg@ig.com.br>
+
+	* pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation.
+
+2005-08-25  Jordi Mallach  <jordi@sindominio.net>
+
+	* ca.po: Updated Catalan translation.
+
+2005-08-23  Nickolay V. Shmyrev  <nshmyrev@yandex.ru>
+
+	* ru.po: Updated Russian translation.
+
+2005-08-23  Ankit Patel <ankit644@yahoo.com>
+
+	* gu.po: Updated Gujarati Translation.
+
+2005-08-22  Vincent van Adrighem  <adrighem@gnome.org>
+
+	* nl.po: Translation updated by Tino Meinen.
+
+2005-08-22  Changwoo Ryu  <cwryu@debian.org>
+
+	* ko.po: Updated Korean translation by Young-Ho Cha.
+
+2005-08-20  Roozbeh Pournader  <roozbeh@farsiweb.info>
+
+	* fa.po: Updated Persian translation by Meelad Zakaria
+	<meelad@farsiweb.info> and myself.
+
+2005-08-20  Artur Flinta  <aflinta@cvs.mate.org>
+
+	* pl.po: Updated Polish translation by MATE PL Team.
+
+2005-08-19  Tommi Vainikainen  <thv@iki.fi>
+
+	* fi.po: Updated Finnish translation.
+
+2005-08-19  Terance Sola  <terance@lyse.net>
+
+	* nb.po: Updated Norwegian bokmƄl translation.
+	* no.po: Same.
+
+2005-08-19  Priit Laes  <plaes@cvs.mate.org>
+
+	* et.po: Translation updated by Ivar Smolin.
+
+2005-08-19  Žygimantas Beručka  <zygis@gnome.org>
+
+	* lt.po: Updated Lithuanian translation, forgot some stuff.
+
+2005-08-19  Žygimantas Beručka  <zygis@gnome.org>
+
+	* lt.po: Updated Lithuanian translation.
+
+2005-08-18  Maxim Dziumanenko <mvd@mylinux.ua>
+
+	* uk.po: Updated Ukrainian translation.
+
+2005-08-18  Gabor Kelemen  <kelemeng@mate.hu>
+
+	* hu.po: Hungarian translation updated.
+
+2005-08-18  Chao-Hsiung Liao  <j_h_liau@yahoo.com.tw>
+
+	* zh_TW.po: Updated Traditional Chinese translation.
+
+2005-08-18  Hendrik Brandt  <heb@mate-de.org>
+
+	* de.po: Updated German translation.
+
+2005-08-18  Nikos Charonitakis  <charosn@her.forthnet.gr>
+
+	* el.po: Updated Greek translation.
+
+2005-08-17  Laurent Dhima  <laurenti@alblinux.net>
+
+	* sq.po: Updated Albanian translation.
+
+2005-08-17  Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>
+
+	* vi.po: Updated Vietnamese translation.
+
+2005-08-17  Takeshi AIHANA <aihana@mate.gr.jp>
+
+	* ja.po: Updated Japanese translation.
+
+2005-08-16  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
+
+	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
+
+2005-08-16  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@cvs.mate.org>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation.
+
+2005-08-16  Nickolay V. Shmyrev <nshmyrev@yandex.ru>
+
+	* ru.po: Updated Russian translation.
+
+2005-08-16  Laurent Dhima  <laurenti@alblinux.net>
+
+	* sq.po: Updated Albanian translation.
+
+2005-08-16  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
+
+	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
+
+2005-08-16  Funda Wang  <fundawang@linux.net.cn>
+
+	* zh_CN.po: Updated Simplified Chinese translation.
+
+2005-08-15  Hendrik Brandt  <heb@mate-de.org>
+
+	* de.po: Updated German translation.
+
+2005-08-14  Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>
+
+	* tr.po: Updated Turkish Translation from Bulen Sener
+
+2005-08-12  Chao-Hsiung Liao  <j_h_liau@yahoo.com.tw>
+
+	* zh_TW.po: Updated Traditional Chinese translation.
+
+2005-08-09  Hendrik Brandt  <heb@mate-de.org>
+
+	* de.po: Updated German translation.
+
+2005-08-06  Yair Hershkovitz  <yairhr@gmail.com>
+
+	* he.po: Added Hebrew translation.
+
+2005-08-06  Takeshi AIHANA <aihana@mate.gr.jp>
+
+	* ja.po: Updated Japanese translation.
+
+2005-08-05  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>
+
+	* cs.po: Updated Czech translation.
+
+2005-08-04  Abel Cheung  <abelcheung@gmail.com>
+
+	* zh_TW.po: Fix language team reference and my email address.
+
+2005-08-04  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* nb.po: Updated Norwegian bokmƄl translation.
+	* no.po: Same
+
+2005-08-04  Gabor Kelemen  <kelemeng@mate.hu>
+
+	* hu.po: Hungarian translation updated.
+
+2005-08-03  Priit Laes  <plaes@cvs.mate.org>
+
+	* et.po: Translation updated by Ivar Smolin.
+
+2005-08-02  Terance Sola  <terance@lyse.net>
+
+	* nb.po: Updated Norwegian BokmƄl translation.
+	* no.po: Same.
+
+2005-08-01  Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>
+
+	* vi.po: Updated Vietnamese translation.
+
+2005-07-30  Nikos Charonitakis  <charosn@her.forthnet.gr>
+
+	* el.po: Updated Greek translation by
+	Stylianos Papanastasiou <stelios@dcs.gla.ac.uk>
+
+2005-07-30  Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>
+
+	* vi.po: Updated Vietnamese translation.
+
+2005-07-30  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@cvs.mate.org>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation.
+
+2005-07-29  James Ogley  <james@usr-local-bin.org>
+
+	* en_GB.po: Updated British English translation.
+
+2005-07-28  Ilkka Tuohela  <hile@iki.fi>
+
+	* fi.po: Bulk change to some Finnish translations.
+
+2005-07-28  Laurent Dhima  <laurenti@alblinux.net>
+
+	* sq.po: Added Albanian translation.
+
+2005-07-28  Alexander Shopov  <ash@contact.bg>
+
+	* bg.po: Updated Bulgarian translation by
+	Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>
+
+2005-07-27  Raphael Higino  <raphaelh@cvs.mate.org>
+
+	* pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation.
+
+2005-07-27  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@cvs.mate.org>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation.
+
+2005-07-27  Priit Laes  <plaes@cvs.mate.org>
+
+	* et.po: Translation updated by Ivar Smolin.
+
+2005-07-27  Funda Wang  <fundawang@linux.net.cn>
+
+	* zh_CN.po: Updated Simplified Chinese translation.
+
+2005-07-27  Ankit Patel <ankit644@yahoo.com>
+
+	* gu.po: Updated Gujarati Translation.
+
+2005-07-27  Priit Laes  <plaes@cvs.mate.org>
+
+	* et.po: Translation updated.
+
+2005-07-27  Priit Laes  <plaes@cvs.mate.org>
+
+	* et.po: Translation added by Sven Sapelson.
+
+2005-07-26  Tommi Vainikainen  <thv@iki.fi>
+
+	* fi.po: Updated Finnish translation.
+
+2005-07-26  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
+
+	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
+
+2005-07-26  Artur Flinta  <aflinta@cvs.mate.org>
+
+	* pl.po: Updated Polish translation by MATE PL Team.
+
+2005-07-26  Vincent van Adrighem  <adrighem@gnome.org>
+
+	* nl.po: Translation updated by Tino Meinen.
+
+2005-07-25  Jordi Mallach  <jordi@sindominio.net>
+
+	* ca.po: Updated Catalan translation by
+	Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>.
+
+2005-07-25  Artur Flinta  <aflinta@cvs.mate.org>
+
+	* pl.po: Updated Polish translation by MATE PL Team.
+
+2005-07-25 Ankit Patel <ankit644@yahoo.com>
+
+	* gu.po: Updated Gujarati Translation.
+
+2005-07-24  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
+
+	* sv.po: Updated Swedish translation.
+
+2005-07-24  Hendrik Brandt  <heb@mate-de.org>
+
+	* de.po: Updated German translation.
+
+2005-07-24  Tommi Vainikainen  <thv@iki.fi>
+
+	* fi.po: Updated Finnish translation.
+
+2005-07-24  Artur Flinta  <aflinta@cvs.mate.org>
+
+	* pl.po: Updated Polish translation by MATE PL Team.
+
+2005-07-24  Danilo Å egan  <danilo@gnome.org>
+
+	* sr.po, sr@Latn.po: Added Serbian translation.
+
+2005-07-22  Ignacio Casal Quinteiro  <nacho.resa@gmail.com>
+
+	* gl.po: Updated Galician Translation.
+
+2005-07-22  Pawan Chitrakar  <pawan@nplinux.org>
+
+	* ne.po: Added Nepali Translation
+
+2005-07-22  Žygimantas Beručka  <zygis@gnome.org>
+
+	* lt.po: Updated Lithuanian translation by Justina Klingaitė.
+
+2005-07-21  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@cvs.mate.org>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation.
+
+2005-07-20 Ankit Patel <ankit644@yahoo.com>
+
+	* gu.po: Gujarati Translation Added.
+
+2005-07-19  James Ogley  <james@usr-local-bin.org>
+
+	* en_GB.po: Updated British English translation.
+
+2005-07-18  Funda Wang  <fundawang@linux.net.cn>
+
+	* zh_CN.po: Updated Simplified Chinese translation.
+
+2005-07-17  Christophe Merlet  <redfox@redfoxcenter.org>
+
+	* fr.po: Updated french translation from
+	Vincent Carriere <carriere_vincent@yahoo.fr>.
+
+2005-07-17  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@cvs.mate.org>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation.
+
+20055-07-15 Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>
+
+	* hi.po: Hindi translation added
+
+2005-07-15  Amanpreet Singh Brar <amanpreetalam@yahoo.com>
+
+	* pa.po: Punjabi Translation is added
+
+2005-07-14  Guilherme de S. Pastore  <gpastore@cvs.mate.org>
+
+	* pt_BR.po: fixed Brazilian Portuguese menu name, so
+	that it's consistent with the English version and also
+	HIG-compliant.
+
+2005-07-14  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>
+
+	* cs.po: Updated Czech translation.
+
+2005-07-12  Gabor Kelemen  <kelemeng@mate.hu>
+
+	* hu.po: Hungarian translation updated.
+
+2005-07-12  Tommi Vainikainen  <thv@iki.fi>
+
+	* fi.po: Updated Finnish translation.
+
+2005-07-10  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>
+
+	* cs.po: Updated Czech translation.
+
+2005-07-09  Hendrik Brandt  <heb@mate-de.org>
+
+	* de.po: Updated German translation.
+
+2005-07-09  Vincent van Adrighem  <adrighem@gnome.org>
+
+	* nl.po: Translation updated by Tino Meinen.
+
+2005-07-08  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
+
+	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
+
+2005-07-08  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* POTFILES.in: Add ev-properties.c
+	* nb.po: Update
+	* no.po: Same
+
+2005-07-07  Jordi Mallach  <jordi@sindominio.net>
+
+	* ca.po: Updated Catalan translation by
+	Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>.
+
+2005-07-07  IƱaki LarraƱaga  <dooteo@euskalgnu.org>
+
+	* eu.po: Added Basque translation.
+
+2005-07-04  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
+
+	* POTFILES.in: Sorted and added missing files, and removed no longer
+	existing ones.
+	* sv.po: Updated Swedish translation.
+
+2005-07-04  Hendrik Richter  <hendi@mate-de.org>
+
+	* de.po: Fixed German translation by
+	Jens Seidel <jensseidel@users.sf.net>.
+
+2005-06-30  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* nb.po: Updated Norwegian bokmƃĀ„l translation.
+	* no.po: Same
+
+2005-06-25  Marcel Telka  <marcel@telka.sk>
+
+	* sk.po: Added Slovak translation by MƃĀ”rio VrablanskĆƒÅ“.
+
+2005-06-25  Takeshi AIHANA <aihana@mate.gr.jp>
+
+	* ja.po: Updated Japanese translation.
+
+2005-06-23  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
+
+	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
+
+2005-06-24  Gabor Kelemen  <kelemeng@mate.hu>
+
+	* hu.po: Hungarian translation updated.
+
+2005-06-22  Nickolay V. Shmyrev  <nshmyrev@yandex.ru>
+
+	* ru.po: Updated Russian translation.
+
+2005-06-22  Vincent van Adrighem  <adrighem@gnome.org>
+
+	* nl.po: Translation updated by Tino Meinen.
+
+2005-06-19  Theppitak Karoonboonyanan  <thep@linux.thai.net>
+
+	* th.po: Cleaned up some copied translations.
+
+2005-06-18  Chao-Hsiung Liao  <j_h_liau@yahoo.com.tw>
+
+	* zh_TW.po: Updated Traditional Chinese translation.
+
+2005-06-17  Theppitak Karoonboonyanan  <thep@linux.thai.net>
+
+	* th.po: Added Thai translation by
+	Isriya Paireepairit <markpeak@gmail.com>.
+
+2005-06-17  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
+
+	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
+
+2005-06-14  Chao-Hsiung Liao  <j_h_liau@yahoo.com.tw>
+
+	* zh_TW.po: Updated Traditional Chinese translation
+
+2005-06-12  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* nb.po: Update Norwegian bokmƃĀ„l translation
+	* no.po: Update Norwegian bokmƃĀ„l translation
+
+2005-06-12  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>
+
+	* cs.po: Updated Czech translation.
+
+2005-06-10  Nickolay V. Shmyrev <nshmyrev@yandex.ru>
+
+	* POTFILES.in, POTFILES.skip:
+
+	Doesn't translate mdvi library. It's not ready yet.
+
+2005-06-10  Martin Kretzschmar  <martink@gnome.org>
+
+	* POTFILES.in: update.
+
+2005-06-08  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
+
+	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
+
+2005-06-05  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
+
+	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
+
+2005-06-03  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
+
+	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
+
+2005-06-01  Vincent van Adrighem  <adrighem@gnome.org>
+
+	* nl.po: Translation updated by Tino Meinen.
+
+2005-05-29  Funda Wang  <fundawang@linux.net.cn>
+
+	* zh_CN.po: Updated Simplified Chinese translation.
+
+2005-05-24  Maxim Dziumanenko <mvd@mylinux.ua>
+
+	* uk.po: Ukrainian translation added.
+
+2005-05-23  Gabor Kelemen  <kelemeng@mate.hu>
+
+	* hu.po: Hungarian translation updated.
+
+2005-05-23  Gabor Kelemen  <kelemeng@mate.hu>
+
+	* hu.po: Hungarian translation added by "Last-Translator: \n".
+
+2005-05-22  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>
+
+	* cs.po: Updated Czech translation.
+
+2005-05-22  Takeshi AIHANA <aihana@mate.gr.jp>
+
+	* ja.po: Updated Japanese translation.
+
+2005-05-19  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
+
+	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
+
+2005-05-18  Nickolay V. Shmyrev <nshmyrev@yandex.ru>
+
+	* ru.po: Updated Russian translation.
+
+2005-05-18  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* nb.po: Update
+	* no.po: Update
+
+2005-05-17  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@cvs.mate.org>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation.
+
+2005-05-17  Kostas Papadimas  <pkst@gnome.org>
+
+	*el.po: Updated Greek translation by
+	Stylianos Papanastasiou <stelios@dcs.gla.ac.uk>
+
+2005-05-15  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>
+
+	* cs.po: Updated Czech translation.
+
+2005-05-14  Alexander Shopov  <ash@contact.bg>
+
+	* bg.po: Updated Bulgarian translation by
+	Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>
+
+2005-05-14  Vincent van Adrighem  <adrighem@gnome.org>
+
+	* nl.po: Translation updated by Tino Meinen.
+
+2005-05-12  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>
+
+	* cs.po: Updated Czech translation.
+
+2005-05-11 Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>
+
+	*el.po Updated Greek Translation
+
+2005-05-07  Takeshi AIHANA <aihana@mate.gr.jp>
+
+	* ja.po: Updated Japanese translation.
+
+2005-05-06  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>
+
+	* cs.po: Updated Czech translation.
+
+2005-05-05  Kostas Papadimas  <pkst@gnome.org>
+
+	*el.po: Updated Greek translation by
+	Stylianos Papanastasiou <stelios@dcs.gla.ac.uk>
+
+2005-05-05  Josep Puigdemont  <josep.puigdemont@gmail.com>
+
+	* ca.po: Updated Catalan translation by Gil Forcada
+
+2005-05-04  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
+
+	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
+
+2005-05-03  Vincent van Adrighem  <adrighem@gnome.org>
+
+	* nl.po: Translation updated by Tino Meinen.
+
+2005-05-02  James Bowes  <bowes@cs.dal.ca>
+
+	* POTFILES.in: Add cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h
+
+2005-05-01  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@cvs.mate.org>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation.
+
+2005-04-30  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@cvs.mate.org>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation.
+
+2005-04-28  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
+
+	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
+
+2005-04-26  Takeshi AIHANA <aihana@mate.gr.jp>
+
+	* ja.po: Updated Japanese translation.
+
+2005-04-25  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
+
+	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
+
+2005-04-24  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
+
+	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
+
+2005-04-24  Christopher Orr  <chris@orr.me.uk>
+
+	* en_GB.po: Updated British English translation.
+
+2005-04-24  Vincent van Adrighem  <adrighem@gnome.org>
+
+	* nl.po: Translation updated by Tino Meinen.
+
+2005-04-22  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
+
+	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
+
+2005-04-22  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
+
+	* POTFILES.in: Add files in the dvi/mdvi-lib directory.
+
+2005-04-22  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@cvs.mate.org>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation.
+
+2005-04-21 Gareth Owen <gowen@gnome.org>
+
+	* en_GB.po: Updated British English translation.
+
+2005-04-21  Alexander Shopov  <ash@contact.bg>
+
+	* bg.po: Updated Bulgarian translation by
+	Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>
+
+2005-04-20  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
+
+	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
+
+2005-04-19  Frank Arnold  <farnold@cvs.mate.org>
+
+	* de.po: Updated German translation.
+
+2005-04-19  Vincent van Adrighem  <adrighem@gnome.org>
+
+	* nl.po: Translation updated by Tino Meinen.
+
+2005-04-17  Christopher Orr  <chris@orr.me.uk>
+
+	* en_GB.po: Updated British English translation.
+
+2005-04-17  Francisco Javier Fernandez  <cyphra@vir.tecknolabs.com>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation.
+
+2005-04-15  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
+
+	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
+
+2005-04-15  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
+
+	* sv.po: Updated Swedish translation.
+
+2005-04-15  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>
+
+	* cs.po: Updated Czech translation.
+
+2005-04-12  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
+
+	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
+
+2005-04-13  Frank Arnold  <farnold@cvs.mate.org>
+
+	* de.po: Updated German translation.
+
+2005-04-13  Ć…Å“ygimantas BeruƄĀka  <zygis@gnome.org>
+
+	* lt.po: Updated Lithuanian translation.
+
+2005-04-11  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* nb.po: Update these
+	* no.po: ....
+
+2005-04-11  Alexander Shopov  <ash@contact.bg>
+
+	* bg.po: Updated Bulgarian translation by
+	Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>
+
+2005-04-11  Vincent van Adrighem  <adrighem@gnome.org>
+
+	* nl.po: Translation updated by Tino Meinen.
+
+2005-04-09  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>
+
+	* cs.po: Updated Czech translation.
+
+2005-04-08  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
+
+	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
+
+2005-04-05  Nickolay V. Shmyrev <nshmyrev@yandex.ru>
+
+	* ru.po: Created Russian translation.
+
+2005-04-06  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
+
+	* sv.po: Updated Swedish translation.
+
+2005-04-05  Ć…Å“ygimantas BeruƄĀka  <uid0@akl.lt>
+
+	* lt.po: Updated Lithuanian translation.
+
+2005-04-04  Vincent van Adrighem  <adrighem@gnome.org>
+
+	* nl.po: Translation updated by Tino Meinen.
+
+2005-04-03  Raphael Higino  <raphaelh@cvs.mate.org>
+
+	* pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation.
+
+2005-04-02  Abel Cheung  <maddog@linuxhall.org>
+
+	* zh_TW.po: Updated traditional Chinese translation from MATE HK Team
+
+2005-04-02  Frank Arnold  <farnold@cvs.mate.org>
+
+	* de.po: Updated German translation.
+
+2005-04-01  Steve Murphy  <murf@e-tools.com>
+
+	* rw.po: Added Kinyarwanda translation.
+
+2005-04-01  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
+
+	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
+
+2005-04-01  Tommi Vainikainen  <thv@iki.fi>
+
+	* fi.po: Updated Finnish translation.
+
+2005-04-01  Pablo Saratxaga  <pablo@mandrakesoft.com>
+
+	* wa.po: Added Walloon file
+
+2005-03-30  Ć…Å“ygimantas BeruƄĀka  <uid0@akl.lt>
+
+	* lt.po: Updated Lithuanian translation.
+
+2005-03-30  Abel Cheung  <maddog@linuxhall.org>
+
+	* zh_TW.po: Updated traditional Chinese translation from MATE HK Team
+	* bg.po: Mark wrong entry as fuzzy (msgfmt check failed).
+
+2005-03-27  Josep Puigdemont <josep@imatge-sintetica.com>
+
+	* ca.po: Updated Catalan translation.
+
+2005-03-26  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@cvs.mate.org>
+
+	* es.po: Authoritative update of Evince Spanish translation.
+
+2005-03-26  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>
+
+	* cs.po: Updated Czech translation.
+
+2005-03-25  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
+
+	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
+
+2005-03-25  Frank Arnold  <farnold@cvs.mate.org>
+
+	* de.po: Updated German translation.
+
+2005-03-24  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* POTFILES.in: Add ev-sidebar-links.c
+	* nb.po: Update
+
+2005-03-18  Josep Puigdemont  <josep@imatge-sintetica.com>
+
+	* ca.po: Updated Catalan translation by
+	Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>
+
+2005-03-17  Kostas Papadimas  <pkst@gnome.org>
+
+	* el.po: Updated Greek translation by
+	Stylianos Papanastasiou <stelios@dcs.gla.ac.uk>
+
+2005-03-16  Ć…Å“ygimantas BeruƄĀka  <uid0@akl.lt>
+
+	* lt.po: Added Lithuanian translation.
+
+2005-03-14  Tommi Vainikainen  <thv@iki.fi>
+
+	* fi.po: Updated Finnish translation.
+
+2005-03-12  Changwoo Ryu  <cwryu@debian.org>
+
+	* ko.po: Added Korean translation.
+
+2005-03-05  Christophe Merlet  <redfox@redfoxcenter.org>
+
+	* fr.po: Updated French translation.
+
+2005-03-05  Alexander Shopov  <ash@contact.bg>
+
+	* bg.po: Updated Bulgarian translation by
+	Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>
+
+2005-03-04  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* nb.po: Update
+	* no.po: Update
+
+2005-03-03  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>
+
+	* cs.po: Updated Czech translation.
+
+2005-02-28  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
+
+	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
+
+2005-02-28  Frank Arnold  <farnold@cvs.mate.org>
+
+	* de.po: Updated German translation.
+
+2005-02-28  Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>
+
+	* el.po: Updated the Greek translation>
+
+2005-02-26  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>
+
+	* cs.po: Updated Czech translation.
+
+2005-02-26  Frank Arnold  <farnold@cvs.mate.org>
+
+	* de.po: Updated German translation.
+
+2005-02-25  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
+
+	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
+
+2005-02-25  Sebastien Bacher  <seb128@debian.org>
+
+	* fr.po:
+	french translation by Vincent Carriere <carriere_vincent@yahoo.fr>.
+
+2005-02-25  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>
+
+	* cs.po: Updated Czech translation.
+
+2005-02-24  Wei-Lun Chao  <chaoweilun@pcmail.com.tw>
+
+	* zh_TW.po: Added Traditional Chinese translation.
+
+2005-02-25  Jordi Mallach  <jordi@sindominio.net>
+
+	* ca.po: Updated Catalan translation by
+	Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>.
+
+2005-02-24  Frank Arnold  <farnold@cvs.mate.org>
+
+	* de.po: Updated German translation.
+
+2005-02-23  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
+
+	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
+
+2005-02-23  Tommi Vainikainen  <thv@iki.fi>
+
+	* fi.po: Updated Finnish translation, fixed keybindings in Finnish
+	translation.
+
+2005-02-20  Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>
+
+	* el.po: Added the Greek translation by
+	Stylianos Papanastasiou <stelios@stylianos.co.uk>
+
+2005-02-19  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>
+
+	* cs.po: Updated Czech translation.
+
+2005-02-18  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* nb.po: Update
+	* no.po: Update
+
+2005-02-18  Tommi Vainikainen  <thv@iki.fi>
+
+	* fi.po: Added Finnish translation.
+
+2005-02-17  Vincent van Adrighem  <adrighem@gnome.org>
+
+	* nl.po: Translation updated by Tino Meinen.
+
+2005-02-17  Frank Arnold  <farnold@cvs.mate.org>
+
+	* de.po: Updated German translation.
+
+2005-02-17  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
+
+	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
+
+2005-02-17 Alexander Shopov  <ash@contact.bg>
+
+	* bg.po: Added Bulgarian translation by
+	Rostislav Raykov <zbrox@i-space.org>
+
+2005-02-15  David Lodge  <dave@cirt.net>
+
+	* en_GB.po: Added English (British) translation.
+
+2005-02-14  Jordi Mallach  <jordi@sindominio.net>
+
+	* ca.po: Updated Catalan translation by
+	Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>.
+
+2005-02-14  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* nb.po: Update
+	* no.po: Update
+
+2005-02-13  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>
+
+	* cs.po: Updated Czech translation.
+
+2005-02-12  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
+
+	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
+
+2005-02-12  Frank Arnold  <farnold@cvs.mate.org>
+
+	* de.po: Updated German translation.
+
+2005-02-11  Jordi Mallach  <jordi@sindominio.net>
+
+	* ca.po: Updated Catalan translation by
+	Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>.
+
+2005-02-10  Frank Arnold  <farnold@cvs.mate.org>
+
+	* de.po: Updated German translation.
+
+2005-02-09  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
+
+	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
+
+2005-02-08  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* nb.po: Update
+	* no.po: Update
+
+2005-02-08  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
+
+	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
+
+2005-02-08  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>
+
+	* cs.po: Updated Czech translation.
+
+2005-02-08  Frank Arnold  <farnold@cvs.mate.org>
+
+	* de.po: Updated German translation.
+
+2005-02-06  Ole Laursen  <olau@hardworking.dk>
+
+	* da.po: Updated Danish translation.
+
+2005-02-04  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>
+
+	* cs.po: Updated Czech translation.
+
+2005-02-03  Jordi Mallach  <jordi@sindominio.net>
+
+	* ca.po: Added Catalan translation by
+	Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>.
+
+2005-02-03  Frank Arnold  <farnold@cvs.mate.org>
+
+	* de.po: Updated German translation.
+
+2005-02-02  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
+
+	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
+
+2005-02-02  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* nb.po: Update
+	* no.po: Update
+
+2005-01-31  Vincent van Adrighem  <adrighem@gnome.org>
+
+	* nl.po: Translation updated by Tino Meinen.
+
+2005-01-30  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@cvs.mate.org>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation by Daniel Fernandez.
+
+2005-01-28  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>
+
+	* cs.po: Updated Czech translation.
+
+2005-01-27  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
+
+	* POTFILES.in: Remove reference to removed file.
+	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
+
+
+2005-01-27  Frank Arnold  <farnold@cvs.mate.org>
+
+	* de.po: Updated German translation.
+
+2005-01-27  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
+
+	* POTFILES.in: Added missing file entries.
+	* sv.po: Updated Swedish translation.
+
+2005-01-26  Ole Laursen  <olau@hardworking.dk>
+
+	* da.po: Added Danish translation.
+
+2005-01-26  Frank Arnold  <farnold@cvs.mate.org>
+
+	* de.po: Updated German translation.
+
+2005-01-26  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
+
+	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
+
+2005-01-23  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>
+
+	* cs.po: Updated Czech translation.
+
+2005-01-22  Frank Arnold  <farnold@cvs.mate.org>
+
+	* de.po: Updated German translation.
+
+2005-01-21  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
+
+	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
+
+2005-01-21  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@cvs.mate.org>
+
+	* es.po: Added Spanish translation contributed by Antonio Ognio.
+
+2005-01-21  Vincent van Adrighem  <adrighem@gnome.org>
+
+	* nl.po: Translation updated by Tino Meinen.
+
+2005-01-20  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>
+
+	* cs.po: Updated Czech translation.
+
+2005-01-19  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
+
+	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
+
+2005-01-19  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* nb.po: Updated Norwegian translation.
+
+2005-01-19  Frank Arnold  <farnold@cvs.mate.org>
+
+	* de.po: Updated German translation.
+
+2005-01-16  Frank Arnold  <farnold@cvs.mate.org>
+
+	* de.po: Updated German translation.
+
+2005-01-16  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>
+
+	* cs.po: Updated Czech translation.
+
+2005-01-15  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* POTFILES.in: Add shell/ev-history.c
+	* nb.po: Update
+
+2005-01-13  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
+
+	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
+
+2005-01-11  Frank Arnold  <farnold@cvs.mate.org>
+
+	* de.po: Updated German translation.
+
+2005-01-11  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
+
+	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
+
+2005-01-11  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* nb.po: Add this.
+
+2005-01-10  Frank Arnold  <farnold@cvs.mate.org>
+
+	* de.po: Merged translations from ggv and gpdf, minor updates.
+
+2005-01-09  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>
+
+	* cs.po: Updated Czech translation.
+
+2005-01-08  Martin Kretzschmar  <martink@gnome.org>
+
+	* POTFILES.in: Added ev-print-job.c.
+
+2005-01-08  Satoru SATOH <ss@mate.gr.jp>
+
+	* ja.po: Added Japanese translation.
+
+2005-01-07  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
+
+	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
+
+2005-01-07  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
+
+	* POTFILES.in: Added missing files reported by
+	'intltool-update --maintain".
+	* sv.po: Updated Swedish translation.
+
+2005-01-06  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>
+
+	* cs.po: Updated Czech translation.
+
+2005-01-05  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
+
+	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
+
+2005-01-02  Raphael Higino  <raphaelh@cvs.mate.org>
+
+	* pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation.
+
+2005-01-02  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>
+
+	* cs.po: Added Czech translation.
+
+2004-12-28  Vincent van Adrighem  <adrighem@gnome.org>
+
+	* nl.po: Translation added by Tino Meinen.
+
+2004-12-25  Raphael Higino  <raphaelh@cvs.mate.org>
+
+	* pt_BR.po: Added Brazilian Portuguese translation.
+
+2004-12-23  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
+
+	* en_CA.po: Added Canadian English translation.
+
+2004-12-23  Funda Wang  <fundawang@linux.net.cn>
+
+	* zh_CN.po: Added Simplified Chinese translation.
+
+2004-12-22  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
+
+	* sv.po: Added Swedish translation.
+
+2004-12-22  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
+
+	* POTFILES.in: Added files that were missing according to
+	'intltool-update --maintain'.
+	* .cvsignore: Added more files.
+
+2004-12-22  Martin Kretzschmar  <martink@gnome.org>
+
+	* evince.pot: remove from cvs.
+	* de.po: update a little.
+	* POTFILES.in: update.
+	* .cvsignore: add *.mo, *.pot.
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
new file mode 100644
index 00000000..0434f8ac
--- /dev/null
+++ b/po/LINGUAS
@@ -0,0 +1,85 @@
+# please keep this list sorted alphabetically
+af
+ar
+as
+ast
+be
+be@latin
+bg
+bn
+bn_IN
+br
+ca
+ca@valencia
+cs
+cy
+da
+de
+dz
+el
+en_CA
+en_GB
+en@shaw
+eo
+es
+et
+eu
+fa
+fi
+fr
+ga
+gl
+gu
+he
+hi
+hu
+id
+it
+ja
+ka
+kk
+kn
+ko
+ks
+ku
+lt
+lv
+mai
+mg
+mk
+ml
+mn
+mr
+ms
+nb
+nds
+ne
+nl
+nn
+oc
+or
+pa
+pl
+ps
+pt
+pt_BR
+ro
+ru
+rw
+si
+sk
+sl
+sq
+sr
+sr@latin
+sv
+ta
+te
+th
+tr
+uk
+vi
+wa
+zh_CN
+zh_HK
+zh_TW
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
new file mode 100644
index 00000000..cd27f4fd
--- /dev/null
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -0,0 +1,66 @@
+# List of source files containing translatable strings.
+# Please keep this file sorted alphabetically.
+[encoding: UTF-8]
+backend/comics/comics-document.c
+[type: gettext/ini] backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in
+backend/djvu/djvu-document.c
+[type: gettext/ini] backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in
+backend/dvi/dvi-document.c
+[type: gettext/ini] backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in
+backend/pdf/ev-poppler.cc
+[type: gettext/ini] backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in
+backend/impress/impress-document.c
+[type: gettext/ini] backend/impress/impressdocument.evince-backend.in
+backend/impress/zip.c
+backend/ps/ev-spectre.c
+[type: gettext/ini] backend/ps/psdocument.evince-backend.in
+backend/tiff/tiff-document.c
+libdocument/ev-attachment.c
+libdocument/ev-document-factory.c
+libdocument/ev-file-helpers.c
+cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c
+cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c
+cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c
+cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c
+cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h
+data/evince.desktop.in.in
+data/org.mate.Evince.gschema.xml.in
+previewer/ev-previewer.c
+previewer/ev-previewer-window.c
+properties/ev-properties-main.c
+properties/ev-properties-view.c
+libmisc/ev-page-action.c
+libmisc/ev-page-action-widget.c
+libview/ev-loading-window.c
+libview/ev-print-operation.c
+libview/ev-jobs.c
+libview/ev-view-accessible.c
+libview/ev-view-presentation.c
+libview/ev-view.c
+shell/eggfindbar.c
+shell/ev-annotation-properties-dialog.c
+shell/ev-application.c
+shell/ev-history.c
+shell/ev-keyring.c
+shell/ev-convert-metadata.c
+shell/ev-navigation-action.c
+shell/ev-navigation-action-widget.c
+shell/ev-open-recent-action.c
+shell/ev-password-view.c
+shell/ev-properties-dialog.c
+shell/ev-properties-fonts.c
+shell/ev-properties-license.c
+shell/ev-sidebar-annotations.c
+shell/ev-sidebar-attachments.c
+shell/ev-sidebar-layers.c
+shell/ev-sidebar-links.c
+shell/ev-sidebar-thumbnails.c
+shell/ev-window.c
+shell/ev-window-title.c
+shell/ev-utils.c
+shell/main.c
+thumbnailer/evince-thumbnailer-comics.schemas.in
+thumbnailer/evince-thumbnailer-djvu.schemas.in
+thumbnailer/evince-thumbnailer-dvi.schemas.in
+thumbnailer/evince-thumbnailer-ps.schemas.in
+thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in
diff --git a/po/POTFILES.skip b/po/POTFILES.skip
new file mode 100644
index 00000000..637a7486
--- /dev/null
+++ b/po/POTFILES.skip
@@ -0,0 +1,16 @@
+data/evince.desktop.in
+backend/dvi/mdvi-lib/dviread.c
+backend/dvi/mdvi-lib/font.c
+backend/dvi/mdvi-lib/fontmap.c
+backend/dvi/mdvi-lib/gf.c
+backend/dvi/mdvi-lib/pagesel.c
+backend/dvi/mdvi-lib/paper.c
+backend/dvi/mdvi-lib/pk.c
+backend/dvi/mdvi-lib/sp-epsf.c
+backend/dvi/mdvi-lib/special.c
+backend/dvi/mdvi-lib/t1.c
+backend/dvi/mdvi-lib/tfm.c
+backend/dvi/mdvi-lib/tfmfile.c
+backend/dvi/mdvi-lib/tt.c
+backend/dvi/mdvi-lib/util.c
+backend/dvi/mdvi-lib/vf.c
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
new file mode 100644
index 00000000..20175bca
--- /dev/null
+++ b/po/af.po
@@ -0,0 +1,1423 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Walter <walter+t@translate.org.za>, 2009
+# F Wolff <friedel@translate.org.za>, 2009
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 2.26\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.mate.org/enter_bug.cgi?"
+"product=evince&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-15 16:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-16 00:33+0200\n"
+"Last-Translator: F Wolff <friedel@translate.org.za>\n"
+"Language-Team: translate-discuss-af@lists.sourceforge.net\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: af\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.3.1\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:131
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:286
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "Onbekende MIME-tipe"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:165
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr "Nie 'n strokiesprent MIME-tipe nie: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:186
+msgid "File corrupted."
+msgstr "LĆŖer korrup."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:198
+msgid "No files in archive."
+msgstr "Geen lĆŖers in argief nie."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:230
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "Geen beelde in argief %s gevind nie"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "Strokiesprente"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:174
+msgid "DJVU document has incorrect format"
+msgstr "DJVU-dokument het 'n ongeldige formaat"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:251
+msgid ""
+"The document is composed of several files. One or more of such files cannot "
+"be accessed."
+msgstr ""
+"Die dokument bestaan uit verskeie lĆŖers. Kon nie toegang kry na een of meer "
+"van die lĆŖers nie."
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Djvu Documents"
+msgstr "Djvu-dokumente"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:106
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "DVI-dokument het 'n ongeldige formaat"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "DVI-dokumente"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:706
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:709
+msgid "No"
+msgstr "Nee"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:783
+msgid "Type 1"
+msgstr "Tipe 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:785
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Tipe 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:787
+msgid "Type 3"
+msgstr "Tipe 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:789
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:791
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "Tipe 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:793
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "Tipe 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:795
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:797
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "Onbekende skriftipe"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:823
+msgid "No name"
+msgstr "Geen naam"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:831
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "Ingebedde substel"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:833
+msgid "Embedded"
+msgstr "Ingebed"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:835
+msgid "Not embedded"
+msgstr "Nie ingebed nie"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "PDF-dokumente"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:303
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:114
+msgid "Invalid document"
+msgstr "Ongeldige dokument"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "Impress-skyfies"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "Geen fout nie"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "Nie genoeg geheue nie"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Cannot find zip signature"
+msgstr "Kan nie zip-handtekening vind nie"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid zip file"
+msgstr "Ongeldige zip-lĆŖer"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+msgid "Multi file zips are not supported"
+msgstr "Multi-lĆŖer zips word nie ondersteun nie"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "Kan nie die lĆŖer oopmaak nie"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "Kan nie data uit die lĆŖer lees nie"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the zip archive"
+msgstr "Kan nie lĆŖer in die zip-argief vind nie"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Onbekende probleem"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:113
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "Kon nie dokument ā€œ%sā€ oopmaak nie"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "Kon nie dokument ā€œ%sā€ stoor nie"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "PostScript-dokument"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304 ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Kon nie aanhegsel ā€œ%sā€ stoor nie: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:373
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Kon nie aanhegsel ā€œ%sā€ oopmaak nie: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:408
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "Kon nie aanhegsel ā€œ%sā€ oopmaak nie"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "LĆŖertipe %s (%s) word nie ondersteun nie"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:359
+msgid "All Documents"
+msgstr "Alle dokumente"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:391
+msgid "All Files"
+msgstr "Alle lĆŖers"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:439
+msgid "Co_nnect"
+msgstr "Ko_ppel"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:483
+msgid "Connect _anonymously"
+msgstr "Koppel _anoniem"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:492
+msgid "Connect as u_ser:"
+msgstr "Koppel as gebr_uiker:"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:529
+msgid "_Username:"
+msgstr "Gebr_uikernaam:"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:533
+msgid "_Domain:"
+msgstr "_Domein:"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:538
+#: ../shell/ev-password-view.c:332
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Wagwoord:"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:553
+msgid "_Forget password immediately"
+msgstr "_Vergeet wagwoord dadelik"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:561
+msgid "_Remember password until you logout"
+msgstr "_Onthou wagwoord tot by afmelding"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:569
+msgid "_Remember forever"
+msgstr "_Onthou vir altyd"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "LĆŖer is nie 'n geldige .desktop-lĆŖer nie"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "Nieherkende \"desktop\"-lĆŖerweergawe '%s'"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "Begin tans %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "Toepassing aanvaar nie dokumente op die opdraglyn nie"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "Nieherkende lanseeropsie: %d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr ""
+"Kan nie dokument URI's na 'n 'Type=Link' \"desktop\"-inskrywing aangee nie"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "Nie 'n loopbare item nie"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:224
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "Deaktiveer konneksie na sessiebestuurder"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:227
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "Spesifiseer lĆŖer wat gestoorde konfigurasie bevat"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:227
+msgid "FILE"
+msgstr "LƊER"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:230
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "Spesifiseer sessiebestuurs-ID"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:230
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:244
+msgid "Session management options:"
+msgstr "Sessiebestuurskeuses:"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:245
+msgid "Show session management options"
+msgstr "Wys keuses vir sessiebestuur"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:918
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "Wys ā€œ_%sā€"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1381
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "_Skuif op nutsbalk"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1382
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "Skuif die geselekteerde item op die nutsbalk"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1383
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "Sk_rap vanaf nutsbalk"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1384
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "Skrap die geselekteerde item vanaf die nutsbalk"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1385
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "_Skrap nutsbalk"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1386
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "Skrap die geselekteerde nutsbalk"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:485
+msgid "Separator"
+msgstr "Skeier"
+
+#: ../cut-n-paste/totem-screensaver/totem-scrsaver.c:117
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "Hardloop in voorleggingsmodus"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:5296
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Beste passing"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "Pas na bladsywydte"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "70%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:4274
+#: ../shell/ev-window-title.c:149
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "Dokumentbekyker"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multipage documents"
+msgstr "Kyk na multibladsydokumente"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "Oorheers dokumentbeperkings"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr "Oorheers dokumentbeperkings soos beperkings op kopiƫring en druk."
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:113
+msgid "Document"
+msgstr "Dokument"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:59
+msgid "Title:"
+msgstr "Titel:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Location:"
+msgstr "Ligging:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Subject:"
+msgstr "Onderwerp:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+msgid "Author:"
+msgstr "Outeur:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+msgid "Keywords:"
+msgstr "Sleutelwoorde:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+msgid "Producer:"
+msgstr "Vervaardiger:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+msgid "Creator:"
+msgstr "Skepper:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+msgid "Created:"
+msgstr "Geskep:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+msgid "Modified:"
+msgstr "Gewysig:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "Aantal bladsye:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+msgid "Optimized:"
+msgstr "Geoptimeer:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+msgid "Format:"
+msgstr "Formaat:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+msgid "Security:"
+msgstr "Sekuriteit:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "Papiergrootte:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:202
+msgid "None"
+msgstr "Geen"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:227
+msgid "default:mm"
+msgstr "default:mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:271
+#, c-format
+msgid "%.0f x %.0f mm"
+msgstr "%.0f x %.0f mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:275
+#, c-format
+msgid "%.2f x %.2f inch"
+msgstr "%.2f x %.2f duim"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:299
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, portret (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:306
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, landskap (%s)"
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:949
+#, c-format
+msgid "Failed to create file ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Kon nie lĆŖer ā€œ%sā€ skep nie: %s"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:41
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "Rol op"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:42
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "Rol af"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:48
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "Rol aansig op"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:49
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "Rol aansig af"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:533
+msgid "Document View"
+msgstr "Dokumentaansig"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1417
+msgid "Go to first page"
+msgstr "Gaan na eerste bladsy"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1419
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "Gaan na vorige bladsy"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1421
+msgid "Go to next page"
+msgstr "Gaan na volgende bladsy"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1423
+msgid "Go to last page"
+msgstr "Gaan na laaste bladsy"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1425
+msgid "Go to page"
+msgstr "Gaan na bladsy"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1427
+msgid "Find"
+msgstr "Vind"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1455
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "Gaan na bladsy %s"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1461
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "Gaan na %s in lĆŖer ā€œ%sā€"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1464
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "Gaan na lĆŖer ā€œ%sā€"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1472
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "Lanseer %s"
+
+#: ../libview/ev-view.c:2387
+msgid "End of presentation. Press Escape to exit."
+msgstr "Einde van voorlegging. Druk Escape om te verlaat."
+
+#: ../libview/ev-view.c:3280
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "Spring na bladsy:"
+
+#: ../libview/ev-view.c:3543 ../shell/ev-sidebar-layers.c:125
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:267
+msgid "Loading..."
+msgstr "Laai tans..."
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:146
+msgid "Search string"
+msgstr "Soekstring"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:147
+msgid "The name of the string to be found"
+msgstr "Die naam van die string om te vind"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:160
+msgid "Case sensitive"
+msgstr "Kassensitief"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:161
+msgid "TRUE for a case sensitive search"
+msgstr "WAAR vir 'n kassensitiewe soektog"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:168
+msgid "Highlight color"
+msgstr "Verligtingskleur"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:169
+msgid "Color of highlight for all matches"
+msgstr "Verligtingskleur vir alle passings"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:175
+msgid "Current color"
+msgstr "Huidige kleur"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:176
+msgid "Color of highlight for the current match"
+msgstr "Verligtingskleur vir die huidige passing"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "Vind:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329 ../shell/ev-window.c:5030
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "Vind vor_ige"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "Vind vorige voorkoms van die soekstring"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337 ../shell/ev-window.c:5028
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "Vind vo_lgende"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "Vind volgende voorkoms van die soekstring"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "K_assensitief"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "Wissel kassensitiewe soek"
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "Wagwoord vir dokument %s"
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "Open 'n onlangs gebruikte dokument"
+
+#: ../shell/ev-page-action.c:76
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d van %d)"
+
+#: ../shell/ev-page-action.c:78
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "van %d"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr ""
+"Hierdie dokument is gesluit en kan slegs gelees word deur die regte wagwoord "
+"in te tik."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153 ../shell/ev-password-view.c:269
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "Sl_uit dokument oop"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:261
+msgid "Enter password"
+msgstr "Tik wagwoord in"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:301
+msgid "Password required"
+msgstr "Wagwoord vereis"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:302
+#, c-format
+msgid ""
+"The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr ""
+"Die dokument ā€œ%sā€ is gesluit en vereis 'n wagwoord voordat dit oopgemaak kan "
+"word."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:365
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "Vergeet wagwoord _dadelik"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:377
+msgid "Remember password until you _logout"
+msgstr "Onthou wagwoord tot by _afmelding"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:389
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "Onthou _vir altyd"
+
+#. Initial state
+#: ../shell/ev-print-operation.c:318
+msgid "Preparing to print ..."
+msgstr "Berei voor om te druk..."
+
+#: ../shell/ev-print-operation.c:320
+msgid "Finishing..."
+msgstr "Maak klaar..."
+
+#: ../shell/ev-print-operation.c:322
+#, c-format
+msgid "Printing page %d of %d..."
+msgstr "Druk tans bladsy %d van %d..."
+
+#: ../shell/ev-print-operation.c:1010
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "Druk word nie ondersteun op hierdie drukker nie."
+
+#: ../shell/ev-print-operation.c:1136 ../shell/ev-window.c:5081
+msgid "Print"
+msgstr "Druk"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:57
+msgid "Properties"
+msgstr "Eienskappe"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:91
+msgid "General"
+msgstr "Algemeen"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:101
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fonts"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "Font"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#, c-format
+msgid "Gathering font information... %3d%%"
+msgstr "Vorder fontinligting in... %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:697
+msgid "Attachments"
+msgstr "Aanhangsels"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:395
+msgid "Layers"
+msgstr "Lae"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:340
+msgid "Print..."
+msgstr "Druk..."
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:720
+msgid "Index"
+msgstr "Indeks"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:751
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Duimnaelskets"
+
+#: ../shell/ev-window.c:843
+#, c-format
+msgid "Page %s - %s"
+msgstr "Bladsy %s - %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:845
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "Bladsy %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1267
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "Die dokument bevat geen bladsye nie"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1491 ../shell/ev-window.c:1639
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "Kan nie dokument oopmaak nie"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1613
+#, c-format
+msgid "Loading document from %s"
+msgstr "Laai tans dokument vanaf %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1751 ../shell/ev-window.c:1944
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "Laai tans dokument af (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1890
+#, c-format
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "Herlaai tans dokument vanaf %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1923
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "Kon nie dokument ā€œ%sā€ herlaai nie."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2072
+msgid "Open Document"
+msgstr "Open dokument"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2133
+#, c-format
+msgid "Couldn't create symlink ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Kon nie simboliese skakel ā€œ%sā€ skep nie: %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2162
+msgid "Cannot open a copy."
+msgstr "Kan nie 'n kopie open nie."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2402
+#, c-format
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr "Stoor dokument na %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2405
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "Stoor aanhegsel na %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2408
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "Stoor beeld na %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2453 ../shell/ev-window.c:2550
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "Die lĆŖer kon nie as ā€œ%sā€ gestoor word nie."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2481
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "Laai tans dokument op (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2485
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr "Laai tans aanhegsel op (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2489
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "Laai tans beeld op (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2596
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "Stoor 'n kopie"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2799
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] "%d hangende taak in die ry"
+msgstr[1] "%d hangende take in die ry"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2855 ../shell/ev-window.c:3965
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "Druk van die dokument het gefaal"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2912
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "Druk tans taak ā€œ%sā€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3109
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr "Wag totdat drukwerk ā€œ%sā€ klaarmaak voor afsluiting?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3112
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr ""
+"Daar is %d druktake aktief. Wag totdat druktake klaar is voor afsluiting?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3124
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr "As jy die venster toemaak, sal hangende druktake nie gedruk word nie."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3128
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr "Kanselleer _druk en maak toe"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3132
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "Maak toe na druk"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3735
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "Nutsbalkredigeerder"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3867
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr "Daar was 'n fout met die vertoon van die hulp"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4270
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer.\n"
+"Using poppler %s (%s)"
+msgstr ""
+"Dokumentbekyker.\n"
+"Gebruik poppler %s (%s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4298
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+"Evince is Vry Sagteware; u kan dit herversprei en/of wysig onderhewig\n"
+"aan die voorwaardes vna die GNU Algemene Publieke Lisensie soos\n"
+"gepubliseer deur die Stigting vir Vry Sagteware; Ć³f weergawe 2 van die\n"
+"Lisensie, Ć³f (indien u verkies) enige latere weergawe.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4302
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"Evince word versprei in die hoop dat dit nuttig sal wees, maar\n"
+"SONDER ENIGE WAARBORG; sonder selfs die geĆÆmpliseerde waarborg\n"
+"van VERHANDELBAARHEID of GESKIKTHEID VIR 'N SPESIFIEKE DOEL.\n"
+"Sien die GNU Algemene Publieke Lisensie vir meer detail.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4306
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple "
+"Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+msgstr ""
+"U moes 'n kopie van die GNU Algemene Publieke Lisensie ontvang het saam met "
+"hierdie program; indien nie, skryf aan Free Software Foundation, Inc., 51 "
+"Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1307, USA\n"
+
+#. Manually set name and icon in win32
+#: ../shell/ev-window.c:4330 ../shell/main.c:382
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4333
+msgid "Ā© 1996-2007 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996-2007 Die outeurs van Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4339
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Walter Leibbrandt\n"
+"Translate.org.za"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4557
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "%d gevind op hierdie bladsy"
+msgstr[1] "%d gevind op hierdie bladsy"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4565
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "%3d%% oor om te soek"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4993
+msgid "_File"
+msgstr "_LĆŖer"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4994
+msgid "_Edit"
+msgstr "R_edigeer"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4995
+msgid "_View"
+msgstr "_Bekyk"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4996
+msgid "_Go"
+msgstr "_Gaan"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4997
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hulp"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:5000 ../shell/ev-window.c:5179
+#: ../shell/ev-window.c:5258
+msgid "_Open..."
+msgstr "_Open..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5001 ../shell/ev-window.c:5259
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "Open 'n bestaande dokument"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5003
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "Op_en 'n kopie"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5004
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "Open 'n kopie van die huidige dokument in 'n nuwe venster"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5006 ../shell/ev-window.c:5181
+msgid "_Save a Copy..."
+msgstr "_Stoor 'n kopie..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5007
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "Stoor 'n kopie van die huidige dokument"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5009
+msgid "Print Set_up..."
+msgstr "Druko_pstelling..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5010
+msgid "Setup the page settings for printing"
+msgstr "Stel die bladsyinstellings om te druk"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5012
+msgid "_Print..."
+msgstr "_Druk..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5013 ../shell/ev-window.c:5082
+msgid "Print this document"
+msgstr "Druk hierdie dokument"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5015
+msgid "P_roperties"
+msgstr "_Eienskappe"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5023
+msgid "Select _All"
+msgstr "Selekteer _almal"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5025
+msgid "_Find..."
+msgstr "_Vind..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5026
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "Vind 'n woord of frase in die dokument"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5032
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "N_utsbalk"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5034
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "Roteer _linksom"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5036
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "Roteer _regsom"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5041
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "Vergroot die dokument"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5044
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "Verklein die dokument"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5046
+msgid "_Reload"
+msgstr "He_rlaai"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5047
+msgid "Reload the document"
+msgstr "Herlaai die dokument"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5050
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "Outo-_rol"
+
+#. Go menu
+#: ../shell/ev-window.c:5054
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "Vo_rige bladsy"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5055
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "Gaan na die vorige bladsy"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5057
+msgid "_Next Page"
+msgstr "Volge_nde bladsy"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5058
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "Gaan na die volgende bladsy"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5060
+msgid "_First Page"
+msgstr "_Eerste bladsy"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5061
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "Gaan na die eerste bladsy"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5063
+msgid "_Last Page"
+msgstr "_Laaste bladsy"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5064
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "Gaan na die laaste bladsy"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5068
+msgid "_Contents"
+msgstr "_Inhoud"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5071
+msgid "_About"
+msgstr "_Aangaande"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:5075
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "Verlaat volskerm"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5076
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "Verlaat volskermmodus"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5078
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "Begin voorlegging"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5079
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "Begin 'n voorlegging"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5135
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "_Nutsbalk"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5136
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "Wys of verskuil die nutsbalk"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5138
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "Sy_paneel"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5139
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "Wys of verskuil die sypaneel"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5141
+msgid "_Continuous"
+msgstr "_Aaneenlopend"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5142
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "Wys die hele dokument"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5144
+msgid "_Dual"
+msgstr "_Dubbel"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5145
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "Wys twee bladsy tegelyk"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5147
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_Volskerm"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5148
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "Brei die venster uit totdat dit die hele skerm volmaak"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5150
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "Voo_rlegging"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5151
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "Hardloop dokument as 'n voorlegging"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5153
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "_Beste passing"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5154
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "Laat die huidige dokument die venster volmaak"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5156
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "Pas na bladsy_wydte"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5157
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "Laat die huidige dokument die versterwydte volmaak"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5164
+msgid "_Open Link"
+msgstr "_Open skakel"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5166
+msgid "_Go To"
+msgstr "_Gaan na"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5168
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "Open in nuwe _venster"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5170
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "Kopieer skakeladres"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5172
+msgid "_Save Image As..."
+msgstr "_Stoor beeld as..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5174
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "Kopieer _beeld"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5220
+msgid "Page"
+msgstr "Bladsy"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5221
+msgid "Select Page"
+msgstr "Selekteer bladsy"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5232
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoem"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5234
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "Pas die zoemvlak aan"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5244
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navigasie"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5246
+msgid "Back"
+msgstr "Terug"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5249
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "Beweeg oor besoekte bladsye"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5279
+msgid "Previous"
+msgstr "Vorige"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5284
+msgid "Next"
+msgstr "Volgende"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5288
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Zoem in"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5292
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Zoem uit"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5300
+msgid "Fit Width"
+msgstr "Pas badsywydte"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5467 ../shell/ev-window.c:5485
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr "Kan nie eksterne toepassing lanseer nie."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5528
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "Kan nie eksterne skakel oopmaak nie"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5684
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "Kon nie toepaslike formaat vind om beeld te stoor nie"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5723
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "Die beeld kon nie gestoor word nie."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5755
+msgid "Save Image"
+msgstr "Stoor beeld"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5817
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "Kan nie aanhegsel oopmaak nie"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5868
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "Die aanhegsel kon nie gestoor word nie."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5913
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "Stoor aanhegsel"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:162
+#, c-format
+msgid "%s - Password Required"
+msgstr "%s - Wagwoord vereis"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:330
+msgid "By extension"
+msgstr "Volgens uitbreiding"
+
+#: ../shell/main.c:59 ../shell/main.c:347
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "MATE Dokumentbekyker"
+
+#: ../shell/main.c:67
+msgid "The page of the document to display."
+msgstr "Die bladsy van die dokument om te vertoon."
+
+#: ../shell/main.c:67
+msgid "PAGE"
+msgstr "BLADSY"
+
+#: ../shell/main.c:68
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "Hardloop evince in volskermmodus"
+
+#: ../shell/main.c:69
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "Hardloop evince in voorleggingsmodus"
+
+#: ../shell/main.c:70
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "Hardloop evince as voorskouer"
+
+#: ../shell/main.c:71
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "Die woord of frase om in die dokument te vind"
+
+#: ../shell/main.c:71
+msgid "STRING"
+msgstr "STRING"
+
+#: ../shell/main.c:75
+msgid "[FILE...]"
+msgstr "[LƊER...]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"Boolean options available, true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+"Boolese opsies beskikbaar, waar aktiveer duimnaelsketse en vals deaktiveer "
+"die skepping van nuwe duimnaelsketse"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "Aktiveer duimnaelsketse van PDF-dokumente"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "Duimnaelskets opdrag vir PDF-dokumente"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"Geldige opdrag plus argumente vir die duimnaelsketser vir PDF-dokumente. "
+"Verwys na die dokumentasie vir caja se duimnaelsketser vir verdere "
+"inligting."
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
new file mode 100644
index 00000000..1d25fd1c
--- /dev/null
+++ b/po/ar.po
@@ -0,0 +1,1835 @@
+# translation of evince.HEAD.po to Arabic
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Yousef Raffah <yousef@raffah.com>, 2006.
+# Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
+# Usama Akkad <uak@aya.sy>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince.HEAD\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-19 20:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-19 20:06+0300\n"
+"Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>\n"
+"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ar\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0-beta1\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:217
+#, c-format
+msgid ""
+"Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+msgstr "Ų®Ų·Ų£ Ų£Ų«Ł†Ų§Ų” ŲŖŲ“ŲŗŁŠŁ„ Ų§Ł„Ų£Ł…Ų± ā€œ%sā€ Ł„ŁŁƒ Ų¶ŲŗŲ· Ų§Ł„Ł‚ŲµŲ© Ų§Ł„Ł…ŲµŁˆŲ±Ų©: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:231
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+msgstr "ŁŲ“Ł„ Ų§Ł„Ų£Ł…Ų± ā€œ%sā€ ŁŁŠ ŁŁƒ Ų¶ŲŗŲ· Ų§Ł„Ł‚ŲµŲ© Ų§Ł„Ł…ŲµŁˆŲ±Ų©."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:240
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+msgstr "Ł„Ł… ŁŠŁ†ŲŖŁ‡ Ų§Ł„Ų£Ł…Ų± ā€œ%sā€ Ų·ŲØŁŠŲ¹ŁŠŲ§."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:420
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr "Ł„ŁŠŲ³ Ł†ŁˆŲ¹ MIME  Ł‚ŲµŲµ Ł…ŲµŁˆŁ‘Ų±Ų©: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:427
+msgid "Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+msgstr "ŲŖŲ¹Ų°Ų± Ų§Ł„Ų¹Ų«ŁˆŲ± Ų¹Ł„Ł‰ Ų£Ł…Ų± Ł…Ł†Ų§Ų³ŲØ Ł„ŁŁƒ Ų¶ŲŗŲ· Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł†ŁˆŲ¹ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł‚ŲµŲµ Ų§Ł„Ł…ŲµŁˆŲ±Ų©"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:465
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:286
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "Ł†ŁˆŲ¹ MIME ŲŗŁŠŲ± Ł…Ų¹Ų±ŁˆŁ"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:492
+msgid "File corrupted"
+msgstr "Ų§Ł„Ł…Ł„Ł Ł…Ų¹Ų·ŁˆŲØ"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:505
+msgid "No files in archive"
+msgstr "Ł„Ų§ Ł…Ł„ŁŲ§ŲŖ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų£Ų±Ų“ŁŠŁ"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:544
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "Ł„Ų§ ŲŖŁˆŲ¬ŲÆ ŲµŁˆŲ± ŁŁŠ Ų§Ł„Ų£Ų±Ų“ŁŠŁ %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:788
+#, c-format
+msgid "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+msgstr "Ų­ŲÆŲ« Ų®Ų·Ų£ Ų£Ų«Ł†Ų§Ų” Ų­Ų°Ł ā€œ%sā€."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:927
+#, c-format
+msgid "Error %s"
+msgstr "Ų®Ų·Ų£ %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "ŁƒŲŖŲØ ŁŁƒŲ§Ł‡ŁŠŲ©"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:173
+msgid "DjVu document has incorrect format"
+msgstr "Ł‡ŁŠŲ¦Ų© Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ DjVu ŲŗŁŠŲ± ŲµŲ­ŁŠŲ­Ų©"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:250
+msgid ""
+"The document is composed of several files. One or more of these files cannot "
+"be accessed."
+msgstr ""
+"Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ł…Ų±ŁƒŲØ Ł…Ł† Ł…Ł„ŁŲ§ŲŖ Ų¹ŲÆŁŠŲÆŲ©. Ł„Ł… ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ł‚Ų±Ų§Ų”Ų© ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ų£Łˆ Ų£ŁƒŲ«Ų± Ł…Ł† Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ł…Ł„ŁŲ§ŲŖ."
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DjVu Documents"
+msgstr "Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆŲ§ŲŖ DjVu"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:113
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "Ł‡ŁŠŲ¦Ų© Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ DVI ŲŗŁŠŲ± ŲµŲ­ŁŠŲ­Ų©"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆŲ§ŲŖ DVI"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:526
+msgid "This work is in the Public Domain"
+msgstr "Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ų¹Ł…Ł„ Ł…Ł„ŁƒŁŠŲ© Ų¹Ų§Ł…Ų©"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:779
+msgid "Yes"
+msgstr "Ł†Ų¹Ł…"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:782
+msgid "No"
+msgstr "Ł„Ų§"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:910
+msgid "Type 1"
+msgstr "Type 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:912
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Type 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:914
+msgid "Type 3"
+msgstr "Type 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:916
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:918
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "Type 1 ā€(CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:920
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "Type 1C ā€(CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:922
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType ā€(CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:924
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "Ł†ŁˆŲ¹ Ų§Ł„Ų®Ų· ŲŗŁŠŲ± Ł…Ų¹Ų±ŁˆŁ"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:950
+msgid "No name"
+msgstr "ŲØŁ„Ų§ Ų§Ų³Ł…"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:958
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "Ł…ŲÆŁ…Ų¬ Ų¬Ų²Ų¦ŁŠŲ§"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:960
+msgid "Embedded"
+msgstr "Ł…ŲÆŁ…Ų¬"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:962
+msgid "Not embedded"
+msgstr "ŲŗŁŠŲ± Ł…ŲÆŁ…Ų¬"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆŲ§ŲŖ PDF"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:302
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:113
+msgid "Invalid document"
+msgstr "Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ ŲŗŁŠŲ± ŲµŲ§Ł„Ų­"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "Ų“Ų±Ų§Ų¦Ų­ Impress"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "Ł„Ų§ Ų®Ų·Ų£"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "Ų§Ł„Ų°Ų§ŁƒŲ±Ų© ŲŗŁŠŲ± ŁƒŲ§ŁŁŠŲ©"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Cannot find ZIP signature"
+msgstr "ŲŖŲ¹Ų°Ł‘Ų± Ų§Ł„Ų¹Ų«ŁˆŲ± Ų¹Ł„Ł‰ ŲŖŁˆŁ‚ŁŠŲ¹ ZIP"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid ZIP file"
+msgstr "Ł…Ł„Ł ZIP ŲŗŁŠŲ± Ų³Ł„ŁŠŁ…"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+msgid "Multi file ZIPs are not supported"
+msgstr "Ł„Ų§ ŁŠŁŲÆŲ¹Ł… Ų§Ł„Ų¹ŲÆŁŠŲÆ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…Ł„ŁŲ§ŲŖ ŁŁŠ Ų£Ų±Ų“ŁŠŁ ZIPs ŁˆŲ§Ų­ŲÆ"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "Ł„Ų§ ŁŠŁ…ŁƒŁ† ŁŲŖŲ­ Ų§Ł„Ł…Ł„Ł"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "ŁŲ“Ł„ŲŖ Ł‚Ų±Ų§Ų”Ų© Ų§Ł„ŲØŁŠŲ§Ł†Ų§ŲŖ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…Ł„Ł"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the ZIP archive"
+msgstr "ŲŖŲ¹Ų°Ł‘Ų± Ų§Ł„Ų¹Ų«ŁˆŲ± Ų¹Ł„Ł‰ Ł…Ł„Ł ŁŁŠ Ų£Ų±Ų“ŁŠŁ ZIP"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Ų®Ų·Ų£ Ł…Ų¬Ł‡ŁˆŁ„"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:102
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "ŲŖŲ¹Ų°Ų± ŲŖŲ­Ł…ŁŠŁ„ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ \"%s\""
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:135
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "ŲŖŲ¹Ų°Ų± Ų­ŁŲø Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ ā€œ%sā€"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆŲ§ŲŖ PostScript"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304 ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ŲŖŲ¹Ų°Ų± Ų­ŁŲø Ų§Ł„Ł…Ų±ŁŁ‚ ā€œ%sā€:ā€ %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:372
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ŲŖŲ¹Ų°Ų± ŁŲŖŲ­ Ų§Ł„Ł…Ų±ŁŁ‚ ā€œ%sā€:ā€ %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:407
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "ŲŖŲ¹Ų°Ų± ŁŲŖŲ­ Ų§Ł„Ł…Ų±ŁŁ‚ ā€œ%sā€"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "Ł†ŁˆŲ¹ Ų§Ł„Ł…Ł„Ł %s ā€(%s) ŲŗŁŠŲ± Ł…ŲÆŲ¹ŁˆŁ…"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:359
+msgid "All Documents"
+msgstr "ŁƒŁ„ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆŲ§ŲŖ"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:391
+msgid "All Files"
+msgstr "ŁƒŁ„ Ų§Ł„Ł…Ł„ŁŲ§ŲŖ"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary file: %s"
+msgstr "ŲŖŲ¹Ų°Ł‘Ų± Ų„Ł†Ų“Ų§Ų” Ų§Ł„Ł…Ł„Ł Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł‚ŲŖ: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:308
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary directory: %s"
+msgstr "ŲŖŲ¹Ų°Ł‘Ų± Ų„Ł†Ų“Ų§Ų” Ų§Ł„ŲÆŁ„ŁŠŁ„ Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł‚ŲŖ: %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "Ų§Ł„Ł…Ł„Ł Ł„ŁŠŲ³ Ł…Ł„Ł .desktop ŲµŲ§Ł„Ų­"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "Ų§ŲµŲÆŲ§Ų±Ų© ŲŗŁŠŲ± Ł…Ų¹Ų±ŁˆŁŲ© Ł„Ł…Ł„Ł Ų³Ų·Ų­ Ų§Ł„Ł…ŁƒŲŖŲØ 'ā€%s'"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "ŁŠŲØŲÆŲ£ %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "Ų§Ł„ŲŖŲ·ŲØŁŠŁ‚ Ł„Ų§ ŁŠŁ‚ŲØŁ„ Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆŲ§ŲŖ ŁŁŠ Ų³Ų·Ų± Ų§Ł„Ų£ŁˆŲ§Ł…Ų±"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "Ų®ŁŠŲ§Ų± Ų„Ų·Ł„Ų§Ł‚ ŲŗŁŠŲ± Ł…Ų¹Ų±ŁˆŁ: %d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr "Ł„Ų§ ŁŠŁ…ŁƒŁ† ŲŖŁ…Ų±ŁŠŲ± Ų¹Ł†Ų§ŁˆŁŠŁ† Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆŲ§ŲŖ Ų„Ł„Ł‰ Ł…ŁŲÆŲ®Ł„ 'Type=Link' ŁŁŠ Ł…Ł„Ł desktop"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "Ų¹Ł†ŲµŲ± Ł„Ų§ ŁŠŁŲ·Ł„Ł‚"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:225
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "Ų¹Ų·Ł„ Ų§Ł„Ų§ŲŖŲµŲ§Ł„ ŲØŁ…ŲÆŁŠŲ± Ų§Ł„Ų¬Ł„Ų³Ų©"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "Ų­ŲÆŲÆ Ł…Ł„ŁŲ§ ŁŠŲ­ŁˆŁŠ Ų§Ł„ŲŖŲ“ŁƒŁŠŁ„ Ų§Ł„Ł…Ų­ŁŁˆŲø"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228 ../previewer/ev-previewer.c:45
+#: ../previewer/ev-previewer.c:46
+msgid "FILE"
+msgstr "Ł…Ł„Ł"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "Ų­ŲÆŲÆ Ł…Ų¹Ų±Ł Ų„ŲÆŲ§Ų±Ų© Ų§Ł„Ų¬Ł„Ų³Ų©"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "ID"
+msgstr "Ł…ŁŲ¹Ų±Ł"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:252
+msgid "Session management options:"
+msgstr "Ų®ŁŠŲ§Ų±Ų§ŲŖ Ų„ŲÆŲ§Ų±Ų© Ų§Ł„Ų¬Ł„Ų³Ų©:"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
+msgid "Show session management options"
+msgstr "Ų§Ų¹Ų±Ų¶ Ų®ŁŠŲ§Ų±Ų§ŲŖ Ų„ŲÆŲ§Ų±Ų© Ų§Ł„Ų¬Ł„Ų³Ų©"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:946
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "Ų§Ų¹Ų±Ų¶ ā€œ_%sā€"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1414
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "Ų§_Ł†Ł‚Ł„ Ų¹Ł„Ł‰ Ų“Ų±ŁŠŲ· Ų§Ł„Ų£ŲÆŁˆŲ§ŲŖ"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1415
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "Ų§Ł†Ł‚Ł„ Ų§Ł„Ų¹Ł†ŲµŲ± Ų§Ł„Ł…Ų­ŲÆŲÆ Ų¹Ł„Ł‰ Ų“Ų±ŁŠŲ· Ų§Ł„Ų£ŲÆŁˆŲ§ŲŖ"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1416
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "Ų§_Ų­Ų°Ł Ł…Ł† Ų“Ų±ŁŠŲ· Ų§Ł„Ų£ŲÆŁˆŲ§ŲŖ"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1417
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "Ų§Ų­Ų°Ł Ų§Ł„Ų¹Ł†ŲµŲ± Ų§Ł„Ł…Ų­ŲÆŲÆ Ł…Ł† Ų“Ų±ŁŠŲ· Ų§Ł„Ų£ŲÆŁˆŲ§ŲŖ"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1418
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "Ų§_Ų­Ų°Ł Ų“Ų±ŁŠŲ· Ų§Ł„Ų£ŲÆŁˆŲ§ŲŖ"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1419
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "Ų§Ų­Ų°Ł Ų“Ų±ŁŠŲ· Ų§Ł„Ų£ŲÆŁˆŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ł…Ų­ŲÆŲÆ"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:486
+msgid "Separator"
+msgstr "ŁŲ§ŲµŁ„"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:5741
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Ų£ŁŲ¶Ł„ Ł…Ł„Ų§Ų¦Ł…Ų©"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "Ł…Ł„Ų§Ų¦Ł…Ų© Ų¹Ų±Ų¶ Ų§Ł„ŲµŁŲ­Ų©"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "70%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:61
+msgid "800%"
+msgstr "800%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:62
+msgid "1600%"
+msgstr "1600%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:63
+msgid "3200%"
+msgstr "3200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:64
+msgid "6400%"
+msgstr "6400%"
+
+#. Manually set name and icon
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:4536
+#: ../shell/ev-window-title.c:149 ../shell/main.c:310
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "Ų¹Ų§Ų±Ų¶ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆŲ§ŲŖ"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multi-page documents"
+msgstr "Ų§Ų¹Ų±Ų¶ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆŲ§ŲŖ Ł…ŲŖŲ¹ŲÆŲÆŲ© Ų§Ł„ŲµŁŲ­Ų§ŲŖ"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "ŲŖŲ¬Ų§ŁˆŲ² Ł‚ŁŠŁˆŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr "ŲŖŲ¬Ų§ŁˆŲ² Ł‚ŁŠŁˆŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆŲŒ Ł…Ų«Ł„ Ł‚ŁŠŁˆŲÆ Ų§Ł„Ł†Ų³Ų® Ų£Łˆ Ų„Ł…ŁƒŲ§Ł†ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų·ŲØŲ§Ų¹Ų©."
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:44
+msgid "Delete the temporary file"
+msgstr "Ų§Ų­Ų°Ł Ų§Ł„Ł…Ł„Ł Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł‚ŲŖ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:45
+msgid "Print settings file"
+msgstr "Ų§Ų·ŲØŲ¹ Ł…Ł„Ł Ų§Ł„Ų„Ų¹ŲÆŲ§ŲÆŲ§ŲŖ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:144 ../previewer/ev-previewer.c:178
+msgid "MATE Document Previewer"
+msgstr "Ł…ŁŲ¹Ų§ŁŠŁ† Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆŲ§ŲŖ Ų¬Ł†ŁˆŁ…"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:91 ../shell/ev-window.c:3168
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "ŲŖŲ¹Ų°Ų± Ų·ŲØŲ¹ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:237
+#, c-format
+msgid "The selected printer '%s' could not be found"
+msgstr "ŲŖŲ¹Ų°Ł‘Ų± Ų§Ł„Ų¹Ų«ŁˆŲ± Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų·Ų§ŲØŲ¹Ų© '%s' Ų§Ł„Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų±Ų©"
+
+#. Go menu
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:284 ../shell/ev-window.c:5456
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "Ų§Ł„ŲµŁŲ­Ų© Ų§Ł„_Ų³Ų§ŲØŁ‚Ų©"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:285 ../shell/ev-window.c:5457
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "Ų§Ų°Ł‡ŲØ Ų„Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŲµŁŲ­Ų© Ų§Ł„Ų³Ų§ŲØŁ‚Ų©"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:287 ../shell/ev-window.c:5459
+msgid "_Next Page"
+msgstr "Ų§Ł„ŲµŁŲ­Ų© Ų§Ł„_ŲŖŲ§Ł„ŁŠŲ©"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:288 ../shell/ev-window.c:5460
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "Ų§Ų°Ł‡ŲØ Ų„Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŲµŁŲ­Ų© Ų§Ł„ŲŖŲ§Ł„ŁŠŲ©"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:291 ../shell/ev-window.c:5443
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "ŁƒŲØŁ‘Ų± Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:294 ../shell/ev-window.c:5446
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "ŲµŲŗŁ‘Ų± Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:297 ../libview/ev-print-operation.c:1307
+msgid "Print"
+msgstr "Ų§Ų·ŲØŲ¹"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:298 ../shell/ev-window.c:5412
+msgid "Print this document"
+msgstr "Ų§Ų·ŲØŲ¹ Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:342 ../shell/ev-window.c:5558
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "Ų£_ŁŲ¶Ł„ Ł…Ł„Ų§Ų¦Ł…Ų©"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:343 ../shell/ev-window.c:5559
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "Ų§Ų¬Ų¹Ł„ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ų§Ł„Ų­Ų§Ł„ŁŠ ŁŠŁ…Ł„Ų£ Ų§Ł„Ł†Ų§ŁŲ°Ų©"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:345 ../shell/ev-window.c:5561
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "Ł„Ų§Ų¦Ł… Ų¹Ų±_Ų¶ Ų§Ł„ŲµŁŲ­Ų©"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:346 ../shell/ev-window.c:5562
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "Ų§Ų¬Ų¹Ł„ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ų§Ł„Ų­Ų§Ł„ŁŠ ŁŠŁ…Ł„Ų£ Ų§Ł„Ł†Ų§ŁŲ°Ų© ŲØŲ§Ł„Ų¹Ų±Ų¶"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:558 ../shell/ev-window.c:5663
+msgid "Page"
+msgstr "ŲµŁŲ­Ų©"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:559 ../shell/ev-window.c:5664
+msgid "Select Page"
+msgstr "Ų§Ų®ŲŖŲ± ŲµŁŲ­Ų©"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:116
+msgid "Document"
+msgstr "Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Title:"
+msgstr "Ų§Ł„Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł†:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Location:"
+msgstr "Ų§Ł„Ł…ŁƒŲ§Ł†:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+msgid "Subject:"
+msgstr "Ų§Ł„Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:160
+msgid "Author:"
+msgstr "Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł„Ł:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+msgid "Keywords:"
+msgstr "ŁƒŁ„Ł…Ų§ŲŖ Ł…ŁŲŖŲ§Ų­ŁŠŲ©:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+msgid "Producer:"
+msgstr "Ų§Ł„Ł…Ł†ŲŖŁŲ¬:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+msgid "Creator:"
+msgstr "Ų§Ł„Ł…Ł†Ų“Ų¦:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+msgid "Created:"
+msgstr "ŲŖŲ§Ų±ŁŠŲ® Ų§Ł„Ų„Ł†Ų“Ų§Ų”:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+msgid "Modified:"
+msgstr "Ų¢Ų®Ų± ŲŖŲ¹ŲÆŁŠŁ„:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "Ų¹ŲÆŲÆ Ų§Ł„ŲµŁŲ­Ų§ŲŖ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+msgid "Optimized:"
+msgstr "Ł…Ų­Ų³Ł‘Ł†:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+msgid "Format:"
+msgstr "Ų§Ł„Ł‡ŁŠŲ¦Ų©:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+msgid "Security:"
+msgstr "Ų§Ł„Ų£Ł…Ł†:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:73
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "Ł…Ł‚Ų§Ų³ Ų§Ł„ŁˆŲ±Ł‚:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:188 ../libview/ev-print-operation.c:1865
+msgid "None"
+msgstr "Ł„Ų§ Ų“ŁŠŲ”"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:217
+msgid "default:mm"
+msgstr "default:mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:261
+#, c-format
+msgid "%.0f Ɨ %.0f mm"
+msgstr "%I.0f Ɨ %I.0f Ł…Ł…"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:265
+#, c-format
+msgid "%.2f Ɨ %.2f inch"
+msgstr "%I.2f Ɨ %I.2f ŲØŁˆŲµŲ©"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:289
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%sŲŒ Ų·ŁˆŁ„ŁŠ (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:296
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%sŲŒ Ų¹Ų±Ų¶ŁŠŁ‘ (%s)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:68
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%Id Ł…Ł† %Id)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:70
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "Ł…Ł† %Id"
+
+#. Create tree view
+#: ../libview/ev-loading-window.c:76 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:133
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:125 ../shell/ev-sidebar-links.c:262
+msgid "Loadingā€¦"
+msgstr "ŁŠŲ­Ł…Ł‘Ł„ā€¦"
+
+#. Initial state
+#: ../libview/ev-print-operation.c:334
+msgid "Preparing to printā€¦"
+msgstr "ŁŠŲ­Ų¶Ł‘Ų± Ł„Ł„Ų·ŲØŲ§Ų¹Ų©ā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:336
+msgid "Finishingā€¦"
+msgstr "ŁŠŁŁ†Ł‡ŁŠā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:338
+#, c-format
+msgid "Printing page %d of %dā€¦"
+msgstr "ŁŠŲ·ŲØŲ¹ Ų§Ł„ŲµŁŲ­Ų© %Id Ł…Ł† %Idā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1161
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "Ł„Ų§ ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ų§Ł„Ų·ŲØŲ§Ų¹Ų© Ł…Ł† Ų®Ł„Ų§Ł„ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų·Ų§ŲØŲ¹Ų©"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1226
+msgid "Invalid page selection"
+msgstr "Ų§Ų®ŲŖŁŠŲ§Ų± ŲµŁŲ­Ų§ŲŖ ŲŗŁŠŲ± Ų³Ł„ŁŠŁ…"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1227
+msgid "Warning"
+msgstr "ŲŖŲ­Ų°ŁŠŲ±"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1229
+msgid "Your print range selection does not include any pages"
+msgstr "Ł…ŲÆŁ‰ Ų§Ł„Ų·ŲØŲ§Ų¹Ų© Ų§Ł„Ų°ŁŠ Ų§Ų®ŲŖŲ±ŲŖŁ‡ Ł„Ų§ ŁŠŲ“Ł…Ł„ Ų£ŁŠ ŲµŁŲ­Ų§ŲŖ"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1860
+msgid "Page Scaling:"
+msgstr "ŲŖŲ­Ų¬ŁŠŁ… Ų§Ł„ŲµŁŲ­Ų©:"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1866
+msgid "Shrink to Printable Area"
+msgstr "Ł‚Ł„Ł‘Ųµ Ų„Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ł†Ų·Ł‚Ų© Ų§Ł„Ł…Ų·ŲØŁˆŲ¹Ų©"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1867
+msgid "Fit to Printable Area"
+msgstr "Ł„Ų§Ų¦Ł… Ų§Ł„Ł…Ł†Ų·Ł‚Ų© Ų§Ł„Ł…Ų·ŲØŁˆŲ¹Ų©"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1870
+msgid ""
+"Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of "
+"the following:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"None\": No page scaling is performed.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Shrink to Printable Area\": Document pages larger than the printable "
+"area are reduced to fit the printable area of the printer page.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as "
+"required to fit the printable area of the printer page.\n"
+msgstr ""
+"ŲŖŲ­Ų¬ŁŠŁ… ŲµŁŲ­Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ł„ŲŖŁ†Ų§Ų³ŲØ ŲµŁŲ­Ų© Ų§Ł„Ų·Ų§ŲØŲ¹Ų© Ų§Ł„Ł…Ų®ŲŖŲ§Ų±Ų©. Ų§Ų®ŲŖŲ± ŁˆŲ§Ų­ŲÆŲ§ Ł…Ł† Ų§Ł„ŲŖŲ§Ł„ŁŠ:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Ł„Ų§\": Ł„Ų§ ŲŖŲ­Ų¬ŁŠŁ… Ł„Ł„ŲµŁŲ­Ų§ŲŖ.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Ł‚Ł„Ł‘Ųµ Ų„Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ł†Ų·Ł‚Ų© Ų§Ł„Ł…Ų·ŲØŁˆŲ¹Ų©\": ŲµŁŲ­Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ų§Ł„Ų£ŁƒŲØŲ± Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…Ł†Ų·Ł‚Ų© Ų§Ł„Ł‚Ų§ŲØŁ„Ų© "
+"Ł„Ł„Ų·ŲØŲ§Ų¹Ų© Ų³ŲŖŁ‚Ł„Ųµ Ł„ŲŖŁ†Ų§Ų³ŲØ ŲµŁŲ­Ų© Ų§Ł„Ų·Ų§ŲØŲ¹Ų©.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Ł„Ų§Ų¦Ł… Ų§Ł„Ł…Ł†Ų·Ł‚Ų© Ų§Ł„Ł…Ų·ŲØŁˆŲ¹Ų©\": Ų³ŲŖŁƒŲØŲ± Ų£Łˆ ŲŖŲµŲŗŲ± ŲµŁŲ­Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ ŲØŁ…Ų§ ŁŠŁ†Ų§Ų³ŲØ Ų§Ł„Ł…Ł†Ų·Ł‚Ų© "
+"Ų§Ł„Ł…Ų·ŲØŁˆŲ¹Ų©.\n"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1882
+msgid "Auto Rotate and Center"
+msgstr "ŲÆŁˆŁ‘Ų± ŲŖŁ„Ł‚Ų§Ų¦ŁŠŲ§ ŁˆŁˆŲ³Ł‘Ų·"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1885
+msgid ""
+"Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each "
+"document page. Document pages will be centered within the printer page."
+msgstr ""
+"ŲÆŁˆŁ‘Ų± Ų§ŲŖŲ¬Ų§Ł‡ ŲµŁŲ­Ų© Ų§Ł„Ų·Ų§ŲØŲ¹Ų© Ł„ŁŠŲ·Ų§ŲØŁ‚ Ų§ŲŖŲ¬Ų§Ł‡ ŁƒŁ„ ŲµŁŲ­Ų© ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ. Ų³ŲŖŁŁˆŲ³Ł‘Ų· ŲµŁŲ­Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ "
+"ŁŁŠ ŲµŁŲ­Ų© Ų§Ł„Ų·Ų§ŲØŲ¹Ų©."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1890
+msgid "Select page size using document page size"
+msgstr "Ų§Ų®ŲŖŲ± Ų­Ų¬Ł… Ų§Ł„ŲµŁŲ­Ų© Ų·ŲØŁ‚Ų§ Ł„Ų­Ų¬Ł… ŲµŁŲ­Ų© Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1892
+msgid ""
+"When enabled, each page will be printed on the same size paper as the "
+"document page."
+msgstr "Ų¹Ł†ŲÆ ŲŖŁŲ¹ŁŠŁ„Ł‡ Ų³ŲŖŲ·ŲØŲ¹ ŁƒŁ„ ŲµŁŲ­Ų© Ų¹Ł„Ł‰ ŁˆŲ±Ł‚ Ł…Ł† Ł†ŁŲ³ Ų­Ų¬Ł… ŲµŁŲ­Ų© Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1974
+msgid "Page Handling"
+msgstr "Ł…Ų¹Ų§Ł„Ų¬Ų© Ų§Ł„ŲµŁŲ­Ų§ŲŖ"
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:1529
+#, c-format
+msgid "Failed to print page %d: %s"
+msgstr "ŲŖŲ¹Ų°Ų± Ų·ŲØŲ¹ Ų§Ł„ŲµŁŲ­Ų© %d:ā€ %s"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:46
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "Ł„ŁŁ Ł„Ų£Ų¹Ł„Ł‰"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:47
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "Ł„ŁŁ Ł„Ų£Ų³ŁŁ„"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:53
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "Ł„ŁŁ Ų§Ł„Ł…Ų“Ł‡ŲÆ Ł„Ų£Ų¹Ł„Ł‰"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:54
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "Ł„ŁŁ Ų§Ł„Ł…Ų“Ł‡ŲÆ Ł„Ų£Ų³ŁŁ„"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:882
+msgid "Document View"
+msgstr "Ł…Ų“Ł‡ŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:672
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "Ų§Ł‚ŁŲ² Ų„Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŲµŁŲ­Ų©:"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:968
+msgid "End of presentation. Click to exit."
+msgstr "Ł†Ł‡Ų§ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų¹Ų±Ų¶. Ų§Ł†Ł‚Ų± Ł„ŲŖŲ®Ų±Ų¬."
+
+#: ../libview/ev-view.c:1756
+msgid "Go to first page"
+msgstr "Ų§Ų°Ł‡ŲØ Ų„Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŲµŁŲ­Ų© Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„Ł‰"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1758
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "Ų§Ų°Ł‡ŲØ Ų„Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŲµŁŲ­Ų© Ų§Ł„Ų³Ų§ŲØŁ‚Ų©"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1760
+msgid "Go to next page"
+msgstr "Ų§Ų°Ł‡ŲØ Ų„Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŲµŁŲ­Ų© Ų§Ł„ŲŖŲ§Ł„ŁŠŲ©"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1762
+msgid "Go to last page"
+msgstr "Ų§Ų°Ł‡ŲØ Ų„Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŲµŁŲ­Ų© Ų§Ł„Ų£Ų®ŁŠŲ±Ų©"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1764
+msgid "Go to page"
+msgstr "Ų§Ų°Ł‡ŲØ Ų„Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŲµŁŲ­Ų©"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1766
+msgid "Find"
+msgstr "Ų§ŲØŲ­Ų«"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1794
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "Ų§Ų°Ł‡ŲØ Ų„Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŲµŁŲ­Ų© %s"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1800
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "Ų§Ų°Ł‡ŲØ Ų„Ł„Ł‰ %s ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ł„Ł %s"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1803
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "Ų§Ų°Ł‡ŲØ Ų„Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ł…Ł„Ł \"%s\""
+
+#: ../libview/ev-view.c:1811
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "Ų£Ų·Ł„ŁŁ‚ %s"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "Ų§ŲØŲ­Ų«:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329 ../shell/ev-window.c:5429
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "Ų§Ł„_Ų³Ų§ŲØŁ‚"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "Ų§ŲØŲ­Ų« Ų¹Ł† Ų§Ł„ŲŖŁˆŲ§Ų¬ŲÆ Ų§Ł„Ų³Ų§ŲØŁ‚ Ł„Ł†Ųµ Ų§Ł„ŲØŲ­Ų«"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337 ../shell/ev-window.c:5427
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "Ų§Ł„_ŲŖŲ§Ł„ŁŠ"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "Ų§ŲØŲ­Ų« Ų¹Ł† Ų§Ł„ŲŖŁˆŲ§Ų¬ŲÆ Ų§Ł„ŲŖŲ§Ł„ŁŠ Ł„Ł†Ųµ Ų§Ł„ŲØŲ­Ų«"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "Ų­_Ų³Ų§Ų³ Ł„Ų­Ų§Ł„Ų© Ų§Ł„Ų£Ų­Ų±Ł"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "ŲØŲÆŁ‘Ł„ Ų§Ł„ŲØŲ­Ų« Ų§Ł„Ų­Ų³Ł‘Ų§Ų³ Ł„Ų­Ų§Ł„Ų© Ų§Ł„Ų£Ų­Ų±Ł"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:97
+msgid "Icon:"
+msgstr "Ų§Ł„Ų£ŁŠŁ‚ŁˆŁ†Ų©:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:104
+msgid "Note"
+msgstr "Ł…Ł„Ų§Ų­ŲøŲ©"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:105
+msgid "Comment"
+msgstr "ŲŖŲ¹Ł„ŁŠŁ‚"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:106
+msgid "Key"
+msgstr "Ł…ŁŲŖŲ§Ų­"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:107
+msgid "Help"
+msgstr "Ł…Ų³Ų§Ų¹ŲÆŲ©"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:108
+msgid "New Paragraph"
+msgstr "ŁŁ‚Ų±Ų© Ų¬ŲÆŁŠŲÆŲ©"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:109
+msgid "Paragraph"
+msgstr "ŁŁ‚Ų±Ų©"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:110
+msgid "Insert"
+msgstr "Ų„ŲÆŲ±Ų§Ų¬"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:111
+msgid "Cross"
+msgstr "ŲµŁ„ŁŠŲØ"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:112
+msgid "Circle"
+msgstr "ŲÆŲ§Ų¦Ų±Ų©"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:113
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ł…Ų¬Ł‡ŁˆŁ„"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:139
+msgid "Annotation Properties"
+msgstr "Ų®ŲµŲ§Ų¦Ųµ Ų§Ł„ŲŖŲ¹Ł„ŁŠŁ‚Ų§ŲŖ"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:173
+msgid "Color:"
+msgstr "Ų§Ł„Ł„ŁˆŁ†:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:185
+msgid "Style:"
+msgstr "Ų§Ł„Ų·Ų±Ų§Ų²:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:201
+msgid "Transparent"
+msgstr "Ų“ŁŲ§Ł"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:208
+msgid "Opaque"
+msgstr "Ł…Ų¹ŲŖŁ…"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:219
+msgid "Initial window state:"
+msgstr "Ų­Ų§Ł„Ų© Ų§Ł„Ł†Ų§ŁŲ°Ų© Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„ŁŠŲ©:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:226
+msgid "Open"
+msgstr "Ł…ŁŲŖŁˆŲ­Ų©"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:227
+msgid "Close"
+msgstr "Ł…ŲŗŁ„Ł‚Ų©"
+
+#: ../shell/ev-application.c:1022
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "ŁŠŲ¹Ł…Ł„ ŁŁŠ Ł†Ł…Ų· Ų§Ł„Ų¹Ų±Ų¶ Ų§Ł„ŲŖŁ‚ŲÆŁŠŁ…ŁŠ"
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "ŁƒŁ„Ł…Ų© Ų³Ų± Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:88
+#, c-format
+msgid "Converting %s"
+msgstr "ŁŠŁŲ­ŁˆŁ‘Ł„ %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:92
+#, c-format
+msgid "%d of %d documents converted"
+msgstr "ŲŖŁ… ŲŖŲ­ŁˆŁŠŁ„ %d Ł…Ł† %d Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆŲ§ŲŖ"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:165 ../shell/ev-convert-metadata.c:181
+msgid "Converting metadata"
+msgstr "ŁŠŲ­ŁˆŁ„ Ų§Ł„ŲØŁŠŲ§Ł†Ų§ŲŖ Ų§Ł„ŁŁˆŁ‚ŁŠŲ©"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:187
+msgid ""
+"The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be "
+"migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work."
+msgstr ""
+"Ł„Ł‚ŲÆ ŲŖŲŗŁŠŲ± Ł†Ų³Ł‚ Ų§Ł„ŲØŁŠŲ§Ł†Ų§ŲŖ Ų§Ł„ŁŁˆŁ‚ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų°ŁŠ ŁŠŲ³ŲŖŲ®ŲÆŁ…Ł‡ Ų¬Ł„Ų§Ų”ŲŒ ŁˆŁ„Ų°Ų§ ŁŠŲ­ŲŖŲ§Ų¬ Ł„Ł†Ł‚Ł„Ł‡. Ų„Ų°Ų§ Ų£Ł„ŲŗŁŠ "
+"Ų§Ł„Ł†Ł‚Ł„ ŁŁ† ŁŠŲ¹Ł…Ł„ Ł…Ų®Ų²Ł† Ų§Ł„ŲØŁŠŲ§Ł†Ų§ŲŖ Ų§Ł„ŁŁˆŁ‚ŁŠŲ©."
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "ŁŲŖŲ­ Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲ®ŲÆŁ…Ų§ Ų­ŲÆŁŠŲ«Ų§"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr "Ł‡Ų°Ų§ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ł…Ł‚ŁŁ„ ŁˆŁ„Ų§ ŁŠŁ…ŁƒŁ† Ł‚Ų±Ų§Ų”ŲŖŁ‡ Ų„Ł„Ų§ ŲØŲ„ŲÆŲ®Ų§Ł„ ŁƒŁ„Ł…Ų© Ų§Ł„Ų³Ų± Ų§Ł„ŲµŲ­ŁŠŲ­Ų©"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153 ../shell/ev-password-view.c:272
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "Ų§_ŁŲŖŲ­ Ł‚ŁŁ„ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:264
+msgid "Enter password"
+msgstr "Ų£ŲÆŲ®Ł„ ŁƒŁ„Ł…Ų© Ų§Ł„Ų³Ų±"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:304
+msgid "Password required"
+msgstr "ŁƒŁ„Ł…Ų© Ų§Ł„Ų³Ų± Ł…Ų·Ł„ŁˆŲØŲ©"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:305
+#, c-format
+msgid ""
+"The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr "Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ \"%s\" Ł…Ł‚ŁŁ„ Łˆ ŁŠŲŖŲ·Ł„ŲØ ŁƒŁ„Ł…Ų© Ų³Ų± Ł„ŁŠŁŁŲŖŲ­"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:335
+msgid "_Password:"
+msgstr "_ŁƒŁ„Ł…Ų© Ų§Ł„Ų³Ų±:"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:368
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "Ų§_Ł†Ł’Ų³ ŁƒŁ„Ł…Ų© Ų§Ł„Ų³Ų± ŁŁˆŲ±Ų§"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:380
+msgid "Remember password until you _log out"
+msgstr "ŲŖ_Ų°ŁƒŲ± ŁƒŁ„Ł…Ų© Ų§Ł„Ų³Ų± Ų­ŲŖŁ‰ Ų®Ų±ŁˆŲ¬ŁŠ"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:392
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "ŲŖ_Ų°ŁƒŲ± Ł„Ł„Ų£ŲØŲÆ"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:62
+msgid "Properties"
+msgstr "Ų§Ł„Ų®ŲµŲ§Ų¦Ųµ"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:95
+msgid "General"
+msgstr "Ų¹Ų§Ł…"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:105
+msgid "Fonts"
+msgstr "Ų®Ų·ŁˆŲ·"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:118
+msgid "Document License"
+msgstr "Ų±Ų®ŲµŲ© Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "Ų®Ų·"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#, c-format
+msgid "Gathering font informationā€¦ %3d%%"
+msgstr "ŁŠŲ¬Ł…Ų¹ Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ…Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ų®Ų·ā€¦ %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:137
+msgid "Usage terms"
+msgstr "Ų“Ų±ŁˆŲ· Ų§Ł„Ų§Ų³ŲŖŲ®ŲÆŲ§Ł…"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:143
+msgid "Text License"
+msgstr "Ų±Ų®ŲµŲ© Ų§Ł„Ł†Ųµ"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:149
+msgid "Further Information"
+msgstr "Ų§Ł„Ł…Ų²ŁŠŲÆ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ…Ų§ŲŖ"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:161
+msgid "List"
+msgstr "Ł‚Ų§Ų¦Ł…Ų©"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:203 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:533
+msgid "Annotations"
+msgstr "Ų§Ł„ŲŖŲ¹Ł„ŁŠŁ‚Ų§ŲŖ"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:209
+msgid "Text"
+msgstr "Ł†Ųµ"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:210
+msgid "Add text annotation"
+msgstr "Ų£Ų¶Ł ŲŖŲ¹Ł„ŁŠŁ‚Ų§ Ł†ŲµŁŠŲ§"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:221
+msgid "Add"
+msgstr "Ų£Ų¶Ł"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:364
+msgid "Document contains no annotations"
+msgstr "Ł„Ų§ ŁŠŲ­ŁˆŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ų£ŁŠŲ© ŲŖŲ¹Ł„ŁŠŁ‚Ų§ŲŖ"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:396
+#, c-format
+msgid "Page %d"
+msgstr "ŲµŁŲ­Ų© %d"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:697
+msgid "Attachments"
+msgstr "Ų§Ł„Ł…Ų±ŁŁ‚Ų§ŲŖ"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:401
+msgid "Layers"
+msgstr "Ų§Ł„Ų·ŲØŁ‚Ų§ŲŖ"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:335
+msgid "Printā€¦"
+msgstr "Ų§Ų·ŲØŲ¹ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:750
+msgid "Index"
+msgstr "ŁŁ‡Ų±Ų³"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:965
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Ł…ŁŲµŲŗŁ‘Ų±Ų§ŲŖ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:867
+#, c-format
+msgid "Page %s ā€” %s"
+msgstr "ŲµŁŲ­Ų© %s ā€”ā€ %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:869
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "ŲµŁŲ­Ų© %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1422
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "Ł„Ų§ ŁŠŲ­ŁˆŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ų£ŁŠŲ© ŲµŁŲ­Ų§ŲŖ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1425
+msgid "The document contains only empty pages"
+msgstr "Ł„Ų§ ŁŠŲ­ŲŖŁˆŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ų„Ł„Ų§ ŲµŁŲ­Ų§ŲŖ ŁŲ§Ų±ŲŗŲ©"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1627 ../shell/ev-window.c:1793
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "ŲŖŲ¹Ų°Ų± ŁŲŖŲ­ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1764
+#, c-format
+msgid "Loading document from ā€œ%sā€"
+msgstr "ŁŠŲ­Ł…Ł‘Ł„ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ł…Ł† ā€œ%sā€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1906 ../shell/ev-window.c:2185
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "ŁŠŁ†Ų²Ł‘Ł„ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1939
+msgid "Failed to load remote file."
+msgstr "ŲŖŲ¹Ų°Ų± ŁŲŖŲ­ Ł…Ł„Ł ŲØŲ¹ŁŠŲÆ."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2129
+#, c-format
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "ŁŠŲ¹ŁŠŲÆ ŲŖŲ­Ł…ŁŠŁ„ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2161
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "ŲŖŲ¹Ų°Ų± Ų„Ų¹Ų§ŲÆŲ© ŲŖŲ­Ł…ŁŠŁ„ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2316
+msgid "Open Document"
+msgstr "Ų§ŁŲŖŲ­ Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2614
+#, c-format
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr "ŁŠŲ­ŁŲø Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ ŁŁŠ %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2617
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "ŁŠŲ­ŁŲø Ų§Ł„Ł…Ų±ŁŁ‚ ŁŁŠ %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2620
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "ŁŠŲ­ŁŲø Ų§Ł„ŲµŁˆŲ±Ų© ŁŁŠ %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2664 ../shell/ev-window.c:2764
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "ŲŖŲ¹Ų°Ų± Ų­ŁŲø Ų§Ł„Ł…Ł„Ł ŲØŲ§Ų³Ł… \"%s\""
+
+#: ../shell/ev-window.c:2695
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "ŁŠŲ±ŁŲ¹ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2699
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr "ŁŠŲ±ŁŲ¹ Ų§Ł„Ł…Ų±ŁŁ‚ (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2703
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "ŁŠŲ±ŁŲ¹ Ų§Ł„ŲµŁˆŲ±Ų© (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2827
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "Ų§Ų­ŁŲø Ł†Ų³Ų®Ų©"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3112
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] "Ł„Ų§ Ł…Ł‡Ų§Ł… Ł…Ł†ŲŖŲøŲ±Ų© ŁŁŠ Ų§Ł„Ų·Ų§ŲØŁˆŲ±"
+msgstr[1] "Ł…Ł‡Ł…Ų© ŁˆŲ§Ų­ŲÆŲ© ŲŖŁ†ŲŖŲøŲ± ŁŁŠ Ų§Ł„Ų·Ų§ŲØŁˆŲ±"
+msgstr[2] "Ł…Ł‡Ł…ŲŖŁŠŁ† Ł…Ł†ŲŖŲøŲ±ŲŖŁŠŁ† ŁŁŠ Ų§Ł„Ų·Ų§ŲØŁˆŲ±"
+msgstr[3] "%Id Ł…Ł‡Ų§Ł… Ł…Ł†ŲŖŲøŲ±Ų© ŁŁŠ Ų§Ł„Ų·Ų§ŲØŁˆŲ±"
+msgstr[4] "%Id Ł…Ł‡Ł…Ų© Ł…Ł†ŲŖŲøŲ±Ų© ŁŁŠ Ų§Ł„Ų·Ų§ŲØŁˆŲ±"
+msgstr[5] "%Id Ł…Ł‡Ł…Ų© Ł…Ł†ŲŖŲøŲ±Ų© ŁŁŠ Ų§Ł„Ų·Ų§ŲØŁˆŲ±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3225
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "Ł…Ł‡Ł…Ų© Ų§Ł„Ų·ŲØŲ¹ ā€œ%sā€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3402
+msgid ""
+"Document contains form fields that have been filled out. If you don't save a "
+"copy, changes will be permanently lost."
+msgstr "ŁŠŲ­ŲŖŁˆŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ų¹Ł„Ł‰ Ų§Ų³ŲŖŁ…Ų§Ų±Ų© Ł…ŁŁ„Ų¦ŲŖŲŒ Ų„Ų°Ų§ Ł„Ł… ŲŖŲ­ŁŲø Ł†Ų³Ų®Ų© ŁŲ³ŲŖŲ¶ŁŠŲ¹ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„ŲŖŲ¹ŲÆŁŠŁ„Ų§ŲŖ."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3406
+msgid ""
+"Document contains new or modified annotations. If you don't save a copy, "
+"changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"ŁŠŲ­ŲŖŁˆŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ų¹Ł„Ł‰ ŲŖŲ¹Ł„ŁŠŁ‚Ų§ŲŖ Ų¬ŲÆŁŠŲÆŲ© Ų£Łˆ Ł…Ų¹ŲÆŁ„Ų©ŲŒ Ų„Ų°Ų§ Ł„Ł… ŲŖŲ­ŁŲø Ł†Ų³Ų®Ų© ŁŲ³ŲŖŲ¶ŁŠŲ¹ Ł‡Ų°Ł‡ "
+"Ų§Ł„ŲŖŲ¹ŲÆŁŠŁ„Ų§ŲŖ."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3413
+#, c-format
+msgid "Save a copy of document ā€œ%sā€ before closing?"
+msgstr "Ų£Ų£Ų­ŁŲø Ł†Ų³Ų®Ų© Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ \"%s\" Ł‚ŲØŁ„ ŲŗŁ„Ł‚Ł‡ŲŸ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3432
+msgid "Close _without Saving"
+msgstr "Ų£ŲŗŁ„Ł‚ _ŲÆŁˆŁ† Ų­ŁŲø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3436
+msgid "Save a _Copy"
+msgstr "Ų§Ų­ŁŲø _Ł†Ų³Ų®Ų©"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3510
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr "Ų£Ų£Ł†ŲŖŲøŲ± Ų­ŲŖŁ‰ ŲŖŁ†ŲŖŁ‡ŁŠ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ł…Ų© ā€œ%sā€ Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ł„ŲŗŁ„Ł‚ŲŸ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3513
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr "ŲŖŁˆŲ¬ŲÆ %d Ł…Ł‡Ų§Ł… Ų·ŲØŲ§Ų¹Ų© Ł†Ų“Ų·Ų©. Ų£Ų£Ł†ŲŖŲøŲ± Ų­ŲŖŁ‰ ŲŖŁ†ŲŖŁ‡ŁŠ Ų§Ł„Ų·ŲØŲ§Ų¹Ų© Ł‚ŲØŁ„ Ų§Ł„ŲŗŁ„Ł‚ŲŸ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3525
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr "Ų„Ų°Ų§ Ų£ŲŗŁ„Ł‚ŲŖ Ų§Ł„Ł†Ų§ŁŲ°Ų© Ł„Ł† ŲŖŁŲ·ŲØŲ¹ Ų§Ł„Ł…Ł‡Ų§Ł… Ų§Ł„Ł…Ł†ŲŖŲøŲ±Ų©."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3529
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr "Ų£Ł„ŲŗŁ Ų§Ł„_Ų·ŲØŲ§Ų¹Ų© ŁˆŲ£ŲŗŁ„Ł‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3533
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "Ų£ŲŗŁ„Ł‚ ŲØ_Ų¹ŲÆ Ų§Ł„Ų·ŲØŲ§Ų¹Ų©"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4153
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "Ł…Ų­Ų±Ų± Ų“Ų±ŁŠŲ· Ų§Ł„Ų£ŲÆŁˆŲ§ŲŖ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4320
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr "Ų­ŲÆŲ« Ų®Ų·Ų£ Ų£Ų«Ł†Ų§Ų” Ų¹Ų±Ų¶ Ų§Ł„Ł…Ų³Ų§Ų¹ŲÆŲ©"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4532
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer\n"
+"Using %s (%s)"
+msgstr ""
+"Ų¹Ų§Ų±Ų¶ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆŲ§ŲŖ\n"
+"ŲØŲ§Ų³ŲŖŲ®ŲÆŲ§Ł… %s ā€(%s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4563
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+"Ų¬Ł„Ų§Ų” ŲØŲ±Ł†Ų§Ł…Ų¬ Ų­Ų±Ų› ŲØŲ§Ł…ŁƒŲ§Ł†Łƒ Ų„Ų¹Ų§ŲÆŲ© ŲŖŁˆŲ²ŁŠŲ¹Ł‡ Łˆ/Ų£Łˆ ŲŖŲ¹ŲÆŁŠŁ„Ł‡ ŲŖŲ­ŲŖ Ų“Ų±ŁˆŲ· Ų§Ł„Ų±Ų®ŲµŲ© Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł…Ų© Ł„Ų¬Ł†Łˆ "
+"ŁˆŲ§Ł„ŲŖŁŠ Ł†Ų“Ų±ŲŖŁ‡Ų§ Ł…Ł†ŲøŁ…Ų© Ų§Ł„ŲØŲ±Ł…Ų¬ŁŠŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ų­Ų±Ų©Ų› Ų³ŁˆŲ§Ų” ŁƒŲ§Ł†ŲŖ Ų§Ł„Ų„ŲµŲÆŲ§Ų±Ų© 2 Ł„Ł„Ų±Ų®ŲµŲ© Ų£Łˆ Ų£ŁŠ Ų„ŲµŲÆŲ§Ų±Ų© "
+"ŲØŲ¹ŲÆŁ‡Ų§ Ų­Ų³ŲØ Ų§Ł„Ų±ŲŗŲØŲ©. \n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4567
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"ŁŠŁˆŲ²Ł‘Ų¹ Ų¬Ł„Ų§Ų”  Ų¹Ł„Ł‰ Ų£Ł…Ł„ Ų£Ł† ŁŠŁƒŁˆŁ† Ł…ŁŁŠŲÆŲ§Ł„ Ł„Ł…Ł† ŁŠŲ³ŲŖŲ®ŲÆŁ…Ł‡ ŲÆŁˆŁ† Ų£ŲÆŁ†Ł‰ Ł…Ų³Ų¤ŁˆŁ„ŁŠŲ©Ų› ŁˆŁ„Ų§ Ų­ŲŖŁ‰ Ų¶Ł…Ų§Ł† "
+"ŲµŁ„Ų§Ų­ŁŠŲ© Ų§Ł„Ų¹Ų±Ų¶ ŁŁŠ Ų§Ł„Ų³ŁˆŁ‚ Ų£Łˆ ŲŖŁˆŲ§ŁŁ‚Ł‡ Ł…Ų¹ Ų£ŁŠ Ų§Ų³ŲŖŲ®ŲÆŲ§Ł… Ł…Ų­ŲÆŲÆ. ŁŠŁ…ŁƒŁ†Ł… Ł…Ų±Ų§Ų¬Ų¹Ų© Ų§Ł„Ų±Ų®ŲµŲ© "
+"Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł…Ų© Ł„Ų¬Ł†Łˆ Ł„Ł…Ų²ŁŠŲÆ Ł…Ł† Ų§Ł„ŲŖŁŲ§ŲµŁŠŁ„. \n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4571
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+msgstr ""
+"Ł„Ų§ŲØŲÆ Ł…Ł† Ų£Ł† ŲŖŁƒŁˆŁ† Ł‚ŲÆ Ų§Ų³ŲŖŁ„Ł…ŲŖ Ł†Ų³Ų®Ų© Ł…Ł† Ų±Ų®ŲµŲ© Ų¬Ł†Łˆ Ų§Ł„Ų¹Ų§Ł…Ų© Ł…Ų¹ Ų¬Ł„Ų§Ų”Ų› ŁŁŠ Ų­Ų§Ł„ Ų¹ŲÆŁ… "
+"Ų§Ų³ŲŖŁ„Ų§Ł…Łƒ Ł„Ų°Ł„ŁƒŲŒ ŁŠŁ…ŁƒŁ†Łƒ Ł…ŁƒŲ§ŲŖŲØŲ©:\n"
+"Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA "
+"02110-1301  USA\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4596
+msgid "Evince"
+msgstr "Ų¬Ł„Ų§Ų”"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4599
+msgid "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996-2009 Ł„Ł…Ų¤Ł„ŁŁŠ ŲØŲ±Ł†Ų§Ł…Ų¬ Ų¬Ł„Ų§Ų”"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4605
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"ŁŲ±ŁŠŁ‚ Ų¹Ų±ŲØŲ¢ŁŠŲ² Ł„Ł„ŲŖŲ±Ų¬Ł…Ų© http://www.arabeyes.org :\n"
+"ŁŠŁˆŲ³Ł Ų±ŁŁ€Ł‡\t<yousef@raffah.com>\n"
+"Ų®Ų§Ł„ŲÆ Ų­Ų³Ł†ŁŠ\t<khaledhosny@eglug.org>"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4871
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "Ł„Ų§ ŁŠŁˆŲ¬ŲÆ ŁŁŠ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„ŲµŁŲ­Ų©"
+msgstr[1] "ŁˆŲ§Ų­ŲÆ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ ŁŁŠ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„ŲµŁŲ­Ų©"
+msgstr[2] "Ų§Ų«Ł†Ų§Ł† Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ§Ł† ŁŁŠ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„ŲµŁŲ­Ų©"
+msgstr[3] "%Id Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ© Ų¹Ł„Ł‰ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„ŲµŁŲ­Ų©"
+msgstr[4] "%Id Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ© Ų¹Ł„Ł‰ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„ŲµŁŲ­Ų©"
+msgstr[5] "%Id Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆŲ© Ų¹Ł„Ł‰ Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„ŲµŁŲ­Ų©"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4876
+msgid "Not found"
+msgstr "ŲŗŁŠŲ± Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4882
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "%I3d%% Ł…ŲŖŲØŁ‚ŁŠŲ© Ł„Ł„ŲØŲ­Ų«"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5395
+msgid "_File"
+msgstr "_Ł…Ł„Ł"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5396
+msgid "_Edit"
+msgstr "_ŲŖŲ­Ų±ŁŠŲ±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5397
+msgid "_View"
+msgstr "_Ų¹Ų±Ų¶"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5398
+msgid "_Go"
+msgstr "Ų§_Ų°Ł‡ŲØ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5399
+msgid "_Help"
+msgstr "_Ł…Ų³Ų§Ų¹ŲÆŲ©"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:5402 ../shell/ev-window.c:5703
+msgid "_Openā€¦"
+msgstr "Ų§_ŁŲŖŲ­ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5403 ../shell/ev-window.c:5704
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "Ų§ŁŲŖŲ­ Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5405
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "Ų§ŁŲŖŲ­ _Ł†Ų³Ų®Ų©"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5406
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "Ų§ŁŲŖŲ­ Ł†Ų³Ų®Ų© Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ų§Ł„Ų­Ų§Ł„ŁŠ ŁŁŠ Ł†Ų§ŁŲ°Ų© Ų¬ŲÆŁŠŲÆŲ©"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5408
+msgid "_Save a Copyā€¦"
+msgstr "Ų§Ų­ŁŲø _Ł†Ų³Ų®Ų©ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5409
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "Ų§Ų­ŁŲø Ł†Ų³Ų®Ų© Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ų§Ł„Ų­Ų§Ł„ŁŠ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5411
+msgid "_Printā€¦"
+msgstr "Ų§_Ų·ŲØŲ¹ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5414
+msgid "P_roperties"
+msgstr "Ų®_ŲµŲ§Ų¦Ųµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5422
+msgid "Select _All"
+msgstr "Ų§Ų®ŲŖŲ± _Ų§Ł„ŁƒŁ„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5424
+msgid "_Findā€¦"
+msgstr "Ų§_ŲØŲ­Ų«ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5425
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "Ų§ŲØŲ­Ų« Ų¹Ł† ŁƒŁ„Ł…Ų© Ų£Łˆ Ų¹ŲØŲ§Ų±Ų© ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5431
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "Ų“_Ų±ŁŠŲ· Ų§Ł„Ų£ŲÆŁˆŲ§ŲŖ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5433
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "Ų§Ų³ŲŖŲÆŲ± ŁŠ_Ų³Ų§Ų±Ł‹Ų§"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5435
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "Ų§Ų³ŲŖŲÆŲ± ŁŠ_Ł…ŁŠŁ†Ł‹Ų§"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5437
+msgid "Save Current Settings as _Default"
+msgstr "Ų§Ų¬Ų¹Ł„ Ų§Ł„Ų„Ų¹ŲÆŲ§ŲÆŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ų­Ų§Ł„ŁŠŲ© Ų§Ł„_Ł…ŲØŲÆŲ¦ŁŠŲ©"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5448
+msgid "_Reload"
+msgstr "Ų£_Ų¹ŲÆ Ų§Ł„ŲŖŲ­Ł…ŁŠŁ„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5449
+msgid "Reload the document"
+msgstr "Ų£Ų¹ŲÆ ŲŖŲ­Ł…ŁŠŁ„ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5452
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "Ł„Ł _ŲŖŁ„Ł‚Ų§Ų¦ŁŠ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5462
+msgid "_First Page"
+msgstr "Ų§Ł„ŲµŁŲ­Ų© Ų§Ł„Ų£_ŁˆŁ„Ł‰"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5463
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "Ų§Ų°Ł‡ŲØ Ų„Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŲµŁŲ­Ų© Ų§Ł„Ų£ŁˆŁ„Ł‰"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5465
+msgid "_Last Page"
+msgstr "Ų§Ł„ŲµŁŲ­Ų© Ų§Ł„Ų£_Ų®ŁŠŲ±Ų©"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5466
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "Ų§Ų°Ł‡ŲØ Ų„Ł„Ł‰ Ų§Ł„ŲµŁŲ­Ų© Ų§Ł„Ų£Ų®ŁŠŲ±Ų©"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5470
+msgid "_Contents"
+msgstr "Ų§Ł„Ł…_Ų­ŲŖŁˆŁŠŲ§ŲŖ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5473
+msgid "_About"
+msgstr "_Ų¹Ł†Ł’"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:5477
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "ŲŗŲ§ŲÆŁŲ± Ł†Ł…Ų· Ł…Ł„Ų” Ų§Ł„Ų“Ų§Ų“Ų©"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5478
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "ŲŗŲ§ŲÆŁŲ± Ł†Ł…Ų· Ł…Ł„Ų” Ų§Ł„Ų“Ų§Ų“Ų©"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5480
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "Ų§ŲØŲÆŲ£ Ų§Ł„Ų¹Ų±Ų¶ Ų§Ł„ŲŖŁ‚ŲÆŁŠŁ…ŁŠ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5481
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "Ų§ŲØŲÆŲ£ Ų¹Ų±Ų¶ ŲŖŁ‚ŲÆŁŠŁ…ŁŠ"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5540
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "_Ų“Ų±ŁŠŲ· Ų§Ł„Ų£ŲÆŁˆŲ§ŲŖ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5541
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "Ų§ŲøŁ‡Ų± Ų£Łˆ Ų§Ų®ŁŁ Ų“Ų±ŁŠŲ· Ų§Ł„Ų£ŲÆŁˆŲ§ŲŖ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5543
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "Ų§Ł„_Ł„ŁˆŲ­Ų© Ų§Ł„Ų¬Ų§Ł†ŲØŁŠŲ©"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5544
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "Ų§ŲøŁ‡Ų± Ų£Łˆ Ų§Ų®ŁŁ Ų§Ł„Ł„ŁˆŲ­Ų© Ų§Ł„Ų¬Ų§Ł†ŲØŁŠŲ©"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5546
+msgid "_Continuous"
+msgstr "Ł…_Ų³ŲŖŁ…Ų±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5547
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "Ų§Ų¹Ų±Ų¶ ŁƒŲ§Ł…Ł„ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5549
+msgid "_Dual"
+msgstr "_Ł…Ų²ŲÆŁˆŲ¬"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5550
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "Ų§Ų¹Ų±Ų¶ ŲµŁŲ­ŲŖŁŠŁ† ŁŁŠ ŁƒŁ„ Ł…Ų±Ų©"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5552
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_Ł…Ł„Ų” Ų§Ł„Ų“Ų§Ų“Ų©"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5553
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "Ł…ŲÆŁ‘ŲÆ Ų§Ł„Ł†Ų§ŁŲ°Ų© Ł„ŲŖŁ…Ł„Ų£ Ų§Ł„Ų“Ų§Ų“Ų©"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5555
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "_Ų¹Ų±Ų¶ ŲŖŁ‚ŲÆŁŠŁ…ŁŠ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5556
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "Ų“ŲŗŁ‘Ł„ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ ŁƒŲ¹Ų±Ų¶ ŲŖŁ‚ŲÆŁŠŁ…ŁŠ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5564
+msgid "_Inverted Colors"
+msgstr "Ų£Ł„ŁˆŲ§Ł† _Ł…Ų¹ŁƒŁˆŲ³Ų©"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5565
+msgid "Show page contents with the colors inverted"
+msgstr "Ų§Ų¹Ų±Ų¶ Ł…Ų­ŲŖŁˆŁŠŲ§ŲŖ Ų§Ł„ŲµŁŲ­Ų© ŲØŲ£Ł„ŁˆŲ§Ł† Ł…Ų¹ŁƒŁˆŲ³Ų©"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5573
+msgid "_Open Link"
+msgstr "Ų§_ŁŲŖŲ­ Ų§Ł„Ų±Ų§ŲØŲ·"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5575
+msgid "_Go To"
+msgstr "Ų§_Ų°Ł‡ŲØ Ų„Ł„Ł‰"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5577
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "Ų§ŁŲŖŲ­ ŁŁ‰ Ł†Ų§ŁŲ°Ų© _Ų¬ŲÆŁŠŲÆŲ©"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5579
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "Ų§_Ł†Ų³Ų® Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ų§Ł„Ų±Ų§ŲØŲ·"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5581
+msgid "_Save Image Asā€¦"
+msgstr "Ų§_Ų­ŁŲø Ų§Ł„ŲµŁˆŲ±Ų© Łƒā€ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5583
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "Ų§Ł†Ų³Ų® Ų§Ł„_ŲµŁˆŲ±Ų©"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5585
+msgid "Annotation Propertiesā€¦"
+msgstr "Ų®ŲµŲ§Ų¦Ųµ Ų§Ł„ŲŖŲ¹Ł„ŁŠŁ‚Ų§ŲŖā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5590
+msgid "_Open Attachment"
+msgstr "Ų§_ŁŲŖŲ­ Ų§Ł„Ł…Ų±ŁŁ‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5592
+msgid "_Save Attachment Asā€¦"
+msgstr "Ų§_Ų­ŁŲø Ų§Ł„Ł…Ų±ŁŁ‚ ŲØŲ§Ų³Ł…ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5677
+msgid "Zoom"
+msgstr "Ł‚Ų±Ł‘ŲØ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5679
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "Ų§Ų¶ŲØŲ· Ł…Ų³ŲŖŁˆŁ‰ Ų§Ł„ŲŖŁ‚Ų±ŁŠŲØ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5689
+msgid "Navigation"
+msgstr "Ų„ŲØŲ­Ų§Ų±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5691
+msgid "Back"
+msgstr "Ų„Ł„Ł‰ Ų§Ł„Ų®Ł„Ł"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5694
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "Ų§Ł†ŲŖŁ‚Ł„ Ų¹ŲØŲ± Ų§Ł„ŲµŁŲ­Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ł…ŁŲ²Ų§Ų±Ų©"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5724
+msgid "Previous"
+msgstr "Ų§Ł„Ų³Ų§ŲØŁ‚"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5729
+msgid "Next"
+msgstr "Ų§Ł„ŲŖŲ§Ł„ŁŠ"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5733
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Ł‚Ų±Ł‘ŲØ"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5737
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "ŲØŲ¹Ł‘ŲÆ"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5745
+msgid "Fit Width"
+msgstr "Ł„Ų§Ų¦Ł… Ų§Ł„Ų¹Ų±Ų¶"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5890 ../shell/ev-window.c:5907
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr "ŲŖŲ¹Ų°Ų± ŲŖŲ“ŲŗŁŠŁ„ ŲØŲ±Ł†Ų§Ł…Ų¬ Ų®Ų§Ų±Ų¬ŁŠ."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5964
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "ŲŖŲ¹Ų°Ų± ŁŲŖŲ­ ŁˆŲµŁ„Ų© Ų®Ų§Ų±Ų¬ŁŠŲ©"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6131
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "ŲŖŲ¹Ų°Ł‘Ų± ŲŖŲ­ŲÆŁŠŲÆ ŲŖŁ†Ų³ŁŠŁ‚ Ł…Ł†Ų§Ų³ŲØ Ł„Ų­ŁŲø Ų§Ł„ŲµŁˆŲ±Ų©"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6173
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "ŲŖŲ¹Ų°Ų± Ų­ŁŲø Ų§Ł„ŲµŁˆŲ±Ų©."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6205
+msgid "Save Image"
+msgstr "Ų§Ų­ŁŲø Ų§Ł„ŲµŁˆŲ±Ų©"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6333
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "ŲŖŲ¹Ų°Ų± ŁŲŖŲ­ Ų§Ł„Ł…Ų±ŁŁ‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6386
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "ŲŖŲ¹Ų°Ų± Ų­ŁŲø Ų§Ł„Ł…Ų±ŁŁ‚."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6431
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "Ų§Ų­ŁŲø Ų§Ł„Ł…Ł„Ł Ų§Ł„Ł…Ų±ŁŁ‚"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:162
+#, c-format
+msgid "%s ā€” Password Required"
+msgstr "ā€%s ā€” ŁƒŁ„Ł…Ų© Ų§Ł„Ų³Ų± Ł…Ų·Ł„ŁˆŲØŲ©"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:318
+msgid "By extension"
+msgstr "ŲØŲ§Ł„Ų§Ł…ŲŖŲÆŲ§ŲÆ"
+
+#: ../shell/main.c:69 ../shell/main.c:274
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "Ų¹Ų§Ų±ŁŲ¶ Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆŲ§ŲŖ Ų¬Ł†ŁˆŁ…"
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "The page label of the document to display."
+msgstr "Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† ŲµŁŲ­Ų© Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų·Ł„ŁˆŲØ Ų¹Ų±Ų¶Ł‡Ų§."
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "PAGE"
+msgstr "ŲµŁŲ­Ų©"
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "The page number of the document to display."
+msgstr "Ų±Ł‚Ł… ŲµŁŲ­Ų© Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų·Ł„ŁˆŲØ Ų¹Ų±Ų¶Ł‡Ų§."
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "NUMBER"
+msgstr "Ų±Ł‚Ł…"
+
+#: ../shell/main.c:79
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "Ų“ŲŗŁ‘Ł„ Ų¬Ł„Ų§Ų” ŁŁŠ Ł†Ł…Ų· Ł…Ł„Ų” Ų§Ł„Ų“Ų§Ų“Ų©"
+
+#: ../shell/main.c:80
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "Ų“ŲŗŁ‘Ł„ Ų¬Ł„Ų§Ų” ŁŁŠ Ł†Ł…Ų· Ų§Ł„Ų¹Ų±Ų¶ Ų§Ł„ŲŖŁ‚ŲÆŁŠŁ…ŁŠ"
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "Ų“ŲŗŁ‘Ł„ Ų¬Ł„Ų§Ų” ŁƒŁ…Ų¹Ų§ŁŠŁ†"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "Ų§Ł„ŁƒŁ„Ł…Ų© Ų£Łˆ Ų§Ł„Ų¹ŲØŲ§Ų±Ų© Ų§Ł„ŲŖŁŠ Ų³ŁŠŲŖŁ… Ų§Ł„ŲØŲ­Ų« Ų¹Ł†Ł‡Ų§ ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "STRING"
+msgstr "Ł†Ųµ"
+
+#: ../shell/main.c:86
+msgid "[FILEā€¦]"
+msgstr "[Ł…Ł„Łā€¦]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+"Ų§Ł„Ų®ŁŠŲ§Ų±Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ł…Ł†Ų·Ł‚ŁŠŲ© Ł…ŲŖŁˆŁŲ±Ų©ŲŒ \"ŲµŲ­ŁŠŲ­\" ŲŖŁ…ŁƒŁ† Ų§Ł„Ł…ŁŲµŲŗŁ‘Ų±Ų§ŲŖ Łˆ \"Ų®Ų·Ų£\" ŲŖŲ¹Ų·Ł„ Ų„Ł†Ų“Ų§Ų” Ł…ŁŲµŲŗŁ‘Ų±Ų§ŲŖ "
+"Ų¬ŲÆŁŠŲÆŲ©"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "Ł…ŁƒŁ‘Ł† Ų„Ł†Ų“Ų§Ų” Ł…ŁŲµŲŗŁ‘Ų±Ų§ŲŖ Ł…Ł† Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆŲ§ŲŖ PDF"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "Ų£Ł…Ų± Ų§Ł„Ł…ŁŲµŲŗŁ‘Ų±Ų§ŲŖ Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆŲ§ŲŖ PDF"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"Ų£Ł…Ų± ŲµŲ§Ł„ŁŲ­ ŲØŲ§Ł„Ų„Ų¶Ų§ŁŲ© Ų„Ł„Ł‰ Ł…ŲŖŲŗŁŠŲ±Ų§ŲŖ Ł„Ł…ŲµŲŗŁ‘Ų± Ų§Ł„ŲµŁˆŲ± Ų§Ł„Ų®Ų§Ųµ ŲØŁ…Ų³ŲŖŁ†ŲÆŲ§ŲŖ PDF. Ų±Ų§Ų¬Ų¹ ŲŖŁˆŲ«ŁŠŁ‚ "
+"Ł…ŲµŲŗŁ‘Ų± Ų§Ł„ŲµŁˆŲ± Ł„Ł†ŁˆŲŖŁ„Ų³ Ł„Ł„Ł…Ų²ŁŠŲÆ Ł…Ł† Ų§Ł„Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ…Ų§ŲŖ"
+
+#~ msgid "Page Set_upā€¦"
+#~ msgstr "Ų„_Ų¹ŲÆŲ§ŲÆ Ų§Ł„ŲµŁŲ­Ų©ā€¦"
+
+#~ msgid "Set up the page settings for printing"
+#~ msgstr "Ų§Ų¶ŲØŲ· Ų„Ų¹ŲÆŲ§ŲÆŲ§ŲŖ Ų·ŲØŲ§Ų¹Ų© Ų§Ł„ŲµŁŲ­Ų©"
+
+#~ msgid "DJVU document has incorrect format"
+#~ msgstr "Ł‡ŁŠŲ¦Ų© Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ DJVU ŲŗŁŠŲ± ŲµŲ­ŁŠŲ­Ų©"
+
+#~ msgid "Print..."
+#~ msgstr "Ų§Ų·ŲØŲ¹..."
+
+#~ msgid "_Save a Copy..."
+#~ msgstr "Ų§_Ų­ŁŲø Ł†Ų³Ų®Ų©..."
+
+#~ msgid "_Print..."
+#~ msgstr "Ų§_Ų·ŲØŲ¹..."
+
+#~ msgid "_Find..."
+#~ msgstr "Ų§_ŲØŲ­Ų«..."
+
+#~ msgid "Failed to create file ā€œ%sā€: %s"
+#~ msgstr "ŲŖŲ¹Ų°Ų± Ų„Ł†Ų“Ų§Ų” Ų§Ł„Ł…Ł„Ł ā€œ%sā€: %s"
+
+#~ msgid "Search string"
+#~ msgstr "Ų³Ł„Ų³Ł„Ų© Ų§Ł„ŲØŲ­Ų«"
+
+#~ msgid "The name of the string to be found"
+#~ msgstr "Ų§Ų³Ł… Ų§Ł„Ų³Ł„Ų³Ł„Ų© Ų§Ł„Ł…Ų±Ų§ŲÆ Ų§Ł„ŲØŲ­Ų« Ų¹Ł†Ł‡Ų§"
+
+#~ msgid "Case sensitive"
+#~ msgstr "Ų­Ų³Ł‘Ų§Ų³ Ł„Ų­Ų§Ł„Ų© Ų§Ł„Ų£Ų­Ų±Ł"
+
+#~ msgid "TRUE for a case sensitive search"
+#~ msgstr "ŲµŲ­ŁŠŲ­ ŁŁŠ Ų­Ų§Ł„Ų© ŲØŲ­Ų« Ų­Ų³Ų§Ų³ Ł„Ł„Ų£Ų­Ų±Ł"
+
+#~ msgid "Highlight color"
+#~ msgstr "Ł„ŁˆŁ† Ų§Ł„ŲŖŲøŁ„ŁŠŁ„"
+
+#~ msgid "Color of highlight for all matches"
+#~ msgstr "Ł„ŁˆŁ† Ų§Ł„ŲŖŲøŁ„ŁŠŁ„ Ł„ŁƒŁ„ Ų§Ł„Ł†ŲŖŲ§Ų¦Ų¬"
+
+#~ msgid "Current color"
+#~ msgstr "Ų§Ł„Ł„ŁˆŁ† Ų§Ł„Ų­Ų§Ł„ŁŠ"
+
+#~ msgid "Color of highlight for the current match"
+#~ msgstr "Ł„ŁˆŁ† Ų§Ł„ŲŖŲøŁ„ŁŠŁ„ Ł„Ł„Ł†ŲŖŲ§Ų¦Ų¬ Ų§Ł„Ų­Ų§Ł„ŁŠŲ©"
+
+#~ msgid "Recover previous documents?"
+#~ msgstr "Ų£Ų£Ų³ŲŖŲ¹ŁŠŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆ Ų§Ł„Ų³Ų§ŲØŁ‚ŲŸ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Evince appears to have exited unexpectedly the last time it was run. You "
+#~ "can recover the opened documents."
+#~ msgstr ""
+#~ "ŁŠŲØŲÆŁˆ Ų£Ł† Ų¬Ł„Ų§Ų” Ų®Ų±Ų¬ ŲØŲµŁˆŲ±Ų© ŲŗŁŠŲ± Ų·ŲØŁŠŲ¹ŁŠŲ© ŁŁŠ Ų§Ł„ŲŖŲ“ŲŗŁŠŁ„ Ų§Ł„Ų£Ų®ŁŠŲ±ŲŒ ŁŠŁ…ŁƒŁ†Łƒ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ų§ŲÆŲ© "
+#~ "Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆŲ§ŲŖ Ų§Ł„Ł…ŁŲŖŁˆŲ­Ų©."
+
+#~ msgid "_Don't Recover"
+#~ msgstr "_Ł„Ų§ ŲŖŲ³ŲŖŲ¹ŁŲÆ"
+
+#~ msgid "_Recover"
+#~ msgstr "Ų§_Ų³ŲŖŲ¹ŁŲÆ"
+
+#~ msgid "Crash Recovery"
+#~ msgstr "Ų§Ł„ŲŖŲ¹Ų§ŁŁŠ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų§Ł†Ł‡ŁŠŲ§Ų±"
+
+#~ msgid "Couldn't create symlink ā€œ%sā€: "
+#~ msgstr "ŲŖŲ¹Ų°Ų± Ų„Ł†Ų“Ų§Ų” Ų§Ł„Ų±Ų§ŲØŲ· Ų§Ł„Ų±Ł…Ų²ŁŠ ā€œ%sā€:"
+
+#~ msgid "Cannot open a copy."
+#~ msgstr "Ł„Ų§ ŁŠŁ…ŁƒŁ† ŁŲŖŲ­ Ł†Ų³Ų®Ų©."
+
+#~ msgid "Co_nnect"
+#~ msgstr "Ų§ŲŖ_ŲµŁ„"
+
+#~ msgid "Connect _anonymously"
+#~ msgstr "Ų§ŲŖŲµŁ„ _Ł…Ų¬Ł‡ŁˆŁ„ Ų§Ł„Ų§Ų³Ł…"
+
+#~ msgid "Connect as u_ser:"
+#~ msgstr "Ų§ŲŖŲµŁ„ ŁƒŲ§Ł„Ł…Ų³ŲŖ_Ų®ŲÆŁ…:"
+
+#~ msgid "_Username:"
+#~ msgstr "Ų§Ų³Ł… Ų§Ł„Ł…Ų³ŲŖŲ®ŲÆ_Ł…:"
+
+#~ msgid "_Domain:"
+#~ msgstr "Ų§Ł„Ł…_Ų¬Ų§Ł„:"
+
+#~ msgid "_Forget password immediately"
+#~ msgstr "Ų§_Ł†Ł’Ų³ ŁƒŁ„Ł…Ų© Ų§Ł„Ų³Ų± ŁŁˆŲ±Ų§"
+
+#~ msgid "_Remember password until you logout"
+#~ msgstr "ŲŖ_Ų°ŁƒŲ± ŁƒŁ„Ł…Ų© Ų§Ł„Ų³Ų± Ų­ŲŖŁ‰ Ų®Ų±ŁˆŲ¬ŁŠ"
+
+#~ msgid "_Remember forever"
+#~ msgstr "ŲŖ_Ų°ŁƒŲ± Ł„Ł„Ų£ŲØŲÆ"
+
+#~ msgid "File not available"
+#~ msgstr "Ų§Ł„Ł…Ł„Ł ŲŗŁŠŲ± Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ"
+
+#~ msgid "Remote files aren't supported"
+#~ msgstr "Ų§Ł„Ł…Ł„ŁŲ§ŲŖ Ų§Ł„ŲØŲ¹ŁŠŲÆŲ© ŲŗŁŠŲ± Ł…ŲÆŲ¹ŁˆŁ…Ų©"
+
+#~ msgid "Password Entry"
+#~ msgstr "Ų„ŲÆŲ®Ų§Ł„ ŁƒŁ„Ł…Ų© Ų§Ł„Ų³Ų±"
+
+#~ msgid "Remember password for this session"
+#~ msgstr "ŲŖŲ°ŁƒŁ‘Ų± ŁƒŁ„Ł…Ų© Ų§Ł„Ų³Ų± Ł„Ł‡Ų°Ł‡ Ų§Ł„Ų¬Ł„Ų³Ų©"
+
+#~ msgid "Save password in keyring"
+#~ msgstr "Ų§Ų­ŁŲø ŁƒŁ„Ł…Ų© Ų§Ł„Ų³Ų± ŁŁŠ Ų­Ł„Ł‚Ų© Ų§Ł„Ł…ŁŲ§ŲŖŁŠŲ­"
+
+#~ msgid "<b>Title:</b>"
+#~ msgstr "<b>Ų§Ł„Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł†:</b>"
+
+#~ msgid "%.2f x %.2f in"
+#~ msgstr "%I.2f Ɨ %I.2f ŲØŁˆŲµŲ©"
+
+#~ msgid "Find Previous"
+#~ msgstr "Ų„ŁŠŲ¬Ų§ŲÆ Ų§Ł„Ų³Ų§ŲØŁ‚"
+
+#~ msgid "Find Next"
+#~ msgstr "Ų„ŁŠŲ¬Ų§ŲÆ Ų§Ł„ŲŖŲ§Ł„ŁŠ"
+
+#~ msgid "Incorrect password"
+#~ msgstr "ŁƒŁ„Ł…Ų© Ų§Ł„Ų³Ų± ŲŗŁŠŲ± ŲµŲ­ŁŠŲ­Ų©"
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
new file mode 100644
index 00000000..50eb3dd9
--- /dev/null
+++ b/po/as.po
@@ -0,0 +1,1624 @@
+# translation of as.po to Assamese
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Amitakhya Phukan <aphukan@redhat.com>, 2008.
+# Amitakhya Phukan <amitakhya@svn.mate.org>, 2008.
+# Amitakhya Phukan <aphukan@fedoraproject.org>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: as\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.mate.org/enter_bug."
+"cgi?product=evince&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-15 18:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-21 10:13+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Assamese <>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1)\n"
+"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:155
+#, c-format
+msgid "Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+msgstr "ą¦•ą¦®ą¦æą¦• ą¦¬ą¦¹ą¦æ ą¦”ą¦æą¦•ą¦®ą§ą¦Ŗą§ą§°ą§‡ą¦› ą¦•ą§°ą¦¾ą§° ą¦‰ą¦¦ą§ą¦¦ą§‡ą¦¶ą§ą¦Æą§‡ ā€œ%sā€ ą¦†ą¦¦ą§‡ą¦¶ ą¦†ą§°ą¦®ą§ą¦­ ą¦•ą§°ą¦æą¦¬ą¦²ą§ˆ ą¦øą¦®ą¦øą§ą¦Æą¦¾: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:169
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+msgstr "ą¦•ą¦®ą¦æą¦• ą¦¬ą¦¹ą¦æ ą¦”ą¦æą¦•ą¦®ą§ą¦Ŗą§ą§°ą§‡ą¦› ą¦•ą§°ą¦¾ą§°  ą¦‰ą¦¦ą§ą¦¦ą§‡ą¦¶ą§ą¦Æą§‡ ā€œ%sā€ ą¦†ą¦¦ą§‡ą¦¶ ą¦¬ą§ą¦Æą§°ą§ą¦„ ą„¤"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:178
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+msgstr "ā€œ%sā€ ą¦†ą¦¦ą§‡ą¦¶ ą¦øą¦ ą¦æą¦•ą§°ą§‚ą¦Ŗą§‡ ą¦øą¦®ą¦¾ą¦Ŗą§ą¦¤ ą¦Øą¦¹ą§Ÿ ą„¤"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:225
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary directory."
+msgstr "ą¦…ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą§Ÿą§€ ą¦Ŗą¦žą§ą¦œą¦æą¦•ą¦¾ ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦®ą¦¾ą¦£ ą¦•ą§°ą¦æą¦¬ą¦²ą§ˆ ą¦¬ą§ą¦Æą§°ą§ą¦„ ą„¤"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:347
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr "ą¦ą¦Ÿą¦¾ ą¦•ą¦®ą¦æą¦• ą¦•ą¦æą¦¤ą¦¾ą¦Ŗą§° MIME ą¦§ą§°ą¦£ ą¦Øą¦¹ą§Ÿ: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:354
+msgid "Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+msgstr "ą¦ą¦‡ ą¦Ŗą§ą§°ą¦•ą§ƒą¦¤ą¦æą§° ą¦•ą¦®ą¦æą¦• ą¦¬ą¦¹ą¦æ ą¦”ą¦æą¦•ą¦®ą§ą¦Ŗą§ą§°ą§‡ą¦› ą¦•ą§°ą¦¾ą§° ą¦‰ą¦¦ą§ą¦¦ą§‡ą¦¶ą§ą¦Æą§‡ ą¦Æą¦„ą¦¾ą¦Æą¦¤ ą¦†ą¦¦ą§‡ą¦¶ ą¦Ŗą§‹ą§±ą¦¾ ą¦Øą¦¾ą¦Æą¦¾ą§Ÿ"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:385
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:286
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "ą¦…ą¦œą§ą¦žą¦¾ą¦¤ MIME'ą§° ą¦§ą§°ą¦Ø"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:412
+#| msgid "File corrupted."
+msgid "File corrupted"
+msgstr "ą¦•ą§ą¦·ą¦¤ą¦æą¦—ą§ą§°ą¦øą§ą¦¤ ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§°"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:424
+#| msgid "No files in archive."
+msgid "No files in archive"
+msgstr "ą¦†ą§°ą§ą¦•ą¦¾ą¦‡ą¦­ ą¦•ą§‹ą¦Øą§‹ ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§° ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤ ą¦Øą¦¾ą¦‡"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:465
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "%s ą¦†ą§°ą§ą¦•ą¦¾ą¦‡ą¦­ą§‡ ą¦•ą§‹ą¦Øą§‹ ą¦›ą¦¬ą¦æ ą¦Ŗą§‹ą§±ą¦¾ ą¦Øą¦¾ą¦Æą¦¾ą§Ÿ"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:704
+#, c-format
+#| msgid "There was an error displaying help"
+msgid "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+msgstr "ā€œ%sā€ ą¦†ą¦ą¦¤ą§°ą¦¾ą¦¬ą¦²ą§ˆ ą¦øą¦®ą¦øą§ą¦Æą¦¾ ą„¤"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:854
+#, c-format
+msgid "Error %s"
+msgstr "ą¦¤ą§ą§°ą§ą¦Ÿą¦æ: %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "ą¦•ą¦®ą¦æą¦•-ą¦¬ą¦‡"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:174
+msgid "DJVU document has incorrect format"
+msgstr "DVI ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą§° ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø ą¦øą¦ ą¦æą¦• ą¦Øą¦¹ą§Ÿ"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:251
+msgid ""
+"The document is composed of several files. One or more of such files cannot "
+"be accessed."
+msgstr "ą¦¹ą¦²ą§‹ ą¦ą¦• ą¦øą§°ą§ą¦¬ą¦®ą§‹ą¦Ÿ."
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Djvu Documents"
+msgstr "Djvu ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:108
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "DVI ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą§° ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø ą¦øą¦ ą¦æą¦• ą¦Øą¦¹ą§Ÿ"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "DVI ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:826
+msgid "Yes"
+msgstr "ą¦¹ą§Ÿ"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:829
+msgid "No"
+msgstr "ą¦Øą¦¹ą§Ÿ"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:903
+msgid "Type 1"
+msgstr "Type 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:905
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Type 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:907
+msgid "Type 3"
+msgstr "Type 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:909
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:911
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "Type 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:913
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "Type 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:915
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:917
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "ą¦«ą¦Øą§ą¦Ÿą§° ą¦§ą§°ą¦Ø ą¦…ą¦œą§ą¦žą¦¾ą¦¤"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:943
+msgid "No name"
+msgstr "ą¦Øą¦¾ą¦®ą¦¬ą¦æą¦¹ą§€ą¦Ø"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:951
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "ą¦ą¦®ą¦¬ą§‡ą¦” ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦øą¦¾ą¦¬-ą¦øą§‡ą¦Ÿ"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:953
+msgid "Embedded"
+msgstr "ą¦ą¦®ą¦¬ą§‡ą¦” ą¦•ą§°ą¦¾"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:955
+msgid "Not embedded"
+msgstr "ą¦ą¦®ą¦¬ą§‡ą¦” ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦Øą¦¹ą§Ÿ"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "PDF ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:303
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:114
+msgid "Invalid document"
+msgstr "Invalid document"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "Impress ą¦øą§ą¦²ą¦¾ą¦‡ą¦”"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "ą¦•ą§‹ą¦Øą§‹ ą¦¤ą§ą§°ą§ą¦Ÿą¦æ ą¦Øą¦¾ą¦‡"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "Not enough memory"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Cannot find zip signature"
+msgstr "Cannot find zip signature"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid zip file"
+msgstr "ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§°"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+msgid "Multi file zips are not supported"
+msgstr "ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§°"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§°"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§°"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the zip archive"
+msgstr "ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§°"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "ą¦…ą¦œą§ą¦žą¦¾ą¦¤ ą¦øą¦®ą¦øą§ą¦Æą¦¾"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:113
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€ ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦²ą§‹ą¦” ą¦•ą§°ą¦æą¦¬ą¦²ą§ˆ ą¦¬ą§ą¦Æą§°ą§ą¦„"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "Failed to save document ā€œ%sā€"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "PostScript ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304 ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ą¦øą¦‚ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ ā€œ%sā€ ą¦øą¦‚ą§°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ ą¦•ą§°ą¦æą¦¬ą¦²ą§ˆ ą¦¬ą§ą¦Æą§°ą§ą¦„: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:373
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ą¦øą¦‚ą§Ÿą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ ā€œ%sā€ ą¦–ą§ą¦²ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą§°ą§ą¦„: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:408
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "ą¦øą¦‚ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ ā€œ%sā€ ą¦–ą§ą¦²ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą§°ą§ą¦„"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "%s (%s) ą¦§ą§°ą¦Øą§° ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§° ą¦øą¦®ą§°ą§ą¦„ą¦æą¦¤ ą¦Øą¦¹ą§Ÿ"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:359
+msgid "All Documents"
+msgstr "ą¦øą¦•ą¦²ą§‹ ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:391
+msgid "All Files"
+msgstr "ą¦øą§°ą§ą¦¬ą¦§ą§°ą¦Øą§° ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§°"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "ą¦¬ą§ˆą¦§ .desktop ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§° ą¦Øą¦¹ą§Ÿ "
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "ą¦”ą§‡ą¦øą§ą¦•ą¦Ÿą¦Ŗ ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§°ą§° ą¦…ą¦œą§ą¦žą¦¾ą¦¤ ą¦øą¦‚ą¦øą§ą¦•ą§°ą¦£ '%s'"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "%s ą¦†ą§°ą¦®ą§ą¦­ ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹ą§ˆą¦›ą§‡"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "ą¦ą¦‡ ą¦…ą¦Øą§ą¦Ŗą§ą§°ą§Ÿą§‹ą¦—ą§° ą¦¦ą§ą¦¬ą¦¾ą§°ą¦¾ ą¦†ą¦¦ą§‡ą¦¶ ą¦¶ą¦¾ą§°ą§€ą§° ą¦®ą¦¾ą¦§ą§ą¦Æą¦®ą§‡ ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§° ą¦—ą§ą§°ą¦¹ą¦£ ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦Øą¦¹ą§Ÿ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "ą¦Ŗą§ą§°ą¦¾ą§°ą¦®ą§ą¦­ą¦•ą¦¾ą¦²ą§° ą¦¬ą¦æą¦•ą¦²ą§ą¦Ŗ ą¦Ŗą§°ą¦æą¦šą¦æą¦¤ ą¦Øą¦¹ą§Ÿ : %d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr "'Type=Link' ą¦”ą§‡ą¦øą§ą¦•ą¦Ÿą¦Ŗ ą¦Øą¦æą¦¬ą§‡ą¦¶ą¦²ą§ˆ ą¦Øą¦„ą¦æą§° URI ą¦‰ą¦²ą§ą¦²ą§‡ą¦– ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦Øą¦¾ą¦Æą¦¾ą¦¬"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "ą¦Ŗą§ą§°ą¦¾ą§°ą¦®ą§ą¦­ ą¦•ą§°ą¦¾ą§° ą¦Æą§‹ą¦—ą§ą¦Æ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ ą¦Øą¦¹ą§Ÿ "
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:225
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "ą¦…ą¦§ą¦æą¦¬ą§‡ą¦¶ą¦Ø ą¦Ŗą§°ą¦æą¦šą¦¾ą¦²ą¦Ø ą¦¬ą§ą¦Æą§±ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą§° ą¦øą§ˆą¦¤ą§‡ ą¦øą¦‚ą¦Æą§‹ą¦— ą¦¬ą¦æą¦šą§ą¦›ą¦æą¦Øą§ą¦Ø ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "ą¦øą¦‚ą§°ą¦•ą§ą¦·ą¦æą¦¤ ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø ą¦øą¦¹ ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§° ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦•ą§°ą¦•"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228 ../previewer/ev-previewer.c:46
+#: ../previewer/ev-previewer.c:47
+msgid "FILE"
+msgstr "ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§°"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "ą¦…ą¦§ą¦æą¦¬ą§‡ą¦¶ą¦Ø ą¦Ŗą§°ą¦æą¦šą¦¾ą¦²ą¦Øą¦¾ą§° ID ą¦‰ą¦²ą§ą¦²ą§‡ą¦– ą¦•ą§°ą¦•"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:252
+msgid "Session management options:"
+msgstr "ą¦…ą¦§ą¦æą¦¬ą§‡ą¦¶ą¦Ø ą¦Ŗą§°ą¦æą¦šą¦¾ą¦²ą¦Øą¦¾ ą¦øą¦‚ą¦•ą§ą§°ą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ ą¦¬ą¦æą¦•ą¦²ą§ą¦Ŗ:"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
+msgid "Show session management options"
+msgstr "ą¦…ą¦§ą¦æą¦¬ą§‡ą¦¶ą¦Ø ą¦Ŗą§°ą¦æą¦šą¦¾ą¦²ą¦Øą¦¾ ą¦øą¦‚ą¦•ą§ą§°ą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ ą¦¬ą¦æą¦•ą¦²ą§ą¦Ŗ ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:934
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "Show ā€œ_%sā€"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1397
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "ą¦Ÿą§ą¦²ą¦¬ą¦¾ą§°ą§‡ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ą§° ą¦•ą§°ą¦• (_M)"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1398
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ą¦•ą§‡ ą¦Ÿą§ą¦²ą¦¬ą¦¾ą§°-ą¦ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ą§° ą¦•ą§°ą§‡ą¦Ø"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1399
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "ą¦Ÿą§ą¦²ą¦¬ą¦¾ą§°ą§° ą¦Ŗą§°ą¦¾ ą¦…ą¦Ŗą¦øą¦¾ą§°ą¦£ ą¦•ą§°ą¦• (_R)"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1400
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ą¦•ą§‡ ą¦Ÿą§ą¦²ą¦¬ą¦¾ą§°ą§° ą¦Ŗą§°ą¦¾ ą¦…ą¦Ŗą¦øą¦¾ą§°ą¦£ ą¦•ą§°ą§‹"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1401
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "ą¦Ÿą§ą¦²ą¦¬ą¦¾ą§° ą¦†ą¦ą¦¤ą§°ą¦¾ą¦“ą¦• (_D)"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1402
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦Ÿą§ą¦²ą¦¬ą¦¾ą§° ą¦…ą¦Ŗą¦øą¦¾ą§°ą¦£ ą¦•ą§°ą§‹"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:485
+msgid "Separator"
+msgstr "ą¦¬ą¦æą¦­ą¦¾ą¦œą¦•"
+
+#: ../cut-n-paste/totem-screensaver/totem-scrsaver.c:117
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "ą¦šą¦²ą¦®ą¦¾ą¦Ø"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:5227
+msgid "Best Fit"
+msgstr "ą¦øą§°ą§ą¦¬ą§‹ą¦¤ą§ą¦¤ą¦® ą¦®ą¦¾ą¦Ŗ"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą§° ą¦Ŗą§ą§°ą¦øą§ą¦„ ą¦…ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą§Ÿą§€ ą¦®ą¦¾ą¦Ŗ ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦§ą¦¾ą§°ą¦£"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "ą§«ą§¦%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "ą§­ą§¦%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "ą§§ą§¦ą§¦%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "ą§§ą§Øą§«%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "ą§§ą§«ą§¦%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "ą§§ą§­ą§«%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "ą§Øą§¦ą§¦%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "ą§©ą§¦ą§¦%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "ą§Ŗą§¦ą§¦%"
+
+#. Manually set name and icon
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:4149
+#: ../shell/ev-window-title.c:150 ../shell/main.c:484
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦¬ą§ą¦Æą§±ą¦øą§ą¦„ą¦¾"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multipage documents"
+msgstr "ą¦ą¦•ą¦¾ą¦§ą¦æą¦• ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą¦¬ą¦æą¦¶ą¦æą¦·ą§ą¦Ÿ ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦¦ą§‡ą¦–ą§ą¦Ø"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą§° ą¦•ą§ą¦·ą§‡ą¦¤ą§ą§° ą¦§ą¦¾ą§°ą§ą¦Æ ą¦Øą¦æą¦·ą§‡ą¦§ą¦¾ą¦œą§ą¦žą¦¾ ą¦…ą¦—ą§ą§°ą¦¾ą¦¹ą§ą¦Æ ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr ""
+"ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą§° ą¦•ą§ą¦·ą§‡ą¦¤ą§ą§° ą¦§ą¦¾ą§°ą§ą¦Æ ą¦Øą¦æą¦·ą§‡ą¦§ą¦¾ą¦œą§ą¦žą¦¾ ą¦Æą§‡ą¦®ą¦Ø ą¦•ą¦Ŗą¦æ ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦Ŗą§ą§°ą¦æą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦øą¦‚ą¦•ą§ą§°ą¦¾ą¦Øą§ą¦¤, ą¦…ą¦—ą§ą§°ą¦¾ą¦¹ą§ą¦Æ ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬  ą„¤"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:45
+msgid "Delete the temporary file"
+msgstr "ą¦…ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą§Ÿą§€ ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§° ą¦†ą¦ą¦¤ą§°ą¦¾ą¦“ą¦•"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:46
+msgid "Print settings file"
+msgstr "ą¦Ŗą§ą§°ą¦æą¦Øą§ą¦Ÿą§° ą¦¬ą§ˆą¦¶ą¦æą¦·ą§ą¦Ÿą§ą¦Æ ą¦øą¦®ą§ą¦¬ą¦²ą¦æą¦¤ ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§°"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:141 ../previewer/ev-previewer.c:175
+#| msgid "MATE Document Viewer"
+msgid "MATE Document Previewer"
+msgstr "MATE Document Previewer"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:122 ../shell/ev-window.c:2891
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦Ŗą§ą§°ą¦æą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦•ą§°ą¦æą¦¬ą¦²ą§ˆ ą¦¬ą§ą¦Æą§°ą§ą¦„"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:242
+#, c-format
+msgid "The selected printer '%s' could not be found"
+msgstr "ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦Ŗą§ą§°ą¦æą¦Øą§ą¦Ÿą¦¾ą§° '%s' ą¦Ŗą§‹ą§±ą¦¾ ą¦Øą¦¾ą¦Æą¦¾ą§Ÿ"
+
+#. Go menu
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:286 ../shell/ev-window.c:4986
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "ą¦Ŗą§‚ą§°ą§ą¦¬ą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą§€ ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ (_P)"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:287 ../shell/ev-window.c:4987
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "ą¦Ŗą§‚ą§°ą§ą¦¬ą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą§€ ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą§Ÿ ą¦Æą¦¾ą¦“"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:289 ../shell/ev-window.c:4989
+msgid "_Next Page"
+msgstr "ą¦Ŗą§°ą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą§€ ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ (_N"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:290 ../shell/ev-window.c:4990
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "ą¦Ŗą§°ą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą§€ ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą§Ÿ ą¦šą¦²ą§ą¦Ø"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:293 ../shell/ev-window.c:4973
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą§° ą¦®ą¦¾ą¦Ŗ ą¦¬ą§ƒą¦¦ą§ą¦§ą¦æ ą¦•ą§°ą¦•"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:296 ../shell/ev-window.c:4976
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą§° ą¦®ą¦¾ą¦Ŗ ą¦¹ą§ą§°ą¦¾ą¦ø ą¦•ą§°ą¦•"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:299 ../shell/ev-print-operation.c:1294
+msgid "Print"
+msgstr "ą¦Ŗą§ą§°ą¦æą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦•ą§°ą¦•"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:300 ../shell/ev-window.c:4945
+msgid "Print this document"
+msgstr "ą¦ą¦‡ ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦Ŗą§ą§°ą¦æą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦•ą§°ą¦•"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:306 ../shell/ev-window.c:5084
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "ą¦øą§°ą§ą¦¬ą§‹ą¦¤ą§ą¦¤ą¦® ą¦®ą¦¾ą¦Ŗ (_B)"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:307 ../shell/ev-window.c:5085
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "ą¦øą¦®ą§ą¦Ŗą§‚ą§°ą§ą¦£ ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦¤ ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Øą§° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą§° ą¦®ą¦¾ą¦Ŗ ą¦¬ą§ƒą¦¦ą§ą¦§ą¦æ ą¦•ą§°ą¦•"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:309 ../shell/ev-window.c:5087
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą§° ą¦Ŗą§ą§°ą¦øą§ą¦„ ą¦…ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą§Ÿą§€ ą¦®ą¦¾ą¦Ŗ ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦§ą¦¾ą§°ą¦£ (_W)"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:310 ../shell/ev-window.c:5088
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą§° ą¦øą¦®ą§ą¦Ŗą§‚ą§°ą§ą¦£ ą¦Ŗą§ą§°ą¦øą§ą¦„ą§‡ą§° ą¦®ą¦¾ą¦Ŗ ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą§°ą§‡ ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Øą§° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą§° ą¦®ą¦¾ą¦Ŗ ą¦¬ą§ƒą¦¦ą§ą¦§ą¦æ ą¦•ą§°ą¦•"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:441 ../shell/ev-window.c:5151
+msgid "Page"
+msgstr "ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:442 ../shell/ev-window.c:5152
+msgid "Select Page"
+msgstr "ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦Ø ą¦•ą§°ą¦•"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:116
+msgid "Document"
+msgstr "ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:59
+msgid "Title:"
+msgstr "ą¦¶ą¦æą§°ą§‹ą¦Øą¦¾ą¦®:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Location:"
+msgstr "ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Subject:"
+msgstr "ą¦¬ą¦æą¦·ą§Ÿ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+msgid "Author:"
+msgstr "ą¦²ą§‡ą¦–ą¦•:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+msgid "Keywords:"
+msgstr "<b>ą¦…ą¦­ą¦æą¦¬ą§ą¦Æą¦•ą§ą¦¤:</b>"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+msgid "Producer:"
+msgstr "<b>ą¦Ŗą§ą§°ą¦•ą¦¾ą¦¶ą¦•:</b>"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+msgid "Creator:"
+msgstr "<b>ą¦Ŗą§ą§°ą¦øą§ą¦¤ą§ą¦¤ą¦•ą¦¾ą§°ą¦•:</b>"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+msgid "Created:"
+msgstr "ą¦Øą¦æą¦®ą¦¾ą§°ą§ą¦£ą§° ą¦øą¦®ą§Ÿą¦•ą¦¾ą¦²:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+msgid "Modified:"
+msgstr "ą¦Ŗą§°ą¦æą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą¦Øą§° ą¦øą¦®ą§Ÿ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "<b>ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ ą¦øą¦‚ą¦–ą§ą¦Æą¦¾:</b>"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+msgid "Optimized:"
+msgstr "<b>ą¦øą§°ą§ą¦¬ą§‹ą¦¤ą§ą¦¤ą¦®:</b>"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+msgid "Format:"
+msgstr "ą¦†ą¦•ą§ƒą¦¤ą¦æ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+msgid "Security:"
+msgstr "ą¦øą§ą§°ą¦•ą§ą¦·ą¦¾:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "<b> ą¦•ą¦¾ą¦—ą¦œ ą¦®ą¦¾ą¦Ŗ</b>"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:202
+msgid "None"
+msgstr "ą¦¶ą§‚ą¦£ą§ą¦Æ"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:227
+msgid "default:mm"
+msgstr "ą¦”ą¦æą¦«ą¦²ą§ą¦Ÿ"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:271
+#, c-format
+msgid "%.0f x %.0f mm"
+msgstr "%.0f x %.0f mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:275
+#, c-format
+msgid "%.2f x %.2f inch"
+msgstr "%.2f x %.2f inch"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:299
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, Portrait (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:306
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, Landscape (%s)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action.c:72
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d, ą¦øą§°ą§ą¦¬ą¦®ą§‹ą¦Ÿ %d)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action.c:74
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "ą¦øą§°ą§ą¦¬ą¦®ą§‹ą¦Ÿ %d"
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:958
+#, c-format
+msgid "Failed to create file ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Failed to create file ā€œ%sā€: %s"
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:1435
+#, c-format
+#| msgid "Failed to print document"
+msgid "Failed to print page %d: %s"
+msgstr "%d ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ ą¦Ŗą§ą§°ą¦æą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦•ą§°ą¦æą¦¬ą¦²ą§ˆ ą¦¬ą§ą¦Æą§°ą§ą¦„: %s"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:41
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "ą¦‰ą¦Ŗą§°ą§‡ ą¦šą¦²ą§ą¦Ø"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:42
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "ą¦Øą§€ą¦šą§‡ ą¦šą¦²ą§ą¦Ø"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:48
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą§ą¦·ą§‡ą¦¤ą§ą§°ą§‡ą§° ą¦‰ą¦Ŗą§°ą§‡ą§° ą¦…ą¦‚ą¦¶ą§‡ ą¦šą¦²ą§ą¦Ø"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:49
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą§ą¦·ą§‡ą¦¤ą§ą§°ą§‡ą§° ą¦Øą§€ą¦šą§‡ą§° ą¦…ą¦‚ą¦¶ą§‡ ą¦šą¦²ą§ą¦Ø"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:533
+msgid "Document View"
+msgstr "ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą§°ą§‡ ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Ø"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1466
+msgid "Go to first page"
+msgstr "ą¦Ŗą§ą§°ą¦„ą¦® ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą§Ÿ ą¦šą¦²ą§ą¦Ø"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1468
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "ą¦Ŗą§‚ą§°ą§ą¦¬ą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą§€ ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą§Ÿ ą¦šą¦²ą§ą¦Ø"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1470
+msgid "Go to next page"
+msgstr "ą¦Ŗą§°ą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą§€ ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą§Ÿ ą¦Æą¦¾ą¦“"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1472
+msgid "Go to last page"
+msgstr "ą¦øą§°ą§ą¦¬ą¦¶ą§‡ą¦· ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą§Ÿ ą¦šą¦²ą§ą¦Ø"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1474
+msgid "Go to page"
+msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą§Ÿ ą¦šą¦²ą§ą¦Ø"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1476
+msgid "Find"
+msgstr "ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Ø"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1504
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ %s'ą¦ ą¦šą¦²ą§ą¦Ø"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1510
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "%s'ą¦ ą¦šą¦²ą§ą¦Ø, ā€œ%sā€'ą¦¤"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1513
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€ ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§°ą§‡ ą¦šą¦²ą§ą¦Ø"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1521
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "%s ą¦†ą§°ą¦®ą§ą¦­ ą¦•ą§°ą¦•"
+
+#: ../libview/ev-view.c:2783
+msgid "End of presentation. Press Escape to exit."
+msgstr "ą¦øą¦®ą¦¾ą¦Ŗą§ą¦¤ą¦æ ą¦øą§°ą§ą¦¬ą¦®ą§‹ą¦Ÿ."
+
+#: ../libview/ev-view.c:3722
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "Jump to page:"
+
+#: ../libview/ev-view.c:4004 ../shell/ev-sidebar-layers.c:125
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:267
+msgid "Loading..."
+msgstr "ą¦²ą§‹ą¦” ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹ą§ˆą¦›ą§‡..."
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:146
+msgid "Search string"
+msgstr "ą¦Ŗą¦‚ą¦•ą§ą¦¤ą¦æ ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Ø"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:147
+msgid "The name of the string to be found"
+msgstr "ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Øą§° ą¦‰ą¦¦ą§ą¦¦ą§‡ą¦¶ą§ą¦Æą§‡ ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦Ŗą¦‚ą¦•ą§ą¦¤ą¦æ"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:160
+msgid "Case sensitive"
+msgstr "ą¦¹ą§°ą¦«ą§‡ą§° ą¦›ą¦¾ą¦ą¦¦ ą¦øą¦®ą§ą¦Ŗą§°ą§ą¦•ą§‡ ą¦øą¦šą§‡ą¦¤ą¦Ø"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:161
+msgid "TRUE for a case sensitive search"
+msgstr "ą¦®ą¦¾ą¦Ø TRUE (ą¦øą¦¤ą§ą¦Æ) ą¦¹ą¦²ą§‡ ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Øą§° ą¦øą¦®ą§Ÿ ą¦¹ą§°ą¦«ą§‡ą§° ą¦›ą¦¾ą¦ą¦¦ ą¦—ą¦£ą§ą¦Æ ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:168
+msgid "Highlight color"
+msgstr "ą¦”ą¦œą§ą¦œą§ą¦¬ą¦²ą§ą¦Æą§‡ą§° ą§°ą¦‚"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:169
+msgid "Color of highlight for all matches"
+msgstr "ą¦øą¦¬ ą¦®ą¦æą¦² ą¦‰ą¦œą§ą¦œą§ą¦¬ą¦² ą¦•ą§°ą§‡ ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦¾ą¦Øą§‹ą§° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦¬ą§ą¦Æą§±ą¦¹ą§ƒą¦¤ ą§°ą¦‚"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:175
+msgid "Current color"
+msgstr "ą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Øą§° ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą§°ą¦‚"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:176
+msgid "Color of highlight for the current match"
+msgstr "ą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦®ą¦æą¦² ą¦‰ą¦œą§ą¦œą§ą¦¬ą¦² ą¦•ą§°ą§‡ ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦¾ą¦Øą§‹ą§° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦¬ą§ą¦Æą§±ą¦¹ą§ƒą¦¤ ą§°ą¦‚"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Ø:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329 ../shell/ev-window.c:4962
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "ą¦Ŗą§‚ą§°ą§ą¦¬ą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą§€ ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤ą¦æ ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Ø ą¦•ą§°ą¦• (_v)"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "ą¦¶ą¦¬ą§ą¦¦ ą¦¬ą¦¾ ą¦Ŗą¦‚ą¦•ą§ą¦¤ą¦æą§° ą¦Ŗą§‚ą§°ą§ą¦¬ą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą§€ ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤ą¦æ ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Ø ą¦•ą§°ą¦•"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337 ../shell/ev-window.c:4960
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "ą¦Ŗą§°ą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą§€ ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤ą¦æ ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Ø ą¦•ą§°ą¦• (_x)"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Øą§° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦Ŗą¦‚ą¦•ą§ą¦¤ą¦æą§° ą¦Ŗą§°ą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą§€ ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤ą¦æ ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Ø ą¦•ą§°ą¦•"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "ą¦¹ą§°ą¦«ą§‡ą§° ą¦›ą¦¾ą¦ą¦¦ ą¦øą¦®ą§ą¦Ŗą§°ą§ą¦•ą§‡ ą¦øą¦šą§‡ą¦¤ą¦Ø (_a)"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Øą§° ą¦øą¦®ą§Ÿ ą¦¹ą§°ą¦«ą§‡ą§° ą¦›ą¦¾ą¦ą¦¦ ą¦—ą¦£ą§ą¦Æ ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬ ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦Ø'ą¦¹'ą¦¬"
+
+#: ../shell/ev-application.c:309
+#| msgid "Reload the document"
+msgid "Recover previous documents?"
+msgstr "ą¦Ŗą§‚ą§°ą§ą¦¬ą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą§€ ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§° ą¦Ŗą§ą¦Øą§°ą§ą¦¦ą§ą¦§ą¦¾ą§° ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬ ą¦Øą§‡ą¦•ą¦æ ?"
+
+#: ../shell/ev-application.c:312
+msgid ""
+"Evince appears to have exited unexpectedly the last time it was run. You can "
+"recover the opened documents."
+msgstr ""
+"ą¦øą§°ą§ą¦¬ą¦¶ą§‡ą¦· Evince ą¦øą¦žą§ą¦šą¦¾ą¦²ą¦Øą¦¾ą§° ą¦øą¦®ą§Ÿ ą¦øą¦®ą§ą¦­ą¦¬ą¦¤ ą¦ą¦Ÿą¦æ ą¦…ą¦Ŗą§ą§°ą¦¤ą§ą¦Æą¦¾ą¦¶ą¦æą¦¤ą¦­ą¦¾ą¦¬ą§‡ ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦¹ą§ˆą¦›ą¦æą¦² ą¦†ą§°ą§ ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦æą¦¤ "
+"ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą¦øą¦®ą§‚ą¦¹ ą¦Ŗą§ą¦Øą§°ą§ą¦¦ą§ą¦§ą¦¾ą§° ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦Æą¦¾ą¦¬ ą„¤"
+
+#: ../shell/ev-application.c:316
+msgid "_Don't Recover"
+msgstr "ą¦Ŗą§ą¦Øą§°ą§ą¦¦ą§ą¦§ą¦¾ą§° ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦Ø'ą¦¹'ą¦¬ (_D)"
+
+#: ../shell/ev-application.c:319
+msgid "_Recover"
+msgstr "ą¦‰ą¦¦ą§ą¦§ą¦¾ą§° ą¦•ą§°ą¦•(_R)"
+
+#: ../shell/ev-application.c:322
+msgid "Crash Recovery"
+msgstr "ą¦¬ą¦æą¦Ŗą§°ą§ą¦Æą§Ÿą§° ą¦Ŗą§°ą¦¾ ą¦Ŗą§ą¦Øą§°ą§ą¦¦ą§ą¦§ą¦¾ą§°"
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "%s ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą§° ą¦—ą§ą¦Ŗą§ą¦¤ą¦¶ą¦¬ą§ą¦¦"
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr "ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Øą§‡ ą¦²ą¦• ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦†ą¦›ą§‡ ą¦“ ą¦…ą¦•ą¦² ą¦—ą§ą¦Ŗą§ą¦¤ą¦¶ą¦¬ą§ą¦¦ ą¦‰ą¦²ą§ą¦²ą§‡ą¦– ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹ą¦²ą§‡ ą¦øą§‡ą¦Ÿą¦æ ą¦®ą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬  ą„¤"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153 ../shell/ev-password-view.c:269
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦®ą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬(_U)"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:261
+msgid "Enter password"
+msgstr "ą¦—ą§ą¦Ŗą§ą¦¤ą¦¶ą¦¬ą§ą¦¦ ą¦²ą¦æą¦–ą§ą¦Ø"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:301
+msgid "Password required"
+msgstr "ą¦—ą§ą¦Ŗą§ą¦¤ą¦¶ą¦¬ą§ą¦¦ ą¦Ŗą§ą§°ą§Ÿą§‹ą¦œą¦Ø"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:302
+#, c-format
+msgid "The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr ""
+"ā€œ%sā€ ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Øą§‡ ą¦²ą¦• ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦†ą¦›ą§‡ ą¦“ ą¦®ą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦•ą§°ą¦¾ą§° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦—ą§ą¦Ŗą§ą¦¤ą¦¶ą¦¬ą§ą¦¦ ą¦‰ą¦²ą§ą¦²ą§‡ą¦– ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦†ą¦¬ą¦¶ą§ą¦Æą¦•  ą„¤"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:332
+msgid "_Password:"
+msgstr "ą¦—ą§ą¦Ŗą§ą¦¤ą¦¶ą¦¬ą§ą¦¦: (_P)"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:365
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "ą¦—ą§ą¦Ŗą§ą¦¤ą¦¶ą¦¬ą§ą¦¦ ą¦¤ą§Žą¦•ą§ą¦·ą¦Øą¦¾ą§Ž ą¦†ą¦ą¦¤ą§°ą§ą§±ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬ (_i)"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:377
+msgid "Remember password until you _logout"
+msgstr "ą¦¬ą¦¾ą¦¹ą¦æą§° ą¦¹ą§‹ą§±ą¦¾ ą¦²ą§ˆą¦•ą§‡ ą¦—ą§ą¦Ŗą§ą¦¤ą¦¶ą¦¬ą§ą¦¦ ą¦®ą¦Øą¦¤ ą§°ą¦¾ą¦–ą¦æą¦¬ (_l)"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:389
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "ą¦—ą§ą¦Ŗą§ą¦¤ą¦¶ą¦¬ą§ą¦¦ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą§Ÿą§€ą§°ą§‚ą¦Ŗą§‡ ą¦øą¦‚ą§°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬ ( _f)"
+
+#. Initial state
+#: ../shell/ev-print-operation.c:316
+msgid "Preparing to print ..."
+msgstr "ą¦®ą§‚ą¦¦ą§ą§°ą¦£ ą¦•ą¦¾ą§°ą§ą¦Æą§ą¦Æą§° ą¦Ŗą§ą§°ą¦øą§ą¦¤ą§ą¦¤ą¦æ..."
+
+#: ../shell/ev-print-operation.c:318
+msgid "Finishing..."
+msgstr "ą¦¶ą§‡ą¦· ą¦•ą§°ą¦æ ą¦†ą¦›ą§‡ (_F)..."
+
+#: ../shell/ev-print-operation.c:320
+#, c-format
+msgid "Printing page %d of %d..."
+msgstr "ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ %d, %d ą§° ą¦®ą§‚ą¦¦ą§ą§°ą¦£ ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹ą§ˆą¦›ą§‡..."
+
+#: ../shell/ev-print-operation.c:1143
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "ą¦ą¦‡ ą¦Ŗą§ą§°ą¦æą¦Øą§ą¦Ÿą¦¾ą§°ą§‡ ą¦Ŗą§ą§°ą¦æą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦øą¦®ą§ą¦­ą¦¬ ą¦Øą¦¹ą§Ÿ  ą„¤"
+
+#: ../shell/ev-print-operation.c:1208
+#| msgid "Invalid zip file"
+msgid "Invalid page selection"
+msgstr "ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦Ø ą¦¬ą§ˆą¦§ ą¦Øą¦¹ą§Ÿ"
+
+#: ../shell/ev-print-operation.c:1209
+msgid "Warning"
+msgstr "ą¦øą¦¤ą§°ą§ą¦•ą¦¬ą¦¾ą§°ą§ą¦¤ą¦¾"
+
+#: ../shell/ev-print-operation.c:1211
+msgid "Your print range selection does not include any page"
+msgstr "ą¦Ŗą§ą§°ą¦æą¦Øą§ą¦Ÿą§° ą¦‰ą¦¦ą§ą¦¦ą§‡ą¦¶ą§ą¦Æą§‡ ą¦†ą¦Ŗą§‹ą¦Øą¦¾ą§° ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą§° ą¦øą§€ą¦®ą¦¾ą¦¤ ą¦•ą§‹ą¦Øą§‹ ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤ ą¦Øą¦¾ą¦‡"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:57
+msgid "Properties"
+msgstr "ą¦¬ą§ˆą¦¶ą¦æą¦·ą§ą¦Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦¬ą¦²ą§€"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:91
+msgid "General"
+msgstr "ą¦øą¦¾ą¦§ą¦¾ą§°ą¦£"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:101
+msgid "Fonts"
+msgstr "ą¦«ą¦Øą§ą¦Ÿ"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "ą¦«ą¦Øą§ą¦Ÿ"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#, c-format
+msgid "Gathering font information... %3d%%"
+msgstr "ą¦«ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦øą¦‚ą¦•ą§ą§°ą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ ą¦¤ą¦„ą§ą¦Æ ą¦øą¦‚ą¦—ą§ą§°ą¦¹ ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹ą§ˆą¦›ą§‡... %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:697
+msgid "Attachments"
+msgstr "ą¦øą¦‚ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:395
+msgid "Layers"
+msgstr "ą¦øą§ą¦¤ą§°ą¦¬ą§‹ą§°  "
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:340
+msgid "Print..."
+msgstr "ą¦Ŗą§ą§°ą¦æą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦•ą§°ą¦•."
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:720
+msgid "Index"
+msgstr "ą¦øą§‚ą¦šą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§°"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:756
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "ą¦„ą¦¾ą¦®ą§ą¦¬-ą¦Øą¦¾ą¦‡ą¦²"
+
+#: ../shell/ev-window.c:829
+#, c-format
+msgid "Page %s - %s"
+msgstr "Page %s - %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:831
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "Page %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1256
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą¦¤ ą¦•ą§‹ą¦Øą§‹ ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤ ą¦Øą¦¾ą¦‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1259
+#| msgid "The document contains no pages"
+msgid "The document contains only empty pages"
+msgstr "ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą¦¤ ą¦…ą¦•ą¦² ą§°ą¦æą¦•ą§ą¦¤ ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤ ą¦†ą¦›ą§‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1488 ../shell/ev-window.c:1647
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦–ą§ą¦²ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą§°ą§ą¦„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1618
+#, c-format
+#| msgid "Loading document from %s"
+msgid "Loading document from ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€ą§° ą¦Ŗą§°ą¦¾ ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦²ą§‹ą¦” ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹ą§ˆą¦›ą§‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1756 ../shell/ev-window.c:1939
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "ą¦Øą¦„ą¦æ ą¦”ą¦¾ą¦‰ą¦Øą§ā€Œą¦²ą§‹ą¦” ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹ą§ˆą¦›ą§‡ (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1886
+#, c-format
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "%s ą§° ą¦Ŗą§°ą¦¾ ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦Ŗą§ą¦Øą§°ą¦¾ą§Ÿ ą¦²ą§‹ą¦” ą¦•ą§°ą¦•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1918
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦Ŗą§ą§°ą¦æą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦•ą§°ą¦æą¦¬ą¦²ą§ˆ ą¦¬ą§ą¦Æą§°ą§ą¦„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2071
+msgid "Open Document"
+msgstr "ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2150
+#, c-format
+#| msgid "Couldn't create symlink ā€œ%sā€: %s"
+msgid "Couldn't create symlink ā€œ%sā€: "
+msgstr "ā€œ%sā€ ą¦›ą¦æą¦®-ą¦²ą¦æą¦‚ą¦• ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦®ą¦¾ą¦£ ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦Øą¦¾ą¦Æą¦¾ą§Ÿ: "
+
+#: ../shell/ev-window.c:2177
+msgid "Cannot open a copy."
+msgstr "Cannot open a copy."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2413
+#, c-format
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr "%s ą¦²ą§ˆ ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ ą§°ą¦•ą§ą¦·ą¦¾ ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹ą§ˆą¦›ą§‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2416
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "%s ą¦²ą§ˆ ą¦øą¦‚ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ ą¦øą¦‚ą§°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ ą¦•ą§°ą¦•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2419
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "%s ą¦²ą§ˆ ą¦‡ą¦®ą§‡ą¦œ ą§°ą¦•ą§ą¦·ą¦¾ ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹ą§ˆą¦›ą§‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2463 ../shell/ev-window.c:2560
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "ā€œ%sā€ą§°ą§‚ą¦Ŗą§‡ ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§° ą¦øą¦‚ą§°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ ą¦•ą§°ą¦æą¦¬ą¦²ą§ˆ ą¦¬ą§ą¦Æą§°ą§ą¦„  ą„¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2491
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "ą¦Øą¦„ą¦æ ą¦†ą¦Ŗ-ą¦²'ą¦” ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹ą§ˆą¦›ą§‡ (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2495
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr "ą¦øą¦‚ą¦²ą¦—ą§ą¦Ø ą¦Øą¦„ą¦æ ą¦†ą¦Ŗ-ą¦²'ą¦” ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹ą§ˆą¦›ą§‡ (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2499
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "ą¦›ą¦¬ą¦æ ą¦†ą¦Ŗ-ą¦²'ą¦” ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹ą§ˆą¦›ą§‡ (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2621
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦Ŗą§ą§°ą¦¤ą¦æą¦²ą¦æą¦Ŗą¦æ ą¦øą¦‚ą§°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ ą¦•ą§°ą¦•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2835
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] "%d ą§°ą¦–ą¦æ ą¦„ą¦•ą¦¾ ą¦•ą¦¾ą§°ą§ą¦Æą§ą¦Æ ą¦¶ą¦¾ą§°ą§€ą¦¤ ą¦†ą¦›ą§‡"
+msgstr[1] "%d ą§°ą¦–ą¦æ ą¦„ą¦•ą¦¾ ą¦•ą¦¾ą§°ą§ą¦Æą§ą¦Æ ą¦¶ą¦¾ą§°ą§€ą¦¤ ą¦†ą¦›ą§‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2948
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€ ą¦•ą¦¾ą§°ą§ą¦Æą§ą¦Æ ą¦®ą§‚ą¦¦ą§ą§°ą¦£ ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹ą§ˆą¦›ą§‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3155
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr "ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą§°ą¦¾ą§° ą¦†ą¦—ą¦¤ą§‡ ā€œ%sā€ ą¦®ą§‚ą¦¦ą§ą§°ą¦£ ą¦•ą¦¾ą§°ą§ą¦Æą§ą¦Æ ą¦¶ą§‡ą¦· ą¦¹ą§‹ą§±ą¦¾ą¦²ą§ˆ ą§°ą¦–ą¦• ?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3158
+#, c-format
+msgid "There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr "ą¦ą¦¤ą¦æą§Ÿą¦¾ %d ą¦®ą§‚ą¦¦ą§ą§°ą¦£ ą¦•ą¦¾ą§°ą§ą¦Æą§ą¦Æ ą¦øą¦•ą§ą§°ą¦æą§Ÿ  ą„¤ ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą§°ą¦¾ą§° ą¦†ą¦—ą¦¤ą§‡ ą¦®ą§‚ą¦¦ą§ą§°ą¦£ ą¦•ą¦¾ą§°ą§ą¦Æą§ą¦Æ ą¦¶ą§‡ą¦· ą¦¹ą§‹ą§±ą¦¾ą¦²ą§ˆ ą§°ą¦–ą¦• ?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3170
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr "ą¦ą¦‡ ą¦øą¦‚ą¦Æą§‹ą¦—ą¦•ą§ą¦·ą§‡ą¦¤ą§ą§° ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą§°ą¦æą¦²ą§‡, ą§°ą¦–ą¦æ ą¦„ą¦•ą¦¾ ą¦®ą§‚ą¦¦ą§ą§°ą¦£ ą¦•ą¦¾ą§°ą§ą¦Æą§ą¦Æ ą¦®ą§‚ą¦¦ą§ą§°ą¦£ ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦Ø'ą¦¹'ą¦¬  ą„¤ "
+
+#: ../shell/ev-window.c:3174
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr "ą¦®ą§‚ą¦¦ą§ą§°ą¦£ ą¦¬ą¦¾ą¦¤ą¦æą¦² ą¦•ą§°ą¦• ą¦†ą§°ą§ ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą§°ą¦• (_p)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3178
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "ą¦®ą§‚ą¦¦ą§ą§°ą¦£ą§° ą¦Ŗą¦æą¦›ą¦¤ ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą§°ą¦• (_a)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3784
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "ą¦Ÿą§ą¦²ą¦¬ą¦¾ą§° ą¦øą¦®ą§ą¦Ŗą¦¾ą¦¦ą¦•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3915
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr "ą¦øą¦¹ą¦¾ą§Ÿą¦æą¦•ą¦¾ ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Øą¦¤ ą¦øą¦®ą¦øą§ą¦Æą¦¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4145
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer.\n"
+"Using poppler %s (%s)"
+msgstr ""
+"Document Viewer.\n"
+"Using poppler %s (%s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4174
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+"Evince ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦®ą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦øą¦«ą§ą¦Ÿą¦“ą§Ÿą§ą¦Æą¦¾ą§°; Free Software Foundation ą¦¦ą§ą¦¬ą¦¾ą§°ą¦¾ ą¦Ŗą§ą§°ą¦•ą¦¾ą¦¶ą¦æą¦¤ GNU General "
+"Public License'ą§° ą¦¶ą§°ą§ą¦¤ą¦¾ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą§Ÿą§€ ą¦ą¦Ÿą¦æ ą¦¬ą¦æą¦¤ą§°ą¦£ ą¦“ ą¦Ŗą§°ą¦æą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą¦Ø ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦Æą¦¾ą¦¬; ą¦²ą¦¾ą¦‡ą¦Øą¦øą§‡ą¦Øą§ą¦øą§‡ą§° ą¦øą¦‚ą¦øą§ą¦•ą§°ą¦£ ą§Ø "
+"ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ (ą¦†ą¦Ŗą§‹ą¦Øą¦¾ą§° ą¦øą§ą¦¬ą¦æą¦§ą¦¾ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą§Ÿą§€) ą¦Šą§°ą§ą¦§ą§ą¦¬ą¦¤ą¦Ø ą¦•ą§‹ą¦Øą§‹ ą¦øą¦‚ą¦øą§ą¦•ą§°ą¦£ą§‡ą§° ą¦…ą¦§ą§€ą¦Ø  ą„¤\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4178
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"Evince ą¦¬ą¦æą¦¤ą§°ą¦£ ą¦•ą§°ą¦¾ą§° ą¦®ą§‚ą¦² ą¦‰ą¦¦ą§ą¦¦ą§‡ą¦¶ą§ą¦Æ ą¦Æą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą§±ą¦¹ą¦¾ą§°ą¦•ą§°ą§ą¦¤ą¦¾ą§°ą¦¾ ą¦ą§° ą¦¦ą§ą¦¬ą¦¾ą§°ą¦¾ ą¦‰ą¦Ŗą¦•ą§ƒą¦¤ ą¦¹'ą¦¬ą¦Ø, ą¦•ą¦æą¦Øą§ą¦¤ą§ ą¦ą¦Ÿą¦æą§° "
+"ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦•ą§‹ą¦Øą§‹ ą¦øą§ą¦øą§ą¦Ŗą¦·ą§ą¦Ÿ ą§±ą§°ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą¦æ ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤ ą¦Øą¦¾ą¦‡; ą¦¬ą¦¾ą¦£ą¦æą¦œą§ą¦Æą¦æą¦• ą¦“ ą¦•ą§‹ą¦Øą§‹ ą¦øą§ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦¦ą¦æą¦·ą§ą¦Ÿ ą¦•ą§°ą§ą¦® ą¦øą¦¾ą¦§ą¦Øą§° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ "
+"ą¦…ą¦Øą§ą¦¤ą§°ą§ą¦Øą¦æą¦¹ą§€ą¦¤ ą§±ą§°ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą¦æą¦“ ą¦…ą¦Øą§ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤  ą„¤ ą¦…ą¦§ą¦æą¦• ą¦œą¦¾ą¦Øą¦¤ą§‡ GNU General Public License ą¦Ŗą§œą§ą¦Ø  ą„¤\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4182
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple "
+"Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+msgstr ""
+"Evince'ą§° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ GNU General Public License'ą§° ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦Ŗą§ą§°ą¦¤ą¦æą¦²ą¦æą¦Ŗą¦æ ą¦‰ą¦Ŗą¦²ą¦¬ą§ą¦§ ą¦¹ą§± ą¦‰ą¦šą¦æą¦¤; ą¦Øą¦¾ "
+"ą¦„ą¦¾ą¦•ą¦²ą§‡ ą¦Øą¦æą¦®ą§ą¦Øą¦²ą¦æą¦–ą¦æą¦¤ ą¦ ą¦æą¦•ą¦¾ą¦Øą¦¾ą§Ÿ ą¦²ą¦æą¦–ą§‡ ą¦¤ą¦¾ ą¦øą¦‚ą¦—ą§ą§°ą¦¹ ą¦•ą§°ą¦• Free Software Foundation, Inc., 51 "
+"Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4206
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4209
+#| msgid "Ā© 1996-2007 The Evince authors"
+msgid "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4215
+msgid "translator-credits"
+msgstr "ą¦…ą¦®ą¦æą¦¤ą¦¾ą¦•ą§ą¦· ą¦«ą§ą¦•ą¦Ø (aphukan@fedoraproject.org)"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4433
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "ą¦ą¦‡ ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą§Ÿ %d-ą¦Ÿą¦æ ą¦®ą¦æą¦² ą¦øą¦Øą¦¾ą¦•ą§ą¦¤ ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹ą§ˆą¦›ą§‡"
+msgstr[1] "ą¦ą¦‡ ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą§Ÿ %d-ą¦Ÿą¦æ ą¦®ą¦æą¦² ą¦øą¦Øą¦¾ą¦•ą§ą¦¤ ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹ą§ˆą¦›ą§‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4441
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "%3d%% ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Ø ą¦…ą¦¬ą¦¶ą¦æą¦·ą§ą¦Ÿ ą¦†ą¦›ą§‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4925
+msgid "_File"
+msgstr "ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§° (_F)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4926
+msgid "_Edit"
+msgstr "ą¦øą¦®ą§ą¦Ŗą¦¾ą¦¦ą¦Øą¦¾ (_E)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4927
+msgid "_View"
+msgstr "ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Ø (_V)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4928
+msgid "_Go"
+msgstr "ą¦—ą¦Øą§ą¦¤ą¦¬ą§ą¦Æ (_G)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4929
+msgid "_Help"
+msgstr "ą¦øą¦¾ą¦¹ą¦¾ą¦Æą§ą¦Æ (_H)"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:4932 ../shell/ev-window.c:5110
+#: ../shell/ev-window.c:5189
+msgid "_Open..."
+msgstr "ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø(_O)..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4933 ../shell/ev-window.c:5190
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "ą¦•ą§‹ą¦Øą§‹ ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤ ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4935
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "ą¦•ą¦Ŗą¦æ ą¦•ą§°ą¦•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4936
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø ą¦øą§°ą§ą¦¬ą¦®ą§‹ą¦Ÿ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4938 ../shell/ev-window.c:5112
+msgid "_Save a Copy..."
+msgstr "ą¦Ŗą§ą§°ą¦¤ą¦æą¦²ą¦æą¦Ŗą¦æ ą¦øą¦‚ą§°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ ą¦•ą§°ą¦•...(_S)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4939
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "ą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą§° ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦Ŗą§ą§°ą¦¤ą¦æą¦²ą¦æą¦Ŗą¦æ ą¦øą¦‚ą§°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ ą¦•ą§°ą¦•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4941
+#| msgid "Print Set_up..."
+msgid "Page Set_up..."
+msgstr "ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦§ą¦¾ą§°ą¦£...(_u)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4942
+msgid "Setup the page settings for printing"
+msgstr "ą¦¬ą§ˆą¦¶ą¦æą¦·ą§ą¦Ÿą§ą¦Æ ą¦‰ą¦²ą§ą¦²ą¦æą¦–ą¦æą¦¤ ą¦øą¦®ą§Ÿ ą¦…ą¦¬ą¦§ą¦æ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4944
+msgid "_Print..."
+msgstr "ą¦Ŗą§ą§°ą¦æą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦•ą§°ą¦• (_P)..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4947
+msgid "P_roperties"
+msgstr "ą¦¬ą§ˆą¦¶ą¦æą¦·ą§ą¦Ÿ (_r)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4955
+msgid "Select _All"
+msgstr "ą¦øą¦®ą¦øą§ą¦¤ ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦Ø ą¦•ą§°ą¦• (_A)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4957
+msgid "_Find..."
+msgstr "ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Ø (_F)..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4958
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą¦¤ ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦¶ą¦¬ą§ą¦¦ ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦Ŗą¦‚ą¦•ą§ą¦¤ą¦æ ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Ø ą¦•ą§°ą¦•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4964
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "ą¦Ÿą§ą¦²-ą¦¬ą¦¾ą§°(_o)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4966
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "ą¦¬ą¦¾ą¦ą¦¦ą¦æą¦•ą§‡ ą¦˜ą§‹ą§°ą¦¾ą¦Øą§‹ ą¦¹'ą¦¬ (_L)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4968
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "ą¦”ą¦¾ą¦Øą¦¦ą¦æą¦•ą§‡ ą¦˜ą§‹ą§°ą¦¾ą¦Øą§‹ ą¦¹'ą¦¬ (_R)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4978
+msgid "_Reload"
+msgstr "ą¦Ŗą§ą¦Øą§°ą¦¾ą§Ÿ ą¦²ą§‹ą¦” (_R)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4979
+msgid "Reload the document"
+msgstr "ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦Ŗą§ą¦Øą§°ą¦¾ą§Ÿ ą¦²ą§‹ą¦” ą¦•ą§°ą¦•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4982
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "ą¦øą§ą¦¬ą§Ÿą¦‚ą¦•ą§ą§°ą¦æą§Ÿ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4992
+msgid "_First Page"
+msgstr "ą¦Ŗą§ą§°ą¦„ą¦® ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ (_F)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4993
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "ą¦Ŗą§ą§°ą¦„ą¦® ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą§Ÿ ą¦Æą¦¾ą¦“"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4995
+msgid "_Last Page"
+msgstr "ą¦øą§°ą§ą¦¬ą¦¶ą§‡ą¦· ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ (_L)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4996
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "ą¦¶ą§‡ą¦· ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą§Ÿ ą¦Æą¦¾ą¦“"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5000
+msgid "_Contents"
+msgstr "ą¦¬ą¦æą¦·ą§Ÿą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ (_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5003
+msgid "_About"
+msgstr "ą¦Ŗą§°ą¦æą¦šą¦æą¦¤ą¦æ (_A)"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:5007
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "ą¦Ŗą§‚ą§°ą§ą¦£ą¦Ŗą§°ą§ą¦¦ą¦¾ ą¦®ą§‹ą¦” ą¦¤ą§ą¦Æą¦¾ą¦— ą¦•ą§°ą§‹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5008
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "ą¦Ŗą§‚ą§°ą§ą¦£ą¦Ŗą§°ą§ą¦¦ą¦¾ ą¦®ą§‹ą¦”ą§° ą¦Ŗą§°ą¦¾ ą¦Ŗą§ą§°ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø ą¦•ą§°ą§‹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5010
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "ą¦†ą§°ą¦®ą§ą¦­"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5011
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "ą¦†ą§°ą¦®ą§ą¦­"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5066
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "ą¦Ÿą§ą¦²-ą¦¬ą¦¾ą§°(_T)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5067
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "ą¦Ÿą§ą¦²ą¦¬ą¦¾ą§° ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹ą§‹ą¦• ą¦¬ą¦¾ ą¦—ą§ą¦Ÿą¦æą§Ÿą§‡ ą¦Øą§‡ą§± ą¦¹ą§‹ą¦•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5069
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "ą¦Ŗą¦¾ą§°ą§ą¦¶ą§ą¦¬ą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą§€ ą¦Ŗą§‡ą¦‡ą¦Ø (_P)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5070
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "ą¦Ŗą¦¾ą§°ą§ą¦¶ą§ą¦¬ą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą§€ ą¦Ŗą§‡ą¦‡ą¦Ø ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦†ą§œą¦¾ą¦² ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5072
+msgid "_Continuous"
+msgstr "ą¦…ą¦Øą¦¬ą§°ą¦¤ (_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5073
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "ą¦øą¦®ą§ą¦Ŗą§‚ą§°ą§ą¦£ ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5075
+msgid "_Dual"
+msgstr "ą¦¦ą§ą¦¬ą§ˆą¦¤ (_D)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5076
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "ą¦ą¦•ą¦Æą§‹ą¦—ą§‡ ą¦¦ą§ą¦Ÿą¦æ ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦æą¦¤ ą¦¹'ą¦¬"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5078
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "ą¦øą¦®ą§ą¦Ŗą§‚ą§°ą§ą¦£ ą¦Ŗą§°ą§ą¦¦ą¦¾ą¦œą§ą§œą§‡ ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Ø (_F)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5079
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "ą¦Ŗą§°ą§ą¦¦ą¦¾ą§° ą¦øą¦®ą§ą¦Ŗą§‚ą§°ą§ą¦£ ą¦®ą¦¾ą¦Ŗ ą¦…ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą§Ÿą§€ ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Øą§° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą§° ą¦®ą¦¾ą¦Ŗ ą¦¬ą§ƒą¦¦ą§ą¦§ą¦æ ą¦•ą§°ą¦•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5081
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "Pre_sentation"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5082
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "ą¦Ŗą§ą§°ą§‡ą¦øą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą§‡ą¦¶ą¦Ø ą§°ą§‚ą¦Ŗą§‡ ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦æą¦¤ ą¦¹'ą¦¬"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5095
+msgid "_Open Link"
+msgstr "ą¦²ą¦æą¦™ą§ą¦• ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø (_O)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5097
+msgid "_Go To"
+msgstr "ą¦ą¦–ą¦¾ą¦Øą§‡ ą¦Æą¦¾ą¦“ (_G)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5099
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦¤ą§‡ ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą§°ą§‹ (_W)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5101
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "ą¦²ą¦æą¦™ą§ą¦• ą¦¦ą§ą¦¬ą¦¾ą§°ą¦¾ ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø ą¦•ą¦Ŗą¦æ ą¦•ą§°ą¦• (_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5103
+msgid "_Save Image As..."
+msgstr "ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦Øą¦¾ą¦®ą§‡ ą¦›ą¦¬ą¦æ ą¦øą¦‚ą§°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ ą¦•ą§°ą¦•... (_S)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5105
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "ą¦•ą¦Ŗą¦æ ą¦•ą§°ą¦• ą¦šą¦æą¦¤ą§ą§°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5163
+msgid "Zoom"
+msgstr "ą¦œą§ą¦®"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5165
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Øą§° ą¦®ą¦¾ą¦¤ą§ą§°ą¦¾ ą¦Ŗą§°ą¦æą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą¦Ø ą¦•ą§°ą¦•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5175
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navigation"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5177
+msgid "Back"
+msgstr "ą¦Ŗą¦æą¦›ą¦²ą§ˆ"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5180
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "Move across visited pages"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5210
+msgid "Previous"
+msgstr "ą¦Ŗą§‚ą§°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5215
+msgid "Next"
+msgstr "ą¦Ŗą§°ą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą§€"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5219
+msgid "Zoom In"
+msgstr "ą¦¬ą§œ ą¦•ą§°ą§‡ ą¦¦ą§‡ą¦–ą¦¾ą¦Øą§‹"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5223
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "ą¦›ą§‹ą¦Ÿ ą¦•ą§°ą§‡ ą¦¦ą§‡ą¦–ą¦¾ą¦Øą§‹"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5231
+msgid "Fit Width"
+msgstr "ą¦Ŗą§ą§°ą¦øą§ą¦„ ą¦…ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą§Ÿą§€ ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦§ą¦¾ą§°ą¦£"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5398 ../shell/ev-window.c:5414
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr "Unable to open external link"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5453
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "Unable to open external link"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5618
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "Couldn't find appropriate format to save image"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5657
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "The image could not be saved."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5689
+msgid "Save Image"
+msgstr "ą¦›ą¦¬ą¦æ ą¦øą¦‚ą§°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ ą¦•ą§°ą§‹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5756
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "ą¦øą¦‚ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ ą¦–ą§ą¦²ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą§°ą§ą¦„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5807
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "ą¦øą¦‚ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ ą¦øą¦‚ą§°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ ą¦•ą§°ą¦æą¦¬ą¦²ą§ˆ ą¦¬ą§ą¦Æą§°ą§ą¦„  ą„¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5852
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "ą¦øą¦‚ą§°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ ą¦•ą§°ą¦• ą¦øą¦‚ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:163
+#, c-format
+msgid "%s - Password Required"
+msgstr "%s - ą¦—ą§ą¦Ŗą§ą¦¤ą¦¶ą¦¬ą§ą¦¦ ą¦†ą¦¬ą¦¶ą§ą¦Æą¦•"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:330
+msgid "By extension"
+msgstr "By extension"
+
+#: ../shell/main.c:73 ../shell/main.c:436
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "MATE Document Viewer"
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "The page of the document to display."
+msgstr "ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Øą§° ą¦‰ą¦¦ą§ą¦¦ą§‡ą¦¶ą§ą¦Æą§‡ ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą§° ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ ą¦øą¦‚ą¦–ą§ą¦Æą¦¾  ą„¤"
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "PAGE"
+msgstr "PAGE"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "ą¦øą¦®ą§ą¦Ŗą§‚ą§°ą§ą¦£ ą¦Ŗą§°ą§ą¦¦ą¦¾ą§Ÿ evince ą¦šą¦¾ą¦²ą¦¾ą¦Øą§‹ ą¦¹'ą¦¬"
+
+#: ../shell/main.c:83
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "ą¦Ŗą§ą§°ą§‡ą¦øą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą§‡ą¦¶ą¦Ø ą¦®ą§‹ą¦”ą§‡ evince ą¦šą¦¾ą¦²ą¦¾ą¦Øą§‹ ą¦¹'ą¦¬"
+
+#: ../shell/main.c:84
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "ą¦Ŗą§‚ą§°ą§ą¦¬ą§°ą§‚ą¦Ŗ ą¦Ŗą§ą§°ą¦¦ą§°ą§ą¦¶ą¦Øą§° ą¦®ą§‹ą¦”ą§‡ evince ą¦šą¦¾ą¦²ą¦¾ą¦Øą§‹ ą¦¹'ą¦¬"
+
+#: ../shell/main.c:85
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "The word or phrase to find in the document"
+
+#: ../shell/main.c:85
+msgid "STRING"
+msgstr "STRING"
+
+#: ../shell/main.c:89
+msgid "[FILE...]"
+msgstr "[FILE...]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"Boolean options available, true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+"ą¦¬ą§ą¦²ą¦æą§Ÿą¦¾ą¦² ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦Ŗą§ą§°ą¦Æą§‹ą¦œą§ą¦Æ, true (ą¦øą¦¤ą§ą¦Æ) ą¦¹ą¦²ą§‡ ą¦„ą¦¾ą¦®ą§ą¦¬-ą¦Øą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦øą¦•ą§ą§°ą¦æą§Ÿ ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬ ą¦“ ą¦®ą¦¾ą¦Ø false (ą¦øą¦¤ą§ą¦Æ "
+"ą¦Øą¦¹ą§Ÿ) ą¦¹ą¦²ą§‡ ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦„ą¦¾ą¦®ą§ą¦¬-ą¦Øą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦®ą¦¾ą¦£ ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "PDF ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą§° ą¦„ą¦¾ą¦®ą§ą¦¬-ą¦Øą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦®ą¦¾ą¦£ ą¦øą¦•ą§ą§°ą¦æą§Ÿ ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "PDF ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą§° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦¬ą§ą¦Æą§±ą¦¹ą¦¾ą§°ą¦Æą§‹ą¦—ą§ą¦Æ ą¦„ą¦¾ą¦®ą§ą¦¬-ą¦Øą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦†ą¦¦ą§‡ą¦¶"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"PDF ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą§°ą§° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦„ą¦¾ą¦®ą§ą¦¬-ą¦Øą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦®ą¦¾ą¦£ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą§±ą¦¹ą§ƒą¦¤ ą¦¬ą§ˆą¦§ ą¦†ą¦¦ą§‡ą¦¶ ą¦“ ą¦†ą§°ą§ą¦—ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ  ą„¤ ą¦…ą¦§ą¦æą¦• ą¦œą¦¾ą¦Øą¦¤ą§‡ "
+"caja thumbnailer ą¦øą¦‚ą¦•ą§ą§°ą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§° ą¦Ŗą§œą§ą¦Ø  ą„¤"
+
+#~ msgid "Co_nnect"
+#~ msgstr "ą¦øą¦‚ą¦Æą§‹ą¦— ą¦•ą§°ą¦• (_n)"
+
+#~ msgid "Connect _anonymously"
+#~ msgstr "ą¦…ą¦œą§ą¦žą¦¾ą¦¤ ą§°ą§‚ą¦Ŗą§‡ ą¦øą¦‚ą¦Æą§‹ą¦— ą¦•ą§°ą¦• (_a)"
+
+#~ msgid "Connect as u_ser:"
+#~ msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦¬ą§ą¦Æą§±ą¦¹ą¦¾ą§°ą¦•ą§°ą§ą¦¤ą¦¾ą§° ą¦Ŗą§°ą¦æą¦šą§Ÿą§‡ ą¦øą¦‚ą¦Æą§‹ą¦— ą¦•ą§°ą¦•: (_s)"
+
+#~ msgid "_Username:"
+#~ msgstr "ą¦¬ą§ą¦Æą§±ą¦¹ą¦¾ą§°ą¦•ą§°ą§ą¦¤ą¦¾ą§° ą¦Øą¦¾ą¦® (_U):"
+
+#~ msgid "_Domain:"
+#~ msgstr "ą¦”ą§‹ą¦®ą§‡ą¦‡ą¦Ø (_D):"
+
+#~ msgid "_Forget password immediately"
+#~ msgstr "ą¦—ą§ą¦Ŗą§ą¦¤ą¦¶ą¦¬ą§ą¦¦ ą¦®ą¦Øą¦¤ ą§°ą¦–ą¦¾ ą¦Ø'ą¦¹'ą¦¬ (_F)"
+
+#~ msgid "_Remember password until you logout"
+#~ msgstr "ą¦Ŗą§ą§°ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø ą¦Øą¦•ą§°ą¦¾ ą¦…ą¦¬ą¦§ą¦æą¦¤ ą¦—ą§ą¦Ŗą§ą¦¤ą¦¶ą¦¬ą§ą¦¦ ą¦®ą¦Øą¦¤ ą§°ą¦–ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬ (_R)"
+
+#~ msgid "_Remember forever"
+#~ msgstr "ą¦—ą§ą¦Ŗą§ą¦¤ą¦¶ą¦¬ą§ą¦¦ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą§Ÿą§€ą§°ą§‚ą¦Ŗą§‡ ą¦®ą¦Øą¦¤ ą§°ą¦–ą¦¾ ą¦¹'ą¦¬ (_R)"
+
+#~ msgid "File not available"
+#~ msgstr "ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą§° ą¦‰ą¦Ŗą¦²ą¦¬ą§ą¦§ ą¦Øą§Ÿ"
+
+#~ msgid "Remote files aren't supported"
+#~ msgstr "ą¦¦ą§‚ą§°ą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą§€"
+
+#~ msgid "BBox"
+#~ msgstr "BBox"
+
+#~ msgid "Letter"
+#~ msgstr "ą¦šą¦æą¦ ą¦æ"
+
+#~ msgid "Tabloid"
+#~ msgstr "ą¦Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦¬ą¦²ą§Ÿą§‡ą¦”"
+
+#~ msgid "Ledger"
+#~ msgstr "ą¦²ą§‡ą¦œą¦¾ą§°"
+
+#~ msgid "Legal"
+#~ msgstr "ą¦²ą¦æą¦—ą¦¾ą¦²"
+
+#~ msgid "Statement"
+#~ msgstr "ą¦øą§ą¦Ÿą§‡ą¦Ÿą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ"
+
+#~ msgid "Executive"
+#~ msgstr "ą¦ą¦•ą§ą¦øą¦æą¦•ą¦æą¦‰ą¦Ÿą¦æą¦­"
+
+#~ msgid "A0"
+#~ msgstr "A0"
+
+#~ msgid "A1"
+#~ msgstr "A1"
+
+#~ msgid "A2"
+#~ msgstr "A2"
+
+#~ msgid "A3"
+#~ msgstr "A3"
+
+#~ msgid "A4"
+#~ msgstr "A4"
+
+#~ msgid "A5"
+#~ msgstr "A5"
+
+#~ msgid "B4"
+#~ msgstr "B4"
+
+#~ msgid "B5"
+#~ msgstr "B5"
+
+#~ msgid "Folio"
+#~ msgstr "ą¦«ą§‹ą¦²ą¦æą¦“"
+
+#~ msgid "Quarto"
+#~ msgstr "ą¦•ą§‹ą§Ÿą¦¾ą§°ą§ą¦¤ą§‹"
+
+#~ msgid "10x14"
+#~ msgstr "ą§§ą§¦xą§§ą§Ŗ"
+
+#~ msgid "Cannot open file ā€œ%sā€."
+#~ msgstr "Cannot open file ā€œ%sā€."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to load document ā€œ%sā€. Ghostscript interpreter was not found in "
+#~ "path"
+#~ msgstr ""
+#~ "ā€œ%sā€ ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦²ą§‹ą¦” ą¦•ą§°ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą§°ą§ą¦„ ą„¤ ą¦Ŗą¦¾ą¦„ą§‡ą§° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ Ghostscript ą¦‡ą¦Øą§ą¦Ÿą¦¾ą§°ą¦Ŗą§ą§°ą§‡ą¦Ÿą¦¾ą§° ą¦Ŗą§‹ą§±ą¦¾ ą¦Øą¦¾ą¦Æą¦¾ą§Ÿ"
+
+#~ msgid "Encapsulated PostScript"
+#~ msgstr "ą¦ą¦Øą¦•ą§ą¦Æą¦¾ą¦Ŗą¦øą§ą¦²ą§‡ą¦Ÿą§‡ą¦” PostScript"
+
+#~ msgid "Interpreter failed."
+#~ msgstr "ą¦‡ą¦Øą§ą¦Ÿą¦¾ą§°ą¦Ŗą§ą§°ą§‡ą¦Ÿą¦¾ą§° ą¦¬ą§ą¦Æą§°ą§ą¦„ ą„¤"
+
+#~ msgid "Unhandled MIME type: ā€œ%sā€"
+#~ msgstr "MIME ą¦§ą§°ą¦Øą§‡ą§° ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ŗą¦Øą¦¾ ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹ą§Ÿą¦Øą¦æ: ā€œ%sā€"
+
+#~ msgid "Password Entry"
+#~ msgstr "Password Entry"
+
+#~ msgid "Save password in keyring"
+#~ msgstr "ą¦•ą¦æ-ą§°ą¦‚'ą§° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦Ŗą¦¾ą¦øą¦“ą§Ÿą¦¾ą§°ą§ą¦” ą¦øą¦‚ą§°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ ą¦•ą§°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
+
+#~ msgid "%.2f x %.2f in"
+#~ msgstr "%.2f x %.2f in"
+
+#~ msgid "Find Previous"
+#~ msgstr "ą¦Ŗą§‚ą§°ą§ą¦¬ą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą§€ ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤ą¦æ ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Ø"
+
+#~ msgid "Find Next"
+#~ msgstr "ą¦Ŗą§°ą¦¬ą§°ą§ą¦¤ą§€ ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤ą¦æ ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Ø"
+
+#~ msgid "Incorrect password"
+#~ msgstr "ą¦­ą§ą¦² ą¦Ŗą¦¾ą¦øą¦“ą§Ÿą¦¾ą§°ą§ą¦”"
+
+#~ msgid "Generating PDF is not supported"
+#~ msgstr "PDF ą¦Øą¦æą§°ą§ą¦®ą¦¾ą¦£ ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ ą¦øą¦®ą§°ą§ą¦„ą¦æą¦¤ ą¦Øą§Ÿ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You were trying to print to a printer using the ā€œ%sā€ driver. This program "
+#~ "requires a PostScript printer driver."
+#~ msgstr ""
+#~ "ā€œ%sā€ ą¦”ą§ą§°ą¦¾ą¦‡ą¦­ą¦¾ą§° ą¦øą¦¹ą¦Æą§‹ą¦—ą§‡ ą¦†ą¦Ŗą¦Øą¦æ ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦Ŗą§ą§°ą¦æą¦Øą§ą¦Ÿą¦¾ą§°ą§‡ ą¦Ŗą§ą§°ą¦æą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦•ą§°ą¦¾ą§° ą¦Ŗą§ą§°ą¦šą§‡ą¦·ą§ą¦Ÿą¦¾ ą¦•ą§°ą§‡ą¦›ą§‡ą¦Ø ą„¤ ą¦ą¦‡ "
+#~ "ą¦Ŗą§ą§°ą§‹ą¦—ą§ą§°ą¦¾ą¦®ą§‡ą§° ą¦•ą§ą¦·ą§‡ą¦¤ą§ą§°ą§‡ PostScript ą¦Ŗą§ą§°ą¦æą¦Øą§ą¦Ÿą¦¾ą§° ą¦”ą§ą§°ą¦¾ą¦‡ą¦­ą¦¾ą§° ą¦†ą¦¬ą¦¶ą§ą¦Æą¦• ą„¤"
+
+#~ msgid "Pages"
+#~ msgstr "ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾"
+
+#~ msgid "Evince Document Viewer"
+#~ msgstr "Evince Document Viewer"
+
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
new file mode 100644
index 00000000..986328e4
--- /dev/null
+++ b/po/ast.po
@@ -0,0 +1,1813 @@
+# Asturian translation for evince.
+# Copyright (C) 2009 evince's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the evince package.
+# Xandru Armesto <xandru@softastur.org>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince mate-2-28\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: "
+"http://bugzilla.mate.org/enter_bug.cgi?product=evince&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-23 07:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-23 15:54+0200\n"
+"Last-Translator: Xandru Armesto <xandru@softastur.org>\n"
+"Language-Team: Softastur alministradores@softastur.org\n"
+"Language: ast\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.5.2\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:217
+#, c-format
+msgid ""
+"Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+msgstr ""
+"Fallu al llanzar el comandu Ā«%sĀ» pa descomprimir el cĆ³mic nel direutoriu "
+"temporal: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:231
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+msgstr "El comandu ā€œ%sā€ fallĆ³ al descomprimir el cĆ³mic nel direutoriu temporal."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:240
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+msgstr "El comandu ā€œ%sā€ nun acabĆ³ de forma normal."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:420
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr "Nun ye un tipu MIME de llibru de cĆ³mic: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:427
+msgid "Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+msgstr ""
+"Nun se puede atopar un comandu afayadizu pa descomprimir el ficheru de cĆ³mic"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:465
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:286
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "Tipu MIME desconocĆ­u"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:492
+msgid "File corrupted"
+msgstr "Ficheru tollĆ­u"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:505
+msgid "No files in archive"
+msgstr "Nun hai ficheros nel archivador"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:544
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "Nun s'alcontraron imƔxenes nel ficheru %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:788
+#, c-format
+msgid "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+msgstr "Hebo un fallu al desaniciar ā€œ%sā€."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:927
+#, c-format
+msgid "Error %s"
+msgstr "Fallu %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "Llibros de cĆ³mics"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:173
+msgid "DjVu document has incorrect format"
+msgstr "El documentu DjVu tien un formatu incorreutu"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:250
+msgid ""
+"The document is composed of several files. One or more of these files cannot "
+"be accessed."
+msgstr ""
+"El documentu ta compuestu por dellos ficheros. Nun se puede acceder a Ćŗn o "
+"mƔs d'ellos."
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DjVu Documents"
+msgstr "Documentos DjVu"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:113
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "El documentu DVI tien un formatu incorreutu"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "Documentos DVI"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:571
+msgid "This work is in the Public Domain"
+msgstr "Esti trabayu ye de Dominiu PĆŗblicu"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:824
+msgid "Yes"
+msgstr "SĆ­"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:827
+msgid "No"
+msgstr "Non"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:948
+msgid "Type 1"
+msgstr "Tipu 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:950
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Tipu 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:952
+msgid "Type 3"
+msgstr "Tipu 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:954
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:956
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "Tipu 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:958
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "Tipu 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:960
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:962
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "Tipu de fonte desconocida"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:988
+msgid "No name"
+msgstr "Ensin nome"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:996
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "Soconxuntu incrustƔu"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:998
+msgid "Embedded"
+msgstr "IncrustƔu"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1000
+msgid "Not embedded"
+msgstr "Non incrustƔu"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "Documentos PDF"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:302
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:113
+msgid "Invalid document"
+msgstr "Documentu non vƔlidu"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "Diapositives Impress"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "Ensin fallu"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "Nun hai memoria abonda"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Cannot find ZIP signature"
+msgstr "Nun se puede alcontrar la robla ZIP"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid ZIP file"
+msgstr "Ficheru ZIP invƔlidu"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+msgid "Multi file ZIPs are not supported"
+msgstr "Los ZIP multificheru nun tƔn sofitaos"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "Nun se pue abrir el ficheru"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "Nun se puen lleer los datos del ficheru"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the ZIP archive"
+msgstr "Nun se puede alcontrar el ficheru nel archivador ZIP"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Fallu desconocĆ­u"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:102
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "Nun se pudo cargar el documentu ā€œ%sā€"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:135
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "Fallu al guardar el documentu ā€œ%sā€"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "Documentos PostScript"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304 ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Nun se pudo guardar l'axuntu ā€œ%sā€: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:373
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Nun se pudo abrir l'axuntu ā€œ%sā€: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:408
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "Nun se pudo abrir l'axuntu ā€œ%sā€"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "El tipu de ficheru %s (%s) nun ta sofitƔu"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:359
+msgid "All Documents"
+msgstr "Tolos Documentos"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:391
+msgid "All Files"
+msgstr "Tolos Ficheros"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary file: %s"
+msgstr "Nun se pudo crear un direutoriu temporal: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:308
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary directory: %s"
+msgstr "Nun se pudo crear un direutoriu temporal: %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "El ficheru nun ye un ficheru .desktop vƔlidu"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "VersiĆ³n '%s' del ficheru desktop non reconocida"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "Aniciando %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "L'aplicaciĆ³n nun aceuta documentos na llinia de comandos"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "OpciĆ³n de llanzamientu non reconocida: %d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr ""
+"Nun se puen pasar los URIs de documentos a entraes d'escritoriu 'Type=Link'"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "Nun ye un elementu llanzable"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:225
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "Desactivar la conexĆ³n al remanador de sesiones"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "Especificar el ficheru que contiĆ©n la configuraciĆ³n guardada"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228 ../previewer/ev-previewer.c:48
+#: ../previewer/ev-previewer.c:49
+msgid "FILE"
+msgstr "FICHERU"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "Especificar la ID del remanamientu de sesiĆ³n"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:252
+msgid "Session management options:"
+msgstr "Opciones de remanamientu de la sesiĆ³n:"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
+msgid "Show session management options"
+msgstr "Ver les opciones de remanamientu de la sesiĆ³n"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:934
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "Amosar ā€œ_%sā€"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1397
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "_Mover a la Barra de Ferramientes"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1398
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "Mueve l'elementu seleicionƔu a la barra de ferramientes"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1399
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "_Quitar de la Barra de Ferramientes"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1400
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "Quita l'elementu seleicionƔu de la barra de ferramientes"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1401
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "_Esborrar Barra de Ferramientes"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1402
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "Quitar la barra de ferramientes seleicionada"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:485
+msgid "Separator"
+msgstr "Separtador"
+
+#: ../cut-n-paste/totem-screensaver/totem-scrsaver.c:115
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "Executar en mou presentaciĆ³n"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:5379
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Axuste Ɠptimu"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "Axustar al anchor de pƔxina"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "70%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#. Manually set name and icon
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:4235
+#: ../shell/ev-window-title.c:149 ../shell/main.c:308
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "Visor de Documentos"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multi-page documents"
+msgstr "Ver documentos multipƔxina"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "Saltase les restricciones del documentu"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr ""
+"Saltase les restricciones del documentu, como restricciĆ³n pa copiar o "
+"imprentar."
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:47
+msgid "Delete the temporary file"
+msgstr "Esborrar el ficheru temporal"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:48
+msgid "Print settings file"
+msgstr "Ficheru d'axustes d'imprentaciĆ³n"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:147 ../previewer/ev-previewer.c:181
+msgid "MATE Document Previewer"
+msgstr "Visor de Documentos de MATE"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:91 ../shell/ev-window.c:3031
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "Nun se pudo imprentar el documentu"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:237
+#, c-format
+msgid "The selected printer '%s' could not be found"
+msgstr "Nun se pudo atopar la imprentadora actual '%s'"
+
+#. Go menu
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:284 ../shell/ev-window.c:5128
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "_PƔxina Anterior"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:285 ../shell/ev-window.c:5129
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "Dir a la pƔxina anterior"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:287 ../shell/ev-window.c:5131
+msgid "_Next Page"
+msgstr "PƔxi_na Siguiente"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:288 ../shell/ev-window.c:5132
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "Dir a la pƔxina siguiente"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:291 ../shell/ev-window.c:5115
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "Allargar el documentu"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:294 ../shell/ev-window.c:5118
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "Amenorgar el documentu"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:297 ../libview/ev-print-operation.c:1315
+msgid "Print"
+msgstr "Imprentar"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:298 ../shell/ev-window.c:5086
+msgid "Print this document"
+msgstr "Imprentar esti documentu"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:342 ../shell/ev-window.c:5230
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "Axus_te Ɠptimu"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:343 ../shell/ev-window.c:5231
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "Fai que'l documentu actual enllene la ventana"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:345 ../shell/ev-window.c:5233
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "Axustar al A_nchor de PƔxina"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:346 ../shell/ev-window.c:5234
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "Fai que'l documentu actual enllene l'anchor de la ventana"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:558 ../shell/ev-window.c:5301
+msgid "Page"
+msgstr "PƔxina"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:559 ../shell/ev-window.c:5302
+msgid "Select Page"
+msgstr "Seleiciona la pƔxina"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:116
+msgid "Document"
+msgstr "Documentu"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Title:"
+msgstr "TĆ­tulu:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Location:"
+msgstr "Allugamientu:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+msgid "Subject:"
+msgstr "Asuntu:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+msgid "Author:"
+msgstr "Autor:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+msgid "Keywords:"
+msgstr "Pallabres clave:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+msgid "Producer:"
+msgstr "Productor:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+msgid "Creator:"
+msgstr "Creador:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+msgid "Created:"
+msgstr "CreƔu:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+msgid "Modified:"
+msgstr "CamudƔu:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "NĆŗmberu de PĆ”xines:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+msgid "Optimized:"
+msgstr "OptimizƔu:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+msgid "Format:"
+msgstr "Formatu:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+msgid "Security:"
+msgstr "SeguridĆ”:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:73
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "TamaƱu del Papel:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:211 ../libview/ev-print-operation.c:1896
+msgid "None"
+msgstr "DengĆŗn"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:240
+msgid "default:mm"
+msgstr "default:mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:284
+#, c-format
+msgid "%.0f Ɨ %.0f mm"
+msgstr "%.0f x %.0f mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:288
+#, c-format
+msgid "%.2f Ɨ %.2f inch"
+msgstr "%.2f x %.2f pulgaes"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:312
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, Vertical (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:319
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, ApaisƔu (%s)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:68
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d de %d)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:70
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "de %d"
+
+#. Initial state
+#: ../libview/ev-print-operation.c:341
+msgid "Preparing to printā€¦"
+msgstr "Tresnando pa imprentar..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:343
+msgid "Finishingā€¦"
+msgstr "Finandoā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:345
+#, c-format
+msgid "Printing page %d of %dā€¦"
+msgstr "Imprentando pĆ”xina %d de %dā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1169
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "La impresiĆ³n nun ta sofitada nesta imprentadora."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1234
+msgid "Invalid page selection"
+msgstr "SeleiciĆ³n de pĆ”xina invĆ”lida"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1235
+msgid "Warning"
+msgstr "Avisu"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1237
+msgid "Your print range selection does not include any pages"
+msgstr "La escoyeta d'intervalu nun inclĆŗi denguna pĆ”xina"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1891
+msgid "Page Scaling:"
+msgstr "EscalƔu de PƔxina:"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1897
+msgid "Shrink to Printable Area"
+msgstr "Encoyer a un Ɓrea Imprentable"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1898
+msgid "Fit to Printable Area"
+msgstr "Axustar a un Ɓrea Imprentable"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1901
+msgid ""
+"Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of "
+"the following:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"None\": No page scaling is performed.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Shrink to Printable Area\": Document pages larger than the printable "
+"area are reduced to fit the printable area of the printer page.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as "
+"required to fit the printable area of the printer page.\n"
+msgstr ""
+"Escalar les pĆ”xines del documentu p'axustales a la pĆ”xina d'imprentaciĆ³n. "
+"Esbilla una de les siguientes:\n"
+"\n"
+"ā€¢ Ā«DengĆŗnĀ»: Nun se fai escalĆ”u de pĆ”xina.\n"
+"\n"
+"ā€¢ Ā«Encoyer a un Ć”rea imprentableĀ»: Les pĆ”xines del documentu mĆ”s grandes que "
+"l'Ć”rea d'imprentaciĆ³n amenĆ³rguense p'axustase al Ć”rea d'imprentaciĆ³n de "
+"pƔxina de la imprentadora.\n"
+"\n"
+"ā€¢ Ā«Axustar a un Ć”rea imprentableĀ»: Les pĆ”xines del documentu aumĆ©ntense o "
+"amenĆ³rguense segĆŗn se requiera p'axustase al Ć”rea d'imprentaciĆ³n de pĆ”xina "
+"de la imprentadora.\n"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1913
+msgid "Auto Rotate and Center"
+msgstr "Auto Voltiar y Centrar"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1916
+msgid ""
+"Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each "
+"document page. Document pages will be centered within the printer page."
+msgstr ""
+"Voltiar la orientaciĆ³n d'imprentaciĆ³n de pĆ”xina de cada pĆ”xina que concase "
+"con cada pƔxina del documentu. Les pƔxines del documentu, van centrase na "
+"pĆ”xina d'imprentaciĆ³n."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1921
+msgid "Select page size using document page size"
+msgstr "Seleicionar el tamaƱu de pƔxina usando tamaƱos de pƔxines de documentos"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1923
+msgid ""
+"When enabled, each page will be printed on the same size paper as the "
+"document page."
+msgstr ""
+"Cuando ta activƔu, cada pƔxina va imprentase nel mesmu tamaƱu de papel que "
+"la pƔxina del documentu."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:2005
+msgid "Page Handling"
+msgstr "Manexu de PƔxines"
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:1438
+#, c-format
+msgid "Failed to print page %d: %s"
+msgstr "FallĆ³ al imprentar la pĆ”xina %d: %s"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:41
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "Mover arriba"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:42
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "Mover abaxo"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:48
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "Mover la Vista Arriba"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:49
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "Mover la Vista Abaxo"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:533
+msgid "Document View"
+msgstr "Vista de Documentu"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:673
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "Saltar a la pƔxina:"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:975
+msgid "End of presentation. Click to exit."
+msgstr "Fin de la presentaciĆ³n. Calca pa colar."
+
+#: ../libview/ev-view.c:1727
+msgid "Go to first page"
+msgstr "Dir a la primer pƔxina"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1729
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "Dir a la pƔxina anterior"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1731
+msgid "Go to next page"
+msgstr "Dir a la pƔxina siguiente"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1733
+msgid "Go to last page"
+msgstr "Dir a la pƔxina cabera"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1735
+msgid "Go to page"
+msgstr "Dir a la pƔxina"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1737
+msgid "Find"
+msgstr "Alcontrar"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1765
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "Dir a la pƔxina %s"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1771
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "Dir a %s nel ficheru ā€œ%sā€"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1774
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "Dir al ficheru ā€œ%sā€"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1782
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "Llanzar %s"
+
+#: ../libview/ev-view.c:3949 ../shell/ev-sidebar-layers.c:125
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:262
+msgid "Loadingā€¦"
+msgstr "Cargandoā€¦"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "Atopar:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329 ../shell/ev-window.c:5103
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "Atopar Anter_ior"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "Atopar l'apaiciĆ³n anterior de la cadena"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337 ../shell/ev-window.c:5101
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "Atopar Sig_uiente"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "Atopar la siguiente apaiciĆ³n de la cadena"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "Sensible _a MayĆŗscules"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "Alternar a gueta sensible a mayĆŗscules"
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "ContraseƱa pal documentu %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:88
+#, c-format
+msgid "Converting %s"
+msgstr "Convirtiendo %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:92
+#, c-format
+msgid "%d of %d documents converted"
+msgstr "ConvirtiƩronse %d de %d documentos"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:164 ../shell/ev-convert-metadata.c:179
+msgid "Converting metadata"
+msgstr "Convirtiendo metadatos"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:185
+msgid ""
+"The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be "
+"migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work."
+msgstr ""
+"El formatu de metadatos usĆ”u por Evince camudĆ³, poro, necesita migrase. Si "
+"la migraciĆ³n s'encaboxa, nun funcionarĆ” l'atroxu de los metadatos."
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "Abrir un documentu reciƩn usƔu"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr ""
+"Esti documentu ta bloquiƔu y namƔi se pue lleer conseƱando la contraseƱa "
+"correuta."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153 ../shell/ev-password-view.c:269
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "Desbloq_uiar Documentu"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:261
+msgid "Enter password"
+msgstr "ConseƱe la contraseƱa"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:301
+msgid "Password required"
+msgstr "Necesƭtase contraseƱa"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:302
+#, c-format
+msgid ""
+"The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr ""
+"El documentu ā€œ%sā€ ta bloquiĆ”u y requier d'una contraseƱa enantes de poder "
+"abrilu."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:332
+msgid "_Password:"
+msgstr "_ContraseƱa:"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:365
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "Escaecer la contraseƱa _darrƩu"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:377
+msgid "Remember password until you _log out"
+msgstr "Remembra la contraseƱa hasta que _salgas de la sesiĆ³n"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:389
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "Remembrar pa _siempre"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:58
+msgid "Properties"
+msgstr "Propiedaes"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:92
+msgid "General"
+msgstr "Xeneral"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:102
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fontes"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:115
+msgid "Document License"
+msgstr "Llicencia del documentu"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "Fonte"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#, c-format
+msgid "Gathering font informationā€¦ %3d%%"
+msgstr "Obteniendo informaciĆ³n tipogrĆ”ficaā€¦ %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:138
+msgid "Usage terms"
+msgstr "TĆ©rminos d'usu"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:144
+msgid "Text License"
+msgstr "Testu de la Llicencia"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:150
+msgid "Further Information"
+msgstr "MĆ”s InformaciĆ³n"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:712
+msgid "Attachments"
+msgstr "Axuntos"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:401
+msgid "Layers"
+msgstr "Capes"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:335
+msgid "Printā€¦"
+msgstr "Imprentarā€¦"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:750
+msgid "Index"
+msgstr "ƍndiz"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:956
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Miniatures"
+
+#: ../shell/ev-window.c:840
+#, c-format
+msgid "Page %s ā€” %s"
+msgstr "PĆ”xina %s ā€” %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:842
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "PƔxina %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1288
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "El documentu nun contiƩn pƔxina denguna"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1291
+msgid "The document contains only empty pages"
+msgstr "El documentu namƔs tien pƔxines baleres"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1491 ../shell/ev-window.c:1657
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "Nun se pudo abrir el documentu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1628
+#, c-format
+msgid "Loading document from ā€œ%sā€"
+msgstr "Cargando documentu dende ā€œ%sā€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1770 ../shell/ev-window.c:2047
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "Descargando documentu (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1803
+msgid "Failed to load remote file."
+msgstr "FallĆ³ al recargar el documentu remotu."
+
+#: ../shell/ev-window.c:1991
+#, c-format
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "Recargando'l documentu dende %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2023
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "FallĆ³ al recargar el documentu."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2178
+msgid "Open Document"
+msgstr "Abrir Documentu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2442
+#, c-format
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr "Guardando'l documentu en %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2445
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "Guardando l'axuntu en %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2448
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "Guardando la imaxe en %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2492 ../shell/ev-window.c:2592
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "El ficheru nun se pudo guardar como ā€œ%sā€."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2523
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "Xubiendo'l documentu (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2527
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr "Xubiendo l'axuntu (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2531
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "Xubiendo la imaxe (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2653
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "Guardar una Copia"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2975
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] "%d trabayu pendiente na cola"
+msgstr[1] "%d trabayos pendientes na cola"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3088
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "Imprentando trabayu ā€œ%sā€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3300
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr ""
+"ĀæEsperar hasta que fine'l trabayu d'imprentaciĆ³n ā€œ%sā€ enantes de zarrar?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3303
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr ""
+"Esisten %d trabayos d'impresiĆ³n activos. ĀæQuies esperar a que fine la "
+"imprentadora enantes de zarrar?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3315
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr ""
+"Si zarres la ventana, los trabayos d'imprentaciĆ³n pendientes nun se van "
+"imprentar."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3319
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr "Encaboxar la _imprentaciĆ³n y Zarrar"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3323
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "Zarrar _dempuƩs d'Imprentar"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3888
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "Editor de la Barra de Ferramientes"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4020
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr "Hebo un fallu al amosar l'aida"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4231
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer\n"
+"Using %s (%s)"
+msgstr ""
+"Visor de Documentos.\n"
+"Usando %s (%s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4262
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr "Evince ye software llibre; pues redistribuyilu y/o camudalu baxo los "
+"tĆ©rminos de la Llicencia PĆŗblica Xeneral de GNU asoleyada pola Free Software "
+"Foundation; yĆ” seya na so versiĆ³n 2 Ć³ (al so criteriu) nuna versiĆ³n "
+"postrera.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4266
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr "Evince distribĆŗise col enfotu de que seya Ćŗtil, pero ENSIN GARANTƍA; ensin "
+"nenguna garantƭa implƭcita de COMERCIALIDƁ o IDONEIDƁ PA UN FIN DETERMINƁU. "
+" Adique la Llicencia General GNU pa mƔs detƔis.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4270
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple "
+"Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+msgstr "DeberĆ­es tener recibĆ­o una copia de la Llicencia PĆŗblica Xeneral de GNU "
+"xunto con Evince; si nun ye'l casu, escribi a Free Software Foundation, "
+"Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307 USA\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4295
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4298
+msgid "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996-2009 Los autores d'Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4304
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Xandru Armesto: xandru@softastur.org\n"
+"Launchpad Contributions:\n"
+"  Dangerous Piper https://launchpad.net/~dangerouspiper\n"
+"  IƱigo Varela https://launchpad.net/~malditoastur\n"
+"  Xandru Martino https://launchpad.net/~xandru-martino\n"
+"  Xuacu https://launchpad.net/~xuacusk8"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4576
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "%d alcontrƔu nesta pƔxina"
+msgstr[1] "%d alcontraos nesta pƔxina"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4584
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "%3d%% restante pa guetar"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5066
+msgid "_File"
+msgstr "_Ficheru"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5067
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Editar"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5068
+msgid "_View"
+msgstr "_Ver"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5069
+msgid "_Go"
+msgstr "_Dir"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5070
+msgid "_Help"
+msgstr "_Aida"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:5073 ../shell/ev-window.c:5341
+msgid "_Openā€¦"
+msgstr "_Abrirā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5074 ../shell/ev-window.c:5342
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "Abre un documentu esistente"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5076
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "A_brir una Copia"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5077
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "Abre una copia del documentu actual nuna ventana nueva"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5079
+msgid "_Save a Copyā€¦"
+msgstr "Guardar una C_opiaā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5080
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "Guarda una copia del documentu actual"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5082
+msgid "Page Set_upā€¦"
+msgstr "_Configurar PĆ”xinaā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5083
+msgid "Set up the page settings for printing"
+msgstr "Configura los axustes de pƔxina pa imprentar"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5085
+msgid "_Printā€¦"
+msgstr "Im_prentar..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5088
+msgid "P_roperties"
+msgstr "P_ropiedaes"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5096
+msgid "Select _All"
+msgstr "Seleicion_ar Too"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5098
+msgid "_Findā€¦"
+msgstr "At_oparā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5099
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "Guetar una pallabra o fras nel documentu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5105
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "_Barra de ferramientes"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5107
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "Voltiar a la _Esquierda"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5109
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "Voltiar a la D_recha"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5120
+msgid "_Reload"
+msgstr "_Recargar"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5121
+msgid "Reload the document"
+msgstr "Recarga'l documentu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5124
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "Autode_splazar"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5134
+msgid "_First Page"
+msgstr "_Primer PƔxina"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5135
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "Dir a la primer pƔxina"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5137
+msgid "_Last Page"
+msgstr "PƔxina C_abera"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5138
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "Dir a la pƔxina cabera"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5142
+msgid "_Contents"
+msgstr "_ContenĆ­os"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5145
+msgid "_About"
+msgstr "Tocante _a"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:5149
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "Dexar Pantalla Completa"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5150
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "Dexar mou pantalla completa"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5152
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "Aniciar presentaciĆ³n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5153
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "Aniciar una presentaciĆ³n"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5212
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "_Barra Ferramientes"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5213
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "Amuesa o anubre la barra de ferramientes"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5215
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "Barra _Llateral"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5216
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "Amuesa o anubre'l panel llateral"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5218
+msgid "_Continuous"
+msgstr "_Continuu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5219
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "Amosar el documentu completu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5221
+msgid "_Dual"
+msgstr "_Dual"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5222
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "Amosar dos pƔxines al empar"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5224
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_Pantalla completa:"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5225
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "Espurrir la ventana hasta enllenar la pantalla"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5227
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "Pre_sentaciĆ³n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5228
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "Ver el documentu como una presentaciĆ³n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5236
+msgid "_Inverted Colors"
+msgstr "Colores _InvertĆ­os"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5237
+msgid "Show page contents with the colors inverted"
+msgstr "Amosar los contenƭos de la pƔxina con colores invertƭos"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5245
+msgid "_Open Link"
+msgstr "_Abrir Enllaz"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5247
+msgid "_Go To"
+msgstr "_Dir a"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5249
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "Abrir nuna _Ventana Nueva"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5251
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "_Copiar DireiciĆ³n del Enllaz"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5253
+msgid "_Save Image Asā€¦"
+msgstr "Guardar imaxe _comoā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5255
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "Copiar _Imaxe"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5260
+msgid "_Open Attachment"
+msgstr "Guardar A_xuntos"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5262
+msgid "_Save Attachment Asā€¦"
+msgstr "Guard_ar Axuntu Comoā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5315
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5317
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "Axustar el nivel de zoom"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5327
+msgid "Navigation"
+msgstr "NavegaciĆ³n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5329
+msgid "Back"
+msgstr "Volver"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5332
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "Movese a traviƩs de les pƔxines visitaes"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5362
+msgid "Previous"
+msgstr "Previu"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5367
+msgid "Next"
+msgstr "Siguiente"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5371
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Aumentar zoom"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5375
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Amenorgar zoom"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5383
+msgid "Fit Width"
+msgstr "Axustar Anchor"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5544 ../shell/ev-window.c:5561
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr "Nun pudo llanzase l'aplicaciĆ³n esterna."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5618
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "Nun se pudo abrir l'enllaz esternu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5785
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "Nun se pudo alcontrar el formatu afayadizu pa guardar la imaxe"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5827
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "La imaxe nun se pudo guardar."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5859
+msgid "Save Image"
+msgstr "Guardar Imaxe"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5926
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "Nun se pudo abrir l'axuntu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5979
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "L'axuntu nun se pudo guardar."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6024
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "Guardar Axuntos"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:162
+#, c-format
+msgid "%s ā€” Password Required"
+msgstr "%s ā€” Requierse una contraseƱa"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:315
+msgid "By extension"
+msgstr "Per estensiĆ³n"
+
+#: ../shell/main.c:70 ../shell/main.c:272
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "Visor de Documentos de MATE"
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "The page of the document to display."
+msgstr "La pƔxina del documentu a amosar."
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "PAGE"
+msgstr "PƁXINA"
+
+#: ../shell/main.c:79
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "Executar Evince en mou de pantalla completa"
+
+#: ../shell/main.c:80
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "Executar Evince en mou de presentaciĆ³n"
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "Executar Evince como un previsualizador"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "La pallabra o fras que atopar nel documentu"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "STRING"
+msgstr "CADENA"
+
+#: ../shell/main.c:86
+msgid "[FILEā€¦]"
+msgstr "[FICHERUā€¦]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+"Hai opciones Booleanes: braero habilita entever, y falso deshabilita la "
+"creaciĆ³n de vistes en miniatura nueves"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "Activar miniatures de Documentos PDF"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "Comandu de miniatures pa los Documentos PDF"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"Comandu vƔlidu y argumentos pal miniaturizador de documentos PDF. Llei la "
+"documentaciĆ³n pal miniaturizador de Caja pa mĆ”s informaciĆ³n."
+
+#~ msgid "800%"
+#~ msgstr "800%"
+
+#~ msgid "1600%"
+#~ msgstr "1600%"
+
+#~ msgid "3200%"
+#~ msgstr "3200%"
+
+#~ msgid "6400%"
+#~ msgstr "6400%"
+
+#~ msgid "Icon:"
+#~ msgstr "Iconu:"
+
+#~ msgid "Note"
+#~ msgstr "Nota"
+
+#~ msgid "Comment"
+#~ msgstr "Comentariu"
+
+#~ msgid "Key"
+#~ msgstr "Tecla"
+
+#~ msgid "Help"
+#~ msgstr "Aida"
+
+#~ msgid "New Paragraph"
+#~ msgstr "PƔrrafu Nuevu"
+
+#~ msgid "Paragraph"
+#~ msgstr "PƔrrafu"
+
+#~ msgid "Insert"
+#~ msgstr "Inxertar"
+
+#~ msgid "Cross"
+#~ msgstr "Cruz"
+
+#~ msgid "Circle"
+#~ msgstr "CĆ­rculu"
+
+#~ msgid "Unknown"
+#~ msgstr "DesconocĆ­u"
+
+#~ msgid "Annotation Properties"
+#~ msgstr "Propiedaes de l'AnotaciĆ³n"
+
+#~ msgid "Color:"
+#~ msgstr "Color:"
+
+#~ msgid "Style:"
+#~ msgstr "Estilu:"
+
+#~ msgid "Transparent"
+#~ msgstr "Tresparente"
+
+#~ msgid "Opaque"
+#~ msgstr "Opacu"
+
+#~ msgid "Initial window state:"
+#~ msgstr "EstƔu de la ventana nel aniciu:"
+
+#~ msgid "Open"
+#~ msgstr "Abrir"
+
+#~ msgid "Close"
+#~ msgstr "Zarrar"
+
+#~ msgid "List"
+#~ msgstr "Llista"
+
+#~ msgid "Annotations"
+#~ msgstr "Anotaciones"
+
+#~ msgid "Text"
+#~ msgstr "Testu"
+
+#~ msgid "Add text annotation"
+#~ msgstr "Amestar anotaciĆ³n de testu"
+
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "Amestar"
+
+#~ msgid "Document contains no annotations"
+#~ msgstr "El documentu nun tien anotaciones"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Page %d"
+#~ msgstr "PƔxina %d"
+
+#~ msgid "You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+#~ "Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
+#~ "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+#~ msgstr "DeberĆ­es tener recibĆ­o una copia de la Llicencia PĆŗblica Xeneral de GNU "
+#~ "xunto con Evince; si nun ye'l casu, escribi a Free Software Foundation, "
+#~ "Inc., 51 Franklin Streer, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA\n"
+
+#~ msgid "Annotation Propertiesā€¦"
+#~ msgstr "Propiedaes de l'AnotaciĆ³nā€¦"
+
+#~ msgid "The page label of the document to display."
+#~ msgstr "La etiqueta de pƔxina a amosar."
+
+#~ msgid "The page number of the document to display."
+#~ msgstr "El nĆŗmberu de pĆ”xina a amosar."
+
+#~ msgid "NUMBER"
+#~ msgstr "NƚMBERU"
+
+#~ msgid "DJVU document has incorrect format"
+#~ msgstr "El documentu DJVU tien formatu incorreutu"
+
+#~ msgid "Failed to create file ā€œ%sā€: %s"
+#~ msgstr "Nun se pudo criar el ficheru Ā«%sĀ»: %s"
+
+#~ msgid "Search string"
+#~ msgstr "Guetar cadena"
+
+#~ msgid "The name of the string to be found"
+#~ msgstr "Nome de la cadena a guetar"
+
+#~ msgid "Case sensitive"
+#~ msgstr "Coincidir con capitalizaciĆ³n"
+
+#~ msgid "TRUE for a case sensitive search"
+#~ msgstr "BRAERO pa una gueta sensible a les mayĆŗscules"
+
+#~ msgid "Highlight color"
+#~ msgstr "Color de resaltƔu"
+
+#~ msgid "Color of highlight for all matches"
+#~ msgstr "Color de resaltƔu pa toles coincidencies"
+
+#~ msgid "Current color"
+#~ msgstr "Color autual"
+
+#~ msgid "Color of highlight for the current match"
+#~ msgstr "Color de resaltƔu pa la coincidencia autual"
+
+#~ msgid "Recover previous documents?"
+#~ msgstr "ĀæRecuperar los documentos anteriores?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Evince appears to have exited unexpectedly the last time it was run. You "
+#~ "can recover the opened documents."
+#~ msgstr ""
+#~ "Evince paez que saliĆ³ de manera inesperada la cabera vegada que "
+#~ "s'executĆ³. Puedes recuperar los documentos que taben abiertos."
+
+#~ msgid "_Don't Recover"
+#~ msgstr "_Non recuperar"
+
+#~ msgid "_Recover"
+#~ msgstr "_Recuperar"
+
+#~ msgid "Crash Recovery"
+#~ msgstr "RecuperaciĆ³n de cuelgue"
+
+#~ msgid "Print..."
+#~ msgstr "Imprentarā€¦"
+
+#~ msgid "_Save a Copy..."
+#~ msgstr "_Guardar una copiaā€¦"
+
+#~ msgid "_Print..."
+#~ msgstr "Im_prentar..."
+
+#~ msgid "_Find..."
+#~ msgstr "_Guetar..."
+
+#~ msgid "Couldn't create symlink ā€œ%sā€: "
+#~ msgstr "Nun se pudo crear l'enllaz simbĆ³licu Ā«%sĀ»: "
+
+#~ msgid "Cannot open a copy."
+#~ msgstr "Nun se pue abrir una copia."
+
+#~ msgid "_Remember forever"
+#~ msgstr "_Remembrar siempres"
+
+#~ msgid "_Remember password until you logout"
+#~ msgstr "_Remembrar clave fasta te desconeutes"
+
+#~ msgid "_Forget password immediately"
+#~ msgstr "_Escaecer clave darrƩu"
+
+#~ msgid "_Domain:"
+#~ msgstr "_Dominiu:"
+
+#~ msgid "_Username:"
+#~ msgstr "_Usuariu:"
+
+#~ msgid "Connect as u_ser:"
+#~ msgstr "Coneutar como u_suariu:"
+
+#~ msgid "Connect _anonymously"
+#~ msgstr "Coneutar _anĆ³nimamente"
+
+#~ msgid "Co_nnect"
+#~ msgstr "Co_neutar"
+
+#~ msgid "Couldn't create symlink ā€œ%sā€: %s"
+#~ msgstr "Nun se pudo criar l'enllaz simbĆ³licu Ā«%sĀ»: %s"
+
+#~ msgid "File corrupted."
+#~ msgstr "Ficheru corruptu."
+
+#~ msgid "Ā© 1996-2007 The Evince authors"
+#~ msgstr "Ā© 1996-2007 Los autores d'Evince"
+
+#~ msgid "Print Set_up..."
+#~ msgstr "ConfiguraciĆ³n d'imprentaciĆ³nā€¦"
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "TĆ­tulu"
+
+#~ msgid "Location"
+#~ msgstr "LlocalizaciĆ³n"
+
+#~ msgid "Subject"
+#~ msgstr "Asuntu"
+
+#~ msgid "Author"
+#~ msgstr "Autor"
+
+#~ msgid "Keywords"
+#~ msgstr "Pallabres clave"
+
+#~ msgid "Producer"
+#~ msgstr "Productor"
+
+#~ msgid "Creator"
+#~ msgstr "Criador"
+
+#~ msgid "Created"
+#~ msgstr "CriƔu"
+
+#~ msgid "Modified"
+#~ msgstr "ModificƔu"
+
+#~ msgid "Number of Pages"
+#~ msgstr "NĆŗmberu de pĆ”xines"
+
+#~ msgid "Optimized"
+#~ msgstr "OptimizƔu"
+
+#~ msgid "Format"
+#~ msgstr "Formatu"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "SeguridĆ”"
+
+#~ msgid "Paper Size"
+#~ msgstr "TamaƱu Papel"
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
new file mode 100644
index 00000000..bc019f01
--- /dev/null
+++ b/po/be.po
@@ -0,0 +1,1354 @@
+# Belarusian translation of evince.
+# Copyright (C) 2005 THE evince'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the evince package.
+# Ales Nyakhaychyk <nab@mail.by>, 2005, 2008
+# Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince HEAD\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-10 13:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-15 03:39+0200\n"
+"Last-Translator: Alexander Nyakhaychyk <nab@mail.by>\n"
+"Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:163
+msgid "File corrupted."
+msgstr "Š¤Š°Š¹Š» ŠæŠ°ŃˆŠŗŠ¾Š“Š¶Š°Š½Ń‹."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:197
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "Š£ Š°Ń€Ń…Ń–Š²Šµ %s Š¼Š°Š»ŃŽŠ½Šŗі Š½Ń Š·Š½Š¾Š¹Š“Š·ŠµŠ½Ń‹Ń"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "ŠšŠ¾Š¼Ń–Šŗсы"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:167
+msgid ""
+"The document is composed by several files. One or more of such files cannot "
+"be accessed."
+msgstr ""
+"Š”Š°ŠŗуŠ¼ŃŠ½Ń‚ сŠŗŠ»Š°Š“Š·ŠµŠ½Ń‹ Š·ŃŒ Š½ŠµŠŗŠ°Š»ŃŒŠŗіх фŠ°Š¹Š»Š°Ńž. ŠŠµŠ¼Š°Š³Ń‡Ń‹Š¼Š° Š°Ń‚рыŠ¼Š°Ń†ŃŒ Š“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæ Š“Š° Š°Š“Š½Š°Š³Š¾ "
+"ці Š½ŠµŠŗŠ°Š»ŃŒŠŗіх фŠ°Š¹Š»Š°Ńž."
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Djvu Documents"
+msgstr "Djvu Š“Š°ŠŗуŠ¼ŃŠ½Ń‚Ń‹"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:98
+msgid "File not available"
+msgstr "Š¤Š°Š¹Š» Š½ŠµŠ“Š°ŃŃ‚ŃƒŠæŠ½Ń‹"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:113
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "DVI Š“Š°ŠŗуŠ¼ŃŠ½Ń‚ Š½ŃŠæрŠ°Š²Ń–Š»ŃŒŠ½Š°Š³Š° фŠ°Ń€Š¼Š°Ń‚Ńƒ"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "DVI Š“Š°ŠŗуŠ¼ŃŠ½Ń‚Ń‹"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:674
+msgid "Yes"
+msgstr "Š¢Š°Šŗ"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:677
+msgid "No"
+msgstr "ŠŠµ"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:750
+msgid "Type 1"
+msgstr "Type 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:752
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Type 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:754
+msgid "Type 3"
+msgstr "Type 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:756
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:758
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "Type 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:760
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "Type 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:762
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:764
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "ŠŠµŠ²ŃŠ“Š¾Š¼Ń‹ тыŠæ шрыфтŠ°"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:790
+msgid "No name"
+msgstr "Š‘яŠ· Š½Š°Š·Š²Ń‹"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:798
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "Š£Š±ŃƒŠ“Š°Š²Š°Š½Š°Šµ ŠæŠ°Š“Š¼Š½Š¾ŃŃ‚Š²Š°"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:800
+msgid "Embedded"
+msgstr "Š£Š±ŃƒŠ“Š°Š²Š°Š½Ń‹"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:802
+msgid "Not embedded"
+msgstr "ŠŠµ ўŠ±ŃƒŠ“Š°Š²Š°Š½Ń‹"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "PDF Š”Š°ŠŗуŠ¼ŃŠ½Ń‚Ń‹"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:296
+msgid "Remote files aren't supported"
+msgstr "ŠŠ“Š“Š°Š»ŠµŠ½Ń‹Ń фŠ°Š¹Š»Ń‹ Š½Šµ ŠæŠ°Š“трыŠ¼Š»Ń–Š²Š°ŃŽŃ†Ń†Š°"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:307
+msgid "Invalid document"
+msgstr "ŠŃŠæрŠ°Š²Ń–Š»ŃŒŠ½Ń‹ Š“Š°ŠŗуŠ¼ŃŠ½Ń‚"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "Š”Š»Š°Š¹Š“ы Impress"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "Š‘ŠµŠ· ŠæŠ°Š¼Ń‹Š»Š°Šŗ"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "ŠŠµ хŠ°ŠæŠ°Šµ Š²Š¾Š»ŃŒŠ½Š°Šµ ŠæŠ°Š¼ŃŃ†Ń–"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Cannot find zip signature"
+msgstr "ŠŠµŠ¼Š°Š³Ń‡Ń‹Š¼Š° Š·Š½Š°Š¹ŃŃŒŃ†Ń– ŠæŠ¾Š“Šæіс zip"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid zip file"
+msgstr "ŠŃŠæрŠ°Š²Ń–Š»ŃŒŠ½Ń‹ фŠ°Š¹Š» zip"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+msgid "Multi file zips are not supported"
+msgstr "ŠŃ€Ń…Ń–Š²Ń‹ zip Š·ŃŒ Š½ŠµŠŗŠ°Š»ŃŒŠŗіŠ¼Ń– фŠ°Š¹Š»Š°Š¼Ń– Š½Šµ ŠæŠ°Š“трыŠ¼Š»Ń–Š²Š°ŃŽŃ†Ń†Š°"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "ŠŠµŠ¼Š°Š³Ń‡Ń‹Š¼Š° Š°Š“Šŗрыць фŠ°Š¹Š»"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "ŠŠµŠ¼Š°Š³Ń‡Ń‹Š¼Š° ŠæрŠ°Ń‡Ń‹Ń‚Š°Ń†ŃŒ Š“Š°Š½ŃŒŠ½Ń– Š· фŠ°Š¹Š»Š°"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the zip archive"
+msgstr "ŠŠµŠ¼Š°Š³Ń‡Ń‹Š¼Š° Š·Š½Š°Š¹ŃŃŒŃ†Ń– фŠ°Š¹Š» у Š°Ń€Ń…Ń–ŃžŠ½Ń‹Š¼ фŠ°Š¹Š»Šµ zip"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "ŠŠµŠ²ŃŠ“Š¾Š¼Š°Ń ŠæŠ°Š¼Ń‹Š»ŠŗŠ°"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:113 ../backend/ps/ps-document.c:248
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "ŠŠµŠ¼Š°Š³Ń‡Ń‹Š¼Š° Š°Š“Šŗрыць Š“Š°ŠŗуŠ¼ŃŠ½Ń‚ ā€œ%sā€"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "ŠŠµŠ¼Š°Š³Ń‡Ń‹Š¼Š° Š·Š°Ń…Š°Š²Š°Ń†ŃŒ Š“Š°ŠŗуŠ¼ŃŠ½Ń‚ ā€œ%sā€"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:30
+msgid "BBox"
+msgstr "BBox"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:31
+msgid "Letter"
+msgstr "Letter"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:32
+msgid "Tabloid"
+msgstr "Š¢Š°Š±Š»Š¾Ń–Š“"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:33
+msgid "Ledger"
+msgstr "Ledger"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:34
+msgid "Legal"
+msgstr "Legal"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:35
+msgid "Statement"
+msgstr "Statement"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:36
+msgid "Executive"
+msgstr "Executive"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:37
+msgid "A0"
+msgstr "A0"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:38
+msgid "A1"
+msgstr "A1"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:39
+msgid "A2"
+msgstr "A2"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:40
+msgid "A3"
+msgstr "A3"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:41
+msgid "A4"
+msgstr "A4"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:42
+msgid "A5"
+msgstr "A5"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:43
+msgid "B4"
+msgstr "B4"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:44
+msgid "B5"
+msgstr "B5"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:45
+msgid "Folio"
+msgstr "Folio"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:46
+msgid "Quarto"
+msgstr "Quarto"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:47
+msgid "10x14"
+msgstr "10x14"
+
+#: ../backend/ps/ps-document.c:170 ../backend/ps/ps-document.c:184
+#, c-format
+msgid "Cannot open file ā€œ%sā€."
+msgstr "ŠŠµŠ¼Š°Š³Ń‡Ń‹Š¼Š° Š°Š“Šŗрыць фŠ°Š¹Š» ā€œ%sā€."
+
+#: ../backend/ps/ps-document.c:231
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to load document ā€œ%sā€. Ghostscript interpreter was not found in path"
+msgstr "ŠŠµŠ¼Š°Š³Ń‡Ń‹Š¼Š° Š°Š“Šŗрыць Š“Š°ŠŗуŠ¼ŃŠ½Ń‚ \"%s\". ŠŃŠ¼Š° іŠ½Ń‚ŃŃ€ŠæрэтŠ°Ń‚Š°Ń€Š° Ghostscript"
+
+#: ../backend/ps/ps-document.c:431
+msgid "Encapsulated PostScript"
+msgstr "Encapsulated PostScript"
+
+#: ../backend/ps/ps-document.c:432
+msgid "PostScript"
+msgstr "PostScript"
+
+#: ../backend/ps/ps-interpreter.c:543
+msgid "Interpreter failed."
+msgstr "Š—Š±Š¾Š¹ іŠ½Ń‚ŃŃ€ŠæрэтŠ°Ń‚Š°Ń€Š°."
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "PostScript Š“Š°ŠŗуŠ¼ŃŠ½Ń‚Ń‹"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:303 ../libdocument/ev-attachment.c:324
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ŠŠµŠ¼Š°Š³Ń‡Ń‹Š¼Š° Š·Š°Ń…Š°Š²Š°Ń†ŃŒ уŠŗŠ»Š°Š“Š°Š½ŃŒŠ½Šµ \"%s\": %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:360
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ŠŠµŠ¼Š°Š³Ń‡Ń‹Š¼Š° Š°Š“Šŗрыць уŠŗŠ»Š°Š“Š°Š½ŃŒŠ½Šµ \"%s\": %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:393
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "ŠŠµŠ¼Š°Š³Ń‡Ń‹Š¼Š° Š°Š“Šŗрыць уŠŗŠ»Š°Š“Š°Š½ŃŒŠ½Šµ \"%s\""
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:177
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:295
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "ŠŠµŠ²ŃŠ“Š¾Š¼Ń‹ MIME-тыŠæ"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:196
+#, c-format
+msgid "Unhandled MIME type: ā€œ%sā€"
+msgstr "ŠŠµŠ°ŠæрŠ°Ń†Š°Š²Š°Š½Ń‹ MIME-тыŠæ: \"%s\""
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:350
+msgid "All Documents"
+msgstr "Š£ŃŠµ Š“Š°ŠŗуŠ¼ŃŠ½Ń‚Ń‹"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:382
+msgid "All Files"
+msgstr "Š£ŃŠµ фŠ°Š¹Š»Ń‹"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:938
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "ŠŸŠ°ŠŗŠ°Š·Š°Ń†ŃŒ \"_%s\""
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1401
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€Š°_Š¼ŃŃŃŒŃ†Ń–Ń†ŃŒ Š½Š° ŠæŠ°Š½ŃŠ»ŃŒ"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1402
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€Š°Š¼ŃŃŃŒŃ†Ń–Ń†ŃŒ Š²Ń‹Š»ŃƒŃ‡Š°Š½Ń‹ эŠ»ŠµŠ¼ŃŠ½Ń‚ Š½Š° ŠæŠ°Š½ŃŠ»ŃŒ срŠ¾Š“ŠŗŠ°Ńž"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1403
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "Š’Ń‹_Š“Š°Š»Ń–Ń†ŃŒ Š· ŠæŠ°Š½ŃŠ»Ń–"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1404
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "Š’Ń‹Š“Š°Š»Ń–Ń†ŃŒ Š²Ń‹Š»ŃƒŃ‡Š°Š½Ń‹ эŠ»ŠµŠ¼ŃŠ½Ń‚ Š· ŠæŠ°Š½ŃŠ»Ń– срŠ¾Š“ŠŗŠ°Ńž"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1405
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "Š’Ń‹Š“Š°Š»_іць ŠæŠ°Š½ŃŠ»ŃŒ"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1406
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "Š’Ń‹Š“Š°Š»Ń–Ń†ŃŒ Š³ŃŃ‚ŃƒŃŽ ŠæŠ°Š½ŃŠ»ŃŒ"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:441
+msgid "Separator"
+msgstr "ŠŸŠ°Š“Š·ŃŠ»ŃŠ»ŃŒŠ½Ń–Šŗ"
+
+#: ../cut-n-paste/totem-screensaver/totem-scrsaver.c:111
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "Š ŃŠ¶Ń‹Š¼ ŠæрэŠ·ŃŠ½Ń‚Š°Ń†Ń‹Ń–"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:4390
+msgid "Best Fit"
+msgstr "ŠŠ°Š¹Š»ŠµŠæшы Š²Ń‹Š³Š»ŃŠ“"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "ŠŸŠ° шырыŠ½Ń– стŠ°Ń€Š¾Š½Šŗі"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "70%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:3517
+#: ../shell/ev-window-title.c:132
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "ŠŸŃ€Š°Š³Š»ŃŠ“Š°Š»ŃŒŠ½Ń–Šŗ Š“Š°ŠŗуŠ¼ŃŠ½Ń‚Š°Ńž"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multipage documents"
+msgstr "ŠŸŃ€Š°Š³Š»ŃŠ“ рŠ°Š·Š½Š°ŃŃ‚Š°Š¹Š½Ń‹Ń… Š“Š°ŠŗуŠ¼ŃŠ½Ń‚Š°Ńž"
+
+#: ../data/evince-password.glade.h:1
+msgid "Password Entry"
+msgstr "ŠŸŠ°Ń€Š¾Š»ŃŒ"
+
+#: ../data/evince-password.glade.h:2
+msgid "Remember password for this session"
+msgstr "Š—Š°ŠæŠ¾Š¼Š½Ń–Ń†ŃŒ ŠæŠ°Ń€Š¾Š»ŃŒ Š“Š»Ń Š³ŃŃ‚Š°Š³Š° сэŠ°Š½ŃŠ°"
+
+#: ../data/evince-password.glade.h:3
+msgid "Save password in keyring"
+msgstr "Š—Š°Ń…Š°Š²Š°Ń†ŃŒ ŠæŠ°Ń€Š¾Š»ŃŒ у Š·ŃŒŠ²ŃŠ·Ń†Ń‹ ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Š¾Ńž"
+
+#: ../data/evince-password.glade.h:4
+msgid "_Password:"
+msgstr "_ŠŸŠ°Ń€Š¾Š»ŃŒ:"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:1
+msgid "<b>Author:</b>"
+msgstr "<b>ŠŃžŃ‚Š°Ń€:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:2
+msgid "<b>Created:</b>"
+msgstr "<b>Š”тŠ²Š¾Ń€Š°Š½Ń‹:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:3
+msgid "<b>Creator:</b>"
+msgstr "<b>Š”тŠ²Š°Ń€Š°Š»ŃŒŠ½Ń–Šŗ:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:4
+msgid "<b>Format:</b>"
+msgstr "<b>Š¤Š°Ń€Š¼Š°Ń‚:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:5
+msgid "<b>Keywords:</b>"
+msgstr "<b>ŠšŠ»ŃŽŃ‡Š°Š²Ń‹Ń сŠ»Š¾Š²Ń‹:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:6
+msgid "<b>Modified:</b>"
+msgstr "<b>Š—ŃŒŠ¼ŠµŠ½ŠµŠ½Ń‹:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:7
+msgid "<b>Number of Pages:</b>"
+msgstr "<b>ŠšŠ¾Š»ŃŒŠŗŠ°ŃŃŒŃ†ŃŒ стŠ°Ń€Š¾Š½Š°Šŗ:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:8
+msgid "<b>Optimized:</b>"
+msgstr "<b>ŠŠæтыŠ¼Ń–Š·Š°Š²Š°Š½Ń‹:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:9
+msgid "<b>Paper Size:</b>"
+msgstr "<b>ŠŸŠ°Š¼ŠµŃ€ Š°Ń€ŠŗушŠ°:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:10
+msgid "<b>Producer:</b>"
+msgstr "<b>Š’Ń‹Ń‚Š²Š¾Ń€Ń†Š°:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:11
+msgid "<b>Security:</b>"
+msgstr "<b>Š‘ŃŃŃŒŠæŠµŠŗŠ°:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:12
+msgid "<b>Subject:</b>"
+msgstr "<b>Š¢ŃŠ¼Š°:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:13
+msgid "<b>Title:</b>"
+msgstr "<b>ŠŠ°Š·Š²Š°:</b>"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "ŠŠµ Š·Š²Š°Š¶Š°Ń†ŃŒ Š½Š° Š°Š±Š¼ŠµŠ¶Š°Š²Š°Š½ŃŒŠ½Ń– Š“Š°ŠŗуŠ¼ŃŠ½Ń‚Š°"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr ""
+"ŠŠµ Š·Š²Š°Š¶Š°Ń†ŃŒ Š½Š° Š°Š±Š¼ŠµŠ¶Š°Š²Š°Š½ŃŒŠ½Ń– Š“Š°ŠŗуŠ¼ŃŠ½Ń‚Š°, Š½Š°Šæр., Š·Š°Š±Š°Ń€Š¾Š½Ńƒ Š½Š° Š“руŠŗ Š°Š»ŃŒŠ±Š¾ "
+"ŠŗŠ°ŠæіяŠ²Š°Š½ŃŒŠ½Šµ."
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:111
+msgid "Document"
+msgstr "Š”Š°ŠŗуŠ¼ŃŠ½Ń‚"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:182
+msgid "None"
+msgstr "ŠŃŠ¼Š°"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:207
+#: ../properties/ev-properties-view.c:367
+msgid "default:mm"
+msgstr "default:mm"
+
+#. Metric measurement (millimeters)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:249
+#: ../properties/ev-properties-view.c:404
+#, c-format
+msgid "%.0f x %.0f mm"
+msgstr "%.0f x %.0f Š¼Š¼"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:253
+#, c-format
+msgid "%.2f x %.2f inch"
+msgstr "%.2f x %.2f цŠ°Š»ŃŃž"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:277
+#: ../properties/ev-properties-view.c:415
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, ŠŸŠ°Ń€Ń‚Ń€ŃŃ‚ (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:284
+#: ../properties/ev-properties-view.c:422
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, ŠŠ»ŃŒŠ±Š¾Š¼ (%s)"
+
+#. Imperial measurement (inches)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:399
+#, c-format
+msgid "%.2f x %.2f in"
+msgstr "%.2f x %.2f цŠ°Š»ŃŃž"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:158
+msgid "Search string"
+msgstr "ŠŸŠ¾ŃˆŃƒŠŗ тэŠŗсту"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:159
+msgid "The name of the string to be found"
+msgstr "Š¢ŃŠŗст, яŠŗі трэŠ±Š° Š·Š½Š°Š¹ŃŃŒŃ†Ń–"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:172
+msgid "Case sensitive"
+msgstr "Š— уŠ»Ń–ŠŗŠ°Š¼ рэŠ³Ń–ŃŃ‚Ń€Ńƒ"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:173
+msgid "TRUE for a case sensitive search"
+msgstr "true: шуŠŗŠ°Ń†ŃŒ Š· уŠ»Ń–ŠŗŠ°Š¼ рэŠ³Ń–ŃŃ‚Ń€Ńƒ"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:180
+msgid "Highlight color"
+msgstr "ŠšŠ¾Š»ŠµŃ€ фŠ°Ń€Š±Š°Š²Š°Š½Š°Š³Š° тэŠŗсту"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:181
+msgid "Color of highlight for all matches"
+msgstr "ŠšŠ¾Š»ŠµŃ€ фŠ°Ń€Š±Š°Š²Š°Š½ŃŒŠ½Ń суŠæŠ°Š“Š·ŠµŠ½ŃŒŠ½ŃŃž"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:187
+msgid "Current color"
+msgstr "ŠŠŗтыўŠ½Ń‹ ŠŗŠ¾Š»ŠµŃ€"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:188
+msgid "Color of highlight for the current match"
+msgstr "ŠšŠ¾Š»ŠµŃ€ фŠ°Ń€Š±Š°Š²Š°Š½ŃŒŠ½Ń Š°ŠŗтыўŠ½Š°Š³Š° суŠæŠ°Š“Š·ŠµŠ½ŃŒŠ½Ń"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:321
+msgid "Find:"
+msgstr "ŠŸŠ¾ŃˆŃƒŠŗ:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:330
+msgid "Find Previous"
+msgstr "ŠØуŠŗŠ°Ń†ŃŒ рŠ°Š½ŠµŠ¹"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:334 ../shell/eggfindbar.c:337
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "ŠØуŠŗŠ°Ń†ŃŒ суŠæŠ°Š“Š·ŠµŠ½ŃŒŠ½Šµ рŠ°Š½ŠµŠ¹"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:343
+msgid "Find Next"
+msgstr "ŠØуŠŗŠ°Ń†ŃŒ Š“Š°Š»ŠµŠ¹"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:347 ../shell/eggfindbar.c:350
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "ŠØуŠŗŠ°Ń†ŃŒ суŠæŠ°Š“Š·ŠµŠ½ŃŒŠ½Šµ ŠæŠ°Š·ŃŒŠ½ŠµŠ¹"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:359
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "Š— _уŠ»Ń–ŠŗŠ°Š¼ рэŠ³Ń–ŃŃ‚Ń€Ńƒ"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:363 ../shell/eggfindbar.c:366
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "Š—ŃŒŠ¼ŃŠ½Ń–Ń†ŃŒ рэŠ¶Ń‹Š¼ уŠ»Ń–Šŗу рэŠ³Ń–ŃŃ‚Ń€Ńƒ"
+
+#: ../shell/ev-jobs.c:650
+#, c-format
+msgid "Failed to create file ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ŠŸŠ°Š¼Ń‹Š»ŠŗŠ° стŠ²Š°Ń€ŃŠ½ŃŒŠ½Ń фŠ°Š¹Š»Š° \"%s\": %s"
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:71
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "ŠŠ“Šŗрыць рŠ°Š½ŠµŠ¹ŃˆŃ‹ Š“Š°ŠŗуŠ¼ŃŠ½Ń‚"
+
+#: ../shell/ev-page-action.c:76
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d Š· %d)"
+
+#: ../shell/ev-page-action.c:78
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "Š· %d"
+
+#: ../shell/ev-password.c:88
+msgid "Password required"
+msgstr "Š¢Ń€ŃŠ±Š° Š²Ń‹Š·Š½Š°Ń‡Ń‹Ń†ŃŒ ŠæŠ°Ń€Š¾Š»ŃŒ"
+
+#: ../shell/ev-password.c:89
+#, c-format
+msgid ""
+"The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr "Š”Š°ŠŗуŠ¼ŃŠ½Ń‚ \"%s\" Š·Š°Šŗрыты і ŠæŠ°Ń‚Ń€Š°Š±ŃƒŠµ ŠæŠ°Ń€Š¾Š»ŃŒ, ŠŗŠ°Š± яŠ³Š¾ Š°Š“Šŗрыць."
+
+#: ../shell/ev-password.c:154
+msgid "Enter password"
+msgstr "Š’Ń‹Š·Š½Š°Ń‡Ń†Šµ ŠæŠ°Ń€Š¾Š»ŃŒ"
+
+#: ../shell/ev-password.c:260
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "ŠŸŠ°Ń€Š¾Š»ŃŒ Š“Š»Ń Š“Š°ŠŗуŠ¼ŃŠ½Ń‚Š° %s"
+
+#: ../shell/ev-password.c:347
+msgid "Incorrect password"
+msgstr "ŠŃŠæрŠ°Š²Ń–Š»ŃŒŠ½Ń‹ ŠæŠ°Ń€Š¾Š»ŃŒ"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:111
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr "Š“ŃŃ‚Ń‹ Š“Š°ŠŗуŠ¼ŃŠ½Ń‚ Š·Š°Šŗрыты і ŠæŠ°Ń‚Ń€Š°Š±ŃƒŠµ ŠæŠ°Ń€Š¾Š»ŃŒ, ŠŗŠ°Š± ŠæрŠ°Ń‡Ń‹Ń‚Š°Ń†ŃŒ яŠ³Š¾."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:120
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "Š Š°Š·_Š±Š»ŃŠŗŠ°Š²Š°Ń†ŃŒ Š“Š°ŠŗуŠ¼ŃŠ½Ń‚"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:61
+msgid "Properties"
+msgstr "Š£Š»Š°ŃŃŒŃ†Ń–Š²Š°ŃŃŒŃ†Ń–"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:94
+msgid "General"
+msgstr "ŠŠ³ŃƒŠ»ŃŒŠ½Ń‹Ń"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:104
+msgid "Fonts"
+msgstr "ŠØрыфты"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:141
+msgid "Font"
+msgstr "ŠØрыфт"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:152
+#, c-format
+msgid "Gathering font information... %3d%%"
+msgstr "Š—Š±Š¾Ń€ Š·ŃŒŠ²ŠµŃŃ‚Š°Šŗ Š°Š± шрыфтŠ°Ń…... %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:675
+msgid "Attachments"
+msgstr "Š£ŠŗŠ»Š°Š“Š°Š½ŃŒŠ½Ń–"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:266 ../shell/ev-view.c:3642
+msgid "Loading..."
+msgstr "Š§Ń‹Ń‚Š°Š½ŃŒŠ½Šµ..."
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:339
+msgid "Print..."
+msgstr "Š”Ń€ŃƒŠŗ..."
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:719
+msgid "Index"
+msgstr "Š—ŃŒŠ¼ŠµŃŃ‚"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:728
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "ŠœŃ–Š½Ń–ŃŃ‚ŃƒŃ€Ń‹"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:41
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "ŠŸŃ€Š°Šŗруціць уŠ³Š¾Ń€Ńƒ"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:42
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "ŠŸŃ€Š°Šŗруціць Š“Š¾Š»Ńƒ"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:48
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "ŠŸŃ€Š°Šŗруціць Š“Š°ŠŗуŠ¼ŃŠ½Ń‚ уŠ³Š¾Ń€Ńƒ"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:49
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "ŠŸŃ€Š°Šŗруціць Š“Š°ŠŗуŠ¼ŃŠ½Ń‚ Š“Š¾Š»Ńƒ"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:533
+msgid "Document View"
+msgstr "Š’Ń‹Š³Š»ŃŠ“ Š“Š°ŠŗуŠ¼ŃŠ½Ń‚Š°"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1442
+msgid "Go to first page"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€Š°Š¹ŃŃŒŃ†Ń– Š½Š° ŠæŠµŃ€ŃˆŃƒŃŽ стŠ°Ń€Š¾Š½Šŗу"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1444
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€Š°Š¹ŃŃŒŃ†Ń– Š½Š° ŠæŠ°ŠæярэŠ“Š½ŃŽŃŽ стŠ°Ń€Š¾Š½Šŗу"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1446
+msgid "Go to next page"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€Š°Š¹ŃŃŒŃ†Ń– Š½Š° Š½Š°ŃŃ‚ŃƒŠæŠ½ŃƒŃŽ стŠ°Ń€Š¾Š½Šŗу"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1448
+msgid "Go to last page"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€Š°Š¹ŃŃŒŃ†Ń– Š½Š° Š°ŠæŠ¾ŃˆŠ½ŃŽŃŽ стŠ°Ń€Š¾Š½Šŗу"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1450
+msgid "Go to page"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€Š°Š¹ŃŃŒŃ†Ń– Š½Š° стŠ°Ń€Š¾Š½Šŗу"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1452
+msgid "Find"
+msgstr "ŠŸŠ¾ŃˆŃƒŠŗ"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1480
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€Š°Š¹ŃŃŒŃ†Ń– Š½Š° %s стŠ°Ń€Š¾Š½Šŗу"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1486
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€Š°Š¹ŃŃŒŃ†Ń– Š½Š° %s у фŠ°Š¹Š»Šµ \"%s\""
+
+#: ../shell/ev-view.c:1489
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€Š°Š¹ŃŃŒŃ†Ń– ў фŠ°Š¹Š» \"%s\""
+
+#: ../shell/ev-view.c:1497
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "Š”тŠ°Ń€Ń‚Š°Š²Š°Ń†ŃŒ %s"
+
+#: ../shell/ev-view.c:2448
+msgid "End of presentation. Press Escape to exit."
+msgstr "ŠšŠ°Š½ŠµŃ† ŠæрэŠ·ŃŠ½Ń‚Š°Ń†Ń‹Ń–. ŠŠ°Ń†Ń–ŃŃŒŠ½Ń–цŠµ Escape, ŠŗŠ°Š± Š²Ń‹Š¹ŃŃŒŃ†Ń– Š· Š³ŃŃ‚Š°Š³Š° рэŠ¶Ń‹Š¼Ńƒ."
+
+#: ../shell/ev-view.c:3371
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€Š°Š¹ŃŃŒŃ†Ń– Š½Š° стŠ°Ń€Š¾Š½Šŗу:"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-view.c:5149
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "%d суŠæŠ°Š“Š·ŠµŠ½ŃŒŠ½Šµ Š·Š½Š¾Š¹Š“Š·ŠµŠ½Š° Š½Š° Š³ŃŃ‚Š°Š¹ стŠ°Ń€Š¾Š½Ń†Ń‹"
+msgstr[1] "%d суŠæŠ°Š“Š·ŠµŠ½ŃŒŠ½Ń– Š·Š½Š¾Š¹Š“Š·ŠµŠ½Ń‹Ń Š½Š° Š³ŃŃ‚Š°Š¹ стŠ°Ń€Š¾Š½Ń†Ń‹"
+msgstr[2] "%d суŠæŠ°Š“Š·ŠµŠ½ŃŒŠ½ŃŃž Š·Š½Š¾Š¹Š“Š·ŠµŠ½Ń‹Ń Š½Š° Š³ŃŃ‚Š°Š¹ стŠ°Ń€Š¾Š½Ń†Ń‹"
+
+#: ../shell/ev-view.c:5158
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "Š—Š°ŃŃ‚Š°Š»Š¾ŃŃ шуŠŗŠ°Ń†ŃŒ %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-window.c:750
+#, c-format
+msgid "Page %s - %s"
+msgstr "Š”тŠ°Ń€Š¾Š½ŠŗŠ° %s - %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:752
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "Š”тŠ°Ń€Š¾Š½ŠŗŠ° %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1381
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "ŠŠµŠ¼Š°Š³Ń‡Ń‹Š¼Š° Š°Š“Šŗрыць Š“Š°ŠŗуŠ¼ŃŠ½Ń‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1542
+msgid "Open Document"
+msgstr "ŠŠ“Šŗрыць Š“Š°ŠŗуŠ¼ŃŠ½Ń‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1603
+#, c-format
+msgid "Couldn't create symlink ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ŠŠµŠ¼Š°Š³Ń‡Ń‹Š¼Š° стŠ²Š°Ń€Ń‹Ń†ŃŒ сыŠ¼Š±Š°Š»Ń–чŠ½ŃƒŃŽ сŠæŠ°ŃŃ‹Š»Šŗу \"%s\": %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1632
+msgid "Cannot open a copy."
+msgstr "ŠŠµŠ¼Š°Š³Ń‡Ń‹Š¼Š° Š°Š“Šŗрыць ŠŗŠ¾Šæію."
+
+#: ../shell/ev-window.c:1876 ../shell/ev-window.c:1926
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "ŠŠµŠ¼Š°Š³Ń‡Ń‹Š¼Š° Š·Š°Ń…Š°Š²Š°Ń†ŃŒ фŠ°Š¹Š» яŠŗ \"%s\"."
+
+#: ../shell/ev-window.c:1971
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "Š—Š°Ń…Š°Š²Š°Ń†ŃŒ ŠŗŠ¾Šæію"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2092 ../shell/ev-window.c:3218
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "ŠŠµŠ¼Š°Š³Ń‡Ń‹Š¼Š° Š½Š°Š“руŠŗŠ°Š²Š°Ń†ŃŒ Š“Š°ŠŗуŠ¼ŃŠ½Ń‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2256
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "Š”Ń€ŃƒŠŗ Š½Š° Š³ŃŃ‚Š°Š¹ Š“руŠŗŠ°Ń€Ń†Ń‹ Š½Šµ ŠæŠ°Š“трыŠ¼Š»Ń–Š²Š°ŠµŃ†Ń†Š°."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2382 ../shell/ev-window.c:4184
+msgid "Print"
+msgstr "Š”Ń€ŃƒŠŗ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2996
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "Š ŃŠ“Š°ŠŗтŠ°Ń€ ŠæŠ°Š½ŃŠ»Ń– срŠ¾Š“ŠŗŠ°Ńž"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3513
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer.\n"
+"Using poppler %s (%s)"
+msgstr ""
+"ŠŸŃ€Š°Š³Š»ŃŠ“Š°Š»ŃŒŠ½Ń–Šŗ Š“Š°ŠŗуŠ¼ŃŠ½Ń‚Š°Ńž.\n"
+"Š’Ń‹ŠŗŠ°Ń€Ń‹ŃŃ‚Š¾ŃžŠ²Š°Šµ poppler %s (%s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3541
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+"Evince - Š³ŃŃ‚Š° сŠ²Š°Š±Š¾Š“Š½Š°Ń ŠæрŠ°Š³Ń€Š°Š¼Š°; Š²Ń‹ Š¼Š¾Š¶Š°Ń†Šµ рŠ°ŃŠæŠ°ŃžŃŃŽŠ“Š¶Š²Š°Ń†ŃŒ яŠµ і/Š°Š»ŃŒŠ±Š¾ "
+"Š·ŃŒŠ¼ŃŠ½ŃŃ†ŃŒ Š·Š³Š¾Š“Š½Š° Š· уŠ¼Š¾Š²Š°Š¼Ń– Š»Ń–Ń†ŃŠ½Š·Ń–Ń– GNU General Public License, Š²Ń‹Š“Š°Š“Š·ŠµŠ½Š°Š¹ "
+"Free Software Foundation; Š»ŃŽŠ±Š°Ń Š²ŃŃ€ŃŃ–я Š»Ń–Ń†ŃŠ½Š·Ń–Ń– (2 і Š²Ń‹ŃˆŃŠ¹) Š¼Š¾Š¶Š° Š±Ń‹Ń†ŃŒ "
+"Š²Ń‹ŠŗŠ°Ń€Ń‹ŃŃ‚Š°Š½Š° Š½Š° Š²Š°Ńˆ Š²Ń‹Š±Š°Ń€.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3545
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"ŠŸŃ€Š°Š³Ń€Š°Š¼Š° Evince рŠ°ŃŠæŠ°ŃžŃŃŽŠ“Š¶Š²Š°ŠµŃ†Ń†Š° Š· Š½Š°Š“Š·ŠµŃŠ¹, штŠ¾ яŠ½Š° Š±ŃƒŠ“Š·Šµ ŠŗŠ°Ń€Ń‹ŃŠ½Š°Š¹, Š°Š»Šµ Š‘Š•Š— "
+"Š“ŠŠ ŠŠŠ¢Š«Š† Š½Š° тŠ¾Šµ, штŠ¾ яŠ½Š° Š±ŃƒŠ“Š·Šµ ŠšŠŠ Š«Š”ŠŠŠ™ ці ŠŸŠ Š«Š”ŠŠ¢ŠŠŠ™ Š”Š›ŠÆ ŠŸŠ ŠŠšŠ¢Š«Š§ŠŠŠ“Š "
+"ŠŽŠ–Š«Š’ŠŠŠ¬ŠŠÆ. Š“Š»ŃŠ“Š·Ń–цŠµ ŠæŠ°Š“рŠ°Š±ŃŠ·Š½Š°ŃŃŒŃ†Ń– ў GNU General Public License.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3549
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple "
+"Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+msgstr ""
+"Š’Ń‹ ŠæŠ°Š²Ń–Š½Š½Ń‹ Š±Ń‹Š»Ń– Š°Ń‚рыŠ¼Š°Ń†ŃŒ ŠŗŠ¾Šæію GNU General Public License рŠ°Š·Š°Š¼ Š· Evince; "
+"ŠŗŠ°Š»Ń– Š½Šµ - Š»Ń–ŃŃ‚ŃƒŠ¹Ń†Šµ ў Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite "
+"330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3573 ../shell/main.c:349
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3576
+msgid "Ā© 1996-2007 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996-2005 ŠŃžŃ‚Š°Ń€Ń‹ Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3582
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Ales Nyakhaychyk <nab@mail.by>\n"
+"Š†Š³Š°Ń€ Š“Ń€Š°Ń‡Ń‹ŃˆŠŗŠ° <ihar.hrachyshka@gmail.com>"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4096
+msgid "_File"
+msgstr "_Š¤Š°Š¹Š»"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4097
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Š ŃŠ“Š°Š³Š°Š²Š°Š½ŃŒŠ½Šµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4098
+msgid "_View"
+msgstr "_Š’Ń‹Š³Š»ŃŠ“"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4099
+msgid "_Go"
+msgstr "_ŠŸŠµŃ€Š°Š¹ŃŃŒŃ†Ń–"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4100
+msgid "_Help"
+msgstr "_Š”Š°Š²ŠµŠ“ŠŗŠ°"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:4103 ../shell/ev-window.c:4280
+#: ../shell/ev-window.c:4352
+msgid "_Open..."
+msgstr "_ŠŠ“Šŗрыць..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4104 ../shell/ev-window.c:4353
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "ŠŠ“Šŗрыць ісŠ½ŃƒŃŽŃ‡Ń‹ Š“Š°ŠŗуŠ¼ŃŠ½Ń‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4106
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "ŠŠ“Šŗрыць _ŠŗŠ¾Šæію"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4107
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "ŠŠ“Šŗрыць ŠŗŠ¾Šæію Š³ŃŃ‚Š°Š³Š° Š“Š°ŠŗуŠ¼ŃŠ½Ń‚Š° ў Š½Š¾Š²Ń‹Š¼ Š²Š°ŠŗŠ½Šµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4109 ../shell/ev-window.c:4282
+msgid "_Save a Copy..."
+msgstr "Š—Š°_хŠ°Š²Š°Ń†ŃŒ ŠŗŠ¾Šæію..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4110
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "Š—Š°Ń…Š°Š²Š°Ń†ŃŒ ŠŗŠ¾Šæію Š³ŃŃ‚Š°Š³Š° Š“Š°ŠŗуŠ¼ŃŠ½Ń‚Š°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4112
+msgid "Print Set_up..."
+msgstr "_ŠŠ°Š»Š°Š“ŠŗŠ° Š“руŠŗу..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4113
+msgid "Setup the page settings for printing"
+msgstr "Š—ŃŒŠ¼ŠµŠ½Š° Š½Š°ŃŃ‚Š°ŃžŠ»ŠµŠ½ŃŒŠ½ŃŃž стŠ°Ń€Š¾Š½Š°Šŗ Š“Š»Ń Š“руŠŗу"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4115
+msgid "_Print..."
+msgstr "_Š”Ń€ŃƒŠŗ..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4116 ../shell/ev-window.c:4185
+msgid "Print this document"
+msgstr "Š”Ń€ŃƒŠŗŠ°Š²Š°Ń†ŃŒ Š³ŃŃ‚Ń‹ Š“Š°ŠŗуŠ¼ŃŠ½Ń‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4118
+msgid "P_roperties"
+msgstr "_Š£Š»Š°ŃŃŒŃ†Ń–Š²Š°ŃŃŒŃ†Ń–"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4126
+msgid "Select _All"
+msgstr "Š’Ń‹Š»ŃƒŃ‡Ń‹Ń†ŃŒ _усё"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4128
+msgid "_Find..."
+msgstr "ŠŸŠ¾_шуŠŗ..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4129
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "ŠŸŠ¾ŃˆŃƒŠŗ сŠ»Š¾Š²Š° / Š²Ń‹Ń€Š°Š·Š° ў Š“Š°ŠŗуŠ¼ŃŠ½Ń†Šµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4131
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "ŠØуŠŗŠ°Ń†ŃŒ Š“Š°_Š»ŠµŠ¹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4133
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "ŠØуŠŗŠ°Ń†ŃŒ рŠ°_Š½ŠµŠ¹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4135
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "ŠŸŠ°Š½ŃŠ»ŃŒ _срŠ¾Š“ŠŗŠ°Ńž"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4137
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "ŠŸŠ°Š²ŃŃ€Š½ŃƒŃ†ŃŒ Š½Š°_Š»ŠµŠ²Š°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4139
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "ŠŸŠ°Š²ŃŃ€Š½ŃƒŃ†ŃŒ Š½Š°_ŠæрŠ°Š²Š°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4144
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "ŠŸŠ°Š²ŃŠ»Ń–Ń‡Ń‹Ń†ŃŒ Š“Š°ŠŗуŠ¼ŃŠ½Ń‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4147
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "ŠŸŠ°Š¼ŠµŠ½ŃˆŃ‹Ń†ŃŒ Š“Š°ŠŗуŠ¼ŃŠ½Ń‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4149
+msgid "_Reload"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€Š°_чытŠ°Ń†ŃŒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4150
+msgid "Reload the document"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€Š°Ń‡Ń‹Ń‚Š°Ń†ŃŒ Š“Š°ŠŗуŠ¼ŃŠ½Ń‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4153
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "ŠŃžŃ‚Š°ŠæрŠ°_ŠŗрутŠŗŠ°"
+
+#. Go menu
+#: ../shell/ev-window.c:4157
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "_ŠŸŠ°ŠæярэŠ“Š½ŃŃ стŠ°Ń€Š¾Š½ŠŗŠ°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4158
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€Š°Š¹ŃŃŒŃ†Ń– Š½Š° ŠæŠ°ŠæярэŠ“Š½ŃŽŃŽ стŠ°Ń€Š¾Š½Šŗу"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4160
+msgid "_Next Page"
+msgstr "_ŠŠ°ŃŃ‚ŃƒŠæŠ½Š°Ń стŠ°Ń€Š¾Š½ŠŗŠ°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4161
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€Š°Š¹ŃŃŒŃ†Ń– Š½Š° Š½Š°ŃŃ‚ŃƒŠæŠ½ŃƒŃŽ стŠ°Ń€Š¾Š½Šŗу"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4163
+msgid "_First Page"
+msgstr "ŠŸ_ŠµŃ€ŃˆŠ°Ń стŠ°Ń€Š¾Š½ŠŗŠ°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4164
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€Š°Š¹ŃŃŒŃ†Ń– Š½Š° ŠæŠµŃ€ŃˆŃƒŃŽ стŠ°Ń€Š¾Š½Šŗу"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4166
+msgid "_Last Page"
+msgstr "ŠŠæ_Š¾ŃˆŠ½ŃŃ стŠ°Ń€Š¾Š½ŠŗŠ°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4167
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€Š°Š¹ŃŃŒŃ†Ń– Š½Š° Š°ŠæŠ¾ŃˆŠ½ŃŽŃŽ стŠ°Ń€Š¾Š½Šŗу"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:4171
+msgid "_Contents"
+msgstr "_Š—ŃŒŠ¼ŠµŃŃ‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4174
+msgid "_About"
+msgstr "_ŠŠ± ŠæрŠ°Š³Ń€Š°Š¼Šµ"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:4178
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "Š’ŃŃ€Š½ŃƒŃ†Ń†Š° ў Š·Š²Ń‹Ń‡Š°Š¹Š½Ń‹ рэŠ¶Ń‹Š¼"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4179
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "Š’Ń‹Š¹ŃŃŒŃ†Ń– Š· ŠæŠ¾ŃžŠ½Š°ŃŠŗрŠ°Š½Š½Š°Š³Š° рэŠ¶Ń‹Š¼Ńƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4181
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "Š—Š°ŠæусŠŗ ŠæрэŠ·ŃŠ½Ń‚Š°Ń†Ń‹Ń–"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4182
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "Š—Š°Šæусьціць ŠæрэŠ·ŃŠ½Ń‚Š°Ń†Ń‹ŃŽ"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:4236
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "_ŠŸŠ°Š½ŃŠ»ŃŒ срŠ¾Š“ŠŗŠ°Ńž"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4237
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "ŠŸŠ°ŠŗŠ°Š·Š°Ń†ŃŒ / схŠ°Š²Š°Ń†ŃŒ ŠæŠ°Š½ŃŠ»ŃŒ срŠ¾Š“ŠŗŠ°Ńž"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4239
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "Š‘Š°ŠŗŠ°Š²Š°Ń _ŠæŠ°Š½ŃŠ»ŃŒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4240
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "ŠŸŠ°ŠŗŠ°Š·Š°Ń†ŃŒ / схŠ°Š²Š°Ń†ŃŒ Š±Š°ŠŗŠ°Š²ŃƒŃŽ ŠæŠ°Š½ŃŠ»ŃŒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4242
+msgid "_Continuous"
+msgstr "ŠŸŠ° _чŠ°Ń€Š·Šµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4243
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "ŠŸŠ°ŠŗŠ°Š·Š°Ń†ŃŒ уŠ²ŠµŃŃŒ Š“Š°ŠŗуŠ¼ŃŠ½Ń‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4245
+msgid "_Dual"
+msgstr "_ŠŸŠ°Š“Š²Š¾ŠµŠ½Ń‹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4246
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "ŠŸŠ°ŠŗŠ°Š·Š²Š°Ń†ŃŒ ŠæŠ° Š“Š·ŃŒŠ²Šµ стŠ°Ń€Š¾Š½Šŗі"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4248
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_ŠŸŠ¾ŃžŠ½Ń‹ эŠŗрŠ°Š½"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4249
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "ŠŸŠ°ŃˆŃ‹Ń€Ń‹Ń†ŃŒ Š²Š°ŠŗŠ½Š¾ Š½Š° ўŠ²ŠµŃŃŒ эŠŗрŠ°Š½"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4251
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "_ŠŸŃ€ŃŠ·ŃŠ½Ń‚Š°Ń†Ń‹Ń"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4252
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "ŠŠ“Šŗрыць Š“Š°ŠŗуŠ¼ŃŠ½Ń‚ у рэŠ¶Ń‹Š¼Šµ ŠæрэŠ·ŃŠ½Ń‚Š°Ń†Ń‹Ń–"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4254
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "ŠŠ°Š¹_Š»ŠµŠæшы Š²Ń‹Š³Š»ŃŠ“"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4255
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "Š—Š°ŠæŠ¾ŃžŠ½Ń–Ń†ŃŒ Š³ŃŃ‚Ń‹Š¼ Š“Š°ŠŗуŠ¼ŃŠ½Ń‚Š°Š¼ Š²Š°ŠŗŠ½Š¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4257
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "Š Š°ŃŃŒŃ†ŃŠ³Š½ŃƒŃ†ŃŒ ŠæŠ° _шырыŠ½Ń–"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4258
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "Š Š°ŃŃŒŃ†ŃŠ³Š½ŃƒŃ†ŃŒ Š³ŃŃ‚Ń‹ Š“Š°ŠŗуŠ¼ŃŠ½Ń‚ ŠæŠ° шырыŠ½Ń– Š²Š°ŠŗŠ½Š°"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:4265
+msgid "_Open Link"
+msgstr "ŠŠ“_Šŗрыць сŠæŠ°ŃŃ‹Š»Šŗу"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4267
+msgid "_Go To"
+msgstr "_ŠŸŠµŃ€Š°Š¹ŃŃŒŃ†Ń–"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4269
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "ŠŠ“Šŗрыць у _Š½Š¾Š²Ń‹Š¼ Š²Š°ŠŗŠ½Šµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4271
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "_Š”ŠŗŠ°ŠæіяŠ²Š°Ń†ŃŒ Š°Š“рŠ°Ń сŠæŠ°ŃŃ‹Š»Šŗі"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4273
+msgid "_Save Image As..."
+msgstr "_Š—Š°ŠæісŠ°Ń†ŃŒ Š¼Š°Š»ŃŽŠ½Š°Šŗ яŠŗ..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4275
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "Š”ŠŗŠ°ŠæіяŠ²Š°Ń†ŃŒ _Š¼Š°Š»ŃŽŠ½Š°Šŗ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4314
+msgid "Page"
+msgstr "Š”тŠ°Ń€Š¾Š½ŠŗŠ°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4315
+msgid "Select Page"
+msgstr "Š’Ń‹Š»ŃƒŃ‡Ń‹Ń†ŃŒ стŠ°Ń€Š¾Š½Šŗу"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4326
+msgid "Zoom"
+msgstr "ŠœŠ°ŃˆŃ‚Š°Š±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4328
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "Š—ŃŒŠ¼ŃŠ½Ń–Ń†ŃŒ Š¼Š°ŃˆŃ‚Š°Š±Š°Š²Š°Š½ŃŒŠ½Šµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4338
+msgid "Navigation"
+msgstr "ŠŠ°Š²Ń–Š³Š°Ń†Ń‹Ń"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4340
+msgid "Back"
+msgstr "ŠŠ°Š·Š°Š“"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:4343
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€Š°Ń…Š¾Š“ ŠæŠ°Š¼Ń–Š¶ Š½Š°Š²ŠµŠ“Š°Š½Ń‹Š¼Ń– стŠ°Ń€Š¾Š½ŠŗŠ°Š¼Ń–"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4373
+msgid "Previous"
+msgstr "ŠŸŠ°ŠæярэŠ“Š½ŃŃ"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4378
+msgid "Next"
+msgstr "ŠŠ°ŃŃ‚ŃƒŠæŠ½Š°Ń"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4382
+msgid "Zoom In"
+msgstr "ŠŠ°Š±Š»Ń–Š·Ń–Ń†ŃŒ"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4386
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "ŠŠ“Š“Š°Š»Ń–Ń†ŃŒ"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4394
+msgid "Fit Width"
+msgstr "ŠŸŠ° шырыŠ½Ń–"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4607
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "ŠŠµŠ¼Š°Š³Ń‡Ń‹Š¼Š° Š°Š“Šŗрыць Š²Š¾Š½ŠŗŠ°Š²ŃƒŃŽ сŠæŠ°ŃŃ‹Š»Šŗу"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4777
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "ŠŠµŠ¼Š°Š³Ń‡Ń‹Š¼Š° Š°Š“шуŠŗŠ°Ń†ŃŒ Š°Š“ŠæŠ°Š²ŠµŠ“Š½Ń‹ фŠ°Š¹Ń€Š¼Š°Ń‚ ŠŗŠ°Š± Š·Š°Ń…Š°Š²Š°Ń†ŃŒ Š²Ń–Š“Š°Ń€Ń‹Ń"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4813
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "ŠŠµŠ¼Š°Š³Ń‡Ń‹Š¼Š° Š·Š°ŠæісŠ°Ń†ŃŒ Š¼Š°Š»ŃŽŠ½Š°Šŗ."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4845
+msgid "Save Image"
+msgstr "Š—Š°ŠæісŠ°Ń†ŃŒ Š¼Š°Š»ŃŽŠ½Š°Šŗ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4904
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "ŠŠµŠ¼Š°Š³Ń‡Ń‹Š¼Š° Š°Š“Šŗрыць уŠŗŠ»Š°Š“Š°Š½ŃŒŠ½Šµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4956
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "ŠŠµŠ¼Š°Š³Ń‡Ń‹Š¼Š° Š·Š°Ń…Š°Š²Š°Ń†ŃŒ уŠŗŠ»Š°Š“Š°Š½ŃŒŠ½Šµ."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5001
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "Š—Š°ŠæісŠ°Ń†ŃŒ уŠŗŠ»Š°Š“Š°Š½ŃŒŠ½Šµ"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:145
+#, c-format
+msgid "%s - Password Required"
+msgstr "%s - трэŠ±Š° Š²Ń‹Š·Š½Š°Ń‡Ń‹Ń†ŃŒ ŠæŠ°Ń€Š¾Š»ŃŒ"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:330
+msgid "By extension"
+msgstr "ŠŸŠ°-ŠæŠ°ŃˆŃ‹Ń€ŃŠ½ŃŒŠ½ŃŽ"
+
+#: ../shell/main.c:58
+msgid "The page of the document to display."
+msgstr "ŠŠ“Š»ŃŽŃŃ‚Ń€Š°Š²Š°Ń†ŃŒ Š³ŃŃ‚ŃƒŃŽ стŠ°Ń€Š¾Š½Šŗу Š“Š°ŠŗуŠ¼ŃŠ½Ń‚Š°."
+
+#: ../shell/main.c:58
+msgid "PAGE"
+msgstr "Š”тŠ°Ń€Š¾Š½ŠŗŠ°"
+
+#: ../shell/main.c:59
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "Š”тŠ°Ń€Ń‚Š°Š²Š°Ń†ŃŒ Evince у ŠæŠ¾ŃžŠ½Š°ŃŠŗрŠ°Š½Š½Ń‹Š¼ рэŠ¶Ń‹Š¼Šµ"
+
+#: ../shell/main.c:60
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "Š”тŠ°Ń€Ń‚Š°Š²Š°Ń†ŃŒ Evince у рэŠ¶Ń‹Š¼Šµ ŠæрэŠ·ŃŠ½Ń‚Š°Ń†Ń‹Ń–"
+
+#: ../shell/main.c:61
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "Š”тŠ°Ń€Ń‚Š°Š²Š°Ń†ŃŒ Evince у рэŠ¶Ń‹Š¼Šµ ŠæŠµŃ€Š°Š“Š°Š³Š»ŃŠ“Š½Ń–ŠŗŠ°"
+
+#: ../shell/main.c:62
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "Š”Š»Š¾Š²Š° ці Š²Ń‹Ń€Š°Š· Š“Š»Ń ŠæŠ¾ŃˆŃƒŠŗу ў Š“Š°ŠŗуŠ¼ŃŠ½Ń†Šµ"
+
+#: ../shell/main.c:62
+msgid "STRING"
+msgstr "STRING"
+
+#: ../shell/main.c:65
+msgid "[FILE...]"
+msgstr "[Š¤Š°Š¹Š»...]"
+
+#: ../shell/main.c:332
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "ŠŸŃ€Š°Š³Š»ŃŠ“Š°Š»ŃŒŠ½Ń–Šŗ Š“Š°ŠŗуŠ¼ŃŠ½Ń‚Š°Ńž Š“Š»Ń MATE"
+
+#: ../shell/main.c:392
+msgid "Evince Document Viewer"
+msgstr "ŠŸŃ€Š°Š³Š»ŃŠ“Š°Š»ŃŒŠ½Ń–Šŗ Š“Š°ŠŗуŠ¼ŃŠ½Ń‚Š°Ńž Evince"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"Boolean options available, true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+"Š”Š°Š·Š²Š¾Š»ŠµŠ½Ń‹Ń Š»ŃŠ³Ń–чŠ½Ń‹Ń Š·Š½Š°Ń‡ŃŠ½ŃŒŠ½Ń–, true: стŠ²Š°Ń€Š°Ń†ŃŒ Š¼Ń–Š½Ń–ŃŃ‚ŃƒŃ€Ń‹,false: Š½Šµ стŠ²Š°Ń€Š°Ń†ŃŒ."
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "Š”тŠ²Š°Ń€Š°Ń†ŃŒ Š¼Ń–Š½Ń–ŃŃ‚ŃƒŃ€Ń‹ Š“Š»Ń PDF Š“Š°ŠŗуŠ¼ŃŠ½Ń‚Š°Ńž"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "Š—Š°Š³Š°Š“ стŠ²Š°Ń€ŃŠ½ŃŒŠ½Ń Š¼Ń–Š½Ń–Š°Ń‚ŃƒŃ€Š°Ńž Š“Š»Ń PDF Š“Š°ŠŗуŠ¼ŃŠ½Ń‚Š°Ńž"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"Š ŃŃ‡Š°Ń–сŠ½Ń‹ Š·Š°Š³Š°Š“ і Š°Ń€Š³ŃƒŠ¼ŃŠ½Ń‚Ń‹ Š“Š»Ń стŠ²Š°Ń€Š°Š»ŃŒŠ½Ń–ŠŗŠ° Š¼Ń–Š½Ń–ŃŃ‚ŃƒŃ€Š°Ńž Š“Š»Ń PDF Š“Š°ŠŗуŠ¼ŃŠ½Ń‚Š°Ńž. "
+"Š“Š». Š“Š°ŠŗуŠ¼ŃŠ½Ń‚Š°Ń†Ń‹ŃŽ Š“Š»Ń caja thumbnailer."
+
+#~ msgid "No document loaded."
+#~ msgstr "Š”Š°ŠŗуŠ¼ŃŠ½Ń‚ Š½Šµ Š°Š“Šŗрыты."
+
+#~ msgid "Error while decompressing file ā€œ%sā€:\n"
+#~ msgstr "ŠŸŠ°Š¼Ń‹Š»ŠŗŠ° рŠ°ŃŠæŠ°ŠŗŠ¾ŃžŠ²Š°Š½ŃŒŠ½Ń фŠ°Š¹Š»Š° \"%s\":\n"
+
+#~ msgid "File is not readable."
+#~ msgstr "ŠŠµŠ¼Š°Š³Ń‡Ń‹Š¼Š° ŠæрŠ°Ń‡Ń‹Ń‚Š°Ń†ŃŒ фŠ°Š¹Š»."
+
+#~ msgid "Document loaded."
+#~ msgstr "Š”Š°ŠŗуŠ¼ŃŠ½Ń‚ Š°Š“Šŗрыты."
+
+#~ msgid "Images"
+#~ msgstr "ŠœŠ°Š»ŃŽŠ½Šŗі"
+
+#~ msgid "Open ā€œ%sā€"
+#~ msgstr "ŠŠ“Šŗрыць \"%s\""
+
+#~ msgid "Empty"
+#~ msgstr "ŠŸŃƒŃŃ‚Š°"
+
+#~ msgid "75%"
+#~ msgstr "75%"
+
+#~ msgid "Generating PDF is not supported"
+#~ msgstr "ŠŃŠ¼Š° ŠæŠ°Š“трыŠ¼Šŗі стŠ²Š°Ń€ŃŠ½ŃŒŠ½Ń фŠ°Š¹Š»Š°Ńž PDF"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You were trying to print to a printer using the ā€œ%sā€ driver. This program "
+#~ "requires a PostScript printer driver."
+#~ msgstr ""
+#~ "Š’Ń‹ сŠæрŠ°Š±ŃƒŠµŃ†Šµ Š½Š°Š“руŠŗŠ°Š²Š°Ń†ŃŒ Š“Š°ŠŗуŠ¼ŃŠ½Ń‚ Š½Š° Š“руŠŗŠ°Ń€Ń†Ń‹ ŠæрŠ°Š· Š“рŠ°Š¹Š²ŃŃ€ \"%s\". Š“ŃŃ‚Š°Ń "
+#~ "ŠæрŠ°Š³Ń€Š°Š¼Š° ŠæŠ°Ń‚Ń€Š°Š±ŃƒŠµ Š½Š°ŃŃžŠ½Š°ŃŃŒŃ†Ń– Š“рŠ°Š¹Š²ŃŃ€Š° PostScript."
+
+#~ msgid "Pages"
+#~ msgstr "Š”тŠ°Ń€Š¾Š½Šŗі"
+
+#~ msgid "Broken pipe."
+#~ msgstr "Š—Š»Š°Š¼Š°Š½Ń‹ труŠ±Š°ŠæрŠ°Š²Š¾Š“."
diff --git a/po/be@latin.po b/po/be@latin.po
new file mode 100644
index 00000000..77bfb03d
--- /dev/null
+++ b/po/be@latin.po
@@ -0,0 +1,1428 @@
+# Biełaruski pierakład evince
+# Copyright (C) 2007 Ihar Hrachyshka
+# This file is distributed under the same license as the evince package.
+# Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince.HEAD\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-18 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-18 02:04+0200\n"
+"Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian Latin <http://be-latin.open-tran.eu>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:131
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:284
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "Nieviadomy typ MIME"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:165
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr "Hety fajł nia maje typu MIME, aznačanaha dla komiksaŭ: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:186
+msgid "File corrupted."
+msgstr "Fajł sapsavany."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:198
+msgid "No files in archive."
+msgstr "U archivie niama fajłaŭ."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:230
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "U archivie %s nia znojdziena vyjavaÅ­"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "Knihi komiksaÅ­"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:174
+msgid "DJVU document has incorrect format"
+msgstr "Dakument DJVU maje niapravilny farmat"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:251
+msgid ""
+"The document is composed of several files. One or more of such files cannot "
+"be accessed."
+msgstr ""
+"Dakument składajecca Åŗ niekalkich fajłaÅ­. Prynamsi adzin Åŗ ich niedastupny."
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Djvu Documents"
+msgstr "Dakumenty Djvu"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:106
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "Dakument DVI maje niapravilny farmat"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "Dakumenty DVI"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:700
+msgid "Yes"
+msgstr "Tak"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:703
+msgid "No"
+msgstr "Nie"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:777
+msgid "Type 1"
+msgstr "Type 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:779
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Type 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:781
+msgid "Type 3"
+msgstr "Type 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:783
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:785
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "Type 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:787
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "Type 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:789
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:791
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "Nieviadomy typ Ŕryftu"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:817
+msgid "No name"
+msgstr "Biaz nazvy"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:825
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "Ubudavanaje padmnostva"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:827
+msgid "Embedded"
+msgstr "Ubudavana"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:829
+msgid "Not embedded"
+msgstr "Nie Å­budavana"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "Dakumenty PDF"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:303
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:114
+msgid "Invalid document"
+msgstr "Niapravilny dakument"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "Słajdy Impress"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "Biez pamyłak"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "Nie staje pamiaci"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Cannot find zip signature"
+msgstr "Niemahčyma znajści syhnaturu zip"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid zip file"
+msgstr "Niapravilny zip-fajł"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+msgid "Multi file zips are not supported"
+msgstr "Šmatfajłavyja zip-archivy nie padtrymvajucca"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "Niemahčyma adčynić fajł"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "Niemahčyma pračytać Åŗviestki z fajłu"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the zip archive"
+msgstr "Niemahčyma znajści fajł u zip-archivie"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Nieviadomaja pamyłka"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:113
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "Padčas adčynieńnia dakumentu ā€œ%sā€ adbyłasia pamyłka"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "Nie Å­dałosia zapisać dakument ā€œ%sā€"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "Dakumenty PostScript"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304 ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Niemahčyma zapisać dałučeńnie ā€œ%sā€: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:373
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Niemahčyma było adčynić dałučeńnie ā€œ%sā€: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:408
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "Niemahčyma było adčynić dałučeńnie ā€œ%sā€"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "Typ fajłaŭ %s (%s) nie absłuhoŭvajecca"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:357
+msgid "All Documents"
+msgstr "Usie dakumenty"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:389
+msgid "All Files"
+msgstr "Usie fajły"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:439
+msgid "Co_nnect"
+msgstr "_Spałučy"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:483
+msgid "Connect _anonymously"
+msgstr "Spałučy _ananimna"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:492
+msgid "Connect as u_ser:"
+msgstr "Spałučy _karystalnika:"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:529
+msgid "_Username:"
+msgstr "_Karystalnik:"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:533
+msgid "_Domain:"
+msgstr "_Damen:"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:538
+#: ../shell/ev-password-view.c:332
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Parol:"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:553
+msgid "_Forget password immediately"
+msgstr "_Adrazu zabudÅŗsia pra parol"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:561
+msgid "_Remember password until you logout"
+msgstr "_Zapaminaj parol dla sesii"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:569
+msgid "_Remember forever"
+msgstr "_Zapaminaj nazaŭždy"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "Fajł nia jość sapraŭdnym fajłam stała (.desktop)"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "Nieviadomaja versija fajła stała ā€ž%sā€"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "Uklučeńnie %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "Aplikacyja nie pryjmaje dakumentaÅ­ z zahadnaha radka"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "Nieviadomaja opcyja ŭklučeńnia: %d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr ""
+"Nie Å­dałosia pieradać adrasoÅ­ dakumentaÅ­ dla fajła stała z typam ā€žLinkā€"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "Niemahčyma ŭklučać"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:224
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "Vyklučy spałučeńnie z kiraŭnikom sesijaŭ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:227
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "Vyznačy fajł z zachavanymi naładami"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:227
+msgid "FILE"
+msgstr "FAJŁ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:230
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "Vyznačy identyfikatar sesii"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:230
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:244
+msgid "Session management options:"
+msgstr "Opcyi kiravańnia sesijaj:"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:245
+msgid "Show session management options"
+msgstr "Pakažy opcyi kiravańnia sesijaj"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:918
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "Pakažy ā€œ_%sā€"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1381
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "Pieraniasi na panel pryładÅŗdzia"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1382
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "Pieraniasi abrany element na panel pryładÅŗdzia"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1383
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "_Vydal z paneli pryładÅŗdzia"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1384
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "Vydal abrany element z paneli pryładÅŗdzia"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1385
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "_Vydal panel pryładÅŗdzia"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1386
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "Vydal abranuju panel pryładÅŗdzia"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:485
+msgid "Separator"
+msgstr "Separatar"
+
+#: ../cut-n-paste/totem-screensaver/totem-scrsaver.c:117
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "Pracuje ŭ režymie prezentacyi"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:5293
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Najlepiej dapasuj"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "Dapasuj da Ŕyryni staronki"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "70%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:4271
+#: ../shell/ev-window-title.c:149
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "Ahladalnik dakumentaÅ­"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multipage documents"
+msgstr "Čytaje Å”matstaronkavyja dakumenty"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "Nie zvažaj na abmiežavańni dakumentu"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr ""
+"Nie zvažaj na abmiežavańni dakumentu, napr., na abmiežavańni mahčymaści "
+"kapijavańnia albo druku."
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:113
+msgid "Document"
+msgstr "Dakument"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:59
+msgid "Title:"
+msgstr "Nazva:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Location:"
+msgstr "Miesca:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Subject:"
+msgstr "Tema:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+msgid "Author:"
+msgstr "AÅ­tar:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+msgid "Keywords:"
+msgstr "Klučavyja słovy:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+msgid "Producer:"
+msgstr "Vytvorca:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+msgid "Creator:"
+msgstr "Stvaralnik:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+msgid "Created:"
+msgstr "Stvorany:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+msgid "Modified:"
+msgstr "Źmienieny:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "Kolkaść staronak:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+msgid "Optimized:"
+msgstr "Aptymizavany:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+msgid "Format:"
+msgstr "Farmat:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+msgid "Security:"
+msgstr "Biaśpieka:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "Pamier arkuŔu:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:202
+msgid "None"
+msgstr "Niama"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:227
+msgid "default:mm"
+msgstr "default:mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:271
+#, c-format
+msgid "%.0f x %.0f mm"
+msgstr "%.0f x %.0f mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:275
+#, c-format
+msgid "%.2f x %.2f inch"
+msgstr "%.2f x %.2f calaÅ­"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:299
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, vertykalny (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:306
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, haryzantalny (%s)"
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:949
+#, c-format
+msgid "Failed to create file ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Pamyłka stvareńnia fajłu ā€œ%sā€: %s"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:41
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "Prakruci vyŔej"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:42
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "Prakruci nižej"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:48
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "Prakruci abŔar ahladu vyŔej"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:49
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "Prakruci abŔar ahladu nižej"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:533
+msgid "Document View"
+msgstr "Ahlad dakumentu"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1417
+msgid "Go to first page"
+msgstr "Idzi da pierŔaj staronki"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1419
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "Idzi da papiaredniaj staronki"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1421
+msgid "Go to next page"
+msgstr "Idzi da nastupnaj staronki"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1423
+msgid "Go to last page"
+msgstr "Idzi da apoŔniaj staronki"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1425
+msgid "Go to page"
+msgstr "Idzi da staronki"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1427
+msgid "Find"
+msgstr "Å ukaj"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1455
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "Idzi da staronki %s"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1461
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "Idzi da %s z fajłu ā€œ%sā€"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1464
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "Idzi da fajłu ā€œ%sā€"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1472
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "Startuj %s"
+
+#: ../libview/ev-view.c:2387
+msgid "End of presentation. Press Escape to exit."
+msgstr "Kaniec prezentacyi. Naciśni Escape, kab vyjści."
+
+#: ../libview/ev-view.c:3278
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "Skoč da staronki:"
+
+#: ../libview/ev-view.c:3541 ../shell/ev-sidebar-layers.c:125
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:267
+msgid "Loading..."
+msgstr "Zahruzka..."
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:146
+msgid "Search string"
+msgstr "Radok poŔuku"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:147
+msgid "The name of the string to be found"
+msgstr "Nazva Ŕukanaha radka"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:160
+msgid "Case sensitive"
+msgstr "Z ulikam rehistru"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:161
+msgid "TRUE for a case sensitive search"
+msgstr "PRAŬDA dla poŔuku z ulikam rehistru"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:168
+msgid "Highlight color"
+msgstr "Koler padśviatleńnia"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:169
+msgid "Color of highlight for all matches"
+msgstr "Koler padśviatleńnia dla ŭsich supadzieńniaŭ"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:175
+msgid "Current color"
+msgstr "Dziejny koler"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:176
+msgid "Color of highlight for the current match"
+msgstr "Koler padścietki dla dziejnaha supadzieńnia"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "Å ukaj:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329 ../shell/ev-window.c:5027
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "Å ukaj _raniej"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "Znajdzi papiaredniaje supadzieńnie z Å”ukanym radkom"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337 ../shell/ev-window.c:5025
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "Å ukaj _dalej"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "Znajdzi nastupnaje supadzieńnie z Å”ukanym radkom"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "_Z ulikam rehistru"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "Pieraklučy režym uliku rehistru"
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "Parol dla dakumentu %s"
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "Adčyni niadaŭni dakument"
+
+#: ../shell/ev-page-action.c:76
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d z %d)"
+
+#: ../shell/ev-page-action.c:78
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "z %d"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr ""
+"Hety dakument začynieny, i jaho možna pračytać, tolki Å­vioÅ­Å”y pravilny parol."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153 ../shell/ev-password-view.c:269
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "_Adčyni dakument"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:261
+msgid "Enter password"
+msgstr "Uviadzi parol"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:301
+msgid "Password required"
+msgstr "Patrebny parol"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:302
+#, c-format
+msgid ""
+"The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr "Dakument ā€œ%sā€ začynieny j patrabuje parol, kab adčynić jaho."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:365
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "_Adrazu zabudÅŗsia pra parol"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:377
+msgid "Remember password until you _logout"
+msgstr "_Zapaminaj parol dla sesii"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:389
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "Zapaminaj _nazaŭždy"
+
+#. Initial state
+#: ../shell/ev-print-operation.c:318
+msgid "Preparing to print ..."
+msgstr "PadrychtoÅ­ka da druku..."
+
+#: ../shell/ev-print-operation.c:320
+msgid "Finishing..."
+msgstr "Zakančeńnie..."
+
+#: ../shell/ev-print-operation.c:322
+#, c-format
+msgid "Printing page %d of %d..."
+msgstr "Drukavańnie staronki %d z %d..."
+
+#: ../shell/ev-print-operation.c:1010
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "Hetaja drukarka nie padtrymvaje druku."
+
+#: ../shell/ev-print-operation.c:1136 ../shell/ev-window.c:5078
+msgid "Print"
+msgstr "Drukuj"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:57
+msgid "Properties"
+msgstr "Ułaścivaści"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:91
+msgid "General"
+msgstr "Ahulnaje"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:101
+msgid "Fonts"
+msgstr "Å ryfty"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "Å ryft"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#, c-format
+msgid "Gathering font information... %3d%%"
+msgstr "Źbirajucca Åŗviestki ab Å”ryftach... %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:697
+msgid "Attachments"
+msgstr "Dałučeńni"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:395
+msgid "Layers"
+msgstr "Płasty"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:340
+msgid "Print..."
+msgstr "Druk..."
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:720
+msgid "Index"
+msgstr "Indeks"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:751
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Minijatury"
+
+#: ../shell/ev-window.c:843
+#, c-format
+msgid "Page %s - %s"
+msgstr "Staronka %s - %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:845
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "Staronka %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1255
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "U dakumencie niama staronak"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1479 ../shell/ev-window.c:1636
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "Niemahčyma adčynić dakument"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1610
+#, c-format
+msgid "Loading document from %s"
+msgstr "Čytańnie dakumentu z %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1748 ../shell/ev-window.c:1941
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "Zahruzka dakumentu (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1887
+#, c-format
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "Pieračytvańnie dakumentu z %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1920
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "Nie ŭdałosia pieračytać dakument."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2069
+msgid "Open Document"
+msgstr "Adčyni dakument"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2130
+#, c-format
+msgid "Couldn't create symlink ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Niemahčyma stvaryć symbaličnuju spasyłku ā€œ%sā€: %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2159
+msgid "Cannot open a copy."
+msgstr "Niemahčyma adčynić kopiju."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2399
+#, c-format
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr "Zapis dakumentu Å­ %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2402
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "Zapis dałučeńnia ŭ %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2405
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "Zapis vyjavy Å­ %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2450 ../shell/ev-window.c:2547
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "Niemahčyma zapisać fajł jak ā€œ%sā€."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2478
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "Pierasyłańnie dakumentu (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2482
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr "Pierasyłańnie dałučeńnia (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2486
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "Pierasyłańnie vyjavy (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2593
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "ZapiŔy kopiju"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2796
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] "%d zadańnie ŭ čarzie"
+msgstr[1] "%d zadańni ŭ čarzie"
+msgstr[2] "%d zadańniaŭ u čarzie"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2852 ../shell/ev-window.c:3962
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "Pamyłka druku dakumentu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2909
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "Drukavańnie zadańnia \"%s\""
+
+#: ../shell/ev-window.c:3106
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr "Sčakać, pakul zadańnie \"%s\" zakončycca, pierad začynieńniem?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3109
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr ""
+"Jość %d dziejnyja zadańni dla vydruku. Pačakać, pakul skončycca druk, pierad "
+"začynieńniem?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3121
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr ""
+"Kali ty začyniÅ” hetaje akno, zadańni na druk, jakija stajać u čarzie, nia "
+"buduć vykananyja."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3125
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr "Anuluj _druk i začyni akno"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3129
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "Začyni _paśla druku"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3732
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "Redaktar panelaÅ­ pryładÅŗdzia"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3864
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr "UÅŗnikła pamyłka pry pakazie dapamohi"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4267
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer.\n"
+"Using poppler %s (%s)"
+msgstr ""
+"Ahladalnik dakumentaÅ­.\n"
+"Užyvaje poppler %s (%s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4295
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+"Evince - heta volnaje prahramnaje zabieśpiačeńnie; ty možaÅ” raspaÅ­siudžvać "
+"jaho i/ci Åŗmianiać zhodna z umovami Ahulnaj Publičnaj Licenzii GNU (GPL), "
+"apublikavanaj Fondam Volnaha Prahramnaha Zabieśpiačeńnia (Free Software "
+"Foundation); versii 2 albo (pa tvaim vybary) luboj paÅŗniejÅ”aj.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4299
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"Evince raspaŭsiudžvajecca z nadziejaj, Ŕto hetaja prahrama budzie karysnaj, "
+"ale my ANIČOHA NIE HARANTUJEM, navat HANDLOVAJ PRYDATNAŚCI ci PRYDATNAŚCI "
+"CHOĆ BY DLA JAKICH METAŬ. Hladzi Ahulnuju Publičnuju Licenziju GNU (GPL) dla "
+"padrabiaznaściaŭ.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4303
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple "
+"Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+msgstr ""
+"Ty pavinny byŭ atrymać kopiju Ahulnaj Publičnaj Licenzii GNU (GPL) razam z "
+"Evincam; kali nie, napiŔy pra heta (pa-anhielsku) na adras: Free Software "
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+
+#. Manually set name and icon in win32
+#: ../shell/ev-window.c:4327 ../shell/main.c:382
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4330
+msgid "Ā© 1996-2007 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996-2007 AÅ­tary Evinca"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4336
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Ihar HračyŔka <ihar.hrachyshka@gmail.com>"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4554
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "%d znojdziena na hetaj staroncy"
+msgstr[1] "%d znojdzienyja na hetaj staroncy"
+msgstr[2] "%d znojdzienyja na hetaj staroncy"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4562
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "zastałosia %3d%%, kab Å”ukać"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4990
+msgid "_File"
+msgstr "_Fajł"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4991
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Redahuj"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4992
+msgid "_View"
+msgstr "_Vyhlad"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4993
+msgid "_Go"
+msgstr "_Idzi"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4994
+msgid "_Help"
+msgstr "_Dapamoha"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:4997 ../shell/ev-window.c:5176
+#: ../shell/ev-window.c:5255
+msgid "_Open..."
+msgstr "_Adčyni..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4998 ../shell/ev-window.c:5256
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "Adčyni isny dakument"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5000
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "A_dčyni kopiju"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5001
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "Adčyni kopiju dziejnaha dakumentu ŭ novym aknie"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5003 ../shell/ev-window.c:5178
+msgid "_Save a Copy..."
+msgstr "_ZapiŔy kopiju..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5004
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "ZapiŔy kopiju dziejnaha dakumentu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5006
+msgid "Print Set_up..."
+msgstr "_Nałady druku..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5007
+msgid "Setup the page settings for printing"
+msgstr "NaładÅŗ arkuÅ” dziela druku"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5009
+msgid "_Print..."
+msgstr "_Nadrukuj..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5010 ../shell/ev-window.c:5079
+msgid "Print this document"
+msgstr "Nadrukuj hety dakument"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5012
+msgid "P_roperties"
+msgstr "_Ułaścivaści"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5020
+msgid "Select _All"
+msgstr "A_biary Å­sio"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5022
+msgid "_Find..."
+msgstr "Å _ukaj..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5023
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "Šukaj słova albo vyraz u dakumencie"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5029
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "_Panel pryładÅŗdzia"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5031
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "Paviarni Å­_leva"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5033
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "Paviarni Å­_prava"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5038
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "Pavialič dakument"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5041
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "PamienÅ” dakument"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5043
+msgid "_Reload"
+msgstr "_Pieračytaj"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5044
+msgid "Reload the document"
+msgstr "Pieračytaj dakument"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5047
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "_Aŭtamatyčna prakručvaj"
+
+#. Go menu
+#: ../shell/ev-window.c:5051
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "_Papiaredniaja staronka"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5052
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "Idzi da papiaredniaj staronki"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5054
+msgid "_Next Page"
+msgstr "_Nastupnaja staronka"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5055
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "Idzi da nastupnaj staronki"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5057
+msgid "_First Page"
+msgstr "_PierŔaja staronka"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5058
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "Idzi da pierŔaj staronki"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5060
+msgid "_Last Page"
+msgstr "_ApoŔniaja staronka"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5061
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "Idzi da apoŔniaj staronki"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5065
+msgid "_Contents"
+msgstr "_Źmieściva"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5068
+msgid "_About"
+msgstr "_Ab prahramie"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:5072
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "Pakiń poŭny ekran"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5073
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "Pakiń poŭnaekranny režym"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5075
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "Pačni prezentacyju"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5076
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "Pačni prezentacyju"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5132
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "_Panel pryładÅŗdzia"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5133
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "Pakažy albo schavaj panel pryładÅŗdzia"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5135
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "_Bakavaja panel"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5136
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "Pakažy albo schavaj bakavuju panel"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5138
+msgid "_Continuous"
+msgstr "_Bieśpierapynny"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5139
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "Pakazvaj uvieś dakument"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5141
+msgid "_Dual"
+msgstr "_Zdvojeny"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5142
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "Pakazvaj adrazu dÅŗvie staronki"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5144
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_PoÅ­ny ekran"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5145
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "Razharni vakno, kab zapoŭnić ekran"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5147
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "Pre_zentacyja"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5148
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "Pakažy dakument jak prezentacyju"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5150
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "_Najlepiej dapasuj"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5151
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "ZapoÅ­ni vakno dziejnym dakumentam"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5153
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "_Dapasuj da Ŕyryni staronki"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5154
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "Zapoŭni Ŕyryniu vakna dziejnym dakumentam"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5161
+msgid "_Open Link"
+msgstr "_Adčyni spasyłku"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5163
+msgid "_Go To"
+msgstr "_Idzi da"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5165
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "Adčyni ŭ novym _aknie"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5167
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "_Skapijuj adras spasyłki"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5169
+msgid "_Save Image As..."
+msgstr "_ZapiŔy vyjavu jak..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5171
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "Skapijuj _vyjavu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5217
+msgid "Page"
+msgstr "Staronka"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5218
+msgid "Select Page"
+msgstr "Abiary staronku"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5229
+msgid "Zoom"
+msgstr "Pavieličeńnie"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5231
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "Nastaŭ uzrovień pavieličeńnia"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5241
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navihacyja"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5243
+msgid "Back"
+msgstr "Nazad"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5246
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "PierachodÅŗ pa naviedanych staronkach"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5276
+msgid "Previous"
+msgstr "Nazad"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5281
+msgid "Next"
+msgstr "Napierad"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5285
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Pavialič"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5289
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "PamienÅ”"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5297
+msgid "Fit Width"
+msgstr "Da Ŕyryni"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5464 ../shell/ev-window.c:5482
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr "Nie ŭdałosia ŭruchomić aplikacyju."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5525
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "Niemahčyma adčynić vonkavuju spasyłku"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5681
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "Niemahčyma znajści prydatnaha farmatu dla zapisu vyjavy"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5720
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "Niemahčyma zapisać vyjavu."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5752
+msgid "Save Image"
+msgstr "ZapiŔy vyjavu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5814
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "Niemahčyma adčynić dałučeńnie"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5865
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "Niemahčyma zapisać dałučeńnie."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5910
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "ZapiÅ”y dałučeńnie"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:162
+#, c-format
+msgid "%s - Password Required"
+msgstr "%s - Patrebny parol"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:330
+msgid "By extension"
+msgstr "Pavodle paÅ”yreńnia"
+
+#: ../shell/main.c:59 ../shell/main.c:347
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "Ahladalnik dakumentaÅ­ dla MATE"
+
+#: ../shell/main.c:67
+msgid "The page of the document to display."
+msgstr "Staronka dakumentu, kab pakazać."
+
+#: ../shell/main.c:67
+msgid "PAGE"
+msgstr "STARONKA"
+
+#: ../shell/main.c:68
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "Startuj Evinca ŭ poŭnaekrannym režymie"
+
+#: ../shell/main.c:69
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "Startuj Evinca ŭ režymie prezentacyi"
+
+#: ../shell/main.c:70
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "Startuj Evinca jak pieradahladalnika"
+
+#: ../shell/main.c:71
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "Słova ci vyraz, kab Å”ukać u dakumencie"
+
+#: ../shell/main.c:71
+msgid "STRING"
+msgstr "RADOK"
+
+#: ../shell/main.c:75
+msgid "[FILE...]"
+msgstr "[FAJŁ...]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"Boolean options available, true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+"Dastupnyja lohikavyja opcyi: true ŭklučaje stvareńnie minijaturaŭ, false "
+"adklučaje"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "Uklučy minijatury dla dakumentaŭ PDF"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "Zahad stvareńnia minijaturaŭ dla dakumentaŭ PDF"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"Pravilny zahad i arhumenty dla stvareńnia minijaturaŭ dla dakumentaŭ PDF. "
+"Hladzi dakumentacyju na stvareńnie minijaturaŭ dla Cajaa dziela "
+"padrabiaznaściaŭ."
+
+#~ msgid "File not available"
+#~ msgstr "Fajł niedastupny"
+
+#~ msgid "Remote files aren't supported"
+#~ msgstr "Addalenyja fajły nie padtrymvajucca"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
new file mode 100644
index 00000000..3c06c26b
--- /dev/null
+++ b/po/bg.po
@@ -0,0 +1,1723 @@
+# Bulgarian translation of evince po-file.
+# Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2009 Krasimir "Bfaf" Chonov <mk2616@abv.bg>.
+# This file is distributed under the same license as the evince package.
+# Rostislav "zbrox" Raykov <zbrox@i-space.org>, 2005.
+# Vladimir "kaladan" Petkov <kaladan@gmail.com>, 2005, 2006, 2007.
+# Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>, 2006, 2007, 2008, 2009.
+# Krasimir "Bfaf" Chonov <mk2616@abv.bg>, 2009.
+# Yavor Doganov <yavor@gnu.org>, 2008.
+# Ivaylo Valkov <ivaylo@e-valkov.org>, 2010.
+# Damyan Ivanov <dam+mate@ktnx.net>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince mate-2-32\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-27 13:40+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-27 13:40+0300\n"
+"Last-Translator: Damyan Ivanov <dam+mate@ktnx.net>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
+"Language: bg\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:217
+#, c-format
+msgid ""
+"Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+msgstr "Š“Ń€ŠµŃˆŠŗŠ° ŠæрŠø стŠ°Ń€Ń‚ŠøрŠ°Š½Šµ Š½Š° ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š°Ń‚Š° ā€ž%sā€œ, Š“Š° рŠ°Š·Š°Ń€Ń…ŠøŠ²ŠøрŠ° ŠŗŠ¾Š¼ŠøŠŗсŠ°: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:231
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+msgstr "ŠšŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š°Ń‚Š° ā€ž%sā€œ Š½Šµ усŠæя Š“Š° рŠ°Š·Š°Ń€Ń…ŠøŠ²ŠøрŠ° ŠŗŠ¾Š¼ŠøŠŗсŠ°."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:240
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+msgstr "ŠšŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š°Ń‚Š° ā€ž%sā€œ Š½Šµ Š·Š°Š²ŃŠŃ€ŃˆŠø Š½Š¾Ń€Š¼Š°Š»Š½Š¾."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:420
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr "Š’ŠøŠ“ът Š½Š° MIME Š½Šµ Šµ Š½Š° ŠŗŠ¾Š¼ŠøŠŗс: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:427
+msgid "Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+msgstr ""
+"ŠŠµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° сŠµ Š½Š°Š¼ŠµŃ€Šø ŠæŠ¾Š“хŠ¾Š“ящŠ° ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š° Š·Š° рŠ°Š·Š°Ń€Ń…ŠøŠ²ŠøрŠ°Š½Šµ Š½Š° тŠ¾Š·Šø тŠøŠæ ŠŗŠ¾Š¼ŠøŠŗс"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:465
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:286
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "ŠŠµŃŃŠµŠ½/Š½ŠµŠæŠ¾Š·Š½Š°Ń‚ Š²ŠøŠ“ MIME"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:492
+msgid "File corrupted"
+msgstr "Š¤Š°Š¹Š»ŃŠŃ‚ Šµ ŠæŠ¾Š²Ń€ŠµŠ“ŠµŠ½"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:505
+msgid "No files in archive"
+msgstr "Š’ Š°Ń€Ń…ŠøŠ²Š° Š½ŃŠ¼Š° фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Šµ"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:544
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "Š’ Š°Ń€Ń…ŠøŠ²Š° %s Š½ŃŠ¼Š° Š½Š°Š¼ŠµŃ€ŠµŠ½Šø ŠøŠ·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½Šøя"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:788
+#, c-format
+msgid "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+msgstr "Š’ŃŠŠ·Š½ŠøŠŗŠ½Š° Š³Ń€ŠµŃˆŠŗŠ° ŠæрŠø ŠøŠ·Ń‚Ń€ŠøŠ²Š°Š½ŠµŃ‚Š¾ Š½Š° ā€ž%sā€œ."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:927
+#, c-format
+msgid "Error %s"
+msgstr "Š“Ń€ŠµŃˆŠŗŠ° %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "ŠšŠ¾Š¼ŠøŠŗсŠø"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:173
+msgid "DjVu document has incorrect format"
+msgstr "Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ŃŠŃ‚ DjVu Šµ Š² Š½ŠµŠŗŠ¾Ń€ŠµŠŗтŠµŠ½ фŠ¾Ń€Š¼Š°Ń‚"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:250
+msgid ""
+"The document is composed of several files. One or more of these files cannot "
+"be accessed."
+msgstr "Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ŃŠŃ‚ Šµ ŠøŠ·Š³Ń€Š°Š“ŠµŠ½ Š¾Ń‚ Š½ŃŠŗŠ¾Š»ŠŗŠ¾ фŠ°Š¹Š»Š°. ŠŃŠŗŠ¾Šø Š¾Ń‚ тях Š½Šµ сŠ° Š“Š¾ŃŃ‚ŃŠŠæŠ½Šø."
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DjVu Documents"
+msgstr "Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø DjVu"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:113
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ŃŠŃ‚ DVI Šµ Š² Š½ŠµŠŗŠ¾Ń€ŠµŠŗтŠµŠ½ фŠ¾Ń€Š¼Š°Ń‚"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø DVI"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:526
+msgid "This work is in the Public Domain"
+msgstr "Š¢Š°Š·Šø тŠ²Š¾Ń€Š±Š° Šµ Š¾Š±Ń‰ŠµŃŃ‚Š²ŠµŠ½Š¾ Š“Š¾ŃŃ‚Š¾ŃŠ½ŠøŠµ"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:779
+msgid "Yes"
+msgstr "Š”Š°"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:782
+msgid "No"
+msgstr "ŠŠµ"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:910
+msgid "Type 1"
+msgstr "Type 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:912
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Type 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:914
+msgid "Type 3"
+msgstr "Type 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:916
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:918
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "Type 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:920
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "Type 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:922
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:924
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "ŠŠµŠøŠ·Š²ŠµŃŃ‚ŠµŠ½ Š²ŠøŠ“ шрŠøфт"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:950
+msgid "No name"
+msgstr "Š‘ŠµŠ· ŠøŠ¼Šµ"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:958
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "Š’Š³Ń€Š°Š“ŠµŠ½Šø ŠæŠ¾Š“Š¼Š½Š¾Š¶ŠµŃŃ‚Š²Š°"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:960
+msgid "Embedded"
+msgstr "Š’Š³Ń€Š°Š“ŠµŠ½Šø"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:962
+msgid "Not embedded"
+msgstr "ŠŠµ Šµ Š²Š³Ń€Š°Š“ŠµŠ½"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø PDF"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:302
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:113
+msgid "Invalid document"
+msgstr "ŠŠµŠ²Š°Š»ŠøŠ“ŠµŠ½ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "ŠšŠ°Š“рŠø Š¾Ń‚ Impress"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "ŠŃŠ¼Š° Š³Ń€ŠµŃˆŠŗŠ°"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "ŠŠµŠ“Š¾ŃŃ‚Š°Ń‚ъчŠ½Š¾ ŠæŠ°Š¼ŠµŃ‚"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Cannot find ZIP signature"
+msgstr "ŠŠµŃƒŃŠæŠµŃ… ŠæрŠø Š½Š°Š¼ŠøрŠ°Š½Šµ Š½Š° ŠæŠ¾Š“ŠæŠøсŠ° Š² ZIP"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid ZIP file"
+msgstr "Š›Š¾Ńˆ фŠ¾Ń€Š¼Š°Ń‚ Š·Š° ZIP"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+msgid "Multi file ZIPs are not supported"
+msgstr "ŠŠµ сŠµ ŠæŠ¾Š“Š“ърŠ¶Š°Ń‚ Š°Ń€Ń…ŠøŠ²Šø ZIP, състŠ°Š²ŠµŠ½Šø Š¾Ń‚ ŠæŠ¾Ń€ŠµŠ“ŠøцŠ° фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Šµ"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "Š¤Š°Š¹Š»ŃŠŃ‚ Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° Š±ŃŠŠ“Šµ Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠµŠ½"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "ŠŠµŃƒŃŠæŠµŃ… ŠæрŠø чŠµŃ‚ŠµŠ½Šµ Š½Š° Š“Š°Š½Š½Šø Š¾Ń‚ фŠ°Š¹Š»Š°"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the ZIP archive"
+msgstr "ŠŠµŃƒŃŠæŠµŃ… ŠæрŠø Š½Š°Š¼ŠøрŠ°Š½Šµ Š½Š° фŠ°Š¹Š»Š° Š² Š°Ń€Ń…ŠøŠ²Š° ZIP"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "ŠŠµŠøŠ·Š²ŠµŃŃ‚Š½Š° Š³Ń€ŠµŃˆŠŗŠ°"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:102
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ŃŠŃ‚ ā€ž%sā€œ Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° Š±ŃŠŠ“Šµ Š·Š°Ń€ŠµŠ“ŠµŠ½"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:135
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ŃŠŃ‚ ā€ž%sā€œ Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° Š±ŃŠŠ“Šµ Š·Š°ŠæŠ°Š·ŠµŠ½"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø PostScript"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304 ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ŠŠµŃƒŃŠæŠµŃ… ŠæрŠø Š·Š°ŠæŠ°Š·Š²Š°Š½ŠµŃ‚Š¾ Š½Š° ŠæрŠøŠŗрŠµŠæŠµŠ½Šøя фŠ°Š¹Š» ā€ž%sā€œ: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:372
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ŠŠµŃƒŃŠæŠµŃ… ŠæрŠø Š¾Ń‚Š²Š°Ń€ŃŠ½ŠµŃ‚Š¾ Š½Š° ŠæрŠøŠŗрŠµŠæŠµŠ½Šøя фŠ°Š¹Š» ā€ž%sā€œ: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:407
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "ŠŠµŃƒŃŠæŠµŃ… ŠæрŠø Š¾Ń‚Š²Š°Ń€ŃŠ½ŠµŃ‚Š¾ Š½Š° ŠæрŠøŠŗрŠµŠæŠµŠ½Šøя фŠ°Š¹Š» ā€ž%sā€œ"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "ŠŠµ сŠµ ŠæŠ¾Š“Š“ърŠ¶Š°Ń‚ фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Šµ Š¾Ń‚ Š²ŠøŠ“Š° %s (%s) "
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:359
+msgid "All Documents"
+msgstr "Š’сŠøчŠŗŠø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:391
+msgid "All Files"
+msgstr "Š’сŠøчŠŗŠø фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Šµ"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary file: %s"
+msgstr "ŠŠµŃƒŃŠæŠµŃˆŠ½Š¾ съŠ·Š“Š°Š²Š°Š½Šµ Š½Š° Š²Ń€ŠµŠ¼ŠµŠ½ŠµŠ½ фŠ°Š¹Š»: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:308
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary directory: %s"
+msgstr "ŠŠµŃƒŃŠæŠµŃˆŠ½Š¾ съŠ·Š“Š°Š²Š°Š½Šµ Š½Š° Š²Ń€ŠµŠ¼ŠµŠ½Š½Š° ŠæŠ°ŠæŠŗŠ°: %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "Š¤Š°Š¹Š»ŃŠŃ‚ Š½Šµ Šµ Š²ŃŠŠ² фŠ¾Ń€Š¼Š°Ń‚ .desktop"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "ŠŠµŠæŠ¾Š·Š½Š°Ń‚Š° Š²ŠµŃ€ŃŠøя Š½Š° фŠ°Š¹Š»Š°: %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "Š”тŠ°Ń€Ń‚ŠøрŠ°Š½Šµ Š½Š° %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "ŠŸŃ€Š¾Š³Ń€Š°Š¼Š°Ń‚Š° Š½Šµ ŠæрŠøŠµŠ¼Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø ŠæрŠµŠ· ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š½Šøя рŠµŠ“"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "ŠŠµŠæŠ¾Š·Š½Š°Ń‚Š° Š¾ŠæцŠøя ŠæрŠø стŠ°Ń€Ń‚ŠøрŠ°Š½Šµ: %d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr "Š’ Š¾Š±ŠµŠŗтŠø Š¾Ń‚ Š²ŠøŠ“Š° ā€žType=Linkā€œ Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° сŠµ ŠæŠ¾Š“Š°Š²Š°Ń‚ Š°Š“рŠµŃŠø Š½Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "ŠŠµ Šµ Š¾Š±ŠµŠŗт Š·Š° стŠ°Ń€Ń‚ŠøрŠ°Š½Šµ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:225
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "Š˜Š·ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Š²Š°Š½Šµ Š½Š° Š²Ń€ŃŠŠ·ŠŗŠ°Ń‚Š° с уŠæрŠ°Š²Š»ŠµŠ½ŠøŠµŃ‚Š¾ Š½Š° сŠµŃŠøŠøтŠµ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "Š£ŠŗŠ°Š·Š²Š°Š½Šµ Š½Š° фŠ°Š¹Š»Š° със Š·Š°ŠæŠ°Š·ŠµŠ½ŠøтŠµ Š½Š°ŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŠŗŠø"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228 ../previewer/ev-previewer.c:45
+#: ../previewer/ev-previewer.c:46
+msgid "FILE"
+msgstr "Š¤ŠŠ™Š›"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "Š£ŠŗŠ°Š·Š²Š°Š½Šµ Š½Š° ŠøŠ“ŠµŠ½Ń‚ŠøфŠøŠŗŠ°Ń‚Š¾Ń€ Š·Š° уŠæрŠ°Š²Š»ŠµŠ½ŠøŠµŃ‚Š¾ Š½Š° сŠµŃŠøŠø"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "ID"
+msgstr "Š˜Š”Š•ŠŠ¢Š˜Š¤Š˜ŠšŠŠ¢ŠžŠ "
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:252
+msgid "Session management options:"
+msgstr "ŠžŠæцŠøŠø Š½Š° уŠæрŠ°Š²Š»ŠµŠ½ŠøŠµŃ‚Š¾ Š½Š° сŠµŃŠøŠø:"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
+msgid "Show session management options"
+msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š²Š°Š½Šµ Š½Š° Š½Š°ŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŠŗŠøтŠµ Š·Š° уŠæрŠ°Š²Š»ŠµŠ½ŠøŠµŃ‚Š¾ Š½Š° сŠµŃŠøŠøтŠµ"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:946
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š²Š°Š½Šµ Š½Š° ā€œ_%sā€"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1414
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "ŠŸ_Š¾ŃŃ‚Š°Š²ŃŠ½Šµ Š² Š»ŠµŠ½Ń‚Š°Ń‚Š° с ŠøŠ½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1415
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Š²Š°Š½Šµ Š½Š° ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½Šøя Š¾Š±ŠµŠŗт Š² Š»ŠµŠ½Ń‚Š°Ń‚Š° с ŠøŠ½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1416
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "ŠŸŃ€_ŠµŠ¼Š°Ń…Š²Š°Š½Šµ Š¾Ń‚ Š»ŠµŠ½Ń‚Š°Ń‚Š° с ŠøŠ½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1417
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ¼Š°Ń…Š²Š°Š½Šµ Š½Š° ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½Šøя Š¾Š±ŠµŠŗт Š¾Ń‚ Š»ŠµŠ½Ń‚Š°Ń‚Š° с ŠøŠ½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1418
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "ŠŸ_рŠµŠ¼Š°Ń…Š²Š°Š½Šµ Š½Š° Š»ŠµŠ½Ń‚Š°Ń‚Š° с ŠøŠ½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1419
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ¼Š°Ń…Š²Š°Š½Šµ Š½Š° Š»ŠµŠ½Ń‚Š°Ń‚Š° с ŠøŠ½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:486
+msgid "Separator"
+msgstr "Š Š°Š·Š“ŠµŠ»ŠøтŠµŠ»"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:5761
+msgid "Best Fit"
+msgstr "ŠŠ°ŠæŠ°ŃŠ²Š°Š½Šµ ŠæŠ¾ ŠµŠŗрŠ°Š½Š°"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "ŠŠ°ŠæŠ°ŃŠ²Š°Š½Šµ ŠæŠ¾ шŠøрŠ¾Ń‡ŠøŠ½Š°"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "70%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:61
+msgid "800%"
+msgstr "800%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:62
+msgid "1600%"
+msgstr "1600%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:63
+msgid "3200%"
+msgstr "3200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:64
+msgid "6400%"
+msgstr "6400%"
+
+#. Manually set name and icon
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:4554
+#: ../shell/ev-window-title.c:149 ../shell/main.c:310
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ³Š»ŠµŠ“ Š½Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multi-page documents"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ³Š»ŠµŠ“ Š½Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø с Š¼Š½Š¾Š³Š¾ стрŠ°Š½ŠøцŠø"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ½ŠµŠ±Ń€ŠµŠ³Š²Š°Š½Šµ Š¾Š³Ń€Š°Š½ŠøчŠµŠ½ŠøятŠ° Š½Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr ""
+"ŠŸŃ€ŠµŠ½ŠµŠ±Ń€ŠµŠ³Š²Š°Š½Šµ Š½Š° Š¾Š³Ń€Š°Š½ŠøчŠµŠ½ŠøятŠ° Š½Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°, ŠŗŠ°Ń‚Š¾ Š¾Š³Ń€Š°Š½ŠøчŠµŠ½Šøя Š·Š° ŠŗŠ¾ŠæŠøрŠ°Š½Šµ Šø "
+"ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚."
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:44
+msgid "Delete the temporary file"
+msgstr "Š˜Š·Ń‚Ń€ŠøŠ²Š°Š½Šµ Š½Š° Š²Ń€ŠµŠ¼ŠµŠ½ŠµŠ½ фŠ°Š¹Š»"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:45
+msgid "Print settings file"
+msgstr "Š¤Š°Š¹Š» с Š½Š°ŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŠŗŠø Š·Š° ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:144 ../previewer/ev-previewer.c:178
+msgid "MATE Document Previewer"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ³Š»ŠµŠ“ Š½Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:91 ../shell/ev-window.c:3185
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ŃŠŃ‚ Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° Š±ŃŠŠ“Šµ Š¾Ń‚ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚Š°Š½"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:237
+#, c-format
+msgid "The selected printer '%s' could not be found"
+msgstr "Š˜Š·Š±Ń€Š°Š½Šøят ŠæрŠøŠ½Ń‚ŠµŃ€ ā€ž%sā€œ Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° Š±ŃŠŠ“Šµ Š¾Ń‚ŠŗрŠøт"
+
+#. Go menu
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:284 ../shell/ev-window.c:5476
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "_ŠŸŃ€ŠµŠ“ŠøшŠ½Š° стрŠ°Š½ŠøцŠ°"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:285 ../shell/ev-window.c:5477
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "ŠžŃ‚ŠøŠ²Š°Š½Šµ Š½Š° ŠæрŠµŠ“ŠøшŠ½Š°Ń‚Š° стрŠ°Š½ŠøцŠ°"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:287 ../shell/ev-window.c:5479
+msgid "_Next Page"
+msgstr "_Š”Š»ŠµŠ“Š²Š°Ń‰Š° стрŠ°Š½ŠøцŠ°"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:288 ../shell/ev-window.c:5480
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "ŠžŃ‚ŠøŠ²Š°Š½Šµ Š½Š° сŠ»ŠµŠ“Š²Š°Ń‰Š°Ń‚Š° стрŠ°Š½ŠøцŠ°"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:291 ../shell/ev-window.c:5463
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "Š£Š²ŠµŠ»ŠøчŠ°Š²Š°Š½Šµ Š½Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:294 ../shell/ev-window.c:5466
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "Š”Š¼Š°Š»ŃŠ²Š°Š½Šµ Š½Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:297 ../libview/ev-print-operation.c:1307
+msgid "Print"
+msgstr "ŠŸŠµŃ‡Š°Ń‚"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:298 ../shell/ev-window.c:5432
+msgid "Print this document"
+msgstr "ŠŸŠµŃ‡Š°Ń‚Š°Š½Šµ Š½Š° тŠ¾Š·Šø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:342 ../shell/ev-window.c:5578
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "ŠŠ°ŠæŠ°ŃŠ²Š°Š½Šµ ŠæŠ¾ _ŠµŠŗрŠ°Š½Š°"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:343 ../shell/ev-window.c:5579
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "Š¢ŠµŠŗущŠøя Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ Š“Š° Š·Š°ŠæъŠ»Š½Šø ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†Š°"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:345 ../shell/ev-window.c:5581
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "ŠŠ°ŠæŠ°ŃŠ²Š°Š½Šµ ŠæŠ¾ _шŠøрŠ¾Ń‡ŠøŠ½Š°"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:346 ../shell/ev-window.c:5582
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "Š¢ŠµŠŗущŠøят Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ Š“Š° Š·Š°ŠæъŠ»Š½Šø ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†Š° ŠæŠ¾ шŠøрŠ¾Ń‡ŠøŠ½Š°"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:558 ../shell/ev-window.c:5683
+msgid "Page"
+msgstr "Š”трŠ°Š½ŠøцŠ°"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:559 ../shell/ev-window.c:5684
+msgid "Select Page"
+msgstr "Š˜Š·Š±Š¾Ń€ Š½Š° стрŠ°Š½ŠøцŠ°"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:116
+msgid "Document"
+msgstr "Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Title:"
+msgstr "Š—Š°Š³Š»Š°Š²ŠøŠµ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Location:"
+msgstr "ŠœŠµŃŃ‚Š¾ŠæŠ¾Š»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+msgid "Subject:"
+msgstr "Š¢ŠµŠ¼Š°:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:160
+msgid "Author:"
+msgstr "ŠŠ²Ń‚Š¾Ń€:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+msgid "Keywords:"
+msgstr "ŠšŠ»ŃŽŃ‡Š¾Š²Šø Š“уŠ¼Šø:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+msgid "Producer:"
+msgstr "ŠŸŃ€Š¾ŠøŠ·Š²Š¾Š“ŠøтŠµŠ»:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+msgid "Creator:"
+msgstr "ŠŠ²Ń‚Š¾Ń€:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+msgid "Created:"
+msgstr "Š”ъŠ·Š“Š°Š“ŠµŠ½:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+msgid "Modified:"
+msgstr "ŠŸŃ€Š¾Š¼ŠµŠ½ŃŠ½:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "Š‘Ń€Š¾Š¹ стрŠ°Š½ŠøцŠø:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+msgid "Optimized:"
+msgstr "ŠžŠæтŠøŠ¼ŠøŠ·ŠøрŠ°Š½:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+msgid "Format:"
+msgstr "Š¤Š¾Ń€Š¼Š°Ń‚:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+msgid "Security:"
+msgstr "Š”ŠøŠ³ŃƒŃ€Š½Š¾ŃŃ‚:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:73
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "Š Š°Š·Š¼ŠµŃ€ Š½Š° хŠ°Ń€Ń‚ŠøятŠ°:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:188 ../libview/ev-print-operation.c:1865
+msgid "None"
+msgstr "Š‘ŠµŠ·"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:217
+msgid "default:mm"
+msgstr "default:mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:261
+#, c-format
+msgid "%.0f Ɨ %.0f mm"
+msgstr "%.0fā€ŠĆ—ā€Š%.0f mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:265
+#, c-format
+msgid "%.2f Ɨ %.2f inch"
+msgstr "%.2fā€ŠĆ—ā€Š%.2f ŠøŠ½Ń‡Š°"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:289
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, Š²ŠµŃ€Ń‚ŠøŠŗŠ°Š»Š½Š¾ (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:296
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, хŠ¾Ń€ŠøŠ·Š¾Š½Ń‚Š°Š»Š½Š¾ (%s)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:68
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d Š¾Ń‚ %d)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:70
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "Š¾Ń‚ %d"
+
+#. Create tree view
+#: ../libview/ev-loading-window.c:76 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:133
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:125 ../shell/ev-sidebar-links.c:262
+msgid "Loadingā€¦"
+msgstr "Š—Š°Ń€ŠµŠ¶Š“Š°Š½Šµā€¦"
+
+#. Initial state
+#: ../libview/ev-print-operation.c:334
+msgid "Preparing to printā€¦"
+msgstr "ŠŸŠ¾Š“Š³Š¾Ń‚Š¾Š²ŠŗŠ° Š·Š° ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚ā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:336
+msgid "Finishingā€¦"
+msgstr "Š—Š°Š²ŃŠŃ€ŃˆŠ²Š°Š½Šµā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:338
+#, c-format
+msgid "Printing page %d of %dā€¦"
+msgstr "ŠŸŠµŃ‡Š°Ń‚Š°Š½Šµ Š½Š° стрŠ°Š½ŠøцŠ° ā„–ā€Š%d Š¾Ń‚ Š¾Š±Ń‰Š¾ %dā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1161
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "Š Š°Š·ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚Š²Š°Š½ŠµŃ‚Š¾ чрŠµŠ· тŠ¾Š·Šø ŠæрŠøŠ½Ń‚ŠµŃ€ Š½Šµ сŠµ ŠæŠ¾Š“Š“ърŠ¶Š°."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1226
+msgid "Invalid page selection"
+msgstr "ŠŠµŠæрŠ°Š²ŠøŠ»ŠµŠ½ ŠøŠ·Š±Š¾Ń€ Š½Š° стрŠ°Š½ŠøцŠ°"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1227
+msgid "Warning"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ“уŠæрŠµŠ¶Š“ŠµŠ½ŠøŠµ"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1229
+msgid "Your print range selection does not include any pages"
+msgstr "ŠžŠ±Ń…Š²Š°Ń‚ŃŠŃ‚ Š·Š° ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚ Š½Šµ Š²ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Š²Š° Š½ŠøтŠ¾ ŠµŠ“Š½Š° стрŠ°Š½ŠøцŠ°"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1860
+msgid "Page Scaling:"
+msgstr "ŠœŠ°Ń‰Š°Š±ŠøрŠ°Š½Šµ Š½Š° стрŠ°Š½ŠøцŠ°:"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1866
+msgid "Shrink to Printable Area"
+msgstr "Š”Š²ŠøŠ²Š°Š½Šµ ŠŗъŠ¼ Š¾Š±Š»Š°ŃŃ‚Ń‚Š° Š·Š° ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1867
+msgid "Fit to Printable Area"
+msgstr "ŠŠ°ŠæŠ°ŃŠ²Š°Š½Šµ ŠŗъŠ¼ Š¾Š±Š»Š°ŃŃ‚Ń‚Š° Š·Š° ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1870
+msgid ""
+"Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of "
+"the following:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"None\": No page scaling is performed.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Shrink to Printable Area\": Document pages larger than the printable "
+"area are reduced to fit the printable area of the printer page.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as "
+"required to fit the printable area of the printer page.\n"
+msgstr ""
+"ŠœŠ°Ń‰Š°Š±ŠøрŠ°Š½Šµ Š½Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ŠøтŠµ ŠŗъŠ¼ ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½Šøя рŠ°Š·Š¼ŠµŃ€ Š½Š° Š»ŠøстŠøтŠµ. Š˜Š·Š±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ ŠµŠ“Š½Š° Š¾Ń‚ "
+"сŠ»ŠµŠ“Š½ŠøтŠµ Š²ŃŠŠ·Š¼Š¾Š¶Š½Š¾ŃŃ‚Šø:\n"
+"\n"
+"ā€¢ ā€žŠ‘ŠµŠ·ā€œ: Š½Šµ сŠµ ŠøŠ·Š²ŃŠŃ€ŃˆŠ²Š° Š¼Š°Ń‰Š°Š±ŠøрŠ°Š½Šµ;\n"
+"\n"
+"ā€¢ ā€žŠ”Š²ŠøŠ²Š°Š½Šµ ŠŗъŠ¼ Š¾Š±Š»Š°ŃŃ‚Ń‚Š° Š·Š° ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚ā€œ: стрŠ°Š½ŠøцŠøтŠµ ŠæŠ¾-Š³Š¾Š»ŠµŠ¼Šø Š¾Ń‚ Š¾Š±Š»Š°ŃŃ‚Ń‚Š° Š·Š° ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚ "
+"Š²ŃŠŃ€Ń…Ńƒ Š»ŠøстŠøтŠµ сŠµ сŠ²ŠøŠ²Š°Ń‚, Š·Š° Š“Š° сŠµ Š²Š¼ŠµŃŃ‚ŃŃ‚ Š² Š½ŠµŃ;\n"
+"\n"
+"ā€¢ ā€žŠŠ°ŠæŠ°ŃŠ²Š°Š½Šµ ŠŗъŠ¼ Š¾Š±Š»Š°ŃŃ‚Ń‚Š° Š·Š° ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚ā€œ: стрŠ°Š½ŠøцŠøтŠµ сŠµ сŠ²ŠøŠ²Š°Ń‚ ŠøŠ»Šø уŠ²ŠµŠ»ŠøчŠ°Š²Š°Ń‚, Š·Š° "
+"Š“Š° Š½Š°ŠæŠ°ŃŠ½Š°Ń‚ ŠŗъŠ¼ Š¾Š±Š»Š°ŃŃ‚Ń‚Š° Š·Š° ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚ Š²ŃŠŃ€Ń…Ńƒ Š»ŠøстŠøтŠµ.\n"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1882
+msgid "Auto Rotate and Center"
+msgstr "ŠŠ²Ń‚Š¾Š¼Š°Ń‚ŠøчŠ½Š¾ Š·Š°Š²ŃŠŃ€Ń‚Š°Š½Šµ Šø цŠµŠ½Ń‚Ń€ŠøрŠ°Š½Šµ"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1885
+msgid ""
+"Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each "
+"document page. Document pages will be centered within the printer page."
+msgstr ""
+"Š—Š°Š²ŃŠŃ€Ń‚Š°Š½Šµ Š½Š° Š²ŃŃŠŗŠ° стрŠ°Š½ŠøцŠ°, Š·Š° Š“Š° съŠ²ŠæŠ°Š“Š½Šµ с Š¾Ń€ŠøŠµŠ½Ń‚Š°Ń†ŠøятŠ° Š½Š° Š»ŠøстŠøтŠµ Š½Š° "
+"ŠæрŠøŠ½Ń‚ŠµŃ€Š°. Š”трŠ°Š½ŠøцŠøтŠµ сŠµ цŠµŠ½Ń‚Ń€ŠøрŠ°Ń‚ Š²ŃŠŃ€Ń…Ńƒ Š»ŠøстŠøтŠµ."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1890
+msgid "Select page size using document page size"
+msgstr "Š˜Š·Š±Š¾Ń€ Š½Š° рŠ°Š·Š¼ŠµŃ€ Š½Š° Š»ŠøстŠøтŠµ сŠæŠ¾Ń€ŠµŠ“ рŠ°Š·Š¼ŠµŃ€Š° Š½Š° стрŠ°Š½ŠøцŠøтŠµ Š½Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1892
+msgid ""
+"When enabled, each page will be printed on the same size paper as the "
+"document page."
+msgstr ""
+"ŠšŠ¾Š³Š°Ń‚Š¾ Šµ ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½Š¾, Š²ŃŃŠŗŠ° стрŠ°Š½ŠøцŠ° сŠµ рŠ°Š·ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚Š²Š° Š½Š° Š»Šøст със същŠøя рŠ°Š·Š¼ŠµŃ€."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1974
+msgid "Page Handling"
+msgstr "Š£ŠæрŠ°Š²Š»ŠµŠ½ŠøŠµ Š½Š° стрŠ°Š½ŠøцŠøтŠµ"
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:1529
+#, c-format
+msgid "Failed to print page %d: %s"
+msgstr "Š”трŠ°Š½ŠøцŠ° %d Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° Š±ŃŠŠ“Šµ Š¾Ń‚ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚Š°Š½Š°: %s"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:46
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠ“Š²ŠøŠ¶Š²Š°Š½Šµ Š½Š°Š³Š¾Ń€Šµ"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:47
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠ“Š²ŠøŠ¶Š²Š°Š½Šµ Š½Š°Š“Š¾Š»Ńƒ"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:53
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠ“Š²ŠøŠ¶Š²Š°Š½Šµ Š½Š° ŠøŠ·Š³Š»ŠµŠ“Š° Š½Š°Š³Š¾Ń€Šµ"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:54
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠ“Š²ŠøŠ¶Š²Š°Š½Šµ Š½Š° ŠøŠ·Š³Š»ŠµŠ“Š° Š½Š°Š“Š¾Š»Ńƒ"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:882
+msgid "Document View"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ³Š»ŠµŠ“ Š½Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:672
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "ŠžŃ‚ŠøŠ²Š°Š½Šµ Š½Š° стрŠ°Š½ŠøцŠ°:"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:968
+msgid "End of presentation. Click to exit."
+msgstr "ŠšŃ€Š°Š¹ Š½Š° ŠæрŠµŠ·ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†ŠøятŠ°. ŠŠ°Ń‚ŠøсŠ½ŠµŃ‚Šµ, Š·Š° Š“Š° ŠøŠ·Š»ŠµŠ·ŠµŃ‚Šµ."
+
+#: ../libview/ev-view.c:1756
+msgid "Go to first page"
+msgstr "ŠŸŃŠŃ€Š²Š° стрŠ°Š½ŠøцŠ°"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1758
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ“ŠøшŠ½Š° стрŠ°Š½ŠøцŠ°"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1760
+msgid "Go to next page"
+msgstr "Š”Š»ŠµŠ“Š²Š°Ń‰Š° стрŠ°Š½ŠøцŠ°"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1762
+msgid "Go to last page"
+msgstr "ŠŸŠ¾ŃŠ»ŠµŠ“Š½Š° стрŠ°Š½ŠøцŠ°"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1764
+msgid "Go to page"
+msgstr "ŠžŃ‚ŠøŠ²Š°Š½Šµ Š½Š° стрŠ°Š½ŠøцŠ°"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1766
+msgid "Find"
+msgstr "Š¢ŃŠŃ€ŃŠµŠ½Šµ"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1794
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "ŠžŃ‚ŠøŠ²Š°Š½Šµ Š½Š° стрŠ°Š½ŠøцŠ° %s"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1800
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "ŠžŃ‚ŠøŠ²Š°Š½Šµ ŠæрŠø %s Š²ŃŠŠ² фŠ°Š¹Š»Š° ā€ž%sā€œ"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1803
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "ŠžŃ‚ŠøŠ²Š°Š½Šµ ŠæрŠø фŠ°Š¹Š»Š° ā€ž%sā€œ"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1811
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "Š”тŠ°Ń€Ń‚ŠøрŠ°Š½Šµ Š½Š° %s"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "Š¢ŃŠŃ€ŃŠµŠ½Šµ:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329 ../shell/ev-window.c:5449
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "_ŠŸŃ€ŠµŠ“ŠøшŠ½Š° ŠæŠ¾ŃŠ²Š°"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "ŠžŃ‚ŠŗрŠøŠ²Š°Š½Šµ Š½Š° ŠæрŠµŠ“ŠøшŠ½Š°Ń‚Š° ŠæŠ¾ŃŠ²Š° Š½Š° търсŠµŠ½Šøя Š½ŠøŠ·"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337 ../shell/ev-window.c:5447
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "_Š”Š»ŠµŠ“Š²Š°Ń‰Š° ŠæŠ¾ŃŠ²Š°"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "ŠžŃ‚ŠŗрŠøŠ²Š°Š½Šµ Š½Š° сŠ»ŠµŠ“Š²Š°Ń‰Š°Ń‚Š° ŠæŠ¾ŃŠ²Š° Š½Š° търсŠµŠ½Šøя Š½ŠøŠ·"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "Š˜Š¼Š° р_Š°Š·Š»ŠøŠŗŠ° Š¼ŠµŠ¶Š“у Š³Š»Š°Š²Š½Šø/Š¼Š°Š»ŠŗŠø Š±ŃƒŠŗŠ²Šø"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ²ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Š²Š°Š½Šµ Š½Š° рŠ°Š·Š»ŠøŠŗŠ° Š³Š»Š°Š²Š½Šø/Š¼Š°Š»ŠŗŠø Š±ŃƒŠŗŠ²Šø"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:97
+msgid "Icon:"
+msgstr "Š˜ŠŗŠ¾Š½Š°:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:104
+msgid "Note"
+msgstr "Š‘ŠµŠ»ŠµŠ¶ŠŗŠ°"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:105
+msgid "Comment"
+msgstr "ŠšŠ¾Š¼ŠµŠ½Ń‚Š°Ń€"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:106
+msgid "Key"
+msgstr "ŠšŠ»ŃŽŃ‡"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:107
+msgid "Help"
+msgstr "ŠŸŠ¾Š¼Š¾Ń‰"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:108
+msgid "New Paragraph"
+msgstr "ŠŠ¾Š² Š°Š±Š·Š°Ń†"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:109
+msgid "Paragraph"
+msgstr "ŠŠ±Š·Š°Ń†"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:110
+msgid "Insert"
+msgstr "Š’Š¼ŃŠŠŗŠ²Š°Š½Šµ"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:111
+msgid "Cross"
+msgstr "ŠšŃ€ŃŠŃŃ‚"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:112
+msgid "Circle"
+msgstr "ŠšŃ€ŃŠŠ³"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:113
+msgid "Unknown"
+msgstr "ŠŠµŠæŠ¾Š·Š½Š°Ń‚Š¾"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:139
+msgid "Annotation Properties"
+msgstr "Š”Š²Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š° Š½Š° Š°Š½Š¾Ń‚Š°Ń†ŠøятŠ°"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:173
+msgid "Color:"
+msgstr "Š¦Š²ŃŃ‚:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:185
+msgid "Style:"
+msgstr "Š”тŠøŠ»:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:201
+msgid "Transparent"
+msgstr "ŠŸŃ€Š¾Š·Ń€Š°Ń‡ŠµŠ½"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:208
+msgid "Opaque"
+msgstr "ŠŠµŠæрŠ¾Š·Ń€Š°Ń‡ŠµŠ½"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:219
+msgid "Initial window state:"
+msgstr "ŠŠ°Ń‡Š°Š»Š½Š¾ състŠ¾ŃŠ½ŠøŠµ Š½Š° ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†Š°:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:226
+msgid "Open"
+msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€ŠµŠ½"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:227
+msgid "Close"
+msgstr "Š—Š°Ń‚Š²Š¾Ń€ŠµŠ½"
+
+#: ../shell/ev-application.c:1022
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "Š Š°Š±Š¾Ń‚Š° Š² рŠµŠ¶ŠøŠ¼ Š½Š° ŠæрŠµŠ·ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†Šøя"
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "ŠŸŠ°Ń€Š¾Š»Š° Š·Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š° %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:88
+#, c-format
+msgid "Converting %s"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ¾Š±Ń€Š°Š·ŃƒŠ²Š°Š½Šµ Š½Š° %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:92
+#, c-format
+msgid "%d of %d documents converted"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ¾Š±Ń€Š°Š·ŃƒŠ²Š°Š½Šø сŠ° %d Š¾Ń‚ %d Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:165 ../shell/ev-convert-metadata.c:181
+msgid "Converting metadata"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ¾Š±Ń€Š°Š·ŃƒŠ²Š°Š½Šµ Š½Š° Š¼ŠµŃ‚Š°Š“Š°Š½Š½ŠøтŠµ"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:187
+msgid ""
+"The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be "
+"migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work."
+msgstr ""
+"Š¤Š¾Ń€Š¼Š°Ń‚ŃŠŃ‚ Š½Š° Š¼ŠµŃ‚Š°-Š“Š°Š½Š½ŠøтŠµ Š½Š° Evince Šµ ŠæрŠ¾Š¼ŠµŠ½ŠµŠ½, Š·Š°Ń‚Š¾Š²Š° Šµ Š½ŠµŠ¾Š±Ń…Š¾Š“ŠøŠ¼Š° Š¼ŠøŠ³Ń€Š°Ń†Šøя. "
+"ŠŠŗŠ¾ тя Š½Šµ Š±ŃŠŠ“Šµ ŠøŠ·Š²ŃŠŃ€ŃˆŠµŠ½Š°, Š·Š°ŠæŠ°Š·Š²Š°Š½ŠµŃ‚Š¾ Š½Š° Š¼ŠµŃ‚Š°Š“Š°Š½Š½ŠøтŠµ Š½ŃŠ¼Š° Š“Š° рŠ°Š±Š¾Ń‚Šø."
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "ŠžŃ‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ Š½Š° сŠŗŠ¾Ń€Š¾ ŠøŠ·ŠæŠ¾Š»Š·Š²Š°Š½ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr ""
+"Š¢Š¾Š·Šø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ Šµ Š·Š°ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠµŠ½ Šø Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° Š±ŃŠŠ“Šµ ŠæрŠ¾Ń‡ŠµŃ‚ŠµŠ½, сŠ°Š¼Š¾ Š°ŠŗŠ¾ сŠµ ŠæŠ¾Š“Š°Š“Šµ Š²ŃŃ€Š½Š°Ń‚Š° "
+"ŠæŠ°Ń€Š¾Š»Š°."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153 ../shell/ev-password-view.c:272
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "_ŠžŃ‚ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Š²Š°Š½Šµ Š½Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:264
+msgid "Enter password"
+msgstr "Š’ŃŠŠ²ŠµŠ“ŠµŃ‚Šµ ŠæŠ°Ń€Š¾Š»Š°"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:304
+msgid "Password required"
+msgstr "Š˜Š·ŠøсŠŗŠ²Š° сŠµ ŠæŠ°Ń€Š¾Š»Š°"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:305
+#, c-format
+msgid ""
+"The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr "Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ŃŠŃ‚ ā€ž%sā€œ Šµ Š·Š°ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠµŠ½ Šø ŠøŠ·ŠøсŠŗŠ²Š° ŠæŠ°Ń€Š¾Š»Š°, Š·Š° Š“Š° Š±ŃŠŠ“Šµ Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠµŠ½."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:335
+msgid "_Password:"
+msgstr "_ŠŸŠ°Ń€Š¾Š»Š°:"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:368
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "_ŠŠµŠ·Š°Š±Š°Š²Š½Š¾ Š·Š°Š±Ń€Š°Š²ŃŠ½Šµ Š½Š° ŠæŠ°Ń€Š¾Š»Š°Ń‚Š°"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:380
+msgid "Remember password until you _log out"
+msgstr "Š—Š°ŠæŠ¾Š¼Š½ŃŠ½Šµ Š½Š° ŠæŠ°Ń€Š¾Š»Š°Ń‚Š° Š·Š° тŠ°Š·Šø _сŠµŃŠøя"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:392
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "_Š—Š°ŠæŠ¾Š¼Š½ŃŠ½Šµ Š·Š°Š²ŠøŠ½Š°Š³Šø"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:62
+msgid "Properties"
+msgstr "Š”Š²Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š°"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:95
+msgid "General"
+msgstr "ŠžŃŠ½Š¾Š²Š½Šø"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:105
+msgid "Fonts"
+msgstr "ŠØрŠøфтŠ¾Š²Šµ"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:118
+msgid "Document License"
+msgstr "Š›ŠøцŠµŠ½Š· Š½Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "ŠØрŠøфт"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#, c-format
+msgid "Gathering font informationā€¦ %3d%%"
+msgstr "Š”ъŠ±ŠøрŠ°Š½Šµ Š½Š° ŠøŠ½Ń„Š¾Ń€Š¼Š°Ń†Šøя Š·Š° шрŠøфтŠ¾Š²ŠµŃ‚Šµā€¦ %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:137
+msgid "Usage terms"
+msgstr "Š£ŃŠ»Š¾Š²Šøя Š·Š° ŠæŠ¾Š»Š·Š²Š°Š½Šµ"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:143
+msgid "Text License"
+msgstr "Š¢ŠµŠŗст Š½Š° Š»ŠøцŠµŠ½Š·Š°"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:149
+msgid "Further Information"
+msgstr "Š”Š¾ŠæъŠ»Š½ŠøтŠµŠ»Š½Š° ŠøŠ½Ń„Š¾Ń€Š¼Š°Ń†Šøя"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:161
+msgid "List"
+msgstr "Š”ŠæŠøсъŠŗ"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:203 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:533
+msgid "Annotations"
+msgstr "ŠŠ½Š¾Ń‚Š°Ń†ŠøŠø:"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:209
+msgid "Text"
+msgstr "Š¢ŠµŠŗст"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:210
+msgid "Add text annotation"
+msgstr "Š”Š¾Š±Š°Š²ŃŠ½Šµ Š½Š° тŠµŠŗстŠ¾Š²Š° Š°Š½Š¾Ń‚Š°Ń†Šøя"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:221
+msgid "Add"
+msgstr "Š”Š¾Š±Š°Š²ŃŠ½Šµ"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:364
+msgid "Document contains no annotations"
+msgstr "Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ŃŠŃ‚ Š½Šµ съŠ“ърŠ¶Š° Š°Š½Š¾Ń‚Š°Ń†ŠøŠø"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:396
+#, c-format
+msgid "Page %d"
+msgstr "Š”трŠ°Š½ŠøцŠ° %d"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:697
+msgid "Attachments"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Ń‡ŠµŠ½Šø фŠ°Š¹Š»Š¾Š²Šµ"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:401
+msgid "Layers"
+msgstr "Š”Š»Š¾ŠµŠ²Šµ"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:335
+msgid "Printā€¦"
+msgstr "ŠŸŠµŃ‡Š°Ń‚ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:750
+msgid "Index"
+msgstr "Š”ъŠ“ърŠ¶Š°Š½ŠøŠµ"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:965
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "ŠœŠøŠ½Šø ŠøŠ·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½Šøя"
+
+#: ../shell/ev-window.c:875
+#, c-format
+msgid "Page %s ā€” %s"
+msgstr "Š”трŠ°Š½ŠøцŠ° %s ā€” %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:877
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "Š”трŠ°Š½ŠøцŠ° %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1436
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ŃŠŃ‚ Š½Šµ съŠ“ърŠ¶Š° стрŠ°Š½ŠøцŠø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1439
+msgid "The document contains only empty pages"
+msgstr "Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ŃŠŃ‚ съŠ“ърŠ¶Š° сŠ°Š¼Š¾ ŠæрŠ°Š·Š½Šø стрŠ°Š½ŠøцŠø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1644 ../shell/ev-window.c:1810
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ŃŠŃ‚ Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° Š±ŃŠŠ“Šµ Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠµŠ½"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1781
+#, c-format
+msgid "Loading document from ā€œ%sā€"
+msgstr "Š—Š°Ń€ŠµŠ¶Š“Š°Š½Šµ Š½Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ Š¾Ń‚ ā€ž%sā€œ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1923 ../shell/ev-window.c:2202
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "Š˜Š·Ń‚ŠµŠ³Š»ŃŠ½Šµ Š½Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1956
+msgid "Failed to load remote file."
+msgstr "ŠžŃ‚Š“Š°Š»ŠµŃ‡ŠµŠ½Šøят фŠ°Š¹Š» Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° Š±ŃŠŠ“Šµ Š·Š°Ń€ŠµŠ“ŠµŠ½."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2146
+#, c-format
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ·Š°Ń€ŠµŠ¶Š“Š°Š½Šµ Š½Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š° Š¾Ń‚ %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2178
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ŃŠŃ‚ Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° Š±ŃŠŠ“Šµ ŠæрŠµŠ·Š°Ń€ŠµŠ“ŠµŠ½."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2333
+msgid "Open Document"
+msgstr "ŠžŃ‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ Š½Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2631
+#, c-format
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr "Š—Š°ŠæŠ°Š·Š²Š°Š½Šµ Š½Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š° ŠŗŠ°Ń‚Š¾ %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2634
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "Š—Š°ŠæŠ°Š·Š²Š°Š½Šµ Š½Š° ŠæрŠøŠŗрŠµŠæŠµŠ½Šøя фŠ°Š¹Š» ŠŗŠ°Ń‚Š¾ %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2637
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "Š—Š°ŠæŠ°Š·Š²Š°Š½Šµ Š½Š° ŠøŠ·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½ŠøŠµŃ‚Š¾ ŠŗŠ°Ń‚Š¾ %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2681 ../shell/ev-window.c:2781
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "Š¤Š°Š¹Š»ŃŠŃ‚ Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° Š±ŃŠŠ“Šµ Š·Š°ŠæŠ°Š·ŠµŠ½ ŠŗŠ°Ń‚Š¾ ā€ž%sā€œ."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2712
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "ŠšŠ°Ń‡Š²Š°Š½Šµ Š½Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2716
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr "ŠšŠ°Ń‡Š²Š°Š½Šµ Š½Š° ŠæрŠøŠŗрŠµŠæŠµŠ½ фŠ°Š¹Š» (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2720
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "ŠšŠ°Ń‡Š²Š°Š½Šµ Š½Š° ŠøŠ·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2844
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "Š—Š°ŠæŠ°Š·Š²Š°Š½Šµ Š½Š° ŠŗŠ¾ŠæŠøŠµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3129
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] "%d Š·Š°Š“Š°Ń‡Š° Š² Š¾ŠæŠ°ŃˆŠŗŠ°Ń‚Š°"
+msgstr[1] "%d Š·Š°Š“Š°Ń‡Šø Š² Š¾ŠæŠ°ŃˆŠŗŠ°Ń‚Š°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3242
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "ŠžŃ‚ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚Š²Š°Š½Šµ Š½Š° Š·Š°Š“Š°Ń‡Š° ā€ž%sā€œ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3420
+msgid ""
+"Document contains form fields that have been filled out. If you don't save a "
+"copy, changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ŃŠŃ‚ съŠ“ърŠ¶Š° фŠ¾Ń€Š¼ŃƒŠ»ŃŃ€Šø с ŠæŠ¾ŠæъŠ»Š½ŠµŠ½Šø ŠæŠ¾Š»ŠµŃ‚Š°. ŠŠŗŠ¾ Š½Šµ Š·Š°ŠæŠ°Š·ŠøтŠµ ŠŗŠ¾ŠæŠøŠµ, "
+"ŠæрŠ¾Š¼ŠµŠ½ŠøтŠµ щŠµ Š±ŃŠŠ“Š°Ń‚ Š±ŠµŠ·Š²ŃŠŠ·Š²Ń€Š°Ń‚Š½Š¾ Š·Š°Š³ŃƒŠ±ŠµŠ½Šø."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3424
+msgid ""
+"Document contains new or modified annotations. If you don't save a copy, "
+"changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ŃŠŃ‚ съŠ“ърŠ¶Š° Š½Š¾Š²Šø ŠøŠ»Šø ŠæрŠ¾Š¼ŠµŠ½ŠµŠ½Šø Š°Š½Š¾Ń‚Š°Ń†ŠøŠø. ŠŠŗŠ¾ Š½Šµ Š·Š°ŠæŠ°Š·ŠøтŠµ ŠŗŠ¾ŠæŠøŠµ, "
+"ŠæрŠ¾Š¼ŠµŠ½ŠøтŠµ щŠµ Š±ŃŠŠ“Š°Ń‚ Š±ŠµŠ·Š²ŃŠŠ·Š²Ń€Š°Ń‚Š½Š¾ Š·Š°Š³ŃƒŠ±ŠµŠ½Šø."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3431
+#, c-format
+msgid "Save a copy of document ā€œ%sā€ before closing?"
+msgstr "Š”Š° сŠµ Š·Š°ŠæŠ°Š·Šø Š»Šø ŠŗŠ¾ŠæŠøŠµ Š½Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š° ā€ž%sā€œ ŠæрŠµŠ“Šø сŠæŠøрŠ°Š½ŠµŃ‚Š¾ Š½Š° ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š°Ń‚Š°?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3450
+msgid "Close _without Saving"
+msgstr "_Š‘ŠµŠ· Š·Š°ŠæŠ°Š·Š²Š°Š½Šµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3454
+msgid "Save a _Copy"
+msgstr "Š—Š°ŠæŠ°Š·Š²Š°Š½Šµ Š½Š° _ŠŗŠ¾ŠæŠøŠµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3528
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr ""
+"Š”Š° сŠµ ŠøŠ·Ń‡Š°ŠŗŠ° Š»Šø ŠæрŠøŠŗŠ»ŃŽŃ‡Š²Š°Š½ŠµŃ‚Š¾ Š½Š° Š·Š°Š“Š°Ń‡Š° ā€ž%sā€œ ŠæрŠµŠ“Šø сŠæŠøрŠ°Š½ŠµŃ‚Š¾ Š½Š° ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š°Ń‚Š°?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3531
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr ""
+"Š˜Š¼Š° %d Š°ŠŗтŠøŠ²Š½Šø Š·Š°Š“Š°Ń‡Šø Š·Š° ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚. Š”Š° сŠµ ŠøŠ·Ń‡Š°ŠŗŠ° Š»Šø ŠæрŠøŠŗŠ»ŃŽŃ‡Š²Š°Š½ŠµŃ‚Š¾ ŠøŠ¼ ŠæрŠµŠ“Šø "
+"сŠæŠøрŠ°Š½ŠµŃ‚Š¾ Š½Š° ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š°Ń‚Š°?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3543
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr "ŠŠŗŠ¾ Š·Š°Ń‚Š²Š¾Ń€ŠøтŠµ ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†Š°, ŠæрŠµŠ“стŠ¾ŃŃ‰ŠøтŠµ Š·Š°Š“Š°Ń‡Šø Š½ŃŠ¼Š° Š“Š° Š±ŃŠŠ“Š°Ń‚ Š¾Ń‚ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚Š°Š½Šø."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3547
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr "_ŠžŃ‚ŠŗŠ°Š·Š²Š°Š½Šµ Š½Š° ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚Š°Š½ŠµŃ‚Š¾ Šø Š·Š°Ń‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3551
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "Š—Š°Ń‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ _сŠ»ŠµŠ“ Š¾Ń‚ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚Š²Š°Š½Šµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4171
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "Š ŠµŠ“Š°ŠŗтŠ¾Ń€ Š½Š° Š»ŠµŠ½Ń‚Š°Ń‚Š° с ŠøŠ½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4338
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr "Š“Ń€ŠµŃˆŠŗŠ° ŠæрŠø ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·Š²Š°Š½ŠµŃ‚Š¾ Š½Š° ŠæŠ¾Š¼Š¾Ń‰"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4550
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer\n"
+"Using %s (%s)"
+msgstr ""
+"ŠŸŃ€Š¾Š³Ń€Š°Š¼Š° Š·Š° ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“ Š½Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø.\n"
+"Š˜Š·ŠæŠ¾Š»Š·Š²Š° сŠµ %s (%s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4581
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+"Š¢Š°Š·Šø ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š° (Evince) Šµ сŠ²Š¾Š±Š¾Š“ŠµŠ½ сŠ¾Ń„Ń‚ŃƒŠµŃ€. ŠœŠ¾Š¶ŠµŃ‚Šµ Š“Š° я рŠ°Š·ŠæрŠ¾ŃŃ‚Ń€Š°Š½ŃŠ²Š°Ń‚Šµ Šø/"
+"ŠøŠ»Šø ŠæрŠ¾Š¼ŠµŠ½ŃŃ‚Šµ ŠæŠ¾Š“ усŠ»Š¾Š²ŠøятŠ° Š½Š° ŠžŠ±Ń‰Šøя ŠæуŠ±Š»ŠøчŠµŠ½ Š»ŠøцŠµŠ½Š· Š½Š° GNU (GNU GPL), ŠŗŠ°ŠŗтŠ¾ "
+"Šµ ŠæуŠ±Š»ŠøŠŗуŠ²Š°Š½ Š¾Ń‚ Š¤Š¾Š½Š“Š°Ń†ŠøятŠ° Š·Š° сŠ²Š¾Š±Š¾Š“ŠµŠ½ сŠ¾Ń„Ń‚ŃƒŠµŃ€ ā€” Š²ŠµŃ€ŃŠøя 2 Š½Š° Š»ŠøцŠµŠ½Š·Š° ŠøŠ»Šø (ŠæŠ¾ "
+"Š²Š°ŃˆŠµ рŠµŃˆŠµŠ½ŠøŠµ) ŠæŠ¾-ŠŗъсŠ½Š° Š²ŠµŃ€ŃŠøя.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4585
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"Š¢Š°Š·Šø ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š° сŠµ рŠ°Š·ŠæрŠ¾ŃŃ‚Ń€Š°Š½ŃŠ²Š° с Š½Š°Š“ŠµŠ¶Š“Š°Ń‚Š°, чŠµ щŠµ Š±ŃŠŠ“Šµ ŠæŠ¾Š»ŠµŠ·Š½Š°, Š½Š¾ Š‘Š•Š— "
+"ŠŠ˜ŠšŠŠšŠ’Š˜ Š“ŠŠ ŠŠŠ¦Š˜Š˜, Š“Š¾Ń€Šø Šø ŠŗŠ¾ŃŠ²ŠµŠ½ŠøтŠµ Š·Š° ŠŸŠ ŠžŠ”ŠŠ–Š‘Š ŠøŠ»Šø Š”ŠŖŠžŠ¢Š’Š•Š¢Š”Š¢Š’Š˜Š• Š” ŠšŠŠšŠ’ŠŠ¢Šž Š˜ "
+"Š”Š Š• Š£ŠŸŠžŠ¢Š Š•Š‘Š. Š—Š° ŠæŠ¾Š“рŠ¾Š±Š½Š¾ŃŃ‚Šø ŠæŠ¾Š³Š»ŠµŠ“Š½ŠµŃ‚Šµ ŠžŠ±Ń‰Šøя ŠæуŠ±Š»ŠøчŠµŠ½ Š»ŠøцŠµŠ½Š· Š½Š° GNU.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4589
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+msgstr ""
+"Š¢Ń€ŃŠ±Š²Š° Š“Š° стŠµ ŠæŠ¾Š»ŃƒŃ‡ŠøŠ»Šø ŠŗŠ¾ŠæŠøŠµ Š¾Ń‚ ŠžŠ±Ń‰Šøя ŠæуŠ±Š»ŠøчŠµŠ½ Š»ŠøцŠµŠ½Š· Š½Š° GNU (GNU GPL) "
+"Š·Š°ŠµŠ“Š½Š¾ с тŠ°Š·Šø ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š°. ŠŠŗŠ¾ Š½Šµ стŠµ, ŠæŠøшŠµŃ‚Šµ Š“Š¾ Free Software Foundation, "
+"Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4614
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4617
+msgid "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996-2009 ŠŠ²Ń‚Š¾Ń€ŠøтŠµ Š½Š° Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4623
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Š’Š»Š°Š“ŠøŠ¼Šøр ā€žKaladanā€œ ŠŸŠµŃ‚ŠŗŠ¾Š² <kaladan@gmail.com>\n"
+"Š Š¾ŃŃ‚ŠøсŠ»Š°Š² ā€žzbroxā€œ Š Š°Š¹ŠŗŠ¾Š² <zbrox@i-space.org>\n"
+"ŠŠ»ŠµŠŗсŠ°Š½Š“ър ŠØŠ¾ŠæŠ¾Š² <ash@kambanaria.org>\n"
+"ŠšŃ€Š°ŃŠøŠ¼Šøр ā€žbfafā€œ Š§Š¾Š½Š¾Š² <mk2616@abv.bg>\n"
+"Š”Š°Š¼ŃŠ½ Š˜Š²Š°Š½Š¾Š² <dam+mate@ktnx.net>\n"
+"\n"
+"ŠŸŃ€Š¾ŠµŠŗтът Š·Š° ŠæрŠµŠ²Š¾Š“ Š½Š° MATE ŠøŠ¼Š° Š½ŃƒŠ¶Š“Š° Š¾Ń‚ ŠæŠ¾Š“ŠŗрŠµŠæŠ°.\n"
+"ŠŠ°ŃƒŃ‡ŠµŃ‚Šµ ŠæŠ¾Š²ŠµŃ‡Šµ Š·Š° Š½Š°Ń Š½Š° http://mate.cult.bg\n"
+"Š”Š¾ŠŗŠ»Š°Š“Š²Š°Š¹Ń‚Šµ Š·Š° Š³Ń€ŠµŃˆŠŗŠø Š½Š° http://mate.cult.bg/bugs"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4889
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "%d Š¾Ń‚ŠŗрŠøт Š½Š° тŠ°Š·Šø стрŠ°Š½ŠøцŠ°"
+msgstr[1] "%d Š¾Ń‚ŠŗрŠøтŠø Š½Š° тŠ°Š·Šø стрŠ°Š½ŠøцŠ°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4894
+msgid "Not found"
+msgstr "Š¢ŃŠŃ€ŃŠµŠ½Šøят тŠµŠŗст Š½Šµ Šµ Š½Š°Š¼ŠµŃ€ŠµŠ½"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4900
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "%3d%% Š¾ŃŃ‚Š°Š²Š°Ń‚ Š“Š° Š±ŃŠŠ“Š°Ń‚ ŠæрŠµŃ‚ърсŠµŠ½Šø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5415
+msgid "_File"
+msgstr "_Š¤Š°Š¹Š»"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5416
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Š ŠµŠ“Š°ŠŗтŠøрŠ°Š½Šµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5417
+msgid "_View"
+msgstr "_Š˜Š·Š³Š»ŠµŠ“"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5418
+msgid "_Go"
+msgstr "_ŠžŃ‚ŠøŠ²Š°Š½Šµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5419
+msgid "_Help"
+msgstr "ŠŸŠ¾Š¼Š¾_щ"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:5422 ../shell/ev-window.c:5723
+msgid "_Openā€¦"
+msgstr "_ŠžŃ‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5423 ../shell/ev-window.c:5724
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "ŠžŃ‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ Š½Š° същŠµŃŃ‚Š²ŃƒŠ²Š°Ń‰ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5425
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "ŠžŃ‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ Š½Š° _ŠŗŠ¾ŠæŠøŠµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5426
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "ŠžŃ‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ Š½Š° ŠŗŠ¾ŠæŠøŠµ Š½Š° тŠµŠŗущŠøя Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ Š² Š½Š¾Š² ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5428
+msgid "_Save a Copyā€¦"
+msgstr "_Š—Š°ŠæŠ°Š·Š²Š°Š½Šµ Š½Š° ŠŗŠ¾ŠæŠøŠµā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5429
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "Š—Š°ŠæŠ°Š·Š²Š°Š½Šµ Š½Š° ŠŗŠ¾ŠæŠøŠµ Š½Š° тŠµŠŗущŠøя Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5431
+msgid "_Printā€¦"
+msgstr "_ŠŸŠµŃ‡Š°Ń‚ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5434
+msgid "P_roperties"
+msgstr "_Š”Š²Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5442
+msgid "Select _All"
+msgstr "Š˜Š·Š±Š¾Ń€ Š½Š° _Š²ŃŠøчŠŗŠ¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5444
+msgid "_Findā€¦"
+msgstr "_Š¢ŃŠŃ€ŃŠµŠ½Šµā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5445
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "Š¢ŃŠŃ€ŃŠµŠ½Šµ Š½Š° Š“уŠ¼Š° ŠøŠ»Šø фрŠ°Š·Š° Š² Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5451
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "Š›ŠµŠ½Ń‚Š° с _ŠøŠ½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5453
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "Š—Š°Š²ŃŠŃ€Ń‚Š°Š½Šµ Š½Š°_Š»ŃŠ²Š¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5455
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "Š—Š°Š²ŃŠŃ€Ń‚Š°Š½Šµ Š½Š°_Š“ясŠ½Š¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5457
+msgid "Save Current Settings as _Default"
+msgstr "Š˜Š·ŠæŠ¾Š»Š·Š²Š°Š½Šµ Š½Š° тŠµŠ·Šø Š½Š°ŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŠŗŠø ŠæŠ¾ _ŠæŠ¾Š“рŠ°Š·Š±ŠøрŠ°Š½Šµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5468
+msgid "_Reload"
+msgstr "ŠŸ_рŠµŠ·Š°Ń€ŠµŠ¶Š“Š°Š½Šµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5469
+msgid "Reload the document"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ·Š°Ń€ŠµŠ¶Š“Š°Š½Šµ Š½Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5472
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "_ŠŠ²Ń‚Š¾Š¼Š°Ń‚ŠøчŠ½Š¾ ŠæрŠøŠ“Š²ŠøŠ¶Š²Š°Š½Šµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5482
+msgid "_First Page"
+msgstr "ŠŸŃŠŃ€_Š²Š° стрŠ°Š½ŠøцŠ°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5483
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "ŠžŃ‚ŠøŠ²Š°Š½Šµ Š½Š° ŠæърŠ²Š°Ń‚Š° стрŠ°Š½ŠøцŠ°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5485
+msgid "_Last Page"
+msgstr "ŠŸŠ¾Ń_Š»ŠµŠ“Š½Š° стрŠ°Š½ŠøцŠ°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5486
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "ŠžŃ‚ŠøŠ²Š°Š½Šµ Š½Š° ŠæŠ¾ŃŠ»ŠµŠ“Š½Š°Ń‚Š° стрŠ°Š½ŠøцŠ°"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5490
+msgid "_Contents"
+msgstr "_Š ŃŠŠŗŠ¾Š²Š¾Š“стŠ²Š¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5493
+msgid "_About"
+msgstr "_ŠžŃ‚Š½Š¾ŃŠ½Š¾"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:5497
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "ŠŠ°ŠæусŠŗŠ°Š½Šµ Š½Š° рŠµŠ¶ŠøŠ¼ ā€žŠ¦ŃŠ» ŠµŠŗрŠ°Š½ā€œ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5498
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "ŠŠ°ŠæусŠŗŠ°Š½Šµ Š½Š° рŠµŠ¶ŠøŠ¼Š° Š·Š° цяŠ» ŠµŠŗрŠ°Š½"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5500
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ·ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†Šøя"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5501
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "Š—Š°ŠæŠ¾Ń‡Š²Š°Š½Šµ Š½Š° ŠæрŠµŠ·ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†Šøя с Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5560
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "Š›ŠµŠ½Ń‚Š° с _ŠøŠ½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5561
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š²Š°Š½Šµ ŠøŠ»Šø сŠŗрŠøŠ²Š°Š½Šµ Š½Š° Š»ŠµŠ½Ń‚Š°Ń‚Š° с ŠøŠ½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠ¼ŠµŠ½Ń‚ŠøтŠµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5563
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "Š”трŠ°Š½ŠøчŠµŠ½ _ŠæŠ°Š½ŠµŠ»"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5564
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š²Š°Š½Šµ ŠøŠ»Šø сŠŗрŠøŠ²Š°Š½Šµ Š½Š° стрŠ°Š½ŠøчŠ½Šøя ŠæŠ°Š½ŠµŠ»"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5566
+msgid "_Continuous"
+msgstr "_Š‘ŠµŠ· ŠæрŠµŠŗъсŠ²Š°Š½Šµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5567
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š²Š°Š½Šµ Š½Š° цŠµŠ»Šøя Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5569
+msgid "_Dual"
+msgstr "_Š”Š²Š¾Š¹Š½Š¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5570
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š²Š°Š½Šµ Š½Š° Š“Š²Šµ стрŠ°Š½ŠøцŠø ŠµŠ“Š½Š¾Š²Ń€ŠµŠ¼ŠµŠ½Š½Š¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5572
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_Š¦ŃŠ» ŠµŠŗрŠ°Š½"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5573
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "Š Š°Š·ŃˆŠøряŠ²Š°Š½Šµ Š½Š° ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†Š°, тŠ°ŠŗŠ° чŠµ Š“Š° Š·Š°ŠæъŠ»Š½Šø ŠµŠŗрŠ°Š½Š°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5575
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "ŠŸŃ€Šµ_Š·ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†Šøя"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5576
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "ŠžŃ‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ Š½Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š° ŠŗŠ°Ń‚Š¾ ŠæрŠµŠ·ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†Šøя"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5584
+msgid "_Inverted Colors"
+msgstr "_ŠžŠ±Ń€Š°Ń‚Š½Šø цŠ²ŠµŃ‚Š¾Š²Šµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5585
+msgid "Show page contents with the colors inverted"
+msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š²Š°Š½Šµ Š½Š° съŠ“ърŠ¶Š°Š½ŠøŠµŃ‚Š¾ Š½Š° стрŠ°Š½ŠøцŠøтŠµ с Š¾Š±Ń€Š°Ń‚Š½Šø цŠ²ŠµŃ‚Š¾Š²Šµ"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5593
+msgid "_Open Link"
+msgstr "_ŠžŃ‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ Š½Š° Š²Ń€ŃŠŠ·ŠŗŠ°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5595
+msgid "_Go To"
+msgstr "_ŠžŃ‚ŠøŠ²Š°Š½Šµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5597
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "ŠžŃ‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ Š² Š½Š¾Š² _ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5599
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "_ŠšŠ¾ŠæŠøрŠ°Š½Šµ Š½Š° Š°Š“рŠµŃŠ° Š½Š° Š²Ń€ŃŠŠ·ŠŗŠ°Ń‚Š°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5601
+msgid "_Save Image Asā€¦"
+msgstr "_Š—Š°ŠæŠ°Š·Š²Š°Š½Šµ Š½Š° ŠøŠ·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½ŠøŠµŃ‚Š¾ ŠŗŠ°Ń‚Š¾ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5603
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "ŠšŠ¾ŠæŠøрŠ°Š½Šµ Š½Š° _ŠøŠ·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½ŠøŠµŃ‚Š¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5605
+msgid "Annotation Propertiesā€¦"
+msgstr "Š”Š²Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š° Š½Š° Š°Š½Š¾Ń‚Š°Ń†ŠøятŠ°ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5610
+msgid "_Open Attachment"
+msgstr "_ŠžŃ‚Š²Š°Ń€ŃŠ½Šµ Š½Š° ŠæрŠøŠŗрŠµŠæŠµŠ½Šøя фŠ°Š¹Š»"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5612
+msgid "_Save Attachment Asā€¦"
+msgstr "_Š—Š°ŠæŠ°Š·Š²Š°Š½Šµ Š½Š° ŠæрŠøŠŗрŠµŠæŠµŠ½Šøя фŠ°Š¹Š» ŠŗŠ°Ń‚Š¾ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5697
+msgid "Zoom"
+msgstr "ŠœŠ°Ń‰Š°Š±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5699
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "ŠŠ°ŃŃ‚Ń€Š¾Š¹Š²Š°Š½Šµ Š½Š° Š¼Š°Ń‰Š°Š±Š°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5709
+msgid "Navigation"
+msgstr "ŠŠ°Š²ŠøŠ³Š°Ń†Šøя"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5711
+msgid "Back"
+msgstr "ŠŠ°Š·Š°Š“"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5714
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠ“Š²ŠøŠ¶Š²Š°Š½Šµ ŠæрŠµŠ· ŠæŠ¾ŃŠµŃ‚ŠµŠ½ŠøтŠµ стрŠ°Š½ŠøцŠø"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5744
+msgid "Previous"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ“ŠøшŠ½Š°"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5749
+msgid "Next"
+msgstr "Š”Š»ŠµŠ“Š²Š°Ń‰Š°"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5753
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Š£Š²ŠµŠ»ŠøчŠ°Š²Š°Š½Šµ"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5757
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "ŠŠ°Š¼Š°Š»ŃŠ²Š°Š½Šµ"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5765
+msgid "Fit Width"
+msgstr "ŠŠ°ŠæŠ°ŃŠ²Š°Š½Šµ ŠæŠ¾ шŠøрŠ¾Ń‡ŠøŠ½Š°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5910 ../shell/ev-window.c:5927
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr "ŠŠµŃƒŃŠæŠµŃ… ŠæрŠø Š¾Ń‚Š²Š°Ń€ŃŠ½ŠµŃ‚Š¾ Š½Š° Š²ŃŠŠ½ŃˆŠ½Š° ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5984
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "ŠŠµŃƒŃŠæŠµŃ… ŠæрŠø Š¾Ń‚Š²Š°Ń€ŃŠ½ŠµŃ‚Š¾ Š½Š° Š²ŃŠŠ½ŃˆŠ½Š° Š²Ń€ŃŠŠ·ŠŗŠ°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6151
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr ""
+"ŠŠµŃƒŃŠæŠµŃ… ŠæрŠø Š½Š°Š¼ŠøрŠ°Š½ŠµŃ‚Š¾ Š½Š° ŠæŠ¾Š“хŠ¾Š“ящ фŠ¾Ń€Š¼Š°Ń‚ Š·Š° Š·Š°ŠæŠ°Š·Š²Š°Š½Šµ Š½Š° ŠøŠ·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½ŠøŠµŃ‚Š¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6193
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "ŠŠµŃƒŃŠæŠµŃ… ŠæрŠø Š·Š°ŠæŠ°Š·Š²Š°Š½ŠµŃ‚Š¾ Š½Š° ŠøŠ·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½ŠøŠµŃ‚Š¾."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6225
+msgid "Save Image"
+msgstr "Š—Š°ŠæŠ°Š·Š²Š°Š½Šµ Š½Š° ŠøŠ·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6353
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "ŠŠµŃƒŃŠæŠµŃ… ŠæрŠø Š¾Ń‚Š²Š°Ń€ŃŠ½ŠµŃ‚Š¾ Š½Š° ŠæрŠøŠŗрŠµŠæŠµŠ½Šøя фŠ°Š¹Š»"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6406
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠŗрŠµŠæŠµŠ½Šøят фŠ°Š¹Š» Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° Š±ŃŠŠ“Šµ Š·Š°ŠæŠ°Š·ŠµŠ½."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6451
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "Š—Š°ŠæŠ°Š·Š²Š°Š½Šµ Š½Š° ŠæрŠøŠŗрŠµŠæŠµŠ½Šøя фŠ°Š¹Š»"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:162
+#, c-format
+msgid "%s ā€” Password Required"
+msgstr "%s ā€” ŠøŠ·ŠøсŠŗŠ²Š° сŠµ ŠæŠ°Ń€Š¾Š»Š°"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:318
+msgid "By extension"
+msgstr "ŠŸŠ¾ рŠ°Š·ŃˆŠøрŠµŠ½ŠøŠµ"
+
+#: ../shell/main.c:69 ../shell/main.c:274
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ³Š»ŠµŠ“ Š½Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø"
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "The page label of the document to display."
+msgstr "Š¢ŠµŠŗст Š·Š° стрŠ°Š½ŠøцŠ°."
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "PAGE"
+msgstr "Š”Š¢Š ŠŠŠ˜Š¦Š"
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "The page number of the document to display."
+msgstr "Š¢ŠµŠŗст Š·Š° Š½Š¾Š¼ŠµŃ€ Š½Š° стрŠ°Š½ŠøцŠ°."
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "NUMBER"
+msgstr "ŠŠžŠœŠ•Š "
+
+#: ../shell/main.c:79
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "ŠŸŃƒŃŠŗŠ°Š½Šµ Š½Š° Evince Š² рŠµŠ¶ŠøŠ¼ цяŠ» ŠµŠŗрŠ°Š½"
+
+#: ../shell/main.c:80
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "ŠŸŃƒŃŠŗŠ°Š½Šµ Š½Š° Evince Š² рŠµŠ¶ŠøŠ¼ Š½Š° ŠæрŠµŠ·ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†Šøя"
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "ŠŸŃƒŃŠŗŠ°Š½Šµ Š½Š° Evince Š·Š° ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "Š¢ŃŠŃ€ŃŠµŠ½Šµ Š½Š° Š“уŠ¼Š° ŠøŠ»Šø фрŠ°Š·Š° Š² Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "STRING"
+msgstr "ŠŠ˜Š—"
+
+#: ../shell/main.c:86
+msgid "[FILEā€¦]"
+msgstr "[Š¤ŠŠ™Š›ā€¦]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+"ŠŠ°Š»ŠøчŠ½Šø Š±ŃƒŠ»ŠµŠ²Šø Š¾ŠæцŠøŠø ā€” ā€žtrueā€œ Š²ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Š²Š° съŠ·Š“Š°Š²Š°Š½ŠµŃ‚Š¾ Š½Š° Š¼ŠøŠ½Šø ŠøŠ·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½Šøя, Š° "
+"ā€žfalseā€œ Š³Š¾ ŠøŠ·ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Š²Š°"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "ŠœŠøŠ½Šø ŠøŠ·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½Šøя Š·Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ŠøтŠµ Š¾Ń‚ Š²ŠøŠ“ PDF"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "ŠšŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š° Š·Š° съŠ·Š“Š°Š²Š°Š½Šµ Š½Š° Š¼ŠøŠ½Šø ŠøŠ·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½Šøя Š² Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ŠøтŠµ Š¾Ń‚ Š²ŠøŠ“ PDF"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"Š’Š°Š»ŠøŠ“Š½Š° ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š° Š·Š°ŠµŠ“Š½Š¾ с Š°Ń€Š³ŃƒŠ¼ŠµŠ½Ń‚ŠøтŠµ сŠø Š·Š° съŠ·Š“Š°Š²Š°Š½ŠµŃ‚Š¾ Š½Š° Š¼ŠøŠ½Šø ŠøŠ·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½Šøя "
+"Š¾Ń‚ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø Š¾Ń‚ Š²ŠøŠ“ PDF. Š—Š° ŠæŠ¾Š²ŠµŃ‡Šµ ŠøŠ½Ń„Š¾Ń€Š¼Š°Ń†Šøя ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“Š°Š¹Ń‚Šµ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†ŠøятŠ° Š½Š° "
+"Caja Š·Š° Š¼ŠøŠ½Šø ŠøŠ·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½ŠøятŠ°."
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
new file mode 100644
index 00000000..9d78966c
--- /dev/null
+++ b/po/bn.po
@@ -0,0 +1,1813 @@
+# Bangla translation of Evince.
+# Copyright (C) 1996-2006 The Evince authors.
+# This file is distributed under the same license as the Evince package.
+# Progga <progga@BengaLinux.Org>, 2005-2006.
+# Jamil Ahmed <jamil@bengalinux.org>, 2006
+# Khandakar Mujahidul Islam <suzan@bengalinux.org>, 2006
+# Maruf Ovee <maruf@ankur.org.bd>, 2009.
+# Sadia Afroz <sadia@ankur.org.bd>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: bn\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.mate.org/enter_bug.cgi?"
+"product=evince&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-24 17:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-25 18:02+0600\n"
+"Last-Translator: Sadia Afroz <sadia@ankur.org.bd>\n"
+"Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:160
+#, c-format
+msgid ""
+"Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+msgstr "ą¦•ą¦®ą¦æą¦• ą¦¬ą¦‡ ą¦”ą¦æą¦•ą¦®ą§ą¦Ŗą§ą¦°ą§‡ą¦ø ą¦•ą¦°ą¦¾ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦•ą¦®ą¦¾ą¦Øą§ą¦” ā€œ%1$sā€ ą¦šą¦¾ą¦²ą§ ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¤ą§ą¦°ą§ą¦Ÿą¦æ ą¦¹ą§Ÿą§‡ą¦›ą§‡: %2$s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:174
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+msgstr "ą¦•ą¦®ą¦¾ą¦Øą§ą¦” ā€œ%s\" ą¦•ą¦®ą¦æą¦• ą¦¬ą¦‡ ą¦”ą¦æą¦•ą¦®ą§ą¦Ŗą§ą¦°ą§‡ą¦ø ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„ ą¦¹ą§Ÿą§‡ą¦›ą§‡ą„¤"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:183
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+msgstr "ą¦•ą¦®ą¦¾ą¦Øą§ą¦” ā€œ%s\" ą¦øą§ą¦¬ą¦¾ą¦­ą¦¾ą¦¬ą¦æą¦•ą¦­ą¦¾ą¦¬ą§‡ ą¦¶ą§‡ą¦· ą¦¹ą§Ÿą¦Øą¦æą„¤"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:350
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr "ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ MIME ą¦§ą¦°ą¦Øą§‡ą¦° ą¦•ą¦®ą¦æą¦• ą¦¬ą¦‡ ą¦Øą§Ÿ: %s"
+
+# Translated by sadia
+#: ../backend/comics/comics-document.c:357
+msgid "Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+msgstr "ą¦ ą¦§ą¦°ą¦Øą§‡ą¦° ą¦•ą¦®ą¦æą¦• ą¦¬ą¦‡ ą¦”ą¦æą¦•ą¦®ą§ą¦Ŗą§ą¦°ą§‡ą¦ø ą¦•ą¦°ą¦¾ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦‰ą¦Ŗą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦•ą¦®ą¦¾ą¦Øą§ą¦” ą¦–ą§ą¦ą¦œą§‡ ą¦Ŗą¦¾ą¦“ą§Ÿą¦¾ ą¦Æą¦¾ą§Ÿą¦Øą¦æ "
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:395
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:286
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "ą¦…ą¦œą¦¾ą¦Øą¦¾ MIME-ą¦ą¦° ą¦§ą¦°ą¦Ø"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:422
+msgid "File corrupted"
+msgstr "ą¦¤ą§ą¦°ą§ą¦Ÿą¦æą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦£ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:435
+msgid "No files in archive"
+msgstr "%s ą¦†ą¦°ą§ą¦•ą¦¾ą¦‡ą¦­ą§‡ ą¦•ą§‹ą¦Øą§‹ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦Ŗą¦¾ą¦“ą§Ÿą¦¾ ą¦Æą¦¾ą§Ÿ ą¦Øą¦æ"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:474
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "%s ą¦†ą¦°ą§ą¦•ą¦¾ą¦‡ą¦­ą§‡ ą¦•ą§‹ą¦Ø ą¦›ą¦¬ą¦æ ą¦Ŗą¦¾ą¦“ą§Ÿą¦¾ ą¦Æą¦¾ą§Ÿ ą¦Øą¦æ"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:718
+#, c-format
+msgid "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+msgstr "ā€œ%sā€ ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą¦¾ą¦° ą¦øą¦®ą§Ÿ ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦¤ą§ą¦°ą§ą¦Ÿą¦æ ą¦›ą¦æą¦²ą„¤"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:850
+#, c-format
+msgid "Error %s"
+msgstr "ą¦¤ą§ą¦°ą§ą¦Ÿą¦æ %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "ą¦•ą¦®ą¦æą¦•-ą¦ą¦° ą¦¬ą¦‡"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:173
+#| msgid "DVI document has incorrect format"
+msgid "DjVu document has incorrect format"
+msgstr "DjVu ą¦Øą¦„ą¦æą¦¤ą§‡ ą¦­ą§ą¦² ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø ą¦°ą§Ÿą§‡ą¦›ą§‡"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:250
+#| msgid ""
+#| "The document is composed of several files. One or more of such files "
+#| "cannot be accessed."
+msgid ""
+"The document is composed of several files. One or more of these files cannot "
+"be accessed."
+msgstr ""
+"ą¦ą¦‡ ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ÿą¦æ ą¦ą¦•ą¦¾ą¦§ą¦æą¦• ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦¦ą¦æą§Ÿą§‡ ą¦—ą¦ ą¦æą¦¤ą„¤ ą¦ą¦—ą§ą¦²ą§‹ą¦° ą¦ą¦• ą¦¬ą¦¾ ą¦ą¦•ą¦¾ą¦§ą¦æą¦• ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¬ą§‡ą¦¶ ą¦•ą¦°ą¦¾ "
+"ą¦Æą¦¾ą¦šą§ą¦›ą§‡ą¦Øą¦¾ą„¤"
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+#| msgid "Djvu Documents"
+msgid "DjVu Documents"
+msgstr "Djvu ą¦Øą¦„ą¦æ"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:113
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "ą¦¤ą§ą¦°ą§ą¦Ÿą¦æą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦£ DVI ą¦Øą¦„ą¦æ"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "DVI ą¦Øą¦„ą¦æ"
+
+# Translated by sadia
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:571
+msgid "This work is in the Public Domain"
+msgstr "ą¦ą¦‡ ą¦•ą¦¾ą¦œą¦Ÿą¦æ ą¦øą¦°ą§ą¦¬ą¦œą¦Øą§€ą¦Ø ą¦”ą§‹ą¦®ą§‡ą¦‡ą¦Øą§‡ą¦° ą¦…ą¦§ą§€ą¦Øą§‡"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:824
+msgid "Yes"
+msgstr "ą¦¹ą§ą¦Æą¦¾ą¦"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:827
+msgid "No"
+msgstr "ą¦Øą¦¾"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:948
+msgid "Type 1"
+msgstr "ą¦§ą¦°ą¦Ø ą§§"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:950
+msgid "Type 1C"
+msgstr "ą¦§ą¦°ą¦Ø ą§§C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:952
+msgid "Type 3"
+msgstr "ą¦§ą¦°ą¦Ø ą§©"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:954
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:956
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "ą¦§ą¦°ą¦Ø ą§§ (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:958
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "ą¦§ą¦°ą¦Ø ą§§C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:960
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:962
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "ą¦…ą¦œą¦¾ą¦Øą¦¾ ą¦«ą¦Øą§ą¦Ÿą§‡ą¦° ą¦§ą¦°ą¦Ø"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:988
+msgid "No name"
+msgstr "ą¦Øą¦¾ą¦®ą¦¹ą§€ą¦Ø"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:996
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "ą¦øą¦Øą§ą¦Øą¦æą¦¬ą§‡ą¦¶ą¦æą¦¤ ą¦øą¦¾ą¦¬ą¦øą§‡ą¦Ÿ"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:998
+msgid "Embedded"
+msgstr "ą¦øą¦Øą§ą¦Øą¦æą¦¬ą§‡ą¦¶ą¦æą¦¤"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1000
+msgid "Not embedded"
+msgstr "ą¦øą¦Øą§ą¦Øą¦æą¦¬ą§‡ą¦¶ą¦æą¦¤ ą¦Øą§Ÿ"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "PDF ą¦Øą¦„ą¦æ"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:302
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:113
+msgid "Invalid document"
+msgstr "ą¦…ą¦•ą¦¾ą¦°ą§ą¦Æą¦•ą¦° ą¦Øą¦„ą¦æ"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "ą¦‡ą¦®ą¦Ŗą§ą¦°ą§‡ą¦ø ą¦øą§ą¦²ą¦¾ą¦‡ą¦”"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "ą¦•ą§‹ą¦Øą§‹ ą¦¤ą§ą¦°ą§ą¦Ÿą¦æ ą¦Øą§‡ą¦‡"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "ą¦Ŗą¦°ą§ą¦Æą¦¾ą¦Ŗą§ą¦¤ ą¦®ą§‡ą¦®ą¦°ą¦æ ą¦Øą§‡ą¦‡"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+#| msgid "Cannot find zip signature"
+msgid "Cannot find ZIP signature"
+msgstr "ZIP ą¦øą§ą¦¬ą¦¾ą¦•ą§ą¦·ą¦° ą¦Ŗą¦¾ą¦“ą§Ÿą¦¾ ą¦Æą¦¾ą¦šą§ą¦›ą§‡ą¦Øą¦¾"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+#| msgid "Invalid zip file"
+msgid "Invalid ZIP file"
+msgstr "ą¦…ą¦•ą¦¾ą¦°ą§ą¦Æą¦•ą¦° ZIP ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+#| msgid "Multi file zips are not supported"
+msgid "Multi file ZIPs are not supported"
+msgstr "ą¦ą¦•ą¦¾ą¦§ą¦æą¦• ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ZIP ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦øą¦®ą¦°ą§ą¦„ą¦æą¦¤ ą¦Øą§Ÿ"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦–ą§ą¦²ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦„ą§‡ą¦•ą§‡ ą¦”ą¦¾ą¦Ÿą¦¾ ą¦Ŗą§œą¦¾ ą¦Æą¦¾ą§Ÿą¦Øą¦æ"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+#| msgid "Cannot find file in the zip archive"
+msgid "Cannot find file in the ZIP archive"
+msgstr "ZIP ą¦†ą¦°ą§ą¦•ą¦¾ą¦‡ą¦­ą§‡ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦–ą§ą¦ą¦œą§‡ ą¦Ŗą¦¾ą¦“ą§Ÿą¦¾ ą¦Æą¦¾ą¦šą§ą¦›ą§‡ą¦Øą¦¾"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "ą¦…ą¦œą¦¾ą¦Øą¦¾ ą¦¤ą§ą¦°ą§ą¦Ÿą¦æ"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:102
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€ ą¦Øą¦„ą¦æ ą¦²ą§‹ą¦” ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:135
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€ ą¦Øą¦„ą¦æ ą¦øą¦‚ą¦°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "PostScript ą¦Øą¦„ą¦æ"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304 ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ą¦øą¦‚ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ą¦æ ā€œ%1$sā€ ą¦øą¦‚ą¦°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„: %2$s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:373
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ą¦øą¦‚ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ą¦æ ā€œ%1$sā€ ą¦–ą§ą¦²ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„: %2$s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:408
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "ą¦øą¦‚ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ą¦æ ā€œ%sā€ ą¦–ą§ą¦²ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦§ą¦°ą¦Ø %1$s (%2$s) ą¦øą¦®ą¦°ą§ą¦„ą¦æą¦¤ ą¦Øą§Ÿ"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:359
+msgid "All Documents"
+msgstr "ą¦øą¦•ą¦² ą¦Øą¦„ą¦æ"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:391
+msgid "All Files"
+msgstr "ą¦øą¦•ą¦² ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²"
+
+# Translated by sadia
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary file: %s"
+msgstr "ą¦…ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą§Ÿą§€ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦¤ą§ˆą¦°ą¦æ ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„: %s"
+
+# Translated by sadia
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:308
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary directory: %s"
+msgstr "ą¦…ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą§Ÿą§€ ą¦”ą¦æą¦°ą§‡ą¦•ą§ą¦Ÿą¦°ą§€ ą¦¤ą§ˆą¦°ą¦æ ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„: %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą¦Ÿą¦æ ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦¬ą§ˆą¦§ .desktop file ą¦Øą§Ÿ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "ą¦¶ą¦Øą¦¾ą¦•ą§ą¦¤ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą§Ÿą¦Øą¦æ ą¦ą¦®ą¦Ø ą¦”ą§‡ą¦øą§ą¦•ą¦Ÿą¦Ŗ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦øą¦‚ą¦øą§ą¦•ą¦°ą¦£ '%s'"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "%s ą¦†ą¦°ą¦®ą§ą¦­ ą¦¹ą¦šą§ą¦›ą§‡"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "ą¦…ą§ą¦Æą¦¾ą¦Ŗą§ą¦²ą¦æą¦•ą§‡ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą¦®ą¦¾ą¦Øą§ą¦” ą¦²ą¦¾ą¦‡ą¦Øą§‡ ą¦Øą¦„ą¦æ ą¦—ą§ą¦°ą¦¹ą¦£ ą¦•ą¦°ą§‡ą¦Øą¦¾"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "ą¦¶ą¦Øą¦¾ą¦•ą§ą¦¤ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą§Ÿą¦Øą¦æ ą¦ą¦®ą¦Ø ą¦šą¦¾ą¦²ą§ ą¦•ą¦°ą¦¾ą¦° ą¦…ą¦Ŗą¦¶ą¦Ø: %d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr "ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ 'Type=Link' ą¦”ą§‡ą¦øą§ą¦•ą¦Ÿą¦Ŗ ą¦ą¦Øą§ą¦Ÿą§ą¦°ą¦æą¦¤ą§‡ ą¦Øą¦„ą¦æ URI ą¦Ŗą¦¾ą¦ ą¦¾ą¦Øą§‹ ą¦Æą¦¾ą§Ÿą¦Øą¦æ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "ą¦šą¦¾ą¦²ą§ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦Æą¦¾ą§Ÿ ą¦ą¦®ą¦Ø ą¦†ą¦‡ą¦Ÿą§‡ą¦® ą¦Øą§Ÿ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:225
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "ą¦øą§‡ą¦¶ą¦Ø ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ŗą¦•ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦øą¦‚ą¦Æą§‹ą¦— ą¦¬ą¦æą¦›ą¦æą¦Øą§ą¦Ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "ą¦øą¦‚ą¦°ą¦•ą§ą¦·ą¦æą¦¤ ą¦•ą¦Øą¦«ą¦æą¦—ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦¶ą¦Ø ą¦§ą¦¾ą¦°ą¦£ą¦•ą¦¾ą¦°ą§€ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦øą§ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¦ą¦æą¦·ą§ą¦Ÿą¦­ą¦¾ą¦¬ą§‡ ą¦‰ą¦²ą§ą¦²ą§‡ą¦– ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228 ../previewer/ev-previewer.c:48
+#: ../previewer/ev-previewer.c:49
+msgid "FILE"
+msgstr "FILE"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "ą¦øą§‡ą¦¶ą¦Ø ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ŗą¦Øą¦¾ ID ą¦øą§ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¦ą¦æą¦·ą§ą¦Ÿą¦­ą¦¾ą¦¬ą§‡ ą¦‰ą¦²ą§ą¦²ą§‡ą¦– ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:252
+msgid "Session management options:"
+msgstr "ą¦øą§‡ą¦¶ą¦Ø ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ŗą¦Øą¦¾ ą¦…ą¦Ŗą¦¶ą¦Ø:"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
+msgid "Show session management options"
+msgstr "ą¦øą§‡ą¦¶ą¦Ø ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ŗą¦Øą¦¾ ą¦…ą¦Ŗą¦¶ą¦Ø ą¦¦ą§‡ą¦–ą¦¾ą¦Ø"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:934
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "ā€œ_%sā€ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1397
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "ą¦Ÿą§ą¦²-ą¦¬ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦Ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_M)"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1398
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "ą¦Ÿą§ą¦²-ą¦¬ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ą¦° ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦Ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1399
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "ą¦Ÿą§ą¦²ą¦¬ą¦¾ą¦° ą¦„ą§‡ą¦•ą§‡ ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø (_R)"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1400
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "ą¦Ÿą§ą¦²-ą¦¬ą¦¾ą¦° ą¦„ą§‡ą¦•ą§‡ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1401
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "ą¦Ÿą§ą¦²ą¦¬ą¦¾ą¦° ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø (_D)"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1402
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦Ÿą§ą¦²ą¦¬ą¦¾ą¦° ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:485
+msgid "Separator"
+msgstr "ą¦¬ą¦æą¦­ą¦¾ą¦œą¦•"
+
+#: ../cut-n-paste/totem-screensaver/totem-scrsaver.c:115
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ŗą¦Øą¦¾ ą¦®ą§‹ą¦”ą§‡ ą¦šą¦²ą¦›ą§‡"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:5329
+msgid "Best Fit"
+msgstr "ą¦øą§‡ą¦°ą¦¾ ą¦†ą¦•ą¦¾ą¦°"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą¦° ą¦Ŗą§ą¦°ą¦øą§ą¦„"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "ą§«ą§¦%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "ą§­ą§¦%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "ą§®ą§«%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "ą§§ą§¦ą§¦%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "ą§§ą§Øą§«%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "ą§§ą§«ą§¦%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "ą§§ą§­ą§«%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "ą§Øą§¦ą§¦%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "ą§©ą§¦ą§¦%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "ą§Ŗą§¦ą§¦%"
+
+#. Manually set name and icon
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:4193
+#: ../shell/ev-window-title.c:149 ../shell/main.c:282
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "ą¦Øą¦„ą¦æ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦•"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+#| msgid "View multipage documents"
+msgid "View multi-page documents"
+msgstr "ą¦¬ą¦¹ą§ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ ą¦øą¦®ą§ą¦¬ą¦²ą¦æą¦¤ ą¦Øą¦„ą¦æ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "ą¦Øą¦„ą¦æą¦¤ą§‡ ą¦†ą¦°ą§‹ą¦Ŗą¦æą¦¤ ą¦Øą¦æą¦·ą§‡ą¦§ą¦¾ą¦œą§ą¦žą¦¾ ą¦…ą¦—ą§ą¦°ą¦¾ą¦¹ą§ą¦Æ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr "ą¦Øą¦„ą¦æą¦¤ą§‡ ą¦†ą¦°ą§‹ą¦Ŗą¦æą¦¤ ą¦Øą¦æą¦·ą§‡ą¦§ą¦¾ą¦œą§ą¦žą¦¾, ą¦Æą§‡ą¦®ą¦Ø ą¦•ą¦Ŗą¦æ ą¦¬ą¦¾ ą¦®ą§ą¦¦ą§ą¦°ą¦£ą§‡ą¦° ą¦‰ą¦Ŗą¦°, ą¦…ą¦—ą§ą¦°ą¦¾ą¦¹ą§ą¦Æ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:47
+msgid "Delete the temporary file"
+msgstr "ą¦…ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą§Ÿą§€ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:48
+msgid "Print settings file"
+msgstr "ą¦øą§‡ą¦Ÿą¦æą¦‚ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦®ą§ą¦¦ą§ą¦°ą¦£ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:143 ../previewer/ev-previewer.c:177
+msgid "MATE Document Previewer"
+msgstr "MATE ą¦Øą¦„ą¦æ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦•"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:90 ../shell/ev-window.c:3005
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "ą¦Øą¦„ą¦æ ą¦®ą§ą¦¦ą§ą¦°ą¦£ ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:204
+#, c-format
+msgid "The selected printer '%s' could not be found"
+msgstr "ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦®ą§ą¦¦ą§ą¦°ą¦£ą¦Æą¦Øą§ą¦¤ą§ą¦° '%s' ą¦–ą§ą¦ą¦œą§‡ ą¦Ŗą¦¾ą¦“ą§Ÿą¦¾ ą¦Æą¦¾ą§Ÿą¦Øą¦æ"
+
+#. Go menu
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:248 ../shell/ev-window.c:5078
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦¬ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ (_P)"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:249 ../shell/ev-window.c:5079
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦¬ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą§Ÿ ą¦Æą¦¾ą¦Ø"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:251 ../shell/ev-window.c:5081
+msgid "_Next Page"
+msgstr "ą¦Ŗą¦°ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ (_N)"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:252 ../shell/ev-window.c:5082
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "ą¦Ŗą¦°ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą§Ÿ ą¦Æą¦¾ą¦Ø"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:255 ../shell/ev-window.c:5065
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "ą¦Øą¦„ą¦æ ą¦¬ą¦æą¦¬ą¦°ą§ą¦§ą¦æą¦¤ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:258 ../shell/ev-window.c:5068
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "ą¦Øą¦„ą¦æ ą¦øą¦™ą§ą¦•ą§‹ą¦šą¦Ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:261 ../libview/ev-print-operation.c:1315
+msgid "Print"
+msgstr "ą¦®ą§ą¦¦ą§ą¦°ą¦£"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:262 ../shell/ev-window.c:5036
+msgid "Print this document"
+msgstr "ą¦ą¦‡ ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą¦Ÿą¦æ ą¦®ą§ą¦¦ą§ą¦°ą¦£ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:268 ../shell/ev-window.c:5180
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "ą¦øą§‡ą¦°ą¦¾ ą¦®ą¦¾ą¦Ŗą¦øą¦‡ą¦•ą¦°ą¦£ (_B)"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:269 ../shell/ev-window.c:5181
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦¦ą¦æą§Ÿą§‡ ą¦øą¦®ą§ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦£ ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ ą¦¦ą¦–ą¦² ą¦•ą¦°ą§‹"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:271 ../shell/ev-window.c:5183
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą¦° ą¦Ŗą§ą¦°ą¦øą§ą¦„ą§‡ą¦° ą¦®ą¦¾ą¦Ŗą¦øą¦‡ą¦•ą¦°ą¦£ (_W)"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:272 ../shell/ev-window.c:5184
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ÿą¦æ ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦° ą¦øą¦®ą§ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦£ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦øą§ą¦„ ą¦œą§ą§œą§‡ ą¦„ą¦¾ą¦•ą¦¬ą§‡ "
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:455 ../shell/ev-window.c:5251
+msgid "Page"
+msgstr "ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:456 ../shell/ev-window.c:5252
+msgid "Select Page"
+msgstr "ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦Ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:116
+msgid "Document"
+msgstr "ą¦Øą¦„ą¦æ"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Title:"
+msgstr "ą¦¶ą¦æą¦°ą§‹ą¦Øą¦¾ą¦®:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Location:"
+msgstr "ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+msgid "Subject:"
+msgstr "ą¦¬ą¦æą¦·ą§Ÿ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+msgid "Author:"
+msgstr "ą¦²ą§‡ą¦–ą¦•:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+msgid "Keywords:"
+msgstr "ą¦®ą§‚ą¦²ą¦¶ą¦¬ą§ą¦¦:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+msgid "Producer:"
+msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦øą§ą¦¤ą§ą¦¤ą¦•ą¦¾ą¦°ą¦•:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+msgid "Creator:"
+msgstr "ą¦¤ą§ˆą¦°ą¦æą¦•ą¦¾ą¦°ą¦•:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+msgid "Created:"
+msgstr "ą¦¤ą§ˆą¦°ą¦æ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą§Ÿą§‡ą¦›ą§‡:"
+
+# FIXME
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+msgid "Modified:"
+msgstr "ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦æą¦¤:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą¦° ą¦øą¦‚ą¦–ą§ą¦Æą¦¾:"
+
+# FIXME
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+msgid "Optimized:"
+msgstr "ą¦øą§‡ą¦°ą¦¾-ą¦…ą¦Øą§ą¦•ą§‚ą¦²ą¦•ą§ƒą¦¤:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+msgid "Format:"
+msgstr "ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+msgid "Security:"
+msgstr "ą¦Øą¦æą¦°ą¦¾ą¦Ŗą¦¤ą§ą¦¤ą¦¾:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:73
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "ą¦•ą¦¾ą¦—ą¦œą§‡ą¦° ą¦†ą¦•ą¦¾ą¦°:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:211 ../libview/ev-print-operation.c:1896
+msgid "None"
+msgstr "ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æą¦“ ą¦Øą§Ÿ"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:240
+msgid "default:mm"
+msgstr "ą¦”ą¦æą¦«ą¦²ą§ą¦Ÿ:ą¦®ą¦æą¦®ą¦æ"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:284
+#| msgid "%.0f x %.0f mm"
+msgid "%.0f Ɨ %.0f mm"
+msgstr "%.0f Ɨ %.0f mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:288
+#| msgid "%.2f x %.2f inch"
+msgid "%.2f Ɨ %.2f inch"
+msgstr "%.2f Ɨ %.2f inch"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:312
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%1$s, ą¦²ą¦®ą§ą¦¬ą¦¾ą¦²ą¦®ą§ą¦¬ą¦æ (%2$s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:319
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%1$s, ą¦†ą§œą¦¾ą¦†ą§œą¦æ (%2$s)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:68
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%2$d ą¦ą¦° %1$d)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:70
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "%d ą¦ą¦°"
+
+#. Initial state
+#: ../libview/ev-print-operation.c:341
+#| msgid "Preparing to print ..."
+msgid "Preparing to printā€¦"
+msgstr "ą¦®ą§ą¦¦ą§ą¦°ą¦£ ą¦•ą¦°ą¦¾ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦øą§ą¦¤ą§ą¦¤ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦šą§ą¦›ą§‡ā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:343
+#| msgid "Finishing..."
+msgid "Finishingā€¦"
+msgstr "ą¦¶ą§‡ą¦· ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦šą§ą¦›ą§‡ā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:345
+#| msgid "Printing page %d of %d..."
+msgid "Printing page %d of %dā€¦"
+msgstr "%1$d-ą¦Ÿą¦æą¦° %2$d ą¦Ÿą¦æ ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ ą¦®ą§ą¦¦ą§ą¦°ą¦£ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦šą§ą¦›ą§‡ā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1169
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "ą¦ą¦‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦æą¦Øą§ą¦Ÿą¦¾ą¦°ą§‡ ą¦®ą§ą¦¦ą§ą¦°ą¦£ą§‡ą¦° ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ ą¦Øą§‡ą¦‡ą„¤"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1234
+msgid "Invalid page selection"
+msgstr "ą¦…ą¦•ą¦¾ą¦°ą§ą¦Æą¦•ą¦° ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦Ø"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1235
+msgid "Warning"
+msgstr "ą¦øą¦¤ą¦°ą§ą¦•ą¦¤ą¦¾"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1237
+#| msgid "Your print range selection does not include any page"
+msgid "Your print range selection does not include any pages"
+msgstr "ą¦†ą¦Ŗą¦Øą¦¾ą¦° ą¦®ą§ą¦¦ą§ą¦°ą¦£ ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦øą¦° ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦Ø ą¦•ą§‹ą¦Øą§‹ ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ ą¦…ą¦Øą§ą¦¤ą¦°ą§ą¦­ą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦•ą¦°ą§‡ą¦Øą¦¾"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1891
+msgid "Page Scaling:"
+msgstr "ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą¦° ą¦†ą¦•ą¦¾ą¦° ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦Ø:"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1897
+msgid "Shrink to Printable Area"
+msgstr "ą¦®ą§ą¦¦ą§ą¦°ą¦£ą¦Æą§‹ą¦—ą§ą¦Æ ą¦•ą§ą¦·ą§‡ą¦¤ą§ą¦°ą¦Ÿą§ą¦•ą§ą¦¤ą§‡ ą¦øą¦‚ą¦•ą§ą¦šą¦æą¦¤ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1898
+msgid "Fit to Printable Area"
+msgstr "ą¦®ą§ą¦¦ą§ą¦°ą¦£ą¦Æą§‹ą¦—ą§ą¦Æ ą¦•ą§ą¦·ą§‡ą¦¤ą§ą¦°ą¦Ÿą§ą¦•ą§ą¦¤ą§‡ ą¦®ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Øą¦øą¦‡ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1901
+#| msgid ""
+#| "Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of "
+#| "the following:\n"
+#| "\n"
+#| "ā€¢ \"None\": No page scaling is performed.\n"
+#| "\n"
+#| "ā€¢ \"Shrink to Printable Area\": Document pages larger than the printable "
+#| "area are reduced fit the printable area of the printer page.\n"
+#| "\n"
+#| "ā€¢ \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as "
+#| "required to fit the printable area of the printer page.\n"
+msgid ""
+"Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of "
+"the following:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"None\": No page scaling is performed.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Shrink to Printable Area\": Document pages larger than the printable "
+"area are reduced to fit the printable area of the printer page.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as "
+"required to fit the printable area of the printer page.\n"
+msgstr ""
+"ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦®ą§ą¦¦ą§ą¦°ą¦£ ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦®ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Øą¦øą¦‡ ą¦•ą¦°ą¦¾ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦Øą¦„ą¦æ ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą¦° ą¦†ą¦•ą¦¾ą¦° ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦Ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Øą„¤ ą¦Øą¦æą¦®ą§ą¦Øą§‡ "
+"ą¦‰ą¦²ą§ą¦²ą¦æą¦–ą¦æą¦¤ ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦Ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"None\": ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą¦° ą¦†ą¦•ą¦¾ą¦° ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą§Ÿą¦Øą¦æą„¤\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Shrink to Printable Area\": ą¦®ą§ą¦¦ą§ą¦°ą¦£ą¦Æą§‹ą¦—ą§ą¦Æ ą¦•ą§ą¦·ą§‡ą¦¤ą§ą¦°ą§‡ą¦° ą¦šą¦¾ą¦‡ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§œ ą¦Øą¦„ą¦æ ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą¦° ą¦†ą¦•ą¦¾ą¦° "
+"ą¦•ą¦®ą¦¾ą¦Øą§‹ ą¦¹ą§Ÿ ą¦Æą¦¾ą¦¤ą§‡ ą¦®ą§ą¦¦ą§ą¦°ą¦£ ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą¦° ą¦®ą§ą¦¦ą§ą¦°ą¦£ą¦Æą§‹ą¦—ą§ą¦Æ ą¦•ą§ą¦·ą§‡ą¦¤ą§ą¦°ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦®ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Øą¦øą¦‡ ą¦¹ą§Ÿą„¤\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Fit to Printable Area\": ą¦®ą§ą¦¦ą§ą¦°ą¦£ ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą¦° ą¦®ą§ą¦¦ą§ą¦°ą¦£ą¦Æą§‹ą¦—ą§ą¦Æ ą¦•ą§ą¦·ą§‡ą¦¤ą§ą¦°ą§‡ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦®ą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦Øą¦øą¦‡ ą¦•ą¦°ą¦¾ą¦° "
+"ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦Øą¦„ą¦æ ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą¦•ą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą§Ÿą§‹ą¦œą¦Ø ą¦…ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą§Ÿą§€ ą¦¬ą¦°ą§ą¦§ą¦æą¦¤ ą¦¬ą¦¾ ą¦¹ą§ą¦°ą¦¾ą¦ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą§Ÿą„¤\n"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1913
+msgid "Auto Rotate and Center"
+msgstr "ą¦øą§ą¦¬ą§Ÿą¦‚ą¦•ą§ą¦°ą¦æą§Ÿą¦­ą¦¾ą¦¬ą§‡ ą¦†ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦Ø ą¦“ ą¦•ą§‡ą¦Øą§ą¦¦ą§ą¦°"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1916
+msgid ""
+"Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each "
+"document page. Document pages will be centered within the printer page."
+msgstr ""
+"ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą¦æą¦Ÿą¦æ ą¦Øą¦„ą¦æ ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą¦° ą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤ą¦æą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø ą¦®ą¦æą¦²ą¦¾ą¦Øą§‹ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą¦æą¦Ÿą¦æ ą¦®ą§ą¦¦ą§ą¦°ą¦£ ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą¦° ą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤ą¦æą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø ą¦†ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦Ø "
+"ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ą„¤ ą¦Øą¦„ą¦æ ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą¦—ą§ą¦²ą§‹ ą¦®ą§ą¦¦ą§ą¦°ą¦£ ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą¦° ą¦•ą§‡ą¦Øą§ą¦¦ą§ą¦°ą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ą„¤"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1921
+msgid "Select page size using document page size"
+msgstr "ą¦Øą¦„ą¦æ ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą¦° ą¦†ą¦•ą¦¾ą¦° ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą¦° ą¦•ą¦°ą§‡ ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą¦° ą¦†ą¦•ą¦¾ą¦° ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦Ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1923
+msgid ""
+"When enabled, each page will be printed on the same size paper as the "
+"document page."
+msgstr ""
+"ą¦øą¦•ą§ą¦°ą¦æą§Ÿ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦²ą§‡, ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą¦æą¦Ÿą¦æ ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ ą¦ą¦•ą¦‡ ą¦†ą¦•ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦•ą¦¾ą¦—ą¦œą§‡ ą¦Øą¦„ą¦æ ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ ą¦¹ą¦æą¦øą§‡ą¦¬ą§‡ ą¦®ą§ą¦¦ą§ą¦°ą¦£ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ą„¤"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:2005
+msgid "Page Handling"
+msgstr "ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ ą¦¹ą§ą¦Æą¦¾ą¦Øą§ą¦”ą¦²ą¦æą¦‚"
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:1434
+#, c-format
+msgid "Failed to print page %d: %s"
+msgstr "ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ ā€œ%1$dā€ ą¦®ą§ą¦¦ą§ą¦°ą¦£ ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„: %2$s"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:41
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "ą¦‰ą¦Ŗą¦°ą§‡ ą¦øą§ą¦•ą§ą¦°ą¦² ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:42
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "ą¦Øą¦æą¦šą§‡ ą¦øą§ą¦•ą§ą¦°ą¦² ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+# FIXME: ą¦¦ą§ƒą¦¶ą§ą¦Æ
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:48
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "ą¦¦ą§ƒą¦¶ą§ą¦Æą¦•ą§‡ ą¦‰ą¦Ŗą¦°ą§‡ ą¦øą§ą¦•ą§ą¦°ą¦² ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+# FIXME: ą¦¦ą§ƒą¦¶ą§ą¦Æ
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:49
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "ą¦¦ą§ƒą¦¶ą§ą¦Æą¦•ą§‡ ą¦Øą¦æą¦šą§‡ ą¦øą§ą¦•ą§ą¦°ą¦² ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+# FIXME: ą¦¦ą§ƒą¦¶ą§ą¦Æ
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:533
+msgid "Document View"
+msgstr "ą¦Øą¦„ą¦æ ą¦­ą¦æą¦‰"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:669
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą§Ÿ ą¦Æą¦¾ą¦Ø:"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:979
+msgid "End of presentation. Click to exit."
+msgstr "ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ŗą¦Øą¦¾ą¦° ą¦øą¦®ą¦¾ą¦Ŗą§ą¦¤ą¦æą„¤ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø-ą¦ ą¦•ą§ą¦²ą¦æą¦• ą¦•ą¦°ą§ą¦Øą„¤"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1724
+msgid "Go to first page"
+msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦„ą¦® ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą§Ÿ ą¦Æą¦¾ą¦Ø"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1726
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦¬ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą§Ÿ ą¦Æą¦¾ą¦Ø"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1728
+msgid "Go to next page"
+msgstr "ą¦Ŗą¦°ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą§Ÿ ą¦Æą¦¾ą¦Ø"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1730
+msgid "Go to last page"
+msgstr "ą¦¶ą§‡ą¦· ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą§Ÿ ą¦Æą¦¾ą¦Ø"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1732
+msgid "Go to page"
+msgstr "ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą§Ÿ ą¦Æą¦¾ą¦Ø"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1734
+msgid "Find"
+msgstr "ą¦–ą§ą¦ą¦œą§ą¦Ø"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1762
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "%s ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą§Ÿ ą¦Æą¦¾ą¦Ø"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1768
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² %2$s ą¦ą¦°, ā€œ%1$sā€ ą¦ ą¦Æą¦¾ą¦Ø"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1771
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą§‡ ą¦Æą¦¾ą¦Ø"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1779
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "%s ą¦†ą¦°ą¦®ą§ą¦­ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#: ../libview/ev-view.c:3923 ../shell/ev-sidebar-layers.c:125
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:262
+#| msgid "Loading..."
+msgid "Loadingā€¦"
+msgstr "ą¦²ą§‹ą¦” ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦šą§ą¦›ą§‡ā€¦"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "ą¦–ą§ą¦ą¦œą§ą¦Ø:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329 ../shell/ev-window.c:5053
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦¬ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ą¦Ÿą¦æ ą¦–ą§ą¦ą¦œą§ą¦Ø"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Ø ą¦·ą§ą¦Ÿą§ą¦°ą¦æą¦‚ ą¦ą¦° ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦¬ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤ą¦æ ą¦–ą§ą¦ą¦œą§ą¦Ø"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337 ../shell/ev-window.c:5051
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "ą¦Ŗą¦°ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ą¦Ÿą¦æ ą¦–ą§ą¦ą¦œą§ą¦Ø (_x)"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Øą§‡ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦Ŗą¦‚ą¦•ą§ą¦¤ą¦æą¦° ą¦Ŗą¦°ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤ą¦æ ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Ø ą¦•ą¦°ą§‹"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "ą¦…ą¦•ą§ą¦·ą¦°ą§‡ą¦° ą¦›ą¦¾ą¦ą¦¦ ą¦øą¦‚ą¦¬ą§‡ą¦¦ą¦Øą¦¶ą§€ą¦² (_a)"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "ą¦…ą¦•ą§ą¦·ą¦°ą§‡ą¦° ą¦›ą¦¾ą¦ą¦¦ ą¦øą¦‚ą¦¬ą§‡ą¦¦ą¦Øą¦¶ą§€ą¦² ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Ø ą¦Ÿą¦—ą¦² ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "%s ą¦Øą¦„ą¦æą¦° ą¦Ŗą¦¾ą¦øą¦“ą§Ÿą¦¾ą¦°ą§ą¦”"
+
+# Translated by sadia
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:88
+#, c-format
+msgid "Converting %s"
+msgstr "%s ą¦°ą§‚ą¦Ŗą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ą¦° ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦šą§ą¦›ą§‡"
+
+# Translated by sadia
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:92
+#, c-format
+msgid "%d of %d documents converted"
+msgstr "%d ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą§‡ą¦° %d ą¦°ą§‚ą¦Ŗą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ą¦° ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą§Ÿą§‡ą¦›ą§‡"
+
+# Translated by sadia
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:164 ../shell/ev-convert-metadata.c:179
+msgid "Converting metadata"
+msgstr "ą¦®ą§‡ą¦Ÿą¦¾ą¦”ą¦¾ą¦Ÿą¦¾ ą¦°ą§‚ą¦Ŗą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ą¦° ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦šą§ą¦›ą§‡"
+
+# Translated by sadia
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:185
+msgid ""
+"The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be "
+"migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work."
+msgstr ""
+"ą¦ą¦­ą¦æą¦Øą§ą¦øą§‡ą¦° ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą§ƒą¦¤ ą¦®ą§‡ą¦Ÿą¦¾ą¦”ą¦¾ą¦Ÿą¦¾ ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą§Ÿą§‡ą¦›ą§‡, ą¦ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦ą¦Ÿą¦¾ą¦° ą¦…ą¦­ą¦æą¦¬ą¦¾ą¦øą¦Ø ą¦Ŗą§ą¦°ą§Ÿą§‹ą¦œą¦Øą„¤ "
+"ą¦…ą¦­ą¦æą¦¬ą¦¾ą¦øą¦Ø ą¦Ŗą§ą¦°ą¦•ą§ą¦°ą¦æą§Ÿą¦¾ ą¦¬ą¦¾ą¦¤ą¦æą¦² ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦²ą§‡ ą¦®ą§‡ą¦Ÿą¦¾ą¦”ą¦¾ą¦Ÿą¦¾ ą¦øą¦‚ą¦—ą§ą¦°ą¦¹ą¦¶ą¦¾ą¦²ą¦¾ ą¦•ą¦¾ą¦œ ą¦•ą¦°ą¦¬ą§‡ ą¦Øą¦¾ą„¤"
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦øą¦¾ą¦®ą§ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą¦æą¦• ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą§ƒą¦¤ ą¦Øą¦„ą¦æ ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr ""
+"ą¦ą¦‡ ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ÿą¦æ ą¦†ą¦Ÿą¦•ą¦¾ą¦Øą§‹ ą¦°ą§Ÿą§‡ą¦›ą§‡ ą¦ą¦¬ą¦‚ ą¦¶ą§ą¦§ą§ą¦®ą¦¾ą¦¤ą§ą¦° ą¦øą¦ ą¦æą¦• ą¦Ŗą¦¾ą¦øą¦“ą§Ÿą¦¾ą¦°ą§ą¦” ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦¾ą¦Øą§‡ą¦° ą¦Ŗą¦°ą¦‡ ą¦ą¦Ÿą¦æ ą¦Ŗą§œą¦¾ ą¦Æą¦¾ą¦¬ą§‡ą„¤"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153 ../shell/ev-password-view.c:269
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "ą¦Øą¦„ą¦æ ą¦®ą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_U)"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:261
+msgid "Enter password"
+msgstr "ą¦Ŗą¦¾ą¦øą¦“ą§Ÿą¦¾ą¦°ą§ą¦” ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¬ą§‡ą¦¶ ą¦•ą¦°ą¦¾ą¦Ø"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:301
+msgid "Password required"
+msgstr "ą¦Ŗą¦¾ą¦øą¦“ą§Ÿą¦¾ą¦°ą§ą¦” ą¦Ŗą§ą¦°ą§Ÿą§‹ą¦œą¦Ø"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:302
+#, c-format
+msgid ""
+"The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr "ā€œ%sā€ ą¦Øą¦„ą¦æ ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Øą§‡ ą¦†ą¦Ÿą¦•ą¦¾ą¦Øą§‹ ą¦†ą¦›ą§‡ ą¦“ ą¦®ą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦•ą¦°ą¦¾ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦Ŗą¦¾ą¦øą¦“ą§Ÿą¦¾ą¦°ą§ą¦” ą¦‰ą¦²ą§ą¦²ą§‡ą¦– ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦†ą¦¬ą¦¶ą§ą¦Æą¦•ą„¤"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:332
+msgid "_Password:"
+msgstr "ą¦Ŗą¦¾ą¦øą¦“ą§Ÿą¦¾ą¦°ą§ą¦” (_P):"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:365
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "ą¦¤ą¦¾ą§Žą¦•ą§ą¦·ą¦Øą¦æą¦•ą¦­ą¦¾ą¦¬ą§‡ ą¦Ŗą¦¾ą¦øą¦“ą§Ÿą¦¾ą¦°ą§ą¦” ą¦­ą§ą¦²ą§‡ ą¦Æą¦¾ą¦Ø (_i)"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:377
+#| msgid "Remember password until you _logout"
+msgid "Remember password until you _log out"
+msgstr "ą¦²ą¦—ą¦†ą¦‰ą¦Ÿ ą¦Øą¦¾ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦Ŗą¦°ą§ą¦Æą¦Øą§ą¦¤ ą¦Ŗą¦¾ą¦øą¦“ą§Ÿą¦¾ą¦°ą§ą¦” ą¦®ą¦Øą§‡ ą¦°ą¦¾ą¦–ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_l)"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:389
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "ą¦øą¦¬ą¦øą¦®ą§Ÿ ą¦®ą¦Øą§‡ ą¦°ą¦¾ą¦–ą§ą¦Ø (_f)"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:58
+msgid "Properties"
+msgstr "ą¦¬ą§ˆą¦¶ą¦æą¦·ą§ą¦Ÿą§ą¦Æ"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:92
+msgid "General"
+msgstr "ą¦øą¦¾ą¦§ą¦¾ą¦°ą¦£"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:102
+msgid "Fonts"
+msgstr "ą¦«ą¦Øą§ą¦Ÿ"
+
+# Translated by sadia
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:115
+msgid "Document License"
+msgstr "ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦²ą¦¾ą¦‡ą¦øą§‡ą¦Øą§ą¦ø"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "ą¦«ą¦Øą§ą¦Ÿ"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#| msgid "Gathering font information... %3d%%"
+msgid "Gathering font informationā€¦ %3d%%"
+msgstr "ą¦«ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦øą¦‚ą¦•ą§ą¦°ą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ ą¦¤ą¦„ą§ą¦Æ ą¦øą¦‚ą¦—ą§ą¦°ą¦¹ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦šą§ą¦›ą§‡ā€¦ %3d%%"
+
+# Translated by sadia
+#: ../shell/ev-properties-license.c:138
+msgid "Usage terms"
+msgstr "ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą¦° ą¦¶ą¦°ą§ą¦¤ą¦øą¦®ą§‚ą¦¹"
+
+# Translated by sadia
+#: ../shell/ev-properties-license.c:144
+msgid "Text License"
+msgstr "ą¦Ŗą¦¾ą¦ ą§ą¦Æ ą¦²ą¦¾ą¦‡ą¦øą§‡ą¦Øą§ą¦ø"
+
+# Translated by sadia
+#: ../shell/ev-properties-license.c:150
+msgid "Further Information"
+msgstr "ą¦†ą¦°ą¦“ ą¦¤ą¦„ą§ą¦Æ"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:712
+msgid "Attachments"
+msgstr "ą¦øą¦‚ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ą¦æ"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:401
+msgid "Layers"
+msgstr "ą¦øą§ą¦¤ą¦°"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:335
+#| msgid "Print"
+msgid "Printā€¦"
+msgstr "ą¦®ą§ą¦¦ą§ą¦°ą¦£ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:750
+msgid "Index"
+msgstr "ą¦øą§‚ą¦šą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą¦°"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:956
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "ą¦„ą¦¾ą¦®ą§ą¦¬ą¦Øą§‡ą¦‡ą¦²"
+
+#: ../shell/ev-window.c:839
+#| msgid "Page %s - %s"
+msgid "Page %s ā€” %s"
+msgstr "ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ %1$s ā€” %2$s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:841
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1285
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ÿą¦æ ą¦•ą§‹ą¦Øą§‹ ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ ą¦§ą¦¾ą¦°ą¦£ ą¦•ą¦°ą§‡ą¦Øą¦¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1288
+msgid "The document contains only empty pages"
+msgstr "ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ÿą¦æ ą¦¶ą§ą¦§ą§ą¦®ą¦¾ą¦¤ą§ą¦° ą¦«ą¦¾ą¦ą¦•ą¦¾ ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ ą¦§ą¦¾ą¦°ą¦£ ą¦•ą¦°ą§‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1482 ../shell/ev-window.c:1648
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "ą¦Øą¦„ą¦æ ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦Æą¦¾ą§Ÿ ą¦Øą¦æ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1619
+#, c-format
+msgid "Loading document from ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€ ą¦„ą§‡ą¦•ą§‡ ą¦Øą¦„ą¦æ ą¦²ą§‹ą¦” ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦šą§ą¦›ą§‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1761 ../shell/ev-window.c:2038
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "ą¦Øą¦„ą¦æ ą¦”ą¦¾ą¦‰ą¦Øą¦²ą§‹ą¦” ą¦¹ą¦šą§ą¦›ą§‡ (%d%%)"
+
+# Translated by sadia
+#: ../shell/ev-window.c:1794
+msgid "Failed to load remote file."
+msgstr "ą¦¦ą§‚ą¦°ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦²ą§‹ą¦” ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„ą„¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1982
+#, c-format
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "ā€œ%sā€ ą¦„ą§‡ą¦•ą§‡ ą¦Øą¦„ą¦æ ą¦Ŗą§ą¦Øą¦°ą¦¾ą§Ÿ ą¦²ą§‹ą¦” ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦šą§ą¦›ą§‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2014
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "ą¦Øą¦„ą¦æ ą¦Ŗą§ą¦Øą¦°ą¦¾ą§Ÿ ą¦²ą§‹ą¦” ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2169
+msgid "Open Document"
+msgstr "ą¦Øą¦„ą¦æ ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2433
+#, c-format
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr "%s ą¦ ą¦Øą¦„ą¦æ ą¦øą¦‚ą¦°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦šą§ą¦›ą§‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2436
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "%s ą¦ ą¦øą¦‚ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ą¦æ ą¦øą¦‚ą¦°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦šą§ą¦›ą§‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2439
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "%s ą¦ ą¦šą¦æą¦¤ą§ą¦° ą¦øą¦‚ą¦°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦šą§ą¦›ą§‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2483 ../shell/ev-window.c:2583
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "ā€œ%sā€ą¦°ą§‚ą¦Ŗą§‡ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦øą¦‚ą¦°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„ą„¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2514
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "ą¦Øą¦„ą¦æ ą¦†ą¦Ŗą¦²ą§‹ą¦” ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦šą§ą¦›ą§‡ (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2518
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr "ą¦øą¦‚ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ą¦æ ą¦†ą¦Ŗą¦²ą§‹ą¦” ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦šą§ą¦›ą§‡ (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2522
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "ą¦šą¦æą¦¤ą§ą¦° ą¦†ą¦Ŗą¦²ą§‹ą¦” ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦šą§ą¦›ą§‡ (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2644
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą¦æą¦²ą¦æą¦Ŗą¦æ ą¦øą¦‚ą¦°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2949
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] "ą¦•ą¦æą¦‰ą¦¤ą§‡ %d ą¦…ą¦Ŗą§‡ą¦•ą§ą¦·ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦•ą¦¾ą¦œ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3062
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€ ą¦®ą§ą¦¦ą§ą¦°ą¦£ ą¦•ą¦¾ą¦œ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3265
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr "ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą¦¾ą¦° ą¦†ą¦—ą§‡ ą¦®ą§ą¦¦ą§ą¦°ą¦£ ą¦•ą¦¾ą¦œ ā€œ%sā€ ą¦¶ą§‡ą¦· ą¦Øą¦¾ ą¦¹ą¦“ą§Ÿą¦¾ ą¦Ŗą¦°ą§ą¦Æą¦Øą§ą¦¤ ą¦•ą¦æ ą¦…ą¦Ŗą§‡ą¦•ą§ą¦·ą¦¾ ą¦•ą¦°ą¦¬ą§‡ą¦Ø?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3268
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr ""
+"ą¦ą¦–ą¦¾ą¦Øą§‡ %d ą¦®ą§ą¦¦ą§ą¦°ą¦£ ą¦•ą¦¾ą¦œ ą¦øą¦•ą§ą¦°ą¦æą§Ÿ, ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą¦¾ą¦° ą¦†ą¦—ą§‡ ą¦®ą§ą¦¦ą§ą¦°ą¦£ ą¦•ą¦¾ą¦œ ą¦¶ą§‡ą¦· ą¦Øą¦¾ ą¦¹ą¦“ą§Ÿą¦¾ ą¦Ŗą¦°ą§ą¦Æą¦Øą§ą¦¤ ą¦•ą¦æ ą¦…ą¦Ŗą§‡ą¦•ą§ą¦·ą¦¾ "
+"ą¦•ą¦°ą¦¬ą§‡ą¦Ø?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3280
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr "ą¦Æą¦¦ą¦æ ą¦†ą¦Ŗą¦Øą¦æ ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą§‡ą¦Ø, ą¦…ą¦Ŗą§‡ą¦•ą§ą¦·ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦®ą§ą¦¦ą§ą¦°ą¦£ ą¦•ą¦¾ą¦œ ą¦®ą§ą¦¦ą§ą¦°ą¦æą¦¤ ą¦¹ą¦¬ą§‡ą¦Øą¦¾ą„¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3284
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr "ą¦®ą§ą¦¦ą§ą¦°ą¦£ ą¦¬ą¦¾ą¦¤ą¦æą¦² ą¦•ą¦°ą§‡ ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_p)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3288
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "ą¦®ą§ą¦¦ą§ą¦°ą¦£ą§‡ą¦° ą¦Ŗą¦°ą§‡ ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_a)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3846
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "ą¦Ÿą§ą¦²ą¦¬ą¦¾ą¦° ą¦øą¦®ą§ą¦Ŗą¦¾ą¦¦ą¦•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3978
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr "ą¦øą¦¹ą¦¾ą§Ÿą¦¤ą¦¾ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ą¦° ą¦øą¦®ą§Ÿ ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦¤ą§ą¦°ą§ą¦Ÿą¦æ ą¦›ą¦æą¦²"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4189
+#| msgid ""
+#| "Document Viewer.\n"
+#| "Using poppler %s (%s)"
+msgid ""
+"Document Viewer\n"
+"Using %s (%s)"
+msgstr "ą¦Øą¦„ą¦æ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦•\n%1$s (%2$s) ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą¦° ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦šą§ą¦›ą§‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4220
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+"ą¦ą¦­ą¦æą¦Øą§ą¦ø ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦®ą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦øą¦«ą¦Ÿą¦“ą§Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦°; ą¦®ą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦øą¦«ą¦Ÿą¦“ą§Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦° ą¦«ą¦¾ą¦‰ą¦Øą§ą¦”ą§‡ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą¦°ą§ą¦¤ą§ƒą¦• ą¦Ŗą§ą¦°ą¦•ą¦¾ą¦¶ą¦æą¦¤ GNU ą¦øą¦¾ą¦§ą¦¾ą¦°ą¦£ "
+"ą¦Ŗą¦¾ą¦¬ą¦²ą¦æą¦• ą¦²ą¦¾ą¦‡ą¦øą§‡ą¦Øą§ą¦øą§‡ą¦° ą¦¶ą¦°ą§ą¦¤ ą¦®ą§‡ą¦Øą§‡ ą¦†ą¦Ŗą¦Øą¦æ ą¦ą¦•ą§‡ ą¦Ŗą§ą¦Øą¦ƒą¦¬ą¦æą¦¤ą¦°ą¦£ ą¦ą¦¬ą¦‚/ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦Ŗą¦¾ą¦°ą§‡ą¦Ø; \n"
+"ą¦ą¦•ą§ą¦·ą§‡ą¦¤ą§ą¦°ą§‡ ą¦‰ą¦²ą§ą¦²ą¦æą¦–ą¦æą¦¤ ą¦²ą¦¾ą¦‡ą¦øą§‡ą¦Øą§ą¦øą§‡ą¦° ą§Øą§Ÿ ą¦¬ą¦¾ ą¦¤ą¦¾ą¦° ą¦Ŗą¦°ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ ą¦•ą§‹ą¦Ø ą¦øą¦‚ą¦øą§ą¦•ą¦°ą¦£ (ą¦†ą¦Ŗą¦Øą¦¾ą¦° ą¦‡ą¦šą§ą¦›ą¦¾ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§‡) "
+"ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦°ą¦£ ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¹ą¦¬ą§‡ą„¤\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4224
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"ą¦ą¦­ą¦æą¦Øą§ą¦øą¦•ą§‡ ą¦ą¦‡ ą¦†ą¦¶ą¦¾ą§Ÿ ą¦¬ą¦æą¦¤ą¦°ą¦£ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦šą§ą¦›ą§‡ ą¦Æą§‡ ą¦ą¦Ÿą¦æ ą¦†ą¦Ŗą¦Øą¦¾ą¦° ą¦‰ą¦Ŗą¦•ą¦¾ą¦°ą§‡ ą¦†ą¦øą¦¬ą§‡, ą¦¤ą¦¬ą§‡ ą¦ ą¦¬ą§ą¦Æą¦¾ą¦Ŗą¦¾ą¦°ą§‡ ą¦•ą§‹ą¦Ø "
+"ą¦Øą¦æą¦¶ą§ą¦šą§Ÿą¦¤ą¦¾ ą¦¦ą§‡ą¦“ą§Ÿą¦¾ ą¦¹ą¦šą§ą¦›ą§‡ ą¦Øą¦¾; ą¦ą¦•ą§ą¦·ą§‡ą¦¤ą§ą¦°ą§‡ ą¦ą¦®ą¦Øą¦•ą¦æ ą¦ą¦° ą¦¬ą¦æą¦•ą§ą¦°ą§Ÿą¦Æą§‹ą¦—ą§ą¦Æą¦¤ą¦¾ ą¦¬ą¦¾ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¦ą¦æą¦·ą§ą¦Ÿ ą¦•ą§‹ą¦Ø ą¦•ą¦¾ą¦œą§‡ą¦° "
+"ą¦‰ą¦Ŗą¦Æą§‹ą¦—ą§€ą¦¤ą¦¾ ą¦øą¦®ą§ą¦Ŗą¦°ą§ą¦•ą§‡ą¦“ ą¦•ą§‹ą¦Ø ą¦Øą¦æą¦¶ą§ą¦šą§Ÿą¦¤ą¦¾ą¦“ ą¦¦ą§‡ą¦“ą§Ÿą¦¾ ą¦¹ą¦šą§ą¦›ą§‡ ą¦Øą¦¾ą„¤ ą¦¬ą¦æą¦øą§ą¦¤ą¦¾ą¦°ą¦æą¦¤ ą¦œą¦¾ą¦Øą¦¾ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ GNU ą¦øą¦¾ą¦§ą¦¾ą¦°ą¦£ "
+"ą¦Ŗą¦¾ą¦¬ą¦²ą¦æą¦• ą¦²ą¦¾ą¦‡ą¦øą§‡ą¦Øą§ą¦ø ą¦¦ą§‡ą¦–ą§ą¦Øą„¤\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4228
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple "
+"Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+msgstr ""
+"ą¦ą¦­ą¦æą¦Øą§ą¦ø-ą¦ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦†ą¦Ŗą¦Øą¦¾ą¦° GNU ą¦øą¦¾ą¦§ą¦¾ą¦°ą¦£ ą¦Ŗą¦¾ą¦¬ą¦²ą¦æą¦• ą¦²ą¦¾ą¦‡ą¦øą§‡ą¦Øą§ą¦øą§‡ą¦° ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦…ą¦Øą§ą¦²ą¦æą¦Ŗą¦æ \n"
+"ą¦Ŗą¦¾ą¦“ą§Ÿą¦¾ą¦° ą¦•ą¦„ą¦¾; ą¦Øą¦¾ ą¦Ŗą§‡ą§Ÿą§‡ ą¦„ą¦¾ą¦•ą¦²ą§‡ ą¦ą¦‡ ą¦ ą¦æą¦•ą¦¾ą¦Øą¦¾ą§Ÿ ą¦²ą¦æą¦–ą§ą¦Ø - Free Software Foundation, Inc., "
+"59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4253
+msgid "Evince"
+msgstr "ą¦ą¦­ą¦æą¦Øą§ą¦ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4256
+msgid "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+msgstr "Ā© ą§§ą§Æą§Æą§¬-ą§Øą§¦ą§¦ą§Æ ą¦ą¦­ą¦æą¦Øą§ą¦ø-ą¦ą¦° ą¦²ą§‡ą¦–ą¦•ą¦—ą¦£"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4262
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"ą¦…ą¦™ą§ą¦•ą§ą¦° ą¦Ŗą§ą¦°ą¦•ą¦²ą§ą¦Ŗą§‡ą¦° ą¦Ŗą¦•ą§ą¦·ą§‡, ą¦Ŗą§ą¦°ą¦œą§ą¦žą¦¾ [ progga@BengaLinux.Org ]\n"
+"ą¦œą¦¾ą¦®ą¦æą¦² ą¦†ą¦¹ą¦®ą§‡ą¦¦ <jamil@bengalinux.org>\n"
+"ą¦–ą¦Øą§ą¦¦ą¦•ą¦¾ą¦° ą¦®ą§ą¦œą¦¾ą¦¹ą¦æą¦¦ą§ą¦² ą¦‡ą¦øą¦²ą¦¾ą¦® <suzan@bengalinux.org>\n"
+"ą¦®ą¦¾ą¦°ą§ą¦« ą¦…ą¦­ą¦æ <maruf@ankur.org.bd>\n"
+"ą¦øą¦¾ą¦¦ą¦æą§Ÿą¦¾ ą¦†ą¦«ą¦°ą§‹ą¦œ <sadia@ankur.org.bd>"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4531
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "ą¦ą¦‡ ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą§Ÿ %dą¦Ÿą¦æ ą¦®ą¦æą¦² ą¦Ŗą¦¾ą¦“ą§Ÿą¦¾ ą¦—ą¦æą§Ÿą§‡ą¦›ą§‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4539
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "%3d%%ą¦Ÿą¦æ ą¦–ą§ą¦ą¦œą¦¤ą§‡ ą¦¬ą¦¾ą¦•ą¦æ ą¦†ą¦›ą§‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5016
+msgid "_File"
+msgstr "ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² (_F)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5017
+msgid "_Edit"
+msgstr "ą¦øą¦®ą§ą¦Ŗą¦¾ą¦¦ą¦Øą¦¾ (_E)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5018
+msgid "_View"
+msgstr "ą¦¦ą§ƒą¦¶ą§ą¦Æ (_V)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5019
+msgid "_Go"
+msgstr "ą¦Æą¦¾ą¦Ø (_G)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5020
+msgid "_Help"
+msgstr "ą¦øą¦¹ą¦¾ą§Ÿą¦æą¦•ą¦¾ (_H)"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:5023 ../shell/ev-window.c:5291
+#| msgid "_Open..."
+msgid "_Openā€¦"
+msgstr "ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Øā€¦ (_O)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5024 ../shell/ev-window.c:5292
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "ą¦¬ą¦æą¦¦ą§ą¦Æą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦•ą§‹ą¦Ø ą¦Øą¦„ą¦æ ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5026
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦…ą¦Øą§ą¦²ą¦æą¦Ŗą¦æ ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø (_e)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5027
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦Øą¦„ą¦æą¦° ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦…ą¦Øą§ą¦²ą¦æą¦Ŗą¦æ ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5029
+#| msgid "Save a Copy"
+msgid "_Save a Copyā€¦"
+msgstr "ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦…ą¦Øą§ą¦²ą¦æą¦Ŗą¦æ ą¦øą¦‚ą¦°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ ą¦•ą¦°ą§ą¦Øā€¦ (_S)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5030
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦Øą¦„ą¦æą¦° ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦…ą¦Øą§ą¦²ą¦æą¦Ŗą¦æ ą¦øą¦‚ą¦°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5032
+#| msgid "Page Set_up..."
+msgid "Page Set_upā€¦"
+msgstr "ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ ą¦øą§‡ą¦Ÿą¦†ą¦Ŗā€¦ (_u)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5033
+#| msgid "Setup the page settings for printing"
+msgid "Set up the page settings for printing"
+msgstr "ą¦®ą§ą¦¦ą§ą¦°ą¦£ą§‡ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą¦° ą¦øą§‡ą¦Ÿą¦æą¦‚ą¦ø ą¦øą§‡ą¦Ÿą¦†ą¦Ŗ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5035
+#| msgid "Print"
+msgid "_Printā€¦"
+msgstr "ą¦®ą§ą¦¦ą§ą¦°ą¦£ā€¦ (_P)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5038
+msgid "P_roperties"
+msgstr "ą¦¬ą§ˆą¦¶ą¦æą¦·ą§ą¦Ÿą§ą¦Æ (_r)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5046
+msgid "Select _All"
+msgstr "ą¦øą¦¬ą¦•ą¦æą¦›ą§ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦Ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_A)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5048
+#| msgid "Find"
+msgid "_Findā€¦"
+msgstr "ą¦–ą§ą¦ą¦œą§ą¦Øā€¦ (_F)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5049
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "ą¦Øą¦„ą¦æą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦•ą§‹ą¦Ø ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦¶ą¦¬ą§ą¦¦ ą¦¬ą¦¾ ą¦¶ą¦¬ą§ą¦¦ą¦øą¦®ą¦·ą§ą¦Ÿą¦æ ą¦–ą§ą¦ą¦œą§ą¦Ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5055
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "ą¦Ÿą§ą¦²ą¦¬ą¦¾ą¦° (_o)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5057
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "ą¦¬ą¦¾ą¦®ą§‡ ą¦˜ą§ą¦°ą¦¾ą¦Ø (_L)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5059
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "ą¦”ą¦¾ą¦Øą§‡ ą¦˜ą§ą¦°ą¦¾ą¦Ø (_R)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5070
+msgid "_Reload"
+msgstr "ą¦Ŗą§ą¦Øą¦°ą¦¾ą§Ÿ ą¦²ą§‹ą¦” ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_R)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5071
+msgid "Reload the document"
+msgstr "ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ÿą¦æ ą¦Ŗą§ą¦Øą¦°ą¦¾ą§Ÿ ą¦²ą§‹ą¦” ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5074
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "ą¦øą§ą¦¬ą§Ÿą¦‚ą¦•ą§ą¦°ą¦æą§Ÿ_ą¦øą§ą¦•ą§ą¦°ą§ą¦²"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5084
+msgid "_First Page"
+msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦„ą¦® ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ (_F)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5085
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦„ą¦® ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą§Ÿ ą¦Æą¦¾ą¦Ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5087
+msgid "_Last Page"
+msgstr "ą¦¶ą§‡ą¦· ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ (_L)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5088
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "ą¦¶ą§‡ą¦· ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą§Ÿ ą¦Æą¦¾ą¦Ø"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5092
+msgid "_Contents"
+msgstr "ą¦øą§‚ą¦šą¦æ (_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5095
+msgid "_About"
+msgstr "ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦šą¦æą¦¤ą¦æ (_A)"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:5099
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦£ą¦Ŗą¦°ą§ą¦¦ą¦¾ ą¦¤ą§ą¦Æą¦¾ą¦— ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5100
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦£ą¦Ŗą¦°ą§ą¦¦ą¦¾ ą¦®ą§‹ą¦” ą¦¤ą§ą¦Æą¦¾ą¦— ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5102
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ŗą¦Øą¦¾ ą¦¶ą§ą¦°ą§ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5103
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ŗą¦Øą¦¾ ą¦¶ą§ą¦°ą§ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5162
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "ą¦Ÿą§ą¦²ą¦¬ą¦¾ą¦° (_T)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5163
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "ą¦Ÿą§ą¦²ą¦¬ą¦¾ą¦°ą¦•ą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø ą¦¬ą¦¾ ą¦²ą§ą¦•ą¦¾ą¦Ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5165
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "ą¦øą¦¾ą¦‡ą¦” ą¦Ŗą§‡ą¦Ø (_P)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5166
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "ą¦øą¦¾ą¦‡ą¦” ą¦Ŗą§‡ą¦Øą¦•ą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø ą¦¬ą¦¾ ą¦²ą§ą¦•ą¦¾ą¦Ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5168
+msgid "_Continuous"
+msgstr "ą¦…ą¦¬ą¦æą¦°ą¦¾ą¦® (_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5169
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "ą¦øą¦®ą§ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦£ ą¦Øą¦„ą¦æ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5171
+msgid "_Dual"
+msgstr "ą¦¦ą§ą¦¬ą§ˆą¦¤ (_D)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5172
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "ą¦ą¦•ą¦¤ą§ą¦°ą§‡ ą¦¦ą§ą¦‡ ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ ą¦¦ą§‡ą¦–ą¦¾ą¦Ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5174
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦£ą¦Ŗą¦°ą§ą¦¦ą¦¾ (_F)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5175
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "ą¦øą¦®ą§ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦£ ą¦Ŗą¦°ą§ą¦¦ą¦¾ ą¦¦ą¦–ą¦² ą¦•ą¦°ą¦¾ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦•ą§‡ ą¦¬ą¦°ą§ą¦§ą¦æą¦¤ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5177
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ŗą¦Øą¦¾ (_s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5178
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "ą¦Øą¦„ą¦æą¦•ą§‡ ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ŗą¦Øą¦¾ ą¦¹ą¦æą¦øą§‡ą¦¬ą§‡ ą¦šą¦¾ą¦²ą¦¾ą¦Ø"
+
+# Translated by sadia
+#: ../shell/ev-window.c:5186
+msgid "_Inverted Colors"
+msgstr "ą¦¬ą¦æą¦Ŗą¦°ą§€ą¦¤ ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą§Ÿ ą¦†ą¦Øą¦¾ ą¦°ą¦‚ (_I)"
+
+# Translated by sadia
+#: ../shell/ev-window.c:5187
+msgid "Show page contents with the colors inverted"
+msgstr "ą¦¬ą¦æą¦Ŗą¦°ą§€ą¦¤ ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą§Ÿ ą¦†ą¦Øą¦¾ ą¦°ą¦‚ą¦øą¦¹ ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą¦° ą¦¬ą¦æą¦·ą§Ÿą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5195
+msgid "_Open Link"
+msgstr "ą¦²ą¦æą¦™ą§ą¦• ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø (_O)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5197
+msgid "_Go To"
+msgstr "ą¦ą¦‡ ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą§Ÿ ą¦Æą¦¾ą¦Ø (_G)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5199
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦¤ą§‡ ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø (_W)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5201
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "ą¦²ą¦æą¦™ą§ą¦•-ą¦ą¦° ą¦ ą¦æą¦•ą¦¾ą¦Øą¦¾ ą¦•ą¦Ŗą¦æ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5203
+#| msgid "_Save Image As..."
+msgid "_Save Image Asā€¦"
+msgstr "ą¦Øą¦¤ą§ą¦Øą¦­ą¦¾ą¦¬ą§‡ ą¦›ą¦¬ą¦æ ą¦øą¦‚ą¦°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ ą¦•ą¦°ą§ą¦Øā€¦ (_S)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5205
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "ą¦šą¦æą¦¤ą§ą¦° ą¦…ą¦Øą§ą¦²ą¦æą¦Ŗą¦æ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_I)"
+
+# Translated by sadia
+#: ../shell/ev-window.c:5210
+msgid "_Open Attachment"
+msgstr "ą¦øą¦‚ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ą¦æ ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø (_O)"
+
+# Translated by sadia
+#: ../shell/ev-window.c:5212
+#| msgid "_Save Attachment As..."
+msgid "_Save Attachment Asā€¦"
+msgstr "ą¦Øą¦¤ą§ą¦Øą¦­ą¦¾ą¦¬ą§‡ ą¦øą¦‚ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ą¦æ ą¦øą¦‚ą¦°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ ą¦•ą¦°ą§ą¦Øā€¦ (_S)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5265
+msgid "Zoom"
+msgstr "ą¦¬ą§œ ą¦•ą¦°ą§‡ ą¦¦ą§‡ą¦–ą¦¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5267
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "ą¦¬ą§œ ą¦•ą¦°ą§‡ ą¦¦ą§‡ą¦–ą¦¾ą¦° ą¦®ą¦¾ą¦¤ą§ą¦°ą¦¾ ą¦øą¦®ą¦Øą§ą¦¬ą§Ÿ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5277
+msgid "Navigation"
+msgstr "ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦­ą¦æą¦—ą§‡ą¦¶ą¦Ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5279
+msgid "Back"
+msgstr "ą¦Ŗą¦æą¦›ą¦Øą§‡"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5282
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦æą¦¤ ą¦Ŗą¦¾ą¦¤ą¦¾ ą¦œą§ą§œą§‡ ą¦øą¦°ą¦¾ą¦Ø"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5312
+msgid "Previous"
+msgstr "ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦¬ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5317
+msgid "Next"
+msgstr "ą¦Ŗą¦°ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5321
+msgid "Zoom In"
+msgstr "ą¦¬ą§œ ą¦•ą¦°ą§‡ ą¦¦ą§‡ą¦–ą¦¾"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5325
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "ą¦›ą§‹ą¦Ÿ ą¦•ą¦°ą§‡ ą¦¦ą§‡ą¦–ą¦¾"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5333
+msgid "Fit Width"
+msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦øą§ą¦„ ą¦¬ą¦°ą¦¾ą¦¬ą¦° ą¦®ą¦¾ą¦Ŗą¦øą¦‡ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5494 ../shell/ev-window.c:5511
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr "ą¦¬ą¦¹ą¦æą¦ƒą¦øą§ą¦„ ą¦…ą§ą¦Æą¦¾ą¦Ŗą§ą¦²ą¦æą¦•ą§‡ą¦¶ą¦Ø ą¦šą¦¾ą¦²ą§ ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦øą¦•ą§ą¦·ą¦® ą¦Øą§Ÿ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5568
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "ą¦¬ą¦¹ą¦æą¦ƒą¦øą§ą¦„ ą¦øą¦‚ą¦Æą§‹ą¦— ą¦–ą§ą¦²ą¦¤ą§‡ ą¦Ŗą¦¾ą¦°ą§‡ą¦Øą¦æ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5735
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "ą¦šą¦æą¦¤ą§ą¦° ą¦øą¦‚ą¦°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ ą¦•ą¦°ą¦¾ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦Æą¦„ą¦¾ą¦Æą¦„ ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø ą¦–ą§ą¦ą¦œą§‡ ą¦Ŗą¦¾ą¦“ą§Ÿą¦¾ ą¦Æą¦¾ą§Ÿą¦Øą¦æ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5777
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "ą¦šą¦æą¦¤ą§ą¦°ą¦Ÿą¦æ ą¦øą¦‚ą¦°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦Æą¦¾ą§Ÿą¦Øą¦æą„¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5809
+msgid "Save Image"
+msgstr "ą¦šą¦æą¦¤ą§ą¦°ą¦Ÿą¦æ ą¦øą¦‚ą¦°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5876
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "ą¦øą¦‚ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ ą¦–ą§ą¦²ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5929
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "ą¦øą¦‚ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ ą¦øą¦‚ą¦°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„ą„¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5974
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "ą¦øą¦‚ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ą¦æ ą¦øą¦‚ą¦°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:162
+#| msgid "%s - Password Required"
+msgid "%s ā€” Password Required"
+msgstr "%s ā€” ą¦Ŗą¦¾ą¦øą¦“ą§Ÿą¦¾ą¦°ą§ą¦” ą¦†ą¦¬ą¦¶ą§ą¦Æą¦•"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:315
+msgid "By extension"
+msgstr "ą¦ą¦•ą§ą¦øą¦Ÿą§‡ą¦Øą¦¶ą¦Ø ą¦ą¦° ą¦®ą¦¾ą¦§ą§ą¦Æą¦®ą§‡"
+
+#: ../shell/main.c:70 ../shell/main.c:246
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "MATE ą¦Øą¦„ą¦æ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦•"
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "The page of the document to display."
+msgstr "ą¦Øą¦„ą¦æą¦° ą¦Æą§‡ ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą¦•ą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ą„¤"
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "PAGE"
+msgstr "PAGE"
+
+#: ../shell/main.c:79
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦£ą¦Ŗą¦°ą§ą¦¦ą¦¾ ą¦®ą§‹ą¦”ą§‡ ą¦ą¦­ą¦æą¦Øą§ą¦ø ą¦šą¦¾ą¦²ą¦¾ą¦Ø"
+
+#: ../shell/main.c:80
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą§‡ą¦œą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą§‡ą¦¶ą¦Ø ą¦®ą§‹ą¦”ą§‡ ą¦ą¦­ą¦æą¦Øą§ą¦ø ą¦šą¦¾ą¦²ą¦¾ą¦Ø"
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦¬ą¦°ą§‚ą¦Ŗ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Øą§‡ą¦° ą¦®ą§‹ą¦”ą§‡ evince ą¦šą¦¾ą¦²ą¦¾ą¦Øą§‹ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "ą¦Øą¦„ą¦æą¦°ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦•ą§‹ą¦Ø ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦¶ą¦¬ą§ą¦¦ ą¦¬ą¦¾ ą¦¶ą¦¬ą§ą¦¦ą¦øą¦®ą¦·ą§ą¦Ÿą¦æ ą¦–ą§ą¦ą¦œą§ą¦Ø"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "STRING"
+msgstr "STRING"
+
+#: ../shell/main.c:86
+#| msgid "[FILE...]"
+msgid "[FILEā€¦]"
+msgstr "[FILEā€¦]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+#| msgid ""
+#| "Boolean options available, true enables thumbnailing and false disables "
+#| "the creation of new thumbnails"
+msgid ""
+"Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+"ą¦¬ą§ą¦²ą¦æą§Ÿą¦¾ą¦Ø ą¦…ą¦Ŗą¦¶ą¦Ø ą¦¬ą¦æą¦¦ą§ą¦Æą¦®ą¦¾ą¦Ø: true ą¦¹ą¦²ą§‡ ą¦„ą¦¾ą¦®ą§ą¦¬ą¦²ą§‡ą¦‡ą¦² ą¦øą¦•ą§ą¦°ą¦æą§Ÿ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ ą¦ą¦¬ą¦‚ false ą¦¹ą¦²ą§‡ ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø "
+"ą¦„ą¦¾ą¦®ą§ą¦¬ą¦Øą§‡ą¦‡ą¦² ą¦¤ą§ˆą¦°ą¦æ ą¦Øą¦æą¦·ą§ą¦•ą§ą¦°ą¦æą§Ÿ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "PDF ą¦Øą¦„ą¦æ ą¦„ą¦¾ą¦®ą§ą¦¬ą¦Øą§‡ą¦‡ą¦² ą¦¤ą§ˆą¦°ą¦æą¦° ą¦Ŗą§ą¦°ą¦•ą§ą¦°ą¦æą§Ÿą¦¾ ą¦øą¦•ą§ą¦°ą¦æą§Ÿ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "PDF ą¦Øą¦„ą¦æą¦° ą¦„ą¦¾ą¦®ą§ą¦¬ą¦Øą§‡ą¦‡ą¦² ą¦¤ą§ˆą¦°ą¦æą¦° ą¦•ą¦®ą¦¾ą¦Øą§ą¦”"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+#| msgid ""
+#| "Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See "
+#| "caja thumbnailer documentation for more information."
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"PDF ą¦Øą¦„ą¦æą¦° ą¦„ą¦¾ą¦®ą§ą¦¬ą¦Øą§‡ą¦‡ą¦²ą§‡ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦•ą¦¾ą¦°ą§ą¦Æą¦•ą¦° ą¦•ą¦®ą¦¾ą¦Øą§ą¦” ą¦“ ą¦•ą¦®ą¦¾ą¦Øą§ą¦”-ą¦†ą¦°ą§ą¦—ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą„¤ ą¦†ą¦°ą¦“ ą¦¬ą¦æą¦øą§ą¦¤ą¦¾ą¦°ą¦æą¦¤ "
+"ą¦¤ą¦„ą§ą¦Æą§‡ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦Øą¦Ÿą¦æą¦²ą¦¾ą¦ø-ą¦ą¦° ą¦„ą¦¾ą¦®ą§ą¦¬ą¦Øą§‡ą¦‡ą¦² ą¦Ŗą§ą¦°ą¦øą§ą¦¤ą§ą¦¤ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦•ą§ą¦°ą¦æą§Ÿą¦¾ą¦° ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ÿą¦æ ą¦¦ą§‡ą¦–ą§ą¦Øą„¤"
+
+#~ msgid "DJVU document has incorrect format"
+#~ msgstr "DJVU ą¦Øą¦„ą¦æą¦° ą¦­ą§ą¦² ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø ą¦†ą¦›ą§‡"
+
+#~ msgid "Print..."
+#~ msgstr "ą¦®ą§ą¦¦ą§ą¦°ą¦£..."
+
+#~ msgid "_Save a Copy..."
+#~ msgstr "ą¦…ą¦Øą§ą¦²ą¦æą¦Ŗą¦æ ą¦øą¦‚ą¦°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø... (_S)"
+
+#~ msgid "_Print..."
+#~ msgstr "ą¦®ą§ą¦¦ą§ą¦°ą¦£... (_P)"
+
+#~ msgid "_Find..."
+#~ msgstr "ą¦–ą§ą¦ą¦œą§ą¦Ø... (_F)"
+
+#~ msgid "Failed to create file ā€œ%sā€: %s"
+#~ msgstr "ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ā€œ%1$sā€ ą¦¤ą§ˆą¦°ą¦æ ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„: %2$s"
+
+#~ msgid "Search string"
+#~ msgstr "ą¦øą§ą¦Ÿą§ą¦°ą¦æą¦‚ ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#~ msgid "The name of the string to be found"
+#~ msgstr "ą¦Æą§‡ ą¦øą§ą¦Ÿą§ą¦°ą¦æą¦‚ą¦Ÿą¦æ ą¦Ŗą¦¾ą¦“ą§Ÿą¦¾ ą¦Æą¦¾ą¦¬ą§‡, ą¦¤ą¦¾ą¦° ą¦Øą¦¾ą¦®"
+
+#~ msgid "Case sensitive"
+#~ msgstr "ą¦…ą¦•ą§ą¦·ą¦°ą§‡ą¦° ą¦›ą¦¾ą¦ą¦¦ ą¦øą¦‚ą¦¬ą§‡ą¦¦ą¦Øą¦¶ą§€ą¦²"
+
+#~ msgid "TRUE for a case sensitive search"
+#~ msgstr "ą¦…ą¦•ą§ą¦·ą¦°ą§‡ą¦° ą¦›ą¦¾ą¦ą¦¦ ą¦øą¦‚ą¦¬ą§‡ą¦¦ą¦Øą¦¶ą§€ą¦² ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Øą§‡ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ TRUE"
+
+#~ msgid "Highlight color"
+#~ msgstr "ą¦°ą¦‚ ą¦¹ą¦¾ą¦‡ą¦²ą¦¾ą¦‡ą¦Ÿ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#~ msgid "Color of highlight for all matches"
+#~ msgstr "ą¦øą¦•ą¦² ą¦®ą¦æą¦²ą§‡ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦¹ą¦¾ą¦‡ą¦²ą¦¾ą¦‡ą¦Ÿą§‡ą¦° ą¦°ą¦‚"
+
+#~ msgid "Current color"
+#~ msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦°ą¦‚"
+
+#~ msgid "Color of highlight for the current match"
+#~ msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦®ą¦æą¦²ą§‡ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ą¦•ą¦°ą¦£ą§‡ą¦° ą¦°ą¦‚"
+
+#~ msgid "Recover previous documents?"
+#~ msgstr "ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦¬ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ ą¦Øą¦„ą¦æ ą¦•ą¦æ ą¦Ŗą§ą¦Øą¦°ą§ą¦¦ą§ą¦§ą¦¾ą¦° ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦šą¦¾ą¦Ø?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Evince appears to have exited unexpectedly the last time it was run. You "
+#~ "can recover the opened documents."
+#~ msgstr ""
+#~ "ą¦¶ą§‡ą¦·ą¦¬ą¦¾ą¦° ą¦šą¦²ą¦¾ą¦° ą¦øą¦®ą§Ÿ ą¦‡ą¦­ą¦æą¦Øą§ą¦ø ą¦…ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą§ą¦Æą¦¾ą¦¶ą¦æą¦¤ą¦­ą¦¾ą¦¬ą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø ą¦•ą¦°ą§‡ą¦›ą¦æą¦²ą„¤ ą¦†ą¦Ŗą¦Øą¦æ ą¦–ą§‹ą¦²ą¦¾ ą¦Øą¦„ą¦æ ą¦Ŗą§ą¦Øą¦°ą§ą¦¦ą§ą¦§ą¦¾ą¦° "
+#~ "ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦Ŗą¦¾ą¦°ą¦¬ą§‡ą¦Øą„¤"
+
+#~ msgid "_Don't Recover"
+#~ msgstr "ą¦Ŗą§ą¦Øą¦°ą§ą¦¦ą§ą¦§ą¦¾ą¦° ą¦•ą¦°ą¦¬ą§‡ą¦Ø ą¦Øą¦¾ (_D)"
+
+#~ msgid "_Recover"
+#~ msgstr "ą¦Ŗą§ą¦Øą¦°ą§ą¦¦ą§ą¦§ą¦¾ą¦° ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_R)"
+
+#~ msgid "Crash Recovery"
+#~ msgstr "ą¦•ą§ą¦°ą§ą¦Æą¦¾ą¦¶ ą¦Ŗą§ą¦Øą¦°ą§ą¦¦ą§ą¦§ą¦¾ą¦°"
+
+#~ msgid "Couldn't create symlink ā€œ%sā€: "
+#~ msgstr "ā€œ%sā€ symlink ą¦¤ą§ˆą¦°ą¦æ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦øą¦®ą§ą¦­ą¦¬ ą¦¹ą§Ÿą¦Øą¦æ:"
+
+#~ msgid "Cannot open a copy."
+#~ msgstr "ą¦•ą§‹ą¦Øą§‹ ą¦…ą¦Øą§ą¦²ą¦æą¦Ŗą¦æ ą¦–ą§ą¦²ą¦¤ą§‡ ą¦Ŗą¦¾ą¦°ą§‡ą¦Øą¦æą„¤"
+
+#~ msgid "Unhandled MIME type: ā€œ%sā€"
+#~ msgstr "MIME ą¦§ą¦°ą¦Øą§‡ą¦° ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ŗą¦Øą¦¾ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą§Ÿą¦Øą¦æ: ā€œ%sā€"
+
+#~ msgid "Open ā€œ%sā€"
+#~ msgstr "ā€œ%sā€ ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø"
+
+#~ msgid "Empty"
+#~ msgstr "ą¦«ą¦¾ą¦ą¦•ą¦¾"
+
+#~ msgid "75%"
+#~ msgstr "ą§­ą§«%"
+
+#~ msgid "Save password in keyring"
+#~ msgstr "ą¦•ą§€-ą¦°ą¦æą¦‚ -ą¦ ą¦Ŗą¦¾ą¦øą¦“ą§Ÿą¦¾ą¦°ą§ą¦” ą¦øą¦‚ą¦°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#~ msgid "File not available"
+#~ msgstr "ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦Ŗą¦¾ą¦“ą§Ÿą¦¾ ą¦Æą¦¾ą¦šą§ą¦›ą§‡ ą¦Øą¦¾"
+
+#~ msgid "BBox"
+#~ msgstr "ą¦¬ą¦æ-ą¦¬ą¦•ą§ą¦ø"
+
+#~ msgid "Letter"
+#~ msgstr "ą¦²ą§‡ą¦Ÿą¦¾ą¦°"
+
+#~ msgid "Tabloid"
+#~ msgstr "ą¦Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦¬ą¦²ą§Ÿą§‡ą¦”"
+
+#~ msgid "Ledger"
+#~ msgstr "ą¦²ą§‡ą¦œą¦¾ą¦°"
+
+#~ msgid "Legal"
+#~ msgstr "ą¦²ą¦æą¦—ą¦¾ą¦²"
+
+#~ msgid "Statement"
+#~ msgstr "ą¦øą§ą¦Ÿą§‡ą¦Ÿą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ"
+
+#~ msgid "Executive"
+#~ msgstr "ą¦ą¦•ą§ą¦øą¦æą¦•ą¦æą¦‰ą¦Ÿą¦æą¦­"
+
+#~ msgid "A0"
+#~ msgstr "A0"
+
+#~ msgid "A1"
+#~ msgstr "A1"
+
+#~ msgid "A2"
+#~ msgstr "A2"
+
+#~ msgid "A3"
+#~ msgstr "A3"
+
+#~ msgid "A4"
+#~ msgstr "A4"
+
+#~ msgid "A5"
+#~ msgstr "A5"
+
+#~ msgid "B4"
+#~ msgstr "B4"
+
+#~ msgid "B5"
+#~ msgstr "B5"
+
+#~ msgid "Folio"
+#~ msgstr "ą¦«ą§‹ą¦²ą¦æą¦“"
+
+#~ msgid "Quarto"
+#~ msgstr "ą¦•ą§‹ą§Ÿą¦¾ą¦°ą§ą¦Ÿą§‹"
+
+#~ msgid "10x14"
+#~ msgstr "ą§§ą§¦xą§§ą§Ŗ"
+
+#~ msgid "No document loaded."
+#~ msgstr "ą¦•ą§‹ą¦Ø ą¦Øą¦„ą¦æ ą¦²ą§‹ą¦” ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą§Ÿ ą¦Øą¦æą„¤"
+
+#~ msgid "Broken pipe."
+#~ msgstr "ą¦¤ą§ą¦°ą§ą¦Ÿą¦æą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦£ ą¦Ŗą¦¾ą¦‡ą¦Ŗą„¤"
+
+#~ msgid "Interpreter failed."
+#~ msgstr "ą¦‡ą¦Øą§ą¦Ÿą¦¾ą¦°ą¦Ŗą§ą¦°ą§‡ą¦Ÿą¦¾ą¦° ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„ ą¦¹ą§Ÿą§‡ą¦›ą§‡ą„¤"
+
+#~ msgid "Error while decompressing file ā€œ%sā€:\n"
+#~ msgstr "ā€œ%sā€ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦”ą¦æą¦•ą¦®ą§ą¦Ŗą§ą¦°ą§‡ą¦ø ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„:\n"
+
+#~ msgid "File is not readable."
+#~ msgstr "ą¦Ŗą§œą¦¾ą¦° ą¦…ą¦Æą§‹ą¦—ą§ą¦Æ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą„¤"
+
+#~ msgid "Document loaded."
+#~ msgstr "ą¦Øą¦„ą¦æ ą¦²ą§‹ą¦” ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą§Ÿą§‡ą¦›ą§‡ą„¤"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to load document ā€œ%sā€. Ghostscript interpreter was not found in "
+#~ "path"
+#~ msgstr ""
+#~ "ā€œ%sā€ ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦²ą§‹ą¦” ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„ą„¤ ą¦Ŗą¦¾ą¦„ą§‡ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦˜ą§‹ą¦øą§ą¦Ÿą¦øą§ą¦•ą§ą¦°ą¦æą¦Ŗą§ą¦Ÿ ą¦‡ą¦Øą§ą¦Ÿą¦¾ą¦°ą¦Ŗą§ą¦°ą§‡ą¦Ÿą¦¾ą¦° ą¦Ŗą¦¾ą¦“ą§Ÿą¦¾ ą¦Æą¦¾ą§Ÿą¦Øą¦æ"
+
+#~ msgid "Encapsulated PostScript"
+#~ msgstr "ą¦ą¦Øą¦•ą§ą¦Æą¦¾ą¦Ŗą¦øą§ą¦²ą§‡ą¦Ÿą§‡ą¦” ą¦Ŗą§‹ą¦øą§ą¦Ÿą¦øą§ą¦•ą§ą¦°ą¦æą¦Ŗą§ą¦Ÿ"
+
+#~ msgid "PostScript"
+#~ msgstr "ą¦Ŗą§‹ą¦øą§ą¦Ÿą¦øą§ą¦•ą§ą¦°ą¦æą¦Ŗą§ą¦Ÿ"
+
+#~ msgid "Find Previous"
+#~ msgstr "ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦¬ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ą¦Ÿą¦æ ą¦–ą§ą¦ą¦œą§ą¦Ø"
+
+#~ msgid "Find Next"
+#~ msgstr "ą¦Ŗą¦°ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ą¦Ÿą¦æ ą¦–ą§ą¦ą¦œą§ą¦Ø"
+
+#~ msgid "Incorrect password"
+#~ msgstr "ą¦­ą§ą¦² ą¦Ŗą¦¾ą¦øą¦“ą§Ÿą¦¾ą¦°ą§ą¦”"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You were trying to print to a printer using the ā€œ%sā€ driver. This program "
+#~ "requires a PostScript printer driver."
+#~ msgstr ""
+#~ "ā€œ%sā€ ą¦”ą§ą¦°ą¦¾ą¦‡ą¦­ą¦¾ą¦° ą¦øą¦¹ą¦Æą§‹ą¦—ą§‡ ą¦†ą¦Ŗą¦Øą¦æ ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦®ą§ą¦¦ą§ą¦°ą¦£ą¦Æą¦Øą§ą¦¤ą§ą¦°ą§‡ ą¦®ą§ą¦¦ą§ą¦°ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ą¦° ą¦Ŗą§ą¦°ą¦šą§‡ą¦·ą§ą¦Ÿą¦¾ ą¦•ą¦°ą§‡ą¦›ą§‡ą¦Øą„¤ ą¦ą¦‡ "
+#~ "\"\"ą¦Ŗą§ą¦°ą§‹ą¦—ą§ą¦°ą¦¾ą¦®ą§‡ą¦° ą¦•ą§ą¦·ą§‡ą¦¤ą§ą¦°ą§‡ ą¦Ŗą§‹ą¦øą§ą¦Ÿą¦øą§ą¦•ą§ą¦°ą¦æą¦Ŗą§ą¦Ÿ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦æą¦Øą§ą¦Ÿą¦¾ą¦° ą¦”ą§ą¦°ą¦¾ą¦‡ą¦­ą¦¾ą¦° ą¦†ą¦¬ą¦¶ą§ą¦Æą¦•ą„¤"
+
+#~ msgid "Evince Document Viewer"
+#~ msgstr "ą¦ą¦­ą¦æą¦Øą§ą¦ø ą¦Øą¦„ą¦æ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦•"
+
+#~ msgid "_Previous"
+#~ msgstr "ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦¬ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ (_P)"
+
+#~ msgid "_Next"
+#~ msgstr "ą¦Ŗą¦°ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ (_N)"
+
+#~ msgid "The \"Find\" feature will not work with this document"
+#~ msgstr "ą¦ą¦‡ ą¦Øą¦„ą¦æą¦¤ą§‡ \"ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Ø\" ą¦Ŗą§ą¦°ą¦•ą§ą¦°ą¦æą§Ÿą¦¾ ą¦•ą¦¾ą¦œ ą¦•ą¦°ą¦¬ą§‡ ą¦Øą¦¾"
+
+#~ msgid "Searching for text is only supported for PDF documents."
+#~ msgstr "ą¦Ÿą§‡ą¦•ą§ą¦øą¦Ÿ ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Ø ą¦¶ą§ą¦§ą§ą¦®ą¦¾ą¦¤ą§ą¦° PDF ą¦Øą¦„ą¦æą¦° ą¦•ą§ą¦·ą§‡ą¦¤ą§ą¦°ą§‡ą¦‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦Æą§‹ą¦œą§ą¦Æą„¤"
+
+#~ msgid "Not found"
+#~ msgstr "ą¦Ŗą¦¾ą¦“ą§Ÿą¦¾ ą¦Æą¦¾ą§Ÿ ą¦Øą¦æ"
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
new file mode 100644
index 00000000..c7eb5ced
--- /dev/null
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -0,0 +1,1647 @@
+# translation of bn_IN.po to Bengali INDIA
+# Bengali India translation of Evince.
+# Copyright (C) 1996-2006 The Evince authors.
+# This file is distributed under the same license as the Evince package.
+#
+# Progga <progga@BengaLinux.Org>, 2005-2006.
+# Runa Bhattacharjee <runabh@gmail.com>, 2006.
+# Runa Bhattacharjee <runab@fedoraproject.org>, 2008.
+# Runa Bhattacharjee <runab@redhat.com>, 2009, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: bn_IN\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.mate.org/enter_bug.cgi?"
+"product=evince&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-13 04:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-13 12:43+0530\n"
+"Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Bengali INDIA <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"\n"
+"\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:160
+#, c-format
+msgid ""
+"Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+msgstr "ą¦•ą¦®ą¦æą¦• ą¦¬ą¦‡ ą¦”ą¦æą¦•ą¦®ą§ą¦Ŗą§ą¦°ą§‡ą¦ø ą¦•ą¦°ą¦¾ą¦° ą¦‰ą¦¦ą§ą¦¦ą§‡ą¦¶ą§ą¦Æą§‡ ā€œ%sā€ ą¦•ą¦®ą¦¾ą¦Øą§ą¦” ą¦†ą¦°ą¦®ą§ą¦­ ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦øą¦®ą¦øą§ą¦Æą¦¾: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:174
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+msgstr "ą¦•ą¦®ą¦æą¦• ą¦¬ą¦‡ ą¦”ą¦æą¦•ą¦®ą§ą¦Ŗą§ą¦°ą§‡ą¦ø ą¦•ą¦°ą¦¾ą¦°  ą¦‰ą¦¦ą§ą¦¦ą§‡ą¦¶ą§ą¦Æą§‡ ā€œ%sā€ ą¦•ą¦®ą¦¾ą¦Øą§ą¦” ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„ą„¤"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:183
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+msgstr "ā€œ%sā€ ą¦•ą¦®ą¦¾ą¦Øą§ą¦”ą¦Ÿą¦æ ą¦øą¦ ą¦æą¦•ą¦°ą§‚ą¦Ŗą§‡ ą¦øą¦®ą¦¾ą¦Ŗą§ą¦¤ ą¦¹ą§Ÿą¦Øą¦æą„¤"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:350
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr "ą¦•ą¦®ą¦æą¦• ą¦¬ą¦‡ą§Ÿą§‡ą¦° ą¦§ą¦°ą¦Øą§‡ą¦° MIME type ą¦Øą§Ÿ: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:357
+msgid "Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+msgstr "ą¦ą¦‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦•ą§ƒą¦¤ą¦æą¦° ą¦•ą¦®ą¦æą¦• ą¦¬ą¦‡ ą¦”ą¦æą¦•ą¦®ą§ą¦Ŗą§ą¦°ą§‡ą¦ø ą¦•ą¦°ą¦¾ą¦° ą¦‰ą¦¦ą§ą¦¦ą§‡ą¦¶ą§ą¦Æą§‡ ą¦Æą¦„ą¦¾ą¦Æą¦¤ ą¦•ą¦®ą¦¾ą¦Øą§ą¦” ą¦Ŗą¦¾ą¦“ą§Ÿą¦¾ ą¦Æą¦¾ą§Ÿą¦Øą¦æ"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:395
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:286
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "ą¦…ą¦œą¦¾ą¦Øą¦¾ MIME'ą¦° ą¦§ą¦°ą¦Ø"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:422
+msgid "File corrupted"
+msgstr "ą¦•ą§ą¦·ą¦¤ą¦æą¦—ą§ą¦°ą¦øą§ą¦¤ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:435
+msgid "No files in archive"
+msgstr "ą¦†ą¦°ą§ą¦•ą¦¾ą¦‡ą¦­ą§‡ ą¦•ą§‹ą¦Øą§‹ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤ ą¦Øą§‡ą¦‡"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:474
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "%s ą¦†ą¦°ą§ą¦•ą¦¾ą¦‡ą¦­ą§‡ ą¦•ą§‹ą¦Øą§‹ ą¦›ą¦¬ą¦æ ą¦Ŗą¦¾ą¦“ą§Ÿą¦¾ ą¦Æą¦¾ą§Ÿą¦Øą¦æ"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:718
+#, c-format
+msgid "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+msgstr "ā€œ%sā€ ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą¦¤ą§‡ ą¦øą¦®ą¦øą§ą¦Æą¦¾ą„¤"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:850
+#, c-format
+msgid "Error %s"
+msgstr "ą¦¤ą§ą¦°ą§ą¦Ÿą¦æ %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "ą¦•ą¦®ą¦æą¦•-ą¦¬ą¦‡"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:173
+#, fuzzy
+msgid "DjVu document has incorrect format"
+msgstr "DVI ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą§‡ą¦° ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø ą¦øą¦ ą¦æą¦• ą¦Øą§Ÿ"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:250
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The document is composed of several files. One or more of these files cannot "
+"be accessed."
+msgstr ""
+"ą¦ą¦•ą¦¾ą¦§ą¦æą¦• ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦ą¦•ą¦¤ą§ą¦°ą¦æą¦¤ ą¦•ą¦°ą§‡ ą¦ą¦‡ ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦®ą¦æą¦¤ ą¦¹ą§Ÿą§‡ą¦›ą§‡ ą¦“ ą¦ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦ą¦• ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦ą¦•ą¦¾ą¦§ą¦æą¦• ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² "
+"ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą¦° ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦øą¦®ą§ą¦­ą¦¬ ą¦Øą§Ÿą„¤"
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "DjVu Documents"
+msgstr "Djvu ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:113
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "DVI ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą§‡ą¦° ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø ą¦øą¦ ą¦æą¦• ą¦Øą§Ÿ"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "DVI ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:571
+msgid "This work is in the Public Domain"
+msgstr ""
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:824
+msgid "Yes"
+msgstr "ą¦¹ą§ą¦Æą¦¾ą¦"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:827
+msgid "No"
+msgstr "ą¦Øą¦¾"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:948
+msgid "Type 1"
+msgstr "Type 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:950
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Type 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:952
+msgid "Type 3"
+msgstr "Type 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:954
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:956
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "Type 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:958
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "Type 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:960
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:962
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "ą¦«ą¦Øą§ą¦Ÿą§‡ą¦° ą¦§ą¦°ą¦Ø ą¦…ą¦œą¦¾ą¦Øą¦¾"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:988
+msgid "No name"
+msgstr "ą¦Øą¦¾ą¦®ą¦¬ą¦æą¦¹ą§€ą¦Ø"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:996
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "ą¦ą¦®ą¦¬ą§‡ą¦” ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦øą¦¾ą¦¬-ą¦øą§‡ą¦Ÿ"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:998
+msgid "Embedded"
+msgstr "ą¦ą¦®ą¦¬ą§‡ą¦” ą¦•ą¦°ą¦¾"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1000
+msgid "Not embedded"
+msgstr "ą¦ą¦®ą¦¬ą§‡ą¦” ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦Øą§Ÿ"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "PDF ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:302
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:113
+msgid "Invalid document"
+msgstr "ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦¬ą§ˆą¦§ ą¦Øą§Ÿ"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "Impress ą¦øą§ą¦²ą¦¾ą¦‡ą¦”"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "ą¦¤ą§ą¦°ą§ą¦Ÿą¦æą¦®ą§ą¦•ą§ą¦¤"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "ą¦Ŗą¦°ą§ą¦Æą¦¾ą¦Ŗą§ą¦¤ ą¦®ą§‡ą¦®ą¦°ą¦æ ą¦…ą¦Øą§ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦æ"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Cannot find ZIP signature"
+msgstr "zip ą¦øą§ą¦¬ą¦¾ą¦•ą§ą¦·ą¦° ą¦Ŗą¦¾ą¦“ą§Ÿą¦¾ ą¦Æą¦¾ą§Ÿą¦Øą¦æ"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Invalid ZIP file"
+msgstr "ą¦…ą¦¬ą§ˆą¦§ zip ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Multi file ZIPs are not supported"
+msgstr "ą¦ą¦•ą¦¾ą¦§ą¦æą¦• ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² zip ą¦øą¦®ą¦°ą§ą¦„ą¦æą¦¤ ą¦Øą§Ÿ"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦–ą§ą¦²ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦„ą§‡ą¦•ą§‡ ą¦¤ą¦„ą§ą¦Æ ą¦Ŗą§œą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+#, fuzzy
+msgid "Cannot find file in the ZIP archive"
+msgstr "zip ą¦†ą¦°ą§ą¦•ą¦¾ą¦‡ą¦­ą§‡ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦øą¦Øą¦¾ą¦•ą§ą¦¤ ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "ą¦…ą¦œą¦¾ą¦Øą¦¾ ą¦¤ą§ą¦°ą§ą¦Ÿą¦æ"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:102
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€ ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦²ą§‹ą¦” ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:135
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€ ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦øą¦‚ą¦°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "PostScript ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304 ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ą¦øą¦‚ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ ā€œ%sā€ ą¦øą¦‚ą¦°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:372
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ą¦øą¦‚ą§Ÿą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ ā€œ%sā€ ą¦–ą§ą¦²ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:407
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "ą¦øą¦‚ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ ā€œ%sā€ ą¦–ą§ą¦²ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "%s (%s) ą¦§ą¦°ą¦Øą§‡ą¦° ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦øą¦®ą¦°ą§ą¦„ą¦æą¦¤ ą¦Øą§Ÿ"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:359
+msgid "All Documents"
+msgstr "ą¦øą¦•ą¦² ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:391
+msgid "All Files"
+msgstr "ą¦øą¦•ą¦² ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:146
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to create a temporary file: %s"
+msgstr "ą¦…ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą§Ÿą§€ ą¦”ą¦æą¦°ą§‡ą¦•ą§ą¦Ÿą¦°ą¦æ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦®ą¦¾ą¦£ ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„ą„¤"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:308
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to create a temporary directory: %s"
+msgstr "ą¦…ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą§Ÿą§€ ą¦”ą¦æą¦°ą§‡ą¦•ą§ą¦Ÿą¦°ą¦æ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦®ą¦¾ą¦£ ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„ą„¤"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą¦Ÿą¦æ ą¦¬ą§ˆą¦§ .desktop ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦Øą§Ÿ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "ą¦”ą§‡ą¦øą§ą¦•ą¦Ÿą¦Ŗ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą§‡ą¦° ą¦…ą¦œą¦¾ą¦Øą¦¾ ą¦øą¦‚ą¦øą§ą¦•ą¦°ą¦£ '%s'"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "%s ą¦†ą¦°ą¦®ą§ą¦­ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦šą§ą¦›ą§‡"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "ą¦…ą§ą¦Æą¦¾ą¦Ŗą§ą¦²ą¦æą¦•ą§‡ą¦¶ą¦Ø ą¦¦ą§ą¦¬ą¦¾ą¦°ą¦¾ ą¦•ą¦®ą¦¾ą¦Øą§ą¦”-ą¦²ą¦¾ą¦‡ą¦Øą§‡ą¦° ą¦®ą¦¾ą¦§ą§ą¦Æą¦®ą§‡ ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą¦° ą¦—ą§ą¦°ą¦¹ą¦£ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą§Ÿ ą¦Øą¦¾"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¾ą¦°ą¦®ą§ą¦­ą¦æą¦• ą¦¬ą¦æą¦•ą¦²ą§ą¦Ŗ ą¦…ą¦œą¦¾ą¦Øą¦¾: %d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr "'Type=Link' ą¦”ą§‡ą¦øą§ą¦•ą¦Ÿą¦Ŗ ą¦ą¦Øą¦Ÿą§ą¦°ą¦æą¦° ą¦•ą§ą¦·ą§‡ą¦¤ą§ą¦°ą§‡ ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą¦°ą§‡ą¦° URI ą¦‰ą¦²ą§ą¦²ą§‡ą¦– ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦øą¦®ą§ą¦­ą¦¬ ą¦Øą§Ÿ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¾ą¦°ą¦®ą§ą¦­ ą¦•ą¦°ą¦¾ą¦° ą¦Æą§‹ą¦—ą§ą¦Æ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ ą¦Øą§Ÿ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:225
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "ą¦øą§‡ą¦¶ą¦¾ą¦Ø ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦šą¦¾ą¦²ą¦Øą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ ą¦øą¦‚ą¦Æą§‹ą¦— ą¦¬ą¦æą¦šą§ą¦›ą¦æą¦Øą§ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "ą¦øą¦‚ą¦°ą¦•ą§ą¦·ą¦æą¦¤ ą¦•ą¦Øą¦«ą¦æą¦—ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦¶ą¦Ø ą¦§ą¦¾ą¦°ą¦£ą¦•ą¦¾ą¦°ą§€ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦‰ą¦²ą§ą¦²ą§‡ą¦– ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228 ../previewer/ev-previewer.c:48
+#: ../previewer/ev-previewer.c:49
+msgid "FILE"
+msgstr "FILE"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "ą¦øą§‡ą¦¶ą¦¾ą¦Ø ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦šą¦¾ą¦²ą¦Øą¦¾ą¦° ID ą¦‰ą¦²ą§ą¦²ą§‡ą¦– ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:252
+msgid "Session management options:"
+msgstr "ą¦øą§‡ą¦¶ą¦¾ą¦Ø ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦šą¦¾ą¦²ą¦Øą¦¾ ą¦øą¦‚ą¦•ą§ą¦°ą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ ą¦¬ą¦æą¦•ą¦²ą§ą¦Ŗ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
+msgid "Show session management options"
+msgstr "ą¦øą§‡ą¦¶ą¦¾ą¦Ø ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦šą¦¾ą¦²ą¦Øą¦¾ ą¦øą¦‚ą¦•ą§ą¦°ą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ ą¦¬ą¦æą¦•ą¦²ą§ą¦Ŗ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:934
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1397
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "ą¦Ÿą§ą¦²-ą¦¬ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦Ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_M)"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1398
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "ą¦Ÿą§ą¦²-ą¦¬ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ą¦° ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦Ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1399
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "ą¦Ÿą§ą¦²-ą¦¬ą¦¾ą¦° ą¦„ą§‡ą¦•ą§‡ ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø (_R)"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1400
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "ą¦Ÿą§ą¦²-ą¦¬ą¦¾ą¦° ą¦„ą§‡ą¦•ą§‡ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1401
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "ą¦Ÿą§ą¦²-ą¦¬ą¦¾ą¦° ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø (_D)"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1402
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦Ÿą§ą¦²-ą¦¬ą¦¾ą¦° ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:485
+msgid "Separator"
+msgstr "ą¦¬ą¦æą¦­ą¦¾ą¦œą¦•"
+
+#: ../cut-n-paste/totem-screensaver/totem-scrsaver.c:115
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą§‡ą¦øą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą§‡ą¦¶ą¦Ø ą¦®ą§‹ą¦”ą§‡ ą¦šą¦²ą¦›ą§‡"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:5301
+msgid "Best Fit"
+msgstr "ą¦øą¦°ą§ą¦¬ą§‹ą¦¤ą§ą¦¤ą¦® ą¦®ą¦¾ą¦Ŗ"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą¦° ą¦Ŗą§ą¦°ą¦øą§ą¦„ ą¦…ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą§Ÿą§€ ą¦®ą¦¾ą¦Ŗ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦§ą¦¾ą¦°ą¦£"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "ą§«ą§¦%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "ą§­ą§¦%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "ą§®ą§«%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "ą§§ą§¦ą§¦%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "ą§§ą§Øą§«%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "ą§§ą§«ą§¦%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "ą§§ą§­ą§«%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "ą§Øą§¦ą§¦%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "ą§©ą§¦ą§¦%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "ą§Ŗą§¦ą§¦%"
+
+#. Manually set name and icon
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:4167
+#: ../shell/ev-window-title.c:149 ../shell/main.c:287
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "View multi-page documents"
+msgstr "ą¦ą¦•ą¦¾ą¦§ą¦æą¦• ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą¦¬ą¦æą¦¶ą¦æą¦·ą§ą¦Ÿ ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦¦ą§‡ą¦–ą§ą¦Ø"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą§‡ą¦° ą¦•ą§ą¦·ą§‡ą¦¤ą§ą¦° ą¦§ą¦¾ą¦°ą§ą¦Æ ą¦Øą¦æą¦·ą§‡ą¦§ą¦¾ą¦œą§ą¦žą¦¾ ą¦…ą¦—ą§ą¦°ą¦¾ą¦¹ą§ą¦Æ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr ""
+"ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą§‡ą¦° ą¦•ą§ą¦·ą§‡ą¦¤ą§ą¦° ą¦§ą¦¾ą¦°ą§ą¦Æ ą¦Øą¦æą¦·ą§‡ą¦§ą¦¾ą¦œą§ą¦žą¦¾ ą¦Æą§‡ą¦®ą¦Ø ą¦•ą¦Ŗą¦æ ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦æą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦øą¦‚ą¦•ą§ą¦°ą¦¾ą¦Øą§ą¦¤, ą¦…ą¦—ą§ą¦°ą¦¾ą¦¹ą§ą¦Æ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ą„¤"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:47
+msgid "Delete the temporary file"
+msgstr "ą¦…ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą§Ÿą§€ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦®ą§ą¦›ą§‡ ą¦«ą§‡ą¦²ą§ą¦Ø"
+
+# ą¦Ŗą§ą¦°ą¦æą¦Øą§ą¦Ÿą§‡ą¦° ą¦¬ą§ˆą¦¶ą¦æą¦·ą§ą¦Ÿą§ą¦Æ ą¦øą¦®ą§ą¦¬ą¦²ą¦æą¦¤ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²
+#: ../previewer/ev-previewer.c:48
+msgid "Print settings file"
+msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦æą¦Øą§ą¦Ÿą§‡ą¦° ą¦¬ą§ˆą¦¶ą¦æą¦·ą§ą¦Ÿą§ą¦Æ ą¦øą¦®ą§ą¦¬ą¦²ą¦æą¦¤ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:143 ../previewer/ev-previewer.c:177
+msgid "MATE Document Previewer"
+msgstr "MATE Document Previewer"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:91 ../shell/ev-window.c:2965
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦æą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:237
+#, c-format
+msgid "The selected printer '%s' could not be found"
+msgstr "ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦æą¦Øą§ą¦Ÿą¦¾ą¦° '%s' ą¦Ŗą¦¾ą¦“ą§Ÿą¦¾ ą¦Æą¦¾ą§Ÿą¦Øą¦æ"
+
+#. Go menu
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:284 ../shell/ev-window.c:5050
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦¬ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ (_P)"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:285 ../shell/ev-window.c:5051
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦¬ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą§Ÿ ą¦šą¦²ą§ą¦Ø"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:287 ../shell/ev-window.c:5053
+msgid "_Next Page"
+msgstr "ą¦Ŗą¦°ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ (_N"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:288 ../shell/ev-window.c:5054
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "ą¦Ŗą¦°ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą§Ÿ ą¦šą¦²ą§ą¦Ø"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:291 ../shell/ev-window.c:5037
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą§‡ą¦° ą¦®ą¦¾ą¦Ŗ ą¦¬ą§ƒą¦¦ą§ą¦§ą¦æ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:294 ../shell/ev-window.c:5040
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą§‡ą¦° ą¦®ą¦¾ą¦Ŗ ą¦¹ą§ą¦°ą¦¾ą¦ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:297 ../libview/ev-print-operation.c:1307
+msgid "Print"
+msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦æą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:298 ../shell/ev-window.c:5008
+msgid "Print this document"
+msgstr "ą¦ą¦‡ ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦æą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:342 ../shell/ev-window.c:5152
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "ą¦øą¦°ą§ą¦¬ą§‹ą¦¤ą§ą¦¤ą¦® ą¦®ą¦¾ą¦Ŗ (_B)"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:343 ../shell/ev-window.c:5153
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "ą¦øą¦®ą§ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦£ ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Øą§‡ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą§‡ą¦° ą¦®ą¦¾ą¦Ŗ ą¦¬ą§ƒą¦¦ą§ą¦§ą¦æ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:345 ../shell/ev-window.c:5155
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą¦° ą¦Ŗą§ą¦°ą¦øą§ą¦„ ą¦…ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą§Ÿą§€ ą¦®ą¦¾ą¦Ŗ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦§ą¦¾ą¦°ą¦£ (_W)"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:346 ../shell/ev-window.c:5156
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦° ą¦øą¦®ą§ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦£ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦øą§ą¦„ą§‡ą¦° ą¦®ą¦¾ą¦Ŗ ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Øą§‡ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą§‡ą¦° ą¦®ą¦¾ą¦Ŗ ą¦¬ą§ƒą¦¦ą§ą¦§ą¦æ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:558 ../shell/ev-window.c:5223
+msgid "Page"
+msgstr "ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:559 ../shell/ev-window.c:5224
+msgid "Select Page"
+msgstr "ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦Ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:116
+msgid "Document"
+msgstr "ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Title:"
+msgstr "ą¦¶ą¦æą¦°ą§‹ą¦Øą¦¾ą¦®:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Location:"
+msgstr "ą¦…ą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+msgid "Subject:"
+msgstr "ą¦¬ą¦æą¦·ą§Ÿ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+msgid "Author:"
+msgstr "ą¦²ą§‡ą¦–ą¦•:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+msgid "Keywords:"
+msgstr "ą¦…ą¦­ą¦æą¦¬ą§ą¦Æą¦•ą§ą¦¤ą¦æ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+msgid "Producer:"
+msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦•ą¦¾ą¦¶ą¦•:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+msgid "Creator:"
+msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦øą§ą¦¤ą§ą¦¤ą¦•ą¦¾ą¦°ą¦•:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+msgid "Created:"
+msgstr "ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦®ą¦¾ą¦£ą§‡ą¦° ą¦¤ą¦¾ą¦°ą¦æą¦–:"
+
+# FIXME
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+msgid "Modified:"
+msgstr "ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦Øą§‡ą¦° ą¦¤ą¦¾ą¦°ą¦æą¦–:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ ą¦øą¦‚ą¦–ą§ą¦Æą¦¾:"
+
+# FIXME
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+msgid "Optimized:"
+msgstr "ą¦øą¦°ą§ą¦¬ą§‹ą¦¤ą§ą¦¤ą¦®:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+msgid "Format:"
+msgstr "ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+msgid "Security:"
+msgstr "ą¦Øą¦æą¦°ą¦¾ą¦Ŗą¦¤ą§ą¦¤ą¦¾:"
+
+# FIXME
+#: ../properties/ev-properties-view.c:73
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "ą¦•ą¦¾ą¦—ą¦œą§‡ą¦° ą¦®ą¦¾ą¦Ŗ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:211 ../libview/ev-print-operation.c:1868
+msgid "None"
+msgstr "ą¦¶ą§‚ą¦£ą§ą¦Æ"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:240
+msgid "default:mm"
+msgstr "default:mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:284
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%.0f Ɨ %.0f mm"
+msgstr "%.0f x %.0f mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:288
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%.2f Ɨ %.2f inch"
+msgstr "%.2f x %.2f inch"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:312
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą¦æą¦•ą§ƒą¦¤ą¦æ (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:319
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, ą¦­ą§‚ą¦¦ą§ƒą¦¶ą§ą¦Æ (%s)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:68
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d, ą¦øą¦°ą§ą¦¬ą¦®ą§‹ą¦Ÿ %d)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:70
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "ą¦øą¦°ą§ą¦¬ą¦®ą§‹ą¦Ÿ %d"
+
+#. Initial state
+#: ../libview/ev-print-operation.c:334
+#, fuzzy
+msgid "Preparing to printā€¦"
+msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦æą¦Øą§ą¦Ÿą§‡ą¦° ą¦Ŗą§ą¦°ą¦øą§ą¦¤ą§ą¦¤ą¦æ ..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:336
+#, fuzzy
+msgid "Finishingā€¦"
+msgstr "ą¦øą¦®ą¦¾ą¦Ŗą§ą¦¤ą¦æ..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:338
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing page %d of %dā€¦"
+msgstr "%d ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦šą§ą¦›ą§‡, ą¦øą¦°ą§ą¦¬ą¦®ą§‹ą¦Ÿ %d..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1161
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "ą¦ą¦‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦æą¦Øą§ą¦Ÿą¦¾ą¦°ą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦æą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦øą¦®ą§ą¦­ą¦¬ ą¦Øą§Ÿą„¤"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1226
+msgid "Invalid page selection"
+msgstr "ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦Ø ą¦¬ą§ˆą¦§ ą¦Øą§Ÿ"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1227
+msgid "Warning"
+msgstr "ą¦øą¦¤ą¦°ą§ą¦•ą¦¬ą¦¾ą¦°ą§ą¦¤ą¦¾"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1229
+#, fuzzy
+msgid "Your print range selection does not include any pages"
+msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦æą¦Øą§ą¦Ÿą§‡ą¦° ą¦‰ą¦¦ą§ą¦¦ą§‡ą¦¶ą§ą¦Æą§‡ ą¦†ą¦Ŗą¦Øą¦¾ą¦° ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą¦° ą¦øą§€ą¦®ą¦¾ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦•ą§‹ą¦Øą§‹ ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤ ą¦Øą§‡ą¦‡"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1863
+msgid "Page Scaling:"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1869
+msgid "Shrink to Printable Area"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1870
+msgid "Fit to Printable Area"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1873
+msgid ""
+"Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of "
+"the following:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"None\": No page scaling is performed.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Shrink to Printable Area\": Document pages larger than the printable "
+"area are reduced to fit the printable area of the printer page.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as "
+"required to fit the printable area of the printer page.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1885
+msgid "Auto Rotate and Center"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1888
+msgid ""
+"Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each "
+"document page. Document pages will be centered within the printer page."
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1893
+msgid "Select page size using document page size"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1895
+msgid ""
+"When enabled, each page will be printed on the same size paper as the "
+"document page."
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1977
+msgid "Page Handling"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:1438
+#, c-format
+msgid "Failed to print page %d: %s"
+msgstr "%d ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦æą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„: %s"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:41
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "ą¦‰ą¦Ŗą¦°ą§‡ ą¦šą¦²ą§ą¦Ø"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:42
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "ą¦Øą§€ą¦šą§‡ ą¦šą¦²ą§ą¦Ø"
+
+# FIXME: ą¦¦ą§ƒą¦¶ą§ą¦Æ
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:48
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą§ą¦·ą§‡ą¦¤ą§ą¦°ą§‡ą¦° ą¦‰ą¦Ŗą¦°ą§‡ą¦° ą¦…ą¦‚ą¦¶ą§‡ ą¦šą¦²ą§ą¦Ø"
+
+# FIXME: ą¦¦ą§ƒą¦¶ą§ą¦Æ
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:49
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą§ą¦·ą§‡ą¦¤ą§ą¦°ą§‡ą¦° ą¦Øą§€ą¦šą§‡ą¦° ą¦…ą¦‚ą¦¶ą§‡ ą¦šą¦²ą§ą¦Ø"
+
+# FIXME: ą¦¦ą§ƒą¦¶ą§ą¦Æ
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:533
+msgid "Document View"
+msgstr "ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦¾ą¦°ą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:668
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą§Ÿ ą¦šą¦²ą§ą¦Ø:"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:970
+#, fuzzy
+msgid "End of presentation. Click to exit."
+msgstr "ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ŗą¦Øą¦¾ą¦° ą¦øą¦®ą¦¾ą¦Ŗą§ą¦¤ą¦æą„¤ Escape ą¦Ÿą¦æą¦Ŗą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Øą„¤"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1724
+msgid "Go to first page"
+msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦„ą¦® ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą§Ÿ ą¦šą¦²ą§ą¦Ø"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1726
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦¬ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą§Ÿ ą¦šą¦²ą§ą¦Ø"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1728
+msgid "Go to next page"
+msgstr "ą¦Ŗą¦°ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą§Ÿ ą¦šą¦²ą§ą¦Ø"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1730
+msgid "Go to last page"
+msgstr "ą¦øą¦°ą§ą¦¬ą¦¶ą§‡ą¦· ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą§Ÿ ą¦šą¦²ą§ą¦Ø"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1732
+msgid "Go to page"
+msgstr "ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą§Ÿ ą¦šą¦²ą§ą¦Ø"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1734
+msgid "Find"
+msgstr "ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Ø"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1762
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ %s'ą¦ ą¦šą¦²ą§ą¦Ø"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1768
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "%s'ą¦ ą¦šą¦²ą§ą¦Ø, ā€œ%sā€'ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1771
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦²ą§‡ ą¦šą¦²ą§ą¦Ø"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1779
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "%s ą¦†ą¦°ą¦®ą§ą¦­ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#: ../libview/ev-view.c:3923 ../shell/ev-sidebar-layers.c:125
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:262
+#, fuzzy
+msgid "Loadingā€¦"
+msgstr "ą¦²ą§‹ą¦” ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦šą§ą¦›ą§‡..."
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Ø:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329 ../shell/ev-window.c:5025
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦¬ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤ą¦æ ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Ø (_v)"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Øą§‡ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦Ŗą¦‚ą¦•ą§ą¦¤ą¦æą¦° ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦¬ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤ą¦æ ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337 ../shell/ev-window.c:5023
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "ą¦Ŗą¦°ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤ą¦æ ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Ø (_x)"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Øą§‡ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦Ŗą¦‚ą¦•ą§ą¦¤ą¦æą¦° ą¦Ŗą¦°ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤ą¦æ ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "ą¦¹ą¦°ą¦«ą§‡ą¦° ą¦›ą¦¾ą¦ą¦¦ ą¦øą¦®ą§ą¦Ŗą¦°ą§ą¦•ą§‡ ą¦øą¦šą§‡ą¦¤ą¦Ø (_a)"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Øą§‡ą¦° ą¦øą¦®ą§Ÿ ą¦¹ą¦°ą¦«ą§‡ą¦° ą¦›ą¦¾ą¦ą¦¦ ą¦—ą¦£ą§ą¦Æ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ ą¦Øą¦¾"
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "%s ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą§‡ą¦° ą¦Ŗą¦¾ą¦øą¦“ą§Ÿą¦¾ą¦°ą§ą¦”"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:88
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Converting %s"
+msgstr "%s ą¦†ą¦°ą¦®ą§ą¦­ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦šą§ą¦›ą§‡"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:92
+#, c-format
+msgid "%d of %d documents converted"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:165 ../shell/ev-convert-metadata.c:181
+msgid "Converting metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:187
+msgid ""
+"The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be "
+"migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "ą¦øą¦®ą§ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą¦æ ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą§ƒą¦¤ ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr ""
+"ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Øą§‡ ą¦²ą¦• ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦†ą¦›ą§‡ ą¦“ ą¦¶ą§ą¦§ą§ą¦®ą¦¾ą¦¤ą§ą¦° ą¦Ŗą¦¾ą¦øą¦“ą§Ÿą¦¾ą¦°ą§ą¦” ą¦‰ą¦²ą§ą¦²ą§‡ą¦– ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦²ą§‡ ą¦øą§‡ą¦Ÿą¦æ ą¦®ą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ą„¤"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153 ../shell/ev-password-view.c:272
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦®ą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡(_U)"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:264
+msgid "Enter password"
+msgstr "ą¦Ŗą¦¾ą¦øą¦“ą§Ÿą¦¾ą¦°ą§ą¦” ą¦²ą¦æą¦–ą§ą¦Ø"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:304
+msgid "Password required"
+msgstr "ą¦Ŗą¦¾ą¦øą¦“ą§Ÿą¦¾ą¦°ą§ą¦” ą¦Ŗą§ą¦°ą§Ÿą§‹ą¦œą¦Ø"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:305
+#, c-format
+msgid ""
+"The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr ""
+"ā€œ%sā€ ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Øą§‡ ą¦²ą¦• ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦†ą¦›ą§‡ ą¦“ ą¦®ą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦•ą¦°ą¦¾ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦Ŗą¦¾ą¦øą¦“ą§Ÿą¦¾ą¦°ą§ą¦” ą¦‰ą¦²ą§ą¦²ą§‡ą¦– ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦†ą¦¬ą¦¶ą§ą¦Æą¦•ą„¤"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:335
+msgid "_Password:"
+msgstr "ą¦Ŗą¦¾ą¦øą¦“ą§Ÿą¦¾ą¦°ą§ą¦”:(_P)"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:368
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "ą¦Ŗą¦¾ą¦øą¦“ą§Ÿą¦¾ą¦°ą§ą¦” ą¦®ą¦Øą§‡ ą¦°ą¦¾ą¦–ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ ą¦Øą¦¾ (_i)"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:380
+#, fuzzy
+msgid "Remember password until you _log out"
+msgstr "ą¦²ą¦—-ą¦†ą¦‰ą¦Ÿ ą¦Øą¦¾ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦…ą¦¬ą¦§ą¦æ ą¦Ŗą¦¾ą¦øą¦“ą§Ÿą¦¾ą¦°ą§ą¦” ą¦®ą¦Øą§‡ ą¦°ą¦¾ą¦–ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_l)"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:392
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "ą¦Ŗą¦¾ą¦øą¦“ą§Ÿą¦¾ą¦°ą§ą¦” ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą§Ÿą§€ą¦°ą§‚ą¦Ŗą§‡ ą¦®ą¦Øą§‡ ą¦°ą¦¾ą¦–ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_f)"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:62
+msgid "Properties"
+msgstr "ą¦¬ą¦æą¦¬ą¦æą¦§ ą¦¬ą§ˆą¦¶ą¦æą¦·ą§ą¦Ÿą§ą¦Æ"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:95
+msgid "General"
+msgstr "ą¦øą¦¾ą¦§ą¦¾ą¦°ą¦£"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:105
+msgid "Fonts"
+msgstr "ą¦«ą¦Øą§ą¦Ÿ"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:118
+#, fuzzy
+msgid "Document License"
+msgstr "ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "ą¦«ą¦Øą§ą¦Ÿ"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Gathering font informationā€¦ %3d%%"
+msgstr "ą¦«ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦øą¦‚ą¦•ą§ą¦°ą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ ą¦¤ą¦„ą§ą¦Æ ą¦øą¦‚ą¦—ą§ą¦°ą¦¹ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦šą§ą¦›ą§‡... %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:137
+msgid "Usage terms"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:143
+msgid "Text License"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:149
+msgid "Further Information"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:697
+msgid "Attachments"
+msgstr "ą¦øą¦‚ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:401
+msgid "Layers"
+msgstr "ą¦øą§ą¦¤ą¦°"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:335
+#, fuzzy
+msgid "Printā€¦"
+msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦æą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:750
+msgid "Index"
+msgstr "ą¦øą§‚ą¦šą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą¦°"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:962
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "ą¦„ą¦¾ą¦®ą§ą¦¬-ą¦Øą§‡ą¦‡ą¦²"
+
+#: ../shell/ev-window.c:836
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Page %s ā€” %s"
+msgstr "ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ %s - %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:838
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1282
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą§‡ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦•ą§‹ą¦Øą§‹ ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤ ą¦Øą§‡ą¦‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1285
+msgid "The document contains only empty pages"
+msgstr "ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą§‡ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦¶ą§ą¦§ą§ą¦®ą¦¾ą¦¤ą§ą¦° ą¦«ą¦¾ą¦ą¦•ą¦¾ ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤ ą¦°ą§Ÿą§‡ą¦›ą§‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1479 ../shell/ev-window.c:1645
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦–ą§ą¦²ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1616
+#, c-format
+msgid "Loading document from ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€ ą¦„ą§‡ą¦•ą§‡ ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦²ą§‹ą¦” ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦šą§ą¦›ą§‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1758 ../shell/ev-window.c:2035
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦”ą¦¾ą¦‰ą¦Øą¦²ą§‹ą¦” ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦šą§ą¦›ą§‡ (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1791
+#, fuzzy
+msgid "Failed to load remote file."
+msgstr "ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦Ŗą§ą¦Øą¦°ą¦¾ą§Ÿ ą¦²ą§‹ą¦” ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1979
+#, c-format
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "%s ą¦„ą§‡ą¦•ą§‡ ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦Ŗą§ą¦Øą¦°ą¦¾ą§Ÿ ą¦²ą§‹ą¦” ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2011
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦Ŗą§ą¦Øą¦°ą¦¾ą§Ÿ ą¦²ą§‹ą¦” ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2166
+msgid "Open Document"
+msgstr "ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2430
+#, c-format
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr "%s-ą¦ ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦øą¦‚ą¦°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦šą§ą¦›ą§‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2433
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "ą¦øą¦‚ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ą¦Ÿą¦æ %s-ą¦ ą¦øą¦‚ą¦°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2436
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "%s-ą¦ ą¦›ą¦¬ą¦æą¦Ÿą¦æ ą¦øą¦‚ą¦°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2480 ../shell/ev-window.c:2580
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "ā€œ%sā€ą¦°ą§‚ą¦Ŗą§‡ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦øą¦‚ą¦°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„ą„¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2511
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦†ą¦Ŗą¦²ą§‹ą¦” ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦šą§ą¦›ą§‡ (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2515
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr "ą¦øą¦‚ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ ą¦†ą¦Ŗą¦²ą§‹ą¦” ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦šą§ą¦›ą§‡ (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2519
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "ą¦›ą¦¬ą¦æ ą¦†ą¦Ŗą¦²ą§‹ą¦” ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦šą§ą¦›ą§‡ (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2641
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą¦æą¦²ą¦æą¦Ŗą¦æ ą¦øą¦‚ą¦°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2909
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] "ą¦øą¦¾ą¦°ą¦æą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ %d-ą¦Ÿą¦æ ą¦…ą¦Ŗą§‡ą¦•ą§ą¦·ą¦¾ą¦°ą¦¤ ą¦•ą¦°ą§ą¦® ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤"
+msgstr[1] "ą¦øą¦¾ą¦°ą¦æą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ %d-ą¦Ÿą¦æ ą¦…ą¦Ŗą§‡ą¦•ą§ą¦·ą¦¾ą¦°ą¦¤ ą¦•ą¦°ą§ą¦® ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3022
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "ą¦•ą¦°ą§ą¦® ā€œ%sā€ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦æą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦šą§ą¦›ą§‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3234
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr "ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą¦¾ą¦° ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦¬ą§‡ ā€œ%sā€ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦æą¦Øą§ą¦Ÿą§‡ą¦° ą¦•ą¦¾ą¦œ ą¦øą¦®ą¦¾ą¦Ŗą§ą¦¤ą¦æ ą¦Ŗą¦°ą§ą¦Æą¦Øą§ą¦¤ ą¦…ą¦Ŗą§‡ą¦•ą§ą¦·ą¦¾ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ ą¦•ą¦æ?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3237
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr ""
+"%d-ą¦Ÿą¦æ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦æą¦Øą§ą¦Ÿą§‡ą¦° ą¦•ą¦¾ą¦œ ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Øą§‡ ą¦øą¦•ą§ą¦°ą¦æą§Ÿ ą¦°ą§Ÿą§‡ą¦›ą§‡ą„¤ ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą¦¾ą¦° ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦¬ą§‡ ą¦ą¦‡ą¦—ą§ą¦²ą¦æą¦° ą¦øą¦®ą¦¾ą¦Ŗą§ą¦¤ą¦æ ą¦Ŗą¦°ą§ą¦Æą¦Øą§ą¦¤ "
+"ą¦…ą¦Ŗą§‡ą¦•ą§ą¦·ą¦¾ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ ą¦•ą¦æ?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3249
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr "ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦²ą§‡, ą¦Ŗą§ą¦°ą¦æą¦Øą§ą¦Ÿą§‡ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦…ą¦Ŗą§‡ą¦•ą§ą¦·ą¦¾ą¦°ą¦¤ ą¦•ą¦¾ą¦œą¦—ą§ą¦²ą¦æ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦æą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ ą¦Øą¦¾ą„¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3253
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦æą¦Øą§ą¦Ÿą§‡ą¦° ą¦•ą¦¾ą¦œ ą¦¬ą¦¾ą¦¤ą¦æą¦² ą¦•ą¦°ą§‡ ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_p)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3257
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦æą¦Øą§ą¦Ÿą§‡ą¦° ą¦•ą¦¾ą¦œ ą¦øą¦žą§ą¦šą¦¾ą¦²ą¦Øą¦¾ą¦° ą¦Ŗą¦°ą§‡ ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_a)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3819
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "ą¦Ÿą§ą¦²-ą¦¬ą¦¾ą¦° ą¦øą¦®ą§ą¦Ŗą¦¾ą¦¦ą¦Ø ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3952
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr "ą¦øą¦¹ą¦¾ą§Ÿą¦¤ą¦¾ą¦° ą¦¤ą¦„ą§ą¦Æ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦øą¦®ą¦øą§ą¦Æą¦¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4163
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer\n"
+"Using %s (%s)"
+msgstr ""
+"ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ą„¤\n"
+"poppler %s (%s) ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą§ƒą¦¤ ą¦¹ą§Ÿ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4194
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+"Evince ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦®ą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦øą¦«ą§ą¦Ÿą¦“ą§Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦°; Free Software Foundation ą¦¦ą§ą¦¬ą¦¾ą¦°ą¦¾ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦•ą¦¾ą¦¶ą¦æą¦¤ GNU General "
+"Public License'ą¦° ą¦¶ą¦°ą§ą¦¤ą¦¾ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą§Ÿą§€ ą¦ą¦Ÿą¦æ ą¦¬ą¦æą¦¤ą¦°ą¦£ ą¦“ ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦Æą¦¾ą¦¬ą§‡; ą¦²ą¦¾ą¦‡ą¦Øą¦øą§‡ą¦Øą§ą¦øą§‡ą¦° ą¦øą¦‚ą¦øą§ą¦•ą¦°ą¦£ ą§Ø "
+"ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ (ą¦†ą¦Ŗą¦Øą¦¾ą¦° ą¦øą§ą¦¬ą¦æą¦§ą¦¾ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą§Ÿą§€) ą¦Šą¦°ą§ą¦§ą§ą¦¬ą¦¤ą¦Ø ą¦•ą§‹ą¦Øą§‹ ą¦øą¦‚ą¦øą§ą¦•ą¦°ą¦£ą§‡ą¦° ą¦…ą¦§ą§€ą¦Øą„¤\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4198
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"Evince ą¦¬ą¦æą¦¤ą¦°ą¦£ ą¦•ą¦°ą¦¾ą¦° ą¦®ą§‚ą¦² ą¦‰ą¦¦ą§ą¦¦ą§‡ą¦¶ą§ą¦Æ ą¦Æą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą¦°ą¦•ą¦¾ą¦°ą§€ą¦°ą¦¾ ą¦ą¦° ą¦¦ą§ą¦¬ą¦¾ą¦°ą¦¾ ą¦‰ą¦Ŗą¦•ą§ƒą¦¤ ą¦¹ą¦¬ą§‡ą¦Ø, ą¦•ą¦æą¦Øą§ą¦¤ą§ ą¦ą¦Ÿą¦æą¦° "
+"ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦•ą§‹ą¦Øą§‹ ą¦øą§ą¦øą§ą¦Ŗą¦·ą§ą¦Ÿ ą¦“ą§Ÿą¦¾ą¦°ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą¦æ ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤ ą¦Øą§‡ą¦‡; ą¦¬ą¦¾ą¦£ą¦æą¦œą§ą¦Æą¦æą¦• ą¦“ ą¦•ą§‹ą¦Øą§‹ ą¦øą§ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¦ą¦æą¦·ą§ą¦Ÿ ą¦•ą¦°ą§ą¦® ą¦øą¦¾ą¦§ą¦Øą§‡ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ "
+"ą¦…ą¦Øą§ą¦¤ą¦°ą§ą¦Øą¦æą¦¹ą§€ą¦¤ ą¦“ą§Ÿą¦¾ą¦°ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą¦æą¦“ ą¦…ą¦Øą§ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤ą„¤ ą¦…ą¦§ą¦æą¦• ą¦œą¦¾ą¦Øą¦¤ą§‡ GNU General Public License ą¦Ŗą§œą§ą¦Øą„¤\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4202
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+msgstr ""
+"Evince'ą¦° ą¦øą¦¾ą¦„ą§‡ GNU General Public License'ą¦° ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą¦æą¦²ą¦æą¦Ŗą¦æ ą¦‰ą¦Ŗą¦²ą¦¬ą§ą¦§ ą¦¹ą¦“ą§Ÿą¦¾ ą¦‰ą¦šą¦æą¦¤; ą¦Øą¦¾ "
+"ą¦„ą¦¾ą¦•ą¦²ą§‡ ą¦Øą¦æą¦®ą§ą¦Øą¦²ą¦æą¦–ą¦æą¦¤ ą¦ ą¦æą¦•ą¦¾ą¦Øą¦¾ą§Ÿ ą¦²ą¦æą¦–ą§‡ ą¦¤ą¦¾ ą¦øą¦‚ą¦—ą§ą¦°ą¦¹ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø Free Software Foundation, Inc., 51 "
+"Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4227
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4230
+msgid "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+msgstr "Ā© ą§§ą§Æą§Æą§¬-ą§Øą§¦ą§¦ą§Æ Evince ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦®ą¦¾ą¦¤ą¦¾ą¦¬ą§ƒą¦Øą§ą¦¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4236
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"ą¦…ą¦™ą§ą¦•ą§ą¦° ą¦Ŗą§ą¦°ą¦•ą¦²ą§ą¦Ŗą§‡ą¦° ą¦Ŗą¦•ą§ą¦·ą§‡, \n"
+"ą¦Ŗą§ą¦°ą¦œą§ą¦žą¦¾ [ progga@BengaLinux.Org ] \n"
+"ą¦°ą§ą¦£ą¦¾ ą¦­ą¦Ÿą§ą¦Ÿą¦¾ą¦šą¦¾ą¦°ą§ą¦Æą§ą¦Æ <runabh@gmail.com>"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4506
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "ą¦ą¦‡ ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą§Ÿ %d-ą¦Ÿą¦æ ą¦®ą¦æą¦² ą¦øą¦Øą¦¾ą¦•ą§ą¦¤ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą§Ÿą§‡ą¦›ą§‡"
+msgstr[1] "ą¦ą¦‡ ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą§Ÿ %d-ą¦Ÿą¦æ ą¦®ą¦æą¦² ą¦øą¦Øą¦¾ą¦•ą§ą¦¤ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą§Ÿą§‡ą¦›ą§‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4514
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "%3d%% ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Ø ą¦…ą¦¬ą¦¶ą¦æą¦·ą§ą¦Ÿ ą¦°ą§Ÿą§‡ą¦›ą§‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4991
+msgid "_File"
+msgstr "ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² (_F)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4992
+msgid "_Edit"
+msgstr "ą¦øą¦®ą§ą¦Ŗą¦¾ą¦¦ą¦Øą¦¾ (_E)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4993
+msgid "_View"
+msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø (_V)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4994
+msgid "_Go"
+msgstr "ą¦—ą¦Øą§ą¦¤ą¦¬ą§ą¦Æ (_G)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4995
+msgid "_Help"
+msgstr "ą¦øą¦¹ą¦¾ą§Ÿą¦¤ą¦¾ (_H)"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:4998 ../shell/ev-window.c:5263
+#, fuzzy
+msgid "_Openā€¦"
+msgstr "ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø...(_O)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4999 ../shell/ev-window.c:5264
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "ą¦•ą§‹ą¦Øą§‹ ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤ ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5001
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą¦æą¦²ą¦æą¦Ŗą¦æ ą¦øą¦‚ą¦°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_e)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5002
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą§‡ą¦° ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą¦æą¦²ą¦æą¦Ŗą¦æ ą¦Ŗą§ƒą¦„ą¦• ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5004
+#, fuzzy
+msgid "_Save a Copyā€¦"
+msgstr "ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą¦æą¦²ą¦æą¦Ŗą¦æ ą¦øą¦‚ą¦°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5005
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą§‡ą¦° ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą¦æą¦²ą¦æą¦Ŗą¦æ ą¦øą¦‚ą¦°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5007
+#, fuzzy
+msgid "_Printā€¦"
+msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦æą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5010
+msgid "P_roperties"
+msgstr "ą¦¬ą§ˆą¦¶ą¦æą¦·ą§ą¦Ÿą§ą¦Æą¦¾ą¦¬ą¦²ą§€ (_r)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5018
+msgid "Select _All"
+msgstr "ą¦øą¦®ą¦—ą§ą¦° ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦Ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_A)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5020
+#, fuzzy
+msgid "_Findā€¦"
+msgstr "ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5021
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą§‡ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦¶ą¦¬ą§ą¦¦ ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦Ŗą¦‚ą¦•ą§ą¦¤ą¦æ ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5027
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "ą¦Ÿą§ą¦²-ą¦¬ą¦¾ą¦°(_o)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5029
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "ą¦¬ą¦¾ą¦ą¦¦ą¦æą¦•ą§‡ ą¦˜ą§‹ą¦°ą¦¾ą¦Øą§‹ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_L)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5031
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "ą¦”ą¦¾ą¦Øą¦¦ą¦æą¦•ą§‡ ą¦˜ą§‹ą¦°ą¦¾ą¦Øą§‹ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_R)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5042
+msgid "_Reload"
+msgstr "ą¦Ŗą§ą¦Øą¦°ą¦¾ą§Ÿ ą¦²ą§‹ą¦” ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_R)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5043
+msgid "Reload the document"
+msgstr "ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦Ŗą§ą¦Øą¦°ą¦¾ą§Ÿ ą¦²ą§‹ą¦” ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5046
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "ą¦øą§ą¦¬ą§Ÿą¦‚ą¦•ą§ą¦°ą¦æą§Ÿ ą¦øą§ą¦•ą§ą¦°ą§‹ą¦² (_s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5056
+msgid "_First Page"
+msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦„ą¦® ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ (_F)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5057
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦„ą¦® ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą§Ÿ ą¦šą¦²ą§ą¦Ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5059
+msgid "_Last Page"
+msgstr "ą¦øą¦°ą§ą¦¬ą¦¶ą§‡ą¦· ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ (_L)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5060
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "ą¦øą¦°ą§ą¦¬ą¦¶ą§‡ą¦· ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą§Ÿ ą¦šą¦²ą§ą¦Ø"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5064
+msgid "_Contents"
+msgstr "ą¦øą§‚ą¦šą¦æ (_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5067
+msgid "_About"
+msgstr "ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦šą¦æą¦¤ą¦æ (_A)"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:5071
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "ą¦øą¦®ą§ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦£ ą¦Ŗą¦°ą§ą¦¦ą¦¾ą§Ÿ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5072
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "ą¦øą¦®ą§ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦£ ą¦Ŗą¦°ą§ą¦¦ą¦¾ą§Ÿ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5074
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ŗą¦Øą¦¾ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¾ą¦°ą¦®ą§ą¦­ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5075
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ŗą¦Øą¦¾ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¾ą¦°ą¦®ą§ą¦­ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5134
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "ą¦Ÿą§ą¦²-ą¦¬ą¦¾ą¦° (_T)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5135
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "ą¦Ÿą§ą¦²-ą¦¬ą¦¾ą¦° ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦†ą§œą¦¾ą¦² ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5137
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "ą¦Ŗą¦¾ą¦°ą§ą¦¶ą§ą¦¬ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ ą¦Ŗą§‡ą¦‡ą¦Ø (_P)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5138
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "ą¦Ŗą¦¾ą¦°ą§ą¦¶ą§ą¦¬ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ ą¦Ŗą§‡ą¦‡ą¦Ø ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦†ą§œą¦¾ą¦² ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5140
+msgid "_Continuous"
+msgstr "ą¦Øą¦æą¦°ą¦¬ą¦æą¦šą§ą¦›ą¦æą¦Øą§ą¦Ø (_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5141
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "ą¦øą¦®ą§ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦£ ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5143
+msgid "_Dual"
+msgstr "ą¦¦ą§ą¦¬ą§ˆą¦¤ (_D)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5144
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "ą¦ą¦•ą¦Æą§‹ą¦—ą§‡ ą¦¦ą§ą¦Ÿą¦æ ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦æą¦¤ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5146
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "ą¦øą¦®ą§ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦£ ą¦Ŗą¦°ą§ą¦¦ą¦¾ą§Ÿ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø (_F)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5147
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "ą¦Ŗą¦°ą§ą¦¦ą¦¾ą¦° ą¦øą¦®ą§ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦£ ą¦®ą¦¾ą¦Ŗ ą¦…ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą§Ÿą§€ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Øą§‡ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦° ą¦®ą¦¾ą¦Ŗ ą¦¬ą§ƒą¦¦ą§ą¦§ą¦æ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5149
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ŗą¦Øą¦¾ (_P)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5150
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "ą¦‰ą¦Ŗą¦øą§ą¦„ą¦¾ą¦Ŗą¦Øą¦¾ ą¦°ą§‚ą¦Ŗą§‡ ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦æą¦¤ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5158
+msgid "_Inverted Colors"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5159
+msgid "Show page contents with the colors inverted"
+msgstr ""
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5167
+msgid "_Open Link"
+msgstr "ą¦²ą¦æą¦™ą§ą¦• ą¦–ą§ą¦²ą§ą¦Ø (_O)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5169
+msgid "_Go To"
+msgstr "ą¦—ą¦Øą§ą¦¤ą¦¬ą§ą¦Æ (_G)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5171
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦‰ą¦‡ą¦Øą§ą¦”ą§‹ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ (_W)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5173
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "ą¦²ą¦æą¦™ą§ą¦•ą§‡ą¦° ą¦ ą¦æą¦•ą¦¾ą¦Øą¦¾ ą¦•ą¦Ŗą¦æ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5175
+#, fuzzy
+msgid "_Save Image Asā€¦"
+msgstr "ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦°ą§‚ą¦Ŗą§‡ ą¦›ą¦¬ą¦æ ą¦øą¦‚ą¦°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø...(_S)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5177
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "ą¦›ą¦¬ą¦æ ą¦•ą¦Ŗą¦æ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_I)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5182
+#, fuzzy
+msgid "_Open Attachment"
+msgstr "ą¦øą¦‚ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ ą¦øą¦‚ą¦°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5184
+#, fuzzy
+msgid "_Save Attachment Asā€¦"
+msgstr "ą¦øą¦‚ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ ą¦øą¦‚ą¦°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5237
+msgid "Zoom"
+msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Øą§‡ą¦° ą¦®ą¦¾ą¦Ŗ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5239
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Øą§‡ą¦° ą¦®ą¦¾ą¦¤ą§ą¦°ą¦¾ ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦Ø ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5249
+msgid "Navigation"
+msgstr "ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5251
+msgid "Back"
+msgstr "ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦¬ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5254
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "ą¦Ŗą¦°ą¦æą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦æą¦¤ ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą¦—ą§ą¦²ą¦æą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦šą¦²ą¦¾ą¦šą¦² ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5284
+msgid "Previous"
+msgstr "ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦¬ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5289
+msgid "Next"
+msgstr "ą¦Ŗą¦°ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5293
+msgid "Zoom In"
+msgstr "ą¦¬ą§œ ą¦•ą¦°ą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5297
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "ą¦›ą§‹ą¦Ÿ ą¦•ą¦°ą§‡ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Ø"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5305
+msgid "Fit Width"
+msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦øą§ą¦„ ą¦…ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą§Ÿą§€ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦§ą¦¾ą¦°ą¦£"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5466 ../shell/ev-window.c:5483
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr "ą¦¬ą¦¹ą¦æą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤ ą¦…ą§ą¦Æą¦¾ą¦Ŗą§ą¦²ą¦æą¦•ą§‡ą¦¶ą¦Ø ą¦†ą¦°ą¦®ą§ą¦­ ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„ą„¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5540
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "ą¦¬ą¦¹ą¦æą¦øą§ą¦„ą¦æą¦¤ ą¦²ą¦æą¦™ą§ą¦• ą¦–ą§ą¦²ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5707
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "ą¦›ą¦¬ą¦æ ą¦øą¦‚ą¦°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ą§‡ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦Æą¦„ą¦¾ą¦Æą¦¤ ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø ą¦Ŗą¦¾ą¦“ą§Ÿą¦¾ ą¦Æą¦¾ą§Ÿą¦Øą¦æ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5749
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "ą¦›ą¦¬ą¦æ ą¦øą¦‚ą¦°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„ą„¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5781
+msgid "Save Image"
+msgstr "ą¦›ą¦¬ą¦æ ą¦øą¦‚ą¦°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5848
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "ą¦øą¦‚ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ ą¦–ą§ą¦²ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5901
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "ą¦øą¦‚ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ ą¦øą¦‚ą¦°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„ą„¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5946
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "ą¦øą¦‚ą¦Æą§ą¦•ą§ą¦¤ ą¦¬ą¦øą§ą¦¤ą§ ą¦øą¦‚ą¦°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s ā€” Password Required"
+msgstr "%s - ą¦Ŗą¦¾ą¦øą¦“ą§Ÿą¦¾ą¦°ą§ą¦” ą¦†ą¦¬ą¦¶ą§ą¦Æą¦•"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:317
+msgid "By extension"
+msgstr "ą¦ą¦•ą§ą¦øą¦Ÿą§‡ą¦Øą¦¶ą¦Ø ą¦…ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą§Ÿą§€"
+
+#: ../shell/main.c:72 ../shell/main.c:251
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "MATE Document Viewer"
+
+#: ../shell/main.c:80
+#, fuzzy
+msgid "The page label of the document to display."
+msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Øą§‡ą¦° ą¦‰ą¦¦ą§ą¦¦ą§‡ą¦¶ą§ą¦Æą§‡ ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą§‡ą¦° ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ ą¦øą¦‚ą¦–ą§ą¦Æą¦¾ą„¤"
+
+#: ../shell/main.c:80
+msgid "PAGE"
+msgstr "PAGE"
+
+#: ../shell/main.c:81
+#, fuzzy
+msgid "The page number of the document to display."
+msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Øą§‡ą¦° ą¦‰ą¦¦ą§ą¦¦ą§‡ą¦¶ą§ą¦Æą§‡ ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą§‡ą¦° ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ ą¦øą¦‚ą¦–ą§ą¦Æą¦¾ą„¤"
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "NUMBER"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "ą¦øą¦®ą§ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦£ ą¦Ŗą¦°ą§ą¦¦ą¦¾ą§Ÿ evince ą¦šą¦¾ą¦²ą¦¾ą¦Øą§‹ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
+
+#: ../shell/main.c:83
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą§‡ą¦øą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą§‡ą¦¶ą¦Ø ą¦®ą§‹ą¦”ą§‡ evince ą¦šą¦¾ą¦²ą¦¾ą¦Øą§‹ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
+
+#: ../shell/main.c:84
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦¬ą¦°ą§‚ą¦Ŗ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦Øą§‡ą¦° ą¦®ą§‹ą¦”ą§‡ evince ą¦šą¦¾ą¦²ą¦¾ą¦Øą§‹ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
+
+#: ../shell/main.c:85
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą§‡ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą§‡ ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Øą§‡ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦ą¦•ą¦Ÿą¦æ ą¦¶ą¦¬ą§ą¦¦ ą¦…ą¦„ą¦¬ą¦¾ ą¦Ŗą¦‚ą¦•ą§ą¦¤ą¦æ"
+
+#: ../shell/main.c:85
+msgid "STRING"
+msgstr "STRING"
+
+#: ../shell/main.c:89
+#, fuzzy
+msgid "[FILEā€¦]"
+msgstr "[FILE...]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+"ą¦¬ą§ą¦²ą¦æą§Ÿą¦¾ą¦² ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦Ŗą§ą¦°ą¦Æą§‹ą¦œą§ą¦Æ, true (ą¦øą¦¤ą§ą¦Æ) ą¦¹ą¦²ą§‡ ą¦„ą¦¾ą¦®ą§ą¦¬-ą¦Øą§‡ą¦‡ą¦² ą¦øą¦•ą§ą¦°ą¦æą§Ÿ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ ą¦“ ą¦®ą¦¾ą¦Ø false (ą¦øą¦¤ą§ą¦Æ "
+"ą¦Øą§Ÿ) ą¦¹ą¦²ą§‡ ą¦Øą¦¤ą§ą¦Ø ą¦„ą¦¾ą¦®ą§ą¦¬-ą¦Øą§‡ą¦‡ą¦² ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦®ą¦¾ą¦£ ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "PDF ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą§‡ą¦° ą¦„ą¦¾ą¦®ą§ą¦¬-ą¦Øą§‡ą¦‡ą¦² ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦®ą¦¾ą¦£ ą¦øą¦•ą§ą¦°ą¦æą§Ÿ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "PDF ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą§‡ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą¦¾ą¦°ą¦Æą§‹ą¦—ą§ą¦Æ ą¦„ą¦¾ą¦®ą§ą¦¬-ą¦Øą§‡ą¦‡ą¦² ą¦•ą¦®ą¦¾ą¦Øą§ą¦”"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"PDF ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą§‡ą¦°ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦„ą¦¾ą¦®ą§ą¦¬-ą¦Øą§‡ą¦‡ą¦² ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦®ą¦¾ą¦£ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą§ƒą¦¤ ą¦¬ą§ˆą¦§ ą¦•ą¦®ą¦¾ą¦Øą§ą¦” ą¦“ ą¦†ą¦°ą§ą¦—ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą„¤ ą¦…ą¦§ą¦æą¦• ą¦œą¦¾ą¦Øą¦¤ą§‡ "
+"caja thumbnailer ą¦øą¦‚ą¦•ą§ą¦°ą¦¾ą¦Øą§ą¦¤ ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą¦° ą¦Ŗą§œą§ą¦Øą„¤"
+
+#~ msgid "DJVU document has incorrect format"
+#~ msgstr "DJVU ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą§‡ą¦° ą¦¬ą¦æą¦Øą§ą¦Æą¦¾ą¦ø ą¦øą¦ ą¦æą¦• ą¦Øą§Ÿ"
+
+#~ msgid "Failed to create file ā€œ%sā€: %s"
+#~ msgstr "ā€œ%sā€ ą¦«ą¦¾ą¦‡ą¦² ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦®ą¦¾ą¦£ ą¦•ą¦°ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„: %s"
+
+#~ msgid "Search string"
+#~ msgstr "ą¦Ŗą¦‚ą¦•ą§ą¦¤ą¦æ ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Ø"
+
+#~ msgid "The name of the string to be found"
+#~ msgstr "ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Øą§‡ą¦° ą¦‰ą¦¦ą§ą¦¦ą§‡ą¦¶ą§ą¦Æą§‡ ą¦šą¦æą¦¹ą§ą¦Øą¦æą¦¤ ą¦Ŗą¦‚ą¦•ą§ą¦¤ą¦æ"
+
+#~ msgid "Case sensitive"
+#~ msgstr "ą¦¹ą¦°ą¦«ą§‡ą¦° ą¦›ą¦¾ą¦ą¦¦ ą¦øą¦®ą§ą¦Ŗą¦°ą§ą¦•ą§‡ ą¦øą¦šą§‡ą¦¤ą¦Ø"
+
+#~ msgid "TRUE for a case sensitive search"
+#~ msgstr "ą¦®ą¦¾ą¦Ø TRUE (ą¦øą¦¤ą§ą¦Æ) ą¦¹ą¦²ą§‡ ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Øą§‡ą¦° ą¦øą¦®ą§Ÿ ą¦¹ą¦°ą¦«ą§‡ą¦° ą¦›ą¦¾ą¦ą¦¦ ą¦—ą¦£ą§ą¦Æ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡"
+
+#~ msgid "Highlight color"
+#~ msgstr "ą¦”ą¦œą§ą¦œą§ą¦¬ą¦²ą§ą¦Æą§‡ą¦° ą¦°ą¦‚"
+
+#~ msgid "Color of highlight for all matches"
+#~ msgstr "ą¦øą¦¬ ą¦®ą¦æą¦² ą¦‰ą¦œą§ą¦œą§ą¦¬ą¦² ą¦•ą¦°ą§‡ ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦¾ą¦Øą§‹ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą§ƒą¦¤ ą¦°ą¦‚"
+
+#~ msgid "Current color"
+#~ msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Øą§‡ą¦° ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦¬ą¦¾ą¦šą¦æą¦¤ ą¦°ą¦‚"
+
+#~ msgid "Color of highlight for the current match"
+#~ msgstr "ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą¦®ą¦¾ą¦Ø ą¦®ą¦æą¦² ą¦‰ą¦œą§ą¦œą§ą¦¬ą¦² ą¦•ą¦°ą§‡ ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦¾ą¦Øą§‹ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦¹ą§ƒą¦¤ ą¦°ą¦‚"
+
+#~ msgid "Recover previous documents?"
+#~ msgstr "ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦¬ą¦¬ą¦°ą§ą¦¤ą§€ ą¦Øą¦„ą¦æą¦Ŗą¦¤ą§ą¦° ą¦Ŗą§ą¦Øą¦°ą§ą¦¦ą§ą¦§ą¦¾ą¦° ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ ą¦•ą¦æ?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Evince appears to have exited unexpectedly the last time it was run. You "
+#~ "can recover the opened documents."
+#~ msgstr ""
+#~ "ą¦øą¦°ą§ą¦¬ą¦¶ą§‡ą¦· Evince ą¦øą¦žą§ą¦šą¦¾ą¦²ą¦Øą¦¾ą¦° ą¦øą¦®ą§Ÿ ą¦øą¦®ą§ą¦­ą¦¬ą¦¤ ą¦ą¦Ÿą¦æ ą¦…ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą§ą¦Æą¦¾ą¦¶ą¦æą¦¤ą¦­ą¦¾ą¦¬ą§‡ ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ ą¦¹ą§Ÿą§‡ą¦›ą¦æą¦² ą¦ą¦¬ą¦‚ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦°ą§ą¦¶ą¦æą¦¤ "
+#~ "ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą¦—ą§ą¦²ą¦æ ą¦Ŗą§ą¦Øą¦°ą§ą¦¦ą§ą¦§ą¦¾ą¦° ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦Æą¦¾ą¦¬ą§‡ą„¤"
+
+#~ msgid "_Don't Recover"
+#~ msgstr "ą¦Ŗą§ą¦Øą¦°ą§ą¦¦ą§ą¦§ą¦¾ą¦° ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦¹ą¦¬ą§‡ ą¦Øą¦¾ (_D)"
+
+#~ msgid "_Recover"
+#~ msgstr "ą¦Ŗą§ą¦Øą¦°ą§ą¦¦ą§ą¦§ą¦¾ą¦° ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø (_R)"
+
+#~ msgid "Crash Recovery"
+#~ msgstr "ą¦¬ą¦æą¦Ŗą¦°ą§ą¦Æą§Ÿ ą¦„ą§‡ą¦•ą§‡ ą¦Ŗą§ą¦Øą¦°ą§ą¦¦ą§ą¦§ą¦¾ą¦°"
+
+#~ msgid "Print..."
+#~ msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦æą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø..."
+
+#~ msgid "Couldn't create symlink ā€œ%sā€: "
+#~ msgstr "ā€œ%sā€ ą¦øą¦æą¦®-ą¦²ą¦æą¦‚ą¦• ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦®ą¦¾ą¦£ ą¦•ą¦°ą¦¾ ą¦Æą¦¾ą§Ÿą¦Øą¦æ: "
+
+#~ msgid "Cannot open a copy."
+#~ msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą¦æą¦²ą¦æą¦Ŗą¦æ ą¦–ą§ą¦²ą¦¤ą§‡ ą¦¬ą§ą¦Æą¦°ą§ą¦„ą„¤"
+
+#~ msgid "The document doesn't support search"
+#~ msgstr "ą¦ą¦‡ ą¦”ą¦•ą§ą¦®ą§‡ą¦Øą§ą¦Ÿą§‡ą¦° ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Øą§‡ą¦° ą¦•ą§‹ą¦Øą§‹ ą¦¬ą§ą¦Æą¦¬ą¦øą§ą¦„ą¦¾ ą¦Øą§‡ą¦‡"
+
+#~ msgid "_Save a Copy..."
+#~ msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą¦æą¦²ą¦æą¦Ŗą¦æ ą¦øą¦‚ą¦°ą¦•ą§ą¦·ą¦£ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø...(_S)"
+
+#~ msgid "Page Set_up..."
+#~ msgstr "ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą¦° ą¦Ŗą§ą¦°ą¦øą§ą¦¤ą§ą¦¤ą¦æ...(_u)"
+
+#~ msgid "Setup the page settings for printing"
+#~ msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦æą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦•ą¦°ą¦¾ą¦° ą¦œą¦Øą§ą¦Æ ą¦Ŗą§ƒą¦·ą§ą¦ ą¦¾ą¦° ą¦¬ą§ˆą¦¶ą¦æą¦·ą§ą¦Ÿą§ą¦Æ ą¦Øą¦æą¦°ą§ą¦§ą¦¾ą¦°ą¦£ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø"
+
+#~ msgid "_Print..."
+#~ msgstr "ą¦Ŗą§ą¦°ą¦æą¦Øą§ą¦Ÿ ą¦•ą¦°ą§ą¦Ø...(_P)"
+
+#~ msgid "_Find..."
+#~ msgstr "ą¦…ą¦Øą§ą¦øą¦Øą§ą¦§ą¦¾ą¦Ø...(_F)"
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
new file mode 100644
index 00000000..63a80bb5
--- /dev/null
+++ b/po/br.po
@@ -0,0 +1,1475 @@
+# Breton translation for Evince
+# Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the GNU General Public License Version 2.
+# JƩrƩmy Ar Floc'h <jeremy.lefloch@gmail.com>, 2006
+#
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Evince 2.14\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.mate.org/enter_bug.cgi?product=evince&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-31 05:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-31 08:32+0100\n"
+"Last-Translator: Denis <denisarnuad@yahoo.fr>\n"
+"Language-Team: Breton\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:155
+#, c-format
+msgid "Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:169
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+msgstr ""
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:178
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+msgstr ""
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:225
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary directory."
+msgstr ""
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:347
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:354
+msgid "Can't find an appropiate command to decompress this type of comic book"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:385
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:286
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "Rizh MIME dianav"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:412
+msgid "File corrupted"
+msgstr "Restr kontron"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:424
+msgid "No files in archive"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:465
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "Skeudenn ebet kavet e-barzh an teul %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:704
+#, c-format
+msgid "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+msgstr ""
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:854
+#, c-format
+msgid "Error %s"
+msgstr "Fazi %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "BannoĆ¹-treset"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:174
+#, fuzzy
+msgid "DJVU document has incorrect format"
+msgstr "An teul DJVU en deus un mentrezh direizh"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:251
+msgid "The document is composed of several files. One or more of such files cannot be accessed."
+msgstr ""
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Djvu Documents"
+msgstr "TeulioĆ¹ Djvu"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:108
+#, fuzzy
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "An teul DVI en deus un mentrezh direizh"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "TeulieĆ¹ DVI"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:826
+msgid "Yes"
+msgstr "Ya"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:829
+msgid "No"
+msgstr "Nann"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:903
+msgid "Type 1"
+msgstr "Rizh 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:905
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Rizh 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:907
+msgid "Type 3"
+msgstr "Rizh 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:909
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:911
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "Rizh 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:913
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "Rizh 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:915
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:917
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "Dianav eo rizh an nodrezh"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:943
+msgid "No name"
+msgstr "Anv ebet"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:951
+msgid "Embedded subset"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:953
+msgid "Embedded"
+msgstr "Enkorfet"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:955
+msgid "Not embedded"
+msgstr "N'eo ket enkorfet"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "TeulioĆ¹ PDF"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:303
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:114
+msgid "Invalid document"
+msgstr "Didalvoudek eo an teul"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "Fazi ebet"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Cannot find zip signature"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid zip file"
+msgstr "Didalvoudek eo ar restr zip"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+msgid "Multi file zips are not supported"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "N'haller ket digeriƱ ar restr"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the zip archive"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Fazi dianav"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:113
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "TeulioĆ¹ PostScript"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:373
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:408
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr ""
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "Anskoret eo rizh restr %s (%s)"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:359
+msgid "All Documents"
+msgstr "An holl teulioĆ¹"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:391
+msgid "All Files"
+msgstr "An holl restroĆ¹"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "N'eo ket ur restr mod .desktop talvoudek"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "Handelv '%s' restr ar burev n'eo ket bet anavezet"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "O kregiƱ gant %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "An arload ne zedegemer ket an teulioĆ¹ dre arroudennoĆ¹ arc'had"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "Dibarzh laƱsaƱ dianavezet : %d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr "N'haller lakaat URIoĆ¹ an teul da dremen d'un enankad war ar burev evel 'Type=Link'"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "N'eo ket un dra a c'haller laƱsaƱ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:225
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "LazhaƱ kennask ouzh ardoer an estez"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "Erspizit ar restr gant ar c'hefluniadur enrollet enni"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+#: ../previewer/ev-previewer.c:46
+#: ../previewer/ev-previewer.c:47
+msgid "FILE"
+msgstr "RESTR"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "Dibab ID ardoadur an estez"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "ID"
+msgstr "Hennader (ID)"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:252
+msgid "Session management options:"
+msgstr "DibarzhioĆ¹ ardeiƱ an estez :"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
+msgid "Show session management options"
+msgstr "Diskouez dibarzhioĆ¹ ardeiƱ an estez"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:934
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "Diskouez ā€œ_%sā€"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1397
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1398
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1399
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1400
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1401
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1402
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:485
+msgid "Separator"
+msgstr "Disranner"
+
+#: ../cut-n-paste/totem-screensaver/totem-scrsaver.c:117
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr ""
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48
+#: ../shell/ev-window.c:5213
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Ment peurvat"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "AozaƱ hervez ledander ar bajenn"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "70%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#. Manually set name and icon
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1
+#: ../shell/ev-window.c:4135
+#: ../shell/ev-window-title.c:150
+#: ../shell/main.c:484
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "Lenner teulioĆ¹"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multipage documents"
+msgstr "Gwelout teulioĆ¹ gant meur a bajenn"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr ""
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr ""
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:45
+msgid "Delete the temporary file"
+msgstr ""
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:46
+msgid "Print settings file"
+msgstr "Restr an arventennoĆ¹ moullaƱ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:141
+#: ../previewer/ev-previewer.c:175
+msgid "MATE Document Previewer"
+msgstr ""
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:122
+#: ../shell/ev-window.c:2877
+msgid "Failed to print document"
+msgstr ""
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:242
+#, c-format
+msgid "The selected printer '%s' could not be found"
+msgstr ""
+
+#. Go menu
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:286
+#: ../shell/ev-window.c:4972
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "_Pajenn a-raok"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:287
+#: ../shell/ev-window.c:4973
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "Mont da pajenn a-raok"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:289
+#: ../shell/ev-window.c:4975
+msgid "_Next Page"
+msgstr "_Pajenn war lerc'h"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:290
+#: ../shell/ev-window.c:4976
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "Mont da pajenn war lerc'h"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:293
+#: ../shell/ev-window.c:4959
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "Brasaat an teul"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:296
+#: ../shell/ev-window.c:4962
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "Bihanaat an teul"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:299
+#: ../shell/ev-print-operation.c:1294
+msgid "Print"
+msgstr "MoullaƱ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:300
+#: ../shell/ev-window.c:4931
+msgid "Print this document"
+msgstr "MoullaƱ an teul-maƱ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:306
+#: ../shell/ev-window.c:5070
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "_Ment peurvat"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:307
+#: ../shell/ev-window.c:5071
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr ""
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:309
+#: ../shell/ev-window.c:5073
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr ""
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:310
+#: ../shell/ev-window.c:5074
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr ""
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:441
+#: ../shell/ev-window.c:5137
+msgid "Page"
+msgstr "Pajenn"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:442
+#: ../shell/ev-window.c:5138
+msgid "Select Page"
+msgstr "Diuz pajenn"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:116
+msgid "Document"
+msgstr "Teul"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:59
+msgid "Title:"
+msgstr "Titl :"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Location:"
+msgstr "Lec'hiadur :"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Subject:"
+msgstr "Ergorenn :"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+msgid "Author:"
+msgstr "Aozer :"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+msgid "Keywords:"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+msgid "Producer:"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+msgid "Creator:"
+msgstr "Krouer :"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+msgid "Created:"
+msgstr "Krouet :"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+msgid "Modified:"
+msgstr "Kemmet :"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "Niver a bajennoĆ¹ :"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+msgid "Optimized:"
+msgstr "Gwellekaet :"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+msgid "Format:"
+msgstr "Mentrezh :"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+msgid "Security:"
+msgstr "Diogelroez :"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "Ment ar baperenn :"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:202
+msgid "None"
+msgstr "Tra ebet"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:227
+msgid "default:mm"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:271
+#, c-format
+msgid "%.0f x %.0f mm"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:275
+#, c-format
+msgid "%.2f x %.2f inch"
+msgstr ""
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:299
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, Poltred (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:306
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, Gweledva (%s)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action.c:72
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d eus %d)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action.c:74
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "eus %d"
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:958
+#, c-format
+msgid "Failed to create file ā€œ%sā€: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:1435
+#, c-format
+msgid "Failed to print page %d: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:41
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "Dibunadur sevel"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:42
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "Dibunadur diskenn"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:48
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:49
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:533
+msgid "Document View"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-view.c:1466
+msgid "Go to first page"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-view.c:1468
+msgid "Go to previous page"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-view.c:1470
+msgid "Go to next page"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-view.c:1472
+msgid "Go to last page"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-view.c:1474
+msgid "Go to page"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-view.c:1476
+msgid "Find"
+msgstr "Kavout"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1504
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "Mont da bajenn %s"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1510
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-view.c:1513
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-view.c:1521
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "LaƱsaƱ %s"
+
+#: ../libview/ev-view.c:2781
+msgid "End of presentation. Press Escape to exit."
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-view.c:3720
+msgid "Jump to page:"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-view.c:4002
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:125
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:267
+msgid "Loading..."
+msgstr "O kargaƱ..."
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:146
+msgid "Search string"
+msgstr "Klask an testenn"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:147
+msgid "The name of the string to be found"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:160
+msgid "Case sensitive"
+msgstr "DoujaƱs d'ar pennlizherenn"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:161
+msgid "TRUE for a case sensitive search"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:168
+msgid "Highlight color"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:169
+msgid "Color of highlight for all matches"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:175
+msgid "Current color"
+msgstr "Liv bremanel"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:176
+msgid "Color of highlight for the current match"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "Kavout :"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329
+#: ../shell/ev-window.c:4948
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "Klask an hini _kent"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337
+#: ../shell/ev-window.c:4946
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "Klask war lerc'h"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "DoujaƱs d'ar p_ennlizherenn"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-application.c:305
+msgid "Recover previous documents?"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-application.c:308
+msgid "Evince appears to have exited unexpectedly the last time it was run. You can recover the opened documents."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-application.c:312
+msgid "_Don't Recover"
+msgstr "_N'atoriƱ ket"
+
+#: ../shell/ev-application.c:315
+msgid "_Recover"
+msgstr "Ato_riƱ"
+
+#: ../shell/ev-application.c:318
+msgid "Crash Recovery"
+msgstr "Sac'het gant an atoradur"
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "Ger-tremen evit an teul %s"
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid "This document is locked and can only be read by entering the correct password."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153
+#: ../shell/ev-password-view.c:269
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "_DibrennaƱ an teul"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:261
+msgid "Enter password"
+msgstr "Roit ar ger-tremen"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:301
+msgid "Password required"
+msgstr "Ger-tremen rekis"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:302
+#, c-format
+msgid "The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:332
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Ger-tremen :"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:365
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "DisoƱjal ar ger-tremen d_iouzhtu"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:377
+msgid "Remember password until you _logout"
+msgstr "Derc'hel soƱj er _ger-tremen betek ma tikennaskot"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:389
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "De_rc'hel soƱj da viken"
+
+#. Initial state
+#: ../shell/ev-print-operation.c:316
+msgid "Preparing to print ..."
+msgstr "PrientiƱ ar moullaƱ..."
+
+#: ../shell/ev-print-operation.c:318
+msgid "Finishing..."
+msgstr "Oc'h echuiƱ..."
+
+#: ../shell/ev-print-operation.c:320
+#, c-format
+msgid "Printing page %d of %d..."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-print-operation.c:1143
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-print-operation.c:1208
+msgid "Invalid page selection"
+msgstr "Didalvoudek eo diuzad ar bajenn"
+
+#: ../shell/ev-print-operation.c:1209
+msgid "Warning"
+msgstr "Diwall"
+
+#: ../shell/ev-print-operation.c:1211
+msgid "Your print range selection does not include any page"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:57
+msgid "Properties"
+msgstr "PerzhioĆ¹"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:91
+msgid "General"
+msgstr "Hollek"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:101
+msgid "Fonts"
+msgstr "NodrezhoĆ¹"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "Nodrezh"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#, c-format
+msgid "Gathering font information... %3d%%"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:697
+msgid "Attachments"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:395
+msgid "Layers"
+msgstr "TreuzfollennoĆ¹"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:340
+msgid "Print..."
+msgstr "O moullaƱ..."
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:720
+msgid "Index"
+msgstr "Index"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:756
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "SkeudennigoĆ¹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:828
+#, c-format
+msgid "Page %s - %s"
+msgstr "Pajenn %s-%s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:830
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "Pajenn %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1255
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:1258
+msgid "The document contains only empty pages"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:1481
+#: ../shell/ev-window.c:1634
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "Dic'houest da zigeriƱ an teul"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1605
+#, c-format
+msgid "Loading document from ā€œ%sā€"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:1743
+#: ../shell/ev-window.c:1926
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:1873
+#, c-format
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:1905
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:2057
+msgid "Open Document"
+msgstr "DigeriƱ un teul"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2136
+#, c-format
+msgid "Couldn't create symlink ā€œ%sā€: "
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:2163
+msgid "Cannot open a copy."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:2399
+#, c-format
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:2402
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:2405
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:2449
+#: ../shell/ev-window.c:2546
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "Ar restr n'hall ket bezaƱ enrollet evel ā€œ%sā€."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2477
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "O pellgas an teul (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2481
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:2485
+#, c-format
+msgid "Uploading image  (%d%%)"
+msgstr "O pellgas ar skeudenn (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2607
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "EnrollaƱ an eilad"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2821
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:2934
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:3141
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:3144
+#, c-format
+msgid "There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:3156
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:3160
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:3164
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:3770
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "Embanner ar varrenn ostilhoĆ¹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3901
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr "Bez e oa ur fazi en ur ziskouez ar skoazell"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4131
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer.\n"
+"Using poppler %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4160
+msgid "Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\n"
+msgstr "Ur meziant digor eo Evince ; dasparzhet pe/ha daskemmet e vez dindan termenoĆ¹ al LaƱvaz Foran Hollek GNU evel ma'z eo bet embannet gant Diazezadenn ar MeziantoĆ¹ Digor ; da lĆ¢ret eo handelv 2 eus al laƱvaz pe (evel ma plij deoc'h) ne vern pe handelv nevesoc'h.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4164
+msgid "Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\n"
+msgstr "Dasparzhet eo Evince gant ar spi e vo talvoudus met GANT GWARANT EBET ; hep ar gwarant enpleg a-fet TALVOUDEGEZH KENWERZHEL pe VARREGEZH EVIT UR PAL PERSONEL. Taolit ur sell war LaƱvaz Foran Hollek GNU evit gouzout hiroc'h.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4168
+msgid "You should have received a copy of the GNU General Public License along with Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+msgstr "Moarvat hoc'h eus bet un eilad eus al LaƱvaz Foran Hollek GNU gant Evince ; ma n'hoc'h eus ket bet,skrivit da : Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4192
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4195
+msgid "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996ā€“2009 Aozerion Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4201
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"JƩrƩmy Ar Floc'h <jeremy.lefloch@gmail.com>\n"
+"\n"
+"Launchpad Contributions:\n"
+"  Denis https://launchpad.net/~bibar\n"
+"  JƩrƩmy Le Floc'h https://launchpad.net/~jeremy-lefloch"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4419
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "%d kavet ouzh ar bajenn-maƱ"
+msgstr[1] "%d kavet ouzh ar bajenn-maƱ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4427
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4911
+msgid "_File"
+msgstr "_Restr"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4912
+msgid "_Edit"
+msgstr "_KemmaƱ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4913
+msgid "_View"
+msgstr "_Gwelout"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4914
+msgid "_Go"
+msgstr "_Mont"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4915
+msgid "_Help"
+msgstr "_Skoazell"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:4918
+#: ../shell/ev-window.c:5096
+#: ../shell/ev-window.c:5175
+msgid "_Open..."
+msgstr "_DigeriƱ..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4919
+#: ../shell/ev-window.c:5176
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "DigeriƱ un teul o vezaƱ anezhaƱ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4921
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "Dig_eriƱ an eilad"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4922
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4924
+#: ../shell/ev-window.c:5098
+msgid "_Save a Copy..."
+msgstr "En_rollaƱ an eilad..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4925
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4927
+msgid "Page Set_up..."
+msgstr "ArventenniƱ ar bajennad..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4928
+msgid "Setup the page settings for printing"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4930
+msgid "_Print..."
+msgstr "_MoullaƱ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4933
+msgid "P_roperties"
+msgstr "PerzhioĆ¹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4941
+msgid "Select _All"
+msgstr "Diuz pep tra"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4943
+msgid "_Find..."
+msgstr "_Kavout..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4944
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "Klask ur gĆŖr pe ur gomzenn en teul-maƱ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4950
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "Barenn ostilhoĆ¹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4952
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4954
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4964
+msgid "_Reload"
+msgstr "_AdkargaƱ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4965
+msgid "Reload the document"
+msgstr "AdkargaƱ an teul"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4968
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "em_zibunaƱ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4978
+msgid "_First Page"
+msgstr "_Pajenn gentaƱ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4979
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "Mont da pajenn gentaƱ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4981
+msgid "_Last Page"
+msgstr "Pajennad diwe_zhaƱ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4982
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "Mont d'ar bajenn diwezhaƱ"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:4986
+msgid "_Contents"
+msgstr "_Endalc'hadoĆ¹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4989
+msgid "_About"
+msgstr "_A-zivout"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:4993
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4994
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4996
+#, fuzzy
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "KregiƱ gant ar kinnigadenn"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4997
+#, fuzzy
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "KregiƱ gant ur kinnigadenn"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5052
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "_Barrenn ostilhoĆ¹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5053
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "Diskouez pe kuzhat ar barrenn ostilhoĆ¹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5055
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "Barrenn gostez"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5056
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "Diskouez pe kuzhat ar barrenn gostez"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5058
+msgid "_Continuous"
+msgstr "_Kenderc'hel"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5059
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "Diskouez an teul a-bezh"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5061
+msgid "_Dual"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5062
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5064
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_Skrammad a-bezh"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5065
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5067
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "Kinni_gadenn"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5068
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr ""
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5081
+msgid "_Open Link"
+msgstr "_DigeriƱ an ere"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5083
+msgid "_Go To"
+msgstr "_Mont da"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5085
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "DigeriƱ er pr_enestr nevez"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5087
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "_EilaƱ lec'hiadur an ere"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5089
+msgid "_Save Image As..."
+msgstr "_EnrollaƱ ar skeudenn dindan..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5091
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "EilaƱ ar skeudenn"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5149
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoum"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5151
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "Kempenn live ar zoumaƱ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5161
+msgid "Navigation"
+msgstr "MerdeiƱ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5163
+msgid "Back"
+msgstr "Kein"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5166
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr ""
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5196
+msgid "Previous"
+msgstr "A-raok"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5201
+msgid "Next"
+msgstr "War lerc'h"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5205
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Zoum brasaat"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5209
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Zoum bihanaat"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5217
+msgid "Fit Width"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5384
+#: ../shell/ev-window.c:5400
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5439
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5595
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5634
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5666
+msgid "Save Image"
+msgstr "EnrollaƱ ar skeudenn"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5733
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5784
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5829
+msgid "Save Attachment"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:163
+#, c-format
+msgid "%s - Password Required"
+msgstr "%s - Ger-tremenĀ·rekis"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:330
+msgid "By extension"
+msgstr "Dre an askouezhadenn"
+
+#: ../shell/main.c:73
+#: ../shell/main.c:436
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "Alberzer teulioĆ¹ MATE"
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "The page of the document to display."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "PAGE"
+msgstr "PAJENN"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "Loc'h Evince e mod skrammad a-bezh"
+
+#: ../shell/main.c:83
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "Loc'h Evince e mod kinngadenn"
+
+#: ../shell/main.c:84
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/main.c:85
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/main.c:85
+msgid "STRING"
+msgstr "HEDAD"
+
+#: ../shell/main.c:89
+msgid "[FILE...]"
+msgstr "[RESTR...]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid "Boolean options available, true enables thumbnailing and false disables the creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr ""
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr ""
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid "Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See caja thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
new file mode 100644
index 00000000..10241743
--- /dev/null
+++ b/po/ca.po
@@ -0,0 +1,2211 @@
+# Catalan translation of evince.
+# Copyright Ā© 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the evince package.
+# Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-06 13:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-01 21:47+0200\n"
+"Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>\n"
+"Language-Team: Catalan <tradmate@softcatala.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:160
+#, c-format
+msgid ""
+"Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+msgstr ""
+"S'ha produĆÆt un error en executar l'ordre Ā«%sĀ» per poder descomprimir el "
+"cĆ²mic: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:174
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+msgstr "No s'ha pogut descomprimir el cĆ²mic amb l'ordre Ā«%sĀ»."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:183
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+msgstr "L'ordre Ā«%sĀ» no ha finalitzat correctament."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:350
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr "El tipus MIME no Ć©s d'un cĆ²mic: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:357
+msgid "Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+msgstr ""
+"No es pot trobar una ordre adequada per descomprimir aquest tipus de cĆ²mic"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:395
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:286
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "Tipus MIME desconegut"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:422
+msgid "File corrupted"
+msgstr "El fitxer estĆ  malmĆØs"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:435
+msgid "No files in archive"
+msgstr "No hi ha cap fitxer a l'arxiu"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:474
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "No s'han trobat imatges a l'arxiu %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:718
+#, c-format
+msgid "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+msgstr "S'ha produĆÆt un error en suprimir Ā«%sĀ»."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:850
+#, c-format
+msgid "Error %s"
+msgstr "Error %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "CĆ²mics"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:173
+msgid "DjVu document has incorrect format"
+msgstr "El document DjVu tƩ un format incorrecte"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:250
+msgid ""
+"The document is composed of several files. One or more of these files cannot "
+"be accessed."
+msgstr ""
+"El document Ć©s format per diversos fitxers, un o mĆ©s dels quals sĆ³n "
+"inaccessibles."
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DjVu Documents"
+msgstr "Documents DjVu"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:113
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "El document DVI tƩ un format incorrecte"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "Documents DVI"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:571
+msgid "This work is in the Public Domain"
+msgstr "Aquest treball Ć©s de domini pĆŗblic"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:824
+msgid "Yes"
+msgstr "SĆ­"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:827
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:948
+msgid "Type 1"
+msgstr "Tipus 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:950
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Tipus 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:952
+msgid "Type 3"
+msgstr "Tipus 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:954
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:956
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "Tipus 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:958
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "Tipus 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:960
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:962
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "Tipus de lletra desconegut"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:988
+msgid "No name"
+msgstr "Sense nom"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:996
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "Subconjunt incrustat"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:998
+msgid "Embedded"
+msgstr "Incrustat"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1000
+msgid "Not embedded"
+msgstr "No incrustat"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "Documents PDF"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:302
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:113
+msgid "Invalid document"
+msgstr "Document invĆ lid"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "Diapositives de l'Impress"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "Cap error"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "No hi ha prou memĆ²ria"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Cannot find ZIP signature"
+msgstr "No s'ha pogut trobar la signatura ZIP"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid ZIP file"
+msgstr "Fitxer ZIP no vĆ lid"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+msgid "Multi file ZIPs are not supported"
+msgstr "Encara no es poden fer servir arxius ZIP amb mĆŗltiples fitxers"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "No s'han pogut llegir les dades del fitxer"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the ZIP archive"
+msgstr "No s'ha pogut trobar el fitxer a l'arxiu ZIP"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Error desconegut"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:102
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "No s'ha pogut carregar el document Ā«%sĀ»"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:135
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "No s'ha pogut desar el document Ā«%sĀ»"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "Documents PostScript"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304 ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "No s'ha pogut desar l'adjunciĆ³ Ā«%sĀ»: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:373
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "No s'ha pogut obrir l'adjunciĆ³ Ā«%sĀ»: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:408
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "No s'ha pogut obrir l'adjunciĆ³ Ā«%sĀ»"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "Encara no es pot gestionar el tipus de fitxer %s (%s)"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:359
+msgid "All Documents"
+msgstr "Tots els documents"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:391
+msgid "All Files"
+msgstr "Tots els fitxers"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary file: %s"
+msgstr "No s'ha pogut crear el fitxer temporal: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:308
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary directory: %s"
+msgstr "No s'ha pogut crear el directori temporal: %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "El fitxer no Ć©s un fitxer .desktop vĆ lid"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "Es desconeix la versiĆ³ Ā«%sĀ» del fitxer d'escriptori"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "S'estĆ  iniciant %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "L'aplicaciĆ³ no accepta documents des de la lĆ­nia d'ordres"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "OpciĆ³ d'execuciĆ³ desconeguda: %d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr ""
+"No es pot passar els URI del document a una entrada d'escriptori del tipus "
+"Ā«Type=LinkĀ»"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "No Ć©s un element executable"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:225
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "Inhabilita la connexiĆ³ al gestor de sessions"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "Especifica el fitxer que contĆ© la configuraciĆ³ desada"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228 ../previewer/ev-previewer.c:48
+#: ../previewer/ev-previewer.c:49
+msgid "FILE"
+msgstr "FITXER"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "Especifica l'identificador de gestiĆ³ de sessiĆ³"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "ID"
+msgstr "Identificador"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:252
+msgid "Session management options:"
+msgstr "Opcions de gestiĆ³ de la sessiĆ³:"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
+msgid "Show session management options"
+msgstr "Mostra les opcions de gestiĆ³ de la sessiĆ³"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:934
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "Mostra Ā«_%sĀ»"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1397
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "_Mou a la barra d'eines"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1398
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "Mou l'element seleccionat a la barra d'eines"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1399
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "Sup_rimeix de la barra d'eines"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1400
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "Suprimeix l'element seleccionat de la barra d'eines"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1401
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "Sup_rimeix la barra d'eines"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1402
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "Suprimeix la barra d'eines seleccionada"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:485
+msgid "Separator"
+msgstr "Separador"
+
+# FIXME
+#: ../cut-n-paste/totem-screensaver/totem-scrsaver.c:115
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "S'estĆ  executant en mode de presentaciĆ³"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:5329
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Millor ajust"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "Ajusta a l'amplada de la pĆ gina"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "70%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#. Manually set name and icon
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:4193
+#: ../shell/ev-window-title.c:149 ../shell/main.c:282
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "Visualitzador de documents"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multi-page documents"
+msgstr "Visualitzeu documents multi-pĆ gina"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "No facis cas de les restriccions del document"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr ""
+"No facis cas de les restriccions del document, com les de cĆ²pia o "
+"d'impressiĆ³."
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:47
+msgid "Delete the temporary file"
+msgstr "Suprimeix el fitxer temporal"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:48
+msgid "Print settings file"
+msgstr "Imprimeix el fitxer de configuraciĆ³"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:143 ../previewer/ev-previewer.c:177
+msgid "MATE Document Previewer"
+msgstr "Visualitzador de documents del MATE"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:90 ../shell/ev-window.c:3005
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "No s'ha pogut imprimir el document"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:204
+#, c-format
+msgid "The selected printer '%s' could not be found"
+msgstr "No s'ha pogut trobar la impressora Ā«%sĀ»"
+
+#. Go menu
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:248 ../shell/ev-window.c:5078
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "PĆ gina _anterior"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:249 ../shell/ev-window.c:5079
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "VĆ©s a la pĆ gina anterior"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:251 ../shell/ev-window.c:5081
+msgid "_Next Page"
+msgstr "PĆ gina _segĆ¼ent"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:252 ../shell/ev-window.c:5082
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "VĆ©s a la pĆ gina segĆ¼ent"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:255 ../shell/ev-window.c:5065
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "Amplia el document"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:258 ../shell/ev-window.c:5068
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "Encongeix el document"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:261 ../libview/ev-print-operation.c:1315
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimeix"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:262 ../shell/ev-window.c:5036
+msgid "Print this document"
+msgstr "Imprimeix el document"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:268 ../shell/ev-window.c:5180
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "_Millor ajust"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:269 ../shell/ev-window.c:5181
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "Fes que el document ompli la finestra"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:271 ../shell/ev-window.c:5183
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "Aj_usta a l'amplada de la pĆ gina"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:272 ../shell/ev-window.c:5184
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "Fes que el document encaixi a l'amplada de la finestra"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:455 ../shell/ev-window.c:5251
+msgid "Page"
+msgstr "PĆ gina"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:456 ../shell/ev-window.c:5252
+msgid "Select Page"
+msgstr "Selecciona la pĆ gina"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:116
+msgid "Document"
+msgstr "Document"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Title:"
+msgstr "TĆ­tol:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Location:"
+msgstr "UbicaciĆ³:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+msgid "Subject:"
+msgstr "Assumpte:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+msgid "Author:"
+msgstr "Autor:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+msgid "Keywords:"
+msgstr "Paraules clau:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+msgid "Producer:"
+msgstr "Productor:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+msgid "Creator:"
+msgstr "Creador:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+msgid "Created:"
+msgstr "Creat:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+msgid "Modified:"
+msgstr "Modificat:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "Nombre de pĆ gines:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+msgid "Optimized:"
+msgstr "Optimitzat:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+msgid "Format:"
+msgstr "Format:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+msgid "Security:"
+msgstr "Seguretat:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:73
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "Mida del paper:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:211 ../libview/ev-print-operation.c:1896
+msgid "None"
+msgstr "Cap"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:240
+msgid "default:mm"
+msgstr "default:mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:284
+#, c-format
+msgid "%.0f Ɨ %.0f mm"
+msgstr "%.0f Ɨ %.0f mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:288
+#, c-format
+msgid "%.2f Ɨ %.2f inch"
+msgstr "%.2f Ɨ %.2f polzades"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:312
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, vertical (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:319
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, apaĆÆsat (%s)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:68
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d de %d)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:70
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "de %d"
+
+#. Initial state
+#: ../libview/ev-print-operation.c:341
+msgid "Preparing to printā€¦"
+msgstr "S'estĆ  preparant per imprimirā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:343
+msgid "Finishingā€¦"
+msgstr "S'estĆ  acabantā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:345
+#, c-format
+msgid "Printing page %d of %dā€¦"
+msgstr "S'estĆ  imprimint la pĆ gina %d de %dā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1169
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "No es pot imprimir en aquesta impressora."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1234
+msgid "Invalid page selection"
+msgstr "La selecciĆ³ de pĆ gines no Ć©s vĆ lida"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1235
+msgid "Warning"
+msgstr "AvĆ­s"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1237
+msgid "Your print range selection does not include any pages"
+msgstr "No hi ha cap pĆ gina en el rang d'impressiĆ³"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1891
+msgid "Page Scaling:"
+msgstr "Escalat de la pĆ gina:"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1897
+msgid "Shrink to Printable Area"
+msgstr "Redueix a l'Ć rea d'impressiĆ³"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1898
+msgid "Fit to Printable Area"
+msgstr "Ajusta a l'Ć rea d'impressiĆ³"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1901
+msgid ""
+"Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of "
+"the following:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"None\": No page scaling is performed.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Shrink to Printable Area\": Document pages larger than the printable "
+"area are reduced to fit the printable area of the printer page.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as "
+"required to fit the printable area of the printer page.\n"
+msgstr ""
+"Escala les pĆ gines del document per ajustar-les a la pĆ gina d'impressiĆ³ "
+"seleccionada. Seleccioneu una de les opcions segĆ¼ents:\n"
+"\n"
+"ā€¢ Ā«CapĀ»: No es fa cap escalat.\n"
+"\n"
+"ā€¢ Ā«Redueix a l'Ć rea d'impressiĆ³Ā»: Es redueixen les pĆ gines mĆ©s grans que "
+"l'Ć rea d'impressiĆ³ per ajustar-se a l'Ć rea de la pĆ gina d'impressiĆ³.\n"
+"\n"
+"ā€¢ Ā«Ajusta a l'Ć rea d'impressiĆ³Ā»: S'amplien o es redueixen segons convingui "
+"per ajustar-se a l'Ć rea de la pĆ gina d'impressiĆ³.\n"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1913
+msgid "Auto Rotate and Center"
+msgstr "Gira automĆ ticament i centra"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1916
+msgid ""
+"Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each "
+"document page. Document pages will be centered within the printer page."
+msgstr ""
+"Gira l'orientaciĆ³ de la pĆ gina d'impressiĆ³ de cada pĆ gina perquĆØ coincideixi "
+"amb cada pĆ gina del document. Es centraran les pĆ gines respecte la pĆ gina "
+"d'impressiĆ³."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1921
+msgid "Select page size using document page size"
+msgstr "Seleccioneu la mida de la pĆ gina amb la mida de la pĆ gina del document"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1923
+msgid ""
+"When enabled, each page will be printed on the same size paper as the "
+"document page."
+msgstr ""
+"Quan s'habiliti cada pĆ gina s'imprimirĆ  amb la mateixa mida de paper que la "
+"pĆ gina del document."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:2005
+msgid "Page Handling"
+msgstr "GestiĆ³ de la pĆ gina"
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:1434
+#, c-format
+msgid "Failed to print page %d: %s"
+msgstr "No s'ha pogut imprimir la pĆ gina %d: %s"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:41
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "DesplaƧa cap amunt"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:42
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "DesplaƧa cap avall"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:48
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "DesplaƧa la visualitzaciĆ³ cap amunt"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:49
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "DesplaƧa la visualitzaciĆ³ cap avall"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:533
+msgid "Document View"
+msgstr "VisualitzaciĆ³ del document"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:669
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "Salta a la pĆ gina:"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:979
+msgid "End of presentation. Click to exit."
+msgstr "Final de la presentaciĆ³. Feu clic per sortir."
+
+#: ../libview/ev-view.c:1724
+msgid "Go to first page"
+msgstr "VĆ©s a la primera pĆ gina"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1726
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "VĆ©s a la pĆ gina anterior"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1728
+msgid "Go to next page"
+msgstr "VĆ©s a la pĆ gina segĆ¼ent"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1730
+msgid "Go to last page"
+msgstr "VĆ©s a l'Ćŗltima pĆ gina"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1732
+msgid "Go to page"
+msgstr "VĆ©s a la pĆ gina"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1734
+msgid "Find"
+msgstr "Cerca"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1762
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "VĆ©s a la pĆ gina %s"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1768
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "VĆ©s a %s en el fitxer Ā«%sĀ»"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1771
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "VĆ©s al fitxer Ā«%sĀ»"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1779
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "Engega %s"
+
+#: ../libview/ev-view.c:3923 ../shell/ev-sidebar-layers.c:125
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:262
+msgid "Loadingā€¦"
+msgstr "S'estĆ  carregantā€¦"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "Cerca:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329 ../shell/ev-window.c:5053
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "Cerca l'_anterior"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "Cerca l'anterior ocurrĆØncia de la cadena de cerca"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337 ../shell/ev-window.c:5051
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "Cerca el _segĆ¼ent"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "Cerca la segĆ¼ent ocurrĆØncia de cadena de cerca"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "_Distingeix entre majĆŗscules i minĆŗscules"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "Commuta a una cerca que distingeixi entre majĆŗscules i minĆŗscules"
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "Contrasenya per al document %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:88
+#, c-format
+msgid "Converting %s"
+msgstr "S'estĆ  convertint %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:92
+#, c-format
+msgid "%d of %d documents converted"
+msgstr "S'han convertit %d de %d documents"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:164 ../shell/ev-convert-metadata.c:179
+msgid "Converting metadata"
+msgstr "S'estan convertint les metadades"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:185
+msgid ""
+"The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be "
+"migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work."
+msgstr ""
+"L'Evince ha canviat el format de les metadades que utilitzava i s'han de "
+"migrar. Si cancelĀ·leu la migraciĆ³ el magatzem de metadades no funcionarĆ ."
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "Obre un document utilitzat recentment"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr ""
+"Aquest document estƠ protegit i nomƩs es pot llegir si s'introdueix la "
+"contrasenya correcta."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153 ../shell/ev-password-view.c:269
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "_Desbloca el document"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:261
+msgid "Enter password"
+msgstr "IntroduĆÆu la contrasenya"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:301
+msgid "Password required"
+msgstr "Cal una contrasenya"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:302
+#, c-format
+msgid ""
+"The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr ""
+"El document Ā«%sĀ» estĆ  protegit i cal una contrasenya per poder-lo obrir."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:332
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Contrasenya:"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:365
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "Oblida la contrasenya _immediatament"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:377
+msgid "Remember password until you _log out"
+msgstr "Recorda la contrasenya durant aquesta _sessiĆ³"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:389
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "_Recorda-la per sempre"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:58
+msgid "Properties"
+msgstr "Propietats"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:92
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:102
+msgid "Fonts"
+msgstr "Tipus de lletra"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:115
+msgid "Document License"
+msgstr "LlicĆØncia del document"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "Tipus de lletra"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#, c-format
+msgid "Gathering font informationā€¦ %3d%%"
+msgstr "S'estĆ  recollint informaciĆ³ del tipus de lletraā€¦ %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:138
+msgid "Usage terms"
+msgstr "Termes d'Ćŗs"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:144
+msgid "Text License"
+msgstr "LlicĆØncia del text"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:150
+msgid "Further Information"
+msgstr "MĆ©s informaciĆ³"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:712
+msgid "Attachments"
+msgstr "Adjuncions"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:401
+msgid "Layers"
+msgstr "Capes"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:335
+msgid "Printā€¦"
+msgstr "Imprimeixā€¦"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:750
+msgid "Index"
+msgstr "ƍndex"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:956
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Miniatures"
+
+#: ../shell/ev-window.c:839
+#, c-format
+msgid "Page %s ā€” %s"
+msgstr "PĆ gina %s ā€” %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:841
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "PĆ gina %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1285
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "El document no contƩ cap pƠgina"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1288
+msgid "The document contains only empty pages"
+msgstr "El document nomƩs contƩ pƠgines buides"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1482 ../shell/ev-window.c:1648
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "No es pot obrir el document"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1619
+#, c-format
+msgid "Loading document from ā€œ%sā€"
+msgstr "S'estĆ  carregant el document des de Ā«%sĀ»"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1761 ../shell/ev-window.c:2038
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "S'estĆ  baixant el document (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1794
+msgid "Failed to load remote file."
+msgstr "No s'ha pogut carregar el fitxer remot."
+
+#: ../shell/ev-window.c:1982
+#, c-format
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "S'estĆ  tornant a carregar el document des de %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2014
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "No s'ha pogut tornar a carregar el document."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2169
+msgid "Open Document"
+msgstr "Obre un document"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2433
+#, c-format
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr "S'estĆ  desant el document a %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2436
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "S'estĆ  desant l'adjunciĆ³ a %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2439
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "S'estĆ  desant la imatge %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2483 ../shell/ev-window.c:2583
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "No s'ha pogut desar el fitxer com a Ā«%sĀ»."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2514
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "S'estĆ  pujant el document (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2518
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr "S'estĆ  pujant l'adjunciĆ³ (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2522
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "S'estĆ  pujant la imatge (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2644
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "Desa'n una cĆ²pia"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2949
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] "%d tasca pendent a la cua"
+msgstr[1] "%d tasques pendents a la cua"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3062
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "S'estĆ  imprimint la tasca Ā«%sĀ»"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3265
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr "Voleu esperar per tancar fins que s'acabi la tasca d'impressiĆ³ Ā«%sĀ»?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3268
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr ""
+"Hi ha %d tasques d'impressiĆ³ actives. Voleu esperar per tancar fins que "
+"s'acabi d'imprimir?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3280
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr "Si tanqueu la finestra, no s'imprimiran les tasques pendents."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3284
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr "CancelĀ·la la im_pressiĆ³ i tanca"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3288
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "Tanca desprƩs d'im_primir"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3846
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "Editor de la barra d'eines"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3978
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr "S'ha produĆÆt un error en mostrar l'ajuda"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4189
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer\n"
+"Using %s (%s)"
+msgstr ""
+"Visualitzador de documents.\n"
+"S'utilitza el %s (%s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4220
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+"L'Evince Ć©s programari lliure; podeu redistribuir-lo i/o modificar-lo sota "
+"els termes de la LlicĆØncia PĆŗblica General GNU tal com ha estat publicada "
+"per la Free Software Foundation; ja sigui la versiĆ³ 2 de la LlicĆØncia o bĆ© "
+"(si ho preferiu) qualsevol altra versiĆ³ posterior.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4224
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"L'Evince es distribueix amb l'expectativa que serĆ  Ćŗtil, perĆ² SENSE CAP "
+"GARANTIA; ni tan sols la garantia implƭcita de COMERCIABILITAT o ADEQUACIƓ "
+"PER UN PROPƒSIT PARTICULAR. Vegeu la LlicĆØncia PĆŗblica General GNU per "
+"obtenir-ne mƩs detalls.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4228
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple "
+"Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+msgstr ""
+"HaurĆ­eu d'haver rebut una cĆ²pia de la LlicĆØncia PĆŗblica General GNU "
+"juntament amb l'Evince; en cas contrari, escriviu a la Free Software "
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4253
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4256
+msgid "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996-2009 Els autors de l'Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4262
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4531
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "N'hi ha %d en aquesta pĆ gina"
+msgstr[1] "N'hi ha %d en aquesta pĆ gina"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4539
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "Manca el %3d%% per cercar"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5016
+msgid "_File"
+msgstr "_Fitxer"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5017
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Edita"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5018
+msgid "_View"
+msgstr "_Visualitza"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5019
+msgid "_Go"
+msgstr "VĆ©_s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5020
+msgid "_Help"
+msgstr "A_juda"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:5023 ../shell/ev-window.c:5291
+msgid "_Openā€¦"
+msgstr "_Obreā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5024 ../shell/ev-window.c:5292
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "Obre un document existent"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5026
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "Obre'n una _cĆ²pia"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5027
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "Obre una cĆ²pia del document actual en una finestra nova"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5029
+msgid "_Save a Copyā€¦"
+msgstr "Desa'n una cĆ²piaā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5030
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "Desa una cĆ²pia del document actual"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5032
+msgid "Page Set_upā€¦"
+msgstr "_ConfiguraciĆ³ de la pĆ ginaā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5033
+msgid "Set up the page settings for printing"
+msgstr "Configureu els parĆ metres de pĆ gina per a la impressiĆ³"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5035
+msgid "_Printā€¦"
+msgstr "_Imprimeixā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5038
+msgid "P_roperties"
+msgstr "_Propietats"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5046
+msgid "Select _All"
+msgstr "Selecciona-ho _tot"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5048
+msgid "_Findā€¦"
+msgstr "_Cercaā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5049
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "Cerca una paraula o frase al document"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5055
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "_Barra d'eines"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5057
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "Gira a l'_esquerra"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5059
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "Gira a la _dreta"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5070
+msgid "_Reload"
+msgstr "Ac_tualitza"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5071
+msgid "Reload the document"
+msgstr "Actualitza el document"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5074
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "DesplaƧa _automƠticament"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5084
+msgid "_First Page"
+msgstr "_Primera pĆ gina"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5085
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "VĆ©s a la primera pĆ gina"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5087
+msgid "_Last Page"
+msgstr "ƚl_tima pƠgina"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5088
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "VĆ©s a l'Ćŗltima pĆ gina"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5092
+msgid "_Contents"
+msgstr "_Continguts"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5095
+msgid "_About"
+msgstr "_Quant a"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:5099
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "Surt de la pantalla completa"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5100
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "Surt de la pantalla completa"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5102
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "Inicia la presentaciĆ³"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5103
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "Inicia una presentaciĆ³"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5162
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "Barra d'_eines"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5163
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "Mostra o amaga la barra d'eines"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5165
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "Barra _lateral"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5166
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "Mostra o amaga la barra lateral"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5168
+msgid "_Continuous"
+msgstr "C_ontinu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5169
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "Mostra el document sencer"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5171
+msgid "_Dual"
+msgstr "_Dual"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5172
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "Mostra dues pĆ gines alhora"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5174
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "Pantalla _completa"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5175
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "Expandeix la finestra fins a omplir la pantalla"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5177
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "_PresentaciĆ³"
+
+# FIXME
+#: ../shell/ev-window.c:5178
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "Mostra el document com a una presentaciĆ³"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5186
+msgid "_Inverted Colors"
+msgstr "_Inverteix els colors"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5187
+msgid "Show page contents with the colors inverted"
+msgstr "Mostra el contingut de la pĆ gina amb els colors invertits"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5195
+msgid "_Open Link"
+msgstr "_Obre l'enllaƧ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5197
+msgid "_Go To"
+msgstr "VĆ©_s a"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5199
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "Obre en una _finestra nova"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5201
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "_Copia l'adreƧa de l'enllaƧ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5203
+msgid "_Save Image Asā€¦"
+msgstr "_Anomena i desa la imatgeā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5205
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "Copia la _imatge"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5210
+msgid "_Open Attachment"
+msgstr "_Obre l'adjunciĆ³"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5212
+msgid "_Save Attachment Asā€¦"
+msgstr "_Desa l'adjunciĆ³ com aā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5265
+msgid "Zoom"
+msgstr "AmpliaciĆ³"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5267
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "Ajusta el nivell de l'ampliaciĆ³"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5277
+msgid "Navigation"
+msgstr "NavegaciĆ³"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5279
+msgid "Back"
+msgstr "Enrere"
+
+# "Salta't les pĆ gines visitades"? (josep)
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5282
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "Creua les pĆ gines visitades"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5312
+msgid "Previous"
+msgstr "Anterior"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5317
+msgid "Next"
+msgstr "SegĆ¼ent"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5321
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Apropa"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5325
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Allunya"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5333
+msgid "Fit Width"
+msgstr "Encaixa a l'amplada"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5494 ../shell/ev-window.c:5511
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr "No s'ha pogut executar l'aplicaciĆ³ externa."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5568
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "No s'ha pogut obrir l'enllaƧ extern"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5735
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "No s'ha trobat cap format adequat per desar la imatge"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5777
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "No s'ha pogut desar la imatge."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5809
+msgid "Save Image"
+msgstr "Desa la imatge"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5876
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "No s'ha pogut obrir l'adjunciĆ³"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5929
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "No s'ha pogut desar l'adjunciĆ³."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5974
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "Desa l'adjunciĆ³"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:162
+#, c-format
+msgid "%s ā€” Password Required"
+msgstr "%s ā€” Necessita contrasenya"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:315
+msgid "By extension"
+msgstr "Per extensiĆ³"
+
+#: ../shell/main.c:70 ../shell/main.c:246
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "Visualitzador de documents del MATE"
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "The page of the document to display."
+msgstr "La pĆ gina del document a mostrar."
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "PAGE"
+msgstr "PƀGINA"
+
+#: ../shell/main.c:79
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "Executa l'Evince en mode pantalla completa"
+
+# FIXME
+#: ../shell/main.c:80
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "Executa l'Evince en mode presentaciĆ³"
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "Executa l'Evince com a previsualitzador"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "La paraula o frase que es vol cercar en el document"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "STRING"
+msgstr "CADENA"
+
+#: ../shell/main.c:86
+msgid "[FILEā€¦]"
+msgstr "[FITXERā€¦]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+"Opcions booleanes disponibles: Ā«trueĀ» (cert) habilita les miniatures i "
+"Ā«falseĀ» (fals) inhabilita la creaciĆ³ de noves miniatures"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "Habilita les miniatures per als documents PDF"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "Ordre de miniatura per als documents PDF"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"Ordre vĆ lida amb arguments addicionals per al miniaturitzador de documents "
+"PDF. Per a mĆ©s informaciĆ³ vegeu la documentaciĆ³ del miniaturitzador del "
+"Caja."
+
+#~ msgid "DJVU document has incorrect format"
+#~ msgstr "El document DJVU tƩ un format incorrecte"
+
+#~ msgid "Print..."
+#~ msgstr "Imprimeix..."
+
+#~ msgid "_Save a Copy..."
+#~ msgstr "_Desa'n una cĆ²pia..."
+
+#~ msgid "_Print..."
+#~ msgstr "_Imprimeix..."
+
+#~ msgid "_Find..."
+#~ msgstr "_Cerca..."
+
+#~ msgid "Failed to create file ā€œ%sā€: %s"
+#~ msgstr "No s'ha pogut crear el fitxer Ā«%sĀ»: %s"
+
+#~ msgid "Search string"
+#~ msgstr "Cerca una cadena"
+
+#~ msgid "The name of the string to be found"
+#~ msgstr "El nom de la cadena a cercar"
+
+#~ msgid "Case sensitive"
+#~ msgstr "Distingeix entre majĆŗscules i minĆŗscules"
+
+#~ msgid "TRUE for a case sensitive search"
+#~ msgstr "Cert per a una cerca que distingeixi majĆŗscules de minĆŗscules"
+
+#~ msgid "Highlight color"
+#~ msgstr "Color del ressaltat"
+
+#~ msgid "Color of highlight for all matches"
+#~ msgstr "Color del ressaltat per a totes les coincidĆØncies"
+
+#~ msgid "Current color"
+#~ msgstr "Color actual"
+
+#~ msgid "Color of highlight for the current match"
+#~ msgstr "Color del ressaltat de la coincidĆØncia actual"
+
+#~ msgid "Recover previous documents?"
+#~ msgstr "Voleu recuperar els documents que tenieu oberts?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Evince appears to have exited unexpectedly the last time it was run. You "
+#~ "can recover the opened documents."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sembla que l'Ćŗltima vegada que es va executar l'Evince va finalitzar "
+#~ "sobtadament. Tot i aixĆ­, podeu recuperar els documents oberts."
+
+#~ msgid "_Don't Recover"
+#~ msgstr "_No els recuperis"
+
+#~ msgid "_Recover"
+#~ msgstr "_Recupera'ls"
+
+#~ msgid "Crash Recovery"
+#~ msgstr "RecuperaciĆ³ de documents"
+
+#~ msgid "Couldn't create symlink ā€œ%sā€: "
+#~ msgstr "No s'ha pogut crear l'enllaƧ simbĆ²lic Ā«%sĀ»: "
+
+#~ msgid "Cannot open a copy."
+#~ msgstr "No se n'ha pogut obrir una cĆ²pia."
+
+#~ msgid "Co_nnect"
+#~ msgstr "Co_nnecta"
+
+#~ msgid "Connect _anonymously"
+#~ msgstr "Connecta _anĆ²nimament"
+
+#~ msgid "Connect as u_ser:"
+#~ msgstr "Connecta com a u_suari:"
+
+#~ msgid "_Username:"
+#~ msgstr "Nom d'_usuari:"
+
+#~ msgid "_Domain:"
+#~ msgstr "_Domini:"
+
+#~ msgid "_Forget password immediately"
+#~ msgstr "_Oblida la contrasenya immediatament"
+
+#~ msgid "_Remember password until you logout"
+#~ msgstr "_Recorda la contrasenya durant aquesta sessiĆ³"
+
+#~ msgid "_Remember forever"
+#~ msgstr "_Recorda-la per sempre"
+
+#~ msgid "File not available"
+#~ msgstr "El fitxer no estĆ  disponible"
+
+#~ msgid "Remote files aren't supported"
+#~ msgstr "La gestiĆ³ de fitxers remots no estĆ  implementada"
+
+#~ msgid "Find Previous"
+#~ msgstr "Cerca l'anterior"
+
+#~ msgid "Find Next"
+#~ msgstr "Cerca la segĆ¼ent"
+
+#~ msgid "Password Entry"
+#~ msgstr "Entrada de la contrasenya"
+
+#~ msgid "Remember password for this session"
+#~ msgstr "Recorda la contrasenya durant aquesta sessiĆ³"
+
+#~ msgid "Save password in keyring"
+#~ msgstr "Desa la contrasenya a l'anell de claus"
+
+#~ msgid "<b>Title:</b>"
+#~ msgstr "<b>TĆ­tol:</b>"
+
+#~ msgid "%.2f x %.2f in"
+#~ msgstr "%.2f x %.2f in"
+
+#~ msgid "Incorrect password"
+#~ msgstr "Contrasenya errĆ²nia"
+
+#~ msgid "Evince Document Viewer"
+#~ msgstr "Visualitzador de documents Evince"
+
+#~ msgid "BBox"
+#~ msgstr "BBox"
+
+#~ msgid "Letter"
+#~ msgstr "Carta"
+
+#~ msgid "Tabloid"
+#~ msgstr "Tabloide"
+
+#~ msgid "Ledger"
+#~ msgstr "Llibre de comptes"
+
+#~ msgid "Legal"
+#~ msgstr "Legal"
+
+#~ msgid "Statement"
+#~ msgstr "DeclaraciĆ³"
+
+#~ msgid "Executive"
+#~ msgstr "Executiu"
+
+#~ msgid "A0"
+#~ msgstr "A0"
+
+#~ msgid "A1"
+#~ msgstr "A1"
+
+#~ msgid "A2"
+#~ msgstr "A2"
+
+#~ msgid "A3"
+#~ msgstr "A3"
+
+#~ msgid "A4"
+#~ msgstr "A4"
+
+#~ msgid "A5"
+#~ msgstr "A5"
+
+#~ msgid "B4"
+#~ msgstr "B4"
+
+#~ msgid "B5"
+#~ msgstr "B5"
+
+#~ msgid "Folio"
+#~ msgstr "Foli"
+
+#~ msgid "Quarto"
+#~ msgstr "En quart"
+
+#~ msgid "10x14"
+#~ msgstr "10x14"
+
+#~ msgid "Cannot open file ā€œ%sā€."
+#~ msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer Ā«%sĀ»."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to load document ā€œ%sā€. Ghostscript interpreter was not found in "
+#~ "path"
+#~ msgstr ""
+#~ "No s'ha pogut carregar el document Ā«%sĀ». No s'ha trobat l'intĆØrpret "
+#~ "Ghostscript en el camĆ­"
+
+#~ msgid "Encapsulated PostScript"
+#~ msgstr "PostScript encapsulat"
+
+#~ msgid "PostScript"
+#~ msgstr "PostScript"
+
+#~ msgid "Interpreter failed."
+#~ msgstr "L'intĆØrpret ha fallat."
+
+#~ msgid "Unhandled MIME type: ā€œ%sā€"
+#~ msgstr "Tipus MIME no gestionat: Ā«%sĀ»"
+
+#~ msgid "Generating PDF is not supported"
+#~ msgstr "La generaciĆ³ de PDF no estĆ  implementada"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You were trying to print to a printer using the ā€œ%sā€ driver. This program "
+#~ "requires a PostScript printer driver."
+#~ msgstr ""
+#~ "Esteu intentant imprimir a una impressora amb el controlador Ā«%sĀ». Aquest "
+#~ "programa requereix un controlador d'impressiĆ³ PostScript."
+
+#~ msgid "Pages"
+#~ msgstr "PĆ gines"
+
+#~ msgid "Invalid URI: ā€œ%sā€"
+#~ msgstr "URI invĆ lid: Ā«%sĀ»"
+
+#~ msgid "Unsupported URI: ā€œ%sā€"
+#~ msgstr "No es sap gestionar l'URI: Ā«%sĀ»"
+
+#~ msgid "Images"
+#~ msgstr "Imatges"
+
+#~ msgid "Open ā€œ%sā€"
+#~ msgstr "Obre Ā«%sĀ»"
+
+#~ msgid "Empty"
+#~ msgstr "Buit"
+
+#~ msgid "75%"
+#~ msgstr "75%"
+
+#~ msgid "No document loaded."
+#~ msgstr "No hi ha cap document carregat."
+
+#~ msgid "Broken pipe."
+#~ msgstr "Conducte trencat."
+
+#~ msgid "Error while decompressing file ā€œ%sā€:\n"
+#~ msgstr "S'ha produĆÆt un error en descomprimir el fitxer Ā«%sĀ»:\n"
+
+#~ msgid "File is not readable."
+#~ msgstr "El fitxer no Ć©s llegible."
+
+#~ msgid "Document loaded."
+#~ msgstr "S'ha carregat el document."
+
+#~ msgid "_Previous"
+#~ msgstr "_Anterior"
+
+#~ msgid "_Next"
+#~ msgstr "_SegĆ¼ent"
+
+#~ msgid "Hide attachments bar"
+#~ msgstr "Amaga la barra d'adjuncions"
+
+#~ msgid "Not found"
+#~ msgstr "No s'ha trobat"
+
+#~ msgid "The \"Find\" feature will not work with this document"
+#~ msgstr "La caracterĆ­stica de Ā«CercaĀ» no funcionarĆ  en aquest document"
+
+#~ msgid "Searching for text is only supported for PDF documents."
+#~ msgstr "NomƩs es pot cercar text en els documents PDF."
+
+#~ msgid "*"
+#~ msgstr "*"
+
+#~ msgid "Default sidebar size"
+#~ msgstr "Mida per defecte de la barra lateral"
+
+#~ msgid "Show sidebar by default"
+#~ msgstr "Mostra la barra lateral per defecte"
+
+#~ msgid "Show statusbar by default"
+#~ msgstr "Mostra la barra d'estat per defecte"
+
+#~ msgid "Show toolbar by default"
+#~ msgstr "Mostra la barra d'eines per defecte"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sidebar is the side item that contains the Index and Thumbnail lists. The "
+#~ "default size sets the sidebar's width in pixels based from the side of "
+#~ "the window. Any integer will be accepted. The sidebar will never shrink "
+#~ "smaller than the size of the text required to display Thumbnails or "
+#~ "Index. Large values will cause the sidebar to take up as much of the page "
+#~ "display area as possible relative to the window's size."
+#~ msgstr ""
+#~ "La barra lateral Ʃs l'element lateral que contƩ les llistes d'ƭndex i "
+#~ "miniatures. La mida per defecte estableix l'amplada en pĆ­xels de la barra "
+#~ "lateral basada en el lateral de la finestra. Qualsevol enter s'acceptarĆ . "
+#~ "La barra lateral mai serƠ mƩs petita que la mida del text que necessita "
+#~ "per mostrar les miniatures o els Ć­ndexs. Valors alts faran que la barra "
+#~ "lateral agafi bona part de l'Ć rea per mostrar la pĆ gina relatiu a la mida "
+#~ "de la finestra."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sidebar is the side item that contains the Index and Thumbnail lists. Two "
+#~ "boolean options, true makes sidebar visible by default while false makes "
+#~ "sidebar not visible by default"
+#~ msgstr ""
+#~ "La barra lateral Ʃs l'element lateral que contƩ les llistes d'ƭndexs i "
+#~ "miniatures. Admet dues opcions booleanes, cert fa que la barra lateral "
+#~ "sigui visible per defecte, mentre que fals farĆ  que per defecte no sigui "
+#~ "visible."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Statusbar is the standard bottom bar that display additional information "
+#~ "about links and other actions. Two boolean options, true makes the "
+#~ "statusbar visible by default while false makes sidebar not visible by "
+#~ "default."
+#~ msgstr ""
+#~ "La barra d'estat Ć©s la barra estĆ ndard de baix de tot que mostra "
+#~ "informaciĆ³ addicional sobre els enllaƧos i altres accions. Admet dues "
+#~ "opcions booleanes, cert fa que la barra d'estat sigui visible per "
+#~ "defecte, mentre que fals farĆ  que per defecte no sigui visible."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Toolbar is the top bar that contains navigation and zoom controls. Two "
+#~ "boolean options, true makes toolbar visible by default while false makes "
+#~ "toolbar not visible by default."
+#~ msgstr ""
+#~ "La barra d'eines Ʃs la barra de dalt de tot que contƩ els controls de "
+#~ "navegaciĆ³ i d'ampliaciĆ³. Admet dues opcions boolenaes, cert fa que la "
+#~ "barra d'eines sigui visible per defecte, mentre que fals farĆ  que per "
+#~ "defecte no sigui visible."
+
+#~ msgid "Unable to find glade file"
+#~ msgstr "No s'ha trobat el fitxer glade"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The glade file, %s, cannot be found.  Please check that your installation "
+#~ "is complete."
+#~ msgstr ""
+#~ "El fitxer glade, %s, no s'ha trobat. Comproveu que la instalĀ·laciĆ³ "
+#~ "estigui completa."
+
+#~ msgid "Document Viewer - Password Required"
+#~ msgstr "Visualitzador de documents - Es necessita contrasenya"
+
+#~ msgid "Save the current document with a new filename"
+#~ msgstr "Desa el document actual amb un nom nou"
+
+#~ msgid "View the properties of this document"
+#~ msgstr "Mostra les propietats d'aquest document"
+
+#~ msgid "Close this window"
+#~ msgstr "Tanca aquesta finestra"
+
+#~ msgid "Copy text from the document"
+#~ msgstr "Copia el text del document"
+
+#~ msgid "Select the entire page"
+#~ msgstr "Selecciona la pĆ gina sencera"
+
+#~ msgid "Customize the toolbar"
+#~ msgstr "Personalitza la barra d'eines"
+
+#~ msgid "Rotate the document to the left"
+#~ msgstr "Gira el document cap a l'esquerra"
+
+#~ msgid "Rotate the document to the right"
+#~ msgstr "Gira el document cap a la dreta"
+
+#~ msgid "Display help for the viewer application"
+#~ msgstr "Mostra l'ajuda del visualitzador"
+
+#~ msgid "Display credits for the document viewer creators"
+#~ msgstr "Mostra els crĆØdits dels creadors del visualitzador de documents"
+
+#~ msgid "Scroll one page forward"
+#~ msgstr "VĆ©s una pĆ gina endevant"
+
+#~ msgid "Scroll one page backward"
+#~ msgstr "VĆ©s una pĆ gina enrere"
+
+#~ msgid "Focus the page selector"
+#~ msgstr "Enfoca el selector de pĆ gina"
+
+#~ msgid "Go ten pages backward"
+#~ msgstr "VĆ©s deu pĆ gines enrere"
+
+#~ msgid "Go ten pages forward"
+#~ msgstr "VĆ©s deu pĆ gines endevant"
+
+#~ msgid "_Statusbar"
+#~ msgstr "Barra d'e_stat"
+
+#~ msgid "Show or hide the statusbar"
+#~ msgstr "Mostra o amaga la barra d'estat"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Nom"
+
+#~ msgid "<span size=\"smaller\"> </span>"
+#~ msgstr "<span size=\"smaller\"> </span>"
+
+#~ msgid "unexpected EOF\n"
+#~ msgstr "EOF inesperat\n"
+
+#~ msgid "could not load font `%s'\n"
+#~ msgstr "no s'ha pogut carregar la font '%s'\n"
+
+#~ msgid "could not reload `%s'\n"
+#~ msgstr "no s'ha pogut recarregar '%s'\n"
+
+#~ msgid "%s: unsupported DVI format (version %u)\n"
+#~ msgstr "%s: el format DVI no estĆ  implementat (versiĆ³ %u)\n"
+
+#~ msgid "%s: File corrupted, or not a DVI file\n"
+#~ msgstr "%s: El fitxer estĆ  malmĆØs, o no Ć©s un fitxer DVI\n"
+
+#~ msgid "%s: vf macro had errors\n"
+#~ msgstr "%s: la macro vf contƩ errors\n"
+
+#~ msgid "%s: stack not empty after vf macro\n"
+#~ msgstr "%s: la pila no Ʃs buida desprƩs de la macro vf\n"
+
+#~ msgid "%s: could not reopen file (%s)\n"
+#~ msgstr "%s: no es pot tornar a obrir el fitxer (%s)\n"
+
+#~ msgid "%s: page %d out of range\n"
+#~ msgstr "%s: la pĆ gina %d estĆ  fora del rang\n"
+
+#~ msgid "%s: bad offset at page %d\n"
+#~ msgstr "%s: compensaciĆ³ incorrecta a la pĆ gina %d\n"
+
+#~ msgid "stack not empty at end of page\n"
+#~ msgstr "la pila no Ć©s buida al final de la pĆ gina\n"
+
+#~ msgid "no default font set yet\n"
+#~ msgstr "encara no s'ha establert cap tipus de lletra per defecte\n"
+
+#~ msgid "requested character %d does not exist in `%s'\n"
+#~ msgstr "el carĆ cter demanat %d no existeix a '%s'\n"
+
+#~ msgid "enlarging stack\n"
+#~ msgstr "s'estĆ  engrandint la pila\n"
+
+#~ msgid "font %d is not defined\n"
+#~ msgstr "el tipus de lletra %d no estĆ  definit\n"
+
+#~ msgid "unexpected opcode %d\n"
+#~ msgstr "no s'esperava el codi d'operaciĆ³ %d\n"
+
+#~ msgid "undefined opcode %d\n"
+#~ msgstr "el codi d'operaciĆ³ %d no estĆ  definit\n"
+
+#~ msgid "%s: no fonts defined\n"
+#~ msgstr "%s: no hi ha cap tipus de lletra definit\n"
+
+#~ msgid "%s: %d: [%s] requested encoding `%s' does not match vector `%s'\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: %d: [%s] la codificaciĆ³ solĀ·licitada '%s' no coincideix amb el vector "
+#~ "'%s'\n"
+
+#~ msgid "%s: could not load fontmap\n"
+#~ msgstr "%s: no s'ha pogut carregar el mapa del tipus de lletra\n"
+
+#~ msgid "%s: could not set as default encoding\n"
+#~ msgstr "%s: no s'ha pogut posar com a codificaciĆ³ per defecte\n"
+
+#~ msgid "encoding vector `%s' is in use\n"
+#~ msgstr "s'estĆ  utilitzant el vector de codificaciĆ³ '%s'\n"
+
+#~ msgid "GF: invalid opcode %d in character %d\n"
+#~ msgstr "GF: el codi d'operaciĆ³ %d no Ć©s vĆ lid en el carĆ cter %d\n"
+
+#~ msgid "(gf) Character %d: invalid opcode %d\n"
+#~ msgstr "(gf) CarĆ cter %d: el codi d'operaciĆ³ %d no Ć©s vĆ lid\n"
+
+#~ msgid "(gf) character %d has an incorrect bounding box\n"
+#~ msgstr "(gf) el carĆ cter %d tĆ© una caixa de limitaciĆ³ incorrecte\n"
+
+#~ msgid "%s: bad checksum (expected %u, found %u)\n"
+#~ msgstr "%s: suma de verificaciĆ³ errĆ²nia (s'esperava %u, s'ha trobat %u)\n"
+
+#~ msgid "%s: File corrupted, or not a GF file\n"
+#~ msgstr "%s: El fitxer estĆ  malmĆØs, o no Ć©s un fitxer GF\n"
+
+#~ msgid "more than 10 counters in page specification\n"
+#~ msgstr "mĆ©s de 10 contadors en l'especificaciĆ³ de pĆ gina\n"
+
+#~ msgid "custom"
+#~ msgstr "personalitzat"
+
+#~ msgid "Bad PK file: More bits than required\n"
+#~ msgstr "Fiter PK erroni: mƩs bits dels requerits\n"
+
+#~ msgid "%s: checksum mismatch (expected %u, got %u)\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: la suma de comprovaciĆ³ no coincideix (s'esperava %u, s'ha obtingut %"
+#~ "u)\n"
+
+#~ msgid "%s: unexpected preamble\n"
+#~ msgstr "%s: no s'esperava el preĆ mbul\n"
+
+#~ msgid "%s: File corrupted, or not a PK file\n"
+#~ msgstr "%s: El fitxer estĆ  malmĆØs, o no Ć©s un fitxer PK\n"
+
+#~ msgid "%s: malformed value for key `%s'\n"
+#~ msgstr "%s: valor malformat per a la clau '%s'\n"
+
+#~ msgid "%s: unknown key `%s' ignored\n"
+#~ msgstr "%s: s'ha ignorat la clau desconeguda '%s'\n"
+
+#~ msgid "%s: no argument for key `%s', using defaults\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: no hi ha argument per a la clau '%s', s'utilitzarĆ  allĆ² per defecte\n"
+
+#~ msgid "%s: argument `%s' ignored for key `%s'\n"
+#~ msgstr "%s: s'ha ignorat l'argument '%s' per a la clau '%s'\n"
+
+#~ msgid "%s: tried to pop top level layer\n"
+#~ msgstr "%s: s'ha provat de desempilar la capa superior\n"
+
+#~ msgid "(t1) failed to reset device resolution\n"
+#~ msgstr "(t1) error al reiniciar la resoluciĆ³ del dispositiu\n"
+
+#~ msgid "%s: could not encode font\n"
+#~ msgstr "%s: no s'ha pogut codificar el tipus de lletra\n"
+
+#~ msgid "(t1) unsupported bitmap pad size %d\n"
+#~ msgstr "(t1) la mida %d del coixĆ­ del mapa de bits no estĆ  implementada\n"
+
+#~ msgid "%s: Checksum mismatch (got %u, expected %u)\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: La suma de comprovaciĆ³ no coincideix (s'ha obtingut %u, s'esperava %"
+#~ "u)\n"
+
+#~ msgid "%s: Error reading AFM data\n"
+#~ msgstr "%s: S'ha produĆÆt un error en llegir dades AFM\n"
+
+#~ msgid "Warning: TFM file `%s' has suspicious size\n"
+#~ msgstr "Avƭs: el fitxer TFM '%s' tƩ una mida sospitosa\n"
+
+#~ msgid "%s: font coding scheme truncated to 40 bytes\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: s'ha truncat l'esquema de codificaciĆ³ del tipus de lletra a 40 bytes\n"
+
+#~ msgid "%s: File corrupted, or not a TFM file\n"
+#~ msgstr "%s: El fitxer estĆ  malmĆØs, o no Ć©s un fitxer TFM\n"
+
+#~ msgid "(tt) %s: no acceptable map found, using #0\n"
+#~ msgstr "(tt) %s: el mapa trobat no Ć©s acceptable, s'utilitza #0\n"
+
+#~ msgid "(tt) %s: could not set resolution: %s\n"
+#~ msgstr "(tt) %s: no s'ha pogut establir la resoluciĆ³: %s\n"
+
+#~ msgid "(tt) %s: could not set point size: %s\n"
+#~ msgstr "(tt) %s: no s'ha pogut establir la mida del punter: %s\n"
+
+#~ msgid "(tt) %s: could not load PS name table\n"
+#~ msgstr "(tt) %s: no s'ha pogut carregar el nom de la taula PS\n"
+
+#~ msgid "%s: no encoding vector found, expect bad output\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: no s'ha trobat vector de codificaciĆ³, excepte una sortida errĆ²nia\n"
+
+#~ msgid "Crashing"
+#~ msgstr "Fallant"
+
+#~ msgid "%s: Warning: "
+#~ msgstr "%s: AvĆ­s: "
+
+#~ msgid "%s: Fatal: "
+#~ msgstr "%s: Fatal: "
+
+#~ msgid "Fatal"
+#~ msgstr "Fatal"
+
+# FIXME
+#~ msgid "out of memory allocating %u bytes\n"
+#~ msgstr "fora de memĆ²ria ubicant %u bytes\n"
+
+#~ msgid "attempted to reallocate with zero size\n"
+#~ msgstr "intentat reassignar amb mida zero\n"
+
+#~ msgid "failed to reallocate %u bytes\n"
+#~ msgstr "s'ha produĆÆt un error en reubicar %u bytes\n"
+
+#~ msgid "failed to allocate %ux%u bytes\n"
+#~ msgstr "no s'ha pogut ubicar %ux%u bytes\n"
+
+#~ msgid "attempted to free NULL pointer\n"
+#~ msgstr "s'ha intentat alliberar un punter NULL\n"
+
+#~ msgid "%s: Checksum mismatch (expected %u, got %u)\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: la suma de verificaciĆ³ no coincideix (s'esperava %u, s'ha obtingut %"
+#~ "u)\n"
+
+#~ msgid "(vf) %s: could not load font `%s'\n"
+#~ msgstr "(vf) %s: no s'ha pogut carregar el tipus de lletra '%s'\n"
+
+#~ msgid "(vf) %s: character %d redefined\n"
+#~ msgstr "(vf) %s: el carĆ cter %d s'ha redefinit\n"
+
+#~ msgid "(vf) %s: no postamble\n"
+#~ msgstr "(vf) %s: no hi ha postĆ mbul\n"
+
+#~ msgid "%s: File corrupted, or not a VF file.\n"
+#~ msgstr "%s: El fitxer estĆ  corruput, o no Ć©s un fitxer VF.\n"
+
+#~ msgid "Error while scanning file %s\n"
+#~ msgstr "S'ha produĆÆt un error en analitzar el fitxer %s\n"
+
+#~ msgid "The file is not a PostScript document."
+#~ msgstr "El fitxer no Ć©s un document PostScript."
+
+#~ msgid "Many..."
+#~ msgstr "Molts..."
+
+#~ msgid "Not so many..."
+#~ msgstr "No tants..."
+
+#~ msgid "Reset the zoom level to the default value"
+#~ msgstr "Reinicia el zoom al valor per defecte"
+
+#~ msgid "Selection Caret"
+#~ msgstr "Cursor de selecciĆ³"
+
+#~ msgid "Single"
+#~ msgstr "Una a una"
+
+#~ msgid "Show the document one page at a time"
+#~ msgstr "Mostra el document pĆ gina a pĆ gina"
+
+#~ msgid "Multi"
+#~ msgstr "Totes"
+
+#~ msgid "Show the full document at once"
+#~ msgstr "Mostra tot el document alhora"
+
+#~ msgid "Show sidebar by default."
+#~ msgstr "Per defecte mostra la barra lateral."
+
+#~ msgid "Show statusbar by default."
+#~ msgstr "Per defecte mostra la barra d'estat."
+
+#~ msgid "Show toolbar by default."
+#~ msgstr "Per defecte mostra la barra d'eines."
+
+#~ msgid "The default sidebar size."
+#~ msgstr "La mida per defecte de la barra lateral."
+
+#~ msgid "Error while converting pdf file %s:\n"
+#~ msgstr "S'ha produĆÆt un error en convertir el pdf %s:\n"
+
+#~ msgid "Exit Fullscreen"
+#~ msgstr "Surt de pantalla completa"
+
+#~ msgid "Open a file"
+#~ msgstr "Obre un fitxer"
+
+#~ msgid "_Close"
+#~ msgstr "_Tanca"
diff --git a/po/ca@valencia.po b/po/ca@valencia.po
new file mode 100644
index 00000000..25a86eb2
--- /dev/null
+++ b/po/ca@valencia.po
@@ -0,0 +1,2211 @@
+# Catalan translation of evince.
+# Copyright Ā© 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the evince package.
+# Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-22 00:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-01 21:46+0200\n"
+"Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>\n"
+"Language-Team: Catalan <tradmate@softcatala.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:160
+#, c-format
+msgid ""
+"Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+msgstr ""
+"S'ha produĆÆt un error en executar l'orde Ā«%sĀ» per poder descomprimir el "
+"cĆ²mic: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:174
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+msgstr "No s'ha pogut descomprimir el cĆ²mic amb l'orde Ā«%sĀ»."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:183
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+msgstr "L'orde Ā«%sĀ» no ha finalitzat correctament."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:350
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr "El tipus MIME no Ć©s d'un cĆ²mic: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:357
+msgid "Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+msgstr ""
+"No es pot trobar una orde adequada per descomprimir este tipus de cĆ²mic"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:395
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:286
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "Tipus MIME desconegut"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:422
+msgid "File corrupted"
+msgstr "El fitxer estƠ malmƩs"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:435
+msgid "No files in archive"
+msgstr "No hi ha cap fitxer a l'arxiu"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:474
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "No s'han trobat imatges a l'arxiu %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:718
+#, c-format
+msgid "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+msgstr "S'ha produĆÆt un error en suprimir Ā«%sĀ»."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:850
+#, c-format
+msgid "Error %s"
+msgstr "Error %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "CĆ²mics"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:173
+msgid "DjVu document has incorrect format"
+msgstr "El document DjVu tƩ un format incorrecte"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:250
+msgid ""
+"The document is composed of several files. One or more of these files cannot "
+"be accessed."
+msgstr ""
+"El document Ć©s format per diversos fitxers, un o mĆ©s dels quals sĆ³n "
+"inaccessibles."
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DjVu Documents"
+msgstr "Documents DjVu"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:113
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "El document DVI tƩ un format incorrecte"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "Documents DVI"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:571
+msgid "This work is in the Public Domain"
+msgstr "Este treball Ć©s de domini pĆŗblic"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:824
+msgid "Yes"
+msgstr "SĆ­"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:827
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:948
+msgid "Type 1"
+msgstr "Tipus 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:950
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Tipus 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:952
+msgid "Type 3"
+msgstr "Tipus 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:954
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:956
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "Tipus 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:958
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "Tipus 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:960
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:962
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "Tipus de lletra desconegut"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:988
+msgid "No name"
+msgstr "Sense nom"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:996
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "Subconjunt incrustat"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:998
+msgid "Embedded"
+msgstr "Incrustat"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1000
+msgid "Not embedded"
+msgstr "No incrustat"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "Documents PDF"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:302
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:113
+msgid "Invalid document"
+msgstr "Document invĆ lid"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "Diapositives de l'Impress"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "Cap error"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "No hi ha prou memĆ²ria"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Cannot find ZIP signature"
+msgstr "No s'ha pogut trobar la signatura ZIP"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid ZIP file"
+msgstr "Fitxer ZIP no vĆ lid"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+msgid "Multi file ZIPs are not supported"
+msgstr "Encara no es poden fer servir arxius ZIP amb mĆŗltiples fitxers"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "No s'han pogut llegir les dades del fitxer"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the ZIP archive"
+msgstr "No s'ha pogut trobar el fitxer a l'arxiu ZIP"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Error desconegut"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:102
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "No s'ha pogut carregar el document Ā«%sĀ»"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:135
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "No s'ha pogut alƧar el document Ā«%sĀ»"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "Documents PostScript"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304 ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "No s'ha pogut alƧar l'adjunciĆ³ Ā«%sĀ»: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:373
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "No s'ha pogut obrir l'adjunciĆ³ Ā«%sĀ»: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:408
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "No s'ha pogut obrir l'adjunciĆ³ Ā«%sĀ»"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "Encara no es pot gestionar el tipus de fitxer %s (%s)"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:359
+msgid "All Documents"
+msgstr "Tots els documents"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:391
+msgid "All Files"
+msgstr "Tots els fitxers"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary file: %s"
+msgstr "No s'ha pogut crear el fitxer temporal: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:308
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary directory: %s"
+msgstr "No s'ha pogut crear el directori temporal: %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "El fitxer no Ć©s un fitxer .desktop vĆ lid"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "Es desconeix la versiĆ³ Ā«%sĀ» del fitxer d'escriptori"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "S'estĆ  iniciant %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "L'aplicaciĆ³ no accepta documents des de la lĆ­nia d'ordes"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "OpciĆ³ d'execuciĆ³ desconeguda: %d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr ""
+"No es pot passar els URI del document a una entrada d'escriptori del tipus "
+"Ā«Type=LinkĀ»"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "No Ć©s un element executable"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:225
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "Inhabilita la connexiĆ³ al gestor de sessions"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "Especifica el fitxer que contĆ© la configuraciĆ³ alƧada"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228 ../previewer/ev-previewer.c:48
+#: ../previewer/ev-previewer.c:49
+msgid "FILE"
+msgstr "FITXER"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "Especifica l'identificador de gestiĆ³ de sessiĆ³"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "ID"
+msgstr "Identificador"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:252
+msgid "Session management options:"
+msgstr "Opcions de gestiĆ³ de la sessiĆ³:"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
+msgid "Show session management options"
+msgstr "Mostra les opcions de gestiĆ³ de la sessiĆ³"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:934
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "Mostra Ā«_%sĀ»"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1397
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "_Mou a la barra d'eines"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1398
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "Mou l'element seleccionat a la barra d'eines"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1399
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "Sup_rimeix de la barra d'eines"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1400
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "Suprimeix l'element seleccionat de la barra d'eines"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1401
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "Sup_rimeix la barra d'eines"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1402
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "Suprimeix la barra d'eines seleccionada"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:485
+msgid "Separator"
+msgstr "Separador"
+
+# FIXME
+#: ../cut-n-paste/totem-screensaver/totem-scrsaver.c:115
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "S'estĆ  executant en mode de presentaciĆ³"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:5352
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Millor ajust"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "Ajusta a l'amplada de la pĆ gina"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "70%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#. Manually set name and icon
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:4208
+#: ../shell/ev-window-title.c:149 ../shell/main.c:282
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "Visualitzador de documents"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multi-page documents"
+msgstr "Visualitzeu documents multi-pĆ gina"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "No faces cas de les restriccions del document"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr ""
+"No faces cas de les restriccions del document, com les de cĆ²pia o "
+"d'impressiĆ³."
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:47
+msgid "Delete the temporary file"
+msgstr "Suprimeix el fitxer temporal"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:48
+msgid "Print settings file"
+msgstr "Imprimeix el fitxer de configuraciĆ³"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:143 ../previewer/ev-previewer.c:177
+msgid "MATE Document Previewer"
+msgstr "Visualitzador de documents del MATE"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:91 ../shell/ev-window.c:3008
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "No s'ha pogut imprimir el document"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:237
+#, c-format
+msgid "The selected printer '%s' could not be found"
+msgstr "No s'ha pogut trobar la impressora Ā«%sĀ»"
+
+#. Go menu
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:284 ../shell/ev-window.c:5101
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "PĆ gina _anterior"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:285 ../shell/ev-window.c:5102
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "VĆ©s a la pĆ gina anterior"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:287 ../shell/ev-window.c:5104
+msgid "_Next Page"
+msgstr "PĆ gina _segĆ¼ent"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:288 ../shell/ev-window.c:5105
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "VĆ©s a la pĆ gina segĆ¼ent"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:291 ../shell/ev-window.c:5088
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "Amplia el document"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:294 ../shell/ev-window.c:5091
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "Encongeix el document"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:297 ../libview/ev-print-operation.c:1315
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimeix"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:298 ../shell/ev-window.c:5059
+msgid "Print this document"
+msgstr "Imprimeix el document"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:342 ../shell/ev-window.c:5203
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "_Millor ajust"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:343 ../shell/ev-window.c:5204
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "Fes que el document Ć²mpliga la finestra"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:345 ../shell/ev-window.c:5206
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "Aj_usta a l'amplada de la pĆ gina"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:346 ../shell/ev-window.c:5207
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "Fes que el document encaixi a l'amplada de la finestra"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:558 ../shell/ev-window.c:5274
+msgid "Page"
+msgstr "PĆ gina"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:559 ../shell/ev-window.c:5275
+msgid "Select Page"
+msgstr "Selecciona la pĆ gina"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:116
+msgid "Document"
+msgstr "Document"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Title:"
+msgstr "TĆ­tol:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Location:"
+msgstr "UbicaciĆ³:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+msgid "Subject:"
+msgstr "Assumpte:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+msgid "Author:"
+msgstr "Autor:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+msgid "Keywords:"
+msgstr "Paraules clau:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+msgid "Producer:"
+msgstr "Productor:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+msgid "Creator:"
+msgstr "Creador:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+msgid "Created:"
+msgstr "Creat:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+msgid "Modified:"
+msgstr "Modificat:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "Nombre de pĆ gines:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+msgid "Optimized:"
+msgstr "Optimitzat:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+msgid "Format:"
+msgstr "Format:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+msgid "Security:"
+msgstr "Seguretat:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:73
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "Mida del paper:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:211 ../libview/ev-print-operation.c:1896
+msgid "None"
+msgstr "Cap"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:240
+msgid "default:mm"
+msgstr "default:mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:284
+#, c-format
+msgid "%.0f Ɨ %.0f mm"
+msgstr "%.0f Ɨ %.0f mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:288
+#, c-format
+msgid "%.2f Ɨ %.2f inch"
+msgstr "%.2f Ɨ %.2f polzades"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:312
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, vertical (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:319
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, apaĆÆsat (%s)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:68
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d de %d)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:70
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "de %d"
+
+#. Initial state
+#: ../libview/ev-print-operation.c:341
+msgid "Preparing to printā€¦"
+msgstr "S'estĆ  preparant per imprimirā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:343
+msgid "Finishingā€¦"
+msgstr "S'estĆ  acabantā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:345
+#, c-format
+msgid "Printing page %d of %dā€¦"
+msgstr "S'estĆ  imprimint la pĆ gina %d de %dā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1169
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "No es pot imprimir en esta impressora."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1234
+msgid "Invalid page selection"
+msgstr "La selecciĆ³ de pĆ gines no Ć©s vĆ lida"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1235
+msgid "Warning"
+msgstr "AvĆ­s"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1237
+msgid "Your print range selection does not include any pages"
+msgstr "No hi ha cap pĆ gina en el rang d'impressiĆ³"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1891
+msgid "Page Scaling:"
+msgstr "Escalat de la pĆ gina:"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1897
+msgid "Shrink to Printable Area"
+msgstr "Redueix a l'Ć rea d'impressiĆ³"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1898
+msgid "Fit to Printable Area"
+msgstr "Ajusta a l'Ć rea d'impressiĆ³"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1901
+msgid ""
+"Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of "
+"the following:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"None\": No page scaling is performed.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Shrink to Printable Area\": Document pages larger than the printable "
+"area are reduced to fit the printable area of the printer page.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as "
+"required to fit the printable area of the printer page.\n"
+msgstr ""
+"Escala les pĆ gines del document per ajustar-les a la pĆ gina d'impressiĆ³ "
+"seleccionada. Seleccioneu una de les opcions segĆ¼ents:\n"
+"\n"
+"ā€¢ Ā«CapĀ»: No es fa cap escalat.\n"
+"\n"
+"ā€¢ Ā«Redueix a l'Ć rea d'impressiĆ³Ā»: Es redueixen les pĆ gines mĆ©s grans que "
+"l'Ć rea d'impressiĆ³ per ajustar-se a l'Ć rea de la pĆ gina d'impressiĆ³.\n"
+"\n"
+"ā€¢ Ā«Ajusta a l'Ć rea d'impressiĆ³Ā»: S'amplien o es redueixen segons convingui "
+"per ajustar-se a l'Ć rea de la pĆ gina d'impressiĆ³.\n"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1913
+msgid "Auto Rotate and Center"
+msgstr "Gira automĆ ticament i centra"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1916
+msgid ""
+"Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each "
+"document page. Document pages will be centered within the printer page."
+msgstr ""
+"Gira l'orientaciĆ³ de la pĆ gina d'impressiĆ³ de cada pĆ gina perquĆØ coincidisca "
+"amb cada pĆ gina del document. Es centraran les pĆ gines respecte la pĆ gina "
+"d'impressiĆ³."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1921
+msgid "Select page size using document page size"
+msgstr "Seleccioneu la mida de la pĆ gina amb la mida de la pĆ gina del document"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1923
+msgid ""
+"When enabled, each page will be printed on the same size paper as the "
+"document page."
+msgstr ""
+"Quan s'habiliti cada pĆ gina s'imprimirĆ  amb la mateixa mida de paper que la "
+"pĆ gina del document."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:2005
+msgid "Page Handling"
+msgstr "GestiĆ³ de la pĆ gina"
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:1438
+#, c-format
+msgid "Failed to print page %d: %s"
+msgstr "No s'ha pogut imprimir la pĆ gina %d: %s"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:41
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "DesplaƧa cap amunt"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:42
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "DesplaƧa cap avall"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:48
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "DesplaƧa la visualitzaciĆ³ cap amunt"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:49
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "DesplaƧa la visualitzaciĆ³ cap avall"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:533
+msgid "Document View"
+msgstr "VisualitzaciĆ³ del document"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:668
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "Salta a la pĆ gina:"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:970
+msgid "End of presentation. Click to exit."
+msgstr "Final de la presentaciĆ³. Feu clic per eixir."
+
+#: ../libview/ev-view.c:1727
+msgid "Go to first page"
+msgstr "VĆ©s a la primera pĆ gina"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1729
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "VĆ©s a la pĆ gina anterior"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1731
+msgid "Go to next page"
+msgstr "VĆ©s a la pĆ gina segĆ¼ent"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1733
+msgid "Go to last page"
+msgstr "VĆ©s a l'Ćŗltima pĆ gina"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1735
+msgid "Go to page"
+msgstr "VĆ©s a la pĆ gina"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1737
+msgid "Find"
+msgstr "Cerca"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1765
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "VĆ©s a la pĆ gina %s"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1771
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "VĆ©s a %s en el fitxer Ā«%sĀ»"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1774
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "VĆ©s al fitxer Ā«%sĀ»"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1782
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "Engega %s"
+
+#: ../libview/ev-view.c:3926 ../shell/ev-sidebar-layers.c:125
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:262
+msgid "Loadingā€¦"
+msgstr "S'estĆ  carregantā€¦"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "Cerca:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329 ../shell/ev-window.c:5076
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "Cerca l'_anterior"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "Cerca l'anterior ocurrĆØncia de la cadena de cerca"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337 ../shell/ev-window.c:5074
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "Cerca el _segĆ¼ent"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "Cerca la segĆ¼ent ocurrĆØncia de cadena de cerca"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "_Distingeix entre majĆŗscules i minĆŗscules"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "Commuta a una cerca que distingisca entre majĆŗscules i minĆŗscules"
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "Contrasenya per al document %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:88
+#, c-format
+msgid "Converting %s"
+msgstr "S'estĆ  convertint %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:92
+#, c-format
+msgid "%d of %d documents converted"
+msgstr "S'han convertit %d de %d documents"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:164 ../shell/ev-convert-metadata.c:179
+msgid "Converting metadata"
+msgstr "S'estan convertint les metadades"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:185
+msgid ""
+"The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be "
+"migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work."
+msgstr ""
+"L'Evince ha canviat el format de les metadades que utilitzava i s'han de "
+"migrar. Si cancelĀ·leu la migraciĆ³ el magatzem de metadades no funcionarĆ ."
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "Obri un document utilitzat recentment"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr ""
+"Este document estƠ protegit i nomƩs es pot llegir si s'introdueix la "
+"contrasenya correcta."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153 ../shell/ev-password-view.c:269
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "_Desbloca el document"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:261
+msgid "Enter password"
+msgstr "IntroduĆÆu la contrasenya"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:301
+msgid "Password required"
+msgstr "Cal una contrasenya"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:302
+#, c-format
+msgid ""
+"The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr ""
+"El document Ā«%sĀ» estĆ  protegit i cal una contrasenya per poder-lo obrir."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:332
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Contrasenya:"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:365
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "Oblida la contrasenya _immediatament"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:377
+msgid "Remember password until you _log out"
+msgstr "Recorda la contrasenya durant esta _sessiĆ³"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:389
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "_Recorda-la per sempre"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:58
+msgid "Properties"
+msgstr "Propietats"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:92
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:102
+msgid "Fonts"
+msgstr "Tipus de lletra"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:115
+msgid "Document License"
+msgstr "LlicĆØncia del document"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "Tipus de lletra"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#, c-format
+msgid "Gathering font informationā€¦ %3d%%"
+msgstr "S'estĆ  recollint informaciĆ³ del tipus de lletraā€¦ %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:138
+msgid "Usage terms"
+msgstr "Termes d'Ćŗs"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:144
+msgid "Text License"
+msgstr "LlicĆØncia del text"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:150
+msgid "Further Information"
+msgstr "MĆ©s informaciĆ³"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:712
+msgid "Attachments"
+msgstr "Adjuncions"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:401
+msgid "Layers"
+msgstr "Capes"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:335
+msgid "Printā€¦"
+msgstr "Imprimeixā€¦"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:750
+msgid "Index"
+msgstr "ƍndex"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:956
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Miniatures"
+
+#: ../shell/ev-window.c:840
+#, c-format
+msgid "Page %s ā€” %s"
+msgstr "PĆ gina %s ā€” %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:842
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "PĆ gina %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1288
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "El document no contƩ cap pƠgina"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1291
+msgid "The document contains only empty pages"
+msgstr "El document nomƩs contƩ pƠgines buides"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1485 ../shell/ev-window.c:1651
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "No es pot obrir el document"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1622
+#, c-format
+msgid "Loading document from ā€œ%sā€"
+msgstr "S'estĆ  carregant el document des de Ā«%sĀ»"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1764 ../shell/ev-window.c:2041
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "S'estĆ  baixant el document (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1797
+msgid "Failed to load remote file."
+msgstr "No s'ha pogut carregar el fitxer remot."
+
+#: ../shell/ev-window.c:1985
+#, c-format
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "S'estĆ  tornant a carregar el document des de %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2017
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "No s'ha pogut tornar a carregar el document."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2172
+msgid "Open Document"
+msgstr "Obri un document"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2436
+#, c-format
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr "S'estĆ  desant el document a %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2439
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "S'estĆ  desant l'adjunciĆ³ a %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2442
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "S'estĆ  desant la imatge %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2486 ../shell/ev-window.c:2586
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "No s'ha pogut alƧar el fitxer com a Ā«%sĀ»."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2517
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "S'estĆ  pujant el document (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2521
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr "S'estĆ  pujant l'adjunciĆ³ (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2525
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "S'estĆ  pujant la imatge (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2647
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "AlƧa'n una cĆ²pia"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2952
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] "%d tasca pendent a la cua"
+msgstr[1] "%d tasques pendents a la cua"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3065
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "S'estĆ  imprimint la tasca Ā«%sĀ»"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3277
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr "Voleu esperar per tancar fins que s'acabi la tasca d'impressiĆ³ Ā«%sĀ»?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3280
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr ""
+"Hi ha %d tasques d'impressiĆ³ actives. Voleu esperar per tancar fins que "
+"s'acabi d'imprimir?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3292
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr "Si tanqueu la finestra, no s'imprimiran les tasques pendents."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3296
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr "CancelĀ·la la im_pressiĆ³ i tanca"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3300
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "Tanca desprƩs d'im_primir"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3861
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "Editor de la barra d'eines"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3993
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr "S'ha produĆÆt un error en mostrar l'ajuda"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4204
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer\n"
+"Using %s (%s)"
+msgstr ""
+"Visualitzador de documents.\n"
+"S'utilitza el %s (%s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4235
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+"L'Evince Ć©s programari lliure; podeu redistribuir-lo i/o modificar-lo sota "
+"els termes de la LlicĆØncia PĆŗblica General GNU tal com ha estat publicada "
+"per la Free Software Foundation; ja siga la versiĆ³ 2 de la LlicĆØncia o bĆ© "
+"(si ho preferiu) qualsevol altra versiĆ³ posterior.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4239
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"L'Evince es distribueix amb l'expectativa que serĆ  Ćŗtil, perĆ² SENSE CAP "
+"GARANTIA; ni tan sols la garantia implƭcita de COMERCIABILITAT o ADEQUACIƓ "
+"PER UN PROPƒSIT PARTICULAR. Vegeu la LlicĆØncia PĆŗblica General GNU per "
+"obtindre'n mƩs detalls.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4243
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple "
+"Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+msgstr ""
+"HaurĆ­eu d'haver rebut una cĆ²pia de la LlicĆØncia PĆŗblica General GNU "
+"juntament amb l'Evince; en cas contrari, escriviu a la Free Software "
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4268
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4271
+msgid "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996-2009 Els autors de l'Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4277
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4549
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "N'hi ha %d en esta pĆ gina"
+msgstr[1] "N'hi ha %d en esta pĆ gina"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4557
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "Manca el %3d%% per cercar"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5039
+msgid "_File"
+msgstr "_Fitxer"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5040
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Edita"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5041
+msgid "_View"
+msgstr "_Visualitza"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5042
+msgid "_Go"
+msgstr "VĆ©_s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5043
+msgid "_Help"
+msgstr "A_juda"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:5046 ../shell/ev-window.c:5314
+msgid "_Openā€¦"
+msgstr "_Obriā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5047 ../shell/ev-window.c:5315
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "Obri un document existent"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5049
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "Obri'n una _cĆ²pia"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5050
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "Obri una cĆ²pia del document actual en una finestra nova"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5052
+msgid "_Save a Copyā€¦"
+msgstr "AlƧa'n una cĆ²piaā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5053
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "AlƧa una cĆ²pia del document actual"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5055
+msgid "Page Set_upā€¦"
+msgstr "_ConfiguraciĆ³ de la pĆ ginaā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5056
+msgid "Set up the page settings for printing"
+msgstr "Configureu els parĆ metres de pĆ gina per a la impressiĆ³"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5058
+msgid "_Printā€¦"
+msgstr "_Imprimeixā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5061
+msgid "P_roperties"
+msgstr "_Propietats"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5069
+msgid "Select _All"
+msgstr "Selecciona-ho _tot"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5071
+msgid "_Findā€¦"
+msgstr "_Cercaā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5072
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "Cerca una paraula o frase al document"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5078
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "_Barra d'eines"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5080
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "Gira a l'_esquerra"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5082
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "Gira a la _dreta"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5093
+msgid "_Reload"
+msgstr "Ac_tualitza"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5094
+msgid "Reload the document"
+msgstr "Actualitza el document"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5097
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "DesplaƧa _automƠticament"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5107
+msgid "_First Page"
+msgstr "_Primera pĆ gina"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5108
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "VĆ©s a la primera pĆ gina"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5110
+msgid "_Last Page"
+msgstr "ƚl_tima pƠgina"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5111
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "VĆ©s a l'Ćŗltima pĆ gina"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5115
+msgid "_Contents"
+msgstr "_Continguts"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5118
+msgid "_About"
+msgstr "_Quant a"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:5122
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "Ix de la pantalla completa"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5123
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "Ix de la pantalla completa"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5125
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "Inicia la presentaciĆ³"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5126
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "Inicia una presentaciĆ³"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5185
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "Barra d'_eines"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5186
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "Mostra o amaga la barra d'eines"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5188
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "Barra _lateral"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5189
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "Mostra o amaga la barra lateral"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5191
+msgid "_Continuous"
+msgstr "C_ontinu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5192
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "Mostra el document sencer"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5194
+msgid "_Dual"
+msgstr "_Dual"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5195
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "Mostra dues pĆ gines alhora"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5197
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "Pantalla _completa"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5198
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "Expandeix la finestra fins a omplir la pantalla"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5200
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "_PresentaciĆ³"
+
+# FIXME
+#: ../shell/ev-window.c:5201
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "Mostra el document com a una presentaciĆ³"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5209
+msgid "_Inverted Colors"
+msgstr "_Inverteix els colors"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5210
+msgid "Show page contents with the colors inverted"
+msgstr "Mostra el contingut de la pĆ gina amb els colors invertits"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5218
+msgid "_Open Link"
+msgstr "_Obri l'enllaƧ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5220
+msgid "_Go To"
+msgstr "VĆ©_s a"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5222
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "Obri en una _finestra nova"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5224
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "_Copia l'adreƧa de l'enllaƧ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5226
+msgid "_Save Image Asā€¦"
+msgstr "_Anomena i alƧa la imatgeā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5228
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "Copia la _imatge"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5233
+msgid "_Open Attachment"
+msgstr "_Obri l'adjunciĆ³"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5235
+msgid "_Save Attachment Asā€¦"
+msgstr "Al_Ƨa l'adjunciĆ³ com aā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5288
+msgid "Zoom"
+msgstr "AmpliaciĆ³"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5290
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "Ajusta el nivell de l'ampliaciĆ³"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5300
+msgid "Navigation"
+msgstr "NavegaciĆ³"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5302
+msgid "Back"
+msgstr "Arrere"
+
+# "Salta't les pĆ gines visitades"? (josep)
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5305
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "Creua les pĆ gines visitades"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5335
+msgid "Previous"
+msgstr "Anterior"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5340
+msgid "Next"
+msgstr "SegĆ¼ent"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5344
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Apropa"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5348
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Allunya"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5356
+msgid "Fit Width"
+msgstr "Encaixa a l'amplada"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5517 ../shell/ev-window.c:5534
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr "No s'ha pogut executar l'aplicaciĆ³ externa."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5591
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "No s'ha pogut obrir l'enllaƧ extern"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5758
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "No s'ha trobat cap format adequat per alƧar la imatge"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5800
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "No s'ha pogut alƧar la imatge."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5832
+msgid "Save Image"
+msgstr "AlƧa la imatge"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5899
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "No s'ha pogut obrir l'adjunciĆ³"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5952
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "No s'ha pogut alƧar l'adjunciĆ³."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5997
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "AlƧa l'adjunciĆ³"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:162
+#, c-format
+msgid "%s ā€” Password Required"
+msgstr "%s ā€” Necessita contrasenya"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:315
+msgid "By extension"
+msgstr "Per extensiĆ³"
+
+#: ../shell/main.c:70 ../shell/main.c:246
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "Visualitzador de documents del MATE"
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "The page of the document to display."
+msgstr "La pĆ gina del document a mostrar."
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "PAGE"
+msgstr "PƀGINA"
+
+#: ../shell/main.c:79
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "Executa l'Evince en mode pantalla completa"
+
+# FIXME
+#: ../shell/main.c:80
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "Executa l'Evince en mode presentaciĆ³"
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "Executa l'Evince com a previsualitzador"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "La paraula o frase que es vol cercar en el document"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "STRING"
+msgstr "CADENA"
+
+#: ../shell/main.c:86
+msgid "[FILEā€¦]"
+msgstr "[FITXERā€¦]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+"Opcions booleanes disponibles: Ā«trueĀ» (cert) habilita les miniatures i "
+"Ā«falseĀ» (fals) inhabilita la creaciĆ³ de noves miniatures"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "Habilita les miniatures per als documents PDF"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "Orde de miniatura per als documents PDF"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"Orde vĆ lida amb arguments addicionals per al miniaturitzador de documents "
+"PDF. Per a mĆ©s informaciĆ³ vegeu la documentaciĆ³ del miniaturitzador del "
+"Caja."
+
+#~ msgid "DJVU document has incorrect format"
+#~ msgstr "El document DJVU tƩ un format incorrecte"
+
+#~ msgid "Print..."
+#~ msgstr "Imprimeix..."
+
+#~ msgid "_Save a Copy..."
+#~ msgstr "_Desa'n una cĆ²pia..."
+
+#~ msgid "_Print..."
+#~ msgstr "_Imprimeix..."
+
+#~ msgid "_Find..."
+#~ msgstr "_Cerca..."
+
+#~ msgid "Failed to create file ā€œ%sā€: %s"
+#~ msgstr "No s'ha pogut crear el fitxer Ā«%sĀ»: %s"
+
+#~ msgid "Search string"
+#~ msgstr "Cerca una cadena"
+
+#~ msgid "The name of the string to be found"
+#~ msgstr "El nom de la cadena a cercar"
+
+#~ msgid "Case sensitive"
+#~ msgstr "Distingeix entre majĆŗscules i minĆŗscules"
+
+#~ msgid "TRUE for a case sensitive search"
+#~ msgstr "Cert per a una cerca que distingeixi majĆŗscules de minĆŗscules"
+
+#~ msgid "Highlight color"
+#~ msgstr "Color del ressaltat"
+
+#~ msgid "Color of highlight for all matches"
+#~ msgstr "Color del ressaltat per a totes les coincidĆØncies"
+
+#~ msgid "Current color"
+#~ msgstr "Color actual"
+
+#~ msgid "Color of highlight for the current match"
+#~ msgstr "Color del ressaltat de la coincidĆØncia actual"
+
+#~ msgid "Recover previous documents?"
+#~ msgstr "Voleu recuperar els documents que tenieu oberts?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Evince appears to have exited unexpectedly the last time it was run. You "
+#~ "can recover the opened documents."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sembla que l'Ćŗltima vegada que es va executar l'Evince va finalitzar "
+#~ "sobtadament. Tot i aixĆ­, podeu recuperar els documents oberts."
+
+#~ msgid "_Don't Recover"
+#~ msgstr "_No els recuperis"
+
+#~ msgid "_Recover"
+#~ msgstr "_Recupera'ls"
+
+#~ msgid "Crash Recovery"
+#~ msgstr "RecuperaciĆ³ de documents"
+
+#~ msgid "Couldn't create symlink ā€œ%sā€: "
+#~ msgstr "No s'ha pogut crear l'enllaƧ simbĆ²lic Ā«%sĀ»: "
+
+#~ msgid "Cannot open a copy."
+#~ msgstr "No se n'ha pogut obrir una cĆ²pia."
+
+#~ msgid "Co_nnect"
+#~ msgstr "Co_nnecta"
+
+#~ msgid "Connect _anonymously"
+#~ msgstr "Connecta _anĆ²nimament"
+
+#~ msgid "Connect as u_ser:"
+#~ msgstr "Connecta com a u_suari:"
+
+#~ msgid "_Username:"
+#~ msgstr "Nom d'_usuari:"
+
+#~ msgid "_Domain:"
+#~ msgstr "_Domini:"
+
+#~ msgid "_Forget password immediately"
+#~ msgstr "_Oblida la contrasenya immediatament"
+
+#~ msgid "_Remember password until you logout"
+#~ msgstr "_Recorda la contrasenya durant aquesta sessiĆ³"
+
+#~ msgid "_Remember forever"
+#~ msgstr "_Recorda-la per sempre"
+
+#~ msgid "File not available"
+#~ msgstr "El fitxer no estĆ  disponible"
+
+#~ msgid "Remote files aren't supported"
+#~ msgstr "La gestiĆ³ de fitxers remots no estĆ  implementada"
+
+#~ msgid "Find Previous"
+#~ msgstr "Cerca l'anterior"
+
+#~ msgid "Find Next"
+#~ msgstr "Cerca la segĆ¼ent"
+
+#~ msgid "Password Entry"
+#~ msgstr "Entrada de la contrasenya"
+
+#~ msgid "Remember password for this session"
+#~ msgstr "Recorda la contrasenya durant aquesta sessiĆ³"
+
+#~ msgid "Save password in keyring"
+#~ msgstr "Desa la contrasenya a l'anell de claus"
+
+#~ msgid "<b>Title:</b>"
+#~ msgstr "<b>TĆ­tol:</b>"
+
+#~ msgid "%.2f x %.2f in"
+#~ msgstr "%.2f x %.2f in"
+
+#~ msgid "Incorrect password"
+#~ msgstr "Contrasenya errĆ²nia"
+
+#~ msgid "Evince Document Viewer"
+#~ msgstr "Visualitzador de documents Evince"
+
+#~ msgid "BBox"
+#~ msgstr "BBox"
+
+#~ msgid "Letter"
+#~ msgstr "Carta"
+
+#~ msgid "Tabloid"
+#~ msgstr "Tabloide"
+
+#~ msgid "Ledger"
+#~ msgstr "Llibre de comptes"
+
+#~ msgid "Legal"
+#~ msgstr "Legal"
+
+#~ msgid "Statement"
+#~ msgstr "DeclaraciĆ³"
+
+#~ msgid "Executive"
+#~ msgstr "Executiu"
+
+#~ msgid "A0"
+#~ msgstr "A0"
+
+#~ msgid "A1"
+#~ msgstr "A1"
+
+#~ msgid "A2"
+#~ msgstr "A2"
+
+#~ msgid "A3"
+#~ msgstr "A3"
+
+#~ msgid "A4"
+#~ msgstr "A4"
+
+#~ msgid "A5"
+#~ msgstr "A5"
+
+#~ msgid "B4"
+#~ msgstr "B4"
+
+#~ msgid "B5"
+#~ msgstr "B5"
+
+#~ msgid "Folio"
+#~ msgstr "Foli"
+
+#~ msgid "Quarto"
+#~ msgstr "En quart"
+
+#~ msgid "10x14"
+#~ msgstr "10x14"
+
+#~ msgid "Cannot open file ā€œ%sā€."
+#~ msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer Ā«%sĀ»."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to load document ā€œ%sā€. Ghostscript interpreter was not found in "
+#~ "path"
+#~ msgstr ""
+#~ "No s'ha pogut carregar el document Ā«%sĀ». No s'ha trobat l'intĆØrpret "
+#~ "Ghostscript en el camĆ­"
+
+#~ msgid "Encapsulated PostScript"
+#~ msgstr "PostScript encapsulat"
+
+#~ msgid "PostScript"
+#~ msgstr "PostScript"
+
+#~ msgid "Interpreter failed."
+#~ msgstr "L'intĆØrpret ha fallat."
+
+#~ msgid "Unhandled MIME type: ā€œ%sā€"
+#~ msgstr "Tipus MIME no gestionat: Ā«%sĀ»"
+
+#~ msgid "Generating PDF is not supported"
+#~ msgstr "La generaciĆ³ de PDF no estĆ  implementada"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You were trying to print to a printer using the ā€œ%sā€ driver. This program "
+#~ "requires a PostScript printer driver."
+#~ msgstr ""
+#~ "Esteu intentant imprimir a una impressora amb el controlador Ā«%sĀ». Aquest "
+#~ "programa requereix un controlador d'impressiĆ³ PostScript."
+
+#~ msgid "Pages"
+#~ msgstr "PĆ gines"
+
+#~ msgid "Invalid URI: ā€œ%sā€"
+#~ msgstr "URI invĆ lid: Ā«%sĀ»"
+
+#~ msgid "Unsupported URI: ā€œ%sā€"
+#~ msgstr "No es sap gestionar l'URI: Ā«%sĀ»"
+
+#~ msgid "Images"
+#~ msgstr "Imatges"
+
+#~ msgid "Open ā€œ%sā€"
+#~ msgstr "Obre Ā«%sĀ»"
+
+#~ msgid "Empty"
+#~ msgstr "Buit"
+
+#~ msgid "75%"
+#~ msgstr "75%"
+
+#~ msgid "No document loaded."
+#~ msgstr "No hi ha cap document carregat."
+
+#~ msgid "Broken pipe."
+#~ msgstr "Conducte trencat."
+
+#~ msgid "Error while decompressing file ā€œ%sā€:\n"
+#~ msgstr "S'ha produĆÆt un error en descomprimir el fitxer Ā«%sĀ»:\n"
+
+#~ msgid "File is not readable."
+#~ msgstr "El fitxer no Ć©s llegible."
+
+#~ msgid "Document loaded."
+#~ msgstr "S'ha carregat el document."
+
+#~ msgid "_Previous"
+#~ msgstr "_Anterior"
+
+#~ msgid "_Next"
+#~ msgstr "_SegĆ¼ent"
+
+#~ msgid "Hide attachments bar"
+#~ msgstr "Amaga la barra d'adjuncions"
+
+#~ msgid "Not found"
+#~ msgstr "No s'ha trobat"
+
+#~ msgid "The \"Find\" feature will not work with this document"
+#~ msgstr "La caracterĆ­stica de Ā«CercaĀ» no funcionarĆ  en aquest document"
+
+#~ msgid "Searching for text is only supported for PDF documents."
+#~ msgstr "NomƩs es pot cercar text en els documents PDF."
+
+#~ msgid "*"
+#~ msgstr "*"
+
+#~ msgid "Default sidebar size"
+#~ msgstr "Mida per defecte de la barra lateral"
+
+#~ msgid "Show sidebar by default"
+#~ msgstr "Mostra la barra lateral per defecte"
+
+#~ msgid "Show statusbar by default"
+#~ msgstr "Mostra la barra d'estat per defecte"
+
+#~ msgid "Show toolbar by default"
+#~ msgstr "Mostra la barra d'eines per defecte"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sidebar is the side item that contains the Index and Thumbnail lists. The "
+#~ "default size sets the sidebar's width in pixels based from the side of "
+#~ "the window. Any integer will be accepted. The sidebar will never shrink "
+#~ "smaller than the size of the text required to display Thumbnails or "
+#~ "Index. Large values will cause the sidebar to take up as much of the page "
+#~ "display area as possible relative to the window's size."
+#~ msgstr ""
+#~ "La barra lateral Ʃs l'element lateral que contƩ les llistes d'ƭndex i "
+#~ "miniatures. La mida per defecte estableix l'amplada en pĆ­xels de la barra "
+#~ "lateral basada en el lateral de la finestra. Qualsevol enter s'acceptarĆ . "
+#~ "La barra lateral mai serƠ mƩs petita que la mida del text que necessita "
+#~ "per mostrar les miniatures o els Ć­ndexs. Valors alts faran que la barra "
+#~ "lateral agafi bona part de l'Ć rea per mostrar la pĆ gina relatiu a la mida "
+#~ "de la finestra."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sidebar is the side item that contains the Index and Thumbnail lists. Two "
+#~ "boolean options, true makes sidebar visible by default while false makes "
+#~ "sidebar not visible by default"
+#~ msgstr ""
+#~ "La barra lateral Ʃs l'element lateral que contƩ les llistes d'ƭndexs i "
+#~ "miniatures. Admet dues opcions booleanes, cert fa que la barra lateral "
+#~ "sigui visible per defecte, mentre que fals farĆ  que per defecte no sigui "
+#~ "visible."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Statusbar is the standard bottom bar that display additional information "
+#~ "about links and other actions. Two boolean options, true makes the "
+#~ "statusbar visible by default while false makes sidebar not visible by "
+#~ "default."
+#~ msgstr ""
+#~ "La barra d'estat Ć©s la barra estĆ ndard de baix de tot que mostra "
+#~ "informaciĆ³ addicional sobre els enllaƧos i altres accions. Admet dues "
+#~ "opcions booleanes, cert fa que la barra d'estat sigui visible per "
+#~ "defecte, mentre que fals farĆ  que per defecte no sigui visible."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Toolbar is the top bar that contains navigation and zoom controls. Two "
+#~ "boolean options, true makes toolbar visible by default while false makes "
+#~ "toolbar not visible by default."
+#~ msgstr ""
+#~ "La barra d'eines Ʃs la barra de dalt de tot que contƩ els controls de "
+#~ "navegaciĆ³ i d'ampliaciĆ³. Admet dues opcions boolenaes, cert fa que la "
+#~ "barra d'eines sigui visible per defecte, mentre que fals farĆ  que per "
+#~ "defecte no sigui visible."
+
+#~ msgid "Unable to find glade file"
+#~ msgstr "No s'ha trobat el fitxer glade"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The glade file, %s, cannot be found.  Please check that your installation "
+#~ "is complete."
+#~ msgstr ""
+#~ "El fitxer glade, %s, no s'ha trobat. Comproveu que la instalĀ·laciĆ³ "
+#~ "estigui completa."
+
+#~ msgid "Document Viewer - Password Required"
+#~ msgstr "Visualitzador de documents - Es necessita contrasenya"
+
+#~ msgid "Save the current document with a new filename"
+#~ msgstr "Desa el document actual amb un nom nou"
+
+#~ msgid "View the properties of this document"
+#~ msgstr "Mostra les propietats d'aquest document"
+
+#~ msgid "Close this window"
+#~ msgstr "Tanca aquesta finestra"
+
+#~ msgid "Copy text from the document"
+#~ msgstr "Copia el text del document"
+
+#~ msgid "Select the entire page"
+#~ msgstr "Selecciona la pĆ gina sencera"
+
+#~ msgid "Customize the toolbar"
+#~ msgstr "Personalitza la barra d'eines"
+
+#~ msgid "Rotate the document to the left"
+#~ msgstr "Gira el document cap a l'esquerra"
+
+#~ msgid "Rotate the document to the right"
+#~ msgstr "Gira el document cap a la dreta"
+
+#~ msgid "Display help for the viewer application"
+#~ msgstr "Mostra l'ajuda del visualitzador"
+
+#~ msgid "Display credits for the document viewer creators"
+#~ msgstr "Mostra els crĆØdits dels creadors del visualitzador de documents"
+
+#~ msgid "Scroll one page forward"
+#~ msgstr "VĆ©s una pĆ gina endevant"
+
+#~ msgid "Scroll one page backward"
+#~ msgstr "VĆ©s una pĆ gina enrere"
+
+#~ msgid "Focus the page selector"
+#~ msgstr "Enfoca el selector de pĆ gina"
+
+#~ msgid "Go ten pages backward"
+#~ msgstr "VĆ©s deu pĆ gines enrere"
+
+#~ msgid "Go ten pages forward"
+#~ msgstr "VĆ©s deu pĆ gines endevant"
+
+#~ msgid "_Statusbar"
+#~ msgstr "Barra d'e_stat"
+
+#~ msgid "Show or hide the statusbar"
+#~ msgstr "Mostra o amaga la barra d'estat"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Nom"
+
+#~ msgid "<span size=\"smaller\"> </span>"
+#~ msgstr "<span size=\"smaller\"> </span>"
+
+#~ msgid "unexpected EOF\n"
+#~ msgstr "EOF inesperat\n"
+
+#~ msgid "could not load font `%s'\n"
+#~ msgstr "no s'ha pogut carregar la font '%s'\n"
+
+#~ msgid "could not reload `%s'\n"
+#~ msgstr "no s'ha pogut recarregar '%s'\n"
+
+#~ msgid "%s: unsupported DVI format (version %u)\n"
+#~ msgstr "%s: el format DVI no estĆ  implementat (versiĆ³ %u)\n"
+
+#~ msgid "%s: File corrupted, or not a DVI file\n"
+#~ msgstr "%s: El fitxer estĆ  malmĆØs, o no Ć©s un fitxer DVI\n"
+
+#~ msgid "%s: vf macro had errors\n"
+#~ msgstr "%s: la macro vf contƩ errors\n"
+
+#~ msgid "%s: stack not empty after vf macro\n"
+#~ msgstr "%s: la pila no Ʃs buida desprƩs de la macro vf\n"
+
+#~ msgid "%s: could not reopen file (%s)\n"
+#~ msgstr "%s: no es pot tornar a obrir el fitxer (%s)\n"
+
+#~ msgid "%s: page %d out of range\n"
+#~ msgstr "%s: la pĆ gina %d estĆ  fora del rang\n"
+
+#~ msgid "%s: bad offset at page %d\n"
+#~ msgstr "%s: compensaciĆ³ incorrecta a la pĆ gina %d\n"
+
+#~ msgid "stack not empty at end of page\n"
+#~ msgstr "la pila no Ć©s buida al final de la pĆ gina\n"
+
+#~ msgid "no default font set yet\n"
+#~ msgstr "encara no s'ha establert cap tipus de lletra per defecte\n"
+
+#~ msgid "requested character %d does not exist in `%s'\n"
+#~ msgstr "el carĆ cter demanat %d no existeix a '%s'\n"
+
+#~ msgid "enlarging stack\n"
+#~ msgstr "s'estĆ  engrandint la pila\n"
+
+#~ msgid "font %d is not defined\n"
+#~ msgstr "el tipus de lletra %d no estĆ  definit\n"
+
+#~ msgid "unexpected opcode %d\n"
+#~ msgstr "no s'esperava el codi d'operaciĆ³ %d\n"
+
+#~ msgid "undefined opcode %d\n"
+#~ msgstr "el codi d'operaciĆ³ %d no estĆ  definit\n"
+
+#~ msgid "%s: no fonts defined\n"
+#~ msgstr "%s: no hi ha cap tipus de lletra definit\n"
+
+#~ msgid "%s: %d: [%s] requested encoding `%s' does not match vector `%s'\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: %d: [%s] la codificaciĆ³ solĀ·licitada '%s' no coincideix amb el vector "
+#~ "'%s'\n"
+
+#~ msgid "%s: could not load fontmap\n"
+#~ msgstr "%s: no s'ha pogut carregar el mapa del tipus de lletra\n"
+
+#~ msgid "%s: could not set as default encoding\n"
+#~ msgstr "%s: no s'ha pogut posar com a codificaciĆ³ per defecte\n"
+
+#~ msgid "encoding vector `%s' is in use\n"
+#~ msgstr "s'estĆ  utilitzant el vector de codificaciĆ³ '%s'\n"
+
+#~ msgid "GF: invalid opcode %d in character %d\n"
+#~ msgstr "GF: el codi d'operaciĆ³ %d no Ć©s vĆ lid en el carĆ cter %d\n"
+
+#~ msgid "(gf) Character %d: invalid opcode %d\n"
+#~ msgstr "(gf) CarĆ cter %d: el codi d'operaciĆ³ %d no Ć©s vĆ lid\n"
+
+#~ msgid "(gf) character %d has an incorrect bounding box\n"
+#~ msgstr "(gf) el carĆ cter %d tĆ© una caixa de limitaciĆ³ incorrecte\n"
+
+#~ msgid "%s: bad checksum (expected %u, found %u)\n"
+#~ msgstr "%s: suma de verificaciĆ³ errĆ²nia (s'esperava %u, s'ha trobat %u)\n"
+
+#~ msgid "%s: File corrupted, or not a GF file\n"
+#~ msgstr "%s: El fitxer estĆ  malmĆØs, o no Ć©s un fitxer GF\n"
+
+#~ msgid "more than 10 counters in page specification\n"
+#~ msgstr "mĆ©s de 10 contadors en l'especificaciĆ³ de pĆ gina\n"
+
+#~ msgid "custom"
+#~ msgstr "personalitzat"
+
+#~ msgid "Bad PK file: More bits than required\n"
+#~ msgstr "Fiter PK erroni: mƩs bits dels requerits\n"
+
+#~ msgid "%s: checksum mismatch (expected %u, got %u)\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: la suma de comprovaciĆ³ no coincideix (s'esperava %u, s'ha obtingut %"
+#~ "u)\n"
+
+#~ msgid "%s: unexpected preamble\n"
+#~ msgstr "%s: no s'esperava el preĆ mbul\n"
+
+#~ msgid "%s: File corrupted, or not a PK file\n"
+#~ msgstr "%s: El fitxer estĆ  malmĆØs, o no Ć©s un fitxer PK\n"
+
+#~ msgid "%s: malformed value for key `%s'\n"
+#~ msgstr "%s: valor malformat per a la clau '%s'\n"
+
+#~ msgid "%s: unknown key `%s' ignored\n"
+#~ msgstr "%s: s'ha ignorat la clau desconeguda '%s'\n"
+
+#~ msgid "%s: no argument for key `%s', using defaults\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: no hi ha argument per a la clau '%s', s'utilitzarĆ  allĆ² per defecte\n"
+
+#~ msgid "%s: argument `%s' ignored for key `%s'\n"
+#~ msgstr "%s: s'ha ignorat l'argument '%s' per a la clau '%s'\n"
+
+#~ msgid "%s: tried to pop top level layer\n"
+#~ msgstr "%s: s'ha provat de desempilar la capa superior\n"
+
+#~ msgid "(t1) failed to reset device resolution\n"
+#~ msgstr "(t1) error al reiniciar la resoluciĆ³ del dispositiu\n"
+
+#~ msgid "%s: could not encode font\n"
+#~ msgstr "%s: no s'ha pogut codificar el tipus de lletra\n"
+
+#~ msgid "(t1) unsupported bitmap pad size %d\n"
+#~ msgstr "(t1) la mida %d del coixĆ­ del mapa de bits no estĆ  implementada\n"
+
+#~ msgid "%s: Checksum mismatch (got %u, expected %u)\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: La suma de comprovaciĆ³ no coincideix (s'ha obtingut %u, s'esperava %"
+#~ "u)\n"
+
+#~ msgid "%s: Error reading AFM data\n"
+#~ msgstr "%s: S'ha produĆÆt un error en llegir dades AFM\n"
+
+#~ msgid "Warning: TFM file `%s' has suspicious size\n"
+#~ msgstr "Avƭs: el fitxer TFM '%s' tƩ una mida sospitosa\n"
+
+#~ msgid "%s: font coding scheme truncated to 40 bytes\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: s'ha truncat l'esquema de codificaciĆ³ del tipus de lletra a 40 bytes\n"
+
+#~ msgid "%s: File corrupted, or not a TFM file\n"
+#~ msgstr "%s: El fitxer estĆ  malmĆØs, o no Ć©s un fitxer TFM\n"
+
+#~ msgid "(tt) %s: no acceptable map found, using #0\n"
+#~ msgstr "(tt) %s: el mapa trobat no Ć©s acceptable, s'utilitza #0\n"
+
+#~ msgid "(tt) %s: could not set resolution: %s\n"
+#~ msgstr "(tt) %s: no s'ha pogut establir la resoluciĆ³: %s\n"
+
+#~ msgid "(tt) %s: could not set point size: %s\n"
+#~ msgstr "(tt) %s: no s'ha pogut establir la mida del punter: %s\n"
+
+#~ msgid "(tt) %s: could not load PS name table\n"
+#~ msgstr "(tt) %s: no s'ha pogut carregar el nom de la taula PS\n"
+
+#~ msgid "%s: no encoding vector found, expect bad output\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: no s'ha trobat vector de codificaciĆ³, excepte una sortida errĆ²nia\n"
+
+#~ msgid "Crashing"
+#~ msgstr "Fallant"
+
+#~ msgid "%s: Warning: "
+#~ msgstr "%s: AvĆ­s: "
+
+#~ msgid "%s: Fatal: "
+#~ msgstr "%s: Fatal: "
+
+#~ msgid "Fatal"
+#~ msgstr "Fatal"
+
+# FIXME
+#~ msgid "out of memory allocating %u bytes\n"
+#~ msgstr "fora de memĆ²ria ubicant %u bytes\n"
+
+#~ msgid "attempted to reallocate with zero size\n"
+#~ msgstr "intentat reassignar amb mida zero\n"
+
+#~ msgid "failed to reallocate %u bytes\n"
+#~ msgstr "s'ha produĆÆt un error en reubicar %u bytes\n"
+
+#~ msgid "failed to allocate %ux%u bytes\n"
+#~ msgstr "no s'ha pogut ubicar %ux%u bytes\n"
+
+#~ msgid "attempted to free NULL pointer\n"
+#~ msgstr "s'ha intentat alliberar un punter NULL\n"
+
+#~ msgid "%s: Checksum mismatch (expected %u, got %u)\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: la suma de verificaciĆ³ no coincideix (s'esperava %u, s'ha obtingut %"
+#~ "u)\n"
+
+#~ msgid "(vf) %s: could not load font `%s'\n"
+#~ msgstr "(vf) %s: no s'ha pogut carregar el tipus de lletra '%s'\n"
+
+#~ msgid "(vf) %s: character %d redefined\n"
+#~ msgstr "(vf) %s: el carĆ cter %d s'ha redefinit\n"
+
+#~ msgid "(vf) %s: no postamble\n"
+#~ msgstr "(vf) %s: no hi ha postĆ mbul\n"
+
+#~ msgid "%s: File corrupted, or not a VF file.\n"
+#~ msgstr "%s: El fitxer estĆ  corruput, o no Ć©s un fitxer VF.\n"
+
+#~ msgid "Error while scanning file %s\n"
+#~ msgstr "S'ha produĆÆt un error en analitzar el fitxer %s\n"
+
+#~ msgid "The file is not a PostScript document."
+#~ msgstr "El fitxer no Ć©s un document PostScript."
+
+#~ msgid "Many..."
+#~ msgstr "Molts..."
+
+#~ msgid "Not so many..."
+#~ msgstr "No tants..."
+
+#~ msgid "Reset the zoom level to the default value"
+#~ msgstr "Reinicia el zoom al valor per defecte"
+
+#~ msgid "Selection Caret"
+#~ msgstr "Cursor de selecciĆ³"
+
+#~ msgid "Single"
+#~ msgstr "Una a una"
+
+#~ msgid "Show the document one page at a time"
+#~ msgstr "Mostra el document pĆ gina a pĆ gina"
+
+#~ msgid "Multi"
+#~ msgstr "Totes"
+
+#~ msgid "Show the full document at once"
+#~ msgstr "Mostra tot el document alhora"
+
+#~ msgid "Show sidebar by default."
+#~ msgstr "Per defecte mostra la barra lateral."
+
+#~ msgid "Show statusbar by default."
+#~ msgstr "Per defecte mostra la barra d'estat."
+
+#~ msgid "Show toolbar by default."
+#~ msgstr "Per defecte mostra la barra d'eines."
+
+#~ msgid "The default sidebar size."
+#~ msgstr "La mida per defecte de la barra lateral."
+
+#~ msgid "Error while converting pdf file %s:\n"
+#~ msgstr "S'ha produĆÆt un error en convertir el pdf %s:\n"
+
+#~ msgid "Exit Fullscreen"
+#~ msgstr "Surt de pantalla completa"
+
+#~ msgid "Open a file"
+#~ msgstr "Obre un fitxer"
+
+#~ msgid "_Close"
+#~ msgstr "_Tanca"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
new file mode 100644
index 00000000..fdd5b72d
--- /dev/null
+++ b/po/cs.po
@@ -0,0 +1,1562 @@
+# Czech translation of evince.
+# Copyright (C) 2005, 2006, 2008, 2009, 2010 the author(s) of evince.
+# Copyright (C) 2005, 2006 Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>.
+# Copyright (C) 2009 Martin Picek <picek.martin@mate-cesko.cz>.
+# This file is distributed under the same license as the evince package.
+# Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>, 2005, 2006.
+# Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>, 2006, 2007.
+# Kamil PƔral <ripper42@gmail.com>, 2008.
+# Petr Kovar <pknbe@volny.cz>, 2008, 2009.
+# Adrian GuniÅ” <andygun@seznam.cz>, 2008, 2009.
+# Martin Picek <picek.martin@mate-cesko.cz>, 2009.
+# Jan DrƔbek <repli2dev@gmail.com>, 2009.
+# Marek ČernockĆ½ <marek@manet.cz>, 2009.
+# Lucas Lommer <llommer@svn.mate.org>, 2010
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince mate-2-28\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-28 20:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-28 17:09+0100\n"
+"Last-Translator: Lucas Lommer <llommer@svn.mate.org>\n"
+"Language-Team: Czech <mate-cs-list@gnome.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Poedit-Language: Czech\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:160
+#, c-format
+msgid ""
+"Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+msgstr "Při rozbalovĆ”nĆ­ (pomocĆ­ %s) knihy komiksÅÆ %s nastala chyba"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:174
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+msgstr "PÅ™Ć­kaz %s pro rozbalenĆ­ knihy komiksÅÆ selhal."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:183
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+msgstr "PÅ™Ć­kaz %s neskončil normĆ”lně."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:350
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr "NejednĆ” se o typ MIME pro komiks: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:357
+msgid "Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+msgstr "Nelze najĆ­t pÅ™Ć­sluÅ”nĆ½ pÅ™Ć­kaz pro rozbalenĆ­ tĆ©to komiksovĆ© knihy."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:395
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:286
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "NeznĆ”mĆ½ typ MIME"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:422
+msgid "File corrupted"
+msgstr "Soubor je poŔkozen."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:435
+msgid "No files in archive"
+msgstr "V archivu nebyly nalezeny Å¾Ć”dnĆ© soubory."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:474
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "V archivu %s nebyly nalezeny Å¾Ć”dnĆ© obrĆ”zky"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:718
+#, c-format
+msgid "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+msgstr "Při mazĆ”nĆ­ %s se vyskytla chyba."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:850
+#, c-format
+msgid "Error %s"
+msgstr "Chyba %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "Komiksy"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:173
+msgid "DjVu document has incorrect format"
+msgstr "Dokument DjVu nemĆ” sprĆ”vnĆ½ formĆ”t"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:250
+msgid ""
+"The document is composed of several files. One or more of these files cannot "
+"be accessed."
+msgstr ""
+"Dokument se sklĆ”dĆ” z několika souborÅÆ. K jednomu nebo vĆ­ce souborÅÆm se "
+"nepodařilo přistoupit."
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DjVu Documents"
+msgstr "Dokumenty DjVu"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:113
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "Dokument DVI nemĆ” sprĆ”vnĆ½ formĆ”t"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "Dokumenty DVI"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:571
+msgid "This work is in the Public Domain"
+msgstr "Toto je volnƩ dƭlo (Public Domain)"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:824
+msgid "Yes"
+msgstr "Ano"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:827
+msgid "No"
+msgstr "Ne"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:948
+msgid "Type 1"
+msgstr "Typ 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:950
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Typ 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:952
+msgid "Type 3"
+msgstr "Typ 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:954
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:956
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "Typ 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:958
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "Typ 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:960
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:962
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "NeznĆ”mĆ½ řez pĆ­sma"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:988
+msgid "No name"
+msgstr "Å½Ć”dnĆ½ nĆ”zev"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:996
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "VloženĆ” podmnožina"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:998
+msgid "Embedded"
+msgstr "VloženĆ©"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1000
+msgid "Not embedded"
+msgstr "NevloženĆ©"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "Dokumenty PDF"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:302
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:113
+msgid "Invalid document"
+msgstr "NeplatnĆ½ dokument"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "SnĆ­mky Impress"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "Bez chyby"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "Nedostatek paměti"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Cannot find ZIP signature"
+msgstr "Nepodařilo se najĆ­t podpis ZIP"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid ZIP file"
+msgstr "NeplatnĆ½ soubor ZIP"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+msgid "Multi file ZIPs are not supported"
+msgstr "VƭcesouborovƩ ZIPy nejsou podporovƔny"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "Nepodařilo se otevÅ™Ć­t soubor"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "Ze souboru se nepodařilo přečƭst data"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the ZIP archive"
+msgstr "V archivu ZIP se nepodařilo najĆ­t soubor"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "NeznƔmƔ chyba"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:102
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "Nepodařilo se načƭst dokument ā€ž%sā€œ"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:135
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "Nepodařilo se uložit dokument ā€ž%sā€œ"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "Dokumenty PostScript"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304 ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Nepodařilo se uložit pÅ™Ć­lohu ā€ž%sā€œ: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:373
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Nepodařilo se otevÅ™Ć­t pÅ™Ć­lohu ā€ž%sā€œ: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:408
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "Nepodařilo se otevÅ™Ć­t pÅ™Ć­lohu ā€ž%sā€œ"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "Typ souboru %s (%s) nenƭ podporovƔn"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:359
+msgid "All Documents"
+msgstr "VŔechny dokumenty"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:391
+msgid "All Files"
+msgstr "VŔechny soubory"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary file: %s"
+msgstr "Nepodařilo se vytvořit dočasnĆ½ soubor: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:308
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary directory: %s"
+msgstr "Nepodařilo se vytvořit dočasnĆ½ adresĆ”Å™: %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "Soubor nenĆ­ platnĆ½m souborem .desktop"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "NerozpoznanĆ½ soubor typu .desktop ve verzi ā€ž%sā€œ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "SpouÅ”tĆ­ se %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "Aplikace nepřijĆ­mĆ” dokumenty z pÅ™Ć­kazovĆ© Å™Ć”dky"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "NerozpoznanĆ” volba spouÅ”těnĆ­: %d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr "Nelze předat URI dokumentu položce .desktop ā€žType=Linkā€œ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "NenĆ­ spustitelnou položkou"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:225
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "ZakƔzat spojenƭ se sprƔvcem sezenƭ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "Zadejte soubor obsahujĆ­cĆ­ uloženĆ© nastavenĆ­"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228 ../previewer/ev-previewer.c:48
+#: ../previewer/ev-previewer.c:49
+msgid "FILE"
+msgstr "SOUBOR"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "Zadejte ID sprƔvce sezenƭ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:252
+msgid "Session management options:"
+msgstr "Volby sprƔvce sezenƭ:"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
+msgid "Show session management options"
+msgstr "Zobrazit volby sprƔvce sezenƭ"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:934
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "Zobrazit ā€ž_%sā€œ"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1397
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "_Přesunout na liÅ”tu nĆ”strojÅÆ"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1398
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "Přesunout vybranou položku na nĆ”strojovou liÅ”tu"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1399
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "_Odstranit z nĆ”strojovĆ© liÅ”ty"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1400
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "Odstranit vybranou položku z nĆ”strojovĆ© liÅ”ty"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1401
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "_Odstranit nĆ”strojovou liÅ”tu"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1402
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "Odstranit vybranou nĆ”strojovou liÅ”tu"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:485
+msgid "Separator"
+msgstr "Oddělovač"
+
+#: ../cut-n-paste/totem-screensaver/totem-scrsaver.c:115
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "BÄ›Å¾Ć­ v režimu prezentace"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:5341
+msgid "Best Fit"
+msgstr "PřizpÅÆsobit"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "PřizpÅÆsobit Å”Ć­Å™ce strĆ”nky"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50 %"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "70 %"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85 %"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100 %"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125 %"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150 %"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175 %"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200 %"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300 %"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400 %"
+
+#. Manually set name and icon
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:4205
+#: ../shell/ev-window-title.c:149 ../shell/main.c:282
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "ProhlĆ­Å¾eč dokumentÅÆ"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multi-page documents"
+msgstr "Zobrazovat dokumenty po vƭce strƔnkƔch"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "Ignorovat omezenĆ­ dokumentu"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr "Ignorovat omezenĆ­ dokumentu, napÅ™Ć­klad zĆ”kaz kopĆ­rovĆ”nĆ­ nebo tisku."
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:47
+msgid "Delete the temporary file"
+msgstr "Smazat dočasnĆ½ soubor"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:48
+msgid "Print settings file"
+msgstr "Soubor s nastavenĆ­m tisku"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:143 ../previewer/ev-previewer.c:177
+msgid "MATE Document Previewer"
+msgstr "ProhlĆ­Å¾eč dokumentÅÆ pro pracovnĆ­ prostředĆ­ MATE"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:90 ../shell/ev-window.c:3005
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "Nepodařilo se vytisknout dokument"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:204
+#, c-format
+msgid "The selected printer '%s' could not be found"
+msgstr "VybranƔ tiskƔrna '%s' nebyla nalezena"
+
+#. Go menu
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:248 ../shell/ev-window.c:5090
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "_PředchozĆ­ strĆ”nka"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:249 ../shell/ev-window.c:5091
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "PřejĆ­t na předchozĆ­ strĆ”nku"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:251 ../shell/ev-window.c:5093
+msgid "_Next Page"
+msgstr "_NƔsledujƭcƭ strƔnka"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:252 ../shell/ev-window.c:5094
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "PřejĆ­t na nĆ”sledujĆ­cĆ­ strĆ”nku"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:255 ../shell/ev-window.c:5077
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "ZvětÅ”it dokument"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:258 ../shell/ev-window.c:5080
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "ZmenŔit dokument"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:261 ../libview/ev-print-operation.c:1315
+msgid "Print"
+msgstr "Tisk"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:262 ../shell/ev-window.c:5048
+msgid "Print this document"
+msgstr "Vytisknout tento dokument"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:268 ../shell/ev-window.c:5192
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "PřizpÅÆsob_it"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:269 ../shell/ev-window.c:5193
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "Nechat aktuƔlnƭ dokument vyplnit okno"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:271 ../shell/ev-window.c:5195
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "PřizpÅÆsobi_t Å”Ć­Å™ce strany"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:272 ../shell/ev-window.c:5196
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "Nechat aktuĆ”lnĆ­ dokument vyplnit Å”Ć­Å™ku okna"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:455 ../shell/ev-window.c:5263
+msgid "Page"
+msgstr "StrƔnka"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:456 ../shell/ev-window.c:5264
+msgid "Select Page"
+msgstr "Zvolit stranu"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:116
+msgid "Document"
+msgstr "Dokument"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Title:"
+msgstr "NƔzev:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Location:"
+msgstr "Umƭstěnƭ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+msgid "Subject:"
+msgstr "Předmět:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+msgid "Author:"
+msgstr "Autor:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+msgid "Keywords:"
+msgstr "KlƭčovĆ” slova:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+msgid "Producer:"
+msgstr "Producent:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+msgid "Creator:"
+msgstr "TvÅÆrce:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+msgid "Created:"
+msgstr "Vytvořeno:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+msgid "Modified:"
+msgstr "Změněno:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "Počet strĆ”nek:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+msgid "Optimized:"
+msgstr "Optimalizace:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+msgid "Format:"
+msgstr "FormƔt:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+msgid "Security:"
+msgstr "Zabezpečenƭ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:73
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "Velikost papĆ­ru:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:211 ../libview/ev-print-operation.c:1896
+msgid "None"
+msgstr "Å½Ć”dnĆ©"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:240
+msgid "default:mm"
+msgstr "default:mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:284
+#, c-format
+msgid "%.0f Ɨ %.0f mm"
+msgstr "%.0f Ɨ %.0f mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:288
+#, c-format
+msgid "%.2f Ɨ %.2f inch"
+msgstr "%.2f Ɨ %.2f palcÅÆ"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:312
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, na vĆ½Å”ku (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:319
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, na Å”Ć­Å™ku (%s)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:68
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d z %d)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:70
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "z %d"
+
+#. Initial state
+#: ../libview/ev-print-operation.c:341
+msgid "Preparing to printā€¦"
+msgstr "Připravuje se tiskā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:343
+msgid "Finishingā€¦"
+msgstr "ProbĆ­hĆ” dokončovĆ”nĆ­ā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:345
+#, c-format
+msgid "Printing page %d of %dā€¦"
+msgstr "Tiskne se strĆ”nka %d z %dā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1169
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "Tisk nenƭ touto tiskƔrnou podporovƔn."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1234
+msgid "Invalid page selection"
+msgstr "NeplatnĆ½ vĆ½běr stran"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1235
+msgid "Warning"
+msgstr "VarovƔnƭ"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1237
+msgid "Your print range selection does not include any pages"
+msgstr "SnaÅ¾Ć­te se vytisknout vĆ½běr, kterĆ½ nezahrnuje Å¾Ć”dnĆ© strĆ”nky"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1891
+msgid "Page Scaling:"
+msgstr "Změna velikosti strĆ”nky:"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1897
+msgid "Shrink to Printable Area"
+msgstr "ZmenŔit na tisknutelnou oblast"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1898
+msgid "Fit to Printable Area"
+msgstr "PřizpÅÆsobit tisknutelnĆ© oblasti"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1901
+msgid ""
+"Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of "
+"the following:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"None\": No page scaling is performed.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Shrink to Printable Area\": Document pages larger than the printable "
+"area are reduced to fit the printable area of the printer page.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as "
+"required to fit the printable area of the printer page.\n"
+msgstr ""
+"PřizpÅÆsobenĆ­ strĆ”nky dokumentu tak, aby odpovĆ­daly velikosti dle zvolenĆ© "
+"tiskĆ”rny. Vyberte jednu z nĆ”sledujĆ­cĆ­ch možnostĆ­:\n"
+"\n"
+"ā€¢ ā€žÅ½Ć”dnĆ”ā€œ: Nebude provedena Å¾Ć”dnĆ” změna velikosti.\n"
+"\n"
+"ā€¢ ā€žZmenÅ”it na tisknutelnou oblastā€œ: StrĆ”nky dokumentu, kterĆ© jsou větÅ”Ć­ než "
+"tisknutelnĆ” oblast budou zmenÅ”eny tak, aby se veÅ”ly do tisknutelnĆ© oblasti "
+"tiskƔrny.\n"
+"\n"
+"ā€¢ ā€žPřizpÅÆsobit tisknutelnĆ© oblastiā€œ: StrĆ”nky dokumentu budou podle potřeby "
+"zvětÅ”eny nebo zmenÅ”eny tak, aby odpovĆ­daly tisknutelnĆ© oblasti tiskĆ”rny.\n"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1913
+msgid "Auto Rotate and Center"
+msgstr "Automaticky otočit a centrovat"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1916
+msgid ""
+"Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each "
+"document page. Document pages will be centered within the printer page."
+msgstr ""
+"Otočƭ každou tisknutou stranu tak, aby odpovĆ­dala orientaci strĆ”nky v "
+"dokumentu. StrƔnky dokumentu budou vycentrovƔny."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1921
+msgid "Select page size using document page size"
+msgstr "Velikost strƔnky dle velikosti strƔnky dokumentu"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1923
+msgid ""
+"When enabled, each page will be printed on the same size paper as the "
+"document page."
+msgstr ""
+"Pokud je povoleno, bude každĆ” strĆ”nka vytiÅ”těna na papĆ­r o velikosti, jakou "
+"mĆ” v dokumentu."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:2005
+msgid "Page Handling"
+msgstr "Nastavenƭ strƔnky"
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:1434
+#, c-format
+msgid "Failed to print page %d: %s"
+msgstr "Nepodařilo se vytisknout stranu %d z dokumentu %s"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:41
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "Posunout nahoru"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:42
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "Posunout dolÅÆ"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:48
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "Posunout pohled nahoru"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:49
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "Posunout pohled dolÅÆ"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:533
+msgid "Document View"
+msgstr "Pohled na dokument"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:668
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "PřejĆ­t na strĆ”nku:"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:970
+msgid "End of presentation. Click to exit."
+msgstr "Konec prezentace. Prezentaci opustĆ­te klepnutĆ­m myÅ”i."
+
+#: ../libview/ev-view.c:1724
+msgid "Go to first page"
+msgstr "PřejĆ­t na prvnĆ­ strĆ”nku"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1726
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "PřejĆ­t na předchozĆ­ strĆ”nku"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1728
+msgid "Go to next page"
+msgstr "PřejĆ­t na nĆ”sledujĆ­cĆ­ strĆ”nku"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1730
+msgid "Go to last page"
+msgstr "PřejĆ­t na poslednĆ­ strĆ”nku"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1732
+msgid "Go to page"
+msgstr "PřejĆ­t na strĆ”nku"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1734
+msgid "Find"
+msgstr "NajĆ­t"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1762
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "PřejĆ­t na strĆ”nku %s"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1768
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "PřejĆ­t na %s v souboru ā€ž%sā€œ"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1771
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "PřejĆ­t na soubor ā€œ%sā€"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1779
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "Spustit %s"
+
+#: ../libview/ev-view.c:3923 ../shell/ev-sidebar-layers.c:125
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:262
+msgid "Loadingā€¦"
+msgstr "ProbĆ­hĆ” načƭtĆ”nĆ­ā€¦"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "NajĆ­t:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329 ../shell/ev-window.c:5065
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "NajĆ­t _předchozĆ­"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "NajĆ­t předchozĆ­ vĆ½skyt hledanĆ©ho řetězce"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337 ../shell/ev-window.c:5063
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "Najƭt _nƔsledujƭcƭ"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "NajĆ­t nĆ”sledujĆ­cĆ­ vĆ½skyt hledanĆ©ho řetězce"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "_RozliÅ”ovat velikost pĆ­smen"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "Přepnout rozliÅ”ovĆ”nĆ­ velikosti pĆ­smen při hledĆ”nĆ­"
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "Heslo dokumentu %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:88
+#, c-format
+msgid "Converting %s"
+msgstr "PřevĆ”dĆ­ se %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:92
+#, c-format
+msgid "%d of %d documents converted"
+msgstr "%d z %d dokumentÅÆ převedeno"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:164 ../shell/ev-convert-metadata.c:179
+msgid "Converting metadata"
+msgstr "Převod metadat"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:185
+msgid ""
+"The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be "
+"migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work."
+msgstr ""
+"FormĆ”t metadat, kterĆ½ Evince poÅ¾Ć­vĆ”, se změnil, a proto musĆ­ bĆ½t proveden "
+"převod. Pokud převod přeruÅ”Ć­te, ĆŗložiÅ”tě metadat nebude fungovat."
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "OtevÅ™Ć­t nedĆ”vno použitĆ½ dokument"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr ""
+"Tento dokument je uzamčen a lze jej čƭst jen po zadĆ”nĆ­ sprĆ”vnĆ©ho hesla."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153 ../shell/ev-password-view.c:269
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "_Odemknout dokument"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:261
+msgid "Enter password"
+msgstr "Zadejte heslo"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:301
+msgid "Password required"
+msgstr "Je vyžadovĆ”no heslo"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:302
+#, c-format
+msgid ""
+"The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr "Dokument ā€ž%sā€œ je uzamčen a před otevřenĆ­m vyžaduje zadĆ”nĆ­ hesla."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:332
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Heslo:"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:365
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "Zapomenout heslo _okamžitě"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:377
+msgid "Remember password until you _log out"
+msgstr "_Pamatovat si heslo, dokud se neodhlƔsƭte"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:389
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "Zapamatovat si _napoÅ™Ć”d"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:58
+msgid "Properties"
+msgstr "Vlastnosti"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:92
+msgid "General"
+msgstr "ObecnƩ"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:102
+msgid "Fonts"
+msgstr "PĆ­sma"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:115
+msgid "Document License"
+msgstr "Licence dokumentu"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "PĆ­smo"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#, c-format
+msgid "Gathering font informationā€¦ %3d%%"
+msgstr "ZĆ­skĆ”vajĆ­ se informace o pĆ­smechā€¦ %3d %%"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:138
+msgid "Usage terms"
+msgstr "PodmĆ­nky uÅ¾Ć­vĆ”nĆ­"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:144
+msgid "Text License"
+msgstr "Licence textu"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:150
+msgid "Further Information"
+msgstr "DalÅ”Ć­ informace"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:712
+msgid "Attachments"
+msgstr "PÅ™Ć­lohy"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:401
+msgid "Layers"
+msgstr "Vrstvy"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:335
+msgid "Printā€¦"
+msgstr "Tiskā€¦"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:750
+msgid "Index"
+msgstr "RejstÅ™Ć­k"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:956
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "NƔhledy"
+
+#: ../shell/ev-window.c:839
+#, c-format
+msgid "Page %s ā€” %s"
+msgstr "StrĆ”nka %s ā€” %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:841
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "StrƔnka %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1285
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "Dokument neobsahuje Å¾Ć”dnĆ© strĆ”nky"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1288
+msgid "The document contains only empty pages"
+msgstr "Dokument obsahuje pouze prƔzdnƩ strƔnky"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1482 ../shell/ev-window.c:1648
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "Nepodařilo se otevÅ™Ć­t dokument"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1619
+#, c-format
+msgid "Loading document from ā€œ%sā€"
+msgstr "NačƭtĆ” se dokument z %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1761 ../shell/ev-window.c:2038
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "Stahuje se dokument (%d %%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1794
+msgid "Failed to load remote file."
+msgstr "Nepodařilo se nahrĆ”t vzdĆ”lenĆ½ soubor"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1982
+#, c-format
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "Obnovuje se dokument z %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2014
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "Nepodařilo se obnovit dokument"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2169
+msgid "Open Document"
+msgstr "OtevÅ™Ć­t dokument"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2433
+#, c-format
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr "Dokument se uklƔdƔ do %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2436
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "PÅ™Ć­loha se uklĆ”dĆ” do %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2439
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "ObrƔzek se uklƔdƔ do %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2483 ../shell/ev-window.c:2583
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "Soubor nelze uložit jako ā€ž%sā€œ."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2514
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "NahrƔvƔ se dokument (%d %%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2518
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr "NahrĆ”vĆ” se pÅ™Ć­loha (%d %%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2522
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "NahrƔvƔ se obrƔzek (%d %%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2644
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "Uložit kopii"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2949
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] "%d nevyÅ™Ć­zenĆ” Ćŗloha ve frontě"
+msgstr[1] "%d nevyÅ™Ć­zenĆ© Ćŗlohy ve frontě"
+msgstr[2] "%d nevyÅ™Ć­zenĆ½ch Ćŗloh ve frontě"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3062
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "Tiskne se Ćŗloha ā€ž%sā€œ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3274
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr "Odložit uzavřenĆ­, dokud se nedokončƭ tiskovĆ” Ćŗloha ā€ž%sā€œ?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3277
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr ""
+"%d tiskovĆ© Ćŗlohy jsou aktivnĆ­. Odložit uzavřenĆ­, dokud se nedokončƭ tisk?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3289
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr "Pokud zavřete okno, nebudou vytiÅ”těny nevyÅ™Ć­zenĆ© tiskovĆ© Ćŗlohy."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3293
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr "ZruÅ”it _tisk a zavÅ™Ć­t"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3297
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "ZavÅ™Ć­t _po vytiÅ”těnĆ­"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3858
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "Editor nĆ”strojovĆ© liÅ”ty"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3990
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr "Při zobrazovĆ”nĆ­ nĆ”povědy se vyskytla chyba"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4201
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer\n"
+"Using %s (%s)"
+msgstr ""
+"ProhlĆ­Å¾eč dokumentÅÆ.\n"
+"PouživĆ” se %s (%s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4232
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+"Evince je svobodnĆ½ software; mÅÆžete jej Å”Ć­Å™it a/nebo modifikovat podle "
+"ustanovenƭ GNU General Public License, vydƔvanƩ Free Software Foundation; a "
+"to buď verze 2 tĆ©to licence anebo (podle vlastnĆ­ho uvĆ”Å¾enĆ­) kterĆ©koliv "
+"pozdějÅ”Ć­ verze.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4236
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"Evince je rozÅ”iřovĆ”n v naději, že bude užitečnĆ½, avÅ”ak BEZ JAKƉKOLIV ZƁRUKY; "
+"neposkytujĆ­ se ani odvozenĆ© zĆ”ruky PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI PRO URČITƝ "
+"ƚČEL. DalÅ”Ć­ podrobnosti hledejte v GNU General Public License.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4240
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple "
+"Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+msgstr ""
+"Kopii GNU General Public License byste měli obdržet spolu s tĆ­mto programem; "
+"pokud se tak nestalo, napiŔte o ni Free Software Foundation, Inc., 59 Temple "
+"Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307  USA.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4265
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4268
+msgid "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996ā€“2009 Autoři Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4274
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Miloslav Trmač <mitr@volny.cz>\n"
+"Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>\n"
+"Kamil PƔral <ripper42@gmail.com>\n"
+"Petr KovĆ”Å™ <pknbe@volny.cz>\n"
+"Adrian GuniÅ” <andygun696@gmail.com>\n"
+"Martin Picek <picek.martin@mate-cesko.cz>\n"
+"Jan DrƔbek <repli2dev@gmail.com>\n"
+"Marek ČernockĆ½ <marek@manet.cz>\n"
+"Lucas Lommer <llommer@svn.mate.org>"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4543
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "%d vĆ½sledek na tĆ©to strĆ”nce"
+msgstr[1] "%d vĆ½sledky na tĆ©to strĆ”nce"
+msgstr[2] "%d vĆ½sledkÅÆ na tĆ©to strĆ”nce"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4551
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "ZbĆ½vĆ” prohledat %3d %%"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5028
+msgid "_File"
+msgstr "_Soubor"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5029
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Upravit"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5030
+msgid "_View"
+msgstr "_Zobrazit"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5031
+msgid "_Go"
+msgstr "Pře_jĆ­t"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5032
+msgid "_Help"
+msgstr "_NĆ”pověda"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:5035 ../shell/ev-window.c:5303
+msgid "_Openā€¦"
+msgstr "_OtevÅ™Ć­tā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5036 ../shell/ev-window.c:5304
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "OtevÅ™Ć­t existujĆ­cĆ­ dokument"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5038
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "OtevÅ™Ć­t _kopii"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5039
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "OtevÅ™Ć­t kopii aktuĆ”lnĆ­ho dokumentu v novĆ©m okně"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5041
+msgid "_Save a Copyā€¦"
+msgstr "_Uložit kopiiā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5042
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "Uložit kopii aktuĆ”lnĆ­ho dokumentu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5044
+msgid "Page Set_upā€¦"
+msgstr "Vlastnosti tisk_uā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5045
+msgid "Set up the page settings for printing"
+msgstr "Nastavit strƔnku pro tisk"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5047
+msgid "_Printā€¦"
+msgstr "_Tiskā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5050
+msgid "P_roperties"
+msgstr "_Vlastnosti"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5058
+msgid "Select _All"
+msgstr "Vy_brat vŔe"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5060
+msgid "_Findā€¦"
+msgstr "_NajĆ­tā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5061
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "Najƭt v dokumentu slovo nebo frƔzi"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5067
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "NĆ”s_trojovĆ” liÅ”ta"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5069
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "Otočit do_leva"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5071
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "Otočit dop_rava"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5082
+msgid "_Reload"
+msgstr "_Obnovit"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5083
+msgid "Reload the document"
+msgstr "Obnovit dokument"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5086
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "Automaticky po_sunovat"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5096
+msgid "_First Page"
+msgstr "P_rvnƭ strƔnka"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5097
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "PřejĆ­t na prvnĆ­ strĆ”nku"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5099
+msgid "_Last Page"
+msgstr "Po_slednƭ strƔnka"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5100
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "PřejĆ­t na poslednĆ­ strĆ”nku"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5104
+msgid "_Contents"
+msgstr "_Obsah"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5107
+msgid "_About"
+msgstr "O _aplikaci"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:5111
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "Opustit celou obrazovku"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5112
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "Opustit režim přes celou obrazovku"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5114
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "Spustit prezentaci"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5115
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "Spustit prezentaci"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5174
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "_NĆ”strojovĆ” liÅ”ta"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5175
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "Zobrazit nebo skrĆ½t nĆ”strojovou liÅ”tu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5177
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "_PostrannĆ­ liÅ”ta"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5178
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "Zobrazit nebo skrĆ½t postrannĆ­ liÅ”tu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5180
+msgid "_Continuous"
+msgstr "_SouvislƩ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5181
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "Zobrazovat celĆ½ dokument"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5183
+msgid "_Dual"
+msgstr "_DuƔlnƭ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5184
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "Zobrazovat po dvou strƔnkƔch"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5186
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "Přes _celou obrazovku"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5187
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "ZvětÅ”it okno, aby vyplnilo obrazovku"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5189
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "Pr_ezentace"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5190
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "Spustit dokument jako prezentaci"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5198
+msgid "_Inverted Colors"
+msgstr "_Invertovat barvy"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5199
+msgid "Show page contents with the colors inverted"
+msgstr "ZobrazĆ­ obsah strĆ”nky s invertovanĆ½mi barvami"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5207
+msgid "_Open Link"
+msgstr "_OtevÅ™Ć­t odkaz"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5209
+msgid "_Go To"
+msgstr "_PřejĆ­t na"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5211
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "OtevÅ™Ć­t v novĆ©m _okně"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5213
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "_KopĆ­rovat adresu odkazu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5215
+msgid "_Save Image Asā€¦"
+msgstr "_Uložit obrĆ”zek jakoā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5217
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "Kopƭ_rovat obrƔzek"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5222
+msgid "_Open Attachment"
+msgstr "_OtevÅ™Ć­t pÅ™Ć­lohu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5224
+msgid "_Save Attachment Asā€¦"
+msgstr "_Uložit pÅ™Ć­lohu jakoā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5277
+msgid "Zoom"
+msgstr "ZvětÅ”enĆ­"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5279
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "Upravit Ćŗroveň zvětÅ”enĆ­"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5289
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navigace"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5291
+msgid "Back"
+msgstr "Zpět"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5294
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "ProchĆ”zenĆ­ navÅ”tĆ­venĆ½ch strĆ”nek"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5324
+msgid "Previous"
+msgstr "PředchozĆ­"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5329
+msgid "Next"
+msgstr "NƔsledujƭcƭ"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5333
+msgid "Zoom In"
+msgstr "ZvětÅ”it"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5337
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "ZmenŔit"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5345
+msgid "Fit Width"
+msgstr "PřizpÅÆsobit Å”Ć­Å™ce"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5506 ../shell/ev-window.c:5523
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr "Nepodařilo se spustit externĆ­ aplikaci."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5580
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "Nepodařilo se otevÅ™Ć­t externĆ­ odkaz"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5747
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "Nepodařilo se najĆ­t vhodnĆ½ formĆ”t pro uloženĆ­ obrĆ”zku"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5789
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "Nepodařilo se uložit obrĆ”zek."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5821
+msgid "Save Image"
+msgstr "Uložit obrĆ”zek"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5888
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "Nepodařilo se otevÅ™Ć­t pÅ™Ć­lohu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5941
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "Nepodařilo se uložit pÅ™Ć­lohu."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5986
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "Uložit pÅ™Ć­lohu"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:162
+#, c-format
+msgid "%s ā€” Password Required"
+msgstr "%s ā€“ VyžadovĆ”no heslo"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:315
+msgid "By extension"
+msgstr "Podle pÅ™Ć­pony"
+
+#: ../shell/main.c:70 ../shell/main.c:246
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "ProhlĆ­Å¾eč dokumentÅÆ pro pracovnĆ­ prostředĆ­ MATE"
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "The page of the document to display."
+msgstr "StrƔnka dokumentu, kterou chcete zobrazit."
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "PAGE"
+msgstr "STRƁNKA"
+
+#: ../shell/main.c:79
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "Spustit Evince v celoobrazovkovĆ©m režimu"
+
+#: ../shell/main.c:80
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "Spustit Evince v prezentačnĆ­m režimu"
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "Spustit Evince v nĆ”hledovĆ©m režimu"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "HledanƩ slovo nebo frƔze v dokumentu"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "STRING"
+msgstr "ŘETĚZEC"
+
+#: ../shell/main.c:86
+msgid "[FILEā€¦]"
+msgstr "[SOUBORā€¦]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+"DostupnĆ© logickĆ© hodnoty: pravdivĆ” hodnota povoluje tvorbu nĆ”hledÅÆ a "
+"nepravdivĆ” hodnota zakazuje tvorbu novĆ½ch nĆ”hledÅÆ."
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "Povolit tvorbu nĆ”hledÅÆ dokumentÅÆ PDF"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "PÅ™Ć­kaz nĆ”hledÅÆ pro dokumenty PDF"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"PlatnĆ½ pÅ™Ć­kaz a argumenty pro tvÅÆrce nĆ”hledÅÆ dokumentu PDF. Chcete-li se "
+"dovědět vĆ­ce informacĆ­, podĆ­vejte se do dokumentace tvÅÆrce nĆ”hledÅÆ Nautilu."
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
new file mode 100644
index 00000000..65bb6f72
--- /dev/null
+++ b/po/cy.po
@@ -0,0 +1,1115 @@
+# Cyfieithiad o evince i'r Gymraeg
+# Translation of evince to Welsh
+# Copyright (C) 2005 Gareth Bowker
+# This file is distributed under the same license as the evince package.
+# Gareth Bowker <tgb@tgb.org.uk>, 2005.
+# Rhys Jones <rhys@sucs.org>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-25 12:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-02-21 22:22-0000\n"
+"Last-Translator: Rhys Jones <rhys@sucs.org>\n"
+"Language-Team: Cymraeg <mate-cy@lists.linux.org.uk>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ../comics/comics-document.c:148
+msgid "File corrupted."
+msgstr "Ffeil wedi llygru."
+
+#: ../comics/comics-document.c:184
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "Dim delweddau wedi'u canfod yn yr archif %s"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:534
+msgid "_Remove Toolbar"
+msgstr "Tynnu'r Bar Gweithrediadau"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:555
+msgid "Separator"
+msgstr "Gwahanydd"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:3066
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Ffit Orau"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "Ffitio Lled y Tudalen"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "75%"
+msgstr "75%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window-title.c:126
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "Gwelydd Dogfennau"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multipage documents"
+msgstr "Gweld dogfennau aml-dudalen"
+
+#: ../data/evince-password.glade.h:1
+msgid "Remember password for this session"
+msgstr "Cofio'r cyfrinair ar gyfer y sesiwn hwn"
+
+#: ../data/evince-password.glade.h:2
+msgid "Save password in keyring"
+msgstr "Cadw cyfrinair yn y cylch allweddi"
+
+#: ../data/evince-password.glade.h:3
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Cyfrinair"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:1
+msgid "<b>Author:</b>"
+msgstr "<b>Awdur:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:2
+msgid "<b>Created:</b>"
+msgstr "<b>Crƫwyd:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:3
+msgid "<b>Creator:</b>"
+msgstr "<b>Crƫwr:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:4
+msgid "<b>Format:</b>"
+msgstr "<b>Fformat:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:5
+msgid "<b>Keywords:</b>"
+msgstr "<b>Allweddeiriau:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:6
+msgid "<b>Modified:</b>"
+msgstr "<b>Newidiwyd:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:7
+msgid "<b>Number of Pages:</b>"
+msgstr "<b>Nifer o Dudalennau:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:8
+msgid "<b>Optimized:</b>"
+msgstr "<b>Optimeiddiwyd:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:9
+msgid "<b>Producer:</b>"
+msgstr "<b>Cynhyrchydd:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:10
+msgid "<b>Security:</b>"
+msgstr "<b>Diogelwch:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:11
+msgid "<b>Subject:</b>"
+msgstr "<b>Pwnc:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:12
+msgid "<b>Title:</b>"
+msgstr "<b>Teitl:</b>"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "Gwrthwneud cyfyngiadau'r ddogfen"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr ""
+"Gwrthwneud cyfyngiadau'r ddogfen, er enghraifft, cyfyngiad rhag copĆÆo neu "
+"brintio."
+
+#: ../dvi/dvi-document.c:91
+msgid "File not available"
+msgstr "Ffeil ddim ar gael"
+
+#: ../dvi/dvi-document.c:104
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "Mae fformat y ffeil DVI yn anghywir"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../pdf/ev-poppler.cc:511
+msgid "Yes"
+msgstr "Ie"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../pdf/ev-poppler.cc:514
+msgid "No"
+msgstr "Na"
+
+#: ../pdf/ev-poppler.cc:614
+msgid "Type 1"
+msgstr "Math 1"
+
+#: ../pdf/ev-poppler.cc:616
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Math 1C"
+
+#: ../pdf/ev-poppler.cc:618
+msgid "Type 3"
+msgstr "Math 3"
+
+#: ../pdf/ev-poppler.cc:620
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../pdf/ev-poppler.cc:622
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "Math 1 (CID)"
+
+#: ../pdf/ev-poppler.cc:624
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "Math 1C (CID)"
+
+#: ../pdf/ev-poppler.cc:626
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../pdf/ev-poppler.cc:628
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "Math ffont anhysbys"
+
+#: ../pdf/ev-poppler.cc:654
+msgid "No name"
+msgstr "Dim enw"
+
+#: ../pdf/ev-poppler.cc:662
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "Is-set Ymgorfforol"
+
+#: ../pdf/ev-poppler.cc:664
+msgid "Embedded"
+msgstr "Wedi Ymgorffori"
+
+#: ../pdf/ev-poppler.cc:666
+msgid "Not embedded"
+msgstr "Heb ei Ymgorffori"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:114
+msgid "Document"
+msgstr "Dogfen"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:173
+msgid "None"
+msgstr "Dim"
+
+#: ../ps/gsdefaults.c:30
+msgid "BBox"
+msgstr "BBox"
+
+#: ../ps/gsdefaults.c:31
+msgid "Letter"
+msgstr "Llythyr"
+
+#: ../ps/gsdefaults.c:32
+msgid "Tabloid"
+msgstr "Tabloid"
+
+#: ../ps/gsdefaults.c:33
+msgid "Ledger"
+msgstr "Ledger"
+
+#: ../ps/gsdefaults.c:34
+msgid "Legal"
+msgstr "Cyfreithiol"
+
+#: ../ps/gsdefaults.c:35
+msgid "Statement"
+msgstr "Statement"
+
+#: ../ps/gsdefaults.c:36
+msgid "Executive"
+msgstr "Executive"
+
+#: ../ps/gsdefaults.c:37
+msgid "A0"
+msgstr "A0"
+
+#: ../ps/gsdefaults.c:38
+msgid "A1"
+msgstr "A1"
+
+#: ../ps/gsdefaults.c:39
+msgid "A2"
+msgstr "A2"
+
+#: ../ps/gsdefaults.c:40
+msgid "A3"
+msgstr "A3"
+
+#: ../ps/gsdefaults.c:41
+msgid "A4"
+msgstr "A4"
+
+#: ../ps/gsdefaults.c:42
+msgid "A5"
+msgstr "A5"
+
+#: ../ps/gsdefaults.c:43
+msgid "B4"
+msgstr "B4"
+
+#: ../ps/gsdefaults.c:44
+msgid "B5"
+msgstr "B5"
+
+#: ../ps/gsdefaults.c:45
+msgid "Folio"
+msgstr "Ffolio"
+
+#: ../ps/gsdefaults.c:46
+msgid "Quarto"
+msgstr "Quarto"
+
+#: ../ps/gsdefaults.c:47
+msgid "10x14"
+msgstr "10x14"
+
+#: ../ps/ps-document.c:136
+msgid "No document loaded."
+msgstr "Dim dogfen wedi'i lwytho."
+
+#: ../ps/ps-document.c:590
+msgid "Broken pipe."
+msgstr "Torrwyd y Bibell."
+
+#: ../ps/ps-document.c:774
+msgid "Interpreter failed."
+msgstr "Methodd y dehonglydd."
+
+#: ../ps/ps-document.c:900
+#, c-format
+msgid "Error while decompressing file %s:\n"
+msgstr "Nam wrth ddatgywasguā€™r ffeil %s:\n"
+
+#: ../ps/ps-document.c:960
+#, c-format
+msgid "Cannot open file %s.\n"
+msgstr "Methwyd agor y ffeil %s.\n"
+
+#: ../ps/ps-document.c:965
+msgid "File is not readable."
+msgstr "Methwyd darllen y ffeil."
+
+#: ../ps/ps-document.c:985
+msgid "Document loaded."
+msgstr "Llwythwyd y ddogfen."
+
+#: ../ps/ps-document.c:1082
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to load document '%s'. Ghostscript interpreter was not found in path"
+msgstr ""
+"Methu llwytho'r ddogfen '%s'. Dehonglydd Ghostscript heb ei ganfod yn y "
+"llwybr"
+
+#: ../ps/ps-document.c:1094
+#, c-format
+msgid "Failed to load document '%s'"
+msgstr "Methwyd llwythoā€™r ddogfen '%s'"
+
+#: ../ps/ps-document.c:1267
+msgid "Encapsulated PostScript"
+msgstr "PostScript Amgaƫdig"
+
+#: ../ps/ps-document.c:1268
+msgid "PostScript"
+msgstr "PostScript"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:158
+msgid "Search string"
+msgstr "Chwilio am destun"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:159
+msgid "The name of the string to be found"
+msgstr "Enw'r testun i'w ddarganfod"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:172
+msgid "Case sensitive"
+msgstr "Prif lythrennau o bwys"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:173
+msgid "TRUE for a case sensitive search"
+msgstr "GWIR i gael chwiliad lle bo prif lythrennau o bwys"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:180
+msgid "Highlight color"
+msgstr "Lliw Amlygu"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:181
+msgid "Color of highlight for all matches"
+msgstr "Lliw amlygu'r cydweddion"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:187
+msgid "Current color"
+msgstr "Lliw cyfredol"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:188
+msgid "Color of highlight for the current match"
+msgstr "Lliw amlygu i'r cydwedd cyfredol"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:319
+msgid "F_ind:"
+msgstr "_Chwilio:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:325
+msgid "_Previous"
+msgstr "_Blaenorol"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329
+msgid "_Next"
+msgstr "_Nesaf"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:343
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "_Prif lythrennau o bwys"
+
+#: ../shell/ev-document-types.c:60
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "Math MIME anhysbys"
+
+#: ../shell/ev-document-types.c:71
+#, c-format
+msgid "Unhandled MIME type: '%s'"
+msgstr "Math MIME heb ei drin: '%s'"
+
+#: ../shell/ev-document-types.c:133
+msgid "All Documents"
+msgstr "Pob Dogfen"
+
+#: ../shell/ev-document-types.c:141
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "Dogfennau PostScript"
+
+#: ../shell/ev-document-types.c:150
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "Dogfennau PDF"
+
+#: ../shell/ev-document-types.c:159
+msgid "Images"
+msgstr "Delweddau"
+
+#: ../shell/ev-document-types.c:169
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "Dogfennau DVI"
+
+#: ../shell/ev-document-types.c:179
+msgid "Djvu Documents"
+msgstr "Dogfennau Djvu"
+
+#: ../shell/ev-document-types.c:189
+msgid "Comic Books"
+msgstr "Llyfrau Comig"
+
+#: ../shell/ev-document-types.c:197
+msgid "All Files"
+msgstr "Pob Ffeil"
+
+#: ../shell/ev-page-action.c:168
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d o %d)"
+
+#: ../shell/ev-page-action.c:170
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "o %d"
+
+#: ../shell/ev-password.c:83
+msgid "Password required"
+msgstr "Rhaid cael cyfrinair"
+
+#: ../shell/ev-password.c:84
+#, c-format
+msgid ""
+"The document <i>%s</i> is locked and requires a password before it can be "
+"opened."
+msgstr ""
+"Mae'r ddogfen <i>%s</i> wedi'i gloi a rhaid mewnbynnu cyfrinair cyn y medrir "
+"ei agor."
+
+#: ../shell/ev-password.c:149
+msgid "Enter password"
+msgstr "Rhowch y cyfrinair"
+
+#: ../shell/ev-password.c:252
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "Cyfrinair ar gyfer y ddogfen %s"
+
+#: ../shell/ev-password.c:334
+msgid "Incorrect password"
+msgstr "Cyfrinair anghywir"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:111
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr ""
+"Mae'r ddogfen wedi'i gloi a medrir ei agor ond drwy fewnbynnu cyfrinair "
+"cywir."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:120
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "_Datgloi Dogfen"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:61
+msgid "Properties"
+msgstr "Priodweddau"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:94
+msgid "General"
+msgstr "Cyffredinol"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:104
+msgid "Fonts"
+msgstr "Ffontiau"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:123
+msgid "Font"
+msgstr "Ffont"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:134
+#, c-format
+msgid "Gathering font information... %3d%%"
+msgstr "Casglu gwybodaeth ffontiau... %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:254 ../shell/ev-view.c:2080
+msgid "Loading..."
+msgstr "Llwytho..."
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:318
+msgid "Print..."
+msgstr "Print..."
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:686
+msgid "Index"
+msgstr "Mynegai"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:669
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Rhagolygon"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:42
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "Sgrolio i Fyny"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:43
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "Sgrolio i Lawr"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:49
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "Sgrolio'r Olwg i Fyny"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:50
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "Sgrolio'r Olwg i Lawr"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:536
+msgid "Document View"
+msgstr "Golwg Dogfen"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1249
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "Mynd i dudalen %s"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-view.c:3282
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "Darganfyddwyd %d ar y dudalen hon"
+
+#: ../shell/ev-view.c:3291
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "%3d%% yn dal i chwilio"
+
+#: ../shell/ev-window.c:585
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "Methwyd agor y ddogfen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1123
+msgid "Open Document"
+msgstr "Agor Dogfen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1202
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as \"%s\"."
+msgstr "Methwyd cadw'r ffeil fel \"%s\"."
+
+#: ../shell/ev-window.c:1246
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "Cadw Copi"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1311
+msgid "Generating PDF is not supported"
+msgstr "Nid yw allbynnu PDF wedi'i gynorthwyo"
+
+# Pam yn y byd byddai'r neges yma byth yn dod lan?
+# Atebion ar gerdyn post i tgb@tgb.org.uk plƮs!
+#: ../shell/ev-window.c:1320
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "Nid yw argraffu wedi'i gynorthwyo ar yr argraffydd yma."
+
+#: ../shell/ev-window.c:1323
+#, c-format
+msgid ""
+"You were trying to print to a printer using the \"%s\" driver. This program "
+"requires a PostScript printer driver."
+msgstr ""
+"Roeddech yn ceisio argraffu i argraffydd yn defnyddio'r gyrrwr \"%s\". Mae "
+"angen gyrrwr PostScript ar y rhaglen yma i argraffu."
+
+#: ../shell/ev-window.c:1368
+msgid "Print"
+msgstr "Argraffu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1374
+msgid "Pages"
+msgstr "Tudalennau"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1435
+msgid "The \"Find\" feature will not work with this document"
+msgstr "Nid yw'r nodwedd \"Chwilio\" yn gweithio gyda'r ddogfen hon"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1437
+msgid "Searching for text is only supported for PDF documents."
+msgstr "Mae chwilio am destun ond wedi'i gefnogi ar gyfer dogfennau PDF."
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:1668 ../shell/ev-window.c:2870
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "Peidio Llenwi'r sgrin"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1997
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "Golygydd Bar Offer"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2373
+#, c-format
+msgid ""
+"PostScript and PDF File Viewer.\n"
+"Using poppler %s (%s)"
+msgstr ""
+"Gwelydd ffeiliau PostScript a PDF.\n"
+"Defnyddio poppler %s (%s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2396
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n"
+"(at your option) any later version.\n"
+msgstr ""
+"Mae Evince yn feddalwedd rhydd; gallwch ei hailddosbarthu a/neu ei\n"
+"haddasu dan delerau Trwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU fel y'i\n"
+"cyhoeddwyd gan y Free Software Foundation; naill ai fersiwn 2 y\n"
+"Drwydded, neu (yn Ć“l eich dewis) unrhyw fersiwn diweddarach.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2400
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+msgstr ""
+"Mae Evince yn cael ei dosbarthu yn y gobaith y bydd yn\n"
+"ddefnyddiol, ond HEB UNRHYW WARANT; heb hyd yn oed y warant\n"
+"oblygedig o FARSIANDƏAETH neu FFITRWYDD AT BWRPAS ARBENNIG.\n"
+"Gweler Trwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU am ragor o fanylion.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2404
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,\n"
+"59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+msgstr ""
+"Dylech fod wedi derbyn copi o Drwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU ynghyd\n"
+"Ć¢'r rhaglen hon; os na, ysgrifennwch at y Free Software Foundation, Inc.,\n"
+"59 Temple Place, Suite 330, Boston MA 02111-1307 USA\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2428 ../shell/main.c:259
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2431
+msgid "Ā© 1996-2005 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996-2005 Awduron Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2437
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Gareth Bowker <tgb@tgb.org.uk>\n"
+"Rhys Jones <rhys@sucs.org>"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2799
+msgid "_File"
+msgstr "_Ffeil"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2800
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Golygu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2801
+msgid "_View"
+msgstr "G_olwg"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2802
+msgid "_Go"
+msgstr "_Mynd"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2803
+msgid "_Help"
+msgstr "_Cymorth"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:2806
+msgid "_Open..."
+msgstr "_Agor..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2807
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "Agor dogfen sy'n bodoli'n barod"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2809
+msgid "_Save a Copy..."
+msgstr "_Cadw copi..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2810
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "Cadw copi o'r ddogfen bresennol"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2812
+msgid "_Print..."
+msgstr "_Argraffu..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2813
+msgid "Print this document"
+msgstr "Argraffu'r ddogfen hon"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2815
+msgid "P_roperties"
+msgstr "P_riodweddau"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2823
+msgid "Select _All"
+msgstr "Dewis _Popeth"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2826
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "Chwilio am air neu eiriau yn y ddogfen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2828
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "Chwilio am y N_esaf"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2830
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "_Bar Gweithrediadau"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2832
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "Troi i'r _Chwith"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2834
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "Troi i'r _Dde"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2839
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "Chwyddo'r ddogfen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2842
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "Lleihau'r ddogfen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2844
+msgid "_Reload"
+msgstr "_Ail-lwytho"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2845
+msgid "Reload the document"
+msgstr "Ail-lwytho'r ddogfen"
+
+#. Go menu
+#: ../shell/ev-window.c:2849
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "Tudalen _Blaenorol"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2850
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "Mynd i'r dudalen flaenorol"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2852
+msgid "_Next Page"
+msgstr "Tudalen _Nesaf"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2853
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "Mynd i'r dudalen nesaf"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2855
+msgid "_First Page"
+msgstr "Tudalen _Gyntaf"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2856
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "Mynd i'r dudalen gyntaf"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2858
+msgid "_Last Page"
+msgstr "Tudalen _Olaf"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2859
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "Mynd i'r dudalen olaf"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:2863
+msgid "_Contents"
+msgstr "_Cynnwys"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2866
+msgid "_About"
+msgstr "_Ynghylch"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2871
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "Gadael Modd Sgrin Lawn"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:2922
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "Bar _Dewis"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2923
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "Dangos neu guddio'r bar dewis"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2925
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "Bar _Ochr"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2926
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "Dangos neu guddio'r bar ochr"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2928
+msgid "_Continuous"
+msgstr "_Parhaol"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2929
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "Dangos yr holl ddogfen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2931
+msgid "_Dual"
+msgstr "_Deuol"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2932
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "Dangos dau dudalen ar unwaith"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2934
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_Modd Sgrin Lawn"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2935
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "Ehangu'r ffenest i lenwi'r sgrin"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2937
+msgid "_Presentation"
+msgstr "_Arddangos"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2938
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "Rhedeg y ddogfen fel arddangosfa"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2940
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "Ffit _Orau"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2941
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "Achosi i'r ddogfen lenwi'r ffenest"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2943
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "Ffitio _Lled y Dudalen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2944
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "Achosi i'r ddogfen lenwi lled y ffenest"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:2951
+msgid "_Open Link"
+msgstr "_Agor Cyswllt"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2953
+msgid "_Go To"
+msgstr "_Mynd I"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2955
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "_CopĆÆo Cyfeiriad Cyswllt"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3015
+msgid "Page"
+msgstr "Tudalen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3016
+msgid "Select Page"
+msgstr "Dewis Tudalen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3028
+msgid "Zoom"
+msgstr "Ehangu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3030
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "Newid lefel yr ehangiad"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:3046
+msgid "Previous"
+msgstr "Blaenorol"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:3052
+msgid "Next"
+msgstr "Nesaf"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:3056
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Ehangu"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:3061
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Crebachu"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:3071
+msgid "Fit Width"
+msgstr "Ffitio Lled"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:140
+#, c-format
+msgid "%s - Password Required"
+msgstr "%s - Angen Cyfrinair"
+
+#: ../shell/main.c:50
+msgid "The page of the document to display."
+msgstr "Tudalen y ddogfen i'w dangos"
+
+#: ../shell/main.c:50
+msgid "PAGE"
+msgstr "TUDALEN"
+
+#: ../shell/main.c:286
+msgid "Evince Document Viewer"
+msgstr "Gwelydd Dogfennau Evince"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"Boolean options available, true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+"Opsiynau Boole ar gael, gwir yn galluogi creu lluniau cryno a ffug yn "
+"analluogi creu lluniau cryno"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "Galluogi lluniau cryno o ddogfennau PDF"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "Gorchymyn rhaglen creu lluniau cryno i ddogfennau PDF"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"Gorchymyn dilys ag ymresymiadau i'r rhaglen creu lluniau cryno i ddogfennau "
+"PDF. Gweler dogfennau \"caja thumbnailer\" am wybodaeth bellach."
+
+#~ msgid "*"
+#~ msgstr "*"
+
+#~ msgid "Default sidebar size"
+#~ msgstr "Maint rhagosodol y bar ochr"
+
+#~ msgid "Show sidebar by default"
+#~ msgstr "Dangos y bar ochr yn ragosodol"
+
+#~ msgid "Show statusbar by default"
+#~ msgstr "Dangos y bar statws yn ragosodol"
+
+#~ msgid "Show toolbar by default"
+#~ msgstr "Dangos y bar gweithrediadau yn ragosodol"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sidebar is the side item that contains the Index and Thumbnail lists. The "
+#~ "default size sets the sidebar's width in pixels based from the side of "
+#~ "the window. Any integer will be accepted. The sidebar will never shrink "
+#~ "smaller than the size of the text required to display Thumbnails or "
+#~ "Index. Large values will cause the sidebar to take up as much of the page "
+#~ "display area as possible relative to the window's size."
+#~ msgstr ""
+#~ "Y Bar Ochr yw'r eitem ochrol sy'n cynnwys y mynegai a'r lluniau cryno. "
+#~ "Mae'r maint rhagosodiadol yn setio's lled mewn picseli o ochr y ffenest. "
+#~ "Cymerir unrhyw gyfanrif. Ni fydd y bar ochr byth yn mynd o dan y maint "
+#~ "sydd ei angen er mwyn dangos y testyn ar gyfer y lluniau cryno neu'r "
+#~ "mynegai. Mi fydd cyfanrifoedd anferth yn achosi i'r bar ochr gymeryd "
+#~ "gymaint o'r dudalen a phosib yn gymharol a maint y ffenest."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sidebar is the side item that contains the Index and Thumbnail lists. Two "
+#~ "boolean options, true makes sidebar visible by default while false makes "
+#~ "sidebar not visible by default"
+#~ msgstr ""
+#~ "Y Bar Ochr yw'r eitem ochrol sy'n cynnwys y mynegai a'r lluniau cryno. "
+#~ "Dau werth boolaidd sydd iddo, gwir yn achosi i'r bar ochr fod yn weladwy, "
+#~ "tra bod ffug yn achosi i'r bar ochr gael ei guddio"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Statusbar is the standard bottom bar that display additional information "
+#~ "about links and other actions. Two boolean options, true makes the "
+#~ "statusbar visible by default while false makes sidebar not visible by "
+#~ "default."
+#~ msgstr ""
+#~ "Y Bar Statws yw'r bar cyfredol ar y gwaelod sy'n dangos unrhyw wybodaeth "
+#~ "ychwanegol ynghylch a cysylltiadau a gweithredoedd eraill. Dau werth "
+#~ "boolaidd sydd iddo, gwir yn achosi i'r bar statws fod yn weladwy, tra bod "
+#~ "ffug yn achosi i'r bar gael ei guddio."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Toolbar is the top bar that contains navigation and zoom controls. Two "
+#~ "boolean options, true makes toolbar visible by default while false makes "
+#~ "toolbar not visible by default."
+#~ msgstr ""
+#~ "Y Bar Gweithrediadau yw'r bar ar hyd gopa'r ffenest sy'n cynnwys y "
+#~ "gorchmynion rheoli llywio ac ehangu. Dau werth boolaidd sydd iddo, gwir "
+#~ "yn achosi i'r bar gweithrediadau gael ei ddangos, tra bod ffug yn achosi "
+#~ "i'r bar gael ei guddio."
+
+#~ msgid "Unable to find glade file"
+#~ msgstr "Methu darganfod ffeil glade"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The glade file, %s, cannot be found.  Please check that your installation "
+#~ "is complete."
+#~ msgstr ""
+#~ "Methwyd dod o hyd i'r ffeil glade %s. Sicrhewch bod eich gosodiad yn "
+#~ "gyflawn."
+
+#~ msgid "Not found"
+#~ msgstr "Heb ei ddarganfod"
+
+#~ msgid "Document Viewer - Password Required"
+#~ msgstr "Gwelydd Dogfennau - Angen Cyfrinair"
+
+#~ msgid "Loading document. Please wait"
+#~ msgstr "Llwytho'r ddogfen. Arhoswch os gwelwch yn dda"
+
+#~ msgid "Save the current document with a new filename"
+#~ msgstr "Cadw'r dogfen cyfredol gyda enw newydd"
+
+#~ msgid "View the properties of this document"
+#~ msgstr "Edrych ar briodweddau'r ddogfen hon"
+
+#~ msgid "Close this window"
+#~ msgstr "Cau'r ffenest yma"
+
+#~ msgid "Copy text from the document"
+#~ msgstr "CopĆÆo'r testyn o'r ddogfen hon"
+
+#~ msgid "Select the entire page"
+#~ msgstr "Dewis y dudalen gyfan"
+
+#~ msgid "Find next occurrence of the word or phrase"
+#~ msgstr "Chwilio am yr enghraifft nesaf o'r gair neu eiriau"
+
+#~ msgid "Customize the toolbar"
+#~ msgstr "Newid y Bar Gweithredau"
+
+#~ msgid "Rotate the document to the left"
+#~ msgstr "Troi'r ddogfen i'r chwith"
+
+#~ msgid "Rotate the document to the right"
+#~ msgstr "Troi'r ddogfen i'r dde"
+
+#~ msgid "Display help for the viewer application"
+#~ msgstr "Dangos cymorth ar gyfer y rhaglen golygu"
+
+#~ msgid "Display credits for the document viewer creators"
+#~ msgstr "Dangos clodion ar gyfer crewyr y rhaglen golygu"
+
+#~ msgid "Scroll one page forward"
+#~ msgstr "Sgrolio ymlaen un tudalen"
+
+#~ msgid "Scroll one page backward"
+#~ msgstr "Sgrolio yn Ć“l un tudalen"
+
+#~ msgid "Focus the page selector"
+#~ msgstr "Ffocysu'r dewisydd tudalennau"
+
+#~ msgid "Go ten pages backward"
+#~ msgstr "Mynd yn Ć“l deg tudalen"
+
+#~ msgid "Go ten pages forward"
+#~ msgstr "Mynd ymlaen deg tudalen"
+
+#~ msgid "_Statusbar"
+#~ msgstr "Bar _Statws"
+
+#~ msgid "Show or hide the statusbar"
+#~ msgstr "Dangos neu cuddio'r bar statws"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
new file mode 100644
index 00000000..f05c2023
--- /dev/null
+++ b/po/da.po
@@ -0,0 +1,2155 @@
+# Danish translation of evince.
+# Copyright (C) 2005-2009 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same licence as the evince package.
+# Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2005, 06.
+# Peter Bach <bach.peter@gmail.com>, 2007.
+# Kenneth Nielsen <k.nielsen81@gmail.com>, 2008-2010, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-22 15:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-22 15:18+0200\n"
+"Last-Translator: Kenneth Nielsen <k.nielsen81@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:217
+#, c-format
+msgid ""
+"Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+msgstr ""
+"Fejl ved kĆørsel af kommandoen ā€œ%sā€, med henblik pĆ„ at dekomprimere "
+"tegneserien: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:231
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+msgstr "Kommandoen ā€œ%sā€ fejlede under dekomprimering af tegneserien."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:240
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+msgstr "Kommandoen ā€œ%sā€ afsluttedes ikke normalt."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:420
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr "Ikke en MIME-type for en tegneserie: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:427
+msgid "Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+msgstr ""
+"Kan ikke finde en kommando som kan dekomprimere denne type af tegneserie"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:465
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:286
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "Ukendt MIME-type"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:492
+msgid "File corrupted"
+msgstr "Fil Ćødelagt"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:505
+msgid "No files in archive"
+msgstr "Ingen filer i arkivet"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:544
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "Ingen billeder fundet i arkivet %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:788
+#, c-format
+msgid "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+msgstr "Der opstod en fejl under sletning af ā€œ%sā€."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:927
+#, c-format
+msgid "Error %s"
+msgstr "Fejl %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "Tegneserier"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:173
+msgid "DjVu document has incorrect format"
+msgstr "DjVu-dokument har ugyldigt format"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:250
+msgid ""
+"The document is composed of several files. One or more of these files cannot "
+"be accessed."
+msgstr ""
+"Dokumentet er sammensat af adskillige filer. En eller flere af disse filer "
+"kan ikke tilgƄs."
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DjVu Documents"
+msgstr "DjVu-dokumenter"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:113
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "DVI-dokument har ugyldigt format"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "DVI-dokumenter"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:526
+msgid "This work is in the Public Domain"
+msgstr "Dette vƦrk er placeret i det Ƅndelige fƦlleseje (Public Domain)"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:779
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:782
+msgid "No"
+msgstr "Nej"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:910
+msgid "Type 1"
+msgstr "Type 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:912
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Type 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:914
+msgid "Type 3"
+msgstr "Type 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:916
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:918
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "Type 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:920
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "Type 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:922
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:924
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "Ukendt skrifttype"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:950
+msgid "No name"
+msgstr "Intet navn"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:958
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "Indlejret delmƦngde"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:960
+msgid "Embedded"
+msgstr "Indlejret"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:962
+msgid "Not embedded"
+msgstr "Ikke indlejret"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "PDF-dokumenter"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:302
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:113
+msgid "Invalid document"
+msgstr "Ugyldig dokument"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "Impress-slides"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "Ingen fejl"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "Ikke tilstrƦkkelig hukommelse"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Cannot find ZIP signature"
+msgstr "Kan ikke finde ZIP-signatur"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid ZIP file"
+msgstr "Ugyldig ZIP-fil"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+msgid "Multi file ZIPs are not supported"
+msgstr "Flerfils-ZIP understĆøttes ikke"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "Kan ikke Ć„bne filen"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "Kan ikke lƦse data fra fil"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the ZIP archive"
+msgstr "Kan ikke finde fil i ZIP-arkivet"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Ukendt fejl"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:102
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "Kunne ikke indlƦse dokumentet ā€œ%sā€"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:135
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "Kunne ikke gemme dokumentet ā€œ%sā€"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "Postscript-dokumenter"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304 ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Kunne ikke gemme bilaget ā€œ%sā€: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:372
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Kunne ikke Ć„bne bilaget ā€œ%sā€: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:407
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "Kunne ikke Ć„bne bilaget ā€œ%sā€"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "Filtype %s (%s) er ikke understĆøttet"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:359
+msgid "All Documents"
+msgstr "Alle dokumenter"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:391
+msgid "All Files"
+msgstr "Alle filer"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary file: %s"
+msgstr "Kunne ikke oprette en midlertidig fil: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:308
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary directory: %s"
+msgstr "Kunne ikke oprette et midlertidigt katalog: %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "Filen er ikke en gyldig .desktop-fil"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "Ikke genkendt desktop-filversion \"%s\""
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "Starter %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "Programmet accepterer ikke dokumenter givet ved kommandolinjen"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "Opstartstilvalg blev ikke genkendt : %d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr "Kan ikke give dokument-URI'er til et \"Type=Link\" desktop-felt"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "Ikke et startbart element"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:225
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "Frakobl forbindelse til sessionshƄndtering"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "SpecificƩr fil som indeholder gemt konfiguration"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228 ../previewer/ev-previewer.c:45
+#: ../previewer/ev-previewer.c:46
+msgid "FILE"
+msgstr "FIL"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "SpecificƩr sessionshƄndterings-ID"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:252
+msgid "Session management options:"
+msgstr "Indstillinger for sessionshƄndtering:"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
+msgid "Show session management options"
+msgstr "Vis indstillinger for sessionshƄndtering"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:946
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "Vis ā€œ_%sā€"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1414
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "_Flyt pĆ„ vƦrktĆøjslinje"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1415
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "Flyt det valgte element pĆ„ vƦrktĆøjslinjen"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1416
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "_Fjern fra vƦrktĆøjslinje"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1417
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "Fjern det valgte element pĆ„ vƦrktĆøjslinjen"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1418
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "_Fjern vƦrktĆøjslinje"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1419
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "Fjern den valgte vƦrktĆøjslinje"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:486
+msgid "Separator"
+msgstr "Adskiller"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:5741
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Bedste tilpasning"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "Zoom sidebredde"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "70%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:61
+msgid "800%"
+msgstr "800%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:62
+msgid "1600%"
+msgstr "1600%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:63
+msgid "3200%"
+msgstr "3200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:64
+msgid "6400%"
+msgstr "6400%"
+
+#. Manually set name and icon
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:4536
+#: ../shell/ev-window-title.c:149 ../shell/main.c:310
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "Dokumentfremviser"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multi-page documents"
+msgstr "Vis dokumenter med flere sider"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "IgnorƩr dokumentbegrƦnsninger"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr ""
+"IgnorƩr dokumentbegrƦnsninger sƄsom begrƦnsninger pƄ at kopiere eller "
+"udskrive."
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:44
+msgid "Delete the temporary file"
+msgstr "Slet den midlertidige fil"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:45
+msgid "Print settings file"
+msgstr "Printer-indstillingsfil"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:144 ../previewer/ev-previewer.c:178
+msgid "MATE Document Previewer"
+msgstr "DokumentforhƄndsviser til MATE"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:91 ../shell/ev-window.c:3168
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "Kunne ikke udskrive dokument"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:237
+#, c-format
+msgid "The selected printer '%s' could not be found"
+msgstr "Den valgte printer \"%s\" kunne ikke findes"
+
+#. Go menu
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:284 ../shell/ev-window.c:5456
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "_ForegƄende side"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:285 ../shell/ev-window.c:5457
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "GƄ til den foregƄende side"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:287 ../shell/ev-window.c:5459
+msgid "_Next Page"
+msgstr "_NƦste side"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:288 ../shell/ev-window.c:5460
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "GƄ til den nƦste side"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:291 ../shell/ev-window.c:5443
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "ForstĆør dokumentet"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:294 ../shell/ev-window.c:5446
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "Formindsk dokumentet"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:297 ../libview/ev-print-operation.c:1307
+msgid "Print"
+msgstr "Udskriv"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:298 ../shell/ev-window.c:5412
+msgid "Print this document"
+msgstr "Udskriv dette dokument"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:342 ../shell/ev-window.c:5558
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "Zoom _vindue"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:343 ../shell/ev-window.c:5559
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "Lad det aktuelle dokument udfylde vinduet"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:345 ../shell/ev-window.c:5561
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "Zoom vindues_bredde"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:346 ../shell/ev-window.c:5562
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "Lad det aktuelle dokument udfylde vinduesbredden"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:558 ../shell/ev-window.c:5663
+msgid "Page"
+msgstr "Side"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:559 ../shell/ev-window.c:5664
+msgid "Select Page"
+msgstr "VƦlg side"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:116
+msgid "Document"
+msgstr "Dokument"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Title:"
+msgstr "Titel:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Location:"
+msgstr "Placering:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+msgid "Subject:"
+msgstr "Emne:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:160
+msgid "Author:"
+msgstr "Forfatter:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+msgid "Keywords:"
+msgstr "NĆøgleord:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+msgid "Producer:"
+msgstr "Producent:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+msgid "Creator:"
+msgstr "Ophavsmand:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+msgid "Created:"
+msgstr "Oprettet:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+msgid "Modified:"
+msgstr "Ɔndret:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "Antal sider:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+msgid "Optimized:"
+msgstr "Optimeret:"
+
+# (v) eller (n)
+#
+# Ud af koden ses det at denne stƄr sammen med en hel rƦkke af egenskaber som ligner dokumentegenskaber, derfor antages det at det er (n).
+#
+# static const PropertyInfo properties_info[] = {
+#         { TITLE_PROPERTY, N_("Title") },
+#         { URI_PROPERTY, N_("Location") },
+#  	{ SUBJECT_PROPERTY, N_("Subject") },
+#  	{ AUTHOR  _PROPERTY, N_("Author") },
+#  	{ KEYWORDS	     _PROPERTY, N_("Keywords") },
+#  	{ PRODUCER_PROPERTY, N_("Producer") },
+#  	{ CREATOR_PROPERTY, N_("Creator") },
+#  	{ CREATION_DATE_PROPERTY, N_("Created") },
+#  	{ MOD_DATE_PROPERTY, N_("Modified") },
+#  	{ N_PAGES_PROPERTY, N_("Number of Pages") },
+#  	{ LINEARIZED_PROPERTY, N_("Optimized") },
+#  	{ FORMAT_PROPERTY, N_("Format") },
+#  	{ SECURITY_PROPERTY, N_("Security") },
+#  	{ PAPER_SIZE_PROPERTY, N_("Paper Size") }
+#  	}; 
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+msgid "Format:"
+msgstr "Format:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+msgid "Security:"
+msgstr "Sikkerhed:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:73
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "PapirstĆørrelse:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:188 ../libview/ev-print-operation.c:1865
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:217
+msgid "default:mm"
+msgstr "default:mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:261
+#, c-format
+msgid "%.0f Ɨ %.0f mm"
+msgstr "%.0f Ɨ %.0f mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:265
+#, c-format
+msgid "%.2f Ɨ %.2f inch"
+msgstr "%.2f Ɨ %.2f tommer"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:289
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, PortrƦt (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:296
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, Landskab (%s)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:68
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d af %d)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:70
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "af %d"
+
+#. Create tree view
+#: ../libview/ev-loading-window.c:76 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:133
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:125 ../shell/ev-sidebar-links.c:262
+msgid "Loadingā€¦"
+msgstr "IndlƦserā€¦"
+
+#. Initial state
+#: ../libview/ev-print-operation.c:334
+msgid "Preparing to printā€¦"
+msgstr "Forbereder udskriftā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:336
+msgid "Finishingā€¦"
+msgstr "FƦrdiggĆørā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:338
+#, c-format
+msgid "Printing page %d of %dā€¦"
+msgstr "Udskriver side %d af %dā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1161
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "Udskrivning understĆøttes ikke for denne printer."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1226
+msgid "Invalid page selection"
+msgstr "Ugyldigt sidevalg"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1227
+msgid "Warning"
+msgstr "Advarsel"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1229
+msgid "Your print range selection does not include any pages"
+msgstr "Det valgte udskriftsinterval indeholder ingen sider"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1860
+msgid "Page Scaling:"
+msgstr "Sideskalering:"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1866
+msgid "Shrink to Printable Area"
+msgstr "Formindsk til printbart omrƄde"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1867
+msgid "Fit to Printable Area"
+msgstr "Tilpas til printbart omrƄde"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1870
+msgid ""
+"Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of "
+"the following:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"None\": No page scaling is performed.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Shrink to Printable Area\": Document pages larger than the printable "
+"area are reduced to fit the printable area of the printer page.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as "
+"required to fit the printable area of the printer page.\n"
+msgstr ""
+"SkalƩr sider i dokumentet, sƄledes at de passer til den valgte printerside. "
+"VƦlg en af fĆølgende muligheder:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Ingen\": Der udfĆøres ikke nogen sideskalering.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Formindsk til printbart omrĆ„de\": Dokumentsider som er stĆørre end det "
+"printbare omrƄde reduceres, sƄledes at de passer til printersidens printbare "
+"omrƄde.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Tilpas til printbart omrĆ„de\": Dokumentsider bliver forstĆørret eller "
+"formindsket i passende grad, sƄledes at de passer til printersidens "
+"printbare omrƄde.\n"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1882
+msgid "Auto Rotate and Center"
+msgstr "AutorotƩr og centrƩr"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1885
+msgid ""
+"Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each "
+"document page. Document pages will be centered within the printer page."
+msgstr ""
+"RotƩr printerside-orientering for hver enkelt side, sƄledes at den passer "
+"til hver enkelt dokumentside. Dokumentsider vil blive centreret inden for "
+"printersiden."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1890
+msgid "Select page size using document page size"
+msgstr "VƦlg sidestĆørrelse ved hjƦlp af dokumentsidestĆørrelsen"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1892
+msgid ""
+"When enabled, each page will be printed on the same size paper as the "
+"document page."
+msgstr ""
+"NƄr dette er slƄet til, vil hver enkelt side blive udskrevet pƄ den samme "
+"papirstĆørrelse som dokumentsiden."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1974
+msgid "Page Handling"
+msgstr "SidehƄndtering"
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:1529
+#, c-format
+msgid "Failed to print page %d: %s"
+msgstr "Kunne ikke udskrive side %d: %s"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:46
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "Rul op"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:47
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "Rul ned"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:53
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "Rul visning op"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:54
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "Rul visning ned"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:882
+msgid "Document View"
+msgstr "Dokumentvisning"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:672
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "GĆ„ til side:"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:968
+msgid "End of presentation. Click to exit."
+msgstr "Slut pƄ prƦsentation. Klik for at afslutte."
+
+#: ../libview/ev-view.c:1756
+msgid "Go to first page"
+msgstr "GĆ„ til fĆørste side"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1758
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "GƄ til foregƄende side"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1760
+msgid "Go to next page"
+msgstr "GƄ til nƦste side"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1762
+msgid "Go to last page"
+msgstr "GĆ„ til sidste side"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1764
+msgid "Go to page"
+msgstr "GĆ„ til side"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1766
+msgid "Find"
+msgstr "Find"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1794
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "GĆ„ til side %s"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1800
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "GĆ„ til %s i filen ā€œ%sā€"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1803
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "GĆ„ til filen ā€œ%sā€"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1811
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "Start %s"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "Find:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329 ../shell/ev-window.c:5429
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "Find _forrige"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "Find foregĆ„ende forekomst af sĆøgeteksten"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337 ../shell/ev-window.c:5427
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "Find _nƦste"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "Find nƦste forekomst af sĆøgeteksten"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "_Skeln mellem store/smƄ bogstaver"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "Skift mellem versalfĆølsom sĆøgning"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:97
+msgid "Icon:"
+msgstr "Ikon:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:104
+msgid "Note"
+msgstr "Note"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:105
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentar"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:106
+msgid "Key"
+msgstr "NĆøgle"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:107
+msgid "Help"
+msgstr "HjƦlp"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:108
+msgid "New Paragraph"
+msgstr "Nyt afsnit"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:109
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Afsnit"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:110
+msgid "Insert"
+msgstr "IndsƦt"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:111
+msgid "Cross"
+msgstr "Kryds"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:112
+msgid "Circle"
+msgstr "Cirkel"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:113
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:139
+msgid "Annotation Properties"
+msgstr "Annotationsegenskaber"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:173
+msgid "Color:"
+msgstr "Farve:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:185
+msgid "Style:"
+msgstr "Stil:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:201
+msgid "Transparent"
+msgstr "Gennemsigtig"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:208
+msgid "Opaque"
+msgstr "Ugennemsigtig"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:219
+msgid "Initial window state:"
+msgstr "Indledende vinduestilstand:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:226
+msgid "Open"
+msgstr "ƅbn"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:227
+msgid "Close"
+msgstr "Luk"
+
+#: ../shell/ev-application.c:1022
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "KĆører i prƦsentationstilstand"
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "Adgangskode for dokumentet %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:88
+#, c-format
+msgid "Converting %s"
+msgstr "Konverterer %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:92
+#, c-format
+msgid "%d of %d documents converted"
+msgstr "%d af %d dokumenter konverteret"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:165 ../shell/ev-convert-metadata.c:181
+msgid "Converting metadata"
+msgstr "Konverterer metadata"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:187
+msgid ""
+"The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be "
+"migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work."
+msgstr ""
+"Evinces metadataformat er blevet Ʀndret og det vil derfor vƦre nĆødvendigt at "
+"udfĆøre en konvertering. Hvis konverteringsprocessen afbrydes vil "
+"metadatalageret ikke virke."
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "ƅbn et af de seneste dokumenter"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr ""
+"Dette dokument er lƄst og kan kun lƦses ved at indtaste den korrekte "
+"adgangskode."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153 ../shell/ev-password-view.c:272
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "LĆ„s dokument _op"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:264
+msgid "Enter password"
+msgstr "Indtast adgangskode"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:304
+msgid "Password required"
+msgstr "Adgangskode pƄkrƦvet"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:305
+#, c-format
+msgid ""
+"The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr "Dokumentet ā€œ%sā€ er lĆ„st og krƦver en adgangskode fĆør det kan lƦses."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:335
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Adgangskode:"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:368
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "Glem adgangskode _Ćøjeblikkeligt"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:380
+msgid "Remember password until you _log out"
+msgstr "Husk adgangskode indtil du _logger ud"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:392
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "_Husk altid"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:62
+msgid "Properties"
+msgstr "Egenskaber"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:95
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:105
+msgid "Fonts"
+msgstr "Skrifttyper"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:118
+msgid "Document License"
+msgstr "Dokumentlicens"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "Skrifttype"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#, c-format
+msgid "Gathering font informationā€¦ %3d%%"
+msgstr "Indsamler oplysninger om skrifttypeā€¦ %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:137
+msgid "Usage terms"
+msgstr "BrugervilkƄr"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:143
+msgid "Text License"
+msgstr "Tekstlicens"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:149
+msgid "Further Information"
+msgstr "Yderligere information"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:161
+msgid "List"
+msgstr "Liste"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:203 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:533
+msgid "Annotations"
+msgstr "Annotationer"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:209
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:210
+msgid "Add text annotation"
+msgstr "TilfĆøj tekstannotationer"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:221
+msgid "Add"
+msgstr "TilfĆøj"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:364
+msgid "Document contains no annotations"
+msgstr "Dokumentet indeholder ingen annotationer"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:396
+#, c-format
+msgid "Page %d"
+msgstr "Side %d"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:697
+msgid "Attachments"
+msgstr "Bilag"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:401
+msgid "Layers"
+msgstr "Lag"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:335
+msgid "Printā€¦"
+msgstr "Udskrivā€¦"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:750
+msgid "Index"
+msgstr "Indeks"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:965
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Miniaturer"
+
+#: ../shell/ev-window.c:867
+#, c-format
+msgid "Page %s ā€” %s"
+msgstr "Side %s ā€” %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:869
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "Side %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1422
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "Dokumentet indeholder ingen sider"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1425
+msgid "The document contains only empty pages"
+msgstr "Dokumentet indeholder kun tomme sider"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1627 ../shell/ev-window.c:1793
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "Kan ikke Ć„bne dokument"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1764
+#, c-format
+msgid "Loading document from ā€œ%sā€"
+msgstr "IndlƦser dokument fra ā€œ%sā€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1906 ../shell/ev-window.c:2185
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "Henter dokument (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1939
+msgid "Failed to load remote file."
+msgstr "Kunne ikke genindlƦse fjernfil."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2129
+#, c-format
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "GenindlƦser dokumentet fra %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2161
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "Kunne ikke genindlƦse dokument."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2316
+msgid "Open Document"
+msgstr "ƅbn dokument"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2614
+#, c-format
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr "Gemmer dokument til %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2617
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "Gemmer bilag til %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2620
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "Gemmer billede til %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2664 ../shell/ev-window.c:2764
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "Filen kunne ikke gemmes som ā€œ%sā€."
+
+# Uf
+#: ../shell/ev-window.c:2695
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "LƦgger dokument op (%d%%)"
+
+# Dobbelt uf
+#: ../shell/ev-window.c:2699
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr "LƦgger bilag op (%d%%)"
+
+# Ahh
+#: ../shell/ev-window.c:2703
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "LƦgger billede op (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2827
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "Gem en kopi"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3112
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] "%d ventende job i kĆøen"
+msgstr[1] "%d ventende job i kĆøen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3225
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "Udskriver job ā€œ%sā€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3402
+msgid ""
+"Document contains form fields that have been filled out. If you don't save a "
+"copy, changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"Dokumentet indeholder formularfelter, som er blevet udfyldt. Hvis du ikke "
+"gemmer en kopi, vil disse Ʀndringer gƄ tabt."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3406
+msgid ""
+"Document contains new or modified annotations. If you don't save a copy, "
+"changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"Dokumentet indeholder nye eller modificerede annotationer. Hvis du ikke "
+"gemmer en kopi, vil disse Ʀndringer gƄ tabt."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3413
+#, c-format
+msgid "Save a copy of document ā€œ%sā€ before closing?"
+msgstr "Gem en kopi af dokumentet ā€œ%sā€ fĆør der lukkes?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3432
+msgid "Close _without Saving"
+msgstr "Luk _uden at gemme"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3436
+msgid "Save a _Copy"
+msgstr "Gem en _kopi"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3510
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr "Vent indtil udskriftsjob ā€œ%sā€ fƦrdiggĆøres, fĆør der lukkes?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3513
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr ""
+"Der er %d aktive udskriftsjob. Vent indtil udskrivning fƦrdiggĆøres fĆør der "
+"lukkes?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3525
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr "Hvis du lukker vinduet, vil ventende job ikke blive udskrevet."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3529
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr "Annuller _udskrivning og luk"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3533
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "Luk _efter udskrivning"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4153
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "RedigĆ©r vƦrktĆøjslinje"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4320
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr "Der opstod en fejl ved visning af hjƦlp"
+
+# Dette er i "Om"-dialogen, sĆ„ vi har lidt frihed i formuleringen, derfor oversat til "GĆør brug af .."
+#: ../shell/ev-window.c:4532
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer\n"
+"Using %s (%s)"
+msgstr ""
+"Dokumentfremviser.\n"
+"GĆør brug af %s (%s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4563
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+"Evince er fri software. Du kan redistribuere og/eller Ʀndre programmet under "
+"betingelserne givet i GNU General Public License som udgives af Free "
+"Software Foundation; enten version 2 af licensen, eller (hvis du Ćønsker det) "
+"enhver senere version.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4567
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"Gossip distribueres i hƄb om at programmet er nyttigt, men uden NOGEN "
+"GARANTI, ikke engang underforstƄet garanti om at det er SALGBART eller "
+"PASSER TIL ET BESTEMT FORMƅL. Se GNU General Public License for detaljer.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4571
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+msgstr ""
+"Du bĆør have modtaget en kopi af GNU General Public License sammen med "
+"Evince. Hvis du ikke har det, kan du skrive til Free Software Foundation, "
+"Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4596
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4599
+msgid "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996ā€“2009 Evince-forfatterne"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4605
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Ole Laursen\n"
+"Peter Bach\n"
+"Kenneth Nielsen\n"
+"\n"
+"Dansk-gruppen <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
+"Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4871
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "%d fundet pƄ denne side"
+msgstr[1] "%d fundet pƄ denne side"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4876
+msgid "Not found"
+msgstr "Ikke fundet"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4882
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "%3d%% tilbage at sĆøge"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5395
+msgid "_File"
+msgstr "_Fil"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5396
+msgid "_Edit"
+msgstr "_RedigƩr"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5397
+msgid "_View"
+msgstr "_Vis"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5398
+msgid "_Go"
+msgstr "_Navigering"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5399
+msgid "_Help"
+msgstr "_HjƦlp"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:5402 ../shell/ev-window.c:5703
+msgid "_Openā€¦"
+msgstr "_ƅbnā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5403 ../shell/ev-window.c:5704
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "ƅbn et eksisterende dokument"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5405
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "ƅbn en _kopi"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5406
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "ƅbn en kopi af det aktuelle dokument i et nyt vindue"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5408
+msgid "_Save a Copyā€¦"
+msgstr "_Gem en kopiā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5409
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "Gem en kopi af det aktuelle dokument"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5411
+msgid "_Printā€¦"
+msgstr "_Udskrivā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5414
+msgid "P_roperties"
+msgstr "_Egenskaber"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5422
+msgid "Select _All"
+msgstr "MarkƩr _alt"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5424
+msgid "_Findā€¦"
+msgstr "_Findā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5425
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "SĆøg efter noget tekst i dokumentet"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5431
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "_VƦrktĆøjslinje"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5433
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "RotƩr _venstre"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5435
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "RotĆ©r _hĆøjre"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5437
+msgid "Save Current Settings as _Default"
+msgstr "Gem de nuvƦrende indstillinger som _standardindstillinger"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5448
+msgid "_Reload"
+msgstr "_GenindlƦs"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5449
+msgid "Reload the document"
+msgstr "GenindlƦs dokumentet"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5452
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "Auto_rul"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5462
+msgid "_First Page"
+msgstr "_FĆørste side"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5463
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "GĆ„ til den fĆørste side"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5465
+msgid "_Last Page"
+msgstr "_Sidste side"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5466
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "GĆ„ til den sidste side"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5470
+msgid "_Contents"
+msgstr "_Indhold"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5473
+msgid "_About"
+msgstr "_Om"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:5477
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "Forlad fuldskƦrm"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5478
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "Forlad fuldskƦrmstilstand"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5480
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "Start prƦsentation"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5481
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "Start en prƦsentation"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5540
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "_VƦrktĆøjslinje"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5541
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "Vis eller skjul vƦrktĆøjslinjen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5543
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "Side_panel"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5544
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "Vis eller skjul sidepanelet"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5546
+msgid "_Continuous"
+msgstr "_FortlĆøbende"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5547
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "Vis hele dokumentet"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5549
+msgid "_Dual"
+msgstr "_Dobbelt"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5550
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "Vis to sider samtidigt"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5552
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_FuldskƦrm"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5553
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "Udvid vinduet sƄ det fylder hele skƦrmen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5555
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "PrƦ_sentation"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5556
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "Vis dokumentet som en prƦsentation"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5564
+msgid "_Inverted Colors"
+msgstr "_InvertƩr farver"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5565
+msgid "Show page contents with the colors inverted"
+msgstr "Vis sideindhold med farverne inverteret"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5573
+msgid "_Open Link"
+msgstr "_ƅbn henvisning"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5575
+msgid "_Go To"
+msgstr "_GĆ„ til"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5577
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "ƅben i ny _vindue"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5579
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "_KopiƩr adresse"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5581
+msgid "_Save Image Asā€¦"
+msgstr "_Gem billede somā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5583
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "KopiƩr _billede"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5585
+msgid "Annotation Propertiesā€¦"
+msgstr "Annotationsegenskaberā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5590
+msgid "_Open Attachment"
+msgstr "_ƅbn bilag"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5592
+msgid "_Save Attachment Asā€¦"
+msgstr "_Gem bilag somā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5677
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5679
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "JustƩr zoomniveauet"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5689
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navigation"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5691
+msgid "Back"
+msgstr "Tilbage"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5694
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "Flyt henover besĆøgte sider"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5724
+msgid "Previous"
+msgstr "ForegƄende"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5729
+msgid "Next"
+msgstr "NƦste"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5733
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Zoom ind"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5737
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Zoom ud"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5745
+msgid "Fit Width"
+msgstr "Tilpas bredde"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5890 ../shell/ev-window.c:5907
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr "Kan ikke Ć„bne ekstern applikation."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5964
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "Kan ikke Ć„bne eksternt link"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6131
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "Kunne ikke finde passende format at gemme billede i"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6173
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "Billedet kunne ikke gemmes."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6205
+msgid "Save Image"
+msgstr "Gem billede"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6333
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "Kan ikke Ć„bne bilag"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6386
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "Kunne ikke gemme bilaget."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6431
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "Gem bilag"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:162
+#, c-format
+msgid "%s ā€” Password Required"
+msgstr "%s ā€” adgangskode pĆ„krƦvet"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:318
+msgid "By extension"
+msgstr "Efter filtype"
+
+#: ../shell/main.c:69 ../shell/main.c:274
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "Mate Dokumentfremviser"
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "The page label of the document to display."
+msgstr "SidemƦrkaten fra dokumentet som skal vises."
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "PAGE"
+msgstr "SIDE"
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "The page number of the document to display."
+msgstr "Sidenummeret fra dokumentet som skal vises."
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "NUMBER"
+msgstr "NUMMER"
+
+#: ../shell/main.c:79
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "Start evince i fuldskƦrmstilstand"
+
+#: ../shell/main.c:80
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "Start evince i prƦsentationstilstand"
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "Start evince som forhƄndsvisning"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "Ordet eller teksten der skal sĆøges efter i dokumentet"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "STRING"
+msgstr "STRENG"
+
+#: ../shell/main.c:86
+msgid "[FILEā€¦]"
+msgstr "[FILā€¦]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+"Booleske valgmuligheder: Hvis sand aktiveres generering af miniaturer, hvis "
+"falsk deaktiveres genereringen af nye miniaturer"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "AktivƩr miniaturer for PDF-dokumenter"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "Miniature-kommando til PDF-dokumenter"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"Gyldig kommando plus parametre til miniaturegenerering af PDF-dokumenter. Se "
+"dokumentationen for Caja' miniaturegenerering for flere oplysninger."
+
+#~ msgid "Page Set_upā€¦"
+#~ msgstr "Side_opsƦtningā€¦"
+
+#~ msgid "Set up the page settings for printing"
+#~ msgstr "OpsƦt sideindstillingerne for udskrivning"
+
+#~ msgid "DJVU document has incorrect format"
+#~ msgstr "DJVU-dokument har ugyldigt format"
+
+#~ msgid "Failed to create file ā€œ%sā€: %s"
+#~ msgstr "Kunne ikke oprette fil ā€œ%sā€: %s"
+
+#~ msgid "Search string"
+#~ msgstr "SĆøgetekst"
+
+#~ msgid "The name of the string to be found"
+#~ msgstr "Navnet pƄ teksten som skal findes"
+
+#~ msgid "Case sensitive"
+#~ msgstr "Skeln mellem store/smƄ bogstaver"
+
+#~ msgid "TRUE for a case sensitive search"
+#~ msgstr "SAND for en sĆøgning der skelner mellem store og smĆ„ bogstaver"
+
+#~ msgid "Highlight color"
+#~ msgstr "FremhƦvningsfarve"
+
+#~ msgid "Color of highlight for all matches"
+#~ msgstr "Farve til fremhƦvning af fundne forekomster"
+
+#~ msgid "Current color"
+#~ msgstr "Aktuel farve"
+
+#~ msgid "Color of highlight for the current match"
+#~ msgstr "Farve til fremhƦvning af den aktuelle forekomst"
+
+#~ msgid "Recover previous documents?"
+#~ msgstr "GendƔn tidligere dokumenter?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Evince appears to have exited unexpectedly the last time it was run. You "
+#~ "can recover the opened documents."
+#~ msgstr ""
+#~ "Evince har tilsyneladende lukket uventet ned sidste gang det blev brugt. "
+#~ "Du kan gendanne de Ć„bnede dokumenter."
+
+#~ msgid "_Don't Recover"
+#~ msgstr "GendƔn _ikke"
+
+#~ msgid "_Recover"
+#~ msgstr "_GendƔn"
+
+#~ msgid "Crash Recovery"
+#~ msgstr "Nedbrudsgendannelse"
+
+#~ msgid "Print..."
+#~ msgstr "Udskriv..."
+
+#~ msgid "Couldn't create symlink ā€œ%sā€: "
+#~ msgstr "Kunne ikke oprette symlink ā€œ%sā€: "
+
+#~ msgid "Cannot open a copy."
+#~ msgstr "Kan ikke Ć„bne en kopi."
+
+#~ msgid "_Save a Copy..."
+#~ msgstr "_Gem en kopi..."
+
+#~ msgid "_Print..."
+#~ msgstr "_Udskriv..."
+
+#~ msgid "_Find..."
+#~ msgstr "_Find..."
+
+#~ msgid "Co_nnect"
+#~ msgstr "Til_slut"
+
+#~ msgid "Connect _anonymously"
+#~ msgstr "Tilslut _anonymt"
+
+#~ msgid "Connect as u_ser:"
+#~ msgstr "Tilslut som b_ruger:"
+
+#~ msgid "_Username:"
+#~ msgstr "_Brugernavn:"
+
+#~ msgid "_Domain:"
+#~ msgstr "_DomƦne:"
+
+#~ msgid "_Forget password immediately"
+#~ msgstr "_Glem adgangskode Ćøjeblikkeligt"
+
+#~ msgid "_Remember password until you logout"
+#~ msgstr "_Husk adgangskode indtil du logger ud"
+
+#~ msgid "_Remember forever"
+#~ msgstr "_Husk altid"
+
+#~ msgid "File not available"
+#~ msgstr "Filen er ikke tilgƦngelig"
+
+#~ msgid "Remote files aren't supported"
+#~ msgstr "Fjern-filer er ikke understĆøttet"
+
+#~ msgid "Password Entry"
+#~ msgstr "Adgangskode indtastning"
+
+#~ msgid "Remember password for this session"
+#~ msgstr "Husk adgangskode i denne session"
+
+#~ msgid "Save password in keyring"
+#~ msgstr "Gem adgangskode i nĆøglering"
+
+#~ msgid "<b>Format:</b>"
+#~ msgstr "<b>Format:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Title:</b>"
+#~ msgstr "<b>Titel:</b>"
+
+#~ msgid "%.2f x %.2f in"
+#~ msgstr "%.2f x %.2f in"
+
+#~ msgid "Find Previous"
+#~ msgstr "Find foregƄende"
+
+#~ msgid "Find Next"
+#~ msgstr "Find nƦste"
+
+#~ msgid "Incorrect password"
+#~ msgstr "Forkert adgangskode"
+
+#~ msgid "BBox"
+#~ msgstr "BBox"
+
+#~ msgid "Letter"
+#~ msgstr "Letter"
+
+#~ msgid "Tabloid"
+#~ msgstr "Tabloid"
+
+#~ msgid "Ledger"
+#~ msgstr "Ledger"
+
+#~ msgid "Legal"
+#~ msgstr "Legal"
+
+#~ msgid "Statement"
+#~ msgstr "Statement"
+
+#~ msgid "Executive"
+#~ msgstr "Executive"
+
+#~ msgid "A0"
+#~ msgstr "A0"
+
+#~ msgid "A1"
+#~ msgstr "A1"
+
+#~ msgid "A2"
+#~ msgstr "A2"
+
+#~ msgid "A3"
+#~ msgstr "A3"
+
+#~ msgid "A4"
+#~ msgstr "A4"
+
+#~ msgid "A5"
+#~ msgstr "A5"
+
+#~ msgid "B4"
+#~ msgstr "B4"
+
+#~ msgid "B5"
+#~ msgstr "B5"
+
+#~ msgid "Folio"
+#~ msgstr "Folio"
+
+#~ msgid "Quarto"
+#~ msgstr "Quarto"
+
+#~ msgid "10x14"
+#~ msgstr "10Ɨ14"
+
+#~ msgid "Cannot open file ā€œ%sā€."
+#~ msgstr "Kan ikke Ć„bne filen ā€œ%sā€."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to load document ā€œ%sā€. Ghostscript interpreter was not found in "
+#~ "path"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kunne ikke indlƦse dokumentet ā€œ%sā€. Ghostscript-fortolkeren blev ikke "
+#~ "fundet i sĆøgestien"
+
+#~ msgid "Encapsulated PostScript"
+#~ msgstr "Indkapslet PostScript"
+
+#~ msgid "PostScript"
+#~ msgstr "PostScript"
+
+#~ msgid "Interpreter failed."
+#~ msgstr "Fortolker fejlede."
+
+#~ msgid "Unhandled MIME type: ā€œ%sā€"
+#~ msgstr "Ikke-hĆ„ndteret MIME-type: ā€œ%sā€"
+
+#~ msgid "Evince Document Viewer"
+#~ msgstr "Evince - dokumentfremviser"
+
+#~ msgid "Images"
+#~ msgstr "Billeder"
+
+#~ msgid "Open ā€œ%sā€"
+#~ msgstr "ƅbn ā€œ%sā€"
+
+#~ msgid "Empty"
+#~ msgstr "Tom"
+
+#~ msgid "Generating PDF is not supported"
+#~ msgstr "Generering af PDF er ikke understĆøttet"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You were trying to print to a printer using the ā€œ%sā€ driver. This program "
+#~ "requires a PostScript printer driver."
+#~ msgstr ""
+#~ "Du forsĆøgte at udskrive til en printer med driveren ā€œ%sā€. Dette program "
+#~ "krƦver en Postscript-printerdriver."
+
+#~ msgid "Pages"
+#~ msgstr "Sider"
+
+#~ msgid "Invalid URI: ā€œ%sā€"
+#~ msgstr "Ugyldig URI: ā€œ%sā€"
+
+#~ msgid "75%"
+#~ msgstr "75%"
+
+#~ msgid "No document loaded."
+#~ msgstr "Intet dokument indlƦst."
+
+#~ msgid "Broken pipe."
+#~ msgstr "Brudt dataledning."
+
+#~ msgid "Error while decompressing file ā€œ%sā€:\n"
+#~ msgstr "Fejl ved udpakning af filen ā€œ%sā€:\n"
+
+#~ msgid "File is not readable."
+#~ msgstr "Filen kan ikke lƦses."
+
+#~ msgid "Document loaded."
+#~ msgstr "Dokument indlƦst."
+
+#~ msgid "_Previous"
+#~ msgstr "_ForegƄende"
+
+#~ msgid "_Next"
+#~ msgstr "_NƦste"
+
+#~ msgid "The \"Find\" feature will not work with this document"
+#~ msgstr "SĆøgefunktionen virker ikke for dette dokument"
+
+#~ msgid "Searching for text is only supported for PDF documents."
+#~ msgstr "SĆøgning efter tekst er kun understĆøttet for PDF-dokumenter."
+
+#~ msgid "*"
+#~ msgstr "*"
+
+#~ msgid "<span size=\"smaller\"> </span>"
+#~ msgstr "<span size=\"smaller\"> </span>"
+
+#~ msgid "Show sidebar by default"
+#~ msgstr "Vis sidepanel som standard"
+
+#~ msgid "Show sidebar by default."
+#~ msgstr "Vis sidepanel som standard."
+
+#~ msgid "Show statusbar by default"
+#~ msgstr "Vis statuslinje som standard"
+
+#~ msgid "Show statusbar by default."
+#~ msgstr "Vis statuslinje som standard."
+
+#~ msgid "Show toolbar by default"
+#~ msgstr "Vis vƦrktĆøjslinje som standard"
+
+#~ msgid "Show toolbar by default."
+#~ msgstr "Vis vƦrktĆøjslinje som standard."
+
+#~ msgid "Sidebar size by default"
+#~ msgstr "Forvalgt stĆørrelse af sidepanel"
+
+#~ msgid "Sidebar size by default."
+#~ msgstr "Forvalgt stĆørrelse af sidepanel."
+
+#~ msgid "Error while converting pdf file %s:\n"
+#~ msgstr "Fejl ved konvertering af PDF-filen %s:\n"
+
+#~ msgid "Error while scanning file %s\n"
+#~ msgstr "Fejl ved gennemsĆøgning af filen %s\n"
+
+#~ msgid "The file is not a PostScript document."
+#~ msgstr "Filen er ikke et Postscript-dokument."
+
+#~ msgid "Unable to find glade file"
+#~ msgstr "Kunne ikke finde Glade-fil"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The glade file, %s, cannot be found.  Please check that your installation "
+#~ "is complete."
+#~ msgstr ""
+#~ "Gladefilen \"%s\" blev ikke fundet. KontrollƩr at din installation er "
+#~ "korrekt."
+
+#~ msgid "Document Viewer - Password Required"
+#~ msgstr "Dokumentfremviser - adgangskode pƄkrƦvet"
+
+#~ msgid "Many..."
+#~ msgstr "Mange..."
+
+#~ msgid "Not so many..."
+#~ msgstr "Ikke sƄ mange..."
+
+#~ msgid "Close this window"
+#~ msgstr "Luk dette vindue"
+
+#~ msgid "Copy text from the document"
+#~ msgstr "KopiƩr tekst fra dokumentet"
+
+#~ msgid "Select the entire page"
+#~ msgstr "MarkƩr hele siden"
+
+#~ msgid "Reset the zoom level to the default value"
+#~ msgstr "Nulstil zoomniveauet til standardvƦrdien"
+
+#~ msgid "Display help for the viewer application"
+#~ msgstr "Vis hjƦlpen for fremvisningsprogrammet"
+
+#~ msgid "Display credits for the document viewer creators"
+#~ msgstr "Vis bidragyderne til dokumentfremviseren"
+
+#~ msgid "_Statusbar"
+#~ msgstr "_Statuslinje"
+
+#~ msgid "Show or hide the statusbar"
+#~ msgstr "Vis eller skjul statuslinjen"
+
+#~ msgid "Single"
+#~ msgstr "Enkelt"
+
+#~ msgid "Show the document one page at a time"
+#~ msgstr "Vis dokumentet en side af gangen"
+
+#~ msgid "Multi"
+#~ msgstr "Flere"
+
+#~ msgid "Exit Fullscreen"
+#~ msgstr "Afslut fuldskƦrm"
+
+#~ msgid "Open a file"
+#~ msgstr "ƅbn en fil"
+
+#~ msgid "_Copy"
+#~ msgstr "_KopiƩr"
+
+#~ msgid "_Normal Size"
+#~ msgstr "_Normal stĆørrelse"
+
+#~ msgid "Zoom to the normal size"
+#~ msgstr "Zoom til den normal stĆørrelse"
+
+#~ msgid "Zoom to fit the document to the current window"
+#~ msgstr "Zoom sƄ dokumentet passer i vinduet"
+
+#~ msgid "Zoom to fit the width of the current window "
+#~ msgstr "Zoom sƄ dokumentet passer til bredden af vinduet"
+
+#~ msgid "_Page Up"
+#~ msgstr "_Side op"
+
+#~ msgid "_Page Down"
+#~ msgstr "_Side ned"
+
+#~ msgid "Up"
+#~ msgstr "Op"
+
+#~ msgid "Down"
+#~ msgstr "Ned"
+
+#~ msgid "Found on page %d"
+#~ msgstr "Fundet pƄ %d"
+
+#~ msgid "_Back"
+#~ msgstr "_Tilbage"
+
+#~ msgid "Go to the page viewed before this one"
+#~ msgstr "GĆ„ til den side som blev vist fĆør denne"
+
+#~ msgid "Fo_rward"
+#~ msgstr "_Fremad"
+
+#~ msgid "Go back"
+#~ msgstr "GĆ„ tilbage"
+
+#~ msgid "Back history"
+#~ msgstr "Tilbagehistorik"
+
+#~ msgid "Go forward"
+#~ msgstr "GĆ„ fremad"
+
+#~ msgid "Forward history"
+#~ msgstr "Fremadhistorik"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
new file mode 100644
index 00000000..dc22352e
--- /dev/null
+++ b/po/de.po
@@ -0,0 +1,1812 @@
+# Copyright (C) Martin Kretzschmar
+# This file is distributed under the same license as the Evince package.
+#
+# Based on German GPdf and GGv translations.
+#
+# Copyright on GPdf and GGv translations is held by its translators.
+# Please keep in sync with GPdf and GGv translations.
+#
+# printer page  -  Druckseite
+# printable area - Druckbereich
+#
+# Martin Kretzschmar <martink@gnome.org>, 2004.
+# Frank Arnold <frank@scirocco-5v-turbo.de>, 2005.
+# Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2005, 2006.
+# Hendrik Brandt <heb@mate-de.org>, 2005.
+# Christian Kintner <ckintner@mate-de.org>, 2007.
+# Mario BlƤttermann <mariobl@gnome.org>, 2008-2010.
+# Christian Kirbach  <Christian.Kirbach@googlemail.com>, 2009, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Evince master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-02 10:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-02 10:24+0200\n"
+"Last-Translator: Christian Kirbach  <Christian.Kirbach@googlemail.com>\n"
+"Language-Team: Deutsch <mate-de@gnome.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Poedit-Language: German\n"
+"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:217
+#, c-format
+msgid ""
+"Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+msgstr "Fehler beim Aufruf des Befehls Ā»%sĀ« zum Entpacken des Comicbuchs: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:231
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+msgstr "Mit dem Befehl Ā»%sĀ« konnte das Comicbuch nicht entpackt werden."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:240
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+msgstr "Der Befehl Ā»%sĀ« wurde nicht normal beendet."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:420
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr "Kein MIME-Typ eines Comicbuchs: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:427
+msgid "Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+msgstr ""
+"Der entsprechende Befehl zum Entpacken eines Comicbuchs dieses Typs konnte "
+"nicht gefunden werden"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:465
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:286
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "Unbekannter MIME-Typ"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:492
+msgid "File corrupted"
+msgstr "Datei ist beschƤdigt"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:505
+msgid "No files in archive"
+msgstr "Keine Dateien im Archiv"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:544
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "Im Archiv Ā»%sĀ« konnten keine Bilder gefunden werden"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:788
+#, c-format
+msgid "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+msgstr "Beim Lƶschen von Ā»%sĀ« ist ein Fehler aufgetreten."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:927
+#, c-format
+msgid "Error %s"
+msgstr "Fehler %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "ComicbĆ¼cher"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:173
+msgid "DjVu document has incorrect format"
+msgstr "Das DjVu-Dokument besitzt ein ungĆ¼ltiges Format"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:250
+msgid ""
+"The document is composed of several files. One or more of these files cannot "
+"be accessed."
+msgstr ""
+"Das Dokument besteht aus mehreren Dateien. Auf eine oder mehrere Dateien "
+"kann nicht zugegriffen werden."
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DjVu Documents"
+msgstr "DjVu-Dokumente"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:113
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "Das DVI-Dokument besitzt ein ungĆ¼ltiges Format"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "DVI-Dokumente"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:526
+msgid "This work is in the Public Domain"
+msgstr "Dieses Werk ist Gemeinfrei"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:779
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:782
+msgid "No"
+msgstr "Nein"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:910
+msgid "Type 1"
+msgstr "Type 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:912
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Type 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:914
+msgid "Type 3"
+msgstr "Type 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:916
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:918
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "Type 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:920
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "Type 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:922
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:924
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "Unbekannter Schrifttyp"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:950
+msgid "No name"
+msgstr "Kein Name"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:958
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "Eingebetteter Teilsatz"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:960
+msgid "Embedded"
+msgstr "Eingebettet"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:962
+msgid "Not embedded"
+msgstr "Nicht eingebettet"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "PDF-Dokumente"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:302
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:113
+msgid "Invalid document"
+msgstr "UngĆ¼ltiges Dokument"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "Impress-PrƤsentationen"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "Kein Fehler"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "Nicht genug Speicher"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Cannot find ZIP signature"
+msgstr "Keine ZIP-Signatur gefunden"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid ZIP file"
+msgstr "UngĆ¼ltige ZIP-Datei"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+msgid "Multi file ZIPs are not supported"
+msgstr "ZIP-Archive mit mehreren Dateien werden nicht unterstĆ¼tzt"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "Die Datei konnte nicht geƶffnet werden"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "Die Daten der Datei konnten nicht gelesen werden"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the ZIP archive"
+msgstr "Datei im ZIP-Archiv nicht gefunden"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Unbekannter Fehler"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:102
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "Dokument Ā»%sĀ« konnte nicht geladen werden"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:135
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "Dokument Ā»%sĀ« konnte nicht gespeichert werden"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "PostScript-Dokumente"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304 ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Anlage Ā»%sĀ« konnte nicht gespeichert werden: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:372
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Anlage Ā»%sĀ« konnte nicht geƶffnet werden: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:407
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "Anlage Ā»%sĀ« konnte nicht geƶffnet werden"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "Der Dateityp %s (%s) wird nicht unterstĆ¼tzt."
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:359
+msgid "All Documents"
+msgstr "Alle Dokumente"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:391
+msgid "All Files"
+msgstr "Alle Dateien"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary file: %s"
+msgstr "Erstellung einer temporƤren Datei ist gescheitert: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:308
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary directory: %s"
+msgstr "Erstellung eines temporƤren Ordners ist gescheitert: %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "Datei ist keine gĆ¼ltige *.desktop-Datei"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "Version der Desktop-Datei Ā»%sĀ« wurde nicht erkannt"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "%s wird gestartet"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "Anwendung akzeptiert keine Dokumente als Befehlszeilenargumente"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "Nicht erkannte Startoption: %d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr "URIs kƶnnen nicht an Ā»Type=LinkĀ«-Desktop-Dateien weitergegeben werden"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "Kein ausfĆ¼hrbarer Eintrag"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:225
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "Verbindung zur Sitzungsverwaltung deaktivieren"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "Datei auswƤhlen, die eine gespeicherte Konfiguration enthƤlt"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228 ../previewer/ev-previewer.c:45
+#: ../previewer/ev-previewer.c:46
+msgid "FILE"
+msgstr "DATEI"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "ID der Sitzungsverwaltung angeben"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "ID"
+msgstr "Kennung"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:252
+msgid "Session management options:"
+msgstr "Optionen der Sitzungsverwaltung:"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
+msgid "Show session management options"
+msgstr "Optionen der Sitzungsverwaltung anzeigen"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:946
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "Ā»_%sĀ« anzeigen"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1414
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "Auf Werkzeugleiste _verschieben"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1415
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "Das gewƤhlte Objekt auf der Werkzeugleiste verschieben"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1416
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "Aus Werkzeugleiste _entfernen"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1417
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "Das gewƤhlte Objekt aus der Werkzeugleise entfernen"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1418
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "Werkzeugleiste _entfernen"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1419
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "Die gewƤhlte Werkzeugleiste entfernen"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:486
+msgid "Separator"
+msgstr "Trennlinie"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:5741
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Einpassen"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "Auf Seitenbreite einpassen"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "70%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:61
+msgid "800%"
+msgstr "800%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:62
+msgid "1600%"
+msgstr "1600%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:63
+msgid "3200%"
+msgstr "3200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:64
+msgid "6400%"
+msgstr "6400%"
+
+#. Manually set name and icon
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:4536
+#: ../shell/ev-window-title.c:149 ../shell/main.c:310
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "Dokumentenbetrachter"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multi-page documents"
+msgstr "Mehrseitige Dokumente anzeigen"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "Restriktionen des Dokuments Ć¼bergehen"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr ""
+"Restriktionen des Dokuments, wie das Verbot zum Kopieren oder Drucken, "
+"Ć¼bergehen."
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:44
+msgid "Delete the temporary file"
+msgstr "TemporƤre Datei lƶschen"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:45
+msgid "Print settings file"
+msgstr "Einstellungsdatei drucken"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:144 ../previewer/ev-previewer.c:178
+msgid "MATE Document Previewer"
+msgstr "MATE Dokumentenvorschau"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:91 ../shell/ev-window.c:3168
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "Dokument konnte nicht gedruckt werden"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:237
+#, c-format
+msgid "The selected printer '%s' could not be found"
+msgstr "Der gewƤhlte Drucker Ā»%sĀ« konnte nicht gefunden werden"
+
+#. Go menu
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:284 ../shell/ev-window.c:5456
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "_Vorherige Seite"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:285 ../shell/ev-window.c:5457
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "Zur vorherigen Seite gehen"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:287 ../shell/ev-window.c:5459
+msgid "_Next Page"
+msgstr "_NƤchste Seite"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:288 ../shell/ev-window.c:5460
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "Zur nƤchsten Seite gehen"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:291 ../shell/ev-window.c:5443
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "Ansicht vergrĆ¶ĆŸern"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:294 ../shell/ev-window.c:5446
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "Ansicht verkleinern"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:297 ../libview/ev-print-operation.c:1307
+msgid "Print"
+msgstr "Drucken"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:298 ../shell/ev-window.c:5412
+msgid "Print this document"
+msgstr "Dieses Dokument drucken"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:342 ../shell/ev-window.c:5558
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "_Einpassen"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:343 ../shell/ev-window.c:5559
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "Das momentan angezeigte Dokument in das Fenster einpassen"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:345 ../shell/ev-window.c:5561
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "_Seitenbreite einpassen"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:346 ../shell/ev-window.c:5562
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr ""
+"Die Seitenbreite des momentan angezeigten Dokuments an die Fensterbreite "
+"anpassen"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:558 ../shell/ev-window.c:5663
+msgid "Page"
+msgstr "Seite"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:559 ../shell/ev-window.c:5664
+msgid "Select Page"
+msgstr "Seite auswƤhlen"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:116
+msgid "Document"
+msgstr "Dokument"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Title:"
+msgstr "Titel:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Location:"
+msgstr "Ort:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+msgid "Subject:"
+msgstr "Betreff:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:160
+msgid "Author:"
+msgstr "Verfasser:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+msgid "Keywords:"
+msgstr "SchlĆ¼sselwƶrter:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+msgid "Producer:"
+msgstr "Hersteller:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+msgid "Creator:"
+msgstr "Ersteller:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+msgid "Created:"
+msgstr "Erstellt:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+msgid "Modified:"
+msgstr "Bearbeitet:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "Seitenanzahl:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+msgid "Optimized:"
+msgstr "Optimiert:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+msgid "Format:"
+msgstr "Format:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+msgid "Security:"
+msgstr "Sicherheit:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:73
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "PapiergrĆ¶ĆŸe:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:188 ../libview/ev-print-operation.c:1865
+msgid "None"
+msgstr "Kein"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:217
+msgid "default:mm"
+msgstr "default:mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:261
+#, c-format
+msgid "%.0f Ɨ %.0f mm"
+msgstr "%.0f Ɨ %.0f mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:265
+#, c-format
+msgid "%.2f Ɨ %.2f inch"
+msgstr "%.2f Ɨ %.2f Zoll"
+
+# CHECK
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:289
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, Hochformat (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:296
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, Querformat (%s)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:68
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d von %d)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:70
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "von %d"
+
+#. Create tree view
+#: ../libview/ev-loading-window.c:76 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:133
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:125 ../shell/ev-sidebar-links.c:262
+msgid "Loadingā€¦"
+msgstr "Wird geladen ā€¦"
+
+#. Initial state
+#: ../libview/ev-print-operation.c:334
+msgid "Preparing to printā€¦"
+msgstr "Drucken wird vorbereitet ā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:336
+msgid "Finishingā€¦"
+msgstr "AbschlieƟen ā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:338
+#, c-format
+msgid "Printing page %d of %dā€¦"
+msgstr "Seite %d von %d wird gedruckt ā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1161
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "Dieser Drucker wird nicht unterstĆ¼tzt."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1226
+msgid "Invalid page selection"
+msgstr "UngĆ¼ltige Seitenauswahl"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1227
+msgid "Warning"
+msgstr "Warnung"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1229
+msgid "Your print range selection does not include any pages"
+msgstr "Ihre Druckbereichsauswahl enthƤlt keine Seiten"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1860
+msgid "Page Scaling:"
+msgstr "Seitenskalierung:"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1866
+msgid "Shrink to Printable Area"
+msgstr "Auf Druckbereich verkleinern"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1867
+msgid "Fit to Printable Area"
+msgstr "Auf Druckbereich anpassen"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1870
+msgid ""
+"Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of "
+"the following:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"None\": No page scaling is performed.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Shrink to Printable Area\": Document pages larger than the printable "
+"area are reduced to fit the printable area of the printer page.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as "
+"required to fit the printable area of the printer page.\n"
+msgstr ""
+"Die Dokumentseiten skalieren, so dass sie auf die gewƤhlte Druckseite "
+"passen. WƤhlen Sie eine der folgenden Optionen:\n"
+"\n"
+"ā€¢ Ā»KeinĀ«: Es wird keine Skalierung durchgefĆ¼hrt.\n"
+"\n"
+"ā€¢ Ā»Auf Druckbereich verkleinernĀ«: Dokumentseiten werden auf den Druckbereich "
+"der Seite verkleinert, wenn sie grĆ¶ĆŸer als dieser sind.\n"
+"\n"
+"ā€¢ Ā»Auf Druckbereich anpassenĀ«: Dokumentseiten werden bei Bedarf vergrĆ¶ĆŸert "
+"oder verkleinert, um in den Druckbereich der Seite zu passen.\n"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1882
+msgid "Auto Rotate and Center"
+msgstr "Automatisch drehen und zentrieren"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1885
+msgid ""
+"Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each "
+"document page. Document pages will be centered within the printer page."
+msgstr ""
+"Druckseiten auf das Hoch-/Querformat jeder Dokumentseite anpassen. Die "
+"Dokumentseiten werden in der Druckseite zentriert."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1890
+msgid "Select page size using document page size"
+msgstr "Die SeitengrĆ¶ĆŸe anhand der GrĆ¶ĆŸe der Dokumentseite wƤhlen"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1892
+msgid ""
+"When enabled, each page will be printed on the same size paper as the "
+"document page."
+msgstr ""
+"Legt fest, ob jede Seite auf der gleichen PapiergrĆ¶ĆŸe wie die Dokumentseite "
+"gedruckt werden soll."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1974
+msgid "Page Handling"
+msgstr "Seitenverarbeitung"
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:1529
+#, c-format
+msgid "Failed to print page %d: %s"
+msgstr "Fehler beim Drucken der Seite %d: %s"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:46
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "Hoch scrollen"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:47
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "Runter scrollen"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:53
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "Ansicht nach oben verschieben"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:54
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "Ansicht nach unten verschieben"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:882
+msgid "Document View"
+msgstr "Dokumentenansicht"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:672
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "Zu folgender Seite gehen:"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:968
+msgid "End of presentation. Click to exit."
+msgstr "Ende der PrƤsentation. Klicken Sie zum SchlieƟen."
+
+#: ../libview/ev-view.c:1756
+msgid "Go to first page"
+msgstr "Zur ersten Seite gehen"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1758
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "Zur vorherigen Seite gehen"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1760
+msgid "Go to next page"
+msgstr "Zur nƤchsten Seite gehen"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1762
+msgid "Go to last page"
+msgstr "Zur letzten Seite gehen"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1764
+msgid "Go to page"
+msgstr "Zu Seite gehen"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1766
+msgid "Find"
+msgstr "Suchen"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1794
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "Zu Seite %s gehen"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1800
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "Zu %s in Datei Ā»%sĀ« gehen"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1803
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "Zu Datei Ā»%sĀ« gehen"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1811
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "%s starten"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "Suchen:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329 ../shell/ev-window.c:5429
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "_RĆ¼ckwƤrts suchen"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "Das vorherige Vorkommen dieser Zeichenkette suchen"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337 ../shell/ev-window.c:5427
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "_Weitersuchen"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "Das nƤchste Vorkommen dieser Zeichenkette suchen"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "GroƟ-/Kleinschreibung be_achten"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr ""
+"Legt fest, ob bei der Suche die GroƟ-/Kleinschreibung berĆ¼cksichtigt wird"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:97
+msgid "Icon:"
+msgstr "Symbol:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:104
+msgid "Note"
+msgstr "Notiz"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:105
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentar"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:106
+msgid "Key"
+msgstr "SchlĆ¼ssel"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:107
+msgid "Help"
+msgstr "Hilfe"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:108
+msgid "New Paragraph"
+msgstr "Neuer Absatz"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:109
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Absatz"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:110
+msgid "Insert"
+msgstr "EinfĆ¼gen"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:111
+msgid "Cross"
+msgstr "Kreuz"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:112
+msgid "Circle"
+msgstr "Kreis"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:113
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unbekannt"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:139
+msgid "Annotation Properties"
+msgstr "Eigenschaften fĆ¼r Anmerkungen"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:173
+msgid "Color:"
+msgstr "Farbe:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:185
+msgid "Style:"
+msgstr "Stil:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:201
+msgid "Transparent"
+msgstr "Transparent"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:208
+msgid "Opaque"
+msgstr "Deckend"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:219
+msgid "Initial window state:"
+msgstr "AnfƤnglicher Fensterzustand:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:226
+msgid "Open"
+msgstr "Ɩffnen"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:227
+msgid "Close"
+msgstr "SchlieƟen"
+
+#: ../shell/ev-application.c:1022
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "Derzeit im PrƤsentationsmodus"
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "Passwort fĆ¼r Dokument Ā»%sĀ«"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:88
+#, c-format
+msgid "Converting %s"
+msgstr "%s wird umgewandelt"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:92
+#, c-format
+msgid "%d of %d documents converted"
+msgstr "%d von %d Dokumenten umgewandelt"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:165 ../shell/ev-convert-metadata.c:181
+msgid "Converting metadata"
+msgstr "Metadaten werden umgewandelt"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:187
+msgid ""
+"The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be "
+"migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work."
+msgstr ""
+"Das von Evince verwendete Metadaten-Format wurde geƤndert. Nun muss eine "
+"Migration vorgenommen werden. Wenn diese Migration abgebrochen wird, dann "
+"wird die Speicherung von Metadaten nicht funktionieren."
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "Eines der zuletzt geƶffneten Dokumente ƶffnen"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr ""
+"Dieses Dokument ist gesperrt und kann nur nach Eingabe des korrekten "
+"Passworts gelesen werden."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153 ../shell/ev-password-view.c:272
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "Dokument _freigeben"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:264
+msgid "Enter password"
+msgstr "Passwort eingeben"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:304
+msgid "Password required"
+msgstr "Passwort erforderlich"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:305
+#, c-format
+msgid ""
+"The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr ""
+"Das Dokument Ā»%sĀ« ist gesperrt und benƶtigt ein Passwort, bevor es geƶffnet "
+"werden kann."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:335
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Passwort:"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:368
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "Passwort sofort _vergessen"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:380
+msgid "Remember password until you _log out"
+msgstr "_Innerhalb dieser Sitzung an Passwort erinnern"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:392
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "FĆ¼r immer e_rinnern"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:62
+msgid "Properties"
+msgstr "Eigenschaften"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:95
+msgid "General"
+msgstr "Allgemein"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:105
+msgid "Fonts"
+msgstr "Schrift"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:118
+msgid "Document License"
+msgstr "Lizenz des Dokuments"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "Schrift"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#, c-format
+msgid "Gathering font informationā€¦ %3d%%"
+msgstr "Schriftinformationen werden gesammelt ā€¦ %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:137
+msgid "Usage terms"
+msgstr "Nutzungsbedingungen"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:143
+msgid "Text License"
+msgstr "Lizenztext"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:149
+msgid "Further Information"
+msgstr "Weitere Informationen"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:161
+msgid "List"
+msgstr "Liste"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:203 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:533
+msgid "Annotations"
+msgstr "Anmerkungen"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:209
+msgid "Text"
+msgstr "Text"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:210
+msgid "Add text annotation"
+msgstr "Textanmerkung hinzufĆ¼gen"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:221
+msgid "Add"
+msgstr "HinzufĆ¼gen"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:364
+msgid "Document contains no annotations"
+msgstr "Das Dokument enthƤlt keine Anmerkungen"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:396
+#, c-format
+msgid "Page %d"
+msgstr "Seite %d"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:697
+msgid "Attachments"
+msgstr "Anlagen"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:401
+msgid "Layers"
+msgstr "Ebenen"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:335
+msgid "Printā€¦"
+msgstr "Drucken ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:750
+msgid "Index"
+msgstr "Inhalt"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:965
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Vorschaubilder"
+
+#: ../shell/ev-window.c:867
+#, c-format
+msgid "Page %s ā€” %s"
+msgstr "Seite %s ā€” %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:869
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "Seite %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1422
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "Das Dokument enthƤlt keine Seiten"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1425
+msgid "The document contains only empty pages"
+msgstr "Das Dokument enthƤlt nur leere Seiten"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1627 ../shell/ev-window.c:1793
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "Dokument konnte nicht geƶffnet werden"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1764
+#, c-format
+msgid "Loading document from ā€œ%sā€"
+msgstr "Dokument wird von Ā»%sĀ« geladen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1906 ../shell/ev-window.c:2185
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "Dokument wird heruntergeladen (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1939
+msgid "Failed to load remote file."
+msgstr "Laden der entfernten Datei ist fehlgeschlagen."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2129
+#, c-format
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "Dokument wird erneut von %s geladen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2161
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "Dokument konnte nicht erneut geladen werden."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2316
+msgid "Open Document"
+msgstr "Dokument ƶffnen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2614
+#, c-format
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr "Dokument wird in %s gespeichert"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2617
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "Anlage wird in %s gespeichert"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2620
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "Bild wird in %s gespeichert"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2664 ../shell/ev-window.c:2764
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "Die Datei konnte nicht als Ā»%sĀ« gespeichert werden."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2695
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "Dokument wird hochgeladen (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2699
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr "Anlage wird hochgeladen (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2703
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "Bild wird hochgeladen (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2827
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "Eine Kopie speichern"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3112
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] "%d ausstehender Auftrag in Warteschlange"
+msgstr[1] "%d ausstehende AuftrƤge in Warteschlange"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3225
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "Druckauftrag Ā»%sĀ«"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3402
+msgid ""
+"Document contains form fields that have been filled out. If you don't save a "
+"copy, changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"Das Dokument enthƤlt Formularfelder, die ausgefĆ¼llt wurden. Wenn keine Kopie "
+"gespeichert wird, gehen die EintrƤge dauerhaft verloren."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3406
+msgid ""
+"Document contains new or modified annotations. If you don't save a copy, "
+"changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"Das Dokument enthƤlt neue oder geƤnderte Anmerkungen. Wenn keine Kopie "
+"gespeichert wird, gehen die EintrƤge dauerhaft verloren."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3413
+#, c-format
+msgid "Save a copy of document ā€œ%sā€ before closing?"
+msgstr "Soll vor dem SchlieƟen eine Kopie von Ā»%sĀ« gespeichert werden?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3432
+msgid "Close _without Saving"
+msgstr "SchlieƟen _ohne zu speichern"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3436
+msgid "Save a _Copy"
+msgstr "Eine Kopie _speichern"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3510
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr ""
+"Soll vor dem SchlieƟen auf das Beenden des Druckauftrages Ā»%sĀ« gewartet "
+"werden?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3513
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr ""
+"%d DruckauftrƤge sind aktiv. Soll vor dem SchlieƟen auf das Beenden des "
+"Druckens gewartet werden?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3525
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr ""
+"Wenn Sie das Fenster schlieƟen, werden ausstehende DruckauftrƤge nicht "
+"ausgefĆ¼hrt."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3529
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr "Drucken a_bbrechen und schlieƟen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3533
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "Nach dem Drucken _schlieƟen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4153
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "Werkzeugleisteneditor"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4320
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr "Beim Anzeigen der Hilfe ist ein Fehler aufgetreten"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4532
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer\n"
+"Using %s (%s)"
+msgstr ""
+"Dokumentenbetrachter\n"
+"Verwendet %s (%s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4563
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+"Evince ist freie Software. Sie kƶnnen es unter den Bedingungen der GNU "
+"General Public License, wie von der Free Software Foundation verƶffentlicht, "
+"weitergeben und/oder modifizieren, entweder gemƤƟ  Version 2 der Lizenz oder "
+"(nach Ihrer Option) jeder spƤteren Version.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4567
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"Die Verƶffentlichung von Evince erfolgt in der Hoffnung, dass es Ihnen von "
+"Nutzen sein wird, aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE, sogar ohne die implizite "
+"Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FƜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. "
+"Details finden Sie in der GNU General Public License.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4571
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+msgstr ""
+"Sie sollten ein Exemplar der GNU General Public License zusammen mit Evince "
+"erhalten haben. Falls nicht, schreiben Sie an die Free Software Foundation, "
+"Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4596
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4599
+msgid "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996-2009 Die Evince-Autoren"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4605
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Martin Kretzschmar <martink@gnome.org>\n"
+"Frank Arnold <frank@scirocco-5v-turbo.de>\n"
+"Hendrik Brandt <heb@mate-de.org>\n"
+"Mario BlƤttermann <mariobl@gnome.org>\n"
+"Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>\n"
+"Paul Seyfert <pseyfert@mathphys.fsk.uni-heidelberg.de>"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4871
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "%d Mal auf dieser Seite gefunden"
+msgstr[1] "%d Mal auf dieser Seite gefunden"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4876
+msgid "Not found"
+msgstr "Nicht gefunden"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4882
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "Noch %3d%% zu durchsuchen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5395
+msgid "_File"
+msgstr "_Datei"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5396
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Bearbeiten"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5397
+msgid "_View"
+msgstr "_Ansicht"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5398
+msgid "_Go"
+msgstr "_Gehe zu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5399
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hilfe"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:5402 ../shell/ev-window.c:5703
+msgid "_Openā€¦"
+msgstr "Ɩ_ffnen ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5403 ../shell/ev-window.c:5704
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "Ein vorhandenes Dokument ƶffnen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5405
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "Eine _Kopie ƶffnen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5406
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr ""
+"Eine Kopie des momentan angezeigten Dokuments in einem neuen Fenster ƶffnen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5408
+msgid "_Save a Copyā€¦"
+msgstr "Eine Kopie _speichern ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5409
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "Eine Kopie des momentan angezeigten Dokuments speichern"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5411
+msgid "_Printā€¦"
+msgstr "_Drucken ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5414
+msgid "P_roperties"
+msgstr "Ei_genschaften"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5422
+msgid "Select _All"
+msgstr "_Alles auswƤhlen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5424
+msgid "_Findā€¦"
+msgstr "_Suchen ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5425
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "Ein Wort oder einen Ausdruck im Dokument suchen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5431
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "_Werkzeugleiste"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5433
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "Nach _links drehen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5435
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "Nach _rechts drehen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5437
+msgid "Save Current Settings as _Default"
+msgstr "Momentane Einstellungen als Stan_dard speichern"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5448
+msgid "_Reload"
+msgstr "Ak_tualisieren"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5449
+msgid "Reload the document"
+msgstr "Das Dokument aktualisieren"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5452
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "Automatischer _Bildlauf"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5462
+msgid "_First Page"
+msgstr "_Erste Seite"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5463
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "Zur ersten Seite gehen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5465
+msgid "_Last Page"
+msgstr "_Letzte Seite"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5466
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "Zur letzten Seite gehen"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5470
+msgid "_Contents"
+msgstr "I_nhalt"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5473
+msgid "_About"
+msgstr "_Info"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:5477
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "Vollbild verlassen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5478
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "Vollbildmodus verlassen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5480
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "PrƤsentation starten"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5481
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "Eine PrƤsentation starten"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5540
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "_Werkzeugleiste"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5541
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "Die Werkzeugleiste anzeigen/verbergen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5543
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "S_eitenleiste"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5544
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "Die Seitenleiste anzeigen/verbergen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5546
+msgid "_Continuous"
+msgstr "_Fortlaufend"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5547
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "Das gesamte Dokument anzeigen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5549
+msgid "_Dual"
+msgstr "_Zweiseitig"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5550
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "Zwei Seiten auf einmal anzeigen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5552
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_Vollbild"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5553
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "Das Fenster bildschirmfĆ¼llend vergrĆ¶ĆŸern"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5555
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "_PrƤsentation"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5556
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "Das Dokument als PrƤsentation anzeigen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5564
+msgid "_Inverted Colors"
+msgstr "_Invertierte Farben"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5565
+msgid "Show page contents with the colors inverted"
+msgstr "Seiteninhalt mit invertierten Farben darstellen"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5573
+msgid "_Open Link"
+msgstr "Link ƶ_ffnen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5575
+msgid "_Go To"
+msgstr "_Gehe zu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5577
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "In neuem _Fenster ƶffnen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5579
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "Link-Adresse _kopieren"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5581
+msgid "_Save Image Asā€¦"
+msgstr "Bild _speichern unter ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5583
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "Bild _kopieren"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5585
+msgid "Annotation Propertiesā€¦"
+msgstr "Eigenschaften fĆ¼r Anmerkungen ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5590
+msgid "_Open Attachment"
+msgstr "Anlage ƶ_ffnen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5592
+msgid "_Save Attachment Asā€¦"
+msgstr "Anlage _speichern als ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5677
+msgid "Zoom"
+msgstr "VergrĆ¶ĆŸern"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5679
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "Die VergrĆ¶ĆŸerungsstufe anpassen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5689
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navigation"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5691
+msgid "Back"
+msgstr "ZurĆ¼ck"
+
+# CHECK
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5694
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "Durch die betrachteten Seiten bewegen"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5724
+msgid "Previous"
+msgstr "Vorherige"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5729
+msgid "Next"
+msgstr "NƤchste"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5733
+msgid "Zoom In"
+msgstr "VergrĆ¶ĆŸern"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5737
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Verkleinern"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5745
+msgid "Fit Width"
+msgstr "Breite einpassen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5890 ../shell/ev-window.c:5907
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr "Externe Anwendung konnte nicht geƶffnet werden."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5964
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "Externer Link konnte nicht geƶffnet werden"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6131
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "Es wurde kein geeignetes Format zum Speichern des Bildes gefunden"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6173
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "Das Bild konnte nicht gespeichert werden."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6205
+msgid "Save Image"
+msgstr "Bild speichern"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6333
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "Anlage konnte nicht geƶffnet werden"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6386
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "Die Anlage konnte nicht gespeichert werden."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6431
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "Anlage speichern"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:162
+#, c-format
+msgid "%s ā€” Password Required"
+msgstr "%s ā€” Passwort erforderlich"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:318
+msgid "By extension"
+msgstr "Nach Endung"
+
+#: ../shell/main.c:69 ../shell/main.c:274
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "MATE Dokumentenbetrachter"
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "The page label of the document to display."
+msgstr "Die anzuzeigende Seitenbezeichnung des Dokuments."
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "PAGE"
+msgstr "SEITE"
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "The page number of the document to display."
+msgstr "Die anzuzeigende Seitennummer des Dokuments."
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "NUMBER"
+msgstr "NUMMER"
+
+#: ../shell/main.c:79
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "Evince im Vollbildmodus starten"
+
+#: ../shell/main.c:80
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "Evince im PrƤsentationsmodus starten"
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "Evince als Vorschaubetrachter starten"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "Das Schlagwort welches im Dokument gesucht werden soll"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "STRING"
+msgstr "ZEICHENKETTE"
+
+#: ../shell/main.c:86
+msgid "[FILEā€¦]"
+msgstr "[DATEI ā€¦]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+"VerfĆ¼gbare boolesche Werte: Wahr (true) aktiviert die Erstellung von "
+"Vorschaubildern, wƤhrend unwahr (false) das Erzeugen neuer Vorschaubilder "
+"deaktiviert."
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "Vorschaubilder von PDF-Dokumenten aktivieren"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "Vorschaubefehl fĆ¼r PDF-Dokumente"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"GĆ¼ltiger Befehl plus Argumente fĆ¼r die PDF-Dokumentenvorschau. Bitte schauen "
+"Sie fĆ¼r weiterfĆ¼hrende Informationen in der Dokumentation der Caja-"
+"Dokumentvorschau nach."
+
+#~ msgid "Page Set_upā€¦"
+#~ msgstr "Seite einric_hten ā€¦"
+
+#~ msgid "Set up the page settings for printing"
+#~ msgstr "Die Seiteneinstellungen zum Drucken festlegen"
+
+#~ msgid "DJVU document has incorrect format"
+#~ msgstr "Das DJVU-Dokument besitzt ein ungĆ¼ltiges Format"
+
+#~ msgid "Print..."
+#~ msgstr "Drucken ā€¦"
+
+#~ msgid "_Save a Copy..."
+#~ msgstr "Eine Kopie _speichern ā€¦"
+
+#~ msgid "_Print..."
+#~ msgstr "_Drucken ā€¦"
+
+#~ msgid "_Find..."
+#~ msgstr "_Suchen ā€¦"
+
+#~ msgid "Failed to create file ā€œ%sā€: %s"
+#~ msgstr "Datei Ā»%sĀ« konnte nicht erstellt werden: %s"
+
+#~ msgid "Search string"
+#~ msgstr "Suchausdruck"
+
+#~ msgid "The name of the string to be found"
+#~ msgstr "Die zu suchende Zeichenkette"
+
+#~ msgid "Case sensitive"
+#~ msgstr "GroƟ-/Kleinschreibung beachten"
+
+#~ msgid "TRUE for a case sensitive search"
+#~ msgstr "TRUE fĆ¼r Suche unter Beachtung der GroƟ-/Kleinschreibung"
+
+#~ msgid "Highlight color"
+#~ msgstr "Hervorhebungsfarbe"
+
+#~ msgid "Color of highlight for all matches"
+#~ msgstr "Farbe zur Hervorhebung aller Ɯbereinstimmungen"
+
+#~ msgid "Current color"
+#~ msgstr "Farbe fĆ¼r aktuelle Ɯbereinstimmung"
+
+#~ msgid "Color of highlight for the current match"
+#~ msgstr "Farbe zur Hervorhebung der aktuellen Ɯbereinstimmung"
+
+#~ msgid "Recover previous documents?"
+#~ msgstr "Vorherige Dokumente wiederherstellen?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Evince appears to have exited unexpectedly the last time it was run. You "
+#~ "can recover the opened documents."
+#~ msgstr ""
+#~ "Evince scheint beim letzten Mal abgestĆ¼rzt oder abgewĆ¼rgt worden zu sein. "
+#~ "Sie kƶnnen die geƶffneten Dokumente wiederherstellen."
+
+#~ msgid "_Don't Recover"
+#~ msgstr "_Nicht wiederherstellen"
+
+#~ msgid "_Recover"
+#~ msgstr "_Wiederherstellen"
+
+#~ msgid "Crash Recovery"
+#~ msgstr "Absturz-Wiederherstellung"
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
new file mode 100644
index 00000000..58e71d33
--- /dev/null
+++ b/po/dz.po
@@ -0,0 +1,1603 @@
+# Dzongkha translation of evince
+# Copyright @ 2006 Free Software Foundation,Inc.
+# Mindu Dorji
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince.HEAD.dz\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-12 03:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-26 11:37+0530\n"
+"Last-Translator: Dawa pemo <daws_403@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: DZONGKHA <pgeyleg@dit.gov.bt>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n"
+"X-Poedit-Language: Dzongkha\n"
+"X-Poedit-Country: Bhutan\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:163
+#, c-format
+msgid "File corrupted."
+msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½„ą½“ą¼‹ą½…ą½“ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ą½‚ą¾±ą½“ą½¢ą¼‹ą½“ą½“ą½‚"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:197
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½˜ą½›ą½¼ą½‘ą¼‹%są½“ą½„ą¼‹ą½‚ą½Ÿą½“ą½‚ą½¦ą¼‹ą½–ą½¢ą¾™ą½“ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½˜ą½ą½¼ą½„ą¼‹ą¼"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "ą½”ą½¢ą¼‹ą½¦ą¾²ą½“ą½„ą¼‹ą½€ą½²ą¼‹ą½‘ą½ŗą½–ą¼"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:167
+#, c-format
+msgid "The document is composed by several files. One or more of such files cannot be accessed."
+msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą¼‹ą½ ą½‘ą½²ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½£ą½ŗą¼‹ą½¤ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½‚ą½²ą½¦ą¼‹ą½–ą½¢ą¾©ą½˜ą¼‹ą½“ą½“ą½‚ą¼  ą½‚ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½”ą½„ą¼‹ą½“ą¼‹ą½£ą½ŗą¼‹ą½¤ą¼‹ą½”ą½¼ą½‘ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ą½ ą½›ą½“ą½£ą¼‹ą½¦ą¾¤ą¾±ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ą½šą½“ą½‚ą½¦ą¼"
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Djvu Documents"
+msgstr "ą½Œą½²ą½‡ą½²ą¼‹ą½–ą½“ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą¼"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:98
+#, c-format
+msgid "File not available"
+msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½ą½¼ą½–ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ą½šą½“ą½‚ą½¦ą¼‹ą½”ą½¦ą¼"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:113
+#, c-format
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "ą½Œą½²ą½²ą¼‹ą½ą½²ą¼‹ą½Øą½ ą½²ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½–ą½‘ą½ŗą½“ą¼‹ą½˜ą½ŗą½‘ą¼‹ą½¢ą¾©ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½ ą½‘ą½“ą½‚"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "ą½Œą½²ą¼‹ą½ą½²ą¼‹ą½Øą½ ą½²ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą¼‹ą½šą½“ą¼"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:694
+msgid "Yes"
+msgstr "ą½Øą½²ą½“ą¼"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:697
+msgid "No"
+msgstr "ą½˜ą½ŗą½“ą¼"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:770
+msgid "Type 1"
+msgstr "ą½‘ą½–ą¾±ą½ŗą¼‹ą½–ą¼‹ ą¼”ą¼"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:772
+msgid "Type 1C"
+msgstr "ą½‘ą½–ą¾±ą½ŗą¼‹ą½–ą¼‹ ą¼”ą½¦ą½²ą¼"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:774
+msgid "Type 3"
+msgstr "ą½‘ą½–ą¾±ą½ŗą¼‹ą½–ą¼‹ ą¼£ą¼"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:776
+msgid "TrueType"
+msgstr "ą¾Ÿą½Šą½“ą¼‹ą½Šą½ ą½²ą½”ą¼"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:778
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "ą½‘ą½–ą¾±ą½ŗą¼‹ą½–ą¼‹ ą¼” (ą½¦ą½²ą¼‹ą½Øą½ ą½²ą¼‹ą½Œą½²)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:780
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "ą½‘ą½–ą¾±ą½ŗą¼‹ą½–ą¼‹ ą¼”ą½¦ą½²ą¼‹ (ą½¦ą½²ą¼‹ą½Øą½ ą½²ą¼‹ą½Œą½²)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:782
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "ą½Šą½“ą¼‹ą½Šą½ ą½²ą½”ą¼‹ (ą½¦ą½²ą¼‹ą½Øą½ ą½²ą¼‹ą½Œą½²)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:784
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "ą½˜ą¼‹ą½¤ą½ŗą½¦ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½‚ą½Ÿą½“ą½‚ą½¦ą¼‹ą½‘ą½–ą¾±ą½ŗą¼‹ą½–ą¼"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:810
+msgid "No name"
+msgstr "ą½˜ą½²ą½„ą¼‹ą½˜ą½²ą½“ą¼‹ą½ ą½‘ą½“ą½‚"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:818
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "ą½‚ą½¼ą½˜ą½¦ą¼‹ą½ ą½‘ą¾²ą½²ą½¦ą¼‹ą½šą½“ą½‘ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ ą½”ą½“ą¼‹ą½£ą½‚ą¼‹ą½†ą¼‹ą½šą½“ą¼"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:820
+msgid "Embedded"
+msgstr "ą½‚ą½¼ą½˜ą½¦ą¼‹ą½ ą½‘ą¾²ą½²ą½¦ą¼‹ą½šą½“ą½‘ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:822
+msgid "Not embedded"
+msgstr "ą½‚ą½¼ą½˜ą½¦ą¼‹ą½ ą½‘ą¾²ą½²ą½¦ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½šą½“ą½‘ą½”ą¼"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "ą½”ą½²ą¼‹ą½Œą½²ą¼‹ą½Øą½ŗą½•ą¼‹ ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ "
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:296
+#, c-format
+msgid "Remote files aren't supported"
+msgstr "ą½ą½‚ą¼‹ą½¢ą½²ą½„ą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ą½¢ą¾’ą¾±ą½–ą¼‹ą½¦ą¾ą¾±ą½¼ą½¢ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½–ą½¦ą¼‹"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:307
+#, c-format
+msgid "Invalid document"
+msgstr "ą½“ą½“ą½¦ą¼‹ą½…ą½“ą¼‹ą½˜ą½ŗą½‘ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą¼‹"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "ą½Øą½²ą½˜ą¼‹ą½”ą½ŗą½¢ą½ŗą½¦ą½²ą¼‹ ą½–ą½¤ą½“ą½‘ą¼‹ą½–ą½¢ą¾™ą½“ą¼"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "ą½ ą½›ą½¼ą½£ą¼‹ą½–ą¼‹ą½˜ą½²ą½“ą¼‹ą½ ą½‘ą½“ą½‚ą¼‹"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "ą½‘ą¾²ą½“ą¼‹ą½šą½‘ą¼‹ą½£ą½„ą½˜ą¼‹ą½¦ą¾¦ą½ŗą¼‹ą½˜ą½²ą½“ą¼‹ą½ ą½‘ą½“ą½‚ą¼‹"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Cannot find zip signature"
+msgstr "ą½‚ą½“ą½¦ą¼‹ą½”ą½“ą½£ą¼‹ ą½˜ą½šą½“ą¼‹ą½¢ą¾Ÿą½‚ą½¦ą¼‹ą½ ą½šą½¼ą½£ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ą½ ą½ą½¼ą½–ą¼‹"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid zip file"
+msgstr "ą½‚ą½“ą½¦ą¼‹ą½”ą½“ą½£ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½“ą½“ą½¦ą¼‹ą½˜ą½ŗą½‘ą¼‹"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+msgid "Multi file zips are not supported"
+msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½¦ą¾£ą¼‹ą½˜ą½„ą¼‹ą¼‹ą½‚ą½“ą½¦ą¼‹ą½”ą½“ą½£ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ą½¢ą¾’ą¾±ą½–ą¼‹ą½¦ą¾ą¾±ą½¼ą½¢ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½–ą¼‹ą½¦ą¼ "
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ą¼‹ą½•ą¾±ą½ŗą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ą½šą½“ą½‚ą½¦ą¼"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½“ą½„ą¼‹ą½£ą½¦ą¼‹ ą½‚ą½“ą½‘ą¼‹ą½¦ą¾”ą½“ą½‘ą¼‹ą½£ą¾·ą½‚ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ą½šą½“ą½‚ą½¦ą¼‹"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the zip archive"
+msgstr "ą½‚ą½“ą½¦ą¼‹ą½”ą½“ą½£ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ą½“ą½„ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½šą½¼ą½£ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ą½ ą½ą½¼ą½–ą¼‹"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "ą½˜ą¼‹ą½¤ą½ŗą½¦ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ą½ ą½›ą½¼ą½£ą¼‹ą½–ą¼‹"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:113
+#: ../backend/ps/ps-document.c:248
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą¼‹ā€œ%sā€ą½˜ą½„ą½¼ą½“ą¼‹ą½‚ą½¦ą½£ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½šą½“ą½‚ą½¦ą¼"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą¼‹ā€œ%sā€ ą½¦ą¾²ą½“ą½„ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½šą½“ą½‚ą½¦ą¼‹ "
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:30
+msgid "BBox"
+msgstr "ą½–ą½²ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½¼ą½˜ą¼"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:31
+msgid "Letter"
+msgstr "ą½£ą½ŗą¼‹ą½Šą½¢ą¼"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:32
+msgid "Tabloid"
+msgstr "ą½Šą½ŗą½–ą¼‹ą½£ą½¼ą½ ą½²ą½Œą½²ą¼"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:33
+msgid "Ledger"
+msgstr "ą½˜ą¼‹ą½‘ą½ŗą½–ą¼"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:34
+msgid "Legal"
+msgstr "ą½£ą½²ą¼‹ą½‚ą½±ą½£ą¼"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:35
+msgid "Statement"
+msgstr "ą½‚ą½¦ą½£ą¼‹ą½–ą½¤ą½‘ą¼"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:36
+msgid "Executive"
+msgstr "ą½Øą½ŗą½‚ą¼‹ą½Ÿą½²ą¼‹ą½€ą½“ą½¦ą¼‹ą½Šą½²ą½–ą¼"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:37
+msgid "A0"
+msgstr "ą½Øą½ŗą¼‹ą¼ ą¼"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:38
+msgid "A1"
+msgstr "ą½Øą½ŗą¼‹ą¼”ą¼"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:39
+msgid "A2"
+msgstr "ą½Øą½ŗą¼‹ą¼¢ą¼"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:40
+msgid "A3"
+msgstr "ą½Øą½ŗą¼‹ą¼£ą¼"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:41
+msgid "A4"
+msgstr "ą½Øą½ŗą¼‹ą¼¤ą¼"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:42
+msgid "A5"
+msgstr "ą½Øą½ŗą¼‹ą¼„ą¼"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:43
+msgid "B4"
+msgstr "ą½–ą½²ą¼‹ą¼¤ą¼"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:44
+msgid "B5"
+msgstr "ą½–ą½²ą¼‹ą¼„ą¼"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:45
+msgid "Folio"
+msgstr "ą½•ą½¼ą¼‹ą½£ą½²ą½ ą½¼ą¼"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:46
+msgid "Quarto"
+msgstr "ą½€ą½¼ą¼‹ą½ ą½¢ą¼‹ą½Šą½¼ą¼"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:47
+msgid "10x14"
+msgstr "ą¼”ą¼ xą¼”ą¼¤ą¼"
+
+#: ../backend/ps/ps-document.c:170
+#: ../backend/ps/ps-document.c:184
+#, c-format
+msgid "Cannot open file ā€œ%sā€."
+msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ ā€œ%sā€ą½ą¼‹ą½•ą¾±ą½ŗą¼‹ą½˜ą¼‹ą½šą½“ą½‚ą½¦ą¼"
+
+#: ../backend/ps/ps-document.c:231
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€. Ghostscript interpreter was not found in path"
+msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą¼‹ā€œ%sā€ą½˜ą½„ą½¼ą½“ą¼‹ą½‚ą½¦ą½£ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½šą½“ą½‚ą½¦ą¼ ą½ ą½‚ą¾²ą½“ą½£ą¼‹ą½£ą½˜ą¼‹ą½“ą½„ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½‚ą¾²ą½²ą½–ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾±ą½“ą½¢ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ą½ ą½šą½¼ą½£ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½ą½¼ą½–ą¼"
+
+#: ../backend/ps/ps-document.c:431
+msgid "Encapsulated PostScript"
+msgstr "ą½–ą½¦ą¾”ą½“ą½¦ą¼‹ą½”ą½¼ą½‘ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ ą½”ą½¼ą½¦ą½²ą½Šą½²ą¼‹ą½¦ą½²ą¼‹ą½€ą½¼ą½¢ą½²ą½”ą½Šą½²ą¼"
+
+#: ../backend/ps/ps-document.c:432
+msgid "PostScript"
+msgstr "ą½”ą½¼ą½¦ą½²ą½Šą½²ą¼‹ą½¦ą½²ą¼‹ą½€ą½¼ą½¢ą½²ą½”ą½Šą½²ą¼"
+
+#: ../backend/ps/ps-interpreter.c:543
+msgid "Interpreter failed."
+msgstr "ą½‘ą½¼ą¼‹ą½¢ą½¼ą¼‹ą½ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾±ą½²ą½¢ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½–ą½ą½“ą½–ą¼"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "ą½”ą½¼ą½¦ą½Šą½²ą¼‹ą½¦ą½²ą¼‹ą½€ą½²ą½¢ą½²ą½”ą½Šą½²ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą¼‹ą½šą½“ą¼"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:303
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:324
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ą½˜ą½‰ą½˜ą¼‹ą½¦ą¾¦ą¾²ą½‚ą½¦ą¼‹ ā€œ%sā€: %s ą½–ą½¦ą¾²ą½“ą½„ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½šą½“ą½‚ą½¦ą¼"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:360
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ą½˜ą½‰ą½˜ą¼‹ą½¦ą¾¦ą¾²ą½‚ą½¦ą¼‹ā€œ%sā€: %są½ą¼‹ą½•ą¾±ą½ŗą¼‹ą½˜ą¼‹ą½šą½“ą½‚ą½¦ą¼"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:393
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "ą½˜ą½‰ą½˜ą¼‹ą½¦ą¾¦ą¾²ą½‚ą½¦ą¼‹ ā€œ%sā€ą½ą¼‹ą½•ą¾±ą½ŗą¼‹ą½˜ą¼‹ą½šą½“ą½‚ą½¦ą¼"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:177
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:295
+#, c-format
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "ą½˜ą¼‹ą½¤ą½ŗą½¦ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ ą½˜ą¼‹ą½”ą½²ą½˜ą¼‹ą½‘ą½–ą¾±ą½ŗą¼‹ą½–ą¼"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:196
+#, c-format
+msgid "Unhandled MIME type: ā€œ%sā€"
+msgstr "ą½£ą½ŗą½‚ą½¦ą¼‹ą½¦ą¾ą¾±ą½¼ą½„ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½ ą½ą½–ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ ą½˜ą¼‹ą½”ą½²ą½˜ą¼‹ą½‘ą½–ą¾±ą½ŗą¼‹ą½–ą¼‹:ā€œ%sā€ą¼"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:350
+msgid "All Documents"
+msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą¼‹ą½†ą¼‹ą½˜ą½‰ą½˜ą¼"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:382
+msgid "All Files"
+msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½†ą¼‹ą½˜ą½‰ą½˜ą¼"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:938
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "ā€œ_%sā€ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½“ą¼"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1401
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "ą½£ą½‚ą¼‹ą½†ą½¦ą¼‹ą½•ą¾²ą¼‹ą½¢ą½²ą½„ą¼‹ą½‚ą½“ą¼‹ą½¦ą¾¤ą½¼ą¼ (_M)"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1402
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "ą½¦ą½ŗą½£ą¼‹ą½ ą½ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ą½¢ą¾£ą½˜ą¼‹ą½‚ą¾²ą½„ą½¦ą¼‹ ą½£ą½‚ą¼‹ą½†ą½¦ą¼‹ą½•ą¾²ą¼‹ą½¢ą½²ą½„ą¼‹ą½‚ą½“ą¼‹ą½¦ą¾¤ą½¼ą¼"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1403
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "ą½£ą½‚ą¼‹ą½†ą½¦ą¼‹ą½•ą¾²ą¼‹ą½¢ą½²ą½„ą¼‹ą½‚ą½“ą¼‹ą½£ą½¦ą¼‹ ą½¢ą¾©ą¼‹ą½–ą½¦ą¾ą¾²ą½‘ą¼‹ą½‚ą½ą½„ą¼‹ą¼(_R)"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1404
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "ą½£ą½‚ą¼‹ą½†ą½¦ą¼‹ą½•ą¾²ą¼‹ą½¢ą½²ą½„ą¼‹ą½‚ą½“ą¼‹ą½£ą½¦ą¼‹ ą½¦ą½ŗą½£ą¼‹ą½ ą½ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ą½¢ą¾£ą½˜ą¼‹ą½‚ą¾²ą½„ą½¦ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ ą½¢ą¾©ą¼‹ą½–ą½¦ą¾ą¾²ą½‘ą¼‹ą½‚ą½ą½„ą¼‹ą¼"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1405
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "ą½£ą½‚ą¼‹ą½†ą½¦ą¼‹ą½•ą¾²ą¼‹ą½¢ą½²ą½„ą¼‹ą½–ą½ą½¼ą½“ą¼‹ą½‚ą½ą½„ą¼‹ą¼(_R)"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1406
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "ą½¦ą½ŗą½£ą¼‹ą½ ą½ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ ą½£ą½‚ą¼‹ą½†ą½¦ą¼‹ą½•ą¾²ą¼‹ą½¢ą½²ą½„ą¼‹ą½¢ą¾©ą¼‹ą½–ą½¦ą¾ą¾²ą½‘ą¼‹ą½‚ą½ą½„ą¼‹ą¼"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:441
+msgid "Separator"
+msgstr "ą½‘ą½–ą¾±ą½ŗą¼‹ą½–ą¾±ą½ŗą½‘ą¼"
+
+#: ../cut-n-paste/totem-screensaver/totem-scrsaver.c:111
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "ą½‚ą½¦ą½£ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½“ą¼‹ą½ą½–ą½¦ą¼‹ą½£ą½˜ą¼‹ą½“ą½„ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½‚ą½”ą½¼ą½‚ą¼‹ą½–ą½€ą½¼ą½£ą¼‹ą½‘ą½¼ą¼"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48
+#: ../shell/ev-window.c:4447
+msgid "Best Fit"
+msgstr "ą½£ą½ŗą½‚ą½¦ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "ą½¤ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½ŗą½–ą¼‹ą½€ą¾±ą½²ą¼‹ą½¢ą¾’ą¾±ą¼‹ą½šą½‘ą¼‹ą½šą½“ą½‘ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "%ą¼„ą¼ "
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "ą¼„ą¼ %"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "ą¼„ą¼ %"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "%ą¼”ą¼ ą¼ "
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "%ą¼”ą¼¢ą¼„"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "%ą¼”ą¼„ą¼ "
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "%ą¼”ą¼§ą¼„"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "%ą¼¢ą¼ ą¼ "
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "%ą¼£ą¼ ą¼ "
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "%ą¼¤ą¼ ą¼ "
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1
+#: ../shell/ev-window.c:3573
+#: ../shell/ev-window-title.c:132
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą¼‹ą½˜ą½ą½¼ą½„ą¼‹ą½–ą¾±ą½ŗą½‘ą¼"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multipage documents"
+msgstr "ą½¦ą¾£ą¼‹ą½˜ą½„ą¼‹ą½¤ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½ŗą½–ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½“ą¼"
+
+#: ../data/evince-password.glade.h:1
+msgid "Password Entry"
+msgstr "ą½†ą½¼ą½‚ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½–ą½™ą½“ą½‚ą½¦ą¼‹ą½“ą½²ą¼"
+
+#: ../data/evince-password.glade.h:2
+msgid "Remember password for this session"
+msgstr "ą½£ą½±ą¼‹ą½”ą½“ą½“ą¼‹ą½ ą½‘ą½²ą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ą½‘ą½¼ą½“ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½†ą½¼ą½‚ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą½ŗą½˜ą½¦ą¼‹ą½ą½¢ą¼‹ą½–ą½žą½‚"
+
+#: ../data/evince-password.glade.h:3
+msgid "Save password in keyring"
+msgstr "ą½£ą¾”ą½ŗą¼‹ą½ ą½ą½¼ą½¢ą¼‹ą½“ą½„ą¼‹ą½†ą½¼ą½‚ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾²ą½“ą½„ą½¦ą¼"
+
+#: ../data/evince-password.glade.h:4
+msgid "_Password:"
+msgstr "ą½†ą½¼ą½‚ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹:(_P)"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:1
+msgid "<b>Author:</b>"
+msgstr "<b>ą½¢ą¾©ą½¼ą½˜ą¼‹ą½”ą¼‹ą½”ą½¼ą¼‹:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:2
+msgid "<b>Created:</b>"
+msgstr "<b>ą½‚ą½¦ą½¢ą¼‹ą½–ą½¦ą¾ą¾²ą½“ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½”ą½¼ą½‘ą½”ą¼‹:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:3
+msgid "<b>Creator:</b>"
+msgstr "<b>ą½‚ą½¦ą½¢ą¼‹ą½¦ą¾ą¾²ą½“ą½“ą¼‹ą½”ą¼‹:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:4
+msgid "<b>Format:</b>"
+msgstr "<b>ą½¢ą¾©ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:5
+msgid "<b>Keywords:</b>"
+msgstr "<b>ą½‚ą½™ą½¼ą¼‹ą½šą½²ą½‚ą¼‹:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:6
+msgid "<b>Modified:</b>"
+msgstr "<b>ą½£ą½ŗą½‚ą½¦ą¼‹ą½–ą½…ą½¼ą½¦ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½”ą½¼ą½‘ą½”ą¼‹:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:7
+msgid "<b>Number of Pages:</b>"
+msgstr "<b>ą½¤ą½¼ą½‚ą¼‹ą½‚ą¾²ą½„ą½¦ą¼‹:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:8
+msgid "<b>Optimized:</b>"
+msgstr "<b>ą½£ą½ŗą½‚ą½¦ą¼‹ą½£ą¾”ą½“ą¼‹ą½–ą½Ÿą½¼ą½¦ą¼‹ą½‚ą¾²ą½“ą½–ą¼‹ą½”ą¼‹:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:9
+msgid "<b>Paper Size:</b>"
+msgstr "<b>ą½¤ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½ŗą½–ą¼‹ą½€ą¾±ą½²ą¼‹ą½šą½‘ą¼‹:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:10
+msgid "<b>Producer:</b>"
+msgstr "<b>ą½–ą½Ÿą½¼ą¼‹ą½¦ą¾ą¾²ą½“ą½“ą¼‹ą½”ą¼‹:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:11
+msgid "<b>Security:</b>"
+msgstr "<b>ą½¦ą¾²ą½“ą½„ą¼‹ą½¦ą¾ą¾±ą½¼ą½–ą¼‹:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:12
+msgid "<b>Subject:</b>"
+msgstr "<b>ą½‘ą½¼ą½“ą¼‹ą½šą½“ą¼‹:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:13
+msgid "<b>Title:</b>"
+msgstr "<b>ą½˜ą½‚ą½¼ą¼‹ą½˜ą½²ą½„ą¼‹ą¼‹:</b>"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą½ ą½²ą¼‹ą½‘ą½€ą½‚ą¼‹ą½‘ą½˜ą¼‹ą½Ÿą½“ą½¢ą¼‹ą½ą½¢ą¼‹ą½–ą½žą½‚"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą½ ą½²ą¼‹ą½‘ą½€ą½‚ą¼‹ą½‘ą½˜ą¼‹ ą½‘ą½”ą½ŗą½¢ą¼‹ą½“ą¼‹ą½ ą½‘ą¾²ą¼‹ą½–ą½¤ą½“ą½¦ą¼‹ą½–ą½¢ą¾ą¾±ą½–ą¼‹ą½“ą½²ą¼‹ą½‘ą½„ą¼‹ ą½‘ą½”ą½¢ą¼‹ą½–ą½¦ą¾ą¾²ą½“ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½“ą½²ą½ ą½²ą¼‹ą½‘ą½€ą½‚ą¼‹ą½‘ą½˜ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ ą½Ÿą½“ą½¢ą¼‹ą½ą½¢ą¼‹ą½–ą½žą½‚"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:111
+msgid "Document"
+msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą¼"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:182
+msgid "None"
+msgstr "ą½…ą½²ą¼‹ą½˜ą½ŗą½‘ą¼"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:207
+#: ../properties/ev-properties-view.c:367
+msgid "default:mm"
+msgstr "mm:ą½¦ą¾”ą½¼ą½“ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹"
+
+#. Metric measurement (millimeters)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:249
+#: ../properties/ev-properties-view.c:404
+#, c-format
+msgid "%.0f x %.0f mm"
+msgstr "%.0f x %.0f mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:253
+#, c-format
+msgid "%.2f x %.2f inch"
+msgstr "%.2f x %.2f inch"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:277
+#: ../properties/ev-properties-view.c:415
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, ą½”ą½¢ą¼‹ą½•ą¾²ą½„ą¼‹ (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:284
+#: ../properties/ev-properties-view.c:422
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, ą½€ą½ŗą¼‹ą½€ą½ŗą¼‹ (%s)"
+
+#. Imperial measurement (inches)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:399
+#, c-format
+msgid "%.2f x %.2f in"
+msgstr "%.2f x %.2f in"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:158
+msgid "Search string"
+msgstr "ą½ ą½šą½¼ą½£ą¼‹ą½žą½²ą½–ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¢ą¾’ą¾±ą½“ą½“ą¼"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:159
+msgid "The name of the string to be found"
+msgstr "ą½ ą½ą½¼ą½–ą¼‹ą½‘ą½‚ą½¼ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¢ą¾’ą¾±ą½“ą½“ą¼‹ą½‚ą¾±ą½²ą¼‹ą½˜ą½²ą½„ą¼‹ą¼"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:172
+msgid "Case sensitive"
+msgstr "ą½‚ą½“ą½‘ą¼‹ą½‘ą½¼ą½“ą¼‹ą½‰ą½ŗą½“ą¼‹ą½…ą½“ą¼"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:173
+msgid "TRUE for a case sensitive search"
+msgstr "ą½‚ą½“ą½‘ą¼‹ą½‘ą½¼ą½“ą¼‹ą½‰ą½ŗą½“ą¼‹ą½…ą½“ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ ą½ ą½šą½¼ą½£ą¼‹ą½žą½²ą½–ą¼‹ą½€ą¾±ą½²ą¼‹ą½‘ą½¼ą½“ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ą½–ą½‘ą½ŗą½“ą¼‹ą½”ą¼"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:180
+msgid "Highlight color"
+msgstr "ą½šą½¼ą½¦ą¼‹ą½‚ą½žą½²ą¼‹ą½‚ą½™ą½¼ą¼‹ą½‘ą½˜ą½²ą½‚ą½¦ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:181
+msgid "Color of highlight for all matches"
+msgstr "ą½˜ą½ą½“ą½“ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą¼‹ą½˜ą½‰ą½˜ą¼‹ą½‚ą¾±ą½²ą¼‹ą½‘ą½¼ą½“ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½‚ą½™ą½¼ą¼‹ą½‘ą½˜ą½²ą½‚ą½¦ą¼‹ą½€ą¾±ą½²ą¼‹ą½šą½¼ą½¦ą¼‹ą½‚ą½žą½²ą¼"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:187
+msgid "Current color"
+msgstr "ą½‘ą¼‹ą½£ą¾Ÿą½¼ą½ ą½²ą¼‹ą½šą½¼ą½¦ą¼‹ą½‚ą½žą½²ą¼"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:188
+msgid "Color of highlight for the current match"
+msgstr "ą½‘ą¼‹ą½£ą¾Ÿą½¼ą½ ą½²ą¼‹ą½˜ą½ą½“ą½“ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ą½‘ą½¼ą½“ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½‚ą½™ą½¼ą¼‹ą½‘ą½˜ą½²ą½‚ą½¦ą¼‹ą½€ą¾±ą½²ą¼‹ą½šą½¼ą½¦ą¼‹ą½‚ą½žą½²ą¼"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:321
+msgid "Find:"
+msgstr "ą½ ą½šą½¼ą½£ą¼‹:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:330
+msgid "Find Previous"
+msgstr "ą½§ą½ŗą¼‹ą½˜ą½˜ą¼‹ą½ ą½šą½¼ą½£ą¼"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:334
+#: ../shell/eggfindbar.c:337
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "ą½ ą½šą½¼ą½£ą¼‹ą½žą½²ą½–ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¢ą¾’ą¾±ą½“ą½“ą¼‹ą½‚ą¾±ą½²ą¼‹ ą½ ą½–ą¾±ą½“ą½„ą¼‹ą½–ą¼‹ą½§ą½ŗą¼‹ą½˜ą½˜ą¼‹ą½ ą½šą½¼ą½£ą¼"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:343
+msgid "Find Next"
+msgstr "ą½¤ą½“ą½£ą¼‹ą½˜ą½˜ą¼‹ą½ ą½šą½¼ą½£ą¼"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:347
+#: ../shell/eggfindbar.c:350
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "ą½ ą½šą½¼ą½£ą¼‹ą½žą½²ą½–ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¢ą¾’ą¾±ą½“ą½“ą¼‹ą½‚ą¾±ą½²ą¼‹ ą½ ą½–ą¾±ą½“ą½„ą¼‹ą½–ą¼‹ą½¤ą½“ą½£ą¼‹ą½˜ą½˜ą¼‹ą½ ą½šą½¼ą½£ą¼"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:359
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "ą½‚ą½“ą½‘ą¼‹ą½‘ą½¼ą½“ą¼‹ą½‰ą½ŗą½“ą¼‹ą½…ą½“ą¼(_a)"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:363
+#: ../shell/eggfindbar.c:366
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "ą½”ą½²ą¼‹ą½‚ą½“ą¼‹ą½†ą½ŗą¼‹ą½†ą½“ą½„ą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ą½‚ą½‘ą½¼ą½“ą¼‹ą½‰ą½ŗą½“ą¼‹ą½ ą½šą½¼ą½£ą¼‹ą½žą½²ą½–ą¼‹ ą½¦ą½¼ą½¢ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
+
+#: ../shell/ev-jobs.c:650
+#, c-format
+msgid "Failed to create file ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ā€œ%sā€: %s ą½‚ą½¦ą½¢ą¼‹ą½–ą½¦ą¾ą¾²ą½“ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½“ą½²ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ą½ ą½ą½“ą½¦ą¼‹ą½¤ą½¼ą½¢ą¼‹ą½–ą¾±ą½“ą½„ą¼‹ą½“ą½“ą½‚"
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:71
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "ą½ ą½•ą¾²ą½£ą¼‹ą½ą½˜ą½¦ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½ą½¢ą¼‹ ą½£ą½‚ą¼‹ą½£ą½ŗą½“ą¼‹ą½ ą½ą½–ą¼‹ą½”ą½¼ą½‘ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½ą¼‹ą½•ą¾±ą½ŗą¼‹ "
+
+#: ../shell/ev-page-action.c:76
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d ą½‚ą½²ą¼‹ %d)"
+
+#: ../shell/ev-page-action.c:78
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "%d ą½‚ą½²ą¼"
+
+#: ../shell/ev-password.c:88
+msgid "Password required"
+msgstr "ą½†ą½¼ą½‚ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½‘ą½‚ą½¼ą¼‹ą½”ą¼"
+
+#: ../shell/ev-password.c:89
+#, c-format
+msgid "The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą¼‹ā€œ%sā€ą½‘ą½ŗą¼‹ą½£ą¾”ą½ŗą¼‹ą½˜ą½²ą½‚ą¼‹ą½–ą½¢ą¾ą¾±ą½–ą½¦ą¼‹ą½ą½ŗą¼‹ą½”ą½¼ą½‘ą½”ą¼‹ą½£ą½¦ą¼‹ ą½‘ą½ŗą¼‹ą½ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½•ą¾±ą½ŗą¼‹ą½–ą½ ą½²ą¼‹ą½§ą½ŗą¼‹ą½˜ą½¢ą¼‹ ą½†ą½¼ą½‚ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½‘ą½‚ą½¼ą¼‹ą½”ą½¦ą¼"
+
+#: ../shell/ev-password.c:154
+msgid "Enter password"
+msgstr "ą½†ą½¼ą½‚ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½–ą½™ą½“ą½‚ą½¦ą¼"
+
+#: ../shell/ev-password.c:260
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą¼‹ %s ą½‚ą½²ą¼‹ą½‘ą½¼ą½“ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ą½†ą½¼ą½‚ą¼‹ą½”ą½²ą½‚"
+
+#: ../shell/ev-password.c:347
+msgid "Incorrect password"
+msgstr "ą½†ą½¼ą½‚ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½„ą½ŗą½¦ą¼‹ą½–ą½‘ą½ŗą½“ą¼‹ą½˜ą½ŗą½“ą¼‹ą½”ą½¦ą¼"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:111
+msgid "This document is locked and can only be read by entering the correct password."
+msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą¼‹ą½ ą½‘ą½²ą¼‹ ą½£ą¾”ą½ŗą¼‹ą½˜ą½²ą½‚ą¼‹ą½–ą½¢ą¾ą¾±ą½–ą½¦ą¼‹ą½ą½ŗą¼‹ą½”ą½¼ą½‘ą½”ą¼‹ą½£ą½¦ą¼‹ ą½†ą½¼ą½‚ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½„ą½ŗą½¦ą¼‹ą½–ą½‘ą½ŗą½“ą¼‹ą½–ą½™ą½“ą½‚ą½¦ą¼‹ą½ą½ŗą¼‹ą½˜ą¼‹ą½‚ą½ą½¼ą½‚ą½¦ą¼‹ ą½£ą¾·ą½‚ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ą½šą½“ą½‚ą½¦ą¼"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:120
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą¼‹ą½£ą¾”ą½ŗą¼‹ą½˜ą½²ą½‚ą¼‹ą½•ą¾±ą½ŗą¼(_u)"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:61
+msgid "Properties"
+msgstr "ą½¢ą¾’ą¾±ą½“ą¼‹ą½‘ą½„ą½¼ą½¦ą¼‹ą½šą½“ą¼"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:94
+msgid "General"
+msgstr "ą½”ą½¼ą½„ą½¦ą¼‹ą½ą¾±ą½–ą¼"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:104
+msgid "Fonts"
+msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½‚ą½Ÿą½“ą½‚ą½¦ą¼‹ą½šą½“ą¼"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:141
+msgid "Font"
+msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½‚ą½Ÿą½“ą½‚ą½¦ą¼"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:152
+#, c-format
+msgid "Gathering font information... %3d%%"
+msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½‚ą½Ÿą½“ą½‚ą½¦ą¼‹ą½–ą½¢ą¾”ą¼‹ą½‘ą½¼ą½“ą¼‹...%3d%%ą½–ą½¦ą¾”ą½“ą¼‹ą½£ą½ŗą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½‘ą½¼ą¼"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:675
+msgid "Attachments"
+msgstr "ą½˜ą½‰ą½˜ą¼‹ą½¦ą¾¦ą¾²ą½‚ą½¦ą¼"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:266
+#: ../shell/ev-view.c:3643
+msgid "Loading..."
+msgstr "ą½˜ą½„ą½¼ą½“ą¼‹ą½‚ą½¦ą½£ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½‘ą½¼ą¼‹..."
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:339
+msgid "Print..."
+msgstr "ą½‘ą½”ą½¢ą¼‹ą½–ą½¦ą¾ą¾²ą½“ą½“ą¼‹..."
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:719
+msgid "Index"
+msgstr "ą½Ÿą½“ą½¢ą¼‹ą½ą½¼ą¼"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:728
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "ą½˜ą½ą½ŗą¼‹ą½‚ą½Ÿą½ŗą½¢ą¼"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:41
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "ą½”ą½¢ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½£ą¼"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:42
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "ą½˜ą½¢ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½£ą¼"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:48
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "ą½˜ą½ą½¼ą½„ą¼‹ą½¦ą¾£ą½„ą¼‹ą½”ą½¢ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½£ą¼"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:49
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "ą½˜ą½ą½¼ą½„ą¼‹ą½¦ą¾£ą½„ą¼‹ą½˜ą½¢ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½£ą¼"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:533
+msgid "Document View"
+msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą½ ą½²ą¼‹ą½˜ą½ą½¼ą½„ą¼‹ą½¦ą¾£ą½„ą¼‹ą¼"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1442
+msgid "Go to first page"
+msgstr "ą½¤ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½ŗą½–ą¼‹ą½‘ą½„ą¼‹ą½”ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ą½ ą½‚ą¾±ą½¼ą¼"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1444
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "ą½¤ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½ŗą½–ą¼‹ą½§ą½ŗą¼‹ą½˜ą½˜ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ą½ ą½‚ą¾±ą½¼ą¼"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1446
+msgid "Go to next page"
+msgstr "ą½¤ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½ŗą½–ą¼‹ą½¤ą½“ą½£ą¼‹ą½˜ą½˜ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ą½ ą½‚ą¾±ą½¼ą¼"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1448
+msgid "Go to last page"
+msgstr "ą½¤ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½ŗą½–ą¼‹ą½˜ą½ą½ ą¼‹ą½˜ą½‡ą½“ą½‚ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ą½ ą½‚ą¾±ą½¼ą¼"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1450
+msgid "Go to page"
+msgstr "ą½¤ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½ŗą½–ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ą½ ą½‚ą¾±ą½¼ą¼"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1452
+msgid "Find"
+msgstr "ą½ ą½šą½¼ą½£ą¼"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1480
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "ą½¤ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½ŗą½–ą¼‹%są½£ą½“ą¼‹ą½ ą½‚ą¾±ą½¼ą¼"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1486
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "%są½“ą½„ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ ā€œ%sā€ą½£ą½“ą¼‹ą½ ą½‚ą¾±ą½¼ą¼"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1489
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ā€œ%sā€ą½£ą½“ą¼‹ą½ ą½‚ą¾±ą½¼ą¼"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1497
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "%są½‚ą½¦ą½¢ą¼‹ą½–ą½™ą½“ą½‚ą½¦ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
+
+#: ../shell/ev-view.c:2449
+msgid "End of presentation. Press Escape to exit."
+msgstr "ą½‚ą½¦ą½£ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½“ą½²ą½ ą½²ą¼‹ą½˜ą½‡ą½“ą½‚ą¼ ą½•ą¾±ą½²ą½¢ą¼‹ą½ ą½ą½¼ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½“ą½ ą½²ą¼‹ą½‘ą½¼ą½“ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½ą½¢ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ą½Øą½ŗą½–ą¼"
+
+#: ../shell/ev-view.c:3372
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "ą½¤ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½ŗą½–ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ą½ ą½‚ą¾±ą½¼:"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-view.c:5153
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "%d ą½¤ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½ŗą½–ą¼‹ą½ ą½‘ą½²ą¼‹ą½‚ą½ŗą¼‹ą½ą½¼ą½–ą¼‹ą½…ą½²ą¼"
+msgstr[1] "%d ą½¤ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½ŗą½–ą¼‹ą½ ą½‘ą½²ą¼‹ą½‚ą½ŗą¼‹ą½ą½¼ą½–ą¼‹ą½…ą½²ą¼"
+
+#: ../shell/ev-view.c:5162
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "ą½ ą½šą½¼ą½£ą¼‹ą½žą½²ą½–ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½“ą½²ą¼‹ %3d%% ą½£ą¾·ą½‚ą¼‹ą½£ą½“ą½¦ą¼‹ą½”ą½¼ą½‘ą¼"
+
+#: ../shell/ev-window.c:752
+#, c-format
+msgid "Page %s - %s"
+msgstr "ą½¤ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½ŗą½–ą¼‹ %s - %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:754
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "ą½¤ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½ŗą½–ą¼‹%s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1383
+#: ../shell/ev-window.c:1452
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą¼‹ą½ą¼‹ą½•ą¾±ą½ŗą¼‹ą½˜ą¼‹ą½šą½“ą½‚ą½¦ą¼"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1574
+msgid "Open Document"
+msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą¼‹ą½ą¼‹ą½•ą¾±ą½ŗą¼"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1635
+#, c-format
+msgid "Couldn't create symlink ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ą½¦ą½²ą½˜ą¼‹ą½£ą½²ą½„ą½€ą½²ą¼‹ ā€œ%sā€: %s ą½‚ą½¦ą½¢ą¼‹ą½¦ą¾ą¾²ą½“ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½šą½“ą½‚ą½¦ą¼"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1664
+msgid "Cannot open a copy."
+msgstr "ą½ ą½‘ą¾²ą¼‹ą½‘ą½”ą½¢ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½ą¼‹ą½•ą¾±ą½ŗą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ą½šą½“ą½‚ą½¦ą¼"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1908
+#: ../shell/ev-window.c:1958
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ā€œ%sā€ą½¦ą¾¦ą½ŗą¼‹ą½–ą½¦ą¾²ą½“ą½„ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½šą½“ą½‚ą½¦ą¼"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2003
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "ą½ ą½‘ą¾²ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾²ą½“ą½„ą½¦ą¼"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2124
+#: ../shell/ev-window.c:3274
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą¼‹ą½‘ą½”ą½¢ą¼‹ą½–ą½¦ą¾ą¾²ą½“ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½šą½“ą½‚ą½¦ą¼"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2289
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "ą½‘ą½”ą½¢ą¼‹ą½ ą½•ą¾²ą½“ą½£ą¼‹ą½ ą½‘ą½²ą¼‹ą½‚ą½“ą¼‹ ą½‘ą½”ą½¢ą¼‹ą½–ą½¦ą¾ą¾²ą½“ą½“ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½¢ą¾’ą¾±ą½–ą¼‹ą½¦ą¾ą¾±ą½¼ą½¢ą¼‹ą½˜ą½²ą½“ą¼‹ą½ ą½‘ą½“ą½‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2415
+#: ../shell/ev-window.c:4241
+msgid "Print"
+msgstr "ą½‘ą½”ą½¢ą¼‹ą½–ą½¦ą¾ą¾²ą½“ą½“ą¼"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3053
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "ą½£ą½‚ą¼‹ą½†ą½¦ą¼‹ą½•ą¾²ą¼‹ą½¢ą½²ą½„ą¼‹ą½žą½“ą½“ą¼‹ą½‘ą½‚ą½”ą¼"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3569
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer.\n"
+"Using poppler %s (%s)"
+msgstr ""
+"ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą¼‹ą½˜ą½ą½¼ą½„ą¼‹ą½–ą¾±ą½ŗą½‘ą¼\n"
+"ą½”ą½¼ą½”ą¼‹ą½£ą½¢ą¼‹%s (%s) ą½‘ą½ŗą¼‹ą½£ą½‚ą¼‹ą½£ą½ŗą½“ą¼‹ą½ ą½ą½–ą¼‹ą½‘ą½¼ą¼"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3597
+msgid "Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\n"
+msgstr "ą½Øą½²ą¼‹ą½–ą½²ą½“ą½¦ą½²ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½„ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½ą½¼ą½–ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ą½˜ą½‰ą½ŗą½“ą¼‹ą½†ą½¦ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½Øą½²ą½“ą½˜ą¼‹ą½£ą½¦ą¼‹ ą½•ą½²ą½¢ą½²ą¼‹ą½¦ą½¼ą½•ą½Šą½²ą¼‹ą½ą½ŗą½¢ą¼‹ą½‚ą½žą½²ą¼‹ą½šą½¼ą½‚ą½¦ą¼‹ą½€ą¾±ą½²ą½¦ą¼‹ ą½‘ą½”ą½ŗą¼‹ą½–ą½¦ą¾ą¾²ą½“ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ ą½‡ą½²ą¼‹ą½Øą½ŗą½“ą¼‹ą½”ą½“ą¼‹ą½”ą½¼ą½„ą½¦ą¼‹ą½ą¾±ą½–ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ą½˜ą½„ą¼‹ą½†ą½¼ą½‚ą¼‹ą½ą½˜ą¼‹ą½‚ą¾±ą½²ą¼‹ą½ą¼‹ą½šą½²ą½‚ą¼‹ą½‘ą½„ą¼‹ą½ ą½ą¾²ą½²ą½£ą¼‹ą½ą½ŗą¼‹ ą½ą¾±ą½¼ą½‘ą¼‹ą½€ą¾±ą½²ą½¦ą¼‹ą½†ą½¼ą½‚ą¼‹ą½ą½˜ą¼‹ą½ą½¼ą½“ą¼‹ą½¢ą½²ą½˜ą¼‹ą¼¢ ą½”ą½„ą¼‹ą½“ą¼‹ (ą½ą¾±ą½¼ą½‘ą¼‹ą½¢ą½ ą½²ą¼‹ą½‚ą½‘ą½˜ą¼‹ą½ą¼‹ą½–ą½žą½²ą½“) ą½¤ą½“ą½£ą¼‹ą½£ą½¦ą¼‹ą½€ą¾±ą½²ą¼‹ą½ą½¼ą½“ą¼‹ą½¢ą½²ą½˜ą¼‹ą½‚ą½„ą¼‹ą½¢ą½“ą½„ą¼‹ ą½–ą½¦ą¾ą¾±ą½¢ą¼‹ą½ ą½‚ą¾²ą½ŗą½˜ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½–ą½ ą½˜ą¼‹ ą½£ą½ŗą½‚ą½¦ą¼‹ą½–ą½…ą½¼ą½¦ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½†ą½¼ą½‚\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3601
+msgid "Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\n"
+msgstr "ą½Øą½²ą¼‹ą½–ą½²ą½“ą½¦ą½²ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ ą½•ą½“ą¼‹ą½ą½¼ą½‚ą½¦ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ą½¢ą½ŗą¼‹ą½–ą¼‹ą½‚ą½²ą½¦ą¼‹ ą½ ą½‚ą¾²ą½ŗą½˜ą¼‹ą½¦ą¾¤ą½ŗą½£ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½”ą½¼ą½‘ą¼ ą½‘ą½ŗą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą½ą¼‹ą½‘ą¼‹ ą½‰ą½ŗą½“ą¼‹ą½£ą½ŗą½“ą¼‹ą½‚ą¼‹ą½“ą½²ą¼‹ą½”ą½„ą¼‹ą½˜ą½ŗą½‘ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ą½“ą½„ą¼‹ą½£ą½¦ą¼‹ ą½ą¼‹ą½“ą¼‹ą½¦ą¾ą¾±ą½ŗą½£ą¼‹ą½ ą½‘ą¾²ą½ŗą½“ą¼‹ą½‘ą½„ą¼‹ ą½‘ą½˜ą½²ą½‚ą½¦ą¼‹ą½–ą½¦ą½£ą¼‹ą½‘ą½‚ą½¼ą½¦ą¼‹ą½‘ą½¼ą½“ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ą½‘ą½¼ą½“ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½šą½“ą½‘ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½”ą½¼ą½‘ą¼‹ą½˜ą½ŗą½‘ą¼‹ą½€ą¾±ą½²ą¼‹ą½‰ą½ŗą½“ą¼‹ą½£ą½ŗą½“ą¼‹ą½™ą½˜ą¼‹ą½”ą½„ą¼‹ą½˜ą½ŗą½‘ą¼ ą½ą¼‹ą½‚ą½¦ą½£ą¼‹ą½‚ą¾±ą½²ą¼‹ą½‘ą½¼ą½“ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½‡ą½²ą¼‹ą½Øą½ŗą½“ą¼‹ą½”ą½“ą¼‹ ą½˜ą½²ą¼‹ą½˜ą½„ą¼‹ą½†ą½¼ą½‚ą¼‹ą½ą½˜ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ą½‚ą½Ÿą½²ą½‚ą½¦ą¼‹ą½‚ą½“ą½„ą¼‹ą¼\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3605
+msgid "You should have received a copy of the GNU General Public License along with Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+msgstr "ą½ą¾±ą½¼ą½‘ą¼‹ą½€ą¾±ą½²ą½¦ą¼‹ą½Øą½²ą¼‹ą½–ą½²ą½“ą½¦ą½²ą¼‹ą½‘ą½„ą¼‹ą½‚ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½ą½¢ą¼‹ ą½‡ą½²ą¼‹ą½Øą½ŗą½“ą¼‹ą½”ą½“ą¼‹ ą½”ą½¼ą½„ą½¦ą¼‹ą½ą¾±ą½–ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ą½˜ą½„ą¼‹ą½†ą½¼ą½‚ą¼‹ą½ą½˜ą¼‹ą½‚ą¾±ą½²ą¼‹ą½ ą½‘ą¾²ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½ą½¼ą½–ą¼‹ą½ą½¼ą½–ą¼‹ą½ ą½¼ą½„ą¼‹ą¼ ą½‚ą½£ą¼‹ą½¦ą¾²ą½²ą½‘ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½ą½¼ą½–ą¼‹ą½”ą¼‹ą½…ą½²ą½“ą¼‹ Free Software Foundation, Inc.,59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA ą½£ą½“ą¼‹ą½”ą½²ą¼‹ą½‚ą½“ą¼‹ą½¦ą¾ą¾±ą½ŗą½£ą¼‹ą½‚ą½“ą½„ą¼‹ą¼\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3629
+#: ../shell/main.c:349
+msgid "Evince"
+msgstr "ą½Øą½²ą¼‹ą½–ą½²ą½“ą½¦ą½²ą¼"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3632
+msgid "Ā© 1996-2007 The Evince authors"
+msgstr "Ā© ą¼”ą¼©ą¼©ą¼¦-ą¼¢ą¼ ą¼ ą¼§ ą½–ą½¢ą¾”ą¼‹ą½˜ą½šą½¼ą½“ą¼‹ą½“ą½²ą½ ą½²ą¼‹ą½¢ą¾©ą½¼ą½˜ą¼‹ą½”ą¼‹ą½”ą½¼ą¼‹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3638
+msgid "translator-credits"
+msgstr "\"ą½Øą½ ą½²ą¼‹ą½Œą½²ą¼‹ą½Øą½¢ą¼‹ą½¦ą½²ą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½‘ą½„ą½“ą½£ą¼‹ą½¢ą¾’ą¾±ą½–ą¼‹ą½¦ą¾ą¾±ą½¼ą½¢ą¼‹ą½ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½¦ą¼‹ ą½–ą½¢ą¾”ą¼‹ą½‘ą½¼ą½“ą¼‹ą½ ą½•ą¾²ą½“ą½£ą¼‹ą½¢ą½²ą½‚ą¼‹ą½£ą½¦ą¼‹ą½ą½“ą½„ą½¦ą¼‹ą½“ą½„ą¼‹ ą½¦ą¾ą½‘ą¼‹ą½–ą½¦ą¾’ą¾±ą½“ą½¢ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½”ą½²ą¼ ą½ą¼‹ą½‚ą½¦ą½£ą¼‹ą½‚ą¾±ą½²ą¼‹ą½‘ą½¼ą½“ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½ ą½–ą¾²ą½ŗą½£ą¼‹ą½–ą¼‹ą½ ą½ą½–ą¼‹ą½¦ą¼‹: <pema_geyleg@druknet.bt>/<pgeyleg@dit.gov.bt>\"ą¼"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4153
+msgid "_File"
+msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼(_F)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4154
+msgid "_Edit"
+msgstr "ą½žą½“ą½“ą¼‹ą½‘ą½‚(_E)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4155
+msgid "_View"
+msgstr "ą½˜ą½ą½¼ą½„ą¼‹ą½¦ą¾£ą½„ą¼‹ą¼(_V)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4156
+msgid "_Go"
+msgstr "ą½ ą½‚ą¾±ą½¼ą¼(_G)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4157
+msgid "_Help"
+msgstr "ą½‚ą¾²ą½¼ą½‚ą½¦ą¼‹ą½¢ą½˜ą¼(_H)"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:4160
+#: ../shell/ev-window.c:4337
+#: ../shell/ev-window.c:4409
+msgid "_Open..."
+msgstr "ą½ą¼‹ą½•ą¾±ą½ŗą¼‹...(_O)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4161
+#: ../shell/ev-window.c:4410
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "ą½‚ą½“ą½¦ą¼‹ą½–ą½žą½²ą½“ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½ą¼‹ą½•ą¾±ą½ŗą¼"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4163
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "ą½ ą½‘ą¾²ą¼‹ą½‘ą½”ą½¢ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½ą¼‹ą½•ą¾±ą½ŗą¼‹(_e)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4164
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "ą½‘ą¼‹ą½£ą¾Ÿą½¼ą½ ą½²ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ą½ ą½‘ą¾²ą¼‹ą½‘ą½”ą½¢ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ ą½¦ą¾’ą½¼ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½‚ą½¦ą½¢ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ą½“ą½„ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ą½ą¼‹ą½•ą¾±ą½ŗą¼‹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4166
+#: ../shell/ev-window.c:4339
+msgid "_Save a Copy..."
+msgstr "ą½ ą½‘ą¾²ą¼‹ą½–ą½¤ą½“ą½¦ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾²ą½“ą½„ą½¦ą¼‹...(_S)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4167
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "ą½‘ą¼‹ą½£ą¾Ÿą½¼ą½ ą½²ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą¼‹ą½ ą½‘ą½²ą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ą½ ą½‘ą¾²ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾²ą½“ą½„ą½¦ą¼"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4169
+msgid "Print Set_up..."
+msgstr "ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½„ą½¦ą¼‹ą½‘ą½”ą½¢ą¼‹ą½–ą½¦ą¾ą¾²ą½“ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą¼‹ą¼‹(u)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4170
+msgid "Setup the page settings for printing"
+msgstr "ą½‘ą½”ą½¢ą¼‹ą½–ą½¦ą¾ą¾²ą½“ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½“ą½²ą½ ą½²ą¼‹ą½‘ą½¼ą½“ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½¤ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½ŗą½–ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½„ą½¦ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ą½‚ą½žą½²ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4172
+msgid "_Print..."
+msgstr "ą½‘ą½”ą½¢ą¼‹ą½–ą½¦ą¾ą¾²ą½“ą½“ą¼‹...(_P)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4173
+#: ../shell/ev-window.c:4242
+msgid "Print this document"
+msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą¼‹ą½ ą½‘ą½²ą¼‹ą½‘ą½”ą½¢ą¼‹ą½–ą½¦ą¾ą¾²ą½“ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4175
+msgid "P_roperties"
+msgstr "ą½¢ą¾’ą¾±ą½“ą¼‹ą½‘ą½„ą½¼ą½¦ą¼‹ą½šą½“ą¼(_r)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4183
+msgid "Select _All"
+msgstr "ą½†ą¼‹ą½˜ą½‰ą½˜ą¼‹ą½¦ą½ŗą½£ą¼‹ą½ ą½ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼(_A)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4185
+msgid "_Find..."
+msgstr "ą½ ą½šą½¼ą½£ą¼‹...(_F)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4186
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą½ ą½²ą¼‹ą½“ą½„ą¼‹ ą½˜ą½²ą½„ą¼‹ą½šą½²ą½‚ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ ą½”ą½„ą¼‹ą½“ą¼‹ ą½šą½²ą½‚ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½ ą½šą½¼ą½£ą¼"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4188
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "ą½¤ą½“ą½£ą¼‹ą½˜ą½˜ą¼‹ą½ ą½šą½¼ą½£ą¼(_x)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4190
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "ą½§ą½ŗą¼‹ą½˜ą½˜ą¼‹ą½ ą½šą½¼ą½£ą¼(_v)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4192
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "ą½£ą½‚ą¼‹ą½†ą½¦ą¼‹ą½•ą¾²ą¼‹ą½¢ą½²ą½„ą¼‹ą¼(_o)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4194
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "ą½‚ą½”ą½¼ą½“ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ą½–ą½¦ą¾’ą¾±ą½²ą½¢ą¼(_L)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4196
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "ą½‚ą½”ą½¦ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ą½–ą½¦ą¾’ą¾±ą½²ą½¢ą¼(_R)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4201
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą¼‹ą½†ą½ŗą½¢ą¼‹ą½–ą½¦ą¾ą¾±ą½ŗą½‘ą¼"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4204
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą¼‹ą½¦ą¾ą½“ą½˜ą½¦ą¼"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4206
+msgid "_Reload"
+msgstr "ą½¦ą¾³ą½¢ą¼‹ą½˜ą½„ą½¼ą½“ą¼‹ą½‚ą½¦ą½£ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼(_R)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4207
+msgid "Reload the document"
+msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą¼‹ą½¦ą¾³ą½¢ą¼‹ą½˜ą½„ą½¼ą½“ą¼‹ą½‚ą½¦ą½£ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4210
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "ą½¢ą½„ą¼‹ą½–ą½žą½²ą½“ą¼‹ ą½–ą½¤ą½“ą½‘ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½£ą¼‹ (_S)"
+
+#. Go menu
+#: ../shell/ev-window.c:4214
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "ą½¤ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½ŗą½–ą¼‹ą½§ą½ŗą¼‹ą½˜ą½˜ą¼(_P)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4215
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "ą½¤ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½ŗą½–ą¼‹ą½§ą½ŗą¼‹ą½˜ą½˜ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ą½ ą½‚ą¾±ą½¼ą¼"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4217
+msgid "_Next Page"
+msgstr "ą½¤ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½ŗą½–ą¼‹ą½¤ą½“ą½£ą¼‹ą½˜ą½˜ą¼(_N)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4218
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "ą½¤ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½ŗą½–ą¼‹ą½¤ą½“ą½£ą¼‹ą½˜ą½˜ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ą½ ą½‚ą¾±ą½¼ą¼"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4220
+msgid "_First Page"
+msgstr "ą½¤ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½ŗą½–ą¼‹ą½‘ą½„ą¼‹ą½”ą¼(_F)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4221
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "ą½¤ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½ŗą½–ą¼‹ą½‘ą½„ą¼‹ą½”ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ą½ ą½‚ą¾±ą½¼ą¼"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4223
+msgid "_Last Page"
+msgstr "ą½˜ą½ą½ ą¼‹ą½˜ą½‡ą½“ą½‚ą¼‹ą½¤ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½ŗą½–ą¼(_L)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4224
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "ą½˜ą½ą½ ą¼‹ą½˜ą½‡ą½“ą½‚ą¼‹ą½¤ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½ŗą½–ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ą½ ą½‚ą¾±ą½¼ą¼"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:4228
+msgid "_Contents"
+msgstr "ą½“ą½„ą¼‹ą½‘ą½¼ą½“ą¼‹ą½šą½“ą¼(_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4231
+msgid "_About"
+msgstr "ą½¦ą¾ą½¼ą½¢ą¼‹ą½£ą½¦ą¼(_A)"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:4235
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "ą½‚ą½¦ą½£ą¼‹ą½‚ą½žą½„ą¼‹ą½‚ą½„ą½˜ą¼‹ą½–ą½žą½‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4236
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "ą½‚ą½¦ą½£ą¼‹ą½‚ą½žą½²ą¼‹ą½‚ą½„ą½˜ą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ą½ą½–ą½¦ą¼‹ą½£ą½˜ą¼‹ą½–ą½žą½‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4238
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "ą½‚ą½¦ą½£ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½“ą¼‹ą½ ą½‚ą½¼ą¼‹ą½–ą½™ą½“ą½‚ą½¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4239
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "ą½‚ą½¦ą½£ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½“ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½ ą½‚ą½¼ą¼‹ą½–ą½™ą½“ą½‚ą½¦"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:4293
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "ą½£ą½‚ą¼‹ą½†ą½¦ą¼‹ą½•ą¾²ą¼‹ą½¢ą½²ą½„ą¼‹ą¼(_T)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4294
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "ą½£ą½‚ą¼‹ą½†ą½¦ą¼‹ą½•ą¾²ą¼‹ą½¢ą½²ą½„ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½“ą¼‹ ą½”ą½„ą¼‹ą½“ą¼‹ ą½¦ą¾¦ą¼‹ą½–ą½žą½‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4296
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "ą½Ÿą½“ą½¢ą¼‹ą½ą½ ą½²ą¼‹ą½”ą½ŗą½“ą¼"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4297
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "ą½Ÿą½“ą½¢ą¼‹ą½ą½ ą½²ą¼‹ą½”ą½ŗą½“ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½“ą¼‹ ą½”ą½„ą¼‹ą½“ą¼‹ ą½¦ą¾¦ą¼‹ą½–ą½žą½‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4299
+msgid "_Continuous"
+msgstr "ą½ ą½•ą¾²ą½¼ą¼‹ą½˜ą½ą½“ą½‘ą¼‹ą½…ą½“ą¼(_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4300
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą¼‹ą½§ą¾²ą½²ą½£ą¼‹ą½–ą½“ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½“ą¼"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4302
+msgid "_Dual"
+msgstr "ą¾’ą½‚ą½‰ą½²ą½¦ą¼‹ą½£ą¾”ą½“ą¼(_D)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4303
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "ą½¤ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½ŗą½–ą¼‹ą½‚ą½‰ą½²ą½¦ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½–ą½¦ą¼‹ą½‚ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½ą½¢ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½“ą¼"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4305
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "ą½‚ą½¦ą½£ą¼‹ą½‚ą½žą½²ą¼‹ą½‚ą½„ą½˜ą¼(_F)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4306
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "ą½‚ą½¦ą½£ą¼‹ą½‚ą½žą½²ą¼‹ą½‚ą½„ą¼‹ą½“ą½²ą½ ą½²ą¼‹ą½‘ą½¼ą½“ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½¦ą¾’ą½¼ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½¢ą¾’ą¾±ą¼‹ą½ ą½•ą½¢ą¼"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4308
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "ą½‚ą½¦ą½£ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½“ą¼‹(_S)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4309
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą¼‹ą½‚ą½¦ą½£ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½“ą¼‹ą½–ą½Ÿą½“ą½˜ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾¦ą½ŗą¼‹ą½‚ą½”ą½¼ą½‚ą¼‹ą½–ą½€ą½¼ą½£ą¼"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4311
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "ą½£ą½ŗą½‚ą½¦ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚(_B)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4312
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "ą½‘ą¼‹ą½£ą¾Ÿą½¼ą½ ą½„ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ą½‚ą½²ą½¦ą¼‹ ą½¦ą¾’ą½¼ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½–ą½€ą½„ą¼‹ą¼"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4314
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "ą½¤ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½ŗą½–ą¼‹ą½€ą¾±ą½²ą¼‹ą½¢ą¾’ą¾±ą¼‹ą½šą½‘ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚(_W)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4315
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "ą½‘ą¼‹ą½£ą¾Ÿą½¼ą½ ą½²ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ą½‚ą½²ą½¦ą¼‹ ą½¦ą¾’ą½¼ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ą½¢ą¾’ą¾±ą¼‹ą½šą½‘ą¼‹ą½–ą½€ą½„ą¼‹ą¼"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:4322
+msgid "_Open Link"
+msgstr "ą½ ą½–ą¾²ą½ŗą½£ą¼‹ą½£ą½˜ą¼‹ą½ą¼‹ą½•ą¾±ą½ŗą¼(_O)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4324
+msgid "_Go To"
+msgstr "ą½£ą½“ą¼‹ą½ ą½‚ą¾±ą½¼ą¼(_G)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4326
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "ą½¦ą¾’ą½¼ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½‚ą½¦ą½¢ą½”ą¼‹ą½“ą½„ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½ą¼‹ą½•ą¾±ą½ŗą¼‹(_W)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4328
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "ą½ ą½–ą¾²ą½ŗą½£ą¼‹ą½£ą½˜ą¼‹ą½ą¼‹ą½–ą¾±ą½„ą¼‹ą½ ą½‘ą¾²ą¼‹ą½–ą½¤ą½“ą½¦ą¼‹ą½¢ą¾ą¾±ą½–ą½¦ą¼(_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4330
+msgid "_Save Image As..."
+msgstr "ą½‚ą½Ÿą½“ą½‚ą½¦ą¼‹ą½–ą½¢ą¾™ą½“ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ą½¦ą¾¦ą½ŗą¼‹ą½¦ą¾²ą½“ą½„ą½¦ą¼‹ą¼‹ą¼‹(_S)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4332
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "ą½‚ą½Ÿą½“ą½‚ą½¦ą¼‹ą½–ą½¢ą¾™ą½“ą¼‹ą½ ą½‘ą¾²ą¼‹ą½–ą½¤ą½“ą½¦ą¼‹ą½¢ą¾ą¾±ą½–ą½¦ą¼‹(_I)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4371
+msgid "Page"
+msgstr "ą½¤ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½ŗą½–ą¼"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4372
+msgid "Select Page"
+msgstr "ą½¤ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½ŗą½–ą¼‹ą½¦ą½ŗą½£ą¼‹ą½ ą½ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4383
+msgid "Zoom"
+msgstr "ą½¢ą¾’ą¾±ą½¦ą¼‹ą½Ÿą½“ą½˜ą¼"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4385
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "ą½¢ą¾’ą¾±ą½¦ą¼‹ą½Ÿą½“ą½˜ą¼‹ą½‚ą½“ą½¦ą¼‹ą½¢ą½²ą½˜ą¼‹ą½–ą½‘ą½ŗą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4395
+msgid "Navigation"
+msgstr "ą½ ą½‚ą¾²ą½“ą½£ą¼‹ą½–ą½¦ą¾ą¾±ą½¼ą½‘ą½”ą¼‹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4397
+msgid "Back"
+msgstr "ą½¢ą¾’ą¾±ą½–ą¼‹ą½ą½¢ą¼‹"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:4400
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "ą½–ą½£ą¾Ÿą¼‹ą½¦ą¾ą½¼ą½¢ą¼‹ą½”ą½¼ą½‘ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ą½¤ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½ŗą½–ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ą½–ą½¦ą¾’ą¾±ą½“ą½‘ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ ą½¦ą¾¤ą½¼ą¼‹ą½–ą½¤ą½“ą½‘ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4430
+msgid "Previous"
+msgstr "ą½§ą½ŗą¼‹ą½˜ą½˜ą¼"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4435
+msgid "Next"
+msgstr "ą½¤ą½“ą½£ą¼‹ą½˜ą½˜ą¼"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4439
+msgid "Zoom In"
+msgstr "ą½•ą¾±ą½²ą½¢ą¼‹ą½¢ą¾’ą¾±ą½¦ą¼"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4443
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "ą½“ą½„ą¼‹ą½“ą¼‹ą½Ÿą½“ą½˜ą¼"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4451
+msgid "Fit Width"
+msgstr "ą½¢ą¾’ą¾±ą¼‹ą½šą½‘ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą½¦ą¼"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4646
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "ą½•ą¾±ą½²ą½ ą½²ą¼‹ą½ ą½–ą¾²ą½ŗą½£ą¼‹ą½£ą½˜ą¼‹ą½ą¼‹ą½•ą¾±ą½ŗą¼‹ą½˜ą¼‹ą½šą½“ą½‚ą½¦ą¼‹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4812
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "ą½‚ą½Ÿą½“ą½‚ą½¦ą¼‹ą½–ą½¢ą¾™ą½“ą¼‹ ą½¦ą¾²ą½“ą½„ą¼‹ą½–ą½žą½‚ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½“ą½²ą½ ą½²ą¼‹ą½‘ą½¼ą½“ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½¢ą¾©ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½ ą½¼ą½¦ą¼‹ą½£ą¾”ą½“ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½ ą½šą½¼ą½£ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½ą½¼ą½–ą¼‹ "
+
+#: ../shell/ev-window.c:4852
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "ą½‚ą½Ÿą½“ą½‚ą½¦ą¼‹ą½–ą½¢ą¾™ą½“ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ą½¦ą¾²ą½“ą½„ą¼‹ą½–ą½žą½‚ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ą½šą½“ą½‚ą½¦ą¼"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4884
+msgid "Save Image"
+msgstr "ą½‚ą½Ÿą½“ą½‚ą½¦ą¼‹ą½–ą½¢ą¾™ą½“ą¼‹ą½¦ą¾²ą½“ą½„ą½¦ą¼‹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4943
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "ą½˜ą½‰ą½˜ą¼‹ą½¦ą¾¦ą¾²ą½‚ą½¦ą¼‹ą½ą¼‹ą½•ą¾±ą½ŗą¼‹ą½˜ą¼‹ą½šą½“ą½‚ą½¦ą¼"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4995
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "ą½˜ą½‰ą½˜ą¼‹ą½¦ą¾¦ą¾²ą½‚ą½¦ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ ą½–ą½¦ą¾²ą½“ą½„ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½šą½“ą½‚ą½¦ą¼"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5040
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "ą½˜ą½‰ą½˜ą¼‹ą½¦ą¾¦ą¾²ą½‚ą½¦ą¼‹ą½¦ą¾²ą½“ą½„ą½¦ą¼‹"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:145
+#, c-format
+msgid "%s - Password Required"
+msgstr "%s - ą½£ą½“ą¼‹ą½†ą½¼ą½‚ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½‘ą½‚ą½¼ą¼‹ą½”ą½¦ą¼"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:330
+msgid "By extension"
+msgstr "ą½¢ą¾’ą¾±ą¼‹ą½–ą½¦ą¾ą¾±ą½ŗą½‘ą¼‹ą½€ą¾±ą½²ą½¦ą¼‹ "
+
+#: ../shell/main.c:58
+msgid "The page of the document to display."
+msgstr "ą½–ą½€ą¾²ą½˜ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½“ą½²ą½ ą½²ą¼‹ ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą½ ą½²ą¼‹ą½¤ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½ŗą½–ą¼"
+
+#: ../shell/main.c:58
+msgid "PAGE"
+msgstr "ą½¤ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½ŗą½–ą¼"
+
+#: ../shell/main.c:59
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "ą½Øą½²ą¼‹ą½–ą½²ą½“ą½¦ą½²ą¼‹ ą½‚ą½¦ą½£ą¼‹ą½‚ą½žą½²ą¼‹ą½‚ą½„ą½˜ą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ą½ą½–ą½¦ą¼‹ą½£ą½˜ą¼‹ą½“ą½„ą¼‹ą½‚ą½”ą½¼ą½‚ą¼‹ą½–ą½€ą½¼ą½£ą¼"
+
+#: ../shell/main.c:60
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "ą½Øą½²ą¼‹ą½–ą½²ą½“ą½¦ą½²ą¼‹ ą½‚ą½¦ą½£ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½“ą¼‹ą½ą½–ą½¦ą¼‹ą½£ą½˜ą¼‹ą½“ą½„ą¼‹ą½‚ą½”ą½¼ą½‚ą¼‹ą½–ą½€ą½¼ą½£ą¼"
+
+#: ../shell/main.c:61
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "ą½Øą½²ą¼‹ą½–ą½²ą½“ą½¦ą½²ą¼‹ ą½¦ą¾”ą½¼ą½“ą¼‹ą½£ą¾Ÿą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ą½–ą½Ÿą½“ą½˜ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾¦ą½ŗą¼‹ą½‚ą½”ą½¼ą½‚ą¼‹ą½–ą½€ą½¼ą½£ą¼"
+
+#: ../shell/main.c:62
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą½ ą½²ą¼‹ą½“ą½„ą¼‹ ą½“ą½„ą¼‹ą½ ą½šą½¼ą½£ą¼‹ą½“ą½²ą¼‹ą½Øą½²ą½“ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ ą½˜ą½²ą½„ą¼‹ą½šą½²ą½‚ą¼‹ą½”ą½„ą¼‹ą½“ą¼‹ ą½šą½²ą½‚ą¼‹ą½šą½“ą¼‹"
+
+#: ../shell/main.c:62
+msgid "STRING"
+msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¢ą¾’ą¾±ą½“ą½“ą¼‹ "
+
+#: ../shell/main.c:65
+msgid "[FILE...]"
+msgstr "[ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹...]"
+
+#: ../shell/main.c:332
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "ą½‡ą½²ą¼‹ą½“ą½¼ą½˜ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą¼‹ą½˜ą½ą½¼ą½„ą¼‹ą½–ą¾±ą½ŗą½‘ą¼"
+
+#: ../shell/main.c:392
+msgid "Evince Document Viewer"
+msgstr "ą½Øą½²ą¼‹ą½–ą½²ą½“ą½¦ą½²ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą¼‹ą½˜ą½ą½¼ą½„ą¼‹ą½–ą¾±ą½ŗą½‘ą¼"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid "Boolean options available, true enables thumbnailing and false disables the creation of new thumbnails"
+msgstr "ą½ ą½ą½¼ą½–ą¼‹ą½šą½“ą½‚ą½¦ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ą½–ą½“ą¼‹ą½£ą½²ą½“ą¼‹ą½‚ą¾±ą½²ą¼‹ą½‚ą½‘ą½˜ą¼‹ą½ą¼ ą½–ą½‘ą½ŗą½“ą¼‹ą½”ą¼‹ą½‚ą½²ą½¦ą¼‹ą½˜ą½ą½ŗą¼‹ą½‚ą½Ÿą½ŗą½¢ą¼‹ą½–ą½¢ą¾”ą½–ą¼‹ą½šą½“ą½‚ą½¦ą½”ą¼‹ą½–ą½Ÿą½¼ą¼‹ą½“ą½²ą¼‹ą½‘ą½„ą¼‹ ą½¢ą¾«ą½“ą½“ą¼‹ą½”ą¼‹ą½‚ą½²ą½¦ą¼‹ą½˜ą½ą½ŗą¼‹ą½‚ą½Ÿą½ŗą½¢ą¼‹ą½‚ą½¦ą½¢ą¼‹ą½–ą½¦ą¾ą¾²ą½“ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½šą½“ą½‚ą½¦ą½”ą¼‹ą½–ą½Ÿą½¼ą½ą¼‹ą½Øą½²ą½“ą¼"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "ą½”ą½²ą¼‹ą½Œą½²ą¼‹ą½Øą½ŗą½•ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½˜ą½ą½ŗą¼‹ą½‚ą½Ÿą½ŗą½¢ą¼‹ą½–ą½¢ą¾”ą½–ą¼‹ą½“ą½²ą¼‹ą½£ą¾•ą½¼ą½‚ą½¦ą¼‹ą½…ą½“ą¼‹ą½–ą½Ÿą½¼ą¼"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "ą½”ą½²ą¼‹ą½Œą½²ą¼‹ą½Øą½ŗą½•ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ą½‘ą½¼ą½“ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½˜ą½ą½ŗą¼‹ą½‚ą½Ÿą½ŗą½¢ą¼‹ą½‚ą¾±ą½²ą¼‹ą½–ą½¢ą¾”ą¼‹ą½–ą½€ą½¼ą½‘ą¼"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid "Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See caja thumbnailer documentation for more information."
+msgstr "ą½”ą½²ą¼‹ą½Œą½²ą¼‹ą½Øą½ŗą½•ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ą½˜ą½ą½ŗą¼‹ą½‚ą½Ÿą½ŗą½¢ą¼‹ą½–ą½¢ą¾”ą½–ą½¦ą¼‹ą½˜ą½²ą½ ą½²ą¼‹ ą½“ą½“ą½¦ą¼‹ą½…ą½“ą¼‹ą½–ą½¢ą¾”ą¼‹ą½–ą½€ą½¼ą½‘ą¼‹ą½‘ą½„ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½“ą½–ą¼‹ą½¢ą¾Ÿą½‚ą½¦ą¼‹ą½šą½“ą¼ ą½–ą½¢ą¾”ą¼‹ą½‘ą½¼ą½“ą¼‹ą½§ą½ŗą½„ą¼‹ą½–ą½€ą½£ą¼‹ą½‚ą¾±ą½²ą¼‹ą½‘ą½¼ą½“ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½“ą½ ą½“ą¼‹ą½Šą½²ą¼‹ą½£ą½±ą½¦ą½²ą¼‹ą½˜ą½ą½ŗą¼‹ą½‚ą½Ÿą½ŗą½¢ą¼‹ą½–ą½¢ą¾”ą½–ą½¦ą¼‹ą½˜ą½²ą½ ą½²ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ą½–ą½£ą¾Ÿą¼"
+
+#~ msgid "Images"
+#~ msgstr "ą½‚ą½Ÿą½“ą½‚ą½¦ą¼‹ą½–ą½¢ą¾™ą½“ą¼‹ą½šą½“ą¼"
+#~ msgid "Open ā€œ%sā€"
+#~ msgstr "ā€œ%sā€ą½ą¼‹ą½•ą¾±ą½ŗą¼"
+#~ msgid "Empty"
+#~ msgstr "ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½„ą½˜ą¼"
+#~ msgid "Generating PDF is not supported"
+#~ msgstr "ą½”ą½²ą¼‹ą½Œą½²ą¼‹ą½Øą½ŗą½•ą¼‹ą½–ą½Ÿą½¼ą¼‹ą½–ą½ą½¼ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½“ą½²ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½¢ą¾’ą¾±ą½–ą¼‹ą½¦ą¾ą¾±ą½¼ą½¢ą¼‹ą½˜ą½²ą½“ą¼‹ą½ ą½‘ą½“ą½‚"
+#~ msgid ""
+#~ "You were trying to print to a printer using the ā€œ%sā€ driver. This program "
+#~ "requires a PostScript printer driver."
+#~ msgstr ""
+#~ "ą½ą¾±ą½¼ą½‘ą¼‹ą½€ą¾±ą½²ą½¦ą¼‹ą½ ą½‘ą¾²ą½ŗą½“ą¼‹ą½–ą¾±ą½ŗą½‘ą¼‹ā€œ%sā€ą½£ą½‚ą¼‹ą½£ą½ŗą½“ą¼‹ą½ ą½ą½–ą¼‹ą½ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½¦ą¼‹ ą½‘ą½”ą½¢ą¼‹ą½–ą½¦ą¾ą¾²ą½“ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½“ą½²ą½ ą½²ą¼‹ą½¢ą¾©ą½²ą½¦ą¼‹ą½¢ą¾ą¾±ą½–ą¼‹ą½‘ą½¼ą¼ ą½£ą½¦ą¼‹ą½¢ą½²ą½˜ą¼‹ą½ ą½‘ą½²ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½”ą½¼ą½¦ą½²ą½Šą½²ą¼‹"
+#~ "ą½¦ą½²ą¼‹ą½€ą½²ą½¢ą½²ą½”ą½Šą½²ą¼‹ ą½‘ą½”ą½¢ą¼‹ą½ ą½•ą¾²ą½“ą½£ą¼‹ą½ ą½‘ą¾²ą½ŗą½“ą¼‹ą½–ą¾±ą½ŗą½‘ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½‘ą½‚ą½¼"
+#~ msgid "Pages"
+#~ msgstr "ą½¤ą½¼ą½‚ą¼‹ą½‚ą¾²ą½„ą½¦ą¼"
+#~ msgid "Invalid URI: ā€œ%sā€"
+#~ msgstr "ą½“ą½“ą½¦ą¼‹ą½…ą½“ą¼‹ą½˜ą½ŗą½‘ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ą½”ą½“ą¼‹ą½Øą½¢ą¼‹ą½Øą½ ą½²: ā€œ%sā€"
+#~ msgid "75%"
+#~ msgstr "%ą¼§ą¼„"
+#~ msgid "unexpected EOF\n"
+#~ msgstr "ą½¢ą½ŗą¼‹ą½ ą½‘ą½“ą½“ą¼‹ą½˜ą½ŗą½‘ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ ą½Øą½²ą¼‹ą½Øą½¼ą¼‹ą½Øą½ŗą½•\n"
+#~ msgid "could not load font `%s'\n"
+#~ msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½‚ą½Ÿą½“ą½‚ą½¦ą¼‹`%s' ą½˜ą½„ą½¼ą½“ą¼‹ą½‚ą½¦ą½£ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½šą½“ą½‚ą½¦ą¼‹\n"
+#~ msgid "could not reload `%s'\n"
+#~ msgstr "`%s' ą½£ą½¼ą½‚ą¼‹ą½˜ą½„ą½¼ą½“ą¼‹ą½‚ą½¦ą½£ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½šą½“ą½‚ą½¦ą¼‹\n"
+#~ msgid "%s: unsupported DVI format (version %u)\n"
+#~ msgstr "%s:ą½¢ą¾’ą¾±ą½–ą¼‹ą½¦ą¾ą¾±ą½¼ą½¢ą¼‹ą½˜ą½ŗą½‘ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ ą½Œą½²ą¼‹ą½ą½²ą¼‹ą½Øą½ ą½²ą¼‹ ą½¢ą¾©ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹(ą½ą½¼ą½“ą¼‹ą½¢ą½²ą½˜ą¼‹ %u)\n"
+#~ msgid "no pages selected\n"
+#~ msgstr "ą½¤ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½ŗą½–ą¼‹ą½¦ą½ŗą½£ą¼‹ą½ ą½ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą½ą¼‹ą½˜ą½²ą½“ą¼‹ą½ ą½‘ą½“ą½‚\n"
+#~ msgid "%s: File corrupted, or not a DVI file\n"
+#~ msgstr "%s:ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½„ą½“ą¼‹ą½…ą½“ą¼‹ą½–ą½Ÿą½¼ą¼‹ą½”ą½¼ą½‘ą½”ą¼‹ ą½”ą½„ą¼‹ą½“ą¼‹ ą½Œą½²ą¼‹ą½ą½²ą¼‹ą½Øą½ ą½²ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½˜ą½ŗą½“ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹\n"
+#~ msgid "%s: vf macro had errors\n"
+#~ msgstr "%s: ą½ą½²ą¼‹ą½Øą½ŗą½•ą¼‹ ą½˜ą½ŗą½€ą½¢ą½¼ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ą½ ą½›ą½¼ą½£ą¼‹ą½–ą¼‹ą½–ą¾±ą½“ą½„ą¼‹ą½”ą½¼ą½‘ą½”ą¼‹\n"
+#~ msgid "%s: stack not empty after vf macro\n"
+#~ msgstr "%s: ą½ą½²ą¼‹ą½Øą½ŗą½•ą¼‹ą½˜ą½ŗą½€ą½¢ą½¼ą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ą½¤ą½“ą½£ą¼‹ą½£ą½¦ą¼‹ ą½–ą½¢ą¾©ą½ŗą½‚ą½¦ą¼‹ą½•ą½“ą½„ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½„ą½˜ą¼‹ą½˜ą½²ą½“ą¼‹ą½ ą½‘ą½“ą½‚ą¼‹\n"
+#~ msgid "%s: could not reopen file (%s)\n"
+#~ msgstr "%s: ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹(%s)ą½£ą½¼ą½‚ą¼‹ą½ą¼‹ą½•ą¾±ą½ŗą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ą½šą½“ą½‚ą½¦ą¼‹ą½”ą½¦ą¼‹\n"
+#~ msgid "%s: page %d out of range\n"
+#~ msgstr "%s: ą½¤ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½ŗą½–ą¼‹%d ą½ą¾±ą½–ą¼‹ą½šą½‘ą¼‹ą½£ą½¦ą¼‹ą½ ą½‚ą½£ą¼‹ą½¦ą½¼ą½„ą¼‹ą½“ą½“ą½‚\n"
+#~ msgid "%s: bad offset at page %d\n"
+#~ msgstr "%s: ą½¤ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½ŗą½–ą¼‹%d ą½”ą½¢ą¼‹ą½£ą½ŗą½“ą¼‹ą½–ą¾±ą½„ą¼‹ą½‰ą½ŗą½¦ą¼‹\n"
+#~ msgid "stack not empty at end of page\n"
+#~ msgstr "ą½¤ą½¼ą½‚ą½£ą½ŗą½–ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ą½˜ą½‡ą½“ą½‚ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½–ą½¢ą¾©ą½ŗą½‚ą½¦ą¼‹ą½•ą½“ą½„ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½„ą½˜ą¼‹ą½˜ą½²ą½“ą¼‹ą½ ą½‘ą½“ą½‚\n"
+#~ msgid "no default font set yet\n"
+#~ msgstr "ą½¦ą¾”ą½¼ą½“ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½‚ą½Ÿą½“ą½‚ą½¦ą¼‹ą½‚ą½žą½²ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ ą½‘ą¼‹ą½£ą¾Ÿą½¼ą¼‹ą½”ą½„ą¼‹ą½˜ą½ŗą½‘ą¼‹\n"
+#~ msgid "requested character %d does not exist in `%s'\n"
+#~ msgstr "ą½žą½“ą¼‹ą½–ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½”ą½¼ą½‘ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½ ą½–ą¾²ą½“ą¼‹%d ą½‘ą½ŗą¼‹`%s'ą½“ą½„ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ą½˜ą½²ą½“ą¼‹ą½ ą½‘ą½“ą½‚\n"
+#~ msgid "enlarging stack\n"
+#~ msgstr "ą½–ą½¢ą¾©ą½ŗą½‚ą½¦ą¼‹ą½•ą½“ą½„ą¼‹ą½†ą½ŗą½¢ą¼‹ą½–ą½¦ą¾ą¾±ą½ŗą½‘ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½‘ą½¼ą¼‹ą¼‹\n"
+#~ msgid "stack underflow\n"
+#~ msgstr "ą½–ą½¢ą¾©ą½ŗą½‚ą½¦ą¼‹ą½•ą½“ą½„ą¼‹ ą½ ą½¼ą½‚ą¼‹ą½¢ą¾’ą¾±ą½“ą½“ą¼‹\n"
+#~ msgid "font %d is not defined\n"
+#~ msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½‚ą½Ÿą½“ą½‚ą½¦ą¼‹%d ą½ ą½‘ą½²ą¼‹ą½„ą½ŗą½¦ą¼‹ą½ ą½›ą½²ą½“ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½–ą½¦ą¼‹\n"
+#~ msgid "font %d is not defined in postamble\n"
+#~ msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½‚ą½Ÿą½“ą½‚ą½¦ą¼‹%d ą½ ą½‘ą½²ą¼‹ ą½”ą½¼ą½¦ą½²ą¼‹ą½Šą½ŗą½˜ą¼‹ą½–ą½£ą½²ą¼‹ ą½“ą½„ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ą½„ą½ŗą½¦ą¼‹ą½ ą½›ą½²ą½“ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½–ą½¦ą¼‹\n"
+#~ msgid "unexpected opcode %d\n"
+#~ msgstr "ą½¢ą½ŗą¼‹ą½˜ą½‘ą½“ą½“ą¼‹ą½˜ą½ŗą½‘ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ ą½Øą½¼ą½”ą¼‹ą½€ą½¼ą½Šą½²ą¼‹ %d\n"
+#~ msgid "undefined opcode %d\n"
+#~ msgstr "ą½„ą½ŗą½¦ą¼‹ą½›ą½ ą½²ą½“ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½–ą½ ą½²ą¼‹ą½Øą½¼ą½”ą¼‹ą½€ą½¼ą½Œą½²ą¼‹%d\n"
+#~ msgid "%s: no fonts defined\n"
+#~ msgstr "%s:ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½‚ą½Ÿą½“ą½‚ą½¦ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½”ą½„ą¼‹ą½„ą½ŗą½¦ą¼‹ą½ ą½›ą½²ą½“ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½–ą½¦ą¼‹\n"
+#~ msgid "%s: %d: [%s] requested encoding `%s' does not match vector `%s'\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: %d:[%s] ą½žą½“ą¼‹ą½–ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½”ą½¼ą½‘ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ą½Øą½²ą½“ą¼‹ą½€ą½¼ą¼‹ą½Œą½²ą½„ą¼‹`%s' ą½‘ą½ŗą¼‹ą½˜ą½‰ą½˜ą¼‹ą½ą½²ą½‚ą¼‹`%s' ą½‘ą½„ą¼‹ą½‚ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½ą½¢ą¼‹ą½˜ą½ą½“ą½“ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½˜ą½²ą½“ą¼‹"
+#~ "ą½ ą½‘ą½“ą½‚\n"
+#~ msgid "%s: could not load fontmap\n"
+#~ msgstr "%s:ą½‘ą½ŗą¼‹ą½‚ą½²ą½¦ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½‚ą½Ÿą½“ą½‚ą½¦ą¼‹ą½¦ą¼‹ą½ą¾²ą¼‹ą½˜ą½„ą½¼ą½“ą¼‹ą½‚ą½¦ą½£ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ą½šą½“ą½‚ą½¦ą¼‹\n"
+#~ msgid "%s: could not set as default encoding\n"
+#~ msgstr "%s:ą½‘ą½ŗą¼‹ ą½¦ą¾”ą½¼ą½“ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½Øą½ŗą½“ą¼‹ą½€ą½¼ą¼‹ą½Œą½²ą½„ą¼‹ą½¦ą¾¦ą½ŗą¼‹ą½‚ą½žą½²ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ą½šą½“ą½‚ą½¦ą¼‹\n"
+#~ msgid "encoding vector `%s' is in use\n"
+#~ msgstr "ą½Øą½ŗą½“ą¼‹ą½€ą½¼ą¼‹ą½Œą½²ą½„ą¼‹ą½˜ą½‰ą½˜ą¼‹ą½ą½²ą½‚ą¼‹`%s' ą½ ą½‘ą½²ą¼‹ą½£ą½‚ą¼‹ą½£ą½ŗą½“ą¼‹ą½ ą½ą½–ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ą½¦ą¾’ą½„ą¼‹ą½”ą½¼ą½‘ą¼‹\n"
+#~ msgid "GF: invalid opcode %d in character %d\n"
+#~ msgstr "GF: ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½ ą½–ą¾²ą½“ą¼‹%d ą½“ą½„ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½“ą½“ą½¦ą¼‹ą½˜ą½ŗą½‘ą¼‹ą½Øą½¼ą½”ą¼‹ą½€ą½¼ą½Œą½²ą¼‹%d ą½”ą½¼ą½‘ą½”ą¼‹ą½Øą½²ą½“ą¼‹\n"
+#~ msgid "(gf) Character %d: invalid opcode %d\n"
+#~ msgstr "(gf) ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½ ą½–ą¾²ą½“ą¼‹ %d: ą½“ą½“ą½¦ą¼‹ą½˜ą½ŗą½‘ą¼‹ą½Øą½¼ą½”ą¼‹ą½€ą½¼ą½Œą½²ą¼‹ %d\n"
+#~ msgid "(gf) character %d has an incorrect bounding box\n"
+#~ msgstr "(gf)ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½ ą½–ą¾²ą½“ą¼‹%d ą½‘ą½ŗą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½–ą½‘ą½ŗą½“ą¼‹ą½˜ą½ŗą½‘ą¼‹ą½–ą½¼ą½“ą¼‹ą½Œą½²ą½„ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½¼ą½˜ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½ ą½‘ą½“ą½‚\n"
+#~ msgid "%s: bad checksum (expected %u, found %u)\n"
+#~ msgstr "%s: ą½…ą½ŗą½‚ą¼‹ą½¦ą½˜ą¼‹ą½–ą¾±ą½„ą¼‹ą½‰ą½ŗą½¦ą¼‹(ą½¢ą½ŗą¼‹ą½˜ą½‘ą½“ą½“ą¼‹ą½˜ą½ŗą½‘ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹%u, ą½ ą½ą½¼ą½–ą¼‹ą½”ą½¼ą½‘ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹%u)\n"
+#~ msgid "%s: junk in postamble\n"
+#~ msgstr "%s:ą½”ą½¼ą½¦ą½²ą¼‹ą½Šą½ŗą½˜ą¼‹ą½–ą½£ą½²ą¼‹ą½“ą½„ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ą½”ą½¼ą½‘ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ ą½˜ą½ą½¼ą¼‹ą½˜ą½ŗą½‘ą¼‹\n"
+#~ msgid "%s: File corrupted, or not a GF file\n"
+#~ msgstr "%s: ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½„ą½“ą¼‹ą½…ą½“ą¼‹ ą½”ą½„ą¼‹ą½“ą¼‹ ą½‡ą½²ą¼‹ą½Øą½ŗą½•ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½˜ą½ŗą½“ą¼‹ą½”ą½¦ą¼‹\n"
+#~ msgid "invalid page specification `%s'\n"
+#~ msgstr "ą½“ą½“ą½¦ą¼‹ą½˜ą½ŗą½‘ą¼‹ą½¤ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½ŗą½–ą¼‹ą½‚ą½¦ą½£ą¼‹ą½–ą½€ą½¼ą½‘ą¼‹`%s'\n"
+#~ msgid "garbage after DVI page specification ignored\n"
+#~ msgstr "ą½Œą½²ą¼‹ą½ą½²ą¼‹ą½Øą½ ą½²ą¼‹ ą½¤ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½ŗą½–ą¼‹ą½‚ą½¦ą½£ą¼‹ą½–ą½€ą½¼ą½‘ą¼‹ą½€ą¾±ą½²ą¼‹ą½¤ą½“ą½£ą¼‹ą½£ą½¦ą¼‹ ą½•ą¾±ą½‚ą½¦ą¼‹ą½¦ą¾™ą½²ą½‚ą½¦ą¼‹ą½¦ą¾£ą½„ą¼‹ą½˜ą½ŗą½‘ą¼‹ą½¦ą¾¦ą½ŗą¼‹ą½–ą½žą½‚ą¼‹ą½“ą½“ą½‚\n"
+#~ msgid "more than 10 counters in page specification\n"
+#~ msgstr "ą½¤ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½ŗą½–ą¼‹ą½‚ą½¦ą½£ą¼‹ą½–ą½€ą½¼ą½‘ą¼‹ą½“ą½„ą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ ą½‚ą½‘ą½¼ą½„ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ą¼”ą¼ ą¼‹ą½£ą½¦ą¼‹ą½£ą¾·ą½‚ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹\n"
+#~ msgid "garbage after TeX page specification ignored\n"
+#~ msgstr "ą½Šą½ŗą½€ą½¦ą½²ą¼‹ ą½¤ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½ŗą½–ą¼‹ą½‚ą½¦ą½£ą¼‹ą½–ą½€ą½¼ą½‘ą¼‹ą½€ą¾±ą½²ą¼‹ą½¤ą½“ą½£ą¼‹ą½£ą½¦ą¼‹ ą½•ą¾±ą½‚ą½¦ą¼‹ą½¦ą¾™ą½²ą½‚ą½¦ą¼‹ą½¦ą¾£ą½„ą¼‹ą½˜ą½ŗą½‘ą¼‹ą½¦ą¾¦ą½ŗą¼‹ą½–ą½žą½‚ą¼‹ą½“ą½“ą½‚\n"
+#~ msgid "custom"
+#~ msgstr "ą½¦ą¾²ą½¼ą½£ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹"
+#~ msgid "Bad PK file: More bits than required\n"
+#~ msgstr "ą½”ą½²ą¼‹ą½€ą½ŗą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½–ą¾±ą½„ą¼‹ą½‰ą½ŗą½¦ą¼‹\n"
+#~ msgid "%s: checksum mismatch (expected %u, got %u)\n"
+#~ msgstr "%s: ą½…ą½ŗą½‚ą¼‹ą½¦ą½˜ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½˜ą½ą½“ą½“ą½˜(ą½¢ą½ŗą¼‹ą½ ą½‘ą½“ą½‘ą¼‹ą½”ą½¼ą½‘ą½”ą¼‹%u ą½ą½¼ą½–ą¼‹ą½”ą½¼ą½‘ą½”ą¼‹%u)\n"
+#~ msgid "%s: unexpected preamble\n"
+#~ msgstr "%s:ą½¢ą½ŗą¼‹ą½˜ą½‘ą½“ą½“ą¼‹ą½˜ą½ŗą½‘ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ ą½”ą½²ą½¢ą½²ą¼‹ą½Øą½ŗą½˜ą¼‹ą½”ą½±ą½£ą¼‹\n"
+#~ msgid "%s: unexpected end of file (no postamble)\n"
+#~ msgstr "%s: ą½¢ą½ŗą¼‹ą½˜ą½‘ą½“ą½“ą¼‹ą½˜ą½ŗą½‘ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½€ą¾±ą½²ą¼‹ą½˜ą½‡ą½“ą½‚ą¼‹(ą½”ą½¼ą½¦ą½²ą¼‹ą½Øą½ŗą½˜ą¼‹ą½–ą½±ą½£ą¼‹ą½˜ą½ŗą½‘ą¼‹)\n"
+#~ msgid "invalid PK file! (junk in postamble)\n"
+#~ msgstr "ą½“ą½“ą½¦ą¼‹ą½˜ą½ŗą½‘ą¼‹ą½€ą¾±ą½²ą¼‹ ą½”ą½²ą¼‹ą½€ą½ŗą¼‹ą½”ą½²ą½„ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½”!(ą½”ą½¼ą½¦ą½²ą¼‹ą½Øą½ŗą½˜ą¼‹ą½–ą½±ą½£ą¼‹ą½“ą½„ą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ą½˜ą½ą½¼ą¼‹ą½˜ą½ŗą½‘ą¼‹)\n"
+#~ msgid "%s: File corrupted, or not a PK file\n"
+#~ msgstr "%s:ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½„ą½“ą¼‹ą½…ą½“ą¼‹ą½–ą½Ÿą½¼ą¼‹ą½”ą½¼ą½‘ą½”ą¼‹ą½Øą½²ą½“ą½˜ą¼‹ą½‘ą½„ą¼‹ ą½”ą½„ą¼‹ą½“ą¼‹ ą½”ą½²ą¼‹ą½€ą½ŗą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½˜ą½ŗą½“ą¼‹\n"
+#~ msgid "%s: malformed value for key `%s'\n"
+#~ msgstr "%s: ą½£ą¾”ą½ŗą¼‹ą½˜ą½²ą½‚ą¼‹`%s' ą½‚ą½²ą¼‹ą½‘ą½¼ą½“ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½–ą½Ÿą½¼ą¼‹ą½‰ą½ŗą½¦ą¼‹ą½‚ą¾±ą½“ą½¢ą¼‹ą½–ą½ ą½²ą¼‹ą½‚ą½“ą½¦ą¼‹ą½‚ą½¼ą½„ą¼‹\n"
+#~ msgid "%s: unknown key `%s' ignored\n"
+#~ msgstr "%s:ą½˜ą¼‹ą½¤ą½ŗą½¦ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ą½£ą¾”ą½ŗą¼‹ą½˜ą½²ą½‚ą¼‹`%s' ą½¦ą¾£ą½„ą¼‹ą½˜ą½ŗą½‘ą¼‹ą½–ą½žą½‚ą¼‹ą½”ą½¼ą½‘ą¼‹\n"
+#~ msgid "%s: no argument for key `%s', using defaults\n"
+#~ msgstr "%s:ą½£ą¾”ą½ŗą¼‹ą½˜ą½²ą½‚ą¼‹`%s' ą½‚ą½²ą¼‹ą½‘ą½¼ą½“ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½“ą½–ą¼‹ą½¢ą¾Ÿą½‚ą½¦ą¼‹ą½˜ą½²ą½“ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½–ą½€ą½¼ą½‘ą¼ ą½¦ą¾”ą½¼ą½“ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½£ą½‚ą¼‹ą½£ą½ŗą½“ą¼‹ą½ ą½ą½–ą¼‹ą½‘ą½¼ą¼‹\n"
+#~ msgid "%s: argument `%s' ignored for key `%s'\n"
+#~ msgstr "%s:ą½£ą¾”ą½ŗą¼‹ą½˜ą½²ą½‚ą¼‹`%s'ą½‚ą½²ą¼‹ą½‘ą½¼ą½“ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½¦ą¾’ą¾²ą½“ą½–ą¼‹ą½¢ą¾Ÿą½‚ą½¦ą¼‹ `%s' ą½¦ą¾£ą½„ą¼‹ą½˜ą½ŗą½‘ą¼‹ą½–ą½žą½‚ą¼‹ą½”ą½¼ą½‘ą½”ą¼‹\n"
+#~ msgid "%s: tried to pop top level layer\n"
+#~ msgstr "%s:ą½¦ą¾¤ą¾±ą½²ą¼‹ą½ą½¼ą½‚ą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ą½‚ą½“ą½¦ą¼‹ą½¢ą½²ą½˜ą¼‹ą½‚ą½“ą¼‹ą½”ą½¼ą½‘ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ą½–ą½„ą¼‹ą½¢ą½²ą½˜ą¼‹ ą½”ą½¼ą½”ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½“ą½²ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½–ą½¢ą¾©ą½¼ą½£ą¼‹ą½–ą½¦ą¾ą¾±ą½ŗą½‘ą¼‹ą½…ą½²ą¼‹\n"
+#~ msgid "(t1) failed to reset device resolution\n"
+#~ msgstr "(t1)ą½ą½–ą½¦ą¼‹ą½ ą½•ą¾²ą½“ą½£ą¼‹ą½§ą½“ą½˜ą¼‹ą½†ą¼‹ą½–ą½¦ą¾ą¾±ą½¢ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½“ą½²ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½ ą½ą½“ą½¦ą¼‹ą½¤ą½¼ą½¢ą¼‹ą½–ą¾±ą½“ą½„ą¼‹ą½“ą½“ą½‚\n"
+#~ msgid "%s: could not encode font\n"
+#~ msgstr "%s: ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½‚ą½Ÿą½“ą½‚ą½¦ą¼‹ ą½Øą½ŗą½“ą¼‹ą½€ą½¼ą½‘ą½²ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½šą½“ą½‚ą½¦ą¼‹\n"
+#~ msgid "(t1) unsupported bitmap pad size %d\n"
+#~ msgstr "(t1) ą½¢ą¾’ą¾±ą½–ą¼‹ą½¦ą¾ą¾±ą½¼ą½¢ą¼‹ą½˜ą½ŗą½‘ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ ą½–ą½²ą½Šą½²ą¼‹ą½˜ą½ŗą½”ą¼‹ ą½”ą½ŗą½Œą½²ą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ą½šą½‘ą¼‹%d\n"
+#~ msgid "%s: Checksum mismatch (got %u, expected %u)\n"
+#~ msgstr "%s:ą½…ą½ŗą½‚ą¼‹ą½¦ą½˜ą¼‹ ą½˜ą¼‹ą½˜ą½ą½“ą½“ą½˜ą¼‹(ą½ą½¼ą½–ą¼‹ą½”ą½¼ą½‘ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹%u, ą½¢ą½ŗą¼‹ą½˜ą½‘ą½“ą½“ą¼‹ą½”ą½¼ą½‘ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ %u)\n"
+#~ msgid "%s: Error reading AFM data\n"
+#~ msgstr "%s: ą½Øą½ŗą¼‹ą½Øą½ŗą½•ą¼‹ą½Øą½ŗą½˜ą¼‹ą½‚ą½“ą½‘ą¼‹ą½¦ą¾”ą½“ą½‘ą¼‹ą½£ą¾·ą½‚ą¼‹ą½“ą½²ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ą½ ą½›ą½¼ą½£ą¼‹ą½–ą¼‹ą½–ą¾±ą½“ą½„ą¼‹ą½“ą½“ą½‚ą¼‹\n"
+#~ msgid "Warning: TFM file `%s' has suspicious size\n"
+#~ msgstr "ą½‰ą½ŗą½“ą¼‹ą½–ą½¢ą¾”ą¼‹:ą½Šą½²ą¼‹ą½Øą½ŗą½•ą¼‹ą½Øą½ŗą½˜ą¼‹ ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ `%s' ą½£ą½“ą¼‹ą½‘ą½¼ą½‚ą½¦ą¼‹ą½”ą¼‹ą½…ą½“ą¼‹ą½‚ą¾±ą½²ą¼‹ą½šą½‘ą¼‹ą½”ą½¼ą½‘ą½”ą¼‹ą½Øą½²ą½“ą¼‹\n"
+#~ msgid "%s: font coding scheme truncated to 40 bytes\n"
+#~ msgstr "%s: ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½‚ą½Ÿą½“ą½‚ą½¦ą¼‹ą½€ą½¼ą¼‹ą½Œą½²ą½„ą¼‹ą½ ą½†ą½¢ą¼‹ą½£ą½¦ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ ą½–ą½±ą½ ą½²ą½Šą½²ą¼‹ą¼¤ą¼ ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ą½˜ą½¢ą¼‹ą½•ą½–ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½“ą½“ą½‚ą¼‹\n"
+#~ msgid "%s: File corrupted, or not a TFM file\n"
+#~ msgstr "%s: ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½„ą½“ą¼‹ą½…ą½“ą¼‹ą½–ą½Ÿą½¼ą¼‹ą½”ą½¼ą½‘ą½”ą¼‹ą½‘ą½„ą¼‹ ą½”ą½„ą¼‹ą½“ą¼‹ ą½Šą½²ą¼‹ą½Øą½ŗą½•ą¼‹ą½Øą½ŗą½˜ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½˜ą½ŗą½“ą¼‹ą½”ą½¦ą¼‹\n"
+#~ msgid "(tt) %s: could not load face: %s\n"
+#~ msgstr "(tt) %s: ą½–ą½€ą½¼ą½‘ą¼‹ą½¢ą¾£ą½˜ą¼‹ą½˜ą½„ą½¼ą½“ą¼‹ą½‚ą½¦ą½£ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½šą½“ą½‚ą½¦ą¼‹: %s\n"
+#~ msgid "(tt) %s: could not create face: %s\n"
+#~ msgstr "(tt) %s:ą½–ą½€ą½¼ą½‘ą¼‹ą½¢ą¾£ą½˜ą¼‹ą½‚ą½¦ą½¢ą¼‹ą½–ą½¦ą¾ą¾²ą½“ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½šą½“ą½‚ą½¦:%s\n"
+#~ msgid "(tt) %s: could not create glyph: %s\n"
+#~ msgstr "(tt) %s: ą½‚ą½²ą½£ą½²ą½–ą¼‹ą½‚ą½¦ą½¢ą¼‹ą½–ą½¦ą¾ą¾²ą½“ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½šą½“ą½‚ą½¦ą¼‹: %s\n"
+#~ msgid "(tt) %s: no acceptable map found, using #0\n"
+#~ msgstr "(tt) %s: ą½‘ą½„ą¼‹ą½£ą½ŗą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½–ą½ą½“ą½–ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ ą½¦ą¼‹ą½ą¾²ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½ ą½ą½¼ą½–ą¼‹ą¼#0 ą½£ą½‚ą¼‹ą½£ą½ŗą½“ą¼‹ą½ ą½ą½–ą¼‹ą½‘ą½¼ą¼‹\n"
+#~ msgid "(tt) %s: could not set resolution: %s\n"
+#~ msgstr "(tt) %s: ą½§ą½“ą½˜ą¼‹ą½†ą¼‹ą½‚ą½žą½²ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½šą½“ą½‚ą½¦ą¼‹: %s\n"
+#~ msgid "(tt) %s: could not set point size: %s\n"
+#~ msgstr "(tt) %s: ą½¦ą¼‹ą½šą½²ą½‚ą½¦ą¼‹ą½€ą¾±ą½²ą¼‹ą½šą½‘ą¼‹ą½‚ą½žą½²ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½šą½“ą½‚ą½¦ą¼‹: %s\n"
+#~ msgid "(tt) %s: could not load PS name table\n"
+#~ msgstr "(tt) %s: ą½”ą½²ą¼‹ą½Øą½ŗą½¦ą½²ą¼‹ą½˜ą½²ą½„ą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ą½ą½²ą½‚ą¼‹ą½ą¾²ą½˜ą¼‹ ą½˜ą½„ą½¼ą½“ą¼‹ą½‚ą½¦ą½£ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½šą½“ą½‚ą½¦ą¼‹\n"
+#~ msgid "%s: no encoding vector found, expect bad output\n"
+#~ msgstr "%s:ą½Øą½ŗą½“ą¼‹ą½€ą½¼ą¼‹ą½Œą½²ą½„ą¼‹ą½˜ą½‰ą½˜ą¼‹ą½ą½²ą½‚ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½”ą½„ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½ą½¼ą½–ą¼ ą½Øą½ ą½“ą½Šą½²ą¼‹ą½”ą½“ą½Šą½²ą¼‹ ą½–ą¾±ą½„ą¼‹ą½‰ą½ŗą½¦ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½¢ą½ŗą¼‹ą½ ą½‘ą½¼ą½‘ą¼‹ą½–ą½¦ą¾ą¾±ą½ŗą½‘ą¼‹ą½¦ą¾”ą½¼ą½‘ą¼‹\n"
+#~ msgid "(tt) %s: no font metric data\n"
+#~ msgstr "(tt) %s: ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½‚ą½Ÿą½“ą½‚ą½¦ą¼‹ą½˜ą½ŗą¼‹ą½Šą½²ą½€ą¼‹ą½‚ą½“ą½‘ą¼‹ą½¦ą¾”ą½“ą½‘ą¼‹ą½˜ą½ŗą½‘ą¼‹\n"
+#~ msgid "Crashing"
+#~ msgstr "ą½–ą½¢ą¾”ą½–ą¼‹ą½ ą½ą¾²ą½“ą½‚ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½‘ą½¼ą¼‹"
+#~ msgid "%s: Error: "
+#~ msgstr "%s:ą½ ą½›ą½¼ą½£ą¼‹ą½–ą¼‹:"
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "ą½ ą½›ą½¼ą½£ą¼‹ą½–ą¼‹"
+#~ msgid "%s: Warning: "
+#~ msgstr "%s: ą½‰ą½ŗą½“ą¼‹ą½–ą½¢ą¾”ą¼‹: "
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "ą½‰ą½ŗą½“ą¼‹ą½–ą½¢ą¾”ą¼‹"
+#~ msgid "%s: Fatal: "
+#~ msgstr "%s:ą½ ą½šą½“ą½–ą¼‹ą½†ą½ŗą½“ą¼‹: "
+#~ msgid "Fatal"
+#~ msgstr "ą½ ą½šą½“ą½–ą¼‹ą½†ą½ŗą½“ą¼‹"
+#~ msgid "out of memory allocating %u bytes\n"
+#~ msgstr "%u ą½–ą½±ą½ ą½²ą½Šą½²ą½¦ą½²ą¼‹ ą½¦ą¾¤ą¾²ą½¼ą½‘ą¼‹ą½“ą½²ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½‘ą¾²ą½“ą¼‹ą½šą½‘ą¼‹ą½€ą¾±ą½²ą¼‹ą½£ą½„ą½¦ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½šą½“ą½‚ą½¦ą¼‹ą½”ą½¦ą¼‹\n"
+#~ msgid "attempted to reallocate with zero size\n"
+#~ msgstr "ą½€ą¾³ą½‘ą¼‹ą½€ą½¼ą½¢ą¼‹ą½‚ą¾±ą½²ą¼‹ą½šą½‘ą¼‹ą½“ą½„ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½£ą½¼ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾¤ą¾²ą½¼ą½‘ą¼‹ą½“ą½²ą½ ą½²ą¼‹ą½‘ą½”ą½ ą¼‹ą½–ą½…ą½˜ą¼‹ą½“ą½“ą½‚ą¼‹\n"
+#~ msgid "failed to reallocate %u bytes\n"
+#~ msgstr "%u ą½–ą½±ą½ ą½²ą½Šą½²ą½¦ą½²ą¼‹ ą½¦ą¾¤ą¾²ą½¼ą½‘ą¼‹ą½“ą½²ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½ ą½ą½“ą½¦ą¼‹ą½¤ą½¼ą½¢ą¼‹ą½–ą¾±ą½“ą½„ą¼‹ą½“ą½“ą½‚ą¼‹\n"
+#~ msgid "attempted to callocate 0 members\n"
+#~ msgstr "ą½ ą½ą½“ą½¦ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ ą¼  ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ ą½€ą¼‹ą½£ą½¼ą¼‹ą½€ą½ŗą½‘ą½²ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½“ą½²ą½ ą½²ą¼‹ą½‘ą½”ą½ ą¼‹ą½–ą½…ą½˜ą¼‹ą½…ą½²ą¼‹\n"
+#~ msgid "attempted to callocate %u members with size 0\n"
+#~ msgstr "%u ą½ ą½ą½“ą½¦ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ ą½šą½‘ą¼‹ą¼ ą¼‹ą½‚ą¾±ą½²ą¼‹ą½ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½¦ą¼‹ ą½€ą¼‹ą½£ą½¼ą¼‹ą½€ą½ŗą½Œą½²ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½“ą½²ą¼‹ą½ ą½²ą¼‹ ą½–ą½…ą½˜ą¼‹ą½…ą½²ą¼‹\n"
+#~ msgid "failed to allocate %ux%u bytes\n"
+#~ msgstr "%ux%u ą½–ą½±ą½ ą½²ą½Šą½²ą½¦ą½²ą¼‹ ą½¦ą¾¤ą¾²ą½¼ą½‘ą¼‹ą½“ą½²ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ą½ ą½ą½“ą½¦ą¼‹ą½¤ą½¼ą½¢ą¼‹ą½–ą¾±ą½“ą½„ą¼‹ą½“ą½“ą½‚ą¼‹\n"
+#~ msgid "attempted to free NULL pointer\n"
+#~ msgstr "ą½“ą½±ą½£ą¼‹ ą½‘ą½”ą½‚ą¼‹ą½–ą¾±ą½‘ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ ą½‘ą½£ą½ą¼‹ą½–ą½žą½‚ą¼‹ą½“ą½²ą½ ą½²ą¼‹ą½‘ą½¼ą½“ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ą½‘ą½”ą½ ą¼‹ą½–ą½…ą½˜ą¼‹ą½–ą½…ą½˜ą¼‹ą½Øą½²ą½“ą¼‹\n"
+#~ msgid "%s: Checksum mismatch (expected %u, got %u)\n"
+#~ msgstr "%s:ą½…ą½ŗą½‚ą¼‹ą½¦ą½˜ą¼‹ ą½˜ą¼‹ą½˜ą½ą½“ą½“ą½˜ą¼‹ (ą½‘ą½ŗą¼‹ą½˜ą½‘ą½“ą½“ą¼‹ą½–ą½¦ą¾ą¾±ą½ŗą½‘ą¼‹ą½”ą½¼ą½‘ą½”ą¼‹ %u, ą½ą½¼ą½–ą¼‹ą½”ą½¼ą½‘ą½”ą¼‹ %u)\n"
+#~ msgid "(vf) %s: could not load font `%s'\n"
+#~ msgstr "(vf) %s: ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½‚ą½Ÿą½“ą½‚ą½¦ą¼‹`%s' ą½˜ą½„ą½¼ą½“ą¼‹ą½‚ą½¦ą½£ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½šą½“ą½‚ą½¦ą¼‹\n"
+#~ msgid "(vf) %s: character %d redefined\n"
+#~ msgstr "(vf) %s: ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½ ą½–ą¾²ą½“ą¼‹ %d ą½£ą½¼ą½‚ą¼‹ą½„ą½ŗą½¦ą¼‹ą½ ą½›ą½²ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½“ą½“ą½‚ą¼‹\n"
+#~ msgid "(vf) %s: no postamble\n"
+#~ msgstr "(vf) %s: ą½”ą½¼ą½¦ą½Šą½²ą¼‹ą½Øą½ŗą½˜ą¼‹ą½–ą½±ą½£ą¼‹ą½˜ą½²ą½“ą¼‹ą½ ą½‘ą½“ą½‚ą¼‹\n"
+#~ msgid "%s: File corrupted, or not a VF file.\n"
+#~ msgstr "%s: ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½„ą½“ą¼‹ą½…ą½“ą¼‹ą½–ą½Ÿą½¼ą¼‹ą½”ą½¼ą½‘ą½”ą¼‹ą½Øą½²ą½“ą½˜ą¼‹ą½‘ą½„ą¼‹ ą½”ą½„ą¼‹ą½“ą¼‹ ą½ą½²ą¼‹ą½Øą½ŗą½•ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½˜ą½ŗą½“ą¼‹\n"
+#~ msgid "No document loaded."
+#~ msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą¼‹ą½‚ą¼‹ą½“ą½²ą¼‹ą½”ą½„ą¼‹ ą½˜ą½„ą½¼ą½“ą¼‹ą½‚ą½¦ą½£ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½–ą½¦ą¼"
+#~ msgid "Broken pipe."
+#~ msgstr "ą½¢ą¾’ą¾±ą½“ą½“ą¼‹ą½†ą½‘ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ą½¢ą¾’ą¾±ą½“ą½‘ą¼‹ą½‘ą½“ą½„ą¼‹ą¼"
+#~ msgid "Error while decompressing file ā€œ%sā€:\n"
+#~ msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ā€œ%sā€:ą½Øą½ŗą½–ą¼‹ą½–ą½™ą½“ą½‚ą½¦ą¼‹ą½–ą½¤ą½¼ą½£ą¼‹ą½–ą½ ą½²ą¼‹ą½¦ą¾ą½–ą½¦ą¼‹ą½ ą½›ą½¼ą½£ą¼‹ą½–ą¼‹ą½–ą¾±ą½“ą½„ą¼‹ą½”ą½²ą¼\n"
+#~ msgid "File is not readable."
+#~ msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½£ą¾·ą½‚ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ą½–ą½ą½“ą½–ą¼‹ą½”ą½¦ą¼"
+#~ msgid "Document loaded."
+#~ msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą¼‹ą½˜ą½„ą½¼ą½“ą¼‹ą½‚ą½¦ą½£ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½”ą½²ą¼"
+#~ msgid "_Previous"
+#~ msgstr "ą½§ą½ŗą¼‹ą½˜ą½˜ą¼(_P)"
+#~ msgid "_Next"
+#~ msgstr "ą½¤ą½“ą½£ą¼‹ą½˜ą½˜ą¼(_N)"
+#~ msgid "Hide attachments bar"
+#~ msgstr "ą½˜ą½‰ą½˜ą¼‹ą½¦ą¾¦ą¾²ą½‚ą½¦ą¼‹ą½•ą¾²ą¼‹ą½¢ą½²ą½„ą¼‹ą½¦ą¾¦ą¼‹ą½–ą½žą½‚"
+#~ msgid "*"
+#~ msgstr "*"
+#~ msgid "Default sidebar size"
+#~ msgstr "ą½Ÿą½“ą½¢ą¼‹ą½ą½ ą½²ą¼‹ą½•ą¾²ą¼‹ą½¢ą½²ą½„ą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ą½šą½‘ą¼‹ ą½¦ą¾”ą½¼ą½“ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
+#~ msgid "Show sidebar by default"
+#~ msgstr "ą½Ÿą½“ą½¢ą¼‹ą½ą½ ą½²ą¼‹ą½•ą¾²ą¼‹ą½¢ą½²ą½„ą¼‹ ą½¦ą¾”ą½¼ą½“ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½“ą¼"
+#~ msgid "Show statusbar by default"
+#~ msgstr "ą½‚ą½“ą½¦ą¼‹ą½šą½‘ą¼‹ą½•ą¾²ą¼‹ą½¢ą½²ą½„ą¼‹ ą½¦ą¾”ą½¼ą½“ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½¦ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½“ą¼"
+#~ msgid "Show toolbar by default"
+#~ msgstr "ą½£ą½‚ą¼‹ą½†ą½¦ą¼‹ą½•ą¾²ą¼‹ą½¢ą½²ą½„ą¼‹ ą½¦ą¾”ą½¼ą½“ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½¦ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½“ą¼"
+#~ msgid ""
+#~ "Sidebar is the side item that contains the Index and Thumbnail lists. The "
+#~ "default size sets the sidebar's width in pixels based from the side of "
+#~ "the window. Any integer will be accepted. The sidebar will never shrink "
+#~ "smaller than the size of the text required to display Thumbnails or "
+#~ "Index. Large values will cause the sidebar to take up as much of the page "
+#~ "display area as possible relative to the window's size."
+#~ msgstr ""
+#~ "ą½Ÿą½“ą½¢ą¼‹ą½ą½ ą½²ą¼‹ą½•ą¾²ą¼‹ą½¢ą½²ą½„ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ ą½Ÿą½“ą½¢ą¼‹ą½ą½¼ą¼‹ą½‘ą½„ą¼‹ ą½˜ą½ą½ŗą¼‹ą½‚ą½Ÿą½ŗą½¢ą¼‹ą½ą½¼ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ą½”ą½¼ą½‘ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ ą½Ÿą½“ą½¢ą¼‹ą½ą½ ą½²ą¼‹ą½¢ą¾£ą½˜ą¼‹ą½‚ą¾²ą½„ą½¦ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½Øą½²ą½“ą¼ ą½šą½‘ą¼‹ą½¦ą¾”ą½¼ą½“ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹"
+#~ "ą½‚ą½²ą½¦ą¼‹ ą½¦ą¾’ą½¼ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ą½Ÿą½“ą½¢ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½‚ą½žą½²ą¼‹ą½–ą½žą½‚ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½ŗą¼‹ ą½Ÿą½“ą½¢ą¼‹ą½ą½ ą½²ą¼‹ą½‚ą¾²ą¼‹ą½¢ą½²ą½„ą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ą½¢ą¾’ą¾±ą¼‹ą½šą½‘ą¼‹ ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą½ŗą½£ą½¦ą½²ą¼‹ą½“ą½„ą¼‹ ą½‚ą½žą½²ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą½ą¼‹ą½Øą½²ą½“ą¼ "
+#~ "ą½§ą¾²ą½²ą½„ą¼‹ą½Øą½„ą¼‹ą½‚ą¼‹ą½…ą½²ą¼‹ą½Øą½²ą½“ą¼‹ą½¢ą½“ą½„ą¼‹ ą½‘ą½„ą¼‹ą½£ą½ŗą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½ ą½¼ą½„ą¼‹ą¼ ą½Ÿą½“ą½¢ą¼‹ą½ą½ ą½²ą¼‹ą½•ą¾²ą¼‹ą½¢ą½²ą½„ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ ą½˜ą½ą½ŗą¼‹ą½‚ą½Ÿą½ŗą½¢ą¼‹ą½‘ą½„ą¼‹ ą½Ÿą½“ą½¢ą¼‹ą½ą½¼ą¼‹ą½–ą½€ą¾²ą½˜ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹"
+#~ "ą½‘ą½‚ą½¼ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ ą½šą½²ą½‚ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½£ą½¦ą¼‹ą½†ą½“ą½„ą½˜ą¼‹ą½¦ą¾¦ą½ŗą¼‹ ą½“ą½˜ą¼‹ą½”ą½„ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ą½–ą½¦ą¾ą½“ą½˜ą¼ ą½–ą½ŗą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ą½†ą½ŗą¼‹ą½–ą¼‹ą½‚ą½²ą½¦ą¼‹ ą½¦ą¾’ą½¼ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ą½šą½‘ą¼‹ą½‘ą½„ą¼‹ą½ ą½ą¾²ą½²ą½£ą¼‹ą½ą½ŗą¼‹ ą½Ÿą½“ą½¢ą¼‹ą½ą½ ą½²ą¼‹"
+#~ "ą½•ą¾²ą¼‹ą½¢ą½²ą½„ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ą½‚ą½²ą½¦ą¼‹ ą½¤ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½ŗą½–ą¼‹ą½–ą½€ą¾²ą½˜ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½“ą½²ą½ ą½²ą¼‹ą½˜ą½„ą½ ą¼‹ą½ą½¼ą½„ą½¦ą¼‹ ą½‚ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ą½˜ą½„ą¼‹ą½˜ą½„ą¼‹ą½–ą½Ÿą½“ą½„ą¼‹ą½“ą½²ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½¢ą¾’ą¾±ą½“ą¼‹ą½¢ą¾ą¾±ą½ŗą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą½ą¼‹ą½Øą½²ą½“ą¼"
+#~ msgid ""
+#~ "Sidebar is the side item that contains the Index and Thumbnail lists. Two "
+#~ "boolean options, true makes sidebar visible by default while false makes "
+#~ "sidebar not visible by default"
+#~ msgstr ""
+#~ "ą½Ÿą½“ą½¢ą¼‹ą½ą½ ą½²ą¼‹ą½•ą¾²ą¼‹ą½¢ą½²ą½„ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ ą½Ÿą½“ą½¢ą¼‹ą½ą½¼ą¼‹ą½‘ą½„ą¼‹ ą½˜ą½ą½ŗą¼‹ą½‚ą½Ÿą½ŗą½¢ą¼‹ą½ą½¼ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ą½”ą½¼ą½‘ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ ą½Ÿą½“ą½¢ą¼‹ą½ą½ ą½²ą¼‹ą½¢ą¾£ą½˜ą¼‹ą½‚ą¾²ą½„ą½¦ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ą½Øą½²ą½“ą¼ ą½–ą½“ą¼‹ą½£ą½²ą½“ą¼‹ą½‚ą¾±ą½²ą¼‹ą½‚ą½‘ą½˜ą¼‹"
+#~ "ą½ą¼‹ą½‚ą½‰ą½²ą½¦ą¼‹ą½”ą½¼ą½‘ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ą½”ą½„ą¼‹ ą½–ą½‘ą½ŗą½“ą¼‹ą½”ą¼‹ą½‚ą½²ą½¦ą¼‹ ą½Ÿą½“ą½¢ą¼‹ą½ą½ ą½²ą¼‹ą½•ą¾²ą¼‹ą½¢ą½²ą½„ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ ą½¦ą¾”ą½¼ą½“ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½¦ą¼‹ ą½˜ą½ą½¼ą½„ą¼‹ą½šą½“ą½‚ą½¦ą½”ą¼‹ą½–ą½Ÿą½¼ą¼‹ą½“ą½²ą¼‹ą½‘ą½„ą¼‹ "
+#~ "ą½¢ą¾«ą½“ą½“ą¼‹ą½”ą¼‹ą½‚ą½²ą½¦ą¼‹ ą½¦ą¾”ą½¼ą½“ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½¦ą¼‹ ą½Ÿą½“ą½¢ą¼‹ą½ą½ ą½²ą¼‹ą½•ą¾²ą¼‹ą½¢ą½²ą½„ą¼‹ ą½˜ą½ą½¼ą½„ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½šą½“ą½‚ą½¦ą½”ą¼‹ą½–ą½Ÿą½¼ą½ą¼‹ą½Øą½²ą½“ą¼"
+#~ msgid ""
+#~ "Statusbar is the standard bottom bar that display additional information "
+#~ "about links and other actions. Two boolean options, true makes the "
+#~ "statusbar visible by default while false makes sidebar not visible by "
+#~ "default."
+#~ msgstr ""
+#~ "ą½Ÿą½“ą½¢ą¼‹ą½ą½ ą½²ą¼‹ą½•ą¾²ą¼‹ą½¢ą½²ą½„ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ ą½ ą½–ą¾²ą½ŗą½£ą¼‹ą½£ą½˜ą¼‹ą½‘ą½„ą¼‹ ą½–ą¾±ą¼‹ą½–ą¼‹ą½‚ą½žą½“ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ą½¦ą¾ą½¼ą½¢ą¼‹ą½£ą½¦ą¼‹ ą½–ą½¢ą¾”ą¼‹ą½‘ą½¼ą½“ą¼‹ą½ą¼‹ą½¦ą¾ą½¼ą½„ą¼‹ą½–ą½€ą¾²ą½˜ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ ą½šą½‘ą¼‹"
+#~ "ą½£ą¾”ą½“ą¼‹ą½‚ą½¤ą½˜ą¼‹ą½‚ą¾±ą½²ą¼‹ą½•ą¾² ą½¢ą½²ą½„ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ą½Øą½²ą½“ą¼ ą½–ą½“ą¼‹ą½£ą½²ą½“ą¼‹ą½‚ą¾±ą½²ą¼‹ą½‚ą½‘ą½˜ą¼‹ą½ą¼‹ą½‚ą½‰ą½²ą½¦ą¼‹ą½”ą½¼ą½‘ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ą½”ą½„ą¼‹ ą½–ą½‘ą½ŗą½“ą¼‹ą½”ą¼‹ą½‚ą½²ą½¦ą¼‹ ą½Ÿą½“ą½¢ą¼‹ą½ą½ ą½²ą¼‹ą½•ą¾²ą¼‹ą½¢ą½²ą½„ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ "
+#~ "ą½¦ą¾”ą½¼ą½“ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½¦ą¼‹ ą½˜ą½ą½¼ą½„ą¼‹ą½šą½“ą½‚ą½¦ą½”ą¼‹ą½–ą½Ÿą½¼ą¼‹ą½“ą½²ą¼‹ą½‘ą½„ą¼‹ ą½¢ą¾«ą½“ą½“ą¼‹ą½”ą¼‹ą½‚ą½²ą½¦ą¼‹ ą½¦ą¾”ą½¼ą½“ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½¦ą¼‹ ą½Ÿą½“ą½¢ą¼‹ą½ą½ ą½²ą¼‹ą½•ą¾²ą¼‹ą½¢ą½²ą½„ą¼‹ ą½˜ą½ą½¼ą½„ą¼‹ą½˜ą¼‹"
+#~ "ą½šą½“ą½‚ą½¦ą½”ą¼‹ą½–ą½Ÿą½¼ą½ą¼‹ą½Øą½²ą½“ą¼"
+#~ msgid ""
+#~ "Toolbar is the top bar that contains navigation and zoom controls. Two "
+#~ "boolean options, true makes toolbar visible by default while false makes "
+#~ "toolbar not visible by default."
+#~ msgstr ""
+#~ "ą½Ÿą½“ą½¢ą¼‹ą½ą½ ą½²ą¼‹ą½•ą¾²ą¼‹ą½¢ą½²ą½„ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ ą½ ą½‚ą¾²ą½“ą½£ą¼‹ą½–ą½¦ą¾ą¾±ą½¼ą½‘ą¼‹ą½‘ą½„ą¼‹ ą½¢ą¾’ą¾±ą½¦ą¼‹ą½Ÿą½“ą½˜ą¼‹ą½šą½‘ą¼‹ą½ ą½›ą½²ą½“ą¼‹ą½”ą½¼ą½‘ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ ą½˜ą½‚ą½¼ą½ ą½²ą¼‹ą½•ą¾²ą¼‹ą½¢ą½²ą½„ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ą½Øą½²ą½“ą¼ ą½–ą½“ą¼‹ą½£ą½²ą½“ą¼‹ą½‚ą¾±ą½²ą¼‹ą½‚ą½‘ą½˜ą¼‹ą½ą¼‹"
+#~ "ą½‚ą½‰ą½²ą½¦ą¼‹ą½”ą½¼ą½‘ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ą½”ą½„ą¼‹ ą½–ą½‘ą½ŗą½“ą¼‹ą½”ą¼‹ą½‚ą½²ą½¦ą¼‹ ą½Ÿą½“ą½¢ą¼‹ą½ą½ ą½²ą¼‹ą½•ą¾²ą¼‹ą½¢ą½²ą½„ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ ą½¦ą¾”ą½¼ą½“ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½¦ą¼‹ ą½˜ą½ą½¼ą½„ą¼‹ą½šą½“ą½‚ą½¦ą½”ą¼‹ą½–ą½Ÿą½¼ą¼‹ą½“ą½²ą¼‹ą½‘ą½„ą¼‹ ą½¢ą¾«ą½“ą½“ą¼‹"
+#~ "ą½”ą¼‹ą½‚ą½²ą½¦ą¼‹ ą½¦ą¾”ą½¼ą½“ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½¦ą¼‹ ą½Ÿą½“ą½¢ą¼‹ą½ą½ ą½²ą¼‹ą½•ą¾²ą¼‹ą½¢ą½²ą½„ą¼‹ ą½˜ą½ą½¼ą½„ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½šą½“ą½‚ą½¦ą½”ą¼‹ą½–ą½Ÿą½¼ą½ą¼‹ą½Øą½²ą½“ą¼"
+#~ msgid "Unable to find glade file"
+#~ msgstr "ą½‚ą½ŗą¼‹ą½£ą½ŗą½Œą½²ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½ ą½šą½¼ą½£ą¼‹ą½˜ą¼‹ą½ą½¼ą½–ą¼"
+#~ msgid ""
+#~ "The glade file, %s, cannot be found.  Please check that your installation "
+#~ "is complete."
+#~ msgstr ""
+#~ "ą½‚ą½ŗą¼‹ą½£ą½ŗą½Œą½²ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹%są½ ą½šą½¼ą½£ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ą½ ą½ą½¼ą½–ą¼‹ą½”ą½¦ą¼ ą½ą¾±ą½¼ą½‘ą¼‹ą½¢ą½ ą½²ą¼‹ą½‚ą½žą½²ą¼‹ą½–ą½™ą½“ą½‚ą½¦ą¼‹ ą½†ą¼‹ą½šą½„ą¼‹ą½Øą½²ą½“ą½˜ą¼‹ą½˜ą½ŗą½“ą½˜ą¼‹ ą½žą½²ą½–ą¼‹ą½‘ą½”ą¾±ą½‘ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½‚ą½“ą½„ą¼‹ą¼"
+#~ msgid "Not found"
+#~ msgstr "ą½˜ą¼‹ą½ą½¼ą½–ą¼"
+#~ msgid "Document Viewer - Password Required"
+#~ msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą¼‹ą½˜ą½ą½¼ą½„ą¼‹ą½–ą¾±ą½ŗą½‘ą¼‹ - ą½†ą½¼ą½‚ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½‘ą½‚ą½¼ą¼‹ą½”ą½¦ą¼"
+#~ msgid "Loading document. Please wait"
+#~ msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą¼‹ą½˜ą½„ą½¼ą½“ą¼‹ą½‚ą½¦ą½£ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½‘ą½¼ą¼ ą½–ą½¦ą¾’ą½“ą½‚ą¼‹ą½‚ą½“ą½„ą¼‹ą¼"
+#~ msgid "The \"Find\" feature will not work with this document"
+#~ msgstr "\"Find\" ą½ą¾±ą½‘ą¼‹ą½¢ą¾£ą½˜ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ą½‚ą½²ą½¦ą¼‹ ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą¼‹ą½ ą½‘ą½²ą¼‹ą½‘ą½„ą¼‹ą½‚ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½ą½¢ą¼‹ ą½£ą½±ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½˜ą½²ą¼‹ą½–ą½ą½“ą½–ą¼"
+#~ msgid "Searching for text is only supported for PDF documents."
+#~ msgstr "ą½šą½²ą½‚ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ą½‘ą½¼ą½“ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½ ą½šą½¼ą½£ą¼‹ą½žą½²ą½–ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼‹ą½“ą½²ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ ą½”ą½²ą¼‹ą½Œą½²ą¼‹ą½Øą½ŗą½•ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą½ ą½²ą¼‹ą½‘ą½¼ą½“ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ą½¢ą¾ą¾±ą½„ą½˜ą¼‹ą½‚ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ ą½¢ą¾’ą¾±ą½–ą¼‹ą½¦ą¾ą¾±ą½¼ą½¢ą¼‹ą½”ą½¼ą½‘ą¼"
+#~ msgid "Save the current document with a new filename"
+#~ msgstr "ą½‘ą¼‹ą½£ą¾Ÿą½¼ą½ ą½²ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½¦ą¾£ą½¼ą½‘ą¼‹ą½˜ą½²ą½„ą¼‹ą½‚ą½¦ą½¢ą½”ą¼‹ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ą½ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½¦ą¼‹ą½¦ą¾²ą½“ą½„ą½¦ą¼"
+#~ msgid "View the properties of this document"
+#~ msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą¼‹ą½ ą½‘ą½²ą¼‹ą½‚ą½²ą¼‹ą½¢ą¾’ą¾±ą½“ą¼‹ą½‘ą½„ą½¼ą½¦ą¼‹ą½šą½“ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½“ą¼"
+#~ msgid "Close this window"
+#~ msgstr "ą½¦ą¾’ą½¼ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½ ą½‘ą½²ą¼‹ą½ą¼‹ą½–ą½¦ą¾”ą½˜ą½¦ą¼"
+#~ msgid "Copy text from the document"
+#~ msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą¼‹ą½“ą½„ą¼‹ą½£ą½¦ą¼‹ą½šą½²ą½‚ą¼‹ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½ ą½‘ą¾²ą¼‹ą½–ą½¤ą½“ą½¦ą¼‹ą½¢ą¾ą¾±ą½–ą½¦ą¼"
+#~ msgid "Select the entire page"
+#~ msgstr "ą½¤ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½ŗą½–ą¼‹ą½§ą¾²ą½²ą½£ą¼‹ą½–ą½“ą¼‹ą½¦ą½ŗą½£ą¼‹ą½ ą½ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
+#~ msgid "Customize the toolbar"
+#~ msgstr "ą½£ą½‚ą¼‹ą½†ą½¦ą¼‹ą½•ą¾²ą¼‹ą½¢ą½²ą½„ą¼‹ą½¦ą¾²ą½¼ą½£ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½‚ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
+#~ msgid "Rotate the document to the left"
+#~ msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ą½‚ą½”ą½¼ą½“ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ą½–ą½¦ą¾’ą¾±ą½²ą½¢ą¼"
+#~ msgid "Rotate the document to the right"
+#~ msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą¼‹ą½‘ą½ŗą¼‹ą½‚ą½”ą½¦ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ą½–ą½¦ą¾’ą¾±ą½²ą½¢ą¼"
+#~ msgid "Display help for the viewer application"
+#~ msgstr "ą½˜ą½ą½¼ą½„ą¼‹ą½–ą¾±ą½ŗą½‘ą¼‹ą½‚ą¾³ą½¼ą½‚ą¼‹ą½¢ą½²ą½˜ą¼‹ą½‚ą¾±ą½²ą¼‹ą½‘ą½¼ą½“ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½‚ą¾²ą½¼ą½‚ą½¦ą¼‹ą½¢ą½˜ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½“ą¼"
+#~ msgid "Display credits for the document viewer creators"
+#~ msgstr "ą½”ą½²ą½‚ą¼‹ą½†ą¼‹ą½˜ą½ą½¼ą½„ą¼‹ą½–ą¾±ą½ŗą½‘ą¼‹ ą½‚ą½¦ą½¢ą¼‹ą½¦ą¾ą¾²ą½“ą½“ą¼‹ą½”ą½ ą½²ą¼‹ą½‘ą½¼ą½“ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ ą½„ą½¼ą¼‹ą½–ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½‘ą¼‹ą½–ą½€ą¾²ą½˜ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½“ą¼‹ą½ ą½–ą½‘ą¼"
+#~ msgid "Scroll one page forward"
+#~ msgstr "ą½¤ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½ŗą½–ą¼‹ą½‚ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½‚ą½‘ą½¼ą½„ą¼‹ą½•ą¾±ą½¼ą½‚ą½¦ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½£ą¼"
+#~ msgid "Scroll one page backward"
+#~ msgstr "ą½¤ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½ŗą½–ą¼‹ą½‚ą½…ą½²ą½‚ą¼‹ą½¢ą¾’ą¾±ą½–ą¼‹ą½•ą¾±ą½¼ą½‚ą½¦ą¼‹ą½£ą½“ą¼‹ą½¦ą¾’ą¾²ą½²ą½£ą¼"
+#~ msgid "Go ten pages backward"
+#~ msgstr "ą½¤ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½ŗą½–ą¼‹ą½–ą½…ą½“ą¼‹ą½ą½˜ą¼‹ą½‚ą¾±ą½²ą¼‹ą½¢ą¾’ą¾±ą½–ą¼‹ą½ą½¢ą¼‹ą½¦ą½¼ą½„ą¼‹ą¼"
+#~ msgid "Go ten pages forward"
+#~ msgstr "ą½¤ą½¼ą½‚ą¼‹ą½£ą½ŗą½–ą¼‹ą½–ą½…ą½“ą¼‹ą½ą½˜ą¼‹ą½‚ą¾±ą½²ą¼‹ą½‚ą½‘ą½¼ą½„ą¼‹ą½ą½¢ą¼‹ą½¦ą½¼ą½„ą¼‹ą¼"
+#~ msgid "_Statusbar"
+#~ msgstr "ą½‚ą½“ą½¦ą¼‹ą½šą½‘ą¼‹ą½•ą¾²ą¼‹ą½¢ą½²ą½„ą¼‹ą¼(_S)"
+#~ msgid "Show or hide the statusbar"
+#~ msgstr "ą½‚ą½“ą½¦ą¼‹ą½šą½‘ą¼‹ą½•ą¾²ą¼‹ą½¢ą½²ą½„ą¼‹ą½¦ą¾Ÿą½¼ą½“ą¼‹ ą½”ą½„ą¼‹ą½“ą¼‹ ą½¦ą¾¦ą¼‹ą½–ą½žą½‚"
+
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
new file mode 100644
index 00000000..8b33df59
--- /dev/null
+++ b/po/el.po
@@ -0,0 +1,1709 @@
+# translation of evince.HEAD.po to Greek
+# MATE evince Greek translation.
+# Copyright (C) 2000, 2001,2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Stylianos Papanastasiou <stelios@dcs.gla.ac.uk>, 2005.
+# Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2006.
+# Dimitris Glezos <dimitris@glezos.com>, 2006, 2007.
+# Pierros Papadeas <ppapadeas@gmail.com>, 2008.
+# Fotis Tsamis <ftsamis@gmail.com>, 2009.
+# Initial translation by Stelios
+# ĪœĪ¬ĻĪ¹ĪæĻ‚ Ī–Ī·Ī½Ļ„ĪÆĪ»Ī·Ļ‚ <m.zindilis@dmajor.org>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince.HEAD\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.mate.org/enter_bug.cgi?product=evince&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-19 07:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-22 21:04+0200\n"
+"Last-Translator: Michael Kotsarinis <mk73628@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Greek <team@mate.gr>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:217
+#, c-format
+msgid "Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+msgstr "Ī£Ļ†Ī¬Ī»Ī¼Ī± ĪŗĪ±Ļ„Ī¬ Ļ„Ī·Ī½ ĪµĪŗĪŗĪÆĪ½Ī·ĻƒĪ· Ļ„Ī·Ļ‚ ĪµĪ½Ļ„ĪæĪ»Ī®Ļ‚ ā€œ%sā€ Ī¼Īµ ĻƒĪŗĪæĻ€ĻŒ Ļ„Ī·Ī½ Ī±Ļ€ĪæĻƒĻ…Ī¼Ļ€ĪÆĪµĻƒĪ· Ļ„ĪæĻ… comic book: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:231
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+msgstr "Ī— ĪµĪ½Ļ„ĪæĪ»Ī® ā€œ%sā€ Ī±Ļ€Ī­Ļ„Ļ…Ļ‡Īµ ĻƒĻ„Ī·Ī½ Ī±Ļ€ĪæĻ€ĪæĻƒĻ…Ī¼Ļ€ĪÆĪµĻƒĪ· Ļ„ĪæĻ… comic book."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:240
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+msgstr "Ī— ĪµĪ½Ļ„ĪæĪ»Ī® ā€œ%sā€ Ī“ĪµĪ½ ĪæĪ»ĪæĪŗĪ»Ī·ĻĻŽĪøĪ·ĪŗĪµ ĪŗĪ±Ī½ĪæĪ½Ī¹ĪŗĪ¬."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:420
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr "Ī”ĪµĪ½ ĪµĪÆĪ½Ī±Ī¹ Ļ„ĻĻ€ĪæĻ‚ comic book MIME: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:427
+msgid "Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+msgstr "Ī‘Ī“Ļ…Ī½Ī±Ī¼ĪÆĪ± ĪµĻĻĪµĻƒĪ·Ļ‚ ĪŗĪ±Ļ„Ī¬Ī»Ī»Ī·Ī»Ī·Ļ‚ ĪµĪ½Ļ„ĪæĪ»Ī®Ļ‚ Ī³Ī¹Ī± Ļ„Ī·Ī½ Ī±Ļ€ĪæĻƒĻ…Ī¼Ļ€ĪÆĪµĻƒĪ· Ī±Ļ…Ļ„ĪæĻ Ļ„ĪæĻ… Ļ„ĻĻ€ĪæĻ… Ļ„ĪæĻ… comic book"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:465
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:286
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "Ī†Ī³Ī½Ļ‰ĻƒĻ„ĪæĻ‚ Ļ„ĻĻ€ĪæĻ‚ ĪœĪ™ĪœĪ•"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:492
+msgid "File corrupted"
+msgstr "Ī¤Īæ Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪæ ĪµĪÆĪ½Ī±Ī¹ ĪŗĪ±Ļ„ĪµĻƒĻ„ĻĪ±Ī¼Ī¼Ī­Ī½Īæ"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:505
+msgid "No files in archive"
+msgstr "Ī”ĪµĪ½ Ī²ĻĪ­ĪøĪ·ĪŗĪ±Ī½ Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪ± ĻƒĻ„Ī·Ī½ Ī±ĻĻ‡ĪµĪ¹ĪæĪøĪ®ĪŗĪ·"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:544
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "Ī”ĪµĪ½ Ī²ĻĪ­ĪøĪ·ĪŗĪ±Ī½ ĪµĪ¹ĪŗĻŒĪ½ĪµĻ‚ ĻƒĻ„Īæ Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪæ %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:788
+#, c-format
+msgid "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+msgstr "Ī Ī±ĻĪæĻ…ĻƒĪ¹Ī¬ĻƒĻ„Ī·ĪŗĪµ ĻƒĻ†Ī¬Ī»Ī¼Ī± ĪŗĪ±Ļ„Ī¬ Ļ„Ī·Ī½ Ī“Ī¹Ī±Ī³ĻĪ±Ļ†Ī® ā€œ%sā€."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:927
+#, c-format
+msgid "Error %s"
+msgstr "Ī£Ļ†Ī¬Ī»Ī¼Ī± %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "Comic Books"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:173
+msgid "DjVu document has incorrect format"
+msgstr "Ī¤Īæ Ī­Ī³Ī³ĻĪ±Ļ†Īæ DjVu Ī­Ļ‡ĪµĪ¹ ĪµĻƒĻ†Ī±Ī»Ī¼Ī­Ī½Ī· Ī¼ĪæĻĻ†Ī®"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:250
+msgid "The document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed."
+msgstr "Ī¤Īæ Ī­Ī³Ī³ĻĪ±Ļ†Īæ Ī±Ļ€Ī±ĻĻ„ĪÆĪ¶ĪµĻ„Ī±Ī¹ Ī±Ļ€ĻŒ Ī“Ī¹Ī¬Ļ†ĪæĻĪ± Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪ±. Ī”ĪµĪ½ ĪµĪÆĪ½Ī±Ī¹ Ī“Ļ…Ī½Ī±Ļ„Ī® Ī· Ļ€ĻĻŒĻƒĪ²Ī±ĻƒĪ· ĻƒĪµ Ī­Ī½Ī± Ī® Ļ€ĪµĻĪ¹ĻƒĻƒĻŒĻ„ĪµĻĪ± Ī±Ļ€ĻŒ Ī±Ļ…Ļ„Ī¬ Ļ„Ī± Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪ±."
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DjVu Documents"
+msgstr "ĪˆĪ³Ī³ĻĪ±Ļ†Ī± DjVu"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:113
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "Ī¤Īæ Ī­Ī³Ī³ĻĪ±Ļ†Īæ DVI Ī­Ļ‡ĪµĪ¹ ĪµĻƒĻ†Ī±Ī»Ī¼Ī­Ī½Ī· Ī¼ĪæĻĻ†Ī®"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "ĪˆĪ³Ī³ĻĪ±Ļ†Ī± DVI"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:526
+msgid "This work is in the Public Domain"
+msgstr "Ī‘Ļ…Ļ„ĻŒ Ļ„Īæ Ī­ĻĪ³Īæ ĪµĪÆĪ½Ī±Ī¹ Ī”Ī·Ī¼ĻŒĻƒĪ¹Īæ"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:779
+msgid "Yes"
+msgstr "ĪĪ±Ī¹"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:782
+msgid "No"
+msgstr "ĪŒĻ‡Ī¹"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:910
+msgid "Type 1"
+msgstr "Ī¤ĻĻ€ĪæĻ‚ 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:912
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Ī¤ĻĻ€ĪæĻ‚ 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:914
+msgid "Type 3"
+msgstr "Ī¤ĻĻ€ĪæĻ‚ 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:916
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:918
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "Ī¤ĻĻ€ĪæĻ‚ 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:920
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "Ī¤ĻĻ€ĪæĻ‚ 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:922
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:924
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "Ī†Ī³Ī½Ļ‰ĻƒĻ„ĪæĻ‚ Ļ„ĻĻ€ĪæĻ‚ Ī³ĻĪ±Ī¼Ī¼Ī±Ļ„ĪæĻƒĪµĪ¹ĻĪ¬Ļ‚"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:950
+msgid "No name"
+msgstr "Ī§Ļ‰ĻĪÆĻ‚ ĻŒĪ½ĪæĪ¼Ī±"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:958
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "Ī•Ī½ĻƒĻ‰Ī¼Ī±Ļ„Ļ‰Ī¼Ī­Ī½Īæ Ļ…Ļ€ĪæĻƒĻĪ½ĪæĪ»Īæ"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:960
+msgid "Embedded"
+msgstr "Ī•Ī½ĻƒĻ‰Ī¼Ī±Ļ„Ļ‰Ī¼Ī­Ī½Īæ"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:962
+msgid "Not embedded"
+msgstr "ĪœĪ· ĪµĪ½ĻƒĻ‰Ī¼Ī±Ļ„Ļ‰Ī¼Ī­Ī½Īæ"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "ĪˆĪ³Ī³ĻĪ±Ļ†Ī± PDF"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:302
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:113
+msgid "Invalid document"
+msgstr "Ī†ĪŗĻ…ĻĪæ Ī­Ī³Ī³ĻĪ±Ļ†Īæ"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "Ī£Ī»Ī¬Ī¹Ī½Ļ„Ļ‚ Impress"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "ĪšĪ±Ī½Ī­Ī½Ī± ĻƒĻ†Ī¬Ī»Ī¼Ī±"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "Ī‘Ī½ĪµĻ€Ī±ĻĪŗĪ®Ļ‚ Ī¼Ī½Ī®Ī¼Ī·"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Cannot find ZIP signature"
+msgstr "Ī‘Ī“Ļ…Ī½Ī±Ī¼ĪÆĪ± ĪµĻĻĪµĻƒĪ·Ļ‚ Ļ…Ļ€ĪæĪ³ĻĪ±Ļ†Ī®Ļ‚ ZIP"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid ZIP file"
+msgstr "ĪœĪ· Ī­Ī³ĪŗĻ…ĻĪæ Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪæ ZIP"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+msgid "Multi file ZIPs are not supported"
+msgstr "Ī”ĪµĪ½ Ļ…Ļ€ĪæĻƒĻ„Ī·ĻĪÆĪ¶ĪæĪ½Ļ„Ī±Ī¹ ZIP Ļ€ĪæĪ»Ī»Ī±Ļ€Ī»ĻŽĪ½ Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĻ‰Ī½"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "Ī‘Ī“Ļ…Ī½Ī±Ī¼ĪÆĪ± Ī±Ī½ĪæĪÆĪ³Ī¼Ī±Ļ„ĪæĻ‚ Ļ„ĪæĻ… Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪæĻ…"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "Ī‘Ī“Ļ…Ī½Ī±Ī¼ĪÆĪ± Ī±Ī½Ī¬Ī³Ī½Ļ‰ĻƒĪ·Ļ‚ Ī“ĪµĪ“ĪæĪ¼Ī­Ī½Ļ‰Ī½ Ī±Ļ€ĻŒ Ļ„Īæ Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪæ"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the ZIP archive"
+msgstr "Ī‘Ī“Ļ…Ī½Ī±Ī¼ĪÆĪ± ĪµĻĻĪµĻƒĪ·Ļ‚ Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪæĻ… ĻƒĻ„Īæ ĻƒĻ…Ī¼Ļ€Ī¹ĪµĻƒĪ¼Ī­Ī½Īæ Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪæ ZIP"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Ī†Ī³Ī½Ļ‰ĻƒĻ„Īæ ĻƒĻ†Ī¬Ī»Ī¼Ī±"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:102
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "Ī‘Ī“Ļ…Ī½Ī±Ī¼ĪÆĪ± Ļ†ĻŒĻĻ„Ļ‰ĻƒĪ·Ļ‚ ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ… ā€œ%sā€"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:135
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "Ī‘Ī“Ļ…Ī½Ī±Ī¼ĪÆĪ± Ī±Ļ€ĪæĪøĪ®ĪŗĪµĻ…ĻƒĪ·Ļ‚ ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ… ā€œ%sā€"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "ĪˆĪ³Ī³ĻĪ±Ļ†Ī± PostScript"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Ī‘Ī“Ļ…Ī½Ī±Ī¼ĪÆĪ± Ī±Ļ€ĪæĪøĪ®ĪŗĪµĻ…ĻƒĪ·Ļ‚ ĻƒĻ…Ī½Ī·Ī¼Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ… ā€œ%sā€: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:372
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Ī‘Ī“Ļ…Ī½Ī±Ī¼ĪÆĪ± Ī±Ī½ĪæĪÆĪ³Ī¼Ī±Ļ„ĪæĻ‚ ĻƒĻ…Ī½Ī·Ī¼Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ… ā€œ%sā€: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:407
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "Ī‘Ī“Ļ…Ī½Ī±Ī¼ĪÆĪ± Ī±Ī½ĪæĪÆĪ³Ī¼Ī±Ļ„ĪæĻ‚ ĻƒĻ…Ī½Ī·Ī¼Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ… ā€œ%sā€"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "Ī”ĪµĪ½ Ļ…Ļ€ĪæĻƒĻ„Ī·ĻĪÆĪ¶ĪµĻ„Ī±Ī¹ Ī· Ī¼ĪæĻĻ†Ī® Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪæĻ… %s (%s)"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:359
+msgid "All Documents"
+msgstr "ĪŒĪ»Ī± Ļ„Ī± Ī­Ī³Ī³ĻĪ±Ļ†Ī±"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:391
+msgid "All Files"
+msgstr "ĪŒĪ»Ī± Ļ„Ī± Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪ±"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary file: %s"
+msgstr "Ī‘Ļ€ĪæĻ„Ļ…Ļ‡ĪÆĪ± Ī“Ī·Ī¼Ī¹ĪæĻ…ĻĪ³ĪÆĪ±Ļ‚ ĪµĪ½ĻŒĻ‚ Ļ€ĻĪæĻƒĻ‰ĻĪ¹Ī½ĪæĻ Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪæĻ…: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:308
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary directory: %s"
+msgstr "Ī‘Ļ€ĪæĻ„Ļ…Ļ‡ĪÆĪ± Ī“Ī·Ī¼Ī¹ĪæĻ…ĻĪ³ĪÆĪ±Ļ‚ ĪµĪ½ĻŒĻ‚ Ļ€ĻĪæĻƒĻ‰ĻĪ¹Ī½ĪæĻ Ļ†Ī±ĪŗĪ­Ī»ĪæĻ…: %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "Ī¤Īæ Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪæ Ī“ĪµĪ½ ĪµĪÆĪ½Ī±Ī¹ Ī­Ī³ĪŗĻ…ĻĪæ Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪæ .desktop"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "ĪœĪ· Ī±Ī½Ī±Ī³Ī½Ļ‰ĻĪÆĻƒĪ¹Ī¼Īæ Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪæ ĪµĻ€Ī¹Ļ†Ī¬Ī½ĪµĪ¹Ī±Ļ‚ ĪµĻĪ³Ī±ĻƒĪÆĪ±Ļ‚ Ī­ĪŗĪ“ĪæĻƒĪ·Ļ‚ '%s'"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "Ī•ĪŗĪŗĪÆĪ½Ī·ĻƒĪ· %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "Ī— ĪµĻ†Ī±ĻĪ¼ĪæĪ³Ī® Ī“ĪµĪ½ Ī“Ī­Ļ‡ĪµĻ„Ī±Ī¹ Ī­Ī³Ī³ĻĪ±Ļ†Ī± ĻƒĻ„Ī· Ī³ĻĪ±Ī¼Ī¼Ī® ĪµĪ½Ļ„ĪæĪ»ĻŽĪ½"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "ĪœĪ· Ī±Ī½Ī±Ī³Ī½Ļ‰ĻĪÆĻƒĪ¹Ī¼Ī· ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪæĪ³Ī® ĪµĪŗĪŗĪÆĪ½Ī·ĻƒĪ·Ļ‚: %d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr "Ī‘Ī“Ļ…Ī½Ī±Ī¼ĪÆĪ± ĪæĻĪ¹ĻƒĪ¼ĪæĻ URI ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ… ĻƒĪµ 'Type=Link' ĪµĪ³Ī³ĻĪ±Ļ†Ī® ĪµĻ€Ī¹Ļ†Ī¬Ī½ĪµĪ¹Ī±Ļ‚ ĪµĻĪ³Ī±ĻƒĪÆĪ±Ļ‚"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "ĪœĪ· ĪµĪŗĪŗĪ¹Ī½Ī®ĻƒĪ¹Ī¼Īæ Ī±Ī½Ļ„Ī¹ĪŗĪµĪÆĪ¼ĪµĪ½Īæ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:225
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "Ī‘Ļ€ĪµĪ½ĪµĻĪ³ĪæĻ€ĪæĪÆĪ·ĻƒĪ· ĻƒĻĪ½Ī“ĪµĻƒĪ·Ļ‚ ĻƒĻ„Īæ Ī“Ī¹Ī±Ļ‡ĪµĪ¹ĻĪ¹ĻƒĻ„Ī® ĻƒĻ…Ī½ĪµĪ“ĻĪÆĪ±Ļ‚"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "ĪŸĻĪ¹ĻƒĪ¼ĻŒĻ‚ Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪæĻ… Ļ€ĪæĻ… Ļ€ĪµĻĪ¹Ī­Ļ‡ĪµĪ¹ Ī±Ļ€ĪæĪøĪ·ĪŗĪµĻ…Ī¼Ī­Ī½ĪµĻ‚ ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪæĪ³Ī­Ļ‚"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+#: ../previewer/ev-previewer.c:45
+#: ../previewer/ev-previewer.c:46
+msgid "FILE"
+msgstr "Ī‘Ī”Ī§Ī•Ī™ĪŸ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "ĪŸĻĪ¹ĻƒĪ¼ĻŒĻ‚ ID Ī“Ī¹Ī±Ļ‡ĪµĪÆĻĪ¹ĻƒĪ·Ļ‚ ĻƒĻ…Ī½ĪµĪ“ĻĪÆĪ±Ļ‚"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:252
+msgid "Session management options:"
+msgstr "Ī•Ļ€Ī¹Ī»ĪæĪ³Ī­Ļ‚ Ī“Ī¹Ī±Ļ‡ĪµĪÆĻĪ¹ĻƒĪ·Ļ‚ ĻƒĻ…Ī½ĪµĪ“ĻĪ¹ĻŽĪ½"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
+msgid "Show session management options"
+msgstr "Ī•Ī¼Ļ†Ī¬Ī½Ī¹ĻƒĪ· ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪæĪ³ĻŽĪ½ Ī“Ī¹Ī±Ļ‡ĪµĪÆĻĪ¹ĻƒĪ·Ļ‚ ĻƒĻ…Ī½ĪµĪ“ĻĪ¹ĻŽĪ½"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:946
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "Ī ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī® ā€œ_%sā€"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1414
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "_ĪœĪµĻ„Ī±ĪŗĪÆĪ½Ī·ĻƒĪ· ĻƒĪµ ĪµĻĪ³Ī±Ī»ĪµĪ¹ĪæĪøĪ®ĪŗĪ·"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1415
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "ĪœĪµĻ„Ī±ĪŗĪÆĪ½Ī·ĻƒĪ· Ļ„ĪæĻ… ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪµĪ³Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ… Ī±Ī½Ļ„Ī¹ĪŗĪµĪ¹Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ… ĻƒĻ„Ī·Ī½ ĪµĻĪ³Ī±Ī»ĪµĪ¹ĪæĪøĪ®ĪŗĪ·"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1416
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "Ī‘_Ļ†Ī±ĪÆĻĪµĻƒĪ· Ī±Ļ€ĻŒ ĪµĻĪ³Ī±Ī»ĪµĪ¹ĪæĪøĪ®ĪŗĪ·"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1417
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "Ī‘Ļ†Ī±ĪÆĻĪµĻƒĪ· Ļ„ĪæĻ… ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪµĪ³Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ… Ī±Ī½Ļ„Ī¹ĪŗĪµĪ¹Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ… Ī±Ļ€ĻŒ Ļ„Ī·Ī½ ĪµĻĪ³Ī±Ī»ĪµĪ¹ĪæĪøĪ®ĪŗĪ·"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1418
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "_Ī‘Ļ†Ī±ĪÆĻĪµĻƒĪ· ĪµĻĪ³Ī±Ī»ĪµĪ¹ĪæĪøĪ®ĪŗĪ·Ļ‚"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1419
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "Ī‘Ļ†Ī±ĪÆĻĪµĻƒĪ· Ļ„Ī·Ļ‚ ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪµĪ³Ī¼Ī­Ī½Ī·Ļ‚ ĪµĻĪ³Ī±Ī»ĪµĪ¹ĪæĪøĪ®ĪŗĪ·Ļ‚"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:486
+msgid "Separator"
+msgstr "Ī”Ī¹Ī±Ļ‡Ļ‰ĻĪ¹ĻƒĻ„Ī¹ĪŗĻŒ"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48
+#: ../shell/ev-window.c:5741
+msgid "Best Fit"
+msgstr "ĪšĪ±Ī»ĻĻ„ĪµĻĪæ Ļ„Ī±ĪÆĻĪ¹Ī±ĻƒĪ¼Ī±"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "Ī¤Ī±ĪÆĻĪ¹Ī±ĻƒĪ¼Ī± ĻƒĻ„Īæ Ļ€Ī»Ī¬Ļ„ĪæĻ‚ Ļ„Ī·Ļ‚ ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±Ļ‚"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "70%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:61
+#| msgid "100%"
+msgid "800%"
+msgstr "800%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:62
+#| msgid "100%"
+msgid "1600%"
+msgstr "1600%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:63
+#| msgid "200%"
+msgid "3200%"
+msgstr "3200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:64
+#| msgid "400%"
+msgid "6400%"
+msgstr "6400%"
+
+#. Manually set name and icon
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1
+#: ../shell/ev-window.c:4536
+#: ../shell/ev-window-title.c:149
+#: ../shell/main.c:310
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "Ī•Ļ†Ī±ĻĪ¼ĪæĪ³Ī® Ļ€ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī®Ļ‚ ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†Ļ‰Ī½"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multi-page documents"
+msgstr "Ī ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī® ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†Ļ‰Ī½ Ļ€ĪæĪ»Ī»Ī±Ļ€Ī»ĻŽĪ½ ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ļ‰Ī½"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "Ī Ī±ĻĪ¬ĪŗĪ±Ī¼ĻˆĪ· Ļ„Ļ‰Ī½ Ļ€ĪµĻĪ¹ĪæĻĪ¹ĻƒĪ¼ĻŽĪ½ Ļ„ĪæĻ… ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ…"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr "Ī Ī±ĻĪ¬ĪŗĪ±Ī¼ĻˆĪ· Ļ„Ļ‰Ī½ Ļ€ĪµĻĪ¹ĪæĻĪ¹ĻƒĪ¼ĻŽĪ½ Ļ„ĪæĻ… ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ…, ĻŒĻ€Ļ‰Ļ‚ Ļ€ĪµĻĪ¹ĪæĻĪ¹ĻƒĪ¼ĻŽĪ½ ĪµĪŗĻ„ĻĻ€Ļ‰ĻƒĪ·Ļ‚ Ī® Ī±Ī½Ļ„Ī¹Ī³ĻĪ±Ļ†Ī®Ļ‚."
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:44
+msgid "Delete the temporary file"
+msgstr "Ī”Ī¹Ī±Ī³ĻĪ±Ļ†Ī® Ļ„ĪæĻ… Ļ€ĻĪæĻƒĻ‰ĻĪ¹Ī½ĪæĻ Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪæĻ…"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:45
+msgid "Print settings file"
+msgstr "Ī•ĪŗĻ„ĻĻ€Ļ‰ĻƒĪ· Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪæĻ… ĻĻ…ĪøĪ¼ĪÆĻƒĪµĻ‰Ī½"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:144
+#: ../previewer/ev-previewer.c:178
+msgid "MATE Document Previewer"
+msgstr "Ī•Ļ†Ī±ĻĪ¼ĪæĪ³Ī® Ļ€ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī®Ļ‚ ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†Ļ‰Ī½ Ļ„ĪæĻ… MATE"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:91
+#: ../shell/ev-window.c:3168
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "Ī‘Ī“Ļ…Ī½Ī±Ī¼ĪÆĪ± ĪµĪŗĻ„ĻĻ€Ļ‰ĻƒĪ·Ļ‚ ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ…"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:237
+#, c-format
+msgid "The selected printer '%s' could not be found"
+msgstr "ĪŸ ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪµĪ³Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ‚ ĪµĪŗĻ„Ļ…Ļ€Ļ‰Ļ„Ī®Ļ‚ '%s'  Ī“ĪµĪ½ Ī¼Ļ€ĪæĻĪµĪÆ Ī½Ī± Ī²ĻĪµĪøĪµĪÆ"
+
+#. Go menu
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:284
+#: ../shell/ev-window.c:5456
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "_Ī ĻĪæĪ·Ī³ĪæĻĪ¼ĪµĪ½Ī· ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:285
+#: ../shell/ev-window.c:5457
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "ĪœĪµĻ„Ī¬Ī²Ī±ĻƒĪ· ĻƒĻ„Ī·Ī½ Ļ€ĻĪæĪ·Ī³ĪæĻĪ¼ĪµĪ½Ī· ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:287
+#: ../shell/ev-window.c:5459
+msgid "_Next Page"
+msgstr "Ī•Ļ€ĻŒĪ¼Īµ_Ī½Ī· ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:288
+#: ../shell/ev-window.c:5460
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "ĪœĪµĻ„Ī¬Ī²Ī±ĻƒĪ· ĻƒĻ„Ī·Ī½ ĪµĻ€ĻŒĪ¼ĪµĪ½Ī· ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:291
+#: ../shell/ev-window.c:5443
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "ĪœĪµĪ³Ī­ĪøĻ…Ī½ĻƒĪ· ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ…"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:294
+#: ../shell/ev-window.c:5446
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "Ī£Ī¼ĪÆĪŗĻĻ…Ī½ĻƒĪ· ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ…"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:297
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1307
+msgid "Print"
+msgstr "Ī•ĪŗĻ„ĻĻ€Ļ‰ĻƒĪ·"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:298
+#: ../shell/ev-window.c:5412
+msgid "Print this document"
+msgstr "Ī•ĪŗĻ„ĻĻ€Ļ‰ĻƒĪ· Ī±Ļ…Ļ„ĪæĻ Ļ„ĪæĻ… ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ…"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:342
+#: ../shell/ev-window.c:5558
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "_ĪšĪ±Ī»ĻĻ„ĪµĻĪæ Ļ„Ī±ĪÆĻĪ¹Ī±ĻƒĪ¼Ī±"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:343
+#: ../shell/ev-window.c:5559
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "ĪœĪµĻ„Ī±Ļ„ĻĪæĻ€Ī® Ļ„ĪæĻ… Ļ„ĻĪ­Ļ‡ĪæĪ½Ļ„ĪæĻ‚ ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ… ĻŽĻƒĻ„Īµ Ī½Ī± Ī³ĪµĪ¼ĪÆĻƒĪµĪ¹ Ļ„Īæ Ļ€Ī±ĻĪ¬ĪøĻ…ĻĪæ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:345
+#: ../shell/ev-window.c:5561
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "Ī¤Ī±ĪÆĻĪ¹Ī±ĻƒĪ¼Ī± ĻƒĻ„Īæ Ļ€_Ī»Ī¬Ļ„ĪæĻ‚ ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±Ļ‚"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:346
+#: ../shell/ev-window.c:5562
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "ĪœĪµĻ„Ī±Ļ„ĻĪæĻ€Ī® Ļ„ĪæĻ… Ļ„ĻĪ­Ļ‡ĪæĪ½Ļ„ĪæĻ‚ ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ… ĻŽĻƒĻ„Īµ Ī½Ī± Ī³ĪµĪ¼ĪÆĻƒĪµĪ¹ Ļ„Īæ Ļ€Ī»Ī¬Ļ„ĪæĻ‚ Ļ„ĪæĻ… Ļ€Ī±ĻĪ±ĪøĻĻĪæĻ…"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:558
+#: ../shell/ev-window.c:5663
+msgid "Page"
+msgstr "Ī£ĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:559
+#: ../shell/ev-window.c:5664
+msgid "Select Page"
+msgstr "Ī•Ļ€Ī¹Ī»ĪæĪ³Ī® ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±Ļ‚"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:116
+msgid "Document"
+msgstr "ĪˆĪ³Ī³ĻĪ±Ļ†o"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Title:"
+msgstr "Ī¤ĪÆĻ„Ī»ĪæĻ‚:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Location:"
+msgstr "Ī¤ĪæĻ€ĪæĪøĪµĻƒĪÆĪ±:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+msgid "Subject:"
+msgstr "Ī˜Ī­Ī¼Ī±:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:160
+msgid "Author:"
+msgstr "Ī£Ļ…Ī³Ī³ĻĪ±Ļ†Ī­Ī±Ļ‚:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+msgid "Keywords:"
+msgstr "Ī›Ī­Ī¾ĪµĪ¹Ļ‚-ĪŗĪ»ĪµĪ¹Ī“ĪÆ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+msgid "Producer:"
+msgstr "Ī Ī±ĻĪ±Ī³Ļ‰Ī³ĻŒĻ‚:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+msgid "Creator:"
+msgstr "Ī”Ī·Ī¼Ī¹ĪæĻ…ĻĪ³ĻŒĻ‚:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+msgid "Created:"
+msgstr "Ī”Ī·Ī¼Ī¹ĪæĻ…ĻĪ³Ī®ĪøĪ·ĪŗĪµ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+msgid "Modified:"
+msgstr "Ī¤ĻĪæĻ€ĪæĻ€ĪæĪ¹Ī®ĪøĪ·ĪŗĪµ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "Ī‘ĻĪ¹ĪøĪ¼ĻŒĻ‚ Ī£ĪµĪ»ĪÆĪ“Ļ‰Ī½:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+msgid "Optimized:"
+msgstr "Ī’ĪµĪ»Ļ„Ī¹ĻŽĪøĪ·ĪŗĪµ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+msgid "Format:"
+msgstr "ĪœĪæĻĻ†Ī®:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+msgid "Security:"
+msgstr "Ī‘ĻƒĻ†Ī¬Ī»ĪµĪ¹Ī±:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:73
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "ĪœĪ­Ī³ĪµĪøĪæĻ‚ Ļ‡Ī±ĻĻ„Ī¹ĪæĻ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:188
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1865
+msgid "None"
+msgstr "ĪšĪ±Ī½Ī­Ī½Ī±"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:217
+msgid "default:mm"
+msgstr "Ļ€ĻĪæĪµĻ€Ī¹Ī»ĪæĪ³Ī®:mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:261
+#, c-format
+msgid "%.0f Ɨ %.0f mm"
+msgstr "%.0f x %.0f mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:265
+#, c-format
+msgid "%.2f Ɨ %.2f inch"
+msgstr "%.2f x %.2f ĪÆĪ½Ļ„ĻƒĪ±"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:289
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, Ī ĪæĻĻ„ĻĪ±ĪÆĻ„Īæ (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:296
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, Ī¤ĪæĻ€ĪÆĪæ (%s)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:68
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d Ī±Ļ€ĻŒ %d)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:70
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "Ī±Ļ€ĻŒ %d"
+
+#. Create tree view
+#: ../libview/ev-loading-window.c:76
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:133
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:125
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:262
+msgid "Loadingā€¦"
+msgstr "Ī¦ĪæĻĻ„ĻŽĪ½ĪµĻ„Ī±Ī¹..."
+
+#. Initial state
+#: ../libview/ev-print-operation.c:334
+msgid "Preparing to printā€¦"
+msgstr "Ī ĻĪæĪµĻ„ĪæĪ¹Ī¼Ī±ĻƒĪÆĪ± Ī³Ī¹Ī± ĪµĪŗĻ„ĻĻ€Ļ‰ĻƒĪ·..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:336
+msgid "Finishingā€¦"
+msgstr "ĪŸĪ»ĪæĪŗĪ»Ī®ĻĻ‰ĻƒĪ·..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:338
+#, c-format
+msgid "Printing page %d of %dā€¦"
+msgstr "Ī•ĪŗĻ„ĻĻ€Ļ‰ĻƒĪ· ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±Ļ‚ %d Ī±Ļ€ĻŒ %d..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1161
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "Ī— ĪµĪŗĻ„ĻĻ€Ļ‰ĻƒĪ· Ī“ĪµĪ½ Ļ…Ļ€ĪæĻƒĻ„Ī·ĻĪÆĪ¶ĪµĻ„Ī±Ī¹ ĻƒĪµ Ī±Ļ…Ļ„ĻŒĪ½ Ļ„ĪæĪ½ ĪµĪŗĻ„Ļ…Ļ€Ļ‰Ļ„Ī®."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1226
+msgid "Invalid page selection"
+msgstr "ĪœĪ· Ī­Ī³ĪŗĻ…ĻĪ· ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪæĪ³Ī® ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±Ļ‚"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1227
+msgid "Warning"
+msgstr "Ī ĻĪæĪµĪ¹Ī“ĪæĻ€ĪæĪÆĪ·ĻƒĪ·"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1229
+msgid "Your print range selection does not include any pages"
+msgstr "Ī— ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪæĪ³Ī® Ļ„ĪæĻ… ĪµĻĻĪæĻ…Ļ‚ ĪµĪŗĻ„ĻĻ€Ļ‰ĻƒĪ·Ļ‚ Ī“ĪµĪ½ Ļ€ĪµĻĪ¹Ī­Ļ‡ĪµĪ¹ ĪŗĪ±Ī¼ĪÆĪ± ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1860
+msgid "Page Scaling:"
+msgstr "ĪšĪ»Ī¹Ī¼Ī¬ĪŗĻ‰ĻƒĪ· ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±Ļ‚:"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1866
+msgid "Shrink to Printable Area"
+msgstr "Ī£Ī¼ĪÆĪŗĻĻ…Ī½ĻƒĪ· ĻƒĻ„Ī·Ī½ ĪµĪŗĻ„Ļ…Ļ€ĻŽĻƒĪ¹Ī¼Ī· Ļ€ĪµĻĪ¹ĪæĻ‡Ī®"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1867
+msgid "Fit to Printable Area"
+msgstr "Ī ĻĪæĻƒĪ±ĻĪ¼ĪæĪ³Ī® ĻƒĻ„Ī·Ī½ ĪµĪŗĻ„Ļ…Ļ€ĻŽĻƒĪ¹Ī¼Ī· Ļ€ĪµĻĪ¹ĪæĻ‡Ī®"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1870
+msgid ""
+"Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of the following:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"None\": No page scaling is performed.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Shrink to Printable Area\": Document pages larger than the printable area are reduced to fit the printable area of the printer page.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as required to fit the printable area of the printer page.\n"
+msgstr ""
+"ĪšĪ»Ī¹Ī¼Ī¬ĪŗĻ‰ĻƒĪ· Ļ„Ļ‰Ī½ ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ļ‰Ī½ Ļ„ĪæĻ… ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ… Ī³Ī¹Ī± Ļ€ĻĪæĻƒĪ±ĻĪ¼ĪæĪ³Ī® ĻƒĻ„Ī·Ī½ ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪµĪ³Ī¼Ī­Ī½Ī· ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī± ĪµĪŗĻ„Ļ…Ļ€Ļ‰Ļ„Ī®. Ī•Ļ€Ī¹Ī»Ī­Ī¾Ļ„Īµ Ī­Ī½Ī± Ī±Ļ€ĻŒ Ļ„Ī± Ī±ĪŗĻŒĪ»ĪæĻ…ĪøĪ±:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"ĪšĪ±Ī¼ĪÆĪ±\": Ī”ĪµĪ½ ĪµĻ†Ī±ĻĪ¼ĻŒĪ¶ĪµĻ„Ī±Ī¹ ĪŗĪ±Ī¼ĪÆĪ± ĪŗĪ»Ī¹Ī¼Ī¬ĪŗĻ‰ĻƒĪ·.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Ī£Ī¼ĪÆĪŗĻĻ…Ī½ĻƒĪ· ĻƒĻ„Ī·Ī½ ĪµĪŗĻ„Ļ…Ļ€ĻŽĻƒĪ¹Ī¼Ī· Ļ€ĪµĻĪ¹ĪæĻ‡Ī®\": ĪŸĪ¹ ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“ĪµĻ‚ Ļ„ĪæĻ… ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ… Ļ€ĪæĻ… ĪµĪÆĪ½Ī±Ī¹ Ī¼ĪµĪ³Ī±Ī»ĻĻ„ĪµĻĪµĻ‚ Ī±Ļ€ĻŒ Ļ„Ī·Ī½ ĪµĪŗĻ„Ļ…Ļ€ĻŽĻƒĪ¹Ī¼Ī· Ļ€ĪµĻĪ¹ĪæĻ‡Ī® Ļ„Ī·Ļ‚ ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±Ļ‚ Ļ„ĪæĻ… ĪµĪŗĻ„Ļ…Ļ€Ļ‰Ļ„Ī® ĻƒĪ¼Ī¹ĪŗĻĻĪ½ĪæĪ½Ļ„Ī±Ī¹ Ī³Ī¹Ī± Ī½Ī± Ļ‡Ļ‰ĻĪ­ĻƒĪæĻ…Ī½.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Ī ĻĪæĻƒĪ±ĻĪ¼ĪæĪ³Ī® ĻƒĻ„Ī·Ī½ ĪµĪŗĻ„Ļ…Ļ€ĻŽĻƒĪ¹Ī¼Ī· Ļ€ĪµĻĪ¹ĪæĻ‡Ī®\": ĪŸĪ¹ ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“ĪµĻ‚ Ļ„ĪæĻ… ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ…Ī½ Ī¼ĪµĪ³ĪµĪøĻĪ½ĪæĪ½Ļ„Ī±Ī¹ Ī® ĻƒĪ¼Ī¹ĪŗĻĻĪ½ĪæĪ½Ļ„Ī±Ī¹ Ī±Ī½Ī¬Ī»ĪæĪ³Ī±, Ī³Ī¹Ī± Ī½Ī± Ļ‡Ļ‰ĻĪ­ĻƒĪæĻ…Ī½ ĻƒĻ„Ī·Ī½ ĪµĪŗĻ„Ļ…Ļ€ĻŽĻƒĪ¹Ī¼Ī· Ļ€ĪµĻĪ¹ĪæĻ‡Ī® Ļ„Ī·Ļ‚ ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±Ļ‚ Ļ„ĪæĻ… ĪµĪŗĻ„Ļ…Ļ€Ļ‰Ļ„Ī®.\n"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1882
+msgid "Auto Rotate and Center"
+msgstr "Ī‘Ļ…Ļ„ĻŒĪ¼Ī±Ļ„Ī· Ļ€ĪµĻĪ¹ĻƒĻ„ĻĪæĻ†Ī® ĪŗĪ±Ī¹ ĪŗĪµĪ½Ļ„ĻĪ¬ĻĪ¹ĻƒĪ¼Ī±"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1885
+msgid "Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each document page. Document pages will be centered within the printer page."
+msgstr "Ī ĪµĻĪ¹ĻƒĻ„ĻĪæĻ†Ī® Ļ„Ī·Ļ‚ ĪŗĪ¬ĪøĪµ ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±Ļ‚ ĪµĪŗĻ„Ļ…Ļ€Ļ‰Ļ„Ī® ĻŽĻƒĻ„Īµ Ī½Ī± Ļ„Ī±Ī¹ĻĪ¹Ī¬Ī¶ĪµĪ¹ Ī¼Īµ Ļ„ĪæĪ½ Ļ€ĻĪæĻƒĪ±Ī½Ī±Ļ„ĪæĪ»Ī¹ĻƒĪ¼ĻŒ ĪŗĪ¬ĪøĪµ ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±Ļ‚ Ļ„ĪæĻ… ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ…. "
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1890
+msgid "Select page size using document page size"
+msgstr "Ī•Ļ€Ī¹Ī»ĪæĪ³Ī® Ļ„ĪæĻ… Ī¼ĪµĪ³Ī­ĪøĪæĻ…Ļ‚ Ļ„Ī·Ļ‚ ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±Ļ‚ Ī²Ī¬ĻƒĪµĪ¹ Ļ„ĪæĻ… Ī¼ĪµĪ³Ī­ĪøĪæĻ…Ļ‚ ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±Ļ‚ Ļ„ĪæĻ… ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ…"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1892
+msgid "When enabled, each page will be printed on the same size paper as the document page."
+msgstr "Ī‘Ī½ ĪµĪ½ĪµĻĪ³ĪæĻ€ĪæĪ¹Ī·ĪøĪµĪÆ, ĪŗĪ¬ĪøĪµ ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī± ĪøĪ± ĪµĪŗĻ„Ļ…Ļ€Ļ‰ĪøĪµĪÆ ĻƒĻ„Īæ ĪÆĪ“Ī¹Īæ Ī¼Ī­Ī³ĪµĪøĪæĻ‚ Ļ‡Ī±ĻĻ„Ī¹ĪæĻ Ī¼Īµ Ļ„Ī· ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī± Ļ„ĪæĻ… ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ…."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1974
+msgid "Page Handling"
+msgstr "Ī”Ī¹Ī±Ļ‡ĪµĪÆĻĪ¹ĻƒĪ· ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±Ļ‚"
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:1529
+#, c-format
+msgid "Failed to print page %d: %s"
+msgstr "Ī‘Ļ€ĪæĻ„Ļ…Ļ‡ĪÆĪ± ĪµĪŗĻ„ĻĻ€Ļ‰ĻƒĪ·Ļ‚ ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±Ļ‚ %d: %s"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:46
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "ĪšĻĪ»Ī¹ĻƒĪ· Ļ€Ī¬Ī½Ļ‰"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:47
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "ĪšĻĪ»Ī¹ĻƒĪ· ĪŗĪ¬Ļ„Ļ‰"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:53
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "ĪšĻĪ»Ī¹ĻƒĪ· Ļ€ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī®Ļ‚ Ļ€Ī¬Ī½Ļ‰"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:54
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "ĪšĻĪ»Ī¹ĻƒĪ· Ļ€ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī®Ļ‚ ĪŗĪ¬Ļ„Ļ‰"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:882
+msgid "Document View"
+msgstr "Ī ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī® ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ…"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:672
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "ĪœĪµĻ„Ī¬Ī²Ī±ĻƒĪ· ĻƒĻ„Ī· ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±:"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:968
+msgid "End of presentation. Click to exit."
+msgstr "Ī¤Ī­Ī»ĪæĻ‚ Ļ€Ī±ĻĪæĻ…ĻƒĪÆĪ±ĻƒĪ·Ļ‚. ĪšĪ¬Ī½Ļ„Īµ ĪŗĪ»Ī¹Īŗ Ī³Ī¹Ī± Ī­Ī¾ĪæĪ“Īæ."
+
+#: ../libview/ev-view.c:1756
+msgid "Go to first page"
+msgstr "ĪœĪµĻ„Ī¬Ī²Ī±ĻƒĪ· ĻƒĻ„Ī·Ī½ Ļ€ĻĻŽĻ„Ī· ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1758
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "ĪœĪµĻ„Ī¬Ī²Ī±ĻƒĪ· ĻƒĻ„Ī·Ī½ Ļ€ĻĪæĪ·Ī³ĪæĻĪ¼ĪµĪ½Ī· ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1760
+msgid "Go to next page"
+msgstr "ĪœĪµĻ„Ī¬Ī²Ī±ĻƒĪ· ĻƒĻ„Ī·Ī½ ĪµĻ€ĻŒĪ¼ĪµĪ½Ī· ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1762
+msgid "Go to last page"
+msgstr "ĪœĪµĻ„Ī¬Ī²Ī±ĻƒĪ· ĻƒĻ„Ī·Ī½ Ļ„ĪµĪ»ĪµĻ…Ļ„Ī±ĪÆĪ± ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1764
+msgid "Go to page"
+msgstr "ĪœĪµĻ„Ī¬Ī²Ī±ĻƒĪ· ĻƒĻ„Ī· ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1766
+msgid "Find"
+msgstr "Ī•ĻĻĪµĻƒĪ·"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1794
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "ĪœĪµĻ„Ī¬Ī²Ī±ĻƒĪ· ĻƒĻ„Ī· ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī± %s"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1800
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "ĪœĪµĻ„Ī¬Ī²Ī±ĻƒĪ· ĻƒĪµ %s ĻƒĻ„Īæ Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪæ ā€œ%sā€"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1803
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "ĪœĪµĻ„Ī¬Ī²Ī±ĻƒĪ· ĻƒĻ„Īæ Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪæ ā€œ%sā€"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1811
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "Ī•ĪŗĪŗĪÆĪ½Ī·ĻƒĪ· %s"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "Ī•ĻĻĪµĻƒĪ·:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329
+#: ../shell/ev-window.c:5429
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "Ī•ĻĻĪµĻƒĪ· Ļ€ĻĪæĪ·_Ī³ĪæĻ…Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ…"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "Ī•ĻĻĪµĻƒĪ· Ļ„Ī·Ļ‚ Ļ€ĻĪæĪ·Ī³ĪæĻĪ¼ĪµĪ½Ī·Ļ‚ ĪµĪ¼Ļ†Ī¬Ī½Ī¹ĻƒĪ·Ļ‚ Ļ„ĪæĻ… Ī±Ī»Ļ†Ī±ĻĪ¹ĪøĪ¼Ī·Ļ„Ī¹ĪŗĪæĻ Ī±Ī½Ī±Ī¶Ī®Ļ„Ī·ĻƒĪ·Ļ‚"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337
+#: ../shell/ev-window.c:5427
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "Ī•ĻĻĪµĻƒĪ· Īµ_Ļ€ĪæĪ¼Ī­Ī½ĪæĻ…"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "Ī•ĻĻĪµĻƒĪ· Ļ„Ī·Ļ‚ ĪµĻ€ĻŒĪ¼ĪµĪ½Ī·Ļ‚ ĪµĪ¼Ļ†Ī¬Ī½Ī¹ĻƒĪ·Ļ‚ Ļ„ĪæĻ… Ī±Ī»Ļ†Ī±ĻĪ¹ĪøĪ¼Ī·Ļ„Ī¹ĪŗĪæĻ Ī±Ī½Ī±Ī¶Ī®Ļ„Ī·ĻƒĪ·Ļ‚"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "_Ī”Ī¹Ī¬ĪŗĻĪ¹ĻƒĪ· Ļ€ĪµĪ¶ĻŽĪ½ Ī±Ļ€ĻŒ ĪŗĪµĻ†Ī±Ī»Ī±ĪÆĪ±"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "Ī•Ī½Ī±Ī»Ī»Ī±Ī³Ī® Ī±Ī½Ī±Ī¶Ī®Ļ„Ī·ĻƒĪ·Ļ‚ Ļ€ĪµĪ¶ĻŽĪ½-ĪŗĪµĻ†Ī±Ī»Ī±ĪÆĻ‰Ī½ "
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:97
+msgid "Icon:"
+msgstr "Ī•Ī¹ĪŗĪæĪ½ĪÆĪ“Ī¹Īæ:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:104
+#| msgid "None"
+msgid "Note"
+msgstr "Ī£Ī·Ī¼ĪµĪÆĻ‰ĻƒĪ·"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:105
+#| msgid "Document"
+msgid "Comment"
+msgstr "Ī£Ļ‡ĪæĪ»Ī¹Ī±ĻƒĪ¼ĻŒĻ‚"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:106
+msgid "Key"
+msgstr "ĪšĪ»ĪµĪ¹Ī“ĪÆ"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:107
+#| msgid "_Help"
+msgid "Help"
+msgstr "Ī’ĪæĪ®ĪøĪµĪ¹Ī±"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:108
+msgid "New Paragraph"
+msgstr "ĪĪ­Ī± Ļ€Ī±ĻĪ¬Ī³ĻĪ±Ļ†ĪæĻ‚"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:109
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Ī Ī±ĻĪ¬Ī³ĻĪ±Ļ†ĪæĻ‚"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:110
+msgid "Insert"
+msgstr "Ī•Ī¹ĻƒĪ±Ī³Ļ‰Ī³Ī®"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:111
+msgid "Cross"
+msgstr "Ī£Ļ„Ī±Ļ…ĻĻŒĻ‚"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:112
+msgid "Circle"
+msgstr "ĪšĻĪŗĪ»ĪæĻ‚"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:113
+#| msgid "Unknown error"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ī†Ī³Ī½Ļ‰ĻƒĻ„Īæ"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:139
+#| msgid "Properties"
+msgid "Annotation Properties"
+msgstr "Ī™Ī“Ī¹ĻŒĻ„Ī·Ļ„ĪµĻ‚ ĻƒĻ‡ĪæĪ»ĪÆĻ‰Ī½"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:173
+msgid "Color:"
+msgstr "Ī§ĻĻŽĪ¼Ī±:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:185
+#| msgid "Title:"
+msgid "Style:"
+msgstr "Ī ĻĻŒĻ„Ļ…Ļ€Īæ:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:201
+msgid "Transparent"
+msgstr "Ī”Ī¹Ī±Ļ†Ī±Ī½Ī­Ļ‚"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:208
+msgid "Opaque"
+msgstr "Ī‘Ī“Ī¹Ī±Ļ†Ī¬Ī½ĪµĪ¹Ī±"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:219
+msgid "Initial window state:"
+msgstr "Ī‘ĻĻ‡Ī¹ĪŗĪ® ĪŗĪ±Ļ„Ī¬ĻƒĻ„Ī±ĻƒĪ· Ļ€Ī±ĻĪ±ĪøĻĻĪæĻ…:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:226
+#| msgid "_Openā€¦"
+msgid "Open"
+msgstr "Ī†Ī½ĪæĪ¹Ī³Ī¼Ī±"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:227
+msgid "Close"
+msgstr "ĪšĪ»ĪµĪÆĻƒĪ¹Ī¼Īæ"
+
+#: ../shell/ev-application.c:1022
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "Ī•ĪŗĻ„Ī­Ī»ĪµĻƒĪ· ĻƒĪµ Ī»ĪµĪ¹Ļ„ĪæĻ…ĻĪ³ĪÆĪ± Ļ€Ī±ĻĪæĻ…ĻƒĪÆĪ±ĻƒĪ·Ļ‚"
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "ĪšĻ‰Ī“Ī¹ĪŗĻŒĻ‚ Ī³Ī¹Ī± Ļ„Īæ Ī­Ī³Ī³ĻĪ±Ļ†Īæ %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:88
+#, c-format
+msgid "Converting %s"
+msgstr "ĪœĪµĻ„Ī±Ļ„ĻĪæĻ€Ī® %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:92
+#, c-format
+msgid "%d of %d documents converted"
+msgstr "%d Ī±Ļ€ĻŒ %d Ī­Ī³Ī³ĻĪ±Ļ†Ī± Ī¼ĪµĻ„Ī±Ļ„ĻĪ¬Ļ€Ī·ĪŗĪ±Ī½"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:165
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:181
+msgid "Converting metadata"
+msgstr "ĪœĪµĻ„Ī±Ļ„ĻĪæĻ€Ī® Ī¼ĪµĻ„Ī±Ī“ĪµĪ“ĪæĪ¼Ī­Ī½Ļ‰Ī½"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:187
+msgid "The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work."
+msgstr "Ī— Ī¼ĪæĻĻ†Ī® Ī¼ĪµĻ„Ī±Ī“ĪµĪ“ĪæĪ¼Ī­Ī½Ļ‰Ī½ Ļ€ĪæĻ… Ļ‡ĻĪ·ĻƒĪ¹Ī¼ĪæĻ€ĪæĪ¹ĪµĪÆĻ„Ī±Ī¹ Ī±Ļ€ĻŒ Ļ„Īæ Evince Ī­Ļ‡ĪµĪ¹ Ī±Ī»Ī»Ī¬Ī¾ĪµĪ¹, ĪŗĪ±Ī¹ Ļ‡ĻĪµĪ¹Ī¬Ī¶ĪµĻ„Ī±Ī¹ Ī½Ī± Ī³ĪÆĪ½ĪµĪ¹ Ī¼ĪµĻ„Ī¬Ī²Ī±ĻƒĪ·. Ī‘Ī½ Ī±ĪŗĻ…ĻĻ‰ĪøĪµĪÆ Ī· Ī¼ĪµĻ„Ī¬Ī²Ī±ĻƒĪ· Ī“Īµ ĪøĪ± Ī»ĪµĪ¹Ļ„ĪæĻ…ĻĪ³ĪµĪÆ Ī· Ī±Ļ€ĪæĪøĪ®ĪŗĪ· Ī¼ĪµĻ„Ī±Ī“ĪµĪ“ĪæĪ¼Ī­Ī½Ļ‰Ī½."
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "Ī†Ī½ĪæĪ¹Ī³Ī¼Ī± ĪµĪ½ĻŒĻ‚ Ļ€ĻĻŒĻƒĻ†Ī±Ļ„Ī± Ļ‡ĻĪ·ĻƒĪ¹Ī¼ĪæĻ€ĪæĪ¹Ī·Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ… ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ…"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid "This document is locked and can only be read by entering the correct password."
+msgstr "Ī¤Īæ Ī­Ī³Ī³ĻĪ±Ļ†Īæ ĪµĪÆĪ½Ī±Ī¹ ĪŗĪ»ĪµĪ¹Ī“Ļ‰Ī¼Ī­Ī½Īæ ĪŗĪ±Ī¹ Ī¼Ļ€ĪæĻĪµĪÆ Ī½Ī± Ī±Ī½Ī±Ī³Ī½Ļ‰ĻƒĻ„ĪµĪÆ Ī¼ĻŒĪ½Īæ Ī¼ĪµĻ„Ī¬ Ī±Ļ€ĻŒ Ļ„Ī·Ī½ ĪµĪ¹ĻƒĪ±Ī³Ļ‰Ī³Ī® Ļ„ĪæĻ… ĻƒĻ‰ĻƒĻ„ĪæĻ ĪŗĻ‰Ī“Ī¹ĪŗĪæĻ."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153
+#: ../shell/ev-password-view.c:272
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "_ĪžĪµĪŗĪ»ĪµĪÆĪ“Ļ‰Ī¼Ī± ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ…"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:264
+msgid "Enter password"
+msgstr "Ī•Ī¹ĻƒĪ¬Ī³ĪµĻ„Īµ ĪŗĻ‰Ī“Ī¹ĪŗĻŒ"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:304
+msgid "Password required"
+msgstr "Ī‘Ļ€Ī±Ī¹Ļ„ĪµĪÆĻ„Ī±Ī¹ ĪŗĻ‰Ī“Ī¹ĪŗĻŒĻ‚."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:305
+#, c-format
+msgid "The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr "Ī¤Īæ Ī­Ī³Ī³ĻĪ±Ļ†Īæ ā€œ%sā€ ĪµĪÆĪ½Ī±Ī¹ ĪŗĪ»ĪµĪ¹Ī“Ļ‰Ī¼Ī­Ī½Īæ ĪŗĪ±Ī¹ Ī±Ļ€Ī±Ī¹Ļ„ĪµĪÆĻ„Ī±Ī¹ ĪŗĻ‰Ī“Ī¹ĪŗĻŒĻ‚ Ļ€ĻĪ¹Ī½ Ļ„Īæ Ī¬Ī½ĪæĪ¹Ī³Ī¼Ī±."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:335
+msgid "_Password:"
+msgstr "_ĪšĻ‰Ī“Ī¹ĪŗĻŒĻ‚:"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:368
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "_ĪœĪ· Ī±Ļ€ĪæĪøĪ®ĪŗĪµĻ…ĻƒĪ· Ļ„ĪæĻ… ĪŗĻ‰Ī“Ī¹ĪŗĪæĻ"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:380
+msgid "Remember password until you _log out"
+msgstr "Ī‘Ļ€ĪæĪ¼Ī½Ī·Ī¼ĻŒĪ½ĪµĻ…ĻƒĪ· ĪŗĻ‰Ī“Ī¹ĪŗĪæĻ Ī¼Ī­Ļ‡ĻĪ¹ Ī½Ī± Ī±_Ļ€ĪæĻƒĻ…Ī½Ī“ĪµĪøĪ®Ļ„Īµ"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:392
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "ĪœĻŒĪ½Ī¹Ī¼Ī· Ī±Ļ€ĪæĪøĪ®ĪŗĪµĻ…ĻƒĪ· _ĻƒĻ„ĪæĪ¹Ļ‡ĪµĪÆĻ‰Ī½"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:62
+msgid "Properties"
+msgstr "Ī™Ī“Ī¹ĻŒĻ„Ī·Ļ„ĪµĻ‚"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:95
+msgid "General"
+msgstr "Ī“ĪµĪ½Ī¹ĪŗĪ¬"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:105
+msgid "Fonts"
+msgstr "Ī“ĻĪ±Ī¼Ī¼Ī±Ļ„ĪæĻƒĪµĪ¹ĻĪ­Ļ‚"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:118
+msgid "Document License"
+msgstr "Ī†Ī“ĪµĪ¹Ī± ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ…"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "Ī“ĻĪ±Ī¼Ī¼Ī±Ļ„ĪæĻƒĪµĪ¹ĻĪ¬"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#, c-format
+msgid "Gathering font informationā€¦ %3d%%"
+msgstr "Ī£Ļ…Ī»Ī»ĪæĪ³Ī® Ļ€Ī»Ī·ĻĪæĻ†ĪæĻĪ¹ĻŽĪ½ Ī³Ī¹Ī± Ļ„Ī¹Ļ‚ Ī³ĻĪ±Ī¼Ī¼Ī±Ļ„ĪæĻƒĪµĪ¹ĻĪ­Ļ‚... %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:137
+msgid "Usage terms"
+msgstr "ĪŒĻĪæĪ¹ Ļ‡ĻĪ®ĻƒĪ·Ļ‚"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:143
+msgid "Text License"
+msgstr "Ī†Ī“ĪµĪ¹Ī± ĪŗĪµĪ¹Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ…"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:149
+msgid "Further Information"
+msgstr "Ī ĪµĻĪ¹ĻƒĻƒĻŒĻ„ĪµĻĪµĻ‚ Ļ€Ī»Ī·ĻĪæĻ†ĪæĻĪÆĪµĻ‚"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:161
+msgid "List"
+msgstr "Ī›ĪÆĻƒĻ„Ī±"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:203
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:533
+#| msgid "Location:"
+msgid "Annotations"
+msgstr "Ī£Ļ‡ĻŒĪ»Ī¹Ī±"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:209
+#| msgid "Next"
+msgid "Text"
+msgstr "ĪšĪµĪÆĪ¼ĪµĪ½Īæ"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:210
+msgid "Add text annotation"
+msgstr "Ī ĻĪæĻƒĪøĪ®ĪŗĪ· ĻƒĻ‡ĪæĪ»ĪÆĪæĻ… ĪŗĪµĪ¹Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ…"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:221
+msgid "Add"
+msgstr "Ī ĻĪæĻƒĪøĪ®ĪŗĪ·"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:364
+#| msgid "The document contains no pages"
+msgid "Document contains no annotations"
+msgstr "Ī¤Īæ Ī­Ī³Ī³ĻĪ±Ļ†Īæ Ī“ĪµĪ½ Ļ€ĪµĻĪ¹Ī­Ļ‡ĪµĪ¹ ĻƒĻ‡ĻŒĪ»Ī¹Ī±"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:396
+#, c-format
+#| msgid "Page %s"
+msgid "Page %d"
+msgstr "Ī£ĪµĪ»ĪÆĪ“Ī± %d"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:697
+msgid "Attachments"
+msgstr "Ī£Ļ…Ī½Ī·Ī¼Ī¼Ī­Ī½Ī± "
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:401
+msgid "Layers"
+msgstr "Ī£Ļ„ĻĻŽĪ¼Ī±Ļ„Ī±"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:335
+msgid "Printā€¦"
+msgstr "Ī•ĪŗĻ„ĻĻ€Ļ‰ĻƒĪ·..."
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:750
+msgid "Index"
+msgstr "ĪšĪ±Ļ„Ī¬Ī»ĪæĪ³ĪæĻ‚"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:965
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "ĪœĪ¹ĪŗĻĪæĪ³ĻĪ±Ļ†ĪÆĪµĻ‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:867
+#, c-format
+msgid "Page %s ā€” %s"
+msgstr "Ī£ĪµĪ»ĪÆĪ“Ī± %s ā€” %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:869
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "Ī£ĪµĪ»ĪÆĪ“Ī± %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1422
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "Ī¤Īæ Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪæ Ī“ĪµĪ½ Ļ€ĪµĻĪ¹Ī­Ļ‡ĪµĪ¹ ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“ĪµĻ‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1425
+msgid "The document contains only empty pages"
+msgstr "Ī¤Īæ Ī­Ī³Ī³ĻĪ±Ļ†Īæ Ļ€ĪµĻĪ¹Ī­Ļ‡ĪµĪ¹ Ī¼ĻŒĪ½Īæ ĪŗĪµĪ½Ī­Ļ‚ ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“ĪµĻ‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1627
+#: ../shell/ev-window.c:1793
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "Ī‘Ī“Ļ…Ī½Ī±Ī¼ĪÆĪ± Ī±Ī½ĪæĪÆĪ³Ī¼Ī±Ļ„ĪæĻ‚ ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ…"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1764
+#, c-format
+msgid "Loading document from ā€œ%sā€"
+msgstr "Ī¦ĻŒĻĻ„Ļ‰ĻƒĪ· ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ… Ī±Ļ€ĻŒ ā€œ%sā€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1906
+#: ../shell/ev-window.c:2185
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "ĪšĪ±Ļ„Ī­Ī²Ī±ĻƒĪ¼Ī± ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ… (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1939
+msgid "Failed to load remote file."
+msgstr "Ī‘Ī“Ļ…Ī½Ī±Ī¼ĪÆĪ± Ļ†ĻŒĻĻ„Ļ‰ĻƒĪ·Ļ‚ Ļ„ĪæĻ… Ī±Ļ€ĪæĪ¼Ī±ĪŗĻĻ…ĻƒĪ¼Ī­Ī½ĪæĻ… ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ…."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2129
+#, c-format
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "Ī•Ļ€Ī±Ī½Ī±Ļ†ĻŒĻĻ„Ļ‰ĻƒĪ· Ļ„ĪæĻ… ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ… Ī±Ļ€ĻŒ %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2161
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "Ī‘Ī“Ļ…Ī½Ī±Ī¼ĪÆĪ± ĪµĻ€Ī±Ī½Ī±Ļ†ĻŒĻĻ„Ļ‰ĻƒĪ·Ļ‚ Ļ„ĪæĻ… ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ…."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2316
+msgid "Open Document"
+msgstr "Ī†Ī½ĪæĪ¹Ī³Ī¼Ī± ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ…"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2614
+#, c-format
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr "Ī‘Ļ€ĪæĪøĪ®ĪŗĪµĻ…ĻƒĪ· ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ… ĻƒĪµ %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2617
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "Ī‘Ļ€ĪæĪøĪ®ĪŗĪµĻ…ĻƒĪ· ĻƒĻ…Ī½Ī·Ī¼Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ… ĻƒĪµ %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2620
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "Ī‘Ļ€ĪæĪøĪ®ĪŗĪµĻ…ĻƒĪ· ĪµĪ¹ĪŗĻŒĪ½Ī±Ļ‚ ĻƒĪµ %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2664
+#: ../shell/ev-window.c:2764
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "Ī¤Īæ Ī±ĻĻ‡ĪµĪÆĪæ Ī“ĪµĪ½ Ī¼Ļ€ĪæĻĪµĪÆ Ī½Ī± Ī±Ļ€ĪæĪøĪ·ĪŗĪµĻ…Ļ„ĪµĪÆ Ļ‰Ļ‚ ā€œ%sā€."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2695
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "Ī‘Ī½Ī­Ī²Ī±ĻƒĪ¼Ī± ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ… (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2699
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr "Ī‘Ī½Ī­Ī²Ī±ĻƒĪ¼Ī± ĻƒĻ…Ī½Ī·Ī¼Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ… (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2703
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "Ī‘Ī½Ī­Ī²Ī±ĻƒĪ¼Ī± ĪµĪ¹ĪŗĻŒĪ½Ī±Ļ‚ (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2827
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "Ī‘Ļ€ĪæĪøĪ®ĪŗĪµĻ…ĻƒĪ· Ī±Ī½Ļ„Ī¹Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ…"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3112
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] "Ī•ĪŗĪŗĻĪµĪ¼ĪµĪÆ %d ĪµĻĪ³Ī±ĻƒĪÆĪ± ĻƒĻ„Ī·Ī½ ĻƒĪµĪ¹ĻĪ¬ Ī±Ī½Ī±Ī¼ĪæĪ½Ī®Ļ‚"
+msgstr[1] "Ī•ĪŗĪŗĻĪµĪ¼ĪæĻĪ½ %d ĪµĻĪ³Ī±ĻƒĪÆĪµĻ‚ ĻƒĻ„Ī·Ī½ ĻƒĪµĪ¹ĻĪ¬ Ī±Ī½Ī±Ī¼ĪæĪ½Ī®Ļ‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3225
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "Ī•ĻĪ³Ī±ĻƒĪÆĪ± ĪµĪŗĻ„ĻĻ€Ļ‰ĻƒĪ·Ļ‚ ā€œ%sā€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3402
+msgid "Document contains form fields that have been filled out. If you don't save a copy, changes will be permanently lost."
+msgstr "Ī¤Īæ Ī­Ī³Ī³ĻĪ±Ļ†Īæ Ļ€ĪµĻĪ¹Ī­Ļ‡ĪµĪ¹ Ļ€ĪµĪ“ĪÆĪ± Ļ†ĻŒĻĪ¼Ī±Ļ‚ Ļ€ĪæĻ… Ī­Ļ‡ĪæĻ…Ī½ ĻƒĻ…Ī¼Ļ€Ī»Ī·ĻĻ‰ĪøĪµĪÆ. Ī‘Ī½ Ī“ĪµĪ½ Ī±Ļ€ĪæĪøĪ·ĪŗĪµĻĻƒĪµĻ„Īµ Ī­Ī½Ī± Ī±Ī½Ļ„ĪÆĪ³ĻĪ±Ļ†Īæ, ĪæĪ¹ Ī±Ī»Ī»Ī±Ī³Ī­Ļ‚ ĪøĪ± Ļ‡Ī±ĪøĪæĻĪ½ ĪæĻĪ¹ĻƒĻ„Ī¹ĪŗĪ¬."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3406
+msgid "Document contains new or modified annotations. If you don't save a copy, changes will be permanently lost."
+msgstr "Ī¤Īæ Ī­Ī³Ī³ĻĪ±Ļ†Īæ Ļ€ĪµĻĪ¹Ī­Ļ‡ĪµĪ¹ Ī½Ī­Ī± Ī· Ļ„ĻĪæĻ€ĪæĻ€ĪæĪ¹Ī·Ī¼Ī­Ī½Ī± ĻƒĻ‡ĻŒĪ»Ī¹Ī±. Ī‘Ī½ Ī“ĪµĪ½ Ī±Ļ€ĪæĪøĪ·ĪŗĪµĻĻƒĪµĻ„Īµ Ī­Ī½Ī± Ī±Ī½Ļ„ĪÆĪ³ĻĪ±Ļ†Īæ, ĪæĪ¹ Ī±Ī»Ī»Ī±Ī³Ī­Ļ‚ ĪøĪ± Ļ‡Ī±ĪøĪæĻĪ½ ĪæĻĪ¹ĻƒĻ„Ī¹ĪŗĪ¬."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3413
+#, c-format
+#| msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgid "Save a copy of document ā€œ%sā€ before closing?"
+msgstr "Ī‘Ļ€ĪæĪøĪ®ĪŗĪµĻ…ĻƒĪ· ĪµĪ½ĻŒĻ‚ Ī±Ī½Ļ„Ī¹Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ… Ļ„ĪæĻ… ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ… Ā«%sĀ» Ļ€ĻĪ¹Ī½ Ļ„Īæ ĪŗĪ»ĪµĪÆĻƒĪ¹Ī¼Īæ;"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3432
+msgid "Close _without Saving"
+msgstr "ĪšĪ»ĪµĪÆĻƒĪ¹Ī¼Īæ _Ļ‡Ļ‰ĻĪÆĻ‚ Ī±Ļ€ĪæĪøĪ®ĪŗĪµĻ…ĻƒĪ·"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3436
+#| msgid "Save a Copy"
+msgid "Save a _Copy"
+msgstr "Ī‘Ļ€Īæ_ĪøĪ®ĪŗĪµĻ…ĻƒĪ· Ī±Ī½Ļ„Ī¹Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ…"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3510
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr "Ī‘Ī½Ī±Ī¼ĪæĪ½Ī® Ī¼Ī­Ļ‡ĻĪ¹ Ī· ĪµĻĪ³Ī±ĻƒĪÆĪ± ĪµĪŗĻ„ĻĻ€Ļ‰ĻƒĪ·Ļ‚ ā€œ%sā€ Ī½Ī± ĪæĪ»ĪæĪŗĪ»Ī·ĻĻ‰ĪøĪµĪÆ Ļ€ĻĪ¹Ī½ Ļ„Īæ ĪŗĪ»ĪµĪÆĻƒĪ¹Ī¼Īæ;"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3513
+#, c-format
+msgid "There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr "Ī„Ļ€Ī¬ĻĻ‡ĪæĻ…Ī½ %d ĪµĪ½ĪµĻĪ³Ī­Ļ‚ ĪµĻĪ³Ī±ĻƒĪÆĪµĻ‚ ĪµĪŗĻ„ĻĻ€Ļ‰ĻƒĪ·Ļ‚. Ī‘Ī½Ī±Ī¼ĪæĪ½Ī® Ī¼Ī­Ļ‡ĻĪ¹ Ī· ĪµĪŗĻ„ĻĻ€Ļ‰ĻƒĪ· Ī½Ī± Ļ„ĪµĪ»ĪµĪ¹ĻŽĻƒĪµĪ¹ Ļ€ĻĪ¹Ī½ Ļ„Īæ ĪŗĪ»ĪµĪÆĻƒĪ¹Ī¼Īæ;"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3525
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr "Ī‘Ī½ ĪŗĪ»ĪµĪÆĻƒĪµĻ„Īµ Ļ„Īæ Ļ€Ī±ĻĪ¬ĪøĻ…ĻĪæ, ĪæĪ¹ ĪµĪŗĪŗĻĪµĪ¼ĪµĪÆĻ‚ ĪµĻĪ³Ī±ĻƒĪÆĪµĻ‚ ĪµĪŗĻ„ĻĻ€Ļ‰ĻƒĪ·Ļ‚ Ī“ĪµĪ½ ĪøĪ± ĪµĪŗĻ„Ļ…Ļ€Ļ‰ĪøĪæĻĪ½."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3529
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr "Ī‘ĪŗĻĻĻ‰ĻƒĪ· _ĪµĪŗĻ„ĻĻ€Ļ‰ĻƒĪ·Ļ‚ ĪŗĪ±Ī¹ ĪŗĪ»ĪµĪÆĻƒĪ¹Ī¼Īæ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3533
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "ĪšĪ»ĪµĪÆĻƒĪ¹_Ī¼Īæ Ī¼ĪµĻ„Ī¬ Ļ„Ī·Ī½ ĪµĪŗĻ„ĻĻ€Ļ‰ĻƒĪ·"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4153
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "Ī•Ļ€ĪµĪ¾ĪµĻĪ³Ī±ĻƒĪÆĪ± ĪµĻĪ³Ī±Ī»ĪµĪ¹ĪæĪøĪ®ĪŗĪ·Ļ‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4320
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr "Ī Ī±ĻĪæĻ…ĻƒĪ¹Ī¬ĻƒĻ„Ī·ĪŗĪµ ĻƒĻ†Ī¬Ī»Ī¼Ī± ĪŗĪ±Ļ„Ī¬ Ļ„Ī·Ī½ ĪµĪ¼Ļ†Ī¬Ī½Ī¹ĻƒĪ· Ļ„Ī·Ļ‚ Ī²ĪæĪ®ĪøĪµĪ¹Ī±Ļ‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4532
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer\n"
+"Using %s (%s)"
+msgstr ""
+"Ī ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī® Ī•Ī³Ī³ĻĪ¬Ļ†Ļ‰Ī½.\n"
+"Ī“ĪÆĪ½ĪµĻ„Ī±Ī¹ Ļ‡ĻĪ®ĻƒĪ· Ļ„ĪæĻ… %s (%s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4563
+msgid "Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\n"
+msgstr "Ī¤Īæ Evince ĪµĪÆĪ½Ī±Ī¹ ĪµĪ»ĪµĻĪøĪµĻĪæ Ī»ĪæĪ³Ī¹ĻƒĪ¼Ī¹ĪŗĻŒ. Ī•Ļ€Ī¹Ļ„ĻĪ­Ļ€ĪµĻ„Ī±Ī¹ Ī· Ī±Ī½Ī±Ī“Ī¹Ī±Ī½ĪæĪ¼Ī® Ī®/ĪŗĪ±Ī¹ Ļ„ĻĪæĻ€ĪæĻ€ĪæĪÆĪ·ĻƒĪ® Ļ„ĪæĻ… Ļ…Ļ€ĻŒ Ļ„ĪæĻ…Ļ‚ ĻŒĻĪæĻ…Ļ‚ Ļ„Ī·Ļ‚ Ī“ĪµĪ½Ī¹ĪŗĪ®Ļ‚ Ī†Ī“ĪµĪ¹Ī±Ļ‚ Ī”Ī·Ī¼ĻŒĻƒĪ¹Ī±Ļ‚ Ī§ĻĪ®ĻƒĪ·Ļ‚ GNU (GNU General Public License) ĻŒĻ€Ļ‰Ļ‚ Ī±Ļ…Ļ„Ī® Ī“Ī·Ī¼ĪæĻƒĪ¹ĪµĻĪµĻ„Ī±Ī¹ Ī±Ļ€ĻŒ Ļ„Īæ ĪŠĪ“ĻĻ…Ī¼Ī± Ī•Ī»ĪµĻĪøĪµĻĪæĻ… Ī›ĪæĪ³Ī¹ĻƒĪ¼Ī¹ĪŗĪæĻ (Free Software Foundation) - ĪµĪÆĻ„Īµ Ļ„Ī·Ļ‚ Ī­ĪŗĪ“ĪæĻƒĪ·Ļ‚ 2 Ļ„Ī·Ļ‚ Ī¬Ī“ĪµĪ¹Ī±Ļ‚, ĪµĪÆĻ„Īµ (ĪŗĪ±Ļ„' ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪæĪ³Ī®Ī½) ĪæĻ€ĪæĪ¹Ī±ĻƒĪ“Ī®Ļ€ĪæĻ„Īµ Ī¼ĪµĻ„Ī±Ī³ĪµĪ½Ī­ĻƒĻ„ĪµĻĪ·Ļ‚ Ī­ĪŗĪ“ĪæĻƒĪ·Ļ‚.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4567
+msgid "Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\n"
+msgstr "Ī¤Īæ Evince Ī“Ī¹Ī±Ī½Ī­Ī¼ĪµĻ„Ī±Ī¹ Ī¼Īµ Ļ„Ī·Ī½ ĪµĪ»Ļ€ĪÆĪ“Ī± ĪæĻ„Ī¹ ĪøĪ± ĪµĪÆĪ½Ī±Ī¹ Ļ‡ĻĪ®ĻƒĪ¹Ī¼Īæ, Ī±Ī»Ī»Ī¬ Ī§Ī©Ī”Ī™Ī£ ĪšĪ‘ĪœĪœĪ™Ī‘ Ī‘Ī ĪŸĪ›Ī„Ī¤Ī©Ī£ Ī•Ī“Ī“Ī„Ī—Ī£Ī— - Ļ‡Ļ‰ĻĪÆĻ‚ Ī±ĪŗĻŒĪ¼Ī· ĪŗĪ±Ī¹ Ļ„Ī·Ī½ Ī­Ī¼Ī¼ĪµĻƒĪ· ĪµĪ³Ī³ĻĪ·ĻƒĪ· Ī•ĪœĪ ĪŸĪ”Ī•Ī„Ī£Ī™ĪœĪŸĪ¤Ī—Ī¤Ī‘Ī£ Ī®ĪšĪ‘Ī¤Ī‘Ī›Ī›Ī—Ī›ĪŸĪ¤Ī—Ī¤Ī‘Ī£ Ī“Ī™Ī‘ Ī£Ī„Ī“ĪšĪ•ĪšĪ”Ī™ĪœĪ•ĪĪŸ Ī£ĪšĪŸĪ ĪŸ. Ī”ĪµĪÆĻ„Īµ Ī³Ī¹Ī± Ļ€ĪµĻĪ¹ĻƒĻƒĻŒĻ„ĪµĻĪµĻ‚ Ī»ĪµĻ€Ļ„ĪæĪ¼Ī­ĻĪµĪ¹ĪµĻ‚ Ļ„Ī·Ī½ Ī“ĪµĪ½Ī¹ĪŗĪ® Ī†Ī“ĪµĪ¹Ī± Ī”Ī·Ī¼ĻŒĻƒĪ¹Ī±Ļ‚ Ī§ĻĪ®ĻƒĪ·Ļ‚ GNU (GNU General Public License).\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4571
+#| msgid ""
+#| "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#| "with Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 "
+#| "Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+msgid "You should have received a copy of the GNU General Public License along with Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+msgstr "Ī˜Ī± Ļ€ĻĪ­Ļ€ĪµĪ¹ Ī½Ī± Ī­Ļ‡ĪµĻ„Īµ Ī»Ī¬Ī²ĪµĪ¹ Ī­Ī½Ī± Ī±Ī½Ļ„ĪÆĪ³ĻĪ±Ļ†Īæ Ļ„Ī·Ļ‚ Ī“ĪµĪ½Ī¹ĪŗĪ®Ļ‚ Ī†Ī“ĪµĪ¹Ī±Ļ‚ Ī”Ī·Ī¼ĻŒĻƒĪ¹Ī±Ļ‚ Ī§ĻĪ®ĻƒĪ·Ļ‚ GNU (GNU General Public License) Ī¼Ī±Ī¶ĪÆ Ī¼Īµ Ļ„Īæ Evince. Ī‘Ī½ ĻŒĻ‡Ī¹, ĪµĻ€Ī¹ĪŗĪæĪ¹Ī½Ļ‰Ī½Ī®ĻƒĻ„Īµ Ī³ĻĪ±Ļ€Ļ„ĻŽĻ‚ Ī¼Īµ Ļ„Īæ ĪŠĪ“ĻĻ…Ī¼Ī± Ī•Ī»ĪµĻĪøĪµĻĪæĻ… Ī›ĪæĪ³Ī¹ĻƒĪ¼Ī¹ĪŗĪæĻ (Free Software Foundation, Inc.), 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4596
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4599
+msgid "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996-2009 ĪŸĪ¹ ĻƒĻ…Ī³Ī³ĻĪ±Ļ†ĪµĪÆĻ‚ Ļ„ĪæĻ… Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4605
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Ī•Ī»Ī»Ī·Ī½Ī¹ĪŗĪ® Ī¼ĪµĻ„Ī±Ļ†ĻĪ±ĻƒĻ„Ī¹ĪŗĪ® ĪæĪ¼Ī¬Ī“Ī± MATE\n"
+" Ī£Ļ„Ļ…Ī»Ī¹Ī±Ī½ĻŒĻ‚ Ī Ī±Ļ€Ī±Ī½Ī±ĻƒĻ„Ī±ĻƒĪÆĪæĻ… <stelios@dcs.gla.ac.uk>\n"
+" Ī”Ī·Ī¼Ī®Ļ„ĻĪ·Ļ‚ Ī“Ī»Ī­Ī¶ĪæĻ‚ <dimitris@glezos.com>\n"
+" Ī¦ĻŽĻ„Ī·Ļ‚ Ī¤ĻƒĪ¬Ī¼Ī·Ļ‚ <ftsamis@gmail.com>\n"
+" ĪœĪ¬ĻĪ¹ĪæĻ‚ Ī–Ī·Ī½Ļ„ĪÆĪ»Ī·Ļ‚ <m.zindilis@dmajor.org\n"
+"\n"
+"Ī“Ī¹Ī± Ļ€ĪµĻĪ¹ĻƒĻƒĻŒĻ„ĪµĻĪµĻ‚ Ļ€Ī»Ī·ĻĪæĻ†ĪæĻĪÆĪµĻ‚, ĪµĻ€Ī¹ĻƒĪŗĪµĻ†ĪøĪµĪÆĻ„Īµ Ļ„Ī· ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī± http://www.mate.gr/"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4871
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "%d Ī²ĻĪ­ĪøĪ·ĪŗĪµ ĻƒĪµ Ī±Ļ…Ļ„Ī®Ī½ Ļ„Ī· ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±"
+msgstr[1] "%d Ī²ĻĪ­ĪøĪ·ĪŗĪ±Ī½ ĻƒĪµ Ī±Ļ…Ļ„Ī®Ī½ Ļ„Ī· ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4876
+msgid "Not found"
+msgstr "Ī”ĪµĪ½ Ī²ĻĪ­ĪøĪ·ĪŗĪµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4882
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "%3d%% Ī±Ļ€ĪæĪ¼Ī­Ī½ĪæĻ…Ī½ Ī³Ī¹Ī± Ī±Ī½Ī±Ī¶Ī®Ļ„Ī·ĻƒĪ·"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5395
+msgid "_File"
+msgstr "_Ī‘ĻĻ‡ĪµĪÆĪæ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5396
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Ī•Ļ€ĪµĪ¾ĪµĻĪ³Ī±ĻƒĪÆĪ±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5397
+msgid "_View"
+msgstr "_Ī ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī®"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5398
+msgid "_Go"
+msgstr "_ĪœĪµĻ„Ī¬Ī²Ī±ĻƒĪ·"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5399
+msgid "_Help"
+msgstr "_Ī’ĪæĪ®ĪøĪµĪ¹Ī±"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:5402
+#: ../shell/ev-window.c:5703
+msgid "_Openā€¦"
+msgstr "Ī†Ī½_ĪæĪ¹Ī³Ī¼Ī±..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5403
+#: ../shell/ev-window.c:5704
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "Ī†Ī½_ĪæĪ¹Ī³Ī¼Ī± Ļ…Ļ€Ī¬ĻĻ‡ĪæĪ½Ļ„ĪæĻ‚ ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ…"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5405
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "Ī†_Ī½ĪæĪ¹Ī³Ī¼Ī± ĪµĪ½ĻŒĻ‚ Ī±Ī½Ļ„ĪÆĪ³ĻĪ±Ļ†ĪæĻ…"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5406
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "Ī†Ī½ĪæĪ¹Ī³Ī¼Ī± ĪµĪ½ĻŒĻ‚ Ī±Ī½Ļ„ĪÆĪ³ĻĪ±Ļ†ĪæĻ… Ļ„ĪæĻ… Ļ„ĻĪ­Ļ‡ĪæĪ½Ļ„ĪæĻ‚ ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ… ĻƒĪµ Ī­Ī½Ī± Ī½Ī­Īæ Ļ€Ī±ĻĪ¬ĪøĻ…ĻĪæ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5408
+msgid "_Save a Copyā€¦"
+msgstr "_Ī‘Ļ€ĪæĪøĪ®ĪŗĪµĻ…ĻƒĪ· Ī±Ī½Ļ„Ī¹Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ…..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5409
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "Ī‘Ļ€ĪæĪøĪ®ĪŗĪµĻ…ĻƒĪ· ĪµĪ½ĻŒĻ‚ Ī±Ī½Ļ„Ī¹Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ… Ļ„ĪæĻ… Ļ„ĻĪ­Ļ‡ĪæĪ½Ļ„ĪæĻ‚ ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ…"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5411
+msgid "_Printā€¦"
+msgstr "_Ī•ĪŗĻ„ĻĻ€Ļ‰ĻƒĪ·..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5414
+msgid "P_roperties"
+msgstr "_Ī™Ī“Ī¹ĻŒĻ„Ī·Ļ„ĪµĻ‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5422
+msgid "Select _All"
+msgstr "Ī•Ļ€Ī¹Ī»ĪæĪ³Ī® ĻŒ_Ī»Ļ‰Ī½"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5424
+msgid "_Findā€¦"
+msgstr "_Ī•ĻĻĪµĻƒĪ·..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5425
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "Ī•ĻĻĪµĻƒĪ· Ī¼ĪÆĪ±Ļ‚ Ī»Ī­Ī¾Ī·Ļ‚ Ī® Ī¼ĪÆĪ±Ļ‚ Ļ†ĻĪ¬ĻƒĪ·Ļ‚ Ī¼Ī­ĻƒĪ± ĻƒĻ„Ī· ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5431
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "_Ī•ĻĪ³Ī±Ī»ĪµĪ¹ĪæĪøĪ®ĪŗĪ·"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5433
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "Ī ĪµĻĪ¹ĻƒĻ„ĻĪæĻ†Ī® _Ī±ĻĪ¹ĻƒĻ„ĪµĻĪ¬"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5435
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "Ī ĪµĻĪ¹ĻƒĻ„ĻĪæĻ†Ī® _Ī“ĪµĪ¾Ī¹Ī¬"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5437
+msgid "Save Current Settings as _Default"
+msgstr "Ī‘Ļ€ĪæĪøĪ®ĪŗĪµĻ…ĻƒĪ· Ļ„ĻĪµĻ‡ĪæĻ…ĻƒĻŽĪ½ ĻĻ…ĪøĪ¼ĪÆĻƒĪµĻ‰Ī½ Ļ‰Ļ‚ _Ī ĻĪæĪµĻ€Ī¹Ī»ĪæĪ³Ī®"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5448
+msgid "_Reload"
+msgstr "_Ī•Ļ€Ī±Ī½Ī±Ļ†ĻŒĻĻ„Ļ‰ĻƒĪ·"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5449
+msgid "Reload the document"
+msgstr "Ī•Ļ€Ī±Ī½Ī±Ļ†ĻŒĻĻ„Ļ‰ĻƒĪ· Ļ„ĪæĻ… ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ…"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5452
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "Ī‘Ļ…Ļ„ĻŒĪ¼Ī±Ļ„Ī· ĪŗĻĪ»Ī¹ĻƒĪ·"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5462
+msgid "_First Page"
+msgstr "_Ī ĻĻŽĻ„Ī· ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5463
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "ĪœĪµĻ„Ī¬Ī²Ī±ĻƒĪ· ĻƒĻ„Ī·Ī½ Ļ€ĻĻŽĻ„Ī· ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5465
+msgid "_Last Page"
+msgstr "_Ī¤ĪµĪ»ĪµĻ…Ļ„Ī±ĪÆĪ± ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5466
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "ĪœĪµĻ„Ī¬Ī²Ī±ĻƒĪ· ĻƒĻ„Ī·Ī½ Ļ„ĪµĪ»ĪµĻ…Ļ„Ī±ĪÆĪ± ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5470
+msgid "_Contents"
+msgstr "Ī ĪµĻĪ¹Īµ_Ļ‡ĻŒĪ¼ĪµĪ½Ī±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5473
+msgid "_About"
+msgstr "_Ī ĪµĻĪÆ"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:5477
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "ĪˆĪ¾ĪæĪ“ĪæĻ‚ Ī±Ļ€ĻŒ Ļ€Ī»Ī®ĻĪ· ĪæĪøĻŒĪ½Ī·"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5478
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "ĪˆĪ¾ĪæĪ“ĪæĻ‚ Ī±Ļ€ĻŒ Ī»ĪµĪ¹Ļ„ĪæĻ…ĻĪ³ĪÆĪ± Ļ€Ī»Ī®ĻĪæĻ…Ļ‚ ĪæĪøĻŒĪ½Ī·"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5480
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "ĪˆĪ½Ī±ĻĪ¾Ī· Ļ€Ī±ĻĪæĻ…ĻƒĪÆĪ±ĻƒĪ·Ļ‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5481
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "ĪˆĪ½Ī±ĻĪ¾Ī· Ī¼Ī¹Ī±Ļ‚ Ļ€Ī±ĻĪæĻ…ĻƒĪÆĪ±ĻƒĪ·Ļ‚"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5540
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "_Ī•ĻĪ³Ī±Ī»ĪµĪ¹ĪæĪøĪ®ĪŗĪ·"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5541
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "Ī ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī® Ī® Ī±Ļ€ĻŒĪŗĻĻ…ĻˆĪ· Ļ„Ī·Ļ‚ ĪµĻĪ³Ī±Ī»ĪµĪ¹ĪæĪøĪ®ĪŗĪ·Ļ‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5543
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "Ī Ī»ĪµĻ…ĻĪ¹ĪŗĻŒ _Ļ„Ī±Ī¼Ļ€Ī»ĻŽ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5544
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "Ī ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī® Ī® Ī±Ļ€ĻŒĪŗĻĻ…ĻˆĪ· Ļ€Ī»ĪµĻ…ĻĪ¹ĪŗĪæĻ Ļ„Ī±Ī¼Ļ€Ī»ĻŽ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5546
+msgid "_Continuous"
+msgstr "Ī£Ļ…Ī½Īµ_Ļ‡Ī®Ļ‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5547
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "Ī•Ī¼Ļ†Ī¬Ī½Ī¹ĻƒĪ· ĪæĪ»ĻŒĪŗĪ»Ī·ĻĪæĻ… Ļ„ĪæĻ… ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ…"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5549
+msgid "_Dual"
+msgstr "_Ī”Ī¹Ļ€Ī»Ī®"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5550
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "Ī•Ī¼Ļ†Ī¬Ī½Ī¹ĻƒĪ· Ī“ĻĪæ ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ļ‰Ī½ Ļ„Ī±Ļ…Ļ„ĻŒĻ‡ĻĪæĪ½Ī±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5552
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_Ī Ī»Ī®ĻĪ·Ļ‚ ĪæĪøĻŒĪ½Ī·"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5553
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "Ī‘Ī½Ī¬Ļ€Ļ„Ļ…Ī¾Ī· Ļ€Ī±ĻĪ±ĪøĻĻĪæĻ… ĻŽĻƒĻ„Īµ Ī½Ī± Ī³ĪµĪ¼ĪÆĻƒĪµĪ¹ Ļ„Ī·Ī½ ĪæĪøĻŒĪ½Ī·"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5555
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "_Ī Ī±ĻĪæĻ…ĻƒĪÆĪ±ĻƒĪ·"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5556
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "Ī§ĻĪ®ĻƒĪ· Ļ„ĪæĻ… ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ… Ī³Ī¹Ī± Ļ€Ī±ĻĪæĻ…ĻƒĪÆĪ±ĻƒĪ·"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5564
+msgid "_Inverted Colors"
+msgstr "_Ī‘Ī½Ļ„Ī¹ĻƒĻ„ĻĪ±Ī¼Ī¼Ī­Ī½Ī± Ļ‡ĻĻŽĪ¼Ī±Ļ„Ī±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5565
+msgid "Show page contents with the colors inverted"
+msgstr "Ī•Ī¼Ļ†Ī¬Ī½Ī¹ĻƒĪ· Ļ„Ļ‰Ī½ Ļ€ĪµĻĪ¹ĪµĻ‡ĪæĪ¼Ī­Ī½Ļ‰Ī½ Ļ„Ī·Ļ‚ ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±Ļ‚ Ī¼Īµ Ļ„Ī± Ļ‡ĻĻŽĪ¼Ī±Ļ„Ī± Ī±Ī½Ļ„Ī¹ĻƒĻ„ĻĪ±Ī¼Ī¼Ī­Ī½Ī±"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5573
+msgid "_Open Link"
+msgstr "Ī†_Ī½ĪæĪ¹Ī³Ī¼Ī± Ī“ĪµĻƒĪ¼ĪæĻ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5575
+msgid "_Go To"
+msgstr "_ĪœĪµĻ„Ī¬Ī²Ī±ĻƒĪ· ĻƒĪµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5577
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "Ī†Ī½ĪæĪ¹Ī³Ī¼Ī± ĻƒĪµ Ī½Ī­Īæ _Ļ€Ī±ĻĪ¬ĪøĻ…ĻĪæ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5579
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "Ī‘Ī½Ļ„Ī¹_Ī³ĻĪ±Ļ†Ī® Ī“Ī¹ĪµĻĪøĻ…Ī½ĻƒĪ·Ļ‚ Ī“ĪµĻƒĪ¼ĪæĻ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5581
+msgid "_Save Image Asā€¦"
+msgstr "Ī‘Ļ€Īæ_ĪøĪ®ĪŗĪµĻ…ĻƒĪ· ĪµĪ¹ĪŗĻŒĪ½Ī±Ļ‚ Ļ‰Ļ‚..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5583
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "Ī‘Ī½Ļ„Ī¹_Ī³ĻĪ±Ļ†Ī® ĪµĪ¹ĪŗĻŒĪ½Ī±Ļ‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5585
+msgid "Annotation Propertiesā€¦"
+msgstr "Ī™Ī“Ī¹ĻŒĻ„Ī·Ļ„ĪµĻ‚ ĻƒĻ‡ĪæĪ»ĪÆĻ‰Ī½..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5590
+msgid "_Open Attachment"
+msgstr "Ī†_Ī½ĪæĪ¹Ī³Ī¼Ī± ĻƒĻ…Ī½Ī·Ī¼Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ…"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5592
+msgid "_Save Attachment Asā€¦"
+msgstr "Ī‘Ļ€ĪæĪøĪ®ĪŗĪµĻ…_ĻƒĪ· ĻƒĻ…Ī½Ī·Ī¼Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ… Ļ‰Ļ‚..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5677
+msgid "Zoom"
+msgstr "ĪœĪµĪ³Ī­ĪøĻ…Ī½ĻƒĪ·"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5679
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "Ī ĻĪæĻƒĪ±ĻĪ¼ĪæĪ³Ī® Ļ„ĪæĻ… ĪµĻ€Ī¹Ļ€Ī­Ī“ĪæĻ… Ī¼ĪµĪ³Ī­ĪøĻ…Ī½ĻƒĪ·Ļ‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5689
+msgid "Navigation"
+msgstr "Ī Ī»ĪæĪ®Ī³Ī·ĻƒĪ·"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5691
+msgid "Back"
+msgstr "Ī ĪÆĻƒĻ‰"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5694
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "ĪœĪµĻ„Ī±ĪŗĪÆĪ½Ī·ĻƒĪ· ĻƒĪµ ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“ĪµĻ‚ Ļ€ĪæĻ… Ī­Ļ‡ĪµĻ„Īµ Ī®Ī“Ī· ĪµĻ€Ī¹ĻƒĪŗĪµĻ†Ļ„ĪµĪÆ"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5724
+msgid "Previous"
+msgstr "Ī ĻĪæĪ·Ī³ĪæĻĪ¼ĪµĪ½Īæ"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5729
+msgid "Next"
+msgstr "Ī•Ļ€ĻŒĪ¼ĪµĪ½Īæ"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5733
+msgid "Zoom In"
+msgstr "ĪœĪµĪ³Ī­ĪøĻ…Ī½ĻƒĪ·"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5737
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Ī£Ī¼ĪÆĪŗĻĻ…Ī½ĻƒĪ·"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5745
+msgid "Fit Width"
+msgstr "Ī¤Ī±ĪÆĻĪ¹Ī±ĻƒĪ¼Ī± ĻƒĻ„Īæ Ļ€Ī»Ī¬Ļ„ĪæĻ‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5890
+#: ../shell/ev-window.c:5907
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr "Ī‘Ī“Ļ…Ī½Ī±Ī¼ĪÆĪ± ĪµĪŗĪŗĪÆĪ½Ī·ĻƒĪ·Ļ‚ ĪµĪ¾Ļ‰Ļ„ĪµĻĪ¹ĪŗĪ®Ļ‚ ĪµĻ†Ī±ĻĪ¼ĪæĪ³Ī®Ļ‚."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5964
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "Ī‘Ī“Ļ…Ī½Ī±Ī¼ĪÆĪ± Ī±Ī½ĪæĪÆĪ³Ī¼Ī±Ļ„ĪæĻ‚ ĪµĪ¾Ļ‰Ļ„ĪµĻĪ¹ĪŗĪæĻ ĻƒĻ…Ī½Ī“Ī­ĻƒĪ¼ĪæĻ…"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6131
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "Ī‘Ī“Ļ…Ī½Ī±Ī¼ĪÆĪ± ĪµĻĻĪµĻƒĪ·Ļ‚ ĪŗĪ±Ļ„Ī¬Ī»Ī»Ī·Ī»Ī·Ļ‚ Ī¼ĪæĻĻ†Ī®Ļ‚ Ī±Ļ€ĪæĪøĪ®ĪŗĪµĻ…ĻƒĪ·Ļ‚ Ī³Ī¹Ī± Ļ„Ī·Ī½ ĪµĪ¹ĪŗĻŒĪ½Ī±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6173
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "Ī— ĪµĪ¹ĪŗĻŒĪ½Ī± Ī“ĪµĪ½ Ī¼Ļ€ĪæĻĪµĪÆ Ī½Ī± Ī±Ļ€ĪæĪøĪ·ĪŗĪµĻ…Ļ„ĪµĪÆ."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6205
+msgid "Save Image"
+msgstr "Ī‘Ļ€ĪæĪøĪ®ĪŗĪµĻ…ĻƒĪ· ĪµĪ¹ĪŗĻŒĪ½Ī±Ļ‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6333
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "Ī‘Ī“Ļ…Ī½Ī±Ī¼ĪÆĪ± Ī±Ī½ĪæĪÆĪ³Ī¼Ī±Ļ„ĪæĻ‚ ĻƒĻ…Ī½Ī·Ī¼Ī¼Ī­Ī½ĪæĻ…"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6386
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "Ī¤Īæ ĻƒĻ…Ī½Ī·Ī¼Ī¼Ī­Ī½Īæ Ī“ĪµĪ½ Ī¼Ļ€ĪæĻĪµĪÆ Ī½Ī± Ī±Ļ€ĪæĪøĪ·ĪŗĪµĻ…Ļ„ĪµĪÆ."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6431
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "Ī‘Ļ€ĪæĪøĪ®ĪŗĪµĻ…ĻƒĪ· ĻƒĻ…Ī½Ī·Ī¼Ī¼Ī­Ī½Ļ‰Ī½"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:162
+#, c-format
+msgid "%s ā€” Password Required"
+msgstr "%s ā€” Ī‘Ļ€Ī±Ī¹Ļ„ĪµĪÆĻ„Ī±Ī¹ ĪŗĻ‰Ī“Ī¹ĪŗĻŒĻ‚"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:318
+msgid "By extension"
+msgstr "ĪšĪ±Ļ„Ī¬ ĪµĻ€Ī­ĪŗĻ„Ī±ĻƒĪ·"
+
+#: ../shell/main.c:69
+#: ../shell/main.c:274
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "Ī•Ļ†Ī±ĻĪ¼ĪæĪ³Ī® Ļ€ĻĪæĪ²ĪæĪ»Ī®Ļ‚ ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†Ļ‰Ī½ Ļ„ĪæĻ… MATE"
+
+#: ../shell/main.c:77
+#| msgid "The page of the document to display."
+msgid "The page label of the document to display."
+msgstr "ĪŸ Ļ„ĪÆĻ„Ī»ĪæĻ‚ Ļ„Ī·Ļ‚ ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±Ļ‚ Ļ„ĪæĻ… ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ… Ļ€ĻĪæĻ‚ ĪµĪ¼Ļ†Ī¬Ī½Ī¹ĻƒĪ·."
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "PAGE"
+msgstr "Ī£Ī•Ī›Ī™Ī”Ī‘"
+
+#: ../shell/main.c:78
+#| msgid "The page of the document to display."
+msgid "The page number of the document to display."
+msgstr "ĪŸ Ī±ĻĪ¹ĪøĪ¼ĻŒĻ‚ ĻƒĪµĪ»ĪÆĪ“Ī±Ļ‚ Ļ„ĪæĻ… ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†ĪæĻ… Ļ€ĻĪæĻ‚ ĪµĪ¼Ļ†Ī¬Ī½Ī¹ĻƒĪ·."
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "NUMBER"
+msgstr "NUMBER"
+
+#: ../shell/main.c:79
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "Ī•ĪŗĻ„Ī­Ī»ĪµĻƒĪ· evince ĻƒĪµ Ī»ĪµĪ¹Ļ„ĪæĻ…ĻĪ³ĪÆĪ± Ļ€Ī»Ī®ĻĪæĻ…Ļ‚ ĪæĪøĻŒĪ½Ī·Ļ‚"
+
+#: ../shell/main.c:80
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "Ī•ĪŗĻ„Ī­Ī»ĪµĻƒĪ· evince ĻƒĪµ Ī»ĪµĪ¹Ļ„ĪæĻ…ĻĪ³ĪÆĪ± Ļ€Ī±ĻĪæĻ…ĻƒĪÆĪ±ĻƒĪ·Ļ‚"
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "Ī•ĪŗĻ„Ī­Ī»ĪµĻƒĪ· evince Ļ‰Ļ‚ ĪµĻ†Ī±ĻĪ¼ĪæĪ³Ī® Ļ€ĻĪæĪµĻ€Ī¹ĻƒĪŗĻŒĻ€Ī·ĻƒĪ·Ļ‚"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "Ī— Ī»Ī­Ī¾Ī· Ī® Ī· Ļ†ĻĪ¬ĻƒĪ· Ī³Ī¹Ī± Ī±Ī½Ī±Ī¶Ī®Ļ„Ī·ĻƒĪ· Ī¼Ī­ĻƒĪ± ĻƒĻ„Īæ Ī­Ī³Ī³ĻĪ±Ļ†Īæ"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "STRING"
+msgstr "Ī‘Ī›Ī¦Ī‘Ī”Ī™Ī˜ĪœĪ—Ī¤Ī™ĪšĪŸ"
+
+#: ../shell/main.c:86
+msgid "[FILEā€¦]"
+msgstr "[Ī‘Ī”Ī§Ī•Ī™ĪŸ...]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid "Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the creation of new thumbnails"
+msgstr "Ī”Ī¹Ī±ĪøĪ­ĻƒĪ¹Ī¼ĪµĻ‚ ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪæĪ³Ī­Ļ‚ boolean: true ĪµĪ½ĪµĻĪ³ĪæĻ€ĪæĪ¹ĪµĪÆ Ļ„Ī· Ī“Ī·Ī¼Ī¹ĪæĻ…ĻĪ³ĪÆĪ± Ī¼Ī¹ĪŗĻĪæĪ³ĻĪ±Ļ†Ī¹ĻŽĪ½ ĪµĪ½ĻŽ false Ī±Ļ€ĪµĪ½ĪµĻĪ³ĪæĻ€ĪæĪ¹ĪµĪÆ Ļ„Ī· Ī“Ī·Ī¼Ī¹ĪæĻ…ĻĪ³ĪÆĪ± Ī½Ī­Ļ‰Ī½ Ī¼Ī¹ĪŗĻĪæĪ³ĻĪ±Ļ†Ī¹ĻŽĪ½"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "Ī•Ī½ĪµĻĪ³ĪæĻ€ĪæĪÆĪ·ĻƒĪ· Ī¼Ī¹ĪŗĻĪæĪ³ĻĪ±Ļ†Ī¹ĻŽĪ½ Ī³Ī¹Ī± Ī­Ī³Ī³ĻĪ±Ļ†Ī± Ļ„ĻĻ€ĪæĻ… PDF"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "Ī•Ī½Ļ„ĪæĪ»Ī® Ī³Ī¹Ī± Ī“Ī·Ī¼Ī¹ĪæĻ…ĻĪ³ĪÆĪ± Ī¼Ī¹ĪŗĻĪæĪ³ĻĪ±Ļ†Ī¹ĻŽĪ½ ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†Ļ‰Ī½ PDF"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid "Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Caja thumbnailer documentation for more information."
+msgstr "ĪˆĪ³ĪŗĻ…ĻĪ· ĪµĪ½Ļ„ĪæĪ»Ī® ĪŗĪ±Ī¹ ĪµĻ€Ī¹Ī»ĪæĪ³Ī­Ļ‚ Ī³Ī¹Ī± Ļ„Ī· Ī“Ī·Ī¼Ī¹ĪæĻ…ĻĪ³ĪÆĪ± Ī¼Ī¹ĪŗĻĪæĪ³ĻĪ±Ļ†Ī¹ĻŽĪ½ ĪµĪ³Ī³ĻĪ¬Ļ†Ļ‰Ī½ Ļ„ĻĻ€ĪæĻ… PDF. Ī”ĪµĪÆĻ„Īµ Ļ„Ī·Ī½ Ļ„ĪµĪŗĪ¼Ī·ĻĪ¹ĻŽĻƒĪ· Ļ„Ļ‰Ī½ Ī¼Ī¹ĪŗĻĪæĪ³ĻĪ±Ļ†Ī¹ĻŽĪ½ Ļ„ĪæĻ… ĪĪ±Ļ…Ļ„ĪÆĪ»ĪæĻ… Ī³Ī¹Ī± Ļ€ĪµĻĪ¹ĻƒĻƒĻŒĻ„ĪµĻĪµĻ‚ Ļ€Ī»Ī·ĻĪæĻ†ĪæĻĪÆĪµĻ‚."
+
diff --git a/po/en@shaw.po b/po/en@shaw.po
new file mode 100644
index 00000000..ccfcf90b
--- /dev/null
+++ b/po/en@shaw.po
@@ -0,0 +1,1537 @@
+# Shavian translation for evince.
+# Copyright (C) 2009-2010 The Mate Foundation.
+# Thomas Thurman <tthurman@gnome.org>, 2010.
+# Transliterate Evince as Ā·š‘¦š‘š‘¦š‘Æš‘•
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.mate.org/enter_bug.cgi?product=evince&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-12 22:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-16 16:05 -0400\n"
+"Last-Translator: Thomas Thurman <tthurman@gnome.org>\n"
+"Language-Team: Shavian <ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
+
+#, c-format
+#, fuzzy
+#: ../backend/comics/comics-document.c:160
+msgid ""
+"Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+msgstr "š‘»š‘¼ š‘¤š‘·š‘Æš‘—š‘¦š‘™ š‘ž š‘’š‘©š‘„š‘­š‘Æš‘› ā€œ%sā€ š‘¦š‘Æ š‘¹š‘›š‘¼ š‘‘ decompress š‘ž š‘’š‘Ŗš‘„š‘¦š‘’ š‘šš‘«š‘’: %s"
+
+#, c-format
+#, fuzzy
+#: ../backend/comics/comics-document.c:174
+msgid "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+msgstr "š‘ž š‘’š‘©š‘„š‘­š‘Æš‘› ā€œ%sā€ š‘“š‘±š‘¤š‘› š‘Øš‘‘ decompressing š‘ž š‘’š‘Ŗš‘„š‘¦š‘’ š‘šš‘«š‘’."
+
+#, c-format
+#: ../backend/comics/comics-document.c:183
+msgid "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+msgstr "š‘ž š‘’š‘©š‘„š‘­š‘Æš‘› ā€œ%sā€ š‘›š‘¦š‘› š‘Æš‘Ŗš‘‘ š‘§š‘Æš‘› š‘Æš‘¹š‘„š‘©š‘¤š‘¦."
+
+#, c-format
+#: ../backend/comics/comics-document.c:350
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr "š‘Æš‘Ŗš‘‘ š‘© š‘’š‘Ŗš‘„š‘¦š‘’ š‘šš‘«š‘’ MIME š‘‘š‘²š‘: %s"
+
+#, fuzzy
+#: ../backend/comics/comics-document.c:357
+msgid ""
+"Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+msgstr "š‘’š‘­š‘Æš‘‘ š‘“š‘²š‘Æš‘› š‘©š‘Æ š‘©š‘š‘®š‘“š‘š‘®š‘¦š‘©š‘‘ š‘’š‘©š‘„š‘­š‘Æš‘› š‘‘ decompress š‘žš‘¦š‘• š‘‘š‘²š‘ š‘ š‘’š‘Ŗš‘„š‘¦š‘’ š‘šš‘«š‘’"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:395
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:286
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "š‘³š‘Æš‘“š‘Æ MIME š‘‘š‘²š‘"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:422
+msgid "File corrupted"
+msgstr "š‘“š‘²š‘¤ š‘’š‘¼š‘³š‘š‘‘š‘©š‘›"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:435
+msgid "No files in archive"
+msgstr "š‘Æš‘“ š‘“š‘²š‘¤š‘Ÿ š‘¦š‘Æ š‘øš‘’š‘²š‘"
+
+#, c-format
+#: ../backend/comics/comics-document.c:474
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "š‘Æš‘“ š‘¦š‘„š‘¦š‘”š‘©š‘Ÿ š‘“š‘¬š‘Æš‘› š‘¦š‘Æ š‘øš‘’š‘²š‘ %s"
+
+#, c-format
+#: ../backend/comics/comics-document.c:718
+msgid "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+msgstr "š‘žš‘ŗ š‘¢š‘Ŗš‘Ÿ š‘©š‘Æ š‘»š‘¼ š‘›š‘¦š‘¤š‘°š‘‘š‘¦š‘™ ā€œ%sā€."
+
+#, c-format
+#: ../backend/comics/comics-document.c:850
+msgid "Error %s"
+msgstr "š‘»š‘¼ %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "š‘’š‘Ŗš‘„š‘¦š‘’ š‘šš‘«š‘’š‘•"
+
+#, fuzzy
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:173
+msgid "DjVu document has incorrect format"
+msgstr "DjVu š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘ š‘£š‘Øš‘Ÿ š‘¦š‘Æš‘’š‘©š‘®š‘§š‘’š‘‘ š‘“š‘¹š‘„š‘Øš‘‘"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:250
+msgid ""
+"The document is composed of several files. One or more of these files cannot "
+"be accessed."
+msgstr ""
+"š‘ž š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘ š‘¦š‘Ÿ š‘’š‘©š‘„š‘š‘“š‘Ÿš‘› š‘ š‘•š‘§š‘š‘¼š‘©š‘¤ š‘“š‘²š‘¤š‘Ÿ. š‘¢š‘³š‘Æ š‘¹ š‘„š‘¹ š‘ š‘žš‘°š‘Ÿ š‘“š‘²š‘¤š‘Ÿ š‘’š‘Øš‘Æš‘Ŗš‘‘ š‘šš‘° š‘Øš‘’š‘•š‘§š‘•š‘‘."
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DjVu Documents"
+msgstr "DjVu š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘š‘•"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:113
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "DVI š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘ š‘£š‘Øš‘Ÿ š‘¦š‘Æš‘’š‘©š‘®š‘§š‘’š‘‘ š‘“š‘¹š‘„š‘Øš‘‘"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "DVI š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘š‘•"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:571
+msgid "This work is in the Public Domain"
+msgstr "š‘žš‘¦š‘• š‘¢š‘»š‘’ š‘¦š‘Ÿ š‘¦š‘Æ š‘ž š‘š‘³š‘šš‘¤š‘¦š‘’ š‘›š‘“š‘„š‘±š‘Æ"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:824
+msgid "Yes"
+msgstr "š‘˜š‘§š‘•"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:827
+msgid "No"
+msgstr "š‘Æš‘“"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:948
+msgid "Type 1"
+msgstr "š‘‘š‘²š‘ 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:950
+msgid "Type 1C"
+msgstr "š‘‘š‘²š‘ 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:952
+msgid "Type 3"
+msgstr "š‘‘š‘²š‘ 3"
+
+#, fuzzy
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:954
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:956
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "š‘‘š‘²š‘ 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:958
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "š‘‘š‘²š‘ 1C (CID)"
+
+#, fuzzy
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:960
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (š‘•š‘¦š‘›)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:962
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "š‘³š‘Æš‘“š‘Æ š‘“š‘Ŗš‘Æš‘‘ š‘‘š‘²š‘"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:988
+msgid "No name"
+msgstr "š‘Æš‘“ š‘Æš‘±š‘„"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:996
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "š‘§š‘„š‘šš‘§š‘›š‘¦š‘› š‘•š‘©š‘šš‘•š‘§š‘‘"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:998
+msgid "Embedded"
+msgstr "š‘§š‘„š‘šš‘§š‘›š‘¦š‘›"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1000
+msgid "Not embedded"
+msgstr "š‘Æš‘Ŗš‘‘ š‘§š‘„š‘šš‘§š‘›š‘¦š‘›"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "PDF š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘š‘•"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:302
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:113
+msgid "Invalid document"
+msgstr "š‘¦š‘Æš‘š‘Øš‘¤š‘¦š‘› š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "š‘¦š‘„š‘š‘®š‘§š‘• š‘•š‘¤š‘²š‘›š‘Ÿ"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "š‘Æš‘“ š‘»š‘¼"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "š‘Æš‘Ŗš‘‘ š‘¦š‘Æš‘³š‘“ š‘„š‘§š‘„š‘¼š‘¦"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Cannot find ZIP signature"
+msgstr "š‘’š‘Øš‘Æš‘Ŗš‘‘ š‘“š‘²š‘Æš‘› š‘Ÿš‘¦š‘ š‘•š‘¦š‘œš‘Æš‘©š‘—š‘¼"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid ZIP file"
+msgstr "š‘¦š‘Æš‘š‘Øš‘¤š‘¦š‘› š‘Ÿš‘¦š‘ š‘“š‘²š‘¤"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+msgid "Multi file ZIPs are not supported"
+msgstr "š‘„š‘©š‘¤š‘‘š‘° š‘“š‘²š‘¤ š‘Ÿš‘¦š‘š‘• š‘ø š‘Æš‘Ŗš‘‘ š‘•š‘©š‘š‘¹š‘‘š‘©š‘›"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "š‘’š‘Øš‘Æš‘Ŗš‘‘ š‘“š‘š‘©š‘Æ š‘ž š‘“š‘²š‘¤"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "š‘’š‘Øš‘Æš‘Ŗš‘‘ š‘®š‘°š‘› š‘›š‘±š‘‘š‘© š‘“š‘®š‘Ŗš‘„ š‘“š‘²š‘¤"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the ZIP archive"
+msgstr "š‘’š‘Øš‘Æš‘Ŗš‘‘ š‘“š‘²š‘Æš‘› š‘“š‘²š‘¤ š‘¦š‘Æ š‘ž š‘Ÿš‘¦š‘ š‘øš‘’š‘²š‘"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "š‘³š‘Æš‘“š‘Æ š‘»š‘¼"
+
+#, c-format
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:102
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "š‘“š‘±š‘¤š‘› š‘‘ š‘¤š‘“š‘› š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘ ā€œ%sā€"
+
+#, c-format
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:135
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "š‘“š‘±š‘¤š‘› š‘‘ š‘•š‘±š‘ š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘ ā€œ%sā€"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "š‘š‘“š‘•š‘‘š‘•š‘’š‘®š‘¦š‘š‘‘ š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘š‘•"
+
+#, c-format
+#, fuzzy
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304 ../libdocument/ev-attachment.c:325
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "š‘’š‘«š‘›š‘Æš‘‘ š‘•š‘±š‘ š‘©š‘‘š‘Øš‘—š‘„š‘©š‘Æš‘‘ ā€œ%sā€: %s"
+
+#, c-format
+#, fuzzy
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:372
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "š‘’š‘«š‘›š‘Æš‘‘ š‘“š‘š‘©š‘Æ š‘©š‘‘š‘Øš‘—š‘„š‘©š‘Æš‘‘ ā€œ%sā€: %s"
+
+#, c-format
+#, fuzzy
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:407
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "š‘’š‘«š‘›š‘Æš‘‘ š‘“š‘š‘©š‘Æ š‘©š‘‘š‘Øš‘—š‘„š‘©š‘Æš‘‘ ā€œ%sā€"
+
+#, c-format
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "š‘“š‘²š‘¤ š‘‘š‘²š‘ %s (%s) š‘¦š‘Ÿ š‘Æš‘Ŗš‘‘ š‘•š‘©š‘š‘¹š‘‘š‘©š‘›"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:359
+msgid "All Documents"
+msgstr "š‘·š‘¤ š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘š‘•"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:391
+msgid "All Files"
+msgstr "š‘·š‘¤ š‘“š‘²š‘¤š‘Ÿ"
+
+#, c-format
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:146
+msgid "Failed to create a temporary file: %s"
+msgstr "š‘“š‘±š‘¤š‘› š‘‘ š‘’š‘®š‘¦š‘±š‘‘ š‘© š‘‘š‘§š‘„š‘š‘¼š‘¼š‘¦ š‘“š‘²š‘¤: %s"
+
+#, c-format
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:308
+msgid "Failed to create a temporary directory: %s"
+msgstr "š‘“š‘±š‘¤š‘› š‘‘ š‘’š‘®š‘¦š‘±š‘‘ š‘© š‘‘š‘§š‘„š‘š‘¼š‘¼š‘¦ š‘›š‘²š‘®š‘§š‘’š‘‘š‘¼š‘¦: %s"
+
+#, c-format
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "š‘“š‘²š‘¤ š‘¦š‘Ÿ š‘Æš‘Ŗš‘‘ š‘© š‘š‘Øš‘¤š‘¦š‘› .š‘›š‘§š‘•š‘’š‘‘š‘Ŗš‘ š‘“š‘²š‘¤"
+
+#, c-format
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "š‘©š‘Æš‘®š‘§š‘’š‘©š‘œš‘Æš‘²š‘Ÿš‘› š‘›š‘§š‘•š‘’š‘‘š‘Ŗš‘ š‘“š‘²š‘¤ š‘š‘»š‘ š‘©š‘Æ '%s'"
+
+#, c-format
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+msgid "Starting %s"
+msgstr "š‘•š‘‘š‘øš‘‘š‘¦š‘™ %s"
+
+#, c-format
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "š‘©š‘š‘¤š‘¦š‘’š‘±š‘•š‘©š‘Æ š‘›š‘³š‘Ÿ š‘Æš‘Ŗš‘‘ š‘Øš‘’š‘•š‘§š‘š‘‘ š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘š‘• š‘Ŗš‘Æ š‘’š‘©š‘„š‘­š‘Æš‘› š‘¤š‘²š‘Æ"
+
+#, c-format
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "š‘©š‘Æš‘®š‘§š‘’š‘©š‘œš‘Æš‘²š‘Ÿš‘› š‘¤š‘·š‘Æš‘— š‘Ŗš‘š‘–š‘©š‘Æ: %d"
+
+#, c-format
+#, fuzzy
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr "š‘’š‘­š‘Æš‘‘ š‘š‘­š‘• š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘ URIs š‘‘ š‘© 'š‘‘š‘²š‘=š‘¤š‘¦š‘™š‘’' š‘›š‘§š‘•š‘’š‘‘š‘Ŗš‘ š‘§š‘Æš‘‘š‘®š‘¦"
+
+#, c-format
+#, fuzzy
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "š‘Æš‘Ŗš‘‘ š‘© launchable š‘²š‘‘š‘©š‘„"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:225
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "š‘›š‘¦š‘•š‘±š‘šš‘©š‘¤ š‘’š‘©š‘Æš‘§š‘’š‘–š‘©š‘Æ š‘‘ š‘•š‘§š‘–š‘©š‘Æ š‘„š‘Øš‘Æš‘©š‘”š‘¼"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "š‘•š‘š‘§š‘•š‘¦š‘“š‘² š‘“š‘²š‘¤ š‘’š‘©š‘Æš‘‘š‘±š‘Æš‘¦š‘™ š‘•š‘±š‘š‘› š‘’š‘©š‘Æš‘“š‘¦š‘œš‘˜š‘¼š‘±š‘–š‘©š‘Æ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228 ../previewer/ev-previewer.c:48
+#: ../previewer/ev-previewer.c:49
+msgid "FILE"
+msgstr "š‘“š‘²š‘¤"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "š‘•š‘š‘§š‘•š‘¦š‘“š‘² š‘•š‘§š‘–š‘©š‘Æ š‘„š‘Øš‘Æš‘©š‘”š‘„š‘©š‘Æš‘‘ ID"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:252
+msgid "Session management options:"
+msgstr "š‘•š‘§š‘–š‘©š‘Æ š‘„š‘Øš‘Æš‘©š‘”š‘„š‘©š‘Æš‘‘ š‘Ŗš‘š‘–š‘©š‘Æš‘Ÿ:"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
+msgid "Show session management options"
+msgstr "š‘–š‘“ š‘•š‘§š‘–š‘©š‘Æ š‘„š‘Øš‘Æš‘©š‘”š‘„š‘©š‘Æš‘‘ š‘Ŗš‘š‘–š‘©š‘Æš‘Ÿ"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#, c-format
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:944
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "š‘–š‘“ ā€œ%sā€"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1412
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "_š‘„š‘µš‘ š‘Ŗš‘Æ š‘‘š‘µš‘¤š‘šš‘ø"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1413
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "š‘„š‘µš‘ š‘ž š‘•š‘©š‘¤š‘§š‘’š‘‘š‘©š‘› š‘²š‘‘š‘©š‘„ š‘Ŗš‘Æ š‘ž š‘‘š‘µš‘¤š‘šš‘ø"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1414
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "_š‘®š‘¦š‘„š‘µš‘ š‘“š‘®š‘Ŗš‘„ š‘‘š‘µš‘¤š‘šš‘ø"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1415
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "š‘®š‘¦š‘„š‘µš‘ š‘ž š‘•š‘©š‘¤š‘§š‘’š‘‘š‘©š‘› š‘²š‘‘š‘©š‘„ š‘“š‘®š‘Ŗš‘„ š‘ž š‘‘š‘µš‘¤š‘šš‘ø"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1416
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "_š‘›š‘¦š‘¤š‘°š‘‘ š‘‘š‘µš‘¤š‘šš‘ø"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1417
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "š‘®š‘¦š‘„š‘µš‘ š‘ž š‘•š‘©š‘¤š‘§š‘’š‘‘š‘©š‘› š‘‘š‘µš‘¤š‘šš‘ø"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:486
+msgid "Separator"
+msgstr "š‘•š‘§š‘š‘¼š‘±š‘‘š‘¼"
+
+#: ../cut-n-paste/totem-screensaver/totem-scrsaver.c:115
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "š‘®š‘³š‘Æš‘¦š‘™ š‘¦š‘Æ š‘š‘®š‘§š‘Ÿš‘©š‘Æš‘‘š‘±š‘–š‘©š‘Æ š‘„š‘“š‘›"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:5380
+msgid "Best Fit"
+msgstr "š‘šš‘§š‘•š‘‘ š‘“š‘¦š‘‘"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "š‘“š‘¦š‘‘ š‘š‘±š‘” š‘¢š‘¦š‘›š‘”"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "70%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#. Manually set name and icon
+#, c-format
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:4232
+#: ../shell/ev-window-title.c:149 ../shell/main.c:318
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘ š‘š‘暐‘¼"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multi-page documents"
+msgstr "š‘š‘æ š‘„š‘©š‘¤š‘‘š‘°-š‘š‘±š‘” š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘š‘•"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:47
+msgid "Delete the temporary file"
+msgstr "š‘›š‘¦š‘¤š‘°š‘‘ š‘ž š‘‘š‘§š‘„š‘š‘¼š‘¼š‘¦ š‘“š‘²š‘¤"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:48
+msgid "Print settings file"
+msgstr "š‘š‘®š‘¦š‘Æš‘‘ š‘•š‘§š‘‘š‘¦š‘™š‘Ÿ š‘“š‘²š‘¤"
+
+#, fuzzy
+#: ../previewer/ev-previewer.c:147 ../previewer/ev-previewer.c:181
+msgid "MATE Document Previewer"
+msgstr "Ā·š‘œš‘Æš‘“š‘„ š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘ Previewer"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:91 ../shell/ev-window.c:3020
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "š‘“š‘±š‘¤š‘› š‘‘ š‘š‘®š‘¦š‘Æš‘‘ š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘"
+
+#, c-format
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:237
+msgid "The selected printer '%s' could not be found"
+msgstr "š‘ž š‘•š‘©š‘¤š‘§š‘’š‘‘š‘©š‘› š‘š‘®š‘¦š‘Æš‘‘š‘¼ '%s' š‘’š‘«š‘› š‘Æš‘Ŗš‘‘ š‘šš‘° š‘“š‘¬š‘Æš‘›"
+
+#. Go menu
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:284 ../shell/ev-window.c:5129
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "_š‘š‘®š‘°š‘š‘¦š‘©š‘• š‘š‘±š‘”"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:285 ../shell/ev-window.c:5130
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "š‘œš‘“ š‘‘ š‘ž š‘š‘®š‘°š‘š‘¦š‘©š‘• š‘š‘±š‘”"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:287 ../shell/ev-window.c:5132
+msgid "_Next Page"
+msgstr "_š‘Æš‘§š‘’š‘•š‘‘ š‘š‘±š‘”"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:288 ../shell/ev-window.c:5133
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "š‘œš‘“ š‘‘ š‘ž š‘Æš‘§š‘’š‘•š‘‘ š‘š‘±š‘”"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:291 ../shell/ev-window.c:5116
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "š‘§š‘Æš‘¤š‘øš‘” š‘ž š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:294 ../shell/ev-window.c:5119
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "š‘–š‘®š‘°š‘™š‘’ š‘ž š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:297 ../libview/ev-print-operation.c:1307
+msgid "Print"
+msgstr "š‘š‘®š‘¦š‘Æš‘‘"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:298 ../shell/ev-window.c:5087
+msgid "Print this document"
+msgstr "š‘š‘®š‘¦š‘Æš‘‘ š‘žš‘¦š‘• š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:342 ../shell/ev-window.c:5231
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "_š‘šš‘§š‘•š‘‘ š‘“š‘¦š‘‘"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:343 ../shell/ev-window.c:5232
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "š‘„š‘±š‘’ š‘ž š‘’š‘³š‘®š‘©š‘Æš‘‘ š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘ š‘“š‘¦š‘¤ š‘ž š‘¢š‘¦š‘Æš‘›š‘“"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:345 ../shell/ev-window.c:5234
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "š‘“š‘¦š‘‘ š‘š‘±š‘” _š‘¢š‘¦š‘›š‘”"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:346 ../shell/ev-window.c:5235
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "š‘„š‘±š‘’ š‘ž š‘’š‘³š‘®š‘©š‘Æš‘‘ š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘ š‘“š‘¦š‘¤ š‘ž š‘¢š‘¦š‘Æš‘›š‘“ š‘¢š‘¦š‘›š‘”"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:558 ../shell/ev-window.c:5302
+msgid "Page"
+msgstr "š‘š‘±š‘”"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:559 ../shell/ev-window.c:5303
+msgid "Select Page"
+msgstr "š‘•š‘©š‘¤š‘§š‘’š‘‘ š‘š‘±š‘”"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:116
+msgid "Document"
+msgstr "š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Title:"
+msgstr "š‘‘š‘²š‘‘š‘©š‘¤:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Location:"
+msgstr "š‘¤š‘“š‘’š‘±š‘–š‘©š‘Æ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+msgid "Subject:"
+msgstr "š‘•š‘©š‘šš‘”š‘§š‘’š‘‘:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+msgid "Author:"
+msgstr "š‘·š‘”š‘¼:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+msgid "Keywords:"
+msgstr "š‘’š‘°š‘¢š‘»š‘›š‘Ÿ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+msgid "Producer:"
+msgstr "š‘š‘®š‘©š‘›š‘暐‘•š‘¼:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+msgid "Creator:"
+msgstr "š‘’š‘®š‘¦š‘±š‘‘š‘¼:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+msgid "Created:"
+msgstr "š‘’š‘®š‘¦š‘±š‘‘š‘©š‘›:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+msgid "Modified:"
+msgstr "š‘„š‘Ŗš‘›š‘¦š‘“š‘²š‘›:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "š‘Æš‘³š‘„š‘šš‘¼ š‘ š‘š‘±š‘”š‘§š‘Ÿ:"
+
+#, fuzzy
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+msgid "Optimized:"
+msgstr "Optimized:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+msgid "Format:"
+msgstr "š‘“š‘¹š‘„š‘Øš‘‘:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+msgid "Security:"
+msgstr "š‘•š‘¦š‘’š‘˜š‘«š‘¼š‘¦š‘‘š‘¦:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:73
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "š‘š‘±š‘š‘¼ š‘•š‘²š‘Ÿ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:211 ../libview/ev-print-operation.c:1865
+msgid "None"
+msgstr "š‘Æš‘³š‘Æ"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:240
+msgid "default:mm"
+msgstr "default:mm"
+
+#, c-format
+#: ../properties/ev-properties-view.c:284
+msgid "%.0f Ɨ %.0f mm"
+msgstr "%.0f Ɨ %.0f mm"
+
+#, c-format
+#: ../properties/ev-properties-view.c:288
+msgid "%.2f Ɨ %.2f inch"
+msgstr "%.2f Ɨ %.2f š‘¦š‘Æš‘—"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#, c-format
+#: ../properties/ev-properties-view.c:312
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, š‘š‘Ŗš‘®š‘‘š‘®š‘©š‘‘ (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#, c-format
+#: ../properties/ev-properties-view.c:319
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, š‘¤š‘Øš‘Æš‘›š‘•š‘’š‘Øš‘ (%s)"
+
+#, c-format
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:68
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d š‘ %d)"
+
+#, c-format
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:70
+msgid "of %d"
+msgstr "š‘ %d"
+
+#. Initial state
+#: ../libview/ev-print-operation.c:334
+msgid "Preparing to printā€¦"
+msgstr "š‘š‘®š‘°š‘š‘ŗš‘¦š‘™ š‘‘ š‘š‘®š‘¦š‘Æš‘‘ā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:336
+msgid "Finishingā€¦"
+msgstr "š‘“š‘¦š‘Æš‘¦š‘–š‘¦š‘™ā€¦"
+
+#, c-format
+#: ../libview/ev-print-operation.c:338
+msgid "Printing page %d of %dā€¦"
+msgstr "š‘š‘®š‘¦š‘Æš‘‘š‘¦š‘™ š‘š‘±š‘” %d š‘ %dā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1161
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "š‘š‘®š‘¦š‘Æš‘‘š‘¦š‘™ š‘¦š‘Ÿ š‘Æš‘Ŗš‘‘ š‘•š‘©š‘š‘¹š‘‘š‘©š‘› š‘Ŗš‘Æ š‘žš‘¦š‘• š‘š‘®š‘¦š‘Æš‘‘š‘¼."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1226
+msgid "Invalid page selection"
+msgstr "š‘¦š‘Æš‘š‘Øš‘¤š‘¦š‘› š‘š‘±š‘” š‘•š‘¦š‘¤š‘§š‘’š‘–š‘©š‘Æ"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1227
+msgid "Warning"
+msgstr "š‘¢š‘¹š‘Æš‘¦š‘™"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1229
+msgid "Your print range selection does not include any pages"
+msgstr "š‘暐‘¼ š‘š‘®š‘¦š‘Æš‘‘ š‘®š‘±š‘Æš‘” š‘•š‘¦š‘¤š‘§š‘’š‘–š‘©š‘Æ š‘›š‘³š‘Ÿ š‘Æš‘Ŗš‘‘ š‘¦š‘Æš‘’š‘¤š‘µš‘› š‘§š‘Æš‘¦ š‘š‘±š‘”š‘§š‘Ÿ"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1860
+msgid "Page Scaling:"
+msgstr "š‘š‘±š‘” š‘•š‘’š‘±š‘¤š‘¦š‘™:"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1866
+msgid "Shrink to Printable Area"
+msgstr "š‘–š‘®š‘°š‘™š‘’ š‘‘ š‘š‘®š‘¦š‘Æš‘‘š‘©š‘šš‘©š‘¤ š‘ŗš‘¦š‘©"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1867
+msgid "Fit to Printable Area"
+msgstr "š‘“š‘¦š‘‘ š‘‘ š‘š‘®š‘¦š‘Æš‘‘š‘©š‘šš‘©š‘¤ š‘ŗš‘¦š‘©"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1870
+msgid ""
+"Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of the "
+"following:\n\nā€¢ \"None\": No page scaling is performed.\n\nā€¢ \"Shrink to "
+"Printable Area\": Document pages larger than the printable area are reduced "
+"to fit the printable area of the printer page.\n\nā€¢ \"Fit to Printable "
+"Area\": Document pages are enlarged or reduced as required to fit the "
+"printable area of the printer page.\n"
+msgstr ""
+"š‘•š‘’š‘±š‘¤ š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘ š‘š‘±š‘”š‘§š‘Ÿ š‘‘ š‘“š‘¦š‘‘ š‘ž š‘•š‘©š‘¤š‘§š‘’š‘‘š‘©š‘› š‘š‘®š‘¦š‘Æš‘‘š‘¼ š‘š‘±š‘”. š‘•š‘©š‘¤š‘§š‘’š‘‘ š‘“š‘®š‘Ŗš‘„ š‘¢š‘³š‘Æ š‘ š‘ž "
+"š‘“š‘Ŗš‘¤š‘“š‘¦š‘™:\n\nā€¢ \"š‘Æš‘³š‘Æ\": š‘Æš‘“ š‘š‘±š‘” š‘•š‘’š‘±š‘¤š‘¦š‘™ š‘¦š‘Ÿ š‘š‘¼š‘“š‘¹š‘„š‘›.\n\nā€¢ \"š‘–š‘®š‘°š‘™š‘’ š‘‘ š‘š‘®š‘¦š‘Æš‘‘š‘©š‘šš‘©š‘¤ "
+"š‘ŗš‘¦š‘©\": š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘ š‘š‘±š‘”š‘§š‘Ÿ š‘¤š‘øš‘”š‘¼ š‘žš‘Øš‘Æ š‘ž š‘š‘®š‘¦š‘Æš‘‘š‘©š‘šš‘©š‘¤ š‘ŗš‘¦š‘© š‘ø š‘®š‘¦š‘›š‘暐‘•š‘‘ š‘‘ š‘“š‘¦š‘‘ š‘ž š‘š‘®š‘¦š‘Æš‘‘š‘©š‘šš‘©š‘¤ š‘ŗš‘¦š‘© "
+"š‘ š‘ž š‘š‘®š‘¦š‘Æš‘‘š‘¼ š‘š‘±š‘”.\n\nā€¢ \"š‘“š‘¦š‘‘ š‘‘ š‘š‘®š‘¦š‘Æš‘‘š‘©š‘šš‘©š‘¤ š‘ŗš‘¦š‘©\": š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘ š‘š‘±š‘”š‘§š‘Ÿ š‘ø š‘§š‘Æš‘¤š‘­š‘®š‘”š‘› š‘¹ "
+"š‘®š‘¦š‘›š‘暐‘•š‘‘ š‘Øš‘Ÿ š‘®š‘¦š‘’š‘¢š‘²š‘¼š‘› š‘‘ š‘“š‘¦š‘‘ š‘ž š‘š‘®š‘¦š‘Æš‘‘š‘©š‘šš‘©š‘¤ š‘ŗš‘¦š‘© š‘ š‘ž š‘š‘®š‘¦š‘Æš‘‘š‘¼ š‘š‘±š‘”.\n"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1882
+msgid "Auto Rotate and Center"
+msgstr "š‘·š‘‘š‘“ š‘®š‘“š‘‘š‘±š‘‘ š‘Æ š‘•š‘§š‘Æš‘‘š‘¼"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1885
+msgid ""
+"Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each "
+"document page. Document pages will be centered within the printer page."
+msgstr ""
+"š‘®š‘“š‘‘š‘±š‘‘ š‘š‘®š‘¦š‘Æš‘‘š‘¼ š‘š‘±š‘” š‘Ŗš‘®š‘¦š‘©š‘Æš‘‘š‘±š‘–š‘©š‘Æ š‘ š‘°š‘— š‘š‘±š‘” š‘‘ š‘„š‘Øš‘— š‘Ŗš‘®š‘¦š‘©š‘Æš‘‘š‘±š‘–š‘©š‘Æ š‘ š‘°š‘— š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘ š‘š‘±š‘”. "
+"š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘ š‘š‘±š‘”š‘§š‘Ÿ š‘¢š‘¦š‘¤ š‘šš‘° š‘•š‘§š‘Æš‘‘š‘¼š‘› š‘¢š‘¦š‘žš‘¦š‘Æ š‘ž š‘š‘®š‘¦š‘Æš‘‘š‘¼ š‘š‘±š‘”."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1890
+msgid "Select page size using document page size"
+msgstr "š‘•š‘©š‘¤š‘§š‘’š‘‘ š‘š‘±š‘” š‘•š‘²š‘Ÿ š‘暐‘Ÿš‘¦š‘™ š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘ š‘š‘±š‘” š‘•š‘²š‘Ÿ"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1892
+msgid ""
+"When enabled, each page will be printed on the same size paper as the "
+"document page."
+msgstr ""
+"š‘¢š‘§š‘Æ š‘¦š‘Æš‘±š‘šš‘©š‘¤š‘›, š‘°š‘— š‘š‘±š‘” š‘¢š‘¦š‘¤ š‘šš‘° š‘š‘®š‘¦š‘Æš‘‘š‘©š‘› š‘Ŗš‘Æ š‘ž š‘•š‘±š‘„ š‘•š‘²š‘Ÿ š‘š‘±š‘š‘¼ š‘Øš‘Ÿ š‘ž š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘ š‘š‘±š‘”."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1974
+msgid "Page Handling"
+msgstr "š‘š‘±š‘” š‘£š‘Øš‘Æš‘›š‘¤š‘¦š‘™"
+
+#, c-format
+#: ../libview/ev-jobs.c:1438
+msgid "Failed to print page %d: %s"
+msgstr "š‘“š‘±š‘¤š‘› š‘‘ š‘š‘®š‘¦š‘Æš‘‘ š‘š‘±š‘” %d: %s"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:41
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "š‘•š‘’š‘®š‘“š‘¤ š‘³š‘"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:42
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "š‘•š‘’š‘®š‘“š‘¤ š‘›š‘¬š‘Æ"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:48
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "š‘•š‘’š‘®š‘“š‘¤ š‘š‘æ š‘³š‘"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:49
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "š‘•š‘’š‘®š‘“š‘¤ š‘š‘æ š‘›š‘¬š‘Æ"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:533
+msgid "Document View"
+msgstr "š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘ š‘š‘æ"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:674
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "š‘”š‘³š‘„š‘ š‘‘ š‘š‘±š‘”:"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:970
+msgid "End of presentation. Click to exit."
+msgstr "š‘§š‘Æš‘› š‘ š‘š‘®š‘§š‘Ÿš‘©š‘Æš‘‘š‘±š‘–š‘©š‘Æ. š‘’š‘¤š‘¦š‘’ š‘‘ š‘§š‘œš‘Ÿš‘¦š‘‘."
+
+#: ../libview/ev-view.c:1758
+msgid "Go to first page"
+msgstr "š‘œš‘“ š‘‘ š‘“š‘»š‘•š‘‘ š‘š‘±š‘”"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1760
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "š‘œš‘“ š‘‘ š‘š‘®š‘°š‘š‘¦š‘©š‘• š‘š‘±š‘”"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1762
+msgid "Go to next page"
+msgstr "š‘œš‘“ š‘‘ š‘Æš‘§š‘’š‘•š‘‘ š‘š‘±š‘”"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1764
+msgid "Go to last page"
+msgstr "š‘œš‘“ š‘‘ š‘¤š‘­š‘•š‘‘ š‘š‘±š‘”"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1766
+msgid "Go to page"
+msgstr "š‘œš‘“ š‘‘ š‘š‘±š‘”"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1768
+msgid "Find"
+msgstr "š‘“š‘²š‘Æš‘›"
+
+#, c-format
+#: ../libview/ev-view.c:1796
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "š‘œš‘“ š‘‘ š‘š‘±š‘” %s"
+
+#, c-format
+#: ../libview/ev-view.c:1802
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "š‘œš‘“ š‘‘ %s š‘Ŗš‘Æ š‘“š‘²š‘¤ ā€œ%sā€"
+
+#, c-format
+#: ../libview/ev-view.c:1805
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "š‘œš‘“ š‘‘ š‘“š‘²š‘¤ ā€œ%sā€"
+
+#, c-format
+#: ../libview/ev-view.c:1813
+msgid "Launch %s"
+msgstr "š‘¤š‘·š‘Æš‘— %s"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "š‘“š‘²š‘Æš‘›:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329 ../shell/ev-window.c:5104
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "š‘“š‘²š‘Æš‘› _š‘š‘®š‘°š‘š‘¦š‘©š‘•"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "š‘“š‘²š‘Æš‘› š‘š‘®š‘°š‘š‘¦š‘©š‘• š‘Ŗš‘’š‘»š‘©š‘Æš‘• š‘ š‘ž š‘•š‘»š‘— š‘•š‘‘š‘®š‘¦š‘™"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337 ../shell/ev-window.c:5102
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "š‘“š‘²š‘Æš‘› _š‘Æš‘§š‘’š‘•š‘‘"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "š‘“š‘²š‘Æš‘› š‘Æš‘§š‘’š‘•š‘‘ š‘Ŗš‘’š‘»š‘©š‘Æš‘• š‘ š‘ž š‘•š‘»š‘— š‘•š‘‘š‘®š‘¦š‘™"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "_š‘’š‘±š‘• š‘•š‘§š‘Æš‘•š‘¦š‘‘š‘¦š‘"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "š‘‘š‘Ŗš‘œš‘©š‘¤ š‘’š‘±š‘• š‘•š‘§š‘Æš‘•š‘¦š‘‘š‘¦š‘ š‘•š‘»š‘—"
+
+#, c-format
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "š‘š‘­š‘•š‘¢š‘¼š‘› š‘“š‘¹ š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘ %s"
+
+#, c-format
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:88
+msgid "Converting %s"
+msgstr "š‘’š‘©š‘Æš‘š‘»š‘‘š‘¦š‘™ %s"
+
+#, c-format
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:92
+msgid "%d of %d documents converted"
+msgstr "%d š‘ %d š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘š‘• š‘’š‘©š‘Æš‘š‘»š‘‘š‘©š‘›"
+
+#, fuzzy
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:165 ../shell/ev-convert-metadata.c:181
+msgid "Converting metadata"
+msgstr "š‘’š‘©š‘Æš‘š‘»š‘‘š‘¦š‘™ metadata"
+
+#, fuzzy
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:187
+msgid ""
+"The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be "
+"migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work."
+msgstr ""
+"š‘ž metadata š‘“š‘¹š‘„š‘Øš‘‘ š‘暐‘•š‘‘ š‘šš‘² š‘¦š‘š‘¦š‘Æš‘• š‘£š‘Øš‘Ÿ š‘—š‘±š‘Æš‘”š‘›, š‘Æ š‘£š‘§š‘Æš‘• š‘¦š‘‘ š‘Æš‘°š‘›š‘Ÿ š‘‘ š‘šš‘° š‘„š‘²š‘œš‘®š‘±š‘‘š‘¦š‘›. š‘¦š‘“ š‘ž "
+"š‘„š‘²š‘œš‘®š‘±š‘–š‘©š‘Æ š‘¦š‘Ÿ š‘’š‘Øš‘Æš‘•š‘©š‘¤š‘› š‘ž metadata š‘•š‘‘š‘¹š‘¦š‘” š‘¢š‘¦š‘¤ š‘Æš‘Ŗš‘‘ š‘¢š‘»š‘’."
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "š‘“š‘š‘©š‘Æ š‘© š‘®š‘°š‘•š‘©š‘Æš‘‘š‘¤š‘¦ š‘暐‘•š‘‘ š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct password."
+msgstr "š‘žš‘¦š‘• š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘ š‘¦š‘Ÿ š‘¤š‘Ŗš‘’š‘‘ š‘Æ š‘’š‘Øš‘Æ š‘“š‘Æš‘¤š‘¦ š‘šš‘° š‘®š‘§š‘› š‘šš‘² š‘§š‘Æš‘‘š‘¼š‘¦š‘™ š‘ž š‘’š‘¼š‘§š‘’š‘‘ š‘š‘­š‘•š‘¢š‘¼š‘›."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153 ../shell/ev-password-view.c:272
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "_š‘©š‘Æš‘¤š‘­š‘’ š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:264
+msgid "Enter password"
+msgstr "š‘§š‘Æš‘‘š‘¼ š‘š‘­š‘•š‘¢š‘¼š‘›"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:304
+msgid "Password required"
+msgstr "š‘š‘­š‘•š‘¢š‘¼š‘› š‘®š‘¦š‘’š‘¢š‘²š‘¼š‘›"
+
+#, c-format
+#: ../shell/ev-password-view.c:305
+msgid ""
+"The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr "š‘ž š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘ ā€œ%sā€ š‘¦š‘Ÿ š‘¤š‘Ŗš‘’š‘‘ š‘Æ š‘®š‘¦š‘’š‘¢š‘²š‘¼š‘Ÿ š‘© š‘š‘­š‘•š‘¢š‘¼š‘› š‘šš‘¦š‘“š‘¹ š‘¦š‘‘ š‘’š‘Øš‘Æ š‘šš‘° š‘“š‘š‘©š‘Æš‘›."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:335
+msgid "_Password:"
+msgstr "_š‘š‘­š‘•š‘¢š‘¼š‘›:"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:368
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "š‘“š‘¼š‘œš‘§š‘‘ š‘š‘­š‘•š‘¢š‘¼š‘› _š‘¦š‘„š‘°š‘›š‘¾š‘‘š‘¤š‘°"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:380
+msgid "Remember password until you _log out"
+msgstr "š‘®š‘¦š‘„š‘§š‘„š‘šš‘¼ š‘š‘­š‘•š‘¢š‘¼š‘› š‘³š‘Æš‘‘š‘¦š‘¤ š‘æ _š‘¤š‘Ŗš‘œ š‘¬š‘‘"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:392
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "š‘®š‘¦š‘„š‘§š‘„š‘šš‘¼ _š‘“š‘¹š‘§š‘š‘¼"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:62
+msgid "Properties"
+msgstr "š‘š‘®š‘Ŗš‘š‘¼š‘‘š‘¦š‘Ÿ"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:95
+msgid "General"
+msgstr "š‘”š‘§š‘Æš‘¼š‘©š‘¤"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:105
+msgid "Fonts"
+msgstr "š‘“š‘Ŗš‘Æš‘‘š‘•"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:118
+msgid "Document License"
+msgstr "š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘ š‘¤š‘²š‘•š‘©š‘Æš‘•"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "š‘“š‘Ŗš‘Æš‘‘"
+
+#, c-format
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+msgid "Gathering font informationā€¦ %3d%%"
+msgstr "š‘œš‘Øš‘žš‘¼š‘¦š‘™ š‘“š‘Ŗš‘Æš‘‘ š‘¦š‘Æš‘“š‘¼š‘„š‘±š‘–š‘©š‘Æā€¦ %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:137
+msgid "Usage terms"
+msgstr "š‘暐‘•š‘¦š‘” š‘‘š‘»š‘„š‘Ÿ"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:143
+msgid "Text License"
+msgstr "š‘‘š‘§š‘’š‘•š‘‘ š‘¤š‘²š‘•š‘©š‘Æš‘•"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:149
+msgid "Further Information"
+msgstr "š‘“š‘»š‘žš‘¼ š‘¦š‘Æš‘“š‘¼š‘„š‘±š‘–š‘©š‘Æ"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:697
+msgid "Attachments"
+msgstr "š‘©š‘‘š‘Øš‘—š‘„š‘©š‘Æš‘‘š‘•"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:125 ../shell/ev-sidebar-links.c:262
+msgid "Loadingā€¦"
+msgstr "š‘¤š‘“š‘›š‘¦š‘™ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:401
+msgid "Layers"
+msgstr "š‘¤š‘±š‘¼š‘Ÿ"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:335
+msgid "Printā€¦"
+msgstr "š‘š‘®š‘¦š‘Æš‘‘ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:750
+msgid "Index"
+msgstr "š‘¦š‘Æš‘›š‘§š‘’š‘•"
+
+#, fuzzy
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:965
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Thumbnails"
+
+#, c-format
+#: ../shell/ev-window.c:840
+msgid "Page %s ā€” %s"
+msgstr "š‘š‘±š‘” %s ā€” %s"
+
+#, c-format
+#: ../shell/ev-window.c:842
+msgid "Page %s"
+msgstr "š‘š‘±š‘” %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1300
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "š‘ž š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘ š‘’š‘©š‘Æš‘‘š‘±š‘Æš‘Ÿ š‘Æš‘“ š‘š‘±š‘”š‘§š‘Ÿ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1303
+msgid "The document contains only empty pages"
+msgstr "š‘ž š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘ š‘’š‘©š‘Æš‘‘š‘±š‘Æš‘Ÿ š‘“š‘Æš‘¤š‘¦ š‘§š‘„š‘š‘‘š‘¦ š‘š‘±š‘”š‘§š‘Ÿ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1497 ../shell/ev-window.c:1663
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "š‘³š‘Æš‘±š‘šš‘©š‘¤ š‘‘ š‘“š‘š‘©š‘Æ š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘"
+
+#, c-format
+#: ../shell/ev-window.c:1634
+msgid "Loading document from ā€œ%sā€"
+msgstr "š‘¤š‘“š‘›š‘¦š‘™ š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘ š‘“š‘®š‘Ŗš‘„ ā€œ%sā€"
+
+#, c-format
+#: ../shell/ev-window.c:1776 ../shell/ev-window.c:2054
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "š‘›š‘¬š‘Æš‘¤š‘“š‘›š‘¦š‘™ š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘ (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1809
+msgid "Failed to load remote file."
+msgstr "š‘“š‘±š‘¤š‘› š‘‘ š‘¤š‘“š‘› š‘®š‘¦š‘„š‘“š‘‘ š‘“š‘²š‘¤."
+
+#, c-format
+#, fuzzy
+#: ../shell/ev-window.c:1998
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "Reloading š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘ š‘“š‘®š‘Ŗš‘„ %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2030
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "š‘“š‘±š‘¤š‘› š‘‘ š‘®š‘°š‘¤š‘“š‘› š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2185
+msgid "Open Document"
+msgstr "š‘“š‘š‘©š‘Æ š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘"
+
+#, c-format
+#: ../shell/ev-window.c:2483
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr "š‘•š‘±š‘š‘¦š‘™ š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘ š‘‘ %s"
+
+#, c-format
+#: ../shell/ev-window.c:2486
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "š‘•š‘±š‘š‘¦š‘™ š‘©š‘‘š‘Øš‘—š‘„š‘©š‘Æš‘‘ š‘‘ %s"
+
+#, c-format
+#: ../shell/ev-window.c:2489
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "š‘•š‘±š‘š‘¦š‘™ š‘¦š‘„š‘¦š‘” š‘‘ %s"
+
+#, c-format
+#: ../shell/ev-window.c:2533 ../shell/ev-window.c:2633
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "š‘ž š‘“š‘²š‘¤ š‘’š‘«š‘› š‘Æš‘Ŗš‘‘ š‘šš‘° š‘•š‘±š‘š‘› š‘Øš‘Ÿ ā€œ%sā€."
+
+#, c-format
+#: ../shell/ev-window.c:2564
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "š‘³š‘š‘¤š‘“š‘›š‘¦š‘™ š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘ (%d%%)"
+
+#, c-format
+#: ../shell/ev-window.c:2568
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr "š‘³š‘š‘¤š‘“š‘›š‘¦š‘™ š‘©š‘‘š‘Øš‘—š‘„š‘©š‘Æš‘‘ (%d%%)"
+
+#, c-format
+#: ../shell/ev-window.c:2572
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "š‘³š‘š‘¤š‘“š‘›š‘¦š‘™ š‘¦š‘„š‘¦š‘” (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2696
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "š‘•š‘±š‘ š‘© š‘’š‘Ŗš‘š‘¦"
+
+#, c-format
+#: ../shell/ev-window.c:2964
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] "%d š‘š‘§š‘Æš‘›š‘¦š‘™ š‘”š‘Ŗš‘š š‘¦š‘Æ š‘’š‘æ"
+msgstr[1] "%d š‘š‘§š‘Æš‘›š‘¦š‘™ š‘”š‘Ŗš‘šš‘Ÿ š‘¦š‘Æ š‘’š‘æ"
+
+#, c-format
+#: ../shell/ev-window.c:3077
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "š‘š‘®š‘¦š‘Æš‘‘š‘¦š‘™ š‘”š‘Ŗš‘š ā€œ%sā€"
+
+#, c-format
+#: ../shell/ev-window.c:3289
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr "š‘¢š‘±š‘‘ š‘³š‘Æš‘‘š‘¦š‘¤ š‘š‘®š‘¦š‘Æš‘‘ š‘”š‘Ŗš‘š ā€œ%sā€ š‘“š‘¦š‘Æš‘¦š‘–š‘©š‘Ÿ š‘šš‘¦š‘“š‘¹ š‘’š‘¤š‘“š‘Ÿš‘¦š‘™?"
+
+#, c-format
+#: ../shell/ev-window.c:3292
+msgid ""
+"There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr "š‘žš‘ŗ š‘ø %d š‘š‘®š‘¦š‘Æš‘‘ š‘”š‘Ŗš‘šš‘Ÿ š‘Øš‘’š‘‘š‘¦š‘. š‘¢š‘±š‘‘ š‘³š‘Æš‘‘š‘¦š‘¤ š‘š‘®š‘¦š‘Æš‘‘ š‘“š‘¦š‘Æš‘¦š‘–š‘©š‘Ÿ š‘šš‘¦š‘“š‘¹ š‘’š‘¤š‘“š‘Ÿš‘¦š‘™?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3304
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr "š‘¦š‘“ š‘æ š‘’š‘¤š‘“š‘Ÿ š‘ž š‘¢š‘¦š‘Æš‘›š‘“, š‘š‘§š‘Æš‘›š‘¦š‘™ š‘š‘®š‘¦š‘Æš‘‘ š‘”š‘Ŗš‘šš‘Ÿ š‘¢š‘¦š‘¤ š‘Æš‘Ŗš‘‘ š‘šš‘° š‘š‘®š‘¦š‘Æš‘‘š‘©š‘›."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3308
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr "š‘’š‘Øš‘Æš‘•š‘©š‘¤ _š‘š‘®š‘¦š‘Æš‘‘ š‘Æ š‘’š‘¤š‘“š‘•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3312
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "š‘’š‘¤š‘“š‘Ÿ _š‘­š‘“š‘‘š‘¼ š‘š‘®š‘¦š‘Æš‘‘š‘¦š‘™"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3878
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "š‘‘š‘µš‘¤š‘šš‘ø š‘§š‘›š‘¦š‘‘š‘¹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4017
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr "š‘žš‘ŗ š‘¢š‘Ŗš‘Ÿ š‘©š‘Æ š‘»š‘¼ š‘›š‘¦š‘•š‘š‘¤š‘±š‘¦š‘™ š‘£š‘§š‘¤š‘"
+
+#, c-format
+#, fuzzy
+#: ../shell/ev-window.c:4228
+msgid "Document Viewer\nUsing %s (%s)"
+msgstr "š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘ š‘š‘暐‘¼\nš‘暐‘Ÿš‘¦š‘™ %s (%s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4259
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+"Ā·š‘¦š‘š‘¦š‘Æš‘• š‘¦š‘Ÿ š‘“š‘®š‘° š‘•š‘Ŗš‘“š‘‘š‘¢š‘ŗ; š‘æ š‘’š‘Øš‘Æ š‘®š‘°š‘›š‘¦š‘•š‘‘š‘®š‘¦š‘šš‘暐‘‘ š‘¦š‘‘ š‘Æ/š‘¹ š‘„š‘Ŗš‘›š‘¦š‘“š‘² š‘¦š‘‘ š‘³š‘Æš‘›š‘¼ š‘ž š‘‘š‘»š‘„š‘Ÿ š‘ š‘ž Ā·š‘œš‘Æš‘æ "
+"š‘”š‘§š‘Æš‘¼š‘©š‘¤ š‘š‘³š‘šš‘¤š‘¦š‘’ š‘¤š‘²š‘•š‘©š‘Æš‘• š‘Øš‘Ÿ š‘š‘³š‘šš‘¤š‘¦š‘–š‘‘ š‘šš‘² š‘ž š‘“š‘®š‘° š‘•š‘Ŗš‘“š‘‘š‘¢š‘ŗ š‘“š‘¬š‘Æš‘›š‘±š‘–š‘©š‘Æ; š‘²š‘žš‘¼ š‘š‘»š‘ š‘©š‘Æ 2 š‘ š‘ž "
+"š‘¤š‘²š‘•š‘©š‘Æš‘•, š‘¹ (š‘Øš‘‘ š‘暐‘¼ š‘Ŗš‘š‘–š‘©š‘Æ) š‘§š‘Æš‘¦ š‘¤š‘±š‘‘š‘¼ š‘š‘»š‘ š‘©š‘Æ.\n"
+
+#, fuzzy
+#: ../shell/ev-window.c:4263
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR "
+"A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\n"
+msgstr ""
+"Ā·š‘¦š‘š‘¦š‘Æš‘• š‘¦š‘Ÿ š‘›š‘¦š‘•š‘‘š‘®š‘¦š‘šš‘暐‘‘š‘©š‘› š‘¦š‘Æ š‘ž š‘£š‘“š‘ š‘žš‘Øš‘‘ š‘¦š‘‘ š‘¢š‘¦š‘¤ š‘šš‘° š‘暐‘•š‘“š‘©š‘¤, š‘šš‘³š‘‘ š‘¢š‘¦š‘žš‘¬š‘‘ š‘§š‘Æš‘¦ š‘¢š‘Ŗš‘®š‘©š‘Æš‘‘š‘°; "
+"š‘¢š‘¦š‘žš‘¬š‘‘ š‘°š‘š‘©š‘Æ š‘ž š‘¦š‘„š‘š‘¤š‘²š‘› š‘¢š‘Ŗš‘®š‘©š‘Æš‘‘š‘° š‘ MERCHANTABILITY š‘¹ š‘“š‘¦š‘‘š‘Æš‘©š‘• š‘“š‘¹ š‘© š‘š‘¼š‘‘š‘¦š‘’š‘暐‘¤š‘¼ š‘š‘»š‘š‘©š‘•.  "
+"š‘•š‘° š‘ž Ā·š‘œš‘Æš‘æ š‘”š‘§š‘Æš‘¼š‘©š‘¤ š‘š‘³š‘šš‘¤š‘¦š‘’ š‘¤š‘²š‘•š‘©š‘Æš‘• š‘“š‘¹ š‘„š‘¹ š‘›š‘°š‘‘š‘±š‘¤š‘Ÿ.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4267
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+msgstr ""
+"š‘æ š‘–š‘«š‘› š‘£š‘Øš‘ š‘®š‘¦š‘•š‘°š‘š‘› š‘© š‘’š‘Ŗš‘š‘¦ š‘ š‘ž Ā·š‘œš‘Æš‘æ š‘”š‘§š‘Æš‘¼š‘©š‘¤ š‘š‘³š‘šš‘¤š‘¦š‘’ š‘¤š‘²š‘•š‘©š‘Æš‘• š‘©š‘¤š‘Ŗš‘™ š‘¢š‘¦š‘ž š‘¦š‘š‘¦š‘Æš‘•; š‘¦š‘“ š‘Æš‘Ŗš‘‘, "
+"š‘®š‘²š‘‘ š‘‘ š‘ž š‘“š‘®š‘° š‘•š‘Ŗš‘“š‘‘š‘¢š‘ŗ š‘“š‘¬š‘Æš‘›š‘±š‘–š‘©š‘Æ, š‘¦š‘™š‘’., 51 Ā·š‘“š‘®š‘Øš‘™š‘’š‘¤š‘¦š‘Æ š‘•š‘‘š‘®š‘°š‘‘, š‘“š‘¦š‘“š‘” š‘“š‘¤š‘¹, Ā·š‘šš‘Ŗš‘•š‘‘š‘©š‘Æ, MA "
+"02110-1301  USA\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4292
+msgid "Evince"
+msgstr "Ā·š‘¦š‘š‘¦š‘Æš‘•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4295
+msgid "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996ā€“2009 š‘ž Ā·š‘¦š‘š‘¦š‘Æš‘• š‘·š‘”š‘¼š‘Ÿ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4301
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Ā·š‘‘š‘Ŗš‘„š‘©š‘• Ā·š‘”š‘»š‘„š‘©š‘Æ"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#, c-format
+#: ../shell/ev-window.c:4575
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "%d š‘“š‘¬š‘Æš‘› š‘Ŗš‘Æ š‘žš‘¦š‘• š‘š‘±š‘”"
+msgstr[1] "%d š‘“š‘¬š‘Æš‘› š‘Ŗš‘Æ š‘žš‘¦š‘• š‘š‘±š‘”"
+
+#, c-format
+#: ../shell/ev-window.c:4583
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "%3d%% š‘®š‘¦š‘„š‘±š‘Æš‘¦š‘™ š‘‘ š‘•š‘»š‘—"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5070
+msgid "_File"
+msgstr "_š‘“š‘²š‘¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5071
+msgid "_Edit"
+msgstr "_š‘§š‘›š‘¦š‘‘"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5072
+msgid "_View"
+msgstr "_š‘š‘æ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5073
+msgid "_Go"
+msgstr "_š‘œš‘“"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5074
+msgid "_Help"
+msgstr "_š‘£š‘§š‘¤š‘"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:5077 ../shell/ev-window.c:5342
+msgid "_Openā€¦"
+msgstr "_š‘“š‘š‘©š‘Æā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5078 ../shell/ev-window.c:5343
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "š‘“š‘š‘©š‘Æ š‘©š‘Æ š‘§š‘’š‘Ÿš‘¦š‘•š‘‘š‘¦š‘™ š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5080
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "_š‘“š‘š‘©š‘Æ š‘© š‘’š‘Ŗš‘š‘¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5081
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "š‘“š‘š‘©š‘Æ š‘© š‘’š‘Ŗš‘š‘¦ š‘ š‘ž š‘’š‘³š‘®š‘©š‘Æš‘‘ š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘ š‘¦š‘Æ š‘© š‘Æš‘æ š‘¢š‘¦š‘Æš‘›š‘“"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5083
+msgid "_Save a Copyā€¦"
+msgstr "_š‘•š‘±š‘ š‘© š‘’š‘Ŗš‘š‘¦ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5084
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "š‘•š‘±š‘ š‘© š‘’š‘Ŗš‘š‘¦ š‘ š‘ž š‘’š‘³š‘®š‘©š‘Æš‘‘ š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5086
+msgid "_Printā€¦"
+msgstr "_š‘š‘®š‘¦š‘Æš‘‘ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5089
+msgid "P_roperties"
+msgstr "_š‘š‘®š‘Ŗš‘š‘¼š‘‘š‘¦š‘Ÿ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5097
+msgid "Select _All"
+msgstr "š‘•š‘©š‘¤š‘§š‘’š‘‘ _š‘·š‘¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5099
+msgid "_Findā€¦"
+msgstr "_š‘“š‘²š‘Æš‘›ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5100
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "š‘“š‘²š‘Æš‘› š‘© š‘¢š‘»š‘› š‘¹ š‘“š‘®š‘±š‘Ÿ š‘¦š‘Æ š‘ž š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5106
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "_š‘‘š‘µš‘¤š‘šš‘ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5108
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "š‘®š‘“š‘‘š‘±š‘‘ _š‘¤š‘§š‘“š‘‘"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5110
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "š‘®š‘“š‘‘š‘±š‘‘ _š‘®š‘²š‘‘"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5121
+msgid "_Reload"
+msgstr "_š‘®š‘°š‘¤š‘“š‘›"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5122
+msgid "Reload the document"
+msgstr "š‘®š‘°š‘¤š‘“š‘› š‘ž š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘"
+
+#, fuzzy
+#: ../shell/ev-window.c:5125
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "_Autoscroll"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5135
+msgid "_First Page"
+msgstr "_š‘“š‘»š‘•š‘‘ š‘š‘±š‘”"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5136
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "š‘œš‘“ š‘‘ š‘ž š‘“š‘»š‘•š‘‘ š‘š‘±š‘”"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5138
+msgid "_Last Page"
+msgstr "_š‘¤š‘­š‘•š‘‘ š‘š‘±š‘”"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5139
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "š‘œš‘“ š‘‘ š‘ž š‘¤š‘­š‘•š‘‘ š‘š‘±š‘”"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5143
+msgid "_Contents"
+msgstr "_š‘’š‘Ŗš‘Æš‘‘š‘©š‘Æš‘‘š‘•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5146
+msgid "_About"
+msgstr "_š‘©š‘šš‘¬š‘‘"
+
+#. Toolbar-only
+#, fuzzy
+#: ../shell/ev-window.c:5150
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "š‘¤š‘°š‘ Fullscreen"
+
+#, fuzzy
+#: ../shell/ev-window.c:5151
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "š‘¤š‘°š‘ fullscreen š‘„š‘“š‘›"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5153
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "š‘•š‘‘š‘øš‘‘ š‘š‘®š‘§š‘Ÿš‘©š‘Æš‘‘š‘±š‘–š‘©š‘Æ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5154
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "š‘•š‘‘š‘øš‘‘ š‘© š‘š‘®š‘§š‘Ÿš‘©š‘Æš‘‘š‘±š‘–š‘©š‘Æ"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5213
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "_š‘‘š‘µš‘¤š‘šš‘ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5214
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "š‘–š‘“ š‘¹ š‘£š‘²š‘› š‘ž š‘‘š‘µš‘¤š‘šš‘ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5216
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "š‘•š‘²š‘› _š‘š‘±š‘Æ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5217
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "š‘–š‘“ š‘¹ š‘£š‘²š‘› š‘ž š‘•š‘²š‘› š‘š‘±š‘Æ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5219
+msgid "_Continuous"
+msgstr "_š‘’š‘©š‘Æš‘‘š‘¦š‘Æš‘暐‘©š‘•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5220
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "š‘–š‘“ š‘ž š‘§š‘Æš‘‘š‘²š‘¼ š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5222
+msgid "_Dual"
+msgstr "_š‘›š‘µš‘©š‘¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5223
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "š‘–š‘“ š‘‘š‘µ š‘š‘±š‘”š‘§š‘Ÿ š‘Øš‘‘ š‘¢š‘³š‘Æš‘•"
+
+#, fuzzy
+#: ../shell/ev-window.c:5225
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_Fullscreen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5226
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "š‘¦š‘’š‘•š‘š‘Øš‘Æš‘› š‘ž š‘¢š‘¦š‘Æš‘›š‘“ š‘‘ š‘“š‘¦š‘¤ š‘ž š‘•š‘’š‘®š‘°š‘Æ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5228
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "_š‘š‘®š‘§š‘Ÿš‘©š‘Æš‘‘š‘±š‘–š‘©š‘Æ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5229
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "š‘®š‘³š‘Æ š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘ š‘Øš‘Ÿ š‘© š‘š‘®š‘§š‘Ÿš‘©š‘Æš‘‘š‘±š‘–š‘©š‘Æ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5237
+msgid "_Inverted Colors"
+msgstr "_š‘¦š‘Æš‘š‘»š‘‘š‘¦š‘› š‘’š‘³š‘¤š‘¼š‘Ÿ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5238
+msgid "Show page contents with the colors inverted"
+msgstr "š‘–š‘“ š‘š‘±š‘” š‘’š‘Ŗš‘Æš‘‘š‘©š‘Æš‘‘š‘• š‘¢š‘¦š‘ž š‘ž š‘’š‘³š‘¤š‘¼š‘Ÿ š‘¦š‘Æš‘š‘»š‘‘š‘¦š‘›"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5246
+msgid "_Open Link"
+msgstr "_š‘“š‘š‘©š‘Æ š‘¤š‘¦š‘™š‘’"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5248
+msgid "_Go To"
+msgstr "_š‘œš‘“ š‘‘"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5250
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "š‘“š‘š‘©š‘Æ š‘¦š‘Æ š‘Æš‘æ _š‘¢š‘¦š‘Æš‘›š‘“"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5252
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "_š‘’š‘Ŗš‘š‘¦ š‘¤š‘¦š‘™š‘’ š‘©š‘›š‘®š‘§š‘•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5254
+msgid "_Save Image Asā€¦"
+msgstr "_š‘•š‘±š‘ š‘¦š‘„š‘¦š‘” š‘Øš‘Ÿā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5256
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "š‘’š‘Ŗš‘š‘¦ _š‘¦š‘„š‘¦š‘”"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5261
+msgid "_Open Attachment"
+msgstr "_š‘“š‘š‘©š‘Æ š‘©š‘‘š‘Øš‘—š‘„š‘©š‘Æš‘‘"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5263
+msgid "_Save Attachment Asā€¦"
+msgstr "_š‘•š‘±š‘ š‘©š‘‘š‘Øš‘—š‘„š‘©š‘Æš‘‘ š‘Øš‘Ÿā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5316
+msgid "Zoom"
+msgstr "š‘Ÿš‘µš‘„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5318
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "š‘©š‘”š‘³š‘•š‘‘ š‘ž š‘Ÿš‘µš‘„ š‘¤š‘§š‘š‘©š‘¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5328
+msgid "Navigation"
+msgstr "š‘Æš‘Øš‘š‘¦š‘œš‘±š‘–š‘©š‘Æ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5330
+msgid "Back"
+msgstr "š‘šš‘Øš‘’"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5333
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "š‘„š‘µš‘ š‘©š‘’š‘®š‘Ŗš‘• š‘š‘¦š‘Ÿš‘©š‘‘š‘©š‘› š‘š‘±š‘”š‘§š‘Ÿ"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5363
+msgid "Previous"
+msgstr "š‘š‘®š‘°š‘š‘¦š‘©š‘•"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5368
+msgid "Next"
+msgstr "š‘Æš‘§š‘’š‘•š‘‘"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5372
+msgid "Zoom In"
+msgstr "š‘Ÿš‘µš‘„ š‘¦š‘Æ"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5376
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "š‘Ÿš‘µš‘„ š‘¬š‘‘"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5384
+msgid "Fit Width"
+msgstr "š‘“š‘¦š‘‘ š‘¢š‘¦š‘›š‘”"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5545 ../shell/ev-window.c:5562
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr "š‘³š‘Æš‘±š‘šš‘©š‘¤ š‘‘ š‘¤š‘·š‘Æš‘— š‘¦š‘’š‘•š‘‘š‘»š‘Æš‘©š‘¤ š‘©š‘š‘¤š‘¦š‘’š‘±š‘•š‘©š‘Æ."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5619
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "š‘³š‘Æš‘±š‘šš‘©š‘¤ š‘‘ š‘“š‘š‘©š‘Æ š‘¦š‘’š‘•š‘‘š‘»š‘Æš‘©š‘¤ š‘¤š‘¦š‘™š‘’"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5786
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "š‘’š‘«š‘›š‘Æš‘‘ š‘“š‘²š‘Æš‘› š‘©š‘š‘®š‘“š‘š‘®š‘¦š‘±š‘‘ š‘“š‘¹š‘„š‘Øš‘‘ š‘‘ š‘•š‘±š‘ š‘¦š‘„š‘¦š‘”"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5828
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "š‘ž š‘¦š‘„š‘¦š‘” š‘’š‘«š‘› š‘Æš‘Ŗš‘‘ š‘šš‘° š‘•š‘±š‘š‘›."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5860
+msgid "Save Image"
+msgstr "š‘•š‘±š‘ š‘¦š‘„š‘¦š‘”"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5927
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "š‘³š‘Æš‘±š‘šš‘©š‘¤ š‘‘ š‘“š‘š‘©š‘Æ š‘©š‘‘š‘Øš‘—š‘„š‘©š‘Æš‘‘"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5980
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "š‘ž š‘©š‘‘š‘Øš‘—š‘„š‘©š‘Æš‘‘ š‘’š‘«š‘› š‘Æš‘Ŗš‘‘ š‘šš‘° š‘•š‘±š‘š‘›."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6025
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "š‘•š‘±š‘ š‘©š‘‘š‘Øš‘—š‘„š‘©š‘Æš‘‘"
+
+#, c-format
+#: ../shell/ev-window-title.c:162
+msgid "%s ā€” Password Required"
+msgstr "%s ā€” š‘š‘­š‘•š‘¢š‘¼š‘› š‘®š‘¦š‘’š‘¢š‘²š‘¼š‘›"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:317
+msgid "By extension"
+msgstr "š‘šš‘² š‘©š‘’š‘•š‘‘š‘§š‘Æš‘–š‘©š‘Æ"
+
+#: ../shell/main.c:72 ../shell/main.c:282
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "Ā·š‘œš‘Æš‘“š‘„ š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘ š‘š‘暐‘¼"
+
+#: ../shell/main.c:80
+msgid "The page label of the document to display."
+msgstr "š‘ž š‘š‘±š‘” š‘¤š‘±š‘šš‘©š‘¤ š‘ š‘ž š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘ š‘‘ š‘›š‘¦š‘•š‘š‘¤š‘±."
+
+#: ../shell/main.c:80
+msgid "PAGE"
+msgstr "š‘š‘±š‘”"
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "The page number of the document to display."
+msgstr "š‘ž š‘š‘±š‘” š‘Æš‘³š‘„š‘šš‘¼ š‘ š‘ž š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘ š‘‘ š‘›š‘¦š‘•š‘š‘¤š‘±."
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "NUMBER"
+msgstr "š‘Æš‘³š‘„š‘šš‘¼"
+
+#, fuzzy
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "š‘®š‘³š‘Æ š‘¦š‘š‘¦š‘Æš‘• š‘¦š‘Æ fullscreen š‘„š‘“š‘›"
+
+#: ../shell/main.c:83
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "š‘®š‘³š‘Æ Ā·š‘¦š‘š‘¦š‘Æš‘• š‘¦š‘Æ š‘š‘®š‘§š‘Ÿš‘©š‘Æš‘‘š‘±š‘–š‘©š‘Æ š‘„š‘“š‘›"
+
+#, fuzzy
+#: ../shell/main.c:84
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "š‘®š‘³š‘Æ š‘¦š‘š‘¦š‘Æš‘• š‘Øš‘Ÿ š‘© previewer"
+
+#: ../shell/main.c:85
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "š‘ž š‘¢š‘»š‘› š‘¹ š‘“š‘®š‘±š‘Ÿ š‘‘ š‘“š‘²š‘Æš‘› š‘¦š‘Æ š‘ž š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘"
+
+#: ../shell/main.c:85
+msgid "STRING"
+msgstr "š‘•š‘‘š‘®š‘¦š‘™"
+
+#: ../shell/main.c:89
+msgid "[FILEā€¦]"
+msgstr "[š‘“š‘²š‘¤ā€¦]"
+
+#, fuzzy
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+"š‘šš‘µš‘¤š‘°š‘©š‘Æ š‘Ŗš‘š‘–š‘©š‘Æš‘Ÿ š‘©š‘š‘±š‘¤š‘©š‘šš‘©š‘¤: š‘‘š‘®š‘µ š‘¦š‘Æš‘±š‘šš‘©š‘¤š‘Ÿ thumbnailing š‘Æ š‘“š‘·š‘¤š‘• š‘›š‘¦š‘•š‘±š‘šš‘©š‘¤š‘Ÿ š‘ž š‘’š‘®š‘°š‘±š‘–š‘©š‘Æ š‘ "
+"š‘Æš‘æ thumbnails"
+
+#, fuzzy
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "š‘¦š‘Æš‘±š‘šš‘©š‘¤ thumbnailing š‘ PDF š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘š‘•"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "š‘”š‘³š‘„š‘Æš‘±š‘¤ š‘’š‘©š‘„š‘­š‘Æš‘› š‘“š‘¹ PDF š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘š‘•"
+
+#, fuzzy
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"š‘š‘Øš‘¤š‘¦š‘› š‘’š‘©š‘„š‘­š‘Æš‘› š‘š‘¤š‘³š‘• š‘øš‘œš‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘š‘• š‘“š‘¹ š‘ž Ā·š‘Ā·š‘›Ā·š‘“ š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘ thumbnailer. š‘•š‘° š‘Æš‘Ŗš‘‘š‘©š‘¤š‘©š‘• "
+"thumbnailer š‘›š‘Ŗš‘’š‘暐‘„š‘©š‘Æš‘‘š‘±š‘–š‘©š‘Æ š‘“š‘¹ š‘„š‘¹ š‘¦š‘Æš‘“š‘¼š‘„š‘±š‘–š‘©š‘Æ."
+
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
new file mode 100644
index 00000000..46d755fa
--- /dev/null
+++ b/po/en_CA.po
@@ -0,0 +1,1260 @@
+# Canadian English translation for evince
+# Copyright (C) 2004-2005 Adam Weinberger and the MATE Foundation
+# This file is distributed under the same licence as the evince package.
+# Adam Weinberger <adamw@gnome.org>, 2004, 2005.
+#
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-21 23:52-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-08-16 10:30-0400\n"
+"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
+"Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:163
+#, c-format
+msgid "File corrupted."
+msgstr "File corrupted."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:197
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "No images found in archive %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "Comic Books"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:167
+#, c-format
+msgid ""
+"The document is composed by several files. One or more of such files cannot "
+"be accessed."
+msgstr ""
+"The document is composed of several files. One or more of those files cannot "
+"be accessed."
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Djvu Documents"
+msgstr "Djvu Documents"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:94
+#, c-format
+msgid "File not available"
+msgstr "File not available"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:109
+#, c-format
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "DVI document has incorrect format"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "DVI Documents"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:685
+msgid "Yes"
+msgstr "Yes"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:688
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:762
+msgid "Type 1"
+msgstr "Type 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:764
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Type 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:766
+msgid "Type 3"
+msgstr "Type 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:768
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:770
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "Type 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:772
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "Type 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:774
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:776
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "Unknown font type"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:802
+msgid "No name"
+msgstr "No name"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:810
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "Embedded subset"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:812
+msgid "Embedded"
+msgstr "Embedded"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:814
+msgid "Not embedded"
+msgstr "Not embedded"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "PDF Documents"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:296
+#, c-format
+msgid "Remote files aren't supported"
+msgstr "Remote files aren't supported"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:307
+#, c-format
+msgid "Invalid document"
+msgstr "Invalid document"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "Impress Slides"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "No error"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "Not enough memory"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Cannot find zip signature"
+msgstr "Cannot find ZIP signature"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid zip file"
+msgstr "Invalid ZIP file"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+msgid "Multi file zips are not supported"
+msgstr "Multi-file ZIPs are not supported"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "Cannot open the file"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "Cannot read data from file"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the zip archive"
+msgstr "Cannot find file in the ZIP archive"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Unknown error"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:113
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "Failed to load document ā€œ%sā€"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "Failed to save document ā€œ%sā€"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "PostScript Documents"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:303 ../libdocument/ev-attachment.c:324
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:360
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:393
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:177
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:293
+#, c-format
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "Unknown MIME Type"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:194
+#, c-format
+msgid "Unhandled MIME type: ā€œ%sā€"
+msgstr "Unhandled MIME type: ā€œ%sā€"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:348
+msgid "All Documents"
+msgstr "All Documents"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:380
+msgid "All Files"
+msgstr "All Files"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:439
+msgid "Co_nnect"
+msgstr "Co_nnect"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:483
+msgid "Connect _anonymously"
+msgstr "Connect _anonymously"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:492
+msgid "Connect as u_ser:"
+msgstr "Connect as u_ser:"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:529
+msgid "_Username:"
+msgstr "_Username:"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:533
+msgid "_Domain:"
+msgstr "_Domain:"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:538
+#: ../data/evince-password.glade.h:4
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Password:"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:553
+msgid "_Forget password immediately"
+msgstr "_Forget password immediately"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:561
+msgid "_Remember password until you logout"
+msgstr "_Remember password until you log out"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:569
+msgid "_Remember forever"
+msgstr "_Remember forever"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:938
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "Show ā€œ_%sā€"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1401
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "_Move on Toolbar"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1402
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "Move the selected item on the toolbar"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1403
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "_Remove from Toolbar"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1404
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "Remove the selected item from the toolbar"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1405
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "_Delete Toolbar"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1406
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "Remove the selected toolbar"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:441
+msgid "Separator"
+msgstr "Separator"
+
+#: ../cut-n-paste/totem-screensaver/totem-scrsaver.c:111
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "Running in presentation mode"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:4482
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Best Fit"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "Fit Page Width"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "70%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:3606
+#: ../shell/ev-window-title.c:132
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "Document Viewer"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multipage documents"
+msgstr "View multipage documents"
+
+#: ../data/evince-password.glade.h:1
+msgid "Password Entry"
+msgstr "Password Entry"
+
+#: ../data/evince-password.glade.h:2
+msgid "Remember password for this session"
+msgstr "Remember password for this session"
+
+#: ../data/evince-password.glade.h:3
+msgid "Save password in keyring"
+msgstr "Save password in keyring"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:1
+msgid "<b>Author:</b>"
+msgstr "<b>Author:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:2
+msgid "<b>Created:</b>"
+msgstr "<b>Created:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:3
+msgid "<b>Creator:</b>"
+msgstr "<b>Creator:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:4
+msgid "<b>Format:</b>"
+msgstr "<b>Format:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:5
+msgid "<b>Keywords:</b>"
+msgstr "<b>Keywords:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:6
+msgid "<b>Modified:</b>"
+msgstr "<b>Modified:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:7
+msgid "<b>Number of Pages:</b>"
+msgstr "<b>Number of Pages:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:8
+msgid "<b>Optimized:</b>"
+msgstr "<b>Optimized:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:9
+msgid "<b>Paper Size:</b>"
+msgstr "<b>Paper Size:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:10
+msgid "<b>Producer:</b>"
+msgstr "<b>Producer:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:11
+msgid "<b>Security:</b>"
+msgstr "<b>Security:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:12
+msgid "<b>Subject:</b>"
+msgstr "<b>Subject:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:13
+msgid "<b>Title:</b>"
+msgstr "<b>Title:</b>"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "Override document restrictions"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr ""
+"Override document restrictions, such as restriction to copy or to print."
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:111
+msgid "Document"
+msgstr "Document"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:182
+msgid "None"
+msgstr "None"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:207
+#: ../properties/ev-properties-view.c:367
+msgid "default:mm"
+msgstr "default:inch"
+
+#. Metric measurement (millimeters)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:249
+#: ../properties/ev-properties-view.c:404
+#, c-format
+msgid "%.0f x %.0f mm"
+msgstr "%.0f x %.0f mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:253
+#, c-format
+msgid "%.2f x %.2f inch"
+msgstr "%.2f x %.2f inch"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:277
+#: ../properties/ev-properties-view.c:415
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, Portrait (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:284
+#: ../properties/ev-properties-view.c:422
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, Landscape (%s)"
+
+#. Imperial measurement (inches)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:399
+#, c-format
+msgid "%.2f x %.2f in"
+msgstr "%.2f x %.2f in"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:158
+msgid "Search string"
+msgstr "Search string"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:159
+msgid "The name of the string to be found"
+msgstr "The name of the string to be found"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:172
+msgid "Case sensitive"
+msgstr "Case sensitive"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:173
+msgid "TRUE for a case sensitive search"
+msgstr "TRUE for a case sensitive search"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:180
+msgid "Highlight color"
+msgstr "Highlight colour"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:181
+msgid "Color of highlight for all matches"
+msgstr "Colour of highlight for all matches"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:187
+msgid "Current color"
+msgstr "Current colour"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:188
+msgid "Color of highlight for the current match"
+msgstr "Colour of highlight for the current match"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:321
+msgid "Find:"
+msgstr "Find:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:330
+msgid "Find Previous"
+msgstr "Find Previous"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:334 ../shell/eggfindbar.c:337
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "Find previous occurrence of the search string"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:343
+msgid "Find Next"
+msgstr "Find Next"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:347 ../shell/eggfindbar.c:350
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "Find next occurrence of the search string"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:359
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "C_ase Sensitive"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:363 ../shell/eggfindbar.c:366
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "Toggle case sensitive search"
+
+#: ../shell/ev-jobs.c:658
+#, c-format
+msgid "Failed to create file ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Failed to create file ā€œ%sā€: %s"
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:71
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "Open a recently used document"
+
+#: ../shell/ev-page-action.c:76
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d of %d)"
+
+#: ../shell/ev-page-action.c:78
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "of %d"
+
+#: ../shell/ev-password.c:88
+msgid "Password required"
+msgstr "Password required"
+
+#: ../shell/ev-password.c:89
+#, c-format
+msgid ""
+"The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr ""
+"The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+
+#: ../shell/ev-password.c:154
+msgid "Enter password"
+msgstr "Enter password"
+
+#: ../shell/ev-password.c:260
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "Password for document %s"
+
+#: ../shell/ev-password.c:347
+msgid "Incorrect password"
+msgstr "Incorrect password"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:111
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:120
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "_Unlock Document"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:61
+msgid "Properties"
+msgstr "Properties"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:94
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:104
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fonts"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:141
+msgid "Font"
+msgstr "Font"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:152
+#, c-format
+msgid "Gathering font information... %3d%%"
+msgstr "Gathering font information... %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:675
+msgid "Attachments"
+msgstr "Attachments"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:266 ../shell/ev-view.c:3645
+msgid "Loading..."
+msgstr "Loading..."
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:339
+msgid "Print..."
+msgstr "Print..."
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:719
+msgid "Index"
+msgstr "Index"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:725
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Thumbnails"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:41
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "Scroll Up"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:42
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "Scroll Down"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:48
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "Scroll View Up"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:49
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "Scroll View Down"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:533
+msgid "Document View"
+msgstr "Document View"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1443
+msgid "Go to first page"
+msgstr "Go to first page"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1445
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "Go to previous page"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1447
+msgid "Go to next page"
+msgstr "Go to next page"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1449
+msgid "Go to last page"
+msgstr "Go to last page"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1451
+msgid "Go to page"
+msgstr "Go to page"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1453
+msgid "Find"
+msgstr "Find"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1481
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "Go to page %s"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1487
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1490
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "Go to file ā€œ%sā€"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1498
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "Launch %s"
+
+#: ../shell/ev-view.c:2450
+msgid "End of presentation. Press Escape to exit."
+msgstr "End of presentation. Press Escape to exit."
+
+#: ../shell/ev-view.c:3374
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "Jump to page:"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-view.c:5156
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "%d found on this page"
+msgstr[1] "%d found on this page"
+
+#: ../shell/ev-view.c:5165
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "%3d%% remaining to search"
+
+#: ../shell/ev-window.c:755
+#, c-format
+msgid "Page %s - %s"
+msgstr "Page %s - %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:757
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "Page %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1381 ../shell/ev-window.c:1434
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "Unable to open document"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1607
+msgid "Open Document"
+msgstr "Open Document"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1668
+#, c-format
+msgid "Couldn't create symlink ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Couldn't create symlink ā€œ%sā€: %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1697
+msgid "Cannot open a copy."
+msgstr "Cannot open a copy."
+
+#: ../shell/ev-window.c:1941 ../shell/ev-window.c:1991
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2036
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "Save a Copy"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2157 ../shell/ev-window.c:3307
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "Failed to print document"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2322
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "Printing is not supported on this printer."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2448 ../shell/ev-window.c:4274
+msgid "Print"
+msgstr "Print"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3086
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "Toolbar Editor"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3602
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer.\n"
+"Using poppler %s (%s)"
+msgstr ""
+"Document Viewer.\n"
+"Using poppler %s (%s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3630
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public Licence as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the Licence, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3634
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public Licence for more "
+"details.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3638
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple "
+"Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+msgstr ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public Licence along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple "
+"Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3662 ../shell/main.c:349
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3665
+msgid "Ā© 1996-2007 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996-2007 The Evince authors"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3671
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Adam Weinberger <adamw@gnome.org>"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4186
+msgid "_File"
+msgstr "_File"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4187
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Edit"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4188
+msgid "_View"
+msgstr "_View"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4189
+msgid "_Go"
+msgstr "_Go"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4190
+msgid "_Help"
+msgstr "_Help"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:4193 ../shell/ev-window.c:4372
+#: ../shell/ev-window.c:4444
+msgid "_Open..."
+msgstr "_Open..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4194 ../shell/ev-window.c:4445
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "Open an existing document"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4196
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "Op_en a Copy"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4197
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "Open a copy of the current document in a new window"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4199 ../shell/ev-window.c:4374
+msgid "_Save a Copy..."
+msgstr "_Save a Copy..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4200
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "Save a copy of the current document"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4202
+msgid "Print Set_up..."
+msgstr "Print Set_up..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4203
+msgid "Setup the page settings for printing"
+msgstr "Configure the page settings for printing"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4205
+msgid "_Print..."
+msgstr "_Print..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4206 ../shell/ev-window.c:4275
+msgid "Print this document"
+msgstr "Print this document"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4208
+msgid "P_roperties"
+msgstr "P_roperties"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4216
+msgid "Select _All"
+msgstr "Select _All"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4218
+msgid "_Find..."
+msgstr "_Find..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4219
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "Find a word or phrase in the document"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4221
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "Find Ne_xt"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4223
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "Find Pre_vious"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4225
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "T_oolbar"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4227
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "Rotate _Left"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4229
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "Rotate _Right"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4234
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "Enlarge the document"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4237
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "Shrink the document"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4239
+msgid "_Reload"
+msgstr "_Reload"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4240
+msgid "Reload the document"
+msgstr "Reload the document"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4243
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "Auto_scroll"
+
+#. Go menu
+#: ../shell/ev-window.c:4247
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "_Previous Page"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4248
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "Go to the previous page"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4250
+msgid "_Next Page"
+msgstr "_Next Page"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4251
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "Go to the next page"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4253
+msgid "_First Page"
+msgstr "_First Page"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4254
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "Go to the first page"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4256
+msgid "_Last Page"
+msgstr "_Last Page"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4257
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "Go to the last page"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:4261
+msgid "_Contents"
+msgstr "_Contents"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4264
+msgid "_About"
+msgstr "_About"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:4268
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "Leave Fullscreen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4269
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "Leave fullscreen mode"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4271
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "Start Presentation"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4272
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "Start a presentation"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:4328
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "_Toolbar"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4329
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "Show or hide the toolbar"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4331
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "Side _Pane"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4332
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "Show or hide the side pane"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4334
+msgid "_Continuous"
+msgstr "_Continuous"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4335
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "Show the entire document"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4337
+msgid "_Dual"
+msgstr "_Dual"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4338
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "Show two pages at once"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4340
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_Fullscreen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4341
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "Expand the window to fill the screen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4343
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "Pre_sentation"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4344
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "Run document as a presentation"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4346
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "_Best Fit"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4347
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "Make the current document fill the window"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4349
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "Fit Page _Width"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4350
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "Make the current document fill the window width"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:4357
+msgid "_Open Link"
+msgstr "_Open Link"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4359
+msgid "_Go To"
+msgstr "_Go To"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4361
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "Open in New _Window"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4363
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "_Copy Link Address"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4365
+msgid "_Save Image As..."
+msgstr "_Save Image As..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4367
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "Copy _Image"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4406
+msgid "Page"
+msgstr "Page"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4407
+msgid "Select Page"
+msgstr "Select Page"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4418
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4420
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "Adjust the zoom level"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4430
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navigation"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4432
+msgid "Back"
+msgstr "Back"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:4435
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "Move across visited pages"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4465
+msgid "Previous"
+msgstr "Previous"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4470
+msgid "Next"
+msgstr "Next"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4474
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Zoom In"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4478
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Zoom Out"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4486
+msgid "Fit Width"
+msgstr "Fit Width"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4681
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "Unable to open external link"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4842
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "Could not find appropriate format to save image"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4882
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "The image could not be saved."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4914
+msgid "Save Image"
+msgstr "Save Image"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4973
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "Unable to open attachment"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5025
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "The attachment could not be saved."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5070
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "Save Attachment"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:145
+#, c-format
+msgid "%s - Password Required"
+msgstr "%s - Password Required"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:330
+msgid "By extension"
+msgstr "By extension"
+
+#: ../shell/main.c:58
+msgid "The page of the document to display."
+msgstr "The page of the document to display."
+
+#: ../shell/main.c:58
+msgid "PAGE"
+msgstr "PAGE"
+
+#: ../shell/main.c:59
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "Run evince in fullscreen mode"
+
+#: ../shell/main.c:60
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "Run evince in presentation mode"
+
+#: ../shell/main.c:61
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "Run evince as a previewer"
+
+#: ../shell/main.c:62
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "The word or phrase to find in the document"
+
+#: ../shell/main.c:62
+msgid "STRING"
+msgstr "STRING"
+
+#: ../shell/main.c:65
+msgid "[FILE...]"
+msgstr "[FILE...]"
+
+#: ../shell/main.c:332
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "MATE Document Viewer"
+
+#: ../shell/main.c:392
+msgid "Evince Document Viewer"
+msgstr "Evince Document Viewer"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"Boolean options available, true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+"Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "Thumbnail command for PDF Documents"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
new file mode 100644
index 00000000..b4eb8784
--- /dev/null
+++ b/po/en_GB.po
@@ -0,0 +1,2359 @@
+# English (British) translation for evince
+# Copyright (C) 2005 The Mate Foundation
+# This file is distributed under the same licence as the evince package.
+# David Lodge <dave@cirt.net>, 2005, 2009.
+# Philip Withnall <philip@tecnocode.co.uk>, 2009ā€“2010.
+# Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-31 15:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-31 15:41+0100\n"
+"Last-Translator: Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk>\n"
+"Language-Team: British English <en@li.org>\n"
+"Language: en_GB\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:217
+#, c-format
+msgid ""
+"Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+msgstr ""
+"Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:231
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+msgstr "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:240
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+msgstr "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:420
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr "Not a comic book MIME type: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:427
+msgid "Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+msgstr ""
+"Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:465
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:286
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "Unknown MIME Type"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:492
+msgid "File corrupted"
+msgstr "File corrupted"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:505
+msgid "No files in archive"
+msgstr "No files in archive"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:544
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "No images found in archive %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:788
+#, c-format
+msgid "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+msgstr "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:927
+#, c-format
+msgid "Error %s"
+msgstr "Error %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "Comic Books"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:173
+msgid "DjVu document has incorrect format"
+msgstr "DjVu document has incorrect format"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:250
+msgid ""
+"The document is composed of several files. One or more of these files cannot "
+"be accessed."
+msgstr ""
+"The document is composed of several files. One or more of these files cannot "
+"be accessed."
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DjVu Documents"
+msgstr "DjVu Documents"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:113
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "DVI document has incorrect format"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "DVI Documents"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:526
+msgid "This work is in the Public Domain"
+msgstr "This work is in the Public Domain"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:779
+msgid "Yes"
+msgstr "Yes"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:782
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:910
+msgid "Type 1"
+msgstr "Type 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:912
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Type 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:914
+msgid "Type 3"
+msgstr "Type 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:916
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:918
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "Type 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:920
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "Type 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:922
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:924
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "Unknown font type"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:950
+msgid "No name"
+msgstr "No name"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:958
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "Embedded subset"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:960
+msgid "Embedded"
+msgstr "Embedded"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:962
+msgid "Not embedded"
+msgstr "Not embedded"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "PDF Documents"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:302
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:113
+msgid "Invalid document"
+msgstr "Invalid document"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "Impress Slides"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "No error"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "Not enough memory"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Cannot find ZIP signature"
+msgstr "Cannot find ZIP signature"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid ZIP file"
+msgstr "Invalid ZIP file"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+msgid "Multi file ZIPs are not supported"
+msgstr "Multi-file ZIPs are not supported"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "Cannot open the file"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "Cannot read data from file"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the ZIP archive"
+msgstr "Cannot find file in the ZIP archive"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Unknown error"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:102
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "Failed to load document ā€œ%sā€"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:135
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "Failed to save document ā€œ%sā€"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "PostScript Documents"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304 ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:372
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:407
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "File type %s (%s) is not supported"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:359
+msgid "All Documents"
+msgstr "All Documents"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:391
+msgid "All Files"
+msgstr "All Files"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary file: %s"
+msgstr "Failed to create a temporary file: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:308
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary directory: %s"
+msgstr "Failed to create a temporary directory: %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "File is not a valid .desktop file"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "Unrecognised desktop file Version '%s'"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "Starting %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "Application does not accept documents on command line"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "Unrecognised launch option: %d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "Not a launchable item"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:225
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "Disable connection to session manager"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "Specify file containing saved configuration"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228 ../previewer/ev-previewer.c:45
+#: ../previewer/ev-previewer.c:46
+msgid "FILE"
+msgstr "FILE"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "Specify session management ID"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:252
+msgid "Session management options:"
+msgstr "Session management options:"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
+msgid "Show session management options"
+msgstr "Show session management options"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:946
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "Show ā€œ_%sā€"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1414
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "_Move on Toolbar"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1415
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "Move the selected item on the toolbar"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1416
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "_Remove from Toolbar"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1417
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "Remove the selected item from the toolbar"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1418
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "_Delete Toolbar"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1419
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "Remove the selected toolbar"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:486
+msgid "Separator"
+msgstr "Separator"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:5741
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Best Fit"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "Fit Page Width"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "70%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:61
+msgid "800%"
+msgstr "800%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:62
+msgid "1600%"
+msgstr "1600%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:63
+msgid "3200%"
+msgstr "3200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:64
+msgid "6400%"
+msgstr "6400%"
+
+#. Manually set name and icon
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:4536
+#: ../shell/ev-window-title.c:149 ../shell/main.c:310
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "Document Viewer"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multi-page documents"
+msgstr "View multi-page documents"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "Override document restrictions"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:44
+msgid "Delete the temporary file"
+msgstr "Delete the temporary file"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:45
+msgid "Print settings file"
+msgstr "Print settings file"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:144 ../previewer/ev-previewer.c:178
+msgid "MATE Document Previewer"
+msgstr "MATE Document Previewer"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:91 ../shell/ev-window.c:3168
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "Failed to print document"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:237
+#, c-format
+msgid "The selected printer '%s' could not be found"
+msgstr "The selected printer '%s' could not be found"
+
+#. Go menu
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:284 ../shell/ev-window.c:5456
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "_Previous Page"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:285 ../shell/ev-window.c:5457
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "Go to the previous page"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:287 ../shell/ev-window.c:5459
+msgid "_Next Page"
+msgstr "_Next Page"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:288 ../shell/ev-window.c:5460
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "Go to the next page"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:291 ../shell/ev-window.c:5443
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "Enlarge the document"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:294 ../shell/ev-window.c:5446
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "Shrink the document"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:297 ../libview/ev-print-operation.c:1307
+msgid "Print"
+msgstr "Print"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:298 ../shell/ev-window.c:5412
+msgid "Print this document"
+msgstr "Print this document"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:342 ../shell/ev-window.c:5558
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "_Best Fit"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:343 ../shell/ev-window.c:5559
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "Make the current document fill the window"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:345 ../shell/ev-window.c:5561
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "Fit Page _Width"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:346 ../shell/ev-window.c:5562
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "Make the current document fill the window width"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:558 ../shell/ev-window.c:5663
+msgid "Page"
+msgstr "Page"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:559 ../shell/ev-window.c:5664
+msgid "Select Page"
+msgstr "Select Page"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:116
+msgid "Document"
+msgstr "Document"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Title:"
+msgstr "Title:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Location:"
+msgstr "Location:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+msgid "Subject:"
+msgstr "Subject:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:160
+msgid "Author:"
+msgstr "Author:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+msgid "Keywords:"
+msgstr "Keywords:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+msgid "Producer:"
+msgstr "Producer:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+msgid "Creator:"
+msgstr "Creator:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+msgid "Created:"
+msgstr "Created:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+msgid "Modified:"
+msgstr "Modified:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "Number of Pages:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+msgid "Optimized:"
+msgstr "Optimised:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+msgid "Format:"
+msgstr "Format:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+msgid "Security:"
+msgstr "Security:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:73
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "Paper Size:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:188 ../libview/ev-print-operation.c:1865
+msgid "None"
+msgstr "None"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:217
+msgid "default:mm"
+msgstr "default:mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:261
+#, c-format
+msgid "%.0f Ɨ %.0f mm"
+msgstr "%.0f Ɨ %.0f mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:265
+#, c-format
+msgid "%.2f Ɨ %.2f inch"
+msgstr "%.2f Ɨ %.2f inch"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:289
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, Portrait (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:296
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, Landscape (%s)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:68
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d of %d)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:70
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "of %d"
+
+#. Create tree view
+#: ../libview/ev-loading-window.c:76 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:133
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:125 ../shell/ev-sidebar-links.c:262
+msgid "Loadingā€¦"
+msgstr "Loadingā€¦"
+
+#. Initial state
+#: ../libview/ev-print-operation.c:334
+msgid "Preparing to printā€¦"
+msgstr "Preparing to printā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:336
+msgid "Finishingā€¦"
+msgstr "Finishingā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:338
+#, c-format
+msgid "Printing page %d of %dā€¦"
+msgstr "Printing page %d of %dā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1161
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "Printing is not supported on this printer."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1226
+msgid "Invalid page selection"
+msgstr "Invalid page selection"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1227
+msgid "Warning"
+msgstr "Warning"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1229
+msgid "Your print range selection does not include any pages"
+msgstr "Your print range selection does not include any pages"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1860
+msgid "Page Scaling:"
+msgstr "Page Scaling:"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1866
+msgid "Shrink to Printable Area"
+msgstr "Shrink to Printable Area"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1867
+msgid "Fit to Printable Area"
+msgstr "Fit to Printable Area"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1870
+msgid ""
+"Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of "
+"the following:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"None\": No page scaling is performed.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Shrink to Printable Area\": Document pages larger than the printable "
+"area are reduced to fit the printable area of the printer page.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as "
+"required to fit the printable area of the printer page.\n"
+msgstr ""
+"Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of "
+"the following:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"None\": No page scaling is performed.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Shrink to Printable Area\": Document pages larger than the printable "
+"area are reduced to fit the printable area of the printer page.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as "
+"required to fit the printable area of the printer page.\n"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1882
+msgid "Auto Rotate and Center"
+msgstr "Auto Rotate and Centre"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1885
+msgid ""
+"Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each "
+"document page. Document pages will be centered within the printer page."
+msgstr ""
+"Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each "
+"document page. Document pages will be centred within the printer page."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1890
+msgid "Select page size using document page size"
+msgstr "Select page size using document page size"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1892
+msgid ""
+"When enabled, each page will be printed on the same size paper as the "
+"document page."
+msgstr ""
+"When enabled, each page will be printed on the same size paper as the "
+"document page."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1974
+msgid "Page Handling"
+msgstr "Page Handling"
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:1529
+#, c-format
+msgid "Failed to print page %d: %s"
+msgstr "Failed to print page %d: %s"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:46
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "Scroll Up"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:47
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "Scroll Down"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:53
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "Scroll View Up"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:54
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "Scroll View Down"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:882
+msgid "Document View"
+msgstr "Document View"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:672
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "Jump to page:"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:968
+msgid "End of presentation. Click to exit."
+msgstr "End of presentation. Click to exit."
+
+#: ../libview/ev-view.c:1756
+msgid "Go to first page"
+msgstr "Go to first page"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1758
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "Go to previous page"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1760
+msgid "Go to next page"
+msgstr "Go to next page"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1762
+msgid "Go to last page"
+msgstr "Go to last page"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1764
+msgid "Go to page"
+msgstr "Go to page"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1766
+msgid "Find"
+msgstr "Find"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1794
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "Go to page %s"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1800
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1803
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "Go to file ā€œ%sā€"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1811
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "Launch %s"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "Find:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329 ../shell/ev-window.c:5429
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "Find Pre_vious"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "Find previous occurrence of the search string"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337 ../shell/ev-window.c:5427
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "Find Ne_xt"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "Find next occurrence of the search string"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "C_ase Sensitive"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "Toggle case sensitive search"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:97
+msgid "Icon:"
+msgstr "Icon:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:104
+msgid "Note"
+msgstr "Note"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:105
+msgid "Comment"
+msgstr "Comment"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:106
+msgid "Key"
+msgstr "Key"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:107
+msgid "Help"
+msgstr "Help"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:108
+msgid "New Paragraph"
+msgstr "New Paragraph"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:109
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Paragraph"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:110
+msgid "Insert"
+msgstr "Insert"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:111
+msgid "Cross"
+msgstr "Cross"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:112
+msgid "Circle"
+msgstr "Circle"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:113
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unknown"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:139
+msgid "Annotation Properties"
+msgstr "Annotation Properties"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:173
+msgid "Color:"
+msgstr "Colour:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:185
+msgid "Style:"
+msgstr "Style:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:201
+msgid "Transparent"
+msgstr "Transparent"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:208
+msgid "Opaque"
+msgstr "Opaque"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:219
+msgid "Initial window state:"
+msgstr "Initial window state:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:226
+msgid "Open"
+msgstr "Open"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:227
+msgid "Close"
+msgstr "Close"
+
+#: ../shell/ev-application.c:1022
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "Running in presentation mode"
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "Password for document %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:88
+#, c-format
+msgid "Converting %s"
+msgstr "Converting %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:92
+#, c-format
+msgid "%d of %d documents converted"
+msgstr "%d of %d documents converted"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:165 ../shell/ev-convert-metadata.c:181
+msgid "Converting metadata"
+msgstr "Converting metadata"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:187
+msgid ""
+"The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be "
+"migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work."
+msgstr ""
+"The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be "
+"migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work."
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "Open a recently used document"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153 ../shell/ev-password-view.c:272
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "_Unlock Document"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:264
+msgid "Enter password"
+msgstr "Enter password"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:304
+msgid "Password required"
+msgstr "Password required"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:305
+#, c-format
+msgid ""
+"The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr ""
+"The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:335
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Password:"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:368
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "Forget password _immediately"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:380
+msgid "Remember password until you _log out"
+msgstr "Remember password until you _log out"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:392
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "Remember _forever"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:62
+msgid "Properties"
+msgstr "Properties"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:95
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:105
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fonts"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:118
+msgid "Document License"
+msgstr "Document Licence"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "Font"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#, c-format
+msgid "Gathering font informationā€¦ %3d%%"
+msgstr "Gathering font informationā€¦ %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:137
+msgid "Usage terms"
+msgstr "Usage terms"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:143
+msgid "Text License"
+msgstr "Text Licence"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:149
+msgid "Further Information"
+msgstr "Further Information"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:161
+msgid "List"
+msgstr "List"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:203 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:533
+msgid "Annotations"
+msgstr "Annotations"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:209
+msgid "Text"
+msgstr "Text"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:210
+msgid "Add text annotation"
+msgstr "Add text annotation"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:221
+msgid "Add"
+msgstr "Add"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:364
+msgid "Document contains no annotations"
+msgstr "Document contains no annotations"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:396
+#, c-format
+msgid "Page %d"
+msgstr "Page %d"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:697
+msgid "Attachments"
+msgstr "Attachments"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:401
+msgid "Layers"
+msgstr "Layers"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:335
+msgid "Printā€¦"
+msgstr "Printā€¦"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:750
+msgid "Index"
+msgstr "Index"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:965
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Thumbnails"
+
+#: ../shell/ev-window.c:867
+#, c-format
+msgid "Page %s ā€” %s"
+msgstr "Page %s ā€” %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:869
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "Page %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1422
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "The document contains no pages"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1425
+msgid "The document contains only empty pages"
+msgstr "The document contains only empty pages"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1627 ../shell/ev-window.c:1793
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "Unable to open document"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1764
+#, c-format
+msgid "Loading document from ā€œ%sā€"
+msgstr "Loading document from ā€œ%sā€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1906 ../shell/ev-window.c:2185
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "Downloading document (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1939
+msgid "Failed to load remote file."
+msgstr "Failed to load remote file."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2129
+#, c-format
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "Reloading document from %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2161
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "Failed to reload document."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2316
+msgid "Open Document"
+msgstr "Open Document"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2614
+#, c-format
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr "Saving document to %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2617
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "Saving attachment to %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2620
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "Saving image to %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2664 ../shell/ev-window.c:2764
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2695
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "Uploading document (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2699
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr "Uploading attachment (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2703
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "Uploading image (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2827
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "Save a Copy"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3112
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] "%d pending job in queue"
+msgstr[1] "%d pending jobs in queue"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3225
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "Printing job ā€œ%sā€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3402
+msgid ""
+"Document contains form fields that have been filled out. If you don't save a "
+"copy, changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"Document contains form fields that have been filled out. If you don't save a "
+"copy, changes will be permanently lost."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3406
+msgid ""
+"Document contains new or modified annotations. If you don't save a copy, "
+"changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"Document contains new or modified annotations. If you don't save a copy, "
+"changes will be permanently lost."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3413
+#, c-format
+msgid "Save a copy of document ā€œ%sā€ before closing?"
+msgstr "Save a copy of document ā€œ%sā€ before closing?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3432
+msgid "Close _without Saving"
+msgstr "Close _without Saving"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3436
+msgid "Save a _Copy"
+msgstr "Save a _Copy"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3510
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3513
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr ""
+"There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3525
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3529
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr "Cancel _print and Close"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3533
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "Close _after Printing"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4153
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "Toolbar Editor"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4320
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr "There was an error displaying help"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4532
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer\n"
+"Using %s (%s)"
+msgstr ""
+"Document Viewer.\n"
+"Using %s (%s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4563
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr "Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public Licence as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the Licence, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4567
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public Licence for more "
+"details.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4571
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+msgstr "You should have received a copy of the GNU General Public Licence along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4596
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4599
+msgid "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4605
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"David Lodge <dave@cirt.net>\n"
+"James Ogley <james@usr-local-bin.org>\n"
+"Philip Withnall <philip@tecnocode.co.uk>\n"
+"Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk>"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4871
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "%d found on this page"
+msgstr[1] "%d found on this page"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4876
+msgid "Not found"
+msgstr "Not found"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4882
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "%3d%% remaining to search"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5395
+msgid "_File"
+msgstr "_File"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5396
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Edit"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5397
+msgid "_View"
+msgstr "_View"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5398
+msgid "_Go"
+msgstr "_Go"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5399
+msgid "_Help"
+msgstr "_Help"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:5402 ../shell/ev-window.c:5703
+msgid "_Openā€¦"
+msgstr "_Openā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5403 ../shell/ev-window.c:5704
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "Open an existing document"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5405
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "Op_en a Copy"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5406
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "Open a copy of the current document in a new window"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5408
+msgid "_Save a Copyā€¦"
+msgstr "_Save a Copyā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5409
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "Save a copy of the current document"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5411
+msgid "_Printā€¦"
+msgstr "_Printā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5414
+msgid "P_roperties"
+msgstr "P_roperties"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5422
+msgid "Select _All"
+msgstr "Select _All"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5424
+msgid "_Findā€¦"
+msgstr "_Findā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5425
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "Find a word or phrase in the document"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5431
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "T_oolbar"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5433
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "Rotate _Left"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5435
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "Rotate _Right"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5437
+msgid "Save Current Settings as _Default"
+msgstr "Save Current Settings as _Default"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5448
+msgid "_Reload"
+msgstr "_Reload"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5449
+msgid "Reload the document"
+msgstr "Reload the document"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5452
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "Auto_scroll"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5462
+msgid "_First Page"
+msgstr "_First Page"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5463
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "Go to the first page"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5465
+msgid "_Last Page"
+msgstr "_Last Page"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5466
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "Go to the last page"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5470
+msgid "_Contents"
+msgstr "_Contents"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5473
+msgid "_About"
+msgstr "_About"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:5477
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "Leave Fullscreen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5478
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "Leave fullscreen mode"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5480
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "Start Presentation"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5481
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "Start a presentation"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5540
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "_Toolbar"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5541
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "Show or hide the toolbar"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5543
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "Side _Pane"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5544
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "Show or hide the side pane"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5546
+msgid "_Continuous"
+msgstr "_Continuous"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5547
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "Show the entire document"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5549
+msgid "_Dual"
+msgstr "_Dual"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5550
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "Show two pages at once"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5552
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_Fullscreen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5553
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "Expand the window to fill the screen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5555
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "Pre_sentation"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5556
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "Run document as a presentation"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5564
+msgid "_Inverted Colors"
+msgstr "_Inverted Colours"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5565
+msgid "Show page contents with the colors inverted"
+msgstr "Show page contents with the colours inverted"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5573
+msgid "_Open Link"
+msgstr "_Open Link"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5575
+msgid "_Go To"
+msgstr "_Go To"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5577
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "Open in New _Window"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5579
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "_Copy Link Address"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5581
+msgid "_Save Image Asā€¦"
+msgstr "_Save Image Asā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5583
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "Copy _Image"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5585
+msgid "Annotation Propertiesā€¦"
+msgstr "Annotation Propertiesā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5590
+msgid "_Open Attachment"
+msgstr "_Open Attachment"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5592
+msgid "_Save Attachment Asā€¦"
+msgstr "_Save Attachment Asā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5677
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5679
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "Adjust the zoom level"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5689
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navigation"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5691
+msgid "Back"
+msgstr "Back"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5694
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "Move across visited pages"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5724
+msgid "Previous"
+msgstr "Previous"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5729
+msgid "Next"
+msgstr "Next"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5733
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Zoom In"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5737
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Zoom Out"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5745
+msgid "Fit Width"
+msgstr "Fit Width"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5890 ../shell/ev-window.c:5907
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr "Unable to launch external application."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5964
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "Unable to open external link"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6131
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "Couldn't find appropriate format to save image"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6173
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "The image could not be saved."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6205
+msgid "Save Image"
+msgstr "Save Image"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6333
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "Unable to open attachment"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6386
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "The attachment could not be saved."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6431
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "Save Attachment"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:162
+#, c-format
+msgid "%s ā€” Password Required"
+msgstr "%s ā€” Password Required"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:318
+msgid "By extension"
+msgstr "By extension"
+
+#: ../shell/main.c:69 ../shell/main.c:274
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "MATE Document Viewer"
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "The page label of the document to display."
+msgstr "The page label of the document to display."
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "PAGE"
+msgstr "PAGE"
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "The page number of the document to display."
+msgstr "The page number of the document to display."
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "NUMBER"
+msgstr "NUMBER"
+
+#: ../shell/main.c:79
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "Run evince in fullscreen mode"
+
+#: ../shell/main.c:80
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "Run evince in presentation mode"
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "Run evince as a previewer"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "The word or phrase to find in the document"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "STRING"
+msgstr "STRING"
+
+#: ../shell/main.c:86
+msgid "[FILEā€¦]"
+msgstr "[FILEā€¦]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+"Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "Thumbnail command for PDF Documents"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+
+#~ msgid "Page Set_upā€¦"
+#~ msgstr "Page Set_upā€¦"
+
+#~ msgid "Set up the page settings for printing"
+#~ msgstr "Set up the page settings for printing"
+
+#~ msgid "DJVU document has incorrect format"
+#~ msgstr "DjVu document has incorrect format"
+
+#~ msgid "Print..."
+#~ msgstr "Printā€¦"
+
+#~ msgid "_Save a Copy..."
+#~ msgstr "_Save a Copyā€¦"
+
+#~ msgid "_Print..."
+#~ msgstr "_Printā€¦"
+
+#~ msgid "_Find..."
+#~ msgstr "_Findā€¦"
+
+#~ msgid "Failed to create file ā€œ%sā€: %s"
+#~ msgstr "Failed to create file ā€œ%sā€: %s"
+
+#~ msgid "Search string"
+#~ msgstr "Search string"
+
+#~ msgid "The name of the string to be found"
+#~ msgstr "The name of the string to be found"
+
+#~ msgid "Case sensitive"
+#~ msgstr "Case sensitive"
+
+#~ msgid "TRUE for a case sensitive search"
+#~ msgstr "TRUE for a case sensitive search"
+
+#~ msgid "Highlight color"
+#~ msgstr "Highlight colour"
+
+#~ msgid "Color of highlight for all matches"
+#~ msgstr "Colour of highlight for all matches"
+
+#~ msgid "Current color"
+#~ msgstr "Current colour"
+
+#~ msgid "Color of highlight for the current match"
+#~ msgstr "Colour of highlight for the current match"
+
+#~ msgid "Recover previous documents?"
+#~ msgstr "Recover previous documents?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Evince appears to have exited unexpectedly the last time it was run. You "
+#~ "can recover the opened documents."
+#~ msgstr ""
+#~ "Evince appears to have exited unexpectedly the last time it was run. You "
+#~ "can recover the opened documents."
+
+#~ msgid "_Don't Recover"
+#~ msgstr "_Don't Recover"
+
+#~ msgid "_Recover"
+#~ msgstr "_Recover"
+
+#~ msgid "Crash Recovery"
+#~ msgstr "Crash Recovery"
+
+#~ msgid "Couldn't create symlink ā€œ%sā€: "
+#~ msgstr "Couldn't create symlink ā€œ%sā€: "
+
+#~ msgid "Cannot open a copy."
+#~ msgstr "Cannot open a copy."
+
+#~ msgid "Co_nnect"
+#~ msgstr "Co_nnect"
+
+#~ msgid "Connect _anonymously"
+#~ msgstr "Connect _anonymously"
+
+#~ msgid "Connect as u_ser:"
+#~ msgstr "Connect as u_ser:"
+
+#~ msgid "_Username:"
+#~ msgstr "_Username:"
+
+#~ msgid "_Domain:"
+#~ msgstr "_Domain:"
+
+#~ msgid "_Forget password immediately"
+#~ msgstr "_Forget password immediately"
+
+#~ msgid "_Remember password until you logout"
+#~ msgstr "_Remember password until you logout"
+
+#~ msgid "_Remember forever"
+#~ msgstr "_Remember forever"
+
+#~ msgid "File not available"
+#~ msgstr "File not available"
+
+#~ msgid "Remote files aren't supported"
+#~ msgstr "Remote files aren't supported"
+
+#~ msgid "Password Entry"
+#~ msgstr "Password Entry"
+
+#~ msgid "Remember password for this session"
+#~ msgstr "Remember password for this session"
+
+#~ msgid "Save password in keyring"
+#~ msgstr "Save password in keyring"
+
+#~ msgid "%.2f x %.2f in"
+#~ msgstr "%.2f x %.2f in"
+
+#~ msgid "Find Previous"
+#~ msgstr "Find Previous"
+
+#~ msgid "Find Next"
+#~ msgstr "Find Next"
+
+#~ msgid "Incorrect password"
+#~ msgstr "Incorrect password"
+
+#~ msgid "Evince Document Viewer"
+#~ msgstr "Evince Document Viewer"
+
+#~ msgid "BBox"
+#~ msgstr "BBox"
+
+#~ msgid "Letter"
+#~ msgstr "Letter"
+
+#~ msgid "Tabloid"
+#~ msgstr "Tabloid"
+
+#~ msgid "Ledger"
+#~ msgstr "Ledger"
+
+#~ msgid "Legal"
+#~ msgstr "Legal"
+
+#~ msgid "Statement"
+#~ msgstr "Statement"
+
+#~ msgid "Executive"
+#~ msgstr "Executive"
+
+#~ msgid "A0"
+#~ msgstr "A0"
+
+#~ msgid "A1"
+#~ msgstr "A1"
+
+#~ msgid "A2"
+#~ msgstr "A2"
+
+#~ msgid "A3"
+#~ msgstr "A3"
+
+#~ msgid "A4"
+#~ msgstr "A4"
+
+#~ msgid "A5"
+#~ msgstr "A5"
+
+#~ msgid "B4"
+#~ msgstr "B4"
+
+#~ msgid "B5"
+#~ msgstr "B5"
+
+#~ msgid "Folio"
+#~ msgstr "Folio"
+
+#~ msgid "Quarto"
+#~ msgstr "Quarto"
+
+#~ msgid "10x14"
+#~ msgstr "10x14"
+
+#~ msgid "Cannot open file ā€œ%sā€."
+#~ msgstr "Cannot open file ā€œ%sā€."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to load document ā€œ%sā€. Ghostscript interpreter was not found in "
+#~ "path"
+#~ msgstr ""
+#~ "Failed to load document ā€œ%sā€. Ghostscript interpreter was not found in "
+#~ "path"
+
+#~ msgid "Encapsulated PostScript"
+#~ msgstr "Encapsulated PostScript"
+
+#~ msgid "PostScript"
+#~ msgstr "PostScript"
+
+#~ msgid "Interpreter failed."
+#~ msgstr "Interpreter failed."
+
+#~ msgid "Unhandled MIME type: ā€œ%sā€"
+#~ msgstr "Unhandled MIME type: ā€œ%sā€"
+
+#~ msgid "Images"
+#~ msgstr "Images"
+
+#~ msgid "Open ā€œ%sā€"
+#~ msgstr "Open ā€œ%sā€"
+
+#~ msgid "Empty"
+#~ msgstr "Empty"
+
+#~ msgid "Generating PDF is not supported"
+#~ msgstr "Generating PDF is not supported"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You were trying to print to a printer using the ā€œ%sā€ driver. This program "
+#~ "requires a PostScript printer driver."
+#~ msgstr ""
+#~ "You were trying to print to a printer using the ā€œ%sā€ driver. This program "
+#~ "requires a PostScript printer driver."
+
+#~ msgid "Pages"
+#~ msgstr "Pages"
+
+#~ msgid "Invalid URI: ā€œ%sā€"
+#~ msgstr "Invalid URI: ā€œ%sā€"
+
+#~ msgid "No document loaded."
+#~ msgstr "No document loaded."
+
+#~ msgid "File is not readable."
+#~ msgstr "File is not readable."
+
+#~ msgid "Document loaded."
+#~ msgstr "Document loaded."
+
+#~ msgid "Broken pipe."
+#~ msgstr "Broken pipe."
+
+#~ msgid "Error while decompressing file ā€œ%sā€:\n"
+#~ msgstr "Error while decompressing file ā€œ%sā€:\n"
+
+#~ msgid "*"
+#~ msgstr "*"
+
+#~ msgid "Default sidebar size"
+#~ msgstr "Default sidebar size"
+
+#~ msgid "Show sidebar by default"
+#~ msgstr "Show sidebar by default"
+
+#~ msgid "Show statusbar by default"
+#~ msgstr "Show statusbar by default"
+
+#~ msgid "Show toolbar by default"
+#~ msgstr "Show toolbar by default"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sidebar is the side item that contains the Index and Thumbnail lists. The "
+#~ "default size sets the sidebar's width in pixels based from the side of "
+#~ "the window. Any integer will be accepted. The sidebar will never shrink "
+#~ "smaller than the size of the text required to display Thumbnails or "
+#~ "Index. Large values will cause the sidebar to take up as much of the page "
+#~ "display area as possible relative to the window's size."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sidebar is the side item that contains the Index and Thumbnail lists. The "
+#~ "default size sets the sidebar's width in pixels based from the side of "
+#~ "the window. Any integer will be accepted. The sidebar will never shrink "
+#~ "smaller than the size of the text required to display Thumbnails or "
+#~ "Index. Large values will cause the sidebar to take up as much of the page "
+#~ "display area as possible relative to the window's size."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sidebar is the side item that contains the Index and Thumbnail lists. Two "
+#~ "boolean options, true makes sidebar visible by default while false makes "
+#~ "sidebar not visible by default"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sidebar is the side item that contains the Index and Thumbnail lists. Two "
+#~ "boolean options, true makes sidebar visible by default while false makes "
+#~ "sidebar not visible by default"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Statusbar is the standard bottom bar that display additional information "
+#~ "about links and other actions. Two boolean options, true makes the "
+#~ "statusbar visible by default while false makes sidebar not visible by "
+#~ "default."
+#~ msgstr ""
+#~ "Statusbar is the standard bottom bar that display additional information "
+#~ "about links and other actions. Two boolean options, true makes the "
+#~ "statusbar visible by default while false makes sidebar not visible by "
+#~ "default."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Toolbar is the top bar that contains navigation and zoom controls. Two "
+#~ "boolean options, true makes toolbar visible by default while false makes "
+#~ "toolbar not visible by default."
+#~ msgstr ""
+#~ "Toolbar is the top bar that contains navigation and zoom controls. Two "
+#~ "boolean options, true makes toolbar visible by default while false makes "
+#~ "toolbar not visible by default."
+
+#~ msgid "_Previous"
+#~ msgstr "_Previous"
+
+#~ msgid "_Next"
+#~ msgstr "_Next"
+
+#~ msgid "Unable to find glade file"
+#~ msgstr "Unable to find glade file"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The glade file, %s, cannot be found.  Please check that your installation "
+#~ "is complete."
+#~ msgstr ""
+#~ "The glade file, %s, cannot be found.  Please check that your installation "
+#~ "is complete."
+
+#~ msgid "Document Viewer - Password Required"
+#~ msgstr "Document Viewer ā€” Password Required"
+
+#~ msgid "The \"Find\" feature will not work with this document"
+#~ msgstr "The \"Find\" feature will not work with this document"
+
+#~ msgid "Searching for text is only supported for PDF documents."
+#~ msgstr "Searching for text is only supported for PDF documents."
+
+#~ msgid "Save the current document with a new filename"
+#~ msgstr "Save the current document with a new filename"
+
+#~ msgid "View the properties of this document"
+#~ msgstr "View the properties of this document"
+
+#~ msgid "Close this window"
+#~ msgstr "Close this window"
+
+#~ msgid "Copy text from the document"
+#~ msgstr "Copy text from the document"
+
+#~ msgid "Select the entire page"
+#~ msgstr "Select the entire page"
+
+#~ msgid "Customize the toolbar"
+#~ msgstr "Customise the toolbar"
+
+#~ msgid "Rotate the document to the left"
+#~ msgstr "Rotate the document to the left"
+
+#~ msgid "Rotate the document to the right"
+#~ msgstr "Rotate the document to the right"
+
+#~ msgid "Display help for the viewer application"
+#~ msgstr "Display help for the viewer application"
+
+#~ msgid "Display credits for the document viewer creators"
+#~ msgstr "Display credits for the document viewer creators"
+
+#~ msgid "Scroll one page forward"
+#~ msgstr "Scroll one page forward"
+
+#~ msgid "Scroll one page backward"
+#~ msgstr "Scroll one page backward"
+
+#~ msgid "Focus the page selector"
+#~ msgstr "Focus the page selector"
+
+#~ msgid "Go ten pages backward"
+#~ msgstr "Go ten pages backward"
+
+#~ msgid "Go ten pages forward"
+#~ msgstr "Go ten pages forward"
+
+#~ msgid "_Statusbar"
+#~ msgstr "_Statusbar"
+
+#~ msgid "Show or hide the statusbar"
+#~ msgstr "Show or hide the statusbar"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Name"
+
+#~ msgid "<span size=\"smaller\"> </span>"
+#~ msgstr "<span size=\"smaller\"> </span>"
+
+#~ msgid "unexpected EOF\n"
+#~ msgstr "unexpected EOF\n"
+
+#~ msgid "could not load font `%s'\n"
+#~ msgstr "could not load font `%s'\n"
+
+#~ msgid "could not reload `%s'\n"
+#~ msgstr "could not reload `%s'\n"
+
+#~ msgid "%s: unsupported DVI format (version %u)\n"
+#~ msgstr "%s: unsupported DVI format (version %u)\n"
+
+#~ msgid "%s: File corrupted, or not a DVI file\n"
+#~ msgstr "%s: File corrupted, or not a DVI file\n"
+
+#~ msgid "%s: vf macro had errors\n"
+#~ msgstr "%s: vf macro had errors\n"
+
+#~ msgid "%s: stack not empty after vf macro\n"
+#~ msgstr "%s: stack not empty after vf macro\n"
+
+#~ msgid "%s: could not reopen file (%s)\n"
+#~ msgstr "%s: could not reopen file (%s)\n"
+
+#~ msgid "%s: page %d out of range\n"
+#~ msgstr "%s: page %d out of range\n"
+
+#~ msgid "%s: bad offset at page %d\n"
+#~ msgstr "%s: bad offset at page %d\n"
+
+#~ msgid "stack not empty at end of page\n"
+#~ msgstr "stack not empty at end of page\n"
+
+#~ msgid "no default font set yet\n"
+#~ msgstr "no default font set yet\n"
+
+#~ msgid "requested character %d does not exist in `%s'\n"
+#~ msgstr "requested character %d does not exist in `%s'\n"
+
+#~ msgid "enlarging stack\n"
+#~ msgstr "enlarging stack\n"
+
+#~ msgid "stack underflow\n"
+#~ msgstr "stack underflow\n"
+
+#~ msgid "font %d is not defined\n"
+#~ msgstr "font %d is not defined\n"
+
+#~ msgid "font %d is not defined in postamble\n"
+#~ msgstr "font %d is not defined in postamble\n"
+
+#~ msgid "unexpected opcode %d\n"
+#~ msgstr "unexpected opcode %d\n"
+
+#~ msgid "undefined opcode %d\n"
+#~ msgstr "undefined opcode %d\n"
+
+#~ msgid "%s: no fonts defined\n"
+#~ msgstr "%s: no fonts defined\n"
+
+#~ msgid "%s: %d: [%s] requested encoding `%s' does not match vector `%s'\n"
+#~ msgstr "%s: %d: [%s] requested encoding `%s' does not match vector `%s'\n"
+
+#~ msgid "%s: could not load fontmap\n"
+#~ msgstr "%s: could not load fontmap\n"
+
+#~ msgid "%s: could not set as default encoding\n"
+#~ msgstr "%s: could not set as default encoding\n"
+
+#~ msgid "encoding vector `%s' is in use\n"
+#~ msgstr "encoding vector `%s' is in use\n"
+
+#~ msgid "GF: invalid opcode %d in character %d\n"
+#~ msgstr "GF: invalid opcode %d in character %d\n"
+
+#~ msgid "(gf) Character %d: invalid opcode %d\n"
+#~ msgstr "(gf) Character %d: invalid opcode %d\n"
+
+#~ msgid "(gf) character %d has an incorrect bounding box\n"
+#~ msgstr "(gf) character %d has an incorrect bounding box\n"
+
+#~ msgid "%s: bad checksum (expected %u, found %u)\n"
+#~ msgstr "%s: bad checksum (expected %u, found %u)\n"
+
+#~ msgid "%s: junk in postamble\n"
+#~ msgstr "%s: junk in postamble\n"
+
+#~ msgid "%s: File corrupted, or not a GF file\n"
+#~ msgstr "%s: File corrupted, or not a GF file\n"
+
+#~ msgid "garbage after DVI page specification ignored\n"
+#~ msgstr "garbage after DVI page specification ignored\n"
+
+#~ msgid "more than 10 counters in page specification\n"
+#~ msgstr "more than 10 counters in page specification\n"
+
+#~ msgid "garbage after TeX page specification ignored\n"
+#~ msgstr "garbage after TeX page specification ignored\n"
+
+#~ msgid "custom"
+#~ msgstr "custom"
+
+#~ msgid "Bad PK file: More bits than required\n"
+#~ msgstr "Bad PK file: More bits than required\n"
+
+#~ msgid "%s: checksum mismatch (expected %u, got %u)\n"
+#~ msgstr "%s: checksum mismatch (expected %u, got %u)\n"
+
+#~ msgid "%s: unexpected preamble\n"
+#~ msgstr "%s: unexpected preamble\n"
+
+#~ msgid "%s: unexpected end of file (no postamble)\n"
+#~ msgstr "%s: unexpected end of file (no postamble)\n"
+
+#~ msgid "invalid PK file! (junk in postamble)\n"
+#~ msgstr "invalid PK file! (junk in postamble)\n"
+
+#~ msgid "%s: File corrupted, or not a PK file\n"
+#~ msgstr "%s: File corrupted, or not a PK file\n"
+
+#~ msgid "%s: malformed value for key `%s'\n"
+#~ msgstr "%s: malformed value for key `%s'\n"
+
+#~ msgid "%s: unknown key `%s' ignored\n"
+#~ msgstr "%s: unknown key `%s' ignored\n"
+
+#~ msgid "%s: no argument for key `%s', using defaults\n"
+#~ msgstr "%s: no argument for key `%s', using defaults\n"
+
+#~ msgid "%s: argument `%s' ignored for key `%s'\n"
+#~ msgstr "%s: argument `%s' ignored for key `%s'\n"
+
+#~ msgid "%s: tried to pop top level layer\n"
+#~ msgstr "%s: tried to pop top level layer\n"
+
+#~ msgid "(t1) failed to reset device resolution\n"
+#~ msgstr "(t1) failed to reset device resolution\n"
+
+#~ msgid "%s: could not encode font\n"
+#~ msgstr "%s: could not encode font\n"
+
+#~ msgid "(t1) unsupported bitmap pad size %d\n"
+#~ msgstr "(t1) unsupported bitmap pad size %d\n"
+
+#~ msgid "%s: Checksum mismatch (got %u, expected %u)\n"
+#~ msgstr "%s: Checksum mismatch (got %u, expected %u)\n"
+
+#~ msgid "%s: Error reading AFM data\n"
+#~ msgstr "%s: Error reading AFM data\n"
+
+#~ msgid "Warning: TFM file `%s' has suspicious size\n"
+#~ msgstr "Warning: TFM file `%s' has suspicious size\n"
+
+#~ msgid "%s: font coding scheme truncated to 40 bytes\n"
+#~ msgstr "%s: font coding scheme truncated to 40 bytes\n"
+
+#~ msgid "%s: File corrupted, or not a TFM file\n"
+#~ msgstr "%s: File corrupted, or not a TFM file\n"
+
+#~ msgid "(tt) %s: could not load face: %s\n"
+#~ msgstr "(tt) %s: could not load face: %s\n"
+
+#~ msgid "(tt) %s: could not create face: %s\n"
+#~ msgstr "(tt) %s: could not create face: %s\n"
+
+#~ msgid "(tt) %s: could not create glyph: %s\n"
+#~ msgstr "(tt) %s: could not create glyph: %s\n"
+
+#~ msgid "(tt) %s: no acceptable map found, using #0\n"
+#~ msgstr "(tt) %s: no acceptable map found, using #0\n"
+
+#~ msgid "(tt) %s: could not set resolution: %s\n"
+#~ msgstr "(tt) %s: could not set resolution: %s\n"
+
+#~ msgid "(tt) %s: could not set point size: %s\n"
+#~ msgstr "(tt) %s: could not set point size: %s\n"
+
+#~ msgid "(tt) %s: could not load PS name table\n"
+#~ msgstr "(tt) %s: could not load PS name table\n"
+
+#~ msgid "%s: no encoding vector found, expect bad output\n"
+#~ msgstr "%s: no encoding vector found, expect bad output\n"
+
+#~ msgid "(tt) %s: no font metric data\n"
+#~ msgstr "(tt) %s: no font metric data\n"
+
+#~ msgid "Crashing"
+#~ msgstr "Crashing"
+
+#~ msgid "%s: Warning: "
+#~ msgstr "%s: Warning: "
+
+#~ msgid "%s: Fatal: "
+#~ msgstr "%s: Fatal: "
+
+#~ msgid "Fatal"
+#~ msgstr "Fatal"
+
+#~ msgid "out of memory allocating %u bytes\n"
+#~ msgstr "out of memory allocating %u bytes\n"
+
+#~ msgid "attempted to reallocate with zero size\n"
+#~ msgstr "attempted to reallocate with zero size\n"
+
+#~ msgid "failed to reallocate %u bytes\n"
+#~ msgstr "failed to reallocate %u bytes\n"
+
+#~ msgid "attempted to callocate 0 members\n"
+#~ msgstr "attempted to callocate 0 members\n"
+
+#~ msgid "attempted to callocate %u members with size 0\n"
+#~ msgstr "attempted to callocate %u members with size 0\n"
+
+#~ msgid "failed to allocate %ux%u bytes\n"
+#~ msgstr "failed to allocate %ux%u bytes\n"
+
+#~ msgid "attempted to free NULL pointer\n"
+#~ msgstr "attempted to free NULL pointer\n"
+
+#~ msgid "%s: Checksum mismatch (expected %u, got %u)\n"
+#~ msgstr "%s: Checksum mismatch (expected %u, got %u)\n"
+
+#~ msgid "(vf) %s: could not load font `%s'\n"
+#~ msgstr "(vf) %s: could not load font `%s'\n"
+
+#~ msgid "(vf) %s: character %d redefined\n"
+#~ msgstr "(vf) %s: character %d redefined\n"
+
+#~ msgid "(vf) %s: no postamble\n"
+#~ msgstr "(vf) %s: no postamble\n"
+
+#~ msgid "%s: File corrupted, or not a VF file.\n"
+#~ msgstr "%s: File corrupted, or not a VF file.\n"
+
+#~ msgid "Error while scanning file %s\n"
+#~ msgstr "Error while scanning file %s\n"
+
+#~ msgid "The file is not a PostScript document."
+#~ msgstr "The file is not a PostScript document."
+
+#~ msgid "Many..."
+#~ msgstr "Manyā€¦"
+
+#~ msgid "Not so many..."
+#~ msgstr "Not so manyā€¦"
+
+#~ msgid "Reset the zoom level to the default value"
+#~ msgstr "Reset the zoom level to the default value"
+
+#~ msgid "Selection Caret"
+#~ msgstr "Selection Caret"
+
+#~ msgid "Single"
+#~ msgstr "Single"
+
+#~ msgid "Show the document one page at a time"
+#~ msgstr "Show the document one page at a time"
+
+#~ msgid "Multi"
+#~ msgstr "Multi"
+
+#~ msgid "Show the full document at once"
+#~ msgstr "Show the full document at once"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
new file mode 100644
index 00000000..e0912a39
--- /dev/null
+++ b/po/eo.po
@@ -0,0 +1,1648 @@
+# Esperanto translation for evince
+# Copyright (c) (c) 2005 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2005
+# This file is distributed under the same license as the evince package.
+# Dominique PELLƉ <dominique.pelle@free.fr>, 2005.
+# Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.mate.org/enter_bug.cgi?"
+"product=evince&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-11 11:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-20 10:01+0200\n"
+"Last-Translator: Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com>\n"
+"Language-Team: Esperanto <ubuntu-l10n-eo@lists.launchpad.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-11 16:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:217
+#, c-format
+msgid ""
+"Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+msgstr ""
+"Eraro dum rulado de komando \"%s\" por maldensigi la bildstrian libron: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:231
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+msgstr "La komando \"%s\" malsukcesis maldensigi la bildstrian libron."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:240
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+msgstr "La komando \"%s\" finiĝis nenormale."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:418
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr "Ne estas MIME-tipo de bildstria libro: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:425
+msgid "Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+msgstr ""
+"Mi ne trovas taŭgan komandon por maldensigi tiun ĉi tipon de bildstria libro."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:463
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:286
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "Nekonata MIME-a tipo"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:490
+msgid "File corrupted"
+msgstr "Damaĝita dosiero"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:503
+msgid "No files in archive"
+msgstr "Neniu dosiero en arkivo"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:542
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "Trovis neniun bildon en arkivo %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:786
+#, c-format
+msgid "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+msgstr "Okazis eraro dum forigo de \"%s\"."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:925
+#, c-format
+msgid "Error %s"
+msgstr "Eraro %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "Komiksolibroj"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:173
+msgid "DjVu document has incorrect format"
+msgstr "DjVu-dokumento havas malĝustan strukturon."
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:250
+msgid ""
+"The document is composed of several files. One or more of these files cannot "
+"be accessed."
+msgstr ""
+"Tiu ĉi dokumento konsistas el pluraj dosieroj. Almenaŭ unu el ili estas ne "
+"atingebla."
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DjVu Documents"
+msgstr "DjVu-dokumentoj"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:113
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "La DVI-dokumento havas nekorektan formaton"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "DVI-dokumentoj"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:571
+msgid "This work is in the Public Domain"
+msgstr "Tiu ĉi verko estas publika havaĵo."
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:824
+msgid "Yes"
+msgstr "Jes"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:827
+msgid "No"
+msgstr "Ne"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:948
+msgid "Type 1"
+msgstr "Tipo 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:950
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Tipo 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:952
+msgid "Type 3"
+msgstr "Tipo 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:954
+msgid "TrueType"
+msgstr "Trutajpa"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:956
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "Tipo 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:958
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "Tipo 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:960
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "Trutajpa (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:962
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "Nekonata tipo de tiparo"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:988
+msgid "No name"
+msgstr "Neniu nomo"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:996
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "Enkorpigita subaro"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:998
+msgid "Embedded"
+msgstr "Enkorpigite"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1000
+msgid "Not embedded"
+msgstr "Ne enkorpigite"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "PDF-dokumentoj"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:302
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:113
+msgid "Invalid document"
+msgstr "Nevalida dokumento"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "Printi prezentaĵoj"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "Neniu eraro"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "Ne sufiĉe da memoro"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Cannot find ZIP signature"
+msgstr "Ne eblas trovi ZIP-subskribon"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid ZIP file"
+msgstr "Nevalida ZIP-dosiero"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+msgid "Multi file ZIPs are not supported"
+msgstr "Plur-dosieraj ZIP-arkivoj ne estas subtenataj."
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "Ne eblas malfermi la dosieron"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "Ne eblas legi datumojn el dosiero"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the ZIP archive"
+msgstr "Ne eblas trovi dosieron en la ZIP-dosiero"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Nekonata eraro"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:102
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "Malsukcesis ŝarĝado de dokumento ā€œ%sā€"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:135
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "Malsukcesis konservado de dokumento ā€œ%sā€"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "PostSkripto-dokumentoj"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304 ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Ne povis konservi kunsendaĵon ā€œ%sā€: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:372
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Ne povis malfermi kunsendaĵon ā€œ%sā€: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:407
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "Ne povis malfermi kunsendaĵon ā€œ%sā€"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "Dosiertipo %s (%s) ne estas subtenata"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:359
+msgid "All Documents"
+msgstr "Ĉiuj dokumentoj"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:391
+msgid "All Files"
+msgstr "Ĉiuj dosieroj"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary file: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:308
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary directory: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "Dosiero ne estas valida .desktop-dosiero"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "Nerekonata versio '%s' de labortabla dosiero"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "Lanĉante %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "Aplikaĵo ne akceptas dokumentojn per komandlinio"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "Nerekonata lanĉparametro: %d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr "Ne eblas transdoni URI-dokumentojn al labortabla elemento 'Type=Link'"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "Nelanĉebla ero"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:225
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "Elŝalti konekton al seanco-administrilo"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "Specifi dosieron kiun enhavas konservitan agordon"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228 ../previewer/ev-previewer.c:48
+#: ../previewer/ev-previewer.c:49
+msgid "FILE"
+msgstr "DOSIERO"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "Specifi seancoadministran identigilon"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:252
+msgid "Session management options:"
+msgstr "Opcioj de seancoadministrilo:"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
+msgid "Show session management options"
+msgstr "Montri opciojn de la seancoadministrilo"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:946
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "Montri \"_%s\""
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1414
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "_Movi sur ilobreto"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1415
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "Movi la elektitan eron sur la ilobreto"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1416
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "Fo_rigi de la ilobreto"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1417
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "Forigi la elektitan eron el la ilobreto"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1418
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "_Forigi ilobreton"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1419
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "Forigi la elektitan ilobreton"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:486
+msgid "Separator"
+msgstr "Apartigilo"
+
+#: ../cut-n-paste/totem-screensaver/totem-scrsaver.c:101
+#: ../cut-n-paste/totem-screensaver/totem-scrsaver.c:176
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "Lanĉante prezentaĵe"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:5403
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Pli bona adapto"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "Adapti al la paĝa larĝo"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "70%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:61
+msgid "800%"
+msgstr "800%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:62
+msgid "1600%"
+msgstr "1600%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:63
+msgid "3200%"
+msgstr "3200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:64
+msgid "6400%"
+msgstr "6400%"
+
+#. Manually set name and icon
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:4254
+#: ../shell/ev-window-title.c:149 ../shell/main.c:313
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "Dokumentrigardilo"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multi-page documents"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "Superskribi rajtlimigojn de dokumento"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr ""
+"Superskribi rajtlimigojn de dokumento, kiel rajtlimigo por kopii aÅ­ printi."
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:47
+msgid "Delete the temporary file"
+msgstr ""
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:48
+msgid "Print settings file"
+msgstr ""
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:147 ../previewer/ev-previewer.c:181
+msgid "MATE Document Previewer"
+msgstr ""
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:91 ../shell/ev-window.c:3017
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "Malsukcesis malfermi dokumenton"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:237
+#, c-format
+msgid "The selected printer '%s' could not be found"
+msgstr ""
+
+#. Go menu
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:284 ../shell/ev-window.c:5152
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "_Antaŭa paĝo"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:285 ../shell/ev-window.c:5153
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "Iri al la antaŭa paĝo"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:287 ../shell/ev-window.c:5155
+msgid "_Next Page"
+msgstr "_Sekva paĝo"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:288 ../shell/ev-window.c:5156
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "Iri al la sekva paĝo"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:291 ../shell/ev-window.c:5139
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "Pligrandigi la dokumenton"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:294 ../shell/ev-window.c:5142
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "Malpligrandigi la dokumenton"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:297 ../libview/ev-print-operation.c:1307
+msgid "Print"
+msgstr "Printi"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:298 ../shell/ev-window.c:5110
+msgid "Print this document"
+msgstr "Printi tiun dokumenton"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:342 ../shell/ev-window.c:5254
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "_Plej bona adekvateco"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:343 ../shell/ev-window.c:5255
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "Fari ke la aktuala dokumento plenumos la fenestron"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:345 ../shell/ev-window.c:5257
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "Laŭ _larĝeco de paĝo"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:346 ../shell/ev-window.c:5258
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "Plenigi la larĝecon de la fenestro"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:558 ../shell/ev-window.c:5325
+msgid "Page"
+msgstr "Paĝo"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:559 ../shell/ev-window.c:5326
+msgid "Select Page"
+msgstr "Elekti paĝon"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:116
+msgid "Document"
+msgstr "Dokumento"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Title:"
+msgstr "Titolo:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Location:"
+msgstr "Situo:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+msgid "Subject:"
+msgstr "Temo:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+msgid "Author:"
+msgstr "AÅ­toro:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+msgid "Keywords:"
+msgstr "Ŝlosilvortoj:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+msgid "Producer:"
+msgstr "Kreanto:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+msgid "Creator:"
+msgstr "Kreinto:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+msgid "Created:"
+msgstr "Kreita:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+msgid "Modified:"
+msgstr "Modifite:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "Nombro de paĝoj:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+msgid "Optimized:"
+msgstr "Optimumigite:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+msgid "Format:"
+msgstr "Formato:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+msgid "Security:"
+msgstr "Datumsekurigo:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:73
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "Papergrando:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:211 ../libview/ev-print-operation.c:1865
+msgid "None"
+msgstr "Neniu"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:240
+msgid "default:mm"
+msgstr "default:mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:284
+#, c-format
+msgid "%.0f Ɨ %.0f mm"
+msgstr "%.0f Ɨ %.0f mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:288
+#, c-format
+msgid "%.2f Ɨ %.2f inch"
+msgstr ""
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:312
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, Portreto (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:319
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, Pejzaĝo (%s)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:68
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d de %d)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:70
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "de %d"
+
+#: ../libview/ev-loading-window.c:76 ../shell/ev-sidebar-layers.c:125
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:262
+msgid "Loadingā€¦"
+msgstr "SĢ‚argante..."
+
+#. Initial state
+#: ../libview/ev-print-operation.c:334
+msgid "Preparing to printā€¦"
+msgstr "Pretiganta por printi..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:336
+msgid "Finishingā€¦"
+msgstr "Finigante..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:338
+#, c-format
+msgid "Printing page %d of %dā€¦"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1161
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "Printi ne estas subtenata ĉe tiu printilo."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1226
+msgid "Invalid page selection"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1227
+msgid "Warning"
+msgstr "Averto"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1229
+msgid "Your print range selection does not include any pages"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1860
+msgid "Page Scaling:"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1866
+msgid "Shrink to Printable Area"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1867
+msgid "Fit to Printable Area"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1870
+msgid ""
+"Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of "
+"the following:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"None\": No page scaling is performed.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Shrink to Printable Area\": Document pages larger than the printable "
+"area are reduced to fit the printable area of the printer page.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as "
+"required to fit the printable area of the printer page.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1882
+msgid "Auto Rotate and Center"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1885
+msgid ""
+"Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each "
+"document page. Document pages will be centered within the printer page."
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1890
+msgid "Select page size using document page size"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1892
+msgid ""
+"When enabled, each page will be printed on the same size paper as the "
+"document page."
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1974
+msgid "Page Handling"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:1438
+#, c-format
+msgid "Failed to print page %d: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:41
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "Rulumi supren"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:42
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "Rulumi suben"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:48
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "Rulumi vidpanelon supren"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:49
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "Rulumi vidpanelon suben"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:533
+msgid "Document View"
+msgstr "Vido de dokumento"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:673
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "Salti al la paĝo:"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:969
+msgid "End of presentation. Click to exit."
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-view.c:1756
+msgid "Go to first page"
+msgstr "Iri al la unua paĝo"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1758
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "Iri al la antaŭa paĝo"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1760
+msgid "Go to next page"
+msgstr "Iri al la sekva paĝo"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1762
+msgid "Go to last page"
+msgstr "Iri al la lasta paĝo"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1764
+msgid "Go to page"
+msgstr "Iri al paĝo"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1766
+msgid "Find"
+msgstr "Trovi"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1794
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "Iri al paĝo %s"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1800
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "Iri al %s en dosiero ā€œ%sā€"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1803
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "Iri al dosiero ā€œ%sā€"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1811
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "Lanĉi %s"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "Trovi:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329 ../shell/ev-window.c:5127
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "Trovi _antaÅ­an"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "Trovi antaŭan aperon de la serĉata ĉeno"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337 ../shell/ev-window.c:5125
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "Trovi se_kvan"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "Trovi sekvan aperon de la serĉata ĉeno"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "Us_klecodistinga"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "Baskuli usklecodistingan traserĉon"
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "Pasvorto por dokumento %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:88
+#, c-format
+msgid "Converting %s"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:92
+#, c-format
+msgid "%d of %d documents converted"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:165 ../shell/ev-convert-metadata.c:181
+msgid "Converting metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:187
+msgid ""
+"The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be "
+"migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "Malfermi lasttempe uzita dokumenton"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr ""
+"Tiu dokumento estas ŝlosita kaj nur estos legebla per la ĝusta pasvorto."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153 ../shell/ev-password-view.c:272
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "_Malŝlosi dokumenton"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:264
+msgid "Enter password"
+msgstr "Enigi pasvorton"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:304
+msgid "Password required"
+msgstr "Pasvorto bezonata"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:305
+#, c-format
+msgid ""
+"The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr "La dokumento ā€œ%sā€ estas ŝlosita kaj bezonas pasvorton por malfermado."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:335
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Pasvorto:"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:368
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "_Forgesi pasvorton tuj"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:380
+msgid "Remember password until you _log out"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:392
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "Memori porcĢ‚iame"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:62
+msgid "Properties"
+msgstr "Atributoj"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:95
+msgid "General"
+msgstr "Ĝenerala"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:105
+msgid "Fonts"
+msgstr "Tiparoj"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:118
+msgid "Document License"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "Tiparo"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#, c-format
+msgid "Gathering font informationā€¦ %3d%%"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:137
+msgid "Usage terms"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:143
+msgid "Text License"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:149
+msgid "Further Information"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:697
+msgid "Attachments"
+msgstr "Kunsendaĵoj"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:401
+msgid "Layers"
+msgstr "Tavoloj"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:335
+msgid "Printā€¦"
+msgstr "Printi..."
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:750
+msgid "Index"
+msgstr "Indekso"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:965
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "AntaÅ­vidaj bildetoj"
+
+#: ../shell/ev-window.c:835
+#, c-format
+msgid "Page %s ā€” %s"
+msgstr "Paĝo %s ā€” %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:837
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "Paĝo %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1297
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "Tiu dokumento ne enhavas paĝojn"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1300
+msgid "The document contains only empty pages"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:1494 ../shell/ev-window.c:1660
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "Ne eblis malfermi dokumenton"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1631
+#, c-format
+msgid "Loading document from ā€œ%sā€"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:1773 ../shell/ev-window.c:2051
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:1806
+msgid "Failed to load remote file."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:1995
+#, c-format
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "Reŝargi la dokumenton de %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2027
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "Malsukcesis reŝaĝi dokumenton."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2182
+msgid "Open Document"
+msgstr "Malfermi dokumenton"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2480
+#, c-format
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:2483
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "Konservi kunsendaĵon al %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2486
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "Konservi bildon al %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2530 ../shell/ev-window.c:2630
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "La dosiero ne povas esti konservita kiel ā€œ%sā€."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2561
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "Alŝuti dikumenton (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2565
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr "Alŝutante kunsendaĵon (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2569
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "Alŝuti bildon (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2693
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "Konservi kopion"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2961
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:3074
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "Print-tasko ā€œ%sā€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3286
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:3289
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:3301
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:3305
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:3309
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "Fermi _post printo"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3899
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "Redaktilo de ilobreto"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4038
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4250
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer\n"
+"Using %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4281
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+"Evince estas libera programo; vi povas pludisdoni kopiojn kaj modifi ĝin sub "
+"la kondiĉoj de la Ĝenerala Publika Rajtigilo de GNU, kiel tio estas eldonita "
+"de Free Software Foundation; aÅ­ versio 2 de la rajtigilo, aÅ­ (laÅ­ via "
+"elekto) iu sekva versio.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4285
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"Evince estas disdonita kun la espero, ke ĝi estos utila, sed SEN IA AJN "
+"GARANTIO; eĉ sen la implicita garantio de KOMERCA KVALITO aŭ ADEKVATECO POR "
+"DIFINITA CELO. Vidu la Ĝeneralan Publikan Rajtigilon de GNU por pli da "
+"detaloj.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4289
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+msgstr ""
+"Vi devus esti ricevinta kopion de la Ĝenerala Publika Permesilo de GNU kun "
+"Evince; se ne, skribu al Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, "
+"Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4314
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4317
+msgid "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996-2009 La aÅ­toroj de Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4323
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Dominique PELLƉ <dominique.pelle@free.fr>\n"
+"Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com>\n"
+"Launchpad Contributions:\n"
+"  Aisano https://launchpad.net/~info-ais-sanmarino\n"
+"  Andreas Schlapsi https://launchpad.net/~a-schlapsi\n"
+"  Michael MORONI https://launchpad.net/~haikara90\n"
+"  Sergio Aldana https://launchpad.net/~sangtrinkulo\n"
+"  William Theaker https://launchpad.net/~wsttrollboy"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4597
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "Trovis %d en tiu paĝo"
+msgstr[1] "Trovis %d en tiu paĝo"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4605
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "Restas %3d%% por traserĉi"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5093
+msgid "_File"
+msgstr "_Dosiero"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5094
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Redakti"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5095
+msgid "_View"
+msgstr "_Vidi"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5096
+msgid "_Go"
+msgstr "_Ek"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5097
+msgid "_Help"
+msgstr "_Helpo"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:5100 ../shell/ev-window.c:5365
+msgid "_Openā€¦"
+msgstr "_Malfermiā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5101 ../shell/ev-window.c:5366
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "Malfermi ekzistan dokumenton"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5103
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "Mal_fermi kopion"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5104
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "Malfermi kopion de kuranta dokumento en nova fenestro"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5106
+msgid "_Save a Copyā€¦"
+msgstr "Kon_servi kopion..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5107
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "Konservi kaj kopii la aktualan dokumenton"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5109
+msgid "_Printā€¦"
+msgstr "_Printiā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5112
+msgid "P_roperties"
+msgstr "At_ributoj"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5120
+msgid "Select _All"
+msgstr "Elekti ĉi_on"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5122
+msgid "_Findā€¦"
+msgstr "_Trovi..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5123
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "Trovi vorton aÅ­ frazon en la dokumento"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5129
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "_Ilobreto"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5131
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "Turni _maldekstren"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5133
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "Turni _dekstren"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5144
+msgid "_Reload"
+msgstr "_Reŝargi"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5145
+msgid "Reload the document"
+msgstr "Reŝargi la dokumenton"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5148
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "AÅ­tomata _rulumado"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5158
+msgid "_First Page"
+msgstr "_Unua paĝo"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5159
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "Iri al la unua paĝo"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5161
+msgid "_Last Page"
+msgstr "_Lasta paĝo"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5162
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "Iri al la lasta paĝo"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5166
+msgid "_Contents"
+msgstr "_Enhavo"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5169
+msgid "_About"
+msgstr "_Pri"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:5173
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "Eliri el plenekrana reĝimo"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5174
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "Eliri el plenekrana reĝimo"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5176
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "Komenci prezentadon"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5177
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "Komenci prezentadon"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5236
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "_Ilobreto"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5237
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "Montri aŭ kaŝi la ilobreton"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5239
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "Flanka _panelo"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5240
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "Montri aŭ kaŝi la flankan panelon"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5242
+msgid "_Continuous"
+msgstr "_LongdaÅ­ra"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5243
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "Montri la tutan dokumenton"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5245
+msgid "_Dual"
+msgstr "_Duobla"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5246
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "Montri du paĝojn samtempe"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5248
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_Plenekrane"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5249
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "Ekspansii la fenestran por plenigi la ekranon"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5251
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "Pre_zentaĵo"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5252
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "Ruli dokumenton kiel prezentaĵo"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5260
+msgid "_Inverted Colors"
+msgstr "_Inversigitaj koloroj"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5261
+msgid "Show page contents with the colors inverted"
+msgstr "Montri paĝ-enhavon per inversigitaj koloroj."
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5269
+msgid "_Open Link"
+msgstr "_Malfermi ligilon"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5271
+msgid "_Go To"
+msgstr "_Iri al"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5273
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "Malfermi en nova _fenestro"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5275
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "_Kopii adreson de ligilo"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5277
+msgid "_Save Image Asā€¦"
+msgstr "Kon_servi bildon kiel..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5279
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "Kopii _bildon"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5284
+msgid "_Open Attachment"
+msgstr "_Malfermi kunsendaĵon"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5286
+msgid "_Save Attachment Asā€¦"
+msgstr "Kon_servi kunsendaĵon kiel..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5339
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zomo"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5341
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "Ĝustigi la nivelon de zomo"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5351
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navigado"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5353
+msgid "Back"
+msgstr "MalantaÅ­en"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5356
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "Moviĝi inter vizititaj paĝoj"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5386
+msgid "Previous"
+msgstr "AntaÅ­a"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5391
+msgid "Next"
+msgstr "Sekva"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5395
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Zomi"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5399
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Malzomi"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5407
+msgid "Fit Width"
+msgstr "Adekvatigi larĝecon"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5568 ../shell/ev-window.c:5585
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5642
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "Malsukcesis malfermi eksteran ligilon"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5809
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5851
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "Ne povas konservi bildon."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5883
+msgid "Save Image"
+msgstr "Konservi bildon"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5950
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "Malsukcesis malfermi kunsendaĵon."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6003
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "Ne povis konservi kunsendaĵon."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6048
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "Konservi kunsendaĵon"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:162
+#, c-format
+msgid "%s ā€” Password Required"
+msgstr "%s ā€” Pasvorto bezonatas"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:317
+msgid "By extension"
+msgstr "Laŭ kromaĵo"
+
+#: ../shell/main.c:72 ../shell/main.c:277
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "MATE vidigilo de dokumentoj"
+
+#: ../shell/main.c:80
+msgid "The page label of the document to display."
+msgstr "La paĝ-etikedo de la dokumento por vidigi."
+
+#: ../shell/main.c:80
+msgid "PAGE"
+msgstr "PAĜO"
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "The page number of the document to display."
+msgstr "La paĝ-numero de la dokumento por vidigi."
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "NUMBER"
+msgstr "NUMERO"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "Ruli Envince tutekrane"
+
+#: ../shell/main.c:83
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "Ruli Envince prezentaĵe"
+
+#: ../shell/main.c:84
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "Lanĉi Evince kiel antaŭvidilo"
+
+#: ../shell/main.c:85
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "Vorto aÅ­ frazo por trovi en la dokumento"
+
+#: ../shell/main.c:85
+msgid "STRING"
+msgstr "SIGNOĈENO"
+
+#: ../shell/main.c:89
+msgid "[FILEā€¦]"
+msgstr "[DOSIERO...]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "Ebligi antaÅ­vidan bildeton de PDF dokumentoj"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "Komando por antaÅ­vida bildeto de PDF dokumentoj"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "%.2f x %.2f inch"
+#~ msgstr "%.2f x %.2f coloj"
+
+#~ msgid "Page %s - %s"
+#~ msgstr "Paĝo %s - %s"
+
+#~ msgid "%.0f x %.0f mm"
+#~ msgstr "%.0f x %.0f mm"
+
+#~ msgid "%s - Password Required"
+#~ msgstr "%s - Pasvorto bezonatas"
+
+#~ msgid "_Save Image As..."
+#~ msgstr "_Konservi bildon kiel..."
+
+#~ msgid "DJVU document has incorrect format"
+#~ msgstr "La DJVU-dokumento havas nekorektan formaton"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The document is composed of several files. One or more of such files "
+#~ "cannot be accessed."
+#~ msgstr ""
+#~ "La dokumento konsistas el multaj dosieroj. Unu aÅ­ pli dosieroj ne povas "
+#~ "esti atingitaj."
+
+#~ msgid "Djvu Documents"
+#~ msgstr "DJVU-dokumentoj"
+
+#~ msgid "Cannot find zip signature"
+#~ msgstr "Ne eblas trovi ZIP-subskribon"
+
+#~ msgid "Invalid zip file"
+#~ msgstr "Nevalida ZIP-dosiero"
+
+#~ msgid "Multi file zips are not supported"
+#~ msgstr "Multedosieroj ZIP-arkivoj ne estas subtenataj"
+
+#~ msgid "Cannot find file in the zip archive"
+#~ msgstr "Ne eblas trovi dosieron en ZIP-dosiero"
+
+#~ msgid "View multipage documents"
+#~ msgstr "Vidi plurpaĝaj dokumentoj"
+
+#~ msgid "End of presentation. Press Escape to exit."
+#~ msgstr "Fino de la prezentaĵo. Presi eskapklavon por eliri."
+
+#~ msgid "Loading..."
+#~ msgstr "Ŝargante..."
+
+#~ msgid "Remember password until you _logout"
+#~ msgstr "Memori pasvorton ĝis elsaluto"
+
+#~ msgid "Gathering font information... %3d%%"
+#~ msgstr "Kolektante informojn de tiparoj... %3d%%"
+
+#~ msgid "Print..."
+#~ msgstr "Printante..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Document Viewer.\n"
+#~ "Using poppler %s (%s)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vidigilo de dokumentoj.\n"
+#~ "Uzanta poppler %s (%s)"
+
+#~ msgid "_Open..."
+#~ msgstr "_Malfermi..."
+
+#~ msgid "_Save a Copy..."
+#~ msgstr "_Konservi kopion..."
+
+#~ msgid "Page Set_up..."
+#~ msgstr "Print-agordoj..."
+
+#~ msgid "Setup the page settings for printing"
+#~ msgstr "Agordi parametrojn de paĝo por presado"
+
+#~ msgid "_Print..."
+#~ msgstr "_Printi..."
+
+#~ msgid "_Find..."
+#~ msgstr "_Trovi..."
+
+#~ msgid "[FILE...]"
+#~ msgstr "[DOSIERO...]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Boolean options available, true enables thumbnailing and false disables "
+#~ "the creation of new thumbnails"
+#~ msgstr ""
+#~ "Buleaj haveblaj opcioj, vera ebligas antaÅ­vidan bildeton, kaj malvera "
+#~ "malebligas kreadon de novaj antaÅ­vidaj bildetoj"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See "
+#~ "caja thumbnailer documentation for more information."
+#~ msgstr ""
+#~ "Valida komando, kaj argumentoj por la ilo de antaÅ­vidaj bildetoj. Vidi la "
+#~ "dokumentaron de la antaÅ­vida bildetilo Caja por pli da informoj."
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
new file mode 100644
index 00000000..81c719b6
--- /dev/null
+++ b/po/es.po
@@ -0,0 +1,1853 @@
+# translation of evince.HEAD.po to EspaƱol
+# TraducciĆ³n de Evince al espaƱol.
+# Copyright (C) Spanish translation for Evince
+# This file is distributed under the same license as the Evince package.
+#
+# Antonio Ognio <gnrfan@gnrfan.org, 2004, 2005.
+# Daniel Fernandez <dfdez@ya.com>, 2005.
+# Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.mate.org>, 2005, 2006.
+# Juanje Ojeda Croissier <jojeda@emergya.es>, 2008, 2009.
+# Jorge GonzƔlez <jorgegonz@svn.mate.org>, 2007, 2008, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince.master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.mate.org/enter_bug.cgi?"
+"product=evince&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-14 09:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-15 20:43+0200\n"
+"Last-Translator: Jorge GonzƔlez <jorgegonz@svn.mate.org>\n"
+"Language-Team: EspaƱol <mate-es-list@gnome.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Gtranslator 1.9.3\n"
+"\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:217
+#, c-format
+msgid ""
+"Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+msgstr ""
+"Error al lanzar el comando Ā«%sĀ» para descomprimir el cĆ³mic en el directorio "
+"temporal: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:231
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+msgstr ""
+"El comando Ā«%sĀ» fallĆ³ al descomprimir el cĆ³mic en el directorio temporal."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:240
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+msgstr "El comando Ā«%sĀ» no finalizĆ³ de forma normal."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:420
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr "No es un tipo MIME de cĆ³mic: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:427
+msgid "Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+msgstr ""
+"No se puede encontrar un comando apropiado para descomprimir este tipo de "
+"archivo de cĆ³mic"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:465
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:286
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "Tipo MIME desconocido"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:492
+msgid "File corrupted"
+msgstr "Archivo corrupto"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:505
+msgid "No files in archive"
+msgstr "No hay archivos en el archivador"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:544
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "No se encontraron imƔgenes en el archivador %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:788
+#, c-format
+msgid "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+msgstr "Hubo un error al borrar Ā«%sĀ»."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:927
+#, c-format
+msgid "Error %s"
+msgstr "Error %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "Libros de cĆ³mics"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:173
+msgid "DjVu document has incorrect format"
+msgstr "El documento DjVu tiene un formato incorrecto"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:250
+msgid ""
+"The document is composed of several files. One or more of these files cannot "
+"be accessed."
+msgstr ""
+"El documento estĆ” compuesto de varios archivos. No se puede acceder a uno o "
+"mƔs de ellos."
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DjVu Documents"
+msgstr "Documentos DjVu"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:113
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "El documento DVI tiene un formato incorrecto"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "Documentos DVI"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:526
+msgid "This work is in the Public Domain"
+msgstr "Este trabajo estĆ” en Dominio pĆŗblico"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:779
+msgid "Yes"
+msgstr "SĆ­"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:782
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:910
+msgid "Type 1"
+msgstr "Tipo 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:912
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Tipo 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:914
+msgid "Type 3"
+msgstr "Tipo 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:916
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:918
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "Tipo 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:920
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "Tipo 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:922
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:924
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "Tipo de tipografĆ­a desconocida"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:950
+msgid "No name"
+msgstr "Sin nombre"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:958
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "Subconjunto incrustado"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:960
+msgid "Embedded"
+msgstr "Incrustado"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:962
+msgid "Not embedded"
+msgstr "No incrustado"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "Documentos PDF"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:302
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:113
+msgid "Invalid document"
+msgstr "Documento no vƔlido"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "Diapositivas Impress"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "Sin error"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "No hay suficiente memoria"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Cannot find ZIP signature"
+msgstr "No se puede encontrar la firma ZIP"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid ZIP file"
+msgstr "Archivo ZIP invƔlido"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+msgid "Multi file ZIPs are not supported"
+msgstr "No se soportan los ZIP multiarchivo"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "No se puede abrir el archivo"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "No se pueden leer los datos del archivo"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the ZIP archive"
+msgstr "No se puede encontrar el archivo en el archivador ZIP"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Error desconocido"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:102
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "No se pudo al cargar el documento Ā«%sĀ»"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:135
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "FallĆ³ al guardar el documento Ā«%sĀ»"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "Documentos PostScript"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304 ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "No se pudo guardar el adjunto Ā«%sĀ»: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:372
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "No se pudo abrir el adjunto Ā«%sĀ»: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:407
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "No se pudo abrir el adjunto Ā«%sĀ»"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "El tipo de archivo %s (%s) no estĆ” soportado"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:359
+msgid "All Documents"
+msgstr "Todos los documentos"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:391
+msgid "All Files"
+msgstr "Todos los archivos"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary file: %s"
+msgstr "FallĆ³ al crear un archivo temporal: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:308
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary directory: %s"
+msgstr "FallĆ³ al crear un directorio temporal: %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "El archivo no es un archivo .desktop vƔlido"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "VersiĆ³n Ā«%sĀ» del archivo .desktop no reonocida"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "Iniciando %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "La aplicaciĆ³n no acepta documentos en la lĆ­nea de comandos"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "OpciĆ³n de lanzamiento no reconocida: %d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr "No se pueden pasar URI de documentos a un aentrada .desktop Ā«Type=LinkĀ»"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "No es un elemento lanzable"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:225
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "Desactivar la conexiĆ³n con el gestor de sesiones"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "Especificar el archivo que contiene la configuraciĆ³n guardada"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228 ../previewer/ev-previewer.c:45
+#: ../previewer/ev-previewer.c:46
+msgid "FILE"
+msgstr "ARCHIVO"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "Especificar el ID de gestiĆ³n de sesiĆ³n"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:252
+msgid "Session management options:"
+msgstr "Opciones de gestiĆ³n de la sesiĆ³n:"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
+msgid "Show session management options"
+msgstr "Mostrar las opciones de gestiĆ³n de la sesiĆ³n"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:946
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "Mostrar Ā«_%sĀ»"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1414
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "_Mover a la barra de herramientas"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1415
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "Mueve el elemento seleccionado a la barra de herramientas"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1416
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "_Quitar de la barra de herramientas"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1417
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "Quita el elemento seleccionado de la barra de herramientas"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1418
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "_Eliminar barra de herramientas"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1419
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "Quitar barra de herramientas seleccionada"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:486
+msgid "Separator"
+msgstr "Separador"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:5741
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Ajuste Ć³ptimo"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "Ajustar al ancho de pƔgina"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "70%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:61
+msgid "800%"
+msgstr "800%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:62
+msgid "1600%"
+msgstr "1600%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:63
+msgid "3200%"
+msgstr "3200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:64
+msgid "6400%"
+msgstr "6400%"
+
+#. Manually set name and icon
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:4536
+#: ../shell/ev-window-title.c:149 ../shell/main.c:310
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "Visor de documentos"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multi-page documents"
+msgstr "Vea documentos multipƔgina"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "Saltarse las restricciones del documento"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr ""
+"Saltarse las restricciones del documento, como restricciĆ³n para copiar o "
+"imprimir."
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:44
+msgid "Delete the temporary file"
+msgstr "Eliminar el archivo temporal"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:45
+msgid "Print settings file"
+msgstr "Archivo de ajustes de impresiĆ³n"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:144 ../previewer/ev-previewer.c:178
+msgid "MATE Document Previewer"
+msgstr "Visor de documentos de Mate"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:91 ../shell/ev-window.c:3168
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "No se pudo imprimir el documento"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:237
+#, c-format
+msgid "The selected printer '%s' could not be found"
+msgstr "No se pudo encontrar la impresora actual Ā«%sĀ»"
+
+#. Go menu
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:284 ../shell/ev-window.c:5456
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "PƔgina _anterior"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:285 ../shell/ev-window.c:5457
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "Ir a la pƔgina anterior"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:287 ../shell/ev-window.c:5459
+msgid "_Next Page"
+msgstr "_Siguiente pƔgina"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:288 ../shell/ev-window.c:5460
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "Ir a la pƔgina siguiente"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:291 ../shell/ev-window.c:5443
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "AmplĆ­a el documento"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:294 ../shell/ev-window.c:5446
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "Reduce el documento"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:297 ../libview/ev-print-operation.c:1307
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimir"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:298 ../shell/ev-window.c:5412
+msgid "Print this document"
+msgstr "Imprime este documento"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:342 ../shell/ev-window.c:5558
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "Ajuste Ć³p_timo"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:343 ../shell/ev-window.c:5559
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "Hace que el documento actual llene la ventana"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:345 ../shell/ev-window.c:5561
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "Ajustar al a_ncho de pƔgina"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:346 ../shell/ev-window.c:5562
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "Hace que el documento actual llene la anchura de la ventana"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:558 ../shell/ev-window.c:5663
+msgid "Page"
+msgstr "PƔgina"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:559 ../shell/ev-window.c:5664
+msgid "Select Page"
+msgstr "Seleccione la pƔgina"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:116
+msgid "Document"
+msgstr "Documento"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Title:"
+msgstr "TĆ­tulo:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Location:"
+msgstr "UbicaciĆ³n:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+msgid "Subject:"
+msgstr "Asunto:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:160
+msgid "Author:"
+msgstr "Autor:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+msgid "Keywords:"
+msgstr "Palabras clave:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+msgid "Producer:"
+msgstr "Productor:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+msgid "Creator:"
+msgstr "Creador:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+msgid "Created:"
+msgstr "Creado:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+msgid "Modified:"
+msgstr "Modificado:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "NĆŗmero de pĆ”ginas:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+msgid "Optimized:"
+msgstr "Optimizado:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+msgid "Format:"
+msgstr "Formato:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+msgid "Security:"
+msgstr "Seguridad:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:73
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "TamaƱo del papel:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:188 ../libview/ev-print-operation.c:1865
+msgid "None"
+msgstr "Ninguno"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:217
+msgid "default:mm"
+msgstr "default:mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:261
+#, c-format
+msgid "%.0f Ɨ %.0f mm"
+msgstr "%.0f Ɨ %.0f mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:265
+#, c-format
+msgid "%.2f Ɨ %.2f inch"
+msgstr "%.2f Ɨ %.2f pulg"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:289
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, vertical (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:296
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, apaisado (%s)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:68
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d de %d)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:70
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "de %d"
+
+#. Create tree view
+#: ../libview/ev-loading-window.c:76 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:133
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:125 ../shell/ev-sidebar-links.c:262
+msgid "Loadingā€¦"
+msgstr "Cargandoā€¦"
+
+#. Initial state
+#: ../libview/ev-print-operation.c:334
+msgid "Preparing to printā€¦"
+msgstr "Prepaŕandose para imprimirā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:336
+msgid "Finishingā€¦"
+msgstr "Terminandoā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:338
+#, c-format
+msgid "Printing page %d of %dā€¦"
+msgstr "Imprimiendo pĆ”gina %d de %dā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1161
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "La impresiĆ³n no estĆ” soportada con esta impresora."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1226
+msgid "Invalid page selection"
+msgstr "Archivo zip invƔlido"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1227
+msgid "Warning"
+msgstr "Advertencia"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1229
+msgid "Your print range selection does not include any pages"
+msgstr "Su selecciĆ³n de intervalo de pĆ”ginas no incluye ninguna pĆ”gina"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1860
+msgid "Page Scaling:"
+msgstr "Escalado de pƔgina:"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1866
+msgid "Shrink to Printable Area"
+msgstr "Encoger a un Ɣrea imprimible"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1867
+msgid "Fit to Printable Area"
+msgstr "Ajustar a un Ɣrea imprimible"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1870
+msgid ""
+"Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of "
+"the following:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"None\": No page scaling is performed.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Shrink to Printable Area\": Document pages larger than the printable "
+"area are reduced to fit the printable area of the printer page.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as "
+"required to fit the printable area of the printer page.\n"
+msgstr ""
+"Escalar las pĆ”ginas del documento para ajustarlas a la pĆ”gina de impresiĆ³n "
+"seleccionada. Seleccionar una de las siguientes:\n"
+"\n"
+"ā€¢ Ā«NingunaĀ»: No se realiza escalado de pĆ”gina.\n"
+"\n"
+"ā€¢ Ā«Encoger a un Ć”rea imprimibleĀ»: Las pĆ”ginas del documento mĆ”s grandes que "
+"el Ć”rea de impresiĆ³n se reducen para ajustarse al Ć”rea de impresiĆ³n de "
+"pƔgina de la impresora.\n"
+"\n"
+"ā€¢ Ā«Ajustar a un Ć”rea imprimibleĀ»: Las pĆ”ginas del documento se aumentan o "
+"reducen segĆŗn se requiera para ajustarse al Ć”rea de impresiĆ³n de pĆ”gina de "
+"la impresora.\n"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1882
+msgid "Auto Rotate and Center"
+msgstr "Autorotar y centrar"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1885
+msgid ""
+"Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each "
+"document page. Document pages will be centered within the printer page."
+msgstr ""
+"Rotar la orientaciĆ³n de impresiĆ³n de pĆ”gina de cada pĆ”gina para que coincida "
+"con cada pƔgina del documento. Las pƔginas del documento se centrarƔn en la "
+"pĆ”gina de impresiĆ³n."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1890
+msgid "Select page size using document page size"
+msgstr ""
+"Seleccionar el tamaƱo de pƔgina usando tamaƱos de pƔginas de documentos"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1892
+msgid ""
+"When enabled, each page will be printed on the same size paper as the "
+"document page."
+msgstr ""
+"Cuando estƔ activado, cada pƔgina se imprimirƔ en el mismo tamaƱo de papel "
+"que la pƔgina del documento."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1974
+msgid "Page Handling"
+msgstr "GestiĆ³n de pĆ”ginas"
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:1529
+#, c-format
+msgid "Failed to print page %d: %s"
+msgstr "FallĆ³ al imprimir la pĆ”gina %d: %s"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:46
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "Desplazar arriba"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:47
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "Desplazar abajo"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:53
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "Desplaza la vista arriba"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:54
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "Desplaza la vista abajo"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:882
+msgid "Document View"
+msgstr "Vista de documento"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:672
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "Saltar a la pƔgina:"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:968
+msgid "End of presentation. Click to exit."
+msgstr "Fin de la presentaciĆ³n. Pulse para salir."
+
+#: ../libview/ev-view.c:1756
+msgid "Go to first page"
+msgstr "Ir a la primera pƔgina"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1758
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "Ir a la pƔgina anterior"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1760
+msgid "Go to next page"
+msgstr "Ir a la pƔgina siguiente"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1762
+msgid "Go to last page"
+msgstr "Ir a la Ćŗltima pĆ”gina"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1764
+msgid "Go to page"
+msgstr "Ir a la pƔgina"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1766
+msgid "Find"
+msgstr "Buscar"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1794
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "Ir a la pƔgina %s"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1800
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "Ir a %s en el archivo Ā«%sĀ»"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1803
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "Ir al archivo Ā«%sĀ»"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1811
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "Lanzar %s"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "Buscar:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329 ../shell/ev-window.c:5429
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "Buscar _anterior"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "Buscar la apariciĆ³n anterior de la cadena"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337 ../shell/ev-window.c:5427
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "Buscar _siguiente"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "Buscar la siguiente apariciĆ³n de la cadena"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "Coi_ncidir con capitalizaciĆ³n"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "Conmutar bĆŗsqueda discriminando capitalizaciĆ³n"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:97
+msgid "Icon:"
+msgstr "Icono:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:104
+msgid "Note"
+msgstr "Nota"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:105
+msgid "Comment"
+msgstr "Comentario"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:106
+msgid "Key"
+msgstr "Clave"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:107
+msgid "Help"
+msgstr "Ayuda"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:108
+msgid "New Paragraph"
+msgstr "PƔrrafo nuevo"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:109
+msgid "Paragraph"
+msgstr "PaĢrrafo"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:110
+msgid "Insert"
+msgstr "Insertar"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:111
+msgid "Cross"
+msgstr "Cruz"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:112
+msgid "Circle"
+msgstr "CĆ­rculo"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:113
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconocido"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:139
+msgid "Annotation Properties"
+msgstr "Propiedades de las anotaciones"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:173
+msgid "Color:"
+msgstr "Color:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:185
+msgid "Style:"
+msgstr "Estilo:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:201
+msgid "Transparent"
+msgstr "Transparente"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:208
+msgid "Opaque"
+msgstr "Opaca"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:219
+msgid "Initial window state:"
+msgstr "Estado inicial de la ventana:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:226
+msgid "Open"
+msgstr "Abierta"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:227
+msgid "Close"
+msgstr "Cerrada"
+
+#: ../shell/ev-application.c:1022
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "Ejecutar en modo presentaciĆ³n"
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "ContraseƱa para el documentos %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:88
+#, c-format
+msgid "Converting %s"
+msgstr "Convirtiendo %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:92
+#, c-format
+msgid "%d of %d documents converted"
+msgstr "%d de %d documentos convertidos"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:165 ../shell/ev-convert-metadata.c:181
+msgid "Converting metadata"
+msgstr "Convirtiendo metadatos"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:187
+msgid ""
+"The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be "
+"migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work."
+msgstr ""
+"El formato de metadatos usado por Evince ha cambiado y por ello necesita "
+"migrarse. Si la migraciĆ³n se cancela, no funcionarĆ” el almacenamiento de los "
+"metadatos."
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "Abrir un documento recientemente usado"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr ""
+"Este documento estĆ” bloqueado y sĆ³lo puede leerse introduciendo la "
+"contraseƱa correcta."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153 ../shell/ev-password-view.c:272
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "_Desbloquear documento"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:264
+msgid "Enter password"
+msgstr "Introduzca la contraseƱa"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:304
+msgid "Password required"
+msgstr "Se requiere una contraseƱa"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:305
+#, c-format
+msgid ""
+"The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr ""
+"El documento Ā«%sĀ» estĆ” bloqueado y requiere una contraseƱa antes de que pueda "
+"abrirse."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:335
+msgid "_Password:"
+msgstr "_ContraseƱa:"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:368
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "Olvidar la contraseƱa _inmediatamente"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:380
+msgid "Remember password until you _log out"
+msgstr "_Recordar contraseƱa para esta sesiĆ³n"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:392
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "Recordar para _siempre"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:62
+msgid "Properties"
+msgstr "Propiedades"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:95
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:105
+msgid "Fonts"
+msgstr "TipografĆ­as"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:118
+msgid "Document License"
+msgstr "Licencia del documento"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "TipografĆ­a"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#, c-format
+msgid "Gathering font informationā€¦ %3d%%"
+msgstr "Obteniendo informaciĆ³n tipogrĆ”ficaā€¦ %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:137
+msgid "Usage terms"
+msgstr "TĆ©rminos de uso"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:143
+msgid "Text License"
+msgstr "Texto de la licencia"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:149
+msgid "Further Information"
+msgstr "MĆ”s informaciĆ³n"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:161
+msgid "List"
+msgstr "Lista"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:203 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:533
+msgid "Annotations"
+msgstr "Anotaciones"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:209
+msgid "Text"
+msgstr "Texto"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:210
+msgid "Add text annotation"
+msgstr "AƱadir anotaciĆ³n de texto"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:221
+msgid "Add"
+msgstr "AnĢƒadir"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:364
+msgid "Document contains no annotations"
+msgstr "El documento no contiene ninguna anotaciĆ³n"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:396
+#, c-format
+msgid "Page %d"
+msgstr "PƔgina %d"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:697
+msgid "Attachments"
+msgstr "Adjuntos"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:401
+msgid "Layers"
+msgstr "Capas"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:335
+msgid "Printā€¦"
+msgstr "Imprimirā€¦"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:750
+msgid "Index"
+msgstr "ƍndice"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:965
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Miniaturas"
+
+#: ../shell/ev-window.c:867
+#, c-format
+msgid "Page %s ā€” %s"
+msgstr "PĆ”gina %s ā€” %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:869
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "PƔgina %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1422
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "El documento no contiene ninguna pƔgina"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1425
+msgid "The document contains only empty pages"
+msgstr "El documento sĆ³lo contiene pĆ”ginas vacĆ­as"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1627 ../shell/ev-window.c:1793
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "No se pudo abrir el documento"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1764
+#, c-format
+msgid "Loading document from ā€œ%sā€"
+msgstr "Cargando documento desde Ā«%sĀ»"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1906 ../shell/ev-window.c:2185
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "Descargando documento (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1939
+msgid "Failed to load remote file."
+msgstr "FallĆ³ al cargar el archivo remoto."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2129
+#, c-format
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "Recargando el documento desde %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2161
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "FallĆ³ al recargar el documento."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2316
+msgid "Open Document"
+msgstr "Abrir un documento"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2614
+#, c-format
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr "Guardando el documento en %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2617
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "Guardando el adjunto en %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2620
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "Guardando la imagen en %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2664 ../shell/ev-window.c:2764
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "El archivo no se pudo guardar como Ā«%sĀ»."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2695
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "Subiendo el documento (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2699
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr "Subiendo el adjunto (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2703
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "Subiendo la imagen (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2827
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "Guardar una copia"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3112
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] "%d trabajo pendiente en cola"
+msgstr[1] "%d trabajos pendientes en cola"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3225
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "Imprimiendo trabajo Ā«%sĀ»"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3402
+msgid ""
+"Document contains form fields that have been filled out. If you don't save a "
+"copy, changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"El documento contiene campos de formulario que se han rellenado. Los cambios "
+"se perderƔn permanentemente si no guarda una copia."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3406
+msgid ""
+"Document contains new or modified annotations. If you don't save a copy, "
+"changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"El documento contiene anotaciones nuevas o modificadas. Los cambios se "
+"perderƔn automƔticamente si no guarda una copia."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3413
+#, c-format
+msgid "Save a copy of document ā€œ%sā€ before closing?"
+msgstr "ĀæGuardar una copia del documento Ā«%sĀ» antes de cerrar?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3432
+msgid "Close _without Saving"
+msgstr "Cerrar _sin guardar"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3436
+msgid "Save a _Copy"
+msgstr "Guardar una _copia"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3510
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr ""
+"ĀæEsperar hasta que termine el trabajo de impresiĆ³n Ā«%sĀ» antes de cerrar?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3513
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr ""
+"Existen %d trabajos de impresiĆ³n activos. ĀæDesea esperar a que termine la "
+"impresora antes de cerrar?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3525
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr ""
+"Si cierra la ventana, los trabajos de impresiĆ³n pendientes no se imprimirĆ”n."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3529
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr "Cancelar la _impresiĆ³n y cerrar"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3533
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "Cerrar _despuƩs de imprimir"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4153
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "Editor de la barra de herramientas"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4320
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr "Hubo un error al mostrar la ayuda"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4532
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer\n"
+"Using %s (%s)"
+msgstr ""
+"Visor de documentos\n"
+"Usando %s (%s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4563
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+"Evince es software libre; puede redistribuirlo y/o modificarlo bajo los "
+"tĆ©rminos de la Licencia PĆŗblica General de GNU publicada por la Free "
+"Software Foundation; ya sea en su versiĆ³n 2 Ć³ (a su criterio)en una versiĆ³n "
+"posterior.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4567
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"Evince se distribuye con la esperanza que sea Ćŗtil, pero SIN GARANTƍA; sin "
+"ninguna garantĆ­a implĆ­cita de COMERCIALIDAD o IDONEIDAD PARA UN FIN "
+"DETERMINADO.  Mire la Licencia General GNU para mƔs detalles.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4571
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+msgstr ""
+"DeberĆ­a haber recibido una copia de la Licencia PĆŗblica General de GNU junto "
+"con Evince; si no es el caso, escriba a la Free Software Foundation, Inc., "
+"51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 EE. UU.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4596
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4599
+msgid "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996-2009 Los autores de Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4605
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Jorge GonzƔlez <jorgegonz@svn.mate.org>, 2007-2010\n"
+"Francisco Javier F. Serrador <serrador@gnome.org>, 2005-2006\n"
+"Daniel FernƔndez <dfdez@ya.com>, 2005\n"
+"Antonio Ognio <gnrfan@gnrfan.org>, 2004-2005"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4871
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "%d encontrado en esta pƔgina"
+msgstr[1] "%d encontrados en esta pƔgina"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4876
+msgid "Not found"
+msgstr "No encontrado"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4882
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "%3d%% restante para buscar"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5395
+msgid "_File"
+msgstr "_Archivo"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5396
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Editar"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5397
+msgid "_View"
+msgstr "_Ver"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5398
+msgid "_Go"
+msgstr "_Ir"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5399
+msgid "_Help"
+msgstr "Ay_uda"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:5402 ../shell/ev-window.c:5703
+msgid "_Openā€¦"
+msgstr "_Abrirā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5403 ../shell/ev-window.c:5704
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "Abre un documento existente"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5405
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "A_brir una copia"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5406
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "Abre una copia del documento actual en una ventana nueva"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5408
+msgid "_Save a Copyā€¦"
+msgstr "Guardar una _copiaā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5409
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "Guarda una copia del documento actual"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5411
+msgid "_Printā€¦"
+msgstr "_Imprimirā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5414
+msgid "P_roperties"
+msgstr "_Propiedades"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5422
+msgid "Select _All"
+msgstr "Seleccionar _todo"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5424
+msgid "_Findā€¦"
+msgstr "_Buscarā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5425
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "Busca una palabra o frase en el documento"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5431
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "Barra de _herramientas"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5433
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "Rotar a la _izquierda"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5435
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "Rotar a la _derecha"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5437
+msgid "Save Current Settings as _Default"
+msgstr "Guardar los ajustes actuales como pre_determinados"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5448
+msgid "_Reload"
+msgstr "Re_cargar"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5449
+msgid "Reload the document"
+msgstr "Recarga el documento"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5452
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "Autode_splazar"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5462
+msgid "_First Page"
+msgstr "_Primera pƔgina"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5463
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "Ir a la primera pƔgina"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5465
+msgid "_Last Page"
+msgstr "ƚ_ltima pĆ”gina"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5466
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "Ir a la Ćŗltima pĆ”gina"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5470
+msgid "_Contents"
+msgstr "ƍnd_ice"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5473
+msgid "_About"
+msgstr "Acerca _de"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:5477
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "Salir de Ā«Pantalla completaĀ»"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5478
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "Deja el modo a pantalla completa"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5480
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "Iniciar presentaciĆ³n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5481
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "Iniciar una presentaciĆ³n"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5540
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "Barra de _herramientas"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5541
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "Muestra u oculta la barra de herramientas"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5543
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "Panel _lateral"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5544
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "Muestra o oculta el panel lateral"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5546
+msgid "_Continuous"
+msgstr "C_ontinuo"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5547
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "Mostrar el documento completo"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5549
+msgid "_Dual"
+msgstr "_Dual"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5550
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "Mostrar dos pƔginas a la vez"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5552
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "Pantalla _completa"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5553
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "Expandir la ventana hasta llenar la pantalla"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5555
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "_PresentaciĆ³n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5556
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "Ver el documento como una presentaciĆ³n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5564
+msgid "_Inverted Colors"
+msgstr "Colores _invertidos"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5565
+msgid "Show page contents with the colors inverted"
+msgstr "Mostrar el contenido de la pƔgina invirtiendo los colores"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5573
+msgid "_Open Link"
+msgstr "_Abrir enlace"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5575
+msgid "_Go To"
+msgstr "_Ir"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5577
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "Abrir en una _ventana nueva"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5579
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "_Copiar direcciĆ³n del enlace"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5581
+msgid "_Save Image Asā€¦"
+msgstr "Guardar imagen _comoā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5583
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "Copiar _imagen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5585
+msgid "Annotation Propertiesā€¦"
+msgstr "Propiedades de la anotaciĆ³nā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5590
+msgid "_Open Attachment"
+msgstr "_Abrir adjuntos"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5592
+msgid "_Save Attachment Asā€¦"
+msgstr "_Guardar adjunto comoā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5677
+msgid "Zoom"
+msgstr "AmpliaciĆ³n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5679
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "Ajustar el nivel de ampliaciĆ³n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5689
+msgid "Navigation"
+msgstr "NavegaciĆ³n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5691
+msgid "Back"
+msgstr "AtrƔs"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5694
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "Moverse a travƩs de las pƔginas visitadas"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5724
+msgid "Previous"
+msgstr "Anterior"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5729
+msgid "Next"
+msgstr "Siguiente"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5733
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Ampliar"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5737
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Reducir"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5745
+msgid "Fit Width"
+msgstr "Ajustar anchura"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5890 ../shell/ev-window.c:5907
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr "No se pudo lanzar la aplicaciĆ³n externa."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5964
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "No se pudo abrir el enlace externo"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6131
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "No se pudo encontrar el formato apropiado para guardar la imagen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6173
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "La imagen no se pudo guardar."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6205
+msgid "Save Image"
+msgstr "Guardar imagen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6333
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "No se pudo abrir el adjunto"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6386
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "El adjunto no se pudo guardar."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6431
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "Guardar adjuntos"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:162
+#, c-format
+msgid "%s ā€” Password Required"
+msgstr "%s ā€” Se requiere una contraseƱa"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:318
+msgid "By extension"
+msgstr "Por extensiĆ³n"
+
+#: ../shell/main.c:69 ../shell/main.c:274
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "Visor de documentos de Mate"
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "The page label of the document to display."
+msgstr "La etiqueta de pƔgina del documento que mostrar."
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "PAGE"
+msgstr "PƁGINA"
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "The page number of the document to display."
+msgstr "El nĆŗmero de pĆ”gina del documento que mostrar."
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "NUMBER"
+msgstr "NƚMERO"
+
+#: ../shell/main.c:79
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "Ejecutar Evince en modo pantalla completa"
+
+#: ../shell/main.c:80
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "Ejecutar Evince en modo presentaciĆ³n"
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "Ejecutar Evince como un previsualizador"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "La palabra o frase que buscar en el documento"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "STRING"
+msgstr "CADENA"
+
+#: ../shell/main.c:86
+msgid "[FILEā€¦]"
+msgstr "[ARCHIVOā€¦]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+"Opciones booleanas disponibles, Ā«trueĀ» activa las miniaturas y Ā«falseĀ» "
+"desactiva la creaciĆ³n de miniaturas nuevas"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "Activar miniaturas de documentos PDF"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "Comando para sacar las miniaturas para los documentos PDF"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"Comando vƔlido y argumentos para el miniaturizador de documentos PDF. "
+"Consulte la documentaciĆ³n para el miniaturizador de Caja para mĆ”s "
+"informaciĆ³n."
+
+#~ msgid "Page Set_upā€¦"
+#~ msgstr "Config_uraciĆ³n de pĆ”ginaā€¦"
+
+#~ msgid "Set up the page settings for printing"
+#~ msgstr "Configurar los ajustes de pĆ”gina para impresiĆ³n"
+
+#~ msgid "DJVU document has incorrect format"
+#~ msgstr "El documento DJVU tiene un formato incorrecto"
+
+#~ msgid "Print..."
+#~ msgstr "Imprimirā€¦"
+
+#~ msgid "_Save a Copy..."
+#~ msgstr "Guardar una _copiaā€¦"
+
+#~ msgid "_Print..."
+#~ msgstr "_Imprimirā€¦"
+
+#~ msgid "_Find..."
+#~ msgstr "_Buscarā€¦"
+
+#~ msgid "Search string"
+#~ msgstr "Buscar cadena"
+
+#~ msgid "The name of the string to be found"
+#~ msgstr "Nombre de la cadena a ser buscada"
+
+#~ msgid "Case sensitive"
+#~ msgstr "Coincidir con capitalizaciĆ³n"
+
+#~ msgid "TRUE for a case sensitive search"
+#~ msgstr "VERDADERO si se desea coincidir con capitalizaciĆ³n"
+
+#~ msgid "Highlight color"
+#~ msgstr "Color de resaltado"
+
+#~ msgid "Color of highlight for all matches"
+#~ msgstr "Color de resaltado para todas las coincidencias"
+
+#~ msgid "Current color"
+#~ msgstr "Color actual"
+
+#~ msgid "Color of highlight for the current match"
+#~ msgstr "Color de resaltado para la coincidencia actual"
+
+#~ msgid "Failed to create file ā€œ%sā€: %s"
+#~ msgstr "No se pudo crear el archivo Ā«%sĀ»: %s"
+
+#~ msgid "Recover previous documents?"
+#~ msgstr "ĀæRecuperar los documentos anteriores?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Evince appears to have exited unexpectedly the last time it was run. You "
+#~ "can recover the opened documents."
+#~ msgstr ""
+#~ "Evince parece haber salido de forma inesperada la Ćŗltima vez que se "
+#~ "ejecutĆ³. Puede recuperar los documentos que estaban abiertos."
+
+#~ msgid "_Don't Recover"
+#~ msgstr "_No recuperar"
+
+#~ msgid "_Recover"
+#~ msgstr "_Recuperar"
+
+#~ msgid "Crash Recovery"
+#~ msgstr "RecuperaciĆ³n de cuelgue"
+
+#~ msgid "Couldn't create symlink ā€œ%sā€: "
+#~ msgstr "No se pudo crear el enlace simbĆ³lico Ā«%sĀ»: "
+
+#~ msgid "Cannot open a copy."
+#~ msgstr "No se puede abrir una copia."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Internal error configuring the command for decompressing the comic book "
+#~ "file"
+#~ msgstr ""
+#~ "Error interno al configurar el comando para descomprimir el archivo de "
+#~ "cĆ³mic"
+
+#~| msgid "Failed to create a directory on the \t\t\t\ttemporary directory."
+#~ msgid "Failed to create a directory %s in the temporary directory: %s"
+#~ msgstr "FallĆ³ al crear el directorio %s en el directorio temporal: %s"
+
+#~ msgid "Co_nnect"
+#~ msgstr "Co_nectar"
+
+#~ msgid "Connect _anonymously"
+#~ msgstr "Conectar de forma _anĆ³nima"
+
+#~ msgid "Connect as u_ser:"
+#~ msgstr "Conectar como u_suario:"
+
+#~ msgid "_Username:"
+#~ msgstr "_Usuario:"
+
+#~ msgid "_Domain:"
+#~ msgstr "_Dominio:"
+
+#~ msgid "_Forget password immediately"
+#~ msgstr "_Olvidar la contraseƱa inmediatamente"
+
+#~ msgid "_Remember password until you logout"
+#~ msgstr "_Recordar contraseƱa para esta sesiĆ³n"
+
+#~ msgid "_Remember forever"
+#~ msgstr "_Recordar para siempre"
+
+#~ msgid "File not available"
+#~ msgstr "Archivo no disponible"
+
+#~ msgid "Remote files aren't supported"
+#~ msgstr "Los archivos remotos no estƔn soportados"
+
+#~ msgid "Find Previous"
+#~ msgstr "Buscar anterior"
+
+#~ msgid "Find Next"
+#~ msgstr "Buscar siguiente"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
new file mode 100644
index 00000000..43007082
--- /dev/null
+++ b/po/et.po
@@ -0,0 +1,1344 @@
+# Evince'i eesti keele tƵlge.
+# Estonian translation of Evince.
+#
+# Copyright (C) 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2007ā€“2010 The MATE Project
+# This file is distributed under the same license as the evince package.
+#
+# Sven Sapelson <sven.sapelson gmail com>, 2005.
+# Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005ā€“2010.
+# Priit Laes <amd store20 com>, 2005ā€“2007.
+# Mattias PƵldaru <mahfiaz gmail com>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Evince 2.32\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.mate.org/enter_bug.cgi?"
+"product=evince&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-19 07:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-23 10:21+0300\n"
+"Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
+"Language-Team: Estonian <mate-et@linux.ee>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+msgstr "TƵrge koomiksiraamatu lahtipakkimiseks kƤsu ā€ž%sā€ kƤivitamisel: %s"
+
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+msgstr "Koomiksiraamatu lahtipakkimise kƤsk ā€ž%sā€ lƵpetas tƵrkega."
+
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+msgstr "KƤsk ā€ž%sā€ ei lƵpetanud normaalselt."
+
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr "Pole koomiksiraamatu MIME-tĆ¼Ć¼p: %s"
+
+msgid "Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+msgstr ""
+"Seda liiki koomiksiraamatu lahtipakkimiseks ei leitud Ć¼htegi sobivat kƤsku"
+
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "Tundmatu MIME-tĆ¼Ć¼p"
+
+msgid "File corrupted"
+msgstr "Fail on rikutud"
+
+msgid "No files in archive"
+msgstr "Arhiivis pole faile"
+
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "Arhiivist %s pilte ei leitud"
+
+#, c-format
+msgid "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+msgstr "ā€ž%sā€ kustutamisel tekkis viga."
+
+#, c-format
+msgid "Error %s"
+msgstr "Viga %s"
+
+msgid "Comic Books"
+msgstr "Koomiksiraamatud"
+
+msgid "DjVu document has incorrect format"
+msgstr "DjVu-dokument pole korrektses vormingus"
+
+msgid ""
+"The document is composed of several files. One or more of these files cannot "
+"be accessed."
+msgstr ""
+"See dokument koosneb mitmest failist, paraku pole vƵimalik mƵnele nendest "
+"failidest ligi pƤƤseda."
+
+msgid "DjVu Documents"
+msgstr "DjVu-dokumendid"
+
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "DVI-dokument pole korrektses vormingus"
+
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "DVI-dokumendid"
+
+msgid "This work is in the Public Domain"
+msgstr "See tƶƶ on avalik omand (Public Domain)"
+
+#. translators: this is the document security state
+msgid "Yes"
+msgstr "Jah"
+
+#. translators: this is the document security state
+msgid "No"
+msgstr "Ei"
+
+msgid "Type 1"
+msgstr "TĆ¼Ć¼p 1"
+
+msgid "Type 1C"
+msgstr "TĆ¼Ć¼p 1C"
+
+msgid "Type 3"
+msgstr "TĆ¼Ć¼p 3"
+
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "TĆ¼Ć¼p 1 (CID)"
+
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "TĆ¼Ć¼p 1C (CID)"
+
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "Tundmatu kirjatĆ¼Ć¼p"
+
+msgid "No name"
+msgstr "Nimi puudub"
+
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "PƵimitud alamhulk"
+
+msgid "Embedded"
+msgstr "PƵimitud"
+
+msgid "Not embedded"
+msgstr "PƵimimata"
+
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "PDF-dokumendid"
+
+msgid "Invalid document"
+msgstr "Vigane dokument"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "Impress'i slaidid"
+
+msgid "No error"
+msgstr "Vigu ei esinenud"
+
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "Pole piisavalt mƤlu"
+
+msgid "Cannot find ZIP signature"
+msgstr "ZIP-signatuuri pole vƵimalik leida"
+
+msgid "Invalid ZIP file"
+msgstr "Vigane ZIP-fail"
+
+# Ƥkki peaks olema: Mitmest failist koosnevad zip'id pole toetatud
+msgid "Multi file ZIPs are not supported"
+msgstr "Mitut faili sisaldavad ZIP-id pole toetatud"
+
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "Faili pole vƵimalik avada"
+
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "Andmeid pole vƵimalik failist lugeda"
+
+msgid "Cannot find file in the ZIP archive"
+msgstr "ZIP-arhiivist ei leitud faili"
+
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Tundmatu viga"
+
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "TƵrge dokumendi ā€ž%sā€ laadimisel"
+
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "TƵrge dokumendi ā€ž%sā€ salvestamisel"
+
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "PostScript-dokumendid"
+
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Manust ā€ž%sā€ pole vƵimalik salvestada: %s"
+
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Manust ā€ž%sā€ pole vƵimalik avada: %s"
+
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "Manust ā€ž%sā€ pole vƵimalik avada"
+
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "FailitĆ¼Ć¼p %s (%s) pole toetatud"
+
+msgid "All Documents"
+msgstr "KƵik dokumendid"
+
+msgid "All Files"
+msgstr "KƵik failid"
+
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary file: %s"
+msgstr "TƵrge ajutise faili loomisel: %s"
+
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary directory: %s"
+msgstr "TƵrge ajutise kataloogi loomisel: %s"
+
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "Fail pole korrektne .desktop fail"
+
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "Tƶƶlauafaili tundmatu versioon '%s'"
+
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "KƤivitamine: %s"
+
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "Rakendus ei luba kƤsureadokumente"
+
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "Tundmatu kƤivitusvalik: %d"
+
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr ""
+"Dokumendi URI-sid pole vƵimalik 'Liik=Viit' tƶƶlauakirjetele edasi anda"
+
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "Pole kƤivitatav kirje"
+
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "Seansihalduriga Ć¼hendumise keelamine"
+
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "Salvestatud seadistusi sisaldava faili mƤƤramine"
+
+msgid "FILE"
+msgstr "FAIL"
+
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "Seansihalduse ID mƤƤramine"
+
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgid "Session management options:"
+msgstr "Seansihalduse valikud:"
+
+msgid "Show session management options"
+msgstr "Seansihalduse valikute nƤitamine"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "NƤita ā€ž_%sā€"
+
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "_Liiguta tƶƶriistaribal"
+
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "Valitud kirje liigutamine tƶƶriistaribal"
+
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "_Eemalda tƶƶriistaribalt"
+
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "Valitud kirje eemaldamine tƶƶriistaribalt"
+
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "_Kustuta tƶƶriistariba"
+
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "Valitud tƶƶriistariba eemaldamine"
+
+msgid "Separator"
+msgstr "Eraldaja"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Parim sobitus"
+
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "Sobitus laiuse jƤrgi"
+
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+msgid "70%"
+msgstr "70%"
+
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+msgid "800%"
+msgstr "800%"
+
+msgid "1600%"
+msgstr "1600%"
+
+msgid "3200%"
+msgstr "3200%"
+
+msgid "6400%"
+msgstr "6400%"
+
+#. Manually set name and icon
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "DokumendinƤitaja"
+
+msgid "View multi-page documents"
+msgstr "MitmelehekĆ¼ljeliste dokumentide vaatamine"
+
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "Dokumendi piirangute eiramine"
+
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr ""
+"Dokumendi piirangute (nƤiteks kopeerimis- ja printimispiirangud) eiramine."
+
+msgid "Delete the temporary file"
+msgstr "Ajutise faili kustutamine"
+
+msgid "Print settings file"
+msgstr "PrinterisƤtete fail"
+
+msgid "MATE Document Previewer"
+msgstr "MATE dokumentide eelvaatlemine"
+
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "TƵrge dokumendi printimisel"
+
+#, c-format
+msgid "The selected printer '%s' could not be found"
+msgstr "Valitud printerit '%s' pole vƵimalik leida"
+
+#. Go menu
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "_Eelmine lehekĆ¼lg"
+
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "Eelmisele lehekĆ¼ljele liikumine"
+
+msgid "_Next Page"
+msgstr "_JƤrgmine lehekĆ¼lg"
+
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "JƤrgmisele lehekĆ¼ljele liikumine"
+
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "Dokumendi suurendamine"
+
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "Dokumendi kahandamine"
+
+msgid "Print"
+msgstr "Prindi"
+
+msgid "Print this document"
+msgstr "Selle dokumendi printimine"
+
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "Par_im sobitus"
+
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "Dokumendi lehekĆ¼lje mahutamine aknasse"
+
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "Sobitus _laiuse jƤrgi"
+
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "Dokumendi laiuse sobitamine akna laiusega"
+
+msgid "Page"
+msgstr "LehekĆ¼lg"
+
+msgid "Select Page"
+msgstr "LehekĆ¼lje valimine"
+
+msgid "Document"
+msgstr "Dokument"
+
+msgid "Title:"
+msgstr "Pealkiri:"
+
+msgid "Location:"
+msgstr "Asukoht:"
+
+msgid "Subject:"
+msgstr "Teema:"
+
+msgid "Author:"
+msgstr "Autor:"
+
+msgid "Keywords:"
+msgstr "MƤrksƵnad:"
+
+msgid "Producer:"
+msgstr "Tootja"
+
+msgid "Creator:"
+msgstr "Looja:"
+
+msgid "Created:"
+msgstr "Loodud:"
+
+msgid "Modified:"
+msgstr "Muudetud:"
+
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "LehekĆ¼lgede arv:"
+
+msgid "Optimized:"
+msgstr "Optimeering:"
+
+msgid "Format:"
+msgstr "Vorming:"
+
+msgid "Security:"
+msgstr "Turvalisus:"
+
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "Paberi suurus:"
+
+msgid "None"
+msgstr "Puudub"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+msgid "default:mm"
+msgstr "default:mm"
+
+#, c-format
+msgid "%.0f Ɨ %.0f mm"
+msgstr "%.0f Ɨ %.0f mm"
+
+#, c-format
+msgid "%.2f Ɨ %.2f inch"
+msgstr "%.2f Ɨ %.2f tolli"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, pĆ¼stpaigutus (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, rƵhtpaigutus (%s)"
+
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d %d-st)"
+
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "%d-st"
+
+#. Create tree view
+msgid "Loadingā€¦"
+msgstr "Laadimineā€¦"
+
+#. Initial state
+msgid "Preparing to printā€¦"
+msgstr "Printimise ettevalmistamineā€¦"
+
+msgid "Finishingā€¦"
+msgstr "LƵpetamineā€¦"
+
+#, c-format
+msgid "Printing page %d of %dā€¦"
+msgstr "LehekĆ¼lje %d/%d printimineā€¦"
+
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "Selle printeriga printimine pole toetatud."
+
+msgid "Invalid page selection"
+msgstr "Sobimatu lehekĆ¼lgede valik"
+
+msgid "Warning"
+msgstr "Hoiatus"
+
+msgid "Your print range selection does not include any pages"
+msgstr "Sinu mƤƤratud printimisvahemik ei sisalda Ć¼htegi lehekĆ¼lge"
+
+msgid "Page Scaling:"
+msgstr "LehekĆ¼lje mastaapimine:"
+
+msgid "Shrink to Printable Area"
+msgstr "VƤhenda prindialale"
+
+msgid "Fit to Printable Area"
+msgstr "TƤida prindiala"
+
+msgid ""
+"Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of "
+"the following:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"None\": No page scaling is performed.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Shrink to Printable Area\": Document pages larger than the printable "
+"area are reduced to fit the printable area of the printer page.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as "
+"required to fit the printable area of the printer page.\n"
+msgstr ""
+"Dokumendi lehtede mastaapimine, et need mahuksid paberile. Vali Ć¼ks "
+"jƤrgnevaist:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Puudub\": mitte mingit mastaapimist ei teostata.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"VƤhenda prindialale\": prindialast suuremaid dokumendilehti vƤhendatakse "
+"eesmƤrgiga mahutada need printerilehe prindialale.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"TƤida prindiala\": vastavalt vajadusele dokumendi lehti kas "
+"suurendatakse vƵi vƤhendatakse nii, et need tƤidaks kogu printerilehe "
+"prindiala.\n"
+
+msgid "Auto Rotate and Center"
+msgstr "Automaatne pƶƶramine ja keskele paigutamine"
+
+msgid ""
+"Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each "
+"document page. Document pages will be centered within the printer page."
+msgstr ""
+"Igal prinditaval lehel pƶƶratakse paberi suund samaks dokumendi lehe "
+"suunaga. Dokumendi leht paigutatakse paberi keskele."
+
+msgid "Select page size using document page size"
+msgstr "Paberi formaat valitakse vastavalt dokumendi lehe suurusele"
+
+msgid ""
+"When enabled, each page will be printed on the same size paper as the "
+"document page."
+msgstr ""
+"Kui lubatud, prinditakse kƵik lehed sama suurele paberile, kui on dokumendis."
+
+msgid "Page Handling"
+msgstr "LehekĆ¼lje kƤsitlemine"
+
+#, c-format
+msgid "Failed to print page %d: %s"
+msgstr "TƵrge lehekĆ¼lje %d printimisel: %s"
+
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "Keri Ć¼les"
+
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "Keri alla"
+
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "Vaate Ć¼leskerimine"
+
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "Vaate allakerimine"
+
+msgid "Document View"
+msgstr "Dokumendivaade"
+
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "HĆ¼ppa lehekĆ¼ljele:"
+
+msgid "End of presentation. Click to exit."
+msgstr "Esitluse lƵpp. VƤljumiseks klƵpsa."
+
+msgid "Go to first page"
+msgstr "Esimesele lehekĆ¼ljele liikumine"
+
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "Eelmisele lehekĆ¼ljele liikumine"
+
+msgid "Go to next page"
+msgstr "JƤrgmisele lehekĆ¼ljele liikumine"
+
+msgid "Go to last page"
+msgstr "Viimasele lehekĆ¼ljele liikumine"
+
+msgid "Go to page"
+msgstr "Liikumine lehekĆ¼ljele"
+
+msgid "Find"
+msgstr "Otsing"
+
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "Liikumine lehekĆ¼ljele %s"
+
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "Liikumine asukohta %s failis ā€ž%sā€"
+
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "Liikumine failile ā€ž%sā€"
+
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "KƤivita %s"
+
+msgid "Find:"
+msgstr "Leia:"
+
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "Leia _eelmine"
+
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "Eelmise sarnase sƵna vƵi lause leidmine"
+
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "Leia _jƤrgmine"
+
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "JƤrgmise sarnase sƵna vƵi lause leidmine"
+
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "_TƵstutundlik"
+
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "TƵstutundliku otsingu sisse- ja vƤljalĆ¼litamine"
+
+msgid "Icon:"
+msgstr "Ikoon:"
+
+msgid "Note"
+msgstr "MƤrkus"
+
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentaar"
+
+msgid "Key"
+msgstr "VƵti"
+
+msgid "Help"
+msgstr "Abi"
+
+msgid "New Paragraph"
+msgstr "Uus lƵik"
+
+msgid "Paragraph"
+msgstr "LƵik"
+
+msgid "Insert"
+msgstr "Lisamine"
+
+msgid "Cross"
+msgstr "Rist"
+
+msgid "Circle"
+msgstr "Ring"
+
+msgid "Unknown"
+msgstr "Tundmatu"
+
+msgid "Annotation Properties"
+msgstr "Kommentaari omadused"
+
+msgid "Color:"
+msgstr "VƤrvus:"
+
+msgid "Style:"
+msgstr "Laad:"
+
+msgid "Transparent"
+msgstr "LƤbipaistev"
+
+msgid "Opaque"
+msgstr "LƤbipaistmatu"
+
+msgid "Initial window state:"
+msgstr "Akna lƤhteolek:"
+
+msgid "Open"
+msgstr "Avamine"
+
+msgid "Close"
+msgstr "Sulgemine"
+
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "Evince kƤivitamine esitlusrežiimis"
+
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "Dokumendi %s parool"
+
+#, c-format
+msgid "Converting %s"
+msgstr "Teisendamine: %s"
+
+#, c-format
+msgid "%d of %d documents converted"
+msgstr "%d/%d dokumenti teisendatud"
+
+msgid "Converting metadata"
+msgstr "Metaandmete teisendamine"
+
+msgid ""
+"The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be "
+"migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work."
+msgstr ""
+"Evince poolt kasutatavate metaandmete vorming on muutunud ja vanad andmed "
+"tuleb teisendada uude vormingusse. Teisendamise katkestamise korral lakkab "
+"metaandmete hoidla tƶƶtamast."
+
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "Hiljuti kasutatud dokumendi avamine"
+
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr "See dokument on lukustatud, avamiseks tuleb sisestada Ƶige parool."
+
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "_Ava dokument"
+
+msgid "Enter password"
+msgstr "Parooli sisestamine"
+
+msgid "Password required"
+msgstr "Parool on vajalik"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr "Dokument ā€ž%sā€ on lukustatud ning selle avamiseks on tarvis parooli."
+
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Parool:"
+
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "_Unusta parool koheselt"
+
+msgid "Remember password until you _log out"
+msgstr "JƤta parool kuni _vƤljalogimiseni meelde"
+
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "JƤta alat_iseks meelde"
+
+msgid "Properties"
+msgstr "Omadused"
+
+msgid "General"
+msgstr "Ɯldine"
+
+msgid "Fonts"
+msgstr "KirjatĆ¼Ć¼bid"
+
+msgid "Document License"
+msgstr "Dokumendi litsents"
+
+msgid "Font"
+msgstr "KirjatĆ¼Ć¼p"
+
+#, c-format
+msgid "Gathering font informationā€¦ %3d%%"
+msgstr "Kasutatud kirjatĆ¼Ć¼pide kohta andmete kogumineā€¦ %3d%%"
+
+msgid "Usage terms"
+msgstr "Kasutustingimused"
+
+msgid "Text License"
+msgstr "Teksti litsents"
+
+msgid "Further Information"
+msgstr "Lisateave"
+
+msgid "List"
+msgstr "Nimekiri"
+
+msgid "Annotations"
+msgstr "Kommentaarid"
+
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+msgid "Add text annotation"
+msgstr "Tekstikommentaari lisamine"
+
+msgid "Add"
+msgstr "Lisamine"
+
+msgid "Document contains no annotations"
+msgstr "Dokumendis pole Ć¼htegi kommentaari"
+
+#, c-format
+msgid "Page %d"
+msgstr "LehekĆ¼lg %d"
+
+msgid "Attachments"
+msgstr "Manused"
+
+msgid "Layers"
+msgstr "Kihid"
+
+msgid "Printā€¦"
+msgstr "Printimineā€¦"
+
+msgid "Index"
+msgstr "Sisukord"
+
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Pisipildid"
+
+#, c-format
+msgid "Page %s ā€” %s"
+msgstr "LehekĆ¼lg %s ā€” %s"
+
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "LehekĆ¼lg %s"
+
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "Dokumendis pole Ć¼htegi lehekĆ¼lge"
+
+msgid "The document contains only empty pages"
+msgstr "Dokument sisaldab ainult tĆ¼hje lehekĆ¼lgi"
+
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "Dokumenti pole vƵimalik avada"
+
+#, c-format
+msgid "Loading document from ā€œ%sā€"
+msgstr "Dokumendi laadimine asukohast ā€ž%sā€"
+
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "Dokumendi allalaadimine (%d%%)"
+
+msgid "Failed to load remote file."
+msgstr "TƵrge kaugfaili laadimisel."
+
+#, c-format
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "Dokumendi uuestilaadimine asukohast %s"
+
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "TƵrge dokumendi uuestilaadimisel."
+
+msgid "Open Document"
+msgstr "Dokumendi avamine"
+
+#, c-format
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr "Dokumendi salvestamine asukohale %s"
+
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "Manuse salvestamine asukohale %s"
+
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "Pildi salvestamine kataloogi %s"
+
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "Faili pole vƵimalik ā€ž%sā€-na salvestada."
+
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "Dokumendi Ć¼leslaadimine (%d%%)"
+
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr "Manuse Ć¼leslaadimine (%d%%)"
+
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "Pildi Ć¼leslaadimine (%d%%)"
+
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "Koopia salvestamine"
+
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] "%d tƶƶ on ootel"
+msgstr[1] "%d tƶƶd on ootel"
+
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "Printimistƶƶ ā€ž%sā€"
+
+msgid ""
+"Document contains form fields that have been filled out. If you don't save a "
+"copy, changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"Dokument sisaldab tƤidetud vormivƤlju. Kui sa ei salvesta koopiat, siis "
+"lƤhevad muudatused jƤƤdavalt kaotsi."
+
+msgid ""
+"Document contains new or modified annotations. If you don't save a copy, "
+"changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"Dokument sisaldab uusi vƵi muudetud kommentaare. Kui sa ei salvesta koopiat, "
+"siis lƤhevad muudatused jƤƤdavalt kaotsi."
+
+#, c-format
+#| msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgid "Save a copy of document ā€œ%sā€ before closing?"
+msgstr "Kas salvestada enne sulgemist dokumendist ā€ž%sā€ koopia?"
+
+msgid "Close _without Saving"
+msgstr "Sulge _ilma salvestamata"
+
+#| msgid "Save a Copy"
+msgid "Save a _Copy"
+msgstr "Salvesta _koopia"
+
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr "Kas oodata enne sulgemist, kuni printimistƶƶ ā€ž%sā€ lƵpetab?"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr ""
+"Hetkel on %d aktiivset printimistƶƶd. Kas oodata enne sulgemist, kuni "
+"printimine lƵpeb?"
+
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr "Kui sa akna sulged, siis jƤƤvad ootelolevad printimistƶƶd printimata."
+
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr "_Katkesta printimine ja sulge"
+
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "Sulge _pƤrast printimist"
+
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "Tƶƶriistariba redaktor"
+
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr "Abiteabe kuvamisel tekkis viga"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer\n"
+"Using %s (%s)"
+msgstr ""
+"DokumendinƤitaja.\n"
+"Kasutusel %s (%s)"
+
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+"Evince on vaba tarkvara. Te vƵite seda edasi levitada ja/vƵi muuta vastavalt "
+"GNU Ɯldise Avaliku Litsentsi tingimustele, nagu need on Vaba Tarkvara Fondi "
+"poolt avaldatud; kas Litsentsi versioon number 2 vƵi (vastavalt Teie "
+"valikule) Ć¼kskƵik milline hilisem versioon.\n"
+
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"Evince'i levitatakse lootuses, et see on kasulik, kuid ILMA IGASUGUSE "
+"GARANTIITA; isegi KESKMISE/TAVALISE KVALITEEDIGARANTIITA vƵi SOBIVUSELE "
+"TEATUD KINDLAKS EESMƄRGIKS. Ɯksikasjade suhtes vaata GNU Ɯldist Avalikku "
+"Litsentsi.\n"
+
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+msgstr ""
+"Te peaks olema saanud GNU Ɯldise Avaliku Litsentsi koopia koos Evince'ga; "
+"kui ei, siis vƵtke Ć¼hendust Free Software Foundation'iga, 51 Franklin "
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+msgid "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996ā€“2009 Evince'i autorid"
+
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Sven Sapelson <sven.sapelson gmail com>, 2005.\n"
+"Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005ā€“2010.\n"
+"Priit Laes <amd store20 com>, 2005ā€“2007.\n"
+"Mattias PƵldaru <mahfiaz gmail com>, 2010."
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "%d vastus sel lehekĆ¼ljel"
+msgstr[1] "%d vastust sel lehekĆ¼ljel"
+
+msgid "Not found"
+msgstr "Ei leitud"
+
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "%3d%% otsingu lƵpuni"
+
+msgid "_File"
+msgstr "_Fail"
+
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Redaktor"
+
+msgid "_View"
+msgstr "_Vaade"
+
+msgid "_Go"
+msgstr "_Liikumine"
+
+msgid "_Help"
+msgstr "A_bi"
+
+#. File menu
+msgid "_Openā€¦"
+msgstr "_Avaā€¦"
+
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "Olemasoleva dokumendi avamine"
+
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "Ava _koopia"
+
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "KƤesolevast dokumendist koopia avamine uuest aknas"
+
+msgid "_Save a Copyā€¦"
+msgstr "Sa_lvesta koopiaā€¦"
+
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "KƤesolevast dokumendist koopia salvestamine"
+
+msgid "_Printā€¦"
+msgstr "_Prindiā€¦"
+
+msgid "P_roperties"
+msgstr "_Omadused"
+
+msgid "Select _All"
+msgstr "V_ali kƵik"
+
+msgid "_Findā€¦"
+msgstr "_Leiaā€¦"
+
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "Dokumendist sƵna vƵi fraasi leidmine"
+
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "_Tƶƶriistariba"
+
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "Pƶƶra _vasakule"
+
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "Pƶƶra _paremale"
+
+msgid "Save Current Settings as _Default"
+msgstr "Salvesta praegused sƤtted _vaikesƤtetena"
+
+msgid "_Reload"
+msgstr "Laadi _uuesti"
+
+msgid "Reload the document"
+msgstr "Dokumendi uuestilaadimine"
+
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "Automaat_kerimine"
+
+msgid "_First Page"
+msgstr "E_simene lehekĆ¼lg"
+
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "Esimesele lehekĆ¼ljele liikumine"
+
+msgid "_Last Page"
+msgstr "_Viimane lehekĆ¼lg"
+
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "Viimasele lehekĆ¼ljele liikumine"
+
+#. Help menu
+msgid "_Contents"
+msgstr "_Sisu"
+
+msgid "_About"
+msgstr "_Evince'ist lƤhemalt"
+
+#. Toolbar-only
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "VƤlju tƤisekraanvaatest"
+
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "TƤisekraanvaatest lahkumine"
+
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "Alusta esitlust"
+
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "Esitluse alustamine"
+
+#. View Menu
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "_Tƶƶriistariba"
+
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "Tƶƶriistariba nƤitamine vƵi peitmine"
+
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "KĆ¼l_gpaan"
+
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "KĆ¼lgpaani nƤitamine vƵi peitmine"
+
+msgid "_Continuous"
+msgstr "JƤt_kuv"
+
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "Kogu dokumendi nƤitamine"
+
+msgid "_Dual"
+msgstr "_Paaris"
+
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "Kahe lehekĆ¼lje nƤitamine korraga"
+
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "TƤisek_raan"
+
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "Akna suurendamine kogu ekraani suuruseks"
+
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "_Esitlus"
+
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "Dokumenti nƤitamine esitlusena"
+
+# kas siia vƵib kirjutada "Pƶƶratud vƤrvid?"
+msgid "_Inverted Colors"
+msgstr "Pƶƶratud vƤrvi_d"
+
+msgid "Show page contents with the colors inverted"
+msgstr "Lehe sisu nƤitamine inverteeritud vƤrvides"
+
+#. Links
+msgid "_Open Link"
+msgstr "_Ava viit"
+
+msgid "_Go To"
+msgstr "_Liigu"
+
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "Ava _uues aknas"
+
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "_Kopeeri viida aadress"
+
+msgid "_Save Image Asā€¦"
+msgstr "Salvesta _pilt kuiā€¦"
+
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "_Kopeeri pilt"
+
+msgid "Annotation Propertiesā€¦"
+msgstr "Kommentaari omadusedā€¦"
+
+msgid "_Open Attachment"
+msgstr "Ava _manus"
+
+msgid "_Save Attachment Asā€¦"
+msgstr "Salvesta manus _kuiā€¦"
+
+msgid "Zoom"
+msgstr "Suurendus"
+
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "Muuda suurendusastet"
+
+msgid "Navigation"
+msgstr "Ringiliikumine"
+
+msgid "Back"
+msgstr "Tagasi"
+
+#. translators: this is the history action
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "Ɯle kƵigi kĆ¼lastatud lehtede liikumine"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+msgid "Previous"
+msgstr "Eelmine"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+msgid "Next"
+msgstr "JƤrgmine"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Suurendamine"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "VƤhendamine"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+msgid "Fit Width"
+msgstr "Laiuse sobitamine"
+
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr "VƤlist rakendust pole vƵimalik kƤivitada."
+
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "VƤlist viita pole vƵimalik avada"
+
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "Pildi salvestamiseks pole vƵimalik sobilikku vormingut leida"
+
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "Pilti pole vƵimalik salvestada."
+
+msgid "Save Image"
+msgstr "Pildi salvestamine"
+
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "Manust pole vƵimalik avada"
+
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "Manust pole vƵimalik salvestada."
+
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "Manuse salvestamine"
+
+#, c-format
+msgid "%s ā€” Password Required"
+msgstr "%s ā€” Vajalik on parool"
+
+msgid "By extension"
+msgstr "Laiendi jƤrgi"
+
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "MATE dokumendinƤitaja"
+
+msgid "The page label of the document to display."
+msgstr "Millise sildiga lehekĆ¼lge dokumendist nƤidata."
+
+msgid "PAGE"
+msgstr "LEHEKƜLG"
+
+msgid "The page number of the document to display."
+msgstr "Mitmendat dokumendi lehekĆ¼lge nƤidata."
+
+msgid "NUMBER"
+msgstr "NUMBER"
+
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "Evince kƤivitamine tƤisekraanirežiimis"
+
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "Evince kƤivitamine esitlusžiimis"
+
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "Evince kƤivitamine eelvaatlusrežiimis"
+
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "Dokumendist otsitav sƵna vƵi fraas"
+
+msgid "STRING"
+msgstr "STRING"
+
+msgid "[FILEā€¦]"
+msgstr "[FAILā€¦]"
+
+msgid ""
+"Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+"TƵevƤƤrtusvalikud olemas, tƵene lubab pisipiltide tegemise ja vƤƤr keelab "
+"selle"
+
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "Luba PDF-dokumentidest pisipiltide tegemine"
+
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "PDF-dokumentidest pisipildi tegemise kƤsk"
+
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"PDF-dokumentide pisipilditegija kƤsk koos argumentidega. LƤhema teabe "
+"saamiseks vaata Cajae pisipilditegija dokumentatsiooni."
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
new file mode 100644
index 00000000..c5c384fa
--- /dev/null
+++ b/po/eu.po
@@ -0,0 +1,1722 @@
+# translation of eu_to_be_translate.po to Basque
+# Basque translation of evince.
+# Copyright (C) 2005 Mikel Olasagasti
+# This file is distributed under the same license as the evince package.
+#
+# Mikel Olasagasti <hey_neken@mundurat.net>, 2005.
+# IƱaki LarraƱaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
+# IƱaki LarraƱaga Murgoitio <dooteo@zundan.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: eu_to_be_translate\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-22 12:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-22 12:56+0200\n"
+"Last-Translator: IƱaki LarraƱaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>\n"
+"Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:217
+#, c-format
+msgid ""
+"Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+msgstr ""
+"Errorea gertatu da '%s' komandoa abiaraztean komikia deskonprimitzeko: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:231
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+msgstr "Huts egin du '%s' komandoak komikia deskonprimitzean."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:240
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+msgstr "'%s' komandoa ez da behar bezala amaitu."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:420
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr "Ez da komikien MIME mota: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:427
+msgid "Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+msgstr "Ezin da komando egokirik aurkitu komiki mota hau deskonprimitzeko"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:465
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:286
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "MIME mota ezezaguna"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:492
+msgid "File corrupted"
+msgstr "Fitxategia hondatuta"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:505
+msgid "No files in archive"
+msgstr "Ez dago fitxategirik artxiboan"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:544
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "Ez da irudirik aurkitu %s artxiboan"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:788
+#, c-format
+msgid "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+msgstr "Errorea gertatu da '%s' ezabatzean."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:927
+#, c-format
+msgid "Error %s"
+msgstr "Errorea: %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "Komikiak"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:173
+msgid "DjVu document has incorrect format"
+msgstr "DjVu dokumentuak okerreko formatua du"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:250
+msgid ""
+"The document is composed of several files. One or more of these files cannot "
+"be accessed."
+msgstr ""
+"Dokumentua hainbat fitxategirekin osatua dago. Fitxategi bat edo gehiago "
+"ezin da atzitu."
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DjVu Documents"
+msgstr "DjVu dokumentuak"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:113
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "DVI dokumentuak okerreko formatua du"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "DVI dokumentuak"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:526
+msgid "This work is in the Public Domain"
+msgstr "Lan hau Domeinu Publikoan dago"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:779
+msgid "Yes"
+msgstr "Bai"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:782
+msgid "No"
+msgstr "Ez"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:910
+msgid "Type 1"
+msgstr "1 mota"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:912
+msgid "Type 1C"
+msgstr "1C mota"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:914
+msgid "Type 3"
+msgstr "3 mota"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:916
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:918
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "1 mota (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:920
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "1C mota (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:922
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:924
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "Letra-tipo mota ezezaguna"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:950
+msgid "No name"
+msgstr "Izenik gabe"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:958
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "Kapsulatutako azpimultzoa"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:960
+msgid "Embedded"
+msgstr "Kapsulatua"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:962
+msgid "Not embedded"
+msgstr "Kapsulatu gabea"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "PDF dokumentuak"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:302
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:113
+msgid "Invalid document"
+msgstr "Dokumentu baliogabea"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "Impress aurkezpenak"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "Errorerik ez"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "Ez dago nahikoa memoria"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Cannot find ZIP signature"
+msgstr "Ezin da ZIP sinadura aurkitu"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid ZIP file"
+msgstr "Baliogabeko ZIP fitxategia"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+msgid "Multi file ZIPs are not supported"
+msgstr "ZIP anitzen fitxategiak ez daude onartuta"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "Ezin da fitxategia ireki"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "Ezin dira datuak irakurri fitxategitik"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the ZIP archive"
+msgstr "Ezin da fitxategia aurkitu ZIP artxiboan"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Errore ezezaguna"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:102
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "Huts egin du '%s' dokumentua kargatzean"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:135
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "Huts egin du '%s' dokumentua gordetzean"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "PostScript dokumentuak"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304 ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Ezin izan da '%s' eranskina gorde: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:372
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Ezin izan da '%s' eranskina ireki: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:407
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "Ezin izan da '%s' eranskina ireki"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "%s (%s) fitxategi mota ez dago onartuta"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:359
+msgid "All Documents"
+msgstr "Dokumentu guztiak"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:391
+msgid "All Files"
+msgstr "Fitxategi guztiak"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary file: %s"
+msgstr "Huts egin du aldi baterako fitxategia sortzean: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:308
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary directory: %s"
+msgstr "Huts egin du aldi baterako direktorioa sortzean: %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "Fitxategia ez da baliozko .desktop fitxategia"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "Mahaigaineko fitxategiaren '%s' bertsioa ezezaguna"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "%s abiarazten"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "Aplikazioak ez du dokumenturik onartzen komando-lerroan"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "Abiarazteko aukera ezezaguna: %d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr "Ezin zaio dokumentuen URIrik eman 'Type=Link' mahaigaineko sarrerari"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "Ez da elementu abiarazgarria"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:225
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "Desgaitu saio-kudeatzailearen konexioa"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "Zehaztu gordetako konfigurazioa duen fitxategia"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228 ../previewer/ev-previewer.c:45
+#: ../previewer/ev-previewer.c:46
+msgid "FILE"
+msgstr "FITXATEGIA"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "Zehaztu saio-kudeaketaren IDa"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "ID"
+msgstr "IDa"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:252
+msgid "Session management options:"
+msgstr "Saio-kudeaketaren aukerak:"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
+msgid "Show session management options"
+msgstr "Erakutsi saio-kudeaketaren aukerak"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:946
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "Erakutsi '_%s'"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1414
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "_Aldatu lekuz tresna-barran"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1415
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "Aldatu lekuz hautatutako elementua tresna-barran"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1416
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "_Kendu tresna-barratik"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1417
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "Kendu hautatutako elementua tresna-barratik"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1418
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "_Kendu tresna-barra"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1419
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "Kendu hautatutako tresna-barra"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:486
+msgid "Separator"
+msgstr "Bereizlea"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:5761
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Egokiena"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "Doitu orriaren zabalera"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "%50"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "%70"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "%85"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "%100"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "%125"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "%150"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "%175"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "%200"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "%300"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "%400"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:61
+msgid "800%"
+msgstr "%800"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:62
+msgid "1600%"
+msgstr "%1600"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:63
+msgid "3200%"
+msgstr "%3200"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:64
+msgid "6400%"
+msgstr "%6400"
+
+#. Manually set name and icon
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:4554
+#: ../shell/ev-window-title.c:149 ../shell/main.c:310
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "Dokumentu ikustailea"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multi-page documents"
+msgstr "Ikusi orrialde anitzeko dokumentuak"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "Jaramonik ez egin dokumentuaren murriztapenei"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr ""
+"Jaramonik ez egin dokumentuaren kopiatzeko edo inprimatzeko bezalako "
+"murriztapenei"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:44
+msgid "Delete the temporary file"
+msgstr "Ezabatu aldi baterako fitxategia"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:45
+msgid "Print settings file"
+msgstr "Inprimatu ezarpenen fitxategia"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:144 ../previewer/ev-previewer.c:178
+msgid "MATE Document Previewer"
+msgstr "MATEko dokumentu aurre-ikustailea"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:91 ../shell/ev-window.c:3185
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "Huts egin du dokumentua inprimatzean"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:237
+#, c-format
+msgid "The selected printer '%s' could not be found"
+msgstr "Ezin izan da hautatutako '%s' inprimagailua aurkitu"
+
+#. Go menu
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:284 ../shell/ev-window.c:5476
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "_Aurreko orrialdea"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:285 ../shell/ev-window.c:5477
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "Joan aurreko orrialdera"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:287 ../shell/ev-window.c:5479
+msgid "_Next Page"
+msgstr "_Hurrengo orrialdea"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:288 ../shell/ev-window.c:5480
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "Joan hurrengo orrialdera"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:291 ../shell/ev-window.c:5463
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "Handiagotu dokumentua"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:294 ../shell/ev-window.c:5466
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "Uzkurtu dokumentua"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:297 ../libview/ev-print-operation.c:1307
+msgid "Print"
+msgstr "Inprimatu"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:298 ../shell/ev-window.c:5432
+msgid "Print this document"
+msgstr "Inprimatu dokumentu hau"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:342 ../shell/ev-window.c:5578
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "_Egokiena"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:343 ../shell/ev-window.c:5579
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "Uneko dokumentuak leiho guztia betetzen du"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:345 ../shell/ev-window.c:5581
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "Doitu orriaren _zabalera"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:346 ../shell/ev-window.c:5582
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "Uneko dokumentuak leihoaren zabalera guztia betetzen du"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:558 ../shell/ev-window.c:5683
+msgid "Page"
+msgstr "Orrialdea"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:559 ../shell/ev-window.c:5684
+msgid "Select Page"
+msgstr "Hautatu orrialdea"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:116
+msgid "Document"
+msgstr "Dokumentua"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Title:"
+msgstr "Titulua:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Location:"
+msgstr "Kokalekua:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+msgid "Subject:"
+msgstr "Gaia:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:160
+msgid "Author:"
+msgstr "Egilea:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+msgid "Keywords:"
+msgstr "Gako-hitzak:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+msgid "Producer:"
+msgstr "Ekoizlea:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+msgid "Creator:"
+msgstr "Sortzailea:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+msgid "Created:"
+msgstr "Sortuta:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+msgid "Modified:"
+msgstr "Aldatuta:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "Orri kopurua:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+msgid "Optimized:"
+msgstr "Optimizatua:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+msgid "Format:"
+msgstr "Formatua:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+msgid "Security:"
+msgstr "Segurtasuna:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:73
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "Paper-tamaina:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:188 ../libview/ev-print-operation.c:1865
+msgid "None"
+msgstr "Bat ere ez"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:217
+msgid "default:mm"
+msgstr "default:mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:261
+#, c-format
+msgid "%.0f Ɨ %.0f mm"
+msgstr "%.0f Ɨ %.0f mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:265
+#, c-format
+msgid "%.2f Ɨ %.2f inch"
+msgstr "%.2f Ɨ %.2f hazbete"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:289
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, bertikala (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:296
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, horizontala (%s)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:68
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d / %d)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:70
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "/ %d"
+
+#. Create tree view
+#: ../libview/ev-loading-window.c:76 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:133
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:125 ../shell/ev-sidebar-links.c:262
+msgid "Loadingā€¦"
+msgstr "Kargatzen..."
+
+#. Initial state
+#: ../libview/ev-print-operation.c:334
+msgid "Preparing to printā€¦"
+msgstr "Inprimatzeko prestatzen..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:336
+msgid "Finishingā€¦"
+msgstr "Amaitzen..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:338
+#, c-format
+msgid "Printing page %d of %dā€¦"
+msgstr "Orrialdea inprimatzen: %d / %d ..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1161
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "Inprimatzea ez dago onartuta inprimagailu honekin."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1226
+msgid "Invalid page selection"
+msgstr "Baliogabeko orrialde hautapena"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1227
+msgid "Warning"
+msgstr "Abisua"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1229
+msgid "Your print range selection does not include any pages"
+msgstr "Inprimatzeko hautatutako barrutiak ez du inolako orrialderik"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1860
+msgid "Page Scaling:"
+msgstr "Orrialdea eskalatzea:"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1866
+msgid "Shrink to Printable Area"
+msgstr "Uzkurtu area inprimagarrira"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1867
+msgid "Fit to Printable Area"
+msgstr "Doitu area inprimagarrira"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1870
+msgid ""
+"Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of "
+"the following:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"None\": No page scaling is performed.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Shrink to Printable Area\": Document pages larger than the printable "
+"area are reduced to fit the printable area of the printer page.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as "
+"required to fit the printable area of the printer page.\n"
+msgstr ""
+"Eskalatu dokumentuko orrialdeak hautatutako inprimagailuaren orrialdera "
+"doitzeko. Hautatu hauetariko bat:\n"
+"ā€¢ \"Bat ere ez\": ez da orrialdeen eskalatzerik landuko.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Uzkurtu area inprimagarrira\": area inprimagarriak baino handiagoak "
+"diren dokumentuko orrialdeak txikitu egingo dira inprimagailuaren orrialdeko "
+"area inprimagarrira doitzeko.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Doitu area inprimagarrira\": dokumentuko orrialdeak behar haina bezain "
+"handitu edo txikitu egingo dira inprimagailuaren orrialdeko areara "
+"doitzeko.\n"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1882
+msgid "Auto Rotate and Center"
+msgstr "Biratu eta zentratu automatikoki"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1885
+msgid ""
+"Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each "
+"document page. Document pages will be centered within the printer page."
+msgstr ""
+"Biratu inprimagailuaren orrialdearen orrialde bakoitza orientazioa "
+"dokumentuko orrialde bakoitzaren orientazioarekin bat etortzeko. Dokumentuko "
+"orrialdeak zentratu egingo dira inprimagailuaren orrialdean."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1890
+msgid "Select page size using document page size"
+msgstr "Hautatu orrialdearen tamaina dokumentuko orrialdearen tamaina erabiliz"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1892
+msgid ""
+"When enabled, each page will be printed on the same size paper as the "
+"document page."
+msgstr ""
+"Gaitutakoan, dokumentuko orrialdearen paperaren tamaina berdinarekin "
+"inprimatuko da orrialde bakoitza."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1974
+msgid "Page Handling"
+msgstr "Orrialdeen kudeaketa"
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:1529
+#, c-format
+msgid "Failed to print page %d: %s"
+msgstr "Huts egin du %d orrialdea inprimatzean: %s"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:46
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "Korritu gora"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:47
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "Korritu behera"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:53
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "Korritu ikuspegia gora"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:54
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "Korritu ikuspegia behera"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:882
+msgid "Document View"
+msgstr "Dokumentuaren ikuspegia"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:672
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "Joan orrira:"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:968
+msgid "End of presentation. Click to exit."
+msgstr "Aurkezpenaren amaiera. Sakatu 'Ihes' tekla irtetzeko."
+
+#: ../libview/ev-view.c:1756
+msgid "Go to first page"
+msgstr "Joan lehen orrialdera"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1758
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "Joan aurreko orrialdera"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1760
+msgid "Go to next page"
+msgstr "Joan hurrengo orrialdera"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1762
+msgid "Go to last page"
+msgstr "Joan azken orrialdera"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1764
+msgid "Go to page"
+msgstr "Joan orrira:"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1766
+msgid "Find"
+msgstr "Bilatu"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1794
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "Joan %s orrira"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1800
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "Joan hona: %s ('%s' fitxategian)"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1803
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "Joan '%s' fitxategira"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1811
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "Abiarazi %s"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "Bilatu:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329 ../shell/ev-window.c:5449
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "Bilatu _aurrekoa"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "Hitzaren aurreko agerraldia bilatzen du"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337 ../shell/ev-window.c:5447
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "Bilatu _hurrengoa"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "Hitzaren hurrengo agerraldia bilatzen du"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "M_aiuskulak/minuskulak"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "Txandakatu maiuskulak eta minuskulak bereiztea bilaketan"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:97
+msgid "Icon:"
+msgstr "Ikonoa:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:104
+msgid "Note"
+msgstr "Oharra"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:105
+msgid "Comment"
+msgstr "Iruzkina"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:106
+msgid "Key"
+msgstr "Gakoa"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:107
+msgid "Help"
+msgstr "Laguntza"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:108
+msgid "New Paragraph"
+msgstr "Paragrafo berria"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:109
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Paragrafoa"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:110
+msgid "Insert"
+msgstr "Txertatu"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:111
+msgid "Cross"
+msgstr "Gurutzea"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:112
+msgid "Circle"
+msgstr "Zirkulua"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:113
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ezezaguna"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:139
+msgid "Annotation Properties"
+msgstr "Oharpenaren propietateak"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:173
+msgid "Color:"
+msgstr "Kolorea:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:185
+msgid "Style:"
+msgstr "Estiloa:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:201
+msgid "Transparent"
+msgstr "Gardena"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:208
+msgid "Opaque"
+msgstr "Opakoa"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:219
+msgid "Initial window state:"
+msgstr "Hasierako leihoaren egoera:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:226
+msgid "Open"
+msgstr "Ireki"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:227
+msgid "Close"
+msgstr "Itxi"
+
+#: ../shell/ev-application.c:1022
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "Exekutatu aurkezpen moduan"
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "'%s' dokumentuaren pasahitza"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:88
+#, c-format
+msgid "Converting %s"
+msgstr "%s bihurtzen"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:92
+#, c-format
+msgid "%d of %d documents converted"
+msgstr "%d / %d dokumentu bihurtuta"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:165 ../shell/ev-convert-metadata.c:181
+msgid "Converting metadata"
+msgstr "Metadatuak bihurtzen"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:187
+msgid ""
+"The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be "
+"migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work."
+msgstr ""
+"Evince aplikazioak erabiltzen dituen metadatuen formatua aldatu egin denez, "
+"migratu beharra dago. Migrazioa bertan behera uzten bada, gordetako "
+"metadatuek ez dute funtzionatuko."
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "Ireki erabilitako azkenetariko fitxategia"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr ""
+"Dokumentu hau blokeatuta dago, pasahitz egokia sartuz irakur daiteke soilik."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153 ../shell/ev-password-view.c:272
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "_Desblokeatu dokumentua"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:264
+msgid "Enter password"
+msgstr "Sartu pasahitza"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:304
+msgid "Password required"
+msgstr "Pasahitza behar da"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:305
+#, c-format
+msgid ""
+"The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr "'%s' dokumentua blokeatuta dago, pasahitza behar da irekitzeko."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:335
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Pasahitza:"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:368
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "Ahaztu pasahitza _berehala"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:380
+msgid "Remember password until you _log out"
+msgstr "Gogoratu pasahitza saio _amaitu arte"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:392
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "_Gogoratu beti"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:62
+msgid "Properties"
+msgstr "Propietateak"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:95
+msgid "General"
+msgstr "Orokorra"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:105
+msgid "Fonts"
+msgstr "Letra-tipoak"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:118
+msgid "Document License"
+msgstr "Dokumentuaren lizentzia"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "Letra-tipoa"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#, c-format
+msgid "Gathering font informationā€¦ %3d%%"
+msgstr "Letra-tipoaren informazioa biltzen... %%%3d"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:137
+msgid "Usage terms"
+msgstr "Erabilpenaren baldintzak"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:143
+msgid "Text License"
+msgstr "Testuaren lizentzia"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:149
+msgid "Further Information"
+msgstr "Informazio gehiago"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:161
+msgid "List"
+msgstr "Zerrenda"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:203 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:533
+msgid "Annotations"
+msgstr "Oharpenak"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:209
+msgid "Text"
+msgstr "Testua"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:210
+msgid "Add text annotation"
+msgstr "Gehitu testuaren oharpena"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:221
+msgid "Add"
+msgstr "Gehitu"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:364
+msgid "Document contains no annotations"
+msgstr "Dokumentuak ez du oharpenik"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:396
+#, c-format
+msgid "Page %d"
+msgstr "%d. orrialdea"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:697
+msgid "Attachments"
+msgstr "Eranskinak"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:401
+msgid "Layers"
+msgstr "Geruzak"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:335
+msgid "Printā€¦"
+msgstr "Inprimatu..."
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:750
+msgid "Index"
+msgstr "Indizea"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:965
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Koadro txikiak"
+
+#: ../shell/ev-window.c:875
+#, c-format
+msgid "Page %s ā€” %s"
+msgstr "%s ā€” %s orrialdea"
+
+#: ../shell/ev-window.c:877
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "%s orrialdea"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1436
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "Dokumentuak ez du orrialderik"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1439
+msgid "The document contains only empty pages"
+msgstr "Dokumentuak orrialde hutsak soilik ditu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1644 ../shell/ev-window.c:1810
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "Ezin da dokumentua ireki"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1781
+#, c-format
+msgid "Loading document from ā€œ%sā€"
+msgstr "%s(e)tik dokumentua kargatzen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1923 ../shell/ev-window.c:2202
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "Dokumentua deskargatzen (%% %d)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1956
+msgid "Failed to load remote file."
+msgstr "Huts egin du urruneko fitxategia kargatzean."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2146
+#, c-format
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "%s(e)ndik dokumentua birkargatzen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2178
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "Huts egin du dokumentua birkargatzean."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2333
+msgid "Open Document"
+msgstr "Ireki dokumentua"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2631
+#, c-format
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr "Dokumentua %s(e)n gordetzen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2634
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "Eranskina %s(e)n gordetzen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2637
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "Irudia %s(e)n gordetzen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2681 ../shell/ev-window.c:2781
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "Fitxategia ezin izan da '%s' bezala gorde."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2712
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "Dokumentua igotzen (%% %d)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2716
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr "Eranskina igotzen (%% %d)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2720
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "Irudia igotzen (%% %d)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2844
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "Gorde kopia bat"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3129
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] "Lan %d ilaran zai"
+msgstr[1] "%d lan ilaran zai"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3242
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "'%s' lana inprimatzen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3420
+msgid ""
+"Document contains form fields that have been filled out. If you don't save a "
+"copy, changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"Dokumentuak bete beharreko inprimaki-eremuak ditu. Ez baduzu kopia bat "
+"gordetzen, aldaketak betirako galduko dira."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3424
+msgid ""
+"Document contains new or modified annotations. If you don't save a copy, "
+"changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"Dokumentuak oharpen berriak edo aldatutakoak ditu. Ez baduzu kopia bat "
+"gordetzen, aldaketak betirako galduko dira."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3431
+#, c-format
+msgid "Save a copy of document ā€œ%sā€ before closing?"
+msgstr "Gorde '%s' dokumentuaren kopia itxi aurretik?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3450
+msgid "Close _without Saving"
+msgstr "Itxi gorde _gabe"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3454
+msgid "Save a _Copy"
+msgstr "Gorde _kopia bat"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3528
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr "Itxi aurretik '%s' lana inprimatu arte zai egon?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3531
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr "%d lan daude aktibo. Itxi aurretik inprimatzea amaitu arte zai egon?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3543
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr "Leihoa ixten baduzu, falta diren inprimatze-lanak ez dira inprimatuko."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3547
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr "_Utzi inprimatzea eta irten"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3551
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "Itxi inprimatu _ondoren"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4171
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "Tresna-barraren editorea"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4338
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr "Errorea gertatu da laguntza bistaratzean"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4550
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer\n"
+"Using %s (%s)"
+msgstr ""
+"Dokumentu-ikustailea.\n"
+"%s (%s) erabiltzen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4581
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+"Evince software librea da; birbana eta/edo alda dezakezu Free Software "
+"Foundation-ek argitaratutako GNU Lizentzia Publiko Orokorraren 2. bertsioan, "
+"edo (nahiago baduzu) bertsio berriago batean, jasotako baldintzak betez "
+"gero.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4585
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"Evince erabilgarria izango delakoan banatzen da, baina INOLAKO BERMERIK "
+"GABE; era berean, ez da bermatzen beraren EGOKITASUNA MERKATURATZEKO edo "
+"HELBURU PARTIKULARRETARAKO ERABILTZEKO. Argibide gehiago nahi izanez gero, "
+"ikus GNU Lizentzia Publiko Orokorra.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4589
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+msgstr ""
+"Programa honekin batera GNU Lizentzia Publiko Orokorraren kopia bat ere jaso "
+"beharko zenuke; horrela ez bada, idatzi helbide honetara: Free Software "
+"Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 "
+"USA\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4614
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4617
+msgid "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996-2009 Evince-ren egileak"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4623
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Mikel Olasagasti <hey_neken@mundurat.net>\n"
+"IƱaki LarraƱaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4889
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "%d aurkitu da orrialdean"
+msgstr[1] "%d aurkitu dira orrialdean"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4894
+msgid "Not found"
+msgstr "Ez da aurkitu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4900
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "%%%3d falta dira bilatzeko"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5415
+msgid "_File"
+msgstr "_Fitxategia"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5416
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Editatu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5417
+msgid "_View"
+msgstr "_Ikusi"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5418
+msgid "_Go"
+msgstr "J_oan"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5419
+msgid "_Help"
+msgstr "_Laguntza"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:5422 ../shell/ev-window.c:5723
+msgid "_Openā€¦"
+msgstr "_Ireki..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5423 ../shell/ev-window.c:5724
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "Ireki existitzen den dokumentua"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5425
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "Ireki _kopia bat"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5426
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "Ireki uneko dokumentuaren kopia leiho berrian"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5428
+msgid "_Save a Copyā€¦"
+msgstr "_Gorde kopia bat..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5429
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "Gorde uneko dokumentuaren kopia"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5431
+msgid "_Printā€¦"
+msgstr "_Inprimatu..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5434
+msgid "P_roperties"
+msgstr "_Propietateak"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5442
+msgid "Select _All"
+msgstr "Hautatu _dena"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5444
+msgid "_Findā€¦"
+msgstr "_Bilatu..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5445
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "Bilatu hitz bat edo esaldi bat dokumentuan"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5451
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "_Tresna-barra"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5453
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "Biratu _ezkerrera"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5455
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "Biratu _eskuinera"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5457
+msgid "Save Current Settings as _Default"
+msgstr "Gorde uneko ezarpenak _lehenetsi gisa"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5468
+msgid "_Reload"
+msgstr "_Birkargatu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5469
+msgid "Reload the document"
+msgstr "Birkargatu dokumentua"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5472
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "Korritze automatikoa"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5482
+msgid "_First Page"
+msgstr "_Aurreneko orrialdea"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5483
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "Joan aurreneko orrialdera"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5485
+msgid "_Last Page"
+msgstr "_Azken orrialdea"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5486
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "Joan azkeneko orrialdera"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5490
+msgid "_Contents"
+msgstr "_Edukia"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5493
+msgid "_About"
+msgstr "_Honi buruz"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:5497
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "Irten pantaila osotik"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5498
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "Irten pantaila osoko modutik"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5500
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "Abiarazi aurkezpena"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5501
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "Abiatu aurkezpen bat"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5560
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "_Tresna-barra"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5561
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "Erakutsi edo ezkutatu tresna-barra"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5563
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "Alboko p_anela"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5564
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "Erakutsi edo ezkutatu alboko panela"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5566
+msgid "_Continuous"
+msgstr "_Etengabea"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5567
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "Erakutsi dokumentu osoa"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5569
+msgid "_Dual"
+msgstr "_Duala"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5570
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "Erakutsi bi orrialde batera"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5572
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_Pantaila osoa"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5573
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "Zabaldu leihoa pantaila guztia bete arte"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5575
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "_Aurkezpena"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5576
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "Abiatu dokumentua aurkezpen gisa"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5584
+msgid "_Inverted Colors"
+msgstr "Kolore _alderantzikatuak"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5585
+msgid "Show page contents with the colors inverted"
+msgstr "Erakutsi orrialdearen edukia alderantzikatutako koloreekin"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5593
+msgid "_Open Link"
+msgstr "_Ireki esteka"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5595
+msgid "_Go To"
+msgstr "J_oan"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5597
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "Ireki leiho _berrian"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5599
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "_Kopiatu estekaren helbidea"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5601
+msgid "_Save Image Asā€¦"
+msgstr "_Gorde irudia honela..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5603
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "Kopiatu _irudia"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5605
+msgid "Annotation Propertiesā€¦"
+msgstr "Oharpenaren propietateak..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5610
+msgid "_Open Attachment"
+msgstr "_Ireki eranskina"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5612
+msgid "_Save Attachment Asā€¦"
+msgstr "_Gorde eranskina honela..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5697
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zooma"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5699
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "Doitu zoom-aren maila"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5709
+msgid "Navigation"
+msgstr "Nabigazioa"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5711
+msgid "Back"
+msgstr "Atzera"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5714
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "Joan bisitatutako orrialdeetara"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5744
+msgid "Previous"
+msgstr "Aurrekoa"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5749
+msgid "Next"
+msgstr "Hurrengoa"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5753
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Zooma handiagotu"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5757
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Zooma txikiagotu"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5765
+msgid "Fit Width"
+msgstr "Doitu zabalera"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5910 ../shell/ev-window.c:5927
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr "Ezin da kanpoko aplikazioa abiarazi."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5984
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "Ezin da kanpoko esteka ireki"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6151
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "Ezin izan da formatu egokirik aurkitu irudia gordetzeko"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6193
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "Irudia ezin izan da gorde."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6225
+msgid "Save Image"
+msgstr "Gorde irudia"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6353
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "Ezin da eranskina ireki"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6406
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "Eranskina ezin izan da gorde."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6451
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "Gorde eranskina"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:162
+#, c-format
+msgid "%s ā€” Password Required"
+msgstr "%s ā€” Pasahitza behar da"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:318
+msgid "By extension"
+msgstr "Luzapenaren arabera"
+
+#: ../shell/main.c:69 ../shell/main.c:274
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "MATEko dokumentu ikustailea"
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "The page label of the document to display."
+msgstr "Dokumentuaren orrialdearen etiketa bistaratzeko."
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "PAGE"
+msgstr "ORRIALDEA"
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "The page number of the document to display."
+msgstr "Dokumentuaren orrialdearen zenbakia bistaratzeko."
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "NUMBER"
+msgstr "ZENBAKIA"
+
+#: ../shell/main.c:79
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "Exekutatu evince pantaila osoko moduan"
+
+#: ../shell/main.c:80
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "Exekutatu evince aurkezpen moduan"
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "Exekutatu evince aurrebista gisa"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "Hitz edo esaldi bat bilatzen du dokumentuan"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "STRING"
+msgstr "KATEA"
+
+#: ../shell/main.c:86
+msgid "[FILEā€¦]"
+msgstr "[FITXATEGIA...]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+"Eskuragarri dauden aukera boolearrak: true (egia) balioak koadro txikiak "
+"gaitzen ditu eta false balioak (faltsua) koadro txiki berriak sortzea "
+"desgaitzen du."
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "Gaitu PDF dokumentuen koadro txikiak"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "PDF dokumentuen koadro txikiak sortzeko komandoa"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"Komando baliagarria gehi argumentuak PDF dokumentutako koadro txikiak "
+"sortzeko. Ikusi Caja-en koadro txikien dokumentazioa informazio "
+"gehiagorako."
+
+#~ msgid "Page Set_upā€¦"
+#~ msgstr "Prestatu i_nprimaketa..."
+
+#~ msgid "Set up the page settings for printing"
+#~ msgstr "Konfiguratu orriaren ezarpenak inprimatzeko"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
new file mode 100644
index 00000000..fac05cf2
--- /dev/null
+++ b/po/fa.po
@@ -0,0 +1,1108 @@
+# Persian translation of evince.
+# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006 Sharif FarsiWeb, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the evince package.
+# Roozbeh Pournader <roozbeh@farsiweb.info>, 2003, 2004, 2005, 2006.
+# Meelad Zakaria <meelad@farsiweb.info>, 2004, 2005, 2006.
+# Elnaz Sarbar <elnaz@farsiweb.info>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince HEAD\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-15 06:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-09-04 12:57+0330\n"
+"Last-Translator: Roozbeh Pournader <roozbeh@farsiweb.info>\n"
+"Language-Team: Persian\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ../comics/comics-document.c:148
+msgid "File corrupted."
+msgstr "Ł¾Ų±ŁˆŁ†ŲÆŁ‡ Ų®Ų±Ų§ŲØ Ų“ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ."
+
+#: ../comics/comics-document.c:184
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "ŲŖŲµŁˆŪŒŲ±ŪŒ ŲÆŲ± Ų¢Ų±Ų“ŪŒŁˆ %s Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ł†Ų“ŲÆ"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:534
+msgid "_Remove Toolbar"
+msgstr "_Ų­Ų°Ł Ł†ŁˆŲ§Ų± Ų§ŲØŲ²Ų§Ų±"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:555
+msgid "Separator"
+msgstr "Ų¬ŲÆŲ§Ų³Ų§Ų²"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:3056
+msgid "Best Fit"
+msgstr "ŲØŁ‡ŲŖŲ±ŪŒŁ† Ų§Ł†ŲÆŲ§Ų²Ł‡"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "Ų¬Ų§ ŲÆŲ§ŲÆŁ† Ų¹Ų±Ų¶ ŲµŁŲ­Ł‡"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "ŁŖŪµŪ°"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "75%"
+msgstr "ŁŖŪ·Ūµ"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "100%"
+msgstr "ŁŖŪ±Ū°Ū°"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "125%"
+msgstr "ŁŖŪ±Ū²Ūµ"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "150%"
+msgstr "ŁŖŪ±ŪµŪ°"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "175%"
+msgstr "ŁŖŪ±Ū·Ūµ"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "200%"
+msgstr "ŁŖŪ²Ū°Ū°"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "300%"
+msgstr "ŁŖŪ³Ū°Ū°"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "400%"
+msgstr "ŁŖŪ“Ū°Ū°"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window-title.c:126
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "Ł†Ł…Ų§ŪŒŲ“ŚÆŲ± Ł†ŁˆŲ“ŲŖŲ§Ų±"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multipage documents"
+msgstr "Ł†Ł…Ų§ŪŒŲ“ Ś†Ł†ŲÆŪŒŁ† Ł†ŁˆŲ“ŲŖŲ§Ų±"
+
+#: ../data/evince-password.glade.h:1
+msgid "Remember password for this session"
+msgstr "ŚÆŲ°Ų±ŁˆŲ§Ś˜Ł‡Ł” ŲÆŲ± Ų·ŁˆŁ„ Ų§ŪŒŁ† Ł†Ų“Ų³ŲŖ ŲØŁ‡ Ų®Ų§Ų·Ų± Ų³Ł¾Ų±ŲÆŁ‡ Ų“ŁˆŲÆ"
+
+#: ../data/evince-password.glade.h:2
+msgid "Save password in keyring"
+msgstr "Ų°Ų®ŪŒŲ±Ł‡Ł” ŚÆŲ°Ų±ŁˆŲ§Ś˜Ł‡ ŲÆŲ± ŲÆŲ³ŲŖŁ‡ā€ŒŚ©Ł„ŪŒŲÆ"
+
+#: ../data/evince-password.glade.h:3
+msgid "_Password:"
+msgstr "_ŚÆŲ°Ų±ŁˆŲ§Ś˜Ł‡:"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:1
+msgid "<b>Author:</b>"
+msgstr "<b>Ł…Ų¤Ł„Ł:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:2
+msgid "<b>Created:</b>"
+msgstr "<b>Ų²Ł…Ų§Ł† Ų§ŪŒŲ¬Ų§ŲÆ:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:3
+msgid "<b>Creator:</b>"
+msgstr "<b>Ų§ŪŒŲ¬Ų§ŲÆŚ©Ł†Ł†ŲÆŁ‡:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:4
+msgid "<b>Format:</b>"
+msgstr "<b>Ł‚Ų§Ł„ŲØ:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:5
+msgid "<b>Keywords:</b>"
+msgstr "<b>Ś©Ł„ŪŒŲÆŁˆŲ§Ś˜Ł‡ā€ŒŁ‡Ų§:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:6
+msgid "<b>Modified:</b>"
+msgstr "<b>Ų²Ł…Ų§Ł† ŲŖŲŗŪŒŪŒŲ±:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:7
+msgid "<b>Number of Pages:</b>"
+msgstr "<b>ŲŖŲ¹ŲÆŲ§ŲÆ ŲµŁŲ­Ų§ŲŖ:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:8
+msgid "<b>Optimized:</b>"
+msgstr "<b>ŲØŁ‡ŪŒŁ†Ł‡ā€ŒŲ³Ų§Ų²ŪŒ Ų“ŲÆŁ‡:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:9
+msgid "<b>Producer:</b>"
+msgstr "<b>ŲŖŁˆŁ„ŪŒŲÆŚ©Ł†Ł†ŲÆŁ‡:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:10
+msgid "<b>Security:</b>"
+msgstr "<b>Ų§Ł…Ł†ŪŒŲŖ:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:11
+msgid "<b>Subject:</b>"
+msgstr "<b>Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:12
+msgid "<b>Title:</b>"
+msgstr "<b>Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł†:</b>"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "Ł†Ų§ŲÆŪŒŲÆŁ‡ ŚÆŲ±ŁŲŖŁ† Ł…Ų­ŲÆŁˆŲÆŪŒŲŖā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ł†ŁˆŲ“ŲŖŲ§Ų±"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr "Ł†Ų§ŲÆŪŒŲÆŁ‡ ŚÆŲ±ŁŲŖŁ† Ł…Ų­ŲÆŁˆŲÆŪŒŲŖā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ł†ŁˆŲ“ŲŖŲ§Ų±ŲŒ Ł…Ų«Ł„ Ł…Ų­ŲÆŁˆŲÆŪŒŲŖ Ł†Ų³Ų®Ł‡ā€ŒŲØŲ±ŲÆŲ§Ų±ŪŒ ŪŒŲ§ Ś†Ų§Ł¾."
+
+#: ../dvi/dvi-document.c:91
+msgid "File not available"
+msgstr "Ł¾Ų±ŁˆŁ†ŲÆŁ‡ Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ Ł†ŪŒŲ³ŲŖ"
+
+#: ../dvi/dvi-document.c:104
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "Ł†ŁˆŲ“ŲŖŲ§Ų± DVI Ł‚Ų§Ł„ŲØ Ł†Ų§ŲÆŲ±Ų³ŲŖŪŒ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../pdf/ev-poppler.cc:511
+msgid "Yes"
+msgstr "ŲØŁ„Ł‡"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../pdf/ev-poppler.cc:514
+msgid "No"
+msgstr "Ų®ŪŒŲ±"
+
+#: ../pdf/ev-poppler.cc:614
+msgid "Type 1"
+msgstr "Ł†ŁˆŲ¹ Ū±"
+
+#: ../pdf/ev-poppler.cc:616
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Ł†ŁˆŲ¹ ā€Ž1C"
+
+#: ../pdf/ev-poppler.cc:618
+msgid "Type 3"
+msgstr "Ł†ŁˆŲ¹ Ū³"
+
+#: ../pdf/ev-poppler.cc:620
+msgid "TrueType"
+msgstr "ŲŖŲ±ŁˆŲŖŲ§ŪŒŁ¾"
+
+#: ../pdf/ev-poppler.cc:622
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "Ł†ŁˆŲ¹ Ū± (CID)"
+
+#: ../pdf/ev-poppler.cc:624
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "Ł†ŁˆŲ¹ ā€1Cā€ (CID)"
+
+#: ../pdf/ev-poppler.cc:626
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "ŲŖŲ±ŁˆŲŖŲ§ŪŒŁ¾ (CID)"
+
+#: ../pdf/ev-poppler.cc:628
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "Ł†ŁˆŲ¹ Ł‚Ł„Ł… Ł†Ų§Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ…"
+
+#: ../pdf/ev-poppler.cc:654
+msgid "No name"
+msgstr "ŲØŲÆŁˆŁ† Ł†Ų§Ł…"
+
+#: ../pdf/ev-poppler.cc:662
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "Ų²ŪŒŲ±Ł…Ų¬Ł…ŁˆŲ¹Ł‡Ł” ŲŖŁˆŚ©Ų§Ų±"
+
+#: ../pdf/ev-poppler.cc:664
+msgid "Embedded"
+msgstr "ŲŖŁˆŚ©Ų§Ų±"
+
+#: ../pdf/ev-poppler.cc:666
+msgid "Not embedded"
+msgstr "ŲŗŪŒŲ± ŲŖŁˆŚ©Ų§Ų±"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:114
+msgid "Document"
+msgstr "Ł†ŁˆŲ“ŲŖŲ§Ų±"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:173
+msgid "None"
+msgstr "Ł‡ŪŒŚ†ā€ŒŚ©ŲÆŲ§Ł…"
+
+#: ../ps/gsdefaults.c:30
+msgid "BBox"
+msgstr "Ś©Ų§ŲÆŲ± ŲµŁŲ­Ł‡"
+
+#: ../ps/gsdefaults.c:31
+msgid "Letter"
+msgstr "Ł†Ų§Ł…Ł‡"
+
+#: ../ps/gsdefaults.c:32
+msgid "Tabloid"
+msgstr "Ł†ŪŒŁ…ā€ŒŁˆŲ±Ł‚ Ų±ŁˆŲ²Ł†Ų§Ł…Ł‡ā€ŒŲ§ŪŒ"
+
+#: ../ps/gsdefaults.c:33
+msgid "Ledger"
+msgstr "Ł…Ų¹ŪŒŁ†"
+
+#: ../ps/gsdefaults.c:34
+msgid "Legal"
+msgstr "Ų­Ł‚ŁˆŁ‚ŪŒ"
+
+#: ../ps/gsdefaults.c:35
+msgid "Statement"
+msgstr "Ų­Ś©Ł…"
+
+#: ../ps/gsdefaults.c:36
+msgid "Executive"
+msgstr "Ų§ŲÆŲ§Ų±ŪŒ"
+
+#: ../ps/gsdefaults.c:37
+msgid "A0"
+msgstr "A0"
+
+#: ../ps/gsdefaults.c:38
+msgid "A1"
+msgstr "A1"
+
+#: ../ps/gsdefaults.c:39
+msgid "A2"
+msgstr "A2"
+
+#: ../ps/gsdefaults.c:40
+msgid "A3"
+msgstr "A3"
+
+#: ../ps/gsdefaults.c:41
+msgid "A4"
+msgstr "A4"
+
+#: ../ps/gsdefaults.c:42
+msgid "A5"
+msgstr "A5"
+
+#: ../ps/gsdefaults.c:43
+msgid "B4"
+msgstr "B4"
+
+#: ../ps/gsdefaults.c:44
+msgid "B5"
+msgstr "B5"
+
+#: ../ps/gsdefaults.c:45
+msgid "Folio"
+msgstr "Ų±Ų­Ł„ŪŒ"
+
+#: ../ps/gsdefaults.c:46
+msgid "Quarto"
+msgstr "Ų±ŲØŲ¹ŪŒ"
+
+#: ../ps/gsdefaults.c:47
+msgid "10x14"
+msgstr "Ū±Ū°Ć—Ū±Ū“ Ų§ŪŒŁ†Ś†"
+
+#: ../ps/ps-document.c:136
+msgid "No document loaded."
+msgstr "Ł‡ŪŒŚ† Ł¾Ų±ŁˆŁ†ŲÆŁ‡ā€ŒŲ§ŪŒ ŲØŲ§Ų± Ł†Ų“ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ."
+
+#: ../ps/ps-document.c:584
+msgid "Broken pipe."
+msgstr "Ł„ŁˆŁ„Ł‡Ł” Ų“Ś©Ų³ŲŖŁ‡."
+
+#: ../ps/ps-document.c:768
+msgid "Interpreter failed."
+msgstr "Ł…ŁŲ³Ų± Ų“Ś©Ų³ŲŖ Ų®ŁˆŲ±ŲÆ."
+
+#: ../ps/ps-document.c:894
+#, c-format
+msgid "Error while decompressing file %s:\n"
+msgstr "Ų®Ų·Ų§ ŲÆŲ± ŲØŲ§Ų² Ś©Ų±ŲÆŁ† Ł¾Ų±ŁˆŁ†ŲÆŁ‡Ł” ŁŲ“Ų±ŲÆŁ‡Ł” %s:\n"
+
+#: ../ps/ps-document.c:954
+#, c-format
+msgid "Cannot open file %s.\n"
+msgstr "Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† Ł¾Ų±ŁˆŁ†ŲÆŁ‡Ł” %s Ų±Ų§ ŲØŲ§Ų² Ś©Ų±ŲÆ.\n"
+
+#: ../ps/ps-document.c:959
+msgid "File is not readable."
+msgstr "Ł¾Ų±ŁˆŁ†ŲÆŁ‡ Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ų®ŁˆŲ§Ł†ŲÆŁ† Ł†ŪŒŲ³ŲŖ."
+
+#: ../ps/ps-document.c:979
+msgid "Document loaded."
+msgstr "Ł†ŁˆŲ“ŲŖŲ§Ų± ŲØŲ§Ų± Ų“ŲÆ."
+
+#: ../ps/ps-document.c:1076
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to load document '%s'. Ghostscript interpreter was not found in path"
+msgstr "ŲØŲ§Ų± Ś©Ų±ŲÆŁ† Ł†ŁˆŲ“ŲŖŲ§Ų± Ā«ā€Ž%sĀ» Ų“Ś©Ų³ŲŖ Ų®ŁˆŲ±ŲÆ. Ł…ŁŲ³Ų± ŚÆŁˆŲ³ŲŖā€ŒŲ§Ų³Ś©Ų±ŪŒŁ¾ŲŖ ŲÆŲ± Ł…Ų³ŪŒŲ± Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ł†Ų“ŲÆ"
+
+#: ../ps/ps-document.c:1088
+#, c-format
+msgid "Failed to load document '%s'"
+msgstr "ŲØŲ§Ų² Ś©Ų±ŲÆŁ† Ł†ŁˆŲ“ŲŖŲ§Ų± Ā«%sĀ» Ł…Ł…Ś©Ł† Ł†ŪŒŲ³ŲŖ"
+
+#: ../ps/ps-document.c:1261
+msgid "Encapsulated PostScript"
+msgstr "Ł¾Ų³ŲŖā€ŒŲ§Ų³Ś©Ų±ŪŒŁ¾ŲŖ ŲØŲ³ŲŖŁ‡ā€ŒŲØŁ†ŲÆŪŒā€ŒŲ“ŲÆŁ‡"
+
+#: ../ps/ps-document.c:1262
+msgid "PostScript"
+msgstr "Ł¾Ų³ŲŖā€ŒŲ§Ų³Ś©Ų±ŪŒŁ¾ŲŖ"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:148
+msgid "Search string"
+msgstr "Ų±Ų“ŲŖŁ‡Ł” Ų¬Ų³ŲŖŲ¬Łˆ"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:149
+msgid "The name of the string to be found"
+msgstr "Ł†Ų§Ł… Ų±Ų“ŲŖŁ‡ā€ŒŲ§ŪŒ Ś©Ł‡ ŲØŲ§ŪŒŲÆ Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ų“ŁˆŲÆ"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:162
+msgid "Case sensitive"
+msgstr "Ų­Ų³Ų§Ų³ ŲØŁ‡ Ś©ŁˆŚ†Ś©ŪŒ Łˆ ŲØŲ²Ų±ŚÆŪŒ Ų­Ų±ŁˆŁ"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:163
+msgid "TRUE for a case sensitive search"
+msgstr "ā€Ā«ŲÆŲ±Ų³ŲŖĀ» ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų¬Ų³ŲŖŲ¬ŁˆŪŒ Ų­Ų³Ų§Ų³ ŲØŁ‡ Ś©ŁˆŚ†Ś©ŪŒ Łˆ ŲØŲ²Ų±ŚÆŪŒ Ų­Ų±ŁˆŁ"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:170
+msgid "Highlight color"
+msgstr "Ų±Ł†ŚÆ Ł¾Ų±Ų±Ł†ŚÆŪŒ"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:171
+msgid "Color of highlight for all matches"
+msgstr "Ų±Ł†ŚÆ Ł¾Ų±Ų±Ł†ŚÆŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł‡Ł…Ł‡Ł” ŲŖŲ·Ų§ŲØŁ‚ā€ŒŁ‡Ų§"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:177
+msgid "Current color"
+msgstr "Ų±Ł†ŚÆ ŁŲ¹Ł„ŪŒ"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:178
+msgid "Color of highlight for the current match"
+msgstr "Ų±Ł†ŚÆ Ł¾Ų±Ų±Ł†ŚÆŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ ŲŖŲ·Ų§ŲØŁ‚ ŁŲ¹Ł„ŪŒ"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:301
+msgid "F_ind:"
+msgstr "Ł¾_ŪŒŲÆŲ§ Ś©Ų±ŲÆŁ†:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:307
+msgid "_Previous"
+msgstr "_Ł‚ŲØŁ„ŪŒ"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:311
+msgid "_Next"
+msgstr "_ŲØŲ¹ŲÆŪŒ"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:325
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "_Ų­Ų³Ų§Ų³ ŲØŁ‡ Ś©ŁˆŚ†Ś©ŪŒ Łˆ ŲØŲ²Ų±ŚÆŪŒ Ų­Ų±ŁˆŁ"
+
+#: ../shell/ev-document-types.c:60
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "Ł†ŁˆŲ¹ MIME Ł†Ų§Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ…"
+
+#: ../shell/ev-document-types.c:71
+#, c-format
+msgid "Unhandled MIME type: '%s'"
+msgstr "Ł†ŁˆŲ¹ MIME ŲØŲÆŁˆŁ† Ł…ŲŖŲµŲÆŪŒ: Ā«%sĀ»"
+
+#: ../shell/ev-document-types.c:133
+msgid "All Documents"
+msgstr "Ł‡Ł…Ł‡Ł” Ł†ŁˆŲ“ŲŖŲ§Ų±Ł‡Ų§"
+
+#: ../shell/ev-document-types.c:141
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "Ł†ŁˆŲ“ŲŖŲ§Ų±Ł‡Ų§ŪŒ Ł¾Ų³ŲŖā€ŒŲ§Ų³Ś©Ų±ŪŒŁ¾ŲŖ"
+
+#: ../shell/ev-document-types.c:150
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "Ł†ŁˆŲ“ŲŖŲ§Ų±Ł‡Ų§ŪŒ PDF"
+
+#: ../shell/ev-document-types.c:159
+msgid "Images"
+msgstr "ŲŖŲµŲ§ŁˆŪŒŲ±"
+
+#: ../shell/ev-document-types.c:169
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "Ł†ŁˆŲ“ŲŖŲ§Ų±Ł‡Ų§ŪŒ DVI"
+
+#: ../shell/ev-document-types.c:179
+msgid "Djvu Documents"
+msgstr "Ł†ŁˆŲ“ŲŖŲ§Ų±Ł‡Ų§ŪŒ Djvu"
+
+#: ../shell/ev-document-types.c:189
+msgid "Comic Books"
+msgstr "Ś©ŲŖŲ§ŲØā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ś©Ł…ŪŒŚ©"
+
+#: ../shell/ev-document-types.c:197
+msgid "All Files"
+msgstr "Ł‡Ł…Ł‡Ł” Ł¾Ų±ŁˆŁ†ŲÆŁ‡ā€ŒŁ‡Ų§"
+
+#: ../shell/ev-page-action.c:168
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%Id Ų§Ų² %Id)"
+
+#: ../shell/ev-page-action.c:170
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "Ų§Ų² %Id"
+
+#: ../shell/ev-password.c:83
+msgid "Password required"
+msgstr "ŚÆŲ°Ų±ŁˆŲ§Ś˜Ł‡ Ł„Ų§Ų²Ł… Ų§Ų³ŲŖ"
+
+#: ../shell/ev-password.c:84
+#, c-format
+msgid ""
+"The document <i>%s</i> is locked and requires a password before it can be "
+"opened."
+msgstr "Ł†ŁˆŲ“ŲŖŲ§Ų± <i>%s</i> Ł‚ŁŁ„ Ų“ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ Ł¾ŪŒŲ“ Ų§Ų² ŲØŲ§Ų² Ų“ŲÆŁ† ŲØŁ‡ ŚÆŲ°Ų±ŁˆŲ§Ś˜Ł‡ Ł†ŪŒŲ§Ų² ŲÆŲ§Ų±ŲÆ."
+
+#: ../shell/ev-password.c:149
+msgid "Enter password"
+msgstr "ŚÆŲ°Ų±ŁˆŲ§Ś˜Ł‡ Ų±Ų§ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ł†ŪŒŲÆ"
+
+#: ../shell/ev-password.c:252
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "ŚÆŲ°Ų±ŁˆŲ§Ś˜Ł‡Ł” Ł†ŁˆŲ“ŲŖŲ§Ų± %s"
+
+#: ../shell/ev-password.c:334
+msgid "Incorrect password"
+msgstr "ŚÆŲ°Ų±ŁˆŲ§Ś˜Ł‡Ł” Ł†Ų§ŲÆŲ±Ų³ŲŖ"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:111
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr ""
+"Ų§ŪŒŁ† Ł†ŁˆŲ“ŲŖŲ§Ų± Ł‚ŁŁ„ Ų“ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ Łˆ ŁŁ‚Ų· ŲØŲ§ ŁˆŲ§Ų±ŲÆ Ś©Ų±ŲÆŁ† ŚÆŲ°Ų±ŁˆŲ§Ś˜Ł‡Ł” ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ų®ŁˆŲ§Ł†ŲÆŁ† Ų§Ų³ŲŖ."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:120
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "ŲØŲ§Ų² Ś©Ų±ŲÆŁ† _Ł‚ŁŁ„ Ł†ŁˆŲ“ŲŖŲ§Ų±"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:61
+msgid "Properties"
+msgstr "ŁˆŪŒŚ˜ŚÆŪŒā€ŒŁ‡Ų§"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:94
+msgid "General"
+msgstr "Ś©Ł„ŪŒŲ§ŲŖ"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:104
+msgid "Fonts"
+msgstr "Ł‚Ł„Ł…ā€ŒŁ‡Ų§"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:123
+msgid "Font"
+msgstr "Ł‚Ł„Ł…"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:134
+#, c-format
+msgid "Gathering font information... %3d%%"
+msgstr "ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ Ų¬Ł…Ų¹ā€ŒŲ¢ŁˆŲ±ŪŒ Ų§Ų·Ł„Ų§Ų¹Ų§ŲŖ Ł‚Ł„Ł…... ŁŖ%I3d"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:254 ../shell/ev-view.c:2101
+msgid "Loading..."
+msgstr "ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ ŲØŲ§Ų± Ś©Ų±ŲÆŁ†..."
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:318
+msgid "Print..."
+msgstr "Ś†Ų§Ł¾..."
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:686
+msgid "Index"
+msgstr "Ł†Ł…Ų§ŪŒŁ‡"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:669
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Ł…Ų³Ų·ŁˆŲ±Ł‡ā€ŒŁ‡Ų§"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:42
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "Ł„ŲŗŲ²Ų“ ŲØŁ‡ ŲØŲ§Ł„Ų§"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:43
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "Ł„ŲŗŲ²Ų“ ŲØŁ‡ Ł¾Ų§ŪŒŪŒŁ†"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:49
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "Ł„ŲŗŲ²Ų“ Ł†Ł…Ų§ ŲØŁ‡ ŲØŲ§Ł„Ų§"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:50
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "Ł„ŲŗŲ²Ų“ Ł†Ł…Ų§ ŲØŁ‡ Ł¾Ų§ŪŒŪŒŁ†"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:535
+msgid "Document View"
+msgstr "Ł†Ł…Ų§ŪŒŲ“ Ł†ŁˆŲ“ŲŖŲ§Ų±"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1271
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "Ų±ŁŲŖŁ† ŲØŁ‡ ŲµŁŲ­Ł‡Ł” %s"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-view.c:3292
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "%Id Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† ŲµŁŲ­Ł‡"
+
+#: ../shell/ev-view.c:3302
+msgid "Not found"
+msgstr "Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ł†Ų“ŲÆ"
+
+#: ../shell/ev-view.c:3304
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "ŁŖ%I3d Ų§Ų² Ų¬Ų³ŲŖŲ¬Łˆ ŲØŲ§Ł‚ŪŒ Ł…Ų§Ł†ŲÆŁ‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:585
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "ŲØŲ§Ų² Ś©Ų±ŲÆŁ† Ł†ŁˆŲ“ŲŖŲ§Ų± Ł…Ł…Ś©Ł† Ł†ŪŒŲ³ŲŖ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1123
+msgid "Open Document"
+msgstr "ŲØŲ§Ų² Ś©Ų±ŲÆŁ† Ł†ŁˆŲ“ŲŖŲ§Ų±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1202
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as \"%s\"."
+msgstr "Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł† Ų§ŪŒŁ† Ł¾Ų±ŁˆŁ†ŲÆŁ‡ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ų¹Ł†ŁˆŲ§Ł† Ā«%sĀ» Ų°Ų®ŪŒŲ±Ł‡ Ś©Ų±ŲÆ."
+
+#: ../shell/ev-window.c:1246
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "Ų°Ų®ŪŒŲ±Ł‡Ł” ŪŒŚ© Ł†Ų³Ų®Ł‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1308
+msgid "Generating PDF is not supported"
+msgstr "ŲŖŁˆŁ„ŪŒŲÆ PDF Ł¾Ų“ŲŖŪŒŲØŲ§Ł†ŪŒ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ“ŁˆŲÆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1317
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "Ś†Ų§Ł¾ ŲØŲ§ Ų§ŪŒŁ† Ś†Ų§Ł¾ŚÆŲ± Ł¾Ų“ŲŖŪŒŲØŲ§Ł†ŪŒ Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ“ŁˆŲÆ."
+
+#: ../shell/ev-window.c:1320
+#, c-format
+msgid ""
+"You were trying to print to a printer using the \"%s\" driver. This program "
+"requires a PostScript printer driver."
+msgstr ""
+"Ų“Ł…Ų§ Ų³Ų¹ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ų±ŲÆŪŒŲÆ ŲØŲ§ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų² ŚÆŲ±ŲÆŲ§Ł†Ł†ŲÆŁ‡Ł” Ā«%sĀ» Ų±ŁˆŪŒ Ś†Ų§Ł¾ŚÆŲ±ŪŒ Ś†Ų§Ł¾ Ś©Ł†ŪŒŲÆ. Ų§ŪŒŁ† ŲØŲ±Ł†Ų§Ł…Ł‡ "
+"ŲØŁ‡ ŪŒŚ© ŚÆŲ±ŲÆŲ§Ł†Ł†ŲÆŁ‡Ł” Ś†Ų§Ł¾ŚÆŲ± Ł¾Ų³ŲŖā€ŒŲ§Ų³Ś©Ų±ŪŒŁ¾ŲŖ Ł†ŪŒŲ§Ų² ŲÆŲ§Ų±ŲÆ."
+
+#: ../shell/ev-window.c:1365
+msgid "Print"
+msgstr "Ś†Ų§Ł¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1371
+msgid "Pages"
+msgstr "ŲµŁŲ­Ų§ŲŖ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1432
+msgid "The \"Find\" feature will not work with this document"
+msgstr "Ų§Ł…Ś©Ų§Ł†Ų§ŲŖ Ā«Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ś©Ų±ŲÆŁ†Ā» ŲÆŲ± Ų§ŪŒŁ† Ł†ŁˆŲ“ŲŖŲ§Ų± Ś©Ų§Ų± Ł†Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1434
+msgid "Searching for text is only supported for PDF documents."
+msgstr "Ų¬Ų³ŲŖŲ¬Łˆ ŲØŁ‡ ŲÆŁ†ŲØŲ§Ł„ Ł…ŲŖŁ† ŁŁ‚Ų· ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł†ŁˆŲ“ŲŖŲ§Ų±Ł‡Ų§ŪŒ PDF Ł¾Ų“ŲŖŪŒŲØŲ§Ł†ŪŒ Ł…ŪŒā€ŒŲ“ŁˆŲÆ."
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:1665 ../shell/ev-window.c:2860
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "ŲŖŲ±Ś© Ų­Ų§Ł„ŲŖ ŲŖŁ…Ų§Ł…ā€ŒŲµŁŲ­Ł‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1994
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "ŁˆŪŒŲ±Ų§ŪŒŲ“ŚÆŲ± Ł†ŁˆŲ§Ų± Ų§ŲØŲ²Ų§Ų±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2370
+#, c-format
+msgid ""
+"PostScript and PDF File Viewer.\n"
+"Using poppler %s (%s)"
+msgstr ""
+"Ł†Ł…Ų§ŪŒŲ“ŚÆŲ± Ł¾Ų±ŁˆŁ†ŲÆŁ‡ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ PDF Łˆ Ł¾Ų³ŲŖā€ŒŲ§Ų³Ś©Ų±ŪŒŁ¾ŲŖ.\n"
+"ŲØŲ§ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų² poppler Ł†Ų³Ų®Ł‡Ł” %s ā€(Ł¾Ų³Ų§Ł†Ł‡Ł” %s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2393
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n"
+"(at your option) any later version.\n"
+msgstr ""
+"Ł†Ų±Ł…ā€ŒŲ§ŁŲ²Ų§Ų± EvinceŲŒ Ł†Ų±Ł…ā€ŒŲ§ŁŲ²Ų§Ų± Ų¢Ų²Ų§ŲÆ Ų§Ų³ŲŖ: Ų“Ł…Ų§ Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŪŒŲÆ ŲŖŲ­ŲŖ Ų“Ų±Ų§ŪŒŲ· Ł…Ų¬ŁˆŲ² Ų¹Ł…ŁˆŁ…ŪŒ Ł‡Ł…ŚÆŲ§Ł†ŪŒ "
+"ŚÆŁ†Łˆ\n"
+"Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ ŁˆŲ³ŪŒŁ„Ł‡Ł” ŲØŁ†ŪŒŲ§ŲÆ Ł†Ų±Ł…ā€ŒŲ§ŁŲ²Ų§Ų±Ł‡Ų§ŪŒ Ų¢Ų²Ų§ŲÆ Ł…Ł†ŲŖŲ“Ų± Ų“ŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŒ Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲŖŁˆŲ²ŪŒŲ¹ Ł…Ų¬ŲÆŲÆ Ś©Ł†ŪŒŲÆ\n"
+"Łˆ ŪŒŲ§ ŲŖŲŗŪŒŪŒŲ± ŲÆŁ‡ŪŒŲÆŲ› Ł…ŪŒā€ŒŲŖŁˆŲ§Ł†ŪŒŲÆ Ų§Ų² Ł†Ų³Ų®Ł‡Ł” 2 Ł…Ų¬ŁˆŲ² ŪŒŲ§ (Ų§ŚÆŲ± Ų®ŁˆŲ§Ų³ŲŖŪŒŲÆ)\n"
+"Ł‡Ų± Ł†Ų³Ų®Ł‡Ł” ŲØŲ¹ŲÆ Ų§Ų² Ų¢Ł† Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ś©Ł†ŪŒŲÆ.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2397
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+msgstr ""
+"Ł†Ų±Ł…ā€ŒŲ§ŁŲ²Ų§Ų± Evince ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ų§Ł…ŪŒŲÆ ŲŖŁˆŲ²ŪŒŲ¹ Ł…ŪŒā€ŒŲ“ŁˆŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŁ‡ ŲÆŲ±ŲÆ ŲØŲ®ŁˆŲ±ŲÆŲŒ\n"
+"ŁˆŁ„ŪŒ ŲØŲÆŁˆŁ† Ł‡ŪŒŚ† Ł†ŁˆŲ¹ ŲŖŲ¶Ł…ŪŒŁ†Ų› Ų­ŲŖŪŒ ŲØŲÆŁˆŁ† ŲŖŲ¶Ł…ŪŒŁ† Ų¶Ł…Ł†ŪŒ Ś©ŪŒŁŪŒŲŖ\n"
+"ŪŒŲ§ Ł…Ł†Ų§Ų³ŲØ ŲØŁˆŲÆŁ† ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł…Ł†ŲøŁˆŲ±ŪŒ Ų®Ų§Ųµ.  ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų¬Ų²Ų¦ŪŒŲ§ŲŖ ŲØŪŒŲ“ŲŖŲ±\n"
+"Ł…Ų¬ŁˆŲ² Ų¹Ł…ŁˆŁ…ŪŒ Ł‡Ł…ŚÆŲ§Ł†ŪŒ ŚÆŁ†Łˆ Ų±Ų§ ŲØŲØŪŒŁ†ŪŒŲÆ.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2401
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,\n"
+"59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+msgstr ""
+"Ų“Ł…Ų§ ŲØŲ§ŪŒŲÆ ŪŒŚ© Ł†Ų³Ų®Ł‡ Ų§Ų² Ł…Ų¬ŁˆŲ² Ų¹Ł…ŁˆŁ…ŪŒ Ł‡Ł…ŚÆŲ§Ł†ŪŒ Ų±Ų§ Ł‡Ł…Ų±Ų§Ł‡ ŲØŲ§\n"
+"ā€Evince ŲÆŲ±ŪŒŲ§ŁŲŖ Ś©Ų±ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų“ŪŒŲÆŲ› Ų§ŚÆŲ± Ł†Ł‡ŲŒ Ł†Ų§Ł…Ł‡ā€ŒŲ§ŪŒ ŲØŁ‡ Ų§ŪŒŁ† Ł†Ų“Ų§Ł†ŪŒ ŲØŁŲ±Ų³ŲŖŪŒŲÆ:\n"
+"Free Software Foundation, Inc.,\n"
+"59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2425 ../shell/main.c:259
+msgid "Evince"
+msgstr "Ų§ŪŒā€ŒŁˆŪŒŁ†Ų³"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2428
+msgid "Ā© 1996-2005 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996-2005 The Evince authors"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2434
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Ų±ŁˆŲ²ŲØŁ‡ Ł¾ŁˆŲ±Ł†Ų§ŲÆŲ± <roozbeh@farsiweb.info>ā€\n"
+"Ł…ŪŒŁ„Ų§ŲÆ Ų²Ś©Ų±ŪŒŲ§ <meelad@farsiweb.info>ā€\n"
+"Ų§Ł„Ł†Ų§Ų² Ų³Ų±ŲØŲ± <elnaz@farsiweb.info>"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2789
+msgid "_File"
+msgstr "_Ł¾Ų±ŁˆŁ†ŲÆŁ‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2790
+msgid "_Edit"
+msgstr "_ŁˆŪŒŲ±Ų§ŪŒŲ“"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2791
+msgid "_View"
+msgstr "_Ł†Ł…Ų§"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2792
+msgid "_Go"
+msgstr "_Ų±ŁŲŖŁ†"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2793
+msgid "_Help"
+msgstr "_Ų±Ų§Ł‡Ł†Ł…Ų§"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:2796
+msgid "_Open..."
+msgstr "_ŲØŲ§Ų² Ś©Ų±ŲÆŁ†..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2797
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "ŲØŲ§Ų² Ś©Ų±ŲÆŁ† ŪŒŚ© Ł†ŁˆŲ“ŲŖŲ§Ų± Ł…ŁˆŲ¬ŁˆŲÆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2799
+msgid "_Save a Copy..."
+msgstr "_Ų°Ų®ŪŒŲ±Ł‡Ł” ŪŒŚ© Ł†Ų³Ų®Ł‡..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2800
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "Ų°Ų®ŪŒŲ±Ł‡Ł” ŪŒŚ© Ł†Ų³Ų®Ł‡ Ų§Ų² Ł†ŁˆŲ“ŲŖŲ§Ų± ŁŲ¹Ł„ŪŒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2802
+msgid "_Print..."
+msgstr "_Ś†Ų§Ł¾..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2803
+msgid "Print this document"
+msgstr "Ś†Ų§Ł¾ Ų§ŪŒŁ† Ł†ŁˆŲ“ŲŖŲ§Ų±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2805
+msgid "P_roperties"
+msgstr "ŁˆŪŒŚ˜_ŚÆŪŒā€ŒŁ‡Ų§"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2813
+msgid "Select _All"
+msgstr "Ų§Ł†ŲŖŲ®Ų§ŲØ _Ł‡Ł…Ł‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2816
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ś©Ų±ŲÆŁ† ŪŒŚ© Ś©Ł„Ł…Ł‡ ŪŒŲ§ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ ŲÆŲ± Ł†ŁˆŲ“ŲŖŲ§Ų±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2818
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ś©Ų±ŲÆŁ† ŲØ_Ų¹ŲÆŪŒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2820
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "Ł†ŁˆŲ§Ų± Ų§ŲØ_Ų²Ų§Ų±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2822
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "Ś†Ų±Ų®Ų“ ŲØŁ‡ _Ś†Ł¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2824
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "Ś†Ų±Ų®Ų“ ŲØŁ‡ _Ų±Ų§Ų³ŲŖ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2829
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "ŲØŲ²Ų±ŚÆ Ś©Ų±ŲÆŁ† Ł†ŁˆŲ“ŲŖŲ§Ų±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2832
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "Ś©ŁˆŚ†Ś© Ś©Ų±ŲÆŁ† Ł†ŁˆŲ“ŲŖŲ§Ų±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2834
+msgid "_Reload"
+msgstr "_ŲØŲ§Ų²Ų®ŁˆŲ§Ł†ŪŒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2835
+msgid "Reload the document"
+msgstr "ŲØŲ§Ų²Ų®ŁˆŲ§Ł†ŪŒ Ł†ŁˆŲ“ŲŖŲ§Ų±"
+
+#. Go menu
+#: ../shell/ev-window.c:2839
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "ŲµŁŲ­Ł‡Ł” _Ł‚ŲØŁ„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2840
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "Ų±ŁŲŖŁ† ŲØŁ‡ ŲµŁŲ­Ł‡Ł” Ł‚ŲØŁ„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2842
+msgid "_Next Page"
+msgstr "ŲµŁŲ­Ł‡Ł” _ŲØŲ¹ŲÆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2843
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "Ų±ŁŲŖŁ† ŲØŁ‡ ŲµŁŲ­Ł‡Ł” ŲØŲ¹ŲÆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2845
+msgid "_First Page"
+msgstr "ŲµŁŲ­Ł‡Ł” _Ų§ŁˆŁ„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2846
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "Ų±ŁŲŖŁ† ŲØŁ‡ ŲµŁŲ­Ł‡Ł” Ų§ŁˆŁ„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2848
+msgid "_Last Page"
+msgstr "Ų¢_Ų®Ų±ŪŒŁ† ŲµŁŲ­Ł‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2849
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "Ų±ŁŲŖŁ† ŲØŁ‡ ŲµŁŲ­Ł‡Ł” Ų¢Ų®Ų±"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:2853
+msgid "_Contents"
+msgstr "_Ł…Ų­ŲŖŁˆŪŒŲ§ŲŖ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2856
+msgid "_About"
+msgstr "_ŲÆŲ±ŲØŲ§Ų±Ł‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2861
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "ŲŖŲ±Ś© Ų­Ų§Ł„ŲŖ ŲŖŁ…Ų§Ł… ŲµŁŲ­Ł‡"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:2912
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "Ł†ŁˆŲ§Ų± Ų§_ŲØŲ²Ų§Ų±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2913
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "Ł†Ų“Ų§Ł† ŲÆŲ§ŲÆŁ† ŪŒŲ§ Ł…Ų®ŁŪŒ Ś©Ų±ŲÆŁ† Ł†ŁˆŲ§Ų± Ų§ŲØŲ²Ų§Ų±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2915
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "_Ł‚Ų§ŲØ Ś©Ł†Ų§Ų±ŪŒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2916
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "Ł†Ų“Ų§Ł† ŲÆŲ§ŲÆŁ† ŪŒŲ§ Ł…Ų®ŁŪŒ Ś©Ų±ŲÆŁ† Ł†ŁˆŲ§Ų± Ś©Ł†Ų§Ų±ŪŒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2918
+msgid "_Continuous"
+msgstr "_Ł¾ŪŒŁˆŲ³ŲŖŁ‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2919
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "Ł†Ų“Ų§Ł† ŲÆŲ§ŲÆŁ† Ł‡Ł…Ł‡Ł” Ł†ŁˆŲ“ŲŖŲ§Ų±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2921
+msgid "_Dual"
+msgstr "_ŲÆŁˆŲŖŲ§ŪŒŪŒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2922
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "Ł†Ų“Ų§Ł† ŲÆŲ§ŲÆŁ† ŲÆŁˆ ŲµŁŲ­Ł‡ ŲÆŲ± ŪŒŚ© Ų²Ł…Ų§Ł†"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2924
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_ŲŖŁ…Ų§Ł…ā€ŒŲµŁŲ­Ł‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2925
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "ŲØŲ²Ų±ŚÆ Ś©Ų±ŲÆŁ† Ł¾Ł†Ų¬Ų±Ł‡ ŲŖŲ§ Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ś©Ł‡ ŲŖŁ…Ų§Ł… ŲµŁŲ­Ł‡ Ų±Ų§ Ł¾Ų± Ś©Ł†ŲÆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2927
+msgid "_Presentation"
+msgstr "Ų§_Ų±Ų§Ų¦Ł‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2928
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "Ų§Ų¬Ų±Ų§ŪŒ Ł†ŁˆŲ“ŲŖŲ§Ų± ŲØŁ‡ ŲµŁˆŲ±ŲŖ Ų§Ų±Ų§Ų¦Ł‡Ł” Ł…Ų·Ł„ŲØ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2930
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "_ŲØŁ‡ŲŖŲ±ŪŒŁ† Ų§Ł†ŲÆŲ§Ų²Ł‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2931
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "Ł†ŁˆŲ“ŲŖŲ§Ų± ŁŲ¹Ł„ŪŒ ŲŖŁ…Ų§Ł… Ł¾Ł†Ų¬Ų±Ł‡ Ų±Ų§ Ł¾Ų± Ś©Ł†ŲÆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2933
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "Ų¬Ų§ ŲÆŲ§ŲÆŁ† _Ų¹Ų±Ų¶ ŲµŁŲ­Ł‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2934
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "Ł†ŁˆŲ“ŲŖŲ§Ų± ŁŲ¹Ł„ŪŒ Ų¹Ų±Ų¶ Ł¾Ł†Ų¬Ų±Ł‡ Ų±Ų§ Ł¾Ų± Ś©Ł†ŲÆ"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:2941
+msgid "_Open Link"
+msgstr "_ŲØŲ§Ų² Ś©Ų±ŲÆŁ† Ł¾ŪŒŁˆŁ†ŲÆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2943
+msgid "_Go To"
+msgstr "_Ų±ŁŲŖŁ† ŲØŁ‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2945
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "_Ł†Ų³Ų®Ł‡ā€ŒŲØŲ±ŲÆŲ§Ų±ŪŒ Ų§Ų² Ł†Ų“Ų§Ł†ŪŒ Ł¾ŪŒŁˆŁ†ŲÆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3005
+msgid "Page"
+msgstr "ŲµŁŲ­Ł‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3006
+msgid "Select Page"
+msgstr "Ų§Ł†ŲŖŲ®Ų§ŲØ ŲµŁŲ­Ł‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3018
+msgid "Zoom"
+msgstr "Ų²ŁˆŁ…"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3020
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "ŲŖŁ†ŲøŪŒŁ… Ų³Ų·Ų­ Ų²ŁˆŁ…"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:3036
+msgid "Previous"
+msgstr "Ł‚ŲØŁ„ŪŒ"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:3042
+msgid "Next"
+msgstr "ŲØŲ¹ŲÆŪŒ"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:3046
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Ų²ŁˆŁ… ŲØŁ‡ ŲÆŲ§Ų®Ł„"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:3051
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Ų²ŁˆŁ… ŲØŁ‡ Ų®Ų§Ų±Ų¬"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:3061
+msgid "Fit Width"
+msgstr "Ų¬Ų§ ŲÆŲ§ŲÆŁ† Ų¹Ų±Ų¶"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:140
+#, c-format
+msgid "%s - Password Required"
+msgstr "ā€%s Ł€ ŚÆŲ°Ų±ŁˆŲ§Ś˜Ł‡ Ł„Ų§Ų²Ł… Ų§Ų³ŲŖ"
+
+#: ../shell/main.c:50
+msgid "The page of the document to display."
+msgstr "ŲµŁŲ­Ł‡ā€ŒŲ§ŪŒ Ų§Ų² Ł†ŁˆŲ“ŲŖŲ§Ų± Ś©Ł‡ Ł†Ł…Ų§ŪŒŲ“ ŲÆŲ§ŲÆŁ‡ Ų“ŁˆŲÆ."
+
+#: ../shell/main.c:50
+msgid "PAGE"
+msgstr "ŲµŁŲ­Ł‡"
+
+#: ../shell/main.c:286
+msgid "Evince Document Viewer"
+msgstr "Ł†Ł…Ų§ŪŒŲ“ŚÆŲ± Ł†ŁˆŲ“ŲŖŲ§Ų± Evince"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"Boolean options available, true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+"ŲÆŁˆ ŚÆŲ²ŪŒŁ†Ł‡Ł” ŲØŁˆŁ„ŪŒ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖŲŒ ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ł…Ų³Ų·ŁˆŲ±Ł‡ā€ŒŲ³Ų§Ų²ŪŒ Ų±Ų§ ŲØŁ‡ Ś©Ų§Ų± Ł…ŪŒā€ŒŲ§Ł†ŲÆŲ§Ų²ŲÆ Łˆ Ł†Ų§ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ų§ŪŒŲ¬Ų§ŲÆ "
+"Ł…Ų³Ų·ŁˆŲ±Ł‡ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ų¬ŲÆŪŒŲÆ Ų±Ų§ Ł‚Ų·Ų¹ Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "ŲØŁ‡ Ś©Ų§Ų± Ų§Ł†ŲÆŲ§Ų®ŲŖŁ† Ł…Ų³Ų·ŁˆŲ±Ł‡ā€ŒŲ³Ų§Ų²ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł†ŁˆŲ“ŲŖŲ§Ų±Ł‡Ų§ŪŒ PDF"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "ŁŲ±Ł…Ų§Ł† Ł…Ų³Ų·ŁˆŲ±Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł†ŁˆŲ“ŲŖŲ§Ų±Ł‡Ų§ŪŒ PDF"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"ŁŲ±Ł…Ų§Ł† Ł…Ų¹ŲŖŲØŲ± ŲØŁ‡ Ł‡Ł…Ų±Ų§Ł‡ Ų¢Ų±ŚÆŁˆŁ…Ų§Ł†ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒŪŒ ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ł†ŁˆŲ“ŲŖŲ§Ų± PDF. ŲØŲ±Ų§ŪŒ Ų§Ų·Ł„Ų§Ų¹Ų§ŲŖ ŲØŪŒŲ“ŲŖŲ± Ł…Ų³ŲŖŁ†ŲÆŲ§ŲŖ "
+"Ł…Ų³Ų·ŁˆŲ±Ł‡ā€ŒŲ³Ų§Ų² Ł†Ų§ŲŖŪŒŁ„ŁˆŲ³ Ų±Ų§ ŲØŲØŪŒŁ†ŪŒŲÆ."
+
+#~ msgid "*"
+#~ msgstr "*"
+
+#~ msgid "Default sidebar size"
+#~ msgstr "Ų§Ł†ŲÆŲ§Ų²Ł‡Ł” Ł¾ŪŒŲ“ā€ŒŁŲ±Ų¶ Ł†ŁˆŲ§Ų± Ś©Ł†Ų§Ų±ŪŒ"
+
+#~ msgid "Show sidebar by default"
+#~ msgstr "Ł†Ų“Ų§Ł† ŲÆŲ§ŲÆŁ† Ł†ŁˆŲ§Ų± Ś©Ł†Ų§Ų±ŪŒ ŲØŁ‡ Ų·ŁˆŲ± Ł¾ŪŒŲ“ā€ŒŁŲ±Ų¶"
+
+#~ msgid "Show statusbar by default"
+#~ msgstr "Ł†Ų“Ų§Ł† ŲÆŲ§ŲÆŁ† Ł†ŁˆŲ§Ų± ŁˆŲ¶Ų¹ŪŒŲŖ ŲØŁ‡ Ų·ŁˆŲ± Ł¾ŪŒŲ“ā€ŒŁŲ±Ų¶"
+
+#~ msgid "Show toolbar by default"
+#~ msgstr "Ł†Ų“Ų§Ł† ŲÆŲ§ŲÆŁ† Ł†ŁˆŲ§Ų± Ų§ŲØŲ²Ų§Ų± ŲØŁ‡ Ų·ŁˆŲ± Ł¾ŪŒŲ“ā€ŒŁŲ±Ų¶"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sidebar is the side item that contains the Index and Thumbnail lists. The "
+#~ "default size sets the sidebar's width in pixels based from the side of "
+#~ "the window. Any integer will be accepted. The sidebar will never shrink "
+#~ "smaller than the size of the text required to display Thumbnails or "
+#~ "Index. Large values will cause the sidebar to take up as much of the page "
+#~ "display area as possible relative to the window's size."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ł†ŁˆŲ§Ų± Ś©Ł†Ų§Ų±ŪŒ Ų“ŪŒŲ¦ŪŒ Ų¬Ų§Ł†ŲØŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų­Ų§ŁˆŪŒ ŁŁ‡Ų±Ų³ŲŖā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ł†Ł…Ų§ŪŒŁ‡ Łˆ Ł…Ų³Ų·ŁˆŲ±Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ. Ų§Ł†ŲÆŲ§Ų²Ł‡Ł” "
+#~ "Ł¾ŪŒŲ“ā€ŒŁŲ±Ų¶ŲŒ Ų¹Ų±Ų¶ Ł†ŁˆŲ§Ų± Ś©Ł†Ų§Ų±ŪŒ Ų±Ų§ Ł†Ų³ŲØŲŖ ŲØŁ‡ Ł„ŲØŁ‡Ł” Ś©Ł†Ų§Ų± Ł¾Ł†Ų¬Ų±Ł‡ ŲØŲ±Ų­Ų³ŲØ Ł†Ł‚Ų·Ł‡ ŲŖŲ¹ŪŒŪŒŁ† Ł…ŪŒā€ŒŚ©Ł†ŲÆ. "
+#~ "Ł‡Ų± Ų¹ŲÆŲÆ ŲµŲ­ŪŒŲ­ŪŒ Ł‚Ų§ŲØŁ„ Ł‚ŲØŁˆŁ„ Ų§Ų³ŲŖ. Ł†ŁˆŲ§Ų± Ś©Ł†Ų§Ų±ŪŒ Ł‡ŪŒŚ†ā€ŒŁˆŁ‚ŲŖ Ų§Ų² Ų§Ł†ŲÆŲ§Ų²Ł‡Ł” Ł…ŲŖŁ† Ł„Ų§Ų²Ł… ŲØŲ±Ų§ŪŒ "
+#~ "Ł†Ł…Ų§ŪŒŲ“ Ł…Ų³Ų·ŁˆŲ±Ł‡ā€ŒŁ‡Ų§ ŪŒŲ§ Ł†Ł…Ų§ŪŒŁ‡ Ś©ŁˆŚ†Ś©ŲŖŲ± Ł†Ł…ŪŒā€ŒŲ“ŁˆŲÆ. Ł…Ł‚Ų§ŲÆŪŒŲ± ŲØŲ²Ų±ŚÆ Ų³ŲØŲØ Ł…ŪŒā€ŒŲ“ŁˆŁ†ŲÆ Ś©Ł‡ ŲØŲ³ŲŖŁ‡ ŲØŁ‡ "
+#~ "Ų§Ł†ŲÆŲ§Ų²Ł‡Ł” Ł¾Ł†Ų¬Ų±Ł‡ŲŒ Ł†ŁˆŲ§Ų± Ś©Ł†Ų§Ų±ŪŒ ŲŖŲ§ Ų¬Ų§ŪŒŪŒ Ų§Ų² Ł…Ų­ŁˆŲ·Ł‡Ł” Ł†Ł…Ų§ŪŒŲ“ ŲµŁŲ­Ł‡ Ų±Ų§ Ś©Ł‡ Ų§Ł…Ś©Ų§Ł† ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŒ "
+#~ "Ų§Ų“ŲŗŲ§Ł„ Ś©Ł†ŲÆ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sidebar is the side item that contains the Index and Thumbnail lists. Two "
+#~ "boolean options, true makes sidebar visible by default while false makes "
+#~ "sidebar not visible by default"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ł†ŁˆŲ§Ų± Ś©Ł†Ų§Ų±ŪŒ Ų“ŪŒŲ¦ŪŒ Ų¬Ų§Ł†ŲØŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų­Ų§ŁˆŪŒ ŁŁ‡Ų±Ų³ŲŖā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ł†Ł…Ų§ŪŒŁ‡ Łˆ Ł…Ų³Ų·ŁˆŲ±Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŁˆ ŚÆŲ²ŪŒŁ†Ł‡Ł” "
+#~ "ŲØŁˆŁ„ŪŒ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ: ŲÆŲ±Ų³ŲŖ ŲØŲ§Ų¹Ų« Ł…ŪŒā€ŒŲ“ŁˆŲÆ Ł†ŁˆŲ§Ų± Ś©Ł†Ų§Ų±ŪŒ ŲØŁ‡ Ų·ŁˆŲ± Ł¾ŪŒŲ“ā€ŒŁŲ±Ų¶ Ł…Ų±Ų¦ŪŒ ŲØŲ§Ų“ŲÆ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŪŒ "
+#~ "Ś©Ł‡ Ł†Ų§ŲÆŲ±Ų³ŲŖ ŲØŲ§Ų¹Ų« Ł…ŪŒā€ŒŲ“ŁˆŲÆ Ł†ŁˆŲ§Ų± Ś©Ł†Ų§Ų±ŪŒ ŲØŁ‡ Ų·ŁˆŲ± Ł¾ŪŒŲ“ā€ŒŁŲ±Ų¶ Ł…Ų±Ų¦ŪŒ Ł†ŲØŲ§Ų“ŲÆ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Statusbar is the standard bottom bar that display additional information "
+#~ "about links and other actions. Two boolean options, true makes the "
+#~ "statusbar visible by default while false makes sidebar not visible by "
+#~ "default."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ł†ŁˆŲ§Ų± ŁˆŲ¶Ų¹ŪŒŲŖŲŒ Ł†ŁˆŲ§Ų± ŲÆŚ©Ł…Ł‡Ł” Ų§Ų³ŲŖŲ§Ł†ŲÆŲ§Ų±ŲÆŪŒ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų§Ų·Ł„Ų§Ų¹Ų§ŲŖ Ų§Ų¶Ų§ŁŪŒ ŲÆŲ±ŲØŲ§Ų±Ł‡Ł” Ł¾ŪŒŁˆŁ†ŲÆā€ŒŁ‡Ų§ Łˆ "
+#~ "Ś©Ł†Ų“ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ ŲÆŪŒŚÆŲ± Ł†Ł…Ų§ŪŒŲ“ Ł…ŪŒā€ŒŲÆŁ‡ŲÆ. ŲÆŁˆ ŚÆŲ²ŪŒŁ†Ł‡Ł” ŲØŁˆŁ„ŪŒ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ: ŲÆŲ±Ų³ŲŖ ŲØŲ§Ų¹Ų« Ł…ŪŒā€ŒŲ“ŁˆŲÆ Ł†ŁˆŲ§Ų± "
+#~ "ŁˆŲ¶Ų¹ŪŒŲŖ ŲØŁ‡ Ų·ŁˆŲ± Ł¾ŪŒŲ“ā€ŒŁŲ±Ų¶ Ł…Ų±Ų¦ŪŒ ŲØŲ§Ų“ŲÆ ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ Ł†Ų§ŲÆŲ±Ų³ŲŖ ŲØŲ§Ų¹Ų« Ł…ŪŒā€ŒŲ“ŁˆŲÆ Ł†ŁˆŲ§Ų± ŁˆŲ¶Ų¹ŪŒŲŖ ŲØŁ‡ "
+#~ "Ų·ŁˆŲ± Ł¾ŪŒŲ“ā€ŒŁŲ±Ų¶ Ł…Ų±Ų¦ŪŒ Ł†ŲØŲ§Ų“ŲÆ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Toolbar is the top bar that contains navigation and zoom controls. Two "
+#~ "boolean options, true makes toolbar visible by default while false makes "
+#~ "toolbar not visible by default."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ł†ŁˆŲ§Ų± Ų§ŲØŲ²Ų§Ų±ŲŒ Ł†ŁˆŲ§Ų± ŲØŲ§Ł„Ų§ŪŒ ŲµŁŲ­Ł‡ Ų§Ų³ŲŖ Ś©Ł‡ Ų­Ų§ŁˆŪŒ Ś©Ł†ŲŖŲ±Ł„ā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ų­Ų±Ś©ŲŖ Łˆ Ų²ŁˆŁ… Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŁˆ "
+#~ "ŚÆŲ²ŪŒŁ†Ł‡Ł” ŲØŁˆŁ„ŪŒ Ł…Ł…Ś©Ł† Ų§Ų³ŲŖ: ŲÆŲ±Ų³ŲŖ ŲØŲ§Ų¹Ų« Ł…ŪŒā€ŒŲ“ŁˆŲÆ Ł†ŁˆŲ§Ų± Ų§ŲØŲ²Ų§Ų± ŲØŁ‡ Ų·ŁˆŲ± Ł¾ŪŒŲ“ā€ŒŁŲ±Ų¶ Ł…Ų±Ų¦ŪŒ ŲØŲ§Ų“ŲÆ "
+#~ "ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ŪŒ Ś©Ł‡ Ł†Ų§ŲÆŲ±Ų³ŲŖ ŲØŲ§Ų¹Ų« Ł…ŪŒā€ŒŲ“ŁˆŲÆ Ł†ŁˆŲ§Ų± Ų§ŲØŲ²Ų§Ų± ŲØŁ‡ Ų·ŁˆŲ± Ł¾ŪŒŲ“ā€ŒŁŲ±Ų¶ Ł…Ų±Ų¦ŪŒ Ł†ŲØŲ§Ų“ŲÆ."
+
+#~ msgid "Unable to find glade file"
+#~ msgstr "Ų°Ų®ŪŒŲ±Ł‡Ł” Ł¾Ų±ŁˆŁ†ŲÆŁ‡Ł” glade Ł…Ł…Ś©Ł† Ł†ŪŒŲ³ŲŖ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The glade file, %s, cannot be found.  Please check that your installation "
+#~ "is complete."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ł¾Ų±ŁˆŁ†ŲÆŁ‡Ł” glade ŲØŁ‡ Ł†Ų§Ł… %s ŪŒŲ§ŁŲŖŁ‡ Ł†Ų“ŲÆ.  Ł„Ų·ŁŲ§Ł‹ ŲØŲ±Ų±Ų³ŪŒ Ś©Ł†ŪŒŲÆ Ś©Ł‡ Ł†ŲµŲØŲŖŲ§Ł† Ś©Ų§Ł…Ł„ ŲØŲ§Ų“ŲÆ."
+
+#~ msgid "Document Viewer - Password Required"
+#~ msgstr "Ł†Ł…Ų§ŪŒŲ“ŚÆŲ± Ł†ŁˆŲ“ŲŖŲ§Ų± Ł€ ŚÆŲ°Ų±ŁˆŲ§Ś˜Ł‡ Ł„Ų§Ų²Ł… Ų§Ų³ŲŖ"
+
+#~ msgid "Loading document. Please wait"
+#~ msgstr "ŲÆŲ± Ų­Ų§Ł„ ŲØŲ§Ų± Ś©Ų±ŲÆŁ† Ł†ŁˆŲ“ŲŖŲ§Ų±. Ł„Ų·ŁŲ§Ł‹ ŲµŲØŲ± Ś©Ł†ŪŒŲÆ"
+
+#~ msgid "Save the current document with a new filename"
+#~ msgstr "Ų°Ų®ŪŒŲ±Ł‡Ł” Ł†ŁˆŲ“ŲŖŲ§Ų± ŁŲ¹Ł„ŪŒ ŲØŲ§ ŪŒŚ© Ł†Ų§Ł… Ł¾Ų±ŁˆŁ†ŲÆŁ‡Ł” Ų¬ŲÆŪŒŲÆ"
+
+#~ msgid "View the properties of this document"
+#~ msgstr "Ł†Ł…Ų§ŪŒŲ“ ŁˆŪŒŚ˜ŚÆŪŒā€ŒŁ‡Ų§ŪŒ Ų§ŪŒŁ† Ł†ŁˆŲ“ŲŖŲ§Ų±"
+
+#~ msgid "Close this window"
+#~ msgstr "ŲØŲ³ŲŖŁ† Ų§ŪŒŁ† Ł¾Ł†Ų¬Ų±Ł‡"
+
+#~ msgid "Copy text from the document"
+#~ msgstr "Ł†Ų³Ų®Ł‡ā€ŒŲØŲ±ŲÆŲ§Ų±ŪŒ Ų§Ų² Ł…ŲŖŁ†  Ł†ŁˆŲ“ŲŖŲ§Ų±"
+
+#~ msgid "Select the entire page"
+#~ msgstr "Ų§Ł†ŲŖŲ®Ų§ŲØ Ś©Ł„ ŲµŁŲ­Ł‡"
+
+#~ msgid "Find next occurrence of the word or phrase"
+#~ msgstr "Ł¾ŪŒŲÆŲ§ Ś©Ų±ŲÆŁ† Ł…ŁˆŲ±ŲÆ ŲØŲ¹ŲÆŪŒ ŁˆŁ‚ŁˆŲ¹ Ś©Ł„Ł…Ł‡ ŪŒŲ§ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ"
+
+#~ msgid "Customize the toolbar"
+#~ msgstr "Ų³ŁŲ§Ų±Ų“ŪŒ Ś©Ų±ŲÆŁ† Ł†ŁˆŲ§Ų± Ų§ŲØŲ²Ų§Ų±"
+
+#~ msgid "Rotate the document to the left"
+#~ msgstr "Ś†Ų±Ų®Ų§Ł†ŲÆŁ† Ł†ŁˆŲ“ŲŖŲ§Ų± ŲØŁ‡ Ś†Ł¾"
+
+#~ msgid "Rotate the document to the right"
+#~ msgstr "Ś†Ų±Ų®Ų§Ł†ŲÆŁ† Ł†ŁˆŲ“ŲŖŲ§Ų± ŲØŁ‡ Ų±Ų§Ų³ŲŖ"
+
+#~ msgid "Display help for the viewer application"
+#~ msgstr "Ł†Ł…Ų§ŪŒŲ“ Ų±Ų§Ł‡Ł†Ł…Ų§ŪŒ ŲØŲ±Ł†Ų§Ł…Ł‡Ł” Ł†Ł…Ų§ŪŒŲ“ŚÆŲ±"
+
+#~ msgid "Display credits for the document viewer creators"
+#~ msgstr "Ł†Ł…Ų§ŪŒŲ“ ŁŁ‡Ų±Ų³ŲŖ Ų§Ų³Ų§Ł…ŪŒ Ų³Ų§Ų²Ł†ŲÆŚÆŲ§Ł† Ł†Ł…Ų§ŪŒŲ“ŚÆŲ± Ł†ŁˆŲ“ŲŖŲ§Ų±"
+
+#~ msgid "Scroll one page forward"
+#~ msgstr "Ł„ŲŗŲ²Ų“ ŲØŁ‡ ŪŒŚ© ŲµŁŲ­Ł‡ Ų¬Ł„ŁˆŲŖŲ±"
+
+#~ msgid "Scroll one page backward"
+#~ msgstr "Ł„ŲŗŲ²Ų“ ŲØŁ‡ ŪŒŚ© ŲµŁŲ­Ł‡ Ų¹Ł‚ŲØā€ŒŲŖŲ±"
+
+#~ msgid "Focus the page selector"
+#~ msgstr "ŲŖŁ…Ų±Ś©Ų² Ų±ŁˆŪŒ Ų§Ł†ŲŖŲ®Ų§ŲØā€ŒŚÆŲ± ŲµŁŲ­Ł‡"
+
+#~ msgid "Go ten pages backward"
+#~ msgstr "Ų±ŁŲŖŁ† ŲØŁ‡ ŲÆŁ‡ ŲµŁŲ­Ł‡ Ų¹Ł‚ŲØā€ŒŲŖŲ±"
+
+#~ msgid "Go ten pages forward"
+#~ msgstr "Ų±ŁŲŖŁ† ŲØŁ‡ ŲÆŁ‡ ŲµŁŲ­Ł‡ Ų¬Ł„ŁˆŲŖŲ±"
+
+#~ msgid "_Statusbar"
+#~ msgstr "Ł†ŁˆŲ§Ų± _ŁˆŲ¶Ų¹ŪŒŲŖ"
+
+#~ msgid "Show or hide the statusbar"
+#~ msgstr "Ł†Ų“Ų§Ł† ŲÆŲ§ŲÆŁ† ŪŒŲ§ Ł…Ų®ŁŪŒ Ś©Ų±ŲÆŁ† Ł†ŁˆŲ§Ų± ŁˆŲ¶Ų¹ŪŒŲŖ"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
new file mode 100644
index 00000000..9051684b
--- /dev/null
+++ b/po/fi.po
@@ -0,0 +1,1764 @@
+# Finnish translations for evince package.
+# Copyright (C) 2005-2010 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the evince package.
+# Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>, 2005, 2009-2010.
+# Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2005-2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-15 15:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-15 15:37+0200\n"
+"Last-Translator: Tommi Vainikainen <thv@iki.fi>\n"
+"Language-Team: Finnish <mate-fi-laatu@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:160
+#, c-format
+msgid ""
+"Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+msgstr "Virhe kƤynnistettƤessƤ komentoa ā€%sā€ sarjakuvakirjan avaamiseksi: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:174
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+msgstr "Komento ā€%sā€ epƤonnistui avaamaan sarjakuvakirjan."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:183
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+msgstr "Komento ā€%sā€ ei pƤƤttynyt normaalisti."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:350
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr "Ei ole sarjakuvakirjan MIME-tyyppi: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:357
+msgid "Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+msgstr ""
+"Ei lƶytynyt sopivaa komentoa, jolla avata tƤmƤn tyyppiset sarjakuvakirjat"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:395
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:286
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "Tuntematon MIME-tyyppi"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:422
+msgid "File corrupted"
+msgstr "Tiedosto on viallinen"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:435
+msgid "No files in archive"
+msgstr "Arkistossa ei ole tiedostoja"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:474
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "Arkistosta ā€%sā€ ei lƶytynyt kuvia"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:718
+#, c-format
+msgid "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+msgstr "Tapahtui virhe poistaessa ā€%sā€."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:850
+#, c-format
+msgid "Error %s"
+msgstr "Virhe %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "Sarjakuvakirjat"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:173
+msgid "DjVu document has incorrect format"
+msgstr "DjVu-asiakirjassa on virheellisiƤ muotoiluja"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:250
+msgid ""
+"The document is composed of several files. One or more of these files cannot "
+"be accessed."
+msgstr ""
+"Asiakirja koostuu useista tiedostoista, mutta yhtƤ tai useampia nƤistƤ "
+"tiedostoista ei voitu avata."
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DjVu Documents"
+msgstr "DjVu-asiakirjat"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:113
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "DVI-asiakirjassa on virheellisiƤ muotoiluja"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "DVI-asiakirjat"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:571
+msgid "This work is in the Public Domain"
+msgstr "TƤmƤ teos on vapaasti kƤytettƤvissƤ (public domain)"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:824
+msgid "Yes"
+msgstr "KyllƤ"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:827
+msgid "No"
+msgstr "Ei"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:948
+msgid "Type 1"
+msgstr "Tyyppi 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:950
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Tyyppi 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:952
+msgid "Type 3"
+msgstr "Tyyppi 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:954
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:956
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "Tyyppi 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:958
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "Tyyppi 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:960
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:962
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "Tuntematon kirjasintyyppi"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:988
+msgid "No name"
+msgstr "Ei nimeƤ"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:996
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "Upotettu osajoukko"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:998
+msgid "Embedded"
+msgstr "Upotettu"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1000
+msgid "Not embedded"
+msgstr "Ei upotettu"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "PDF-asiakirjat"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:302
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:113
+msgid "Invalid document"
+msgstr "Virheellinen asiakirja"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "Impress-esitykset"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "ei virhettƤ"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "Muisti ei riitƤ"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Cannot find ZIP signature"
+msgstr "ZIP-allekirjoitusta ei lƶydy"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid ZIP file"
+msgstr "Virheellinen ZIP-tiedosto"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+msgid "Multi file ZIPs are not supported"
+msgstr "Usean tiedoston sisƤltƤvƤt ZIP-tiedostot eivƤt ole tuettu"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "Tiedostoa ei voi avata"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "Tiedostosta ei voi lukea tietoja"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the ZIP archive"
+msgstr "Tiedostoa ei lƶydy ZIP-arkistosta"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Tuntematon virhe"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:102
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "Asiakirjan ā€%sā€ lataaminen epƤonnistui"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:135
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "Asiakirjan ā€%sā€ tallennus epƤonnistui"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "PostScript-asiakirjat"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304 ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "LiitettƤ ei voitu tallentaa ā€%sā€: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:373
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "LiitettƤ ā€%sā€ ei voi avata: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:408
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "LiitettƤ ā€%sā€ ei voi avata"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "Tiedostotyyppi %s (%s) ei ole tuettu"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:359
+msgid "All Documents"
+msgstr "Kaikki asiakirjat"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:391
+msgid "All Files"
+msgstr "Kaikki tiedostot"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary file: %s"
+msgstr "TilapƤishakemiston luominen epƤonnistui: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:308
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary directory: %s"
+msgstr "TilapƤishakemiston luominen epƤonnistui: %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "Tiedosto ei ole kelvollinen .desktop-tiedosto"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "Tuntematon tyƶpƶytƤtiedoston versionumero ā€%sā€"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "Alkaen %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "Sovellus ei hyvƤksy asiakirjoja komentoriviltƤ annettuna"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "Tuntematon kƤynnistysvalitsin: %d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr ""
+"Asiakirjojen URI:a ei voi antaa ā€Type=Linkā€-muotoisille tyƶpƶytƤlinkeille"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "Kohta ei ole kƤynnistin"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:225
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "ƄlƤ ota yhteyttƤ istunnonhallintaan"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "Anna tiedosto, joka sisƤltƤƤ tallennetut asetukset"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228 ../previewer/ev-previewer.c:48
+#: ../previewer/ev-previewer.c:49
+msgid "FILE"
+msgstr "TIEDOSTO"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "Anna istunnonhallinnan tunniste"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "ID"
+msgstr "Tunniste"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:252
+msgid "Session management options:"
+msgstr "Istunnonhallinnan valitsimet:"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
+msgid "Show session management options"
+msgstr "NƤytƤ istunnonhallinnan valitsimet"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:934
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "NƤytƤ ā€_%sā€"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1397
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "_SiirrƤ tyƶkalupalkissa"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1398
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "SiirrƤ valittua kohtaa tyƶkalupalkissa"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1399
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "_Poista tyƶkalupalkista"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1400
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "Poista valittu kohta tyƶkalupalkista"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1401
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "_Poista tyƶkalupalkki"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1402
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "Poista valittu tyƶkalupalkki"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:485
+msgid "Separator"
+msgstr "Erotin"
+
+#: ../cut-n-paste/totem-screensaver/totem-scrsaver.c:115
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "Suoritus esitystilassa"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:5341
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Paras sovitus"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "Sovita sivun leveys"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50 %"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "70 %"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85 %"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100 %"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125 %"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150 %"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175 %"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200 %"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300 %"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400 %"
+
+#. Manually set name and icon
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:4205
+#: ../shell/ev-window-title.c:149 ../shell/main.c:282
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "Asiakirjakatselin"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multi-page documents"
+msgstr "Katsele monisivuisia asiakirjoja"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "Ohita asiakirjan rajoitukset"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr ""
+"Ohita asiakirjan rajoitukset, kuten kopioinnin tai tulostuksen rajoitus."
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:47
+msgid "Delete the temporary file"
+msgstr "Poista tilapƤistiedosto"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:48
+msgid "Print settings file"
+msgstr "Tulosta asetustiedosto"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:143 ../previewer/ev-previewer.c:177
+msgid "MATE Document Previewer"
+msgstr "Maten asiakirjojen esikatselu"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:90 ../shell/ev-window.c:3005
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "Asiakirjaa ei voitu tulostaa"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:204
+#, c-format
+msgid "The selected printer '%s' could not be found"
+msgstr "Valittua tulostinta ā€%sā€ ei lƶytynyt"
+
+#. Go menu
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:248 ../shell/ev-window.c:5090
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "E_dellinen sivu"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:249 ../shell/ev-window.c:5091
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "Siirry edelliselle sivulle"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:251 ../shell/ev-window.c:5093
+msgid "_Next Page"
+msgstr "_Seuraava sivu"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:252 ../shell/ev-window.c:5094
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "Siirry seuraavalle sivulle"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:255 ../shell/ev-window.c:5077
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "Suurenna asiakirjaa"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:258 ../shell/ev-window.c:5080
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "Kutista asiakirjaa"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:261 ../libview/ev-print-operation.c:1315
+msgid "Print"
+msgstr "Tulosta"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:262 ../shell/ev-window.c:5048
+msgid "Print this document"
+msgstr "Tulosta tƤmƤ asiakirja"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:268 ../shell/ev-window.c:5192
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "_Paras sovitus"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:269 ../shell/ev-window.c:5193
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "Sovita nykyinen asiakirja ikkunan kokoiseksi"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:271 ../shell/ev-window.c:5195
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "So_vita sivun leveys"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:272 ../shell/ev-window.c:5196
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "Sovita nykyinen asiakirja tƤyttƤmƤƤn ikkunan leveys"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:455 ../shell/ev-window.c:5263
+msgid "Page"
+msgstr "Sivu"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:456 ../shell/ev-window.c:5264
+msgid "Select Page"
+msgstr "Valitse sivu"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:116
+msgid "Document"
+msgstr "Asiakirja"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Title:"
+msgstr "Otsikko:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Location:"
+msgstr "Sijainti:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+msgid "Subject:"
+msgstr "Aihe:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+msgid "Author:"
+msgstr "TekijƤ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+msgid "Keywords:"
+msgstr "Avainsanat:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+msgid "Producer:"
+msgstr "Tuottaja:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+msgid "Creator:"
+msgstr "Luoja:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+msgid "Created:"
+msgstr "Luotu:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+msgid "Modified:"
+msgstr "Muokattu:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "SivumƤƤrƤ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+msgid "Optimized:"
+msgstr "Optimoitu:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+msgid "Format:"
+msgstr "Muoto:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+msgid "Security:"
+msgstr "Turvallisuus:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:73
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "Paperin koko:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:211 ../libview/ev-print-operation.c:1896
+msgid "None"
+msgstr "Ei mitƤƤn"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:240
+msgid "default:mm"
+msgstr "oletus:mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:284
+#, c-format
+msgid "%.0f Ɨ %.0f mm"
+msgstr "%.0f Ɨ %.0f mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:288
+#, c-format
+msgid "%.2f Ɨ %.2f inch"
+msgstr "%.2f Ɨ %.2f tuumaa"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:312
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, pysty (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:319
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, vaaka (%s)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:68
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d / %d)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:70
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "/ %d"
+
+#. Initial state
+#: ../libview/ev-print-operation.c:341
+msgid "Preparing to printā€¦"
+msgstr "Valmistellaan tulostustaā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:343
+msgid "Finishingā€¦"
+msgstr "ViimeistellƤƤnā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:345
+#, c-format
+msgid "Printing page %d of %dā€¦"
+msgstr "Tulostetaan sivua %d / %dā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1169
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "Tulostamista ei ole tuettu tƤmƤn tulostimen kohdalla."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1234
+msgid "Invalid page selection"
+msgstr "Virheellinen sivuvalinta"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1235
+msgid "Warning"
+msgstr "Varoitus"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1237
+msgid "Your print range selection does not include any pages"
+msgstr "Tulostuksen sivualuevalinta ei sisƤllƤ yhtƤƤn sivua"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1891
+msgid "Page Scaling:"
+msgstr "Sivun skaalaus:"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1897
+msgid "Shrink to Printable Area"
+msgstr "Kutista tulostettavaan alueeseen"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1898
+msgid "Fit to Printable Area"
+msgstr "Sovita tulostettavaan alueeseen"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1901
+msgid ""
+"Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of "
+"the following:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"None\": No page scaling is performed.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Shrink to Printable Area\": Document pages larger than the printable "
+"area are reduced to fit the printable area of the printer page.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as "
+"required to fit the printable area of the printer page.\n"
+msgstr ""
+"Skaalaa asiakirjan sivut sopimaan tulostimen sivuille. Valitse yksi "
+"seuraavista:\n"
+"\n"
+"ā€¢ ā€Ei mitƤƤnā€: Sivunskaalausta ei tehdƤ.\n"
+"\n"
+"ā€¢ ā€Kutista tulostettavaan alueeseenā€: Tulostettavaa aluetta suuremmat "
+"asiakirjan sivut kutistetaan sopimaan tulostimen sivun tulostettaan "
+"alueeseen.\n"
+"\n"
+"ā€¢ ā€Sovita tulostettavaan alueeseenā€: Asiakirjan sivuja kasvatetaan tai "
+"kutistetaan tarpeen mukaan sopimaan tulostimen sivun tulostettavaan "
+"alueeseen.\n"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1913
+msgid "Auto Rotate and Center"
+msgstr "KƤƤnnƤ ja keskitƤ automaattisesti"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1916
+msgid ""
+"Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each "
+"document page. Document pages will be centered within the printer page."
+msgstr ""
+"KƤƤnnƤ tulostimen sivusuunta jokaiselle sivulle tƤsmƤƤmƤƤn asiakirjan sivun "
+"suuntaa. Asiakirjan sivut keskitetƤƤn tulostettavalle sivulle."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1921
+msgid "Select page size using document page size"
+msgstr "Valitse sivukoko kƤyttƤmƤllƤ asiakirjan sivukokoa"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1923
+msgid ""
+"When enabled, each page will be printed on the same size paper as the "
+"document page."
+msgstr ""
+"Jos valittuna, jokainen sivu tulostetaan samaan paperikokoon kuin asiakirjan "
+"sivu."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:2005
+msgid "Page Handling"
+msgstr "SivunkƤsittely"
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:1434
+#, c-format
+msgid "Failed to print page %d: %s"
+msgstr "Sivun %d tulostus epƤonnistui: %s"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:41
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "VieritƤ ylƶs"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:42
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "VieritƤ alas"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:48
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "VieritƤ nƤkymƤƤ ylƶs"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:49
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "VieritƤ nƤkymƤƤ alas"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:533
+msgid "Document View"
+msgstr "Asiakirjan nƤyttƶ"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:668
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "Siirry sivulle:"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:970
+msgid "End of presentation. Click to exit."
+msgstr "Esitys pƤƤttyi. Sulje napsauttamalla."
+
+#: ../libview/ev-view.c:1724
+msgid "Go to first page"
+msgstr "Siirry ensimmƤiselle sivulle"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1726
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "Siirry edelliselle sivulle"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1728
+msgid "Go to next page"
+msgstr "Siirry seuraavalle sivulle"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1730
+msgid "Go to last page"
+msgstr "Siirry viimeiselle sivulle"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1732
+msgid "Go to page"
+msgstr "Siirry sivulle"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1734
+msgid "Find"
+msgstr "Etsi"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1762
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "Siirry sivulle %s"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1768
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "Siirry kohtaan %s tiedostossa ā€%sā€"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1771
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "Siirry tiedostoon ā€%sā€"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1779
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "KƤynnistƤ %s"
+
+#: ../libview/ev-view.c:3923 ../shell/ev-sidebar-layers.c:125
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:262
+msgid "Loadingā€¦"
+msgstr "Ladataanā€¦"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "Etsi:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329 ../shell/ev-window.c:5065
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "Etsi edellinen"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "Etsi haettavan merkkijonon edellinen osuma"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337 ../shell/ev-window.c:5063
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "Etsi _seuraava"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "Etsi haettavan merkkijonon seuraava osuma"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "_Kirjainkoko huomioidaan"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "Huomioidaanko kirjainkoko hauissa"
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "Salasana asiakirjalle %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:88
+#, c-format
+msgid "Converting %s"
+msgstr "Muunnetaan %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:92
+#, c-format
+msgid "%d of %d documents converted"
+msgstr "%d/%d asiakirjaa muunnettu"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:164 ../shell/ev-convert-metadata.c:179
+msgid "Converting metadata"
+msgstr "Muunnetaan metatietoja"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:185
+msgid ""
+"The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be "
+"migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work."
+msgstr ""
+"Evincen kƤyttƤmƤ metatietomuoto on muuttunut ja se pitƤƤ muuntaa. MikƤli "
+"muunnos keskeytetƤƤn, metatietojen tallennus ei toimi."
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "Avaa ƤskettƤin kƤytetty asiakirja"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr ""
+"TƤmƤ asiakirja on lukittu ja voidaan lukea vain syƶttƤmƤllƤ oikea salasana."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153 ../shell/ev-password-view.c:269
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "Avaa asiakirja _lukituksesta"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:261
+msgid "Enter password"
+msgstr "SyƶtƤ salasana"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:301
+msgid "Password required"
+msgstr "Salasana tarvitaan"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:302
+#, c-format
+msgid ""
+"The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr ""
+"Asiakirja ā€%sā€ on lukittu ja vaatii salasanan ennen kuin se voidaan avata."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:332
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Salasana:"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:365
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "_Unohda salasana heti"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:377
+msgid "Remember password until you _log out"
+msgstr "_Muista salasana uloskirjautumiseen saakka"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:389
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "Muista _pysyvƤsti"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:58
+msgid "Properties"
+msgstr "Ominaisuudet"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:92
+msgid "General"
+msgstr "Yleinen"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:102
+msgid "Fonts"
+msgstr "Kirjasimet"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:115
+msgid "Document License"
+msgstr "Asiakirjan lisenssi"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "Kirjasin"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#, c-format
+msgid "Gathering font informationā€¦ %3d%%"
+msgstr "KerƤtƤƤn kirjasintietoaā€¦ %3d %%"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:138
+msgid "Usage terms"
+msgstr "KƤyttƶehdot"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:144
+msgid "Text License"
+msgstr "Lisenssiteksti"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:150
+msgid "Further Information"
+msgstr "LisƤtietoa"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:712
+msgid "Attachments"
+msgstr "Liitteet"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:401
+msgid "Layers"
+msgstr "Tasot"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:335
+msgid "Printā€¦"
+msgstr "Tulostaā€¦"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:750
+msgid "Index"
+msgstr "Hakemisto"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:956
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Pienoiskuvat"
+
+#: ../shell/ev-window.c:839
+#, c-format
+msgid "Page %s ā€” %s"
+msgstr "Sivu %s ā€” %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:841
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "Sivu %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1285
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "Asiakirja ei sisƤllƤ yhtƤƤn sivua"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1288
+msgid "The document contains only empty pages"
+msgstr "Asiakirja sisƤltƤƤ vain tyhjiƤ sivuja"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1482 ../shell/ev-window.c:1648
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "Asiakirjaa ei voitu avata"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1619
+#, c-format
+msgid "Loading document from ā€œ%sā€"
+msgstr "Ladataan asiakirjaa lƤhteestƤ ā€%sā€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1761 ../shell/ev-window.c:2038
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "Noudetaan asiakirjaa (%d %%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1794
+msgid "Failed to load remote file."
+msgstr "EtƤtiedostoa ei voitu ladata."
+
+#: ../shell/ev-window.c:1982
+#, c-format
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "Ladataan asiakirja uudestaan lƤhteestƤ %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2014
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "Asiakirjaa ei voitu ladata uudestaan."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2169
+msgid "Open Document"
+msgstr "Avaa asiakirja"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2433
+#, c-format
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr "Tallennetaan asiakirjaa kohteeseen %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2436
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "Tallennetaan liitettƤ kohteeseen %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2439
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "Tallennetaan kuvaa kohteeseen %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2483 ../shell/ev-window.c:2583
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "Tiedostoa ei voitu tallentaa nimellƤ ā€%sā€."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2514
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "ViedƤƤn asiakirjaa (%d %%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2518
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr "ViedƤƤn liitettƤ (%d %%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2522
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "ViedƤƤn kuvaa (%d %%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2644
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "Tallenna kopio"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2949
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] "%d odottava tyƶ jonossa"
+msgstr[1] "%d odottavaa tyƶtƤ jonossa"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3062
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "Tulostetaan tyƶtƤ ā€%sā€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3274
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr "Odotetaanko ennen sulkemista kunnes tulostustyƶ ā€%sā€ on valmis?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3277
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr ""
+"%d tulostustyƶtƤ on kesken. Haluatko odottaa ennen sulkemista niiden "
+"valmistumista?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3289
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr "Jos suljet ikkunat, odottavia tulostustƶitƤ ei tulosteta."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3293
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr "Peru _tulostus ja sulje"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3297
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "Sulje tulostuksen _jƤlkeen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3858
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "Tyƶkalupalkin muokkain"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3990
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr "Tapahtui virhe nƤytettƤessƤ ohjetta"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4201
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer\n"
+"Using %s (%s)"
+msgstr ""
+"Asiakirjakatselin\n"
+"KƤyttƤƤ kirjastoa %s (%s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4232
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+"Evince on vapaa ohjelma; voit levittƤƤ sitƤ edelleen ja/tai muokata sitƤ GNU:"
+"n GPL-lisenssin sallimilla tavoilla siten kuin Free Software Foundation on "
+"sen mƤƤritellyt; voit halutessasi kƤyttƤƤ lisenssin versiota 2 taikka mitƤ "
+"tahansa tƤmƤn jƤlkeen ilmestynyttƤ versiota.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4236
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"EvinceƤ levitetƤƤn siinƤ toivossa, ettƤ siitƤ on hyƶtyƤ, mutta ILMAN MITƄƄN "
+"TAKUUTA; jopa ilman konkludenttista takuuta MYYNTIKELPOISUUDESTA TAI "
+"SOVELTUMISESTA TIETTYYN ERITYISEEN TARKOITUKSEEN. Yksityiskohtien osalta "
+"katso GNU:n GPL-lisenssiƤ.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4240
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple "
+"Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+msgstr ""
+"Sinun olisi pitƤnyt saada kopio GNU:n GPL-lisenssistƤ Evincen mukana; jos et "
+"sitƤ saanut, niin lƤhetƤ kirje Free Software Foundation, Inc. :lle, 59 "
+"Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4265
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4268
+msgid "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996-2009 Evincen tekijƤt"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4274
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Ilkka Tuohela, 2005-2008\n"
+"Tommi Vainikainen, 2005, 2009\n"
+"\n"
+"http://mate.fi/"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4543
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "%d osuma tƤllƤ sivulla"
+msgstr[1] "%d osumaa tƤllƤ sivulla"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4551
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "%3d %% haettavasta jƤljellƤ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5028
+msgid "_File"
+msgstr "_Tiedosto"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5029
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Muokkaa"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5030
+msgid "_View"
+msgstr "_NƤytƤ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5031
+msgid "_Go"
+msgstr "_Siirry"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5032
+msgid "_Help"
+msgstr "O_hje"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:5035 ../shell/ev-window.c:5303
+msgid "_Openā€¦"
+msgstr "_Avaaā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5036 ../shell/ev-window.c:5304
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "Avaa olemassaoleva asiakirja"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5038
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "Avaa _kopio"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5039
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "Avaa kopio nykyisestƤ asiakirjasta uudessa ikkunassa"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5041
+msgid "_Save a Copyā€¦"
+msgstr "_Tallenna kopioā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5042
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "Tallenna kopio tƤmƤnhetkisestƤ asiakirjasta"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5044
+msgid "Page Set_upā€¦"
+msgstr "_Sivuasetuksetā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5045
+msgid "Set up the page settings for printing"
+msgstr "MƤƤrittele sivuasetukset tulostusta varten"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5047
+msgid "_Printā€¦"
+msgstr "_Tulostaā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5050
+msgid "P_roperties"
+msgstr "O_minaisuudet"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5058
+msgid "Select _All"
+msgstr "Valitse k_aikki"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5060
+msgid "_Findā€¦"
+msgstr "_Etsiā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5061
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "Etsi sanaa tai lausetta asiakirjasta"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5067
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "_Tyƶkalupalkki"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5069
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "KierrƤ _vasemmalle"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5071
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "KierrƤ _oikealle"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5082
+msgid "_Reload"
+msgstr "_Lataa uudestaan"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5083
+msgid "Reload the document"
+msgstr "Lataa asiakirja uudestaan"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5086
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "VieritƤ _automaattisesti"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5096
+msgid "_First Page"
+msgstr "_EnsimmƤinen sivu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5097
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "Siirry ensimmƤiselle sivulle"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5099
+msgid "_Last Page"
+msgstr "_Viimeinen sivu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5100
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "Siirry viimeiselle sivulle"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5104
+msgid "_Contents"
+msgstr "_SisƤltƶ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5107
+msgid "_About"
+msgstr "_Tietoja"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:5111
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "Lopeta kokoruutu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5112
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "Lopeta kokoruututila"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5114
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "KƤynnistƤ esitys"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5115
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "KƤynnistƤ asiakirjan esitys"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5174
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "_Tyƶkalupalkki"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5175
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "NƤytƤ tai piilota tyƶkalupalkki"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5177
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "_Sivupaneeli"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5178
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "NƤytƤ tai piilota sivupaneeli"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5180
+msgid "_Continuous"
+msgstr "_Jatkuva"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5181
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "NƤytƤ koko asiakirja"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5183
+msgid "_Dual"
+msgstr "K_aksi"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5184
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "NƤytƤ kaksi sivua kerrallaan"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5186
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_Kokoruutu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5187
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "Laajenna ikkuna tƤyttƤmƤƤn nƤyttƶ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5189
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "E_sitys"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5190
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "NƤytƤ asiakirja esityksenƤ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5198
+msgid "_Inverted Colors"
+msgstr "_KƤƤnteiset vƤrit"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5199
+msgid "Show page contents with the colors inverted"
+msgstr "NƤytƤ sivun sisƤltƶ kƤƤnteisillƤ vƤreillƤ"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5207
+msgid "_Open Link"
+msgstr "_Avaa linkki"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5209
+msgid "_Go To"
+msgstr "_Siirry"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5211
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "Avaa uudessa _ikkunassa"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5213
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "_Kopioi linkin osoite"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5215
+msgid "_Save Image Asā€¦"
+msgstr "_Tallenna kuva nimellƤā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5217
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "Kopioi _kuva"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5222
+msgid "_Open Attachment"
+msgstr "_Avaa liite"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5224
+msgid "_Save Attachment Asā€¦"
+msgstr "_Tallenna liite nimellƤā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5277
+msgid "Zoom"
+msgstr "Kuvasuhde"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5279
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "Muuta kuvasuhdetta"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5289
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navigointi"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5291
+msgid "Back"
+msgstr "Takaisin"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5294
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "Siirry luettujen sivujen vƤlillƤ"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5324
+msgid "Previous"
+msgstr "Edellinen"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5329
+msgid "Next"
+msgstr "Seuraava"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5333
+msgid "Zoom In"
+msgstr "LƤhennƤ"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5337
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Loitonna"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5345
+msgid "Fit Width"
+msgstr "Sovita leveyteen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5506 ../shell/ev-window.c:5523
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr "Ulkoista ohjelmaa ei voitu kƤynnistƤƤ."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5580
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "Ulkoista linkkiƤ ei voi avata"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5747
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "Sopivaa tallennusmuotoa kuvalle ei lƶytynyt"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5789
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "Kuvaa ei voi tallentaa."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5821
+msgid "Save Image"
+msgstr "Tallenna kuva"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5888
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "LiitettƤ ei voi avata"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5941
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "LiitettƤ ei voi tallentaa."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5986
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "Tallenna liite"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:162
+#, c-format
+msgid "%s ā€” Password Required"
+msgstr "%s ā€” vaaditaan salasana"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:315
+msgid "By extension"
+msgstr "PƤƤtteen mukaan"
+
+#: ../shell/main.c:70 ../shell/main.c:246
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "Maten asiakirjakatselin"
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "The page of the document to display."
+msgstr "Asiakirjan sivu, joka nƤytetƤƤn."
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "PAGE"
+msgstr "SIVU"
+
+#: ../shell/main.c:79
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "Suorita evince kokoruututilassa"
+
+#: ../shell/main.c:80
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "Suorita evince esitystilassa"
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "Suorita evince esikatselimena"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "Asiakirjasta etsittƤvƤ sana tai lause"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "STRING"
+msgstr "MERKKIJONO"
+
+#: ../shell/main.c:86
+msgid "[FILEā€¦]"
+msgstr "[TIEDOSTOā€¦]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+"Mahdolliset totuusarvot: ā€trueā€ (tosi) ottaa pienoiskuvat kƤyttƶƶn, "
+"ā€falseā€ (epƤtosi) poistaa pienoiskuvien luomisen kƤytƶstƤ"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "Ota PDF-asiakirjojen pienoiskuvat kƤyttƶƶn"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "Pienoiskuvakomento PDF-asiakirjoille"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"Komento sekƤ argumentit PDF-asiakirjan pienoiskuvien tuottamiseen. Katso "
+"lisƤtietoja Nautiluksen pienoiskuvien tuottajan ohjeista."
+
+#~ msgid "DJVU document has incorrect format"
+#~ msgstr "DVI-asiakirjan muoto virheellinen"
+
+#~ msgid "Search string"
+#~ msgstr "Hakusana"
+
+#~ msgid "The name of the string to be found"
+#~ msgstr "Merkkijonon nimi, jota etsitƤƤn"
+
+#~ msgid "Case sensitive"
+#~ msgstr "Kirjainkoko huomioidaan"
+
+#~ msgid "TRUE for a case sensitive search"
+#~ msgstr "TOSI kirjainkoon huomioivalle haulle"
+
+#~ msgid "Highlight color"
+#~ msgstr "KorostusvƤri"
+
+#~ msgid "Color of highlight for all matches"
+#~ msgstr "KorostusvƤri kaikille osumille"
+
+#~ msgid "Current color"
+#~ msgstr "Nykyinen vƤri"
+
+#~ msgid "Color of highlight for the current match"
+#~ msgstr "KorostusvƤri viimeisimmƤlle osumalle"
+
+#~ msgid "Recover previous documents?"
+#~ msgstr "Palautetaanko aiemmat asiakirjat?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Evince appears to have exited unexpectedly the last time it was run. You "
+#~ "can recover the opened documents."
+#~ msgstr ""
+#~ "Evince nƤyttƤƤ sulkeutuneen odottamattomasti edellisellƤ ajokerralla. "
+#~ "Voit palautta avatut asiakirjat."
+
+#~ msgid "_Don't Recover"
+#~ msgstr "_ƄlƤ palauta"
+
+#~ msgid "_Recover"
+#~ msgstr "_Palauta"
+
+#~ msgid "Crash Recovery"
+#~ msgstr "Kaatumisesta palautuminen"
+
+#~ msgid "Couldn't create symlink ā€œ%sā€: "
+#~ msgstr "Symbolista linkkiƤ ā€%sā€ ei voi luoda: "
+
+#~ msgid "Cannot open a copy."
+#~ msgstr "Kopioita ei voi avata."
+
+#~ msgid "Co_nnect"
+#~ msgstr "_YhdistƤ"
+
+#~ msgid "Connect _anonymously"
+#~ msgstr "YhdistƤ _anonyymisti"
+
+#~ msgid "Connect as u_ser:"
+#~ msgstr "YhdistƤ _kƤyttƤjƤnƤ:"
+
+#~ msgid "_Username:"
+#~ msgstr "_KƤyttƤjƤtunnus:"
+
+#~ msgid "_Domain:"
+#~ msgstr "_Toimialue:"
+
+#~ msgid "_Forget password immediately"
+#~ msgstr "_Unohda salasana heti"
+
+#~ msgid "_Remember password until you logout"
+#~ msgstr "_Muista salasana uloskirjautumiseen saakka"
+
+#~ msgid "_Remember forever"
+#~ msgstr "Muista _pysyvƤsti"
+
+#~ msgid "File not available"
+#~ msgstr "Tiedosto ei saatavilla"
+
+#~ msgid "Remote files aren't supported"
+#~ msgstr "EtƤtiedostot eivƤt ole tuettu"
+
+#~ msgid "Password Entry"
+#~ msgstr "SalasanakenttƤ"
+
+#~ msgid "Remember password for this session"
+#~ msgstr "Muista salasana tƤssƤ istunnossa"
+
+#~ msgid "Save password in keyring"
+#~ msgstr "Tallenna salasana avainnippuun"
+
+#~ msgid "%.2f x %.2f in"
+#~ msgstr "%.2f Ɨ %.2f in"
+
+#~ msgid "Find Previous"
+#~ msgstr "Etsi edellinen"
+
+#~ msgid "Find Next"
+#~ msgstr "Etsi seuraava"
+
+#~ msgid "Incorrect password"
+#~ msgstr "VƤƤrƤ salasana"
+
+#~ msgid "Evince Document Viewer"
+#~ msgstr "Evince-asiakirjakatselin"
+
+#~ msgid "BBox"
+#~ msgstr "BBox"
+
+#~ msgid "Letter"
+#~ msgstr "Letter"
+
+#~ msgid "Tabloid"
+#~ msgstr "Tabloid"
+
+#~ msgid "Ledger"
+#~ msgstr "Ledger"
+
+#~ msgid "Legal"
+#~ msgstr "Legal"
+
+#~ msgid "Statement"
+#~ msgstr "Statement"
+
+#~ msgid "Executive"
+#~ msgstr "Executive"
+
+#~ msgid "A0"
+#~ msgstr "A0"
+
+#~ msgid "A1"
+#~ msgstr "A1"
+
+#~ msgid "A2"
+#~ msgstr "A2"
+
+#~ msgid "A3"
+#~ msgstr "A3"
+
+#~ msgid "A4"
+#~ msgstr "A4"
+
+#~ msgid "A5"
+#~ msgstr "A5"
+
+#~ msgid "B4"
+#~ msgstr "B4"
+
+#~ msgid "B5"
+#~ msgstr "B5"
+
+#~ msgid "Folio"
+#~ msgstr "Kalvo"
+
+#~ msgid "Quarto"
+#~ msgstr "Quarto"
+
+#~ msgid "10x14"
+#~ msgstr "10Ɨ14"
+
+#~ msgid "Encapsulated PostScript"
+#~ msgstr "Encapsulated PostScript"
+
+#~ msgid "PostScript"
+#~ msgstr "PostScript"
+
+#~ msgid "Interpreter failed."
+#~ msgstr "Tulkinta epƤonnistui."
+
+#~ msgid "Images"
+#~ msgstr "Kuvat"
+
+#~ msgid "Generating PDF is not supported"
+#~ msgstr "PDF:n generoinnille ei ole tukea"
+
+#~ msgid "Pages"
+#~ msgstr "Sivut"
+
+#~ msgid "Error: dvipdfm exited with non-zero status."
+#~ msgstr "Virhe: dvipdfm palautti muun arvon kuin nolla."
+
+#~ msgid "Empty"
+#~ msgstr "TyhjƤ"
+
+#~ msgid "75%"
+#~ msgstr "75 %"
+
+#~ msgid "No document loaded."
+#~ msgstr "MitƤƤn asiakirjaa ei ole ladattu."
+
+#~ msgid "File is not readable."
+#~ msgstr "Tiedostoa ei voi lukea."
+
+#~ msgid "Document loaded."
+#~ msgstr "Asiakirja latautui."
+
+#~ msgid "Broken pipe."
+#~ msgstr "Putkirikko."
+
+#~ msgid "_Previous"
+#~ msgstr "E_dellinen"
+
+#~ msgid "_Next"
+#~ msgstr "Seu_raava"
+
+#~ msgid "Not found"
+#~ msgstr "Ei lƶytynyt"
+
+#~ msgid "Searching for text is only supported for PDF documents."
+#~ msgstr "Tekstin hakemista tuetaan vain PDF-asiakirjoissa."
+
+#~ msgid "*"
+#~ msgstr "*"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
new file mode 100644
index 00000000..8cab0561
--- /dev/null
+++ b/po/fr.po
@@ -0,0 +1,1747 @@
+# French translation of evince.
+# Copyright (C) 2005-2010 The Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the GNU General Public License Version 2.
+#
+# Vincent Carriere <carriere_vincent@yahoo.fr>, 2005.
+# Christophe Merlet <redfox@redfoxcenter.org>, 2005-2006.
+# Vincent Untz <vuntz@gnome.org>, 2005.
+# Thomas Vergnaud <thomas.vergnaud@laposte.net>, 2006.
+# Guillaume Desmottes <cass@skynet.be>, 2006.
+# Jonathan Ernst <jonathan@ernstfamily.ch>, 2006-2007, 2009.
+# Robert-AndrƩ Mauchin <zebob.m@pengzone.org>, 2006-2008.
+# Damien Durand <splinux@fedoraproject.org>, 2006.
+# Claude Paroz <claude@2xlibre.net>, 2007-2010.
+# StƩphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>, 2007-2008.
+# Pierre Lemaire <pierre.lemaire@kamick.org>, 2008.
+# Milan Bouchet-Valat <nalimilan@club.fr>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Evince HEAD\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.mate.org/enter_bug.cgi?"
+"product=evince&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-13 11:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-20 11:51+0100\n"
+"Last-Translator: Milan Bouchet-Valat <nalimilan@club.fr>\n"
+"Language-Team: MATE French Team <matefr@traduc.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:217
+#, c-format
+msgid ""
+"Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+msgstr ""
+"Erreur lors de l'exĆ©cution de la commande Ā« %s Ā» afin de dĆ©compresser la "
+"bande dessinĆ©e : %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:231
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+msgstr ""
+"La commande Ā« %s Ā» a Ć©chouĆ© lors de la dĆ©compression de la bande dessinĆ©e."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:240
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+msgstr "La commande Ā« %s Ā» ne s'est pas terminĆ©e normalement."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:420
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr "Mauvais type MIME bande dessinĆ©e : %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:427
+msgid "Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+msgstr ""
+"Impossible de trouver une commande appropriƩe pour dƩcompresser ce type de "
+"bande dessinƩe"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:465
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:286
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "Type MIME inconnu"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:492
+msgid "File corrupted"
+msgstr "Fichier corrompu"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:505
+msgid "No files in archive"
+msgstr "Aucun fichier dans l'archive"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:544
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "Aucune image trouvƩe dans l'archive %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:788
+#, c-format
+msgid "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+msgstr "Une erreur est survenue lors de la suppression de Ā« %s Ā»."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:927
+#, c-format
+msgid "Error %s"
+msgstr "Erreur %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "Bandes dessinƩes"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:173
+msgid "DjVu document has incorrect format"
+msgstr "Le document DjVu a un format incorrect"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:250
+msgid ""
+"The document is composed of several files. One or more of these files cannot "
+"be accessed."
+msgstr ""
+"Le document est composƩ de plusieurs fichiers. Un ou plusieurs de ces\n"
+"fichiers ne sont pas accessibles."
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DjVu Documents"
+msgstr "Documents DjVu"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:113
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "Le document DVI a un format incorrect"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "Documents DVI"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:526
+msgid "This work is in the Public Domain"
+msgstr "Cette œuvre est dans le domaine public"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:779
+msgid "Yes"
+msgstr "Oui"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:782
+msgid "No"
+msgstr "Non"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:910
+msgid "Type 1"
+msgstr "Type 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:912
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Type 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:914
+msgid "Type 3"
+msgstr "Type 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:916
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:918
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "Type 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:920
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "Type 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:922
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:924
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "Type de police inconnu"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:950
+msgid "No name"
+msgstr "Sans nom"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:958
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "Sous-ensemble intƩgrƩ"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:960
+msgid "Embedded"
+msgstr "IntƩgrƩ"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:962
+msgid "Not embedded"
+msgstr "Non intƩgrƩ"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "Documents PDF"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:302
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:113
+msgid "Invalid document"
+msgstr "Document non valide"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "Diapos Impress"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "Aucune erreur"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "MĆ©moire insuffisante"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Cannot find ZIP signature"
+msgstr "Impossible de trouver la signature ZIP"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid ZIP file"
+msgstr "Fichier ZIP non valide"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+msgid "Multi file ZIPs are not supported"
+msgstr "Les fichiers ZIP multiples ne sont pas pris en charge"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "Impossible de lire les donnƩes Ơ partir du fichier"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the ZIP archive"
+msgstr "Impossible de trouver un fichier dans l'archive ZIP"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Erreur inconnue"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:102
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "Le chargement du document Ā« %s Ā» a Ć©chouĆ©"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:135
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "L'enregistrement du document Ā« %s Ā» a Ć©chouĆ©"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "Documents PostScript"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304 ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Impossible d'enregistrer la piĆØce jointe Ā« %s Ā» : %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:372
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Impossible d'ouvrir la piĆØce jointe Ā« %s Ā» : %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:407
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "Impossible d'ouvrir la piĆØce jointe Ā« %s Ā»"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "Le type de fichier %s (%s) n'est pas pris en charge"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:359
+msgid "All Documents"
+msgstr "Tous les documents"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:391
+msgid "All Files"
+msgstr "Tous les fichiers"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary file: %s"
+msgstr "Impossible de crĆ©er un fichier temporaire : %s"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:308
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary directory: %s"
+msgstr "Impossible de crĆ©er un rĆ©pertoire temporaire : %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "Le fichier n'est pas un fichier .desktop valide"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "Version Ā« %s Ā» du fichier .desktop non reconnue"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "DĆ©marrage de %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "L'application n'accepte pas les documents en ligne de commande"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "Option de lancement non reconnue : %d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr ""
+"Impossible de passer les URI de documents vers une entrƩe .desktop de type "
+"Ā« Type=Link Ā»"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "L'ƩlƩment n'est pas exƩcutable"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:225
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "DĆ©sactive la connexion au gestionnaire de sessions"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "Indique un fichier contenant la configuration enregistrƩe"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228 ../previewer/ev-previewer.c:45
+#: ../previewer/ev-previewer.c:46
+msgid "FILE"
+msgstr "FICHIER"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "Indique l'ID de la gestion de sessions"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:252
+msgid "Session management options:"
+msgstr "Options de gestion de sessions :"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
+msgid "Show session management options"
+msgstr "Afficher les options de gestion de sessions"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:946
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "Afficher Ā« _%s Ā»"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1414
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "_DĆ©placer sur la barre d'outils"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1415
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "DƩplace l'ƩlƩment sƩlectionnƩ sur la barre d'outils"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1416
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "_Retirer de la barre d'outils"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1417
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "Retire l'ƩlƩment sƩlectionnƩ de la barre d'outils"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1418
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "_Supprimer la barre d'outils"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1419
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "Supprime la barre d'outils sƩlectionnƩe"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:486
+msgid "Separator"
+msgstr "SĆ©parateur"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:5761
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Taille idƩale"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "Ajuster Ć  la largeur de la page"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50 %"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "70 %"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85 %"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100 %"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125 %"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150 %"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175 %"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200 %"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300 %"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400 %"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:61
+msgid "800%"
+msgstr "800 %"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:62
+msgid "1600%"
+msgstr "1600 %"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:63
+msgid "3200%"
+msgstr "3200 %"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:64
+msgid "6400%"
+msgstr "6400 %"
+
+#. Manually set name and icon
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:4554
+#: ../shell/ev-window-title.c:149 ../shell/main.c:310
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "Visionneur de documents"
+
+# Utilisation de l'infinitif dans les infobulles du Bureau
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multi-page documents"
+msgstr "Afficher des documents multipages"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "Passer outre les restrictions du document"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr ""
+"Passer outre les restrictions du document, par exemple sur la copie ou "
+"l'impression."
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:44
+msgid "Delete the temporary file"
+msgstr "Supprimer le fichier temporaire"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:45
+msgid "Print settings file"
+msgstr "Imprimer le fichier de paramĆØtres"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:144 ../previewer/ev-previewer.c:178
+msgid "MATE Document Previewer"
+msgstr "PrƩvisualiseur de documents de MATE"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:91 ../shell/ev-window.c:3185
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "L'impression du document a ƩchouƩ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:237
+#, c-format
+msgid "The selected printer '%s' could not be found"
+msgstr "L'imprimante sĆ©lectionnĆ©e Ā« %s Ā» ne peut pas ĆŖtre trouvĆ©e"
+
+#. Go menu
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:284 ../shell/ev-window.c:5476
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "Page _prƩcƩdente"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:285 ../shell/ev-window.c:5477
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "Aller Ơ la page prƩcƩdente"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:287 ../shell/ev-window.c:5479
+msgid "_Next Page"
+msgstr "Page _suivante"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:288 ../shell/ev-window.c:5480
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "Aller Ć  la page suivante"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:291 ../shell/ev-window.c:5463
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "Agrandir le document"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:294 ../shell/ev-window.c:5466
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "RĆ©duire le document"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:297 ../libview/ev-print-operation.c:1307
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimer"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:298 ../shell/ev-window.c:5432
+msgid "Print this document"
+msgstr "Imprime ce document"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:342 ../shell/ev-window.c:5578
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "Taille _idƩale"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:343 ../shell/ev-window.c:5579
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "Ajuste le document actuel Ć  la taille de la fenĆŖtre"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:345 ../shell/ev-window.c:5581
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "_Ajuster Ć  la largeur de la page"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:346 ../shell/ev-window.c:5582
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "Ajuste le document actuel Ć  la largeur de la fenĆŖtre"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:558 ../shell/ev-window.c:5683
+msgid "Page"
+msgstr "Page"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:559 ../shell/ev-window.c:5684
+msgid "Select Page"
+msgstr "SĆ©lectionne la page"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:116
+msgid "Document"
+msgstr "Document"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Title:"
+msgstr "Titre :"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Location:"
+msgstr "Emplacement :"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+msgid "Subject:"
+msgstr "Sujet :"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:160
+msgid "Author:"
+msgstr "Auteur :"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+msgid "Keywords:"
+msgstr "Mots-clĆ©s :"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+msgid "Producer:"
+msgstr "Producteur :"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+msgid "Creator:"
+msgstr "CrĆ©ateur :"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+msgid "Created:"
+msgstr "CrĆ©Ć© le :"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+msgid "Modified:"
+msgstr "ModifiĆ© le :"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "Nombre de pages :"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+msgid "Optimized:"
+msgstr "OptimisĆ© :"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+msgid "Format:"
+msgstr "Format :"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+msgid "Security:"
+msgstr "SĆ©curitĆ© :"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:73
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "Format de papier :"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:188 ../libview/ev-print-operation.c:1865
+msgid "None"
+msgstr "Aucun"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:217
+msgid "default:mm"
+msgstr "default:mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:261
+#, c-format
+msgid "%.0f Ɨ %.0f mm"
+msgstr "%.0f Ɨ %.0f mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:265
+#, c-format
+msgid "%.2f Ɨ %.2f inch"
+msgstr "%.2f Ɨ %.2f pouces"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:289
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, portrait (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:296
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, paysage (%s)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:68
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d sur %d)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:70
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "sur %d"
+
+#. Create tree view
+#: ../libview/ev-loading-window.c:76 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:133
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:125 ../shell/ev-sidebar-links.c:262
+msgid "Loadingā€¦"
+msgstr "Chargementā€¦"
+
+#. Initial state
+#: ../libview/ev-print-operation.c:334
+msgid "Preparing to printā€¦"
+msgstr "PrĆ©paration de l'impressionā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:336
+msgid "Finishingā€¦"
+msgstr "Finalisationā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:338
+#, c-format
+msgid "Printing page %d of %dā€¦"
+msgstr "Impression de la page %d sur %dā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1161
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "L'impression n'est pas prise en charge pour cette imprimante."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1226
+msgid "Invalid page selection"
+msgstr "SĆ©lection de pages non valide"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1227
+msgid "Warning"
+msgstr "Avertissement"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1229
+msgid "Your print range selection does not include any pages"
+msgstr "Votre intervalle d'impression n'inclut aucune page"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1860
+msgid "Page Scaling:"
+msgstr "Ajustement des pages :"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1866
+msgid "Shrink to Printable Area"
+msgstr "RĆ©duire selon la zone imprimable"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1867
+msgid "Fit to Printable Area"
+msgstr "Ajuster selon la zone imprimable"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1870
+msgid ""
+"Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of "
+"the following:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"None\": No page scaling is performed.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Shrink to Printable Area\": Document pages larger than the printable "
+"area are reduced to fit the printable area of the printer page.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as "
+"required to fit the printable area of the printer page.\n"
+msgstr ""
+"Redimensionne les pages du document pour correspondre Ć  la taille de page de "
+"l'imprimante sĆ©lectionnĆ©e. Choisissez parmi les options suivantes :\n"
+"\n"
+"ā€¢ Aucune : les pages ne sont pas redimensionnĆ©es.\n"
+"\n"
+"ā€¢ RĆ©duire selon la zone imprimable : les pages plus grandes que la zone "
+"imprimable sont rƩduites pour correspondre Ơ la zone imprimable de "
+"l'imprimante.\n"
+"\n"
+"ā€¢ Ajuster selon la zone imprimable : les pages sont rĆ©duites ou agrandies "
+"afin de correspondre au mieux Ć  la zone imprimable de l'imprimante.\n"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1882
+msgid "Auto Rotate and Center"
+msgstr "Pivoter et centrer automatiquement"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1885
+msgid ""
+"Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each "
+"document page. Document pages will be centered within the printer page."
+msgstr ""
+"Fait pivoter les pages Ć  l'impression selon l'orientation de chaque page du "
+"document imprimƩ. Les pages sont centrƩes dans la zone d'impression de "
+"l'imprimante."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1890
+msgid "Select page size using document page size"
+msgstr "Choisir la taille du papier en fonction de celle des pages du document"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1892
+msgid ""
+"When enabled, each page will be printed on the same size paper as the "
+"document page."
+msgstr ""
+"Si activƩ, chaque page est imprimƩe selon la taille de papier indiquƩe dans "
+"le document."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1974
+msgid "Page Handling"
+msgstr "Gestion des pages"
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:1529
+#, c-format
+msgid "Failed to print page %d: %s"
+msgstr "Impossible d'imprimer la page %d : %s"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:46
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "DĆ©filer vers le haut"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:47
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "DĆ©filer vers le bas"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:53
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "Faire dƩfiler la vue vers le haut"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:54
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "Faire dƩfiler la vue vers le bas"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:882
+msgid "Document View"
+msgstr "Vue du document"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:672
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "Aller Ć  la page :"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:968
+msgid "End of presentation. Click to exit."
+msgstr "Fin de la prƩsentation. Cliquez pour quitter."
+
+#: ../libview/ev-view.c:1756
+msgid "Go to first page"
+msgstr "Aller Ć  la premiĆØre page"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1758
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "Aller Ơ la page prƩcƩdente"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1760
+msgid "Go to next page"
+msgstr "Aller Ć  la page suivante"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1762
+msgid "Go to last page"
+msgstr "Aller Ć  la derniĆØre page"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1764
+msgid "Go to page"
+msgstr "Aller Ć  la page"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1766
+msgid "Find"
+msgstr "Rechercher"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1794
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "Aller Ć  la page %s"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1800
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "Aller Ć  %s sur le fichier Ā« %s Ā»"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1803
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "Aller Ć  la page Ā« %s Ā»"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1811
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "Lancer %s"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "Rechercher :"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329 ../shell/ev-window.c:5449
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "Rechercher le _prƩcƩdent"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "Recherche l'occurrence prƩcƩdente de la chaƮne"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337 ../shell/ev-window.c:5447
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "Rechercher le _suivant"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "Recherche l'occurrence suivante de la chaƮne"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "Respecter la c_asse"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "Utilise ou non une recherche sensible Ć  la casse"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:97
+msgid "Icon:"
+msgstr "IcĆ“ne :"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:104
+msgid "Note"
+msgstr "Note"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:105
+msgid "Comment"
+msgstr "Commentaire"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:106
+msgid "Key"
+msgstr "ClƩ"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:107
+msgid "Help"
+msgstr "Aide"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:108
+msgid "New Paragraph"
+msgstr "Nouveau paragraphe"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:109
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Paragraphe"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:110
+msgid "Insert"
+msgstr "Insertion"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:111
+msgid "Cross"
+msgstr "Croix"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:112
+msgid "Circle"
+msgstr "Cercle"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:113
+msgid "Unknown"
+msgstr "Inconnu"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:139
+msgid "Annotation Properties"
+msgstr "PropriƩtƩs des annotations"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:173
+msgid "Color:"
+msgstr "Couleur :"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:185
+msgid "Style:"
+msgstr "Style :"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:201
+msgid "Transparent"
+msgstr "Transparent"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:208
+msgid "Opaque"
+msgstr "Opaque"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:219
+msgid "Initial window state:"
+msgstr "Ɖtat initial de la fenĆŖtre :"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:226
+msgid "Open"
+msgstr "Ouvrir"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:227
+msgid "Close"
+msgstr "Fermer"
+
+#: ../shell/ev-application.c:1022
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "ExƩcution en mode prƩsentation"
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "Mot de passe pour le document %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:88
+#, c-format
+msgid "Converting %s"
+msgstr "Conversion de %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:92
+#, c-format
+msgid "%d of %d documents converted"
+msgstr "%d documents sur %d convertis"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:165 ../shell/ev-convert-metadata.c:181
+msgid "Converting metadata"
+msgstr "Conversion de mƩtadonnƩes"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:187
+msgid ""
+"The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be "
+"migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work."
+msgstr ""
+"Le format des mƩtadonnƩes utilisƩes par Evince a changƩ, elles doivent donc "
+"ĆŖtre adaptĆ©es. Si la migration est annulĆ©e, le stockage des mĆ©tadonnĆ©es ne "
+"fonctionnera pas."
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "Ouvre un document rƩcemment utilisƩ"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr ""
+"Ce document est verrouillĆ© et ne peut ĆŖtre lu qu'en saisissant le mot de "
+"passe correct."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153 ../shell/ev-password-view.c:272
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "_DĆ©verrouiller le document"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:264
+msgid "Enter password"
+msgstr "Saisissez le mot de passe"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:304
+msgid "Password required"
+msgstr "Mot de passe requis"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:305
+#, c-format
+msgid ""
+"The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr ""
+"Le document Ā« %s Ā» est verrouillĆ© et nĆ©cessite un mot de passe avant de "
+"pouvoir ĆŖtre ouvert."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:335
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Mot de passe :"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:368
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "_Oublier le mot de passe immƩdiatement"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:380
+msgid "Remember password until you _log out"
+msgstr "Se _souvenir du mot de passe pour cette session"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:392
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "Se souvenir du mot de passe _indƩfiniment"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:62
+msgid "Properties"
+msgstr "PropriƩtƩs"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:95
+msgid "General"
+msgstr "GƩnƩral"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:105
+msgid "Fonts"
+msgstr "Polices"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:118
+msgid "Document License"
+msgstr "Licence du document"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "Police"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#, c-format
+msgid "Gathering font informationā€¦ %3d%%"
+msgstr "Collecte des informations de policesā€¦ %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:137
+msgid "Usage terms"
+msgstr "Conditions d'utilisation"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:143
+msgid "Text License"
+msgstr "Texte de la licence"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:149
+msgid "Further Information"
+msgstr "Informations complƩmentaires"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:161
+msgid "List"
+msgstr "Liste"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:203 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:533
+msgid "Annotations"
+msgstr "Annotations"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:209
+msgid "Text"
+msgstr "Texte"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:210
+msgid "Add text annotation"
+msgstr "Ajouter une annotation texte"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:221
+msgid "Add"
+msgstr "Ajouter"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:364
+msgid "Document contains no annotations"
+msgstr "Le document ne contient aucune annotation"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:396
+#, c-format
+msgid "Page %d"
+msgstr "Page %d"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:697
+msgid "Attachments"
+msgstr "PiĆØces jointes"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:401
+msgid "Layers"
+msgstr "Couches"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:335
+msgid "Printā€¦"
+msgstr "Imprimerā€¦"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:750
+msgid "Index"
+msgstr "Index"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:965
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Vignettes"
+
+#: ../shell/ev-window.c:875
+#, c-format
+msgid "Page %s ā€” %s"
+msgstr "Page %s ā€” %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:877
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "Page %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1436
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "Le document n'a aucune page"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1439
+msgid "The document contains only empty pages"
+msgstr "Le document ne contient que des pages vides"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1644 ../shell/ev-window.c:1810
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "Impossible d'ouvrir le document"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1781
+#, c-format
+msgid "Loading document from ā€œ%sā€"
+msgstr "Chargement du document Ć  partir de Ā« %s Ā»"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1923 ../shell/ev-window.c:2202
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "TĆ©lĆ©chargement du document (%d %%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1956
+msgid "Failed to load remote file."
+msgstr "Impossible de charger le fichier distant."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2146
+#, c-format
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "Rechargement du document Ć  partir de %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2178
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "Le rechargement du document a ƩchouƩ."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2333
+msgid "Open Document"
+msgstr "Ouvrir un document"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2631
+#, c-format
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr "Enregistrement du document vers %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2634
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "Enregistrement de la piĆØce jointe vers %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2637
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "Enregistrement de l'image vers %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2681 ../shell/ev-window.c:2781
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "Le fichier ne peut pas ĆŖtre enregistrĆ© sous Ā« %s Ā»."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2712
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "Envoi du document (%d %%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2716
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr "Envoi de la piĆØce jointe (%d %%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2720
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "Envoi de l'image (%d %%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2844
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "Enregistrer une copie"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3129
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] "%d tĆ¢che en attente dans la file"
+msgstr[1] "%d tĆ¢ches en attente dans la file"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3242
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "Impression de la tĆ¢che Ā« %s Ā»"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3420
+msgid ""
+"Document contains form fields that have been filled out. If you don't save a "
+"copy, changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"Le document contient des champs de formulaire qui ont ƩtƩ remplis. Si vous "
+"n'enregistrez pas une copie, les modifications seront dƩfinitivement perdues."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3424
+msgid ""
+"Document contains new or modified annotations. If you don't save a copy, "
+"changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"Le document contient des annotations nouvelles ou modifiƩes. Si vous "
+"n'enregistrez pas une copie, les modifications seront dƩfinitivement perdues."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3431
+#, c-format
+msgid "Save a copy of document ā€œ%sā€ before closing?"
+msgstr "Enregistrer une copie du document Ā« %s Ā» avant de fermer ?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3450
+msgid "Close _without Saving"
+msgstr "Fermer _sans enregistrer"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3454
+msgid "Save a _Copy"
+msgstr "Enregistrer une _copie"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3528
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr "Faut-il attendre la fin de l'impression de Ā« %s Ā» avant de fermer ?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3531
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr ""
+"%d tĆ¢ches d'impression sont en cours. Faut-il attendre la fin de "
+"l'impression avant de fermer ?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3543
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr ""
+"Si vous fermez la fenĆŖtre, les tĆ¢ches en attente d'impression ne seront pas "
+"imprimƩes."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3547
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr "Annuler l'_impression et fermer"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3551
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "Fermer _aprĆØs l'impression"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4171
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "Ɖditeur de la barre d'outils"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4338
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr "Une erreur s'est produite lors de l'affichage de l'aide"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4550
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer\n"
+"Using %s (%s)"
+msgstr ""
+"Visionneur de documents\n"
+"Utilise %s (%s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4581
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+"Evince est un logiciel libre ; vous pouvez le redistribuer et/ou le\n"
+"modifier selon les termes de la Licence Publique GƩnƩrale GNU, telle\n"
+"que publiĆ©e par la Free Software Foundation ; version 2 de la licence,\n"
+"ou (Ơ votre discrƩtion) toute version ultƩrieure.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4585
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"Evince est distribuƩ dans l'espoir qu'il sera utile, mais SANS AUCUNE "
+"GARANTIE ; sans mĆŖme la garantie implicite de VALEUR MARCHANDE ou "
+"D'ADƉQUATION ƀ UN BESOIN PARTICULIER. Pour plus de dĆ©tails, voir la Licence "
+"Publique GƩnƩrale GNU.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4589
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+msgstr ""
+"Un exemplaire de la Licence Publique GĆ©nĆ©rale GNU doit ĆŖtre fourni avec "
+"Evince ; si ce n'est pas le cas, Ć©crivez Ć  la Free Software Foundation, "
+"Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4614
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4617
+msgid "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996-2009 Les auteurs d'Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4623
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Vincent Carriere <carriere_vincent@yahoo.fr>\n"
+"Christophe Merlet <redfox@redfoxcenter.org>\n"
+"Thomas Vergnaud <thomas.vergnaud@laposte.net>\n"
+"Guillaume Desmottes <cass@skynet.be>\n"
+"Jonathan Ernst <jonathan@ernstfamily.ch>\n"
+"Robert-AndrƩ Mauchin <zebob.m@pengzone.org>\n"
+"Damien Durand <splinux@fedoraproject.org>\n"
+"Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n"
+"Pierre Lemaire <pierre.lemaire@kamick.org>\n"
+"Bruno Brouard <annoa.b@gmail.com>"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4889
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "TrouvƩ %d fois sur cette page"
+msgstr[1] "TrouvƩs %d fois sur cette page"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4894
+msgid "Not found"
+msgstr "Non trouvƩ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4900
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "%3d %% restant Ć  rechercher"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5415
+msgid "_File"
+msgstr "_Fichier"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5416
+msgid "_Edit"
+msgstr "Ɖ_dition"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5417
+msgid "_View"
+msgstr "_Affichage"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5418
+msgid "_Go"
+msgstr "A_ller Ć "
+
+#: ../shell/ev-window.c:5419
+msgid "_Help"
+msgstr "Aid_e"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:5422 ../shell/ev-window.c:5723
+msgid "_Openā€¦"
+msgstr "_Ouvrirā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5423 ../shell/ev-window.c:5724
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "Ouvre un document existant"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5425
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "Ouvrir une _copie"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5426
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "Ouvre une copie du document actuel dans une nouvelle fenĆŖtre"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5428
+msgid "_Save a Copyā€¦"
+msgstr "Enregi_strer une copieā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5429
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "Enregistre une copie du document actuel"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5431
+msgid "_Printā€¦"
+msgstr "_Imprimerā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5434
+msgid "P_roperties"
+msgstr "_PropriƩtƩs"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5442
+msgid "Select _All"
+msgstr "_Tout sƩlectionner"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5444
+msgid "_Findā€¦"
+msgstr "Rec_hercherā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5445
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "Recherche un mot ou une phrase dans le document"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5451
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "Barre d'_outils"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5453
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "Pivoter vers la _gauche"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5455
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "Pivoter vers la _droite"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5457
+msgid "Save Current Settings as _Default"
+msgstr "RƩglages actuels par _dƩfaut"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5468
+msgid "_Reload"
+msgstr "_Recharger"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5469
+msgid "Reload the document"
+msgstr "Recharge le document"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5472
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "DĆ©_filement automatique"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5482
+msgid "_First Page"
+msgstr "_PremiĆØre page"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5483
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "Aller Ć  la premiĆØre page"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5485
+msgid "_Last Page"
+msgstr "_DerniĆØre page"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5486
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "Aller Ć  la derniĆØre page"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5490
+msgid "_Contents"
+msgstr "_Sommaire"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5493
+msgid "_About"
+msgstr "ƀ _propos"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:5497
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "Quitter le mode plein Ć©cran"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5498
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "Quitte le mode plein Ć©cran"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5500
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "DƩmarrer la prƩsentation"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5501
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "DƩmarre une prƩsentation"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5560
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "Barre d'_outils"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5561
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "Affiche ou masque la barre d'outils"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5563
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "Panneau _latƩral"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5564
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "Affiche ou masque le panneau latƩral"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5566
+msgid "_Continuous"
+msgstr "_Continu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5567
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "Affiche le document entier"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5569
+msgid "_Dual"
+msgstr "Pages _doubles"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5570
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "Affiche deux pages Ć  la fois"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5572
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "Pl_ein Ć©cran"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5573
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "Agrandit la fenĆŖtre pour occuper tout l'Ć©cran"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5575
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "PrƩ_sentation"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5576
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "Affiche le document comme une prƩsentation"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5584
+msgid "_Inverted Colors"
+msgstr "Couleurs _inversƩes"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5585
+msgid "Show page contents with the colors inverted"
+msgstr "Affiche le contenu des pages en inversant les couleurs"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5593
+msgid "_Open Link"
+msgstr "_Ouvrir le lien"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5595
+msgid "_Go To"
+msgstr "A_ller Ć "
+
+#: ../shell/ev-window.c:5597
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "Ouvrir dans une _nouvelle fenĆŖtre"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5599
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "_Copier l'adresse du lien"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5601
+msgid "_Save Image Asā€¦"
+msgstr "_Enregistrer l'image sousā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5603
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "Copier l'_image"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5605
+msgid "Annotation Propertiesā€¦"
+msgstr "PropriĆ©tĆ©s de l'annotationā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5610
+msgid "_Open Attachment"
+msgstr "_Ouvrir la piĆØce jointe"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5612
+msgid "_Save Attachment Asā€¦"
+msgstr "_Enregistrer la piĆØce jointe sousā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5697
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5699
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "Ajuste le niveau de zoom"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5709
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navigation"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5711
+msgid "Back"
+msgstr "PrƩcƩdent"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5714
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "Se dƩplace Ơ travers les pages visitƩes"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5744
+msgid "Previous"
+msgstr "PrƩcƩdente"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5749
+msgid "Next"
+msgstr "Suivante"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5753
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Zoom avant"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5757
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Zoom arriĆØre"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5765
+msgid "Fit Width"
+msgstr "Ajuster la largeur"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5910 ../shell/ev-window.c:5927
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr "Impossible de lancer l'application externe."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5984
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "Impossible d'ouvrir le lien externe"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6151
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "Impossible de trouver le format appropriƩ pour enregistrer l'image"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6193
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "L'image ne peut pas ĆŖtre enregistrĆ©e."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6225
+msgid "Save Image"
+msgstr "Enregistrer l'image"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6353
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "Impossible d'ouvrir la piĆØce jointe"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6406
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "La piĆØce jointe ne peut pas ĆŖtre enregistrĆ©e."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6451
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "Enregistrer la piĆØce jointe"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:162
+#, c-format
+msgid "%s ā€” Password Required"
+msgstr "%s ā€” Mot de passe requis"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:318
+msgid "By extension"
+msgstr "Par extension"
+
+#: ../shell/main.c:69 ../shell/main.c:274
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "Visionneur de documents de MATE"
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "The page label of the document to display."
+msgstr "L'Ć©tiquette de la page du document Ć  afficher."
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "PAGE"
+msgstr "PAGE"
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "The page number of the document to display."
+msgstr "Le numƩro de la page du document Ơ afficher."
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "NUMBER"
+msgstr "NUMƉRO"
+
+#: ../shell/main.c:79
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "ExƩcute evince en mode plein Ʃcran"
+
+#: ../shell/main.c:80
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "ExƩcute evince en mode prƩsentation"
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "ExƩcute evince en mode aperƧu"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "Le mot ou la phrase Ć  rechercher dans le document"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "STRING"
+msgstr "CHAƎNE"
+
+#: ../shell/main.c:86
+msgid "[FILEā€¦]"
+msgstr "[FICHIERā€¦]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+"Valeurs boolĆ©ennes disponibles : VRAI active la crĆ©ation de vignettes et "
+"FAUX dƩsactive la crƩation de nouvelles vignettes"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "Active la crƩation de vignettes pour les documents PDF"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "Commande pour la crƩation des vignettes des documents PDF"
+
+# FIXME: Caja thumbnailer ? Ć  vĆ©rifier.
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"Commande valide et ses paramĆØtres pour le crĆ©ateur de vignettes des "
+"documents PDF. Consultez la documentation de Caja thumbnailer pour plus "
+"d'informations."
+
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
new file mode 100644
index 00000000..9b918083
--- /dev/null
+++ b/po/ga.po
@@ -0,0 +1,1462 @@
+# Irish translations for evince package.
+# Copyright (C) 2007-2009 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the evince package.
+# SeĆ”n de BĆŗrca <leftmostcat@gmail.com>, 2007-2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince HEAD\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-01 00:56-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-01 01:23-0600\n"
+"Last-Translator: SeĆ”n de BĆŗrca <leftmostcat@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : (n%10==1 || n%10==2) ? 1 : (n%"
+"10>=3 && n%10<= 6) ? 2 : ((n%10>=7 && n%10<=9) || n==10) ? 3 : 4;\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:155
+#, c-format
+msgid ""
+"Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:169
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+msgstr ""
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:178
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+msgstr ""
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:225
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary directory."
+msgstr ""
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:347
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:354
+msgid "Can't find an appropiate command to decompress this type of comic book"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:385
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:286
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "CineƔl MIME Anaithnid"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:412
+msgid "File corrupted"
+msgstr "Comhad truaillithe"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:424
+msgid "No files in archive"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:465
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:704
+#, c-format
+msgid "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+msgstr ""
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:854
+#, c-format
+msgid "Error %s"
+msgstr "EarrƔid %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "Leabhair GreannƔin"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:174
+msgid "DJVU document has incorrect format"
+msgstr "TƔ formƔid mhƭcheart ag an gcƔipƩis DJVU"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:251
+msgid ""
+"The document is composed of several files. One or more of such files cannot "
+"be accessed."
+msgstr ""
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Djvu Documents"
+msgstr "CƔipƩisƭ Djvu"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:108
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "TƔ formƔid mhƭcheart ag an gcƔipƩis DVI"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "CƔipƩisƭ DVI"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:826
+msgid "Yes"
+msgstr "TĆ”"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:829
+msgid "No"
+msgstr "NĆ­l"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:903
+msgid "Type 1"
+msgstr "Type 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:905
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Type 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:907
+msgid "Type 3"
+msgstr "Type 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:909
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:911
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "Type 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:913
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "Type 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:915
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:917
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "CineĆ”l clĆ³ anaithnid"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:943
+msgid "No name"
+msgstr "Gan ainm"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:951
+msgid "Embedded subset"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:953
+msgid "Embedded"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:955
+msgid "Not embedded"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "CƔipƩisƭ PDF"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:303
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:114
+msgid "Invalid document"
+msgstr "CƔipƩis neamhbhailƭ"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "SleamhnƔin Impress"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "Gan earrƔid"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Cannot find zip signature"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid zip file"
+msgstr "Comhad zip neamhbhailĆ­"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+msgid "Multi file zips are not supported"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "Nƭ fƩidir an comhad a oscailt"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "NĆ­ fĆ©idir sonraĆ­ a lĆ©amh Ć³ chomhad"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the zip archive"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "EarrƔid anaithnid"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:113
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "Theip ar luchtĆŗ na cĆ”ipĆ©ise \"%s\""
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "Theip ar shƔbhƔil na cƔipƩise \"%s\""
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "CƔipƩisƭ PostScript"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304 ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Nƭorbh fhƩidir iatƔn \"%s\" a shƔbhƔil: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:373
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Nƭorbh fhƩidir iatƔn \"%s\" a oscailt: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:408
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "Nƭorbh fhƩidir iatƔn \"%s\" a oscailt"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr ""
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:359
+msgid "All Documents"
+msgstr "Gach CƔipƩis"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:391
+msgid "All Files"
+msgstr "Gach Comhad"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:225
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228 ../previewer/ev-previewer.c:46
+#: ../previewer/ev-previewer.c:47
+msgid "FILE"
+msgstr "COMHAD"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:252
+msgid "Session management options:"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
+msgid "Show session management options"
+msgstr ""
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:934
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "TaispeƔin \"_%s\""
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1397
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1398
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1399
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "_Bain Ć³n mBarra UirlisĆ­"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1400
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1401
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "_Scrios Barra UirlisĆ­"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1402
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:485
+msgid "Separator"
+msgstr "Deighilteoir"
+
+#: ../cut-n-paste/totem-screensaver/totem-scrsaver.c:117
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr ""
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:5211
+msgid "Best Fit"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "70%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#. Manually set name and icon
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:4133
+#: ../shell/ev-window-title.c:150 ../shell/main.c:484
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "AmharcƔn CƔipƩisƭ"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multipage documents"
+msgstr ""
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr ""
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr ""
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:45
+msgid "Delete the temporary file"
+msgstr ""
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:46
+msgid "Print settings file"
+msgstr ""
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:141 ../previewer/ev-previewer.c:175
+msgid "MATE Document Previewer"
+msgstr "RƩamhamharcƔn CƔipƩisƭ MATE"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:122 ../shell/ev-window.c:2875
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "Theip ar phriontƔil cƔipƩis"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:242
+#, c-format
+msgid "The selected printer '%s' could not be found"
+msgstr ""
+
+#. Go menu
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:286 ../shell/ev-window.c:4970
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "An Leathanach _Roimhe Seo"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:287 ../shell/ev-window.c:4971
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr ""
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:289 ../shell/ev-window.c:4973
+msgid "_Next Page"
+msgstr "An ChƩad Leathanaigh _Eile"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:290 ../shell/ev-window.c:4974
+msgid "Go to the next page"
+msgstr ""
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:293 ../shell/ev-window.c:4957
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr ""
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:296 ../shell/ev-window.c:4960
+msgid "Shrink the document"
+msgstr ""
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:299 ../shell/ev-print-operation.c:1294
+msgid "Print"
+msgstr "PriontƔil"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:300 ../shell/ev-window.c:4929
+msgid "Print this document"
+msgstr "PriontƔil an cƔipƩis seo"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:306 ../shell/ev-window.c:5068
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "_OiriĆŗnĆŗ is Fearr"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:307 ../shell/ev-window.c:5069
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr ""
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:309 ../shell/ev-window.c:5071
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "OiriĆŗnaigh do Le_ithead an Leathanaigh"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:310 ../shell/ev-window.c:5072
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr ""
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:441 ../shell/ev-window.c:5135
+msgid "Page"
+msgstr "Leathanach"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:442 ../shell/ev-window.c:5136
+msgid "Select Page"
+msgstr "Roghnaigh Leathanach"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:116
+msgid "Document"
+msgstr "CƔipƩis"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:59
+msgid "Title:"
+msgstr "Teideal:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Location:"
+msgstr "SuĆ­omh:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Subject:"
+msgstr "Ɓbhar:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+msgid "Author:"
+msgstr "ƚdar:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+msgid "Keywords:"
+msgstr "Lorgfhocail:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+msgid "Producer:"
+msgstr "TƔirgeoir:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+msgid "Creator:"
+msgstr "Cruthaitheoir:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+msgid "Created:"
+msgstr "Cruthaithe:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+msgid "Modified:"
+msgstr "Athraithe:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "LĆ­on Leathanaigh:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+msgid "Optimized:"
+msgstr "Optamaithe:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+msgid "Format:"
+msgstr "FormƔid:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+msgid "Security:"
+msgstr "SlƔndƔil:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "MƩid PhƔipƩir:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:202
+msgid "None"
+msgstr "NeamhnĆ­"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:227
+msgid "default:mm"
+msgstr "default:mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:271
+#, c-format
+msgid "%.0f x %.0f mm"
+msgstr "%.0f x %.0f mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:275
+#, c-format
+msgid "%.2f x %.2f inch"
+msgstr "%.2f x %.2f orlach"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:299
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, PortrƔid (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:306
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, TĆ­rdhreach (%s)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action.c:72
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d as %d)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action.c:74
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "as %d"
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:958
+#, c-format
+msgid "Failed to create file ā€œ%sā€: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:1435
+#, c-format
+msgid "Failed to print page %d: %s"
+msgstr "Theip ar phriontƔil leathanaigh %d: %s"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:41
+msgid "Scroll Up"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:42
+msgid "Scroll Down"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:48
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:49
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:533
+msgid "Document View"
+msgstr "Amharc CƔipƩise"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1466
+msgid "Go to first page"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-view.c:1468
+msgid "Go to previous page"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-view.c:1470
+msgid "Go to next page"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-view.c:1472
+msgid "Go to last page"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-view.c:1474
+msgid "Go to page"
+msgstr "TĆ©igh go leathanach"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1476
+msgid "Find"
+msgstr "Aimsigh"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1504
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-view.c:1510
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "TĆ©igh go %s i gcomhad \"%s\""
+
+#: ../libview/ev-view.c:1513
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "TĆ©igh go comhad \"%s\""
+
+#: ../libview/ev-view.c:1521
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "Tosaigh %s"
+
+#: ../libview/ev-view.c:2781
+msgid "End of presentation. Press Escape to exit."
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-view.c:3720
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "LĆ©im go leathanach:"
+
+#: ../libview/ev-view.c:4002 ../shell/ev-sidebar-layers.c:125
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:267
+msgid "Loading..."
+msgstr "Ɓ luchtĆŗ..."
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:146
+msgid "Search string"
+msgstr "TeaghrƔn cuardaigh"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:147
+msgid "The name of the string to be found"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:160
+msgid "Case sensitive"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:161
+msgid "TRUE for a case sensitive search"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:168
+msgid "Highlight color"
+msgstr "Dath aibhsithe"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:169
+msgid "Color of highlight for all matches"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:175
+msgid "Current color"
+msgstr "Dath reatha"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:176
+msgid "Color of highlight for the current match"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "Aimsigh:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329 ../shell/ev-window.c:4946
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "An Ceann _Roimhe Seo"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337 ../shell/ev-window.c:4944
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "An ChƩad Cheann _Eile"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-application.c:264
+msgid "Recover previous documents?"
+msgstr "AthshlƔnaigh cƔipƩisƭ roimhe seo?"
+
+#: ../shell/ev-application.c:267
+msgid ""
+"Evince appears to have exited unexpectedly the last time it was run. You can "
+"recover the opened documents."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-application.c:271
+msgid "_Don't Recover"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-application.c:274
+msgid "_Recover"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-application.c:277
+msgid "Crash Recovery"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "Focal faire le cƔipƩis %s"
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153 ../shell/ev-password-view.c:269
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "_DƭghlasƔil CƔipƩis"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:261
+msgid "Enter password"
+msgstr "IontrƔil focal faire"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:301
+msgid "Password required"
+msgstr "Focal faire de dhĆ­th"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:302
+#, c-format
+msgid ""
+"The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:332
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Focal Faire:"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:365
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:377
+msgid "Remember password until you _logout"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:389
+msgid "Remember _forever"
+msgstr ""
+
+#. Initial state
+#: ../shell/ev-print-operation.c:316
+msgid "Preparing to print ..."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-print-operation.c:318
+msgid "Finishing..."
+msgstr "Ɓ chrĆ­ochnĆŗ..."
+
+#: ../shell/ev-print-operation.c:320
+#, c-format
+msgid "Printing page %d of %d..."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-print-operation.c:1143
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-print-operation.c:1208
+msgid "Invalid page selection"
+msgstr "RoghnĆŗ leathanach neamhbhailĆ­"
+
+#: ../shell/ev-print-operation.c:1209
+msgid "Warning"
+msgstr "Rabhadh"
+
+#: ../shell/ev-print-operation.c:1211
+msgid "Your print range selection does not include any page"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:57
+msgid "Properties"
+msgstr "AirĆ­onna"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:91
+msgid "General"
+msgstr "GinearƔlta"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:101
+msgid "Fonts"
+msgstr "ClĆ³nna"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "ClĆ³"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#, c-format
+msgid "Gathering font information... %3d%%"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:697
+msgid "Attachments"
+msgstr "IatƔin"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:395
+msgid "Layers"
+msgstr "Sraitheanna"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:340
+msgid "Print..."
+msgstr "PriontƔil..."
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:720
+msgid "Index"
+msgstr "InnƩacs"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:756
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Mionsamhlacha"
+
+#: ../shell/ev-window.c:828
+#, c-format
+msgid "Page %s - %s"
+msgstr "Leathanach %s - %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:830
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "Leathanahc %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1253
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:1256
+msgid "The document contains only empty pages"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:1479 ../shell/ev-window.c:1632
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "Nƭ fƩidir cƔipƩis a oscailt"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1603
+#, c-format
+msgid "Loading document from ā€œ%sā€"
+msgstr "CĆ”ipĆ©is Ć” luchtĆŗ Ć³ \"%s\""
+
+#: ../shell/ev-window.c:1741 ../shell/ev-window.c:1924
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:1871
+#, c-format
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "CĆ”ipĆ©is Ć” athluchtĆŗ Ć³ %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1903
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "Theip ar athluchtƭ na cƔipƩise."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2055
+msgid "Open Document"
+msgstr "Oscail CƔipƩis"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2134
+#, c-format
+msgid "Couldn't create symlink ā€œ%sā€: "
+msgstr "NĆ­orbh fhĆ©idir nasc siombalach \"%s\" a chruthĆŗ:"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2161
+msgid "Cannot open a copy."
+msgstr "NĆ­ fĆ©idir cĆ³ip a oscailt."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2397
+#, c-format
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:2400
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "IatƔn Ɣ shƔbhƔil go %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2403
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:2447 ../shell/ev-window.c:2544
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:2475
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:2479
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:2483
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:2605
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "SĆ”bhĆ”il CĆ³ip"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2819
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:2932
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:3139
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:3142
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:3154
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:3158
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:3162
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:3768
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "EagarthĆ³ir Bharra UirlisĆ­"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3899
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4129
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer.\n"
+"Using poppler %s (%s)"
+msgstr ""
+"AmharcƔn CƔipƩisƭ.\n"
+"poppler %s (%s) Ć” ĆŗsĆ”id"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4158
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4162
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4166
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple "
+"Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4190
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4193
+msgid "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996-2009 Na hĆŗdair Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4199
+msgid "translator-credits"
+msgstr "SeĆ”n de BĆŗrca <leftmostcat@gmail.com>"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4417
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4425
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4909
+msgid "_File"
+msgstr "_Comhad"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4910
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Eagar"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4911
+msgid "_View"
+msgstr "_Amharc"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4912
+msgid "_Go"
+msgstr "_TĆ©igh"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4913
+msgid "_Help"
+msgstr "Cab_hair"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:4916 ../shell/ev-window.c:5094
+#: ../shell/ev-window.c:5173
+msgid "_Open..."
+msgstr "_Oscail..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4917 ../shell/ev-window.c:5174
+msgid "Open an existing document"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4919
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "Osca_il CĆ³ip"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4920
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4922 ../shell/ev-window.c:5096
+msgid "_Save a Copy..."
+msgstr "_SĆ”bhĆ”il CĆ³ip..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4923
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4925
+msgid "Page Set_up..."
+msgstr "Soc_rĆŗ Leathanaigh..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4926
+msgid "Setup the page settings for printing"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4928
+msgid "_Print..."
+msgstr "_PriontƔil..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4931
+msgid "P_roperties"
+msgstr "_AirĆ­onna"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4939
+msgid "Select _All"
+msgstr "Roghnaigh _Gach Rud"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4941
+msgid "_Find..."
+msgstr "_Aimsigh..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4942
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4948
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "_Barra UirlisĆ­"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4950
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "Rothlaigh go _Tuathalach"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4952
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "Rothlaigh go _Deisealach"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4962
+msgid "_Reload"
+msgstr "_Athluchtaigh"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4963
+msgid "Reload the document"
+msgstr "Athluchtaigh an cƔipƩis"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4966
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4976
+msgid "_First Page"
+msgstr "An _ChƩad Leathanach"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4977
+msgid "Go to the first page"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4979
+msgid "_Last Page"
+msgstr "An Leathanach _Deireanach"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4980
+msgid "Go to the last page"
+msgstr ""
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:4984
+msgid "_Contents"
+msgstr "_Inneachar"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4987
+msgid "_About"
+msgstr "_Maidir Leis Seo"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:4991
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "FƔg LƔnscƔileƔn"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4992
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "FĆ”g mĆ³d lĆ”nscĆ”ileĆ”in"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4994
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "Tosaigh LƔithreoireacht"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4995
+msgid "Start a presentation"
+msgstr ""
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5050
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "_Barra UirlisĆ­"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5051
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5053
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "_PƔna Taoibh"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5054
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5056
+msgid "_Continuous"
+msgstr "L_eanĆŗnach"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5057
+msgid "Show the entire document"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5059
+msgid "_Dual"
+msgstr "_DĆ©ach"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5060
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5062
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_LƔnscƔileƔn"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5063
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5065
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "LƔ_ithreoireacht"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5066
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr ""
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5079
+msgid "_Open Link"
+msgstr "_Oscail Nasc"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5081
+msgid "_Go To"
+msgstr "_TĆ©igh Go"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5083
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "Oscail i bh_Fuinneog Nua"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5085
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "_CĆ³ipeĆ”il Seoladh an Naisc"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5087
+msgid "_Save Image As..."
+msgstr "_SĆ”bhĆ”il ƍomhĆ” Mar..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5089
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "CĆ³ipeĆ”il ƍ_omhĆ”"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5147
+msgid "Zoom"
+msgstr "SĆŗmĆ”il"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5149
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5159
+msgid "Navigation"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5161
+msgid "Back"
+msgstr "Siar"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5164
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr ""
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5194
+msgid "Previous"
+msgstr "Roimhe Seo"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5199
+msgid "Next"
+msgstr "Ar Aghaidh"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5203
+msgid "Zoom In"
+msgstr "SĆŗmĆ”il Isteach"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5207
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "SĆŗmĆ”il Amach"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5215
+msgid "Fit Width"
+msgstr "OiriĆŗnaigh don Leithead"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5382 ../shell/ev-window.c:5398
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5437
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5593
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5632
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5664
+msgid "Save Image"
+msgstr "SĆ”bhĆ”il ƍomhĆ”"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5731
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5782
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5827
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "SƔbhƔil IatƔn"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:163
+#, c-format
+msgid "%s - Password Required"
+msgstr "%s - Focal Faire de DhĆ­th"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:330
+msgid "By extension"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/main.c:73 ../shell/main.c:436
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "AmharcƔn CƔipƩisƭ MATE"
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "The page of the document to display."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "PAGE"
+msgstr "LEATHANACH"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/main.c:83
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/main.c:84
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/main.c:85
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/main.c:85
+msgid "STRING"
+msgstr "TEAGHRƁN"
+
+#: ../shell/main.c:89
+msgid "[FILE...]"
+msgstr "[COMHAD...]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"Boolean options available, true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr ""
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr ""
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
new file mode 100644
index 00000000..c42b438b
--- /dev/null
+++ b/po/gl.po
@@ -0,0 +1,1757 @@
+# translation of evince-master-po-gl-7620.po to Galician
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
+#
+# Ignacio Casal Quinteiro <nacho.resa@gmail.com>, 2005, 2006.
+# Ignacio Casal Quinteiro <icq@cvs.mate.org>, 2007.
+# Ignacio Casal Quinteiro <icq@svn.mate.org>, 2007, 2008.
+# MancomĆŗn - Centro de Referencia e Servizos de Software Libre <g11n@mancomun.org>, 2009.
+# AntĆ³n MĆ©ixome <meixome@mancomun.org>, 2009.
+# Suso Baleato <suso.baleato@xunta.es>
+# Fran DiƩguez <frandieguez@ubuntu.com>, 2009, 2010.
+# Fran Dieguez <frandieguez@ubuntu.com>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince-master-po-gl-7620\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-16 10:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-16 10:32+0200\n"
+"Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez@ubuntu.com>\n"
+"Language-Team: Galician <mate-gl-list@gnome.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: gl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:217
+#, c-format
+msgid ""
+"Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+msgstr ""
+"Produciuse un erro ao executar a orde Ā«%sĀ» para descomprimir o cĆ³mic: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:231
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+msgstr "Produciuse un fallo na orde Ā«%sĀ» ao descomprimir o cĆ³mic."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:240
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+msgstr "A orde Ā«%sĀ» non finalizou normalmente."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:420
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr "O tipo MIME non Ʃ un libro de banda deseƱada: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:427
+msgid "Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+msgstr ""
+"Non foi posĆ­bel atopar unha orde apropiada para descomprimir este tipo de "
+"libro de banda deseƱada"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:465
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:286
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "Tipo MIME descoƱecido"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:492
+msgid "File corrupted"
+msgstr "Ficheiro danado"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:505
+msgid "No files in archive"
+msgstr "Non hai ficheiros no arquivo"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:544
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "Non se encontraron imaxes no arquivo %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:788
+#, c-format
+msgid "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+msgstr "Produciuse un erro ao borrar Ā«%sĀ»."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:927
+#, c-format
+msgid "Error %s"
+msgstr "Erro %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "Libros de banda deseƱada"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:173
+msgid "DjVu document has incorrect format"
+msgstr "O documento DjVu ten un formato incorrecto"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:250
+msgid ""
+"The document is composed of several files. One or more of these files cannot "
+"be accessed."
+msgstr ""
+"O documento estƔ composto por varios ficheiros. A un ou mƔis destes "
+"ficheiros non Ć© posĆ­bel acceder."
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DjVu Documents"
+msgstr "Documentos DjVu"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:113
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "O documento DVI ten un formato incorrecto"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "Documentos DVI"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:526
+msgid "This work is in the Public Domain"
+msgstr "Este traballo estĆ” no dominio pĆŗblico"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:779
+msgid "Yes"
+msgstr "Si"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:782
+msgid "No"
+msgstr "Non"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:910
+msgid "Type 1"
+msgstr "Tipo 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:912
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Tipo 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:914
+msgid "Type 3"
+msgstr "Tipo 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:916
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:918
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "Tipo 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:920
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "Tipo 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:922
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:924
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "Tipo de letra descoƱecido"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:950
+msgid "No name"
+msgstr "Sen nome"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:958
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "Subconxunto incorporado"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:960
+msgid "Embedded"
+msgstr "Incorporado"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:962
+msgid "Not embedded"
+msgstr "Non incorporado"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "Documentos PDF"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:302
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:113
+msgid "Invalid document"
+msgstr "Documento incorrecto"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "Diapositivas de Impress"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "Non hai erros"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "Non hai suficiente memoria"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Cannot find ZIP signature"
+msgstr "Non Ć© posĆ­bel encontrar a sinatura zip"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid ZIP file"
+msgstr "O ficheiro ZIP Ć© incorrecto"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+msgid "Multi file ZIPs are not supported"
+msgstr "Os ZIP multificheiro non se admiten"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "Non foi posĆ­bel abrir o ficheiro"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "Non foi posĆ­bel ler os datos do ficheiro"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the ZIP archive"
+msgstr "Non foi posĆ­bel encontrar o ficheiro no arquivo ZIP"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Erro descoƱecido"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:102
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "Produciuse un fallo ao cargar o documento Ā«%sĀ»"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:135
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "Produciuse un fallo ao gardar o documento Ā«%sĀ»"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "Documentos PostScript"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304 ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Non foi posĆ­bel gardar o anexo Ā«%sĀ»: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:372
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Non foi posĆ­bel abrir o anexo Ā«%sĀ»: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:407
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "Non foi posĆ­bel abrir o anexo Ā«%sĀ»"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "Non se admite o tipo de ficheiro %s (%s)"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:359
+msgid "All Documents"
+msgstr "Todos os documentos"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:391
+msgid "All Files"
+msgstr "Todos os ficheiros"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary file: %s"
+msgstr "Produciuse un fallo ao crear un cartafol temporal: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:308
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary directory: %s"
+msgstr "Produciuse un fallo ao crear un cartafol temporal: %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "O ficheiro non Ʃ un ficheiro .desktop vƔlido"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "Non se recoƱece a versiĆ³n do ficheiro desktop '%s'"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "Iniciando %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "O aplicativo non acepta documentos na liƱa de ordes"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "Non se recoƱece a opciĆ³n de inicio: %d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr ""
+"Non Ć© posĆ­bel pasar o URI do documento a unha entrada desktop do tipo "
+"'Type=Link'"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "Non Ʃ un elemento executƔbel"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:225
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "Desactivar a conexiĆ³n co xestor de sesiĆ³n"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "Especificar o ficheiro que contĆ©n a configuraciĆ³n gardada"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228 ../previewer/ev-previewer.c:45
+#: ../previewer/ev-previewer.c:46
+msgid "FILE"
+msgstr "FICHEIRO"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "Especificar o ID de xestiĆ³n de sesiĆ³n"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:252
+msgid "Session management options:"
+msgstr "OpciĆ³ns de xestiĆ³n de sesiĆ³n:"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
+msgid "Show session management options"
+msgstr "Mostrar as opciĆ³ns de xestiĆ³n de sesiĆ³n"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:946
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "Mostrar ā€œ_%sā€"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1414
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "_Mover na barra de ferramentas"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1415
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "Mover o elemento seleccionado na barra de ferramentas"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1416
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "Elimina_r da barra de ferramentas"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1417
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "Eliminar o elemento seleccionado da barra de ferramentas"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1418
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "E_liminar a barra de ferramentas"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1419
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "Eliminar a barra de ferramentas seleccionada"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:486
+msgid "Separator"
+msgstr "Separador"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:5741
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Axuste Ć³ptimo"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "Axustar Ɣ largura da pƔxina"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "70%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:61
+msgid "800%"
+msgstr "800%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:62
+msgid "1600%"
+msgstr "1600%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:63
+msgid "3200%"
+msgstr "3200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:64
+msgid "6400%"
+msgstr "6400%"
+
+#. Manually set name and icon
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:4536
+#: ../shell/ev-window-title.c:149 ../shell/main.c:310
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "Visualizador de documentos"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multi-page documents"
+msgstr "Ver documentos de varias pƔxinas"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "Ignorar as restriciĆ³ns do documento"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr ""
+"Ignorar as restriciĆ³ns do documento, como a restriciĆ³n para copiar ou "
+"imprimir."
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:44
+msgid "Delete the temporary file"
+msgstr "Eliminar o ficheiro temporal"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:45
+msgid "Print settings file"
+msgstr "Ficheiro de configuraciĆ³ns de impresiĆ³n"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:144 ../previewer/ev-previewer.c:178
+msgid "MATE Document Previewer"
+msgstr "Visualizador de documentos do MATE"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:91 ../shell/ev-window.c:3168
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "Produciuse un fallo ao imprimir o documento"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:237
+#, c-format
+msgid "The selected printer '%s' could not be found"
+msgstr "Non foi posĆ­bel encontrar a impresora seleccionada '%s'"
+
+#. Go menu
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:284 ../shell/ev-window.c:5456
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "PƔxina _anterior"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:285 ../shell/ev-window.c:5457
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "Ir Ɣ pƔxina anterior"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:287 ../shell/ev-window.c:5459
+msgid "_Next Page"
+msgstr "PƔxina _seguinte"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:288 ../shell/ev-window.c:5460
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "Ir Ɣ pƔxina seguinte"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:291 ../shell/ev-window.c:5443
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "Ampliar o documento"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:294 ../shell/ev-window.c:5446
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "Reducir o documento"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:297 ../libview/ev-print-operation.c:1307
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimir"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:298 ../shell/ev-window.c:5412
+msgid "Print this document"
+msgstr "Imprimir este documento"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:342 ../shell/ev-window.c:5558
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "A_xuste Ć³ptimo"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:343 ../shell/ev-window.c:5559
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "Facer que o documento actual encha a xanela"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:345 ../shell/ev-window.c:5561
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "Axustar Ɣ _largura da pƔxina"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:346 ../shell/ev-window.c:5562
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "Facer que o documento actual encha a largura da xanela"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:558 ../shell/ev-window.c:5663
+msgid "Page"
+msgstr "PƔxina"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:559 ../shell/ev-window.c:5664
+msgid "Select Page"
+msgstr "Seleccionar a pƔxina"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:116
+msgid "Document"
+msgstr "Documento"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Title:"
+msgstr "TĆ­tulo:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Location:"
+msgstr "LocalizaciĆ³n:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+msgid "Subject:"
+msgstr "Asunto:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:160
+msgid "Author:"
+msgstr "Autor:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+msgid "Keywords:"
+msgstr "Palabras chave:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+msgid "Producer:"
+msgstr "Produtor:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+msgid "Creator:"
+msgstr "Creador:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+msgid "Created:"
+msgstr "Creado:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+msgid "Modified:"
+msgstr "Modificado:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "NĆŗmero de pĆ”xinas:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+msgid "Optimized:"
+msgstr "Optimizado:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+msgid "Format:"
+msgstr "Formato:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+msgid "Security:"
+msgstr "Seguranza:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:73
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "TamaƱo do papel:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:188 ../libview/ev-print-operation.c:1865
+msgid "None"
+msgstr "NingĆŗn"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:217
+msgid "default:mm"
+msgstr "default:mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:261
+#, c-format
+msgid "%.0f Ɨ %.0f mm"
+msgstr "%.0f x %.0f mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:265
+#, c-format
+msgid "%.2f Ɨ %.2f inch"
+msgstr "%.2f x %.2f polgadas"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:289
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, Vertical (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:296
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, Horizontal (%s)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:68
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d de %d)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:70
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "de %d"
+
+#. Create tree view
+#: ../libview/ev-loading-window.c:76 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:133
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:125 ../shell/ev-sidebar-links.c:262
+msgid "Loadingā€¦"
+msgstr "Cargando..."
+
+#. Initial state
+#: ../libview/ev-print-operation.c:334
+msgid "Preparing to printā€¦"
+msgstr "PreparĆ”ndose para imprimir ā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:336
+msgid "Finishingā€¦"
+msgstr "Finalizando..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:338
+#, c-format
+msgid "Printing page %d of %dā€¦"
+msgstr "Imprimindo a pƔxina %d de %d..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1161
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "Non se admite a impresiĆ³n nesta impresora."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1226
+msgid "Invalid page selection"
+msgstr "A selecciĆ³n de pĆ”xina non Ć© correcta"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1227
+msgid "Warning"
+msgstr "Advertencia"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1229
+msgid "Your print range selection does not include any pages"
+msgstr "A sĆŗa selecciĆ³n de intervalo para impresiĆ³n non contĆ©n ningunha pĆ”xina"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1860
+msgid "Page Scaling:"
+msgstr "Escalado de pƔxina:"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1866
+msgid "Shrink to Printable Area"
+msgstr "Reducir Ɣ Ɣrea imprimƭbel"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1867
+msgid "Fit to Printable Area"
+msgstr "Axustar Ɣ Ɣrea imprimƭbel"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1870
+msgid ""
+"Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of "
+"the following:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"None\": No page scaling is performed.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Shrink to Printable Area\": Document pages larger than the printable "
+"area are reduced to fit the printable area of the printer page.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as "
+"required to fit the printable area of the printer page.\n"
+msgstr ""
+"Escalar as pƔxinas do documento para axustalas Ɣ pƔxina de impresora "
+"seleccionada. Seleccione unha das seguintes:\n"
+"\n"
+"ā€¢ Ā«NingĆŗnĀ»: Non se leva a cabo o escalado da pĆ”xina.\n"
+"\n"
+"ā€¢ Ā«Reducir Ć” Ć”rea imprimĆ­belĀ»: As pĆ”xinas do documento mĆ”is grandes que a "
+"Ɣrea imprimƭbel son reducidas para axustarse Ɣ Ɣrea imprimƭbel da pƔxina na "
+"impresora.\n"
+"\n"
+"ā€¢ Ā«Axustar Ć” Ć”rea imprimĆ­belĀ»: As pĆ”xinas do documento son ampliadas ou "
+"reducidas para axustarse Ɣ Ɣrea imprimƭbel da pƔxina na impresora.\n"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1882
+msgid "Auto Rotate and Center"
+msgstr "Rotar automaticamente e centrar."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1885
+msgid ""
+"Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each "
+"document page. Document pages will be centered within the printer page."
+msgstr ""
+"Rotar a orientaciĆ³n da pĆ”xina da impresora en cada pĆ”xina para coincidir a "
+"orientaciĆ³n de cada pĆ”xina do documento. As pĆ”xinas do documento serĆ”n "
+"centradas na pƔxina da impresora."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1890
+msgid "Select page size using document page size"
+msgstr ""
+"Seleccione o tamaƱo de pƔxina empregando o tamaƱo de pƔxina do documento."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1892
+msgid ""
+"When enabled, each page will be printed on the same size paper as the "
+"document page."
+msgstr ""
+"Cando estƔ activo, cada pƔxina serƔ imprimida no mesmo tamaƱo de papel que a "
+"pƔxina do documento."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1974
+msgid "Page Handling"
+msgstr "XestiĆ³n de pĆ”xina"
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:1529
+#, c-format
+msgid "Failed to print page %d: %s"
+msgstr "Produciuse un fallo ao imprimir a pƔxina %d: %s"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:46
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "Desprazar cara arriba"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:47
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "Desprazar cara abaixo"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:53
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "Desprazar a visualizaciĆ³n cara arriba"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:54
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "Desprazar a visualizaciĆ³n cara abaixo"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:882
+msgid "Document View"
+msgstr "VisualizaciĆ³n de documentos"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:672
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "Saltar Ɣ pƔxina:"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:968
+msgid "End of presentation. Click to exit."
+msgstr "Fin da presentaciĆ³n. Prema para saĆ­r."
+
+#: ../libview/ev-view.c:1756
+msgid "Go to first page"
+msgstr "Ir Ɣ primeira pƔxina"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1758
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "Ir Ɣ pƔxina anterior"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1760
+msgid "Go to next page"
+msgstr "Ir Ɣ seguinte pƔxina"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1762
+msgid "Go to last page"
+msgstr "Ir Ć” Ćŗltima pĆ”xina"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1764
+msgid "Go to page"
+msgstr "Ir Ɣ pƔxina"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1766
+msgid "Find"
+msgstr "Buscar"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1794
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "Ir Ɣ pƔxina %s"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1800
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "Ir a %s no ficheiro Ā«%sĀ»"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1803
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "Ir ao ficheiro Ā«%sĀ»"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1811
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "Iniciar %s"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "Buscar:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329 ../shell/ev-window.c:5429
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "Buscar a an_terior"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "Buscar a anterior apariciĆ³n da cadea de busca"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337 ../shell/ev-window.c:5427
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "_Buscar a seguinte"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "Buscar a seguinte apariciĆ³n da cadea de busca"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "_Diferenciar as maiĆŗsculas das minĆŗsculas"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "Alternar a busca diferenciando maiĆŗsculas de minĆŗsculas"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:97
+msgid "Icon:"
+msgstr "Icona:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:104
+msgid "Note"
+msgstr "Nota"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:105
+msgid "Comment"
+msgstr "Comentario"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:106
+msgid "Key"
+msgstr "Chave"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:107
+msgid "Help"
+msgstr "Axuda"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:108
+msgid "New Paragraph"
+msgstr "Novo parƔgrafo"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:109
+msgid "Paragraph"
+msgstr "ParƔgrafo"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:110
+msgid "Insert"
+msgstr "Insertar"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:111
+msgid "Cross"
+msgstr "Cruz"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:112
+msgid "Circle"
+msgstr "CĆ­rculo"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:113
+msgid "Unknown"
+msgstr "DescoƱecido"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:139
+msgid "Annotation Properties"
+msgstr "Preferencias das anotaciĆ³ns"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:173
+msgid "Color:"
+msgstr "Cor:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:185
+msgid "Style:"
+msgstr "Estilo:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:201
+msgid "Transparent"
+msgstr "Transparente"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:208
+msgid "Opaque"
+msgstr "Opaco"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:219
+msgid "Initial window state:"
+msgstr "Estado inicial da xanela:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:226
+msgid "Open"
+msgstr "Abrir"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:227
+msgid "Close"
+msgstr "Pechar"
+
+#: ../shell/ev-application.c:1022
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "Executando no modo presentaciĆ³n"
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "Contrasinal para o documento %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:88
+#, c-format
+msgid "Converting %s"
+msgstr "Convertendo %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:92
+#, c-format
+msgid "%d of %d documents converted"
+msgstr "%d de %d documentos convertidos"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:165 ../shell/ev-convert-metadata.c:181
+msgid "Converting metadata"
+msgstr "Convertendo os metadatos"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:187
+msgid ""
+"The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be "
+"migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work."
+msgstr ""
+"O formato dos metadatos empregados por Evince cambiou, e polo tanto precisan "
+"migrarse. Se cancela a migraciĆ³n o almacenamento dos metadatos non "
+"funcionarĆ”."
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "Abrir un documento recente"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr ""
+"Este documento estĆ” bloqueado e sĆ³ se pode ler introducindo o contrasinal "
+"correcto."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153 ../shell/ev-password-view.c:272
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "_Desbloquear o documento"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:264
+msgid "Enter password"
+msgstr "Introduza o contrasinal"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:304
+msgid "Password required"
+msgstr "RequĆ­rese un contrasinal"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:305
+#, c-format
+msgid ""
+"The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr ""
+"O documento Ā«%sĀ» estĆ” bloqueado e require un contrasinal antes de que se "
+"poida abrir."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:335
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Contrasinal:"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:368
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "Esquecer o contrasinal _inmediatamente"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:380
+msgid "Remember password until you _log out"
+msgstr "Lembrar o contrasinal atĆ© saĆ­r da _sesiĆ³n"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:392
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "Lem_brar sempre"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:62
+msgid "Properties"
+msgstr "Propiedades"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:95
+msgid "General"
+msgstr "Xeral"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:105
+msgid "Fonts"
+msgstr "Tipos de letra"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:118
+msgid "Document License"
+msgstr "Licenza do documento"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "Tipo de letra"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#, c-format
+msgid "Gathering font informationā€¦ %3d%%"
+msgstr "Obtendo informaciĆ³n do tipo de letra... %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:137
+msgid "Usage terms"
+msgstr "Termos de uso"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:143
+msgid "Text License"
+msgstr "Licenza do texto"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:149
+msgid "Further Information"
+msgstr "MĆ”is informaciĆ³n"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:161
+msgid "List"
+msgstr "Lista"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:203 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:533
+msgid "Annotations"
+msgstr "AnotaciĆ³ns"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:209
+msgid "Text"
+msgstr "Texto"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:210
+msgid "Add text annotation"
+msgstr "Engadir texto de anotaciĆ³n"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:221
+msgid "Add"
+msgstr "Engadir"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:364
+msgid "Document contains no annotations"
+msgstr "O documento non contĆ©n anotaciĆ³ns"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:396
+#, c-format
+msgid "Page %d"
+msgstr "PƔxina %d"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:697
+msgid "Attachments"
+msgstr "Anexos"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:401
+msgid "Layers"
+msgstr "Capas"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:335
+msgid "Printā€¦"
+msgstr "Imprimir..."
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:750
+msgid "Index"
+msgstr "ƍndice"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:965
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Miniaturas"
+
+#: ../shell/ev-window.c:867
+#, c-format
+msgid "Page %s ā€” %s"
+msgstr "PĆ”xina %s ā€” %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:869
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "PƔxina %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1422
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "O documento non contƩn pƔxinas"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1425
+msgid "The document contains only empty pages"
+msgstr "O documento sĆ³ contĆ©n pĆ”xinas baleiras"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1627 ../shell/ev-window.c:1793
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "Non Ć© posĆ­bel abrir o documento"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1764
+#, c-format
+msgid "Loading document from ā€œ%sā€"
+msgstr "Cargando o documento desde Ā«%sĀ»"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1906 ../shell/ev-window.c:2185
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "Descargando o documento (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1939
+msgid "Failed to load remote file."
+msgstr "Produciuse un fallo ao cargar o ficheiro remoto."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2129
+#, c-format
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "Recargando o documento desde %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2161
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "Produciuse un fallo ao recargar o documento."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2316
+msgid "Open Document"
+msgstr "Abrir o documento"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2614
+#, c-format
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr "Gardando o documento en %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2617
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "Gardando o anexo en %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2620
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "Gardando a imaxe en %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2664 ../shell/ev-window.c:2764
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "Non foi posĆ­bel gardar como Ā«%sĀ»."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2695
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "Subindo o documento (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2699
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr "Subindo o anexo (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2703
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "Subindo a imaxe (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2827
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "Gardar unha copia"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3112
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] "%d traballo pendente na cola"
+msgstr[1] "%d traballos pendentes na cola"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3225
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "Imprimindo o traballo Ā«%sĀ»"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3402
+msgid ""
+"Document contains form fields that have been filled out. If you don't save a "
+"copy, changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"O documento contƩn campos de formulario que foron recheados. Os cambios "
+"perderanse permanentemente se non garda unha copia."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3406
+msgid ""
+"Document contains new or modified annotations. If you don't save a copy, "
+"changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"O documento contĆ©n anotaciĆ³ns novas ou modificadas. Os cambios perderanse "
+"permanentemente se non garda unha copia."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3413
+#, c-format
+msgid "Save a copy of document ā€œ%sā€ before closing?"
+msgstr "Desexa gardar unha copia do documento Ā«%sĀ» antes de pechar?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3432
+msgid "Close _without Saving"
+msgstr "Pechar _sen gardar"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3436
+msgid "Save a _Copy"
+msgstr "Gardar unha _copia"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3510
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr ""
+"Quere esperar a que termine o traballo de impresiĆ³n Ā«%sĀ» antes de pechar?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3513
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr ""
+"Hai %d traballos de impresiĆ³n activos. Quere esperar a que termine a "
+"impresiĆ³n antes de pechar?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3525
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr "Se pecha a xanela, non se imprimirƔn os traballos pendentes."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3529
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr "Cancelar a im_presiĆ³n e Pechar"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3533
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "Pechar _despois de imprimir"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4153
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "Editor da barra de ferramentas"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4320
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr "Produciuse un erro ao mostrar a axuda"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4532
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer\n"
+"Using %s (%s)"
+msgstr ""
+"Visualizador de documentos.\n"
+"Usando %s (%s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4563
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+"O Evince Ć© software libre, pode redistribuĆ­lo ou modificalo baixo as "
+"condiciĆ³ns da Licenza pĆŗblica xeral GNU tal como a publica a Free Software "
+"Foundation; tanto na versiĆ³n 2 da Licenza como (segundo o seu criterio) en "
+"calquera versiĆ³n posterior.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4567
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"O Evince distribĆŗese esperando que sexa Ćŗtil, mais SEN NINGUNHA GARANTƍA; "
+"mesmo sen a garantƭa implƭcita de VALOR COMERCIAL ou ADECUACIƓN PARA UN "
+"PROPƓSITO PARTICULAR. Para mĆ”is detalles vexa a Licenza pĆŗblica xeral GNU.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4571
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+msgstr ""
+"Debeu de recibir unha copia da Licenza pĆŗblica xeral GNU xunto co Evince; en "
+"caso contrario, escriba Ć” Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, "
+"Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4596
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4599
+msgid "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996-2009 Os autores do Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4605
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Fran DiƩguez <frandieguez@ubuntu.com>, 2009, 2010.\n"
+"MancomĆŗn - Centro de Referencia e Servizos de Software Libre <g11n@mancomun."
+"org>, 2009.\n"
+"AntĆ³n MĆ©ixome <meixome@mancomun.org>, 2009.\n"
+"Suso Baleato <suso.baleato@xunta.es>\n"
+"Ignacio Casal Quinteiro <icq@svn.mate.org>, 2007, 2008.\n"
+"Ignacio Casal Quinteiro <icq@cvs.mate.org>, 2007.\n"
+"Ignacio Casal Quinteiro <nacho.resa@gmail.com>, 2005, 2006."
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4871
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "%d apariciĆ³n nesta pĆ”xina"
+msgstr[1] "%d apariciĆ³ns nesta pĆ”xina"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4876
+msgid "Not found"
+msgstr "Non encontrado"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4882
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "falta por buscar %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5395
+msgid "_File"
+msgstr "_Ficheiro"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5396
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Editar"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5397
+msgid "_View"
+msgstr "_Ver"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5398
+msgid "_Go"
+msgstr "_Ir"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5399
+msgid "_Help"
+msgstr "A_xuda"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:5402 ../shell/ev-window.c:5703
+msgid "_Openā€¦"
+msgstr "_Abrir..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5403 ../shell/ev-window.c:5704
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "Abrir un documento existente"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5405
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "A_brir unha copia"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5406
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "Abrir unha copia do documento actual nunha xanela nova"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5408
+msgid "_Save a Copyā€¦"
+msgstr "Gardar unha _copia..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5409
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "Gardar unha copia do documento actual"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5411
+msgid "_Printā€¦"
+msgstr "_Imprimir..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5414
+msgid "P_roperties"
+msgstr "P_ropiedades"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5422
+msgid "Select _All"
+msgstr "Seleccionar _todo"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5424
+msgid "_Findā€¦"
+msgstr "_Buscar..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5425
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "Buscar unha palabra ou frase no documento"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5431
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "_Barra de ferramentas"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5433
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "Rotar Ć” _esquerda"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5435
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "Rotar Ć” _dereita"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5437
+msgid "Save Current Settings as _Default"
+msgstr "Gardar as configuraciĆ³ns actuais como as _predefinidas"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5448
+msgid "_Reload"
+msgstr "_Recargar"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5449
+msgid "Reload the document"
+msgstr "Recargar o documento"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5452
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "Despra_zamento automƔtico"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5462
+msgid "_First Page"
+msgstr "_Primeira pƔxina"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5463
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "Ir Ɣ primeira pƔxina"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5465
+msgid "_Last Page"
+msgstr "ƚ_ltima pĆ”xina"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5466
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "Ir Ć” Ćŗltima pĆ”xina"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5470
+msgid "_Contents"
+msgstr "_Contidos"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5473
+msgid "_About"
+msgstr "_Sobre"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:5477
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "SaĆ­r do modo de pantalla completa"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5478
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "SaĆ­r do modo de pantalla completa"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5480
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "Iniciar a presentaciĆ³n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5481
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "Iniciar unha presentaciĆ³n"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5540
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "Barra de _ferramentas"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5541
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "Mostrar ou ocultar a barra de ferramentas"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5543
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "_Panel lateral"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5544
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "Mostrar ou ocultar o panel lateral"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5546
+msgid "_Continuous"
+msgstr "_Continuo"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5547
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "Mostrar todo o documento"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5549
+msgid "_Dual"
+msgstr "_Dual"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5550
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "Mostrar dĆŗas pĆ”xinas Ć” vez"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5552
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_Pantalla completa"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5553
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "Expandir a xanela para encher a pantalla"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5555
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "Pre_sentaciĆ³n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5556
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "Executar o documento como unha presentaciĆ³n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5564
+msgid "_Inverted Colors"
+msgstr "_Inverter cores"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5565
+msgid "Show page contents with the colors inverted"
+msgstr "Mostrar os contidos da pƔxina coas cores invertidas"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5573
+msgid "_Open Link"
+msgstr "_Abrir a ligazĆ³n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5575
+msgid "_Go To"
+msgstr "_Ir a"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5577
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "Abrir nunha _xanela nova"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5579
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "_Copiar a ligazĆ³n do enderezo"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5581
+msgid "_Save Image Asā€¦"
+msgstr "_Gardar a imaxe como..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5583
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "Copiar a _imaxe"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5585
+msgid "Annotation Propertiesā€¦"
+msgstr "Propiedades das anotaciĆ³ns..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5590
+msgid "_Open Attachment"
+msgstr "_Abrir anexo"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5592
+msgid "_Save Attachment Asā€¦"
+msgstr "_Gardar o anexo como..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5677
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5679
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "Axustar o nivel de zoom"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5689
+msgid "Navigation"
+msgstr "NavegaciĆ³n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5691
+msgid "Back"
+msgstr "AtrƔs"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5694
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "Moverse a travƩs das pƔxinas visitadas"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5724
+msgid "Previous"
+msgstr "Anterior"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5729
+msgid "Next"
+msgstr "Seguinte"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5733
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Ampliar"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5737
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Reducir"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5745
+msgid "Fit Width"
+msgstr "Axustarse Ć” largura"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5890 ../shell/ev-window.c:5907
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr "Non foi posĆ­bel iniciar o aplicativo externo."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5964
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "Non foi posĆ­bel abrir a ligazĆ³n externa"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6131
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "Non foi posĆ­bel encontrar o formato apropiado para gardar a imaxe"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6173
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "Non foi posĆ­bel gardar a imaxe."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6205
+msgid "Save Image"
+msgstr "Gardar a imaxe"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6333
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "Non foi posĆ­bel abrir o anexo"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6386
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "Non foi posĆ­bel gardar o anexo."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6431
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "Gardar o anexo"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:162
+#, c-format
+msgid "%s ā€” Password Required"
+msgstr "%s ā€” RequĆ­rese o contrasinal"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:318
+msgid "By extension"
+msgstr "Por extensiĆ³n"
+
+#: ../shell/main.c:69 ../shell/main.c:274
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "Visualizador de documentos do MATE"
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "The page label of the document to display."
+msgstr "A etiqueta da pƔxina do documento para mostrar."
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "PAGE"
+msgstr "PƁXINA"
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "The page number of the document to display."
+msgstr "O nĆŗmero de pĆ”xina do documento para mostrar."
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "NUMBER"
+msgstr "NƚMERO"
+
+#: ../shell/main.c:79
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "Executar o Evince no modo de pantalla completa"
+
+#: ../shell/main.c:80
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "Executar o Evince no modo de presentaciĆ³n"
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "Executar o Evince como un previsualizador"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "A palabra ou frase que se buscarĆ” no documento"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "STRING"
+msgstr "CADEA"
+
+#: ../shell/main.c:86
+msgid "[FILEā€¦]"
+msgstr "[FICHEIRO...]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+"OpciĆ³ns booleanas dispoƱƭbeis: Ā«trueĀ» activa as miniaturas e Ā«falseĀ» desactiva "
+"a creaciĆ³n de novas miniaturas"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "Activar as miniaturas dos documentos PDF"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "Orde para crear miniaturas nos documentos PDF"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"Orde vƔlida e argumentos para o creador de miniaturas de documentos PDF. "
+"Para mĆ”is informaciĆ³n vexa a documentaciĆ³n sobre o miniaturizador do "
+"Caja."
+
+#~ msgid "Page Set_upā€¦"
+#~ msgstr "ConfiguraciĆ³n de pĆ”_xina..."
+
+#~ msgid "Set up the page settings for printing"
+#~ msgstr "Configurar as preferencias de impresiĆ³n"
+
+#~ msgid "DJVU document has incorrect format"
+#~ msgstr "O formato do ficheiro DJVU Ć© incorrecto"
+
+#~ msgid "Print..."
+#~ msgstr "Imprimindo..."
+
+#~ msgid "_Save a Copy..."
+#~ msgstr "_Gardar unha copia..."
+
+#~ msgid "_Print..."
+#~ msgstr "_Imprimir..."
+
+#~ msgid "_Find..."
+#~ msgstr "_Buscar..."
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
new file mode 100644
index 00000000..3c492b27
--- /dev/null
+++ b/po/gu.po
@@ -0,0 +1,1740 @@
+# translation of evince.master.gu.po to Gujarati
+# Ankit Patel <ankit644@yahoo.com>, 2005, 2006.
+# Ankit Patel <ankit@redhat.com>, 2007, 2008.
+# Sweta Kothari <swkothar@redhat.com>, 2008, 2009, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince.master.gu\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.mate.org/enter_bug.cgi?product=evince&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-20 15:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-22 16:39+0530\n"
+"Last-Translator: Sweta Kothari <swkothar@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Gujarati\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:217
+#, c-format
+msgid "Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+msgstr "ąŖ•ą«‹ąŖ®ąŖæąŖ• ąŖšą«‹ąŖŖąŖ”ą«€ąŖØą«ąŖ‚ ąŖ¦ąŖ¬ąŖ¾ąŖ£ ąŖ“ąŖ›ą« ąŖ•ąŖ°ąŖµąŖ¾ ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ ąŖ•ą«ąŖ°ąŖ®ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ†ąŖ¦ą«‡ąŖ¶ ā€œ%sā€ąŖØą«‡ ąŖ¶ąŖ°ą«‚ ąŖ•ąŖ°ą«€ ąŖ°ąŖ¹ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖ¹ą«‹ąŖÆ ąŖ¤ą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą«‡ ąŖ­ą«‚ąŖ²: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:231
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+msgstr "ąŖ•ą«‹ąŖ®ąŖæąŖ• ąŖšą«‹ąŖŖąŖ”ą«€ąŖØą«ąŖ‚ ąŖ¦ąŖ¬ąŖ¾ąŖ£ ąŖ“ąŖ›ą« ąŖ•ąŖ°ąŖµąŖ¾ ąŖ¦ąŖ°ąŖ®ą«ąŖÆąŖ¾ąŖØ ąŖ†ąŖ¦ą«‡ąŖ¶ ā€œ%sā€ ąŖØąŖæąŖ·ą«ąŖ«ąŖ³."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:240
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+msgstr "ąŖ†ąŖ¦ą«‡ąŖ¶ ā€œ%sā€ ąŖØą«‹ ąŖøąŖ¾ąŖ®ąŖ¾ąŖØą«ąŖÆ ąŖ°ą«€ąŖ¤ą«‡ ąŖ…ąŖ‚ąŖ¤ ąŖ†ąŖµąŖ¤ą«‹ ąŖØąŖ„ą«€."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:420
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr "ąŖ•ą«‹ąŖ®ąŖæąŖ• ąŖ¬ą«ąŖ• MIME ąŖŖą«ąŖ°ąŖ•ąŖ¾ąŖ° ąŖØąŖ„ą«€: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:427
+msgid "Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+msgstr "ąŖ•ą«‹ąŖ®ąŖæąŖ• ąŖšą«‹ąŖŖąŖ”ą«€ąŖØąŖ¾ąŖ‚ ąŖ† ąŖŖą«ąŖ°ąŖ•ąŖ¾ąŖ°ąŖØąŖ¾ąŖ‚ ąŖ¦ąŖ¬ąŖ¾ąŖ£ąŖØą«‡ ąŖ“ąŖ›ą« ąŖ•ąŖ°ąŖµąŖ¾ ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ ąŖ…ąŖØą«‚ąŖ•ą«ąŖ³ ąŖ†ąŖ¦ą«‡ąŖ¶ąŖØą«‡ ąŖ¶ą«‹ąŖ§ą«€ ąŖ¶ąŖ•ąŖ¾ąŖ¤ą«‹ ąŖØąŖ„ą«€"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:465
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:286
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "ąŖ…ąŖœą«ąŖžąŖ¾ąŖ¤ MIME ąŖŖą«ąŖ°ąŖ•ąŖ¾ąŖ°"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:492
+msgid "File corrupted"
+msgstr "ąŖ«ąŖ¾ąŖˆąŖ² ąŖ¬ąŖ—ąŖ”ą«€ ąŖ—ąŖÆą«‡ąŖ² ąŖ›ą«‡"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:505
+msgid "No files in archive"
+msgstr "ąŖŖą«‡ąŖŸą«€ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ«ąŖ¾ąŖ‡ąŖ²ą«‹ ąŖØąŖ„ą«€"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:544
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "ąŖŖą«‡ąŖŸą«€ %s ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ•ą«‹ąŖˆ ąŖšąŖæąŖ¤ą«ąŖ°ą«‹ ąŖ®ąŖ³ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖØąŖ¹ąŖæąŖ‚"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:788
+#, c-format
+msgid "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+msgstr "ā€œ%sā€ ąŖØą«‡ ąŖ•ąŖ¾ąŖ¢ąŖ¤ą«€ ąŖµąŖ–ąŖ¤ą«‡ ąŖ­ą«‚ąŖ² ąŖ¹ąŖ¤ą«€."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:927
+#, c-format
+msgid "Error %s"
+msgstr "ąŖ­ą«‚ąŖ² %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "ąŖµąŖ¾ąŖ°ą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖØą«€ ąŖŖą«ąŖøą«ąŖ¤ąŖ•ą«‹"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:173
+#| msgid "DVI document has incorrect format"
+msgid "DjVu document has incorrect format"
+msgstr "DjVu ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœąŖØą«ąŖ‚ ąŖ¬ąŖ‚ąŖ§ąŖ¾ąŖ°ąŖ£ ąŖ…ąŖÆą«‹ąŖ—ą«ąŖÆ ąŖ›ą«‡"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:250
+#| msgid ""
+#| "The document is composed of several files. One or more of such files "
+#| "cannot be accessed."
+msgid ""
+"The document is composed of several files. One or more of these files cannot "
+"be accessed."
+msgstr ""
+"ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœ ąŖ˜ąŖ£ą«€ąŖ¬ąŖ§ą«€ ąŖ«ąŖ¾ąŖˆąŖ²ą«‹ąŖ„ą«€ ąŖ¬ąŖØąŖ¾ąŖµąŖµąŖ¾ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ†ąŖµą«‡ąŖ² ąŖ›ą«‡. ąŖ†ąŖµą«€ ąŖ«ąŖ¾ąŖˆąŖ²ą«‹ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ąŖØą«€ ąŖąŖ• ąŖ…ąŖ„ąŖµąŖ¾ ąŖµąŖ§ą« ąŖµąŖ¾ąŖŖąŖ°ą«€ ąŖ¶ąŖ•ąŖ¾ąŖ¶ą«‡ "
+"ąŖØąŖ¹ąŖæąŖ‚."
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+#| msgid "Djvu Documents"
+msgid "DjVu Documents"
+msgstr "DjVu ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœą«‹"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:113
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "DVI ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœąŖØą«ąŖ‚ ąŖ¬ąŖ‚ąŖ§ąŖ¾ąŖ°ąŖ£ ąŖ…ąŖÆą«‹ąŖ—ą«ąŖÆ ąŖ›ą«‡"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "DVI ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœą«‹"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:521
+msgid "This work is in the Public Domain"
+msgstr "ąŖ† ąŖ•ąŖ¾ąŖ°ą«ąŖÆ ąŖøąŖ¾ąŖ°ą«ąŖµąŖœąŖØąŖæąŖ• ąŖ”ą«‹ąŖ®ą«‡ąŖ‡ąŖØąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ›ą«‡"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:774
+msgid "Yes"
+msgstr "ąŖ¹ąŖ¾"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:777
+msgid "No"
+msgstr "ąŖØąŖ¾"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:905
+msgid "Type 1"
+msgstr "ąŖŖą«ąŖ°ąŖ•ąŖ¾ąŖ° ą«§"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:907
+msgid "Type 1C"
+msgstr "ąŖŖą«ąŖ°ąŖ•ąŖ¾ąŖ° 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:909
+msgid "Type 3"
+msgstr "ąŖŖą«ąŖ°ąŖ•ąŖ¾ąŖ° ą«©"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:911
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:913
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "ąŖŖą«ąŖ°ąŖ•ąŖ¾ąŖ° 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:915
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "ąŖŖą«ąŖ°ąŖ•ąŖ¾ąŖ° 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:917
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:919
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "ąŖ…ąŖœą«ąŖžąŖ¾ąŖ¤ ąŖ«ą«‹ąŖØą«ąŖŸ ąŖŖą«ąŖ°ąŖ•ąŖ¾ąŖ°"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:945
+msgid "No name"
+msgstr "ąŖØąŖ¾ąŖ®ąŖµąŖæąŖ¹ą«€ąŖØ"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:953
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "ąŖœąŖ”ąŖæąŖ¤ ąŖ‰ąŖŖąŖøąŖ®ą«‚ąŖ¹"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:955
+msgid "Embedded"
+msgstr "ąŖœąŖ”ąŖæąŖ¤"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:957
+msgid "Not embedded"
+msgstr "ąŖœąŖ”ąŖæąŖ¤ ąŖØąŖ„ą«€"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "PDF ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœą«‹"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:302
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:113
+msgid "Invalid document"
+msgstr "ąŖ…ąŖÆą«‹ąŖ—ą«ąŖÆ ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœ"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "ąŖ°ąŖœą«‚ąŖ†ąŖ¤ ąŖøą«ąŖ²ąŖ¾ąŖˆąŖ”ą«‹"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "ąŖ•ą«‹ąŖˆ ąŖ­ą«‚ąŖ² ąŖØąŖ„ą«€"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "ąŖŖą«‚ąŖ°ąŖ¤ą«€ ąŖ®ą«‡ąŖ®ąŖ°ą«€ ąŖØąŖ„ą«€"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+#| msgid "Cannot find zip signature"
+msgid "Cannot find ZIP signature"
+msgstr "ZIP ąŖøąŖ¹ą«€ ąŖ¶ą«‹ąŖ§ą«€ ąŖ¶ąŖ•ąŖ¤ąŖ¾ ąŖØąŖ„ą«€"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+#| msgid "Invalid zip file"
+msgid "Invalid ZIP file"
+msgstr "ąŖ…ąŖÆą«‹ąŖ—ą«ąŖÆ ZIP ąŖ«ąŖ¾ąŖˆąŖ²"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+#| msgid "Multi file zips are not supported"
+msgid "Multi file ZIPs are not supported"
+msgstr "ąŖ˜ąŖ£ą«€ąŖ¬ąŖ§ą«€ ąŖ«ąŖ¾ąŖˆąŖ²ą«‹ąŖØąŖ¾ ZIPs ąŖ†ąŖ§ąŖ¾ąŖ°ąŖ­ą«‚ąŖ¤ ąŖØąŖ„ą«€"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "ąŖ«ąŖ¾ąŖˆąŖ² ąŖ–ą«‹ąŖ²ą«€ ąŖ¶ąŖ•ąŖ¤ąŖ¾ ąŖØąŖ„ą«€"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "ąŖ«ąŖ¾ąŖˆąŖ²ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ąŖ„ą«€ ąŖ®ąŖ¾ąŖ¹ąŖæąŖ¤ą«€ ąŖµąŖ¾ąŖ‚ąŖšą«€ ąŖ¶ąŖ•ąŖ¤ąŖ¾ ąŖØąŖ„ą«€"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+#| msgid "Cannot find file in the zip archive"
+msgid "Cannot find file in the ZIP archive"
+msgstr "ZIP ąŖŖą«‡ąŖŸą«€ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ąŖ„ą«€ ąŖ«ąŖ¾ąŖˆąŖ² ąŖ¶ą«‹ąŖ§ą«€ ąŖ¶ąŖ•ąŖ¤ąŖ¾ ąŖØąŖ„ą«€"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "ąŖ…ąŖœą«ąŖžąŖ¾ąŖ¤ ąŖ­ą«‚ąŖ²"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:102
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœ ā€œ%sā€ ąŖ²ąŖ¾ąŖµąŖµąŖ¾ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖØąŖæąŖ·ą«ąŖ«ąŖ³"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:135
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœ ā€œ%sā€ ąŖøąŖ‚ąŖ—ą«ąŖ°ąŖ¹ąŖµąŖ¾ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖØąŖæąŖ·ą«ąŖ«ąŖ³"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "ąŖŖą«‹ąŖøą«ąŖŸąŖøą«ąŖ•ą«ąŖ°ąŖæąŖŖą«ąŖŸ ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœą«‹"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304 ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ąŖœą«‹ąŖ”ąŖ¾ąŖ£ ā€œ%sā€ ąŖøąŖ‚ąŖ—ą«ąŖ°ąŖ¹ą«€ ąŖ¶ąŖ•ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖØąŖ¹ąŖæąŖ‚: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:372
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ąŖœą«‹ąŖ”ąŖ¾ąŖ£ ā€œ%sā€ ąŖ–ą«‹ąŖ²ą«€ ąŖ¶ąŖ•ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖØąŖ¹ąŖæąŖ‚: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:407
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "ąŖœą«‹ąŖ”ąŖ¾ąŖ£ ā€œ%sā€ ąŖ–ą«‹ąŖ²ą«€ ąŖ¶ąŖ•ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖØąŖ¹ąŖæąŖ‚"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "ąŖ«ąŖ¾ąŖ‡ąŖ² ąŖŖą«ąŖ°ąŖ•ąŖ¾ąŖ° %s (%s) ąŖ†ąŖ§ąŖ¾ąŖ°ąŖ­ą«‚ąŖ¤ ąŖØąŖ„ą«€"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:359
+msgid "All Documents"
+msgstr "ąŖ¬ąŖ§ąŖ¾ ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœą«‹"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:391
+msgid "All Files"
+msgstr "ąŖ¬ąŖ§ą«€ ąŖ«ąŖ¾ąŖˆąŖ²ą«‹"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:146
+#, c-format
+#| msgid "Failed to create a temporary directory."
+msgid "Failed to create a temporary file: %s"
+msgstr "ąŖ•ąŖ¾ąŖ®ąŖšąŖ²ąŖ¾ąŖ‰ ąŖ«ąŖ¾ąŖ‡ąŖ²ąŖØą«‡ ąŖ¬ąŖØąŖ¾ąŖµąŖµąŖ¾ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖØąŖæąŖ·ą«ąŖ«ąŖ³: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:308
+#, c-format
+#| msgid "Failed to create a temporary directory."
+msgid "Failed to create a temporary directory: %s"
+msgstr "ąŖ•ąŖ¾ąŖ®ąŖšąŖ²ąŖ¾ąŖ‰ ąŖ”ąŖæąŖ°ą«‡ąŖ•ą«ąŖŸąŖ°ą«€ąŖØą«‡ ąŖ¬ąŖØąŖ¾ąŖµąŖµąŖ¾ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖØąŖæąŖ·ą«ąŖ«ąŖ³: %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "ąŖ«ąŖ¾ąŖ‡ąŖ² ąŖ ąŖÆą«‹ąŖ—ą«ąŖÆ .desktop ąŖ«ąŖ¾ąŖ‡ąŖ² ąŖØąŖ„ą«€"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "ąŖ”ą«‡ąŖøą«ąŖ•ąŖŸą«‹ąŖŖ ąŖ«ąŖ¾ąŖ‡ąŖ² ąŖ†ąŖµą«ƒąŖ¤ą«ąŖ¤ąŖæ '%s' ąŖ“ąŖ³ąŖ–ąŖ¾ąŖÆą«‡ąŖ² ąŖØąŖ„ą«€"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "%s ąŖ¶ąŖ°ą«‚ ąŖ„ąŖ‡ ąŖ—ąŖÆą« ąŖ›ą«‡"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "ąŖ•ąŖ¾ąŖ°ą«ąŖÆąŖ•ą«ąŖ°ąŖ® ąŖ ąŖ†ąŖ¦ą«‡ąŖ¶ ąŖ²ą«€ąŖŸą«€ ąŖŖąŖ° ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœą«‹ ąŖØą«‡ ąŖøą«ąŖµą«€ąŖ•ąŖ¾ąŖ°ąŖ¤ą« ąŖØąŖ„ą«€"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "ąŖ²ą«‹ąŖØą«ąŖš ąŖµąŖæąŖ•ąŖ²ą«ąŖŖ ąŖ“ąŖ³ąŖ–ąŖ¾ąŖÆą«‡ąŖ² ąŖØąŖ„ą«€: %d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr " 'Type=Link' ąŖ”ą«‡ąŖøą«ąŖ•ąŖŸą«‹ąŖŖ ąŖØą«‹ąŖ‚ąŖ§ąŖ£ą«€ąŖØą«‡ URIs ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœ ąŖØą«‡ ąŖŖąŖøąŖ¾ąŖ° ąŖ•ąŖ°ą«€ ąŖ¶ąŖ•ąŖ¤ą« ąŖØąŖ„ą«€"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "ąŖ²ą«‹ąŖØą«ąŖšą«‡ąŖ¬ąŖ² ąŖµąŖøą«ąŖ¤ą« ąŖØąŖ„ą«€"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:225
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "ąŖµą«ąŖÆąŖµąŖøą«ąŖ„ąŖ¾ąŖŖąŖ• ąŖøąŖ¤ą«ąŖ°ąŖØą«ąŖ‚ ąŖœą«‹ąŖ”ąŖ¾ąŖ£ ąŖØąŖæąŖ·ą«ąŖ•ą«ąŖ°ąŖæąŖÆ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "ąŖøąŖ‚ąŖ—ą«ąŖ°ąŖ¹ ąŖ„ąŖÆą«‡ąŖ² ąŖ°ą«‚ąŖŖąŖ°ą«‡ąŖ–ąŖ¾ąŖ‚ąŖ•ąŖØ ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ°ąŖ¹ą«‡ąŖ²ą«€ ąŖ«ąŖ¾ąŖ‡ąŖ²ąŖØą«‡ ąŖøą«ąŖŖąŖ·ą«ąŖŸ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228 ../previewer/ev-previewer.c:48
+#: ../previewer/ev-previewer.c:49
+msgid "FILE"
+msgstr "FILE"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "ąŖøąŖ¤ą«ąŖ° ąŖµą«ąŖÆąŖµąŖøą«ąŖ„ąŖ¾ąŖŖąŖØ ID ąŖØą«‡ ąŖøą«ąŖŖąŖ·ą«ąŖŸ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:252
+msgid "Session management options:"
+msgstr "ąŖøąŖ¤ą«ąŖ° ąŖµą«ąŖÆąŖµąŖøą«ąŖ„ąŖ¾ąŖŖąŖØ ąŖµąŖæąŖ•ąŖ²ą«ąŖŖą«‹:"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
+msgid "Show session management options"
+msgstr "ąŖøąŖ¤ą«ąŖ° ąŖµą«ąŖÆąŖµąŖøą«ąŖ„ąŖ¾ąŖŖąŖØ ąŖµąŖæąŖ•ąŖ²ą«ąŖŖą«‹ąŖØą«‡ ąŖ¬ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‹"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:946
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "ā€œ_%sā€ ąŖ¬ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‹"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1414
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "ąŖøąŖ¾ąŖ§ąŖØąŖŖąŖŸą«ąŖŸą«€ ąŖŖąŖ° ąŖ–ąŖøą«‹ (_M)"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1415
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "ąŖøąŖ¾ąŖ§ąŖØąŖŖąŖŸą«ąŖŸą«€ ąŖŖąŖ° ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ ąŖ•ąŖ°ą«‡ąŖ² ąŖµąŖøą«ąŖ¤ą« ąŖ–ąŖøą«‡ąŖ”ą«‹"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1416
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "ąŖøąŖ¾ąŖ§ąŖØąŖŖąŖŸą«ąŖŸą«€ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ąŖ„ą«€ ąŖ¦ą«‚ąŖ° ąŖ•ąŖ°ą«‹ (_R)"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1417
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "ąŖøąŖ¾ąŖ§ąŖØąŖŖąŖŸą«ąŖŸą«€ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ąŖ„ą«€ ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ ąŖ•ąŖ°ą«‡ąŖ² ąŖµąŖøą«ąŖ¤ą« ąŖ¦ą«‚ąŖ° ąŖ•ąŖ°ą«‹"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1418
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "ąŖøąŖ¾ąŖ§ąŖØąŖŖąŖŸą«ąŖŸą«€ ąŖ•ąŖ¾ąŖ¢ą«€ ąŖØąŖ¾ąŖ‚ąŖ–ą«‹ (_D)"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1419
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ ąŖ•ąŖ°ą«‡ąŖ² ąŖøąŖ¾ąŖ§ąŖØąŖŖąŖŸą«ąŖŸą«€ ąŖ¦ą«‚ąŖ° ąŖ•ąŖ°ą«‹"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:486
+msgid "Separator"
+msgstr "ąŖµąŖæąŖ­ąŖ¾ąŖœąŖ•"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:5517
+msgid "Best Fit"
+msgstr "ąŖ¶ą«ąŖ°ą«‡ąŖ·ą«ąŖ  ąŖ°ą«€ąŖ¤ą«‡ ąŖ¬ąŖ‚ąŖ§ąŖ¬ą«‡ąŖøąŖ¤ą«ąŖ‚"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "ąŖŖąŖ¾ąŖØąŖ¾ąŖ‚ąŖØą«€ ąŖŖąŖ¹ą«‹ąŖ³ąŖ¾ąŖˆ ąŖŖą«ąŖ°ąŖ®ąŖ¾ąŖ£ą«‡ ąŖ¬ąŖ‚ąŖ§ąŖ¬ą«‡ąŖøąŖ¤ą«ąŖ‚"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "ą««ą«¦%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "ą«­ą«¦%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "ą«®ą««%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "ą«§ą«¦ą«¦%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "ą«§ą«Øą««%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "ą«§ą««ą«¦%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "ą«§ą«­ą««%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "ą«Øą«¦ą«¦%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "ą«©ą«¦ą«¦%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "ą«Ŗą«¦ą«¦%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:61
+#| msgid "100%"
+msgid "800%"
+msgstr "800%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:62
+#| msgid "100%"
+msgid "1600%"
+msgstr "1600%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:63
+#| msgid "200%"
+msgid "3200%"
+msgstr "3200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:64
+#| msgid "400%"
+msgid "6400%"
+msgstr "6400%"
+
+#. Manually set name and icon
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:4304
+#: ../shell/ev-window-title.c:149 ../shell/main.c:313
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœ ąŖ¦ąŖ°ą«ąŖ¶ąŖ•"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+#| msgid "View multipage documents"
+msgid "View multi-page documents"
+msgstr "ąŖ˜ąŖ£ąŖ¾-ąŖŖąŖ¾ąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾ąŖ‚ ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœą«‹ ąŖœą«ąŖ“"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœąŖØąŖ¾ ąŖ¬ąŖ‚ąŖ§ąŖØą«‹ ąŖŖąŖ° ąŖ«ąŖ°ą«€ąŖ„ą«€ ąŖ²ąŖ–ą«‹"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr "ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœąŖØąŖ¾ ąŖ¬ąŖ‚ąŖ§ąŖØą«‹ ąŖŖąŖ° ąŖ«ąŖ°ą«€ąŖ„ą«€ ąŖ²ąŖ–ą«‹, ąŖœą«‡ąŖ® ąŖ•ą«‡ ąŖØąŖ•ąŖ² ąŖ•ąŖ°ąŖµąŖ¾ ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ ąŖ…ąŖ„ąŖµąŖ¾ ąŖ›ąŖ¾ąŖŖąŖØ ąŖ•ąŖ°ąŖµąŖ¾ ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ąŖØąŖ¾ ąŖ¬ąŖ‚ąŖ§ąŖØą«‹."
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:47
+msgid "Delete the temporary file"
+msgstr "ąŖ•ąŖ¾ąŖ®ąŖšąŖ²ąŖ¾ąŖ‰ ąŖ«ąŖ¾ąŖ‡ąŖ² ąŖ•ąŖ¾ąŖ¢ą«€ ąŖØąŖ¾ąŖ‚ąŖ–ą«‹"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:48
+msgid "Print settings file"
+msgstr "ąŖ«ąŖ¾ąŖ‡ąŖ² ąŖøą«ąŖÆą«‹ąŖœąŖØą«‹ąŖØą«‡ ąŖ›ąŖ¾ąŖŖą«‹"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:147 ../previewer/ev-previewer.c:181
+msgid "MATE Document Previewer"
+msgstr "MATE ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœ ąŖ¦ąŖ°ą«ąŖ¶ąŖ•"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:91 ../shell/ev-window.c:3065
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœ ąŖ›ąŖ¾ąŖŖąŖµąŖ¾ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖØąŖæąŖ·ą«ąŖ«ąŖ³"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:237
+#, c-format
+msgid "The selected printer '%s' could not be found"
+msgstr "ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ ąŖ„ąŖÆą«‡ąŖ² ąŖŖą«ąŖ°ąŖæąŖØą«ąŖŸąŖ° '%s' ąŖØą«‡ ąŖ¶ą«‹ąŖ§ą«€ ąŖ¶ąŖ•ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖØąŖ¹ąŖæąŖ‚"
+
+#. Go menu
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:284 ../shell/ev-window.c:5232
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "ąŖŖąŖ¹ą«‡ąŖ²ąŖ¾ąŖØą«ąŖ‚ ąŖŖąŖ¾ąŖØą«ąŖ‚ (_P)"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:285 ../shell/ev-window.c:5233
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "ąŖŖąŖ¹ą«‡ąŖ²ąŖ¾ąŖØąŖ¾ ąŖŖąŖ¾ąŖØąŖ¾ąŖ‚ ąŖŖąŖ° ąŖœąŖ¾ąŖ“"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:287 ../shell/ev-window.c:5235
+msgid "_Next Page"
+msgstr "ąŖ†ąŖ—ąŖ³ąŖØą«ąŖ‚ ąŖŖąŖ¾ąŖØą«ąŖ‚ (_N)"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:288 ../shell/ev-window.c:5236
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "ąŖ†ąŖ—ąŖ³ąŖØąŖ¾ ąŖŖąŖ¾ąŖØąŖ¾ąŖ‚ ąŖŖąŖ° ąŖœąŖ¾ąŖ“"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:291 ../shell/ev-window.c:5219
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœ ąŖ®ą«‹ąŖŸą«ąŖ‚ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:294 ../shell/ev-window.c:5222
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœ ąŖøąŖ‚ąŖ•ą«‹ąŖšą«‹"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:297 ../libview/ev-print-operation.c:1307
+msgid "Print"
+msgstr "ąŖ›ąŖ¾ąŖŖą«‹"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:298 ../shell/ev-window.c:5190
+msgid "Print this document"
+msgstr "ąŖ† ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœ ąŖ›ąŖ¾ąŖŖą«‹"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:342 ../shell/ev-window.c:5334
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "ąŖ¶ą«ąŖ°ą«‡ąŖ·ą«ąŖ  ąŖ°ą«€ąŖ¤ą«‡ ąŖ¬ąŖ‚ąŖ§ąŖ¬ą«‡ąŖøąŖ¤ą«ąŖ‚ (_B)"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:343 ../shell/ev-window.c:5335
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "ąŖµąŖ°ą«ąŖ¤ąŖ®ąŖ¾ąŖØ ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœąŖ„ą«€ ąŖµąŖæąŖØą«ąŖ”ą«‹ ąŖ­ąŖ°ą«‹"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:345 ../shell/ev-window.c:5337
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "ąŖŖąŖ¾ąŖØąŖ¾ąŖ‚ąŖØą«€ ąŖŖąŖ¹ą«‹ąŖ³ąŖ¾ąŖˆ ąŖŖą«ąŖ°ąŖ®ąŖ¾ąŖ£ą«‡ ąŖ¬ąŖ‚ąŖ§ąŖ¬ą«‡ąŖøąŖ¾ąŖ”ą«‹ (_W)"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:346 ../shell/ev-window.c:5338
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "ąŖµąŖ°ą«ąŖ¤ąŖ®ąŖ¾ąŖØ ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœąŖ„ą«€ ąŖµąŖæąŖØą«ąŖ”ą«‹ąŖØą«€ ąŖŖąŖ¹ą«‹ąŖ³ąŖ¾ąŖˆ ąŖ­ąŖ°ą«‹"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:558 ../shell/ev-window.c:5439
+msgid "Page"
+msgstr "ąŖŖąŖ¾ąŖØą«ąŖ‚"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:559 ../shell/ev-window.c:5440
+msgid "Select Page"
+msgstr "ąŖŖąŖ¾ąŖØą«ąŖ‚ ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:116
+msgid "Document"
+msgstr "ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœ"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Title:"
+msgstr "ąŖ¶ą«€ąŖ°ą«ąŖ·ąŖ•:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Location:"
+msgstr "ąŖøą«ąŖ„ąŖ¾ąŖØ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+msgid "Subject:"
+msgstr "ąŖµąŖæąŖ·ąŖÆ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:160
+msgid "Author:"
+msgstr "ąŖ²ą«‡ąŖ–ąŖ•:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+msgid "Keywords:"
+msgstr "ąŖ®ą«ąŖ–ą«ąŖÆ ąŖ¶ąŖ¬ą«ąŖ¦ą«‹:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+msgid "Producer:"
+msgstr "ąŖ‰ąŖ¤ą«ąŖŖąŖ¾ąŖ¦ąŖ•:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+msgid "Creator:"
+msgstr "ąŖ¬ąŖØąŖ¾ąŖµąŖØąŖ¾ąŖ°:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+msgid "Created:"
+msgstr "ąŖ¬ąŖØąŖ¾ąŖµą«‡ąŖ²:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+msgid "Modified:"
+msgstr "ąŖøą«ąŖ§ąŖ¾ąŖ°ąŖ¾ąŖÆą«‡ąŖ²:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "ąŖŖąŖ¾ąŖØąŖ¾ąŖ‚ąŖ“ąŖØą«€ ąŖøąŖ‚ąŖ–ą«ąŖÆąŖ¾:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+msgid "Optimized:"
+msgstr "ąŖ¶ą«ąŖ°ą«‡ąŖ·ą«ąŖ  ąŖ¬ąŖØąŖ¾ąŖµą«‡ąŖ²:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+msgid "Format:"
+msgstr "ąŖ¬ąŖ‚ąŖ§ąŖ¾ąŖ°ąŖ£:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+msgid "Security:"
+msgstr "ąŖøą«ąŖ°ąŖ•ą«ąŖ·ąŖ¾:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:73
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "ąŖ•ąŖ¾ąŖ—ąŖ³ ąŖ®ąŖ¾ąŖŖ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:188 ../libview/ev-print-operation.c:1865
+msgid "None"
+msgstr "ąŖ•ąŖ‚ąŖ‡ ąŖØąŖ¹ą«€"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:217
+msgid "default:mm"
+msgstr "default:mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:261
+#, c-format
+#| msgid "%.0f x %.0f mm"
+msgid "%.0f Ɨ %.0f mm"
+msgstr "%.0f Ɨ %.0f mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:265
+#, c-format
+#| msgid "%.2f x %.2f inch"
+msgid "%.2f Ɨ %.2f inch"
+msgstr "%.2f Ɨ %.2f inch"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:289
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, ąŖŠąŖ­ą«ąŖ‚ (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:296
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, ąŖ†ąŖ”ą«ąŖ‚ (%s)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:68
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d ąŖØąŖ¾ %d)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:70
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "%d ąŖØąŖ¾"
+
+#. Create tree view
+#: ../libview/ev-loading-window.c:76 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:133
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:125 ../shell/ev-sidebar-links.c:262
+#| msgid "Loading..."
+msgid "Loadingā€¦"
+msgstr "ąŖ²ąŖ¾ąŖµą«€ ąŖ°ąŖ¹ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖ›ą«€ąŖ..."
+
+#. Initial state
+#: ../libview/ev-print-operation.c:334
+#| msgid "Preparing to print ..."
+msgid "Preparing to printā€¦"
+msgstr "ąŖ›ąŖ¾ąŖŖąŖµąŖ¾ ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ ąŖ¤ą«ˆąŖÆąŖ¾ąŖ°ą«€ ąŖ•ąŖ°ą«€ ąŖ°ąŖ¹ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖ›ą«‡..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:336
+#| msgid "Finishing..."
+msgid "Finishingā€¦"
+msgstr "ąŖøąŖ®ąŖ¾ąŖŖą«ąŖ¤ ąŖ•ąŖ°ą«€ ąŖ°ąŖ¹ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖ›ą«‡..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:338
+#, c-format
+#| msgid "Printing page %d of %d..."
+msgid "Printing page %d of %dā€¦"
+msgstr "%d ąŖØą«ąŖ‚ ąŖŖąŖ¾ąŖØą«ąŖ‚ %d ąŖØą«‡ ąŖ›ąŖ¾ąŖŖą«€ ąŖ°ąŖ¹ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖ›ą«‡..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1161
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "ąŖ† ąŖŖą«ąŖ°ąŖæąŖØą«ąŖŸąŖ° ąŖŖąŖ° ąŖ›ąŖ¾ąŖŖąŖµąŖ¾ąŖØą«ąŖ‚ ąŖ†ąŖ§ąŖ¾ąŖ°ąŖ­ą«‚ąŖ¤ ąŖØąŖ„ą«€."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1226
+msgid "Invalid page selection"
+msgstr "ąŖ…ąŖÆą«‹ąŖ—ą«ąŖÆ ąŖŖąŖ¾ąŖØąŖ¾ąŖ‚ ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ąŖ—ą«€"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1227
+msgid "Warning"
+msgstr "ąŖšą«‡ąŖ¤ąŖµąŖ£ą«€"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1229
+#| msgid "Your print range selection does not include any page"
+msgid "Your print range selection does not include any pages"
+msgstr "ąŖ¤ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą«€ ąŖ›ąŖ¾ąŖŖąŖØ ąŖøą«€ąŖ®ąŖ¾ ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ąŖ—ą«€ ąŖ•ą«‹ąŖ‡ąŖŖąŖ£ ąŖŖąŖ¾ąŖØąŖ¾ąŖ‚ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ‰ąŖ®ą«‡ąŖ°ąŖ¾ąŖ¤ą«€ ąŖØąŖ„ą«€"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1860
+msgid "Page Scaling:"
+msgstr "ąŖŖąŖ¾ąŖØąŖ¾ąŖØą«ąŖ‚ ąŖ®ąŖ¾ąŖŖąŖØ:"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1866
+msgid "Shrink to Printable Area"
+msgstr "ąŖ›ąŖ¾ąŖŖą«€ ąŖ¶ąŖ•ąŖ¾ąŖÆ ąŖ¤ą«‡ąŖµąŖ¾ ąŖµąŖæąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖ°ąŖØą«‡ ąŖøąŖ‚ąŖ•ą«‹ąŖšą«‹"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1867
+msgid "Fit to Printable Area"
+msgstr "ąŖ›ąŖ¾ąŖŖą«€ ąŖ¶ąŖ•ąŖ¾ąŖÆ ąŖ¤ą«‡ąŖµąŖ¾ ąŖµąŖæąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖ°ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ¬ąŖ‚ąŖ§ąŖ¬ą«‡ąŖøąŖ¾ąŖ”ą«‹"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1870
+msgid ""
+"Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of "
+"the following:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"None\": No page scaling is performed.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Shrink to Printable Area\": Document pages larger than the printable "
+"area are reduced to fit the printable area of the printer page.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as "
+"required to fit the printable area of the printer page.\n"
+msgstr ""
+"ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœ ąŖŖąŖ¾ąŖØąŖ¾ąŖ‚ąŖ“ ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ ąŖ„ąŖÆą«‡ąŖ² ąŖŖą«ąŖ°ąŖæąŖØą«ąŖŸąŖ° ąŖŖąŖ¾ąŖØąŖ¾ąŖ‚ąŖØą«‡ ąŖ¬ąŖ‚ąŖ§ąŖ¬ą«‡ąŖøą«‡ ąŖąŖ® ąŖ®ąŖ¾ąŖŖą«‹. ąŖØą«€ąŖšą«‡ąŖØąŖ¾ąŖ‚ ąŖąŖ•ąŖØą«‡ ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ ąŖ•ąŖ°ą«‹:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"ąŖ•ąŖ‚ąŖ‡ ąŖØąŖ¹ąŖæąŖ‚\": ąŖŖąŖ¾ąŖØąŖ¾ąŖØą«ąŖ‚ ąŖ®ąŖ¾ąŖŖąŖØ ąŖ„ąŖ¤ą« ąŖØąŖ„ą«€.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"ąŖ›ąŖ¾ąŖŖą«€ ąŖ¶ąŖ•ąŖ¾ąŖÆ ąŖ¤ą«‡ąŖµąŖ¾ ąŖµąŖæąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖ°ąŖØą«‡ ąŖøąŖ‚ąŖ•ą«‹ąŖšą«‹\": ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœ ąŖŖąŖ¾ąŖØąŖ¾ąŖ‚ąŖ“ ąŖ ąŖ›ąŖ¾ąŖŖą«€ ąŖ¶ąŖ•ąŖ¾ąŖÆ ąŖ¤ą«‡ąŖµąŖ¾ ąŖ•ąŖ°ąŖ¤ąŖ¾ ąŖ®ą«‹ąŖŸąŖ¾ ąŖ¹ą«‹ąŖµąŖ¾ąŖ„ą«€ ąŖŖą«ąŖ°ąŖæąŖØą«ąŖŸąŖ° ąŖŖąŖ¾ąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾ąŖ‚ ąŖ›ąŖ¾ąŖŖą«€ ąŖ¶ąŖ•ąŖ¾ąŖÆ ąŖ¤ą«‡ąŖµąŖ¾ ąŖµąŖæąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖ°ąŖØą«‡ "
+"ąŖ¬ąŖ‚ąŖ§ąŖ¬ą«‡ąŖøąŖ¾ąŖ”ąŖµąŖ¾ ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ ąŖ˜ąŖŸąŖ¾ąŖ”ą«‡ ąŖ›ą«‡.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"ąŖ›ąŖ¾ąŖŖą«€ ąŖ¶ąŖ•ąŖ¾ąŖÆ ąŖ¤ą«‡ąŖµąŖ¾ ąŖµąŖæąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖ°ąŖØą«‡ ąŖ¬ąŖ‚ąŖ§ąŖ¬ą«‡ąŖøąŖ¾ąŖ”ą«‹\": ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœ ąŖŖąŖ¾ąŖØąŖ¾ąŖ“ ąŖŖą«ąŖ°ąŖæąŖØą«ąŖŸąŖ° ąŖŖąŖ¾ąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾ąŖ‚ ąŖ›ąŖ¾ąŖŖą«€ ąŖ¶ąŖ•ąŖ¾ąŖÆ ąŖ¤ą«‡ąŖµąŖ¾ ąŖµąŖæąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖ°ąŖØą«‡ ąŖ¬ąŖ‚ąŖ§ąŖ¬ą«‡ąŖøąŖ¾ąŖ”ąŖµąŖ¾ ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ ąŖœąŖ°ą«‚ąŖ°ąŖæąŖÆąŖ¾ąŖ¤ ąŖŖą«ąŖ°ąŖ®ąŖ¾ąŖ£ą«‡ ąŖµąŖ§ą«‡ ąŖ…ąŖ„ąŖµąŖ¾ ąŖ˜ąŖŸą«‡ "
+"ąŖ›ą«‡.\n"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1882
+msgid "Auto Rotate and Center"
+msgstr "ąŖøą«ąŖµąŖÆąŖ‚ ąŖ«ą«‡ąŖ°ąŖµą«‹ ąŖ…ąŖØą«‡ ąŖ•ą«‡ąŖØą«ąŖ¦ą«ąŖ°ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ²ąŖ¾ąŖµą«‹"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1885
+msgid ""
+"Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each "
+"document page. Document pages will be centered within the printer page."
+msgstr "ąŖ¦ąŖ°ą«‡ąŖ• ąŖŖąŖ¾ąŖØąŖ¾ąŖØą«ąŖ‚ ąŖŖą«ąŖ°ąŖæąŖØą«ąŖŸąŖ° ąŖŖąŖ¾ąŖØąŖ¾ąŖ‚ąŖØą«€ ąŖ¦ąŖæąŖ¶ąŖ¾ ąŖ ąŖ¦ąŖ°ą«‡ąŖ• ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœ ąŖŖąŖ¾ąŖØąŖ¾ąŖ‚ąŖØą«€ ąŖ¦ąŖæąŖ¶ąŖ¾ąŖØą«‡ ąŖ¬ąŖ‚ąŖ§ąŖ¬ą«‡ąŖøą«‡ ąŖąŖ® ąŖ«ą«‡ąŖ°ąŖµą«‹. ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœ ąŖŖąŖ¾ąŖØąŖ¾ąŖ‚ąŖ“ ąŖŖą«ąŖ°ąŖæąŖØą«ąŖŸąŖ° ąŖŖąŖ¾ąŖØąŖ¾ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ•ą«‡ąŖØą«ąŖ¦ą«ąŖ°ąŖæąŖ¤ ąŖ„ąŖÆą«‡ąŖ² ąŖ¹ąŖ¶ą«‡."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1890
+msgid "Select page size using document page size"
+msgstr "ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœ ąŖŖąŖ¾ąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾ąŖ‚ ąŖ®ąŖ¾ąŖŖąŖØą«€ ąŖ®ąŖ¦ąŖ¦ąŖ„ą«€ ąŖŖąŖ¾ąŖØąŖ¾ąŖØą«ąŖ‚ ąŖ®ąŖ¾ąŖŖ ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1892
+msgid ""
+"When enabled, each page will be printed on the same size paper as the "
+"document page."
+msgstr "ąŖœą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą«‡ ąŖøąŖ•ą«ąŖ°ąŖæąŖÆ ąŖ„ąŖÆą«‡ąŖ² ąŖ¹ą«‹ąŖÆ ąŖ¤ą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą«‡, ąŖ¦ąŖ°ą«‡ąŖ• ąŖŖąŖ¾ąŖØą«ąŖ‚ ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœ ąŖŖąŖ¾ąŖØąŖ¾ ąŖ¤ąŖ°ą«€ąŖ•ą«‡ ąŖąŖœ ąŖ®ąŖ¾ąŖŖąŖØąŖ¾ąŖ‚ ąŖŖą«‡ąŖŖąŖ° ąŖŖąŖ° ąŖ›ąŖ¾ąŖŖą«‡ąŖ² ąŖ¹ąŖ¶ą«‡."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1974
+msgid "Page Handling"
+msgstr "ąŖŖąŖ¾ąŖØąŖ¾ąŖØą«‡ ąŖøąŖ‚ąŖ­ąŖ¾ąŖ³ąŖµąŖ¾ąŖØą«ąŖ‚"
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:1529
+#, c-format
+msgid "Failed to print page %d: %s"
+msgstr "ąŖŖąŖ¾ąŖØą«ąŖ‚ %d ąŖØą«‡ ąŖ›ąŖ¾ąŖŖąŖµąŖ¾ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖØąŖæąŖ·ą«ąŖ«ąŖ³: %s"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:46
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "ąŖ‰ąŖŖąŖ° ąŖøąŖ°ąŖ•ąŖ¾ąŖµą«‹"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:47
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "ąŖØą«€ąŖšą«‡ ąŖøąŖ°ąŖ•ąŖ¾ąŖµą«‹"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:53
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "ąŖ¦ą«‡ąŖ–ąŖ¾ąŖµ ąŖ‰ąŖŖąŖ° ąŖøąŖ°ąŖ•ąŖ¾ąŖµą«‹"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:54
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "ąŖ¦ą«‡ąŖ–ąŖ¾ąŖµ ąŖØą«€ąŖšą«‡ ąŖøąŖ°ąŖ•ąŖ¾ąŖµą«‹"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:882
+msgid "Document View"
+msgstr "ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœ ąŖ¦ą«ƒąŖ¶ą«ąŖÆ"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:672
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "ąŖŖąŖ¾ąŖØąŖ¾ąŖ‚ ąŖŖąŖ° ąŖœąŖ¾ąŖµ:"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:968
+#| msgid "End of presentation. Press Escape to exit."
+msgid "End of presentation. Click to exit."
+msgstr "ąŖ°ąŖœą«‚ąŖ†ąŖ¤ąŖØą«‹ ąŖ…ąŖ‚ąŖ¤. ąŖ¬ąŖ¹ąŖ¾ąŖ° ąŖØą«€ąŖ•ąŖ³ąŖµąŖ¾ ąŖ•ą«ąŖ²ąŖæąŖ• ąŖ•ąŖ°ą«‹."
+
+#: ../libview/ev-view.c:1756
+msgid "Go to first page"
+msgstr "ąŖŖą«ąŖ°ąŖ„ąŖ® ąŖŖąŖ¾ąŖØąŖ¾ąŖ‚ ąŖŖąŖ° ąŖœąŖ¾ąŖ“"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1758
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "ąŖŖąŖ¹ą«‡ąŖ²ąŖ¾ąŖØąŖ¾ ąŖŖąŖ¾ąŖØąŖ¾ąŖ‚ ąŖŖąŖ° ąŖœąŖ¾ąŖ“"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1760
+msgid "Go to next page"
+msgstr "ąŖ†ąŖ—ąŖ³ąŖØąŖ¾ ąŖŖąŖ¾ąŖØąŖ¾ąŖ‚ ąŖŖąŖ° ąŖœąŖ¾ąŖ“"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1762
+msgid "Go to last page"
+msgstr "ąŖ›ą«‡ąŖ²ą«ąŖ²ąŖ¾ ąŖŖąŖ¾ąŖØąŖ¾ ąŖŖąŖ° ąŖœąŖ¾ąŖ“"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1764
+msgid "Go to page"
+msgstr "ąŖŖąŖ¾ąŖØąŖ¾ąŖ‚ ąŖŖąŖ° ąŖœąŖ¾ąŖµ"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1766
+msgid "Find"
+msgstr "ąŖ¶ą«‹ąŖ§ą«‹"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1794
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "ąŖŖąŖ¾ąŖØąŖ¾ąŖ‚ %s ąŖŖąŖ° ąŖœąŖ¾ąŖµ"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1800
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "%s ąŖŖąŖ° ąŖ«ąŖ¾ąŖˆąŖ² ā€œ%sā€ ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖœąŖ¾ąŖµ"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1803
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "ąŖ«ąŖ¾ąŖˆąŖ² ā€œ%sā€ ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖœąŖ¾ąŖµ"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1811
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "%s ąŖ²ą«‹ąŖØą«ąŖš ąŖ•ąŖ°ą«‹"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "ąŖ¶ą«‹ąŖ§ą«‹:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329 ../shell/ev-window.c:5207
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "ąŖŖąŖ¹ą«‡ąŖ²ąŖ¾ąŖ‚ąŖØą«ąŖ‚ ąŖ¶ą«‹ąŖ§ą«‹ (_v)"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "ąŖ¶ą«‹ąŖ§ ąŖ¶ąŖ¬ą«ąŖ¦ąŖ®ąŖ¾ąŖ³ąŖ¾ąŖ“ąŖØą«‹ ąŖŖąŖ¹ą«‡ąŖ²ąŖ¾ąŖ‚ąŖØą«‹ ąŖµąŖ¾ąŖ°ą«‹ ąŖ¶ą«‹ąŖ§ą«‹"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337 ../shell/ev-window.c:5205
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "ąŖ†ąŖ—ąŖ³ąŖØą«ąŖ‚ ąŖ¶ą«‹ąŖ§ą«‹ (_x)"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "ąŖ¶ą«‹ąŖ§ ąŖ¶ąŖ¬ą«ąŖ¦ąŖ®ąŖ¾ąŖ³ąŖ¾ąŖØą«‹ ąŖ†ąŖ—ąŖ³ąŖØą«‹ ąŖµąŖ¾ąŖ°ą«‹ ąŖ¶ą«‹ąŖ§ą«‹"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "ąŖ•ą«‡ąŖø ąŖŖą«ąŖ°ąŖ¤ą«ąŖÆą«‡ ąŖøąŖ‚ąŖµą«‡ąŖ¦ąŖØąŖ¶ą«€ąŖ² (_a)"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "ąŖ•ą«‡ąŖø ąŖŖą«ąŖ°ąŖ¤ą«ąŖÆą«‡ ąŖøąŖ‚ąŖµą«‡ąŖ¦ąŖØąŖ¶ą«€ąŖ² ąŖ¶ą«‹ąŖ§ ąŖ¬ąŖ¦ąŖ²ą«‹"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:97
+msgid "Icon:"
+msgstr "ąŖšąŖæąŖ¹ą«ąŖØ:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:104
+#| msgid "None"
+msgid "Note"
+msgstr "ąŖØą«‹ąŖ‚ąŖ§"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:105
+#| msgid "Document"
+msgid "Comment"
+msgstr "ąŖŸąŖæąŖŖą«ąŖŖąŖ£ą«€"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:106
+msgid "Key"
+msgstr "ąŖ•ą«€"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:107
+#| msgid "_Help"
+msgid "Help"
+msgstr "ąŖ®ąŖ¦ąŖ¦"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:108
+msgid "New Paragraph"
+msgstr "ąŖØąŖµą«‹ ąŖ«ąŖ•ąŖ°ą«‹"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:109
+msgid "Paragraph"
+msgstr "ąŖ«ąŖ•ąŖ°ą«‹"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:110
+msgid "Insert"
+msgstr "ąŖ‰ąŖ®ą«‡ąŖ°ą«‹"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:111
+msgid "Cross"
+msgstr "ąŖšą«‹ąŖ•ąŖ”ą«€"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:112
+msgid "Circle"
+msgstr "ąŖ—ą«‹ąŖ³"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:113
+#| msgid "Unknown error"
+msgid "Unknown"
+msgstr "ąŖ…ąŖœą«ąŖžąŖ¾ąŖ¤"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:139
+#| msgid "Properties"
+msgid "Annotation Properties"
+msgstr "ąŖµąŖæąŖµąŖ°ąŖ£ ąŖ—ą«ąŖ£ąŖ§ąŖ°ą«ąŖ®ą«‹"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:173
+msgid "Color:"
+msgstr "ąŖ°ąŖ‚ąŖ—:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:185
+#| msgid "Title:"
+msgid "Style:"
+msgstr "ąŖ¶ą«ˆąŖ²ą«€:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:201
+msgid "Transparent"
+msgstr "ąŖŖąŖ¾ąŖ°ąŖ¦ąŖ°ą«ąŖ¶ąŖ•"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:208
+msgid "Opaque"
+msgstr "ąŖ…ąŖŖąŖ¾ąŖ°ąŖ¦ąŖ°ą«ąŖ¶ąŖ•"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:219
+msgid "Initial window state:"
+msgstr "ąŖŖą«ąŖ°ąŖ¾ąŖ°ąŖ‚ąŖ­ąŖæąŖ• ąŖµąŖæąŖØą«ąŖ”ą«‹ ąŖøą«ąŖ„ąŖæąŖ¤ąŖæ:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:226
+#| msgid "_Open..."
+msgid "Open"
+msgstr "ąŖ–ą«‹ąŖ²ą«‹"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:227
+msgid "Close"
+msgstr "ąŖ¬ąŖ‚ąŖ§ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
+
+#: ../shell/ev-application.c:1022
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "ąŖ°ąŖœą«‚ąŖ†ąŖ¤ ąŖøą«ąŖ„ąŖæąŖ¤ąŖæąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖšąŖ²ąŖ¾ąŖµą«€ ąŖ°ąŖ¹ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖ›ą«€ąŖ"
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœ %s ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ąŖØą«‹ ąŖŖąŖ¾ąŖøąŖµąŖ°ą«ąŖ”"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:88
+#, c-format
+#| msgid "Starting %s"
+msgid "Converting %s"
+msgstr "%s ąŖØą«‡ ąŖ°ą«‚ąŖŖąŖ¾ąŖ‚ąŖ¤ąŖ° ąŖ•ąŖ°ą«€ ąŖ°ąŖ¹ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖ›ą«‡"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:92
+#, c-format
+msgid "%d of %d documents converted"
+msgstr "ąŖ°ą«‚ąŖŖąŖ¾ąŖ‚ąŖ¤ąŖ°ąŖæąŖ¤ ąŖ„ąŖÆą«‡ąŖ² %d ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœą«‹ąŖØą«ąŖ‚ %d"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:165 ../shell/ev-convert-metadata.c:181
+msgid "Converting metadata"
+msgstr "ąŖ®ą«‡ąŖŸąŖ¾ąŖ”ą«‡ąŖŸąŖ¾ąŖØą«‡ ąŖ°ą«‚ąŖŖąŖ¾ąŖ‚ąŖ¤ąŖ° ąŖ•ąŖ°ą«€ ąŖ°ąŖ¹ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖ›ą«‡"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:187
+msgid ""
+"The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be "
+"migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work."
+msgstr "Evince ąŖ¦ą«ąŖ¦ąŖ¾ąŖ°ąŖ¾ ąŖµąŖ¾ąŖŖąŖ°ą«‡ąŖ² ąŖ®ą«‡ąŖŸąŖ¾ąŖ”ą«‡ąŖŸąŖ¾ ąŖ¬ąŖ‚ąŖ§ąŖ¾ąŖ°ąŖ£ ąŖ¬ąŖ¦ąŖ²ąŖ¾ąŖ‡ ąŖ—ąŖÆą«ąŖ‚, ąŖ…ąŖØą«‡ ąŖ¤ą«‡ąŖ„ą«€ ąŖ¤ą«‡ąŖØą«ąŖ‚ ąŖøą«ąŖ„ąŖ³ąŖ¾ąŖ‚ąŖ¤ąŖ° ąŖ•ąŖ°ąŖµąŖ¾ąŖØą«€ ąŖœąŖ°ą«‚ąŖ° ąŖ›ą«‡. ąŖœą«‹ ąŖøą«ąŖ„ąŖ³ąŖ¾ąŖ‚ąŖ¤ąŖ° ąŖ°ąŖ¦ ąŖ„ąŖÆą«‡ąŖ² ąŖ¹ą«‹ąŖÆ ąŖ¤ą«‹ ąŖ®ą«‡ąŖŸąŖ¾ąŖ”ą«‡ąŖŸąŖ¾ ąŖ•ąŖ¾ąŖ® ąŖ•ąŖ°ąŖ¶ą«‡ ąŖØąŖ¹ąŖæąŖ‚."
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "ąŖ›ą«‡ąŖ²ą«ąŖ²ą«‡  ąŖµąŖŖąŖ°ąŖ¾ąŖÆą«‡ąŖ² ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœ ąŖ–ą«‹ąŖ²ą«‹"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr "ąŖ† ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœąŖØą«‡ ąŖ¤ąŖ¾ąŖ³ą«ąŖ‚ ąŖ²ąŖ—ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖ² ąŖ›ą«‡ ąŖ…ąŖØą«‡ ąŖ¤ą«‡ ąŖ®ąŖ¾ąŖ¤ą«ąŖ° ąŖÆą«‹ąŖ—ą«ąŖÆ ąŖŖąŖ¾ąŖøąŖµąŖ°ą«ąŖ” ąŖ¦ąŖ¾ąŖ–ąŖ² ąŖ•ąŖ°ą«€ąŖØą«‡ ąŖœ ąŖµąŖ¾ąŖ‚ąŖšą«€ ąŖ¶ąŖ•ąŖ¾ąŖÆ ąŖ›ą«‡."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153 ../shell/ev-password-view.c:272
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœąŖØą«ąŖ‚ ąŖ¤ąŖ¾ąŖ³ą«ąŖ‚ ąŖ–ą«‹ąŖ²ą«‹ (_U)"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:264
+msgid "Enter password"
+msgstr "ąŖŖąŖ¾ąŖøąŖµąŖ°ą«ąŖ” ąŖ¦ąŖ¾ąŖ–ąŖ² ąŖ•ąŖ°ą«‹"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:304
+msgid "Password required"
+msgstr "ąŖŖąŖ¾ąŖøąŖµąŖ°ą«ąŖ” ąŖœąŖ°ą«ąŖ°ą«€"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:305
+#, c-format
+msgid "The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr "ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœ ā€œ%sā€ ąŖØą«‡ ąŖ¤ąŖ¾ąŖ³ą«ąŖ‚ ąŖ®ąŖ°ąŖ¾ąŖÆą«‡ąŖ² ąŖ›ą«‡ ąŖ…ąŖØą«‡ ąŖ¤ą«‡ąŖØą«‡ ąŖ–ą«‹ąŖ²ą«€ ąŖ¶ąŖ•ąŖ¾ąŖÆ ąŖ¤ą«‡ ąŖŖąŖ¹ą«‡ąŖ²ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ¤ą«‡ąŖØą«‡ ąŖŖąŖ¾ąŖøąŖµąŖ°ą«ąŖ”ąŖØą«€ ąŖœąŖ°ą«‚ąŖ° ąŖ›ą«‡."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:335
+msgid "_Password:"
+msgstr "ąŖŖąŖ¾ąŖøąŖµąŖ°ą«ąŖ” (_P):"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:368
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "ąŖ¤ąŖ°ąŖ¤ ąŖœ ąŖŖąŖ¾ąŖøąŖµąŖ°ą«ąŖ”ąŖØą«‡ ąŖ­ą«‚ąŖ²ą«€ ąŖœąŖ¾ąŖ“ (_i)"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:380
+#| msgid "Remember password until you _logout"
+msgid "Remember password until you _log out"
+msgstr "ąŖ¤ąŖ®ą«‡ ąŖ¬ąŖ¹ąŖ¾ąŖ° ąŖØąŖ¾ ąŖØą«€ąŖ•ąŖ³ą«‹ ąŖ¤ą«ąŖÆąŖ¾ąŖ‚ ąŖøą«ąŖ§ą«€ ąŖŖąŖ¾ąŖøąŖµąŖ°ą«ąŖ”ąŖØą«‡ ąŖÆąŖ¾ąŖ¦ ąŖ°ąŖ¾ąŖ–ą«‹ (_l)"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:392
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "ąŖ¹ąŖ‚ąŖ®ą«‡ąŖ¶ ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ ąŖÆąŖ¾ąŖ¦ ąŖ°ąŖ¾ąŖ–ą«‹ (_f)"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:62
+msgid "Properties"
+msgstr "ąŖ—ą«ąŖ£ąŖ§ąŖ°ą«ąŖ®ą«‹"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:95
+msgid "General"
+msgstr "ąŖøąŖ¾ąŖ®ąŖ¾ąŖØą«ąŖÆ"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:105
+msgid "Fonts"
+msgstr "ąŖ«ą«‹ąŖØą«ąŖŸ"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:118
+#| msgid "Document Viewer"
+msgid "Document License"
+msgstr "ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœ ąŖ²ąŖ¾ąŖ‡ąŖøąŖØą«ąŖø"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "ąŖ«ą«‹ąŖØą«ąŖŸ"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#, c-format
+#| msgid "Gathering font information... %3d%%"
+msgid "Gathering font informationā€¦ %3d%%"
+msgstr "ąŖ«ą«‹ąŖØą«ąŖŸ ąŖœąŖ¾ąŖ£ąŖ•ąŖ¾ąŖ°ą«€ ąŖ­ą«‡ąŖ—ą«€ ąŖ•ąŖ°ą«€ ąŖ°ąŖ¹ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖ›ą«€ąŖ... %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:137
+msgid "Usage terms"
+msgstr "ąŖ®ąŖ°ą«ąŖÆąŖ¾ąŖ¦ąŖ¾ąŖØą«‹ ąŖµąŖŖąŖ°ąŖ¾ąŖ¶"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:143
+msgid "Text License"
+msgstr "ąŖ²ąŖ–ąŖ¾ąŖ£ ąŖ²ąŖ¾ąŖ‡ąŖøąŖØą«ąŖø"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:149
+msgid "Further Information"
+msgstr "ąŖ­ąŖµąŖæąŖ·ą«ąŖÆąŖØą«€ ąŖœąŖ¾ąŖ£ąŖ•ąŖ¾ąŖ°ą«€"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:161
+msgid "List"
+msgstr "ąŖÆąŖ¾ąŖ¦ą«€"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:203 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:533
+#| msgid "Location:"
+msgid "Annotations"
+msgstr "ąŖµąŖæąŖµąŖ°ąŖ£:"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:209
+#| msgid "Next"
+msgid "Text"
+msgstr "ąŖ²ąŖ–ąŖ¾ąŖ£"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:210
+msgid "Add text annotation"
+msgstr "ąŖ²ąŖ–ąŖ¾ąŖ£ ąŖµąŖæąŖ¤ąŖ°ąŖ£ąŖØą«‡ ąŖ‰ąŖ®ą«‡ąŖ°ą«‹"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:221
+msgid "Add"
+msgstr "ąŖ‰ąŖ®ą«‡ąŖ°ą«‹"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:364
+#| msgid "The document contains no pages"
+msgid "Document contains no annotations"
+msgstr "ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœą«‹ ąŖµąŖæąŖµąŖ°ąŖ£ą«‹ąŖØą«‡ ąŖøąŖ®ąŖ¾ąŖµąŖ¤ąŖ¾ ąŖØąŖ„ą«€"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:396
+#, c-format
+#| msgid "Page %s"
+msgid "Page %d"
+msgstr "ąŖŖąŖ¾ąŖØą«ąŖ‚ %d"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:697
+msgid "Attachments"
+msgstr "ąŖœą«‹ąŖ”ąŖ¾ąŖ£ą«‹"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:401
+msgid "Layers"
+msgstr "ąŖøą«ąŖ¤ąŖ°ą«‹"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:335
+#| msgid "Print"
+msgid "Printā€¦"
+msgstr "ąŖ›ąŖ¾ąŖŖą«‹..."
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:750
+msgid "Index"
+msgstr "ąŖ…ąŖØą«ąŖ•ą«ąŖ°ąŖ®ąŖ£ąŖæąŖ•ąŖ¾"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:965
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "ąŖ„ąŖ®ą«ąŖ¬ąŖØą«‡ąŖˆąŖ²ą«‹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:855
+#, c-format
+#| msgid "Page %s - %s"
+msgid "Page %s ā€” %s"
+msgstr "ąŖŖąŖ¾ąŖØą«ąŖ‚ %s ā€” %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:857
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "ąŖŖąŖ¾ąŖØą«ąŖ‚ %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1322
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœ ąŖŖąŖ¾ąŖØąŖ¾ąŖ‚ąŖ“ ąŖ§ąŖ°ąŖ¾ąŖµąŖ¤ą« ąŖØąŖ„ą«€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1325
+msgid "The document contains only empty pages"
+msgstr "ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœ ąŖ«ąŖ•ą«ąŖ¤ ąŖ–ąŖ¾ąŖ²ą«€ ąŖŖąŖ¾ąŖØąŖ¾ąŖ‚ąŖ“ ąŖøąŖ®ąŖ¾ąŖµą«‡ ąŖ›ą«‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1525 ../shell/ev-window.c:1691
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœ ąŖ–ą«‹ąŖ²ąŖµąŖ¾ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ…ąŖøąŖ®ąŖ°ą«ąŖ„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1662
+#, c-format
+msgid "Loading document from ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€ ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ąŖ„ą«€ ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœąŖØą«‡ ąŖ²ą«‹ąŖ” ąŖ•ąŖ°ą«€ ąŖ°ąŖ¹ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖ›ą«‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1804 ../shell/ev-window.c:2082
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœ (%d%%) ąŖØą«‡ ąŖ”ąŖ¾ąŖ‰ąŖØąŖ²ą«‹ąŖ” ąŖ•ąŖ°ą«€ ąŖ°ąŖ¹ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖ›ą«‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1837
+#| msgid "Failed to reload document."
+msgid "Failed to load remote file."
+msgstr "ąŖ¦ą«‚ąŖ°ąŖøą«ąŖ„ ąŖ«ąŖ¾ąŖ‡ąŖ²ąŖØą«‡ ąŖ²ąŖ¾ąŖµąŖµąŖ¾ąŖØą«ąŖ‚ ąŖØąŖæąŖ·ą«ąŖ«ąŖ³."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2026
+#, c-format
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "%s ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ąŖ„ą«€ ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœ ąŖØą«‡ ąŖŖą«ąŖØ:ąŖ²ą«‹ąŖ” ąŖ•ąŖ°ą«€ ąŖ°ąŖ¹ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖ›ą«‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2058
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœ ąŖØą«‡ ąŖŖą«ąŖØ:ąŖ²ą«‹ąŖ” ąŖ•ąŖ°ąŖµąŖ¾ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖØąŖæąŖ·ą«ąŖ«ąŖ³."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2213
+msgid "Open Document"
+msgstr "ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœ ąŖ–ą«‹ąŖ²ą«‹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2511
+#, c-format
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr "%s ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœąŖØą«‡ ąŖøąŖ‚ąŖ—ą«ąŖ°ąŖ¹ ąŖ•ąŖ°ą«€ ąŖ°ąŖ¹ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖ›ą«‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2514
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "%s ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖœą«‹ąŖ”ąŖ¾ąŖ£ ąŖ•ąŖ°ąŖµąŖ¾ ąŖøąŖ‚ąŖ—ą«ąŖ°ąŖ¹ ąŖ•ąŖ°ą«€ ąŖ°ąŖ¹ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖ›ą«‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2517
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "%s ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ‡ąŖ®ą«‡ąŖœ ąŖØą«‡ ąŖøąŖ‚ąŖ—ą«ąŖ°ąŖ¹ ąŖ•ąŖ°ą«€ ąŖ°ąŖ¹ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖ›ą«‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2561 ../shell/ev-window.c:2661
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "ąŖ«ąŖ¾ąŖˆąŖ² ā€œ%sā€ ąŖ°ą«€ąŖ¤ą«‡ ąŖøąŖ‚ąŖ—ą«ąŖ°ąŖ¹ą«€ ąŖ¶ąŖ•ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖØąŖ¹ąŖæąŖ‚."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2592
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœ (%d%%) ąŖØą«‡ ąŖ…ąŖŖąŖ²ą«‹ąŖ” ąŖ•ąŖ°ą«€ ąŖ°ąŖ¹ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖ›ą«‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2596
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr "ąŖœą«‹ąŖ”ąŖ¾ąŖ£ (%d%%) ąŖØą«‡ ąŖ…ąŖŖąŖ²ą«‹ąŖ” ąŖ•ąŖ°ą«€ ąŖ°ąŖ¹ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖ›ą«‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2600
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "ąŖ‡ąŖ®ą«‡ąŖœ (%d%%) ąŖØą«‡ ąŖ…ąŖŖąŖ²ą«‹ąŖ” ąŖ•ąŖ°ą«€ ąŖ°ąŖ¹ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖ›ą«‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2724
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "ąŖØąŖ•ąŖ² ąŖøąŖ‚ąŖ—ą«ąŖ°ąŖ¹ą«‹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3009
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] "ąŖ•ąŖ¤ąŖ¾ąŖ° ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ %d ąŖ…ąŖŸąŖ•ą«‡ąŖ² ąŖœą«‹ąŖ¬"
+msgstr[1] "ąŖ•ąŖ¤ąŖ¾ąŖ° ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ %d ąŖ…ąŖŸąŖ•ą«‡ąŖ² ąŖœą«‹ąŖ¬ą«‹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3122
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "ąŖœą«‹ąŖ¬ ā€œ%sā€ ąŖØą«‡ ąŖ›ąŖ¾ąŖŖą«€ ąŖ°ąŖ¹ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖ›ą«‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3336
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr "ąŖ¬ąŖ‚ąŖ§ ąŖ•ąŖ°ąŖ¤ąŖ¾ ąŖŖą«‡ąŖ¹ąŖ²ąŖ¾ąŖ‚ ąŖœą«‹ąŖ¬ ā€œ%sā€ąŖØą«‡ ąŖ›ąŖ¾ąŖŖąŖµąŖ¾ąŖØą«ąŖ‚ ąŖøąŖ®ąŖ¾ąŖŖą«ąŖ¤ ąŖ„ąŖ¾ąŖÆ ąŖ¤ą«ąŖÆąŖ¾ąŖ‚ ąŖøą«ąŖ§ą«€ ąŖ„ą«‹ąŖ­ą«‹?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3339
+#, c-format
+msgid "There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr "ąŖ¤ą«ąŖÆąŖ¾ąŖ‚ %d ąŖ›ąŖ¾ąŖŖąŖµąŖ¾ąŖØą«€ ąŖœą«‹ąŖ¬ą«‹ ąŖøąŖ•ą«ąŖ°ąŖæąŖÆ ąŖ›ą«‡. ąŖ¬ąŖ‚ąŖ§ ąŖ•ąŖ°ąŖ¤ąŖ¾ ąŖŖąŖ¹ą«‡ąŖ²ąŖ¾ ąŖ›ąŖ¾ąŖŖąŖµąŖ¾ąŖØą«ąŖ‚ ąŖøąŖ®ąŖ¾ąŖŖą«ąŖ¤ ąŖ„ąŖ¾ąŖÆ ąŖ¤ą«ąŖÆąŖ¾ąŖ‚ ąŖøą«ąŖ§ą«€ ąŖ„ą«‹ąŖ­ą«‹?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3351
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr "ąŖœą«‹ ąŖ¤ąŖ®ą«‡ ąŖµąŖæąŖØą«ąŖ”ą«‹ ąŖØą«‡ ąŖ¬ąŖ‚ąŖ§ ąŖ•ąŖ°ą«‹ ąŖ¤ą«‹, ąŖ…ąŖŸąŖ•ą«‡ąŖ² ąŖ›ąŖ¾ąŖŖąŖµąŖ¾ąŖØą«€ ąŖœą«‹ąŖ¬ą«‹ ąŖ ąŖ›ąŖ¾ąŖŖą«‡ąŖ² ąŖ¹ąŖ¶ą«‡."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3355
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr "ąŖ›ąŖ¾ąŖŖą«‹ ąŖ…ąŖØą«‡ ąŖ¬ąŖ‚ąŖ§ ąŖ•ąŖ°ą«‹ ąŖØą«‡ ąŖ°ąŖ¦ ąŖ•ąŖ°ą«‹ (_p)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3359
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "ąŖ›ąŖ¾ąŖŖąŖµąŖ¾ ąŖŖąŖ›ą«€ ąŖ¬ąŖ‚ąŖ§ ąŖ•ąŖ°ą«‹ (_a)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3949
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "ąŖøąŖ¾ąŖ§ąŖØąŖŖąŖŸą«ąŖŸą«€ ąŖøąŖ‚ąŖŖąŖ¾ąŖ¦ąŖ•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4088
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr "ąŖ®ąŖ¦ąŖ¦ ąŖØą«‡ ąŖ¦ąŖ°ą«ąŖ¶ąŖ¾ąŖµąŖµąŖ¾ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ­ą«‚ąŖ² ąŖ¹ąŖ¤ą«€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4300
+#, c-format
+#| msgid ""
+#| "Document Viewer.\n"
+#| "Using poppler %s (%s)"
+msgid ""
+"Document Viewer\n"
+"Using %s (%s)"
+msgstr ""
+"ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœ ąŖ¦ąŖ°ą«ąŖ¶ąŖ•.\n"
+"%s (%s) ąŖ®ąŖ¦ąŖ¦ąŖ„ą«€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4331
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4335
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4339
+#| msgid ""
+#| "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#| "with Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 "
+#| "Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+msgstr ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4364
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4367
+msgid "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4373
+msgid "translator-credits"
+msgstr "ąŖ…ąŖ‚ąŖ•ąŖæąŖ¤ ąŖŖąŖŸą«‡ąŖ² <ankit644@yahoo.com>, ąŖ¶ą«ąŖ°ą«ąŖµą«‡ąŖ¤ąŖ¾ ąŖ•ą«‹ąŖ ąŖ¾ąŖ°ą«€ <swkothar@redhat.com>"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4658
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "%d ąŖ† ąŖŖąŖ¾ąŖØąŖ¾ąŖ‚ ąŖŖąŖ° ąŖ®ąŖ³ą«€ ąŖ†ąŖµą«ąŖÆą«ąŖ‚"
+msgstr[1] "%d ąŖ† ąŖŖąŖ¾ąŖØąŖ¾ąŖ‚ ąŖŖąŖ° ąŖ®ąŖ³ą«€ ąŖ†ąŖµą«ąŖÆąŖ¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4666
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "%3d%% ąŖ¶ą«‹ąŖ§ąŖµąŖ¾ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ¬ąŖ¾ąŖ•ą«€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5173
+msgid "_File"
+msgstr "ąŖ«ąŖ¾ąŖˆąŖ² (_F)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5174
+msgid "_Edit"
+msgstr "ąŖ«ą«‡ąŖ°ąŖ«ąŖ¾ąŖ° (_E)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5175
+msgid "_View"
+msgstr "ąŖ¦ą«‡ąŖ–ąŖ¾ąŖµ (_V)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5176
+msgid "_Go"
+msgstr "ąŖœąŖ¾ąŖ“ (_G)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5177
+msgid "_Help"
+msgstr "ąŖ®ąŖ¦ąŖ¦ (_H)"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:5180 ../shell/ev-window.c:5479
+#| msgid "_Open..."
+msgid "_Openā€¦"
+msgstr "ąŖ–ą«‹ąŖ²ą«‹ (_O)..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5181 ../shell/ev-window.c:5480
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "ąŖµąŖ°ą«ąŖ¤ąŖ®ąŖ¾ąŖØ ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœ ąŖ–ą«‹ąŖ²ą«‹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5183
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "ąŖØąŖ•ąŖ² ąŖ–ą«‹ąŖ²ą«‹ (_e)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5184
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "ąŖµąŖ°ą«ąŖ¤ąŖ®ąŖ¾ąŖØ ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœąŖØą«€ ąŖØąŖ•ąŖ² ąŖØąŖµą«€ ąŖµąŖæąŖØą«ąŖ”ą«‹ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ–ą«‹ąŖ²ą«‹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5186
+#| msgid "Save a Copy"
+msgid "_Save a Copyā€¦"
+msgstr "ąŖØąŖ•ąŖ² ąŖøąŖ‚ąŖ—ą«ąŖ°ąŖ¹ą«‹ (_S)..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5187
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "ąŖµąŖ°ą«ąŖ¤ąŖ®ąŖ¾ąŖØ ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœąŖØą«€ ąŖØąŖ•ąŖ² ąŖøąŖ‚ąŖ—ą«ąŖ°ąŖ¹ą«‹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5189
+#| msgid "Print"
+msgid "_Printā€¦"
+msgstr "ąŖ›ąŖ¾ąŖŖą«‹ (_P)..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5192
+msgid "P_roperties"
+msgstr "ąŖ—ą«ąŖ£ąŖ§ąŖ°ą«ąŖ®ą«‹ (_r)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5200
+msgid "Select _All"
+msgstr "ąŖ¬ąŖ§ą«ąŖ‚ ąŖŖąŖøąŖ‚ąŖ¦ ąŖ•ąŖ°ą«‹ (_A)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5202
+#| msgid "Find"
+msgid "_Findā€¦"
+msgstr "ąŖ¶ą«‹ąŖ§ą«‹ (_F)..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5203
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ¶ąŖ¬ą«ąŖ¦ ąŖ…ąŖ„ąŖµąŖ¾ ąŖ®ąŖ¹ąŖ¾ąŖµąŖ°ą«‹ ąŖ¶ą«‹ąŖ§ą«‹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5209
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "ąŖøąŖ¾ąŖ§ąŖØąŖŖąŖŸą«ąŖŸą«€ (_o)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5211
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "ąŖ”ąŖ¾ąŖ¬ą«‡ ąŖ«ą«‡ąŖ°ąŖµą«‹ (_L)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5213
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "ąŖœąŖ®ąŖ£ą«‡ ąŖ«ą«‡ąŖ°ąŖµą«‹ (_R)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5224
+msgid "_Reload"
+msgstr "ąŖŖą«ąŖØąŖƒąŖ²ąŖ¾ąŖµą«‹ (_R)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5225
+msgid "Reload the document"
+msgstr "ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœ ąŖŖąŖ¾ąŖ›ą«ąŖ‚ ąŖ²ąŖ¾ąŖµą«‹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5228
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "ąŖ†ąŖŖą«‹ąŖ†ąŖŖ ąŖøąŖ°ąŖ•ąŖ¾ąŖµą«‹ (_s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5238
+msgid "_First Page"
+msgstr "ąŖŖą«ąŖ°ąŖ„ąŖ® ąŖŖąŖ¾ąŖØą«ąŖ‚ (_F)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5239
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "ąŖŖą«ąŖ°ąŖ„ąŖ® ąŖŖąŖ¾ąŖØąŖ¾ąŖ‚ ąŖŖąŖ° ąŖœąŖ¾ąŖ“"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5241
+msgid "_Last Page"
+msgstr "ąŖ›ą«‡ąŖ²ą«ąŖ²ą«ąŖ‚ ąŖŖąŖ¾ąŖØą«ąŖ‚ (_L)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5242
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "ąŖ›ą«‡ąŖ²ą«ąŖ²ąŖ¾ ąŖŖąŖ¾ąŖØąŖ¾ ąŖŖąŖ° ąŖœąŖ¾ąŖ“"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5246
+msgid "_Contents"
+msgstr "ąŖøąŖ®ąŖ¾ąŖµąŖæąŖ·ą«ąŖŸą«‹ (_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5249
+msgid "_About"
+msgstr "ąŖµąŖæąŖ¶ą«‡ (_A)"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:5253
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "ąŖŖą«‚ąŖ°ą«ąŖ£ ąŖøą«ąŖ•ą«ąŖ°ą«€ąŖØ ąŖ›ą«‹ąŖ”ą«‹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5254
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "ąŖŖą«‚ąŖ°ą«ąŖ£ąŖøą«ąŖ•ą«ąŖ°ą«€ąŖØ ąŖøą«ąŖ„ąŖæąŖ¤ąŖæ ąŖ›ą«‹ąŖ”ą«€ ąŖ®ą«‚ąŖ•ą«‹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5256
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "ąŖ°ąŖœą«‚ąŖ†ąŖ¤ ąŖ¶ąŖ°ą«‚ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5257
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "ąŖ°ąŖœą«‚ąŖ†ąŖ¤ ąŖ¶ąŖ°ą«‚ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5316
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "ąŖøąŖ¾ąŖ§ąŖØąŖŖąŖŸą«ąŖŸą«€ (_T)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5317
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "ąŖøąŖ¾ąŖ§ąŖØąŖŖąŖŸą«ąŖŸą«€ ąŖ¬ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‹ ąŖ…ąŖ„ąŖµąŖ¾ ąŖ›ą«ąŖŖąŖ¾ąŖµą«‹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5319
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "ąŖ¬ąŖ¾ąŖœą«ąŖØą«€ ąŖ¤ąŖ•ąŖ¤ą«€ (_P)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5320
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "ąŖ¬ąŖ¾ąŖœą«ąŖØą«€ ąŖ¤ąŖ•ąŖ¤ą«€ ąŖ¬ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‹ ąŖ…ąŖ„ąŖµąŖ¾ ąŖ›ą«ąŖŖąŖ¾ąŖµą«‹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5322
+msgid "_Continuous"
+msgstr "ąŖøąŖ¤ąŖ¤ (_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5323
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "ąŖµąŖ°ą«ąŖ¤ąŖ®ąŖ¾ąŖØ ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœ ąŖ¬ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5325
+msgid "_Dual"
+msgstr "ąŖ¦ą«ąŖµąŖæ (_D)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5326
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "ąŖ¬ą«‡ ąŖŖąŖ¾ąŖØąŖ¾ąŖ‚ąŖ“ ąŖąŖ•ąŖøąŖ¾ąŖ„ą«‡ ąŖ¬ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5328
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "ąŖŖą«‚ąŖ°ą«ąŖ£ąŖøą«ąŖ•ą«ąŖ°ą«€ąŖØ (_F)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5329
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "ąŖµąŖæąŖØą«ąŖ”ą«‹ąŖØą«‡ ąŖŖą«‚ąŖ°ą«ąŖ£ ąŖøą«ąŖ•ą«ąŖ°ą«€ąŖØąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖµąŖæąŖøą«ąŖ¤ą«ƒąŖ¤ ąŖ¬ąŖØąŖ¾ąŖµą«‹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5331
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "ąŖ°ąŖœą«‚ąŖ†ąŖ¤ (_s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5332
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœąŖØą«‡ ąŖ°ąŖœą«‚ąŖ†ąŖ¤ ąŖ¤ąŖ°ą«€ąŖ•ą«‡ ąŖšąŖ²ąŖ¾ąŖµą«‹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5340
+msgid "_Inverted Colors"
+msgstr "ąŖµąŖæąŖŖąŖ°ą«€ąŖ¤ ąŖ°ąŖ‚ąŖ—ą«‹ (_I)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5341
+msgid "Show page contents with the colors inverted"
+msgstr "ąŖµąŖæąŖŖąŖ°ą«€ąŖ¤ ąŖ°ąŖ‚ąŖ—ą«‹ ąŖøąŖ¾ąŖ„ą«‡ ąŖŖąŖ¾ąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾ąŖ‚ ąŖøąŖ®ąŖ¾ąŖµąŖæąŖ·ą«ąŖŸą«‹ąŖØą«‡ ąŖ¬ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‹"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5349
+msgid "_Open Link"
+msgstr "ąŖ•ąŖ”ą«€ ąŖ–ą«‹ąŖ²ą«‹ (_O)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5351
+msgid "_Go To"
+msgstr "ąŖŖąŖ° ąŖœąŖ¾ąŖ“ (_G)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5353
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "ąŖØąŖµą«€ ąŖµąŖæąŖØą«ąŖ”ą«‹ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ–ą«‹ąŖ²ą«‹ (_W)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5355
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "ąŖ•ąŖ”ą«€ ąŖøąŖ°ąŖØąŖ¾ąŖ®ąŖ¾ąŖØą«€ ąŖØąŖ•ąŖ² ąŖ•ąŖ°ą«‹ (_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5357
+#| msgid "_Save Image As..."
+msgid "_Save Image Asā€¦"
+msgstr "ąŖšąŖæąŖ¤ą«ąŖ°ąŖØą«‡ ąŖ† ąŖ°ą«€ąŖ¤ą«‡ ąŖøąŖ‚ąŖ—ą«ąŖ°ąŖ¹ą«‹ (_S)..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5359
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "ąŖšąŖæąŖ¤ą«ąŖ°ąŖØą«€ ąŖØąŖ•ąŖ² ąŖ•ąŖ°ą«‹ (_I)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5361
+msgid "Annotation Propertiesā€¦"
+msgstr "ąŖµąŖæąŖµąŖ°ąŖ£ ąŖ—ą«ąŖ£ąŖ§ąŖ°ą«ąŖ®ą«‹..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5366
+#| msgid "Save Attachment"
+msgid "_Open Attachment"
+msgstr "ąŖœą«‹ąŖ”ąŖ¾ąŖ£ąŖØą«‡ ąŖ–ą«‹ąŖ²ą«‹ (_O)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5368
+#| msgid "Save Attachment"
+msgid "_Save Attachment Asā€¦"
+msgstr "ąŖœą«‹ąŖ”ąŖ¾ąŖ£ąŖØą«‡ ąŖ† ąŖ°ą«€ąŖ¤ą«‡ ąŖøąŖ‚ąŖ—ą«ąŖ°ąŖ¹ą«‹ (_S)..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5453
+msgid "Zoom"
+msgstr "ąŖØąŖ¾ąŖØą«ąŖ®ą«‹ąŖŸą« ąŖ•ąŖ°ąŖµą«ąŖ‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5455
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "ąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾ąŖ®ą«‹ąŖŸąŖ¾ąŖŖąŖ£ąŖ¾ąŖØą«ąŖ‚ ąŖøą«ąŖ¤ąŖ° ąŖøąŖ‚ąŖ¤ą«ąŖ²ąŖæąŖ¤ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5465
+msgid "Navigation"
+msgstr "ąŖ¶ą«‹ąŖ§ąŖ–ą«‹ąŖ³"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5467
+msgid "Back"
+msgstr "ąŖŖąŖ¾ąŖ›ąŖ³"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5470
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "ąŖ®ą«ąŖ²ąŖ¾ąŖ•ąŖ¾ąŖ¤ ąŖ²ą«€ąŖ§ą«‡ąŖ² ąŖŖąŖ¾ąŖØąŖ¾ąŖ‚ąŖ“ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ–ąŖøą«‡ąŖ”ą«‹"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5500
+msgid "Previous"
+msgstr "ąŖŖąŖ¹ą«‡ąŖ²ąŖ¾ąŖØą«ąŖ‚"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5505
+msgid "Next"
+msgstr "ąŖ†ąŖ—ąŖ³ąŖØą«ąŖ‚"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5509
+msgid "Zoom In"
+msgstr "ąŖ®ą«‹ąŖŸą«ąŖ‚ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5513
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "ąŖØąŖ¾ąŖØą«ąŖ‚ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5521
+msgid "Fit Width"
+msgstr "ąŖŖąŖ¹ą«‹ąŖ³ąŖ¾ąŖˆąŖ„ą«€ ąŖ¬ąŖ‚ąŖ§ąŖ¬ą«‡ąŖøąŖ¾ąŖ”ą«‹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5682 ../shell/ev-window.c:5699
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr "ąŖ¬ąŖ¹ąŖ¾ąŖ°ąŖØąŖ¾ąŖ‚ ąŖ•ąŖ¾ąŖ°ą«ąŖÆąŖ•ą«ąŖ°ąŖ®ąŖØą«‡ ąŖŖą«ąŖ°ąŖ•ąŖ¾ąŖ¶ąŖæąŖ¤ ąŖ•ąŖ°ąŖµąŖ¾ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ…ąŖøąŖ®ąŖ°ą«ąŖ„."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5756
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "ąŖ¬ąŖ¾ąŖ¹ą«ąŖÆ ąŖ•ąŖ”ą«€ ąŖ–ą«‹ąŖ²ąŖµąŖ¾ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ…ąŖøąŖ®ąŖ°ą«ąŖ„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5923
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "ąŖšąŖæąŖ¤ą«ąŖ° ąŖøąŖ‚ąŖ—ą«ąŖ°ąŖ¹ąŖµąŖ¾ ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ ąŖÆą«‹ąŖ—ą«ąŖÆ ąŖ¬ąŖ‚ąŖ§ąŖ¾ąŖ°ąŖ£ ąŖ¶ą«‹ąŖ§ą«€ ąŖ¶ąŖ•ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖØąŖ¹ąŖæąŖ‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5965
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "ąŖšąŖæąŖ¤ą«ąŖ° ąŖøąŖ‚ąŖ—ą«ąŖ°ąŖ¹ą«€ ąŖ¶ąŖ•ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖØąŖ¹ąŖæąŖ‚."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5997
+msgid "Save Image"
+msgstr "ąŖšąŖæąŖ¤ą«ąŖ° ąŖøąŖ‚ąŖ—ą«ąŖ°ąŖ¹ą«‹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6125
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "ąŖœą«‹ąŖ”ąŖ¾ąŖ£ ąŖ–ą«‹ąŖ²ąŖµąŖ¾ąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ…ąŖøąŖ®ąŖ°ą«ąŖ„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6178
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "ąŖœą«‹ąŖ”ąŖ¾ąŖ£ ąŖøąŖ‚ąŖ—ą«ąŖ°ąŖ¹ą«€ ąŖ¶ąŖ•ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖØąŖ¹ąŖæąŖ‚."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6223
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "ąŖœą«‹ąŖ”ąŖ¾ąŖ£ ąŖøąŖ‚ąŖ—ą«ąŖ°ąŖ¹ą«‹"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:162
+#, c-format
+#| msgid "%s - Password Required"
+msgid "%s ā€” Password Required"
+msgstr "%s ā€” ąŖŖąŖ¾ąŖøąŖµąŖ°ą«ąŖ” ąŖœąŖ°ą«‚ąŖ°ą«€"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:318
+msgid "By extension"
+msgstr "ąŖąŖ•ą«ąŖøąŖŸą«‡ąŖØą«ąŖøąŖØ ąŖŖą«ąŖ°ąŖ®ąŖ¾ąŖ£ą«‡"
+
+#: ../shell/main.c:72 ../shell/main.c:277
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "ąŖœą«€ąŖØą«‹ąŖ® ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœ ąŖ¦ąŖ°ą«ąŖ¶ąŖ•"
+
+#: ../shell/main.c:80
+#| msgid "The page of the document to display."
+msgid "The page label of the document to display."
+msgstr "ąŖ¦ąŖ°ą«ąŖ¶ąŖ¾ąŖµąŖµąŖ¾ ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ąŖØąŖ¾ ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœąŖØąŖ¾ ąŖŖąŖ¾ąŖØąŖ¾ąŖØą«ąŖ‚ ąŖ²ą«‡ąŖ¬ąŖ²."
+
+#: ../shell/main.c:80
+msgid "PAGE"
+msgstr "ąŖŖąŖ¾ąŖØą«ąŖ‚"
+
+#: ../shell/main.c:81
+#| msgid "The page of the document to display."
+msgid "The page number of the document to display."
+msgstr "ąŖ¦ąŖ°ą«ąŖ¶ąŖ¾ąŖµąŖµąŖ¾ ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ąŖØąŖ¾ ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœąŖØąŖ¾ąŖ‚ ąŖŖąŖ¾ąŖØąŖ¾ąŖØą«‹ ąŖØąŖ‚ąŖ¬ąŖ°."
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "NUMBER"
+msgstr "NUMBER"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "evince ąŖØą«‡ ąŖŖą«‚ąŖ°ą«ąŖ£ąŖøą«ąŖ•ą«ąŖ°ą«€ąŖØ ąŖøą«ąŖ„ąŖæąŖ¤ąŖæąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖšąŖ²ąŖ¾ąŖµą«‹"
+
+#: ../shell/main.c:83
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "evince ąŖØą«‡ ąŖ°ąŖœą«‚ąŖ†ąŖ¤ ąŖøą«ąŖ„ąŖæąŖ¤ąŖæąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖšąŖ²ąŖ¾ąŖµą«‹"
+
+#: ../shell/main.c:84
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "evince ąŖØą«‡ ąŖŖą«‚ąŖ°ą«ąŖµąŖ¦ąŖ°ą«ąŖ¶ąŖ• ąŖ¤ąŖ°ą«€ąŖ•ą«‡ ąŖšąŖ²ąŖ¾ąŖµą«‹"
+
+#: ../shell/main.c:85
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœąŖ®ąŖ¾ąŖ‚ ąŖ¶ą«‹ąŖ§ąŖµąŖ¾ ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ ąŖ¶ąŖ¬ą«ąŖ¦ ąŖ•ą«‡ ąŖ®ąŖ¹ąŖ¾ąŖµąŖ°ą«‹"
+
+#: ../shell/main.c:85
+msgid "STRING"
+msgstr "ąŖ¶ąŖ¬ą«ąŖ¦ąŖ®ąŖ¾ąŖ³ąŖ¾"
+
+#: ../shell/main.c:89
+#| msgid "[FILE...]"
+msgid "[FILEā€¦]"
+msgstr "[FILEā€¦]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+#| msgid ""
+#| "Boolean options available, true enables thumbnailing and false disables "
+#| "the creation of new thumbnails"
+msgid ""
+"Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr "ąŖ¬ą«ąŖ²ąŖæąŖÆąŖØ ąŖµąŖæąŖ•ąŖ²ą«ąŖŖą«‹ ąŖ‰ąŖŖąŖ²ąŖ¬ą«ąŖ§ ąŖ›ą«‡, ąŖøąŖ¾ąŖšą«ąŖ‚ ąŖ„ąŖ®ą«ąŖ¬ąŖØą«‡ąŖˆąŖ²ą«€ąŖ‚ąŖ—ąŖØą«‡ ąŖøąŖ•ą«ąŖ°ąŖæąŖÆ ąŖ•ąŖ°ą«‡ ąŖ›ą«‡ ąŖ…ąŖØą«‡ ąŖ–ą«‹ąŖŸą«ąŖ‚ ąŖØąŖµąŖ¾ ąŖ„ąŖ®ą«ąŖ¬ąŖØą«‡ąŖˆąŖ²ąŖØą«€ ąŖ¬ąŖØąŖ¾ąŖµąŖŸąŖØą«‡ ąŖØąŖæąŖ·ą«ąŖ•ą«ąŖ°ąŖæąŖÆ ąŖ•ąŖ°ą«‡ ąŖ›ą«‡"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "PDF ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœą«‹ąŖØą«ąŖ‚ ąŖ„ąŖ®ą«ąŖ¬ąŖØą«‡ąŖˆąŖ² ąŖ•ąŖ°ąŖµąŖ¾ąŖØą«ąŖ‚ ąŖøąŖ•ą«ąŖ°ąŖæąŖÆ ąŖ•ąŖ°ą«‹"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "PDF ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœą«‹ ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ ąŖ„ąŖ®ą«ąŖ¬ąŖØą«‡ąŖˆąŖ² ąŖ†ąŖ¦ą«‡ąŖ¶"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+#| msgid ""
+#| "Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See "
+#| "caja thumbnailer documentation for more information."
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr "PDF ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœ ąŖ„ąŖ®ą«ąŖ¬ąŖØą«‡ąŖˆąŖ² ąŖ¬ąŖØąŖ¾ąŖµąŖØąŖ¾ąŖ° ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ ąŖ®ąŖ¾ąŖØą«ąŖÆ ąŖ†ąŖ¦ą«‡ąŖ¶ ąŖµąŖ¤ą«ąŖ¤ąŖ¾ ąŖ¦ąŖ²ą«€ąŖ²ą«‹. ąŖµąŖ§ą« ąŖœąŖ¾ąŖ£ąŖ•ąŖ¾ąŖ°ą«€ ąŖ®ąŖ¾ąŖŸą«‡ ąŖØą«‹ąŖŸą«€ąŖ²ąŖø ąŖ„ąŖ®ą«ąŖ¬ąŖØą«‡ąŖˆąŖ² ąŖ¬ąŖØąŖ¾ąŖµąŖØąŖ¾ąŖ° ąŖ¦ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«‡ąŖœą«€ąŖ•ąŖ°ąŖ£ ąŖœą«ąŖ“."
+
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
new file mode 100644
index 00000000..43776b5c
--- /dev/null
+++ b/po/he.po
@@ -0,0 +1,1719 @@
+# translation of evince.HEAD.he.po to Hebrew
+# translation of he.po to Hebrew
+# translation of gpdf.HEAD.he.po to Hebrew
+# translation of xpdf.HEAD.po to Hebrew
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Yuval Tanny, 2005.
+# Yuval Tanny, 2005.
+# Yuval Tanny, 2005.
+# Yuval Tanny, 2005.
+# Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
+# Gil 'Dolfin' Osher <dolfin@rpg.org.il>, 2003.
+# Yuval Tanny, 2005.
+# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2010.
+# Yaron Shahrabani <gezer@lists.launchpad.net>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince.HEAD.he\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-17 01:22+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-17 01:30+0200\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Gezer (Hebrew)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: he\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:217
+#, c-format
+msgid ""
+"Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+msgstr ""
+"Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:231
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+msgstr "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:240
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+msgstr "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:420
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr "הוג ה־MIME אינו של הפ×Ø ×§×•×ž×™×§×”: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:427
+msgid "Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+msgstr ""
+"Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:465
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:286
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "הוג MIME לא ידוע"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:492
+msgid "File corrupted"
+msgstr "File corrupted"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:505
+msgid "No files in archive"
+msgstr "No files in archive"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:544
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "No images found in archive %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:788
+#, c-format
+msgid "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+msgstr "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:927
+#, c-format
+msgid "Error %s"
+msgstr "Error %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "הפ×Øי קומיקה"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:173
+msgid "DjVu document has incorrect format"
+msgstr "DjVu document has incorrect format"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:250
+msgid ""
+"The document is composed of several files. One or more of these files cannot "
+"be accessed."
+msgstr "המהמך מו×Øכב ממהפ×Ø ×§×‘×¦×™×. לא ני×Ŗן לגש×Ŗ לאחד או יו×Ŗ×Ø ×ž×”×."
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DjVu Documents"
+msgstr "מהמכי DjVu"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:113
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "DVI document has incorrect format"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "מהמכי DVI"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:526
+msgid "This work is in the Public Domain"
+msgstr "יצי×Øה זו היא ל×Øשו×Ŗ הציבו×Ø"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:779
+msgid "Yes"
+msgstr "כן"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:782
+msgid "No"
+msgstr "לא"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:910
+msgid "Type 1"
+msgstr "Type 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:912
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Type 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:914
+msgid "Type 3"
+msgstr "Type 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:916
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:918
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "Type 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:920
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "Type 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:922
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:924
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "הוג גופן לא ידוע"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:950
+msgid "No name"
+msgstr "ללא שם"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:958
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "×Ŗ×Ŗ־קבוצה מוטמע×Ŗ"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:960
+msgid "Embedded"
+msgstr "מוטמע"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:962
+msgid "Not embedded"
+msgstr "לא מוטמע"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "מהמכי PDF"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:302
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:113
+msgid "Invalid document"
+msgstr "מהמך לא ×Ŗקין"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "מצגו×Ŗ Impress"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "ללא שגיאה"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "אין מהפיק זיכ×Øון"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Cannot find ZIP signature"
+msgstr "ח×Ŗימ×Ŗ ה־zip לא נמצאה"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid ZIP file"
+msgstr "קובׄ ה־zip אינו ×Ŗקין"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+msgid "Multi file ZIPs are not supported"
+msgstr "קובצי zip מחולקים אינם × ×Ŗמכים"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "לא ני×Ŗן לפ×Ŗוח א×Ŗ הקובׄ"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "לא ני×Ŗן לק×Øוא מהקובׄ"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the ZIP archive"
+msgstr "לא נמצא קובׄ בא×Øכיון ה־zip"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "שגיאה לא ידועה"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:102
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "לא ני×Ŗן לטעון א×Ŗ המהמך ā€œ%sā€"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:135
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "א×Ø×¢ כשל בשמי×Ø×Ŗ המהמך ā€œ%sā€"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "מהמכי PostScript"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304 ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "לא ני×Ŗן לשמו×Ø ××Ŗ הצ×Øופה ā€œ%sā€:ā€ %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:372
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "לא ני×Ŗן לפ×Ŗוח א×Ŗ הצ×Øופה ā€œ%sā€:ā€ %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:407
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "לא ני×Ŗן לפ×Ŗוח א×Ŗ הצ×Øופה ā€œ%sā€"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "הוג הקובׄ %s ā€(%s) אינו × ×Ŗמך"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:359
+msgid "All Documents"
+msgstr "כל המהמכים"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:391
+msgid "All Files"
+msgstr "כל הקבצים"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary file: %s"
+msgstr "א×Ø×¢ כשל ביצי×Ø×Ŗ הקובׄ הזמני: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:308
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary directory: %s"
+msgstr "א×Ø×¢ כשל ביצי×Ø×Ŗ ה×Ŗיקייה הזמני×Ŗ: %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "הקובׄ אינו קובׄ ā€Ž.desktop ×Ŗקין"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "ג×Ø×”×Ŗ קובׄ שולחן עבודה '%s' אינה מזוהה"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "%s מופעל"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "היישום אינו מקבל מהמכים בשו×Ø×Ŗ בפקודה"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "אפש×Øו×Ŗ שיגו×Ø ×œ× מוכ×Ø×Ŗ: %d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr "לא ני×Ŗן להעבי×Ø ×›×Ŗוב×Ŗ מהמך לכניה×Ŗ שולחן עבודה 'Type=Link'"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "הפ×Øיט אינו ני×Ŗן לשיגו×Ø"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:225
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "Disable connection to session manager"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "Specify file containing saved configuration"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228 ../previewer/ev-previewer.c:45
+#: ../previewer/ev-previewer.c:46
+msgid "FILE"
+msgstr "FILE"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "Specify session management ID"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:252
+msgid "Session management options:"
+msgstr "Session management options:"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
+msgid "Show session management options"
+msgstr "Show session management options"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:946
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "הצג×Ŗ ā€œ_%sā€"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1414
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "ה_זזה בה×Øגל הכלים"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1415
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "הזז×Ŗ הפ×Øיט הנבח×Ø ×‘×”×Øגל הכלים"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1416
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "ה_×”×Øה מה×Øגל כלים"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1417
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "×”×”×Ø×Ŗ הפ×Øיט הנבח×Ø ×ž×”×Øגל הכלים"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1418
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "_מחיק×Ŗ ×”×Øגל כלים"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1419
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "ה_×”×Ø×Ŗ ×”×Øגל הכלים הנבח×Ø"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:486
+msgid "Separator"
+msgstr "מפ×Øיד"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:5741
+msgid "Best Fit"
+msgstr "הה×Ŗאמה הטובה ביו×Ŗ×Ø"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "ה×Ŗאמה ל×Øוחב העמוד"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "70%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:61
+msgid "800%"
+msgstr "800%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:62
+msgid "1600%"
+msgstr "1600%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:63
+msgid "3200%"
+msgstr "3200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:64
+msgid "6400%"
+msgstr "6400%"
+
+#. Manually set name and icon
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:4536
+#: ../shell/ev-window-title.c:149 ../shell/main.c:310
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "מציג מהמכים"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multi-page documents"
+msgstr "הצג×Ŗ מהמכים מ×Øובי עמודים"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "Override document restrictions"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:44
+msgid "Delete the temporary file"
+msgstr "Delete the temporary file"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:45
+msgid "Print settings file"
+msgstr "Print settings file"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:144 ../previewer/ev-previewer.c:178
+msgid "MATE Document Previewer"
+msgstr "כלי להצגה מקדימה של מהמכים של MATE"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:91 ../shell/ev-window.c:3168
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "א×Ø×¢ כשל בהדפה×Ŗ המהמך"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:237
+#, c-format
+msgid "The selected printer '%s' could not be found"
+msgstr "המדפה×Ŗ הנבח×Ø×Ŗ '%s' לא נמצאה"
+
+#. Go menu
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:284 ../shell/ev-window.c:5456
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "העמוד ה_קודם"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:285 ../shell/ev-window.c:5457
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "מעב×Ø ×œ×¢×ž×•×“ הקודם"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:287 ../shell/ev-window.c:5459
+msgid "_Next Page"
+msgstr "העמוד ה_בא"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:288 ../shell/ev-window.c:5460
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "מעב×Ø ×œ×¢×ž×•×“ הבא"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:291 ../shell/ev-window.c:5443
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "הגדל×Ŗ המהמך"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:294 ../shell/ev-window.c:5446
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "הקטנ×Ŗ המהמך"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:297 ../libview/ev-print-operation.c:1307
+msgid "Print"
+msgstr "הדפה"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:298 ../shell/ev-window.c:5412
+msgid "Print this document"
+msgstr "הדפה×Ŗ מהמך זה"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:342 ../shell/ev-window.c:5558
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "_הה×Ŗאמה הטובה ביו×Ŗ×Ø"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:343 ../shell/ev-window.c:5559
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "הצג×Ŗ המהמך הנוכחי כך שימלא א×Ŗ החלון"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:345 ../shell/ev-window.c:5561
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "ה×Ŗאמה ל_×Øוחב עמוד"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:346 ../shell/ev-window.c:5562
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "הצג×Ŗ המהמך הנוכחי כך שימלא א×Ŗ ×Øוחב העמוד"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:558 ../shell/ev-window.c:5663
+msgid "Page"
+msgstr "עמוד"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:559 ../shell/ev-window.c:5664
+msgid "Select Page"
+msgstr "בחי×Ø×Ŗ עמוד"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:116
+msgid "Document"
+msgstr "מהמך"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Title:"
+msgstr "שם:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Location:"
+msgstr "מיקום:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+msgid "Subject:"
+msgstr "ā€× ×•×©×:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:160
+msgid "Author:"
+msgstr "ā€×ž×—ב×Ø:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+msgid "Keywords:"
+msgstr "ā€×ž×™×œ×•×Ŗ מפ×Ŗח:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+msgid "Producer:"
+msgstr "יצ×Øן:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+msgid "Creator:"
+msgstr "יוצ×Ø:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+msgid "Created:"
+msgstr "נוצ×Ø:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+msgid "Modified:"
+msgstr "ā€×”ש×Ŗנה:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "מהפ×Ø ×¢×ž×•×“×™×:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+msgid "Optimized:"
+msgstr "ā€×”וטב:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+msgid "Format:"
+msgstr "ā€×”וג:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+msgid "Security:"
+msgstr "ā€××‘טחה:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:73
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "ā€×’ודל דף:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:188 ../libview/ev-print-operation.c:1865
+msgid "None"
+msgstr "ללא"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:217
+msgid "default:mm"
+msgstr "default:mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:261
+#, c-format
+msgid "%.0f Ɨ %.0f mm"
+msgstr "%.0f x %.0f מילימט×Øים"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:265
+#, c-format
+msgid "%.2f Ɨ %.2f inch"
+msgstr "%.2f x %.2f אינטשים"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:289
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "ā€%s, דיוקן (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:296
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "ā€%s, נוף (%s)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:68
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "ā€(%d מ×Ŗוך %d)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:70
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "מ×Ŗוך %d"
+
+#. Create tree view
+#: ../libview/ev-loading-window.c:76 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:133
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:125 ../shell/ev-sidebar-links.c:262
+msgid "Loadingā€¦"
+msgstr "בטעינה..."
+
+#. Initial state
+#: ../libview/ev-print-operation.c:334
+msgid "Preparing to printā€¦"
+msgstr "בהכנו×Ŗ להדפהה ..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:336
+msgid "Finishingā€¦"
+msgstr "מה×Ŗיים..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:338
+#, c-format
+msgid "Printing page %d of %dā€¦"
+msgstr "מדפיה עמוד %d מ×Ŗוך %d..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1161
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "הדפהה לא × ×Ŗמכ×Ŗ במדפה×Ŗ זו"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1226
+msgid "Invalid page selection"
+msgstr "בחי×Ø×Ŗ העמודים שגויה"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1227
+msgid "Warning"
+msgstr "Warning"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1229
+msgid "Your print range selection does not include any pages"
+msgstr "בחי×Ø×Ŗ טווח ההדפהה שלך אינו כולל עמודים כלשהם"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1860
+msgid "Page Scaling:"
+msgstr "מידו×Ŗ העמוד:"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1866
+msgid "Shrink to Printable Area"
+msgstr "כיווׄ לאזו×Ø ×”× ×™×Ŗן להדפהה"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1867
+msgid "Fit to Printable Area"
+msgstr "ה×Ŗאמה לאזו×Ø ×”× ×™×Ŗן להדפהה"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1870
+msgid ""
+"Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of "
+"the following:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"None\": No page scaling is performed.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Shrink to Printable Area\": Document pages larger than the printable "
+"area are reduced to fit the printable area of the printer page.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as "
+"required to fit the printable area of the printer page.\n"
+msgstr ""
+"ה×Ŗאמ×Ŗ עמודי המהמך לגודל העמוד במדפה×Ŗ. יש לבחו×Ø ×ž×”×‘××™×:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"ללא\": לא מ×Ŗבצעו×Ŗ ה×Ŗאמו×Ŗ לעמוד.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"כיווׄ לאזו×Ø ×”× ×™×Ŗן להדפהה\": עמודי המהמך גדולים מהאזו×Ø ×”× ×™×Ŗן להדפהה "
+"מוקטנים כדי שי×Ŗאימו לאזו×Ø ×¢×œ×™×• ני×Ŗן להדפיה בדפי המדפה×Ŗ.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"ה×Ŗאמה לאזו×Ø ×”× ×™×Ŗן להדפהה\": עמודי המהמך מוגדלים או מוקטנים כדי לה×Ŗאים "
+"לאזו×Ø ×”× ×™×Ŗן להדפהה בדף המדפה×Ŗ.\n"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1882
+msgid "Auto Rotate and Center"
+msgstr "הטיה ומ×Øכוז אוטומטיים"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1885
+msgid ""
+"Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each "
+"document page. Document pages will be centered within the printer page."
+msgstr ""
+"הטיי×Ŗ כיוון העמוד של כל עמוד בנפ×Øד כך שי×Ŗאים להטיה של כל עמוד במהמך. עמודי "
+"המהמך ימו×Øכזו בדף המדפה×Ŗ."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1890
+msgid "Select page size using document page size"
+msgstr "בחי×Ø×Ŗ גודל העמוד באמצעו×Ŗ גודל עמוד המהמך"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1892
+msgid ""
+"When enabled, each page will be printed on the same size paper as the "
+"document page."
+msgstr "כאש×Ø ×¤×¢×™×œ, כל עמוד יודפה באו×Ŗו גודל הדף כמו עמוד המהמך."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1974
+msgid "Page Handling"
+msgstr "טיפול בעמודים"
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:1529
+#, c-format
+msgid "Failed to print page %d: %s"
+msgstr "א×Ø×¢ כשל בהדפה×Ŗ עמוד %d: ā€%s"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:46
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "גלילה למעלה"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:47
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "גלילה למטה"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:53
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "גליל×Ŗ ה×Ŗצוגה למעלה"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:54
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "גליל×Ŗ ה×Ŗצוגה למטה"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:882
+msgid "Document View"
+msgstr "×Ŗצוג×Ŗ מהמך"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:672
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "קפיצה לעמוד:"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:968
+msgid "End of presentation. Click to exit."
+msgstr "הוף המצג×Ŗ. נא ללחוׄ ליציאה."
+
+#: ../libview/ev-view.c:1756
+msgid "Go to first page"
+msgstr "מעב×Ø ×œ×¢×ž×•×“ ה×Øאשון"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1758
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "מעב×Ø ×œ×¢×ž×•×“ הקודם"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1760
+msgid "Go to next page"
+msgstr "מעב×Ø ×œ×¢×ž×•×“ הבא"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1762
+msgid "Go to last page"
+msgstr "מעב×Ø ×œ×¢×ž×•×“ האח×Øון"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1764
+msgid "Go to page"
+msgstr "מעב×Ø ×œ×¢×ž×•×“"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1766
+msgid "Find"
+msgstr "חיפוש"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1794
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "מעב×Ø ×œ×¢×ž×•×“ %s"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1800
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "מעב×Ø ×œÖ¾%s בקובׄ ā€œ%sā€"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1803
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "מעב×Ø ×œ×§×•×‘×„ ā€œ%sā€"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1811
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "שיגו×Ø %s"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "חיפוש:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329 ../shell/ev-window.c:5429
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "חיפוש ה_קודם"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "חיפוש המופע הקודם של המח×Øוז×Ŗ"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337 ../shell/ev-window.c:5427
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "חיפוש _הבא"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "חיפוש המופע הבא של המח×Øוז×Ŗ"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "_×Ŗלוי ×Øשיו×Ŗ"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "בחי×Øה בחיפוש ×Ŗלוי ×Øשיו×Ŗ"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:97
+msgid "Icon:"
+msgstr "המל:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:104
+msgid "Note"
+msgstr "פ×Ŗקי×Ŗ"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:105
+msgid "Comment"
+msgstr "הע×Øה"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:106
+msgid "Key"
+msgstr "מפ×Ŗח"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:107
+msgid "Help"
+msgstr "עז×Øה"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:108
+msgid "New Paragraph"
+msgstr "פהקה חדשה"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:109
+msgid "Paragraph"
+msgstr "פהקה"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:110
+msgid "Insert"
+msgstr "הוהפה"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:111
+msgid "Cross"
+msgstr "צלב"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:112
+msgid "Circle"
+msgstr "עיגול"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:113
+msgid "Unknown"
+msgstr "לא ידוע"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:139
+msgid "Annotation Properties"
+msgstr "מאפייני הפ×Øשנו×Ŗ"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:173
+msgid "Color:"
+msgstr "צבע:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:185
+msgid "Style:"
+msgstr "הגנון:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:201
+msgid "Transparent"
+msgstr "שקוף"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:208
+msgid "Opaque"
+msgstr "אטום"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:219
+msgid "Initial window state:"
+msgstr "מצב החלון הה×Ŗחל×Ŗי:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:226
+msgid "Open"
+msgstr "פ×Ŗיחה"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:227
+msgid "Close"
+msgstr "×”×’×™×Øה"
+
+#: ../shell/ev-application.c:1022
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "מופעל מצב מצג×Ŗ"
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "ההמה עבו×Ø ×”×ž×”×ž×š %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:88
+#, c-format
+msgid "Converting %s"
+msgstr "%s בהליכי המ×Øה"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:92
+#, c-format
+msgid "%d of %d documents converted"
+msgstr "ā€%d מ×Ŗוך %d מהמכים הומ×Øו"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:165 ../shell/ev-convert-metadata.c:181
+msgid "Converting metadata"
+msgstr "× ×Ŗוני העל מומ×Øים"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:187
+msgid ""
+"The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be "
+"migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work."
+msgstr ""
+"מבנה × ×Ŗוני העל בו Evince עשה שימוש שונה ולכן יש לייבא או×Ŗו. אם ×Ŗהליך הייבוא "
+"יבוטל אחהון × ×Ŗוני העל לא יעבוד."
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "פ×Ŗיח×Ŗ מהמך שהיה בשימוש לאח×Øונה"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr "מהמך זה נעול, ויש צו×Øך בההמה כדי לק×Øוא או×Ŗו."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153 ../shell/ev-password-view.c:272
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "_שח×Øו×Ø ×”×ž×”×ž×š"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:264
+msgid "Enter password"
+msgstr "הזנ×Ŗ ההמה"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:304
+msgid "Password required"
+msgstr "נד×Øש×Ŗ ההמה"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:305
+#, c-format
+msgid ""
+"The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr "המהמך ā€œ%sā€ נעול ונד×Øש×Ŗ ההמה כדי לפ×Ŗוח או×Ŗו."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:335
+msgid "_Password:"
+msgstr "_ההמה:"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:368
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "ה_×Ŗעלמו×Ŗ מהההמה מידי×Ŗ"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:380
+msgid "Remember password until you _log out"
+msgstr "שמי×Ø×Ŗ הההמה _עד לני×Ŗוק"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:392
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "_שמי×Øה לעד"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:62
+msgid "Properties"
+msgstr "מאפיינים"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:95
+msgid "General"
+msgstr "כללי"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:105
+msgid "Fonts"
+msgstr "גופנים"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:118
+msgid "Document License"
+msgstr "×Øישיון המהמך"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "גופן"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#, c-format
+msgid "Gathering font informationā€¦ %3d%%"
+msgstr "נאהף מידע על הגופנים... %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:137
+msgid "Usage terms"
+msgstr "×Ŗנאי שימוש"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:143
+msgid "Text License"
+msgstr "×Øישיון הטקהט"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:149
+msgid "Further Information"
+msgstr "מידע נוהף"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:161
+msgid "List"
+msgstr "×Øשימה"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:203 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:533
+msgid "Annotations"
+msgstr "הע×Øו×Ŗ"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:209
+msgid "Text"
+msgstr "טקהט"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:210
+msgid "Add text annotation"
+msgstr "הוהפ×Ŗ פ×Øשנו×Ŗ טקהט"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:221
+msgid "Add"
+msgstr "הוהפה"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:364
+msgid "Document contains no annotations"
+msgstr "המהמך אינו מכיל הע×Øו×Ŗ"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:396
+#, c-format
+msgid "Page %d"
+msgstr "עמוד %d"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:697
+msgid "Attachments"
+msgstr "צ×Øופו×Ŗ"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:401
+msgid "Layers"
+msgstr "שכבו×Ŗ"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:335
+msgid "Printā€¦"
+msgstr "הדפהה..."
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:750
+msgid "Index"
+msgstr "מפ×Ŗח"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:965
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "×Ŗמונו×Ŗ ממוזע×Øו×Ŗ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:867
+#, c-format
+msgid "Page %s ā€” %s"
+msgstr "עמוד %s ā€” %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:869
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "עמוד %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1422
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "המהמך אינו מכיל עמודים"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1425
+msgid "The document contains only empty pages"
+msgstr "המהמך מכיל עמודים ×Øיקים בלבד"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1627 ../shell/ev-window.c:1793
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "לא ני×Ŗן לפ×Ŗוח א×Ŗ המהמך"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1764
+#, c-format
+msgid "Loading document from ā€œ%sā€"
+msgstr "המהמך מ־\"%s\" נטען"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1906 ../shell/ev-window.c:2185
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "מו×Øיד מהמך (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1939
+msgid "Failed to load remote file."
+msgstr "א×Ø×¢ כשל בטעינ×Ŗ קובׄ מ×Øוחק."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2129
+#, c-format
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "המהמך מ־%s נטען מחדש"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2161
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "א×Ø×¢ כשל בטעינ×Ŗ המהמך מחדש."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2316
+msgid "Open Document"
+msgstr "פ×Ŗח מהמך"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2614
+#, c-format
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr "המהמך נשמ×Ø ×œÖ¾%s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2617
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "ה×Ŗצ×Øיף נשמ×Ø ×œÖ¾%s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2620
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "ה×Ŗמונה נשמ×Ø×Ŗ ל־%s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2664 ../shell/ev-window.c:2764
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "לא ני×Ŗן לשמו×Ø ××Ŗ הקובׄ בשם ā€œ%sā€."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2695
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "המהמך מועלה (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2699
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr "ה×Ŗצ×Øיף מועלה (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2703
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "ה×Ŗמונה מועלה (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2827
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "שמי×Ø×Ŗ הע×Ŗק"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3112
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] "משימה אח×Ŗ ממ×Ŗינה ב×Ŗו×Ø"
+msgstr[1] "%d משימו×Ŗ ממ×Ŗינו×Ŗ ב×Ŗו×Ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3225
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "המשימה ā€œ%sā€ מודפה×Ŗ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3402
+msgid ""
+"Document contains form fields that have been filled out. If you don't save a "
+"copy, changes will be permanently lost."
+msgstr "המהמך מכיל שדו×Ŗ טופה שיש למלא. אם לא יישמ×Ø ×¢×•×Ŗק, השינויים יאבדו לעד."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3406
+msgid ""
+"Document contains new or modified annotations. If you don't save a copy, "
+"changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"המהמך מכיל הע×Øו×Ŗ חדשו×Ŗ או ×¢×Øוכו×Ŗ. אם לא יישמ×Ø ×¢×•×Ŗק, השינויים יאבדו לעד."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3413
+#, c-format
+msgid "Save a copy of document ā€œ%sā€ before closing?"
+msgstr "האם לשמו×Ø ×¢×•×Ŗק של המהמך ā€œ%sā€ לפני ×”×”×’×™×Øה?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3432
+msgid "Close _without Saving"
+msgstr "_×”×’×™×Øה ללא שמי×Øה"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3436
+msgid "Save a _Copy"
+msgstr "שמי×Ø×Ŗ _עו×Ŗק"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3510
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr "האם להמ×Ŗין להיום המשימה ā€œ%sā€ לפני ×”×”×’×™×Øה?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3513
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr "יש %d משימו×Ŗ הדפהה פעילו×Ŗ. האם להמ×Ŗין להיום ההדפהו×Ŗ לפני ×”×”×’×™×Øה?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3525
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr "אם החלון ×™×™×”×’×Ø, משימו×Ŗ הדפהה הממ×Ŗינו×Ŗ לא יודפהו."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3529
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr "ביטול הה_דפהה והגי×Øה"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3533
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "_×”×’×™×Øה לאח×Ø ×”×”×“×¤×”×”"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4153
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "עו×Øך ×”×Øגל הכלים"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4320
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr "א×Øעה שגיאה בהצג×Ŗ העז×Øה"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4532
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer\n"
+"Using %s (%s)"
+msgstr ""
+"מציג מהמכים.\n"
+"בעז×Ø×Ŗ %s (ā€%s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4563
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4567
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4571
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+msgstr ""
+"ל־Evince אמו×Ø ×”×™×” להיו×Ŗ מצו×Ø×£ עו×Ŗק של ה×Øישיון הציבו×Øי הכללי של GNU; אם לא, "
+"יש לכ×Ŗוב אל Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, "
+"Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4596
+msgid "Evince"
+msgstr "ā€Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4599
+msgid "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996ā€”2009 יוצ×Øי Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4605
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"יובל טנאי\n"
+"YoĀ“av Moshe <black_jesus@myrealbox.com>\n"
+"Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"פ×Øויקט ×Ŗ×Øגום MATE לעב×Øי×Ŗ:\n"
+"ā€http://mate-il.berlios.de"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4871
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "ā€××—ד נמצא בעמוד זה"
+msgstr[1] "ā€%d נמצאו בעמוד זה"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4876
+msgid "Not found"
+msgstr "אין ה×Ŗאמה"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4882
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "ā€%3d%% נשא×Øו לחיפוש"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5395
+msgid "_File"
+msgstr "_קובׄ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5396
+msgid "_Edit"
+msgstr "×¢_×Øיכה"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5397
+msgid "_View"
+msgstr "_×Ŗצוגה"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5398
+msgid "_Go"
+msgstr "_מעב×Ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5399
+msgid "_Help"
+msgstr "×¢_ז×Øה"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:5402 ../shell/ev-window.c:5703
+msgid "_Openā€¦"
+msgstr "_פ×Ŗיחה..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5403 ../shell/ev-window.c:5704
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "פ×Ŗיח×Ŗ מהמך קיים"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5405
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "_פ×Ŗיח×Ŗ הע×Ŗק"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5406
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "פ×Ŗיח×Ŗ הע×Ŗק של המהמך הנוכחי בחלון חדש"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5408
+msgid "_Save a Copyā€¦"
+msgstr "שמי×Ø×Ŗ _עו×Ŗק..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5409
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "שמו×Ø ×¢×•×Ŗק של המהמך הנוכחי"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5411
+msgid "_Printā€¦"
+msgstr "ה_דפהה..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5414
+msgid "P_roperties"
+msgstr "_מאפיינים"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5422
+msgid "Select _All"
+msgstr "_בחי×Ø×Ŗ הכול"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5424
+msgid "_Findā€¦"
+msgstr "_חיפוש..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5425
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "חיפוש מילה או משפט במהמך"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5431
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "_×”×Øגל כלים"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5433
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "היבוב _שמאלה"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5435
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "היבוב _ימינה"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5437
+msgid "Save Current Settings as _Default"
+msgstr "שמי×Ø×Ŗ ההגד×Øו×Ŗ ה_נוכחיו×Ŗ כב×Øי×Ø×Ŗ מחדל"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5448
+msgid "_Reload"
+msgstr "_טעינה מחדש"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5449
+msgid "Reload the document"
+msgstr "טעינה מחדש של המהמך"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5452
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "_גלילה אוטומטי×Ŗ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5462
+msgid "_First Page"
+msgstr "עמוד _×Øאשון"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5463
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "מעב×Ø ×œ×¢×ž×•×“ ה×Øאשון"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5465
+msgid "_Last Page"
+msgstr "עמוד _אח×Øון"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5466
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "מעב×Ø ×œ×¢×ž×•×“ האח×Øון"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5470
+msgid "_Contents"
+msgstr "_×Ŗוכן עניינים"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5473
+msgid "_About"
+msgstr "על _אודו×Ŗ"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:5477
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "יציאה ממהך מלא"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5478
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "יציאה ממצב מהך מלא"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5480
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "ה_×Ŗחל×Ŗ המצג×Ŗ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5481
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "ה×Ŗחל×Ŗ המצג×Ŗ"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5540
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "×”×Øגל _כלים"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5541
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "הצגה או ×”×”×Ŗ×Øה של ×”×Øגל הכלים"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5543
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "×”×Øגל _צד"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5544
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "הצגה או ×”×”×Ŗ×Øה של ×”×Øגל הצד"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5546
+msgid "_Continuous"
+msgstr "_×Øציף"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5547
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "הצג×Ŗ כל המהמך"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5549
+msgid "_Dual"
+msgstr "_זוגי"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5550
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "הצג×Ŗ שני עמודים ביחד"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5552
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_מהך מלא"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5553
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "ה×Øחב×Ŗ החלון לכל המהך"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5555
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "_מצג×Ŗ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5556
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "ה×Øצ×Ŗ המהמך כמצג×Ŗ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5564
+msgid "_Inverted Colors"
+msgstr "צבעים _הפוכים"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5565
+msgid "Show page contents with the colors inverted"
+msgstr "הצג×Ŗ ×Ŗוכן העמוד עם הצבעים הפוכים"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5573
+msgid "_Open Link"
+msgstr "פ×Ŗיח×Ŗ _קישו×Ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5575
+msgid "_Go To"
+msgstr "_מעב×Ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5577
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "פ×Ŗיחה ב_חלון חדש"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5579
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "הע×Ŗק×Ŗ _מיקום הקישו×Ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5581
+msgid "_Save Image Asā€¦"
+msgstr "שמי×Ø×Ŗ _×Ŗמונה בשם..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5583
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "הע×Ŗק×Ŗ ×Ŗ_מונה"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5585
+msgid "Annotation Propertiesā€¦"
+msgstr "מאפייני הפ×Øשנו×Ŗ..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5590
+msgid "_Open Attachment"
+msgstr "_פ×Ŗיח×Ŗ ×Ŗצ×Øיף"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5592
+msgid "_Save Attachment Asā€¦"
+msgstr "_שמי×Ø×Ŗ הקובׄ המצו×Ø×£ בשם..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5677
+msgid "Zoom"
+msgstr "×Ŗק×Øיב"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5679
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "שינוי ×Øמ×Ŗ ה×Ŗק×Øיב"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5689
+msgid "Navigation"
+msgstr "ניווט"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5691
+msgid "Back"
+msgstr "חז×Øה"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5694
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "מעב×Ø ×‘×™×Ÿ העמודים בהם ביק×Ø×Ŗ"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5724
+msgid "Previous"
+msgstr "הקודם"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5729
+msgid "Next"
+msgstr "הבא"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5733
+msgid "Zoom In"
+msgstr "ה×Ŗק×Øבו×Ŗ"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5737
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "ה×Ŗ×Øחקו×Ŗ"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5745
+msgid "Fit Width"
+msgstr "ה×Ŗאמה ל×Øוחב"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5890 ../shell/ev-window.c:5907
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr "לא ני×Ŗן לשג×Ø ×™×™×©×•× חיצוני"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5964
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "לא ני×Ŗן לפ×Ŗוח קישו×Ø ×—×™×¦×•× ×™"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6131
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "לא נמצאה ה×Ŗצו×Øה המ×Ŗאימה לשמי×Ø×Ŗ ה×Ŗמונה"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6173
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "לא ני×Ŗן לשמו×Ø ××Ŗ ה×Ŗמונה."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6205
+msgid "Save Image"
+msgstr "שמו×Ø ×Ŗמונה"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6333
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "לא ני×Ŗן לפ×Ŗוח א×Ŗ הצ×Øופה"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6386
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "לא ני×Ŗן לשמו×Ø ××Ŗ הצ×Øופה."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6431
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "שמי×Ø×Ŗ צ×Øופה"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:162
+#, c-format
+msgid "%s ā€” Password Required"
+msgstr "%s ā€” נד×Øש×Ŗ ההמה"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:318
+msgid "By extension"
+msgstr "לפי היומ×Ŗ"
+
+#: ../shell/main.c:69 ../shell/main.c:274
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "MATE Document Viewer"
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "The page label of the document to display."
+msgstr "The page label of the document to display."
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "PAGE"
+msgstr "PAGE"
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "The page number of the document to display."
+msgstr "The page number of the document to display."
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "NUMBER"
+msgstr "NUMBER"
+
+#: ../shell/main.c:79
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "Run evince in fullscreen mode"
+
+#: ../shell/main.c:80
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "Run evince in presentation mode"
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "Run evince as a previewer"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "The word or phrase to find in the document"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "STRING"
+msgstr "STRING"
+
+#: ../shell/main.c:86
+msgid "[FILEā€¦]"
+msgstr "[FILEā€¦]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+"Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "Thumbnail command for PDF Documents"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+
+#~ msgid "DJVU document has incorrect format"
+#~ msgstr "למהמך ה־DJVU ×Ŗצו×Øה שגויה"
+
+#~ msgid "Print..."
+#~ msgstr "הדפה..."
+
+#~ msgid "_Save a Copy..."
+#~ msgstr "ש_מו×Ø ×”×¢×Ŗק..."
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
new file mode 100644
index 00000000..c858c5c1
--- /dev/null
+++ b/po/hi.po
@@ -0,0 +1,1459 @@
+# translation of evince.HEAD.hi.po to Hindi
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
+#
+# Rajesh Ranjan <rranjan@redhat.com>, 2005, 2006, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince.HEAD.hi\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.mate.org/enter_bug.cgi?product=evince&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-15 13:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-13 23:13+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:131
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:281
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "ą¤…ą¤Øą¤œą¤¾ą¤Ø MIME ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤°"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:165
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr "ą¤•ą„‰ą¤®ą¤æą¤• ą¤¬ą„ą¤• MIME ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤° ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:186
+msgid "File corrupted."
+msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤–ą¤°ą¤¾ą¤¬."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:198
+msgid "No files in archive."
+msgstr "ą¤…ą¤­ą¤æą¤²ą„‡ą¤– ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤•ą„‹ą¤ˆ ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:230
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "ą¤…ą¤­ą¤æą¤²ą„‡ą¤– %s ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤•ą„‹ą¤ˆ ą¤šą¤æą¤¤ą„ą¤° ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤®ą¤æą¤²ą¤¾"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "ą¤•ą„‰ą¤®ą¤æą¤• ą¤Ŗą„ą¤øą„ą¤¤ą¤•"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:174
+#| msgid "DVI document has incorrect format"
+msgid "DJVU document has incorrect format"
+msgstr "DJVU ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œą¤¼ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤—ą¤²ą¤¤ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤°ą„‚ą¤Ŗ ą¤¹ą„ˆ"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:251
+msgid ""
+"The document is composed of several files. One or more of such files cannot "
+"be accessed."
+msgstr "ą¤Æą¤¹ ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œ ą¤•ą¤ˆ ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤²ą„‹ą¤‚ ą¤øą„‡ ą¤®ą¤æą¤²ą¤•ą¤° ą¤¬ą¤Øą¤¾ ą¤¹ą„ˆ. ą¤ą¤• ą¤Æą¤¾ ą¤…ą¤§ą¤æą¤• ą¤µą„ˆą¤øą„€ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą„‡ą¤‚ ą¤Ŗą¤¹ą„ą¤ą¤š ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤²ą„€ ą¤œą¤¾ ą¤øą¤•ą¤¤ą„€ ą¤¹ą„ˆą¤‚."
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Djvu Documents"
+msgstr "Djvu ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œą¤¼"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:106
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "DVI ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤—ą¤²ą¤¤ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤°ą„‚ą¤Ŗ "
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "DVI ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œą¤¼"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:700
+msgid "Yes"
+msgstr "ą¤¹ą¤¾ą¤"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:703
+msgid "No"
+msgstr "ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:777
+msgid "Type 1"
+msgstr "ą¤µą¤°ą„ą¤— 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:779
+msgid "Type 1C"
+msgstr "ą¤µą¤°ą„ą¤— 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:781
+msgid "Type 3"
+msgstr "ą¤µą¤°ą„ą¤— 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:783
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:785
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "ą¤µą¤°ą„ą¤— 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:787
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "ą¤µą¤°ą„ą¤— 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:789
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:791
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "ą¤…ą¤Øą¤œą¤¾ą¤Ø ą¤«ą¤‚ą¤Ÿ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤°"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:817
+msgid "No name"
+msgstr "ą¤•ą„‹ą¤ˆ ą¤Øą¤¾ą¤® ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:825
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "ą¤ą¤‚ą¤¬ą„‡ą¤”ą„‡ą¤” ą¤‰ą¤Ŗą¤øą¤®ą„ą¤šą„ą¤šą¤Æ"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:827
+msgid "Embedded"
+msgstr "ą¤ą¤‚ą¤¬ą„‡ą¤”ą„‡ą¤”"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:829
+msgid "Not embedded"
+msgstr "ą¤ą¤‚ą¤¬ą„‡ą¤”ą„‡ą¤” ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "ą¤Ŗą„€ą¤”ą„€ą¤ą¤«ą¤¼ ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œą¤¼"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:303
+#| msgid "Print this document"
+msgid "Invalid document"
+msgstr "ą¤…ą¤µą„ˆą¤§ ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œ"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "ą¤‡ą¤‚ą¤Ŗą„ą¤°ą„‡ą¤ø ą¤øą„ą¤²ą¤¾ą¤‡ą¤”"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "ą¤•ą„‹ą¤ˆ ą¤¤ą„ą¤°ą„ą¤Ÿą¤æ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "ą¤Ŗą¤°ą„ą¤Æą¤¾ą¤Ŗą„ą¤¤ ą¤øą„ą¤®ą„ƒą¤¤ą¤æ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤¹ą„ˆ"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Cannot find zip signature"
+msgstr "ą¤œą¤æą¤Ŗ ą¤¹ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤•ą„ą¤·ą¤° ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤Ŗą¤¾ ą¤øą¤•ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid zip file"
+msgstr "ą¤…ą¤µą„ˆą¤§ ą¤œą¤æą¤Ŗ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+#| msgid "Generating PDF is not supported"
+msgid "Multi file zips are not supported"
+msgstr "ą¤®ą¤²ą„ą¤Ÿą„€ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤œą¤æą¤Ŗ ą¤øą¤®ą¤°ą„ą¤„ą¤æą¤¤ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤¹ą„ˆ"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+#| msgid "Cannot open file ā€œ%sā€.\n"
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "ą„žą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤–ą„‹ą¤² ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤øą¤•ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤øą„‡ ą¤”ą¤¾ą¤Ÿą¤¾ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤Ŗą¤¢ą¤¼ ą¤øą¤•ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the zip archive"
+msgstr "ą¤œą¤æą¤Ŗ ą¤…ą¤­ą¤æą¤²ą„‡ą¤– ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤Ŗą¤¾ ą¤øą¤•ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+#| msgid "Unknown MIME Type"
+msgid "Unknown error"
+msgstr "ą¤…ą¤œą„ą¤žą¤¾ą¤¤ ą¤¤ą„ą¤°ą„ą¤Ÿą¤æ"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:113
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€ ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œ ą¤²ą„‹ą¤” ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤µą¤æą¤«ą¤²"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€ ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œ ą¤øą¤¹ą„‡ą¤œą¤Øą„‡ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤µą¤æą¤«ą¤²"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "ą¤Ŗą„‹ą¤øą„ą¤Ÿą¤øą„ą¤•ą„ą¤°ą¤æą¤Ŗą„ą¤Ÿ ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œą¤¼"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304 ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ą¤øą¤‚ą¤²ą¤—ą„ą¤Øą¤• ā€œ%sā€ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤øą¤¹ą„‡ą¤œ ą¤øą¤•ą¤¾: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:373
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ą¤øą¤‚ą¤²ą¤—ą„ą¤Øą¤• ā€œ%sā€ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤–ą„‹ą¤² ą¤øą¤•ą¤¾: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:408
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "ą¤øą¤‚ą¤²ą¤—ą„ą¤Øą¤• ā€œ%sā€ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤–ą„‹ą¤² ą¤øą¤•ą¤¾"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+#, c-format
+#| msgid "Generating PDF is not supported"
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤° %s (%s) ą¤øą¤®ą¤°ą„ą¤„ą¤æą¤¤ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤¹ą„ˆ"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:353
+msgid "All Documents"
+msgstr "ą¤øą¤­ą„€ ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œą¤¼"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:385
+msgid "All Files"
+msgstr "ą¤øą¤­ą„€ ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤²ą„‡ą¤‚"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:439
+msgid "Co_nnect"
+msgstr "ą¤•ą¤Øą„‡ą¤•ą„ą¤Ÿ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ (_n)"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:483
+msgid "Connect _anonymously"
+msgstr "ą¤¬ą„‡ą¤Øą¤¾ą¤® ą¤•ą¤Øą„‡ą¤•ą„ą¤Ÿ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ (_a)"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:492
+msgid "Connect as u_ser:"
+msgstr "ą¤¬ą¤¤ą„Œą¤° ą¤‰ą¤Ŗą¤Æą„‹ą¤•ą„ą¤¤ą¤¾ ą¤•ą¤Øą„‡ą¤•ą„ą¤Ÿ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ (_s):"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:529
+msgid "_Username:"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤Æą„‹ą¤•ą„ą¤¤ą¤¾ ą¤Øą¤¾ą¤® (_U):"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:533
+msgid "_Domain:"
+msgstr "ą¤”ą„‹ą¤®ą„‡ą¤Ø (_D):"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:538
+#: ../shell/ev-password-view.c:332
+msgid "_Password:"
+msgstr "ą¤Ŗą¤¾ą¤øą¤µą¤°ą„ą¤”: (_P)"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:553
+msgid "_Forget password immediately"
+msgstr "ą¤•ą„‚ą¤Ÿą¤¶ą¤¬ą„ą¤¦ ą¤¤ą¤¤ą„ą¤•ą¤¾ą¤² ą¤­ą„‚ą¤² ą¤—ą¤ (_F)"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:561
+#| msgid "Remember password for this session"
+msgid "_Remember password until you logout"
+msgstr "ą¤²ą„‰ą¤—ą¤†ą¤‰ą¤Ÿ ą¤¹ą„‹ą¤Øą„‡ ą¤¤ą¤• ą¤•ą„‚ą¤Ÿą¤¶ą¤¬ą„ą¤¦ ą¤Æą¤¾ą¤¦ ą¤°ą¤–ą„‡ą¤‚ (_R)"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:569
+msgid "_Remember forever"
+msgstr "ą¤øą¤¦ą¤¾ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤Æą¤¾ą¤¦ ą¤°ą¤–ą„‡ą¤‚ (_R)"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤µą„ˆą¤§ .desktop ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤¹ą„ˆ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "ą¤…ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤šą¤æą¤¤ ą¤”ą„‡ą¤øą„ą¤•ą¤Ÿą„‰ą¤Ŗ ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤øą¤‚ą¤øą„ą¤•ą¤°ą¤£ '%s'"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "%s ą¤¶ą„ą¤°ą„‚ ą¤¹ą„‹ ą¤°ą¤¹ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "ą¤•ą¤®ą¤¾ą¤‚ą¤” ą¤²ą¤¾ą¤‡ą¤Ø ą¤Ŗą¤° ą¤…ą¤Øą„ą¤Ŗą„ą¤°ą¤Æą„‹ą¤— ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œą¤¼ ą¤øą„ą¤µą„€ą¤•ą¤¾ą¤° ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤•ą¤°ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "ą¤…ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤šą¤æą¤¤ ą¤²ą„‰ą¤Øą„ą¤š ą¤µą¤æą¤•ą¤²ą„ą¤Ŗ: %d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œą¤¼ URI ą¤•ą„‹ 'Type=Link' ą¤”ą„‡ą¤øą„ą¤•ą¤Ÿą„‰ą¤Ŗ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤µą¤æą¤·ą„ą¤Ÿą¤æ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤­ą„‡ą¤œ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤øą¤•ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "ą¤šą¤²ą¤¾ą¤Øą„‡ ą¤Æą„‹ą¤—ą„ą¤Æ ą¤Ŗą„ą¤°ą„‹ą¤—ą„ą¤°ą¤¾ą¤® ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤¹ą„ˆ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:224
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "ą¤øą¤¤ą„ą¤° ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¬ą¤‚ą¤§ą¤• ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤øą¤‚ą¤¬ą¤‚ą¤§ą¤Ø ą¤Øą¤æą¤·ą„ą¤•ą„ą¤°ą¤æą¤Æ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:227
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "ą¤øą¤¹ą„‡ą¤œą¤¾ ą¤µą¤æą¤Øą„ą¤Æą¤¾ą¤ø ą¤øą¤®ą¤¾ą¤¹ą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¤ą¤¾ ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤Øą¤æą¤°ą„ą¤¦ą¤æą¤·ą„ą¤Ÿ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:227
+#| msgid "[FILE...]"
+msgid "FILE"
+msgstr "ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤²"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:230
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "ą¤øą¤¤ą„ą¤° ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¬ą¤‚ą¤§ą¤Ø ID ą¤Øą¤æą¤°ą„ą¤¦ą¤æą¤·ą„ą¤Ÿ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:230
+msgid "ID"
+msgstr "ą¤†ą¤ˆą¤”ą„€"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:244
+msgid "Session management options:"
+msgstr "ą¤øą¤¤ą„ą¤° ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¬ą¤‚ą¤§ą¤Ø ą¤µą¤æą¤•ą¤²ą„ą¤Ŗ:"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:245
+msgid "Show session management options"
+msgstr "ą¤¦ą¤æą¤–ą¤¾ą¤ą¤ ą¤øą¤¤ą„ą¤° ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¬ą¤‚ą¤§ą¤Ø ą¤µą¤æą¤•ą¤²ą„ą¤Ŗ"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:918
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "ą¤¦ą¤æą¤–ą¤¾ą¤Æą„‡ą¤‚ ā€œ_%sā€"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1381
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "ą¤”ą¤œą¤¾ą¤°-ą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ ą¤Ŗą¤° ą¤²ą„‡ ą¤œą¤¾ą¤Æą„‡ą¤‚ (_M)"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1382
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤®ą¤¦ ą¤•ą„‹ ą¤”ą¤œą¤¾ą¤°ą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤–ą¤æą¤øą¤•ą¤¾ą¤ą¤"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1383
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "ą¤”ą¤œą¤¾ą¤°-ą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ ą¤øą„‡ ą¤®ą¤æą¤Ÿą¤¾ą¤ą¤ (_R)"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1384
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤®ą¤¦ ą¤•ą„‹ ą¤”ą¤œą¤¾ą¤°ą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ ą¤øą„‡ ą¤¹ą¤Ÿą¤¾ą¤ą¤"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1385
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "ą¤‰ą¤Ŗą¤•ą¤°ą¤£-ą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ ą¤®ą¤æą¤Ÿą¤¾ą¤ą¤ (_D)"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1386
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤‰ą¤Ŗą¤•ą¤°ą¤£-ą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ ą¤¹ą¤Ÿą¤¾ą¤Æą„‡ą¤‚"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:485
+msgid "Separator"
+msgstr "ą¤…ą¤²ą¤—ą¤¾ą¤Øą„‡ą¤µą¤¾ą¤²ą¤¾"
+
+#: ../cut-n-paste/totem-screensaver/totem-scrsaver.c:117
+#| msgid "Run evince in presentation mode"
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤øą„ą¤¤ą„ą¤¤ą¤æ ą¤®ą„‹ą¤” ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤šą¤²ą¤¾ ą¤°ą¤¹ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:5294
+msgid "Best Fit"
+msgstr "ą¤øą¤°ą„ą¤µą„‹ą¤¤ą„ą¤¤ą¤® ą¤…ą¤Øą„ą¤°ą„‚ą¤Ŗ"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "ą¤…ą¤Øą„ą¤°ą„‚ą¤Ŗ ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤  ą¤šą„Œą¤”ą¤¼ą¤¾ą¤ˆ"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+#| msgid "50%"
+msgid "70%"
+msgstr "70%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+#| msgid "50%"
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:4272
+#: ../shell/ev-window-title.c:149
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "ą¤²ą„‡ą¤–ą¤Ŗą¤¤ą„ą¤° ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤•"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multipage documents"
+msgstr "ą¤¦ą„‡ą¤–ą„‡ą¤‚ ą¤¬ą¤¹ą„ą¤Ŗą„‡ą¤œ ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œ"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤¬ą¤‚ą¤§ ą¤Ŗą¤° ą¤²ą¤æą¤–ą„‡ą¤‚"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤¬ą¤‚ą¤§ ą¤…ą¤§ą„ą¤Æą¤¾ą¤°ą„‹ą¤¹ą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚, ą¤•ą„‰ą¤Ŗą„€ ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤Æą¤¾ ą¤›ą¤¾ą¤Ŗą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤¬ą¤‚ą¤§ ą¤•ą„€ ą¤¤ą¤°ą¤¹."
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:113
+msgid "Document"
+msgstr "ą¤²ą„‡ą¤–ą¤Ŗą¤¤ą„ą¤°"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:59
+#| msgid "<b>Title:</b>"
+msgid "Title:"
+msgstr "ą¤¶ą„€ą¤°ą„ą¤·ą¤•:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Location:"
+msgstr "ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Øą¤ƒ"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+#| msgid "<b>Subject:</b>"
+msgid "Subject:"
+msgstr "ą¤µą¤æą¤·ą¤Æ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+#| msgid "<b>Author:</b>"
+msgid "Author:"
+msgstr "ą¤²ą„‡ą¤–ą¤•ą¤ƒ"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+#| msgid "<b>Keywords:</b>"
+msgid "Keywords:"
+msgstr "ą¤¬ą„€ą¤œą¤¶ą¤¬ą„ą¤¦:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+#| msgid "<b>Producer:</b>"
+msgid "Producer:"
+msgstr "ą¤Øą¤æą¤°ą„ą¤®ą¤¾ą¤¤ą¤¾:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+#| msgid "<b>Creator:</b>"
+msgid "Creator:"
+msgstr "ą¤øą„ƒą¤œą¤•:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+#| msgid "<b>Created:</b>"
+msgid "Created:"
+msgstr "ą¤øą„ƒą¤œą¤æą¤¤ą¤ƒ"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+#| msgid "<b>Modified:</b>"
+msgid "Modified:"
+msgstr "ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤µą¤°ą„ą¤§ą¤æą¤¤ą¤ƒ"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+#| msgid "<b>Number of Pages:</b>"
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤  ą¤•ą„€ ą¤øą¤‚ą¤–ą„ą¤Æą¤¾:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+#| msgid "<b>Optimized:</b>"
+msgid "Optimized:"
+msgstr "ą¤…ą¤Øą„ą¤•ą„‚ą¤²ą¤æą¤¤:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+#| msgid "<b>Format:</b>"
+msgid "Format:"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤°ą„‚ą¤Ŗ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+#| msgid "<b>Security:</b>"
+msgid "Security:"
+msgstr "ą¤øą„ą¤°ą¤•ą„ą¤·ą¤¾:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œ ą¤†ą¤•ą¤¾ą¤°:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:202
+msgid "None"
+msgstr "ą¤•ą„ą¤› ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:227
+msgid "default:mm"
+msgstr "default:mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:271
+#, c-format
+msgid "%.0f x %.0f mm"
+msgstr "%.0f x %.0f mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:275
+#, c-format
+msgid "%.2f x %.2f inch"
+msgstr "%.2f x %.2f ą¤‡ą¤‚ą¤š"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:299
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, ą¤Ŗą„‹ą¤Ÿą„ą¤°ą„ˆą¤Ÿ (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:306
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, ą¤²ą„ˆą¤‚ą¤”ą¤øą„ą¤•ą„‡ą¤Ŗ (%s)"
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:949
+#, c-format
+msgid "Failed to create file ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ā€œ%sā€ ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤Øą„‡ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤…ą¤øą¤®ą¤°ą„ą¤„: %s"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:41
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "ą¤øą„ą¤•ą„ą¤°ą„‰ą¤² ą¤…ą¤Ŗ"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:42
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "ą¤øą„ą¤•ą„ą¤°ą„‰ą¤² ą¤”ą¤¾ą¤‰ą¤Ø"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:48
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "ą¤øą„ą¤•ą„ą¤°ą„‰ą¤² ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ ą¤Šą¤Ŗą¤°"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:49
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "ą¤øą„ą¤•ą„ą¤°ą„‰ą¤² ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ ą¤Øą„€ą¤šą„‡ą¤‚"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:533
+msgid "Document View"
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤•"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1417
+msgid "Go to first page"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤„ą¤® ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤  ą¤Ŗą¤° ą¤œą¤¾ą¤ą¤"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1419
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "ą¤Ŗą¤æą¤›ą¤²ą„‡ ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤  ą¤Ŗą¤° ą¤œą¤¾ą¤ą¤"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1421
+msgid "Go to next page"
+msgstr "ą¤…ą¤—ą¤²ą„‡ ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤  ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤œą¤¾ą¤ą¤"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1423
+msgid "Go to last page"
+msgstr "ą¤…ą¤‚ą¤¤ą¤æą¤® ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤  ą¤Ŗą¤° ą¤œą¤¾ą¤ą¤"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1425
+msgid "Go to page"
+msgstr "ą¤Ŗą„‡ą¤œ ą¤Ŗą¤° ą¤œą¤¾ą¤Æą„‡ą¤‚"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1427
+msgid "Find"
+msgstr "ą¤¢ą„‚ą¤‚ą¤¢ą„‡ą¤‚"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1455
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "ą¤Ŗą„‡ą¤œ %s ą¤Ŗą¤° ą¤œą¤¾ą¤Æą„‡ą¤‚"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1461
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "%s ą¤®ą„‡ą¤‚ ā€œ%sā€ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤Ŗą¤° ą¤œą¤¾ą¤ą¤‚"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1464
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤Ŗą¤° ą¤œą¤¾ą¤Æą„‡ą¤‚"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1472
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "%s ą¤²ą¤¾ą¤‚ą¤š ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
+
+#: ../libview/ev-view.c:2387
+msgid "End of presentation. Press Escape to exit."
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤øą„ą¤¤ą„ą¤¤ą¤æ ą¤•ą¤¾ ą¤…ą¤‚ą¤¤. ą¤¬ą¤¾ą¤¹ą¤° ą¤Øą¤æą¤•ą¤²ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ Escape ą¤¦ą¤¬ą¤¾ą¤ą¤‚"
+
+#: ../libview/ev-view.c:3278
+#| msgid "Go to page"
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤  ą¤Ŗą¤° ą¤œą¤¾ą¤ą¤:"
+
+#: ../libview/ev-view.c:3541 ../shell/ev-sidebar-layers.c:125
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:267
+msgid "Loading..."
+msgstr "ą¤²ą„‹ą¤” ą¤•ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤œą¤¾ ą¤°ą¤¹ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ..."
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:146
+msgid "Search string"
+msgstr "ą¤¢ą„‚ą¤‚ą¤¢ą„‡ą¤‚ ą¤øą„ą¤Ÿą„ą¤°ą¤æą¤‚ą¤—"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:147
+msgid "The name of the string to be found"
+msgstr "ą¤Ŗą¤¾ą¤Æą„‡ ą¤œą¤¾ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤Æą„‡ ą¤øą„ą¤Ÿą„ą¤°ą¤æą¤‚ą¤— ą¤•ą¤¾ ą¤Øą¤¾ą¤®"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:160
+msgid "Case sensitive"
+msgstr "ą¤•ą„‡ą¤ø ą¤øą„‡ą¤‚ą¤øą¤æą¤Ÿą¤æą¤µ"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:161
+msgid "TRUE for a case sensitive search"
+msgstr "TRUE ą¤ą¤• ą¤•ą„‡ą¤ø ą¤øą„‡ą¤‚ą¤øą„‡ą¤Ÿą¤æą¤µ ą¤¢ą„‚ą¤‚ą¤¢ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤Æą„‡"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:168
+msgid "Highlight color"
+msgstr "ą¤‰ą¤­ą¤¾ą¤°ą„‡ą¤‚ ą¤°ą¤‚ą¤—"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:169
+msgid "Color of highlight for all matches"
+msgstr "ą¤øą¤­ą„€ ą¤®ą„ˆą¤š ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤Æą„‡ ą¤¹ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤¾ą¤‡ą¤Ÿ ą¤•ą¤¾ ą¤°ą¤‚ą¤—"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:175
+msgid "Current color"
+msgstr "ą¤®ą„Œą¤œą¤¼ą„‚ą¤¦ą¤¾ ą¤°ą¤‚ą¤—"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:176
+msgid "Color of highlight for the current match"
+msgstr "ą¤®ą„Œą¤œą„‚ą¤¦ą¤¾ ą¤®ą„ˆą¤š ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤Æą„‡ ą¤¹ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤¾ą¤‡ą¤Ÿ ą¤•ą¤¾ ą¤°ą¤‚ą¤—"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "ą¤¢ą„‚ą¤‚ą¤¢ą„‡ą¤‚:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329 ../shell/ev-window.c:5028
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "ą¤Ŗą¤æą¤›ą¤²ą¤¾ ą¤¢ą„‚ą¤‚ą¤¢ą„‡ą¤‚ (_v)"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "ą¤–ą„‹ą¤œ ą¤øą„ą¤Ÿą„ą¤°ą¤æą¤‚ą¤— ą¤•ą„€ ą¤Ŗą¤æą¤›ą¤²ą„€ ą¤‰ą¤Ŗą¤øą„ą¤„ą¤æą¤¤ą¤æ ą¤¢ą„‚ą¤‚ą¤¢ą„‡ą¤‚"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337 ../shell/ev-window.c:5026
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "ą¤…ą¤—ą¤²ą¤¾ ą¤¢ą„‚ą¤‚ą¤¢ą„‡ą¤‚ (_x)"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "ą¤–ą„‹ą¤œ ą¤øą„ą¤Ÿą„ą¤°ą¤æą¤‚ą¤— ą¤•ą„€ ą¤…ą¤—ą¤²ą„€ ą¤‰ą¤Ŗą¤øą„ą¤„ą¤æą¤¤ą¤æ ą¤¢ą„‚ą¤‚ą¤¢ą„‡ą¤‚"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "ą¤øą„ą¤„ą¤æą¤¤ą¤æ ą¤•ą„‡ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æ ą¤øą¤‚ą¤µą„‡ą¤¦ą¤Øą¤¶ą„€ą¤² (_a)"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "ą¤øą„ą¤„ą¤æą¤¤ą¤æ ą¤øą¤‚ą¤µą„‡ą¤¦ą¤Øą¤¶ą„€ą¤² ą¤–ą„‹ą¤œ ą¤Ÿą„‰ą¤—ą¤² ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "%s ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤Æą„‡ ą¤•ą„‚ą¤Ÿą¤¶ą¤¬ą„ą¤¦"
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+#| msgid "Open an existing document"
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "ą¤¹ą¤¾ą¤² ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤Æą„ą¤•ą„ą¤¤ ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œ ą¤–ą„‹ą¤²ą„‡ą¤‚"
+
+#: ../shell/ev-page-action.c:76
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d ą¤•ą¤¾ %d)"
+
+#: ../shell/ev-page-action.c:78
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "%d ą¤•ą¤¾"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œ ą¤¤ą¤¾ą¤²ą¤¾ą¤•ą¤æą¤¤ ą¤¹ą„ˆ ą¤”ą¤° ą¤øą¤¹ą„€ ą¤•ą„‚ą¤Ÿą¤¶ą¤¬ą„ą¤¦ ą¤¦ą¤¾ą¤–ą¤æą¤² ą¤•ą¤° ą¤¹ą„€ ą¤Ŗą¤¢ą¤¾ ą¤œą¤¾ ą¤øą¤•ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153 ../shell/ev-password-view.c:269
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œ ą¤–ą„‹ą¤²ą„‡ą¤‚ (_U)"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:261
+msgid "Enter password"
+msgstr "ą¤•ą„‚ą¤Ÿą¤¶ą¤¬ą„ą¤¦ ą¤¦ą¤¾ą¤–ą¤æą¤² ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:301
+msgid "Password required"
+msgstr "ą¤•ą„‚ą¤Ÿą¤¶ą¤¬ą„ą¤¦ ą¤œą¤°ą„‚ą¤°ą„€"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:302
+#, c-format
+msgid "The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œ ā€œ%sā€ ą¤¤ą¤¾ą¤²ą¤¾ą¤•ą¤æą¤¤ ą¤¹ą„ˆ ą¤”ą¤° ą¤–ą„‹ą¤²ą„‡ ą¤œą¤¾ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤Ŗą¤¹ą¤²ą„‡ ą¤•ą„‚ą¤Ÿą¤¶ą¤¬ą„ą¤¦ ą¤šą¤¾ą¤¹ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:365
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "ą¤•ą„‚ą¤Ÿą¤¶ą¤¬ą„ą¤¦ ą¤¤ą¤¤ą„ą¤•ą¤¾ą¤² ą¤­ą„‚ą¤² ą¤—ą¤ (_i)"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:377
+#| msgid "Remember password for this session"
+msgid "Remember password until you _logout"
+msgstr "ą¤²ą„‰ą¤—ą¤†ą¤‰ą¤Ÿ ą¤¹ą„‹ą¤Øą„‡ ą¤¤ą¤• ą¤•ą„‚ą¤Ÿą¤¶ą¤¬ą„ą¤¦ ą¤Æą¤¾ą¤¦ ą¤°ą¤–ą„‡ą¤‚ (_l)"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:389
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "ą¤øą¤¦ą¤¾ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤Æą¤¾ą¤¦ ą¤°ą¤–ą„‡ą¤‚ (_f)"
+
+#. Initial state
+#: ../shell/ev-print-operation.c:318
+msgid "Preparing to print ..."
+msgstr "ą¤›ą¤Ŗą¤¾ą¤ˆ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤¤ą„ˆą¤Æą¤¾ą¤° ą¤•ą¤° ą¤°ą¤¹ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ ..."
+
+#: ../shell/ev-print-operation.c:320
+#| msgid "_Find..."
+msgid "Finishing..."
+msgstr "ą¤øą¤®ą¤¾ą¤Ŗą„ą¤¤ ą¤•ą¤° ą¤°ą¤¹ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ..."
+
+#: ../shell/ev-print-operation.c:322
+#, c-format
+msgid "Printing page %d of %d..."
+msgstr "%d ą¤•ą„‹ ą¤›ą¤¾ą¤Ŗ ą¤°ą¤¹ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ %d ą¤Ŗą„‡ą¤œ ą¤øą„‡..."
+
+#: ../shell/ev-print-operation.c:1010
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "ą¤‡ą¤ø ą¤®ą„ą¤¦ą„ą¤°ą¤• ą¤Ŗą¤° ą¤®ą„ą¤¦ą„ą¤°ą¤£ ą¤øą¤®ą¤°ą„ą¤„ą¤æą¤¤ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤¹ą„ˆ."
+
+#: ../shell/ev-print-operation.c:1136 ../shell/ev-window.c:5079
+msgid "Print"
+msgstr "ą¤›ą¤Ŗą¤¾ą¤ˆ"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:57
+msgid "Properties"
+msgstr "ą¤—ą„ą¤£"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:91
+msgid "General"
+msgstr "ą¤øą¤¾ą¤®ą¤¾ą¤Øą„ą¤Æ"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:101
+msgid "Fonts"
+msgstr "ą¤«ą¤¼ą„‰ą¤Øą„ą¤Ÿą„ą¤ø"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "ą¤«ą¤¼ą„‰ą¤Øą„ą¤Ÿ"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#, c-format
+msgid "Gathering font information... %3d%%"
+msgstr "ą¤«ą¤‚ą¤Ÿ ą¤øą„‚ą¤šą¤Øą¤¾ ą¤Ŗą¤¾ ą¤°ą¤¹ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ... %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:697
+msgid "Attachments"
+msgstr "ą¤øą¤‚ą¤²ą¤—ą„ą¤Øą¤•"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:395
+msgid "Layers"
+msgstr "ą¤Ŗą¤°ą¤¤ą„‡ą¤‚"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:340
+msgid "Print..."
+msgstr "ą¤›ą¤¾ą¤Ŗą„‡ą¤‚..."
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:720
+msgid "Index"
+msgstr "ą¤Øą¤æą¤°ą„ą¤¦ą„‡ą¤¶ą¤æą¤•ą¤¾"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:751
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "ą¤²ą¤˜ą„ ą¤›ą¤µą¤æ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:843
+#, c-format
+msgid "Page %s - %s"
+msgstr "ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤  %s - %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:845
+#, c-format
+#| msgid "Pages"
+msgid "Page %s"
+msgstr "ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤  %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1255
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "ą¤Æą¤¹ ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œ ą¤•ą„‹ą¤ˆ ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤  ą¤øą¤®ą¤¾ą¤¹ą¤æą¤¤ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤•ą¤°ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1480 ../shell/ev-window.c:1637
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œ ą¤–ą„‹ą¤²ą¤Øą„‡ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤…ą¤øą¤®ą¤°ą„ą¤„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1611
+#, c-format
+msgid "Loading document from %s"
+msgstr "%s ą¤øą„‡ ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œ ą¤²ą„‹ą¤” ą¤•ą¤° ą¤°ą¤¹ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1749 ../shell/ev-window.c:1942
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œ (%d%%) ą¤”ą¤¾ą¤‰ą¤Øą¤²ą„‹ą¤” ą¤•ą¤° ą¤°ą¤¹ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1888
+#, c-format
+#| msgid "Reload the document"
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œ %s ą¤øą„‡ ą¤«ą¤æą¤° ą¤²ą„‹ą¤” ą¤•ą¤° ą¤°ą¤¹ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1921
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œ ą¤«ą¤æą¤° ą¤²ą„‹ą¤” ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤µą¤æą¤«ą¤²."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2070
+msgid "Open Document"
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œ ą¤–ą„‹ą¤²ą„‡ą¤‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2131
+#, c-format
+msgid "Couldn't create symlink ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ā€œ%sā€ ą¤øą¤¾ą¤‚ą¤•ą„‡ą¤¤ą¤æą¤• ą¤²ą¤æą¤‚ą¤• ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤Ŗą¤¾ ą¤øą¤•ą¤¾: %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2160
+#| msgid "Cannot open file ā€œ%sā€.\n"
+msgid "Cannot open a copy."
+msgstr "ą¤ą¤• ą¤Øą¤•ą¤¼ą¤² ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤–ą„‹ą¤² ą¤øą¤•ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2400
+#, c-format
+#| msgid "Shrink the document"
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œ %s ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤øą¤¹ą„‡ą¤œ ą¤°ą¤¹ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2403
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "%s ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤øą¤‚ą¤²ą¤—ą„ą¤Øą¤• ą¤øą¤¹ą„‡ą¤œ ą¤°ą¤¹ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2406
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "%s ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤›ą¤µą¤æ ą¤øą¤¹ą„‡ą¤œ ą¤°ą¤¹ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2451 ../shell/ev-window.c:2548
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "ą¤Æą¤¹ ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤¬ą¤¤ą„Œą¤° ā€œ%sā€ ą¤øą¤¹ą„‡ą¤œą¤¾ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤œą¤¾ ą¤øą¤•ą¤¾."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2479
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œ (%d%%) ą¤…ą¤Ŗą¤²ą„‹ą¤” ą¤•ą¤° ą¤°ą¤¹ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2483
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr "ą¤øą¤‚ą¤²ą¤—ą„ą¤Øą¤• (%d%%) ą¤…ą¤Ŗą¤²ą„‹ą¤” ą¤•ą¤° ą¤°ą¤¹ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2487
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "ą¤›ą¤µą¤æ (%d%%) ą¤…ą¤Ŗą¤²ą„‹ą¤” ą¤•ą¤° ą¤°ą¤¹ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2594
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "ą¤ą¤• ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤²ą¤æą¤Ŗą¤æ ą¤øą¤¹ą„‡ą¤œą„‡ą¤‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2797
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] "%d ą¤øą„ą¤„ą¤—ą¤æą¤¤ ą¤•ą¤¾ą¤°ą„ą¤Æ ą¤•ą¤¤ą¤¾ą¤° ą¤®ą„‡ą¤‚"
+msgstr[1] "%d ą¤øą„ą¤„ą¤—ą¤æą¤¤ ą¤•ą¤¾ą¤°ą„ą¤Æ ą¤•ą¤¤ą¤¾ą¤° ą¤®ą„‡ą¤‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2853 ../shell/ev-window.c:3963
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œ ą¤›ą¤¾ą¤Ŗą¤Øą„‡ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤µą¤æą¤«ą¤²"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2910
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€ ą¤•ą¤¾ą¤°ą„ą¤Æ ą¤›ą¤¾ą¤Ŗ ą¤°ą¤¹ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3107
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„€ą¤•ą„ą¤·ą¤¾ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ ą¤œą¤¬ ą¤¤ą¤• ą¤›ą¤Ŗą¤¾ą¤ˆ ą¤•ą¤¾ą¤°ą„ą¤Æ ā€œ%sā€ ą¤¬ą¤‚ą¤¦ ą¤¹ą„‹ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤Ŗą¤¹ą¤²ą„‡ ą¤øą¤®ą¤¾ą¤Ŗą„ą¤¤ ą¤¹ą„‹ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3110
+#, c-format
+msgid "There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr "ą¤•ą„ą¤² %d ą¤›ą¤Ŗą¤¾ą¤ˆ ą¤•ą¤¾ą¤°ą„ą¤Æ ą¤øą¤•ą„ą¤°ą¤æą¤Æ ą¤¹ą„ˆą¤‚. ą¤¤ą¤¬ ą¤¤ą¤• ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„€ą¤•ą„ą¤·ą¤¾ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ ą¤œą¤¬ ą¤¤ą¤• ą¤¬ą¤‚ą¤¦ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤¹ą„‹ ą¤œą¤¾ą¤?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3122
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr "ą¤Æą¤¦ą¤æ ą¤†ą¤Ŗ ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹ ą¤¬ą¤‚ą¤¦ ą¤•ą¤°ą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚, ą¤øą„ą¤„ą¤—ą¤æą¤¤ ą¤›ą¤Ŗą¤¾ą¤ˆ ą¤•ą¤¾ą¤°ą„ą¤Æ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤›ą¤¾ą¤Ŗą¤¾ ą¤œą¤¾ą¤ą¤—ą¤¾."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3126
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr "ą¤›ą¤Ŗą¤¾ą¤ˆ ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ ą¤”ą¤° ą¤¬ą¤‚ą¤¦ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ (_p)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3130
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "ą¤›ą¤Ŗą¤¾ą¤ˆ ą¤•ą„‡ ą¤¬ą¤¾ą¤¦ ą¤¬ą¤‚ą¤¦ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ (_a)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3733
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "ą¤‰ą¤Ŗą¤•ą¤°ą¤£-ą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ ą¤øą¤‚ą¤Ŗą¤¾ą¤¦ą¤•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3865
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr "ą¤®ą¤¦ą¤¦ ą¤¦ą¤æą¤–ą¤¾ą¤Øą„‡ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤•ą„‹ą¤ˆ ą¤¤ą„ą¤°ą„ą¤Ÿą¤æ ą¤„ą„€."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4268
+#, c-format
+#| msgid ""
+#| "PostScript and PDF File Viewer.\n"
+#| "Using poppler %s (%s)"
+msgid ""
+"Document Viewer.\n"
+"Using poppler %s (%s)"
+msgstr ""
+"ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤•.\n"
+"ą¤Ŗą„‰ą¤Ŗą„ą¤²ą¤° %s (%s) ą¤•ą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤Æą„‹ą¤— ą¤•ą¤° ą¤°ą¤¹ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4296
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4300
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4304
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple "
+"Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+msgstr ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple "
+"Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+
+#. Manually set name and icon in win32
+#: ../shell/ev-window.c:4328 ../shell/main.c:382
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4331
+#| msgid "Ā© 1996-2005 The Evince authors"
+msgid "Ā© 1996-2007 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996-2007 The Evince authors"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4337
+msgid "translator-credits"
+msgstr "ą¤°ą¤¾ą¤œą„‡ą¤¶ ą¤°ą¤‚ą¤œą¤Ø (rajeshkajha@yahoo.com, rranjan@redhat.com)"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4555
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "%d ą¤‡ą¤ø ą¤Ŗą„‡ą¤œ ą¤Ŗą¤° ą¤®ą¤æą¤²ą¤¾"
+msgstr[1] "%d ą¤‡ą¤ø ą¤Ŗą„‡ą¤œ ą¤Ŗą¤° ą¤®ą¤æą¤²ą¤¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4563
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "%3d%% ą¤–ą„‹ą¤œą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤Æą„‡ ą¤¶ą„‡ą¤·"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4991
+msgid "_File"
+msgstr "ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤² (_F)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4992
+msgid "_Edit"
+msgstr "ą¤øą¤‚ą¤Ŗą¤¾ą¤¦ą¤Ø (_E)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4993
+msgid "_View"
+msgstr "ą¤¦ą„‡ą¤–ą„‡ą¤‚ (_V)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4994
+msgid "_Go"
+msgstr "ą¤œą¤¾ą¤ą¤ (_G)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4995
+msgid "_Help"
+msgstr "ą¤®ą¤¦ą¤¦ (_H)"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:4998 ../shell/ev-window.c:5177
+#: ../shell/ev-window.c:5256
+msgid "_Open..."
+msgstr "ą¤–ą„‹ą¤²ą„‡ą¤‚ (_O)..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4999 ../shell/ev-window.c:5257
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "ą¤®ą„Œą¤œą„‚ą¤¦ą¤¾ ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œ ą¤–ą„‹ą¤²ą„‡ą¤‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5001
+#| msgid "Save a Copy"
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "ą¤ą¤• ą¤Øą¤•ą¤¼ą¤² ą¤–ą„‹ą¤²ą„‡ą¤‚ (_e)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5002
+#| msgid "Save a copy of the current document"
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "ą¤Øą¤Æą„‡ ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤®ą„Œą¤œą„‚ą¤¦ą¤¾ ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œ ą¤•ą„€ ą¤ą¤• ą¤Øą¤•ą¤¼ą¤² ą¤–ą„‹ą¤²ą„‡ą¤‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5004 ../shell/ev-window.c:5179
+msgid "_Save a Copy..."
+msgstr "ą¤ą¤• ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤²ą¤æą¤Ŗą¤æ ą¤øą¤¹ą„‡ą¤œą„‡ą¤‚...(_S)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5005
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "ą¤®ą„Œą¤œą„‚ą¤¦ą¤¾ ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œ ą¤•ą„€ ą¤•ą„‰ą¤Ŗą„€ ą¤øą¤¹ą„‡ą¤œą„‡ą¤‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5007
+#| msgid "Print..."
+msgid "Print Set_up..."
+msgstr "ą¤›ą¤Ŗą¤¾ą¤ˆ ą¤øą„‡ą¤Ÿą¤…ą¤Ŗ... (_u)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5008
+msgid "Setup the page settings for printing"
+msgstr "ą¤›ą¤Ŗą¤¾ą¤ˆ ą¤¹ą„‡ą¤¤ą„ ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤  ą¤µą¤æą¤Øą„ą¤Æą¤¾ą¤ø ą¤øą„‡ą¤Ÿą¤…ą¤Ŗ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5010
+msgid "_Print..."
+msgstr "ą¤›ą¤¾ą¤Ŗą„‡ą¤‚ (_P)..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5011 ../shell/ev-window.c:5080
+msgid "Print this document"
+msgstr "ą¤‡ą¤ø ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œ ą¤•ą„‹ ą¤›ą¤¾ą¤Ŗą„‡ą¤‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5013
+msgid "P_roperties"
+msgstr "ą¤—ą„ą¤£ (_r)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5021
+msgid "Select _All"
+msgstr "ą¤øą¤­ą„€ ą¤šą„ą¤Øą„‡ą¤‚ (_A)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5023
+msgid "_Find..."
+msgstr "ą¤¢ą„‚ą¤‚ą¤¢ą„‡ą¤‚ (_F)..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5024
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤¶ą¤¬ą„ą¤¦ ą¤Æą¤¾ ą¤®ą„ą¤¹ą¤¾ą¤µą¤°ą¤¾ ą¤¢ą„‚ą¤‚ą¤¢ą„‡ą¤‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5030
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "ą¤Ÿą„‚ą¤²ą¤¬ą¤¾ą¤° (_o)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5032
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "ą¤˜ą„ą¤®ą¤¾ą¤ą¤ ą¤¬ą¤¾ą¤Æą¤¾ą¤ (_L)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5034
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "ą¤˜ą„ą¤®ą¤¾ą¤ą¤ ą¤¦ą¤¾ą¤¹ą¤æą¤Øą¤¾ (_R)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5039
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œ ą¤¬ą¤”ą¤¼ą¤¾ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5042
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œ ą¤øą¤æą¤•ą„‹ą¤”ą¤¼ą„‡ą¤‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5044
+msgid "_Reload"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤Øą¤ƒ ą¤²ą„‹ą¤” ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ (_R)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5045
+msgid "Reload the document"
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œ ą¤Ŗą„ą¤Øą¤ƒ ą¤²ą„‹ą¤”ą¤¼ ą¤•ą¤°ą„‹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5048
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "ą¤øą„ą¤µą¤¤ą¤ƒ ą¤øą„ą¤•ą„ą¤°ą„‰ą¤² (_s)"
+
+#. Go menu
+#: ../shell/ev-window.c:5052
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "ą¤Ŗą¤æą¤›ą¤²ą¤¾ ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤  (_P)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5053
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "ą¤Ŗą¤æą¤›ą¤²ą„‡ ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤  ą¤Ŗą¤° ą¤œą¤¾ą¤ą¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5055
+msgid "_Next Page"
+msgstr "ą¤…ą¤—ą¤²ą¤¾ ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤  (_N)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5056
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "ą¤…ą¤—ą¤²ą„‡ ą¤Ŗą„‡ą¤œ ą¤Ŗą¤° ą¤œą¤¾ą¤ą¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5058
+msgid "_First Page"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤„ą¤® ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤  (_F)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5059
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤„ą¤® ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤  ą¤Ŗą¤° ą¤œą¤¾ą¤ą¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5061
+msgid "_Last Page"
+msgstr "ą¤…ą¤‚ą¤¤ą¤æą¤® ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤  (_L)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5062
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "ą¤…ą¤‚ą¤¤ą¤æą¤® ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤  ą¤Ŗą¤° ą¤œą¤¾ą¤ą¤"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5066
+msgid "_Contents"
+msgstr "ą¤µą¤æą¤·ą¤Æ ą¤øą„‚ą¤šą„€ (_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5069
+msgid "_About"
+msgstr "ą¤•ą„‡ ą¤¬ą¤¾ą¤°ą„‡ ą¤®ą„‡ą¤‚ (_A)"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:5073
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "ą¤«ą„ą¤²ą¤øą„ą¤•ą„ą¤°ą„€ą¤Ø ą¤›ą„‹ą¤”ą¤¼ą„‡ą¤‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5074
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„ą¤£ ą¤øą„ą¤•ą„ą¤°ą„€ą¤Ø ą¤›ą„‹ą¤”ą¤¼ą„‡ą¤‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5076
+#| msgid "_Presentation"
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤øą„ą¤¤ą„ą¤¤ą„€ą¤•ą¤°ą¤£ ą¤šą¤¾ą¤²ą„‚ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5077
+#| msgid "Run document as a presentation"
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "ą¤ą¤• ą¤Ŗą„ą¤°ą¤øą„ą¤¤ą„ą¤¤ą„€ą¤•ą¤°ą¤£ ą¤šą¤²ą¤¾ą¤ą¤"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5133
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "ą¤‰ą¤Ŗą¤•ą¤°ą¤£-ą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ (_T)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5134
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "ą¤‰ą¤Ŗą¤•ą¤°ą¤£-ą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ ą¤›ą„ą¤Ŗą¤¾ą¤ą¤ ą¤Æą¤¾ ą¤¦ą¤æą¤–ą¤¾ą¤ą¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5136
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "ą¤•ą¤æą¤Øą¤¾ą¤°ą„‡ ą¤•ą„€ ą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ (_P)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5137
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "ą¤•ą¤æą¤Øą¤¾ą¤°ą„‡ ą¤•ą„€ ą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ ą¤•ą„‹ ą¤¦ą¤æą¤–ą¤¾ą¤Æą„‡ą¤‚ ą¤µ ą¤›ą„ą¤Ŗą¤¾ą¤Æą„‡ą¤‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5139
+msgid "_Continuous"
+msgstr "ą¤Øą¤æą¤°ą¤Øą„ą¤¤ą¤° (_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5140
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "ą¤Ŗą„‚ą¤°ą¤¾ ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œ ą¤¦ą¤æą¤–ą¤¾ą¤ą¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5142
+msgid "_Dual"
+msgstr "ą¤¦ą„‹ą¤¹ą¤°ą¤¾ (_D)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5143
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "ą¤ą¤•ą¤øą¤¾ą¤„ ą¤¦ą„‹ ą¤Ŗą„‡ą¤œ ą¤¦ą¤æą¤–ą¤¾ą¤Æą„‡ą¤‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5145
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "ą¤«ą„ą¤²ą¤øą„ą¤•ą„ą¤°ą„€ą¤Ø (_F)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5146
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹ ą¤•ą„‹ ą¤øą„ą¤•ą„ą¤°ą„€ą¤Ø ą¤­ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤Æą„‡ ą¤¬ą¤¢ą¤¾ą¤Æą„‡ą¤‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5148
+#| msgid "_Presentation"
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤øą„ą¤¤ą„ą¤¤ą¤æą¤•ą¤°ą¤£ (_s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5149
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "ą¤šą¤²ą¤¾ą¤ą¤ ą¤ą¤• ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤øą„ą¤¤ą„ą¤¤ą„€ą¤•ą¤°ą¤£"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5151
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "ą¤‰ą¤¤ą„ą¤¤ą¤® ą¤…ą¤Øą„ą¤°ą„‚ą¤Ŗ (_B)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5152
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹ ą¤­ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤Æą„‡ ą¤®ą„Œą¤œą„‚ą¤¦ą¤¾ ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œ ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤Æą„‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5154
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "ą¤…ą¤Øą„ą¤°ą„‚ą¤Ŗ ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤  ą¤šą„Œą¤”ą¤¼ą¤¾ą¤ˆ (_W)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5155
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹ ą¤šą„Œą¤”ą¤¾ą¤ˆ ą¤­ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤Æą„‡ ą¤®ą„Œą¤œą„‚ą¤¦ą¤¾ ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œ ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤Æą„‡ą¤‚"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5162
+msgid "_Open Link"
+msgstr "ą¤²ą¤æą¤‚ą¤• ą¤–ą„‹ą¤²ą„‡ą¤‚ (_O)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5164
+msgid "_Go To"
+msgstr "ą¤‡ą¤øą¤Ŗą¤° ą¤œą¤¾ą¤ą¤‚ (_G)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5166
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "ą¤Øą¤ ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤–ą„‹ą¤²ą„‡ą¤‚ (_W)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5168
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "ą¤²ą¤æą¤‚ą¤• ą¤Ŗą¤¤ą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤²ą¤æą¤Ŗą¤æ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ (_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5170
+#| msgid "_Save a Copy..."
+msgid "_Save Image As..."
+msgstr "ą¤›ą¤µą¤æ ą¤ą¤øą„‡ ą¤øą¤¹ą„‡ą¤œą„‡ą¤‚... (_S)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5172
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "ą¤›ą¤µą¤æ ą¤•ą„€ ą¤Øą¤•ą¤¼ą¤² ą¤²ą„‡ą¤‚ (_I)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5218
+msgid "Page"
+msgstr "ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤ "
+
+#: ../shell/ev-window.c:5219
+msgid "Select Page"
+msgstr "ą¤šą„ą¤Øą„‡ą¤‚ ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤ "
+
+#: ../shell/ev-window.c:5230
+msgid "Zoom"
+msgstr "ą¤œą¤¼ą„‚ą¤®"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5232
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "ą¤œą„‚ą¤® ą¤²ą„‡ą¤¬ą¤² ą¤Ŗą¤° ą¤Øą¤æą¤Æą¤‚ą¤¤ą„ą¤°ą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5242
+msgid "Navigation"
+msgstr "ą¤Øą„‡ą¤µą¤æą¤—ą„‡ą¤¶ą¤Ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5244
+msgid "Back"
+msgstr "ą¤Ŗą„€ą¤›ą„‡"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5247
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "ą¤¦ą„‡ą¤–ą„‡ ą¤—ą¤ ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤  ą¤•ą„‡ ą¤Ŗą¤¾ą¤° ą¤²ą„‡ ą¤œą¤¾ą¤ą¤‚"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5277
+msgid "Previous"
+msgstr "ą¤Ŗą¤æą¤›ą¤²ą¤¾"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5282
+msgid "Next"
+msgstr "ą¤…ą¤—ą¤²ą¤¾"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5286
+msgid "Zoom In"
+msgstr "ą¤œą¤¼ą„‚ą¤® ą¤‡ą¤Ø"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5290
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "ą¤œą¤¼ą„‚ą¤® ą¤†ą¤‰ą¤Ÿ"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5298
+msgid "Fit Width"
+msgstr "ą¤šą„Œą¤”ą¤¼ą¤¾ą¤ˆ ą¤…ą¤Øą„ą¤°ą„‚ą¤Ŗ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5465 ../shell/ev-window.c:5483
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr "ą¤¬ą¤¾ą¤¹ą¤°ą„€ ą¤…ą¤Øą„ą¤Ŗą„ą¤°ą¤Æą„‹ą¤— ą¤²ą„‰ą¤Øą„ą¤š ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤…ą¤øą¤®ą¤°ą„ą¤„."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5526
+#| msgid "Unable to open attachment"
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "ą¤¬ą¤¾ą¤¹ą¤°ą„€ ą¤•ą¤”ą¤¼ą„€ ą¤–ą„‹ą¤²ą¤Øą„‡ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤…ą¤øą¤®ą¤°ą„ą¤„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5682
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "ą¤›ą¤µą¤æ ą¤øą¤¹ą„‡ą¤œą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤‰ą¤šą¤æą¤¤ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤°ą„‚ą¤Ŗ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤Ŗą¤¾ ą¤øą¤•ą¤¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5721
+#| msgid "The attachment could not be saved."
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "ą¤Æą¤¹ ą¤›ą¤µą¤æ ą¤øą¤¹ą„‡ą¤œą„€ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤œą¤¾ ą¤øą¤•ą„€."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5753
+#| msgid "Images"
+msgid "Save Image"
+msgstr "ą¤›ą¤µą¤æ ą¤øą¤¹ą„‡ą¤œą„‡ą¤‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5815
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œ ą¤–ą„‹ą¤²ą¤Øą„‡ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤…ą¤øą¤®ą¤°ą„ą¤„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5866
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤øą¤¹ą„‡ą¤œą¤¾ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤œą¤¾ ą¤øą¤•ą¤¾."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5911
+#| msgid "Attachments"
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "ą¤øą¤‚ą¤²ą¤—ą„ą¤Øą¤• ą¤øą¤¹ą„‡ą¤œą„‡ą¤‚"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:162
+#, c-format
+msgid "%s - Password Required"
+msgstr "%s - ą¤•ą„‚ą¤Ÿą¤¶ą¤¬ą„ą¤¦ ą¤†ą¤µą¤¶ą„ą¤Æą¤•"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:330
+msgid "By extension"
+msgstr "ą¤µą¤æą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤° ą¤øą„‡"
+
+#: ../shell/main.c:59 ../shell/main.c:347
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "MATE ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤•"
+
+#: ../shell/main.c:67
+msgid "The page of the document to display."
+msgstr "ą¤¦ą¤æą¤–ą¤¾ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤Æą„‡ ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œ ą¤•ą¤¾ ą¤Ŗą„‡ą¤œ"
+
+#: ../shell/main.c:67
+msgid "PAGE"
+msgstr "PAGE"
+
+#: ../shell/main.c:68
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„ą¤£ ą¤øą„ą¤•ą„ą¤°ą„€ą¤Ø ą¤®ą„‹ą¤” ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤ą¤µą„€ą¤‚ą¤ø ą¤šą¤²ą¤¾ą¤Æą„‡ą¤‚"
+
+#: ../shell/main.c:69
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "ą¤ą¤µą„€ą¤‚ą¤ø ą¤šą¤²ą¤¾ą¤ą¤ ą¤ą¤• ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤øą„ą¤¤ą„ą¤¤ą„€ą¤•ą¤°ą¤£"
+
+#: ../shell/main.c:70
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„ą¤µą¤¾ą¤µą¤²ą„‹ą¤•ą¤Øą¤•ą¤°ą„ą¤¤ą¤¾ ą¤•ą„‡ ą¤°ą„‚ą¤Ŗ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤ą¤µą„€ą¤‚ą¤ø ą¤šą¤²ą¤¾ą¤Æą„‡ą¤‚"
+
+#: ../shell/main.c:71
+#| msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤¢ą„‚ą¤ą¤¢ą¤¼ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤¶ą¤¬ą„ą¤¦ ą¤Æą¤¾ ą¤µą¤¾ą¤•ą„ą¤Æą¤¾ą¤‚ą¤¶"
+
+#: ../shell/main.c:71
+msgid "STRING"
+msgstr "ą¤øą„ą¤Ÿą„ą¤°ą¤æą¤‚ą¤—"
+
+#: ../shell/main.c:75
+msgid "[FILE...]"
+msgstr "[ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²...]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"Boolean options available, true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+"ą¤¬ą„‚ą¤²ą¤æą¤Æą¤Ø ą¤µą¤æą¤•ą¤²ą„ą¤Ŗ ą¤‰ą¤Ŗą¤²ą¤¬ą„ą¤§, ą¤øą¤¹ą„€ ą¤„ą¤‚ą¤¬ą¤Øą„‡ą¤² ą¤•ą„‹ ą¤øą¤•ą„ą¤°ą¤æą¤Æ ą¤•ą¤°ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ ą¤”ą¤± ą¤—ą¤²ą¤¤ ą¤Øą¤Æą„‡ ą¤„ą¤‚ą¤¬ą¤Øą„‡ą¤² ą¤•ą„‡ ą¤Øą¤æą¤°ą„ą¤®ą¤¾ą¤£ ą¤•ą„‹ "
+"ą¤Øą¤æą¤·ą„ą¤•ą„ą¤°ą¤æą¤Æ"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "PDF ą¤•ą¤¾ ą¤„ą¤‚ą¤¬ą¤Øą„‡ą¤² ą¤øą¤•ą„ą¤·ą¤® ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "ą¤Ŗą„€ą¤”ą„€ą¤ą¤« ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤Æą„‡ ą¤²ą¤˜ą„ ą¤›ą¤µą¤æ ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œ ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œą¤¼"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"PDF ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œ ą¤„ą¤‚ą¤¬ą¤Øą„‡ą¤²ą¤° ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤Æą„‡ ą¤µą„ˆą¤§ ą¤øą¤®ą¤¾ą¤¦ą„‡ą¤¶ ą¤•ą„‡ ą¤øą¤¾ą¤„ ą¤¤ą¤°ą„ą¤•. caja ą¤„ą¤‚ą¤¬ą¤Øą„‡ą¤²ą¤° ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą¤œą„‡ą¤Ø ą¤•ą„‹ ą¤œą„ą¤Æą¤¾ą¤¦ą¤¾ "
+"ą¤œą¤¾ą¤Øą¤•ą¤¾ą¤°ą„€ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤Æą„‡ ą¤¦ą„‡ą¤–ą„‡ą¤‚."
+
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
new file mode 100644
index 00000000..29acff83
--- /dev/null
+++ b/po/hu.po
@@ -0,0 +1,1694 @@
+# Hungarian translation of evince
+# This file is distributed under the same license as the evince package.
+# Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Gabor Kelemen <kelemeng at mate dot hu>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-28 07:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-28 07:56+0200\n"
+"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at mate dot hu>\n"
+"Language-Team: Hungarian <mate at fsf dot hu>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:210
+#, c-format
+msgid ""
+"Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+msgstr ""
+"Hiba a parancs (ā€ž%sā€) indĆ­tĆ”sakor a kƶvetkező kĆ©pregĆ©ny kicsomagolĆ”sĆ”hoz: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:224
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+msgstr "A parancs (ā€ž%sā€) nem tudta kibontani a kĆ©pregĆ©nyt."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:233
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+msgstr "A parancs (ā€ž%sā€) nem fejeződƶtt be hiba nĆ©lkĆ¼l."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:413
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr "Nem kƩpregƩny MIME-tƭpus: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:420
+msgid "Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+msgstr "Nem talĆ”lhatĆ³ megfelelő parancs ezen kĆ©pregĆ©ny kibontĆ”sĆ”hoz"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:458
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:286
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "Ismeretlen MIME tĆ­pus"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:485
+msgid "File corrupted"
+msgstr "A fĆ”jl sĆ©rĆ¼lt"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:498
+msgid "No files in archive"
+msgstr "Nem talĆ”lhatĆ³k fĆ”jlok az archĆ­vumban"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:537
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "Nem talĆ”lhatĆ³k kĆ©pek a(z) %s archĆ­vumban"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:781
+#, c-format
+msgid "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+msgstr "Hiba tƶrtĆ©nt a(z) ā€ž%sā€ tƶrlĆ©se kƶzben."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:874
+#, c-format
+msgid "Error %s"
+msgstr "%s hiba"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "KƩpregƩnyek"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:170
+msgid "DjVu document has incorrect format"
+msgstr "A DjVu dokumentum formƔtuma hibƔs"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:247
+msgid ""
+"The document is composed of several files. One or more of these files cannot "
+"be accessed."
+msgstr "A dokumentum tƶbb fĆ”jlbĆ³l Ć”ll. LegalĆ”bb az egyik fĆ”jl nem Ć©rhető el."
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DjVu Documents"
+msgstr "DjVu dokumentumok"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:110
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "A DVI dokumentum formƔtuma hibƔs"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "DVI dokumentumok"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:614
+msgid "This work is in the Public Domain"
+msgstr "Ez a munka kƶzkincs"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:867
+msgid "Yes"
+msgstr "EngedƩlyezve"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:870
+msgid "No"
+msgstr "Tiltva"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:999
+msgid "Type 1"
+msgstr "Type 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1001
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Type 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1003
+msgid "Type 3"
+msgstr "Type 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1005
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1007
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "Type 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1009
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "Type 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1011
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1013
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "Ismeretlen betűkĆ©szlet-tĆ­pus"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1039
+msgid "No name"
+msgstr "NĆ©vtelen"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1047
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "BeƔgyazott rƩszhalmaz"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1049
+msgid "Embedded"
+msgstr "BeƔgyazott"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1051
+msgid "Not embedded"
+msgstr "Be nem Ɣgyazott"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "PDF-dokumentumok"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:98
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "A dokumentum (ā€ž%sā€) betƶltĆ©se meghiĆŗsult"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:131
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "A dokumentum (ā€ž%sā€) mentĆ©se meghiĆŗsult"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "PostScript-dokumentumok"
+
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:109
+msgid "Invalid document"
+msgstr "ƉrvĆ©nytelen dokumentum"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304 ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "A(z) ā€ž%sā€ mellĆ©klet nem menthető: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:372
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "A(z) ā€ž%sā€ mellĆ©klet nem nyithatĆ³ meg: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:407
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "A(z) ā€ž%sā€ mellĆ©klet nem nyithatĆ³ meg"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "A(z) %s fƔjltƭpus (%s) nem tƔmogatott"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:359
+msgid "All Documents"
+msgstr "Minden dokumentum"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:391
+msgid "All Files"
+msgstr "Minden fƔjl"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary file: %s"
+msgstr "Az Ć”tmeneti fĆ”jl lĆ©trehozĆ”sa meghiĆŗsult: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:308
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary directory: %s"
+msgstr "Az Ć”tmeneti kƶnyvtĆ”r lĆ©trehozĆ”sa meghiĆŗsult: %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "A fƔjl nem egy ƩrvƩnyes .desktop fƔjl"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "Ismeretlen .desktop fĆ”jl verziĆ³: ā€ž%sā€"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "%s indƭtƔsa"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "Az alkalmazƔs nem fogad el dokumentumokat a parancssorban"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "Ismeretlen indƭtƔsi beƔllƭtƔs: %d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr "Nem adhatĆ³k dokumentum-URI cĆ­mek egy ā€žType=Linkā€ asztali bejegyzĆ©snek"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "Nem futtathatĆ³ elem"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:225
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "A munkamenet-kezelőhƶz valĆ³ csatlakozĆ”s tiltĆ”sa"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "A mentett beĆ”llĆ­tĆ”sokat tartalmazĆ³ fĆ”jl megadĆ”sa"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228 ../previewer/ev-previewer.c:45
+#: ../previewer/ev-previewer.c:46
+msgid "FILE"
+msgstr "FƁJL"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "A munkamenet-kezelő azonosĆ­tĆ³jĆ”nak megadĆ”sa"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "ID"
+msgstr "AzonosĆ­tĆ³"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:252
+msgid "Session management options:"
+msgstr "Munkamenet-kezelĆ©s kapcsolĆ³i:"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
+msgid "Show session management options"
+msgstr "Munkamenet-kezelĆ©si kapcsolĆ³k megjelenĆ­tĆ©se"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:946
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "_ā€ž%sā€ megjelenĆ­tĆ©se"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1414
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "Ɓt_helyezƩs az eszkƶztƔron"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1415
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "A kijelƶlt elem ƔthelyezƩse az eszkƶztƔron"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1416
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "_EltĆ”volĆ­tĆ”s az eszkƶztĆ”rrĆ³l"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1417
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "A kijelƶlt elem eltĆ”volĆ­tĆ”sa az eszkƶztĆ”rrĆ³l"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1418
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "_EszkƶztƔr tƶrlƩse"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1419
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "A kijelƶlt eszkƶztƔr eltƔvolƭtƔsa"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:486
+msgid "Separator"
+msgstr "ElvĆ”lasztĆ³"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:5739
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Teljes oldal"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "Teljes szƩlessƩg"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "70%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:61
+msgid "800%"
+msgstr "800%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:62
+msgid "1600%"
+msgstr "1600%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:63
+msgid "3200%"
+msgstr "3200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:64
+msgid "6400%"
+msgstr "6400%"
+
+#. Manually set name and icon
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:4534
+#: ../shell/ev-window-title.c:149 ../shell/main.c:310
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "DokumentummegjelenĆ­tő"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multi-page documents"
+msgstr "Tƶbboldalas dokumentumok megjelenƭtƩse"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "A dokumentum korlĆ”tozĆ”sainak felĆ¼lbĆ­rĆ”lĆ”sa"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr ""
+"Dokumentum (pĆ©ldĆ”ul a mĆ”solĆ”sra vagy nyomtatĆ”sra vonatkozĆ³) korlĆ”tozĆ”sainak "
+"felĆ¼lbĆ­rĆ”lĆ”sa."
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:44
+msgid "Delete the temporary file"
+msgstr "Ideiglenes fƔjl tƶrlƩse"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:45
+msgid "Print settings file"
+msgstr "BeƔllƭtƔsfƔjl nyomtatƔsa"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:144 ../previewer/ev-previewer.c:178
+msgid "MATE Document Previewer"
+msgstr "MATE dokumentumelőnĆ©zet-kĆ©szĆ­tő"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:91 ../shell/ev-window.c:3166
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "A dokumentum nyomtatĆ”sa meghiĆŗsult"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:237
+#, c-format
+msgid "The selected printer '%s' could not be found"
+msgstr "A kivĆ”lasztott nyomtatĆ³ (ā€ž%sā€) nem talĆ”lhatĆ³"
+
+#. Go menu
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:284 ../shell/ev-window.c:5454
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "Elő_ző oldal"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:285 ../shell/ev-window.c:5455
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "UgrĆ”s az előző oldalra"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:287 ../shell/ev-window.c:5457
+msgid "_Next Page"
+msgstr "_Kƶvetkező oldal"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:288 ../shell/ev-window.c:5458
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "UgrĆ”s a kƶvetkező oldalra"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:291 ../shell/ev-window.c:5441
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "A dokumentum megnƶvelƩse"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:294 ../shell/ev-window.c:5444
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "A dokumentum zsugorƭtƔsa"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:297 ../libview/ev-print-operation.c:1307
+msgid "Print"
+msgstr "NyomtatƔs"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:298 ../shell/ev-window.c:5410
+msgid "Print this document"
+msgstr "A jelenlegi dokumentum nyomtatƔsa"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:342 ../shell/ev-window.c:5556
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "Teljes _oldal"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:343 ../shell/ev-window.c:5557
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "A jelenlegi dokumentum tƶltse ki az ablakot"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:345 ../shell/ev-window.c:5559
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "Teljes _szƩlessƩg"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:346 ../shell/ev-window.c:5560
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "A jelenlegi dokumentum tƶltse ki az ablak szƩlessƩgƩt"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:558 ../shell/ev-window.c:5661
+msgid "Page"
+msgstr "Oldal"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:559 ../shell/ev-window.c:5662
+msgid "Select Page"
+msgstr "Oldal kivƔlasztƔsa"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:116
+msgid "Document"
+msgstr "Dokumentum"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Title:"
+msgstr "CĆ­m:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Location:"
+msgstr "Hely:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+msgid "Subject:"
+msgstr "TƔrgy:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:160
+msgid "Author:"
+msgstr "Szerző:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+msgid "Keywords:"
+msgstr "Kulcsszavak:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+msgid "Producer:"
+msgstr "KĆ©szĆ­tő:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+msgid "Creator:"
+msgstr "LĆ©trehozĆ³:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+msgid "Created:"
+msgstr "LĆ©trehozva:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+msgid "Modified:"
+msgstr "MĆ³dosĆ­tva:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "Lapok szƔma:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+msgid "Optimized:"
+msgstr "OptimalizƔlt:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+msgid "Format:"
+msgstr "FormƔtum:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+msgid "Security:"
+msgstr "BiztonsƔg:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:73
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "PapƭrmƩret:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:188 ../libview/ev-print-operation.c:1865
+msgid "None"
+msgstr "Nincs"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:217
+msgid "default:mm"
+msgstr "default:mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:261
+#, c-format
+msgid "%.0f Ɨ %.0f mm"
+msgstr "%.0f Ɨ %.0f mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:265
+#, c-format
+msgid "%.2f Ɨ %.2f inch"
+msgstr "%.2f Ɨ %.2f hĆ¼velyk"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:289
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, Ć”llĆ³ (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:296
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, fekvő (%s)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:68
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d / %d)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:70
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "/ %d"
+
+#. Create tree view
+#: ../libview/ev-loading-window.c:76 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:133
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:125 ../shell/ev-sidebar-links.c:262
+msgid "Loadingā€¦"
+msgstr "BetƶltĆ©sā€¦"
+
+#. Initial state
+#: ../libview/ev-print-operation.c:334
+msgid "Preparing to printā€¦"
+msgstr "NyomtatĆ”s előkĆ©szĆ­tĆ©seā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:336
+msgid "Finishingā€¦"
+msgstr "BefejezĆ©sā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:338
+#, c-format
+msgid "Printing page %d of %dā€¦"
+msgstr "A(z) %d. oldal nyomtatĆ”sa %d oldalbĆ³lā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1161
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "A nyomtatĆ”s nem tĆ”mogatott ezen a nyomtatĆ³n"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1226
+msgid "Invalid page selection"
+msgstr "ƉrvĆ©nytelen oldalvĆ”lasztĆ”s"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1227
+msgid "Warning"
+msgstr "FigyelmeztetƩs"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1229
+msgid "Your print range selection does not include any pages"
+msgstr "A kivƔlasztott nyomtatƔsi tartomƔny nem tartalmaz oldalakat"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1860
+msgid "Page Scaling:"
+msgstr "Oldal mƩretezƩse:"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1866
+msgid "Shrink to Printable Area"
+msgstr "ZsugorĆ­tĆ”s a nyomtathatĆ³ terĆ¼letre"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1867
+msgid "Fit to Printable Area"
+msgstr "IllesztĆ©s a nyomtathatĆ³ terĆ¼lethez"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1870
+msgid ""
+"Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of "
+"the following:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"None\": No page scaling is performed.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Shrink to Printable Area\": Document pages larger than the printable "
+"area are reduced to fit the printable area of the printer page.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as "
+"required to fit the printable area of the printer page.\n"
+msgstr ""
+"Dokumentumoldalak Ć”tmĆ©retezĆ©se a kijelƶlt nyomtatĆ³oldalhoz. VĆ”lasszon az "
+"alĆ”bbiak kƶzĆ¼l:\n"
+"\n"
+"ā€¢ ā€žNincsā€: Az oldal nem lesz Ć”tmĆ©retezve.\n"
+"\n"
+"ā€¢ ā€žZsugorĆ­tĆ”s a nyomtathatĆ³ terĆ¼letreā€: A nyomtathatĆ³ terĆ¼letnĆ©l nagyobb "
+"dokumentumoldalak mĆ©rete a nyomtatĆ³oldal mĆ©retĆ©re lesz csƶkkentve.\n"
+"\n"
+"ā€¢ ā€žIllesztĆ©s a nyomtathatĆ³ terĆ¼lethezā€: A dokumentumoldalak szĆ¼ksĆ©g szerint "
+"a nyomtatĆ³oldal nyomtathatĆ³ terĆ¼letĆ©re lesznek nƶvelve vagy csƶkkentve.\n"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1882
+msgid "Auto Rotate and Center"
+msgstr "Automatikus forgatƔs Ʃs kƶzƩpre igazƭtƔs"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1885
+msgid ""
+"Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each "
+"document page. Document pages will be centered within the printer page."
+msgstr ""
+"Minden oldal nyomtatĆ³oldal-tĆ”jolĆ”sĆ”nak forgatĆ”sa a dokumentumoldalnak "
+"megfelelően. A dokumentumoldalak az nyomtatĆ³oldalon belĆ¼l kƶzĆ©pre lesznek "
+"igazĆ­tva."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1890
+msgid "Select page size using document page size"
+msgstr "OldalmƩret kivƔlasztƔsa a dokumentum oldalmƩretƩnek hasznƔlatƔval"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1892
+msgid ""
+"When enabled, each page will be printed on the same size paper as the "
+"document page."
+msgstr ""
+"Ha engedĆ©lyezi, minden oldal a dokumentumoldallal egyező mĆ©retű papĆ­rra lesz "
+"nyomtatva."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1974
+msgid "Page Handling"
+msgstr "OldalkezelƩs"
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:1531
+#, c-format
+msgid "Failed to print page %d: %s"
+msgstr "A(z) %d. oldal nyomtatĆ”sa meghiĆŗsult: %s"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:46
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "GƶrgetƩs felfelƩ"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:47
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "GƶrgetƩs lefelƩ"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:53
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "NƩzet gƶrgetƩse felfelƩ"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:54
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "NƩzet gƶrgetƩse lefelƩ"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:882
+msgid "Document View"
+msgstr "DokumentumnƩzet"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:672
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "UgrƔs oldalra:"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:968
+msgid "End of presentation. Click to exit."
+msgstr "VĆ©ge a bemutatĆ³nak. A kilĆ©pĆ©shez kattintson."
+
+#: ../libview/ev-view.c:1756
+msgid "Go to first page"
+msgstr "UgrĆ”s az első oldalra"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1758
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "UgrĆ”s az előző oldalra"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1760
+msgid "Go to next page"
+msgstr "UgrĆ”s a kƶvetkező oldalra"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1762
+msgid "Go to last page"
+msgstr "UgrĆ”s az utolsĆ³ oldalra"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1764
+msgid "Go to page"
+msgstr "UgrƔs:"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1766
+msgid "Find"
+msgstr "KeresƩs"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1794
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "UgrƔs a(z) %s oldalra"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1800
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "UgrĆ”s erre: %s a kƶvetkező fĆ”jlban: ā€ž%sā€"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1803
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "UgrƔs a(z) %s fƔjlra"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1811
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "%s indƭtƔsa"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "KeresƩs:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329 ../shell/ev-window.c:5427
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "Elő_ző talĆ”lat"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "A keresőkifejezĆ©s előző előfordulĆ”sa az oldalon"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337 ../shell/ev-window.c:5425
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "Kƶ_vetkező talĆ”lat"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "A keresőkifejezĆ©s kƶvetkező előfordulĆ”sa az oldalon"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "Na_gybetÅ±Ć©rzĆ©keny"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "NagybetÅ±Ć©rzĆ©keny keresĆ©s be/ki"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:97
+msgid "Icon:"
+msgstr "Ikon:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:104
+msgid "Note"
+msgstr "MegjegyzƩs"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:105
+msgid "Comment"
+msgstr "MegjegyzƩs"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:106
+msgid "Key"
+msgstr "Billentyű"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:107
+msgid "Help"
+msgstr "SĆŗgĆ³"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:108
+msgid "New Paragraph"
+msgstr "ƚj bekezdĆ©s"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:109
+msgid "Paragraph"
+msgstr "BekezdƩs"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:110
+msgid "Insert"
+msgstr "BeszĆŗrĆ”s"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:111
+msgid "Cross"
+msgstr "Kereszt"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:112
+msgid "Circle"
+msgstr "Kƶr"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:113
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ismeretlen"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:139
+msgid "Annotation Properties"
+msgstr "MagyarƔzattulajdonsƔgok"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:173
+msgid "Color:"
+msgstr "SzĆ­n:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:185
+msgid "Style:"
+msgstr "StĆ­lus:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:201
+msgid "Transparent"
+msgstr "ƁtlĆ”tszĆ³"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:208
+msgid "Opaque"
+msgstr "ƁtlƔtszatlan"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:219
+msgid "Initial window state:"
+msgstr "KiindulĆ³ ablakĆ”llapot:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:226
+msgid "Open"
+msgstr "MegnyitƔs"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:227
+msgid "Close"
+msgstr "BezƔrƔs"
+
+#: ../shell/ev-application.c:1022
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "BemutatĆ³ mĆ³d"
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "%s dokumentum jelszava"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:88
+#, c-format
+msgid "Converting %s"
+msgstr "%s ƔtalakƭtƔsa"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:92
+#, c-format
+msgid "%d of %d documents converted"
+msgstr "%d/%d dokumentum Ɣtalakƭtva"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:165 ../shell/ev-convert-metadata.c:181
+msgid "Converting metadata"
+msgstr "Metaadatok ƔtalakƭtƔsa"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:187
+msgid ""
+"The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be "
+"migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work."
+msgstr ""
+"Az Evince Ɣltal hasznƔlt metaadat-formƔtum megvƔltozott, emiatt Ɣt kell "
+"Ć”llĆ­tani. Ha az Ć”tĆ”llĆ­tĆ”s megszakad, a metaadat-tĆ”rolĆ³ nem fog műkƶdni."
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "NemrƩg hasznƔlt dokumentum megnyitƔsa"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr ""
+"Ez a dokumentum zĆ”rolva van Ć©s csak a megfelelő jelszĆ³ megadĆ”sĆ”val lehet "
+"elolvasni."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153 ../shell/ev-password-view.c:272
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "_Dokumentum feloldƔsa"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:264
+msgid "Enter password"
+msgstr "Adja meg a jelszĆ³t"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:304
+msgid "Password required"
+msgstr "JelszĆ³ szĆ¼ksĆ©ges"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:305
+#, c-format
+msgid ""
+"The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr "A dokumentum (ā€ž%sā€) zĆ”rolva van Ć©s megnyitĆ”sĆ”hoz jelszĆ³ szĆ¼ksĆ©ges."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:335
+msgid "_Password:"
+msgstr "_JelszĆ³:"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:368
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "JelszĆ³ a_zonnali elfelejtĆ©se"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:380
+msgid "Remember password until you _log out"
+msgstr "JelszĆ³ megjegyzĆ©se _kijelentkezĆ©sig"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:392
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "_MegjegyzƩs ƶrƶkre"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:62
+msgid "Properties"
+msgstr "TulajdonsƔgok"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:95
+msgid "General"
+msgstr "ƁltalƔnos"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:105
+msgid "Fonts"
+msgstr "BetűkĆ©szletek"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:118
+msgid "Document License"
+msgstr "Dokumentum licence"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "BetűkĆ©szlet"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#, c-format
+msgid "Gathering font informationā€¦ %3d%%"
+msgstr "BetűkĆ©szlet-informĆ”ciĆ³k ƶsszegyűjtĆ©seā€¦ %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:137
+msgid "Usage terms"
+msgstr "FelhasznƔlƔsi feltƩtelek"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:143
+msgid "Text License"
+msgstr "Szƶveg licence"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:149
+msgid "Further Information"
+msgstr "TovĆ”bbi informĆ”ciĆ³k"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:161
+msgid "List"
+msgstr "Lista"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:203 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:533
+msgid "Annotations"
+msgstr "MegjegyzƩsek"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:209
+msgid "Text"
+msgstr "Szƶveg"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:210
+msgid "Add text annotation"
+msgstr "Szƶveges megjegyzƩs hozzƔadƔsa"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:221
+msgid "Add"
+msgstr "HozzƔadƔs"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:364
+msgid "Document contains no annotations"
+msgstr "A dokumentum nem tartalmaz megjegyzƩseket"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:396
+#, c-format
+msgid "Page %d"
+msgstr "%d. oldal"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:697
+msgid "Attachments"
+msgstr "MellƩkletek"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:401
+msgid "Layers"
+msgstr "RĆ©tegek"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:335
+msgid "Printā€¦"
+msgstr "NyomtatĆ”sā€¦"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:750
+msgid "Index"
+msgstr "Index"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:938
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "BƩlyegkƩpek"
+
+#: ../shell/ev-window.c:866
+#, c-format
+msgid "Page %s ā€” %s"
+msgstr "Oldal: %s ā€“ %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:868
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "Oldal: %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1420
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "A dokumentum nem tartalmaz oldalakat"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1423
+msgid "The document contains only empty pages"
+msgstr "A dokumentum csak Ć¼res oldalakat tartalmaz"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1625 ../shell/ev-window.c:1791
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "A dokumentum nem nyithatĆ³ meg"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1762
+#, c-format
+msgid "Loading document from ā€œ%sā€"
+msgstr "Dokumentum betƶltĆ©se innen: ā€ž%sā€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1904 ../shell/ev-window.c:2183
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "Dokumentum letƶltƩse (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1937
+msgid "Failed to load remote file."
+msgstr "A tĆ”voli fĆ”jl betƶltĆ©se meghiĆŗsult."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2127
+#, c-format
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "Dokumentum ĆŗjratƶltĆ©se innen: %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2159
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "A dokumentum ĆŗjratƶltĆ©se meghiĆŗsult."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2314
+msgid "Open Document"
+msgstr "Dokumentum megnyitƔsa"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2612
+#, c-format
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr "Dokumentum mentƩse ide: %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2615
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "MellƩklet mentƩse ide: %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2618
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "KƩp mentƩse ide: %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2662 ../shell/ev-window.c:2762
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "A fĆ”jl nem menthető ā€ž%sā€ nĆ©ven."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2693
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "Dokumentum feltƶltƩse (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2697
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr "MellƩklet feltƶltƩse (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2701
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "KƩp feltƶltƩse (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2825
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "MƔsolat mentƩse"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3110
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] "%d feladat a sorban"
+msgstr[1] "%d feladat a sorban"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3223
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€ž%sā€ feladat nyomtatĆ”sa"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3400
+msgid ""
+"Document contains form fields that have been filled out. If you don't save a "
+"copy, changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"A dokumentum kitƶltƶtt űrlapmezőket tartalmaz. Ha nem ment egy pĆ©ldĆ”nyt, "
+"akkor a mĆ³dosĆ­tĆ”sok vĆ©glegesen elvesznek."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3404
+msgid ""
+"Document contains new or modified annotations. If you don't save a copy, "
+"changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"A dokumentum Ćŗj vagy mĆ³dosĆ­tott megjegyzĆ©seket tartalmaz. Ha nem ment egy "
+"pĆ©ldĆ”nyt, akkor a mĆ³dosĆ­tĆ”sok vĆ©glegesen elvesznek."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3411
+#, c-format
+msgid "Save a copy of document ā€œ%sā€ before closing?"
+msgstr "BezĆ”rĆ”s előtt menti a(z) ā€ž%sā€ dokumentum mĆ”solatĆ”t?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3430
+msgid "Close _without Saving"
+msgstr "BezĆ”rĆ”s mentĆ©s _nĆ©lkĆ¼l"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3434
+msgid "Save a _Copy"
+msgstr "_MƔsolat mentƩse"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3508
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr "BezĆ”rĆ”s előtt megvĆ”rja a(z) ā€ž%sā€ nyomtatĆ”si feladat befejeződĆ©sĆ©t?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3511
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr ""
+"%d nyomtatĆ”si feladat aktĆ­v. MegvĆ”rja a nyomtatĆ”s befejeződĆ©sĆ©t a bezĆ”rĆ”s "
+"előtt?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3523
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr ""
+"Ha bezĆ”rja az ablakot, a fĆ¼ggőben lĆ©vő nyomtatĆ”si feladatok megszakadnak."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3527
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr "_NyomtatƔs megszakƭtƔsa Ʃs bezƔrƔs"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3531
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "BezƔrƔs nyomtatƔs _utƔn"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4151
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "EszkƶztĆ”rszerkesztő"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4318
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr "Hiba tƶrtĆ©nt a sĆŗgĆ³ megjelenĆ­tĆ©se kƶzben"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4530
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer\n"
+"Using %s (%s)"
+msgstr ""
+"DokumentummegjelenĆ­tő\n"
+"%s (%s) hasznƔlatƔval"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4561
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+"Az Evince szabad szoftver, terjesztheti Ć©s/vagy mĆ³dosĆ­thatja a Free Software "
+"Foundation Ɣltal kiadott GNU General Public License mƔsodik (vagy bƔrmely "
+"kĆ©sőbbi) vĆ”ltozatĆ”ban foglaltak alapjĆ”n.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4565
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"Az Evince programot abban a remĆ©nyben terjesztjĆ¼k, hogy hasznos lesz, de nem "
+"vĆ”llalunk SEMMIFƉLE GARANCIƁT, mĆ©g olyan Ć©rtelemben sem, hogy a program "
+"alkalmas-e a KƖZREADƁSRA vagy EGY BIZONYOS FELADAT ELVƉGZƉSƉRE. TovĆ”bbi "
+"rƩszletekƩrt tanulmƔnyozza a GNU GPL licencet.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4569
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+msgstr ""
+"Az Evince programhoz a GNU General Public License egy pƩldƔnya is jƔr, ha "
+"nem kapta meg, Ć­rjon a Free Software Foundation Inc.-nek. LevĆ©lcĆ­mĆ¼k: 51 "
+"Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4594
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4597
+msgid "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996-2009 Az Evince szerzői"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4603
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Kelemen GƔbor <kelemeng at mate dot hu>"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4869
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "%d talƔlat ezen az oldalon"
+msgstr[1] "%d talƔlat ezen az oldalon"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4874
+msgid "Not found"
+msgstr "Nem talĆ”lhatĆ³"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4880
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "%3d%% van hĆ”tra a keresĆ©sből"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5393
+msgid "_File"
+msgstr "_FƔjl"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5394
+msgid "_Edit"
+msgstr "S_zerkesztƩs"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5395
+msgid "_View"
+msgstr "_NĆ©zet"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5396
+msgid "_Go"
+msgstr "_UgrƔs"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5397
+msgid "_Help"
+msgstr "_SĆŗgĆ³"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:5400 ../shell/ev-window.c:5701
+msgid "_Openā€¦"
+msgstr "_MegnyitĆ”sā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5401 ../shell/ev-window.c:5702
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "LĆ©tező dokumentum megnyitĆ”sa"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5403
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "MƔsolat megn_yitƔsa"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5404
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "A jelenlegi dokumentum egy mĆ”solatĆ”nak megnyitĆ”sa Ćŗj ablakban"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5406
+msgid "_Save a Copyā€¦"
+msgstr "MĆ”s_olat mentĆ©seā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5407
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "A jelenlegi dokumentum egy mƔsolatƔnak mentƩse"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5409
+msgid "_Printā€¦"
+msgstr "_NyomtatĆ”sā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5412
+msgid "P_roperties"
+msgstr "_TulajdonsƔgok"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5420
+msgid "Select _All"
+msgstr "Min_dent kijelƶl"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5422
+msgid "_Findā€¦"
+msgstr "_KeresĆ©sā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5423
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "SzĆ³ vagy kifejezĆ©s keresĆ©se a dokumentumban"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5429
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "Eszkƶz_tƔr"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5431
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "ForgatƔs _balra"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5433
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "ForgatƔs _jobbra"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5435
+msgid "Save Current Settings as _Default"
+msgstr "_Jelenlegi beƔllƭtƔsok mentƩse alapƩrtelmezettkƩnt"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5446
+msgid "_Reload"
+msgstr "_FrissƭtƩs"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5447
+msgid "Reload the document"
+msgstr "A dokumentum ĆŗjratƶltĆ©se"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5450
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "Aut_omatikus gƶrgetƩs"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5460
+msgid "_First Page"
+msgstr "_Első oldal"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5461
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "UgrĆ”s az első oldalra"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5463
+msgid "_Last Page"
+msgstr "_UtolsĆ³ oldal"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5464
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "UgrĆ”s az utolsĆ³ oldalra"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5468
+msgid "_Contents"
+msgstr "_Tartalom"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5471
+msgid "_About"
+msgstr "_NĆ©vjegy"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:5475
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "Teljes kĆ©pernyő elhagyĆ”sa"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5476
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "Teljes kĆ©pernyő elhagyĆ”sa"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5478
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "BemutatĆ³ indĆ­tĆ”sa"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5479
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "Egy bemutatĆ³ elindĆ­tĆ”sa"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5538
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "_EszkƶztƔr"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5539
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "EszkƶztƔr megjelenƭtƩse vagy elrejtƩse"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5541
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "OldalsƔ_v"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5542
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "OldalsƔv megjelenƭtƩse vagy elrejtƩse"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5544
+msgid "_Continuous"
+msgstr "Fol_ytonos"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5545
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "A teljes dokumentum mutatƔsa"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5547
+msgid "_Dual"
+msgstr "KĆ©t os_zlop"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5548
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "KƩt oldal mutatƔsa egyszerre"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5550
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_Teljes kĆ©pernyő"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5551
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "Az ablak megnƶvelĆ©se, hogy kitƶltse a kĆ©pernyőt"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5553
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "_BemutatĆ³"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5554
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "A dokumentum elindĆ­tĆ”sa bemutatĆ³kĆ©nt"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5562
+msgid "_Inverted Colors"
+msgstr "_Inverz szĆ­nek"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5563
+msgid "Show page contents with the colors inverted"
+msgstr "Az oldal tartalmƔnak megjelenƭtƩse inverz szƭnekkel"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5571
+msgid "_Open Link"
+msgstr "_HivatkozƔs megnyitƔsa"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5573
+msgid "_Go To"
+msgstr "_UgrƔs"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5575
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "MegnyitĆ”s Ćŗj _ablakban"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5577
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "HivatkozƔs cƭ_mƩnek mƔsolƔsa"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5579
+msgid "_Save Image Asā€¦"
+msgstr "KĆ©_p mentĆ©se mĆ”skĆ©ntā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5581
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "KƩ_p mƔsolƔsa"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5583
+msgid "Annotation Propertiesā€¦"
+msgstr "MagyarĆ”zatok tulajdonsĆ”gaiā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5588
+msgid "_Open Attachment"
+msgstr "_MellƩklet megnyitƔsa"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5590
+msgid "_Save Attachment Asā€¦"
+msgstr "MellĆ©klet m_entĆ©se mĆ”skĆ©ntā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5675
+msgid "Zoom"
+msgstr "NagyƭtƔs"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5677
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "A nagyƭtƔs szintjƩnek beƔllƭtƔsa"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5687
+msgid "Navigation"
+msgstr "NavigĆ”ciĆ³"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5689
+msgid "Back"
+msgstr "Vissza"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5692
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "MozgƔs a megjelenƭtett oldalak kƶzƶtt"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5722
+msgid "Previous"
+msgstr "Előző"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5727
+msgid "Next"
+msgstr "Kƶvetkező"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5731
+msgid "Zoom In"
+msgstr "NagyƭtƔs"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5735
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "KicsinyƭtƩs"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5743
+msgid "Fit Width"
+msgstr "SzƩlessƩg igazƭtƔsa"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5888 ../shell/ev-window.c:5905
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr "A kĆ¼lső alkalmazĆ”s nem indĆ­thatĆ³."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5962
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "A kĆ¼lső hivatkozĆ”s nem nyithatĆ³ meg"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6129
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "Nem talĆ”lhatĆ³ megfelelő formĆ”tum a kĆ©p mentĆ©sĆ©hez"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6171
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "A kĆ©p nem menthető."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6203
+msgid "Save Image"
+msgstr "KƩp mentƩse"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6331
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "A mellĆ©klet nem nyithatĆ³ meg"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6384
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "A mellĆ©klet nem menthető."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6429
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "MellƩklet mentƩse"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:162
+#, c-format
+msgid "%s ā€” Password Required"
+msgstr "%s ā€“ JelszĆ³ szĆ¼ksĆ©ges"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:318
+msgid "By extension"
+msgstr "KiterjesztƩs szerint"
+
+#: ../shell/main.c:69 ../shell/main.c:274
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "MATE dokumentummegjelenĆ­tő"
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "The page label of the document to display."
+msgstr "A megjelenĆ­tendő dokumentum oldalcĆ­mkĆ©je."
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "PAGE"
+msgstr "OLDAL"
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "The page number of the document to display."
+msgstr "A megjelenĆ­tendő dokumentum oldalszĆ”ma."
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "NUMBER"
+msgstr "SZƁM"
+
+#: ../shell/main.c:79
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "Teljes kĆ©pernyős mĆ³d"
+
+#: ../shell/main.c:80
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "Az Evince futtatĆ”sa bemutatĆ³ mĆ³dban"
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "ElőnĆ©zet mĆ³d"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "A dokumentumban keresendő szĆ³ vagy kifejezĆ©s"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "STRING"
+msgstr "KARAKTERLƁNC"
+
+#: ../shell/main.c:86
+msgid "[FILEā€¦]"
+msgstr "[FƁJLā€¦]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+"Igaz hatƔsƔra a bƩlyegkƩpek kƩszƭtƩse engedƩlyezve lesz, hamis hatƔsƔra "
+"pedig nem."
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "PDF dokumentumokrĆ³l bĆ©lyegkĆ©pek kĆ©szĆ­tĆ©sĆ©nek engedĆ©lyezĆ©se"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "BĆ©lyegkĆ©p-kĆ©szĆ­tő parancs PDF-dokumentumokhoz"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"ƉrvĆ©nyes parancs paramĆ©terekkel a PDF dokumentumokbĆ³l valĆ³ bĆ©lyegkĆ©p-"
+"kĆ©szĆ­tĆ©shez. TovĆ”bbi informĆ”ciĆ³kĆ©rt lĆ”sd a Caja bĆ©lyegkĆ©p-kĆ©szĆ­tőjĆ©nek "
+"dokumentĆ”ciĆ³jĆ”t."
+
+#~ msgid "Impress Slides"
+#~ msgstr "Impress fĆ³liĆ”k"
+
+#~ msgid "No error"
+#~ msgstr "Nincs hiba"
+
+#~ msgid "Not enough memory"
+#~ msgstr "Nincs elĆ©g memĆ³ria"
+
+#~ msgid "Cannot find ZIP signature"
+#~ msgstr "Nem talĆ”lhatĆ³ a ZIP alƔƭrĆ”s"
+
+#~ msgid "Invalid ZIP file"
+#~ msgstr "ƉrvĆ©nytelen ZIP fĆ”jl"
+
+#~ msgid "Multi file ZIPs are not supported"
+#~ msgstr "A tƶbb fĆ”jlbĆ³l Ć”llĆ³ ZIP archĆ­vumok nem tĆ”mogatottak"
+
+#~ msgid "Cannot open the file"
+#~ msgstr "A fĆ”jl nem nyithatĆ³ meg"
+
+#~ msgid "Cannot read data from file"
+#~ msgstr "Nem lehet adatokat olvasni a fĆ”jlbĆ³l"
+
+#~ msgid "Cannot find file in the ZIP archive"
+#~ msgstr "Nem talĆ”lhatĆ³ a fĆ”jl a ZIP archĆ­vumban"
+
+#~ msgid "Unknown error"
+#~ msgstr "Ismeretlen hiba"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
new file mode 100644
index 00000000..83a8f60a
--- /dev/null
+++ b/po/id.po
@@ -0,0 +1,1717 @@
+# translation of Evince into Indonesian
+# Copyright (C) 2005 THE Evince'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the Evince package.
+#
+# Ahmad Riza H Nst <rizahnst@gnome.org>, 2006.
+# Mdamt <mdamt@gnome.org>, 2005.
+# Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2009, 2010.
+# Dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince mate-2-32\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.mate.org/enter_bug.cgi?"
+"product=evince&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-07 16:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-11 14:40+0700\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
+"Language-Team: MATE Indonesian Translation Team <mate@i15n.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Poedit-Language: Indonesian\n"
+"X-Poedit-Country: Indonesia\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:217
+#, c-format
+msgid ""
+"Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+msgstr "Galat meluncurkan perintah ā€œ%sā€ untuk mengekstrak buku komik: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:231
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+msgstr "Perintah ā€œ%sā€ gagal mengekstrak buku komik."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:240
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+msgstr "Perintah ā€œ%sā€ tidak berakhir secara normal."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:420
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr "Bukan jenis MIME buku komik: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:427
+msgid "Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+msgstr ""
+"Tidak menemukan perintah yang sesuai untuk mengekstrak jenis buku komik ini"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:465
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:286
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "Jenis MIME Tidak Dikenal"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:492
+msgid "File corrupted"
+msgstr "Berkas telah rusak"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:505
+msgid "No files in archive"
+msgstr "Tidak ada berkas dalam arsip"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:544
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "Tidak menemukan gambar dalam arsip %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:788
+#, c-format
+msgid "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+msgstr "Galat sewaktu menghapus ā€œ%sā€."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:927
+#, c-format
+msgid "Error %s"
+msgstr "Galat %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "Buku Komik"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:173
+msgid "DjVu document has incorrect format"
+msgstr "Format dokumen DjVu salah"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:250
+msgid ""
+"The document is composed of several files. One or more of these files cannot "
+"be accessed."
+msgstr ""
+"Dokumen ini terdiri atas sejumlah berkas. Satu atau lebih berkas tersebu "
+"tidak dapat diakses."
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DjVu Documents"
+msgstr "Dokumen DjVu"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:113
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "Format dokumen DVI salah"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "Dokumen DVI"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:526
+msgid "This work is in the Public Domain"
+msgstr "Karya ini adalah Domain Publik"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:779
+msgid "Yes"
+msgstr "Ya"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:782
+msgid "No"
+msgstr "Tidak"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:910
+msgid "Type 1"
+msgstr "Jenis 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:912
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Jenis 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:914
+msgid "Type 3"
+msgstr "Jenis 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:916
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:918
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "Jenis 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:920
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "Jenis 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:922
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:924
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "Jenis fonta tidak dikenal"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:950
+msgid "No name"
+msgstr "Tidak ada nama"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:958
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "Subset yang ditempelkan"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:960
+msgid "Embedded"
+msgstr "Ditempelkan"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:962
+msgid "Not embedded"
+msgstr "Tidak ditempelkan"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "Dokumen PDF"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:302
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:113
+msgid "Invalid document"
+msgstr "Dokumen tidak sah"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "Salindia Impress"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "Tidak ada galat"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "Memori tidak cukup"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Cannot find ZIP signature"
+msgstr "Tidak menemukan tanda tangan ZIP"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid ZIP file"
+msgstr "Berkas ZIP tidak sah"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+msgid "Multi file ZIPs are not supported"
+msgstr "Multiberkas ZIP tidak didukung"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "Tidak dapat membuka berkas"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "Data berkas tidak dapat dibaca"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the ZIP archive"
+msgstr "Tidak menemukan berkas dalam arsip ZIP"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Galat tak dikenal"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:102
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "Gagal memuat dokumen ā€œ%sā€"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:135
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "Gagal menyimpan dokumen \"%s\""
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "Dokumen PostScript"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304 ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Tidak dapat menyimpan lampiran ā€œ%sā€: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:372
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Tidak dapat membuka lampiran ā€œ%sā€: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:407
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "Tidak dapat membuka lampiran ā€œ%sā€"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "Jenis berkas %s (%s) tidak didukung"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:359
+msgid "All Documents"
+msgstr "Semua Dokumen"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:391
+msgid "All Files"
+msgstr "Semua Berkas"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary file: %s"
+msgstr "Gagal membuat berkas temporer: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:308
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary directory: %s"
+msgstr "Gagal membuat direktori temporer: %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "Ini bukan berkas .desktop yang sah"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "Berkas desktop Versi '%s' tak dikenal"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "Memulai %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "Aplikasi tidak menerima dokumen pada baris perintah"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "Opsi peluncuran tak dikenal: %d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr "Tidak dapat melewatkan URI dokumen pada entri desktop 'Type=Link'"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "Bukan objek yang dapat dieksekusi"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:225
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "Menonaktifkan koneksi ke manajer sesi"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "Menentukan berkas yang memuat konfigurasi"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228 ../previewer/ev-previewer.c:45
+#: ../previewer/ev-previewer.c:46
+msgid "FILE"
+msgstr "BERKAS"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "Menentukan ID manajemen sesi"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:252
+msgid "Session management options:"
+msgstr "Opsi manajemen sesi:"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
+msgid "Show session management options"
+msgstr "Menampilkan opsi manajemen sesi"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:946
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "Menampilkan ā€œ_%sā€"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1414
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "Pin_dahkan Bilah Alat"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1415
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "Memindahkan item yang dipilih pada bilah alat"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1416
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "Hapus da_ri Bilah Alat"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1417
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "Membuang item yang dipilih dari bilah alat"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1418
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "_Hapus Bilah Alat"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1419
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "Menghapus bilah alat yang dipilih"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:486
+msgid "Separator"
+msgstr "Pemisah"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:5757
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Sehalaman Penuh"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "Selebar Halaman"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "70%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:61
+msgid "800%"
+msgstr "800%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:62
+msgid "1600%"
+msgstr "1600%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:63
+msgid "3200%"
+msgstr "3200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:64
+msgid "6400%"
+msgstr "6400%"
+
+#. Manually set name and icon
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:4550
+#: ../shell/ev-window-title.c:149 ../shell/main.c:310
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "Penampil Dokumen"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multi-page documents"
+msgstr "Melihat dokumen multihalaman"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "Timpa restriksi dokumen"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr ""
+"Menimpa restriksi dokumen, seperti larangan untuk menyalin atau menceta."
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:44
+msgid "Delete the temporary file"
+msgstr "Hapus berkas temporer"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:45
+msgid "Print settings file"
+msgstr "Cetak berkas pengaturan"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:144 ../previewer/ev-previewer.c:178
+msgid "MATE Document Previewer"
+msgstr "Penampil Dokumen MATE"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:91 ../shell/ev-window.c:3181
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "Gagal mencetak dokumen"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:237
+#, c-format
+msgid "The selected printer '%s' could not be found"
+msgstr "Pencetak '%s' yang dipilih tidak ditemukan"
+
+#. Go menu
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:284 ../shell/ev-window.c:5472
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "Halaman _Sebelumnya"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:285 ../shell/ev-window.c:5473
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "Halaman sebelumnya"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:287 ../shell/ev-window.c:5475
+msgid "_Next Page"
+msgstr "Halama_n Selanjutnya"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:288 ../shell/ev-window.c:5476
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "Halaman selanjutnya"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:291 ../shell/ev-window.c:5459
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "Memperbesar tampilan dokumen"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:294 ../shell/ev-window.c:5462
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "Memperkecil tampilan dokumen"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:297 ../libview/ev-print-operation.c:1307
+msgid "Print"
+msgstr "Cetak"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:298 ../shell/ev-window.c:5428
+msgid "Print this document"
+msgstr "Mencetak dokumen ini"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:342 ../shell/ev-window.c:5574
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "Sehalaman Penuh"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:343 ../shell/ev-window.c:5575
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "Menyesuaikan dokumen dengan jendela"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:345 ../shell/ev-window.c:5577
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "Selebar _Halaman"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:346 ../shell/ev-window.c:5578
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "Menyesuaikan dokumen hingga memenuhi lebar jendela"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:558 ../shell/ev-window.c:5679
+msgid "Page"
+msgstr "Halaman"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:559 ../shell/ev-window.c:5680
+msgid "Select Page"
+msgstr "Memilih Halaman"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:116
+msgid "Document"
+msgstr "Dokumen"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Title:"
+msgstr "Judul:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Location:"
+msgstr "Lokasi:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+msgid "Subject:"
+msgstr "Subjek:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:160
+msgid "Author:"
+msgstr "Penulis:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+msgid "Keywords:"
+msgstr "Kata Kunci:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+msgid "Producer:"
+msgstr "Produsen:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+msgid "Creator:"
+msgstr "Pembuat:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+msgid "Created:"
+msgstr "Dibuat:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+msgid "Modified:"
+msgstr "Diubah:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "Jumlah Halaman:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+msgid "Optimized:"
+msgstr "Teroptimasi:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+msgid "Format:"
+msgstr "Format:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+msgid "Security:"
+msgstr "Keamanan:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:73
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "Ukuran Kertas:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:188 ../libview/ev-print-operation.c:1865
+msgid "None"
+msgstr "Nihil"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:217
+msgid "default:mm"
+msgstr "default:mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:261
+#, c-format
+msgid "%.0f Ɨ %.0f mm"
+msgstr "%.0f Ɨ %.0f mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:265
+#, c-format
+msgid "%.2f Ɨ %.2f inch"
+msgstr "%.2f Ɨ %.2f inci"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:289
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, Tegak (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:296
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, Tumbang (%s)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:68
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d dari %d)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:70
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "dari %d"
+
+#. Create tree view
+#: ../libview/ev-loading-window.c:76 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:133
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:125 ../shell/ev-sidebar-links.c:262
+msgid "Loadingā€¦"
+msgstr "Memuatā€¦"
+
+#. Initial state
+#: ../libview/ev-print-operation.c:334
+msgid "Preparing to printā€¦"
+msgstr "Bersiap mencetak..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:336
+msgid "Finishingā€¦"
+msgstr "Menyelesaikan..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:338
+#, c-format
+msgid "Printing page %d of %dā€¦"
+msgstr "Mencetak halaman %d dari %d..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1161
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "Pencetak ini tidak dapat mencetak."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1226
+msgid "Invalid page selection"
+msgstr "Pemilihan halaman tidak sah"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1227
+msgid "Warning"
+msgstr "Peringatan"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1229
+msgid "Your print range selection does not include any pages"
+msgstr "Anda memilih jangkauan cetak yang kosong"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1860
+msgid "Page Scaling:"
+msgstr "Skala Halaman:"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1866
+msgid "Shrink to Printable Area"
+msgstr "Perkecil ke Wilayah Dapat Dicetak"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1867
+msgid "Fit to Printable Area"
+msgstr "Paskan ke Wilayah Dapat Dicetak"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1870
+msgid ""
+"Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of "
+"the following:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"None\": No page scaling is performed.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Shrink to Printable Area\": Document pages larger than the printable "
+"area are reduced to fit the printable area of the printer page.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as "
+"required to fit the printable area of the printer page.\n"
+msgstr ""
+"Skalakan halaman dokumen agar pas dengan halaman pencetak yang dipilih. "
+"Pilih satu dari berikut:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"None\" (Tak Satupun): Tidak dilakukan penskalaan halaman.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Shrink to Printable Area\" (Perkecil ke Wilayah Dapat Dicetak): Halaman-"
+"halaman dokumen yang lebih besar daripada wilayah yang dapat dicetak akan "
+"diperkecil agar pas dengan wilayah yang dapat dicetak dari halaman "
+"pencetak.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Fit to Printable Area\" (Paskan ke Wilayah Dapat Dicetak): Halaman-"
+"halaman dokumen diperbesar atau diperkecil seperlunya agar pas dengan "
+"wilayah yang dapat dicetak dari halaman pencetak.\n"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1882
+msgid "Auto Rotate and Center"
+msgstr "Otomatis Putar dan ke Tengah"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1885
+msgid ""
+"Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each "
+"document page. Document pages will be centered within the printer page."
+msgstr ""
+"Putar orientasi halaman pencetak dari setiap halaman agar cocok dengan "
+"orientasi setiap halaman dokumen. Halaman dokumen akan diletakkan di tengah "
+"halaman pencetak."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1890
+msgid "Select page size using document page size"
+msgstr "Memilih ukuran halaman sesuai ukuran halaman dokumen"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1892
+msgid ""
+"When enabled, each page will be printed on the same size paper as the "
+"document page."
+msgstr ""
+"Bila diaktifkan, setiap halaman akan dicetak dengan ukuran kertas seperti "
+"halaman dokumen."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1974
+msgid "Page Handling"
+msgstr "Penanganan Halaman"
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:1529
+#, c-format
+msgid "Failed to print page %d: %s"
+msgstr "Gagal mencetak halaman %d: %s"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:46
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "Gulung Naik"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:47
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "Gulung Turun"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:53
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "Gulung Tampilan Naik"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:54
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "Gulung Tampilan Turun"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:882
+msgid "Document View"
+msgstr "Tampilan Dokumen"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:672
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "Ke halaman:"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:968
+msgid "End of presentation. Click to exit."
+msgstr "Akhir presentasi. Klik untuk keluar."
+
+#: ../libview/ev-view.c:1756
+msgid "Go to first page"
+msgstr "Menuju halaman pertama"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1758
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "Menuju halaman sebelumnya"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1760
+msgid "Go to next page"
+msgstr "Menuju halaman selanjutnya"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1762
+msgid "Go to last page"
+msgstr "Menuju halaman terakhir"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1764
+msgid "Go to page"
+msgstr "Ke halaman"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1766
+msgid "Find"
+msgstr "Cari"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1794
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "Menuju halaman %s"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1800
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "Menuju %s pada berkas ā€œ%sā€"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1803
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "Menuju berkas ā€œ%sā€"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1811
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "Luncurkan %s"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "Cari:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329 ../shell/ev-window.c:5445
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "Cari _Sebelumnya"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "Menuju string yang ditemukan sebelumnya"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337 ../shell/ev-window.c:5443
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "_Cari Selanjutnya"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "Menuju string yang ditemukan sebelumnya"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "Sesuai Bes_ar/Kecil Huruf"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "Mencari dengan menyesuaikan besar atau kecilnya huruf"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:97
+msgid "Icon:"
+msgstr "Ikon:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:104
+msgid "Note"
+msgstr "Catatan"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:105
+msgid "Comment"
+msgstr "Komentar"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:106
+msgid "Key"
+msgstr "Kunci"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:107
+msgid "Help"
+msgstr "Bantuan"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:108
+msgid "New Paragraph"
+msgstr "Paragraf Baru"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:109
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Paragraf"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:110
+msgid "Insert"
+msgstr "Sisipkan"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:111
+msgid "Cross"
+msgstr "Silang"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:112
+msgid "Circle"
+msgstr "Lingkaran"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:113
+msgid "Unknown"
+msgstr "Tidak diketahui"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:139
+msgid "Annotation Properties"
+msgstr "Preperti Anotasi"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:173
+msgid "Color:"
+msgstr "Warna:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:185
+msgid "Style:"
+msgstr "Gaya:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:201
+msgid "Transparent"
+msgstr "Transparan"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:208
+msgid "Opaque"
+msgstr "Legap"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:219
+msgid "Initial window state:"
+msgstr "Keadaan awal jendela:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:226
+msgid "Open"
+msgstr "Buka"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:227
+msgid "Close"
+msgstr "Tutup"
+
+#: ../shell/ev-application.c:1022
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "Berjalan dalam mode presentasi"
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "Sandi untuk dokumen %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:88
+#, c-format
+msgid "Converting %s"
+msgstr "Mengonversi %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:92
+#, c-format
+msgid "%d of %d documents converted"
+msgstr "%d dari %d dokumen telah dikonversi"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:165 ../shell/ev-convert-metadata.c:181
+msgid "Converting metadata"
+msgstr "Mengonversi metadata"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:187
+msgid ""
+"The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be "
+"migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work."
+msgstr ""
+"Bentuk metadata yang dipakai oleh Evince telah berubah, sehingga perlu "
+"dimigrasikan. Bila migrasi dibatalkan maka penyimpanan metadata tak akan "
+"bekerja."
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "Membuka dokumen yang akhir-akhir ini dipakai"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr "Dokumen ini dalam keadaan terkunci dan harus dibuka dengan sandi."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153 ../shell/ev-password-view.c:272
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "B_uka Kunci Dokumen"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:264
+msgid "Enter password"
+msgstr "Masukkan sandi"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:304
+msgid "Password required"
+msgstr "Memerlukan sandi"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:305
+#, c-format
+msgid ""
+"The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr "Dokumen \"%s\" dalam keadaan terkunci dan harus dibuka dengan sandi."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:335
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Sandi:"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:368
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "Lupakan sandi seket_ika"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:380
+msgid "Remember password until you _log out"
+msgstr "Ingat sandi sampai Anda _log keluar"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:392
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "Ingat sela_manya"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:62
+msgid "Properties"
+msgstr "Properti"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:95
+msgid "General"
+msgstr "Umum"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:105
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fonta"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:118
+msgid "Document License"
+msgstr "Lisensi Dokumen"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "Fonta"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#, c-format
+msgid "Gathering font informationā€¦ %3d%%"
+msgstr "Mengumpulkan informasi fonta... %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:137
+msgid "Usage terms"
+msgstr "Persyaratan penggunaan"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:143
+msgid "Text License"
+msgstr "Lisensi Teks"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:149
+msgid "Further Information"
+msgstr "Informasi Lebih Lanjut"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:161
+msgid "List"
+msgstr "Daftar"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:203 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:533
+msgid "Annotations"
+msgstr "Anotasi"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:209
+msgid "Text"
+msgstr "Teks"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:210
+msgid "Add text annotation"
+msgstr "Tambah anotasi teks"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:221
+msgid "Add"
+msgstr "Tambah"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:364
+msgid "Document contains no annotations"
+msgstr "Dokumen tak memuat anotasi"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:396
+#, c-format
+msgid "Page %d"
+msgstr "Halaman %d"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:697
+msgid "Attachments"
+msgstr "Lampiran"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:401
+msgid "Layers"
+msgstr "Lapisan"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:335
+msgid "Printā€¦"
+msgstr "Cetak..."
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:750
+msgid "Index"
+msgstr "Indeks"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:965
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Miniatur"
+
+#: ../shell/ev-window.c:874
+#, c-format
+msgid "Page %s ā€” %s"
+msgstr "Halaman %s ā€” %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:876
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "Halaman %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1435
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "Dokumen tak memuat halaman"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1438
+msgid "The document contains only empty pages"
+msgstr "Dokumen hanya memuat halaman kosong"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1640 ../shell/ev-window.c:1806
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "Tidak dapat membuka dokumen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1777
+#, c-format
+msgid "Loading document from ā€œ%sā€"
+msgstr "Memuat dokumen dari ā€œ%sā€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1919 ../shell/ev-window.c:2198
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "Mengunduh dokumen (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1952
+msgid "Failed to load remote file."
+msgstr "Gagal memuat berkas jauh."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2142
+#, c-format
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "Memuat ulang dokumen dari %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2174
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "Gagal memuat ulang dokumen."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2329
+msgid "Open Document"
+msgstr "Buka Dokumen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2627
+#, c-format
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr "Menyimpan dokumen ke %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2630
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "Menyimpan lampiran ke %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2633
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "Menyimpan gambar ke %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2677 ../shell/ev-window.c:2777
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "Berkas tidak dapat disimpan sebagai ā€œ%sā€."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2708
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "Mengunggah dokumen (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2712
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr "Mengunggah lampiran (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2716
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "Mengunggah gambar (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2840
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "Simpan Salinan"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3125
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] "%d tugas tertunda di antrian"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3238
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "Tugas mencetak ā€œ%sā€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3416
+msgid ""
+"Document contains form fields that have been filled out. If you don't save a "
+"copy, changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"Dokumen memuat ruas blanko yang telah diisi. Bila Anda tidak menyimpan "
+"salinan, perubahan akan hilang seterusnya."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3420
+msgid ""
+"Document contains new or modified annotations. If you don't save a copy, "
+"changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"Dokumen memuat anotasi baru atau yang diubah. Bila Anda tidak menyimpan "
+"salinan, perubahan akan hilang seterusnya."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3427
+#, c-format
+msgid "Save a copy of document ā€œ%sā€ before closing?"
+msgstr "Simpan salinan dokumen \"%s\" sebelum menutup?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3446
+msgid "Close _without Saving"
+msgstr "Tutup _tanpa Menyimpan"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3450
+msgid "Save a _Copy"
+msgstr "Simpan _Salinan"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3524
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr "Tunggu sampai tugas pencetakan \"%s\" selesai sebelum menutup?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3527
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr ""
+"Ada %d tugas pencetakan aktif. Tunggu sampai pencetakan selesai sebelum "
+"menutup?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3539
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr "Bila Anda menutup jendela, tugas cetak yang ditunda tak akan dicetak."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3543
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr "Batal _Mencetak dan Keluar"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3547
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "Tutup setel_ah Mencetak"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4167
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "Penyunting Bilah Alat"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4334
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr "Terjadi galat sewaktu menampilkan bantuan"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4546
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer\n"
+"Using %s (%s)"
+msgstr ""
+"Penampil Dokumen.\n"
+"Menggunakan %s (%s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4577
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+"Evince adalah perangkat lunak bebas; Anda dapat mendistribusikan ulang dan/"
+"atau mengubahnya di bawah ketentuan GNU General Public License sebagaimana "
+"dipublikasikan oleh Free Software Foundation; Lisensi versi 2, atau (sesuai "
+"pilihan Anda) menggunakan versi selanjutnya.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4581
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"Evince didistribusikan dengan harapan dapat berguna, tetapi TANPA ADANYA "
+"JAMINAN; termasuk tanpa jaminan DAYA JUAL atau KELAIKAN UNTUK TUJUAN "
+"TERTENTU. Lihat GNU General Public License untuk rincian lebih lanjut.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4585
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+msgstr ""
+"Anda seharusnya menerima salinan dari GNU General Public License bersama "
+"Evince; jika tidak, kirimkan surat Anda ke Free Software Foundation, Inc., "
+"51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4610
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4613
+msgid "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996-2009 Para penulis Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4619
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Mohammad DAMT <mdamt@gnome.org>.\n"
+"Ahmad Riza H Nst <rizahnst@gnome.org>.\n"
+"Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2009, 2010.\n"
+"Dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>, 2010."
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4885
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "ditemukan %d pada halaman ini"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4890
+msgid "Not found"
+msgstr "Tak ditemukan"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4896
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "%3d%% lagi dalam pencarian"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5411
+msgid "_File"
+msgstr "_Berkas"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5412
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Sunting"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5413
+msgid "_View"
+msgstr "_Tampilan"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5414
+msgid "_Go"
+msgstr "_Ke"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5415
+msgid "_Help"
+msgstr "Ba_ntuan"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:5418 ../shell/ev-window.c:5719
+msgid "_Openā€¦"
+msgstr "_Bukaā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5419 ../shell/ev-window.c:5720
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "Membuka dokumen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5421
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "_Buka Salinan"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5422
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "Membuka salinan dokumen yang sedang aktif pada jendela baru"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5424
+msgid "_Save a Copyā€¦"
+msgstr "_Simpan Salinanā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5425
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "Menyimpan salinan dokumen yang sedang aktif"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5427
+msgid "_Printā€¦"
+msgstr "_Cetakā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5430
+msgid "P_roperties"
+msgstr "P_roperti"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5438
+msgid "Select _All"
+msgstr "Pilih Semu_a"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5440
+msgid "_Findā€¦"
+msgstr "_Cariā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5441
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "Mencari kata atau frasa dalam dokumen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5447
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "_Bilah Alat"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5449
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "Putar _Kiri"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5451
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "_Putar Kanan"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5453
+msgid "Save Current Settings as _Default"
+msgstr "Simpan Setelan Kini sebagai _Bawaan"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5464
+msgid "_Reload"
+msgstr "_Muat Ulang"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5465
+msgid "Reload the document"
+msgstr "Memuat ulang dokumen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5468
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "Menggulung Otomati_s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5478
+msgid "_First Page"
+msgstr "Halaman _Pertama"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5479
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "Menuju halaman pertama"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5481
+msgid "_Last Page"
+msgstr "Halaman _Terakhir"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5482
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "Menuju halaman terakhir"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5486
+msgid "_Contents"
+msgstr "_Isi"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5489
+msgid "_About"
+msgstr "Tent_ang"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:5493
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "Keluar dari Layar Penuh"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5494
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "Meninggalkan mode layar penuh"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5496
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "Mulai Presentasi"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5497
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "Memulai presentasi"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5556
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "Bilah Ala_t"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5557
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "Menampilkan atau menyembunyikan bilah alat"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5559
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "_Panel Samping"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5560
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "Menampilkan atau menyembunyikan panel samping"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5562
+msgid "_Continuous"
+msgstr "Berkelanju_tan"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5563
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "Menampilkan seluruh isi dokumen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5565
+msgid "_Dual"
+msgstr "Gan_da"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5566
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "Menampilkan dua halaman sekaligus"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5568
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "Layar _Penuh"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5569
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "Membuka jendela hingga memenuhi layar"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5571
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "Pre_sentasi"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5572
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "Jalankan dokumen sebagai suatu presentasi"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5580
+msgid "_Inverted Colors"
+msgstr "Warna Terbal_ik"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5581
+msgid "Show page contents with the colors inverted"
+msgstr "Menampilkan isi halaman dengan warna yang terbalik"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5589
+msgid "_Open Link"
+msgstr "_Buka Taut"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5591
+msgid "_Go To"
+msgstr "_Ke"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5593
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "Buka di Jendela _Baru"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5595
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "Salin _Alamat Taut"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5597
+msgid "_Save Image Asā€¦"
+msgstr "_Simpan Gambar Sebagaiā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5599
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "Sal_in Gambar"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5601
+msgid "Annotation Propertiesā€¦"
+msgstr "Properti Anotasiā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5606
+msgid "_Open Attachment"
+msgstr "_Buka Lampiran"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5608
+msgid "_Save Attachment Asā€¦"
+msgstr "_Simpan Lampiran Sebagaiā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5693
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zum"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5695
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "Atur tingkat perbesaran"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5705
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navigasi"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5707
+msgid "Back"
+msgstr "Mundur"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5710
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "Pindahkan melintasi halaman yang telah dikunjungi"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5740
+msgid "Previous"
+msgstr "Sebelumnya"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5745
+msgid "Next"
+msgstr "Selanjutnya"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5749
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Perbesar Tampilan"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5753
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Perkecil Tampilan"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5761
+msgid "Fit Width"
+msgstr "Selebar Halaman"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5906 ../shell/ev-window.c:5923
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr "Tidak dapat meluncurkan aplikasi luar"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5980
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "Tidak dapat membuka taut luar"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6147
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "Tidak menemukan format yang cocok untuk menyimpan gambar"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6189
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "Gambar tidak dapat disimpan."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6221
+msgid "Save Image"
+msgstr "Simpan Gambar"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6349
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "Tidak dapat membuka lampiran"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6402
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "Lampiran tidak dapat disimpan."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6447
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "Simpan Lampiran"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:162
+#, c-format
+msgid "%s ā€” Password Required"
+msgstr "%s ā€” Memerlukan Sandi"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:318
+msgid "By extension"
+msgstr "Berdasarkan ekstensi"
+
+#: ../shell/main.c:69 ../shell/main.c:274
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "Penampil Dokumen MATE"
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "The page label of the document to display."
+msgstr "Label halaman dari dokumen yang ingin ditampilkan."
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "PAGE"
+msgstr "HALAMAN"
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "The page number of the document to display."
+msgstr "Nomor halaman dari dokumen yang ingin ditampilkan."
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "NUMBER"
+msgstr "NOMOR"
+
+#: ../shell/main.c:79
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "Menjalankan evince dalam mode layar penuh"
+
+#: ../shell/main.c:80
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "Menjalankan evince dalam mode presentasi"
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "Menjalankan evince sebagai pemratinjau"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "Kata atau frasa yang akan dicari dalam dokumen"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "STRING"
+msgstr "STRING"
+
+#: ../shell/main.c:86
+msgid "[FILEā€¦]"
+msgstr "[BERKASā€¦]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+"Opsi yang tersedia: \"true\" akan mengaktifkan pembuatan miniatur dan \"false"
+"\" akan menonaktifkannya"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "Mengaktifkan miniaturisasi Dokumen PDF"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "Perintah pembuatan miniatur untuk Dokumen PDF"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"Perintah yang sah ditambah argumen untuk pembuat miniatur Dokumen PDF. "
+"Lihatlah dokumentasi pembuat miniatur Caja untuk keterangan lebih lanjut."
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
new file mode 100644
index 00000000..40c63785
--- /dev/null
+++ b/po/it.po
@@ -0,0 +1,1742 @@
+# Italian translations of Evince package.
+# Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 the Evince'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the Evince package.
+# Francesco Marletta <francesco.marletta@tiscali.it>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Evince 2.32\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.mate.org/enter_bug.cgi?"
+"product=evince&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-20 12:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-20 15:27+0200\n"
+"Last-Translator: Francesco Marletta <francesco.marletta@tiscali.it>\n"
+"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:217
+#, c-format
+msgid ""
+"Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+msgstr "Errore nel lanciare il comando \"%s\" per decomprimere il fumetto: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:231
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+msgstr "Il comando \"%s\" non ĆØ stato in grado di decomprimere il fumetto."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:240
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+msgstr "Il comando \"%s\" non ĆØ terminato normalmente."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:420
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr "Non ĆØ un tipo MIME di fumetti: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:427
+msgid "Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+msgstr ""
+"Impossibile trovare un comando appropriato per decomprimere questo tipo di "
+"fumetto"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:465
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:286
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "Tipo MIME sconosciuto"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:492
+msgid "File corrupted"
+msgstr "File danneggiato"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:505
+msgid "No files in archive"
+msgstr "Nessun file nell'archivio"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:544
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "Nessuna immagine trovata nell'archivio %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:788
+#, c-format
+msgid "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+msgstr "Si ĆØ verificato un errore nell'eliminare \"%s\"."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:927
+#, c-format
+msgid "Error %s"
+msgstr "Errore %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "Fumetti"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:173
+msgid "DjVu document has incorrect format"
+msgstr "Il documento DjVu ha un formato non corretto"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:250
+msgid ""
+"The document is composed of several files. One or more of these files cannot "
+"be accessed."
+msgstr ""
+"Il documento ĆØ composto da diversi file. Non ĆØ possibile accedere a uno o "
+"piĆ¹ di tali file."
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DjVu Documents"
+msgstr "Documenti DjVu"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:113
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "Il documento DVI ha un formato non corretto"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "Documenti DVI"
+
+# [NdT] ho messo di proposito le iniziali maiuscole
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:526
+msgid "This work is in the Public Domain"
+msgstr "Questo lavoro ĆØ nel Pubblico Dominio"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:779
+msgid "Yes"
+msgstr "SƬ"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:782
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:910
+msgid "Type 1"
+msgstr "Type 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:912
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Type 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:914
+msgid "Type 3"
+msgstr "Type 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:916
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:918
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "Type 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:920
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "Type 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:922
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:924
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "Tipo di carattere sconosciuto"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:950
+msgid "No name"
+msgstr "Nessun nome"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:958
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "Sottoinsieme incorporato"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:960
+msgid "Embedded"
+msgstr "Incorporato"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:962
+msgid "Not embedded"
+msgstr "Non incorporato"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "Documenti PDF"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:302
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:113
+msgid "Invalid document"
+msgstr "Documento non valido"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "Presentazioni Impress"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "Nessun errore"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "Memoria non sufficiente"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Cannot find ZIP signature"
+msgstr "Impossibile trovare la firma ZIP"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid ZIP file"
+msgstr "File ZIP non valido"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+msgid "Multi file ZIPs are not supported"
+msgstr "I file ZIP multipli non sono supportati"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "Impossibile aprire il file"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "Impossibile leggere i dati dal file"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the ZIP archive"
+msgstr "Impossibile trovare il file nell'archivio ZIP"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Errore sconosciuto"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:102
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "Caricamento del documento \"%s\" fallito"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:135
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "Salvataggio del documento \"%s\" fallito"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "Documenti PostScript"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304 ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Impossibile salvare l'allegato \"%s\": %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:372
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Impossibile aprire l'allegato \"%s\": %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:407
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "Impossibile aprire l'allegato \"%s\""
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "Il tipo di file %s (%s) non ĆØ supportato"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:359
+msgid "All Documents"
+msgstr "Tutti i documenti"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:391
+msgid "All Files"
+msgstr "Tutti i file"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary file: %s"
+msgstr "Fallimento nel creare un file temporaneo: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:308
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary directory: %s"
+msgstr "Fallimento nel creare una directory temporanea: %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "Il file non ĆØ un file .desktop valido"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "Versione \"%s\" del file .desktop non riconosciuta"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "Avvio di %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "L'applicazione non accetta documenti sulla riga di comando"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "Opzione di lancio non riconosciuta: %d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr ""
+"Impossibile passare URI di documenti a un elemento desktop con \"Type=Link\""
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "Non ĆØ un oggetto lanciabile"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:225
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "Disabilita la connessione al gestore sessioni"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "Specifica il file contenente la configurazione salvata"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228 ../previewer/ev-previewer.c:45
+#: ../previewer/ev-previewer.c:46
+msgid "FILE"
+msgstr "FILE"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "Specifica l'ID di gestione della sessione"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:252
+msgid "Session management options:"
+msgstr "Opzioni di gestione sessione:"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
+msgid "Show session management options"
+msgstr "Mostra le opzioni di gestione della sessione"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:946
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "Mostra \"_%s\""
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1414
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "_Muovi nella barra strumenti"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1415
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "Muove l'elemento selezionato nella barra strumenti"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1416
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "_Rimuovi dalla barra strumenti"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1417
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "Rimuove l'elemento selezionato dalla barra strumenti"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1418
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "_Elimina barra strumenti"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1419
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "Rimuove la barra strumenti selezionata"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:486
+msgid "Separator"
+msgstr "Separatore"
+
+# NdT: ĆØ l'etichetta del pulsante per adattare alla pagina e per
+#    uniformitĆ  con quanto giĆ  fatto con GGV ho messo "Pagina"
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:5761
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Pagina"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "Larghezza"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "70%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:61
+msgid "800%"
+msgstr "800%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:62
+msgid "1600%"
+msgstr "1600%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:63
+msgid "3200%"
+msgstr "3200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:64
+msgid "6400%"
+msgstr "6400%"
+
+#. Manually set name and icon
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:4554
+#: ../shell/ev-window-title.c:149 ../shell/main.c:310
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "Visualizzatore documenti"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multi-page documents"
+msgstr "Visualizza documenti multi-pagina"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "Scavalca restrizioni documento"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr ""
+"Scavalca le restrizioni del documento, come la restrizione di copiare o di "
+"stampare."
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:44
+msgid "Delete the temporary file"
+msgstr "Elimina il file temporaneo"
+
+# [NdT] oppure "Stampa il file con le impostazioni" ??
+#: ../previewer/ev-previewer.c:45
+msgid "Print settings file"
+msgstr "File con impostazioni di stampa"
+
+# [NdT] Lascio visualizzatore anche per Previewer
+#: ../previewer/ev-previewer.c:144 ../previewer/ev-previewer.c:178
+msgid "MATE Document Previewer"
+msgstr "Anteprima documenti di MATE"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:91 ../shell/ev-window.c:3185
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "Stampa del documento fallita"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:237
+#, c-format
+msgid "The selected printer '%s' could not be found"
+msgstr "La stampante selezionata \"%s\" non puĆ² essere trovata"
+
+# acceleratore come da linee guida
+#. Go menu
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:284 ../shell/ev-window.c:5476
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "Pagina pr_ecedente"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:285 ../shell/ev-window.c:5477
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "Va alla pagina precedente"
+
+# acceleratore come da linee guida
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:287 ../shell/ev-window.c:5479
+msgid "_Next Page"
+msgstr "Pagina s_uccessiva"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:288 ../shell/ev-window.c:5480
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "Va alla pagina successiva"
+
+# [NdT] ho preferito cosƬ ad "Allarga", si abbina meglio con il mess dopo,
+#       nel quale non mi andava di mettere "stringe" (anche se ĆØ la 
+#       traduzione di shrink)
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:291 ../shell/ev-window.c:5463
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "Ingrandisce il documento"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:294 ../shell/ev-window.c:5466
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "Rimpicciolisce il documento"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:297 ../libview/ev-print-operation.c:1307
+msgid "Print"
+msgstr "Stampa"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:298 ../shell/ev-window.c:5432
+msgid "Print this document"
+msgstr "Stampa questo documento"
+
+# NdT: ĆØ l'etichetta del pulsante per adattare alla pagina e per
+#    uniformitĆ  con quanto giĆ  fatto con GGV ho messo "Pagina"
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:342 ../shell/ev-window.c:5578
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "_Adatta alla pagina"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:343 ../shell/ev-window.c:5579
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "Porta il documento attuale a riempire la finestra"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:345 ../shell/ev-window.c:5581
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "Adatta alla _larghezza"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:346 ../shell/ev-window.c:5582
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "Porta il documento attuale a riempire la finestra in larghezza"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:558 ../shell/ev-window.c:5683
+msgid "Page"
+msgstr "Pagina"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:559 ../shell/ev-window.c:5684
+msgid "Select Page"
+msgstr "Seleziona la pagina"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:116
+msgid "Document"
+msgstr "Documento"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Title:"
+msgstr "Titolo:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Location:"
+msgstr "Posizione:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+msgid "Subject:"
+msgstr "Oggetto:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:160
+msgid "Author:"
+msgstr "Autore:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+msgid "Keywords:"
+msgstr "Parole chiave:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+msgid "Producer:"
+msgstr "Produttore:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+msgid "Creator:"
+msgstr "Creatore:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+msgid "Created:"
+msgstr "Creato il:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+msgid "Modified:"
+msgstr "Modificato il:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "Numero di pagine:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+msgid "Optimized:"
+msgstr "Ottimizzato:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+msgid "Format:"
+msgstr "Formato:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+msgid "Security:"
+msgstr "Sicurezza:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:73
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "Dimensione carta:"
+
+# [NdT] si riferisce a "Sicurezza"
+#: ../properties/ev-properties-view.c:188 ../libview/ev-print-operation.c:1865
+msgid "None"
+msgstr "Nessuna"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:217
+msgid "default:mm"
+msgstr "default:mm"
+
+# [NdT] qui siamo stati precursori :-)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:261
+#, c-format
+msgid "%.0f Ɨ %.0f mm"
+msgstr "%.0f Ɨ %.0f mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:265
+#, c-format
+msgid "%.2f Ɨ %.2f inch"
+msgstr "%.2f Ɨ %.2f pollici"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:289
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, verticale (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:296
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, orizzontale (%s)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:68
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d di %d)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:70
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "di %d"
+
+#. Create tree view
+#: ../libview/ev-loading-window.c:76 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:133
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:125 ../shell/ev-sidebar-links.c:262
+msgid "Loadingā€¦"
+msgstr "Caricamentoā€¦"
+
+#. Initial state
+#: ../libview/ev-print-operation.c:334
+msgid "Preparing to printā€¦"
+msgstr "Preparazione alla stampaā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:336
+msgid "Finishingā€¦"
+msgstr "Chiusuraā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:338
+#, c-format
+msgid "Printing page %d of %dā€¦"
+msgstr "Stampa della pagina %d di %dā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1161
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "La stampa su questa stampante non ĆØ supportata."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1226
+msgid "Invalid page selection"
+msgstr "Selezione di pagine non valida"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1227
+msgid "Warning"
+msgstr "Attenzione"
+
+# [NdT] qui c'ĆØ stata solo una correzione marginale nell'originale
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1229
+msgid "Your print range selection does not include any pages"
+msgstr "L'intervallo di stampa selezionato non contiene alcuna pagina"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1860
+msgid "Page Scaling:"
+msgstr "Scala pagina:"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1866
+msgid "Shrink to Printable Area"
+msgstr "Riduci all'area stampabile"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1867
+msgid "Fit to Printable Area"
+msgstr "Adatta all'area stampabile"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1870
+msgid ""
+"Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of "
+"the following:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"None\": No page scaling is performed.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Shrink to Printable Area\": Document pages larger than the printable "
+"area are reduced to fit the printable area of the printer page.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as "
+"required to fit the printable area of the printer page.\n"
+msgstr ""
+"Scala le pagine del documento fino a riempire l'area di stampa selezionata. "
+"Selezionare uno dei seguenti:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Nessuna\": non viene eseguita alcuna scalatura della pagina.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Riduci all'area stampabile\": le pagine del documento piĆ¹ grandi "
+"dell'area di stampa sono ridotte per riempire l'area stampabile della pagina "
+"di stampa.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Adatta all'area stampabile\": le pagine del documento sono ingrandite o "
+"ridotte alla bisogna per riempire l'area stampabile della pagina di stampa.\n"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1882
+msgid "Auto Rotate and Center"
+msgstr "Ruotare e centrare automaticamente"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1885
+msgid ""
+"Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each "
+"document page. Document pages will be centered within the printer page."
+msgstr ""
+"Ruota l'orientamento della pagina di stampa per farlo corrispondere "
+"all'orientamento di ogni pagina del documento. Le pagine del documento "
+"verranno centrate nella pagina di stampa."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1890
+msgid "Select page size using document page size"
+msgstr ""
+"Selezionare la dimensione della pagina usando la dimensione della pagina del "
+"documento"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1892
+msgid ""
+"When enabled, each page will be printed on the same size paper as the "
+"document page."
+msgstr ""
+"Quando abilitata, ogni pagina verrĆ  stampata usando la stessa dimensione "
+"della pagina nel documento."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1974
+msgid "Page Handling"
+msgstr "Gestione pagina"
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:1529
+#, c-format
+msgid "Failed to print page %d: %s"
+msgstr "Fallita la stampa della pagina %d: %s"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:46
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "Scorri su"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:47
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "Scorri giĆ¹"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:53
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "Scorre la vista in su"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:54
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "Scorre la vista in giĆ¹"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:882
+msgid "Document View"
+msgstr "Vista documento"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:672
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "Salta alla pagina:"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:968
+msgid "End of presentation. Click to exit."
+msgstr "Fine della presentazione. Fare clic per uscire."
+
+#: ../libview/ev-view.c:1756
+msgid "Go to first page"
+msgstr "Va alla prima pagina"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1758
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "Va alla pagina precedente"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1760
+msgid "Go to next page"
+msgstr "Va alla pagina successiva"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1762
+msgid "Go to last page"
+msgstr "Va all'ultima pagina"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1764
+msgid "Go to page"
+msgstr "Va alla pagina"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1766
+msgid "Find"
+msgstr "Trova"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1794
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "Va a pagina %s"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1800
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "Va a %s nel file \"%s\""
+
+#: ../libview/ev-view.c:1803
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "Va al file \"%s\""
+
+#: ../libview/ev-view.c:1811
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "Lancia %s"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "Trova:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329 ../shell/ev-window.c:5449
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "Trova pr_ecedente"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "Trova la precedente occorrenza della stringa di ricerca"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337 ../shell/ev-window.c:5447
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "Trova s_uccessivo"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "Trova la successiva occorrenza della stringa di ricerca"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "M_aiuscole/minuscole"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "Commuta la ricerca sensibile alle maiuscole"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:97
+msgid "Icon:"
+msgstr "Icona:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:104
+msgid "Note"
+msgstr "Nota"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:105
+msgid "Comment"
+msgstr "Commento"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:106
+msgid "Key"
+msgstr "Chiave"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:107
+msgid "Help"
+msgstr "Aiuto"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:108
+msgid "New Paragraph"
+msgstr "Nuovo paragrafo"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:109
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Paragrafo"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:110
+msgid "Insert"
+msgstr "Inserisci"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:111
+msgid "Cross"
+msgstr "Croce"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:112
+msgid "Circle"
+msgstr "Cerchio"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:113
+msgid "Unknown"
+msgstr "Sconosciuto"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:139
+msgid "Annotation Properties"
+msgstr "ProprietĆ  annotazione"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:173
+msgid "Color:"
+msgstr "Colore:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:185
+msgid "Style:"
+msgstr "Stile:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:201
+msgid "Transparent"
+msgstr "Trasparente"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:208
+msgid "Opaque"
+msgstr "Opaco"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:219
+msgid "Initial window state:"
+msgstr "Stato iniziale della finestra:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:226
+msgid "Open"
+msgstr "Apri"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:227
+msgid "Close"
+msgstr "Chiudi"
+
+#: ../shell/ev-application.c:1022
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "Esecuzione in modalitĆ  presentazione"
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "Password per il documento %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:88
+#, c-format
+msgid "Converting %s"
+msgstr "Conversione di %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:92
+#, c-format
+msgid "%d of %d documents converted"
+msgstr "%d documenti su %d convertiti"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:165 ../shell/ev-convert-metadata.c:181
+msgid "Converting metadata"
+msgstr "Conversione dei metadati"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:187
+msgid ""
+"The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be "
+"migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work."
+msgstr ""
+"Il formato dei metadati usati da Evince ĆØ cambiato, per cui ĆØ necessario "
+"migrare i quelli esistenti. Se la migrazione viene annullata, la "
+"memorizzazione dei metadati non funzionerĆ ."
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "Apre un documento usato di recente"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr ""
+"Questo documento ĆØ bloccato e puĆ² essere letto solo inserendo la password "
+"corretta."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153 ../shell/ev-password-view.c:272
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "_Sblocca documento"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:264
+msgid "Enter password"
+msgstr "Inserire password"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:304
+msgid "Password required"
+msgstr "Password richiesta"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:305
+#, c-format
+msgid ""
+"The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr ""
+"Il documento \"%s\" ĆØ bloccato e richiede una password per essere aperto."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:335
+msgid "_Password:"
+msgstr "Pass_word:"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:368
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "Dimentica la password _immediatamente"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:380
+msgid "Remember password until you _log out"
+msgstr "Ricorda la password fino al _termine della sessione"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:392
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "Ricorda per _sempre"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:62
+msgid "Properties"
+msgstr "ProprietĆ "
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:95
+msgid "General"
+msgstr "Generale"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:105
+msgid "Fonts"
+msgstr "Tipi di carattere"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:118
+msgid "Document License"
+msgstr "Licenza del documento"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "Tipo di carattere"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#, c-format
+msgid "Gathering font informationā€¦ %3d%%"
+msgstr "Raccolta informazioni sul tipo di carattereā€¦ %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:137
+msgid "Usage terms"
+msgstr "Termini d'uso"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:143
+msgid "Text License"
+msgstr "Testo della licenza"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:149
+msgid "Further Information"
+msgstr "Ulteriori informazioni"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:161
+msgid "List"
+msgstr "Elenco"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:203 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:533
+msgid "Annotations"
+msgstr "Annotazioni"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:209
+msgid "Text"
+msgstr "Testo"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:210
+msgid "Add text annotation"
+msgstr "Aggiunge un'annotazione testuale"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:221
+msgid "Add"
+msgstr "Aggiungi"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:364
+msgid "Document contains no annotations"
+msgstr "Il documento non contiene annotazioni"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:396
+#, c-format
+msgid "Page %d"
+msgstr "Pagina %d"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:697
+msgid "Attachments"
+msgstr "Allegati"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:401
+msgid "Layers"
+msgstr "Livelli"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:335
+msgid "Printā€¦"
+msgstr "Stampaā€¦"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:750
+msgid "Index"
+msgstr "Indice"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:965
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Miniature"
+
+#: ../shell/ev-window.c:875
+#, c-format
+msgid "Page %s ā€” %s"
+msgstr "Pagina %s ā€” %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:877
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "Pagina %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1436
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "Il documento non contiene pagine"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1439
+msgid "The document contains only empty pages"
+msgstr "Il documento contiene solo pagine vuote"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1644 ../shell/ev-window.c:1810
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "Impossibile aprire il documento"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1781
+#, c-format
+msgid "Loading document from ā€œ%sā€"
+msgstr "Caricamento del documento da \"%s\""
+
+#: ../shell/ev-window.c:1923 ../shell/ev-window.c:2202
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "Scaricamento del documento (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1956
+msgid "Failed to load remote file."
+msgstr "Fallimento nel caricare il file remoto."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2146
+#, c-format
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "Aggiornamento del documento da %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2178
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "Fallimento nell'aggiornare il documento."
+
+# titolo di dialogo
+#: ../shell/ev-window.c:2333
+msgid "Open Document"
+msgstr "Apri documento"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2631
+#, c-format
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr "Salvataggio del documento in %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2634
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "Salvataggio dell'allegato in %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2637
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "Salvataggio dell'immagine in %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2681 ../shell/ev-window.c:2781
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "Il file non puĆ² essere salvato come \"%s\"."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2712
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "Caricamento documento (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2716
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr "Caricamento allegato (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2720
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "Caricamento immagine (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2844
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "Salva una copia"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3129
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] "%d lavoro in attesa di essere stampato"
+msgstr[1] "%d lavori in attesa di essere stampati"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3242
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "Stampa del lavoro \"%s\""
+
+#: ../shell/ev-window.c:3420
+msgid ""
+"Document contains form fields that have been filled out. If you don't save a "
+"copy, changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"Il documento contiene dei campi che sono stati compilati. Se non si salva "
+"una copia del documento, le modifiche verranno persi per sempre."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3424
+msgid ""
+"Document contains new or modified annotations. If you don't save a copy, "
+"changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"Il documento contiene annotazioni nuove o modificate. Se non si salva una "
+"copia del documento, le modifiche verranno persi per sempre."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3431
+#, c-format
+msgid "Save a copy of document ā€œ%sā€ before closing?"
+msgstr "Salvare una copia del documento \"%s\" prima della chiusura?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3450
+msgid "Close _without Saving"
+msgstr "Chiudi senza sal_vare"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3454
+msgid "Save a _Copy"
+msgstr "Salva una _copia"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3528
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr "Attendere la fine del lavoro di stampa \"%s\" prima di chiudere?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3531
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr ""
+"Ci sono %d lavori di stampa attivi. Attendere la fine delle stampe prima di "
+"chiudere?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3543
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr ""
+"Chiudendo la finestra, i lavori di stampa in attesa non verranno stampati."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3547
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr "Annulla stam_pa e chiudi"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3551
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "Chiudi _dopo la stampa"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4171
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "Modifica barra strumenti"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4338
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr "Si ĆØ verificato un errore durante la visualizzazione della guida"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4550
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer\n"
+"Using %s (%s)"
+msgstr ""
+"Visualizzatore documenti.\n"
+"Utilizza %s (%s)."
+
+# [ndT] ho cambiato apposta la punteggiatura
+#: ../shell/ev-window.c:4581
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+"Evince ĆØ software libero: ĆØ possibile redistribuirlo o modificarlo sotto i "
+"termini della licenza GNU GPL, pubblicata dalla Free Software Foundation, "
+"versione 2 o (a propria scelta) successiva.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4585
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"Evince ĆØ distribuito nella speranza che sia utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA, "
+"senza neppure l'implicita garanzia di COMMERCIABILITƀ o IDONEITƀ A UNO SCOPO "
+"PARTICOLARE. Consultare la licenza GNU GPL per maggiori dettagli.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4589
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+msgstr ""
+"Insieme a Evince dovrebbe essere stata fornita anche una copia della licenza "
+"GNU GPL, in caso contrario ĆØ possibile richiederla scrivendo a: Free "
+"Software Foundation Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-"
+"1301  USA\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4614
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4617
+msgid "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996-2009 gli autori di Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4623
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Francesco Marletta, <francesco.marletta@tiscali.it>"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4889
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "%d corrispondenza in questa pagina"
+msgstr[1] "%d corrispondenze in questa pagina"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4894
+msgid "Not found"
+msgstr "Non trovata"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4900
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "%3d%% rimanente da cercare"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5415
+msgid "_File"
+msgstr "_File"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5416
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Modifica"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5417
+msgid "_View"
+msgstr "_Visualizza"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5418
+msgid "_Go"
+msgstr "V_ai"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5419
+msgid "_Help"
+msgstr "A_iuto"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:5422 ../shell/ev-window.c:5723
+msgid "_Openā€¦"
+msgstr "_Apriā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5423 ../shell/ev-window.c:5724
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "Apre un documento esistente"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5425
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "Apri una c_opia"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5426
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "Apre una copia del documento attuale in una nuova finestra"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5428
+msgid "_Save a Copyā€¦"
+msgstr "_Salva una copiaā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5429
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "Salva una copia del documento attuale"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5431
+msgid "_Printā€¦"
+msgstr "Stam_paā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5434
+msgid "P_roperties"
+msgstr "Pr_oprietĆ "
+
+#: ../shell/ev-window.c:5442
+msgid "Select _All"
+msgstr "_Seleziona tutto"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5444
+msgid "_Findā€¦"
+msgstr "Tr_ovaā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5445
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "Trova una parola o frase nel documento"
+
+# Questo ĆØ quello che appare in Modifica
+# cambiato acceleratore per collisione (Seleziona tutto)
+#: ../shell/ev-window.c:5451
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "_Barra degli strumenti"
+
+# cambiato acceleratore per collision
+#: ../shell/ev-window.c:5453
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "_Ruota a sinistra"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5455
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "Ruota a _destra"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5457
+msgid "Save Current Settings as _Default"
+msgstr "Salva impostazioni attuali come _predefinite"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5468
+msgid "_Reload"
+msgstr "_Ricarica"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5469
+msgid "Reload the document"
+msgstr "Ricarica il documento"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5472
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "Scorrimento _automatico"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5482
+msgid "_First Page"
+msgstr "P_rima pagina"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5483
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "Va alla prima pagina"
+
+# acceleratore come da linee guida
+#: ../shell/ev-window.c:5485
+msgid "_Last Page"
+msgstr "U_ltima pagina"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5486
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "Va all'ultima pagina"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5490
+msgid "_Contents"
+msgstr "_Sommario"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5493
+msgid "_About"
+msgstr "I_nformazioni"
+
+# [NdT] come in epiphany
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:5497
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "Finestra normale"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5498
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "Esce dalla modalitĆ  a schermo intero"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5500
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "Avvia presentazione"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5501
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "Avvia una presentazione"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5560
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "Barra degli _strumenti"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5561
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "Mostra o nasconde la barra degli strumenti"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5563
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "Riquadro _laterale"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5564
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "Mostra o nasconde il riquadro laterale"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5566
+msgid "_Continuous"
+msgstr "_Continuo"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5567
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "Mostra tutto il documento"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5569
+msgid "_Dual"
+msgstr "_Duale"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5570
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "Mostra due pagine alla volta"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5572
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "Schermo _intero"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5573
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "Espande la finestra fino a riempire lo schermo"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5575
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "_Presentazione"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5576
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "Mostra il documento come una presentazione"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5584
+msgid "_Inverted Colors"
+msgstr "Colori _invertiti"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5585
+msgid "Show page contents with the colors inverted"
+msgstr "Mostra i contenuti delle pagine con i colori invertiti"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5593
+msgid "_Open Link"
+msgstr "_Apri collegamento"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5595
+msgid "_Go To"
+msgstr "V_ai a"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5597
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "Apri in una nuova _finestra"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5599
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "_Copia indirizzo collegamento"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5601
+msgid "_Save Image Asā€¦"
+msgstr "_Salva immagine comeā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5603
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "Copia _immagine"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5605
+msgid "Annotation Propertiesā€¦"
+msgstr "ProprietĆ  annotazioneā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5610
+msgid "_Open Attachment"
+msgstr "_Apri allegato"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5612
+msgid "_Save Attachment Asā€¦"
+msgstr "_Salva allegato comeā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5697
+msgid "Zoom"
+msgstr "Ingrandimento"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5699
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "Regola il livello di ingrandimento"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5709
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navigazione"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5711
+msgid "Back"
+msgstr "Indietro"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5714
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "Gira tra le pagine visitate"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5744
+msgid "Previous"
+msgstr "Precedente"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5749
+msgid "Next"
+msgstr "Successiva"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5753
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Aumenta"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5757
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Riduci"
+
+# NdT: ĆØ l'etichetta del pulsante per adattare alla pagina e per
+#    uniformitĆ  con quanto giĆ  fatto con GGV ho messo "Larghezza"
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5765
+msgid "Fit Width"
+msgstr "Larghezza"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5910 ../shell/ev-window.c:5927
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr "Impossibile lanciare l'applicazione esterna."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5984
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "Impossibile aprire il collegamento esterno"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6151
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "Impossibile trovare un formato appropriato per salvare l'immagine"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6193
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "L'immagine non puĆ² essere salvata."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6225
+msgid "Save Image"
+msgstr "Salva immagine"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6353
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "Impossibile aprire l'allegato"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6406
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "L'allegato non puĆ² essere salvato."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6451
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "Salva allegato"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:162
+#, c-format
+msgid "%s ā€” Password Required"
+msgstr "%s ā€” Richiesta password"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:318
+msgid "By extension"
+msgstr "Per estensione"
+
+#: ../shell/main.c:69 ../shell/main.c:274
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "Visualizzatore documenti di MATE"
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "The page label of the document to display."
+msgstr "L'etichetta della pagina del documento da visualizzare."
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "PAGE"
+msgstr "PAGINA"
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "The page number of the document to display."
+msgstr "Il numero di pagina del documento da visualizzare."
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "NUMBER"
+msgstr "NUMERO"
+
+#: ../shell/main.c:79
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "Esegue evince in modalitĆ  schermo intero"
+
+#: ../shell/main.c:80
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "Esegue evince in modalitĆ  presentazione"
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "Esegue evince per vedere l'anteprima di stampa"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "La parola o la frase da trovare nel documento"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "STRING"
+msgstr "STRINGA"
+
+# [NdT] lo adeguo, anche se non sono molto d'accordo con gli sviluppatori sull'uso di caratteri unicode nel messaggi a riga di comando.
+#: ../shell/main.c:86
+msgid "[FILEā€¦]"
+msgstr "[FILEā€¦]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+"Opzioni booleane disponibili: \"true\" abilita la creazione delle miniature "
+"e \"false\" disabilita la creazione di nuove miniature"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "Abilita la miniatura dei documenti PDF"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "Comando di miniatura per i documenti PDF"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"Un comando valido e gli argomenti per le miniature dei documenti PDF. Per "
+"maggiori informazioni consultare la documentazione relativa alle miniature "
+"di caja."
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
new file mode 100644
index 00000000..263b7e98
--- /dev/null
+++ b/po/ja.po
@@ -0,0 +1,1739 @@
+# Japanese messages catalogue for evince - PS/PDF viewer for MATE
+# Copyright (C) 2005-2010 THE evince's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the evince package.
+# Satoru SATOH <ss@mate.gr.jp>, 2005, 2006.
+# Takeshi AIHANA <takshi.aihana@gmail.com>, 2005-2009.
+# Takayuki KUSANO <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp>, 2009.
+# Shushi Kurose <md81bird@hitaki.net>, 2009-2010.
+# Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich@debian.or.jp>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.mate.org/enter_bug.cgi?"
+"product=evince&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-19 16:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-05 15:48+0900\n"
+"Last-Translator: Shushi Kurose <md81bird@hitaki.net>\n"
+"Language-Team: Japanese <mate-translation@mate.gr.jp>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:217
+#, c-format
+msgid ""
+"Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+msgstr ""
+"ć‚³ćƒŸćƒƒć‚Æ惖惃ć‚Æć‚’č§£å‡ć™ć‚‹ćŸć‚ć‚³ćƒžćƒ³ćƒ‰ ā€œ%sā€ ć‚’čµ·å‹•ć™ć‚‹éš›ć«ć‚Øćƒ©ćƒ¼ćŒē™ŗē”Ÿć—ć¾ć—"
+"恟: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:231
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+msgstr "ć‚³ćƒŸćƒƒć‚Æ惖惃ć‚Æć®č§£å‡äø­ć«ć‚³ćƒžćƒ³ćƒ‰ ā€œ%sā€ ćŒå¤±ę•—ć—ć¾ć—ćŸć€‚"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:240
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+msgstr "ć‚³ćƒžćƒ³ćƒ‰ ā€œ%sā€ ćŒę­£åøø恫ēµ‚äŗ†ć—ć¾ć›ć‚“ć§ć—ćŸć€‚"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:420
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr "ć‚³ćƒŸćƒƒć‚Æ惖惃ć‚Æ恮 MIME ć‚æ悤惗恧ćÆć‚ć‚Šć¾ć›ć‚“: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:427
+msgid "Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+msgstr "恓恮ć‚æć‚¤ćƒ—ć®ć‚³ćƒŸćƒƒć‚Æ惖惃ć‚Æć‚’č§£å‡ć™ć‚‹ć®ć«é©ć—ćŸć‚³ćƒžćƒ³ćƒ‰ćŒč¦‹ć¤ć‹ć‚Šć¾ć›ć‚“"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:465
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:286
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "äøę˜ŽćŖ MIME ć‚æ悤惗恧恙"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:492
+msgid "File corrupted"
+msgstr "ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ćŒå£Šć‚Œć¦ć„ć¾ć™"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:505
+msgid "No files in archive"
+msgstr "ć‚¢ćƒ¼ć‚«ć‚¤ćƒ–ć«ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ćŒå«ć¾ć‚Œć¦ć„ć¾ć›ć‚“"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:544
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "%s ć®ć‚¢ćƒ¼ć‚«ć‚¤ćƒ–ć«ćÆē”»åƒćÆå«ć¾ć‚Œć¦ć„ć¾ć›ć‚“"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:788
+#, c-format
+msgid "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+msgstr "ā€œ%sā€ ć®å‰Šé™¤äø­ć«ć‚Øćƒ©ćƒ¼ćŒē™ŗē”Ÿć—ć¾ć—ćŸć€‚"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:927
+#, c-format
+msgid "Error %s"
+msgstr "ć‚Øćƒ©ćƒ¼ %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "ć‚³ćƒŸćƒƒć‚Æ惖惃ć‚Æ"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:173
+msgid "DjVu document has incorrect format"
+msgstr "DjVu ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć®ę›øå¼ćŒå£Šć‚Œć¦ć„ć¾ć™"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:250
+msgid ""
+"The document is composed of several files. One or more of these files cannot "
+"be accessed."
+msgstr ""
+"ćć®ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆćÆč¤‡ę•°ć®ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć‚’ēµåˆć—ćŸć‚‚ć®ć§ć™ć€‚ćć‚Œć‚‰ć®ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ćÆå€‹åˆ„ć«"
+"ć‚¢ć‚Æć‚»ć‚¹ć™ć‚‹ć“ćØćÆć§ćć¾ć›ć‚“ć€‚"
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DjVu Documents"
+msgstr "Djvu ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆ"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:113
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "DVI ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć®ę›øå¼ćŒå£Šć‚Œć¦ć„ć¾ć™"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "DVI ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆ"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:526
+msgid "This work is in the Public Domain"
+msgstr "ć“ć®ä½œå“ćÆ惑惖ćƒŖ惃ć‚Æćƒ‰ćƒ”ć‚¤ćƒ³ć§ć™"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:779
+msgid "Yes"
+msgstr "ćÆ恄"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:782
+msgid "No"
+msgstr "恄恄恈"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:910
+msgid "Type 1"
+msgstr "Type 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:912
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Type 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:914
+msgid "Type 3"
+msgstr "Type 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:916
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:918
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "Type 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:920
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "Type 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:922
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:924
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "äøę˜ŽćŖćƒ•ć‚©ćƒ³ćƒˆć®ēØ®é”žć§ć™"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:950
+msgid "No name"
+msgstr "名前ćŖ恗"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:958
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "åŸ‹ć‚č¾¼ćæć®ć‚µćƒ–ć‚»ćƒƒćƒˆ"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:960
+msgid "Embedded"
+msgstr "åŸ‹ć‚č¾¼ćæ"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:962
+msgid "Not embedded"
+msgstr "åŸ‹ć‚č¾¼ćæ恧ćÆćŖ恄"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "PDF ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆ"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:302
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:113
+msgid "Invalid document"
+msgstr "äøę­£ćŖćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć§ć™"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "Impress ć®ć‚¹ćƒ©ć‚¤ćƒ‰"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "ć‚Øćƒ©ćƒ¼ćŖ恗"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "ćƒ”ćƒ¢ćƒŖćŒč¶³ć‚Šć¾ć›ć‚“"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Cannot find ZIP signature"
+msgstr "ZIP ć®ć‚·ć‚°ćƒćƒćƒ£ćŒč¦‹ć¤ć‹ć‚Šć¾ć›ć‚“"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid ZIP file"
+msgstr "äøę­£ćŖ ZIP ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć§ć™"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+msgid "Multi file ZIPs are not supported"
+msgstr "č¤‡ę•°ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć® ZIP ćÆć‚µćƒćƒ¼ćƒˆć—ć¦ć„ć¾ć›ć‚“"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć‚’é–‹ć‘ć¾ć›ć‚“"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć‹ć‚‰ćƒ‡ćƒ¼ć‚æ悒čŖ­ćæč¾¼ć‚ć¾ć›ć‚“"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the ZIP archive"
+msgstr "ZIP ć‚¢ćƒ¼ć‚«ć‚¤ćƒ–äø­ć«ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ćŒč¦‹ć¤ć‹ć‚Šć¾ć›ć‚“"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "äøę˜ŽćŖć‚Øćƒ©ćƒ¼"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:102
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "\"%s\" ćØć„ć†ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć‚’čŖ­ćæč¾¼ć‚ć¾ć›ć‚“ć§ć—ćŸ"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:135
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "\"%s\" ćØć„ć†ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć‚’äæå­˜ć§ćć¾ć›ć‚“ć§ć—ćŸ"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "PostScript ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆ"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304 ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ę·»ä»˜ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ« \"%s\" 悒äæå­˜ć§ćć¾ć›ć‚“ć§ć—ćŸ: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:372
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ę·»ä»˜ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ« \"%s\" ć‚’é–‹ć‘ć¾ć›ć‚“ć§ć—ćŸ: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:407
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "ę·»ä»˜ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ« \"%s\" ć‚’é–‹ć‘ć¾ć›ć‚“ć§ć—ćŸ"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć‚æ悤惗 %s (%s) ćÆć‚µćƒćƒ¼ćƒˆć—ć¦ć„ć¾ć›ć‚“"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:359
+msgid "All Documents"
+msgstr "ć™ć¹ć¦ć®ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆ"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:391
+msgid "All Files"
+msgstr "ć™ć¹ć¦ć®ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary file: %s"
+msgstr "äø€ę™‚ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć®ä½œęˆć«å¤±ę•—ć—ć¾ć—ćŸ: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:308
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary directory: %s"
+msgstr "äø€ę™‚ćƒ‡ć‚£ćƒ¬ć‚Æ惈ćƒŖć®ä½œęˆć«å¤±ę•—ć—ć¾ć—ćŸ: %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ćÆē„”効ćŖ .desktop ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć§ć™"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "desktop ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć®ćƒćƒ¼ć‚øćƒ§ćƒ³ '%s' 悒čŖč­˜ć§ćć¾ć›ć‚“"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "%s ć®čµ·å‹•äø­"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "ć‚³ćƒžćƒ³ćƒ‰ćƒ©ć‚¤ćƒ³ć‹ć‚‰ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć‚’ęŒ‡å®šć§ćć¾ć›ć‚“"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "čµ·å‹•ć‚Ŗćƒ—ć‚·ćƒ§ćƒ³ćŒčŖč­˜ć§ćć¾ć›ć‚“: %d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr "ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć® URI 悒 'Type=Link' ćØ恄恆 desktop ć‚Øćƒ³ćƒˆćƒŖ恫ęø”ć›ć¾ć›ć‚“"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "čµ·å‹•ć§ććŖć„ć‚¢ć‚¤ćƒ†ćƒ ć§ć™"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:225
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "ć‚»ćƒƒć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ»ćƒžćƒćƒ¼ć‚øćƒ£ć«ęŽ„ē¶šć—ćŖ恄"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "čØ­å®šćŒäæå­˜ć•ć‚Œć¦ć„ć‚‹ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć‚’ęŒ‡å®šć™ć‚‹"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228 ../previewer/ev-previewer.c:45
+#: ../previewer/ev-previewer.c:46
+msgid "FILE"
+msgstr "FILE"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "ć‚»ćƒƒć‚·ćƒ§ćƒ³ ID ć‚’ęŒ‡å®šć™ć‚‹"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:252
+msgid "Session management options:"
+msgstr "ć‚»ćƒƒć‚·ćƒ§ćƒ³ē®”ē†ē”Ø恮ć‚Ŗćƒ—ć‚·ćƒ§ćƒ³:"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
+msgid "Show session management options"
+msgstr "ć‚»ćƒƒć‚·ćƒ§ćƒ³ē®”ē†ē”Ø恮ć‚Ŗćƒ—ć‚·ćƒ§ćƒ³ć‚’č”Øē¤ŗ恙悋"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:946
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "\"%s\" 恮č”Øē¤ŗ"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1414
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "ćƒ„ćƒ¼ćƒ«ćƒćƒ¼äøŠć§ē§»å‹•(_M)"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1415
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "éøęŠžć—ćŸć‚¢ć‚¤ćƒ†ćƒ ć‚’ćƒ„ćƒ¼ćƒ«ćƒćƒ¼äøŠć§ē§»å‹•ć—ć¾ć™"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1416
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "ćƒ„ćƒ¼ćƒ«ćƒćƒ¼ć‹ć‚‰å‰Šé™¤(_R)"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1417
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "éøęŠžć—ćŸć‚¢ć‚¤ćƒ†ćƒ ć‚’ćƒ„ćƒ¼ćƒ«ćƒćƒ¼ć‹ć‚‰å‰Šé™¤ć—ć¾ć™"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1418
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "ćƒ„ćƒ¼ćƒ«ćƒćƒ¼ć®å‰Šé™¤(_D)"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1419
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "éøęŠžć—ćŸćƒ„ćƒ¼ćƒ«ćƒćƒ¼ć‚’å‰Šé™¤ć—ć¾ć™"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:486
+msgid "Separator"
+msgstr "ć‚»ćƒ‘ćƒ¬ćƒ¼ć‚æ"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:5761
+msgid "Best Fit"
+msgstr "å…Øä½“ć«åˆć‚ć›ć‚‹"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "å¹…ć«åˆć‚ć›ć‚‹"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "70%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:61
+msgid "800%"
+msgstr "800%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:62
+msgid "1600%"
+msgstr "1600%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:63
+msgid "3200%"
+msgstr "3200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:64
+msgid "6400%"
+msgstr "6400%"
+
+#. Manually set name and icon
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:4554
+#: ../shell/ev-window-title.c:149 ../shell/main.c:310
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆćƒ»ćƒ“ćƒ„ćƒ¼ć‚¢"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multi-page documents"
+msgstr "č¤‡ę•°ćƒšćƒ¼ć‚øć®ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć‚’č”Øē¤ŗć—ć¾ć™"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć®åˆ¶é™ć‚’äøŠę›øćć—ć¾ć™"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr "ć‚³ćƒ”ćƒ¼ć‚„å°åˆ·ć‚’åˆ¶é™ć™ć‚‹ć‚ˆć†ćŖćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć®åˆ¶é™ć‚’äøŠę›øćć—ć¾ć™"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:44
+msgid "Delete the temporary file"
+msgstr "äø€ę™‚ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć‚’å‰Šé™¤"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:45
+msgid "Print settings file"
+msgstr "惗ćƒŖćƒ³ć‚æčØ­å®šćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:144 ../previewer/ev-previewer.c:178
+msgid "MATE Document Previewer"
+msgstr "MATE ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆćƒ»ćƒ—ćƒ¬ćƒ“ćƒ„ćƒ¼ć‚¢"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:91 ../shell/ev-window.c:3185
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć®å°åˆ·ć«å¤±ę•—ć—ć¾ć—ćŸ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:237
+#, c-format
+msgid "The selected printer '%s' could not be found"
+msgstr "éøꊞ恗恟惗ćƒŖćƒ³ć‚æ '%s' ćŒč¦‹ć¤ć‹ć‚Šć¾ć›ć‚“ć§ć—ćŸ"
+
+#. Go menu
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:284 ../shell/ev-window.c:5476
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "å‰ć®ćƒšćƒ¼ć‚ø(_P)"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:285 ../shell/ev-window.c:5477
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "å‰ć®ćƒšćƒ¼ć‚ø恫ē§»å‹•ć—ć¾ć™"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:287 ../shell/ev-window.c:5479
+msgid "_Next Page"
+msgstr "ę¬”ć®ćƒšćƒ¼ć‚ø(_N)"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:288 ../shell/ev-window.c:5480
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "ę¬”ć®ćƒšćƒ¼ć‚ø恫ē§»å‹•ć—ć¾ć™"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:291 ../shell/ev-window.c:5463
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "ć“ć®ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć‚’ę‹”å¤§ć—ć¾ć™"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:294 ../shell/ev-window.c:5466
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "ć“ć®ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć‚’ēø®å°ć—ć¾ć™"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:297 ../libview/ev-print-operation.c:1307
+msgid "Print"
+msgstr "印刷"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:298 ../shell/ev-window.c:5432
+msgid "Print this document"
+msgstr "ć“ć®ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć‚’å°åˆ·ć—ć¾ć™"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:342 ../shell/ev-window.c:5578
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "å…Øä½“ć«åˆć‚ć›ć‚‹(_B)"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:343 ../shell/ev-window.c:5579
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "ć“ć®ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆå…Øä½“ćŒć‚¦ć‚£ćƒ³ćƒ‰ć‚¦ć«åŽć¾ć‚‹ć‚ˆć†ć«č”Øē¤ŗć—ć¾ć™"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:345 ../shell/ev-window.c:5581
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "å¹…ć«åˆć‚ć›ć‚‹(_W)"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:346 ../shell/ev-window.c:5582
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "ć“ć®ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć®å¹…ć‚’ć‚¦ć‚£ćƒ³ćƒ‰ć‚¦ć®å¹…ć«åˆć‚ć›ć¾ć™"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:558 ../shell/ev-window.c:5683
+msgid "Page"
+msgstr "ćƒšćƒ¼ć‚ø"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:559 ../shell/ev-window.c:5684
+msgid "Select Page"
+msgstr "ē›“ęŽ„ćƒšćƒ¼ć‚øć‚’ęŒ‡å®šć—ć¾ć™"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:116
+msgid "Document"
+msgstr "ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆ"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Title:"
+msgstr "ć‚æć‚¤ćƒˆćƒ«:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Location:"
+msgstr "ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«å:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+msgid "Subject:"
+msgstr "ć‚µćƒ–ć‚æć‚¤ćƒˆćƒ«:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:160
+msgid "Author:"
+msgstr "ä½œč€…:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+msgid "Keywords:"
+msgstr "ć‚­ćƒ¼ćƒÆćƒ¼ćƒ‰:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+msgid "Producer:"
+msgstr "PDF ä½œęˆćƒ„ćƒ¼ćƒ«:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+msgid "Creator:"
+msgstr "PDF ć®ä½œęˆč€…:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+msgid "Created:"
+msgstr "ä½œęˆę—„ę™‚:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+msgid "Modified:"
+msgstr "å¤‰ę›“ę—„ę™‚:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "ćƒšćƒ¼ć‚øꕰ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+msgid "Optimized:"
+msgstr "č”Øē¤ŗć®ęœ€é©åŒ–:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+msgid "Format:"
+msgstr "ćƒ•ć‚©ćƒ¼ćƒžćƒƒćƒˆ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+msgid "Security:"
+msgstr "ć‚»ć‚­ćƒ„ćƒŖćƒ†ć‚£:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:73
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "ćƒšćƒ¼ć‚ø悵悤ć‚ŗ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:188 ../libview/ev-print-operation.c:1865
+msgid "None"
+msgstr "ćŖ恗"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:217
+msgid "default:mm"
+msgstr "default:mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:261
+#, c-format
+msgid "%.0f Ɨ %.0f mm"
+msgstr "%.0f x %.0f 惟ćƒŖ"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:265
+#, c-format
+msgid "%.2f Ɨ %.2f inch"
+msgstr "%.2f x %.2f ć‚¤ćƒ³ćƒ"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:289
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s 恮ēø¦ē½®ć (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:296
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s 恮ęØŖē½®ć (%s)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:68
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d / %d)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:70
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "/ %d"
+
+#. Create tree view
+#: ../libview/ev-loading-window.c:76 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:133
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:125 ../shell/ev-sidebar-links.c:262
+msgid "Loadingā€¦"
+msgstr "čŖ­ćæč¾¼ćæäø­ć§ć™ā€¦"
+
+#. Initial state
+#: ../libview/ev-print-operation.c:334
+msgid "Preparing to printā€¦"
+msgstr "å°åˆ·ć®ęŗ–å‚™äø­ā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:336
+msgid "Finishingā€¦"
+msgstr "ēµ‚äŗ†äø­ā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:338
+#, c-format
+msgid "Printing page %d of %dā€¦"
+msgstr "%d / %d ć‚’å°åˆ·äø­ā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1161
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "ć“ć®ćƒ—ćƒŖćƒ³ć‚æ恧ćÆ印刷ćÆć‚µćƒćƒ¼ćƒˆć•ć‚Œć¦ć„ć¾ć›ć‚“ć€‚"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1226
+msgid "Invalid page selection"
+msgstr "ćƒšćƒ¼ć‚ø恮éøęŠžćŒé–“é•ć£ć¦ć¾ć™"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1227
+msgid "Warning"
+msgstr "č­¦å‘Š"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1229
+msgid "Your print range selection does not include any pages"
+msgstr "éøęŠžć•ć‚ŒćŸå°åˆ·ēÆ„å›²ć«ćƒšćƒ¼ć‚øćŒå«ć¾ć‚Œć¦ć„ć¾ć›ć‚“"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1860
+msgid "Page Scaling:"
+msgstr "ćƒšćƒ¼ć‚øć®ę‹”å¤§ēø®å°:"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1866
+msgid "Shrink to Printable Area"
+msgstr "印刷åÆčƒ½ćŖé ˜åŸŸć«åˆć‚ć›ć¦ēø®å°"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1867
+msgid "Fit to Printable Area"
+msgstr "印刷åÆčƒ½ćŖé ˜åŸŸć«åˆć‚ć›ć‚‹"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1870
+msgid ""
+"Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of "
+"the following:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"None\": No page scaling is performed.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Shrink to Printable Area\": Document pages larger than the printable "
+"area are reduced to fit the printable area of the printer page.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as "
+"required to fit the printable area of the printer page.\n"
+msgstr ""
+"éøꊞ恕悌恟惗ćƒŖćƒ³ć‚æćƒšćƒ¼ć‚øć«åˆć‚ć›ć¦ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆćƒšćƒ¼ć‚øć‚’ę‹”å¤§ēø®å°ć—ć¾ć™ć€‚ä»„äø‹ć‹"
+"悉1恤éøęŠžć—ć¦ćć ć•ć„:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"ćŖ恗\": ćƒšćƒ¼ć‚øć®ę‹”å¤§ēø®å°ćÆč”Œć‚ć‚Œć¾ć›ć‚“ć€‚\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"印刷åÆčƒ½ćŖé ˜åŸŸć«åˆć‚ć›ć¦ēø®å°\": 印刷åÆčƒ½ćŖé ˜åŸŸć‚ˆć‚Šćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆćƒšćƒ¼ć‚øćŒå¤§"
+"恍ćŖ堓合ćÆ惗ćƒŖćƒ³ć‚æćƒšćƒ¼ć‚øć®å°åˆ·åÆčƒ½ćŖé ˜åŸŸć«åˆć‚ć›ć¦ēø®å°ć—ć¾ć™ć€‚\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"印刷åÆčƒ½ćŖé ˜åŸŸć«åˆć‚ć›ć‚‹\": åæ…要恫åæœć˜ć¦ćƒ—ćƒŖćƒ³ć‚æćƒšćƒ¼ć‚øć®å°åˆ·åÆčƒ½ćŖé ˜åŸŸć«"
+"åˆć‚ć›ć¦ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆćƒšćƒ¼ć‚øć®ę‹”å¤§ć¾ćŸćÆēø®å°ć‚’č”ŒćŖć„ć¾ć™ć€‚\n"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1882
+msgid "Auto Rotate and Center"
+msgstr "č‡Ŗå‹•å›žč»¢ć—ć¦äø­å¤®ęƒćˆ"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1885
+msgid ""
+"Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each "
+"document page. Document pages will be centered within the printer page."
+msgstr ""
+"å„ćƒšćƒ¼ć‚øć®ćƒ—ćƒŖćƒ³ć‚æćƒšćƒ¼ć‚øę–¹å‘ć‚’å›žč»¢ć—ć¦å„ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆćƒšćƒ¼ć‚øć®ę–¹å‘ć«åˆć‚ć›ć¾"
+"ć™ć€‚ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆćƒšćƒ¼ć‚øćÆ惗ćƒŖćƒ³ć‚æćƒšćƒ¼ć‚øå†…ć®äø­å¤®ć«é…ē½®ć•ć‚Œć¾ć™ć€‚"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1890
+msgid "Select page size using document page size"
+msgstr "ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć®ćƒšćƒ¼ć‚ø悵悤ć‚ŗć‚’åˆ©ē”Øć—ć¦ćƒšćƒ¼ć‚ø悵悤ć‚ŗ悒éøꊞ恙悋"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1892
+msgid ""
+"When enabled, each page will be printed on the same size paper as the "
+"document page."
+msgstr ""
+"ęœ‰åŠ¹ć«ć—ćŸå “åˆć€å„ćƒšćƒ¼ć‚øćÆćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆćƒšćƒ¼ć‚øćØåŒć˜ć‚µć‚¤ć‚ŗ恮ē“™ć«å°åˆ·ć•ć‚Œć¾ć™ć€‚"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1974
+msgid "Page Handling"
+msgstr "ćƒšćƒ¼ć‚øć®å–ć‚Šę‰±ć„"
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:1529
+#, c-format
+msgid "Failed to print page %d: %s"
+msgstr "%d ćƒšćƒ¼ć‚øć®å°åˆ·ć«å¤±ę•—ć—ć¾ć—ćŸ: %s"
+
+# ć‚¢ć‚Æć‚·ćƒ§ćƒ³å
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:46
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "äøŠć«ć‚¹ć‚Æćƒ­ćƒ¼ćƒ«ć™ć‚‹"
+
+# ć‚¢ć‚Æć‚·ćƒ§ćƒ³å
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:47
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "äø‹ć«ć‚¹ć‚Æćƒ­ćƒ¼ćƒ«ć™ć‚‹"
+
+# ć‚¢ć‚Æć‚·ćƒ§ćƒ³čŖ¬ę˜Ž
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:53
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "č”Øē¤ŗ悒äøŠć«ć‚¹ć‚Æćƒ­ćƒ¼ćƒ«ć—ć¾ć™"
+
+# ć‚¢ć‚Æć‚·ćƒ§ćƒ³čŖ¬ę˜Ž
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:54
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "č”Øē¤ŗ悒äø‹ć«ć‚¹ć‚Æćƒ­ćƒ¼ćƒ«ć—ć¾ć™"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:882
+msgid "Document View"
+msgstr "ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆćƒ»ćƒ“ćƒ„ćƒ¼ć‚¢"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:672
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "ē§»å‹•å…ˆć®ćƒšćƒ¼ć‚ø:"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:968
+msgid "End of presentation. Click to exit."
+msgstr "ćƒ—ćƒ¬ć‚¼ćƒ³ćƒ†ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ć®ęœ€å¾Œć§ć™ć€‚ć‚ÆćƒŖ惃ć‚Æ恧ēµ‚äŗ†ć—ć¾ć™ć€‚"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1756
+msgid "Go to first page"
+msgstr "å…ˆé ­ćƒšćƒ¼ć‚øćøć‚øćƒ£ćƒ³ćƒ—ć—ć¾ć™"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1758
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "å‰ć®ćƒšćƒ¼ć‚øćøć‚øćƒ£ćƒ³ćƒ—ć—ć¾ć™"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1760
+msgid "Go to next page"
+msgstr "ę¬”ć®ćƒšćƒ¼ć‚øćøć‚øćƒ£ćƒ³ćƒ—ć—ć¾ć™"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1762
+msgid "Go to last page"
+msgstr "ęœ€å¾Œć®ćƒšćƒ¼ć‚øćøć‚øćƒ£ćƒ³ćƒ—ć—ć¾ć™"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1764
+msgid "Go to page"
+msgstr "ćƒšćƒ¼ć‚øćøć‚øćƒ£ćƒ³ćƒ—ć—ć¾ć™"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1766
+msgid "Find"
+msgstr "ꤜē“¢"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1794
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "%s ćƒšćƒ¼ć‚øćøć‚øćƒ£ćƒ³ćƒ—ć—ć¾ć™"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1800
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ« \"%2$s\" 恮 %1$s ćøć‚øćƒ£ćƒ³ćƒ—ć—ć¾ć™"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1803
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ« \"%s\" ćøē§»å‹•ć—ć¾ć™"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1811
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "%s ć®čµ·å‹•"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "ꤜē“¢:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329 ../shell/ev-window.c:5449
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "å‰ć‚’ę¤œē“¢(_V)"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć®å…ˆé ­ć«å‘ć‹ć£ć¦ę¤œē“¢ć—ć¾ć™"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337 ../shell/ev-window.c:5447
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "ę¬”ć‚’ę¤œē“¢(_X)"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć®ęœ€å¾Œć«å‘ć‹ć£ć¦ę¤œē“¢ć—ć¾ć™"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "å¤§å°ę–‡å­—ć‚’åŒŗåˆ„ć™ć‚‹(_A)"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "å¤§å°ę–‡å­—ć‚’åŒŗåˆ„ć—ć¦ę¤œē“¢ć—ć¾ć™"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:97
+msgid "Icon:"
+msgstr "ć‚¢ć‚¤ć‚³ćƒ³:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:104
+msgid "Note"
+msgstr "ćƒŽćƒ¼ćƒˆ"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:105
+msgid "Comment"
+msgstr "ć‚³ćƒ”ćƒ³ćƒˆ"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:106
+msgid "Key"
+msgstr "鍵"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:107
+msgid "Help"
+msgstr "ćƒ˜ćƒ«ćƒ—"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:108
+msgid "New Paragraph"
+msgstr "ę–°ć—ć„ę®µč½"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:109
+msgid "Paragraph"
+msgstr "ę®µč½"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:110
+msgid "Insert"
+msgstr "ęŒæå…„"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:111
+msgid "Cross"
+msgstr "ć‚Æćƒ­ć‚¹"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:112
+msgid "Circle"
+msgstr "円"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:113
+msgid "Unknown"
+msgstr "äøę˜Ž"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:139
+msgid "Annotation Properties"
+msgstr "ę³Øé‡ˆć®ćƒ—ćƒ­ćƒ‘ćƒ†ć‚£"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:173
+msgid "Color:"
+msgstr "č‰²:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:185
+msgid "Style:"
+msgstr "ć‚¹ć‚æć‚¤ćƒ«:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:201
+msgid "Transparent"
+msgstr "透꘎åŗ¦"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:208
+msgid "Opaque"
+msgstr "äøé€ę˜Žåŗ¦"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:219
+msgid "Initial window state:"
+msgstr "åˆęœŸć‚¦ć‚£ćƒ³ćƒ‰ć‚¦ēŠ¶ę…‹:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:226
+msgid "Open"
+msgstr "開恏"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:227
+msgid "Close"
+msgstr "閉恘悋"
+
+#: ../shell/ev-application.c:1022
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "ćƒ—ćƒ¬ć‚¼ćƒ³ćƒ†ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ»ćƒ¢ćƒ¼ćƒ‰ć§å®Ÿč”Œäø­ć§ć™"
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆ '%s' 悒čŖ­ćæč¾¼ć‚ć¾ć›ć‚“ć§ć—ćŸ"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:88
+#, c-format
+msgid "Converting %s"
+msgstr "%s ć®å¤‰ę›äø­"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:92
+#, c-format
+msgid "%d of %d documents converted"
+msgstr "%d / %d ć®ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć‚’å¤‰ę›ć—ć¾ć—ćŸ"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:165 ../shell/ev-convert-metadata.c:181
+msgid "Converting metadata"
+msgstr "惔ć‚æćƒ‡ćƒ¼ć‚æć®å¤‰ę›äø­"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:187
+msgid ""
+"The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be "
+"migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work."
+msgstr ""
+"Evince ć§åˆ©ē”Øć•ć‚Œć¦ć„ć‚‹ćƒ”ć‚æćƒ‡ćƒ¼ć‚æå½¢å¼ćŒå¤‰ę›“ć•ć‚ŒćŸć®ć§ć€ē§»č”Œć‚’恙悋åæ…č¦ćŒć‚ć‚Šć¾"
+"恙怂ē§»č”Œä½œę„­ćŒć‚­ćƒ£ćƒ³ć‚»ćƒ«ć•ć‚Œć‚‹ćØ惔ć‚æćƒ‡ćƒ¼ć‚æć‚¹ćƒˆćƒ¬ćƒ¼ć‚øćÆå‹•ä½œć—ć¾ć›ć‚“ć€‚"
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "꜀čæ‘é–‹ć„ćŸćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć‚’å†ć³é–‹ćć¾ć™"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr ""
+"ć“ć®ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆćÆ惭惃ć‚Æć•ć‚Œć¦ć„ć‚‹ć®ć§ć€ę­£ć—ć„ćƒ‘ć‚¹ćƒÆćƒ¼ćƒ‰ć‚’å…„åŠ›ć—ćŸćØćć®ćæčŖ­"
+"ćæč¾¼ćæ恌åÆčƒ½ć§ć™ć€‚"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153 ../shell/ev-password-view.c:272
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć®ćƒ­ćƒƒć‚Æć‚’č§£é™¤(_U)"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:264
+msgid "Enter password"
+msgstr "ćƒ‘ć‚¹ćƒÆćƒ¼ćƒ‰ć®å…„åŠ›"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:304
+msgid "Password required"
+msgstr "ćƒ‘ć‚¹ćƒÆćƒ¼ćƒ‰ćŒåæ…要恧恙"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:305
+#, c-format
+msgid ""
+"The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr "惭惃ć‚Æć•ć‚Œć¦ć„ć‚‹ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆ \"%s\" ć‚’é–‹ćć«ćÆćƒ‘ć‚¹ćƒÆćƒ¼ćƒ‰ćŒåæ…要恧恙怂"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:335
+msgid "_Password:"
+msgstr "ćƒ‘ć‚¹ćƒÆćƒ¼ćƒ‰(_P):"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:368
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "ä»Šć™ććƒ‘ć‚¹ćƒÆćƒ¼ćƒ‰ć‚’ē “ę£„ć™ć‚‹(_I)"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:380
+msgid "Remember password until you _log out"
+msgstr "ćƒ­ć‚°ć‚¢ć‚¦ćƒˆć™ć‚‹ć¾ć§ćƒ‘ć‚¹ćƒÆćƒ¼ćƒ‰ć‚’čØ˜ę†¶ć™ć‚‹(_L)"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:392
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "ćƒ‘ć‚¹ćƒÆćƒ¼ćƒ‰ć‚’čØ˜ę†¶ć™ć‚‹(_F)"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:62
+msgid "Properties"
+msgstr "ćƒ—ćƒ­ćƒ‘ćƒ†ć‚£"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:95
+msgid "General"
+msgstr "å…Ø般"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:105
+msgid "Fonts"
+msgstr "ćƒ•ć‚©ćƒ³ćƒˆ"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:118
+msgid "Document License"
+msgstr "ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć®ćƒ©ć‚¤ć‚»ćƒ³ć‚¹"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "ćƒ•ć‚©ćƒ³ćƒˆ"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#, c-format
+msgid "Gathering font informationā€¦ %3d%%"
+msgstr "ćƒ•ć‚©ćƒ³ćƒˆęƒ…å ±ć‚’åŽé›†äø­ā€¦ %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:137
+msgid "Usage terms"
+msgstr "利ē”Øč¦ē“„"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:143
+msgid "Text License"
+msgstr "ćƒ†ć‚­ć‚¹ćƒˆć®ćƒ©ć‚¤ć‚»ćƒ³ć‚¹"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:149
+msgid "Further Information"
+msgstr "ć‚ˆć‚Šč©³ć—ć„ęƒ…å ±"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:161
+msgid "List"
+msgstr "ćƒŖć‚¹ćƒˆ"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:203 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:533
+msgid "Annotations"
+msgstr "ę³Ø釈"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:209
+msgid "Text"
+msgstr "ćƒ†ć‚­ć‚¹ćƒˆ"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:210
+msgid "Add text annotation"
+msgstr "ćƒ†ć‚­ć‚¹ćƒˆć®ę³Ø釈悒čæ½åŠ "
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:221
+msgid "Add"
+msgstr "čæ½åŠ "
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:364
+msgid "Document contains no annotations"
+msgstr "ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć«ćÆę³Øé‡ˆćŒć‚ć‚Šć¾ć›ć‚“"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:396
+#, c-format
+msgid "Page %d"
+msgstr "%d ćƒšćƒ¼ć‚ø"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:697
+msgid "Attachments"
+msgstr "ę·»ä»˜ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:401
+msgid "Layers"
+msgstr "ćƒ¬ć‚¤ćƒ¤"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:335
+msgid "Printā€¦"
+msgstr "印刷ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:750
+msgid "Index"
+msgstr "ē›®ę¬”"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:965
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "ć‚µćƒ ćƒć‚¤ćƒ«"
+
+#: ../shell/ev-window.c:875
+#, c-format
+msgid "Page %s ā€” %s"
+msgstr "%s - %s ćƒšćƒ¼ć‚ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:877
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "%s ćƒšćƒ¼ć‚ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1436
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć«ćÆćƒšćƒ¼ć‚øćŒć‚ć‚Šć¾ć›ć‚“"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1439
+msgid "The document contains only empty pages"
+msgstr "ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć«ćÆē©ŗć®ćƒšćƒ¼ć‚øć—ć‹ć‚ć‚Šć¾ć›ć‚“"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1644 ../shell/ev-window.c:1810
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć‚’é–‹ć‘ć¾ć›ć‚“"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1781
+#, c-format
+msgid "Loading document from ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€ ć‹ć‚‰ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć‚’čŖ­ćæč¾¼ć‚“ć§ć„ć¾ć™"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1923 ../shell/ev-window.c:2202
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć®ćƒ€ć‚¦ćƒ³ćƒ­ćƒ¼ćƒ‰äø­ (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1956
+msgid "Failed to load remote file."
+msgstr "ćƒŖćƒ¢ćƒ¼ćƒˆćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć®čŖ­ćæč¾¼ćæć«å¤±ę•—ć—ć¾ć—ćŸ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2146
+#, c-format
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "%s ć‹ć‚‰ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć‚’å†åŗ¦čŖ­ćæč¾¼ć‚“ć§ć„ć¾ć™"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2178
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć®å†čŖ­ćæč¾¼ćæć«å¤±ę•—ć—ć¾ć—ćŸ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2333
+msgid "Open Document"
+msgstr "ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć‚’é–‹ć"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2631
+#, c-format
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr "%s ć«ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć‚’äæå­˜ć—ć¦ć„ć¾ć™"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2634
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "%s ć«ę·»ä»˜ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć‚’äæå­˜ć—ć¦ć„ć¾ć™"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2637
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "%s 恫ē”»åƒć‚’äæå­˜ć—ć¦ć„ć¾ć™"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2681 ../shell/ev-window.c:2781
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć‚’ \"%s\" ćØ恗恦äæå­˜ć§ćć¾ć›ć‚“ć§ć—ćŸ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2712
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć®ć‚¢ćƒƒćƒ—ćƒ­ćƒ¼ćƒ‰äø­ (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2716
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr "ę·»ä»˜ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć®ć‚¢ćƒƒćƒ—ćƒ­ćƒ¼ćƒ‰äø­ (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2720
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "ē”»åƒć®ć‚¢ćƒƒćƒ—ćƒ­ćƒ¼ćƒ‰äø­ (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2844
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "åˆ„åć§äæå­˜"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3129
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] "äæē•™äø­ć®å°åˆ·ć‚ø惧惖恌 %d å€‹ć‚ć‚Šć¾ć™"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3242
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "印刷ć‚ø惧惖 \"%s\""
+
+#: ../shell/ev-window.c:3420
+msgid ""
+"Document contains form fields that have been filled out. If you don't save a "
+"copy, changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć«ćÆå†…å®¹ć‚’åŸ‹ć‚ćŸćƒ•ć‚©ćƒ¼ćƒ ćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ«ćƒ‰ćŒå«ć¾ć‚Œć¦ć„ć¾ć™ć€‚åˆ„åć§äæå­˜ć—"
+"ćŖć„å “åˆćÆå¤‰ę›“ē‚¹ćÆå¤±ć‚ć‚Œć¾ć™ć€‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3424
+msgid ""
+"Document contains new or modified annotations. If you don't save a copy, "
+"changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć«ćÆę–°č¦ć‚‚ć—ććÆę›“ę–°ć•ć‚ŒćŸę³Øé‡ˆćŒå«ć¾ć‚Œć¦ć„ć¾ć™ć€‚åˆ„åć§äæå­˜ć—ćŖ恄"
+"堓合ćÆå¤‰ę›“ē‚¹ćÆå¤±ć‚ć‚Œć¾ć™ć€‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3431
+#, c-format
+msgid "Save a copy of document ā€œ%sā€ before closing?"
+msgstr "ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆ \"%s\" ć‚’é–‰ć˜ć‚‹å‰ć«åˆ„åć§äæå­˜ć—ć¾ć™ć‹?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3450
+msgid "Close _without Saving"
+msgstr "äæå­˜ć›ćšć«é–‰ć˜ć‚‹(_W)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3454
+msgid "Save a _Copy"
+msgstr "åˆ„åć§äæå­˜(_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3528
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr "印刷ć‚øćƒ§ćƒ–ć® \"%s\" ćŒå®Œäŗ†ć™ć‚‹ć¾ć§é–‰ć˜ćšć«å¾…ę©Ÿć—ć¾ć™ć‹?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3531
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr ""
+"ē¾åœØ %d å€‹ć®å°åˆ·ć‚øćƒ§ćƒ–ćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚ć™ć¹ć¦ć®ć‚øćƒ§ćƒ–ćŒå®Œäŗ†ć™ć‚‹ć¾ć§ć€é–‰ć˜ćšć«å¾…ę©Ÿ"
+"ć—ć¾ć™ć‹?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3543
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr "ć‚¦ć‚£ćƒ³ćƒ‰ć‚¦ć‚’é–‰ć˜ćŸå “åˆć€äæē•™äø­ć®å°åˆ·ć‚ø惧惖ćÆē “ę£„ć•ć‚Œć¾ć™ć€‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3547
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr "ć‚­ćƒ£ćƒ³ć‚»ćƒ«ć—ć¦é–‰ć˜ć‚‹(_P)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3551
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "å°åˆ·ć—ć¦ć‹ć‚‰é–‰ć˜ć‚‹(_A)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4171
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "ćƒ„ćƒ¼ćƒ«ćƒćƒ¼ć®ē·Ø集"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4338
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr "ćƒ˜ćƒ«ćƒ—ć‚’č”Øē¤ŗ恙悋際恫ć‚Øćƒ©ćƒ¼ćŒē™ŗē”Ÿć—ć¾ć—ćŸ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4550
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer\n"
+"Using %s (%s)"
+msgstr ""
+"ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆćƒ»ćƒ“ćƒ„ćƒ¼ć‚¢\n"
+"%s (%s) ć‚’åˆ©ē”Ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4581
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+"Evince ćÆ惕ćƒŖćƒ¼ć‚½ćƒ•ćƒˆć‚¦ć‚§ć‚¢ć§ć™; 惕ćƒŖćƒ¼ć‚½ćƒ•ćƒˆć‚¦ć‚§ć‚¢č²”å›£ćŒē™ŗč”Œć™ć‚‹ GNU äø€čˆ¬å…¬"
+"č”†åˆ©ē”ØčØ±č«¾å„‘ē“„ę›ø恮ē¬¬äŗŒē‰ˆć€ć‚悋恄ćÆćć‚Œä»„é™ć®ē‰ˆćŒå®šć‚ć‚‹ę”項恮äø‹ć§ęœ¬ćƒ—ćƒ­ć‚°ćƒ©ćƒ "
+"ć‚’å†é ’åøƒć¾ćŸćÆå¤‰ę›“ć™ć‚‹ć“ćØćŒć§ćć¾ć™ć€‚\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4585
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"Evince ćÆå½¹ē«‹ć¤ć‚‚恮恧恂悋恓ćØć‚’ęœŸå¾…ć—ć¦é…åøƒć•ć‚Œć¦ć„ć¾ć™ćŒć€å®Œå…Ø恫ē„”äæčØ¼ć§ć™ć€‚"
+"商ē”Ø利ē”Øć¾ćŸćÆē‰¹å®šć®ē›®ēš„ć«ćŠć‘ć‚‹é©åˆę€§ć®äæčؼćÆć‚ć‚Šć¾ć›ć‚“ć€‚č©³ē“°ćÆ GNU äø€čˆ¬å…¬č”†"
+"利ē”ØčØ±č«¾å„‘ē“„ę›øć‚’ć”č¦§ćć ć•ć„ć€‚\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4589
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+msgstr ""
+"恂ćŖ恟ćÆć€ęœ¬ćƒ—ćƒ­ć‚°ćƒ©ćƒ ćØäø€ē·’恫 GNU äø€čˆ¬å…¬č”†åˆ©ē”ØčØ±č«¾å„‘ē“„ę›øć®å†™ć—ć‚’å—ć‘å–ć£ć¦ć„"
+"悋ćÆ恚恧恙怂恝恆恧ćŖć„å “åˆćÆ态Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA ć¾ć§ę‰‹ē“™ć‚’ę›øć„ć¦ćć ć•ć„ć€‚\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4614
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4617
+msgid "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996-2009 Evince 開ē™ŗ者"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4623
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"ē›ø花 ęƅ <takeshi.aihana@gmail.com>\n"
+"ä½č—¤ ꚁ <ss@mate.gr.jp>\n"
+"草野 č²“ä¹‹ <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp>\n"
+"Shushi Kurose <md81bird@hitaki.net>\n"
+"ć‚„ć¾ć­ć²ć§ć <henrich@debian.or.jp>\n"
+"ę—„ęœ¬MATEćƒ¦ćƒ¼ć‚¶ćƒ¼ä¼š <http://www.mate.gr.jp/>"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4889
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "ć“ć®ćƒšćƒ¼ć‚ø恧 %d å€‹č¦‹ć¤ć‹ć‚Šć¾ć—ćŸ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4894
+msgid "Not found"
+msgstr "č¦‹ć¤ć‹ć‚Šć¾ć›ć‚“"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4900
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "ꤜē“¢ę®‹ć‚Š %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5415
+msgid "_File"
+msgstr "ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«(_F)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5416
+msgid "_Edit"
+msgstr "ē·Ø集(_E)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5417
+msgid "_View"
+msgstr "č”Øē¤ŗ(_V)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5418
+msgid "_Go"
+msgstr "ē§»å‹•(_G)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5419
+msgid "_Help"
+msgstr "ćƒ˜ćƒ«ćƒ—(_H)"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:5422 ../shell/ev-window.c:5723
+msgid "_Openā€¦"
+msgstr "開恏(_O)ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5423 ../shell/ev-window.c:5724
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "ę—¢å­˜ć®ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć‚’é–‹ćć¾ć™"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5425
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "ć‚³ćƒ”ćƒ¼ć‚’é–‹ć(_E)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5426
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "ć“ć®ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć®ć‚³ćƒ”ćƒ¼ć‚’ę–°ć—ć„ć‚¦ć‚£ćƒ³ćƒ‰ć‚¦ć§é–‹ćć¾ć™"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5428
+msgid "_Save a Copyā€¦"
+msgstr "åˆ„åć§äæå­˜(_S)ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5429
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "ć“ć®ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć‚’åˆ„åć§äæå­˜ć—ć¾ć™"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5431
+msgid "_Printā€¦"
+msgstr "印刷(_P)ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5434
+msgid "P_roperties"
+msgstr "ćƒ—ćƒ­ćƒ‘ćƒ†ć‚£(_R)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5442
+msgid "Select _All"
+msgstr "ć™ć¹ć¦éøꊞ(_A)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5444
+msgid "_Findā€¦"
+msgstr "ꤜē“¢(_F)ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5445
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "ć“ć®ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć®äø­ć«ć‚ć‚‹å˜čŖžć‚„čŖžå„悒ꤜē“¢ć—ć¾ć™"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5451
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "ćƒ„ćƒ¼ćƒ«ćƒćƒ¼(_O)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5453
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "å·¦ćøå›žč»¢(_L)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5455
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "右ćøå›žč»¢(_R)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5457
+msgid "Save Current Settings as _Default"
+msgstr "ē¾åœØ恮čØ­å®šć‚’ćƒ‡ćƒ•ć‚©ćƒ«ćƒˆćØ恗恦äæå­˜(_D)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5468
+msgid "_Reload"
+msgstr "再čŖ­ćæč¾¼ćæ(_R)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5469
+msgid "Reload the document"
+msgstr "ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć‚’å†åŗ¦čŖ­ćæč¾¼ćæć¾ć™"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5472
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "č‡Ŗå‹•ć‚¹ć‚Æćƒ­ćƒ¼ćƒ«(_S)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5482
+msgid "_First Page"
+msgstr "å…ˆé ­ć®ćƒšćƒ¼ć‚ø(_F)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5483
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "å…ˆé ­ć®ćƒšćƒ¼ć‚ø恫ē§»å‹•ć—ć¾ć™"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5485
+msgid "_Last Page"
+msgstr "ęœ€å¾Œć®ćƒšćƒ¼ć‚ø(_L)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5486
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "ęœ€å¾Œć®ćƒšćƒ¼ć‚ø恫ē§»å‹•ć—ć¾ć™"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5490
+msgid "_Contents"
+msgstr "ē›®ę¬”(_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5493
+msgid "_About"
+msgstr "ęƒ…å ±(_A)"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:5497
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "ćƒ•ćƒ«ć‚¹ć‚ÆćƒŖćƒ¼ćƒ³ć®č§£é™¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5498
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "ćƒ•ćƒ«ć‚¹ć‚ÆćƒŖćƒ¼ćƒ³ćƒ¢ćƒ¼ćƒ‰ć‚’č§£é™¤ć—ć¾ć™"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5500
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "ćƒ—ćƒ¬ć‚¼ćƒ³ćƒ†ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³č”Øē¤ŗ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5501
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "ćƒ—ćƒ¬ć‚¼ćƒ³ćƒ†ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³č”Øē¤ŗć‚’é–‹å§‹ć—ć¾ć™"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5560
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "ćƒ„ćƒ¼ćƒ«ćƒćƒ¼(_T)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5561
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "ćƒ„ćƒ¼ćƒ«ćƒćƒ¼ć®č”Øē¤ŗ悒 ON/OFF ć—ć¾ć™"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5563
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "ć‚µć‚¤ćƒ‰ćƒ»ćƒšć‚¤ćƒ³(_P)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5564
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "ć‚µć‚¤ćƒ‰ćƒ»ćƒšć‚¤ćƒ³ć®č”Øē¤ŗ悒 ON/OFF ć—ć¾ć™"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5566
+msgid "_Continuous"
+msgstr "連ē¶šćƒšćƒ¼ć‚ø(_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5567
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆå…Øä½“ć‚’č”Øē¤ŗć—ć¾ć™"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5569
+msgid "_Dual"
+msgstr "č¦‹é–‹ććƒšćƒ¼ć‚ø(_D)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5570
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "äø€åŗ¦ć«2ćƒšćƒ¼ć‚øč”Øē¤ŗć—ć¾ć™"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5572
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "ćƒ•ćƒ«ć‚¹ć‚ÆćƒŖćƒ¼ćƒ³č”Øē¤ŗ(_F)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5573
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "ē”»é¢å…Øä½“ć‚’č¦†ć†ć‚ˆć†ć«ć‚¦ć‚£ćƒ³ćƒ‰ć‚¦ć‚’ę‹”å¤§ć—ć¾ć™"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5575
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "ćƒ—ćƒ¬ć‚¼ćƒ³ćƒ†ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³č”Øē¤ŗ(_S)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5576
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć‚’ćƒ—ćƒ¬ć‚¼ćƒ³ćƒ†ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćØ恗恦č”Øē¤ŗć—ć¾ć™"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5584
+msgid "_Inverted Colors"
+msgstr "č‰²ć‚’åč»¢ć™ć‚‹(_I)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5585
+msgid "Show page contents with the colors inverted"
+msgstr "ćƒšćƒ¼ć‚øć®å†…å®¹ć‚’č‰²ć‚’åč»¢ć—ć¦č”Øē¤ŗć—ć¾ć™"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5593
+msgid "_Open Link"
+msgstr "ćƒŖćƒ³ć‚Æ悒開恏(_O)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5595
+msgid "_Go To"
+msgstr "ē§»å‹•(_G)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5597
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "ę–°ć—ć„ć‚¦ć‚£ćƒ³ćƒ‰ć‚¦ć§é–‹ć(_W)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5599
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "ćƒŖćƒ³ć‚Æć‚¢ćƒ‰ćƒ¬ć‚¹ć‚’ć‚³ćƒ”ćƒ¼(_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5601
+msgid "_Save Image Asā€¦"
+msgstr "ē”»åƒć‚’åˆ„åć§äæå­˜(_S)ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5603
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "ē”»åƒć®ć‚³ćƒ”ćƒ¼(_I)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5605
+msgid "Annotation Propertiesā€¦"
+msgstr "ę³Øé‡ˆć®ćƒ—ćƒ­ćƒ‘ćƒ†ć‚£ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5610
+msgid "_Open Attachment"
+msgstr "ę·»ä»˜ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć‚’é–‹ć(_O)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5612
+msgid "_Save Attachment Asā€¦"
+msgstr "ę·»ä»˜ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć‚’åˆ„åć§äæå­˜(_S)ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5697
+msgid "Zoom"
+msgstr "ć‚ŗćƒ¼ćƒ "
+
+#: ../shell/ev-window.c:5699
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "ć‚ŗćƒ¼ćƒ ćƒ»ćƒ¬ćƒ™ćƒ«ć‚’čŖæēÆ€ć—ć¾ć™"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5709
+msgid "Navigation"
+msgstr "ćƒŠćƒ“ć‚²ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5711
+msgid "Back"
+msgstr "ęˆ»ć‚‹"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5714
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "č”Øē¤ŗć—ćŸćƒšćƒ¼ć‚øćøē§»å‹•ć—ć¾ć™"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5744
+msgid "Previous"
+msgstr "前ćø"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5749
+msgid "Next"
+msgstr "ꬔćø"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5753
+msgid "Zoom In"
+msgstr "ę‹”å¤§"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5757
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "ēø®å°"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5765
+msgid "Fit Width"
+msgstr "å¹…ć«åˆć‚ć›ć‚‹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5910 ../shell/ev-window.c:5927
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr "外éƒØć®ć‚¢ćƒ—ćƒŖć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ć‚’čµ·å‹•ć§ćć¾ć›ć‚“ć§ć—ćŸ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5984
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "外éƒØćø恮ćƒŖćƒ³ć‚Æć‚’é–‹ć‘ć¾ć›ć‚“"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6151
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "ē”»åƒć‚’äæå­˜ć™ć‚‹ć®ć«åæ…要ćŖę›øå¼ćŒč¦‹ć¤ć‹ć‚Šć¾ć›ć‚“ć§ć—ćŸ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6193
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "ē”»åƒć‚’äæå­˜ć§ćć¾ć›ć‚“ć§ć—ćŸ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6225
+msgid "Save Image"
+msgstr "ē”»åƒć®äæå­˜"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6353
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "ę·»ä»˜ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć‚’é–‹ć‘ć¾ć›ć‚“"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6406
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "ę·»ä»˜ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć‚’äæå­˜ć§ćć¾ć›ć‚“ć§ć—ćŸ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6451
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "ę·»ä»˜ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ć®äæå­˜"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:162
+#, c-format
+msgid "%s ā€” Password Required"
+msgstr "%s - ćƒ‘ć‚¹ćƒÆćƒ¼ćƒ‰ćŒåæ…要恧恙"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:318
+msgid "By extension"
+msgstr "ę‹”å¼µå­é †"
+
+#: ../shell/main.c:69 ../shell/main.c:274
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "MATE ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆćƒ»ćƒ“ćƒ„ćƒ¼ć‚¢"
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "The page label of the document to display."
+msgstr "č”Øē¤ŗć™ć‚‹ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć®ćƒšćƒ¼ć‚øćƒ©ćƒ™ćƒ«"
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "PAGE"
+msgstr "PAGE"
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "The page number of the document to display."
+msgstr "č”Øē¤ŗć™ć‚‹ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć®ćƒšćƒ¼ć‚øē•Ŗ号"
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "NUMBER"
+msgstr "NUMBER"
+
+#: ../shell/main.c:79
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "ćƒ•ćƒ«ć‚¹ć‚ÆćƒŖćƒ¼ćƒ³ćƒ¢ćƒ¼ćƒ‰ć§čµ·å‹•ć™ć‚‹"
+
+#: ../shell/main.c:80
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "ćƒ—ćƒ¬ć‚¼ćƒ³ćƒ†ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ»ćƒ¢ćƒ¼ćƒ‰ć§čµ·å‹•ć™ć‚‹"
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "ćƒ—ćƒ¬ćƒ“ćƒ„ćƒ¼ć‚¢ć§čµ·å‹•ć™ć‚‹"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć®äø­ć‹ć‚‰å˜čŖžć‚„čŖžå„悒ꤜē“¢ć™ć‚‹"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "STRING"
+msgstr "STRING"
+
+#: ../shell/main.c:86
+msgid "[FILEā€¦]"
+msgstr "[ćƒ•ć‚”ć‚¤ćƒ«ā€¦]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+"č«–ē†åž‹ć®ć‚Ŗćƒ—ć‚·ćƒ§ćƒ³ćŒåˆ©ē”ØåÆčƒ½: TRUE 恫恙悋ćØć‚µćƒ ćƒć‚¤ćƒ«č”Øē¤ŗ恫ćŖ悊态FALSE 恫恙悋"
+"ćØę–°č¦ć«ć‚µćƒ ćƒć‚¤ćƒ«ć‚’ä½œęˆć—ć¾ć›ć‚“ć€‚"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "PDF ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć®ć‚µćƒ ćƒć‚¤ćƒ«č”Øē¤ŗ"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "PDF ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć®ć‚µćƒ ćƒć‚¤ćƒ«č”Øē¤ŗć‚³ćƒžćƒ³ćƒ‰"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"PDF ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć‚’ć‚µćƒ ćƒć‚¤ćƒ«č”Øē¤ŗć™ć‚‹ćŸć‚ć®å¦„å½“ćŖć‚³ćƒžćƒ³ćƒ‰ćØå¼•ę•°ć§ć™ć€‚č©³ē“°ćÆ "
+"Caja ć®ć‚µćƒ ćƒć‚¤ćƒ«é–¢é€£ć®ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć‚’å‚ē…§ć—ć¦ćć ć•ć„ć€‚"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Page Set_upā€¦"
+#~ msgstr "ćƒšćƒ¼ć‚øčح定(_U)..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set up the page settings for printing"
+#~ msgstr "印刷ē”Øć«ćƒšćƒ¼ć‚ø悒čØ­å®šć—ć¾ć™"
+
+#~ msgid "DJVU document has incorrect format"
+#~ msgstr "DJVU ćƒ‰ć‚­ćƒ„ćƒ”ćƒ³ćƒˆć®ę›øå¼ćŒå£Šć‚Œć¦ć„ć¾ć™"
+
+#~ msgid "Print..."
+#~ msgstr "印刷..."
+
+#~ msgid "_Save a Copy..."
+#~ msgstr "åˆ„åć§äæå­˜(_S)..."
+
+#~ msgid "_Print..."
+#~ msgstr "印刷(_P)..."
+
+#~ msgid "_Find..."
+#~ msgstr "ꤜē“¢(_F)..."
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
new file mode 100644
index 00000000..f6205c10
--- /dev/null
+++ b/po/ka.po
@@ -0,0 +1,1251 @@
+# translation of evince.HEAD.po to Georgian
+# Copyright (C) 2006 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Vladimer Sichinava <alinux@siena.linux.it>, 2006.
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince.HEAD\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-27 16:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-09-10 08:25+0200\n"
+"Last-Translator: Vladimer Sichinava <vlsichinava@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Georgian <www.gia.ge>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
+
+#: ../backend/ev-attachment.c:302 ../backend/ev-attachment.c:315
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr ""
+"įƒØįƒ”įƒ£įƒ«įƒšįƒ”įƒ‘įƒ”įƒšįƒ˜įƒ įƒ“įƒįƒœįƒįƒ įƒ—įƒ˜įƒ” "
+"įƒØįƒ”įƒœįƒįƒ®įƒ•įƒ ā€œ%sā€: %s"
+
+#: ../backend/ev-attachment.c:347
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr ""
+"įƒØįƒ”įƒ£įƒ«įƒšįƒ”įƒ‘įƒ”įƒšįƒ˜įƒ įƒ“įƒįƒœįƒįƒ įƒ—įƒ˜įƒ” "
+"įƒ’įƒįƒ®įƒ”įƒœįƒ ā€œ%sā€: %s"
+
+#: ../backend/ev-attachment.c:380
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr ""
+"įƒØįƒ”įƒ£įƒ«įƒšįƒ”įƒ‘įƒ”įƒšįƒ˜įƒ įƒ“įƒįƒœįƒįƒ įƒ—įƒ˜įƒ” "
+"įƒ’įƒįƒ®įƒ”įƒœįƒ ā€œ%sā€"
+
+#: ../backend/ev-document-factory.c:265 ../backend/ev-document-factory.c:331
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "įƒ£įƒŖįƒœįƒįƒ‘įƒ˜ MIME įƒ¢įƒ˜įƒžįƒ˜"
+
+#: ../backend/ev-document-factory.c:276
+#, c-format
+msgid "Unhandled MIME type: ā€œ%sā€"
+msgstr "įƒ£įƒŖįƒœįƒįƒ‘įƒ˜ MIME įƒ¢įƒ˜įƒžįƒ˜: ā€œ%sā€"
+
+#: ../backend/ev-document-factory.c:372
+msgid "All Documents"
+msgstr "įƒ§įƒ•įƒ”įƒšįƒ įƒ“įƒįƒ™įƒ£įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ˜"
+
+#: ../backend/ev-document-factory.c:380
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "PostScrip įƒ“įƒįƒ™įƒ£įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ”įƒ‘įƒ˜"
+
+#: ../backend/ev-document-factory.c:389
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "PDF įƒ“įƒįƒ™įƒ£įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ”įƒ‘įƒ˜"
+
+#: ../backend/ev-document-factory.c:398
+msgid "Images"
+msgstr "įƒ”įƒ£įƒ įƒįƒ—įƒ”įƒ‘įƒ˜"
+
+#: ../backend/ev-document-factory.c:408
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "DVI įƒ“įƒįƒ™įƒ£įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ”įƒ‘įƒ˜"
+
+#: ../backend/ev-document-factory.c:418
+msgid "Djvu Documents"
+msgstr "Djvu įƒ“įƒįƒ™įƒ£įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ”įƒ‘įƒ˜"
+
+#: ../backend/ev-document-factory.c:428
+msgid "Comic Books"
+msgstr "įƒ™įƒįƒ›įƒ˜įƒ„įƒ”įƒ”įƒ‘įƒ˜"
+
+#: ../backend/ev-document-factory.c:438
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "Impress-įƒ”įƒšįƒįƒ˜įƒ“įƒ”įƒ‘įƒ˜"
+
+#: ../backend/ev-document-factory.c:446
+msgid "All Files"
+msgstr "įƒ§įƒ•įƒ”įƒšįƒ įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ˜"
+
+#: ../comics/comics-document.c:148
+msgid "File corrupted."
+msgstr "įƒ“įƒįƒ–įƒ˜įƒįƒœįƒ”įƒ‘įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ˜."
+
+#: ../comics/comics-document.c:184
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr ""
+"įƒįƒ įƒ„įƒ˜įƒ•įƒ˜ %s įƒįƒ  įƒØįƒ”įƒ˜įƒŖįƒįƒ•įƒ” "
+"įƒ’įƒįƒ›įƒįƒ”įƒįƒ®įƒ£įƒšįƒ”įƒ‘įƒ”įƒ‘įƒ”"
+
+#: ../cut-n-paste/recent-files/egg-recent-view-uimanager.c:205
+#, c-format
+msgid "Open ā€œ%sā€"
+msgstr "įƒ’įƒįƒ®įƒ”įƒ”įƒœįƒ˜ ā€œ%sā€"
+
+#: ../cut-n-paste/recent-files/egg-recent-view-uimanager.c:322
+msgid "Empty"
+msgstr "įƒŖįƒįƒ įƒ˜įƒ”įƒšįƒ˜įƒ"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:902
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "įƒįƒ©įƒ•įƒ”įƒœįƒ” ā€œ_%sā€"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1362
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr ""
+"įƒ’įƒįƒ“įƒįƒ¢įƒįƒœįƒ įƒ˜įƒœįƒ”įƒ¢įƒ įƒ£įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” "
+"įƒ•įƒ”įƒšįƒ–įƒ”"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1363
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr ""
+"įƒ’įƒįƒ“įƒįƒ˜įƒ¢įƒįƒœįƒ” įƒ›įƒįƒœįƒ˜įƒØįƒœįƒ£įƒšįƒ˜ "
+"įƒ”įƒšįƒ”įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ˜ įƒ˜įƒœįƒ”įƒ¢įƒ įƒ£įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ—įƒ įƒ•įƒ”įƒšįƒ–įƒ”"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1364
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr ""
+"įƒ˜įƒœįƒ”įƒ¢įƒ įƒ£įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ—įƒ įƒ•įƒ”įƒšįƒ˜įƒ“įƒįƒœ  "
+"įƒįƒ›įƒįƒØįƒšįƒ"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1365
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr ""
+"įƒįƒ›įƒįƒØįƒįƒšįƒ” įƒ›įƒįƒœįƒ˜įƒØįƒœįƒ£įƒšįƒ˜ įƒ”įƒšįƒ”įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ˜ "
+"įƒ˜įƒœįƒ”įƒ¢įƒ įƒ£įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ•įƒ”įƒšįƒ˜įƒ“įƒįƒœ"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1366
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr ""
+"įƒ˜įƒœįƒ”įƒ¢įƒ įƒ£įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ—įƒ įƒžįƒįƒœįƒ”įƒšįƒ˜įƒ” įƒįƒ›įƒįƒØįƒšįƒ"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1367
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr ""
+"įƒ˜įƒœįƒ”įƒ¢įƒ įƒ£įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ—įƒ įƒžįƒįƒœįƒ”įƒšįƒ˜įƒ” įƒįƒ›įƒįƒØįƒšįƒ"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:439
+msgid "Separator"
+msgstr "įƒ’įƒįƒ›įƒ§įƒįƒ¤įƒ˜"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:3622
+msgid "Best Fit"
+msgstr "įƒ”įƒįƒ£įƒ™įƒ”įƒ—įƒ”įƒ”įƒ įƒ›įƒįƒ įƒ’įƒ”įƒ‘įƒ"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "įƒ’įƒ•įƒ”įƒ įƒ“įƒ˜įƒ” įƒ”įƒ˜įƒ’įƒįƒœįƒ”įƒØįƒ˜ įƒ›įƒįƒ įƒ’įƒ”įƒ‘įƒ"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "75%"
+msgstr "75%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window-title.c:126
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "įƒ“įƒįƒ™įƒ£įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ›įƒœįƒįƒ®įƒ•įƒ”įƒšįƒ˜"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multipage documents"
+msgstr ""
+"įƒ›įƒ įƒįƒ•įƒįƒšįƒ’įƒ•įƒ”įƒ įƒ“įƒ˜įƒįƒœįƒ˜ "
+"įƒ“įƒįƒ™įƒ£įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ©įƒ•įƒ”įƒœįƒ”įƒ‘įƒ"
+
+#: ../data/evince-password.glade.h:1
+msgid "Remember password for this session"
+msgstr ""
+"įƒ”įƒ”įƒ”įƒ˜įƒ˜įƒ” įƒžįƒįƒ įƒįƒšįƒ˜įƒ” įƒ“įƒįƒ›įƒįƒ®įƒ”įƒįƒ•įƒ įƒ”įƒ‘įƒ"
+
+#: ../data/evince-password.glade.h:2
+msgid "Save password in keyring"
+msgstr "įƒžįƒįƒ įƒįƒšįƒ˜įƒ” įƒØįƒ”įƒœįƒįƒ®įƒ•įƒ įƒįƒŖįƒ›įƒįƒØįƒ˜"
+
+#: ../data/evince-password.glade.h:3
+msgid "_Password:"
+msgstr "_įƒžįƒįƒ įƒįƒšįƒ˜:"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:1
+msgid "<b>Author:</b>"
+msgstr "<b>įƒįƒ•įƒ¢įƒįƒ įƒ˜:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:2
+msgid "<b>Created:</b>"
+msgstr "<b>įƒØįƒ”įƒ„įƒ›įƒœįƒ˜įƒšįƒ˜įƒ: </b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:3
+msgid "<b>Creator:</b>"
+msgstr "<b>įƒØįƒ”įƒ›įƒ„įƒ›įƒœįƒ”įƒšįƒ˜:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:4
+msgid "<b>Format:</b>"
+msgstr "<b> įƒ¤įƒįƒ įƒ›įƒįƒ¢įƒ˜:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:5
+msgid "<b>Keywords:</b>"
+msgstr "<b> įƒ”įƒįƒ™įƒ•įƒįƒœįƒ«įƒ įƒ”įƒ˜įƒ¢įƒ§įƒ•įƒ”įƒ‘įƒ˜:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:6
+msgid "<b>Modified:</b>"
+msgstr "<b>įƒØįƒ”įƒ˜įƒŖįƒ•įƒįƒšįƒ:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:7
+msgid "<b>Number of Pages:</b>"
+msgstr "<b>įƒ’įƒ•įƒ”įƒ įƒ“įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ įƒįƒįƒ“įƒ”įƒœįƒįƒ‘įƒ:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:8
+msgid "<b>Optimized:</b>"
+msgstr "<b>įƒįƒžįƒ¢įƒ˜įƒ›įƒ˜įƒ–įƒ˜įƒ įƒ”įƒ‘įƒ£įƒšįƒ˜:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:9
+msgid "<b>Producer:</b>"
+msgstr "<b>įƒžįƒ įƒįƒ“įƒ£įƒ”įƒ”įƒ įƒ˜:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:10
+msgid "<b>Security:</b>"
+msgstr "<b>įƒ£įƒ”įƒįƒ¤įƒ įƒ—įƒ®įƒįƒ”įƒ‘įƒ:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:11
+msgid "<b>Subject:</b>"
+msgstr "<b>įƒ—įƒ”įƒ›įƒ:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:12
+msgid "<b>Title:</b>"
+msgstr "<b>įƒ”įƒįƒ—įƒįƒ£įƒ įƒ˜:</b>"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr ""
+"įƒ“įƒįƒ™įƒ£įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ˜įƒ” įƒØįƒ”įƒ–įƒ¦įƒ£įƒ“įƒ•įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” "
+"įƒ£įƒ’įƒ£įƒšįƒ•įƒ”įƒ‘įƒ”įƒšįƒ§įƒįƒ¤įƒ"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr ""
+"įƒ“įƒįƒ™įƒ£įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ˜įƒ” įƒØįƒ”įƒ–įƒ¦įƒ£įƒ“įƒ•įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” "
+"įƒ£įƒ’įƒ£įƒšįƒ”įƒ‘įƒ”įƒšįƒ§įƒįƒ¤įƒ, įƒ›įƒįƒ’įƒįƒšįƒ˜įƒ—įƒįƒ“ "
+"įƒ‘įƒ”įƒ­įƒ“įƒ•įƒ˜įƒ” įƒįƒ™įƒ įƒ«įƒįƒšįƒ•įƒ˜įƒ”."
+
+#: ../dvi/dvi-document.c:91
+msgid "File not available"
+msgstr "įƒ•įƒ”įƒ  įƒ•įƒžįƒįƒ£įƒšįƒįƒ‘ įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ”"
+
+#: ../dvi/dvi-document.c:104
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr ""
+"DVI įƒ“įƒįƒ™įƒ£įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ” įƒįƒ įƒįƒ”įƒ¬įƒįƒ įƒ˜ "
+"įƒ¤įƒįƒ įƒ›įƒįƒ¢įƒ˜ įƒ’įƒįƒįƒ©įƒœįƒ˜įƒ"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../pdf/ev-poppler.cc:593
+msgid "Yes"
+msgstr "įƒ“įƒ˜įƒįƒ®"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../pdf/ev-poppler.cc:596
+msgid "No"
+msgstr "įƒįƒ įƒ"
+
+#: ../pdf/ev-poppler.cc:696
+msgid "Type 1"
+msgstr "įƒ¢įƒ˜įƒžįƒ˜ 1"
+
+#: ../pdf/ev-poppler.cc:698
+msgid "Type 1C"
+msgstr "įƒ¢įƒ˜įƒžįƒ˜ 1C"
+
+#: ../pdf/ev-poppler.cc:700
+msgid "Type 3"
+msgstr "įƒ¢įƒ˜įƒžįƒ˜ 3"
+
+#: ../pdf/ev-poppler.cc:702
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../pdf/ev-poppler.cc:704
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "įƒ¢įƒ˜įƒžįƒ˜ 1Ā·(CID)"
+
+#: ../pdf/ev-poppler.cc:706
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "įƒ¢įƒ˜įƒžįƒ˜ 1CĀ·(CID)"
+
+#: ../pdf/ev-poppler.cc:708
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../pdf/ev-poppler.cc:710
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "įƒ£įƒŖįƒœįƒįƒ‘įƒ˜ įƒØįƒ įƒ˜įƒ¤įƒ¢įƒ˜įƒ” įƒ¢įƒ˜įƒžįƒ˜"
+
+#: ../pdf/ev-poppler.cc:736
+msgid "No name"
+msgstr "įƒ£įƒ”įƒįƒ®įƒ”įƒšįƒ"
+
+#: ../pdf/ev-poppler.cc:744
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "įƒ©įƒįƒ™įƒ”įƒ įƒ”įƒ‘įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ„įƒ•įƒ”įƒ”įƒ˜įƒ›įƒ įƒįƒ•įƒšįƒ”"
+
+#: ../pdf/ev-poppler.cc:746
+msgid "Embedded"
+msgstr "įƒ©įƒįƒ™įƒ”įƒ įƒ”įƒ‘įƒ£įƒšįƒ˜"
+
+#: ../pdf/ev-poppler.cc:748
+msgid "Not embedded"
+msgstr "įƒįƒ  įƒįƒ įƒ˜įƒ” įƒ©įƒįƒØįƒ”įƒœįƒ”įƒ‘įƒ£įƒšįƒ˜"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:107
+msgid "Document"
+msgstr "įƒ“įƒįƒ™įƒ£įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ˜"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:173
+msgid "None"
+msgstr "įƒįƒ įƒ"
+
+#: ../ps/gsdefaults.c:30
+msgid "BBox"
+msgstr "BBox"
+
+#: ../ps/gsdefaults.c:31
+msgid "Letter"
+msgstr "įƒ¬įƒ”įƒ įƒ˜įƒšįƒ˜"
+
+#: ../ps/gsdefaults.c:32
+msgid "Tabloid"
+msgstr "Tabloid"
+
+#: ../ps/gsdefaults.c:33
+msgid "Ledger"
+msgstr "Ledger"
+
+#: ../ps/gsdefaults.c:34
+msgid "Legal"
+msgstr "Legal"
+
+#: ../ps/gsdefaults.c:35
+msgid "Statement"
+msgstr "Statement"
+
+#: ../ps/gsdefaults.c:36
+msgid "Executive"
+msgstr "Executive"
+
+#: ../ps/gsdefaults.c:37
+msgid "A0"
+msgstr "A0"
+
+#: ../ps/gsdefaults.c:38
+msgid "A1"
+msgstr "A1"
+
+#: ../ps/gsdefaults.c:39
+msgid "A2"
+msgstr "A2"
+
+#: ../ps/gsdefaults.c:40
+msgid "A3"
+msgstr "A3"
+
+#: ../ps/gsdefaults.c:41
+msgid "A4"
+msgstr "A4"
+
+#: ../ps/gsdefaults.c:42
+msgid "A5"
+msgstr "A5"
+
+#: ../ps/gsdefaults.c:43
+msgid "B4"
+msgstr "B4"
+
+#: ../ps/gsdefaults.c:44
+msgid "B5"
+msgstr "B5"
+
+#: ../ps/gsdefaults.c:45
+msgid "Folio"
+msgstr "Folio"
+
+#: ../ps/gsdefaults.c:46
+msgid "Quarto"
+msgstr "Quarto"
+
+#: ../ps/gsdefaults.c:47
+msgid "10x14"
+msgstr "10x14"
+
+#: ../ps/ps-document.c:136
+msgid "No document loaded."
+msgstr ""
+"įƒ“įƒįƒ™įƒ£įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ˜ įƒįƒ  įƒįƒ įƒ˜įƒ” "
+"įƒ©įƒįƒ¢įƒ•įƒ˜įƒ įƒ—įƒ£įƒšįƒ˜."
+
+#: ../ps/ps-document.c:590
+msgid "Broken pipe."
+msgstr "įƒ“įƒįƒ–įƒ˜įƒįƒœįƒ”įƒ‘įƒ£įƒšįƒ˜ įƒœįƒįƒ™įƒįƒ“įƒ˜."
+
+#: ../ps/ps-document.c:774
+msgid "Interpreter failed."
+msgstr "įƒ˜įƒœįƒ¢įƒ”įƒ įƒžįƒ įƒ”įƒ¢įƒįƒ¢įƒįƒ įƒ˜ įƒ•įƒ”įƒ  įƒØįƒ”įƒ“įƒ’įƒ."
+
+#: ../ps/ps-document.c:900
+#, c-format
+msgid "Error while decompressing file ā€œ%sā€:\n"
+msgstr ""
+"įƒØįƒ”įƒŖįƒ“įƒįƒ›įƒ ā€œ%sā€ įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ˜įƒ” "
+"įƒ“įƒ”įƒ™įƒįƒ›įƒžįƒ įƒ”įƒ”įƒ˜įƒ įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ”įƒįƒ”:\n"
+
+#: ../ps/ps-document.c:960
+#, c-format
+msgid "Cannot open file ā€œ%sā€.\n"
+msgstr "įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ˜ ā€œ%sā€ įƒ•įƒ”įƒ  įƒ’įƒįƒ˜įƒ®įƒ”įƒœįƒ.\n"
+
+#: ../ps/ps-document.c:965
+msgid "File is not readable."
+msgstr "įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ˜ įƒįƒ  įƒ˜įƒ™įƒ˜įƒ—įƒ®įƒ”įƒ‘įƒ."
+
+#: ../ps/ps-document.c:985
+msgid "Document loaded."
+msgstr "įƒ“įƒįƒ™įƒ£įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ˜ įƒ©įƒįƒ¢įƒ•įƒ˜įƒ įƒ—įƒ£įƒšįƒ˜įƒ."
+
+#: ../ps/ps-document.c:1082
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to load document ā€œ%sā€. Ghostscript interpreter was not found in "
+"path"
+msgstr ""
+"įƒ“įƒįƒ™įƒ£įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ˜ ā€œ%sā€ įƒ•įƒ”įƒ  įƒ©įƒįƒ˜įƒ¢įƒ•įƒ˜įƒ įƒ—įƒ. "
+"įƒ•įƒ”įƒ  įƒ›įƒįƒ˜įƒ«įƒ”įƒ‘įƒœįƒ "
+"Ghostscript-įƒ˜įƒœįƒ¢įƒ”įƒ įƒžįƒ įƒ”įƒ¢įƒįƒ¢įƒįƒ įƒ˜"
+
+#: ../ps/ps-document.c:1094
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr ""
+"įƒ“įƒįƒ™įƒ£įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ˜ ā€œ%sā€ įƒ•įƒ”įƒ  įƒ©įƒįƒ˜įƒ¢įƒ•įƒ˜įƒ įƒ—įƒ"
+
+#: ../ps/ps-document.c:1267
+msgid "Encapsulated PostScript"
+msgstr "įƒ©įƒįƒ“įƒ’įƒ›įƒ£įƒšįƒ˜ PostScript"
+
+#: ../ps/ps-document.c:1268
+msgid "PostScript"
+msgstr "PostScript"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:157
+msgid "Search string"
+msgstr "įƒ”įƒ¢įƒ įƒ˜įƒ„įƒįƒœįƒ˜įƒ” įƒ«įƒ”įƒ‘įƒœįƒ"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:158
+msgid "The name of the string to be found"
+msgstr ""
+"įƒ”įƒįƒ«įƒ˜įƒ”įƒ‘įƒ”įƒšįƒ˜ įƒ”įƒ¢įƒ įƒ˜įƒ„įƒįƒœįƒ˜įƒ” įƒ”įƒįƒ®įƒ”įƒšįƒ˜"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:171
+msgid "Case sensitive"
+msgstr "įƒ įƒ”įƒ’įƒ˜įƒ”įƒ¢įƒ įƒ˜įƒ”įƒįƒ“įƒ›įƒ˜ įƒ›įƒ’įƒ«įƒœįƒįƒ‘įƒ˜įƒįƒ įƒ”"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:172
+msgid "TRUE for a case sensitive search"
+msgstr ""
+"įƒ įƒ”įƒ’įƒ˜įƒ”įƒ¢įƒ įƒ›įƒ’įƒ įƒ«įƒœįƒįƒ‘įƒ˜įƒįƒ įƒ” "
+"įƒ«įƒ˜įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ”įƒįƒ—įƒ•įƒ˜įƒ” - TRUE "
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:179
+msgid "Highlight color"
+msgstr "įƒ›įƒįƒ įƒ™įƒ˜įƒ įƒ”įƒ‘įƒ£įƒšįƒ˜"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:180
+msgid "Color of highlight for all matches"
+msgstr ""
+"įƒ§įƒ•įƒ”įƒšįƒįƒœįƒįƒ˜įƒ įƒ˜ įƒ—įƒįƒœįƒ®įƒ•įƒ”įƒ“įƒ įƒ˜įƒ” įƒ¤įƒ”įƒ įƒ˜"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:186
+msgid "Current color"
+msgstr "įƒ›įƒ˜įƒ›įƒ“įƒ˜įƒœįƒįƒ įƒ” įƒ¤įƒ”įƒ įƒ˜"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:187
+msgid "Color of highlight for the current match"
+msgstr "įƒ¤įƒ”įƒ įƒ˜ - įƒ”įƒ›įƒ—įƒ®įƒ•įƒ”įƒ•įƒ"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "įƒ«įƒ”įƒ‘įƒœįƒ:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329
+msgid "Find Previous"
+msgstr "įƒ”įƒ«įƒ”įƒ‘įƒ” įƒ¬įƒ˜įƒœįƒ"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:332
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr ""
+"įƒ˜įƒžįƒįƒ•įƒ” įƒ”įƒįƒ«įƒ˜įƒ”įƒ‘įƒ įƒœįƒ£įƒ”įƒ®įƒ˜įƒ”  įƒ¬įƒ˜įƒœįƒ "
+"įƒ•įƒįƒ įƒ˜įƒįƒœįƒ¢įƒ˜"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337
+msgid "Find Next"
+msgstr "įƒ”įƒ«įƒ”įƒ‘įƒ” įƒØįƒ”įƒ›įƒ“įƒ”įƒ’įƒ˜"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:340
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr ""
+"įƒ˜įƒžįƒįƒ•įƒ” įƒ”įƒįƒ«įƒ˜įƒ”įƒ‘įƒ įƒœįƒ£įƒ”įƒ®įƒ˜įƒ”  "
+"įƒØįƒ”įƒ›įƒ“įƒ”įƒ’įƒ˜ įƒ•įƒįƒ įƒ˜įƒįƒœįƒ¢įƒ˜"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "įƒ įƒ”įƒ’įƒ˜įƒ”įƒ¢įƒ įƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒ—įƒ•įƒįƒšįƒ˜įƒ”įƒ¬įƒ˜įƒœįƒ”įƒ‘įƒ"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr ""
+"įƒ©įƒįƒ įƒ—įƒ” įƒ«įƒ˜įƒ”įƒ‘įƒ įƒ įƒ”įƒ’įƒ˜įƒ”įƒ¢įƒ įƒ˜įƒ” "
+"įƒ’įƒįƒ—įƒ•įƒįƒšįƒ˜įƒ”įƒ¬įƒ˜įƒœįƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ—"
+
+#  (%d %d-įƒ“įƒįƒœ)
+#: ../shell/ev-page-action.c:168
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d-įƒ“įƒįƒœ %d)"
+
+#: ../shell/ev-page-action.c:170
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "%d-įƒ“įƒįƒœ"
+
+#: ../shell/ev-password.c:83
+msgid "Password required"
+msgstr "įƒžįƒįƒ įƒįƒšįƒ˜ įƒįƒ£įƒŖįƒ˜įƒšįƒ”įƒ‘įƒ”įƒšįƒ˜įƒ"
+
+#: ../shell/ev-password.c:84
+#, c-format
+msgid ""
+"The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be "
+"opened."
+msgstr ""
+"ā€œ%sā€ įƒ“įƒįƒ™įƒ£įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒ®įƒ”įƒœįƒ˜įƒ”įƒįƒ—įƒ•įƒ˜įƒ” "
+"įƒ”įƒįƒ­įƒ˜įƒ įƒįƒ įƒžįƒįƒ įƒįƒšįƒ˜"
+
+#: ../shell/ev-password.c:149
+msgid "Enter password"
+msgstr "įƒØįƒ”įƒ˜įƒ§įƒ•įƒįƒœįƒ”įƒ— įƒžįƒįƒ įƒįƒšįƒ˜"
+
+#: ../shell/ev-password.c:252
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "ā€œ%sā€ įƒ“įƒįƒ™įƒ£įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ˜įƒ” įƒžįƒįƒ įƒįƒšįƒ˜"
+
+#: ../shell/ev-password.c:334
+msgid "Incorrect password"
+msgstr "įƒįƒ įƒįƒ”įƒ¬įƒįƒ įƒ˜ įƒžįƒįƒ įƒįƒšįƒ˜"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:111
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr ""
+"įƒ“įƒįƒ™įƒ£įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ˜ įƒ‘įƒšįƒįƒ™įƒ˜įƒ įƒ”įƒ‘įƒ£įƒšįƒ˜įƒ, "
+"įƒ’įƒįƒ˜įƒ®įƒ”įƒœįƒ”įƒ‘įƒ įƒ›įƒ®įƒįƒšįƒįƒ“ įƒžįƒįƒ įƒįƒšįƒ˜įƒ” "
+"įƒ”įƒ¬įƒįƒ įƒįƒ“ įƒØįƒ”įƒ§įƒ•įƒįƒœįƒ˜įƒ”įƒįƒ”."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:120
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "_įƒ“įƒįƒ™įƒ£įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒœįƒ‘įƒšįƒįƒ™įƒ•įƒ"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:61
+msgid "Properties"
+msgstr "įƒžįƒįƒ įƒįƒ›įƒ”įƒ¢įƒ įƒ”įƒ‘įƒ˜"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:94
+msgid "General"
+msgstr "įƒ”įƒįƒ”įƒ įƒ—įƒ"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:104
+msgid "Fonts"
+msgstr "įƒØįƒ įƒ˜įƒ¤įƒ¢įƒ”įƒ‘įƒ˜"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:123
+msgid "Font"
+msgstr "įƒØįƒ įƒ˜įƒ¤įƒ¢įƒ˜"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:134
+#, c-format
+msgid "Gathering font information... %3d%%"
+msgstr ""
+"įƒØįƒ įƒ˜įƒ¤įƒ¢įƒ˜įƒ” įƒØįƒ”įƒ”įƒįƒ®įƒ”įƒ‘ "
+"įƒ˜įƒœįƒ¤įƒįƒ įƒ›įƒįƒŖįƒ˜įƒ˜įƒ” įƒØįƒ”įƒ’įƒ įƒįƒ•įƒ”įƒ‘įƒ... %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:662
+msgid "Attachments"
+msgstr "įƒ“įƒįƒœįƒįƒ įƒ—įƒ˜"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:254 ../shell/ev-view.c:2230
+msgid "Loading..."
+msgstr "įƒ˜įƒ¢įƒ•įƒ˜įƒ įƒ—įƒ”įƒ‘įƒ...."
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:351
+msgid "Print..."
+msgstr "įƒ‘įƒ”įƒ­įƒ“įƒ•įƒ..."
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:736
+msgid "Index"
+msgstr "įƒ˜įƒœįƒ“įƒ”įƒ„įƒ”įƒ˜"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:678
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "įƒ”įƒ”įƒ™įƒ˜įƒ–įƒ”įƒ‘įƒ˜"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:42
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "įƒ–įƒ”įƒ›įƒįƒ—"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:43
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "įƒ„įƒ•įƒ”įƒ›įƒįƒ—"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:49
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "įƒ©įƒ•įƒ”įƒœįƒ”įƒ‘įƒ įƒ–įƒ”įƒ›įƒįƒ—"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:50
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "įƒ©įƒ•įƒ”įƒœįƒ”įƒ‘įƒ įƒ„įƒ•įƒ”įƒ›įƒįƒ—"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:536
+msgid "Document View"
+msgstr "įƒ“įƒįƒ™įƒ£įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ˜įƒ” įƒœįƒįƒ®įƒ•įƒ"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1337
+msgid "Go to first page"
+msgstr "įƒžįƒ˜įƒ įƒ•įƒ”įƒš įƒ’įƒ•įƒ”įƒ įƒ“įƒ–įƒ”"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1339
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "įƒ¬įƒ˜įƒœįƒ įƒ’įƒ•įƒ”įƒ įƒ“įƒ–įƒ”"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1341
+msgid "Go to next page"
+msgstr "įƒØįƒ”įƒ›įƒ“įƒ”įƒ’ įƒ’įƒ•įƒ”įƒ įƒ“įƒ–įƒ” įƒ’įƒįƒ“įƒįƒ”įƒ•įƒšįƒ"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1343
+msgid "Go to last page"
+msgstr "įƒ‘įƒįƒšįƒ įƒ’įƒ•įƒ”įƒ įƒ“įƒ–įƒ”"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1345
+msgid "Go to page"
+msgstr "įƒ’įƒ•įƒ”įƒ įƒ“įƒ–įƒ” įƒ’įƒįƒ“įƒįƒ”įƒ•įƒšįƒ"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1347
+msgid "Find"
+msgstr "įƒ«įƒ”_įƒ‘įƒœįƒ:"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1374
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "%s įƒ’įƒ•įƒ”įƒ įƒ“įƒ–įƒ”"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1379
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "%s-įƒ–įƒ” įƒ’įƒįƒ“įƒįƒ”įƒ•įƒšįƒ ā€œ%sā€ įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒØįƒ˜"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1382
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "įƒ’įƒįƒ“įƒįƒ”įƒ•įƒšįƒ įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ–įƒ” ā€œ%sā€"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1391
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "įƒ’įƒįƒ£įƒØįƒ•įƒ˜ %s"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-view.c:3435
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgstr "įƒįƒ› įƒ’įƒ•įƒ”įƒ įƒ“įƒ–įƒ” įƒœįƒįƒžįƒįƒ•įƒœįƒ˜įƒ %d"
+
+#: ../shell/ev-view.c:3444
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "įƒ«įƒ˜įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ”įƒįƒ—įƒ•įƒ˜įƒ” įƒ”įƒįƒ­įƒ˜įƒ įƒįƒ %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1011
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "įƒ“įƒįƒ™įƒ£įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ˜ įƒįƒ  įƒ˜įƒ®įƒ”įƒœįƒ”įƒ‘įƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1100
+msgid "Open Document"
+msgstr "įƒ“įƒįƒ™įƒ£įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒ®įƒ”įƒœįƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1308
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr ""
+"įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ˜ įƒ•įƒ”įƒ  įƒ˜įƒœįƒįƒ®įƒ”įƒ‘įƒ įƒ”įƒįƒ®įƒ”įƒšįƒ˜įƒ— "
+"ā€œ%sā€."
+
+#: ../shell/ev-window.c:1327 ../shell/ev-window.c:3976
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "įƒįƒ”įƒšįƒ˜įƒ” įƒØįƒ”įƒœįƒįƒ®įƒ•įƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1380
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "įƒØįƒ”įƒŖįƒ“įƒįƒ›įƒ įƒ‘įƒ”įƒ­įƒ“įƒ•įƒ˜įƒ”įƒįƒ”"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1494 ../shell/ev-window.c:1669
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr ""
+"įƒįƒ  įƒįƒ įƒ˜įƒ” įƒįƒ› įƒžįƒ įƒ˜įƒœįƒ¢įƒ”įƒ įƒ˜įƒ” "
+"įƒ›įƒ®įƒįƒ įƒ“įƒįƒ­įƒ”įƒ įƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1604 ../shell/ev-window.c:1720
+msgid "Print"
+msgstr "įƒ‘įƒ”įƒ­įƒ“įƒ•įƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1659
+msgid "Generating PDF is not supported"
+msgstr ""
+"PDF-įƒ¤įƒįƒ įƒ›įƒįƒ¢įƒØįƒ˜ įƒ’įƒ”įƒœįƒ”įƒ įƒ˜įƒ įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” "
+"įƒ›įƒ®įƒįƒ įƒ“įƒįƒ­įƒ”įƒ įƒ įƒįƒ  įƒįƒ įƒ˜įƒ”"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1671
+#, c-format
+msgid ""
+"You were trying to print to a printer using the ā€œ%sā€ driver. This "
+"program requires a PostScript printer driver."
+msgstr ""
+"ā€œ%sā€ įƒ“įƒ įƒįƒ˜įƒ•įƒ”įƒ įƒ˜įƒ— įƒ‘įƒ”įƒ­įƒ“įƒ•įƒ "
+"įƒØįƒ”įƒ£įƒ«įƒšįƒ”įƒ‘įƒ”įƒšįƒ˜įƒ. įƒ”įƒįƒ­įƒ˜įƒ įƒįƒ "
+"įƒžįƒįƒ”įƒ¢įƒ”įƒ™įƒ įƒ˜įƒžįƒ¢-įƒžįƒ įƒ˜įƒœįƒ¢įƒ”įƒ įƒ˜įƒ” "
+"įƒ“įƒ įƒįƒ˜įƒ•įƒ”įƒ įƒ˜."
+
+#: ../shell/ev-window.c:1729
+msgid "Pages"
+msgstr "įƒ’įƒ•įƒ”įƒ įƒ“įƒ”įƒ‘įƒ˜"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:2089 ../shell/ev-window.c:3423
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "įƒ“įƒįƒ¢įƒįƒ•įƒ” įƒ›įƒ—įƒ”įƒšįƒ” įƒ”įƒ™įƒ įƒįƒœįƒ–įƒ”"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2469
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr ""
+"įƒ˜įƒœįƒ”įƒ¢įƒ įƒ£įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ—įƒ įƒžįƒįƒœįƒ”įƒšįƒ˜įƒ” "
+"įƒ įƒ”įƒ“įƒįƒ„įƒ¢įƒįƒ įƒ˜"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2840
+#, c-format
+msgid ""
+"PostScript and PDF File Viewer.\n"
+"Using poppler %s (%s)"
+msgstr ""
+"PDF įƒ“įƒ įƒžįƒįƒ”įƒ¢įƒ”įƒ™įƒ įƒ˜įƒžįƒ¢-įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” "
+"įƒœįƒįƒ®įƒ•įƒ.\n"
+"įƒ’įƒįƒ›įƒįƒ˜įƒ§įƒ”įƒœįƒ”įƒ‘įƒ poppler įƒ•įƒ”įƒ įƒ”įƒ˜įƒ %s (%s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2864
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+"Evince - įƒ”įƒ” įƒįƒ įƒ˜įƒ” įƒ—įƒįƒ•įƒ˜įƒ”įƒ£įƒ¤įƒįƒšįƒ˜ "
+"įƒžįƒ įƒįƒ’įƒ įƒįƒ›įƒ. įƒ—įƒ„įƒ•įƒ”įƒœ įƒØįƒ”įƒ’įƒ˜įƒ«įƒšįƒ˜įƒįƒ— "
+"įƒ›įƒ˜įƒ”įƒ˜ įƒ’įƒįƒ•įƒ įƒŖįƒ”įƒšįƒ”įƒ‘įƒ įƒįƒœ/įƒ“įƒ įƒØįƒ”įƒŖįƒ•įƒšįƒ "
+"įƒ—įƒįƒ•įƒ˜įƒ”įƒ£įƒ¤įƒįƒšįƒ˜ įƒžįƒ įƒįƒ’įƒ įƒįƒ›įƒ˜įƒ įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” "
+"įƒ¤įƒįƒœįƒ“įƒ˜įƒ” įƒ›įƒ˜įƒ”įƒ  įƒ’įƒįƒ›įƒįƒ„įƒ•įƒ”įƒ§įƒœįƒ”įƒ‘įƒ£įƒšįƒ˜ "
+"įƒ”įƒ įƒ—įƒ˜įƒįƒœįƒ˜ įƒ”įƒįƒ–įƒįƒ’įƒįƒ“įƒįƒ”įƒ‘įƒ įƒ˜įƒ•įƒ˜ "
+"įƒšįƒ˜įƒŖįƒ”įƒœįƒ–įƒ˜įƒ˜įƒ” (GNU įƒ›įƒ” 2 įƒ•įƒ”įƒ įƒ”įƒ˜įƒ) įƒįƒœ "
+"įƒ£įƒ¤įƒ įƒ įƒ’įƒ•įƒ˜įƒįƒœįƒ“įƒ”įƒšįƒ˜ įƒ•įƒ”įƒ įƒ”įƒ˜įƒ˜įƒ” "
+"įƒžįƒ˜įƒ įƒįƒ‘įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒØįƒ”įƒ”įƒįƒ‘įƒįƒ›įƒ˜įƒ”įƒįƒ“.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2868
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"įƒžįƒ įƒįƒ’įƒ įƒįƒ›įƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒ›įƒįƒ•įƒ įƒŖįƒ”įƒšįƒ”įƒ‘įƒšįƒ”įƒ‘įƒ˜ "
+"įƒ˜įƒ›įƒ”įƒ“įƒįƒ•įƒœįƒ”įƒ‘įƒ”įƒœ, įƒ įƒįƒ› įƒ˜įƒ” "
+"įƒ”įƒįƒ”įƒįƒ įƒ’įƒ”įƒ‘įƒšįƒ įƒ˜įƒ„įƒœįƒ”įƒ‘įƒ, įƒ›įƒįƒ’įƒ įƒįƒ› "
+"įƒ•įƒ”įƒ  įƒ›įƒįƒ’įƒŖįƒ”įƒ›įƒ”įƒœ įƒ įƒįƒ˜įƒ›įƒ” "
+"įƒ’įƒįƒ įƒįƒœįƒ¢įƒ˜įƒįƒ”, įƒ’įƒįƒœįƒŖįƒ®įƒįƒ“įƒ”įƒ‘įƒ£įƒšįƒ” įƒįƒœ "
+"įƒœįƒįƒ’įƒ£įƒšįƒ˜įƒ”įƒ®įƒ›įƒ”įƒ•įƒ”, įƒ›įƒįƒ— įƒØįƒįƒ įƒ˜įƒ” "
+"įƒ™įƒįƒ›įƒ”įƒ įƒŖįƒ˜įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ”įƒįƒ įƒ’įƒ”įƒ‘įƒšįƒ˜įƒįƒœįƒįƒ‘įƒ˜įƒ”įƒ "
+"įƒ—įƒ£ įƒ įƒįƒ˜įƒ›įƒ” įƒ™įƒįƒœįƒ™įƒ įƒ”įƒ¢įƒ£įƒšįƒ˜ "
+"įƒ›įƒ˜įƒ–įƒœįƒ˜įƒ”įƒįƒ—įƒ•įƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒ›įƒįƒ”įƒįƒ“įƒ”įƒ’įƒįƒ‘įƒ˜įƒ” "
+"įƒ©įƒįƒ—įƒ•įƒšįƒ˜įƒ—, įƒįƒœ įƒ”įƒ®įƒ•įƒ įƒœįƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ”įƒ›įƒ˜įƒ”įƒ įƒ˜ "
+"įƒ—įƒ•įƒįƒšįƒ”įƒįƒ–įƒ įƒ˜įƒ”įƒ˜įƒ—. įƒ“įƒįƒ¬įƒ•įƒ įƒ˜įƒšįƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ—įƒ˜ "
+"įƒ˜įƒœįƒ¤įƒįƒ įƒ›įƒįƒŖįƒ˜įƒ˜įƒ”įƒįƒ—įƒ•įƒ˜įƒ” įƒ˜įƒ®įƒ˜įƒšįƒ”įƒ— "
+"įƒ”įƒ įƒ—įƒ˜įƒįƒœįƒ˜ įƒ”įƒįƒ–įƒįƒ’įƒįƒ“įƒįƒ”įƒ‘įƒ įƒ˜įƒ•įƒ˜ "
+"įƒšįƒ˜įƒŖįƒ”įƒœįƒ–įƒ˜įƒ (GNU General Public License).\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2872
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple "
+"Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+msgstr ""
+"įƒįƒ› įƒžįƒ įƒįƒ’įƒ įƒįƒ›įƒįƒ”įƒ—įƒįƒœ įƒ”įƒ įƒ—įƒįƒ“ įƒ£įƒœįƒ“įƒ "
+"įƒ›įƒ˜įƒ’įƒ”įƒ¦įƒįƒ— GNU įƒšįƒ˜įƒŖįƒ”įƒœįƒ–įƒ˜įƒ;įƒ—įƒ£ įƒįƒ  "
+"įƒ›įƒ˜įƒ’įƒ˜įƒ¦įƒ˜įƒįƒ—,įƒ›įƒįƒ’įƒ•įƒ¬įƒ”įƒ įƒ”įƒ— "
+"įƒ—įƒįƒ•įƒ˜įƒ”įƒ£įƒ¤įƒįƒšįƒ˜ įƒžįƒ įƒįƒ’įƒ įƒįƒ›įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” "
+"įƒ¤įƒįƒœįƒ“įƒØįƒ˜. įƒ›įƒ˜įƒ”įƒįƒ›įƒįƒ įƒ—įƒ–įƒ”: 51 Franklin Street, "
+"Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2896 ../shell/main.c:308
+msgid "Evince"
+msgstr "įƒ”įƒ•įƒ˜įƒœįƒ”įƒ˜"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2899
+msgid "Ā© 1996-2005 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996-2005 įƒ”įƒ•įƒ˜įƒœįƒ”įƒ˜įƒ” įƒįƒ•įƒ¢įƒįƒ įƒ”įƒ‘įƒ˜"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2905
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Vladimer Sichinava įƒ•įƒšįƒįƒ“įƒ˜įƒ›įƒ”įƒ  įƒ”įƒ˜įƒ­įƒ˜įƒœįƒįƒ•įƒ "
+"<vlsichinava@gmail.com> Malkhaz Barkalaya įƒ›įƒįƒšįƒ®įƒįƒ– "
+"įƒ‘įƒįƒ įƒ™įƒįƒšįƒįƒ˜įƒ <maxo127@mail.ru>"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3350
+msgid "_File"
+msgstr "_įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ˜"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3351
+msgid "_Edit"
+msgstr "_įƒ“įƒįƒ›įƒ£įƒØįƒįƒ•įƒ”įƒ‘įƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3352
+msgid "_View"
+msgstr "_įƒ®įƒ”įƒ“įƒ˜"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3353
+msgid "_Go"
+msgstr "_įƒ¬įƒ˜įƒœ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3354
+msgid "_Help"
+msgstr "_įƒ“įƒįƒ®įƒ›įƒįƒ įƒ”įƒ‘įƒ"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:3357 ../shell/ev-window.c:3514
+msgid "_Open..."
+msgstr "_įƒ’įƒįƒ®įƒ”įƒœįƒ..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3358
+msgid "Open an existing document"
+msgstr ""
+"įƒ£įƒ™įƒ•įƒ” įƒįƒ įƒ”įƒ”įƒ‘įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ“įƒįƒ™įƒ£įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ˜įƒ” "
+"įƒ’įƒįƒ®įƒ”įƒœįƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3360 ../shell/ev-window.c:3516
+msgid "_Save a Copy..."
+msgstr "_įƒ™įƒįƒžįƒ˜įƒ˜įƒ” įƒØįƒ”įƒœįƒįƒ®įƒ•įƒ..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3361
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr ""
+"įƒ›įƒįƒŖįƒ”įƒ›įƒ£įƒšįƒ˜ įƒ“įƒįƒ™įƒ£įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ˜įƒ” įƒįƒ”įƒšįƒ˜įƒ” "
+"įƒØįƒ”įƒœįƒįƒ®įƒ•įƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3363
+msgid "_Print..."
+msgstr "_įƒ‘įƒ”įƒ­įƒ“įƒ•įƒ..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3364
+msgid "Print this document"
+msgstr "įƒ“įƒįƒ‘įƒ”įƒ­įƒ“įƒ” įƒ”įƒ” įƒ“įƒįƒ™įƒ£įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ˜"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3366
+msgid "P_roperties"
+msgstr "įƒžįƒįƒ įƒįƒ›įƒ”_įƒ¢įƒ įƒ”įƒ‘įƒ˜"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3374
+msgid "Select _All"
+msgstr "įƒ›įƒįƒœįƒ˜įƒØįƒœįƒ” _įƒ§įƒ•įƒ”įƒšįƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3376
+msgid "_Find..."
+msgstr "_įƒ‘įƒ”įƒ­įƒ“įƒ•įƒ..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3377
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr ""
+"įƒ“įƒįƒ™įƒ£įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒØįƒ˜ įƒ”įƒ˜įƒ¢įƒ§įƒ•įƒ˜įƒ” įƒįƒœ "
+"įƒ¤įƒ įƒįƒ–įƒ˜įƒ” įƒ«įƒ˜įƒ”įƒ‘įƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3379
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "įƒØįƒ”įƒ›įƒ“įƒ”įƒ’įƒ˜įƒ” įƒ«_įƒ˜įƒ”įƒ‘įƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3381
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "įƒ¬_įƒ˜įƒœįƒįƒ” įƒ›įƒįƒ«įƒ”įƒ‘įƒœįƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3383
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "_įƒ˜įƒœįƒ”įƒ¢įƒ įƒ£įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ—įƒ įƒžįƒįƒœįƒ”įƒšįƒ˜"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3385
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "įƒ›įƒįƒ įƒŖįƒ®įƒœįƒ˜įƒ• įƒ›įƒįƒ¢įƒ įƒ˜įƒ_įƒšįƒ”įƒ‘įƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3387
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "įƒ›įƒįƒ įƒÆįƒ•įƒœįƒ˜įƒ• įƒ›įƒįƒ¢įƒ įƒ˜įƒ_įƒšįƒ”įƒ‘įƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3392
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "įƒ“įƒįƒ™įƒ£įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒ“įƒ˜įƒ“įƒ”įƒ‘įƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3395
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "įƒ“įƒįƒ™įƒ£įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ˜įƒ” įƒØįƒ”įƒ™įƒ£įƒ›įƒØįƒ•įƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3397
+msgid "_Reload"
+msgstr "_įƒ’įƒįƒ“įƒįƒ¢įƒ•įƒ˜įƒ įƒ—įƒ•įƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3398
+msgid "Reload the document"
+msgstr "įƒ“įƒįƒ™įƒ£įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒ“įƒįƒ¢įƒ•įƒ˜įƒ įƒ—įƒ•įƒ"
+
+#. Go menu
+#: ../shell/ev-window.c:3402
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "_įƒ¬įƒ˜įƒœįƒ įƒ’įƒ•įƒ”įƒ įƒ“įƒ˜"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3403
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "įƒ¬įƒ˜įƒœįƒ įƒ’įƒ•įƒ”įƒ įƒ“įƒ–įƒ” įƒ’įƒįƒ“įƒįƒ”įƒ•įƒšįƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3405
+msgid "_Next Page"
+msgstr "_įƒØįƒ”įƒ›įƒ“įƒ”įƒ’įƒ˜ įƒ’įƒ•įƒ”įƒ įƒ“įƒ˜"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3406
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "įƒ’įƒįƒ“įƒįƒ”įƒ•įƒšįƒ -įƒ”įƒ™įƒ”įƒœ įƒžįƒįƒœįƒ”įƒšįƒ˜"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3408
+msgid "_First Page"
+msgstr "_įƒžįƒ˜įƒ įƒ•įƒ”įƒšįƒ˜ įƒ’įƒ•įƒ”įƒ įƒ“įƒ˜"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3409
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "įƒžįƒ˜įƒ įƒ•įƒ”įƒš įƒ’įƒ•įƒ”įƒ įƒ“įƒ–įƒ” įƒ’įƒįƒ“įƒįƒ”įƒ•įƒšįƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3411
+msgid "_Last Page"
+msgstr "_įƒ‘įƒįƒšįƒ įƒ’įƒ•įƒ”įƒ įƒ“įƒ˜"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3412
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "įƒ‘įƒįƒšįƒ įƒ’įƒ•įƒ”įƒ įƒ“įƒ–įƒ” įƒ’įƒįƒ“įƒįƒ”įƒ•įƒšįƒ"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:3416
+msgid "_Contents"
+msgstr "_įƒØįƒ˜įƒœįƒįƒįƒ įƒ”įƒ˜"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3419
+msgid "_About"
+msgstr "_įƒØįƒ”įƒ”įƒįƒ®įƒ”įƒ‘"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3424
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr ""
+"įƒ›įƒ—įƒ”įƒšįƒ” įƒ”įƒ™įƒ įƒįƒœįƒ–įƒ” įƒ įƒ”įƒŸįƒ˜įƒ›įƒ˜įƒ” "
+"įƒ“įƒįƒ¢įƒįƒ•įƒ”įƒ‘įƒ"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:3475
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "įƒ®_įƒ”įƒšįƒ”įƒįƒ¬įƒ§įƒįƒ—įƒ įƒ•įƒ”įƒšįƒ˜"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3476
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr ""
+"įƒ˜įƒœįƒ”įƒ¢įƒ įƒ£įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ—įƒ įƒžįƒįƒœįƒ”įƒšįƒ˜įƒ” "
+"įƒ“įƒįƒ›įƒįƒšįƒ•įƒ įƒįƒœ įƒ’įƒįƒ›įƒįƒ©įƒ”įƒœįƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3478
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "įƒ’įƒ•įƒ”įƒ įƒ“įƒ˜įƒ—įƒ _įƒžįƒįƒœįƒ”įƒšįƒ˜"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3479
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr ""
+"įƒ’įƒ•įƒ”įƒ įƒ“įƒ˜įƒ—įƒ įƒžįƒįƒœįƒ”įƒšįƒ˜įƒ” įƒ“įƒįƒ›įƒįƒšįƒ•įƒ įƒįƒœ "
+"įƒ’įƒįƒ›įƒįƒ©įƒ”įƒœįƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3481
+msgid "_Continuous"
+msgstr "įƒ£įƒ¬įƒ§įƒ•įƒ”įƒ¢įƒ˜"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3482
+msgid "Show the entire document"
+msgstr ""
+"įƒ›įƒ—įƒšįƒ˜įƒįƒœįƒ˜ įƒ“įƒįƒ™įƒ£įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ˜įƒ” įƒ©įƒ•įƒ”įƒœįƒ”įƒ‘įƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3484
+msgid "_Dual"
+msgstr "_įƒįƒ įƒ›įƒįƒ’įƒ˜"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3485
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr ""
+"įƒįƒ įƒ˜ įƒ’įƒ•įƒ”įƒ įƒ“įƒ˜įƒ” įƒ”įƒ įƒ—įƒ“įƒ įƒįƒ£įƒšįƒįƒ“ "
+"įƒ©įƒ•įƒ”įƒœįƒ”įƒ‘įƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3487
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_įƒ›įƒ—įƒ”įƒšįƒ” įƒ”įƒ™įƒ įƒįƒœįƒ–įƒ”"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3488
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr ""
+"įƒ¤įƒįƒœįƒÆįƒ įƒ˜įƒ” įƒ›įƒ—įƒ”įƒšįƒ˜ įƒ”įƒ™įƒ įƒįƒœįƒ˜įƒ” "
+"įƒ“įƒįƒ¤įƒįƒ įƒ•įƒįƒ›įƒ“įƒ” įƒ’įƒįƒ“įƒ˜įƒ“įƒ”įƒ‘įƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3490
+msgid "_Presentation"
+msgstr "_įƒžįƒ įƒ”įƒ–įƒ”įƒœįƒ¢įƒįƒŖįƒ˜įƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3491
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr ""
+"įƒ“įƒįƒ™įƒ£įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ˜įƒ” įƒžįƒ įƒ”įƒ–įƒ”įƒœįƒ¢įƒįƒŖįƒ˜įƒ˜įƒ” "
+"įƒ”įƒįƒ®įƒ˜įƒ— įƒ’įƒįƒØįƒ•įƒ”įƒ‘įƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3493
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "_įƒ”įƒįƒ£įƒ™įƒ”įƒ—įƒ”įƒ”įƒ įƒ›įƒįƒ įƒ’įƒ”įƒ‘įƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3494
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr ""
+"įƒ›įƒ˜įƒ›įƒ“įƒ˜įƒœįƒįƒ įƒ” įƒ“įƒįƒ™įƒ£įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ˜ įƒįƒ•įƒ”įƒ”įƒ‘įƒ” "
+"įƒ¤įƒįƒœįƒÆįƒįƒ įƒįƒ”"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3496
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "įƒ’įƒ•įƒ”įƒ įƒ“įƒ˜ įƒ”įƒ˜įƒ’įƒįƒœįƒ”įƒØįƒ˜ įƒ›įƒįƒ įƒ’įƒ”įƒ‘įƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3497
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr ""
+"įƒ›įƒ˜įƒ›įƒ“įƒ˜įƒœįƒįƒ įƒ” įƒ“įƒįƒ™įƒ£įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ˜ įƒįƒ•įƒ”įƒ”įƒ‘įƒ” "
+"įƒ¤įƒįƒœįƒÆįƒįƒ įƒįƒ” įƒ”įƒ˜įƒ’įƒįƒœįƒ”įƒØįƒ˜"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:3504
+msgid "_Open Link"
+msgstr "_įƒ‘įƒ›įƒ£įƒšįƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒ®įƒ”įƒœįƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3506
+msgid "_Go To"
+msgstr "_įƒ’įƒįƒ“įƒįƒ”įƒ•įƒšįƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3508
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr ""
+"įƒ“įƒįƒ_įƒ™įƒįƒžįƒ˜įƒ įƒ” įƒ‘įƒ›įƒ£įƒšįƒ˜įƒ” įƒ›įƒ˜įƒ”įƒįƒ›įƒįƒ įƒ—įƒ˜"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3571
+msgid "Page"
+msgstr "įƒ’įƒ•įƒ”įƒ įƒ“įƒ˜"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3572
+msgid "Select Page"
+msgstr "įƒ’įƒ•įƒ”įƒ įƒ“įƒ˜įƒ” įƒįƒ›įƒįƒ įƒ©įƒ”įƒ•įƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3584
+msgid "Zoom"
+msgstr "įƒ’įƒįƒ“įƒ˜įƒ“įƒ”įƒ‘įƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3586
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr ""
+"įƒ’įƒįƒ“įƒ˜įƒ“įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ›įƒįƒØįƒ¢įƒįƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒ›įƒįƒ įƒ—įƒ•įƒ"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:3602
+msgid "Previous"
+msgstr "įƒ¬įƒ˜įƒœįƒ"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:3608
+msgid "Next"
+msgstr "įƒØįƒ”įƒ›įƒ“įƒ”įƒ’įƒ˜"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:3612
+msgid "Zoom In"
+msgstr "įƒ’įƒįƒ“įƒ˜įƒ“įƒ”įƒ‘įƒ"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:3617
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "įƒ“įƒįƒžįƒįƒ¢įƒįƒ įƒįƒ•įƒ”įƒ‘įƒ"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:3627
+msgid "Fit Width"
+msgstr "įƒ”įƒ˜įƒ’įƒįƒœįƒ”įƒØįƒ˜ įƒ›įƒįƒ įƒ’įƒ”įƒ‘įƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3905
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr ""
+"įƒØįƒ”įƒ£įƒ«įƒšįƒ”įƒ‘įƒ”įƒšįƒ˜įƒ įƒ“įƒįƒœįƒįƒ įƒ—įƒ˜įƒ” įƒ’įƒįƒ®įƒ”įƒœįƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3952
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr ""
+"įƒØįƒ”įƒ£įƒ«įƒšįƒ”įƒ‘įƒ”įƒšįƒ˜įƒ įƒ“įƒįƒœįƒįƒ įƒ—įƒ˜įƒ” "
+"įƒ“įƒįƒ›įƒįƒ®įƒ”įƒįƒ•įƒ įƒ”įƒ‘įƒ."
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:140
+#, c-format
+msgid "%s - Password Required"
+msgstr "%s - įƒžįƒįƒ įƒįƒšįƒ˜ įƒįƒ£įƒŖįƒ˜įƒšįƒ”įƒ‘įƒ”įƒšįƒ˜įƒ"
+
+#: ../shell/main.c:54
+msgid "The page of the document to display."
+msgstr ""
+"įƒ”įƒįƒ©įƒ•įƒ”įƒœįƒ”įƒ‘įƒ”įƒšįƒ˜ įƒ“įƒįƒ™įƒ£įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ˜įƒ” "
+"įƒ’įƒ•įƒ”įƒ įƒ“įƒ˜"
+
+#: ../shell/main.c:54
+msgid "PAGE"
+msgstr "įƒ’įƒ•įƒ”įƒ įƒ“įƒ˜"
+
+#: ../shell/main.c:55
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr ""
+"įƒ”įƒ•įƒ˜įƒœįƒ”įƒ˜įƒ” įƒ›įƒ—įƒ”įƒšįƒ” įƒ”įƒ™įƒ įƒįƒœįƒ˜įƒįƒœ "
+"įƒ įƒ”įƒŸįƒ˜įƒ›įƒØįƒ˜ įƒ’įƒįƒØįƒ•įƒ”įƒ‘įƒ"
+
+#: ../shell/main.c:56
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr ""
+"įƒ”įƒ•įƒ˜įƒœįƒ”įƒ˜įƒ” įƒžįƒ įƒ”įƒ–įƒ”įƒœįƒ¢įƒįƒŖįƒ˜įƒ˜įƒ” "
+"įƒ įƒ”įƒŸįƒ˜įƒ›įƒØįƒ˜ įƒ’įƒįƒØįƒ•įƒ”įƒ‘įƒ"
+
+#: ../shell/main.c:57
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr ""
+"įƒ”įƒ•įƒ˜įƒœįƒ”įƒ˜įƒ” įƒ¬įƒ˜įƒœįƒįƒ”įƒ¬įƒįƒ  "
+"įƒ›įƒœįƒįƒ®įƒ•įƒ”įƒšįƒ˜įƒ•įƒ˜įƒ— įƒ’įƒįƒØįƒ•įƒ”įƒ‘įƒ"
+
+#: ../shell/main.c:58
+msgid "[FILE...]"
+msgstr "[įƒ¤įƒįƒ˜įƒšįƒ˜...]"
+
+#: ../shell/main.c:293
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr ""
+"įƒ“įƒįƒ™įƒ£įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” "
+"įƒ“įƒįƒ›įƒ—įƒ•įƒįƒšįƒ˜įƒ”įƒ įƒ”įƒ‘įƒ”įƒšįƒ˜"
+
+#: ../shell/main.c:335
+msgid "Evince Document Viewer"
+msgstr ""
+"įƒ”įƒ•įƒ˜įƒœįƒ”įƒ˜ įƒ“įƒįƒ™įƒ£įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” "
+"įƒ“įƒįƒ›įƒ—įƒ•įƒįƒšįƒ˜įƒ”įƒ įƒ”įƒ‘įƒ”įƒšįƒ˜"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"Boolean options available, true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+"įƒ©įƒįƒ įƒ—įƒ£įƒšįƒ˜įƒ įƒšįƒįƒ’įƒ˜įƒ™įƒ£įƒ įƒ˜ "
+"įƒįƒžįƒ”įƒ įƒįƒ¢įƒįƒ įƒ˜, true įƒ’įƒįƒįƒ„įƒ¢įƒ˜įƒ£įƒ įƒ”įƒ‘įƒ” "
+"įƒ”įƒ”įƒ™įƒ˜įƒ–įƒ£įƒ  įƒ įƒ”įƒŸįƒ˜įƒ›įƒ”, įƒ®įƒįƒšįƒ false "
+"įƒįƒ›įƒįƒ įƒ—įƒįƒ•įƒ” įƒįƒ› įƒ¤įƒ£įƒœįƒ„įƒŖįƒ˜įƒįƒ”."
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr ""
+"PDF įƒ“įƒįƒ™įƒ£įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ“įƒįƒ”įƒ”įƒ™įƒ˜įƒ–įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” "
+"įƒ©įƒįƒ įƒ—įƒ•įƒ"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr ""
+"PDF įƒ“įƒįƒ™įƒ£įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ”įƒ”įƒ™įƒ˜įƒ–įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” "
+"įƒ‘įƒ įƒ«įƒįƒœįƒ”įƒ‘įƒ "
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"PDF įƒ“įƒįƒ™įƒ£įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” įƒ”įƒ”įƒ™įƒ˜įƒ–įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” "
+"įƒ“įƒįƒ›įƒįƒ¢įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ—įƒ˜ įƒ‘įƒ įƒ«įƒįƒœįƒ”įƒ‘įƒ”įƒ‘įƒ˜įƒ” "
+"įƒØįƒ”įƒ”įƒįƒ®įƒ”įƒ‘ įƒ˜įƒœįƒ¤įƒįƒ įƒ›įƒįƒŖįƒ˜įƒ "
+"įƒØįƒ”įƒ’įƒ˜įƒ«įƒšįƒ˜įƒ įƒ˜įƒ®įƒ˜įƒšįƒįƒ— Caja-įƒ˜įƒ” įƒ¤įƒįƒ˜įƒš "
+"įƒ›įƒ”įƒœįƒ”įƒÆįƒ”įƒ įƒ˜įƒ” įƒ“įƒįƒ™įƒ£įƒ›įƒ”įƒœįƒ¢įƒįƒŖįƒ˜įƒįƒØįƒ˜."
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
new file mode 100644
index 00000000..62c55412
--- /dev/null
+++ b/po/kk.po
@@ -0,0 +1,1672 @@
+# evince to kazakh.
+# Copyright (C) 2010 HZ
+# This file is distributed under the same license as the evince package.
+# Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.mate.org/enter_bug.cgi?product=evince&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-18 11:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-23 22:35+0600\n"
+"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Kazakh <kk_KZ@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"X-Poedit-Language: Kazakh\n"
+"X-Poedit-Country: KAZAKHSTAN\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:217
+#, c-format
+msgid "Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+msgstr "Comic book тŠ°Ń€Ņ›Š°Ń‚Ńƒ ŅÆшіŠ½ ā€œ%sā€ ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š°ŃŃ‹Š½ Š¶Ó©Š½ŠµŠ»Ń‚Ńƒ Ņ›Š°Ń‚ŠµŃŃ–: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:231
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+msgstr "Comic book тŠ°Ń€Ņ›Š°Ń‚Ńƒ ŅÆшіŠ½ ā€œ%sā€ ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š°ŃŃ‹ Ņ›Š°Ń‚ŠµŠ¼ŠµŠ½ Š°ŃŅ›Ń‚Š°Š»Š“ы."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:240
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+msgstr "ā€œ%sā€ ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š°ŃŃ‹ Š“Ņ±Ń€Ń‹Ń Š°ŃŅ›Ń‚Š°Š»Š¼Š°Š“ы"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:420
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr "Comic book MIME тŅÆрі ŠµŠ¼ŠµŃ: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:427
+msgid "Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+msgstr "Comic book Š¾ŃŃ‹ тŅÆріŠ½ тŠ°Ń€Ņ›Š°Ń‚Ńƒ ŅÆшіŠ½ ŠŗŠµŃ€ŠµŠŗ ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š° тŠ°Š±Ń‹Š»Š¼Š°Š“ы"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:465
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:286
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "Š‘ŠµŠ»Š³Ń–сіŠ· MIME тŅÆрі"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:492
+msgid "File corrupted"
+msgstr "Š¤Š°Š¹Š» Š·Š°Ņ›Ń‹Š¼Š“Š°Š»Ņ“Š°Š½"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:505
+msgid "No files in archive"
+msgstr "ŠŃ€Ń…ŠøŠ²Ń‚Šµ фŠ°Š¹Š»Š“Š°Ń€ Š¶Š¾Ņ›"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:544
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "%s Š°Ń€Ń…ŠøŠ²Ń–Š½Š“Šµ сурŠµŃ‚Ń‚ŠµŃ€ тŠ°Š±Ń‹Š»Š¼Š°Š“ы"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:788
+#, c-format
+msgid "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+msgstr "ā€œ%sā€ Ó©ŃˆŃ–Ń€Ńƒ ŠŗŠµŠ·Ń–Š½Š“Šµ Ņ›Š°Ń‚Šµ Š¾Ń€Ń‹Š½ Š°Š»Š“ы."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:927
+#, c-format
+msgid "Error %s"
+msgstr "%s Ņ›Š°Ń‚ŠµŃŃ–"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "Comic Books"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:173
+msgid "DjVu document has incorrect format"
+msgstr "DjVu Ņ›Ņ±Š¶Š°Ń‚Ń‹Š½Ń‹Ņ£ ŠæішіŠ¼Ń– Ņ›Š°Ń‚Šµ"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:250
+msgid "The document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed."
+msgstr "Š‘Ņ±Š» Ņ›Ņ±Š¶Š°Ń‚ Š±Ń–Ń€Š½ŠµŃˆŠµ фŠ°Š¹Š»Š“Š°Š½ Š¶Š°ŃŠ°Š»Ņ“Š°Š½. ŠžŃŃ‹ фŠ°Š¹Š»Š“Š°Ń€Š“ыŅ£ Š±Ń–Ń€ Š½Šµ Š±Ń–Ń€Š½ŠµŃˆŠµŃƒŃ– Ņ›Š¾Š»Š¶ŠµŃ‚ŠµŃ€ŃŃ–Š·."
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DjVu Documents"
+msgstr "DjVu Ņ›Ņ±Š¶Š°Ń‚Ń‚Š°Ń€Ń‹"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:113
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "DVI Ņ›Ņ±Š¶Š°Ń‚Ń‹Š½Ń‹Ņ£ ŠæішіŠ¼Ń– Ņ›Š°Ń‚Šµ"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "DVI Ņ›Ņ±Š¶Š°Ń‚Ń‚Š°Ń€Ń‹"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:526
+msgid "This work is in the Public Domain"
+msgstr "Š‘Ņ±Š» Š¶Ņ±Š¼Ń‹Ń ŠµŃ€ŠŗіŠ½ (Public Domain)"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:779
+msgid "Yes"
+msgstr "Š˜Ó™"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:782
+msgid "No"
+msgstr "Š–Š¾Ņ›"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:910
+msgid "Type 1"
+msgstr "Type 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:912
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Type 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:914
+msgid "Type 3"
+msgstr "Type 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:916
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:918
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "Type 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:920
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "Type 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:922
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:924
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "Š‘ŠµŠ»Š³Ń–сіŠ· Ņ›Š°Ń€Ń–Šæ тŅÆрі"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:950
+msgid "No name"
+msgstr "ŠŃ‚Ń‹ Š¶Š¾Ņ›"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:958
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "ŠšŠµŅ£ŠµŠ¹Ń‚Ń–Š»Š³ŠµŠ½ Ņ›Ņ±Ń€Š°Š¼Š°"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:960
+msgid "Embedded"
+msgstr "ŠšŠµŅ£ŠµŠ¹Ń‚Ń–Š»Š³ŠµŠ½"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:962
+msgid "Not embedded"
+msgstr "ŠšŠµŅ£ŠµŠ¹Ń‚Ń–Š»Š³ŠµŠ½ ŠµŠ¼ŠµŃ"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "PDF Ņ›Ņ±Š¶Š°Ń‚Ń‚Š°Ń€Ń‹"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:302
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:113
+msgid "Invalid document"
+msgstr "ŅšŠ°Ń‚Šµ Ņ›Ņ±Š¶Š°Ń‚"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "Impress сŠ»Š°Š¹Š“тŠ°Ń€Ń‹"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "ŅšŠ°Ń‚Šµ Š¶Š¾Ņ›"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "Š–Š°Š“ы Š¶ŠµŃ‚ŠŗіŠ»Ń–ŠŗсіŠ·"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Cannot find ZIP signature"
+msgstr "ZIP Ņ›Š¾Š»Ń‚Š°Ņ£Š±Š°ŃŃ‹ тŠ°Š±Ń‹Š»Š¼Š°Š“ы"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid ZIP file"
+msgstr "ŅšŠ°Ń‚Šµ ZIP фŠ°Š¹Š»Ń‹"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+msgid "Multi file ZIPs are not supported"
+msgstr "ŠšÓ©Šæ фŠ°Š¹Š»Š“ы ZIP Š°Ń€Ń…ŠøŠ²Ń‚ŠµŃ€Ń–Š½Šµ Ņ›Š¾Š»Š“Š°Ńƒ Š¶Š¾Ņ›"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "Š¤Š°Š¹Š»Š“ы Š°ŃˆŃƒ Š¼ŅÆŠ¼ŠŗіŠ½ ŠµŠ¼ŠµŃ"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "Š¤Š°Š¹Š»Š“Š°Š½ Š°Ņ›ŠæŠ°Ń€Š°Ń‚Ń‚Ń‹ Š¾Ņ›Ńƒ Š¼ŅÆŠ¼ŠŗіŠ½ ŠµŠ¼ŠµŃ"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the ZIP archive"
+msgstr "ZIP Š°Ń€Ń…ŠøŠ²Ń–Š½Š“Šµ фŠ°Š¹Š» тŠ°Š±Ń‹Š»Š¼Š°Š“ы"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Š‘ŠµŠ»Š³Ń–сіŠ· Ņ›Š°Ń‚Šµ"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:102
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€ Ņ›Ņ±Š¶Š°Ń‚Ń‹Š½ Š¶ŅÆŠŗтŠµŃƒ сәтсіŠ·"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:135
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€ Ņ›Ņ±Š¶Š°Ń‚Ń‹Š½ сŠ°Ņ›Ń‚Š°Ńƒ сәтсіŠ·"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "PostScript Ņ›Ņ±Š¶Š°Ń‚Ń‚Š°Ń€Ń‹"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ā€œ%sā€ сŠ°Š»Ń‹Š½Ń‹Š¼Ń‹Š½ сŠ°Ņ›Ń‚Š°Ńƒ сәтсіŠ·: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:372
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ā€œ%sā€ сŠ°Š»Ń‹Š½Ń‹Š¼Ń‹Š½ Š°ŃˆŃƒ сәтсіŠ·: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:407
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€ сŠ°Š»Ń‹Š½Ń‹Š¼Ń‹Š½ Š°ŃˆŃƒ сәтсіŠ·"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "%s (%s) фŠ°Š¹Š» ŠæішіŠ¼Ń–Š½Šµ Ņ›Š¾Š»Š“Š°Ńƒ Š¶Š¾Ņ›"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:359
+msgid "All Documents"
+msgstr "Š‘Š°Ń€Š»Ń‹Ņ› Ņ›Ņ±Š¶Š°Ń‚Ń‚Š°Ń€"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:391
+msgid "All Files"
+msgstr "Š‘Š°Ń€Š»Ń‹Ņ› фŠ°Š¹Š»Š“Š°Ń€"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary file: %s"
+msgstr "Š£Š°Ņ›Ń‹Ń‚ŃˆŠ° фŠ°Š¹Š»Š“ы Š¶Š°ŃŠ°Ńƒ сәтсіŠ·: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:308
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary directory: %s"
+msgstr "Š£Š°Ņ›Ń‹Ń‚ŃˆŠ° Š±ŃƒŠ¼Š°Š½Ń‹ Š¶Š°ŃŠ°Ńƒ Ņ›Š°Ń‚ŠµŃŃ–: %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "Š¤Š°Š¹Š» Š“Ņ±Ń€Ń‹Ń .desktop фŠ°Š¹Š»Ń‹ ŠµŠ¼ŠµŃ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "Š‘ŠµŠ»Š³Ń–сіŠ· desktop фŠ°Š¹Š»Š“ыŅ£ Š½Ņ±ŃŅ›Š°ŃŃ‹ '%s'"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "%s Ņ›Š¾ŃŃ‹Š»Ńƒ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "ŅšŠ¾Š»Š“Š°Š½Š±Š° ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š° Š¶Š¾Š»Ń‹Š½Š“Š° Ņ›Ņ±Š¶Š°Ń‚Ń‚Š°Ń€Š“ы Ņ›Š°Š±Ń‹Š»Š“Š°Š¼Š°Š¹Š“ы"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "Š‘ŠµŠ»Š³Ń–сіŠ· Ņ›Š¾ŃŃƒ Š¾ŠæцŠøясы: %d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr "ŅšŅ±Š¶Š°Ń‚ URI-іŠ½ 'Type=Link' desktop эŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š½Šµ Š±ŠµŃ€Ńƒ Š¼ŅÆŠ¼ŠŗіŠ½ ŠµŠ¼ŠµŃ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "Š–Ó©Š½ŠµŠ»Ń‚Ń–Š»ŠµŃ‚Ń–Š½ эŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚ ŠµŠ¼ŠµŃ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:225
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "Š”ŠµŃŃŠøяŠ»Š°Ń€ Š¼ŠµŠ½ŠµŠ“Š¶ŠµŃ€Ń–Š½Šµ Š±Š°Š¹Š»Š°Š½Ń‹ŃŃ‚Š°Ń€Š“ы сөŠ½Š“іру"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "Š”Š°Ņ›Ń‚Š°Š»Ņ“Š°Š½ Š±Š°ŠæтŠ°ŃƒŠ»Š°Ń€Ń‹ Š±Š°Ń€ фŠ°Š¹Š»Š“ы ŠŗөрсŠµŃ‚Ńƒ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+#: ../previewer/ev-previewer.c:45
+#: ../previewer/ev-previewer.c:46
+msgid "FILE"
+msgstr "Š¤ŠŠ™Š›"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "Š”ŠµŃŃŠøя Š¼ŠµŠ½ŠµŠ“Š¶Š¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š½Ń–Ņ£ ID-іŠ½ ŠŗөрсŠµŃ‚Ńƒ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:252
+msgid "Session management options:"
+msgstr "Š”ŠµŃŃŠøяŠ½Ń‹ Š±Š°ŃŅ›Š°Ń€Ńƒ Š¾ŠæцŠøяŠ»Š°Ń€Ń‹:"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
+msgid "Show session management options"
+msgstr "Š”ŠµŃŃŠøяŠ½Ń‹ Š±Š°ŃŅ›Š°Ń€Ńƒ Š¾ŠæцŠøяŠ»Š°Ń€Ń‹Š½ ŠŗөрсŠµŃ‚Ńƒ"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:946
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "ā€œ_%sā€ ŠŗөрсŠµŃ‚Ńƒ"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1414
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "Š”Š°Š¹_Š¼Š°Š½Š“Š°Ń€ ŠæŠ°Š½ŠµŠ»Ń–Š½Šµ Š¶Ń‹Š»Š¶Ń‹Ń‚Ńƒ"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1415
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "Š¢Š°Ņ£Š“Š°Š»Ņ“Š°Š½ Š½Ó™Ń€ŃŠµŠ½Ń– сŠ°Š¹Š¼Š°Š½Š“Š°Ń€ ŠæŠ°Š½ŠµŠ»Ń–Š½Šµ Š°ŠæŠ°Ń€Ńƒ"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1416
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "Š”Š°_Š¹Š¼Š°Š½Š“Š°Ń€ ŠæŠ°Š½ŠµŠ»Ń–Š½ŠµŠ½ Ó©ŃˆŃ–Ń€Ńƒ"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1417
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "Š¢Š°Ņ£Š“Š°Š»Ņ“Š°Š½ Š½Ó™Ń€ŃŠµŠ½Ń– сŠ°Š¹Š¼Š°Š½Š“Š°Ń€ ŠæŠ°Š½ŠµŠ»Ń–Š½ŠµŠ½ Ó©ŃˆŃ–Ń€Ńƒ"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1418
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "Š”Š°Š¹Š¼Š°Š½Š“Š°Ń€ ŠæŠ°Š½ŠµŠ»Ń–Š½ Ó©_шіру"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1419
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "Š¢Š°Ņ£Š“Š°Š»Ņ“Š°Š½ сŠ°Š¹Š¼Š°Š½Š“Š°Ń€ ŠæŠ°Š½ŠµŠ»Ń–Š½ Ó©ŃˆŃ€Ńƒ"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:486
+msgid "Separator"
+msgstr "ŠŠ¶Ń‹Ń€Š°Ń‚Ņ›Ń‹Ńˆ"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48
+#: ../shell/ev-window.c:5741
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Š–Š°Ņ›ŃŃ‹Ń€Š°Ņ› сыю"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "ŠŸŠ°Ń€Š°Ņ› ŠµŠ½Ń–Š½Šµ сŠ¾Š·Ńƒ"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "70%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:61
+msgid "800%"
+msgstr "800%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:62
+msgid "1600%"
+msgstr "1600%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:63
+msgid "3200%"
+msgstr "3200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:64
+msgid "6400%"
+msgstr "6400%"
+
+#. Manually set name and icon
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1
+#: ../shell/ev-window.c:4536
+#: ../shell/ev-window-title.c:149
+#: ../shell/main.c:310
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "ŅšŅ±Š¶Š°Ń‚Ń‚Š°Ń€Š“ы Ņ›Š°Ń€Š°ŃƒŃˆŃ‹ŃŃ‹"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multi-page documents"
+msgstr "ŠšÓ©ŠæŠæŠ°Ń€Š°Ņ›Ń‚Ń‹ Ņ›Ņ±Š¶Š°Ń‚Ń‚Š°Ń€Š“ы Ņ›Š°Ń€Š°Ńƒ"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "ŅšŅ±Š¶Š°Ń‚ рŅ±Ņ›ŃŠ°Ń‚Ń‚Š°Ń€Ń‹Š½ ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŃƒ"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr "ŅšŅ±Š¶Š°Ń‚ рŅ±Ņ›ŃŠ°Ń‚Ń‚Š°Ń€Ń‹Š½ ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŃƒ, ŠŗÓ©ŃˆŃ–Ń€Š¼Šµ Š¶Š°ŃŠ°Ńƒ Š½Šµ Š±Š°ŃŠæŠ°Ņ“Š° шыŅ“Š°Ń€Ńƒ рŅ±Ņ›ŃŠ°Ń‚Ń‚Š°Ń€Ń‹ сŠøяŅ›Ń‚Ń‹"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:44
+msgid "Delete the temporary file"
+msgstr "Š£Š°Ņ›Ń‹Ń‚ŃˆŠ° фŠ°Š¹Š»Š“ы Ó©ŃˆŃ–Ń€Ńƒ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:45
+msgid "Print settings file"
+msgstr "Š‘Š°ŃŠæŠ°Ņ“Š° шыŅ“Š°Ń€Ńƒ Š±Š°ŠæтŠ°ŃƒŠ»Š°Ń€ фŠ°Š¹Š»Ń‹"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:144
+#: ../previewer/ev-previewer.c:178
+msgid "MATE Document Previewer"
+msgstr "MATE Ņ›Ņ±Š¶Š°Ń‚Ń‚Š°Ń€Š“ы Š°Š»Š“ыŠ½-Š°Š»Š° Ņ›Š°Ń€Š°ŃƒŃˆŃ‹ŃŃ‹"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:91
+#: ../shell/ev-window.c:3168
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "ŅšŅ±Š¶Š°Ń‚Ń‚Ń‹ Š±Š°ŃŠæŠ°Ņ“Š° шыŅ“Š°Ń€Ńƒ сәтсіŠ·"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:237
+#, c-format
+msgid "The selected printer '%s' could not be found"
+msgstr "Š•Ń€ŠµŠŗшŠµŠ»ŠµŠ½Š³ŠµŠ½ '%s' ŠæрŠøŠ½Ń‚ŠµŃ€Ń– тŠ°Š±Ń‹Š»Š¼Š°Š“ы"
+
+#. Go menu
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:284
+#: ../shell/ev-window.c:5456
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "Š_Š»Š“ыŅ£Ņ“Ń‹ ŠæŠ°Ń€Š°Ņ›"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:285
+#: ../shell/ev-window.c:5457
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "ŠŠ»Š“ыŅ£Ņ“Ń‹ ŠæŠ°Ń€Š°Ņ›Ņ›Š° Ó©Ń‚Ńƒ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:287
+#: ../shell/ev-window.c:5459
+msgid "_Next Page"
+msgstr "Šš_ŠµŠ»ŠµŃŃ– ŠæŠ°Ń€Š°Ņ›"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:288
+#: ../shell/ev-window.c:5460
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "ŠšŠµŠ»ŠµŃŃ– ŠæŠ°Ń€Š°Ņ›Ņ›Š° Ó©Ń‚Ńƒ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:291
+#: ../shell/ev-window.c:5443
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "ŅšŅ±Š¶Š°Ń‚Ń‚Ń‹ ŅÆŠ»ŠŗŠµŠ¹Ń‚Ńƒ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:294
+#: ../shell/ev-window.c:5446
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "ŅšŅ±Š¶Š°Ń‚Ń‚Ń‹ ŠŗішірŠµŠ¹Ń‚Ńƒ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:297
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1307
+msgid "Print"
+msgstr "Š‘Š°ŃŠæŠ°Ņ“Š° шыŅ“Š°Ń€Ńƒ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:298
+#: ../shell/ev-window.c:5412
+msgid "Print this document"
+msgstr "Š‘Ņ±Š» Ņ›Ņ±Š¶Š°Ń‚Ń‚Ń‹ Š±Š°ŃŠæŠ°Ņ“Š° шыŅ“Š°Ń€Ńƒ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:342
+#: ../shell/ev-window.c:5558
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "_Š–Š°Ņ›ŃŃ‹Ń€Š°Ņ› сыю"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:343
+#: ../shell/ev-window.c:5559
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "ŠŅ“Ń‹Š¼Š“Š°Ņ“Ń‹ Ņ›Ņ±Š¶Š°Ń‚Ń‚Ń‹ тŠµŃ€ŠµŠ·ŠµŠ½Ń– тŠ¾Š»Ń‹Ņ“Ń‹Š¼ŠµŠ½ Š°Š»Š°Ń‚Ń‹Š½Š“Š°Š¹ ŠµŃ‚Ń–Šæ Š¶Š°Š·Ń‹Ņ› Ņ›Ń‹Š»Ńƒ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:345
+#: ../shell/ev-window.c:5561
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "ŠŸŠ°Ń€Š°Ņ› Šµ_Š½Ń–Š½Šµ сŠ¾Š·Ńƒ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:346
+#: ../shell/ev-window.c:5562
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "ŠŅ“Ń‹Š¼Š“Š°Ņ“Ń‹ Ņ›Ņ±Š¶Š°Ń‚Ń‚Ń‹ тŠµŃ€ŠµŠ·Šµ ŠµŠ½Ń–Š½ тŠ¾Š»Ń‹Ņ“Ń‹Š¼ŠµŠ½ Š°Š»Š°Ń‚Ń‹Š½Š“Š°Š¹ ŠµŃ‚Ń–Šæ Š¶Š°Š·Ń‹Ņ› Ņ›Ń‹Š»Ńƒ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:558
+#: ../shell/ev-window.c:5663
+msgid "Page"
+msgstr "ŠŸŠ°Ń€Š°Ņ›"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:559
+#: ../shell/ev-window.c:5664
+msgid "Select Page"
+msgstr "ŠŸŠ°Ń€Š°Ņ›Ń‚Ń‹ тŠ°Ņ£Š“Š°Ńƒ"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:116
+msgid "Document"
+msgstr "ŅšŅ±Š¶Š°Ń‚"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Title:"
+msgstr "ŠŃ‚Š°ŃƒŃ‹:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Location:"
+msgstr "ŠžŃ€Š½Š°Š»Š°ŃŃƒŃ‹:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+msgid "Subject:"
+msgstr "Š¢Š°Ņ›Ń‹Ń€Ń‹Š±Ń‹:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:160
+msgid "Author:"
+msgstr "ŠŠ²Ń‚Š¾Ń€Ń‹:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+msgid "Keywords:"
+msgstr "ŠšŃ–Š»Ń‚ сөŠ·Š“ŠµŃ€:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+msgid "Producer:"
+msgstr "ÓØŠ½Š“ірŠ³ŠµŠ½:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+msgid "Creator:"
+msgstr "Š–Š°ŃŠ°Ņ“Š°Š½:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+msgid "Created:"
+msgstr "Š–Š°ŃŠ°Š»Ņ“Š°Š½:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+msgid "Modified:"
+msgstr "Š¢ŅÆŠ·ŠµŃ‚Ń–Š»Š³ŠµŠ½:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "ŠŸŠ°Ń€Š°Ņ›Ń‚Š°Ń€ сŠ°Š½Ń‹:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+msgid "Optimized:"
+msgstr "Š«Ņ£Ņ“Š°Š¹Š»Š°Ń‚Ń‹Š»Ņ“Š°Š½:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+msgid "Format:"
+msgstr "ŠŸŃ–ŃˆŃ–Š¼Ń–:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+msgid "Security:"
+msgstr "ŅšŠ°ŃƒŃ–ŠæсіŠ·Š“іŠŗ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:73
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "ŅšŠ°Ņ“Š°Š· Ó©Š»ŃˆŠµŠ¼Ń–:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:188
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1865
+msgid "None"
+msgstr "Š•ŃˆŠ½Ó™Ń€ŃŠµ"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:217
+msgid "default:mm"
+msgstr "default:mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:261
+#, c-format
+msgid "%.0f Ɨ %.0f mm"
+msgstr "%.0f Ɨ %.0f Š¼Š¼"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:265
+#, c-format
+msgid "%.2f Ɨ %.2f inch"
+msgstr "%.2f Ɨ %.2f Š“юŠ¹Š¼"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:289
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, Š¢Ń–Šŗ (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:296
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, Š–Š°Ń‚Ń‹Ņ› (%s)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:68
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d, Š±Š°Ń€Š»Ń‹Ņ“Ń‹ %d)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:70
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "Š±Š°Ń€Š»Ń‹Ņ“Ń‹ %d"
+
+#. Create tree view
+#: ../libview/ev-loading-window.c:76
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:133
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:125
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:262
+msgid "Loadingā€¦"
+msgstr "Š–ŅÆŠŗтŠµŃƒ..."
+
+#. Initial state
+#: ../libview/ev-print-operation.c:334
+msgid "Preparing to printā€¦"
+msgstr "Š‘Š°ŃŠæŠ°Ņ“Š° шыŅ“Š°Ń€ŃƒŅ“Š° Š“Š°Š¹Ń‹Š½Š“Š°Ńƒ..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:336
+msgid "Finishingā€¦"
+msgstr "ŠŃŅ›Ń‚Š°Ńƒ..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:338
+#, c-format
+msgid "Printing page %d of %dā€¦"
+msgstr "Š‘Š°ŃŃ‹Š»ŃƒŠ“Š° ŠæŠ°Ń€Š°Ņ› ā„– %d, Š±Š°Ń€Š»Ń‹Ņ“Ń‹ %d..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1161
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "Š‘Ņ±Š» ŠæрŠøŠ½Ń‚ŠµŃ€ Š±Š°ŃŠæŠ°Ņ“Š° шыŅ“Š°Ń€ŃƒŠ“ы Ņ›Š¾Š»Š“Š°Š¼Š°Š¹Š“ы."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1226
+msgid "Invalid page selection"
+msgstr "ŠŸŠ°Ń€Š°Ņ›Ń‚Š°Ń€ тŠ°Ņ£Š“Š°ŃƒŃ‹ Ņ›Š°Ń‚Šµ"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1227
+msgid "Warning"
+msgstr "Š•ŃŠŗŠµŃ€Ń‚Ńƒ"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1229
+msgid "Your print range selection does not include any pages"
+msgstr "Š”іŠ·Š“іŅ£ Š±Š°ŃŠæŠ°Ņ“Š° шыŅ“Š°Ń€Ńƒ ŠæŠ°Ń€Š°Ņ›Ń‚Š°Ń€ Š°Ń€Š°Š»Ń‹Ņ“Ń‹Š½Š“Š° Š±Ń–Ń€Š“Šµ-Š±Ń–Ń€ ŠæŠ°Ń€Š°Ņ› Š¶Š¾Ņ›"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1860
+msgid "Page Scaling:"
+msgstr "ŠŸŠ°Ń€Š°Ņ›Ń‚Ń‹ Š¼Š°ŃŃˆŃ‚Š°Š±Ń‚Š°Ńƒ"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1866
+msgid "Shrink to Printable Area"
+msgstr "Š‘Š°ŃŠæŠ°Ņ“Š° шыŅ“Š°Ń€Ń‹Š»Š°Ń‚Ń‹Š½ Š°Š¹Š¼Š°Ņ›Ņ›Š° Š“ŠµŠ¹Ń–Š½ ŠŗішірŠµŠ¹Ń‚Ńƒ"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1867
+msgid "Fit to Printable Area"
+msgstr "Š‘Š°ŃŠæŠ°Ņ“Š° шыŅ“Š°Ń€Ń‹Š»Š°Ń‚Ń‹Š½ Š°Š¹Š¼Š°Ņ›Ņ›Š° сыŠ¹Š“ыру"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1870
+msgid ""
+"Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of the following:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"None\": No page scaling is performed.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Shrink to Printable Area\": Document pages larger than the printable area are reduced to fit the printable area of the printer page.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as required to fit the printable area of the printer page.\n"
+msgstr ""
+"Š•Ń€ŠµŠŗшŠµŠ»ŠµŠ½Š³ŠµŠ½ ŠæрŠøŠ½Ń‚ŠµŃ€ ŠæŠ°Ń€Š°Ņ“Ń‹Š½Š° сыю ŅÆшіŠ½ ŠæŠ°Ń€Š°Ņ›Ń‚Ń‹ Š¼Š°ŃŃˆŃ‚Š°Š±Ń‚Š°Ńƒ. ŠšŠµŠ»ŠµŃŃ– Š½Ņ±ŃŅ›Š°Š»Š°Ń€Š“ыŅ£ Š±Ń–Ń€ŠµŃƒŃ–Š½ тŠ°Ņ£Š“Š°Ņ£Ń‹Š·:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Š•ŃˆŠ½Ó™Ń€ŃŠµ\": ŠŸŠ°Ń€Š°Ņ›Ń‚Š°Ń€ Ó©Š·Š³ŠµŃ€Ń‚Ń–Š»Š¼ŠµŠ¹Š“і.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Š‘Š°ŃŠæŠ°Ņ“Š° шыŅ“Š°Ń€Ń‹Š»Š°Ń‚Ń‹Š½ Š°Š¹Š¼Š°Ņ›Ņ›Š° Š“ŠµŠ¹Ń–Š½ ŠŗішірŠµŠ¹Ń‚Ńƒ\": Š‘Š°ŃŠæŠ°Ņ“Š° шыŅ“Š°Ń‚Ń‹Š½ Š°Š¹Š¼Š°Ņ›Ń‚Š°Š½ ŅÆŠ»ŠŗŠµŠ½ Š±Š¾Š»Ņ“Š°Š½ Ņ›Ņ±Š¶Š°Ń‚ ŠæŠ°Ń€Š°Ņ›Ń‚Š°Ń€Ń‹ Š¾Ņ“Š°Š½ Š“ŠµŠ¹Ń–Š½ ŠŗішірŠµŠ¹Ń‚Ń–Š»ŠµŠ“і.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Š‘Š°ŃŠæŠ°Ņ“Š° шыŅ“Š°Ń€Ń‹Š»Š°Ń‚Ń‹Š½ Š°Š¹Š¼Š°Ņ›Ņ›Š° сыŠ¹Š“ыру\": ŠŸŃ€ŠøŠ½Ń‚ŠµŃ€ ŠæŠ°Ń€Š°Ņ“Ń‹Š½Š° сыю ŅÆшіŠ½ Ņ›Ņ±Š¶Š°Ń‚ ŠæŠ°Ń€Š°Ņ›Ń‚Š°Ń€Ń‹ ŅÆŠ»ŠŗŠµŠ¹Ń‚Ń–Š»ŠµŠ“і Š½Šµ ŠŗішірŠµŠ¹Ń‚Ń–Š»ŠµŠ“і.\n"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1882
+msgid "Auto Rotate and Center"
+msgstr "ŠŠ²Ń‚Š¾ Š°Š¹Š½Š°Š»Š“ыру Š¼ŠµŠ½ Š¾Ń€Ń‚Š°Ņ“Š° турŠ°Š»Š°Ńƒ"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1885
+msgid "Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each document page. Document pages will be centered within the printer page."
+msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠ½Ń‚ŠµŃ€ Š¼ŠµŠ½ Ņ›Ņ±Š¶Š°Ń‚ ŠæŠ°Ń€Š°Ņ›Ń‚Š°Ń€Ń‹Š½Ń‹Ņ£ Š±Š°Ņ“Š“Š°Ń€Ń‹ сәŠ¹ŠŗŠµŃ Š±Š¾Š»Ńƒ ŅÆшіŠ½ әр ŠæŠ°Ń€Š°Ņ›Ń‚Ń‹ Š°Š¹Š½Š°Š»Š“ыру. ŅšŅ±Š¶Š°Ń‚ ŠæŠ°Ń€Š°Ņ›Ń‚Š°Ń€Ń‹ ŠæрŠøŠ½Ń‚ŠµŃ€ ŠæŠ°Ń€Š°Ņ“Ń‹ Š¾Ń€Ń‚Š°ŃŃ‹Š¼ŠµŠ½ турŠ°Š»Š°Š½Š°Š“ы."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1890
+msgid "Select page size using document page size"
+msgstr "ŅšŅ±Š¶Š°Ń‚ ŠæŠ°Ń€Š°Ņ“Ń‹Š½Ń‹Ņ£ Ó©Š»ŃˆŠµŠ¼Š½ Ņ›Š¾Š»Š“Š°Š½Ń‹Šæ, ŠæŠ°Ń€Š°Ņ› Ó©Š»ŃˆŠµŠ¼Ń–Š½ тŠ°Ņ£Š“Š°Ńƒ"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1892
+msgid "When enabled, each page will be printed on the same size paper as the document page."
+msgstr "ŅšŠ¾ŃŃƒŠ»Ń‹ тŅ±Ń€ŃŠ°, әр ŠæŠ°Ń€Š°Ņ› Ņ›Ņ±Š¶Š°Ń‚Ń‚Š°Ņ“Ń‹ ŠæŠ°Ń€Š°Ņ›Ņ›Š° сәŠ¹ŠŗŠµŃ Ó©Š»ŃˆŠµŠ¼Š“і Ņ›Š°Ņ“Š°Š·Ņ“Š° Š±Š°ŃŃ‹Š»Š°Š“ы."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1974
+msgid "Page Handling"
+msgstr "ŠŸŠ°Ń€Š°Ņ›Ń‚Š°Ń€Š“ы Š±Š°ŃŅ›Š°Ń€Ńƒ"
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:1529
+#, c-format
+msgid "Failed to print page %d: %s"
+msgstr "%d ŠæŠ°Ń€Š°Ņ“Ń‹Š½ Š±Š°ŃŠæŠ°Ņ“Š° шыŅ“Š°Ń€Ńƒ Ņ›Š°Ń‚ŠµŃŃ–: %s"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:46
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "Š–Š¾Ņ“Š°Ń€Ń‹ Š°Š¹Š½Š°Š»Š“ыру"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:47
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "Š¢Ó©Š¼ŠµŠ½ Š°Š¹Š½Š°Š»Š“ыру"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:53
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "ŠšÓ©Ń€Ń–Š½Ń–сті Š¶Š¾Ņ“Š°Ń€Ń‹ Š°Š¹Š½Š°Š»Š“ыру"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:54
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "ŠšÓ©Ń€Ń–Š½Ń–сті Ń‚Ó©Š¼ŠµŠ½ Š°Š¹Š½Š°Š»Š“ыру"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:882
+msgid "Document View"
+msgstr "ŅšŅ±Š¶Š°Ń‚ ŠŗөріŠ½Ń–ŃŃ–"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:672
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "ŠŸŠ°Ń€Š°Ņ›Ņ›Š° Ó©Ń‚Ńƒ:"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:968
+msgid "End of presentation. Click to exit."
+msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ·ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†Šøя сŠ¾Ņ£Ń‹. ŠØыŅ“Ńƒ ŅÆшіŠ½ шŠµŃ€Ń‚Ń–Ņ£Ń–Š·."
+
+#: ../libview/ev-view.c:1756
+msgid "Go to first page"
+msgstr "Š‘іріŠ½ŃˆŃ– ŠæŠ°Ń€Š°Ņ›Ņ›Š° Ó©Ń‚Ńƒ"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1758
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "ŠŠ»Š“ыŅ£Ņ“Ń‹ ŠæŠ°Ń€Š°Ņ›Ņ›Š° Ó©Ń‚Ńƒ"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1760
+msgid "Go to next page"
+msgstr "ŠšŠµŠ»ŠµŃŃ– ŠæŠ°Ń€Š°Ņ›Ņ›Š° Ó©Ń‚Ńƒ"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1762
+msgid "Go to last page"
+msgstr "Š”Š¾Ņ£Ņ“Ń‹ ŠæŠ°Ń€Š°Ņ›Ņ›Š° Ó©Ń‚Ńƒ"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1764
+msgid "Go to page"
+msgstr "ŠŸŠ°Ń€Š°Ņ›Ņ›Š° Ó©Ń‚Ńƒ"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1766
+msgid "Find"
+msgstr "Š¢Š°Š±Ńƒ"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1794
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "%s ŠæŠ°Ń€Š°Ņ“Ń‹Š½Š° Ó©Ń‚Ńƒ"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1800
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "%s Š¶ŠµŃ€Ń–Š½Šµ Ó©Ń‚Ńƒ, ā€œ%sā€ фŠ°Š¹Š»Ń‹Š½Š“Š°"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1803
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€ фŠ°Š¹Š»Ń‹Š½Š° Ó©Ń‚Ńƒ"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1811
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "%s Š¶Ó©Š½ŠµŠ»Ń‚Ńƒ"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "Š†Š·Š“ŠµŃƒ:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329
+#: ../shell/ev-window.c:5429
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "ŠŠ»_Š“ыŅ£Ņ“ысыŠ½ тŠ°Š±Ńƒ"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "Š†Š·Š“ŠµŠ»ŠµŃ‚Ń–Š½ Š¼Ó™Ń‚Ń–Š½Š½Ń–Ņ£ Š°Š»Š“ыŅ£Ņ“Ń‹ ŠŗŠµŠ·Š“ŠµŃŃƒŃ–Š½ тŠ°Š±Ńƒ"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337
+#: ../shell/ev-window.c:5427
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "ŠšŠµ_Š»ŠµŃŃ–Š½Ń– тŠ°Š±Ńƒ"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "Š†Š·Š“ŠµŠ»ŠµŃ‚Ń–Š½ Š¼Ó™Ń‚Ń–Š½Š½Ń–Ņ£ ŠŗŠµŠ»ŠµŃŃ– ŠŗŠµŠ·Š“ŠµŃŃƒŃ–Š½ тŠ°Š±Ńƒ"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "Š _ŠµŠ³ŠøстрŠ³Šµ тәуŠµŠ»Š“і іŠ·Š“ŠµŃƒ"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "Š ŠµŠ³ŠøстрŠ³Šµ тәуŠµŠ»Š“і іŠ·Š“ŠµŃƒŠ“і Ņ›Š¾ŃŃƒ/сөŠ½Š“іру"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:97
+msgid "Icon:"
+msgstr "Š¢Š°Ņ£Š±Š°ŃˆŠ°:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:104
+msgid "Note"
+msgstr "ŠœÓ™Š»Ń–Š¼Š“ŠµŠ¼Šµ"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:105
+msgid "Comment"
+msgstr "ŠŸŃ–Šŗір"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:106
+msgid "Key"
+msgstr "ŠšŃ–Š»Ń‚"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:107
+msgid "Help"
+msgstr "ŠšÓ©Š¼ŠµŠŗ"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:108
+msgid "New Paragraph"
+msgstr "Š–Š°Ņ£Š° ŠæŠ°Ń€Š°Š³Ń€Š°Ń„"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:109
+msgid "Paragraph"
+msgstr "ŠŸŠ°Ń€Š°Š³Ń€Š°Ń„"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:110
+msgid "Insert"
+msgstr "ŠšŃ–Ń€Ń–ŃŃ‚Ń–Ń€Ńƒ"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:111
+msgid "Cross"
+msgstr "ŅšŠøыŠ»Ń‹ŃŃƒ"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:112
+msgid "Circle"
+msgstr "ŠØŠµŅ£Š±ŠµŃ€"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:113
+msgid "Unknown"
+msgstr "Š‘ŠµŠ»Š³Ń–сіŠ·"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:139
+msgid "Annotation Properties"
+msgstr "ŠŅ£Š“Š°Ń‚ŠæŠ° Ņ›Š°ŃŠøŠµŃ‚Ń‚ŠµŃ€Ń–"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:173
+msgid "Color:"
+msgstr "Š¢ŅÆс:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:185
+msgid "Style:"
+msgstr "Š”тŠøŠ»Ń–:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:201
+msgid "Transparent"
+msgstr "ŠœÓ©Š»Š“ір"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:208
+msgid "Opaque"
+msgstr "ŠœÓ©Š»Š“ір ŠµŠ¼ŠµŃ"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:219
+msgid "Initial window state:"
+msgstr "Š¢ŠµŃ€ŠµŠ·ŠµŠ½Ń–Ņ£ Š±Š°ŃŃ‚Š°ŠæŅ›Ń‹ Ņ›Š°Š»Šæы:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:226
+msgid "Open"
+msgstr "ŠŃˆŃƒ"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:227
+msgid "Close"
+msgstr "Š–Š°Š±Ńƒ"
+
+#: ../shell/ev-application.c:1022
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ·ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†Šøя рŠµŠ¶ŠøŠ¼Ń–Š½Š“Šµ Š¾Ń€Ń‹Š½Š“Š°Š»Ńƒ"
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "%s Ņ›Ņ±Š¶Š°Ń‚Ń‹ ŅÆшіŠ½ ŠæŠ°Ń€Š¾Š»ŃŒ"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:88
+#, c-format
+msgid "Converting %s"
+msgstr "ŠŠ¹Š½Š°Š»Š“ыруŠ“Š° %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:92
+#, c-format
+msgid "%d of %d documents converted"
+msgstr "%d Ņ›Ņ±Š¶Š°Ń‚ тŅÆрŠ»ŠµŠ½Š“іріŠ»Š“і, Š±Š°Ń€Š»Ń‹Ņ“Ń‹ %d"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:165
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:181
+msgid "Converting metadata"
+msgstr "ŠœŠµŃ‚Š°Š°Ņ›ŠæŠ°Ń€Š°Ń‚ Š°Š¹Š½Š°Š»Š“ыруŠ“Š°"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:187
+msgid "The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work."
+msgstr "Evince Ņ›Š¾Š»Š“Š°Š½Š°Ń‚Ń‹Š½ Š¼ŠµŃ‚Š°Š°Ņ›ŠæŠ°Ń€Š°Ń‚ ŠæішіŠ¼Ń– Ó©Š·Š³ŠµŃ€Ń‚Ń–Š»Š³ŠµŠ½, сŠ¾Š» ŅÆшіŠ½ Š¾Š½Ń‹ Š°Š¹Š½Š°Š»Š“ыру ŠŗŠµŃ€ŠµŠŗ. Š•Š³ŠµŃ€ Š°Š¹Š½Š°Š»Š“ыруŠ“Š°Š½ Š±Š°Ń тŠ°Ń€Ń‚Ń‹Š»ŃŠ°, Š¼ŠµŃ‚Š°Š°Ņ›ŠæŠ°Ń€Š°Ń‚ Ņ›Š¾Ń€Ń‹ Š¶Ņ±Š¼Ń‹Ń істŠµŠ¼ŠµŠ¹Š“і."
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "Š”Š¾Ņ£Ņ“Ń‹ Ņ›Š¾Š»Š“Š°Š½Ń‹Š»Ņ“Š°Š½ Ņ›Ņ±Š¶Š°Ń‚Ń‚Ń‹ Š°ŃˆŃƒ"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid "This document is locked and can only be read by entering the correct password."
+msgstr "ŅšŅ±Š¶Š°Ń‚Ń‚ Š±Š»Š¾ŠŗтŠ°Š»Ņ“Š°Š½, Š¶Ó™Š½Šµ Š¾Š½Ń‹ Š°ŃˆŃƒ ŅÆшіŠ½ ŠæŠ°Ń€Š¾Š»ŃŒŠ“і ŠµŠ½Š³Ń–Š·Ńƒ ŠŗŠµŃ€ŠµŠŗ."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153
+#: ../shell/ev-password-view.c:272
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "ŅšŅ±Š¶Š°Ń‚Ń‚Ń‹ Š±_Š»Š¾ŠŗтŠ°ŃƒŠ“Š°Š½ Š±Š¾ŃŠ°Ń‚Ńƒ"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:264
+msgid "Enter password"
+msgstr "ŠŸŠ°Ń€Š¾Š»ŃŒŠ“і ŠµŠ½Š³Ń–Š·Ń–Ņ£Ń–Š·"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:304
+msgid "Password required"
+msgstr "ŠŸŠ°Ń€Š¾Š»ŃŒ ŠŗŠµŃ€ŠµŠŗ"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:305
+#, c-format
+msgid "The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr "ā€œ%sā€ Ņ›Ņ±Š¶Š°Ń‚Ń‹ Š±Š»Š¾ŠŗтŠ°Š»Ņ“Š°Š½ Š¶Ó™Š½Šµ Š¾Š½Ń‹ Š°ŃˆŃƒ ŅÆшіŠ½ ŠæŠ°Ń€Š¾Š»ŃŒ ŠŗŠµŃ€ŠµŠŗ."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:335
+msgid "_Password:"
+msgstr "_ŠŸŠ°Ń€Š¾Š»ŃŒ:"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:368
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "ŠŸŠ°Ń€Š¾Š»ŃŒŠ“і _ŠŗÓ©Šæ Ņ±Š·Š°Š¼Š°Š¹ Ņ±Š¼Ń‹Ń‚Ńƒ"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:380
+msgid "Remember password until you _log out"
+msgstr "ŠØыŅ›Ņ›Š°Š½Ņ“Š° Š“ŠµŠ¹Ń–Š½ сŠ°Ņ›_тŠ°Ńƒ"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:392
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "ӘрŅ›Š°ŃˆŠ°_Š½Ņ“Š° ŠµŃŃ‚Šµ сŠ°Ņ›Ń‚Š°Ńƒ"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:62
+msgid "Properties"
+msgstr "ŅšŠ°ŃŠøŠµŃ‚Ń‚ŠµŃ€Ń–"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:95
+msgid "General"
+msgstr "Š–Š°Š»Šæы"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:105
+msgid "Fonts"
+msgstr "ŅšŠ°Ń€Ń–ŠæтŠµŃ€"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:118
+msgid "Document License"
+msgstr "ŅšŅ±Š¶Š°Ń‚ Š»ŠøцŠµŠ½Š·Šøясы"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "ŅšŠ°Ń€Ń–Šæ"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#, c-format
+msgid "Gathering font informationā€¦ %3d%%"
+msgstr "ŅšŠ°Ń€Ń–Šæ Š°Ņ›ŠæŠ°Ń€Š°Ń‚Ń‹Š½ Š¶ŠøŠ½Š°Ńƒā€¦ %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:137
+msgid "Usage terms"
+msgstr "ŅšŠ¾Š»Š“Š°Š½Ńƒ шŠ°Ń€Ń‚Ń‚Š°Ń€Ń‹"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:143
+msgid "Text License"
+msgstr "ŠœÓ™Ń‚Ń–Š½Š“іŠŗ Š»ŠøцŠµŠ½Š·Šøя"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:149
+msgid "Further Information"
+msgstr "ŠšŠµŠ¹Ń–Š½Š³Ń– Š°Ņ›ŠæŠ°Ń€Š°Ń‚"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:161
+msgid "List"
+msgstr "Š¢Ń–Š·Ń–Š¼"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:203
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:533
+msgid "Annotations"
+msgstr "ŠŅ£Š“Š°Ń‚ŠæŠ°Š»Š°Ń€"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:209
+msgid "Text"
+msgstr "ŠœÓ™Ń‚Ń–Š½"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:210
+msgid "Add text annotation"
+msgstr "ŠœÓ™Ń‚Ń–Š½Š“іŠŗ ŠæіŠŗірŠ“і Ņ›Š¾ŃŃƒ"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:221
+msgid "Add"
+msgstr "ŅšŠ¾ŃŃƒ"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:364
+msgid "Document contains no annotations"
+msgstr "ŅšŅ±Š¶Š°Ń‚Ń‚Š° Š°Ņ£Š“Š°Ń‚ŠæŠ°Š»Š°Ń€ Š¶Š¾Ņ›"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:396
+#, c-format
+msgid "Page %d"
+msgstr "ŠŸŠ°Ń€Š°Ņ› %d"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:697
+msgid "Attachments"
+msgstr "Š”Š°Š»Ń‹Š½Ń‹Š¼Š“Š°Ń€"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:401
+msgid "Layers"
+msgstr "ŅšŠ°Š±Š°Ń‚Ń‚Š°Ń€"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:335
+msgid "Printā€¦"
+msgstr "Š‘Š°ŃŠæŠ°Ņ“Š° шыŅ“Š°Ń€Ńƒ..."
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:750
+msgid "Index"
+msgstr "ŠœŠ°Š·Š¼Ņ±Š½Ń‹"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:965
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Ņ®Š»Š³Ń–Š»ŠµŃ€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:867
+#, c-format
+msgid "Page %s ā€” %s"
+msgstr "ŠŸŠ°Ń€Š°Ņ› %s ā€” %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:869
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "ŠŸŠ°Ń€Š°Ņ› %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1422
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "ŅšŅ±Š¶Š°Ń‚Ń‚Š° ŠæŠ°Ń€Š°Ņ›Ń‚Š°Ń€ Š¶Š¾Ņ›"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1425
+msgid "The document contains only empty pages"
+msgstr "ŅšŅ±Š¶Š°Ń‚Ń‚Š° тŠµŠŗ Š±Š¾Ń ŠæŠ°Ń€Š°Ņ›Ń‚Š°Ń€ Š±Š°Ń€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1627
+#: ../shell/ev-window.c:1793
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "ŅšŅ±Š¶Š°Ń‚Ń‚Ń‹ Š°ŃˆŃƒ Š¼ŅÆŠ¼ŠŗіŠ½ ŠµŠ¼ŠµŃ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1764
+#, c-format
+msgid "Loading document from ā€œ%sā€"
+msgstr "ŅšŅ±Š¶Š°Ń‚Ń‚Ń‹ ā€œ%sā€ ішіŠ½ŠµŠ½ Š¶ŅÆŠŗтŠµŃƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1906
+#: ../shell/ev-window.c:2185
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "ŅšŅ±Š¶Š°Ń‚ Š¶ŅÆŠŗтŠµŠ»Ń–Šæ Š°Š»Ń‹Š½ŃƒŠ“Š° (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1939
+msgid "Failed to load remote file."
+msgstr "ŅšŠ°ŃˆŃ‹Ņ›Ń‚Š°Ņ“Ń‹ фŠ°Š¹Š»Š“ы Š¶ŅÆŠŗтŠµŃƒ сәтсіŠ·."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2129
+#, c-format
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "ŅšŅ±Š¶Š°Ń‚Ń‚Ń‹ %s ішіŠ½ŠµŠ½ Ņ›Š°Š¹Ń‚Š° Š¶ŅÆŠŗтŠµŃƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2161
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "ŅšŅ±Š¶Š°Ń‚Ń‚Ń‹ Ņ›Š°Š¹Ń‚Š° Š¶ŅÆŠŗтŠµŃƒ сәтсіŠ·."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2316
+msgid "Open Document"
+msgstr "ŅšŅ±Š¶Š°Ń‚Ń‚Ń‹ Š°ŃˆŃƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2614
+#, c-format
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr "ŅšŅ±Š¶Š°Ń‚Ń‚Ń‹ %s ішіŠ½Šµ сŠ°Ņ›Ń‚Š°Ńƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2617
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "Š”Š°Š»Ń‹Š½Ń‹Š¼Š“ы %s ішіŠ½Šµ сŠ°Ņ›Ń‚Š°Ńƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2620
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "Š”урŠµŃ‚Ń‚Ń– %s ішіŠ½Šµ сŠ°Ņ›Ń‚Š°Ńƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2664
+#: ../shell/ev-window.c:2764
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "Š¤Š°Š¹Š»Š“ы ā€œ%sā€ ŠµŃ‚Ń–Šæ сŠ°Ņ›Ń‚Š°Ńƒ Š¼ŅÆŠ¼ŠŗіŠ½ ŠµŠ¼ŠµŃ."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2695
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "ŅšŅ±Š¶Š°Ń‚Ń‚Ń‹ Š¶ŅÆŠŗтŠµŃƒ (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2699
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr "Š”Š°Š»Ń‹Š½Ń‹Š¼Š“ы Š¶ŅÆŠŗтŠµŃƒ (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2703
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "Š”урŠµŃ‚Ń‚Ń– Š¶ŅÆŠŗтŠµŃƒ (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2827
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "ŠšÓ©ŃˆŃ–Ń€Š¼ŠµŃŃ–Š½ сŠ°Ņ›Ń‚Š°Ńƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3112
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] "ŠšŠµŠ·ŠµŠŗтŠµ %d Š¶Ņ±Š¼Ń‹Ń Š±Š°Ń€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3225
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€ Š¶Ņ±Š¼Ń‹ŃŃ‹Š½ Š±Š°ŃŃ‹Šæ шыŅ“Š°Ń€Ńƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3402
+msgid "Document contains form fields that have been filled out. If you don't save a copy, changes will be permanently lost."
+msgstr "ŅšŅ±Š¶Š°Ń‚Ń‚Š° тŠ¾Š»Ń‚ырыŠ»Ņ“Š°Š½ фŠ¾Ń€Š¼Š° өрістŠµŃ€Ń– Š±Š°Ń€. ŠšÓ©ŃˆŃ–Ń€Š¼ŠµŃŃ–Š½ сŠ°Ņ›Ń‚Š°Š¼Š°ŃŠ°Ņ£Ń‹Š·, Ó©Š·Š³ŠµŃ€Ń–стŠµŃ€ Š¶Š¾Ņ“Š°Š»Š°Š“ы."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3406
+msgid "Document contains new or modified annotations. If you don't save a copy, changes will be permanently lost."
+msgstr "ŅšŅ±Š¶Š°Ń‚Ń‚Š° Š¶Š°Ņ£Š° Š½Šµ тŅÆŠ·ŠµŃ‚Ń–Š»Š³ŠµŠ½ Š°Ņ£Š“Š°Ń‚ŠæŠ°Š»Š°Ń€ Š±Š°Ń€. ŠšÓ©ŃˆŃ–Ń€Š¼ŠµŃŃ–Š½ сŠ°Ņ›Ń‚Š°Š¼Š°ŃŠ°Ņ£Ń‹Š·, Ó©Š·Š³ŠµŃ€Ń–стŠµŃ€ Š¶Š¾Ņ“Š°Š»Š°Š“ы."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3413
+#, c-format
+msgid "Save a copy of document ā€œ%sā€ before closing?"
+msgstr "Š–Š°Š±Ńƒ Š°Š»Š“ыŠ½Š“Š° ā€œ%sā€ Ņ›Ņ±Š¶Š°Ń‚Ń‹Š½Ń‹Ņ£ ŠŗÓ©ŃˆŃ–Ń€Š¼ŠµŃŃ–Š½ сŠ°Ņ›Ń‚Š°Ńƒ ŠŗŠµŃ€ŠµŠŗ ŠæŠµ?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3432
+msgid "Close _without Saving"
+msgstr "Š”Š°Ņ›Ń‚Š°_Š¼Š°Š¹-Š°Ņ› Š¶Š°Š±Ńƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3436
+msgid "Save a _Copy"
+msgstr "ŠšÓ©_шірŠ¼ŠµŃŃ–Š½ сŠ°Ņ›Ń‚Š°Ńƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3510
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr "Š–Š°Š±Ńƒ Š°Š»Š“ыŠ½Š“Š° ā€œ%sā€ Š¶Ņ±Š¼Ń‹ŃŃ‹Š½ Š±Š°ŃŃ‹Šæ шыŅ“Š°Ń€ŃƒŠ“ыŅ£ Š°ŃŅ›Ń‚Š°Š»ŃƒŃ‹Š½ ŠŗŅÆту ŠŗŠµŃ€ŠµŠŗ ŠæŠµ?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3513
+#, c-format
+msgid "There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr "ŅšŠ°Š·Ń–Ń€ %d Š±Š°ŃŃ‹Šæ шыŅ“Š°Ń€Ńƒ Š¶Ņ±Š¼Ń‹ŃŃ‹ Š±ŠµŠ»ŃŠµŠ½Š“і. Š–Š°Š±Ńƒ Š°Š»Š“ыŠ½Š“Š° Š¾Š»Š°Ń€Š“ыŅ£ Š°ŃŅ›Ń‚Š°Š»ŃƒŃ‹Š½ ŠŗŅÆту ŠŗŠµŃ€ŠµŠŗ ŠæŠµ?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3525
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr "Š¢ŠµŃ€ŠµŠ·ŠµŠ½Ń– Š¶Š°ŠæсŠ°Ņ£Ń‹Š·, ŠŗŠµŠ·ŠµŠŗтŠµŠ³Ń– Š¶Ņ±Š¼Ń‹ŃŃ‚Š°Ń€ Š±Š°ŃŠæŠ°Ņ“Š° шыŅ“Š°Ń€Ń‹Š»Š¼Š°Š¹ Ņ›Š°Š»Š°Š“ы."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3529
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr "_Š‘Š°ŃŠæŠ°Š“Š°Š½ Š±Š°Ń тŠ°Ń€Ń‚Ńƒ Š¼ŠµŠ½ Š¶Š°Š±Ńƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3533
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "Š‘Š°ŃŠæŠ°Š½Ń‹ Š°_яŅ›Ń‚Š°ŃƒŠ“Š°Š½ ŠŗŠµŠ¹Ń–Š½ Š¶Š°Š±Ńƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4153
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "ŠŸŠ°Š½ŠµŠ»ŃŒŠ“ŠµŃ€ тŅÆŠ·ŠµŃ‚ŃƒŃˆŃ–ŃŃ–"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4320
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr "ŠšÓ©Š¼ŠµŠŗті ŠŗөрсŠµŃ‚Ńƒ ŠŗŠµŠ·Ń–Š½Š“Šµ Ņ›Š°Ń‚Šµ ŠŗŠµŃ‚Ń‚Ń–"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4532
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer\n"
+"Using %s (%s)"
+msgstr ""
+"ŅšŅ±Š¶Š°Ń‚Ń‚Š°Ń€ Ņ›Š°Ń€Š°ŃƒŃˆŃ‹ŃŃ‹\n"
+"ŅšŠ¾Š»Š“Š°Š½ŃƒŠ“Š° %s (%s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4563
+msgid "Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\n"
+msgstr "Evince ŠµŃ€ŠŗіŠ½ Š±Š°Ņ“Š“Š°Ń€Š»Š°Š¼Š°; сіŠ· Š¾Š½Ń‹ Free Software Foundation шыŅ“Š°Ń€Ņ“Š°Š½ GNU General Public License Š°ŃŃŃ‹Š½Š“Š° ŠµŃ€ŠŗіŠ½ тŠ°Ń€Š°Ń‚Š° Š½Šµ/Š¶Ó™Š½Šµ Ó©Š·Š³ŠµŃ€Ń‚Šµ Š°Š»Š°ŃŃ‹Š·; Š»ŠøцŠµŠ½Š·Šøя Š½Ņ±ŃŅ›Š°ŃŃ‹ 2 Š½Šµ (тŠ°Š½Š“Š°ŃƒŃ‹Ņ£Ń‹Š·ŃˆŠ°) ŠŗŠµŠ·-ŠŗŠµŠ»Š³ŠµŠ½ ŠŗŠµŠ¹Ń–Š½ шыŅ›Ņ›Š°Š½.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4567
+msgid "Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\n"
+msgstr "Evince ŠæŠ°Š¹Š“Š°Š»Ń‹ Š±Š¾Š»Š°Š“ы Š“ŠµŠ³ŠµŠ½ сŠµŠ½Ń–Š¼Š¼ŠµŠ½ тŠ°Ń€Š°Ń‚Ń‹Š»Š°Š“ы, Š±Ń–Ń€Š°Ņ› Š•ŠØŅšŠŠŠ”ŠŠ™ ŠšŠ•ŠŸŠ†Š›Š”Š•ŠœŠ• Š±ŠµŃ€Ń–Š»Š¼ŠµŠ¹Š“і; ŠšŠžŠœŠœŠ•Š Š¦Š˜ŠÆŠ›Š«Ņš ŅšŅ°ŠŠ”Š«Š›Š«Ņš Š½ŠµŠ¼ŠµŃŠµ Š±ŠµŠ»Š³Ń–Š»Ń– Š±Ń–Ń€ ŠœŠŅšŠ”ŠŠ¢Š¢ŠŠ Ņ’Š Š”ӘŠ™ŠšŠ•Š” ŠšŠ•Š›Š•Š¢Š†ŠŠ† ŅÆшіŠ½ Š“Šµ.  ŠšÓ©Š±Ń–Ń€ŠµŠŗ Š±Ń–Š»Ńƒ ŅÆшіŠ½ GNU General Public License Ņ›Š°Ń€Š°Ņ£Ń‹Š·.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4571
+msgid "You should have received a copy of the GNU General Public License along with Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+msgstr "Š”іŠ· Š¾ŃŃ‹ Evince Š±Š°Ņ“Š“Š°Ń€Š»Š°ŃŃ‹Š¼ŠµŠ½ Š±Ń–Ń€Š³Šµ GNU General Public License ŠŗÓ©ŃˆŃ–Ń€Š¼ŠµŃŃ–Š½ Š°Š»ŃƒŃ‹Ņ£Ń‹Š· ŠŗŠµŃ€ŠµŠŗ ŠµŠ“і; Š¾Š»Š°Š¹ Š±Š¾Š»Š¼Š°ŃŠ°, Free Software Foundation, Inc. Ņ±Š¹Ń‹Š¼Ń‹Š½Š° хŠ°Š±Š°Ń€Š»Š°ŃŃ‹Ņ£Ń‹Š·, 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4596
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4599
+msgid "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996ā€“2009 Evince Š°Š²Ń‚Š¾Ń€Š»Š°Ń€Ń‹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4605
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>, 2010"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4871
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "%d Š±Ņ±Š» ŠæŠ°Ń€Š°Ņ›Ń‚Š°Š½ тŠ°Š±Ń‹Š»Š“ы"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4876
+msgid "Not found"
+msgstr "Š¢Š°Š±Ń‹Š»Š¼Š°Š“ы"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4882
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "%3d%% іŠ·Š“ŠµŃƒ ŅÆшіŠ½ Ņ›Š°Š»Š“ы"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5395
+msgid "_File"
+msgstr "_Š¤Š°Š¹Š»"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5396
+msgid "_Edit"
+msgstr "Š¢ŅÆ_Š·ŠµŃ‚Ńƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5397
+msgid "_View"
+msgstr "_Š¢ŅÆрі"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5398
+msgid "_Go"
+msgstr "ÓØ_ту"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5399
+msgid "_Help"
+msgstr "_ŠšÓ©Š¼ŠµŠŗ"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:5402
+#: ../shell/ev-window.c:5703
+msgid "_Openā€¦"
+msgstr "Š_шуā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5403
+#: ../shell/ev-window.c:5704
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "Š‘Š°Ń€ Š±Š¾Š»Ń‹Šæ тŅ±Ń€Ņ“Š°Š½ Ņ›Ņ±Š¶Š°Ń‚Ń‚Ń‹ Š°ŃˆŃƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5405
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "ŠšÓ©_шірŠ¼ŠµŃŃ–Š½ Š°ŃˆŃƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5406
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "ŠŅ“Ń‹Š¼Š“Š°Ņ“Ń‹ Ņ›Ņ±Š¶Š°Ń‚Ń‚Ń‹Ņ£ ŠŗÓ©ŃˆŃ–Ń€Š¼ŠµŃŃ–Š½ Š¶Š°Ņ£Š° тŠµŃ€ŠµŠ·ŠµŠ“Šµ Š°ŃˆŃƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5408
+msgid "_Save a Copyā€¦"
+msgstr "ŠšÓ©ŃˆŃ–Ń€_Š¼ŠµŃŃ–Š½ сŠ°Ņ›Ń‚Š°Ńƒ..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5409
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "ŠŅ“Ń‹Š¼Š“Š°Ņ“Ń‹ Ņ›Ņ±Š¶Š°Ń‚Ń‚Ń‹Ņ£ ŠŗÓ©ŃˆŃ–Ń€Š¼ŠµŃŃ–Š½ сŠ°Ņ›Ń‚Š°Ńƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5411
+msgid "_Printā€¦"
+msgstr "Š‘Š°_сŠæŠ°Ņ“Š° шыŅ“Š°Ń€Ńƒā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5414
+msgid "P_roperties"
+msgstr "ŅšŠ°Ń_ŠøŠµŃ‚Ń‚ŠµŃ€Ń–"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5422
+msgid "Select _All"
+msgstr "Š‘_Š°Ń€Š»Ń‹Ņ“Ń‹Š½ тŠ°Ņ£Š“Š°Ńƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5424
+msgid "_Findā€¦"
+msgstr "Š†_Š·Š“ŠµŃƒā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5425
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "ŅšŅ±Š¶Š°Ń‚Ń‚Š°Š½ сөŠ·Š“і Š½Šµ Š¼Ó™Ń‚Ń–Š½Š“і тŠ°Š±Ńƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5431
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "Š”Š°Š¹_Š¼Š°Š½Š“Š°Ń€ ŠæŠ°Š½ŠµŠ»Ń–"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5433
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "Š”_Š¾Š»Ņ“Š° Š±Ņ±Ń€Ńƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5435
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "ŠžŅ£Ņ“_Š° Š±Ņ±Ń€Ńƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5437
+msgid "Save Current Settings as _Default"
+msgstr "ŠŅ“Ń‹_Š¼Š“Š°Ņ“Ń‹ Š±Š°ŠæтŠ°ŃƒŠ»Š°Ń€Š“ы Š½ŠµŠ³Ń–Š·Š³Ń– рŠµŃ‚Ń–Š½Š“Šµ сŠ°Ņ›Ń‚Š°Ńƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5448
+msgid "_Reload"
+msgstr "ŅšŠ°_Š¹Ń‚Š° Š¶ŅÆŠŗтŠµŃƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5449
+msgid "Reload the document"
+msgstr "ŅšŅ±Š¶Š°Ń‚Ń‚Ń‹ Ņ›Š°Š¹Ń‚Š° Š¶ŅÆŠŗтŠµŃƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5452
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "ŠŠ²Ń‚Š¾Š°_Š¹Š½Š°Š»Š“ыру"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5462
+msgid "_First Page"
+msgstr "_Š‘іріŠ½ŃˆŃ– ŠæŠ°Ń€Š°Ņ›"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5463
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "Š‘іріŠ½ŃˆŃ– ŠæŠ°Ń€Š°Ņ›Ņ›Š° Ó©Ń‚Ńƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5465
+msgid "_Last Page"
+msgstr "Š”_Š¾Ņ£Ņ“Ń‹ ŠæŠ°Ń€Š°Ņ›"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5466
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "Š”Š¾Ņ£Ņ“Ń‹ ŠæŠ°Ń€Š°Ņ›Ņ›Š° Ó©Ń‚Ńƒ"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5470
+msgid "_Contents"
+msgstr "ŅšŅ±Ń€Š°_Š¼Š°ŃŃ‹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5473
+msgid "_About"
+msgstr "Šž_сы турŠ°Š»Ń‹"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:5477
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "Š¢Š¾Š»Ń‹Ņ› эŠŗрŠ°Š½Š½Š°Š½ шыŅ“Ńƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5478
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "Š¢Š¾Š»Ń‹Ņ› эŠŗрŠ°Š½Š½Š°Š½ шыŅ“Ńƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5480
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ·ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†ŠøяŠ½Ń‹ Š±Š°ŃŃ‚Š°Ńƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5481
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ·ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†ŠøяŠ½Ń‹ Š±Š°ŃŃ‚Š°Ńƒ"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5540
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "_ŠŸŠ°Š½ŠµŠ»ŃŒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5541
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "Š”Š°Š¹Š¼Š°Š½Š“Š°Ń€ ŠæŠ°Š½ŠµŠ»Ń–Š½ ŠŗөрсŠµŃ‚Ńƒ Š½Šµ Š¶Š°ŃŃ‹Ń€Ńƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5543
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "Š‘ŅÆ_Š¹Ń–Ń€ ŠæŠ°Š½ŠµŠ»Ń–"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5544
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "Š‘ŅÆŠ¹Ń–Ń€ ŠæŠ°Š½ŠµŠ»Ń–Š½ ŠŗөрсŠµŃ‚Ńƒ Š½Šµ Š¶Š°ŃŃ‹Ń€Ńƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5546
+msgid "_Continuous"
+msgstr "Ņ®_Š·Ń–Š»Ń–ссіŠ·"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5547
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "Š¢ŅÆŠ³ŠµŠ» Ņ›Ņ±Š¶Š°Ń‚Ń‚Ń‹ ŠŗөрсŠµŃ‚Ńƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5549
+msgid "_Dual"
+msgstr "Ņš_Š¾Ń"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5550
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "Š‘Ń–Ń€ уŠ°Ņ›Ń‹Ń‚Ń‚Š° ŠµŠŗі ŠæŠ°Ń€Š°Ņ›Ń‚Ń‹ ŠŗөрсŠµŃ‚Ńƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5552
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "Š¢_Š¾Š»Ń‹Ņ› эŠŗрŠ°Š½Ņ“Š°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5553
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "Š¢ŠµŃ€ŠµŠ·ŠµŠ½Ń– Š±ŅÆŠŗіŠ» эŠŗрŠ°Š½Š“ы Š°Š»Š°Ń‚Ń‹Š½Š“Š°Š¹ Š¶Š°Š·Ń‹Ņ› Ņ›Ń‹Š»Ńƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5555
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "ŠŸŃ€Šµ_Š·ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†Šøя"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5556
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "ŅšŅ±Š¶Š°Ń‚Ń‚Ń‹ ŠæрŠµŠ·ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†Šøя рŠµŃ‚Ń–Š½Š“Šµ Š¶Ń–Š±ŠµŃ€Ńƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5564
+msgid "_Inverted Colors"
+msgstr "_Š¢ŠµŃ€Ń–стŠµŠ»Š³ŠµŠ½ тŅÆстŠµŃ€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5565
+msgid "Show page contents with the colors inverted"
+msgstr "Š¢ŅÆстŠµŃ€Ń– тŠµŃ€Ń–стŠµŠ»Š³ŠµŠ½ ŠæŠ°Ń€Š°Ņ›Ń‚Š°Ń€Š“ы ŠŗөрсŠµŃ‚Ńƒ"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5573
+msgid "_Open Link"
+msgstr "Š”і_Š»Ń‚ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń– Š°ŃˆŃƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5575
+msgid "_Go To"
+msgstr "ÓØ_ту"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5577
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "Š–Š°Ņ£Š° тŠµŃ€Šµ_Š·ŠµŠ“Šµ Š°ŃˆŃƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5579
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "Š”іŠ»Ń‚ŠµŠ¼Šµ Š°Š“р_ŠµŃŃ–Š½ ŠŗÓ©ŃˆŃ–Ń€Ńƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5581
+msgid "_Save Image Asā€¦"
+msgstr "_Š”урŠµŃ‚Ń‚Ń– Ņ›Š°Š»Š°Š¹ŃˆŠ° сŠ°Ņ›Ń‚Š°Ńƒā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5583
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "Š”урŠµŃ‚_ті ŠŗÓ©ŃˆŃ–Ń€Ńƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5585
+msgid "Annotation Propertiesā€¦"
+msgstr "ŠŅ£Š“Š°Ń‚ŠæŠ° Ņ›Š°ŃŠøŠµŃ‚Ń‚ŠµŃ€Ń–..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5590
+msgid "_Open Attachment"
+msgstr "Š”Š°Š»_ыŠ½Ń‹Š¼Š“ы Š°ŃˆŃƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5592
+msgid "_Save Attachment Asā€¦"
+msgstr "Š”_Š°Š»Ń‹Š½Ń‹Š¼Š“ы Ņ›Š°Š»Š°Š¹ŃˆŠ° сŠ°Ņ›Ń‚Š°Ńƒā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5677
+msgid "Zoom"
+msgstr "Ņ®Š»ŠŗŠµŠ¹Ń‚Ńƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5679
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "Ņ®Š»ŠŗŠµŠ¹Ń‚Ńƒ Š“ŠµŅ£Š³ŠµŠ¹Ń–Š½ Š±Š°ŠæтŠ°Ńƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5689
+msgid "Navigation"
+msgstr "ŠŠ°Š²ŠøŠ³Š°Ń†Šøя"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5691
+msgid "Back"
+msgstr "ŠŃ€Ń‚Ņ›Š°"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5694
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "ŅšŠ°Ń€Š°Š»Ņ“Š°Š½ Š±ŠµŃ‚Ń‚ŠµŃ€ Š°Ń€Š°ŃŃ‹Š½Š“Š° Š¶Ń‹Š»Š¶Ńƒ"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5724
+msgid "Previous"
+msgstr "ŠŠ»Š“ыŅ£Ņ“Ń‹"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5729
+msgid "Next"
+msgstr "ŠšŠµŠ»ŠµŃŃ–"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5733
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Ņ®Š»ŠŗŠµŠ¹Ń‚Ńƒ"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5737
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "ŠšŃ–ŃˆŃ–Ń€ŠµŠ¹Ń‚Ńƒ"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5745
+msgid "Fit Width"
+msgstr "Š•Š½Ń–Š½Šµ Š“ŠµŠ¹Ń–Š½ сŠ¾Š·Ńƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5890
+#: ../shell/ev-window.c:5907
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr "Š”ыртŅ›Ń‹ Ņ›Š¾Š»Š“Š°Š½Š“Š°Š½Ń‹ Š¶Ó©Š½ŠµŠ»Ń‚Ńƒ Š¼ŅÆŠ¼ŠŗіŠ½ ŠµŠ¼ŠµŃ."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5964
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "Š”ыртŅ›Ń‹ сіŠ»Ń‚ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń– Š°ŃˆŃƒ Š¼ŅÆŠ¼ŠŗіŠ½ ŠµŠ¼ŠµŃ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6131
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "Š”урŠµŃ‚Ń‚Ń– сŠ°Ņ›Ń‚Š°Ńƒ ŅÆшіŠ½ сәŠ¹ŠŗŠµŃ ŠæішіŠ¼Š“і тŠ°Š±Ńƒ Š¼ŅÆŠ¼ŠŗіŠ½ ŠµŠ¼ŠµŃ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6173
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "Š”урŠµŃ‚Ń‚Ń– сŠ°Ņ›Ń‚Š°Ńƒ Š¼ŅÆŠ¼ŠŗіŠ½ ŠµŠ¼ŠµŃ."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6205
+msgid "Save Image"
+msgstr "Š”урŠµŃ‚Ń‚Ń– сŠ°Ņ›Ń‚Š°Ńƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6333
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "Š”Š°Š»Ń‹Š½Ń‹Š¼Š“ы Š°ŃˆŃƒ Š¼ŅÆŠ¼ŠŗіŠ½ ŠµŠ¼ŠµŃ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6386
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "Š”Š°Š»Ń‹Š½Ń‹Š¼Š“ы сŠ°Ņ›Ń‚Š°Ńƒ Š¼ŅÆŠ¼ŠŗіŠ½ ŠµŠ¼ŠµŃ."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6431
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "Š”Š°Š»Ń‹Š½Ń‹Š¼Š“ы сŠ°Ņ›Ń‚Š°Ńƒ"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:162
+#, c-format
+msgid "%s ā€” Password Required"
+msgstr "%s ā€” ŠŸŠ°Ń€Š¾Š»ŃŒ ŠŗŠµŃ€ŠµŠŗ"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:318
+msgid "By extension"
+msgstr "By extension"
+
+#: ../shell/main.c:69
+#: ../shell/main.c:274
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "MATE Ņ›Ņ±Š¶Š°Ń‚Ń‚Š°Ń€Š“ы Ņ›Š°Ń€Š°ŃƒŃˆŃ‹ŃŃ‹"
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "The page label of the document to display."
+msgstr "ŠšÓ©Ń€ŃŠµŃ‚Ńƒ ŅÆшіŠ½ Ņ›Ņ±Š¶Š°Ń‚ ŠæŠ°Ń€Š°Ņ“Ń‹Š½Ń‹Ņ£ Š±ŠµŠ»Š³Ń–сі."
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "PAGE"
+msgstr "PAGE"
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "The page number of the document to display."
+msgstr "ŠšÓ©Ń€ŃŠµŃ‚Ńƒ ŅÆшіŠ½ Ņ›Ņ±Š¶Š°Ń‚ ŠæŠ°Ń€Š°Ņ“Ń‹Š½Ń‹Ņ£ Š½Ó©Š¼Ń–рі."
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "NUMBER"
+msgstr "NUMBER"
+
+#: ../shell/main.c:79
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "Evince тŠ¾Š»Ń‹Ņ› эŠŗрŠ°Š½ рŠµŠ¶ŠøŠ¼Ń–Š½Š“Šµ Š¶Ó©Š½ŠµŠ»Ń‚Ńƒ"
+
+#: ../shell/main.c:80
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "Evince ŠæрŠµŠ·ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†Šøя рŠµŠ¶ŠøŠ¼Ń–Š½Š“Šµ Š¶Ó©Š½ŠµŠ»Ń‚Ńƒ"
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "Evince Š°Š»Š“ыŠ½-Š°Š»Š° Ņ›Š°Ń€Š°ŃƒŃˆŃ‹ рŠµŠ¶ŠøŠ¼Ń–Š½Š“Šµ Š¶Ó©Š½ŠµŠ»Ń‚Ńƒ"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "ŅšŅ±Š¶Š°Ń‚Ń‚Š°Š½ тŠ°Š±Ńƒ ŅÆшіŠ½ сөŠ· Š½Šµ Š¼Ó™Ń‚Ń–Š½"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "STRING"
+msgstr "STRING"
+
+#: ../shell/main.c:86
+msgid "[FILEā€¦]"
+msgstr "[Š¤ŠŠ™Š›ā€¦]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid "Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the creation of new thumbnails"
+msgstr "Š›Š¾Š³ŠøŠŗŠ°Š»Ń‹Ņ› Š¾ŠæцŠøяŠ»Š°Ń€ Ņ›Š¾Š»Š“Š°Š½ŃƒŠ“Š°: true ŅÆŠ»Š³Ń–Š»ŠµŃ€Š“і Š¶Š°ŃŠ°ŃƒŠ“ы ісŠŗŠµ Ņ›Š¾ŃŠ°Š“ы, Š°Š» false сөŠ½Š“ірŠµŠ“і."
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "PDF Ņ›Ņ±Š¶Š°Ń‚Ń‚Š°Ń€Ń‹Š½ Š°Š»Š“ыŠ½-Š°Š»Š° Ņ›Š°Ń€Š°Ńƒ ŅÆŠ»Š³Ń–Š»ŠµŃ€Ń–Š½ Š¶Š°ŃŠ°ŃƒŠ“ы ісŠŗŠµ Ņ›Š¾ŃŃƒ"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "PDF Ņ›Ņ±Š¶Š°Ń‚Ń‚Š°Ń€Ń‹Š½ Š°Š»Š“ыŠ½-Š°Š»Š° Ņ›Š°Ń€Š°Ńƒ ŅÆŠ»Š³Ń–Š»ŠµŃ€Ń–Š½ Š¶Š°ŃŠ°Ńƒ ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š°ŃŃ‹"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid "Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Caja thumbnailer documentation for more information."
+msgstr "PDF Ņ›Ņ±Š¶Š°Ń‚Ń‚Š°Ń€Ń‹Š½ Š°Š»Š“ыŠ½-Š°Š»Š° Ņ›Š°Ń€Š°Ńƒ ŅÆŠ»Š³Ń–Š»ŠµŃ€Ń–Š½ Š¶Š°ŃŠ°Ńƒ ŅÆшіŠ½ ŠŗŠµŃ€ŠµŠŗ ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š° Š¼ŠµŠ½ Š¾Š½Ń‹Ņ£ Š°Ń€Š³ŃƒŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń‚ŠµŃ€Ń–. ŠšÓ©Š±Ń–Ń€ŠµŠŗ Š±Ń–Š»Ńƒ ŅÆшіŠ½ Caja thumbnailer Ņ›Ņ±Š¶Š°Ń‚Ń‚Š°Š¼Š°ŃŃ‹Š½ Ņ›Š°Ń€Š°Ņ£Ń‹Š·."
+
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
new file mode 100644
index 00000000..a3bbe371
--- /dev/null
+++ b/po/kn.po
@@ -0,0 +1,1620 @@
+# translation of evince.master.kn.po to Kannada
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>, 2008, 2009, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince.master.kn\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-21 16:14+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-23 13:18+0530\n"
+"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>\n"
+"Language-Team: LC_MESSAGES <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:160
+#, c-format
+msgid "Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+msgstr ""
+"ą²•ą²¾ą²®ą²æą²•ą³ ą²Ŗą³ą²øą³ą²¤ą²•ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²øą²‚ą²•ą³ą²šą²Øą²¦ą²æą²‚ą²¦ ą²¹ą³Šą²°ą²¤ą³†ą²—ą³†ą²Æą²²ą³ ą²†ą²œą³ą²žą³† ā€œ%sā€ ą²…ą²Øą³ą²Øą³ ą²†ą²°ą²‚ą²­ą²æą²øą³ą²µą²²ą³ą²²ą²æ ą²¦ą³‹ą²· "
+"ą²‰ą²‚ą²Ÿą²¾ą²—ą²æą²¦ą³†: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:174
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+msgstr "ą²•ą²¾ą²®ą²æą²•ą³ ą²Ŗą³ą²øą³ą²¤ą²•ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²øą²‚ą²•ą³ą²šą²Øą²¦ą²æą²‚ą²¦ ą²¹ą³Šą²°ą²¤ą³†ą²—ą³†ą²Æą³ą²µą²²ą³ą²²ą²æ ą²†ą²œą³ą²žą³† ā€œ%sā€ ą²µą²æą²«ą²²ą²—ą³Šą²‚ą²”ą²æą²¦ą³†."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:183
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+msgstr "ą²†ą²œą³ą²žą³† ā€œ%sā€ ą²øą²¾ą²®ą²¾ą²Øą³ą²Æ ą²°ą³€ą²¤ą²æą²Æą²²ą³ą²²ą²æ ą²•ą³Šą²Øą³†ą²—ą³Šą²‚ą²”ą²æą²²ą³ą²²."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:350
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr "ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²•ą²¾ą²®ą²æą²•ą³ ą²Ŗą³ą²øą³ą²¤ą²•ą²¦ MIME ą²¬ą²—ą³†ą²Æą²²ą³ą²²: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:357
+msgid "Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+msgstr "ą²ˆ ą²¬ą²—ą³†ą²Æ ą²•ą²¾ą²®ą²æą²•ą³ ą²Ŗą³ą²øą³ą²¤ą²•ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²øą²‚ą²•ą³ą²šą²Øą²¦ą²æą²‚ą²¦ ą²¹ą³Šą²°ą²¤ą³†ą²—ą³†ą²Æą²²ą³ ą²øą³‚ą²•ą³ą²¤ą²µą²¾ą²¦ ą²†ą²œą³ą²žą³†ą²Æą³ ą²•ą²‚ą²”ą³ą²¬ą²‚ą²¦ą²æą²²ą³ą²²"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:395
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:286
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "ą²—ą³Šą²¤ą³ą²¤ą²æą²°ą²¦ MIME ą²¬ą²—ą³†"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:422
+msgid "File corrupted"
+msgstr "ą²•ą²”ą²¤ą²µą³ ą²¹ą²¾ą²³ą²¾ą²—ą²æą²¦ą³†"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:435
+msgid "No files in archive"
+msgstr "ą²†ą²°ą³ą²•ą³ˆą²µą²æą²Øą²²ą³ą²²ą²æ ą²Æą²¾ą²µą³ą²¦ą³† ą²•ą²”ą²¤ą²—ą²³ą³ ą²‡ą²²ą³ą²²"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:474
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "ą²†ą²°ą³ą²•ą³ˆą²µą³ %s ą²Øą²²ą³ą²²ą²æ ą²Æą²¾ą²µą³ą²¦ą³† ą²šą²æą²¤ą³ą²°ą²—ą²³ą³ ą²•ą²‚ą²”ą³ą²¬ą²‚ą²¦ą²æą²²ą³ą²²"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:718
+#, c-format
+msgid "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+msgstr "ā€œ%sā€ ą²…ą²Øą³ą²Øą³ ą²…ą²³ą²æą²øą³ą²µą²²ą³ą²²ą²æ ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²¦ą³‹ą²· ą²‰ą²‚ą²Ÿą²¾ą²—ą²æą²¦ą³†."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:850
+#, c-format
+msgid "Error %s"
+msgstr "ą²¦ą³‹ą²· %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "ą²•ą²¾ą²®ą²æą²•ą³ ą²Ŗą³ą²øą³ą²¤ą²•ą²—ą²³ą³"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:173
+msgid "DjVu document has incorrect format"
+msgstr "DjVu ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą³ ą²øą²°ą²æą²Æą²²ą³ą²²ą²¦ ą²µą²æą²Øą³ą²Æą²¾ą²øą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²¹ą³Šą²‚ą²¦ą²æą²¦ą³†"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:250
+msgid ""
+"The document is composed of several files. One or more of these files cannot "
+"be accessed."
+msgstr ""
+"ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą³ ą²¹ą²²ą²µą²¾ą²°ą³ ą²•ą²”ą²¤ą²—ą²³ą²æą²‚ą²¦ ą²®ą²¾ą²”ą²²ą³ą²Ŗą²Ÿą³ą²Ÿą²æą²¦ą³†. ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²…ą²„ą²µ ą²’ą²‚ą²¦ą²•ą³ą²•ą²æą²‚ą²¤ ą²¹ą³†ą²šą³ą²šą²æą²Ø ą²‡ą²‚ą²¤ą²¹ ą²•ą²”ą²¤ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ "
+"ą²Øą²æą²²ą³ą²•ą²æą²øą²æą²•ą³Šą²³ą³ą²³ą²²ą²¾ą²—ą³ą²¤ą³ą²¤ą²æą²²ą³ą²²."
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DjVu Documents"
+msgstr "Djvu ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą³ą²—ą²³ą³"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:113
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "DVI ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą³ ą²øą²°ą²æą²Æą²²ą³ą²²ą²¦ ą²µą²æą²Øą³ą²Æą²¾ą²øą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²¹ą³Šą²‚ą²¦ą²æą²¦ą³†"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "DVI ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą³ą²—ą²³ą³"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:571
+msgid "This work is in the Public Domain"
+msgstr ""
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:824
+msgid "Yes"
+msgstr "ą²¹ą³Œą²¦ą³"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:827
+msgid "No"
+msgstr "ą²‡ą²²ą³ą²²"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:948
+msgid "Type 1"
+msgstr "ą²¬ą²—ą³† 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:950
+msgid "Type 1C"
+msgstr "ą²¬ą²—ą³† 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:952
+msgid "Type 3"
+msgstr "ą²¬ą²—ą³† 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:954
+msgid "TrueType"
+msgstr "ą²Ÿą³ą²°ą³‚ą²¬ą²—ą³†ą²Æ"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:956
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "ą²¬ą²—ą³† 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:958
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "ą²¬ą²—ą³† 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:960
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "ą²Ÿą³ą²°ą³‚ą²¬ą²—ą³†ą²Æ (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:962
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "ą²—ą³Šą²¤ą³ą²¤ą²æą²°ą²¦ ą²…ą²•ą³ą²·ą²°ą²¶ą³ˆą²²ą²æą²Æ ą²¬ą²—ą³†"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:988
+msgid "No name"
+msgstr "ą²¹ą³†ą²øą²°ą²æą²²ą³ą²²ą²¦"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:996
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "ą²…ą²”ą²•ą²—ą³Šą²³ą²æą²øą²²ą²¾ą²¦ ą²øą²¬ą³ā€ą²øą³†ą²Ÿą³"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:998
+msgid "Embedded"
+msgstr "ą²…ą²”ą²•ą²—ą³Šą²³ą²æą²øą²²ą²¾ą²¦"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1000
+msgid "Not embedded"
+msgstr "ą²…ą²”ą²•ą²—ą³Šą²³ą²æą²øą²¦ą³† ą²‡ą²°ą³ą²µ"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "PDF ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą³ą²—ą²³ą³"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:302
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:113
+msgid "Invalid document"
+msgstr "ą²…ą²®ą²¾ą²Øą³ą²Æ ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą³"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "ą²‡ą²‚ą²Ŗą³ą²°ą³†ą²øą³ā€Œ ą²œą²¾ą²°ą³ą²«ą²²ą²•ą²—ą²³ą³(ą²øą³ą²²ą³ˆą²”ą³ā€Œą²—ą²³ą³)"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "ą²¦ą³‹ą²·ą²µą²æą²²ą³ą²²"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "ą²øą²¾ą²•ą²·ą³ą²Ÿą³ ą²®ą³†ą²®ą³Šą²°ą²æą²Æą³ ą²²ą²­ą³ą²Æą²µą²æą²²ą³ą²²"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Cannot find ZIP signature"
+msgstr "ą²ą²æą²Ŗą³ ą²øą²æą²—ą³ą²Øą³‡ą²šą²°ą²Øą³ą²Øą³ ą²Ŗą²¤ą³ą²¤ą³† ą²®ą²¾ą²”ą²²ą²¾ą²—ą²²ą²æą²²ą³ą²²"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid ZIP file"
+msgstr "ą²…ą²®ą²¾ą²Øą³ą²Æ ą²ą²æą²Ŗą³ ą²•ą²”ą²¤"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+msgid "Multi file ZIPs are not supported"
+msgstr "ą²¬ą²¹ą³ ą²•ą²”ą²¤ ą²ą²æą²Ŗą³ā€ą²—ą²³ą²æą²—ą³† ą²¬ą³†ą²‚ą²¬ą²²ą²µą²æą²²ą³ą²²"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "ą²•ą²”ą²¤ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³†ą²°ą³†ą²Æą²²ą²¾ą²—ą²²ą²æą²²ą³ą²²"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "ą²•ą²”ą²¤ą²¦ą²æą²‚ą²¦ ą²¦ą²¤ą³ą²¤ą²¾ą²‚ą²¶ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²“ą²¦ą²²ą²¾ą²—ą²²ą²æą²²ą³ą²²"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the ZIP archive"
+msgstr "ą²ą²æą²Ŗą³ ą²†ą²°ą³ą²•ą³ˆą²µą²æą²Øą²²ą³ą²²ą²æ ą²•ą²”ą²¤ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²Ŗą²¤ą³ą²¤ą³† ą²®ą²¾ą²”ą²²ą²¾ą²—ą²²ą²æą²²ą³ą²²"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "ą²…ą²œą³ą²žą²¾ą²¤ ą²¦ą³‹ą²·"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:102
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€ ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą²Øą³ą²Øą³ ą²²ą³‹ą²”ą³ ą²®ą²¾ą²”ą²²ą³ ą²µą²æą²«ą²²ą²—ą³Šą²‚ą²”ą²æą²¦ą³†"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:135
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€ ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą²Øą³ą²Øą³ ą²‰ą²³ą²æą²øą²²ą³ ą²µą²æą²«ą²²ą²—ą³Šą²‚ą²”ą²æą²¦ą³†"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "ą²Ŗą³‹ą²øą³ą²Ÿą³ā€ą²øą³ą²•ą³ą²°ą²æą²Ŗą³ą²Ÿą³ ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą³ą²—ą²³ą³"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304 ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ą²…ą²Ÿą³ą²Æą²¾ą²šą³ā€ą²®ą³†ą²‚ą²Ÿ ā€œ%sā€ ą²…ą²Øą³ą²Øą³ ą²‰ą²³ą²æą²øą²²ą²¾ą²—ą²æą²²ą³ą²²: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:372
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ą²…ą²Ÿą³ą²Æą²¾ą²šą³ā€ą²®ą³†ą²‚ą²Ÿ ā€œ%sā€ ą²…ą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³†ą²°ą³†ą²Æą²²ą²¾ą²—ą²æą²²ą³ą²²: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:407
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "ą²…ą²Ÿą³ą²Æą²¾ą²šą³ā€ą²®ą³†ą²‚ą²Ÿ ā€œ%sā€ ą²…ą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³†ą²°ą³†ą²Æą²²ą²¾ą²—ą²æą²²ą³ą²²"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "ą²•ą²”ą²¤ą²¦ ą²¬ą²—ą³† %s (%s)ą²—ą³† ą²¬ą³†ą²‚ą²¬ą²²ą²µą²æą²²ą³ą²²"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:359
+msgid "All Documents"
+msgstr "ą²Žą²²ą³ą²²ą²¾ ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą³ą²—ą²³ą³"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:391
+msgid "All Files"
+msgstr "ą²Žą²²ą³ą²²ą²¾ ą²•ą²”ą²¤ą²—ą²³ą³"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary file: %s"
+msgstr "ą²¤ą²¾ą²¤ą³ą²•ą²¾ą²²ą²æą²• ą²•ą³‹ą²¶ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²°ą²šą²æą²øą²²ą³ ą²µą²æą²«ą²²ą²—ą³Šą²‚ą²”ą²æą²¦ą³†: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:308
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary directory: %s"
+msgstr "ą²¤ą²¾ą²¤ą³ą²•ą²¾ą²²ą²æą²• ą²•ą³‹ą²¶ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²°ą²šą²æą²øą²²ą³ ą²µą²æą²«ą²²ą²—ą³Šą²‚ą²”ą²æą²¦ą³†: %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "ą²•ą²”ą²¤ą²µą³ ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²®ą²¾ą²Øą³ą²Æą²µą²¾ą²¦ .desktop ą²•ą²”ą²¤ą²µą²¾ą²—ą²æą²²ą³ą²²"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "ą²—ą³ą²°ą³ą²¤ą²æą²øą²²ą²¾ą²—ą²¦ ą²—ą²£ą²•ą²¤ą³†ą²°ą³† ą²•ą²”ą²¤ ą²†ą²µą³ƒą²¤ą³ą²¤ą²æ '%s'"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "%s ą²…ą²Øą³ą²Øą³ ą²†ą²°ą²‚ą²­ą²æą²øą²²ą²¾ą²—ą³ą²¤ą³ą²¤ą²æą²¦ą³†"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "ą²…ą²Øą³ą²µą²Æą²µą³ ą²†ą²œą³ą²žą²¾ ą²øą²¾ą²²ą²æą²Øą²²ą³ą²²ą²æ ą²Æą²¾ą²µą³ą²¦ą³† ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą³ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³†ą²—ą³†ą²¦ą³ą²•ą³Šą²³ą³ą²³ą³ą²µą³ą²¦ą²æą²²ą³ą²²"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "ą²—ą³ą²°ą³ą²¤ą²æą²øą²²ą²¾ą²—ą²¦ ą²†ą²°ą²‚ą²­ ą²†ą²Æą³ą²•ą³†: %d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr "ą²’ą²‚ą²¦ą³ 'Type=Link' ą²—ą²£ą²•ą²¤ą³†ą²°ą³† ą²Øą²®ą³‚ą²¦ą²æą²—ą²¾ą²—ą²æ ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą³ URIą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²’ą²¦ą²—ą²æą²øą²²ą²¾ą²—ą²æą²²ą³ą²²"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "ą²†ą²°ą²‚ą²­ą²æą²øą²¬ą²¹ą³ą²¦ą²¾ą²¦ ą²…ą²‚ą²¶ą²µą²¾ą²—ą²æą²²ą³ą²²"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:225
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "ą²…ą²§ą²æą²µą³‡ą²¶ą²Ø ą²Øą²æą²°ą³ą²µą²¾ą²¹ą²•ą²Øą³Šą²‚ą²¦ą²æą²— ą²øą²‚ą²Ŗą²°ą³ą²•ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²•ą²”ą²æą²¦ą³ą²¹ą²¾ą²•ą³"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "ą²‰ą²³ą²æą²øą²²ą²¾ą²¦ ą²øą²‚ą²°ą²šą²Øą³†ą²Æą²Øą³ą²Øą³ ą²¹ą³Šą²‚ą²¦ą²æą²°ą³ą²µ ą²•ą²”ą²¤ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²øą³‚ą²šą²æą²øą²æ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228 ../previewer/ev-previewer.c:48
+#: ../previewer/ev-previewer.c:49
+msgid "FILE"
+msgstr "FILE"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "ą²…ą²§ą²æą²µą³‡ą²¶ą²Ø ą²Øą²æą²°ą³ą²µą²¹ą²£ą²¾ ą²ą²”ą²æą²Æą²Øą³ą²Øą³ ą²øą³‚ą²šą²æą²øą²æ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:252
+msgid "Session management options:"
+msgstr "ą²…ą²§ą²æą²µą³‡ą²¶ą²Ø ą²Øą²æą²°ą³ą²µą²¹ą²£ą²¾ ą²†ą²Æą³ą²•ą³†ą²—ą²³ą³:"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
+msgid "Show session management options"
+msgstr "ą²…ą²§ą²æą²µą³‡ą²¶ą²Ø ą²Øą²æą²°ą³ą²µą²¹ą²£ą²¾ ą²†ą²Æą³ą²•ą³†ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³‹ą²°ą²æą²øą³"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:934
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "ā€œ_%sā€ ą²…ą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³‹ą²°ą²æą²øą³"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1397
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "ą²‰ą²Ŗą²•ą²°ą²£ą²Ŗą²Ÿą³ą²Ÿą²æą²Æą²²ą³ą²²ą²æ ą²µą²°ą³ą²—ą²¾ą²Æą²æą²øą³(_M)"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1398
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "ą²†ą²°ą²æą²øą²²ą²¾ą²¦ ą²…ą²‚ą²¶ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²‰ą²Ŗą²•ą²°ą²£ ą²Ŗą²Ÿą³ą²Ÿą²æą²Æą²²ą³ą²²ą²æ ą²µą²°ą³ą²—ą²¾ą²Æą²æą²øą³"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1399
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "ą²‰ą²Ŗą²•ą²°ą²£ ą²Ŗą²Ÿą³ą²Ÿą²æ ą²‡ą²‚ą²¦ ą²¤ą³†ą²—ą³†ą²¦ą³ ą²¹ą²¾ą²•ą³(_R)"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1400
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "ą²†ą²°ą²æą²øą²²ą²¾ą²¦ ą²…ą²‚ą²¶ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²‰ą²Ŗą²•ą²°ą²£ ą²Ŗą²Ÿą³ą²Ÿą²æ ą²‡ą²‚ą²¦ ą²¤ą³†ą²—ą³†ą²¦ą³ ą²¹ą²¾ą²•ą³"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1401
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "ą²‰ą²Ŗą²•ą²°ą²£ą²Ŗą²Ÿą³ą²Ÿą²æą²Æą²Øą³ą²Øą³ ą²…ą²³ą²æą²øą²æą²¹ą²¾ą²•ą³(_D)"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1402
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "ą²†ą²°ą²æą²øą²²ą²¾ą²¦ ą²‰ą²Ŗą²•ą²°ą²£ ą²Ŗą²Ÿą³ą²Ÿą²æą²Æą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³†ą²—ą³†ą²¦ą³ ą²¹ą²¾ą²•ą³"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:485
+msgid "Separator"
+msgstr "ą²µą²æą²­ą²œą²•"
+
+#: ../cut-n-paste/totem-screensaver/totem-scrsaver.c:115
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "ą²Ŗą³ą²°ą²¦ą²°ą³ą²¶ą²Ø ą²•ą³ą²°ą²®ą²¦ą²²ą³ą²²ą²æ ą²šą²²ą²¾ą²Æą²æą²øą²²ą²¾ą²—ą³ą²¤ą³ą²¤ą²æą²¦ą³†"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:5302
+msgid "Best Fit"
+msgstr "ą²‰ą²¤ą³ą²¤ą²®ą²µą²¾ą²—ą²æ ą²¹ą³Šą²‚ą²¦ą³ą²µ"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "ą²Ŗą³ą²Ÿ ą²…ą²—ą²²ą²•ą³ą²•ą³† ą²¹ą³Šą²‚ą²¦ą²æą²øą³"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "70%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#. Manually set name and icon
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:4168
+#: ../shell/ev-window-title.c:149 ../shell/main.c:287
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą³ ą²µą³€ą²•ą³ą²·ą²•"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multi-page documents"
+msgstr "ą²¬ą²¹ą³-ą²Ŗą³ą²Ÿą²¦ ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą²Øą³ą²Øą³ ą²µą³€ą²•ą³ą²·ą²æą²øą³"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą³ ą²Øą²æą²°ą³ą²¬ą²‚ą²§ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²…ą²¤ą²æą²•ą³ą²°ą²®ą²æą²øą³"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr "ą²•ą²¾ą²Ŗą²æ ą²®ą²¾ą²”ą³ą²µ ą²…ą²„ą²µ ą²®ą³ą²¦ą³ą²°ą²æą²øą³ą²µą²‚ą²¤ą²¹ ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą³ ą²Øą²æą²°ą³ą²¬ą²‚ą²§ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²…ą²¤ą²æą²•ą³ą²°ą²®ą²æą²øą³."
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:47
+msgid "Delete the temporary file"
+msgstr "ą²¤ą²¾ą²¤ą³ą²•ą²¾ą²²ą²æą²• ą²•ą²”ą²¤ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²…ą²³ą²æą²øą³"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:48
+msgid "Print settings file"
+msgstr "ą²®ą³ą²¦ą³ą²°ą²£ ą²øą²æą²¦ą³ą²§ą²¤ą³†ą²—ą²³ ą²•ą²”ą²¤"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:143 ../previewer/ev-previewer.c:177
+msgid "MATE Document Previewer"
+msgstr "MATE ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą³ ą²Ŗą³‚ą²°ą³ą²µą²µą³€ą²•ą³ą²·ą²•"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:91 ../shell/ev-window.c:2960
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą²Øą³ą²Øą³ ą²®ą³ą²¦ą³ą²°ą²æą²øą³ą²µą²²ą³ą²²ą²æ ą²µą²æą²«ą²²ą²—ą³Šą²‚ą²”ą²æą²¦ą³†"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:237
+#, c-format
+msgid "The selected printer '%s' could not be found"
+msgstr "ą²†ą²Æą³ą²•ą³† ą²®ą²¾ą²”ą²²ą²¾ą²¦ ą²®ą³ą²¦ą³ą²°ą²• '%s' ą²•ą²‚ą²”ą³ą²¬ą²‚ą²¦ą²æą²²ą³ą²²"
+
+#. Go menu
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:284 ../shell/ev-window.c:5051
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "ą²¹ą²æą²‚ą²¦ą²æą²Ø ą²Ŗą³ą²Ÿ(_P)"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:285 ../shell/ev-window.c:5052
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "ą²¹ą²æą²‚ą²¦ą²æą²Ø ą²Ŗą³ą²Ÿą²•ą³ą²•ą³† ą²¤ą³†ą²°ą²³ą³"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:287 ../shell/ev-window.c:5054
+msgid "_Next Page"
+msgstr "ą²®ą³ą²‚ą²¦ą²æą²Ø ą²Ŗą³ą²Ÿ(_N)"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:288 ../shell/ev-window.c:5055
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "ą²®ą³ą²‚ą²¦ą²æą²Ø ą²Ŗą³ą²Ÿą²•ą³ą²•ą³† ą²¤ą³†ą²°ą²³ą³"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:291 ../shell/ev-window.c:5038
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą²Øą³ą²Øą³ ą²¦ą³Šą²”ą³ą²”ą²¦ą²¾ą²—ą²æą²øą³"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:294 ../shell/ev-window.c:5041
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą²Øą³ą²Øą³ ą²•ą²æą²°ą²æą²¦ą²¾ą²—ą²æą²øą³"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:297 ../libview/ev-print-operation.c:1307
+msgid "Print"
+msgstr "ą²®ą³ą²¦ą³ą²°ą²æą²øą³"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:298 ../shell/ev-window.c:5009
+msgid "Print this document"
+msgstr "ą²ˆ ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą²Øą³ą²Øą³ ą²®ą³ą²¦ą³ą²°ą²æą²øą³"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:342 ../shell/ev-window.c:5153
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "ą²‰ą²¤ą³ą²¤ą²®ą²µą²¾ą²—ą²æ ą²¹ą³Šą²‚ą²¦ą³ą²µ(_B)"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:343 ../shell/ev-window.c:5154
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "ą²ˆą²—ą²æą²Ø ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą²Øą³ą²Øą³ ą²µą²æą²‚ą²”ą³Šą²—ą³† ą²¹ą³Šą²‚ą²¦ą²æą²•ą³Šą²³ą³ą²³ą³ą²µą²‚ą²¤ą³† ą²®ą²¾ą²”ą³"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:345 ../shell/ev-window.c:5156
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "ą²Ŗą³ą²Ÿ ą²…ą²—ą²²ą²•ą³ą²•ą³† ą²¹ą³Šą²‚ą²¦ą²æą²øą³(_W)"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:346 ../shell/ev-window.c:5157
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "ą²ˆą²—ą²æą²Ø ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą³ ą²µą²æą²‚ą²”ą³Šą²¦ ą²…ą²—ą²²ą²•ą³ą²•ą³† ą²¹ą³Šą²‚ą²¦ą²æą²•ą³Šą²³ą³ą²³ą³ą²µą²‚ą²¤ą³† ą²®ą²¾ą²”ą³"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:558 ../shell/ev-window.c:5224
+msgid "Page"
+msgstr "ą²Ŗą³ą²Ÿ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:559 ../shell/ev-window.c:5225
+msgid "Select Page"
+msgstr "ą²Ŗą³ą²Ÿą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²†ą²°ą²æą²øą³"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:116
+msgid "Document"
+msgstr "ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą³"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Title:"
+msgstr "ą²¶ą³€ą²°ą³ą²·ą²æą²•ą³†:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Location:"
+msgstr "ą²øą³ą²„ą²³:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+msgid "Subject:"
+msgstr "ą²µą²æą²·ą²Æ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+msgid "Author:"
+msgstr "ą²•ą²¤ą³ƒ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+msgid "Keywords:"
+msgstr "ą²®ą³ą²–ą³ą²Æą²Ŗą²¦ą²—ą²³ą³:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+msgid "Producer:"
+msgstr "ą²‰ą²¤ą³ą²Ŗą²¾ą²¦ą²•ą²°ą³:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+msgid "Creator:"
+msgstr "ą²øą³ƒą²œą²æą²øą²æą²¦ą²µą²°ą³:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+msgid "Created:"
+msgstr "ą²øą³ƒą²œą²æą²øą²²ą²¾ą²—ą²æą²¦ą³ą²¦ą³:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+msgid "Modified:"
+msgstr "ą²®ą²¾ą²°ą³ą²Ŗą²”ą²æą²øą²²ą²¾ą²—ą²æą²¦ą³ą²¦ą³:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "ą²Ŗą³ą²Ÿą²—ą²³ ą²øą²‚ą²–ą³ą²Æą³†:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+msgid "Optimized:"
+msgstr "ą²Ŗą³ą²°ą²¶ą²øą³ą²¤ą²—ą³Šą²³ą²æą²øą²²ą²¾ą²—ą²æą²¦ą³ą²¦ą³:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+msgid "Format:"
+msgstr "ą²µą²æą²Øą³ą²Æą²¾ą²ø:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+msgid "Security:"
+msgstr "ą²øą³ą²°ą²•ą³ą²·ą²¤ą³†:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:73
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "ą²•ą²¾ą²—ą²¦ą²¦ ą²—ą²¾ą²¤ą³ą²°:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:211 ../libview/ev-print-operation.c:1868
+msgid "None"
+msgstr "ą²Æą²¾ą²µą³ą²¦ą³‚ ą²‡ą²²ą³ą²²"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:240
+msgid "default:mm"
+msgstr "default:mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:284
+#, c-format
+msgid "%.0f Ɨ %.0f mm"
+msgstr "%.0f Ɨ %.0f ą²®ą²æą²®ą²æ"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:288
+#, c-format
+msgid "%.2f Ɨ %.2f inch"
+msgstr "%.2f Ɨ %.2f ą²‡ą²‚ą²šą³"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:312
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, ą²­ą²¾ą²µą²šą²æą²¤ą³ą²° (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:319
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, ą²Ŗą³ą²°ą²•ą³ƒą²¤ą²æą²šą²æą²¤ą³ą²° (%s)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:68
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d, %d ą²°ą²²ą³ą²²ą²æ)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:70
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "%d ą²°ą²²ą³ą²²ą²æ"
+
+#. Initial state
+#: ../libview/ev-print-operation.c:334
+msgid "Preparing to printā€¦"
+msgstr "ą²®ą³ą²¦ą³ą²°ą²æą²øą²²ą³ ą²¤ą²Æą²¾ą²°ą²¾ą²—ą³ą²¤ą³ą²¤ą²æą²¦ą³†ā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:336
+msgid "Finishingā€¦"
+msgstr "ą²Ŗą³‚ą²°ą³ą²£ą²—ą³Šą²³ą²æą²øą²²ą²¾ą²—ą³ą²¤ą³ą²¤ą²æą²¦ą³†ā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:338
+#, c-format
+msgid "Printing page %d of %dā€¦"
+msgstr "%d ą²Ŗą³ą²Ÿą²µą²Øą³ą²Øą³ (%d ą²Øą²²ą³ą²²ą²æ) ą²®ą³ą²¦ą³ą²°ą²æą²øą²²ą²¾ą²—ą³ą²¤ą³ą²¤ą²æą²¦ą³†ā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1161
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "ą²ˆ ą²®ą³ą²¦ą³ą²°ą²•ą²¦ą²²ą³ą²²ą²æ ą²®ą³ą²¦ą³ą²°ą²æą²øą³ą²µą³ą²¦ą³ ą²¬ą³†ą²‚ą²¬ą²²ą²æą²¤ą²µą²¾ą²—ą²æą²²ą³ą²²."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1226
+msgid "Invalid page selection"
+msgstr "ą²…ą²®ą²¾ą²Øą³ą²Æ ą²Ŗą³ą²Ÿą²¦ ą²†ą²Æą³ą²•ą³†"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1227
+msgid "Warning"
+msgstr "ą²Žą²šą³ą²šą²°ą²æą²•ą³†"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1229
+msgid "Your print range selection does not include any pages"
+msgstr "ą²Øą³€ą²µą³ ą²®ą³ą²¦ą³ą²°ą²æą²øą²²ą³ ą²†ą²Æą³ą²•ą³† ą²®ą²¾ą²”ą²æą²¦ ą²Ŗą³ą²Ÿą²—ą²³ą³ ą²µą³ą²Æą²¾ą²Ŗą³ą²¤ą²æą²Æą²²ą³ą²²ą²æ ą²Æą²¾ą²µą³ą²¦ą³† ą²Ŗą³ą²Ÿą²—ą²³ą²æą²²ą³ą²²"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1863
+msgid "Page Scaling:"
+msgstr "ą²Ŗą³ą²Ÿą²¦ą²—ą²¾ą²¤ą³ą²°ą²¬ą²¦ą²²ą²¾ą²µą²£ą³†:"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1869
+msgid "Shrink to Printable Area"
+msgstr "ą²®ą³ą²¦ą³ą²°ą²æą²øą²¬ą²¹ą³ą²¦ą²¾ą²¦ ą²œą²¾ą²—ą²•ą³ą²•ą³† ą²•ą³ą²—ą³ą²—ą²æą²øą³"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1870
+msgid "Fit to Printable Area"
+msgstr "ą²®ą³ą²¦ą³ą²°ą²æą²øą²¬ą²¹ą³ą²¦ą²¾ą²¦ ą²œą²¾ą²—ą²•ą³ą²•ą³† ą²øą²°ą²æą²¹ą³Šą²‚ą²¦ą²æą²øą³"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1873
+msgid ""
+"Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of "
+"the following:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"None\": No page scaling is performed.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Shrink to Printable Area\": Document pages larger than the printable "
+"area are reduced to fit the printable area of the printer page.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as "
+"required to fit the printable area of the printer page.\n"
+msgstr ""
+"ą²†ą²Æą³ą²•ą³† ą²®ą²¾ą²”ą²²ą²¾ą²¦ ą²®ą³ą²¦ą³ą²°ą²• ą²Ŗą³ą²Ÿą²•ą³ą²•ą³† ą²øą²°ą²æą²¹ą³Šą²‚ą²¦ą³ą²µą²‚ą²¤ą³† ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą²æą²Ø ą²Ŗą³ą²Ÿą²—ą²³ ą²—ą²¾ą²¤ą³ą²°ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²¬ą²¦ą²²ą²¾ą²Æą²æą²øą²æ. ą²ˆ "
+"ą²•ą³†ą²³ą²—ą²æą²Øą²µą³ą²—ą²³ą²²ą³ą²²ą²æ ą²’ą²‚ą²¦ą²Øą³ą²Øą³ ą²†ą²Æą³ą²•ą³† ą²®ą²¾ą²”ą²æ:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"ą²Æą²¾ą²µą³ą²¦ą³‚ ą²‡ą²²ą³ą²²\": ą²Æą²¾ą²µą³ą²¦ą³† ą²Ŗą³ą²Ÿą²¦ ą²—ą²¾ą²¤ą³ą²° ą²¬ą²¦ą²²ą²¾ą²µą²£ą³†ą²Æą²Øą³ą²Øą³ ą²®ą²¾ą²”ą²²ą²¾ą²—ą³ą²µą³ą²¦ą²æą²²ą³ą²².\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"ą²®ą³ą²¦ą³ą²°ą²æą²øą²¬ą²¹ą³ą²¦ą²¾ą²¦ ą²œą²¾ą²—ą²•ą³ą²•ą³† ą²•ą³ą²—ą³ą²—ą²æą²øą³\": ą²®ą³ą²¦ą³ą²°ą²æą²øą²¬ą²¹ą³ą²¦ą²¾ą²¦ ą²œą²¾ą²—ą²•ą³ą²•ą²æą²‚ą²¤ ą²¦ą³Šą²”ą³ą²”ą²¦ą²¾ą²—ą²æą²°ą³ą²µ ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą²æą²Ø "
+"ą²Ŗą³ą²Ÿą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²®ą³ą²¦ą³ą²°ą²• ą²Ŗą³ą²Ÿą²¦ą²²ą³ą²²ą²æą²Ø ą²®ą³ą²¦ą³ą²°ą²æą²øą²¬ą²¹ą³ą²¦ą²¾ą²¦ ą²œą²¾ą²—ą²•ą³ą²•ą³† ą²øą²°ą²æą²¹ą³Šą²‚ą²¦ą³ą²µą²‚ą²¤ą³† ą²•ą³ą²—ą³ą²—ą²æą²øą²²ą²¾ą²—ą³ą²¤ą³ą²¤ą²¦ą³†.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"ą²®ą³ą²¦ą³ą²°ą²æą²øą²¬ą²¹ą³ą²¦ą²¾ą²¦ ą²œą²¾ą²—ą²•ą³ą²•ą³† ą²øą²°ą²æą²¹ą³Šą²‚ą²¦ą²æą²øą³\":ą²®ą³ą²¦ą³ą²°ą²æą²øą²¬ą²¹ą³ą²¦ą²¾ą²¦ ą²œą²¾ą²—ą²•ą³ą²•ą²æą²‚ą²¤ ą²¦ą³Šą²”ą³ą²”ą²¦ą²¾ą²—ą²æą²°ą³ą²µ ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą²æą²Ø "
+"ą²Ŗą³ą²Ÿą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²®ą³ą²¦ą³ą²°ą²• ą²Ŗą³ą²Ÿą²¦ą²²ą³ą²²ą²æą²Ø ą²®ą³ą²¦ą³ą²°ą²æą²øą²¬ą²¹ą³ą²¦ą²¾ą²¦ ą²œą²¾ą²—ą²•ą³ą²•ą³† ą²øą²°ą²æą²¹ą³Šą²‚ą²¦ą³ą²µą²‚ą²¤ą³† ą²¹ą²æą²—ą³ą²—ą²æą²øą²²ą²¾ą²—ą³ą²¤ą³ą²¤ą²¦ą³† ą²¹ą²¾ą²—ą³ "
+"ą²•ą³ą²—ą³ą²—ą²æą²øą²²ą²¾ą²—ą³ą²¤ą³ą²¤ą²¦ą³†.\n"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1885
+msgid "Auto Rotate and Center"
+msgstr "ą²øą³ą²µą²Æą²‚ą²šą²¾ą²²ą²æą²¤ą²µą²¾ą²—ą²æ ą²¤ą²æą²°ą³ą²—ą²æą²øą³  ą²¹ą²¾ą²—ą³ ą²®ą²§ą³ą²Æą²¦ą²²ą³ą²²ą²æ ą²‡ą²°ą²æą²øą³"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1888
+msgid ""
+"Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each "
+"document page. Document pages will be centered within the printer page."
+msgstr ""
+"ą²Ŗą³ą²°ą²¤ą²æ ą²Ŗą³ą²Ÿą²¦ ą²®ą³ą²¦ą³ą²°ą²£ą²¦ ą²Ŗą³ą²Ÿą²¦ ą²µą²¾ą²²ą²æą²•ą³†ą²Æą²Øą³ą²Øą³  ą²Ŗą³ą²°ą²¤ą²æą²Æą³Šą²‚ą²¦ą³ ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą³ ą²Ŗą³ą²Ÿą²•ą³ą²•ą³† ą²¹ą³Šą²‚ą²¦ą²æą²•ą³Šą²³ą³ą²³ą³ą²µą²‚ą²¤ą³† "
+"ą²¤ą²æą²°ą³ą²—ą²æą²øą²æ. ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą³ ą²Ŗą³ą²Ÿą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²®ą³ą²¦ą³ą²°ą²£ą²¦ ą²Ŗą³ą²Ÿą²¦ ą²Øą²”ą³ą²µą²æą²Øą²²ą³ą²²ą²æ ą²‡ą²°ą²æą²øą²²ą²¾ą²—ą³ą²¤ą³ą²¤ą²¦ą³†. "
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1893
+msgid "Select page size using document page size"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1895
+msgid ""
+"When enabled, each page will be printed on the same size paper as the "
+"document page."
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1977
+msgid "Page Handling"
+msgstr "ą²Ŗą³ą²Ÿą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²Øą²æą²­ą²¾ą²Æą²æą²øą³ą²µą²æą²•ą³†"
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:1438
+#, c-format
+msgid "Failed to print page %d: %s"
+msgstr "%d ą²Ŗą³ą²Ÿą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²®ą³ą²¦ą³ą²°ą²æą²øą³ą²µą²²ą³ą²²ą²æ ą²µą²æą²«ą²²ą²—ą³Šą²‚ą²”ą²æą²¦ą³†: %s"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:41
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "ą²®ą³‡ą²²ą²•ą³ą²•ą³† ą²šą²²ą²æą²øą³"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:42
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "ą²•ą³†ą²³ą²•ą³ą²•ą³† ą²šą²²ą²æą²øą³"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:48
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "ą²Øą³‹ą²Ÿą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²®ą³‡ą²²ą²•ą³ą²•ą³† ą²šą²²ą²æą²øą³"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:49
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "ą²Øą³‹ą²Ÿą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²•ą³†ą²³ą²•ą³ą²•ą³† ą²šą²²ą²æą²øą³"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:533
+msgid "Document View"
+msgstr "ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą³ ą²Øą³‹ą²Ÿ"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:668
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "ą²ˆ ą²Ŗą³ą²Ÿą²•ą³ą²•ą³† ą²¹ą³‹ą²—ą³:"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:970
+#, fuzzy
+msgid "End of presentation. Click to exit."
+msgstr "ą²Ŗą³ą²°ą²¦ą²°ą³ą²¶ą²Øą²¦ ą²•ą³Šą²Øą³†ą²Æą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą²²ą³ą²Ŗą²æą²¦ą³†. ą²Øą²æą²°ą³ą²—ą²®ą²æą²øą²²ą³ ą²Žą²øą³ą²•ą³‡ą²Ŗą³ ą²…ą²Øą³ą²Øą³ ą²’ą²¤ą³ą²¤ą²æ."
+
+#: ../libview/ev-view.c:1727
+msgid "Go to first page"
+msgstr "ą²®ą³Šą²¦ą²² ą²Ŗą³ą²Ÿą²•ą³ą²•ą³† ą²¤ą³†ą²°ą²³ą³"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1729
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "ą²¹ą²æą²‚ą²¦ą²æą²Ø ą²Ŗą³ą²Ÿą²•ą³ą²•ą³† ą²¤ą³†ą²°ą²³ą³"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1731
+msgid "Go to next page"
+msgstr "ą²®ą³ą²‚ą²¦ą²æą²Ø ą²Ŗą³ą²Ÿą²•ą³ą²•ą³† ą²¤ą³†ą²°ą²³ą³"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1733
+msgid "Go to last page"
+msgstr "ą²•ą³Šą²Øą³†ą²Æ ą²Ŗą³ą²Ÿą²•ą³ą²•ą³† ą²¤ą³†ą²°ą²³ą³"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1735
+msgid "Go to page"
+msgstr "ą²ˆ ą²Ŗą³ą²Ÿą²•ą³ą²•ą³† ą²¤ą³†ą²°ą²³ą³"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1737
+msgid "Find"
+msgstr "ą²Ŗą²¤ą³ą²¤ą³† ą²¹ą²šą³ą²šą³"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1765
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "%s ą²Ŗą³ą²Ÿą²•ą³ą²•ą³† ą²¤ą³†ą²°ą²³ą³"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1771
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€ ą²•ą²”ą²¤ą²¦ą²²ą³ą²²ą²æą²Ø %s ą²•ą³ą²•ą³† ą²¤ą³†ą²°ą²³ą³"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1774
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€ ą²•ą²”ą²¤ą²•ą³ą²•ą³† ą²¤ą³†ą²°ą²³ą³"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1782
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "%s ą²…ą²Øą³ą²Øą³ ą²†ą²°ą²‚ą²­ą²æą²øą³"
+
+#: ../libview/ev-view.c:3926 ../shell/ev-sidebar-layers.c:125
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:262
+msgid "Loadingā€¦"
+msgstr "ą²²ą³‹ą²”ą³ ą²®ą²¾ą²”ą²²ą²¾ą²—ą³ą²¤ą³ą²¤ą²æą²¦ą³†ā€¦"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "ą²Ŗą²¤ą³ą²¤ą³† ą²¹ą²šą³ą²šą³:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329 ../shell/ev-window.c:5026
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "ą²¹ą²æą²‚ą²¦ą²æą²Øą²¦ą²Øą³ą²Øą³ ą²Ŗą²¤ą³ą²¤ą³† ą²¹ą²šą³ą²šą³(_v)"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "ą²¹ą²æą²‚ą²¦ą³† ą²•ą²¾ą²£ą²æą²øą³ą²µ ą²¹ą³ą²”ą³ą²•ą³ ą²µą²¾ą²•ą³ą²Æą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²Ŗą²¤ą³ą²¤ą³† ą²®ą²¾ą²”ą³"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337 ../shell/ev-window.c:5024
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "ą²®ą³ą²‚ą²¦ą²æą²Øą²¦ą²Øą³ą²Øą³ ą²Ŗą²¤ą³ą²¤ą³† ą²¹ą²šą³ą²šą³(_x)"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "ą²®ą³ą²‚ą²¦ą³† ą²•ą²¾ą²£ą²æą²øą³ą²µ ą²¹ą³ą²”ą³ą²•ą³ ą²µą²¾ą²•ą³ą²Æą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²Ŗą²¤ą³ą²¤ą³† ą²®ą²¾ą²”ą³"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "ą²•ą³‡ą²øą³ ą²øą²‚ą²µą³‡ą²¦ą²æ(_a)"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "ą²•ą³‡ą²øą³ ą²øą²‚ą²µą³‡ą²¦ą²æ ą²¹ą³ą²”ą³ą²•ą²¾ą²Ÿą²¦ ą²Øą²”ą³ą²µą³† ą²¹ą³Šą²°ą²³ą²æą²øą³"
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "%s ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą²æą²—ą²¾ą²—ą²æ ą²—ą³ą²Ŗą³ą²¤ą²Ŗą²¦"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:88
+#, c-format
+msgid "Converting %s"
+msgstr "%s ą²…ą²Øą³ą²Øą³ ą²®ą²¾ą²°ą³ą²Ŗą²”ą²æą²øą²²ą²¾ą²—ą³ą²¤ą³ą²¤ą²æą²¦ą³†"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:92
+#, c-format
+msgid "%d of %d documents converted"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:165 ../shell/ev-convert-metadata.c:181
+msgid "Converting metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:187
+msgid ""
+"The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be "
+"migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "ą²‡ą²¤ą³ą²¤ą³€ą²šą³†ą²—ą³† ą²¬ą²³ą²øą²²ą²¾ą²¦ ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³†ą²°ą³†"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr ""
+"ą²ˆ ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą³ ą²²ą²¾ą²•ą³ ą²†ą²—ą²æą²¦ą³† ą²¹ą²¾ą²—ą³ ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²øą²°ą²æą²Æą²¾ą²¦ ą²—ą³ą²Ŗą³ą²¤ą²Ŗą²¦ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²Øą²®ą³‚ą²¦ą²æą²øą²æą²¦ą²²ą³ą²²ą²æ ą²®ą²¾ą²¤ą³ą²° ą²‡ą²¦ą²Øą³ą²Øą³ "
+"ą²“ą²¦ą²¬ą²¹ą³ą²¦ą²¾ą²—ą²æą²¦ą³†."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153 ../shell/ev-password-view.c:272
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą²æą²Ø ą²²ą²¾ą²•ą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³†ą²—ą³†(_U)"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:264
+msgid "Enter password"
+msgstr "ą²—ą³ą²Ŗą³ą²¤ą²Ŗą²¦ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²Øą²®ą³‚ą²¦ą²æą²øą³"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:304
+msgid "Password required"
+msgstr "ą²—ą³ą²Ŗą³ą²¤ą²Ŗą²¦ ą²…ą²—ą²¤ą³ą²Æą²µą²æą²¦ą³†"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:305
+#, c-format
+msgid "The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr "ā€œ%sā€ ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą³ ą²²ą²¾ą²•ą³ ą²†ą²—ą²æą²¦ą³† ą²¹ą²¾ą²—ą³ ą²…ą²¦ą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³†ą²°ą³†ą²Æą²²ą³ ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²—ą³ą²Ŗą³ą²¤ą²Ŗą²¦ą²¦ ą²…ą²—ą²¤ą³ą²Æą²µą²æą²¦ą³†."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:335
+msgid "_Password:"
+msgstr "ą²—ą³ą²Ŗą³ą²¤ą²Ŗą²¦(_P):"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:368
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "ą²—ą³ą²Ŗą³ą²¤ą²Ŗą²¦ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²ˆ ą²•ą³‚ą²”ą²²ą³† ą²®ą²°ą³†ą²¤ą³ ą²¬ą²æą²”ą³(_i)"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:380
+msgid "Remember password until you _log out"
+msgstr "ą²Øą³€ą²µą³ ą²Øą²æą²°ą³ą²—ą²®ą²æą²øą³ą²µą²µą²°ą³†ą²—ą³‚ ą²—ą³ą²Ŗą³ą²¤ą²Ŗą²¦ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²Øą³†ą²Øą²Ŗą²æą²Ÿą³ą²Ÿą³ą²•ą³Šą²³ą³ą²³ą²æ(_l)"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:392
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "ą²Æą²¾ą²µą²¾ą²—ą²²ą³ ą²Øą³†ą²Øą²Ŗą²æą²”ą³(_f)"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:62
+msgid "Properties"
+msgstr "ą²—ą³ą²£ą²²ą²•ą³ą²·ą²£ą²—ą²³ą³"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:95
+msgid "General"
+msgstr "ą²øą²¾ą²®ą²¾ą²Øą³ą²Æ"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:105
+msgid "Fonts"
+msgstr "ą²…ą²•ą³ą²·ą²° ą²¶ą³ˆą²²ą²æą²—ą²³ą³"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:118
+msgid "Document License"
+msgstr "ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą³ ą²Ŗą²°ą²µą²¾ą²Øą²—ą²æ"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "ą²…ą²•ą³ą²·ą²°ą²¶ą³ˆą²²ą²æ"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#, c-format
+msgid "Gathering font informationā€¦ %3d%%"
+msgstr "ą²…ą²•ą³ą²·ą²°ą²¶ą³ˆą²²ą²æą²Æ ą²®ą²¾ą²¹ą²æą²¤ą²æą²Æą²Øą³ą²Øą³ ą²•ą²²ą³† ą²¹ą²¾ą²•ą³ą²¤ą³ą²¤ą²æą²¦ą³† ... %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:137
+msgid "Usage terms"
+msgstr "ą²¬ą²³ą²•ą³†ą²Æ ą²Øą²æą²Æą²®ą²—ą²³ą³"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:143
+msgid "Text License"
+msgstr "ą²Ŗą² ą³ą²Æ ą²Ŗą²°ą²µą²¾ą²Øą²—ą²æ"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:149
+msgid "Further Information"
+msgstr "ą²¹ą³†ą²šą³ą²šą²æą²Ø ą²®ą²¾ą²¹ą²æą²¤ą²æ"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:697
+msgid "Attachments"
+msgstr "ą²…ą²Ÿą³ą²Æą²¾ą²šą³ā€ą²®ą³†ą²‚ą²Ÿą³ā€ą²—ą²³ą³"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:401
+msgid "Layers"
+msgstr "ą²Ŗą²¦ą²°ą²—ą²³ą³"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:335
+msgid "Printā€¦"
+msgstr "ą²®ą³ą²¦ą³ą²°ą²æą²øą³"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:750
+msgid "Index"
+msgstr "ą²Ŗą²°ą²æą²µą²æą²”ą²æ"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:962
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "ą²¤ą²‚ą²¬ą³ā€ą²Øą³ˆą²²ą³ā€ą²—ą²³ą³"
+
+#: ../shell/ev-window.c:831
+#, c-format
+msgid "Page %s ā€” %s"
+msgstr "ą²Ŗą³ą²Ÿ  %s ā€” %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:833
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "ą²Ŗą³ą²Ÿ %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1277
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą³ ą²Æą²¾ą²µą³ą²¦ą³† ą²¹ą²¾ą²³ą³†ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²¹ą³Šą²‚ą²¦ą²æą²²ą³ą²²"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1280
+msgid "The document contains only empty pages"
+msgstr "ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą³ ą²•ą³‡ą²µą²² ą²–ą²¾ą²²ą²æ ą²¹ą²¾ą²³ą³†ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²¹ą³Šą²‚ą²¦ą²æą²¦ą³†"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1474 ../shell/ev-window.c:1640
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³†ą²°ą³†ą²Æą²²ą³ ą²øą²¾ą²§ą³ą²Æą²µą²¾ą²—ą²æą²²ą³ą²²"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1611
+#, c-format
+msgid "Loading document from ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€ ą²‡ą²‚ą²¦ ą²²ą³‹ą²”ą³ ą²®ą²¾ą²”ą²²ą²¾ą²—ą³ą²¤ą³ą²¤ą²æą²¦ą³†"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1753 ../shell/ev-window.c:2030
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą²Øą³ą²Øą³ ą²”ą³Œą²Øą³ā€Œą²²ą³‹ą²”ą³ ą²®ą²¾ą²”ą²²ą²¾ą²—ą³ą²¤ą³ą²¤ą²æą²¦ą³† (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1786
+#, fuzzy
+msgid "Failed to load remote file."
+msgstr "ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą²Øą³ą²Øą³ ą²®ą²°ą³ ą²²ą³‹ą²”ą³ā€Œą²®ą²¾ą²”ą³ą²µą²²ą³ą²²ą²æ ą²µą²æą²«ą²²ą²—ą³Šą²‚ą²”ą²æą²¦ą³†."
+
+#: ../shell/ev-window.c:1974
+#, c-format
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "%s ą²‡ą²‚ą²¦ ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą²Øą³ą²Øą³ ą²Ŗą³ą²Øą²ƒ ą²²ą³‹ą²”ą³ ą²®ą²¾ą²”ą²²ą²¾ą²—ą³ą²¤ą³ą²¤ą²æą²¦ą³†"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2006
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą²Øą³ą²Øą³ ą²®ą²°ą³ ą²²ą³‹ą²”ą³ā€Œą²®ą²¾ą²”ą³ą²µą²²ą³ą²²ą²æ ą²µą²æą²«ą²²ą²—ą³Šą²‚ą²”ą²æą²¦ą³†."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2161
+msgid "Open Document"
+msgstr "ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³†ą²°ą³†"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2425
+#, c-format
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr "ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą²Øą³ą²Øą³ %s ą²—ą³† ą²‰ą²³ą²æą²øą²²ą²¾ą²—ą³ą²¤ą³ą²¤ą²æą²¦ą³†"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2428
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "ą²²ą²—ą²¤ą³ą²¤ą²Øą³ą²Øą³ %s ą²—ą³† ą²‰ą²³ą²æą²øą²²ą²¾ą²—ą³ą²¤ą³ą²¤ą²æą²¦ą³†"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2431
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "ą²šą²æą²¤ą³ą²°ą²µą²Øą³ą²Øą³ %s ą²—ą³† ą²‰ą²³ą²æą²øą²²ą²¾ą²—ą³ą²¤ą³ą²¤ą²æą²¦ą³†"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2475 ../shell/ev-window.c:2575
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "ą²•ą²”ą²¤ą²µą²Øą³ą²Øą³ ā€œ%sā€ ą²†ą²—ą²æ ą²‰ą²³ą²æą²øą²²ą³ ą²øą²¾ą²§ą³ą²Æą²µą²¾ą²—ą²æą²²ą³ą²²."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2506
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą²Øą³ą²Øą³ ą²…ą²Ŗą³ā€Œą²²ą³‹ą²”ą³ā€Œ ą²®ą²¾ą²”ą²²ą²¾ą²—ą³ą²¤ą³ą²¤ą²æą²¦ą³† (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2510
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr "ą²²ą²—ą²¤ą³ą²¤ą²Øą³ą²Øą³ ą²…ą²Ŗą³ā€Œą²²ą³‹ą²”ą³ā€Œ ą²®ą²¾ą²”ą²²ą²¾ą²—ą³ą²¤ą³ą²¤ą²æą²¦ą³† (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2514
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "ą²šą²æą²¤ą³ą²°ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²…ą²Ŗą³ā€Œą²²ą³‹ą²”ą³ā€Œ ą²®ą²¾ą²”ą²²ą²¾ą²—ą³ą²¤ą³ą²¤ą²æą²¦ą³† (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2636
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²Ŗą³ą²°ą²¤ą²æą²Æą²Øą³ą²Øą³ ą²‰ą²³ą²æą²øą³"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2904
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] "ą²øą²°ą²¤ą²æą²Æą²²ą³ą²²ą²æ %d ą²®ą³ą²¦ą³ą²°ą²£ ą²•ą²¾ą²°ą³ą²Æą²µą³ ą²¬ą²¾ą²•ą²æ ą²‡ą²µą³†"
+msgstr[1] "ą²øą²°ą²¤ą²æą²Æą²²ą³ą²²ą²æ %d ą²®ą³ą²¦ą³ą²°ą²£ ą²•ą²¾ą²°ą³ą²Æą²—ą²³ą³ ą²¬ą²¾ą²•ą²æ ą²‡ą²µą³†"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3017
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "ą²®ą³ą²¦ą³ą²°ą²£ ą²•ą²¾ą²°ą³ą²Æ ā€œ%sā€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3229
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr "ą²®ą³ą²šą³ą²šą³ą²µ ą²®ą³Šą²¦ą²²ą³ ą²®ą³ą²¦ą³ą²°ą²£ ą²•ą²¾ą²°ą³ą²Æ ā€œ%sā€ ą²µą³ ą²Ŗą³‚ą²°ą³ą²£ą²—ą³Šą²³ą³ą²³ą³ą²µą²µą²°ą³†ą²—ą³‚ ą²•ą²¾ą²Æą²¬ą³‡ą²•ą³†?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3232
+#, c-format
+msgid "There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr ""
+"%d ą²®ą³ą²¦ą³ą²°ą²£ ą²•ą²¾ą²°ą³ą²Æą²—ą²³ą³ ą²øą²•ą³ą²°ą²æą²Æą²µą²¾ą²—ą²æą²¦ą³†. ą²®ą³ą²šą³ą²šą³ą²µ ą²®ą³Šą²¦ą²²ą³ ą²®ą³ą²¦ą³ą²°ą²£ą²µą³ ą²Ŗą³‚ą²°ą³ą²£ą²—ą³Šą²³ą³ą²³ą³ą²µą²µą²°ą³†ą²—ą³‚ ą²•ą²¾ą²Æą²¬ą³‡ą²•ą³†?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3244
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr "ą²µą²æą²‚ą²”ą³‹ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²®ą³ą²šą³ą²šą²æą²¦ą²²ą³ą²²ą²æ, ą²¬ą²¾ą²•ą²æ ą²‡ą²°ą³ą²µ ą²®ą³ą²¦ą³ą²°ą²£ ą²•ą²¾ą²°ą³ą²Æą²—ą²³ą³ ą²®ą³ą²¦ą³ą²°ą²£ą²—ą³Šą²³ą³ą²³ą³ą²µą³ą²¦ą²æą²²ą³ą²²."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3248
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr "ą²®ą³ą²¦ą³ą²°ą²£ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²°ą²¦ą³ą²¦ą³ą²—ą³Šą²³ą²æą²øą³ ą²¹ą²¾ą²—ą³ ą²®ą³ą²šą³ą²šą³(_p)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3252
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "ą²®ą³ą²¦ą³ą²°ą²£ą²¦ ą²Øą²‚ą²¤ą²° ą²®ą³ą²šą³ą²šą³(_a)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3814
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "ą²‰ą²Ŗą²•ą²°ą²£ ą²Ŗą²Ÿą³ą²Ÿą²æ ą²øą²‚ą²Ŗą²¾ą²¦ą²•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3953
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr "ą²Øą³†ą²°ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³‹ą²°ą²æą²øą³ą²µą²¾ą²— ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²¦ą³‹ą²· ą²‰ą²‚ą²Ÿą²¾ą²—ą²æą²¦ą³†"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4164
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer\n"
+"Using %s (%s)"
+msgstr ""
+"ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą³ ą²µą³€ą²•ą³ą²·ą²•.\n"
+"%s ą²…ą²Øą³ą²Øą³ ą²¬ą²³ą²øą²²ą²¾ą²—ą³ą²¤ą³ą²¤ą²¦ą³† (%s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4195
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4199
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4203
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+msgstr ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4228
+msgid "Evince"
+msgstr "ą²Žą²µą²æą²Øą³ą²øą³ā€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4231
+msgid "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996ā€“2009 Evince ą²•ą²¤ą³ƒą²—ą²³ą³"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4237
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"ą²¶ą²‚ą²•ą²°ą³ ą²Ŗą³ą²°ą²øą²¾ą²¦ą³ ą²Žą²‚. ą²µą²æ. <svenkate@redhat.com>, ą²°ą³‡ą²£ą³ą²•ą²¾ ą²Ŗą³ą²°ą²øą²¾ą²¦ą³ <rennie606@yahoo.co."
+"in>"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4507
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "ą²ˆ ą²Ŗą³ą²Ÿą²¦ą²²ą³ą²²ą²æ %d ą²•ą²‚ą²”ą³ ą²¬ą²‚ą²¦ą²æą²¦ą³†"
+msgstr[1] "ą²ˆ ą²Ŗą³ą²Ÿą²¦ą²²ą³ą²²ą²æ %d ą²•ą²‚ą²”ą³ ą²¬ą²‚ą²¦ą²æą²¦ą³†"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4515
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "ą²¹ą³ą²”ą³ą²•ą²²ą³ %3d%% ą²¬ą²¾ą²•ą²æ ą²‰ą²³ą²æą²¦ą²æą²µą³†"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4992
+msgid "_File"
+msgstr "ą²•ą²”ą²¤(_F)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4993
+msgid "_Edit"
+msgstr "ą²øą²‚ą²Ŗą²¾ą²¦ą²æą²øą³(_E)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4994
+msgid "_View"
+msgstr "ą²Øą³‹ą²Ÿ(_V)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4995
+msgid "_Go"
+msgstr "ą²¤ą³†ą²°ą²³ą³(_G)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4996
+msgid "_Help"
+msgstr "ą²øą²¹ą²¾ą²Æ(_H)"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:4999 ../shell/ev-window.c:5264
+msgid "_Openā€¦"
+msgstr "ą²¤ą³†ą²°ą³†(_O)..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5000 ../shell/ev-window.c:5265
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "ą²ˆą²—ą²æą²°ą³ą²µ ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³†ą²°ą³†"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5002
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²Ŗą³ą²°ą²¤ą²æą²Æą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³†ą²°ą³†(_e)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5003
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "ą²ˆą²—ą²æą²°ą³ą²µ ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą²æą²Ø ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²Ŗą³ą²°ą²¤ą²æą²Æą²Øą³ą²Øą³ ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²¹ą³Šą²ø ą²µą²æą²‚ą²”ą³Šą²¦ą²²ą³ą²²ą²æ ą²¤ą³†ą²°ą³†"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5005
+msgid "_Save a Copyā€¦"
+msgstr "ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²Ŗą³ą²°ą²¤ą²æą²Æą²Øą³ą²Øą³ ą²‰ą²³ą²æą²øą³(_S)ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5006
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "ą²ˆą²—ą²æą²°ą³ą²µ ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą²æą²Ø ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²Ŗą³ą²°ą²¤ą²æą²Æą²Øą³ą²Øą³ ą²‰ą²³ą²æą²øą³"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5008
+msgid "_Printā€¦"
+msgstr "ą²®ą³ą²¦ą³ą²°ą²æą²øą³(_P)..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5011
+msgid "P_roperties"
+msgstr "ą²—ą³ą²£ą²²ą²•ą³ą²·ą²£ą²—ą²³ą³(_r)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5019
+msgid "Select _All"
+msgstr "ą²Žą²²ą³ą²²ą²µą²Øą³ą²Øą³‚ ą²†ą²°ą²æą²øą³(_A)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5021
+msgid "_Findā€¦"
+msgstr "ą²Ŗą²¤ą³ą²¤ą³† ą²¹ą²šą³ą²šą³(_F)..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5022
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "ą²ˆ ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą²æą²Øą²²ą³ą²²ą²æ ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²Ŗą²¦ ą²…ą²„ą²µ ą²µą²¾ą²•ą³ą²Æą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²Ŗą²¤ą³ą²¤ą³† ą²¹ą²šą³ą²šą³"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5028
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "ą²‰ą²Ŗą²•ą²°ą²£ą²Ŗą²Ÿą³ą²Ÿą²æ(_o)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5030
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "ą²Žą²”ą²•ą³ą²•ą³† ą²¤ą²æą²°ą³ą²—ą²æą²øą³(_L)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5032
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "ą²¬ą²²ą²•ą³ą²•ą³† ą²¤ą²æą²°ą³ą²—ą²æą²øą³(_R)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5043
+msgid "_Reload"
+msgstr "ą²Ŗą³ą²Øą²ƒ ą²²ą³‹ą²”ą³ ą²®ą²¾ą²”ą³(_R)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5044
+msgid "Reload the document"
+msgstr "ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą²Øą³ą²Øą³ ą²Ŗą³ą²Øą²ƒ ą²²ą³‹ą²”ą³ ą²®ą²¾ą²”ą³"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5047
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "ą²øą³ą²µą²Æą²‚ ą²øą³ą²•ą³ą²°ą³‹ą²²ą³ ą²®ą²¾ą²”ą³(_s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5057
+msgid "_First Page"
+msgstr "ą²®ą³Šą²¦ą²² ą²Ŗą³ą²Ÿ(_F)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5058
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "ą²®ą³Šą²¦ą²² ą²Ŗą³ą²Ÿą²•ą³ą²•ą³† ą²¤ą³†ą²°ą²³ą³"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5060
+msgid "_Last Page"
+msgstr "ą²•ą³Šą²Øą³†ą²Æ ą²Ŗą³ą²Ÿ(_L)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5061
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "ą²•ą³Šą²Øą³†ą²Æ ą²Ŗą³ą²Ÿą²•ą³ą²•ą³† ą²¤ą³†ą²°ą²³ą³"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5065
+msgid "_Contents"
+msgstr "ą²µą²æą²·ą²Æą²—ą²³ą³(_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5068
+msgid "_About"
+msgstr "ą²‡ą²¦ą²° ą²¬ą²—ą³ą²—ą³†(_A)"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:5072
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "ą²Ŗą³‚ą²°ą³ą²£ą²¤ą³†ą²°ą³†ą²Æą²Øą³ą²Øą³ ą²¬ą²æą²Ÿą³ą²Ÿą³ ą²¬ą²æą²”ą³"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5073
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "ą²Ŗą³‚ą²°ą³ą²£ą²¤ą³†ą²°ą³†ą²Æ ą²•ą³ą²°ą²®ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²¬ą²æą²Ÿą³ą²Ÿą³ ą²¬ą²æą²”ą³"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5075
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "ą²Ŗą³ą²°ą²¦ą²°ą³ą²¶ą²Øą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²†ą²°ą²‚ą²­ą²æą²øą³"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5076
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²Ŗą³ą²°ą²¦ą²°ą³ą²¶ą²Øą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²†ą²°ą²‚ą²­ą²æą²øą³"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5135
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "ą²‰ą²Ŗą²•ą²°ą²£ą²Ŗą²Ÿą³ą²Ÿą²æ(_T)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5136
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "ą²‰ą²Ŗą²•ą²°ą²£ą²Ŗą²Ÿą³ą²Ÿą²æą²Æą²Øą³ą²Øą³ ą²•ą²¾ą²£ą²æą²øą³ ą²…ą²„ą²µ ą²…ą²”ą²—ą²æą²øą³"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5138
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "ą²¬ą²²ą²¬ą²¦ą²æą²Æ ą²«ą²²ą²•(_P)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5139
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "ą²¬ą²²ą²¬ą²¦ą²æą²Æ ą²«ą²²ą²•ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²•ą²¾ą²£ą²æą²øą³ ą²…ą²„ą²µ ą²…ą²”ą²—ą²æą²øą³"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5141
+msgid "_Continuous"
+msgstr "ą²Øą²æą²°ą²‚ą²¤ą²°(_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5142
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "ą²øą²‚ą²Ŗą³‚ą²°ą³ą²£ ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³‹ą²°ą²æą²øą³"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5144
+msgid "_Dual"
+msgstr "ą²‡ą²¬ą³ą²¬ą³ą²—ą³†ą²Æ(_D)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5145
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "ą²Žą²°ą²”ą³ ą²Ŗą³ą²Ÿą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²’ą²‚ą²¦ą³‡ ą²¬ą²¾ą²°ą²æą²—ą³† ą²¤ą³‹ą²°ą²æą²øą³"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5147
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "ą²Ŗą³‚ą²°ą³ą²£ą²¤ą³†ą²°ą³†(_F)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5148
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "ą²µą²æą²‚ą²”ą³Šą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²Ŗą³‚ą²°ą³ą²£ą²¤ą³†ą²°ą³†ą²Æą²Øą³ą²Øą³ ą²†ą²•ą³ą²°ą²®ą²æą²øą³ą²µą²‚ą²¤ą³† ą²¹ą²æą²—ą³ą²—ą²æą²øą³"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5150
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "ą²Ŗą³ą²°ą²¦ą²°ą³ą²¶ą²Ø(_s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5151
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą²Øą³ą²Øą³ ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²Ŗą³ą²°ą²¦ą²°ą³ą²¶ą²Øą²µą²¾ą²—ą²æ ą²šą²²ą²¾ą²Æą²æą²øą³"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5159
+msgid "_Inverted Colors"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5160
+msgid "Show page contents with the colors inverted"
+msgstr ""
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5168
+msgid "_Open Link"
+msgstr "ą²•ą³Šą²‚ą²”ą²æą²Æą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³†ą²°ą³†(_O)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5170
+msgid "_Go To"
+msgstr "ą²‡ą²²ą³ą²²ą²æą²—ą³† ą²¤ą³†ą²°ą²³ą³(_G)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5172
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "ą²¹ą³Šą²ø ą²µą²æą²‚ą²”ą³Šą²—ą²³ą²²ą³ą²²ą²æ ą²¤ą³†ą²°ą³†(_W)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5174
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "ą²•ą³Šą²‚ą²”ą²æ ą²µą²æą²³ą²¾ą²øą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²Øą²•ą²²ą²æą²øą³(_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5176
+msgid "_Save Image Asā€¦"
+msgstr "ą²šą²æą²¤ą³ą²°ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²¹ą³€ą²—ą³† ą²‰ą²³ą²æą²øą³(_S)..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5178
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "ą²šą²æą²¤ą³ą²°ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²Øą²•ą²²ą²æą²øą³(_I)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5183
+#, fuzzy
+msgid "_Open Attachment"
+msgstr "ą²…ą²Ÿą³ą²Æą²¾ą²šą³ā€ą²®ą³†ą²‚ą²Ÿą²Øą³ą²Øą³ ą²‰ą²³ą²æą²øą³"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5185
+#, fuzzy
+msgid "_Save Attachment Asā€¦"
+msgstr "ą²…ą²Ÿą³ą²Æą²¾ą²šą³ā€ą²®ą³†ą²‚ą²Ÿą²Øą³ą²Øą³ ą²‰ą²³ą²æą²øą³"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5238
+msgid "Zoom"
+msgstr "ą²—ą²¾ą²¤ą³ą²°ą²¬ą²¦ą²²ą²æą²øą³"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5240
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "ą²—ą²¾ą²¤ą³ą²°ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²¹ą³Šą²‚ą²¦ą²æą²øą²æ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5250
+msgid "Navigation"
+msgstr "ą²Øą³ą²Æą²¾ą²µą²æą²—ą³‡ą²¶ą²Øą³"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5252
+msgid "Back"
+msgstr "ą²¹ą²æą²‚ą²¦ą²•ą³ą²•ą³†"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5255
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "ą²­ą³‡ą²Ÿą²æ ą²Øą³€ą²”ą²²ą²¾ą²¦ ą²Ŗą³ą²Ÿą²—ą²³ą²¾ą²¦ą³ą²¤ą²‚ą²¤ ą²šą²²ą²æą²øą³"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5285
+msgid "Previous"
+msgstr "ą²¹ą²æą²‚ą²¦ą²æą²Ø"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5290
+msgid "Next"
+msgstr "ą²®ą³ą²‚ą²¦ą²æą²Ø"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5294
+msgid "Zoom In"
+msgstr "ą²¹ą²æą²—ą³ą²—ą²æą²øą³"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5298
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "ą²•ą³ą²—ą³ą²—ą²æą²øą³"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5306
+msgid "Fit Width"
+msgstr "ą²…ą²—ą²²ą²•ą³ą²•ą³† ą²¹ą³Šą²‚ą²¦ą²æą²øą³"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5467 ../shell/ev-window.c:5484
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr "ą²¹ą³Šą²°ą²—ą²æą²Ø ą²…ą²Øą³ą²µą²Æą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²†ą²°ą²‚ą²­ą²æą²øą²²ą²¾ą²—ą²²ą²æą²²ą³ą²²."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5541
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "ą²¹ą³Šą²°ą²—ą²æą²Ø ą²•ą³Šą²‚ą²”ą²æą²Æą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³†ą²°ą³†ą²Æą²²ą²¾ą²—ą²²ą²æą²²ą³ą²²"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5708
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "ą²šą²æą²¤ą³ą²°ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²‰ą²³ą²æą²øą²²ą³ ą²øą²°ą²æą²Æą²¾ą²¦ ą²Øą²®ą³‚ą²Øą³†ą²Æą³ ą²•ą²‚ą²”ą³ ą²¬ą²‚ą²¦ą²æą²²ą³ą²²"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5750
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "ą²šą²æą²¤ą³ą²°ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²‰ą²³ą²æą²øą²²ą²¾ą²—ą²æą²²ą³ą²²."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5782
+msgid "Save Image"
+msgstr "ą²šą²æą²¤ą³ą²°ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²‰ą²³ą²æą²øą³"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5849
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "ą²…ą²Ÿą³ą²Æą²¾ą²šą³ā€ą²®ą³†ą²‚ą²Ÿą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³†ą²°ą³†ą²Æą²²ą²¾ą²—ą²æą²²ą³ą²²"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5902
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "ą²…ą²Ÿą³ą²Æą²¾ą²šą³ā€ą²®ą³†ą²‚ą²Ÿą²Øą³ą²Øą³ ą²‰ą²³ą²æą²øą²²ą²¾ą²—ą²æą²²ą³ą²²."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5947
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "ą²…ą²Ÿą³ą²Æą²¾ą²šą³ā€ą²®ą³†ą²‚ą²Ÿą²Øą³ą²Øą³ ą²‰ą²³ą²æą²øą³"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:162
+#, c-format
+msgid "%s ā€” Password Required"
+msgstr "%s ā€” ą²—ą³ą²Ŗą³ą²¤ą²Ŗą²¦ą²¦ ą²…ą²—ą²¤ą³ą²Æą²µą²æą²¦ą³†"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:317
+msgid "By extension"
+msgstr "ą²µą²æą²øą³ą²¤ą²°ą²£ą³†ą²Æ ą²®ą³‚ą²²ą²•"
+
+#: ../shell/main.c:72 ../shell/main.c:251
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "MATE ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą³ ą²µą³€ą²•ą³ą²·ą²•"
+
+#: ../shell/main.c:80
+#, fuzzy
+msgid "The page label of the document to display."
+msgstr "ą²¤ą³‹ą²°ą²æą²øą²²ą³ ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą²æą²Ø ą²Ŗą³ą²Ÿ."
+
+#: ../shell/main.c:80
+msgid "PAGE"
+msgstr "PAGE"
+
+#: ../shell/main.c:81
+#, fuzzy
+msgid "The page number of the document to display."
+msgstr "ą²¤ą³‹ą²°ą²æą²øą²²ą³ ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą²æą²Ø ą²Ŗą³ą²Ÿ."
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "NUMBER"
+msgstr "ą²øą²‚ą²–ą³ą²Æą³†"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "ą²Žą²µą²æą²Øą³ą²øą²Øą³ą²Øą³ ą²Ŗą³‚ą²°ą³ą²£ą²¤ą³†ą²°ą³† ą²µą²æą²§ą²¾ą²Øą²¦ą²²ą³ą²²ą²æ ą²šą²²ą²¾ą²Æą²æą²øą³"
+
+#: ../shell/main.c:83
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "ą²Žą²µą²æą²Øą³ą²øą²Øą³ą²Øą³ ą²Ŗą³ą²°ą²¦ą²°ą³ą²¶ą²Ø ą²µą²æą²§ą²¾ą²Øą²¦ą²²ą³ą²²ą²æ ą²šą²²ą²¾ą²Æą²æą²øą³"
+
+#: ../shell/main.c:84
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "ą²Žą²µą²æą²Øą³ą²øą²Øą³ą²Øą³ ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²Ŗą³‚ą²°ą³ą²µą²µą³€ą²•ą³ą²·ą²•ą²µą²¾ą²—ą²æ(ą²Ŗą³ą²°ą²æą²µą³€ą²µą²°ą³) ą²šą²²ą²¾ą²Æą²æą²øą³"
+
+#: ../shell/main.c:85
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą²æą²Øą²²ą³ą²²ą²æ ą²¹ą³ą²”ą³ą²•ą²¬ą³‡ą²•ą²æą²°ą³ą²µ ą²Ŗą²¦ ą²…ą²„ą²µ ą²µą²¾ą²•ą³ą²Æ"
+
+#: ../shell/main.c:85
+msgid "STRING"
+msgstr "STRING"
+
+#: ../shell/main.c:89
+msgid "[FILEā€¦]"
+msgstr "[FILEā€¦]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+"ą²²ą²­ą³ą²Æą²µą²æą²°ą³ą²µ ą²¬ą³‚ą²²ą²æą²Æą²Øą³ ą²†ą²Æą³ą²•ą³†ą²—ą²³ą³†ą²‚ą²¦ą²°ą³†, ą²Øą²æą²œą²µą³ ą²¤ą²‚ą²¬ą³ā€Œą²Øą³ˆą²²ą²æą²‚ą²—ą³ ą²…ą²Øą³ą²Øą³ ą²¶ą²•ą³ą²¤ą²—ą³Šą²³ą²æą²øą³ą²¤ą³ą²¤ą²¦ą³† ą²¹ą²¾ą²—ą³ ą²¤ą²Ŗą³ą²Ŗą³ "
+"ą²Žą²Øą³ą²Øą³ą²µą³ą²¦ą³ ą²¹ą³Šą²ø ą²¤ą²‚ą²¬ą³ā€Œą²Øą³ˆą²²ą³ ą²…ą²Øą³ą²Øą³ ą²Øą²æą²°ą³ą²®ą²æą²øą³ą²µą³ą²¦ą²Øą³ą²Øą³ ą²…ą²¶ą²•ą³ą²¤ą²—ą³Šą²³ą²æą²øą³ą²¤ą³ą²¤ą²¦ą³†"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "PDF ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą³ą²—ą²³ą³ ą²¤ą²‚ą²¬ą³ā€ą²Øą³ˆą²²ą²æą²‚ą²—ą³ ą²…ą²Øą³ą²Øą³ ą²¶ą²•ą³ą²¤ą²—ą³Šą²³ą²æą²øą³"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "PDF ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą³ą²—ą²³ą²æą²—ą²¾ą²—ą²æ ą²¤ą²‚ą²¬ą³ā€ą²Øą³ˆą²²ą²æą²‚ą²—ą³ ą²†ą²œą³ą²žą³†"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"PDF ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą³ ą²¤ą²‚ą²¬ą³ā€Œą²Øą³ˆą²²ą²°ą²æą²—ą²¾ą²—ą²æą²Ø ą²®ą²¾ą²Øą³ą²Æą²µą²¾ą²¦ ą²†ą²œą³ą²žą³† ą²®ą²¤ą³ą²¤ą³ ą²†ą²°ą³ą²—ą³ą²Æą³ą²®ą³†ą²‚ą²Ÿą³ā€Œą²—ą²³ą³. ą²¹ą³†ą²šą³ą²šą²æą²Ø ą²®ą²¾ą²¹ą²æą²¤ą²æą²—ą²¾ą²—ą²æ "
+"ą²Øą²¾ą²Ÿą²æą²²ą²øą³ ą²¤ą²‚ą²¬ą³ā€Œą²Øą³ˆą²²ą²°ą³ ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą²Øą³ą²Øą³ ą²Øą³‹ą²”ą²æ."
+
+#~ msgid "DJVU document has incorrect format"
+#~ msgstr "DJVU ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą³ ą²øą²°ą²æą²Æą²²ą³ą²²ą²¦ ą²µą²æą²Øą³ą²Æą²¾ą²øą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²¹ą³Šą²‚ą²¦ą²æą²¦ą³†"
+
+#~ msgid "Failed to create file ā€œ%sā€: %s"
+#~ msgstr "ā€œ%sā€ ą²•ą²”ą²¤ą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²øą³ƒą²œą²æą²øą³ą²µą²²ą³ą²²ą²æ ą²µą²æą²«ą²²ą²—ą³Šą²‚ą²”ą²æą²¦ą³†: %s"
+
+#~ msgid "Search string"
+#~ msgstr "ą²µą²¾ą²•ą³ą²Æą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²¹ą³ą²”ą³ą²•ą³"
+
+#~ msgid "The name of the string to be found"
+#~ msgstr "ą²¹ą³ą²”ą³ą²• ą²¬ą³‡ą²•ą²æą²°ą³ą²µ ą²µą²¾ą²•ą³ą²Æą²¦ ą²¹ą³†ą²øą²°ą³"
+
+#~ msgid "Case sensitive"
+#~ msgstr "ą²•ą³‡ą²øą³ ą²øą²‚ą²µą³‡ą²¦ą²æ"
+
+#~ msgid "TRUE for a case sensitive search"
+#~ msgstr "ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²•ą³‡ą²øą³ ą²øą²‚ą²µą³‡ą²¦ą²æ ą²¹ą³ą²”ą³ą²•ą²¾ą²Ÿą²•ą³ą²•ą³† TRUE"
+
+#~ msgid "Highlight color"
+#~ msgstr "ą²¹ą³ˆą²²ą³ˆą²Ÿą³ ą²¬ą²£ą³ą²£"
+
+#~ msgid "Color of highlight for all matches"
+#~ msgstr "ą²¤ą²¾ą²³ą³†ą²Æą²¾ą²¦ ą²Žą²²ą³ą²²ą²•ą³ą²•ą³‚ ą²¹ą³ˆą²²ą³ˆą²Ÿą³ ą²¬ą²£ą³ą²£"
+
+#~ msgid "Current color"
+#~ msgstr "ą²Ŗą³ą²°ą²øą²•ą³ą²¤ ą²¬ą²£ą³ą²£"
+
+#~ msgid "Color of highlight for the current match"
+#~ msgstr "ą²Ŗą³ą²°ą²øą²•ą³ą²¤ ą²¤ą²¾ą²³ą³†ą²Æą²¾ą²¦ ą²Žą²²ą³ą²²ą²•ą³ą²•ą³‚ ą²¹ą³ˆą²²ą³ˆą²Ÿą³ ą²¬ą²£ą³ą²£"
+
+#~ msgid "Recover previous documents?"
+#~ msgstr "ą²¹ą²æą²‚ą²¦ą²æą²Ø ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²®ą²°ą²³ą²æ ą²Ŗą²”ą³†ą²Æą²¬ą³‡ą²•ą³†?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Evince appears to have exited unexpectedly the last time it was run. You "
+#~ "can recover the opened documents."
+#~ msgstr ""
+#~ "Evince ą²…ą²Øą³ą²Øą³ ą²¹ą²æą²‚ą²¦ą²æą²Ø ą²¬ą²¾ą²°ą²æą²—ą³† ą²¬ą²³ą²øą³ą²µą²¾ą²— ą²…ą²Øą²æą²°ą³€ą²•ą³ą²·ą²æą²¤ą²µą²¾ą²—ą²æ ą²Øą²æą²°ą³ą²—ą²®ą²æą²øą²æą²¦ą²‚ą²¤ą³† ą²¤ą³‹ą²°ą³ą²¤ą³ą²¤ą²æą²¦ą³†. "
+#~ "ą²†ą²— ą²¤ą³†ą²°ą³†ą²Æą²²ą²¾ą²—ą²æą²¦ą³ą²¦ ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą³ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²Øą³€ą²µą³ ą²®ą²°ą²³ą²æ ą²Ŗą²”ą³†ą²Æą²¬ą²¹ą³ą²¦ą³."
+
+#~ msgid "_Don't Recover"
+#~ msgstr "ą²®ą²°ą²³ą²æ ą²Ŗą²”ą³†ą²Æą²¬ą³‡ą²”(_D)"
+
+#~ msgid "_Recover"
+#~ msgstr "ą²®ą²°ą²³ą²æ ą²Ŗą²”ą³†(_R)"
+
+#~ msgid "Crash Recovery"
+#~ msgstr "ą²•ą³ą²øą²æą²¤ą²¦ą²æą²‚ą²¦ ą²®ą²°ą²³ą²æ ą²Ŗą²”ą³†ą²Æą³ą²µą²æą²•ą³†"
+
+#~ msgid "Print..."
+#~ msgstr "ą²®ą³ą²¦ą³ą²°ą²æą²øą³..."
+
+#~ msgid "Couldn't create symlink ā€œ%sā€: "
+#~ msgstr "ą²øą²¾ą²‚ą²•ą³‡ą²¤ą²æą²• ą²•ą³Šą²‚ą²”ą²æ ā€œ%sā€ ą²…ą²Øą³ą²Øą³ ą²øą³ƒą²œą²æą²øą²²ą³ ą²øą²¾ą²§ą³ą²Æą²µą²¾ą²—ą²æą²²ą³ą²²: "
+
+#~ msgid "Cannot open a copy."
+#~ msgstr "ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²Ŗą³ą²°ą²¤ą²æą²Æą²Øą³ą²Øą³ ą²¤ą³†ą²°ą³†ą²Æą²²ą²¾ą²—ą²æą²²ą³ą²²."
+
+#~ msgid "The document doesn't support search"
+#~ msgstr "ą²¦ą²øą³ą²¤ą²¾ą²µą³‡ą²œą³ ą²¹ą³ą²”ą³ą²•ą²¾ą²Ÿą²µą²Øą³ą²Øą³ ą²¬ą³†ą²‚ą²¬ą²²ą²æą²øą³ą²µą³ą²¦ą²æą²²ą³ą²²"
+
+#~ msgid "_Save a Copy..."
+#~ msgstr "ą²’ą²‚ą²¦ą³ ą²Ŗą³ą²°ą²¤ą²æą²Æą²Øą³ą²Øą³ ą²‰ą²³ą²æą²øą³(_S)..."
+
+#~ msgid "Page Set_up..."
+#~ msgstr "ą²Ŗą³ą²Ÿą²¦ ą²øą²æą²¦ą³ą²§ą²¤ą³†ą²—ą²³ą³(_u)..."
+
+#~ msgid "Setup the page settings for printing"
+#~ msgstr "ą²®ą³ą²¦ą³ą²°ą²£ą²•ą³ą²•ą²¾ą²—ą²æ ą²Ŗą³ą²Ÿą²¦ ą²øą²æą²¦ą³ą²§ą²¤ą³†ą²—ą²³ą²Øą³ą²Øą³ ą²¹ą³Šą²‚ą²¦ą²æą²øą³"
+
+#~ msgid "_Print..."
+#~ msgstr "ą²®ą³ą²¦ą³ą²°ą²æą²øą³(_P)..."
+
+#~ msgid "_Find..."
+#~ msgstr "ą²Ŗą²¤ą³ą²¤ą³† ą²¹ą²šą³ą²šą³(_F)..."
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
new file mode 100644
index 00000000..680e74a4
--- /dev/null
+++ b/po/ko.po
@@ -0,0 +1,1707 @@
+# evince korean translation
+# This file is distributed under the same license as the evince package.
+# Young-Ho Cha <ganadist at mizi dot com>, 2005
+# Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
+#
+# ģƒˆė”œ ė²ˆģ—­ķ•˜ģ‹œėŠ” ė¶„ģ€ ģ•„ėž˜ translator-creditsģ— ģ¶”ź°€ķ•“ ģ£¼ģ„øģš”.
+#
+# ģ£¼ģ˜:
+# - EvinceėŠ” "ģ—ė¹ˆģŠ¤"ė”œ ģŒģ—­
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.mate.org/enter_bug.cgi?product=evince&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26 04:25+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-26 04:39+0900\n"
+"Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
+"Language-Team: MATE Korea <mate-kr@googlegroups.com>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:217
+#, c-format
+msgid ""
+"Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+msgstr "ė§Œķ™”ģ±… ģ••ģ¶•ģ„ ķ‘øėŠ” ā€œ%sā€ ėŖ…ė ¹ģ„ ģ‹¤ķ–‰ķ•˜ėŠ”ė° ģ˜¤ė„˜: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:231
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+msgstr "ā€œ%sā€ ėŖ…ė ¹ģ“ ė§Œķ™”ģ±… ģ••ģ¶•ģ„ ķ‘øėŠ”ė° ģ‹¤ķŒØķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:240
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+msgstr "ā€œ%sā€ ėŖ…ė ¹ģ“ ģ •ģƒģ ģœ¼ė”œ ėė‚˜ģ§€ ģ•Šģ•˜ģŠµė‹ˆė‹¤."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:420
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr "ė§Œķ™”ģ±… MIME ķ˜•ģ‹ģ“ ģ•„ė‹™ė‹ˆė‹¤: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:427
+msgid "Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+msgstr "ģ“ ģ¢…ė„˜ģ˜ ė§Œķ™”ģ±…ģ˜ ģ••ģ¶•ģ„ ķ’€ ėŖ…ė ¹ģ„ ģ°¾ģ§€ ėŖ»ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:465
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:286
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "ģ•Œ ģˆ˜ ģ—†ėŠ” MIME ķ˜•ģ‹"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:492
+msgid "File corrupted"
+msgstr "ķŒŒģ¼ģ“ ģ†ģƒė˜ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:505
+msgid "No files in archive"
+msgstr "ģ•„ģ¹“ģ“ėøŒģ— ķŒŒģ¼ģ“ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:544
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "%sģ— ź·øė¦¼ ķŒŒģ¼ģ“ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:788
+#, c-format
+msgid "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+msgstr " ā€œ%sā€ ģ‚­ģ œģ— ģ˜¤ė„˜ź°€ ė°œģƒķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:927
+#, c-format
+msgid "Error %s"
+msgstr "ģ˜¤ė„˜ %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "ė§Œķ™”ģ±…"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:173
+msgid "DjVu document has incorrect format"
+msgstr "DjVu ė¬øģ„œź°€ ģž˜ėŖ»ė˜ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:250
+msgid ""
+"The document is composed of several files. One or more of these files cannot "
+"be accessed."
+msgstr ""
+"ė¬øģ„œź°€ ģ—¬ėŸ¬ ź°œ ķŒŒģ¼ė”œ ģ“ė£Øģ–“ģ ø ģžˆź³ , ź·ø ķŒŒģ¼ ģ¤‘ģ— ģ ‘ź·¼ķ•  ģˆ˜ ģ—†ėŠ” ķŒŒģ¼ģ“ ģžˆģŠµ"
+"ė‹ˆė‹¤."
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DjVu Documents"
+msgstr "DjVu ė¬øģ„œ"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:113
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "DVI ė¬øģ„œź°€ ģž˜ėŖ»ė˜ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "DVI ė¬øģ„œ"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:526
+msgid "This work is in the Public Domain"
+msgstr "ģ“ ė¬øģ„œėŠ” ķ¼ėø”ė¦­ ė„ė©”ģøģž…ė‹ˆė‹¤"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:779
+msgid "Yes"
+msgstr "ģ˜ˆ"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:782
+msgid "No"
+msgstr "ģ•„ė‹ˆģ˜¤"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:910
+msgid "Type 1"
+msgstr "Type 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:912
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Type 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:914
+msgid "Type 3"
+msgstr "Type 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:916
+msgid "TrueType"
+msgstr "ķŠøė£Øķƒ€ģž…"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:918
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "Type 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:920
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "Type 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:922
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "ķŠøė£Øķƒ€ģž… (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:924
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "ģ•Œ ģˆ˜ ģ—†ėŠ” źø€ź¼“ ķ˜•ģ‹"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:950
+msgid "No name"
+msgstr "ģ“ė¦„ ģ—†ģŒ"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:958
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "ķ¬ķ•Øėœ ģ„œėøŒģ…‹"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:960
+msgid "Embedded"
+msgstr "ķ¬ķ•ØėØ"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:962
+msgid "Not embedded"
+msgstr "ķ¬ķ•Øė˜ģ§€ ģ•ŠģŒ"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "PDF ė¬øģ„œ"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:302
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:113
+msgid "Invalid document"
+msgstr "ģž˜ėŖ»ėœ ė¬øģ„œ"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "ģž„ķ”„ė ˆģŠ¤ ģŠ¬ė¼ģ“ė“œ"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "ģ˜¤ė„˜ ģ—†ģŒ"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "ė©”ėŖØė¦¬ ė¶€ģ”±"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Cannot find ZIP signature"
+msgstr "ZIP ģ‹œź·øė„ˆģ²˜ė„¼ ģ°¾ģ„ ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid ZIP file"
+msgstr "ZIP ķŒŒģ¼ģ“ ģž˜ėŖ»ė˜ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+msgid "Multi file ZIPs are not supported"
+msgstr "ģ—¬ėŸ¬ ķŒŒģ¼ė”œ ėœ ZIPģ€ ģ§€ģ›ķ•˜ģ§€ ģ•ŠģŠµė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "ķŒŒģ¼ģ„ ģ—“ ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "ķŒŒģ¼ģ—ģ„œ ė°ģ“ķ„°ė„¼ ģ½ģ„ ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the ZIP archive"
+msgstr "ZIP ģ•„ģ¹“ģ“ėøŒģ—ģ„œ ķŒŒģ¼ģ„ ģ°¾ģ„ ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "ģ•Œ ģˆ˜ ģ—†ėŠ” ģ˜¤ė„˜"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:102
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€ ė¬øģ„œė„¼ ģ½ģ–“ė“¤ģ“ėŠ”ė° ģ‹¤ķŒØķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:135
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€ ė¬øģ„œė„¼ ģ €ģž„ķ•˜ėŠ”ė° ģ‹¤ķŒØķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "PostScript ė¬øģ„œ"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304 ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ā€œ%sā€ ģ²Øė¶€ė„¼ ģ €ģž„ķ•  ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:372
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ā€œ%sā€ ģ²Øė¶€ė„¼ ģ—“ ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:407
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "ģ²Øė¶€ė„¼ ģ—“ ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤: ā€œ%sā€"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "%s (%s) ķŒŒģ¼ ķ˜•ģ‹ģ€ ģ§€ģ›ķ•˜ģ§€ ģ•ŠģŠµė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:359
+msgid "All Documents"
+msgstr "ėŖØė“  ė¬øģ„œ"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:391
+msgid "All Files"
+msgstr "ėŖØė“  ķŒŒģ¼"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary file: %s"
+msgstr "ģž„ģ‹œ ķŒŒģ¼ģ„ ė§Œė“œėŠ”ė° ģ‹¤ķŒØķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:308
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary directory: %s"
+msgstr "ģž„ģ‹œ ė””ė ‰ķ„°ė¦¬ė„¼ ė§Œė“œėŠ”ė° ģ‹¤ķŒØķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤: %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "ģ˜¬ė°”ė„ø .desktop ķŒŒģ¼ģ“ ģ•„ė‹™ė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "desktop ķŒŒģ¼ ė²„ģ „ģ„ ('%s') ģøģ‹ķ•  ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "%s ģ‹œģž‘"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "ėŖ…ė ¹ķ–‰ģ—ģ„œ ė¬øģ„œė„¼ ģ§€ģ •ķ•  ģˆ˜ ģ—†ėŠ” ķ”„ė”œź·øėžØģž…ė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "ģ•Œ ģˆ˜ ģ—†ėŠ” ģ‹¤ķ–‰ ģ˜µģ…˜: %d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr "ė¬øģ„œ URIėŠ” 'Type=Link' desktop ķ•­ėŖ©ģ— ė„˜źøø ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "ģ‹¤ķ–‰ķ•  ģˆ˜ ģžˆėŠ” ķ•­ėŖ©ģ“ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:225
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "ģ„øģ…˜ ź“€ė¦¬ģžģ— ģ—°ź²°ķ•˜ģ§€ ģ•ŠģŠµė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "ģ„¤ģ •ģ„ ģ €ģž„ķ•  ķŒŒģ¼ģ„ ģ§€ģ •ķ•©ė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228 ../previewer/ev-previewer.c:45
+#: ../previewer/ev-previewer.c:46
+msgid "FILE"
+msgstr "<ķŒŒģ¼>"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "ģ„øģ…˜ ź“€ė¦¬ IDė„¼ ģ§€ģ •ķ•©ė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "ID"
+msgstr "<ID>"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:252
+msgid "Session management options:"
+msgstr "ģ„øģ…˜ ź“€ė¦¬ ģ˜µģ…˜:"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
+msgid "Show session management options"
+msgstr "ģ„øģ…˜ ź“€ė¦¬ ģ˜µģ…˜ģ„ ķ‘œģ‹œķ•©ė‹ˆė‹¤"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:946
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "ā€œ_%sā€ ė³“ģ“źø°"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1414
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "ė„źµ¬ ėŖØģŒģ—ģ„œ ģ˜®źø°źø°(_M)"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1415
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "ė„źµ¬ ėŖØģŒģ—ģ„œ ģ„ ķƒķ•œ ķ•­ėŖ©ģ„ ģ˜®ź¹ė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1416
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "ė„źµ¬ ėŖØģŒģ—ģ„œ ģ œź±°(_R)"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1417
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "ė„źµ¬ ėŖØģŒģ—ģ„œ ģ„ ķƒķ•œ ķ•­ėŖ©ģ„ ģ œź±°ķ•©ė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1418
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "ė„źµ¬ ėŖØģŒ ģ‚­ģ œ(_D)"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1419
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "ģ„ ķƒķ•œ ė„źµ¬ ėŖØģŒģ„ ģ œź±°ķ•©ė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:486
+msgid "Separator"
+msgstr "źµ¬ė¶„ģ„ "
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:5761
+msgid "Best Fit"
+msgstr "ģ•Œė§žź²Œ ė§žģ¶”źø°"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "ķŽ˜ģ“ģ§€ ė„ˆė¹„ģ— ė§žģ¶”źø°"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "70%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:61
+msgid "800%"
+msgstr "800%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:62
+msgid "1600%"
+msgstr "1600%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:63
+msgid "3200%"
+msgstr "3200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:64
+msgid "6400%"
+msgstr "6400%"
+
+#. Manually set name and icon
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:4554
+#: ../shell/ev-window-title.c:149 ../shell/main.c:310
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "ė¬øģ„œ ė³“źø°"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multi-page documents"
+msgstr "ė‹¤ģ¤‘ ķŽ˜ģ“ģ§€ ė¬øģ„œė„¼ ė“…ė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "ė¬øģ„œ ģ œķ•œ ė¬“ģ‹œķ•˜źø°"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr "ė³µģ‚¬ķ•˜źø°ė‚˜ ģøģ‡„ ź°™ģ€ ė¬øģ„œģ œķ•œģ„ ė¬“ģ‹œķ•©ė‹ˆė‹¤."
+
+# ė„ģ›€ė§. ė¬øģž„ģœ¼ė”œ ė²ˆģ—­
+#: ../previewer/ev-previewer.c:44
+msgid "Delete the temporary file"
+msgstr "ģž„ģ‹œ ķŒŒģ¼ģ„ ģ‚­ģ œķ•©ė‹ˆė‹¤"
+
+# ė„ģ›€ė§. ė¬øģž„ģœ¼ė”œ ė²ˆģ—­
+#: ../previewer/ev-previewer.c:45
+msgid "Print settings file"
+msgstr "ģ„¤ģ • ķŒŒģ¼ģ„ ģøģ‡„ķ•©ė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:144 ../previewer/ev-previewer.c:178
+msgid "MATE Document Previewer"
+msgstr "ź·øė†ˆ ė¬øģ„œ ėÆøė¦¬ ė³“źø°"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:91 ../shell/ev-window.c:3185
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "ė¬øģ„œė„¼ ģøģ‡„ķ•˜ėŠ”ė° ģ‹¤ķŒØķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:237
+#, c-format
+msgid "The selected printer '%s' could not be found"
+msgstr "ģ„ ķƒķ•œ '%s' ķ”„ė¦°ķ„°ź°€ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤"
+
+#. Go menu
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:284 ../shell/ev-window.c:5476
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "ģ“ģ „ ķŽ˜ģ“ģ§€(_P)"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:285 ../shell/ev-window.c:5477
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "ģ“ģ „ ķŽ˜ģ“ģ§€ė”œ ź°‘ė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:287 ../shell/ev-window.c:5479
+msgid "_Next Page"
+msgstr "ė‹¤ģŒ ķŽ˜ģ“ģ§€(_N)"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:288 ../shell/ev-window.c:5480
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "ė‹¤ģŒ ķŽ˜ģ“ģ§€ė”œ ź°‘ė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:291 ../shell/ev-window.c:5463
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "ė¬øģ„œė„¼ ėŠ˜ģ—¬ģ„œ ė“…ė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:294 ../shell/ev-window.c:5466
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "ė¬øģ„œė„¼ ģ¤„ģ—¬ģ„œ ė“…ė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:297 ../libview/ev-print-operation.c:1307
+msgid "Print"
+msgstr "ģøģ‡„"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:298 ../shell/ev-window.c:5432
+msgid "Print this document"
+msgstr "ģ“ ė¬øģ„œė„¼ ģøģ‡„ķ•©ė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:342 ../shell/ev-window.c:5578
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "ģ•Œė§žź²Œ ė§žģ¶”źø°(_B)"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:343 ../shell/ev-window.c:5579
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "ķ˜„ģž¬ ė¬øģ„œė„¼ ģ°½ģ— ė§žź²Œ ģ±„ģ›ė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:345 ../shell/ev-window.c:5581
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "ķŽ˜ģ“ģ§€ ė„ˆė¹„ģ— ė§žģ¶”źø°(_W)"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:346 ../shell/ev-window.c:5582
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "ķ˜„ģž¬ ė¬øģ„œė„¼ ģ°½ ė„ˆė¹„ģ— ė§žź²Œ ģ±„ģ›ė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:558 ../shell/ev-window.c:5683
+msgid "Page"
+msgstr "ķŽ˜ģ“ģ§€"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:559 ../shell/ev-window.c:5684
+msgid "Select Page"
+msgstr "ģ„ ķƒķ•œ ķŽ˜ģ“ģ§€"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:116
+msgid "Document"
+msgstr "ė¬øģ„œ"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Title:"
+msgstr "ģ œėŖ©:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Location:"
+msgstr "ģœ„ģ¹˜:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+msgid "Subject:"
+msgstr "ģ£¼ģ œ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:160
+msgid "Author:"
+msgstr "źø€ģ““ģ“:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+msgid "Keywords:"
+msgstr "ź²€ģƒ‰ģ–“:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+msgid "Producer:"
+msgstr "ė§Œė“  ė„źµ¬:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+msgid "Creator:"
+msgstr "ė§Œė“ ģ“:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+msgid "Created:"
+msgstr "ė§Œė“  ė‚ ģ§œ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+msgid "Modified:"
+msgstr "ģˆ˜ģ • ė‚ ģ§œ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "ķŽ˜ģ“ģ§€ ģˆ˜:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+msgid "Optimized:"
+msgstr "ģµœģ ķ™”:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+msgid "Format:"
+msgstr "ķ˜•ģ‹:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+msgid "Security:"
+msgstr "ė³“ģ•ˆ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:73
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "ģš©ģ§€ ķ¬źø°:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:188 ../libview/ev-print-operation.c:1865
+msgid "None"
+msgstr "ģ—†ģŒ"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:217
+msgid "default:mm"
+msgstr "default:mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:261
+#, c-format
+msgid "%.0f Ɨ %.0f mm"
+msgstr "%.0f Ɨ %.0f mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:265
+#, c-format
+msgid "%.2f Ɨ %.2f inch"
+msgstr "%.2f Ɨ %.2f inch"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:289
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, ģ„øė”œ (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:296
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, ź°€ė”œ (%s)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:68
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%02$d ķŽ˜ģ“ģ§€ ģ¤‘ %01$d)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:70
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "%d ķŽ˜ģ“ģ§€ ģ¤‘ģ—ģ„œ"
+
+#. Create tree view
+#: ../libview/ev-loading-window.c:76 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:133
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:125 ../shell/ev-sidebar-links.c:262
+msgid "Loadingā€¦"
+msgstr "ģ½ėŠ” ģ¤‘ā€¦"
+
+#. Initial state
+#: ../libview/ev-print-operation.c:334
+msgid "Preparing to printā€¦"
+msgstr "ģøģ‡„ķ•  ģ¤€ė¹„ķ•˜ėŠ” ģ¤‘ģž…ė‹ˆė‹¤ā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:336
+msgid "Finishingā€¦"
+msgstr "ė§ˆģ¹˜ėŠ” ģ¤‘ģž…ė‹ˆė‹¤ā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:338
+#, c-format
+msgid "Printing page %d of %dā€¦"
+msgstr "%dė²ˆ ķŽ˜ģ“ģ§€ė„¼ (ģ „ģ²“ %d ķŽ˜ģ“ģ§€) ģøģ‡„ķ•˜ėŠ” ģ¤‘ģž…ė‹ˆė‹¤ā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1161
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "ģ“ ķ”„ė¦°ķ„°ģ—ģ„œėŠ” ģøģ‡„ė„¼ ģ§€ģ›ķ•˜ģ§€ ģ•ŠģŠµė‹ˆė‹¤."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1226
+msgid "Invalid page selection"
+msgstr "ķŽ˜ģ“ģ§€ ģ„ ķƒģ“ ģž˜ėŖ»ė˜ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1227
+msgid "Warning"
+msgstr "ź²½ź³ "
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1229
+msgid "Your print range selection does not include any pages"
+msgstr "ģøģ‡„ ė²”ģœ„ ģ„ ķƒ ģ•ˆģ— ģ•„ė¬“ ķŽ˜ģ“ģ§€ė„ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1860
+msgid "Page Scaling:"
+msgstr "ķŽ˜ģ“ģ§€ ķ¬źø° ģ”°ģ ˆ:"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1866
+msgid "Shrink to Printable Area"
+msgstr "ģøģ‡„ ź°€ėŠ„ ģ˜ģ—­ģœ¼ė”œ ģ¤„ģ“źø°"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1867
+msgid "Fit to Printable Area"
+msgstr "ģøģ‡„ ź°€ėŠ„ ģ˜ģ—­ģ— ė§žģ¶”źø°"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1870
+msgid ""
+"Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of "
+"the following:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"None\": No page scaling is performed.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Shrink to Printable Area\": Document pages larger than the printable "
+"area are reduced to fit the printable area of the printer page.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as "
+"required to fit the printable area of the printer page.\n"
+msgstr ""
+"ė¬øģ„œ ķŽ˜ģ“ģ§€ė„¼ ķ”„ė¦°ķ„° ķŽ˜ģ“ģ§€ģ— ė§žģ¶° ķ¬źø°ė„¼ ģ”°ģ •ķ•©ė‹ˆė‹¤. ė‹¤ģŒ ģ¤‘ ķ•˜ė‚˜ė„¼ ģ„ ķƒķ•˜ģ‹­"
+"ģ‹œģ˜¤:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"ģ—†ģŒ\": ķŽ˜ģ“ģ§€ ķ¬źø° ģ”°ģ •ģ„ ķ•˜ģ§€ ģ•ŠģŠµė‹ˆė‹¤.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"ģøģ‡„ ź°€ėŠ„ ģ˜ģ—­ģœ¼ė”œ ģ¤„ģ“źø°\": ģøģ‡„ ź°€ėŠ„ ģ˜ģ—­ė³“ė‹¤ ķ° ķŽ˜ģ“ģ§€ė„¼ ģ¶•ģ†Œķ•“ģ„œ ģø"
+"ģ‡„ ź°€ėŠ„ ģ˜ģ—­ģ— ė§žģ¶„ė‹ˆė‹¤.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"ģøģ‡„ ź°€ėŠ„ ģ˜ģ—­ģ— ė§žģ¶”źø°\": ķŽ˜ģ“ģ§€ė„¼ ķ•„ģš”ģ— ė”°ė¼ ķ™•ėŒ€ķ•˜ź±°ė‚˜ ģ¶•ģ†Œķ•“ģ„œ ģøģ‡„ "
+"ź°€ėŠ„ ģ˜ģ—­ģ— ė§žģ¶„ė‹ˆė‹¤.\n"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1882
+msgid "Auto Rotate and Center"
+msgstr "ģžė™ ķšŒģ „ ė° ź°€ģš“ė° ģ •ė ¬"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1885
+msgid ""
+"Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each "
+"document page. Document pages will be centered within the printer page."
+msgstr ""
+"ė¬øģ„œ ķŽ˜ģ“ģ§€ģ— ė§žź²Œ ķ”„ė¦°ķ„° ķŽ˜ģ“ģ§€ ė°©ķ–„ģ„ ķšŒģ „ķ•©ė‹ˆė‹¤. ė¬øģ„œ ķŽ˜ģ“ģ§€ėŠ” ķ”„ė¦°ķ„° ķŽ˜ģ“"
+"ģ§€ ź°€ģš“ė°ģ— ė§žģ¶„ė‹ˆė‹¤."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1890
+msgid "Select page size using document page size"
+msgstr "ė¬øģ„œ ķŽ˜ģ“ģ§€ ķ¬źø°ė„¼ ģ‚¬ģš©ķ•“ ķŽ˜ģ“ģ§€ ķ¬źø° ģ„ ķƒ"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1892
+msgid ""
+"When enabled, each page will be printed on the same size paper as the "
+"document page."
+msgstr "ķŽ˜ģ“ģ§€ė„¼ ė¬øģ„œ ķŽ˜ģ“ģ§€ģ™€ ź°™ģ€ ķ¬źø°ģ˜ ģ¢…ģ“ģ— ģøģ‡„ķ•©ė‹ˆė‹¤."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1974
+msgid "Page Handling"
+msgstr "ķŽ˜ģ“ģ§€ ģ²˜ė¦¬"
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:1529
+#, c-format
+msgid "Failed to print page %d: %s"
+msgstr "%d ķŽ˜ģ“ģ§€ė„¼ ģøģ‡„ķ•˜ėŠ”ė° ģ‹¤ķŒØķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤: %s"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:46
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "ģœ„ė”œ"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:47
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "ģ•„ėž˜ė”œ"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:53
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "ė·°ė„¼ ģœ„ė”œ"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:54
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "ė·°ė„¼ ģ•„ėž˜ė”œ"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:882
+msgid "Document View"
+msgstr "ė¬øģ„œ ė³“źø°"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:672
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "ķŽ˜ģ“ģ§€ė”œ ģ“ė™:"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:968
+msgid "End of presentation. Click to exit."
+msgstr "ķ”„ė¦¬ģ  ķ…Œģ“ģ…˜ģ“ ėė‚¬ģŠµė‹ˆė‹¤. ė‚˜ź°€ė ¤ė©“ ėˆ„ė„“ģ‹­ģ‹œģ˜¤."
+
+#: ../libview/ev-view.c:1756
+msgid "Go to first page"
+msgstr "ģ²« ķŽ˜ģ“ģ§€ė”œ ģ“ė™ķ•©ė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1758
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "ģ“ģ „ ķŽ˜ģ“ģ§€ė”œ ģ“ė™ķ•©ė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1760
+msgid "Go to next page"
+msgstr "ė‹¤ģŒ ķŽ˜ģ“ģ§€ė”œ ģ“ė™ķ•©ė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1762
+msgid "Go to last page"
+msgstr "ė§ˆģ§€ė§‰ ķŽ˜ģ“ģ§€ė”œ ģ“ė™ķ•©ė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1764
+msgid "Go to page"
+msgstr "ģ§€ģ •ķ•œ ķŽ˜ģ“ģ§€ė”œ ģ“ė™"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1766
+msgid "Find"
+msgstr "ģ°¾źø°"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1794
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "%s ķŽ˜ģ“ģ§€ė”œ ģ“ė™"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1800
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%2$sā€ ķŒŒģ¼ģ˜ %1$s(ģœ¼)ė”œ ģ“ė™"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1803
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€ ķŒŒģ¼ė”œ ģ“ė™"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1811
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "%s ģ‹¤ķ–‰"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "ģ°¾źø°:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329 ../shell/ev-window.c:5449
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "ģ“ģ „ ģ°¾źø°(_V)"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "ģ“ģ „ģ— ė‚˜ģ˜¤ėŠ” ź²€ģƒ‰ ė¬øģžģ—“ģ„ ģ°¾ģŠµė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337 ../shell/ev-window.c:5447
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "ė‹¤ģŒ ģ°¾źø°(_X)"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "ė‹¤ģŒģ— ė‚˜ģ˜¤ėŠ” ź²€ģƒ‰ ė¬øģžģ—“ģ„ ģ°¾ģŠµė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "ėŒ€ģ†Œė¬øģž źµ¬ė¶„(_A)"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "ėŒ€ģ†Œė¬øģž źµ¬ė¶„ ź²€ģƒ‰ģ„ ķ† źø€ķ•©ė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:97
+msgid "Icon:"
+msgstr "ģ•„ģ“ģ½˜:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:104
+msgid "Note"
+msgstr "ė©”ėŖØ"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:105
+msgid "Comment"
+msgstr "ģ„¤ėŖ…"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:106
+msgid "Key"
+msgstr "ķ‚¤"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:107
+msgid "Help"
+msgstr "ė„ģ›€ė§"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:108
+msgid "New Paragraph"
+msgstr "ģƒˆ ė¬øė‹Ø"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:109
+msgid "Paragraph"
+msgstr "ė¬øė‹Ø"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:110
+msgid "Insert"
+msgstr "ģž…ė „"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:111
+msgid "Cross"
+msgstr "ģ—‘ģŠ¤ķ‘œ"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:112
+msgid "Circle"
+msgstr "ė™ź·øė¼ėÆø"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:113
+msgid "Unknown"
+msgstr "ģ•Œ ģˆ˜ ģ—†ģŒ"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:139
+msgid "Annotation Properties"
+msgstr "ģ¶”ź°€ ģ •ė³“ ģ†ģ„±"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:173
+msgid "Color:"
+msgstr "ģƒ‰:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:185
+msgid "Style:"
+msgstr "ėŖØģ–‘:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:201
+msgid "Transparent"
+msgstr "ķˆ¬ėŖ…"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:208
+msgid "Opaque"
+msgstr "ė¶ˆķˆ¬ėŖ…"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:219
+msgid "Initial window state:"
+msgstr "ģµœģ“ˆ ģ°½ ģƒķƒœ:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:226
+msgid "Open"
+msgstr "ģ—“źø°"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:227
+msgid "Close"
+msgstr "ė‹«źø°"
+
+#: ../shell/ev-application.c:1022
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "ķ”„ė¦¬ģ  ķ…Œģ“ģ…˜ ėŖØė“œė”œ ģ‹¤ķ–‰ ģ¤‘ģž…ė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "ė¬øģ„œ %sģ˜ ģ•”ķ˜ø"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:88
+#, c-format
+msgid "Converting %s"
+msgstr "%s ė³€ķ™˜ķ•˜ėŠ” ģ¤‘"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:92
+#, c-format
+msgid "%d of %d documents converted"
+msgstr "%dź°œ ė¬øģ„œ (ģ „ģ²“ %dź°œ) ė³€ķ™˜ķ•˜ėŠ” ģ¤‘"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:165 ../shell/ev-convert-metadata.c:181
+msgid "Converting metadata"
+msgstr "ė©”ķƒ€ė°ģ“ķ„°ė„¼ ė³€ķ™˜ķ•˜ėŠ” ģ¤‘"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:187
+msgid ""
+"The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be "
+"migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work."
+msgstr ""
+"ģ—ė¹ˆģŠ¤ź°€ ģ‚¬ģš©ķ•˜ėŠ” ė©”ķƒ€ė°ģ“ķ„° ķ˜•ģ‹ģ“ ė°”ė€Œģ–“ģ„œ, ģ˜›ė‚  ė°ģ“ķ„°ģ—ģ„œ ģ˜®ź²Ø ģ™€ģ•¼ ķ•©ė‹ˆ"
+"ė‹¤. ģ“ ģž‘ģ—…ģ„ ģ·Øģ†Œķ•˜ė©“ ė©”ķƒ€ė°ģ“ķ„° ģ €ģž„ źø°ėŠ„ģ“ ė™ģž‘ķ•˜ģ§€ ģ•ŠģŠµė‹ˆė‹¤."
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "ģµœź·¼ ģ‚¬ģš©ķ•œ ė¬øģ„œė„¼ ģ—½ė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr "ģ“ ė¬øģ„œėŠ” ģž ź²Øģžˆź³  ģ˜¬ė°”ė„ø ģ•”ķ˜øė„¼ ģž…ė „ķ•“ģ•¼ ģ½ģ„ ģˆ˜ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153 ../shell/ev-password-view.c:272
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "ė¬øģ„œ ģž źøˆ ķ’€źø°(_U)"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:264
+msgid "Enter password"
+msgstr "ģ•”ķ˜øė„¼ ģž…ė „ķ•˜ģ‹­ģ‹œģ˜¤"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:304
+msgid "Password required"
+msgstr "ģ•”ķ˜øź°€ ķ•„ģš”ķ•©ė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:305
+#, c-format
+msgid ""
+"The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr "ā€œ%sā€ ė¬øģ„œź°€ ģž ź²Øģžˆģ–“ģ„œ ģ—“ė ¤ė©“ ģ•”ķ˜øź°€ ķ•„ģš”ķ•©ė‹ˆė‹¤."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:335
+msgid "_Password:"
+msgstr "ģ•”ķ˜ø(_P):"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:368
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "ģ¦‰ģ‹œ ģ•”ķ˜ø ģžŠźø°(_I)"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:380
+msgid "Remember password until you _log out"
+msgstr "ė”œź·øģ•„ģ›ƒķ•  ė•Œź¹Œģ§€ ģ•”ķ˜ø ģ €ģž„(_L)"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:392
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "ź³„ģ† ģ•”ķ˜ø źø°ģ–µ(_F)"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:62
+msgid "Properties"
+msgstr "ģ†ģ„±"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:95
+msgid "General"
+msgstr "ģ¼ė°˜"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:105
+msgid "Fonts"
+msgstr "źø€ź¼“"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:118
+msgid "Document License"
+msgstr "ė¬øģ„œ ė¼ģ“ģ„ ģŠ¤"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "źø€ź¼“"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#, c-format
+msgid "Gathering font informationā€¦ %3d%%"
+msgstr "źø€ź¼“ ģ •ė³“ ėŖØģœ¼ėŠ” ģ¤‘ā€¦ %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:137
+msgid "Usage terms"
+msgstr "ģ‚¬ģš© ģ•½ź“€"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:143
+msgid "Text License"
+msgstr "ė¬øģ„œ ė¼ģ“ģ„ ģŠ¤"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:149
+msgid "Further Information"
+msgstr "źø°ķƒ€ ģ •ė³“"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:161
+msgid "List"
+msgstr "ėŖ©ė”"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:203 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:533
+msgid "Annotations"
+msgstr "ģ¶”ź°€ ģ •ė³“"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:209
+msgid "Text"
+msgstr "ķ…ģŠ¤ķŠø"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:210
+msgid "Add text annotation"
+msgstr "ģ¶”ź°€ ģ •ė³“ ģ¶”ź°€"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:221
+msgid "Add"
+msgstr "ģ¶”ź°€"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:364
+msgid "Document contains no annotations"
+msgstr "ė¬øģ„œģ— ģ¶”ź°€ ģ •ė³“ź°€ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:396
+#, c-format
+msgid "Page %d"
+msgstr "ķŽ˜ģ“ģ§€ %d"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:697
+msgid "Attachments"
+msgstr "ģ²Øė¶€"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:401
+msgid "Layers"
+msgstr "ė ˆģ“ģ–“"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:335
+msgid "Printā€¦"
+msgstr "ģøģ‡„ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:750
+msgid "Index"
+msgstr "ģ°Øė”€"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:965
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "ėÆøė¦¬ ė³“źø°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:875
+#, c-format
+msgid "Page %s ā€” %s"
+msgstr "ķŽ˜ģ“ģ§€ %s ā€” %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:877
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "ķŽ˜ģ“ģ§€ %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1436
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "ė¬øģ„œģ— ķŽ˜ģ“ģ§€ź°€ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1439
+msgid "The document contains only empty pages"
+msgstr "ė¬øģ„œģ— ė¹ˆ ķŽ˜ģ“ģ§€ė§Œ ė“¤ģ–“ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1644 ../shell/ev-window.c:1810
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "ė¬øģ„œė„¼ ģ—“ ģˆ˜ ģ—†ģŒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1781
+#, c-format
+msgid "Loading document from ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€ģ—ģ„œ ė¬øģ„œė„¼ ģ½ģ–“ė“¤ģ“ėŠ” ģ¤‘ģž…ė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1923 ../shell/ev-window.c:2202
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "ė¬øģ„œė„¼ ė‹¤ģš“ė”œė“œķ•˜ėŠ” ģ¤‘ģž…ė‹ˆė‹¤ (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1956
+msgid "Failed to load remote file."
+msgstr "ģ›ź²© ķŒŒģ¼ģ„ ģ½ģ–“ė“¤ģ“ėŠ”ė° ģ‹¤ķŒØķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2146
+#, c-format
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "ė¬øģ„œė„¼ %sģ—ģ„œ ė‹¤ģ‹œ ģ½ėŠ” ģ¤‘ģž…ė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2178
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "ė¬øģ„œė„¼ ė‹¤ģ‹œ ģ½ėŠ”ė° ģ‹¤ķŒØķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2333
+msgid "Open Document"
+msgstr "ė¬øģ„œ ģ—“źø°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2631
+#, c-format
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr "ė¬øģ„œė„¼ %sģ— ģ €ģž„ķ•˜ėŠ” ģ¤‘ģž…ė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2634
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "ģ²Øė¶€ė„¼ %sģ— ģ €ģž„ķ•˜ėŠ” ģ¤‘ģž…ė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2637
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "ź·øė¦¼ģ„ %sģ— ģ €ģž„ķ•˜ėŠ” ģ¤‘ģž…ė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2681 ../shell/ev-window.c:2781
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "ķŒŒģ¼ģ„ ā€œ%sā€(ģœ¼)ė”œ ģ €ģž„ķ•  ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2712
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "ė¬øģ„œė„¼ ģ—…ė”œė“œķ•˜ėŠ” ģ¤‘ģž…ė‹ˆė‹¤ (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2716
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr "ģ²Øė¶€ė„¼ ģ—…ė”œė“œķ•˜ėŠ” ģ¤‘ģž…ė‹ˆė‹¤ (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2720
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "ź·øė¦¼ģ„ ģ—…ė”œė“œķ•˜ėŠ” ģ¤‘ģž…ė‹ˆė‹¤ (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2844
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "ė‹¤ė„ø ģ“ė¦„ģœ¼ė”œ ģ €ģž„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3129
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] "ķģ— ė°€ė¦° ģøģ‡„ ģž‘ģ—…ģ“ %dź°œ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3242
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "ģøģ‡„ ģž‘ģ—… ā€œ%sā€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3420
+msgid ""
+"Document contains form fields that have been filled out. If you don't save a "
+"copy, changes will be permanently lost."
+msgstr "ė¬øģ„œģ— ģ±„ģ›Œ ė„£ģ€ ķ•„ė“œź°€ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ė³µģ‚¬ė¬¼ģ„ ģ €ģž„ķ•˜ģ§€ ģ•Šģœ¼ė©“ ė°”ė€ ģ‚¬ķ•­ģ„ ģžƒģ–“ė²„ė¦“ ģˆ˜ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3424
+msgid ""
+"Document contains new or modified annotations. If you don't save a copy, "
+"changes will be permanently lost."
+msgstr "ė¬øģ„œģ— ģƒˆė”œ ģ¶”ź°€ķ•˜ź±°ė‚˜ ģˆ˜ģ •ķ•œ ģ¶”ź°€ ģ •ė³“ź°€ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ė³µģ‚¬ė¬¼ģ„ ģ €ģž„ķ•˜ģ§€ ģ•Šģœ¼ė©“ ė°”ė€ ģ‚¬ķ•­ģ„ ģžƒģ–“ė²„ė¦“ ģˆ˜ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3431
+#, c-format
+msgid "Save a copy of document ā€œ%sā€ before closing?"
+msgstr "ė‹«źø° ģ „ģ— ā€œ%sā€ ė¬øģ„œģ˜ ė³µģ‚¬ė³øģ„ ģ €ģž„ķ•˜ģ‹œź² ģŠµė‹ˆź¹Œ?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3450
+msgid "Close _without Saving"
+msgstr "ģ €ģž„ķ•˜ģ§€ ģ•Šź³  ė‹«źø°(_W)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3454
+msgid "Save a _Copy"
+msgstr "ė³µģ‚¬ė¬¼ ģ €ģž„(_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3528
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr "ė‹«źø° ģ „ģ— ā€œ%sā€ ģøģ‡„ ģž‘ģ—…ģ„ ė§ˆģ¹  ė•Œź¹Œģ§€ źø°ė‹¤ė¦¬ģ‹œź² ģŠµė‹ˆź¹Œ?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3531
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr ""
+"ģ§„ķ–‰ ģ¤‘ģø ģøģ‡„ ģž‘ģ—…ģ“ %dź°œ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ė‹«źø° ģ „ģ— ģøģ‡„ė„¼ ė§ˆģ¹  ė•Œź¹Œģ§€ źø°ė‹¤ė¦¬ģ‹œź² "
+"ģŠµė‹ˆź¹Œ?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3543
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr "ģ°½ģ„ ė‹«ģœ¼ė©“, ė°€ė¦° ģøģ‡„ ģž‘ģ—…ģ€ ģøģ‡„ķ•˜ģ§€ ģ•ŠģŠµė‹ˆė‹¤."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3547
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr "ģøģ‡„ ģ·Øģ†Œ ė° ė‹«źø°(_P)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3551
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "ģøģ‡„ ķ›„ ė‹«źø°(_A)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4171
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "ė„źµ¬ ėŖØģŒ ķŽøģ§‘źø°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4338
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr "ė„ģ›€ė§ģ„ ķ‘œģ‹œķ•˜ėŠ”ė° ģ˜¤ė„˜ź°€ ė°œģƒķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4550
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer\n"
+"Using %s (%s)"
+msgstr ""
+"ė¬øģ„œ ė³“źø° ķ”„ė”œź·øėžØ.\n"
+"%s (%s) ģ‚¬ģš©"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4581
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4585
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4589
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+msgstr "You should have received a copy of the GNU General Public License along with Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4614
+msgid "Evince"
+msgstr "ģ—ė¹ˆģŠ¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4617
+msgid "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4623
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"ģ°Øģ˜ķ˜ø <ganadist at mizi dot com>, 2005\n"
+"ė„˜ģ°½ģš° <cwryu@debian.org>, 2006, 2007, 2008"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4889
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "ģ“ ķŽ˜ģ“ģ§€ģ—ģ„œ %dź°œ ģ°¾ģŒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4894
+msgid "Not found"
+msgstr "ģ—†ģŒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4900
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "ģ°¾ėŠ”ė° %3d%% ė‚ØģŒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5415
+msgid "_File"
+msgstr "ķŒŒģ¼(_F)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5416
+msgid "_Edit"
+msgstr "ķŽøģ§‘(_E)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5417
+msgid "_View"
+msgstr "ė³“źø°(_V)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5418
+msgid "_Go"
+msgstr "ģ“ė™(_G)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5419
+msgid "_Help"
+msgstr "ė„ģ›€ė§(_H)"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:5422 ../shell/ev-window.c:5723
+msgid "_Openā€¦"
+msgstr "ģ—“źø°(_O)ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5423 ../shell/ev-window.c:5724
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "ė¬øģ„œė„¼ ģ—½ė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5425
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "ė³µģ‚¬ė³ø ģ—“źø°(_E)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5426
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "ķ˜„ģž¬ ė¬øģ„œģ˜ ė³µģ‚¬ė³øģ„ ģƒˆ ģ°½ģ—ģ„œ ģ—½ė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5428
+msgid "_Save a Copyā€¦"
+msgstr "ė³µģ‚¬ė¬¼ ģ €ģž„(_S)ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5429
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "ķ˜„ģž¬ ė¬øģ„œģ˜ ģ‚¬ė³øģ„ ģ €ģž„ķ•©ė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5431
+msgid "_Printā€¦"
+msgstr "ģøģ‡„(_P)ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5434
+msgid "P_roperties"
+msgstr "ģ†ģ„±(_R)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5442
+msgid "Select _All"
+msgstr "ėŖØė‘ ģ„ ķƒ(_A)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5444
+msgid "_Findā€¦"
+msgstr "ģ°¾źø°(_F)ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5445
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "ė¬øģ„œģ—ģ„œ ė‹Øģ–“ė‚˜ ė¬øģž„ģ„ ģ°¾ģŠµė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5451
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "ė„źµ¬ ėŖØģŒ(_O)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5453
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "ģ™¼ģŖ½ģœ¼ė”œ ķšŒģ „(_L)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5455
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "ģ˜¤ė„øģŖ½ģœ¼ė”œ ķšŒģ „(_R)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5457
+msgid "Save Current Settings as _Default"
+msgstr "ķ˜„ģž¬ ģ„¤ģ •ģ„ źø°ė³øź°’ģœ¼ė”œ ģ €ģž„(_D)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5468
+msgid "_Reload"
+msgstr "ė‹¤ģ‹œ ģ½źø°(_R)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5469
+msgid "Reload the document"
+msgstr "ė¬øģ„œė„¼ ė‹¤ģ‹œ ģ½ģŠµė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5472
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "ģžė™ ģŠ¤ķ¬ė”¤(_S)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5482
+msgid "_First Page"
+msgstr "ģ²« ķŽ˜ģ“ģ§€(_F)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5483
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "ģ²« ķŽ˜ģ“ģ§€ė”œ ź°‘ė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5485
+msgid "_Last Page"
+msgstr "ė§ˆģ§€ė§‰ ķŽ˜ģ“ģ§€(_L)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5486
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "ė§ˆģ§€ė§‰ ķŽ˜ģ“ģ§€ė”œ ź°‘ė‹ˆė‹¤"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5490
+msgid "_Contents"
+msgstr "ģ°Øė”€(_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5493
+msgid "_About"
+msgstr "ģ •ė³“(_A)"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:5497
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "ģ „ģ²“ ķ™”ė©“ ė‚˜ź°€źø°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5498
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "ģ „ģ²“ ķ™”ė©“ģ—ģ„œ ė‚˜ź°‘ė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5500
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "ķ”„ė¦¬ģ  ķ…Œģ“ģ…˜ ģ‹œģž‘"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5501
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "ķ”„ė¦¬ģ  ķ…Œģ“ģ…˜ģ„ ģ‹œģž‘ķ•©ė‹ˆė‹¤"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5560
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "ė„źµ¬ ėŖØģŒ(_T)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5561
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "ė„źµ¬ ėŖØģŒģ„ ė³“ģ“ź±°ė‚˜ ģˆØź¹ė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5563
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "ź°€ģž„ģžė¦¬ ģ°½(_P)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5564
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "ź°€ģž„ģžė¦¬ ģ°½ģ„ ė³“ģ“ź±°ė‚˜ ģˆØź¹ė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5566
+msgid "_Continuous"
+msgstr "ģ—°ģ†(_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5567
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "ė¬øģ„œė„¼ ģ—°ģ†ķ•“ģ„œ ė“…ė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5569
+msgid "_Dual"
+msgstr "ė‘ ķŽ˜ģ“ģ§€ģ”©(_D)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5570
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "ķ•œė²ˆģ— ė‘ ķŽ˜ģ“ģ§€ģ”© ė“…ė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5572
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "ģ „ģ²“ ķ™”ė©“(_F)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5573
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "ķ™”ė©“ģ— ź½‰ ģ°Øė„ė” ģ°½ģ„ ķ‚¤ģ›ė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5575
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "ķ”„ė¦¬ģ  ķ…Œģ“ģ…˜(_S)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5576
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "ķ”„ė¦¬ģ  ķ…Œģ“ģ…˜ģœ¼ė”œ ė¬øģ„œė„¼ ė³“ģ—¬ģ¤ė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5584
+msgid "_Inverted Colors"
+msgstr "ģƒ‰ ė°˜ģ „(_I)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5585
+msgid "Show page contents with the colors inverted"
+msgstr "ķŽ˜ģ“ģ§€ ė‚“ģš©ģ„ ģƒ‰ģ„ ė°˜ģ „ģ‹œģ¼œ ķ‘œģ‹œķ•©ė‹ˆė‹¤"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5593
+msgid "_Open Link"
+msgstr "ė§ķ¬ ģ—“źø°(_O)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5595
+msgid "_Go To"
+msgstr "ģ“ė™(_G)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5597
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "ģƒˆ ģ°½ģ—ģ„œ ģ—“źø°(_W)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5599
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "ė§ķ¬ ģ£¼ģ†Œ ė³µģ‚¬(_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5601
+msgid "_Save Image Asā€¦"
+msgstr "ė‹¤ė„ø ģ“ė¦„ģœ¼ė”œ ź·øė¦¼ ģ €ģž„(_S)ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5603
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "ź·øė¦¼ ė³µģ‚¬(_I)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5605
+msgid "Annotation Propertiesā€¦"
+msgstr "ģ¶”ź°€ ģ •ė³“ ģ†ģ„±ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5610
+msgid "_Open Attachment"
+msgstr "ģ²Øė¶€ ģ—“źø°(_O)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5612
+msgid "_Save Attachment Asā€¦"
+msgstr "ė‹¤ė„ø ģ“ė¦„ģœ¼ė”œ ģ²Øė¶€ ģ €ģž„(_S)ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5697
+msgid "Zoom"
+msgstr "ķ™•ėŒ€/ģ¶•ģ†Œ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5699
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "ķ™•ėŒ€/ģ¶•ģ†Œ ģˆ˜ģ¤€ ģ”°ģ ˆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5709
+msgid "Navigation"
+msgstr "ė‘˜ėŸ¬ė³“źø°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5711
+msgid "Back"
+msgstr "ė’¤ė”œ"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5714
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "ģ—“ģ—ˆė˜ ķŽ˜ģ“ģ§€ė”œ ģ“ė™ķ•©ė‹ˆė‹¤"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5744
+msgid "Previous"
+msgstr "ģ“ģ „"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5749
+msgid "Next"
+msgstr "ė‹¤ģŒ"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5753
+msgid "Zoom In"
+msgstr "ķ™•ėŒ€"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5757
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "ģ¶•ģ†Œ"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5765
+msgid "Fit Width"
+msgstr "ė„ˆė¹„ ė§žģ¶¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5910 ../shell/ev-window.c:5927
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr "ģ™øė¶€ ķ”„ė”œź·øėžØģ„ ģ‹¤ķ–‰ķ•  ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5984
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "ģ™øė¶€ ė§ķ¬ė„¼ ģ—“ ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6151
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "ź·øė¦¼ģ„ ģ €ģž„ķ•  ģ ė‹¹ķ•œ ķ˜•ģ‹ģ„ ģ°¾ģ„ ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6193
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "ź·øė¦¼ģ„ ģ €ģž„ķ•  ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6225
+msgid "Save Image"
+msgstr "ź·øė¦¼ ģ €ģž„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6353
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "ģ²Øė¶€ė„¼ ģ—“ ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6406
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "ģ²Øė¶€ė„¼ ģ €ģž„ķ•  ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6451
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "ģ²Øė¶€ ģ €ģž„"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:162
+#, c-format
+msgid "%s ā€” Password Required"
+msgstr "%s ā€” ģ•”ķ˜ø ķ•„ģš”"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:318
+msgid "By extension"
+msgstr "ķ™•ģž„ģžģ— ė”°ė¼"
+
+#: ../shell/main.c:69 ../shell/main.c:274
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "ź·øė†ˆ ė¬øģ„œ ė³“źø°"
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "The page label of the document to display."
+msgstr "ķ‘œģ‹œķ•  ė¬øģ„œģ˜ ķŽ˜ģ“ģ§€ ė ˆģ“ėø”."
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "PAGE"
+msgstr "<ķŽ˜ģ“ģ§€>"
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "The page number of the document to display."
+msgstr "ķ‘œģ‹œķ•  ė¬øģ„œģ˜ ķŽ˜ģ“ģ§€ ė²ˆķ˜ø."
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "NUMBER"
+msgstr "<ė²ˆķ˜ø>"
+
+#: ../shell/main.c:79
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "ģ—ė¹ˆģŠ¤ė„¼ ģ „ģ²“ ķ™”ė©“ ėŖØė“œė”œ ģ‹¤ķ–‰ķ•©ė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../shell/main.c:80
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "ģ—ė¹ˆģŠ¤ė„¼ ķ”„ė¦¬ģ  ķ…Œģ“ģ…˜ ėŖØė“œė”œ ģ‹¤ķ–‰ķ•©ė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "ģ—ė¹ˆģŠ¤ė„¼ ėÆøė¦¬ ė³“źø°ė”œ ģ‹¤ķ–‰ķ•©ė‹ˆė‹¤"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "ė¬øģ„œģ—ģ„œ ģ°¾ģ„ ė‹Øģ–“ė‚˜ ė¬øģž„"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "STRING"
+msgstr "<ė¬øģžģ—“>"
+
+#: ../shell/main.c:86
+msgid "[FILEā€¦]"
+msgstr "[<ķŒŒģ¼>...]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+"ģ°ø/ź±°ģ§“ģœ¼ė”œ ģ„¤ģ • ź°€ėŠ„: ģ°øģ“ė©“ ėÆøė¦¬ė³“źø° ė§Œė“¤źø°, ź±°ģ§“ģ“ė©“ ėÆøė¦¬ė³“źø° ė§Œė“¤źø°ė„¼ ķ•˜"
+"ģ§€ ģ•ŠģŒ"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "PDF ė¬øģ„œģ˜ ėÆøė¦¬ė³“źø° ė§Œė“¤źø° ź°€ėŠ„"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "PDF ė¬øģ„œģ˜ ėÆøė¦¬ė³“źø° ė§Œė“¤źø° ėŖ…ė ¹"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"PDFė¬øģ„œ ėÆøė¦¬ė³“źø° ė§Œė“¤źø°ģ˜ ģ˜¬ė°”ė„ø ėŖ…ė ¹ź³¼ ģøģž. ė…øķ‹øėŸ¬ģŠ¤ ėÆøė¦¬ė³“źø° ė§Œė“¤źø° ė¬øģ„œ"
+"ģ˜ ģžģ„øķ•œ ģ •ė³“ ģ°øģ”°."
+
+#~ msgid "Page Set_upā€¦"
+#~ msgstr "ķŽ˜ģ“ģ§€ ģ„¤ģ •(_U)ā€¦"
+
+#~ msgid "Set up the page settings for printing"
+#~ msgstr "ģøģ‡„ģ™€ ź“€ė Øķ•“ ķŽ˜ģ“ģ§€ė„¼ ģ„¤ģ •ķ•©ė‹ˆė‹¤"
diff --git a/po/ks.po b/po/ks.po
new file mode 100644
index 00000000..f16e6a52
--- /dev/null
+++ b/po/ks.po
@@ -0,0 +1,1393 @@
+# translation of evince.HEAD.po to Kashmiri
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
+# Rakesh Pandit <rakesh.pandit@gmail.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince.HEAD.hi\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-03 03:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-28 06:20+0530\n"
+"Last-Translator: Rakesh Pandit <rakesh.pandit@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Kashmiri <ks-mate-trans-commits@lists.code.indlinux.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:163
+#, c-format
+msgid "File corrupted."
+msgstr "ą¤–ą¤°ą¤¾ą¤¬ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:197
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤‚ą¤¹ą„ ą¤«ą„‹ą¤Ÿą„‚ ą¤›ą„ą¤‚ą¤Ø: ą¤†ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤µą¤æą¤µ ą¤®ą¤‚ą¤œ %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "ą¤•ą„‰ą¤®ą¤æą¤• ą¤•ą¤æą¤¤ą¤¾ą¤¬"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:247
+#, c-format
+msgid ""
+"The document is composed by several files. One or more of such files cannot "
+"be accessed."
+msgstr ""
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Djvu Documents"
+msgstr "ą¤”ą„€ą¤œą¤¾ą¤µą„€ą¤Æą„ ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:94
+#, c-format
+msgid "File not available"
+msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤®ą„‡ą¤² ą¤Ø"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:109
+#, c-format
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "ą¤”ą„€ą¤µą„€ ą¤†ą¤ˆ ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ą¤ø  ą¤›ą„ ą¤—ą¤²ą¤¤ ą¤«ą¤¾ą¤°ą¤®ą„‡ą¤Ÿ"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "ą¤”ą„€ą¤µą„€ ą¤†ą¤ˆ ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:688
+msgid "Yes"
+msgstr "ą¤†"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:691
+msgid "No"
+msgstr "ą¤Ø"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:765
+msgid "Type 1"
+msgstr "ą¤Ÿą¤Æą„ą¤Ŗ 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:767
+msgid "Type 1C"
+msgstr "ą¤Ÿą¤Æą„ą¤Ŗ1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:769
+msgid "Type 3"
+msgstr "ą¤Ÿą¤Æą„ą¤Ŗ 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:771
+msgid "TrueType"
+msgstr "ą¤Ÿą¤°ą„ą¤Ÿą¤Æą„ą¤Ŗ"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:773
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "ą¤Ÿą¤Æą„ą¤Ŗ 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:775
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "ą¤Ÿą¤Æą„ą¤Ŗ 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:777
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "ą¤Ÿą¤°ą„ą¤Ÿą¤Æą„ą¤Ŗ (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:779
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "ą¤–ą¤¬ą¤°ą¤•ą„ą¤ø ą¤«ą¤‚ą¤Ÿ ą¤Ÿą¤Æą„ą¤Ŗ"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:805
+msgid "No name"
+msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤¹ ą¤Øą¤¾ą¤µ ą¤Ø"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:813
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "ą¤ą¤‚ą¤¬ą„‡ą¤”ą„‡ą¤” ą¤¹ą¤æą¤øą„ą¤ø"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:815
+msgid "Embedded"
+msgstr "ą¤ą¤‚ą¤¬ą„‡ą¤”ą„‡ą¤”"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:817
+msgid "Not embedded"
+msgstr "ą¤ą¤‚ą¤¬ą„‡ą¤”ą„‡ą¤” ą¤›ą„ą¤Øą„ą¤Ø"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "ą¤Ŗą„€ą¤”ą„€ą¤ą¤«ą¤¼ ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:296
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote files aren't supported"
+msgstr "ą¤Ŗą„€ą¤”ą„€ą¤ą¤«ą¤¼ ą¤«ą¤¾ą¤Æą¤² ą¤¹ą¤Æą¤•ą„‹ ą¤Ø ą¤¬ą¤Øą„ą¤Øą¤µą¤æą¤¤"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:307
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid document"
+msgstr "ą¤—ą¤²ą¤¤ ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "ą¤‡ą¤‚ą¤Ŗą„ą¤°ą„‡ą¤ø ą¤øą„ą¤²ą¤¾ą¤‡ą¤”"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤¹ ą¤—ą¤²ą¤¤ą„€ ą¤Ø"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„ą¤° ą¤®ą„‡ą¤®ą¤°ą„€ ą¤Ø"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Cannot find zip signature"
+msgstr "ą¤œą¤æą¤Ŗ ą¤øą„€ą¤—ą¤Øą„‡ą¤šą¤° ą¤¹ą¤Æą„‹ą¤• ą¤Ø ą¤®ą¤æą¤²ą¤æą¤¤"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid zip file"
+msgstr "ą¤—ą¤²ą¤¤ ą¤œą¤æą¤Ŗ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Multi file zips are not supported"
+msgstr "ą¤®ą¤²ą¤Ÿą„€ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤œą„€ą¤Ŗ ą¤›ą„€ą¤Ø ą¤šą¤²ą¤¾ą¤Ø"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "ą„žą¤¾ą¤‡ą¤² ā€œ%sā€ ą¤¹ą¤Æą¤•ą„‹ ą¤Ø ą¤–ą„ą¤²ą¤æą¤¤\n"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "ą¤Æą¤® ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤Ŗą¤Æą„‡ą¤Ÿą„ą¤  ą¤¹ą¤Æą¤•ą„‹ ą¤Ø ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤¤ą¤„"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the zip archive"
+msgstr "ą¤œą„€ą¤Ŗ ą¤†ą¤°ą¤•ą¤Æą¤æą¤µ ą¤®ą¤‚ą¤œ ą¤¹ą¤Æą¤•ą„‹ ą¤Ø ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤›ą¤‚ą¤”ą¤æą¤¤"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+#, fuzzy
+msgid "Unknown error"
+msgstr "ą¤–ą¤¬ą¤°ą¤•ą„ą¤øą„ą¤ø ą¤—ą¤²ą¤¤ą„€"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "'%s' ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ ą¤¹ą¤Æą¤•ą„‹ ą¤Ø ą¤ ą¤æą¤• ą¤•ą¤°ą¤æą¤¤ą¤„"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:146
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "'%s' ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ ą¤¹ą¤Æą¤•ą„‹ ą¤Ø ą¤ ą¤æą¤• ą¤•ą¤°ą¤æą¤¤ą¤„"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "ą¤Ŗą„‹ą¤øą„ą¤Ÿą¤øą„ą¤•ą„ą¤°ą¤æą¤Ŗą„ą¤Ÿ ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:303 ../libdocument/ev-attachment.c:324
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ą¤ą¤Ÿą„‡ą¤šą¤®ą„‡ą¤‚ą¤Ÿ ą¤¹ą¤Æą¤•ą„‹ ą¤Ø ą¤øą„‡ą¤µ ą¤•ą¤°ą¤æą¤„ ā€œ%sā€: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:360
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ą¤ą¤Ÿą„‡ą¤šą¤®ą„‡ą¤‚ą¤Ÿ ą¤¹ą¤Æą¤•ą„‹ ą¤Ø ą¤–ą„ą¤²ą¤æą¤¤ą„ą¤„ ā€œ%sā€: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:393
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "ą¤ą¤Ÿą„‡ą¤šą¤®ą„‡ą¤‚ą¤Ÿ ą¤¹ą¤Æą¤•ą„‹ ą¤Ø ą¤–ą„ą¤²ą¤æą¤¤ą„ą¤„ ā€œ%sā€"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:193
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "ą¤®ą¤²ą¤Ÿą„€ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤œą„€ą¤Ŗ ą¤›ą„€ą¤Ø ą¤šą¤²ą¤¾ą¤Ø"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:294
+#, c-format
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "ą¤Ŗą¤¤ą„ą¤¹ą¤Æą¤Øą„ą¤Ø ą¤•ą„ą¤ø ą¤ą¤® ą¤†ą¤ˆ ą¤ą¤® ą¤ˆ ą¤Ÿą¤¾ą¤Æą¤Ŗ"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:349
+msgid "All Documents"
+msgstr "ą¤øą¤°ą„ą¤°ą„€ ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:381
+msgid "All Files"
+msgstr "ą¤øą¤°ą„ą¤°ą„€ ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤²ą„‡ą¤‚"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:439
+msgid "Co_nnect"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:483
+msgid "Connect _anonymously"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:492
+msgid "Connect as u_ser:"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:529
+msgid "_Username:"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:533
+msgid "_Domain:"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:538
+#: ../data/evince-password.glade.h:4
+msgid "_Password:"
+msgstr "ą¤Ŗą¤¾ą¤øą¤µą¤°ą„ą¤”: (_P)"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:553
+msgid "_Forget password immediately"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:561
+#, fuzzy
+msgid "_Remember password until you logout"
+msgstr "ą¤Æą¤® ą¤øą¤¶ą„‡ą¤Øą„ą¤• ą¤Ŗą¤¾ą¤øą¤µą¤°ą„ą¤”: ą¤„ą¤Æą„ą¤Æą¤µ ą¤Æą¤¾ą¤¦"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:569
+msgid "_Remember forever"
+msgstr ""
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:938
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "ą¤¹ą¤Æą„ą¤Æą¤µ ā€œ_%sā€"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1401
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "ą¤Ÿą„ą¤²ą„ą¤²ą¤¬ą¤¾ą¤°ą¤ø ą¤Ŗą¤Æą„ą¤Ÿą¤  ą¤—ą¤ø(_M)"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1402
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "ą¤¤ą„ą¤²ą¤®ą„ą¤¤ ą¤†ą¤ˆą¤Ÿą¤® ą¤Ŗą¤•ą¤Øą„ą¤Æą„ą¤Æą¤µ ą¤Ÿą„ą¤²ą„ą¤²ą¤¬ą¤¾ą¤°ą¤ø ą¤Ŗą¤Æą„ą¤ "
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1403
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "ą¤Ÿą„ą¤²ą„ą¤²ą¤¬ą¤¾ą¤°ą¤ø ą¤Ŗą¤Æą„ą¤  ą¤¹ą¤Ÿą¤¾ą¤µ(_R)"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1404
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "ą¤¤ą„ą¤²ą¤®ą„ą¤¤ ą¤†ą¤ˆą¤Ÿą¤® ą¤¹ą¤Ÿą„ą¤Æą„ą¤Æą¤µ ą¤Ÿą„ą¤²ą„ą¤²ą¤¬ą¤¾ą¤°ą¤ø ą¤Ŗą¤Æą„ą¤ "
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1405
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "ą¤Ÿą„ą¤²ą„ą¤²ą¤¬ą¤¾ą¤°ą¤ø ą¤¹ą¤Ÿą„ą¤Ÿą¤Æą¤µ(_D)"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1406
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤‰ą¤Ŗą¤•ą¤°ą¤£-ą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ ą¤¹ą¤Ÿą¤¾ą¤Æą„‡ą¤‚ą¤¤ą„ą¤²ą¤®ą„ą¤¤ ą¤Ÿą„ą¤²ą„ą¤²ą¤¬ą¤¾ą¤°ą¤ø ą¤¹ą¤Ÿą„ą¤Ÿą¤øą¤µ"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:441
+msgid "Separator"
+msgstr "ą¤…ą¤²ą¤— ą¤•ą¤°ą„ą¤°ą¤Ø ą¤µą„‹ą¤²"
+
+#: ../cut-n-paste/totem-screensaver/totem-scrsaver.c:111
+#, fuzzy
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "ą¤ą¤µą„€ą¤‚ą¤ø ą¤šą¤²ą¤¾ą¤ą¤ ą¤ą¤• ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤øą„ą¤¤ą„ą¤¤ą„€ą¤•ą¤°ą¤£"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:4623
+msgid "Best Fit"
+msgstr "ą¤øą¤°ą„ą¤µą„‹ą¤¤ą„ą¤¤ą¤® ą¤…ą¤Øą„ą¤°ą„‚ą¤Ŗ"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "ą¤…ą¤Øą„ą¤°ą„‚ą¤Ŗ ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤  ą¤šą„Œą¤”ą¤¼ą¤¾ą¤ˆ"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+#, fuzzy
+msgid "70%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+#, fuzzy
+msgid "85%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:3729
+#: ../shell/ev-window-title.c:132
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ ą¤µą„ą¤›ą¤Øą„ą¤•"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multipage documents"
+msgstr "ą¤µą¤¾ą¤°ą¤Æą¤¾ą¤¹ ą¤µą¤°ą¤– ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤"
+
+#: ../data/evince-password.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Password Entry"
+msgstr "ą¤Ŗą¤¾ą¤øą¤µą¤°ą„ą¤”: (_P)"
+
+#: ../data/evince-password.glade.h:2
+msgid "Remember password for this session"
+msgstr "ą¤Æą¤® ą¤øą¤¶ą„‡ą¤Øą„ą¤• ą¤Ŗą¤¾ą¤øą¤µą¤°ą„ą¤”: ą¤„ą¤Æą„ą¤Æą¤µ ą¤Æą¤¾ą¤¦"
+
+#: ../data/evince-password.glade.h:3
+msgid "Save password in keyring"
+msgstr "ą¤•ą„€ą¤°ą¤æą¤‚ą¤— ą¤®ą¤‚ą¤œ ą¤²ą¤—ą„ą¤—ą¤Æą¤µ ą¤Ŗą¤¾ą¤øą¤µą¤°ą„ą¤”:"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:1
+msgid "<b>Author:</b>"
+msgstr "<b> ą¤²ą„‡ą¤–ą¤Øą¤µą„‹ą¤²</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:2
+msgid "<b>Created:</b>"
+msgstr "<b> ą¤¬ą¤Øą„‹ą¤µ :</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:3
+msgid "<b>Creator:</b>"
+msgstr "<b> ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤µą¤Ø ą¤µą„‹ą¤²:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:4
+msgid "<b>Format:</b>"
+msgstr "<b> ą¤«ą¤¾ą¤°ą¤®ą„‡ą¤Ÿ:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:5
+msgid "<b>Keywords:</b>"
+msgstr "<b> ą¤•ą„€-ą¤µą¤°ą„ą¤”ą¤ø:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:6
+msgid "<b>Modified:</b>"
+msgstr "<b> ą¤¬ą¤¦ą¤²ą„‹ą¤µ:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:7
+msgid "<b>Number of Pages:</b>"
+msgstr "<b> ą¤•ą¤š ą¤µą¤°ą¤–:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:8
+msgid "<b>Optimized:</b>"
+msgstr "<b> ą¤‘ą¤Ŗą„ą¤Ÿą„€ą¤®ą¤¾ą¤‡ą¤œą¤¼ą„ą¤”:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "<b>Paper Size:</b>"
+msgstr "<b> ą¤Ŗą„‡ą¤œ ą¤øą¤¾ą¤Æą„ą¤œ:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:10
+msgid "<b>Producer:</b>"
+msgstr "<b> ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤µą¤Ø ą¤µą„‹ą¤²:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:11
+msgid "<b>Security:</b>"
+msgstr "<b> ą¤°ą„ą¤°ą¤šą„ą¤›:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:12
+msgid "<b>Subject:</b>"
+msgstr "<b> ą¤øą¤¬ą„ą¤¬ą¤œą¤Ÿą¤•:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:13
+msgid "<b>Title:</b>"
+msgstr "<b> ą¤Ÿą¤¾ą¤Æą¤Ÿą¤²</b>"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ ą¤²ą¤æą¤–ą¤µ ą¤¬ą¤æą¤Øą¤¾ ą¤°ą„ą¤•ą¤¾ą¤µą¤Ÿą¤æ"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ ą¤²ą¤æą¤–ą¤µ ą¤¬ą¤æą¤Øą¤¾ ą¤°ą„ą¤•ą¤¾ą¤µą¤Ÿą¤æ ą¤Æą¤æą¤„ą¤•ą¤‚ą¤Æ ą¤•ą¤¾ą¤Ŗą„€ ą¤•ą¤°ą„ą¤Ø ą¤Æą¤¾ ą¤Ŗą¤°ą¤‚ą¤Ÿ"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:111
+msgid "Document"
+msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:182
+msgid "None"
+msgstr "ą¤•ą¤Æą„ą¤¹ ą¤Ø"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:207
+#: ../properties/ev-properties-view.c:369
+msgid "default:mm"
+msgstr "ą¤”ą¤æą¤«ą¤¾ą¤²ą¤Ÿ:ą¤ą¤®ą¤ą¤®"
+
+#. Metric measurement (millimeters)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:251
+#: ../properties/ev-properties-view.c:406
+#, c-format
+msgid "%.0f x %.0f mm"
+msgstr "%.0f x %.0f ą¤ą¤®ą¤ą¤®"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:255
+#, c-format
+msgid "%.2f x %.2f inch"
+msgstr "%.2f x %.2f ą¤ˆą¤‚ą¤š"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:279
+#: ../properties/ev-properties-view.c:417
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, ą¤Ŗą„Œą¤Ÿą„ą¤Ÿą¤°ą„ˆą¤Ÿ (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:286
+#: ../properties/ev-properties-view.c:424
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, ą¤²ą„ˆą¤‚ą¤”ą¤øą„ą¤•ą„‡ą¤Ŗ (%s)"
+
+#. Imperial measurement (inches)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:401
+#, c-format
+msgid "%.2f x %.2f in"
+msgstr "%.2f x %.2f ą¤®ą¤‚ą¤œ"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:158
+msgid "Search string"
+msgstr "ą¤øą„ą¤Ÿą„ą¤°ą¤æą¤‚ą¤— ą¤›ą¤‚ą¤”ą¤æą¤µ"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:159
+msgid "The name of the string to be found"
+msgstr "ą¤›ą¤¾ą¤‚ą¤”ą¤Øą„ą¤• ą¤øą„ą¤Ÿą„ą¤°ą¤æą¤‚ą¤— ą¤Øą¤¾ą¤µ"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:172
+msgid "Case sensitive"
+msgstr "ą¤•ą„‡ą¤ø ą¤øą„‡ą¤‚ą¤øą¤æą¤Ÿą¤æą¤µ"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:173
+msgid "TRUE for a case sensitive search"
+msgstr "ą¤øą¤¹ą„€ ą¤†ą¤•ą„ą¤¹ ą¤•ą„‡ą¤ø ą¤øą„‡ą¤‚ą¤øą„‡ą¤Ÿą¤æą¤µ ą¤›ą¤¾ą¤‚ą¤”ą¤Ø ą¤–ą¤¤ą„ą¤¤ą¤°"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:180
+msgid "Highlight color"
+msgstr "ą¤¹ą¤¾ą¤Æą¤²ą¤¾ą¤Æą¤Ÿ ą¤°ą¤‚ą¤—"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:181
+msgid "Color of highlight for all matches"
+msgstr "ą¤øą¤¾ą¤°ą¤Øą„€ ą¤®ą„ˆą¤²ą¤Ø ą¤µą¤²ą¤Æ ą¤¹ą„ą¤‚ą¤¦ ą¤°ą¤‚ą¤—"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:187
+msgid "Current color"
+msgstr "ą¤Æ: ą¤°ą¤‚ą¤—"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:188
+msgid "Color of highlight for the current match"
+msgstr "ą¤®ą„Œą¤œą„‚ą¤¦ą¤¾ ą¤®ą„ˆą¤š ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤Æą„‡ ą¤¹ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤¾ą¤‡ą¤Ÿ ą¤•ą¤¾ ą¤°ą¤‚ą¤—ą¤®ą„ˆą¤² ą¤–ą¤Æą¤Øą„ą¤Ø ą¤µą¤¾ą¤²ą„ą¤Æą¤Ø ą¤¹ą„ą¤‚ą¤¦ ą¤¹ą¤¾ą¤Æą¤²ą¤¾ą¤Æą¤Ÿ ą¤°ą¤‚ą¤—"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:321
+msgid "Find:"
+msgstr "ą¤›ą¤‚ą¤”ą¤æą¤µ:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:330
+msgid "Find Previous"
+msgstr "ą¤Ŗą¤¤ą¤¤ą¤æą¤® ą¤›ą¤‚ą¤”ą¤æą¤µ"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:334 ../shell/eggfindbar.c:337
+#, fuzzy
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "ą¤Ŗą¤¤ą¤¤ą¤æą¤® ą¤øą„ą¤Ÿą¤°ą¤æą¤‚ą¤— ą¤›ą¤‚ą¤”ą¤æą¤µ"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:343
+msgid "Find Next"
+msgstr "ą¤¦ą¤Æą„ą¤Æą¤® ą¤›ą¤‚ą¤”ą¤æą¤µ"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:347 ../shell/eggfindbar.c:350
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "ą¤¬ą„‡ą¤Æą„ą¤Æ ą¤›ą¤¾ą¤‚ą¤”ą¤µ ą¤øą„ą¤Ÿą¤°ą¤æą¤‚ą¤—"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:359
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "ą¤•ą„‡ą¤ø ą¤øą„‡ą¤‚ą¤øą„‡ą¤Ÿą¤æą¤µ  (_a)"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:363 ../shell/eggfindbar.c:366
+#, fuzzy
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "ą¤¬ą¤¦ą„ą¤¦ą¤²ą¤æą¤µ ą¤•ą„‡ą¤ø ą¤øą„‡ą¤‚ą¤øą„‡ą¤Ÿą¤æą¤µ ą¤›ą¤¾ą¤‚ą¤”ą„ą¤Ø"
+
+#: ../shell/ev-jobs.c:702
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to create file ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "'%s' ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ ą¤¹ą¤Æą„‹ą¤•ą¤ø ą¤Ø ą¤–ą„ą¤²ą¤æą¤¤"
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:71
+#, fuzzy
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤¹ ą¤–ą„ą¤²ą„ą¤²ą¤®ą„ą¤¤ ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ ą¤–ą„ą¤²ą¤æą¤µ"
+
+#: ../shell/ev-page-action.c:76
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d ą¤‰ą¤• %d)"
+
+#: ../shell/ev-page-action.c:78
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "%d ą¤®ą¤‚ą¤œ"
+
+#: ../shell/ev-password.c:88
+msgid "Password required"
+msgstr "ą¤Ŗą¤¾ą¤øą¤µą¤” ą¤œą¤°ą„ą¤°ą¤¤"
+
+#: ../shell/ev-password.c:89
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr "ą¤Æą¤® ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ <i>%s</i> ą¤›ą„€ ą¤•ą„ą¤²ą„ą¤« ą¤¦ą¤æą¤¤ą„ą¤¤ ą¤¤ ą¤Æą¤®ą¤Ø ą¤–ą„‹ą¤²ą¤Ø ą¤¬ą¤°ą„‹ą¤  ą¤›ą„ ą¤†ą¤•ą„ą¤– ą¤Ŗą¤¾ą¤øą¤µą¤” ą¤œą¤°ą„ą¤°ą¤¤"
+
+#: ../shell/ev-password.c:154
+msgid "Enter password"
+msgstr "ą¤Ŗą¤¾ą¤øą¤µą¤” ą¤¦ą¤æą¤Æą¤µ"
+
+#: ../shell/ev-password.c:260
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "%s ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ą¤Ø ą¤–ą¤¤ą„ą¤¤ą¤° ą¤Ŗą¤¾ą¤øą¤µą¤”"
+
+#: ../shell/ev-password.c:347
+msgid "Incorrect password"
+msgstr "ą¤—ą¤²ą¤¤ ą¤Ŗą¤¾ą¤øą¤µą¤”"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:111
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ ą¤›ą¤æ ą¤¬ą¤‚ą¤¦, ą¤¤ ą¤¹ą¤Æą¤•ą„‹ ą¤–ą„ą¤²ą¤æą¤¤ ą¤øą¤æą¤°ą¤æą¤« ą¤Ŗą¤¾ą¤øą¤µą¤” ą¤¤ą¤°ą„ą¤µą¤æą¤¤ ą¤¹ą¤Æą¤•ą„‹ ą¤µą„ą¤šą¤›ą¤æą¤¤ą„¤"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:120
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ ą¤–ą„‹ą¤² (_U)"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:61
+msgid "Properties"
+msgstr "ą¤—ą„ą¤£"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:94
+msgid "General"
+msgstr "ą¤†ą¤®"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:104
+msgid "Fonts"
+msgstr "ą¤«ą¤¼ą„‰ą¤Øą„ą¤Ÿą„ą¤ø"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:141
+msgid "Font"
+msgstr "ą¤«ą¤¼ą„‰ą¤Øą„ą¤Ÿ"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:152
+#, c-format
+msgid "Gathering font information... %3d%%"
+msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‚ą¤Ÿą¤ø ą¤¬ą¤¾ą¤°ą„‡ ą¤®ą¤‚ą¤œ ą¤›ą„ ą¤œą¤®ą¤¾ ą¤•ą¤°ą¤¾ą¤Ø... %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:675
+msgid "Attachments"
+msgstr "ą¤øą¤Æą„€ą¤¤ą„ą¤¤ ą¤øą¤¾ą¤®ą¤¾ą¤Ø"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:266 ../shell/ev-view.c:3645
+msgid "Loading..."
+msgstr "ą¤²ą„‹ą¤” ą¤›ą„ ą¤—ą¤øą¤¾ą¤Ø..."
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:339
+msgid "Print..."
+msgstr "ą¤›ą¤Ŗą„ą¤Ŗą¤µą¤Æą„..."
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:719
+msgid "Index"
+msgstr "ą¤Øą¤æą¤¶ą¤¾ą¤Ø ą¤„ą¤µą¤Ø ą¤µą¤°ą„ą¤•"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:727
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "ą¤Øą¤æą¤¶ą¤¾ą¤Ø"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:41
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "ą¤øą„ą¤•ą„ą¤°ą„‰ą¤² ą¤¹ą¤Æą„‹ą¤°"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:42
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "ą¤øą„ą¤•ą„ą¤°ą„‰ą¤² ą¤¬ą„‹ą¤Ø"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:48
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "ą¤øą„ą¤•ą„ą¤°ą„‰ą¤² ą¤•ą¤°ą¤æą¤µ ą¤¹ą¤Æą„‹ą¤°"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:49
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "ą¤øą„ą¤•ą„ą¤°ą„‰ą¤² ą¤•ą¤°ą¤æą¤µ ą¤¬ą„‹ą¤Ø"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:533
+msgid "Document View"
+msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ ą¤µą„ą¤šą„ą¤›ą¤æą¤µ"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1443
+msgid "Go to first page"
+msgstr "ą¤—ą„‹ą¤”ą¤Øą¤æą¤•ą¤ø ą¤µą¤°ą„ą¤•ą¤ø ą¤—ą¤šą„ą¤›ą¤æą¤µ"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1445
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "ą¤Ŗą¤¤ą„ą¤¤ą¤æą¤®ą¤ø ą¤µą¤°ą„ą¤•ą¤ø ą¤—ą¤šą„ą¤›ą¤æą¤µ"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1447
+msgid "Go to next page"
+msgstr "ą¤¦ą¤Æą„ą¤Æą¤®ą¤æą¤ø ą¤µą¤°ą„ą¤•ą¤ø ą¤—ą¤øą¤æą¤µ"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1449
+msgid "Go to last page"
+msgstr "ą¤—ą¤šą„ą¤›ą¤æą¤µ ą¤…ą¤–ą¤æą¤° ą¤µą¤°ą„ą¤•"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1451
+msgid "Go to page"
+msgstr "ą¤Æą¤„ ą¤µą¤°ą¤•ą¤ø ą¤Ŗą¤Æą¤  ą¤—ą¤šą„ą¤›ą¤æą¤µ"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1453
+msgid "Find"
+msgstr "ą¤›ą¤¾ą¤‚ą¤”"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1481
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "%s ą¤µą¤°ą¤•ą¤ø ą¤Ŗą¤Æą„ą¤  ą¤—ą¤šą„ą¤›"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1487
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "%s ą¤«ą¤¾ą¤Æą¤² ą¤Ŗą¤Æą¤  ą¤—ą¤šą„ą¤›ą¤æą¤µ ā€œ%sā€"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1490
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤Ŗą¤Æą¤  ą¤—ą¤¾ą¤šą„ą¤›"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1498
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "%s ą¤²ą¤¾ą¤‚ą¤š ą¤•ą¤°ą¤æą¤µ"
+
+#: ../shell/ev-view.c:2450
+msgid "End of presentation. Press Escape to exit."
+msgstr "ą¤¹ą¤¾ą¤µą„ą¤Ø ą¤®ą¤•ą¤²ą¤Æą„‹ą¤µą„¤ ą¤ą¤øą¤•ą„‡ą¤Ŗ ą¤¦ą¤¬ą¤¾ą¤µ ą¤¬ą¤‚ą¤¦ ą¤•ą¤°ą¤Ø ą¤–ą¤¤ą„ą¤¤ą¤°ą„¤"
+
+#: ../shell/ev-view.c:3374
+#, fuzzy
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "ą¤Æą¤„ ą¤µą¤°ą¤•ą¤ø ą¤Ŗą¤Æą„ą¤  ą¤—ą¤øą¤æą¤µ"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-view.c:5156
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "%d ą¤Æą¤„ ą¤µą¤°ą„ą¤°ą¤•ą¤ø ą¤Ŗą¤Æą„ą¤Æą¤  ą¤®ą„‡ą¤²ą¤æ"
+msgstr[1] "%d ą¤Æą¤„ ą¤µą¤°ą„ą¤°ą¤•ą¤ø ą¤Ŗą¤Æą„ą¤Æą¤  ą¤®ą„‡ą¤²ą¤æ"
+
+#: ../shell/ev-view.c:5165
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "%3d%% ą¤¬ą¤šą„‡ą¤®ą¤æą¤¤ ą¤›: ą¤›ą¤¾ą¤‚ą¤”ą¤Ø ą¤–ą¤¤ą„ą¤¤ą¤°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:785
+#, c-format
+msgid "Page %s - %s"
+msgstr "ą¤µą¤°ą„ą¤– %s - %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:787
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "ą¤µą¤°ą„ą¤– %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1200
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:1432 ../shell/ev-window.c:1507
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ ą¤¹ą¤Æą¤•ą„‹ ą¤Ø ą¤–ą„ą¤²ą¤æą¤¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1704
+msgid "Open Document"
+msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ ą¤–ą„ą¤²ą¤æą¤µ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1765
+#, c-format
+msgid "Couldn't create symlink ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ą¤øą¤æą¤®ą¤¬ą¤¾ą¤²ą¤æą¤• ą¤²ą¤æą¤‚ą¤• ą¤¹ą¤Æą¤• ą¤Ø ą¤¬ą¤Øą„ą¤Æą¤„ ā€œ%sā€: %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1794
+#, fuzzy
+msgid "Cannot open a copy."
+msgstr "ą„žą¤¾ą¤‡ą¤² ā€œ%sā€ ą¤¹ą¤Æą¤•ą„‹ ą¤Ø ą¤–ą„ą¤²ą¤æą¤¤ \n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2038 ../shell/ev-window.c:2088
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤¹ą¤Æą¤•ą„‹ ą¤Ø ą¤Æą¤¾ą¤„ ą¤Øą¤¾ą¤µą¤ø \"%s\" ą¤øą„‡ą¤µ ą¤•ą¤°ą¤æą¤„ą„¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2133
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "ą¤ą¤• ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤²ą¤æą¤Ŗą¤æ ą¤øą¤¹ą„‡ą¤œą„‡ą¤‚ą¤†ą¤•ą„ą¤– ą¤Øą¤•ą¤² ą¤•ą¤° ą¤øą¤¾ ą¤øą„‡ą¤µ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2254 ../shell/ev-window.c:3430
+#, fuzzy
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "ą¤Æą¤„ ą¤Ŗą¤°ą„ą¤Ÿą¤‚ą¤° ą¤Ŗą¤Æą„ą¤  ą¤¹ą¤Æą¤•ą„‹ ą¤Ø ą¤Ŗą¤°ą„ą¤Ÿą¤‚ ą¤•ą¤°ą¤æą¤„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2419
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "ą¤Æą¤„ ą¤Ŗą¤°ą„ą¤Ÿą¤‚ą¤° ą¤Ŗą¤Æą„ą¤Ÿą¤  ą¤¹ą¤Æą¤•ą„‹ ą¤Ø ą¤Ŗą¤°ą„ą¤Ÿą¤‚ ą¤•ą¤°ą¤æą¤„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2545 ../shell/ev-window.c:4415
+msgid "Print"
+msgstr "ą¤›ą¤Ŗą¤¾ą¤ˆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3183
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "ą¤Ÿą„ą¤²ą¤¬ą¤¾ą¤° ą¤øą¤‚ą¤Ŗą¤¾ą¤¦ą¤•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3725
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer.\n"
+"Using poppler %s (%s)"
+msgstr "ą¤Ŗą„‹ą¤øą„ą¤Ÿą¤øą¤•ą„ą¤°ą¤æą¤Ŗą¤Ÿ ą¤”ą¤° ą¤Ŗą„€ą¤”ą„€ą¤ą¤« ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤¹ą¤¾ą¤µą¤Øą¤Ŗą„‰ą¤Ŗą„ą¤²ą¤° ą¤ˆą¤øą¤¤ą„‡ą¤®ą¤¾ą¤² ą¤•ą¤°ą¤æą¤„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3753
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3757
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3761
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple "
+"Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+msgstr ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple "
+"Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3785 ../shell/main.c:350
+msgid "Evince"
+msgstr "ą¤ą¤µą„€ą¤‚ą¤ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3788
+#, fuzzy
+msgid "Ā© 1996-2007 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996-2005 ą¤ą¤µą„€ą¤‚ą¤ø ą¤²ą„‡ą¤–ą¤Ø ą¤µą¤Æą„ą¤Æą¤²"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3794
+msgid "translator-credits"
+msgstr "ą¤°ą¤¾ą¤•ą„‡ą¤¶ ą¤Ŗą¤‚ą¤”ą¤æą¤¤ (rakesh.pandit@gmail.com)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4327
+msgid "_File"
+msgstr "ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤² (_F)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4328
+msgid "_Edit"
+msgstr "ą¤øą¤‚ą¤Ŗą¤¾ą¤¦ą¤Ø (_E)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4329
+msgid "_View"
+msgstr "ą¤µą„ą¤šą„ą¤›ą¤æą¤µ (_V)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4330
+msgid "_Go"
+msgstr "ą¤—ą¤šą„ą¤›ą¤æą¤µ (_G)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4331
+msgid "_Help"
+msgstr "ą¤®ą¤¦ą¤¦ (_H)"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:4334 ../shell/ev-window.c:4513
+#: ../shell/ev-window.c:4585
+msgid "_Open..."
+msgstr "ą¤–ą„‚ą¤²ą¤æą¤µ (_O)..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4335 ../shell/ev-window.c:4586
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "ą¤®ą„Œą¤œą„‚ą¤¦ ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ ą¤–ą„‹ą¤²"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4337
+#, fuzzy
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "ą¤†ą¤•ą„ą¤– ą¤Øą¤•ą„ą¤² ą¤–ą„‹ą¤²"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4338
+#, fuzzy
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ą¤Ø ą¤¹ą¤‚ą¤œ ą¤†ą¤•ą„ą¤– ą¤Øą¤•ą¤² ą¤–ą„‹ą¤² ą¤Øą¤Æą„ą¤Æ ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹ ą¤®ą¤‚ą¤œ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4340 ../shell/ev-window.c:4515
+msgid "_Save a Copy..."
+msgstr "ą¤†ą¤•ą„ą¤– ą¤Øą¤•ą¤² ą¤•ą¤° ą¤øą„‡ą¤µ...(_S)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4341
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ą¤Ø ą¤¹ą¤‚ą¤œ ą¤Øą¤•ą¤² ą¤•ą¤° ą¤øą„‡ą¤µ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4343
+#, fuzzy
+msgid "Print Set_up..."
+msgstr "ą¤›ą¤Ŗą„ą¤Ŗą¤¾ą¤µ..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4344
+msgid "Setup the page settings for printing"
+msgstr "ą¤›ą¤Ŗą„ą¤Ŗą¤¾ą¤µą¤Ø ą¤–ą¤¤ą„ą¤¤ą¤° ą¤•ą¤° ą¤Ŗą„‡ą¤œ ą¤–ą„‡ą¤Ÿą¤æą¤‚ą¤—"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4346
+msgid "_Print..."
+msgstr "ą¤›ą¤Ŗą„ą¤Ŗą¤¾ą¤µ (_P)..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4347 ../shell/ev-window.c:4416
+msgid "Print this document"
+msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ ą¤›ą¤Ŗą„ą¤Ŗą¤µą¤Æą„ą¤µ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4349
+msgid "P_roperties"
+msgstr "ą¤—ą„ą¤£ (_r)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4357
+msgid "Select _All"
+msgstr "ą¤øą¤Æą¤°ą¤æ ą¤¤ą„ą¤²ą¤æą¤µ (_A)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4359
+msgid "_Find..."
+msgstr "ą¤›ą¤‚ą¤”ą¤æą¤µ (_F)..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4360
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ą¤Ø ą¤®ą¤‚ą¤œ ą¤›ą¤‚ą¤”ą¤æą¤µ ą¤¶ą¤¬ą„ą¤¦ ą¤Æą¤¾ ą¤®ą„ą¤¹ą¤¾ą¤µą¤°ą¤¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4362
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "ą¤¦ą¤Æą„ą¤Æą¤® ą¤›ą¤‚ą¤”ą¤æą¤µ (_x)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4364
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "ą¤Ŗą¤¤ą¤æą¤® ą¤›ą¤‚ą¤”ą¤æą¤µ (_v)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4366
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "ą¤Ÿą„‚ą¤²ą¤¬ą¤¾ą¤° (_o)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4368
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "ą¤–ą„‹ą¤µą„ą¤° ą¤˜ą„ą¤®ą¤¾ą¤µ (_L)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4370
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "ą¤¦ą¤šą„ą¤›ą„ą¤Ø ą¤˜ą„ą¤®ą¤¾ą¤µ (_R)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4375
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ ą¤¬ą¤¢ą¤¾ą¤µ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4378
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤æą¤µ ą¤•ą¤®"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4380
+msgid "_Reload"
+msgstr "ą¤¬ą¤Æą„ą¤Æ ą¤²ą„‹ą¤” ą¤•ą¤°ą¤æą¤µ (_R)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4381
+msgid "Reload the document"
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œ ą¤Ŗą„ą¤Øą¤ƒ ą¤²ą„‹ą¤”ą¤¼ ą¤•ą¤°ą„‹ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤æą¤µ ą¤¬ą¤Æą„ą¤Æ ą¤²ą„Œą¤”"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4384
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "ą¤†ą¤Ÿą„‹ ą¤øą¤•ą¤°ą¤¾ą¤²"
+
+#. Go menu
+#: ../shell/ev-window.c:4388
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "ą¤Ŗą¤¤ą¤æą¤® ą¤Ŗą„‡ą¤œ (_P)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4389
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "ą¤Ŗą¤¤ą¤æą¤® ą¤Ŗą„‡ą¤œą¤ø ą¤Ŗą¤øą¤  ą¤—ą¤øą¤µ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4391
+msgid "_Next Page"
+msgstr "ą¤¬ą¤°ą„ą¤ ą¤æą¤® ą¤Ŗą„‡ą¤œ(_N)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4392
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "ą¤¦ą¤Æą„ą¤Æą¤®ą¤ø ą¤Ŗą„‡ą¤œą¤ø ą¤Ŗą¤Æą¤Ÿą„ą¤ "
+
+#: ../shell/ev-window.c:4394
+msgid "_First Page"
+msgstr "ą¤—ą¤”ą¤Øą¤æą¤Æą„ą¤• ą¤Ŗą„‡ą¤œ (_F)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4395
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "ą¤—ą¤Æą„‹ą¤¢ą¤Øą¤æą¤•ą¤ø ą¤Ŗą„‡ą¤œą¤ø ą¤—ą¤øą¤æą¤µ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4397
+msgid "_Last Page"
+msgstr "ą¤†ą¤–ą¤æą¤° ą¤Ŗą„‡ą¤œ(_L)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4398
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "ą¤†ą¤–ą¤°ą¤æą¤• ą¤Ŗą„‡ą¤œą¤ø ą¤—ą¤¾ą¤ø"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:4402
+msgid "_Contents"
+msgstr "ą¤®ą¤‚ą¤œ (_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4405
+msgid "_About"
+msgstr "ą¤¬ą¤¾ą¤°ą„‡ ą¤®ą¤‚ą¤œ (_A)"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:4409
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "ą¤«ą„ą¤²ą¤øą„ą¤•ą„ą¤°ą„€ą¤Ø ą¤¤ą¤°ą¤¾ą¤µ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4410
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "ą¤«ą„ą¤²ą¤øą„ą¤•ą„ą¤°ą„€ą¤Ø ą¤®ą„‹ą¤” ą¤¤ą¤°ą¤¾ą¤µ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4412
+#, fuzzy
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "ą¤¹ą¤¾ą¤µą„ą¤Ø ą¤¶ą¤°ą„ ą¤•ą¤°ą¤æą¤µ (_P)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4413
+#, fuzzy
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "ą¤¹ą¤¾ą¤µą„ą¤Ø ą¤¶ą¤°ą„ ą¤•ą¤°ą¤æą¤µ"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:4469
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "ą¤Ÿą„ą¤²ą„ą¤²ą¤¬ą¤¾ą¤° (_T)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4470
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "ą¤Ÿą„ą¤²ą„ą¤²ą¤¬ą¤¾ą¤° ą¤¹ą¤Æą¤µ ą¤Æą¤¾ ą¤›ą„ą¤Ŗą„ą¤µą¤æą¤µ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4472
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "ą¤¦ą¤‚ą¤¦ą¤° (_P)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4473
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "ą¤¦ą¤‚ą¤¦ą¤° ą¤¹ą¤Æą¤µ ą¤Æą¤¾ ą¤›ą„ą¤Ŗą„ą¤µą¤æą¤µ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4475
+msgid "_Continuous"
+msgstr "ą¤²ą¤—ą¤¾ą¤¤ą¤¾ą¤° (_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4476
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "ą¤Ŗą„‚ą¤° ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ ą¤¹ą¤Æą¤µ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4478
+msgid "_Dual"
+msgstr "ą¤¦ą¤Æą¤® (_D)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4479
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "ą¤…ą¤•ą„‡ ą¤øą¤¾ą¤„ ą¤¹ą„ą¤Æą¤µ ą¤œą¤¼ ą¤Ŗą„‡ą¤œ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4481
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "ą¤«ą„ą¤²ą¤øą„ą¤•ą„ą¤°ą„€ą¤Ø (_F)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4482
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹ ą¤¬ą¤”ą¤¾ą¤µ ą¤øą„ą¤•ą„ą¤°ą„€ą¤Ø ą¤­ą¤°ą¤Ø ą¤–ą¤¤ą„ą¤¤ą¤°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4484
+#, fuzzy
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "ą¤¹ą¤¾ą¤µą„ą¤Ø (_P)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4485
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ ą¤šą¤²ą„ą¤²ą¤Æą¤µ ą¤¹ą¤¾ą¤µą„‚ą¤Ø ą¤–ą¤¤ą„ą¤¤ą¤°ą„¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4487
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "ą¤øą¤¾ą¤°ą¤æ ą¤–ą„‹ą¤¤ ą¤¬ą¤°ą¤¾ą¤¬ą¤° (_B)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4488
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "ą¤Æą¤® ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œ ą¤øą¤æą¤¤ą„ą¤¤ ą¤¬ą¤°ą¤æą¤µ ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4490
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œ ą¤–ą¤œą„ą¤œą¤° ą¤•ą¤°ą¤æą¤µ ą¤¬ą¤°ą¤¾ą¤¬ą¤° (_W)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4491
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "ą¤Æą¤® ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą„ą¤œ ą¤øą¤æą¤¤ ą¤¬ą¤°ą¤æą¤µ ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:4498
+msgid "_Open Link"
+msgstr "ą¤²ą¤æą¤‚ą¤• ą¤–ą„ą¤²ą¤æą¤µ (_O)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4500
+msgid "_Go To"
+msgstr "ą¤—ą¤šą„ą¤›ą¤æą¤µ (_G)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4502
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "ą¤Øą¤Æ ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹ ą¤®ą¤‚ą¤œ ą¤–ą„ą¤²ą¤æą¤µ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4504
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "ą¤²ą¤æą¤‚ą¤•ą¤ø ą¤•ą¤°ą¤æą¤µ ą¤Øą¤•ą¤² (_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4506
+#, fuzzy
+msgid "_Save Image As..."
+msgstr "ą¤øą„‡ą¤µ ą¤•ą¤°ą¤æą¤µ...(_S)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4508
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "ą¤ˆą¤®ą„‡ą¤œ ą¤•ą¤°ą¤æą¤µ ą¤Øą¤•ą¤²"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4547
+msgid "Page"
+msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4548
+msgid "Select Page"
+msgstr "ą¤Ŗą„‡ą¤œ ą¤¤ą„ą¤²ą¤æą¤µ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4559
+msgid "Zoom"
+msgstr "ą¤œą¤¼ą„‚ą¤®"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4561
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "ą¤œą„‚ą¤® ą¤²ą„‡ą¤¬ą¤² ą¤•ą¤°ą¤æą¤µ ą¤¬ą¤°ą¤¾ą¤¬ą¤°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4571
+msgid "Navigation"
+msgstr "ą¤Øą¤šą¤µ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4573
+msgid "Back"
+msgstr "ą¤Ŗą¤¾ą¤¤ą„ą¤„"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:4576
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "ą¤µą„ą¤›ą¤®ą¤æą¤¤ ą¤Ŗą„‡ą¤œ ą¤®ą¤‚ą¤œ ą¤Ŗą¤•ą¤æą¤µ"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4606
+msgid "Previous"
+msgstr "ą¤Ŗą¤¤ą¤æą¤®"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4611
+msgid "Next"
+msgstr "ą¤¬ą¤°ą„‚ą¤ ą¤æą¤®"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4615
+msgid "Zoom In"
+msgstr "ą¤œą¤¼ą„‚ą¤® ą¤‡ą¤Ø"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4619
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "ą¤œą¤¼ą„‚ą¤® ą¤†ą¤‰ą¤Ÿ"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4627
+msgid "Fit Width"
+msgstr "ą¤–ą¤œą¤° ą¤•ą¤° ą¤¬ą¤°ą¤¾ą¤¬ą¤°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4832
+#, fuzzy
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "ą¤Øą¤Æą¤¬ą¤°ą¤æą¤® ą¤²ą¤æą¤‚ą¤• ą¤›ą¤æą¤Ø ą¤–ą„ą¤²ą¤¾ą¤Ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4993
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "ą¤ˆą¤®ą„‡ą¤œ ą¤øą„‡ą¤µ ą¤•ą¤°ą¤Øą„ą¤• ą¤«ą¤¾ą¤°ą¤®ą„‡ą¤Ÿ ą¤¹ą¤Æą„‹ą¤•ą¤ø ą¤Ø ą¤•ą¤®ą¤Ŗą¤²ą¤æą¤Ÿ ą¤•ą¤°ą¤æą¤„ą„¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5033
+#, fuzzy
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "ą¤ˆą¤®ą„‡ą¤œ ą¤¹ą¤Æą¤•ą¤µ ą¤Ø ą¤øą„‡ą¤µ ą¤•ą¤°ą¤æą¤„ą„¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5065
+#, fuzzy
+msgid "Save Image"
+msgstr "ą¤ˆą¤®ą„‡ą¤œ ą¤¬ą¤šą„ą¤šą¤Æą¤µ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5124
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ ą¤†ą¤Æ ą¤Ø ą¤–ą„‹ą¤²ą¤Øą„ą¤Æ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5176
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "ą¤ą¤Ÿą„‡ą¤šą¤®ą„‡ą¤‚ą¤Ÿ ą¤¹ą¤Æą¤•ą¤µ ą¤Ø ą¤øą„‡ą¤µ ą¤•ą¤°ą¤æą¤„ą„¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5221
+#, fuzzy
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "ą¤ą¤Ÿą„‡ą¤šą¤®ą„‡ą¤‚ą¤Ÿ ą¤•ą¤°ą¤æą¤µ ą¤øą„‡ą¤µ"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:145
+#, c-format
+msgid "%s - Password Required"
+msgstr "%s - ą¤Ŗą¤¾ą¤øą„ą¤µą¤” ą¤œą¤°ą„‚ą¤°ą¤¤"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:330
+msgid "By extension"
+msgstr "ą¤ą¤•ą„ą¤øą¤Ÿą¤Øą¤¶ą¤Ø ą¤øą„ą¤Æą„€ą¤¤"
+
+#: ../shell/main.c:59
+msgid "The page of the document to display."
+msgstr "ą¤¹ą¤¾ą¤µą¤Ø ą¤–ą¤¤ą„ą¤¤ą¤° ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ą¤Ø ą¤¹ą„ą¤‚ą¤¦ ą¤Ŗą„‡ą¤œ"
+
+#: ../shell/main.c:59
+msgid "PAGE"
+msgstr "ą¤µą¤°ą„‚ą¤•ą¤–"
+
+#: ../shell/main.c:60
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„ą¤£ ą¤øą„ą¤•ą„ą¤°ą„€ą¤Ø ą¤®ą„‹ą¤” ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤ą¤µą„€ą¤‚ą¤ø ą¤šą¤²ą¤¾ą¤Æą„‡ą¤‚ą¤ą¤µą„€ą¤‚ą¤ø ą¤šą¤²ą„ą¤²ą¤Æą¤µ ą¤øą¤°ą„ą¤Æą¤øą„ą¤Æą¤¹ą„ ą¤øą„ą¤•ą„ą¤°ą„€ą¤Øą¤øą„¤"
+
+#: ../shell/main.c:61
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "ą¤ą¤µą„€ą¤‚ą¤ø ą¤šą¤²ą„ą¤²ą¤Æą¤µ ą¤¹ą¤¾ą¤µą„‚ą¤Ø ą¤–ą¤¤ą„ą¤¤ą¤°ą„¤"
+
+#: ../shell/main.c:62
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "ą¤ą¤µą„€ą¤‚ą¤ø ą¤šą¤²ą„ą¤²ą¤Æą¤µ ą¤µą„ą¤›ą¤Øą„ ą¤–ą¤¤ą„ą¤¤ą¤°ą„¤"
+
+#: ../shell/main.c:63
+#, fuzzy
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ ą¤®ą¤‚ą¤œ ą¤¶ą¤¬ą„ą¤¦ ą¤Æą¤¾ ą¤®ą„ą¤¹ą¤¾ą¤µą¤°ą¤¹ą„ ą¤›ą¤‚ą¤”ą¤æą¤µą„¤"
+
+#: ../shell/main.c:63
+msgid "STRING"
+msgstr "ą¤øą¤Ÿą¤°ą„ą¤°ą¤æą¤‚ą¤—"
+
+#: ../shell/main.c:66
+msgid "[FILE...]"
+msgstr "[ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²...]"
+
+#: ../shell/main.c:333
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "ą¤—ą¤Øą„‹ą¤® ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ ą¤µą„ą¤šą„ą¤›ą„ą¤Øą„‚ą¤•"
+
+#: ../shell/main.c:395
+msgid "Evince Document Viewer"
+msgstr "ą¤ą¤µą„€ą¤‚ą¤ø ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ ą¤µą„ą¤›ą¤æą¤µą„¤"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"Boolean options available, true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr "ą¤¬ą„‚ą¤²ą¤æą¤Æą¤Ø ą¤›ą„ ą¤øą¤¹ą„€ ą¤„ą¤‚ą¤¬ą¤Øą„‡ą¤²ą¤Ø ą¤ ą¤æą¤• ą¤•ą¤°ą¤¾ą¤Ø ą¤¤: ą¤—ą¤²ą„ą¤¤ ą¤„ą¤‚ą¤¬ą¤Øą„‡ą¤²ą¤Ø ą¤¬ą¤‚ą¤¦ ą¤•ą¤°ą¤¾ą¤Øą„¤"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "ą¤Ŗą„€ą¤”ą„€ą¤ą¤«ą¤Æą„‚ą¤• ą¤„ą¤‚ą¤¬ą¤Øą„‡ą¤² ą¤šą¤¾ą¤²ą„‚ ą¤•ą¤°ą„¤"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "ą¤Ŗą„€ą¤”ą„€ą¤ą¤« ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¼ą¤¾ą¤¤ ą¤–ą¤¤ą„ą¤¤ą¤° ą¤Øą¤æą¤¶ą¤¾ą¤Ø ą¤•ą¤®ą¤¾ą¤‚ą¤”ą„¤"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"ą¤•ą¤®ą¤¾ą¤‚ą¤” ą¤¤ ą¤¦ą¤²ą„€ą¤² ą¤Ŗą„€ą¤”ą„€ą¤ą¤« ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¼ą¤¾ą¤¤ ą¤Øą¤æą¤¶ą¤¾ą¤Ø ą¤–ą¤¤ą„ą¤¤ą¤°ą„¤  ą¤œą„ą¤Æą¤¾ą¤¦ą¤¹ą„ ą¤¦ą¤²ą¤æą¤²ą¤–ą¤¤ą„ą¤¤ą¤° ą¤µą„ą¤›ą¤æą¤µ ą¤„ą¤‚ą¤¬ą¤Øą„‡ą¤² ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¼ą¤¾ą¤¤ą„¤"
+
+#~ msgid "BBox"
+#~ msgstr "ą¤¬ą„€-ą¤¬ą¤¾ą¤•ą„ą¤ø"
+
+#~ msgid "Letter"
+#~ msgstr "ą¤šą„€ą¤ "
+
+#~ msgid "Tabloid"
+#~ msgstr "ą¤Ÿą„‡ą¤¬ą„ą¤²ą¤¾ą¤‡ą¤”"
+
+#~ msgid "Ledger"
+#~ msgstr "ą¤²ą„‡ą¤œą¤°"
+
+#~ msgid "Legal"
+#~ msgstr "ą¤²ą„€ą¤—ą¤²"
+
+#~ msgid "Statement"
+#~ msgstr "ą¤øą„ą¤Ÿą„‡ą¤Ÿą¤®ą„‡ą¤Øą„ą¤Ÿ"
+
+#~ msgid "Executive"
+#~ msgstr "ą¤ą¤•ą„ą¤œą¤¼ą„€ą¤•ą„ą¤Æą„‚ą¤Ÿą¤æą¤µ"
+
+#~ msgid "A0"
+#~ msgstr "ą¤0"
+
+#~ msgid "A1"
+#~ msgstr "ą¤1"
+
+#~ msgid "A2"
+#~ msgstr "ą¤2"
+
+#~ msgid "A3"
+#~ msgstr "ą¤3"
+
+#~ msgid "A4"
+#~ msgstr "ą¤4"
+
+#~ msgid "A5"
+#~ msgstr "ą¤ą„«"
+
+#~ msgid "B4"
+#~ msgstr "ą¤¬ą„€4"
+
+#~ msgid "B5"
+#~ msgstr "ą¤¬ą„€5"
+
+#~ msgid "Folio"
+#~ msgstr "ą¤«ą„‹ą¤²ą¤æą¤Æą„‹"
+
+#~ msgid "Quarto"
+#~ msgstr "ą¤•ą„ą¤µą¤¾ą¤°ą„ą¤Ÿą„‹"
+
+#~ msgid "10x14"
+#~ msgstr "ą„§ą„¦Xą„§ą„Ŗ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot open file ā€œ%sā€."
+#~ msgstr "ą„žą¤¾ą¤‡ą¤² ā€œ%sā€ ą¤¹ą¤Æą¤•ą„‹ ą¤Ø ą¤–ą„ą¤²ą¤æą¤¤\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to load document ā€œ%sā€. Ghostscript interpreter was not found in "
+#~ "path"
+#~ msgstr ""
+#~ "ā€œ%sā€ ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ ą¤¹ą¤Æą„‹ą¤•ą¤ø ą¤Ø ą¤²ą„‹ą¤” ą¤•ą¤°ą¤æą¤¤ą¤„ą„¤ ą¤—ą„‹ą¤øą„ą¤Ÿą¤øą¤•ą¤°ą¤æą¤Ŗą„ą¤Ÿ ą¤‡ą¤‚ą¤Ÿą¤°ą¤Ŗą¤°ą„‡ą¤Ÿą¤° ą¤›ą„ą¤Øą„ą¤Ø ą¤Ŗą¤Øą„ą¤Øą¤æą¤ø ą¤Ŗą¤¾ą¤„ą¤ø ą¤®ą¤‚ą¤œą„¤"
+
+#~ msgid "Encapsulated PostScript"
+#~ msgstr "ą¤‡ą¤Øą„ą¤Øą¤•ą„‡ą¤Ŗą¤¶ą„ą¤²ą„‡ą¤Ÿą¤æą¤” ą¤Ŗą„‹ą¤øą„ą¤Ÿą¤øą¤•ą¤°ą¤æą¤Ŗą¤Ÿ"
+
+#~ msgid "PostScript"
+#~ msgstr "ą¤Ŗą„‹ą¤øą„ą¤Ÿą¤øą¤•ą¤°ą¤æą¤Ŗą¤Ÿ"
+
+#~ msgid "Interpreter failed."
+#~ msgstr "ą¤‡ą¤Øą„ą¤Ÿą¤°ą¤Ŗą„ą¤°ą„‡ą¤Ÿą¤° ą¤¹ą¤Æą„‹ą¤• ą¤Ø ą¤•ą¤°ą¤æą¤„"
+
+#~ msgid "Unhandled MIME type: ā€œ%sā€"
+#~ msgstr "ą¤ˆą¤øą¤¤ą„‡ą¤®ą¤¾ą¤² ą¤•ą¤°ą¤Øą„ą¤Æ ą¤ą¤® ą¤†ą¤ˆ ą¤ą¤® ą¤ˆ ą¤Ÿą¤¾ą¤Æą¤Ŗ: ā€œ%sā€"
+
+#~ msgid "Open ā€œ%sā€"
+#~ msgstr "ā€œ%sā€ ą¤–ą„‹ą¤²ą„‡ą¤‚"
+
+#~ msgid "Empty"
+#~ msgstr "ą¤–ą¤¾ą¤²ą„€"
+
+#~ msgid "75%"
+#~ msgstr "75%"
+
+#~ msgid "No document loaded."
+#~ msgstr "ą¤•ą„‹ą¤ˆ ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œą¤¼ ą¤²ą„‹ą¤”ą„‡ą¤” ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚."
+
+#~ msgid "Broken pipe."
+#~ msgstr "ą¤Ÿą„‚ą¤Ÿą¤¾ ą¤Ŗą¤¾ą¤‡ą¤Ŗ."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while decompressing file ā€œ%sā€:\n"
+#~ msgstr "ą„žą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤…ą¤øą¤‚ą¤Ŗą„€ą¤”ą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤¤ą„ą¤°ą„ą¤Ÿą¤æ: %s\n"
+
+#~ msgid "File is not readable."
+#~ msgstr "ą„žą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤Ŗą¤¢ą¤¼ą¤Øą„‡ ą¤Æą„‹ą¤—ą„ą¤Æ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤¹ą„ˆ."
+
+#~ msgid "Document loaded."
+#~ msgstr "ą¤¦ą¤¾ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œą¤¼ ą¤²ą„‹ą¤” ą¤•ą¤æą¤Æą¤¾."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You were trying to print to a printer using the ā€œ%sā€ driver. This program "
+#~ "requires a PostScript printer driver."
+#~ msgstr ""
+#~ "ą¤†ą¤Ŗ ą¤ą¤• ą¤®ą„ą¤¦ą„ą¤°ą¤• ą¤Ŗą¤° ą¤®ą„ą¤¦ą„ą¤°ą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤•ą„€ ą¤•ą„‹ą¤¶ą¤æą¤¶ ą¤•ą¤° ą¤°ą¤¹ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚ ą¤œą„‹ \"%s\" ą¤”ą„ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤µą¤° ą¤‰ą¤Ŗą¤Æą„‹ą¤— ą¤•ą¤°ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ. "
+#~ "ą¤‡ą¤ø ą¤Ŗą„ą¤°ą„‹ą¤—ą„ą¤°ą¤¾ą¤® ą¤•ą„‹ ą¤Ŗą„‹ą¤øą„ą¤Ÿ-ą¤øą„ą¤•ą„ą¤°ą¤æą¤Ŗą„ą¤Ÿ ą¤®ą„ą¤¦ą„ą¤°ą¤• ą¤”ą„ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤µą¤° ą¤•ą„€ ą¤†ą¤µą¤¶ą„ą¤Æą¤•ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ."
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
new file mode 100644
index 00000000..60bc8634
--- /dev/null
+++ b/po/ku.po
@@ -0,0 +1,1287 @@
+# translation of evince.mate-2-12.po to Kurdish
+# Kurdish translation for evince
+# Copyright (c) (c) 2005 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2005
+# This file is distributed under the same license as the evince package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2005.
+# Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>, 2005.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince.mate-2-12\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-03-04 19:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-04 19:48+0100\n"
+"Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Kurdish <gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Rosetta-Version: 0.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
+"X-Rosetta-Export-Date: 2007-02-28 23:18+0000\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:148
+msgid "File corrupted."
+msgstr "Pel xera bƻye."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:184
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "Di arÅŸĆ®va %s de wĆŖne nehate dĆ®tin"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:159
+msgid "The document is composed by several files. One or more of such files cannot be accessed."
+msgstr ""
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:89
+msgid "File not available"
+msgstr "Pel ne gihişbar e"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:104
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "Belgeya DVI xwediyĆŖ celebĆŖ nederbasdar e"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:628
+msgid "Yes"
+msgstr "ErĆŖ"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:631
+msgid "No"
+msgstr "Na"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:731
+msgid "Type 1"
+msgstr "CureyĆŖ 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:733
+msgid "Type 1C"
+msgstr "CureyĆŖ 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:735
+msgid "Type 3"
+msgstr "CureyĆŖ 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:737
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:739
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "CureyĆŖ 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:741
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "CureyĆŖ 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:743
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:745
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "CureyĆŖ tĆ®pan yĆŖ nenas"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:771
+msgid "No name"
+msgstr "BĆŖnav"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:779
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "Koma jĆŖr ya veşartĆ®"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:781
+msgid "Embedded"
+msgstr "VeşartĆ®"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:783
+msgid "Not embedded"
+msgstr "NeveşartĆ®"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:50
+msgid "No error"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "Not enough memory"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Cannot find zip signature"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Invalid zip file"
+msgstr "PelĆŖ zip ĆŖ nederbasdar"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Multi file zips are not supported"
+msgstr "PĆŖkhatina PDF nayĆŖ destekkirin"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "Vekirina pelĆ® serneket"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot find file in the zip archive"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Ƈewtiya nenas"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:30
+msgid "BBox"
+msgstr "BBox"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:31
+msgid "Letter"
+msgstr "Name"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:32
+msgid "Tabloid"
+msgstr "Tabloid"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:33
+msgid "Ledger"
+msgstr "Ledger"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:34
+msgid "Legal"
+msgstr "Legal"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:35
+msgid "Statement"
+msgstr "Statement"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:36
+msgid "Executive"
+msgstr "Rayedar"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:37
+msgid "A0"
+msgstr "A0"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:38
+msgid "A1"
+msgstr "A1"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:39
+msgid "A2"
+msgstr "A2"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:40
+msgid "A3"
+msgstr "A3"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:41
+msgid "A4"
+msgstr "A4"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:42
+msgid "A5"
+msgstr "A5"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:43
+msgid "B4"
+msgstr "B4"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:44
+msgid "B5"
+msgstr "B5"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:45
+msgid "Folio"
+msgstr "Folio"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:46
+msgid "Quarto"
+msgstr "Quarto"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:47
+msgid "10x14"
+msgstr "10x14"
+
+#: ../backend/ps/ps-document.c:172
+#: ../backend/ps/ps-document.c:186
+#, c-format
+msgid "Cannot open file ā€œ%sā€.\n"
+msgstr "PelĆŖ \"%s\" nayĆŖ vekirin.\n"
+
+#: ../backend/ps/ps-document.c:233
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€. Ghostscript interpreter was not found in path"
+msgstr "Dema belgeya \"%s\" dihate barkirin bi ser neket. XebatkerĆŖ GhostskrĆ®pt di hundirĆŖ \"path\"ĆŖ de nehate dĆ®tin."
+
+#: ../backend/ps/ps-document.c:250
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "Barkirina belgeya \"%s\" bi ser neket"
+
+#: ../backend/ps/ps-document.c:439
+msgid "Encapsulated PostScript"
+msgstr "Encapsulated PostScript"
+
+#: ../backend/ps/ps-document.c:440
+msgid "PostScript"
+msgstr "PostScript"
+
+#: ../backend/ps/ps-interpreter.c:541
+msgid "Interpreter failed."
+msgstr "ÅžĆ®roveker bi ser neket."
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:294
+#, fuzzy
+msgid "Remote files aren't supported"
+msgstr "PĆŖkhatina PDF nayĆŖ destekkirin"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:305
+msgid "Invalid document"
+msgstr "Belgeya nederbasdar"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:303
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:316
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "PĆŖveka \"%s\" nehate tomarkirin: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:348
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "PĆŖveka \"%s\" venebĆ»: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:381
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "PĆŖveka \"%s\" venebĆ»"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:291
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:405
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "CureyĆŖ MIME yĆŖ Nenas"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:302
+#, c-format
+msgid "Unhandled MIME type: ā€œ%sā€"
+msgstr "CureyĆŖ MIME ya nehate xebitandin: \"%s\""
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:446
+msgid "All Documents"
+msgstr "HemĆ» Belge"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:454
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "BelgeyĆŖn PostScript"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:464
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "BelgeyĆŖn PDF"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:474
+#: ../shell/ev-window.c:4669
+msgid "Images"
+msgstr "WĆŖne"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:484
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "BelgeyĆŖn DVI"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:494
+msgid "Djvu Documents"
+msgstr "BelgeyĆŖn Djvu"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:504
+msgid "Comic Books"
+msgstr "PirtĆ»kĆŖn QerfĆ®"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:514
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "PĆŖşanĆŖn ImpressĆŖ"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:522
+msgid "All Files"
+msgstr "HemĆ» Pel"
+
+#: ../cut-n-paste/recent-files/egg-recent-view-uimanager.c:205
+#, c-format
+msgid "Open ā€œ%sā€"
+msgstr "\"%s\" Veke"
+
+#: ../cut-n-paste/recent-files/egg-recent-view-uimanager.c:322
+#: ../shell/ev-navigation-action.c:118
+msgid "Empty"
+msgstr "Vala"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:902
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "\"_%s\" nĆ®ÅŸan bide"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1362
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "Li Ser DarikĆŖ AmĆ»ran BikÅŸĆ®ne"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1363
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "HĆŖmana hilbijartĆ® li ser darikĆŖ amĆ»ran bibe"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1364
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "Ji DarikĆŖ AmĆ»ran _Rake"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1365
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "HĆŖmana hatiye hilbijartin ji darikĆŖ amĆ»ran rake"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1366
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "DarikĆŖ AmĆ»ran _JĆŖ Bibe"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1367
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "DarikĆŖ amĆ»ran yĆŖ hilbijartĆ® rake"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:439
+msgid "Separator"
+msgstr "VeqetƮner"
+
+#: ../cut-n-paste/totem-screensaver/totem-scrsaver.c:111
+#, fuzzy
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "Evince di moda pĆŖşkĆŖşiyĆŖ de bixebitĆ®ne"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48
+#: ../shell/ev-window.c:4322
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Yek Rƻpel"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "Firehiya RĆ»pelĆŖ"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "%50"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "75%"
+msgstr "%75"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "100%"
+msgstr "%100"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "125%"
+msgstr "%125"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "150%"
+msgstr "%150"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "175%"
+msgstr "%175"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "200%"
+msgstr "%200"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "300%"
+msgstr "%300"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "400%"
+msgstr "%400"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1
+#: ../shell/ev-window.c:3484
+#: ../shell/ev-window-title.c:127
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "NĆ®ÅŸanderĆŖ Belgeyan"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multipage documents"
+msgstr "BelgeyĆŖn pir-rĆ»pelĆ® nĆ®ÅŸan bide"
+
+#: ../data/evince-password.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Password Entry"
+msgstr "ÅžĆ®_fre:"
+
+#: ../data/evince-password.glade.h:2
+msgid "Remember password for this session"
+msgstr "Bo vĆŖ daniÅŸĆ®nĆŖ ÅŸĆ®freyĆŖ bibĆ®r bĆ®ne"
+
+#: ../data/evince-password.glade.h:3
+msgid "Save password in keyring"
+msgstr "ÅžĆ®freyĆŖ li miftedankĆŖ de tomar bike"
+
+#: ../data/evince-password.glade.h:4
+msgid "_Password:"
+msgstr "ÅžĆ®_fre:"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:1
+msgid "<b>Author:</b>"
+msgstr "<b>NivƮskar:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:2
+msgid "<b>Created:</b>"
+msgstr "<b>DĆ®roka afirandinĆŖ:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:3
+msgid "<b>Creator:</b>"
+msgstr "<b>AfirandĆŖr:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:4
+msgid "<b>Format:</b>"
+msgstr "<b>Format:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:5
+msgid "<b>Keywords:</b>"
+msgstr "<b>PeyvĆŖn MĆ®na Mifteyan:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:6
+msgid "<b>Modified:</b>"
+msgstr "<b>Hatiye guheandin:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:7
+msgid "<b>Number of Pages:</b>"
+msgstr "<b>Hejmara Rƻpelan:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:8
+msgid "<b>Optimized:</b>"
+msgstr "<b>HerƮ tekƻz:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:9
+msgid "<b>Paper Size:</b>"
+msgstr "<b>Mezinahiya KaxizĆŖ:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:10
+msgid "<b>Producer:</b>"
+msgstr "<b>HilberƮner:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:11
+msgid "<b>Security:</b>"
+msgstr "<b>EwlekarĆ®:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:12
+msgid "<b>Subject:</b>"
+msgstr "<b>Mijar:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:13
+msgid "<b>Title:</b>"
+msgstr "<b>SernivƮs:</b>"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "ZorĆŖ bide sĆ®norkirinĆŖn Belgeyan"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr "SĆ®norkirinĆŖn belgeyĆŖ yĆŖn wekĆ® jibergirtin Ć» nivĆ®sĆ®nĆŖ diguherĆ®ne."
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:110
+msgid "Document"
+msgstr "Belge"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:179
+msgid "None"
+msgstr "Tune"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:260
+msgid "default:mm"
+msgstr "pĆŖşdanasĆ®nĆ®:mm"
+
+#. Imperial measurement (inches)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:292
+#, c-format
+msgid "%.2f x %.2f in"
+msgstr "%.2f x %.2f inƧ"
+
+#. Metric measurement (millimeters)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:297
+#, c-format
+msgid "%.0f x %.0f mm"
+msgstr "%.0f x %.0f mm"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:308
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr ""
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:315
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:157
+msgid "Search string"
+msgstr "RĆŖzika LĆŖgerĆ®nĆŖ"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:158
+msgid "The name of the string to be found"
+msgstr "NavĆŖ rĆŖzika ku divĆŖ were dĆ®tin"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:171
+msgid "Case sensitive"
+msgstr "Ji tĆ®pĆŖn biƧƻk/MEZIN re bihĆ®styar"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:172
+msgid "TRUE for a case sensitive search"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:179
+msgid "Highlight color"
+msgstr "RengĆŖ BiriqandinĆŖ"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:180
+msgid "Color of highlight for all matches"
+msgstr "Ji bo hemĆ» hevalbendiyan rengĆŖ nĆ®ÅŸankirinĆŖ"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:186
+msgid "Current color"
+msgstr "RengĆŖ heyĆ®"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:187
+msgid "Color of highlight for the current match"
+msgstr "Ji bo hevalbendiya derbasdar  rengĆŖ nĆ®ÅŸankirinĆŖ"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "BibƮne:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329
+msgid "Find Previous"
+msgstr "Ya BerĆ® WĆŖ BibĆ®ne"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:332
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "CihĆŖ berĆŖ yĆŖ rĆŖzika lĆŖgerĆ®nĆŖ hate dĆ®tin bibĆ®ne"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337
+msgid "Find Next"
+msgstr "Ya Dƻ re BibƮne"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:340
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "CihĆŖ dĆ»re yĆŖ rĆŖzika lĆŖgerĆ®nĆŖ lĆŖ hatiye dĆ®tin bibĆ®ne"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "Rewşa_histiyar"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-page-action.c:76
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d ji %d)"
+
+#: ../shell/ev-page-action.c:78
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "ji %d"
+
+#: ../shell/ev-password.c:83
+msgid "Password required"
+msgstr "ÅžĆ®fre pĆŖwĆ®ste e"
+
+#: ../shell/ev-password.c:84
+#, c-format
+msgid "The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr "Belgeya \"%s\" quflekirĆ® ye Ć» ji bo were vekirin ÅŸĆ®fre pĆŖwist e."
+
+#: ../shell/ev-password.c:149
+msgid "Enter password"
+msgstr "ÅžĆ®freyĆŖ binivĆ®se"
+
+#: ../shell/ev-password.c:252
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "Ji bo belgeya %s ÅŸĆ®fre"
+
+#: ../shell/ev-password.c:334
+msgid "Incorrect password"
+msgstr "ÅžĆ®freya Nederbasdar"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:111
+msgid "This document is locked and can only be read by entering the correct password."
+msgstr "Ev belge quflekirĆ® ye Ć» heke ÅŸĆ®freya rasteqĆ®n were nivĆ®sĆ®n encax dikare were xwendin."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:120
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "_Qufleya BelgeyĆŖ Rake"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:61
+msgid "Properties"
+msgstr "TaybetmendĆ®"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:94
+msgid "General"
+msgstr "GiştĆ®"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:104
+msgid "Fonts"
+msgstr "CureyĆŖn nivĆ®sĆŖ"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:139
+msgid "Font"
+msgstr "CureyĆŖ nivĆ®sĆŖ"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:150
+#, c-format
+msgid "Gathering font information... %3d%%"
+msgstr "Agahiya curetĆ®pan tĆŖne stendin... %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:663
+msgid "Attachments"
+msgstr "PĆŖvek"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:266
+#: ../shell/ev-view.c:2823
+msgid "Loading..."
+msgstr "TĆŖ bar kirin..."
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:342
+msgid "Print..."
+msgstr "Ƈap..."
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:714
+msgid "Index"
+msgstr "PĆŖrist"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:724
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "WĆŖneyĆŖn biƧƻk"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:42
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "BişemitĆ®ne Jor"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:43
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "BişemitĆ®ne JĆŖr"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:49
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:50
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:536
+msgid "Document View"
+msgstr "DĆ®tina BelgeyĆŖ"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1414
+msgid "Go to first page"
+msgstr "BiƧe rĆ»pelĆŖ pĆŖÅŸĆ®n"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1416
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "BiƧe rĆ»pelĆŖ berĆŖ"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1418
+msgid "Go to next page"
+msgstr "BiƧe rĆ»pelĆŖ dĆ» re"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1420
+msgid "Go to last page"
+msgstr "BiƧe rĆ»pelĆŖ dawĆ®n"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1422
+msgid "Go to page"
+msgstr "BiƧe rƻpel"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1424
+msgid "Find"
+msgstr "BibƮne"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1451
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "BiƧe rĆ»pelĆŖ %s"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1456
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "Here %s di pelĆŖ ā€œ%sā€"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1459
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "BiƧe pelĆŖ \"%s\""
+
+#: ../shell/ev-view.c:1468
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "%s bide destpĆŖkirin"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1858
+msgid "End of presentation. Press Escape to exit."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-view.c:2536
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "BiƧe rƻpel:"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-view.c:4153
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "%d di vĆŖ rĆ»pelĆŖ de hatiye dĆ®tin"
+msgstr[1] "%d di vĆŖ rĆ»pelĆŖ de hatine dĆ®tin"
+
+#: ../shell/ev-view.c:4162
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "%3d%% lĆŖgerĆ®nĆŖ bibĆ®r dixe"
+
+#: ../shell/ev-window.c:735
+#, c-format
+msgid "Page %s - %s"
+msgstr "Rƻpela %s - %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:737
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "Rƻpela %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1314
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "Belge nehate vekirin"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1476
+msgid "Open Document"
+msgstr "BelgeyĆŖ Veke"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1531
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Couldn't create symlink ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "PĆŖveka \"%s\" nehate tomarkirin: %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1560
+msgid "Cannot open a copy."
+msgstr "Vekirina pelekĆ® serneket."
+
+#: ../shell/ev-window.c:1843
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to create file ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Barkirina belgeya \"%s\" bi ser neket"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1904
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "Pel wekĆ® \"%s\" nehate tomarkirin."
+
+#: ../shell/ev-window.c:1925
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "KopiyekĆŖ Tomar bike"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2006
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "Dema belge dihate Ƨapkirin bi ser neket"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2125
+#: ../shell/ev-window.c:2310
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "Ƈapkirina di vĆŖ ƧaperĆŖ de nayĆŖ destekkirin."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2235
+#: ../shell/ev-window.c:2361
+msgid "Print"
+msgstr "Ƈap"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2300
+msgid "Generating PDF is not supported"
+msgstr "PĆŖkhatina PDF nayĆŖ destekkirin"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2312
+#, c-format
+msgid "You were trying to print to a printer using the ā€œ%sā€ driver. This program requires a PostScript printer driver."
+msgstr "Tu dixwazĆ® ajokerĆŖ \"%s\" bikar bĆ®ne Ć» ji ƧaperĆŖ deranekĆŖ bistĆ®ne. Ev bername pĆŖdiviya wĆŖ ji ajokera PostSkrĆ®pt heye"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2370
+msgid "Pages"
+msgstr "Rƻpel"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:2737
+#: ../shell/ev-window.c:4132
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "Ji DƮmender Tije Derkeve"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3109
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "SererastkerĆŖ DarikĆŖ AmĆ»ran"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3480
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer.\n"
+"Using poppler %s (%s)"
+msgstr ""
+"NĆ®ÅŸanderkĆŖ PelĆŖn PostSkrĆ®pt Ć» PDF\n"
+"PopplerĆŖn tĆŖne bikaranĆ®n %s (%s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3508
+msgid "Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:3512
+msgid "Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:3516
+msgid "You should have received a copy of the GNU General Public License along with Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:3540
+#: ../shell/main.c:284
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3543
+msgid "Ā© 1996-2007 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996-2007 NivĆ®skarĆŖn Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3549
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4049
+msgid "_File"
+msgstr "_Pel"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4050
+msgid "_Edit"
+msgstr "_BiguherƮne"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4051
+msgid "_View"
+msgstr "_DƮtin"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4052
+msgid "_Go"
+msgstr "_Here"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4053
+msgid "_Help"
+msgstr "_AlƮkarƮ"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:4056
+#: ../shell/ev-window.c:4228
+msgid "_Open..."
+msgstr "_Veke..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4057
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "Belgeyeke heyĆ® veke"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4059
+msgid "Open a _Copy"
+msgstr "_KopiyekĆŖ Veke"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4060
+#, fuzzy
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "Belgeya derbasdar bila paceyĆŖ tije bike"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4062
+#: ../shell/ev-window.c:4230
+msgid "_Save a Copy..."
+msgstr "KopiyekĆŖ _Tomar Bike..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4063
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4065
+msgid "Print Set_up..."
+msgstr "_Veavakirina ƇapĆŖ..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4066
+msgid "Setup the page settings for printing"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4068
+msgid "_Print..."
+msgstr "_Ƈap..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4069
+msgid "Print this document"
+msgstr "VĆŖ belgeyĆŖ Ƨap bike"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4071
+msgid "P_roperties"
+msgstr "Ta_ybetmentĆ®"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4080
+#: ../shell/ev-window.c:4082
+msgid "Select _All"
+msgstr "HemĆ»yĆ® _HilbijĆŖre"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4085
+msgid "_Find..."
+msgstr "_BibƮne..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4086
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "Di hundirĆŖ dokumanĆŖ de li pey an jĆ® biwĆŖjan bigere"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4088
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "Ya _piştr e bibĆ®ne"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4090
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "Ya _berĆŖ bibĆ®ne"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4092
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "_Darika amƻran"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4094
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "BizivirĆ®ne _ƇepĆŖ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4096
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "BizivirĆ®ne _RastĆŖ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4101
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "BelgeyĆŖ fireh bike"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4104
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "BelgeyĆŖ teng bike"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4106
+msgid "_Reload"
+msgstr "_NĆ» Bike"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4107
+msgid "Reload the document"
+msgstr "BelgeyĆŖ ji nĆ» ve bar bike"
+
+#. Go menu
+#: ../shell/ev-window.c:4111
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "RĆ»pelĆŖ _BerĆŖ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4112
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "BiƧe rĆ»pelĆŖ berĆŖ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4114
+msgid "_Next Page"
+msgstr "RĆ»pelĆŖ _DĆ» re"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4115
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "BiƧe rĆ»pelĆŖ pişt re"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4117
+msgid "_First Page"
+msgstr "RĆ»pelĆŖ  _PĆŖÅŸĆ®n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4118
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "BiƧe rĆ»pelĆŖ pĆŖÅŸĆ®n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4120
+msgid "_Last Page"
+msgstr "RĆ»pelĆŖ _DawĆ®n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4121
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "Here rƻpela dawƮ"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:4125
+msgid "_Contents"
+msgstr "_Naverok"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4128
+msgid "_About"
+msgstr "_Der barĆŖ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4133
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "Moda dƮmender tije biterikƮne"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:4184
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "_DarikĆŖ AmĆ»ran"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4185
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "Darika amĆ»ran nĆ®ÅŸan bide an veşĆŖre"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4187
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "_Panela KĆŖlekĆŖ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4188
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "Panela kĆŖlekĆŖ nĆ®ÅŸan bide yan jĆ® veşĆŖre"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4190
+msgid "_Continuous"
+msgstr "_Li dĆ» hev"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4191
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "TevĆ® belgeyĆŖ nĆ®ÅŸan bide"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4193
+msgid "_Dual"
+msgstr "_Cot"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4194
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "Bi carekĆŖ re du rĆ»pelan nĆ®ÅŸan bide"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4196
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_DƮmender tijƮ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4197
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "Bi qasĆ® dĆ®menderĆŖ tije dike paceyĆŖ fireh bike"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4199
+msgid "_Presentation"
+msgstr "_PĆŖşkeÅŸĆ®"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4200
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "BelgeyĆŖ wekĆ® pĆŖşkeÅŸĆ® bide xebitandin"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4202
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "_Yek Rƻpel"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4203
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "Belgeya derbasdar bila paceyĆŖ tije bike"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4205
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "_Firehiya RĆ»pelĆŖ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4206
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr ""
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:4213
+msgid "_Open Link"
+msgstr "GirĆŖdanĆŖ veke"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4215
+msgid "_Go To"
+msgstr "_BiƧe"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4217
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "Di _Paceya NĆ» de veke"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4219
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "NavnĆ®ÅŸana GirĆŖdanĆŖ _Ji Ber Bigire"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4221
+msgid "_Save Image As..."
+msgstr "WĆŖneyĆ® Cuda _Tomar Bike..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4223
+msgid "Copy _Image"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4262
+msgid "Page"
+msgstr "Rƻpel"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4263
+msgid "Select Page"
+msgstr "RĆ»pel HilbijĆŖre"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4273
+msgid "Zoom"
+msgstr "MezinahĆ®"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4275
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "Asta nĆŖzĆ®kbĆ»nĆŖ mĆ®heng bike"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4285
+msgid "Navigation"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4287
+msgid "Back"
+msgstr "Paşve"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4289
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr ""
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4305
+msgid "Previous"
+msgstr "Paş"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4310
+msgid "Next"
+msgstr "PĆŖş"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4314
+msgid "Zoom In"
+msgstr "NĆŖzĆ®k bike"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4318
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Dƻr bibe"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4326
+msgid "Fit Width"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4638
+#, fuzzy
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "PĆŖvek nehate tomarkirin"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4657
+msgid "Save Image"
+msgstr "WĆŖneyĆ® tomar bike"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4712
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "PĆŖvek nehate vekirin"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4759
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "PĆŖvek nehate tomarkirin"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4783
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "PĆŖvekĆŖ Tomar bike"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:141
+#, c-format
+msgid "%s - Password Required"
+msgstr "%s - ÅžĆ®fre PĆŖwist e"
+
+#: ../shell/main.c:53
+msgid "The page of the document to display."
+msgstr "RĆ»pelĆŖ belgeya ku wĆŖ were nĆ®ÅŸandan."
+
+#: ../shell/main.c:53
+msgid "PAGE"
+msgstr "RƛPEL"
+
+#: ../shell/main.c:54
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "Evince di moda dƮmender tije de bixebitƮne"
+
+#: ../shell/main.c:55
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "Evince di moda pĆŖşkĆŖşiyĆŖ de bixebitĆ®ne"
+
+#: ../shell/main.c:56
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "Evince wekĆ® pĆŖşdĆ®tinĆŖ bixebitĆ®ne"
+
+#: ../shell/main.c:58
+msgid "[FILE...]"
+msgstr "[PEL...]"
+
+#: ../shell/main.c:269
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "NĆ®ÅŸanderĆŖ Belgeyan yĆŖ MATE"
+
+#: ../shell/main.c:310
+msgid "Evince Document Viewer"
+msgstr "NĆ®ÅŸanderĆŖ BelgeyĆŖn Evince"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid "Boolean options available, true enables thumbnailing and false disables the creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "Ƈalakiya wĆŖneyĆŖn biƧƻk yĆŖn PelĆŖn PDF"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "Ji bo belgehĆŖn PDF fermana wĆŖneyĆŖn biƧƻk"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid "Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See caja thumbnailer documentation for more information."
+msgstr "Ji bo wĆŖnekerĆŖ biƧƻk yĆŖ PelĆŖ PDF parametreyĆŖn zĆŖdek yĆŖn fermanĆŖn derbasdar. Ji bo agahiyĆŖn berfireh li belgeya wĆŖnekerĆŖn biƧƻk yĆŖn cajaĆŖ binihĆŖre."
+
+#~ msgid "No document loaded."
+#~ msgstr "Tu belge nebarkirĆ®."
+#~ msgid "Broken pipe."
+#~ msgstr "LĆ»leya şikestĆ®."
+#~ msgid "Error while decompressing file ā€œ%sā€:\n"
+#~ msgstr "Dema tengkirina pelĆŖ \"%s\" dihate vekirin ƧewtĆ® derket:\n"
+#~ msgid "File is not readable."
+#~ msgstr "Pel nayĆŖ xwedin."
+#~ msgid "Document loaded."
+#~ msgstr "Belge hatiye barkirin."
+#~ msgid "_Remove Toolbar"
+#~ msgstr "Darika amĆ»ran jĆŖ _bibe"
+#~ msgid "*"
+#~ msgstr "*"
+#~ msgid "F_ind:"
+#~ msgstr "_BibƮne:"
+#~ msgid "_Previous"
+#~ msgstr "_Ya berĆŖ"
+#~ msgid "_Next"
+#~ msgstr "Ya _pĆŖş"
+#~ msgid "Not found"
+#~ msgstr "Nehat dƮtin"
+
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
new file mode 100644
index 00000000..ae7120bb
--- /dev/null
+++ b/po/lt.po
@@ -0,0 +1,1818 @@
+# translation of lt.po to Lithuanian
+# Lithuanian translation of Evince.
+# Copyright (C) 2005-2009 The MATE Foundation.
+# This file is distributed under the same license as the Evince package.
+#
+#
+# Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2005-2006, 2009.
+# Justina Klingaitė <justina.klingaite@gmail.com>, 2005.
+# Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2007, 2008.
+# Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: lt\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-17 17:36+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-16 22:51+0300\n"
+"Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Lietuvių <mate-lt@lists.akl.lt>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: UTF-8\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%"
+"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:217
+#, c-format
+msgid ""
+"Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+msgstr "Klaida paleidžiant komandą ā€ž%sā€œ komiksų knygos ā€ž%sā€œ iÅ”skleidimui"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:231
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+msgstr "Komandai ā€ž%sā€œ nepavyko iÅ”skleisti komiksų knygos."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:240
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+msgstr "Komanda ā€ž%sā€œ normaliai nebaigė darbo."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:420
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr "Ne komiksų knygos MIME tipas: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:427
+msgid "Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+msgstr "Nepavyko rasti tinkamos komandos iŔskleisti Ŕio tipo komiksų knygos"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:465
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:286
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "Nežinomas MIME tipas"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:492
+msgid "File corrupted"
+msgstr "Failas sugadintas"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:505
+msgid "No files in archive"
+msgstr "Archyve nėra failų"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:544
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "Archyve %s nereasta jokių paveikslėlių"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:788
+#, c-format
+msgid "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+msgstr "Ä®vyko klaida trinant ā€ž%sā€œ"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:927
+#, c-format
+msgid "Error %s"
+msgstr "Klaida %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "Komiksų knygos"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:173
+msgid "DjVu document has incorrect format"
+msgstr "DjVu dokumentas yra neteisingo formato"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:250
+msgid ""
+"The document is composed of several files. One or more of these files cannot "
+"be accessed."
+msgstr ""
+"Dokumentas sudarytas iŔ kelių failų. Vienas ar keli iŔ Ŕių failų negali būti "
+"atverti."
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DjVu Documents"
+msgstr "DjVu dokumentai"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:113
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "DVI dokumentas yra neteisingo formato"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "DVI dokumentai"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:526
+msgid "This work is in the Public Domain"
+msgstr "Šis darbas yra vieŔo naudojimo"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:779
+msgid "Yes"
+msgstr "Taip"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:782
+msgid "No"
+msgstr "Ne"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:910
+msgid "Type 1"
+msgstr "Type 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:912
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Type 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:914
+msgid "Type 3"
+msgstr "Type 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:916
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:918
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "Type 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:920
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "Type 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:922
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:924
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "Nežinomas Ŕrifto tipas"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:950
+msgid "No name"
+msgstr "Be pavadinimo"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:958
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "Įmontuotas poaibis"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:960
+msgid "Embedded"
+msgstr "Įmontuotas"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:962
+msgid "Not embedded"
+msgstr "NeÄÆmontuotas"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "PDF dokumentai"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:302
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:113
+msgid "Invalid document"
+msgstr "Netaisyklingas dokumentas"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "Impress skaidrės"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "Nėra klaidos"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "Trūksta atminties"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Cannot find ZIP signature"
+msgstr "Nerastas zip paraŔas"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid ZIP file"
+msgstr "Netaisyklingas zip failas"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+msgid "Multi file ZIPs are not supported"
+msgstr "Kelių failų zip archyvai nepalaikomi"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "Nepavyko atverti failo"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "Nepavyko perskaityti duomenų iŔ failo"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the ZIP archive"
+msgstr "Nepavyko rasti failo zip archyve"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Nežinoma klaida"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:102
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "Nepavyko atverti dokumento ā€ž%sā€œ"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:135
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "Nepavyko ÄÆraÅ”yti dokumento ā€ž%sā€œ"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "PostScript dokumentai"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304 ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Nepavyko iÅ”saugoti priedo ā€ž%sā€œ: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:372
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Nepavyko atverti priedo ā€ž%sā€œ: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:407
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "Nepavyko atverti priedo ā€ž%sā€œ"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "Failo tipas %s (%s] nepalaikomas"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:359
+msgid "All Documents"
+msgstr "Visi dokumentai"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:391
+msgid "All Files"
+msgstr "Visi failai"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary file: %s"
+msgstr "Nepavyko sukurti laikinojo failo: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:308
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary directory: %s"
+msgstr "Nepavyko sukurti laikinojo katalogo: %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "Šis failas nėra taisyklingas .desktop failas"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "Neatpažinta darbastalio failo versija ā€ž%sā€œ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "Paleidžiama %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "Programa nepriima dokumentų komandinėje eilutėje"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "Neatpažintas paleidimo parametras: %d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr "Negalima perduoti dokumentų URI ā€žType=Linkā€œ darbastalio ÄÆraÅ”ui"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "Nepaleidžiamas elementas"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:225
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "Atjungti nuo seanso valdyklės"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "Nurodykite failą su ÄÆraÅ”ytais nustatymais"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228 ../previewer/ev-previewer.c:45
+#: ../previewer/ev-previewer.c:46
+msgid "FILE"
+msgstr "FAILAS"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "Nurodykite seanso valdymo ID"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:252
+msgid "Session management options:"
+msgstr "Seanso valdymo parinktys:"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
+msgid "Show session management options"
+msgstr "Rodyti seanso valdymo parinktis"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:946
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "Rodyti ā€ž_%sā€œ"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1414
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "_Perkelti ÄÆ ÄÆrankinę"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1415
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "Perkelti pasirinktą elementą ÄÆ ÄÆrankinę"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1416
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "_PaÅ”alinti iÅ” ÄÆrankinės"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1417
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "PaÅ”alinti pasirinktą elementą iÅ” ÄÆrankinės"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1418
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "_PaÅ”alinti ÄÆrankinę"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1419
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "PaÅ”alinti pasirinktą ÄÆrankinę"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:486
+msgid "Separator"
+msgstr "Skirtukas"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:5741
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Geriausiai tinkantis"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "Tinkantis prie puslapio pločio"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "70%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:61
+msgid "800%"
+msgstr "800%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:62
+msgid "1600%"
+msgstr "1600%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:63
+msgid "3200%"
+msgstr "3200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:64
+msgid "6400%"
+msgstr "6400%"
+
+#. Manually set name and icon
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:4536
+#: ../shell/ev-window-title.c:149 ../shell/main.c:310
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "Dokumentų peržiūros programa"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multi-page documents"
+msgstr "Peržiūrėti kelių puslapių dokumentams"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "Nepaisyti dokumento apribojimų"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr ""
+"Nepaisyti dokumento apribojimų, pvz., apsaugojimo nuo kopijavimo ar "
+"spausdinimo."
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:44
+msgid "Delete the temporary file"
+msgstr "Trinti laikiną failą"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:45
+msgid "Print settings file"
+msgstr "Spausdinimo nuostatų failas"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:144 ../previewer/ev-previewer.c:178
+msgid "MATE Document Previewer"
+msgstr "MATE dokumentų peržiūros programa"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:91 ../shell/ev-window.c:3168
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "Nepavyko iŔspausdinti dokumento"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:237
+#, c-format
+msgid "The selected printer '%s' could not be found"
+msgstr "Pasirinktas spausdintuvas ā€ž%sā€œ nerastas"
+
+#. Go menu
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:284 ../shell/ev-window.c:5456
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "_Ankstesnis puslapis"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:285 ../shell/ev-window.c:5457
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "Eiti ÄÆ ankstesnÄÆjÄÆ puslapÄÆ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:287 ../shell/ev-window.c:5459
+msgid "_Next Page"
+msgstr "_Kitas puslapis"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:288 ../shell/ev-window.c:5460
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "Eiti ÄÆ kitą puslapÄÆ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:291 ../shell/ev-window.c:5443
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "IÅ”didinti dokumentą"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:294 ../shell/ev-window.c:5446
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "Sutraukti dokumentą"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:297 ../libview/ev-print-operation.c:1307
+msgid "Print"
+msgstr "Spausdinti"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:298 ../shell/ev-window.c:5412
+msgid "Print this document"
+msgstr "IÅ”spaudinti Å”ÄÆ dokumentą"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:342 ../shell/ev-window.c:5558
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "_Geriausiai tinkantis"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:343 ../shell/ev-window.c:5559
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "Dokumentas užpildo visą langą"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:345 ../shell/ev-window.c:5561
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "Tinkantis prie puslapio pl_očio"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:346 ../shell/ev-window.c:5562
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "Dokumentas užpildo lango plotÄÆ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:558 ../shell/ev-window.c:5663
+msgid "Page"
+msgstr "Puslapis"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:559 ../shell/ev-window.c:5664
+msgid "Select Page"
+msgstr "Pasirinkite puslapÄÆ"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:116
+msgid "Document"
+msgstr "Dokumentas"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Title:"
+msgstr "Pavadinimas:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Location:"
+msgstr "Vieta:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+msgid "Subject:"
+msgstr "Tema:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:160
+msgid "Author:"
+msgstr "Autorius:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+msgid "Keywords:"
+msgstr "Raktažodžiai:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+msgid "Producer:"
+msgstr "Gamintojas:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+msgid "Creator:"
+msgstr "Kūrėjas:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+msgid "Created:"
+msgstr "Sukurta:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+msgid "Modified:"
+msgstr "Pakeista:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "Puslapių skaičius:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+msgid "Optimized:"
+msgstr "Optimizuota:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+msgid "Format:"
+msgstr "Formatas:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+msgid "Security:"
+msgstr "Apsauga:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:73
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "Lapo dydis:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:188 ../libview/ev-print-operation.c:1865
+msgid "None"
+msgstr "Nėra"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:217
+msgid "default:mm"
+msgstr "default:mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:261
+#, c-format
+msgid "%.0f Ɨ %.0f mm"
+msgstr "%.0f Ɨ %.0f mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:265
+#, c-format
+msgid "%.2f Ɨ %.2f inch"
+msgstr "%.2f x %.2f colių"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:289
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, stačias (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:296
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, gulsčias (%s)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:68
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d iÅ” %d)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:70
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "iÅ” %d"
+
+#. Create tree view
+#: ../libview/ev-loading-window.c:76 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:133
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:125 ../shell/ev-sidebar-links.c:262
+msgid "Loadingā€¦"
+msgstr "Įkeliama..."
+
+#. Initial state
+#: ../libview/ev-print-operation.c:334
+msgid "Preparing to printā€¦"
+msgstr "RuoŔiamasi spausdinti..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:336
+msgid "Finishingā€¦"
+msgstr "Baigiama..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:338
+#, c-format
+msgid "Printing page %d of %dā€¦"
+msgstr "Spausdinamas %d iŔ %d puslapių..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1161
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "Spausdinimas Ŕiuo spausdintuvu nepalaikomas."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1226
+msgid "Invalid page selection"
+msgstr "Netaisyklingas puslapio parinkimas"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1227
+msgid "Warning"
+msgstr "Įspėjimas"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1229
+msgid "Your print range selection does not include any pages"
+msgstr "Pasirinktame spausdinimo rėžyje nėra nė vieno puslapio"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1860
+msgid "Page Scaling:"
+msgstr "Puslapio mastelis:"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1866
+msgid "Shrink to Printable Area"
+msgstr "Sumažinti iki spausdinamos dalies"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1867
+msgid "Fit to Printable Area"
+msgstr "Pritaikyti prie spausdinamos dalies"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1870
+msgid ""
+"Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of "
+"the following:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"None\": No page scaling is performed.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Shrink to Printable Area\": Document pages larger than the printable "
+"area are reduced to fit the printable area of the printer page.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as "
+"required to fit the printable area of the printer page.\n"
+msgstr ""
+"Keisti dokumento puslapių dydÄÆ pritaikant prie pasirinkto spausdintuvo "
+"puslapio. Pasirinkite vieną iÅ” Å”ių:\n"
+"\n"
+"ā€¢ ā€žNekeistiā€œ: puslapio dydis nebus keičiamas.\n"
+"\n"
+"ā€¢ ā€žSumažinti iki spausdinamo plotoā€œ: dokumento puslapiai, didesni nei "
+"spausdinamas plotas, bus sumažinti, kad tilptų ÄÆ spausdintuvo puslapio "
+"spausdinamą dalÄÆ.\n"
+"\n"
+"ā€¢ ā€žPritaikyti prie spausdinamo plotoā€œ: dokumento puslapiai bus padidinti "
+"arba sumažinti pagal poreikÄÆ, pritaikant prie spausdintuvo puslapio "
+"spausdinamos dalis.\n"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1882
+msgid "Auto Rotate and Center"
+msgstr "AutomatiŔkai pasukti ir centruoti"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1885
+msgid ""
+"Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each "
+"document page. Document pages will be centered within the printer page."
+msgstr ""
+"Pasukti spausdintuvo puslapÄÆ kiekvienam puslapiui, pritaikant jÄÆ prie "
+"dokumento puslapio orientacijos. Dokumento puslapiai bus centruojami "
+"spausdintuvo puslapyje."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1890
+msgid "Select page size using document page size"
+msgstr "Pasirinkti puslapio dydÄÆ pagal dokumento puslapio dydÄÆ"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1892
+msgid ""
+"When enabled, each page will be printed on the same size paper as the "
+"document page."
+msgstr ""
+"Įjungus kiekvienas puslapis bus spausdinamas dokumento puslapio dydžio "
+"popieriaus lape."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1974
+msgid "Page Handling"
+msgstr "Puslapių apdorojimas"
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:1529
+#, c-format
+msgid "Failed to print page %d: %s"
+msgstr "Nepavyko atspausdinti puslapio %d: %s"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:46
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "Slinkti aukŔtyn"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:47
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "Slinkti žemyn"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:53
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "Slinkti vaizdą aukÅ”tyn"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:54
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "Slinkti vaizdą žemyn"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:882
+msgid "Document View"
+msgstr "Dokumentų vaizdas"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:672
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "Eiti ÄÆ puslapÄÆ:"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:968
+msgid "End of presentation. Click to exit."
+msgstr "Pateikties pabaiga. Spauskite norėdami iÅ”eiti."
+
+#: ../libview/ev-view.c:1756
+msgid "Go to first page"
+msgstr "Eiti ÄÆ pirmą puslapÄÆ"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1758
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "Eiti ÄÆ ankstesnÄÆ puslapÄÆ"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1760
+msgid "Go to next page"
+msgstr "Eiti ÄÆ kitą puslapÄÆ"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1762
+msgid "Go to last page"
+msgstr "Eiti ÄÆ paskutinÄÆ puslapÄÆ"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1764
+msgid "Go to page"
+msgstr "Eiti ÄÆ puslapÄÆ"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1766
+msgid "Find"
+msgstr "IeŔkoti"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1794
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "Eiti ÄÆ %s puslapÄÆ"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1800
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "Eiti ÄÆ %s faile ā€ž%sā€œ"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1803
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "Eiti ÄÆ failą ā€ž%sā€œ"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1811
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "Paleisti %s"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "IeŔkoti:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329 ../shell/ev-window.c:5429
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "IeŔkoti a_nkstesnio"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "IeŔkoti ankstesnio ieŔkomo užraŔo pasikartojimo"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337 ../shell/ev-window.c:5427
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "IeŔkoti _kito"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "IeŔkoti kito ieŔkomo užraŔo pasikartojimo"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "S_kirti raidžių dydÄÆ"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "Ä®jungti / iÅ”jungti raidžių registrui jautrią paieÅ”ką"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:97
+msgid "Icon:"
+msgstr "Piktograma:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:104
+msgid "Note"
+msgstr "Pastaba"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:105
+msgid "Comment"
+msgstr "Komentaras"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:106
+msgid "Key"
+msgstr "Raktas"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:107
+msgid "Help"
+msgstr "Žinynas"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:108
+msgid "New Paragraph"
+msgstr "Nauja pastraipa"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:109
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Pastraipa"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:110
+msgid "Insert"
+msgstr "Įterpti"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:111
+msgid "Cross"
+msgstr "Kryželis"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:112
+msgid "Circle"
+msgstr "Apskritimas"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:113
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nežinoma"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:139
+msgid "Annotation Properties"
+msgstr "Anotacijos savybės"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:173
+msgid "Color:"
+msgstr "Spalva:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:185
+msgid "Style:"
+msgstr "Stilius:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:201
+msgid "Transparent"
+msgstr "Permatomas"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:208
+msgid "Opaque"
+msgstr "Nepermatomas"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:219
+msgid "Initial window state:"
+msgstr "Pradinė lango būsena:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:226
+msgid "Open"
+msgstr "Atverti"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:227
+msgid "Close"
+msgstr "Užverti"
+
+#: ../shell/ev-application.c:1022
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "Pateikčių veiksena"
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "Dokumento ā€ž%sā€œ slaptažodis"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:88
+#, c-format
+msgid "Converting %s"
+msgstr "Konvertuojama %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:92
+#, c-format
+msgid "%d of %d documents converted"
+msgstr "konvertuota %d iŔ %d dokumentų"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:165 ../shell/ev-convert-metadata.c:181
+msgid "Converting metadata"
+msgstr "Konvertuojami meta duomenys"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:187
+msgid ""
+"The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be "
+"migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work."
+msgstr ""
+"Evince meta duomenų formatas pasikeitė ir turi būti perkeltas. Jei "
+"perkėlimas bus atÅ”auktas, meta duomenų saugykla neveiks."
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "Atverti neseniai skaitytą dokumentą"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr ""
+"Å is dokumentas yra užrakintas ir jÄÆ galima perskaityti tik ÄÆvedus teisingą "
+"slaptažodÄÆ."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153 ../shell/ev-password-view.c:272
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "_Atrakinti dokumentą"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:264
+msgid "Enter password"
+msgstr "Ä®veskite slaptažodÄÆ"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:304
+msgid "Password required"
+msgstr "Reikalingas slaptažodis"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:305
+#, c-format
+msgid ""
+"The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr ""
+"Dokumentas ā€ž%sā€œ yra užrakintas, norint jÄÆ atverti reikalingas slaptažodis."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:335
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Slaptažodis:"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:368
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "IÅ”kart _pamirÅ”ti slaptažodÄÆ"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:380
+msgid "Remember password until you _log out"
+msgstr "_Atsiminti slaptažodÄÆ Å”iam seansui"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:392
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "Prisiminti _visam laikui"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:62
+msgid "Properties"
+msgstr "Savybės"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:95
+msgid "General"
+msgstr "Pagrindinės"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:105
+msgid "Fonts"
+msgstr "Å riftai"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:118
+msgid "Document License"
+msgstr "Dokumento licencija"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "Å riftas"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#, c-format
+msgid "Gathering font informationā€¦ %3d%%"
+msgstr "Renkama Ŕriftų informacija... %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:137
+msgid "Usage terms"
+msgstr "Naudojimo sąlygos"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:143
+msgid "Text License"
+msgstr "Teksto licencija"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:149
+msgid "Further Information"
+msgstr "Daugiau informacijos"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:161
+msgid "List"
+msgstr "SąraÅ”as"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:203 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:533
+msgid "Annotations"
+msgstr "Anotacijos"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:209
+msgid "Text"
+msgstr "Tekstas"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:210
+msgid "Add text annotation"
+msgstr "Pridėti teksto anotaciją"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:221
+msgid "Add"
+msgstr "Pridėti"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:364
+msgid "Document contains no annotations"
+msgstr "Šiame dokumente nėra nė vienos anotacijos"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:396
+#, c-format
+msgid "Page %d"
+msgstr "Puslapis %d"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:697
+msgid "Attachments"
+msgstr "Priedai"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:401
+msgid "Layers"
+msgstr "Sluoksniai"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:335
+msgid "Printā€¦"
+msgstr "Spausdinti..."
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:750
+msgid "Index"
+msgstr "Rodyklė"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:965
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Miniatiūros"
+
+#: ../shell/ev-window.c:867
+#, c-format
+msgid "Page %s ā€” %s"
+msgstr "Puslapis %s ā€” %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:869
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "Puslapis %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1422
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "Šiame dokumente nėra nė vieno puslapio"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1425
+msgid "The document contains only empty pages"
+msgstr "Šiame dokumente yra tik tuŔti puslapiai"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1627 ../shell/ev-window.c:1793
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "Nepavyko atverti dokumento"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1764
+#, c-format
+msgid "Loading document from ā€œ%sā€"
+msgstr "Ä®keliamas dokumentas iÅ” ā€ž%sā€œ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1906 ../shell/ev-window.c:2185
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "Atsiunčiamas dokumentas (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1939
+msgid "Failed to load remote file."
+msgstr "Nepavyko ÄÆkelti nutolusio failo."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2129
+#, c-format
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "Dokumentas ÄÆkeliamas iÅ” naujo iÅ” %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2161
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "Nepavyko ÄÆkelti dokumento iÅ” naujo"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2316
+msgid "Open Document"
+msgstr "Atverti dokumentą"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2614
+#, c-format
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr "Dokumentas ÄÆraÅ”omas ÄÆ %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2617
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "Priedas ÄÆraÅ”omas ÄÆ %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2620
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "Ä®raÅ”omas paveikslėlis ÄÆ %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2664 ../shell/ev-window.c:2764
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "Failo iÅ”saugoti kaip ā€ž%sā€œ nepavyko."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2695
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "Siunčiamas dokumentas (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2699
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr "Siunčiamas priedas (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2703
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "Siunčiamas paveikslėlis (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2827
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "IÅ”saugoti kopiją"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3112
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] "%d neÄÆvykdyta užduotis eilėje"
+msgstr[1] "%d neÄÆvykdytos užduotys eilėje"
+msgstr[2] "%d neÄÆvykdytų užduočių eilėje"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3225
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "Spausdinimo užduotis ā€ž%sā€œ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3402
+msgid ""
+"Document contains form fields that have been filled out. If you don't save a "
+"copy, changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"Dokumentas turi formos laukų, kurie buvo užpildyti. Jei neiŔsaugosite "
+"kopijos, pakeitimai bus negrÄÆžtamai prarasti."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3406
+msgid ""
+"Document contains new or modified annotations. If you don't save a copy, "
+"changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"Dokumentas turi naujų arba pakeistų anotacijų. Jei neiŔsaugosite kopijos, "
+"pakeitimai bus negrÄÆžtamai prarasti."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3413
+#, c-format
+msgid "Save a copy of document ā€œ%sā€ before closing?"
+msgstr "IÅ”saugoti dokumento ā€ž%sā€œ kopiją užveriant?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3432
+msgid "Close _without Saving"
+msgstr "Užverti _neiŔsaugant"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3436
+msgid "Save a _Copy"
+msgstr "IÅ”saugoti _kopiją"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3510
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr "Laukti, kol spausdinimo užduotis ā€ž%sā€œ baigs, prieÅ” uždarant?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3513
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr ""
+"Yra %d aktyvių spausdinimo užduočių. Laukti, kol spausdinimas bus baigtas, "
+"prieŔ uždarant?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3525
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr "Jei užversite langą, spausdinimo užduotys bus neatliktos."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3529
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr "Nutraukti _spausdinimą ir uždaryti"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3533
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "Uždaryti _iŔspausdinus"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4153
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "Įrankinės rengyklė"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4320
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr "Rodant žinyną ÄÆvyko klaida"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4532
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer\n"
+"Using %s (%s)"
+msgstr ""
+"Dokumentų peržiūros programa.\n"
+"Naudojama %s (%s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4563
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+"Evince yra laisva programinė ÄÆranga; galite ją platinti ir / ar modifikuoti "
+"GNU bendrosios vieÅ”osios licencijos sąlygomis, kurios paskelbtos Laisvosios "
+"programinės ÄÆrangos fondo; 2-osios arba (savo pasirinkimu) bet kurios "
+"vėlesnės licencijos versijos sąlygomis.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4567
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"Evince yra platinama tikintis, kad ji bus naudinga, bet NETEIKIANT JOKIŲ "
+"GARANTIJŲ; netgi be numanomų PARDAVIMO arba TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI "
+"garantijų. Dėl iÅ”samesnės informacijos žiÅ«rėkite GNU bendrąją vieŔąją "
+"licenciją.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4571
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+msgstr ""
+"Turėjote gauti GNU bendrosios vieÅ”osios licencijos kopiją kartu su Evince; "
+"jeigu negavote, raŔykite The Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4596
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4599
+msgid "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996-2009 Evince autoriai"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4605
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Žygimantas Beručka  <zygis@gnome.org>,\n"
+"Justina Klingaitė <justina.klingaite@gmail.com>,\n"
+"Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4871
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "Ŕiame puslapyje rastas %d"
+msgstr[1] "Ŕiame puslapyje rasti %d"
+msgstr[2] "Ŕiame puslapyje rasta %d"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4876
+msgid "Not found"
+msgstr "Nerasta"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4882
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "liko ieŔkoti %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5395
+msgid "_File"
+msgstr "_Failas"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5396
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Keisti"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5397
+msgid "_View"
+msgstr "_Rodymas"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5398
+msgid "_Go"
+msgstr "_Eiti"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5399
+msgid "_Help"
+msgstr "_Žinynas"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:5402 ../shell/ev-window.c:5703
+msgid "_Openā€¦"
+msgstr "_Atverti..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5403 ../shell/ev-window.c:5704
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "Atverti egzistuojantÄÆ dokumentą"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5405
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "Atverti _kopiją"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5406
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "Atverti Å”io dokumento kopiją naujame lange"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5408
+msgid "_Save a Copyā€¦"
+msgstr "IÅ”_saugoti kopiją..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5409
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "IÅ”saugoti Å”io dokumento kopiją"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5411
+msgid "_Printā€¦"
+msgstr "S_pausdinti..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5414
+msgid "P_roperties"
+msgstr "S_avybės"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5422
+msgid "Select _All"
+msgstr "Pasirinkti _viską"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5424
+msgid "_Findā€¦"
+msgstr "_IeŔkoti..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5425
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "IeÅ”koti dokumente žodžio ar frazės"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5431
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "Įr_ankinė"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5433
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "Pasukti _kairėn"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5435
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "Pasukti _deÅ”inėn"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5437
+msgid "Save Current Settings as _Default"
+msgstr "IŔsaugoti dabartinius nustatymus kaip _numatytuosius"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5448
+msgid "_Reload"
+msgstr "_Perkrauti"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5449
+msgid "Reload the document"
+msgstr "Ä®kelti dokumentą iÅ” naujo"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5452
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "Automatinė _slinktis"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5462
+msgid "_First Page"
+msgstr "_Pirmas puslapis"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5463
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "Eiti ÄÆ pirmą puslapÄÆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5465
+msgid "_Last Page"
+msgstr "_Paskutinis puslapis"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5466
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "Eiti ÄÆ paskutinÄÆ puslapÄÆ"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5470
+msgid "_Contents"
+msgstr "_Turinys"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5473
+msgid "_About"
+msgstr "_Apie"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:5477
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "IÅ”jungti viso ekrano veikseną"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5478
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "IÅ”jungti viso ekrano veikseną"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5480
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "Pradėti pateiktÄÆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5481
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "Rodyti dokumentą kaip pateiktÄÆ"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5540
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "Į_rankinė"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5541
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "Rodyti arba slėpti ÄÆrankinę"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5543
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "Å oninis _skydelis"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5544
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "Rodyti arba slėpti Å”oninÄÆ skydelÄÆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5546
+msgid "_Continuous"
+msgstr "_Vientisas"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5547
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "Rodyti visą dokumentą"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5549
+msgid "_Dual"
+msgstr "_Dvigubas"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5550
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "Rodyti du puslapius iÅ” karto"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5552
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_Visame ekrane"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5553
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "IÅ”plėsti langą per visą ekraną"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5555
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "_Pateikti"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5556
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "Paleisti dokumentą kaip prezentaciją"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5564
+msgid "_Inverted Colors"
+msgstr "_Negatyvas"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5565
+msgid "Show page contents with the colors inverted"
+msgstr "Rodyti puslapio turinio negatyvą"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5573
+msgid "_Open Link"
+msgstr "_Atverti nuorodą"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5575
+msgid "_Go To"
+msgstr "_Eiti ÄÆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5577
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "Atverti _naujame lange"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5579
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "_Kopijuoti nuorodos adresą"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5581
+msgid "_Save Image Asā€¦"
+msgstr "Ä®raÅ”yti _paveikslėlÄÆ kaip..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5583
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "Kopijuoti _paveikslėlÄÆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5585
+msgid "Annotation Propertiesā€¦"
+msgstr "Anotacijos savybės..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5590
+msgid "_Open Attachment"
+msgstr "_Atverti priedą"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5592
+msgid "_Save Attachment Asā€¦"
+msgstr "_Ä®raÅ”yti priedą"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5677
+msgid "Zoom"
+msgstr "Mastelis"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5679
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "Nustatyti vaizdo mastelÄÆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5689
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navigacija"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5691
+msgid "Back"
+msgstr "Atgal"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5694
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "Eiti per aplankytus puslapius"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5724
+msgid "Previous"
+msgstr "Ankstesnis"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5729
+msgid "Next"
+msgstr "Kitas"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5733
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Pritraukti"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5737
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Atitraukti"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5745
+msgid "Fit Width"
+msgstr "Tinka plotis"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5890 ../shell/ev-window.c:5907
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr "Nepavyko paleisti iÅ”orinės programos."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5964
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "Nepavyko atverti iÅ”orinės nuorodos"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6131
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "Nepavyko rasti tinkamo formato paveikslėliui ÄÆraÅ”yti"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6173
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "Paveikslėlio ÄÆraÅ”yti nepavyko."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6205
+msgid "Save Image"
+msgstr "Ä®raÅ”yti paveikslėlÄÆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6333
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "Nepavyko atverti priedo"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6386
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "Priedo iŔsaugoti nepavyko."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6431
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "Ä®raÅ”yti priedą"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:162
+#, c-format
+msgid "%s ā€” Password Required"
+msgstr "%s ā€” Reikalingas slaptažodis"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:318
+msgid "By extension"
+msgstr "Pagal plėtinÄÆ"
+
+#: ../shell/main.c:69 ../shell/main.c:274
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "MATE dokumentų peržiūros programa"
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "The page label of the document to display."
+msgstr "Rodytina dokumento puslapio etiketė."
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "PAGE"
+msgstr "PUSLAPIS"
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "The page number of the document to display."
+msgstr "Rodytino dokumento puslapio numeris."
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "NUMBER"
+msgstr "NUMERIS"
+
+#: ../shell/main.c:79
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "Paleisti Evince viso ekrano veiksenoje"
+
+#: ../shell/main.c:80
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "Paleisti Evince pateikčių veiksenoje"
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "Paleisti Evince kaip peržiūros programą"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "Žodis ar frazė, ieÅ”kotina dokumente"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "STRING"
+msgstr "SEKA"
+
+#: ../shell/main.c:86
+msgid "[FILEā€¦]"
+msgstr "[FAILAS...]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+"Galimos loginės parinktys: teigiama ā€“ ÄÆjungia miniatiÅ«ras, neigiama ā€“ "
+"iŔjungia"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "Įjungti PDF dokumentų miniatiūras"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "Miniatiūrų komanda PDF dokumentams"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"Tinkama PDF dokumentų miniatiūrų kūrimo komanda su argumentais. Žiūrėkite "
+"Caja miniatiūrų generatoriaus dokumentaciją."
+
+#~ msgid "Page Set_upā€¦"
+#~ msgstr "Puslapio _nustatymai..."
+
+#~ msgid "Set up the page settings for printing"
+#~ msgstr "Nustatyti puslapio parametrus spausdinimui"
+
+#~ msgid "DJVU document has incorrect format"
+#~ msgstr "DJVU dokumentas yra neteisingo formato"
+
+#~ msgid "Failed to create file ā€œ%sā€: %s"
+#~ msgstr "Nepavyko atverti failo ā€ž%sā€œ: %s"
+
+#~ msgid "Search string"
+#~ msgstr "IeŔkomas užraŔas"
+
+#~ msgid "The name of the string to be found"
+#~ msgstr "IeŔkomo užraŔo pavadinimas"
+
+#~ msgid "Case sensitive"
+#~ msgstr "Skirti raidžių dydÄÆ"
+
+#~ msgid "TRUE for a case sensitive search"
+#~ msgstr "TEIGIAMA paieÅ”kai skiriančiai raidžių dydÄÆ"
+
+#~ msgid "Highlight color"
+#~ msgstr "ParyŔkinimo spalva"
+
+#~ msgid "Color of highlight for all matches"
+#~ msgstr "Visų atitikmenų paryŔkinimo spalva"
+
+#~ msgid "Current color"
+#~ msgstr "Esama spalva"
+
+#~ msgid "Color of highlight for the current match"
+#~ msgstr "Esamo atitikmens paryŔkinimo spalva"
+
+#~ msgid "Recover previous documents?"
+#~ msgstr "Atkurti ankstesnius dokumentus?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Evince appears to have exited unexpectedly the last time it was run. You "
+#~ "can recover the opened documents."
+#~ msgstr ""
+#~ "PanaÅ”u, kad Evince netikėtai baigė darbą, kai paskutinÄÆ kartą buvo "
+#~ "paleista. Galite atkurti atidarytus dokumentus."
+
+#~ msgid "_Don't Recover"
+#~ msgstr "_Neatkurti"
+
+#~ msgid "_Recover"
+#~ msgstr "_Atkurti"
+
+#~ msgid "Crash Recovery"
+#~ msgstr "Atkūrimas po nulūžimo"
+
+#~ msgid "Print..."
+#~ msgstr "Spausdinti..."
+
+#~ msgid "Couldn't create symlink ā€œ%sā€: "
+#~ msgstr "Nepavyko sukurti simbolinės nuorodos ā€ž%sā€œ: "
+
+#~ msgid "Cannot open a copy."
+#~ msgstr "Nepavyko atverti kopijos."
+
+#~ msgid "_Save a Copy..."
+#~ msgstr "IÅ”_saugoti kopiją..."
+
+#~ msgid "_Print..."
+#~ msgstr "S_pausdinti..."
+
+#~ msgid "_Find..."
+#~ msgstr "_IeŔkoti..."
+
+#~ msgid "Co_nnect"
+#~ msgstr "_Prisijungti"
+
+#~ msgid "Connect _anonymously"
+#~ msgstr "Prisijungti _anonimiŔkai"
+
+#~ msgid "Connect as u_ser:"
+#~ msgstr "Prisijungti _naudotoju:"
+
+#~ msgid "_Username:"
+#~ msgstr "_Naudotojo vardas:"
+
+#~ msgid "_Domain:"
+#~ msgstr "_Sritis:"
+
+#~ msgid "_Forget password immediately"
+#~ msgstr "IÅ”kart _pamirÅ”ti slaptažodÄÆ"
+
+#~ msgid "_Remember password until you logout"
+#~ msgstr "_Atsiminti slaptažodÄÆ Å”iam seansui"
+
+#~ msgid "_Remember forever"
+#~ msgstr "Prisiminti _visam laikui"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
new file mode 100644
index 00000000..85126371
--- /dev/null
+++ b/po/lv.po
@@ -0,0 +1,1783 @@
+# translation of lv.po to Latvian
+# Latvian translation for Evince.
+# Copyright Ā© 2006 Mate i18n Project for Latvian.
+#
+# Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006.
+# Anita Reitere <nitalynx@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: lv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.mate.org/enter_bug."
+"cgi?product=evince&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-03 16:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-07 16:32+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: LatvieŔu <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
+"2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:160
+#, c-format
+msgid ""
+"Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+msgstr "Kļūda, palaižot komandu ā€œ%sā€, lai atspiestu komiksu: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:174
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+msgstr "Komandai ā€œ%sā€ neizdevās atspiest komiksu."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:183, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+msgstr "Å Ä·iet, komandai ā€œ%sā€ gadÄ«jās problēmas."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:350
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr "Nav komiksu MIME tips: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:357
+msgid "Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+msgstr "Neizdevās atrast īsto komandu Ŕī komiksa tipa atspieŔanai"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:395
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:286
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "Nezināms MIME Tips"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:422
+#| msgid "File corrupted."
+msgid "File corrupted"
+msgstr "Bojāts fails"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:435
+#| msgid "No images found in archive %s"
+msgid "No files in archive"
+msgstr "Arhīvā nav failu"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:474
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "Arhīvā %s attēli nav atrasti"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:718
+#, c-format
+msgid "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+msgstr "DzÄ“Å”ot ā€œ%sā€, gadÄ«jās kļūda."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:850
+#, c-format
+msgid "Error %s"
+msgstr "Kļūda %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "Komiksu grāmatas"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:173
+#| msgid "DVI document has incorrect format"
+msgid "DjVu document has incorrect format"
+msgstr "DjVu dokumentam ir nepareizs formāts"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:250
+msgid ""
+"The document is composed of several files. One or more of these files cannot "
+"be accessed."
+msgstr ""
+"Šis dokuments sastāv no vairākiem failiem. Vismaz vienam no tiem nevar "
+"piekļūt."
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+#| msgid "Djvu Documents"
+msgid "DjVu Documents"
+msgstr "DjVu dokumenti"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:113
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "DVI dokumentam ir nepareizs formāts"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "DVI dokumenti"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:571
+msgid "This work is in the Public Domain"
+msgstr "Å is darbs ir cilvēces kopÄ«paÅ”ums"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:824
+msgid "Yes"
+msgstr "Jā"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:827
+msgid "No"
+msgstr "Nē"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:948
+msgid "Type 1"
+msgstr "Type 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:950
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Type 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:952
+msgid "Type 3"
+msgstr "Type 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:954
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:956
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "Type 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:958
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "Type 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:960
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:962
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "Nezināms fonta tips"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:988
+msgid "No name"
+msgstr "Nav nosaukuma"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:996
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "Iegultā apakŔkopa"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:998
+msgid "Embedded"
+msgstr "Iegultā"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1000
+msgid "Not embedded"
+msgstr "Nav iegultā"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "PDF dokumenti"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:302
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:113
+#| msgid "Print this document"
+msgid "Invalid document"
+msgstr "Nederīgs dokuments"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "Impress slaidi"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "Nav kļūdas"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "Nav pietiekami daudz atmiņas"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+#| msgid "Cannot find zip signature"
+msgid "Cannot find ZIP signature"
+msgstr "Nevar atrast ZIP parakstu"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+#| msgid "Invalid zip file"
+msgid "Invalid ZIP file"
+msgstr "Nederīgs ZIP fails"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+#| msgid "Multi file zips are not supported"
+msgid "Multi file ZIPs are not supported"
+msgstr "Vairāku failu ZIP faili netiek atbalstīti"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "Neizdodas atvērt failu"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "Neizdodas nolasīt datus no faila"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+#| msgid "Cannot find file in the zip archive"
+msgid "Cannot find file in the ZIP archive"
+msgstr "ZIP arhīvā neizdodas atrast failu"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Nezināma kļūda"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:102
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "Neizdevās ielādēt dokumentu ā€œ%sā€"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:135, c-format
+#| msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "Neizdevās saglabāt dokumentu ā€œ%sā€"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "PostScript dokumenti"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304 ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Neizdevās saglabāt piesaistni ā€œ%sā€: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:373
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Neizdevās atvērt piesaistni ā€œ%sā€: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:408
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "Neizdevās atvērt piesaistni ā€œ%sā€"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168, c-format
+#| msgid "Multi file zips are not supported"
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "Failu tips %s (%s) nav atbalstīts"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:359
+msgid "All Documents"
+msgstr "Visi dokumenti"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:391
+msgid "All Files"
+msgstr "Visi faili"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary file: %s"
+msgstr "Neizdevās izveidot pagaidu failu: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:308
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary directory: %s"
+msgstr "Neizdevās izveidot pagaidu mapi: %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "Šis nav derīgs .desktop fails"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "Neatpazīta darbvirsmas faila versija '%s'"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "Sāk %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "Lietotne nepieņem dokumentus komandrindā"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "Neatpazīta palaiŔanas opcija: %d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr "Nevar nodot dokumenta URI 'Typa=Link' darbvirsmas ierakstam"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "Nav palaižama vienība"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:225
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "Nepieslēgties sesiju pārvaldniekam"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "Norādiet failu, kas satur saglabātu konfigurāciju"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228 ../previewer/ev-previewer.c:48
+#: ../previewer/ev-previewer.c:49
+#| msgid "[FILE...]"
+msgid "FILE"
+msgstr "FAILS"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "Norādiet sesiju pārvaldības ID"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:252
+msgid "Session management options:"
+msgstr "Sesiju pārvaldības opcijas:"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
+msgid "Show session management options"
+msgstr "Rādīt sesiju pārvaldības opcijas"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:934
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "RādÄ«t ā€œ_%sā€"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1397
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "_Pārvietot uz rīkjoslu"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1398
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "Pārvietot izvēlēto elementu uz rīkjoslu"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1399
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "Noņemt no _rīkjoslas"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1400
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "Aizvākt izvēlētos elementu no rīkjoslas"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1401
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "_Dzēst rīkjoslu"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1402
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "Aizvākt izvēlēto rīkjoslu"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:485
+msgid "Separator"
+msgstr "Atdalītājs"
+
+#: ../cut-n-paste/totem-screensaver/totem-scrsaver.c:117
+#| msgid "Run evince in presentation mode"
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "Evince darbojas prezentācijas režīmā"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:5301
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Labākā saderība"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "Lappuses platumā"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+#| msgid "50%"
+msgid "70%"
+msgstr "70%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+#| msgid "50%"
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#. Manually set name and icon
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:4183
+#: ../shell/ev-window-title.c:149 ../shell/main.c:282
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "Dokumentu skatītājs"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+#| msgid "View multipage documents"
+msgid "View multi-page documents"
+msgstr "Skatīt lasāmus dokumentus"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "Ignorēt dokumenta ierobežojumus"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr "Ignorēt dokumenta (piemēram, kopÄ“Å”anas vai drukāŔanas) ierobežojumus."
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:47
+msgid "Delete the temporary file"
+msgstr "Dzēst pagaidu failu"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:48
+msgid "Print settings file"
+msgstr "DrukāŔanas iestatījumu fails"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:143 ../previewer/ev-previewer.c:177
+#| msgid "MATE Document Viewer"
+msgid "MATE Document Previewer"
+msgstr "MATE Dokumentu priekŔskatītājs"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:95 ../shell/ev-window.c:2995
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "Neizdevās izdrukāt dokumentu"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:209
+#, c-format
+msgid "The selected printer '%s' could not be found"
+msgstr "Neizdevās atrast izvēlēto printeri '%s'"
+
+#. Go menu
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:253 ../shell/ev-window.c:5050
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "_IepriekŔējo lappusi"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:254 ../shell/ev-window.c:5051
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "Pāriet uz iepriekŔējo lappusi"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:256 ../shell/ev-window.c:5053
+msgid "_Next Page"
+msgstr "_Nākamo lappusi"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:257 ../shell/ev-window.c:5054
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "Pāriet uz nākamo lappusi"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:260 ../shell/ev-window.c:5037
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "Palielināt dokumentu"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:263 ../shell/ev-window.c:5040
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "Samazināt dokumentu"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:266 ../libview/ev-print-operation.c:1315
+msgid "Print"
+msgstr "Drukāt"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:267 ../shell/ev-window.c:5008
+msgid "Print this document"
+msgstr "Drukāt Ŕo dokumentu"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:273 ../shell/ev-window.c:5152
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "La_bākā saderība"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:274 ../shell/ev-window.c:5153
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "Panākt, lai dokuments aizpilda programmas logu"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:276 ../shell/ev-window.c:5155
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "_Lappuses platumā"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:277 ../shell/ev-window.c:5156
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "Pielāgot dokumenta izmēru loga platumam"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:460 ../shell/ev-window.c:5223
+msgid "Page"
+msgstr "Lappuse"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:461 ../shell/ev-window.c:5224
+msgid "Select Page"
+msgstr "Izvēlēties lappusi"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:116
+msgid "Document"
+msgstr "Dokuments"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+#| msgid "<b>Title:</b>"
+msgid "Title:"
+msgstr "Nosaukums:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Location:"
+msgstr "Vieta:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+#| msgid "<b>Subject:</b>"
+msgid "Subject:"
+msgstr "Tēma:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+#| msgid "<b>Author:</b>"
+msgid "Author:"
+msgstr "Autors:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+#| msgid "<b>Keywords:</b>"
+msgid "Keywords:"
+msgstr "Atslēgvārdi:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+#| msgid "<b>Producer:</b>"
+msgid "Producer:"
+msgstr "Ražotājs:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+#| msgid "<b>Creator:</b>"
+msgid "Creator:"
+msgstr "Veidotājs:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+#| msgid "<b>Created:</b>"
+msgid "Created:"
+msgstr "Izveidots:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+#| msgid "<b>Modified:</b>"
+msgid "Modified:"
+msgstr "Modificēts:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+#| msgid "<b>Number of Pages:</b>"
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "LappuŔu skaits:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+#| msgid "<b>Optimized:</b>"
+msgid "Optimized:"
+msgstr "Optimizēts:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+#| msgid "<b>Format:</b>"
+msgid "Format:"
+msgstr "Formāts:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+#| msgid "<b>Security:</b>"
+msgid "Security:"
+msgstr "DroŔība:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:73
+#| msgid "<b>Paper Size:</b>"
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "Papīra izmērs:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:211 ../libview/ev-print-operation.c:1896
+msgid "None"
+msgstr "Nekas"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:240
+msgid "default:mm"
+msgstr "default:mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:284, c-format
+#| msgid "%.0f x %.0f mm"
+msgid "%.0f Ɨ %.0f mm"
+msgstr "%.0f x %.0f mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:288, c-format
+#| msgid "%.2f x %.2f in"
+msgid "%.2f Ɨ %.2f inch"
+msgstr "%.2f x %.2f collas"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:312
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, portrets (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:319
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, ainava (%s)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:68
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d no %d)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:70
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "no %d"
+
+#. Initial state
+#: ../libview/ev-print-operation.c:341
+msgid "Preparing to printā€¦"
+msgstr "Gatavojas drukāt..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:343
+msgid "Finishingā€¦"
+msgstr "Pabeidz..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:345
+#, c-format
+msgid "Printing page %d of %dā€¦"
+msgstr "Drukā lappusi %d no %d..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1169
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "Šis printeris neatbalsta drukāŔanu."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1234
+#| msgid "Invalid zip file"
+msgid "Invalid page selection"
+msgstr "Nederīga lapas izvēle"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1235
+msgid "Warning"
+msgstr "Brīdinājums"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1237
+msgid "Your print range selection does not include any pages"
+msgstr "Drukājamo lappuŔu diapazonā nav lappuŔu"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1891
+msgid "Page Scaling:"
+msgstr "MērogoÅ”ana:"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1897
+msgid "Shrink to Printable Area"
+msgstr "Samazināt līdz drukāŔanas apgabalam"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1898
+msgid "Fit to Printable Area"
+msgstr "Pielāgot drukāŔanas apgabalam"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1901
+msgid ""
+"Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of "
+"the following:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"None\": No page scaling is performed.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Shrink to Printable Area\": Document pages larger than the printable "
+"area are reduced to fit the printable area of the printer page.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as "
+"required to fit the printable area of the printer page.\n"
+msgstr ""
+"Mērogot dokumenta lapas, lai tās ietilptu printera lapā. Izvēlieties vienu "
+"no Ŕīm iespējām:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"NedarÄ«t neko\": Lappuses netiks mērogotas.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Samazināt lÄ«dz drukāŔanas apgabalam\": Dokumenta lappuses, kas ir "
+"lielākas par drukājamo apgabalu, tiks samazinātas, lai tajā ietilptu.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Pielāgot drukāŔanas apgabalam\": Dokumenta lappuses pēc vajadzÄ«bas tiks "
+"palielinātas vai samazinātas, lai atbilstu drukājamā apgabala izmēriem.\n"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1913
+msgid "Auto Rotate and Center"
+msgstr "Automātiski pagriezt un iecentrēt"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1916
+msgid ""
+"Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each "
+"document page. Document pages will be centered within the printer page."
+msgstr ""
+"Mainīt printera lapu orientāciju, lai tā atbilstu katras dokumenta lappuses "
+"orientācijai. Dokumenta lappuse tiks novietota printera lapas centrā."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1921
+msgid "Select page size using document page size"
+msgstr "Izvēlēties lapas izmēru, izmantojot dokumenta lapu izmēru"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1923
+msgid ""
+"When enabled, each page will be printed on the same size paper as the "
+"document page."
+msgstr ""
+"Kad ieslēgts, katra lappuse tiks drukāta uz tāda paÅ”a izmēra papÄ«ra kā "
+"dokumentā."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:2005
+msgid "Page Handling"
+msgstr "LappuŔu apstrāde"
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:1434, c-format
+#| msgid "Failed to print document"
+msgid "Failed to print page %d: %s"
+msgstr "Neizdevās izdrukāt lappusi %d: %s"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:41
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "Ritināt augŔup"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:42
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "Ritināt lejup"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:48
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "Ritināt skatu augŔup"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:49
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "Ritināt skatu lejup"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:533
+msgid "Document View"
+msgstr "Dokumenta skats"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:669
+#| msgid "Go to page"
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "Iet uz lappusi:"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:979
+#| msgid "End of presentation. Press Escape to exit."
+msgid "End of presentation. Click to exit."
+msgstr "Prezentācijas beigas. KlikŔķiniet, lai izietu."
+
+#: ../libview/ev-view.c:1724
+msgid "Go to first page"
+msgstr "Iet uz pirmo lapu"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1726
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "Iet uz iepriekŔējo lapu"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1728
+msgid "Go to next page"
+msgstr "Iet uz nākamo lapu"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1730
+msgid "Go to last page"
+msgstr "Iet uz pēdējo lapu"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1732
+msgid "Go to page"
+msgstr "Iet uz lapu"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1734
+msgid "Find"
+msgstr "Meklēt"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1762
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "Pāriet uz lapu %s"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1768
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "Iet uz %s failā ā€œ%sā€"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1771
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "Iet uz failu ā€œ%sā€"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1779
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "Palaist %s"
+
+#: ../libview/ev-view.c:3926 ../shell/ev-sidebar-layers.c:125
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:262
+#| msgid "Loading..."
+msgid "Loadingā€¦"
+msgstr "Ielādē..."
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "Meklēt:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329 ../shell/ev-window.c:5025
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "Meklēt ie_priekŔējo"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "Atrast meklējamās virknes iepriekŔējo parādÄ«Å”anos tekstā"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337 ../shell/ev-window.c:5023
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "Meklēt nā_kamo"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "Atrast meklējamās virknes nākamo parādÄ«Å”anos tekstā"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "Reģistr_jūtīgs"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "Pārslēgt meklÄ“Å”anas lielo-mazo burtu jÅ«tÄ«bu"
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "Dokumenta %s parole"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:88
+#, c-format
+msgid "Converting %s"
+msgstr "Konvertē %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:92
+#, c-format
+msgid "%d of %d documents converted"
+msgstr "%d no %d dokumentiem konvertēti"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:164 ../shell/ev-convert-metadata.c:179
+msgid "Converting metadata"
+msgstr "Konvertē metadatus"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:185
+msgid ""
+"The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be "
+"migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work."
+msgstr ""
+"Mainījies Evince metadatu formāts, tādēļ jāveic datu migrācija. Ja atcelsiet "
+"migrāciju, metadatu uzglabāŔana vairs nestrādās."
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+#| msgid "Open an existing document"
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "Atvērt nesen lietotu dokumentu"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr "Dokuments ir slēgts. Lai to aplūkotu, ir jāievada pareizā parole."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153 ../shell/ev-password-view.c:269
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "At_slēgt dokumentu"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:261
+msgid "Enter password"
+msgstr "Ievadiet paroli"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:301
+msgid "Password required"
+msgstr "NepiecieŔama parole"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:302
+#, c-format
+msgid ""
+"The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr "Dokuments ā€œ%sā€ ir slēgts. Lai to atvērtu, jāievada parole."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:332
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Parole:"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:365
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "A_izmirst paroli nekavējoties"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:377
+#| msgid "Remember password for this session"
+msgid "Remember password until you _log out"
+msgstr "Atcerēties paroli _līdz sesijas beigām"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:389
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "Atcerēties _mūžīgi"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:58
+msgid "Properties"
+msgstr "Parametri"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:92
+msgid "General"
+msgstr "Vispārīgs"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:102
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fonti"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:115
+#| msgid "Document Viewer"
+msgid "Document License"
+msgstr "Dokumenta licence"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "Fonts"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162, c-format
+#| msgid "Gathering font information... %3d%%"
+msgid "Gathering font informationā€¦ %3d%%"
+msgstr "Apkopo fontu informāciju... %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:138
+msgid "Usage terms"
+msgstr "LietoŔanas noteikumi"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:144
+msgid "Text License"
+msgstr "Teksta licence"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:150
+msgid "Further Information"
+msgstr "Vairāk informācijas"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:712
+msgid "Attachments"
+msgstr "Piesaistnes"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:401
+msgid "Layers"
+msgstr "Slāņi"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:335
+#| msgid "Print"
+msgid "Printā€¦"
+msgstr "Drukāt..."
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:750
+msgid "Index"
+msgstr "Saturs"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:956
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Sīktēli"
+
+#: ../shell/ev-window.c:829
+#, c-format
+msgid "Page %s ā€” %s"
+msgstr "Lappuse %s ā€” %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:831, c-format
+#| msgid "Pages"
+msgid "Page %s"
+msgstr "Lappuse %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1275
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "Å is dokuments nesatur lappuses"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1278
+msgid "The document contains only empty pages"
+msgstr "Šis dokuments satur tikai tukŔas lappuses"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1472 ../shell/ev-window.c:1638
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "Neizdodas atvērt dokumentu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1609, c-format
+#| msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgid "Loading document from ā€œ%sā€"
+msgstr "Ielādē dokumentu no ā€œ%sā€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1751 ../shell/ev-window.c:2028
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "Lejupielādē dokumentu (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1784
+#| msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgid "Failed to load remote file."
+msgstr "Neizdevās ielādēt failu no cita datora."
+
+#: ../shell/ev-window.c:1972, c-format
+#| msgid "Reload the document"
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "Pārlādē dokumentu no %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2004
+#| msgid "Failed to print document"
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "Neizdevās pārlādēt dokumentu."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2159
+msgid "Open Document"
+msgstr "Atvērt dokumentu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2423, c-format
+#| msgid "Shrink the document"
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr "Saglabā dokumentu %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2426
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "Saglabā piesaistni %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2429
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "Saglabā attēlu %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2473 ../shell/ev-window.c:2573
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "Failu neizdevās saglabāt kā ā€œ%sā€."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2504
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "AugÅ”upielādē dokumentu (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2508
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr "AugÅ”upielādē piesaistni (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2512
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "AugÅ”upielādē attēlu (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2634
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "Saglabāt kopiju"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2939
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] "%d uzdevums rindā"
+msgstr[1] "%d uzdevumi rindā"
+msgstr[2] "%d uzdevumi rindā"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3052
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "Drukā ā€œ%sā€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3255
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr "Vai pirms izieÅ”anas sagaidÄ«t, kamēr izdrukāts ā€œ%sā€?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3258
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr "Aktīvi %d drukāŔanas uzdevumi. Vai pirms izieŔanas sagaidīt to beigas?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3270
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr "Ja aizvērsiet logu, rindā gaidoÅ”ie uzdevumi netiks izdrukāti."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3274
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr "_Atcelt drukāŔanu un iziet"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3278
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "Iziet _pēc drukāŔanas"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3836
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "RÄ«kjoslu redaktors"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3968
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr "Gadījās kļūda, mēģinot parādīt palīdzību"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4179, c-format
+#| msgid ""
+#| "Document Viewer.\n"
+#| "Using poppler %s (%s)"
+msgid ""
+"Document Viewer\n"
+"Using %s (%s)"
+msgstr ""
+"Dokumentu skatītājs\n"
+"Lieto %s (%s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4210
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+"Evince ir brīva programmatūra; jūs varat to izplatīt tālāk un/vai modificēt "
+"saskaņā ar GNU Vispārējās publiskās licences noteikumiem, ko publicējis "
+"Brīvas programmatūras fonds; izmantojiet Licences versiju 2 vai (pēc jūsu "
+"izvēles) jebkuru vēlāku versiju.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4214
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"Evince tiek izplatīta cerībā, ka tā būs noderīga, taču BEZ JEBKĀDĀM "
+"GARANTIJĀM; pat bez Ŕķietamām KOMERCIĀLAS VĒRTÄŖBAS un PIEMĒROTÄŖBAS "
+"KONKRĒTIEM NOLÅŖKIEM garantijām. SÄ«kāku informāciju meklējiet GNU Vispārējā "
+"publiskajā licencē.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4218
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple "
+"Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+msgstr ""
+"Jums vajadzēja saņemt GNU Vispārējās publiskās licences kopiju kopā ar Å”o "
+"programmu; ja jūs to nesaņēmāt, rakstiet uz Brīvas programmatūras fondu, "
+"Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  "
+"02111-1307  USA\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4243
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4246
+#| msgid "Ā© 1996-2007 The Evince authors"
+msgid "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996-2010 Evince autori"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4252
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Raivis Dejus <orvils@gmail.com> "
+"Anita Reitere <nitalynx@gmail.com>"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4503
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "%d atrasts Ŕajā lapā"
+msgstr[1] "%d atrasti Ŕajā lapā"
+msgstr[2] "%d atrasti Ŕajā lapā"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4511, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "%3d%% vēl jāmeklē"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4988
+msgid "_File"
+msgstr "_Fails"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4989
+msgid "_Edit"
+msgstr "R_ediģēt"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4990
+msgid "_View"
+msgstr "_Skats"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4991
+msgid "_Go"
+msgstr "_Iet uz"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4992
+msgid "_Help"
+msgstr "_Palīdzība"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:4995 ../shell/ev-window.c:5263
+#| msgid "_Open..."
+msgid "_Openā€¦"
+msgstr "At_vērt..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4996 ../shell/ev-window.c:5264
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "Atvērt esoÅ”u dokumentu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4998
+#| msgid "Open a _Copy"
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "Atvērt _kopiju"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4999
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "Atvērt Ŕī dokumenta kopiju jaunā logā"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5001
+#| msgid "Save a Copy"
+msgid "_Save a Copyā€¦"
+msgstr "_Saglabāt kopiju..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5002
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "Saglabāt Ŕī dokumenta kopiju"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5004
+msgid "Page Set_upā€¦"
+msgstr "_Lapas iestatījumi"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5005
+#| msgid "Setup the page settings for printing"
+msgid "Set up the page settings for printing"
+msgstr "Norādīt lapas iestatījumus drukāŔanai"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5007
+#| msgid "Print"
+msgid "_Printā€¦"
+msgstr "_Drukāt..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5010
+msgid "P_roperties"
+msgstr "Pa_rametri"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5018
+msgid "Select _All"
+msgstr "_Iezīmēt visu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5020
+#| msgid "Find"
+msgid "_Findā€¦"
+msgstr "_Meklēt..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5021
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "Meklēt dokumentā kādu vārdu vai frāzi"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5027
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "RÄ«kj_osla"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5029
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "Rotēt pa k_reisi"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5031
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "Rotēt pa _labi"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5042
+msgid "_Reload"
+msgstr "Pā_rlādēt"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5043
+msgid "Reload the document"
+msgstr "Pārlādēt dokumentu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5046
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "Autoritinā_t"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5056
+msgid "_First Page"
+msgstr "_Pirmo lappusi"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5057
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "Pāriet uz pirmo lappusi"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5059
+msgid "_Last Page"
+msgstr "Pēdējo _lappusi"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5060
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "Pāriet uz pēdējo lappusi"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5064
+msgid "_Contents"
+msgstr "_Satura rādītājs"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5067
+msgid "_About"
+msgstr "P_ar"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:5071
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "Pamest pilnekrānu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5072
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "Pamest pilnekrāna režīmu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5074
+#| msgid "_Presentation"
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "Sākt prezentāciju"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5075
+#| msgid "Run document as a presentation"
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "Palaist prezentāciju"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5134
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "RÄ«k_josla"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5135
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "Rādīt vai slēpt rīkjoslu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5137
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "Sānu _panelis"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5138
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "Rādīt vai slēpt sānu paneli"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5140
+msgid "_Continuous"
+msgstr "_Nepārtraukts"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5141
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "Rādīt visu dokumentu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5143
+msgid "_Dual"
+msgstr "_Atvērums"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5144
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "Rādīt divas lappuses vienlaikus"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5146
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "Pilne_krāna"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5147
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "Izplest logu pa visu ekrānu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5149
+#| msgid "_Presentation"
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "Pre_zentācija"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5150
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "Attēlot Å”o dokumentu kā prezentāciju"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5158
+msgid "_Inverted Colors"
+msgstr "_Apgrieztas krāsas"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5159
+msgid "Show page contents with the colors inverted"
+msgstr "Rādīt lapas saturu pretējās krāsās"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5167
+msgid "_Open Link"
+msgstr "_Atvērt saiti"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5169
+msgid "_Go To"
+msgstr "Pāriet _uz"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5171
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "Atvērt jaunā _logā"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5173
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "_Kopēt saites adresi"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5175
+msgid "_Save Image Asā€¦"
+msgstr "_Saglabāt attēlu kā..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5177
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "Kopēt _attēlu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5182
+#| msgid "Attachments"
+msgid "_Open Attachment"
+msgstr "_Atvērt piesaistni"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5184
+#| msgid "Attachments"
+msgid "_Save Attachment Asā€¦"
+msgstr "_Saglabāt piesaistni kā..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5237
+msgid "Zoom"
+msgstr "Tālummaiņa"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5239
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "Noregulēt palielinājumu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5249
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navigācija"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5251
+msgid "Back"
+msgstr "Atpakaļ"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5254
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "Pārvietoties pa aplūkotajām lapām"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5284
+msgid "Previous"
+msgstr "IepriekŔējā"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5289
+msgid "Next"
+msgstr "Nākamā"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5293
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Palielināt"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5297
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Samazināt"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5305
+msgid "Fit Width"
+msgstr "Piekārtot platumam"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5466 ../shell/ev-window.c:5483
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr "Neizdevās palaist ārējo lietotni."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5540
+#| msgid "Unable to open attachment"
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "Neizdevās atvērt ārējo saiti"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5707
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "Neizdevās atrast attēla saglabāŔanai piemērotu formātu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5749
+#| msgid "The attachment could not be saved."
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "Neizdevās saglabāt attēlu."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5781
+#| msgid "Images"
+msgid "Save Image"
+msgstr "Saglabāt attēlu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5848
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "Neizdevās atvērt piesaistni"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5901
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "Neizdevās saglabāt peisaistni."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5946
+#| msgid "Attachments"
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "Saglabāt piesaistni"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:162, c-format
+#| msgid "%s - Password Required"
+msgid "%s ā€” Password Required"
+msgstr "%s ā€” NepiecieÅ”ama parole"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:330
+msgid "By extension"
+msgstr "Pēc paplaÅ”inājuma"
+
+#: ../shell/main.c:70 ../shell/main.c:246
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "MATE Dokumentu skatītājs"
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "The page of the document to display."
+msgstr "Attēlojamā dokumenta lappuse."
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "PAGE"
+msgstr "LAPPUSE"
+
+#: ../shell/main.c:79
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "Palaist Evince pilnekrāna režīmā"
+
+#: ../shell/main.c:80
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "Palaist Evince prezentācijas režīmā"
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "Palaist Evince kā pirmsskatītāju"
+
+#: ../shell/main.c:82
+#| msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "Vārds vai frāze, ko meklēt dokumentā"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "STRING"
+msgstr "VIRKNE"
+
+#: ../shell/main.c:86
+#| msgid "[FILE...]"
+msgid "[FILEā€¦]"
+msgstr "[FAILS...]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+#| msgid ""
+#| "Boolean options available, true enables thumbnailing and false disables "
+#| "the creation of new thumbnails"
+msgid ""
+"Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+"Pieejamās iespējas: patiess aktivizē sÄ«ktēloÅ”anu, nepatiess atslēdz "
+"sÄ«ktēlu veidoÅ”anu"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "Aktivizēt PDF dokumentu sÄ«ktēlu veidoÅ”anu"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "PDF dokumentu sīktēlu komanda"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+#| msgid ""
+#| "Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See "
+#| "caja thumbnailer documentation for more information."
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"PDF sīktēlu veidotāja komanda ar argumentiem. Papildu informācijai "
+"aplūkojiet Caja sīktēlu veidotāja dokumentāciju."
+
+#~ msgid "Unhandled MIME type: ā€œ%sā€"
+#~ msgstr "Neapstrādāts MIME tips: ā€œ%sā€"
+
+#~ msgid "Open ā€œ%sā€"
+#~ msgstr "Atvērt ā€œ%sā€"
+
+#~ msgid "Empty"
+#~ msgstr "TukŔs"
+
+#~ msgid "75%"
+#~ msgstr "75%"
+
+#~ msgid "Password Entry"
+#~ msgstr "Paroles ievads"
+
+#~ msgid "Save password in keyring"
+#~ msgstr "Saglabāt paroles atslēgu saiŔķī"
+
+#~ msgid "File not available"
+#~ msgstr "Fails nav pieejams"
+
+#~ msgid "BBox"
+#~ msgstr "BBox"
+
+#~ msgid "Letter"
+#~ msgstr "Vēstule"
+
+#~ msgid "Tabloid"
+#~ msgstr "Tabloīds"
+
+#~ msgid "Ledger"
+#~ msgstr "Virsgrāmata"
+
+#~ msgid "Legal"
+#~ msgstr "Juridisks"
+
+#~ msgid "Statement"
+#~ msgstr "Paziņojums"
+
+#~ msgid "Executive"
+#~ msgstr "Izpildāms"
+
+#~ msgid "A0"
+#~ msgstr "A0"
+
+#~ msgid "A1"
+#~ msgstr "A1"
+
+#~ msgid "A2"
+#~ msgstr "A2"
+
+#~ msgid "A3"
+#~ msgstr "A3"
+
+#~ msgid "A4"
+#~ msgstr "A4"
+
+#~ msgid "A5"
+#~ msgstr "A5"
+
+#~ msgid "B4"
+#~ msgstr "B4"
+
+#~ msgid "B5"
+#~ msgstr "B5"
+
+#~ msgid "Folio"
+#~ msgstr "Folio"
+
+#~ msgid "Quarto"
+#~ msgstr "Kvarta formāts"
+
+#~ msgid "10x14"
+#~ msgstr "10x14"
+
+#~ msgid "No document loaded."
+#~ msgstr "Neviens dokuments nav ielādēts."
+
+#~ msgid "Broken pipe."
+#~ msgstr "Lauzta līnija."
+
+#~ msgid "Interpreter failed."
+#~ msgstr "Interpretatora kļūda."
+
+#~ msgid "Error while decompressing file ā€œ%sā€:\n"
+#~ msgstr "Kļūda atkompresējot failu ā€œ%sā€:\n"
+
+#~ msgid "Cannot open file ā€œ%sā€.\n"
+#~ msgstr "Nevar atvērt failu ā€œ%sā€.\n"
+
+#~ msgid "File is not readable."
+#~ msgstr "Fails nav lasāms."
+
+#~ msgid "Document loaded."
+#~ msgstr "Dokuments ielādēts."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to load document ā€œ%sā€. Ghostscript interpreter was not found in "
+#~ "path"
+#~ msgstr ""
+#~ "Neizdevās ielādēt dokumentu ā€œ%sā€. Ghostscript interpretators netika "
+#~ "atrasts ceļa mainīgajā"
+
+#~ msgid "Encapsulated PostScript"
+#~ msgstr "Iekapsulēts PostScript"
+
+#~ msgid "PostScript"
+#~ msgstr "PostScript"
+
+#~ msgid "Search string"
+#~ msgstr "Meklējamā virkne"
+
+#~ msgid "The name of the string to be found"
+#~ msgstr "Meklējamās virknes nosaukums"
+
+#~ msgid "Case sensitive"
+#~ msgstr "Rakstzīmju jūtīgs"
+
+#~ msgid "TRUE for a case sensitive search"
+#~ msgstr "PATIESS rakstzīmjujūtīgai meklēŔanai"
+
+#~ msgid "Highlight color"
+#~ msgstr "IzgaismoŔanas krāsa"
+
+#~ msgid "Color of highlight for all matches"
+#~ msgstr "Krāsa kādā izgaismot visuas atrastās virknes"
+
+#~ msgid "Current color"
+#~ msgstr "PaÅ”reizējā krāsa"
+
+#~ msgid "Color of highlight for the current match"
+#~ msgstr "PaÅ”reizējā krāsa kādā izgaismot visuas atrastās virknes"
+
+#~ msgid "Find Previous"
+#~ msgstr "Meklēt iepriekŔējo"
+
+#~ msgid "Find Next"
+#~ msgstr "Meklēt nākamo"
+
+#~ msgid "Incorrect password"
+#~ msgstr "Nepareiza parole"
+
+#~ msgid "Print..."
+#~ msgstr "Drukāt..."
+
+#~ msgid "Couldn't create symlink ā€œ%sā€: %s"
+#~ msgstr "Nevar izveidot simbolsaiti ā€œ%sā€: %s"
+
+#~ msgid "Cannot open a copy."
+#~ msgstr "Nevar atvērt kopiju."
+
+#~ msgid "Generating PDF is not supported"
+#~ msgstr "PDF ģenerēŔana nav tbalstīta"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You were trying to print to a printer using the ā€œ%sā€ driver. This program "
+#~ "requires a PostScript printer driver."
+#~ msgstr ""
+#~ "JÅ«s mēģinājāt drukāt izmantojot ā€œ%sā€ dzini. Å ai programmai ir "
+#~ "nepiecieŔams PostScript printera dzinis."
+
+#~ msgid "_Save a Copy..."
+#~ msgstr "_Saglabāt kopiju..."
+
+#~ msgid "Print Set_up..."
+#~ msgstr "DrukāŔnas uz_stādījumi..."
+
+#~ msgid "_Print..."
+#~ msgstr "_Drukāt..."
+
+#~ msgid "_Find..."
+#~ msgstr "_Meklēt..."
+
+#~ msgid "Evince Document Viewer"
+#~ msgstr "Evince dokumentu skatītājs"
diff --git a/po/mai.po b/po/mai.po
new file mode 100644
index 00000000..1e9a6f8b
--- /dev/null
+++ b/po/mai.po
@@ -0,0 +1,1404 @@
+# translation of evince.HEAD.po to Maithili
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Sangeeta Kumari <sangeeta09@gmail.com>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince.HEAD\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.mate.org/enter_bug.cgi?product=evince&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-14 20:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-15 16:08+0530\n"
+"Last-Translator: Sangeeta Kumari <sangeeta09@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Maithili <maithili.sf.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:131
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:286
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "ą¤…ą¤Øą¤œą¤¾ą¤Ø MIME ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤°"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:165
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:186
+msgid "File corrupted."
+msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤–ą¤°ą¤¾ą¤¬."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:198
+msgid "No files in archive."
+msgstr ""
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:230
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "ą¤…ą¤­ą¤æą¤²ą„‡ą¤– %s ą¤®ą„‡ ą¤•ą„‹ą¤Øą„‹ ą¤šą¤æą¤¤ą„ą¤° ą¤Øą¤¹ą¤æ ą¤­ą„‡ą¤Ÿą¤²"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "ą¤•ą„‰ą¤®ą¤æą¤• ą¤Ŗą„ą¤øą„ą¤¤ą¤•"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:174
+msgid "DJVU document has incorrect format"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:251
+msgid ""
+"The document is composed of several files. One or more of such files cannot "
+"be accessed."
+msgstr ""
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Djvu Documents"
+msgstr "Djvu ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤¬ą„‡ą¤œ"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:106
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "DVI ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤¬ą„‡ą¤œą¤®ą„‡ ą¤—ą¤²ą¤¤ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤°ą„‚ą¤Ŗ "
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "DVI ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤¬ą„‡ą¤œ"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:706
+msgid "Yes"
+msgstr "ą¤¹ą¤"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:709
+msgid "No"
+msgstr "ą¤Øą¤¹ą¤æ"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:783
+msgid "Type 1"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤° 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:785
+msgid "Type 1C"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤° 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:787
+msgid "Type 3"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤° 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:789
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:791
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤° 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:793
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤° 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:795
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:797
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "ą¤…ą¤œą„ą¤žą¤¾ą¤¤ ą¤«ą¤¾ą¤ą¤Ÿ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤°"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:823
+msgid "No name"
+msgstr "ą¤•ą„‹ą¤Øą„‹ ą¤Øą¤¾ą¤® ą¤Øą¤¹ą¤æ"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:831
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "ą¤…ą¤‚ą¤¤ą¤ƒą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ŗą¤æą¤¤ ą¤‰ą¤Ŗą¤øą¤®ą„ą¤šą„ą¤šą¤Æ"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:833
+msgid "Embedded"
+msgstr "ą¤…ą¤‚ą¤¤ą¤ƒą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ŗą¤æą¤¤"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:835
+msgid "Not embedded"
+msgstr "ą¤…ą¤‚ą¤¤ą¤ƒą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ŗą¤æą¤¤ ą¤Øą¤¹ą¤æ"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "PDF ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤¬ą„‡ą¤œ"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:303
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:114
+msgid "Invalid document"
+msgstr ""
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "ą¤‡ą¤‚ą¤Ŗą„ą¤°ą„‡ą¤ø ą¤øą„ą¤²ą¤¾ą¤‡ą¤”"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "ą¤•ą„‹ą¤Øą„‹ ą¤¤ą„ą¤°ą„ą¤Ÿą¤æ ą¤Øą¤¹ą¤æ"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "ą¤Ŗą¤°ą„ą¤Æą¤¾ą¤Ŗą„ą¤¤ ą¤øą„ą¤®ą„ƒą¤¤ą¤æ ą¤Øą¤¹ą¤æ ą¤…ą¤›ą¤æ"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Cannot find zip signature"
+msgstr "ą¤œą¤æą¤Ŗ ą¤¹ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤•ą„ą¤·ą¤° ą¤Øą¤¹ą¤æ ą¤Ŗą¤¾ą¤¬ą¤æ ą¤øą¤•ą„ˆą¤¤ ą¤…ą¤›ą¤æ"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid zip file"
+msgstr "ą¤…ą¤µą„ˆą¤§ ą¤œą¤æą¤Ŗ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+msgid "Multi file zips are not supported"
+msgstr "ą¤®ą¤²ą„ą¤Ÿą„€ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤œą¤æą¤Ŗ ą¤øą¤®ą¤°ą„ą¤„ą¤æą¤¤ ą¤Øą¤¹ą¤æ ą¤…ą¤›ą¤æ"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "ą„žą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤–ą„‹ą¤²ą¤æ ą¤Øą¤¹ą¤æ ą¤øą¤•ą„ˆą¤¤ ą¤…ą¤›ą¤æ"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤øą¤ ą¤”ą¤¾ą¤Ÿą¤¾ ą¤Øą¤¹ą¤æ ą¤Ŗą¤¢ą¤¼ą¤æ ą¤øą¤•ą„ˆą¤¤ ą¤…ą¤›ą¤æ"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the zip archive"
+msgstr "ą¤œą¤æą¤Ŗ ą¤…ą¤­ą¤æą¤²ą„‡ą¤–ą¤®ą„‡ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤Øą¤¹ą¤æ ą¤Ŗą¤¾ą¤¬ą¤æ ą¤øą¤•ą„ˆą¤¤ ą¤…ą¤›ą¤æ"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "ą¤…ą¤œą„ą¤žą¤¾ą¤¤ ą¤¤ą„ą¤°ą„ą¤Ÿą¤æ"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:113
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "'%s' ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤¬ą„‡ą¤œ ą¤²ą„‹ą¤” ą¤•ą¤°ą¤¬ą¤®ą„‡ ą¤µą¤æą¤«ą¤²"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "ą¤Ŗą„‹ą¤øą„ą¤Ÿą¤øą„ą¤•ą„ą¤°ą¤æą¤Ŗą„ą¤Ÿ ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤¬ą„‡ą¤œ"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304 ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ą¤øą¤‚ą¤²ą¤—ą„ą¤Øą¤• ā€œ%sā€ ą¤Øą¤¹ą¤æ ą¤øą¤¹ą„‡ą¤œ ą¤øą¤•ą¤²: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:373
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ą¤øą¤‚ą¤²ą¤—ą„ą¤Øą¤• ā€œ%sā€ ą¤Øą¤¹ą¤æ ą¤–ą„‹ą¤²ą¤æ ą¤øą¤•ą¤²: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:408
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "ą¤øą¤‚ą¤²ą¤—ą„ą¤Øą¤• ā€œ%sā€ ą¤Øą¤¹ą¤æ ą¤–ą„‹ą¤²ą¤æ ą¤øą¤•ą¤²"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr ""
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:359
+msgid "All Documents"
+msgstr "ą¤øą¤¬ą¤¹ą¤æ ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤¬ą„‡ą¤œ"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:391
+msgid "All Files"
+msgstr "ą¤øą¤¬ą¤¹ą¤æ ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤øą¤­"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:439
+msgid "Co_nnect"
+msgstr "ą¤•ą¤Øą„‡ą¤•ą„ą¤Ÿ ą¤•ą¤°ą„‚ (_n)"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:483
+msgid "Connect _anonymously"
+msgstr "ą¤…ą¤Øą¤¾ą¤® ą¤°ą„‚ą¤Ŗą„‡ą¤ ą¤œą„‹ą¤”ą¤¼ą„‚ (_a)"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:492
+msgid "Connect as u_ser:"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤Æą„‹ą¤•ą„ą¤¤ą¤¾ ą¤•' ą¤°ą„‚ą¤Ŗą„‡ą¤ ą¤œą„ą¤”ą¤¼ą„‚ (_s):"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:529
+msgid "_Username:"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤Æą„‹ą¤•ą„ą¤¤ą¤¾ ą¤Øą¤¾ą¤® (_U):"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:533
+msgid "_Domain:"
+msgstr "ą¤”ą„‹ą¤®ą„‡ą¤Ø (_D):"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:538
+#: ../shell/ev-password-view.c:332
+msgid "_Password:"
+msgstr "ą¤•ą„‚ą¤Ÿą¤¶ą¤¬ą„ą¤¦ (_P):"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:553
+msgid "_Forget password immediately"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:561
+msgid "_Remember password until you logout"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:569
+msgid "_Remember forever"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "%s ą¤¶ą„ą¤°ą„‚ ą¤­' ą¤°ą¤¹ą¤² ą¤…ą¤›ą¤æ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "ą¤šą¤²ą¤¾ą¤¬ą„ˆą¤¬ą¤²ą¤¾ ą¤®ą¤¦ ą¤Øą¤¹ą¤æ ą¤…ą¤›ą¤æ "
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:224
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "ą¤øą¤¤ą„ą¤° ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¬ą¤‚ą¤§ą¤•ą¤øą¤ ą¤øą¤‚ą¤Ŗą¤°ą„ą¤• ą¤°ą¤¦ ą¤•ą¤°ą„‚"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:227
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:227
+msgid "FILE"
+msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:230
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "ą¤øą¤¤ą„ą¤° ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¬ą¤‚ą¤§ą¤Ø ą¤†ą¤ˆą¤”ą„€ ą¤Øą¤æą¤°ą„ą¤¦ą¤æą¤·ą„ą¤Ÿ ą¤•ą¤°ą„‚"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:230
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:244
+msgid "Session management options:"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:245
+msgid "Show session management options"
+msgstr "ą¤øą¤¤ą„ą¤° ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¬ą¤‚ą¤§ą¤Ø ą¤µą¤æą¤•ą¤²ą„ą¤Ŗ ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤¾ą¤¬ą„‚"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:918
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤¾ą¤¬ą„‚ ā€œ_%sā€"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1381
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "ą¤…ą¤“ą¤œą¤¾ą¤°ą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ ą¤Ŗą¤° ą¤²ą¤ ą¤œą¤¾ą¤‰ (_M)"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1382
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤®ą¤¦ą¤•ą„‡ą¤ ą¤…ą¤“ą¤œą¤¾ą¤°ą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ą¤®ą„‡ ą¤˜ą¤øą¤•ą¤¾ą¤¬ą„‚"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1383
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "ą¤…ą¤“ą¤œą¤¾ą¤°ą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ ą¤øą¤ą¤®ą„‡ą¤Ÿą¤¾ą¤¬ą„‚ (_R)"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1384
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤®ą¤¦ą¤•ą„‡ą¤ ą¤…ą¤“ą¤œą¤¾ą¤°ą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ ą¤øą¤ ą¤¹ą¤Ÿą¤¾ą¤¬ą„‚"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1385
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "ą¤…ą¤“ą¤œą¤¾ą¤°ą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ą¤®ą„‡ą¤Ÿą¤¾ą¤¬ą„‚ (_D)"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1386
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "ą¤šą¤Æą¤Øą¤æą¤¤ ą¤…ą¤“ą¤œą¤¾ą¤°ą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ ą¤¹ą¤Ÿą¤¾ą¤¬ą„‚"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:485
+msgid "Separator"
+msgstr "ą¤µą¤æą¤­ą¤¾ą¤œą¤•"
+
+#: ../cut-n-paste/totem-screensaver/totem-scrsaver.c:117
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤øą„ą¤¤ą„ą¤¤ą„€ ą¤®ą„‹ą¤”ą¤®ą„‡ ą¤šą¤²ą¤æ ą¤°ą¤¹ą¤² ą¤…ą¤›ą¤æ"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:5296
+msgid "Best Fit"
+msgstr "ą¤øą¤°ą„ą¤µą„‹ą¤¤ą„ą¤¤ą¤® ą¤…ą¤Øą„ą¤°ą„‚ą¤Ŗ"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤  ą¤šą¤“ą¤”ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤øą¤ ą¤«ą¤æą¤Ÿ ą¤•ą¤°ą„‚"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:4274
+#: ../shell/ev-window-title.c:149
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤¬ą„‡ą¤œ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤•"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multipage documents"
+msgstr "ą¤¬ą¤¹ą„ą¤²ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤  ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤¬ą„‡ą¤œ ą¤¦ą„‡ą¤–ą„‚"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤¬ą„‡ą¤œ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤¬ą¤‚ą¤§ ą¤Ŗą¤° ą¤²ą¤æą¤–ą„‚"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤¬ą„‡ą¤œ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤¬ą¤‚ą¤§ ą¤…ą¤§ą„ą¤Æą¤¾ą¤°ą„‹ą¤¹ą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‚, ą¤•ą¤¾ą¤Ŗą„€ ą¤•ą¤°ą„ˆ ą¤…ą¤„ą¤µą¤¾ ą¤›ą¤¾ą¤Ŗą„ˆ ą¤•' ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤¬ą¤‚ą¤§ ą¤•' ą¤œą¤¹ą¤æą¤Øą¤¾."
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:113
+msgid "Document"
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œ"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:59
+msgid "Title:"
+msgstr "ą¤¶ą„€ą¤°ą„ą¤·ą¤•:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Location:"
+msgstr "ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Øą¤ƒ"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Subject:"
+msgstr "ą¤µą¤æą¤·ą¤Æ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+msgid "Author:"
+msgstr "ą¤²ą„‡ą¤–ą¤•:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+msgid "Keywords:"
+msgstr "ą¤¬ą„€ą¤œą¤¶ą¤¬ą„ą¤¦:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+msgid "Producer:"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+msgid "Creator:"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+msgid "Created:"
+msgstr "ą¤¬ą¤Øą¤ą¤²ą¤•:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+msgid "Modified:"
+msgstr "ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤µą¤°ą„ą¤§ą¤æą¤¤ą¤ƒ"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤  ą¤øą¤­ą¤• ą¤øą¤‚ą¤–ą„ą¤Æą¤¾:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+msgid "Optimized:"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+msgid "Format:"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤°ą„‚ą¤Ŗ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+msgid "Security:"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+msgid "Paper Size:"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:202
+msgid "None"
+msgstr "ą¤•ą¤æą¤›ą„ ą¤Øą¤¹ą¤æ"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:227
+msgid "default:mm"
+msgstr "default:mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:271
+#, c-format
+msgid "%.0f x %.0f mm"
+msgstr "%.0f x %.0f mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:275
+#, c-format
+msgid "%.2f x %.2f inch"
+msgstr ""
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:299
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, ą¤Ŗą„‹ą¤Ÿą„ą¤°ą„ˆą¤Ÿ (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:306
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, ą¤²ą„ˆą¤‚ą¤”ą¤øą„ą¤•ą„‡ą¤Ŗ (%s)"
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:949
+#, c-format
+msgid "Failed to create file ā€œ%sā€: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:41
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "ą¤øą„ą¤•ą„ą¤°ą„‰ą¤² ą¤…ą¤Ŗ"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:42
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "ą¤øą„ą¤•ą„ą¤°ą„‰ą¤² ą¤”ą¤¾ą¤‰ą¤Ø"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:48
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "ą¤øą„ą¤•ą„ą¤°ą„‰ą¤² ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ ą¤‰ą¤Ŗą„ą¤Ŗą¤°"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:49
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "ą¤øą„ą¤•ą„ą¤°ą„‰ą¤² ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ ą¤Øą„€ą¤šą„ą¤šą¤¾ą¤"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:533
+msgid "Document View"
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤¬ą„‡ą¤œ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤•"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1417
+msgid "Go to first page"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤„ą¤® ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤  ą¤Ŗą¤° ą¤œą¤¾ą¤‰"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1419
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "ą¤Ŗą¤›ą¤æą¤²ą¤¾ ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤  ą¤Ŗą¤° ą¤œą¤¾ą¤‰"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1421
+msgid "Go to next page"
+msgstr "ą¤…ą¤—ą¤æą¤²ą¤¾ ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤ ą¤®ą„‡ ą¤œą¤¾ą¤‰"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1423
+msgid "Go to last page"
+msgstr "ą¤…ą¤‚ą¤¤ą¤æą¤® ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤  ą¤Ŗą¤° ą¤œą¤¾ą¤‰"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1425
+msgid "Go to page"
+msgstr "ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤  ą¤Ŗą¤° ą¤œą¤¾ą¤‰"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1427
+msgid "Find"
+msgstr "ą¤–ą„‹ą¤œą„‚"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1455
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤  %s ą¤Ŗą¤° ą¤œą¤¾ą¤‰"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1461
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "%s ą¤®ą„‡ ā€œ%sā€ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤Ŗą¤° ą¤œą¤¾ą¤‰"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1464
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤Ŗą¤° ą¤œą¤¾ą¤‰"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1472
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "%s ą¤²ą¤¾ą¤ą¤š ą¤•ą¤°ą„‚"
+
+#: ../libview/ev-view.c:2387
+msgid "End of presentation. Press Escape to exit."
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤øą„ą¤¤ą„ą¤¤ą¤æ ą¤•' ą¤…ą¤‚ą¤¤. ą¤¬ą¤¾ą¤¹ą¤° ą¤Øą¤æą¤•ą¤²ą¤¬ ą¤•'ą¤²ą„‡ą¤² Escape ą¤¦ą¤¾ą¤¬ą„‚"
+
+#: ../libview/ev-view.c:3280
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤  ą¤Ŗą¤° ą¤œą¤¾ą¤‰:"
+
+#: ../libview/ev-view.c:3543 ../shell/ev-sidebar-layers.c:125
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:267
+msgid "Loading..."
+msgstr "ą¤²ą„‹ą¤” ą¤•ą¤ ą¤°ą¤¹ą¤²..."
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:146
+msgid "Search string"
+msgstr "ą¤øą„ą¤Ÿą„ą¤°ą¤æą¤‚ą¤— ą¤–ą„‹ą¤œą„‚"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:147
+msgid "The name of the string to be found"
+msgstr "ą¤Ŗą¤¾ą¤“ą¤² ą¤œą¤¾ą¤ą¤¬ą¤²ą¤¾ ą¤øą„ą¤Ÿą„ą¤°ą¤æą¤‚ą¤— ą¤•' ą¤Øą¤¾ą¤®"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:160
+msgid "Case sensitive"
+msgstr "ą¤øą„ą¤„ą¤æą¤¤ą¤æą¤• ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æ ą¤øą¤‚ą¤µą„‡ą¤¦ą¤Øą¤¶ą„€ą¤²"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:161
+msgid "TRUE for a case sensitive search"
+msgstr "ą¤øą¤¹ą„€ ą¤ą¤•ą¤Ÿą¤¾ ą¤øą„ą¤„ą¤æą¤¤ą¤æ ą¤øą¤‚ą¤µą„‡ą¤¦ą¤Øą¤¶ą„€ą¤² ą¤–ą„‹ą¤œą¤¬ą¤¾ą¤• ą¤²ą„‡ą¤²"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:168
+msgid "Highlight color"
+msgstr "ą¤°ą¤ą¤— ą¤‰ą¤­ą¤¾ą¤°ą„‚"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:169
+msgid "Color of highlight for all matches"
+msgstr "ą¤øą¤¬ą¤¹ą¤æ ą¤®ą„ˆą¤š ą¤•'ą¤²ą„‡ą¤² ą¤‰ą¤­ą¤¾ą¤° ą¤°ą¤ą¤—"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:175
+msgid "Current color"
+msgstr "ą¤®ą„‹ą¤œą„ą¤¦ą¤¾ ą¤°ą¤ą¤—"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:176
+msgid "Color of highlight for the current match"
+msgstr "ą¤®ą„‹ą¤œą„ą¤¦ą¤¾ ą¤®ą„ˆą¤š ą¤•'ą¤²ą„‡ą¤² ą¤‰ą¤­ą¤¾ą¤°ą¤² ą¤°ą¤ą¤—"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "ą¤–ą„‹ą¤œą„‚:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329 ../shell/ev-window.c:5030
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "ą¤Ŗą¤›ą¤æą¤²ą¤¾ ą¤–ą„‹ą¤œą„‚ (_v)"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "ą¤–ą„‹ą¤œ ą¤øą„ą¤Ÿą„ą¤°ą¤æą¤‚ą¤— ą¤•' ą¤Ŗą¤›ą¤æą¤²ą¤¾ ą¤‰ą¤Ŗą¤øą„ą¤„ą¤æą¤¤ą¤æ ą¤–ą„‹ą¤œą„‚"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337 ../shell/ev-window.c:5028
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "ą¤…ą¤—ą¤æą¤²ą¤¾ ą¤–ą„‹ą¤œą„‚ (_x)"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "ą¤–ą„‹ą¤œ ą¤øą„ą¤Ÿą„ą¤°ą¤æą¤‚ą¤— ą¤•' ą¤…ą¤—ą¤æą¤²ą¤¾ ą¤‰ą¤Ŗą¤øą„ą¤„ą¤æą¤¤ą¤æ ą¤–ą„‹ą¤œą„‚"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "ą¤øą„ą¤„ą¤æą¤¤ą¤æ ą¤•' ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æ ą¤øą¤‚ą¤µą„‡ą¤¦ą¤Øą¤¶ą„€ą¤² (_a)"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "ą¤øą„ą¤„ą¤æą¤¤ą¤æ ą¤øą¤‚ą¤µą„‡ą¤¦ą¤Øą¤¶ą„€ą¤² ą¤–ą„‹ą¤œ ą¤Ÿą„‰ą¤—ą¤² ą¤•ą¤°ą„‚"
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "%s ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤¬ą„‡ą¤œ ą¤•'ą¤²ą„‡ą¤² ą¤•ą„‚ą¤Ÿą¤¶ą¤¬ą„ą¤¦"
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-page-action.c:76
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d %d ą¤•')"
+
+#: ../shell/ev-page-action.c:78
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "%d ą¤•'"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤¬ą„‡ą¤œ ą¤¤ą¤¾ą¤²ą¤¾ą¤¬ą¤Øą„ą¤Ø ą¤…ą¤›ą¤æ ą¤†ą¤“ą¤° ą¤øą¤¹ą„€ ą¤•ą„‚ą¤Ÿą¤¶ą¤¬ą„ą¤¦ ą¤¦ą¤¾ą¤–ą¤æą¤² ą¤•ą¤ ą¤Ŗą¤¢ą¤¼ą¤² ą¤œą¤¾ą¤ ą¤øą¤•ą„ˆą¤¤ ą¤…ą¤›ą¤æ."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153 ../shell/ev-password-view.c:269
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤¬ą„‡ą¤œ ą¤–ą„‹ą¤²ą„‚ (_U)"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:261
+msgid "Enter password"
+msgstr "ą¤•ą„‚ą¤Ÿą¤¶ą¤¬ą„ą¤¦ ą¤¦ą¤¾ą¤–ą¤æą¤² ą¤•ą¤°ą„‚"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:301
+msgid "Password required"
+msgstr "ą¤•ą„‚ą¤Ÿą¤¶ą¤¬ą„ą¤¦ ą¤œą¤°ą„‚ą¤°ą„€"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:302
+#, c-format
+msgid "The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤¬ą„‡ą¤œ ā€œ%sā€ ą¤¤ą¤¾ą¤²ą¤¾ą¤¬ą¤Øą„ą¤Ø ą¤…ą¤›ą¤æ ą¤†ą¤“ą¤° ą¤–ą„‹ą¤²ą¤² ą¤œą¤ą¤¬ą¤¾ą¤•' ą¤Ŗą¤¹ą¤æą¤Øą„‡ ą¤•ą„‚ą¤Ÿą¤¶ą¤¬ą„ą¤¦ ą¤šą¤¾ą¤¹ą„ˆą¤¤ ą¤…ą¤›ą¤æ."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:365
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:377
+msgid "Remember password until you _logout"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:389
+msgid "Remember _forever"
+msgstr ""
+
+#. Initial state
+#: ../shell/ev-print-operation.c:318
+msgid "Preparing to print ..."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-print-operation.c:320
+msgid "Finishing..."
+msgstr "ą¤øą¤®ą¤¾ą¤Ŗą„ą¤¤ ą¤•ą¤ ą¤°ą¤¹ą¤² ą¤…ą¤›ą¤æ..."
+
+#: ../shell/ev-print-operation.c:322
+#, c-format
+msgid "Printing page %d of %d..."
+msgstr "%d ą¤•ą„‡ą¤ ą¤›ą¤¾ą¤Ŗą¤æ ą¤°ą¤¹ą¤² ą¤…ą¤›ą¤æ %d ą¤Ŗą„‡ą¤œ ą¤øą¤..."
+
+#: ../shell/ev-print-operation.c:1010
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "ą¤ą¤¹ą¤æ ą¤®ą„ą¤¦ą„ą¤°ą¤• ą¤Ŗą¤° ą¤›ą¤Ŗą¤¾ą¤‡ ą¤øą¤®ą¤°ą„ą¤„ą¤æą¤¤ ą¤Øą¤¹ą¤æ ą¤…ą¤›ą¤æ."
+
+#: ../shell/ev-print-operation.c:1136 ../shell/ev-window.c:5081
+msgid "Print"
+msgstr "ą¤›ą¤Ŗą¤¾ą¤‡"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:57
+msgid "Properties"
+msgstr "ą¤—ą„ą¤£"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:91
+msgid "General"
+msgstr "ą¤øą¤¾ą¤®ą¤¾ą¤Øą„ą¤Æ"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:101
+msgid "Fonts"
+msgstr "ą¤«ą¤¼ą„‰ą¤Øą„ą¤Ÿ"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "ą¤«ą¤¼ą„‰ą¤Øą„ą¤Ÿ"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#, c-format
+msgid "Gathering font information... %3d%%"
+msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤ą¤Ÿ ą¤øą„‚ą¤šą¤Øą¤¾ ą¤Ŗą¤¾ą¤¬ą¤æ ą¤°ą¤¹ą¤² ą¤…ą¤›ą¤æ... %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:697
+msgid "Attachments"
+msgstr "ą¤øą¤‚ą¤²ą¤—ą„ą¤Øą¤•"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:395
+msgid "Layers"
+msgstr "ą¤Ŗą¤°ą¤¤ą¤øą¤­"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:340
+msgid "Print..."
+msgstr "ą¤›ą¤¾ą¤Ŗą„‚..."
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:720
+msgid "Index"
+msgstr "ą¤øą„‚ą¤šą„€"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:751
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "ą¤²ą¤˜ą„ ą¤šą¤æą¤¤ą„ą¤°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:843
+#, c-format
+msgid "Page %s - %s"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:845
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:1267
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:1491 ../shell/ev-window.c:1639
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤¬ą„‡ą¤œ ą¤–ą„‹ą¤²ą¤¬ą¤¾ą¤®ą„‡ ą¤…ą¤øą¤®ą¤°ą„ą¤„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1613
+#, c-format
+msgid "Loading document from %s"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:1751 ../shell/ev-window.c:1944
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:1890
+#, c-format
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:1923
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:2072
+msgid "Open Document"
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œ ą¤–ą„‹ą¤²ą„‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2133
+#, c-format
+msgid "Couldn't create symlink ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ā€œ%sā€ ą¤øą¤¾ą¤‚ą¤•ą„‡ą¤¤ą¤æą¤• ą¤²ą¤æą¤‚ą¤• ą¤Øą¤¹ą¤æ ą¤Ŗą¤¾ą¤¬ą¤æ ą¤øą¤•ą¤²: %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2162
+msgid "Cannot open a copy."
+msgstr "ą¤•ą„‰ą¤Ŗą„€ ą¤–ą„‹ą¤²ą¤æ ą¤Øą¤¹ą¤æ ą¤øą¤•ą„ˆą¤¤ ą¤…ą¤›ą¤æ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2402
+#, c-format
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:2405
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:2408
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:2453 ../shell/ev-window.c:2550
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤•ą„‡ą¤ ā€œ%sā€ ą¤°ą„‚ą¤Ŗą¤®ą„‡ ą¤øą¤¹ą„‡ą¤œą¤² ą¤Øą¤¹ą¤æ ą¤œą¤¾ą¤ ą¤øą¤•ą¤²."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2481
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:2485
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:2489
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:2596
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "ą¤ą¤•ą¤Ÿą¤¾ ą¤•ą¤¾ą¤Ŗą„€ ą¤øą¤¹ą„‡ą¤œą„‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2799
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:2855 ../shell/ev-window.c:3965
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤¬ą„‡ą¤œ ą¤›ą¤¾ą¤Ŗą¤¬ą¤®ą„‡ ą¤µą¤æą¤«ą¤²"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2912
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:3109
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:3112
+#, c-format
+msgid "There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:3124
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:3128
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:3132
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:3735
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "ą¤…ą¤“ą¤œą¤¾ą¤°ą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ ą¤øą¤‚ą¤Ŗą¤¾ą¤¦ą¤•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3867
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4270
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer.\n"
+"Using poppler %s (%s)"
+msgstr ""
+"ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤¬ą„‡ą¤œ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤•.\n"
+"ą¤Ŗą¤¾ą¤Ŗą„ą¤²ą¤° %s (%s) ą¤•' ą¤Ŗą„ą¤°ą¤Æą„‹ą¤— ą¤•ą¤ ą¤°ą¤¹ą¤² ą¤…ą¤›ą¤æ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4298
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+"Evince ą¤«ą„ą¤°ą„€ ą¤øą„‹ą¤«ą„ą¤Ÿą¤µą„‡ą¤Æą¤° ą¤…ą¤›ą¤æ; ą¤…ą¤¹ą¤¾ą¤ ą¤ą¤•ą¤°ą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤Øą¤°ą„ą¤µą¤æą¤¤ą¤°ą¤æą¤¤ ą¤•ą¤ ą¤øą¤•ą„ˆą¤¤ ą¤›ą„€ ą¤†ą¤“ą¤°/ą¤…ą¤„ą¤µą¤¾"
+"ą¤ą¤•ą¤°ą¤¾ GNU ą¤œą¤Øą¤°ą¤² ą¤Ŗą¤¬ą„ą¤²ą¤æą¤• ą¤²ą¤¾ą¤‡ą¤øą„‡ą¤‚ą¤ø ą¤•' ą¤¶ą¤°ą„ą¤¤ ą¤•' ą¤…ą¤§ą„€ą¤Ø ą¤°ą„‚ą¤Ŗą¤¾ą¤‚ą¤¤ą¤°ą¤æą¤¤ ą¤•ą¤ ą¤øą¤•ą„ˆą¤¤ ą¤›ą„€"
+"ą¤œą¤¹ą¤æą¤Øą¤¾ ą¤œą„‡ ą¤«ą„ą¤°ą„€ ą¤øą„‹ą¤«ą„ą¤Ÿą¤µą„‡ą¤Æą¤° ą¤«ą¤¾ą¤‰ą¤‚ą¤”ą„‡ą¤¶ą¤Ø ą¤•' ą¤¦ą„ą¤µą¤¾ą¤°ą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤¶ą¤æą¤¤ ą¤•ą¤ą¤² ą¤—ą„‡ą¤² ą¤…ą¤›ą¤æ; ą¤…ą¤„ą¤µą¤¾ ą¤¤ą¤ ą¤²ą¤¾ą¤‡ą¤øą„‡ą¤‚ą¤ø ą¤•' ą¤øą¤‚ą¤øą„ą¤•ą¤°ą¤£ 2"
+"ą¤…ą¤„ą¤µą¤¾ ą¤•ą„‹ą¤Øą„‹ ą¤¬ą¤¾ą¤¦ą¤¬ą¤²ą¤¾ ą¤øą¤‚ą¤øą„ą¤•ą¤°ą¤£ (ą¤…ą¤¹ą¤¾ą¤ą¤• ą¤µą¤æą¤•ą¤²ą„ą¤Ŗ ą¤…ą¤Øą„ą¤øą¤¾ą¤°).\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4302
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr "Evince ą¤•ą„‡ą¤ ą¤ą¤¹ą¤æ ą¤†ą¤¶ą¤¾ ą¤øą¤ ą¤µą¤æą¤¤ą¤°ą¤æą¤¤ ą¤•ą¤ą¤² ą¤—ą„‡ą¤² ą¤…ą¤›ą¤æ ą¤œą„‡ ą¤ˆ ą¤‰ą¤Ŗą¤Æą„‹ą¤—ą„€ ą¤¹ą¤ą¤¤ą¤¾ą¤¹, ą¤®ą„ą¤¦ą¤¾ ą¤¬ą¤æą¤Øą„ ą¤•ą„‹ą¤Øą„‹ ą¤µą¤¾ą¤°ą¤‚ą¤Ÿą„€ ą¤•'; ą¤ą¤¤ą¤Æ ą¤¤ą¤• ą¤œą„‡ ą¤¬ą¤æą¤Øą„ ą¤•ą„‹ą¤Øą„‹ ą¤®ą¤°ą„ą¤•ą„‡ą¤‚ą¤šą„‡ą¤‚ą¤Ÿą¤æą¤¬ą¤æą¤²ą¤æą¤Ÿą„€ ą¤…ą¤„ą¤µą¤¾ ą¤–ą¤¾ą¤ø ą¤‰ą¤¦ą„ą¤¦ą„‡ą¤¶ą„ą¤Æ ą¤•'ą¤²ą„‡ą¤² ą¤«ą¤æą¤Ÿą¤Øą„‡ą¤øą¤• ą¤µą¤¾ą¤°ą¤‚ą¤Ÿą„€ ą¤•'. GNU ą¤œą¤Øą¤°ą¤² ą¤Ŗą¤¬ą„ą¤²ą¤æą¤• ą¤²ą¤¾ą¤‡ą¤øą„‡ą¤‚ą¤øą¤•ą„‡ą¤ ą¤¬ą„‡ą¤øą„€ ą¤µą¤æą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤° ą¤•'ą¤²ą„‡ą¤² ą¤¦ą„‡ą¤–ą„‚.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4306
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple "
+"Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+msgstr ""
+"ą¤…ą¤¹ą¤¾ą¤ą¤• GNU ą¤œą¤Øą¤°ą¤² ą¤Ŗą¤¬ą„ą¤²ą¤æą¤• ą¤²ą¤¾ą¤‡ą¤øą„‡ą¤‚ą¤øą¤• ą¤ą¤•ą¤Ÿą¤¾ ą¤•ą¤¾ą¤Ŗą„€ Evince ą¤•' ą¤øą¤ą¤— ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤Ŗą„ą¤¤ ą¤•ą¤ą¤Øą¤¾ą¤‡ ą¤šą¤¾ą¤¹ą„€; ą¤œą¤ ą¤Øą¤¹ą¤æ, Free Software Foundation, Inc., 51 "
+"Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ą¤•ą„‡ą¤ ą¤²ą¤æą¤–ą„‚.\n"
+
+#. Manually set name and icon in win32
+#: ../shell/ev-window.c:4330 ../shell/main.c:382
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4333
+msgid "Ā© 1996-2007 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996-2007 Evince ą¤²ą„‡ą¤–ą¤•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4339
+msgid "translator-credits"
+msgstr "ą¤øą¤‚ą¤—ą„€ą¤¤ą¤¾ ą¤•ą„ą¤®ą¤¾ą¤°ą„€ (sangeeta09@gmail.com)"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4557
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "%d ą¤ą¤¹ą¤æ ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤  ą¤Ŗą¤° ą¤­ą„‡ą¤Ÿą¤²"
+msgstr[1] "%d ą¤ą¤¹ą¤æ ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤  ą¤Ŗą¤° ą¤­ą„‡ą¤Ÿą¤²"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4565
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "%3d%% ą¤–ą„‹ą¤œą¤¬ą¤¾ ą¤•'ą¤²ą„‡ą¤² ą¤¶ą„‡ą¤·"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4993
+msgid "_File"
+msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² (_F)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4994
+msgid "_Edit"
+msgstr "ą¤øą¤‚ą¤Ŗą¤¾ą¤¦ą¤Ø (_E)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4995
+msgid "_View"
+msgstr "ą¤¦ą„‡ą¤–ą„‚ (_V)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4996
+msgid "_Go"
+msgstr "ą¤œą¤¾ą¤‰ (_G)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4997
+msgid "_Help"
+msgstr "ą¤®ą¤¦ą„ą¤¦ą¤¤ą¤æ (_H)"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:5000 ../shell/ev-window.c:5179
+#: ../shell/ev-window.c:5258
+msgid "_Open..."
+msgstr "ą¤–ą„‹ą¤²ą„‚ (_O)..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5001 ../shell/ev-window.c:5259
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "ą¤®ą„‹ą¤œą„ą¤¦ą¤¾ ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤¬ą„‡ą¤œ ą¤–ą„‹ą¤²ą„‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5003
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5004
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "ą¤Øą¤µą„€ą¤Ø ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹ą¤®ą„‡ ą¤®ą„‹ą¤œą„ą¤¦ą¤¾ ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤¬ą„‡ą¤œ ą¤•' ą¤•ą„‰ą¤Ŗą„€ą¤•ą„‡ą¤ ą¤–ą„‹ą¤²ą„‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5006 ../shell/ev-window.c:5181
+msgid "_Save a Copy..."
+msgstr "ą¤ą¤•ą¤Ÿą¤¾ ą¤•ą¤¾ą¤Ŗą„€ ą¤øą¤¹ą„‡ą¤œą„‚...(_S)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5007
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "ą¤®ą„‹ą¤œą„ą¤¦ą¤¾ ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤¬ą„‡ą¤œą¤• ą¤•ą¤¾ą¤Ŗą„€ ą¤øą¤¹ą„‡ą¤œą„‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5009
+msgid "Print Set_up..."
+msgstr "ą¤›ą¤Ŗą¤¾ą¤‡ ą¤øą„‡ą¤Ÿą¤…ą¤Ŗ... (_u)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5010
+msgid "Setup the page settings for printing"
+msgstr "ą¤›ą¤Ŗą¤¾ą¤‡ ą¤²ą„‡ą¤² ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤  ą¤µą¤æą¤Øą„ą¤Æą¤¾ą¤ø ą¤øą„‡ą¤Ÿą¤…ą¤Ŗ ą¤•ą¤°ą„‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5012
+msgid "_Print..."
+msgstr "ą¤›ą¤¾ą¤Ŗą„‚... (_P)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5013 ../shell/ev-window.c:5082
+msgid "Print this document"
+msgstr "ą¤ą¤¹ą¤æ ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤¬ą„‡ą¤œą¤•ą„‡ą¤ ą¤›ą¤¾ą¤Ŗą„‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5015
+msgid "P_roperties"
+msgstr "ą¤—ą„ą¤£ (_r)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5023
+msgid "Select _All"
+msgstr "ą¤øą¤¬ą¤¹ą¤æ ą¤šą„ą¤Øą„‚ (_A)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5025
+msgid "_Find..."
+msgstr "ą¤–ą„‹ą¤œą„‚ (_F)..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5026
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤¬ą„‡ą¤œą¤®ą„‡ ą¤¶ą¤¬ą„ą¤¦ ą¤…ą¤„ą¤µą¤¾ ą¤®ą„ą¤¹ą¤¾ą¤µą¤°ą¤¾ ą¤–ą„‹ą¤œą„‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5032
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "ą¤…ą¤“ą¤œą¤¾ą¤°ą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ (_o)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5034
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "ą¤˜ą„ą¤®ą¤¾ą¤‰ ą¤¬ą¤¾ą¤®ą¤¾ą¤ (_L)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5036
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "ą¤˜ą„ą¤®ą¤¾ą¤‰ ą¤¦ą¤¹ą¤æą¤Øą„ą¤Øą¤¾ (_R)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5041
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤¬ą„‡ą¤œ ą¤Ŗą„ˆą¤˜ ą¤•ą¤°ą„‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5044
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤¬ą„‡ą¤œ ą¤˜ą„‹ą¤•ą¤šą¤¾ą¤¬ą„‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5046
+msgid "_Reload"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤Øą¤ƒ ą¤²ą„‹ą¤” ą¤•ą¤°ą„‚ (_R)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5047
+msgid "Reload the document"
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤¬ą„‡ą¤œ ą¤Ŗą„ą¤Øą¤ƒ ą¤²ą„‹ą¤”ą¤¼ ą¤•ą¤°ą„‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5050
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr ""
+
+#. Go menu
+#: ../shell/ev-window.c:5054
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "ą¤Ŗą¤›ą¤æą¤²ą¤¾ ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤  (_P)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5055
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "ą¤Ŗą¤›ą¤æą¤²ą¤¾ ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤  ą¤Ŗą¤° ą¤œą¤¾ą¤‰"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5057
+msgid "_Next Page"
+msgstr "ą¤…ą¤—ą¤æą¤²ą¤¾ ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤  (_N)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5058
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "ą¤…ą¤—ą¤æą¤²ą¤¾ ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤  ą¤Ŗą¤° ą¤œą¤¾ą¤‰"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5060
+msgid "_First Page"
+msgstr "ą¤Ŗą¤¹ą¤æą¤² ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤  (_F)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5061
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤„ą¤® ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤  ą¤Ŗą¤° ą¤œą¤¾ą¤‰"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5063
+msgid "_Last Page"
+msgstr "ą¤…ą¤‚ą¤¤ą¤æą¤® ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤  (_L)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5064
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "ą¤…ą¤‚ą¤¤ą¤æą¤® ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤  ą¤Ŗą¤° ą¤œą¤¾ą¤‰"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5068
+msgid "_Contents"
+msgstr "ą¤µą¤æą¤·ą¤Æ ą¤øą„‚ą¤šą„€ (_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5071
+msgid "_About"
+msgstr "ą¤•' ą¤øą¤‚ą¤¬ą¤‚ą¤§ą¤®ą„‡ (_A)"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:5075
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "ą¤«ą„ą¤²ą¤øą„ą¤•ą„ą¤°ą„€ą¤Ø ą¤›ą„‹ą¤”ą¤¼ą„‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5076
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„ą¤£ ą¤øą„ą¤•ą„ą¤°ą„€ą¤Ø ą¤›ą„‹ą¤”ą¤¼ą„‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5078
+msgid "Start Presentation"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5079
+msgid "Start a presentation"
+msgstr ""
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5135
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "ą¤…ą¤“ą¤œą¤¾ą¤°ą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ (_T)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5136
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "ą¤…ą¤“ą¤œą¤¾ą¤°ą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ ą¤Øą„ą¤•ą¤¾ą¤¬ą„‚ ą¤…ą¤„ą¤µą¤¾ ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤¾ą¤¬ą„‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5138
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "ą¤•ą¤æą¤Øą¤¾ą¤° ą¤•' ą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ (_P)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5139
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "ą¤•ą¤æą¤Øą¤¾ą¤°ą¤• ą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ą¤•ą„‡ą¤ ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤¾ą¤¬ą„‚ ą¤† ą¤Øą„ą¤•ą¤¾ą¤¬ą„‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5141
+msgid "_Continuous"
+msgstr "ą¤Øą¤æą¤°ą¤Øą„ą¤¤ą¤° (_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5142
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "ą¤øą„Œą¤‚ą¤øą„‡ ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤¬ą„‡ą¤œ ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤¾ą¤¬ą„‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5144
+msgid "_Dual"
+msgstr "ą¤¦ą„‹ą¤¹ą¤°ą¤¾ (_D)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5145
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "ą¤ą¤• ą¤øą¤ą¤— ą¤¦ą„ą¤Øą„‚ ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤  ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤¾ą¤¬ą„‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5147
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "ą¤«ą„ą¤²ą¤øą„ą¤•ą„ą¤°ą„€ą¤Ø (_F)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5148
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹ą¤•ą„‡ą¤ ą¤øą„ą¤•ą„ą¤°ą„€ą¤Ø ą¤­ą¤°ą¤¬ ą¤•'ą¤²ą„‡ą¤² ą¤Ŗą¤øą¤¾ą¤°ą„‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5150
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5151
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "ą¤ą¤•ą¤Ÿą¤¾ ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤¬ą„‡ą¤œ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤øą„ą¤¤ą„ą¤¤ą¤æ ą¤šą¤²ą¤¾ą¤¬ą„‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5153
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "ą¤øą¤°ą„ą¤µą„‹ą¤¤ą„ą¤¤ą¤® ą¤…ą¤Øą„ą¤°ą„‚ą¤Ŗ (_B)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5154
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹ ą¤­ą¤°ą¤¬ ą¤•'ą¤²ą„‡ą¤² ą¤®ą„‹ą¤œą„ą¤¦ą¤¾ ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤¬ą„‡ą¤œ ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤¬ą„‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5156
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤  ą¤šą¤“ą¤”ą¤¼ą¤¾ą¤‡ ą¤…ą¤Øą„ą¤°ą„‚ą¤Ŗ ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤¬ą„‚ (_W)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5157
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹ ą¤šą¤“ą¤”ą¤¼ą¤¾ą¤‡ ą¤­ą¤°ą¤¬ ą¤•'ą¤²ą„‡ą¤² ą¤®ą„‹ą¤œą„ą¤¦ą¤¾ ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤¬ą„‡ą¤œ ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤¬ą„‚"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5164
+msgid "_Open Link"
+msgstr "ą¤²ą¤æą¤‚ą¤• ą¤–ą„‹ą¤²ą„‚ (_O)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5166
+msgid "_Go To"
+msgstr "ą¤ą¤•ą¤°ą¤¾ ą¤Ŗą¤° ą¤œą¤¾ą¤‰ (_G)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5168
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "ą¤Øą¤µą„€ą¤Ø ą¤µą¤æą¤‚ą¤”ą„‹ą¤®ą„‡ ą¤–ą„‹ą¤²ą„‚ (_W)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5170
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "ą¤²ą¤æą¤‚ą¤• ą¤Ŗą¤¤ą¤¾ ą¤•ą¤¾ą¤Ŗą„€ ą¤•ą¤°ą„‚ (_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5172
+msgid "_Save Image As..."
+msgstr "ą¤¬ą¤æą¤‚ą¤¬ ą¤ą¤¹ą¤æ ą¤°ą„‚ą¤Ŗą¤®ą„‡ ą¤øą¤¹ą„‡ą¤œą„‚... (_S)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5174
+msgid "Copy _Image"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5220
+msgid "Page"
+msgstr "ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤ "
+
+#: ../shell/ev-window.c:5221
+msgid "Select Page"
+msgstr "ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤  ą¤šą„ą¤Øą„‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5232
+msgid "Zoom"
+msgstr "ą¤œą¤¼ą„‚ą¤®"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5234
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "ą¤œą„‚ą¤® ą¤²ą„‡ą¤¬ą¤² ą¤øą¤®ą¤¾ą¤Æą„‹ą¤œą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5244
+msgid "Navigation"
+msgstr "ą¤Øą„‡ą¤µą¤æą¤—ą„‡ą¤¶ą¤Ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5246
+msgid "Back"
+msgstr "ą¤Ŗą¤¾ą¤›ą¤¾ą¤"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5249
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤² ą¤—ą„‡ą¤² ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤  ą¤•' ą¤Ŗą¤¾ą¤° ą¤²ą¤ ą¤œą¤¾ą¤‰"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5279
+msgid "Previous"
+msgstr "ą¤Ŗą¤›ą¤æą¤²ą¤¾"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5284
+msgid "Next"
+msgstr "ą¤…ą¤—ą¤æą¤²ą¤¾"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5288
+msgid "Zoom In"
+msgstr "ą¤œą¤¼ą„‚ą¤® ą¤‡ą¤Ø"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5292
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "ą¤œą¤¼ą„‚ą¤® ą¤†ą¤‰ą¤Ÿ"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5300
+msgid "Fit Width"
+msgstr "ą¤šą¤“ą¤”ą¤¼ą¤¾ą¤‡ ą¤…ą¤Øą„ą¤°ą„‚ą¤Ŗ ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤¬ą„‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5467 ../shell/ev-window.c:5485
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5528
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5684
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5723
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5755
+msgid "Save Image"
+msgstr "ą¤šą¤æą¤¤ą„ą¤° ą¤øą¤¹ą„‡ą¤œą„‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5817
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤¬ą„‡ą¤œ ą¤–ą„‹ą¤²ą¤¬ą¤®ą„‡ ą¤…ą¤øą¤®ą¤°ą„ą¤„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5868
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤øą¤¹ą„‡ą¤œą¤² ą¤Øą¤¹ą¤æ ą¤œą¤¾ą¤ ą¤øą¤•ą¤²."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5913
+msgid "Save Attachment"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:162
+#, c-format
+msgid "%s - Password Required"
+msgstr "%s - ą¤•ą„‚ą¤Ÿą¤¶ą¤¬ą„ą¤¦ ą¤†ą¤µą¤¶ą„ą¤Æą¤•"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:330
+msgid "By extension"
+msgstr "ą¤µą¤æą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤° ą¤øą¤"
+
+#: ../shell/main.c:59 ../shell/main.c:347
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "MATE ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤¬ą„‡ą¤œ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤•"
+
+#: ../shell/main.c:67
+msgid "The page of the document to display."
+msgstr "ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤¾ą¤¬ą„ˆ ą¤•'ą¤²ą„‡ą¤² ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤¬ą„‡ą¤œ ą¤•' ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤ "
+
+#: ../shell/main.c:67
+msgid "PAGE"
+msgstr "ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤ "
+
+#: ../shell/main.c:68
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„ą¤£ ą¤øą„ą¤•ą„ą¤°ą„€ą¤Ø ą¤®ą„‹ą¤” ą¤®ą„‡ ą¤ą¤µą„€ą¤‚ą¤ø ą¤šą¤²ą¤¾ą¤¬ą„‚"
+
+#: ../shell/main.c:69
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤¬ą„‡ą¤œ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤øą„ą¤¤ą„ą¤¤ą¤æą¤®ą„‡ ą¤ą¤µą„€ą¤‚ą¤ø ą¤šą¤²ą¤¾ą¤¬ą„‚"
+
+#: ../shell/main.c:70
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„ą¤µą¤¾ą¤µą¤²ą„‹ą¤•ą¤Øą¤•ą¤°ą„ą¤¤ą¤¾ ą¤•' ą¤°ą„‚ą¤Ŗ ą¤®ą„‡ ą¤ą¤µą„€ą¤‚ą¤ø ą¤šą¤²ą¤¾ą¤¬ą„‚"
+
+#: ../shell/main.c:71
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/main.c:71
+msgid "STRING"
+msgstr "ą¤øą„ą¤Ÿą„ą¤°ą¤æą¤‚ą¤—"
+
+#: ../shell/main.c:75
+msgid "[FILE...]"
+msgstr "[ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²...]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"Boolean options available, true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+"ą¤¬ą„‚ą¤²ą¤æą¤Æą¤Ø ą¤µą¤æą¤•ą¤²ą„ą¤Ŗ ą¤‰ą¤Ŗą¤²ą¤¬ą„ą¤§, ą¤øą¤¹ą„€ ą¤„ą¤‚ą¤¬ą¤Øą„‡ą¤²ą¤•ą„‡ą¤ ą¤øą¤•ą„ą¤°ą¤æą¤Æ ą¤•ą¤°ą„ˆą¤¤ ą¤…ą¤›ą¤æ ą¤†ą¤“ą¤° ą¤—ą¤²ą¤¤ ą¤Øą¤µą„€ą¤Ø ą¤„ą¤‚ą¤¬ą¤Øą„‡ą¤² ą¤•' ą¤Øą¤æą¤°ą„ą¤®ą¤¾ą¤£ą¤•ą„‡ą¤ "
+"ą¤Øą¤æą¤·ą„ą¤•ą„ą¤°ą¤æą¤Æ ą¤•ą¤°ą„ˆą¤¤ ą¤…ą¤›ą¤æ"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "PDF ą¤•' ą¤„ą¤‚ą¤¬ą¤Øą„‡ą¤² ą¤øą¤•ą„ą¤·ą¤® ą¤•ą¤°ą„‚"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "PDF ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤¬ą„‡ą¤œ ą¤•'ą¤²ą„‡ą¤² ą¤²ą¤˜ą„ ą¤šą¤æą¤¤ą„ą¤° ą¤•ą¤®ą¤¾ą¤‚ą¤”"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"PDF ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤¬ą„‡ą¤œ ą¤„ą¤‚ą¤¬ą¤Øą„‡ą¤²ą¤° ą¤•'ą¤²ą„‡ą¤² ą¤µą„ˆą¤§ ą¤•ą¤®ą¤¾ą¤‚ą¤” ą¤•' ą¤øą¤ą¤— ą¤¤ą¤°ą„ą¤•. ą¤Øą„‰ą¤Ÿą¤æą¤²ą¤ø ą¤„ą¤‚ą¤¬ą¤Øą„‡ą¤²ą¤° ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤¬ą„‡ą¤œą¤Øą¤•ą„‡ą¤ ą¤¬ą„‡ą¤øą„€"
+"ą¤øą„‚ą¤šą¤Øą¤¾ ą¤•'ą¤²ą„‡ą¤² ą¤¦ą„‡ą¤–ą„‚."
+
diff --git a/po/mg.po b/po/mg.po
new file mode 100644
index 00000000..0265ad17
--- /dev/null
+++ b/po/mg.po
@@ -0,0 +1,1379 @@
+# Malagasy translation of EVINCE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Fano Rajaonarisoa <fano@isvtec.com>, 2006
+# Thierry Randrianiriana <thierry@isvtec.com>, 2006-2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: EVINCE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-23 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-12-28 19:32+0300\n"
+"Last-Translator: Thierry Randrianiriana <randrianiriana@gmail.com>\n"
+"Language-Team: MALAGASY <i18n-malagasy-mate@gna.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:150
+msgid "File corrupted."
+msgstr "Rakitra simba."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:186
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "Tsy nisy sary tao anatin'ny tahirin-tsoratra %s"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:165
+msgid ""
+"The document is composed by several files. One or more of such files cannot "
+"be accessed."
+msgstr ""
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:98
+msgid "File not available"
+msgstr "Tsy misy ilay rakitra"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:113
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "Diso ny lamin'io tahirin-kevitra DVI io"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:675
+msgid "Yes"
+msgstr "Eny"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:678
+msgid "No"
+msgstr "Tsia"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:751
+msgid "Type 1"
+msgstr "Karazana 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:753
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Karazana 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:755
+msgid "Type 3"
+msgstr "Karazana 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:757
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:759
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "Karazana 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:761
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "Karazana 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:763
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:765
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "Karazan'endri-tsoratra tsy fantatra"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:791
+msgid "No name"
+msgstr "Tsy misy anarana"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:799
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "Zana-pitambarana voarakitra"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:801
+msgid "Embedded"
+msgstr "Voarakitra"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:803
+msgid "Not embedded"
+msgstr "Tsy voarakitra"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:52
+msgid "No error"
+msgstr "Tsy misy diso"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:55
+msgid "Not enough memory"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/impress/zip.c:58
+msgid "Cannot find zip signature"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/impress/zip.c:61
+msgid "Invalid zip file"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/impress/zip.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Multi file zips are not supported"
+msgstr "Tsy raisina an-tĆ nana ny famoronana PDF"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:67
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "Tsy voasokatra ny rakitra"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:70
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "Tsy voavaky ny karazan-daza avy amin'ny rakitra"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:73
+msgid "Cannot find file in the zip archive"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/impress/zip.c:76 ../shell/ev-window.c:4830
+msgid "Unknown error"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:30
+msgid "BBox"
+msgstr "BBox"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:31
+msgid "Letter"
+msgstr "Taratasy"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:32
+msgid "Tabloid"
+msgstr "TabloƮd"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:33
+msgid "Ledger"
+msgstr "Bokim-bola"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:34
+msgid "Legal"
+msgstr "Legal"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:35
+#, fuzzy
+msgid "Statement"
+msgstr "Statement"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:36
+msgid "Executive"
+msgstr "Executive"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:37
+msgid "A0"
+msgstr "A0"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:38
+msgid "A1"
+msgstr "A1"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:39
+msgid "A2"
+msgstr "A2"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:40
+msgid "A3"
+msgstr "A3"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:41
+msgid "A4"
+msgstr "A4"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:42
+msgid "A5"
+msgstr "A5"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:43
+msgid "B4"
+msgstr "B4"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:44
+msgid "B5"
+msgstr "B5"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:45
+#, fuzzy
+msgid "Folio"
+msgstr "Folio"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:46
+#, fuzzy
+msgid "Quarto"
+msgstr "Quarto"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:47
+msgid "10x14"
+msgstr "10x14"
+
+#: ../backend/ps/ps-document.c:172 ../backend/ps/ps-document.c:186
+#, c-format
+msgid "Cannot open file ā€œ%sā€."
+msgstr "Tsy voasokatra ny rakitra ā€œ%sā€."
+
+#: ../backend/ps/ps-document.c:233
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to load document ā€œ%sā€. Ghostscript interpreter was not found in path"
+msgstr ""
+"Tsy nahavita naka ny tahirin-kevitra ā€œ%sā€. Tsy hita tanatin'ny mpamadi-teny "
+"Ghostscript"
+
+#: ../backend/ps/ps-document.c:250
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "Tsy nahavita naka ny tahirin-kevitra ā€œ%sā€"
+
+#: ../backend/ps/ps-document.c:433
+msgid "Encapsulated PostScript"
+msgstr "PostScript voafintina"
+
+#: ../backend/ps/ps-document.c:434
+msgid "PostScript"
+msgstr "PostScript"
+
+#: ../backend/ps/ps-interpreter.c:543
+msgid "Interpreter failed."
+msgstr "Tsy nandeha ny mpandika teny."
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:294
+msgid "Remote files aren't supported"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:305
+msgid "Invalid document"
+msgstr "Tahirin-kevitra diso"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:303 ../libdocument/ev-attachment.c:316
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Tsy voaraikitra ny mpanaraka ā€œ%sā€: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:348
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Tsy voasokatra ny mpanaraka ā€œ%sā€: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:381
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "Tsy voasokatra ny mpanaraka ā€œ%sā€"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:291
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:398
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "Karazana MIME tsy fantatra"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:302
+#, c-format
+msgid "Unhandled MIME type: ā€œ%sā€"
+msgstr "Karazana MIME tsy raisina an-tĆ nana: ā€œ%sā€"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:439
+msgid "All Documents"
+msgstr "Ny tahirin-kevitra rehetra"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:447
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "Tahirin-kevitra PostScript"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:457
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "Tahirin-kevitra PDF"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:467 ../shell/ev-window.c:5054
+msgid "Images"
+msgstr "Sary"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:477
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "Tahirin-kevitra DVI"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:487
+msgid "Djvu Documents"
+msgstr "Tahirin-kevitra Djvu"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:497
+msgid "Comic Books"
+msgstr "Boky mahatsikaiky"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:507
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "Diapo Impress"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:515
+msgid "All Files"
+msgstr "Ny rakitra rehetra"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:938
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "Asehoy ny ā€œ_%sā€"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1401
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "_Ataovy eo amin'ny anjan'ny fitaovana"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1402
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "Mamindra ny singa voafaritra eo amin'ny anjam-pitaovana"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1403
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "_Esory teo amin'ny anjan'ny fitaovana"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1404
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "Manesotra ny singa voafaritra teo amin'ny anjam-pitaovana"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1405
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "_Esory io anjam-pitaovana io"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1406
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "Manesotra ny anjam-pitaovana voafaritra"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:441
+msgid "Separator"
+msgstr "Mpampisaraka"
+
+#: ../cut-n-paste/totem-screensaver/totem-scrsaver.c:111
+#, fuzzy
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "Alefa toa fampisehoana ny evince"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:4645
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Ny tena mety"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "Ataovy mameno ny indran'ny pejy"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "70%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:3770
+#: ../shell/ev-window-title.c:126
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "Mpaneho tahirin-kevitra"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multipage documents"
+msgstr "Maneho tahirin-kevitra maro pejy"
+
+#: ../data/evince-password.glade.h:1
+msgid "Password Entry"
+msgstr "Teny fanalahidy"
+
+#: ../data/evince-password.glade.h:2
+msgid "Remember password for this session"
+msgstr "Tadidio ny teny fanalahidiko amin'ity session ity"
+
+#: ../data/evince-password.glade.h:3
+msgid "Save password in keyring"
+msgstr "Mandraikitra ilay teny fanalahidy amin'ny rojo"
+
+#: ../data/evince-password.glade.h:4
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Teny fanalahidy:"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:1
+msgid "<b>Author:</b>"
+msgstr "<b>Mpanoratra:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:2
+msgid "<b>Created:</b>"
+msgstr "<b>Noforonina:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:3
+msgid "<b>Creator:</b>"
+msgstr "<b>Mpamorona:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:4
+msgid "<b>Format:</b>"
+msgstr "<b>Lamina:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:5
+msgid "<b>Keywords:</b>"
+msgstr "<b>Teny fanalahidy:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:6
+msgid "<b>Modified:</b>"
+msgstr "<b>Novana:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:7
+msgid "<b>Number of Pages:</b>"
+msgstr "<b>Isan'ny pejy:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:8
+msgid "<b>Optimized:</b>"
+msgstr "<b>Nomena aina:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:9
+msgid "<b>Paper Size:</b>"
+msgstr "<b>Haben'ny taratrasy:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:10
+msgid "<b>Producer:</b>"
+msgstr "<b>Mpamokatra:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:11
+msgid "<b>Security:</b>"
+msgstr "<b>Fiarovana:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:12
+msgid "<b>Subject:</b>"
+msgstr "<b>Anton-dresaka:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:13
+msgid "<b>Title:</b>"
+msgstr "<b>Lohateny:</b>"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "Dingano ireo fameperana amin'ilay tahirin-kevitra"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr ""
+"Dingano ireo fameperana amin'ilay tahirin-kevitra, toy ny famerana ny "
+"fandikana na fanontana."
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:110
+msgid "Document"
+msgstr "Tahirin-kevitra"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:182
+msgid "None"
+msgstr "Tsy misy"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:207
+#: ../properties/ev-properties-view.c:367
+msgid "default:mm"
+msgstr ""
+
+#. Metric measurement (millimeters)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:249
+#: ../properties/ev-properties-view.c:404
+#, c-format
+msgid "%.0f x %.0f mm"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:253
+#, c-format
+msgid "%.2f x %.2f inch"
+msgstr ""
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:277
+#: ../properties/ev-properties-view.c:415
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr ""
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:284
+#: ../properties/ev-properties-view.c:422
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr ""
+
+#. Imperial measurement (inches)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:399
+#, c-format
+msgid "%.2f x %.2f in"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:158
+msgid "Search string"
+msgstr "Hitady ilay laha-daza"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:159
+msgid "The name of the string to be found"
+msgstr "Ny anaran'ilay laha-daza hokarohina"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:172
+msgid "Case sensitive"
+msgstr "Manaja haben-tsoratra"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:173
+msgid "TRUE for a case sensitive search"
+msgstr "MARINA raha karoka manaja haben-tsoratra"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:180
+msgid "Highlight color"
+msgstr "Loko fanasongadinana"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:181
+msgid "Color of highlight for all matches"
+msgstr "Ny loko hanasongadinana ny teny hita rehetra"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:187
+msgid "Current color"
+msgstr "Ny loko izao"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:188
+msgid "Color of highlight for the current match"
+msgstr "Ny loko hanasongadinana ny teny hita izao"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:321
+msgid "Find:"
+msgstr "Karohy:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:330
+msgid "Find Previous"
+msgstr "Aloha"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:334 ../shell/eggfindbar.c:337
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "Mikaroka izay mitovy amin'ilay laha-daza any aloha"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:343
+msgid "Find Next"
+msgstr "Manaraka"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:347 ../shell/eggfindbar.c:350
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "Mikaroka izay mitovy amin'ilay laha-daza any aoriana"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:359
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "_Manaja haben-tsoratra"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:363 ../shell/eggfindbar.c:366
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "Mampihatra na tsia ny karoka manaja haben-tsoratra"
+
+#: ../shell/ev-jobs.c:652
+#, c-format
+msgid "Failed to create file ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Tsy afaka namorona ny rakitra ā€œ%sā€: %s"
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:70
+#, fuzzy
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "Manokatra tahirin-kevitra"
+
+#: ../shell/ev-page-action.c:76
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d amin'ny %d)"
+
+#: ../shell/ev-page-action.c:78
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "amin'ny %d"
+
+#: ../shell/ev-password.c:83
+msgid "Password required"
+msgstr "Mila teny fanalahidy"
+
+#: ../shell/ev-password.c:84
+#, c-format
+msgid ""
+"The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr ""
+"Voageja ny tahirin-kevitra ā€œ%sā€ ka mila teny fanalahidy izay vao mety "
+"sokafana."
+
+#: ../shell/ev-password.c:149
+msgid "Enter password"
+msgstr "Soraty ny teny fanalahidy"
+
+#: ../shell/ev-password.c:252
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "Teny fanalahidin'ny tahirin-kevitra %s"
+
+#: ../shell/ev-password.c:334
+msgid "Incorrect password"
+msgstr "Teny fanalahidy diso"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:111
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr ""
+"Voageja io tahirin-kevitra io ary tsy ho azo vakiana raha tsy manome ny teny "
+"fanalahidy marina ianao."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:120
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "_Hamaha ilay tahirin-kevitra"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:61
+msgid "Properties"
+msgstr "Toetoetra"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:94
+msgid "General"
+msgstr "Ankapobe"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:104
+msgid "Fonts"
+msgstr "endri-tsoratra"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:141
+msgid "Font"
+msgstr "Endri-tsoratra"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:152
+#, c-format
+msgid "Gathering font information... %3d%%"
+msgstr "Manangona ireo laza momba ny endri-tsoratra... %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:670
+msgid "Attachments"
+msgstr "Mpanaraka"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:266 ../shell/ev-view.c:3537
+msgid "Loading..."
+msgstr "Maka..."
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:342
+msgid "Print..."
+msgstr "Hanonta..."
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:722
+msgid "Index"
+msgstr "Fizahan-takila"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:728
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Sary madinika"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:40
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "Mampikorisa miakatra"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:41
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "Mampikorisa midina"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:47
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "Mampikorisa ny seho miakatra"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:48
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "Mampikorisa ny seho midina"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:532
+msgid "Document View"
+msgstr "Sehon'ilay tahirin-kevitra"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1440
+msgid "Go to first page"
+msgstr "Ho any amin'ny pejy voalohany"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1442
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "Mankany any amin'ny pejy eo aloha"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1444
+msgid "Go to next page"
+msgstr "Mankany amin'ny pejy manaraka"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1446
+msgid "Go to last page"
+msgstr "Ho any amin'ny pejy manaraka"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1448
+msgid "Go to page"
+msgstr "Ho any amin'ny pejy"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1450
+msgid "Find"
+msgstr "Tadiavo"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1478
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "Ho any amin'ny pejy %s"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1484
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "Ho any amin'ny %s amin'ny rakitra ā€œ%sā€"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1487
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "Ho any amin'ny ā€œ%sā€"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1495
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "Handefa ny %s"
+
+#: ../shell/ev-view.c:2444
+msgid "End of presentation. Press Escape to exit."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-view.c:3260
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "Ho any amin'ny pejy:"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-view.c:4939
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "in-%d hita anatin'ity pejy ity"
+msgstr[1] "in-%d hita anatin'ity pejy ity"
+
+#: ../shell/ev-view.c:4948
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "%3d%% sisa tadiavina"
+
+#: ../shell/ev-window.c:781
+#, c-format
+msgid "Page %s - %s"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:783
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "Pejy"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1421
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "Tsy nahasokatra ilay tahirin-kevitra"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1617
+msgid "Open Document"
+msgstr "Hanokatra ilay tahirin-kevitra"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1687
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Couldn't create symlink ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Tsy voaraikitra ny mpanaraka ā€œ%sā€: %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1716
+#, fuzzy
+msgid "Cannot open a copy."
+msgstr "Tsy voasokatra ny rakitra ā€œ%sā€.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1961 ../shell/ev-window.c:2033
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "Tsy voaraikitra ho ā€œ%sā€ ilay rakitra."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2082
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "Handraikitra dika mitovy"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2214 ../shell/ev-window.c:3469
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "Tsy nahavita nanonta ilay tahirin-kevitra"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2378 ../shell/ev-window.c:2568
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "Tsy raisin'ity milina ity an-tĆ nana ny fanontana."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2504 ../shell/ev-window.c:2619
+#: ../shell/ev-window.c:4440
+msgid "Print"
+msgstr "Hanonta"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2558
+msgid "Generating PDF is not supported"
+msgstr "Tsy raisina an-tĆ nana ny famoronana PDF"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2570
+#, c-format
+msgid ""
+"You were trying to print to a printer using the ā€œ%sā€ driver. This program "
+"requires a PostScript printer driver."
+msgstr ""
+"Nanandrana nanonta tamin'ny mpanonta-printy iray tamin'ny alalan'ny mpamily "
+"ā€œ%sā€ ianao. Mila mpamily PostScript io rindranasa io."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2628
+msgid "Pages"
+msgstr "Pejy"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3244
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "Mpanova anjam-pitaovana"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3766
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer.\n"
+"Using poppler %s (%s)"
+msgstr ""
+"Mpizaha rakitra PostScript sy PDF.\n"
+"Mampiasa ny poppler %s (%s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3794
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+"Rindran'asa maimaimpoana ny Evince. Azonao zaraina ary/na ovaina mifanaraka "
+"amin'ireo fepetra voalaza anatin'ny fahazoan-dĆ lana ho an'ny besinimaro GNU "
+"izay navoakan'ny Free Software Foundation io rindran'asa io; na ilay andiany "
+"faha 2, na izay andiany taty afara (araka ny safidinao).\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3798
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"Ny Gcalctool dia naparitaka noho ny fiheverana fa hisy ilĆ na azy izy io. Tsy "
+"misy fiantohana mihitsy izy io, na dia ilay fiantohana (tsy voalaza an-"
+"tsoratra) ny FAHALAVORARIANY HO AN'NY VAROTRA na ny FETEZANY ANAOVANA "
+"ZAVATRA aza. Vakio ilay Fahazoan-dĆ lana ho an'ny besinimaro GNU hahalalanao "
+"ny antsipiriany.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3802
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple "
+"Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+msgstr ""
+"Tokony nahazo dika mitovin'ny Fahazoan-dĆ lana ho an'ny besinimaro GNU ianao "
+"niaraka tamin'ny Gcalctool. Raha tsy nahazo izany ianao, dia manorata any "
+"amin'ny  Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, "
+"Boston, MA 02110-1301, USA\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3826 ../shell/main.c:344
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3829
+#, fuzzy
+msgid "Ā© 1996-2007 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996-2005 Ireo mpamolavola ny Evince "
+
+#: ../shell/ev-window.c:3835
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Mpandrindra: Thierry Randrianiriana <thierry@isvtec.com>\n"
+"Mpandika teny: Fanomezana Rajaonarisoa <fano@isvtec.com>"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4352
+msgid "_File"
+msgstr "_Rakitra"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4353
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Fanovana"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4354
+msgid "_View"
+msgstr "_Seho"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4355
+msgid "_Go"
+msgstr "_Alefa"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4356
+msgid "_Help"
+msgstr "_Toro-lĆ lana"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:4359 ../shell/ev-window.c:4536
+#: ../shell/ev-window.c:4607
+msgid "_Open..."
+msgstr "_Hanokatra..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4360 ../shell/ev-window.c:4608
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "Manokatra tahirin-kevitra"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4362
+#, fuzzy
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "Handraikitra dika mitovy"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4363
+#, fuzzy
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "Mandraikitra dika mitovy amin'io tahirin-kevitra io"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4365 ../shell/ev-window.c:4538
+msgid "_Save a Copy..."
+msgstr "_Handraikitra dika mitovy..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4366
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "Mandraikitra dika mitovy amin'io tahirin-kevitra io"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4368
+#, fuzzy
+msgid "Print Set_up..."
+msgstr "Hanonta..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4369
+msgid "Setup the page settings for printing"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4371
+msgid "_Print..."
+msgstr "_Hanonta..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4372 ../shell/ev-window.c:4441
+msgid "Print this document"
+msgstr "Manonta ity tahirin-kevitra ity"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4374
+msgid "P_roperties"
+msgstr "_Toetoetra"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4382
+msgid "Select _All"
+msgstr "Farito izy _rehetra"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4384
+msgid "_Find..."
+msgstr "_Karohy..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4385
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "Mikaroka teny na andian-teny ao anatin'ilay tahirin-kevitra"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4387
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "_Manaraka"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4389
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "_Aloha"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4391
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "_Anjam-pitaovana"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4393
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "Ahodino _miankavia"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4395
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "Ahodino mianka_vanana"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4400
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "Alehibiazo ilay tahirin-kevitra"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4403
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "Akelezo ilay tahirin-kevitra"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4405
+msgid "_Reload"
+msgstr "_Avereno aseho"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4406
+msgid "Reload the document"
+msgstr "Mamerina maneho ilay tahirin-kevitra"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4409
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr ""
+
+#. Go menu
+#: ../shell/ev-window.c:4413
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "_Pejy aloha"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4414
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "Mankany amin'ny pejy aloha"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4416
+msgid "_Next Page"
+msgstr "Pejy _manaraka"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4417
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "Mankany amin'ny pejy manaraka"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4419
+msgid "_First Page"
+msgstr "Pejy _voalohany"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4420
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "Mankany amin'ny pejy voalohany"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4422
+msgid "_Last Page"
+msgstr "_Pejy _farany"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4423
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "Mankany amin'ny pejy farany"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:4427
+msgid "_Contents"
+msgstr "_Mpiaty"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4430
+msgid "_About"
+msgstr "_Mombamomba"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:4434
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "Tsy mameno efijery intsony"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4435
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "Mitsahatra mameno efijery"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4437
+#, fuzzy
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "_Fampisehoana"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4438
+#, fuzzy
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "Mandefa ilay tahirin-kevitra tahaka ny hoe fampisehoana"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:4492
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "_Anjam-pitaovana"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4493
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "Maneho na manafina ny anjam-pitaovana"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4495
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "_Tontonana an-tsisiny"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4496
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "Maneho na manafina ny tontonana an-tsisiny"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4498
+msgid "_Continuous"
+msgstr "_Mitohitohy"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4499
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "Maneho ilay tahirin-kevitra iray manontolo"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4501
+msgid "_Dual"
+msgstr "_Roa"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4502
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "Maneho pejy roa miaraka"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4504
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_Mameno efijery"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4505
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "Mahatonga ny fikandrana hameno ny efijery"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4507
+#, fuzzy
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "_Fampisehoana"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4508
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "Mandefa ilay tahirin-kevitra tahaka ny hoe fampisehoana"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4510
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "Ny _tena mety"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4511
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "Mahatonga ity tahirin-kevitra ity hameno ny fikandrana"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4513
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "_Mameno ny indran'ny pejy"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4514
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "Mahatonga ity tahirin-kevitra ity hameno ny indran'ny fikandrana"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:4521
+msgid "_Open Link"
+msgstr "_Sokafy io rohy io"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4523
+msgid "_Go To"
+msgstr "_Ho any amin'ny"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4525
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4527
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "_Adikao ny adiresiny"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4529
+#, fuzzy
+msgid "_Save Image As..."
+msgstr "_Handraikitra dika mitovy..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4531
+msgid "Copy _Image"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4570
+msgid "Page"
+msgstr "Pejy"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4571
+msgid "Select Page"
+msgstr "Mamaritra ilay pejy"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4582
+msgid "Zoom"
+msgstr "ZĆ²ma"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4584
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "Manamboatra ny tahan'ny zĆ²ma"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4594
+msgid "Navigation"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4596
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4598
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr ""
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4628
+msgid "Previous"
+msgstr "Aloha"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4633
+msgid "Next"
+msgstr "Manaraka"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4637
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Manalehibe"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4641
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Manakely"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4649
+msgid "Fit Width"
+msgstr "Mameno ny indra"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4824
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid URI: ā€œ%sā€"
+msgstr "Karazana MIME tsy raisina an-tĆ nana: ā€œ%sā€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4827
+#, c-format
+msgid "Unsupported URI: ā€œ%sā€"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4837
+#, fuzzy
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "Tsy nahasokatra ilay mpanaraka"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5006
+#, fuzzy
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "Tsy nety noraiketina ilay mpanaraka."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5041
+#, fuzzy
+msgid "Save Image"
+msgstr "Sary"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5097
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "Tsy nahasokatra ilay mpanaraka"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5150
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "Tsy nety noraiketina ilay mpanaraka."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5202
+#, fuzzy
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "Mpanaraka"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:139
+#, c-format
+msgid "%s - Password Required"
+msgstr "%s - Mila teny fanalahidy"
+
+#: ../shell/main.c:60
+msgid "The page of the document to display."
+msgstr "Ny pejin'ilay tahirin-kevitra haseho."
+
+#: ../shell/main.c:60
+msgid "PAGE"
+msgstr "PEJY"
+
+#: ../shell/main.c:61
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "Alefa mameno efijery ny evince"
+
+#: ../shell/main.c:62
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "Alefa toa fampisehoana ny evince"
+
+#: ../shell/main.c:63
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "Alefa toa fitaovam-pizahana ny evince"
+
+#: ../shell/main.c:64
+#, fuzzy
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "Mikaroka teny na andian-teny ao anatin'ilay tahirin-kevitra"
+
+#: ../shell/main.c:64
+msgid "STRING"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/main.c:67
+msgid "[FILE...]"
+msgstr "[RAKITRA...]"
+
+#: ../shell/main.c:327
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "Mpizaha tahirin-kevitry ny MATE"
+
+#: ../shell/main.c:387
+msgid "Evince Document Viewer"
+msgstr "Evince mpizaha tahirin-kevitra"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"Boolean options available, true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+"Misy safidy bolenina; ny marina mamela ny fanaovan-tsary madinika ary ny "
+"diso mampitsahatra ny famoronana sary madinika vaovao"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "Mandefa ny fanaovan-tsary madinika ho an'ny tahirin-kevitra PDF"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "Baikon'ny fanaovana sary madinika ho an'ny tahirin-kevitra PDF"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"Baiko mitombina miaraka amin'ny tondriky ny mpanao sary madinika ho an'ny "
+"tahirin-kevitra PDF. Vakio ny loharanon-kevitry ny caja thumbnailer "
+"hahalalanao azy bebe kokoa."
+
+#~ msgid "Open ā€œ%sā€"
+#~ msgstr "Sokafy ny ā€œ%sā€"
+
+#~ msgid "Empty"
+#~ msgstr "Foana"
+
+#~ msgid "75%"
+#~ msgstr "75%"
+
+#~ msgid "No document loaded."
+#~ msgstr "Tsy misy tahirin-kevitra miseho."
+
+#~ msgid "Broken pipe."
+#~ msgstr "Fantsona simba."
+
+#~ msgid "Error while decompressing file ā€œ%sā€:\n"
+#~ msgstr "Nisy olana teo am-panaborahana ny rakitra ā€œ%sā€:\n"
+
+#~ msgid "File is not readable."
+#~ msgstr "Tsy mety vakiana ilay rakitra."
+
+#~ msgid "Document loaded."
+#~ msgstr "Azo ilay tehirin-kevitra."
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
new file mode 100644
index 00000000..d9c644ad
--- /dev/null
+++ b/po/mk.po
@@ -0,0 +1,1331 @@
+# translation of mk.po to Macedonian
+# translation of evince.HEAD.po to
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
+#
+# ŠŃ€Š°Š½Š³ŠµŠ» ŠŠ½Š³Š¾Š² <ufo@linux.net.mk>, 2005.
+# Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2006, 2007, 2008.
+# Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>, 2006, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: mk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-01 20:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-14 10:57+0200\n"
+"Last-Translator: Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>\n"
+"Language-Team: Macedonian <ossm-members@hedona.on.net.mk>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:169
+#, c-format
+msgid "File corrupted."
+msgstr "Š”Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ°Ń‚Š° Šµ рŠ°ŃŠøŠæŠ°Š½Š°."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:203
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "ŠŠµ сŠµ ŠæрŠ¾Š½Š°Ń˜Š“ŠµŠ½Šø сŠ»ŠøŠŗŠø Š²Š¾ Š°Ń€Ń…ŠøŠ²Š°Ń‚Š° %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "Š”трŠøŠæŠ¾Š²Šø"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:247
+#, c-format
+msgid ""
+"The document is composed by several files. One or more of such files cannot "
+"be accessed."
+msgstr ""
+"Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š¾Ń‚ Šµ сŠ¾ŃŃ‚Š°Š²ŠµŠ½ Š¾Š“ Š½ŠµŠŗŠ¾Š»Šŗу Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠø. ŠŠ° ŠµŠ“Š½Š° ŠøŠ»Šø ŠæŠ¾Š²ŠµŃœŠµ Š¾Š“ Š¾Š²ŠøŠµ "
+"Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠøтŠµ Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° ŠøŠ¼ сŠµ ŠæрŠøстŠ°ŠæŠø."
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Djvu Documents"
+msgstr "Djvu Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:94
+#, c-format
+msgid "File not available"
+msgstr "Š”Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ°Ń‚Š° Š½Šµ Šµ Š“Š¾ŃŃ‚Š°ŠæŠ½Š°"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:109
+#, c-format
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "DVI Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š¾Ń‚ Šµ Š²Š¾ Š½ŠµŠæрŠ°Š²ŠøŠ»ŠµŠ½ фŠ¾Ń€Š¼Š°Ń‚"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "DVI Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:688
+msgid "Yes"
+msgstr "Š”Š°"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:691
+msgid "No"
+msgstr "ŠŠµ"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:765
+msgid "Type 1"
+msgstr "Š¢ŠøŠæ 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:767
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Š¢ŠøŠæ 1Š¦"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:769
+msgid "Type 3"
+msgstr "Š¢ŠøŠæ 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:771
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:773
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "Š¢ŠøŠæ 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:775
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "Š¢ŠøŠæ 1Š¦ (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:777
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:779
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "ŠŠµŠæŠ¾Š·Š½Š°Ń‚ тŠøŠæ Š½Š° фŠ¾Š½Ń‚"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:805
+msgid "No name"
+msgstr "ŠŠµŠ¼Š° ŠøŠ¼Šµ"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:813
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "Š’Š³Ń€Š°Š“ŠµŠ½Š¾ ŠæŠ¾ŃŃ‚Š°Š²ŃƒŠ²Š°ŃšŠµ"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:815
+msgid "Embedded"
+msgstr "Š’Š³Ń€Š°Š“ŠµŠ½Š¾"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:817
+msgid "Not embedded"
+msgstr "ŠŠ°Š“Š²Š¾Ń€ŠµŃˆŠ½Š¾"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "PDF Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:297
+#, c-format
+msgid "Remote files aren't supported"
+msgstr "ŠŠµ сŠµ ŠæŠ¾Š“Š“рŠ¶Š°Š½Šø Š“Š°Š»ŠµŃ‡Š½Šø Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠø"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:308
+#, c-format
+msgid "Invalid document"
+msgstr "ŠŠµŠ²Š°Š»ŠøŠ“ŠµŠ½ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "Impress сŠ»Š°Ń˜Š“Š¾Š²Šø"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "ŠŠµŠ¼Š° Š³Ń€ŠµŃˆŠŗŠ°"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "ŠŠµŠ¼Š° Š“Š¾Š²Š¾Š»Š½Š¾ Š¼ŠµŠ¼Š¾Ń€ŠøјŠ°"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Cannot find zip signature"
+msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š¶Š°Š¼ Š“Š° Š½Š°Ń˜Š“Š°Š¼ zip ŠæŠ¾Ń‚ŠæŠøс"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid zip file"
+msgstr "ŠŠµŠ²Š°Š»ŠøŠ“Š½Š° zip Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ°"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+msgid "Multi file zips are not supported"
+msgstr "zip ŠŃ€Ń…ŠøŠ²ŠøтŠµ Š¾Š“ ŠæŠ¾Š²ŠµŃœŠµ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠø Š½Šµ сŠµ ŠæŠ¾Š“Š“рŠ¶Š°Š½Šø"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š¶Š°Š¼ Š“Š° јŠ° Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€Š°Š¼ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ°Ń‚Š°"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š¶Š°Š¼ Š“Š° чŠøтŠ°Š¼ ŠæŠ¾Š“Š°Ń‚Š¾Ń†Šø Š¾Š“ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ°Ń‚Š°"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the zip archive"
+msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š¶Š°Š¼ Š“Š° Š½Š°Ń˜Š“Š°Š¼ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ° Š²Š¾ zip Š°Ń€Ń…ŠøŠ²Š°Ń‚Š°"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "ŠŠµŠæŠ¾Š·Š½Š°Ń‚Š° Š³Ń€ŠµŃˆŠŗŠ°"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:113
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š¶Š°Š¼ Š“Š° Š³Š¾ Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€Š°Š¼ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š¾Ń‚ ā€œ%sā€"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š¶Š°Š¼ Š“Š° Š³Š¾ Š·Š°Ń‡ŃƒŠ²Š°Š¼ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š¾Ń‚ ā€œ%sā€"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "PostScript Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:303 ../libdocument/ev-attachment.c:324
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š¶Š°Š¼ Š“Š° Š³Š¾ Š·Š°Ń‡ŃƒŠ²Š°Š¼ ŠæрŠøŠ²Ń€Š·Š¾ŠŗŠ¾Ń‚ ā€œ%sā€: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:360
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š¶Š°Š¼ Š“Š° Š³Š¾ Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€Š°Š¼ ŠæрŠøŠ²Ń€Š·Š¾ŠŗŠ¾Ń‚ ā€œ%sā€: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:393
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š¶Š°Š¼ Š“Š° Š³Š¾ Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€Š°Š¼ ŠæрŠøŠ²Ń€Š·Š¾ŠŗŠ¾Ń‚ ā€œ%sā€"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:181
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:302
+#, c-format
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "ŠŠµŠæŠ¾Š·Š½Š°Ń‚ MIME тŠøŠæ"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:201
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "Š¢ŠøŠæŠ¾Ń‚ Š½Š° Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ° %s (%s) Š½Šµ Šµ ŠæŠ¾Š“Š“рŠ¶Š°Š½"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:357
+msgid "All Documents"
+msgstr "Š”ŠøтŠµ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:389
+msgid "All Files"
+msgstr "Š”ŠøтŠµ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠø"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:439
+msgid "Co_nnect"
+msgstr "Š’Ń€Š·_Šø сŠµ"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:483
+msgid "Connect _anonymously"
+msgstr "Š’Ń€Š·Šø сŠµ _Š°Š½Š¾Š½ŠøŠ¼Š½Š¾"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:492
+msgid "Connect as u_ser:"
+msgstr "Š’Ń€Š·Šø сŠµ ŠŗŠ°ŠŗŠ¾ Šŗ_Š¾Ń€ŠøсŠ½ŠøŠŗ"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:529
+msgid "_Username:"
+msgstr "_ŠšŠ¾Ń€ŠøсŠ½ŠøчŠŗŠ¾ ŠøŠ¼Šµ:"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:533
+msgid "_Domain:"
+msgstr "_Š”Š¾Š¼ŠµŠ½:"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:538
+#: ../data/evince-password.glade.h:4
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Š›Š¾Š·ŠøŠ½ŠŗŠ°:"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:553
+msgid "_Forget password immediately"
+msgstr "_Š—Š°Š±Š¾Ń€Š°Š²Šø јŠ° Š»Š¾Š·ŠøŠ½ŠŗŠ°Ń‚Š° Š²ŠµŠ“Š½Š°Ńˆ"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:561
+msgid "_Remember password until you logout"
+msgstr "_Š—Š°ŠæŠ°Š¼Ń‚Šø јŠ° Š»Š¾Š·ŠøŠ½ŠŗŠ°Ń‚Š° Š·Š° Š¾Š²Š°Š° сŠµŃŠøјŠ°"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:569
+msgid "_Remember forever"
+msgstr "_Š—Š°Š±Š¾Ń€Š°Š²Šø Š·Š°ŃŠµŠŗŠ¾Š³Š°Ńˆ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:139
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "Š”Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ°Ń‚Š° Š½Šµ Šµ Š²Š°Š»ŠøŠ“Š½Š° .desktop Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ°"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:161
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "ŠŠµŠæŠ¾Š·Š½Š°Ń‚Š° Š²ŠµŃ€Š·ŠøјŠ° Š½Š° desktop Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ°Ń‚Š° %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:872
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "ŠŸŠ¾Š“ŠøŠ³Š½ŃƒŠ²Š°Š¼ %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1006
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "ŠŠæŠ»ŠøŠŗŠ°Ń†ŠøјŠ°Ń‚Š° Š½Šµ ŠæрŠøфŠ°ŃœŠ° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø Š½Š° ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š½Š°Ń‚Š° Š»ŠøŠ½ŠøјŠ°"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1074
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "ŠŠµŠæŠ¾Š·Š½Š°Ń‚Š° Š¾ŠæцŠøјŠ° Š·Š° Š»Š°Š½ŃŠøрŠ°ŃšŠµ: %d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1276
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š¶Š°Š¼ Š“Š° ŠæрŠµŠ½ŠµŃŠµŠ°Š¼ URl Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø Š²Š¾ desktop Š·Š°ŠæŠøсŠø чŠøј штŠ¾ Š¢ŠøŠæ=Š’рсŠŗŠ°"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1295
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ“Š¼ŠµŃ‚Š¾Ń‚ Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° сŠµ Š»Š°Š½ŃŠøрŠ°"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:185
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "Š˜ŃŠŗŠ»ŃƒŃ‡Šø јŠ° Š²Ń€ŃŠŗŠ°Ń‚Š° Š“Š¾ Š¼ŠµŠ½Š°ŃŸŠµŃ€Š¾Ń‚ Š·Š° сŠµŃŠøŠø"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:188
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "ŠžŠ“рŠµŠ“ŠµŃ‚Šµ јŠ° Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ°Ń‚Š° сŠ¾ Š·Š°Ń‡ŃƒŠ²Š°Š½Š°Ń‚Š° ŠŗŠ¾Š½Ń„ŠøŠ³ŃƒŃ€Š°Ń†ŠøјŠ°"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:188
+msgid "FILE"
+msgstr "FILE"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:191
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "ŠžŠ“рŠµŠ“ŠµŃ‚Šµ ŠøŠ“. Š·Š° Š¼ŠµŠ½Š°ŃŸŠ¼ŠµŠ½Ń‚ Š½Š° сŠµŃŠøŠøтŠµ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:191
+msgid "ID"
+msgstr "Š˜Š“."
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:227
+msgid "Session Management Options"
+msgstr "ŠžŠæцŠøŠø Š·Š° Š¼ŠµŠ½Š°ŃŸŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š¾Ń‚ сŠ¾ сŠµŃŠøŠø"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Show Session Management options"
+msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š¶Šø Š¾ŠæцŠøŠø Š·Š° Š¼ŠµŠ½Š°ŃŸŠ¼ŠµŠ½Ń‚ сŠ¾ сŠµŃŠøŠøтŠµ"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:938
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š¶Šø ā€œ_%sā€"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1401
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "_ŠŸŠ¾Š¼ŠµŃŃ‚Šø Š½Š° Š»ŠµŠ½Ń‚Š°Ń‚Š° сŠ¾ Š°Š»Š°Ń‚ŠŗŠø"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1402
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "ŠŸŠ¾Š¼ŠµŃŃ‚Šø Š³Š¾ ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½ŠøŠ¾Ń‚ ŠæрŠµŠ“Š¼ŠµŃ‚ Š½Š° Š»ŠµŠ½Ń‚Š°Ń‚Š° сŠ¾ Š°Š»Š°Ń‚ŠŗŠø"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1403
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "ŠžŃ‚стрŠ°Š½Šø Š¾Š“ Š»ŠµŠ½Ń‚Š°Ń‚Š° сŠ¾ Š°Š»Š°Ń‚ŠŗŠø"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1404
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "ŠžŃ‚стрŠ°Š½Šø Š³Š¾ ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½ŠøŠ¾Ń‚ ŠæрŠµŠ“Š¼ŠµŃ‚ Š¾Š“ Š»ŠµŠ½Ń‚Š°Ń‚Š° сŠ¾ Š°Š»Š°Ń‚ŠŗŠø"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1405
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "ŠžŃ‚стрŠ°Š½Šø Š»ŠµŠ½Ń‚Š° сŠ¾ Š°Š»Š°Ń‚ŠŗŠø"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1406
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "ŠžŃ‚стрŠ°Š½Šø јŠ° ŠøŠ·Š±Ń€Š°Š½Š°Ń‚Š° Š»ŠµŠ½Ń‚Š° сŠ¾ Š°Š»Š°Ń‚ŠŗŠø"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:441
+msgid "Separator"
+msgstr "Š Š°Š·Š“ŠµŠ»ŃƒŠ²Š°Ń‡"
+
+#: ../cut-n-paste/totem-screensaver/totem-scrsaver.c:111
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "Š˜Š·Š²Ń€ŃˆŃƒŠ²Š°Š¼ Š²Š¾ рŠµŠ¶ŠøŠ¼ Š½Š° ŠæрŠµŠ·ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†ŠøјŠ°"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:4719
+msgid "Best Fit"
+msgstr "ŠŠ°Ń˜Š“Š¾Š±Š°Ń€ ŠøŠ·Š³Š»ŠµŠ“"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "Š’ŠŗŠ»Š¾ŠæŠø сŠµ Š²Š¾ шŠøрŠ¾Ń‡ŠøŠ½Š°Ń‚Š°"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "70%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:3751
+#: ../shell/ev-window-title.c:132
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ³Š»ŠµŠ“уŠ²Š°Ń‡ Š·Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multipage documents"
+msgstr "Š’ŠøŠ“Šø ŠæŠ¾Š²ŠµŃœŠµ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø"
+
+#: ../data/evince-password.glade.h:1
+msgid "Password Entry"
+msgstr "Š’Š½ŠµŃ Š½Š° Š»Š¾Š·ŠøŠ½ŠŗŠ°"
+
+#: ../data/evince-password.glade.h:2
+msgid "Remember password for this session"
+msgstr "Š—Š°ŠæŠ°Š¼eтŠø јŠ° Š»Š¾Š·ŠøŠ½ŠŗŠ°Ń‚Š° Š·Š° Š¾Š²Š°Š° сŠµŃŠøјŠ°"
+
+#: ../data/evince-password.glade.h:3
+msgid "Save password in keyring"
+msgstr "Š—Š°Ń‡ŃƒŠ²Š°Ń˜ јŠ° Š»Š¾Š·ŠøŠ½ŠŗŠ°Ń‚Š° Š²Š¾ ŠæрŠøŠ²ŠµŠ·Š¾ŠŗŠ¾Ń‚"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:1
+msgid "<b>Author:</b>"
+msgstr "<b>ŠŠ²Ń‚Š¾Ń€:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:2
+msgid "<b>Created:</b>"
+msgstr "<b>ŠšŃ€ŠµŠøрŠ°Š½Š¾:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:3
+msgid "<b>Creator:</b>"
+msgstr "<b>ŠšŃ€ŠµŠ°Ń‚Š¾Ń€:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:4
+msgid "<b>Format:</b>"
+msgstr "<b>Š¤Š¾Ń€Š¼Š°Ń‚:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:5
+msgid "<b>Keywords:</b>"
+msgstr "<b>ŠšŠ»ŃƒŃ‡Š½Šø Š·Š±Š¾Ń€Š¾Š²Šø:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:6
+msgid "<b>Modified:</b>"
+msgstr "<b>ŠŸŃ€Š¾Š¼ŠµŠ½ŠµŃ‚Š¾ Š½Š°:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:7
+msgid "<b>Number of Pages:</b>"
+msgstr "<b> Š‘Ń€Š¾Ń˜ Š½Š° стрŠ°Š½ŠøцŠø:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:8
+msgid "<b>Optimized:</b>"
+msgstr "<b>ŠžŠæтŠøŠ¼ŠøŠ·ŠøрŠ°Š½Š¾:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:9
+msgid "<b>Paper Size:</b>"
+msgstr "<b>Š“Š¾Š»ŠµŠ¼ŠøŠ½Š° Š½Š° хŠ°Ń€Ń‚ŠøјŠ°:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:10
+msgid "<b>Producer:</b>"
+msgstr "<b>ŠŸŃ€Š¾Š“уцŠµŠ½Ń‚:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:11
+msgid "<b>Security:</b>"
+msgstr "<b>Š‘ŠµŠ·Š±ŠµŠ“Š½Š¾ŃŃ‚:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:12
+msgid "<b>Subject:</b>"
+msgstr "<b>ŠŸŃ€ŠµŠ“Š¼ŠµŃ‚:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:13
+msgid "<b>Title:</b>"
+msgstr "<b>ŠŠ°ŃŠ»Š¾Š²:</b>"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "ŠžŃ‚стрŠ°Š½Šø Š³Šø рŠµŃŃ‚Ń€ŠøŠŗцŠøŠøтŠµ Š½Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š¾Ń‚"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr ""
+"ŠžŃ‚стрŠ°Š½Šø Š³Šø рŠµŃŃ‚Ń€ŠøŠŗцŠøŠøтŠµ Š½Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ŠøтŠµ, ŠŗŠ°ŠŗŠ¾ рŠµŃŃ‚Ń€ŠøŠŗцŠøŠøтŠµ Š·Š° ŠŗŠ¾ŠæŠøрŠ°ŃšŠµ ŠøŠ»Šø "
+"ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚ŠµŃšŠµ"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:114
+msgid "Document"
+msgstr "Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:180
+msgid "None"
+msgstr "ŠŠøштŠ¾"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:205
+#: ../properties/ev-properties-view.c:367
+msgid "default:mm"
+msgstr "default:mm"
+
+#. Metric measurement (millimeters)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:249
+#: ../properties/ev-properties-view.c:404
+#, c-format
+msgid "%.0f x %.0f mm"
+msgstr "%.0f x %.0f mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:253
+#, c-format
+msgid "%.2f x %.2f inch"
+msgstr "%.2f x %.2f ŠøŠ½Ń‡"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:277
+#: ../properties/ev-properties-view.c:415
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, Š’ŠµŃ€Ń‚ŠøŠŗŠ°Š»Š½Š¾ (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:284
+#: ../properties/ev-properties-view.c:422
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, Š„Š¾Ń€ŠøŠ·Š¾Š½Ń‚Š°Š»Š½Š¾ (%s)"
+
+#. Imperial measurement (inches)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:399
+#, c-format
+msgid "%.2f x %.2f in"
+msgstr "%.2f x %.2f in"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:146
+msgid "Search string"
+msgstr "Š”трŠøŠ½Š³ Š·Š° ŠæрŠµŠ±Š°Ń€ŃƒŠ²Š°ŃšŠµ"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:147
+msgid "The name of the string to be found"
+msgstr "Š˜Š¼ŠµŃ‚Š¾ Š½Š° стрŠøŠ½Š³Š¾Ń‚ ŠŗŠ¾Ń˜ штŠ¾ трŠµŠ±Š° Š“Š° Š±ŠøŠ“Šµ Š½Š°Ń˜Š“ŠµŠ½"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:160
+msgid "Case sensitive"
+msgstr "ŠŸŠ°Š·Šø Š½Š° Š³Š¾Š»ŠµŠ¼Šø Šø Š¼Š°Š»Šø Š±ŃƒŠŗŠ²Šø"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:161
+msgid "TRUE for a case sensitive search"
+msgstr "ŠØтŠøŠŗŠ»ŠøрŠ°Š½Š¾ Š·Š° ŠæрŠµŠ±Š°Ń€ŃƒŠ²Š°ŃšŠµ сŠ°Š¼Š¾ Š½Š° Š¼Š°Š»Šø Šø Š³Š¾Š»ŠµŠ¼Šø Š±ŃƒŠŗŠ²Šø"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:168
+msgid "Highlight color"
+msgstr "ŠžŠ±ŠµŠ»ŠµŠ¶Š°Š½Š° Š±Š¾Ń˜Š°"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:169
+msgid "Color of highlight for all matches"
+msgstr "Š‘Š¾Ń˜Š° Š·Š° Š¾Š±Š»ŠµŠ¶ŃƒŠ²Š°ŃšŠµ Š½Š° сŠøтŠµ сŠ¾Š²ŠæŠ°Ń“Š°ŃšŠ°"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:175
+msgid "Current color"
+msgstr "Š¢ŠµŠŗŠ¾Š²Š½Š° Š±Š¾Ń˜Š°"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:176
+msgid "Color of highlight for the current match"
+msgstr "Š‘Š¾Ń˜Š° Š·Š° Š¾Š±ŠµŠ»ŠµŠ¶ŃƒŠ²Š°ŃšŠµ Š½Š° тŠµŠŗŠ¾Š²Š½Š¾Ń‚Š¾ сŠ¾Š²ŠæŠ°Ń“Š°ŃšŠµ"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:309
+msgid "Find:"
+msgstr "ŠŠ°Ń˜Š“Šø:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:318
+msgid "Find Previous"
+msgstr "ŠŠ°Ń˜Š“Šø ŠæрŠµŃ‚Ń…Š¾Š“Š½Š¾"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:322 ../shell/eggfindbar.c:325
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "ŠŠ°Ń˜Š“Šø Š³Š¾ ŠæрŠµŃ‚Ń…Š¾Š“Š½Š¾Ń‚Š¾ ŠæŠ¾Ń˜Š°Š²ŃƒŠ²Š°ŃšŠµ Š½Š° Š½ŠøŠ·Š°Ń‚Š° Š¾Š“ Š±ŃƒŠŗŠ²Šø Š·Š° Š±Š°Ń€Š°ŃšŠµ"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:331
+msgid "Find Next"
+msgstr "ŠŸŃ€Š¾Š½Š°Ń˜Š“Šø сŠ»ŠµŠ“Š½Š¾"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:335 ../shell/eggfindbar.c:338
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "ŠŠ°Ń˜Š“Šø Š³Š¾ сŠ»ŠµŠ“Š½Š¾Ń‚Š¾ ŠæŠ¾Ń˜Š°Š²ŃƒŠ²Š°ŃšŠµ Š½Š° Š½ŠøŠ·Š°Ń‚Š° Š¾Š“ Š±ŃƒŠŗŠ²Šø Š·Š° Š±Š°Ń€Š°ŃšŠµ"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:347
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "Š“_Š¾Š»ŠµŠ¼Šø Šø Š¼Š°Š»Šø Š±ŃƒŠŗŠ²Šø"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351 ../shell/eggfindbar.c:354
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "ŠŸŃƒŃˆŃ‚Šø ŠæрŠµŠ±Š°Ń€ŃƒŠ²Š°ŃšŠµ сŠ¾ рŠ°Š·Š»ŠøŠŗуŠ²Š°ŃšŠµ Š½Š° Š¼Š°Š»Šø-Š³Š¾Š»ŠµŠ¼Šø Š±ŃƒŠŗŠ²Šø"
+
+#: ../shell/ev-jobs.c:962
+#, c-format
+msgid "Failed to create file ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ŠŠµ усŠæŠµŠ°Š² Š“Š° јŠ° ŠŗрŠµŠøрŠ°Š¼ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ°Ń‚Š° ā€œ%sā€: %s"
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:73
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€Šø сŠŗŠ¾Ń€ŠµŃˆŠµŠ½ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#: ../shell/ev-page-action.c:76
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d Š¾Š“ %d)"
+
+#: ../shell/ev-page-action.c:78
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "Š¾Š“ %d"
+
+#: ../shell/ev-password.c:88
+msgid "Password required"
+msgstr "ŠŸŠ¾Ń‚Ń€ŠµŠ±Š½Š° Šµ Š»Š¾Š·ŠøŠ½ŠŗŠ°"
+
+#: ../shell/ev-password.c:89
+#, c-format
+msgid "The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr ""
+"Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š¾Ń‚ ā€œ%sā€ Šµ Š·Š°ŠŗŠ»ŃƒŃ‡ŠµŠ½ Šø Š±Š°Ń€Š° Š»Š¾Š·ŠøŠ½ŠŗŠ° Š“Š° Š²Š½ŠµŃŠµŃ‚Šµ Š»Š¾Š·ŠøŠ½ŠŗŠ° ŠæрŠµŠ“ Š“Š° Š¼Š¾Š¶ŠµŃ‚Šµ "
+"Š“Š° Š³Š¾ Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠøтŠµ."
+
+#: ../shell/ev-password.c:154
+msgid "Enter password"
+msgstr "Š’Š½ŠµŃŠµŃ‚Šµ Š»Š¾Š·ŠøŠ½ŠŗŠ°"
+
+#: ../shell/ev-password.c:260
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "Š›Š¾Š·ŠøŠ½ŠŗŠ° Š·Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š¾Ń‚ %s"
+
+#: ../shell/ev-password.c:347
+msgid "Incorrect password"
+msgstr "ŠŠµŃ‚Š¾Ń‡Š½Š° Š»Š¾Š·ŠøŠ½ŠŗŠ°"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:112
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr ""
+"ŠžŠ²Š¾Ń˜ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ Šµ Š·Š°ŠŗŠ»ŃƒŃ‡ŠµŠ½ Šø Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° Š±ŠøŠ“Šµ ŠæрŠ¾Ń‡ŠøтŠ°Š½ сŠ°Š¼Š¾ сŠ¾ Š²Š½ŠµŃŃƒŠ²Š°ŃšŠµ Š½Š° "
+"ŠæрŠ°Š²Š°Ń‚Š° Š»Š¾Š·ŠøŠ½ŠŗŠ°."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:121
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "_ŠžŃ‚ŠŗŠ»ŃƒŃ‡Šø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:57
+msgid "Properties"
+msgstr "Š”Š²Š¾Ń˜ŃŃ‚Š²Š°"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:90
+msgid "General"
+msgstr "ŠžŠæштŠ¾"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:100
+msgid "Fonts"
+msgstr "Š¤Š¾Š½Ń‚Š¾Š²Šø"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:139
+msgid "Font"
+msgstr "Š¤Š¾Š½Ń‚"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:150
+#, c-format
+msgid "Gathering font information... %3d%%"
+msgstr "Š”Š¾Š±ŠøрŠ°Š¼ ŠøŠ½Ń„Š¾Ń€Š¼Š°Ń†ŠøŠø Š·Š° фŠ¾Š½Ń‚Š¾Š²Šø... %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:690
+msgid "Attachments"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠ²Ń€Š·Š¾Ń†Šø"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:267 ../shell/ev-view.c:3638
+msgid "Loading..."
+msgstr "Š’чŠøтуŠ²Š°Š¼..."
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:340
+msgid "Print..."
+msgstr "ŠžŃ‚ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚Šø..."
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:720
+msgid "Index"
+msgstr "Š˜Š½Š“ŠµŠŗс"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:731
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Š”Š»ŠøŠŗŠøчŠŗŠø"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:41
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "Š›ŠøŠ·Š³Š°Ń˜ Š½Š°Š³Š¾Ń€Šµ"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:42
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "Š›ŠøŠ·Š³Š°Ń˜ Š½Š°Š“Š¾Š»Ńƒ"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:48
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "Š›ŠøŠ·Š³Š°Ń‡ŠŗŠø ŠæŠ¾Š³Š»ŠµŠ“ Š·Š° Š½Š°Š³Š¾Ń€Šµ"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:49
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "Š›ŠøŠ·Š³Š°Ń‡ŠŗŠø ŠæŠ¾Š³Š»ŠµŠ“ Š·Š° Š½Š°Š“Š¾Š»Ńƒ"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:533
+msgid "Document View"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ³Š»ŠµŠ“ Š½Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1437
+msgid "Go to first page"
+msgstr "ŠžŠ“Šø Š½Š° ŠæрŠ²Š°Ń‚Š° стрŠ°Š½ŠøцŠ°"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1439
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "ŠžŠ“Šø Š½Š° ŠæрŠµŃ‚Ń…Š¾Š“Š½Š°Ń‚Š° стрŠ°Š½ŠøцŠ°"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1441
+msgid "Go to next page"
+msgstr "ŠžŠ“Šø Š½Š° сŠ»ŠµŠ“Š½Š°Ń‚Š° стрŠ°Š½ŠøцŠ°"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1443
+msgid "Go to last page"
+msgstr "ŠžŠ“Šø Š½Š° ŠæŠ¾ŃŠ»ŠµŠ“Š½Š°Ń‚Š° стрŠ°Š½ŠøцŠ°"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1445
+msgid "Go to page"
+msgstr "ŠžŠ“Šø Š½Š° стрŠ°Š½Š°"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1447
+msgid "Find"
+msgstr "ŠŠ°Ń˜Š“Šø"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1475
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "ŠžŠ“Šø Š½Š° стрŠ°Š½Š° %s"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1481
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "ŠžŠ“Šø Š“Š¾ %s Š²Š¾ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ°Ń‚Š° ā€œ%sā€"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1484
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "ŠžŠ“Šø Š½Š° стрŠ°Š½Š° ā€œ%sā€"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1492
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "ŠŸŃƒŃˆŃ‚Šø %s"
+
+#: ../shell/ev-view.c:2444
+msgid "End of presentation. Press Escape to exit."
+msgstr "ŠšŃ€Š°Ń˜ Š½Š° ŠæрŠµŠ·ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†ŠøјŠ°Ń‚Š°. ŠŸŃ€ŠøтŠøсŠ½ŠµŃ‚Šµ Escape Š·Š° ŠøŠ·Š»ŠµŠ·."
+
+#: ../shell/ev-view.c:3368
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "ŠžŠ“Šø Š¾Š“Šø Š“Š¾ стрŠ°Š½ŠøцŠ°:"
+
+#: ../shell/ev-window.c:790
+#, c-format
+msgid "Page %s - %s"
+msgstr "Š”трŠ°Š½ŠøцŠ° %s - %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:792
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "Š”трŠ°Š½ŠøцŠ° %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1201
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š¾Ń‚ Š½Šµ сŠ¾Š“рŠ¶Šø стрŠ°Š½ŠøцŠø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1425 ../shell/ev-window.c:1500
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š¶Š°Š¼ Š“Š° Š³Š¾ Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€Š°Š¼ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š¾Ń‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1697
+msgid "Open Document"
+msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€Šø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1758
+#, c-format
+msgid "Couldn't create symlink ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š¶Š°Š¼ Š“Š° ŠŗрŠµŠøрŠ°Š¼ сŠøŠ¼Š±Š¾Š»ŠøчŠŗŠ° Š²Ń€ŃŠŗŠ° ā€œ%sā€: %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1787
+msgid "Cannot open a copy."
+msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š¶Š°Š¼ Š“Š° Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€Š°Š¼ ŠŗŠ¾ŠæŠøјŠ°."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2031 ../shell/ev-window.c:2081
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "ŠžŠ²Š°Š° Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ° Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° сŠµ Š·Š°Ń‡ŃƒŠ²Š° ŠŗŠ°ŠŗŠ¾ ā€œ%sā€."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2126
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "Š—Š°Ń‡ŃƒŠ²Š°Ń˜ ŠŗŠ¾ŠæŠøјŠ°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2247 ../shell/ev-window.c:3452
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š¶Š°Š¼ Š“Š° Š³Š¾ ŠøсŠæŠµŃ‡Š°Ń‚Š°Š¼ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š¾Ń‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2412
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "ŠŸŠµŃ‡Š°Ń‚ŠµŃšŠµŃ‚Š¾ Š½Šµ Šµ ŠæŠ¾Š“Š“рŠ¶Š°Š½Š¾ Š½Š° Š¾Š²Š¾Ń˜ ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚Š°Ń‡."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2538 ../shell/ev-window.c:4511
+msgid "Print"
+msgstr "ŠžŃ‚ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚Šø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3205
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "Š£Ń€ŠµŠ“уŠ²Š°Ń‡ Š½Š° Š»ŠµŠ½Ń‚Š°Ń‚Š° Š·Š° Š°Š»Š°Ń‚ŠŗŠø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3747
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer.\n"
+"Using poppler %s (%s)"
+msgstr ""
+"ŠŸŃ€ŠµŠ³Š»ŠµŠ“уŠ²Š°Ń‡ Š½Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø.\n"
+"ŠšŠ¾Ń€ŠøстŠø poppler %s (%s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3775
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+"Evince Šµ сŠ»Š¾Š±Š¾Š“ŠµŠ½ сŠ¾Ń„Ń‚Š²ŠµŃ€; ŠœŠ¾Š¶ŠµŃ‚Šµ Š“Š° Š³Š¾ рŠµŠ“ŠøстрŠøŠ±ŃƒŠøрŠ°Ń‚Šµ Šø/ŠøŠ»Šø Š¼ŠµŠ½ŃƒŠ²Š°Ń‚eŠæŠ¾Š“ "
+"усŠ»Š¾Š²ŠøтŠµ Š¾Š±Ń˜Š°Š²ŠµŠ½Šø Š²Š¾ ā€žGNU General Public Licenseā€œ Š¾Š±Ń˜Š°Š²ŠµŠ½Š° Š¾Š“ стрŠ°Š½Š° "
+"Š½Š°Š¤Š¾Š½Š“Š°Ń†ŠøјŠ°Ń‚Š° Š·Š° сŠ»Š¾Š±Š¾Š“ŠµŠ½ сŠ¾Ń„Ń‚Š²ŠµŃ€; Š±ŠµŠ· рŠ°Š·Š»ŠøŠŗŠ° Š½Š° Š²ŠµŃ€Š·ŠøјŠ°Ń‚Š°.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3779
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"Evince(Evince) сŠµ Š“ŠøстрŠøŠ±ŃƒŠøрŠ° сŠ¾ Š½Š°Š“ŠµŠ¶ Š“ŠµŠŗŠ° ќŠµ Š±ŠøŠ“Šµ ŠŗŠ¾Ń€ŠøсŠµŠ½, Š½Š¾ Š±ŠµŠ· Š‘Š˜Š›Šž "
+"ŠšŠŠšŠ’Š˜ Š“ŠŠ ŠŠŠ¦Š˜Š˜.  Š—Š° ŠæŠ¾Š²ŠµŃœŠµ ŠæŠ¾Š³Š»ŠµŠ“Š½ŠµŃ‚Šµ јŠ° Š¾ŠæштŠ°Ń‚Š° јŠ°Š²Š½Š° Š“ŠŠ£ Š»ŠøцŠµŠ½Ń†Š°.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3783
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple "
+"Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+msgstr ""
+"Š—Š°ŠµŠ“Š½Š¾ сŠ¾ Evince(Evince) трŠµŠ±Š° Š“Š° Š“Š¾Š±ŠøŠµŃ‚Šµ Šø ŠŗŠ¾ŠæŠøјŠ° Š¾Š“ Š¾ŠæштŠ°Ń‚Š° Šø јŠ°Š²Š½Š°Š“ŠŠ£ "
+"Š»ŠøцŠµŠ½Ń†Š°; Š“Š¾ŠŗŠ¾Š»Šŗу јŠ° Š½ŠµŠ¼Š° Š»ŠøцŠµŠ½Ń†Š°Ń‚Š° ŠæŠøшŠµŃ‚Šµ Šø Š½Š° Š¤Š¾Š½Š“Š°Ń†ŠøјŠ°Ń‚Š° Š·Š°ŃŠ»Š¾Š±Š¾Š“ŠµŠ½ "
+"сŠ¾Ń„Ń‚Š²ŠµŃ€ Š½Š° сŠ»ŠµŠ“Š½Š°Š²Š° Š°Š“рŠµŃŠ°: 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-"
+"1307  USA\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3807
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3810
+msgid "Ā© 1996-2007 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996-2007 ŠŠ²Ń‚Š¾Ń€ŠøтŠµ Š½Š° Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3816
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"ŠŃ€Š°Š½Š³ŠµŠ» ŠŠ½Š³Š¾Š² (ufo@linux.net.mk)\n"
+"\n"
+"Š”Š»Š¾Š±Š¾Š“ŠµŠ½ Š”Š¾Ń„Ń‚Š²ŠµŃ€ ŠœŠ°ŠŗŠµŠ“Š¾Š½ŠøјŠ°\n"
+"http://www.slobodensoftver.org.mk"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4032
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "%d ŠæрŠ¾Š½Š°Ń˜Š“ŠµŠ½ Š½Š° Š¾Š²Š°Š° стрŠ°Š½Š°"
+msgstr[1] "%d ŠæрŠ¾Š½Š°Ń˜Š“ŠµŠ½Šø Š½Š° Š¾Š²Š°Š° стрŠ°Š½Š°"
+msgstr[2] "%d ŠæрŠ¾Š½Š°Ń˜Š“ŠµŠ½Šø Š½Š° Š¾Š²Š°Š° стрŠ°Š½Š°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4040
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "%3d%% Š¾ŃŃ‚Š°Š½Š°Ń‚Šø Š·Š° ŠæрŠµŠ±Š°Ń€ŃƒŠ²Š°ŃšŠµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4423
+msgid "_File"
+msgstr "_Š”Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4424
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Š£Ń€ŠµŠ“Šø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4425
+msgid "_View"
+msgstr "_ŠŸŠ¾Š³Š»ŠµŠ“"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4426
+msgid "_Go"
+msgstr "_ŠžŠ“Šø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4427
+msgid "_Help"
+msgstr "_ŠŸŠ¾Š¼Š¾Ńˆ"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:4430 ../shell/ev-window.c:4609
+#: ../shell/ev-window.c:4681
+msgid "_Open..."
+msgstr "_ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€Šø..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4431 ../shell/ev-window.c:4682
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€Šø ŠæŠ¾ŃŃ‚Š¾ŠµŃ‡ŠŗŠø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4433
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "ŠžŃ‚_Š²Š¾Ń€Šø ŠŗŠ¾ŠæŠøјŠ°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4434
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€Šø ŠŗŠ¾ŠæŠøјŠ° Š¾Š“ тŠµŠŗŠ¾Š²Š½ŠøŠ¾Ń‚ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ Š²Š¾ Š½Š¾Š² ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4436 ../shell/ev-window.c:4611
+msgid "_Save a Copy..."
+msgstr "_Š—Š°Ń‡ŃƒŠ²Š°Ń˜ ŠŗŠ¾ŠæŠøјŠ°..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4437
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "Š—Š°Ń‡ŃƒŠ²Š°Ń˜ ŠŗŠ¾ŠæŠøјŠ° Š¾Š“ тŠµŠŗŠ¾Š²Š½ŠøŠ¾Ń‚ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4439
+msgid "Print Set_up..."
+msgstr "ŠŸŠ¾Ń_тŠ°Š²ŃƒŠ²Š°ŃšŠµ Š·Š° ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚ŠµŃšŠµ..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4440
+msgid "Setup the page settings for printing"
+msgstr "ŠŸŠ¾ŃŃ‚Š°Š²ŠµŃ‚Šµ јŠ° стрŠ°Š½ŠøцŠ°Ń‚Š° Š·Š° ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚ŠµŃšŠµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4442
+msgid "_Print..."
+msgstr "_ŠžŃ‚ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚Šø..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4443 ../shell/ev-window.c:4512
+msgid "Print this document"
+msgstr "ŠžŃ‚ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚Šø Š³Š¾ Š¾Š²Š¾Ń˜ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4445
+msgid "P_roperties"
+msgstr "Š”_Š²Š¾Ń˜ŃŃ‚Š²Š°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4453
+msgid "Select _All"
+msgstr "Š˜Š·Š±ŠµŃ€Šø _сѐ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4455
+msgid "_Find..."
+msgstr "_ŠŠ°Ń˜Š“Šø..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4456
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "Š‘Š°Ń€Š°Ń˜ Š·Š±Š¾Ń€ ŠøŠ»Šø фрŠ°Š·Š° Š²Š¾ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š¾Ń‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4458
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "ŠŠ°Ń˜Š“Šø сŠ»_ŠµŠ“Š½Š¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4460
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "ŠŠ°Ń˜Š“Šø ŠæрŠµ_тхŠ¾Š“Š½Š¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4462
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "Š›_ŠµŠ½Ń‚Š° сŠ¾ Š°Š»Š°Ń‚ŠŗŠø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4464
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "Š Š¾Ń‚ŠøрŠ°Ń˜ _Š»ŠµŠ²Š¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4466
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "Š Š¾Ń‚ŠøрŠ°Ń˜ _Š“ŠµŃŠ½Š¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4471
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "Š—Š³Š¾Š»ŠµŠ¼Šø Š³Š¾ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š¾Ń‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4474
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "ŠŠ°Š¼Š°Š»Šø Š³Š¾ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š¾Ń‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4476
+msgid "_Reload"
+msgstr "_ŠžŃŠ²ŠµŠ¶Šø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4477
+msgid "Reload the document"
+msgstr "ŠžŃŠ²ŠµŠ¶Šø Š³Š¾ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š¾Ń‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4480
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "ŠŠ²Ń‚Š¾_Š»ŠøŠ·Š³Š°ŃšŠµ"
+
+#. Go menu
+#: ../shell/ev-window.c:4484
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "_ŠŸŃ€ŠµŃ‚Ń…Š¾Š“Š½Š° стрŠ°Š½ŠøцŠ°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4485
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "ŠžŠ“Šø Š½Š° ŠæрŠµŃ‚Ń…Š¾Š“Š½Š°Ń‚Š° стрŠ°Š½Š°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4487
+msgid "_Next Page"
+msgstr "_Š”Š»ŠµŠ“Š½Š° стрŠ°Š½ŠøцŠ°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4488
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "ŠžŠ“Šø Š½Š° сŠ»ŠµŠ“Š½Š°Ń‚Š° стрŠ°Š½Š°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4490
+msgid "_First Page"
+msgstr "_ŠŸŃ€Š²Š° стрŠ°Š½ŠøцŠ°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4491
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "ŠžŠ“Šø Š½Š° ŠæрŠ²Š°Ń‚Š° стрŠ°Š½Š°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4493
+msgid "_Last Page"
+msgstr "ŠŸŠ¾_сŠ»ŠµŠ“Š½Š° стрŠ°Š½ŠøцŠ°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4494
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "ŠžŠ“Šø Š½Š° ŠæŠ¾ŃŠ»ŠµŠ“Š½Š°Ń‚Š° стрŠ°Š½Š°"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:4498
+msgid "_Contents"
+msgstr "_Š”Š¾Š“рŠ¶ŠøŠ½Š°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4501
+msgid "_About"
+msgstr "_Š—Š°"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:4505
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "ŠŠ°ŠæуштŠø цŠµŠ» ŠµŠŗрŠ°Š½"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4506
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "ŠŠ°ŠæуштŠø рŠµŠ¶ŠøŠ¼ Š½Š° цŠµŠ» ŠµŠŗрŠ°Š½"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4508
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "ŠŸŃƒŃˆŃ‚Šø ŠæрŠµŠ·ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†ŠøјŠ°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4509
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "ŠŸŃƒŃˆŃ‚Šø ŠæрŠµŠ·ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†ŠøјŠ°"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:4565
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "_Š›ŠµŠ½Ń‚Š° сŠ¾ Š°Š»Š°Ń‚ŠŗŠø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4566
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š¶Šø ŠøŠ»Šø сŠŗрŠøј јŠ° Š»ŠµŠ½Ń‚Š°Ń‚Š° сŠ¾ Š°Š»Š°Ń‚ŠŗŠø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4568
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "Š”трŠ°Š½ŠøчŠ½Š° _ŠæŠ¾Š²Ń€ŃˆŠøŠ½Š°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4569
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š¶Šø јŠ° ŠøŠ»Šø сŠŗрŠøј јŠ° стрŠ°Š½ŠøчŠ½Š°Ń‚Š° ŠæŠ¾Š²Ń€ŃˆŠøŠ½Š°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4571
+msgid "_Continuous"
+msgstr "_Š’Š¾ ŠæрŠ¾Š“Š¾Š»Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4572
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š¶Šø Š³Š¾ цŠµŠ»ŠøŠ¾Ń‚ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4574
+msgid "_Dual"
+msgstr "_Š”Š²Š¾Ń˜Š½Š¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4575
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š¶Šø Š“Š²Šµ стрŠ°Š½ŠøцŠø Š¾Š“ŠµŠ“Š½Š°Ńˆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4577
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_Š¦ŠµŠ» ŠµŠŗрŠ°Š½"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4578
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "ŠŸŃ€Š¾ŃˆŠøрŠø Š³Š¾ ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†Š¾Ń‚ Š½Š° цŠµŠ» ŠµŠŗрŠ°Š½"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4580
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "ŠŸŃ€Šµ_Š·ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†ŠøјŠ°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4581
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "ŠŸŃƒŃˆŃ‚Šø Š³Š¾ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š¾Ń‚ ŠŗŠ°ŠŗŠ¾ ŠæрŠµŠ·ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†ŠøјŠ°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4583
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "_ŠŠ°Ń˜Š“Š¾Š±Š°Ń€ ŠøŠ·Š³Š»ŠµŠ“"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4584
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "Š¢ŠµŠŗŠ¾Š²Š½ŠøŠ¾Ń‚ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ Š“Š° Š³Š¾ ŠøсŠæŠ¾Š»Š½Šø ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†Š¾Ń‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4586
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "Š’ŠŗŠ»Š¾ŠæŠø Š²Š¾ _шŠøрŠ¾Ń‡ŠøŠ½Š°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4587
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "Š¢ŠµŠŗŠ¾Š²Š½ŠøŠ¾Ń‚ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ Š“Š° јŠ° ŠøсŠæŠ¾Š»Š½Šø шŠøрŠ¾Ń‡ŠøŠ½Š°Ń‚Š° Š½Š° ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†Š¾Ń‚"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:4594
+msgid "_Open Link"
+msgstr "_ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€Šø Š²Ń€ŃŠŗŠ°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4596
+msgid "_Go To"
+msgstr "_ŠžŠ“Šø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4598
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€Šø Š²Š¾ Š½Š¾Š² _ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃ†"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4600
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "_ŠšŠ¾ŠæŠøрŠ°Ń˜ Š°Š“рŠµŃŠ° Š½Š° Š²Ń€ŃŠŗŠ°Ń‚Š°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4602
+msgid "_Save Image As..."
+msgstr "_Š—Š°Ń‡ŃƒŠ²Š°Ń˜ јŠ° сŠ»ŠøŠŗŠ°Ń‚Š° ŠŗŠ°ŠŗŠ¾..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4604
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "ŠšŠ¾ŠæŠøрŠ°Ń˜ јŠ° _сŠ»ŠøŠŗŠ°Ń‚Š°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4643
+msgid "Page"
+msgstr "Š”трŠ°Š½ŠøцŠ°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4644
+msgid "Select Page"
+msgstr "Š˜Š·Š±ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ стрŠ°Š½Š°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4655
+msgid "Zoom"
+msgstr "Š—ŃƒŠ¼"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4657
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "ŠŸŃ€Š¾Š¼ŠµŠ½ŠµŃ‚Šµ Š³Š¾ Š½ŠøŠ²Š¾Ń‚Š¾ Š½Š° Š·ŃƒŠ¼"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4667
+msgid "Navigation"
+msgstr "ŠŠ°Š²ŠøŠ³Š°Ń†ŠøјŠ°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4669
+msgid "Back"
+msgstr "ŠŠ°Š·Š°Ń„"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:4672
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "Š”Š²ŠøŠ¶ŠµŃ‚Šµ сŠµ Š½ŠøŠ· ŠæŠ¾ŃŠµŃ‚ŠµŠ½ŠøтŠµ стрŠ°Š½ŠøцŠø"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4702
+msgid "Previous"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠµŃ‚Ń…Š¾Š“Š½Š°"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4707
+msgid "Next"
+msgstr "Š”Š»ŠµŠ“Š½Š°"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4711
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Š—ŃƒŠ¼ŠøрŠ°Ń˜"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4715
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "ŠžŠ“Š·ŃƒŠ¼ŠøрŠ°Ń˜"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4723
+msgid "Fit Width"
+msgstr "Š’ŠŗŠ»Š¾ŠæŠø Š²Š¾ шŠøрŠ¾Ń‡ŠøŠ½Š°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4928
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š¶Š°Š¼ Š“Š° јŠ° Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€Š°Š¼ Š½Š°Š“Š²Š¾Ń€ŠµŃˆŠ½Š°Ń‚Š° Š²Ń€ŃŠŗŠ°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5089
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š¶ŠµŠ² Š“Š° Š½Š°Ń˜Š“Š°Š¼ сŠ¾Š¾Š“Š²ŠµŃ‚ŠµŠ½ фŠ¾Ń€Š¼Š°Ń‚ Š·Š° Š·Š°Ń‡ŃƒŠ²ŃƒŠ²Š°ŃšŠµ Š½Š° сŠ»ŠøŠŗŠ°Ń‚Š°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5129
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "Š”Š»ŠøŠŗŠ°Ń‚Š° Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° сŠµ Š·Š°Ń‡ŃƒŠ²Š°."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5161
+msgid "Save Image"
+msgstr "Š—Š°Ń‡ŃƒŠ²Š°Ń˜ јŠ° сŠ»ŠøŠŗŠ°Ń‚Š°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5220
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š¶Š°Š¼ Š“Š° Š³Š¾ Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€Š°Š¼ ŠæрŠøŠ²Ń€Š·Š¾ŠŗŠ¾Ń‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5272
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠ²Ń€Š·Š¾ŠŗŠ¾Ń‚ Š½Šµ Š¼Š¾Š¶Šµ Š“Š° сŠµ Š·Š°Ń‡ŃƒŠ²Š°."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5317
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "Š—Š°Ń‡ŃƒŠ²Š°Ń˜ Š³Š¾ Š“Š¾Š“Š°Ń‚Š¾ŠŗŠ¾Ń‚"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:145
+#, c-format
+msgid "%s - Password Required"
+msgstr "%s - ŠæŠ¾Ń‚Ń€ŠµŠ±Š½Š° Šµ Š»Š¾Š·ŠøŠ½ŠŗŠ°"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:330
+msgid "By extension"
+msgstr "ŠŸŠ¾ ŠæрŠ¾ŃˆŠøруŠ²Š°ŃšŠµ"
+
+#: ../shell/main.c:52
+msgid "The page of the document to display."
+msgstr "Š”трŠ°Š½Š°Ń‚Š° Š·Š° ŠæрŠøŠŗŠ°Š· Š¾Š“ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š¾Ń‚."
+
+#: ../shell/main.c:52
+msgid "PAGE"
+msgstr "Š”Š¢Š ŠŠŠ"
+
+#: ../shell/main.c:53
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "ŠŸŃƒŃˆŃ‚Šø Š½Š° цŠµŠ» ŠµŠŗрŠ°Š½"
+
+#: ../shell/main.c:54
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "ŠŸŃƒŃˆŃ‚Šø ŠŗŠ°ŠŗŠ¾ ŠæрŠµŠ·ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†ŠøјŠ°"
+
+#: ../shell/main.c:55
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "ŠŸŃƒŃˆŃ‚Šø ŠŗŠ°ŠŗŠ¾ ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“уŠ²Š°Ń‡"
+
+#: ../shell/main.c:56
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "Š—Š±Š¾Ń€Š¾Ń‚ ŠøŠ»Šø фрŠ°Š·Š°Ń‚Š° Š·Š° Š±Š°Ń€Š°ŃšŠµ Š²Š¾ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š¾Ń‚"
+
+#: ../shell/main.c:56
+msgid "STRING"
+msgstr "STRING"
+
+#: ../shell/main.c:59
+msgid "[FILE...]"
+msgstr "[Š”ŠŠ¢ŠžŠ¢Š•ŠšŠ...]"
+
+#: ../shell/main.c:325
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ³Š»ŠµŠ“уŠ²Š°Ń‡ Š·Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø Š·Š° MATE"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"Boolean options available, true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+"Š”Š¾ŃŃ‚Š°ŠæŠ½Šø сŠµ boolean Š¾ŠæцŠøŠø, штŠøŠŗŠ»ŠøрŠ°Š½Š¾ Š²ŠŗŠ»ŃƒŃ‡ŃƒŠ²Š° сŠ»ŠøŠŗŠøчŠŗŠø, Š¾Š“штŠøŠŗŠ»ŠøрŠ°Š½Š¾ "
+"ŠøсŠŗŠ»ŃƒŃ‡ŃƒŠ²Š° ŠŗрŠµŠøрŠ°ŃšŠµ Š½Š° Š½Š¾Š²Šø сŠ»ŠøŠŗŠøчŠŗŠø"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "Š’ŠŗŠ»ŃƒŃ‡Šø ŠæрŠ°Š²ŠµŃšŠµ Š½Š° сŠ»ŠøŠŗŠøчŠø Š¾Š“ PDF Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "ŠšŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š° Š·Š° сŠ»ŠøŠŗŠøчŠŗŠø Š²Š¾ PDF"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"Š’Š°Š»ŠøŠ“Š½Š° ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š°Ń‚Š° ŠæŠ»ŃƒŃ Š°Ń€Š³ŃƒŠ¼ŠµŠ½Ń‚ŠøтŠµ Š·Š° сŠ»ŠøŠŗŠøчŠŗŠøтŠµ Š²Š¾ PDF Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚. ŠŸŃ€Š¾Š²ŠµŃ€ŠµŃ‚Šµ "
+"јŠ° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†ŠøјŠ°Ń‚Š° Š½Š° ŠŠ°ŃƒŃ‚ŠøŠ»ŃƒŃ Š·Š° ŠæŠ¾Š²ŠµŃœŠµ ŠøŠ½Ń„Š¾Ń€Š¼Š°Ń†ŠøŠø."
+
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
new file mode 100644
index 00000000..a2d0ac72
--- /dev/null
+++ b/po/ml.po
@@ -0,0 +1,1638 @@
+# translation of ml.po to
+# translation of evince.master.ml.po to
+# translation of evince.HEAD.ml.po to
+# This file is distributed under the same license as the evince package.
+# Copyright (C) 2006-2008 evince'S COPYRIGHT HOLDER.
+# Ani Peter <apeter@redhat.com>, 2006, 2009.
+# Santhosh Thottingal <santhosh.thottingal@gmail.com> , 2008
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ml\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.mate.org/enter_bug.cgi?"
+"product=evince&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-13 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-14 14:53+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team:  <en@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:160
+#, c-format
+msgid ""
+"Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+msgstr "ą“šą“æą“¤ąµą“°ą“•ą“„ą“¾ą“Ŗąµą“øąµą“¤ą“•ą“‚ ą“”ąµ€ą“•ą“‚ą“Ŗąµą“°ą“øąµ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“Øąµą“Øą“¤ą“æą“Øąµą“³ąµą“³ ā€œ%sā€ ą“•ą“®ą“¾ą“Øąµā€ą“”ąµ ą“²ą“­ąµą“Æą“®ą“¾ą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Øą“¤ą“æą“²ąµā€ ą“Ŗą“æą“¶ą“•ąµ: %s "
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:174
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+msgstr "ą“šą“æą“¤ąµą“°ą“•ą“„ą“¾ą“Ŗąµą“øąµą“¤ą“•ą“‚ ą“”ąµ€ą“•ą“‚ą“Ŗąµą“°ą“øąµ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“Øąµą“Øą“¤ą“æą“²ąµā€ ā€œ%sā€ ą“•ą“®ą“¾ą“Øąµā€ą“”ąµ ą“Ŗą“°ą“¾ą“œą“Æą“Ŗąµą“Ŗąµ†ą“Ÿąµą“Ÿąµ."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:183
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+msgstr "ā€œ%sā€ ą“•ą“®ą“¾ą“Øąµā€ą“”ąµ ą“¶ą“°ą“æą“Æą“¾ą“Æą“æ ą“…ą“µą“øą“¾ą“Øą“æą“šąµą“šą“æą“²ąµą“²."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:350
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr "ą“’ą“°ąµ ą“•ąµ‹ą“®ą“æą“•ąµ ą“Ŗąµą“øąµą“¤ą“• MIME ą“¤ą“°ą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµą“³ąµą“³ą“¤ą“²ąµą“²: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:357
+msgid "Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+msgstr "ą“‡ą“¤ą“°ą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµą“³ąµą“³ ą“šą“æą“¤ąµą“°ą“•ą“„ą“¾ą“Ŗąµą“øąµą“¤ą“•ą“‚ ą“”ąµ€ą“•ą“‚ą“Ŗąµą“°ą“øąµ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“µą“¾ą“Øąµą“³ąµą“³ ą“•ą“®ą“¾ą“Øąµā€ą“”ąµ ą“²ą“­ąµą“Æą“®ą“¾ą“•ąµą“•ąµą“µą“¾ą“Øąµā€ ą“øą“¾ą“§ąµą“Æą“®ą“²ąµą“²"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:395
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:286
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "ą“…ą“Ŗą“°ą“æą“šą“æą“¤ą“®ą“¾ą“Æ MIME ą“°ąµ€ą“¤ą“æ"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:422
+msgid "File corrupted"
+msgstr "ą“«ą“Æą“²ą“æą“Øąµąµ ą“¤ą“•ą“°ą“¾ą“±ąµ ą“øą“‚ą“­ą“µą“æą“šąµą“šą“æą“°ą“æą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Øąµ"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:435
+msgid "No files in archive"
+msgstr "ą“†ą“°ąµā€ą“•ąµą“•ąµˆą“µą“æą“²ąµā€ ą“«ą“Æą“²ąµą“•ą“³ąµā€ ą“²ą“­ąµą“Æą“®ą“²ąµą“²"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:474
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "ą“†ą“°ąµā€ą“•ąµą“•ąµˆą“µąµ %s-ą“²ąµā€ ą“‡ą“®ąµ‡ą“œąµą“•ą“³ąµā€ ą“²ą“­ąµą“Æą“®ą“²ąµą“²"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:718
+#, c-format
+msgid "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+msgstr "ā€œ%sā€ ą“µąµ†ą“Ÿąµą“Ÿą“æ ą“Øąµ€ą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Øą“¤ą“æą“²ąµā€ ą“Ŗą“æą“¶ą“•ąµ."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:850
+#, c-format
+msgid "Error %s"
+msgstr "ą“Ŗą“æą“¶ą“•ąµ %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "ą“¹ą“¾ą“øąµą“Æ ą“Ŗąµą“øąµą“¤ą“•ą“™ąµą“™ą“³ąµā€"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:173
+#, fuzzy
+msgid "DjVu document has incorrect format"
+msgstr "DVI ą“°ąµ‡ą“– ą“¤ąµ†ą“±ąµą“±ą“¾ą“Æ ą“°ąµ€ą“¤ą“æą“Æą“æą“²ą“¾ą“£ąµąµ"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:250
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The document is composed of several files. One or more of these files cannot "
+"be accessed."
+msgstr ""
+"ą“°ąµ‡ą“– ą“Ŗą“²ą“¤ą“°ą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµą“³ąµą“³ ą“«ą“Æą“²ąµą“•ą“³ąµā€ ą“•ąµ‚ą“Ÿą“æą“šąµ‡ą“°ąµā€ą“Øąµą“Øą“¤ą“¾ą“•ąµą“Øąµą“Øąµ. ą“…ą“¤ą“æą“²ąµŠą“Øąµą“Øąµ‹ ą“…ą“¤ą“æą“²ą“§ą“æą“•ą“®ąµ‹ ą“«ą“Æą“²ąµą“•ą“³ą“æą“²ąµ‡ą“•ąµą“•ąµ "
+"ą“Ŗąµą“°ą“µąµ‡ą“¶ą“æą“•ąµą“•ąµą“µą“¾ą“Øąµā€ ą“øą“¾ą“§ąµą“Æą“®ą“¾ą“•ąµą“Øąµą“Øą“¤ą“²ąµą“²."
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "DjVu Documents"
+msgstr "Djvu ą“°ąµ‡ą“–ą“•ą“³ąµā€"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:113
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "DVI ą“°ąµ‡ą“– ą“¤ąµ†ą“±ąµą“±ą“¾ą“Æ ą“°ąµ€ą“¤ą“æą“Æą“æą“²ą“¾ą“£ąµąµ"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "DVI ą“°ąµ‡ą“–ą“•ą“³ąµā€"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:571
+msgid "This work is in the Public Domain"
+msgstr ""
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:824
+msgid "Yes"
+msgstr "ą“‰ą“µąµą“µąµąµ"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:827
+msgid "No"
+msgstr "ą“‡ą“²ąµą“²"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:948
+msgid "Type 1"
+msgstr "ą“°ąµ€ą“¤ą“æ 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:950
+msgid "Type 1C"
+msgstr "ą“°ąµ€ą“¤ą“æ 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:952
+msgid "Type 3"
+msgstr "ą“°ąµ€ą“¤ą“æ 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:954
+msgid "TrueType"
+msgstr "ą“Ÿąµą“°ąµ‚ą“Ÿąµˆą“Ŗąµą“Ŗąµ"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:956
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "ą“Ÿąµˆą“Ŗąµą“Ŗąµ 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:958
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "ą“Ÿąµˆą“Ŗąµą“Ŗąµ 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:960
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "ą“Ÿąµą“°ąµ‚ą“Ÿąµˆą“Ŗąµą“Ŗąµ (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:962
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "ą“…ą“Ŗą“°ą“æą“šą“æą“¤ą“®ą“¾ą“Æ ą“°ąµ€ą“¤ą“æą“Æą“æą“²ąµą“³ą“³ ą“…ą“•ąµą“·ą“°ą“øą“žąµą“šą“Æą“‚"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:988
+msgid "No name"
+msgstr "ą“Ŗąµ‡ą“°ą“æą“²ąµą“²"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:996
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "ą“Žą“‚ą“¬ą“”ąµą“”ą“Ÿąµ ą“øą“¬ąµą“øąµ†ą“±ąµą“±ąµ"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:998
+msgid "Embedded"
+msgstr "ą“Žą“‚ą“¬ą“”ąµą“”ą“Ÿąµ"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1000
+msgid "Not embedded"
+msgstr "ą“Žą“‚ą“¬ą“”ąµą“”ą“Ÿąµ ą“…ą“²ąµą“²"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "ą“Ŗą“æ ą“”ą“æ ą“Žą“«ąµ ą“°ąµ‡ą“–ą“•ą“³ąµā€"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:302
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:113
+msgid "Invalid document"
+msgstr "ą“…ą“øą“¾ą“§ąµą“µą“¾ą“Æ ą“°ąµ‡ą“–"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "ą“‡ą“‚ą“Ŗąµą“°ą“øąµą“øąµ ą“øąµą“²ąµˆą“”ąµą“•ą“³ąµā€"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "ą“Ŗą“æą“¶ą“•ą“æą“²ąµą“²"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "ą“†ą“µą“¶ąµą“Æą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“³ąµą“³ ą“®ąµ†ą“®ąµą“®ą“±ą“æ ą“²ą“­ąµą“Æą“®ą“²ąµą“²"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Cannot find ZIP signature"
+msgstr "ą“øą“æą“Ŗąµą“Ŗą“æą“Øąµą“³ąµą“³ ą“’ą“Ŗąµą“Ŗąµąµ ą“•ą“£ąµą“Ÿąµą“Ŗą“æą“Ÿą“æą“•ąµą“•ąµą“µą“¾ą“Øąµā€ ą“øą“¾ą“§ąµą“Æą“®ą“¾ą“Æą“æą“²ąµą“²"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Invalid ZIP file"
+msgstr "ą“¤ąµ†ą“±ąµą“±ą“¾ą“Æ ą“øą“æą“Ŗąµą“Ŗąµ ą“«ą“Æą“²ąµā€"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Multi file ZIPs are not supported"
+msgstr "ą“®ą“³ąµā€ą“Ÿąµą“Ÿą“æ ą“«ą“Æą“²ąµā€ ą“øą“æą“Ŗąµą“Ŗąµą“•ą“³ąµ† ą“Ŗą“æą“Øąµą“¤ąµą“£ą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Øą“æą“²ąµą“²"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "ą“«ą“Æą“²ąµā€ ą“¤ąµą“±ą“•ąµą“•ąµą“µą“¾ą“Øąµā€ ą“øą“¾ą“§ąµą“Æą“®ą“²ąµą“²"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "ą“«ą“Æą“²ą“æą“²ąµā€ ą“Øą“æą“Øąµą“Øąµą“‚ ą“”ąµ‡ą“±ąµą“±ą“¾ ą“²ą“­ąµą“Æą“®ą“¾ą“•ąµą“•ąµą“µą“¾ą“Øąµā€ ą“øą“¾ą“§ąµą“Æą“®ą“²ąµą“²"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+#, fuzzy
+msgid "Cannot find file in the ZIP archive"
+msgstr "ą“øą“æą“Ŗąµą“Ŗąµ ą“¶ąµ‡ą“–ą“°ą“£ą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµā€ ą“«ą“Æą“²ąµā€ ą“•ą“£ąµą“Ÿąµą“Ŗą“æą“Ÿą“æą“•ąµą“•ąµą“µą“¾ą“Øąµā€ ą“øą“¾ą“§ąµą“Æą“®ą“²ąµą“²"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "ą“…ą“Ŗą“°ą“æą“šą“æą“¤ą“®ą“¾ą“Æ ą“Ŗą“æą“¶ą“•ąµąµ"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:102
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€ ą“°ąµ‡ą“– ą“²ąµ‹ą“”ąµ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“Øąµą“Øą“¤ą“æą“²ąµā€ ą“Ŗą“°ą“¾ą“œą“Æą“Ŗąµą“Ŗąµ†ą“Ÿąµą“Ÿą“æą“°ą“æą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Øąµ"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:135
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€ ą“°ąµ‡ą“– ą“øąµ‚ą“•ąµą“·ą“æą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Øą“¤ą“æą“²ąµā€ ą“Ŗą“°ą“¾ą“œą“Æą“Ŗąµą“Ŗąµ†ą“Ÿąµą“Ÿą“æą“°ą“æą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Øąµ"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "ą“Ŗąµ‹ą“øąµą“±ąµą“±ąµ ą“øąµą“•ąµą“°ą“æą“Ŗąµą“±ąµą“±ąµ ą“°ąµ‡ą“–ą“•ą“³ąµā€"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304 ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ą“…ą“±ąµą“±ą“¾ą“šąµą“šąµą“®ąµ†ą“Øąµą“±ąµ ā€œ%sā€ ą“øąµ‚ą“•ąµą“·ą“æą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“µą“¾ą“Øąµā€ ą“øą“¾ą“§ąµą“Æą“®ą“¾ą“Æą“æą“²ąµą“²: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:372
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ą“…ą“±ąµą“±ą“¾ą“šąµą“šąµą“®ąµ†ą“Øąµą“±ąµ ā€œ%sā€ ą“¤ąµą“±ą“•ąµą“•ąµą“µą“¾ą“Øąµā€ ą“øą“¾ą“§ąµą“Æą“®ą“¾ą“Æą“æą“²ąµą“²: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:407
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "ą“…ą“±ąµą“±ą“¾ą“šąµą“šąµą“®ąµ†ą“Øąµą“±ąµ ā€œ%sā€ ą“¤ąµą“±ą“•ąµą“•ąµą“µą“¾ą“Øąµā€ ą“øą“¾ą“§ąµą“Æą“®ą“¾ą“Æą“æą“²ąµą“²"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "%s (%s)  ą“¤ą“°ą“‚ ą“«ą“Æą“²ąµą“•ą“³ąµā€ ą“Ŗą“æą“Øąµą“¤ąµą“£ą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Øą“æą“²ąµą“²"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:359
+msgid "All Documents"
+msgstr "ą“Žą“²ąµą“²ą“¾ ą“°ąµ‡ą“–ą“•ą“³ąµą“‚"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:391
+msgid "All Files"
+msgstr "ą“Žą“²ąµą“²ą“¾ ą“«ą“Æą“²ąµą“•ą“³ąµą“‚"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:146
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to create a temporary file: %s"
+msgstr "ą“’ą“°ąµ ą“¤ą“¾ą“²ąµā€ą“•ąµą“•ą“¾ą“²ą“æą“• ą“”ą“Æą“±ą“•ąµą“Ÿą“±ą“æ ą“‰ą“£ąµą“Ÿą“¾ą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Øą“¤ą“æą“²ąµā€ ą“Ŗą“°ą“¾ą“œą“Æą“‚."
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:308
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to create a temporary directory: %s"
+msgstr "ą“’ą“°ąµ ą“¤ą“¾ą“²ąµā€ą“•ąµą“•ą“¾ą“²ą“æą“• ą“”ą“Æą“±ą“•ąµą“Ÿą“±ą“æ ą“‰ą“£ąµą“Ÿą“¾ą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Øą“¤ą“æą“²ąµā€ ą“Ŗą“°ą“¾ą“œą“Æą“‚."
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "ą“øą“¾ą“§ąµą“µą“¾ą“Æ ą“’ą“°ąµ .desktop ą“«ą“Æą“²ąµā€ ą“…ą“²ąµą“²"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "ą“¤ą“æą“°ą“æą“šąµą“šą“±ą“æą“Æą“¾ą“Øą“¾ą“•ą“¾ą“¤ąµą“¤ ą“Ŗą“£ą“æą“Æą“æą“Ÿ ą“«ą“Æą“²ąµā€ ą“Ŗą“¤ą“æą“Ŗąµą“Ŗąµąµ '%s'"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "%s ą“¤ąµą“Ÿą“™ąµą“™ąµą“Øąµą“Øąµ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "ą“†ą“œąµą“žą“¾ą“®ąµ‡ą“–ą“²ą“Æą“æą“²ąµā€ ą“Øą“æą“Øąµą“Øąµą“‚ ą“”ąµŠą“•ąµą“Æąµą“®ąµ†ą“Øąµą“±ąµą“•ą“³ąµā€ ą“Ŗąµą“°ą“Æąµ‹ą“—ą“‚ ą“øąµą“µą“æą“•ą“°ą“æą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Øą“¤ą“²ąµą“²"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "ą“¤ą“æą“°ą“æą“šąµą“šą“±ą“æą“Æą“¾ą“Øąµā€ ą“•ą““ą“æą“Æą“¾ą“¤ąµą“¤ ą“¤ąµą“Ÿą“™ąµą“™ąµą“Øąµą“Øą“¤ą“æą“Øąµą“³ąµą“³ ą“ą“šąµą“›ą“æą“•ą“‚: %d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr "'Type=Link'  ą“Ŗą“£ą“æą“Æą“æą“Ÿ ą“…ą“‚ą“—ą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµ‡ą“•ąµą“•ąµąµ ą“”ąµ‹ą“•ąµą“Æąµą“®ąµ†ą“Øąµą“±ąµ URI ą“…ą“Æą“•ąµą“•ą“¾ą“Øąµā€ ą“•ą““ą“æą“Æą“æą“²ąµą“²"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "ą“¤ąµą“Ÿą“™ąµą“™ą“¾ą“Øąµā€ ą“Ŗą“±ąµą“±ą“¾ą“¤ąµą“¤ ą“‡ą“Øą“‚"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:225
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "ą“øąµ†ą“·ą“Øąµā€ ą“®ą“¾ą“Øąµ‡ą“œą“±ą“æą“²ąµ‡ą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“³ąµą“³ ą“¬ą“Øąµą“§ą“‚ ą“Øą“æą“°ąµā€ą“œąµą“œąµ€ą“µą“®ą“¾ą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "ą“øą“œąµą“œąµ€ą“•ą“°ą“£ą“™ąµą“™ą“³ąµā€ ą“øąµ‚ą“•ąµą“·ą“æą“šąµą“š ą“«ą“Æą“²ąµā€ ą“Ŗą“±ą“Æąµą“•"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228 ../previewer/ev-previewer.c:48
+#: ../previewer/ev-previewer.c:49
+msgid "FILE"
+msgstr "FILE"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "ą“øąµ†ą“·ą“Øąµā€ ą“®ą“¾ą“Øąµ‡ą“œąµą“®ąµ†ą“Øąµą“±ąµ ą“ą“”ą“æ ą“Ŗą“±ą“Æąµą“•"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:252
+msgid "Session management options:"
+msgstr "ą“øąµ†ą“·ą“Øąµā€ ą“®ą“¾ą“Øąµ‡ą“œąµą“®ąµ†ą“Øąµą“±ąµ ą“‰ą“Ŗą“¾ą“§ą“æą“•ą“³ąµā€:"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
+msgid "Show session management options"
+msgstr "ą“øąµ†ą“·ą“Øąµā€ ą“®ą“¾ą“Øąµ‡ą“œąµą“®ąµ†ą“Øąµą“±ą“æą“Øąµą“³ąµą“³ ą“‰ą“Ŗą“¾ą“§ą“æą“•ą“³ąµā€ ą“•ą“¾ą“£ą“æą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:934
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "ā€œ_%sā€ ą“•ą“¾ą“£ą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1397
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "ą“Ÿąµ‚ą“³ąµā€ ą“¬ą“¾ą“±ą“æą“²ąµā€ ą“®ą“¾ą“±ąµą“±ąµą“• "
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1398
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "ą“¤ąµ†ą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ ą“µą“øąµą“¤ąµą“µą“æą“Øąµ† ą“Ÿąµ‚ą“³ąµā€ ą“¬ą“¾ą“±ą“æą“²ąµā€ ą“®ą“¾ą“±ąµą“±ąµą“•"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1399
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "ą“Ÿąµ‚ą“³ąµā€ ą“¬ą“¾ą“±ą“æą“²ąµā€ ą“Øą“æą“Øąµą“Øąµą“‚ _ą“Øąµ€ą“•ąµą“•ą“‚ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“•"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1400
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "ą“¤ąµ†ą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ ą“µą“øąµą“¤ąµą“µą“æą“Øąµ† ą“Ÿąµ‚ą“³ąµā€ ą“¬ą“¾ą“±ą“æą“²ąµā€ ą“Øą“æą“Øąµą“Øąµą“‚ ą“Øąµ€ą“•ąµą“•ą“‚ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“•"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1401
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "ą“Ÿąµ‚ą“³ąµā€ ą“¬ą“¾ą“°ąµā€ _ą“Øąµ€ą“•ąµą“•ą“‚ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“•"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1402
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "ą“¤ąµ†ą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ ą“Ÿąµ‚ą“³ąµā€ ą“¬ą“¾ą“°ąµā€ ą“Øąµ€ą“•ąµą“•ą“‚ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“•"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:485
+msgid "Separator"
+msgstr "ą“µą“æą“Ÿą“µą“Ÿą“Æą“¾ą“³ą“‚"
+
+#: ../cut-n-paste/totem-screensaver/totem-scrsaver.c:115
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "ą“…ą“µą“¤ą“°ą“£ ą“°ąµ€ą“¤ą“æą“Æą“æą“²ąµā€ ą“Ŗąµą“°ą“µą“°ąµā€ą“¤ąµą“¤ą“æą“Ŗąµą“Ŗą“æą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Øąµ"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:5301
+msgid "Best Fit"
+msgstr "ą“ą“±ąµą“±ą“µąµą“‚ ą“…ą“Øąµą“Æąµ‹ą“œąµą“Æą“®ą“¾ą“Æ ą“µą“²ąµą“Ŗąµą“Ŗą“‚"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "ą“Ŗąµ‡ą“œą“æą“Øąµą“±ąµ† ą“µąµ€ą“¤ą“æą“Æą“Øąµą“øą“°ą“æą“šąµą“šąµ ą“œą“¾ą“²ą“•ą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµā€ ą“¤ą“¾ą“³ąµā€ ą“Ŗąµą“°ą“¦ą“°ąµā€ą“¶ą“æą“Ŗąµą“Ŗą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "70%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#. Manually set name and icon
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:4167
+#: ../shell/ev-window-title.c:149 ../shell/main.c:287
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "ą“°ąµ‡ą“–ą“¾ą“¦ą“°ąµā€ą“¶ą“æą“Øą“æ"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "View multi-page documents"
+msgstr "ą“…ą“Øą“µą“§ą“æ ą“Ŗąµ‡ą“œąµą“•ą“³ąµą“³ą“³ ą“°ąµ‡ą“– ą“•ą“¾ą“£ąµą“•"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "ą“°ąµ‡ą“–ą“Æą“æą“²ąµą“³ąµą“³ ą“Ŗą“°ą“æą“®ą“æą“¤ą“æą“•ą“³ąµ† ą“®ą“¾ą“±ąµą“±ą“æ ą“Žą““ąµą“¤ąµą“•"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr ""
+"ą“°ąµ‡ą“–ą“Æą“æą“²ąµą“³ąµą“³ ą“Ŗą“°ą“æą“®ą“æą“¤ą“æą“•ą“³ąµ† ą“®ą“¾ą“±ąµą“±ą“æ ą“Žą““ąµą“¤ąµą“•, ą“Ŗą“•ą“°ąµā€ą“¤ąµą“¤ąµą“µą“¾ą“Øąµ‹ ą“Ŗąµą“°ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“µą“¾ą“Øąµ‹ ą“‰ą“³ąµą“³ ą“Ŗą“°ą“æą“®ą“æą“¤ą“æ ą“Ŗąµ‹ą“²ąµ†."
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:47
+msgid "Delete the temporary file"
+msgstr "ą“¤ą“¾ą“²ąµā€ą“•ąµą“•ą“¾ą“²ą“æą“• ą“«ą“Æą“²ąµā€ ą“µąµ†ą“Ÿąµą“Ÿą“æ ą“Øąµ€ą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:48
+msgid "Print settings file"
+msgstr "ą“øą“œąµą“œąµ€ą“•ą“°ą“£ ą“«ą“Æą“²ąµā€ ą“Ŗąµą“°ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“•"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:143 ../previewer/ev-previewer.c:177
+msgid "MATE Document Previewer"
+msgstr "ą“—ąµą“Øąµ‹ą“‚ ą“°ąµ‡ą“–ą“¾ą“¦ą“°ąµā€ą“¶ą“æą“Øą“æ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:91 ../shell/ev-window.c:2965
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "ą“°ąµ‡ą“– ą“Ŗąµą“°ą“æą“Øąµā€ą“±ąµ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“Øąµą“Øą“¤ą“æą“²ąµā€ ą“Ŗą“°ą“¾ą“œą“Æą“Ŗąµą“Ŗąµ†ą“Ÿąµą“Ÿąµ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:237
+#, c-format
+msgid "The selected printer '%s' could not be found"
+msgstr "ą“¤ąµ†ą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ ą“Ŗąµą“°ą“æą“Øąµą“±ą“°ąµā€ '%s' ą“²ą“­ąµą“Æą“®ą“²ąµą“²"
+
+#. Go menu
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:284 ../shell/ev-window.c:5050
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "ą“¤ąµŠą“Ÿąµą“Ÿąµ ą“®ąµą“®ąµą“Ŗąµą“³ą“³ ą“¤ą“¾ą“³ąµā€ "
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:285 ../shell/ev-window.c:5051
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "ą“®ąµą“®ąµą“Ŗąµą“³ąµą“³ ą“¤ą“¾ą“³ą“æą“²ąµ‡ą“Æąµą“•ąµą“•ąµąµ ą“Ŗąµ‹ą“•ąµą“•"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:287 ../shell/ev-window.c:5053
+msgid "_Next Page"
+msgstr "_ą“…ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ ą“¤ą“¾ą“³ąµā€"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:288 ../shell/ev-window.c:5054
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "ą“¤ąµŠą“Ÿąµą“Ÿą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ ą“¤ą“¾ą“³ą“æą“²ąµ‡ą“Æąµą“•ąµą“•ąµąµ ą“Ŗąµ‹ą“•ąµą“•"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:291 ../shell/ev-window.c:5037
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "ą“°ąµ‡ą“– ą“µą“²ąµą“¤ą“¾ą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:294 ../shell/ev-window.c:5040
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "ą“°ąµ‡ą“– ą“šąµ†ą“±ąµą“¤ą“¾ą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:297 ../libview/ev-print-operation.c:1307
+msgid "Print"
+msgstr "ą“…ą“šąµą“šą“Ÿą“æą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:298 ../shell/ev-window.c:5008
+msgid "Print this document"
+msgstr "ą“ˆ ą“°ąµ‡ą“– ą“…ą“šąµą“šą“Ÿą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:342 ../shell/ev-window.c:5152
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "_ą“…ą“Øąµą“Æąµ‹ą“œąµą“Æą“®ą“¾ą“Æ ą“µą“²ąµą“Ŗąµą“Ŗą“‚"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:343 ../shell/ev-window.c:5153
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "ą“Øą“æą“²ą“µą“æą“²ąµą“³ą“³ ą“°ąµ‡ą“– ą“øąµą“•ąµą“°ąµ€ą“Øąµą“±ąµ† ą“Ŗą“°ą“¾ą“®ą“¾ą“µą“§ą“æ ą“µą“²ąµą“Ŗąµą“Ŗą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµā€ ą“†ą“•ąµą“•ą“æ ą“œą“¾ą“²ą“•ą“‚ ą“Øą“æą“±ą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:345 ../shell/ev-window.c:5155
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "ą“Ŗąµ‡ą“œą“æą“Øąµą“±ąµ† _ą“µąµ€ą“¤ą“æą“Æą“Øąµą“øą“°ą“æą“šąµą“šąµąµ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:346 ../shell/ev-window.c:5156
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr ""
+"ą“Øą“æą“²ą“µą“æą“²ąµą“³ą“³ ą“°ąµ‡ą“–ą“Æąµą“Ÿąµ† ą“µąµ€ą“¤ą“æą“Æą“Øąµą“øą“°ą“æą“šąµą“šąµ ą“øąµą“•ąµą“°ąµ€ą“Øąµą“±ąµ† ą“Ŗą“°ą“¾ą“®ą“¾ą“µą“§ą“æ ą“µą“²ąµą“Ŗąµą“Ŗą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµā€ ą“†ą“•ąµą“•ą“æ ą“œą“¾ą“²ą“•ą“‚ ą“Øą“æą“±ą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:558 ../shell/ev-window.c:5223
+msgid "Page"
+msgstr "ą“¤ą“¾ą“³ąµā€"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:559 ../shell/ev-window.c:5224
+msgid "Select Page"
+msgstr "ą“¤ą“¾ą“³ąµā€ ą“¤ąµ†ą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:116
+msgid "Document"
+msgstr "ą“°ąµ‡ą“–"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Title:"
+msgstr "ą“¤ą“²ą“•ąµą“•ąµ†ą“Ÿąµą“Ÿąµ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Location:"
+msgstr "ą“øąµą“„ą“¾ą“Øą“‚:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+msgid "Subject:"
+msgstr "ą“µą“æą“·ą“Æą“‚:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+msgid "Author:"
+msgstr "ą“°ą“šą“Æą“æą“¤ą“¾ą“µąµąµ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+msgid "Keywords:"
+msgstr "ą“•ąµ€ ą“µąµ‡ą“°ąµā€ą“”ąµą“•ą“³ąµā€:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+msgid "Producer:"
+msgstr "ą“Øą“æą“°ąµā€ą“®ąµą“®ą“¾ą“¤ą“¾ą“µąµ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+msgid "Creator:"
+msgstr "ą“øąµƒą“·ąµą“Ÿą“æą“•ą“°ąµā€ą“¤ąµą“¤ą“¾ą“µąµ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+msgid "Created:"
+msgstr "ą“øąµƒą“·ąµą“Ÿą“æą“šąµą“šą“¤ąµ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+msgid "Modified:"
+msgstr "ą“®ą“¾ą“±ąµą“±ą“‚ ą“µą“°ąµą“¤ąµą“¤ą“æą“Æą“¤ąµ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "ą“Ŗąµ‡ą“œąµą“•ą“³ąµą“Ÿąµ† ą“Žą“£ąµą“£ą“‚:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+msgid "Optimized:"
+msgstr "ą“’ą“Ŗąµą“±ąµą“±ą“æą“®ąµˆą“øąµą“”ąµ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+msgid "Format:"
+msgstr "ą“°ąµ€ą“¤ą“æ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+msgid "Security:"
+msgstr "ą“øąµą“°ą“•ąµą“·ą“æą“¤ą“¤ąµą“µą“‚:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:73
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "ą“Ŗąµ‡ą“Ŗąµą“Ŗą“±ą“æą“Øąµą“±ąµ† ą“µąµą“Æą“¾ą“Ŗąµą“¤ą“æ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:211 ../libview/ev-print-operation.c:1868
+msgid "None"
+msgstr "ą“’ą“Øąµą“Øąµą“®ą“æą“²ąµą“²"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:240
+msgid "default:mm"
+msgstr "default:mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:284
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%.0f Ɨ %.0f mm"
+msgstr "%.0f x %.0f mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:288
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%.2f Ɨ %.2f inch"
+msgstr "%.2f x %.2f ą“‡ą“žąµą“šąµ"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:312
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, ą“šą“æą“¤ąµą“°ą“‚ (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:319
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s,  ą“²ą“¾ą“Øąµā€ą“”ąµą“øąµą“•ąµ†ą“Æą“æą“Ŗąµą“Ŗąµ (%s)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:68
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d-ą“Øąµą“±ąµ† %d)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:70
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "%d-ą“Øąµą“±ąµ†"
+
+#. Initial state
+#: ../libview/ev-print-operation.c:334
+#, fuzzy
+msgid "Preparing to printā€¦"
+msgstr "ą“Ŗąµą“°ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“Øąµą“Øą“¤ą“æą“Øą“¾ą“Æą“æ ą“Ŗąµą“°ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“•..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:336
+#, fuzzy
+msgid "Finishingā€¦"
+msgstr "ą“Ŗąµ‚ą“°ąµā€ą“¤ąµą“¤ą“æą“Æą“¾ą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Øąµ..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:338
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing page %d of %dā€¦"
+msgstr "ą“¤ą“¾ą“³ąµā€ %d ą“Ŗąµą“°ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“Øąµą“Øąµ, ą“®ąµŠą“¤ąµą“¤ą“‚ %d..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1161
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "ą“ˆ ą“…ą“šąµą“šą“Ÿą“æą“Æą“Øąµą“¤ąµą“°ą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµā€ ą“…ą“šąµą“šą“Ÿą“æą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“µą“¾ą“Øąµā€ ą“ˆ ą“•ą“®ąµą“Ŗąµą“Æąµ‚ą“Ÿąµą“Ÿą“±ą“æą“²ąµā€ ą“Ŗą“æą“Øąµą“¤ąµą“£ ą“²ą“­ąµą“Æą“®ą“²ąµą“²."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1226
+msgid "Invalid page selection"
+msgstr "ą“¤ąµ†ą“±ąµą“±ą“¾ą“Æ ą“¤ą“¾ą“³ąµā€ ą“øą“œąµą“œąµ€ą“•ą“°ą“£ą“‚"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1227
+msgid "Warning"
+msgstr "ą“®ąµą“Øąµą“Øą“±ą“æą“Æą“æą“Ŗąµą“Ŗąµąµ"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1229
+#, fuzzy
+msgid "Your print range selection does not include any pages"
+msgstr "ą“Øą“æą“™ąµą“™ą“³ąµā€ ą“¤ąµ†ą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ ą“Ŗąµą“°ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“Ŗą“°ą“æą“§ą“æą“Æą“æą“²ąµā€ ą“’ą“°ąµ ą“¤ą“¾ą“³ąµą“‚ ą“‰ą“³ąµā€ą“Ŗąµą“Ŗąµ†ą“Ÿąµą“Øąµą“Øą“æą“²ąµą“²"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1863
+msgid "Page Scaling:"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1869
+msgid "Shrink to Printable Area"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1870
+msgid "Fit to Printable Area"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1873
+msgid ""
+"Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of "
+"the following:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"None\": No page scaling is performed.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Shrink to Printable Area\": Document pages larger than the printable "
+"area are reduced to fit the printable area of the printer page.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as "
+"required to fit the printable area of the printer page.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1885
+msgid "Auto Rotate and Center"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1888
+msgid ""
+"Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each "
+"document page. Document pages will be centered within the printer page."
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1893
+msgid "Select page size using document page size"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1895
+msgid ""
+"When enabled, each page will be printed on the same size paper as the "
+"document page."
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1977
+msgid "Page Handling"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:1438
+#, c-format
+msgid "Failed to print page %d: %s"
+msgstr "%d ą“¤ą“¾ą“³ąµā€ ą“Ŗąµą“°ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“Øąµą“Øą“¤ą“æą“²ąµā€ ą“Ŗą“°ą“¾ą“œą“Æą“‚: %s"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:41
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "ą“•ąµ€ą“¬ąµ‹ą“°ąµā€ą“”ąµ ą“‰ą“Ŗą“Æąµ‹ą“—ą“æą“šąµą“šąµ ą“®ąµą“•ą“³ą“æą“²ąµ‡ą“•ąµą“•ąµ ą“Ŗąµ‹ą“µąµą“•"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:42
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "ą“•ąµ€ą“¬ąµ‹ą“°ąµā€ą“”ąµ ą“‰ą“Ŗą“Æąµ‹ą“—ą“æą“šąµą“šąµ ą“¤ą“¾ą““ąµ‡ą“•ąµą“•ąµ ą“Ŗąµ‹ą“µąµą“•"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:48
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "ą“•ą“¾ą““ąµą“š ą“®ąµą“•ą“³ą“æą“²ąµ‡ą“•ąµą“•ąµ ą“†ą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:49
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "ą“•ą“¾ą““ąµą“š ą“¤ą“¾ą““ąµ‡ą“•ąµą“•ą“¾ą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:533
+msgid "Document View"
+msgstr "ą“°ąµ‡ą“–ą“¾ ą“•ą“¾ą““ąµą“š"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:668
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "ą“Ŗąµ‹ą“•ąµ‡ą“£ąµą“Ÿ ą“¤ą“¾ą“³ąµā€:"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:970
+#, fuzzy
+msgid "End of presentation. Click to exit."
+msgstr "ą“…ą“µą“¤ą“°ą“£ą“‚ ą“…ą“µą“øą“¾ą“Øą“æą“šąµą“šą“æą“°ą“æą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Øąµ. ą“Ŗąµą“±ą“¤ąµą“¤ąµ ą“•ą“Ÿą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Øą“¤ą“æą“Øą“¾ą“Æą“æ Esc ą“…ą“®ą“°ąµā€ą“¤ąµą“¤ąµą“•."
+
+#: ../libview/ev-view.c:1727
+msgid "Go to first page"
+msgstr "ą“†ą“¦ąµą“Æą“¤ąµą“¤ąµ† ą“¤ą“¾ą“³ą“æą“²ąµ‡ą“Æąµą“•ąµą“•ąµąµ ą“Ŗąµ‹ą“•ąµą“•"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1729
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "ą“®ąµą“®ąµą“Ŗąµą“³ą“³ ą“¤ą“¾ą“³ą“æą“²ąµ‡ą“Æąµą“•ąµą“•ąµąµ ą“Ŗąµ‹ą“•ąµą“•"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1731
+msgid "Go to next page"
+msgstr "ą“…ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ ą“¤ą“¾ą“³ą“æą“²ąµ‡ą“Æąµą“•ąµą“•ąµąµ ą“Ŗąµ‹ą“•ąµą“•"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1733
+msgid "Go to last page"
+msgstr "ą“…ą“µą“øą“¾ą“Ø ą“¤ą“¾ą“³ą“æą“²ąµ‡ą“Æąµą“•ąµą“•ąµąµ ą“Ŗąµ‹ą“•ąµą“•"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1735
+msgid "Go to page"
+msgstr "ą“Ŗąµ‹ą“•ąµ‡ą“£ąµą“Ÿ ą“¤ą“¾ą“³ąµā€"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1737
+msgid "Find"
+msgstr "ą“•ą“£ąµą“Ÿąµą“Ŗą“æą“Ÿą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1765
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "%s ą“¤ą“¾ą“³ą“æą“²ąµ‡ą“Æąµą“•ąµą“•ąµąµ ą“Ŗąµ‹ą“•ąµą“•"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1771
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€ ą“«ą“Æą“²ą“æą“²ąµą“³ą“³ %s-ą“²ąµ‡ą“•ąµą“•ąµ ą“Ŗąµ‹ą“•ąµą“•"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1774
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€ ą“«ą“Æą“²ą“æą“²ąµ‡ą“•ąµą“•ąµ ą“Ŗąµ‹ą“•ąµą“•"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1782
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "%s ą“Ŗąµą“°ą“¦ą“°ąµā€ą“¶ą“æą“Ŗąµą“Ŗą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#: ../libview/ev-view.c:3926 ../shell/ev-sidebar-layers.c:125
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:262
+#, fuzzy
+msgid "Loadingā€¦"
+msgstr "ą“²ą“­ąµą“Æą“®ą“¾ą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Øąµ..."
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "ą“•ą“£ąµą“Ÿąµą“Ŗą“æą“Ÿą“æą“•ąµą“•ąµ‡ą“£ąµą“Ÿą“¤ąµąµ:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329 ../shell/ev-window.c:5025
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "_ą“®ąµą“®ąµą“Ŗąµą“³ąµą“³ą“¤ąµąµ ą“•ą“£ąµą“Ÿąµ ą“Ŗą“æą“Ÿą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "ą“¤ą“æą“°ą“šąµą“šą“æą“²ąµā€ ą“Øą“Ÿą“¤ąµą“¤ąµą“Øąµą“Ø ą“µą“¾ą“šą“•ą“‚ ą“‡ą“¤ą“æą“Øąµ ą“®ąµą“Øąµą“Ŗąµ ą“ą“¤ąµ ą“µą“°ą“æą“Æą“æą“²ąµā€ ą“‰ą“³ą“³ą“¤ąµ ą“Žą“Øąµą“Øąµ ą“•ą“£ąµą“Ÿąµą“Ŗą“æą“Ÿą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337 ../shell/ev-window.c:5023
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "_ą“…ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ą“¤ąµ ą“•ą“£ąµą“Ÿąµ ą“Ŗą“æą“Ÿą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "ą“¤ą“æą“°ą“šąµą“šą“æą“²ąµā€ ą“Øą“Ÿą“¤ąµą“¤ąµą“Øąµą“Ø ą“µą“¾ą“šą“•ą“‚ ą“‡ą“¤ą“æą“Øąµ ą“¶ąµ‡ą“·ą“‚ ą“ą“¤ąµ ą“µą“°ą“æą“Æą“æą“²ąµā€ ą“‰ą“³ą“³ą“¤ąµ ą“Žą“Øąµą“Øąµ ą“•ą“£ąµą“Ÿąµą“Ŗą“æą“Ÿą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "_ą“•ąµ‡ą“øąµ ą“øąµ†ą“Øąµā€ą“øą“æą“±ąµą“±ąµ€ą“µąµ"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "ą“•ąµ‡ą“øąµ ą“øąµ†ą“Øąµā€ą“øą“æą“±ąµą“±ąµ€ą“µąµ ą“¤ą“æą“°ą“šąµą“šą“æą“²ąµā€ ą“ŸąµŠą“—ą“æą“³ąµā€ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“•"
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "%s ą“°ąµ‡ą“–ą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“³ą“³ ą“…ą“Ÿą“Æą“¾ą“³ą“µą“¾ą“•ąµą“•ąµąµ"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:88
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Converting %s"
+msgstr "%s ą“¤ąµą“Ÿą“™ąµą“™ąµą“Øąµą“Øąµ"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:92
+#, c-format
+msgid "%d of %d documents converted"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:165 ../shell/ev-convert-metadata.c:181
+msgid "Converting metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:187
+msgid ""
+"The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be "
+"migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "ą“ą“±ąµą“±ą“µąµą“‚ ą“’ą“Ÿąµą“µą“æą“²ąµā€ ą“‰ą“Ŗą“Æąµ‹ą“—ą“æą“šąµą“š ą“’ą“°ąµ ą“°ąµ‡ą“– ą“¤ąµą“±ą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr "ą“°ąµ‡ą“– ą“Ŗąµ‚ą“Ÿąµą“Ÿą“æą“Æ ą“…ą“µą“øąµą“„ą“Æą“æą“²ą“¾ą“£ąµąµ. ą“‡ą“¤ąµ ą“²ą“­ąµą“Æą“®ą“¾ą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Øą“¤ą“æą“Øą“¾ą“Æą“æ ą“¶ą“°ą“æą“Æą“¾ą“Æ ą“…ą“Ÿą“Æą“¾ą“³ą“µą“¾ą“•ąµą“•ąµąµ ą“Øą“²ąµā€ą“•ąµ‡ą“£ąµą“Ÿą“¤ą“¾ą“£ąµ."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153 ../shell/ev-password-view.c:272
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "ą“°ąµ‡ą“–ą“Æąµą“Ÿąµ† _ą“Ŗąµ‚ą“Ÿąµą“Ÿąµ ą“¤ąµą“±ą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:264
+msgid "Enter password"
+msgstr "ą“…ą“Ÿą“Æą“¾ą“³ą“µą“¾ą“•ąµą“•ąµąµ ą“Øą“²ąµā€ą“•ąµą“•"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:304
+msgid "Password required"
+msgstr "ą“…ą“Ÿą“Æą“¾ą“³ą“µą“¾ą“•ąµą“•ąµąµ ą“†ą“µą“¶ąµą“Æą“®ąµą“£ąµą“Ÿąµ"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:305
+#, c-format
+msgid ""
+"The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr "ą“°ąµ‡ą“– ā€œ%sā€ ą“Ŗąµ‚ą“Ÿąµą“Ÿą“æą“Æą“æą“°ą“æą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Øąµ, ą“…ą“¤ąµ ą“¤ąµą“±ą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Øą“¤ą“æą“Øą“¾ą“Æą“æ ą“’ą“°ąµ ą“…ą“Ÿą“Æą“¾ą“³ą“µą“¾ą“•ąµą“•ąµąµ ą“†ą“µą“¶ąµą“Æą“®ą“¾ą“£ąµ."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:335
+msgid "_Password:"
+msgstr "ą“…ą“Ÿą“Æą“¾ą“³_ą“µą“¾ą“•ąµą“•ąµąµ:"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:368
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "ą“…ą“Ÿą“Æą“¾ą“³ą“µą“¾ą“•ąµą“•ąµąµ ą“‰ą“Ÿą“Øąµā€ _ą“®ą“±ą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:380
+#, fuzzy
+msgid "Remember password until you _log out"
+msgstr "_ą“Ŗąµą“±ą“¤ąµą“¤ąµą“Ŗąµ‹ą“•ąµą“Øąµą“Øą“¤ąµą“µą“°ąµ† ą“…ą“Ÿą“Æą“¾ą“³ą“µą“¾ą“•ąµą“•ąµąµ ą““ą“°ąµā€ą“¤ąµą“¤ąµą“µąµ†ą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“• "
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:392
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "ą“Žą“•ąµą“•ą“¾ą“²ą“¤ąµą“¤ąµ‡ą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“®ą“¾ą“Æą“æ _ą““ą“°ąµā€ą“¤ąµą“¤ąµą“µąµ†ą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:62
+msgid "Properties"
+msgstr "ą“—ąµą“£ą“—ą“£ą“™ąµą“™ą“³ąµā€"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:95
+msgid "General"
+msgstr "ą“øą“¾ą“§ą“¾ą“°ą“£"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:105
+msgid "Fonts"
+msgstr "ą“…ą“•ąµą“·ą“°ą“øą“žąµą“šą“Æą“™ąµą“™ą“³ąµā€"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:118
+#, fuzzy
+msgid "Document License"
+msgstr "ą“°ąµ‡ą“–ą“¾ą“¦ą“°ąµā€ą“¶ą“æą“Øą“æ"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "ą“…ą“•ąµą“·ą“°ą“øą“žąµą“šą“Æą“‚"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Gathering font informationā€¦ %3d%%"
+msgstr "ą“…ą“•ąµą“·ą“°ą“øą“žąµą“šą“Æą“‚ ą“øą“‚ą“¬ą“Øąµą“§ą“æą“šąµą“šąµą“³ą“³ ą“µą“æą“µą“°ą“™ąµą“™ą“³ąµā€ ą“²ą“­ąµą“Æą“®ą“¾ą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Øąµ...%3d%%"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:137
+msgid "Usage terms"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:143
+msgid "Text License"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:149
+msgid "Further Information"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:697
+msgid "Attachments"
+msgstr "ą“…ą“±ąµą“±ą“¾ą“šąµą“šąµą“®ąµ†ą“Øąµą“±ąµą“•ą“³ąµā€"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:401
+msgid "Layers"
+msgstr "ą“²ąµ‡ą“Æą“±ąµą“•ą“³ąµā€"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:335
+#, fuzzy
+msgid "Printā€¦"
+msgstr "ą“…ą“šąµą“šą“Ÿą“æą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:750
+msgid "Index"
+msgstr "ą“øąµ‚ą“šą“æą“•"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:962
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "ą“Øą“–ą“šą“æą“¤ąµą“°ą“™ąµą“™ą“³ąµā€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:836
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Page %s ā€” %s"
+msgstr "ą“¤ą“¾ą“³ąµā€ %s - %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:838
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "%s ą“¤ą“¾ą“³ąµā€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1282
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "ą“ˆ ą“°ąµ‡ą“–ą“Æą“æą“²ąµā€ ą“¤ą“¾ą“³ąµą“•ą“³ąµŠą“Øąµą“Øąµą“‚ ą“‡ą“²ąµą“²"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1285
+msgid "The document contains only empty pages"
+msgstr "ą“ˆ ą“°ąµ‡ą“–ą“Æą“æą“²ąµā€ ą“¶ąµ‚ą“Øąµą“Æą“®ą“¾ą“Æ ą“¤ą“¾ą“³ąµą“•ą“³ąµā€ ą“®ą“¾ą“¤ąµą“°ą“®ąµ‡ą“Æąµą“³ąµą“³ąµ‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1479 ../shell/ev-window.c:1645
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "ą“°ąµ‡ą“– ą“¤ąµą“±ą“•ąµą“•ąµą“µą“¾ą“Øąµā€ ą“øą“¾ą“§ąµą“Æą“®ą“¾ą“Æą“æą“²ąµą“²"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1616
+#, c-format
+msgid "Loading document from ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€-ą“²ąµā€ ą“Øą“æą“Øąµą“Øąµą“‚ ą“°ąµ‡ą“– ą“²ą“­ąµą“Æą“®ą“¾ą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Øąµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1758 ../shell/ev-window.c:2035
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "ą“°ąµ‡ą“– ą“”ąµŒą“£ąµā€ą“²ąµ‹ą“Ÿąµ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“Øąµą“Øąµ (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1791
+#, fuzzy
+msgid "Failed to load remote file."
+msgstr "ą“°ąµ‡ą“– ą“µąµ€ą“£ąµą“Ÿąµą“‚ ą“²ą“­ąµą“Æą“®ą“¾ą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Øą“¤ą“æą“²ąµā€ ą“Ŗą“°ą“¾ą“œą“Æą“Ŗąµą“Ŗąµ†ą“Ÿąµą“Ÿąµ."
+
+#: ../shell/ev-window.c:1979
+#, c-format
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "%s-ą“²ąµā€ ą“Øą“æą“Øąµą“Øąµą“‚ ą“°ąµ‡ą“– ą“µąµ€ą“£ąµą“Ÿąµą“‚ ą“Žą“Ÿąµą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Øąµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2011
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "ą“°ąµ‡ą“– ą“µąµ€ą“£ąµą“Ÿąµą“‚ ą“²ą“­ąµą“Æą“®ą“¾ą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Øą“¤ą“æą“²ąµā€ ą“Ŗą“°ą“¾ą“œą“Æą“Ŗąµą“Ŗąµ†ą“Ÿąµą“Ÿąµ."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2166
+msgid "Open Document"
+msgstr "ą“°ąµ‡ą“– ą“¤ąµą“±ą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2430
+#, c-format
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr "%s-ą“²ąµ‡ą“•ąµą“•ąµąµ ą“°ąµ‡ą“– ą“øąµ‚ą“•ąµą“·ą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2433
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "%s-ą“²ąµ‡ą“•ąµą“•ąµąµ ą“…ą“±ąµą“±ą“¾ą“šąµą“šąµą“®ąµ†ą“Øąµą“±ąµ ą“øąµ‚ą“•ąµą“·ą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2436
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "%s-ą“²ąµ‡ą“•ąµą“•ąµąµ ą“šą“æą“¤ąµą“°ą“‚ ą“øąµ‚ą“•ąµą“·ą“æą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Øąµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2480 ../shell/ev-window.c:2580
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "ā€œ%sā€ ą“†ą“Æą“æ ą“«ą“Æą“²ąµā€ ą“øąµ‚ą“•ąµą“·ą“æą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“µą“¾ą“Øąµā€ ą“øą“¾ą“§ąµą“Æą“®ą“¾ą“Æą“æą“²ąµą“²."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2511
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "ą“°ąµ‡ą“– ą“…ą“Ŗąµā€Œą“²ąµ‹ą“”ąµ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“Øąµą“Øąµ (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2515
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr "ą“…ą“±ąµą“±ą“¾ą“šąµą“®ąµ†ą“Øąµą“±ąµ ą“…ą“Ŗąµā€Œą“²ąµ‹ą“”ąµ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“Øąµą“Øąµ (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2519
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "ą“šą“æą“¤ąµą“°ą“‚ ą“…ą“Ŗąµā€Œą“²ąµ‹ą“”ąµ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“Øąµą“Øąµ (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2641
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "ą“’ą“°ąµ ą“Ŗą“•ą“°ąµā€ą“Ŗąµą“Ŗąµ ą“øąµ‚ą“•ąµą“·ą“æą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2909
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] "ą“•ąµą“Æąµ‚ą“µą“æą“²ąµā€ %d ą“œąµ‹ą“²ą“æ ą“¬ą“¾ą“•ąµą“•ą“æą“Æąµą“£ąµą“Ÿąµąµ"
+msgstr[1] "ą“•ąµą“Æąµ‚ą“µą“æą“²ąµā€ %d ą“œąµ‹ą“²ą“æą“•ą“³ąµā€ ą“¬ą“¾ą“•ąµą“•ą“æą“Æąµą“£ąµą“Ÿąµąµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3022
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€ ą“œąµ‹ą“²ą“æ ą“Ŗąµą“°ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“Øąµą“Øąµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3234
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr ""
+"ą“…ą“Ÿą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Øą“¤ą“æą“Øąµąµ ą“®ąµą“®ąµą“Ŗą“¾ą“Æą“æ ā€œ%sā€ ą“œąµ‹ą“²ą“æ ą“Ŗąµą“°ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“Øąµą“Øą“¤ąµąµ ą“Ŗąµ‚ą“°ąµā€ą“¤ąµą“¤ą“æą“Æą“¾ą“•ąµą“Øąµą“Øą“¤ąµąµ ą“µą“°ąµ† ą“•ą“¾ą“¤ąµą“¤ą“æą“°ą“æą“•ąµą“•ą“£ą“®ąµ‹?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3237
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr ""
+"%d ą“Ŗąµą“°ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“œąµ‹ą“²ą“æą“•ą“³ąµā€ ą“øą“œąµ€ą“µą“®ą“¾ą“£ąµąµ. ą“…ą“Ÿą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Øą“¤ą“æą“Øąµąµ ą“®ąµą“®ąµą“Ŗą“¾ą“Æą“æ ą“Ŗąµą“°ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“Ŗąµ‚ą“°ąµā€ą“¤ąµą“¤ą“æą“Æą“¾ą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Øą“¤ą“æą“Øą“¾ą“Æą“æ "
+"ą“•ą“¾ą“¤ąµą“¤ą“æą“°ą“æą“•ąµą“•ąµą“•?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3249
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr "ą“Øą“æą“™ąµą“™ą“³ąµā€ ą“œą“¾ą“²ą“•ą“‚ ą“…ą“Ÿą“šąµą“šą“¾ą“²ąµā€, ą“¬ą“¾ą“•ąµą“•ą“æą“Æąµą“³ąµą“³ ą“Ŗąµą“°ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“µą“¾ą“Øąµą“³ąµą“³ ą“œąµ‹ą“²ą“æą“•ą“³ąµā€ ą“Øą“Ÿą“Ŗąµą“Ŗą“æą“²ą“¾ą“•ąµą“Øąµą“Øą“¤ą“²ąµą“²."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3253
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr "_ą“Ŗąµą“°ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“Øąµą“Øą“¤ąµąµ ą“±ą“¦ąµą“¦ą“¾ą“•ąµą“•ą“æ ą“…ą“Ÿą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3257
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "ą“Ŗąµą“°ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“Øąµą“Øą“¤ą“æą“Øąµąµ _ą“¶ąµ‡ą“·ą“‚ ą“…ą“Ÿą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3819
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "ą“Ÿąµ‚ą“³ąµā€ ą“¬ą“¾ą“°ąµā€ ą“Žą“”ą“æą“±ąµą“±ą“°ąµā€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3952
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr "ą“øą“¹ą“¾ą“Æą“‚ ą“²ą“­ąµą“Æą“®ą“¾ą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Øą“¤ą“æą“²ąµā€ ą“’ą“°ąµ ą“Ŗą“æą“¶ą“•ąµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4163
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer\n"
+"Using %s (%s)"
+msgstr ""
+"ą“°ąµ‡ą“– ą“Øą“æą“°ąµ€ą“•ąµą“·ą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Øą“¤ą“æą“Øąµą“³ą“³ ą“øą“‚ą“µą“æą“§ą“¾ą“Øą“‚.\n"
+"ą“Ŗąµ‹ą“Ŗąµą“³ą“°ąµā€ %s (%s) ą“‰ą“Ŗą“Æąµ‹ą“—ą“æą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Øąµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4194
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+"ą“Žą“µą“æą“Øąµā€ą“øąµ ą“’ą“°ąµ ą“’ą“°ąµ ą“øąµą“µą“¤ą“Øąµą“¤ąµą“° ą“øąµ‹ą“«ąµą“±ąµą“±ąµā€Œą“µąµ†ą“Æą“°ąµā€ ą“†ą“£ąµąµ; ą“øąµą“µą“¤ą“Øąµą“¤ąµą“° ą“øąµ‹ą“«ąµą“±ąµą“±ąµā€Œą“µąµ†ą“Æą“°ąµā€ ą“«ąµŒą“£ąµą“Ÿąµ‡ą“·ą“Øąµā€ ą“Ŗąµą“°ą“øą“æą“¦ąµą“§ąµ€ą“•ą“°ą“æą“šąµą“šą“—ąµą“Øąµ "
+"ą“œą“Øą“±ą“²ąµā€ ą“Ŗą“¬ąµą“²ą“æą“•ąµ ą“²ąµˆą“øą“Øąµā€ą“øąµ ą“…ą“Øąµą“øą“°ą“æą“šąµą“šąµąµ ą“Øą“æą“™ąµą“™ą“³ąµā€ą“•ąµą“•ą“æą“¤ąµąµ  ą“µąµ€ą“£ąµą“Ÿąµą“‚ ą“µą“æą“¤ą“°ą“£ą“‚ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æą“¾ą“µąµą“Øąµą“Øą“¤ąµą“‚ "
+"ą“®ą“¾ą“±ąµą“±ą“™ąµą“™ą“³ąµā€ą“µą“°ąµą“¤ąµą“¤ą“¾ą“µąµą“Øąµą“Øą“¤ąµą“®ą“¾ą“£ąµąµ; ą“²ąµˆą“øą“Øąµā€ą“øą“æą“Øąµą“±ąµ† ą“²ą“•ąµą“•ą“‚ 2 ą“…ą“²ąµą“²ąµ†ą“™ąµą“•ą“æą“²ąµā€ (ą“Øą“æą“™ąµą“™ą“³ąµā€ ą“¤ąµ†ą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Ø) ą“…ą“¤ą“æą“Øąµąµ "
+"ą“¶ąµ‡ą“·ą“®ąµą“³ąµą“³ą“ą“¤ąµ†ą“™ąµą“•ą“æą“²ąµą“‚ ą“²ą“•ąµą“•ą“®ąµ‹ ą“‰ą“Ŗą“Æąµ‹ą“—ą“æą“•ąµą“•ą“¾ą“‚.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4198
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"ą“Žą“µą“æą“Øąµā€ą“øąµ ą“Øą“æą“™ąµą“™ą“³ąµā€ą“•ąµą“•ąµąµ ą“Ŗąµą“°ą“Æąµ‹ą“œą“Øą“Ŗąµą“Ŗąµ†ą“Ÿąµą“‚ ą“Žą“Øąµą“Ø ą“Ŗąµą“°ą“¤ąµ€ą“•ąµą“·ą“Æą“æą“²ąµā€ ą“µą“æą“¤ą“°ą“£ą“‚ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“Øąµą“Øą“¤ą“¾ą“£ąµąµ,ą“Ŗą“•ąµą“·ąµ‡, ą“‡ą“¤ą“æą“Øąµąµ ą“’ą“°ąµ "
+"ą“µą“¾ą“±ą“£ąµą“Ÿą“æą“Æąµą“‚ ą“²ą“­ąµą“Æą“®ą“²ąµą“²; ą“µąµą“Æą“¾ą“Ŗą“¾ą“°ą“Æąµ‹ą“—ąµą“Æą“¤ą“Æąµ‹ ą“’ą“°ąµ ą“Ŗąµą“°ą“¤ąµą“Æąµ‡ą“• ą“•ą“¾ą“°ąµą“Æą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµąµą“šąµ‡ą“°ąµą“Øąµą“Øą“¤ą“¾ą“£ąµ†ą“Øąµą“Øąµ‹ ą“Ŗą“°ąµ‹ą“•ąµą“·ą“®ą“¾ą“Æą“æ "
+"ą“‰ą“³ąµā€ā€Œą“•ąµą“•ąµŠą“³ąµą“³ąµą“Øąµą“Ø ą“µą“¾ą“±ą“£ąµą“Ÿą“æ ą“Ŗąµ‹ą“²ąµą“‚ ą“‡ą“²ąµą“². ą“•ąµ‚ą“Ÿąµą“¤ą“²ąµā€ ą“µą“æą“µą“°ą“™ąµą“™ą“³ąµā€ą“•ąµą“•ąµąµą“—ąµą“Øąµ ą“œą“Øą“±ą“²ąµā€ ą“Ŗą“¬ąµą“²ą“æą“•ąµ ą“²ąµˆą“øą“Øąµā€ą“øąµ ą“•ą“¾ą“£ąµą“•.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4202
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+msgstr ""
+"Evince-ą“Øąµ‹ą“ŸąµŠą“Ŗąµą“Ŗą“‚ ą“Øą“æą“™ąµą“™ą“³ąµā€ą“•ąµą“•ąµ GNU General Public License-ą“Øąµą“±ąµ† ą“’ą“°ąµ ą“Ŗą“•ą“°ąµā€ą“Ŗąµą“Ŗąµą“‚ "
+"ą“²ą“­ą“æą“šąµą“šą“æą“Ÿąµą“Ÿąµą“£ąµą“Ÿą“¾ą“µą“£ą“‚; ą“‡ą“²ąµą“²ą“¾ą“Æąµ†ą“™ąµą“•ą“æą“²ąµā€, ą“¦ą“Æą“µą“¾ą“Æą“æ ą“¤ą“¾ą““ąµ† ą“Ŗą“±ą“Æąµą“Øąµą“Ø ą“®ąµ‡ą“²ąµā€ą“µą“æą“²ą“¾ą“øą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµ‡ą“•ąµą“•ąµ ą“Žą““ąµą“¤ąµą“•: Free "
+"Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-"
+"1307  USA\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4227
+msgid "Evince"
+msgstr "ą“Žą“µą“æą“Øąµā€ą“øąµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4230
+msgid "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996ā€“2009 ą“Žą“µą“æą“Øąµā€ą“øąµ ą“°ą“šą“Æą“æą“¤ą“¾ą“•ąµą“•ą“³ąµā€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4236
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"ą“…ą“Øą“æ ą“Ŗąµ€ą“±ąµą“±ą“°ąµā€ <peter.ani@gmail.com>\n"
+"ą“øą“Øąµą“¤ąµ‹ą“·ąµ ą“¤ąµ‹ą“Ÿąµą“Ÿą“æą“™ąµą“™ą“²ąµā€ <santhosh.thottingal@gmail.com>"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4506
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "%d ą“ˆ ą“¤ą“¾ą“³ą“æą“²ąµā€ ą“•ą“£ąµą“Ÿąµą“•ą“æą“Ÿąµą“Ÿą“æą“Æą“æą“°ą“æą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Øąµ"
+msgstr[1] "%d ą“ˆ ą“¤ą“¾ą“³ą“æą“²ąµā€ ą“•ą“£ąµą“Ÿąµą“•ą“æą“Ÿąµą“Ÿą“æą“Æą“æą“°ą“æą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Øąµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4514
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "%3d%% ą“¬ą“¾ą“•ąµą“•ą“æ ą“¤ąµ†ą“°ą“Æąµą“µą“¾ą“Øąµą“£ąµą“Ÿąµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4991
+msgid "_File"
+msgstr "_ą“«ą“Æą“²ąµā€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4992
+msgid "_Edit"
+msgstr "_ą“šą“æą“Ÿąµą“Ÿ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4993
+msgid "_View"
+msgstr "_ą“•ą“¾ą““ąµą“š"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4994
+msgid "_Go"
+msgstr "_ą“Ŗąµ‹ą“µąµą“•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4995
+msgid "_Help"
+msgstr "_ą“øą“¹ą“¾ą“Æą“‚"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:4998 ../shell/ev-window.c:5263
+#, fuzzy
+msgid "_Openā€¦"
+msgstr "_ą“¤ąµą“±ą“•ąµą“•ąµą“•..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4999 ../shell/ev-window.c:5264
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "ą“Øą“æą“²ą“µą“æą“²ąµą“³ą“³ ą“’ą“°ąµ ą“°ąµ‡ą“– ą“¤ąµą“±ą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5001
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "ą“’ą“°ąµ ą“Ŗą“•ą“°ąµā€ą“Ŗąµą“Ŗąµ ą“¤ąµ_ą“±ą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5002
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "ą“Øą“æą“²ą“µą“æą“²ąµą“³ą“³ ą“°ąµ‡ą“–ą“Æąµą“Ÿąµ† ą“’ą“°ąµ ą“Ŗą“•ą“°ąµā€ą“Ŗąµą“Ŗąµ ą“Ŗąµą“¤ą“æą“Æ ą“œą“¾ą“²ą“•ą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµā€ ą“¤ąµą“±ą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5004
+#, fuzzy
+msgid "_Save a Copyā€¦"
+msgstr "ą“’ą“°ąµ ą“Ŗą“•ą“°ąµā€ą“Ŗąµą“Ŗąµ ą“øąµ‚ą“•ąµą“·ą“æą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5005
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "ą“Øą“æą“²ą“µą“æą“²ąµą“³ą“³ ą“°ąµ‡ą“–ą“Æąµą“Ÿąµ† ą“’ą“°ąµ ą“Ŗą“•ą“°ąµā€ą“Ŗąµą“Ŗąµ ą“øąµ‚ą“•ąµą“·ą“æą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5007
+#, fuzzy
+msgid "_Printā€¦"
+msgstr "ą“…ą“šąµą“šą“Ÿą“æą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5010
+msgid "P_roperties"
+msgstr "ą“—ąµ_ą“£ą“—ą“£ą“™ąµą“™ą“³ąµā€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5018
+msgid "Select _All"
+msgstr "_ą“Žą“²ąµą“²ą“¾ą“‚ ą“¤ąµ†ą“°ą“žąµą“žąµ†ą“Ÿąµą“•ąµą“•ąµą“• "
+
+#: ../shell/ev-window.c:5020
+#, fuzzy
+msgid "_Findā€¦"
+msgstr "ą“•ą“£ąµą“Ÿąµą“Ŗą“æą“Ÿą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5021
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "ą“°ąµ‡ą“–ą“Æą“æą“²ąµā€ ą“’ą“°ąµ ą“µą“¾ą“•ąµą“•ąµ ą“†ą“²ąµą“²ą“™ąµą“•ą“æą“²ąµā€ ą“µą“¾ą“šą“•ą“‚ ą“•ą“£ąµą“Ÿąµ†ą“¤ąµą“¤ąµą“•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5027
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "_ą“Ÿąµ‚ą“³ąµā€ ą“¬ą“¾ą“°ąµā€ "
+
+#: ../shell/ev-window.c:5029
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "_ą“‡ą“Ÿą“¤ąµą“¤ąµ‡ą“•ąµą“•ąµ ą“¤ą“æą“°ą“æą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5031
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "_ą“µą“²ą“¤ąµą“¤ąµ‡ą“Æąµą“•ąµą“• ą“¤ą“æą“°ą“æą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5042
+msgid "_Reload"
+msgstr "_ą“µąµ€ą“£ąµą“Ÿąµą“‚ ą“Žą“Ÿąµą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5043
+msgid "Reload the document"
+msgstr "ą“°ąµ‡ą“– ą“µąµ€ą“£ąµą“Ÿąµą“‚ ą“Žą“Ÿąµą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5046
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "ą““ą“Ÿąµą“Ÿąµ‹_ą“øąµą“•ąµą“°ąµ‹ą“³ąµā€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5056
+msgid "_First Page"
+msgstr "_ą“†ą“¦ąµą“Æą“¤ąµą“¤ąµ† ą“¤ą“¾ą“³ąµā€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5057
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "ą“†ą“¦ąµą“Æą“¤ąµą“¤ąµ† ą“¤ą“¾ą“³ą“æą“²ąµ‡ą“Æąµą“•ąµą“•ąµąµ ą“Ŗąµ‹ą“•ąµą“•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5059
+msgid "_Last Page"
+msgstr "ą“…_ą“µą“øą“¾ą“Øą“¤ąµą“¤ąµ† ą“¤ą“¾ą“³ąµā€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5060
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "ą“…ą“µą“øą“¾ą“Øą“¤ąµą“¤ąµ† ą“¤ą“¾ą“³ą“æą“²ąµ‡ą“Æąµą“•ąµą“•ąµąµ ą“Ŗąµ‹ą“•ąµą“•"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5064
+msgid "_Contents"
+msgstr "_ą“‰ą“³ą“³ą“Ÿą“•ąµą“•ą“‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5067
+msgid "_About"
+msgstr "_ą“Žą“µą“æą“Øąµā€ą“øą“æą“Øąµ†ą“Ŗąµą“Ŗą“±ąµą“±ą“æ"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:5071
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "ą“Ŗąµ‚ą“°ąµā€ą“£ąµą“£ą“øąµą“•ąµą“°ąµ€ą“Øą“æą“²ąµā€ ą“Øą“æą“Øąµą“Øąµą“‚ ą“Ŗąµą“±ą“¤ąµą“¤ąµ ą“•ą“Ÿą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5072
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "ą“Ŗąµ‚ą“°ąµā€ą“£ąµą“£ą“øąµą“•ąµą“°ąµ€ą“Øą“æą“²ąµā€ ą“Øą“æą“Øąµą“Øąµą“‚ ą“Ŗąµą“±ą“¤ąµą“¤ąµ ą“•ą“Ÿą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5074
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "ą“…ą“µą“¤ą“°ą“£ą“‚ ą“†ą“°ą“‚ą“­ą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5075
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "ą“’ą“°ąµ ą“…ą“µą“¤ą“°ą“£ą“‚ ą“†ą“°ą“‚ą“­ą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5134
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "_ą“Ÿąµ‚ą“³ąµā€ ą“¬ą“¾ą“°ąµā€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5135
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "ą“Ÿąµ‚ą“³ąµā€ ą“¬ą“¾ą“°ąµā€ ą“¦ąµƒą“¶ąµą“Æą“®ą“¾ą“•ąµą“•ąµą“•ą“Æąµ‹ ą“…ą“¦ąµƒą“¶ąµą“Æą“®ą“¾ą“•ąµą“•ąµą“•ą“Æąµ‹ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5137
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "_ą“Ŗą“¾ą“°ąµā€ą“¶ąµą“µą“Ŗą“Ÿąµą“Ÿ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5138
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "ą“Ŗą“¾ą“°ąµā€ą“¶ąµą“µą“Ŗą“Ÿąµą“Ÿ ą“¦ąµƒą“¶ąµą“Æą“®ą“¾ą“•ąµą“•ąµą“•ą“Æąµ‹ ą“…ą“¦ąµƒą“¶ąµą“Æą“®ą“¾ą“•ąµą“•ąµą“•ą“Æąµ‹ ą“šąµ†ą“Æąµą“Æąµą“•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5140
+msgid "_Continuous"
+msgstr "_ą“¤ąµą“Ÿą“°ąµ†ą“Æąµą“³ą“³"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5141
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "ą“°ąµ‡ą“– ą“®ąµą““ąµą“µą“Øąµā€ ą“•ą“¾ą“£ą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5143
+msgid "_Dual"
+msgstr "_ą“‡ą“°ą“Ÿąµą“Ÿą“Æą“¾ą“Æ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5144
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "ą“°ą“£ąµą“Ÿąµ ą“Ŗąµ‡ą“œąµą“•ą“³ąµā€ ą“’ą“°ąµ‡ ą“øąµą“•ąµą“°ąµ€ą“Øą“æą“²ąµā€ ą“•ą“¾ą“£ą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5146
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_ą“Ŗą“°ą“®ą“¾ą“µą“§ą“æ ą“µą“²ąµą“Ŗąµą“Ŗą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµą“³ą“³ ą“øąµą“•ąµą“°ąµ€ą“Øąµā€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5147
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "ą“øąµą“•ąµą“°ąµ€ą“Øąµā€ ą“®ąµą““ąµą“µą“Øąµā€ ą“Øą“æą“±ą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Øą“¤ą“æą“Øą“¾ą“Æą“æ ą“œą“¾ą“²ą“•ą“‚ ą“µą“æą“•ą“øą“æą“Ŗąµą“Ŗą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5149
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "ą“…ą“µ_ą“¤ą“°ą“£ą“‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5150
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "ą“’ą“°ąµ ą“…ą“µą“¤ą“°ą“£ą“‚ ą“†ą“Æą“æ ą“°ąµ‡ą“– ą“Ŗąµą“°ą“µą“°ąµā€ą“¤ąµą“¤ą“æą“Ŗąµą“Ŗą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5158
+msgid "_Inverted Colors"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5159
+msgid "Show page contents with the colors inverted"
+msgstr ""
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5167
+msgid "_Open Link"
+msgstr "_ą“•ą“£ąµą“£ą“æ ą“¤ąµą“±ą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5169
+msgid "_Go To"
+msgstr "_ą“Ŗąµ‹ą“•ąµ‡ą“£ąµą“Ÿą“¤ąµąµ "
+
+#: ../shell/ev-window.c:5171
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "ą“Ŗąµą“¤ą“æą“Æ _ą“œą“¾ą“²ą“•ą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµā€ ą“¤ąµą“±ą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5173
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "ą“•ą“£ąµą“£ą“æ ą“µą“æą“²ą“¾ą“øą“‚ _ą“Ŗą“•ą“°ąµā€ą“¤ąµą“¤ąµą“•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5175
+#, fuzzy
+msgid "_Save Image Asā€¦"
+msgstr "ą“šą“æą“¤ąµą“°ą“‚ ą“Ŗąµ‡ą“°ąµąµ ą“®ą“¾ą“±ąµą“±ą“æ _ą“øąµ‚ą“•ąµą“·ą“æą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“•..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5177
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "_ą“šą“æą“¤ąµą“°ą“‚ ą“Ŗą“•ą“°ąµā€ą“¤ąµą“¤ąµą“•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5182
+#, fuzzy
+msgid "_Open Attachment"
+msgstr "ą“…ą“±ąµą“±ą“¾ą“šąµą“šąµą“®ąµ†ą“Øąµą“±ąµ ą“øąµ‚ą“•ąµą“·ą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5184
+#, fuzzy
+msgid "_Save Attachment Asā€¦"
+msgstr "ą“…ą“±ąµą“±ą“¾ą“šąµą“šąµą“®ąµ†ą“Øąµą“±ąµ ą“øąµ‚ą“•ąµą“·ą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5237
+msgid "Zoom"
+msgstr "ą“µą“²ąµą“¤ą“¾ą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5239
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "ą“µą“²ąµą“Ŗąµą“Ŗą“‚ ą“•ąµą“°ą“®ąµ€ą“•ą“°ą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5249
+msgid "Navigation"
+msgstr "ą“Øą“¾ą“µą“æą“—ąµ‡ą“·ą“Øąµā€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5251
+msgid "Back"
+msgstr "ą“Ŗąµą“±ą“•ąµ‹ą“Ÿąµą“Ÿąµ"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5254
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "ą“øą“Øąµą“¦ą“°ąµā€ą“¶ą“æą“šąµą“š ą“¤ą“¾ą“³ąµą“•ą“³ą“æą“²ąµ‚ą“Ÿąµ† ą“Øąµ€ą“™ąµą“™ąµą“•"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5284
+msgid "Previous"
+msgstr "ą“®ąµą“®ąµą“Ŗąµą“³ąµą“³"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5289
+msgid "Next"
+msgstr "ą“…ą“Ÿąµą“¤ąµą“¤"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5293
+msgid "Zoom In"
+msgstr "ą“µą“²ąµą“¤ą“¾ą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5297
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "ą“šąµ†ą“±ąµą“¤ą“¾ą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5305
+msgid "Fit Width"
+msgstr "ą“µąµ€ą“¤ą“æą“Æą“Øąµą“øą“°ą“æą“šąµą“šąµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5466 ../shell/ev-window.c:5483
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr "ą“Ŗąµą“±ą“¤ąµą“¤ąµą“Øą“æą“Øąµą“Øąµą“³ąµą“³ ą“Ŗąµą“°ą“Æąµ‹ą“—ą“‚ ą“²ą“­ąµą“Æą“®ą“¾ą“•ąµą“•ąµą“µą“¾ą“Øąµā€ ą“øą“¾ą“§ąµą“Æą“®ą“²ąµą“²."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5540
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "ą“Ŗąµą“±ą“¤ąµą“¤ąµ‡ą“•ąµą“•ąµą“³ąµą“³ ą“’ą“°ąµ ą“•ą“£ąµą“£ą“æ ą“¤ąµą“±ą“•ąµą“•ąµą“µą“¾ą“Øąµā€ ą“øą“¾ą“§ąµą“Æą“®ą“²ąµą“²"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5707
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "ą“‡ą“®ąµ‡ą“œąµ ą“øąµ‚ą“•ąµą“·ą“æą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Øą“¤ą“æą“Øąµą“³ąµą“³ ą“¶ą“°ą“æą“Æą“¾ą“Æ ą“’ą“°ąµ ą“°ąµ€ą“¤ą“æ ą“²ą“­ąµą“Æą“®ą“¾ą“Æą“æą“²ąµą“²"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5749
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "ą“‡ą“®ąµ‡ą“œąµ ą“øąµ‚ą“•ąµą“·ą“æą“•ąµą“•ąµą“µą“¾ą“Øąµā€ ą“øą“¾ą“§ąµą“Æą“®ą“¾ą“Æą“æą“²ąµą“²."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5781
+msgid "Save Image"
+msgstr "ą“‡ą“®ąµ‡ą“œąµ ą“øąµ‚ą“•ąµą“·ą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5848
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "ą“…ą“±ąµą“±ą“¾ą“šąµą“šąµą“®ąµ†ą“Øąµą“±ąµ ą“¤ąµą“±ą“•ąµą“•ąµą“µą“¾ą“Øąµā€ ą“øą“¾ą“§ąµą“Æą“®ą“²ąµą“²"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5901
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "ą“…ą“±ąµą“±ą“¾ą“šąµą“šąµą“®ąµ†ą“Øąµą“±ąµ ą“øąµ‚ą“•ąµą“·ą“æą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“µą“¾ą“Øąµā€ ą“øą“¾ą“§ąµą“Æą“®ą“²ąµą“²."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5946
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "ą“…ą“±ąµą“±ą“¾ą“šąµą“šąµą“®ąµ†ą“Øąµą“±ąµ ą“øąµ‚ą“•ąµą“·ą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s ā€” Password Required"
+msgstr "%s - ą“…ą“Ÿą“Æą“¾ą“³ą“µą“¾ą“•ąµą“•ąµąµ ą“†ą“µą“¶ąµą“Æą“®ą“¾ą“£ąµ"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:317
+msgid "By extension"
+msgstr "ą“Žą“•ąµą“øąµą“±ąµą“±ąµ†ą“Øąµā€ą“·ą“Øąµā€ ą“…ą“Øąµą“øą“°ą“æą“šąµą“šąµ"
+
+#: ../shell/main.c:72 ../shell/main.c:251
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "MATE ą“°ąµ‡ą“–ą“¾ą“¦ą“°ąµā€ą“¶ą“æą“Øą“æ"
+
+#: ../shell/main.c:80
+#, fuzzy
+msgid "The page label of the document to display."
+msgstr "ą“Ŗąµą“°ą“¦ą“°ąµā€ą“¶ą“æą“Ŗąµą“Ŗą“æą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Øą“¤ą“æą“Øąµą“³ą“³ ą“°ąµ‡ą“–ą“Æąµą“Ÿąµ† ą“¤ą“¾ą“³ąµā€."
+
+#: ../shell/main.c:80
+msgid "PAGE"
+msgstr "PAGE"
+
+#: ../shell/main.c:81
+#, fuzzy
+msgid "The page number of the document to display."
+msgstr "ą“Ŗąµą“°ą“¦ą“°ąµā€ą“¶ą“æą“Ŗąµą“Ŗą“æą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Øą“¤ą“æą“Øąµą“³ą“³ ą“°ąµ‡ą“–ą“Æąµą“Ÿąµ† ą“¤ą“¾ą“³ąµā€."
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "NUMBER"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "ą“øąµą“•ąµą“°ąµ€ą“Øą“æą“Øąµą“±ąµ† ą“Ŗą“°ą“®ą“¾ą“µą“§ą“æ ą“µą“²ą“æą“Ŗąµą“Ŗą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµą“³ą“³ ą“°ąµ€ą“¤ą“æą“Æą“æą“²ąµā€ evince ą“Ŗąµą“°ą“µą“°ąµā€ą“¤ąµą“¤ą“æą“Ŗąµą“Ŗą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#: ../shell/main.c:83
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "ą“…ą“µą“¤ą“°ą“£ ą“°ąµ€ą“¤ą“æą“Æą“æą“²ąµā€ evince ą“Ŗąµą“°ą“µą“°ąµā€ą“¤ąµą“¤ą“æą“Ŗąµą“Ŗą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#: ../shell/main.c:84
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "ą“Ŗąµą“°ąµ€ą“µąµą“Æąµ‚ą“µą“°ąµā€ ą“°ąµ€ą“¤ą“æą“Æą“æą“²ąµā€ evince ą“Ŗąµą“°ą“µą“°ąµā€ą“¤ąµą“¤ą“æą“Ŗąµą“Ŗą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#: ../shell/main.c:85
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "ą“°ąµ‡ą“–ą“Æą“æą“²ąµā€ ą“•ą“£ąµą“Ÿąµą“Ŗą“æą“Ÿą“æą“•ąµą“•ąµą“µą“¾ą“Øąµą“³ąµą“³ ą“µą“¾ą“•ąµą“•ąµ ą“…ą“²ąµą“²ąµ†ą“™ąµą“•ą“æą“²ąµā€ ą“µą“¾ą“šą“•ą“‚"
+
+#: ../shell/main.c:85
+msgid "STRING"
+msgstr "STRING"
+
+#: ../shell/main.c:89
+#, fuzzy
+msgid "[FILEā€¦]"
+msgstr "[FILE...]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+"ą“¬ąµ‚ą“³ą“æą“Æą“Øąµā€ ą“‰ą“Ŗą“¾ą“§ą“æą“•ą“³ąµā€ ą“²ą“­ąµą“Æą“®ą“¾ą“£ąµ, ą“Ÿąµą“°ąµ‚ ą“Žą“Øąµą“Øą“¾ą“²ąµā€ ą“¤ą“‚ą“¬ąµą“Øąµ†ą“Æą“æą“²ą“æą“™ąµ ą“øą“œąµą“œą“®ą“¾ą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Øąµ, ą“«ą“¾ą“³ąµā€ą“øąµ ą“Žą“Øąµą“Øą“¾ą“²ąµā€ ą“Ŗąµą“¤ą“æą“Æ "
+"ą“¤ą“‚ą“¬ąµą“Øąµ†ą“Æą“æą“²ąµā€ ą“‰ą“£ąµą“Ÿą“¾ą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Øą“¤ąµ ą“Øą“æą“°ąµā€ą“œąµą“œąµ€ą“µą“®ą“¾ą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Øąµ"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "ą“Ŗą“æą“”ą“æą“Žą“«ąµ ą“°ąµ‡ą“–ą“•ą“³ąµā€ą“•ąµą“•ąµą“³ąµą“³ ą“¤ą“‚ą“¬ąµą“Øąµ†ą“Æą“æą“²ą“æą“™ąµ ą“øą“œąµą“œą“®ą“¾ą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "ą“Ŗą“æą“”ą“æą“Žą“«ąµ ą“°ąµ‡ą“–ą“•ą“³ąµā€ą“•ąµą“•ąµą“³ąµą“³ ą“¤ą“‚ą“¬ąµą“Øąµ†ą“Æą“æą“²ąµā€ ą“•ą“®ą“¾ą“Øąµā€ą“”ąµ"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"ą“Ŗą“æą“”ą“æą“Žą“«ąµ ą“°ąµ‡ą“–ą“•ą“³ąµā€ą“•ąµą“•ąµą“³ąµą“³ ą“¤ą“‚ą“¬ąµą“Øąµ†ą“Æą“æą“²ą“±ą“æą“Øąµą“³ąµą“³ ą“¶ą“°ą“æą“Æą“¾ą“Æ ą“•ą“®ą“¾ą“Øąµā€ą“”ąµą“•ą“³ąµą“‚ ą“†ą“°ąµā€ą“—ąµą“Æąµą“®ąµ†ą“Øąµą“±ąµą“•ą“³ąµą“‚. ą“•ąµ‚ą“Ÿąµą“¤ą“²ąµā€ "
+"ą“µą“æą“µą“°ą“™ąµą“™ą“³ąµā€ą“•ąµą“•ą“¾ą“Æą“æ ą“Øąµ‹ą“Ÿąµą“Ÿą“æą“²ą“øąµ ą“¤ą“‚ą“¬ąµą“Øąµ†ą“Æą“æą“²ą“°ąµā€ ą“°ąµ‡ą“–ą“•ą“³ąµā€ ą“•ą“¾ą“£ąµą“•."
+
+#~ msgid "DJVU document has incorrect format"
+#~ msgstr "DJVU ą“°ąµ‡ą“– ą“¤ąµ†ą“±ąµą“±ą“¾ą“Æ ą“°ąµ€ą“¤ą“æą“Æą“æą“²ą“¾ą“£ąµąµ"
+
+#~ msgid "Failed to create file ā€œ%sā€: %s"
+#~ msgstr "ā€œ%sā€ ą“«ą“Æą“²ąµā€ ą“‰ą“£ąµą“Ÿą“¾ą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Øą“¤ą“æą“²ąµā€ ą“Ŗą“°ą“¾ą“œą“Æą“‚: %s"
+
+#~ msgid "Search string"
+#~ msgstr "ą“¤ą“æą“°ą“Æąµ‡ą“£ąµą“Ÿ ą“µą“¾ą“šą“•ą“‚"
+
+#~ msgid "The name of the string to be found"
+#~ msgstr "ą“•ą“£ąµą“Ÿąµą“Ŗą“æą“Ÿą“æą“•ąµą“•ąµ‡ą“£ąµą“Ÿ ą“µą“¾ą“šą“•ą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµ† (ą“øąµą“Ÿąµą“°ą“æą“™ąµ) ą“Ŗąµ‡ą“°ąµąµ"
+
+#~ msgid "Case sensitive"
+#~ msgstr "ą“•ąµ‡ą“øąµ ą“øąµ†ą“Øąµā€ą“øą“æą“±ąµą“±ąµ€ą“µąµ"
+
+#~ msgid "TRUE for a case sensitive search"
+#~ msgstr "ą“’ą“°ąµ ą“•ąµ‡ą“øąµ ą“øąµ†ą“Øąµā€ą“øą“æą“±ąµą“±ąµ€ą“µąµ ą“¤ą“æą“°ą“šąµą“šą“æą“²ą“æą“Øąµ ą“Ÿąµą“°ąµ‚ ą“†ą“£ąµ"
+
+#~ msgid "Highlight color"
+#~ msgstr "ą“Øą“æą“±ą“‚ ą“Žą“Ÿąµą“¤ąµą“¤ąµ ą“•ą“¾ą“£ą“æą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#~ msgid "Color of highlight for all matches"
+#~ msgstr "ą“šąµ‡ą“°ąµā€ą“šąµą“šą“Æąµą“³ą“³ ą“Žą“²ąµą“²ą“¾ ą“µą“¾ą“šą“•ą“™ąµą“™ą“³ąµā€ą“•ąµą“•ąµ ą“•ąµŠą“Ÿąµą“•ąµą“•ą“£ąµą“Ÿ ą“Øą“æą“±ą“‚"
+
+#~ msgid "Current color"
+#~ msgstr "ą“Øą“æą“²ą“µą“æą“²ąµą“³ą“³ ą“Øą“æą“±ą“‚"
+
+#~ msgid "Color of highlight for the current match"
+#~ msgstr "ą“Øą“æą“²ą“µą“æą“²ąµā€ ą“ŖąµŠą“°ąµą“¤ąµą“¤ą“®ąµą“³ą“³ ą“µą“¾ą“šą“•ą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµ† ą“Øą“æą“±ą“‚"
+
+#~ msgid "Recover previous documents?"
+#~ msgstr "ą“®ąµą“®ąµą“Ŗąµą“³ąµą“³ ą“°ąµ‡ą“–ą“•ą“³ąµā€ ą“µąµ€ą“£ąµą“Ÿąµ†ą“Ÿąµą“•ąµą“•ą“£ą“®ąµ‹?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Evince appears to have exited unexpectedly the last time it was run. You "
+#~ "can recover the opened documents."
+#~ msgstr ""
+#~ "ą“…ą“µą“øą“¾ą“Øą“®ą“¾ą“Æą“æ ą“Ŗąµą“°ą“µą“°ąµā€ą“¤ąµą“¤ą“æą“•ąµą“•ąµą“®ąµą“Ŗąµ‹ą“³ąµā€ ą“Žą“µą“æą“Øąµā€ą“øąµ ą“…ą“Ŗąµą“°ą“¤ąµ€ą“•ąµą“·ą“æą“¤ą“®ą“¾ą“Æ ą“Ŗąµą“±ą“¤ąµą“¤ąµąµ ą“•ą“Ÿą“Øąµą“Øą“æą“°ą“æą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Øąµ. ą“…ą“Ŗąµą“Ŗąµ‹ą“³ąµā€ "
+#~ "ą“‰ą“Ŗą“Æąµ‹ą“—ą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµą“£ąµą“Ÿą“¾ą“Æą“æą“°ąµą“Øąµą“Ø ą“°ąµ‡ą“–ą“•ą“³ąµā€ ą“Øą“æą“™ąµą“™ą“³ąµā€ą“•ąµą“•ąµąµ ą“µąµ€ą“£ąµą“Ÿąµ†ą“Ÿąµą“•ąµą“•ą“¾ą“‚."
+
+#~ msgid "_Don't Recover"
+#~ msgstr "_ą“µąµ€ą“£ąµą“Ÿąµ†ą“Ÿąµą“•ąµą“•ąµ‡ą“£ąµą“Ÿ"
+
+#~ msgid "_Recover"
+#~ msgstr "_ą“µąµ€ą“£ąµą“Ÿąµ†ą“Ÿąµą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#~ msgid "Crash Recovery"
+#~ msgstr "ą“¤ą“•ą“°ą“¾ą“±ąµą“³ąµą“³ą“µ ą“µąµ€ą“£ąµą“Ÿąµ†ą“Ÿąµą“•ąµą“•ą“²ąµā€"
+
+#~ msgid "Print..."
+#~ msgstr "ą“…ą“šąµą“šą“Ÿą“æą“•ąµą“•ąµą“•..."
+
+#~ msgid "Couldn't create symlink ā€œ%sā€: "
+#~ msgstr "ą“øą“æą“‚ą“•ą“£ąµą“£ą“æ ā€œ%sā€ ą“‰ą“£ąµą“Ÿą“¾ą“•ąµą“•ąµą“µą“¾ą“Øąµā€ ą“øą“¾ą“§ąµą“Æą“®ą“¾ą“Æą“æą“²ąµą“²"
+
+#~ msgid "Cannot open a copy."
+#~ msgstr "ą“Ŗą“•ą“°ąµā€ą“Ŗąµą“Ŗąµ ą“¤ąµą“±ą“•ąµą“•ąµą“µą“¾ą“Øąµā€ ą“øą“¾ą“§ąµą“Æą“®ą“¾ą“Æą“æą“²ąµą“²."
+
+#~ msgid "The document doesn't support search"
+#~ msgstr "ą“ˆ ą“°ąµ‡ą“–ą“Æą“æą“²ąµā€ ą“¤ąµ†ą“°ą“šąµą“šą“æą“²ąµā€ ą“Ŗą“æą“Øąµą“¤ąµą“£ą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Øą“æą“²ąµą“²"
+
+#~ msgid "_Save a Copy..."
+#~ msgstr "ą“’ą“°ąµ _ą“Ŗą“•ą“°ąµā€ą“Ŗąµą“Ŗąµ ą“øąµ‚ą“•ąµą“·ą“æą“Æąµą“•ąµą“•ąµą“•..."
+
+#~ msgid "Page Set_up..."
+#~ msgstr "ą“¤ą“¾ą“³ąµā€ ą“Ÿą“æ ą“•ąµą“°ą“®ą“æ_ą“•ą“°ą“£ą“‚..."
+
+#~ msgid "Setup the page settings for printing"
+#~ msgstr "ą“…ą“šąµą“šą“Ÿą“æą“•ąµą“•ąµą“Øąµą“Øą“¤ą“æą“Øą“¾ą“Æą“æ ą“¤ą“¾ą“³ąµā€ ą“•ąµą“°ą“®ą“æą“•ą“°ą“£ą“™ąµą“™ą“³ąµā€ ą“øą“œąµą“œą“®ą“¾ą“•ąµą“•ąµą“•"
+
+#~ msgid "_Print..."
+#~ msgstr "_ą“…ą“šąµą“šą“Ÿą“æą“•ąµą“•ąµą“•."
+
+#~ msgid "_Find..."
+#~ msgstr "_ą“•ą“£ąµą“Ÿąµ ą“Ŗą“æą“Ÿą“æą“•ąµą“•ąµą“•..."
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
new file mode 100644
index 00000000..752800ef
--- /dev/null
+++ b/po/mn.po
@@ -0,0 +1,1601 @@
+# Evince Document Viewer
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Urangua <urangua@adsolux.com>, 2009, 2010.
+# Dulmandakh Sukhbaatar <dulmandakh@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: "
+"http://bugzilla.mate.org/enter_bug.cgi?product=evince&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-19 14:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-23 04:09+0200\n"
+"Last-Translator: Badral <badral@openmn.org>\n"
+"Language-Team: mongolian <mate-l10n@lists.opensource.mn>\n"
+"Language: mn\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:160
+#, c-format
+msgid ""
+"Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+msgstr "Š—ŃƒŃ€Š°Š³Ń‚ Š½Š¾Š¼ Š·Š°Š“Š»Š°Ń… ā€œ%sā€ ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“ыŠ³ Š³ŅÆŠ¹Ń†ŃŃ‚Š³ŃŃ…эŠ“ Š°Š»Š“Š°Š° Š³Š°Ń€Š»Š°Š°: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:174
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+msgstr "Š—ŃƒŃ€Š°Š³Ń‚ Š½Š¾Š¼ Š·Š°Š“Š»Š°Ń… ā€œ%sā€ ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“ыŠ³ Š±ŠøŠµŠ»ŅÆŅÆŠ»ŃŃ… Š°Š¼Š¶ŠøŠ»Ń‚Š³ŅÆŠ¹ Š±Š¾Š»Š»Š¾Š¾."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:183
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+msgstr "ā€œ%sā€ ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“ хэŠ²ŠøŠ¹Š½ Š±Š°Š¹Š“Š»Š°Š°Ń€ Š“ууссŠ°Š½Š³ŅÆŠ¹."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:350
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr " MIME Ń‚Ó©Ń€Š»ŠøŠ¹Š½ Š·ŃƒŃ€Š°Š³Ń‚ Š½Š¾Š¼ Š±Šøш Š±Š°Š¹Š½Š°: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:357
+msgid "Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+msgstr "Š­Š½Ń Ń‚Ó©Ń€Š»ŠøŠ¹Š½ Š·ŃƒŃ€Š°Š³Ń‚ Š½Š¾Š¼Ń‹Š³ Š·Š°Š“Š»Š°Ń… тŠ¾Ń…ŠøрŠ¾Š¼Š¶Ń‚Š¾Š¹ ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“ Š¾Š»ŃŠ¾Š½Š³ŅÆŠ¹"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:395
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:286
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "Š¢Š°Š½ŠøŠ³Š“Š°Ń…Š³ŅÆŠ¹ MIME Ń‚Ó©Ń€Ó©Š»"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:422
+msgid "File corrupted"
+msgstr "Š¤Š°Š¹Š» Š³ŃŠ¼Ń‚сэŠ½ Š±Š°Š¹Š½Š°"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:435
+msgid "No files in archive"
+msgstr "ŠŃ€Ń…ŠøŠ²Š“ фŠ°Š¹Š» Š±Š°Š¹Ń…Š³ŅÆŠ¹ Š±Š°Š¹Š½Š°"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:474
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "%s Š°Ń€Ń…ŠøŠ²Š°Š°Ń Š·ŃƒŃ€Š°Š³ Š¾Š»Š“сŠ¾Š½Š³ŅÆŠ¹"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:718
+#, c-format
+msgid "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+msgstr " \"%s\"-ŠøŠ¹Š³ устŠ³Š°Ń…Š°Š“ Š°Š»Š“Š°Š° Š³Š°Ń€ŃŠ°Š½ Š±Š°Š¹Š½Š°."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:850
+#, c-format
+msgid "Error %s"
+msgstr " %s Š°Š»Š“Š°Š° "
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "Š—ŃƒŃ€Š°Š³Ń‚ Š½Š¾Š¼"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:173
+msgid "DjVu document has incorrect format"
+msgstr "DjVu Š±Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ Š±ŠøчŠøŠ³ Š½ŃŒ Š±ŃƒŃ€ŃƒŃƒ фŠ¾Ń€Š¼Š°Ń‚Ń‚Š°Š¹ Š±Š°Š¹Š½Š°"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:250
+msgid ""
+"The document is composed of several files. One or more of these files cannot "
+"be accessed."
+msgstr ""
+"Š£Š³ Š±Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ Š±ŠøчŠøŠ³ Š½ŃŒ хэŠ“ хэŠ“эŠ½ фŠ°Š¹Š»Š°Š°Ń Š±ŅÆрŠ“сэŠ½ Š±Š°Š¹Š½Š°. ŠŃŠ³ Š±ŃƒŃŽŃƒ тŅÆŅÆŠ½ŃŃŃ Š“ээш "
+"ŠøŠ¹Š¼ŃŃ€Ń…ŅÆŅÆ Ń„Š°Š¹Š»Š“ хŠ°Š½Š“Š°Ń… Š±Š¾Š»Š¾Š¼Š¶Š³ŅÆŠ¹. "
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DjVu Documents"
+msgstr "DjVu Š±Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ Š±ŠøчŠøŠ³"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:113
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "DVI Š±Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ Š±ŠøчŠøŠ³ Š±ŃƒŃ€ŃƒŃƒ фŠ¾Ń€Š¼Š°Ń‚Ń‚Š°Š¹ Š±Š°Š¹Š½Š°. "
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "DVI Š‘Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ Š±ŠøчŠøŠ³"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:571
+msgid "This work is in the Public Domain"
+msgstr "Š­Š½Ń Š±ŅÆтээŠ» Š½ŠøŠ¹Ń‚ŠøŠ¹Š½ Š“Š¾Š¼ŃŠ¹Š½Š“ Š±Š°Š¹Š½Š°"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:824
+msgid "Yes"
+msgstr "Š¢ŠøŠ¹Š¼"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:827
+msgid "No"
+msgstr "Ņ®Š³ŅÆŠ¹"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:948
+msgid "Type 1"
+msgstr "Š¢Ó©Ń€Ó©Š» 1 "
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:950
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Š¢Ó©Ń€Ó©Š» 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:952
+msgid "Type 3"
+msgstr "Š¢Ó©Ń€Ó©Š» 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:954
+msgid "TrueType"
+msgstr "Š¢Ń€ŅÆŅÆŠ¢Š°Š¹Šæ"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:956
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "Š¢Ó©Ń€Ó©Š» 1(CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:958
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "Š¢Ó©Ń€Ó©Š» 1C CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:960
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "Š¢Ń€ŅÆŅÆŠ¢Š°Š¹Šæ (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:962
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "Š¤Š¾Š½Ń‚Š½Ń‹ тŠ°Š½ŠøŠ³Š“Š°Ń…Š³ŅÆŠ¹ Ń‚Ó©Ń€Ó©Š» "
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:988
+msgid "No name"
+msgstr "ŠŃŃ€ Ó©Š³Ó©Ó©Š³ŅÆŠ¹ Š±Š°Š¹Š½Š°"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:996
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "ŠžŃ€ŃƒŃƒŠ»ŃŠ°Š½ Š·ŅÆŠ¹Š»Ń"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:998
+msgid "Embedded"
+msgstr "ŠžŃ€ŃƒŃƒŠ»ŃŠ°Š½ "
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1000
+msgid "Not embedded"
+msgstr "ŠžŃ€ŃƒŃƒŠ»Š°Š°Š³ŅÆŠ¹"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "PDF Š‘Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ Š±ŠøчŠøŠ³"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:302
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:113
+msgid "Invalid document"
+msgstr "Š‘ŃƒŃ€ŃƒŃƒ Š±Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ Š±ŠøчŠøŠ³"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "Š”Š»Š°Š¹Š“ Š¾Ń€ŃƒŃƒŠ»Š°Ń…"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "ŠŠ»Š“Š°Š° Š³Š°Ń€Š°Š°Š³ŅÆŠ¹"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "Š”Š°Š½Š°Ń… Š¾Š¹ хŅÆрэхŠ³ŅÆŠ¹ Š±Š°Š¹Š½Š°"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Cannot find ZIP signature"
+msgstr "ZIP Š½ŃƒŃƒŃ† ŠŗŠ¾Š“ыŠ³ Š¾Š»Š¾Ń… Š±Š¾Š»Š¾Š¼Š¶Š³ŅÆŠ¹ "
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid ZIP file"
+msgstr "Š„ŅÆчŠøŠ½Š³ŅÆŠ¹ ZIP фŠ°Š¹Š» "
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+msgid "Multi file ZIPs are not supported"
+msgstr "ŠžŠ»Š¾Š½ фŠ°Š¹Š»Ń‹Š½ ZIP-ŠøŠ¹Š³ Š“эŠ¼Š¶ŠøхŠ³ŅÆŠ¹ "
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "Š£Š³ фŠ°Š¹Š»Ń‹Š³ Š½ŃŃŃ… Š±Š¾Š»Š¾Š¼Š¶Š³ŅÆŠ¹"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "Š¤Š°Š¹Š»Š°Š°Ń Ó©Š³Ó©Š³Š“Ó©Š» уŠ½ŃˆŠøх Š±Š¾Š»Š¾Š¼Š¶Š³ŅÆŠ¹"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the ZIP archive"
+msgstr "ZIP-ŠøŠ¹Š½ Š°Ń€Ń…ŠøŠ²Š°Š°Ń фŠ°Š¹Š» Š¾Š»Š¾Ń… Š±Š¾Š»Š¾Š¼Š¶Š³ŅÆŠ¹"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Š¢Š¾Š“Š¾Ń€Ń…Š¾Š¹Š³ŅÆŠ¹ Š°Š»Š“Š°Š° "
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:102
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr " ā€œ%sā€ Š±Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚Ń‹Š³ Š°Ń‡Š°Š°Š»Š°Ń… Š°Š¼Š¶ŠøŠ»Ń‚Š³ŅÆŠ¹ Š±Š¾Š»Š»Š¾Š¾"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:135
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr " ā€œ%sā€ Š±Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚Ń‹Š³ хŠ°Š“Š³Š°Š»Š°Ń… Š°Š¼Š¶ŠøŠ»Ń‚Š³ŅÆŠ¹ Š±Š¾Š»Š»Š¾Š¾"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "ŠŸŠ¾ŃŃ‚Š”ŠŗрŠøŠæт Š±Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ŃƒŃƒŠ“"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304 ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ā€œ%sā€ хŠ°Š²ŃŃ€Š°Š»Ń‚Ń‹Š³ хŠ°Š“Š³Š°Š»Š¶ чŠ°Š“сŠ°Š½Š³ŅÆŠ¹: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:373
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ā€œ%sā€ хŠ°Š²ŃŃ€Š°Š»Ń‚Ń‹Š³ Š½ŃŃŠ¶ чŠ°Š“сŠ°Š½Š³ŅÆŠ¹: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:408
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€ хŠ°Š²ŃŃ€Š°Š»Ń‚Ń‹Š³ Š½ŃŃŠ¶ чŠ°Š“сŠ°Š½Š³ŅÆŠ¹"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "%s (%s) фŠ°Š¹Š»Ń‹Š½ Ń‚Ó©Ń€Š»ŠøŠ¹Š³ Š“эŠ¼Š¶ŠøхŠ³ŅÆŠ¹"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:359
+msgid "All Documents"
+msgstr "Š‘ŅÆх Š±Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ Š±ŠøчŠøŠ³"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:391
+msgid "All Files"
+msgstr "Š‘ŅÆх фŠ°Š¹Š»"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary file: %s"
+msgstr "Š¢ŅÆр Š·ŃƒŃƒŃ€Ń‹Š½ хŠ°Š²Ń‚Š°Ń Š½ŃŃŃ… Š°Š¼Š¶ŠøŠ»Ń‚Š³ŅÆŠ¹ Š±Š¾Š»Š»Š¾Š¾: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:308
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary directory: %s"
+msgstr "Š¢ŅÆр Š·ŃƒŃƒŃ€Ń‹Š½ хŠ°Š²Ń‚Š°Ń Š½ŃŃŃ… Š°Š¼Š¶ŠøŠ»Ń‚Š³ŅÆŠ¹ Š±Š¾Š»Š»Š¾Š¾: %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "Š¤Š°Š¹Š» Š½ŃŒ Š·Ó©Š² .desktop фŠ°Š¹Š» Š±Šøш Š±Š°Š¹Š½Š°"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "Š”эсŠŗтŠ¾Šæ фŠ°Š¹Š»Ń‹Š½ тŠ°Š½ŠøŠ³Š“Š°Ń…Š³ŅÆŠ¹ Š„уŠ²ŠøŠ»Š±Š°Ń€ '%s'"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "%s-ŠøŠ¹Š³ эхŠ»ŅÆŅÆŠ»Š¶ Š±Š°Š¹Š½Š°"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "ŠšŠ¾Š¼Š°Š½Š“ыŠ½ Š¼Ó©Ń€Š½ŠøŠ¹ Š±Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ Š±ŠøчŠ³ŠøŠ¹Š³ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼ хŅÆŠ»ŃŃŠ½ Š°Š²Š°Ń…Š³ŅÆŠ¹ Š±Š°Š¹Š½Š°"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "Š¢Š°Š½ŠøŠ³Š“Š°Ń…Š³ŅÆŠ¹ эхŠ»ŅÆŅÆŠ»ŃŃ… сŠ¾Š½Š³Š¾Š»Ń‚: %d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr ""
+"URIs Š±Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ Š±ŠøчŠ³ŠøŠ¹Š³ 'Type=Link' Š“эсŠŗтŠ¾ŠæыŠ½ Š¾Ń€Š¾Š»Ń‚ руу Š¾Ń€ŃƒŃƒŠ»Š°Ń… Š±Š¾Š»Š¾Š¼Š¶Š³ŅÆŠ¹ Š±Š°Š¹Š½Š°"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "ŠŃŃŠ¶ Š±Š¾Š»Š¾Ń… Š·ŅÆŠ¹Š» Š±Šøш Š±Š°Š¹Š½Š°"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:225
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "Š”эшŠ½ Š¼ŠµŠ½ŠµŠ¶ŠµŃ€Ń‚ хŠ¾Š»Š±Š¾Š³Š“Š¾Ń… Š±Š¾Š»Š¾Š¼Š¶Š³ŅÆŠ¹ Š±Š¾Š»Š³Š¾Ń…"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "Š¢Š¾Ń…ŠøрŠ³Š¾Š¾ сŠ°Š½ŃƒŃƒŠ»ŃŠ°Š½ фŠ°Š¹Š»Ń‹Š³ яŠ»Š³Š°Š½ хŠ°Ń€ŃƒŃƒŠ»Š°Ń…"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228 ../previewer/ev-previewer.c:48
+#: ../previewer/ev-previewer.c:49
+msgid "FILE"
+msgstr "Š¤ŠŠ™Š›"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "Š”эшŠ½ Š¼ŠµŠ½ŠµŠ¶Š¼ŠµŠ½Ń‚ŠøŠ¹Š½ ID-Š³ яŠ»Š³Š°Š½ хŠ°Ń€ŃƒŃƒŠ»Š°Ń…"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:252
+msgid "Session management options:"
+msgstr "Š”эшŠ½ Š¼ŠµŠ½ŠµŠ¶Š¼ŠµŠ½Ń‚ŠøŠ¹Š½ сŠ¾Š½Š³Š¾Š»Ń‚ŃƒŃƒŠ“:"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
+msgid "Show session management options"
+msgstr "Š”эшŠ½ Š¼ŠµŠ½ŠµŠ¶Š¼ŠµŠ½Ń‚ŠøŠ¹Š½ сŠ¾Š½Š³Š¾Š»Ń‚ŃƒŃƒŠ“ыŠ³ хŠ°Ń€ŃƒŃƒŠ»Š°Ń…"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:934
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "ā€œ_%sā€-ŠøŠ¹Š³ хŠ°Ń€ŃƒŃƒŠ»Š°Ń…"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1397
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "_Š„эрэŠ³ŃŠ»ŠøŠ¹Š½ Š¼Ó©Ń€Ó©Š½Š“ шŠøŠ»Š¶Šøх"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1398
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "Š„эрэŠ³ŃŠ»ŠøŠ¹Š½ Š¼Ó©Ń€Š½ŠøŠ¹ сŠ¾Š½Š³Š¾Š³Š“сŠ¾Š½ Š·ŅÆŠ¹Š» рŅÆŅÆ ŃˆŠøŠ»Š¶Šøх"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1399
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "_Š„эрэŠ³ŃŠ»ŠøŠ¹Š½ Š¼Ó©Ń€Š½Ó©Ó©Ń устŠ³Š°Ń…"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1400
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "Š”Š¾Š½Š³Š¾Š³Š“сŠ¾Š½ Š·ŅÆŠ¹Š»ŠøŠ¹Š³ хэрэŠ³ŃŠ»ŠøŠ¹Š½ Š¼Ó©Ń€Š½Ó©Ó©Ń устŠ³Š°Ń…"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1401
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "_Š„эрэŠ³ŃŠ»ŠøŠ¹Š½ Š¼Ó©Ń€ŠøŠ¹Š³ устŠ³Š°Ń…"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1402
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "Š”Š¾Š½Š³Š¾Š³Š“сŠ¾Š½ хэрэŠ³ŃŠ»ŠøŠ¹Š½ Š¼Ó©Ń€ŠøŠ¹Š³ устŠ³Š°Ń…"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:485
+msgid "Separator"
+msgstr "Š¢ŃƒŃŠ³Š°Š°Ń€Š»Š°Š³Ń‡"
+
+#: ../cut-n-paste/totem-screensaver/totem-scrsaver.c:115
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "Ņ®Š·ŅÆŅÆŠ»ŃŠ½Š³ŠøŠ¹Š½ Š³Š¾Ń€ŠøŠ¼ Š“ээр Š°Š¶ŠøŠ»Š»Š°Š¶ Š±Š°Š¹Š½Š°"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:5341
+msgid "Best Fit"
+msgstr "ŠŠ°Ń€ŠøŠ¹Š½ тŠ°Š°Ń€ŃƒŃƒŠ»Š°Ń…"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "Š„ууŠ“Š°ŃŠ½Ń‹ Ó©Ń€Š³Ó©Š½Ń‚эŠ¹ тŠ°Š°Ń€ŃƒŃƒŠ»Š°Ń…"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "70%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#. Manually set name and icon
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:4205
+#: ../shell/ev-window-title.c:149 ../shell/main.c:282
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "Š‘Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ Š±ŠøчŠøŠ³ ŅÆŠ·ŅÆŅÆŠ»ŃŠ³Ń‡"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multi-page documents"
+msgstr "ŠžŠ»Š¾Š½ хууŠ“Š°ŃŃ‚ Š±Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ Š±ŠøчŠøŠ³ ŅÆŠ·ŃŃ…"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "Š‘Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ Š±ŠøчŠ³ŠøŠ¹Š½ хяŠ·Š³Š°Š°Ń€Š»Š°Š»Ń‚Ń‹Š³ ŅÆŠ» хŠ°Š¹Ń…Ń€Š°Ń…"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr ""
+"Š„ууŠ»Š°Ń…, хэŠ²Š»ŃŃ…ŠøŠ¹Š³ хŠ¾Ń€ŠøŠ³Š»Š¾Ń… Š³ŃŃ… Š¼ŃŃ‚ Š±Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ Š±ŠøчŠ³ŠøŠ¹Š½ хяŠ·Š³Š°Š°Ń€Š»Š°Š»Ń‚Ń‹Š³ ŅÆŠ» хŠ°Š¹Ń…Ń€Š°Š½Š°."
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:47
+msgid "Delete the temporary file"
+msgstr "Š¢ŅÆр Š·ŃƒŃƒŃ€Ń‹Š½ фŠ°Š¹Š»Ń‹Š³ устŠ³Š°Ń…"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:48
+msgid "Print settings file"
+msgstr "Š¢Š¾Ń…ŠøрŠ³Š¾Š¾Š½Ń‹ фŠ°Š¹Š»Ń‹Š³ хэŠ²Š»ŃŃ…"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:143 ../previewer/ev-previewer.c:177
+msgid "MATE Document Previewer"
+msgstr "Š“ŠŠžŠ£Šœ Š±Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ Š±ŠøчŠøŠ³ урьŠ“чŠøŠ»Š°Š½ ŅÆŠ·ŅÆŅÆŠ»ŃŠ³Ń‡"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:90 ../shell/ev-window.c:3005
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "Š‘Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ Š±ŠøчŠøŠ³ хэŠ²Š»ŃŃ… Š°Š¼Š¶ŠøŠ»Ń‚Š³ŅÆŠ¹ Š±Š¾Š»Š»Š¾Š¾"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:204
+#, c-format
+msgid "The selected printer '%s' could not be found"
+msgstr "Š”Š¾Š½Š³Š¾ŃŠ¾Š½ '%s' хэŠ²Š»ŃŠ³Ń‡ Š¾Š»Š“сŠ¾Š½Š³ŅÆŠ¹ "
+
+#. Go menu
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:248 ../shell/ev-window.c:5090
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "_ÓØŠ¼Š½Ó©Ń… хууŠ“Š°Ń"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:249 ../shell/ev-window.c:5091
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "ÓØŠ¼Š½Ó©Ń… хууŠ“сŠ°Š½Š“ Š¾Ń‡Šøх"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:251 ../shell/ev-window.c:5093
+msgid "_Next Page"
+msgstr "_Š”Š°Ń€Š°Š°Ń… хууŠ“Š°Ń"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:252 ../shell/ev-window.c:5094
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "Š”Š°Ń€Š°Š°Ń… хууŠ“сŠ°Š½Š“ Š¾Ń‡Šøх"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:255 ../shell/ev-window.c:5077
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "Š‘Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ Š±ŠøчŠøŠ³ тŠ¾Š¼ŃŠ³Š¾Ń…"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:258 ../shell/ev-window.c:5080
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "Š‘Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ Š±ŠøчŠøŠ³ Š¶ŠøŠ¶ŠøŠ³ŃŠ³ŃŃ…"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:261 ../libview/ev-print-operation.c:1315
+msgid "Print"
+msgstr "Š„эŠ²Š»ŃŃ… "
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:262 ../shell/ev-window.c:5048
+msgid "Print this document"
+msgstr "Š£Š³ Š±Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ Š±ŠøчŠ³ŠøŠ¹Š³ хэŠ²Š»ŃŃ…"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:268 ../shell/ev-window.c:5192
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "_ŠŠ°Ń€ŠøŠ¹Š½ тŠ°Š°Ń€ŃƒŃƒŠ»Š°Ń…"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:269 ../shell/ev-window.c:5193
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "ŠŃŃŠ»Ń‚Ń‚ŃŠ¹ Š±Š°Š¹Š³Š°Š° Š±Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ Š±ŠøчŠ³ŃŃ цŠ¾Š½Ń… Š“ŅÆŅÆрŠ³ŃŠ¶ Š±Š°Š¹Ń€ŃˆŃƒŃƒŠ»Š°Ń… "
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:271 ../shell/ev-window.c:5195
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "Š„ууŠ“Š°ŃŠ½Ń‹ Ó©Ń€Š³Ó©Š½Ń‚эŠ¹ тŠ°Š°Ń€ŃƒŃƒŠ»Š°Ń…"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:272 ../shell/ev-window.c:5196
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "ŠŃŃŠ»Ń‚Ń‚ŃŠ¹ Š±Š°Š¹Š³Š°Š° Š±Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ Š±ŠøчŠ³ŃŃ цŠ¾Š½Ń…Š½Ń‹ Ó©Ń€Š³Ó©Š½ŠøŠ¹Š³ Š“ŅÆŅÆрŠ³ŃŠ¶ Š±Š°Š¹Ń€ŃˆŃƒŃƒŠ»Š°Ń…"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:455 ../shell/ev-window.c:5263
+msgid "Page"
+msgstr "Š„ууŠ“Š°Ń "
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:456 ../shell/ev-window.c:5264
+msgid "Select Page"
+msgstr "Š„ууŠ“сŠ°Š° сŠ¾Š½Š³Š¾Ń… "
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:116
+msgid "Document"
+msgstr "Š‘Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ Š±ŠøчŠøŠ³"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Title:"
+msgstr "Š“Š°Ń€Ń‡ŠøŠ³:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Location:"
+msgstr "Š‘Š°Š¹Ń€ŃˆŠøŠ»:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+msgid "Subject:"
+msgstr "Š”эŠ“эŠ²: "
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+msgid "Author:"
+msgstr "Š—Š¾Ń…ŠøŠ¾Š³Ń‡:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+msgid "Keywords:"
+msgstr "Š¢ŅÆŠ»Ń…ŅÆŅÆр ŅÆŠ³:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+msgid "Producer:"
+msgstr "Š“ŅÆŠ¹Ń†ŃŃ‚Š³ŃŠ³Ń‡:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+msgid "Creator:"
+msgstr "Š‘ŅÆтээŠ³Ń‡:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+msgid "Created:"
+msgstr "Š‘ŅÆтээсэŠ½:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+msgid "Modified:"
+msgstr "ÓØөрчŠøŠ»ŃÓ©Š½:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "Š„ууŠ“Š°ŃŠ½Ń‹ Š“уŠ³Š°Š°Ń€:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+msgid "Optimized:"
+msgstr "ŠžŠ½Š¾Š²Ń‡Ń‚Š¾Š¹ Š±Š¾Š»Š³Š¾ŃŠ¾Š½:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+msgid "Format:"
+msgstr "Š¤Š¾Ń€Š¼Š°Ń‚:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+msgid "Security:"
+msgstr "ŠŃŽŃƒŠ»Š³ŅÆŠ¹ Š±Š°Š¹Š“Š°Š»:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:73
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "Š„ууŠ“Š°ŃŠ½Ń‹ хэŠ¼Š¶ŃŃ: "
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:211 ../libview/ev-print-operation.c:1896
+msgid "None"
+msgstr "Š„Š¾Š¾ŃŠ¾Š½"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:240
+msgid "default:mm"
+msgstr "Ó©Š³Ó©Š³Š“Š¼Ó©Š»:mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:284
+#, c-format
+msgid "%.0f Ɨ %.0f mm"
+msgstr "%.0f x %.0f Š¼Š¼"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:288
+#, c-format
+msgid "%.2f Ɨ %.2f inch"
+msgstr "%.2f x %.2f ŠøŠ½Ń‡"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:312
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, Š‘Š¾ŃŠ¾Š¾ (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:319
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, Š„эŠ²Ń‚ээ (%s)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:68
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d -ŠøŠ¹Š½ %d)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:70
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr " %d-ŠøŠ¹Š½ "
+
+#. Initial state
+#: ../libview/ev-print-operation.c:341
+msgid "Preparing to printā€¦"
+msgstr "Š„эŠ²Š»ŃŃ…ŃŃŃ€ Š±ŃŠ»Ń‚Š³ŃŠ¶ Š±Š°Š¹Š½Š°..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:343
+msgid "Finishingā€¦"
+msgstr "Š”ŃƒŃƒŃŃ‡ Š±Š°Š¹Š½Š°..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:345
+#, c-format
+msgid "Printing page %d of %dā€¦"
+msgstr "%d-ŠøŠ¹Š½ %d хууŠ“сыŠ³ хэŠ²Š»ŃŠ¶ Š±Š°Š¹Š½Š°..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1169
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "Š£Š³ хэŠ²Š»ŃŠ³Ń‡ Š“ээр хэŠ²Š»ŃŃ… Š±Š¾Š»Š¾Š¼Š¶Š³ŅÆŠ¹ Š±Š°Š¹Š½Š°."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1234
+msgid "Invalid page selection"
+msgstr "Š‘Š¾Š»Š¾Ń…Š³ŅÆŠ¹ хууŠ“Š°Ń сŠ¾Š½Š³Š¾ŃŠ¾Š½ Š±Š°Š¹Š½Š°"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1235
+msgid "Warning"
+msgstr "ŠŠ½Ń…Š°Š°Ń€ŃƒŃƒŠ»Š³Š° "
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1237
+msgid "Your print range selection does not include any pages"
+msgstr "Š„эŠ²Š»ŃŠ³Ń‡ŠøŠ¹Š½ тŠ°Š½ŃŒ хэŠ²Š»ŃŃ… хууŠ“Š°ŃŠ½Ń‹ сŠ¾Š½Š³Š¾Š»Ń‚ хŠøŠ¹Š³Š“ээŠ³ŅÆŠ¹ Š±Š°Š¹Š½Š°"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1891
+msgid "Page Scaling:"
+msgstr "Š„ууŠ“Š°ŃŠ½Ń‹ хэŠ¼Š¶ŃŃŃ:"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1897
+msgid "Shrink to Printable Area"
+msgstr "Š„эŠ²Š»ŃŃ… хэсэŠ³Ń‚ Š¶ŠøŠ¶ŠøŠ³Ń€ŅÆŅÆŠ»ŃŃ…"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1898
+msgid "Fit to Printable Area"
+msgstr "Š„эŠ²Š»ŃŃ… хэсэŠ³Ń‚ тŠ°Š°Ń€ŃƒŃƒŠ»Š°Ń…"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1901
+msgid ""
+"Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of "
+"the following:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"None\": No page scaling is performed.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Shrink to Printable Area\": Document pages larger than the printable "
+"area are reduced to fit the printable area of the printer page.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as "
+"required to fit the printable area of the printer page.\n"
+msgstr ""
+"Š‘Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ Š±ŠøчŠ³ŠøŠ¹Š½ хууŠ“сŠ°Š° сŠ¾Š½Š³Š¾Š¶ Š°Š²ŃŠ°Š½ хэŠ²Š»ŃŠ³Ń‡ŠøŠ¹Š½ хууŠ“сŠ°Š½Š“ тŠ°Š°Ń€ŃƒŃƒŠ»Š°Š½ хэŠ¼Š¶ŃŃŠ³ Š½ŃŒ "
+"тŠ¾Ń…ŠøрууŠ»Š½Š°. Ņ®ŅÆŠ½ŠøŠ¹ туŠ»Š“ Š“Š°Ń€Š°Š°Ń… сŠ¾Š½Š³Š¾Š»Ń‚Š¾Š¾Ń хŠøŠ¹Š½Ń ŅÆŅÆ:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Š„ŠøŠ¹Ń…Š³ŅÆŠ¹\": Š„ууŠ“Š°ŃŠ½Ń‹ хэŠ¼Š¶ŃŃŠ³ тŠ¾Ń…ŠøрууŠ»Š°Ń…Š³ŅÆŠ¹. \n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Š„эŠ²Š»ŃŃ… хэсэŠ³Ń‚ Š¶ŠøŠ¶ŠøŠ³Ń€ŅÆŅÆŠ»ŃŃ…\": Š„эŠ²Š»ŃŃ… хэсŠ³ŃŃŃ тŠ¾Š¼ хууŠ“сыŠ³ хэŠ²Š»ŃŠ³Ń‡ŠøŠ¹Š½ "
+"хууŠ“Š°ŃŠ½Ń‹ хэŠ²Š»ŃŃ… хэсэŠ³Ń‚ тŠ°Š°Ń€ŃƒŃƒŠ»Š°Š½ Š±Š°Š³Š°ŃŠ³Š°Š“Š°Š³.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Š„эŠ²Š»ŃŃ… хэсэŠ³Ń‚ тŠ°Š°Ń€ŃƒŃƒŠ»Š°Ń…\": Š„эŠ²Š»ŃŠ³Ń‡ŠøŠ¹Š½ хууŠ“Š°ŃŠ½Ń‹ хэŠ²Š»ŃŠ³Ń‡ŠøŠ¹Š½ хэсэŠ³Ń‚ "
+"тŠ°Š°Ń€ŃƒŃƒŠ»Š°Ń…Ń‹Š½ туŠ»Š“ хууŠ“сыŠ³ тŠ¾Š¼Š¾ŃŠ³Š¾Ń… Š±ŃƒŃŽŃƒ Š±Š°Š³Š°ŃŠ³Š°Š“Š°Š³.\n"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1913
+msgid "Auto Rotate and Center"
+msgstr "ŠŠ²Ń‚Š¾Š¼Š°Ń‚Š°Š°Ń€ эрŠ³ŅÆŅÆŠ»ŃŃ… Š±ŃƒŃŽŃƒ Š³Š¾Š»Š»ŃƒŃƒŠ»Š°Ń…"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1916
+msgid ""
+"Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each "
+"document page. Document pages will be centered within the printer page."
+msgstr ""
+"Š‘Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ Š±ŠøчŠ³ŠøŠ¹Š½ хууŠ“Š°Ń Š±ŅÆрŠøŠ¹Š½ чŠøŠ³ŠøŠ¹Š³ тŠ°Š°Ń€ŃƒŃƒŠ»Š°Ń…Ń‹Š½ туŠ»Š“ хууŠ“Š°Ń Š±ŅÆрŠøŠ¹Š½ "
+"хэŠ²Š»ŃŠ³Ń‡ŠøŠ¹Š½ хууŠ“Š°ŃŠ½Ń‹ чŠøŠ³ŠøŠ¹Š³ эрŠ³ŅÆŅÆŠ»Š½Ń. Š‘Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ Š±ŠøчŠ³ŠøŠ¹Š½ хууŠ“Š°Ń хэŠ²Š»ŃŠ³Ń‡ŠøŠ¹Š½ "
+"хууŠ“сŠ°Š½ Š“Š¾Ń‚Š¾Ń€ Š³Š¾Š»Š»Š¾Š½Š¾."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1921
+msgid "Select page size using document page size"
+msgstr "Š‘Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ Š±ŠøчŠ³ŠøŠ¹Š½ хууŠ“Š°ŃŠ½Ń‹ хэŠ¼Š¶ŃŃŠ³ Š°ŃˆŠøŠ³Š»Š°Š½ хууŠ“Š°ŃŠ½Ń‹ хэŠ¼Š¶ŃŃŠ³ сŠ¾Š½Š³Š¾Ń…"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1923
+msgid ""
+"When enabled, each page will be printed on the same size paper as the "
+"document page."
+msgstr ""
+"Š¢Š¾Ń…ŠøрууŠ»ŃŠ°Š½ Š±Š¾Š» хууŠ“Š°Ń Š±ŅÆр Š±Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ Š±ŠøчŠ³ŠøŠ¹Š½ хууŠ“Š°ŃŃ‚Š°Š¹ ŠøŠ¶ŠøŠ» "
+"хэŠ¼Š¶ŃŃŠ³ŃŃŃ€Ń…эŠ²Š»ŃŠ³Š“эŠ½Ń."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:2005
+msgid "Page Handling"
+msgstr "Š„ууŠ“Š°Ń Š±Š¾Š»Š¾Š²ŃŃ€ŃƒŃƒŠ»Š°Š»Ń‚"
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:1434
+#, c-format
+msgid "Failed to print page %d: %s"
+msgstr "%d хууŠ“сыŠ³ хэŠ²Š»ŃŃ… Š°Š¼Š¶ŠøŠ»Ń‚Š³ŅÆŠ¹ Š±Š¾Š»Š»Š¾Š¾: %s"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:41
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "Š”ŃŃŃˆ Š½ŃŒ Š³ŅÆŠ¹Š»Š³ŃŃ…"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:42
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "Š”Š¾Š¾Ńˆ Š½ŃŒ Š³ŅÆŠ¹Š»Š³ŃŃ… "
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:48
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "Š„Š°Ń€Š°Š³Š“цыŠ³ Š“ээш Š½ŃŒ Š³ŅÆŠ¹Š»Š³ŃŃ… "
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:49
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "Š„Š°Ń€Š°Š³Š“цыŠ³ Š“Š¾Š¾Ńˆ Š½ŃŒ Š³ŅÆŠ¹Š»Š³ŃŃ… "
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:533
+msgid "Document View"
+msgstr "Š‘Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ Š±ŠøчŠ³ŠøŠ¹Š½ хŠ°Ń€Š°Š³Š“Š°Ń†"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:668
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "Š„ууŠ“Š°Ń руу Š¾Ń‡Šøх:"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:970
+msgid "End of presentation. Click to exit."
+msgstr "Ņ®Š·ŅÆŅÆŠ»ŃŠ½ Š“уусŠ»Š°Š°. Š„уŠ»Š³Š°Š½Š°Š°Ń€Š°Š° тŠ¾Š²ŃˆŠøŠ½ Š³Š°Ń€Š½Š° уу."
+
+#: ../libview/ev-view.c:1724
+msgid "Go to first page"
+msgstr "Š­Ń…Š½ŠøŠ¹ хууŠ“сŠ°Š½Š“ Š¾Ń‡Šøх"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1726
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "ÓØŠ¼Š½Ó©Ń… хууŠ“сŠ°Š½Š“ Š¾Ń‡Šøх"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1728
+msgid "Go to next page"
+msgstr "Š”Š°Ń€Š°Š°Ń… хууŠ“сŠ°Š½Š“ Š¾Ń‡Šøх"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1730
+msgid "Go to last page"
+msgstr "Š”ŅÆŅÆŠ»ŠøŠ¹Š½ хууŠ“сŠ°Š½Š“ Š¾Ń‡Šøх"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1732
+msgid "Go to page"
+msgstr "Š„ууŠ“сŠ°Š½Š“ Š¾Ń‡Šøх"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1734
+msgid "Find"
+msgstr "Š„Š°Š¹Š¶ Š¾Š»Š¾Ń…"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1762
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "%s хууŠ“сŠ°Š½Š“ Š¾Ń‡Šøх"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1768
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€ фŠ°Š¹Š» Š“ээрх %s -Š“ Š¾Ń‡Šøх"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1771
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€Ń„Š°Š¹Š»Š“ Š¾Ń‡Šøх"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1779
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "%s-ŠøŠ¹Š³ Š½ŃŃŃ… "
+
+#: ../libview/ev-view.c:3923 ../shell/ev-sidebar-layers.c:125
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:262
+msgid "Loadingā€¦"
+msgstr "ŠŃ‡Š°Š°Š»Š¶ Š±Š°Š¹Š½Š°..."
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "Š„Š°Š¹Š¶ Š¾Š»Š¾Ń…:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329 ../shell/ev-window.c:5065
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "ÓØŠ¼Š½Ó©Ń…ŠøŠ¹Š³ хŠ°Š¹Š¶ Š¾Š»Š¾Ń…"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "Š„Š°Š¹Š»Ń‚Ń‹Š½ ŅÆŠ³Š½ŠøŠ¹ Ó©Š¼Š½Ó©Ń… тŠ¾Ń…ŠøŠ¾Š»Š“Š»Ń‹Š³ хŠ°Š¹Š¶ Š¾Š»Š¾Ń…"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337 ../shell/ev-window.c:5063
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "Š”Š°Ń€Š°Š°Š³ŠøŠ¹Š½Ń…Ń‹Š³ хŠ°Š¹Š¶ Š¾Š»Š¾Ń…"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "Š„Š°Š¹Š»Ń‚Ń‹Š½ ŅÆŠ³Š½ŠøŠ¹ Š“Š°Ń€Š°Š°Š³ŠøŠ¹Š½ тŠ¾Ń…ŠøŠ¾Š»Š“Š»Ń‹Š³ хŠ°Š¹Š¶ Š¾Š»Š¾Ń…"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "Ņ®ŃŠ³ŠøŠ¹Š½ хэŠ¼Š¶ŃŃŠ³ яŠ»Š³Š°Š½Š°"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "Š„Š°Š¹Š»Ń‚Ń‹Š³ ŅÆсŠ³ŠøŠ¹Š½ хэŠ¼Š¶ŃŃ тŠ°Š½ŠøŠ¶ хŠøŠ¹Ń…"
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "%s Š±Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ Š±ŠøчŠ³ŠøŠ¹Š½ Š½ŃƒŃƒŃ† ŅÆŠ³"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:88
+#, c-format
+msgid "Converting %s"
+msgstr " %s-ŠøŠ¹Š³ хуŠ²ŠøрŠ³Š°Š¶ Š±Š°Š¹Š½Š°"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:92
+#, c-format
+msgid "%d of %d documents converted"
+msgstr "%d -ŠøŠ¹Š½ %d Š±Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ Š±ŠøчŠ³ŠøŠ¹Š³ хуŠ²ŠøрŠ³Š°Š»Š°Š°"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:164 ../shell/ev-convert-metadata.c:179
+msgid "Converting metadata"
+msgstr "ŠœŠµŃ‚Š°-Ó©Š³Ó©Š³Š“Š»ŠøŠ¹Š³ хуŠ²ŠøрŠ³Š°Ń…"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:185
+msgid ""
+"The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be "
+"migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work."
+msgstr ""
+"Š­Š²ŠøŠ½ŃŠøŠ¹Š³ хэрэŠ³Š»ŃŠ“эŠ³ Š¼ŠµŃ‚Š°-Ó©Š³Ó©Š³Š“Š»ŠøŠ¹Š½ фŠ¾Ń€Š¼Š°Ń‚ Š½ŃŒ өөрчŠ»Ó©Š³Š“сөŠ½ туŠ» ŅÆŅÆŠ½ŠøŠ¹Š³ "
+"шŠøŠ»Š¶ŅÆŅÆŠ»ŃŃ… хэрэŠ³Ń‚эŠ¹. ŠØŠøŠ»Š¶ŅÆŅÆŠ»ŃŠ»Ń‚ цуцŠ»Š°Š³Š“Š²Š°Š» Š¼ŠµŃ‚Š°-Ó©Š³Ó©Š³Š“Š»ŠøŠ¹Š½ сŠ°Š½Š°Ń… Š¾Š¹ Š°Š¶ŠøŠ»Š»Š°Ń…Š³ŅÆŠ¹."
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "Š”ŅÆŅÆŠ»Š“ хэрэŠ³Š»ŃŃŃŠ½ Š±Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ Š±ŠøчŠ³ŠøŠ¹Š³ Š½ŃŃŃ… "
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr ""
+"Š£Š³ Š±Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ Š±ŠøчŠøŠ³ тŅÆŠ³Š¶ŠøŠ³Š“сэŠ½ Š±Ó©Š³Ó©Ó©Š“ тŠ° Š·Ó©Š² Š½ŃƒŃƒŃ† ŅÆŠ³ŠøŠ¹Š³ Š½ŃŒ Š¾Ń€ŃƒŃƒŠ»ŃŠ½Š°Š°Ń€ ŅÆŅÆŠ½Š“ "
+"Š½ŃŠ²Ń‚Ń€ŃŠ½ Š·Ó©Š²Ń…Ó©Š½ уŠ½ŃˆŠøх Š±Š¾Š»Š¾Š¼Š¶Ń‚Š¾Š¹ Š±Š¾Š»Š½Š¾."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153 ../shell/ev-password-view.c:269
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "_Š‘Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ Š±ŠøчŠ³ŠøŠ¹Š½ тŅÆŠ³Š¶ŃŃŠ³ тŠ°Š¹Š»Š°Ń…"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:261
+msgid "Enter password"
+msgstr "ŠŃƒŃƒŃ† ŅÆŠ³ŃŃ Š¾Ń€ŃƒŃƒŠ»Š°Ń…"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:301
+msgid "Password required"
+msgstr "ŠŃƒŃƒŃ† ŅÆŠ³ Š¾Ń€ŃƒŃƒŠ»Š°Ń… хэрэŠ³Ń‚эŠ¹"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:302
+#, c-format
+msgid ""
+"The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr ""
+"ā€œ%sā€ Š±Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ Š±ŠøчŠøŠ³ тŅÆŠ³Š¶ŠøŠ³Š“сэŠ½ Š±Ó©Š³Ó©Ó©Š“ Š½ŃŃŃ…ŠøŠ¹Š½ туŠ»Š“ Š½ŃƒŃƒŃ† ŅÆŠ³ Š¾Ń€ŃƒŃƒŠ»Š°Ń… хэрэŠ³Ń‚эŠ¹. "
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:332
+msgid "_Password:"
+msgstr "_ ŠŃƒŃƒŃ† ŅÆŠ³:"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:365
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "ŠŃŠ½ Š“Š°Ń€ŃƒŠ¹ Š½ŃƒŃƒŃ† ŅÆŠ³ŠøŠ¹Š³ Š¼Š°Ń€Ń‚Š°Ń…"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:377
+msgid "Remember password until you _log out"
+msgstr "Š“Š°Ń€Š°Ń… хŅÆртŠ»ŃŃ Š½ŃƒŃƒŃ† ŅÆŠ³ŃŃ сŠ°Š½Š°Ń…"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:389
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "Š‘Š°Š¹Š½Š³Š° сŠ°Š½Š°Ń…"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:58
+msgid "Properties"
+msgstr "ŠØŠøŠ½Š¶ чŠ°Š½Š°Ń€"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:92
+msgid "General"
+msgstr "Š•Ń€Ó©Š½Ń…ŠøŠ¹ "
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:102
+msgid "Fonts"
+msgstr "Š¤Š¾Š½Ń‚ "
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:115
+msgid "Document License"
+msgstr "Š‘Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ Š±ŠøчŠ³ŠøŠ¹Š½ Š»ŠøцŠµŠ½Š·"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "Š¤Š¾Š½Ń‚ "
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#, c-format
+msgid "Gathering font informationā€¦ %3d%%"
+msgstr "Š¤Š¾Š½Ń‚Š½Ń‹ Š¼ŃŠ“ээŠ»ŃŠ» цуŠ³Š»ŃƒŃƒŠ»Š¶ Š±Š°Š¹Š½Š°... %3d%% "
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:138
+msgid "Usage terms"
+msgstr "Š„эрэŠ³Š»ŃŃŠ½ŠøŠ¹ Š½Ó©Ń…цөŠ»"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:144
+msgid "Text License"
+msgstr "Š‘ŠøчŠ²ŃŃ€ŠøŠ¹Š½ Š›ŠøцŠµŠ½Š·"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:150
+msgid "Further Information"
+msgstr "Š”эŠ»Š³ŃŃ€ŃŠ½Š³ŅÆŠ¹ Š¼ŃŠ“ээŠ»ŃŠ»"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:712
+msgid "Attachments"
+msgstr "Š„Š°Š²ŃŃ€Š°Š»Ń‚"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:401
+msgid "Layers"
+msgstr "Š”Š°Š²Ń…Š°Ń€Š³Š°"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:335
+msgid "Printā€¦"
+msgstr "Š„эŠ²Š»ŃŃ…..."
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:750
+msgid "Index"
+msgstr "Ņ®Š·ŅÆŅÆŠ»ŃŠ»Ń‚ "
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:956
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Š•Ń€Ó©Š½Ń…ŠøŠ¹Š»Ó©Š½ хŠ°Ń€ŃƒŃƒŠ»Š°Ń… "
+
+#: ../shell/ev-window.c:839
+#, c-format
+msgid "Page %s ā€” %s"
+msgstr "%s - %s хууŠ“Š°Ń"
+
+#: ../shell/ev-window.c:841
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "%s Š„ууŠ“Š°Ń"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1285
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "Š£Š³ Š±Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ Š±ŠøчŠøŠ³ хууŠ“Š°ŃŠ³ŅÆŠ¹ Š±Š°Š¹Š½Š°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1288
+msgid "The document contains only empty pages"
+msgstr "Š£Š³ Š±Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ Š±ŠøчŠøŠ³ Š·Ó©Š²Ń…Ó©Š½ хŠ¾Š¾ŃŠ¾Š½ хууŠ“Š°ŃŃ‚Š°Š¹ Š±Š°Š¹Š½Š°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1482 ../shell/ev-window.c:1648
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "Š‘Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ Š±ŠøчŠøŠ³ Š½ŃŃŃ… Š±Š¾Š»Š¾Š¼Š¶Š³ŅÆŠ¹ "
+
+#: ../shell/ev-window.c:1619
+#, c-format
+msgid "Loading document from ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€-ээс Š±Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ Š±ŠøчŠøŠ³ Š°Ń‡Š°Š°Š»Š¶ Š±Š°Š¹Š½Š°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1761 ../shell/ev-window.c:2038
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "(%d%%) Š±Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ Š±ŠøчŠ³ŠøŠ¹Š³ тŠ°Ń‚Š°Š¶ Š±Š°Š¹Š½Š°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1794
+msgid "Failed to load remote file."
+msgstr "ŠŠ»ŃŃ‹Š½ фŠ°Š¹Š» Š°Ń‡Š°Š°Š»Š°Ń… Š°Š¼Š¶ŠøŠ»Ń‚Š³ŅÆŠ¹ Š±Š¾Š»Š»Š¾Š¾. "
+
+#: ../shell/ev-window.c:1982
+#, c-format
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "%s-ээс Š±Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ Š±ŠøчŠøŠ³ Š°Ń…ŠøŠ½ Š°Ń‡Š°Š°Š»Š¶ Š±Š°Š¹Š½Š°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2014
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "Š‘Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ Š±ŠøчŠøŠ³ Š°Ń…ŠøŠ½ Š°Ń‡Š°Š°Š»Š°Ń… Š°Š¼Š¶ŠøŠ»Ń‚Š³ŅÆŠ¹ Š±Š¾Š»Š»Š¾Š¾."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2169
+msgid "Open Document"
+msgstr "Š‘Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ Š±ŠøчŠøŠ³ Š½ŃŃŃ…"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2433
+#, c-format
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr "Š‘Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ Š±ŠøчŠ³ŠøŠ¹Š³ %s -Š“ хŠ°Š“Š³Š°Š»Š¶ Š±Š°Š¹Š½Š°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2436
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "Š„Š°Š²ŃŃ€Š°Š»Ń‚Ń‹Š³ %s -Š“ хŠ°Š“Š³Š°Š»Š¶ Š±Š°Š¹Š½Š°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2439
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "Š—ŃƒŃ€Š³ŠøŠ¹Š³ %s-Š“ хŠ°Š“Š³Š°Š»Š¶ Š±Š°Š¹Š½Š°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2483 ../shell/ev-window.c:2583
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "Š£Š³ фŠ°Š¹Š»Ń‹Š³ ā€œ%sā€ Š±Š¾Š»Š³Š¾Š½ хŠ°Š“Š³Š°Š»Š¶ чŠ°Š“сŠ°Š½Š³ŅÆŠ¹."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2514
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "(%d%%) Š±Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ Š±ŠøчŠ³ŠøŠ¹Š³ Š¾Ń€ŃƒŃƒŠ»Š¶ Š±Š°Š¹Š½Š°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2518
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr "(%d%%) хŠ°Š²ŃŃ€Š°Š»Ń‚Ń‹Š³ Š¾Ń€ŃƒŃƒŠ»Š¶ Š±Š°Š¹Š½Š°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2522
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "(%d%%) Š·ŃƒŃ€Š³ŠøŠ¹Š³ Š¾Ń€ŃƒŃƒŠ»Š¶ Š±Š°Š¹Š½Š°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2644
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "Š„ууŠ»Š±Š°Ń€Ń‹Š³ хŠ°Š“Š³Š°Š»Š°Ń…"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2949
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] "%d Š°Š¶ŠøŠ» хŅÆŠ»ŃŃŠ»Š³ŃŠ½Š“ Š±Š°Š¹Š½Š°"
+msgstr[1] "%d Š°Š¶ŠøŠ» хŅÆŠ»ŃŃŠ»Š³ŃŠ½Š“ Š±Š°Š¹Š½Š°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3062
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€ Š°Š¶Š»Ń‹Š³ хэŠ²Š»ŃŠ¶ Š±Š°Š¹Š½Š°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3274
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr "Š„Š°Š°Ń…Š°Š°ŃŠ°Š° Ó©Š¼Š½Ó© ā€œ%sā€ хэŠ²Š»ŃŠ³Š“эŠ¶ Š±ŃƒŠ¹ Š°Š¶Š»Ń‹Š³ Š“уустŠ°Š» хŅÆŠ»ŃŃŃ… ŅÆŅÆ?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3277
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr "Š˜Š“эŠ²Ń…Ń‚ŃŠ¹ %d хэŠ²Š»ŃŃ… Š°Š¶ŠøŠ» Š±Š°Š¹Š½Š°. Š„эŠ²Š»ŃŠ³Š“эŠ¶ Š“уусŠ°Ń…Ń‹Š³ хŅÆŠ»ŃŃŃ… ŅÆŅÆ?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3289
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr "Š¦Š¾Š½Ń…Š¾Š¾ хŠ°Š°Š²Š°Š» хэŠ²Š»ŃŠ³Š“эхээр хŅÆŠ»ŃŃŠ»Š³ŃŠ½Š“ Š±Š°Š¹Š³Š°Š° Š°Š¶Š»ŃƒŃƒŠ“ хэŠ²Š»ŃŠ³Š“эхŠ³ŅÆŠ¹."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3293
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr "Š„эŠ²Š»ŃŃ…ŠøŠ¹Š³ цуцŠ»Š°Š°Š“ хŠ°Š°Ń…"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3297
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "Š„эŠ²Š»ŃŃŠ½ŠøŠ¹ Š“Š°Ń€Š°Š° хŠ°Š°Ń…"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3858
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "Š„эрэŠ³ŃŠ»ŠøŠ¹Š½ Š¼Ó©Ń€ŠøŠ¹Š½ Š·Š°ŃŠ²Š°Ń€Š»Š°Š³Ń‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3990
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr "Š¢ŃƒŃŠ»Š°Š¼Š¶ хŅÆссэŠ½ Š°Š»Š“Š°Š° Š³Š°Ń€ŃŠ°Š½ Š±Š°Š¹Š½Š°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4201
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer\n"
+"Using %s (%s)"
+msgstr ""
+"Š‘Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ Š±ŠøчŠøŠ³ ŅÆŠ·ŅÆŅÆŠ»ŃŠ³Ń‡\n"
+"%s-ŠøŠ¹Š³ хэрэŠ³Š»ŃŠ¶ Š±Š°Š¹Š½Š° (%s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4232
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+"Š­Š²ŠøŠ½Ń Š½ŃŒ чөŠ»Ó©Ó©Ń‚ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼ хŠ°Š½Š³Š°Š¼Š¶ туŠ» Š§Ó©Š»Ó©Ó©Ń‚ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼ хŠ°Š½Š³Š°Š¼Š¶ŠøŠ¹Š½ сŠ°Š½Š³Š°Š°Ń "
+"Š³Š°Ń€Š³Š°Š“Š°Š³ ŠžŠ»Š¾Š½ Š½ŠøŠ¹Ń‚ŠøŠ¹Š½ ŠµŃ€Ó©Š½Ń…ŠøŠ¹ Š»ŠøцŠµŠ½Š·ŠøŠ¹Š½ 2-р хуŠ²ŠøŠ»Š±Š°Ń€ Š±Š¾Š»Š¾Š½ сŅÆŅÆŠ»ŠøŠ¹Š½ ŅÆŠµŠøŠ¹Š½ "
+"хŅÆссэŠ½ хуŠ²ŠøŠ»Š±Š°Ń€Ń‹Š½Ń…Š°Š° Š½Ó©Ń…цөŠ»Š“ Š½ŠøŠ¹Ń†ŅÆŅÆŠ»ŃŠ½ өөрчŠ»Ó©Š½ Š°Ń…ŠøŠ½ тŅÆŠ³ŃŃŃ… Š±Š¾Š»Š¾Š¼Š¶Ń‚Š¾Š¹.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4236
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"Š‘ŠøŠ“ Š­Š²ŠøŠ½ŃŠøŠ¹Š³ хэрэŠ³Ń†ŃŃŃ‚эŠ¹ Š³ŃŠ¶ ŅÆŠ·ŃŠ½ŠøŠ¹ ŅÆŠ½Š“сэŠ½ Š“ээр тŅÆŠ³ŃŃŠ¶ Š±Š°Š¹Š³Š°Š° ч яŠ¼Š°Ń€ Š½ŃŠ³ "
+"Š±Š°Ń‚Š°Š»Š³Š°Š°, хуŠ“Š°Š»Š“Š°Š°Š½Ń‹ Š±ŃƒŃŽŃƒ тŠ¾Š“Š¾Ń€Ń…Š¾Š¹ Š·Š¾Ń€ŠøŠ»Š³Š¾Š“ Š½ŠøŠ¹Ń†ŃŃŠ½ Š±Š°Ń‚Š°Š»Š³Š°Š°Š³ŅÆŠ¹Š³ŃŃŃ€ "
+"тŅÆŠ³ŃŃŠ“эŠ³. Š”эŠ»Š³ŃŃ€ŃŠ½Š³ŅÆŠ¹ Š¼ŃŠ“ээŠ»ŃŠ» Š°Š²Š°Ń…Ń‹Š³ хŅÆсŠ²ŃŠ» Š“ŠŠ£ ŠžŠ»Š¾Š½ Š½ŠøŠ¹Ń‚ŠøŠ¹Š½ ŠµŃ€Ó©Š½Ń…ŠøŠ¹ "
+"Š»ŠøцŠµŠ½Š·Ń‚эŠ¹ тŠ°Š½ŠøŠ»Ń†Š°Š½Š° уу.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4240
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple "
+"Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+msgstr ""
+"Š¢Š° Š­Š²ŠøŠ½ŃŃŃŃ Š³Š°Š“Š½Š° ŠžŠ»Š¾Š½ Š½ŠøŠ¹Ń‚ŠøŠ¹Š½ ŠµŃ€Ó©Š½Ń…ŠøŠ¹ Š»ŠøцŠµŠ½Š·ŠøŠ¹Š½ хууŠ»Š±Š°Ń€Ń‹Š³ Š°Š²ŃŠ°Š½ Š±Š°Š¹Ń… "
+"шŠ°Š°Ń€Š“Š»Š°Š³Š°Ń‚Š°Š¹ Š±Š°, хэрэŠ² Š°Š²Š°Š°Š³ŅÆŠ¹ Š±Š¾Š» Free Software Foundation, Inc., 59 Temple "
+"Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA Š³ŃŃŃŠ½ хŠ°ŃŠ³Š°Š°Ń€ шууŠ“Š°Š½ ŠøŠ»Š³ŃŃŠ½Ń "
+"ŅÆŅÆ\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4265
+msgid "Evince"
+msgstr "Š­Š²ŠøŠ½Ń"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4268
+msgid "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996ā€“2009 Š­Š²ŠøŠ½ŃŠøŠ¹Š½ Š·Š¾Ń…ŠøŠ¾Š³Ń‡ŠøŠ“"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4274
+msgid "translator-credits"
+msgstr "ŠžŃ€Ń‡ŃƒŃƒŠ»ŃŠ°Š½: Š”Ó©Š»Š¼Š°Š½Š“Š°Ń…"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4543
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "Š­Š½Ń хууŠ“сŠ°Š½Š“ %d Š¾Š»Š“Š»Š¾Š¾"
+msgstr[1] "Š­Š½Ń хууŠ“сŠ°Š½Š“ %d Š¾Š»Š“Š»Š¾Š¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4551
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "Š„Š°Š¹Š»Ń‚ хŠøŠ¹Ń…эŠ“ %3d%% ŅÆŠ»Š“сэŠ½ Š±Š°Š¹Š½Š°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5028
+msgid "_File"
+msgstr "_Š¤Š°Š¹Š»"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5029
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Š—Š°ŃŠ²Š°Ń€Š»Š°Ń…"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5030
+msgid "_View"
+msgstr "_Ņ®Š·ŃŃ…"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5031
+msgid "_Go"
+msgstr "_ŠžŃ€Š¾Ń…"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5032
+msgid "_Help"
+msgstr "_Š¢ŃƒŃŠ»Š°Š¼Š¶"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:5035 ../shell/ev-window.c:5303
+msgid "_Openā€¦"
+msgstr "_ŠŃŃŃ…..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5036 ../shell/ev-window.c:5304
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "Š‘Š°Š¹Š³Š°Š° Š±Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ Š±ŠøчŠ³ŠøŠ¹Š³ Š½ŃŃŃ…"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5038
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "Š„ууŠ»Š±Š°Ń€Ń‹Š³ Š½ŃŃŃ…"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5039
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "ŠŃŃŠ»Ń‚Ń‚ŃŠ¹ Š±Š°Š¹Š³Š°Š° Š±Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ Š±ŠøчŠ³ŠøŠ¹Š½ хууŠ»Š±Š°Ń€Ń‹Š³ шŠøŠ½Ń цŠ¾Š½Ń…Š¾Š½Š“ Š½ŃŃŃ… "
+
+#: ../shell/ev-window.c:5041
+msgid "_Save a Copyā€¦"
+msgstr "_Š„ууŠ»Š±Š°Ń€Ń‹Š³ хŠ°Š“Š³Š°Š»Š°Ń…..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5042
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "ŠŃŃŠ»Ń‚Ń‚ŃŠ¹ Š±Š°Š¹Š³Š°Š° Š±Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ Š±ŠøчŠ³ŠøŠ¹Š½ хууŠ»Š±Š°Ń€Ń‹Š³ хŠ°Š“Š³Š°Š»Š°Ń…"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5044
+msgid "Page Set_upā€¦"
+msgstr "Š„ууŠ“Š°ŃŠ½Ń‹ тŠ¾Ń…ŠøрŠ³Š¾Š¾..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5045
+msgid "Set up the page settings for printing"
+msgstr "Š„ууŠ“Š°ŃŠ½Ń‹ тŠ¾Ń…ŠøрŠ³Š¾Š¾Š³ хэŠ²Š»ŃŃ…эŠ“ тŠ¾Ń…ŠøрууŠ»Š°Š½ хŠøŠ¹Ń…"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5047
+msgid "_Printā€¦"
+msgstr "_Š„эŠ²Š»ŃŃ…..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5050
+msgid "P_roperties"
+msgstr "ŠØŠøŠ½Š¶ чŠ°Š½Š°Ń€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5058
+msgid "Select _All"
+msgstr "Š‘ŅÆŠ³Š“ŠøŠ¹Š³_сŠ¾Š½Š³Š¾Ń…"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5060
+msgid "_Findā€¦"
+msgstr "_Š„Š°Š¹Ń…..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5061
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "Š‘Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ Š±ŠøчŠ³ŃŃŃ ŅÆŠ³ Š±Š¾Š»Š¾Š½ хŠ¾Š»Š±Š¾Š¾ ŅÆŠ³ хŠ°Š¹Ń… "
+
+#: ../shell/ev-window.c:5067
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "Š„эрэŠ³ŃŠ»ŠøŠ¹Š½ Š¼Ó©Ń€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5069
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "Š—ŅÆŅÆŠ½ тŠ°Š» руу эрŠ³ŅÆŅÆŠ»ŃŃ…"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5071
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "Š‘Š°Ń€ŃƒŃƒŠ½ тŠ°Š» руу эрŠ³ŅÆŅÆŠ»ŃŃ…"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5082
+msgid "_Reload"
+msgstr "_ŠŃ…ŠøŠ½ Š°Ń‡Š°Š°Š»Š°Ń…"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5083
+msgid "Reload the document"
+msgstr "Š‘Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ Š±ŠøчŠ³ŠøŠ¹Š³ Š“Š°Ń…ŠøŠ½ Š°Ń‡Š°Š°Š»Š°Ń… "
+
+#: ../shell/ev-window.c:5086
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "ŠŠ²Ń‚Š¾Š¼Š°Ń‚Š°Š°Ń€ Š³ŅÆŠ¹Š»Š³ŃŃ…"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5096
+msgid "_First Page"
+msgstr "_Š­Ń…Š½ŠøŠ¹ хууŠ“Š°Ń"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5097
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "Š­Ń…Š½ŠøŠ¹ хууŠ“сŠ°Š½Š“  Š¾Ń‡Šøх"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5099
+msgid "_Last Page"
+msgstr "_ Š”ŅÆŅÆŠ»ŠøŠ¹Š½ хууŠ“Š°Ń"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5100
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "Š”ŅÆŅÆŠ»ŠøŠ¹Š½ хууŠ“сŠ°Š½Š“ Š¾Ń‡Šøх"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5104
+msgid "_Contents"
+msgstr "_ŠŠ³ŃƒŃƒŠ»Š°Š³Š“хууŠ½"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5107
+msgid "_About"
+msgstr "_Š¢ŃƒŃ…Š°Š¹"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:5111
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "Š”эŠ»Š³ŃŃ† Š“ŅÆŅÆрэŠ½ ŅÆŠ»Š“ээх "
+
+#: ../shell/ev-window.c:5112
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "Š”эŠ»Š³ŃŃ† Š“ŅÆŅÆрэŠ½ Š³Š¾Ń€ŠøŠ¼Š¾Š¾Ń€ ŅÆŠ»Š“ээх "
+
+#: ../shell/ev-window.c:5114
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "Ņ®Š·ŅÆŅÆŠ»ŃŠ½ эхŠ»ŅÆŅÆŠ»ŃŃ…"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5115
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "Ņ®Š·ŅÆŅÆŠ»ŃŠ½ эхŠ»ŅÆŅÆŠ»ŃŃ…"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5174
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "_Š„эрэŠ³ŃŠ»ŠøŠ¹Š½ Š¼Ó©Ń€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5175
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "Š„эрэŠ³ŃŠ»ŠøŠ¹Š½ Š¼Ó©Ń€ŠøŠ¹Š³ хŠ°Ń€ŃƒŃƒŠ»Š°Ń… Š±ŃƒŃŽŃƒ Š½ŃƒŃƒŃ…"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5177
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "Š„Š°Š¶ŃƒŃƒŠ³ŠøŠ¹Š½_шуŠ³Š°Š¼"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5178
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "Š„Š°Š¶ŃƒŃƒŠ³ŠøŠ¹Š½ шуŠ³Š°Š¼Ń‹Š³ хŠ°Ń€ŃƒŃƒŠ»Š°Ń… Š±ŃƒŃŽŃƒ Š½ŃƒŃƒŃ…"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5180
+msgid "_Continuous"
+msgstr "_Ņ®Ń€Š³ŃŠ»Š¶Š»ŃŃ…"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5181
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "Š‘Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ Š±ŠøчŠ³ŠøŠ¹Š³ Š±ŅÆхŠ»ŃŃŃ€ Š½ŃŒ ŅÆŠ·ŅÆŅÆŠ»ŃŃ…"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5183
+msgid "_Dual"
+msgstr "_Š—ŃŃ€ŃŠ³"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5184
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "Š„Š¾Ń‘Ń€ хууŠ“сыŠ³ Š½ŃŠ³ŃŠ½ Š·ŃŃ€ŃŠ³ хŠ°Ń€ŃƒŃƒŠ»Š°Ń…"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5186
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_Š”эŠ»Š³ŃŃ† Š“ŅÆŅÆрэŠ½"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5187
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "Š¦Š¾Š½Ń…Ń‹Š³ Ó©Ń€Š³Ó©ŃŠ³Ó©Š¶ Š“эŠ»Š³ŃŃ†ŠøŠ¹Š³ Š“ŅÆŅÆрŠ³ŃŃ…"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5189
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "Ņ®Š·ŅÆŅÆŠ»ŃŠ½ "
+
+#: ../shell/ev-window.c:5190
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "Š‘Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ Š±ŠøчŠ³ŠøŠ¹Š³ ŅÆŠ·ŅÆŅÆŠ»ŃŠ½ Š±Š°Š¹Š“Š»Š°Š°Ń€ Š°Š¶ŠøŠ»Š»ŃƒŃƒŠ»Š°Ń…"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5198
+msgid "_Inverted Colors"
+msgstr "_Š„уŠ²ŠøрŠ³Š°ŃŠ°Š½ Ó©Š½Š³Ó©"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5199
+msgid "Show page contents with the colors inverted"
+msgstr "Š„уŠ²ŠøрŠ³Š°ŃŠ°Š½ Ó©Š½Š³Ó©Ń‚эŠ¹ хууŠ“Š°ŃŠ½Ń‹ Š°Š³ŃƒŃƒŠ»Š°Š³Š“хууŠ½Ń‹Š³ хŠ°Ń€ŃƒŃƒŠ»Š°Ń…"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5207
+msgid "_Open Link"
+msgstr "_Š„Š¾Š»Š±Š¾Š¾ŃŃ‹Š³ Š½ŃŃŃ…"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5209
+msgid "_Go To"
+msgstr "_ŠžŃ€Š¾Ń…"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5211
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "ŠØŠøŠ½Ń цŠ¾Š½Ń…Š¾Š½Š“ Š½ŃŃŃ…"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5213
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "_Š„Š¾Š»Š±Š¾Š¾ŃŃ‹Š½ хŠ°ŃŠ³ŠøŠ¹Š³ хууŠ»Š°Ń…"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5215
+msgid "_Save Image Asā€¦"
+msgstr "_Š—ŃƒŃ€Š³ŠøŠ¹Š³ Ó©Ó©Ń€ фŠ¾Ń€Š¼Š°Ń‚Š°Š°Ń€ хŠ°Š“Š³Š°Š»Š°Ń…..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5217
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "Š—ŃƒŃ€Š³ŠøŠ¹Š³ хууŠ»Š°Ń…"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5222
+msgid "_Open Attachment"
+msgstr "_Š„Š°Š²ŃŃ€Š°Š»Ń‚Ń‹Š³ Š½ŃŃŃ…"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5224
+msgid "_Save Attachment Asā€¦"
+msgstr "_Š„Š°Š²ŃŃ€Š°Š»Ń‚Ń‹Š³ Ó©Ó©Ń€ фŠ¾Ń€Š¼Š°Ń‚Š°Š°Ń€ хŠ°Š“Š³Š°Š»Š°Ń…..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5277
+msgid "Zoom"
+msgstr "Š—ŃƒŃ€Š³ŠøŠ¹Š½ хэŠ¼Š¶ŃŃŠ³ өөрчŠ»Ó©Ń…"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5279
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "Š—ŃƒŃ€Š³ŠøŠ¹Š½ хэŠ¼Š¶ŃŃŠ³ өөрчŠ»Ó©Ń… тŅÆŠ²ŃˆŠ½ŠøŠ¹Š³ тŠ¾Ń…ŠøрууŠ»Š°Ń…"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5289
+msgid "Navigation"
+msgstr "Š—Š°Š»ŃƒŃƒŃ€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5291
+msgid "Back"
+msgstr "Š‘ŃƒŃ†Š°Ń…"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5294
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "Ņ®Š·ŃŃŠ½ хууŠ“сууŠ“ руу шŠøŠ»Š¶Šøх"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5324
+msgid "Previous"
+msgstr "ÓØŠ¼Š½Ó©Ń… "
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5329
+msgid "Next"
+msgstr "Š”Š°Ń€Š°Š°Ń…"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5333
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Š—ŃƒŃ€Š³ŠøŠ¹Š³ тŠ¾Š¼Ń€ŃƒŃƒŠ»Š°Ń…"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5337
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Š—ŃƒŃ€Š³ŠøŠ¹Š³ Š¶ŠøŠ¶ŠøŠ³Ń€ŅÆŅÆŠ»ŃŃ…"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5345
+msgid "Fit Width"
+msgstr "ÓØрŠ³Ó©Š½ŠøŠ¹Š³ тŠ¾Ń…ŠøрууŠ»Š°Ń…"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5506 ../shell/ev-window.c:5523
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr "ŠŃŠ¼ŃŠ»Ń‚ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼ Š°Š¶ŠøŠ»Š»ŃƒŃƒŠ»Š°Ń… Š±Š¾Š»Š¾Š¼Š¶Š³ŅÆŠ¹."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5580
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "ŠŃŠ¼ŃŠ»Ń‚ хŠ¾Š»Š±Š¾Š¾Ń Š½ŃŃŃ… Š±Š¾Š»Š¾Š¼Š¶Š³ŅÆŠ¹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5747
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "Š—ŃƒŃ€Š³ŠøŠ¹Š³ хŠ°Š“Š³Š°Š»Š°Ń… тŠ¾Ń…ŠøрŠ¾Š¼Š¶Ń‚Š¾Š¹ фŠ¾Ń€Š¼Š°Ń‚ Š¾Š»Š“сŠ¾Š½Š³ŅÆŠ¹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5789
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "Š—ŃƒŃ€Š°Š³ хŠ°Š“Š³Š°Š»Š°Š³Š“сŠ°Š½Š³ŅÆŠ¹."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5821
+msgid "Save Image"
+msgstr "Š—ŃƒŃ€Š°Š³ хŠ°Š“Š³Š°Š»Š°Ń…"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5888
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "Š„Š°Š²ŃŃ€Š°Š»Ń‚ Š½ŃŃŃ… Š±Š¾Š»Š¾Š¼Š¶Š³ŅÆŠ¹ Š±Š°Š¹Š½Š°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5941
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "Š„Š°Š²ŃŃ€Š°Š»Ń‚ хŠ°Š“Š³Š°Š»Š°Š³Š“сŠ°Š½Š³ŅÆŠ¹."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5986
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "Š„Š°Š²ŃŃ€Š°Š»Ń‚Ń‹Š³ хŠ°Š“Š³Š°Š»Š°Ń… "
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:162
+#, c-format
+msgid "%s ā€” Password Required"
+msgstr "%s - ŠŃƒŃƒŃ† ŅÆŠ³ŃŃ Š¾Ń€ŃƒŃƒŠ»Š°Ń… хэрэŠ³Ń‚эŠ¹"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:315
+msgid "By extension"
+msgstr "ÓØрŠ³Ó©Ń‚Š³Ó©Š»Ó©Ó©Ń€ "
+
+#: ../shell/main.c:70 ../shell/main.c:246
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "Š“ŠŠžŠ£Šœ Š±Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ Š±ŠøчŠøŠ³ ŅÆŠ·ŅÆŅÆŠ»ŃŠ³Ń‡"
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "The page of the document to display."
+msgstr "ŠŃŃŃ… Š±Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ Š±ŠøчŠ³ŠøŠ¹Š½ хууŠ“Š°Ń"
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "PAGE"
+msgstr "Š„Š£Š£Š”ŠŠ”"
+
+#: ../shell/main.c:79
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "Š­Š²ŠøŠ½ŃŠøŠ¹Š³ Š“эŠ»Š³ŃŃ† Š“ŅÆŅÆрэŠ½ Š³Š¾Ń€ŠøŠ¼Š¾Š¾Ń€ Š°Š¶ŠøŠ»Š»ŃƒŃƒŠ»Š°Ń…"
+
+#: ../shell/main.c:80
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "Š­Š²ŠøŠ½ŃŠøŠ¹Š³ ŅÆŠ·ŅÆŅÆŠ»ŃŠ½Š³ŠøŠ¹Š½ Š³Š¾Ń€ŠøŠ¼Š¾Š¾Ń€ Š°Š¶ŠøŠ»Š»ŃƒŃƒŠ»Š°Ń…"
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "Š­Š²ŠøŠ½ŃŠøŠ¹Š³ урьŠ“чŠøŠ»Š°Š½ ŅÆŠ·ŅÆŅÆŠ»ŃŠ³Ń‡ Š±Š¾Š»Š³Š¾Š½ Š°Š¶ŠøŠ»Š»ŃƒŃƒŠ»Š°Ń…"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "Š‘Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ Š±ŠøчŠ³ŃŃŃ хŠ°Š¹Ń… ŅÆŠ³ Š±Š¾Š»Š¾Š½ хŠ¾Š»Š±Š¾Š¾ ŅÆŠ³"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "STRING"
+msgstr "Š‘Š˜Š§Š’Š­Š "
+
+#: ../shell/main.c:86
+msgid "[FILEā€¦]"
+msgstr "[Š¤ŠŠ™Š›...]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+"Š‘ŅÆŅÆŠ»ŠøŠ½ сŠ¾Š½Š³Š¾Š»Ń‚ŃƒŃƒŠ“ Š±ŠøŠ¹: ŅÆŠ½ŃŠ½ Š³ŃŠ“эŠ³ Š½ŃŒ ŠµŃ€Ó©Š½Ń…ŠøŠ¹Š»Ó©Š½ хŠ°Ń€ŃƒŃƒŠ»Š°Ń… Š±Š¾Š»Š¾Š¼Š¶Ń‚Š¾Š¹ Š±Š¾Š»Š³Š¾Ń… Š±Š° "
+"хуŠ“Š°Š» Š³ŃŠ“эŠ³ Š½ŃŒ шŠøŠ½Ń ŠµŃ€Ó©Š½Ń…ŠøŠ¹Š»Ó©Š½ хŠ°Ń€ŃƒŃƒŠ»Š°Š³Ń‡ ŅÆŅÆсŠ³ŃŃ… Š±Š¾Š»Š¾Š¼Š¶Š³ŅÆŠ¹ Š±Š¾Š»Š³Š¾Š½Š¾"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "PDF Š±Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ Š±ŠøчŠ³ŠøŠ¹Š³ ŠµŃ€Ó©Š½Ń…ŠøŠ¹Š»Ó©Š½ хŠ°Ń€ŃƒŃƒŠ»Š°Ń… Š±Š¾Š»Š¾Š¼Š¶Ń‚Š¾Š¹ Š±Š¾Š»Š³Š¾Ń…"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "PDF Š±Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ Š±ŠøчŠ³ŠøŠ¹Š½ ŠµŃ€Ó©Š½Ń…ŠøŠ¹Š»Ó©Š½ хŠ°Ń€ŃƒŃƒŠ»Š°Ń… ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"Š—Ó©Š² ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“ Š½ŃŒ PDF Š±Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ Š±ŠøчŠ³ŠøŠ¹Š½ ŠµŃ€Ó©Š½Ń…ŠøŠ¹Š»Ó©Š½ хŠ°Ń€ŃƒŃƒŠ»Š°Š³Ń‡ŠøŠ“ ŠæŠ°Ń€Š°Š¼ŠµŃ‚Ń€ Š¾Ń€ŃƒŃƒŠ»Š“Š°Š³. "
+"Š”эŠ»Š³ŃŃ€ŃŠ½Š³ŅÆŠ¹ Š¼ŃŠ“ээŠ»ŃŠ» Š°Š²Š°Ń…Ń‹Š³ хŅÆсŠ²ŃŠ» ŠµŃ€Ó©Š½Ń…ŠøŠ¹Š»Ó©Š½ хŠ°Ń€ŃƒŃƒŠ»Š°Š³Ń‡ŠøŠ¹Š½ Š±Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚Š¶ŃƒŃƒŠ»Š°Š»Ń‚ "
+"ŠŠ°ŃƒŃ‚ŠøŠ»ŠøстŠ°Š¹ тŠ°Š½ŠøŠ»Ń†Š°Š½Š° уу."
+
+#~ msgid "DJVU document has incorrect format"
+#~ msgstr "DJVU Š±Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ Š±ŃƒŃ€ŃƒŃƒ фŠ¾Ń€Š¼Š°Ń‚Ń‚Š°Š¹ Š±Š°Š¹Š½Š°"
+
+#~ msgid "Failed to create file ā€œ%sā€: %s"
+#~ msgstr "ā€œ%sā€ фŠ°Š¹Š»Ń‹Š³ ŅÆŅÆсŠ³ŃŃ… Š°Š¼Š¶ŠøŠ»Ń‚Š³ŅÆŠ¹ Š±Š¾Š»Š»Š¾Š¾: %s"
+
+#~ msgid "Search string"
+#~ msgstr "ŠœÓ©Ń€ хŠ°Š¹Ń…"
+
+#~ msgid "The name of the string to be found"
+#~ msgstr "Š„Š°Š¹Š¶ Š¾Š»Š¾Ń… Š¼Ó©Ń€ŠøŠ¹Š½ Š½ŃŃ€"
+
+#~ msgid "Highlight color"
+#~ msgstr "Š¢Š¾Š“рууŠ»ŃŠ°Š½ Ó©Š½Š³Ó©"
+
+#~ msgid "Color of highlight for all matches"
+#~ msgstr "Š‘ŅÆх ŠøŠ»ŃŃ€Ń†ŠøŠ¹Š³ тŠ¾Š“рууŠ»ŃŠ°Š½ Ó©Š½Š³Ó© "
+
+#~ msgid "Current color"
+#~ msgstr "Š„эрэŠ³Š»ŃŠ¶ Š±ŃƒŠ¹ Ó©Š½Š³Ó© "
+
+#~ msgid "Color of highlight for the current match"
+#~ msgstr "Š„Š°Š¼Š³ŠøŠ¹Š½ сŅÆŅÆŠ»ŠøŠ¹Š½ ŠøŠ»ŃŃ€Ń†ŠøŠ¹Š³ тŠ¾Š“рууŠ»ŃŠ°Š½ Ó©Š½Š³Ó© "
+
+#~ msgid "Recover previous documents?"
+#~ msgstr "ÓØŠ¼Š½Ó©Ń… Š±Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ Š±ŠøчŠ³ŅÆŅÆŠ“ээ сэрŠ³ŃŃŃ… ŅÆŅÆ? "
+
+#~ msgid ""
+#~ "Evince appears to have exited unexpectedly the last time it was run. You "
+#~ "can recover the opened documents."
+#~ msgstr ""
+#~ "Š­Š²ŠøŠ½ŃŠøŠ¹Š³ сŅÆŅÆŠ»Š“ Š°Š¶ŠøŠ»Š»ŃƒŃƒŠ»Š°Ń…Š°Š“ сŠ°Š½Š°Š°Š½Š“Š³ŅÆŠ¹ Š³Š°Ń€Ń‡ŠøхсŠ°Š½ юŠ¼ шŠøŠ³ Š±Š°Š¹Š½Š°.Š¢Š° Š½ŃŃŠ»Ń‚Ń‚ŃŠ¹ "
+#~ "Š±Š°Š¹ŃŠ°Š½ Š±Š°Ń€ŠøŠ¼Ń‚ŃƒŃƒŠ“ыŠ³ сэрŠ³ŃŃŃ… Š±Š¾Š»Š¾Š¼Š¶Ń‚Š¾Š¹."
+
+#~ msgid "_Don't Recover"
+#~ msgstr "_Š”эрŠ³ŃŃŃ…Š³ŅÆŠ¹"
+
+#~ msgid "_Recover"
+#~ msgstr "_Š”эрŠ³ŃŃŃ… "
+
+#~ msgid "Crash Recovery"
+#~ msgstr "Š”эрŠ³ŃŃŠ»Ń‚ Š°Š¼Š¶ŠøŠ»Ń‚Š³ŅÆŠ¹ Š±Š¾Š»Š»Š¾Š¾. "
+
+#~ msgid "Print..."
+#~ msgstr "Š„эŠ²Š»ŃŃ… "
+
+#~ msgid "_Save a Copy..."
+#~ msgstr "_Š„ууŠ»Š±Š°Ń€Ń‹Š³ хŠ°Š“Š³Š°Š»Š°Ń…..."
+
+#~ msgid "_Print..."
+#~ msgstr "_Š„эŠ²Š»ŃŃ…..."
+
+#~ msgid "_Find..."
+#~ msgstr "_Š„Š°Š¹Ń…..."
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
new file mode 100644
index 00000000..589db931
--- /dev/null
+++ b/po/mr.po
@@ -0,0 +1,1711 @@
+# translation of mr.po to Marathi
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
+#
+# Sameer N. Ingole <strike@proscrutiny.com>, 2006.
+# Rahul Bhalerao <b.rahul.pm@gmail.com>, 2006.
+# Sandeep Shedmake <sandeep.shedmake@gmail.com>, 2008, 2009.
+# Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>, 2009, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: mr\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.mate.org/enter_bug.cgi?product=evince&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-26 09:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-26 17:07+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <fedora-trans-mr@redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:217
+#, c-format
+msgid "Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+msgstr "ą¤•ą„‰ą¤®ą„€ą¤• ą¤Ŗą„ą¤øą„ą¤¤ą¤• ą¤”ą„€ą¤•ą¤‚ą¤Ŗą„ą¤°ą„‡ą¤øą„ ą¤•ą¤°ą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤øą¤¾ą¤ ą„€ ą¤†ą¤¦ą„‡ą¤¶ ā€œ%sā€ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą„ą¤·ą„‡ą¤Ŗą„€ą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¤ą„‡ą¤µą„‡ą¤³ą„€ ą¤¤ą„ą¤°ą„ą¤Ÿą„€: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:231
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+msgstr "ą¤•ą„‰ą¤®ą„€ą¤• ą¤Ŗą„ą¤øą„ą¤¤ą¤• ą¤”ą„€ą¤•ą¤‚ą¤Ŗą„ą¤°ą„‡ą¤ø ą¤•ą¤°ą¤¤ą„‡ą¤µą„‡ą¤³ą„€ ą¤†ą¤¦ą„‡ą¤¶ ā€œ%sā€ ą¤…ą¤Ŗą¤Æą¤¶ą„€."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:240
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+msgstr "ą¤†ą¤¦ą„‡ą¤¶ ā€œ%sā€ ą¤Æą„‹ą¤—ą„ą¤Æą¤°ą¤æą¤¤ą„ą¤Æą¤¾ ą¤øą¤®ą¤¾ą¤Ŗą„ą¤¤ ą¤ą¤¾ą¤²ą„‡ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:420
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr "ą¤•ą„‰ą¤®ą„€ą¤• ą¤Ŗą„ą¤øą„ą¤¤ą¤• MIME ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤° ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:427
+msgid "Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+msgstr "ą¤Æą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤°ą¤šą„‡ ą¤•ą„‰ą¤®ą„€ą¤• ą¤Ŗą„ą¤øą„ą¤¤ą¤• ą¤”ą¤æą¤•ą¤‚ą¤Ŗą„ą¤°ą„‡ą¤øą„ ą¤•ą¤°ą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤ø ą¤Æą„‹ą¤—ą„ą¤Æ ą¤†ą¤¦ą„‡ą¤¶ ą¤†ą¤¢ą¤³ą¤²ą„‡ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:465
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:286
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "ą¤…ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤šą„€ą¤¤ MIME ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤°"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:492
+msgid "File corrupted"
+msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤øą¤¦ą„‹ą¤·ą„€ą¤¤"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:505
+msgid "No files in archive"
+msgstr "ą¤†ą¤°ą„ą¤•ą¤¾ą¤‡ą¤µą„ą¤¹ą¤®ą¤§ą„ą¤Æą„‡ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą„ą¤øą„ ą¤†ą¤¢ą¤³ą¤²ą„‡ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:544
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "%s ą¤—ą¤ ą„ą¤ ą„ą¤Æą¤¾ą¤¤ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„€ą¤®ą¤¾ ą¤®ą¤æą¤³ą¤¾ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€ą¤¤"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:788
+#, c-format
+msgid "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+msgstr "ā€œ%sā€ ą¤Øą¤·ą„ą¤Ÿ ą¤•ą¤°ą¤¤ą„‡ą¤µą„‡ą¤³ą„€ ą¤¤ą„ą¤°ą„ą¤Ÿą„€ ą¤†ą¤¢ą¤³ą¤³ą„€."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:927
+#, c-format
+msgid "Error %s"
+msgstr "ą¤¤ą„ą¤°ą„ą¤Ÿą„€ %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "ą¤šą¤æą¤¤ą„ą¤°ą¤¾ą¤•ą„ą¤·ą¤° ą¤Ŗą„ą¤øą„ą¤¤ą¤•"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:173
+#, fuzzy
+msgid "DjVu document has incorrect format"
+msgstr "DVI ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œą¤¾ą¤šą„€ ą¤°ą¤šą¤Øą¤¾ ą¤šą„ą¤• ą¤†ą¤¹ą„‡"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:250
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The document is composed of several files. One or more of these files cannot "
+"be accessed."
+msgstr ""
+"ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œ ą¤…ą¤Øą„‡ą¤• ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤šą„‡ ą¤øą¤®ą¤¾ą¤Æą„‹ą¤œą¤Ø ą¤†ą¤¹ą„‡. ą¤ą¤• ą¤•ą¤æą¤‚ą¤µą¤¾ ą¤¤ą„ą¤Æą¤¾ą¤Ŗą„‡ą¤•ą„ą¤·ą¤¾ ą¤œą¤¾ą¤øą„ą¤¤ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤•ą¤°ą„€ą¤¤ą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤µą„‡ą¤¶ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤Ŗą„ą¤¤ ą¤¹ą„‹ą¤Š "
+"ą¤¶ą¤•ą¤¤ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€."
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "DjVu Documents"
+msgstr "Djvu ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œ"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:113
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "DVI ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œą¤¾ą¤šą„€ ą¤°ą¤šą¤Øą¤¾ ą¤šą„ą¤• ą¤†ą¤¹ą„‡"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "DVI ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œ"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:521
+msgid "This work is in the Public Domain"
+msgstr ""
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:774
+msgid "Yes"
+msgstr "ą¤¹ą„‹ą¤Æ"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:777
+msgid "No"
+msgstr "ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:905
+msgid "Type 1"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤° ą„§"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:907
+msgid "Type 1C"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤° ą„§C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:909
+msgid "Type 3"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤° ą„©"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:911
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:913
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤° ą„§ (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:915
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤° ą„§C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:917
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:919
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "ą¤…ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤šą„€ą¤¤ ą¤«ą„‰ą¤‚ą¤Ÿą¤šą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤°"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:945
+msgid "No name"
+msgstr "ą¤Øą¤¾ą¤µ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:953
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "ą¤ą¤‚ą¤¬ą„‡ą¤”ą„‡ą¤” ą¤‰ą¤Ŗą¤øą¤®ą„‚ą¤¹"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:955
+msgid "Embedded"
+msgstr "ą¤ą¤‚ą¤¬ą„‡ą¤”ą„‡ą¤”"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:957
+msgid "Not embedded"
+msgstr "ą¤ą¤‚ą¤¬ą„‡ą¤”ą„‡ą¤” ą¤Øą¤øą¤²ą„‡ą¤²ą„‡"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "PDF ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œ"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:302
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:113
+msgid "Invalid document"
+msgstr "ą¤…ą¤µą„ˆą¤§ ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œ"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "ą¤‡ą¤‚ą¤Ŗą„ą¤°ą„‡ą¤ø ą¤øą„ą¤²ą¤¾ą¤‡ą¤”ą¤øą„"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "ą¤¤ą„ą¤°ą„ą¤Ÿą„€ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "ą¤…ą¤¤ą¤æą¤°ą„€ą¤•ą„ą¤¤ ą¤øą„ą¤®ą„ƒą¤¤ą„€ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Cannot find ZIP signature"
+msgstr "zip ą¤øą„ą¤µą¤¾ą¤•ą„ą¤·ą¤°ą„€ ą¤†ą¤¢ą¤³ą¤²ą„€ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Invalid ZIP file"
+msgstr "ą¤…ą¤µą„ˆą¤§ zip ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Multi file ZIPs are not supported"
+msgstr "ą¤¬ą¤¹ą„ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² zip ą¤øą¤®ą¤°ą„ą¤„ą„€ą¤¤ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤‰ą¤˜ą¤”ą„‚ ą¤¶ą¤•ą¤¤ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤Ŗą¤¾ą¤øą„‚ą¤Ø ą¤®ą¤¾ą¤¹ą¤æą¤¤ą„€ ą¤µą¤¾ą¤šą„‚ ą¤¶ą¤•ą¤¤ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+#, fuzzy
+msgid "Cannot find file in the ZIP archive"
+msgstr "zip ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą¤Ø ą¤®ą¤§ą„ą¤Æą„‡ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤¶ą„‹ą¤§ą„‚ ą¤¶ą¤•ą¤²ą„‡ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "ą¤…ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤šą„€ą¤¤ ą¤¤ą„ą¤°ą„ą¤Ÿą„€"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:102
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€ ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œ ą¤µą¤¾ą¤šą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤ø ą¤…ą¤øą¤®ą¤°ą„ą¤„"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:135
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€ ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œ ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤ø ą¤…ą¤Ŗą¤Æą¤¶ą„€"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "ą¤Ŗą„‹ą¤øą„ą¤Ÿą¤øą„ą¤•ą„ą¤°ą¤æą¤Ŗą„ą¤Ÿ ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œ"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304 ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ą¤œą„‹ą¤”ą¤£ą„€ ā€œ%sā€ ą¤øą¤‚ą¤—ą„ą¤°ą¤¹ą„€ą¤¤ ą¤•ą¤°ą„ ą¤¶ą¤•ą¤¤ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:372
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ą¤œą„‹ą¤”ą¤£ą„€ ā€œ%sā€ ą¤‰ą¤˜ą¤”ą„‚ ą¤¶ą¤•ą¤¤ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:407
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "ą¤œą„‹ą¤”ą¤£ą„€ ā€œ%sā€ ą¤‰ą¤˜ą¤”ą„‚ ą¤¶ą¤•ą¤¤ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤° %s (%s) ą¤øą¤®ą¤°ą„ą¤„ą„€ą¤¤ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:359
+msgid "All Documents"
+msgstr "ą¤øą¤°ą„ą¤µ ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œ"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:391
+msgid "All Files"
+msgstr "ą¤øą¤°ą„ą¤µ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą„ą¤ø"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:146
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to create a temporary file: %s"
+msgstr "ą¤¤ą¤¾ą¤¤ą„ą¤Ŗą„ą¤°ą„ą¤¤ą„€ ą¤”ą¤æą¤°ą„‡ą¤•ą„ą¤Ÿą„ą¤°ą„€ ą¤Øą¤æą¤°ą„ą¤®ą¤¾ą¤£ ą¤•ą¤°ą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤ø ą¤…ą¤Ŗą¤Æą¤¶ą„€."
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:308
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to create a temporary directory: %s"
+msgstr "ą¤¤ą¤¾ą¤¤ą„ą¤Ŗą„ą¤°ą„ą¤¤ą„€ ą¤”ą¤æą¤°ą„‡ą¤•ą„ą¤Ÿą„ą¤°ą„€ ą¤Øą¤æą¤°ą„ą¤®ą¤¾ą¤£ ą¤•ą¤°ą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤ø ą¤…ą¤Ŗą¤Æą¤¶ą„€."
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤µą„ˆą¤§ .desktop ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "ą¤…ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤šą„€ą¤¤ ą¤”ą„‡ą¤øą„ą¤•ą¤Ÿą„‰ą¤Ŗ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤†ą¤µą„ƒą¤¤ą„ą¤¤ą„€ '%s'"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "%s ą¤øą„ą¤°ą„‚ ą¤•ą¤°ą¤¤ ą¤†ą¤¹ą„‡"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "ą¤…ą¤Øą„ą¤Ŗą„ą¤°ą¤Æą„‹ą¤— ą¤†ą¤¦ą„‡ą¤¶ ą¤“ą¤³ ą¤Ŗą¤¾ą¤øą„‚ą¤Ø ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œ ą¤øą„ą¤µą„€ą¤•ą¤¾ą¤°ą¤¤ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "ą¤…ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤šą„€ą¤¤ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą„ą¤·ą„‡ą¤Ŗą¤Ø ą¤Ŗą¤°ą„ą¤Æą¤¾ą¤Æ: %d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr "'Type=Link' ą¤”ą„‡ą¤øą„ą¤•ą¤Ÿą„‰ą¤Ŗ ą¤Øą„‹ą¤‚ą¤¦ą¤£ą„€ ą¤•ą¤°ą„€ą¤¤ą¤¾ ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œą¤¾ą¤¤ą„€ą¤² URIs ą¤Ŗą¤¾ą¤ ą¤µą„‚ ą¤¶ą¤•ą¤¤ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "ą¤šą¤¾ą¤²ą¤µą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤Æą„‹ą¤—ą„ą¤Æ ą¤Ŗą„ą¤°ą„‹ą¤—ą„ą¤°ą¤¾ą¤® ą¤‰ą¤Ŗą¤²ą¤¬ą„ą¤§ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:225
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "ą¤øą¤¤ą„ą¤° ą¤µą„ą¤Æą¤µą¤øą„ą¤„ą¤Ŗą¤¾ą¤Øą¤¶ą„€ ą¤œą„ą¤³ą¤µą¤£ą„€ ą¤…ą¤•ą¤¾ą¤°ą„ą¤Æą¤¾ą¤Øą„ą¤µą¤¤ą„€ ą¤•ą¤°ą¤¾"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤¤ ą¤øą¤‚ą¤Æą„‹ą¤œą¤Øą¤¾ ą¤øą¤®ą¤¾ą¤µą¤æą¤·ą„ą¤ ą„€ą¤¤ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤Øą¤æą¤°ą„ą¤¦ą„‡ą¤¶ą„€ą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¾"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228 ../previewer/ev-previewer.c:48
+#: ../previewer/ev-previewer.c:49
+msgid "FILE"
+msgstr "FILE"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "ą¤øą¤¤ą„ą¤° ą¤µą„ą¤Æą¤µą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ŗą¤Ø ID ą¤Øą¤æą¤¶ą„ą¤šą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¾"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:252
+msgid "Session management options:"
+msgstr "ą¤øą¤¤ą„ą¤° ą¤µą„ą¤Æą¤µą¤øą„ą¤„ą¤Ŗą¤¾ą¤Ø ą¤Ŗą¤°ą„ą¤Æą¤¾ą¤Æ:"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
+msgid "Show session management options"
+msgstr "ą¤øą¤¤ą„ą¤° ą¤µą„ą¤Æą¤µą¤øą„ą¤„ą¤Ŗą¤¾ą¤Ø ą¤Ŗą¤°ą„ą¤Æą¤¾ą¤Æ ą¤¦ą¤¾ą¤–ą¤µą¤¾"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:946
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "ā€œ_%sā€ ą¤¦ą¤¾ą¤–ą¤µą¤¾"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1414
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "ą¤øą¤¾ą¤§ą¤Øą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ą¤µą¤° ą¤¹ą¤²ą¤µą¤¾ (_M)"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1415
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "ą¤Øą¤æą¤µą¤”ą¤²ą„‡ą¤²ą„€ ą¤¬ą¤¾ą¤¬ ą¤øą¤¾ą¤§ą¤Øą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą¤æą¤•ą„‡ą¤µą¤° ą¤¹ą¤²ą¤µą¤¾"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1416
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "ą¤øą¤¾ą¤§ą¤Øą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą¤æą¤•ą„‡ą¤µą¤°ą„ą¤Ø ą¤•ą¤¾ą¤¢ą¤¾ (_R)"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1417
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "ą¤Øą¤æą¤µą¤”ą¤²ą„‡ą¤²ą„€ ą¤¬ą¤¾ą¤¬ ą¤øą¤¾ą¤§ą¤Øą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą¤æą¤•ą„‡ą¤µą¤°ą„ą¤Ø ą¤•ą¤¾ą¤¢ą„‚ą¤Ø ą¤Ÿą¤¾ą¤•ą¤¾"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1418
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "ą¤øą¤¾ą¤§ą¤Øą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ ą¤•ą¤¾ą¤¢ą„‚ą¤Ø ą¤Ÿą¤¾ą¤•ą¤¾ (_D)"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1419
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "ą¤Øą¤æą¤µą¤”ą¤²ą„‡ą¤²ą„€ ą¤øą¤¾ą¤§ą¤Øą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą¤æą¤•ą¤¾ ą¤•ą¤¾ą¤¢ą„‚ą¤Ø ą¤Ÿą¤¾ą¤•ą¤¾"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:486
+msgid "Separator"
+msgstr "ą¤µą¤æą¤­ą¤¾ą¤œą¤•"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:5517
+msgid "Best Fit"
+msgstr "ą¤øą¤°ą„ą¤µą„‹ą¤¤ą„ą¤¤ą¤® ą¤¬ą¤øą¤£ą¤¾ą¤°ą„‡"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "ą¤Ŗą¤¾ą¤Øą¤¾ą¤šą„ą¤Æą¤¾ ą¤°ą„ą¤‚ą¤¦ą„€ą¤¤ ą¤¬ą¤øą¤µą¤¾"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "ą„«ą„¦%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "70%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:61
+#, fuzzy
+msgid "800%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:62
+#, fuzzy
+msgid "1600%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:63
+#, fuzzy
+msgid "3200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:64
+#, fuzzy
+msgid "6400%"
+msgstr "400%"
+
+#. Manually set name and icon
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:4304
+#: ../shell/ev-window-title.c:149 ../shell/main.c:313
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œ ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤•"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "View multi-page documents"
+msgstr "ą¤…ą¤Øą„‡ą¤• ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œ ą¤¬ą¤˜ą¤¾"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œą¤¾ą¤µą¤°ą„€ą¤² ą¤Øą¤æą¤°ą„ą¤¬ą¤‚ą¤§ ą¤ą„ą¤—ą¤¾ą¤°ą„ą¤Ø ą¤Ÿą¤¾ą¤•ą¤¾"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ ą¤¤ą¤Æą¤¾ą¤° ą¤•ą¤°ą¤£ą„‡ ą¤…ą¤„ą¤µą¤¾ ą¤®ą„ą¤¦ą„ą¤°ą¤£ ą¤•ą¤°ą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤Ŗą„ą¤°ą¤®ą¤¾ą¤£ą„‡ą¤š ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œą¤¾ą¤µą¤°ą„€ą¤² ą¤Øą¤æą¤°ą„ą¤¬ą¤‚ą¤§ ą¤ą„ą¤—ą¤¾ą¤°ą„ą¤Ø ą¤Ÿą¤¾ą¤•ą¤¾."
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:47
+msgid "Delete the temporary file"
+msgstr "ą¤¤ą¤¾ą¤¤ą„ą¤Ŗą„ą¤°ą„ą¤¤ą„€ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤Øą¤·ą„ą¤Ÿ ą¤•ą¤°ą¤¾"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:48
+msgid "Print settings file"
+msgstr "ą¤øą¤‚ą¤Æą„‹ą¤œą¤Øą¤¾ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤šą„€ ą¤›ą¤Ŗą¤¾ą¤ˆ ą¤•ą¤°ą¤¤ ą¤†ą¤¹ą„‡"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:147 ../previewer/ev-previewer.c:181
+msgid "MATE Document Previewer"
+msgstr "MATE ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œ ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„ą¤µą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤•"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:91 ../shell/ev-window.c:3065
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œ ą¤®ą„ą¤¦ą„ą¤°ą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤¤ ą¤…ą¤¶ą¤®ą¤°ą„ą¤„"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:237
+#, c-format
+msgid "The selected printer '%s' could not be found"
+msgstr "ą¤Øą„€ą¤µą¤”ą¤²ą„‡ą¤²ą„‡ ą¤›ą¤Ŗą¤¾ą¤ˆą¤Æą¤‚ą¤¤ą„ą¤° '%s' ą¤†ą¤¢ą¤³ą¤²ą„‡ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€"
+
+#. Go menu
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:284 ../shell/ev-window.c:5232
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "ą¤®ą¤¾ą¤—ą„€ą¤² ą¤Ŗą¤¾ą¤Ø(_P)"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:285 ../shell/ev-window.c:5233
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "ą¤®ą¤¾ą¤—ą„€ą¤² ą¤Ŗą¤¾ą¤Øą¤¾ą¤µą¤° ą¤œą¤¾"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:287 ../shell/ev-window.c:5235
+msgid "_Next Page"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤¢ą„€ą¤² ą¤Ŗą¤¾ą¤Ø(_N)"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:288 ../shell/ev-window.c:5236
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤¢ą„€ą¤² ą¤Ŗą¤¾ą¤Øą¤¾ą¤µą¤° ą¤œą¤¾"
+
+# msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œ ą¤®ą„‹ą¤ ą„‡ ą¤•ą¤°ą„ą¤Ø ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤µą¤¾"
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:291 ../shell/ev-window.c:5219
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œ ą¤®ą„‹ą¤ ą„‡ ą¤•ą¤°ą¤¾"
+
+# msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œ ą¤†ą¤–ą„‚ą¤” ą¤•ą¤°ą„ą¤Ø ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤µą¤¾"
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:294 ../shell/ev-window.c:5222
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œ ą¤†ą¤–ą„‚ą¤” ą¤•ą¤°ą¤¾"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:297 ../libview/ev-print-operation.c:1307
+msgid "Print"
+msgstr "ą¤®ą„ą¤¦ą„ą¤°ą¤£"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:298 ../shell/ev-window.c:5190
+msgid "Print this document"
+msgstr "ą¤¹ą¤¾ ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œ ą¤®ą„ą¤¦ą„ą¤°ą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¾"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:342 ../shell/ev-window.c:5334
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "ą¤øą¤°ą„ą¤µą„‹ą¤¤ą„ą¤¤ą¤® ą¤†ą¤•ą¤¾ą¤° (_B)"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:343 ../shell/ev-window.c:5335
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "ą¤šą¤¾ą¤²ą„ ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œ ą¤Ŗą¤Ÿą¤² ą¤­ą¤°ą„‡ą¤² ą¤…ą¤øą„‡ ą¤•ą¤°ą¤¾"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:345 ../shell/ev-window.c:5337
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "ą¤Ŗą¤¾ą¤Ø ą¤°ą„ą¤‚ą¤¦ą„€ą¤¤ ą¤¬ą¤øą¤µą¤¾(_W)"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:346 ../shell/ev-window.c:5338
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "ą¤šą¤¾ą¤²ą„ ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œ ą¤–ą¤æą¤”ą¤•ą„€ą¤šą„€ ą¤°ą„ą¤‚ą¤¦ą„€ ą¤­ą¤°ą„‡ą¤² ą¤…ą¤øą„‡ ą¤•ą¤°ą¤¾"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:558 ../shell/ev-window.c:5439
+msgid "Page"
+msgstr "ą¤Ŗą¤¾ą¤Ø"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:559 ../shell/ev-window.c:5440
+msgid "Select Page"
+msgstr "ą¤Ŗą¤¾ą¤Ø ą¤Øą¤æą¤µą¤”ą¤¾"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:116
+msgid "Document"
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œ"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Title:"
+msgstr "ą¤¶ą¤æą¤°ą„ą¤·ą¤•:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Location:"
+msgstr "ą¤ ą¤æą¤•ą¤¾ą¤£:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+msgid "Subject:"
+msgstr "ą¤µą¤æą¤·ą¤Æ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:160
+msgid "Author:"
+msgstr "ą¤²ą„‡ą¤–ą¤•:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+msgid "Keywords:"
+msgstr "ą¤®ą„ą¤–ą„ą¤Æą¤¶ą¤¬ą„ą¤¦:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+msgid "Producer:"
+msgstr "ą¤‰ą¤¤ą„ą¤Ŗą¤¾ą¤¦ą¤•:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+msgid "Creator:"
+msgstr "ą¤Øą¤æą¤°ą„ą¤®ą¤¾ą¤¤ą¤¾:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+msgid "Created:"
+msgstr "ą¤Øą¤æą¤°ą„ą¤®ą¤¾ą¤£ ą¤•ą„‡ą¤²ą„‡ą¤²ą„‡:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+msgid "Modified:"
+msgstr "ą¤¬ą¤¦ą¤² ą¤¦ą¤æą¤Øą¤¾ą¤‚ą¤•:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "ą¤Ŗą¤¾ą¤Øą¤¾ą¤‚ą¤šą„€ ą¤øą¤‚ą¤–ą„ą¤Æą¤¾:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+msgid "Optimized:"
+msgstr "ą¤…ą¤Øą„ą¤•ą„‚ą¤² ą¤•ą„‡ą¤²ą„‡ą¤²ą„‡:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+msgid "Format:"
+msgstr "ą¤øą„ą¤µą¤°ą„‚ą¤Ŗ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+msgid "Security:"
+msgstr "ą¤øą„ą¤°ą¤•ą„ą¤·ą¤¾:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:73
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤¦ą¤¾ą¤šą¤¾ ą¤†ą¤•ą¤¾ą¤°:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:188 ../libview/ev-print-operation.c:1865
+msgid "None"
+msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤¹ą„€ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:217
+msgid "default:mm"
+msgstr "ą¤®ą„ą¤²ą¤­ą„‚ą¤¤:mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:261
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%.0f Ɨ %.0f mm"
+msgstr "%.0f x %.0f mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:265
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%.2f Ɨ %.2f inch"
+msgstr "%.2f x %.2f ą¤‡ą¤‚ą¤š"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:289
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, ą¤‰ą¤­ą„‡ (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:296
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, ą¤†ą¤”ą¤µą„‡ (%s)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:68
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d ą¤Ŗą„ˆą¤•ą„€ %d)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:70
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "ą¤šą¤¾ %d"
+
+#. Create tree view
+#: ../libview/ev-loading-window.c:76 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:133
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:125 ../shell/ev-sidebar-links.c:262
+#, fuzzy
+msgid "Loadingā€¦"
+msgstr "ą¤µą¤¾ą¤šą¤¤ą„‹ą¤Æ..."
+
+#. Initial state
+#: ../libview/ev-print-operation.c:334
+#, fuzzy
+msgid "Preparing to printā€¦"
+msgstr "ą¤›ą¤Ŗą¤¾ą¤ˆ ą¤•ą¤°ą„€ą¤¤ą¤¾ ą¤¤ą¤Æą¤¾ą¤° ą¤•ą¤°ą¤¤ ą¤†ą¤¹ą„‡ ..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:336
+#, fuzzy
+msgid "Finishingā€¦"
+msgstr "ą¤øą¤‚ą¤Ŗą¤µą¤æą¤¤ ą¤†ą¤¹ą„‡..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:338
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing page %d of %dā€¦"
+msgstr "%d ą¤Ŗą„ˆą¤•ą„€ %d ą¤Ŗą¤¾ą¤Øą¤¾ą¤šą„€ ą¤›ą¤Ŗą¤¾ą¤ˆ ą¤•ą¤°ą¤¤ ą¤†ą¤¹ą„‡..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1161
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "ą¤¹ą¤¾ ą¤®ą„ą¤¦ą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤µą¤° ą¤®ą„ą¤¦ą„ą¤°ą¤£ą¤¾ą¤ø ą¤Ŗą¤¾ą¤ ą¤æą¤‚ą¤¬ą¤¾ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1226
+msgid "Invalid page selection"
+msgstr "ą¤…ą¤µą„ˆą¤§ ą¤Ŗą¤¾ą¤Ø ą¤Øą„€ą¤µą¤”"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1227
+msgid "Warning"
+msgstr "ą¤øą¤¾ą¤µą¤§ą¤¾ą¤Øą¤¤ą¤¾"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1229
+#, fuzzy
+msgid "Your print range selection does not include any pages"
+msgstr "ą¤¤ą„ą¤®ą¤šą„ą¤Æą¤¾ ą¤›ą¤Ŗą¤¾ą¤ˆ ą¤µą„ą¤Æą¤¾ą¤Ŗą„ą¤¤ą„€ ą¤Øą„€ą¤µą¤” ą¤®ą¤§ą„ą¤Æą„‡ ą¤Ŗą¤¾ą¤Ø ą¤øą¤®ą¤¾ą¤µą¤æą¤·ą„ą¤Ÿą„€ą¤¤ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1860
+msgid "Page Scaling:"
+msgstr "ą¤Ŗą¤¾ą¤Øą¤¾ą¤šą„‡ ą¤†ą¤•ą¤¾ą¤° ą¤¬ą¤¦ą¤²:"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1866
+msgid "Shrink to Printable Area"
+msgstr "ą¤›ą¤Ŗą¤¾ą¤ˆą¤œą„‹ą¤—ą„€ ą¤•ą„ą¤·ą„‡ą¤¤ą„ą¤°ą¤•ą¤°ą„€ą¤¤ą¤¾ ą¤øą¤‚ą¤•ą„ą¤šą¤Ø ą¤•ą¤°ą¤¾"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1867
+msgid "Fit to Printable Area"
+msgstr "ą¤›ą¤Ŗą¤¾ą¤ˆą¤œą„‹ą¤—ą„€ ą¤•ą„ą¤·ą„‡ą¤¤ą„ą¤°ą¤¾ą¤¤ ą¤¬ą¤øą¤µą¤¾"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1870
+msgid ""
+"Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of "
+"the following:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"None\": No page scaling is performed.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Shrink to Printable Area\": Document pages larger than the printable "
+"area are reduced to fit the printable area of the printer page.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as "
+"required to fit the printable area of the printer page.\n"
+msgstr ""
+"ą¤Øą„€ą¤µą¤”ą¤²ą„‡ą¤²ą„‡ ą¤›ą¤Ŗą¤¾ą¤ˆą¤Æą¤‚ą¤¤ą„ą¤° ą¤Ŗą¤¾ą¤Ø ą¤¬ą¤øą¤µą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤øą¤¾ą¤ ą„€ ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œ ą¤Ŗą¤¾ą¤Øą„‡ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤®ą¤¾ą¤£ą„€ą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¾. ą¤–ą¤¾ą¤²ą„€ą¤²ą¤Ŗą„ˆą¤•ą„€ ą¤ą¤• ą¤Øą„€ą¤µą¤”ą¤¾:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"None\": ą¤Ŗą¤¾ą¤Øą¤¾ą¤šą„‡ ą¤øą„ą¤•ą„‡ą¤²ą¤æą¤‚ą¤— ą¤šą¤¾ą¤²ą¤µą¤²ą„‡ ą¤œą¤¾ą¤¤ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Shrink to Printable Area\": ą¤›ą¤Ŗą¤¾ą¤ˆą¤Æą¤‚ą¤¤ą„ą¤° ą¤Ŗą¤¾ą¤Øą¤¾ą¤²ą¤¾ ą¤›ą¤Ŗą¤¾ą¤ˆą¤œą„‹ą¤—ą„€ ą¤•ą„ą¤·ą„‡ą¤¤ą„ą¤°ą¤¾ą¤¤ ą¤¬ą¤øą¤µą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤•ą¤°ą„€ą¤¤ą¤¾ "
+"ą¤›ą¤Ŗą¤¾ą¤ˆą¤œą„‹ą¤—ą„€ ą¤•ą„ą¤·ą„‡ą¤¤ą„ą¤°ą¤Ŗą„‡ą¤•ą„ą¤·ą¤¾ ą¤®ą„‹ą¤ ą„‡ ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œ ą¤Ŗą¤¾ą¤Øą¤¾ą¤‚ą¤šą„‡ ą¤†ą¤•ą¤¾ą¤° ą¤²ą¤¹ą¤¾ą¤Ø ą¤•ą„‡ą¤²ą„‡ ą¤œą¤¾ą¤¤ą¤¾ą¤¤.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Fit to Printable Area\": ą¤›ą¤Ŗą¤¾ą¤ˆą¤Æą¤‚ą¤¤ą„ą¤° ą¤Ŗą¤¾ą¤Øą¤¾ą¤²ą¤¾ ą¤›ą¤Ŗą¤¾ą¤ˆą¤œą„‹ą¤—ą„€ ą¤•ą„ą¤·ą„‡ą¤¤ą„ą¤°ą¤¾ą¤¤ ą¤¬ą¤øą¤µą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤•ą¤°ą„€ą¤¤ą¤¾ "
+"ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œ ą¤Ŗą¤¾ą¤Øą¤¾ą¤‚ą¤šą„‡ ą¤†ą¤•ą¤¾ą¤° ą¤†ą¤µą¤¶ą„ą¤Æą¤•ą¤¤ą¤¾ą¤Ŗą„ą¤°ą¤®ą¤¾ą¤£ą„‡ ą¤®ą„‹ą¤ ą„‡ ą¤•ą¤æą¤‚ą¤µą¤¾ ą¤²ą¤¹ą¤¾ą¤Ø ą¤•ą„‡ą¤²ą„‡ ą¤œą¤¾ą¤¤ą¤¾ą¤¤.\n"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1882
+msgid "Auto Rotate and Center"
+msgstr "ą¤øą„ą¤µą¤Æą¤‚ ą¤«ą¤æą¤°ą¤µą¤¾ ą¤µ ą¤®ą¤§ą„ą¤Æą¤­ą¤¾ą¤—ą„€ ą¤†ą¤£ą¤¾"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1885
+msgid ""
+"Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each "
+"document page. Document pages will be centered within the printer page."
+msgstr ""
+"ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„ą¤Æą„‡ą¤• ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œ ą¤Ŗą¤¾ą¤Øą¤¾ą¤šą„€ ą¤¦ą¤æą¤¶ą¤¾ ą¤œą„ą¤³ą¤µą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤øą¤¾ą¤ ą„€ ą¤›ą¤Ŗą¤¾ą¤ˆą¤Æą¤‚ą¤¤ą„ą¤° ą¤Ŗą¤¾ą¤Øą¤¾ą¤šą„€ ą¤¦ą¤æą¤¶ą¤¾ ą¤¬ą¤¦ą¤²ą¤¾. ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œ ą¤Ŗą¤¾ą¤Øą„‡ "
+"ą¤›ą¤Ŗą¤¾ą¤ˆą¤Æą¤‚ą¤¤ą„ą¤° ą¤Ŗą¤¾ą¤Øą¤¾ą¤šą„ą¤Æą¤¾ ą¤®ą¤§ą„ą¤Æą¤­ą¤¾ą¤—ą„€ ą¤øą„ą¤„ą„€ą¤¤ ą¤¹ą„‹ą¤¤ą„€ą¤²."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1890
+msgid "Select page size using document page size"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1892
+msgid ""
+"When enabled, each page will be printed on the same size paper as the "
+"document page."
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1974
+msgid "Page Handling"
+msgstr "ą¤Ŗą¤¾ą¤Øą¤¾ą¤šą„€ ą¤¹ą¤¾ą¤¤ą¤¾ą¤³ą¤£ą„€"
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:1529
+#, c-format
+msgid "Failed to print page %d: %s"
+msgstr "ą¤Ŗą¤¾ą¤Ø %d ą¤šą„€ ą¤›ą¤Ŗą¤¾ą¤ˆ ą¤•ą¤°ą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤ø ą¤…ą¤Ŗą¤Æą¤¶ą„€: %s"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:46
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "ą¤µą¤° ą¤øą¤°ą¤•ą¤µą¤¾"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:47
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "ą¤–ą¤¾ą¤²ą„€ ą¤øą¤°ą¤•ą¤µą¤¾"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:53
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ ą¤µą¤° ą¤øą¤°ą¤•ą¤µą¤¾"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:54
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ ą¤–ą¤¾ą¤²ą„€ ą¤øą¤°ą¤•ą¤µą¤¾"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:882
+msgid "Document View"
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œ"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:672
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "ą¤Ŗą¤¾ą¤Øą¤¾ą¤µą¤° ą¤œą¤¾:"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:968
+#, fuzzy
+msgid "End of presentation. Click to exit."
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤øą„ą¤¤ą„ą¤¤ą„€ą¤•ą¤°ą¤£ ą¤øą¤®ą¤¾ą¤Ŗą„ą¤¤. ą¤¬ą¤¾ą¤¹ą„‡ą¤° ą¤Ŗą¤”ą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤•ą¤°ą„€ą¤¤ą¤¾ Escape ą¤¦ą¤¾ą¤¬ą¤¾."
+
+#: ../libview/ev-view.c:1756
+msgid "Go to first page"
+msgstr "ą¤Ŗą¤¹ą„€ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ ą¤Ŗą¤¾ą¤Øą¤¾ą¤µą¤° ą¤œą¤¾"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1758
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "ą¤®ą¤¾ą¤—ą„€ą¤² ą¤Ŗą¤¾ą¤Øą¤¾ą¤µą¤° ą¤œą¤¾"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1760
+msgid "Go to next page"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤¢ą„€ą¤² ą¤Ŗą¤¾ą¤Øą¤¾ą¤µą¤° ą¤œą¤¾"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1762
+msgid "Go to last page"
+msgstr "ą¤¶ą„‡ą¤µą¤Ÿą¤²ą„ą¤Æą¤¾ ą¤Ŗą¤¾ą¤Øą¤¾ą¤µą¤° ą¤œą¤¾"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1764
+msgid "Go to page"
+msgstr "ą¤Ŗą¤¾ą¤Øą¤¾ą¤µą¤° ą¤œą¤¾"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1766
+msgid "Find"
+msgstr "ą¤¶ą„‹ą¤§ą¤¾"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1794
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "%s ą¤Ŗą¤¾ą¤Øą¤¾ą¤µą¤° ą¤œą¤¾"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1800
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ā€œ%sā€ ą¤µą¤° ą¤øą„ą¤„ą„€ą¤¤ %s ą¤µą¤° ą¤œą¤¾"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1803
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤•ą¤”ą„‡ ą¤œą¤¾"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1811
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "%s ą¤øą„ą¤°ą„‚ ą¤•ą¤°ą¤¾"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "ą¤¶ą„‹ą¤§ą¤¾:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329 ../shell/ev-window.c:5207
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "ą¤®ą¤¾ą¤—ą„€ą¤² ą¤¶ą„‹ą¤§ą¤¾(_v)"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "ą¤†ą¤§ą„€ ą¤†ą¤¢ą¤³ą¤²ą„‡ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ ą¤¶ą„‹ą¤§ ą¤…ą¤•ą„ą¤·ą¤°ą¤®ą¤¾ą¤²ą¤¾"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337 ../shell/ev-window.c:5205
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤¢ą¤æą¤² ą¤¶ą„‹ą¤§ą¤¾(_x)"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤¢ą¤²ą„€ ą¤†ą¤¢ą¤³ą¤£ą¤¾ą¤°ą„€ ą¤…ą¤•ą„ą¤·ą¤°ą¤®ą¤¾ą¤²ą¤¾ ą¤¶ą„‹ą¤§ą¤¾"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "ą¤•ą„‡ą¤ø ą¤øą„‡ą¤‚ą¤øą¤æą¤Ÿą„€ą¤µą„ą¤¹(_a)"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "ą¤•ą„‡ą¤ø ą¤øą„‡ą¤‚ą¤øą¤æą¤Ÿą„€ą¤µą„ą¤¹ ą¤¶ą„‹ą¤§ ą¤‰ą¤²ą¤Ÿ ą¤•ą¤°ą¤¾"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:97
+msgid "Icon:"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:104
+#, fuzzy
+msgid "Note"
+msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤¹ą„€ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:105
+#, fuzzy
+msgid "Comment"
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œ"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:106
+msgid "Key"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:107
+#, fuzzy
+msgid "Help"
+msgstr "ą¤®ą¤¦ą¤¤(_H)"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:108
+msgid "New Paragraph"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:109
+msgid "Paragraph"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:110
+msgid "Insert"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:111
+msgid "Cross"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:112
+msgid "Circle"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:113
+#, fuzzy
+msgid "Unknown"
+msgstr "ą¤…ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤šą„€ą¤¤ ą¤¤ą„ą¤°ą„ą¤Ÿą„€"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:139
+#, fuzzy
+msgid "Annotation Properties"
+msgstr "ą¤µą„ˆą¤¶ą¤æą¤·ą„ą¤Ÿą„ą¤Æą„‡"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:173
+msgid "Color:"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:185
+#, fuzzy
+msgid "Style:"
+msgstr "ą¤¶ą¤æą¤°ą„ą¤·ą¤•:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:201
+msgid "Transparent"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:208
+msgid "Opaque"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:219
+msgid "Initial window state:"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:226
+#, fuzzy
+msgid "Open"
+msgstr "ą¤‰ą¤˜ą¤”ą¤¾ (_O)..."
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:227
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-application.c:1022
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤øą„ą¤¤ą„ą¤¤ą„€ą¤•ą¤°ą¤£ ą¤Ŗą¤§ą„ą¤¦ą¤¤ą„€ą¤¤ ą¤•ą¤¾ą¤°ą„ą¤Æą¤°ą¤¤ ą¤†ą¤¹ą„‡"
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "%s ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œą¤¾ą¤•ą¤°ą„€ą¤¤ą¤¾ ą¤Ŗą¤°ą¤µą¤²ą„€ą¤šą¤¾ ą¤¶ą¤¬ą„ą¤¦"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:88
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Converting %s"
+msgstr "%s ą¤øą„ą¤°ą„‚ ą¤•ą¤°ą¤¤ ą¤†ą¤¹ą„‡"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:92
+#, c-format
+msgid "%d of %d documents converted"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:165 ../shell/ev-convert-metadata.c:181
+msgid "Converting metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:187
+msgid ""
+"The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be "
+"migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "ą¤Øą„ą¤•ą¤¤ą„‡ą¤š ą¤µą¤¾ą¤Ŗą¤°ą¤²ą„‡ą¤²ą„‡ ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œ ą¤‰ą¤˜ą¤”ą¤¾"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr "ą¤¹ą¤¾ ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œ ą¤•ą„ą¤²ą„‚ą¤Ŗą¤¬ą¤‚ą¤¦ ą¤†ą¤¹ą„‡ ą¤†ą¤£ą¤æ ą¤«ą¤•ą„ą¤¤ ą¤Æą„‹ą¤—ą„ą¤Æ ą¤Ŗą¤°ą¤µą¤²ą„€ą¤šą¤¾ ą¤¶ą¤¬ą„ą¤¦ ą¤¦ą¤æą¤²ą„ą¤Æą¤¾ą¤µą¤°ą¤š ą¤µą¤¾ą¤šą¤²ą„‡ ą¤œą¤¾ą¤‰ ą¤¶ą¤•ą¤¤ą„‡."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153 ../shell/ev-password-view.c:272
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œą¤¾ą¤šą„‡ ą¤•ą„ą¤²ą„‚ą¤Ŗ ą¤‰ą¤˜ą¤”ą¤¾(_U)"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:264
+msgid "Enter password"
+msgstr "ą¤Ŗą¤°ą¤µą¤²ą„€ą¤šą¤¾ ą¤¶ą¤¬ą„ą¤¦ ą¤¦ą„ą¤Æą¤¾"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:304
+msgid "Password required"
+msgstr "ą¤Ŗą¤°ą¤µą¤²ą„€ą¤šą¤¾ ą¤¶ą¤¬ą„ą¤¦ ą¤†ą¤µą¤¶ą„ą¤Æą¤•"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:305
+#, c-format
+msgid "The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œ ā€œ%sā€ ą¤•ą„ą¤²ą„‚ą¤Ŗą¤¬ą¤‚ą¤¦ ą¤†ą¤¹ą„‡ ą¤†ą¤£ą¤æ ą¤¤ą„‡ ą¤‰ą¤˜ą¤”ą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„ą¤µą„€ ą¤Ŗą¤°ą¤µą¤²ą„€ą¤šą¤¾ ą¤¶ą¤¬ą„ą¤¦ą¤¾ą¤šą„€ ą¤—ą¤°ą¤œ ą¤†ą¤¹ą„‡."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:335
+msgid "_Password:"
+msgstr "ą¤Ŗą¤°ą¤µą¤²ą„€ą¤šą¤¾ ą¤¶ą¤¬ą„ą¤¦(_P):"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:368
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "ą¤Ŗą¤°ą¤µą¤²ą„€ą¤šą¤¾ ą¤¶ą¤¬ą„ą¤¦ ą¤¤ą¤¾ą¤¬ą¤”ą¤¤ą„‹ą¤¬ ą¤µą¤æą¤øą¤°ą¤¾ (_i)"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:380
+#, fuzzy
+msgid "Remember password until you _log out"
+msgstr "ą¤µą¤¾ą¤Ŗą¤°ą¤•ą¤°ą„ą¤¤ą¤¾ ą¤¬ą¤¦ą¤²ą„‡ ą¤Ŗą¤°ą„ą¤Æą¤‚ą¤¤ ą¤Ŗą¤°ą¤µą¤²ą„€ą¤šą¤¾ ą¤¶ą¤¬ą„ą¤¦ ą¤²ą¤•ą„ą¤·ą¤¾ą¤¤ ą¤ ą„‡ą¤µą¤¾ (_R)"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:392
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "ą¤Øą„‡ą¤¹ą¤®ą„€ą¤•ą¤°ą„€ą¤¤ą¤¾ ą¤²ą¤•ą„ą¤·ą¤¾ą¤¤ ą¤ ą„‡ą¤µą¤¾ (_f)"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:62
+msgid "Properties"
+msgstr "ą¤µą„ˆą¤¶ą¤æą¤·ą„ą¤Ÿą„ą¤Æą„‡"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:95
+msgid "General"
+msgstr "ą¤øą¤¾ą¤®ą¤¾ą¤Øą„ą¤Æ"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:105
+msgid "Fonts"
+msgstr "ą¤«ą„‰ą¤‚ą¤Ÿą„ą¤ø"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:118
+#, fuzzy
+msgid "Document License"
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œ ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤•"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "ą¤«ą„‰ą¤‚ą¤Ÿ"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Gathering font informationā€¦ %3d%%"
+msgstr "ą¤«ą„‰ą¤‚ą¤Ÿą¤šą„€ ą¤®ą¤¾ą¤¹ą¤æą¤¤ą„€ ą¤—ą„‹ą¤³ą¤¾ ą¤•ą„‡ą¤²ą„€ ą¤œą¤¾ą¤¤ą„‡ą¤Æ... %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:137
+msgid "Usage terms"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:143
+msgid "Text License"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:149
+msgid "Further Information"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:161
+msgid "List"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:203 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:533
+#, fuzzy
+msgid "Annotations"
+msgstr "ą¤ ą¤æą¤•ą¤¾ą¤£:"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:209
+#, fuzzy
+msgid "Text"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤¢ą¤æą¤²"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:210
+msgid "Add text annotation"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:221
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:364
+#, fuzzy
+msgid "Document contains no annotations"
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œą¤¾ą¤¤ ą¤Ŗą¤¾ą¤Ø ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:396
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Page %d"
+msgstr "ą¤Ŗą¤¾ą¤Ø %s"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:697
+msgid "Attachments"
+msgstr "ą¤œą„‹ą¤”ą¤£ą„ą¤Æą¤¾"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:401
+msgid "Layers"
+msgstr "ą¤øą„ą¤¤ą¤°"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:335
+#, fuzzy
+msgid "Printā€¦"
+msgstr "ą¤®ą„ą¤¦ą„ą¤°ą¤£"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:750
+msgid "Index"
+msgstr "ą¤Øą¤æą¤°ą„ą¤¦ą„‡ą¤¶ą¤æą¤•ą¤¾"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:965
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "ą¤›ą„‹ą¤Ÿą„ą¤Æą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„€ą¤®ą¤¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:855
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Page %s ā€” %s"
+msgstr "ą¤Ŗą¤¾ą¤Ø %s - %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:857
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "ą¤Ŗą¤¾ą¤Ø %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1322
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œą¤¾ą¤¤ ą¤Ŗą¤¾ą¤Ø ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1325
+msgid "The document contains only empty pages"
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œą¤¾ą¤¤ ą¤«ą¤•ą„ą¤¤ ą¤°ą¤æą¤•ą¤¾ą¤®ą„‡ ą¤Ŗą¤¾ą¤Ø ą¤†ą¤¢ą¤³ą¤²ą„‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1525 ../shell/ev-window.c:1691
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œ ą¤‰ą¤˜ą¤”ą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤ø ą¤…ą¤¶ą¤•ą„ą¤Æ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1662
+#, c-format
+msgid "Loading document from ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€ ą¤Ŗą¤¾ą¤øą„‚ą¤Ø ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œ ą¤²ą„‹ą¤” ą¤•ą¤°ą¤¤ ą¤†ą¤¹ą„‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1804 ../shell/ev-window.c:2082
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œ  (%d%%) ą¤”ą¤¾ą¤Šą¤Øą¤²ą„‹ą¤” ą¤•ą¤°ą¤¤ ą¤†ą¤¹ą„‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1837
+#, fuzzy
+msgid "Failed to load remote file."
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œ ą¤Ŗą„ą¤Øą„ą¤¹ą¤¦ą¤¾ą¤–ą¤² ą¤•ą¤°ą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤ø ą¤…ą¤¶ą¤•ą„ą¤Æ."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2026
+#, c-format
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "%s ą¤Ŗą¤¾ą¤øą„‚ą¤Ø ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œ ą¤Ŗą„ą¤Øą„ą¤¹ ą¤¦ą¤¾ą¤–ą¤² ą¤•ą¤°ą¤¤ ą¤†ą¤¹ą„‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2058
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œ ą¤Ŗą„ą¤Øą„ą¤¹ą¤¦ą¤¾ą¤–ą¤² ą¤•ą¤°ą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤ø ą¤…ą¤¶ą¤•ą„ą¤Æ."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2213
+msgid "Open Document"
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œ ą¤‰ą¤˜ą¤”ą¤¾"
+
+# msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œ ą¤†ą¤–ą„‚ą¤” ą¤•ą¤°ą„ą¤Ø ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤µą¤¾"
+#: ../shell/ev-window.c:2511
+#, c-format
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œ %s ą¤•ą¤°ą„€ą¤¤ą¤¾ ą¤øą¤¾ą¤ ą¤µą¤¤ ą¤†ą¤¹ą„‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2514
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "%s ą¤¶ą„€ ą¤œą„ą¤³ą¤µą¤£ą„€ ą¤øą¤¾ą¤ ą¤µą¤¤ ą¤†ą¤¹ą„‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2517
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤®ą¤¾ %s ą¤•ą¤°ą„€ą¤¤ą¤¾ ą¤øą¤¾ą¤ ą¤µą¤¤ ą¤†ą¤¹ą„‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2561 ../shell/ev-window.c:2661
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ā€œ%sā€ ą¤Øą„ą¤°ą„‚ą¤Ŗ ą¤øą¤¾ą¤ ą¤µą¤¾."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2592
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œ (%d%%) ą¤…ą¤Ŗą¤²ą„‹ą¤” ą¤•ą¤°ą¤¤ ą¤†ą¤¹ą„‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2596
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr "ą¤œą„ą¤³ą¤µą¤£ą„€ (%d%%) ą¤…ą¤Ŗą¤²ą„‹ą¤” ą¤•ą¤°ą¤¤ ą¤†ą¤¹ą„‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2600
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤®ą¤¾ (%d%%) ą¤•ą¤°ą¤¤ ą¤†ą¤¹ą„‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2724
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "ą¤ą¤• ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ ą¤øą¤¾ą¤ ą¤µą¤¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3009
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] "%d ą¤‰ą¤°ą„ą¤µą¤°ą„€ą¤¤ ą¤•ą¤¾ą¤°ą„ą¤Æ ą¤°ą¤¾ą¤‚ą¤—ą„‡ą¤¤"
+msgstr[1] "%d ą¤‰ą¤°ą„ą¤µą¤°ą„€ą¤¤ ą¤•ą¤¾ą¤°ą„ą¤Æ ą¤°ą¤¾ą¤‚ą¤—ą„‡ą¤¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3122
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤°ą„ą¤Æ ā€œ%sā€ ą¤šą„€ ą¤›ą¤Ŗą¤¾ą¤ˆ ą¤•ą¤°ą¤¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3336
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr "ą¤›ą¤Ŗą¤¾ą¤ˆ ą¤•ą¤¾ą¤°ą„ą¤Æ ā€œ%sā€ ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„ą¤£ą¤Ŗą¤£ą„‡ ą¤¬ą¤‚ą¤¦ ą¤¹ą„‹ą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„ą¤µą„€ ą¤øą¤®ą¤¾ą¤Ŗą„ą¤¤ ą¤¹ą„‹ą¤ˆą¤Ŗą¤°ą„ą¤Æą¤‚ą¤¤ ą¤„ą¤¾ą¤‚ą¤¬ą¤¾ą¤Æą¤šą„‡?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3339
+#, c-format
+msgid "There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr "%d ą¤›ą¤Ŗą¤¾ą¤ˆ ą¤•ą„ą¤°ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤øą¤•ą„ą¤°ą„€ą¤Æ ą¤†ą¤¹ą„‡. ą¤›ą¤Ŗą¤¾ą¤ˆ ą¤•ą¤¾ą¤°ą„ą¤Æ ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„ą¤£ą¤Ŗą¤£ą„‡ ą¤¬ą¤‚ą¤¦ ą¤¹ą„‹ą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„ą¤µą„€ ą¤øą¤®ą¤¾ą¤Ŗą„ą¤¤ ą¤¹ą„‹ą¤ˆą¤Ŗą¤°ą„ą¤Æą¤‚ą¤¤ ą¤„ą¤¾ą¤‚ą¤¬ą¤¾ą¤Æą¤šą„‡?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3351
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr "ą¤–ą¤æą¤”ą¤•ą„€ ą¤¬ą¤‚ą¤¦ ą¤•ą„‡ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ą¤ø, ą¤‰ą¤°ą„ą¤µą¤°ą„€ą¤¤ ą¤›ą¤Ŗą¤¾ą¤ˆ ą¤•ą¤¾ą¤°ą„ą¤Æ ą¤›ą¤Ŗą¤¾ą¤ˆą¤•ą„ƒą¤¤ ą¤¹ą„‹ą¤£ą¤¾ą¤° ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3355
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr "ą¤›ą¤Ŗą¤¾ą¤ˆ ą¤µ ą¤¬ą¤‚ą¤¦ ą¤•ą¤°ą¤¾ ą¤°ą¤¦ą„ą¤¦ ą¤•ą¤°ą¤¾ (_p)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3359
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "ą¤›ą¤Ŗą¤¾ą¤ˆ ą¤Øą¤‚ą¤¤ą¤° ą¤¬ą¤‚ą¤¦ ą¤•ą¤°ą¤¾ (_a)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3949
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "ą¤øą¤¾ą¤§ą¤Øą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ ą¤øą¤‚ą¤Ŗą¤¾ą¤¦ą¤•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4088
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr "ą¤®ą¤¦ą¤¤ ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤µą¤æą¤¤ą„‡ą¤µą„‡ą¤³ą„€ ą¤¤ą„ą¤°ą„ą¤Ÿą„€ ą¤†ą¤¢ą¤³ą¤²ą„€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4300
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer\n"
+"Using %s (%s)"
+msgstr ""
+"ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œą¤• ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤•.\n"
+"ą¤Ŗą„‰ą¤Ŗą„ą¤²ą¤° %s (%s) ą¤µą¤¾ą¤Ŗą¤°ą¤¤ ą¤†ą¤¹ą„‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4331
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4335
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4339
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+msgstr ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple "
+"Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4364
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4367
+msgid "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996ā€“2009 Evince ą¤²ą„‡ą¤–ą¤•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4373
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Sameer N. Ingole <strike@proscrutiny.com>, 2006; ą¤°ą¤¾ą¤¹ą„ą¤² ą¤­ą¤¾ą¤²ą„‡ą¤°ą¤¾ą¤µ <b.rahul."
+"pm@gmail.com>, 2006; ą¤øą¤‚ą¤¦ą¤æą¤Ŗ ą¤¶ą„‡ą¤”ą¤®ą¤¾ą¤•ą„‡ <sandeep.shedmake@gmail.com>, 2008, 2009; "
+"ą¤øą¤‚ą¤¦ą¤æą¤Ŗ ą¤¶ą„‡ą¤”ą¤®ą¤¾ą¤•ą„‡ <sshedmak@redhat.com>, 2009, 2010."
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4658
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "%d ą¤Æą¤¾ ą¤Ŗą¤¾ą¤Øą¤¾ą¤µą¤° ą¤®ą¤æą¤³ą¤¾ą¤²ą„‡"
+msgstr[1] "%d ą¤Æą¤¾ ą¤Ŗą¤¾ą¤Øą¤¾ą¤µą¤° ą¤®ą¤æą¤³ą¤¾ą¤²ą„‡ą¤¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4666
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "%3d%% ą¤¶ą„‹ą¤§ą¤¾ą¤Æą¤šą„‡ ą¤‰ą¤°ą¤²ą„‡ą¤¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5173
+msgid "_File"
+msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²(_F)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5174
+msgid "_Edit"
+msgstr "ą¤øą¤‚ą¤Ŗą¤¾ą¤¦ą¤¾(_E)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5175
+msgid "_View"
+msgstr "ą¤Ŗą¤¹ą¤¾(_V)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5176
+msgid "_Go"
+msgstr "ą¤œą¤¾(_G)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5177
+msgid "_Help"
+msgstr "ą¤®ą¤¦ą¤¤(_H)"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:5180 ../shell/ev-window.c:5479
+#, fuzzy
+msgid "_Openā€¦"
+msgstr "ą¤‰ą¤˜ą¤”ą¤¾ (_O)..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5181 ../shell/ev-window.c:5480
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "ą¤…ą¤øą„ą¤¤ą¤æą¤¤ą„ą¤µą¤¾ą¤¤ ą¤…ą¤øą¤²ą„‡ą¤²ą„‡ ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œ ą¤‰ą¤˜ą¤”ą¤¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5183
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ ą¤‰ą¤˜ą¤”ą¤¾ (_e)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5184
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "ą¤øą¤¦ą„ą¤Æą¤¾ą¤šą„‡ ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œą¤¾ą¤šą„€ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ ą¤Øą¤µą¤æą¤Ø ą¤šą„Œą¤•ą¤Ÿą„€ą¤¤ ą¤‰ą¤˜ą¤”ą¤¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5186
+#, fuzzy
+msgid "_Save a Copyā€¦"
+msgstr "ą¤ą¤• ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ ą¤øą¤¾ą¤ ą¤µą¤¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5187
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "ą¤øą¤§ą„ą¤Æą¤¾ą¤šą„ą¤Æą¤¾ ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œą¤¾ą¤šą„€ ą¤ą¤• ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ ą¤øą¤¾ą¤ ą¤µą¤¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5189
+#, fuzzy
+msgid "_Printā€¦"
+msgstr "ą¤®ą„ą¤¦ą„ą¤°ą¤£"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5192
+msgid "P_roperties"
+msgstr "ą¤—ą„ą¤£ą¤§ą¤°ą„ą¤® (_r)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5200
+msgid "Select _All"
+msgstr "ą¤øą¤°ą„ą¤µ ą¤Øą¤æą¤µą¤”ą¤¾(_A)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5202
+#, fuzzy
+msgid "_Findā€¦"
+msgstr "ą¤¶ą„‹ą¤§ą¤¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5203
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "ą¤ą¤–ą¤¾ą¤¦ą¤¾ ą¤¶ą¤¬ą„ą¤¦ ą¤…ą¤„ą¤µą¤¾ ą¤µą¤¾ą¤•ą„ą¤Æ ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œą¤¾ą¤¤ ą¤¶ą„‹ą¤§ą¤¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5209
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "ą¤øą¤¾ą¤§ą¤Øą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€(_o)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5211
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "ą¤”ą¤¾ą¤µą„€ą¤•ą¤”ą„‡ ą¤«ą¤æą¤°ą¤µą¤¾(_L)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5213
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "ą¤‰ą¤œą¤µą„€ą¤•ą¤”ą„‡ ą¤«ą¤æą¤°ą¤µą¤¾(_R)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5224
+msgid "_Reload"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤Øą„ą¤¹ą¤¾ ą¤µą¤¾ą¤šą¤¾(_R)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5225
+msgid "Reload the document"
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œ ą¤Ŗą„ą¤Øą„ą¤¹ą¤¾ ą¤µą¤¾ą¤šą¤¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5228
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "ą¤†ą¤Ŗą„‹ą¤†ą¤Ŗ ą¤¹ą¤²ą¤µą¤¾ (_s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5238
+msgid "_First Page"
+msgstr "ą¤Ŗą¤¹ą„€ą¤²ą„‡ ą¤Ŗą¤¾ą¤Ø(_F)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5239
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "ą¤Ŗą¤¹ą„€ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ ą¤Ŗą¤¾ą¤Øą¤¾ą¤µą¤° ą¤œą¤¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5241
+msgid "_Last Page"
+msgstr "ą¤¶ą„‡ą¤µą¤Ÿą¤²ą„‡ ą¤Ŗą¤¾ą¤Ø(_L)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5242
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "ą¤¶ą„‡ą¤µą¤Ÿą¤²ą„ą¤Æą¤¾ ą¤Ŗą¤¾ą¤Øą¤¾ą¤µą¤° ą¤œą¤¾"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5246
+msgid "_Contents"
+msgstr "ą¤øą¤®ą¤¾ą¤µą¤æą¤·ą„ą¤Ÿą„‡(_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5249
+msgid "_About"
+msgstr "ą¤ą¤µą„ą¤¹ą„€ą¤‚ą¤ø ą¤¬ą¤¦ą„ą¤¦ą¤²(_A)"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:5253
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "ą¤«ą„ą¤²ą¤øą„ą¤•ą„ą¤°ą„€ą¤Ø ą¤øą„‹ą¤”ą¤¾"
+
+# msgstr "ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„ą¤£ ą¤®ą„‹ą¤ ą„ą¤Æą¤¾ą¤Ŗą¤”ą¤¦ą¤¾ ą¤øą„ą¤„ą¤æą¤¤ą„€ą¤¤ ą¤øą„‹ą¤”ą¤¾"
+#: ../shell/ev-window.c:5254
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą„ą¤£ą¤Ŗą¤”ą¤¦ą¤¾ ą¤Ŗą¤§ą„ą¤¦ą¤¤ą„€ ą¤øą„‹ą¤”ą¤¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5256
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤øą„ą¤¤ą„ą¤¤ą„€ą¤•ą¤°ą¤£ ą¤øą„ą¤°ą„‚ ą¤•ą¤°ą¤¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5257
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤øą„ą¤¤ą„ą¤¤ą„€ą¤•ą¤°ą¤£ ą¤øą„ą¤°ą„‚ ą¤•ą¤°ą¤¾"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5316
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "ą¤øą¤¾ą¤§ą¤Øą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€(_T)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5317
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "ą¤øą¤¾ą¤§ą¤Øą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ ą¤¦ą¤¾ą¤–ą¤µą¤¾ ą¤…ą¤„ą¤µą¤¾ ą¤²ą¤Ŗą¤µą¤¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5319
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "ą¤¬ą¤¾ą¤œą„ą¤šą„€ ą¤«ą¤³ą„€(_P)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5320
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "ą¤¬ą¤¾ą¤œą„ą¤šą„€ ą¤«ą¤³ą„€ ą¤¦ą¤¾ą¤–ą¤µą¤¾ ą¤…ą¤„ą¤µą¤¾ ą¤²ą¤Ŗą¤µą¤¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5322
+msgid "_Continuous"
+msgstr "ą¤øą¤¤ą¤¤ (_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5323
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "ą¤øą¤‚ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„ą¤£ ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œ ą¤¦ą¤¾ą¤–ą¤µą¤¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5325
+msgid "_Dual"
+msgstr "ą¤¦ą„ą¤¹ą„‡ą¤°ą„€(_D)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5326
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "ą¤¦ą„‹ą¤Ø ą¤Ŗą¤¾ą¤Øą„‡ ą¤ą¤•ą¤¦ą¤® ą¤¦ą¤¾ą¤–ą¤µą¤¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5328
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą„ą¤£ą¤Ŗą¤Ÿą¤²(_F)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5329
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "ą¤Ŗą¤Ÿą¤² ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„ą¤£ą¤Ŗą¤£ą„‡ ą¤µą„ą¤Æą¤¾ą¤Ŗą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤•ą¤°ą„€ą¤¤ą¤¾ ą¤–ą¤æą¤”ą¤•ą„€ą¤šą„‡ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤øą¤°ą¤£ ą¤•ą¤°ą¤¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5331
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤øą„ą¤¤ą„ą¤¤ą„€ą¤•ą¤°ą¤£ (_s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5332
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤øą„ą¤¤ą„ą¤¤ą„€ą¤•ą¤°ą¤£ ą¤®ą„ą¤¹ą¤£ą„ą¤Ø ą¤šą¤¾ą¤²ą¤µą¤¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5340
+msgid "_Inverted Colors"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5341
+msgid "Show page contents with the colors inverted"
+msgstr ""
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5349
+msgid "_Open Link"
+msgstr "ą¤¦ą„ą¤µą¤¾ ą¤‰ą¤˜ą¤”ą¤¾(_O)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5351
+msgid "_Go To"
+msgstr "ą¤‡ą¤„ą„‡ ą¤œą¤¾(_G)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5353
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "ą¤Øą¤µą¤æą¤Ø ą¤šą„ˆą¤•ą¤Ÿą„€ą¤¤ ą¤‰ą¤˜ą¤”ą¤¾ (_W)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5355
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "ą¤²ą¤æą¤‚ą¤• ą¤Ŗą¤¤ą„ą¤¤ą¤¾ą¤šą„‡ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ ą¤¬ą¤Øą¤µą¤¾ (_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5357
+#, fuzzy
+msgid "_Save Image Asā€¦"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤®ą¤¾ ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¾ (_S)..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5359
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤®ą¤¾ ą¤‰ą¤˜ą¤”ą¤¾ (_I)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5361
+msgid "Annotation Propertiesā€¦"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5366
+#, fuzzy
+msgid "_Open Attachment"
+msgstr "ą¤œą„‹ą¤”ą¤£ą„€ ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5368
+#, fuzzy
+msgid "_Save Attachment Asā€¦"
+msgstr "ą¤œą„‹ą¤”ą¤£ą„€ ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5453
+msgid "Zoom"
+msgstr "ą¤®ą„‹ą¤ ą„‡/ą¤²ą¤¹ą¤¾ą¤Ø ą¤•ą¤°ą¤¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5455
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "ą¤ą„‚ą¤® ą¤øą„ą¤„ą¤æą¤¤ą„€ ą¤øą„ą¤øą„ą¤„ą„€ą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5465
+msgid "Navigation"
+msgstr "ą¤øą¤‚ą¤šą¤¾ą¤°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5467
+msgid "Back"
+msgstr "ą¤®ą¤¾ą¤—ą„‡"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5470
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "ą¤­ą„‡ą¤Ÿ ą¤¦ą¤æą¤²ą„‡ą¤²ą„‡ ą¤Ŗą¤¾ą¤Øą¤¾ą¤‚ą¤¶ą„€ ą¤øą¤‚ą¤šą¤¾ą¤° ą¤•ą¤°ą¤¾"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5500
+msgid "Previous"
+msgstr "ą¤®ą¤¾ą¤—ą„€ą¤²"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5505
+msgid "Next"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤¢ą¤æą¤²"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5509
+msgid "Zoom In"
+msgstr "ą¤®ą„‹ą¤ ą„‡ ą¤•ą¤°ą¤¾"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5513
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "ą¤²ą¤¹ą¤¾ą¤Ø ą¤•ą¤°ą¤¾"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5521
+msgid "Fit Width"
+msgstr "ą¤°ą„ą¤‚ą¤¦ą„€ą¤¤ ą¤¬ą¤øą¤µą¤¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5682 ../shell/ev-window.c:5699
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr "ą¤¬ą¤¾ą¤¹ą„‡ą¤°ą„€ą¤² ą¤…ą¤Øą„ą¤Ŗą„ą¤°ą¤Æą„‹ą¤— ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą„ą¤·ą„‡ą¤Ŗą„€ą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤£ą„‡ ą¤…ą¤¶ą¤•ą„ą¤Æ."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5756
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "ą¤¬ą¤¾ą¤¹ą„‡ą¤°ą„€ą¤² ą¤œą„‹ą¤”ą¤£ą„€ ą¤‰ą¤˜ą¤”ą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤ø ą¤…ą¤Ŗą¤Æą¤¶ą„€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5923
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤®ą¤¾ ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤•ą¤°ą„€ą¤¤ą¤¾ ą¤Æą„‹ą¤—ą„ą¤Æ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤° ą¤†ą¤¢ą¤³ą¤²ą¤¾ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5965
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤®ą¤¾ ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤¤ ą¤•ą¤°ą„ ą¤¶ą¤•ą¤¤ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5997
+msgid "Save Image"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤®ą¤¾ ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6125
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "ą¤œą„‹ą¤”ą¤£ą„€ ą¤‰ą¤˜ą¤”ą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤ø ą¤…ą¤øą¤®ą¤°ą„ą¤„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6178
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "ą¤œą„‹ą¤”ą¤£ą„€ ą¤øą„ą¤°ą¤•ą„ą¤·ą„€ą¤¤ ą¤•ą¤°ą„ ą¤¶ą¤•ą¤¤ ą¤Øą¤¾ą¤¹ą„€."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6223
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "ą¤œą„‹ą¤”ą¤£ą„€ ą¤øą¤‚ą¤šą¤Æą„€ą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¾"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s ā€” Password Required"
+msgstr "%s - ą¤Ŗą¤°ą¤µą¤²ą„€ą¤šą¤¾ ą¤¶ą¤¬ą„ą¤¦ ą¤†ą¤µą¤¶ą„ą¤Æą¤•"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:318
+msgid "By extension"
+msgstr "ą¤µą¤æą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤° ą¤¦ą„ą¤µą¤¾ą¤°ą„‡"
+
+#: ../shell/main.c:72 ../shell/main.c:277
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "MATE ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œ ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤•"
+
+#: ../shell/main.c:80
+#, fuzzy
+msgid "The page label of the document to display."
+msgstr "ą¤¦ą¤¾ą¤–ą¤µą¤æą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤œą„‹ą¤—ą„€ ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œą¤¾ą¤šą„‡ ą¤Ŗą¤¾ą¤Ø."
+
+#: ../shell/main.c:80
+msgid "PAGE"
+msgstr "ą¤Ŗą¤¾ą¤Ø"
+
+#: ../shell/main.c:81
+#, fuzzy
+msgid "The page number of the document to display."
+msgstr "ą¤¦ą¤¾ą¤–ą¤µą¤æą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤œą„‹ą¤—ą„€ ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œą¤¾ą¤šą„‡ ą¤Ŗą¤¾ą¤Ø."
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "NUMBER"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą„ą¤£ą¤Ŗą¤Ÿą¤² ą¤øą„ą¤„ą¤æą¤¤ą„€ą¤¤ ą¤ą¤µą„ą¤¹ą„€ą¤‚ą¤ø ą¤šą¤¾ą¤²ą¤µą¤¾"
+
+#: ../shell/main.c:83
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤øą„ą¤¤ą„ą¤¤ą„€ą¤•ą¤°ą¤£ ą¤øą„ą¤„ą¤æą¤¤ą„€ą¤¤ ą¤ą¤µą„ą¤¹ą„€ą¤‚ą¤ø ą¤šą¤¾ą¤²ą¤µą¤¾"
+
+#: ../shell/main.c:84
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "ą¤ą¤µą„ą¤¹ą„€ą¤‚ą¤ø ą¤Ŗą„ą¤°ą„ą¤µą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤• ą¤®ą„ą¤¹ą¤£ą„ą¤Ø ą¤šą¤¾ą¤²ą¤µą¤¾"
+
+#: ../shell/main.c:85
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œą¤¾ą¤¤ ą¤¶ą„‹ą¤§ą¤¾ą¤Æą¤šą„‡ ą¤ą¤–ą¤¾ą¤¦ą„‡ ą¤¶ą¤¬ą„ą¤¦ ą¤•ą¤æą¤‚ą¤µą¤¾ ą¤µą¤¾ą¤•ą„ą¤Æ"
+
+#: ../shell/main.c:85
+msgid "STRING"
+msgstr "ą¤…ą¤•ą„ą¤·ą¤°ą¤®ą¤¾ą¤³ą¤¾"
+
+#: ../shell/main.c:89
+#, fuzzy
+msgid "[FILEā€¦]"
+msgstr "[ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²...]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+"ą¤¦ą„ą¤µą¤æą¤øą„ą¤„ą„€ą¤¤ą„€ ą¤Ŗą¤°ą„ą¤Æą¤¾ą¤Æ ą¤‰ą¤Ŗą¤²ą¤¬ą„ą¤§, ą¤–ą¤°ą„‡ ą¤Øą¤æą¤µą¤”ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ą¤ø ą¤›ą„‹ą¤Ÿą„ą¤Æą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„€ą¤®ą¤¾ ą¤¤ą¤Æą¤¾ą¤° ą¤•ą„‡ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ ą¤œą¤¾ą¤¤ą¤¾ą¤¤ ą¤†ą¤£ą¤æ ą¤–ą„‹ą¤Ÿą„‡  "
+"ą¤›ą„‹ą¤Ÿą„ą¤Æą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„€ą¤®ą¤¾ ą¤¤ą¤Æą¤¾ą¤° ą¤•ą¤°ą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤ø ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤¬ą¤‚ą¤§ ą¤•ą¤°ą¤¤ą„‡"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "PDF ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œą¤¾ą¤‚ą¤šą„ą¤Æą¤¾ ą¤›ą„‹ą¤Ÿą„ą¤Æą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„€ą¤®ą¤¾ ą¤•ą¤°ą¤¾"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "PDF ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œą¤¾ą¤‚ą¤šą„ą¤Æą¤¾ ą¤›ą„‹ą¤Ÿą„ą¤Æą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„€ą¤®ą¤¾ ą¤•ą¤°ą¤£ą„ą¤Æą¤¾ą¤šą¤¾ ą¤†ą¤¦ą„‡ą¤¶"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"PDF ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œ ą¤„ą¤‚ą¤¬ą¤Øą„‡ą¤²ą¤° ą¤•ą¤°ą„€ą¤¤ą¤¾ą¤šą„‡ ą¤µą„ˆą¤§ ą¤†ą¤¦ą„‡ą¤¶ ą¤µ ą¤¤ą¤°ą„ą¤•. ą¤…ą¤§ą¤æą¤• ą¤®ą¤¾ą¤¹ą¤æą¤¤ą„€ ą¤•ą¤°ą„€ą¤¤ą¤¾ ą¤Øą„‰ą¤Ÿą¤æą¤²ą¤ø ą¤„ą¤‚ą¤¬ą¤Øą„‡ą¤²ą¤° ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤ą¤µą¤œ "
+"ą¤Ŗą¤¹ą¤¾."
+
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
new file mode 100644
index 00000000..4b150bc9
--- /dev/null
+++ b/po/ms.po
@@ -0,0 +1,1680 @@
+# Malay translation for evince.
+# Copyright (C) 2010 evince's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the evince package.
+# Umarzuki Bin Mochlis Moktar <umar@umarzuki.org>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.mate.org/enter_bug.cgi?product=evince&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-18 17:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-28 22:05+0730\n"
+"Last-Translator: Umarzuki bin Mochlis Moktar <umarzuki@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:160
+#, c-format
+msgid "Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:174
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+msgstr ""
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:183
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+msgstr ""
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:350
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr "Bukan jenis MIME buku komik: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:357
+msgid "Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:395
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:286
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "Jenis Mime Tidak Diketahui"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:422
+msgid "File corrupted"
+msgstr "Fail telah rosak"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:435
+msgid "No files in archive"
+msgstr "Tiada fail didalam arkib"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:474
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr ""
+"Tiada fail faks ditemui:\n"
+"%1\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:718
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+msgstr ""
+"Terdapat rakat memapar bantuan: \n"
+"%s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:850
+#, c-format
+msgid "Error %s"
+msgstr "Ralat %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "Buku Komik"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:173
+msgid "DjVu document has incorrect format"
+msgstr "Format dokumen DjVu telah salah"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:250
+msgid "The document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed."
+msgstr ""
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DjVu Documents"
+msgstr "Dokument-dokumen DjVu"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:113
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "Format dokumen DVI telah salah"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "Dokumen-dokumen DVI"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:571
+msgid "This work is in the Public Domain"
+msgstr ""
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:824
+msgid "Yes"
+msgstr "Ya"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:827
+msgid "No"
+msgstr "Tidak"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:948
+msgid "Type 1"
+msgstr "Jenis 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:950
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Jenis 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:952
+msgid "Type 3"
+msgstr "Jenis 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:954
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:956
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "Jenis 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:958
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "Jenis 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:960
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:962
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "Jenis font tidak diketahui"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:988
+msgid "No name"
+msgstr "Tiada nama"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:996
+#, fuzzy
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "Dokumen terbenam"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:998
+#, fuzzy
+msgid "Embedded"
+msgstr "Dokumen terbenam"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1000
+#, fuzzy
+msgid "Not embedded"
+msgstr "Dokumen terbenam"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "Dokumen/Diagram"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:302
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:113
+msgid "Invalid document"
+msgstr "Dokumen tidak sah"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "&Lengahkan antara slaid:"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "Tiada ralat"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "Memori tidak mencukupi"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Cannot find ZIP signature"
+msgstr "Tidak dapat mencari testregression bolehlaksana."
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid ZIP file"
+msgstr "Fail ZIP tidak sah"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+msgid "Multi file ZIPs are not supported"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "Gagal membuka file"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "Tidak dapat data baca dari fail"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the ZIP archive"
+msgstr "Tidak jumpa fail di dalam arkib ZIP"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Ralat yang tidak diketahui"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:102
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "Ralat: gagal untuk memuatkan parameter"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:135
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "Tidak dapat menyimpan maklumat dokumen."
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "Dokumen/Diagram"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Tidak dapat menyimpan fail sumber:"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:373
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Tak dapat membuka path fail '%s': %s\n"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:408
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "Tak dapat membuka path fail '%s': %s\n"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "Jenis imej '%s'tidak disokong"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:359
+#, fuzzy
+msgid "All Documents"
+msgstr "Tutup semua dokumen yang dibuka."
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:391
+#, fuzzy
+msgid "All Files"
+msgstr "Semua Fail"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:146
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to create a temporary file: %s"
+msgstr "Tidak dapat mencipta fail sementara"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:308
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to create a temporary directory: %s"
+msgstr "Lokasi direktori sementara untuk digunakan"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "'%s' bukan fail BMP yang sah"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "%s: fail `%s' tidak mempunyai versi disokong %d\n"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "** Memulakan %1 **"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "%s: pilihan `%s' adalah kabur\n"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "<qt>Anda belum memilih butiran: <b>%1</b>.</qt>"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:225
+#, fuzzy
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "Matikan hubungan kepada pengurus sesi"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "Nyatakan fail yang mengandungi tetapan tersimpan"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+#: ../previewer/ev-previewer.c:48
+#: ../previewer/ev-previewer.c:49
+msgid "FILE"
+msgstr "FAIL"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+#, fuzzy
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "Tentukan ID pengurusan sesi"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:252
+#, fuzzy
+msgid "Session management options:"
+msgstr "Tentukan ID pengurusan sesi"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
+#, fuzzy
+msgid "Show session management options"
+msgstr "Tentukan ID pengurusan sesi"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:934
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "Tunjuk ā€œ_%sā€"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1397
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "_Alih ke Bar Alatan"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1398
+#, fuzzy
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "Pindah teks atau item dipilih ke papan klip"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1399
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "Buang Da_ripada Bar Alatan"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1400
+#, fuzzy
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "Buang aplikasi dipilih daripada senarai."
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1401
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "Pa_dam Bar Alatan"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1402
+#, fuzzy
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "&Alih Keluar Hubungan yang Dipilih"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:485
+msgid "Separator"
+msgstr "Pemisah"
+
+#: ../cut-n-paste/totem-screensaver/totem-scrsaver.c:115
+#, fuzzy
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "Opsyen untuk Mod Persembahan"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48
+#: ../shell/ev-window.c:5301
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Sesuai Muat"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "Muat Ke Lebar"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "70%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#. Manually set name and icon
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1
+#: ../shell/ev-window.c:4183
+#: ../shell/ev-window-title.c:149
+#: ../shell/main.c:282
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "Pemapar Dokumen"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multi-page documents"
+msgstr "Paparkan "
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "Dokumen Perkataan Applixware"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr ""
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:47
+msgid "Delete the temporary file"
+msgstr "Hapuskan Fail Sementara"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:48
+msgid "Print settings file"
+msgstr "Cetak fail tetapan"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:143
+#: ../previewer/ev-previewer.c:177
+msgid "MATE Document Previewer"
+msgstr "Prapapar Dokumen MATE"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:95
+#: ../shell/ev-window.c:2995
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "Gagal mencetak dokumen"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:209
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The selected printer '%s' could not be found"
+msgstr "Pemacu untuk pencetak <b>%1</b> tidak ditemui."
+
+#. Go menu
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:253
+#: ../shell/ev-window.c:5050
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "_Halaman Terdahulu"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:254
+#: ../shell/ev-window.c:5051
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "Pergi ke halaman terdahulu"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:256
+#: ../shell/ev-window.c:5053
+msgid "_Next Page"
+msgstr "Halaman Seterus_nya"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:257
+#: ../shell/ev-window.c:5054
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "Pergi ke halaman seterusnya"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:260
+#: ../shell/ev-window.c:5037
+#, fuzzy
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "Dokumen AbiWord"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:263
+#: ../shell/ev-window.c:5040
+#, fuzzy
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "Dokumen AbiWord"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:266
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1315
+msgid "Print"
+msgstr "Cetak"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:267
+#: ../shell/ev-window.c:5008
+msgid "Print this document"
+msgstr "Cetak dokumen ini"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:273
+#: ../shell/ev-window.c:5152
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "Sesuai _Muat"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:274
+#: ../shell/ev-window.c:5153
+#, fuzzy
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "Tutup tetingkap ini atau dokumen"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:276
+#: ../shell/ev-window.c:5155
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "Muat Ke _Lebar"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:277
+#: ../shell/ev-window.c:5156
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr ""
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:460
+#: ../shell/ev-window.c:5223
+msgid "Page"
+msgstr "Halaman"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:461
+#: ../shell/ev-window.c:5224
+#, fuzzy
+msgid "Select Page"
+msgstr "Pilih Page Down"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:116
+#, fuzzy
+msgid "Document"
+msgstr "Document"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Title:"
+msgstr "Tajuk:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+#, fuzzy
+msgid "Location:"
+msgstr "Lokasi:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Subject:"
+msgstr "- Tajuk: "
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+#, fuzzy
+msgid "Author:"
+msgstr "Pengarang:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Keywords:"
+msgstr "Kata kunci"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Producer:"
+msgstr "Pengeluar"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+#, fuzzy
+msgid "Creator:"
+msgstr "Pencipta"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Created:"
+msgstr "Dicipta:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Modified:"
+msgstr "Diubahsuai:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+#, fuzzy
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "Bilangan halaman:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+msgid "Optimized:"
+msgstr "Dioptimumkan:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+#, fuzzy
+msgid "Format:"
+msgstr "Format"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+#, fuzzy
+msgid "Security:"
+msgstr "Keselamatan"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:73
+#, fuzzy
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "_Saiz kertas:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:211
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1896
+#, fuzzy
+msgid "None"
+msgstr "Tiada"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:240
+#, fuzzy
+msgid "default:mm"
+msgstr "_URL piawai:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:284
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%.0f Ɨ %.0f mm"
+msgstr "%.0f kb/s"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:288
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%.2f Ɨ %.2f inch"
+msgstr "%.2f KB"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:312
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "Potret"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:319
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "Landskap"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:68
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d of %d)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:70
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "dari %d"
+
+#. Initial state
+#: ../libview/ev-print-operation.c:341
+#, fuzzy
+msgid "Preparing to printā€¦"
+msgstr "Bersedia untuk memuat naik pemacu ke hos %1"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:343
+msgid "Finishingā€¦"
+msgstr "Menyudahkan..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:345
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing page %d of %dā€¦"
+msgstr "Saiz Halaman dan Kualiti Pencetakan"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1169
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "Mencetak tidak disokong oleh pencetak ini."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1234
+#, fuzzy
+msgid "Invalid page selection"
+msgstr "Pemilihan Warna Dialog"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1235
+#, fuzzy
+msgid "Warning"
+msgstr "Amaran"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1237
+#, fuzzy
+msgid "Your print range selection does not include any pages"
+msgstr "Pilihan julat cetakan tidak termasuk mana-mana laman "
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1891
+#, fuzzy
+msgid "Page Scaling:"
+msgstr "Laman HTML"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1897
+#, fuzzy
+msgid "Shrink to Printable Area"
+msgstr "Had Luas Ganda (bagi %1)"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1898
+#, fuzzy
+msgid "Fit to Printable Area"
+msgstr "Had Luas Ganda (bagi %1)"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1901
+msgid ""
+"Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of the following:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"None\": No page scaling is performed.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Shrink to Printable Area\": Document pages larger than the printable area are reduced to fit the printable area of the printer page.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as required to fit the printable area of the printer page.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1913
+#, fuzzy
+msgid "Auto Rotate and Center"
+msgstr "Putar di sekeling paksi X dan Y"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1916
+msgid "Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each document page. Document pages will be centered within the printer page."
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1921
+msgid "Select page size using document page size"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1923
+msgid "When enabled, each page will be printed on the same size paper as the document page."
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:2005
+#, fuzzy
+msgid "Page Handling"
+msgstr "Pengendalian Ralat"
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:1434
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to print page %d: %s"
+msgstr "Skalakan cetakan kepada saiz halaman"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:41
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "Skrol Atas"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:42
+#, fuzzy
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "Skrol Bawah"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "Skrol Baris Atas"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:49
+#, fuzzy
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "Skrol Baris ke Bawah"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:533
+#, fuzzy
+msgid "Document View"
+msgstr "Lihat Maklumat Dokumen"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:669
+#, fuzzy
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "&Muat Halaman"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:979
+#, fuzzy
+msgid "End of presentation. Click to exit."
+msgstr "Persembahan tamat. Klik untuk keluar."
+
+#: ../libview/ev-view.c:1724
+#, fuzzy
+msgid "Go to first page"
+msgstr "Alih ke halaman pertama dokumen"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1726
+#, fuzzy
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "Pergi ke artikel sebelumnya"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1728
+#, fuzzy
+msgid "Go to next page"
+msgstr "Pergi ke artikel seterusnya"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1730
+#, fuzzy
+msgid "Go to last page"
+msgstr "Alih ke halaman terakhir dokument"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1732
+#, fuzzy
+msgid "Go to page"
+msgstr "&Pergi ke Halaman..."
+
+#: ../libview/ev-view.c:1734
+#, fuzzy
+msgid "Find"
+msgstr "Cari"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1762
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "&Pergi ke Halaman..."
+
+#: ../libview/ev-view.c:1768
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "Keterangan fail untuk pencetak IOR pada"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1771
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "Pergi ke pelayar fail"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1779
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "Lancar &Kmail"
+
+#: ../libview/ev-view.c:3926
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:125
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:262
+msgid "Loadingā€¦"
+msgstr "Memuatkan..."
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+#, fuzzy
+msgid "Find:"
+msgstr "cari"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329
+#: ../shell/ev-window.c:5025
+#, fuzzy
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "Cari &Sebelumnya"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+#, fuzzy
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "Panggil semula rentetan cari/ganti terdahulu"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337
+#: ../shell/ev-window.c:5023
+#, fuzzy
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "Cari _lagi"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+#, fuzzy
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "Panggil semula rentetan cari/ganti seterusnya"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+#, fuzzy
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "Huruf bes&ar/kecil berpengaruh"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+#, fuzzy
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "Toggle pencarian case sensitif"
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "Katalaluan untuk root:"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:88
+#, c-format
+msgid "Converting %s"
+msgstr "Menukarkan %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:92
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d of %d documents converted"
+msgstr "Dokumen/Diagram"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:164
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:179
+#, fuzzy
+msgid "Converting metadata"
+msgstr "Downloading Metadata"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:185
+msgid "The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+#, fuzzy
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "Buka dalam Dokumen Baru"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid "This document is locked and can only be read by entering the correct password."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153
+#: ../shell/ev-password-view.c:269
+#, fuzzy
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "Dokumen AbiWord"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:261
+#, fuzzy
+msgid "Enter password"
+msgstr "Masukkan Kata Laluan"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:301
+#, fuzzy
+msgid "Password required"
+msgstr "Antaramuka diperkukan"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:302
+#, c-format
+msgid "The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:332
+#, fuzzy
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Katalaluan: "
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:365
+#, fuzzy
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "Kirim faks segera"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:377
+msgid "Remember password until you _log out"
+msgstr "Ingat katalaluan sehingga anda _log keluar"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:389
+#, fuzzy
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "Na&fikan Selamanya"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Properties"
+msgstr "Ciri-ciri"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:92
+#, fuzzy
+msgid "General"
+msgstr "Umum"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:102
+#, fuzzy
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fon"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:115
+#, fuzzy
+msgid "Document License"
+msgstr "Persetujuan &Lesen"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+#, fuzzy
+msgid "Font"
+msgstr "Font"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#, c-format
+msgid "Gathering font informationā€¦ %3d%%"
+msgstr "Mengumpulkan maklumat font... %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:138
+#, fuzzy
+msgid "Usage terms"
+msgstr "Penggunaan: %s <dir>\n"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:144
+#, fuzzy
+msgid "Text License"
+msgstr "Persetujuan &Lesen"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:150
+#, fuzzy
+msgid "Further Information"
+msgstr "Maklumat/Kalendar"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:712
+#, fuzzy
+msgid "Attachments"
+msgstr "&Lampiran"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:401
+#, fuzzy
+msgid "Layers"
+msgstr "Lapisan"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:335
+msgid "Printā€¦"
+msgstr "Cetak..."
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:750
+#, fuzzy
+msgid "Index"
+msgstr "Indeks"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:956
+#, fuzzy
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Mencipta thumbnails"
+
+#: ../shell/ev-window.c:829
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Page %s ā€” %s"
+msgstr "Halaman"
+
+#: ../shell/ev-window.c:831
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "Halaman"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1275
+#, fuzzy
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "%s:%d tidak mengandungi nama method."
+
+#: ../shell/ev-window.c:1278
+msgid "The document contains only empty pages"
+msgstr "Dokumen hanya mengandungi halaman kosong"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1472
+#: ../shell/ev-window.c:1638
+#, fuzzy
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "Tak dapat Membuka Fail"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1609
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading document from ā€œ%sā€"
+msgstr "Memuatkan Kumpulan Dari LDAP"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1751
+#: ../shell/ev-window.c:2028
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "Dokumen AbiWord"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1784
+#, fuzzy
+msgid "Failed to load remote file."
+msgstr "Tidak dapat menyimpan fail jauh."
+
+#: ../shell/ev-window.c:1972
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "Muat semula dokumen semasa dari cakera."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2004
+#, fuzzy
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "Ulangmuat dokumen semasa yang dipaparkan"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2159
+#, fuzzy
+msgid "Open Document"
+msgstr "Dokumen yang hendak dibuka"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2423
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr "Dokumen yang hendak dibuka"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2426
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "Ralat semasa menyimpan ke '%1'."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2429
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "Klip ke imej"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2473
+#: ../shell/ev-window.c:2573
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "Fail tidak dapat disimpan sebagai ā€œ%sā€."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2504
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "Dokumen AbiWord"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2508
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr "Lampiran bawah"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2512
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "Imej AutoCAD"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2634
+#, fuzzy
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "Simpan Salinan Imej"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2939
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] "%d kerja tetangguh dalam giliran"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3052
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "Jenis kerja tidak diketahui %u"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3255
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr "Tunggu hingga kerja mencetak ā€œ%sā€ selesai sebelum tutup?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3258
+#, c-format
+msgid "There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:3270
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:3274
+#, fuzzy
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr ""
+"Cetak dan\n"
+"Simpan Seting"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3278
+#, fuzzy
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "Mod penjimatan tenaga selepas pencetakan"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3836
+#, fuzzy
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "Editor GFlare"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3968
+#, fuzzy
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr ""
+"Terdapat rakat memapar bantuan: \n"
+"%s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4179
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer\n"
+"Using %s (%s)"
+msgstr "Pelungsur bantuan default"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4210
+msgid "Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4214
+msgid "Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4218
+msgid "You should have received a copy of the GNU General Public License along with Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+msgstr "anda sepatutunya telah menerima satu salinan GNU General Public License bersama Evince; jika tidak, tulis kepada Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4243
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4246
+#, fuzzy
+msgid "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+msgstr "Senarai penulis program"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4252
+#, fuzzy
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Hasbullah Bin Pit <sebol@my-penguin.org>, Merlimau."
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4503
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "%d dijumpai pada halaman ini"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4511
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "Tetapkan indeks untuk memulakan carian"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4988
+#, fuzzy
+msgid "_File"
+msgstr "_Fail"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4989
+#, fuzzy
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Edit"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4990
+#, fuzzy
+msgid "_View"
+msgstr "_Lihat"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4991
+#, fuzzy
+msgid "_Go"
+msgstr "_Pergi ke"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4992
+#, fuzzy
+msgid "_Help"
+msgstr "_Bantuan"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:4995
+#: ../shell/ev-window.c:5263
+msgid "_Openā€¦"
+msgstr "_Buka..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4996
+#: ../shell/ev-window.c:5264
+#, fuzzy
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "Buka dokumen yang ada untuk diedit"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4998
+#, fuzzy
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "Simpan Salinan Imej"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4999
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "Buka satu salinan dokumen terkini dalam tetingkap baru"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5001
+#, fuzzy
+msgid "_Save a Copyā€¦"
+msgstr "simpan sebagai"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5002
+#, fuzzy
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr ""
+"Tidak dapat menyimpan dokumen \n"
+"'%1'"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5004
+#, fuzzy
+msgid "Page Set_upā€¦"
+msgstr "Setkan Bentangan Halaman"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5005
+msgid "Set up the page settings for printing"
+msgstr "Tetapkan tetapan laman untuk mencetak"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5007
+msgid "_Printā€¦"
+msgstr "C_etak..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5010
+msgid "P_roperties"
+msgstr "Ci_ri-ciri"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5018
+#, fuzzy
+msgid "Select _All"
+msgstr "Pilih _Semua"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5020
+msgid "_Findā€¦"
+msgstr "_Cari..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5021
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "Cari satu ayat atau frasa "
+
+#: ../shell/ev-window.c:5027
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "Bar a_lat"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5029
+#, fuzzy
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "Margin Kiri"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5031
+#, fuzzy
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "Margin kanan"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5042
+#, fuzzy
+msgid "_Reload"
+msgstr "&Ulangmuat"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5043
+#, fuzzy
+msgid "Reload the document"
+msgstr "Ulangmuat dokumen semasa yang dipaparkan"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5046
+#, fuzzy
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "Offset skrol"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5056
+#, fuzzy
+msgid "_First Page"
+msgstr "Halaman &Pertama"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5057
+#, fuzzy
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "Alih ke halaman pertama dokumen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5059
+#, fuzzy
+msgid "_Last Page"
+msgstr "Halaman &Terakhir"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5060
+#, fuzzy
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "Alih ke halaman terakhir dokument"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5064
+#, fuzzy
+msgid "_Contents"
+msgstr "_Kandungan"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5067
+#, fuzzy
+msgid "_About"
+msgstr "_Perihal"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:5071
+#, fuzzy
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "&Lihat layar penuh"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5072
+#, fuzzy
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "Togol mod skrinpenuh"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5074
+#, fuzzy
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "Persembahan Applixware"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5075
+#, fuzzy
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "Persembahan Applixware"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5134
+#, fuzzy
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "_Toolbar"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5135
+#, fuzzy
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "Papar atau sorok senaraimain"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5137
+#, fuzzy
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "Bekas 1 (Tepi)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5138
+#, fuzzy
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "Papar atau sembunyi pemberitahuan dan tugas"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5140
+#, fuzzy
+msgid "_Continuous"
+msgstr "&Bersambung"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5141
+#, fuzzy
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "Pilih seluruh teks dokumen semasa."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5143
+#, fuzzy
+msgid "_Dual"
+msgstr "Duaan "
+
+#: ../shell/ev-window.c:5144
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "Tunjuk dua halaman sekaligus"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5146
+#, fuzzy
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_Skrinpenuh"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5147
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "Kembangkan tingkap untuk penuhkan skrin"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5149
+#, fuzzy
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "Pra_lihat"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5150
+#, fuzzy
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "Dokumen persembahan KPresenter Baru:"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5158
+#, fuzzy
+msgid "_Inverted Colors"
+msgstr "Pemetaan warna..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5159
+msgid "Show page contents with the colors inverted"
+msgstr "Tunjuk kandungan halaman dengan warna disongsangkan"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5167
+#, fuzzy
+msgid "_Open Link"
+msgstr "Buka Pautan"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5169
+#, fuzzy
+msgid "_Go To"
+msgstr "&Pergi Ke..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5171
+#, fuzzy
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "Buka dalam Tetingkap Baru"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5173
+#, fuzzy
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "Salin Alamat &Pautan"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5175
+#, fuzzy
+msgid "_Save Image Asā€¦"
+msgstr "Simpan Salinan Imej"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5177
+#, fuzzy
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "Salin Imej"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5182
+#, fuzzy
+msgid "_Open Attachment"
+msgstr "&Buka Lampiran"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5184
+#, fuzzy
+msgid "_Save Attachment Asā€¦"
+msgstr "Fail tidak dapat disimpan:"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5237
+#, fuzzy
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zum"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5239
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "Aras Maksima Zoom"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5249
+#, fuzzy
+msgid "Navigation"
+msgstr "Pemanduan arah"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5251
+#, fuzzy
+msgid "Back"
+msgstr "Undur"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5254
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "Alih sepanjang halaman yang telah dilihat"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5284
+#, fuzzy
+msgid "Previous"
+msgstr "Terdahulu"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5289
+#, fuzzy
+msgid "Next"
+msgstr "Seterusnya"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5293
+#, fuzzy
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Zum Ke dalam"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5297
+#, fuzzy
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Zum Ke luar"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5305
+#, fuzzy
+msgid "Fit Width"
+msgstr "Muat Lebar"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5466
+#: ../shell/ev-window.c:5483
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr "Tidak dapat lancarkan aplikasi luaran."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5540
+#, fuzzy
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "Buka Pautan di dalam &Pelayar Luar"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5707
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "Tidak dapat jumpa format sesuai untuk simpan imej"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5749
+#, fuzzy
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "Fail tidak dapat disimpan"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5781
+#, fuzzy
+msgid "Save Image"
+msgstr "Simpan Imej"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5848
+#, fuzzy
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "Tak dapat Membuka Fail"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5901
+#, fuzzy
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "Fail tidak dapat disimpan"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5946
+#, fuzzy
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "Simpan Lampiran"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s ā€” Password Required"
+msgstr "Antaramuka diperkukan"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:330
+#, fuzzy
+msgid "By extension"
+msgstr "Sambungan GIMP"
+
+#: ../shell/main.c:70
+#: ../shell/main.c:246
+#, fuzzy
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "Pelungsur bantuan default"
+
+#: ../shell/main.c:78
+#, fuzzy
+msgid "The page of the document to display."
+msgstr "Alih ke halaman pertama dokumen"
+
+#: ../shell/main.c:78
+#, fuzzy
+msgid "PAGE"
+msgstr "Halaman"
+
+#: ../shell/main.c:79
+#, fuzzy
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "Rupa bentuk Piawai dalam Mod Skrin Penuh"
+
+#: ../shell/main.c:80
+#, fuzzy
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "Menjalankan saluran dalam mod uji fail."
+
+#: ../shell/main.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "&Jalankan sebagai pengguna lain"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "Ayat atau frasa untuk mencari dokumen"
+
+#: ../shell/main.c:82
+#, fuzzy
+msgid "STRING"
+msgstr "AYAT"
+
+#: ../shell/main.c:86
+msgid "[FILEā€¦]"
+msgstr "[FAIL...]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid "Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the creation of new thumbnails"
+msgstr "Pilihab boolean sedia ada: benar membolehkan thumbnail dan palsu tidak membenarkan mencipta thumbnail baru"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "Benarkan thumb untuk Dokumen PDF"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "Arahan thumbnail untuk Dokumen PDF"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid "Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Caja thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
new file mode 100644
index 00000000..7de271bd
--- /dev/null
+++ b/po/nb.po
@@ -0,0 +1,1710 @@
+# Norwegian translation of evince (bokmƄl dialect).
+# Copyright (C) 2000-2003, 2005 Free Software Foundation, Inc.
+# Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2000-2010.
+# Terance Edward Sola <terance@lyse.net>, 2005.
+#
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince 2.31.x\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-21 12:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-21 12:08+0200\n"
+"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
+"Language-Team: Norwegian bokmal <i18n-nb@lster.ping.uio.no>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:217
+#, c-format
+msgid ""
+"Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+msgstr ""
+"Feil under oppstart av kommando Ā«%sĀ» for Ć„ dekomprimere tegneserien: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:231
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+msgstr "Kommando Ā«%sĀ» feilet ved dekomprimering av tegneserien."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:240
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+msgstr "Kommandoen Ā«%sĀ» avsluttet ikke pĆ„ normal mĆ„te."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:420
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr "Ikke en MIME-type for en tegneserie: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:427
+msgid "Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+msgstr ""
+"Kan ikke finne en passende kommando for Ć„ dekomprimere denne typen "
+"tegneserien"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:465
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:286
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "Ukjent MIME-type"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:492
+msgid "File corrupted"
+msgstr "Filen er korrupt"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:505
+msgid "No files in archive"
+msgstr "Ingen filer i arkivet"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:544
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "Ingen bilder funnet i arkiv %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:788
+#, c-format
+msgid "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+msgstr "Det oppsto en feil ved sletting av Ā«%sĀ»."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:927
+#, c-format
+msgid "Error %s"
+msgstr "Feil %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "Tegneserier"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:173
+msgid "DjVu document has incorrect format"
+msgstr "DjVu-dokumentet har feil format"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:250
+msgid ""
+"The document is composed of several files. One or more of these files cannot "
+"be accessed."
+msgstr ""
+"Dette dokumentet bestƄr av flere filer. En eller flere av disse filene kan "
+"ikke aksesseres."
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DjVu Documents"
+msgstr "DjVu-dokumenter"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:113
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "DVI-dokumentet har feil format"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "DVI-dokumenter"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:526
+msgid "This work is in the Public Domain"
+msgstr "Dette arbeidet er Public Domain"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:779
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:782
+msgid "No"
+msgstr "Nei"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:910
+msgid "Type 1"
+msgstr "Type 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:912
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Type 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:914
+msgid "Type 3"
+msgstr "Type 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:916
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:918
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "Type 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:920
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "Type 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:922
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:924
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "Ukjent skrifttype"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:950
+msgid "No name"
+msgstr "Uten navn"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:958
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "Innebygd subsett"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:960
+msgid "Embedded"
+msgstr "Innebygd"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:962
+msgid "Not embedded"
+msgstr "Ikke innebygd"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "PDF-dokumenter"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:302
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:113
+msgid "Invalid document"
+msgstr "Ugyldig dokument"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "Lysbilder fra Impress"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "Ingen feil"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "Ikke nok minne"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Cannot find ZIP signature"
+msgstr "Kan ikke finne signatur for ZIP"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid ZIP file"
+msgstr "Ugyldig ZIP-fil"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+msgid "Multi file ZIPs are not supported"
+msgstr "ZIP-arkiver over flere filer er ikke stĆøttet"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "Kan ikke Ć„pne filen"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "Kan ikke lese fra filen"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the ZIP archive"
+msgstr "Kan ikke finne filen i ZIP-arkivet"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Ukjent feil"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:102
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "Kunne ikke Ć„pne dokument Ā«%sĀ»"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:135
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "Kunne ikke lagre dokument Ā«%sĀ»"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "PostScript-dokumenter"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304 ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Kunne ikke lagre vedlegg Ā«%sĀ»: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:372
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Kunne ikke Ć„pne vedlegg Ā«%sĀ»: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:407
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "Kunne ikke Ć„pne vedlegg Ā«%sĀ»"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "Filtype %s (%s) er ikke stĆøttet"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:359
+msgid "All Documents"
+msgstr "Alle dokumenter"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:391
+msgid "All Files"
+msgstr "Alle filer"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary file: %s"
+msgstr "Klarte ikke Ć„ lage en midlertidig fil: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:308
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary directory: %s"
+msgstr "Klarte ikke Ć„ lage en midlertidig katalog: %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "Filen er ikke en gyldig .desktop-fil"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "Kjenner ikke igjen versjon Ā«%sĀ» i .desktop-fil"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "Starter %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "Programmet tar ikke dokumenter pƄ kommandolinjen"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "Kjenner ikke igjen oppstartsalternativ: %d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr "Kan ikke gi URIer til dokumenter til en oppfĆøring av type Ā«Types=LinkĀ»"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "OppfĆøringen kan ikke startes"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:225
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "SlƄ av forbindelse til sesjonshƄndterer"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "Oppgi fil med lagret konfigurasjon"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228 ../previewer/ev-previewer.c:45
+#: ../previewer/ev-previewer.c:46
+msgid "FILE"
+msgstr "FIL"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "Oppgi ID for sesjonshƄndtering"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:252
+msgid "Session management options:"
+msgstr "Alternativer for sesjonshƄndtering"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
+msgid "Show session management options"
+msgstr "Vis alternativer for sesjonshƄndtering"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:946
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "Vis Ā«_%sĀ»"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1414
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "_Flytt pĆ„ verktĆøylinje"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1415
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "Flytt valgt oppfĆøring pĆ„ verktĆøylinjen"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1416
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "Fje_rn verktĆøylinje"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1417
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "Fjern valgt oppfĆøring fra verktĆøylinjen"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1418
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "F_jern verktĆøylinje"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1419
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "Fjern valgt verktĆøylinje"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:486
+msgid "Separator"
+msgstr "Skillelinje"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:5741
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Beste tilpasning"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "Tilpass til sidebredde"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "70%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:61
+msgid "800%"
+msgstr "800%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:62
+msgid "1600%"
+msgstr "1600%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:63
+msgid "3200%"
+msgstr "3200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:64
+msgid "6400%"
+msgstr "6400%"
+
+#. Manually set name and icon
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:4536
+#: ../shell/ev-window-title.c:149 ../shell/main.c:310
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "Dokumentvisning"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multi-page documents"
+msgstr "Vis dokumenter med mange sider"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "Overstyr begrensninger satt i dokumentet"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr ""
+"Overstyr dokumentbegrensninger som f.eks mulighet til Ć„ kopiere eller skrive "
+"ut."
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:44
+msgid "Delete the temporary file"
+msgstr "Slett midlertidig fil"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:45
+msgid "Print settings file"
+msgstr "Skriv ut fil med innstillinger"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:144 ../previewer/ev-previewer.c:178
+msgid "MATE Document Previewer"
+msgstr "MATE dokumentvisning"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:91 ../shell/ev-window.c:3168
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "Klarte ikke Ć„ skrive ut dokumentet"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:237
+#, c-format
+msgid "The selected printer '%s' could not be found"
+msgstr "Valgt skriver, Ā«%sĀ», ble ikke funnet"
+
+#. Go menu
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:284 ../shell/ev-window.c:5456
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "_Forrige side"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:285 ../shell/ev-window.c:5457
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "GĆ„ til forrige side"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:287 ../shell/ev-window.c:5459
+msgid "_Next Page"
+msgstr "_Neste side"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:288 ../shell/ev-window.c:5460
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "GĆ„ til neste side"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:291 ../shell/ev-window.c:5443
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "ForstĆørr dokumentet"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:294 ../shell/ev-window.c:5446
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "Komprimer dokumentet"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:297 ../libview/ev-print-operation.c:1307
+msgid "Print"
+msgstr "Skriv ut"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:298 ../shell/ev-window.c:5412
+msgid "Print this document"
+msgstr "Skriv ut dette dokumentet"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:342 ../shell/ev-window.c:5558
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "_Beste tilpasning"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:343 ../shell/ev-window.c:5559
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "La dokumentet fylle hele vinduet"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:345 ../shell/ev-window.c:5561
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "Tilpass til side_bredde"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:346 ../shell/ev-window.c:5562
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "La dokumentet fylle vinduet i bredden"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:558 ../shell/ev-window.c:5663
+msgid "Page"
+msgstr "Side"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:559 ../shell/ev-window.c:5664
+msgid "Select Page"
+msgstr "Velg side"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:116
+msgid "Document"
+msgstr "Dokument"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Title:"
+msgstr "Tittel:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Location:"
+msgstr "Lokasjon:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+msgid "Subject:"
+msgstr "Emne:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:160
+msgid "Author:"
+msgstr "Forfatter:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+msgid "Keywords:"
+msgstr "NĆøkkelord:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+msgid "Producer:"
+msgstr "Produsert av:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+msgid "Creator:"
+msgstr "Opprettet av:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+msgid "Created:"
+msgstr "Opprettet:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+msgid "Modified:"
+msgstr "Endret:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "Antall sider:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+msgid "Optimized:"
+msgstr "Optimalisert:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+msgid "Format:"
+msgstr "Format:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+msgid "Security:"
+msgstr "Sikkerhet:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:73
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "PapirstĆørrelse:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:188 ../libview/ev-print-operation.c:1865
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:217
+msgid "default:mm"
+msgstr "default:mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:261
+#, c-format
+msgid "%.0f Ɨ %.0f mm"
+msgstr "%.0f x %.0f mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:265
+#, c-format
+msgid "%.2f Ɨ %.2f inch"
+msgstr "%.2f x %.2f tomme"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:289
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, portrett (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:296
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, landskap (%s)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:68
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d av %d)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:70
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "av %d"
+
+#. Create tree view
+#: ../libview/ev-loading-window.c:76 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:133
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:125 ../shell/ev-sidebar-links.c:262
+msgid "Loadingā€¦"
+msgstr "Lasterā€¦"
+
+#. Initial state
+#: ../libview/ev-print-operation.c:334
+msgid "Preparing to printā€¦"
+msgstr "Forbereder utskriftā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:336
+msgid "Finishingā€¦"
+msgstr "FullfĆørerā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:338
+#, c-format
+msgid "Printing page %d of %dā€¦"
+msgstr "Skriver ut side %d av %dā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1161
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "Utskrift stĆøttes ikke pĆ„ denne skriveren."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1226
+msgid "Invalid page selection"
+msgstr "Ugyldig sideutvalg"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1227
+msgid "Warning"
+msgstr "Advarsel"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1229
+msgid "Your print range selection does not include any pages"
+msgstr "Ingen sider i omrƄdet som er valgt for utskrift"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1860
+msgid "Page Scaling:"
+msgstr "Skalering av side:"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1866
+msgid "Shrink to Printable Area"
+msgstr "Krymp til utskriftsomrƄde"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1867
+msgid "Fit to Printable Area"
+msgstr "Tilpass utskriftsomrƄde"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1870
+msgid ""
+"Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of "
+"the following:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"None\": No page scaling is performed.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Shrink to Printable Area\": Document pages larger than the printable "
+"area are reduced to fit the printable area of the printer page.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as "
+"required to fit the printable area of the printer page.\n"
+msgstr ""
+"Skaler dokumentets sider til Ć„ passe til skriverens sidestĆørrelse. Velg fra "
+"en av fĆølgende:\n"
+"\n"
+"ā€¢ Ā«NoneĀ»: Ingen skalering av sidene utfĆøres.\n"
+"\n"
+"ā€¢ Ā«Shrink to Printable AreaĀ»: Dokumentsider som er stĆørre enn "
+"utskriftsomrƄdet reduseres til Ƅ passe til skriverens utskriftsomrƄde.\n"
+"\n"
+"ā€¢ Ā«Fit to Printable AreaĀ»: Dokumentets sider forstĆørres eller forminskes til "
+"Ƅ passe utskriftsomrƄdet for skriveren etter behov.\n"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1882
+msgid "Auto Rotate and Center"
+msgstr "Roter og sentrer automatisk"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1885
+msgid ""
+"Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each "
+"document page. Document pages will be centered within the printer page."
+msgstr ""
+"Roter skriverens sideorientering for hver side til Ć„ passe orientering i "
+"dokumentet. Dokumentets sider vil bli sentrert innenfor utskriftsomrƄdet."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1890
+msgid "Select page size using document page size"
+msgstr "Velg sidestĆørrelse ved bruk av dokumentets sidestĆørrelse"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1892
+msgid ""
+"When enabled, each page will be printed on the same size paper as the "
+"document page."
+msgstr ""
+"Hver side vil bli skrevet ut pĆ„ samme papirstĆørrelse som dokumentets "
+"sidestĆørrelse hvis dette slĆ„s pĆ„."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1974
+msgid "Page Handling"
+msgstr "SidehƄndtering"
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:1529
+#, c-format
+msgid "Failed to print page %d: %s"
+msgstr "Klarte ikke Ć„ skrive ut side %d: %s"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:46
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "Rull opp"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:47
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "Rull ned"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:53
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "Rull visning opp"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:54
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "Rull visning ned"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:882
+msgid "Document View"
+msgstr "Dokumentvisning"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:672
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "GĆ„ til side:"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:968
+msgid "End of presentation. Click to exit."
+msgstr "Slutt pƄ presentasjonen. Klikk for Ƅ avslutte."
+
+#: ../libview/ev-view.c:1756
+msgid "Go to first page"
+msgstr "GĆ„ til fĆørste side"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1758
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "GĆ„ til forrige side"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1760
+msgid "Go to next page"
+msgstr "GĆ„ til neste side"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1762
+msgid "Go to last page"
+msgstr "GĆ„ til siste side"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1764
+msgid "Go to page"
+msgstr "GĆ„ til side"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1766
+msgid "Find"
+msgstr "SĆøk"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1794
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "GĆ„ til side %s"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1800
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "GĆ„ til %s i fil Ā«%sĀ»"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1803
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "GĆ„ til fil Ā«%sĀ»"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1811
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "Start %s"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "Finn:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329 ../shell/ev-window.c:5429
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "Finn forri_ge"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "Finn forrige oppfĆøring av sĆøkestrengen"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337 ../shell/ev-window.c:5427
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "Finn ne_ste"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "Finn neste oppĆøring av sĆøkestrengen"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "_Skill mellom smƄ og store bokstaver"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "SlĆ„ av/pĆ„ sĆøk som skiller mellom smĆ„/store bokstaver"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:97
+msgid "Icon:"
+msgstr "Ikon:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:104
+msgid "Note"
+msgstr "Notat"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:105
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentar"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:106
+msgid "Key"
+msgstr "NĆøkkel"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:107
+msgid "Help"
+msgstr "Hjelp"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:108
+msgid "New Paragraph"
+msgstr "Nytt avsnitt"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:109
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Avsnitt"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:110
+msgid "Insert"
+msgstr "Sett inn"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:111
+msgid "Cross"
+msgstr "Kryss"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:112
+msgid "Circle"
+msgstr "Sirkel"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:113
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukjent"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:139
+msgid "Annotation Properties"
+msgstr "Egenskaper for anmerkninger"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:173
+msgid "Color:"
+msgstr "Farge:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:185
+msgid "Style:"
+msgstr "Stil:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:201
+msgid "Transparent"
+msgstr "Gjennomsiktig"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:208
+msgid "Opaque"
+msgstr "Ugjennomsiktig"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:219
+msgid "Initial window state:"
+msgstr "Opprinnelig  tilstand for vindu:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:226
+msgid "Open"
+msgstr "ƅpne"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:227
+msgid "Close"
+msgstr "Lukk"
+
+#: ../shell/ev-application.c:1022
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "KjĆører i presentasjonsmodus"
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "Passord for dokument %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:88
+#, c-format
+msgid "Converting %s"
+msgstr "Konverterer %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:92
+#, c-format
+msgid "%d of %d documents converted"
+msgstr "%d av %d dokumenter konvertert"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:165 ../shell/ev-convert-metadata.c:181
+msgid "Converting metadata"
+msgstr "Konverterer metadata"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:187
+msgid ""
+"The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be "
+"migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work."
+msgstr ""
+"Metadataformatet som brukes av Evince har endret seg og mƄ derfor migreres. "
+"Hvis migreringen avbrytes vil ikke metadatalageret fungere."
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "ƅpne et nylig brukt dokument"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr ""
+"Dette dokumentet er lƄst og kan kun leses etter Ƅ ha oppgitt korrekt passord."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153 ../shell/ev-password-view.c:272
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "_LĆ„s opp dokument"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:264
+msgid "Enter password"
+msgstr "Oppgi passord"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:304
+msgid "Password required"
+msgstr "Passord kreves"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:305
+#, c-format
+msgid ""
+"The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr "Dokumentet Ā«%sĀ» er lĆ„st og krever et passord fĆør det kan Ć„pnes."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:335
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Passord:"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:368
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "Glem passordet _med en gang"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:380
+msgid "Remember password until you _log out"
+msgstr "Husk passordet til du _logger ut"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:392
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "Husk _for alltid"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:62
+msgid "Properties"
+msgstr "Egenskaper"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:95
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:105
+msgid "Fonts"
+msgstr "Skrifter"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:118
+msgid "Document License"
+msgstr "Dokumentlisens"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "Skrifttype"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#, c-format
+msgid "Gathering font informationā€¦ %3d%%"
+msgstr "Samler informasjon om skrifterā€¦ %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:137
+msgid "Usage terms"
+msgstr "VilkƄr for bruk"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:143
+msgid "Text License"
+msgstr "Tekstlisens"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:149
+msgid "Further Information"
+msgstr "Videre informasjon"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:161
+msgid "List"
+msgstr "Liste"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:203 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:533
+msgid "Annotations"
+msgstr "Notater"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:209
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:210
+msgid "Add text annotation"
+msgstr "Legg til tekstanmerkning"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:221
+msgid "Add"
+msgstr "Legg til"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:364
+msgid "Document contains no annotations"
+msgstr "Dokumentet inneholder ingen notater"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:396
+#, c-format
+msgid "Page %d"
+msgstr "Side %d"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:697
+msgid "Attachments"
+msgstr "Vedlegg"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:401
+msgid "Layers"
+msgstr "Lag"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:335
+msgid "Printā€¦"
+msgstr "Skriv utā€¦"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:750
+msgid "Index"
+msgstr "Indeks"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:965
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Miniatyrer"
+
+#: ../shell/ev-window.c:867
+#, c-format
+msgid "Page %s ā€” %s"
+msgstr "Side %s - %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:869
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "Side %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1422
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "Dokumentet inneholder ingen sider"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1425
+msgid "The document contains only empty pages"
+msgstr "Dokumentet inneholder kun tomme sider"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1627 ../shell/ev-window.c:1793
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "Kan ikke Ć„pne dokument"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1764
+#, c-format
+msgid "Loading document from ā€œ%sā€"
+msgstr "Laster dokument fra Ā«%sĀ»"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1906 ../shell/ev-window.c:2185
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "Laster ned dokument (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1939
+msgid "Failed to load remote file."
+msgstr "Klarte ikke Ć„ laste ekstern fil."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2129
+#, c-format
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "Leser dokument fra %s pƄ nytt"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2161
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "Klarte ikke Ƅ lese dokumentet pƄ nytt."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2316
+msgid "Open Document"
+msgstr "ƅpne dokument"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2614
+#, c-format
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr "Lagrer dokumentet til %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2617
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "Lagrer vedlegg til %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2620
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "Lagrer bilde til %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2664 ../shell/ev-window.c:2764
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "Filen kunne ikke lagres som Ā«%sĀ»."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2695
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "Laster opp dokument (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2699
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr "Laster opp vedlegg (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2703
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "Laster opp bilde (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2827
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "Lagre en kopi"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3112
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] "%d utestĆ„ende jobb i kĆøen"
+msgstr[1] "%d utestĆ„ende jobber i kĆøen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3225
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "Skriver ut jobb %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3402
+msgid ""
+"Document contains form fields that have been filled out. If you don't save a "
+"copy, changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"Dokumentet inneholder skjemafelter som ikke er fylt ut. Hvis du ikke lagrer "
+"en kopi vil disse endringene gƄ tapt."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3406
+msgid ""
+"Document contains new or modified annotations. If you don't save a copy, "
+"changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"Dokumentet inneholder nye eller endrede anmerkninger. Hvis du ikke lagrer en "
+"kopi vil disse endringene gƄ tapt."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3413
+#, c-format
+msgid "Save a copy of document ā€œ%sā€ before closing?"
+msgstr "Lagre en kopi av dokument Ā«%sĀ» fĆør programmet lukkes?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3432
+msgid "Close _without Saving"
+msgstr "Fortsett _uten Ć„ lagre"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3436
+msgid "Save a _Copy"
+msgstr "Lagre en _kopi"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3510
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr "Vent med Ć„ lukke programmet til utskriftsjobb %s er fullfĆørt?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3513
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr ""
+"Det er %d aktive utskriftsjobber. Vent med Ć„ lukke programmet til disse er "
+"fullfĆørt?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3525
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr ""
+"Hvis du lukker vinduet vil utestĆ„ende utskriftsjobber ikke bli fullfĆørt."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3529
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr "Avbryt _utskrift og lukk"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3533
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "Lukk etter ut_skrift"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4153
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "Redigering av verktĆøylinje"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4320
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr "Det oppsto en feil ved visning av hjelp"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4532
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer\n"
+"Using %s (%s)"
+msgstr ""
+"Dokumentvisning.\n"
+"Bruker %s (%s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4563
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+"Evince er fri programvare; du kan redistribuere programmet og eller endre "
+"det i henhold til betingelsene gitt i GNU General Public License som "
+"publisert av Free Software Foundation; enten versjon 2 av lisensen, eller "
+"(hvis du Ćønsker) enhver senere versjon.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4567
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"Evince distribueres i hƄp om at programmet vil vƦre nyttig, men UTEN NOEN "
+"GARANTI; selv ikke en implisitt garanti for at det er SALGBART eller PASSER "
+"ET SPESIELT FORMƅL. Se Gnu General Public License for flere detaljer.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4571
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+msgstr ""
+"Du skal ha mottatt en kopi av GNU General Public License sammen med Evince; "
+"hvis ikke kan du skrive til Free Software Foundation, Inc.,51 Franklin "
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4596
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4599
+msgid "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996-2009 Evince-utviklerene"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4605
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4871
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "%d funnet pƄ denne siden"
+msgstr[1] "%d funnet pƄ denne siden"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4876
+msgid "Not found"
+msgstr "Ikke funnet"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4882
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "%3d%% igjen Ć„ sĆøke i"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5395
+msgid "_File"
+msgstr "_Fil"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5396
+msgid "_Edit"
+msgstr "R_ediger"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5397
+msgid "_View"
+msgstr "_Vis"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5398
+msgid "_Go"
+msgstr "_GĆ„ til"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5399
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hjelp"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:5402 ../shell/ev-window.c:5703
+msgid "_Openā€¦"
+msgstr "_ƅpneā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5403 ../shell/ev-window.c:5704
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "ƅpne et eksisterende dokument"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5405
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "ƅpn_e en kopi"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5406
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "ƅpne en kopi av dette dokumentet i et nytt vindu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5408
+msgid "_Save a Copyā€¦"
+msgstr "_Lagre en kopiā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5409
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "Lagre en kopi av dette dokumentet"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5411
+msgid "_Printā€¦"
+msgstr "_Skriv utā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5414
+msgid "P_roperties"
+msgstr "E_genskaper"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5422
+msgid "Select _All"
+msgstr "Velg _alt"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5424
+msgid "_Findā€¦"
+msgstr "_SĆøkā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5425
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "Finn et ord eller en frase i dokumentet"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5431
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "V_erktĆøylinje"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5433
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "Roter til _venstre"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5435
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "_Roter til hĆøyre"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5437
+msgid "Save Current Settings as _Default"
+msgstr "Lagre nƄvƦrende innstillinger som _forvalg"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5448
+msgid "_Reload"
+msgstr "L_es pƄ nytt"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5449
+msgid "Reload the document"
+msgstr "Les dokumentet pƄ nytt"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5452
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "Automati_sk rulling"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5462
+msgid "_First Page"
+msgstr "_FĆørste side"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5463
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "GĆ„ til den fĆørste siden"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5465
+msgid "_Last Page"
+msgstr "S_iste side"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5466
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "GĆ„ til den siste siden"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5470
+msgid "_Contents"
+msgstr "_Innhold"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5473
+msgid "_About"
+msgstr "_Om"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:5477
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "Forlat fullskjerm"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5478
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "Forlat fullskjerm-modus"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5480
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "Start presentasjon"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5481
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "Start en presentasjon"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5540
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "Verk_tĆøylinje"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5541
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "Vis eller skjul verktĆøylinjen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5543
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "Si_defelt"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5544
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "Vis eller skjul sidelinjen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5546
+msgid "_Continuous"
+msgstr "_Sammenhengende"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5547
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "Vis hele dokumentet"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5549
+msgid "_Dual"
+msgstr "_Tosidig"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5550
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "Vis to sider samtidig"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5552
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_Fullskjerm"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5553
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "Utvid vinduet sƄ det fyller skjermen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5555
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "Pre_sentasjon"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5556
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "Vis dokumentet som en presentasjon"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5564
+msgid "_Inverted Colors"
+msgstr "_Inverterte farger"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5565
+msgid "Show page contents with the colors inverted"
+msgstr "Vis sideinnhold med fargene snudd om"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5573
+msgid "_Open Link"
+msgstr "_ƅpne lenke"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5575
+msgid "_Go To"
+msgstr "_GĆ„ til"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5577
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "ƅpne i nytt _vindu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5579
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "_Kopier lenkeadressen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5581
+msgid "_Save Image Asā€¦"
+msgstr "Lagre bilde _somā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5583
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "Kopier b_ilde"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5585
+msgid "Annotation Propertiesā€¦"
+msgstr "Egenskaper for anmerkningerā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5590
+msgid "_Open Attachment"
+msgstr "_ƅpne vedlegg"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5592
+msgid "_Save Attachment Asā€¦"
+msgstr "Lagre vedlegg _somā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5677
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5679
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "Juster nivƄ for zoom"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5689
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navigasjon"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5691
+msgid "Back"
+msgstr "Tilbake"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5694
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "Bla gjennom sider du har sett pƄ"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5724
+msgid "Previous"
+msgstr "Forrige"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5729
+msgid "Next"
+msgstr "Neste"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5733
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Zoom inn"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5737
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Zoom ut"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5745
+msgid "Fit Width"
+msgstr "Tilpass bredde"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5890 ../shell/ev-window.c:5907
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr "Kan ikke starte eksternt program."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5964
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "Kan ikke Ć„pne ekstern lenke."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6131
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "Kunne ikke finne passende format for Ć„ lagre filen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6173
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "Bildet kunne ikke lagres."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6205
+msgid "Save Image"
+msgstr "Lagre bilde"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6333
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "Kan ikke Ć„pne vedlegg"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6386
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "Vedlegget kunne ikke lagres."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6431
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "Lagre vedlegg"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:162
+#, c-format
+msgid "%s ā€” Password Required"
+msgstr "%s - passord kreves"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:318
+msgid "By extension"
+msgstr "Etter utvidelse"
+
+#: ../shell/main.c:69 ../shell/main.c:274
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "MATE dokumentvisning"
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "The page label of the document to display."
+msgstr "Etikett for side i dokumentet som skal vises."
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "PAGE"
+msgstr "SIDE"
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "The page number of the document to display."
+msgstr "Nummer pƄ siden i dokumentet som skal vises."
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "NUMBER"
+msgstr "NUMMER"
+
+#: ../shell/main.c:79
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "KjĆør evince i fullskjerm-modus"
+
+#: ../shell/main.c:80
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "KjĆør evince i presentasjonsmodus"
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "KjĆør evince som forhĆ„ndsvisning"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "Ord eller frase som skal finnes i dokumentet"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "STRING"
+msgstr "STRENG"
+
+#: ../shell/main.c:86
+msgid "[FILEā€¦]"
+msgstr "[FILā€¦]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+"Boolske verdier tilgjengelig: Ā«trueĀ» aktiverer miniatyrer og Ā«falseĀ» "
+"deaktiverer oppretting av nye miniatyrer."
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "Aktiver generering av miniatyrer for PDF-dokumenter"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "Miniatyrbildekommando for PDF-dokumenter"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"Gyldig kommando pluss argumenter for PDF-dokument miniatyrbilder. Se i "
+"Caja sin miniatyrbildedokumentasjon for mer informasjon."
diff --git a/po/nds.po b/po/nds.po
new file mode 100644
index 00000000..19960a53
--- /dev/null
+++ b/po/nds.po
@@ -0,0 +1,1464 @@
+# Low German translation for evince.
+# Copyright (C) 2009 evince's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the evince package.
+# Nils-Christoph Fiedler <fiedler@medienkompanie.de>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.mate.org/enter_bug.cgi?product=evince&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-30 11:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-19 15:33+0100\n"
+"Last-Translator: Nils-Christoph Fiedler <fiedler@medienkompanie.de>\n"
+"Language-Team: Low German <nds-lowgerman@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:177
+#, c-format
+msgid "Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:191
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+msgstr ""
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:200
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+msgstr ""
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:357
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:364
+msgid "Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:402
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:286
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "Unbekannter MIME Typ"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:429
+msgid "File corrupted"
+msgstr "Datei im dutt"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:441
+msgid "No files in archive"
+msgstr "Keene Datei im Archiv"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:480
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "In de Verteeknis %s kĆ¼nn keene Billers funnen werrn"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:724
+#, c-format
+msgid "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+msgstr "KĆ¼nn \"%s\" nich akerat lƶschen."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:861
+#, c-format
+msgid "Error %s"
+msgstr "Fehler %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "Comics"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:173
+msgid "DJVU document has incorrect format"
+msgstr "DJVU Dokument het nich akerates Format"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:250
+msgid "The document is composed of several files. One or more of such files cannot be accessed."
+msgstr ""
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Djvu Documents"
+msgstr "Djvu Dokumente"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:107
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "DVI Dokument het nich akerates Format"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "DVI Dokumente"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:571
+msgid "This work is in the Public Domain"
+msgstr ""
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:824
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:827
+msgid "No"
+msgstr "Nee"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:924
+msgid "Type 1"
+msgstr "Typ 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:926
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Typ 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:928
+msgid "Type 3"
+msgstr "Typ 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:930
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:932
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "Typ 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:934
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "Typ 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:936
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:938
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "Unbekannte Schriftart"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:964
+msgid "No name"
+msgstr "Keen Naam"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:972
+msgid "Embedded subset"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:974
+msgid "Embedded"
+msgstr "Inbett"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:976
+msgid "Not embedded"
+msgstr "nich inbett"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "PDF Dokumente"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:302
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:113
+msgid "Invalid document"
+msgstr "Nich akerates Dokument"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "Keen Fehler"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "Nich genug Spieker"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Cannot find zip signature"
+msgstr "KĆ¼nn ZIP Unnerschrieven nich finnen"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid zip file"
+msgstr "Nich akerate ZIP Datei"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+msgid "Multi file zips are not supported"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "KĆ¼nn de Datei nich opmaken"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "KĆ¼nn Daten in datei nich lesen"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the zip archive"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Unbekannter Fehler"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:102
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "KĆ¼nn Dokument \"%s\" nich laden"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:135
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "KĆ¼nn dokument \"%s\" nich spiekern"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "PostScript Dokumente"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "KĆ¼nn Anhangen \"%s\" nich spiekern: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:373
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "KĆ¼nn Anhangen \"%s\" nich opmaken: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:408
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "KĆ¼nn Anhangen \"%s\" nich opmaken"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "Dateityp %s (%s) is nich unnerstĆ¼tt"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:359
+msgid "All Documents"
+msgstr "All Dokumente"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:391
+msgid "All Files"
+msgstr "All Dateien"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary file: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:223
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary directory: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "Datei is keene akerate .desktop Datei"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "Dateiverschoon '%s' vu'm Schrievdisk nich erkannt"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "Starte %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "Anwendung akzepteert keen Dokumente ƶver de Befehlszeile"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "Unbekannte Startoption: %d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr "Dokumenten-Adressen (URIs) kƶdd nich an een Desktop-Eindrag mit Ā»Type=LinkĀ« ƶvergeven warn"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "Keen startbares Element"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:225
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "Deaktivert de Verbinnen to'm Tƶrnoppasser"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+#: ../previewer/ev-previewer.c:46
+#: ../previewer/ev-previewer.c:47
+msgid "FILE"
+msgstr "FILE"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "Tƶrnoppassens ID ingeven"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:252
+msgid "Session management options:"
+msgstr "Tƶrnoppassensoptschoonen:"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
+msgid "Show session management options"
+msgstr "Tƶrnoppassensoptschoonen opwiesen"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:934
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "Wies op ā€œ_%sā€"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1397
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "Op de WarktĆ¼Ć¼gbalken _verschuven"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1398
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "Dat utwƤhlte Element op de WarktĆ¼Ć¼gbalken verschuven"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1399
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "Ut de WarktĆ¼Ć¼gbalken _lƶschen"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1400
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "UtwƤhltes Element ut WarktĆ¼Ć¼gbalken lƶschen"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1401
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "WarktĆ¼Ć¼gbalken _lƶschen"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1402
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "UtwƤhlten WarktĆ¼Ć¼gbalken lƶschen"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:485
+msgid "Separator"
+msgstr "Deeler"
+
+#: ../cut-n-paste/totem-screensaver/totem-scrsaver.c:117
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "Lƶƶpt in Vordragsmodus"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48
+#: ../shell/ev-window.c:5387
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Best Anpassen"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "Sietenbrede Ƥnnern"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "70%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#. Manually set name and icon
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1
+#: ../shell/ev-window.c:4263
+#: ../shell/ev-window-title.c:149
+#: ../shell/main.c:280
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "Dokumentkieker"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multipage documents"
+msgstr "Unnerscheedliche Dokumente opwiesen"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr ""
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr ""
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:45
+msgid "Delete the temporary file"
+msgstr "TwĆ¼schentiedliche Datei lƶschen"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:46
+msgid "Print settings file"
+msgstr "Druckinstellendatei"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:141
+#: ../previewer/ev-previewer.c:175
+msgid "MATE Document Previewer"
+msgstr "MATE Dokument Utblick"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:95
+#: ../shell/ev-window.c:2985
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "KĆ¼nn dat Dokument nich drucken"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:209
+#, c-format
+msgid "The selected printer '%s' could not be found"
+msgstr ""
+
+#. Go menu
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:253
+#: ../shell/ev-window.c:5136
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "Een Siet _torĆ¼gg"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:254
+#: ../shell/ev-window.c:5137
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "To lester Siet geihn"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:256
+#: ../shell/ev-window.c:5139
+msgid "_Next Page"
+msgstr "Een Siet _vor"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:257
+#: ../shell/ev-window.c:5140
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "To nƤhster Siet geihn"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:260
+#: ../shell/ev-window.c:5123
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "Dokument grƶter maken"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:263
+#: ../shell/ev-window.c:5126
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "Dokument lĆ¼tter maken"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:266
+#: ../shell/ev-print-operation.c:1319
+msgid "Print"
+msgstr "Drucken"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:267
+#: ../shell/ev-window.c:5094
+msgid "Print this document"
+msgstr "DĆ¼sses Dokument drucken"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:273
+#: ../shell/ev-window.c:5238
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "Dat, wat am Besten _passt"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:274
+#: ../shell/ev-window.c:5239
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr ""
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:276
+#: ../shell/ev-window.c:5241
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "Sieten_brede Ƥnnern"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:277
+#: ../shell/ev-window.c:5242
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr ""
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:462
+#: ../shell/ev-window.c:5309
+msgid "Page"
+msgstr "Siet"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:463
+#: ../shell/ev-window.c:5310
+msgid "Select Page"
+msgstr "Siet utwƤhlen"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:116
+msgid "Document"
+msgstr "Dokument"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:59
+msgid "Title:"
+msgstr "Titel:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Location:"
+msgstr "Ort:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Subject:"
+msgstr "Verwennen:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+msgid "Author:"
+msgstr "Schriever:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+msgid "Keywords:"
+msgstr "Slƶtelwƶƶr:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+msgid "Producer:"
+msgstr "Produzent:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+msgid "Creator:"
+msgstr "Urheber:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+msgid "Created:"
+msgstr "Erstellt:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+msgid "Modified:"
+msgstr "Ƅnnert:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "Sietentaal:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+msgid "Optimized:"
+msgstr "Better makt:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+msgid "Format:"
+msgstr "Format:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+msgid "Security:"
+msgstr "Sekerheit:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "Papiergrƶte:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:202
+msgid "None"
+msgstr "Keen"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:227
+msgid "default:mm"
+msgstr "Standard:mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:271
+#, c-format
+msgid "%.0f x %.0f mm"
+msgstr "%.0f x %.0f mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:275
+#, c-format
+msgid "%.2f x %.2f inch"
+msgstr "%.2f x %.2f inch"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:299
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, Portrait (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:306
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, Landschapt (%s)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:68
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d vun %d)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:70
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "vun %d"
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:1426
+#, c-format
+msgid "Failed to print page %d: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:41
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "Nah boven rollen"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:42
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "Runner rollen"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:48
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:49
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:533
+msgid "Document View"
+msgstr "Dokumentansicht"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1766
+msgid "Go to first page"
+msgstr "To de erste Siet wesseln"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1768
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "To lester Siet geihn"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1770
+msgid "Go to next page"
+msgstr "To nƤhster Siet geihn"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1772
+msgid "Go to last page"
+msgstr "To de leste Siet wesseln"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1774
+msgid "Go to page"
+msgstr "To Siet wesseln"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1776
+msgid "Find"
+msgstr "Finnen"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1804
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "To Siet %s wesseln"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1810
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-view.c:1813
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "Geih to Datei \"%s\""
+
+#: ../libview/ev-view.c:1821
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "%s starten"
+
+#: ../libview/ev-view.c:3096
+msgid "End of presentation. Press Escape to exit."
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-view.c:4042
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "To Siet hĆ¼ppen:"
+
+#: ../libview/ev-view.c:4324
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:125
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:262
+msgid "Loading..."
+msgstr "Lade..."
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "Finnen:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329
+#: ../shell/ev-window.c:5111
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "_Vorige finnen"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337
+#: ../shell/ev-window.c:5109
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "_NƤhsten finnen"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "Passwoord fƶr dat Dokument %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:88
+#, c-format
+msgid "Converting %s"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:92
+#, c-format
+msgid "%d of %d documents converted"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:164
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:179
+msgid "Converting metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:185
+msgid "The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid "This document is locked and can only be read by entering the correct password."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153
+#: ../shell/ev-password-view.c:269
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "_Slute Dokument op"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:261
+msgid "Enter password"
+msgstr "Passwoord ingeven"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:301
+msgid "Password required"
+msgstr "Passwoord nƶdig"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:302
+#, c-format
+msgid "The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:332
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Passwoord:"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:365
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "Passwoord just wedder _vergeten"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:377
+msgid "Remember password until you _logout"
+msgstr "Passwoord merken bit _Avmellen"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:389
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "JĆ¼mmers _merken"
+
+#. Initial state
+#: ../shell/ev-print-operation.c:345
+msgid "Preparing to print ..."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-print-operation.c:347
+msgid "Finishing..."
+msgstr "Beenne..."
+
+#: ../shell/ev-print-operation.c:349
+#, c-format
+msgid "Printing page %d of %d..."
+msgstr "Drucke Siet %d vun %d..."
+
+#: ../shell/ev-print-operation.c:1173
+#, fuzzy
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "Drucken wird auf diesem Drucker nicht unterstĆ¼tzt"
+
+#: ../shell/ev-print-operation.c:1238
+msgid "Invalid page selection"
+msgstr "Nich akerate Sietenutwahl"
+
+#: ../shell/ev-print-operation.c:1239
+msgid "Warning"
+msgstr "Oppassen!"
+
+#: ../shell/ev-print-operation.c:1241
+msgid "Your print range selection does not include any page"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:58
+msgid "Properties"
+msgstr "Eegenschapten"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:92
+msgid "General"
+msgstr "Allgemeen"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:102
+msgid "Fonts"
+msgstr "Schriftarten"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:115
+msgid "Document License"
+msgstr "Dokumentlizenz"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "Schriftart"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#, c-format
+msgid "Gathering font information... %3d%%"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:138
+msgid "Usage terms"
+msgstr "Gebrukregeln"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:144
+msgid "Text License"
+msgstr "textlizenz"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:150
+msgid "Further Information"
+msgstr "Mehr Informatschoonen"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:712
+msgid "Attachments"
+msgstr "Anhangen"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:401
+msgid "Layers"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:335
+msgid "Print..."
+msgstr "Drucken..."
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:750
+msgid "Index"
+msgstr "Index"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:956
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Utblickbillers"
+
+#: ../shell/ev-window.c:830
+#, c-format
+msgid "Page %s - %s"
+msgstr "Siet %s - %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:832
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "Siet %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1265
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "dat Dokument het keene Sieten in"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1268
+msgid "The document contains only empty pages"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:1462
+#: ../shell/ev-window.c:1628
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "KĆ¼nn dat Dokument nich opmaken"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1599
+#, c-format
+msgid "Loading document from ā€œ%sā€"
+msgstr "Lade Dokument vun \"%s\""
+
+#: ../shell/ev-window.c:1741
+#: ../shell/ev-window.c:2018
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "Lade Dokument daal (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1774
+msgid "Failed to load remote file."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:1962
+#, c-format
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:1994
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:2149
+msgid "Open Document"
+msgstr "Dokument opmaken"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2413
+#, c-format
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr "Spieker Dokument nah %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2416
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "Spieker Anhangen nah %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2419
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "Bill spiekern nah %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2463
+#: ../shell/ev-window.c:2563
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:2494
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:2498
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:2502
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:2624
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "Kopie spiekern"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2929
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] "%d Opdrag tƶvt in Reeg"
+msgstr[1] "%d OpdrƤge tƶven in Reeg"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3042
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "Drucke Opdrag \"%s\""
+
+#: ../shell/ev-window.c:3245
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:3248
+#, c-format
+msgid "There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:3260
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:3264
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr "_Druck avbreken un sluten"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3268
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "_Achter Drucken sluten"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3892
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "WarktĆ¼Ć¼gbalkenbewarker"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4024
+#, fuzzy
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr "Beim aufrufen der Hilfefunktion ist ein Fehler aufgetreten: %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4259
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer.\n"
+"Using poppler %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4288
+msgid "Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4292
+msgid "Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4296
+msgid "You should have received a copy of the GNU General Public License along with Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4320
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4323
+msgid "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996ā€“2009 De Evince Schrievers"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4329
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Nils-Christoph Fiedler <fiedler@medienkompanie.de>"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4584
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "%d op dĆ¼sse Siet funnen"
+msgstr[1] "%d op dĆ¼sse Siet funnen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4592
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5074
+msgid "_File"
+msgstr "_Datei"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5075
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Bewarken"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5076
+msgid "_View"
+msgstr "_Ansicht"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5077
+msgid "_Go"
+msgstr "_Denn man to"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5078
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hƶlp"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:5081
+#: ../shell/ev-window.c:5349
+msgid "_Open..."
+msgstr "_Opmaken..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5082
+#: ../shell/ev-window.c:5350
+msgid "Open an existing document"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5084
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "Eene K_opiie opmaken"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5085
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5087
+msgid "_Save a Copy..."
+msgstr "_Eene Kopie spiekern..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5088
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5090
+msgid "Page Set_up..."
+msgstr "Sieten_instellens..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5091
+msgid "Setup the page settings for printing"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5093
+msgid "_Print..."
+msgstr "_Drucken..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5096
+msgid "P_roperties"
+msgstr "E_egenschapten"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5104
+msgid "Select _All"
+msgstr "_Allens markeren"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5106
+msgid "_Find..."
+msgstr "_Finnen..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5107
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5113
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "_WarktĆ¼Ć¼gbalken"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5115
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "Nah _links dreihn"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5117
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "Nah _rechts dreihn"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5128
+msgid "_Reload"
+msgstr "_Opfrischen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5129
+msgid "Reload the document"
+msgstr "DĆ¼sses Dokument opfrischen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5132
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "_Vun alleen rollen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5142
+msgid "_First Page"
+msgstr "_Erste Siet"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5143
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "To de erste Siet wesseln"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5145
+msgid "_Last Page"
+msgstr "_Leste Siet"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5146
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "To de leste Siet wesseln"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5150
+msgid "_Contents"
+msgstr "_Inholls"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5153
+msgid "_About"
+msgstr "_Ɩver"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:5157
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "Fullbill verloten"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5158
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "Fullbill sluten"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5160
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "PrƤsentatschoon starten"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5161
+#, fuzzy
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "PrƤsentatschoon starten"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5220
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "_WarktĆ¼Ć¼gbalken"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5221
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "WarktĆ¼Ć¼gbalken opwiesen or verbargen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5223
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "_Sietenrebeet"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5224
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5226
+msgid "_Continuous"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5227
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "Dat heele Dokument opwiesen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5229
+msgid "_Dual"
+msgstr "_Twejfach"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5230
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "Twej Sieten op eenmol opwiesen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5232
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_Fullbill"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5233
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5235
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "PrƤsentat_schoon"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5236
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "Dokument as Vordrag opmaken"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5244
+msgid "_Inverted Colors"
+msgstr "_Klƶƶrs umdreihn"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5245
+msgid "Show page contents with the colors inverted"
+msgstr ""
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5253
+msgid "_Open Link"
+msgstr "_VerknĆ¼ppen opmaken"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5255
+msgid "_Go To"
+msgstr "_Denn man to"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5257
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "In nejem _Finster opmaken"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5259
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "_VerknĆ¼ppenanskrivt koperen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5261
+msgid "_Save Image As..."
+msgstr "_Bill spiekern as..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5263
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "Bill _koperen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5268
+msgid "_Open Attachment"
+msgstr "Anhangen _opmaken"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5270
+msgid "_Save Attachment As..."
+msgstr "Anhangen _spiekern as..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5323
+msgid "Zoom"
+msgstr "Grƶte"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5325
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "Grƶte Ƥnnern"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5335
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navigatschoon"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5337
+msgid "Back"
+msgstr "TorĆ¼gg"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5340
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr ""
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5370
+msgid "Previous"
+msgstr "Een' torĆ¼gg"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5375
+msgid "Next"
+msgstr "Een' vor"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5379
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Grƶter maken"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5383
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "LĆ¼tter maken"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5391
+msgid "Fit Width"
+msgstr "Brede Ƥnnern"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5552
+#: ../shell/ev-window.c:5569
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5609
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5776
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5818
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5850
+msgid "Save Image"
+msgstr "Bill spiekern"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5917
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "KĆ¼nn Anhangen nich opmaken"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5970
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:6015
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "Anhang spiekern"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:162
+#, c-format
+msgid "%s - Password Required"
+msgstr "%s - Passwoord nƶdig"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:330
+msgid "By extension"
+msgstr "Nah Erwietern"
+
+#: ../shell/main.c:68
+#: ../shell/main.c:244
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "MATE Dokumentopwieser"
+
+#: ../shell/main.c:76
+msgid "The page of the document to display."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/main.c:76
+msgid "PAGE"
+msgstr "PAGE"
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "Evince in Fullbill lƶƶpen laten"
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "Evince in Vordragsmodus lƶƶpen laten"
+
+#: ../shell/main.c:79
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/main.c:80
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "Dat Woort or de Deel, de in dĆ¼ssen DokumentƤ funnen werrn schall"
+
+#: ../shell/main.c:80
+msgid "STRING"
+msgstr "STRING"
+
+#: ../shell/main.c:84
+msgid "[FILE...]"
+msgstr "[FILE...]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid "Boolean options available, true enables thumbnailing and false disables the creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr ""
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr ""
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid "Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See caja thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
new file mode 100644
index 00000000..53d3db07
--- /dev/null
+++ b/po/ne.po
@@ -0,0 +1,1302 @@
+# translation of evince.HEAD.ne.po to Nepali
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
+#
+# Pawan Chitrakar <pawan@mpp.org.np>, 2005.
+# Shiva Prasad Pokharel <pokharelshiva@hotmail.com>, 2005.
+# Mahesh Subedi <submanesh@hotmail.com>, 2006.
+# Shyam Krishna Bal <shyamkrishna_bal@yahoo.com>, 2006.
+# Narayan Kumar Magar <narayan@mpp.org.np>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince.HEAD.ne\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-05 12:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-10-09 11:41+0545\n"
+"Last-Translator: Narayan Kumar Magar <narayan@mpp.org.np>\n"
+"Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:150
+msgid "File corrupted."
+msgstr "ą¤¦ą„‚ą¤·ą¤æą¤¤ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą„¤"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:186
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "ą¤øą¤‚ą¤—ą„ą¤°ą¤¹ %s ą¤®ą¤¾ ą¤•ą„ą¤Øą„ˆ ą¤Ŗą¤Øą¤æ ą¤›ą¤µą¤æ ą¤«ą„‡ą¤²ą¤¾ ą¤Ŗą¤°ą„‡ą¤Ø"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:165
+msgid ""
+"The document is composed by several files. One or more of such files cannot "
+"be accessed."
+msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ ą¤§ą„‡ą¤°ą„ˆ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤¹ą¤°ą„‚ą¤¦ą„ą¤µą¤¾ą¤°ą¤¾ ą¤øą¤æą¤°ą„ą¤œą¤Øą¤¾ ą¤—ą¤°ą¤æą¤ą¤•ą„‹ ą¤¹ą„‹ ą„¤ ą¤ą¤• ą¤µą¤¾ ą¤§ą„‡ą¤°ą„ˆ ą¤¤ą„ą¤Æą¤øą„ą¤¤ą¤¾ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤¹ą¤°ą„‚ą¤•ą„‹ ą¤Ŗą¤¹ą„ą¤ą¤š ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤Ŗą„ą¤¤ ą¤—ą¤°ą„ą¤Ø ą¤øą¤•ą„ą¤¦ą„ˆą¤Ø ą„¤"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:98
+msgid "File not available"
+msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤‰ą¤Ŗą¤²ą¤¬ą„ą¤§ ą¤›ą„ˆą¤Ø"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:113
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "DVI ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ ą¤—ą¤²ą¤¤ ą¤¢ą¤¾ą¤šą¤¾ą¤ą¤®ą¤¾ ą¤›"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:701
+msgid "Yes"
+msgstr "ą¤¹ą„‹"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:704
+msgid "No"
+msgstr "ą¤¹ą„‹ą¤‡ą¤Ø"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:777
+msgid "Type 1"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤° ą„§"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:779
+msgid "Type 1C"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤° ą„§C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:781
+msgid "Type 3"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤° ą„©"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:783
+msgid "TrueType"
+msgstr "ą¤øą¤¤ą„ą¤Æ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤°"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:785
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤° ą„§ (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:787
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤° ą„§C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:789
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "ą¤øą¤¤ą„ą¤Æ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤° (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:791
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "ą¤«ą¤Øą„ą¤Ÿ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤° ą¤…ą¤œą„ą¤žą¤¾ą¤¤"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:817
+msgid "No name"
+msgstr "ą¤Øą¤¾ą¤® ą¤›ą„ˆą¤Ø"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:825
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "ą¤øą¤®ą„ą¤®ą¤æą¤²ą¤æą¤¤ ą¤øą¤¬ą¤øą„‡ą¤Ÿ"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:827
+msgid "Embedded"
+msgstr "ą¤øą¤®ą„ą¤®ą¤æą¤²ą¤æą¤¤"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:829
+msgid "Not embedded"
+msgstr "ą¤øą¤®ą„ą¤®ą¤æą¤²ą¤æą¤¤ ą¤¹ą„‹ą¤‡ą¤Ø"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:52
+msgid "No error"
+msgstr "ą¤¤ą„ą¤°ą„ą¤Ÿą¤æ ą¤›ą„ˆą¤Ø"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:55
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¶ą¤øą„ą¤¤ ą¤øą„ą¤®ą„ƒą¤¤ą¤æ ą¤›ą„ˆą¤Ø"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:58
+msgid "Cannot find zip signature"
+msgstr "ą¤œą¤æą¤Ŗ ą¤¹ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤•ą„ą¤·ą¤° ą¤«ą„‡ą¤²ą¤¾ ą¤Ŗą¤¾ą¤°ą„ą¤Ø ą¤øą¤•ą„ą¤¦ą„ˆą¤Ø"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:61
+msgid "Invalid zip file"
+msgstr "ą¤…ą¤µą„ˆą¤§ ą¤œą¤æą¤Ŗ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:64
+msgid "Multi file zips are not supported"
+msgstr "ą¤¬ą¤¹ą„ą¤µą¤æą¤§ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤œą¤æą¤Ŗą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤øą¤®ą¤°ą„ą¤„ą¤æą¤¤ ą¤›ą„ˆą¤Øą¤Øą„"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:67
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤–ą„‹ą¤²ą„ą¤Ø ą¤øą¤•ą„ą¤¦ą„ˆą¤Ø"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:70
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤¬ą¤¾ą¤Ÿ ą¤”ą„‡ą¤Ÿą¤¾ ą¤Ŗą¤¢ą„ą¤Ø ą¤øą¤•ą„ą¤¦ą„ˆą¤Ø"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:73
+msgid "Cannot find file in the zip archive"
+msgstr "ą¤œą¤æą¤Ŗ ą¤øą¤™ą„ą¤—ą„ą¤°ą¤¹ą¤®ą¤¾ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤«ą„‡ą¤²ą¤¾ ą¤Ŗą¤¾ą¤°ą„ą¤Ø ą¤øą¤•ą„ą¤¦ą„ˆą¤Ø"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:76
+msgid "Unknown error"
+msgstr "ą¤…ą¤œą„ą¤žą¤¾ą¤¤ ą¤¤ą„ą¤°ą„ą¤Ÿą¤æ"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:30
+msgid "BBox"
+msgstr "ą¤¬ą¤æ-ą¤¬ą¤¾ą¤•ą¤ø"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:31
+msgid "Letter"
+msgstr "ą¤šą¤æą¤ ą„ą¤ ą¤æ"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:32
+msgid "Tabloid"
+msgstr "ą¤Ÿą„‡ą¤¬ą¤²ą¤¾ą¤Æą¤”"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:33
+msgid "Ledger"
+msgstr "ą¤²ą„‡ą¤œą¤°"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:34
+msgid "Legal"
+msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤Øą„ą¤Øą„€"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:35
+msgid "Statement"
+msgstr "ą¤­ą¤Øą¤¾ą¤ˆ"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:36
+msgid "Executive"
+msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤°ą„ą¤Æą¤•ą¤¾ą¤°ą¤æą¤£ą„€"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:37
+msgid "A0"
+msgstr "ą¤ą„¦"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:38
+msgid "A1"
+msgstr "ą¤ą„§"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:39
+msgid "A2"
+msgstr "ą¤ą„Ø"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:40
+msgid "A3"
+msgstr "ą¤ą„©"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:41
+msgid "A4"
+msgstr "ą¤ą„Ŗ"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:42
+msgid "A5"
+msgstr "ą¤ą„«"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:43
+msgid "B4"
+msgstr "ą¤¬ą¤æą„Ŗ"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:44
+msgid "B5"
+msgstr "ą¤¬ą¤æą„«"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:45
+msgid "Folio"
+msgstr "ą¤«ą„‹ą¤²ą¤æą¤“"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:46
+msgid "Quarto"
+msgstr "ą¤•ą„ą¤µą¤°ą„ą¤Ÿą„‹"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:47
+msgid "10x14"
+msgstr "ą„§ą„¦xą„§ą„Ŗ"
+
+#: ../backend/ps/ps-document.c:172 ../backend/ps/ps-document.c:186
+#, c-format
+msgid "Cannot open file ā€œ%sā€."
+msgstr "ā€œ%sā€ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤–ą„‹ą¤²ą„ą¤Ø ą¤øą¤•ą„ą¤¦ą„ˆą¤Ø ą„¤"
+
+#: ../backend/ps/ps-document.c:233
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€. Ghostscript interpreter was not found in path"
+msgstr "ā€œ%sā€ ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ ą¤²ą„‹ą¤” ą¤—ą¤°ą„ą¤Ø ą¤…ą¤øą¤«ą¤² ą¤­ą¤Æą„‹ ą„¤ ą¤˜ą„‹ą¤øą„ą¤Ÿą¤øą„ą¤•ą„ą¤°ą¤æą¤Ŗą„ą¤Ÿ ą¤…ą¤Øą„ą¤µą¤¾ą¤¦ą¤• ą¤®ą¤¾ą¤°ą„ą¤—ą¤®ą¤¾ ą¤«ą„‡ą¤²ą¤¾ ą¤Ŗą¤°ą„‡ą¤•ą„‹ ą¤„ą¤æą¤ą¤Ø"
+
+#: ../backend/ps/ps-document.c:250
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€ ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ ą¤²ą„‹ą¤” ą¤—ą¤°ą„ą¤Ø ą¤…ą¤øą¤«ą¤² ą¤­ą¤Æą„‹"
+
+#: ../backend/ps/ps-document.c:433
+msgid "Encapsulated PostScript"
+msgstr "ą¤‡ą¤Øą¤•ą„ą¤Æą¤¾ą¤Ŗą„ą¤øą„ą¤²ą„‡ą¤Ÿ ą¤—ą¤°ą¤æą¤ą¤•ą„‹ ą¤Ŗą„‹ą¤·ą„ą¤Ÿą¤øą„ą¤•ą„ą¤°ą¤æą¤Ŗą„ą¤Ÿ"
+
+#: ../backend/ps/ps-document.c:434
+msgid "PostScript"
+msgstr "ą¤Ŗą„‹ą¤·ą„ą¤Ÿą¤øą„ą¤•ą„ą¤°ą¤æą¤Ŗą„ą¤Ÿ"
+
+#: ../backend/ps/ps-interpreter.c:543
+msgid "Interpreter failed."
+msgstr "ą¤µą„ą¤Æą¤¾ą¤–ą„ą¤Æą¤¾ą¤•ą¤¾ą¤° ą¤…ą¤øą¤«ą¤² ą„¤"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:294
+msgid "Remote files aren't supported"
+msgstr "ą¤Ÿą¤¾ą¤¢ą¤¾ą¤•ą„‹ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤øą¤®ą¤°ą„ą¤„ą¤æą¤¤ ą¤›ą„ˆą¤Øą¤Øą„"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:305
+msgid "Invalid document"
+msgstr "ą¤…ą¤µą„ˆą¤§ ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:303 ../libdocument/ev-attachment.c:316
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ā€œ%sā€ ą¤øą¤‚ą¤²ą¤—ą„ą¤Øą¤¤ą¤¾ ą¤¬ą¤šą¤¤ ą¤—ą¤°ą„ą¤Ø ą¤øą¤•ą„‡ą¤Ø: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:348
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ā€œ%sā€ ą¤øą¤‚ą¤²ą¤—ą„ą¤Øą¤¤ą¤¾ ą¤–ą„‹ą¤²ą„ą¤Ø ą¤øą¤•ą„‡ą¤Ø: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:381
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€ ą¤øą¤‚ą¤²ą¤—ą„ą¤Øą¤¤ą¤¾ ą¤–ą„‹ą¤²ą„ą¤Ø ą¤øą¤•ą„‡ą¤Ø"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:291
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:398
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "ą¤…ą¤œą„ą¤žą¤¾ą¤¤ ą¤®ą¤¾ą¤‡ą¤® ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤°"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:302
+#, c-format
+msgid "Unhandled MIME type: ā€œ%sā€"
+msgstr "ą¤¹ą„ą¤Æą¤¾ą¤£ą„ą¤”ą¤² ą¤Øą¤—ą¤°ą¤æą¤ą¤•ą„‹ ą¤®ą¤¾ą¤‡ą¤® ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤°: ā€œ%sā€"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:439
+msgid "All Documents"
+msgstr "ą¤øą¤¬ą„ˆ ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ą¤¹ą¤°ą„"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:447
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "ą¤Ŗą„‹ą¤·ą„ą¤Ÿą¤øą„ą¤•ą„ą¤°ą¤æą¤Ŗą„ą¤Ÿ ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ą¤¹ą¤°ą„"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:457
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "ą¤Ŗą¤æ ą¤”ą¤æ ą¤Æą¤« ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ą¤¹ą¤°ą„"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:467 ../shell/ev-window.c:4950
+msgid "Images"
+msgstr "ą¤›ą¤µą¤æą¤¹ą¤°ą„‚"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:477
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "ą¤”ą¤æ ą¤­ą¤æ ą¤†ą¤‡ ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ą¤¹ą¤°ą„"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:487
+msgid "Djvu Documents"
+msgstr "Djvu ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ą¤¹ą¤°ą„‚"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:497
+msgid "Comic Books"
+msgstr "ą¤•ą¤®ą¤æą¤• ą¤Ŗą„ą¤øą„ą¤¤ą¤•ą¤¹ą¤°ą„‚"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:507
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "ą¤øą„ą¤²ą¤¾ą¤‡ą¤” ą¤‡ą¤®ą„ą¤Ŗą„ą¤°ą„‡ą¤ø ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:515
+msgid "All Files"
+msgstr "ą¤øą¤¬ą„ˆ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤¹ą¤°ą„‚"
+
+#: ../cut-n-paste/recent-files/egg-recent-view-uimanager.c:205
+#, c-format
+msgid "Open ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€ ą¤–ą„‹ą¤²ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../cut-n-paste/recent-files/egg-recent-view-uimanager.c:322
+msgid "Empty"
+msgstr "ą¤°ą¤æą¤¤ą„ą¤¤ą„‹"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:938
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "ā€œ_%sā€ ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1401
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "ą¤‰ą¤Ŗą¤•ą¤°ą¤£ą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ą¤®ą¤¾ ą¤øą¤¾ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1402
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "ą¤šą¤Æą¤Ø ą¤—ą¤°ą¤æą¤ą¤•ą„‹ ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ ą¤‰ą¤Ŗą¤•ą¤°ą¤£ą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ą¤®ą¤¾ ą¤øą¤¾ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1403
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "ą¤‰ą¤Ŗą¤•ą¤°ą¤£ą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ą¤¬ą¤¾ą¤Ÿ ą¤¹ą¤Ÿą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1404
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "ą¤‰ą¤Ŗą¤•ą¤°ą¤£ą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ą¤¬ą¤¾ą¤Ÿ ą¤šą¤Æą¤Ø ą¤—ą¤°ą¤æą¤ą¤•ą„‹ ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ ą¤¹ą¤Ÿą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1405
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "ą¤‰ą¤Ŗą¤•ą¤°ą¤£ą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ ą¤®ą„‡ą¤Ÿą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1406
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "ą¤šą¤Æą¤Ø ą¤—ą¤°ą¤æą¤ą¤•ą„‹ ą¤‰ą¤Ŗą¤•ą¤°ą¤£ą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ ą¤¹ą¤Ÿą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:441
+msgid "Separator"
+msgstr "ą¤µą¤æą¤­ą¤¾ą¤œą¤•"
+
+#: ../cut-n-paste/totem-screensaver/totem-scrsaver.c:111
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤øą„ą¤¤ą„ą¤¤ą¤æ ą¤®ą„‹ą¤”ą¤®ą¤¾ ą¤šą¤²ą¤æą¤°ą¤¹ą„‡ą¤•ą„‹ ą¤›"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:4538
+msgid "Best Fit"
+msgstr "ą¤øą¤µą„ˆ ą¤­ą¤Øą„ą¤¦ą¤¾ ą¤®ą¤æą¤²ą„‡ą¤•ą„‹"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤ ą¤•ą„‹ ą¤šą„Œą¤”ą¤¾ą¤ˆ ą¤®ą¤æą¤²ą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "ą„«ą„¦%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "ą„­ą„¦%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "ą„®ą„«%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "ą„§ą„¦ą„¦%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "ą„§ą„Øą„«%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "ą„§ą„«ą„¦%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "ą„§ą„­ą„«%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "ą„Øą„¦ą„¦%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "ą„©ą„¦ą„¦%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "ą„Ŗą„¦ą„¦%"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:3669
+#: ../shell/ev-window-title.c:126
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æą¤•"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multipage documents"
+msgstr "ą¤¬ą¤¹ą„ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤  ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../data/evince-password.glade.h:1
+msgid "Password Entry"
+msgstr "ą¤Ŗą¤¾ą¤øą¤µą¤°ą„ą¤” ą¤Ŗą„ą¤°ą¤µą¤æą¤·ą„ą¤Ÿą¤æ"
+
+#: ../data/evince-password.glade.h:2
+msgid "Remember password for this session"
+msgstr "ą¤Æą„‹ ą¤øą¤¤ą„ą¤°ą¤•ą¤¾ ą¤²ą¤¾ą¤—ą¤æ ą¤Ŗą¤¾ą¤øą¤µą¤°ą„ą¤” ą¤øą¤®ą„ą¤ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../data/evince-password.glade.h:3
+msgid "Save password in keyring"
+msgstr "ą¤•ą¤æą¤°ą¤æą¤™ą„ą¤®ą¤¾ ą¤Ŗą¤¾ą¤øą¤µą¤°ą„ą¤” ą¤µą¤šą¤¤ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../data/evince-password.glade.h:4
+msgid "_Password:"
+msgstr "ą¤Ŗą¤¾ą¤øą¤µą¤°ą„ą¤”:"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:1
+msgid "<b>Author:</b>"
+msgstr "<b>ą¤²ą„‡ą¤–ą¤•:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:2
+msgid "<b>Created:</b>"
+msgstr "<b>ą¤øą¤æą¤°ą„ą¤œą¤Øą¤¾ ą¤—ą¤°ą„‡ą¤•ą„‹:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:3
+msgid "<b>Creator:</b>"
+msgstr "<b>ą¤øą¤°ą„ą¤œą¤•:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:4
+msgid "<b>Format:</b>"
+msgstr "<b>ą¤¢ą¤¾ą¤šą¤¾ą¤:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:5
+msgid "<b>Keywords:</b>"
+msgstr "<b>ą¤¶ą¤¬ą„ą¤¦ą¤•ą„ą¤œą„ą¤œą„€ą¤¹ą¤°ą„‚:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:6
+msgid "<b>Modified:</b>"
+msgstr "<b>ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤®ą¤¾ą¤°ą„ą¤œą¤Ø ą¤—ą¤°ą¤æą¤ą¤•ą„‹:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:7
+msgid "<b>Number of Pages:</b>"
+msgstr "<b>ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤ ą¤¹ą¤°ą„ą¤•ą„‹ ą¤øą¤™ą„ą¤–ą„ą¤Æą¤¾:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:8
+msgid "<b>Optimized:</b>"
+msgstr "<b>ą¤…ą¤Ŗą„ą¤Ÿą¤æą¤®ą¤¾ą¤‡ą¤œ ą¤—ą¤°ą¤æą¤ą¤•ą„‹:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:9
+msgid "<b>Paper Size:</b>"
+msgstr "<b>ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œ ą¤øą¤¾ą¤‡ą¤œ:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:10
+msgid "<b>Producer:</b>"
+msgstr "<b>ą¤Øą¤æą¤°ą„ą¤®ą¤¾ą¤¤ą¤¾:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:11
+msgid "<b>Security:</b>"
+msgstr "<b>ą¤øą„ą¤°ą¤•ą„ą¤·ą¤¾:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:12
+msgid "<b>Subject:</b>"
+msgstr "<b>ą¤µą¤æą¤·ą¤Æ:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:13
+msgid "<b>Title:</b>"
+msgstr "<b>ą¤¶ą„€ą¤°ą„ą¤·ą¤•:</b>"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ ą¤Øą¤æą¤·ą„‡ą¤§ą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤®ą¤æą¤šą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ ą¤…ą¤µą¤°ą„‹ą¤§ą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤…ą¤§ą¤æą¤²ą„‡ą¤–ą¤Ø ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„, ą¤œą¤øą„ą¤¤ą„ˆ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤²ą¤æą¤Ŗą„€ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤®ą¤¾ ą¤…ą¤µą¤°ą„‹ą¤§ ą¤µą¤¾ ą¤®ą„ą¤¦ą„ą¤°ą¤Ø ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą¤®ą¤¾ ą¤…ą¤µą¤°ą„‹ą¤§ ą„¤ "
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:110
+msgid "Document"
+msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ą¤¹ą¤°ą„‚"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:182
+msgid "None"
+msgstr "ą¤•ą„ą¤Øą„ˆ ą¤Ŗą¤Øą¤æ ą¤¹ą„‹ą¤‡ą¤Ø"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:207
+#: ../properties/ev-properties-view.c:367
+msgid "default:mm"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą„ą¤µą¤Øą¤æą¤°ą„ą¤§ą¤¾ą¤°ą¤æą¤¤:ą¤®ą¤æą¤²ą¤æą¤®ą¤æą¤Ÿą¤°"
+
+#. Metric measurement (millimeters)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:249
+#: ../properties/ev-properties-view.c:404
+#, c-format
+msgid "%.0f x %.0f mm"
+msgstr "%.0f x %.0f mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:253
+#, c-format
+msgid "%.2f x %.2f inch"
+msgstr "%.2f x %.2f ą¤‡ą¤Øą„ą¤š"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:277
+#: ../properties/ev-properties-view.c:415
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, ą¤Ŗą„‹ą¤°ą„ą¤Ÿą„ą¤°ą„‡ą¤Ÿ (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:284
+#: ../properties/ev-properties-view.c:422
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, ą¤²ą„ą¤Æą¤¾ą¤£ą„ą¤”ą¤øą„ą¤•ą„‡ą¤Ŗ (%s)"
+
+#. Imperial measurement (inches)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:399
+#, c-format
+msgid "%.2f x %.2f in"
+msgstr "%.2f x %.2f in"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:158
+msgid "Search string"
+msgstr "ą¤øą„ą¤Ÿą„ą¤°ą¤æą¤™ ą¤–ą„‹ą¤œą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤ø"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:159
+msgid "The name of the string to be found"
+msgstr "ą¤øą„ą¤Ÿą„ą¤°ą¤æą¤™ą¤•ą„‹ ą¤Øą¤¾ą¤® ą¤Ŗą¤¤ą„ą¤¤ą¤¾ ą¤²ą¤—ą¤¾ą¤‰ą¤Ø"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:172
+msgid "Case sensitive"
+msgstr "ą¤•ą„‡ą¤ø ą¤øą¤®ą„ą¤µą„‡ą¤¦ą¤Øą¤¶ą„€ą¤²"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:173
+msgid "TRUE for a case sensitive search"
+msgstr "ą¤…ą¤¤ą¤æ ą¤øą¤®ą„ą¤µą„‡ą¤¦ą¤Øą¤¶ą„€ą¤² ą¤–ą„‹ą¤œą¤¾ą¤ˆą¤•ą¤¾ ą¤²ą¤¾ą¤—ą¤æ ą¤øą¤¤ą„ą¤Æ"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:180
+msgid "Highlight color"
+msgstr "ą¤°ą¤‚ą¤—ą¤²ą¤¾ą¤ˆ ą¤¹ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤¾ą¤‡ą¤Ÿ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤ø"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:181
+msgid "Color of highlight for all matches"
+msgstr "ą¤øą¤µą„ˆ ą¤®ą„ą¤Æą¤¾ą¤šą¤¹ą¤°ą„ą¤²ą¤¾ą¤ˆ ą¤¹ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤¾ą¤‡ą¤Ÿ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„‡ ą¤°ą¤‚ą¤—"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:187
+msgid "Current color"
+msgstr "ą¤¹ą¤¾ą¤²ą¤•ą„‹ ą¤°ą¤‚ą¤—"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:188
+msgid "Color of highlight for the current match"
+msgstr "ą¤šą¤¾ą¤²ą„ ą¤®ą„ą¤Æą¤¾ą¤šą¤¹ą¤°ą„ą¤²ą¤¾ą¤ˆ ą¤¹ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤¾ą¤‡ą¤Ÿ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„‡ ą¤°ą¤‚ą¤—"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:321
+msgid "Find:"
+msgstr "ą¤«ą„‡ą¤²ą¤¾ ą¤Ŗą¤¾ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:330
+msgid "Find Previous"
+msgstr "ą¤…ą¤˜ą¤æą¤²ą„ą¤²ą„‹ ą¤«ą„‡ą¤²ą¤¾ ą¤Ŗą¤¾ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:334 ../shell/eggfindbar.c:337
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "ą¤–ą„‹ą¤œą„€ ą¤øą„ą¤Ÿą„ą¤°ą¤æą¤™ą¤•ą„‹ ą¤…ą¤˜ą¤æą¤²ą„ą¤²ą„‹ ą¤˜ą¤Ÿą¤Øą¤¾ ą¤«ą„‡ą¤²ą¤¾ ą¤Ŗą¤¾ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:343
+msgid "Find Next"
+msgstr "ą¤Ŗą¤›ą¤æą¤²ą„ą¤²ą„‹ ą¤«ą„‡ą¤²ą¤¾ ą¤Ŗą¤¾ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:347 ../shell/eggfindbar.c:350
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "ą¤–ą„‹ą¤œą„€ ą¤øą„ą¤Ÿą„ą¤°ą¤æą¤™ą¤•ą„‹ ą¤Ŗą¤›ą¤æą¤²ą„ā€ā€Œą¤²ą„‹ ą¤˜ą¤Ÿą¤Øą¤¾ ą¤«ą„‡ą¤²ą¤¾ ą¤Ŗą¤¾ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:359
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "ą¤•ą„‡ą¤ø ą¤øą¤®ą„ą¤µą„‡ą¤¦ą¤Øą¤¶ą„€ą¤²"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:363 ../shell/eggfindbar.c:366
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "ą¤•ą„‡ą¤ø ą¤øą¤®ą„ą¤µą„‡ą¤¦ą¤Øą¤¶ą„€ą¤² ą¤–ą„‹ą¤œą„€ ą¤Ÿą¤—ą¤² ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/ev-jobs.c:642
+#, c-format
+msgid "Failed to create file ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ā€œ%sā€ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤øą¤æą¤°ą„ą¤œą¤Øą¤¾ ą¤—ą¤°ą„ą¤Ø ą¤…ą¤øą¤«ą¤² ą¤­ą¤Æą„‹: %s"
+
+#: ../shell/ev-page-action.c:76
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d ą¤•ą„‹ %d)"
+
+#: ../shell/ev-page-action.c:78
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "ą¤•ą„‹ %d"
+
+#: ../shell/ev-password.c:83
+msgid "Password required"
+msgstr "ą¤Ŗą¤¾ą¤øą¤µą¤°ą„ą¤” ą¤šą¤¾ą¤¹ą¤æą¤Æą„‹"
+
+#: ../shell/ev-password.c:84
+#, c-format
+msgid "The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr "ā€œ%sā€ ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ ą¤¤ą¤¾ą¤²ą„ā€ā€Œą¤šą¤¾ ą¤²ą¤—ą¤¾ą¤‡ą¤ą¤•ą„‹ ą¤› ą¤° ą¤Æą„‹ ą¤–ą„‹ą¤²ą„ā€ā€Œą¤Øą„ ą¤­ą¤Øą„ą¤¦ą¤¾ ą¤Ŗą¤¹ą¤æą¤²ą¤¾ ą¤Ŗą¤¾ą¤øą¤µą¤°ą„ą¤” ą¤†ą¤µą¤¶ą„ą¤Æą¤• ą¤¹ą„ą¤Øą„ą¤› ą„¤"
+
+#: ../shell/ev-password.c:149
+msgid "Enter password"
+msgstr "ą¤Ŗą¤¾ą¤øą¤µą¤°ą„ą¤” ą¤Ŗą„ą¤°ą¤µą¤æą¤·ą„ą¤Ÿą¤æ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/ev-password.c:252
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ %s ą¤•ą¤¾ ą¤²ą¤¾ą¤—ą¤æ ą¤Ŗą¤¾ą¤øą¤µą¤°ą„ą¤”"
+
+#: ../shell/ev-password.c:334
+msgid "Incorrect password"
+msgstr "ą¤—ą¤²ą¤¤ ą¤Ŗą¤¾ą¤øą¤µą¤°ą„ą¤”"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:111
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr "ą¤Æą„‹ ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ ą¤²ą¤• ą¤—ą¤°ą¤æą¤ą¤•ą„‹ ą¤› ą¤° ą¤Æą¤øą¤²ą¤¾ą¤ˆ ą¤ ą¤æą¤• ą¤Ŗą¤¾ą¤øą¤µą¤°ą„ą¤” ą¤Ŗą„ą¤°ą¤µą¤æą¤·ą„ą¤Ÿą¤æ ą¤—ą¤°ą„‡ą¤° ą¤®ą¤¾ą¤¤ą„ą¤° ą¤Ŗą¤¢ą„ą¤Ø ą¤øą¤•ą¤æą¤Øą„ą¤› ą„¤"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:120
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ ą¤¤ą¤¾ą¤²ą„ą¤šą¤¾ ą¤–ą„‹ą¤²ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:61
+msgid "Properties"
+msgstr "ą¤—ą„ą¤£ą¤¹ą¤°ą„‚"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:94
+msgid "General"
+msgstr "ą¤øą¤¾ą¤§ą¤¾ą¤°ą¤£"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:104
+msgid "Fonts"
+msgstr "ą¤«ą¤Øą„ą¤Ÿą¤¹ą¤°ą„‚"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:141
+msgid "Font"
+msgstr "ą¤«ą¤Øą„ą¤Ÿ"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:152
+#, c-format
+msgid "Gathering font information... %3d%%"
+msgstr "ą¤«ą¤Øą„ą¤Ÿ ą¤øą„‚ą¤šą¤Øą¤¾ ą¤øą¤¾ą¤®ą„‡ą¤²... %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:670
+msgid "Attachments"
+msgstr "ą¤øą¤‚ą¤²ą¤—ą„ą¤Øą¤¤ą¤¾"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:266 ../shell/ev-view.c:3491
+msgid "Loading..."
+msgstr "ą¤²ą„‹ą¤” ą¤¹ą„ą¤ą¤¦ą„ˆą¤›..."
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:342
+msgid "Print..."
+msgstr "ą¤®ą„ą¤¦ą„ą¤°ą¤£ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„..."
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:722
+msgid "Index"
+msgstr "ą¤…ą¤Øą„ą¤•ą„ą¤°ą¤®ą¤£ą¤æą¤•ą¤¾"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:729
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "ą¤„ą¤®ą„ą¤¬ą¤Øą„‡ą¤²ą¤¹ą¤°ą„‚"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:42
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "ą¤®ą¤¾ą¤„ą¤æ ą¤øą„ą¤•ą„ą¤°ą„‹ą¤² ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:43
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "ą¤¤ą¤² ą¤øą„ą¤•ą„ą¤°ą„‹ą¤² ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:49
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ ą¤®ą¤¾ą¤„ą¤æ ą¤øą„ą¤•ą„ą¤°ą„‹ą¤² ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:50
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ ą¤¤ą¤² ą¤øą„ą¤•ą„ą¤°ą„‹ą¤² ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:536
+msgid "Document View"
+msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1423
+msgid "Go to first page"
+msgstr "ą¤Ŗą¤¹ą¤æą¤²ą„‹ ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤ ą¤®ą¤¾ ą¤œą¤¾ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1425
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "ą¤…ą¤˜ą¤æą¤²ą„ą¤²ą„‹ ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤ ą¤®ą¤¾ ą¤œą¤¾ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1427
+msgid "Go to next page"
+msgstr "ą¤Ŗą¤›ą¤æą¤²ą„ā€ā€Œą¤²ą„‹ ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤ ą¤®ą¤¾ ą¤œą¤¾ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1429
+msgid "Go to last page"
+msgstr "ą¤…ą¤Øą„ą¤¤ą¤æą¤® ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤ ą¤®ą¤¾ ą¤œą¤¾ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1431
+msgid "Go to page"
+msgstr "ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤ ą¤®ą¤¾ ą¤œą¤¾ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1433
+msgid "Find"
+msgstr "ą¤«ą„‡ą¤²ą¤¾ ą¤Ŗą¤¾ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1461
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "%s ą¤Ŗą¤¾ą¤Øą¤¾ą¤®ą¤¾ ą¤œą¤¾ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1467
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤®ą¤¾ %s ą¤®ą¤¾ ą¤œą¤¾ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1470
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²ą¤®ą¤¾ ą¤œą¤¾ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1478
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "%s ą¤øą„ą¤°ą„ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/ev-view.c:2419
+msgid "End of presentation. Press Escape to exit."
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤øą„ą¤¤ą„ą¤¤ą¤æą¤•ą„‹ ą¤øą¤®ą¤¾ą¤Ŗą„ą¤¤ą¤æ ą„¤ ą¤Øą¤æą¤øą„ą¤•ą¤Øą¤•ą¤¾ ą¤²ą¤¾ą¤—ą¤æ ą¤‡ą¤øą„ą¤•ą„‡ą¤Ŗ ą¤„ą¤æą¤šą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„ ą„¤"
+
+#: ../shell/ev-view.c:3214
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤ ą¤®ą¤¾ ą¤œą¤¾ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„:"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-view.c:4851
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "ą¤Æą„‹ ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤ ą¤®ą¤¾ %d ą¤­ą„‡ą¤Ÿą„ą¤Ÿą¤æą¤Æą„‹"
+msgstr[1] "ą¤Æą„‹ ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤ ą¤®ą¤¾ %d ą¤­ą„‡ą¤Ÿą„ą¤Ÿą¤æą¤Æą„‹"
+
+#: ../shell/ev-view.c:4860
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "%3d%% ą¤–ą„‹ą¤œą¤•ą¤¾ ą¤²ą¤¾ą¤—ą¤æ ą¤µą¤¾ą¤ą¤•ą„€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:746
+#, c-format
+msgid "Page %s - %s"
+msgstr "ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤  %s - %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:748
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤  %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1369
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ ą¤–ą„‹ą¤²ą„ą¤Ø ą¤…ą¤•ą„ą¤·ą¤® ą¤›"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1559
+msgid "Open Document"
+msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ ą¤–ą„‹ą¤²ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1629
+#, c-format
+msgid "Couldn't create symlink ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ā€œ%sā€ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤£ą¤¾ą¤²ą„€ ą¤²ą¤æą¤™ą„ą¤• ą¤øą¤æą¤°ą„ą¤œą¤Øą¤¾ ą¤—ą¤°ą„ą¤Ø ą¤øą¤•ą„‡ą¤Ø: %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1658
+msgid "Cannot open a copy."
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤²ą¤æą¤Ŗą¤æ ą¤–ą„‹ą¤²ą„ą¤Ø ą¤øą¤•ą„ą¤¦ą„ˆą¤Ø ą„¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1940 ../shell/ev-window.c:2012
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "ā€œ%sā€ ą¤•ą„‹ ą¤°ą„ą¤Ŗą¤®ą¤¾ ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤¬ą¤šą¤¤ ą¤—ą¤°ą„ą¤Ø ą¤øą¤•ą„‡ą¤Ø ą„¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2061
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "ą¤ą¤‰ą¤Ÿą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤²ą¤æą¤Ŗą¤æ ą¤¬ą¤šą¤¤ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2159 ../shell/ev-window.c:3369
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ ą¤®ą„ą¤¦ą„ą¤°ą¤£ ą¤—ą¤°ą„ą¤Ø ą¤…ą¤øą¤«ą¤² ą¤­ą¤Æą„‹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2321 ../shell/ev-window.c:2500
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "ą¤Æą¤ø ą¤®ą„ą¤¦ą„ą¤°ą¤•ą¤®ą¤¾ ą¤®ą„ą¤¦ą„ą¤°ą¤£ ą¤•ą¤¾ą¤°ą„ą¤Æ ą¤øą¤®ą¤°ą„ą¤„ą¤Ø ą¤—ą¤°ą¤æą¤¦ą„ˆą¤Ø ą„¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2436 ../shell/ev-window.c:2551
+#: ../shell/ev-window.c:4347
+msgid "Print"
+msgstr "ą¤®ą„ą¤¦ą„ą¤°ą¤£ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2490
+msgid "Generating PDF is not supported"
+msgstr "ą¤Ŗą¤æ ą¤”ą¤æ ą¤Æą¤« ą¤‰ą¤¤ą„ą¤Ŗą¤Øą„ą¤Ø ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„‡ ą¤•ą¤¾ą¤® ą¤øą¤®ą¤°ą„ą¤„ą¤Ø ą¤—ą¤°ą„‡ą¤Ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2502
+#, c-format
+msgid ""
+"You were trying to print to a printer using the ā€œ%sā€ driver. This program "
+"requires a PostScript printer driver."
+msgstr ""
+"%s ą¤”ą„ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤­ą¤° ą¤Ŗą„ą¤°ą¤Æą„‹ą¤— ą¤—ą¤°ą¤æą¤°ą¤¹ą„‡ą¤•ą„‹ ą¤ą¤‰ą¤Ÿą¤¾ ą¤®ą„ą¤¦ą„ą¤°ą¤•ą¤®ą¤¾ ą¤¤ą¤Ŗą¤¾ą¤ˆą¤ą¤²ą„‡ ą¤®ą„ą¤¦ą„ą¤°ą¤£ ą¤—ą¤°ą„ą¤Ø ą¤Ŗą„ą¤°ą¤Æą¤¾ą¤ø ą¤—ą¤°ą¤æą¤°ą¤¹ą¤Øą„ ą¤­ą¤ą¤•ą„‹ ą¤„ą¤æą¤Æą„‹ ą„¤ ą¤Æą„‹ ą¤•ą¤¾ą¤°ą„ą¤Æą¤•ą„ą¤°ą¤®ą¤²ą¤¾ą¤ˆ "
+"ą¤ą¤‰ą¤Ÿą¤¾ ą¤Ŗą„‹ą¤·ą„ą¤Ÿą¤øą„ą¤•ą„ą¤°ą¤æą¤Ŗą„ą¤Ÿ ą¤®ą„ą¤¦ą„ą¤°ą¤• ą¤”ą„ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤­ą¤° ą¤†ą¤µą¤¶ą„ą¤Æą¤• ą¤Ŗą¤°ą„ą¤¦ą¤› ą„¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2560
+msgid "Pages"
+msgstr "ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤ ą¤¹ą¤°ą„‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3150
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "ą¤‰ą¤Ŗą¤•ą¤°ą¤£ą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ ą¤øą¤®ą„ą¤Ŗą¤¾ą¤¦ą¤•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3665
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer.\n"
+"Using poppler %s (%s)"
+msgstr ""
+"ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤• ą„¤\n"
+"ą¤Ŗą„‹ą¤Ŗą¤²ą¤° ą¤Ŗą„ą¤°ą¤Æą„‹ą¤— ą¤—ą¤°ą„ą¤¦ą„ˆ %s (%s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3693
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr "ą¤‡ą¤­ą¤¾ą¤‡ą¤Øą„ą¤ø ą¤øą„ą¤µą¤¤ą¤Øą„ą¤¤ą„ą¤° ą¤øą¤«ą„ą¤Ÿą¤µą„‡ą¤Æą¤° ą¤¹ą„‹, ą¤¤ą¤Ŗą¤¾ą¤ˆą¤ą¤²ą„‡ ą¤Æą¤øą¤²ą¤¾ą¤ˆ ą¤øą„ą¤µą¤¤ą¤Øą„ą¤¤ą„ą¤° ą¤øą¤«ą„ą¤Ÿą¤µą„‡ą¤Æą¤° ą¤øą¤‚ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤¦ą„ą¤µą¤¾ą¤°ą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤¶ą¤æą¤¤ ą¤œą¤æą¤ą¤Øą¤Æą„ ą¤øą¤¾ą¤®ą¤¾ą¤Øą„ą¤Æ ą¤øą¤¾ą¤°ą„ą¤µą¤œą¤Øą¤æą¤• ą¤ˆą¤œą¤¾ą¤œą¤¤ą¤Ŗą¤¤ą„ą¤°ą¤•ą„‹ ą¤¶ą¤°ą„ą¤¤ ą¤­ą¤æą¤¤ą„ą¤° ą¤°ą¤¹ą„‡ą¤°;ą¤µą¤¾ ą¤ˆą¤œą¤¾ą¤œą¤¤ą¤Ŗą¤¤ą„ą¤°ą¤•ą„‹ ą¤øą¤‚ą¤øą„ą¤•ą¤°ą¤£ ą„Ø, ą¤µą¤¾ (ą¤¤ą¤Ŗą¤¾ą¤ˆą¤•ą„‹ ą¤µą¤æą¤•ą¤²ą„ą¤Ŗ )ą¤®ą¤¾ ą¤Ŗą¤›ą¤æą¤•ą¤¾ ą¤•ą„ą¤Øą„ˆ ą¤øą¤‚ą¤øą„ą¤•ą¤°ą¤£ą¤¬ą¤¾ą¤Ÿ ą¤Ŗą„ą¤Øą¤°ą„ą¤µą¤æą¤¤ą¤°ą¤£ ą¤—ą¤°ą„ą¤Ø ą¤°/ą¤µą¤¾ ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤®ą¤¾ą¤°ą„ą¤œą¤Ø ą¤—ą¤°ą„ą¤Ø ą¤øą¤•ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„ą¤Øą„ą¤› ą„¤\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3697
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr "ą¤‡ą¤­ą¤¾ą¤‡ą¤Øą„ą¤ø ą¤‰ą¤Ŗą¤Æą„‹ą¤—ą¤æ ą¤¹ą„ą¤Øą„‡ ą¤†ą¤¶ą¤¾ą¤®ą¤¾ ą¤¤ą¤° ą¤•ą„ą¤Øą„ˆ ą¤µą¤¾ą¤°ą„‡ą¤Øą„ą¤Ÿą¤æ ą¤µą¤æą¤Øą¤¾, ą¤Æą¤¦ą„ą¤Æą¤Ŗą¤æ ą¤µą„ą¤Æą¤¾ą¤Ŗą¤¾ą¤°ą¤æą¤•ą¤°ą¤£ ą¤µą¤¾ ą¤•ą„ą¤Øą„ˆ ą¤Øą¤æą¤¶ą„ą¤šą¤æą¤¤ ą¤‰ą¤¦ą„‡ą¤¶ą„ą¤Æą¤øą¤ą¤—ą¤•ą„‹ ą¤•ą„ą¤Øą„ˆ ą¤øą„‚ą¤šą„€ą¤¤ ą¤µą¤¾ą¤°ą„‡ą¤Øą„ą¤Ÿą¤æ ą¤µą¤æą¤Øą¤¾ ą¤Øą„ˆ ą¤µą¤æą¤¤ą¤°ą¤£ ą¤—ą¤°ą¤æą¤ą¤•ą„‹ ą¤¹ą„‹ ą„¤ ą¤…ą¤°ą„ ą¤µą¤æą¤øą„ą¤¤ą„ƒą¤¤ ą¤µą¤æą¤µą¤°ą¤£ą¤•ą¤¾ ą¤²ą¤¾ą¤—ą¤æ ą¤œą¤æą¤ą¤Øą¤Æą„ ą¤øą¤¾ą¤§ą¤¾ą¤°ą¤£ ą¤øą¤¾ą¤°ą„ą¤µą¤œą¤Øą¤æą¤• ą¤ˆą¤œą¤¾ą¤œą¤¤ą¤Ŗą¤¤ą„ą¤° ą¤¹ą„‡ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„ ą„¤\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3701
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple "
+"Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+msgstr "ą¤¤ą¤Ŗą¤¾ą¤ˆą¤²ą„‡ ą¤‡ą¤­ą¤¾ą¤‡ą¤Øą„ą¤ø ą¤øą¤ą¤—ą¤øą¤ą¤—ą„ˆ ą¤œą¤æą¤ą¤Øą¤Æą„ ą¤øą¤¾ą¤§ą¤¾ą¤°ą¤£ ą¤øą¤¾ą¤°ą„ą¤µą¤œą¤Øą¤æą¤• ą¤‡ą¤œą¤¾ą¤œą¤¤ą¤Ŗą¤¤ą„ą¤°ą¤•ą„‹ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤²ą¤æą¤Ŗą¤æ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤Ŗą„ą¤¤ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ ą¤Ŗą¤°ą„ą¤¦ą¤›, ą¤Æą¤¦ą¤æ ą¤Øą¤­ą¤ą¤®ą¤¾, ą¤øą„ą¤µą¤¤ą¤Øą„ą¤¤ą„ą¤° ą¤øą¤«ą„ą¤Ÿą¤µą„‡ą¤Æą¤° ą¤øą¤‚ą¤øą„ą¤„ą¤¾, ą¤‡ą¤Øą„ą¤•.,ą„«ą„Æ ą¤Ÿą„‡ą¤®ą„ą¤Ŗą¤² ą¤Ŗą„ą¤²ą„‡ą¤ø,ą¤øą„ą¤Ÿ ą„©ą„©ą„¦, ą¤µą„‹ą¤øą„ą¤Ÿą„‹ą¤Ø, ą¤ą¤®ą¤  ą„¦ą„Øą„§ą„§ą„§-ą„§ą„©ą„¦ą„­ ą¤Æą„ ą¤ą¤ø ą¤ ą¤²ą¤¾ą¤ˆ ą¤²ą„‡ą¤–ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3725 ../shell/main.c:331
+msgid "Evince"
+msgstr "ą¤‡ą¤­ą¤¾ą¤‡ą¤Øą„ą¤ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3728
+msgid "Ā© 1996-2007 The Evince authors"
+msgstr "Ā© ą„§ą„Æą„Æą„¬-ą„Øą„¦ą„¦ą„­ ą¤‡ą¤­ą¤¾ą¤‡ą¤Øą„ą¤ø ą¤²ą„‡ą¤–ą¤•ą¤¹ą¤°ą„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3734
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Mahesh Subedi<submanesh@yhoo.com>"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4258
+msgid "_File"
+msgstr "ą¤«ą¤¾ą¤‡ą¤²"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4259
+msgid "_Edit"
+msgstr "ą¤øą¤®ą„ą¤Ŗą¤¾ą¤¦ą¤Ø ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4260
+msgid "_View"
+msgstr "ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4261
+msgid "_Go"
+msgstr "ą¤œą¤¾ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4262
+msgid "_Help"
+msgstr "ą¤®ą¤¦ą„ą¤¦ą¤¤"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:4265 ../shell/ev-window.c:4443
+msgid "_Open..."
+msgstr "ą¤–ą„‹ą¤²ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4266
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "ą¤…ą¤µą¤øą„ą¤„ą¤æą¤¤ ą¤°ą¤¹ą„‡ą¤•ą„‹ ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ ą¤–ą„‹ą¤²ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4268
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "ą¤ą¤‰ą¤Ÿą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤²ą¤æą¤Ŗą¤æ ą¤–ą„‹ą¤²ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4269
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "ą¤¹ą¤¾ą¤²ą¤•ą„‹ ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ą¤•ą„‹ ą¤ą¤‰ą¤Ÿą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤²ą¤æą¤Ŗą¤æ ą¤Øą¤Æą¤¾ą¤ ą¤øą¤žą„ą¤ą„ą¤Æą¤¾ą¤²ą¤®ą¤¾ ą¤–ą„‹ą¤²ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4271 ../shell/ev-window.c:4445
+msgid "_Save a Copy..."
+msgstr "ą¤ą¤‰ą¤Ÿą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤²ą¤æą¤Ŗą¤æ ą¤¬ą¤šą¤¤ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4272
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "ą¤šą¤¾ą¤²ą„ ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ą¤²ą¤¾ą¤ˆ ą¤ą¤‰ą¤Ÿą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤²ą¤æą¤Ŗą¤æ ą¤¬ą¤šą¤¤ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4274
+msgid "Print Set_up..."
+msgstr "ą¤®ą„ą¤¦ą„ą¤°ą¤£ ą¤øą„‡ą¤Ÿą¤…ą¤Ŗ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4275
+msgid "Setup the page settings for printing"
+msgstr "ą¤®ą„ą¤¦ą„ą¤°ą¤£ą¤•ą¤¾ ą¤²ą¤¾ą¤—ą¤æ ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤  ą¤øą„‡ą¤Ÿą¤æą¤™ ą¤øą„‡ą¤Ÿą¤…ą¤Ŗ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4277
+msgid "_Print..."
+msgstr "ą¤®ą„ą¤¦ą„ą¤°ą¤£ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4278 ../shell/ev-window.c:4348
+msgid "Print this document"
+msgstr "ą¤Æą„‹ ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ą¤²ą¤¾ą¤ˆ ą¤®ą„ą¤¦ą„ą¤°ą¤£ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4280
+msgid "P_roperties"
+msgstr "ą¤—ą„ą¤£ą¤¹ą¤°ą„‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4289 ../shell/ev-window.c:4291
+msgid "Select _All"
+msgstr "ą¤øą¤¬ą„ˆ ą¤›ą¤¾ą¤Øą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4294
+msgid "_Find..."
+msgstr "ą¤«ą„‡ą¤²ą¤¾ ą¤Ŗą¤¾ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4295
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ą¤®ą¤¾ ą¤¶ą¤¬ą„ą¤¦ ą¤µą¤¾ ą¤µą¤¾ą¤•ą„ą¤Æą¤¾ą¤¶ą¤‚ ą¤«ą„‡ą¤²ą¤¾ą¤Ŗą¤¾ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4297
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "ą¤…ą¤°ą„ą¤•ą„‹ ą¤«ą„‡ą¤²ą¤¾ ą¤Ŗą¤¾ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4299
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "ą¤…ą¤˜ą¤æą¤²ą„ą¤²ą„‹ ą¤«ą„‡ą¤²ą¤¾ ą¤Ŗą¤¾ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4301
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "ą¤‰ą¤Ŗą¤•ą¤°ą¤£ą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4303
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "ą¤¬ą¤¾ą¤Æą¤¾ą¤ ą¤˜ą„ą¤®ą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4305
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "ą¤¦ą¤¾ą¤Æą¤¾ą¤ ą¤˜ą„ą¤®ą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4310
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ą¤²ą¤¾ą¤ˆ ą¤ ą„‚ą¤²ą„‹ ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4313
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ ą¤–ą„ą¤®ą„ą¤šą„ą¤Æą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4315
+msgid "_Reload"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤Ø:ą¤²ą„‹ą¤” ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4316
+msgid "Reload the document"
+msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ą¤²ą¤¾ą¤ˆ ą¤Ŗą„ą¤Ø:ą¤²ą„‹ą¤” ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤ø"
+
+#. Go menu
+#: ../shell/ev-window.c:4320
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "ą¤…ą¤˜ą¤æą¤²ą„ą¤²ą„‹ ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤ "
+
+#: ../shell/ev-window.c:4321
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "ą¤…ą¤˜ą¤æą¤²ą„ą¤²ą„‹ ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤ ą¤®ą¤¾ ą¤œą¤¾ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4323
+msgid "_Next Page"
+msgstr "ą¤…ą¤°ą„ą¤•ą„‹ ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤ "
+
+#: ../shell/ev-window.c:4324
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "ą¤…ą¤°ą„ą¤•ą„‹ ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤ ą¤®ą¤¾ ą¤œą¤¾ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4326
+msgid "_First Page"
+msgstr "ą¤Ŗą¤¹ą¤æą¤²ą„‹ ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤ "
+
+#: ../shell/ev-window.c:4327
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "ą¤Ŗą¤¹ą¤æą¤²ą„‹ ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤ ą¤®ą¤¾ ą¤œą¤¾ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4329
+msgid "_Last Page"
+msgstr "ą¤…ą¤Øą„ą¤¤ą¤æą¤® ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤ "
+
+#: ../shell/ev-window.c:4330
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "ą¤…ą¤Øą„ą¤¤ą¤æą¤® ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤ ą¤®ą¤¾ ą¤œą¤¾ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:4334
+msgid "_Contents"
+msgstr "ą¤øą¤¾ą¤®ą¤¾ą¤—ą„ą¤°ą„€ą¤¹ą¤°ą„‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4337
+msgid "_About"
+msgstr "ą¤¬ą¤¾ą¤°ą„‡ą¤®ą¤¾"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:4341
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą„ą¤£ą¤Ŗą¤°ą„ą¤¦ą¤¾ą¤²ą¤¾ą¤ˆ ą¤›ą¤¾ą¤”ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4342
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "ą¤Ŗą„‚ą¤°ą¤¾ ą¤Ŗą¤°ą„ą¤¦ą¤¾ ą¤®ą„‹ą¤” ą¤›ą„‹ą¤”ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4344
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤øą„ą¤¤ą„ą¤¤ą„€ ą¤øą„ą¤°ą„ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4345
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤øą„ą¤¤ą„ą¤¤ą¤æ ą¤øą„ą¤°ą„ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:4399
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "ą¤‰ą¤Ŗą¤•ą¤°ą¤£ą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4400
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "ą¤‰ą¤Ŗą¤•ą¤°ą¤£ą¤Ŗą¤Ÿą„ą¤Ÿą„€ ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„ ą¤µą¤¾ ą¤²ą„ą¤•ą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4402
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "ą¤øą¤¾ą¤‡ą¤” ą¤«ą¤²ą¤•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4403
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "ą¤›ą„‡ą¤‰ ą¤«ą¤²ą¤• ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„ ą¤µą¤¾ ą¤²ą„ą¤•ą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4405
+msgid "_Continuous"
+msgstr "ą¤Øą¤æą¤°ą¤Øą„ą¤¤ą¤°ą¤¤ą¤¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4406
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "ą¤øą¤®ą„ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„ą¤£ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4408
+msgid "_Dual"
+msgstr "ą¤¦ą„‹ą¤¹ą„‹ą¤°ą„‹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4409
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "ą¤¦ą„ą¤‡ ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ ą¤ą¤•ą„ˆ ą¤Ŗą¤Ÿą¤• ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4411
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "ą¤Ŗą„‚ą¤°ą¤¾ ą¤Ŗą¤°ą„ą¤¦ą¤¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4412
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "ą¤Ŗą¤°ą„ą¤¦ą¤¾ ą¤­ą¤°ą„ą¤Øą¤•ą¤¾ ą¤²ą¤¾ą¤—ą¤æ ą¤øą¤žą„ą¤ą„ą¤Æą¤¾ą¤² ą¤µą¤¢ą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4414
+msgid "_Presentation"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤øą„ą¤¤ą„ą¤¤ą„€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4415
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤øą„ą¤¤ą„ą¤¤ą¤æ ą¤œą¤øą„ą¤¤ą„ˆ ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ ą¤šą¤²ą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4417
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "ą¤øą¤µą„ˆ ą¤­ą¤Øą„ą¤¦ą¤¾ ą¤®ą¤æą¤²ą„‡ą¤•ą„‹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4418
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "ą¤¹ą¤¾ą¤²ą¤•ą„‹ ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ą¤²ą¤¾ą¤ˆ ą¤øą¤žą„ą¤ą„ą¤Æą¤¾ą¤² ą¤­ą¤°ą¤æą¤Øą„‡ ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4420
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤ ą¤•ą„‹ ą¤šą„Œą¤”ą¤¾ą¤ˆ ą¤®ą¤æą¤²ą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4421
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "ą¤øą¤žą„ą¤ą„ą¤Æą¤¾ą¤² ą¤šą„Œą¤”ą¤¾ą¤ˆ ą¤­ą¤°ą„ą¤Ø ą¤¹ą¤¾ą¤²ą¤•ą„‹ ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ ą¤µą¤Øą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:4428
+msgid "_Open Link"
+msgstr "ą¤²ą¤æą¤™ą„ą¤• ą¤–ą„‹ą¤²ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4430
+msgid "_Go To"
+msgstr "ą¤œą¤¾ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4432
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "ą¤Øą¤Æą¤¾ą¤ ą¤øą¤žą„ą¤ą„ą¤Æą¤¾ą¤²ą¤®ą¤¾ ą¤–ą„‹ą¤²ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4434
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "ą¤²ą¤æą¤™ą„ą¤• ą¤ ą„‡ą¤—ą¤¾ą¤Øą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤²ą¤æą¤Ŗą¤æ ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4436
+msgid "_Save Image As..."
+msgstr "ą¤Æą¤ø ą¤°ą„ą¤Ŗą¤®ą¤¾ ą¤›ą¤µą¤æ ą¤¬ą¤šą¤¤ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4438
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "ą¤›ą¤µą¤æ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤²ą¤æą¤Ŗą¤æ ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4477
+msgid "Page"
+msgstr "ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤ "
+
+#: ../shell/ev-window.c:4478
+msgid "Select Page"
+msgstr "ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤  ą¤šą¤Æą¤Ø ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4489
+msgid "Zoom"
+msgstr "ą¤œą„‚ą¤®"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4491
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "ą¤œą„‚ą¤® ą¤øą„ą¤¤ą¤° ą¤øą¤®ą¤¾ą¤Æą„‹ą¤œą¤Ø ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4501
+msgid "Navigation"
+msgstr "ą¤Øą„‡ą¤­ą¤æą¤—ą„‡ą¤øą¤Ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4503
+msgid "Back"
+msgstr "ą¤Ŗą¤›ą¤¾ą¤”ą¤æ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4505
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "ą¤Ŗą¤¹ą¤æą¤²ą¤¾ ą¤–ą„‹ą¤²ą¤æą¤ą¤•ą¤¾ ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤ ą¤¹ą¤°ą„‚ą¤®ą¤¾ ą¤œą¤¾ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4521
+msgid "Previous"
+msgstr "ą¤…ą¤˜ą¤æą¤²ą„ą¤²ą„‹"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4526
+msgid "Next"
+msgstr "ą¤…ą¤°ą„ą¤•ą„‹"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4530
+msgid "Zoom In"
+msgstr "ą¤œą„‚ą¤® ą¤‡ą¤Ø"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4534
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "ą¤œą„ą¤® ą¤†ą¤‰ą¤Ÿ"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4542
+msgid "Fit Width"
+msgstr "ą¤šą„Œą¤”ą¤¾ą¤‡ ą¤®ą¤æą¤²ą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4732
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "ą¤¬ą¤¾ą¤¹ą„ą¤Æ ą¤²ą¤æą¤™ą„ą¤• ą¤–ą„‹ą¤²ą„ą¤Ø ą¤…ą¤•ą„ą¤·ą¤® ą¤›"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4734
+#, c-format
+msgid "Invalid URI: ā€œ%sā€"
+msgstr "ą¤…ą¤µą„ˆą¤§ ą¤Æą„‚ą¤†ą¤°ą¤ą¤²: ā€œ%sā€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4902
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "ą¤›ą¤µą¤æą¤²ą¤¾ą¤ˆ ą¤¬ą¤šą¤¤ ą¤—ą¤°ą„ą¤Ø ą¤øą¤•ą„‡ą¤Ø ą„¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4937
+msgid "Save Image"
+msgstr "ą¤›ą¤µą¤æ ą¤¬ą¤šą¤¤ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4993
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "ą¤øą¤‚ą¤²ą¤—ą„ą¤Øą¤¤ą¤¾ ą¤–ą„‹ą¤²ą„ą¤Ø ą¤…ą¤•ą„ą¤·ą¤® ą¤›"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5046
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "ą¤øą¤‚ą¤²ą¤—ą„ą¤Øą¤¤ą¤¾ą¤²ą¤¾ą¤ˆ ą¤¬ą¤šą¤¤ ą¤—ą¤°ą„ą¤Ø ą¤øą¤•ą¤æą¤ą¤Ø ą„¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5098
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "ą¤øą¤‚ą¤²ą¤—ą„ą¤Øą¤¤ą¤¾ ą¤¬ą¤šą¤¤ ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:139
+#, c-format
+msgid "%s - Password Required"
+msgstr "%s - ą¤Ŗą¤¾ą¤øą¤µą¤°ą„ą¤” ą¤†ą¤µą¤¶ą„ą¤Æą¤•ą„ą¤¤ą¤¾"
+
+#: ../shell/main.c:59
+msgid "The page of the document to display."
+msgstr "ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ą¤•ą„‹ ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤  ą¤Ŗą„ą¤°ą¤°ą„ą¤¦ą¤¶ą¤Ø ą¤—ą¤°ą„ą¤Ø"
+
+#: ../shell/main.c:59
+msgid "PAGE"
+msgstr "ą¤Ŗą„ƒą¤·ą„ą¤ "
+
+#: ../shell/main.c:60
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "ą¤Ŗą„‚ą¤°ą¤¾ ą¤Ŗą¤°ą„ą¤¦ą¤¾ ą¤®ą„‹ą¤”ą¤®ą¤¾ ą¤‡ą¤­ą¤¾ą¤Øą„ą¤ø ą¤šą¤²ą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/main.c:61
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤øą„ą¤¤ą„ą¤¤ą¤æ ą¤®ą„‹ą¤”ą¤®ą¤¾ ą¤‡ą¤­ą¤¾ą¤Øą„ą¤ø ą¤šą¤²ą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/main.c:62
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "ą¤ą¤‰ą¤Ÿą¤¾ ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„ą¤µą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤•ą¤•ą„‹ ą¤°ą„ą¤Ŗą¤®ą¤¾ ą¤‡ą¤­ą¤¾ą¤Øą„ą¤ø ą¤šą¤²ą¤¾ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../shell/main.c:65
+msgid "[FILE...]"
+msgstr "[FILE...]"
+
+#: ../shell/main.c:314
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "ą¤œą¤æą¤Øą„‹ą¤® ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤•"
+
+#: ../shell/main.c:374
+msgid "Evince Document Viewer"
+msgstr "ą¤‡ą¤­ą¤¾ą¤‡ą¤Øą„ą¤ø ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ ą¤¦ą„ƒą¤¶ą„ą¤Æą¤•"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"Boolean options available, true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+"ą¤¬ą„ą¤²ą¤æą¤Æą¤Ø ą¤µą¤æą¤•ą¤²ą„ą¤Ŗą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤‰ą¤Ŗą¤²ą¤¬ą„ą¤§ ą¤›, ą¤„ą¤®ą„ą¤¬ą¤Øą„‡ą¤²ą¤•ą„‹ ą¤øą¤¤ą„ą¤Æ ą¤øą¤•ą„ą¤·ą¤®ą¤¹ą¤°ą„‚ ą¤° ą¤—ą¤²ą¤¤ ą¤…ą¤•ą„ą¤·ą¤®ą¤¹ą¤°ą„‚ą¤²ą„‡ ą¤Øą¤Æą¤¾ą¤ ą¤„ą¤®ą„ą¤¬ą¤Øą„‡ą¤²ą¤¹ą¤°ą„ą¤•ą„‹ ą¤øą¤æą¤°ą„ą¤œą¤Øą¤¾ "
+"ą¤—ą¤°ą„ą¤¦ą¤› "
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "ą¤Ŗą¤æ ą¤”ą¤æ ą¤ą¤« ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ą¤¹ą¤°ą„ą¤•ą„‹ ą¤„ą¤®ą„ą¤¬ą¤Øą„‡ą¤² ą¤—ą¤°ą„ą¤Øą„‡ ą¤øą¤•ą„ą¤·ą¤® ą¤Ŗą¤¾ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "ą¤Ŗą¤æ ą¤”ą¤æ ą¤ą¤« ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ą¤¹ą¤°ą„ą¤•ą¤¾ ą¤²ą¤¾ą¤—ą¤æ ą¤„ą¤®ą„ą¤¬ą¤Øą„‡ą¤²ą„ą¤ø ą¤†ą¤¦ą„‡ą¤¶"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"PDF ą¤•ą¤¾ą¤—ą¤œą¤¾ą¤¤ ą¤„ą¤®ą„ą¤¬ą¤Øą„‡ą¤²ą¤°ą¤•ą¤¾ ą¤²ą¤¾ą¤—ą¤æ ą¤µą„ˆą¤§ ą¤†ą¤¦ą„‡ą¤¶ ą¤° ą¤¤ą¤°ą„ą¤•ą¤¹ą¤°ą„‚ ą„¤ ą¤§ą„‡ą¤°ą„ˆ ą¤œą¤¾ą¤Øą¤•ą¤¾ą¤°ą„€ą¤•ą¤¾ ą¤²ą¤¾ą¤—ą¤æ ą¤Øą¤Ÿą¤æą¤²ą¤ø ą¤„ą¤®ą„ą¤¬ą¤Øą„‡ą¤²ą¤° "
+"ą¤®ą¤æą¤øą¤æą¤²ą„€ą¤•ą¤°ą¤£ ą¤¹ą¤°ą„ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤øą„ ą„¤"
+
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
new file mode 100644
index 00000000..abc6f7c2
--- /dev/null
+++ b/po/nl.po
@@ -0,0 +1,1801 @@
+# Dutch translation for Evince
+#
+# This file is distributed under the same license as the Evince package.
+#
+# Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2005, 2006
+# Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>, 2005, 2009
+# Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>, 2006ā€“2010
+#
+# Sommigen vinden 'viewer' niet mooi en willen
+# daar 'weergave' van maken: Documentweergave of
+# Documentenweergave. Persoonlijk geef ik voorlopig
+# de voorkeur aan 'viewer': kort en duidelijk.
+# (eventueel zou kunnen: Documenten inzien)
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Evince\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-19 18:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-19 18:14+0200\n"
+"Last-Translator: Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>\n"
+"Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:217
+#, c-format
+msgid ""
+"Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+msgstr ""
+"Er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van opdracht Ź»%sŹ¼ teneinde het "
+"stripboek %s uit te pakken"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:231
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+msgstr "De opdracht Ź»%sŹ¼ is mislukt bij het uitpakken van het stripboek."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:240
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+msgstr "De opdracht Ź»%sŹ¼ is abnormaal afgesloten."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:420
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr "Geen stripboek-MIME-type: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:427
+msgid "Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+msgstr "Kan geen passende opdracht vinden om dit type stripboek uit te pakken"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:465
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:286
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "Onbekend MIME-type"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:492
+msgid "File corrupted"
+msgstr "Bestand is beschadigd"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:505
+msgid "No files in archive"
+msgstr "Geen bestanden in archief"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:544
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "Geen afbeeldingen gevonden in archief %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:788
+#, c-format
+msgid "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+msgstr "Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van Ź»%sŹ¼."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:927
+#, c-format
+msgid "Error %s"
+msgstr "Fout %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "Stripboeken"
+
+# ongeldig/onjuist/foutief
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:173
+msgid "DjVu document has incorrect format"
+msgstr "DjVu-document heeft onjuist formaat"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:250
+msgid ""
+"The document is composed of several files. One or more of these files cannot "
+"be accessed."
+msgstr ""
+"Dit document bestaat uit meerdere bestanden. Een van deze bestanden kan niet "
+"benaderd worden."
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DjVu Documents"
+msgstr "DjVu-documenten"
+
+# ongeldig/onjuist/foutief
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:113
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "DVI-document heeft onjuist formaat"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "DVI-documenten"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:526
+msgid "This work is in the Public Domain"
+msgstr "Dit werk is in het publieke domein"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:779
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:782
+msgid "No"
+msgstr "Nee"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:910
+msgid "Type 1"
+msgstr "Type 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:912
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Type 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:914
+msgid "Type 3"
+msgstr "Type 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:916
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:918
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "Type 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:920
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "Type 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:922
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:924
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "Onbekend soort lettertype"
+
+# geen/naamloos/zonder naam/geen naam
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:950
+msgid "No name"
+msgstr "Naamloos"
+
+# deel/onderdeel
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:958
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "Ingebed deel"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:960
+msgid "Embedded"
+msgstr "Ingebed"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:962
+msgid "Not embedded"
+msgstr "Niet ingebed"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "PDF-documenten"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:302
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:113
+msgid "Invalid document"
+msgstr "Ongeldig document"
+
+# Vrije vertaling (Wouter Bolsterlee)
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "Impress-presentatie"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "Geen fout"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "Onvoldoende geheugen"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Cannot find ZIP signature"
+msgstr "Kan ZIP-signatuur niet vinden"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid ZIP file"
+msgstr "Ongeldig ZIP-bestand"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+msgid "Multi file ZIPs are not supported"
+msgstr "ZIP-bestanden met meerdere bestanden worden niet ondersteund"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "Kan het bestand niet openen"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "Kan gegevens van bestand niet lezen"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the ZIP archive"
+msgstr "Kan bestand in zipbestand niet vinden"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Onbekende fout"
+
+# niet in staat/kon
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:102
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "Open van document ā€˜%sā€™ mislukt"
+
+# niet in staat/kon
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:135
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "Opslaan van document ā€˜%sā€™ mislukt"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "PostScript-documenten"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304 ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "De bijlage ā€˜%sā€™ kon niet opgeslagen worden: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:372
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "De bijlage ā€˜%sā€™ kon niet geopend worden: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:407
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "De bijlage ā€˜%sā€™ kon niet geopend worden"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "Bestandstype %s (%s) wordt niet ondersteund"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:359
+msgid "All Documents"
+msgstr "Alle documenten"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:391
+msgid "All Files"
+msgstr "Alle bestanden"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary file: %s"
+msgstr "Aanmaken van een tijdelijk bestand mislukt: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:308
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary directory: %s"
+msgstr "Aanmaken van een tijdelijke map mislukt: %s."
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "Bestand is geen geldig desktop-bestand"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "Onbekende versie ā€˜%sā€™ van desktop-bestand"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "%s starten"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "De toepassing accepteert geen documenten op de opdrachtregel"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "Onbekende opstartoptie: %d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr "Kan geen document-URI's naar een desktopbestand met ā€˜Type=Linkā€™ sturen"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "Geen uitvoerbaar item"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:225
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "Verbinding met sessiebeheer uitschakelen"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "Bestand met opgeslagen instellingen opgeven"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228 ../previewer/ev-previewer.c:45
+#: ../previewer/ev-previewer.c:46
+msgid "FILE"
+msgstr "BESTAND"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "Sessiebeheer-ID opgeven"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:252
+msgid "Session management options:"
+msgstr "Opties voor sessiebeheer:"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
+msgid "Show session management options"
+msgstr "Opties voor sessiebeheer tonen"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:946
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "ā€˜%sā€™ tonen"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1414
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "Ver_plaatsen op werkbalk"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1415
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "Geselecteerd item op de werkbalk verplaatsen"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1416
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "Ver_wijderen van werkbalk"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1417
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "Geselecteerd item van de werkbalk verwijderen"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1418
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "Werkbalk _verwijderen"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1419
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "De geselecteerde werkbalk verwijderen"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:486
+msgid "Separator"
+msgstr "Scheidingsteken"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:5761
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Passend"
+
+# korte label (is net zo duidelijk om 'passend' weg te laten)
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "Paginabreed"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "70%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:61
+msgid "800%"
+msgstr "800%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:62
+msgid "1600%"
+msgstr "1600%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:63
+msgid "3200%"
+msgstr "3200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:64
+msgid "6400%"
+msgstr "6400%"
+
+# Misschien Evince documentenviewer
+# viewer is ook nederlands
+#. Manually set name and icon
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:4554
+#: ../shell/ev-window-title.c:149 ../shell/main.c:310
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "Documentenviewer"
+
+# Dit is de tooltip die in het hoofdmenu bij het programma Evince verschijnt
+# multipagina-documenten. Vrij vertaald (Wouter Bolsterlee).
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multi-page documents"
+msgstr "Documenten weergeven"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "Documentrestricties negeren"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr ""
+"Documentrestricties, zoals een beperking op kopiƫren of afdrukken, negeren."
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:44
+msgid "Delete the temporary file"
+msgstr "Tijdelijk bestand wissen"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:45
+msgid "Print settings file"
+msgstr "Het instellingenbestand afdrukken"
+
+# Misschien Evince documentenviewer
+# viewer is ook nederlands
+#: ../previewer/ev-previewer.c:144 ../previewer/ev-previewer.c:178
+msgid "MATE Document Previewer"
+msgstr "MATE documentenpreviewer"
+
+# niet in staat/kon
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:91 ../shell/ev-window.c:3185
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "Afdrukken van het document is mislukt"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:237
+#, c-format
+msgid "The selected printer '%s' could not be found"
+msgstr "Kan de geselecteerde printer Ź»%sŹ¼ niet vinden."
+
+#. Go menu
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:284 ../shell/ev-window.c:5476
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "Vo_rige pagina"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:285 ../shell/ev-window.c:5477
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "Ga naar de vorige pagina"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:287 ../shell/ev-window.c:5479
+msgid "_Next Page"
+msgstr "V_olgende pagina"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:288 ../shell/ev-window.c:5480
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "Ga naar de volgende pagina"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:291 ../shell/ev-window.c:5463
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "Het document vergroten"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:294 ../shell/ev-window.c:5466
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "Het document verkleinen"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:297 ../libview/ev-print-operation.c:1307
+msgid "Print"
+msgstr "Afdrukken"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:298 ../shell/ev-window.c:5432
+msgid "Print this document"
+msgstr "Dit document afdrukken"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:342 ../shell/ev-window.c:5578
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "_Passend"
+
+# de pagina laten passen in het venster
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:343 ../shell/ev-window.c:5579
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "Het huidige document passend weergeven in het venster"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:345 ../shell/ev-window.c:5581
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "Pagina_breed passend"
+
+# de breedte van de pagina laten passen in het venster
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:346 ../shell/ev-window.c:5582
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "Het huidige document passend maken op de breedte van het venster"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:558 ../shell/ev-window.c:5683
+msgid "Page"
+msgstr "Pagina"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:559 ../shell/ev-window.c:5684
+msgid "Select Page"
+msgstr "Pagina selecteren"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:116
+msgid "Document"
+msgstr "Document"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Title:"
+msgstr "Titel:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Location:"
+msgstr "Locatie:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+msgid "Subject:"
+msgstr "Onderwerp:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:160
+msgid "Author:"
+msgstr "Auteur:"
+
+# Sleutelwoorden/trefwoorden
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+msgid "Keywords:"
+msgstr "Trefwoorden:"
+
+# hier wordt het programma weergegeven waarmee het document
+# is gemaakt: dus bijv:
+# Programma: Acrobat distiller 6.0.1. for Macintosh
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+msgid "Producer:"
+msgstr "Programma:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+msgid "Creator:"
+msgstr "Maker:"
+
+# er komt te staan: Aangemaakt op: [datum]
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+msgid "Created:"
+msgstr "Aangemaakt op:"
+
+# gewijzigd/aangepast
+# Er komt te staan: Laatste wijziging: [datum]
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+msgid "Modified:"
+msgstr "Laatste wijziging:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "Aantal pagina's:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+msgid "Optimized:"
+msgstr "Geoptimaliseerd:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+msgid "Format:"
+msgstr "Formaat:"
+
+# er komt te staan: beveiliging: ja/nee
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+msgid "Security:"
+msgstr "Beveiliging:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:73
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "Papierformaat"
+
+# Niets/geen
+#: ../properties/ev-properties-view.c:188 ../libview/ev-print-operation.c:1865
+msgid "None"
+msgstr "Geen"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:217
+msgid "default:mm"
+msgstr "default:mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:261
+#, c-format
+msgid "%.0f Ɨ %.0f mm"
+msgstr "%.0f Ɨ %.0f mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:265
+#, c-format
+msgid "%.2f Ɨ %.2f inch"
+msgstr "%.2f Ɨ %.2f inch"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:289
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, staand (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:296
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, liggend (%s)"
+
+# misschien beter: uit (ipv van): pagina 1 uit 5
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:68
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d uit %d)"
+
+# misschien beter: uit (ipv van): pagina 1 uit 5
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:70
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "uit %d"
+
+#. Create tree view
+#: ../libview/ev-loading-window.c:76 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:133
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:125 ../shell/ev-sidebar-links.c:262
+msgid "Loadingā€¦"
+msgstr "Ladenā€¦"
+
+#. Initial state
+#: ../libview/ev-print-operation.c:334
+msgid "Preparing to printā€¦"
+msgstr "Afdrukken voorbereidenā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:336
+msgid "Finishingā€¦"
+msgstr "Afrondenā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:338
+#, c-format
+msgid "Printing page %d of %dā€¦"
+msgstr "Pagina %d van %d afdrukkenā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1161
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "Afdrukken is niet mogelijk met deze printer."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1226
+msgid "Invalid page selection"
+msgstr "Ongeldige paginaselectie"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1227
+msgid "Warning"
+msgstr "Waarschuwing"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1229
+msgid "Your print range selection does not include any pages"
+msgstr "Het geselecteerde afdrukbereik bevat geen enkele pagina"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1860
+msgid "Page Scaling:"
+msgstr "Schalen van pagina's:"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1866
+msgid "Shrink to Printable Area"
+msgstr "Verkleinen tot afdrukbaar gebied"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1867
+msgid "Fit to Printable Area"
+msgstr "Schalen naar afdrukbaar gebied"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1870
+msgid ""
+"Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of "
+"the following:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"None\": No page scaling is performed.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Shrink to Printable Area\": Document pages larger than the printable "
+"area are reduced to fit the printable area of the printer page.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as "
+"required to fit the printable area of the printer page.\n"
+msgstr ""
+"Documentpagina's schalen zodat deze op de printerpagina's passen. Kies een "
+"van de volgende opties:\n"
+"\n"
+"ā€¢ ā€˜Geenā€™: pagina's worden niet geschaald.\n"
+"\n"
+"ā€¢ ā€˜Verkleinen tot afdrukbaar gebiedā€™: Documentpagina's groter dan het "
+"afdrukbare gebied worden verkleind zodat deze op een printerpagina passen.\n"
+"\n"
+"ā€¢ ā€˜Schalen naar afdrukbaar gebiedā€™: Documentpagina's worden vergroot of "
+"verkleind zodat deze op het afdrukbare gebied op een printerpagina passen.\n"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1882
+msgid "Auto Rotate and Center"
+msgstr "Automatisch roteren en centreren"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1885
+msgid ""
+"Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each "
+"document page. Document pages will be centered within the printer page."
+msgstr ""
+"Paginaoriƫntatie van printer zo roteren dat deze overeenkomt met de "
+"paginaoriƫntatie van documentpagina's. Documentpagina's zullen gecentreerd "
+"worden op de printerpagina."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1890
+msgid "Select page size using document page size"
+msgstr "Paginagrootte kiezen aan de hand van de documentpaginagrootte"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1892
+msgid ""
+"When enabled, each page will be printed on the same size paper as the "
+"document page."
+msgstr ""
+"Indien ingeschakeld zal iedere pagina afgedrukt worden op dezelfde "
+"paginagrootte als de documentpagina's."
+
+# betere vertaling?
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1974
+msgid "Page Handling"
+msgstr "Pagina-afhandeling"
+
+# niet in staat/kon
+#: ../libview/ev-jobs.c:1529
+#, c-format
+msgid "Failed to print page %d: %s"
+msgstr "Afdrukken van pagina %d is mislukt: %s"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:46
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "Omhoog schuiven"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:47
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "Omlaag schuiven"
+
+# Wat wordt hier precies bedoeld?
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:53
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "Beeld omhoog schuiven"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:54
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "Beeld omlaag schuiven"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:882
+msgid "Document View"
+msgstr "Documentbeeld"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:672
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "Ga naar pagina:"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:968
+msgid "End of presentation. Click to exit."
+msgstr "Einde van presentatie. Klik om af te sluiten."
+
+#: ../libview/ev-view.c:1756
+msgid "Go to first page"
+msgstr "Ga naar de eerste pagina"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1758
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "Ga naar de vorige pagina"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1760
+msgid "Go to next page"
+msgstr "Ga naar de volgende pagina"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1762
+msgid "Go to last page"
+msgstr "Ga naar de laatste pagina"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1764
+msgid "Go to page"
+msgstr "Ga naar pagina"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1766
+msgid "Find"
+msgstr "Zoeken"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1794
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "Ga naar pagina %s"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1800
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "Ga naar %s in bestand ā€˜%sā€™"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1803
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "Ga naar bestand ā€˜%sā€™"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1811
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "%s opstarten"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "Zoeken:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329 ../shell/ev-window.c:5449
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "Vo_rige zoeken"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "Zoeken naar vorige positie waar de zoekreeks voorkomt"
+
+# volgende zoeken/volgende
+# Ik heb het hier kort gehouden, en het is ws net zo duidelijk
+#: ../shell/eggfindbar.c:337 ../shell/ev-window.c:5447
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "V_olgende zoeken"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "Zoeken naar volgende positie waar de zoekreeks voorkomt"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "_Hoofdlettergevoelig"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "Hoofdlettergevoelige zoekopdracht"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:97
+msgid "Icon:"
+msgstr "Pictogram:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:104
+msgid "Note"
+msgstr "Notitie"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:105
+msgid "Comment"
+msgstr "Opmerking"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:106
+msgid "Key"
+msgstr "Sleutel"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:107
+msgid "Help"
+msgstr "Hulp"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:108
+msgid "New Paragraph"
+msgstr "Nieuwe alinea"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:109
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Alinea"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:110
+msgid "Insert"
+msgstr "Toevoeging"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:111
+msgid "Cross"
+msgstr "Kruis"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:112
+msgid "Circle"
+msgstr "Circle"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:113
+msgid "Unknown"
+msgstr "Onbekend"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:139
+msgid "Annotation Properties"
+msgstr "Annotatie-eigenschappen"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:173
+msgid "Color:"
+msgstr "Kleur:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:185
+msgid "Style:"
+msgstr "Style:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:201
+msgid "Transparent"
+msgstr "Transparant"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:208
+msgid "Opaque"
+msgstr "Ondoorzichtig"
+
+# Vrij vertaald (Wouter Bolsterlee)
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:219
+msgid "Initial window state:"
+msgstr "Initiƫle weergave:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:226
+msgid "Open"
+msgstr "Openen"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:227
+msgid "Close"
+msgstr "Sluiten"
+
+# Dit is de reden die opgegeven wordt voor het tijdelijk uitschakelen van de
+# schermbeveiliging (Wouter Bolsterlee)
+#: ../shell/ev-application.c:1022
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "Diapresentatie bezig"
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "Wachtwoord voor document %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:88
+#, c-format
+msgid "Converting %s"
+msgstr "Conversie van %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:92
+#, c-format
+msgid "%d of %d documents converted"
+msgstr "%d van %d documenten geconverteerd"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:165 ../shell/ev-convert-metadata.c:181
+msgid "Converting metadata"
+msgstr "Metadata converteren"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:187
+msgid ""
+"The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be "
+"migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work."
+msgstr ""
+"Het metadataformaat van Evince is veranderd, zodat de oude instellingen "
+"gemigreerd dienen te worden. Als de migratie onderbroken wordt zal de "
+"metadata-opslag niet meer werken."
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "Een recentelijk geopend document heropenen"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr ""
+"Het document is beveiligd en kan alleen gelezen worden door het juiste "
+"wachtwoord te geven."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153 ../shell/ev-password-view.c:272
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "_Document vrijgeven"
+
+# invoeren hier met opzet weggelaten
+#: ../shell/ev-password-view.c:264
+msgid "Enter password"
+msgstr "Voer wachtwoord in"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:304
+msgid "Password required"
+msgstr "Wachtwoord vereist"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:305
+#, c-format
+msgid ""
+"The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr ""
+"Het document ā€˜%sā€™ is beveiligd en vereist een wachtwoord voordat het geopend "
+"kan worden."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:335
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Wachtwoord:"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:368
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "Wachtwoord direct _vergeten"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:380
+msgid "Remember password until you _log out"
+msgstr "Wachtwoord onthouden tot _afmelden"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:392
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "Voor _altijd onthouden"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:62
+msgid "Properties"
+msgstr "Eigenschappen"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:95
+msgid "General"
+msgstr "Algemeen"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:105
+msgid "Fonts"
+msgstr "Lettertypes"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:118
+msgid "Document License"
+msgstr "Documentlicentie"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "Lettertype"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#, c-format
+msgid "Gathering font informationā€¦ %3d%%"
+msgstr "Lettertype-informatie verzamelenā€¦ %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:137
+msgid "Usage terms"
+msgstr "Gebruiksvoorwaarden"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:143
+msgid "Text License"
+msgstr "Licentie-tekst"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:149
+msgid "Further Information"
+msgstr "Meer informatie"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:161
+msgid "List"
+msgstr "Lijst"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:203 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:533
+msgid "Annotations"
+msgstr "Annotaties"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:209
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:210
+msgid "Add text annotation"
+msgstr "Tekstannotatie toevoegen"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:221
+msgid "Add"
+msgstr "Toevoegen"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:364
+msgid "Document contains no annotations"
+msgstr "Dit document bevat geen annotaties"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:396
+#, c-format
+msgid "Page %d"
+msgstr "Pagina %d"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:697
+msgid "Attachments"
+msgstr "Bijlagen"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:401
+msgid "Layers"
+msgstr "Lagen"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:335
+msgid "Printā€¦"
+msgstr "Afdrukkenā€¦"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:750
+msgid "Index"
+msgstr "Index"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:965
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Miniaturen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:875
+#, c-format
+msgid "Page %s ā€” %s"
+msgstr "Page %s ā€” %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:877
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "Pagina %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1436
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "Het document heeft geen bladzijden"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1439
+msgid "The document contains only empty pages"
+msgstr "Het document bevat slechts lege pagina's"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1644 ../shell/ev-window.c:1810
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "Kon het document niet openen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1781
+#, c-format
+msgid "Loading document from ā€œ%sā€"
+msgstr "Document van Ź»%sŹ¼ laden"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1923 ../shell/ev-window.c:2202
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "Document downloaden (%d%%)"
+
+# niet in staat/kon
+#: ../shell/ev-window.c:1956
+msgid "Failed to load remote file."
+msgstr "Kon document op afstand niet laden."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2146
+#, c-format
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "Document van %s herladen"
+
+# niet in staat/kon
+#: ../shell/ev-window.c:2178
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "Kon document niet herladen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2333
+msgid "Open Document"
+msgstr "Document openen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2631
+#, c-format
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr "Document opslaan naar %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2634
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "Bijlage opslaan naar %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2637
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "Afbeelding opslaan naar %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2681 ../shell/ev-window.c:2781
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "Het bestand kon niet worden opgeslagen als ā€˜%sā€™."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2712
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "Document uploaden (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2716
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr "Bijlage uploaden (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2720
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "Afbeelding uploaden (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2844
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "Een kopie opslaan"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3129
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] "EĆ©n taak in de wachtrij"
+msgstr[1] "%d taken in de wachtrij"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3242
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "Afdrukken van taak ā€˜%sā€™"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3420
+msgid ""
+"Document contains form fields that have been filled out. If you don't save a "
+"copy, changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"Het document bevat ingevulde formuliervelden. Als het document niet wordt "
+"opgeslagen, zullen deze wijzigingen verloren gaan."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3424
+msgid ""
+"Document contains new or modified annotations. If you don't save a copy, "
+"changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"Het document bevat nieuwe of aangepaste annotaties. Als het document niet "
+"wordt opgeslagen, zullen deze wijzigingen verloren gaan."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3431
+#, c-format
+msgid "Save a copy of document ā€œ%sā€ before closing?"
+msgstr "Kopie van document ā€˜%sā€™ opslaan alvorens af te sluiten?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3450
+msgid "Close _without Saving"
+msgstr "Sluiten _zonder opslaan"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3454
+msgid "Save a _Copy"
+msgstr "Een _kopie opslaan"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3528
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr "Wachten tot afdruktaak ā€˜%sā€™ voltooid alvorens af te sluiten?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3531
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr ""
+"Er zijn %d afdruktaken actief. Wachten tot deze voltooird zijn alvorens af "
+"te sluiten?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3543
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr ""
+"Als het venster gesloten wordt, zullen afdruktaken in de wachtrij niet meer "
+"uitgevoerd worden."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3547
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr "Afdrukken annuleren en sl_uiten"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3551
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "Sluiten na _afdrukken"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4171
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "Werkbalk-editor"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4338
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr "Er is een fout opgetreden bij het tonen van de hulp."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4550
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer\n"
+"Using %s (%s)"
+msgstr ""
+"Documentenviewer\n"
+"Maakt gebruik van %s (%s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4581
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+"Evince is vrije software; u mag het opnieuw distribueren en/of wijzigen\n"
+"onder de voorwaarden van de GNU General Public License zoals gepubliceerd\n"
+"door de Free Software Foundation; ofwel versie 2 van deze licentie of\n"
+"(zo u wilt) een latere versie.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4585
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"Evince wordt gedistibueerd in de hoop dat het nuttig zal zijn,\n"
+"maar ZONDER ENIGE GARANTIE; zonder zelfs de geĆÆmpliceerde garantie\n"
+"van VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL.  Zie de\n"
+"GNU General Public License voor meer details.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4589
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+msgstr ""
+"U moet een kopie van de GNU General Public License hebben gekregen\n"
+"samen met Evince; zoniet, schrijf dan naar de Free Software Foundation,\n"
+"Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4614
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+# makers/auteurs
+#: ../shell/ev-window.c:4617
+msgid "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996-2009 De auteurs van Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4623
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Tino Meinen\n"
+"Wouter Bolsterlee\n"
+"Reinout van Schouwen\n"
+"Kijk voor meer informatie op http://nl.mate.org/"
+
+# overeenkomsten/gevonden/maal/keer gevonden
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4889
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "%d keer op deze pagina gevonden"
+msgstr[1] "%d keer op deze pagina gevonden"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4894
+msgid "Not found"
+msgstr "Niet gevonden"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4900
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "Nog %3d%% te doorzoeken"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5415
+msgid "_File"
+msgstr "_Bestand"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5416
+msgid "_Edit"
+msgstr "Be_werken"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5417
+msgid "_View"
+msgstr "Beel_d"
+
+# in overeenstemming met Caja: Ga naar
+#: ../shell/ev-window.c:5418
+msgid "_Go"
+msgstr "_Ga naar"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5419
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hulp"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:5422 ../shell/ev-window.c:5723
+msgid "_Openā€¦"
+msgstr "_Openenā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5423 ../shell/ev-window.c:5724
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "Een bestaand document openen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5425
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "Een _kopie openen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5426
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "Een kopie van het huidige document openen in een nieuw venster"
+
+# Mnemonic gelijk aan "Opslaan _als" (Wouter Bolsterlee)
+#: ../shell/ev-window.c:5428
+msgid "_Save a Copyā€¦"
+msgstr "Een kopie opsl_aanā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5429
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "Sla een kopie van het huidige document op"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5431
+msgid "_Printā€¦"
+msgstr "Af_drukkenā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5434
+msgid "P_roperties"
+msgstr "_Eigenschappen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5442
+msgid "Select _All"
+msgstr "_Alles selecteren"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5444
+msgid "_Findā€¦"
+msgstr "_Zoekenā€¦"
+
+# zinsdeel/zin/frase
+#: ../shell/ev-window.c:5445
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "Een woord of een zin in het document zoeken"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5451
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "_Werkbalk"
+
+# Linksom/naar links
+#: ../shell/ev-window.c:5453
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "_Linksom draaien"
+
+# rechtsom/naar rechts
+#: ../shell/ev-window.c:5455
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "_Rechtsom draaien"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5457
+msgid "Save Current Settings as _Default"
+msgstr "Huidige instellingen als _standaard opslaan"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5468
+msgid "_Reload"
+msgstr "He_rladen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5469
+msgid "Reload the document"
+msgstr "Het document herladen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5472
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "Automatisch _schuiven"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5482
+msgid "_First Page"
+msgstr "_Eerste pagina"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5483
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "Ga naar de eerste pagina"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5485
+msgid "_Last Page"
+msgstr "_Laatste pagina"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5486
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "Ga naar de laatste pagina"
+
+# Sneltoets op 'h' gezet
+# beter zichtbaar de de 'i' en komt overeen met emacs
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5490
+msgid "_Contents"
+msgstr "In_houd"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5493
+msgid "_About"
+msgstr "I_nfo"
+
+# schermvullend
+# kde gebruikt Volledig scherm
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:5497
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "Volledig scherm verlaten"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5498
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "Schermvullende modus verlaten"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5500
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "Presentatie"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5501
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "Document als een diapresentatie tonen"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5560
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "_Werkbalk"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5561
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "De werkbalk tonen of verbergen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5563
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "_Zijpaneel"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5564
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "Het zijpaneel tonen of verbergen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5566
+msgid "_Continuous"
+msgstr "_Doorlopend"
+
+# hele/gehele/complete document
+#: ../shell/ev-window.c:5567
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "Het gehele document tonen"
+
+# Duaal is zo'n raar woord
+#: ../shell/ev-window.c:5569
+msgid "_Dual"
+msgstr "_Twee"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5570
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "Twee pagina's tegelijk tonen"
+
+# schermvullend
+# kde gebruikt: vollgedig scherm
+#: ../shell/ev-window.c:5572
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_Volledig scherm"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5573
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "Het venster schermvullend maken"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5575
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "Pre_sentatie"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5576
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "Document als een diapresentatie tonen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5584
+msgid "_Inverted Colors"
+msgstr "_Omgekeerde kleuren"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5585
+msgid "Show page contents with the colors inverted"
+msgstr "Pagina's tonen met omgekeerde kleuren"
+
+# link/verwijzing
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5593
+msgid "_Open Link"
+msgstr "Verwijzing _openen"
+
+# in overeenstemming met Caja: Ga naar
+#: ../shell/ev-window.c:5595
+msgid "_Go To"
+msgstr "_Ga naar"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5597
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "In _nieuw venster openen"
+
+# verwijzing/verwijzingsadres/link-adres
+#: ../shell/ev-window.c:5599
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "Verwijzingsadres _kopiƫren"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5601
+msgid "_Save Image Asā€¦"
+msgstr "Afbeelding op_slaan alsā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5603
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "_Afbeelding kopiƫren"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5605
+msgid "Annotation Propertiesā€¦"
+msgstr "Annotatie-eigenschappenā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5610
+msgid "_Open Attachment"
+msgstr "Bijlage _openen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5612
+msgid "_Save Attachment Asā€¦"
+msgstr "Bijlage op_slaan alsā€¦"
+
+# Zoomen
+#: ../shell/ev-window.c:5697
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5699
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "Het zoomniveau aanpassen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5709
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navigatie"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5711
+msgid "Back"
+msgstr "Terug"
+
+# Vrij vertaald (Wouter Bolsterlee)
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5714
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "Navigeren naar bezochte pagina's"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5744
+msgid "Previous"
+msgstr "Vorige"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5749
+msgid "Next"
+msgstr "Volgende"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5753
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Inzoomen"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5757
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Uitzoomen"
+
+# knoptekst?
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5765
+msgid "Fit Width"
+msgstr "Breedte"
+
+# niet in staat/kon
+#: ../shell/ev-window.c:5910 ../shell/ev-window.c:5927
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr "De externe verwijzing kon niet geopend worden"
+
+# niet in staat/kon
+#: ../shell/ev-window.c:5984
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "De externe verwijzing kon niet geopend worden"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6151
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "Kon geen geschikt formaat voor opslaan van afbeelding vinden"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6193
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "De afbeelding kon niet worden opgeslagen."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6225
+msgid "Save Image"
+msgstr "Afbeelding opslaan"
+
+# niet in staat/kon
+#: ../shell/ev-window.c:6353
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "De bijlage kon niet geopend worden"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6406
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "De bijlage kon niet worden opgeslagen."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6451
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "Bijlage opslaan"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:162
+#, c-format
+msgid "%s ā€” Password Required"
+msgstr "%s ā€” Wachtwoord vereist"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:318
+msgid "By extension"
+msgstr "Op toevoeging"
+
+# Misschien Evince documentenviewer
+# viewer is ook nederlands
+#: ../shell/main.c:69 ../shell/main.c:274
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "MATE documentenviewer"
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "The page label of the document to display."
+msgstr "Het paginalabel van het weer te geven document."
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "PAGE"
+msgstr "PAGINA"
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "The page number of the document to display."
+msgstr "Het paginanummer van het weer te geven document."
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "NUMBER"
+msgstr "NUMMER"
+
+#: ../shell/main.c:79
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "Starten met volledig scherm"
+
+#: ../shell/main.c:80
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "Starten als diapresentatie"
+
+# Vrij vertaald (Wouter Bolsterlee)
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "Starten in voorbeeldmodus"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "Woord of zinsnede waarnaar gezocht moet worden"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "STRING"
+msgstr "STRING"
+
+#: ../shell/main.c:86
+msgid "[FILEā€¦]"
+msgstr "[BESTANDā€¦]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+"Geeft aan of miniaturen gemaakt worden. Indien uitgeschakeld worden geen "
+"nieuwe miniaturen gemaakt."
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "Miniaturen aanzetten voor PDF-documenten"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "Opdracht voor miniaturen bij PDF-documenten"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"Opdracht en bijbehorende argumenten voor het maken van miniaturen van PDF-"
+"documenten. Meer informatie is beschikbaar in de documentatie voor ā€˜Caja "
+"thumbnailerā€™."
+
+#~ msgid "Page Set_upā€¦"
+#~ msgstr "Afdrukin_stellingenā€¦"
+
+# Vrij vertaald (Wouter Bolsterlee)
+#~ msgid "Set up the page settings for printing"
+#~ msgstr "De afdrukinstellingen wijzigen"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
new file mode 100644
index 00000000..b61fffdc
--- /dev/null
+++ b/po/nn.po
@@ -0,0 +1,1920 @@
+# translation of nn.po to Norwegian Nynorsk
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
+#
+# ƅsmund SkjƦveland <aasmunds@ulrik.uio.no>, 2006-2008.
+# Torstein Adolf Winterseth <kvikende@fsfe.org>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: nn\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.mate.org/enter_bug."
+"cgi?product=evince&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-20 15:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-27 14:48+0200\n"
+"Last-Translator: Torstein Adolf Winterseth <kvikende@fsfe.org>\n"
+"Language-Team: Engelsk (Storbritannia) <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:217
+#, c-format
+msgid ""
+"Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+msgstr ""
+"Feil under oppstart av kommando Ā«%sĀ» for Ć„ dekomprimera teikneeserien: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:231
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+msgstr "Kommando Ā«%sĀ» feila ved dekomprimering av teikneserien."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:240
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+msgstr "Kommandoen Ā«%sĀ» avslutta ikkje pĆ„ normal mĆ„te."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:420
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr "Ikkje ein MIME-type for ein teikneserie: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:427
+msgid "Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+msgstr ""
+"Kan ikkje finna ein passande kommando for Ć„ dekomprimera denne typen "
+"teikneserie"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:465
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:286
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "Ukjend MIME-type"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:492
+#| msgid "File corrupted."
+msgid "File corrupted"
+msgstr "Fila er Ćøydelagd."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:505
+#| msgid "No images found in archive %s"
+msgid "No files in archive"
+msgstr "Ingen filer i arkivet"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:544
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "Fann ingen bilete i arkivet %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:788
+#, c-format
+msgid "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+msgstr "Det oppstod ein feil nĆ„r Ā«%sĀ» skulle slettast."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:927
+#, c-format
+msgid "Error %s"
+msgstr "Feil %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "Teikneseriar"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:173
+#| msgid "DVI document has incorrect format"
+msgid "DjVu document has incorrect format"
+msgstr "DjVu-dokumentet har feil format"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:250
+#| msgid ""
+#| "The document is composed by several files. One or more of such files "
+#| "cannot be accessed."
+msgid ""
+"The document is composed of several files. One or more of these files cannot "
+"be accessed."
+msgstr ""
+"Dokumentet er sete saman av fleire filer, og Ć©i eller fleire av dei er ikkje "
+"mogleg Ƅ fƄ tak pƄ."
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+#| msgid "Djvu Documents"
+msgid "DjVu Documents"
+msgstr "DjVu-dokument"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:113
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "DVI-dokumentet har feil format"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "DVI-dokument"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:521
+msgid "This work is in the Public Domain"
+msgstr "Dette verket er i offentleg domene"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:774
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:777
+msgid "No"
+msgstr "Nei"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:905
+msgid "Type 1"
+msgstr "Type 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:907
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Type 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:909
+msgid "Type 3"
+msgstr "Type 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:911
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:913
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "Type 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:915
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "Type 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:917
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:919
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "Ukjend type skrift"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:945
+msgid "No name"
+msgstr "Utan namn"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:953
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "Innebygd utval"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:955
+msgid "Embedded"
+msgstr "Innebygd"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:957
+msgid "Not embedded"
+msgstr "Ikkje innebygd"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "PDF-dokument"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:302
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:113
+msgid "Invalid document"
+msgstr "Ugyldig dokument"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "Impress-lysark"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "Ingen feil"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "Ikkje nok minne"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+#| msgid "Cannot find zip signature"
+msgid "Cannot find ZIP signature"
+msgstr "Klarte ikkje Ć„ finna ZIP-signatur"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+#| msgid "Invalid zip file"
+msgid "Invalid ZIP file"
+msgstr "Ugyldig ZIP-fil"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+#| msgid "Multi file zips are not supported"
+msgid "Multi file ZIPs are not supported"
+msgstr "ZIP-arkiv som gĆ„r over fleire filer er ikkje stĆøtta"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "Klarte ikkje Ć„ opna fila"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "Klarte ikkje Ƅ lesa data frƄ fila"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+#| msgid "Cannot find file in the zip archive"
+msgid "Cannot find file in the ZIP archive"
+msgstr "Klarte ikkje Ć„ finna fila i ZIP-arkivet"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Ukjend feil"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:102
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "Klarte ikkje Ć„ lasta dokumentet Ā«%sĀ»"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:135
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "Klarte ikkje Ć„ lagra dokumentet Ā«%sĀ»"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "PostScript-dokument"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304 ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Klarte ikkje Ć„ lagra vedlegget Ā«%sĀ»: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:372
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Klarte ikkje Ć„ opna vedlegget Ā«%sĀ»: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:407
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "Klarte ikkje Ć„ opna vedlegget Ā«%sĀ»"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+#, c-format
+#| msgid "Multi file zips are not supported"
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "Filtype %s (%s) er ikkje stĆøtta"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:359
+msgid "All Documents"
+msgstr "Alle dokument"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:391
+msgid "All Files"
+msgstr "Alle filer"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:146
+#, c-format
+#| msgid "Failed to create file ā€œ%sā€: %s"
+msgid "Failed to create a temporary file: %s"
+msgstr "Klarte ikkje Ć„ laga ei mellombels fil: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:308
+#, c-format
+#| msgid "Failed to create file ā€œ%sā€: %s"
+msgid "Failed to create a temporary directory: %s"
+msgstr "Klarte ikkje Ć„ laga ei mellombels mappe: %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "Fila er ikkje ei gyldig .desktop-fil"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "Kjenner ikkje igjen versjonen til .desktop-fila Ā«%sĀ»"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "Startar %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "Programmet godtek ikkje dokument frƄ kommandolinja"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "Kjenner ikkje igjen oppstartsvalet %d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr ""
+"Kan ikkje senda dokument-URI-ar til ei skrivebordsoppfĆøring med Ā«Type=LinkĀ»"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "Ikkje ei kĆøyrbar oppfĆøring."
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:225
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "SlĆ„ av tilkoplinga til Ćøkthandsamaren"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "Oppgje fil som inneheld lagra oppsett"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228 ../previewer/ev-previewer.c:48
+#: ../previewer/ev-previewer.c:49
+#| msgid "[FILE...]"
+msgid "FILE"
+msgstr "FIL"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "Oppgje Ćøkthandsamings-ID"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:252
+msgid "Session management options:"
+msgstr "Val til Ćøktstyring:"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
+msgid "Show session management options"
+msgstr "Vis val for Ćøktstyring"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:946
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "Vis Ā«_%sĀ»"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1414
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "_Flytt pĆ„ verktĆøylinja"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1415
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "Flytt det valte elementet pĆ„ verktĆøylinja"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1416
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "_Fjern frĆ„ verktĆøylinja"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1417
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "Fjern det valte elementet frĆ„ verktĆøylinja"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1418
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "_Fjern verktĆøylinja"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1419
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "Fjern den valde verktĆøylinja"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:486
+msgid "Separator"
+msgstr "Skiljefelt"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:5517
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Beste tilpassing"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "Tilpass sidebreidda"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50 %"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "70 %"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85 %"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100 %"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125 %"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150 %"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175 %"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200 %"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300 %"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400 %"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:61
+#| msgid "100%"
+msgid "800%"
+msgstr "800 %"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:62
+#| msgid "100%"
+msgid "1600%"
+msgstr "1600 %"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:63
+#| msgid "200%"
+msgid "3200%"
+msgstr "3200 %"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:64
+#| msgid "400%"
+msgid "6400%"
+msgstr "3400 %"
+
+#. Manually set name and icon
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:4304
+#: ../shell/ev-window-title.c:149 ../shell/main.c:313
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "Dokumentframsynar"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+#| msgid "View multipage documents"
+msgid "View multi-page documents"
+msgstr "Vis dokument med mange sider"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "Overstyr dokumentavgrensingar"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr ""
+"Overstyr dokumentavgrensingar, slik som avgrensingar pƄ utskrift og "
+"kopiering."
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:47
+msgid "Delete the temporary file"
+msgstr "Slett mellombels fil"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:48
+msgid "Print settings file"
+msgstr "Skriv ut fil med innstillingar"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:147 ../previewer/ev-previewer.c:181
+#| msgid "MATE Document Viewer"
+msgid "MATE Document Previewer"
+msgstr "MATE dokumentframsynar"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:91 ../shell/ev-window.c:3065
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "Klarte ikkje Ć„ skriva ut dokumentet"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:237
+#, c-format
+msgid "The selected printer '%s' could not be found"
+msgstr "Den valde skrivaren Ā«%sĀ» vart ikkje funnen"
+
+#. Go menu
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:284 ../shell/ev-window.c:5232
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "_FĆørre side"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:285 ../shell/ev-window.c:5233
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "GĆ„ til fĆørre side"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:287 ../shell/ev-window.c:5235
+msgid "_Next Page"
+msgstr "_Neste side"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:288 ../shell/ev-window.c:5236
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "GĆ„ til neste side"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:291 ../shell/ev-window.c:5219
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "ForstĆørr dokumentet"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:294 ../shell/ev-window.c:5222
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "Forminsk dokumentet"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:297 ../libview/ev-print-operation.c:1307
+msgid "Print"
+msgstr "Skriv ut"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:298 ../shell/ev-window.c:5190
+msgid "Print this document"
+msgstr "Skriv ut dette dokumentet"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:342 ../shell/ev-window.c:5334
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "_Beste tilpassing"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:343 ../shell/ev-window.c:5335
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "Fyll vindauget med dokumentet"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:345 ../shell/ev-window.c:5337
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "Tilpass side_breidda"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:346 ../shell/ev-window.c:5338
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "Fyll vindaugebreidda med dokumentet"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:558 ../shell/ev-window.c:5439
+msgid "Page"
+msgstr "Side"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:559 ../shell/ev-window.c:5440
+msgid "Select Page"
+msgstr "Vel side"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:116
+msgid "Document"
+msgstr "Dokument"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+#| msgid "<b>Title:</b>"
+msgid "Title:"
+msgstr "Tittel:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Location:"
+msgstr "Stad:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+#| msgid "<b>Subject:</b>"
+msgid "Subject:"
+msgstr "Emne:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:160
+#| msgid "<b>Author:</b>"
+msgid "Author:"
+msgstr "Forfattar:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+#| msgid "<b>Keywords:</b>"
+msgid "Keywords:"
+msgstr "NĆøkkelord:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+#| msgid "<b>Producer:</b>"
+msgid "Producer:"
+msgstr "Produsert av:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+#| msgid "<b>Creator:</b>"
+msgid "Creator:"
+msgstr "Oppretta av:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+#| msgid "<b>Created:</b>"
+msgid "Created:"
+msgstr "Oppretta:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+#| msgid "<b>Modified:</b>"
+msgid "Modified:"
+msgstr "Endra:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+#| msgid "<b>Number of Pages:</b>"
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "Tal pƄ sider:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+#| msgid "<b>Optimized:</b>"
+msgid "Optimized:"
+msgstr "Optimert:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+#| msgid "<b>Format:</b>"
+msgid "Format:"
+msgstr "Format:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+#| msgid "<b>Security:</b>"
+msgid "Security:"
+msgstr "Tryggleik:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:73
+#| msgid "<b>Paper Size:</b>"
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "Papirstorleik:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:188 ../libview/ev-print-operation.c:1865
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:217
+msgid "default:mm"
+msgstr "default:mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:261
+#, c-format
+#| msgid "%.0f x %.0f mm"
+msgid "%.0f Ɨ %.0f mm"
+msgstr "%.0f Ɨ %.0f mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:265
+#, c-format
+#| msgid "%.2f x %.2f inch"
+msgid "%.2f Ɨ %.2f inch"
+msgstr "%.2f Ɨ %.2f tomme"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:289
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, stƄande (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:296
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, liggjande (%s)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:68
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d av %d)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:70
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "av %d"
+
+#. Create tree view
+#: ../libview/ev-loading-window.c:76 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:133
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:125 ../shell/ev-sidebar-links.c:262
+#| msgid "Loading..."
+msgid "Loadingā€¦"
+msgstr "Lastar ā€¦"
+
+#. Initial state
+#: ../libview/ev-print-operation.c:334
+msgid "Preparing to printā€¦"
+msgstr "FĆørebur utskrift ā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:336
+msgid "Finishingā€¦"
+msgstr "FullfĆører ā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:338
+#, c-format
+msgid "Printing page %d of %dā€¦"
+msgstr "Skriv ut side %d av %d ā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1161
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "Utskrift er ikkje stĆøtta pĆ„ denne skrivaren."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1226
+#| msgid "Invalid zip file"
+msgid "Invalid page selection"
+msgstr "Ugyldig sideutval"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1227
+msgid "Warning"
+msgstr "ƅtvaring"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1229
+msgid "Your print range selection does not include any pages"
+msgstr "OmrƄdet valt for utskrift inneheld ingen sider"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1860
+msgid "Page Scaling:"
+msgstr "Skalering av side:"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1866
+msgid "Shrink to Printable Area"
+msgstr "Krymp til utskriftsomrƄde"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1867
+msgid "Fit to Printable Area"
+msgstr "Tilpass utskriftsomrƄde"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1870
+msgid ""
+"Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of "
+"the following:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"None\": No page scaling is performed.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Shrink to Printable Area\": Document pages larger than the printable "
+"area are reduced to fit the printable area of the printer page.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as "
+"required to fit the printable area of the printer page.\n"
+msgstr ""
+"Skaler sidene til dokumentet til Ć„ passa til sidestorleiken til skrivaren. "
+"Vel Ć©in av fĆølgjande:\n"
+"\n"
+"ā€¢ Ā«NoneĀ»: Ingen skalering av sidene vert utfĆørd.\n"
+"\n"
+"ā€¢ Ā«Shrink to Printable AreaĀ»: Dokumentsider som er stĆørre enn "
+"utskriftsomrƄdet vert forminska til Ƅ passa til utskriftsomrƄde.\n"
+"\n"
+"ā€¢ Ā«Fit to Printable AreaĀ»: Sidene til dokumentet vert forstĆørra eller "
+"forminska til "
+"Ƅ passa utskriftsomrƄdet til skrivaren etter behov.\n"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1882
+msgid "Auto Rotate and Center"
+msgstr "Roter og sentrer automatisk"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1885
+msgid ""
+"Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each "
+"document page. Document pages will be centered within the printer page."
+msgstr ""
+"Roter sideorienteringa til skrivaren for kvar side til Ć„ passa orientering i "
+"dokumentet. Sidene til dokumentet vil sentrerast innenfor utskriftsomrƄdet."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1890
+msgid "Select page size using document page size"
+msgstr "Vel sidestorleik ved bruk av sidestorleiken til dokumentet"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1892
+msgid ""
+"When enabled, each page will be printed on the same size paper as the "
+"document page."
+msgstr ""
+"Kvar side vil verta skrivne ut pƄ same papirstorleik som sidestorleiken til "
+"dokumentet om dette vert slƄtt pƄ."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1974
+msgid "Page Handling"
+msgstr "Sidehandtering"
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:1529
+#, c-format
+#| msgid "Failed to print document"
+msgid "Failed to print page %d: %s"
+msgstr "Klarte ikkje Ć„ skriva ut side %d: %s"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:46
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "Rull opp"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:47
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "Rull ned"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:53
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "Rull synsfeltet opp"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:54
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "Rull synsfeltet ned"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:882
+msgid "Document View"
+msgstr "Dokumentframsyning"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:672
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "GĆ„ til side:"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:968
+#| msgid "End of presentation. Press Escape to exit."
+msgid "End of presentation. Click to exit."
+msgstr "Slutten av presentasjonen. Trykk for Ć„ avslutta."
+
+#: ../libview/ev-view.c:1756
+msgid "Go to first page"
+msgstr "GĆ„ til fĆørste side"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1758
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "GĆ„ til fĆørre side"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1760
+msgid "Go to next page"
+msgstr "GĆ„ til neste side"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1762
+msgid "Go to last page"
+msgstr "GĆ„ til siste side"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1764
+msgid "Go to page"
+msgstr "GĆ„ til side"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1766
+msgid "Find"
+msgstr "Finn"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1794
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "GĆ„ til side %s"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1800
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "GĆ„ til %s i fila Ā«%sĀ»"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1803
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "GĆ„ til fil Ā«%sĀ»"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1811
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "Start %s"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "Finn:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329 ../shell/ev-window.c:5207
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "Finn f_Ćørre"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "Finn fĆørre oppfĆøring av sĆøkjestrengen"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337 ../shell/ev-window.c:5205
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "Finn ne_ste"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "Finn neste oppĆøring av sĆøkjestrengen"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "S_kil mellom store og smƄ bokstavar"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "Skil eller ikkje skil pƄ smƄ og store bokstavar"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:97
+msgid "Icon:"
+msgstr "Ikon:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:104
+#| msgid "None"
+msgid "Note"
+msgstr "Merknad"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:105
+#| msgid "Document"
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentar"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:106
+msgid "Key"
+msgstr "NĆøkkel"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:107
+#| msgid "_Help"
+msgid "Help"
+msgstr "Hjelp"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:108
+msgid "New Paragraph"
+msgstr "Nytt avsnitt"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:109
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Avsnitt"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:110
+msgid "Insert"
+msgstr "Set inn"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:111
+msgid "Cross"
+msgstr "Kross"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:112
+msgid "Circle"
+msgstr "Sirkel"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:113
+#| msgid "Unknown error"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukjend"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:139
+#| msgid "Properties"
+msgid "Annotation Properties"
+msgstr "Kommentareigenskapar"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:173
+msgid "Color:"
+msgstr "Farge:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:185
+msgid "Style:"
+msgstr "Stil:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:201
+msgid "Transparent"
+msgstr "Gjennomsiktig"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:208
+msgid "Opaque"
+msgstr "Ugjennomsiktig"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:219
+msgid "Initial window state:"
+msgstr "Innleiande vindaugtilstand:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:226
+#| msgid "_Open..."
+msgid "Open"
+msgstr "Opna"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:227
+msgid "Close"
+msgstr "Lukk"
+
+#: ../shell/ev-application.c:1022
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "KĆøyr i presentasjonsmodus"
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "Passord for dokumentet %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:88
+#, c-format
+msgid "Converting %s"
+msgstr "Konverterer %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:92
+#, c-format
+msgid "%d of %d documents converted"
+msgstr "%d av %d dokument konverterte"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:165 ../shell/ev-convert-metadata.c:181
+msgid "Converting metadata"
+msgstr "Konverterer metadata"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:187
+msgid ""
+"The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be "
+"migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work."
+msgstr ""
+"Metadataformatet som vert brukt av Evince har endrs seg og mƄ difor "
+"migrerast. "
+"Om migreringa vert avbroten vil ikkje metadatalageret fungera."
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "Opna eit nyleg brukt dokument"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr "Dokumentet er lƄst og kan berre lesast ved Ƅ skriva rett passord."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153 ../shell/ev-password-view.c:272
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "L_Ć„s opp dokumentet"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:264
+msgid "Enter password"
+msgstr "Skriv passord"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:304
+msgid "Password required"
+msgstr "Treng passord"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:305
+#, c-format
+msgid ""
+"The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr "Dokumentet Ā«%sĀ» er lĆ„st og treng eit passord for Ć„ opnast."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:335
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Passord:"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:368
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "GlĆøym passordet _med ein gong"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:380
+#| msgid "Remember password for this session"
+msgid "Remember password until you _log out"
+msgstr "Hugs passordet til du _loggar ut"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:392
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "Hugs _for alltid"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:62
+msgid "Properties"
+msgstr "Eigenskapar"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:95
+msgid "General"
+msgstr "Allmennt"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:105
+msgid "Fonts"
+msgstr "Skrifter"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:118
+#| msgid "Document Viewer"
+msgid "Document License"
+msgstr "Dokumentlisens"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "Skrift"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#, c-format
+#| msgid "Gathering font information... %3d%%"
+msgid "Gathering font informationā€¦ %3d%%"
+msgstr "Samlar informasjon om skrifer ā€¦ %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:137
+msgid "Usage terms"
+msgstr "VilkƄr for bruk"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:143
+msgid "Text License"
+msgstr "Tekstlisens"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:149
+msgid "Further Information"
+msgstr "Vidare informasjon"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:161
+msgid "List"
+msgstr "Liste"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:203 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:533
+msgid "Annotations"
+msgstr "Kommentarar"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:209
+#| msgid "Next"
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:210
+msgid "Add text annotation"
+msgstr "Legg til tekstkommentar"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:221
+msgid "Add"
+msgstr "Legg til"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:364
+#| msgid "Run document as a presentation"
+msgid "Document contains no annotations"
+msgstr "Dokumentet inneheld ingen kommentarar"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:396
+#, c-format
+#| msgid "Page %s"
+msgid "Page %d"
+msgstr "Side %d"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:697
+msgid "Attachments"
+msgstr "Vedlegg"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:401
+msgid "Layers"
+msgstr "Lag"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:335
+#| msgid "Print"
+msgid "Printā€¦"
+msgstr "Skriv ut ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:750
+msgid "Index"
+msgstr "Register"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:965
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Miniatyrar"
+
+#: ../shell/ev-window.c:855
+#, c-format
+#| msgid "Page %s - %s"
+msgid "Page %s ā€” %s"
+msgstr "Side %s ā€“ %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:857
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "Side %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1322
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "Dokumentet inneheld ingen sider"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1325
+msgid "The document contains only empty pages"
+msgstr "Dokumentet inneheld kun tomme sider"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1525 ../shell/ev-window.c:1691
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "Klarte ikkje Ć„ opna dokumentet"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1662
+#, c-format
+#| msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgid "Loading document from ā€œ%sā€"
+msgstr "Lastar dokument frĆ„ Ā«%sĀ»"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1804 ../shell/ev-window.c:2082
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "Lastar ned dokument (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1837
+#| msgid "Failed to create file ā€œ%sā€: %s"
+msgid "Failed to load remote file."
+msgstr "Klarte ikkje Ć„ lasta ekstern fil."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2026
+#, c-format
+#| msgid "Reload the document"
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "Les dokument frƄ %s pƄ nytt"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2058
+#| msgid "Failed to print document"
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "Klarte ikkje Ƅ lesa dokumentet pƄ nytt."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2213
+msgid "Open Document"
+msgstr "Opna dokument"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2511
+#, c-format
+#| msgid "Shrink the document"
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr "Lagrar dokumentet til %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2514
+#, c-format
+#| msgid "Save Attachment"
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "Lagrar vedlegg til %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2517
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "Lagrar bilete til %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2561 ../shell/ev-window.c:2661
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "Fila kunne ikkje lagrast som Ā«%sĀ»."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2592
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "Lastar opp dokument (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2596
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr "Lastar opp vedlegg (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2600
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "Lastar opp bilete (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2724
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "Lagra ein kopi"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3009
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] "%d utestĆ„ande jobb i kĆøa"
+msgstr[1] "%d utestĆ„ande jobbar i kĆøa"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3122
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "Skriv ut jobb %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3336
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr "Vent med Ć„ lukka programmet til utskriftsjobb %s er fullfĆørd?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3339
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr ""
+"Det er %d aktive utskriftsjobbar. Vent med Ć„ lukka programmet til desse er "
+"fullfĆørde?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3351
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr ""
+"Viss du lukkar vindauget vil utestƄande utskriftsjobbar ikkje verta "
+"fullfĆørde."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3355
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr "Avbryt _utskrift og lukk"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3359
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "Lukk etter ut_skrift"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3949
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "VerktĆøylinjeredigering"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4088
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr "Det oppstod ein feil ved vising av hjelp"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4300
+#, c-format
+#| msgid ""
+#| "Document Viewer.\n"
+#| "Using poppler %s (%s)"
+msgid ""
+"Document Viewer\n"
+"Using %s (%s)"
+msgstr ""
+"Dokumentframsynar.\n"
+"Brukar %s (%s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4331
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+"Evince er fri programvare. Du kan vidareformidla det og/eller "
+"endra det under vilkƄra i GNU General Public License publisert av Free "
+"Software Foundation, anten versjon 2 av lisensen, eller, om du Ćønskjer, ein "
+"nyare versjon.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4335
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"Evince er gjort tilgjengeleg med hƄp om at det vil vera til nytte, men "
+"UTAN NOKON GARANTI, og heller ikkje med nokon indirekte garanti om at det "
+"vil vera OMSETJELEG eller EIGNA TIL NOKO SPESIELT FORMƅL. SjĆ„ GNU General "
+"Public License for meir informasjon.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4339
+#| msgid ""
+#| "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#| "with Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 "
+#| "Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+msgstr ""
+"Du bĆør ha motteken ein kopi av GNU General Public License saman med "
+"programmet. Dersom det ikkje er tilfellet, skriv til Free Software "
+"Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, "
+"Boston, MA 02110-1301, USA\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4364
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4367
+#| msgid "Ā© 1996-2007 The Evince authors"
+msgid "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996-2009 Utviklarane av Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4373
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"ƅsmund SkjƦveland <aasmunds@ulrik.uio.no>\n"
+"Torstein Winterseth <kvikende@fsfe.org>\n"
+"\n"
+"Send feilmeldingar og kommentarar til <i18n-nn@lister.ping.uio.no>"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4658
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "%d funnen pƄ denne sida"
+msgstr[1] "%d funne pƄ denne sida"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4666
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "%3d%% att Ć„ sĆøka i"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5173
+msgid "_File"
+msgstr "_Fil"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5174
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Rediger"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5175
+msgid "_View"
+msgstr "_Vis"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5176
+msgid "_Go"
+msgstr "_GĆ„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5177
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hjelp"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:5180 ../shell/ev-window.c:5479
+#| msgid "_Open..."
+msgid "_Openā€¦"
+msgstr "_Opna ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5181 ../shell/ev-window.c:5480
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "Opna eit eksisterande dokument"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5183
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "Opn_a ein kopi"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5184
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "Opna ein kopi av det noverande dokumentet i eit nytt vindauge"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5186
+#| msgid "Save a Copy"
+msgid "_Save a Copyā€¦"
+msgstr "Lagra ein kopi ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5187
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "Lagra ein kopi av det noverande dokumentet"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5189
+#| msgid "Print"
+msgid "_Printā€¦"
+msgstr "_Skriv ut ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5192
+msgid "P_roperties"
+msgstr "Eigenskapa_r"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5200
+msgid "Select _All"
+msgstr "Merk _alt"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5202
+#| msgid "Find"
+msgid "_Findā€¦"
+msgstr "_Finn  ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5203
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "Finn eit ord eller ei setning i dokumentet"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5209
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "V_erktĆøylinje"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5211
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "Roter til _venstre"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5213
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "Roter til _hĆøgre"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5224
+msgid "_Reload"
+msgstr "_Last om att"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5225
+msgid "Reload the document"
+msgstr "Last dokumentet om att"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5228
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "Automati_sk rulling"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5238
+msgid "_First Page"
+msgstr "_FĆørste side"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5239
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "GĆ„ til fĆørste side"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5241
+msgid "_Last Page"
+msgstr "_Siste side"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5242
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "GĆ„ til siste side"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5246
+msgid "_Contents"
+msgstr "I_nnhald"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5249
+msgid "_About"
+msgstr "_Om"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:5253
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "Forlat fullskjerm"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5254
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "Forlat fullskjermmodus"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5256
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "Start presentasjon"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5257
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "Start ein presentasjon"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5316
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "_VerktĆøylinje"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5317
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "Vis eller gĆøym verktĆøylinja"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5319
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "Side_panel"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5320
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "Vis eller gĆøym sidepanelet"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5322
+msgid "_Continuous"
+msgstr "_Samanhengande"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5323
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "Vis heile dokumentet"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5325
+msgid "_Dual"
+msgstr "_Dobbel"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5326
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "Vis to sider samtidig"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5328
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_Fullskjerm"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5329
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "Utvid vindauget sƄ det fyller heile skjermen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5331
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "Pre_sentasjon"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5332
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "Vis dokumentet som ein presentasjon"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5340
+msgid "_Inverted Colors"
+msgstr "_Inverterte fargar"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5341
+msgid "Show page contents with the colors inverted"
+msgstr "Vis sideinnhald med fargane snutt om"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5349
+msgid "_Open Link"
+msgstr "_Opna lenkje"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5351
+msgid "_Go To"
+msgstr "_GĆ„ til"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5353
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "Opna i nytt _vindauge"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5355
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "_Kopier lenkjeadresse"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5357
+#| msgid "_Save Image As..."
+msgid "_Save Image Asā€¦"
+msgstr "_Lagra bilete som ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5359
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "Kopier b_ilete"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5361
+msgid "Annotation Propertiesā€¦"
+msgstr "Kommentareigenskapar ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5366
+#| msgid "Save Attachment"
+msgid "_Open Attachment"
+msgstr "_Opna vedlegg"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5368
+#| msgid "Save Attachment"
+msgid "_Save Attachment Asā€¦"
+msgstr "_Lagra vedlegg som ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5453
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5455
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "Juster zoomnivƄet"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5465
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navigasjon"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5467
+msgid "Back"
+msgstr "Tilbake"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5470
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "GĆ„ gjennom vitja sider"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5500
+msgid "Previous"
+msgstr "FĆørre"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5505
+msgid "Next"
+msgstr "Neste"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5509
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Zoom inn"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5513
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Zoom ut"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5521
+msgid "Fit Width"
+msgstr "Tilpass breidda"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5682 ../shell/ev-window.c:5699
+#| msgid "Unable to open external link"
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr "Klarte ikkje starta eksternt program."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5756
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "Klarte ikkje opna ekstern lenkje"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5923
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "Klarte ikkje finna hĆøveleg format Ć„ lagra biletet i"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5965
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "Biletet kunne ikkje lagrast."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5997
+msgid "Save Image"
+msgstr "Lagra bilete"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6125
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "Klarte ikkje Ć„ opna dokumentet"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6178
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "Vedlegget kunne ikkje lagrast."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6223
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "Lagra vedlegg"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:162
+#, c-format
+#| msgid "%s - Password Required"
+msgid "%s ā€” Password Required"
+msgstr "%s ā€“ Treng passord"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:318
+msgid "By extension"
+msgstr "Etter filtype"
+
+#: ../shell/main.c:72 ../shell/main.c:277
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "MATE dokumentframsynar"
+
+#: ../shell/main.c:80
+#| msgid "The page of the document to display."
+msgid "The page label of the document to display."
+msgstr "Side i dokumentet som skal visast."
+
+#: ../shell/main.c:80
+msgid "PAGE"
+msgstr "SIDE"
+
+#: ../shell/main.c:81
+#| msgid "The page of the document to display."
+msgid "The page number of the document to display."
+msgstr "Side i dokumentet som skal visast."
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "NUMBER"
+msgstr "NUMMER"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "KĆøyr Evince i fullskjerm"
+
+#: ../shell/main.c:83
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "KĆøyr Evince som ein presentasjonsvisar"
+
+#: ../shell/main.c:84
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "KĆøyr Evince som fĆørehandsvisar"
+
+#: ../shell/main.c:85
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "Ord eller uttrykk Ć„ finna i dokumentet"
+
+#: ../shell/main.c:85
+msgid "STRING"
+msgstr "STRENG"
+
+#: ../shell/main.c:89
+#| msgid "[FILE...]"
+msgid "[FILEā€¦]"
+msgstr "[FIL ā€¦]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+#| msgid ""
+#| "Boolean options available, true enables thumbnailing and false disables "
+#| "the creation of new thumbnails"
+msgid ""
+"Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+"Boolske val tilgjengelege: Ā«trueĀ» slĆ„r pĆ„ miniatyrar og Ā«falseĀ» slĆ„r av "
+"oppretting av nye miniatyrar"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "SlƄ pƄ generering av miniatyrar av PDF-dokument"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "Miniatyrkommando for PDF-dokument"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+#| msgid ""
+#| "Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See "
+#| "caja thumbnailer documentation for more information."
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"Gyldig kommando pluss argument for miniatyrgeneratoren for PDF-dokument. SjƄ "
+"dokumentasjonen til Caja' miniatyrdokumentasjon for meir informasjon."
+
+#~ msgid "File not available"
+#~ msgstr "Fila ikkje tilgjengeleg"
+
+#~ msgid "Remote files aren't supported"
+#~ msgstr "Eksterne filer er ikkje stĆøtta"
+
+#~ msgid "BBox"
+#~ msgstr "BBox (ramme)"
+
+#~ msgid "Letter"
+#~ msgstr "Letter"
+
+#~ msgid "Tabloid"
+#~ msgstr "Tabloid"
+
+#~ msgid "Ledger"
+#~ msgstr "Ledger"
+
+#~ msgid "Legal"
+#~ msgstr "Legal"
+
+#~ msgid "Statement"
+#~ msgstr "Statement"
+
+#~ msgid "Executive"
+#~ msgstr "Executive"
+
+#~ msgid "A0"
+#~ msgstr "A0"
+
+#~ msgid "A1"
+#~ msgstr "A1"
+
+#~ msgid "A2"
+#~ msgstr "A2"
+
+#~ msgid "A3"
+#~ msgstr "A3"
+
+#~ msgid "A4"
+#~ msgstr "A4"
+
+#~ msgid "A5"
+#~ msgstr "A5"
+
+#~ msgid "B4"
+#~ msgstr "B4"
+
+#~ msgid "B5"
+#~ msgstr "B5"
+
+#~ msgid "Folio"
+#~ msgstr "Folio"
+
+#~ msgid "Quarto"
+#~ msgstr "Quarto"
+
+#~ msgid "10x14"
+#~ msgstr "10x14"
+
+#~ msgid "Cannot open file ā€œ%sā€."
+#~ msgstr "Klarte ikkje opna fila Ā«%sĀ»."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to load document ā€œ%sā€. Ghostscript interpreter was not found in "
+#~ "path"
+#~ msgstr ""
+#~ "Klarte ikkje Ć„ lasta dokumentet Ā«%sĀ». GhostScript-tolkar ikkje funnen i "
+#~ "sĆøkestien"
+
+#~ msgid "Encapsulated PostScript"
+#~ msgstr "Encapsulated PostScript"
+
+#~ msgid "PostScript"
+#~ msgstr "PostScript"
+
+#~ msgid "Interpreter failed."
+#~ msgstr "Tolkar feila."
+
+#~ msgid "Unhandled MIME type: ā€œ%sā€"
+#~ msgstr "Ikkje handsama MIME-type: Ā«%sĀ»"
+
+#~ msgid "Password Entry"
+#~ msgstr "Passordfelt"
+
+#~ msgid "Save password in keyring"
+#~ msgstr "Lagra passordet pĆ„ nĆøkkelringen"
+
+#~ msgid "%.2f x %.2f in"
+#~ msgstr "%.2f Ɨ %.2f tommar"
+
+#~ msgid "Search string"
+#~ msgstr "SĆøkjetekst"
+
+#~ msgid "The name of the string to be found"
+#~ msgstr "Namn pƄ strengen du vil finna"
+
+#~ msgid "Case sensitive"
+#~ msgstr "Skil mellom store og smƄ bokstavar"
+
+#~ msgid "TRUE for a case sensitive search"
+#~ msgstr "TRUE i eit store/smĆ„ bokstavar-kjenslevart sĆøk"
+
+#~ msgid "Highlight color"
+#~ msgstr "Framhevingsfarge"
+
+#~ msgid "Color of highlight for all matches"
+#~ msgstr "Farge Ć„ framheva alle treff med"
+
+#~ msgid "Current color"
+#~ msgstr "Noverande farge"
+
+#~ msgid "Color of highlight for the current match"
+#~ msgstr "Farge Ć„ framheva noverande treff med"
+
+#~ msgid "Find Previous"
+#~ msgstr "Finn fĆørre"
+
+#~ msgid "Find Next"
+#~ msgstr "Finn neste"
+
+#~ msgid "Incorrect password"
+#~ msgstr "Feil passord"
+
+#~ msgid "Print..."
+#~ msgstr "Skriv ut ..."
+
+#~ msgid "Couldn't create symlink ā€œ%sā€: %s"
+#~ msgstr "Klarte ikkje laga den symbolske lenkja Ā«%sĀ»: %s"
+
+#~ msgid "Cannot open a copy."
+#~ msgstr "Klarte ikkje opna ein kopi."
+
+#~ msgid "_Save a Copy..."
+#~ msgstr "_Lagra ein kopi ..."
+
+#~ msgid "Print Set_up..."
+#~ msgstr "Skrivaro_ppsett ..."
+
+#~ msgid "Setup the page settings for printing"
+#~ msgstr "Set opp sideoppsettet ved utskrift"
+
+#~ msgid "_Print..."
+#~ msgstr "S_kriv ut ..."
+
+#~ msgid "_Find..."
+#~ msgstr "_Finn ..."
+
+#~ msgid "Evince Document Viewer"
+#~ msgstr "Evince Dokumentframsynar"
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
new file mode 100644
index 00000000..d3b050a0
--- /dev/null
+++ b/po/oc.po
@@ -0,0 +1,1304 @@
+# Translation of oc.po to Occitan
+# Occitan translation of evince.
+# Copyright (C) 2007 The Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the GNU General Public License Version 2.
+#
+#
+# Yannig Marchegay (Kokoyaya)  <yannig@marchegay.org>, 2007.
+# Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: oc\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-19 20:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-02-13 11:30+0100\n"
+"Last-Translator: Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>\n"
+"Language-Team: Occitan <ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:163
+#, c-format
+msgid "File corrupted."
+msgstr ""
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:197
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:167
+#, c-format
+msgid ""
+"The document is composed by several files. One or more of such files cannot "
+"be accessed."
+msgstr ""
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Djvu Documents"
+msgstr "Documents Djvu"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:98
+#, c-format
+msgid "File not available"
+msgstr "FichiĆØrs pas disponible"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:113
+#, c-format
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "Documents DVI"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:674
+msgid "Yes"
+msgstr "ƒc"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:677
+msgid "No"
+msgstr "Non"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:750
+msgid "Type 1"
+msgstr "Tipe 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:752
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Tpe 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:754
+msgid "Type 3"
+msgstr "Tipe 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:756
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:758
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:760
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:762
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:764
+msgid "Unknown font type"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:790
+msgid "No name"
+msgstr "Pas de nom"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:798
+msgid "Embedded subset"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:800
+msgid "Embedded"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:802
+msgid "Not embedded"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "Documents PDF"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:296
+#, c-format
+msgid "Remote files aren't supported"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:307
+#, c-format
+msgid "Invalid document"
+msgstr ""
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "Pas cap d'error"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "Pas pro de memĆ²ria"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Cannot find zip signature"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid zip file"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+msgid "Multi file zips are not supported"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "Impossible de dobrir lo fichiĆØr"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the zip archive"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Error desconeguda"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:113 ../backend/ps/ps-document.c:248
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "Impossible de dobrir lo document \"%s\""
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:30
+msgid "BBox"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:31
+msgid "Letter"
+msgstr "Letra"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:32
+msgid "Tabloid"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:33
+msgid "Ledger"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:34
+msgid "Legal"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:35
+msgid "Statement"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:36
+msgid "Executive"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:37
+msgid "A0"
+msgstr "A0"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:38
+msgid "A1"
+msgstr "A1"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:39
+msgid "A2"
+msgstr "A2"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:40
+msgid "A3"
+msgstr "A3"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:41
+msgid "A4"
+msgstr "A4"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:42
+msgid "A5"
+msgstr "A5"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:43
+msgid "B4"
+msgstr "B4"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:44
+msgid "B5"
+msgstr "B5"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:45
+msgid "Folio"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:46
+msgid "Quarto"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:47
+msgid "10x14"
+msgstr "10x14"
+
+#: ../backend/ps/ps-document.c:170 ../backend/ps/ps-document.c:184
+#, c-format
+msgid "Cannot open file ā€œ%sā€."
+msgstr "Impossible de dobrir lo fichiĆØr \"%s\"."
+
+#: ../backend/ps/ps-document.c:231
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to load document ā€œ%sā€. Ghostscript interpreter was not found in path"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/ps/ps-document.c:431
+msgid "Encapsulated PostScript"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/ps/ps-document.c:432
+msgid "PostScript"
+msgstr "PostScript"
+
+#: ../backend/ps/ps-interpreter.c:543
+msgid "Interpreter failed."
+msgstr ""
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "Documents PostScript"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:303 ../libdocument/ev-attachment.c:324
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:360
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:393
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr ""
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:177
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:295
+#, c-format
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr ""
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:196
+#, c-format
+msgid "Unhandled MIME type: ā€œ%sā€"
+msgstr ""
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:350
+msgid "All Documents"
+msgstr "Totes los documents"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:382
+msgid "All Files"
+msgstr "Totes los fichiĆØrs"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:938
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "Visualizar ā€œ_%sā€"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1401
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1402
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1403
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1404
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1405
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "_Suprimir la barra d'espleches"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1406
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:441
+msgid "Separator"
+msgstr "Separador"
+
+#: ../cut-n-paste/totem-screensaver/totem-scrsaver.c:111
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr ""
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:4390
+msgid "Best Fit"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50 %"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "70 %"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85 %"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100 %"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125 %"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150 %"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175 %"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200 %"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300 %"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400 %"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:3517
+#: ../shell/ev-window-title.c:132
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "Visualizaire de documents"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multipage documents"
+msgstr ""
+
+#: ../data/evince-password.glade.h:1
+msgid "Password Entry"
+msgstr ""
+
+#: ../data/evince-password.glade.h:2
+msgid "Remember password for this session"
+msgstr ""
+
+#: ../data/evince-password.glade.h:3
+msgid "Save password in keyring"
+msgstr ""
+
+#: ../data/evince-password.glade.h:4
+msgid "_Password:"
+msgstr "Mot de _pas :"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:1
+msgid "<b>Author:</b>"
+msgstr "<b>Autor :</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:2
+msgid "<b>Created:</b>"
+msgstr "<b>Creat :</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:3
+msgid "<b>Creator:</b>"
+msgstr "<b>Creator :</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:4
+msgid "<b>Format:</b>"
+msgstr "<b>Format :</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:5
+msgid "<b>Keywords:</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:6
+msgid "<b>Modified:</b>"
+msgstr "<b>Modificat :</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:7
+msgid "<b>Number of Pages:</b>"
+msgstr "<b>Nombre de paginas :</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:8
+msgid "<b>Optimized:</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:9
+msgid "<b>Paper Size:</b>"
+msgstr "<b>Talha de papiĆØr :</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:10
+msgid "<b>Producer:</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:11
+msgid "<b>Security:</b>"
+msgstr "<b>Seguritat :</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:12
+msgid "<b>Subject:</b>"
+msgstr "<b>SubjĆØcte :</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:13
+msgid "<b>Title:</b>"
+msgstr "<b>TĆ­tol :</b>"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr ""
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr ""
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:111
+msgid "Document"
+msgstr "Document"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:182
+msgid "None"
+msgstr "Pas cap"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:207
+#: ../properties/ev-properties-view.c:367
+msgid "default:mm"
+msgstr "Defau"
+
+#. Metric measurement (millimeters)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:249
+#: ../properties/ev-properties-view.c:404
+#, c-format
+msgid "%.0f x %.0f mm"
+msgstr "%.0f x %.0f mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:253
+#, c-format
+msgid "%.2f x %.2f inch"
+msgstr ""
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:277
+#: ../properties/ev-properties-view.c:415
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr ""
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:284
+#: ../properties/ev-properties-view.c:422
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr ""
+
+#. Imperial measurement (inches)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:399
+#, c-format
+msgid "%.2f x %.2f in"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:158
+msgid "Search string"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:159
+msgid "The name of the string to be found"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:172
+msgid "Case sensitive"
+msgstr "Respectar la cassa"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:173
+msgid "TRUE for a case sensitive search"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:180
+msgid "Highlight color"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:181
+msgid "Color of highlight for all matches"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:187
+msgid "Current color"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:188
+msgid "Color of highlight for the current match"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:321
+msgid "Find:"
+msgstr "Recercar :"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:330
+msgid "Find Previous"
+msgstr "Recercar lo precedent"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:334 ../shell/eggfindbar.c:337
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:343
+msgid "Find Next"
+msgstr "Recercar lo seguent"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:347 ../shell/eggfindbar.c:350
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:359
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:363 ../shell/eggfindbar.c:366
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-jobs.c:650
+#, c-format
+msgid "Failed to create file ā€œ%sā€: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:71
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-page-action.c:76
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d sus %d)"
+
+#: ../shell/ev-page-action.c:78
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "sus %d"
+
+#: ../shell/ev-password.c:88
+msgid "Password required"
+msgstr "Un mot de santa Clara fa mestiĆØr"
+
+#: ../shell/ev-password.c:89
+#, c-format
+msgid ""
+"The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-password.c:154
+msgid "Enter password"
+msgstr "Picatz lo mot de pas"
+
+#: ../shell/ev-password.c:260
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "Mot de pas pel document %s"
+
+#: ../shell/ev-password.c:347
+msgid "Incorrect password"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:111
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:120
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "_Desvarrolhar lo document"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:61
+msgid "Properties"
+msgstr "Propietats"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:94
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:104
+msgid "Fonts"
+msgstr "PoliƧas"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:141
+msgid "Font"
+msgstr "PoliƧa"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:152
+#, c-format
+msgid "Gathering font information... %3d%%"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:675
+msgid "Attachments"
+msgstr "Estacaments"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:266 ../shell/ev-view.c:3642
+msgid "Loading..."
+msgstr "Cargament..."
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:339
+msgid "Print..."
+msgstr "Estampar..."
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:719
+msgid "Index"
+msgstr "IndĆØx"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:728
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Miniaturas"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:41
+msgid "Scroll Up"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:42
+msgid "Scroll Down"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:48
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:49
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:533
+msgid "Document View"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-view.c:1442
+msgid "Go to first page"
+msgstr "Anar a la primiĆØra pagina"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1444
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "Anar a la pagina precedenta"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1446
+msgid "Go to next page"
+msgstr "Anar a la pagina seguenta"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1448
+msgid "Go to last page"
+msgstr "Anar a la darriĆØra pagina"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1450
+msgid "Go to page"
+msgstr "Anar a la pagina"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1452
+msgid "Find"
+msgstr "Recercar"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1480
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "Anar a la pagina %s"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1486
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-view.c:1489
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "Anar al fichiĆØr \"%s\""
+
+#: ../shell/ev-view.c:1497
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "Aviar %s"
+
+#: ../shell/ev-view.c:2448
+msgid "End of presentation. Press Escape to exit."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-view.c:3371
+msgid "Jump to page:"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-view.c:5149
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../shell/ev-view.c:5158
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:750
+#, c-format
+msgid "Page %s - %s"
+msgstr "Pagina %s - %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:752
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "Pagina %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1381
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "Impossible de dobrir lo document"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1542
+msgid "Open Document"
+msgstr "Dobrir un document"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1603
+#, c-format
+msgid "Couldn't create symlink ā€œ%sā€: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:1632
+msgid "Cannot open a copy."
+msgstr "Impossible de dobrir una cĆ²pia."
+
+#: ../shell/ev-window.c:1876 ../shell/ev-window.c:1926
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:1971
+msgid "Save a Copy"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:2092 ../shell/ev-window.c:3218
+msgid "Failed to print document"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:2256
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:2382 ../shell/ev-window.c:4184
+msgid "Print"
+msgstr "Estampar"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2996
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "_Barra d'espleches"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3513
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer.\n"
+"Using poppler %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:3541
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:3545
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:3549
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple "
+"Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:3573 ../shell/main.c:349
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3576
+msgid "Ā© 1996-2007 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996-2007 Los autors d'Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3582
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4096
+msgid "_File"
+msgstr "_FichiĆØr"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4097
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Edicion"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4098
+msgid "_View"
+msgstr "_Visualizacion"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4099
+msgid "_Go"
+msgstr "_Anar"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4100
+msgid "_Help"
+msgstr "_Ajuda"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:4103 ../shell/ev-window.c:4280
+#: ../shell/ev-window.c:4352
+msgid "_Open..."
+msgstr "_Dobrir..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4104 ../shell/ev-window.c:4353
+msgid "Open an existing document"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4106
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4107
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4109 ../shell/ev-window.c:4282
+msgid "_Save a Copy..."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4110
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4112
+msgid "Print Set_up..."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4113
+msgid "Setup the page settings for printing"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4115
+msgid "_Print..."
+msgstr "_Estampar..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4116 ../shell/ev-window.c:4185
+msgid "Print this document"
+msgstr "Estampar lo document"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4118
+msgid "P_roperties"
+msgstr "P_ropietats"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4126
+msgid "Select _All"
+msgstr "Seleccionar un fichiĆØr"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4128
+msgid "_Find..."
+msgstr "_Recercar..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4129
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4131
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "Recercar lo seguent"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4133
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "Recercar lo _precedent"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4135
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "B_arra d'espleches"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4137
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4139
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4144
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4147
+msgid "Shrink the document"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4149
+msgid "_Reload"
+msgstr "_Tornar cargar"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4150
+msgid "Reload the document"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4153
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr ""
+
+#. Go menu
+#: ../shell/ev-window.c:4157
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "Pagina _precedenta"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4158
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4160
+msgid "_Next Page"
+msgstr "Pagina _seguenta"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4161
+msgid "Go to the next page"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4163
+msgid "_First Page"
+msgstr "_PrimiĆØra pagina"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4164
+msgid "Go to the first page"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4166
+msgid "_Last Page"
+msgstr "_DarriĆØra pagina"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4167
+msgid "Go to the last page"
+msgstr ""
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:4171
+msgid "_Contents"
+msgstr "_Ensenhador"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4174
+msgid "_About"
+msgstr "_A prepaus"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:4178
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4179
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4181
+msgid "Start Presentation"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4182
+msgid "Start a presentation"
+msgstr ""
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:4236
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "_Barra d'espleches"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4237
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4239
+msgid "Side _Pane"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4240
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4242
+msgid "_Continuous"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4243
+msgid "Show the entire document"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4245
+msgid "_Dual"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4246
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4248
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "Ecran _complet"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4249
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4251
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "Pre_sentacion"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4252
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4254
+msgid "_Best Fit"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4255
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4257
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4258
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr ""
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:4265
+msgid "_Open Link"
+msgstr "_Dobrir lo ligam"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4267
+msgid "_Go To"
+msgstr "_Anar a"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4269
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "Dobrir dins una fenĆØstra novĆØla"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4271
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "_Copiar l'adreƧa del ligam"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4273
+msgid "_Save Image As..."
+msgstr "_Enregistrar l'imatge coma..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4275
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "Copiar l'_imatge"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4314
+msgid "Page"
+msgstr "Pagina"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4315
+msgid "Select Page"
+msgstr "Seleccionar la pagina"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4326
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4328
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4338
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navegacion"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4340
+msgid "Back"
+msgstr "Precedent"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:4343
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr ""
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4373
+msgid "Previous"
+msgstr "Precedent"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4378
+msgid "Next"
+msgstr "Seguent"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4382
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Agrandir lo zoom"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4386
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Reduire el zoom"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4394
+msgid "Fit Width"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4607
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4777
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4813
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4845
+msgid "Save Image"
+msgstr "Enregistrar l'imatge"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4904
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4956
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5001
+msgid "Save Attachment"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:145
+#, c-format
+msgid "%s - Password Required"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-utils.c:330
+msgid "By extension"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/main.c:58
+msgid "The page of the document to display."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/main.c:58
+msgid "PAGE"
+msgstr "PAGINA"
+
+#: ../shell/main.c:59
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/main.c:60
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/main.c:61
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/main.c:62
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/main.c:62
+msgid "STRING"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/main.c:65
+msgid "[FILE...]"
+msgstr "[FICHIƈR...]"
+
+#: ../shell/main.c:332
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/main.c:392
+msgid "Evince Document Viewer"
+msgstr ""
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"Boolean options available, true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr ""
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr ""
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Pages"
+#~ msgstr "Paginas"
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
new file mode 100644
index 00000000..00ff88c0
--- /dev/null
+++ b/po/or.po
@@ -0,0 +1,1598 @@
+# translation of evince.master.or.po to Oriya
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
+#
+# Subhransu Behera <arya_subhransu@yahoo.co.in>, 2006.
+# Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>, 2008, 2009, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince.master.or\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.mate.org/enter_bug.cgi?product=evince&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-04 12:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-17 23:35+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <Translation-team-or@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:160
+#, c-format
+msgid "Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+msgstr "ą¬•ą¬®ą¬æą¬• ą¬¬ą¬¹ą¬æą¬•ą­ ą¬øą¬™ą­ą¬•ą­‹ą¬šą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬Ŗą¬¾ą¬‡ą¬ ā€œ%sā€ ą¬Øą¬æą¬°ą­ą¬¦ą­ą¬¦ą­‡ą¬¶ą¬•ą­ ą¬†ą¬°ą¬®ą­ą¬­ ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą¬¾ą¬°ą­‡ ą¬¤ą­ą¬°ą­ą¬Ÿą¬æ: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:174
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+msgstr "ą¬Øą¬æą¬°ą­ą¬¦ą­ą¬¦ą­‡ą¬¶ ā€œ%sā€ ą¬•ą¬®ą¬æą¬• ą¬¬ą¬¹ą¬æą¬•ą­ ą¬…ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą­Ÿą­€ ą¬”ą¬æą¬°ą­‡ą¬•ą­ą¬Ÿą­‹ą¬°ą­€ ą¬­ą¬æą¬¤ą¬°ą­‡ ą¬øą¬™ą­ą¬•ą­‹ą¬šą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą¬¾ą¬°ą­‡ ą¬¬ą¬æą¬«ą¬³ą„¤"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:183
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+msgstr "ą¬Øą¬æą¬°ą­ą¬¦ą­ą¬¦ą­‡ą¬¶ ā€œ%sā€ ą¬øą¬¾ą¬§ą¬¾ą¬°ą¬£ ą¬­ą¬¾ą¬¬ą¬°ą­‡ ą¬øą¬®ą¬¾ą¬Ŗą­ą¬¤ ą¬¹ą­‹ą¬‡ą¬Øą¬„ą¬æą¬²ą¬¾ą„¤"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:350
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr "ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬¹ą¬¾ą¬øą­ą­Ÿą¬øą­ą¬Ŗą¬¦ ą¬¬ą¬¹ą¬æ MIME ą¬Ŗą­ą¬°ą¬•ą¬¾ą¬° ą¬Øą­ą¬¹ą¬: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:357
+msgid "Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+msgstr "ą¬ą¬¹ą¬æ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬•ą¬¾ą¬° ą¬•ą¬®ą¬æą¬• ą¬¬ą¬¹ą¬æą¬•ą­ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬øą¬¾ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬Ŗą¬¾ą¬‡ą¬ ą¬øą¬ ą¬æą¬• ą¬Øą¬æą¬°ą­ą¬¦ą­ą¬¦ą­‡ą¬¶ ą¬Ŗą¬¾ą¬‡ą¬¬ą­‡ ą¬Øą¬¾ą¬¹ą¬æą¬"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:395
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:286
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "ą¬…ą¬œą¬£ą¬¾ MIME ą¬Ŗą­ą¬°ą¬•ą¬¾ą¬°"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:422
+msgid "File corrupted"
+msgstr "ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬² ą¬•ą­ą¬·ą¬¤ą¬æą¬—ą­ą¬°ą¬øą­ą¬¤ ą¬¹ą­‹ą¬‡ą¬›ą¬æ"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:435
+msgid "No files in archive"
+msgstr "ą¬…ą¬­ą¬æą¬²ą­‡ą¬–ą¬°ą­‡ ą¬•ą­Œą¬£ą¬øą¬æ ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬² ą¬Øą¬¾ą¬¹ą¬æą¬ą„¤"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:474
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "%s ą¬…ą¬­ą¬æą¬²ą­‡ą¬–ą¬°ą­‡ ą¬•ą­Œą¬£ą¬øą¬æ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¤ą¬æą¬›ą¬¬ą¬æ ą¬®ą¬æą¬³ą¬æą¬²ą¬¾ ą¬Øą¬¾ą¬¹ą¬æą¬"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:718
+#, c-format
+msgid "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+msgstr "ā€œ%sā€ ą¬•ą­ ą¬…ą¬Ŗą¬øą¬¾ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬øą¬®ą­Ÿą¬°ą­‡ ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬¤ą­ą¬°ą­ą¬Ÿą¬æą„¤"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:850
+#, c-format
+msgid "Error %s"
+msgstr "ą¬¤ą­ą¬°ą­ą¬Ÿą¬æ %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "ą¬¹ą¬¾ą¬øą­ą¬Æą¬°ą¬øą¬¾ą¬¤ą­ą¬®ą¬• ą¬¬ą¬¹ą¬æ"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:173
+#, fuzzy
+#| msgid "DVI document has incorrect format"
+msgid "DjVu document has incorrect format"
+msgstr "DVI ą¬¦ą¬²ą¬æą¬²ą¬° ą¬­ą­‚ą¬² ą¬«ą¬°ą­ą¬®ą¬¾ą¬Ÿ ą¬…ą¬›ą¬æ"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:250
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The document is composed of several files. One or more of such files "
+#| "cannot be accessed."
+msgid ""
+"The document is composed of several files. One or more of these files cannot "
+"be accessed."
+msgstr "ą¬¦ą¬²ą¬æą¬²ą¬Ÿą¬æ ą¬…ą¬Øą­‡ą¬• ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬² ą¬¦ą­ą­±ą¬¾ą¬°ą¬¾ ą¬°ą¬šą¬Øą¬¾ ą¬•ą¬°ą¬¾ą¬Æą¬¾ą¬‡ą¬›ą¬æą„¤ ą¬ą¬¹ą¬æą¬Ŗą¬°ą¬æ ą¬ą¬• ą¬¬ą¬¾ ą¬…ą¬§ą¬æą¬• ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬²ą¬°ą­‡ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¬ą­‡ą¬¶ ą¬•ą¬°ą¬æą¬Ŗą¬¾ą¬°ą¬æą¬¬ą­‡ ą¬Øą¬¾ą¬¹ą¬æą¬ą„¤"
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+#, fuzzy
+#| msgid "Djvu Documents"
+msgid "DjVu Documents"
+msgstr "Djvu ą¬¦ą¬²ą¬æą¬²"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:113
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "DVI ą¬¦ą¬²ą¬æą¬²ą¬° ą¬­ą­‚ą¬² ą¬«ą¬°ą­ą¬®ą¬¾ą¬Ÿ ą¬…ą¬›ą¬æ"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "DVI ą¬¦ą¬²ą¬æą¬²"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:571
+msgid "This work is in the Public Domain"
+msgstr ""
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:824
+msgid "Yes"
+msgstr "ą¬¹ą¬"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:827
+msgid "No"
+msgstr "ą¬Øą¬¾ą¬"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:948
+msgid "Type 1"
+msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą¬•ą¬¾ą¬° 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:950
+msgid "Type 1C"
+msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą¬•ą¬¾ą¬° 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:952
+msgid "Type 3"
+msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą¬•ą¬¾ą¬° 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:954
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:956
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą¬•ą¬¾ą¬° 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:958
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą¬•ą¬¾ą¬° 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:960
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:962
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "ą¬…ą¬œą¬£ą¬¾ ą¬…ą¬•ą­ą¬·ą¬°ą¬°ą­‚ą¬Ŗ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬•ą¬¾ą¬°"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:988
+msgid "No name"
+msgstr "ą¬•ą­Œą¬£ą¬øą¬æ ą¬Øą¬¾ą¬® ą¬Øą¬¾ą¬¹ą¬æą¬"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:996
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "ą¬øą¬Øą­ą¬Øą¬æą¬¬ą­‡ą¬¶ą¬æą¬¤ ą¬‰ą¬Ŗą¬øą­‡ą¬Ÿ"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:998
+msgid "Embedded"
+msgstr "ą¬øą¬Øą­ą¬Øą¬æą¬¹ą¬æą¬¤"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1000
+msgid "Not embedded"
+msgstr "ą¬øą¬Øą­ą¬Øą¬æą¬¬ą­‡ą¬¶ą¬æą¬¤ ą¬Øą­ą¬¹ą­‡ą¬"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "PDF ą¬¦ą¬²ą¬æą¬²"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:302
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:113
+msgid "Invalid document"
+msgstr "ą¬…ą¬¬ą­ˆą¬§ ą¬¦ą¬²ą¬æą¬²"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "ą¬‡ą¬®ą­ą¬Ŗą­ą¬°ą­‡ą¬ø ą¬øą­ą¬²ą¬¾ą¬‡ą¬”"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "ą¬•ą­Œą¬£ą¬øą¬æ ą¬¤ą­ą¬°ą­ą¬Ÿą¬æ ą¬Øą¬¾ą¬¹ą¬æą¬"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "ą¬Æą¬„ą­‡ą¬·ą­ą¬Ÿ ą¬øą­ą¬®ą­ƒą¬¤ą¬æą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Ø ą¬Øą¬¾ą¬¹ą¬æą¬"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+#, fuzzy
+#| msgid "Cannot find zip signature"
+msgid "Cannot find ZIP signature"
+msgstr "ą¬œą¬æą¬Ŗ ą¬¹ą¬øą­ą¬¤ą¬¾ą¬•ą­ą¬·ą¬° ą¬®ą¬æą¬³ą¬æą¬²ą¬¾ ą¬Øą¬¾ą¬¹ą¬æą¬"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid zip file"
+msgid "Invalid ZIP file"
+msgstr "ą¬…ą¬¬ą­ˆą¬§ ą¬œą¬æą¬Ŗ ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬²"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+#, fuzzy
+#| msgid "Multi file zips are not supported"
+msgid "Multi file ZIPs are not supported"
+msgstr "ą¬ą¬•ą¬¾ą¬§ą¬æą¬• ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬²ą¬•ą­ ą¬œą¬æą¬Ŗą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬øą¬®ą¬°ą­ą¬„ą¬æą¬¤ ą¬Øą­ą¬¹ą­‡ą¬"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "ą¬ą¬¹ą¬æ ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬²ą¬•ą­ ą¬–ą­‹ą¬²ą¬æ ą¬Ŗą¬¾ą¬°ą¬æą¬¬ ą¬Øą¬¾ą¬¹ą¬æą¬"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬²ą¬°ą­ ą¬¤ą¬„ą­ą­Ÿ ą¬Ŗą¬¢ą¬¼ą¬æą¬Ŗą¬¾ą¬°ą¬æą¬¬ą­‡ ą¬Øą¬¾ą¬¹ą¬æą¬"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+#, fuzzy
+#| msgid "Cannot find file in the zip archive"
+msgid "Cannot find file in the ZIP archive"
+msgstr "ą¬œą¬æą¬Ŗ ą¬…ą¬­ą¬æą¬²ą­‡ą¬–ą¬¾ą¬—ą¬¾ą¬°ą¬°ą­‡ ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬² ą¬–ą­‹ą¬œą¬æą¬Ŗą¬¾ą¬°ą¬æą¬¬ą­‡ ą¬Øą¬¾ą¬¹ą¬æą¬"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "ą¬…ą¬œą¬£ą¬¾ ą¬¤ą­ą¬°ą­ą¬Ÿą¬æ"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:102
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€ ą¬¦ą¬²ą¬æą¬²ą¬•ą­ ą¬§ą¬¾ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą¬¾ą¬°ą­‡ ą¬¬ą¬æą¬«ą¬³"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:135
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€ ą¬¦ą¬²ą¬æą¬²ą¬•ą­ ą¬øą¬‚ą¬°ą¬•ą­ą¬·ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą¬¾ą¬°ą­‡ ą¬¬ą¬æą¬«ą¬³"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "ą¬Ŗą­‹ą¬·ą­ą¬Ÿą¬øą­ą¬•ą­ą¬°ą¬æą¬Ŗą­ą¬Ÿ ą¬¦ą¬²ą¬æą¬²"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304 ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ā€œ%sā€ ą¬øą¬‚ą¬²ą¬—ą­ą¬Øą¬•ą¬•ą­ ą¬øą¬‚ą¬°ą¬•ą­ą¬·ą¬æą¬¤ ą¬•ą¬°ą¬æą¬Ŗą¬¾ą¬°ą¬æą¬²ą¬¾ ą¬Øą¬¾ą¬¹ą¬æą¬: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:372
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ā€œ%sā€ ą¬øą¬‚ą¬²ą¬—ą­ą¬Øą¬•ą¬•ą­ ą¬–ą­‹ą¬²ą¬æ ą¬Ŗą¬¾ą¬°ą¬æą¬²ą¬¾ ą¬Øą¬¾ą¬¹ą¬æą¬: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:407
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€ ą¬øą¬‚ą¬²ą¬—ą­ą¬Øą¬•ą¬•ą­ ą¬–ą­‹ą¬²ą¬æ ą¬Ŗą¬¾ą¬°ą¬æą¬²ą¬¾ ą¬Øą¬¾ą¬¹ą¬æą¬"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬² ą¬Ŗą­ą¬°ą¬•ą¬¾ą¬° %s (%s) ą¬øą¬®ą¬°ą­ą¬„ą¬æą¬¤ ą¬Øą­ą¬¹ą­‡ą¬"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:359
+msgid "All Documents"
+msgstr "ą¬øą¬®ą¬øą­ą¬¤ ą¬¦ą¬²ą¬æą¬²"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:391
+msgid "All Files"
+msgstr "ą¬øą¬®ą¬øą­ą¬¤ ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬²"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:146
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Failed to create a temporary directory."
+msgid "Failed to create a temporary file: %s"
+msgstr "ą¬…ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą­Ÿą­€ ą¬”ą¬æą¬°ą­‡ą¬•ą­ą¬Ÿą­‹ą¬°ą­€ ą¬Øą¬æą¬°ą­ą¬®ą¬¾ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą¬¾ą¬°ą­‡ ą¬¬ą¬æą¬«ą¬³ą„¤"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:308
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Failed to create a temporary directory."
+msgid "Failed to create a temporary directory: %s"
+msgstr "ą¬…ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą­Ÿą­€ ą¬”ą¬æą¬°ą­‡ą¬•ą­ą¬Ÿą­‹ą¬°ą­€ ą¬Øą¬æą¬°ą­ą¬®ą¬¾ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą¬¾ą¬°ą­‡ ą¬¬ą¬æą¬«ą¬³ą„¤"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬²ą¬Ÿą¬æ ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬¬ą­ˆą¬§ .desktop ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬² ą¬Øą­ą¬¹ą¬"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "ą¬…ą¬šą¬æą¬¹ą­ą¬Øą¬¾ ą¬”ą­‡ą¬øą­ą¬•ą¬Ÿą¬Ŗ ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬² ą¬øą¬‚ą¬øą­ą¬•ą¬°ą¬£ '%s'"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "%s ą¬•ą­ ą¬†ą¬°ą¬®ą­ą¬­ ą¬•ą¬°ą­ą¬…ą¬›ą¬æ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "ą¬Øą¬æą¬°ą­ą¬¦ą­ą¬¦ą­‡ą¬¶ą¬Øą¬¾ą¬®ą¬¾ą¬°ą­‡ ą¬Ŗą­ą¬°ą­Ÿą­‹ą¬—ą¬Ÿą¬æ ą¬¦ą¬²ą¬æą¬² ą¬—ą­ą¬°ą¬¹ą¬£ ą¬•ą¬°ą­‡ą¬Øą¬¾ą¬¹ą¬æą¬"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "ą¬…ą¬šą¬æą¬¹ą­ą¬Øą¬¾ ą¬†ą¬°ą¬®ą­ą¬­ ą¬¬ą¬æą¬•ą¬³ą­ą¬Ŗ: %d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr "ą¬¦ą¬²ą¬æą¬² URI ą¬—ą­ą¬”ą¬¼ą¬æą¬•ą­ 'ą¬Ŗą­ą¬°ą¬•ą¬¾ą¬°=ą¬øą¬‚ą¬Æą­‹ą¬—' ą¬”ą­‡ą¬øą­ą¬•ą¬Ÿą¬Ŗ ą¬­ą¬°ą¬£ą¬•ą­ ą¬Ŗą¬ ą¬¾ą¬Æą¬¾ą¬‡ą¬Ŗą¬¾ą¬°ą¬æą¬¬ ą¬Øą¬¾ą¬¹ą¬æą¬"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬†ą¬°ą¬®ą­ą¬­ ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬¬ą¬øą­ą¬¤ą­ ą¬Øą­ą¬¹ą¬"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:225
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "ą¬…ą¬§ą¬æą¬¬ą­‡ą¬¶ą¬Ø ą¬Ŗą¬°ą¬æą¬šą¬¾ą¬³ą¬•ą¬™ą­ą¬• ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¤ą¬æ ą¬øą¬‚ą¬Æą­‹ą¬— ą¬Øą¬æą¬·ą­ą¬•ą­ą¬°ą¬æą­Ÿ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "ą¬øą¬‚ą¬°ą¬•ą­ą¬·ą¬æą¬¤ ą¬¬ą¬æą¬Øą­ą­Ÿą¬¾ą¬ø ą¬§ą¬¾ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬æą¬„ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬²ą¬•ą­ ą¬¦ą¬°ą­ą¬¶ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228 ../previewer/ev-previewer.c:48
+#: ../previewer/ev-previewer.c:49
+msgid "FILE"
+msgstr "ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬²"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "ą¬…ą¬§ą¬æą¬¬ą­‡ą¬¶ą¬Ø ą¬Ŗą¬°ą¬æą¬šą¬¾ą¬³ą¬Ø ID ą¬‰ą¬²ą­ą¬²ą­‡ą¬– ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:252
+msgid "Session management options:"
+msgstr "ą¬…ą¬§ą¬æą¬¬ą­‡ą¬¶ą¬Ø ą¬Ŗą¬°ą¬æą¬šą¬¾ą¬³ą¬Øą¬¾ ą¬¬ą¬æą¬•ą¬³ą­ą¬Ŗą¬—ą­ą¬”ą¬¼ą¬æą¬•:"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
+msgid "Show session management options"
+msgstr "ą¬…ą¬§ą¬æą¬¬ą­‡ą¬¶ą¬Ø ą¬Ŗą¬°ą¬æą¬šą¬¾ą¬³ą¬Øą¬¾ ą¬¬ą¬æą¬•ą¬³ą­ą¬Ŗą¬—ą­ą¬”ą¬¼ą¬æą¬•ą­ ą¬¦ą¬°ą­ą¬¶ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:934
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "ā€œ_%sā€ą¬•ą­ ą¬¦ą¬°ą­ą¬¶ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1397
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "ą¬øą¬¾ą¬§ą¬Ø ą¬Ŗą¬Ÿą¬æ ą¬‰ą¬Ŗą¬°ą­‡ ą¬šą¬²ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_M)"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1398
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "ą¬šą­Ÿą¬æą¬¤ ą¬¬ą¬øą­ą¬¤ą­ą¬•ą­ ą¬øą¬¾ą¬§ą¬Ø ą¬Ŗą¬Ÿą¬æą¬•ą­ ą¬˜ą­ą¬žą­ą¬šą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1399
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "ą¬øą¬¾ą¬§ą¬Øą¬Ŗą¬Ÿą¬æą¬°ą­ ą¬•ą¬¾ą¬¢ą¬¼ą¬æą¬¦ą¬æą¬…ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_R)"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1400
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "ą¬øą¬¾ą¬§ą¬Ø ą¬Ŗą¬Ÿą¬æą¬°ą­ ą¬šą­Ÿą¬æą¬¤ ą¬¬ą¬øą­ą¬¤ą­ą¬•ą­ ą¬…ą¬Ŗą¬øą¬¾ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1401
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "ą¬øą¬¾ą¬§ą¬Ø ą¬Ŗą¬Ÿą¬æą¬•ą­ ą¬…ą¬Ŗą¬øą¬¾ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_D)"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1402
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "ą¬šą­Ÿą¬æą¬¤ ą¬øą¬¾ą¬§ą¬Ø ą¬Ŗą¬Ÿą¬æą¬•ą­ ą¬…ą¬Ŗą¬øą¬¾ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:485
+msgid "Separator"
+msgstr "ą¬¬ą¬æą¬­ą¬¾ą¬œą¬•"
+
+#: ../cut-n-paste/totem-screensaver/totem-scrsaver.c:115
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "ą¬‰ą¬Ŗą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Ŗą¬Ø ą¬§ą¬¾ą¬°ą¬¾ą¬°ą­‡ ą¬šą¬¾ą¬²ą­ą¬…ą¬›ą¬æ"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:5380
+msgid "Best Fit"
+msgstr "ą¬øą¬°ą­ą¬¬ą¬¤ą­ą¬•ą­ą¬°ą­ą¬·ą­ą¬Ÿ ą¬®ą­‡ą¬³ą¬•"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą­ą¬·ą­ą¬ ą¬¾ ą¬“ą¬øą¬¾ą¬° ą¬øą¬¹ą¬æą¬¤ ą¬®ą­‡ą¬³ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "ą­«ą­¦%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "ą­­ą­¦%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "ą­§ą­¦ą­¦%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "ą­§ą­«ą­¦%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "ą­Øą­¦ą­¦%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "ą­Ŗą­¦ą­¦%"
+
+#. Manually set name and icon
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:4232
+#: ../shell/ev-window-title.c:149 ../shell/main.c:296
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "ą¬¦ą¬²ą¬æą¬² ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¦ą¬°ą­ą¬¶ą¬•"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+#| msgid "View multipage documents"
+msgid "View multi-page documents"
+msgstr "ą¬ą¬•ą¬¾ą¬§ą¬æą¬• ą¬Ŗą­ą¬°ą­ą¬·ą­ą¬ ą¬¾ ą¬¬ą¬æą¬¶ą¬æą¬·ą­ą¬Ÿ ą¬¦ą¬²ą¬æą¬²ą¬•ą­ ą¬¦ą­‡ą¬–ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:47
+msgid "Delete the temporary file"
+msgstr "ą¬…ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą­Ÿą­€ ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬²ą¬•ą­ ą¬…ą¬Ŗą¬øą¬¾ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:48
+msgid "Print settings file"
+msgstr "ą¬®ą­ą¬¦ą­ą¬°ą¬£ą­€ ą¬¬ą¬æą¬Øą­ą­Ÿą¬¾ą¬ø ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬²"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:143 ../previewer/ev-previewer.c:177
+msgid "MATE Document Previewer"
+msgstr "MATE ą¬¦ą¬²ą¬æą¬² ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¾ą¬• ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¦ą¬°ą­ą¬¶ą¬•"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:91 ../shell/ev-window.c:3020
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "ą¬¦ą¬²ą¬æą¬² ą¬®ą­‚ą¬¦ą­ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą¬¾ą¬°ą­‡ ą¬¬ą¬æą¬«ą¬³"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:237
+#, c-format
+msgid "The selected printer '%s' could not be found"
+msgstr "ą¬¬ą¬šą­ą¬›ą¬æą¬¤ ą¬®ą­ą¬¦ą­ą¬°ą¬£ą­€ '%s' ą¬®ą¬æą¬³ą¬æą¬²ą¬¾ ą¬Øą¬¾ą¬¹ą¬æą¬"
+
+#. Go menu
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:284 ../shell/ev-window.c:5129
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "ą¬Ŗą­‚ą¬°ą­ą¬¬ą¬¬ą¬°ą­ą¬¤ą­ą¬¤ą­€ ą¬Ŗą­ą¬°ą­ą¬·ą­ą¬ ą¬¾ (_P)"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:285 ../shell/ev-window.c:5130
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "ą¬Ŗą­‚ą¬°ą­ą¬¬ą¬¬ą¬°ą­ą¬¤ą­ą¬¤ą­€ ą¬Ŗą­ą¬°ą­ą¬·ą­ą¬ ą¬¾ą¬•ą­ ą¬Æą¬¾ą¬†ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:287 ../shell/ev-window.c:5132
+msgid "_Next Page"
+msgstr "ą¬Ŗą¬°ą¬¬ą¬°ą­ą¬¤ą­ą¬¤ą­€ ą¬Ŗą­ą¬°ą­ą¬·ą­ą¬ ą¬¾ (_N)"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:288 ../shell/ev-window.c:5133
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "ą¬Ŗą¬°ą¬¬ą¬°ą­ą¬¤ą­ą¬¤ą­€ ą¬Ŗą­ą¬°ą­ą¬·ą­ą¬ ą¬¾ą¬•ą­ ą¬Æą¬¾ą¬†ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:291 ../shell/ev-window.c:5116
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "ą¬¦ą¬²ą¬æą¬²ą¬•ą­ ą¬øą¬®ą­ą¬Ŗą­ą¬°ą¬øą¬¾ą¬°ą¬æą¬¤ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:294 ../shell/ev-window.c:5119
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "ą¬¦ą¬²ą¬æą¬²ą¬•ą­ ą¬øą¬™ą­ą¬•ą­ą¬šą¬æą¬¤ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:297 ../libview/ev-print-operation.c:1307
+msgid "Print"
+msgstr "ą¬®ą­‚ą¬¦ą­ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:298 ../shell/ev-window.c:5087
+msgid "Print this document"
+msgstr "ą¬ą¬¹ą¬æ ą¬¦ą¬²ą¬æą¬²ą¬•ą­ ą¬®ą­‚ą¬¦ą­ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:342 ../shell/ev-window.c:5231
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "ą¬øą¬°ą­ą¬¬ą¬¤ą­ą¬•ą­ą¬°ą­ą¬·ą­ą¬Ÿ ą¬®ą­‡ą¬³ą¬• (_B)"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:343 ../shell/ev-window.c:5232
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "ą¬øą¬®ą­ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¤ą¬æą¬• ą¬¦ą¬²ą¬æą¬²ą¬° ą¬†ą¬•ą¬¾ą¬°ą¬•ą­ ą­±ą¬æą¬£ą­ą¬”ą­‹ ą¬­ą¬°ą¬£ ą¬Ŗą¬°ą­ą¬Æą­ą¬Æą¬Øą­ą¬¤ ą¬Ŗą¬°ą¬æą¬¬ą¬°ą­ą¬¤ą­ą¬¤ą¬æą¬¤ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:345 ../shell/ev-window.c:5234
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą­ą¬·ą­ą¬ ą¬¾ ą¬“ą¬øą¬¾ą¬° ą¬øą¬¹ą¬æą¬¤ ą¬®ą­‡ą¬³ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_W)"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:346 ../shell/ev-window.c:5235
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "ą¬øą¬®ą­ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¤ą¬æą¬• ą¬¦ą¬²ą¬æą¬²ą¬•ą­ ą­±ą¬æą¬£ą­ą¬”ą­‹ ą¬…ą¬øą¬¾ą¬° ą¬…ą¬Øą­ą¬Æą¬¾ą­Ÿą­€ ą¬®ą­‡ą¬³ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:558 ../shell/ev-window.c:5302
+msgid "Page"
+msgstr "ą¬Ŗą­ƒą¬·ą­ą¬ ą¬¾"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:559 ../shell/ev-window.c:5303
+msgid "Select Page"
+msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą­ą¬·ą­ą¬ ą¬¾ ą¬šą­Ÿą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:116
+msgid "Document"
+msgstr "ą¬¦ą¬²ą¬æą¬²"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Title:"
+msgstr "ą¬¶ą­€ą¬°ą­ą¬·ą¬•:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Location:"
+msgstr "ą¬…ą¬¬ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Ø:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+msgid "Subject:"
+msgstr "ą¬¬ą¬æą¬·ą­Ÿ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+msgid "Author:"
+msgstr "ą¬²ą­‡ą¬–ą¬•:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+msgid "Keywords:"
+msgstr "ą¬øą­‚ą¬šą¬• ą¬¶ą¬¬ą­ą¬¦:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+msgid "Producer:"
+msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą¬Æą­‹ą¬œą¬•:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+msgid "Creator:"
+msgstr "ą¬øą­ą¬°ą¬·ą­ą¬Ÿą¬¾:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+msgid "Created:"
+msgstr "ą¬øą­ą¬°ą­ą¬·ą­ą¬Ÿ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+msgid "Modified:"
+msgstr "ą¬Ŗą¬°ą¬¬ą¬°ą­ą¬¤ą­ą¬¤ą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬¾ą¬Æą¬¾ą¬‡ą¬›ą¬æ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą­ą¬·ą­ą¬ ą¬¾ ą¬øą¬‚ą¬–ą­ą¬Æą¬¾:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+msgid "Optimized:"
+msgstr "ą¬…ą¬Øą­ą¬•ą­‚ą¬³ą­€ą¬¤:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+msgid "Format:"
+msgstr "ą¬øą¬œą­ą¬œą¬æą¬•ą¬°ą¬£ ą¬¶ą­ˆą¬³ą­€:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+msgid "Security:"
+msgstr "ą¬øą­ą¬°ą¬•ą­ą¬·ą¬¾:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:73
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "ą¬Ŗą­ƒą¬·ą­ą¬ ą¬¾ ą¬†ą¬•ą¬¾ą¬°:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:211 ../libview/ev-print-operation.c:1865
+msgid "None"
+msgstr "ą¬•ą¬æą¬›ą¬æ ą¬Øą­ą¬¹ą­‡ą¬"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:240
+msgid "default:mm"
+msgstr "ą¬Ŗą­‚ą¬°ą­ą¬¬ą¬Øą¬æą¬°ą­ą¬§ą¬¾ą¬°ą¬æą¬¤:ą¬®ą¬æą¬²ą¬æą¬®ą¬æą¬Ÿą¬°"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:284
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%.0f x %.0f mm"
+msgid "%.0f Ɨ %.0f mm"
+msgstr "%.0f x %.0f ą¬®ą¬æą¬²ą¬æą¬®ą¬æą¬Ÿą¬°"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:288
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%.2f x %.2f inch"
+msgid "%.2f Ɨ %.2f inch"
+msgstr "%.2f x %.2f ą¬‡ą¬žą­ą¬š"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:312
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, ą¬šą¬æą¬¤ą­ą¬°ą¬Ŗą¬Ÿ (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:319
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, ą¬•ą¬”ą­ą¬† (%s)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:68
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d %d ą¬°)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:70
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "%d ą¬°"
+
+#. Initial state
+#: ../libview/ev-print-operation.c:334
+#, fuzzy
+#| msgid "Preparing to print ..."
+msgid "Preparing to printā€¦"
+msgstr "ą¬®ą­ą¬¦ą­ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬Ŗą¬¾ą¬‡ą¬ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬øą­ą¬¤ą­ą¬¤ ą¬¹ą­‡ą¬‰ą¬…ą¬›ą¬æ ..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:336
+#, fuzzy
+#| msgid "Finishing..."
+msgid "Finishingā€¦"
+msgstr "ą¬øą¬®ą¬¾ą¬Ŗą­ą¬¤ ą¬•ą¬°ą­ą¬…ą¬›ą¬æ..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:338
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Printing page %d of %d..."
+msgid "Printing page %d of %dā€¦"
+msgstr "%d ą¬° %d ą¬Ŗą­ƒą¬·ą­ą¬ ą¬¾ą¬•ą­ ą¬®ą­ą¬¦ą­ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą­ą¬…ą¬›ą¬æ..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1161
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "ą¬ą¬¹ą¬æ ą¬®ą­‚ą¬¦ą­ą¬°ą¬£ą­€ą¬°ą­‡ ą¬®ą­‚ą¬¦ą­ą¬°ą¬£ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬•ą­ą¬°ą¬æą­Ÿą¬¾ ą¬øą¬®ą¬°ą­ą¬„ą¬æą¬¤ ą¬Øą­ą¬¹ą­‡ą¬ą„¤"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1226
+msgid "Invalid page selection"
+msgstr "ą¬…ą¬¬ą­ˆą¬§ ą¬Ŗą­ƒą¬·ą­ą¬ ą¬¾ ą¬šą­Ÿą¬Ø"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1227
+msgid "Warning"
+msgstr "ą¬šą­‡ą¬¤ą¬¾ą¬¬ą¬Øą­€"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1229
+#, fuzzy
+#| msgid "Your print range selection does not include any page"
+msgid "Your print range selection does not include any pages"
+msgstr "ą¬†ą¬Ŗą¬£ą¬™ą­ą¬•ą¬° ą¬®ą­ą¬¦ą­ą¬°ą¬£ ą¬Ŗą¬°ą¬æą¬øą¬° ą¬šą­Ÿą¬Ø ą¬•ą­Œą¬£ą¬øą¬æ ą¬Ŗą­ƒą¬·ą­ą¬ ą¬¾ą¬•ą­ ą¬…ą¬Øą­ą¬¤ą¬°ą­ą¬­ą­ą¬•ą­ą¬¤ ą¬•ą¬°ą­‡ą¬Øą¬¾ą¬¹ą¬æą¬"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1860
+msgid "Page Scaling:"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1866
+msgid "Shrink to Printable Area"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1867
+msgid "Fit to Printable Area"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1870
+msgid ""
+"Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of "
+"the following:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"None\": No page scaling is performed.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Shrink to Printable Area\": Document pages larger than the printable "
+"area are reduced to fit the printable area of the printer page.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as "
+"required to fit the printable area of the printer page.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1882
+msgid "Auto Rotate and Center"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1885
+msgid ""
+"Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each "
+"document page. Document pages will be centered within the printer page."
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1890
+msgid "Select page size using document page size"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1892
+msgid ""
+"When enabled, each page will be printed on the same size paper as the "
+"document page."
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1974
+msgid "Page Handling"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:1438
+#, c-format
+msgid "Failed to print page %d: %s"
+msgstr "ą¬Ŗą­ƒą¬·ą­ą¬ ą¬¾ %d ą¬•ą­ ą¬®ą­‚ą¬¦ą­ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą¬¾ą¬°ą­‡ ą¬¬ą¬æą¬«ą¬³: %s"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:41
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "ą¬‰ą¬Ŗą¬°ą¬•ą­ ą¬øą­ą¬•ą­ą¬°ą­‹ą¬² ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:42
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "ą¬¤ą¬³ą¬•ą­ ą¬øą­ą¬•ą­ą¬°ą­‹ą¬² ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:48
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "ą¬¦ą­ą¬°ą­ą¬¶ą­ą¬Æą¬•ą­ ą¬‰ą¬Ŗą¬°ą¬•ą­ ą¬øą­ą¬•ą­ą¬°ą­‹ą¬² ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:49
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "ą¬¦ą­ą¬°ą­ą¬¶ą­ą¬Æą¬•ą­ ą¬¤ą¬³ą¬•ą­ ą¬øą­ą¬•ą­ą¬°ą­‹ą¬² ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:533
+msgid "Document View"
+msgstr "ą¬¦ą¬²ą¬æą¬² ą¬¦ą­ą¬°ą­ą¬¶ą­ą¬Æ"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:673
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą­ą¬·ą­ą¬ ą¬¾ą¬•ą­ ą¬Æą¬¾ą¬†ą¬Øą­ą¬¤ą­:"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:975
+#, fuzzy
+#| msgid "End of presentation. Press Escape to exit."
+msgid "End of presentation. Click to exit."
+msgstr "ą¬‰ą¬Ŗą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Ŗą¬Ø ą¬øą¬®ą¬¾ą¬Ŗą­ą¬¤ą¬æ. ą¬Ŗą­ą¬°ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬Ŗą¬¾ą¬‡ą¬ Escapeą¬•ą­ ą¬¦ą¬¬ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­."
+
+#: ../libview/ev-view.c:1727
+msgid "Go to first page"
+msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą¬„ą¬® ą¬Ŗą­ą¬°ą­ą¬·ą­ą¬ ą¬¾ą¬•ą­ ą¬Æą¬¾ą¬†ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1729
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "ą¬Ŗą­‚ą¬°ą­ą¬¬ą¬¬ą¬°ą­ą¬¤ą­ą¬¤ą­€ ą¬Ŗą­ą¬°ą­ą¬·ą­ą¬ ą¬¾ą¬•ą­ ą¬Æą¬¾ą¬†ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1731
+msgid "Go to next page"
+msgstr "ą¬Ŗą¬°ą¬¬ą¬°ą­ą¬¤ą­ą¬¤ą­€ ą¬Ŗą­ą¬°ą­ą¬·ą­ą¬ ą¬¾ą¬•ą­ ą¬Æą¬¾ą¬†ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1733
+msgid "Go to last page"
+msgstr "ą¬¶ą­‡ą¬· ą¬Ŗą­ą¬°ą­ą¬·ą­ą¬ ą¬¾ą¬•ą­ ą¬Æą¬¾ą¬†ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1735
+msgid "Go to page"
+msgstr "ą¬ą¬¹ą¬æ ą¬Ŗą­ą¬°ą­ą¬·ą­ą¬ ą¬¾ą¬•ą­ ą¬Æą¬¾ą¬†ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1737
+msgid "Find"
+msgstr "ą¬–ą­‹ą¬œą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1765
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "%s ą¬Ŗą­ą¬°ą­ą¬·ą­ą¬ ą¬¾ą¬•ą­ ą¬Æą¬¾ą¬†ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1771
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "%s ą¬•ą­ ą¬Æą¬¾ą¬†ą¬Øą­ą¬¤ą­ %s ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬²ą¬°ą­‡"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1774
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€ ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬²ą¬•ą­ ą¬Æą¬¾ą¬†ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1782
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "%s ą¬•ą­ ą¬šą¬³ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../libview/ev-view.c:3926 ../shell/ev-sidebar-layers.c:125
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:262
+#, fuzzy
+#| msgid "Loading..."
+msgid "Loadingā€¦"
+msgstr "ą¬§ą¬¾ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ ..."
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "ą¬–ą­‹ą¬œą¬Øą­ą¬¤ą­:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329 ../shell/ev-window.c:5104
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "ą¬Ŗą­‚ą¬°ą­ą¬¬ą¬¬ą¬°ą­ą¬¤ą­ą¬¤ą­€ ą¬–ą­‹ą¬œą¬Øą­ą¬¤ą­ (_v)"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "ą¬øą¬Øą­ą¬§ą¬¾ą¬Ø ą¬Ŗą¬‚ą¬•ą­ą¬¤ą¬æą¬° ą¬Ŗą­‚ą¬°ą­ą¬¬ą¬¬ą¬°ą­ą¬¤ą­ą¬¤ą­€ ą¬‰ą¬Ŗą¬øą­ą¬„ą¬æą¬¤ą¬æą¬•ą­ ą¬–ą­‹ą¬œą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337 ../shell/ev-window.c:5102
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "ą¬Ŗą¬°ą¬¬ą¬°ą­ą¬¤ą­ą¬¤ą­€ ą¬–ą­‹ą¬œą¬Øą­ą¬¤ą­ (_x)"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "ą¬øą¬Øą­ą¬§ą¬¾ą¬Ø ą¬Ŗą¬‚ą¬•ą­ą¬¤ą¬æą¬° ą¬Ŗą¬°ą¬¬ą¬°ą­ą¬¤ą­ą¬¤ą­€ ą¬‰ą¬Ŗą¬øą­ą¬„ą¬æą¬¤ą¬æą¬•ą­ ą¬–ą­‹ą¬œą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "ą¬…ą¬•ą­ą¬·ą¬° ą¬Øą¬æą¬°ą­ą¬¦ą­ą¬¦ą¬æą¬·ą­ą¬Ÿ (_a)"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "ą¬…ą¬•ą­ą¬·ą¬° ą¬Øą¬æą¬°ą­ą¬¦ą­ą¬¦ą¬æą¬·ą­ą¬Ÿ ą¬…ą¬Øą­ą¬øą¬Øą­ą¬§ą¬¾ą¬Øą¬•ą­ ą¬…ą¬¦ą¬³ą¬¬ą¬¦ą¬³ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "%s ą¬¦ą¬²ą¬æą¬² ą¬Ŗą¬¾ą¬‡ą¬ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¬ą­‡ą¬¶ ą¬øą¬™ą­ą¬•ą­‡ą¬¤"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:88
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Starting %s"
+msgid "Converting %s"
+msgstr "ą¬°ą­‚ą¬Ŗą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą¬°ą¬æą¬¤ ą¬•ą¬°ą­ą¬›ą¬æ %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:92
+#, c-format
+msgid "%d of %d documents converted"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:165 ../shell/ev-convert-metadata.c:181
+msgid "Converting metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:187
+msgid ""
+"The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be "
+"migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "ą¬Øą¬æą¬•ą¬Ÿą¬°ą­‡ ą¬¬ą­ą­Ÿą¬¬ą¬¹ą­ƒą¬¤ ą¬¹ą­‹ą¬‡ą¬„ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬¦ą¬²ą¬æą¬²ą¬•ą­ ą¬–ą­‹ą¬²ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr "ą¬ą¬¹ą¬æ ą¬¦ą¬²ą¬æą¬²ą¬Ÿą¬æ ą¬¤ą¬¾ą¬³ą¬•ą¬æą¬¤ ą¬…ą¬›ą­‡ ą¬ą¬¬ą¬‚ ą¬•ą­‡ą¬¬ą¬³ ą¬øą¬ ą¬æą¬• ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¬ą­‡ą¬¶ ą¬øą¬™ą­ą¬•ą­‡ą¬¤ ą¬­ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬æ ą¬ą¬¹ą¬¾ą¬•ą­ ą¬Ŗą¬¢ą¬æą¬¹ą­‡ą¬¬ą„¤"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153 ../shell/ev-password-view.c:272
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "ą¬¦ą¬²ą¬²ą¬æą¬•ą­ ą¬…ą¬Ø-ą¬²ą¬• ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_U)"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:264
+msgid "Enter password"
+msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¬ą­‡ą¬¶ ą¬øą¬™ą­ą¬•ą­‡ą¬¤ ą¬­ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:304
+msgid "Password required"
+msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¬ą­‡ą¬¶ ą¬øą¬™ą­ą¬•ą­‡ą¬¤ ą¬†ą¬¬ą¬¶ą­ą¬Æą¬•"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:305
+#, c-format
+msgid "The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr "ā€œ%sā€ ą¬¦ą¬²ą¬æą¬²ą¬Ÿą¬æ ą¬¤ą¬¾ą¬³ą¬•ą¬æą¬¤ ą¬…ą¬›ą¬æ ą¬ą¬¬ą¬‚ ą¬ą¬¹ą¬¾ą¬•ą­ ą¬–ą­‹ą¬²ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬Ŗą¬¾ą¬‡ą¬ ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¬ą­‡ą¬¶ ą¬øą¬™ą­ą¬•ą­‡ą¬¤ ą¬†ą¬¬ą¬¶ą­ą¬Æą¬•ą„¤"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:335
+msgid "_Password:"
+msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¬ą­‡ą¬¶ ą¬øą¬‚ą¬™ą­ą¬•ą­‡ą¬¤ (_P):"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:368
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "ą¬…ą¬¤ą¬æą¬¶ą¬æą¬˜ą­ą¬° ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¬ą­‡ą¬¶ ą¬øą¬‚ą¬•ą­‡ą¬¤ą¬•ą­ ą¬­ą­ą¬²ą¬æą¬Æą¬¾ą¬†ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_i)"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:380
+#, fuzzy
+#| msgid "Remember password until you _logout"
+msgid "Remember password until you _log out"
+msgstr "ą¬²ą¬—ą¬†ą¬‰ą¬Ÿ ą¬¹ą­‡ą¬¬ą¬¾ ą¬Ŗą¬°ą­ą¬Æą­ą­Ÿą¬Øą­ą¬¤ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¬ą­‡ą¬¶ ą¬øą¬™ą­ą¬•ą­‡ą¬¤ą¬•ą­ ą¬®ą¬Øą­‡ ą¬°ą¬–ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_l)"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:392
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "ą¬øą¬¬ą­ą¬¦ą¬æą¬Ø ą¬Ŗą¬¾ą¬‡ą¬ ą¬®ą¬Øą­‡ą¬°ą¬–ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_f)"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:62
+msgid "Properties"
+msgstr "ą¬—ą­ą¬£ą¬§ą¬°ą­ą¬®"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:95
+msgid "General"
+msgstr "ą¬øą¬¾ą¬§ą¬¾ą¬°ą¬£"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:105
+msgid "Fonts"
+msgstr "ą¬…ą¬•ą­ą¬·ą¬°ą¬°ą­‚ą¬Ŗą¬—ą­ą¬”ą¬¼ą¬æą¬•"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Document Viewer"
+msgid "Document License"
+msgstr "ą¬¦ą¬²ą¬æą¬² ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¦ą¬°ą­ą¬¶ą¬•"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "ą¬…ą¬•ą­ą¬·ą¬°ą¬°ą­‚ą¬Ŗ"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Gathering font information... %3d%%"
+msgid "Gathering font informationā€¦ %3d%%"
+msgstr "ą¬…ą¬•ą­ą¬·ą¬°ą¬°ą­‚ą¬Ŗ ą¬øą­‚ą¬šą¬Øą¬¾ą¬•ą­ ą¬øą¬‚ą¬—ą­ą¬°ą¬¹ ą¬•ą¬°ą­ą¬…ą¬›ą¬æ... %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:137
+msgid "Usage terms"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:143
+msgid "Text License"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:149
+msgid "Further Information"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:697
+msgid "Attachments"
+msgstr "ą¬øą¬‚ą¬²ą¬—ą­ą¬Øą¬•"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:401
+msgid "Layers"
+msgstr "ą¬øą­ą¬¤ą¬°ą¬—ą­ą¬”ą¬¼ą¬æą¬•"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:335
+#, fuzzy
+#| msgid "Print"
+msgid "Printā€¦"
+msgstr "ą¬®ą­‚ą¬¦ą­ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:750
+msgid "Index"
+msgstr "ą¬…ą¬Øą­ą¬•ą­ą¬°ą¬®ą¬£ą¬æą¬•ą¬¾"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:965
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "ą¬•ą­ą¬·ą­ą¬¦ą­ą¬° ą¬šą¬æą¬¤ą­ą¬°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:840
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Page %s - %s"
+msgid "Page %s ā€” %s"
+msgstr "ą¬Ŗą­ƒą¬·ą­ą¬ ą¬¾ %s - %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:842
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą­ą¬·ą­ą¬ ą¬¾ %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1300
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "ą¬¦ą¬²ą¬æą¬²ą¬°ą­‡ ą¬•ą­‹ą¬£ą¬øą¬æ ą¬Ŗą­ƒą¬·ą­ą¬ ą¬¾ ą¬Øą¬¾ą¬¹ą¬æą¬"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1303
+msgid "The document contains only empty pages"
+msgstr "ą¬¦ą¬²ą¬æą¬²ą¬°ą­‡ ą¬•ą­‡ą¬¬ą¬³ ą¬–ą¬¾ą¬²ą¬æ ą¬Ŗą­ƒą¬·ą­ą¬ ą¬¾ą¬—ą­ą¬”ą¬¼ą¬æą¬• ą¬…ą¬›ą¬æ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1497 ../shell/ev-window.c:1663
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "ą¬¦ą¬²ą¬æą¬²ą¬•ą­ ą¬–ą­‹ą¬²ą¬æą¬¬ą¬¾ą¬°ą­‡ ą¬…ą¬øą¬®ą¬°ą­ą¬„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1634
+#, c-format
+msgid "Loading document from ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€ą¬°ą­ ą¬¦ą¬²ą¬æą¬² ą¬§ą¬¾ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą­ą¬…ą¬›ą¬æ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1776 ../shell/ev-window.c:2054
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "ą¬¦ą¬²ą¬æą¬² ą¬§ą¬¾ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą­ą¬…ą¬›ą¬æ (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1809
+#, fuzzy
+#| msgid "Failed to reload document."
+msgid "Failed to load remote file."
+msgstr "ą¬¦ą¬²ą¬æą¬²ą¬•ą­ ą¬Ŗą­ą¬Øą¬°ą­ą¬§ą¬¾ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą¬¾ą¬°ą­‡ ą¬¬ą¬æą¬«ą¬³"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1998
+#, c-format
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "ą¬¦ą¬²ą¬æą¬²ą¬•ą­ ą¬Ŗą­ą¬Øą¬°ą­ą¬§ą¬¾ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą­ą¬…ą¬›ą¬æ %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2030
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "ą¬¦ą¬²ą¬æą¬²ą¬•ą­ ą¬Ŗą­ą¬Øą¬°ą­ą¬§ą¬¾ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą¬¾ą¬°ą­‡ ą¬¬ą¬æą¬«ą¬³"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2185
+msgid "Open Document"
+msgstr "ą¬¦ą¬²ą¬æą¬² ą¬–ą­‹ą¬²ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2483
+#, c-format
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr "ą¬¦ą¬²ą¬æą¬²ą¬•ą­ %są¬°ą­‡ ą¬øą¬‚ą¬°ą¬•ą­ą¬·ą¬£ ą¬•ą¬°ą­ą¬…ą¬›ą¬æ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2486
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "%s ą¬°ą­‡ ą¬øą¬‚ą¬²ą¬—ą­ą¬Øą¬•ą­ ą¬øą¬‚ą¬°ą¬•ą­ą¬·ą¬£ ą¬•ą¬°ą­ą¬…ą¬›ą¬æ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2489
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "%s ą¬°ą­‡ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¤ą¬æą¬›ą¬¬ą¬æą¬•ą­ ą¬øą¬‚ą¬°ą¬•ą­ą¬·ą¬£ ą¬•ą¬°ą­ą¬…ą¬›ą¬æ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2533 ../shell/ev-window.c:2633
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬²ą¬•ą­ ā€œ%sā€ ą¬­ą¬¾ą¬¬ą¬°ą­‡ ą¬øą¬‚ą¬°ą¬•ą­ą¬·ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ą„¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2564
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "ą¬¦ą¬²ą¬æą¬² ą¬§ą¬¾ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą­ą¬…ą¬›ą¬æ (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2568
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr "ą¬øą¬‚ą¬øą¬²ą¬—ą­ą¬Øą¬•ą­ ą¬§ą¬¾ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą­ą¬…ą¬›ą¬æ (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2572
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¤ą¬æą¬›ą¬¬ą¬æą¬•ą­ ą¬§ą¬¾ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą­ą¬…ą¬›ą¬æ (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2696
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¤ą¬æą¬²ą¬æą¬Ŗą¬æ ą¬øą¬‚ą¬°ą¬•ą­ą¬·ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2964
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] "ą¬§ą¬¾ą¬”ą¬¼ą¬æą¬°ą­‡ ą¬„ą¬æą¬¬ą¬¾ %d ą¬¬ą¬³ą¬•ą¬¾ ą¬•ą¬¾ą¬°ą­ą¬Æą­ą­Ÿ"
+msgstr[1] "ą¬§ą¬¾ą¬”ą¬¼ą¬æą¬°ą­‡ ą¬„ą¬æą¬¬ą¬¾ %d ą¬¬ą¬³ą¬•ą¬¾ ą¬•ą¬¾ą¬°ą­ą¬Æą­ą­Ÿ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3077
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "ą¬•ą¬¾ą¬°ą­ą¬Æą­ą­Ÿ ā€œ%sā€ą¬•ą­ ą¬®ą­ą¬¦ą­ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą­ą¬…ą¬›ą¬æ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3289
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr "ą¬¬ą¬Øą­ą¬¦ ą¬¹ą­‡ą¬¬ą¬¾ ą¬Ŗą­‚ą¬°ą­ą¬¬ą¬°ą­ ą¬®ą­ą¬¦ą­ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬¾ą¬°ą­ą¬Æą­ą­Ÿ ā€œ%sā€ ą¬øą¬®ą¬¾ą¬Ŗą­ą¬¤ ą¬¹ą­‡ą¬¬ą¬¾ ą¬Ŗą¬°ą­ą¬Æą­ą­Ÿą¬Øą­ą¬¤ ą¬…ą¬Ŗą­‡ą¬•ą­ą¬·ą¬¾ ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą­‡ ą¬•ą¬æ?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3292
+#, c-format
+msgid "There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr ""
+"ą¬øą­‡ą¬ ą¬¾ą¬°ą­‡ %d ą¬Ÿą¬æ ą¬®ą­ą¬¦ą­ą¬°ą¬£ą­€ ą¬•ą¬¾ą¬°ą­ą¬Æą­ą­Ÿ ą¬øą¬•ą­ą¬°ą¬æą­Ÿ ą¬…ą¬›ą¬æą„¤ ą¬¬ą¬Øą­ą¬¦ ą¬¹ą­‡ą¬¬ą¬¾ ą¬Ŗą­‚ą¬°ą­ą¬¬ą¬°ą­ ą¬®ą­ą¬¦ą­ą¬°ą¬£ą­€ ą¬øą¬®ą¬¾ą¬Ŗą­ą¬¤ ą¬¹ą­‡ą¬¬ą¬¾ ą¬Ŗą¬°ą­ą¬Æą­ą­Ÿą¬Øą­ą¬¤ "
+"ą¬…ą¬Ŗą­‡ą¬•ą­ą¬·ą¬¾ ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą­‡ ą¬•ą¬æ?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3304
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr "ą¬Æą¬¦ą¬æ ą¬†ą¬Ŗą¬£ ą¬ą¬¹ą¬æ ą­±ą¬æą¬£ą­ą¬”ą­‹ą¬•ą­ ą¬¬ą¬Øą­ą¬¦ ą¬•ą¬°ą¬æą¬¦ą¬æą¬…ą¬Øą­ą¬¤ą¬æ, ą¬¤ą­‡ą¬¬ą­‡ ą¬¬ą¬³ą¬•ą¬¾ ą¬®ą­ą¬¦ą­ą¬°ą¬£ą­€ ą¬•ą¬¾ą¬°ą­ą¬Æą­ą­Ÿą¬—ą­ą¬”ą¬¼ą¬æą¬•ą­ ą¬®ą­ą¬¦ą­ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬¾ą¬Æą¬¾ą¬‡ą¬Ŗą¬¾ą¬°ą¬æą¬¬ ą¬Øą¬¾ą¬¹ą¬æą¬ą„¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3308
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr "ą¬®ą­ą¬¦ą­ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ ą¬ą¬¬ą¬‚ ą¬¬ą¬Øą­ą¬¦ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ą¬•ą­ ą¬¬ą¬¾ą¬¤ą¬æą¬² ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_p)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3312
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "ą¬®ą­ą¬¦ą­ą¬°ą¬£ ą¬Ŗą¬°ą­‡ ą¬¬ą¬Øą­ą¬¦ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_a)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3878
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "ą¬øą¬¾ą¬§ą¬Ø ą¬Ŗą¬Ÿą¬æ ą¬øą¬®ą­ą¬Ŗą¬¾ą¬¦ą¬•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4017
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr "ą¬øą¬¹ą¬¾ą­Ÿą¬¤ą¬¾ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¦ą¬°ą­ą¬¶ą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬øą¬®ą­Ÿą¬°ą­‡ ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬¤ą­ą¬°ą­ą¬Ÿą¬æ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4228
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Document Viewer.\n"
+#| "Using poppler %s (%s)"
+msgid ""
+"Document Viewer\n"
+"Using %s (%s)"
+msgstr ""
+"ą¬¦ą¬²ą¬æą¬² ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¦ą¬°ą­ą¬¶ą¬•ą„¤\n"
+"ą¬Ŗą­‹ą¬Ŗą­ą¬²ą¬° %s (%s) ą¬¬ą­ą¬Æą¬¬ą¬¹ą¬¾ą¬° ą¬•ą¬°ą­ą¬…ą¬›ą¬æ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4259
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4263
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4267
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#| "with Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 "
+#| "Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+msgstr ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple "
+"Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4292
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4295
+msgid "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4301
+msgid "translator-credits"
+msgstr "ą¬¶ą­ą¬­ą­ą¬°ą¬¾ą¬‚ą¬¶ą­ ą¬¬ą­‡ą¬¹ą­‡ą¬°ą¬¾ <arya_subhransu@yahoo.co.in>"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4575
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "ą¬ą¬¹ą¬æ ą¬Ŗą­ą¬°ą­ą¬·ą­ą¬ ą¬¾ą¬°ą­‡ %d ą¬®ą¬æą¬³ą¬æą¬²ą¬¾"
+msgstr[1] "ą¬ą¬¹ą¬æ ą¬Ŗą­ą¬°ą­ą¬·ą­ą¬ ą¬¾ą¬°ą­‡ %d ą¬®ą¬æą¬³ą¬æą¬²ą¬¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4583
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "ą¬øą¬Øą­ą¬§ą¬¾ą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬Ŗą¬¾ą¬‡ą¬ %3d%% ą¬¬ą¬³ą¬•ą¬¾ ą¬…ą¬›ą¬æ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5070
+msgid "_File"
+msgstr "ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬² (_F)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5071
+msgid "_Edit"
+msgstr "ą¬øą¬®ą­ą¬Ŗą¬¾ą¬¦ą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_E)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5072
+msgid "_View"
+msgstr "ą¬¦ą­ą¬°ą­ą¬¶ą­ą¬Æ (_V)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5073
+msgid "_Go"
+msgstr "ą¬Æą¬¾ą¬†ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_G)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5074
+msgid "_Help"
+msgstr "ą¬øą¬¹ą¬¾ą­Ÿą¬¤ą¬¾ (_H)"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:5077 ../shell/ev-window.c:5342
+#, fuzzy
+#| msgid "_Open..."
+msgid "_Openā€¦"
+msgstr "ą¬–ą­‹ą¬²ą¬Øą­ą¬¤ą­ ... (_O)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5078 ../shell/ev-window.c:5343
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬…ą¬¬ą¬øą­ą¬„ą¬æą¬¤ ą¬¦ą¬²ą¬æą¬²ą¬•ą­ ą¬–ą­‹ą¬²ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5080
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬Øą¬•ą¬²ą¬•ą­ ą¬–ą­‹ą¬²ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_e)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5081
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "ą¬¬ą¬°ą­ą¬¤ą­ą¬¤ą¬®ą¬¾ą¬Ø ą¬¦ą¬²ą¬æą¬²ą¬° ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬Øą¬•ą¬²ą¬•ą­ ą¬Øą­‚ą¬¤ą¬Ø ą­±ą¬æą¬£ą­ą¬”ą­‹ą¬°ą­‡ ą¬–ą­‹ą¬²ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5083
+#, fuzzy
+#| msgid "Save a Copy"
+msgid "_Save a Copyā€¦"
+msgstr "ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¤ą¬æą¬²ą¬æą¬Ŗą¬æ ą¬øą¬‚ą¬°ą¬•ą­ą¬·ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5084
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "ą¬¬ą¬°ą­ą¬¤ą­ą¬¤ą¬®ą¬¾ą¬Ø ą¬¦ą¬²ą¬æą¬²ą¬° ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬Øą¬•ą¬²ą¬•ą­ ą¬øą¬‚ą¬°ą¬•ą­ą¬·ą¬æą¬¤ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5086
+#, fuzzy
+#| msgid "Print"
+msgid "_Printā€¦"
+msgstr "ą¬®ą­‚ą¬¦ą­ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5089
+msgid "P_roperties"
+msgstr "ą¬—ą­ą¬£ą¬§ą¬°ą­ą¬® (_r)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5097
+msgid "Select _All"
+msgstr "ą¬øą¬¬ą­ą¬•ą¬æą¬›ą¬æ ą¬šą­Ÿą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_A)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5099
+#, fuzzy
+#| msgid "Find"
+msgid "_Findā€¦"
+msgstr "ą¬–ą­‹ą¬œą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5100
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "ą¬¦ą¬²ą¬æą¬²ą¬°ą­‡ ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬¶ą¬¬ą­ą¬¦ ą¬•ą¬æą¬®ą­ą¬¬ą¬¾ ą¬¬ą¬¾ą¬•ą­ą¬Æą¬¾ą¬‚ą¬¶ą¬•ą­ ą¬–ą­‹ą¬œą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5106
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "ą¬øą¬¾ą¬§ą¬Ø ą¬Ŗą¬Ÿą¬æ (_o)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5108
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "ą¬¬ą¬¾ą¬®ą¬•ą­ ą¬˜ą­‚ą¬°ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_L)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5110
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "ą¬”ą¬¾ą¬¹ą¬¾ą¬£ą¬•ą­ ą¬˜ą­‚ą¬°ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_R)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5121
+msgid "_Reload"
+msgstr "ą¬Ŗą­ą¬Øą¬°ą­ą¬§ą¬¾ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_R)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5122
+msgid "Reload the document"
+msgstr "ą¬¦ą¬²ą¬æą¬²ą¬•ą­ ą¬Ŗą­ą¬Øą¬°ą­ą¬§ą¬¾ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5125
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "ą¬øą­ą­±ą­Ÿą¬‚ ą¬¦ą­ƒą¬¶ą­ą­Ÿą¬¬ą¬¦ą¬³ (_s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5135
+msgid "_First Page"
+msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą¬„ą¬® ą¬Ŗą­ą¬°ą­ą¬·ą­ą¬ ą¬¾ (_F)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5136
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą¬„ą¬® ą¬Ŗą­ą¬°ą­ą¬·ą­ą¬ ą¬¾ą¬•ą­ ą¬Æą¬¾ą¬†ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5138
+msgid "_Last Page"
+msgstr "ą¬¶ą­‡ą¬· ą¬Ŗą­ą¬°ą­ą¬·ą­ą¬ ą¬¾ (_L)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5139
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "ą¬¶ą­‡ą¬· ą¬Ŗą­ą¬°ą­ą¬·ą­ą¬ ą¬¾ą¬•ą­ ą¬Æą¬¾ą¬†ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5143
+msgid "_Contents"
+msgstr "ą¬øą­‚ą¬šą­€ą¬Ŗą¬¤ą­ą¬° (_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5146
+msgid "_About"
+msgstr "ą¬¬ą¬æą¬¬ą¬°ą¬£ą­€ (_A)"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:5150
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "ą¬øą¬®ą­ą¬Ŗą­‚ą¬°ą­ą¬£ą­ą¬£ ą¬Ŗą¬°ą¬¦ą¬¾ ą¬§ą¬¾ą¬°ą¬¾ą¬•ą­ ą¬›ą¬¾ą¬”ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5151
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "ą¬øą¬®ą­ą¬Ŗą­‚ą¬°ą­ą¬£ą­ą¬£ ą¬Ŗą¬°ą¬¦ą¬¾ ą¬…ą¬¬ą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬•ą­ ą¬›ą¬¾ą¬”ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5153
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "ą¬‰ą¬Ŗą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Ŗą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬†ą¬°ą¬®ą­ą¬­ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5154
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬‰ą¬Ŗą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Ŗą¬Ø ą¬†ą¬°ą¬®ą­ą¬­ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5213
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "ą¬øą¬¾ą¬§ą¬Ø ą¬Ŗą¬Ÿą¬æ (_T)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5214
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "ą¬øą¬¾ą¬§ą¬Ø ą¬Ŗą¬Ÿą¬æą¬•ą­ ą¬¦ą­‡ą¬–ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­ ą¬•ą¬æą¬®ą­ą¬¬ą¬¾ ą¬²ą­ą¬•ą­ą¬•ą¬¾ą­Ÿą¬æą¬¤ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5216
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "ą¬Ŗą¬¾ą¬°ą­ą¬¶ą­ą¬¬ ą¬«ą¬³ą¬• (_P)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5217
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "ą¬Ŗą¬¾ą¬°ą­ą¬¶ą­ą¬¬ ą¬«ą¬³ą¬•ą¬•ą­ ą¬¦ą­‡ą¬–ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­ ą¬•ą¬æą¬®ą­ą¬¬ą¬¾ ą¬²ą­ą¬•ą­ą¬•ą­Ÿą¬æą¬¤ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5219
+msgid "_Continuous"
+msgstr "ą¬Øą¬æą¬°ą¬¬ą¬æą¬šą­ą¬›ą¬æą¬Øą­ą¬Ø (_C) "
+
+#: ../shell/ev-window.c:5220
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "ą¬øą¬®ą­ą¬Ŗą­‚ą¬°ą­ą¬£ą­ą¬£ ą¬¦ą¬²ą¬æą¬²ą¬•ą­ ą¬¦ą­‡ą¬–ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5222
+msgid "_Dual"
+msgstr "ą¬¦ą­ą¬¬ą­Ÿ (_D)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5223
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "ą¬¦ą­ą¬‡ą¬Ÿą¬æ ą¬Ŗą­ą¬°ą­ą¬·ą­ą¬ ą¬¾ą¬•ą­ ą¬ą¬•ą¬¤ą­ą¬° ą¬¦ą­‡ą¬–ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5225
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "ą¬øą¬®ą­ą¬Ŗą­‚ą¬°ą­ą¬£ ą¬Ŗą¬°ą¬¦ą¬¾ (_F)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5226
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "ą¬Ŗą¬°ą¬¦ą¬¾ ą¬Ŗą­‚ą¬°ą­ą¬£ą­ą¬£ ą¬¹ą­‡ą¬¬ą¬¾ ą¬Ŗą¬°ą­ą¬Æą­ą¬Æą¬Øą­ą¬¤ ą­±ą¬æą¬£ą­ą¬”ą­‹ą¬•ą­ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬øą¬¾ą¬°ą¬æą¬¤ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5228
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "ą¬‰ą¬Ŗą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Ŗą¬Ø (_s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5229
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "ą¬¦ą¬²ą¬æą¬²ą¬•ą­ ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬‰ą¬Ŗą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Ŗą¬Ø ą¬­ą¬¾ą¬¬ą¬°ą­‡ ą¬šą¬³ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5237
+msgid "_Inverted Colors"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5238
+msgid "Show page contents with the colors inverted"
+msgstr ""
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5246
+msgid "_Open Link"
+msgstr "ą¬øą¬‚ą¬Æą­‹ą¬— ą¬–ą­‹ą¬²ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_O)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5248
+msgid "_Go To"
+msgstr "ą¬ą¬ ą¬¾ą¬•ą­ ą¬Æą¬¾ą¬†ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_G)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5250
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "ą¬Øą­‚ą¬¤ą¬Ø ą­±ą¬æą¬£ą­ą¬”ą­‹ą¬°ą­‡ ą¬–ą­‹ą¬²ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_W)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5252
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "ą¬øą¬‚ą¬Æą­‹ą¬— ą¬ ą¬æą¬•ą¬£ą¬¾ ą¬Øą¬•ą¬² ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5254
+#, fuzzy
+#| msgid "_Save Image As..."
+msgid "_Save Image Asā€¦"
+msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¤ą¬æą¬›ą¬¬ą¬æą¬•ą­ ą¬ą¬¹ą¬æą¬Ŗą¬°ą¬æ ą¬øą¬‚ą¬°ą¬•ą­ą¬·ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_S)..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5256
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¤ą¬æą¬›ą¬¬ą¬æą¬•ą­ ą¬Øą¬•ą¬² ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­ (_I)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5261
+#, fuzzy
+#| msgid "Save Attachment"
+msgid "_Open Attachment"
+msgstr "ą¬øą¬‚ą¬²ą¬—ą­ą¬Øą¬•ą­ ą¬øą¬‚ą¬°ą¬•ą­ą¬·ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5263
+#, fuzzy
+#| msgid "Save Attachment"
+msgid "_Save Attachment Asā€¦"
+msgstr "ą¬øą¬‚ą¬²ą¬—ą­ą¬Øą¬•ą­ ą¬øą¬‚ą¬°ą¬•ą­ą¬·ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5316
+msgid "Zoom"
+msgstr "ą¬øą¬¾ą¬Øą¬¬ą¬” ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5318
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "ą¬øą¬¾ą¬Øą¬¬ą¬” ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬øą­ą¬¤ą¬°ą¬•ą­ ą¬Øą¬æą­Ÿą¬Øą­ą¬¤ą­ą¬°ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5328
+msgid "Navigation"
+msgstr "ą¬Ŗą¬„ą¬Ŗą¬¦ą¬°ą­ą¬¶ą¬Ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5330
+msgid "Back"
+msgstr "ą¬Ŗą¬›ą¬•ą­"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5333
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "ą¬Ŗą¬°ą¬æą¬¦ą¬°ą­ą¬¶ą¬æą¬¤ ą¬Ŗą­ƒą¬·ą­ą¬ ą¬¾ą¬—ą­ą¬”ą¬¼ą¬æą¬• ą¬šą¬¾ą¬°ą¬æą¬Ŗą¬Ÿą­‡ ą¬—ą¬¤ą¬æ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5363
+msgid "Previous"
+msgstr "ą¬Ŗą­‚ą¬°ą­ą¬¬ą¬¬ą¬°ą­ą¬¤ą­ą¬¤ą­€"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5368
+msgid "Next"
+msgstr "ą¬Ŗą¬°ą¬¬ą¬°ą­ą¬¤ą­ą¬¤ą­€"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5372
+msgid "Zoom In"
+msgstr "ą¬¬ą¬” ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5376
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "ą¬øą¬¾ą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5384
+msgid "Fit Width"
+msgstr "ą¬“ą¬øą¬¾ą¬° ą¬øą¬¹ą¬æą¬¤ ą¬®ą­‡ą¬³ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5545 ../shell/ev-window.c:5562
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr "ą¬¬ą¬¾ą¬°ą­ą¬¹ą­ą­Ÿ ą¬Ŗą­ą¬°ą­Ÿą­‹ą¬—ą¬•ą­ ą¬†ą¬°ą¬®ą­ą¬­ ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą¬¾ą¬°ą­‡ ą¬…ą¬øą¬®ą¬°ą­ą¬„ą„¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5619
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "ą¬¬ą¬¾ą¬°ą­ą¬¹ą­ą­Ÿ ą¬øą¬‚ą¬²ą¬—ą­ą¬Øą¬•ą¬•ą­ ą¬–ą­‹ą¬²ą¬æą¬¬ą¬¾ą¬°ą­‡ ą¬…ą¬øą¬®ą¬°ą­ą¬„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5786
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¤ą¬æą¬›ą¬¬ą¬æą¬•ą­ ą¬øą¬‚ą¬°ą¬•ą­ą¬·ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬Ŗą¬¾ą¬‡ą¬ ą¬‰ą¬Ŗą¬Æą­ą¬•ą­ą¬¤ ą¬¶ą­ˆą¬³ą­€ ą¬®ą¬æą¬³ą­ą¬Øą¬¾ą¬¹ą¬æą¬"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5828
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¤ą¬æą¬›ą¬¬ą¬æą¬•ą­ ą¬øą¬‚ą¬°ą¬•ą­ą¬·ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬æą¬Ŗą¬¾ą¬°ą¬æą¬²ą¬¾ ą¬Øą¬¾ą¬¹ą¬æą¬."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5860
+msgid "Save Image"
+msgstr "ą¬šą¬æą¬¤ą­ą¬°ą¬•ą­  ą¬øą¬‚ą¬°ą¬•ą­ą¬·ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5927
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "ą¬øą¬‚ą¬²ą¬—ą­ą¬Øą¬•ą¬•ą­ ą¬–ą­‹ą¬²ą¬æą¬¬ą¬¾ą¬°ą­‡ ą¬…ą¬øą¬®ą¬°ą­ą¬„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5980
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "ą¬øą¬‚ą¬²ą¬—ą­ą¬Øą¬•ą¬•ą­ ą¬øą¬‚ą¬°ą¬•ą­ą¬·ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬æą¬Ŗą¬¾ą¬°ą¬æą¬²ą¬¾ ą¬Øą¬¾ą¬¹ą¬æą¬ą„¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6025
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "ą¬øą¬‚ą¬²ą¬—ą­ą¬Øą¬•ą¬•ą­ ą¬øą¬‚ą¬°ą¬•ą­ą¬·ą¬£ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:162
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s - Password Required"
+msgid "%s ā€” Password Required"
+msgstr "%s - ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¬ą­‡ą¬¶ ą¬øą¬™ą­ą¬•ą­‡ą¬¤ ą¬†ą¬¬ą¬¶ą­ą¬Æą¬•"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:317
+msgid "By extension"
+msgstr "ą¬…ą¬Øą­ą¬²ą¬—ą­ą¬Ø ą¬¦ą­ą­±ą¬¾ą¬°ą¬¾"
+
+#: ../shell/main.c:72 ../shell/main.c:260
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "ą¬Øą­‹ą¬® ą¬¦ą¬²ą¬æą¬² ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¦ą¬°ą­ą¬¶ą¬•"
+
+#: ../shell/main.c:80
+#, fuzzy
+#| msgid "The page of the document to display."
+msgid "The page label of the document to display."
+msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¦ą¬°ą­ą¬¶ą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬Ŗą¬¾ą¬‡ą¬ ą¬¦ą¬²ą¬æą¬²ą¬° ą¬Ŗą­ą¬°ą­ą¬·ą­ą¬ ą¬¾"
+
+#: ../shell/main.c:80
+msgid "PAGE"
+msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą­ą¬·ą­ą¬ ą¬¾"
+
+#: ../shell/main.c:81
+#, fuzzy
+#| msgid "The page of the document to display."
+msgid "The page number of the document to display."
+msgstr "ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¦ą¬°ą­ą¬¶ą¬Ø ą¬•ą¬°ą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬Ŗą¬¾ą¬‡ą¬ ą¬¦ą¬²ą¬æą¬²ą¬° ą¬Ŗą­ą¬°ą­ą¬·ą­ą¬ ą¬¾"
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "NUMBER"
+msgstr "ą¬øą¬‚ą¬–ą­ą¬Æą¬¾"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "evince ą¬•ą­ ą¬øą¬®ą­ą¬Ŗą­‚ą¬°ą­ą¬£ą­ą¬£ ą¬§ą¬¾ą¬°ą¬¾ą¬°ą­‡ ą¬šą¬³ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../shell/main.c:83
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "evince ą¬‰ą¬Ŗą¬øą­ą¬„ą¬¾ą¬Ŗą¬Ø ą¬§ą¬¾ą¬°ą¬¾ą¬°ą­‡ ą¬šą¬³ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../shell/main.c:84
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "evince ą¬•ą­ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬¾ą¬•ą¬¦ą¬°ą­ą¬¶ą¬• ą¬­ą¬¾ą¬¬ą¬°ą­‡ ą¬šą¬²ą¬¾ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../shell/main.c:85
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "ą¬¦ą¬²ą¬æą¬²ą¬°ą­‡ ą¬–ą­‹ą¬œą¬æą¬¬ą¬¾ ą¬Ŗą¬¾ą¬‡ą¬ ą¬—ą­‹ą¬Ÿą¬æą¬ ą¬¶ą¬¬ą­ą¬¦ ą¬•ą¬æą¬®ą­ą¬¬ą¬¾ ą¬¬ą¬¾ą¬•ą­ą¬Æą¬¾ą¬‚ą¬¶"
+
+#: ../shell/main.c:85
+msgid "STRING"
+msgstr "STRING"
+
+#: ../shell/main.c:89
+#, fuzzy
+#| msgid "[FILE...]"
+msgid "[FILEā€¦]"
+msgstr "[ą¬«ą¬¾ą¬‡ą¬² ...]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Boolean options available, true enables thumbnailing and false disables "
+#| "the creation of new thumbnails"
+msgid ""
+"Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr "ą¬¬ą­ą¬²ą¬æą¬†ą¬Ø ą¬¬ą¬æą¬•ą¬³ą­ą¬Ŗ ą¬‰ą¬Ŗą¬²ą¬¬ą­ą¬§, ą¬øą¬¤ ą¬•ą­ą¬·ą­ą¬¦ą­ą¬°ą¬šą¬æą¬¤ą­ą¬°ą¬•ą­ ą¬øą¬•ą­ą¬°ą¬æą­Ÿ ą¬•ą¬°ą¬æą¬„ą¬¾ą¬ ą¬ą¬¬ą¬‚ ą¬®ą¬æą¬› ą¬Øą­‚ą¬¤ą¬Ø ą¬•ą­ą¬·ą­ą¬¦ą­ą¬°ą¬šą¬æą¬¤ą­ą¬° ą¬Øą¬æą¬°ą­ą¬®ą¬¾ą¬£ą¬•ą­ ą¬Øą¬æą¬·ą­ą¬•ą­ą¬°ą¬æą­Ÿ ą¬•ą¬°ą¬æą¬„ą¬¾ą¬"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "PDF ą¬¦ą¬²ą¬æą¬²ą¬° ą¬•ą­ą¬·ą­ą¬¦ą­ą¬° ą¬šą¬æą¬¤ą­ą¬°ą¬£ ą¬Ŗą­ą¬°ą¬•ą­ą¬°ą¬æą­Ÿą¬¾ą¬•ą­ ą¬øą¬•ą­ą¬°ą¬æą­Ÿ ą¬•ą¬°ą¬Øą­ą¬¤ą­"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "PDF ą¬¦ą¬²ą¬æą¬² ą¬Ŗą¬¾ą¬‡ą¬ ą¬•ą­ą¬·ą­ą¬¦ą­ą¬° ą¬šą¬æą¬¤ą­ą¬° ą¬Øą¬æą¬°ą­ą¬¦ą­ą¬¦ą­‡ą¬¶"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See "
+#| "caja thumbnailer documentation for more information."
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"PDF ą¬¦ą¬²ą¬æą¬² ą¬•ą­ą¬·ą­ą¬¦ą­ą¬°ą¬šą¬æą¬¤ą­ą¬°ą¬£ ą¬Ŗą¬¾ą¬‡ą¬ ą¬¬ą­ˆą¬§ ą¬Øą¬æą¬°ą­ą¬¦ą­ą¬¦ą­‡ą¬¶ ą¬øą¬¹ą¬æą¬¤ ą¬øą­ą­±ą¬¤ą¬Øą­ą¬¤ą­ą¬°ą¬šą¬°. ą¬Øą¬Ÿą¬æą¬²ą¬ø ą¬•ą­ą¬·ą­ą¬¦ą­ą¬°ą¬šą¬æą¬¤ą­ą¬°ą¬£ ą¬¦ą¬²ą¬æą¬²ą¬æą¬•ą¬°ą¬£ ą¬Ŗą¬¾ą¬‡ą¬ ą¬…ą¬§ą¬æą¬• "
+"ą¬øą­‚ą¬šą¬Øą¬¾."
+
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
new file mode 100644
index 00000000..bf3b31c0
--- /dev/null
+++ b/po/pa.po
@@ -0,0 +1,1950 @@
+# translation of evince.HEAD.po to Punjabi
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
+# Amanpreet Singh Alam <aalam@users.sf.net>, 2005,2006,2007,2008, 2009.
+# A S Alam <aalam@users.sf.net>, 2009, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince.HEAD\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.mate.org/enter_bug.cgi?product=evince&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-14 09:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-17 07:27+0530\n"
+"Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
+"Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:217
+#, c-format
+msgid "Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+msgstr "ąØ•ąØ¾ąØ®ąØæąØ• ąØ•ąØæąØ¤ąØ¾ąØ¬ ąØ”ą©€ąØ•ą©°ąØŖąØ°ą©ˆą©±ąØø ąØ•ąØ°ąØØ ąØµąØ¾ąØøąØ¤ą©‡ ąØ•ąØ®ąØ¾ąØ‚ąØ” ā€œ%sā€ ąØšąØ²ąØ¾ąØ‰ąØ£ ąØ¦ą©ŒąØ°ąØ¾ąØØ ąØ—ąØ²ąØ¤ą©€: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:231
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+msgstr "ąØ•ąØ¾ąØ®ąØæąØ• ąØ•ąØæąØ¤ąØ¾ąØ¬ ąØ”ą©€ąØ•ą©°ąØŖąØ°ą©ˆą©±ąØø ąØ•ąØ°ąØØ ąØ²ąØˆ ąØ•ąØ®ąØ¾ąØ‚ąØ” ā€œ%sā€ ąØ«ą©‡ąØ²ą©ąØ¹ ąØ¹ą©‹ąØˆą„¤"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:240
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+msgstr "ąØ•ąØ®ąØ¾ąØ‚ąØ” ā€œ%sā€ ąØ…ąØøąØ§ąØ¾ąØ°ąØØ ąØ¢ą©°ąØ— ąØØąØ¾ąØ² ąØ¬ą©°ąØ¦ ąØ¹ą©‹ ąØ—ąØˆą„¤"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:420
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr "ąØ‡ą©±ąØ• ąØ•ąØ¾ąØ®ąØæąØ• ąØ¬ą©ą©±ąØ• MIME ąØ•ąØæąØøąØ® ąØØąØ¹ą©€ąØ‚: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:427
+msgid "Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+msgstr "ąØ‡ąØø ąØ•ąØæąØøąØ® ąØ¦ą©€ ąØ•ąØ¾ąØ®ąØæąØ• ąØ•ąØæąØ¤ąØ¾ąØ¬ ąØØą©‚ą©° ąØ”ą©€ąØ•ą©°ąØŖąØ°ą©ˆą©±ąØø ąØ•ąØ°ąØØ ąØµąØ¾ąØøąØ¤ą©‡ ąØ¢ą©ą©±ąØ•ąØµą©€ ąØ•ąØ®ąØ¾ąØ‚ąØ” ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØ²ą©±ąØ­ą©€"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:465
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:286
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "ąØ…ąØ£ąØœąØ¾ąØ£ MIME ąØŸąØ¾ąØˆąØŖ"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:492
+msgid "File corrupted"
+msgstr "ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ² ąØØąØæąØ•ąØ¾ąØ°ąØ¾ ąØ¹ą©ˆ"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:505
+msgid "No files in archive"
+msgstr "ąØ…ąØ•ąØ¾ąØ‡ąØµ ąØµąØæą©±ąØš ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ² ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØ¹ą©ˆ"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:544
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "ąØ…ąØ•ąØ¾ąØ‡ąØµ %s ąØµąØæą©±ąØš ąØ•ą©‹ąØˆ ąØšąØæą©±ąØ¤ąØ° ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØ®ąØæąØ²ąØæąØ†"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:788
+#, c-format
+msgid "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+msgstr "ā€œ%sā€ ąØ¹ąØŸąØ¾ąØ‰ąØ£ ąØ¦ą©ŒąØ°ąØ¾ąØØ ąØ—ąØ²ąØ¤ą©€ ąØ¹ą©ˆą„¤"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:927
+#, c-format
+msgid "Error %s"
+msgstr "ąØ—ąØ²ąØ¤ą©€ %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "ąØ¹ąØ¾ąØøąØ°ąØø ąØ•ąØæąØ¤ąØ¾ąØ¬ąØ¾ąØ‚"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:173
+msgid "DjVu document has incorrect format"
+msgstr "DjVu ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ 'ąØš ąØ—ąØ²ąØ¤ ąØ«ąØ¾ąØ°ąØ®ą©ˆąØŸ ąØ¹ą©ˆ"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:250
+msgid ""
+"The document is composed of several files. One or more of these files cannot "
+"be accessed."
+msgstr "ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ąØ•ąØˆ ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ²ąØ¾ąØ‚ ąØØąØ¾ąØ² ąØ¬ąØ£ąØ¾ąØ‡ąØ† ąØ—ąØæąØ† ąØ¹ą©ˆą„¤ ąØ‡ą©°ąØØą©ąØ¹ąØ¾ąØ‚ ąØµąØæą©±ąØšą©‹ąØ‚ ąØ‡ą©±ąØ• ąØœąØ¾ąØ‚ ąØµą©±ąØ§ ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ²ąØ¾ąØ‚ ąØØą©‚ą©° ąØµąØ°ąØ¤ąØæąØ† ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØœąØ¾ ąØøąØ•ąØ¦ąØ¾ ąØ¹ą©ˆą„¤"
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DjVu Documents"
+msgstr "DjVu ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:113
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "DVI ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ 'ąØš ąØ—ąØ²ąØ¤ ąØ«ąØ¾ąØ°ąØ®ą©ˆąØŸ ąØ¹ą©ˆ"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "DVI ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:526
+msgid "This work is in the Public Domain"
+msgstr "ąØ‡ąØ¹ ąØ•ą©°ąØ® ąØŖąØ¬ąØ²ąØæąØ• ąØ”ą©‹ąØ®ą©‡ąØØ ąØµąØæą©±ąØš ąØ¹ą©ˆ"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:779
+msgid "Yes"
+msgstr "ąØ¹ąØ¾ąØ‚"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:782
+msgid "No"
+msgstr "ąØØąØ¹ą©€ąØ‚"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:910
+msgid "Type 1"
+msgstr "Type ą©§"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:912
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Type 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:914
+msgid "Type 3"
+msgstr "Type ą©©"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:916
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:918
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "Type 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:920
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "Type 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:922
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:924
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "ąØ…ąØ£ąØœąØ¾ąØ£ ąØ«ą©‹ąØ‚ąØŸ ąØŸąØ¾ąØˆąØŖ"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:950
+msgid "No name"
+msgstr "ąØ•ą©‹ąØˆ ąØØąØ¾ąØ‚ ąØØąØ¹ą©€ąØ‚"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:958
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "ąØ‡ą©°ąØ¬ą©ˆą©±ąØ” ąØøąØ¬-ąØøą©ˆą©±ąØŸ"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:960
+msgid "Embedded"
+msgstr "ąØ‡ą©°ąØ¬ą©ˆą©±ąØ”"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:962
+msgid "Not embedded"
+msgstr "ąØ‡ą©°ąØ¬ą©ˆą©±ąØ” ąØØąØ¹ą©€ąØ‚"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "PDF ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:302
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:113
+msgid "Invalid document"
+msgstr "ąØ—ąØ²ąØ¤ ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "ąØąØ®ąØŖąØ°ą©ˆą©±ąØø ąØøąØ²ąØ¾ąØ‡ąØ”ąØ¾ąØ‚"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "ąØ•ą©‹ąØˆ ąØ—ąØ²ąØ¤ą©€ ąØØąØ¹ą©€ąØ‚"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "ąØ²ą©‹ą©œą©€ąØ¦ą©€ ąØ®ą©ˆąØ®ą©‹ąØ°ą©€ ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØ¹ą©ˆ"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Cannot find ZIP signature"
+msgstr "ąØœąØ¼ąØæąØŖ ąØ¦ąØøąØ¤ąØ–ąØ¤ ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØ²ą©±ąØ­ą©‡ ąØœąØ¾ ąØøąØ•ąØ¦ą©‡"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid ZIP file"
+msgstr "ąØ—ąØ²ąØ¤ ąØœąØ¼ąØæąØŖ ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ²"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+msgid "Multi file ZIPs are not supported"
+msgstr "ąØ®ąØ²ąØŸą©€-ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ² ąØœąØ¼ąØæąØŖ ąØøąØ¹ąØ¾ąØ‡ąØ• ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØ¹ą©ˆ"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ² ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ą©€ ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØœąØ¾ ąØøąØ•ąØ¦ą©€ ąØ¹ą©ˆ"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ² ąØ¤ą©‹ąØ‚ ąØ”ąØ¾ąØŸąØ¾ ąØŖą©œą©ąØ¹ąØæąØ† ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØœąØ¾ ąØøąØ•ąØ¦ąØ¾"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the ZIP archive"
+msgstr "ąØœąØ¼ąØæąØŖ ąØ†ąØ•ąØ¾ąØ‡ąØµ 'ąØš ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ² ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØ²ą©±ąØ­ą©€ ąØœąØ¾ ąØøąØ•ąØ¦ą©€"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "ąØ…ąØ£ąØœąØ¾ąØ£ ąØ—ąØ²ąØ¤ą©€"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:102
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ā€œ%sā€ ąØØą©‚ą©° ąØ²ą©‹ąØ” ąØ•ąØ°ąØØ ąØ²ąØˆ ąØ«ą©‡ąØ²ą©ąØ¹"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:135
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ā€œ%sā€ ąØøą©°ąØ­ąØ¾ąØ²ąØ£ ąØ²ąØˆ ąØ«ą©‡ąØ²ą©ąØ¹"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "ąØŖą©‹ąØøąØŸ-ąØøąØ•ąØ°ąØæąØŖąØŸ ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304 ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ąØØą©±ąØ„ą©€ ā€œ%sā€ ąØøą©°ąØ­ąØ¾ąØ²ąØæąØ† ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØœąØ¾ ąØøąØ•ąØæąØ†: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:372
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ąØØą©±ąØ„ą©€ ā€œ%sā€ ąØØą©‚ą©° ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ąØæąØ† ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØœąØ¾ ąØøąØ•ąØæąØ†: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:407
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "ąØØą©±ąØ„ą©€ ā€œ%sā€ ąØØą©‚ą©° ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ąØæąØ† ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØœąØ¾ ąØøąØ•ąØæąØ†"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ² ąØŸąØ¾ąØˆąØŖ %s (%s) ąØøąØ¹ąØæąØÆą©‹ąØ—ą©€ ąØ¹ą©ˆ"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:359
+msgid "All Documents"
+msgstr "ąØøąØ­ ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:391
+msgid "All Files"
+msgstr "ąØøąØ­ ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ²ąØ¾ąØ‚"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary file: %s"
+msgstr "ąØ†ąØ°ąØœąØ¼ą©€ ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ² ąØ¬ąØ£ąØ¾ąØ‰ąØ£ ąØ²ąØˆ ąØ«ą©‡ąØ²ą©ąØ¹: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:308
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary directory: %s"
+msgstr "ąØ†ąØ°ąØœąØ¼ą©€ ąØ”ąØ¾ąØ‡ąØ°ą©ˆąØ•ąØŸąØ°ą©€ ąØ¬ąØ£ąØ¾ąØ‰ąØ£ ąØ²ąØˆ ąØ«ą©‡ąØ²ą©ąØ¹: %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ² ąØ ą©€ąØ• .desktop ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ² ąØØąØ¹ą©€ąØ‚"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "ąØ¬ą©‡ąØŖąØ›ąØ¾ąØ£ ąØ”ą©ˆąØøąØ•ąØŸąØ¾ąØŖ ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ² ąØµąØ°ąØœąØØ  '%s'"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "%s ąØøąØ¼ą©ąØ°ą©‚ ąØ•ą©€ąØ¤ąØ¾ ąØœąØ¾ ąØ°ąØæąØ¹ąØ¾ ąØ¹ą©ˆ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "ąØąØŖąØ²ą©€ąØ•ą©‡ąØøąØ¼ąØØ ąØ•ąØ®ąØ¾ąØ‚ąØ” ąØ²ąØ¾ąØˆąØØ ąØ¤ą©‹ąØ‚ ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ąØ®ąØØąØœąØ¼ą©‚ąØ° ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØ•ąØ°ąØ¦ą©€"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "ąØ¬ą©‡ąØŖąØ›ąØ¾ąØ£ ąØ²ąØ¾ąØ‚ąØš ąØšą©‹ąØ£: %d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr "ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ URIs  'Type=Link' ąØ”ą©ˆąØøąØ•ąØŸąØ¾ąØŖ ąØąØ‚ąØŸąØ°ą©€ ąØØą©‚ą©° ąØ¦ąØæą©±ąØ¤ąØ¾ ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØœąØ¾ ąØøąØ•ąØ¦ąØ¾"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "ąØšąØ²ąØ¾ąØ‰ąØ£ąØÆą©‹ąØ— ąØ†ąØˆąØŸąØ® ąØØąØ¹ą©€ąØ‚"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:225
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "ąØøąØ¼ą©ˆąØøąØ¼ąØØ ąØ®ą©ˆąØØą©‡ąØœąØ° ąØØąØ¾ąØ² ąØ•ą©ąØØą©ˆąØ•ąØøąØ¼ąØØ ąØ†ąØÆą©‹ąØ—"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "ąØøą©°ąØ°ąØšąØØąØ¾ ąØøą©°ąØ­ąØ¾ąØ²ąØ£ ąØµąØ¾ąØ²ą©€ ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ² ąØ¦ąØæąØ“"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228 ../previewer/ev-previewer.c:45
+#: ../previewer/ev-previewer.c:46
+msgid "FILE"
+msgstr "ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ²"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "ąØøąØ¼ą©ˆąØøąØ¼ąØØ ąØŖąØ°ąØ¬ą©°ąØ§ ID ąØ¦ąØæąØ“"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:252
+msgid "Session management options:"
+msgstr "ąØøąØ¼ą©ˆąØøąØ¼ąØØ ąØŖąØ°ąØ¬ą©°ąØ§ ąØšą©‹ąØ£ąØ¾ąØ‚:"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
+msgid "Show session management options"
+msgstr "ąØøąØ¼ą©ˆąØøąØ¼ąØØ ąØŖąØ°ąØ¬ą©°ąØ§ ąØšą©‹ąØ£ąØ¾ąØ‚ ąØµą©‡ąØ–ą©‹"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:946
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "ā€œ_%sā€ ąØµą©‡ąØ–ą©‹"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1414
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "ąØŸą©‚ąØ²ąØ¬ąØ¾ąØ° ąØ‰ą©±ąØ¤ą©‡ ąØ¹ąØæąØ²ąØ¾ąØ“(_M)"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1415
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "ąØŸą©‚ąØ²ąØ¾ąØ° ąØ‰ą©±ąØ¤ą©‡ ąØšą©ąØ£ą©€ ąØ†ąØˆąØŸąØ® ąØąØ§ąØ°-ąØ“ąØ§ąØ° ąØ•ąØ°ą©‹"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1416
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "ąØŸą©‚ąØ²ąØ¬ąØ¾ąØ° ąØ¤ą©‹ąØ‚ ąØ¹ąØŸąØ¾ąØ“(_R)"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1417
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "ąØŸą©‚ąØ²ąØ¬ąØ¾ąØ° ąØ¤ą©‹ąØ‚ ąØšą©ąØ£ą©€ ąØ†ąØˆąØŸąØ® ąØ¹ąØŸąØ¾ąØ“"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1418
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "ąØŸą©‚ąØ²ąØ¬ąØ¾ąØ° ąØ¹ąØŸąØ¾ąØ“(_D)"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1419
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "ąØšą©ąØ£ą©€ ąØŸą©‚ąØ²ąØ¬ąØ¾ąØ° ąØ¹ąØŸąØ¾ąØ“"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:486
+msgid "Separator"
+msgstr "ąØµą©±ąØ–ąØ°ą©‡ąØµąØ¾ąØ‚"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:5741
+msgid "Best Fit"
+msgstr "ąØµąØ§ą©€ąØ† ąØ«ąØæą©±ąØŸ"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "ąØŖą©‡ąØœąØ¼ ąØšą©Œą©œąØ¾ąØˆ ąØ«ąØæą©±ąØŸ"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "ą©«ą©¦%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "ą©­ą©¦%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "ą©®ą©«%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "ą©§ą©¦ą©¦%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "ą©§ą©Øą©«%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "ą©§ą©«ą©¦%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "ą©§ą©­ą©«%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "ą©Øą©¦ą©¦%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "ą©©ą©¦ą©¦%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "ą©Ŗą©¦ą©¦%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:61
+#| msgid "100%"
+msgid "800%"
+msgstr "ą©®ą©¦ą©¦%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:62
+#| msgid "100%"
+msgid "1600%"
+msgstr "ą©§ą©¬ą©¦ą©¦%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:63
+#| msgid "200%"
+msgid "3200%"
+msgstr "ą©©ą©Øą©¦ą©¦%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:64
+#| msgid "400%"
+msgid "6400%"
+msgstr "ą©¬ą©Ŗą©¦ą©¦%"
+
+#. Manually set name and icon
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:4536
+#: ../shell/ev-window-title.c:149 ../shell/main.c:310
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ąØ¦ąØ°ąØøąØ¼ąØ•"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multi-page documents"
+msgstr "ąØ®ąØ²ąØŸą©€-ąØŖą©‡ąØœąØ¼ ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ąØµą©‡ąØ–ą©‹"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ąØŖąØ¾ąØ¬ą©°ąØ¦ą©€ąØ†ąØ‚ ąØØą©‚ą©° ąØ…ąØ£ąØ”ąØæą©±ąØ ąØ¾ ąØ•ąØ°ą©‹"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr "ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ąØŖąØ¾ąØ¬ą©°ąØ¦ą©€ąØ†ąØ‚, ąØœąØæąØµą©‡ąØ‚ ąØ•ąØæ ąØ•ąØ¾ąØŖą©€ ąØœąØ¾ąØ‚ ąØŖąØ°ąØæą©°ąØŸ ąØ†ąØ¦ąØæ ąØ²ąØˆ ąØŖąØ¾ąØ¬ą©°ąØ¦ą©€, ąØØą©‚ą©° ąØ…ąØ£ąØ”ąØæą©±ąØ ąØ¾ ąØ•ąØ°ą©‹ą„¤"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:44
+msgid "Delete the temporary file"
+msgstr "ąØ†ąØ°ąØœąØ¼ą©€ ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ²ąØ¾ąØ‚ ąØ¹ąØŸąØ¾ąØ“"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:45
+msgid "Print settings file"
+msgstr "ąØøą©ˆąØŸąØæą©°ąØ— ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ² ąØŖąØ°ąØæą©°ąØŸ ąØ•ąØ°ą©‹"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:144 ../previewer/ev-previewer.c:178
+msgid "MATE Document Previewer"
+msgstr "ąØ—ąØØą©‹ąØ® ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ąØ¦ąØ°ąØøąØ¼ąØ•"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:91 ../shell/ev-window.c:3168
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ąØŖąØ°ąØæą©°ąØŸ ąØ•ąØ°ąØØ ąØ²ąØˆ ąØ«ą©‡ąØ²ą©ąØ¹"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:237
+#, c-format
+msgid "The selected printer '%s' could not be found"
+msgstr "ąØšą©ąØ£ąØæąØ† ąØŖąØ°ąØæą©°ąØŸ '%s' ąØ²ą©±ąØ­ąØæąØ† ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØœąØ¾ ąØøąØ•ąØæąØ†"
+
+#. Go menu
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:284 ../shell/ev-window.c:5456
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "ąØŖą©‡ąØœąØ¼ ąØŖąØæą©±ąØ›ą©‡(_P)"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:285 ../shell/ev-window.c:5457
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "ąØŖąØæąØ›ąØ²ą©‡ ąØŖą©‡ąØœąØ¼ ąØ‰ą©±ąØ¤ą©‡ ąØœąØ¾ąØ“"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:287 ../shell/ev-window.c:5459
+msgid "_Next Page"
+msgstr "ąØŖą©‡ąØœąØ¼ ąØ…ą©±ąØ—ą©‡(_N)"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:288 ../shell/ev-window.c:5460
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "ąØ…ąØ—ąØ²ą©‡ ąØŖą©‡ąØœąØ¼ ąØ‰ą©±ąØ¤ą©‡ ąØœąØ¾ąØ“"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:291 ../shell/ev-window.c:5443
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ąØµą©±ąØ”ąØ¾ ąØ•ąØ°ą©‹"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:294 ../shell/ev-window.c:5446
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ąØøą©ą©°ąØ˜ą©œą©‹"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:297 ../libview/ev-print-operation.c:1307
+msgid "Print"
+msgstr "ąØŖąØ°ąØæą©°ąØŸ ąØ•ąØ°ą©‹"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:298 ../shell/ev-window.c:5412
+msgid "Print this document"
+msgstr "ąØ‡ąØ¹ ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ąØŖąØ°ąØæą©°ąØŸ ąØ•ąØ°ą©‹"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:342 ../shell/ev-window.c:5558
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "ąØµąØ§ą©€ąØ† ąØ«ąØæą©±ąØŸ(_B)"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:343 ../shell/ev-window.c:5559
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "ąØ®ą©ŒąØœą©‚ąØ¦ąØ¾ ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ąØØą©‚ą©° ąØŖą©‚ąØ°ą©€ ąØøąØ•ąØ°ą©€ąØØ ąØ‰ą©±ąØ¤ą©‡ ąØ«ąØæą©±ąØŸ ąØ•ąØ°ą©‹"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:345 ../shell/ev-window.c:5561
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "ąØŖą©‡ąØœąØ¼ ąØšą©Œą©œąØ¾ąØˆ ąØ«ąØæą©±ąØŸ(_W)"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:346 ../shell/ev-window.c:5562
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "ąØ®ą©ŒąØœą©‚ąØ¦ąØ¾ ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ąØØą©‚ą©° ąØµąØæą©°ąØ”ą©‹ ąØšą©Œą©œąØ¾ąØˆ 'ąØš ąØ«ąØæą©±ąØŸ ąØ•ąØ°ą©‹"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:558 ../shell/ev-window.c:5663
+msgid "Page"
+msgstr "ąØŖą©‡ąØœąØ¼"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:559 ../shell/ev-window.c:5664
+msgid "Select Page"
+msgstr "ąØŖą©‡ąØœąØ¼ ąØšą©ąØ£ą©‹"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:116
+msgid "Document"
+msgstr "ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Title:"
+msgstr "ąØŸąØ¾ąØˆąØŸąØ²:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Location:"
+msgstr "ąØŸąØæąØ•ąØ¾ąØ£ąØ¾:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+msgid "Subject:"
+msgstr "ąØµąØæąØøąØ¼ąØ¾:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:160
+msgid "Author:"
+msgstr "ąØ²ą©‡ąØ–ąØ•:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+msgid "Keywords:"
+msgstr "ąØøąØ¼ąØ¬ąØ¦:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+msgid "Producer:"
+msgstr "ąØŖąØ°ą©‹ąØ”ąØæąØŠąØøąØ°:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+msgid "Creator:"
+msgstr "ąØ•ąØ°ą©€ąØąØŸąØ°:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+msgid "Created:"
+msgstr "ąØ¬ąØ£ąØ¾ąØ‡ąØ†:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+msgid "Modified:"
+msgstr "ąØøą©‹ąØ§ ąØ•ą©€ąØ¤ą©€:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "ąØŖą©‡ąØœąØ¼ąØ¾ąØ‚ ąØ¦ą©€ ąØ—ąØæąØ£ąØ¤ą©€:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+msgid "Optimized:"
+msgstr "ąØ…ąØØą©ąØ•ą©‚ąØ²:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+msgid "Format:"
+msgstr "ąØ«ąØ¾ąØ°ąØ®ą©ˆąØŸ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+msgid "Security:"
+msgstr "ąØøą©ąØ°ą©±ąØ–ąØæąØ†:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:73
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "ąØŖą©‡ąØŖąØ° ąØøąØ¾ąØˆąØœąØ¼:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:188 ../libview/ev-print-operation.c:1865
+msgid "None"
+msgstr "ąØ•ą©‹ąØˆ ąØØąØ¹ą©€ąØ‚"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:217
+msgid "default:mm"
+msgstr "default:mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:261
+#, c-format
+msgid "%.0f Ɨ %.0f mm"
+msgstr "%.0f Ɨ %.0f mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:265
+#, c-format
+msgid "%.2f Ɨ %.2f inch"
+msgstr "%.2f Ɨ %.2f ąØ‡ą©°ąØš"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:289
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, ąØŖą©‹ąØ°ąØŸąØ°ą©‡ąØŸ (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:296
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, ąØ²ą©ˆąØ”ąØøąØ•ą©‡ąØŖ (%s)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:68
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%2$d ąØµąØæą©±ąØšą©‹ąØ‚ %1$d)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:70
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr ", %d ąØµąØæą©±ąØšą©‹ąØ‚"
+
+#. Create tree view
+#: ../libview/ev-loading-window.c:76 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:133
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:125 ../shell/ev-sidebar-links.c:262
+msgid "Loadingā€¦"
+msgstr "ąØ²ą©‹ąØ” ąØ•ą©€ąØ¤ąØ¾ ąØœąØ¾ ąØ°ąØæąØ¹ąØ¾ ąØ¹ą©ˆā€¦"
+
+#. Initial state
+#: ../libview/ev-print-operation.c:334
+msgid "Preparing to printā€¦"
+msgstr "ąØŖąØ°ąØæą©°ąØŸ ąØ²ąØˆ ąØ¤ąØæąØ†ąØ° ąØ•ą©€ąØ¤ąØ¾ ąØœąØ¾ ąØ°ąØæąØ¹ąØ¾ ąØ¹ą©ˆā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:336
+msgid "Finishingā€¦"
+msgstr "ąØ®ą©ąØ•ą©°ąØ®ąØ² ąØ•ą©€ąØ¤ąØ¾ ąØœąØ¾ ąØ°ąØæąØ¹ąØ¾ ąØ¹ą©ˆā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:338
+#, c-format
+msgid "Printing page %d of %dā€¦"
+msgstr "%2$d  ąØµąØæąØšą©‹ąØ‚ %1$d ąØŖą©‡ąØœąØ¼ ąØŖąØ°ąØæą©°ąØŸ ąØ•ą©€ąØ¤ąØ¾ ąØœąØ¾ ąØ°ąØæąØ¹ąØ¾ ąØ¹ą©ˆā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1161
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "ąØ‡ąØø ąØŖąØ°ąØæą©°ąØŸąØ° ąØ‰ą©±ąØ¤ą©‡ ąØŖąØ°ąØæą©°ąØŸąØæą©°ąØ— ąØøąØ¹ąØ¾ąØ‡ąØ• ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØ¹ą©ˆą„¤"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1226
+msgid "Invalid page selection"
+msgstr "ąØ—ąØ²ąØ¤ ąØŖą©‡ąØœąØ¼ ąØšą©‹ąØ£"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1227
+msgid "Warning"
+msgstr "ąØšą©‡ąØ¤ąØ¾ąØµąØØą©€"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1229
+msgid "Your print range selection does not include any pages"
+msgstr "ąØ¤ą©ąØ¹ąØ¾ąØ”ą©€ ąØŖąØ°ąØæą©°ąØŸ ąØ°ą©‡ąØœąØ¼ ąØµąØæą©±ąØš ąØ•ą©‹ąØˆ ąØµą©€ ąØŖą©‡ąØœąØ¼ ąØøąØ¼ąØ¾ąØ®ąØ² ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØ¹ą©ˆ"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1860
+msgid "Page Scaling:"
+msgstr "ąØŖą©‡ąØœąØ¼ ąØøąØ•ą©‡ąØ²ąØæą©°ąØ—:"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1866
+msgid "Shrink to Printable Area"
+msgstr "ąØŖąØ°ąØæą©°ąØŸ ąØ¹ą©‹ąØ£ ąØÆą©‹ąØ— ąØ–ą©‡ąØ¤ąØ° ąØ²ąØˆ ąØøą©ą©°ąØ˜ą©œą©‹"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1867
+msgid "Fit to Printable Area"
+msgstr "ąØŖąØ°ąØæą©°ąØŸ ąØ¹ą©‹ąØ£ąØÆą©‹ąØ— ąØ–ą©‡ąØ¤ąØ° ąØ²ąØˆ ąØ«ąØæą©±ąØŸ"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1870
+msgid ""
+"Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of "
+"the following:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"None\": No page scaling is performed.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Shrink to Printable Area\": Document pages larger than the printable "
+"area are reduced to fit the printable area of the printer page.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as "
+"required to fit the printable area of the printer page.\n"
+msgstr ""
+"ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ąØŖą©‡ąØœąØ¼ ąØØą©‚ą©° ąØšą©ąØ£ą©‡ ąØŖąØ°ąØæą©°ąØŸąØ° ąØŖą©‡ąØœąØ¼ ąØ®ą©ąØ¤ąØ¾ąØ¬ąØ• ąØøąØ•ą©‡ąØ² ąØ•ąØ°ą©‹ą„¤ ąØ¹ą©‡ąØ  ąØ¦ąØæą©±ąØ¤ąØæąØ†ąØ‚ ąØµąØæą©±ąØšą©‹ąØ‚ ąØ•ąØæąØøą©‡ ąØØą©‚ą©° ąØšą©ąØ£ą©‹:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"None (ąØ•ą©‹ąØˆ ąØØąØ¹ą©€ąØ‚)\": ąØ•ą©‹ąØˆ ąØŖą©‡ąØœąØ¼ ąØøąØ•ą©‡ąØ²ąØæą©°ąØ— ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØ•ą©€ąØ¤ą©€ ąØœąØ¾ąØµą©‡ąØ—ą©€ą„¤\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Shrink to Printable Area (ąØŖąØ°ąØæą©°ąØŸ ąØ¹ą©‹ąØ£ ąØÆą©‹ąØ— ąØ–ą©‡ąØ¤ąØ° ąØ²ąØˆ ąØøą©ą©°ąØ˜ą©œą©‹)\": ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ąØŖą©‡ąØœąØ¼, ąØœą©‹ ąØ•ąØæ ąØŖąØ°ąØæą©°ąØŸ "
+"ąØ¹ą©‹ąØ£ ąØ–ą©‡ąØ¤ąØ° ąØ¤ą©‹ąØ‚ ąØµą©±ąØ§ ąØ¹ą©‹ąØµą©‡ąØ—ąØ¾, ąØØą©‚ą©° ąØŖąØ°ąØæą©°ąØŸąØ° ąØŖą©‡ąØœąØ¼ ąØ¦ą©‡ ąØŖąØ°ąØæą©°ąØŸ ąØ¹ą©‹ąØ£ ąØÆą©‹ąØ— ąØ–ą©‡ąØ¤ąØ° ąØ®ą©ąØ¤ąØ¾ąØ¬ąØ• ąØ˜ąØŸąØ¾ąØ‡ąØ† ąØœąØ¾ąØµą©‡ąØ—ąØ¾ą„¤\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Fit to Printable Area (ąØŖąØ°ąØæą©°ąØŸ ąØÆą©‹ąØ— ąØ–ą©‡ąØ¤ąØ° ąØµąØæą©±ąØš ąØ«ąØæą©±ąØŸ)\":  ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ąØŖą©‡ąØœąØ¼ąØ¾ąØ‚ ąØØą©‚ą©° ąØŖąØ°ąØæą©°ąØŸąØ° ąØŖą©‡ąØœąØ¼ ąØ¦ą©‡ "
+"ąØŖąØ°ąØæą©°ąØŸ ąØ¹ą©‹ąØ£ ąØÆą©‹ąØ— ąØ–ą©‡ąØ¤ąØ° ąØµąØæą©±ąØš ąØ«ąØæą©±ąØŸ ąØ•ąØ°ąØØ ąØ²ąØˆ ąØµą©±ąØ”ąØ¾ ąØœąØ¾ąØ‚ ąØ›ą©‹ąØŸąØ¾ ąØ•ą©€ąØ¤ąØ¾ ąØœąØ¾ąØµą©‡ąØ—ąØ¾ą„¤\n"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1882
+msgid "Auto Rotate and Center"
+msgstr "ąØ†ąØŸą©‹ ąØ˜ą©ą©°ąØ®ąØ¾ąØ“ ąØ…ąØ¤ą©‡ ąØøą©ˆąØ‚ąØŸąØ°"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1885
+msgid ""
+"Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each "
+"document page. Document pages will be centered within the printer page."
+msgstr ""
+"ąØ¹ąØ°ą©‡ąØ• ąØŖą©‡ąØœąØ¼ ąØ²ąØˆ ąØŖąØ°ąØæą©°ąØŸąØ° ąØŖą©‡ąØœąØ¼ ąØøąØ„ąØæąØ¤ą©€ ąØØą©‚ą©° ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ąØŖą©‡ąØœąØ¼ ąØ¦ą©€ ąØøąØ„ąØæąØ¤ą©€ ąØ®ą©ąØ¤ąØ¾ąØ¬ąØ• ąØ˜ą©ą©°ąØ®ąØ¾ąØ‰ą„¤ ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ąØŖą©‡ąØœąØ¼ ąØØą©‚ą©° ąØŖąØ°ąØæą©°ąØŸąØ° ąØŖą©‡ąØœąØ¼ ąØ¦ą©‡ "
+"ąØøą©ˆąØ‚ąØŸąØ° ąØµąØæą©±ąØš ąØ°ą©±ąØ–ąØæąØ† ąØœąØ¾ąØµą©‡ąØ—ąØ¾ą„¤"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1890
+msgid "Select page size using document page size"
+msgstr "ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ąØŖą©‡ąØœąØ¼ ąØøąØ¾ąØˆąØœąØ¼ ąØ¦ą©€ ąØµąØ°ąØ¤ą©‹ąØ‚ ąØ•ąØ°ąØ•ą©‡ ąØŖą©‡ąØœąØ¼ ąØøąØ¾ąØˆąØœąØ¼ ąØšą©ąØ£ą©‹"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1892
+msgid ""
+"When enabled, each page will be printed on the same size paper as the "
+"document page."
+msgstr ""
+"ąØœąØ¦ą©‹ąØ‚ ąØšąØ¾ąØ²ą©‚ ąØ•ą©€ąØ¤ąØ¾ ąØ¤ąØ¾ąØ‚ ąØ¹ąØ°ą©‡ąØ• ąØŖą©‡ąØœąØ¼ ąØØą©‚ą©° ąØ‰ąØøą©‡ ąØŖą©‡ąØŖąØ° ąØøąØ¾ąØˆąØœąØ¼ ąØ®ą©ąØ¤ąØ¾ąØ¬ąØ• ąØŖąØ°ąØæą©°ąØŸ ąØ•ą©€ąØ¤ąØ¾ ąØœąØ¾ąØµą©‡ąØ—ąØ¾, ąØœąØæąØµą©‡ąØ‚ ąØ•ąØæ ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ąØŖą©‡ąØœąØ¼ ąØ¦ąØ¾ "
+"ąØ¹ą©ˆą„¤"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1974
+msgid "Page Handling"
+msgstr "ąØŖą©‡ąØœąØ¼ ąØ¹ą©ˆąØ”ąØ²ąØæą©°ąØ—"
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:1529
+#, c-format
+msgid "Failed to print page %d: %s"
+msgstr "ąØŖą©‡ąØœąØ¼ %d ąØŖąØ°ąØæą©°ąØŸ ąØ•ąØ°ąØØ ąØ²ąØˆ ąØ«ą©‡ąØ²ą©ąØ¹: %s"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:46
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "ąØ‰ą©±ąØ¤ą©‡ ąØœąØ¾ąØ“"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:47
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "ąØ¹ą©‡ąØ ąØ¾ąØ‚ ąØœąØ¾ąØ“"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:53
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "ąØąØ²ąØ• ąØ‰ą©±ąØ¤ą©‡ ąØ²ą©ˆ ąØœąØ¾ąØ“"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:54
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "ąØąØ²ąØ• ąØ¹ą©‡ąØ ąØ¾ąØ‚ ąØ²ą©ˆ ąØœąØ¾ąØ“"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:882
+msgid "Document View"
+msgstr "ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ąØąØ²ąØ•"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:672
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "ąØŖą©‡ąØœąØ¼ ąØ‰ą©±ąØ¤ą©‡ ąØœąØ¾ąØ“:"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:968
+msgid "End of presentation. Click to exit."
+msgstr "ąØŖąØ°ąØæąØœąØ¼ą©ˆą©±ąØØąØŸą©‡ąØøąØ¼ąØØ ąØŖą©‚ąØ°ą©€ ąØ¹ą©‹ąØˆą„¤ ąØ¬ą©°ąØ¦ ąØ•ąØ°ąØØ ąØ²ąØˆ ąØ•ąØ²ąØæą©±ąØ• ąØ•ąØ°ą©‹ą„¤"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1756
+msgid "Go to first page"
+msgstr "ąØŖąØ¹ąØæąØ²ą©‡ ąØŖą©‡ąØœąØ¼ 'ąØ¤ą©‡ ąØœąØ¾ąØ“"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1758
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "ąØŖąØæąØ›ąØ²ą©‡ ąØŖą©‡ąØœąØ¼ 'ąØ¤ą©‡ ąØœąØ¾ąØ“"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1760
+msgid "Go to next page"
+msgstr "ąØ…ąØ—ąØ²ą©‡ ąØŖą©‡ąØœąØ¼ 'ąØ¤ą©‡ ąØœąØ¾ąØ“"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1762
+msgid "Go to last page"
+msgstr "ąØ†ąØ–ąØ°ą©€ ąØŖą©‡ąØœąØ¼ 'ąØ¤ą©‡ ąØœąØ¾ąØ“"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1764
+msgid "Go to page"
+msgstr "ąØŖą©‡ąØœąØ¼ ąØ‰ą©±ąØ¤ą©‡ ąØœąØ¾ąØ“"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1766
+msgid "Find"
+msgstr "ąØ–ą©‹ąØœ"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1794
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "ąØŖą©‡ąØœąØ¼ %s ąØ‰ą©±ąØ¤ą©‡ ąØœąØ¾ąØ“"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1800
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ² ā€œ%2$sā€ ąØµąØæą©±ąØš %1$s ąØ‰ą©±ąØ¤ą©‡ ąØœąØ¾ąØ“"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1803
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ² ā€œ%sā€ ąØ‰ą©±ąØ¤ą©‡ ąØœąØ¾ąØ“"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1811
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "%s ąØšąØ²ąØ¾ąØ“"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "ąØ–ą©‹ąØœ:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329 ../shell/ev-window.c:5429
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "ąØŖąØæą©±ąØ›ą©‡ ąØ–ą©‹ąØœ(_v)"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "ąØ–ą©‹ąØœ ąØ¦ą©€ ąØøąØ¤ąØ° ąØ¦ą©€ ąØŖąØæąØ›ąØ²ą©€ ąØ®ą©ŒąØœą©‚ąØ¦ąØ—ą©€ ąØ–ą©‹ąØœą©‹"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337 ../shell/ev-window.c:5427
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "ąØ…ą©±ąØ—ą©‡ ąØ–ą©‹ąØœ(_x)"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "ąØ–ą©‹ąØœ ąØøąØ¤ąØ° ąØ¦ą©€ ąØ…ąØ—ąØ²ą©€ ąØ®ą©ŒąØœą©‚ąØ¦ąØ—ą©€ ąØ¦ą©€ ąØ–ą©‹ąØœ ąØ•ąØ°ą©‹"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "ąØ…ą©±ąØ–ąØ° ąØ…ąØ•ąØ¾ąØ° 'ąØ¤ą©‡ ąØØąØæąØ°ąØ­ąØ°(_a)"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "ąØ…ą©±ąØ–ąØ° ąØ†ąØ•ąØ¾ąØ° ąØØąØæąØ°ąØ­ąØ° ąØ–ą©‹ąØœ ąØ¬ąØ¦ąØ²ą©‹"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:97
+msgid "Icon:"
+msgstr "ąØ†ąØˆąØ•ąØ¾ąØØ:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:104
+#| msgid "None"
+msgid "Note"
+msgstr "ąØØą©‹ąØŸ"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:105
+#| msgid "Document"
+msgid "Comment"
+msgstr "ąØŸąØæą©±ąØŖąØ£ą©€"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:106
+msgid "Key"
+msgstr "ąØøąØµąØæą©±ąØš"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:107
+#| msgid "_Help"
+msgid "Help"
+msgstr "ąØ®ą©±ąØ¦ąØ¦"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:108
+msgid "New Paragraph"
+msgstr "ąØØąØµąØ¾ąØ‚ ąØŖą©ąØ¹ą©ˆąØ°ąØ¾"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:109
+msgid "Paragraph"
+msgstr "ąØŖą©ąØ¹ą©ˆąØ°ąØ¾"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:110
+msgid "Insert"
+msgstr "ąØøąØ¼ąØ¾ąØ®ąØ²"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:111
+msgid "Cross"
+msgstr "ąØ•ąØ¾ąØ‚ąØŸąØ¾"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:112
+msgid "Circle"
+msgstr "ąØšą©±ąØ•ąØ°"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:113
+#| msgid "Unknown error"
+msgid "Unknown"
+msgstr "ąØ…ąØ£ąØœąØ¾ąØ£"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:139
+#| msgid "Properties"
+msgid "Annotation Properties"
+msgstr "ąØµąØæąØ†ąØ–ąØæąØ† ąØµąØæąØøąØ¼ą©‡ąØøąØ¼ąØ¤ąØ¾"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:173
+msgid "Color:"
+msgstr "ąØ°ą©°ąØ—:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:185
+#| msgid "Title:"
+msgid "Style:"
+msgstr "ąØøąØŸąØ¾ąØˆąØ²:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:201
+msgid "Transparent"
+msgstr "ąØŖąØ¾ąØ°ąØ¦ąØ°ąØøąØ¼ą©€"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:208
+msgid "Opaque"
+msgstr "ąØ¬ąØ²ą©ŒąØ°ą©€ąØŖąØØ"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:219
+msgid "Initial window state:"
+msgstr "ąØøąØ¼ą©ąØ°ą©‚ąØ†ąØ¤ą©€ ąØµąØæą©°ąØ”ą©‹ ąØ¹ąØ¾ąØ²ąØ¤:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:226
+#| msgid "_Openā€¦"
+msgid "Open"
+msgstr "ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ą©‹"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:227
+msgid "Close"
+msgstr "ąØ¬ą©°ąØ¦ ąØ•ąØ°ą©‹"
+
+#: ../shell/ev-application.c:1022
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "ąØŖąØ°ąØæąØœąØ¼ą©ˆą©±ąØØąØŸą©‡ąØøąØ¼ąØØ ąØ®ą©‹ąØ” ąØµąØæą©±ąØš ąØšą©±ąØ² ąØ°ąØæąØ¹ąØ¾ ąØ¹ą©ˆ"
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ %s ąØ²ąØˆ ąØŖąØ¾ąØøąØµąØ°ąØ”"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:88
+#, c-format
+msgid "Converting %s"
+msgstr "%s ąØ¬ąØ¦ąØ²ąØæąØ† ąØœąØ¾ ąØ°ąØæąØ¹ąØ¾ ąØ¹ą©ˆ"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:92
+#, c-format
+msgid "%d of %d documents converted"
+msgstr "%2$d ąØµąØæą©±ąØšą©‹ąØ‚ %1$d ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ąØ¬ąØ¦ąØ²ą©‡"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:165 ../shell/ev-convert-metadata.c:181
+msgid "Converting metadata"
+msgstr "ąØ®ą©‡ąØŸąØ¾ąØ”ąØ¾ąØŸąØ¾ ąØ¬ąØ¦ąØ²ąØæąØ† ąØœąØ¾ ąØ°ąØæąØ¹ąØ¾ ąØ¹ą©ˆ"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:187
+msgid ""
+"The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be "
+"migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work."
+msgstr ""
+"ąØˆąØµą©ˆąØØąØø ąØµąØ²ą©‹ąØ‚ ąØµąØ°ąØ¤ąØæąØ† ąØ®ą©‡ąØŸąØ¾ąØ”ąØ¾ąØŸąØ¾ ąØ«ąØ¾ąØ°ąØ®ą©ˆąØŸ ąØ¬ąØ¦ąØ²ąØæąØ† ąØ—ąØæąØ† ąØ¹ą©ˆ ąØ…ąØ¤ą©‡ ąØ‡ąØøąØ•ąØ°ąØ•ą©‡ ąØ‡ąØø ąØØą©‚ą©° ąØ®ąØ¾ąØˆąØ—ąØ°ą©‡ąØŸ ąØ•ąØ°ąØØ ąØ¦ą©€ ąØ²ą©‹ą©œ ąØ¹ą©ˆą„¤ ąØœą©‡ "
+"ąØ®ąØ¾ąØˆąØ—ąØ°ą©‡ąØøąØ¼ąØØ ąØØą©‚ą©° ąØ°ą©±ąØ¦ ąØ•ą©€ąØ¤ąØ¾ ąØ¤ąØ¾ąØ‚ ąØ®ą©‡ąØŸąØ¾ąØ”ąØ¾ąØŸąØ¾ ąØøąØŸą©‹ąØ°ą©‡ąØœąØ¼ ąØøąØŸą©‹ąØ°ą©‡ąØœąØ¼ ąØ•ą©°ąØ® ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØ•ąØ°ą©‡ąØ—ąØ¾ą„¤"
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "ąØ‡ą©±ąØ• ąØ¤ąØ¾ąØœąØ¼ąØ¾ ąØµąØ°ąØ¤ą©‡ ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ąØØą©‚ą©° ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ą©‹"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr "ąØ‡ąØ¹ ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ąØ²ąØ¾ąØ• ąØ¹ą©ˆ ąØ…ąØ¤ą©‡ ąØ ą©€ąØ• ąØŖąØ¾ąØøąØµąØ°ąØ” ąØ¦ą©‡ąØ£ ąØ‰ąØŖąØ°ą©°ąØ¤ ąØ¹ą©€ ąØŖą©œą©ąØ¹ąØæąØ† ąØœąØ¾ ąØøąØ•ąØ¦ąØ¾ ąØ¹ą©ˆą„¤"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153 ../shell/ev-password-view.c:272
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ąØ¤ąØ¾ąØ²ąØ¾ ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ą©‹(_U)"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:264
+msgid "Enter password"
+msgstr "ąØŖąØ¾ąØøąØµąØ°ąØ” ąØ¦ąØæąØ“"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:304
+msgid "Password required"
+msgstr "ąØŖąØ¾ąØøąØµąØ°ąØ” ąØ¦ą©€ ąØ²ą©‹ą©œ ąØ¹ą©ˆ"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:305
+#, c-format
+msgid "The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr "ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ā€œ%sā€ ąØ²ąØ¾ąØ• ąØ¹ą©ˆ ąØ…ąØ¤ą©‡ ąØ‡ąØø ąØØą©‚ą©° ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ąØ£ ąØ¤ą©‹ąØ‚ ąØŖąØ¹ąØæąØ²ąØ¾ąØ‚ ąØŖąØ¾ąØøąØµąØ°ąØ” ąØ¦ą©€ ąØ²ą©‹ą©œ ąØ¹ą©ˆą„¤"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:335
+msgid "_Password:"
+msgstr "ąØŖąØ¾ąØøąØµąØ°ąØ”(_P):"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:368
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "ąØŖąØ¾ąØøąØµąØ°ąØ” ąØ¤ą©ąØ°ą©°ąØ¤ ąØ­ą©ą©±ąØ² ąØœąØ¾ąØ“(_i)"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:380
+msgid "Remember password until you _log out"
+msgstr "ąØ¤ą©ąØ¹ąØ¾ąØ”ą©‡ ąØ²ąØ¾ąØ— ąØ†ąØ‰ąØŸ ąØ¹ą©‹ąØ£ ąØ¤ą©±ąØ• ąØŖąØ¾ąØøąØµąØ°ąØ” ąØÆąØ¾ąØ¦ ąØ°ą©±ąØ–ą©‹(_l)"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:392
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "ąØ¹ąØ®ą©‡ąØøąØ¼ąØ¾ ąØÆąØ¾ąØ¦ ąØ°ą©±ąØ–ą©‹(_f)"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:62
+msgid "Properties"
+msgstr "ąØµąØæąØøąØ¼ą©‡ąØøąØ¼ąØ¤ąØ¾"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:95
+msgid "General"
+msgstr "ąØøąØ§ąØ¾ąØ°ąØØ"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:105
+msgid "Fonts"
+msgstr "ąØ«ą©‹ąØ‚ąØŸ"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:118
+msgid "Document License"
+msgstr "ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ąØ²ąØ¾ąØˆąØøą©ˆąØ‚ąØø"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "ąØ«ą©‹ąØ‚ąØŸ"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#, c-format
+msgid "Gathering font informationā€¦ %3d%%"
+msgstr "ąØ«ą©‹ąØ‚ąØŸ ąØœąØ¾ąØ£ąØ•ąØ¾ąØ°ą©€ ąØ²ąØˆ ąØœąØ¾ ąØ°ąØ¹ą©€ ąØ¹ą©ˆā€¦ %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:137
+msgid "Usage terms"
+msgstr "ąØµąØ°ąØ¤ą©‹ąØ‚ ąØøąØ¼ąØ°ąØ¤ąØ¾ąØ‚"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:143
+msgid "Text License"
+msgstr "ąØŸą©ˆąØ•ąØøąØŸ ąØ²ąØ¾ąØˆąØøą©ˆąØ‚ąØø"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:149
+msgid "Further Information"
+msgstr "ąØ¹ą©‹ąØ° ąØœąØ¾ąØ£ąØ•ąØ¾ąØ°ą©€"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:161
+msgid "List"
+msgstr "ąØ²ąØæąØøąØŸ"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:203 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:533
+#| msgid "Location:"
+msgid "Annotations"
+msgstr "ąØµąØæąØ†ąØ–ąØæąØ†"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:209
+#| msgid "Next"
+msgid "Text"
+msgstr "ąØŸą©ˆąØ•ąØøąØŸ"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:210
+msgid "Add text annotation"
+msgstr "ąØŸą©ˆąØ•ąØøąØŸ ąØµąØæąØ†ąØ–ąØæąØ† ąØøąØ¼ąØ¾ąØ®ąØ²"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:221
+msgid "Add"
+msgstr "ąØøąØ¼ąØ¾ąØ®ąØ²"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:364
+#| msgid "The document contains no pages"
+msgid "Document contains no annotations"
+msgstr "ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ąØµąØæą©±ąØš ąØ•ą©‹ąØˆ ąØµąØæąØ†ąØ–ąØæąØ† ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØ¹ą©ˆ"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:396
+#, c-format
+#| msgid "Page %s"
+msgid "Page %d"
+msgstr "%d ąØŖą©‡ąØœąØ¼"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:697
+msgid "Attachments"
+msgstr "ąØ…ąØŸą©ˆąØ‚ąØšąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:401
+msgid "Layers"
+msgstr "ąØŖąØ°ąØ¤ąØ¾ąØ‚"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:335
+msgid "Printā€¦"
+msgstr "ąØŖąØ°ąØæą©°ąØŸā€¦"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:750
+msgid "Index"
+msgstr "ąØ‡ą©°ąØ”ą©ˆąØ•ąØø"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:965
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "ąØ„ą©°ąØ®ąØØą©‡ąØ²"
+
+#: ../shell/ev-window.c:867
+#, c-format
+msgid "Page %s ā€” %s"
+msgstr "ąØŖą©‡ąØœąØ¼ %s ā€” %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:869
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "%s ąØŖą©‡ąØœąØ¼"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1422
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ąØµąØæą©±ąØš ąØ•ą©‹ąØˆ ąØŖą©‡ąØœąØ¼ ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØ¹ą©ˆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1425
+msgid "The document contains only empty pages"
+msgstr "ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ąØµąØæą©±ąØš ąØ•ą©‡ąØµąØ² ąØ–ąØ¾ąØ²ą©€ ąØŖą©‡ąØœąØ¼ ąØ¹ąØØ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1627 ../shell/ev-window.c:1793
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ąØ£ ąØ²ąØˆ ąØ…ąØøąØ®ąØ°ą©±ąØ„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1764
+#, c-format
+msgid "Loading document from ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€\" ąØ¤ą©‹ąØ‚ ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ąØ²ą©‹ąØ” ąØ•ą©€ąØ¤ąØ¾ ąØœąØ¾ ąØ°ąØæąØ¹ąØ¾ ąØ¹ą©ˆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1906 ../shell/ev-window.c:2185
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ (%d%%) ąØ”ąØ¾ąØŠąØØąØ²ą©‹ąØ” ąØ•ą©€ąØ¤ąØ¾ ąØœąØ¾ ąØ°ąØæąØ¹ąØ¾ ąØ¹ą©ˆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1939
+msgid "Failed to load remote file."
+msgstr "ąØ°ąØæąØ®ą©‹ąØŸ ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ² ąØ²ą©‹ąØ” ąØ•ąØ°ąØØ ąØ²ąØˆ ąØ«ą©‡ąØ²ą©ąØ¹ą„¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2129
+#, c-format
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "%s ąØ¤ą©‹ąØ‚ ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ąØ®ą©ą©œ-ąØ²ą©‹ąØ” ąØ•ą©€ąØ¤ąØ¾ ąØœąØ¾ ąØ°ąØæąØ¹ąØ¾ ąØ¹ą©ˆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2161
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ąØ®ą©ą©œ-ąØ²ą©‹ąØ” ąØ•ąØ°ąØØ ąØ²ąØˆ ąØ«ą©‡ąØ²ą©ąØ¹ą„¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2316
+msgid "Open Document"
+msgstr "ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ą©‹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2614
+#, c-format
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr "ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ %s ąØµąØœą©‹ąØ‚ ąØøą©°ąØ­ąØ¾ąØ²ąØæąØ† ąØœąØ¾ąØ‚ąØ¦ąØ¾ ąØ¹ą©ˆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2617
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "ąØ…ąØŸą©ˆąØšąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ %s ąØ‰ą©±ąØ¤ą©‡ ąØøą©°ąØ­ąØ¾ąØ²ą©€ ąØœąØ¾ ąØ°ąØ¹ą©€ ąØ¹ą©ˆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2620
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "%s ąØ²ąØˆ ąØšąØæą©±ąØ¤ąØ° ąØøą©°ąØ­ąØ¾ąØ²ąØæąØ† ąØœąØ¾ ąØ°ąØæąØ¹ąØ¾ ąØ¹ą©ˆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2664 ../shell/ev-window.c:2764
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ² ā€œ%sā€ ąØµąØœą©‹ąØ‚ ąØøą©°ąØ­ąØ¾ąØ²ą©€ ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØœąØ¾ ąØøąØ•ą©€ą„¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2695
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ (%d%%) ąØ…ą©±ąØŖąØ²ą©‹ąØ” ąØ•ą©€ąØ¤ąØ¾ ąØœąØ¾ ąØ°ąØæąØ¹ąØ¾ ąØ¹ą©ˆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2699
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr "ąØ…ąØŸą©ˆąØšąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ (%d%%) ąØ…ą©±ąØŖąØ²ą©‹ąØ” ąØ•ą©€ąØ¤ą©€ ąØœąØ¾ ąØ°ąØ¹ą©€ ąØ¹ą©ˆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2703
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "ąØšąØæą©±ąØ¤ąØ° (%d%%) ąØ…ą©±ąØŖąØ²ą©‹ąØ” ąØ•ą©€ąØ¤ąØ¾ ąØœąØ¾ ąØ°ąØæąØ¹ąØ¾ ąØ¹ą©ˆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2827
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "ąØ•ąØ¾ąØŖą©€ ąØøą©°ąØ­ąØ¾ąØ²ą©‹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3112
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] "ąØ•ąØ¤ąØ¾ąØ° ąØµąØæą©±ąØš %d ąØ¬ąØ¾ąØ•ą©€ ąØ•ą©°ąØ®"
+msgstr[1] "ąØ•ąØ¤ąØ¾ąØ° ąØµąØæą©±ąØš ąØ¬ąØ¾ąØ•ą©€ %d ąØ•ą©°ąØ®"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3225
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "ąØŖąØ°ąØæą©°ąØŸąØæą©°ąØ— ąØ•ą©°ąØ® ā€œ%sā€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3402
+msgid ""
+"Document contains form fields that have been filled out. If you don't save a "
+"copy, changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ąØµąØæą©±ąØš ąØ«ąØ¾ąØ°ąØ® ąØ–ą©‡ąØ¤ąØ° ąØ¹ąØØ, ąØœąØæą©°ąØØą©ąØ¹ąØ¾ąØ‚ ąØØą©‚ą©° ąØ­ąØ°ąØæąØ† ąØ—ąØæąØ† ąØ¹ą©ˆą„¤ ąØœą©‡ ąØ¤ą©ąØøą©€ąØ‚ ąØ•ąØ¾ąØŖą©€ ąØØąØ¾ ąØøą©°ąØ­ąØ¾ąØ²ą©€ ąØ¤ąØ¾ąØ‚ ąØ¬ąØ¦ąØ²ąØ¾ąØ… ąØŖą©±ąØ•ą©‡ ąØ¤ą©ŒąØ° ąØ‰ą©±ąØ¤ą©‡ "
+"ąØ¹ą©€ ąØ–ąØ¤ąØ® ąØ¹ą©‹ ąØœąØ¾ąØ£ąØ—ą©‡ą„¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3406
+msgid ""
+"Document contains new or modified annotations. If you don't save a copy, "
+"changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ 'ąØš ąØØąØµą©€ąØ†ąØ‚ ąØœąØ¾ąØ‚ ąØøą©‹ąØ§ą©€ąØ†ąØ‚ ąØ—ąØˆąØ†ąØ‚ ąØµąØæąØ†ąØ–ąØæąØ† ąØ¹ą©ˆą„¤ ąØœą©‡ ąØ¤ą©ąØøą©€ąØ‚ ąØ•ąØ¾ąØŖą©€ ąØØąØ¾ ąØøą©°ąØ­ąØ¾ąØ²ą©€ ąØ¤ąØ¾ąØ‚ ąØ¬ąØ¦ąØ²ąØ¾ąØ… ąØŖą©±ąØ•ą©‡ ąØ¤ą©ŒąØ° ąØ‰ą©±ąØ¤ą©‡ "
+"ąØ¹ą©€ ąØ–ąØ¤ąØ® ąØ¹ą©‹ ąØœąØ¾ąØ£ąØ—ą©‡ą„¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3413
+#, c-format
+#| msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgid "Save a copy of document ā€œ%sā€ before closing?"
+msgstr "ąØ•ą©€ ąØ¬ą©°ąØ¦ ąØ•ąØ°ąØØ ąØ¤ą©‹ąØ‚ ąØŖąØ¹ąØæąØ²ąØ¾ąØ‚ ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ā€œ%sā€ ąØ¦ą©€ ąØ•ąØ¾ąØŖą©€ ąØøą©°ąØ­ąØ¾ąØ²ąØ£ą©€ ąØ¹ą©ˆ?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3432
+msgid "Close _without Saving"
+msgstr "ąØ¬ąØæąØØąØ¾ąØ‚ ąØøą©°ąØ­ąØ¾ąØ²ą©‡ ąØ¬ą©°ąØ¦ ąØ•ąØ°ą©‹(_w)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3436
+#| msgid "Save a Copy"
+msgid "Save a _Copy"
+msgstr "ąØ•ąØ¾ąØŖą©€ ąØøą©°ąØ­ąØ¾ąØ²ą©‹(_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3510
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr "ąØ•ą©€ ąØ¬ą©°ąØ¦ ąØ•ąØ°ąØØ ąØ¤ą©‹ąØ‚ ąØŖąØ¹ąØæąØ²ąØ¾ąØ‚ ąØŖąØ°ąØæą©°ąØŸąØæą©°ąØ— ąØ•ą©°ąØ® ā€œ%sā€ ąØŖą©‚ąØ°ąØ¾ ąØ¹ą©‹ąØ£ ąØ¦ą©€ ąØ‰ąØ”ą©€ąØ• ąØ•ąØ°ąØØą©€ ąØ¹ą©ˆ?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3513
+#, c-format
+msgid "There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr "%d ąØŖąØ°ąØæą©°ąØŸąØæą©°ąØ— ąØ•ą©°ąØ® ąØšąØ¾ąØ²ą©‚ ąØ¹ąØØą„¤ ąØ•ą©€ ąØ¤ą©ąØøą©€ąØ‚ ąØ¬ą©°ąØ¦ ąØ•ąØ°ąØØ ąØ¤ą©‹ąØ‚ ąØŖąØ¹ąØæąØ²ąØ¾ąØ‚ ąØ›ąØŖąØ¾ąØˆ ąØŖą©‚ąØ°ą©€ ąØ•ąØ°ąØØą©€ ąØšąØ¾ąØ¹ą©ą©°ąØ¦ą©‡ ąØ¹ą©‹?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3525
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr "ąØœą©‡ ąØ¤ą©ąØøą©€ąØ‚ ąØµąØæą©°ąØ”ą©‹ ąØ¬ą©°ąØ¦ ąØ•ąØ° ąØ¦ąØæą©±ąØ¤ą©€ ąØ¤ąØ¾ąØ‚ ąØ¬ąØ¾ąØ•ą©€ ąØ›ąØŖąØ¾ąØˆ ąØ•ą©°ąØ® ąØ›ąØ¾ąØŖąØæąØ† ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØœąØ¾ąØµą©‡ąØ—ąØ¾ą„¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3529
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr "ąØŖąØ°ąØæą©°ąØŸąØæą©°ąØ— ąØ°ą©±ąØ¦ ąØ•ąØ°ąØ•ą©‡ ąØ¬ą©°ąØ¦ ąØ•ąØ°ą©‹(_p)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3533
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "ąØŖąØ°ąØæą©°ąØŸ ąØ•ąØ°ąØØ ąØ¦ą©‡ ąØ¬ąØ¾ąØ…ąØ¦ ąØ¬ą©°ąØ¦ ąØ•ąØ°ą©‹(_a)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4153
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "ąØŸą©‚ąØ²ąØ¬ąØ¾ąØ° ąØąØ”ą©€ąØŸąØ°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4320
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr "ąØ®ą©±ąØ¦ąØ¦ ąØµą©‡ąØ–ąØ¾ąØ‰ąØ£ ąØ¦ą©‡ ąØ¦ą©ŒąØ°ąØ¾ąØØ ąØ—ąØ²ąØ¤ą©€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4532
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer\n"
+"Using %s (%s)"
+msgstr ""
+"ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ąØ¦ąØ°ąØøąØ¼ąØ• ąØ¹ą©ˆą„¤\n"
+"%s (%s) ąØ¦ą©€ ąØµąØ°ąØ¤ą©‹ąØ‚ ąØ•ąØ°ąØ•ą©‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4563
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+"ąØˆąØµą©‡ąØØąØø ąØ‡ą©±ąØ• ąØ®ą©ąØ•ąØ¤ ąØøąØ¾ąØ«ąØŸąØµą©‡ąØ…ąØ° ąØ¹ą©ˆ, ąØœąØæąØø ąØØą©‚ą©° ąØ«ąØ°ą©€ ąØøąØ¾ąØ«ąØŸąØµą©‡ąØ…ąØ° ąØ«ąØ¾ąØŠąØ‚ąØØąØ”ą©‡ąØøąØ¼ąØØ ąØµąØ²ą©‹ąØ‚ ąØœąØ¾ąØ°ą©€ ąØ—ąØØą©‚ ąØœąØ°ąØØąØ² ąØŖąØ¬ąØ²ąØæąØ• ąØ²ąØ¾ąØ‡ąØøą©ˆąØ‚ąØø "
+"ąØ¦ą©‡ ąØµąØ°ąØœąØØ ą©Ø ąØœąØ¾ąØ‚ (ąØ¤ą©ąØ¹ąØ¾ąØ”ą©€ ąØšą©‹ąØ£ ąØ®ą©ąØ¤ąØ¾ąØ¬ąØ•) ąØØąØµą©‡ąØ‚ ąØµąØ°ąØœąØØ ąØ…ąØ§ą©€ąØØ ąØµą©°ąØ”ąØæąØ† ąØ…ąØ¤ą©‡/ąØœąØ¾ąØ‚ ąØøą©‹ąØ§ąØæąØ† ąØœąØ¾ ąØøąØ•ąØ¦ąØ¾ ąØ¹ą©ˆą„¤\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4567
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"ąØˆąØµą©‡ąØØąØø ąØØą©‚ą©° ąØ‡ąØø ąØ­ąØ°ą©‹ąØøą©‡ ąØØąØ¾ąØ² ąØµą©°ąØ”ąØæąØ† ąØœąØ¾ ąØ°ąØæąØ¹ąØ¾ ąØ¹ą©ˆ ąØ•ąØæ ąØ‰ąØ¹ ąØ²ąØ¾ąØ­ąØ¦ąØ¾ąØ‡ąØ• ąØ¹ą©‹ąØµą©‡ąØ—ąØ¾, ąØŖąØ° ąØ¬ąØæąØØąØ¾ąØ‚ ąØ•ąØæąØøą©‡ ąØµąØ¾ąØ°ą©°ąØŸą©€ ąØ¦ą©‡, "
+"ąØ¬ąØæąØØąØ¾ąØ‚ ąØ•ąØæąØøą©‡ ąØ–ąØ¾ąØø ąØ®ąØ•ąØøąØ¦ ąØ²ąØˆ ąØ ą©€ąØ• ąØœąØ¾ąØ‚ ąØ²ąØ¾ąØ­ąØ¦ąØ¾ąØ‡ąØ• ąØ°ąØ¹ąØæąØ£ ąØ¦ą©‡ą„¤ ąØµąØ§ą©‡ąØ°ą©‡ ąØœąØ¾ąØ£ąØ•ąØ¾ąØ°ą©€ ąØ²ąØˆ ąØ—ąØØą©‚ ąØœąØ°ąØØąØ² ąØŖąØ¬ąØ²ąØæąØ• "
+"ąØ²ąØ¾ąØ‡ąØøą©ˆąØ‚ąØø ąØØą©‚ą©° ąØµą©‡ąØ–ą©‹ą„¤\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4571
+#| msgid ""
+#| "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#| "with Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 "
+#| "Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+msgstr ""
+"ąØ¤ą©ąØøą©€ąØ‚ ąØ—ąØØą©‚ ąØœąØ°ąØØąØ² ąØŖąØ¬ąØ²ąØæąØ• ąØ²ąØ¾ąØ‡ąØøą©ˆąØ‚ąØø ąØ¦ą©€ ąØØąØ•ąØ² ąØˆąØµą©‡ąØØąØø ąØØąØ¾ąØ² ąØŖąØ°ąØ¾ąØŖąØ¤ ąØ•ą©€ąØ¤ą©€ ąØ¹ą©‹ąØµą©‡ąØ—ą©€, ąØœą©‡ąØ•ąØ° ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØ¤ąØ¾ąØ‚ ąØ«ąØ°ą©€ "
+"ąØøąØ¾ąØ«ąØŸąØµą©‡ąØ…ąØ° ąØ«ąØ¾ąØŠąØ‚ąØØąØ”ą©‡ąØøąØ¼ąØØ ą©«ą©§ ąØ«ąØ°ą©ˆąØ•ąØ²ąØæąØØ ąØøąØŸąØ°ą©€ąØŸ, ąØŖą©°ąØœąØµą©€ąØ‚ ąØ®ą©°ąØœąØ¼ąØ², ąØ¬ą©‹ąØøąØŸąØØ, ąØąØ® ąØ ą©¦ą©Øą©§ą©§ą©¦-ą©§ą©©ą©¦ą©§  ąØ…ąØ®ąØ°ą©€ąØ•ąØ¾ ąØ¤ą©‹ąØ‚ ąØŖąØ°ąØ¾ąØŖąØ¤ ąØ•ąØ°ąØØ ąØ²ąØˆ "
+"ąØ²ąØæąØ–ą©‹ą„¤\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4596
+msgid "Evince"
+msgstr "ąØˆąØµąØØą©‡ąØø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4599
+msgid "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+msgstr "Ā© ą©§ą©Æą©Æą©¬-ą©Øą©¦ą©¦ą©Æ Evince ąØ²ą©‡ąØ–ąØ•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4605
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"ąØ…ąØ®ąØØąØŖąØ°ą©€ąØ¤ ąØøąØæą©°ąØ˜ ąØ†ąØ²ąØ®\n"
+"Punjabi Open Source Team\n"
+"http://www.satluj.com"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4871
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "ąØ‡ąØø ąØŖą©‡ąØœąØ¼ ąØ‰ą©±ąØ¤ą©‡ %d ąØ®ąØæąØ²ąØæąØ†"
+msgstr[1] "ąØ‡ąØø ąØŖą©‡ąØœąØ¼ ąØ‰ą©±ąØ¤ą©‡ %d ąØ®ąØæąØ²ą©‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4876
+msgid "Not found"
+msgstr "ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØ²ą©±ąØ­ąØæąØ†"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4882
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "%3d%% ąØ–ą©‹ąØœąØ£ ąØ²ąØˆ ąØ¬ąØ¾ąØ•ą©€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5395
+msgid "_File"
+msgstr "ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ²(_F)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5396
+msgid "_Edit"
+msgstr "ąØøą©‹ąØ§(_E)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5397
+msgid "_View"
+msgstr "ąØµą©‡ąØ–ą©‹(_V)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5398
+msgid "_Go"
+msgstr "ąØœąØ¾ąØ“(_G)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5399
+msgid "_Help"
+msgstr "ąØ®ą©±ąØ¦ąØ¦(_H)"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:5402 ../shell/ev-window.c:5703
+msgid "_Openā€¦"
+msgstr "ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ą©‹(_O)ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5403 ../shell/ev-window.c:5704
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "ąØ®ą©ŒąØœą©‚ąØ¦ąØ¾ ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ą©‹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5405
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "ąØ‡ą©±ąØ• ąØ•ąØ¾ąØŖą©€ ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ą©‹(_e)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5406
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "ąØ®ą©ŒąØœą©‚ąØ¦ąØ¾ ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ąØ¦ą©€ ąØ•ąØ¾ąØŖą©€ ąØØąØµą©€ąØ‚ ąØµąØæą©°ąØ”ą©‹ 'ąØš ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ą©‹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5408
+msgid "_Save a Copyā€¦"
+msgstr "ąØ•ąØ¾ąØŖą©€ ąØøą©°ąØ­ąØ¾ąØ²ą©‹(_S)ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5409
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "ąØ®ą©ŒąØœą©‚ąØ¦ąØ¾ ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ąØ¦ą©€ ąØ‡ą©±ąØ• ąØ•ąØ¾ąØŖą©€ ąØøą©°ąØ­ąØ¾ąØ²ą©‹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5411
+msgid "_Printā€¦"
+msgstr "ąØŖąØ°ąØæą©°ąØŸ ąØ•ąØ°ą©‹(_P)ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5414
+msgid "P_roperties"
+msgstr "ąØµąØæąØøąØ¼ą©‡ąØøąØ¼ąØ¤ąØ¾(_r)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5422
+msgid "Select _All"
+msgstr "ąØøąØ­ ąØšą©ąØ£ą©‹(_A)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5424
+msgid "_Findā€¦"
+msgstr "ąØ–ą©‹ąØœą©‹(_F)ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5425
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ 'ąØš ąØøąØ¼ąØ¬ąØ¦ ąØœąØ¾ąØ‚ ąØŖą©ąØ¹ą©ˆąØ°ąØ¾ ąØ–ą©‹ąØœą©‹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5431
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "ąØŸą©‚ąØ²ąØ¬ąØ¾ąØ°(_o)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5433
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "ąØ–ą©±ąØ¬ą©‡ ąØ˜ą©ą©°ąØ®ąØ¾ąØ“(_L)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5435
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "ąØøą©±ąØœą©‡ ąØ˜ą©ą©°ąØ®ąØ¾ąØ“(_R)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5437
+msgid "Save Current Settings as _Default"
+msgstr "ąØ®ą©ŒąØœą©‚ąØ¦ąØ¾ ąØøą©ˆąØŸąØæą©°ąØ— ąØØą©‚ą©° ąØ”ąØæąØ«ąØ¾ąØ²ąØŸ ąØµąØœą©‹ąØ‚ ąØøą©°ąØ­ąØ¾ąØ²ą©‹(_D)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5448
+msgid "_Reload"
+msgstr "ąØ®ą©ą©œ-ąØ²ą©‹ąØ”(_R)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5449
+msgid "Reload the document"
+msgstr "ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ąØ®ą©ą©œ ąØ²ą©‹ąØ” ąØ•ąØ°ą©‹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5452
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "ąØ†ąØŸą©‹ ąØøąØ•ąØ°ą©‹ąØ²(_s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5462
+msgid "_First Page"
+msgstr "ąØŖąØ¹ąØæąØ²ąØ¾ąØ‚ ąØŖą©‡ąØœąØ¼(_F)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5463
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "ąØŖąØ¹ąØæąØ²ą©‡ ąØŖą©‡ąØœąØ¼ ąØ‰ą©±ąØ¤ą©‡ ąØœąØ¾ąØ“"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5465
+msgid "_Last Page"
+msgstr "ąØ†ąØ–ąØ°ą©€ ąØŖą©‡ąØœąØ¼(_L)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5466
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "ąØ†ąØ–ąØ°ą©€ ąØŖą©‡ąØœąØ¼ ąØ‰ą©±ąØ¤ą©‡ ąØœąØ¾ąØ“"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5470
+msgid "_Contents"
+msgstr "ąØøąØ®ą©±ąØ—ąØ°ą©€(_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5473
+msgid "_About"
+msgstr "ąØ‡ąØø ąØ¬ąØ¾ąØ°ą©‡(_A)"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:5477
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "ąØŖą©‚ąØ°ą©€ ąØøąØ•ąØ°ą©€ąØØ ąØ›ą©±ąØ”ą©‹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5478
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "ąØŖą©‚ąØ°ą©€ ąØøąØ•ąØ°ą©€ąØØ ąØ¢ą©°ąØ— ąØ›ą©±ąØ”ą©‹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5480
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "ąØŖąØ°ąØæąØœąØ¼ą©ˆą©±ąØØąØŸą©‡ąØøąØ¼ąØØ ąØøąØ¼ą©ąØ°ą©‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5481
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "ąØ‡ą©±ąØ• ąØŖąØ°ąØæąØœąØ¼ą©ˆą©±ąØØąØŸą©‡ąØøąØ¼ąØØ ąØøąØ¼ą©ąØ°ą©‚ ąØ•ąØ°ą©‹"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5540
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "ąØŸą©‚ąØ²ąØ¬ąØ¾ąØ°(_T)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5541
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "ąØŸą©‚ąØ²ąØ¬ąØ¾ąØ° ąØµą©‡ąØ–ą©‹ ąØœąØ¾ąØ‚ ąØ“ąØ¹ąØ²ą©‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5543
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "ąØ¬ąØ¾ąØ¹ą©€(_P)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5544
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "ąØ¬ąØ¾ąØ¹ą©€ ąØµą©‡ąØ–ą©‹ ąØœąØ¾ąØ‚ ąØ“ąØ¹ąØ²ą©‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5546
+msgid "_Continuous"
+msgstr "ąØ²ąØ—ąØ¾ąØ¤ąØ¾ąØ°(_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5547
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "ąØŖą©‚ąØ°ąØ¾ ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ąØµą©‡ąØ–ą©‹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5549
+msgid "_Dual"
+msgstr "ąØ¦ą©‚ąØ¹ąØ°ąØ¾(_D)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5550
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "ąØ‡ą©±ąØ• ąØµąØ¾ąØ° ąØ¹ą©€ ąØ¦ą©‹ ąØŖą©‡ąØœąØ¼ ąØµą©‡ąØ–ą©‹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5552
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "ąØŖą©‚ąØ°ą©€ ąØøąØ•ąØ°ą©€ąØØ(_F)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5553
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "ąØµąØæą©°ąØ”ą©‹ ąØØą©‚ą©° ąØŖą©‚ąØ°ą©€ ąØøąØ•ąØ°ą©€ąØØ ąØ‰ą©±ąØ¤ą©‡ ąØ«ą©ˆąØ²ąØ¾ąØ“"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5555
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "ąØŖąØ°ąØæąØœąØ¼ą©ˆą©±ąØØąØŸą©‡ąØøąØ¼ąØØ(_s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5556
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ąØØą©‚ą©° ąØŖąØ°ąØæąØœąØ¼ą©ˆą©±ąØØąØŸą©‡ąØøąØ¼ąØØ ąØ¦ą©‡ ąØ°ą©‚ąØŖ 'ąØš ąØšąØ²ąØ¾ąØ“"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5564
+msgid "_Inverted Colors"
+msgstr "ąØ‰ąØ²ąØŸ ąØ°ą©°ąØ—(_I)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5565
+msgid "Show page contents with the colors inverted"
+msgstr "ąØ‰ąØ²ąØŸ ąØ°ą©°ąØ—ąØ¾ąØ‚ ąØØąØ¾ąØ² ąØŖą©‡ąØœąØ¼ ąØøąØ®ąØ—ą©±ąØ°ą©€ ąØµą©‡ąØ–ą©‹"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5573
+msgid "_Open Link"
+msgstr "ąØ²ąØæą©°ąØ• ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ą©‹(_O)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5575
+msgid "_Go To"
+msgstr "ąØœąØ¾ąØ“(_G)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5577
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "ąØØąØµą©€ąØ‚ ąØµąØæą©°ąØ”ą©‹ ąØµąØæą©±ąØš ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ą©‹(_W)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5579
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "ąØ²ąØæą©°ąØ• ąØąØ”ąØ°ą©ˆą©±ąØø ąØ•ąØ¾ąØŖą©€ ąØ•ąØ°ą©‹(_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5581
+msgid "_Save Image Asā€¦"
+msgstr "ąØšąØæą©±ąØ¤ąØ° ąØ‡ą©°ąØ ąØøą©°ąØ­ąØ¾ąØ²ą©‹(_S)ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5583
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "ąØšąØæą©±ąØ¤ąØ° ąØ•ąØ¾ąØŖą©€ ąØ•ąØ°ą©‹(_I)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5585
+msgid "Annotation Propertiesā€¦"
+msgstr "ąØµąØæąØ†ąØ–ąØæąØ† ąØµąØæąØøąØ¼ą©‡ąØøąØ¼ąØ¤ąØ¾ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5590
+msgid "_Open Attachment"
+msgstr "ąØ…ąØŸą©ˆąØšąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ą©‹(_O)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5592
+msgid "_Save Attachment Asā€¦"
+msgstr "ąØ…ąØŸą©ˆąØšąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ąØ‡ą©°ąØ ąØøą©°ąØ­ąØ¾ąØ²ą©‹(_S)ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5677
+msgid "Zoom"
+msgstr "ąØœąØ¼ą©‚ąØ®"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5679
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "ąØœąØ¼ą©‚ąØ® ąØ²ą©ˆąØµąØ² ąØ…ąØ”ąØœą©±ąØøąØŸ ąØ•ąØ°ą©‹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5689
+msgid "Navigation"
+msgstr "ąØØą©‡ąØµą©€ąØ—ą©‡ąØøąØ¼ąØØ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5691
+msgid "Back"
+msgstr "ąØŖąØæą©±ąØ›ą©‡"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5694
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ą©‡ ąØŖą©‡ąØœąØ¼ąØ¾ąØ‚ ąØµąØæą©±ąØš ąØœąØ¾ąØ“"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5724
+msgid "Previous"
+msgstr "ąØŖąØæą©±ąØ›ą©‡"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5729
+msgid "Next"
+msgstr "ąØ…ą©±ąØ—ą©‡"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5733
+msgid "Zoom In"
+msgstr "ąØœąØ¼ą©‚ąØ® ąØ‡ąØØ"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5737
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "ąØœąØ¼ą©‚ąØ® ąØ†ąØ‰ąØŸ"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5745
+msgid "Fit Width"
+msgstr "ąØšą©Œą©œąØ¾ąØˆ ąØ«ąØæą©±ąØŸ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5890 ../shell/ev-window.c:5907
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr "ąØ¬ąØ¾ąØ¹ąØ°ą©€ ąØąØŖąØ²ą©€ąØ•ą©‡ąØøąØ¼ąØØ ąØøąØ¼ą©ąØ°ą©‚ ąØ•ąØ°ąØØ ąØ²ąØˆ ąØ…ąØøąØ®ąØ°ą©±ąØ„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5964
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "ąØ¬ąØ¾ąØ¹ąØ°ą©€ ąØ²ąØæą©°ąØ• ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ąØ£ ąØ²ąØˆ ąØ…ąØøąØ®ąØ°ą©±ąØ„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6131
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "ąØšąØæą©±ąØ¤ąØ° ąØøą©°ąØ­ąØ¾ąØ²ąØ£ ąØ²ąØˆ ąØ¢ą©ą©±ąØ•ąØµąØ¾ąØ‚ ąØ«ąØ¾ąØ°ąØ®ą©ˆąØŸ ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØ®ąØæąØ²ąØæąØ†"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6173
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "ąØšąØæą©±ąØ¤ąØ° ąØøą©°ąØ­ąØ¾ąØ²ąØæąØ† ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØœąØ¾ ąØøąØ•ąØæąØ† ąØ¹ą©ˆą„¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6205
+msgid "Save Image"
+msgstr "ąØšąØæą©±ąØ¤ąØ° ąØøą©°ąØ­ąØ¾ąØ²ą©‹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6333
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "ąØ…ąØŸą©ˆąØ‚ąØšąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ąØ£ ąØ²ąØˆ ąØ…ąØøąØ®ąØ°ą©±ąØ„ ąØ¹ą©ˆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6386
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "ąØ…ąØŸą©ˆąØ‚ąØšąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ąØØą©‚ą©° ąØøą©°ąØ­ąØ¾ąØ²ąØæąØ† ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØœąØ¾ ąØøąØ•ąØæąØ† ąØ¹ą©ˆą„¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6431
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "ąØ…ąØŸą©ˆąØ‚ąØšąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ąØøą©°ąØ­ąØ¾ąØ²ą©‹"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:162
+#, c-format
+msgid "%s ā€” Password Required"
+msgstr "%s ā€” ąØŖąØ¾ąØøąØµąØ°ąØ” ąØšąØ¾ąØ¹ą©€ąØ¦ąØ¾ ąØ¹ą©ˆ"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:318
+msgid "By extension"
+msgstr "ąØ‡ąØ•ąØøąØŸą©ˆąØØąØøąØ¼ąØØ ąØØąØ¾ąØ²"
+
+#: ../shell/main.c:69 ../shell/main.c:274
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "ąØ—ąØØą©‹ąØ® ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ąØ¦ąØ°ąØøąØ¼ąØ•"
+
+#: ../shell/main.c:77
+#| msgid "The page of the document to display."
+msgid "The page label of the document to display."
+msgstr "ąØµą©‡ąØ–ąØ¾ąØ‰ąØ£ ąØ²ąØˆ ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ąØ¦ąØ¾ ąØŖą©‡ąØœąØ¼ ąØ²ą©‡ąØ¬ąØ² ąØ¹ą©ˆą„¤"
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "PAGE"
+msgstr "ąØŖą©‡ąØœąØ¼"
+
+#: ../shell/main.c:78
+#| msgid "The page of the document to display."
+msgid "The page number of the document to display."
+msgstr "ąØµą©‡ąØ–ąØ¾ąØ‰ąØ£ ąØ²ąØˆ ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ąØ¦ąØ¾ ąØŖą©‡ąØœąØ¼ ąØØą©°ąØ¬ąØ° ąØ¹ą©ˆą„¤"
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "NUMBER"
+msgstr "ąØØą©°ąØ¬ąØ°"
+
+#: ../shell/main.c:79
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "ąØˆąØµąØØą©‡ąØø ąØØą©‚ą©° ąØŖą©‚ąØ°ą©€ ąØøąØ•ąØ°ą©€ąØØ ąØ®ą©‹ąØ” ąØØąØ¾ąØ² ąØšąØ²ąØ¾ąØ“"
+
+#: ../shell/main.c:80
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "ąØˆąØµąØØą©‡ąØø ąØØą©‚ą©° ąØŖąØ°ąØæąØœąØ¼ą©ˆą©±ąØØąØŸą©‡ąØøąØ¼ąØØ ąØ®ą©‹ąØ” 'ąØš ąØšąØ²ąØ¾ąØ“"
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "ąØˆąØµąØØą©‡ąØø ąØØą©‚ą©° ąØąØ²ąØ•-ąØ¦ąØ°ąØøąØ¼ąØ• ąØµąØ¾ąØ‚ąØ— ąØšąØ²ąØ¾ąØ“"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ 'ąØš ąØøąØ¼ąØ¬ąØ¦ ąØœąØ¾ąØ‚ ąØŖą©ąØ¹ą©ˆąØ°ąØ¾ ąØ–ą©‹ąØœą©‹"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "STRING"
+msgstr "ąØ²ąØ¾ąØˆąØØ"
+
+#: ../shell/main.c:86
+msgid "[FILEā€¦]"
+msgstr "[ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ²ā€¦]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr "ąØ¬ą©ąØ²ą©€ąØ…ąØØ ąØšą©‹ąØ£ąØ¾ąØ‚ ąØ‰ąØŖąØ²ą©±ąØ¬ąØ§ ąØ¹ąØØ: ąØøąØ¹ą©€ąØ‚ ąØØąØ¾ąØ² ąØ„ą©°ąØ®ąØØą©‡ąØ² ąØÆą©‹ąØ— ąØ¹ą©‹ąØµą©‡ąØ—ąØ¾ ąØ…ąØ¤ą©‡ ąØ—ąØ²ąØ¤ ąØØąØ¾ąØ² ąØØąØµą©‡ąØ‚ ąØ„ą©°ąØ®ąØØą©‡ąØ² ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØ¬ąØ£ ąØøąØ•ąØ£ąØ—ą©‡ą„¤"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "PDF ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ąØ²ąØˆ ąØ„ą©°ąØ®ąØØą©‡ąØ² ąØÆą©‹ąØ—"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "PDF ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ąØ²ąØˆ ąØ„ą©°ąØ®ąØØą©‡ąØ² ąØ•ąØ®ąØ¾ąØ‚ąØ”"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr "PDF ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ąØ„ą©°ąØ®ąØØą©‡ąØ²ąØ° ąØ²ąØˆ ąØ ą©€ąØ• ąØ•ąØ®ąØ¾ąØ‚ąØ” ąØ…ąØ¤ą©‡ ąØ®ą©ą©±ąØ²ą„¤ ąØµąØ§ą©‡ąØ°ą©‡ ąØœąØ¾ąØ£ąØ•ąØ¾ąØ°ą©€ ąØ²ąØˆ ąØØąØŸąØ¾ąØ²ąØæąØø ąØ„ą©°ąØ®ąØØą©‡ąØ²ąØ° ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ąØµą©‡ąØ–ą©‹ą„¤"
+
+#~| msgid "Page Set_up..."
+#~ msgid "Page Set_upā€¦"
+#~ msgstr "ąØŖą©‡ąØœąØ¼ ąØøą©ˆą©±ąØŸąØ…ą©±ąØŖ(_u)ā€¦"
+
+#~| msgid "Setup the page settings for printing"
+#~ msgid "Set up the page settings for printing"
+#~ msgstr "ąØŖąØ°ąØæą©°ąØŸ ąØ•ąØ°ąØØ ąØ²ąØˆ ąØøąØ«ąØ¼ąØ¾ ąØøą©ˆąØŸąØæą©°ąØ— ąØøą©ˆąØŸąØ…ą©±ąØŖ"
+
+#~ msgid "DJVU document has incorrect format"
+#~ msgstr "DJVU ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ 'ąØš ąØ—ąØ²ąØ¤ ąØ«ąØ¾ąØ°ąØ®ą©ˆąØŸ ąØ¹ą©ˆ"
+
+#~ msgid "Failed to create file ā€œ%sā€: %s"
+#~ msgstr "ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ² ā€œ%sā€ ąØ¬ąØ£ąØ¾ąØ‰ąØ£ ąØ²ąØˆ ąØ«ą©‡ąØ²ą©ąØ¹: %s"
+
+#~ msgid "Search string"
+#~ msgstr "ąØøąØ¼ąØ¬ąØ¦ ąØ–ą©‹ąØœ"
+
+#~ msgid "The name of the string to be found"
+#~ msgstr "ąØ–ą©‹ąØœ ąØ²ąØˆ ąØøąØ¤ąØ° ąØ¦ąØ¾ ąØØąØ¾ąØ‚"
+
+#~ msgid "Case sensitive"
+#~ msgstr "ąØ†ąØ•ąØ¾ąØ° ąØŖą©ąØ°ąØ¤ą©€ ąØøą©°ąØµą©‡ąØ¦ąØØąØ¶ą©€ąØ²"
+
+#~ msgid "TRUE for a case sensitive search"
+#~ msgstr "TRUE ąØœą©‡ąØ•ąØ° ąØ–ą©‹ąØœ ąØ…ą©±ąØ–ąØ° ąØ…ąØ•ąØ¾ąØ° ąØØą©‚ą©° ąØ§ąØæąØ†ąØØ 'ąØš ąØ°ą©±ąØ– ąØ•ą©‡ ąØ•ąØ°ąØØą©€ ąØ¹ą©ˆ"
+
+#~ msgid "Highlight color"
+#~ msgstr "ąØ¹ąØ¾ąØˆąØ²ąØ¾ąØˆąØŸ ąØ°ą©°ąØ—"
+
+#~ msgid "Color of highlight for all matches"
+#~ msgstr "ąØøąØ­ ąØ®ą©‡ąØ²ąØ¾ąØ‚ ąØØą©‚ą©° ąØ¹ąØ¾ąØˆąØ²ąØ¾ąØˆąØŸ ąØ•ąØ°ąØØ ąØ²ąØˆ ąØ°ą©°ąØ—"
+
+#~ msgid "Current color"
+#~ msgstr "ąØ®ą©ŒąØœą©‚ąØ¦ąØ¾ ąØ°ą©°ąØ—"
+
+#~ msgid "Color of highlight for the current match"
+#~ msgstr "ąØ®ą©ŒąØœą©‚ąØ¦ąØ¾ ąØ®ą©‡ąØ²ąØ¾ąØ‚ ąØØą©‚ą©° ąØ¹ąØ¾ąØˆąØ²ąØ¾ąØˆąØŸ ąØ²ąØˆ ąØ°ą©°ąØ—"
+
+#~| msgid "Reload the document"
+#~ msgid "Recover previous documents?"
+#~ msgstr "ąØŖąØæąØ›ąØ²ąØ¾ ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ąØ®ą©ą©œ-ąØŖą©ąØ°ąØ¾ąØŖąØ¤ ąØ•ąØ°ąØØąØ¾ ąØ¹ą©ˆ?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Evince appears to have exited unexpectedly the last time it was run. You "
+#~ "can recover the opened documents."
+#~ msgstr ""
+#~ "ąØˆąØµąØØą©ˆąØø ąØŖąØæąØ›ąØ²ą©€ ąØµąØ¾ąØ° ąØšą©±ąØ²ąØ£ ąØ¦ą©ŒąØ°ąØ¾ąØØ ąØ…ąØšąØ¾ąØØąØ• ąØ¬ą©°ąØ¦ ąØ¹ą©‹ ąØ—ąØæąØ† ąØœąØ¾ąØŖąØ¦ąØ¾ ąØ¹ą©ˆą„¤ ąØ¤ą©ąØøą©€ąØ‚ ąØ–ą©ą©±ąØ²ą©ąØ¹ą©‡ ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ąØ®ą©ą©œ-ąØŖą©ąØ°ąØ¾ąØŖąØ¤ ąØ•ąØ° "
+#~ "ąØøąØ•ąØ¦ą©‡ ąØ¹ą©‹ą„¤"
+
+#~ msgid "_Don't Recover"
+#~ msgstr "ąØ®ą©ą©œ-ąØŖą©ąØ°ąØ¾ąØŖąØ¤ ąØØąØ¾ ąØ•ąØ°ą©‹(_D)"
+
+#~ msgid "_Recover"
+#~ msgstr "ąØ®ą©ą©œ-ąØŖą©ąØ°ąØ¾ąØŖąØ¤ ąØ•ąØ°ą©‹(_R)"
+
+#~ msgid "Crash Recovery"
+#~ msgstr "ąØ•ąØ°ą©ˆąØøąØ¼ ąØ®ą©ą©œ-ąØŖą©ąØ°ąØ¾ąØŖąØ¤ą©€"
+
+#~ msgid "Print..."
+#~ msgstr "ąØŖąØ°ąØæą©°ąØŸ ąØ•ąØ°ą©‹..."
+
+#~| msgid "Couldn't create symlink ā€œ%sā€: %s"
+#~ msgid "Couldn't create symlink ā€œ%sā€: "
+#~ msgstr "symlink ā€œ%sā€ ąØ¬ąØ£ąØ¾ąØ‡ąØ† ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØœąØ¾ ąØøąØ•ąØæąØ†: "
+
+#~ msgid "Cannot open a copy."
+#~ msgstr "ąØ•ąØ¾ąØŖą©€ ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ą©€ ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØœąØ¾ ąØøąØ•ąØ¦ą©€ ąØ¹ą©ˆą„¤"
+
+#~ msgid "_Save a Copy..."
+#~ msgstr "ąØ‡ą©±ąØ• ąØ•ąØ¾ąØŖą©€ ąØøą©°ąØ­ąØ¾ąØ²ą©‹(_S)..."
+
+#~ msgid "_Print..."
+#~ msgstr "ąØŖąØ°ąØæą©°ąØŸ ąØ•ąØ°ą©‹(_P)..."
+
+#~ msgid "_Find..."
+#~ msgstr "ąØ–ą©‹ąØœ(_F)..."
+
+#~ msgid "Co_nnect"
+#~ msgstr "ąØ•ą©ąØØą©ˆąØ•ąØŸ ąØ•ąØ°ą©‹(_n)"
+
+#~ msgid "Connect _anonymously"
+#~ msgstr "ąØ…ąØ—ąØæąØ†ąØ¤ ąØ¦ą©‡ ąØ¤ą©ŒąØ° ąØ‰ą©±ąØ¤ą©‡ ąØ•ą©ąØØą©ˆąØ•ąØŸ(_a)"
+
+#~ msgid "Connect as u_ser:"
+#~ msgstr "ąØÆą©‚ąØœąØ¼ąØ° ąØµąØœą©‹ąØ‚ ąØ•ą©ąØØą©ˆąØ•ąØŸ(_s):"
+
+#~ msgid "_Username:"
+#~ msgstr "ąØÆą©‚ąØœąØ¼ąØ° ąØØąØ¾ąØ‚(_U):"
+
+#~ msgid "_Domain:"
+#~ msgstr "ąØ”ą©‹ąØ®ą©‡ąØØ(_D):"
+
+#~ msgid "_Forget password immediately"
+#~ msgstr "ąØŖąØ¾ąØøąØµąØ°ąØ” ąØ¤ą©ąØ°ą©°ąØ¤ ąØ­ą©ą©±ąØ² ąØœąØ¾ąØ“(_F)"
+
+#~ msgid "_Remember password until you logout"
+#~ msgstr "ąØŖąØ¾ąØøąØµąØ°ąØ” ąØÆąØ¾ąØ¦ ąØ°ą©±ąØ–ą©‹, ąØœąØ¦ą©‹ąØ‚ ąØ¤ą©±ąØ• ąØ¤ą©ąØøą©€ąØ‚ ąØ²ąØ¾ąØ—ąØ†ąØ‰ąØŸ ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØ•ąØ°ąØ¦ą©‡(_R)"
+
+#~ msgid "_Remember forever"
+#~ msgstr "ąØ¹ąØ®ą©‡ąØøąØ¼ąØ¾ ąØŖąØ¾ąØøąØµąØ°ąØ” ąØÆąØ¾ąØ¦ ąØ°ą©±ąØ–ą©‹(_R)"
+
+#~ msgid "File not available"
+#~ msgstr "ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ² ąØ‰ąØŖąØ²ą©±ąØ¬ąØ§ ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØ¹ą©ˆ"
+
+#~ msgid "Remote files aren't supported"
+#~ msgstr "ąØ°ąØæąØ®ą©‹ąØŸ ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ² ąØøąØ¹ąØæąØÆą©‹ąØ—ą©€ ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØ¹ą©ˆ"
+
+#~ msgid "Find Previous"
+#~ msgstr "ąØŖąØæą©±ąØ›ą©‡ ąØ–ą©‹ąØœ"
+
+#~ msgid "Find Next"
+#~ msgstr "ąØ…ą©±ąØ—ą©‡ ąØ–ą©‹ąØœ"
+
+#~ msgid "BBox"
+#~ msgstr "BBox"
+
+#~ msgid "Letter"
+#~ msgstr "ąØŖą©±ąØ¤ąØ°"
+
+#~ msgid "Tabloid"
+#~ msgstr "ąØøąØ®ąØ¾ąØšąØ¾ąØ° ąØŖą©±ąØ¤ąØ°"
+
+#~ msgid "Ledger"
+#~ msgstr "ąØ²ą©ˆąØ”ąØ°"
+
+#~ msgid "Legal"
+#~ msgstr "ąØ²ą©€ąØ—ąØ²"
+
+#~ msgid "Statement"
+#~ msgstr "ąØøąØŸą©‡ąØŸąØ®ąØæą©°ąØŸ"
+
+#~ msgid "Executive"
+#~ msgstr "ąØąØ•ąØœąØ¼ą©€ąØ•ąØæąØŠąØŸąØæąØµ"
+
+#~ msgid "A0"
+#~ msgstr "A0"
+
+#~ msgid "A1"
+#~ msgstr "A1"
+
+#~ msgid "A2"
+#~ msgstr "A2"
+
+#~ msgid "A3"
+#~ msgstr "A3"
+
+#~ msgid "A4"
+#~ msgstr "A4"
+
+#~ msgid "A5"
+#~ msgstr "A5"
+
+#~ msgid "B4"
+#~ msgstr "B4"
+
+#~ msgid "B5"
+#~ msgstr "B5"
+
+#~ msgid "Folio"
+#~ msgstr "ąØ«ą©‹ąØ²ą©€ąØ“"
+
+#~ msgid "Quarto"
+#~ msgstr "ąØ•ą©ąØ†ąØŸąØ°ąØœąØ¼"
+
+#~ msgid "10x14"
+#~ msgstr "10x14"
+
+#~ msgid "Cannot open file ā€œ%sā€."
+#~ msgstr "ąØ«ąØ¾ąØ‡ąØ² ā€œ%sā€ ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ą©€ ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØœąØ¾ ąØøąØ•ąØ¦ą©€ ąØ¹ą©ˆą„¤"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to load document ā€œ%sā€. Ghostscript interpreter was not found in "
+#~ "path"
+#~ msgstr "ā€œ%sā€ ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ąØ²ą©‹ąØ” ąØ•ąØ°ąØØ ąØ²ąØˆ ąØ«ą©‡ąØ²ą©ąØ¹ ąØ¹ą©ˆą„¤ ąØ—ą©‹ąØøąØŸ-ąØøąØ•ą©ąØ°ąØæąØŖąØŸ ąØ‡ą©°ąØŸąØ°ąØŖąØ°ą©‡ąØŸąØ° ąØ®ąØ¾ąØ°ąØ— ąØµąØæą©±ąØš ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØ®ąØæąØ²ąØæąØ† ąØ¹ą©ˆą„¤"
+
+#~ msgid "Encapsulated PostScript"
+#~ msgstr "ąØ‡ą©°ąØ•ą©ˆąØŖąØøą©‚ąØ²ą©‡ąØŸąØ” ąØŖą©‹ąØøąØŸ-ąØøąØ•ą©ąØ°ąØæąØŖąØŸ"
+
+#~ msgid "PostScript"
+#~ msgstr "ąØŖą©‹ąØøąØŸ-ąØøąØ•ą©ąØ°ąØæąØŖąØŸ"
+
+#~ msgid "Interpreter failed."
+#~ msgstr "ąØ‡ą©°ąØŸąØ°-ąØŖąØ°ą©‡ąØŸąØ° ąØ«ą©‡ąØ²ą©ąØ¹ ąØ¹ą©‹ąØ‡ąØ† ąØ¹ą©ˆą„¤"
+
+#~ msgid "Unhandled MIME type: ā€œ%sā€"
+#~ msgstr "ąØ—ąØ¼ą©ˆąØ°-ąØ¹ą©ˆąØ‚ąØ”ąØ² MIME ąØŸąØ¾ąØˆąØŖ: ā€œ%sā€"
+
+#~ msgid "Password Entry"
+#~ msgstr "ąØŖąØ¾ąØøąØµąØ°ąØ” ąØąØ‚ąØŸąØ°ą©€"
+
+#~ msgid "Save password in keyring"
+#~ msgstr "ąØŖąØ¾ąØøąØµąØ°ąØ” ąØ›ą©±ąØ²ą©‡ (keyring) 'ąØš ąØøą©°ąØ­ąØ¾ąØ²ą©‹"
+
+#~ msgid "<b>Title:</b>"
+#~ msgstr "<b>ąØŸąØ¾ąØ‡ąØŸąØ²:</b>"
+
+#~ msgid "%.2f x %.2f in"
+#~ msgstr "%.2f x %.2f in"
+
+#~ msgid "Incorrect password"
+#~ msgstr "ąØ—ąØ²ąØ¤ ąØŖąØ¾ąØøąØµąØ°ąØ”"
+
+#~ msgid "Generating PDF is not supported"
+#~ msgstr "PDF ąØ¬ąØ£ąØ¾ąØ‰ąØ£ ąØ²ąØˆ ąØøąØ¹ąØ¾ąØ‡ąØ• ąØØąØ¹ą©€ąØ‚"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You were trying to print to a printer using the ā€œ%sā€ driver. This program "
+#~ "requires a PostScript printer driver."
+#~ msgstr ""
+#~ "ąØ¤ą©ąØøą©€ąØ‚ ąØ‡ą©±ąØ• ąØŖąØ°ąØæą©°ąØŸąØ° ąØ‰ą©±ąØ¤ą©‡ ā€œ%sā€ ąØ”ąØ°ąØ¾ąØ‡ąØµąØ° ąØØąØ¾ąØ² ąØŖąØ°ąØæą©°ąØŸ ąØ•ąØ°ąØØ ąØ¦ą©€ ąØ•ą©‹ąØøąØ¼ąØøąØ¼ ąØ•ąØ° ąØ°ąØ¹ą©‡ ąØ¹ą©‹ą„¤ ąØ‡ąØ¹ ąØŖąØ°ą©‹ąØ—ąØ°ąØ¾ąØ® ąØØą©‚ą©° ąØ‡ą©±ąØ• "
+#~ "ąØŖą©‹ąØøąØŸąØøąØ•ąØ°ąØæąØŖąØŸ ąØŖąØ°ąØæą©°ąØŸąØ° ąØ”ąØ°ąØ¾ąØ‡ąØµąØ° ąØ¦ą©€ ąØ²ą©‹ą©œ ąØ¹ą©ˆą„¤"
+
+#~ msgid "Pages"
+#~ msgstr "ąØŖą©‡ąØœąØ¼"
+
+#~ msgid "Invalid URI: ā€œ%sā€"
+#~ msgstr "ąØ—ąØ²ąØ¤ URI: ā€œ%sā€"
+
+#~ msgid "Unsupported URI: ā€œ%sā€"
+#~ msgstr "ąØ—ąØ¼ą©ˆąØ°-ąØøąØ¹ąØ¾ąØ‡ąØ• URI: ā€œ%sā€"
+
+#~ msgid "Evince Document Viewer"
+#~ msgstr "ąØˆąØµąØØą©‡ąØø ąØ”ą©ŒąØ•ą©‚ąØ®ą©ˆąØ‚ąØŸ ąØ¦ąØ°ąØøąØ¼ąØ•"
+
+#~ msgid "Images"
+#~ msgstr "ąØšąØæą©±ąØ¤ąØ°"
+
+#~ msgid "Open ā€œ%sā€"
+#~ msgstr "ā€œ%sā€ ąØ–ą©‹ąØ²ą©ąØ¹ą©‹"
+
+#~ msgid "Empty"
+#~ msgstr "ąØ–ąØ¾ąØ²ą©€"
+
+#~ msgid "75%"
+#~ msgstr "75%"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
new file mode 100644
index 00000000..ec723fec
--- /dev/null
+++ b/po/pl.po
@@ -0,0 +1,1723 @@
+# -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
+# Aviary.pl
+# Jeśli masz jakiekolwiek uwagi odnoszące się do tłumaczenia lub chcesz
+# pomĆ³c w jego rozwijaniu i pielęgnowaniu, napisz do nas:
+# matepl@aviary.pl
+# -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-14 19:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-14 13:23+0200\n"
+"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <matepl@aviary.pl>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Poedit-Language: Polish\n"
+"X-Poedit-Country: Poland\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:217
+#, c-format
+msgid ""
+"Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+msgstr ""
+"Błąd podczas uruchamiania polecenia \"%s\", aby dekompresować komiks: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:231
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+msgstr ""
+"Wykonanie polecenia \"%s\" podczas dekompresowania komiksu się nie powiodło."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:240
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+msgstr "Polecenie \"%s\" nie zakończyło działania normalnie."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:420
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr "To nie jest typ MIME komiksu: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:427
+msgid "Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+msgstr ""
+"Nie można znaleÅŗć odpowiedniego polecenia do dekompresji tego typu komiksu"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:465
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:286
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "Nieznany typ MIME"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:492
+msgid "File corrupted"
+msgstr "Uszkodzony plik"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:505
+msgid "No files in archive"
+msgstr "Nie odnaleziono plikĆ³w w archiwum"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:544
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "Nie odnaleziono obrazĆ³w w archiwum %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:788
+#, c-format
+msgid "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+msgstr "Wystąpił błąd podczas usuwania \"%s\"."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:927
+#, c-format
+msgid "Error %s"
+msgstr "Błąd %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "Komiksy"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:173
+msgid "DjVu document has incorrect format"
+msgstr "Dokument DjVu ma niepoprawny format"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:250
+msgid ""
+"The document is composed of several files. One or more of these files cannot "
+"be accessed."
+msgstr ""
+"Ten dokument jest złożony z kilku plikĆ³w. Brak dostępu do jednego lub kilku "
+"z nich."
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DjVu Documents"
+msgstr "Dokumenty DjVu"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:113
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "Dokument DVI ma niepoprawny format"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "Dokumenty DVI"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:526
+msgid "This work is in the Public Domain"
+msgstr "Ta praca znajduje się w domenie publicznej"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:779
+msgid "Yes"
+msgstr "Tak"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:782
+msgid "No"
+msgstr "Nie"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:910
+msgid "Type 1"
+msgstr "Type 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:912
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Type 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:914
+msgid "Type 3"
+msgstr "Type 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:916
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:918
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "Type 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:920
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "Type 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:922
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:924
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "Nieznany typ czcionki"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:950
+msgid "No name"
+msgstr "Bez nazwy"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:958
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "Osadzony podzestaw"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:960
+msgid "Embedded"
+msgstr "Osadzone"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:962
+msgid "Not embedded"
+msgstr "Niesadzone"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "Dokumenty PDF"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:302
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:113
+msgid "Invalid document"
+msgstr "Nieprawidłowy dokument"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "Slajdy prezentacji"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "Bez błędu"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "Brak pamięci"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Cannot find ZIP signature"
+msgstr "Nie można odnaleÅŗć podpisu ZIP"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid ZIP file"
+msgstr "Nieprawidłowy plik ZIP"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+msgid "Multi file ZIPs are not supported"
+msgstr "Wieloplikowe archiwa ZIP nie są obsługiwane"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "Nie można otworzyć pliku"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "Nie można odczytać danych z pliku"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the ZIP archive"
+msgstr "Nie można odnaleÅŗć pliku w archiwum ZIP"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Nieznany błąd"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:102
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "Wczytanie dokumentu \"%s\" się nie powiodło"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:135
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "Zapisanie dokumentu \"%s\" się nie powiodło"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "Dokumenty PostScript"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304 ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Nie można zapisać załącznika \"%s\": %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:372
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Nie można otworzyć załącznika \"%s\": %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:407
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "Nie można otworzyć załącznika \"%s\""
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "Plik typu %s (%s) nie jest obsługiwany"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:359
+msgid "All Documents"
+msgstr "Wszystkie dokumenty"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:391
+msgid "All Files"
+msgstr "Wszystkie pliki"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary file: %s"
+msgstr "Utworzenie pliku tymczasowego się nie powiodło: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:308
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary directory: %s"
+msgstr "Utworzenie katalogu tymczasowego się nie powiodło: %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "Nieprawidłowy plik .desktop"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "Nierozpoznana wersja pliku .desktop \"%s\""
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "Uruchamianie %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "Program nie przyjmuje dokumentĆ³w w wierszu poleceń"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "Nierozpoznana opcja uruchamiania: %d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr ""
+"Nie można przekazać adresĆ³w URI dokumentĆ³w do wpisu .desktop \"Type=Link\""
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "Nie można uruchomić elementu"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:225
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "Rozłącza połączenie z menedżerem sesji"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "Określa plik zawierający zapisaną konfigurację"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228 ../previewer/ev-previewer.c:45
+#: ../previewer/ev-previewer.c:46
+msgid "FILE"
+msgstr "PLIK"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "Określa identyfikator zarządzania sesji"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "ID"
+msgstr "Identyfikator"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:252
+msgid "Session management options:"
+msgstr "Opcje zarządzania sesją:"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
+msgid "Show session management options"
+msgstr "Wyświetla opcje zarządzania sesją"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:946
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "Wyświetl \"_%s\""
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1414
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "_Przesuń na pasku narzędziowym"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1415
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "Przesuwa zaznaczony obiekt na pasku narzędziowym"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1416
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "_Usuń z paska narzędziowego"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1417
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "Usuwa zaznaczony obiekt z paska narzędziowego"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1418
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "_Usuń pasek narzędziowy"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1419
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "_Przesuń zaznaczony pasek narzędziowy"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:486
+msgid "Separator"
+msgstr "Separator"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:5761
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Dopasuj"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "Dopasuj do szerokości"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "70%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:61
+msgid "800%"
+msgstr "800%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:62
+msgid "1600%"
+msgstr "1600%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:63
+msgid "3200%"
+msgstr "3200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:64
+msgid "6400%"
+msgstr "6400%"
+
+#. Manually set name and icon
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:4554
+#: ../shell/ev-window-title.c:149 ../shell/main.c:310
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "Przeglądarka dokumentĆ³w"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multi-page documents"
+msgstr "Wyświetlanie wielostronicowych dokumentĆ³w"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "Bez uwzględniania ograniczeń dokumentu"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr ""
+"Bez uwzględniania ograniczeń dokumentu, takich jak ograniczenie kopiowania "
+"lub drukowania."
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:44
+msgid "Delete the temporary file"
+msgstr "Usuwa plik tymczasowy"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:45
+msgid "Print settings file"
+msgstr "Drukuje plik ustawień"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:144 ../previewer/ev-previewer.c:178
+msgid "MATE Document Previewer"
+msgstr "Przeglądarka podglądu dokumentĆ³w środowiska MATE"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:91 ../shell/ev-window.c:3185
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "Wydrukowanie dokumentu się nie powiodło"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:237
+#, c-format
+msgid "The selected printer '%s' could not be found"
+msgstr "Nie można odnaleÅŗć wybranej drukarki \"%s\""
+
+#. Go menu
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:284 ../shell/ev-window.c:5476
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "Poprzednia _strona"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:285 ../shell/ev-window.c:5477
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "Przechodzi do poprzedniej strony"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:287 ../shell/ev-window.c:5479
+msgid "_Next Page"
+msgstr "_Następna strona"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:288 ../shell/ev-window.c:5480
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "Przechodzi do następnej strony"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:291 ../shell/ev-window.c:5463
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "Powiększa widok dokumentu"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:294 ../shell/ev-window.c:5466
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "Zmniejsza widok dokumentu"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:297 ../libview/ev-print-operation.c:1307
+msgid "Print"
+msgstr "Wydrukuj"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:298 ../shell/ev-window.c:5432
+msgid "Print this document"
+msgstr "Drukuje bieżący dokument"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:342 ../shell/ev-window.c:5578
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "Najlepsze d_opasowanie"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:343 ../shell/ev-window.c:5579
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "Dopasowuje rozmiar dokumentu do rozmiaru okna"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:345 ../shell/ev-window.c:5581
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "Dopasowanie do _szerokości"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:346 ../shell/ev-window.c:5582
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "Dopasowuje szerokość dokumentu do szerokości okna"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:558 ../shell/ev-window.c:5683
+msgid "Page"
+msgstr "Strona"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:559 ../shell/ev-window.c:5684
+msgid "Select Page"
+msgstr "Wybiera stronę"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:116
+msgid "Document"
+msgstr "Dokument"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Title:"
+msgstr "Tytuł:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Location:"
+msgstr "Położenie:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+msgid "Subject:"
+msgstr "Temat:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:160
+msgid "Author:"
+msgstr "Autor:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+msgid "Keywords:"
+msgstr "Słowa kluczowe:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+msgid "Producer:"
+msgstr "Producent:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+msgid "Creator:"
+msgstr "TwĆ³rca:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+msgid "Created:"
+msgstr "Utworzono:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+msgid "Modified:"
+msgstr "Zmodyfikowano:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "Liczba stron:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+msgid "Optimized:"
+msgstr "Optymalizacja:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+msgid "Format:"
+msgstr "Format:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+msgid "Security:"
+msgstr "Zabezpieczenia:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:73
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "Rozmiar papieru:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:188 ../libview/ev-print-operation.c:1865
+msgid "None"
+msgstr "Brak"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:217
+msgid "default:mm"
+msgstr "default:mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:261
+#, c-format
+msgid "%.0f Ɨ %.0f mm"
+msgstr "%.0f Ɨ %.0f mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:265
+#, c-format
+msgid "%.2f Ɨ %.2f inch"
+msgstr "%.2f Ɨ %.2f cali"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:289
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, pionowo (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:296
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, poziomo (%s)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:68
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d z %d)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:70
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "z %d"
+
+#. Create tree view
+#: ../libview/ev-loading-window.c:76 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:133
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:125 ../shell/ev-sidebar-links.c:262
+msgid "Loadingā€¦"
+msgstr "Wczytywanieā€¦"
+
+#. Initial state
+#: ../libview/ev-print-operation.c:334
+msgid "Preparing to printā€¦"
+msgstr "Przygotowywanie do wydrukuā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:336
+msgid "Finishingā€¦"
+msgstr "Kończenieā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:338
+#, c-format
+msgid "Printing page %d of %dā€¦"
+msgstr "Drukowanie strony %d z %dā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1161
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "Drukowanie na tej drukarce nie jest obsługiwane."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1226
+msgid "Invalid page selection"
+msgstr "Nieprawidłowy wybĆ³r strony"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1227
+msgid "Warning"
+msgstr "Ostrzeżenie"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1229
+msgid "Your print range selection does not include any pages"
+msgstr "WybĆ³r zakresu wydruku nie zawiera żadnej strony"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1860
+msgid "Page Scaling:"
+msgstr "Skalowanie strony:"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1866
+msgid "Shrink to Printable Area"
+msgstr "Zmniejszenie do drukowalnego obszaru"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1867
+msgid "Fit to Printable Area"
+msgstr "Dopasowanie do drukowalnego obszaru"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1870
+msgid ""
+"Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of "
+"the following:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"None\": No page scaling is performed.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Shrink to Printable Area\": Document pages larger than the printable "
+"area are reduced to fit the printable area of the printer page.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as "
+"required to fit the printable area of the printer page.\n"
+msgstr ""
+"Skalowanie stron dokumentu, aby pasowały do wybranej strony drukarki. Proszę "
+"wybrać jedną opcję z poniższych:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Brak\": żadne skalowanie strony nie będzie wykonywane.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Zmniejszenie do drukowalnego obszaru\": strony dokumentu większe niż "
+"obszar drukowalny będą zmniejszane, aby pasować do drukowalnego obszaru "
+"stron drukarki.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Dopasowanie do drukowalnego obszaru\": strony dokumentĆ³w będą "
+"powiększane lub zmniejszane, aby dopasować do obszaru drukowalnego stron "
+"drukarki.\n"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1882
+msgid "Auto Rotate and Center"
+msgstr "Automatyczne obracanie i wyśrodkowanie"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1885
+msgid ""
+"Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each "
+"document page. Document pages will be centered within the printer page."
+msgstr ""
+"Obraca układ strony drukarki każdej strony na pasujący do układu stron "
+"dokumentu. Strony dokumentu będą wyśrodkowane na stronie drukarki."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1890
+msgid "Select page size using document page size"
+msgstr "WybĆ³r rozmiaru strony na podstawie rozmiaru stron dokumentu"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1892
+msgid ""
+"When enabled, each page will be printed on the same size paper as the "
+"document page."
+msgstr ""
+"Kiedy jest włączone, każda strona będzie drukowana na tym samym rozmiarze "
+"papieru, ktĆ³ry używają strony dokumentu."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1974
+msgid "Page Handling"
+msgstr "Obsługa stron"
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:1529
+#, c-format
+msgid "Failed to print page %d: %s"
+msgstr "Wydrukowanie strony %d się nie powiodło: %s"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:46
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "Przewinięcie w gĆ³rę"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:47
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "Przewinięcie w dĆ³Å‚"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:53
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "Przewinięcie widoku w gĆ³rę"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:54
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "Przewinięcie widoku w dĆ³Å‚"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:882
+msgid "Document View"
+msgstr "Widok dokumentĆ³w"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:672
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "PrzejdÅŗ do strony:"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:968
+msgid "End of presentation. Click to exit."
+msgstr "Koniec prezentacji. Kliknięcie zamknie okno."
+
+#: ../libview/ev-view.c:1756
+msgid "Go to first page"
+msgstr "PrzejdÅŗ do pierwszej strony"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1758
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "PrzejdÅŗ do poprzedniej strony"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1760
+msgid "Go to next page"
+msgstr "PrzejdÅŗ do następnej strony"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1762
+msgid "Go to last page"
+msgstr "PrzejdÅŗ do ostatniej strony"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1764
+msgid "Go to page"
+msgstr "PrzejdÅŗ do strony"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1766
+msgid "Find"
+msgstr "ZnajdÅŗ"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1794
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "PrzejdÅŗ do strony %s"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1800
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "PrzejdÅŗ do %s z pliku \"%s\""
+
+#: ../libview/ev-view.c:1803
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "PrzejdÅŗ do pliku \"%s\""
+
+#: ../libview/ev-view.c:1811
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "Uruchom %s"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "ZnajdÅŗ:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329 ../shell/ev-window.c:5449
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "ZnajdÅŗ p_oprzednie"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "Wyszukuje poprzednie wystąpienie szukanego napisu"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337 ../shell/ev-window.c:5447
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "ZnajdÅŗ _następne"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "Wyszukuje następne wystąpienie szukanego napisu"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "_RozrĆ³Å¼nianie wielkości liter"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "Włącza rozrĆ³Å¼nianie wielkości liter przy wyszukiwaniu"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:97
+msgid "Icon:"
+msgstr "Ikona:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:104
+msgid "Note"
+msgstr "Notatka"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:105
+msgid "Comment"
+msgstr "Komentarz"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:106
+msgid "Key"
+msgstr "Klucz"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:107
+msgid "Help"
+msgstr "Pomoc"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:108
+msgid "New Paragraph"
+msgstr "Nowy akapit"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:109
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Akapit"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:110
+msgid "Insert"
+msgstr "Wstawka"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:111
+msgid "Cross"
+msgstr "Krzyżyk"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:112
+msgid "Circle"
+msgstr "KĆ³Å‚ko"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:113
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nieznana"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:139
+msgid "Annotation Properties"
+msgstr "Właściwości adnotacji"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:173
+msgid "Color:"
+msgstr "Kolor:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:185
+msgid "Style:"
+msgstr "Styl:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:201
+msgid "Transparent"
+msgstr "Przezroczysty"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:208
+msgid "Opaque"
+msgstr "Nieprzezroczysty"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:219
+msgid "Initial window state:"
+msgstr "Początkowy stan okna:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:226
+msgid "Open"
+msgstr "Otwarte"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:227
+msgid "Close"
+msgstr "Zamknięte"
+
+#: ../shell/ev-application.c:1022
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "Praca w trybie prezentacji"
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "Hasło dla dokumentu %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:88
+#, c-format
+msgid "Converting %s"
+msgstr "Konwertowanie %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:92
+#, c-format
+msgid "%d of %d documents converted"
+msgstr "Przekonwertowano dokumentĆ³w: %d z %d"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:165 ../shell/ev-convert-metadata.c:181
+msgid "Converting metadata"
+msgstr "Konwertowanie metadanych"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:187
+msgid ""
+"The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be "
+"migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work."
+msgstr ""
+"Format metadanych używany przez program Evince został zmieniony, dlatego "
+"musi zostać wykonana migracja. Jeśli zostanie ona anulowana, pamięć "
+"metadanych nie będzie działała."
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "Otwiera ostatnio używany dokument"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr ""
+"Ten dokument jest zablokowany, jego otwarcie wymaga wprowadzenia poprawnego "
+"hasła."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153 ../shell/ev-password-view.c:272
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "Odblok_uj dokument"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:264
+msgid "Enter password"
+msgstr "Proszę wprowadzić hasło"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:304
+msgid "Password required"
+msgstr "Wymagane hasło"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:305
+#, c-format
+msgid ""
+"The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr ""
+"Dokument \"%s\" jest zablokowany, jego otwarcie wymaga wprowadzenia hasła."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:335
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Hasło:"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:368
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "_Bez zapamiętania hasła"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:380
+msgid "Remember password until you _log out"
+msgstr "_Zapamiętanie hasła do wylogowania"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:392
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "Z_apamiętanie na zawsze"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:62
+msgid "Properties"
+msgstr "Właściwości"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:95
+msgid "General"
+msgstr "OgĆ³lne"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:105
+msgid "Fonts"
+msgstr "Czcionki"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:118
+msgid "Document License"
+msgstr "Licencja dokumentu"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "Czcionka"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#, c-format
+msgid "Gathering font informationā€¦ %3d%%"
+msgstr "Zbieranie informacji o czcionceā€¦ %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:137
+msgid "Usage terms"
+msgstr "Warunki używania"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:143
+msgid "Text License"
+msgstr "Tekst licencji"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:149
+msgid "Further Information"
+msgstr "Więcej informacji"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:161
+msgid "List"
+msgstr "Lista"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:203 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:533
+msgid "Annotations"
+msgstr "Adnotacje"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:209
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:210
+msgid "Add text annotation"
+msgstr "Dodanie adnotacji tekstowej"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:221
+msgid "Add"
+msgstr "Dodawanie"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:364
+msgid "Document contains no annotations"
+msgstr "Dokument nie zawiera adnotacji"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:396
+#, c-format
+msgid "Page %d"
+msgstr "Strona %d"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:697
+msgid "Attachments"
+msgstr "Załączniki"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:401
+msgid "Layers"
+msgstr "Warstwy"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:335
+msgid "Printā€¦"
+msgstr "Wydrukujā€¦"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:750
+msgid "Index"
+msgstr "Indeks"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:965
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Miniatury"
+
+#: ../shell/ev-window.c:875
+#, c-format
+msgid "Page %s ā€” %s"
+msgstr "Strona %s ā€” %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:877
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "Strona %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1436
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "Dokument nie zawiera stron"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1439
+msgid "The document contains only empty pages"
+msgstr "Dokument zawiera tylko puste strony"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1644 ../shell/ev-window.c:1810
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "Nie można otworzyć dokumentu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1781
+#, c-format
+msgid "Loading document from ā€œ%sā€"
+msgstr "Wczytywanie dokumentu z \"%s\""
+
+#: ../shell/ev-window.c:1923 ../shell/ev-window.c:2202
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "Pobieranie dokumentu (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1956
+msgid "Failed to load remote file."
+msgstr "Wczytanie zdalnego pliku się nie powiodło."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2146
+#, c-format
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "Ponowne wczytywanie dokumentu z %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2178
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "Ponowne wczytanie dokumentu się nie powiodło."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2333
+msgid "Open Document"
+msgstr "Otwarcie dokumentu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2631
+#, c-format
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr "Zapisywanie dokumentu do %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2634
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "Zapisywanie załącznika do %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2637
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "Zapisywanie obrazu do %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2681 ../shell/ev-window.c:2781
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "Nie można zapisać pliku jako \"%s\"."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2712
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "Wysyłanie dokumentu (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2716
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr "Wysyłanie załącznika (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2720
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "Wysyłanie obrazu (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2844
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "Zapis kopii"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3129
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] "%d oczekujące zadanie w kolejce"
+msgstr[1] "%d oczekujące zadania w kolejce"
+msgstr[2] "%d oczekujących zadań w kolejce"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3242
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "Drukowanie zadania \"%s\""
+
+#: ../shell/ev-window.c:3420
+msgid ""
+"Document contains form fields that have been filled out. If you don't save a "
+"copy, changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"Dokument zawiera pola formularza, ktĆ³re zostały wypełnione. Jeśli kopia nie "
+"zostanie zapisana, to zmiany zostaną bezpowrotnie utracone."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3424
+msgid ""
+"Document contains new or modified annotations. If you don't save a copy, "
+"changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"Dokument zawiera nowe lub zmienione adnotacje. Jeśli kopia nie zostanie "
+"zapisana, to zmiany zostaną bezpowrotnie utracone."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3431
+#, c-format
+msgid "Save a copy of document ā€œ%sā€ before closing?"
+msgstr "Zapisać kopię dokumentu \"%s\" przed zamknięciem?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3450
+msgid "Close _without Saving"
+msgstr "Zamknij _bez zapisywania"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3454
+msgid "Save a _Copy"
+msgstr "Zapisz _kopię"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3528
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr "Poczekać na ukończenie zadania wydruku \"%s\" przed zamknięciem?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3531
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr ""
+"Aktywnych zadań wydruku: %d. Poczekać na ukończenie wydruku przed "
+"zamknięciem?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3543
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr "Zamknięcie okna spowoduje anulowanie wydruku oczekujących zadań."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3547
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr "Anuluj _drukowanie i zamknij"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3551
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "_Zamknij po wydrukowaniu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4171
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "Edytor paska narzędziowego"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4338
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr "Wystąpił błąd podczas wyświetlania pomocy"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4550
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer\n"
+"Using %s (%s)"
+msgstr ""
+"Przeglądarka dokumentĆ³w\n"
+"Używa biblioteki poppler %s (%s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4581
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+"Program Evince jest wolnym oprogramowaniem; można go rozprowadzać dalej i/"
+"lub modyfikować na warunkach Powszechnej Licencji Publicznej GNU, wydanej "
+"przez Fundację Wolnego Oprogramowania (Free Software Foundation) - według "
+"wersji drugiej tej Licencji lub ktĆ³rejś z pĆ³Åŗniejszych wersji.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4585
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"Program Evince rozpowszechniany jest z nadzieją, iż będzie on użyteczny - "
+"jednak BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, nawet domyślnej gwarancji PRZYDATNOŚCI "
+"HANDLOWEJ albo PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONYCH ZASTOSOWAŃ. W celu uzyskania "
+"bliższych informacji należy zapoznać się z Powszechną Licencją Publiczną "
+"GNU.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4589
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+msgstr ""
+"Z pewnością wraz z programem Evince dostarczono także egzemplarz Powszechnej "
+"Licencji Publicznej GNU (GNU General Public License); jeśli nie - proszę "
+"napisać do Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, "
+"Boston, MA 02110-130159 USA.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4614
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4617
+msgid "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996ā€“2009 Autorzy programu Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4623
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Aviary.pl <matepl@aviary.pl>, 2008, 2009, 2010"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4889
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "%d wystąpienie na tej stronie"
+msgstr[1] "%d wystąpienia na tej stronie"
+msgstr[2] "%d wystąpień na tej stronie"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4894
+msgid "Not found"
+msgstr "Nie odnaleziono"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4900
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "%3d%% pozostałych do przeszukania"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5415
+msgid "_File"
+msgstr "_Plik"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5416
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Edycja"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5417
+msgid "_View"
+msgstr "_Widok"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5418
+msgid "_Go"
+msgstr "Przej_dÅŗ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5419
+msgid "_Help"
+msgstr "Pomo_c"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:5422 ../shell/ev-window.c:5723
+msgid "_Openā€¦"
+msgstr "_OtwĆ³rzā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5423 ../shell/ev-window.c:5724
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "Otwiera istniejący dokument"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5425
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "OtwĆ³rz _kopię"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5426
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "Otwiera kopię bieżącego dokumentu w nowym oknie"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5428
+msgid "_Save a Copyā€¦"
+msgstr "_Zapisz kopięā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5429
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "Zapisuje kopię bieżącego dokumentu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5431
+msgid "_Printā€¦"
+msgstr "Wy_drukujā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5434
+msgid "P_roperties"
+msgstr "Wł_aściwości"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5442
+msgid "Select _All"
+msgstr "Z_aznacz wszystko"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5444
+msgid "_Findā€¦"
+msgstr "_ZnajdÅŗā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5445
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "Wyszukuje w dokumencie podane słowo lub wyrażenie"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5451
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "Pasek _narzędziowy"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5453
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "ObrĆ³Ä‡ w _lewo"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5455
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "ObrĆ³Ä‡ w p_rawo"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5457
+msgid "Save Current Settings as _Default"
+msgstr "Zapisz bieżące ustawienia jako _domyślne"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5468
+msgid "_Reload"
+msgstr "Wczy_taj ponownie"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5469
+msgid "Reload the document"
+msgstr "Wczytuje ponownie bieżący dokument"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5472
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "_Automatyczne przewijanie"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5482
+msgid "_First Page"
+msgstr "Pie_rwsza strona"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5483
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "Przechodzi do pierwszej strony"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5485
+msgid "_Last Page"
+msgstr "_Ostatnia strona"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5486
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "Przechodzi do ostatniej strony"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5490
+msgid "_Contents"
+msgstr "_Spis treści"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5493
+msgid "_About"
+msgstr "_O programie"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:5497
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "Opuść tryb pełnoekranowy"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5498
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "Opuszcza tryb pełnoekranowy"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5500
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "Wyświetl prezentację"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5501
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "Wyświetla prezentację"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5560
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "Pasek _narzędziowy"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5561
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "Wyświetla lub ukrywa pasek narzędziowy"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5563
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "Panel _boczny"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5564
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "Wyświetla lub ukrywa panel boczny"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5566
+msgid "_Continuous"
+msgstr "_Ciągły"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5567
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "Wyświetla cały dokument"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5569
+msgid "_Dual"
+msgstr "Po_dwĆ³jny"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5570
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "Wyświetla dwie strony naraz"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5572
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "Pełny _ekran"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5573
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "Wyświetla dokument w trybie pełnoekranowym"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5575
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "Pre_zentacja"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5576
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "Wyświetla dokument jako prezentację"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5584
+msgid "_Inverted Colors"
+msgstr "OdwrĆ³cone _kolory"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5585
+msgid "Show page contents with the colors inverted"
+msgstr "Wyświetla zawartość strony z odwrĆ³conymi kolorami"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5593
+msgid "_Open Link"
+msgstr "_OtwĆ³rz odnośnik"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5595
+msgid "_Go To"
+msgstr "_PrzejdÅŗ do"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5597
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "Ot_wĆ³rz w nowym oknie"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5599
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "_Skopiuj adres odnośnika"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5601
+msgid "_Save Image Asā€¦"
+msgstr "_Zapisz obraz jakoā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5603
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "Skopiuj _obraz"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5605
+msgid "Annotation Propertiesā€¦"
+msgstr "Właściwości adnotacjiā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5610
+msgid "_Open Attachment"
+msgstr "_OtwĆ³rz załącznik"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5612
+msgid "_Save Attachment Asā€¦"
+msgstr "Zapi_sz załącznik jakoā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5697
+msgid "Zoom"
+msgstr "Powiększenie"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5699
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "Dostosowuje powiększenie dokumentu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5709
+msgid "Navigation"
+msgstr "Nawigacja"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5711
+msgid "Back"
+msgstr "Wstecz"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5714
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "Przechodzi pomiędzy odwiedzonymi stronami"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5744
+msgid "Previous"
+msgstr "Poprzednia"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5749
+msgid "Next"
+msgstr "Następna"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5753
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Powiększ"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5757
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Pomniejsz"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5765
+msgid "Fit Width"
+msgstr "Dopasuj do szerokości"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5910 ../shell/ev-window.c:5927
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr "Nie można uruchomić zewnętrznego programu."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5984
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "Nie można otworzyć zewnętrznego odnośnika"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6151
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "Nie można odnaleÅŗć odpowiedniego formatu, aby zapisać obraz"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6193
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "Nie można zapisać obrazu."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6225
+msgid "Save Image"
+msgstr "Zapis obrazu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6353
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "Nie można otworzyć załącznika"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6406
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "Nie można zapisać załącznika."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6451
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "Zapis załącznika"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:162
+#, c-format
+msgid "%s ā€” Password Required"
+msgstr "%s ā€” wymagane hasło"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:318
+msgid "By extension"
+msgstr "Wg rozszerzenia"
+
+#: ../shell/main.c:69 ../shell/main.c:274
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "Przeglądarka dokumentĆ³w dla środowiska MATE"
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "The page label of the document to display."
+msgstr "Etykieta strony dokumentu do wyświetlenia."
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "PAGE"
+msgstr "STRONA"
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "The page number of the document to display."
+msgstr "Numer strony dokumentu do wyświetlenia."
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "NUMBER"
+msgstr "NUMER"
+
+#: ../shell/main.c:79
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "Uruchamia program Evince w trybie pełnoekranowym"
+
+#: ../shell/main.c:80
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "Uruchamia program Evince w trybie prezentacji"
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "Uruchamia program Evince w trybie podglądu"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "Słowo lub wyrażenie do wyszukania w dokumencie"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "STRING"
+msgstr "CIĄG"
+
+#: ../shell/main.c:86
+msgid "[FILEā€¦]"
+msgstr "[PLIKā€¦]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+"Dostępne są dwie opcje: \"true\" włącza miniatury, \"false\" wyłącza "
+"tworzenie nowych miniatur"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "Tworzenie miniatur dokumentĆ³w PDF"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "Polecenie tworzenia miniatur dla dokumentĆ³w PDF"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"Prawidłowe polecenie wraz z parametrami dla generatora miniatur PDF. Więcej "
+"informacji można znaleÅŗć w dokumentacji generatora miniatur programu "
+"Caja."
diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po
new file mode 100644
index 00000000..553eb380
--- /dev/null
+++ b/po/ps.po
@@ -0,0 +1,1241 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince.head\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-14 03:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-14 16:24-0800\n"
+"Last-Translator: Zabeeh Khan <zabeehkhan@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Pashto <pathanisation@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Pashto, Pushto\n"
+"X-Poedit-Country: AFGHANISTAN\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:169
+#, c-format
+msgid "File corrupted."
+msgstr ".Ų§Ł†ŲÆŲ±ŲŗŁ„Ł‡ ŲÆŁˆŲŖŁ†Ł‡"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:203
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "Ų§Ų±Ų“ŁŠŁˆ Ś©Ū Ś©ŁˆŁ… Ų§Ł†ŚŁˆŲ± ŁˆŁ†Ł‡ Ł…ŁˆŁ†ŲÆŁ„ Ų“Łˆ %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "Ł¼ŁˆŚ©ŁŠ Ś©ŲŖŲ§ŲØŁˆŁ†Ł‡"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:247
+#, c-format
+msgid "The document is composed by several files. One or more of such files cannot be accessed."
+msgstr ""
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Djvu Documents"
+msgstr "Ł„Ų§Ų³ŁˆŁ†ŲÆŁˆŁ†Ł‡ Djvu"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:94
+#, c-format
+msgid "File not available"
+msgstr "ŲÆŁˆŲŖŁ†Ł‡ Ł†Ł‡ Ų“ŲŖŁ‡"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:109
+#, c-format
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "Ł„Ų§Ų³ŁˆŁ†ŲÆ Ł†Ų§Ų³Ł…Ł‡ ŲØŚ¼Ł‡ Ł„Ų±ŁŠ DVI"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "Ł„Ų§Ų³ŁˆŁ†ŲÆŁˆŁ†Ł‡ DVI"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:688
+msgid "Yes"
+msgstr "Ł‡Łˆ"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:691
+msgid "No"
+msgstr "Ł†Ł‡"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:765
+msgid "Type 1"
+msgstr "Ū± Ś‰ŁˆŁ„"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:767
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Ū±C Ś‰ŁˆŁ„"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:769
+msgid "Type 3"
+msgstr "Ū³ Ś‰ŁˆŁ„"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:771
+msgid "TrueType"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:773
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "(CID) Ū± Ś‰ŁˆŁ„"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:775
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "(CID) Ū±C Ś‰ŁˆŁ„"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:777
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:779
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "ŲÆ Ł„ŁŠŚ©ŲØŚ¼Ū Ł†Ų§Ł¾ŪŚ˜Ł†ŲÆŁ„ Ų“ŁˆŪŒ Ś‰ŁˆŁ„"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:805
+msgid "No name"
+msgstr "Ł‡ŪŚ… Ł†ŁˆŁ…"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:813
+msgid "Embedded subset"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:815
+msgid "Embedded"
+msgstr "Ų±Ų§ŲŖŲ§Łˆ"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:817
+msgid "Not embedded"
+msgstr "Ł†Ų§ Ų±Ų§ŲŖŲ§Łˆ"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "Ł„Ų§Ų³ŁˆŁ†ŲÆŁˆŁ†Ł‡ PDF"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:296
+#, c-format
+msgid "Remote files aren't supported"
+msgstr "Ł„Ų± ŲÆŁˆŲŖŁ†Ū Ł…Ł†Ł„Ū Ł†Ł‡ ŲÆŁŠ"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:307
+#, c-format
+msgid "Invalid document"
+msgstr "Ł†Ų§Ų³Ł… Ł„Ų§Ų³ŁˆŁ†ŲÆ"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "Ł‡ŪŚ… ŲŖŪŲ±ŁˆŲŖŁ†Ł‡"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "ŲÆŁˆŁ…Ų±Ł‡ ŁŠŲ§ŲÆ Ł†Ų“ŲŖŁ‡"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Cannot find zip signature"
+msgstr "Ų²ŪŁ¾ Ł„Ų§Ų³Ł„ŁŠŚ© Ł†Ł‡ Ų“ŁŠ Ł…ŁˆŁ†ŲÆŁ„ŪŒ"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid zip file"
+msgstr "Ł†Ų§Ų³Ł… Ų²ŪŁ¾ ŲÆŁˆŲŖŁ†Ł‡"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+msgid "Multi file zips are not supported"
+msgstr "Ś«Ś¼ ŲÆŁˆŲŖŁ†ŁŠ Ų²ŪŁ¾ŁˆŁ†Ł‡ Ł…Ł†Ł„ŁŠ Ł†Ł‡ ŲÆŁŠ"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "ŲÆŁˆŲŖŁ†Ł‡ Ł†Ł‡ Ų“ŁŠ Ł¾Ų±Ų§Ł†ŁŠŲ³ŲŖŁ„ŪŒ"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "Ł„Ł‡ ŲÆŁˆŲŖŁ†Ū Ų§ŁˆŁ…ŲŖŁˆŚ© Ł†Ł‡ Ų“ŁŠ Ł„ŁˆŲ³ŲŖŁ„ŪŒ"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the zip archive"
+msgstr "Ł¾Ł‡ Ų²ŪŁ¾ Ų§Ų±Ų“ŁŠŁˆ Ś©Ū ŲÆŁˆŲŖŁ†Ł‡ Ł†Ł‡ Ų“ŁŠ Ł…ŁˆŁ†ŲÆŁ„ŪŒ"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Ł†Ų§Ł¾ŪŚ˜Ł†ŲÆŁ„Ū ŲŖŪŲ±ŁˆŲŖŁ†Ł‡"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:113
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "Ł„Ų§Ų³ŁˆŁ†ŲÆ Ł¾Ł‡ Ł„ŪŚšŁ„Łˆ Ś©Ū Ł¾Ų§ŲŖŪ Ų±Ų§ŲŗŪŒ ā€œ%sā€ ŲÆ"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "Ł„Ų§Ų³ŁˆŁ†ŲÆ Ł¾Ł‡ Ų³Ų§ŲŖŁ„Łˆ Ś©Ū Ł¾Ų§ŲŖŪ Ų±Ų§ŲŗŪŒ ā€œ%sā€ ŲÆ"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "Ł„Ų§Ų³ŁˆŁ†ŲÆŁˆŁ†Ł‡ PostScript"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:303
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:324
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "%s :Ł†ŚšŁ„Ł† Ł†Ł‡ Ų“ŁŠ Ų³Ų§ŲŖŁ„ŪŒ ā€œ%sā€"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:360
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "%s :Ł†ŚšŁ„Ł† Ł†Ł‡ Ų“ŁŠ Ł¾Ų±Ų§Ł†ŁŠŲ³ŲŖŁ„ŪŒ ā€œ%sā€"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:393
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "Ł†ŚšŁ„Ł† Ł†Ł‡ Ų“ŁŠ Ł¾Ų±Ų§Ł†ŁŠŲ³ŲŖŁ„ŪŒ ā€œ%sā€"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:193
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "ŲÆŁˆŲŖŁ†Ł‡ Ś‰ŁˆŁ„ Ł…Ł†Ł„ŪŒ Ł†Ł‡ ŲÆŪŒ (%s) %s"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:294
+#, c-format
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "Ś‰ŁˆŁ„ MIME Ł†Ų§Ł¾ŪŚ˜Ł†ŲÆŁ„ŪŒ"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:349
+msgid "All Documents"
+msgstr "Ł¼ŁˆŁ„ Ł„Ų§Ų³ŁˆŁ†ŲÆŁˆŁ†Ł‡"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:381
+msgid "All Files"
+msgstr "Ł¼ŁˆŁ„Ū ŲÆŁˆŲŖŁ†Ū"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:439
+msgid "Co_nnect"
+msgstr "Ł†Śš_Ł„ŪŲÆŁ„"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:483
+msgid "Connect _anonymously"
+msgstr "ŲØŪŁ†ŁˆŁ…Ł‡ Ł†ŚšŁ„ŪŲÆŁ„_"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:492
+msgid "Connect as u_ser:"
+msgstr ":Ł„Ś©Ł‡ Ś©_Ų§Ų±Ł† Ł†ŚšŁ„ŪŲÆŁ„"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:529
+msgid "_Username:"
+msgstr ":Ś©Ų§Ų±Ł†Ł†ŁˆŁ…_"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:533
+msgid "_Domain:"
+msgstr ":Ų“Ł¾ŁˆŁ„_"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:538
+#: ../data/evince-password.glade.h:4
+msgid "_Password:"
+msgstr ":ŲŖŪŲ±Ł†ŁˆŁŠŪ_"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:553
+msgid "_Forget password immediately"
+msgstr "ŲÆŲ³ŲŖŁŠ Ł„Ł‡ ŁŠŲ§ŲÆŁ‡ ŁˆŁŠŲ³ŲŖŁ„_"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:561
+msgid "_Remember password until you logout"
+msgstr "ŲŖŪŲ±Ł†ŁˆŁŠŪ ŲŖŲ± ŁˆŲŖŁˆŁ† ŁŠŲ§ŲÆ Ų³Ų§ŲŖŁ„_"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:569
+msgid "_Remember forever"
+msgstr "ŲŖŁ„ ŁŠŲ§ŲÆ Ų³Ų§ŲŖŁ„_"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:938
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "ŚšŁˆŲÆŁ„ ā€œ%s_ā€"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1401
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "ŲŖŁˆŚ©Ł¾Ł¼Ł‡ Ś©Ū Ų®ŁˆŚŁˆŁ„_"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1402
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "Ł¼Ų§Ś©Ł„ Ų“ŁˆŪŒ ŲŖŁˆŚ©ŪŒ Ł¾Ł‡ ŲŖŁˆŚ©Ł¾Ł¼Ł‡ Ś©Ū Ų®ŁˆŚŁˆŁ„"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1403
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "Ł„Ł‡ ŲŖŁˆŚ©Ł¾Ł¼Ū Ś“Ł†Ś«ŁˆŁ„_"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1404
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "Ł¼Ų§Ś©Ł„ Ų“ŁˆŪŒ ŲŖŁˆŚ©ŪŒ Ł„Ł‡ ŲŖŁˆŚ©Ł¾Ł¼Ū Ś“Ł†Ś«ŁˆŁ„"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1405
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "ŲŖŁˆŚ©Ł¾Ł¼Ł‡ Ś“Ł†Ś«ŁˆŁ„_"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1406
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "Ł¼Ų§Ś©Ł„ Ų“ŁˆŪ ŲŖŁˆŚ©Ł¾Ł¼Ł‡ Ś“Ł†Ś«ŁˆŁ„"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:441
+msgid "Separator"
+msgstr "ŲØŪŁ„Ł†ŲÆ"
+
+#: ../cut-n-paste/totem-screensaver/totem-scrsaver.c:111
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr ""
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48
+#: ../shell/ev-window.c:4623
+msgid "Best Fit"
+msgstr "ŚšŁ‡ ŲØŲ±Ų§ŲØŲ±ŁˆŁ„"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "ŲÆ Ł…Ų® Ł¾Ł„Ł†ŁˆŲ§Ł„ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŲØŲ±ŁˆŁ„"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "ŪµŪ°ŁŖ"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "Ū·Ū°ŁŖ"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "ŪøŪµŁŖ"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "Ū±Ū°Ū°ŁŖ"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "Ū±Ū²ŪµŁŖ"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "Ū±ŪµŪ°ŁŖ"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "Ū±Ū·ŪµŁŖ"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "Ū²Ū°Ū°ŁŖ"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "Ū³Ū°Ū°ŁŖ"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "Ū“Ū°Ū°ŁŖ"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1
+#: ../shell/ev-window.c:3729
+#: ../shell/ev-window-title.c:132
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "Ł„Ų§Ų³ŁˆŁ†ŲÆ Ł„ŁŠŲÆŲ§Ł†ŪŒ"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multipage documents"
+msgstr "Ś«Ś¼ Ł„Ų§Ų³ŁˆŁ†ŲÆŁˆŁ†Ł‡ Ł„ŁŠŲÆŁ„"
+
+#: ../data/evince-password.glade.h:1
+msgid "Password Entry"
+msgstr "ŲŖŪŲ±Ł†ŁˆŁŠŪ Ł†Ł†ŁˆŲŖ"
+
+#: ../data/evince-password.glade.h:2
+msgid "Remember password for this session"
+msgstr "ŲÆ ŲÆŪ Ł†Ų§Ų³ŲŖŪ Ł„Ł¾Ų§Ų±Ł‡ ŲŖŪŲ±Ł†ŁˆŁŠŪ ŁŠŲ§ŲÆ Ų³Ų§ŲŖŁ„"
+
+#: ../data/evince-password.glade.h:3
+msgid "Save password in keyring"
+msgstr ""
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:1
+msgid "<b>Author:</b>"
+msgstr "<b>:Ł„ŁŠŚ©ŁˆŲ§Ł„</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:2
+msgid "<b>Created:</b>"
+msgstr "<b>:Ų¬ŁˆŚ“ Ų“ŁˆŪŒ</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:3
+msgid "<b>Creator:</b>"
+msgstr "<b>:Ų¬ŁˆŚ“ŁˆŁˆŁ†Ś©ŪŒ</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:4
+msgid "<b>Format:</b>"
+msgstr "<b>:ŲØŚ¼Ł‡</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:5
+msgid "<b>Keywords:</b>"
+msgstr "<b>:Ų§Ų±ŁˆŁŠŁŠŁˆŁ†Ł‡</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:6
+msgid "<b>Modified:</b>"
+msgstr "<b>:ŲØŲÆŁ„ Ų“ŁˆŪŒ</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:7
+msgid "<b>Number of Pages:</b>"
+msgstr "<b>:ŲÆ Ł…Ų®ŁˆŁ†Łˆ Ų“Ł…ŪŲ±</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:8
+msgid "<b>Optimized:</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:9
+msgid "<b>Paper Size:</b>"
+msgstr "<b>:ŲÆ Ł¾Ų§Ś¼Ū Ś©Ś†</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:10
+msgid "<b>Producer:</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:11
+msgid "<b>Security:</b>"
+msgstr "<b>:Ų®ŁˆŁ†ŲÆŁŠŲŖŁˆŲØ</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:12
+msgid "<b>Subject:</b>"
+msgstr "<b>:Ų³Ų±Ł„ŁŠŚ©</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:13
+msgid "<b>Title:</b>"
+msgstr "<b>:Ų³Ų±Ł„ŁŠŚ©</b>"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr ""
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr ""
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:111
+msgid "Document"
+msgstr "Ł„Ų§Ų³ŁˆŁ†ŲÆ"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:182
+msgid "None"
+msgstr "Ł‡ŪŚ…"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:207
+#: ../properties/ev-properties-view.c:369
+msgid "default:mm"
+msgstr ""
+
+#. Metric measurement (millimeters)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:251
+#: ../properties/ev-properties-view.c:406
+#, c-format
+msgid "%.0f x %.0f mm"
+msgstr "%.0f x %.0f Ł…Ł…"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:255
+#, c-format
+msgid "%.2f x %.2f inch"
+msgstr "%.2f x %.2f Ų§ŪŁ†Ś†Ł‡"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:279
+#: ../properties/ev-properties-view.c:417
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "(%s) ŲŖŁŠŚ© ŲŒ%s"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:286
+#: ../properties/ev-properties-view.c:424
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "(%s) Ł¾Ų³ŁˆŲ±ŪŒŲ² ŲŒ%s"
+
+#. Imperial measurement (inches)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:401
+#, c-format
+msgid "%.2f x %.2f in"
+msgstr "%.2f x %.2f Ų§ŪŁ†Ś†Ł‡"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:158
+msgid "Search string"
+msgstr "Ł…Ų²ŪŒ Ł¾Ł„Ł¼Ł„"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:159
+msgid "The name of the string to be found"
+msgstr "ŲÆ Ł…ŁˆŁ†ŲÆŁ„ Ś©ŪŲÆŁˆŁ†Ś©ŁŠ Ł…Ų²ŁŠ Ł†ŁˆŁ…"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:172
+msgid "Case sensitive"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:173
+msgid "TRUE for a case sensitive search"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:180
+msgid "Highlight color"
+msgstr "ŚŁ„ŪŲÆŁˆ Ų±Ł†Ś«"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:181
+msgid "Color of highlight for all matches"
+msgstr "ŲÆ Ł¼ŁˆŁ„Łˆ Ų³Ų§Ų±Łˆ Ł„Ł¾Ų§Ų±Ł‡ ŲÆ ŚŁ„ŪŲÆŁˆ Ų±Ł†Ś«"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:187
+msgid "Current color"
+msgstr "Ų§ŁˆŲ³Ł†ŪŒ Ų±Ł†Ś«"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:188
+msgid "Color of highlight for the current match"
+msgstr "ŲÆ Ų§ŁˆŲ³Ł†ŁŠ Ų³Ų§Ų±ŁŠ Ł„Ł¾Ų§Ų±Ł‡ ŲÆ ŚŁ„ŪŲÆŁˆ Ų±Ł†Ś«"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:321
+msgid "Find:"
+msgstr ":Ł„Ł¼ŁˆŁ„"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:330
+msgid "Find Previous"
+msgstr "Ł…Ų®Ś©Ł†ŪŒ Ł„Ł¼ŁˆŁ„"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:334
+#: ../shell/eggfindbar.c:337
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "ŲÆ Ł¾Ł„Ł¼Ł† Ł…Ų²ŁŠ Ł…Ų®Ś©Ł†ŪŒ Ų³Ų§Ų±ŪŒ Ł„Ł¼ŁˆŁ„"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:343
+msgid "Find Next"
+msgstr "Ų±Ų§ŲŖŁ„ŁˆŁ†Ś©ŪŒ Ł„Ł¼ŁˆŁ„"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:347
+#: ../shell/eggfindbar.c:350
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "ŲÆ Ł¾Ł„Ł¼Ł† Ł…Ų²ŁŠ Ų±Ų§ŲŖŁ„ŁˆŁ†Ś©ŪŒ Ų³Ų§Ų±ŪŒ Ł„Ł¼ŁˆŁ„"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:359
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:363
+#: ../shell/eggfindbar.c:366
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-jobs.c:702
+#, c-format
+msgid "Failed to create file ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "%s :ŲÆŁˆŲŖŁ†Ū Ł¾Ł‡ Ų¬ŁˆŚ“ŁˆŁ„Łˆ Ś©Ū Ł¾Ų§ŲŖŪ Ų±Ų§ŲŗŪŒ ā€œ%sā€ ŲÆ"
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:71
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "Ų§ŁˆŲ³ Ś©Ų§Ų±ŁˆŁ„ Ų“ŁˆŪŒ Ł„Ų§Ų³ŁˆŁ†ŲÆ Ł¾Ų±Ų§Ł†ŁŠŲ³ŲŖŁ„"
+
+#: ../shell/ev-page-action.c:76
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d Ł„Ł‡ %d)"
+
+#: ../shell/ev-page-action.c:78
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "%d Ł„Ł‡"
+
+#: ../shell/ev-password.c:88
+msgid "Password required"
+msgstr "ŲŖŪŲ±Ł†ŁˆŁŠŪ Ų§Ś“ŁŠŁ†Ł‡ ŲÆŁ‡"
+
+#: ../shell/ev-password.c:89
+#, c-format
+msgid "The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr ".Ł„Ų§Ų³ŁˆŁ†ŲÆ Ś©ŁˆŁ„Ł¾ ŲÆŪŒ Ų§Łˆ ŲÆ Ł¾Ų±Ų§Ł†ŁŠŲ³ŲŖŁ„Łˆ Ł„Ł¾Ų§Ų±Ł‡ ŁŠŪ ŲŖŪŲ±Ł†ŁˆŁŠŪ Ų§Ś“ŁŠŁ†Ł‡ ŲÆŁ‡ ā€œ%sā€"
+
+#: ../shell/ev-password.c:154
+msgid "Enter password"
+msgstr "ŲŖŪŲ±Ł†ŁˆŁŠŪ ŁˆŁ„ŁŠŚ©Ų¦"
+
+#: ../shell/ev-password.c:260
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "Ł„Ų§Ų³ŁˆŁ†ŲÆ ŲŖŪŲ±Ł†ŁˆŁŠŪ %s"
+
+#: ../shell/ev-password.c:347
+msgid "Incorrect password"
+msgstr "Ł†Ų§Ų³Ł…Ł‡ ŲŖŪŲ±Ł†ŁˆŁŠŪ"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:111
+msgid "This document is locked and can only be read by entering the correct password."
+msgstr ".ŲÆŲ§ Ł„Ų§Ų³ŁˆŁ†ŲÆ Ś©ŁˆŁ„Ł¾ ŲÆŪŒ Ų§Łˆ ŁŠŁˆŲ§Ų²Ū Ł‡Ł„Ł‡ ŁŠŪ Ł„ŁˆŲ³ŲŖŁ„ŪŒ Ų“Ų¦ Ś†Ū Ų³Ł…Ł‡ ŲŖŪŲ±Ł†ŁˆŁŠŪ ŁˆŁ„ŁŠŚ©Ų¦"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:120
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "Ł„Ų§Ų³ŁˆŁ†ŲÆ Ł†Ų§Ś©ŁˆŁ„Ł¾ŁˆŁ„_"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:61
+msgid "Properties"
+msgstr "ŚŲ§Ł†ŲŖŁŠŲ§ŁˆŪ"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:94
+msgid "General"
+msgstr "Ł¼ŁˆŁ„Ś«Ś“ŁŠ"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:104
+msgid "Fonts"
+msgstr "Ł„ŁŠŚ©ŲØŚ¼Ū"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:141
+msgid "Font"
+msgstr "Ł„ŁŠŚ©ŲØŚ¼Ł‡"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:152
+#, c-format
+msgid "Gathering font information... %3d%%"
+msgstr "%3d%% ...ŲÆ Ł„ŁŠŚ©ŲØŚ¼Ū Ų®ŲØŲ±ŲŖŁŠŲ§ŁˆŪ Ł¼ŁˆŁ„ŁˆŁ„ Ś©ŁŠŚ–ŁŠ"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:675
+msgid "Attachments"
+msgstr "Ł†ŚšŁ„Ł†"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:266
+#: ../shell/ev-view.c:3647
+msgid "Loading..."
+msgstr "...Ł„ŪŚšŁ„ Ś©ŁŠŚ–ŁŠ"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:339
+msgid "Print..."
+msgstr "...Ś†Ų§Ł¾ŁˆŁ„"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:719
+msgid "Index"
+msgstr "Ł„Ś“ŁŠŲ§Ł„"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:727
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "ŲØŁ¼Ł‡ Ł†ŁˆŚ©ŁŠ"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:41
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "ŲØŲ±Ł‡ Ų±ŲŗŚšŲŖŁ„"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:42
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "ŚšŚ©ŲŖŁ‡ Ų±ŲŗŚšŲŖŁ„"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:48
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "Ł„ŁŠŲÆ ŲØŲ±Ł‡ Ų±ŲŗŚšŲŖŁ„"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:49
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "Ł„ŁŠŲÆ ŚšŚ©ŲŖŁ‡ Ų±ŲŗŚšŲŖŁ„"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:533
+msgid "Document View"
+msgstr "Ł„Ų§Ų³ŁˆŁ†ŲÆ Ł„ŁŠŲÆ"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1443
+msgid "Go to first page"
+msgstr "Ł„ŁˆŁ…Ś“ŁŠ Ł…Ų® ŲŖŁ‡ ŁˆŲ±ŲŖŁ„Ł„"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1445
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "Ł…Ų®Ś©Ł†ŁŠ Ł…Ų® ŲŖŁ‡ ŁˆŲ±ŲŖŁ„Ł„"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1447
+msgid "Go to next page"
+msgstr "Ų±Ų§ŲŖŁ„ŁˆŁ†Ś©ŁŠ Ł…Ų® ŲŖŁ‡ ŁˆŲ±ŲŖŁ„Ł„"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1449
+msgid "Go to last page"
+msgstr "ŁˆŲ±ŁˆŲ³ŲŖŁŠ Ł…Ų® ŲŖŁ‡ ŁˆŲ±ŲŖŁ„Ł„"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1451
+msgid "Go to page"
+msgstr "Ł…Ų® ŲŖŁ‡ ŁˆŲ±ŲŖŁ„Ł„"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1453
+msgid "Find"
+msgstr "Ł„Ł¼ŁˆŁ„"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1481
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "Ł…Ų® ŲŖŁ‡ ŁˆŲ±ŲŖŁ„Ł„ %s"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1487
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "ŲŖŁ‡ ŁˆŲ±ŲŖŁ„Ł„ %s ŲÆŁˆŲŖŁ†Ł‡ Ś©Ū ā€œ%sā€ Ł¾Ł‡"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1490
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "ŲÆŁˆŲŖŁ†Ū Ł†Ł‡ ŁˆŲ±ŲŖŁ„Ł„ ā€œ%sā€"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1498
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "Ł¾ŪŁ„ŁˆŁ„ %s"
+
+#: ../shell/ev-view.c:2450
+msgid "End of presentation. Press Escape to exit."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-view.c:3374
+msgid "Jump to page:"
+msgstr ":Ł…Ų® ŲŖŁ‡ Ł¼ŁˆŁ¾ ŁˆŁ‡Ł„"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-view.c:5158
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../shell/ev-view.c:5167
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:785
+#, c-format
+msgid "Page %s - %s"
+msgstr "%s - %s Ł…Ų®"
+
+#: ../shell/ev-window.c:787
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "Ł…Ų® %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1200
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "Ł„Ų§Ų³ŁˆŁ†ŲÆ Ł…Ų®ŁˆŁ†Ł‡ Ł†Ł‡ Ł„Ų±ŁŠ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1432
+#: ../shell/ev-window.c:1507
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "Ł„Ų§Ų³ŁˆŁ†ŲÆ Ł†Ł‡ Ų“ŁŠ Ł¾Ų±Ų§Ł†ŁŠŲ³ŲŖŁ„ŪŒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1704
+msgid "Open Document"
+msgstr "Ł„Ų§Ų³ŁˆŁ†ŲÆ Ł¾Ų±Ų§Ł†ŁŠŲ³ŲŖŁ„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1765
+#, c-format
+msgid "Couldn't create symlink ā€œ%sā€: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:1794
+msgid "Cannot open a copy."
+msgstr "Ł„Ł…ŪŲ³Ł‡ Ł†Ł‡ Ų“ŁŠ Ł¾Ų±Ų§Ł†ŁŠŲ³ŲŖŁ„ŪŒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2038
+#: ../shell/ev-window.c:2088
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr ".ŁˆŁ†Ł‡ Ų³Ų§ŲŖŁ„ Ų“ŁˆŁ‡ ā€œ%sā€ ŲÆŁˆŲŖŁ†Ł‡ Ł„Ś©Ł‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2133
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "Ł„Ł…ŪŲ³Ł‡ Ų³Ų§ŲŖŁ„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2254
+#: ../shell/ev-window.c:3430
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "Ł„Ų§Ų³ŁˆŁ†ŲÆ Ś†Ų§Ł¾ŁˆŁ„Łˆ Ś©Ū Ł¾Ų§ŲŖŪ Ų±Ų§ŲŗŪŒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2419
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr ".Ł¾Ł‡ ŲÆŪ Ś†Ų§Ł¾Ś«Ų± ŲØŲ§Ł†ŲÆŪ Ś†Ų§Ł¾ŁˆŁ†Ł‡ Ł…Ł†Ł„Ū Ł†Ł‡ ŲÆŁ‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2545
+#: ../shell/ev-window.c:4415
+msgid "Print"
+msgstr "Ś†Ų§Ł¾ŁˆŁ„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3183
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "ŲŖŁˆŚ©Ł¾Ł¼Ł‡ Ų³Ł…ŁˆŁ†Ś«Ų±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3725
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer.\n"
+"Using poppler %s (%s)"
+msgstr ""
+".Ł„Ų§Ų³ŁˆŁ†ŲÆ Ł„ŁŠŲÆŲ§Ł†ŪŒ\n"
+"Ś©Ų§Ų±ŁˆŁŠ (%s) %s Ś†Ū Ł¾Ų§Ł¾Ł„Ų±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3753
+msgid "Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:3757
+msgid "Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:3761
+msgid "You should have received a copy of the GNU General Public License along with Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:3785
+#: ../shell/main.c:350
+msgid "Evince"
+msgstr "Ų§ŪŁˆŪŁ†Ų³"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3788
+msgid "Ā© 1996-2007 The Evince authors"
+msgstr "Ś†Ų§Ł¾Ų±ŚšŲŖŪ Ū±Ū¹Ū¹Ū¶-Ū²Ū°Ū°Ū· ŲÆ Ų§ŪŁˆŪŁ†Ų³ Ł„ŁŠŚ©ŁˆŲ§Ł„Ų§Ł†"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3794
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Zabeeh Khan <zabeehkhan@gmail.com>\n"
+"The Pathanisation Project <pathanisation@googlegroups.com>"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4327
+msgid "_File"
+msgstr "ŲÆŁˆŲŖŁ†Ł‡_"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4328
+msgid "_Edit"
+msgstr "Ų³Ł…ŁˆŁ†_"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4329
+msgid "_View"
+msgstr "Ł„ŁŠŲÆ_"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4330
+msgid "_Go"
+msgstr "ŁˆŲ±ŲŖŚ«_"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4331
+msgid "_Help"
+msgstr "Ł…Ų±Ų³ŲŖŁ‡_"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:4334
+#: ../shell/ev-window.c:4513
+#: ../shell/ev-window.c:4585
+msgid "_Open..."
+msgstr "...Ł¾Ų±Ų§Ł†ŁŠŲ³ŲŖŁ„_"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4335
+#: ../shell/ev-window.c:4586
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "Ų“ŲŖŁ‡ Ł„Ų§Ų³ŁˆŁ†ŲÆ Ł¾Ų±Ų§Ł†ŁŠŲ³ŲŖŁ„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4337
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "Ł„Ł…ŪŲ³Ł‡ Ł¾Ų±_Ų§Ł†ŁŠŲ³ŲŖŁ„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4338
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "ŲÆ Ų§ŁˆŲ³Ł†ŁŠ Ł„Ų§Ų³ŁˆŁ†ŲÆ ŁŠŁˆŁ‡ Ł„Ł…ŪŲ³Ł‡ Ł¾Ł‡ Ł†ŁˆŪ Ś©Ś“Ś©Ū Ś©Ū Ł¾Ų±Ų§Ł†ŁŠŲ³ŲŖŁ„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4340
+#: ../shell/ev-window.c:4515
+msgid "_Save a Copy..."
+msgstr "...Ł„Ł…ŪŲ³Ł‡ Ų³Ų§ŲŖŁ„_"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4341
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "ŲÆ Ų§ŁˆŲ³Ł†ŁŠ Ł„Ų§Ų³ŁˆŁ†ŲÆ ŁŠŁˆŁ‡ Ł„Ł…ŪŲ³Ł‡ Ų³Ų§ŲŖŁ„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4343
+msgid "Print Set_up..."
+msgstr "...Ł…Ų® Ų§Ł…Ų³_ŲŖŁ‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4344
+msgid "Setup the page settings for printing"
+msgstr "ŲÆ Ś†Ų§Ł¾ŁˆŁ„Łˆ Ł„Ł¾Ų§Ų±Ł‡ ŲÆ Ł…Ų® Ų§Ł…Ų³ŲŖŁ†Ū Ų§Ł…Ų³ŲŖŁ„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4346
+msgid "_Print..."
+msgstr "...Ś†Ų§Ł¾ŁˆŁ„_"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4347
+#: ../shell/ev-window.c:4416
+msgid "Print this document"
+msgstr "ŲÆŲ§ Ł„Ų§Ų³ŁˆŁ†ŲÆ Ś†Ų§Ł¾ŁˆŁ„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4349
+msgid "P_roperties"
+msgstr "Ś_Ų§Ł†ŲŖŁŠŲ§ŁˆŪ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4357
+msgid "Select _All"
+msgstr "Ł¼ŁˆŁ„ Ł¼Ų§Ś©Ł„_"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4359
+msgid "_Find..."
+msgstr "...Ł„Ł¼ŁˆŁ„_"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4360
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "Ł¾Ł‡ Ł„Ų§Ų³ŁˆŁ†ŲÆ Ś©Ū Ś©ŁˆŁ…Ł‡ ŁˆŁŠŪ ŁŠŲ§ Ś…Ų±Ś«Ł†ŲÆŪ Ł„Ł¼ŁˆŁ„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4362
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "Ų±Ų§_ŲŖŁ„ŁˆŁ†Ś©ŪŒ Ł„Ł¼ŁˆŁ„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4364
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "Ł…Ų®Ś©_Ł†ŪŒ Ł„Ł¼ŁˆŁ„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4366
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "ŲŖ_ŁˆŚ©Ł¾Ł¼Ł‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4368
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "Ś©ŁŠŚ¼ Ś†ŁˆŲ±Ł„ŁˆŁ„_"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4370
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "ŚšŁŠ Ś†ŁˆŲ±Ł„ŁˆŁ„_"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4375
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "Ł„Ų§Ų³ŁˆŁ†ŲÆ Ł„ŁˆŁŠŁˆŁ„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4378
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "Ł„Ų§Ų³ŁˆŁ†ŲÆ ŁˆŚ“ŁˆŁ„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4380
+msgid "_Reload"
+msgstr "ŲØŁŠŲ§Ł„ŪŚšŁ„_"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4381
+msgid "Reload the document"
+msgstr "Ł„Ų§Ų³ŁˆŁ†ŲÆ ŲØŁŠŲ§Ł„ŪŚšŁ„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4384
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "Ų®Ł¾Ł„Ł‡ Ų±ŲŗŚšŲŖŁ„"
+
+#. Go menu
+#: ../shell/ev-window.c:4388
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "Ł…Ų®Ś©Ł†ŪŒ Ł…Ų®_"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4389
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "Ł…Ų®Ś©Ł†ŁŠ Ł…Ų® ŲŖŁ‡ ŁˆŲ±ŲŖŁ„Ł„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4391
+msgid "_Next Page"
+msgstr "Ų±Ų§ŲŖŁ„ŁˆŁ†Ś©ŪŒ Ł…Ų®_"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4392
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "Ų±Ų§ŲŖŁ„ŁˆŁ†Ś©ŁŠ Ł…Ų® ŲŖŁ‡ ŁˆŲ±ŲŖŁ„Ł„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4394
+msgid "_First Page"
+msgstr "Ł„ŁˆŁ…Ś“ŪŒ Ł…Ų®_"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4395
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "Ł„ŁˆŁ…Ś“ŁŠ Ł…Ų® ŲŖŁ‡ ŁˆŲ±ŲŖŁ„Ł„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4397
+msgid "_Last Page"
+msgstr "ŁˆŲ±ŁˆŲ³ŲŖŪŒ Ł…Ų®_"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4398
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "ŁˆŲ±ŁˆŲ³ŲŖŁŠ Ł…Ų® ŲŖŁ‡ ŁˆŲ±ŲŖŁ„Ł„"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:4402
+msgid "_Contents"
+msgstr "Ł…Ł†ŚŁ¾Ų§Ł†Ś«Ū_"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4405
+msgid "_About"
+msgstr "Ł¾Ł‡ Ų§Ś“Ł‡_"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:4409
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "Ł¼ŁˆŁ„Ł‡ Ł¾Ų±ŲÆŁ‡ Ł¾Ų±ŪŚšŁˆŲÆŁ„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4410
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "ŲÆ Ł¼ŁˆŁ„Ū Ł¾Ų±ŲÆŪ Ų§Ś©Ų± Ł¾Ų±ŪŚšŁˆŲÆŁ„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4412
+msgid "Start Presentation"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4413
+msgid "Start a presentation"
+msgstr ""
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:4469
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "ŲŖŁˆŚ©Ł¾Ł¼Ł‡_"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4470
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "ŲŖŁˆŚ©Ł¾Ł¼Ł‡ ŚšŁˆŲÆŁ„ ŁŠŲ§ Ł¾Ł¼ŁˆŁ„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4472
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "Ś…Ł†Ś« _Ś†ŁˆŚ©Ų§Ł¼"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4473
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "ŲÆ Ś…Ł†Ś« Ś†ŁˆŚ©Ų§Ł¼ ŚšŁˆŲÆŁ„ ŁŠŲ§ Ł¾Ł¼ŁˆŁ„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4475
+msgid "_Continuous"
+msgstr "Ł¾Ų±Ł„Ł‡ Ł¾Ų³Ū_"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4476
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "Ł¼ŁˆŁ„ Ł„Ų§Ų³ŁˆŁ†ŲÆ ŚšŁˆŲÆŁ„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4478
+msgid "_Dual"
+msgstr "ŲÆŁˆŁ‡_"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4479
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "Ł¾Ł‡ ŁŠŁˆ Ł…Ł‡Ų§Ł„ ŲÆŁˆŁ‡ Ł…Ų®Ł‡ ŚšŁˆŲÆŁ„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4481
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "Ł¼ŁˆŁ„Ł‡ Ł¾Ų±ŲÆŁ‡_"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4482
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "Ś©Ś“Ś©Ū ŲŗŚŁˆŁ„ Ś†Ū Ł¾Ų±ŲÆŁ‡ Ś‰Ś©Ł‡ Ś©Ś“ŁŠ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4484
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4485
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4487
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "ŚšŁ‡ ŲØŲ±Ų§ŲØŲ±ŁˆŁ„_"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4488
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "Ł¾Ł‡ Ų§ŁˆŲ³Ł†ŁŠ Ł„Ų§Ų³ŁˆŁ†ŲÆ Ś©Ś“Ś©Ū Ś‰Ś©ŁˆŁ„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4490
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "ŲÆ Ł…Ų® _Ł¾Ł„Ł†ŁˆŲ§Ł„ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŲØŲ±ŁˆŁ„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4491
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "Ł¾Ł‡ Ų§ŁˆŲ³Ł†ŁŠ Ł„Ų§Ų³ŁˆŁ†ŲÆ ŲÆ Ś©Ś“Ś©Ū Ł¾Ł„Ł†ŁˆŲ§Ł„ŪŒ Ś‰Ś©ŁˆŁ„"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:4498
+msgid "_Open Link"
+msgstr "ŲŖŚ“Ł†Ł‡ Ł¾Ų±Ų§Ł†ŁŠŲ³ŲŖŁ„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4500
+msgid "_Go To"
+msgstr "ŲŖŁ‡ ŁˆŲ±ŲŖŚ«_"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4502
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "Ł¾Ł‡ Ł†ŁˆŪ _Ś©Ś“Ś©Ū Ś©Ū Ł¾Ų±Ų§Ł†ŁŠŲ³ŲŖŁ„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4504
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "ŲÆ ŲŖŚ“Ł†Ū Ł¾ŲŖŁ‡ Ł„Ł…ŪŲ³Ł„_"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4506
+msgid "_Save Image As..."
+msgstr "...Ų§Ł†ŚŁˆŲ± Ų³Ų§ŲŖŁ„ Ł¾Ł‡_"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4508
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "Ų§Ł†ŚŁˆŲ± Ł„Ł…ŪŲ³Ł„_"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4547
+msgid "Page"
+msgstr "Ł…Ų®"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4548
+msgid "Select Page"
+msgstr "Ł…Ų® Ł¼Ų§Ś©Ł„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4559
+msgid "Zoom"
+msgstr "Ł„ŁˆŁŠŁˆŁ„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4561
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "ŲÆ Ł„ŁˆŁŠŁˆŲ§Ł„ŁŠ Ś©Ś†Ł‡ ŲØŲ±Ų§ŲØŲ±ŁˆŁ„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4571
+msgid "Navigation"
+msgstr "Ś†Ł„ŁˆŁ†Ł‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4573
+msgid "Back"
+msgstr "Ų“Ų§ŲŖŁ‡"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:4576
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "Ł¾Ł‡ Ś©ŲŖŁ„ Ų“ŁˆŁŠŁˆ Ł…Ų®ŁˆŁ†Łˆ ŲŖŪŲ±ŪŲÆŁ„"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4606
+msgid "Previous"
+msgstr "Ł…Ų®Ś©Ł†ŪŒ"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4611
+msgid "Next"
+msgstr "Ų±Ų§ŲŖŁ„ŁˆŁ†Ś©ŪŒ"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4615
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Ł„ŁˆŚ‰ŪŲ±ŁˆŁ„"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4619
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Ł„ŁˆŚ©Ł…ŁˆŁ„"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4627
+msgid "Fit Width"
+msgstr "Ł¾Ł„Ł†ŁˆŲ§Ł„ŪŒ ŲØŲ±Ų§ŲØŲ±ŁˆŁ„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4832
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "ŲØŁ‡Ų±Ł†Ū ŲŖŚ“Ł†Ł‡ Ł†Ł‡ Ų“ŁŠ Ł¾Ų±Ų§Ł†ŁŠŲ³ŲŖŁ„ŪŒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4993
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "ŲÆ Ų§Ł†ŚŁˆŲ± Ų³Ų§ŲŖŁ„Łˆ Ł„Ł¾Ų§Ų±Ł‡ Ų³Ł…Ł‡ ŲØŚ¼Ł‡ ŁˆŁ†Ł‡ Ł…ŁˆŁ†ŲÆŁ„ Ų“ŁˆŁ‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5033
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr ".Ų§Ł†ŚŁˆŲ± Ł†Ł‡ Ų“ŁŠ Ų³Ų§ŲŖŁ„ Ś©ŪŲÆŪŒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5065
+msgid "Save Image"
+msgstr "Ų§Ł†ŚŁˆŲ± Ų³Ų§ŲŖŁ„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5124
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "Ł†ŚšŁ„Ł† Ł†Ł‡ Ų“ŁŠ Ł¾Ų±Ų§Ł†ŁŠŲ³ŲŖŁ„ŪŒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5176
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr ".Ł†ŚšŁ„Ł† Ł†Ł‡ Ų“ŁŠ Ų³Ų§ŲŖŁ„ Ś©ŪŲÆŪŒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5221
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "Ł†ŚšŁ„Ł† Ų³Ų§ŲŖŁ„"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:145
+#, c-format
+msgid "%s - Password Required"
+msgstr "ŲŖŪŲ±Ł†ŁˆŁŠŪ Ų§Ś“ŁŠŁ†Ł‡ ŲÆŁ‡ - %s"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:330
+msgid "By extension"
+msgstr "Ł¾Ł‡ Ų“Ų§ŲŖŲ§Ś“ŁŠ"
+
+#: ../shell/main.c:59
+msgid "The page of the document to display."
+msgstr ".ŲÆ Ł„Ų§Ų³ŁˆŁ†ŲÆ Ł‡ŲŗŁ‡ Ł…Ų® Ś†Ū ŁˆŚšŁˆŲÆŁ„ Ų“ŁŠ"
+
+#: ../shell/main.c:59
+msgid "PAGE"
+msgstr "Ł…Ų®"
+
+#: ../shell/main.c:60
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "Ų§ŪŁˆŪŁ†Ų³ Ł¾Ł‡ Ł¼ŁˆŁ„Ł‡ Ł¾Ų±ŲÆŁ‡ Ų§Ś©Ų± Ś©Ū ŚŲŗŁ„ŁˆŁ„"
+
+#: ../shell/main.c:61
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/main.c:62
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "Ų§ŪŁˆŪŁ†Ų³ Ł„Ś©Ł‡ Ł…Ų®Ł„ŁŠŲÆŁˆŁ†Ś©ŪŒ ŚŲŗŁ„ŁˆŁ„"
+
+#: ../shell/main.c:63
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "Ł‡ŲŗŁ‡ ŁˆŁŠŪ ŁŠŲ§ Ś…Ų±Ś«Ł†ŲÆŪ Ś†Ū ŲÆŪ Ł„Ų§Ų³ŁˆŁ†ŲÆ Ś©Ū ŁˆŁ„Ł¼ŁˆŁ„ Ų“ŁŠ"
+
+#: ../shell/main.c:63
+msgid "STRING"
+msgstr "Ł…Ų²ŪŒ"
+
+#: ../shell/main.c:66
+msgid "[FILE...]"
+msgstr "[...ŲÆŁˆŲŖŁ†Ł‡]"
+
+#: ../shell/main.c:333
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "Ų¬Ł†ŁˆŁ…ŁŠ Ł„Ų§Ų³ŁˆŁ†ŲÆ Ł„ŁŠŲÆŲ§Ł†ŪŒ"
+
+#: ../shell/main.c:395
+msgid "Evince Document Viewer"
+msgstr "Ų§ŪŁˆŪŁ†Ų³ Ł„Ų§Ų³ŁˆŁ†ŲÆ Ł„ŁŠŲÆŲ§Ł†ŪŒ"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid "Boolean options available, true enables thumbnailing and false disables the creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "Ł„Ų§Ų³ŁˆŁ†ŲÆŁˆŁ†Łˆ ŲØŁ¼Ł‡ Ł†ŁˆŚ©ŁˆŁ†Ł‡ ŲŖŁˆŲ§Ł†ŁˆŁ„ PDF ŲÆ"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "Ł„Ų§Ų³ŁˆŁ†ŲÆŁˆŁ†Łˆ Ł„Ł¾Ų§Ų±Ł‡ ŲØŁ¼Ł‡ Ł†ŁˆŚ©ŪŒ ŲØŁˆŁ„Ū PDF ŲÆ"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid "Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See caja thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
new file mode 100644
index 00000000..93f3b9b1
--- /dev/null
+++ b/po/pt.po
@@ -0,0 +1,2105 @@
+# evince's Portuguese translation.
+# Copyright Ā© 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 evince
+# This file is distributed under the same license as the evince package.
+# Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 2.32\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-11 21:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-11 21:15+0000\n"
+"Last-Translator: Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <mate_pt@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:217
+#, c-format
+msgid ""
+"Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+msgstr ""
+"Erro ao iniciar o comando ā€œ%sā€ de forma a descomprimir o livro de banda "
+"desenhada: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:231
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+msgstr "O comando ā€œ%sā€ falhou na descompressĆ£o do livro de banda desenhada."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:240
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+msgstr "O comando ā€œ%sā€ nĆ£o terminou normalmente."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:420
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr "NĆ£o Ć© um tipo MIME de um livro de banda desenhada: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:427
+msgid "Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+msgstr ""
+"Incapaz de encontrar um comando apropriado para descomprimir este tipo de "
+"livros de banda desenhada"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:465
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:286
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "Tipo MIME Desconhecido"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:492
+msgid "File corrupted"
+msgstr "Ficheiro corrompido"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:505
+msgid "No files in archive"
+msgstr "Nenhum ficheiro no arquivo"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:544
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "Nenhuma imagem encontrada no arquivo %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:788
+#, c-format
+msgid "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+msgstr "Ocorreu um erro ao apagar ā€œ%sā€."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:927
+#, c-format
+msgid "Error %s"
+msgstr "Erro %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "Livros de Banda Desenhada"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:173
+msgid "DjVu document has incorrect format"
+msgstr "Documento DjVu tem formato incorrecto"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:250
+msgid ""
+"The document is composed of several files. One or more of these files cannot "
+"be accessed."
+msgstr ""
+"O documento Ć© composto por vĆ”rios ficheiros. Um ou mais desses ficheiros nĆ£o "
+"estĆ” acessĆ­vel."
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DjVu Documents"
+msgstr "Documentos DjVu"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:113
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "Documento DVI tem formato incorrecto"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "Documentos DVI"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:526
+msgid "This work is in the Public Domain"
+msgstr "Este trabalho encontra-se no DomĆ­nio PĆŗblico"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:779
+msgid "Yes"
+msgstr "Sim"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:782
+msgid "No"
+msgstr "NĆ£o"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:910
+msgid "Type 1"
+msgstr "Tipo 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:912
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Tipo 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:914
+msgid "Type 3"
+msgstr "Tipo 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:916
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:918
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "Tipo 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:920
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "Tipo 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:922
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:924
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "Tipo de fonte desconhecido"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:950
+msgid "No name"
+msgstr "Nenhum nome"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:958
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "Subconjunto embutido"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:960
+msgid "Embedded"
+msgstr "Embutido"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:962
+msgid "Not embedded"
+msgstr "NĆ£o embutido"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "Documentos PDF"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:302
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:113
+msgid "Invalid document"
+msgstr "Documento invƔlido"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "Slides Impress"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "Nenhum erro"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "MemĆ³ria insuficiente"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Cannot find ZIP signature"
+msgstr "Incapaz de encontrar a assinatura ZIP"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid ZIP file"
+msgstr "Ficheiro ZIP invƔlido"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+msgid "Multi file ZIPs are not supported"
+msgstr "ZIPs multi-ficheiro nĆ£o sĆ£o suportados"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "Incapaz de abrir o ficheiro"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "Incapaz de ler dados do ficheiro"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the ZIP archive"
+msgstr "Incapaz de encontrar ficheiro no arquivo ZIP"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Erro desconhecido"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:102
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "Falha ao ler o documento ā€œ%sā€"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:135
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "Falha ao gravar o documento ā€œ%sā€"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "Documentos PostScript"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304 ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Incapaz de gravar o anexo ā€œ%sā€: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:372
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Incapaz de abrir o anexo ā€œ%sā€: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:407
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "Incapaz de abrir o anexo ā€œ%sā€"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "Tipo de ficheiro %s (%s) nĆ£o Ć© suportado"
+
+# 48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
+# 48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:359
+msgid "All Documents"
+msgstr "Todos os Documentos"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:391
+msgid "All Files"
+msgstr "Todos os ficheiros"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary file: %s"
+msgstr "Falha ao criar um ficheiro temporƔrio: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:308
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary directory: %s"
+msgstr "Falha ao criar um directĆ³rio temporĆ”rio: %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "Ficheiro nĆ£o Ć© um ficheiro .desktop vĆ”lido"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "VersĆ£o '%s' de ficheiro desktop desconhecida"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "A iniciar %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "A aplicaĆ§Ć£o nĆ£o aceita documentos na linha de comando"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "OpĆ§Ć£o de arranque desconhecida: %d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr ""
+"NĆ£o Ć© possĆ­vel indicar URIs numa entrada de desktop do tipo 'Type=Link'"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "NĆ£o Ć© um item iniciĆ”vel"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:225
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "Desactivar a ligaĆ§Ć£o ao gestor de sessƵes"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "Especifique o ficheiro que contĆ©m a configuraĆ§Ć£o gravada"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228 ../previewer/ev-previewer.c:45
+#: ../previewer/ev-previewer.c:46
+msgid "FILE"
+msgstr "FICHEIRO"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "Especifique o ID de gestĆ£o de sessĆ£o"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:252
+msgid "Session management options:"
+msgstr "OpƧƵes de gestĆ£o de sessĆ£o:"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
+msgid "Show session management options"
+msgstr "Apresentar as opƧƵes de gestĆ£o de sessĆ£o"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:946
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "Apresentar ā€œ_%sā€"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1414
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "_Mover na Barra de Ferramentas"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1415
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "Mover o item seleccionado na barra de ferramentas"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1416
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "_Remover da Barra de Ferramentas"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1417
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "Remover o item seleccionado da barra de ferramentas"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1418
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "_Apagar a Barra de Ferramentas"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1419
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "Remover a barra de ferramentas seleccionada"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:486
+msgid "Separator"
+msgstr "Separador"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:5759
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Melhor Ajuste"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "Caber Ơ Largura na PƔgina"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "70%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:61
+msgid "800%"
+msgstr "800%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:62
+msgid "1600%"
+msgstr "1600%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:63
+msgid "3200%"
+msgstr "3200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:64
+msgid "6400%"
+msgstr "6400%"
+
+#. Manually set name and icon
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:4552
+#: ../shell/ev-window-title.c:149 ../shell/main.c:310
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "Visualizador de Documento"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multi-page documents"
+msgstr "Visualizar documentos multi-pƔginas"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "Ignorar as restriƧƵes do documento"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr ""
+"Ignorar as restriƧƵes do documento tais como restriĆ§Ć£o Ć  cĆ³pia ou impressĆ£o."
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:44
+msgid "Delete the temporary file"
+msgstr "Apagar o ficheiro temporƔrio"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:45
+msgid "Print settings file"
+msgstr "Ficheiro de definiƧƵes de impressĆ£o"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:144 ../previewer/ev-previewer.c:178
+msgid "MATE Document Previewer"
+msgstr "AntevisĆ£o de Documentos do MATE"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:91 ../shell/ev-window.c:3183
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "Falha ao imprimir o documento"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:237
+#, c-format
+msgid "The selected printer '%s' could not be found"
+msgstr "Incapaz de encontrar a impressora '%s' seleccionada"
+
+#. Go menu
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:284 ../shell/ev-window.c:5474
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "PƔgina _Anterior"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:285 ../shell/ev-window.c:5475
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "Ir para a pƔgina anterior"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:287 ../shell/ev-window.c:5477
+msgid "_Next Page"
+msgstr "PƔgina _Seguinte"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:288 ../shell/ev-window.c:5478
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "Ir para a pƔgina seguinte"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:291 ../shell/ev-window.c:5461
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "Ampliar o documento"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:294 ../shell/ev-window.c:5464
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "Reduzir o documento"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:297 ../libview/ev-print-operation.c:1307
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimir"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:298 ../shell/ev-window.c:5430
+msgid "Print this document"
+msgstr "Imprimir este documento"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:342 ../shell/ev-window.c:5576
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "_Melhor Ajuste"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:343 ../shell/ev-window.c:5577
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "Faz o documento actual encher a janela"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:345 ../shell/ev-window.c:5579
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "Caber Ơ _Largura na PƔgina"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:346 ../shell/ev-window.c:5580
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "Faz o documento actual encher a janela Ć  largura"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:558 ../shell/ev-window.c:5681
+msgid "Page"
+msgstr "PƔgina"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:559 ../shell/ev-window.c:5682
+msgid "Select Page"
+msgstr "Seleccionar a PƔgina"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:116
+msgid "Document"
+msgstr "Documento"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Title:"
+msgstr "TĆ­tulo:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Location:"
+msgstr "LocalizaĆ§Ć£o:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+msgid "Subject:"
+msgstr "Assunto:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:160
+msgid "Author:"
+msgstr "Autor:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+msgid "Keywords:"
+msgstr "Palavras Chave:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+msgid "Producer:"
+msgstr "Produtor:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+msgid "Creator:"
+msgstr "Criador:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+msgid "Created:"
+msgstr "Criado:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+msgid "Modified:"
+msgstr "Alterado:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "NĆŗmero de PĆ”ginas:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+msgid "Optimized:"
+msgstr "Optimizado:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+msgid "Format:"
+msgstr "Formato:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+msgid "Security:"
+msgstr "SeguranƧa:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:73
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "Tamanho do Papel:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:188 ../libview/ev-print-operation.c:1865
+msgid "None"
+msgstr "Nenhum"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:217
+msgid "default:mm"
+msgstr "omissĆ£o:mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:261
+#, c-format
+msgid "%.0f Ɨ %.0f mm"
+msgstr "%.0f Ɨ %.0f mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:265
+#, c-format
+msgid "%.2f Ɨ %.2f inch"
+msgstr "%.2f Ɨ %.2f pol"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:289
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, Retrato (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:296
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, Paisagem (%s)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:68
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d de %d)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:70
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "de %d"
+
+#. Create tree view
+#: ../libview/ev-loading-window.c:76 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:133
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:125 ../shell/ev-sidebar-links.c:262
+msgid "Loadingā€¦"
+msgstr "A Lerā€¦"
+
+#. Initial state
+#: ../libview/ev-print-operation.c:334
+msgid "Preparing to printā€¦"
+msgstr "A preparar a impressĆ£oā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:336
+msgid "Finishingā€¦"
+msgstr "A terminarā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:338
+#, c-format
+msgid "Printing page %d of %dā€¦"
+msgstr "A imprimir a pĆ”gina %d de %dā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1161
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "ImpressĆ£o nĆ£o Ć© suportada nesta impressora."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1226
+msgid "Invalid page selection"
+msgstr "SelecĆ§Ć£o de pĆ”gina invĆ”lida"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1227
+msgid "Warning"
+msgstr "Aviso"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1229
+msgid "Your print range selection does not include any pages"
+msgstr "A selecĆ§Ć£o de intervalo de impressĆ£o nĆ£o inclui qualquer pĆ”gina"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1860
+msgid "Page Scaling:"
+msgstr "Escala de PƔgina:"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1866
+msgid "Shrink to Printable Area"
+msgstr "Redimensionar para a Ɓrea de ImpressĆ£o"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1867
+msgid "Fit to Printable Area"
+msgstr "Fazer Caber na Ɓrea de ImpressĆ£o"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1870
+msgid ""
+"Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of "
+"the following:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"None\": No page scaling is performed.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Shrink to Printable Area\": Document pages larger than the printable "
+"area are reduced to fit the printable area of the printer page.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as "
+"required to fit the printable area of the printer page.\n"
+msgstr ""
+"Escalar as pĆ”ginas do documento para caberem na pĆ”gina de impressĆ£o "
+"seleccionada. Seleccione de entre uma das seguintes:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"None\": NĆ£o Ć© realizado redimensionamento de pĆ”gina.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Redimensionar para a Ɓrea de ImpressĆ£o\": PĆ”ginas de documento maiores "
+"do que a Ć”rea de impressĆ£o sĆ£o reduzidas para caberem na pĆ”gina impressa.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Fazer Caber na Ɓrea de ImpressĆ£o\": As pĆ”ginas do documento sĆ£o "
+"ampliadas ou reduzidas para encherem a totalidade da pƔgina impressa.\n"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1882
+msgid "Auto Rotate and Center"
+msgstr "Centrar e Rodar Automaticamente"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1885
+msgid ""
+"Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each "
+"document page. Document pages will be centered within the printer page."
+msgstr ""
+"Rodar a orientaĆ§Ć£o de cada pĆ”gina do documento para coincidir com a "
+"orientaĆ§Ć£o da pĆ”gina na impressora. As pĆ”ginas do documento serĆ£o centradas "
+"na pƔgina impressa."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1890
+msgid "Select page size using document page size"
+msgstr ""
+"Seleccionar o tamanho da pƔgina utilizando o tamanho da pƔgina do documento"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1892
+msgid ""
+"When enabled, each page will be printed on the same size paper as the "
+"document page."
+msgstr ""
+"Quando activo, cada pƔgina serƔ impressa no mesmo tamanho de papel que o "
+"utilizado na pƔgina do documento."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1974
+msgid "Page Handling"
+msgstr "GestĆ£o de PĆ”ginas"
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:1529
+#, c-format
+msgid "Failed to print page %d: %s"
+msgstr "Falha ao imprimir a pƔgina %d: %s"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:46
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "Rolar Acima"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:47
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "Rolar Abaixo"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:53
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "Rolar a Vista Acima"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:54
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "Rolar a Vista Abaixo"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:882
+msgid "Document View"
+msgstr "Vista de Documento"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:672
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "Ir para a pƔgina:"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:968
+msgid "End of presentation. Click to exit."
+msgstr "Fim da apresentaĆ§Ć£o. Clique para sair."
+
+#: ../libview/ev-view.c:1756
+msgid "Go to first page"
+msgstr "Ir para a primeira pƔgina"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1758
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "Ir para a pƔgina anterior"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1760
+msgid "Go to next page"
+msgstr "Ir para a pƔgina seguinte"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1762
+msgid "Go to last page"
+msgstr "Ir para a Ćŗltima pĆ”gina"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1764
+msgid "Go to page"
+msgstr "Ir para a pƔgina"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1766
+msgid "Find"
+msgstr "Procurar"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1794
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "Ir para a pƔgina %s"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1800
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "Ir para %s no ficheiro ā€œ%sā€"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1803
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "Ir para o ficheiro ā€œ%sā€"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1811
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "Iniciar %s"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "Procurar:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329 ../shell/ev-window.c:5447
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "Procurar a _Anterior"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "Procurar a ocorrĆŖncia anterior da expressĆ£o"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337 ../shell/ev-window.c:5445
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "Procurar a _Seguinte"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "Procurar a ocorrĆŖncia seguinte da expressĆ£o"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "SensĆ­vel Ć  C_apitalizaĆ§Ć£o"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "Alternar a sensibilidade Ć  capitalizaĆ§Ć£o da procura"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:97
+msgid "Icon:"
+msgstr "ƍcone:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:104
+msgid "Note"
+msgstr "Nota"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:105
+msgid "Comment"
+msgstr "ComentƔrio"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:106
+msgid "Key"
+msgstr "Chave"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:107
+msgid "Help"
+msgstr "Ajuda"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:108
+msgid "New Paragraph"
+msgstr "Novo ParƔgrafo"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:109
+msgid "Paragraph"
+msgstr "ParƔgrafo"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:110
+msgid "Insert"
+msgstr "Inserir"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:111
+msgid "Cross"
+msgstr "Cruzar"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:112
+msgid "Circle"
+msgstr "CĆ­rculo"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:113
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconhecido"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:139
+msgid "Annotation Properties"
+msgstr "Propriedades da AnotaĆ§Ć£o"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:173
+msgid "Color:"
+msgstr "Cor:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:185
+msgid "Style:"
+msgstr "Estilo:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:201
+msgid "Transparent"
+msgstr "Transparente"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:208
+msgid "Opaque"
+msgstr "Opaco"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:219
+msgid "Initial window state:"
+msgstr "Estado inicial da janela:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:226
+msgid "Open"
+msgstr "Abrir"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:227
+msgid "Close"
+msgstr "Fechar"
+
+#: ../shell/ev-application.c:1022
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "ExecuĆ§Ć£o em modo de apresentaĆ§Ć£o"
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "Senha para o documento %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:88
+#, c-format
+msgid "Converting %s"
+msgstr "A converter %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:92
+#, c-format
+msgid "%d of %d documents converted"
+msgstr "%d de %d documentos convertidos"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:165 ../shell/ev-convert-metadata.c:181
+msgid "Converting metadata"
+msgstr "A converter metadados"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:187
+msgid ""
+"The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be "
+"migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work."
+msgstr ""
+"O formato de metadados utilizado pelo Evince foi alterado, pelo que tem de "
+"ser migrado. Se a migraĆ§Ć£o for cancelada, o repositĆ³rio de metadados nĆ£o irĆ” "
+"funcionar."
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "Abrir um documento utilizado recentemente"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr ""
+"Este documento estĆ” trancado e apenas poderĆ” ser lido apĆ³s ser introduzida a "
+"senha correcta."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153 ../shell/ev-password-view.c:272
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "_Destrancar Documento"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:264
+msgid "Enter password"
+msgstr "Introduza a senha"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:304
+msgid "Password required"
+msgstr "Senha necessƔria"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:305
+#, c-format
+msgid ""
+"The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr ""
+"O documento ā€œ%sā€ estĆ” trancado e requer uma senha antes de poder ser aberto."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:335
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Senha:"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:368
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "Esquecer a senha _imediatamente"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:380
+msgid "Remember password until you _log out"
+msgstr "Recordar a senha atĆ© terminar a _sessĆ£o"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:392
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "_Recordar para sempre"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:62
+msgid "Properties"
+msgstr "Propriedades"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:95
+msgid "General"
+msgstr "Geral"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:105
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fontes"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:118
+msgid "Document License"
+msgstr "LicenƧa do Documento"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "Fonte"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#, c-format
+msgid "Gathering font informationā€¦ %3d%%"
+msgstr "A obter informaĆ§Ć£o de fonteā€¦ %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:137
+msgid "Usage terms"
+msgstr "Termos de utilizaĆ§Ć£o"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:143
+msgid "Text License"
+msgstr "Texto da LicenƧa"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:149
+msgid "Further Information"
+msgstr "InformaƧƵes Adicionais"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:161
+msgid "List"
+msgstr "Lista"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:203 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:533
+msgid "Annotations"
+msgstr "AnotaƧƵes"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:209
+msgid "Text"
+msgstr "Texto"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:210
+msgid "Add text annotation"
+msgstr "Adicionar anotaĆ§Ć£o de texto"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:221
+msgid "Add"
+msgstr "Adicionar"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:364
+msgid "Document contains no annotations"
+msgstr "O documento nĆ£o contĆ©m quaisquer anotaƧƵes"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:396
+#, c-format
+msgid "Page %d"
+msgstr "PƔgina %d"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:697
+msgid "Attachments"
+msgstr "Anexos"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:401
+msgid "Layers"
+msgstr "Camadas"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:335
+msgid "Printā€¦"
+msgstr "Imprimirā€¦"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:750
+msgid "Index"
+msgstr "ƍndice"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:965
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Imagens de ReferĆŖncia"
+
+#: ../shell/ev-window.c:875
+#, c-format
+msgid "Page %s ā€” %s"
+msgstr "PĆ”gina %s ā€” %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:877
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "PƔgina %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1436
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "O documento nĆ£o contĆ©m quaisquer pĆ”ginas"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1439
+msgid "The document contains only empty pages"
+msgstr "O documento apenas contƩm pƔginas vazias"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1642 ../shell/ev-window.c:1808
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "Incapaz de abrir o documento"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1779
+#, c-format
+msgid "Loading document from ā€œ%sā€"
+msgstr "A ler documento de ā€œ%sā€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1921 ../shell/ev-window.c:2200
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "A obter o documento (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1954
+msgid "Failed to load remote file."
+msgstr "Falha ao ler o ficheiro remoto."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2144
+#, c-format
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "A reler o documento de %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2176
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "Falha ao reler o documento."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2331
+msgid "Open Document"
+msgstr "Abrir Documento"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2629
+#, c-format
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr "A gravar o documento em %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2632
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "A gravar o anexo em %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2635
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "A gravar a imagem em %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2679 ../shell/ev-window.c:2779
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "Incapaz de gravar o ficheiro como ā€œ%sā€."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2710
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "A enviar o documento (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2714
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr "A enviar o anexo (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2718
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "A enviar a imagem (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2842
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "Gravar uma CĆ³pia"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3127
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] "%d trabalho pendente na pilha"
+msgstr[1] "%d trabalhos pendentes na pilha"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3240
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "A imprimir o trabalho ā€œ%sā€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3418
+msgid ""
+"Document contains form fields that have been filled out. If you don't save a "
+"copy, changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"O documento contĆ©m campos de formulĆ”rio que foram preenchidos. Se nĆ£o gravar "
+"uma cĆ³pia, as alteraƧƵes serĆ£o definitivamente perdidas."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3422
+msgid ""
+"Document contains new or modified annotations. If you don't save a copy, "
+"changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"O documento contĆ©m anotaƧƵes novas ou alteradas. Se nĆ£o gravar uma cĆ³pia, "
+"as alteraƧƵes serĆ£o definitivamente perdidas."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3429
+#, c-format
+msgid "Save a copy of document ā€œ%sā€ before closing?"
+msgstr "Gravar uma cĆ³pia do documento ā€œ%sā€ antes de fechar?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3448
+msgid "Close _without Saving"
+msgstr "Fechar _sem Gravar"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3452
+msgid "Save a _Copy"
+msgstr "Gravar uma _CĆ³pia"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3526
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr "Aguardar atĆ© que o trabalho de impressĆ£o ā€œ%sā€ termine antes de fechar?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3529
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr ""
+"Existem %d trabalhos de impressĆ£o activos. Aguardar atĆ© que a impressĆ£o "
+"termine antes de fechar?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3541
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr ""
+"Se fechar a janela, os trabalhos de impressĆ£o pendentes nĆ£o serĆ£o impressos."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3545
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr "Cancelar a im_pressĆ£o e Fechar"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3549
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "Fechar _apĆ³s Imprimir"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4169
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "Editor de Barra de Ferramentas"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4336
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr "Ocorreu um erro ao apresentar a ajuda"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4548
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer\n"
+"Using %s (%s)"
+msgstr ""
+"Visualizador de Documentos.\n"
+"A utilizar %s (%s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4579
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+"Evince Ć© uma aplicaĆ§Ć£o livre; pode redistribuĆ­-la e/ou alterĆ”-la sob os "
+"termos da LicenƧa PĆŗblica GenĆ©rica GNU tal como publicada pela Free Software "
+"Foundation; ou a versĆ£o 2 da LicenƧa ou (Ć  sua discriĆ§Ć£o) qualquer versĆ£o "
+"posterior.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4583
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"Evince Ć© distribuĆ­do na expectativa de que possa ser Ćŗtil, mas SEM QUALQUER "
+"GARANTIA; sem sequer a garantia implƭcita de COMERCIABILIDADE ou ADEQUAƇƃO A "
+"UM DETERMINADO FIM.  Consulte a LicenƧa PĆŗblica GenĆ©rica GNU para mais "
+"detalhes.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4587
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+msgstr ""
+"DeverĆ” ter recebido uma cĆ³pia da LicenƧa PĆŗblica GenĆ©rica GNU juntamente com "
+"o Evince; caso contrƔrio, escreva para a Free Software Foundation, Inc., 51 "
+"Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA (em inglĆŖs)\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4612
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4615
+msgid "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996-2009 Os autores do Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4621
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4887
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "%d encontrada nesta pƔgina"
+msgstr[1] "%d encontradas nesta pƔgina"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4892
+msgid "Not found"
+msgstr "Nenhuma encontrada"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4898
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "resta procurar em %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5413
+msgid "_File"
+msgstr "_Ficheiro"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5414
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Editar"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5415
+msgid "_View"
+msgstr "_Ver"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5416
+msgid "_Go"
+msgstr "_Ir"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5417
+msgid "_Help"
+msgstr "_Ajuda"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:5420 ../shell/ev-window.c:5721
+msgid "_Openā€¦"
+msgstr "_Abrirā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5421 ../shell/ev-window.c:5722
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "Abrir um documento existente"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5423
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "Abrir u_ma CĆ³pia"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5424
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "Abrir uma cĆ³pia do documento actual numa nova janela"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5426
+msgid "_Save a Copyā€¦"
+msgstr "_Gravar uma CĆ³piaā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5427
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "Gravar uma cĆ³pia do documento actual"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5429
+msgid "_Printā€¦"
+msgstr "_Imprimirā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5432
+msgid "P_roperties"
+msgstr "P_ropriedades"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5440
+msgid "Select _All"
+msgstr "Seleccionar _Tudo"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5442
+msgid "_Findā€¦"
+msgstr "_Procurarā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5443
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "Procurar uma palavra ou frase no documento"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5449
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "Barra de Ferramen_tas"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5451
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "Rodar para a _Esquerda"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5453
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "Rodar para a _Direita"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5455
+msgid "Save Current Settings as _Default"
+msgstr "Gravar as DefiniƧƵes Actuais como _OmissƵes"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5466
+msgid "_Reload"
+msgstr "_Reler"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5467
+msgid "Reload the document"
+msgstr "Reler o documento"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5470
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "_Rolar automaticamente"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5480
+msgid "_First Page"
+msgstr "_Primeira PƔgina"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5481
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "Ir para a primeira pƔgina"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5483
+msgid "_Last Page"
+msgstr "ƚ_ltima PĆ”gina"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5484
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "Ir para a Ćŗltima pĆ”gina"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5488
+msgid "_Contents"
+msgstr "_ConteĆŗdo"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5491
+msgid "_About"
+msgstr "_Sobre"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:5495
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "Desfazer _EcrĆ£ Completo"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5496
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "Deixar o modo de _ecrĆ£ completo"
+
+# 48x48/emblems/emblem-presentation.icon.in.h:1
+# 48x48/emblems/emblem-presentation.icon.in.h:1
+#: ../shell/ev-window.c:5498
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "Iniciar a ApresentaĆ§Ć£o"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5499
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "Iniciar uma apresentaĆ§Ć£o"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5558
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "Barra de Ferramen_tas"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5559
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "Apresentar ou esconder a barra de ferramentas"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5561
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "_Painel Lateral"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5562
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "Apresentar ou esconder a barra lateral"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5564
+msgid "_Continuous"
+msgstr "_ContĆ­nuo"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5565
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "Apresentar todo o documento"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5567
+msgid "_Dual"
+msgstr "_Duplo"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5568
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "Apresentar duas pƔginas simultaneamente"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5570
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_EcrĆ£ Completo"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5571
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "Expandir a janela para encher o ecrĆ£"
+
+# 48x48/emblems/emblem-presentation.icon.in.h:1
+# 48x48/emblems/emblem-presentation.icon.in.h:1
+#: ../shell/ev-window.c:5573
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "Apre_sentaĆ§Ć£o"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5574
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "Executar o documento como uma apresentaĆ§Ć£o"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5582
+msgid "_Inverted Colors"
+msgstr "Cores _Invertidas"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5583
+msgid "Show page contents with the colors inverted"
+msgstr "Apresentar o conteĆŗdo da pĆ”gina com as cores invertidas"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5591
+msgid "_Open Link"
+msgstr "_Abrir o Link"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5593
+msgid "_Go To"
+msgstr "_Ir Para"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5595
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "Abrir numa Nova _Janela"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5597
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "_Copiar o EndereƧo do Link"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5599
+msgid "_Save Image Asā€¦"
+msgstr "_Gravar a Imagem Comoā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5601
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "Copiar _Imagem"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5603
+msgid "Annotation Propertiesā€¦"
+msgstr "Propriedades da AnotaĆ§Ć£oā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5608
+msgid "_Open Attachment"
+msgstr "_Abrir o Anexo"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5610
+msgid "_Save Attachment Asā€¦"
+msgstr "_Gravar o Anexo Comoā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5695
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5697
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "Ajustar o nĆ­vel de zoom"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5707
+msgid "Navigation"
+msgstr "NavegaĆ§Ć£o"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5709
+msgid "Back"
+msgstr "Retroceder"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5712
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "Mover por entre as pƔginas visitadas"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5742
+msgid "Previous"
+msgstr "Anterior"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5747
+msgid "Next"
+msgstr "Seguinte"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5751
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Aproximar"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5755
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Afastar"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5763
+msgid "Fit Width"
+msgstr "Caber Ć  Largura"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5908 ../shell/ev-window.c:5925
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr "Incapaz de iniciar uma aplicaĆ§Ć£o externa."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5982
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "Incapaz de abrir uma ligaĆ§Ć£o externa"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6149
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "Incapaz de encontrar o formato apropriado para gravar a imagem"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6191
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "Incapaz de gravar a imagem."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6223
+msgid "Save Image"
+msgstr "Gravar a Imagem"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6351
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "Incapaz de abrir o anexo"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6404
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "Incapaz de gravar o anexo."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6449
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "Gravar o Anexo"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:162
+#, c-format
+msgid "%s ā€” Password Required"
+msgstr "%s ā€” Senha NecessĆ”ria"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:318
+msgid "By extension"
+msgstr "Por extensĆ£o"
+
+#: ../shell/main.c:69 ../shell/main.c:274
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "Visualizador de Documentos do MATE"
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "The page label of the document to display."
+msgstr "A etiqueta de pƔgina do documento a apresentar."
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "PAGE"
+msgstr "PƁGINA"
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "The page number of the document to display."
+msgstr "O nĆŗmero da pĆ”gina do documento a apresentar."
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "NUMBER"
+msgstr "NƚMERO"
+
+#: ../shell/main.c:79
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "Executar o evince modo de ecrĆ£ completo"
+
+#: ../shell/main.c:80
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "Executar o evince em modo de apresentaĆ§Ć£o"
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "Executar o evince como um antevisor"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "A palavra ou frase a procurar no documento"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "STRING"
+msgstr "EXPRESSƃO"
+
+#: ../shell/main.c:86
+msgid "[FILEā€¦]"
+msgstr "[FICHEIROā€¦]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+"OpƧƵes boleanas disponĆ­veis: verdadeiro activa as imagens de referĆŖncia e "
+"falso desactiva a criaĆ§Ć£o de novas imagens de referĆŖncia"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "Activar as imagens de referĆŖncia de Documentos PDF"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "Comando de criaĆ§Ć£o de imagens de referĆŖncia para Documentos PDF"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"Comando vĆ”lido e argumentos para a aplicaĆ§Ć£o de geraĆ§Ć£o de imagens de "
+"referĆŖncia de Documentos PDF. Consulte a documentaĆ§Ć£o de imagens de "
+"referĆŖncia do Caja para mais informaƧƵes."
+
+#~ msgid "Page Set_upā€¦"
+#~ msgstr "Config_uraĆ§Ć£o de PĆ”ginaā€¦"
+
+#~ msgid "Set up the page settings for printing"
+#~ msgstr "Configurar as definiƧƵes de pĆ”gina para impressĆ£o"
+
+#~ msgid "DJVU document has incorrect format"
+#~ msgstr "Documento DJVU tem formato incorrecto"
+
+#~ msgid "Failed to create file ā€œ%sā€: %s"
+#~ msgstr "Falha ao criar o ficheiro ā€œ%sā€: %s"
+
+#~ msgid "Search string"
+#~ msgstr "Procurar expressĆ£o"
+
+#~ msgid "The name of the string to be found"
+#~ msgstr "O nome da expressĆ£o a ser procurada"
+
+#~ msgid "Case sensitive"
+#~ msgstr "Sensibilidade Ć  capitalizaĆ§Ć£o"
+
+#~ msgid "TRUE for a case sensitive search"
+#~ msgstr "VERDADEIRO para uma procura sensĆ­vel Ć  capitalizaĆ§Ć£o"
+
+#~ msgid "Highlight color"
+#~ msgstr "Cor de realce"
+
+#~ msgid "Color of highlight for all matches"
+#~ msgstr "A cor de realce de todas as coincidĆŖncias"
+
+#~ msgid "Current color"
+#~ msgstr "Cor actual"
+
+#~ msgid "Color of highlight for the current match"
+#~ msgstr "Cor de realce para a coincidĆŖncia actual"
+
+#~ msgid "Recover previous documents?"
+#~ msgstr "Recuperar os documentos anteriores?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Evince appears to have exited unexpectedly the last time it was run. You "
+#~ "can recover the opened documents."
+#~ msgstr ""
+#~ "Parece que o Evince terminou inesperadamente da Ćŗltima vez que foi "
+#~ "executado. Pode recuperar os documentos abertos."
+
+#~ msgid "_Don't Recover"
+#~ msgstr "_NĆ£o Recuperar"
+
+#~ msgid "_Recover"
+#~ msgstr "_Recuperar"
+
+#~ msgid "Crash Recovery"
+#~ msgstr "RecuperaĆ§Ć£o de Erro"
+
+#~ msgid "Print..."
+#~ msgstr "Imprimir..."
+
+#~ msgid "Couldn't create symlink ā€œ%sā€: "
+#~ msgstr "Incapaz de criar ligaĆ§Ć£o simbĆ³lica ā€œ%sā€: "
+
+#~ msgid "Cannot open a copy."
+#~ msgstr "Incapaz de abrir uma cĆ³pia."
+
+#~ msgid "_Save a Copy..."
+#~ msgstr "Gravar uma _CĆ³pia..."
+
+#~ msgid "_Print..."
+#~ msgstr "Im_primir..."
+
+#~ msgid "_Find..."
+#~ msgstr "_Procurar..."
+
+#~ msgid "Co_nnect"
+#~ msgstr "_Ligar"
+
+#~ msgid "Connect _anonymously"
+#~ msgstr "Ligar _anonimamente"
+
+#~ msgid "Connect as u_ser:"
+#~ msgstr "Ligar como utili_zador:"
+
+#~ msgid "_Username:"
+#~ msgstr "_Utilizador:"
+
+#~ msgid "_Domain:"
+#~ msgstr "_DomĆ­nio:"
+
+#~ msgid "_Forget password immediately"
+#~ msgstr "_Esquecer a senha imediatamente"
+
+#~ msgid "_Remember password until you logout"
+#~ msgstr "_Recordar a senha atĆ© terminar a sessĆ£o"
+
+#~ msgid "_Remember forever"
+#~ msgstr "_Recordar para sempre"
+
+#~ msgid "File not available"
+#~ msgstr "Ficheiro indisponĆ­vel"
+
+#~ msgid "Remote files aren't supported"
+#~ msgstr "NĆ£o sĆ£o suportados ficheiros remotos"
+
+#~ msgid "Password Entry"
+#~ msgstr "IntroduĆ§Ć£o de Senha"
+
+#~ msgid "Remember password for this session"
+#~ msgstr "Recordar a senha para esta sessĆ£o"
+
+#~ msgid "Save password in keyring"
+#~ msgstr "Gravar a senha no chaveiro"
+
+#~ msgid "%.2f x %.2f in"
+#~ msgstr "%.2f x %.2f pol"
+
+#~ msgid "Find Previous"
+#~ msgstr "Procurar Anterior"
+
+#~ msgid "Find Next"
+#~ msgstr "Procurar Seguinte"
+
+#~ msgid "Incorrect password"
+#~ msgstr "Senha incorrecta"
+
+#~ msgid "Evince Document Viewer"
+#~ msgstr "Visualizador de Documentos Evince"
+
+#~ msgid "BBox"
+#~ msgstr "CaixaB"
+
+#~ msgid "Letter"
+#~ msgstr "Letter"
+
+#~ msgid "Tabloid"
+#~ msgstr "Jornal"
+
+#~ msgid "Ledger"
+#~ msgstr "DiƔrio"
+
+#~ msgid "Legal"
+#~ msgstr "Legal"
+
+#~ msgid "Statement"
+#~ msgstr "Depoimento"
+
+#~ msgid "Executive"
+#~ msgstr "Executive"
+
+#~ msgid "A0"
+#~ msgstr "A0"
+
+#~ msgid "A1"
+#~ msgstr "A1"
+
+#~ msgid "A2"
+#~ msgstr "A2"
+
+#~ msgid "A3"
+#~ msgstr "A3"
+
+#~ msgid "A4"
+#~ msgstr "A4"
+
+#~ msgid "A5"
+#~ msgstr "A5"
+
+#~ msgid "B4"
+#~ msgstr "B4"
+
+#~ msgid "B5"
+#~ msgstr "B5"
+
+#~ msgid "Folio"
+#~ msgstr "FĆ³lio"
+
+#~ msgid "Quarto"
+#~ msgstr "Quarto"
+
+#~ msgid "10x14"
+#~ msgstr "10x14"
+
+#~ msgid "Cannot open file ā€œ%sā€."
+#~ msgstr "Incapaz de abrir o ficheiro ā€œ%sā€."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to load document ā€œ%sā€. Ghostscript interpreter was not found in "
+#~ "path"
+#~ msgstr ""
+#~ "Falha ao ler o documento ā€œ%sā€. NĆ£o foi encontrado o interpretador "
+#~ "ghostscript no caminho"
+
+#~ msgid "Encapsulated PostScript"
+#~ msgstr "Postscript Encapsulado"
+
+#~ msgid "PostScript"
+#~ msgstr "PostScript"
+
+#~ msgid "Interpreter failed."
+#~ msgstr "Falha no interpretador."
+
+#~ msgid "Unhandled MIME type: ā€œ%sā€"
+#~ msgstr "Tipo MIME nĆ£o suportado: ā€œ%sā€"
+
+#~ msgid "Generating PDF is not supported"
+#~ msgstr "A geraĆ§Ć£o de PDF nĆ£o Ć© suportada"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You were trying to print to a printer using the ā€œ%sā€ driver. This program "
+#~ "requires a PostScript printer driver."
+#~ msgstr ""
+#~ "Estava a tentar imprimir para uma impressora utilizando o controlador ā€œ%"
+#~ "sā€.Esta aplicaĆ§Ć£o requer um controlador de impressora PostScript."
+
+#~ msgid "Pages"
+#~ msgstr "PƔginas"
+
+#~ msgid "Images"
+#~ msgstr "Imagens"
+
+#~ msgid "Open ā€œ%sā€"
+#~ msgstr "Abrir ā€œ%sā€"
+
+#~ msgid "Empty"
+#~ msgstr "Vazio"
+
+#~ msgid "Invalid URI: ā€œ%sā€"
+#~ msgstr "URI invĆ”lido: ā€œ%sā€"
+
+#~ msgid "75%"
+#~ msgstr "75%"
+
+#~ msgid "No document loaded."
+#~ msgstr "Nenhum documento lido."
+
+#~ msgid "File is not readable."
+#~ msgstr "Ficheiro ilegĆ­vel."
+
+#~ msgid "Document loaded."
+#~ msgstr "Documento lido."
+
+#~ msgid "Broken pipe."
+#~ msgstr "Canal quebrado."
+
+#~ msgid "Error while decompressing file ā€œ%sā€:\n"
+#~ msgstr "Erro ao descomprimir o ficheiro ā€œ%sā€:\n"
+
+#~ msgid "_Previous"
+#~ msgstr "_Anterior"
+
+#~ msgid "_Next"
+#~ msgstr "_Seguinte"
+
+#~ msgid "The \"Find\" feature will not work with this document"
+#~ msgstr ""
+#~ "A funcionalidade de \"Procurar\" estarĆ” indisponĆ­vel neste documento"
+
+#~ msgid "Searching for text is only supported for PDF documents."
+#~ msgstr "Procurar por expressƵes apenas Ʃ suportado em documentos PDF."
+
+#~ msgid "*"
+#~ msgstr "*"
+
+#~ msgid "Default sidebar size"
+#~ msgstr "Tamanho por omissĆ£o da barra lateral"
+
+#~ msgid "Show sidebar by default"
+#~ msgstr "Por omissĆ£o apresentar a barra lateral"
+
+#~ msgid "Show statusbar by default"
+#~ msgstr "Por omissĆ£o apresentar barra estados"
+
+#~ msgid "Show toolbar by default"
+#~ msgstr "Por omissĆ£o apresentar a barra de ferramentas"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sidebar is the side item that contains the Index and Thumbnail lists. The "
+#~ "default size sets the sidebar's width in pixels based from the side of "
+#~ "the window. Any integer will be accepted. The sidebar will never shrink "
+#~ "smaller than the size of the text required to display Thumbnails or "
+#~ "Index. Large values will cause the sidebar to take up as much of the page "
+#~ "display area as possible relative to the window's size."
+#~ msgstr ""
+#~ "A barra lateral Ć© a zona lateral que contĆ©m as listas de ƍndice e Imagens "
+#~ "de ReferĆŖncia. O tamanho por omissĆ£o define a largura em pixels da barra "
+#~ "lateral a partir do lado da janela. Qualquer nĆŗmero inteiro serĆ” aceite. "
+#~ "A barra lateral nunca serƔ menor do que o tamanho do texto necessƔrio "
+#~ "para apresentar Imagens de ReferĆŖncia ou ƍndice. Valores maiores irĆ£o "
+#~ "fazer com que a barra lateral ocupe tanto espaƧo da Ć”rea de apresentaĆ§Ć£o "
+#~ "como possĆ­vel, relativamente ao tamanho da janela."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sidebar is the side item that contains the Index and Thumbnail lists. Two "
+#~ "boolean options, true makes sidebar visible by default while false makes "
+#~ "sidebar not visible by default"
+#~ msgstr ""
+#~ "A barra lateral Ć© a zona lateral que contĆ©m as listas de ƍndice e Imagens "
+#~ "de ReferĆŖncia. Duas opƧƵes boleanas, verdadeiro torna a barra lateral "
+#~ "visĆ­vel por omissĆ£o enquanto que falso a torna escondida por omissĆ£o"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Statusbar is the standard bottom bar that display additional information "
+#~ "about links and other actions. Two boolean options, true makes the "
+#~ "statusbar visible by default while false makes sidebar not visible by "
+#~ "default."
+#~ msgstr ""
+#~ "A barra de estados Ć© a barra inferior standard que apresenta informaĆ§Ć£o "
+#~ "adicional sobre links e outras acƧƵes. Duas opƧƵes boleanas, verdadeiro "
+#~ "torna a barra de estados visĆ­vel por omissĆ£o enquanto que falso a torna "
+#~ "escondida por omissĆ£o."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Toolbar is the top bar that contains navigation and zoom controls. Two "
+#~ "boolean options, true makes toolbar visible by default while false makes "
+#~ "toolbar not visible by default."
+#~ msgstr ""
+#~ "A barra de ferramentas Ʃ a barra superior que contƩm controlos de "
+#~ "navegaĆ§Ć£o e zoom. Duas opƧƵes boleanas, verdadeiro torna a barra lateral "
+#~ "visĆ­vel por omissĆ£o enquanto que falso a torna escondida por omissĆ£o."
+
+#~ msgid "Unable to find glade file"
+#~ msgstr "Incapaz de encontrar o ficheiro glade"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The glade file, %s, cannot be found.  Please check that your installation "
+#~ "is complete."
+#~ msgstr ""
+#~ "Incapaz de encontrar o ficheiro glade %s. Certifique-se de que a "
+#~ "instalaĆ§Ć£o desta aplicaĆ§Ć£o estĆ” correctamente realizada."
+
+#~ msgid "Document Viewer - Password Required"
+#~ msgstr "Visualizador de Documento - Senha NecessƔria"
+
+#~ msgid "Save the current document with a new filename"
+#~ msgstr "Gravar o documento actual com um novo nome de ficheiro"
+
+#~ msgid "View the properties of this document"
+#~ msgstr "Visualizar as propriedades deste documento"
+
+#~ msgid "Close this window"
+#~ msgstr "Fechar esta janela"
+
+#~ msgid "Copy text from the document"
+#~ msgstr "Copiar texto deste documento"
+
+#~ msgid "Select the entire page"
+#~ msgstr "Seleccionar a pƔgina toda"
+
+#~ msgid "Customize the toolbar"
+#~ msgstr "Personalizar a barra de ferramentas"
+
+#~ msgid "Rotate the document to the left"
+#~ msgstr "Rodar o documento para a esquerda"
+
+#~ msgid "Rotate the document to the right"
+#~ msgstr "Rodar o documento para a direita"
+
+#~ msgid "Display help for the viewer application"
+#~ msgstr "Apresentar a ajuda para a aplicaĆ§Ć£o de visualizaĆ§Ć£o"
+
+#~ msgid "Display credits for the document viewer creators"
+#~ msgstr "Apresentar crĆ©ditos dos criadores da aplicaĆ§Ć£o de visualizaĆ§Ć£o"
+
+#~ msgid "Scroll one page forward"
+#~ msgstr "Rolar uma pƔgina em frente"
+
+#~ msgid "Scroll one page backward"
+#~ msgstr "Rolar uma pƔgina atrƔs"
+
+#~ msgid "Focus the page selector"
+#~ msgstr "Foco sobre o selector de pƔginas"
+
+#~ msgid "Go ten pages backward"
+#~ msgstr "Retroceder dez pƔginas"
+
+#~ msgid "Go ten pages forward"
+#~ msgstr "AvanƧar dez pƔginas"
+
+#~ msgid "_Statusbar"
+#~ msgstr "Barra de _Estados"
+
+#~ msgid "Show or hide the statusbar"
+#~ msgstr "Apresentar ou esconder a barra estados"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
new file mode 100644
index 00000000..1497cfa7
--- /dev/null
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -0,0 +1,1969 @@
+# Brazilian Portuguese translation of Evince.
+# Copyright (C) 2004-2009 the Evince authors.
+# This file is distributed under the same license as the evince package.
+# Raphael Higino <In Memoriam>, 2004-2005, 2007.
+# Licio Fernando <liciofernando@gmail.com>, ?.
+# Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof@gnome.org>, 2006-2008.
+# Washington Lins <washington-lins@uol.com.br>, 2007.
+# Rodrigo Flores <rodrigomarquesflores@gmail.com>, 2007.
+# Hugo Doria <hugodoria@gmail.com>, 2007-2008.
+# Vladimir Melo <vmelo@gnome.org>, 2008, 2009.
+# Taylon Silmer <taylonsilva@gmail.com>, 2009.
+# FabrĆ­cio Godoy <skarllot@gmail.com>, 2009.
+# AndrƩ Gondim <andregondim@ubuntu.com>, 2009.
+# Og Maciel <ogmaciel@gnome.org>, 2009.
+# Henrique P. Machado <hpmachado@gnome.org>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.mate.org/enter_bug.cgi?"
+"product=evince&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-13 11:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 15:05-0300\n"
+"Last-Translator: Henrique P. Machado <hpmachado@gnome.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <mate-pt_br-list@gnome.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
+"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:217
+#, c-format
+msgid ""
+"Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+msgstr ""
+"Erro ao lanƧar o comando \"%s\" para descomprimir a revista em quadrinhos: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:231
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+msgstr "O comando \"%s\" falhou ao descomprimir a revista em quadrinhos."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:240
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+msgstr "O comando \"%s\" nĆ£o terminou normalmente."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:420
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr "NĆ£o Ć© um tipo MIME de revistas em quadrinhos: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:427
+msgid "Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+msgstr ""
+"NĆ£o foi possĆ­vel localizar um comando apropriado para descomprimir este tipo "
+"de revista em quadrinhos"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:465
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:286
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "Tipo MIME desconhecido"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:492
+msgid "File corrupted"
+msgstr "Arquivo corrompido"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:505
+msgid "No files in archive"
+msgstr "Nenhum arquivo no pacote"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:544
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "NĆ£o foram localizadas imagens no pacote %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:788
+#, c-format
+msgid "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+msgstr "Houve um erro ao excluir \"%s\"."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:927
+#, c-format
+msgid "Error %s"
+msgstr "Erro %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "Revistas em quadrinho"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:173
+msgid "DjVu document has incorrect format"
+msgstr "O documento DjVu tem um formato incorreto"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:250
+msgid ""
+"The document is composed of several files. One or more of these files cannot "
+"be accessed."
+msgstr ""
+"O documento Ć© composto de vĆ”rios arquivos. Um ou mais deles nĆ£o podem ser "
+"acessados."
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DjVu Documents"
+msgstr "Documentos DjVu"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:113
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "O documento DVI tem um formato incorreto"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "Documentos DVI"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:526
+msgid "This work is in the Public Domain"
+msgstr "Este trabalho estĆ” em DomĆ­nio PĆŗblico"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:779
+msgid "Yes"
+msgstr "Sim"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:782
+msgid "No"
+msgstr "NĆ£o"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:910
+msgid "Type 1"
+msgstr "Tipo 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:912
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Tipo 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:914
+msgid "Type 3"
+msgstr "Tipo 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:916
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:918
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "Tipo 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:920
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "Tipo 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:922
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:924
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "Tipo de fonte desconhecido"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:950
+msgid "No name"
+msgstr "Sem nome"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:958
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "Subconjunto embutido"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:960
+msgid "Embedded"
+msgstr "Embutido"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:962
+msgid "Not embedded"
+msgstr "NĆ£o embutido"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "Documentos PDF"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:302
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:113
+msgid "Invalid document"
+msgstr "Documento invƔlido"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "Slides do Impress"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "Nenhum erro"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "MemĆ³ria insuficiente"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Cannot find ZIP signature"
+msgstr "NĆ£o Ć© possĆ­vel encontrar a assinatura do arquivo ZIP"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid ZIP file"
+msgstr "Arquivo ZIP invƔlido"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+msgid "Multi file ZIPs are not supported"
+msgstr "NĆ£o hĆ” suporte a pacotes ZIP com mĆŗltiplos arquivos"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "NĆ£o foi possĆ­vel abrir o arquivo"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "NĆ£o foi possĆ­vel ler os dados do arquivo"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the ZIP archive"
+msgstr "NĆ£o Ć© possĆ­vel encontrar arquivo no pacote ZIP"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Erro desconhecido"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:102
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "Falha ao carregar o documento \"%s\""
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:135
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "Falha ao salvar o documento \"%s\""
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "Documentos PostScript"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304 ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "NĆ£o foi possĆ­vel salvar o anexo \"%s\": %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:372
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "NĆ£o foi possĆ­vel abrir o anexo \"%s\": %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:407
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "NĆ£o foi possĆ­vel abrir o anexo \"%s\""
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "NĆ£o hĆ” suporte ao tipo de arquivo %s (%s)"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:359
+msgid "All Documents"
+msgstr "Todos os documentos"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:391
+msgid "All Files"
+msgstr "Todos os arquivos"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary file: %s"
+msgstr "Falha ao criar um arquivo temporƔrio: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:308
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary directory: %s"
+msgstr "Falha ao criar um diretĆ³rio temporĆ”rio: %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "O arquivo nĆ£o Ć© um arquivo .desktop vĆ”lido"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "Arquivo .desktop nĆ£o reconhecido versĆ£o \"%s\""
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "Iniciando %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "O aplicativo nĆ£o aceita documentos na linha de comando"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "OpĆ§Ć£o de lanƧamento nĆ£o reconhecida: %d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr ""
+"NĆ£o Ć© possĆ­vel passar URIs de documentos para uma entrada \"Type=Link\" de "
+"arquivo .desktop"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "Item nĆ£o lanƧƔvel"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:225
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "Desabilita a conexĆ£o com gerenciador de sessĆ£o"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "Especifica o arquivo contendo a configuraĆ§Ć£o salva"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228 ../previewer/ev-previewer.c:45
+#: ../previewer/ev-previewer.c:46
+msgid "FILE"
+msgstr "ARQUIVO"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "Especifica a ID de gerenciamento de sessĆ£o"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:252
+msgid "Session management options:"
+msgstr "OpƧƵes de gerenciamento de sessĆ£o:"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
+msgid "Show session management options"
+msgstr "Mostra as opƧƵes de gerenciamento de sessĆ£o"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:946
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "Mostrar \"_%s\""
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1414
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "_Mover na barra de ferramentas"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1415
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "Mover o item selecionado na barra de ferramentas"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1416
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "_Remover da barra de ferramentas"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1417
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "Remover o item selecionado da barra de ferramentas"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1418
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "Excluir _barra de ferramentas"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1419
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "Remover a barra de ferramentas selecionada"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:486
+msgid "Separator"
+msgstr "Separador"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:5761
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Melhor ajuste"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "Largura da pƔgina"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "70%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:61
+msgid "800%"
+msgstr "800%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:62
+msgid "1600%"
+msgstr "1600%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:63
+msgid "3200%"
+msgstr "3200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:64
+msgid "6400%"
+msgstr "6400%"
+
+#. Manually set name and icon
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:4554
+#: ../shell/ev-window-title.c:149 ../shell/main.c:310
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "Visualizador de Documentos"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multi-page documents"
+msgstr "Visualize documentos de mĆŗltiplas pĆ”ginas"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "Sobrescrever restriƧƵes do documento"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr ""
+"Ignora restriƧƵes do documento original, como restriĆ§Ć£o a cĆ³pia ou impressĆ£o."
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:44
+msgid "Delete the temporary file"
+msgstr "Excluir o arquivo temporƔrio"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:45
+msgid "Print settings file"
+msgstr "Imprimir arquivo de configuraƧƵes"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:144 ../previewer/ev-previewer.c:178
+msgid "MATE Document Previewer"
+msgstr "Visualizador de Documentos do MATE"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:91 ../shell/ev-window.c:3185
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "Falha ao imprimir o documento"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:237
+#, c-format
+msgid "The selected printer '%s' could not be found"
+msgstr "NĆ£o foi possĆ­vel localizar a impressora \"%s\" selecionada"
+
+#. Go menu
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:284 ../shell/ev-window.c:5476
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "PƔgina _anterior"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:285 ../shell/ev-window.c:5477
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "Ir para a pƔgina anterior"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:287 ../shell/ev-window.c:5479
+msgid "_Next Page"
+msgstr "PrĆ³xima pĆ”gi_na"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:288 ../shell/ev-window.c:5480
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "Ir para a prĆ³xima pĆ”gina"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:291 ../shell/ev-window.c:5463
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "Aumenta o documento"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:294 ../shell/ev-window.c:5466
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "Encolhe o documento"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:297 ../libview/ev-print-operation.c:1307
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimir"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:298 ../shell/ev-window.c:5432
+msgid "Print this document"
+msgstr "Imprime este documento"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:342 ../shell/ev-window.c:5578
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "_Melhor ajuste"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:343 ../shell/ev-window.c:5579
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "Faz o documento atual preencher a janela"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:345 ../shell/ev-window.c:5581
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "_Largura da pƔgina"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:346 ../shell/ev-window.c:5582
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "Faz o documento atual preencher a largura da janela"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:558 ../shell/ev-window.c:5683
+msgid "Page"
+msgstr "PƔgina"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:559 ../shell/ev-window.c:5684
+msgid "Select Page"
+msgstr "Seleciona pƔgina"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:116
+msgid "Document"
+msgstr "Documento"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Title:"
+msgstr "TĆ­tulo:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Location:"
+msgstr "LocalizaĆ§Ć£o:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+msgid "Subject:"
+msgstr "Assunto:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:160
+msgid "Author:"
+msgstr "Autor:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+msgid "Keywords:"
+msgstr "Palavras-chave:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+msgid "Producer:"
+msgstr "Produtor:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+msgid "Creator:"
+msgstr "Criador:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+msgid "Created:"
+msgstr "Criado:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+msgid "Modified:"
+msgstr "Modificado:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "NĆŗmero de pĆ”ginas:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+msgid "Optimized:"
+msgstr "Otimizado:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+msgid "Format:"
+msgstr "Formato:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+msgid "Security:"
+msgstr "SeguranƧa:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:73
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "Tamanho do papel:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:188 ../libview/ev-print-operation.c:1865
+msgid "None"
+msgstr "Nenhum"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:217
+msgid "default:mm"
+msgstr "default:mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:261
+#, c-format
+msgid "%.0f Ɨ %.0f mm"
+msgstr "%.0f x %.0f mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:265
+#, c-format
+msgid "%.2f Ɨ %.2f inch"
+msgstr "%.2f x %.2f pol."
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:289
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, Retrato (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:296
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, Paisagem (%s)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:68
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d de %d)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:70
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "de %d"
+
+#. Create tree view
+#: ../libview/ev-loading-window.c:76 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:133
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:125 ../shell/ev-sidebar-links.c:262
+msgid "Loadingā€¦"
+msgstr "Carregando..."
+
+#. Initial state
+#: ../libview/ev-print-operation.c:334
+msgid "Preparing to printā€¦"
+msgstr "Preparando para imprimir..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:336
+msgid "Finishingā€¦"
+msgstr "Concluindo..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:338
+#, c-format
+msgid "Printing page %d of %dā€¦"
+msgstr "Imprimindo pƔgina %d de %d..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1161
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "NĆ£o hĆ” suporte a impressĆ£o nesta impressora."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1226
+msgid "Invalid page selection"
+msgstr "SeleĆ§Ć£o de pĆ”gina invĆ”lida"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1227
+msgid "Warning"
+msgstr "Aviso"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1229
+msgid "Your print range selection does not include any pages"
+msgstr "A sua seleĆ§Ć£o de intervalo de impressĆ£o nĆ£o inclui pĆ”gina alguma"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1860
+msgid "Page Scaling:"
+msgstr "Escala:"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1866
+msgid "Shrink to Printable Area"
+msgstr "Encolher para a Ɣrea imprimƭvel"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1867
+msgid "Fit to Printable Area"
+msgstr "Caber na Ɣrea imprimƭvel"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1870
+msgid ""
+"Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of "
+"the following:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"None\": No page scaling is performed.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Shrink to Printable Area\": Document pages larger than the printable "
+"area are reduced to fit the printable area of the printer page.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as "
+"required to fit the printable area of the printer page.\n"
+msgstr ""
+"Redimensiona pƔginas para caber na pƔgina da impressora. Selecione uma das "
+"seguintes opƧƵes:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Nenhum\": Nenhum redimensionamento de pĆ”gina Ć© realizado.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Reduzir para a Ć”rea de impressĆ£o\": PĆ”ginas de documentos maiores que a "
+"Ć”rea de impressĆ£o sĆ£o reduzidas para caber na Ć”rea de impressĆ£o da pĆ”gina na "
+"impressora.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Preencher Ć”rea de impressĆ£o\": PĆ”ginas de documentos sĆ£o ampliadas ou "
+"reduzidas conforme a necessidade, para preencher a Ć”rea de impressĆ£o da "
+"pƔgina na impressora.\n"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1882
+msgid "Auto Rotate and Center"
+msgstr "Auto rotacionar e centralizar"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1885
+msgid ""
+"Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each "
+"document page. Document pages will be centered within the printer page."
+msgstr ""
+"Rotacionar a orientaĆ§Ć£o de cada pĆ”gina para corresponder Ć  cada pĆ”gina do "
+"documento. As pĆ”ginas do documento serĆ£o centralizadas dentro da pĆ”gina da "
+"impressora."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1890
+msgid "Select page size using document page size"
+msgstr "Selecionar tamanho da pƔgina usando o tamanho da pƔgina do documento"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1892
+msgid ""
+"When enabled, each page will be printed on the same size paper as the "
+"document page."
+msgstr ""
+"Quando habilitado, cada pƔgina serƔ impressa com o mesmo tamanho de papel da "
+"pƔgina do documento."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1974
+msgid "Page Handling"
+msgstr "Manuseio de pƔgina"
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:1529
+#, c-format
+msgid "Failed to print page %d: %s"
+msgstr "Falha ao imprimir a pƔgina %d: %s"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:46
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "Rolar para cima"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:47
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "Rolar para baixo"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:53
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "Rolar visualizaĆ§Ć£o para cima"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:54
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "Rolar visualizaĆ§Ć£o para baixo"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:882
+msgid "Document View"
+msgstr "Visualizador de Documentos"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:672
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "Ir para a pƔgina:"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:968
+msgid "End of presentation. Click to exit."
+msgstr "Fim da apresentaĆ§Ć£o. Clique para sair."
+
+#: ../libview/ev-view.c:1756
+msgid "Go to first page"
+msgstr "Ir para a primeira pƔgina"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1758
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "Ir para a pƔgina anterior"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1760
+msgid "Go to next page"
+msgstr "Ir para a prĆ³xima pĆ”gina"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1762
+msgid "Go to last page"
+msgstr "Ir para a Ćŗltima pĆ”gina"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1764
+msgid "Go to page"
+msgstr "Ir para a pƔgina"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1766
+msgid "Find"
+msgstr "Localizar"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1794
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "Ir para a pƔgina %s"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1800
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "Ir para %s no arquivo \"%s\""
+
+#: ../libview/ev-view.c:1803
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "Ir para o arquivo \"%s\""
+
+#: ../libview/ev-view.c:1811
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "LanƧar %s"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "Localizar:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329 ../shell/ev-window.c:5449
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "Localizar an_terior"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "Localiza a ocorrĆŖncia anterior da expressĆ£o pesquisada"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337 ../shell/ev-window.c:5447
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "Localizar _prĆ³xima"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "Localiza a prĆ³xima ocorrĆŖncia da expressĆ£o pesquisada"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "_Diferenciar maiĆŗsc./minĆŗsc."
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "Alternar sensibilidade a maiusculizaĆ§Ć£o"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:97
+msgid "Icon:"
+msgstr "ƍcone:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:104
+msgid "Note"
+msgstr "Nota"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:105
+msgid "Comment"
+msgstr "ComentƔrio"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:106
+msgid "Key"
+msgstr "Chave"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:107
+msgid "Help"
+msgstr "Ajuda"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:108
+msgid "New Paragraph"
+msgstr "Novo parƔgrafo"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:109
+msgid "Paragraph"
+msgstr "ParƔgrafo"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:110
+msgid "Insert"
+msgstr "Inserir"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:111
+msgid "Cross"
+msgstr "Cruz"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:112
+msgid "Circle"
+msgstr "CĆ­rculo"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:113
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconhecido"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:139
+msgid "Annotation Properties"
+msgstr "Propriedades da anotaĆ§Ć£o"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:173
+msgid "Color:"
+msgstr "Cor:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:185
+msgid "Style:"
+msgstr "Estilo:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:201
+msgid "Transparent"
+msgstr "Transparente"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:208
+msgid "Opaque"
+msgstr "Opaco"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:219
+msgid "Initial window state:"
+msgstr "Estado inicial da janela:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:226
+msgid "Open"
+msgstr "Abrir"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:227
+msgid "Close"
+msgstr "Fechar"
+
+#: ../shell/ev-application.c:1022
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "Executando em modo de apresentaĆ§Ć£o"
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "Senha para o documento %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:88
+#, c-format
+msgid "Converting %s"
+msgstr "Convertendo %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:92
+#, c-format
+msgid "%d of %d documents converted"
+msgstr "documento %d de %d convertido"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:165 ../shell/ev-convert-metadata.c:181
+msgid "Converting metadata"
+msgstr "Convertendo meta-dados"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:187
+msgid ""
+"The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be "
+"migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work."
+msgstr ""
+"O formato dos meta-dados usados pelo Evince mudaram, e desde entĆ£o "
+"necessitam ser migrados. Se a migraĆ§Ć£o for cancelada o armazenamento dos "
+"meta-dados nĆ£o irĆ” funcionar."
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "Abre um documento usado recentemente"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr ""
+"Este documento estĆ” bloqueado e sĆ³ pode ser lido digitando a senha correta."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153 ../shell/ev-password-view.c:272
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "_Desbloquear documento"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:264
+msgid "Enter password"
+msgstr "Digite a senha"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:304
+msgid "Password required"
+msgstr "Senha requerida"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:305
+#, c-format
+msgid ""
+"The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr "O documento \"%s\" estĆ” bloqueado e requer uma senha para ser aberto."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:335
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Senha:"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:368
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "Esquecer a senha _imediatamente"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:380
+msgid "Remember password until you _log out"
+msgstr "_Lembrar a senha durante esta sessĆ£o"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:392
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "_Lembrar sempre"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:62
+msgid "Properties"
+msgstr "Propriedades"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:95
+msgid "General"
+msgstr "Geral"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:105
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fontes"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:118
+msgid "Document License"
+msgstr "LicenƧa do documento"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "Fonte"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#, c-format
+msgid "Gathering font informationā€¦ %3d%%"
+msgstr "Reunindo informaƧƵes de fontes... %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:137
+msgid "Usage terms"
+msgstr "Termos de uso"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:143
+msgid "Text License"
+msgstr "Texto da licenƧa"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:149
+msgid "Further Information"
+msgstr "InformaƧƵes adicionais"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:161
+msgid "List"
+msgstr "Lista"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:203 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:533
+msgid "Annotations"
+msgstr "AnotaƧƵes"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:209
+msgid "Text"
+msgstr "Texto"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:210
+msgid "Add text annotation"
+msgstr "Adicionar anotaĆ§Ć£o de texto"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:221
+msgid "Add"
+msgstr "Adicionar"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:364
+msgid "Document contains no annotations"
+msgstr "O documento nĆ£o contĆ©m anotaƧƵes"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:396
+#, c-format
+msgid "Page %d"
+msgstr "PƔgina %d"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:697
+msgid "Attachments"
+msgstr "Anexos"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:401
+msgid "Layers"
+msgstr "Camadas"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:335
+msgid "Printā€¦"
+msgstr "Imprimir..."
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:750
+msgid "Index"
+msgstr "ƍndice"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:965
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Miniaturas"
+
+#: ../shell/ev-window.c:875
+#, c-format
+msgid "Page %s ā€” %s"
+msgstr "PĆ”gina %s ā€” %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:877
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "PƔgina %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1436
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "O documento nĆ£o contĆ©m pĆ”ginas"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1439
+msgid "The document contains only empty pages"
+msgstr "O documento contƩm apenas pƔginas vazias"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1644 ../shell/ev-window.c:1810
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "NĆ£o foi possĆ­vel abrir o documento"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1781
+#, c-format
+msgid "Loading document from ā€œ%sā€"
+msgstr "Carregando o documento a partir de \"%s\""
+
+#: ../shell/ev-window.c:1923 ../shell/ev-window.c:2202
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "Baixando o documento (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1956
+msgid "Failed to load remote file."
+msgstr "Falhou ao carregar o arquivo remoto."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2146
+#, c-format
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "Recarregando o documento a partir de %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2178
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "Falha ao recarregar o documento."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2333
+msgid "Open Document"
+msgstr "Abrir documento"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2631
+#, c-format
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr "Salvando o documento em %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2634
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "Salvando o anexo em %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2637
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "Salvando a imagem em %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2681 ../shell/ev-window.c:2781
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "NĆ£o foi possĆ­vel salvar o arquivo como \"%s\"."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2712
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "Enviando o documento (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2716
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr "Enviando o anexo (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2720
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "Enviando a imagem (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2844
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "Salvar uma cĆ³pia"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3129
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] "%d trabalho pendente na fila"
+msgstr[1] "%d trabalhos pendentes na fila"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3242
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "Imprimindo o trabalho \"%s\""
+
+#: ../shell/ev-window.c:3420
+msgid ""
+"Document contains form fields that have been filled out. If you don't save a "
+"copy, changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"O documento contĆ©m campos de formulĆ”rio que foram preenchidos. Se vocĆŖ nĆ£o "
+"salvar uma cĆ³pia, as alteraƧƵes serĆ£o permanentemente perdidas."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3424
+msgid ""
+"Document contains new or modified annotations. If you don't save a copy, "
+"changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"O documento contĆ©m anotaƧƵes novas ou modificadas. Se vocĆŖ nĆ£o salvar uma "
+"cĆ³pia, as alteraƧƵes serĆ£o permanentemente perdidas."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3431
+#, c-format
+msgid "Save a copy of document ā€œ%sā€ before closing?"
+msgstr "Salvar uma cĆ³pia do documento \"%s\" antes de fechar?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3450
+msgid "Close _without Saving"
+msgstr "Fechar se_m salvar"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3454
+msgid "Save a _Copy"
+msgstr "Salvar uma _cĆ³pia"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3528
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr "Aguardar o tĆ©rmino da impressĆ£o do trabalho \"%s\" antes de fechar?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3531
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr ""
+"Existem %d trabalhos de impressĆ£o ativos. Aguardar o tĆ©rmino das impressƵes "
+"antes de fechar?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3543
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr ""
+"Se vocĆŖ fechar a janela, os trabalhos de impressĆ£o pendentes nĆ£o serĆ£o "
+"impressos."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3547
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr "Cancelar im_pressĆ£o e fechar"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3551
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "Fechar depois de im_primir"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4171
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "Editor de barra de ferramentas"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4338
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr "Houve um erro ao exibir a ajuda"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4550
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer\n"
+"Using %s (%s)"
+msgstr ""
+"Visualizador de Documentos.\n"
+"Usando %s (%s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4581
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+"Evince Ć© um software livre; vocĆŖ pode redistribuĆ­-lo e/ou modificĆ”-lo sob os "
+"termos da LicenƧa PĆŗblica Geral GNU (GPL) como publicada pela FundaĆ§Ć£o do "
+"Software Livre; seja a versĆ£o 2 da LicenƧa ou (se preferir) qualquer versĆ£o "
+"mais recente.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4585
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"O Evince Ć© distribuĆ­do na esperanƧa de que seja Ćŗtil, mas SEM NENHUMA "
+"GARANTIA; atĆ© mesmo sem a garantia implĆ­cita de COMERCIALIZAƇƃO ou de "
+"ADAPTAƇƃO A UM PROPƓSITO EM PARTICULAR. Veja a LicenƧa PĆŗblica Geral GNU "
+"(GPL) para mais detalhes.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4589
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+msgstr ""
+"VocĆŖ deve ter recebido uma cĆ³pia da LicenƧa PĆŗblica Geral GNU (GPL) junto "
+"com o Evince; se nĆ£o, escreva para a Free Software Foundation, Inc., 51 "
+"Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02111-1301  USA\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4614
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4617
+msgid "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996-2009 Os autores do Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4623
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Raphael Higino <In memoriam>\n"
+"Licio Fernando <liciofernando@gmail.com>\n"
+"Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof@gnome.org>\n"
+"Washington Lins <washington-lins@uol.com.br>\n"
+"Rodrigo Flores <rodrigomarquesflores@gmail.com>\n"
+"Hugo Doria <hugodoria@gmail.com>\n"
+"Vladimir Melo <vmelo@gnome.org>\n"
+"Taylon Silmer <taylonsilva@gmail.com>\n"
+"FabrĆ­cio Godoy <skarllot@gmail.com>\n"
+"AndrƩ Gondim <andregondim@ubuntu.com>\n"
+"Og Maciel <ogmaciel@gnome.org>\n"
+"Henrique P. Machado <hpmachado@gnome.org>"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4889
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "%d resultado nesta pƔgina"
+msgstr[1] "%d resultados nesta pƔgina"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4894
+msgid "Not found"
+msgstr "NĆ£o encontrado"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4900
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "%3d%% restante para pesquisar"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5415
+msgid "_File"
+msgstr "_Arquivo"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5416
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Editar"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5417
+msgid "_View"
+msgstr "_Ver"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5418
+msgid "_Go"
+msgstr "_Ir"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5419
+msgid "_Help"
+msgstr "Aj_uda"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:5422 ../shell/ev-window.c:5723
+msgid "_Openā€¦"
+msgstr "_Abrir..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5423 ../shell/ev-window.c:5724
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "Abrir um documento existente"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5425
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "Abrir uma _cĆ³pia"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5426
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "Abre uma cĆ³pia do documento atual numa nova janela"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5428
+msgid "_Save a Copyā€¦"
+msgstr "_Salvar uma cĆ³pia..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5429
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "Salvar uma cĆ³pia do documento atual"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5431
+msgid "_Printā€¦"
+msgstr "Im_primir..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5434
+msgid "P_roperties"
+msgstr "Prop_riedades"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5442
+msgid "Select _All"
+msgstr "Selecionar _tudo"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5444
+msgid "_Findā€¦"
+msgstr "_Localizar..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5445
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "Localizar uma palavra ou frase no documento"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5451
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "Barra de _ferramentas"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5453
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "Girar Ć  _esquerda"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5455
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "Girar Ć  _direita"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5457
+msgid "Save Current Settings as _Default"
+msgstr "Salvar configuraƧƵes atuais como _padrĆ£o"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5468
+msgid "_Reload"
+msgstr "_Recarregar"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5469
+msgid "Reload the document"
+msgstr "Recarrega o documento"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5472
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "Rolagem a_utomƔtica"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5482
+msgid "_First Page"
+msgstr "Pr_imeira pƔgina"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5483
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "Vai para a primeira pƔgina"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5485
+msgid "_Last Page"
+msgstr "ƚ_ltima pĆ”gina"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5486
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "Vai para a Ćŗltima pĆ”gina"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5490
+msgid "_Contents"
+msgstr "S_umƔrio"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5493
+msgid "_About"
+msgstr "_Sobre"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:5497
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "Sair da tela cheia"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5498
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "Sai do modo tela cheia"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5500
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "Iniciar apresentaĆ§Ć£o"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5501
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "Inicia uma apresentaĆ§Ć£o"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5560
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "Barra de _ferramentas"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5561
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "Mostra ou oculta a barra de ferramentas"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5563
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "_Barra lateral"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5564
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "Mostrar ou ocultar a barra lateral"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5566
+msgid "_Continuous"
+msgstr "_ContĆ­nuo"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5567
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "Mostrar o documento inteiro"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5569
+msgid "_Dual"
+msgstr "_Duplo"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5570
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "Mostra duas pƔginas de uma vez"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5572
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_Tela cheia"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5573
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "Expandir a janela para ocupar toda a tela"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5575
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "A_presentaĆ§Ć£o"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5576
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "Executar o documento como uma apresentaĆ§Ć£o"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5584
+msgid "_Inverted Colors"
+msgstr "Cores _invertidas"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5585
+msgid "Show page contents with the colors inverted"
+msgstr "Mostra o conteĆŗdo da pĆ”gina com as cores invertidas"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5593
+msgid "_Open Link"
+msgstr "_Abrir link"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5595
+msgid "_Go To"
+msgstr "_Ir para"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5597
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "Abrir em uma nova _janela"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5599
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "_Copiar endereƧo do link"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5601
+msgid "_Save Image Asā€¦"
+msgstr "_Salvar imagem como..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5603
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "Copiar _imagem"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5605
+msgid "Annotation Propertiesā€¦"
+msgstr "Propriedades da anotaĆ§Ć£o..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5610
+msgid "_Open Attachment"
+msgstr "_Abrir anexo"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5612
+msgid "_Save Attachment Asā€¦"
+msgstr "_Salvar anexo como..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5697
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5699
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "Ajusta o fator de zoom"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5709
+msgid "Navigation"
+msgstr "NavegaĆ§Ć£o"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5711
+msgid "Back"
+msgstr "Voltar"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5714
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "Mover-se pelas pƔginas visitadas"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5744
+msgid "Previous"
+msgstr "Anterior"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5749
+msgid "Next"
+msgstr "PrĆ³xima"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5753
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Ampliar"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5757
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Reduzir"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5765
+msgid "Fit Width"
+msgstr "Largura da pƔgina"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5910 ../shell/ev-window.c:5927
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr "NĆ£o foi possĆ­vel executar o aplicativo externo."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5984
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "NĆ£o foi possĆ­vel abrir o link externo"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6151
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "NĆ£o foi possĆ­vel encontrar formato apropriado para salvar imagem"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6193
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "NĆ£o foi possĆ­vel salvar a imagem."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6225
+msgid "Save Image"
+msgstr "Salvar imagem"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6353
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "NĆ£o foi possĆ­vel abrir o anexo"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6406
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "NĆ£o foi possĆ­vel salvar o anexo."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6451
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "Salvar anexo"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:162
+#, c-format
+msgid "%s ā€” Password Required"
+msgstr "%s ā€” Senha requerida"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:318
+msgid "By extension"
+msgstr "Por extensĆ£o"
+
+#: ../shell/main.c:69 ../shell/main.c:274
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "Visualizador de Documentos do MATE"
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "The page label of the document to display."
+msgstr "A etiqueta da pƔgina do documento a ser exibida."
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "PAGE"
+msgstr "PƁGINA"
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "The page number of the document to display."
+msgstr "O nĆŗmero da pĆ”gina do documento a ser exibido."
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "NUMBER"
+msgstr "NƚMERO"
+
+#: ../shell/main.c:79
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "Executa o Evince em modo de tela cheia"
+
+#: ../shell/main.c:80
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "Executa o Evince em modo de apresentaĆ§Ć£o"
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "Executa o Evince como visualizador"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "A palavra ou frase a ser localizada no documento"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "STRING"
+msgstr "EXPRESSƃO"
+
+#: ../shell/main.c:86
+msgid "[FILEā€¦]"
+msgstr "[ARQUIVO...]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+"OpƧƵes booleanas disponĆ­veis: verdadeiro habilita a miniaturizaĆ§Ć£o e falso "
+"desabilita a criaĆ§Ć£o de novas miniaturas"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "Habilitar a miniaturizaĆ§Ć£o de documentos PDF"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "Comando de miniatura para documentos PDF"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"Um comando vƔlido e argumentos para o miniaturizador de documentos PDF. Veja "
+"a documentaĆ§Ć£o do miniaturizador do Caja para mais informaƧƵes."
+
+#~ msgid "Page Set_upā€¦"
+#~ msgstr "ConfiguraĆ§Ć£o da _pĆ”gina..."
+
+#~ msgid "Set up the page settings for printing"
+#~ msgstr "Configura a pĆ”gina para impressĆ£o"
+
+#~ msgid "DJVU document has incorrect format"
+#~ msgstr "O documento DJVU tem um formato incorreto"
+
+#~ msgid "Print..."
+#~ msgstr "Imprimir..."
+
+#~ msgid "_Save a Copy..."
+#~ msgstr "_Salvar uma cĆ³pia..."
+
+#~ msgid "_Print..."
+#~ msgstr "Im_primir..."
+
+#~ msgid "_Find..."
+#~ msgstr "_Localizar..."
+
+#~ msgid "Failed to create file ā€œ%sā€: %s"
+#~ msgstr "Falha ao criar o arquivo \"%s\": %s"
+
+#~ msgid "Search string"
+#~ msgstr "Pesquisar expressĆ£o"
+
+#~ msgid "The name of the string to be found"
+#~ msgstr "O nome da expressĆ£o a ser localizada"
+
+#~ msgid "Case sensitive"
+#~ msgstr "Diferenciar maiĆŗsc./minĆŗsc."
+
+#~ msgid "TRUE for a case sensitive search"
+#~ msgstr "VERDADEIRO para uma pesquisa sensĆ­vel a maiusculizaĆ§Ć£o"
+
+#~ msgid "Highlight color"
+#~ msgstr "Cor de destaque"
+
+#~ msgid "Color of highlight for all matches"
+#~ msgstr "Cor de destaque para todas as ocorrĆŖncias"
+
+#~ msgid "Current color"
+#~ msgstr "Cor atual"
+
+#~ msgid "Color of highlight for the current match"
+#~ msgstr "Cor de destaque para a ocorrĆŖncia atual"
+
+#~ msgid "Recover previous documents?"
+#~ msgstr "Recuperar os documentos anteriores?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Evince appears to have exited unexpectedly the last time it was run. You "
+#~ "can recover the opened documents."
+#~ msgstr ""
+#~ "O Evince parece ter saĆ­do inesperadamente na Ćŗltima vez que foi "
+#~ "executado. VocĆŖ pode recuperar os documentos abertos."
+
+#~ msgid "_Don't Recover"
+#~ msgstr "_NĆ£o recuperar"
+
+#~ msgid "_Recover"
+#~ msgstr "_Recuperar"
+
+#~ msgid "Crash Recovery"
+#~ msgstr "RecuperaĆ§Ć£o de travamento"
+
+#~ msgid "Couldn't create symlink ā€œ%sā€: "
+#~ msgstr "NĆ£o foi possĆ­vel criar o link simbĆ³lico \"%s\": "
+
+#~ msgid "Cannot open a copy."
+#~ msgstr "NĆ£o foi possĆ­vel abrir uma cĆ³pia."
+
+#~ msgid "Co_nnect"
+#~ msgstr "Co_nectar"
+
+#~ msgid "Connect _anonymously"
+#~ msgstr "Conectar _anonimamente"
+
+#~ msgid "Connect as u_ser:"
+#~ msgstr "Conectar como u_suƔrio:"
+
+#~ msgid "_Username:"
+#~ msgstr "Nome de _usuƔrio:"
+
+#~ msgid "_Domain:"
+#~ msgstr "_DomĆ­nio:"
+
+#~ msgid "_Forget password immediately"
+#~ msgstr "Es_quecer a senha imediatamente"
+
+#~ msgid "_Remember password until you logout"
+#~ msgstr "_Lembrar a senha por esta sessĆ£o"
+
+#~ msgid "_Remember forever"
+#~ msgstr "_Lembrar sempre"
+
+#~ msgid "File not available"
+#~ msgstr "Arquivo nĆ£o disponĆ­vel"
+
+#~ msgid "Remote files aren't supported"
+#~ msgstr "NĆ£o hĆ” suporte a arquivos remotos"
+
+#~ msgid "Find Previous"
+#~ msgstr "Localizar anterior"
+
+#~ msgid "Find Next"
+#~ msgstr "Localizar prĆ³xima"
+
+#~ msgid "Password Entry"
+#~ msgstr "Entrada de senha"
+
+#~ msgid "Remember password for this session"
+#~ msgstr "Lembrar a senha para esta sessĆ£o"
+
+#~ msgid "Save password in keyring"
+#~ msgstr "Salvar a senha no chaveiro"
+
+#~ msgid "<b>Title:</b>"
+#~ msgstr "<b>TĆ­tulo:</b>"
+
+#~ msgid "%.2f x %.2f in"
+#~ msgstr "%.2f x %.2f pol."
+
+#~ msgid "Incorrect password"
+#~ msgstr "Senha incorreta"
+
+#~ msgid "Evince Document Viewer"
+#~ msgstr "Visualizador de documentos Evince"
+
+#~ msgid "BBox"
+#~ msgstr "BBox"
+
+#~ msgid "Letter"
+#~ msgstr "Carta"
+
+#~ msgid "Tabloid"
+#~ msgstr "TablĆ³ide"
+
+#~ msgid "Ledger"
+#~ msgstr "EpitƔfio"
+
+#~ msgid "Legal"
+#~ msgstr "Legal"
+
+#~ msgid "Statement"
+#~ msgstr "SentenƧa"
+
+#~ msgid "Executive"
+#~ msgstr "Executivo"
+
+#~ msgid "A0"
+#~ msgstr "A0"
+
+#~ msgid "A1"
+#~ msgstr "A1"
+
+#~ msgid "A2"
+#~ msgstr "A2"
+
+#~ msgid "A3"
+#~ msgstr "A3"
+
+#~ msgid "A4"
+#~ msgstr "A4"
+
+#~ msgid "A5"
+#~ msgstr "A5"
+
+#~ msgid "B4"
+#~ msgstr "B4"
+
+#~ msgid "B5"
+#~ msgstr "B5"
+
+#~ msgid "Folio"
+#~ msgstr "FĆ³lio"
+
+#~ msgid "Quarto"
+#~ msgstr "Quarto"
+
+#~ msgid "10x14"
+#~ msgstr "10x14"
+
+#~ msgid "Cannot open file ā€œ%sā€."
+#~ msgstr "NĆ£o Ć© possĆ­vel abrir o arquivo \"%s\"."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to load document ā€œ%sā€. Ghostscript interpreter was not found in "
+#~ "path"
+#~ msgstr ""
+#~ "Falha ao carregar o documento \"%s\". O interpretador Ghostscript nĆ£o foi "
+#~ "localizado no caminho"
+
+#~ msgid "Encapsulated PostScript"
+#~ msgstr "PostScript Encapsulado"
+
+#~ msgid "PostScript"
+#~ msgstr "PostScript"
+
+#~ msgid "Interpreter failed."
+#~ msgstr "Falha do interpretador."
+
+#~ msgid "Unhandled MIME type: ā€œ%sā€"
+#~ msgstr "Tipo MIME nĆ£o manipulĆ”vel: \"%s\""
+
+#~ msgid "Generating PDF is not supported"
+#~ msgstr "NĆ£o hĆ” suporte a geraĆ§Ć£o de arquivos PDF"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You were trying to print to a printer using the ā€œ%sā€ driver. This program "
+#~ "requires a PostScript printer driver."
+#~ msgstr ""
+#~ "VocĆŖ estava tentando imprimir em uma impressora usando o driver \"%s\". "
+#~ "Este programa requer um driver de impressora PostScript."
+
+#~ msgid "Pages"
+#~ msgstr "PƔginas"
+
+#~ msgid "Failed to get info for document"
+#~ msgstr "Falha ao obter informaƧƵes para o documento"
+
+#~ msgid "Invalid URI: ā€œ%sā€"
+#~ msgstr "URI invƔlido: \"%s\""
+
+#~ msgid "Unsupported URI: ā€œ%sā€"
+#~ msgstr "NĆ£o hĆ” suporte ao URI: \"%s\""
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
new file mode 100644
index 00000000..aa97139d
--- /dev/null
+++ b/po/ro.po
@@ -0,0 +1,1797 @@
+# Romanian translation for evince.
+# Copyright (C) 2005 - 2009 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the evince package.
+# Eugen Paiuc <eug_paiuc@bluewin.ch>, 2005.
+# Mișu Moldovan <dumol@mate.ro>, 2005 - 2009.
+# Lucian Adrian Grijincu <lucian.grijincu@gmail.com>, 2009, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.mate.org/enter_bug.cgi?"
+"product=evince&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-25 19:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-26 01:58+0300\n"
+"Last-Translator: Lucian Adrian Grijincu <lucian.grijincu@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Romanian Mate Team <matero-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ro\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2);;\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:217
+#, c-format
+msgid ""
+"Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+msgstr ""
+"Eroare la lansarea comenzii ā€ž%sā€ de decomprimare a cărții cu benzi desenate: "
+"%s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:231
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+msgstr "Comanda ā€ž%sā€ a eșuat la decomprimarea cărții cu benzi desenate."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:240
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+msgstr "Comanda ā€ž%sā€ s-a Ć®ncheiat anormal."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:420
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr "Nu este un tip MIME pentru benzi desenate: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:427
+msgid "Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+msgstr ""
+"Nu se poate găsi comanda potrivită pentru a decomprima acest tip de carte cu "
+"benzi desenate"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:465
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:286
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "Tip MIME necunoscut"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:492
+msgid "File corrupted"
+msgstr "Fișier corupt"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:505
+msgid "No files in archive"
+msgstr "Nici un fișier Ć®n arhivă"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:544
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "Nu s-au găsit imagini Ʈn arhiva %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:788
+#, c-format
+msgid "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+msgstr "S-a produs o eroare la ștergerea ā€ž%sā€"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:927
+#, c-format
+msgid "Error %s"
+msgstr "Eroare %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "Benzi desenate"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:173
+msgid "DjVu document has incorrect format"
+msgstr "Documentul DjVu are un format nevalid"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:250
+msgid ""
+"The document is composed of several files. One or more of these files cannot "
+"be accessed."
+msgstr ""
+"Documentul este compus din mai multe fișiere. Unul sau mai multe dintre "
+"acestea nu au putut fi accesate."
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DjVu Documents"
+msgstr "Documente DjVu"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:113
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "Documentul DVI are un format nevalid"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "Documente DVI"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:526
+msgid "This work is in the Public Domain"
+msgstr "Această lucrare este Ʈn Domeniul public"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:779
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:782
+msgid "No"
+msgstr "Nu"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:910
+msgid "Type 1"
+msgstr "Tip 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:912
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Tip 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:914
+msgid "Type 3"
+msgstr "Tip 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:916
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:918
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "Tip 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:920
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "Tip 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:922
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:924
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "Tipul fontului este necunoscut"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:950
+msgid "No name"
+msgstr "Fără nume"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:958
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "Subset Ʈncapsulat"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:960
+msgid "Embedded"
+msgstr "Ǝncapsulat"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:962
+msgid "Not embedded"
+msgstr "NeƮncapsulat"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "Documente PDF"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:302
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:113
+msgid "Invalid document"
+msgstr "Document nevalid"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "Diapozitive Impress"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "Fără eroare"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "Memorie insuficientă"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Cannot find ZIP signature"
+msgstr "Nu s-a găsit semnătura ZIP"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid ZIP file"
+msgstr "Fișier ZIP nevalid"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+msgid "Multi file ZIPs are not supported"
+msgstr "ZIP-urile cu fișiere multiple nu sunt suportate"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "Fișierul nu a putut fi deschis."
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "Nu s-au putut citi datele din fișier"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the ZIP archive"
+msgstr "Nu s-a găsit fișierul Ć®n arhiva ZIP"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Eroare necunoscută"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:102
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "Ǝncărcarea documentului ā€ž%sā€ a eșuat"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:135
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "Salvarea documentului ā€ž%sā€ a eșuat"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "Documente PostScript"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304 ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Nu s-a putut salva atașamentul ā€ž%sā€: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:372
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Nu s-a putut deschide atașamentul ā€ž%sā€: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:407
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "Nu s-a putut deschide atașamentul ā€ž%sā€"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "Tipul de fișier %s (%s) nu este suportat"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:359
+msgid "All Documents"
+msgstr "Toate documentele"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:391
+msgid "All Files"
+msgstr "Toate fișierele"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary file: %s"
+msgstr "Crearea fișierului temporar a eșuat: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:308
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary directory: %s"
+msgstr "Crearea dosarului temporar a eșuat: %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "Fișierul nu este un fișier .desktop valid"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "Fișier desktop necunoscut, versiunea ā€ž%sā€"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "Se pornește %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "Aplicația nu acceptă documente Ć®n linia de comandă"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "Opțiune de lansare necunoscută: %d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr "Nu se pot pasa URI-uri document către o intrare desktop de tip link"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "Nu e un element care să poată fi lansat"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:225
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "Dezactivează conexiunea la administratorul de sesiuni"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "Specifică fișierul ce conține configurația salvată"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228 ../previewer/ev-previewer.c:45
+#: ../previewer/ev-previewer.c:46
+msgid "FILE"
+msgstr "FIȘIER"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "Specifică ID-ul pentru administrarea de sesiuni"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:252
+msgid "Session management options:"
+msgstr "Opțiuni de administrare a sesiunii:"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
+msgid "Show session management options"
+msgstr "Afișează opțiunile de administrare a sesiunii"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:946
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "Arată ā€ž_%sā€"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1414
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "_Mută Ʈn bara cu unelte"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1415
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "Mută elementul selectat Ʈn bara cu unelte"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1416
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "_Scoate din bara cu unelte"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1417
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "Șterge elementul selectat din bara cu unelte"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1418
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "Șt_erge bara cu unelte"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1419
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "Șterge bara cu unelte selectată"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:486
+msgid "Separator"
+msgstr "Separator"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:5761
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Cea mai bună potrivire"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "Potrivire la lățimea paginii"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "70%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:61
+msgid "800%"
+msgstr "800%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:62
+msgid "1600%"
+msgstr "1600%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:63
+msgid "3200%"
+msgstr "3200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:64
+msgid "6400%"
+msgstr "6400%"
+
+#. Manually set name and icon
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:4554
+#: ../shell/ev-window-title.c:149 ../shell/main.c:310
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "Vizualizator de documente"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multi-page documents"
+msgstr "Vizualizați documente cu mai multe pagini"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "Ignoră restricțiile documentului"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr ""
+"Ignoră restricțiile documentului, precum cele referitoare la tipărire sau "
+"copiere."
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:44
+msgid "Delete the temporary file"
+msgstr "Șterge fișierul temporar"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:45
+msgid "Print settings file"
+msgstr "Tipărește fișierul de configurări"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:144 ../previewer/ev-previewer.c:178
+msgid "MATE Document Previewer"
+msgstr "Previzualizare de documente MATE"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:91 ../shell/ev-window.c:3185
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "Tipărirea documentului a eșuat"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:237
+#, c-format
+msgid "The selected printer '%s' could not be found"
+msgstr "Imprimanta selectată ā€ž%sā€ nu a fost găsită"
+
+#. Go menu
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:284 ../shell/ev-window.c:5476
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "Pagina pr_ecedentă"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:285 ../shell/ev-window.c:5477
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "Arată pagina precedentă"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:287 ../shell/ev-window.c:5479
+msgid "_Next Page"
+msgstr "Pagina ur_mătoare"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:288 ../shell/ev-window.c:5480
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "Arată pagina următoare"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:291 ../shell/ev-window.c:5463
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "Apropie documentul"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:294 ../shell/ev-window.c:5466
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "Depărtează documentul"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:297 ../libview/ev-print-operation.c:1307
+msgid "Print"
+msgstr "Tipărește"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:298 ../shell/ev-window.c:5432
+msgid "Print this document"
+msgstr "Tipărește acest document"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:342 ../shell/ev-window.c:5578
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "Ǝncadrat per_fect"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:343 ../shell/ev-window.c:5579
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "Potrivește documentul curent la mărimea ferestrei"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:345 ../shell/ev-window.c:5581
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "Ǝncadrat la _lățime"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:346 ../shell/ev-window.c:5582
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "Potrivește documentul curent la lățimea ferestrei"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:558 ../shell/ev-window.c:5683
+msgid "Page"
+msgstr "Pagină"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:559 ../shell/ev-window.c:5684
+msgid "Select Page"
+msgstr "Selectează pagina"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:116
+msgid "Document"
+msgstr "Document"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Title:"
+msgstr "Titlu:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Location:"
+msgstr "Locație:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+msgid "Subject:"
+msgstr "Subiect:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:160
+msgid "Author:"
+msgstr "Autor:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+msgid "Keywords:"
+msgstr "Cuvinte cheie:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+msgid "Producer:"
+msgstr "Producător:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+msgid "Creator:"
+msgstr "Autor:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+msgid "Created:"
+msgstr "Creat:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+msgid "Modified:"
+msgstr "Modificat:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "Număr de pagini:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+msgid "Optimized:"
+msgstr "Optimizat:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+msgid "Format:"
+msgstr "Format:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+msgid "Security:"
+msgstr "Securitate:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:73
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "Format de pagină:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:188 ../libview/ev-print-operation.c:1865
+msgid "None"
+msgstr "Fără"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:217
+msgid "default:mm"
+msgstr "default:mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:261
+#, c-format
+msgid "%.0f Ɨ %.0f mm"
+msgstr "%.0f Ɨ %.0f mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:265
+#, c-format
+msgid "%.2f Ɨ %.2f inch"
+msgstr "%.2f Ɨ %.2f inch"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:289
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, Portret (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:296
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, Vedere (%s)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:68
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d din %d)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:70
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "din %d"
+
+#. Create tree view
+#: ../libview/ev-loading-window.c:76 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:133
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:125 ../shell/ev-sidebar-links.c:262
+msgid "Loadingā€¦"
+msgstr "Se Ć®ncarcăā€¦"
+
+#. Initial state
+#: ../libview/ev-print-operation.c:334
+msgid "Preparing to printā€¦"
+msgstr "Se pregătește tipărireaā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:336
+msgid "Finishingā€¦"
+msgstr "Se finalizeazăā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:338
+#, c-format
+msgid "Printing page %d of %dā€¦"
+msgstr "Se tipărește pagina %d din %dā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1161
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "Tipărirea nu e suportată pentru acest tip de imprimantă."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1226
+msgid "Invalid page selection"
+msgstr "Selectare nevalidă de pagini"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1227
+msgid "Warning"
+msgstr "Avertisment"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1229
+msgid "Your print range selection does not include any pages"
+msgstr "Intervalul selectat pentru tipărire nu include nicio pagină"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1860
+msgid "Page Scaling:"
+msgstr "Scalare pagină:"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1866
+msgid "Shrink to Printable Area"
+msgstr "Micșorează la aria tipăribilă"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1867
+msgid "Fit to Printable Area"
+msgstr "Ǝncadrează la aria tipăribilă"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1870
+msgid ""
+"Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of "
+"the following:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"None\": No page scaling is performed.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Shrink to Printable Area\": Document pages larger than the printable "
+"area are reduced to fit the printable area of the printer page.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as "
+"required to fit the printable area of the printer page.\n"
+msgstr ""
+"Scalează paginile documentelor pentru a Ʈncăpea pe pagina imprimantei "
+"selectată. Alegeți una din următoarele:\n"
+"\n"
+"ā€¢ ā€žNiciunaā€: Nu se efectuează nicio scalare de pagină.\n"
+"\n"
+"ā€¢ ā€žMicșorează la aria tipăribilăā€: Paginile documentului mai mari decĆ¢t aria "
+"tipăribilă sunt micșorate pentru a Ć®ncăpea pe aria tipăribilă a paginii "
+"imprimantei.\n"
+"\n"
+"ā€¢ ā€žĆŽncadrează la aria tipăribilăā€: Paginile documentului sunt mărite sau "
+"micșorate după nevoie pentru a Ć®ncăpea pe aria tipăribilă a paginii "
+"imprimantei.\n"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1882
+msgid "Auto Rotate and Center"
+msgstr "Rotește automat și centrează"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1885
+msgid ""
+"Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each "
+"document page. Document pages will be centered within the printer page."
+msgstr ""
+"Rotește orientarea de imprimare a fiecărei pagini pentru a se potrivi cu "
+"orientarea fiecărei pagini a documentului. Paginile documentului vor fi "
+"centrate Ʈn pagina documentului."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1890
+msgid "Select page size using document page size"
+msgstr "Alege dimensiunea paginii folosind dimensiunea paginii documentului"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1892
+msgid ""
+"When enabled, each page will be printed on the same size paper as the "
+"document page."
+msgstr ""
+"CĆ¢nd este activat, fiecare pagină va fi tipărită pe o hĆ¢rtie aceeași "
+"dimensiune ca pagina documentului."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1974
+msgid "Page Handling"
+msgstr "Gestionare pagini"
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:1529
+#, c-format
+msgid "Failed to print page %d: %s"
+msgstr "Tipărirea paginii %d a eșuat: %s"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:46
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "Defilare Ʈn sus"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:47
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "Defilare Ʈn jos"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:53
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "Defilare ascendentă a vizualizării"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:54
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "Defilare descendentă a vizualizării"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:882
+msgid "Document View"
+msgstr "Vizualizare document"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:672
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "Du-te la pagina:"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:968
+msgid "End of presentation. Click to exit."
+msgstr "SfĆ¢rșitul prezentării. Clic pentru ieșire."
+
+#: ../libview/ev-view.c:1756
+msgid "Go to first page"
+msgstr "Du-te la prima pagină"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1758
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "Du-te la pagina precedentă"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1760
+msgid "Go to next page"
+msgstr "Du-te la pagina următoare"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1762
+msgid "Go to last page"
+msgstr "Du-te la ultima pagină"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1764
+msgid "Go to page"
+msgstr "Du-te la pagina"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1766
+msgid "Find"
+msgstr "Caută"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1794
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "Du-te la pagina %s"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1800
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "Du-te la %s Ć®n fișierul ā€ž%sā€"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1803
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "Du-te Ć®n fișierul ā€ž%sā€"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1811
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "Pornește %s"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "Caută:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329 ../shell/ev-window.c:5449
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "Caută Ʈna_poi"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "Caută precedenta apariție a șirului de caractere căutat"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337 ../shell/ev-window.c:5447
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "Caută Ʈn co_ntinuare"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "Caută următoarea apariție a șirului de caractere căutat"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "_Majuscule semnificative"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "Căutare cu/fără majuscule nesemnificative"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:97
+msgid "Icon:"
+msgstr "Iconiță:"
+
+# LG: descriere a unei iconițe atașabile unei notițe 
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:104
+msgid "Note"
+msgstr "Notă"
+
+# LG: descriere a unei iconițe atașabile unei notițe 
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:105
+msgid "Comment"
+msgstr "Comentariu"
+
+# LG: descriere a unei iconițe atașabile unei notițe 
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:106
+msgid "Key"
+msgstr "Cheie"
+
+# LG: descriere a unei iconițe atașabile unei notițe 
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:107
+msgid "Help"
+msgstr "Ajutor"
+
+# LG: descriere a unei iconițe atașabile unei notițe 
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:108
+msgid "New Paragraph"
+msgstr "Paragraf nou"
+
+# LG: descriere a unei iconițe atașabile unei notițe 
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:109
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Paragraf"
+
+# LG: descriere a unei iconițe atașabile unei notițe 
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:110
+msgid "Insert"
+msgstr "Inserție"
+
+# LG: descriere a unei iconițe atașabile unei notițe 
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:111
+msgid "Cross"
+msgstr "Cruce"
+
+# LG: descriere a unei iconițe atașabile unei notițe 
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:112
+msgid "Circle"
+msgstr "Cerc"
+
+# LG: descriere a unei iconițe atașabile unei notițe 
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:113
+msgid "Unknown"
+msgstr "Necunoscut"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:139
+msgid "Annotation Properties"
+msgstr "Proprietăți adnotare"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:173
+msgid "Color:"
+msgstr "Culoare:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:185
+msgid "Style:"
+msgstr "Stil:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:201
+msgid "Transparent"
+msgstr "Transparent"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:208
+msgid "Opaque"
+msgstr "Opac"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:219
+msgid "Initial window state:"
+msgstr "Stare inițială fereastră:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:226
+msgid "Open"
+msgstr "Deschide"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:227
+msgid "Close"
+msgstr "Ǝnchide"
+
+#: ../shell/ev-application.c:1022
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "Pornit Ʈn modul de prezentare"
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "Parola pentru documentul ā€ž%sā€"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:88
+#, c-format
+msgid "Converting %s"
+msgstr "Se convertește %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:92
+#, c-format
+msgid "%d of %d documents converted"
+msgstr "%d din %d documente convertite"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:165 ../shell/ev-convert-metadata.c:181
+msgid "Converting metadata"
+msgstr "Se convertesc metadatele"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:187
+msgid ""
+"The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be "
+"migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work."
+msgstr ""
+"Formatul metadatelor folosit de Evince s-a schimbat și, prin urmare, trebuie "
+"migrat. Dacă migrarea este anulată stocarea acestora nu va funcționa."
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "Deschide un document utilizat recent"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr ""
+"Acest document este criptat și nu poate fi citit decĆ¢t după introducerea "
+"corectă a parolei."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153 ../shell/ev-password-view.c:272
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "_Decriptare document"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:264
+msgid "Enter password"
+msgstr "Introduceți parola"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:304
+msgid "Password required"
+msgstr "E nevoie de parolă"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:305
+#, c-format
+msgid ""
+"The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr "Documentul ā€ž%sā€ este criptat și necesită o parolă pentru a fi deschis."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:335
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Parolă:"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:368
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "_Uită parola imediat"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:380
+msgid "Remember password until you _log out"
+msgstr "Reține parola pĆ¢nă _la Ć®nchiderea sesiunii"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:392
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "Reține pentru _totdeauna"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:62
+msgid "Properties"
+msgstr "Proprietăți"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:95
+msgid "General"
+msgstr "Generale"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:105
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fonturi"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:118
+msgid "Document License"
+msgstr "Licență document"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "Font"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#, c-format
+msgid "Gathering font informationā€¦ %3d%%"
+msgstr "Se obțin informațiile despre fonturiā€¦ %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:137
+msgid "Usage terms"
+msgstr "Termeni de utilizare"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:143
+msgid "Text License"
+msgstr "Licență text"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:149
+msgid "Further Information"
+msgstr "Informații suplimentare"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:161
+msgid "List"
+msgstr "Listă"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:203 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:533
+msgid "Annotations"
+msgstr "Adnotări"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:209
+msgid "Text"
+msgstr "Text"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:210
+msgid "Add text annotation"
+msgstr "Adăugă adnotare text"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:221
+msgid "Add"
+msgstr "Adaugă"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:364
+msgid "Document contains no annotations"
+msgstr "Documentul nu conține nicio adnotare"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:396
+#, c-format
+msgid "Page %d"
+msgstr "Pagina %d"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:697
+msgid "Attachments"
+msgstr "Atașamente"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:401
+msgid "Layers"
+msgstr "Straturi"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:335
+msgid "Printā€¦"
+msgstr "Tipăreșteā€¦"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:750
+msgid "Index"
+msgstr "Index"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:965
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Miniaturi"
+
+#: ../shell/ev-window.c:875
+#, c-format
+msgid "Page %s ā€” %s"
+msgstr "Pagină %s ā€“ %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:877
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "Pagina %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1436
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "Documentul nu conține nici o pagină"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1439
+msgid "The document contains only empty pages"
+msgstr "Acest document conține doar pagini goale"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1644 ../shell/ev-window.c:1810
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "Documentul nu a putut fi deschis"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1781
+#, c-format
+msgid "Loading document from ā€œ%sā€"
+msgstr "Se Ć®ncarcă documentul de la ā€ž%sā€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1923 ../shell/ev-window.c:2202
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "Se descarcă documentul (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1956
+msgid "Failed to load remote file."
+msgstr "ReĆ®ncărcarea documentului de la distanță a eșuat."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2146
+#, c-format
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "Se reƮncarcă documentul de la %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2178
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "ReĆ®ncărcarea documentului a eșuat."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2333
+msgid "Open Document"
+msgstr "Deschidere document"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2631
+#, c-format
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr "Se salvează documentul Ʈn %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2634
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "Se salvează atașamentul Ć®n %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2637
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "Se salvează imaginea Ʈn %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2681 ../shell/ev-window.c:2781
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "Fișierul nu a putut fi salvat ca ā€ž%sā€."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2712
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "Se Ʈncarcă documentul (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2716
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr "Se Ć®ncarcă atașamentul (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2720
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "Se Ʈncarcă imaginea (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2844
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "Salvare copie"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3129
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] "o sarcină Ć®n așteptare Ć®n coadă"
+msgstr[1] "%d sarcini Ć®n așteptare Ć®n coadă"
+msgstr[2] "%d de sarcini Ć®n așteptare Ć®n coadă"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3242
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "Se tipărește sarcina ā€ž%sā€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3420
+msgid ""
+"Document contains form fields that have been filled out. If you don't save a "
+"copy, changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"Documentul conține cĆ¢mpuri care au fost completate. Dacă nu salvați o copie, "
+"modificările vor fi pierdute definitiv."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3424
+msgid ""
+"Document contains new or modified annotations. If you don't save a copy, "
+"changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"Documentul conține adnotări noi sau modificate. Dacă nu salvați o copie, "
+"modificările vor fi pierdute definitiv."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3431
+#, c-format
+msgid "Save a copy of document ā€œ%sā€ before closing?"
+msgstr "Salvați o copie a documentului ā€ž%sā€ Ć®nainte de Ć®nchidere?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3450
+msgid "Close _without Saving"
+msgstr "Ǝnchide _fără a salva"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3454
+msgid "Save a _Copy"
+msgstr "Salvează o _copie"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3528
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr ""
+"Doriți să așteptați ca sarcina de tipărire ā€ž%sā€ să se termine Ć®nainte de a "
+"ieși?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3531
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr ""
+"Există %d sarcini de tipărire active. Doriți să așteptați pĆ¢nă cĆ¢nd "
+"tipărirea se termină Ʈnainte de a Ʈnchide?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3543
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr "Dacă Ć®nchideți fereastra, sarcinile Ć®n așteptare nu vor fi tipărite."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3547
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr "Anulează ti_părirea și ieși"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3551
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "Ieși după termin_area tipăririi"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4171
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "Editor bară cu unelte"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4338
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr "A intervenit o eroare la afișarea ajutorului"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4550
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer\n"
+"Using %s (%s)"
+msgstr ""
+"Vizualizare documente.\n"
+"Utilizează %s (%s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4581
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+"Evince este ā€žfree softwareā€. Poate fi redistribuit și/sau modificat Ć®n "
+"termenii licenței GNU General Public License Ć®n forma publicată de Free "
+"Software Foundation, versiunea 2 sau (dacă preferați) orice altă versiune "
+"ulterioară.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4585
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"Evince este distribuit Ć®n speranța că vă va fi util, dar FĂRĂ NICI O "
+"GARANȚIE, nici măcar garanția unei posibile COMERCIALIZĂRI ori a UTILIZĂRII "
+"PENTRU UN ANUME SCOP. Consultați licența GNU General Public License pentru "
+"mai multe detalii.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4589
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+msgstr ""
+"Ar fi trebuit să primiți o copie a licenței GNU General Public License "
+"Ć®mpreună cu Evince. Ǝn caz contrar, scrieți la Free Software Foundation, "
+"Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4614
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4617
+msgid "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996ā€“2009 Autorii Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4623
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Eugen Paiuc <eug_paiuc@bluewin.ch>\n"
+"Lucian Adrian Grijincu <lucian.grijincu@gmail.com>\n"
+"Mișu Moldovan <dumol@mate.ro>\n"
+"\n"
+"Contribuții din Launchpad:\n"
+"  Dread Knight https://launchpad.net/~dread.knight\n"
+"  Gheorghe Pop https://launchpad.net/~pop-gheorghe\n"
+"  Ionuț Jula https://launchpad.net/~ionutjula\n"
+"  Lucian Adrian Grijincu https://launchpad.net/~lucian.grijincu"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4889
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "Una găsită Ʈn această pagină"
+msgstr[1] "%d găsite Ʈn această pagină"
+msgstr[2] "%d găsite Ʈn această pagină"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4894
+msgid "Not found"
+msgstr "Nu a fost găsit"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4900
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "RămĆ¢n de căutat: %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5415
+msgid "_File"
+msgstr "_Fișier"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5416
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Editare"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5417
+msgid "_View"
+msgstr "_Vizualizare"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5418
+msgid "_Go"
+msgstr "_Navigare"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5419
+msgid "_Help"
+msgstr "_Ajutor"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:5422 ../shell/ev-window.c:5723
+msgid "_Openā€¦"
+msgstr "_Deschideā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5423 ../shell/ev-window.c:5724
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "Deschide un document existent"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5425
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "D_eschide o copie"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5426
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "Deschide o copie a documentului curent Ʈntr-o fereastră nouă"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5428
+msgid "_Save a Copyā€¦"
+msgstr "_Salvează o copieā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5429
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "Salvează o copie a documentului curent"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5431
+msgid "_Printā€¦"
+msgstr "Ti_păreșteā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5434
+msgid "P_roperties"
+msgstr "P_roprietăți"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5442
+msgid "Select _All"
+msgstr "Selectează t_ot"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5444
+msgid "_Findā€¦"
+msgstr "_Cautăā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5445
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "Caută un cuvĆ¢nt sau o frază Ć®n document"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5451
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "Bară cu _unelte"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5453
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "Rotește Ć®n _stĆ¢nga"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5455
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "Rotește Ć®n _dreapta"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5457
+msgid "Save Current Settings as _Default"
+msgstr "Salvea_ză configurările curente ca implicite"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5468
+msgid "_Reload"
+msgstr "_ReƮncarcă"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5469
+msgid "Reload the document"
+msgstr "ReƮncarcă documentul"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5472
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "Derulare _automată"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5482
+msgid "_First Page"
+msgstr "_Prima pagină"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5483
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "Arată prima pagină"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5485
+msgid "_Last Page"
+msgstr "_Ultima pagină"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5486
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "Arată ultima pagină"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5490
+msgid "_Contents"
+msgstr "_Cuprins"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5493
+msgid "_About"
+msgstr "_Despre"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:5497
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "Mărime normală"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5498
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "Mărime normală"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5500
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "Pornește prezentarea"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5501
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "Pornește o prezentare"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5560
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "Bară cu _unelte"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5561
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "Arată sau ascunde bara cu unelte"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5563
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "_Vedere laterală"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5564
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "Arată sau ascunde vederea laterală"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5566
+msgid "_Continuous"
+msgstr "C_ontinuu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5567
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "Arată tot documentul"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5569
+msgid "_Dual"
+msgstr "_Dual"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5570
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "Arată două pagini deodată"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5572
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_Pe tot ecranul"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5573
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "Pune fereastra pe tot ecranul"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5575
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "Pre_zentare"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5576
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "Arată documentul ca pe o prezentare"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5584
+msgid "_Inverted Colors"
+msgstr "Culori _inversate"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5585
+msgid "Show page contents with the colors inverted"
+msgstr "Afișează conținutul paginilor cu culorile inversate"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5593
+msgid "_Open Link"
+msgstr "_Deschide adresa"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5595
+msgid "_Go To"
+msgstr "_Navigare"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5597
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "Deschide Ʈntr-o nouă _fereastră"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5599
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "_Copiază adresa"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5601
+msgid "_Save Image Asā€¦"
+msgstr "_Salvează imaginea caā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5603
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "Copiază _imaginea"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5605
+msgid "Annotation Propertiesā€¦"
+msgstr "Proprietăți adnotareā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5610
+msgid "_Open Attachment"
+msgstr "_Deschide atașament"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5612
+msgid "_Save Attachment Asā€¦"
+msgstr "_Salvează atașamentul caā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5697
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5699
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "Ajustează nivelul de zoom"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5709
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navigare"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5711
+msgid "Back"
+msgstr "Ǝnapoi"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5714
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "Navigare Ʈn paginile vizitate"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5744
+msgid "Previous"
+msgstr "Precedentă"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5749
+msgid "Next"
+msgstr "Următoare"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5753
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Apropie"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5757
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Depărtează"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5765
+msgid "Fit Width"
+msgstr "Ǝncadrat la lățime"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5910 ../shell/ev-window.c:5927
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr "Nu s-a putut lansa aplicația externă."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5984
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "Adresa externă nu a putut fi deschisă"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6151
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "Nu s-a găsit un format potrivit pentru salvarea imaginii"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6193
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "Imaginea nu a putut fi salvată."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6225
+msgid "Save Image"
+msgstr "Salvare imagine"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6353
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "Atașamentul nu a putut fi deschis"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6406
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "Atașamentul nu a putut fi salvat."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6451
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "Salvare atașament"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:162
+#, c-format
+msgid "%s ā€” Password Required"
+msgstr "%s ā€“ Parola este necesară"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:318
+msgid "By extension"
+msgstr "După extensie"
+
+#: ../shell/main.c:69 ../shell/main.c:274
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "Vizualizare de documente Ʈn MATE"
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "The page label of the document to display."
+msgstr "Eticheta paginii documentului de afișat."
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "PAGE"
+msgstr "PAGINĂ"
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "The page number of the document to display."
+msgstr "Numărul paginii documentului de afișat."
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "NUMBER"
+msgstr "NUMĂR"
+
+#: ../shell/main.c:79
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "Pornește Evince pe tot ecranul"
+
+#: ../shell/main.c:80
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "Pornește Evince Ć®n modul de prezentare"
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "Pornește Evince Ć®n modul de previzualizare"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "CuvĆ¢ntul ori fraza de căutat Ć®n document"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "STRING"
+msgstr "ȘIR"
+
+#: ../shell/main.c:86
+msgid "[FILEā€¦]"
+msgstr "[FIȘIERā€¦]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+"Opțiuni disponibile: ā€žtrueā€ permite crearea de noi miniaturi, ā€žfalseā€ "
+"dezactivează crearea de noi miniaturi"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "Activare miniaturi pentru documente PDF"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "Program pentru crearea de miniaturi ale documentelor PDF"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"Comandă validă și argumente necesare pentru crearea de miniaturi ale "
+"documentelor PDF. Pentru detalii, consultați documentația Caja "
+"thumbnailer."
+
+#~ msgid "Page Set_upā€¦"
+#~ msgstr "Opți_uni paginăā€¦"
+
+#~ msgid "Set up the page settings for printing"
+#~ msgstr "Alegeți opțiunile paginilor de tipărit"
+
+#~ msgid "DJVU document has incorrect format"
+#~ msgstr "Documentul DJVU are format incorect"
+
+#~ msgid "Failed to create file ā€œ%sā€: %s"
+#~ msgstr "Nu s-a putut crea documentul ā€ž%sā€: %s"
+
+#~ msgid "Search string"
+#~ msgstr "Șir de căutare"
+
+#~ msgid "The name of the string to be found"
+#~ msgstr "Numele șirului de căutat"
+
+#~ msgid "Case sensitive"
+#~ msgstr "Majuscule nesemnificative"
+
+#~ msgid "TRUE for a case sensitive search"
+#~ msgstr "TRUE pentru o căutare cu majuscule nesemnificative"
+
+#~ msgid "Highlight color"
+#~ msgstr "Culoare de evidențiere"
+
+#~ msgid "Color of highlight for all matches"
+#~ msgstr "Culoare de evidențiere pentru toate potrivirile"
+
+#~ msgid "Current color"
+#~ msgstr "Culoare curentă"
+
+#~ msgid "Color of highlight for the current match"
+#~ msgstr "Culoare de evidențiere pentru potrivirea curentă"
+
+#~ msgid "Recover previous documents?"
+#~ msgstr "Recuperați documentele precedente?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Evince appears to have exited unexpectedly the last time it was run. You "
+#~ "can recover the opened documents."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se pare că Evince a ieșit Ć®n mod neașteptat la ultima rulare. Puteți "
+#~ "recupera documentele deschise."
+
+#~ msgid "_Don't Recover"
+#~ msgstr "_Nu recupera"
+
+#~ msgid "_Recover"
+#~ msgstr "_Recuperează"
+
+#~ msgid "Crash Recovery"
+#~ msgstr "Restaurare după terminare prematură"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
new file mode 100644
index 00000000..22ee2ff4
--- /dev/null
+++ b/po/ru.po
@@ -0,0 +1,1676 @@
+# translation of evince-master-po-ru-9768.merged.po to Russian
+# Russian translation of evince.
+# Copyright (C) 2005-2009, 2010 The Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the evince package.
+#
+# Nickolay V. Shmyrev <nshmyrev@yandex.ru>, 2005.
+# Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.mate.org/enter_bug.cgi?product=evince&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-21 20:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-22 12:27+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Myasoedov <omerta13@yandex.ru>\n"
+"Language-Team: Russian <mate-cyr@gnome.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:217
+#, c-format
+msgid "Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+msgstr "ŠžŃˆŠøŠ±ŠŗŠ° ŠæрŠø Š·Š°ŠæусŠŗŠµ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š¼Ń‹ Ā«%sĀ» Š“Š»Ń рŠ°ŃŠæŠ°ŠŗŠ¾Š²ŠŗŠø ŠŗŠ½ŠøŠ³Šø ŠŗŠ¾Š¼ŠøŠŗсŠ¾Š²: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:231
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+msgstr "ŠšŠ¾Š¼Š°Š½Š“Šµ Ā«%sĀ» Š½Šµ уŠ“Š°Š»Š¾ŃŃŒ Š²Ń‹ŠæŠ¾Š»Š½Šøть рŠ°ŃŠæŠ°ŠŗŠ¾Š²Šŗу ŠŗŠ½ŠøŠ³Šø ŠŗŠ¾Š¼ŠøŠŗсŠ¾Š²."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:240
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+msgstr "ŠšŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š° Ā«%sĀ» Š·Š°Š²ŠµŃ€ŃˆŠøŠ»Š°ŃŃŒ с Š¾ŃˆŠøŠ±ŠŗŠ¾Š¹."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:420
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr "Š¢ŠøŠæ MIME Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š° Š½Šµ Š¾Ń‚Š½Š¾ŃŠøтся Šŗ ŠŗŠ¾Š¼ŠøŠŗсŠ°Š¼: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:427
+msgid "Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+msgstr "ŠŠµ уŠ“Š°Š»Š¾ŃŃŒ Š½Š°Š¹Ń‚Šø ŠæŠ¾Š“хŠ¾Š“ящŠµŠ¹ ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“ы Š“Š»Ń рŠ°Š·Š¶Š°Ń‚Šøя Š“Š°Š½Š½Š¾Š³Š¾ тŠøŠæŠ° ŠŗŠ½ŠøŠ³Šø ŠŗŠ¾Š¼ŠøŠŗсŠ¾Š²"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:465
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:286
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "ŠŠµŠøŠ·Š²ŠµŃŃ‚Š½Ń‹Š¹ MIME тŠøŠæ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:492
+msgid "File corrupted"
+msgstr "Š¤Š°Š¹Š» ŠæŠ¾Š²Ń€ŠµŠ¶Š“ёŠ½"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:505
+msgid "No files in archive"
+msgstr "Š¤Š°Š¹Š»Ń‹ Š² Š°Ń€Ń…ŠøŠ²Šµ Š¾Ń‚ŃŃƒŃ‚ŃŃ‚Š²ŃƒŃŽŃ‚"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:544
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "Š’ Š°Ń€Ń…ŠøŠ²Šµ %s Š½Šµ Š½Š°Š¹Š“ŠµŠ½Š¾ ŠøŠ·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½ŠøŠ¹"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:788
+#, c-format
+msgid "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+msgstr "ŠŸŃ€Š¾ŠøŠ·Š¾ŃˆŠ»Š° Š¾ŃˆŠøŠ±ŠŗŠ° ŠæрŠø уŠ“Š°Š»ŠµŠ½ŠøŠø %s."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:927
+#, c-format
+msgid "Error %s"
+msgstr "ŠžŃˆŠøŠ±ŠŗŠ° %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "ŠšŠ½ŠøŠ³Šø ŠŗŠ¾Š¼ŠøŠŗсŠ¾Š²"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:173
+msgid "DjVu document has incorrect format"
+msgstr "Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ DjVu ŠøŠ¼ŠµŠµŃ‚ Š½ŠµŠŗŠ¾Ń€Ń€ŠµŠŗтŠ½Ń‹Š¹ фŠ¾Ń€Š¼Š°Ń‚"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:250
+msgid "The document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed."
+msgstr "Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ сŠ¾ŃŃ‚Š¾Šøт ŠøŠ· Š½ŠµŃŠŗŠ¾Š»ŃŒŠŗŠøх фŠ°Š¹Š»Š¾Š². ŠžŠ“ŠøŠ½ ŠøŠ»Šø Š½ŠµŃŠŗŠ¾Š»ŃŒŠŗŠ¾ этŠøх фŠ°Š¹Š»Š¾Š² Š½ŠµŠ“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæŠ½Ń‹."
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DjVu Documents"
+msgstr "Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń‹ фŠ¾Ń€Š¼Š°Ń‚Š° DjVu"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:113
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ DVI ŠøŠ¼ŠµŠµŃ‚ Š½ŠµŠŗŠ¾Ń€Ń€ŠµŠŗтŠ½Ń‹Š¹ фŠ¾Ń€Š¼Š°Ń‚"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń‹ фŠ¾Ń€Š¼Š°Ń‚Š° DVI"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:526
+msgid "This work is in the Public Domain"
+msgstr "Š­Ń‚Š° рŠ°Š±Š¾Ń‚Š° Š½Š°Ń…Š¾Š“Šøтся Š² Š¾Š±Ń‰ŠµŃŃ‚Š²ŠµŠ½Š½Š¾Š¼ Š“Š¾ŃŃ‚Š¾ŃŠ½ŠøŠø"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:779
+msgid "Yes"
+msgstr "Š”Š°"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:782
+msgid "No"
+msgstr "ŠŠµŃ‚"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:910
+msgid "Type 1"
+msgstr "Type 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:912
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Type 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:914
+msgid "Type 3"
+msgstr "Type 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:916
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:918
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "Type 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:920
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "Type 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:922
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:924
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "ŠŠµŠøŠ·Š²ŠµŃŃ‚Š½Ń‹Š¹ тŠøŠæ шрŠøфтŠ¾Š²"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:950
+msgid "No name"
+msgstr "Š‘ŠµŠ· Š½Š°Š·Š²Š°Š½Šøя"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:958
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "Š’стрŠ¾ŠµŠ½Š½Š¾Šµ ŠæŠ¾Š“Š¼Š½Š¾Š¶ŠµŃŃ‚Š²Š¾"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:960
+msgid "Embedded"
+msgstr "Š’стрŠ¾ŠµŠ½Š½Ń‹Š¹"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:962
+msgid "Not embedded"
+msgstr "Š’Š½ŠµŃˆŠ½ŠøŠ¹"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń‹ фŠ¾Ń€Š¼Š°Ń‚Š° PDF"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:302
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:113
+msgid "Invalid document"
+msgstr "ŠŠµŠŗŠ¾Ń€Ń€ŠµŠŗтŠ½Ń‹Š¹ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "Š”Š»Š°Š¹Š“ы Impress"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "ŠŠµŃ‚ Š¾ŃˆŠøŠ±ŠŗŠø"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "ŠŠµŠ“Š¾ŃŃ‚Š°Ń‚Š¾Ń‡Š½Š¾ ŠæŠ°Š¼ŃŃ‚Šø"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Cannot find ZIP signature"
+msgstr "ŠŠµ уŠ“Š°Š»Š¾ŃŃŒ Š½Š°Š¹Ń‚Šø ŠæрŠøŠ·Š½Š°Šŗ фŠ°Š¹Š»Š° ZIP"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid ZIP file"
+msgstr "ŠŠµŠŗŠ¾Ń€Ń€ŠµŠŗтŠ½Ń‹Š¹ фŠ°Š¹Š» фŠ¾Ń€Š¼Š°Ń‚Š° ZIP"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+msgid "Multi file ZIPs are not supported"
+msgstr "ŠœŠ½Š¾Š³Š¾Ń„Š°Š¹Š»Š¾Š²Ń‹Šµ Š°Ń€Ń…ŠøŠ²Ń‹ ZIP Š½Šµ ŠæŠ¾Š“Š“ŠµŃ€Š¶ŠøŠ²Š°ŃŽŃ‚ся"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "ŠŠµ уŠ“Š°Š»Š¾ŃŃŒ Š¾Ń‚Šŗрыть фŠ°Š¹Š»"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "ŠŠµ уŠ“Š°Š»Š¾ŃŃŒ ŠæрŠ¾Ń‡ŠøтŠ°Ń‚ŃŒ Š“Š°Š½Š½Ń‹Šµ ŠøŠ· фŠ°Š¹Š»Š°"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the ZIP archive"
+msgstr "ŠŠµ уŠ“Š°Š»Š¾ŃŃŒ Š½Š°Š¹Ń‚Šø фŠ°Š¹Š» Š² Š°Ń€Ń…ŠøŠ²Šµ ZIP"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "ŠŠµŠøŠ·Š²ŠµŃŃ‚Š½Š°Ń Š¾ŃˆŠøŠ±ŠŗŠ°"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:102
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "ŠŠµ уŠ“Š°Š»Š¾ŃŃŒ Š¾Ń‚Šŗрыть Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ Ā«%sĀ»"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:135
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "ŠŠµ уŠ“Š°Š»Š¾ŃŃŒ сŠ¾Ń…Ń€Š°Š½Šøть Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ Ā«%sĀ»"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń‹ фŠ¾Ń€Š¼Š°Ń‚Š° PostScript"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ŠŠµ уŠ“Š°Š»Š¾ŃŃŒ сŠ¾Ń…Ń€Š°Š½Šøть Š²Š»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ Ā«%sĀ»: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:372
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ŠŠµ уŠ“Š°Š»Š¾ŃŃŒ Š¾Ń‚Šŗрыть Š²Š»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ  Ā«%sĀ»: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:407
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "ŠŠµ уŠ“Š°Š»Š¾ŃŃŒ Š¾Ń‚Šŗрыть Š²Š»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ  Ā«%sĀ»"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "Š¢ŠøŠæ фŠ°Š¹Š»Š¾Š² %s (%s) Š½Šµ ŠæŠ¾Š“Š“ŠµŃ€Š¶ŠøŠ²Š°ŠµŃ‚ся"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:359
+msgid "All Documents"
+msgstr "Š’сŠµ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń‹"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:391
+msgid "All Files"
+msgstr "Š’сŠµ фŠ°Š¹Š»Ń‹"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary file: %s"
+msgstr "ŠŠµ уŠ“Š°Š»Š¾ŃŃŒ сŠ¾Š·Š“Š°Ń‚ŃŒ Š²Ń€ŠµŠ¼ŠµŠ½Š½Ń‹Š¹ фŠ°Š¹Š»: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:308
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary directory: %s"
+msgstr "ŠŠµ уŠ“Š°Š»Š¾ŃŃŒ сŠ¾Š·Š“Š°Ń‚ŃŒ Š²Ń€ŠµŠ¼ŠµŠ½Š½Ń‹Š¹ ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³: %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "Š¤Š°Š¹Š» Š½Šµ яŠ²Š»ŃŠµŃ‚ся ŠŗŠ¾Ń€Ń€ŠµŠŗтŠ½Ń‹Š¼ фŠ°Š¹Š»Š¾Š¼ .desktop"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "ŠŠµŃ€Š°ŃŠæŠ¾Š·Š½Š°Š½Š½Ń‹Š¹ фŠ°Š¹Š» Š² desktop Š²ŠµŃ€ŃŠøŠø Ā«%sĀ»"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "Š—Š°ŠæусŠŗŠ°ŠµŃ‚ся %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠ»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ Š½Šµ ŠæŠ¾Š“Š“ŠµŃ€Š¶ŠøŠ²Š°ŠµŃ‚ Š¾Ń‚ŠŗрытŠøŠµ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š¾Š² чŠµŃ€ŠµŠ· ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š½ŃƒŃŽ стрŠ¾Šŗу"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "ŠŠµŠ¾ŠæŠ¾Š·Š½Š°Š½Š½Ń‹Š¹ ŠæŠ°Ń€Š°Š¼ŠµŃ‚Ń€ Š·Š°ŠæусŠŗŠ°: %d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr "ŠŠµŠ²Š¾Š·Š¼Š¾Š¶Š½Š¾ ŠæŠµŃ€ŠµŠ“Š°Ń‚ŃŒ Š°Š“рŠµŃŠ° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š¾Š² Š·Š°ŠæŠøсŠø 'Type=Link' фŠ°Š¹Š»Š° desktop"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "ŠŠµŠ·Š°ŠæусŠŗŠ°ŠµŠ¼Ń‹Š¹ Š¾Š±ŃŠŠµŠŗт"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:225
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "ŠžŃ‚ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Šøть сŠ¾ŠµŠ“ŠøŠ½ŠµŠ½ŠøŠµ с Š¼ŠµŠ½ŠµŠ“Š¶ŠµŃ€Š¾Š¼ сŠµŠ°Š½ŃŠ¾Š²"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "Š£ŠŗŠ°Š¶ŠøтŠµ фŠ°Š¹Š» с сŠ¾Ń…Ń€Š°Š½ŠµŠ½Š½Ń‹Š¼Šø ŠæŠ°Ń€Š°Š¼ŠµŃ‚Ń€Š°Š¼Šø"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+#: ../previewer/ev-previewer.c:45
+#: ../previewer/ev-previewer.c:46
+msgid "FILE"
+msgstr "Š¤ŠŠ™Š›"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "Š£ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚ŃŒ ID уŠæрŠ°Š²Š»ŠµŠ½Šøя сŠµŠ°Š½ŃŠ¾Š¼"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:252
+msgid "Session management options:"
+msgstr "ŠŸŠ°Ń€Š°Š¼ŠµŃ‚ры уŠæрŠ°Š²Š»ŠµŠ½Šøя сŠµŠ°Š½ŃŠ¾Š¼:"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
+msgid "Show session management options"
+msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚ŃŒ ŠæŠ°Ń€Š°Š¼ŠµŃ‚ры уŠæрŠ°Š²Š»ŠµŠ½Šøя сŠµŠ°Š½ŃŠ¾Š¼"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:946
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚ŃŒ Ā«_%sĀ»"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1414
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "_ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Šøть Š½Š° ŠæŠ°Š½ŠµŠ»ŃŒ ŠøŠ½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š¾Š²"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1415
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Šøть Š²Ń‹Š±Ń€Š°Š½Š½Ń‹Š¹ эŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚ Š½Š° ŠæŠ°Š½ŠµŠ»ŃŒ ŠøŠ½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š¾Š²"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1416
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "_Š£Š“Š°Š»Šøть ŠøŠ· ŠæŠ°Š½ŠµŠ»Šø ŠøŠ½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š¾Š²"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1417
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "Š£Š“Š°Š»Šøть Š²Ń‹Š±Ń€Š°Š½Š½Ń‹Š¹ эŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚ ŠøŠ· ŠæŠ°Š½ŠµŠ»Šø ŠøŠ½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š¾Š²"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1418
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "_Š£Š“Š°Š»Šøть ŠæŠ°Š½ŠµŠ»ŃŒ ŠøŠ½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š¾Š²"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1419
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "Š£Š“Š°Š»Šøть Š²Ń‹Š±Ń€Š°Š½Š½ŃƒŃŽ ŠæŠ°Š½ŠµŠ»ŃŒ ŠøŠ½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š¾Š²"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:486
+msgid "Separator"
+msgstr "Š Š°Š·Š“ŠµŠ»ŠøтŠµŠ»ŃŒ"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48
+#: ../shell/ev-window.c:5761
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Š£Š¼ŠµŃŃ‚Šøть Š² Š¾ŠŗŠ½Šµ"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "ŠŸŠ¾ шŠøрŠøŠ½Šµ стрŠ°Š½Šøцы"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "70%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:61
+msgid "800%"
+msgstr "800%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:62
+msgid "1600%"
+msgstr "1600%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:63
+msgid "3200%"
+msgstr "3200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:64
+msgid "6400%"
+msgstr "6400%"
+
+#. Manually set name and icon
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1
+#: ../shell/ev-window.c:4554
+#: ../shell/ev-window-title.c:149
+#: ../shell/main.c:310
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "ŠŸŃ€Š¾ŃŠ¼Š¾Ń‚Ń€ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š¾Š²"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multi-page documents"
+msgstr "ŠŸŃ€Š¾ŃŠ¼Š¾Ń‚Ń€ Š¼Š½Š¾Š³Š¾ŃŃ‚Ń€Š°Š½ŠøчŠ½Ń‹Ń… Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š¾Š²"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "Š˜Š³Š½Š¾Ń€ŠøрŠ¾Š²Š°Ń‚ŃŒ Š¾Š³Ń€Š°Š½ŠøчŠµŠ½Šøя"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr "Š˜Š³Š½Š¾Ń€ŠøрŠ¾Š²Š°Ń‚ŃŒ Š¾Š³Ń€Š°Š½ŠøчŠµŠ½Šøя Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°, Š½Š°ŠæрŠøŠ¼ŠµŃ€, Š¾Š³Ń€Š°Š½ŠøчŠµŠ½ŠøŠµ Š½Š° ŠŗŠ¾ŠæŠøрŠ¾Š²Š°Š½ŠøŠµ Šø ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚ŃŒ."
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:44
+msgid "Delete the temporary file"
+msgstr "Š£Š“Š°Š»Šøть Š²Ń€ŠµŠ¼ŠµŠ½Š½Ń‹Š¹ фŠ°Š¹Š»"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:45
+msgid "Print settings file"
+msgstr "ŠŠ°ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚Š°Ń‚ŃŒ фŠ°Š¹Š» ŠæŠ°Ń€Š°Š¼ŠµŃ‚Ń€Š¾Š²"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:144
+#: ../previewer/ev-previewer.c:178
+msgid "MATE Document Previewer"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ“Š²Š°Ń€ŠøтŠµŠ»ŃŒŠ½Ń‹Š¹ ŠæрŠ¾ŃŠ¼Š¾Ń‚Ń€ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š¾Š²"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:91
+#: ../shell/ev-window.c:3185
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "ŠŠµ уŠ“Š°Š»Š¾ŃŃŒ Š½Š°ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚Š°Ń‚ŃŒ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:237
+#, c-format
+msgid "The selected printer '%s' could not be found"
+msgstr "Š’Ń‹Š±Ń€Š°Š½Š½Ń‹Š¹ ŠæрŠøŠ½Ń‚ŠµŃ€ Ā«%sĀ» Š½Šµ Š½Š°Š¹Š“ŠµŠ½"
+
+#. Go menu
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:284
+#: ../shell/ev-window.c:5476
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "_ŠŠ°Š·Š°Š“"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:285
+#: ../shell/ev-window.c:5477
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¹Ń‚Šø Šŗ ŠæрŠµŠ“ыŠ“ущŠµŠ¹ стрŠ°Š½ŠøцŠµ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:287
+#: ../shell/ev-window.c:5479
+msgid "_Next Page"
+msgstr "_Š’ŠæŠµŃ€Ń‘Š“"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:288
+#: ../shell/ev-window.c:5480
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¹Ń‚Šø Šŗ сŠ»ŠµŠ“ующŠµŠ¹ стрŠ°Š½ŠøцŠµ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:291
+#: ../shell/ev-window.c:5463
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "Š£Š²ŠµŠ»ŠøчŠøть рŠ°Š·Š¼ŠµŃ€ стрŠ°Š½Šøцы"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:294
+#: ../shell/ev-window.c:5466
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "Š£Š¼ŠµŠ½ŃŒŃˆŠøть рŠ°Š·Š¼ŠµŃ€ стрŠ°Š½Šøцы"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:297
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1307
+msgid "Print"
+msgstr "ŠŠ°ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚Š°Ń‚ŃŒ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:298
+#: ../shell/ev-window.c:5432
+msgid "Print this document"
+msgstr "ŠŠ°ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚Š°Ń‚ŃŒ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:342
+#: ../shell/ev-window.c:5578
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "_Š£Š¼ŠµŃŃ‚Šøть Š² Š¾ŠŗŠ½Šµ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:343
+#: ../shell/ev-window.c:5579
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "ŠœŠ°ŃŃˆŃ‚Š°Š±ŠøрŠ¾Š²Š°Ń‚ŃŒ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ Š“Š»Ń сŠ¾Š¾Ń‚Š²ŠµŃ‚стŠ²Šøя Š¾ŠŗŠ½Ńƒ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:345
+#: ../shell/ev-window.c:5581
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "ŠŸŠ¾ _шŠøрŠøŠ½Šµ стрŠ°Š½Šøцы"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:346
+#: ../shell/ev-window.c:5582
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "ŠœŠ°ŃŃˆŃ‚Š°Š±ŠøрŠ¾Š²Š°Ń‚ŃŒ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ Š“Š»Ń сŠ¾Š¾Ń‚Š²ŠµŃ‚стŠ²Šøя шŠøрŠøŠ½Šµ Š¾ŠŗŠ½Š°"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:558
+#: ../shell/ev-window.c:5683
+msgid "Page"
+msgstr "Š”трŠ°Š½ŠøцŠ°"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:559
+#: ../shell/ev-window.c:5684
+msgid "Select Page"
+msgstr "Š’Ń‹Š“ŠµŠ»Šøть стрŠ°Š½Šøцу"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:116
+msgid "Document"
+msgstr "Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Title:"
+msgstr "Š—Š°Š³Š¾Š»Š¾Š²Š¾Šŗ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Location:"
+msgstr "ŠœŠµŃŃ‚Š¾Š½Š°Ń…Š¾Š¶Š“ŠµŠ½ŠøŠµ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+msgid "Subject:"
+msgstr "Š¢ŠµŠ¼Š°:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:160
+msgid "Author:"
+msgstr "ŠŠ²Ń‚Š¾Ń€:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+msgid "Keywords:"
+msgstr "ŠšŠ»ŃŽŃ‡ŠµŠ²Ń‹Šµ сŠ»Š¾Š²Š°:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+msgid "Producer:"
+msgstr "ŠŸŃ€Š¾Š³Ń€Š°Š¼Š¼Š°:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+msgid "Creator:"
+msgstr "Š”Š¾Š·Š“Š°Ń‚ŠµŠ»ŃŒ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+msgid "Created:"
+msgstr "Š”Š¾Š·Š“Š°Š½:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+msgid "Modified:"
+msgstr "Š˜Š·Š¼ŠµŠ½Ń‘Š½:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "Š§ŠøсŠ»Š¾ стрŠ°Š½Šøц:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+msgid "Optimized:"
+msgstr "ŠžŠæтŠøŠ¼ŠøŠ·Š°Ń†Šøя:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+msgid "Format:"
+msgstr "Š¤Š¾Ń€Š¼Š°Ń‚:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+msgid "Security:"
+msgstr "Š‘ŠµŠ·Š¾ŠæŠ°ŃŠ½Š¾ŃŃ‚ŃŒ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:73
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "Š Š°Š·Š¼ŠµŃ€ стрŠ°Š½Šøцы:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:188
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1865
+msgid "None"
+msgstr "ŠžŃ‚ŃŃƒŃ‚ŃŃ‚Š²ŃƒŠµŃ‚"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:217
+msgid "default:mm"
+msgstr "default:mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:261
+#, c-format
+msgid "%.0f Ɨ %.0f mm"
+msgstr "%.0f Ɨ %.0f Š¼Š¼"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:265
+#, c-format
+msgid "%.2f Ɨ %.2f inch"
+msgstr "%.2f Ɨ %.2f Š“юŠ¹Š¼Š¾Š²"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:289
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, ŠæряŠ¼Š°Ń (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:296
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, ŠæŠ¾Š²Ń‘Ń€Š½ŃƒŃ‚Š°Ń (%s)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:68
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d ŠøŠ· %d)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:70
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "ŠøŠ· %d"
+
+#. Create tree view
+#: ../libview/ev-loading-window.c:76
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:133
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:125
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:262
+msgid "Loadingā€¦"
+msgstr "Š—Š°Š³Ń€ŃƒŠ·ŠŗŠ°ā€¦"
+
+#. Initial state
+#: ../libview/ev-print-operation.c:334
+msgid "Preparing to printā€¦"
+msgstr "ŠŸŠ¾Š“Š³Š¾Ń‚Š¾Š²ŠŗŠ° Šŗ ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚Šøā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:336
+msgid "Finishingā€¦"
+msgstr "Š—Š°Š²ŠµŃ€ŃˆŠµŠ½ŠøŠµā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:338
+#, c-format
+msgid "Printing page %d of %dā€¦"
+msgstr "ŠŸŠµŃ‡Š°Ń‚ŃŒ стрŠ°Š½Šøцы %d ŠøŠ· %dā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1161
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "ŠŸŠµŃ‡Š°Ń‚ŃŒ Š½Š° этŠ¾Š¼ ŠæрŠøŠ½Ń‚ŠµŃ€Šµ Š½Šµ ŠæŠ¾Š“Š“ŠµŃ€Š¶ŠøŠ²Š°ŠµŃ‚ся."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1226
+msgid "Invalid page selection"
+msgstr "Š’Ń‹Š±Ń€Š°Š½Š° Š½ŠµŠæрŠ°Š²ŠøŠ»ŃŒŠ½Š°Ń стрŠ°Š½ŠøцŠ°"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1227
+msgid "Warning"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ“уŠæрŠµŠ¶Š“ŠµŠ½ŠøŠµ"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1229
+msgid "Your print range selection does not include any pages"
+msgstr "Š’Ń‹Š±Ń€Š°Š½Š½Ń‹Š¹ Š²Š°Š¼Šø Š“ŠøŠ°ŠæŠ°Š·Š¾Š½ стрŠ°Š½Šøц Š½Šµ сŠ¾Š“ŠµŃ€Š¶Šøт стрŠ°Š½Šøц"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1860
+msgid "Page Scaling:"
+msgstr "ŠœŠ°ŃŃˆŃ‚Š°Š±ŠøрŠ¾Š²Š°Š½ŠøŠµ стрŠ°Š½Šøцы:"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1866
+msgid "Shrink to Printable Area"
+msgstr "Š£Ń€ŠµŠ·Š°Ń‚ŃŒ Š“Š¾ Š¾Š±Š»Š°ŃŃ‚Šø ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚Šø"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1867
+msgid "Fit to Printable Area"
+msgstr "Š£Š¼ŠµŃŃ‚Šøть Š² Š¾Š±Š»Š°ŃŃ‚ŃŒ ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚Šø"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1870
+msgid ""
+"Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of the following:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"None\": No page scaling is performed.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Shrink to Printable Area\": Document pages larger than the printable area are reduced to fit the printable area of the printer page.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as required to fit the printable area of the printer page.\n"
+msgstr ""
+"ŠŸŠ¾Š“Š³Š¾Š½ŠŗŠ° стрŠ°Š½Šøц Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š° Šŗ Š¾Š±Š»Š°ŃŃ‚Šø ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚Šø Š²Ń‹Š±Ń€Š°Š½Š½Š¾Š³Š¾ ŠæрŠøŠ½Ń‚ŠµŃ€Š°. Š’Ń‹Š±ŠµŃ€ŠøтŠµ:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"ŠŠµŃ‚\": ŠŠµ Š²Ń‹ŠæŠ¾Š»Š½ŃŃ‚ŃŒ ŠæŠ¾Š“Š³Š¾Š½Šŗу.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Š£Ń€ŠµŠ·Š°Ń‚ŃŒ Š“Š¾ Š¾Š±Š»Š°ŃŃ‚Šø ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚Šø\": Š”трŠ°Š½Šøцы Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°, Š±Š¾Š»ŃŒŃˆŠøŠµ чŠµŠ¼ Š¾Š±Š»Š°ŃŃ‚ŃŒ ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚Šø, Š±ŃƒŠ“ут урŠµŠ·Š°Š½Ń‹ Š“Š¾ Š¾Š±Š»Š°ŃŃ‚Šø ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚Šø стрŠ°Š½Šøцы ŠæрŠøŠ½Ń‚ŠµŃ€Š°.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Š£Š¼ŠµŃŃ‚Šøть Š² Š¾Š±Š»Š°ŃŃ‚ŃŒ ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚Šø\": Š”трŠ°Š½Šøцы Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š° Š±ŃƒŠ“ут уŠ²ŠµŠ»ŠøчŠµŠ½Ń‹ ŠøŠ»Šø уŠ¼ŠµŠ½ŃŒŃˆŠµŠ½Ń‹ Š² сŠ¾Š¾Ń‚Š²ŠµŃ‚стŠ²ŠøŠø с Š¾Š±Š»Š°ŃŃ‚ŃŒŃŽ ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚Šø стрŠ°Š½Šøцы ŠæрŠøŠ½Ń‚ŠµŃ€Š°.\n"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1882
+msgid "Auto Rotate and Center"
+msgstr "ŠŠ²Ń‚Š¾Š¼Š°Ń‚ŠøчŠµŃŠŗŠ¾Šµ Š²Ń€Š°Ń‰ŠµŠ½ŠøŠµ Šø цŠµŠ½Ń‚Ń€ŠøрŠ¾Š²Š°Š½ŠøŠµ"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1885
+msgid "Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each document page. Document pages will be centered within the printer page."
+msgstr "Š˜Š·Š¼ŠµŠ½ŃŃ‚ŃŒ Š¾Ń€ŠøŠµŠ½Ń‚Š°Ń†Šøю стрŠ°Š½Šøцы ŠæрŠøŠ½Ń‚ŠµŃ€Š° Š² сŠ¾Š¾Ń‚Š²ŠµŃ‚стŠ²ŠøŠø с ŠŗŠ°Š¶Š“Š¾Š¹ стрŠ°Š½ŠøцŠµŠ¹ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°. Š”трŠ°Š½Šøцы Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š° Š±ŃƒŠ“ут цŠµŠ½Ń‚Ń€ŠøрŠ¾Š²Š°Š½Ń‹ Š½Š° стрŠ°Š½ŠøцŠµ ŠæрŠøŠ½Ń‚ŠµŃ€Š°."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1890
+msgid "Select page size using document page size"
+msgstr "Š’Ń‹Š±Š¾Ń€ рŠ°Š·Š¼ŠµŃ€Š° стрŠ°Š½Šøцы Š½Š° Š¾ŃŠ½Š¾Š²Šµ рŠ°Š·Š¼ŠµŃ€Š° стрŠ°Š½Šøцы Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1892
+msgid "When enabled, each page will be printed on the same size paper as the document page."
+msgstr "Š•ŃŠ»Šø Š²ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠµŠ½Š¾, тŠ¾ ŠŗŠ°Š¶Š“Š°Ń стрŠ°Š½ŠøцŠ° Š±ŃƒŠ“ŠµŃ‚ Š½Š°ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚Š°Š½Š° с Š¾Š“Š½ŠøŠ¼ рŠ°Š·Š¼ŠµŃ€Š¾Š¼ Š±ŃƒŠ¼Š°Š³Šø, ŠŗŠ°Šŗ у стрŠ°Š½Šøцы Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1974
+msgid "Page Handling"
+msgstr "ŠžŠ±Ń€Š°Š±Š¾Ń‚ŠŗŠ° стрŠ°Š½Šøцы"
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:1529
+#, c-format
+msgid "Failed to print page %d: %s"
+msgstr "ŠŠµ уŠ“Š°Š»Š¾ŃŃŒ Š½Š°ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚Š°Ń‚ŃŒ стрŠ°Š½Šøцу %d: %s"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:46
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "ŠŸŃ€Š¾ŠŗрутŠŗŠ° Š²Š²ŠµŃ€Ń…"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:47
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "ŠŸŃ€Š¾ŠŗрутŠŗŠ° Š²Š½ŠøŠ·"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:53
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "ŠŸŃ€Š¾ŠŗрутŠŗŠ° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š° Š²Š²ŠµŃ€Ń…"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:54
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "ŠŸŃ€Š¾ŠŗрутŠŗŠ° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š° Š²Š½ŠøŠ·"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:882
+msgid "Document View"
+msgstr "ŠžŃ‚Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:672
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¹Ń‚Šø Šŗ стрŠ°Š½ŠøцŠµ:"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:968
+msgid "End of presentation. Click to exit."
+msgstr "ŠšŠ¾Š½ŠµŃ† ŠæрŠµŠ·ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†ŠøŠø. ŠŠ°Š¶Š¼ŠøтŠµ Š“Š»Ń Š²Ń‹Ń…Š¾Š“Š°."
+
+#: ../libview/ev-view.c:1756
+msgid "Go to first page"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¹Ń‚Šø Šŗ ŠæŠµŃ€Š²Š¾Š¹ стрŠ°Š½ŠøцŠµ"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1758
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¹Ń‚Šø Šŗ ŠæрŠµŠ“ыŠ“ущŠµŠ¹ стрŠ°Š½ŠøцŠµ"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1760
+msgid "Go to next page"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¹Ń‚Šø Šŗ сŠ»ŠµŠ“ующŠµŠ¹ стрŠ°Š½ŠøцŠµ"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1762
+msgid "Go to last page"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¹Ń‚Šø Šŗ ŠæŠ¾ŃŠ»ŠµŠ“Š½ŠµŠ¹ стрŠ°Š½ŠøцŠµ"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1764
+msgid "Go to page"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¹Ń‚Šø Šŗ стрŠ°Š½ŠøцŠµ"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1766
+msgid "Find"
+msgstr "ŠŠ°Š¹Ń‚Šø"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1794
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¹Ń‚Šø Šŗ стрŠ°Š½ŠøцŠµ %s"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1800
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¹Ń‚Šø Šŗ %s Š² фŠ°Š¹Š»Šµ Ā«%sĀ»"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1803
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¹Ń‚Šø Šŗ фŠ°Š¹Š»Ńƒ Ā«%sĀ»"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1811
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "Š—Š°ŠæустŠøть %s"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "ŠŠ°Š¹Ń‚Šø:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329
+#: ../shell/ev-window.c:5449
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "ŠŠ°Š¹Ń‚Šø Šæр_ŠµŠ“ыŠ“ущŠµŠµ"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "ŠŠ°Š¹Ń‚Šø ŠæрŠµŠ“ыŠ“ущŠµŠµ Š²Ń…Š¾Š¶Š“ŠµŠ½ŠøŠµ стрŠ¾ŠŗŠø"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337
+#: ../shell/ev-window.c:5447
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "ŠŠ°Š¹Ń‚Šø _сŠ»ŠµŠ“ующŠµŠµ"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "ŠŠ°Š¹Ń‚Šø сŠ»ŠµŠ“ующŠµŠµ Š²Ń…Š¾Š¶Š“ŠµŠ½ŠøŠµ сŠ»Š¾Š²Š°"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "Š£Ń‡ŠøтыŠ²Š°Ń‚ŃŒ _рŠµŠ³Šøстр"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠŗŠ»ŃŽŃ‡Šøть чуŠ²ŃŃ‚Š²ŠøтŠµŠ»ŃŒŠ½Š¾ŃŃ‚ŃŒ ŠæŠ¾ŠøсŠŗŠ° Šŗ рŠµŠ³Šøстру"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:97
+msgid "Icon:"
+msgstr "Š—Š½Š°Ń‡Š¾Šŗ:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:104
+msgid "Note"
+msgstr "Š—Š°Š¼ŠµŃ‚ŠŗŠ°"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:105
+msgid "Comment"
+msgstr "ŠšŠ¾Š¼Š¼ŠµŠ½Ń‚Š°Ń€ŠøŠ¹"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:106
+msgid "Key"
+msgstr "ŠšŠ»ŃŽŃ‡"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:107
+msgid "Help"
+msgstr "Š”ŠæрŠ°Š²ŠŗŠ°"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:108
+msgid "New Paragraph"
+msgstr "ŠŠ¾Š²Ń‹Š¹ ŠæŠ°Ń€Š°Š³Ń€Š°Ń„"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:109
+msgid "Paragraph"
+msgstr "ŠŸŠ°Ń€Š°Š³Ń€Š°Ń„"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:110
+msgid "Insert"
+msgstr "Š’стŠ°Š²Šøть"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:111
+msgid "Cross"
+msgstr "Š—Š°Ń‡ŠµŃ€ŠŗŠ½ŃƒŃ‚ŃŒ"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:112
+msgid "Circle"
+msgstr "ŠžŠ±Š²ŠµŃŃ‚Šø"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:113
+msgid "Unknown"
+msgstr "ŠŠµŠøŠ·Š²ŠµŃŃ‚Š½Š¾"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:139
+msgid "Annotation Properties"
+msgstr "Š”Š²Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š° ŠæрŠøŠ¼ŠµŃ‡Š°Š½ŠøŠ¹"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:173
+msgid "Color:"
+msgstr "Š¦Š²ŠµŃ‚:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:185
+msgid "Style:"
+msgstr "Š”тŠøŠ»ŃŒ:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:201
+msgid "Transparent"
+msgstr "ŠŸŃ€Š¾Š·Ń€Š°Ń‡Š½Ń‹Š¹"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:208
+msgid "Opaque"
+msgstr "ŠŠµŠæрŠ¾Š·Ń€Š°Ń‡Š½Š¾ŃŃ‚ŃŒ"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:219
+msgid "Initial window state:"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€Š²Š¾Š½Š°Ń‡Š°Š»ŃŒŠ½Š¾Šµ сŠ¾ŃŃ‚Š¾ŃŠ½ŠøŠµ Š¾ŠŗŠ½Š°:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:226
+msgid "Open"
+msgstr "ŠžŃ‚Šŗрыть"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:227
+msgid "Close"
+msgstr "Š—Š°Šŗрыть"
+
+#: ../shell/ev-application.c:1022
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "Š—Š°ŠæущŠµŠ½ рŠµŠ¶ŠøŠ¼ ŠæрŠµŠ·ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†ŠøŠø"
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "ŠŸŠ°Ń€Š¾Š»ŃŒ Šŗ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ńƒ %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:88
+#, c-format
+msgid "Converting %s"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ¾Š±Ń€Š°Š·ŃƒŠµŃ‚ся %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:92
+#, c-format
+msgid "%d of %d documents converted"
+msgstr "%d ŠøŠ· %d Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š¾Š² ŠæрŠµŠ¾Š±Ń€Š°Š·Š¾Š²Š°Š½Š¾"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:165
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:181
+msgid "Converting metadata"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ¾Š±Ń€Š°Š·Š¾Š²Š°Š½ŠøŠµ Š¼ŠµŃ‚Š°Š“Š°Š½Š½Ń‹Ń…"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:187
+msgid "The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work."
+msgstr "Š¤Š¾Ń€Š¼Š°Ń‚ Š¼ŠµŃ‚Š°Š“Š°Š½Š½Ń‹Ń…, ŠøсŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·ŃƒŠµŠ¼Ń‹Š¹ Š² Evince, ŠøŠ·Š¼ŠµŠ½Ń‘Š½, Šø ŠæŠ¾ŃŃ‚Š¾Š¼Ńƒ Š“Š¾Š»Š¶ŠµŠ½ Š±Ń‹Ń‚ŃŒ ŠæрŠµŠ¾Š±Ń€Š°Š·Š¾Š²Š°Š½. Š•ŃŠ»Šø Š¾Ń‚Š¼ŠµŠ½Šøть ŠæрŠµŠ¾Š±Ń€Š°Š·Š¾Š²Š°Š½ŠøŠµ, тŠ¾ хрŠ°Š½ŠøŠ»ŠøщŠµ Š¼ŠµŃ‚Š°Š“Š°Š½Š½Ń‹Ń… Š½Šµ Š±ŃƒŠ“ŠµŃ‚ рŠ°Š±Š¾Ń‚Š°Ń‚ŃŒ."
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "ŠžŃ‚Šŗрыть Š½ŠµŠ“Š°Š²Š½Š¾ ŠøсŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Š²ŃˆŠøŠ¹ŃŃ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid "This document is locked and can only be read by entering the correct password."
+msgstr "Š­Ń‚Š¾Ń‚ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ Š·Š°Š±Š»Š¾ŠŗŠøрŠ¾Š²Š°Š½ Šø Š¼Š¾Š¶ŠµŃ‚ Š±Ń‹Ń‚ŃŒ ŠæрŠ¾Ń‡ŠøтŠ°Š½ тŠ¾Š»ŃŒŠŗŠ¾ ŠæŠ¾ŃŠ»Šµ Š²Š²Š¾Š“Š° ŠæŠ°Ń€Š¾Š»Ń."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153
+#: ../shell/ev-password-view.c:272
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "_Š Š°Š·Š±Š»Š¾ŠŗŠøрŠ¾Š²Š°Ń‚ŃŒ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:264
+msgid "Enter password"
+msgstr "Š’Š²ŠµŠ“ŠøтŠµ ŠæŠ°Ń€Š¾Š»ŃŒ"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:304
+msgid "Password required"
+msgstr "Š¢Ń€ŠµŠ±ŃƒŠµŃ‚ся ŠæŠ°Ń€Š¾Š»ŃŒ"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:305
+#, c-format
+msgid "The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr "Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ Ā«%sĀ» Š·Š°Š±Š»Š¾ŠŗŠøрŠ¾Š²Š°Š½ Šø трŠµŠ±ŃƒŠµŃ‚ ŠæŠ°Ń€Š¾Š»ŃŒ Š“Š»Ń чтŠµŠ½Šøя."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:335
+msgid "_Password:"
+msgstr "_ŠŸŠ°Ń€Š¾Š»ŃŒ:"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:368
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "_ŠŠµŠ¼ŠµŠ“Š»ŠµŠ½Š½Š¾ Š·Š°Š±Ń‹Ń‚ŃŒ ŠæŠ°Ń€Š¾Š»ŃŒ"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:380
+msgid "Remember password until you _log out"
+msgstr "Š—Š°ŠæŠ¾Š¼Š½Šøть ŠæŠ°Ń€Š¾Š»ŃŒ Š“Š»Ń этŠ¾Š³Š¾ _сŠµŠ°Š½ŃŠ°"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:392
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "Š—Š°ŠæŠ¾Š¼Š½Šøть _Š½Š°Š²ŃŠµŠ³Š“Š°"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:62
+msgid "Properties"
+msgstr "Š”Š²Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š°"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:95
+msgid "General"
+msgstr "ŠžŠ±Ń‰ŠøŠµ"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:105
+msgid "Fonts"
+msgstr "ŠØрŠøфты"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:118
+msgid "Document License"
+msgstr "Š›ŠøцŠµŠ½Š·Šøя Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "ŠØрŠøфт"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#, c-format
+msgid "Gathering font informationā€¦ %3d%%"
+msgstr "Š”Š¾Š±ŠøрŠ°ŠµŃ‚ся ŠøŠ½Ń„Š¾Ń€Š¼Š°Ń†Šøя Š¾ шрŠøфтŠ°Ń…ā€¦ %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:137
+msgid "Usage terms"
+msgstr "Š£ŃŠ»Š¾Š²Šøя ŠøсŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Š½Šøя"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:143
+msgid "Text License"
+msgstr "Š¢ŠµŠŗст Š»ŠøцŠµŠ½Š·ŠøŠø"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:149
+msgid "Further Information"
+msgstr "Š”Š¾ŠæŠ¾Š»Š½ŠøтŠµŠ»ŃŒŠ½Š°Ń ŠøŠ½Ń„Š¾Ń€Š¼Š°Ń†Šøя"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:161
+msgid "List"
+msgstr "Š”ŠæŠøсŠ¾Šŗ"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:203
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:533
+msgid "Annotations"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠ¼ŠµŃ‡Š°Š½Šøя"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:209
+msgid "Text"
+msgstr "Š¢ŠµŠŗст"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:210
+msgid "Add text annotation"
+msgstr "Š”Š¾Š±Š°Š²Šøть тŠµŠŗст ŠæрŠøŠ¼ŠµŃ‡Š°Š½Šøя"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:221
+msgid "Add"
+msgstr "Š”Š¾Š±Š°Š²Šøть"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:364
+msgid "Document contains no annotations"
+msgstr "Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ Š½Šµ сŠ¾Š“ŠµŃ€Š¶Šøт ŠæрŠøŠ¼ŠµŃ‡Š°Š½ŠøŠ¹"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:396
+#, c-format
+msgid "Page %d"
+msgstr "Š”трŠ°Š½ŠøцŠ° %d"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:697
+msgid "Attachments"
+msgstr "Š’Š»Š¾Š¶ŠµŠ½Šøя"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:401
+msgid "Layers"
+msgstr "Š”Š»Š¾Šø"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:335
+msgid "Printā€¦"
+msgstr "ŠŸŠµŃ‡Š°Ń‚ŃŒā€¦"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:750
+msgid "Index"
+msgstr "Š”Š¾Š“ŠµŃ€Š¶Š°Š½ŠøŠµ"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:965
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "ŠžŠ±Ń€Š°Š·Ń†Ń‹ стрŠ°Š½Šøц"
+
+#: ../shell/ev-window.c:875
+#, c-format
+msgid "Page %s ā€” %s"
+msgstr "Š”трŠ°Š½ŠøцŠ° %s ā€” %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:877
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "Š”трŠ°Š½ŠøцŠ° %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1436
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ Š½Šµ сŠ¾Š“ŠµŃ€Š¶Šøт стрŠ°Š½Šøц"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1439
+msgid "The document contains only empty pages"
+msgstr "Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ сŠ¾Š“ŠµŃ€Š¶Šøт тŠ¾Š»ŃŒŠŗŠ¾ ŠæустыŠµ стрŠ°Š½Šøцы"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1644
+#: ../shell/ev-window.c:1810
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "ŠŠµ уŠ“Š°Š»Š¾ŃŃŒ Š¾Ń‚Šŗрыть Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1781
+#, c-format
+msgid "Loading document from ā€œ%sā€"
+msgstr "Š—Š°Š³Ń€ŃƒŠ·ŠŗŠ° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š° ŠøŠ· Ā«%sĀ»"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1923
+#: ../shell/ev-window.c:2202
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "Š—Š°Š³Ń€ŃƒŠ·ŠŗŠ° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š° (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1956
+msgid "Failed to load remote file."
+msgstr "ŠŠµ уŠ“Š°Š»Š¾ŃŃŒ Š·Š°Š³Ń€ŃƒŠ·Šøть фŠ°Š¹Š» ŠøŠ·Š²Š½Šµ."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2146
+#, c-format
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "ŠžŠ±Š½Š¾Š²Š»ŠµŠ½ŠøŠµ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š° ŠøŠ· %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2178
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "ŠŠµ уŠ“Š°Š»Š¾ŃŃŒ Š¾Š±Š½Š¾Š²Šøть Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2333
+msgid "Open Document"
+msgstr "ŠžŃ‚Šŗрыть Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2631
+#, c-format
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr "Š”Š¾Ń…Ń€Š°Š½ŠµŠ½ŠøŠµ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š° Š² %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2634
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "Š”Š¾Ń…Ń€Š°Š½ŠµŠ½ŠøŠµ Š²Š»Š¾Š¶ŠµŠ½Šøя Š² %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2637
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "Š”Š¾Ń…Ń€Š°Š½ŠµŠ½ŠøŠµ ŠøŠ·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½Šøя Š² %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2681
+#: ../shell/ev-window.c:2781
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ Š½Šµ Š¼Š¾Š¶ŠµŃ‚ Š±Ń‹Ń‚ŃŒ сŠ¾Ń…Ń€Š°Š½Ń‘Š½ Š² фŠ°Š¹Š»Šµ Ā«%sĀ»."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2712
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "Š”Š¾Ń…Ń€Š°Š½ŠµŠ½ŠøŠµ уŠ“Š°Š»Ń‘Š½Š½Š¾Š³Š¾ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š° (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2716
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr "Š”Š¾Ń…Ń€Š°Š½ŠµŠ½ŠøŠµ уŠ“Š°Š»Ń‘Š½Š½Š¾Š³Š¾ ŠæрŠøŠ»Š¾Š¶ŠµŠ½Šøя (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2720
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "Š”Š¾Ń…Ń€Š°Š½ŠµŠ½ŠøŠµ уŠ“Š°Š»Ń‘Š½Š½Š¾Š³Š¾ ŠøŠ·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½Šøя (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2844
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "Š”Š¾Ń…Ń€Š°Š½Šøть ŠŗŠ¾ŠæŠøю"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3129
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] "%d Š·Š°Š“Š°Š½ŠøŠµ Š¾Š¶ŠøŠ“Š°ŠµŃ‚ Š² Š¾Ń‡ŠµŃ€ŠµŠ“Šø"
+msgstr[1] "%d Š·Š°Š“Š°Š½Šøя Š¾Š¶ŠøŠ“Š°ŃŽŃ‚ Š² Š¾Ń‡ŠµŃ€ŠµŠ“Šø"
+msgstr[2] "%d Š·Š°Š“Š°Š½ŠøŠ¹ Š¾Š¶ŠøŠ“Š°ŠµŃ‚ Š² Š¾Ń‡ŠµŃ€ŠµŠ“Šø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3242
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "ŠŸŠµŃ‡Š°Ń‚ŃŒ Š·Š°Š“Š°Š½Šøя Ā«%sĀ»"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3420
+msgid "Document contains form fields that have been filled out. If you don't save a copy, changes will be permanently lost."
+msgstr "Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ сŠ¾Š“ŠµŃ€Š¶Šøт Š·Š°ŠæŠ¾Š»Š½ŠµŠ½Š½Ń‹Šµ ŠæŠ¾Š»Ń фŠ¾Ń€Š¼. Š•ŃŠ»Šø Š½Šµ сŠ¾Ń…Ń€Š°Š½Šøть ŠŗŠ¾ŠæŠøю, ŠøŠ·Š¼ŠµŠ½ŠµŠ½Šøя Š±ŃƒŠ“ут утŠµŃ€ŃŠ½Ń‹."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3424
+msgid "Document contains new or modified annotations. If you don't save a copy, changes will be permanently lost."
+msgstr "Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ сŠ¾Š“ŠµŃ€Š¶Šøт Š½Š¾Š²Ń‹Šµ ŠøŠ»Šø ŠøŠ·Š¼ŠµŠ½Ń‘Š½Š½Ń‹Šµ ŠæрŠøŠ¼ŠµŃ‡Š°Š½Šøя. Š•ŃŠ»Šø Š½Šµ сŠ¾Ń…Ń€Š°Š½Šøть ŠŗŠ¾ŠæŠøю, ŠøŠ·Š¼ŠµŠ½ŠµŠ½Šøя Š±ŃƒŠ“ут утŠµŃ€ŃŠ½Ń‹."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3431
+#, c-format
+msgid "Save a copy of document ā€œ%sā€ before closing?"
+msgstr "Š”Š¾Ń…Ń€Š°Š½Šøть ŠŗŠ¾ŠæŠøю Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š° Ā«%sĀ» ŠæŠµŃ€ŠµŠ“ Š·Š°ŠŗрытŠøŠµŠ¼?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3450
+msgid "Close _without Saving"
+msgstr "Š—Š°Šŗрыть _Š±ŠµŠ· сŠ¾Ń…Ń€Š°Š½ŠµŠ½Šøя"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3454
+msgid "Save a _Copy"
+msgstr "Š”Š¾Ń…Ń€Š°Š½Šøть _ŠŗŠ¾ŠæŠøю"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3528
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr "ŠžŠ¶ŠøŠ“Š°Ń‚ŃŒ Š·Š°Š²ŠµŃ€ŃˆŠµŠ½Šøя Š·Š°Š“Š°Š½Šøя Š½Š° ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚ŃŒ Ā«%sĀ» ŠæŠµŃ€ŠµŠ“ Š·Š°ŠŗрытŠøŠµŠ¼?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3531
+#, c-format
+msgid "There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr "%d Š·Š°Š“Š°Š½ŠøŠ¹ ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚Šø ŠµŃ‰Ń‘ Š½Šµ Š·Š°Š²ŠµŃ€ŃˆŠµŠ½Ń‹. ŠžŠ¶ŠøŠ“Š°Ń‚ŃŒ Šøх Š·Š°Š²ŠµŃ€ŃˆŠµŠ½Šøя ŠæŠµŃ€ŠµŠ“ Š·Š°ŠŗрытŠøŠµŠ¼ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3543
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr "Š•ŃŠ»Šø Š²Ń‹ Š·Š°ŠŗрŠ¾ŠµŃ‚Šµ Š¾ŠŗŠ½Š¾, Š·Š°Š“Š°Š½Šøя Š½Š° ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚ŃŒ, ŠæŠ¾ŃŃ‚Š°Š²Š»ŠµŠ½Š½Ń‹Šµ Š² Š¾Ń‡ŠµŃ€ŠµŠ“ь, Š½Šµ Š±ŃƒŠ“ут Š²Ń‹ŠæŠ¾Š»Š½ŠµŠ½Ń‹."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3547
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr "ŠžŃ‚Š¼ŠµŠ½Šøть _ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚ŃŒ Šø Š·Š°Šŗрыть"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3551
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "Š—Š°Šŗрыть Šæ_Š¾ŃŠ»Šµ ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚Šø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4171
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "ŠŸŃ€Š°Š²ŠŗŠ° ŠæŠ°Š½ŠµŠ»Šø ŠøŠ½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š¾Š²"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4338
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr "ŠŸŃ€Š¾ŠøŠ·Š¾ŃˆŠ»Š° Š¾ŃˆŠøŠ±ŠŗŠ° ŠæрŠø Š¾Ń‚Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½ŠøŠø сŠæрŠ°Š²ŠŗŠø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4550
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer\n"
+"Using %s (%s)"
+msgstr ""
+"ŠŸŃ€Š¾ŃŠ¼Š¾Ń‚Ń€ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š¾Š²\n"
+"Š˜ŃŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·ŃƒŠµŃ‚ %s (%s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4581
+msgid "Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\n"
+msgstr "Evince ā€• сŠ²Š¾Š±Š¾Š“Š½Š¾Šµ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š¼Š½Š¾Šµ Š¾Š±ŠµŃŠæŠµŃ‡ŠµŠ½ŠøŠµ. Š’Ń‹ Š¼Š¾Š¶ŠµŃ‚Šµ рŠ°ŃŠæрŠ¾ŃŃ‚Ń€Š°Š½ŃŃ‚ŃŒ ŠøŠ»Šø ŠøŠ·Š¼ŠµŠ½ŃŃ‚ŃŒ ŠµŠ³Š¾ ŠæрŠø усŠ»Š¾Š²Šøях сŠ¾Š¾Ń‚Š²ŠµŃ‚стŠ²Šøя GNU General Public License Š¾ŠæуŠ±Š»ŠøŠŗŠ¾Š²Š°Š½Š½Š¾Š¹ Free Software Foundation; Š»ŠøŠ±Š¾ Š²ŠµŃ€ŃŠøŠø 2 Š»ŠøцŠµŠ½Š·ŠøŠø, Š»ŠøŠ±Š¾ (Š½Š° Š²Š°ŃˆŠµ усŠ¼Š¾Ń‚Ń€ŠµŠ½ŠøŠµ) Š»ŃŽŠ±Š¾Š¹ Š±Š¾Š»ŠµŠµ ŠæŠ¾Š·Š“Š½ŠµŠ¹ Š²ŠµŃ€ŃŠøŠø.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4585
+msgid "Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\n"
+msgstr "Evince рŠ°ŃŠæрŠ¾ŃŃ‚Ń€Š°Š½ŃŠµŃ‚ся Š² Š½Š°Š“ŠµŠ¶Š“Šµ Š½Š° тŠ¾, чтŠ¾ ŠæрŠøŠ»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ Š±ŃƒŠ“ŠµŃ‚ ŠæŠ¾Š»ŠµŠ·Š½Š¾, Š½Š¾ Š‘Š•Š— Š’Š”ŠÆŠšŠ˜Š„ Š“ŠŠ ŠŠŠ¢Š˜Š™; Š½Šµ Š³Š°Ń€Š°Š½Ń‚ŠøруŠµŃ‚ся Š“Š°Š¶Šµ ŠŸŠ Š˜Š“ŠžŠ”ŠŠžŠ”Š¢Š¬ ŠøŠ»Šø Š”ŠžŠžŠ¢Š’Š•Š¢Š”Š¢Š’Š˜Š• ŠšŠŠšŠ˜Šœ-Š›Š˜Š‘Šž Š¢Š Š•Š‘ŠžŠ’ŠŠŠ˜ŠÆŠœ. Š”Š»Ń ŠæŠ¾Š»ŃƒŃ‡ŠµŠ½Šøя Š“Š¾ŠæŠ¾Š»Š½ŠøтŠµŠ»ŃŒŠ½Š¾Š¹ ŠøŠ½Ń„Š¾Ń€Š¼Š°Ń†ŠøŠø Š¾Š·Š½Š°ŠŗŠ¾Š¼ŃŒŃ‚ŠµŃŃŒ с GNU General Public License.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4589
+msgid "You should have received a copy of the GNU General Public License along with Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+msgstr "Š’Ń‹ Š“Š¾Š»Š¶Š½Ń‹ ŠæŠ¾Š»ŃƒŃ‡Šøть ŠŗŠ¾ŠæŠøю GNU General Public License Š²Š¼ŠµŃŃ‚Šµ с Evince. Š•ŃŠ»Šø этŠ¾Š³Š¾ Š½Šµ ŠæрŠ¾ŠøŠ·Š¾ŃˆŠ»Š¾, Š½Š°ŠæŠøшŠøтŠµ Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4614
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4617
+msgid "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996-2009 Š°Š²Ń‚Š¾Ń€Ń‹ Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4623
+msgid "translator-credits"
+msgstr "ŠŠøŠŗŠ¾Š»Š°Š¹ Š’. ŠØŠ¼Ń‹Ń€Ń‘Š² <nshmyrev@yandex.ru>"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4889
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "%d сŠ¾Š²ŠæŠ°Š“ŠµŠ½ŠøŠµ"
+msgstr[1] "%d сŠ¾Š²ŠæŠ°Š“ŠµŠ½Šøя"
+msgstr[2] "%d сŠ¾Š²ŠæŠ°Š“ŠµŠ½ŠøŠ¹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4894
+msgid "Not found"
+msgstr "ŠŠµ Š½Š°Š¹Š“ŠµŠ½Š¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4900
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "%3d%% Š¾ŃŃ‚Š°Ń‘Ń‚ŃŃ Š“Š»Ń ŠæŠ¾ŠøсŠŗŠ°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5415
+msgid "_File"
+msgstr "_Š¤Š°Š¹Š»"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5416
+msgid "_Edit"
+msgstr "_ŠŸŃ€Š°Š²ŠŗŠ°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5417
+msgid "_View"
+msgstr "_Š’ŠøŠ“"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5418
+msgid "_Go"
+msgstr "ŠŸ_ŠµŃ€ŠµŃ…Š¾Š“"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5419
+msgid "_Help"
+msgstr "_Š”ŠæрŠ°Š²ŠŗŠ°"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:5422
+#: ../shell/ev-window.c:5723
+msgid "_Openā€¦"
+msgstr "_ŠžŃ‚Šŗрытьā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5423
+#: ../shell/ev-window.c:5724
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "ŠžŃ‚Šŗрыть Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5425
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "ŠžŃ‚Šŗрыть _ŠŗŠ¾ŠæŠøю"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5426
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "ŠžŃ‚Šŗрыть ŠŗŠ¾ŠæŠøю тŠµŠŗущŠµŠ³Š¾ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š° Š² Š½Š¾Š²Š¾Š¼ Š¾ŠŗŠ½Šµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5428
+msgid "_Save a Copyā€¦"
+msgstr "_Š”Š¾Ń…Ń€Š°Š½Šøть ŠŗŠ¾ŠæŠøюā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5429
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "Š”Š¾Ń…Ń€Š°Š½Šøть ŠŗŠ¾ŠæŠøю тŠµŠŗущŠµŠ³Š¾ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5431
+msgid "_Printā€¦"
+msgstr "_ŠŸŠµŃ‡Š°Ń‚ŃŒā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5434
+msgid "P_roperties"
+msgstr "_Š”Š²Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5442
+msgid "Select _All"
+msgstr "Š’Ń‹Š“ŠµŠ»Šøть _Š²ŃŃ‘"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5444
+msgid "_Findā€¦"
+msgstr "_ŠŠ°Š¹Ń‚Šøā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5445
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "ŠŠ°Š¹Ń‚Šø сŠ»Š¾Š²Š¾ ŠøŠ»Šø фрŠ°Š·Ńƒ Š² Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5451
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "ŠŸŠ°Š½ŠµŠ»ŃŒ _ŠøŠ½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š¾Š²"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5453
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "ŠŸŠ¾Š²ŠµŃ€Š½ŃƒŃ‚ŃŒ Š²_Š»ŠµŠ²Š¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5455
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "ŠŸŠ¾Š²ŠµŃ€Š½ŃƒŃ‚ŃŒ Š²_ŠæрŠ°Š²Š¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5457
+msgid "Save Current Settings as _Default"
+msgstr "Š”Š“ŠµŠ»Š°Ń‚ŃŒ тŠµŠŗущŠøŠµ Š½Š°ŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŠŗŠø Š½Š°ŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŠŗŠ°Š¼Šø ŠæŠ¾ уŠ¼Š¾Š»Ń‡Š°Š½Šøю"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5468
+msgid "_Reload"
+msgstr "_ŠžŠ±Š½Š¾Š²Šøть"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5469
+msgid "Reload the document"
+msgstr "ŠžŠ±Š½Š¾Š²Šøть Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5472
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "ŠŸŃ€Š¾_ŠŗручŠøŠ²Š°Ń‚ŃŒ Š°Š²Ń‚Š¾Š¼Š°Ń‚ŠøчŠµŃŠŗŠø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5482
+msgid "_First Page"
+msgstr "_ŠŠ°Ń‡Š°Š»Š¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5483
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¹Ń‚Šø Šŗ ŠæŠµŃ€Š²Š¾Š¹ стрŠ°Š½ŠøцŠµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5485
+msgid "_Last Page"
+msgstr "_ŠšŠ¾Š½ŠµŃ†"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5486
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¹Ń‚Šø Šŗ ŠæŠ¾ŃŠ»ŠµŠ“Š½ŠµŠ¹ стрŠ°Š½ŠøцŠµ"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5490
+msgid "_Contents"
+msgstr "_Š”Š¾Š“ŠµŃ€Š¶Š°Š½ŠøŠµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5493
+msgid "_About"
+msgstr "_Šž ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š¼Šµ"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:5497
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "Š’Ń‹Š¹Ń‚Šø ŠøŠ· ŠæŠ¾Š»Š½Š¾ŃŠŗрŠ°Š½Š½Š¾Š³Š¾ рŠµŠ¶ŠøŠ¼Š°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5498
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "Š’Ń‹Š¹Ń‚Šø ŠøŠ· ŠæŠ¾Š»Š½Š¾ŃŠŗрŠ°Š½Š½Š¾Š³Š¾ рŠµŠ¶ŠøŠ¼Š°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5500
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "ŠŠ°Ń‡Š°Ń‚ŃŒ ŠæрŠµŠ·ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†Šøю"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5501
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¹Ń‚Šø Š² рŠµŠ¶ŠøŠ¼ ŠæрŠµŠ·ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†ŠøŠø"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5560
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "ŠŸŠ°Š½ŠµŠ»ŃŒ _ŠøŠ½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š¾Š²"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5561
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚ŃŒ ŠøŠ»Šø сŠæрятŠ°Ń‚ŃŒ ŠæŠ°Š½ŠµŠ»ŃŒ ŠøŠ½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š¾Š²"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5563
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "_Š‘Š¾ŠŗŠ¾Š²Š°Ń ŠæŠ°Š½ŠµŠ»ŃŒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5564
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚ŃŒ ŠøŠ»Šø сŠæрятŠ°Ń‚ŃŒ Š±Š¾ŠŗŠ¾Š²ŃƒŃŽ ŠæŠ°Š½ŠµŠ»ŃŒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5566
+msgid "_Continuous"
+msgstr "_ŠŠµŠæрŠµŃ€Ń‹Š²Š½Š¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5567
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Ń‹Š²Š°Ń‚ŃŒ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ цŠµŠ»ŠøŠŗŠ¾Š¼"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5569
+msgid "_Dual"
+msgstr "_Š”Š²Šµ стрŠ°Š½Šøцы"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5570
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚ŃŒ ŠæŠ¾ Š“Š²Šµ стрŠ°Š½Šøцы"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5572
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "ŠŸŠ¾Š»Š½Š¾ŃŠŗрŠ°Š½Š½Ń‹Š¹ _рŠµŠ¶ŠøŠ¼"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5573
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Ń‹Š²Š°Ń‚ŃŒ Š¾ŠŗŠ½Š¾ Š½Š° Š²ŠµŃŃŒ эŠŗрŠ°Š½"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5575
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "_ŠŸŃ€ŠµŠ·ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†Šøя"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5576
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "ŠžŃ‚Š¾Š±Ń€Š°Š¶Š°Ń‚ŃŒ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ ŠŗŠ°Šŗ ŠæрŠµŠ·ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†Šøю"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5584
+msgid "_Inverted Colors"
+msgstr "_Š˜Š½Š²ŠµŃ€Ń‚ŠøрŠ¾Š²Š°Ń‚ŃŒ цŠ²ŠµŃ‚Š°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5585
+msgid "Show page contents with the colors inverted"
+msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚ŃŒ сŠ¾Š“ŠµŃ€Š¶ŠøŠ¼Š¾Šµ стрŠ°Š½Šøцы Š² ŠøŠ½Š²ŠµŃ€Ń‚ŠøрŠ¾Š²Š°Š½Š½Š¾Š¼ цŠ²ŠµŃ‚Šµ"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5593
+msgid "_Open Link"
+msgstr "_ŠžŃ‚Šŗрыть ссыŠ»Šŗу"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5595
+msgid "_Go To"
+msgstr "_ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¹Ń‚Šø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5597
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "ŠžŃ‚Šŗрыть Š² _Š½Š¾Š²Š¾Š¼ Š¾ŠŗŠ½Šµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5599
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "_ŠšŠ¾ŠæŠøрŠ¾Š²Š°Ń‚ŃŒ Š°Š“рŠµŃ ссыŠ»ŠŗŠø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5601
+msgid "_Save Image Asā€¦"
+msgstr "Š”Š¾Ń…Ń€Š°Š½Šøть ŠøŠ·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ _ŠŗŠ°Šŗā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5603
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "ŠšŠ¾ŠæŠøрŠ¾Š²Š°Ń‚ŃŒ _ŠøŠ·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5605
+msgid "Annotation Propertiesā€¦"
+msgstr "Š”Š²Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š° ŠæрŠøŠ¼ŠµŃ‡Š°Š½ŠøŠ¹ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5610
+msgid "_Open Attachment"
+msgstr "Š”Š¾Ń…Ń€Š°Š½Šøть Š²Š»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5612
+msgid "_Save Attachment Asā€¦"
+msgstr "Š”Š¾Ń…Ń€Š°Š½Šøть _Š²Š»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ ŠŗŠ°Šŗā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5697
+msgid "Zoom"
+msgstr "ŠœŠ°ŃŃˆŃ‚Š°Š±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5699
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "Š˜Š·Š¼ŠµŠ½Šøть Š¼Š°ŃŃˆŃ‚Š°Š±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5709
+msgid "Navigation"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼ŠµŃ‰ŠµŠ½ŠøŠµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5711
+msgid "Back"
+msgstr "ŠŠ°Š·Š°Š“"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5714
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼ŠµŃ‰Š°Ń‚ŃŒŃŃ ŠæŠ¾ ŠæрŠµŠ“ыŠ“ущŠøŠ¼ стрŠ°Š½ŠøцŠ°Š¼"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5744
+msgid "Previous"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ“ыŠ“ущŠ°Ń"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5749
+msgid "Next"
+msgstr "Š”Š»ŠµŠ“ующŠ°Ń"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5753
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Š£Š²ŠµŠ»ŠøчŠøть"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5757
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Š£Š¼ŠµŠ½ŃŒŃˆŠøть"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5765
+msgid "Fit Width"
+msgstr "ŠŸŠ¾ шŠøрŠøŠ½Šµ стрŠ°Š½Šøцы"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5910
+#: ../shell/ev-window.c:5927
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr "ŠŠµ уŠ“Š°Š»Š¾ŃŃŒ Š·Š°ŠæустŠøть Š²Š½ŠµŃˆŠ½ŠµŠµ ŠæрŠøŠ»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5984
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "ŠŠµ уŠ“Š°Š»Š¾ŃŃŒ Š¾Ń‚Šŗрыть Š²Š½ŠµŃˆŠ½ŃŽŃŽ ссыŠ»Šŗу"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6151
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "ŠŠµ уŠ“Š°Š»Š¾ŃŃŒ Š½Š°Š¹Ń‚Šø ŠæŠ¾Š“хŠ¾Š“ящŠøŠ¹ фŠ¾Ń€Š¼Š°Ń‚ Š“Š»Ń сŠ¾Ń…Ń€Š°Š½ŠµŠ½Šøя ŠøŠ·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½Šøя"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6193
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "ŠŠµ уŠ“Š°Š»Š¾ŃŃŒ сŠ¾Ń…Ń€Š°Š½Šøть ŠøŠ·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6225
+msgid "Save Image"
+msgstr "Š”Š¾Ń…Ń€Š°Š½Šøть ŠøŠ·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6353
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "ŠŠµ уŠ“Š°Š»Š¾ŃŃŒ Š¾Ń‚Šŗрыть Š²Š»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6406
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "ŠŠµ уŠ“Š°Š»Š¾ŃŃŒ сŠ¾Ń…Ń€Š°Š½Šøть Š²Š»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6451
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "Š”Š¾Ń…Ń€Š°Š½Šøть Š²Š»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:162
+#, c-format
+msgid "%s ā€” Password Required"
+msgstr "%s ā€• трŠµŠ±ŃƒŠµŃ‚ся ŠæŠ°Ń€Š¾Š»ŃŒ"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:318
+msgid "By extension"
+msgstr "ŠŸŠ¾ рŠ°ŃŃˆŠøрŠµŠ½Šøю"
+
+#: ../shell/main.c:69
+#: ../shell/main.c:274
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "ŠŸŃ€Š¾ŃŠ¼Š¾Ń‚Ń€ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š¾Š²"
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "The page label of the document to display."
+msgstr "ŠžŃ‚Š¾Š±Ń€Š°Š¶Š°ŠµŠ¼Š°Ń Š¼ŠµŃ‚ŠŗŠ° стрŠ°Š½Šøцы Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°."
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "PAGE"
+msgstr "Š”Š¢Š ŠŠŠ˜Š¦Š"
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "The page number of the document to display."
+msgstr "ŠžŃ‚Š¾Š±Ń€Š°Š¶Š°ŠµŠ¼Ń‹Š¹ Š½Š¾Š¼ŠµŃ€ стрŠ°Š½Šøцы Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°."
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "NUMBER"
+msgstr "ŠŠžŠœŠ•Š "
+
+#: ../shell/main.c:79
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "Š—Š°ŠæустŠøть Evince Š² ŠæŠ¾Š»Š½Š¾ŃŠŗрŠ°Š½Š½Š¾Š¼ рŠµŠ¶ŠøŠ¼Šµ"
+
+#: ../shell/main.c:80
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "Š—Š°ŠæустŠøть Evince Š² рŠµŠ¶ŠøŠ¼Šµ ŠæрŠµŠ·ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†ŠøŠø"
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "Š—Š°ŠæустŠøть Evince Š² рŠµŠ¶ŠøŠ¼Šµ ŠæрŠµŠ“Š²Š°Ń€ŠøтŠµŠ»ŃŒŠ½Š¾Š³Š¾ ŠæрŠ¾ŃŠ¼Š¾Ń‚Ń€Š°"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "Š”Š»Š¾Š²Š¾ ŠøŠ»Šø фрŠ°Š·Š°, ŠŗŠ¾Ń‚Š¾Ń€Ń‹Šµ Š½Š°Š“Š¾ Š½Š°Š¹Ń‚Šø Š² Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šµ"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "STRING"
+msgstr "Š”Š¢Š ŠžŠšŠ"
+
+#: ../shell/main.c:86
+msgid "[FILEā€¦]"
+msgstr "[Š¤ŠŠ™Š›ā€¦]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid "Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the creation of new thumbnails"
+msgstr "Š’Š¾Š·Š¼Š¾Š¶Š½Š¾ Š»Š¾Š³ŠøчŠµŃŠŗŠ¾Šµ Š·Š½Š°Ń‡ŠµŠ½ŠøŠµ: true Š²ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Š°ŠµŃ‚ сŠ¾Š·Š“Š°Š½ŠøŠµ Š¾Š±Ń€Š°Š·Ń†Š¾Š², Š° false Š²Ń‹ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Š°ŠµŃ‚ сŠ¾Š·Š“Š°Š½ŠøŠµ Š½Š¾Š²Ń‹Ń… Š¾Š±Ń€Š°Š·Ń†Š¾Š²"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "Š’ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Šøть сŠ¾Š·Š“Š°Š½ŠøŠµ Š¾Š±Ń€Š°Š·Ń†Š¾Š² Š“Š»Ń Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š¾Š² PDF"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "ŠšŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š° сŠ¾Š·Š“Š°Š½Šøя Š¾Š±Ń€Š°Š·Ń†Š¾Š² Š“Š»Ń Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š¾Š² PDF"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid "Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Caja thumbnailer documentation for more information."
+msgstr "ŠšŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š° Šø Š°Ń€Š³ŃƒŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń‹ Š“Š»Ń Š·Š°ŠæусŠŗŠ° ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š¼Ń‹ сŠ¾Š·Š“Š°Š½Šøя ŠøŠ·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½Šøя Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š° PDF. Š”Š»Ń ŠæŠ¾Š»ŃƒŃ‡ŠµŠ½Šøя Š“Š¾ŠæŠ¾Š»Š½ŠøтŠµŠ»ŃŒŠ½Š¾Š¹ ŠøŠ½Ń„Š¾Ń€Š¼Š°Ń†ŠøŠø сŠ¼Š¾Ń‚Ń€ŠøтŠµ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†Šøю ŠæŠ¾ Caja."
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
new file mode 100644
index 00000000..c4dc5f04
--- /dev/null
+++ b/po/rw.po
@@ -0,0 +1,841 @@
+# translation of evince to Kinyarwanda.
+# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the evince package.
+# Steve Murphy <murf@e-tools.com>, 2005
+# Steve performed initial rough translation from compendium built from translations provided by the following translators:
+# Philibert Ndandali  <ndandali@yahoo.fr>, 2005.
+# Viateur MUGENZI <muvia1@yahoo.fr>, 2005.
+# Noƫlla Mupole <s24211045@tuks.co.za>, 2005.
+# Carole Karema <karemacarole@hotmail.com>, 2005.
+# JEAN BAPTISTE NGENDAHAYO <ngenda_denis@yahoo.co.uk>, 2005.
+# Augustin KIBERWA  <akiberwa@yahoo.co.uk>, 2005.
+# Donatien NSENGIYUMVA <ndonatienuk@yahoo.co.uk>, 2005..
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince HEAD\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2005-04-01 11:26-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-03-31 20:55-0700\n"
+"Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n"
+"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"ULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: data/evince-password.glade.h:1
+msgid "*"
+msgstr "*"
+
+#: data/evince-password.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<span size=\"smaller\"> </span>"
+msgstr "<Ingano Gitoya"
+
+# basctl/source\basicide\moduldlg.src:RID_TP_LIBS.RID_PB_PASSWORD.text
+#: data/evince-password.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "_Password:"
+msgstr "Ijambobanga..."
+
+#: data/evince.desktop.in.h:1 shell/ev-window.c:470
+msgid "Document Viewer"
+msgstr ""
+
+#: data/evince.desktop.in.h:2 shell/main.c:87
+msgid "Evince Document Viewer"
+msgstr ""
+
+#: data/evince.desktop.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "View multipage documents"
+msgstr "Inyandiko"
+
+#: data/evince.schemas.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Default sidebar size"
+msgstr "Umurongo wo ku mpande Ingano"
+
+#: data/evince.schemas.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Show sidebar by default"
+msgstr "Umurongo wo ku mpande ku Mburabuzi"
+
+#: data/evince.schemas.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Show sidebar by default."
+msgstr "Umurongo wo ku mpande ku Mburabuzi"
+
+#: data/evince.schemas.in.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Show statusbar by default"
+msgstr "ku Mburabuzi"
+
+#: data/evince.schemas.in.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Show statusbar by default."
+msgstr "ku Mburabuzi"
+
+#: data/evince.schemas.in.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Show toolbar by default"
+msgstr "Umwanyabikoresho ku Mburabuzi"
+
+#: data/evince.schemas.in.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Show toolbar by default."
+msgstr "Umwanyabikoresho ku Mburabuzi"
+
+#: data/evince.schemas.in.h:8
+#, fuzzy
+msgid "The default sidebar size."
+msgstr "Mburabuzi Umurongo wo ku mpande Ingano"
+
+#: ps/gsdefaults.c:30
+msgid "BBox"
+msgstr ""
+
+# #-#-#-#-#  svx.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# svx/source\dialog\page.src:RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.10.text
+# #-#-#-#-#  svx.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# svx/source\dialog\page.src:RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.13.text
+#: ps/gsdefaults.c:31
+msgid "Letter"
+msgstr "Ibaruwa"
+
+# #-#-#-#-#  svx.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# svx/source\dialog\page.src:RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.12.text
+# #-#-#-#-#  svx.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# svx/source\dialog\page.src:RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.15.text
+#: ps/gsdefaults.c:32
+msgid "Tabloid"
+msgstr "Imiterere binyamakuru"
+
+#: ps/gsdefaults.c:33
+msgid "Ledger"
+msgstr ""
+
+# #-#-#-#-#  svx.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# svx/source\dialog\page.src:RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.11.text
+# #-#-#-#-#  svx.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# svx/source\dialog\page.src:RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.14.text
+#: ps/gsdefaults.c:34
+msgid "Legal"
+msgstr "By'amategeko"
+
+#: ps/gsdefaults.c:35
+msgid "Statement"
+msgstr "Inyandiko"
+
+#: ps/gsdefaults.c:36
+msgid "Executive"
+msgstr ""
+
+# svx/source\dialog\page.src:RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.1.text
+#: ps/gsdefaults.c:37
+msgid "A0"
+msgstr "A0"
+
+# svx/source\dialog\page.src:RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.2.text
+#: ps/gsdefaults.c:38
+msgid "A1"
+msgstr "A1"
+
+# svx/source\dialog\page.src:RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.3.text
+#: ps/gsdefaults.c:39
+msgid "A2"
+msgstr "A2"
+
+# #-#-#-#-#  svx.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# svx/source\dialog\page.src:RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.1.text
+# #-#-#-#-#  svx.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# svx/source\dialog\page.src:RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.4.text
+#: ps/gsdefaults.c:40
+msgid "A3"
+msgstr "A3"
+
+# #-#-#-#-#  svx.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# svx/source\dialog\page.src:RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.2.text
+# #-#-#-#-#  svx.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# svx/source\dialog\page.src:RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.5.text
+#: ps/gsdefaults.c:41
+msgid "A4"
+msgstr "A4"
+
+# #-#-#-#-#  svx.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# svx/source\dialog\page.src:RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.3.text
+# #-#-#-#-#  svx.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# svx/source\dialog\page.src:RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.6.text
+#: ps/gsdefaults.c:42
+msgid "A5"
+msgstr "A5"
+
+#: ps/gsdefaults.c:43
+msgid "B4"
+msgstr ""
+
+#: ps/gsdefaults.c:44
+msgid "B5"
+msgstr ""
+
+#: ps/gsdefaults.c:45
+msgid "Folio"
+msgstr ""
+
+#: ps/gsdefaults.c:46
+msgid "Quarto"
+msgstr ""
+
+#: ps/gsdefaults.c:47
+msgid "10x14"
+msgstr ""
+
+#: ps/ps-document.c:142
+#, fuzzy
+msgid "No document loaded."
+msgstr "Inyandiko"
+
+#: ps/ps-document.c:538
+msgid "Broken pipe."
+msgstr ""
+
+#: ps/ps-document.c:722
+#, fuzzy
+msgid "Interpreter failed."
+msgstr "Byanze"
+
+#. report error
+#: ps/ps-document.c:844
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error while decompressing file %s:\n"
+msgstr "IDOSIYE"
+
+#: ps/ps-document.c:1037
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot open file %s.\n"
+msgstr "Gufungura IDOSIYE"
+
+#: ps/ps-document.c:1039
+#, fuzzy
+msgid "File is not readable."
+msgstr "Idosiye%S ntirisomeka"
+
+#: ps/ps-document.c:1059
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error while scanning file %s\n"
+msgstr "IDOSIYE"
+
+#: ps/ps-document.c:1062
+#, fuzzy
+msgid "The file is not a PostScript document."
+msgstr "IDOSIYE ni OYA a Inyandiko"
+
+#: ps/ps-document.c:1075
+msgid "Document loaded."
+msgstr ""
+
+#: shell/eggfindbar.c:141
+#, fuzzy
+msgid "Search string"
+msgstr "Ikurikiranyanyuguti"
+
+#: shell/eggfindbar.c:142
+#, fuzzy
+msgid "The name of the string to be found"
+msgstr "Izina: Bya i Ikurikiranyanyuguti Kuri Byabonetse"
+
+# officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Calc.xcs:....Calculate.Other.CaseSensitive.text
+#: shell/eggfindbar.c:155
+msgid "Case sensitive"
+msgstr "Imyandikire y'inyuguti nkuru/nto"
+
+#: shell/eggfindbar.c:156
+#, fuzzy
+msgid "TRUE for a case sensitive search"
+msgstr "kugirango a Gushaka"
+
+#: shell/eggfindbar.c:163
+#, fuzzy
+msgid "Highlight color"
+msgstr "Garagaza ibara"
+
+#: shell/eggfindbar.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Color of highlight for all matches"
+msgstr "Bya garagaza cyane kugirango Byose"
+
+#: shell/eggfindbar.c:170
+#, fuzzy
+msgid "Current color"
+msgstr "Ibara"
+
+#: shell/eggfindbar.c:171
+#, fuzzy
+msgid "Color of highlight for the current match"
+msgstr "Bya garagaza cyane kugirango i KIGEZWEHO BIHUYE"
+
+# sfx2/source\appl\newhelp.src:STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG.text
+#: shell/eggfindbar.c:288
+#, fuzzy
+msgid "F_ind:"
+msgstr "Gushaka..."
+
+#: shell/eggfindbar.c:301
+#, fuzzy
+msgid "_Previous"
+msgstr "Ibanjirije"
+
+#: shell/eggfindbar.c:302
+#, fuzzy
+msgid "_Next"
+msgstr "Bikurikira"
+
+# officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Calc.xcs:....Calculate.Other.CaseSensitive.text
+#: shell/eggfindbar.c:314
+#, fuzzy
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "Imyandikire y'inyuguti nkuru/ nto"
+
+# dbaccess/source/ui/inc/toolbox.hrc:MID_DOCUMENT_OPEN.text
+#: shell/ev-application.c:120
+#, fuzzy
+msgid "Open document"
+msgstr "Gufungura Inyandiko"
+
+#: shell/ev-application.c:130
+#, fuzzy
+msgid "PostScript and PDF Documents"
+msgstr "Na"
+
+#: shell/ev-application.c:138
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr ""
+
+#: shell/ev-application.c:145 shell/ev-window.c:875
+msgid "PDF Documents"
+msgstr ""
+
+#: shell/ev-application.c:150
+msgid "Images"
+msgstr "Ishusho"
+
+#: shell/ev-application.c:155 shell/ev-window.c:880
+msgid "All Files"
+msgstr "Amadosiye yose"
+
+#: shell/ev-password-view.c:111
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr "Inyandiko ni Gifunze Na Gusoma ku i Ijambobanga..."
+
+#: shell/ev-password-view.c:120
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr ""
+
+#: shell/ev-password.c:88
+#, fuzzy
+msgid "Unable to find glade file"
+msgstr "Kuri Gushaka IDOSIYE"
+
+#: shell/ev-password.c:90
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The glade file, %s, cannot be found.  Please check that your installation is "
+"complete."
+msgstr "IDOSIYE Byabonetse Kugenzura... iyinjizaporogaramu ni Byuzuye"
+
+# #-#-#-#-#  dbaccess.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# #-#-#-#-#  dbaccess.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# #-#-#-#-#  dbaccess.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# #-#-#-#-#  dbaccess.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+#: shell/ev-password.c:104
+msgid "Password required"
+msgstr "Ijambobanga ni ngombwa"
+
+#: shell/ev-password.c:105
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The document <i>%s</i> is locked and requires a password before it can be "
+"opened."
+msgstr "Inyandiko i i ni Gifunze Na a Ijambobanga... Mbere"
+
+# basctl/source\basicide\basidesh.src:RID_STR_WRONGPASSWORD.text
+#: shell/ev-password.c:142
+#, fuzzy
+msgid "Incorrect password"
+msgstr "ijambobanga si ryo"
+
+#: shell/ev-sidebar-links.c:132
+msgid "Loading..."
+msgstr "Itangira..."
+
+#: shell/ev-view.c:720
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "Kuri Ipaji"
+
+#. g_mutex_unlock (EV_DOC_MUTEX);
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: shell/ev-view.c:1156
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "%dByabonetse ku iyi Ipaji"
+
+#: shell/ev-view.c:1168
+#, fuzzy
+msgid "Not found"
+msgstr "Bitabonetse"
+
+#: shell/ev-view.c:1170
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "%3d%%Kuri Gushaka"
+
+#: shell/ev-window.c:378
+#, fuzzy
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "Kuri Gufungura Inyandiko"
+
+#: shell/ev-window.c:464
+msgid "Document Viewer - Password Required"
+msgstr ""
+
+#: shell/ev-window.c:466
+#, c-format
+msgid "%s - Password Required"
+msgstr ""
+
+#: shell/ev-window.c:742
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unhandled MIME type: '%s'"
+msgstr "Ubwoko"
+
+#: shell/ev-window.c:846
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The file could not be saved as \"%s\"."
+msgstr "IDOSIYE OYA Nka"
+
+#: shell/ev-window.c:867
+#, fuzzy
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "Kubika a"
+
+# #-#-#-#-#  dbaccess.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# #-#-#-#-#  dbaccess.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+#: shell/ev-window.c:949
+msgid "Print"
+msgstr "Gucapa"
+
+#: shell/ev-window.c:972
+#, fuzzy
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "ni OYA ku iyi Mucapyi"
+
+#: shell/ev-window.c:975
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You were trying to print to a printer using the \"%s\" driver. This program "
+"requires a PostScript printer driver."
+msgstr ""
+"Kuri Gucapa Kuri a Mucapyi ikoresha i Musomyi: Porogaramu a Mucapyi Musomyi:"
+
+#: shell/ev-window.c:1027
+#, fuzzy
+msgid "The \"Find\" feature will not work with this document"
+msgstr "OYA Akazi Na: iyi Inyandiko"
+
+#: shell/ev-window.c:1029
+#, fuzzy
+msgid "Searching for text is only supported for PDF documents."
+msgstr "kugirango Umwandiko ni kugirango Inyandiko"
+
+#. Toolbar-only
+#: shell/ev-window.c:1245 shell/ev-window.c:2024
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: shell/ev-window.c:1630
+msgid "Many..."
+msgstr ""
+
+#: shell/ev-window.c:1635
+msgid "Not so many..."
+msgstr ""
+
+#: shell/ev-window.c:1640
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n"
+"(at your option) any later version.\n"
+msgstr ""
+"ni Kigenga Na Cyangwa i Bya i Nka Verisiyo 2. Bya i ku Ihitamo Verisiyo"
+
+#: shell/ev-window.c:1644
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+msgstr "ni in i ATARIIGIHARWE i Cyangwa A kugirango Birenzeho Birambuye"
+
+#: shell/ev-window.c:1648
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,\n"
+"59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+msgstr "BYAKIRIWE a Gukoporora Bya i Na: NIBA OYA Kwandika Kuri i"
+
+#: shell/ev-window.c:1670 shell/main.c:82
+msgid "Evince"
+msgstr ""
+
+#: shell/ev-window.c:1673
+#, fuzzy
+msgid "Ā© 1996-2004 The Evince authors"
+msgstr "Abahanzi"
+
+#: shell/ev-window.c:1676
+#, fuzzy
+msgid "PostScript and PDF File Viewer."
+msgstr "Na Idosiye"
+
+#: shell/ev-window.c:1679
+#, fuzzy
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Umusemuzi"
+
+# sc/source\ui\src\globstr.src:RID_GLOBSTR.STR_HFCMD_FILE.text
+#: shell/ev-window.c:1955
+#, fuzzy
+msgid "_File"
+msgstr "IDOSIYE"
+
+# #-#-#-#-#  basctl.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# basctl/source\basicide\basidesh.src:RID_BASICMENU.MN_EDIT.text
+# #-#-#-#-#  basctl.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# basctl/source\basicide\basidesh.src:RID_BASICPLUGINMENU.MN_PLEDIT.text
+# #-#-#-#-#  basctl.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# basctl/source\basicide\macrodlg.src:RID_MACROCHOOSER.RID_PB_EDIT.text
+# #-#-#-#-#  basctl.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# basctl/source\basicide\moduldlg.src:RID_TP_MODULS.RID_PB_EDIT.text
+# #-#-#-#-#  basctl.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# basctl/source\basicide\moduldlg.src:RID_TP_LIBS.RID_PB_EDIT.text
+#: shell/ev-window.c:1956
+#, fuzzy
+msgid "_Edit"
+msgstr "Guhindura"
+
+# #-#-#-#-#  basctl.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# basctl/source\basicide\basidesh.src:RID_BASICMENU.MN_VIEW.text
+# #-#-#-#-#  basctl.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# basctl/source\basicide\basidesh.src:RID_BASICPLUGINMENU.MN_PLVIEW.text
+#: shell/ev-window.c:1957
+#, fuzzy
+msgid "_View"
+msgstr "Kureba"
+
+#: shell/ev-window.c:1958
+#, fuzzy
+msgid "_Go"
+msgstr "Gyayo"
+
+#: shell/ev-window.c:1959
+#, fuzzy
+msgid "_Help"
+msgstr "Ifashayobora"
+
+#: shell/ev-window.c:1963
+#, fuzzy
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "Inyandiko"
+
+#: shell/ev-window.c:1965
+#, fuzzy
+msgid "_Save a Copy..."
+msgstr "Kubika a"
+
+#: shell/ev-window.c:1966
+#, fuzzy
+msgid "Save the current document with a new filename"
+msgstr "Kubika i KIGEZWEHO Inyandiko Na: a Gishya Izina ry'idosiye:"
+
+# sfx2/source\appl\newhelp.src:STR_HELP_BUTTON_PRINT.text
+#: shell/ev-window.c:1968
+msgid "Print..."
+msgstr "Gucapa..."
+
+#: shell/ev-window.c:1969
+#, fuzzy
+msgid "Print this document"
+msgstr "iyi Inyandiko"
+
+#: shell/ev-window.c:1972
+#, fuzzy
+msgid "Close this window"
+msgstr "Funga iyi Idirishya"
+
+#: shell/ev-window.c:1977
+#, fuzzy
+msgid "Copy text from the document"
+msgstr "Umwandiko Bivuye i Inyandiko"
+
+# #-#-#-#-#  padmin.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# padmin/source\padialog.src:RID_FONTIMPORT_DIALOG.RID_FIMP_BTN_SELECTALL.text
+# #-#-#-#-#  padmin.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# padmin/source\padialog.src:RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS.RID_ADDP_OLD_BTN_SELECTALL.text
+#: shell/ev-window.c:1979
+#, fuzzy
+msgid "Select _All"
+msgstr "Hitamo byose"
+
+#: shell/ev-window.c:1980
+#, fuzzy
+msgid "Select the entire page"
+msgstr "i Ipaji"
+
+#: shell/ev-window.c:1983
+#, fuzzy
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "a ijambo Cyangwa in i Inyandiko"
+
+#: shell/ev-window.c:1988
+#, fuzzy
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "i Inyandiko"
+
+#: shell/ev-window.c:1991
+#, fuzzy
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "i Inyandiko"
+
+#: shell/ev-window.c:1994
+#, fuzzy
+msgid "Reset the zoom level to the default value"
+msgstr "i Ihindurangano urwego Kuri i Mburabuzi Agaciro"
+
+# sfx2/sdi\sfxslots.src:SID_RELOAD.text
+#: shell/ev-window.c:1996
+#, fuzzy
+msgid "_Reload"
+msgstr "Kongera Gutangiza"
+
+#: shell/ev-window.c:1997
+#, fuzzy
+msgid "Reload the document"
+msgstr "Kongerakuyitangiza i Inyandiko"
+
+# sc/sdi\scslots.src:SID_PREVIEW_PREVIOUS.text
+#. Go menu
+#: shell/ev-window.c:2001
+#, fuzzy
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "Ipaji ibanje"
+
+#: shell/ev-window.c:2002
+#, fuzzy
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "Kuri i Ibanjirije Ipaji"
+
+# sc/sdi\scslots.src:SID_PREVIEW_NEXT.text
+#: shell/ev-window.c:2004
+#, fuzzy
+msgid "_Next Page"
+msgstr "Ipaji ikurikira"
+
+#: shell/ev-window.c:2005
+#, fuzzy
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "Kuri i Komeza>> Ipaji"
+
+# #-#-#-#-#  officecfg.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Writer.xcs:....Wizard.Letter.Print.Sender..1.text
+# #-#-#-#-#  officecfg.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Writer.xcs:....Wizard.Letter.Print.Logo..1.text
+# #-#-#-#-#  officecfg.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Writer.xcs:....Wizard.Letter.Print.Tray.Page1.text
+#: shell/ev-window.c:2007
+#, fuzzy
+msgid "_First Page"
+msgstr "Ipaji ibanza"
+
+#: shell/ev-window.c:2008
+#, fuzzy
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "Kuri i Itangira Ipaji"
+
+# sc/sdi\scslots.src:SID_PREVIEW_LAST.text
+#: shell/ev-window.c:2010
+#, fuzzy
+msgid "_Last Page"
+msgstr "Ipaji ya nyuma"
+
+#: shell/ev-window.c:2011
+#, fuzzy
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "Kuri i Iheruka Ipaji"
+
+# #-#-#-#-#  sc.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# sc/source\ui\dbgui\validate.src:TP_VALIDATION_INPUTHELP.FL_CONTENT.text
+# #-#-#-#-#  sc.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# sc/source\ui\dbgui\validate.src:TP_VALIDATION_ERROR.FL_CONTENT.text
+# #-#-#-#-#  sc.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# sc/source\ui\navipi\navipi.src:RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD.IID_ZOOMOUT.text
+# #-#-#-#-#  sc.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# sc/source\ui\navipi\navipi.src:SCSTR_CONTENT_ROOT.text
+#. Help menu
+#: shell/ev-window.c:2015
+#, fuzzy
+msgid "_Contents"
+msgstr "Ibigize"
+
+#: shell/ev-window.c:2016
+#, fuzzy
+msgid "Display help for the viewer application"
+msgstr "Ifashayobora kugirango i Porogaramu"
+
+#: shell/ev-window.c:2019
+#, fuzzy
+msgid "_About"
+msgstr "Bigyanye"
+
+#: shell/ev-window.c:2020
+#, fuzzy
+msgid "Display credits for the document viewer creators"
+msgstr "kugirango i Inyandiko"
+
+#: shell/ev-window.c:2025
+#, fuzzy
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "Ubwoko"
+
+#. View Menu
+#: shell/ev-window.c:2032
+#, fuzzy
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "Umwanyabikoresho"
+
+#: shell/ev-window.c:2033
+#, fuzzy
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "Cyangwa Gushisha i Umwanyabikoresho"
+
+#: shell/ev-window.c:2035
+msgid "_Statusbar"
+msgstr ""
+
+#: shell/ev-window.c:2036
+#, fuzzy
+msgid "Show or hide the statusbar"
+msgstr "Cyangwa Gushisha i"
+
+#: shell/ev-window.c:2038
+msgid "Side _pane"
+msgstr ""
+
+#: shell/ev-window.c:2039
+#, fuzzy
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "Cyangwa Gushisha i"
+
+#: shell/ev-window.c:2041
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: shell/ev-window.c:2042
+#, fuzzy
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "i Idirishya Kuri Kuzuza i Mugaragaza"
+
+#: shell/ev-window.c:2044
+msgid "_Best Fit"
+msgstr ""
+
+#: shell/ev-window.c:2045
+#, fuzzy
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "i KIGEZWEHO Inyandiko Kuzuza i Idirishya"
+
+#: shell/ev-window.c:2047
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr ""
+
+#: shell/ev-window.c:2048
+#, fuzzy
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "i KIGEZWEHO Inyandiko Kuzuza i Idirishya Ubugari"
+
+# #-#-#-#-#  svx.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# svx/inc\globlmn.hrc:ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_10.text
+# #-#-#-#-#  svx.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# svx/source\dialog\chardlg.src:RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE.2.text
+# #-#-#-#-#  svx.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# svx/source\dialog\chardlg.src:RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT.2.text
+# #-#-#-#-#  svx.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# svx/source\dialog\paragrph.src:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST.1.text
+# #-#-#-#-#  svx.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# svx/source\dialog\tabarea.src:RID_SVXPAGE_HATCH.LB_LINE_TYPE.1.text
+#: shell/ev-window.c:2053
+msgid "Single"
+msgstr "cyonyine"
+
+#: shell/ev-window.c:2054
+#, fuzzy
+msgid "Show the document one page at a time"
+msgstr "i Inyandiko Ipaji ku a Igihe"
+
+#: shell/ev-window.c:2056
+msgid "Multi"
+msgstr ""
+
+#: shell/ev-window.c:2057
+#, fuzzy
+msgid "Show the full document at once"
+msgstr "i Inyandiko ku Rimwe"
+
+# basctl/source\basicide\basidesh.src:RID_STR_PAGE.text
+#: shell/ev-window.c:2086
+msgid "Page"
+msgstr "Ipaji"
+
+#: shell/ev-window.c:2087
+msgid "Select Page"
+msgstr ""
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: shell/ev-window.c:2100
+msgid "Previous"
+msgstr "Ibanjirije"
+
+#: shell/ev-window.c:2105
+msgid "Next"
+msgstr "Ikurikira"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: shell/ev-window.c:2108
+msgid "Fit Width"
+msgstr ""
+
+# #-#-#-#-#  officecfg.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Writer.xcs:....DefaultFont.Index.text
+# #-#-#-#-#  officecfg.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Writer.xcs:....DefaultFontCJK.Index.text
+# #-#-#-#-#  officecfg.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Writer.xcs:....DefaultFontCTL.Index.text
+#: shell/ev-window.c:2301
+msgid "Index"
+msgstr "Umubarendanga"
+
+#: shell/ev-window.c:2308
+msgid "Thumbnails"
+msgstr ""
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
new file mode 100644
index 00000000..a621162a
--- /dev/null
+++ b/po/si.po
@@ -0,0 +1,1363 @@
+# translation of si.po to Sinhala
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Danishka Navin <snavin@redhat.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: si\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-02 03:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-02 12:03+0530\n"
+"Last-Translator: Danishka Navin <snavin@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Sinhala <en@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:150
+msgid "File corrupted."
+msgstr ""
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:186
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:162
+msgid ""
+"The document is composed by several files. One or more of such files cannot "
+"be accessed."
+msgstr ""
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:98
+msgid "File not available"
+msgstr "ą¶œą·œą¶±ą·”ą·€ ą¶·ą·ą·€ą·’ą¶­ą¶ŗą·š ą¶±ą·ą¶­"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:113
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr ""
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:687
+
+msgid "Yes"
+msgstr "ą¶”ą·€ą·Š"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:690
+
+msgid "No"
+msgstr "ą¶±ą·ą¶­"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:790
+msgid "Type 1"
+msgstr "ą·€ą¶»ą·Šā€ą¶œą¶ŗ 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:792
+msgid "Type 1C"
+msgstr "ą·€ą¶»ą·Šā€ą¶œą¶ŗ 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:794
+msgid "Type 3"
+msgstr "ą·€ą¶»ą·Šā€ą¶œą¶ŗ 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:796
+msgid "TrueType"
+msgstr "ą·ƒą¶­ą·Šā€ą¶ŗ ą·€ą¶»ą·Šā€ą¶œą¶ŗ"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:798
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "ą·€ą¶»ą·Šā€ą¶œą¶ŗ 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:800
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "ą·€ą¶»ą·Šā€ą¶œą¶ŗ 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:802
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "ą·ƒą¶­ą·Šā€ą¶ŗ ą·€ą¶»ą·Šā€ą¶œą¶ŗ (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:804
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "ą¶±ą·œą¶Æą¶±ą·Šą¶±ą· ą¶…ą¶šą·Šā€ą·‚ą¶» ą·€ą¶»ą·Šā€ą¶œą¶ŗ"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:830
+
+msgid "No name"
+msgstr "ą¶±ą¶øą¶šą·Š ą¶±ą·ą¶­"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:838
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "ą¶šą·ą·€ą·ą¶Æą·Šą¶Æą·” ą¶‹ą¶“ ą¶šą·”ą·…ą¶šą¶ŗ"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:840
+msgid "Embedded"
+msgstr "ą¶šą·ą·€ą·ą¶Æą·Šą¶Æą·”"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:842
+msgid "Not embedded"
+msgstr "ą¶šą·ą·€ą·ą¶Æą·Šą¶Æą· ą¶±ą·ą¶­ą·’"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:52
+msgid "No error"
+msgstr "ą¶Æą·ą·‚ ą¶±ą·ą¶­"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:55
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "ą¶øą¶­ą¶šą¶ŗ ą¶“ą·Šā€ą¶»ą¶øą·ą¶«ą·€ą¶­ą·Š ą¶±ą·ą¶­"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:58
+msgid "Cannot find zip signature"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/impress/zip.c:61
+msgid "Invalid zip file"
+msgstr "ą·ƒą·ą·€ą¶Æą·Šā€ą¶ŗ zip ą¶œą·œą¶±ą·”ą·€"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:64
+msgid "Multi file zips are not supported"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/impress/zip.c:67
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "ą¶œą·œą¶±ą·”ą·€ ą·€ą·’ą·€ą·˜ą¶­ ą¶šą·… ą¶±ą·œą·„ą·ą¶š"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:70
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "ą¶œą·œą¶±ą·”ą·€ą·™ą¶±ą·Š ą¶Æą¶­ą·Šą¶­ ą¶šą·’ą¶ŗą·€ą·’ą¶ŗ ą¶±ą·œą·„ą·ą¶š"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:73
+msgid "Cannot find file in the zip archive"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/impress/zip.c:76
+
+msgid "Unknown error"
+msgstr "ą¶±ą·œą¶Æą¶±ą·Šą¶±ą· ą¶Æą·ą·‚ą¶ŗą¶šą·Š"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:30
+msgid "BBox"
+msgstr "BBox"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:31
+msgid "Letter"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:32
+msgid "Tabloid"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:33
+msgid "Ledger"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:34
+msgid "Legal"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:35
+msgid "Statement"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:36
+msgid "Executive"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:37
+
+msgid "A0"
+msgstr "A0"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:38
+
+msgid "A1"
+msgstr "A1"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:39
+
+msgid "A2"
+msgstr "A2"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:40
+
+msgid "A3"
+msgstr "A3"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:41
+
+msgid "A4"
+msgstr "A4"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:42
+
+msgid "A5"
+msgstr "A5"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:43
+msgid "B4"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:44
+msgid "B5"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:45
+msgid "Folio"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:46
+msgid "Quarto"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:47
+msgid "10x14"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/ps/ps-document.c:172 ../backend/ps/ps-document.c:186
+#, c-format
+msgid "Cannot open file ā€œ%sā€."
+msgstr ""
+
+#: ../backend/ps/ps-document.c:233
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€. Ghostscript interpreter was not found in path"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/ps/ps-document.c:250
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/ps/ps-document.c:439
+msgid "Encapsulated PostScript"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/ps/ps-document.c:440
+msgid "PostScript"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/ps/ps-interpreter.c:543
+msgid "Interpreter failed."
+msgstr ""
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:294
+msgid "Remote files aren't supported"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:305
+msgid "Invalid document"
+msgstr "ą·ƒą·ą·€ą¶Æą·Šā€ą¶ŗ ą¶½ą·šą¶›ą¶±ą¶ŗ"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:303 ../libdocument/ev-attachment.c:316
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:348
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:381
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr ""
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:291
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:398
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "ą¶±ą·œą¶Æą¶±ą·Šą¶±ą· MIME ą·€ą¶»ą·Šā€ą¶œą¶ŗ"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:302
+#, c-format
+msgid "Unhandled MIME type: ā€œ%sā€"
+msgstr ""
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:439
+msgid "All Documents"
+msgstr "ą·ƒą·’ą¶ŗą·…ą·”ą¶ø ą¶½ą·šą¶›ą¶±"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:447
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr ""
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:457
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "PDF ą¶½ą·šą¶›ą¶±"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:467 ../shell/ev-window.c:4941
+
+msgid "Images"
+msgstr "ą¶“ą·’ą·…ą·’ą¶¹ą·’ą¶¶ą·”"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:477
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "DVI ą¶½ą·šą¶›ą¶±"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:487
+msgid "Djvu Documents"
+msgstr "Djvu ą¶½ą·šą¶›ą¶±"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:497
+msgid "Comic Books"
+msgstr ""
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:507
+msgid "Impress Slides"
+msgstr ""
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:515
+
+msgid "All Files"
+msgstr "ą·ƒą·’ą¶ŗą·…ą·”ą¶ø ą¶œą·œą¶±ą·”"
+
+#: ../cut-n-paste/recent-files/egg-recent-view-uimanager.c:205
+#, c-format
+msgid "Open ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€  ą·€ą·’ą·€ą·˜ą¶­ ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶±"
+
+#: ../cut-n-paste/recent-files/egg-recent-view-uimanager.c:322
+
+msgid "Empty"
+msgstr "ą·„ą·’ą·ƒą·Š"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:934
+#, c-format
+
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "ā€œ_%sā€ ą¶“ą·™ą¶±ą·Šą·€ą¶±ą·Šą¶±"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1397
+
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "ą¶øą·™ą·€ą¶½ą¶øą·Š ą¶“ą·€ą¶»ą·”ą·€ ą·€ą·™ą¶­ ą¶œą·™ą¶± ą¶ŗą¶±ą·Šą¶± (_M)"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1398
+
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "ą¶­ą·ą¶»ą·ą¶œą¶­ą·Š ą¶…ą¶ŗą·’ą¶­ą¶øą¶ŗ ą¶øą·™ą·€ą¶½ą¶øą·Š ą¶“ą·€ą¶»ą·”ą·€ ą·€ą·™ą¶­ ą¶œą·™ą¶± ą¶ŗą¶±ą·Šą¶±"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1399
+
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "ą¶øą·™ą¶ ą¶½ą¶øą·Š ą¶“ą·”ą·€ą¶»ą·”ą·€ą·™ą¶±ą·Š ą¶‰ą·€ą¶­ą·Š ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶± (_R)"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1400
+
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "ą¶­ą·ą¶»ą·ą¶œą¶­ą·Š ą¶…ą¶ŗą·’ą¶­ą¶øą¶ŗ ą¶øą·™ą¶ ą¶½ą¶øą·Š ą¶“ą·”ą·€ą¶»ą·”ą·€ą·™ą¶±ą·Š ą¶‰ą·€ą¶­ą·Š ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶±"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1401
+
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "ą¶øą·™ą·€ą¶½ą¶øą·Š ą¶“ą·”ą·€ą¶»ą·”ą·€ ą¶øą¶šą¶±ą·Šą¶± (_D)"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1402
+
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "ą¶­ą·ą¶»ą·ą¶œą¶­ą·Š ą¶øą·™ą·€ą¶½ą¶øą·Š ą¶“ą·”ą·€ą¶»ą·”ą·€ ą¶‰ą·€ą¶­ą·Š ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶±"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:439
+
+msgid "Separator"
+msgstr "ą·€ą·™ą¶±ą¶šą¶»ą¶±ą¶ŗ"
+
+#: ../cut-n-paste/totem-screensaver/totem-scrsaver.c:111
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr ""
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:4531
+msgid "Best Fit"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+
+msgid "70%"
+msgstr "70%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:3683
+#: ../shell/ev-window-title.c:126
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "ą¶½ą·šą¶›ą¶± ą¶Æą·ƒą·”ą¶±"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multipage documents"
+msgstr ""
+
+#: ../data/evince-password.glade.h:1
+msgid "Password Entry"
+msgstr "ą¶»ą·„ą·ƒą·Šą¶“ą¶Æ ą¶‡ą¶­ą·”ą·…ą¶­ą·Š ą¶šą·’ą¶»ą·“ą¶øą·Š"
+
+#: ../data/evince-password.glade.h:2
+msgid "Remember password for this session"
+msgstr ""
+
+#: ../data/evince-password.glade.h:3
+msgid "Save password in keyring"
+msgstr ""
+
+#: ../data/evince-password.glade.h:4
+
+msgid "_Password:"
+msgstr "ą¶»ą·„ą·ƒą·Šą¶“ą¶Æą¶ŗ: (_P)"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:1
+msgid "<b>Author:</b>"
+msgstr "<b>ą¶šą¶­ą·˜:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:2
+msgid "<b>Created:</b>"
+msgstr "<b>ą¶±ą·’ą¶»ą·Šą¶øą·ą¶«ą¶ŗ ą¶šą·… ą¶Æą·’ą¶±ą¶ŗ:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:3
+msgid "<b>Creator:</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:4
+msgid "<b>Format:</b>"
+msgstr "<b>ą·ƒą¶‚ą¶ŗą·”ą¶­ą·’ą¶ŗ:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:5
+msgid "<b>Keywords:</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:6
+msgid "<b>Modified:</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:7
+msgid "<b>Number of Pages:</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:8
+msgid "<b>Optimized:</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:9
+msgid "<b>Paper Size:</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:10
+msgid "<b>Producer:</b>"
+msgstr "<b>ą¶±ą·’ą·‚ą·Šą¶“ą·ą¶Æą¶š:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:11
+msgid "<b>Security:</b>"
+msgstr "<b>ą¶†ą¶»ą¶šą·Šā€ą·‚ą·ą·€:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:12
+msgid "<b>Subject:</b>"
+msgstr "<b>ą·€ą·’ą·ą¶ŗ:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:13
+msgid "<b>Title:</b>"
+msgstr "<b>ą·ƒą·’ą¶»ą·ƒą·Šą¶­ą¶½ą¶ŗ:</b>"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr ""
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr ""
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:110
+
+msgid "Document"
+msgstr "ą¶½ą·šą¶›ą¶±"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:182
+
+msgid "None"
+msgstr "ą¶šą·’ą·ƒą·’ą·€ą¶šą·Š ą¶±ą·ą¶­"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:207
+#: ../properties/ev-properties-view.c:367
+msgid "default:mm"
+msgstr "ą¶“ą·™ą¶»ą¶±ą·’ą¶øą·’ą¶ŗ:mm"
+
+#. Metric measurement (millimeters)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:249
+#: ../properties/ev-properties-view.c:404
+#, c-format
+msgid "%.0f x %.0f mm"
+msgstr "%.0f x %.0f mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:253
+#, c-format
+msgid "%.2f x %.2f inch"
+msgstr "%.2f x %.2f inch"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:277
+#: ../properties/ev-properties-view.c:415
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr ""
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:284
+#: ../properties/ev-properties-view.c:422
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr ""
+
+#. Imperial measurement (inches)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:399
+#, c-format
+msgid "%.2f x %.2f in"
+msgstr "%.2f x %.2f in"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:158
+msgid "Search string"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:159
+msgid "The name of the string to be found"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:172
+msgid "Case sensitive"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:173
+msgid "TRUE for a case sensitive search"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:180
+msgid "Highlight color"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:181
+msgid "Color of highlight for all matches"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:187
+msgid "Current color"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:188
+msgid "Color of highlight for the current match"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:321
+msgid "Find:"
+msgstr "ą·ƒą·œą¶ŗą¶±ą·Šą¶±:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:330
+msgid "Find Previous"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:334 ../shell/eggfindbar.c:337
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:343
+msgid "Find Next"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:347 ../shell/eggfindbar.c:350
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:359
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:363 ../shell/eggfindbar.c:366
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-page-action.c:76
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-page-action.c:78
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-password.c:83
+msgid "Password required"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-password.c:84
+#, c-format
+msgid "The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-password.c:149
+
+msgid "Enter password"
+msgstr "ą¶»ą·„ą·ƒą·Šą¶“ą¶Æą¶ŗ ą¶‡ą¶­ą·”ą·…ą¶­ą·Š ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶±"
+
+#: ../shell/ev-password.c:252
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-password.c:334
+msgid "Incorrect password"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:111
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:120
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:61
+
+msgid "Properties"
+msgstr "ą·€ą¶­ą·Šą¶šą¶øą·Š"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:94
+
+msgid "General"
+msgstr "ą·ƒą·ą¶øą·ą¶±ą·Šā€ą¶ŗ"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:104
+
+msgid "Fonts"
+msgstr "ą¶…ą¶šą·”ą¶»ą·”"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:141
+
+msgid "Font"
+msgstr "ą¶…ą¶šą·Šā€ą·‚ą¶»"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:152
+#, c-format
+msgid "Gathering font information... %3d%%"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:670
+
+msgid "Attachments"
+msgstr "ą¶‡ą¶øą·”ą¶«ą·”ą¶øą·Š"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:266 ../shell/ev-view.c:3446
+
+msgid "Loading..."
+msgstr "ą¶“ą·”ą¶»ą¶«ą¶ŗ ą·€ą·™ą¶øą·’ą¶±ą·Š..."
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:342
+
+msgid "Print..."
+msgstr "ą¶øą·”ą¶Æą·Šā€ą¶»ą¶«ą¶ŗ..."
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:722
+msgid "Index"
+msgstr "ą¶“ą¶§ą·”ą¶±"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:733
+msgid "Thumbnails"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:42
+msgid "Scroll Up"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:43
+msgid "Scroll Down"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:49
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:50
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:536
+msgid "Document View"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-view.c:1422
+msgid "Go to first page"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-view.c:1424
+msgid "Go to previous page"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-view.c:1426
+msgid "Go to next page"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-view.c:1428
+msgid "Go to last page"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-view.c:1430
+msgid "Go to page"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-view.c:1432
+
+msgid "Find"
+msgstr "ą·ƒą·œą¶ŗą¶±ą·Šą¶±"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1460
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-view.c:1466
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-view.c:1469
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-view.c:1477
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-view.c:2412
+msgid "End of presentation. Press Escape to exit."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-view.c:3168
+msgid "Jump to page:"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-view.c:4817
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../shell/ev-view.c:4826
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:737
+#, c-format
+msgid "Page %s - %s"
+msgstr "ą¶“ą·’ą¶§ą·”ą·€ %s - %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:739
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "%s ą¶“ą·’ą¶§ą·”ą·€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1347
+msgid "Unable to open document"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:1536
+msgid "Open Document"
+msgstr "ą¶½ą·šą¶›ą¶±ą¶ŗ ą·€ą·’ą·€ą·˜ą¶­ ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1598
+#, c-format
+msgid "Couldn't create symlink ā€œ%sā€: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:1627
+msgid "Cannot open a copy."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:1909 ../shell/ev-window.c:1996
+#: ../shell/ev-window.c:2052
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:1992
+#, c-format
+msgid "Failed to create file ā€œ%sā€: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:2096
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "ą¶“ą·’ą¶§ą¶“ą¶­ą¶šą·Š ą·ƒą·”ą¶»ą¶šą·’ą¶±ą·Šą¶±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2186 ../shell/ev-window.c:3384
+msgid "Failed to print document"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:2346 ../shell/ev-window.c:2525
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:2461 ../shell/ev-window.c:2576
+#: ../shell/ev-window.c:4340
+
+msgid "Print"
+msgstr "ą¶øą·”ą¶Æą·Šā€ą¶»ą¶«ą¶ŗ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2515
+msgid "Generating PDF is not supported"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:2527
+#, c-format
+msgid ""
+"You were trying to print to a printer using the ā€œ%sā€ driver. This program "
+"requires a PostScript printer driver."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:2585
+msgid "Pages"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:3167
+
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "ą¶øą·™ą·€ą¶½ą¶øą·Š ą¶“ą·”ą·€ą¶»ą·” ą·ƒą¶šą·ƒą¶±ą¶ŗ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3679
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer.\n"
+"Using poppler %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:3707
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:3711
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:3715
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple "
+"Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:3739 ../shell/main.c:331
+msgid "Evince"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:3742
+msgid "Ā© 1996-2007 The Evince authors"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:3748
+
+msgid "translator-credits"
+msgstr "ą¶“ą¶»ą·’ą·€ą¶»ą·Šą¶­ą¶± ą·ƒą·Šą¶­ą·”ą¶­ą·’ą¶ŗ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4251
+
+msgid "_File"
+msgstr "ą¶œą·œą¶±ą·” (_F)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4252
+
+msgid "_Edit"
+msgstr "ą·ƒą·ą¶šą·ƒą·”ą¶øą·Š (_E)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4253
+
+msgid "_View"
+msgstr "ą¶Æą·ƒą·”ą¶± (_V)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4254
+
+msgid "_Go"
+msgstr "ą¶ŗą¶±ą·Šą¶± (_G)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4255
+
+msgid "_Help"
+msgstr "ą¶‹ą¶Æą·€ą·Š (_H)"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:4258 ../shell/ev-window.c:4436
+
+msgid "_Open..."
+msgstr "ą·€ą·’ą·€ą·˜ą¶­ ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶±... (_O)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4259
+msgid "Open an existing document"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4261
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4262
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4264 ../shell/ev-window.c:4438
+msgid "_Save a Copy..."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4265
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4267
+msgid "Print Set_up..."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4268
+msgid "Setup the page settings for printing"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4270
+
+msgid "_Print..."
+msgstr "ą¶øą·”ą¶Æą·Šā€ą¶»ą¶«ą¶ŗ... (_P)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4271 ../shell/ev-window.c:4341
+msgid "Print this document"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4273
+
+msgid "P_roperties"
+msgstr "ą¶…ą¶‚ą¶œą¶ŗą¶±ą·Š (_r)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4282 ../shell/ev-window.c:4284
+
+msgid "Select _All"
+msgstr "ą·ƒą·’ą¶ŗą¶½ą·Šą¶½ ą¶­ą·ą¶»ą¶±ą·Šą¶± (_A)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4287
+
+msgid "_Find..."
+msgstr "ą·ƒą·œą¶ŗą¶±ą·Šą¶±... (_F)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4288
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4290
+
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "ą¶øą·“ą·…ą¶Ÿ ą·ƒą·™ą·€ą·”ą¶ø (_x)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4292
+
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "ą¶“ą·™ą¶» ą·ƒą·™ą·€ą·”ą¶ø (_x)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4294
+
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "ą¶øą·™ą·€ą¶½ą¶øą·Š ą¶“ą·”ą·€ą¶»ą·”ą·€ (_o)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4296
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4298
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4303
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4306
+msgid "Shrink the document"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4308
+
+msgid "_Reload"
+msgstr "ą¶“ą·Šā€ą¶»ą¶­ą·’ą¶“ą·”ą¶»ą¶«ą¶ŗ (_R)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4309
+msgid "Reload the document"
+msgstr ""
+
+#. Go menu
+#: ../shell/ev-window.c:4313
+msgid "_Previous Page"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4314
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4316
+msgid "_Next Page"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4317
+msgid "Go to the next page"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4319
+msgid "_First Page"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4320
+msgid "Go to the first page"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4322
+msgid "_Last Page"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4323
+msgid "Go to the last page"
+msgstr ""
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:4327
+
+msgid "_Contents"
+msgstr "ą¶…ą¶±ą·Šą¶­ą¶»ą·Šą¶œą¶­ (_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4330
+
+msgid "_About"
+msgstr "ą·ƒą¶øą·Šą¶¶ą¶±ą·Šą¶°ą·€ (_A)"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:4334
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4335
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4337
+msgid "Start Presentation"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4338
+msgid "Start a presentation"
+msgstr ""
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:4392
+
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "ą¶øą·™ą·€ą¶½ą¶øą·Š ą¶“ą·”ą·€ą¶»ą·”ą·€ (_T)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4393
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4395
+
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "ą¶“ą·ą¶­ą·’ ą¶“ą·”ą·€ą¶»ą·”ą·€ (_P)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4396
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4398
+msgid "_Continuous"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4399
+msgid "Show the entire document"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4401
+msgid "_Dual"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4402
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4404
+
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "ą·ƒą¶øą·Šą¶“ą·–ą¶»ą·Šą¶« ą¶­ą·’ą¶»ą¶ŗ (_F)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4405
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4407
+msgid "_Presentation"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4408
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4410
+msgid "_Best Fit"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4411
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4413
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4414
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr ""
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:4421
+
+msgid "_Open Link"
+msgstr "ą¶“ą·”ą¶»ą·”ą¶š ą·€ą·’ą·€ą·˜ą¶­ ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶± (_O)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4423
+
+msgid "_Go To"
+msgstr "ą·€ą·™ą¶­ą¶§ ą¶ŗą¶±ą·Šą¶± (_G)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4425
+
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "ą¶±ą·€ ą¶šą·€ą·”ą·…ą·”ą·€ą¶š ą·€ą·’ą·€ą·˜ą¶­ ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶± (_W)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4427
+
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "ą¶“ą·”ą¶»ą·”ą¶šą·Š ą¶½ą·’ą¶“ą·’ą¶±ą¶ŗ ą¶“ą·’ą¶§ą¶“ą¶­ą·Š ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶± (_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4429
+msgid "_Save Image As..."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4431
+msgid "Copy _Image"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4470
+
+msgid "Page"
+msgstr "ą¶“ą·’ą¶§ą·”ą·€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4471
+msgid "Select Page"
+msgstr "ą¶“ą·’ą¶§ą·”ą·€ ą¶­ą·ą¶»ą¶±ą·Šą¶±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4482
+
+msgid "Zoom"
+msgstr "ą·€ą·’ą·ą·ą¶½ą¶«ą¶ŗ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4484
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4494
+msgid "Navigation"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4496
+msgid "Back"
+msgstr "ą¶“ą·ƒą·”ą¶“ą·ƒą¶§"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4498
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr ""
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4514
+
+msgid "Previous"
+msgstr "ą¶“ą·™ą¶»"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4519
+
+msgid "Next"
+msgstr "ą¶øą·“ą·…ą¶Ÿ"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4523
+
+msgid "Zoom In"
+msgstr "ą·€ą·’ą·ą·ą¶½ ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶±"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4527
+
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "ą¶šą·”ą¶©ą· ą¶šą¶»ą¶±ą·Šą¶±"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4535
+msgid "Fit Width"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4723
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4725
+#, c-format
+msgid "Invalid URI: ā€œ%sā€"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4893
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4928
+
+msgid "Save Image"
+msgstr "ą¶“ą·’ą·…ą·’ą¶¹ą·’ą¶¶ą·”ą·€ ą·ƒą·”ą¶»ą¶šą·’ą¶±ą·Šą¶±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4984
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5037
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5089
+msgid "Save Attachment"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:139
+#, c-format
+msgid "%s - Password Required"
+msgstr "%s - ą¶»ą·„ą·ƒą·Šą¶“ą¶Æą¶ŗ ą¶…ą·€ą·ą·Šā€ą¶ŗą·€ą·š"
+
+#: ../shell/main.c:59
+msgid "The page of the document to display."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/main.c:59
+msgid "PAGE"
+msgstr "PAGE"
+
+#: ../shell/main.c:60
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/main.c:61
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/main.c:62
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/main.c:65
+msgid "[FILE...]"
+msgstr "[FILE...]"
+
+#: ../shell/main.c:314
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/main.c:374
+msgid "Evince Document Viewer"
+msgstr ""
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"Boolean options available, true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr ""
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr ""
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
new file mode 100644
index 00000000..f18661e3
--- /dev/null
+++ b/po/sk.po
@@ -0,0 +1,1323 @@
+# translation of sk.po to Slovak
+# Slovak translation of evince.
+# Copyright (C) 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the evince package.
+#
+# $Id: sk.po,v 1.1 2005/06/25 23:45:27 marcel Exp $
+#
+# MĆ”rio VrablanskĆ½ <vrablansky@gmail.com>, 2005.
+# Peter Tuharsky <tuharsky@misbb.sk>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-13 22:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-09-09 20:09+0100\n"
+"Last-Translator: Peter TuhƔrsky <tuharsky@misbb.sk>\n"
+"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural= (n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Poedit-Country: SLOVAKIA\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:150
+msgid "File corrupted."
+msgstr "SĆŗbor je poÅ”kodenĆ½."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:186
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "V archĆ­ve %s sa nenaÅ”li žiadne obrĆ”zky"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:165
+msgid ""
+"The document is composed by several files. One or more of such files cannot "
+"be accessed."
+msgstr ""
+"Dokument je tvorenĆ½ viacerĆ½mi sĆŗbormi. Jeden alebo viacero z nich nie je "
+"dostupnĆ½ch."
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:98
+msgid "File not available"
+msgstr "SĆŗbor nie je dostupnĆ½"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:113
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "Dokument DVI nemƔ sprƔvny formƔt"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:675
+msgid "Yes"
+msgstr "Ɓno"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:678
+msgid "No"
+msgstr "Nie"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:751
+msgid "Type 1"
+msgstr "Typ 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:753
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Typ 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:755
+msgid "Type 3"
+msgstr "Typ 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:757
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:759
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "Typ 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:761
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "Typ 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:763
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:765
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "NeznƔmy typ pƭsma"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:791
+msgid "No name"
+msgstr "Bez mena"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:799
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "ZabudovanĆ” podmnožina"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:801
+msgid "Embedded"
+msgstr "ZabudovanĆ”"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:803
+msgid "Not embedded"
+msgstr "Nie je zabudovanĆ”"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:52
+msgid "No error"
+msgstr "Bez chyby"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:55
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "Nedostatok pamƤti"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:58
+msgid "Cannot find zip signature"
+msgstr "NemĆ“Å¾em nĆ”jsÅ„ podpis zip"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:61
+msgid "Invalid zip file"
+msgstr "NeplatnĆ½ sĆŗbor zip"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:64
+msgid "Multi file zips are not supported"
+msgstr "Viacero sĆŗborov zip nie je podporovanĆ½ch"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:67
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "NemĆ“Å¾em otvoriÅ„ tento sĆŗbor"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:70
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "NemĆ“Å¾em čƭtaÅ„ Ćŗdaje zo sĆŗboru"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:73
+msgid "Cannot find file in the zip archive"
+msgstr "Neviem nĆ”jsÅ„ sĆŗbor v archĆ­ve zip"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:76
+msgid "Unknown error"
+msgstr "NeznƔma chyba"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:30
+msgid "BBox"
+msgstr "BBox"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:31
+msgid "Letter"
+msgstr "Letter"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:32
+msgid "Tabloid"
+msgstr "Tabloid"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:33
+msgid "Ledger"
+msgstr "Ledger"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:34
+msgid "Legal"
+msgstr "Legal"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:35
+msgid "Statement"
+msgstr "Statement"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:36
+msgid "Executive"
+msgstr "Executive"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:37
+msgid "A0"
+msgstr "A0"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:38
+msgid "A1"
+msgstr "A1"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:39
+msgid "A2"
+msgstr "A2"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:40
+msgid "A3"
+msgstr "A3"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:41
+msgid "A4"
+msgstr "A4"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:42
+msgid "A5"
+msgstr "A5"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:43
+msgid "B4"
+msgstr "B4"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:44
+msgid "B5"
+msgstr "B5"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:45
+msgid "Folio"
+msgstr "Folio"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:46
+msgid "Quarto"
+msgstr "Quarto"
+
+#: ../backend/ps/gsdefaults.c:47
+msgid "10x14"
+msgstr "10x14"
+
+#: ../backend/ps/ps-document.c:172 ../backend/ps/ps-document.c:186
+#, c-format
+msgid "Cannot open file ā€œ%sā€."
+msgstr "NemĆ“Å¾em otvoriÅ„ sĆŗbor ā€œ%sā€."
+
+#: ../backend/ps/ps-document.c:233
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to load document ā€œ%sā€. Ghostscript interpreter was not found in path"
+msgstr ""
+"Zlyhalo načƭtanie dokumentu ā€œ%sā€. Ghostscript interpreter sa nenaÅ”iel na "
+"svojom mieste"
+
+#: ../backend/ps/ps-document.c:250
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "Zlyhalo otvorenie dokumentu ā€œ%sā€"
+
+#: ../backend/ps/ps-document.c:433
+msgid "Encapsulated PostScript"
+msgstr "ZapuzdrenĆ½ PostScript"
+
+#: ../backend/ps/ps-document.c:434
+msgid "PostScript"
+msgstr "PostScript"
+
+#: ../backend/ps/ps-interpreter.c:543
+msgid "Interpreter failed."
+msgstr "Interpreter zlyhal."
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:294
+msgid "Remote files aren't supported"
+msgstr "VzdialenĆ© sĆŗbory nie sĆŗ podporovanĆ©"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:305
+msgid "Invalid document"
+msgstr "NeplatnĆ½ dokument"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:303 ../libdocument/ev-attachment.c:316
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Nepodarilo sa uložiÅ„ prĆ­lohu ā€œ%sā€: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:348
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Nepodarilo sa otvoriÅ„ prĆ­lohu ā€œ%sā€: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:381
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "Nepodarilo sa otvoriÅ„ prĆ­lohu ā€œ%sā€"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:291
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:398
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "NeznƔmy typ MIME"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:302
+#, c-format
+msgid "Unhandled MIME type: ā€œ%sā€"
+msgstr "NepodporovanĆ½ typ MIME: ā€œ%sā€"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:439
+msgid "All Documents"
+msgstr "VŔetky dokumenty"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:447
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "Dokumenty v PostScripte"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:457
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "Dokumenty PDF"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:467 ../shell/ev-window.c:4950
+msgid "Images"
+msgstr "ObrƔzky"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:477
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "Dokumenty DVI"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:487
+msgid "Djvu Documents"
+msgstr "Dokumenty Djvu"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:497
+msgid "Comic Books"
+msgstr "VtipnƩ knihy"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:507
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "PrezentƔcie z Impress"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:515
+msgid "All Files"
+msgstr "VÅ”etky sĆŗbory"
+
+#: ../cut-n-paste/recent-files/egg-recent-view-uimanager.c:205
+#, c-format
+msgid "Open ā€œ%sā€"
+msgstr "OtvoriÅ„ ā€œ%sā€"
+
+#: ../cut-n-paste/recent-files/egg-recent-view-uimanager.c:322
+msgid "Empty"
+msgstr "PrƔzdny"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:938
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "ZobraziÅ„ ā€œ_%sā€"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1401
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "_PresunĆŗÅ„ na paneli nĆ”strojov"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1402
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "PresunĆŗÅ„ vybranĆŗ položku na paneli nĆ”strojov"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1403
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "_OstrĆ”niÅ„ z panelu nĆ”strojov"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1404
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "OdstrĆ”niÅ„ vybranĆŗ položku z panelu nĆ”strojov"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1405
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "_OdstrĆ”niÅ„ panel nĆ”strojov"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1406
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "_OdstrĆ”niÅ„ vybranĆ½ panel nĆ”strojov"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:441
+msgid "Separator"
+msgstr "Oddeľovač"
+
+#: ../cut-n-paste/totem-screensaver/totem-scrsaver.c:111
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "BeÅ¾Ć­ v režime prezentĆ”cie"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:4538
+msgid "Best Fit"
+msgstr "PrispĆ“sobiÅ„"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "PrispĆ“sobiÅ„ Å”Ć­rke strany"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "70%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:3669
+#: ../shell/ev-window-title.c:126
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "Prehliadač dokumentov"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multipage documents"
+msgstr "ZobraziÅ„ viacstranovĆ© dokumenty"
+
+#: ../data/evince-password.glade.h:1
+msgid "Password Entry"
+msgstr "Položka hesla"
+
+#: ../data/evince-password.glade.h:2
+msgid "Remember password for this session"
+msgstr "ZapamƤtaÅ„ heslo pre tĆŗto relĆ”ciu"
+
+#: ../data/evince-password.glade.h:3
+msgid "Save password in keyring"
+msgstr "UložiÅ„ heslo v zvƤzku kľĆŗčov"
+
+#: ../data/evince-password.glade.h:4
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Heslo:"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:1
+msgid "<b>Author:</b>"
+msgstr "<b>Autor:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:2
+msgid "<b>Created:</b>"
+msgstr "<b>VytvorenƩ:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:3
+msgid "<b>Creator:</b>"
+msgstr "<b>Tvorca:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:4
+msgid "<b>Format:</b>"
+msgstr "<b>FormƔt:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:5
+msgid "<b>Keywords:</b>"
+msgstr "<b>KľĆŗčovĆ© slovĆ”:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:6
+msgid "<b>Modified:</b>"
+msgstr "<b>ZmenenƩ:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:7
+msgid "<b>Number of Pages:</b>"
+msgstr "<b>Počet strĆ”n:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:8
+msgid "<b>Optimized:</b>"
+msgstr "<b>OptimalizovanƩ:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:9
+msgid "<b>Paper Size:</b>"
+msgstr "<b>Veľkosń papiera:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:10
+msgid "<b>Producer:</b>"
+msgstr "<b>Vyrobil:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:11
+msgid "<b>Security:</b>"
+msgstr "<b>Bezpečnosń:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:12
+msgid "<b>Subject:</b>"
+msgstr "<b>Predmet:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:13
+msgid "<b>Title:</b>"
+msgstr "<b>Nadpis:</b>"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "Prekonań obmedzenia dokumentu"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr ""
+"PrekonaÅ„ obmedzenia dokumentu, naprĆ­klad obmedzenia na kopĆ­rovanie alebo "
+"tlač."
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:110
+msgid "Document"
+msgstr "Dokument"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:182
+msgid "None"
+msgstr "Žiadny"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:207
+#: ../properties/ev-properties-view.c:367
+msgid "default:mm"
+msgstr "predvolenƩ:mm"
+
+#. Metric measurement (millimeters)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:249
+#: ../properties/ev-properties-view.c:404
+#, c-format
+msgid "%.0f x %.0f mm"
+msgstr "%.0f x %.0f mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:253
+#, c-format
+msgid "%.2f x %.2f inch"
+msgstr "%.2f x %.2f palca"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:277
+#: ../properties/ev-properties-view.c:415
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, Na vĆ½Å”ku (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:284
+#: ../properties/ev-properties-view.c:422
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, Na Å”Ć­rku (%s)"
+
+#. Imperial measurement (inches)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:399
+#, c-format
+msgid "%.2f x %.2f in"
+msgstr "%.2f x %.2f pal"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:158
+msgid "Search string"
+msgstr "Hľadań reńazec"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:159
+msgid "The name of the string to be found"
+msgstr "NĆ”zov reÅ„azca, ktorĆ½ sa mĆ” hľadaÅ„ "
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:172
+msgid "Case sensitive"
+msgstr "RozliÅ”ovaÅ„ veľkĆ© a malĆ© pĆ­smenĆ”"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:173
+msgid "TRUE for a case sensitive search"
+msgstr "TRUE (Ɓno) pre rozliÅ”ovanie veľkĆ½ch a malĆ½ch pĆ­smen"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:180
+msgid "Highlight color"
+msgstr "Farba pre zvĆ½razňovanie"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:181
+msgid "Color of highlight for all matches"
+msgstr "Farba pre zvĆ½razňovanie vÅ”etkĆ½ch zhĆ“d"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:187
+msgid "Current color"
+msgstr "AktuƔlna farba"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:188
+msgid "Color of highlight for the current match"
+msgstr "Farba pre zvĆ½razňovanie aktuĆ”lnej zhody"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:321
+msgid "Find:"
+msgstr "NĆ”jsÅ„:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:330
+msgid "Find Previous"
+msgstr "NĆ”jsÅ„ predchĆ”dzajĆŗce"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:334 ../shell/eggfindbar.c:337
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "HladaÅ„ predchĆ”dzajĆŗci vĆ½skyt slova alebo frĆ”zy"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:343
+msgid "Find Next"
+msgstr "Hľadań ďalŔiu"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:347 ../shell/eggfindbar.c:350
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "HľadaÅ„ nĆ”sledujĆŗci vĆ½skyt slova alebo frĆ”zy"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:359
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "_RozliÅ”ovaÅ„ veľkĆ© a malĆ© pĆ­smenĆ”"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:363 ../shell/eggfindbar.c:366
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "PrepĆ­nanie rozliÅ”ovania veľkĆ½ch a malĆ½ch pĆ­smen"
+
+#: ../shell/ev-jobs.c:642
+#, c-format
+msgid "Failed to create file ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Zlyhalo vytvorenie sĆŗboru ā€œ%sā€: %s"
+
+#: ../shell/ev-page-action.c:76
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d z %d)"
+
+#: ../shell/ev-page-action.c:78
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "z %d"
+
+#: ../shell/ev-password.c:83
+msgid "Password required"
+msgstr "PotrebnƩ je heslo"
+
+#: ../shell/ev-password.c:84
+#, c-format
+msgid ""
+"The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr "Dokument ā€œ%sā€ je zamknutĆ½ a pre otvorenie je potrebnĆ© heslo."
+
+#: ../shell/ev-password.c:149
+msgid "Enter password"
+msgstr "Zadajte heslo"
+
+#: ../shell/ev-password.c:252
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "Heslo pre dokument %s"
+
+#: ../shell/ev-password.c:334
+msgid "Incorrect password"
+msgstr "NesprƔvne heslo"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:111
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr "Dokument je zamknutĆ½ a je možnĆ© ho čƭtaÅ„ až po zadanĆ­ sprĆ”vneho hesla "
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:120
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "_OdomknĆŗÅ„ dokument"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:61
+msgid "Properties"
+msgstr "Vlastnosti"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:94
+msgid "General"
+msgstr "HlavnĆ½"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:104
+msgid "Fonts"
+msgstr "PĆ­sma"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:141
+msgid "Font"
+msgstr "PĆ­smo"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:152
+#, c-format
+msgid "Gathering font information... %3d%%"
+msgstr "Zhromažďujem informĆ”cie o pĆ­smach... %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:670
+msgid "Attachments"
+msgstr "PrĆ­lohy"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:266 ../shell/ev-view.c:3491
+msgid "Loading..."
+msgstr "Načƭtavam..."
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:342
+msgid "Print..."
+msgstr "Tlač..."
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:722
+msgid "Index"
+msgstr "Index"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:729
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "NĆ”hľady"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:42
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "Posun nahor"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:43
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "Posun nadol"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:49
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "PosunĆŗÅ„ obraz hore"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:50
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "PosunĆŗÅ„ obraz dole"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:536
+msgid "Document View"
+msgstr "Prehliadanie dokumentu"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1423
+msgid "Go to first page"
+msgstr "Choď na prvĆŗ stranu"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1425
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "Choď na predchĆ”dzajĆŗcu stranu"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1427
+msgid "Go to next page"
+msgstr "Choď na ďalŔiu stranu"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1429
+msgid "Go to last page"
+msgstr "Choď na poslednĆŗ stranu"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1431
+msgid "Go to page"
+msgstr "Choď na stranu"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1433
+msgid "Find"
+msgstr "NĆ”jsÅ„"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1461
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "Prejsń na stranu %s"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1467
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "PrejsÅ„ na %s v sĆŗbore ā€œ%sā€"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1470
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "Choď na sĆŗbor ā€œ%sā€"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1478
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "Spustiń %s"
+
+#: ../shell/ev-view.c:2419
+msgid "End of presentation. Press Escape to exit."
+msgstr "Koniec prezentĆ”cie. Stlačte ESC."
+
+#: ../shell/ev-view.c:3214
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "Choď na stranu:"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-view.c:4851
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "%d nĆ”jdenĆ½ch na tejto strane"
+msgstr[1] "%d nĆ”jdenĆ½ na tejto strane"
+msgstr[2] "%d nƔjdenƩ na tejto strane"
+
+#: ../shell/ev-view.c:4860
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "ZostĆ”va vyhľadaÅ„ %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-window.c:746
+#, c-format
+msgid "Page %s - %s"
+msgstr "Strana %s - %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:748
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "Strana %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1369
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "NemĆ“Å¾em otvoriÅ„ dokument"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1559
+msgid "Open Document"
+msgstr "Otvoriń dokument"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1629
+#, c-format
+msgid "Couldn't create symlink ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Nepodarilo sa vytvoriÅ„ symbolickĆ½ odkaz ā€œ%sā€: %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1658
+msgid "Cannot open a copy."
+msgstr "NemĆ“Å¾em otvoriÅ„ kĆ³piu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1940 ../shell/ev-window.c:2012
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "SĆŗbor sa nepodarilo uložiÅ„ ako ā€œ%sā€."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2061
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "UložiÅ„ kĆ³piu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2159 ../shell/ev-window.c:3369
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "Zlyhala tlač dokumentu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2321 ../shell/ev-window.c:2500
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "Tlač na tejto tlačiarni nie je podporovanĆ”"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2436 ../shell/ev-window.c:2551
+#: ../shell/ev-window.c:4347
+msgid "Print"
+msgstr "Tlač"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2490
+msgid "Generating PDF is not supported"
+msgstr "Export do PDF nie je podporovanĆ½"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2502
+#, c-format
+msgid ""
+"You were trying to print to a printer using the ā€œ%sā€ driver. This program "
+"requires a PostScript printer driver."
+msgstr ""
+"PokĆŗsili ste sa tlačiÅ„ na tlačiarni pomocou ovlĆ”dača ā€œ%sā€. Tento program "
+"potrebuje ovlĆ”dač tlačiarne PostScript."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2560
+msgid "Pages"
+msgstr "Strany"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3150
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "Editor panelu nƔstrojov"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3665
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer.\n"
+"Using poppler %s (%s)"
+msgstr ""
+"Prehliadač dokumentov.\n"
+"PouÅ¾Ć­va poppler %s (%s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3693
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+"Evince je free software; mĆ“Å¾ete ho redistribuovaÅ„ a/alebo modifikovaÅ„ za "
+"podmienok GNU General Public License publikovanĆ½ch Free Software Foundation; "
+"a to buď verzie licencie 2, alebo (podľa vĆ”Å”ho uvĆ”Å¾enia) ľubovoľnej "
+"neskorŔej verzie.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3697
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"Evince je distribuovanĆ½ v nĆ”deji, že bude užitočnĆ½, ale BEZ AKEJKOĽVEK "
+"ZƁRUKY; a to ani bez predpokladanej zƔruky PREDAJNOSTI, alebo VHODNOSTI PRE "
+"KONKRƉTNY ƚČEL. Pre ďalÅ”ie podrobnosti viz. GNU General Public License.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3701
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple "
+"Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+msgstr ""
+"KĆ³piu GNU General Public License ste mali dostaÅ„ spolu s Evince; ak sa tak "
+"nestalo napĆ­Å”te na Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite "
+"330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3725 ../shell/main.c:331
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3728
+msgid "Ā© 1996-2007 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996-2007 Autori Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3734
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"MĆ”rio VrablanskĆ½ <vrablansky@gmail.com>\n"
+"Peter TuhƔrsky <tuharsky@misbb.sk>"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4258
+msgid "_File"
+msgstr "_SĆŗbor"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4259
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Upraviń"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4260
+msgid "_View"
+msgstr "_Zobraziń"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4261
+msgid "_Go"
+msgstr "ƍ_sÅ„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4262
+msgid "_Help"
+msgstr "_PomocnĆ­k"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:4265 ../shell/ev-window.c:4443
+msgid "_Open..."
+msgstr "_Otvoriń..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4266
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "OtvoriÅ„ existujĆŗci dokument"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4268
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "O_tvoriÅ„ kĆ³piu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4269
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "OtvoriÅ„ kĆ³piu aktuĆ”lneho dokumentu v novom okne"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4271 ../shell/ev-window.c:4445
+msgid "_Save a Copy..."
+msgstr "_UložiÅ„ kĆ³piu..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4272
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "UložiÅ„ kĆ³piu aktuĆ”lneho dokumentu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4274
+msgid "Print Set_up..."
+msgstr "Na_stavenie Tlače..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4275
+msgid "Setup the page settings for printing"
+msgstr "NastaviÅ„ vlastnosti strĆ”nky pre tlač"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4277
+msgid "_Print..."
+msgstr "_Tlač..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4278 ../shell/ev-window.c:4348
+msgid "Print this document"
+msgstr "Vytlačiń tento dokument"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4280
+msgid "P_roperties"
+msgstr "_Vlastnosti"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4289 ../shell/ev-window.c:4291
+msgid "Select _All"
+msgstr "Vybrań _vŔetko"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4294
+msgid "_Find..."
+msgstr "_NĆ”jsÅ„..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4295
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "NĆ”jsÅ„ v dokumente slovo alebo frĆ”zu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4297
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "NĆ”jsÅ„ ďa_lÅ”iu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4299
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "NĆ”jsÅ„ _predchĆ”dzajĆŗce"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4301
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "Panel _nƔstrojov"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4303
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "Otočiń _doľava"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4305
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "Otočiń do_prava"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4310
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "ZvĆ¤ÄÅ”iÅ„ dokument"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4313
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "ZmenŔiń dokument"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4315
+msgid "_Reload"
+msgstr "_Znovu načƭtaÅ„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4316
+msgid "Reload the document"
+msgstr "Znovu načƭtaÅ„ dokument"
+
+#. Go menu
+#: ../shell/ev-window.c:4320
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "_PredchĆ”dzajĆŗca strana"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4321
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "Choď na predchĆ”dzajĆŗcu stranu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4323
+msgid "_Next Page"
+msgstr "Ďa_lŔia Strana"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4324
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "Choď na ďalŔiu stranu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4326
+msgid "_First Page"
+msgstr "_PrvĆ” strana"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4327
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "Choď na prvĆŗ stranu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4329
+msgid "_Last Page"
+msgstr "Po_slednĆ” strana"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4330
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "Choď na poslednĆŗ stranu"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:4334
+msgid "_Contents"
+msgstr "_Obsah"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4337
+msgid "_About"
+msgstr "O _aplikƔcii"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:4341
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "Opustiń režim celej obrazovky"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4342
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "Opustiń režim celej obrazovky"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4344
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "SpustiÅ„ PrezentĆ”ciu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4345
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "SpustiÅ„ prezentĆ”ciu"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:4399
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "_Panel nƔstrojov"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4400
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "ZobraziÅ„ alebo skryÅ„ panel nĆ”strojov"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4402
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "BočnĆ½ _panel"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4403
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "ZobraziÅ„ alebo skryÅ„ bočnĆ½ panel"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4405
+msgid "_Continuous"
+msgstr "_SĆŗvislĆ½"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4406
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "ZobraziÅ„ celĆ½ dokument"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4408
+msgid "_Dual"
+msgstr "_DuƔlny"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4409
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "Zobraziń dve strany naraz"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4411
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_CelĆ” obrazovka"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4412
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "ZvĆ¤ÄÅ”iÅ„ okno tak, aby zaplnilo celĆŗ obrazovku"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4414
+msgid "_Presentation"
+msgstr "_PrezentƔcia"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4415
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "SpustiÅ„ dokument ako prezentĆ”ciu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4417
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "_PrispĆ“sobiÅ„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4418
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "NechaÅ„ aktuĆ”lny dokument vyplniÅ„ okno"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4420
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "PrispĆ“sobiÅ„ Å”Ć­_rke strany"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4421
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "NechaÅ„ aktuĆ”lny dokument vyplniÅ„ Å”Ć­rku okna"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:4428
+msgid "_Open Link"
+msgstr "_Otvoriń odkaz"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4430
+msgid "_Go To"
+msgstr "ƍ_sÅ„ na"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4432
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "Otvoriń v novom _okne"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4434
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "_KopĆ­rovaÅ„ adresu odkazu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4436
+msgid "_Save Image As..."
+msgstr "_UložiÅ„ obrĆ”zok ako..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4438
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "KopĆ­rovaÅ„ _ObrĆ”zok"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4477
+msgid "Page"
+msgstr "Strana"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4478
+msgid "Select Page"
+msgstr "Zvoliń stranu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4489
+msgid "Zoom"
+msgstr "ZvĆ¤ÄÅ”enie"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4491
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "UpraviÅ„ Ćŗroveň zvĆ¤ÄÅ”enia"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4501
+msgid "Navigation"
+msgstr "NavigƔcia"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4503
+msgid "Back"
+msgstr "SpĆ¤Å„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4505
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "Pohyb medzi navÅ”tĆ­venĆ½mi strĆ”nkami"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4521
+msgid "Previous"
+msgstr "PredchĆ”dzajĆŗca"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4526
+msgid "Next"
+msgstr "ĎalŔia"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4530
+msgid "Zoom In"
+msgstr "PriblĆ­Å¾iÅ„"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4534
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Oddialiń"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4542
+msgid "Fit Width"
+msgstr "PrispĆ“sobiÅ„ Å”Ć­rke"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4732
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "NemĆ“Å¾em otvoriÅ„ vonkajÅ”Ć­ odkaz"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4734
+#, c-format
+msgid "Invalid URI: ā€œ%sā€"
+msgstr "NeplatnĆ© URI: ā€œ%sā€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4902
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "ObrĆ”zok sa nepodarilo uložiÅ„."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4937
+msgid "Save Image"
+msgstr "UložiÅ„ obrĆ”zok"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4993
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "NemĆ“Å¾em otvoriÅ„ prĆ­lohu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5046
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "PrĆ­lohu sa nepodarilo uložiÅ„."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5098
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "UložiÅ„ prĆ­lohu"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:139
+#, c-format
+msgid "%s - Password Required"
+msgstr "%s - PotrebnƩ je heslo"
+
+#: ../shell/main.c:59
+msgid "The page of the document to display."
+msgstr "Strana dokumentu, ktorĆŗ zobraziÅ„."
+
+#: ../shell/main.c:59
+msgid "PAGE"
+msgstr "STRANA"
+
+#: ../shell/main.c:60
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "Spustiń evince v režime celej obrazovky"
+
+#: ../shell/main.c:61
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "Spustiń evince v prezentačnom režime"
+
+#: ../shell/main.c:62
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "SpustiÅ„ evince v režime nĆ”hľadov"
+
+#: ../shell/main.c:65
+msgid "[FILE...]"
+msgstr "[SƚBOR...]"
+
+#: ../shell/main.c:314
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "Prehliadač dokumentov MATE"
+
+#: ../shell/main.c:374
+msgid "Evince Document Viewer"
+msgstr "Evince Prehliadač dokumentov"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"Boolean options available, true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+"DostupnĆ© booleanovskĆ© možnosti, true povolĆ­ nĆ”hľady a false zakĆ”Å¾e "
+"vytvĆ”ranie novĆ½ch nĆ”hľadov"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "PovoliÅ„ vytvĆ”ranie nĆ”hľadov PDF dokumentov"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "PrĆ­kaz nĆ”hľadu pre PDF dokumenty"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"PlatnĆ½ prĆ­kaz s parametrami pre nĆ”hľady PDF dokumentu. Pre ďalÅ”ie informĆ”cie "
+"si pozrite dokumentĆ”ciu nĆ”hľadov k Nautilu."
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
new file mode 100644
index 00000000..8db4e0f6
--- /dev/null
+++ b/po/sl.po
@@ -0,0 +1,1776 @@
+# Slovenian translations of Evince.
+# Copyright (C) 2006-2007 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the evince package.
+#
+# Matic Žgur <mr.zgur@gmail.com>, 2006.
+# Matjaž Horvat <m@owca.info>, 2006.
+# Matej Urbančič <mateju@svn.mate.org>, 2006 - 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.mate.org/enter_bug.cgi?product=evince&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-14 12:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-14 19:28+0100\n"
+"Last-Translator: Matej Urbančič <mateju@svn.mate.org>\n"
+"Language-Team: Slovenian MATE Translation Team <mate-si@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0);\n"
+"X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
+"X-Poedit-Language: Slovenian\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:217
+#, c-format
+msgid "Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+msgstr "Napaka med zaganjanjem ukaza ā€œ%sā€ za razÅ”irjanje stripa: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:231
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+msgstr "Ukaz ā€œ%sā€ je spodletel pri razÅ”irjanju stripa."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:240
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+msgstr "Ukaz ā€œ%sā€ se ni uspeÅ”no zaključil."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:420
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr "Ni MIME vrsta stripa: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:427
+msgid "Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+msgstr "Ni mogoče najti ustreznega ukaza za razŔirjanje te vrste stripa."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:465
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:286
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "Neznana MIME vrsta"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:492
+msgid "File corrupted"
+msgstr "Pokvarjena datoteka"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:505
+msgid "No files in archive"
+msgstr "V arhivu ni datotek."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:544
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "V arhivu %s ni slik"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:788
+#, c-format
+msgid "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+msgstr "PriÅ”lo je do napake med brisanjem ā€œ%sā€."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:927
+#, c-format
+msgid "Error %s"
+msgstr "Napaka %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "Stripi"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:173
+msgid "DjVu document has incorrect format"
+msgstr "DVI dokument ni pravilno zapisan"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:250
+msgid "The document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed."
+msgstr "Dokument je sestavljen iz več datotek. Do ene ali več teh datotek ni mogoč dostop."
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DjVu Documents"
+msgstr "Djvu dokumenti"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:113
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "Dokument DVI nima prave oblike zapisa"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "DVI Dokumenti"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:526
+msgid "This work is in the Public Domain"
+msgstr "Projekt je v javni domeni"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:779
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:782
+msgid "No"
+msgstr "Ne"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:910
+msgid "Type 1"
+msgstr "Vrsta 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:912
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Vrsta 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:914
+msgid "Type 3"
+msgstr "Vrsta 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:916
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:918
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "Vrsta 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:920
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "Vrsta 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:922
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:924
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "Neznana vrsta pisave"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:950
+msgid "No name"
+msgstr "Brez imena"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:958
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "Vgrajena podmnožica"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:960
+msgid "Embedded"
+msgstr "Vgrajeno"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:962
+msgid "Not embedded"
+msgstr "Ni vgrajeno"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "Dokumenti PDF"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:302
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:113
+msgid "Invalid document"
+msgstr "Neveljaven dokument"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "Impress diapredstavitev"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "Brez napake"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "Ni dovolj pomnilnika"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Cannot find ZIP signature"
+msgstr "Ni mogoče najti podpisa arhiva zip"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid ZIP file"
+msgstr "Neveljavna datoteka ZIP"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+msgid "Multi file ZIPs are not supported"
+msgstr "Zip z več datotekami arhiva ni podprt"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "Ni mogoče odpreti datoteke"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "Ni mogoče prebrati podatkov iz datoteke"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the ZIP archive"
+msgstr "Ni mogoče najti datoteke v arhivu zip"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Neznana napaka"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:102
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "Nalaganje dokumenta \"%s\" ni uspelo"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:135
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "Napaka med shranjevanjem dokumenta ā€œ%sā€"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "Dokumenti PostScript"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Ni mogoče shraniti priloge \"%s\": %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:372
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Ni mogoče odpreti priloge \"%s\": %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:407
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "Ni mogoče odpreti priloge \"%s\""
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "Vrsta datoteke %s (%s) ni podprta"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:359
+msgid "All Documents"
+msgstr "Vsi dokumenti"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:391
+msgid "All Files"
+msgstr "Vse datoteke"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary file: %s"
+msgstr "Ni mogoče ustvariti začasne datoteke: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:308
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary directory: %s"
+msgstr "Ni mogoče ustvariti začasne mape: %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "Datoteka ni veljavna .desktop datoteka"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "Neznana različica datoteke namizja '%s'"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "Zaganjanje %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "Program ne sprejme dokumentov preko ukazne vrstice"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "Nepoznana možnost zagona: %d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr "Ni mogoče poslati naslova URI dokumenta na vnos 'Vrsta=Povezava' predmeta namizja"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "Predmet ni izvedljiv"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:225
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "Onemogoči povezavo z upravljalnikom seje"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "Določitev datoteke s shranjenimi nastavitvami"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+#: ../previewer/ev-previewer.c:45
+#: ../previewer/ev-previewer.c:46
+msgid "FILE"
+msgstr "DATOTEKA"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "Določi ID upravljanja seje"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:252
+msgid "Session management options:"
+msgstr "Možnosti upravljanja seje:"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
+msgid "Show session management options"
+msgstr "Pokaži možnosti upravljanja seje"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:946
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "Pokaži \"_%s\""
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1414
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "_Premakni na orodni vrstici"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1415
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "Premakne izbrani predmet na orodni vrstici"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1416
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "_Odstrani iz orodne vrstice"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1417
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "Odstrani izbrani predmet iz orodne vrstice"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1418
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "_IzbriŔi orodno vrstico"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1419
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "Odstrani izbrano orodno vrstico"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:486
+msgid "Separator"
+msgstr "Ločilnik"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48
+#: ../shell/ev-window.c:5741
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Prilagojeno zaslonu"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "Prilagojeno Ŕirini strani"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "70%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:61
+msgid "800%"
+msgstr "800%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:62
+msgid "1600%"
+msgstr "1600%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:63
+msgid "3200%"
+msgstr "3200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:64
+msgid "6400%"
+msgstr "6400%"
+
+#. Manually set name and icon
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1
+#: ../shell/ev-window.c:4536
+#: ../shell/ev-window-title.c:149
+#: ../shell/main.c:310
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "Pregledovalnik dokumentov"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multi-page documents"
+msgstr "Poglejte večstranske dokumente"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "Prezri omejitve dokumenta"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr "Prezri omejitve dokumenta, kot sta omejitev kopiranja ali tiskanja."
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:44
+msgid "Delete the temporary file"
+msgstr "IzbriŔi začasno datoteko"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:45
+msgid "Print settings file"
+msgstr "Natisni datoteko nastavitev"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:144
+#: ../previewer/ev-previewer.c:178
+msgid "MATE Document Previewer"
+msgstr "Pregledovalnik dokumentov za MATE"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:91
+#: ../shell/ev-window.c:3168
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "Tiskanje dokumenta ni uspelo"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:237
+#, c-format
+msgid "The selected printer '%s' could not be found"
+msgstr "Izbranega tiskalnika '%s' ni mogoče najti"
+
+#. Go menu
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:284
+#: ../shell/ev-window.c:5456
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "_Predhodna stran"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:285
+#: ../shell/ev-window.c:5457
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "Pojdi na predhodno stran"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:287
+#: ../shell/ev-window.c:5459
+msgid "_Next Page"
+msgstr "_Naslednja stran"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:288
+#: ../shell/ev-window.c:5460
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "Pojdi na naslednjo stran"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:291
+#: ../shell/ev-window.c:5443
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "Povečaj dokument"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:294
+#: ../shell/ev-window.c:5446
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "Skrči dokument"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:297
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1307
+msgid "Print"
+msgstr "Natisni"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:298
+#: ../shell/ev-window.c:5412
+msgid "Print this document"
+msgstr "Natisni dokument"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:342
+#: ../shell/ev-window.c:5558
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "_NajboljŔa prilagoditev"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:343
+#: ../shell/ev-window.c:5559
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "RazŔiri trenutni dokument, da zapolni okno"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:345
+#: ../shell/ev-window.c:5561
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "Prilagoditev Ŕirini _strani"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:346
+#: ../shell/ev-window.c:5562
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "RazŔiri trenutni dokument, da zapolni Ŕirino okna"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:558
+#: ../shell/ev-window.c:5663
+msgid "Page"
+msgstr "Stran"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:559
+#: ../shell/ev-window.c:5664
+msgid "Select Page"
+msgstr "Izberi stran"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:116
+msgid "Document"
+msgstr "Dokument"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Title:"
+msgstr "Naslov:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Location:"
+msgstr "Mesto:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+msgid "Subject:"
+msgstr "Zadeva:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:160
+msgid "Author:"
+msgstr "Avtor:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+msgid "Keywords:"
+msgstr "Ključne besede:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+msgid "Producer:"
+msgstr "Producent:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+msgid "Creator:"
+msgstr "Ustvarjalec:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+msgid "Created:"
+msgstr "Ustvarjeno:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+msgid "Modified:"
+msgstr "Spremenjeno:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "Å tevilo strani:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+msgid "Optimized:"
+msgstr "Prilagojeno:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+msgid "Format:"
+msgstr "Oblika:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+msgid "Security:"
+msgstr "Varnost:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:73
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "Velikost papirja:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:188
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1865
+msgid "None"
+msgstr "Brez"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:217
+msgid "default:mm"
+msgstr "default:mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:261
+#, c-format
+msgid "%.0f Ɨ %.0f mm"
+msgstr "%.0f Ɨ %.0f mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:265
+#, c-format
+msgid "%.2f Ɨ %.2f inch"
+msgstr "%.2f Ɨ %.2f inch"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:289
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, pokončno (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:296
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, ležeče (%s)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:68
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d od %d)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:70
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "od %d"
+
+#. Create tree view
+#: ../libview/ev-loading-window.c:76
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:133
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:125
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:262
+msgid "Loadingā€¦"
+msgstr "Nalaganje ..."
+
+#. Initial state
+#: ../libview/ev-print-operation.c:334
+msgid "Preparing to printā€¦"
+msgstr "Priprava na tiskanje ..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:336
+msgid "Finishingā€¦"
+msgstr "Zaključevanje ..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:338
+#, c-format
+msgid "Printing page %d of %dā€¦"
+msgstr "Tiskanje strani %d od %d ..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1161
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "Tiskanje na tem tiskalniku ni podprto."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1226
+msgid "Invalid page selection"
+msgstr "Neveljaven izbor strani"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1227
+msgid "Warning"
+msgstr "Opozorilo"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1229
+msgid "Your print range selection does not include any pages"
+msgstr "Območje tiskanja ne vključuje nobene strani"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1860
+msgid "Page Scaling:"
+msgstr "Prilagajanje velikosti strani:"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1866
+msgid "Shrink to Printable Area"
+msgstr "Skrči na območje tiskanja"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1867
+msgid "Fit to Printable Area"
+msgstr "Prilagodi velikosti tiskanja"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1870
+msgid ""
+"Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of the following:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"None\": No page scaling is performed.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Shrink to Printable Area\": Document pages larger than the printable area are reduced to fit the printable area of the printer page.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as required to fit the printable area of the printer page.\n"
+msgstr ""
+"Prilagajanje velikosti dokumenta tiskalniku. Izbrati je mogoče naslednje vrednosti:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Brez\": strani ne bodo prilagojene tiskanju.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Skrči na območje tiskanja\": strani dokumenta, ki so večje od območja tiskanja bodo pomanjÅ”ane na zahtevano velikost.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Prilagodi velikosti tiskanja\": strani dokumenta so povečane ali pomanjÅ”ane glede na območje tiskanja.\n"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1882
+msgid "Auto Rotate and Center"
+msgstr "Samodejno zavrti in sredini"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1885
+msgid "Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each document page. Document pages will be centered within the printer page."
+msgstr "Zavrti postavitev vsake natisnjene strani tako, da se sklada z stranjo dokumenta. Strani bodo postavljene na sredino natisnjene strani."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1890
+msgid "Select page size using document page size"
+msgstr "Izbor velikosti strani z uporabo podatka velikosti dokumenta"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1892
+msgid "When enabled, each page will be printed on the same size paper as the document page."
+msgstr "Izbrana možnost omogoča, da bo stran natisnjena na enako velikost papirja, kot je velika stran dokumenta."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1974
+msgid "Page Handling"
+msgstr "Upravljanje strani"
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:1529
+#, c-format
+msgid "Failed to print page %d: %s"
+msgstr "Napaka med tiskanjem strani %d: %s"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:46
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "Pomakni gor"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:47
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "Pomakni dol"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:53
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "Pomakni pogled gor"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:54
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "Pomakni pogled dol"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:882
+msgid "Document View"
+msgstr "Dokumentni pogled"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:672
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "Pojdi na stran:"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:968
+msgid "End of presentation. Click to exit."
+msgstr "Konec predstavitve. Kliknite za končanje."
+
+#: ../libview/ev-view.c:1756
+msgid "Go to first page"
+msgstr "Pojdi na prvo stran"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1758
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "Pojdi na prejŔnjo stran"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1760
+msgid "Go to next page"
+msgstr "Pojdi na naslednjo stran"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1762
+msgid "Go to last page"
+msgstr "Pojdi na zadnjo stran"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1764
+msgid "Go to page"
+msgstr "Pojdi na stran"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1766
+msgid "Find"
+msgstr "PoiŔči"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1794
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "Pojdi na stran %s"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1800
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "Pojdi na %s v datoteki \"%s\""
+
+#: ../libview/ev-view.c:1803
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "Pojdi v datoteko \"%s\""
+
+#: ../libview/ev-view.c:1811
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "Zaženi %s"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "Najdi:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329
+#: ../shell/ev-window.c:5429
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "Najdi _predhodne"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "Najdi predhodno ponovitev iskanega niza"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337
+#: ../shell/ev-window.c:5427
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "Najdi naslednje"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "Najdi naslednjo ponovitev iskanega niza"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "_Razlikovanje velikosti črk"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "Preklopi iskanje z razlikovanjem velikih in malih črk"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:97
+msgid "Icon:"
+msgstr "Ikona:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:104
+msgid "Note"
+msgstr "Opomba"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:105
+msgid "Comment"
+msgstr "Razlaga"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:106
+msgid "Key"
+msgstr "Ključ"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:107
+msgid "Help"
+msgstr "Pomoč"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:108
+msgid "New Paragraph"
+msgstr "Nov odstavek"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:109
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Odstavek"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:110
+msgid "Insert"
+msgstr "Vstavi"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:111
+msgid "Cross"
+msgstr "Križ"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:112
+msgid "Circle"
+msgstr "Krog"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:113
+msgid "Unknown"
+msgstr "Neznano"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:139
+msgid "Annotation Properties"
+msgstr "Lastnosti pripombe"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:173
+msgid "Color:"
+msgstr "Barva:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:185
+msgid "Style:"
+msgstr "Slog:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:201
+msgid "Transparent"
+msgstr "Prozorno"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:208
+msgid "Opaque"
+msgstr "Prekrivno"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:219
+msgid "Initial window state:"
+msgstr "Začetno stanje okna:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:226
+msgid "Open"
+msgstr "Odpri"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:227
+msgid "Close"
+msgstr "Zapri"
+
+#: ../shell/ev-application.c:1022
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "Zagon v predstavitvenem načinu"
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "Geslo za dokument %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:88
+#, c-format
+msgid "Converting %s"
+msgstr "Pretvarjanje %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:92
+#, c-format
+msgid "%d of %d documents converted"
+msgstr "%d od %d pretvorjenih dokumentov"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:165
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:181
+msgid "Converting metadata"
+msgstr "Pretvarjanje metapodatkov"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:187
+msgid "The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work."
+msgstr "Zapis metapodatkov kot ga uporablja Evince je spremenjen in ga je treba pretvoriti. V primeru, da je pretvorba preklicana, metapodatki ne bodo razpoložljivi."
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "Odpri nedavno uporabljeni dokument"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid "This document is locked and can only be read by entering the correct password."
+msgstr "Dokument je zaklenjen, preberete ga lahko edino tako, da vpiŔete pravilno geslo."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153
+#: ../shell/ev-password-view.c:272
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "_Odkleni dokument"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:264
+msgid "Enter password"
+msgstr "Vnos gesla"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:304
+msgid "Password required"
+msgstr "Zahtevano geslo"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:305
+#, c-format
+msgid "The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr "Dokument \"%s\" je zaklenjen in zahteva geslo preden je lahko odprt."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:335
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Geslo:"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:368
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "_Takoj pozabi geslo"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:380
+msgid "Remember password until you _log out"
+msgstr "Zapomni si geslo do _odjave"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:392
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "_Zapomni si"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:62
+msgid "Properties"
+msgstr "Lastnosti"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:95
+msgid "General"
+msgstr "SploŔno"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:105
+msgid "Fonts"
+msgstr "Pisave"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:118
+msgid "Document License"
+msgstr "Dovoljenja dokumenta"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "Pisava"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#, c-format
+msgid "Gathering font informationā€¦ %3d%%"
+msgstr "Zbiranje podrobnosti o pisavah ... %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:137
+msgid "Usage terms"
+msgstr "Pogoji uporabe"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:143
+msgid "Text License"
+msgstr "Besedilo dovoljenja"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:149
+msgid "Further Information"
+msgstr "Več podrobnosti"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:161
+msgid "List"
+msgstr "Seznam"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:203
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:533
+msgid "Annotations"
+msgstr "Pripombe"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:209
+msgid "Text"
+msgstr "Besedilo"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:210
+msgid "Add text annotation"
+msgstr "Dodaj pripombo k besedilu ..."
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:221
+msgid "Add"
+msgstr "Dodaj"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:364
+msgid "Document contains no annotations"
+msgstr "Dokument ne vsebuje pripomb"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:396
+#, c-format
+msgid "Page %d"
+msgstr "Stran %d"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:697
+msgid "Attachments"
+msgstr "Priloge"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:401
+msgid "Layers"
+msgstr "Plasti"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:335
+msgid "Printā€¦"
+msgstr "Natisni ..."
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:750
+msgid "Index"
+msgstr "Kazalo"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:965
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Sličice"
+
+#: ../shell/ev-window.c:867
+#, c-format
+msgid "Page %s ā€” %s"
+msgstr "Stran %s ā€” %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:869
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "Stran %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1422
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "Dokument ne vsebuje nobene strani"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1425
+msgid "The document contains only empty pages"
+msgstr "Dokument vsebuje le prazne strani"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1627
+#: ../shell/ev-window.c:1793
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "Dokumenta ni mogoče odpreti"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1764
+#, c-format
+msgid "Loading document from ā€œ%sā€"
+msgstr "Nalaganje dokumenta preko ā€œ%sā€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1906
+#: ../shell/ev-window.c:2185
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "Prejemanje dokumenta (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1939
+msgid "Failed to load remote file."
+msgstr "Napaka med nalaganjem oddaljenega dokumenta."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2129
+#, c-format
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "Ponovno nalaganje dokumenta iz %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2161
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "Ponovno nalaganje dokumenta ni uspelo."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2316
+msgid "Open Document"
+msgstr "Odpri dokument"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2614
+#, c-format
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr "Shranjevanje dokumenta v %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2617
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "Shranjevanje prilog v %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2620
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "Shranjevanje slike v %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2664
+#: ../shell/ev-window.c:2764
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "Ni mogoče shraniti datoteke kot \"%s\"-"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2695
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "PoŔiljanje dokumenta (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2699
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr "PoŔiljanje priloge (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2703
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "PoŔiljanje slike (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2827
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "Shrani kopijo"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3112
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] "%d poslov v vrsti"
+msgstr[1] "%d posel v vrsti"
+msgstr[2] "%d posla v vrsti"
+msgstr[3] "%d posli v vrsti"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3225
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "Tiskanje ā€œ%sā€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3402
+msgid "Document contains form fields that have been filled out. If you don't save a copy, changes will be permanently lost."
+msgstr "Dokument vsebuje izpolnjena polja obrazca. V kolikor kopije ne shranite, bodo spremembe trajno izgubljene."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3406
+msgid "Document contains new or modified annotations. If you don't save a copy, changes will be permanently lost."
+msgstr "Dokument vsebuje nove ali spremenjene pripombe. V kolikor kopije ne shranite, bodo spremembe trajno izgubljene."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3413
+#, c-format
+msgid "Save a copy of document ā€œ%sā€ before closing?"
+msgstr "Ali želite shraniti spremembe v dokumentu ā€œ%sā€ pred zapiranjem?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3432
+msgid "Close _without Saving"
+msgstr "Zapri _brez shranjevanja"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3436
+msgid "Save a _Copy"
+msgstr "Shrani _kopijo"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3510
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr "Ali želite počakati, da se dokument ā€œ%sā€ natisne, preden zaključite?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3513
+#, c-format
+msgid "There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr "V vrsti je %d pripravljenih dokumentov za tiskanje. Ali želite počakati, da se natisnejo vsi dokumenti?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3525
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr "V primeru, da zaprete okno, pripravljeni dokumenti ne bodo natisnjeni."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3529
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr "Prekliči _tiskanje in zapri okno"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3533
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "Zapri _po tiskanju"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4153
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "Urejevalnik orodnih vrstic"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4320
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr "PriŔlo je do napake med prikazovanjem pomoči"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4532
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer\n"
+"Using %s (%s)"
+msgstr ""
+"Pregledovalnik dokumentov\n"
+"Uporaba %s (%s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4563
+msgid "Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\n"
+msgstr "Evince je prosti program. Lahko ga razŔirjate in/ali spreminjate pod pogoji licence GNU General Public License kot jo je objavila organizacija Free Software Foundation; bodisi pod različico 2 ali (po vaŔem mnenju) katerokoli kasnejŔo različico.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4567
+msgid "Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\n"
+msgstr "Evince se razÅ”irja v upanju, da bo koristen, vendar BREZ ZAGOTOVILA KAKRÅ NEGAKOLI JAMSTVA; tudi brez posrednega jamstva CENOVNE VREDNOSTI ali PRIMERNOSTI ZA DOLOČENO UPORABO. Za več podrobnosti si oglejte GNU General Public License.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4571
+msgid "You should have received a copy of the GNU General Public License along with Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+msgstr "Skupaj s programom bi morali prejeti kopijo GNU SploŔnega javnega dovoljenja. V primeru, da je niste, piŔite na Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4596
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4599
+msgid "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996-2009 Avtorji programa Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4605
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Matic Žgur <mr.zgur@gmail.com>\n"
+"Matjaž Horvat <m@owca.info>\n"
+"Matej Urbančič <mateju@svn.mate.org>"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4871
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "%d zadetkov na tej strani"
+msgstr[1] "%d zadetek na tej strani"
+msgstr[2] "%d zadetka na tej strani"
+msgstr[3] "%d zadetki na tej strani"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4876
+msgid "Not found"
+msgstr "Ni mogoče najti"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4882
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "Preiskati je treba Ŕe %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5395
+msgid "_File"
+msgstr "_Datoteka"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5396
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Uredi"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5397
+msgid "_View"
+msgstr "Po_gled"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5398
+msgid "_Go"
+msgstr "P_ojdi"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5399
+msgid "_Help"
+msgstr "Pomo_č"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:5402
+#: ../shell/ev-window.c:5703
+msgid "_Openā€¦"
+msgstr "_Odpri ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5403
+#: ../shell/ev-window.c:5704
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "Odpri obstoječi dokument"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5405
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "Odpri _kopijo"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5406
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "Odpre kopijo trenutnega dokumenta v novem oknu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5408
+msgid "_Save a Copyā€¦"
+msgstr "_Shrani kopijo"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5409
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "Shrani kopijo trenutnega dokumenta"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5411
+msgid "_Printā€¦"
+msgstr "_Natisni ..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5414
+msgid "P_roperties"
+msgstr "L_astnosti"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5422
+msgid "Select _All"
+msgstr "Izberi _vse"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5424
+msgid "_Findā€¦"
+msgstr "_Najdi ..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5425
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "Najdi besedo ali reklo v dokumentu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5431
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "O_rodna vrstica"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5433
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "Zavrti _levo"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5435
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "Zavrti _desno"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5437
+msgid "Save Current Settings as _Default"
+msgstr "Shrani trenutne nastavitve kot _privzete"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5448
+msgid "_Reload"
+msgstr "_Ponovno naloži"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5449
+msgid "Reload the document"
+msgstr "Ponovno naloži trenuten dokument"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5452
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "Samodejno _drsenje"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5462
+msgid "_First Page"
+msgstr "P_rva stran"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5463
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "Pojdi na prvo stran"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5465
+msgid "_Last Page"
+msgstr "_Zadnja stran"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5466
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "Pojdi na zadnjo stran"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5470
+msgid "_Contents"
+msgstr "_Vsebina"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5473
+msgid "_About"
+msgstr "_O programu"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:5477
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "Zapusti celozaslonski način"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5478
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "Zapusti celozaslonski način"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5480
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "Začni predstavitev"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5481
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "Začni predstavitev"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5540
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "_Orodna vrstica"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5541
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "Pokaži ali skrij orodno vrstico"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5543
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "_Stranski pladenj"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5544
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "Pokaži ali skrij stranski pladenj"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5546
+msgid "_Continuous"
+msgstr "_Neprekinjen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5547
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "Pokaži cel dokument"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5549
+msgid "_Dual"
+msgstr "_Dvojni"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5550
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "Pokaži dve strani skupaj"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5552
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_Celozaslonski način"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5553
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "RazŔiri okno, da zapolni zaslon"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5555
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "_Predstavitev"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5556
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "Zaženi dokument kot predstavitev"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5564
+msgid "_Inverted Colors"
+msgstr "_Preobrni barve"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5565
+msgid "Show page contents with the colors inverted"
+msgstr "Pokaži vsebino strani s preobrnjenimi barvami."
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5573
+msgid "_Open Link"
+msgstr "_Odpri povezavo"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5575
+msgid "_Go To"
+msgstr "Po_jdi na"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5577
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "Odpri v _novem oknu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5579
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "_Kopiraj naslov povezave"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5581
+msgid "_Save Image Asā€¦"
+msgstr "S_hrani sliko kot ..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5583
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "Kopiraj _sliko"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5585
+msgid "Annotation Propertiesā€¦"
+msgstr "Lastnosti pripombe ..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5590
+msgid "_Open Attachment"
+msgstr "_Odpri prilogo"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5592
+msgid "_Save Attachment Asā€¦"
+msgstr "Shrani prilogo _kot ..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5677
+msgid "Zoom"
+msgstr "Približanje"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5679
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "Prilagodi raven približanja"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5689
+msgid "Navigation"
+msgstr "Krmiljenje"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5691
+msgid "Back"
+msgstr "Nazaj"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5694
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "Pomikaj se med obiskanimi stranmi"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5724
+msgid "Previous"
+msgstr "Predhodni"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5729
+msgid "Next"
+msgstr "Naslednja"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5733
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Približaj"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5737
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Oddalji"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5745
+msgid "Fit Width"
+msgstr "Prilagodi Ŕirini"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5890
+#: ../shell/ev-window.c:5907
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr "Ni mogoče zagnati zunanjega programa."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5964
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "Ni mogoče odpreti zunanje povezave"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6131
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "Ni mogoče najti primernega zapisa za shranjevanje slike"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6173
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "Slike ni mogoče shraniti."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6205
+msgid "Save Image"
+msgstr "Shrani sliko"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6333
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "Ni mogoče odpreti priloge"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6386
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "Ni mogoče shraniti priloge."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6431
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "Shrani prilogo"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:162
+#, c-format
+msgid "%s ā€” Password Required"
+msgstr "%s ā€” zahtevano geslo"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:318
+msgid "By extension"
+msgstr "Po končnici"
+
+#: ../shell/main.c:69
+#: ../shell/main.c:274
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "Pregledovalnik dokumentov za MATE"
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "The page label of the document to display."
+msgstr "Naziv strani dokumenta za prikaz."
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "PAGE"
+msgstr "STRAN"
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "The page number of the document to display."
+msgstr "Številka strani dokumenta, ki naj se pokaže."
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "NUMBER"
+msgstr "Å TEVILKA"
+
+#: ../shell/main.c:79
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "Zaženi evince v celozaslonskem načinu"
+
+#: ../shell/main.c:80
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "Zaženi evince v predstavitvenem načinu"
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "Zaženi evince v predoglednem načinu"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "PoiŔči besedo ali reklo v dokumentu"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "STRING"
+msgstr "NIZ"
+
+#: ../shell/main.c:86
+msgid "[FILEā€¦]"
+msgstr "[DATOTEKA ...]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid "Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the creation of new thumbnails"
+msgstr "Logične operacije: 'prav' omogoči vzorčne slike in 'napak' izključi ustvarjanje vzorčnih slik"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "Omogoči sličice dokumentov PDF"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "Ukaz za sličice dokumentov PDF"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid "Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Caja thumbnailer documentation for more information."
+msgstr "Veljavni ukazi in argumenti za vzorčne slike PDF dokumenta. Več podrobnosti je mogoče najti v dokumentaciji o vzorčnih slikah."
+
+#~ msgid "Page Set_upā€¦"
+#~ msgstr "Nastavitev s_trani ..."
+#~ msgid "Set up the page settings for printing"
+#~ msgstr "Nastavitev lastnosti strani za tiskanje"
+#~ msgid "DJVU document has incorrect format"
+#~ msgstr "Dokument DJVU nima prave oblike zapisa"
+#~ msgid "Print..."
+#~ msgstr "Natisni ..."
+#~ msgid "_Save a Copy..."
+#~ msgstr "_Shrani kopijo ..."
+#~ msgid "_Print..."
+#~ msgstr "_Natisni ..."
+#~ msgid "_Find..."
+#~ msgstr "_PoiŔči ..."
+#~ msgid "Search string"
+#~ msgstr "PoiŔči niz"
+#~ msgid "The name of the string to be found"
+#~ msgstr "Ime iskanega niza"
+#~ msgid "Case sensitive"
+#~ msgstr "Razlikuj velike in male črke"
+#~ msgid "TRUE for a case sensitive search"
+#~ msgstr "TRUE za razlikovanje velikih in malih črk"
+#~ msgid "Highlight color"
+#~ msgstr "Barva poudarjanja"
+#~ msgid "Color of highlight for all matches"
+#~ msgstr "Barva poudarjanja za vse zadetke"
+#~ msgid "Current color"
+#~ msgstr "Trenutna barva"
+#~ msgid "Color of highlight for the current match"
+#~ msgstr "Barva poudarjanja za trenutni zadetek"
+#~ msgid "Failed to create file ā€œ%sā€: %s"
+#~ msgstr "Ni mogoče ustvariti datoteke \"%s\": %s"
+#~ msgid "Recover previous documents?"
+#~ msgstr "Ali naj se obnovijo predhodni dokumenti?"
+#~ msgid ""
+#~ "Evince appears to have exited unexpectedly the last time it was run. You "
+#~ "can recover the opened documents."
+#~ msgstr ""
+#~ "Videti je, da je bil program nenadno zaključen ob zadnjem zagonu. Odprte "
+#~ "dokumente je včasih mogoče obnoviti."
+#~ msgid "_Don't Recover"
+#~ msgstr "_Ne obnovi"
+#~ msgid "_Recover"
+#~ msgstr "_Obnovi"
+#~ msgid "Crash Recovery"
+#~ msgstr "Obnavljanje po sesutju"
+#~ msgid "Couldn't create symlink ā€œ%sā€: "
+#~ msgstr "Ni mogoče ustvariti simbolne povezave ā€œ%sā€: "
+#~ msgid "Cannot open a copy."
+#~ msgstr "Ni mogoče odpreti kopije."
+#~ msgid "Co_nnect"
+#~ msgstr "Po_veži"
+#~ msgid "Connect _anonymously"
+#~ msgstr "Poveži se _anonimno"
+#~ msgid "Connect as u_ser:"
+#~ msgstr "Poveži kot u_porabnik"
+#~ msgid "_Username:"
+#~ msgstr "_UporabniŔko ime:"
+#~ msgid "_Domain:"
+#~ msgstr "_Domena:"
+#~ msgid "_Forget password immediately"
+#~ msgstr "_Takoj pozabi geslo"
+#~ msgid "_Remember password until you logout"
+#~ msgstr "Zapomni si geslo do _odjave"
+#~ msgid "_Remember forever"
+#~ msgstr "_Zapomni si trajno"
+#~ msgid "File not available"
+#~ msgstr "Datoteka ni na voljo"
+#~ msgid "Remote files aren't supported"
+#~ msgstr "Oddaljene datoteke niso podprte"
+#~ msgid "Find Previous"
+#~ msgstr "PoiŔči prejŔnje"
+#~ msgid "Find Next"
+#~ msgstr "PoiŔči naslednje"
+#~ msgid "Downloading document %d%%"
+#~ msgstr "PrenaŔanje dokumenta (%d%%)"
+#~ msgid "Password Entry"
+#~ msgstr "Vnos gesla"
+#~ msgid "Remember password for this session"
+#~ msgstr "Zapomni si geslo za to sejo"
+#~ msgid "Save password in keyring"
+#~ msgstr "Shrani geslo v zbirko ključev"
+#~ msgid "<b>Title:</b>"
+#~ msgstr "<b>Naslov:</b>"
+#~ msgid "%.2f x %.2f in"
+#~ msgstr "%.2f x %.2f in"
+#~ msgid "Incorrect password"
+#~ msgstr "Nepravilno geslo"
+#~ msgid "Evince Document Viewer"
+#~ msgstr "Pregledovalnik dokumentov Evince"
+
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
new file mode 100644
index 00000000..2bce5013
--- /dev/null
+++ b/po/sq.po
@@ -0,0 +1,1322 @@
+# Pƫrkthimi i mesazheve tƫ evince nƫ shqip.
+# This file is distributed under the same license as the Evince package.
+# Copyright (C) 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2005-2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince HEAD\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-02 07:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-04 10:12+0200\n"
+"Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n"
+"Language-Team: albanian <mate-albanian-perkthyesit@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:169
+#, c-format
+msgid "File corrupted."
+msgstr "File i dƫmtuar."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:203
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "Nuk u gjetƫn figura tek arkivi %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "Libra komikƫ"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:247
+#, c-format
+msgid ""
+"The document is composed by several files. One or more of such files cannot "
+"be accessed."
+msgstr ""
+"Dokumenti pƫrbƫhet nga disa file. E pamundur hyrja tek njƫ apo mƫ shumƫ prej "
+"tyre."
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Djvu Documents"
+msgstr "Dokumente Djvu"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:94
+#, c-format
+msgid "File not available"
+msgstr "File jo nƫ dispozicion"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:109
+#, c-format
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "Dokumenti DVI ƫshtƫ i njƫ formati tƫ parregullt"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "Dokumente DVI"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:688
+msgid "Yes"
+msgstr "Po"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:691
+msgid "No"
+msgstr "Jo"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:765
+msgid "Type 1"
+msgstr "Lloji 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:767
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Lloji 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:769
+msgid "Type 3"
+msgstr "Lloji 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:771
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:773
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "Lloji 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:775
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "Lloji 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:777
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:779
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "Lloj gƫrmƫ e panjohur"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:805
+msgid "No name"
+msgstr "Pa emƫr"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:813
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "E nƫnpƫrbashkƫt e trupƫzuar"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:815
+msgid "Embedded"
+msgstr "Trupƫzuar"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:817
+msgid "Not embedded"
+msgstr "Jo e trupƫzuar"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "Dokumente PDF"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:297
+#, c-format
+msgid "Remote files aren't supported"
+msgstr "File nƫ distancƫ nuk suportohen"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:308
+#, c-format
+msgid "Invalid document"
+msgstr "Dokument i pavlefshƫm"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "Prezantime Impress"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "Asnjƫ gabim"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "Memorje e pamjaftueshme"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Cannot find zip signature"
+msgstr "E pamundur gjetja e firmƫs sƫ zip"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid zip file"
+msgstr "File i pavlefshƫm zip"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+msgid "Multi file zips are not supported"
+msgstr "File zip shumƫfishƫ nuk suportohen"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "E pamundur hapja e file"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "I pamundur leximi i tƫ dhƫnave nga file"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the zip archive"
+msgstr "E pamundur gjetja e file nƫ arkivin zip"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Gabim i panjohur"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:113
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "E pamundur hapja e dokumentit ā€œ%sā€"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "E pamundur ruajtja e dokumentit ā€œ%sā€"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "Dokumente PostScript"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:303 ../libdocument/ev-attachment.c:324
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "E pamundur ruajtja e tĆ« bashkangjiturit ā€œ%sā€: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:360
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "E pamundur hapja e tĆ« bashkangjiturit ā€œ%sā€: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:393
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "E pamundur hapja e tĆ« bashkangjiturit ā€œ%sā€"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:181
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:302
+#, c-format
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "Lloj MIME i panjohur"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:201
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "File i llojit %s (%s) nuk suportohet"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:357
+msgid "All Documents"
+msgstr "Tƫ gjithƫ dokumentƫt"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:389
+msgid "All Files"
+msgstr "Tƫ gjithƫ files"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:439
+msgid "Co_nnect"
+msgstr "Li_dhu"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:483
+msgid "Connect _anonymously"
+msgstr "Lidhu nƫ menyrƫ _anonime"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:492
+msgid "Connect as u_ser:"
+msgstr "Lidhu si _pƫrdorues:"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:529
+msgid "_Username:"
+msgstr "_PĆ«rdoruesi:"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:533
+msgid "_Domain:"
+msgstr "_Domain:"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:538
+#: ../data/evince-password.glade.h:4
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Fjalƫkalimi:"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:553
+msgid "_Forget password immediately"
+msgstr "_Harro menjƫherƫ fjalƫkalimin"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:561
+msgid "_Remember password until you logout"
+msgstr "_Kujto fjalƫkalimin derisa tƫ shkƫputesh"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:569
+msgid "_Remember forever"
+msgstr "_Kujto pƫrgjithmonƫ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:139
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "File nuk ƫshtƫ njƫ file i vlefshƫm .desktop"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:161
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "Version i pasaktƫ file desktop '%s'"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:872
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "Duke nisur %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1006
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "Aplikativi nuk pranon dokumente nƫ rreshtin e komandƫs"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1074
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "Opsion i pasaktƫ nisje: %d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1276
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr "Nuk mund t'i kalohen URLtƫ e dokumenteve njƫ zƫri desktop 'Type=Link'"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1295
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "Nuk ƫshtƫ njƫ element i ekzekutueshƫm"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:185
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "Ƈaktivizon lidhjen me menazhuesin e seancĆ«s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:188
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "Specifikon file qƫ pƫrmban konfiurimin e ruajtur"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:188
+msgid "FILE"
+msgstr "FILE"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:191
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "Specifikon ID e menazhuesit tƫ seancƫs"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:191
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:227
+msgid "Session Management Options"
+msgstr "Opsionet e menazhimit tƫ seancƫs"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Show Session Management options"
+msgstr "Shfaq opsionet e menazhimit tƫ seancƫs"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:938
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "Shfaq ā€œ_%sā€"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1401
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "_Lƫviz tek paneli i instrumentƫve"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1402
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "Lƫviz elementin e zgjedhur tek paneli i instrumentƫve"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1403
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "_Hiq nga paneli i instrumentƫve"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1404
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "Hiq elementin e zgjedhur nga paneli i instrumentƫve"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1405
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "_Hiq panelin e instrumentƫve"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1406
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "Hiq panelin e zgjedhur tƫ instrumentƫve"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:441
+msgid "Separator"
+msgstr "Ndarƫs"
+
+#: ../cut-n-paste/totem-screensaver/totem-scrsaver.c:111
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "Duke punuar nƫ mƫnyrƫn prezantim"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:4719
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Pƫrshtatja mƫ e mirƫ"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "Pƫrshtat gjerƫsinƫ e faqes"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "70%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:3751
+#: ../shell/ev-window-title.c:132
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "Shikues dokumentesh"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multipage documents"
+msgstr "Shiko dokumentƫ shumfaqƫsh"
+
+#: ../data/evince-password.glade.h:1
+msgid "Password Entry"
+msgstr "Dhƫnia e fjalƫkalimit"
+
+#: ../data/evince-password.glade.h:2
+msgid "Remember password for this session"
+msgstr "Kujto fjalƫkalimin pƫr kƫtƫ seancƫ"
+
+#: ../data/evince-password.glade.h:3
+msgid "Save password in keyring"
+msgstr "Ruaje fjalƫkalimin nƫ keyring"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:1
+msgid "<b>Author:</b>"
+msgstr "<b>Autori:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:2
+msgid "<b>Created:</b>"
+msgstr "<b>Krijuar:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:3
+msgid "<b>Creator:</b>"
+msgstr "<b>Krijuesi:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:4
+msgid "<b>Format:</b>"
+msgstr "<b>Formati:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:5
+msgid "<b>Keywords:</b>"
+msgstr "<b>Fjalƫ kyƧe:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:6
+msgid "<b>Modified:</b>"
+msgstr "<b>Ndryshuar:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:7
+msgid "<b>Number of Pages:</b>"
+msgstr "<b>Numri i faqeve:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:8
+msgid "<b>Optimized:</b>"
+msgstr "<b>Optimizuar:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:9
+msgid "<b>Paper Size:</b>"
+msgstr "<b>Madhƫsia e fletƫs:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:10
+msgid "<b>Producer:</b>"
+msgstr "<b>Prodhues:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:11
+msgid "<b>Security:</b>"
+msgstr "<b>Siguria:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:12
+msgid "<b>Subject:</b>"
+msgstr "<b>Subjekti:</b>"
+
+#: ../data/evince-properties.glade.h:13
+msgid "<b>Title:</b>"
+msgstr "<b>Titulli:</b>"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "Mbishkruaj kufizimet nƫ dokument"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr "Mbishkruaj kufizimet nƫ dokument, si p.sh. kufizimin e kopjes apo shtypjes."
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:114
+msgid "Document"
+msgstr "Dokument"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:180
+msgid "None"
+msgstr "Asnjƫ"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:205
+#: ../properties/ev-properties-view.c:367
+msgid "default:mm"
+msgstr "default:mm"
+
+#. Metric measurement (millimeters)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:249
+#: ../properties/ev-properties-view.c:404
+#, c-format
+msgid "%.0f x %.0f mm"
+msgstr "%.0f x %.0f mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:253
+#, c-format
+msgid "%.2f x %.2f inch"
+msgstr "%.2f x %.2f inch"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:277
+#: ../properties/ev-properties-view.c:415
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, Vertikale (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:284
+#: ../properties/ev-properties-view.c:422
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, Horizontale (%s)"
+
+#. Imperial measurement (inches)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:399
+#, c-format
+msgid "%.2f x %.2f in"
+msgstr "%.2f x %.2f in"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:146
+msgid "Search string"
+msgstr "KĆ«rko tekstin"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:147
+msgid "The name of the string to be found"
+msgstr "Emri i tekstit qƫ duhet gjetur"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:160
+msgid "Case sensitive"
+msgstr "Ndjeshmƫri gƫrma tƫ mƫdha/tƫ vogla"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:161
+msgid "TRUE for a case sensitive search"
+msgstr "TRUE pƫr kƫrkim tƫ ndjeshƫm ndaj ndryshimit gƫrma tƫ mƫdha/vogla"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:168
+msgid "Highlight color"
+msgstr "Ngjyra e vƫnies nƫ dukje"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:169
+msgid "Color of highlight for all matches"
+msgstr "Ngjyra e vƫnies nƫ dukje pƫr tƫ gjithƫ rezultatet"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:175
+msgid "Current color"
+msgstr "Ngjyra aktuale"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:176
+msgid "Color of highlight for the current match"
+msgstr "Ngjyra e vƫnies nƫ dukje pƫr rezultatin aktual"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:309
+msgid "Find:"
+msgstr "Gjej:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:318
+msgid "Find Previous"
+msgstr "Gjej paraardhƫsen"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:322 ../shell/eggfindbar.c:325
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "Gjej korrispondimin paraardhƫs tƫ tekstit tƫ kƫrkuar"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:331
+msgid "Find Next"
+msgstr "Gjej nƫ vazhdim"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:335 ../shell/eggfindbar.c:338
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "Gjej korrispondimin nƫ vazhdim tƫ tekstit tƫ kƫrkuar"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:347
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "I ndje_shƫm ndaj gƫrma tƫ mƫdha/vogla"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351 ../shell/eggfindbar.c:354
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "Ndrysho kƫrkimin e ndjeshƫm ndaj ndryshimit gƫrma tƫ mƫdha/vogla"
+
+#: ../shell/ev-jobs.c:962
+#, c-format
+msgid "Failed to create file ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "I pamundur krijimi i file ā€œ%sā€: %s"
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:73
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "Hap njƫ dokument tƫ pƫrdorur sƫ fundmi"
+
+#: ../shell/ev-page-action.c:76
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d nƫ %d)"
+
+#: ../shell/ev-page-action.c:78
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "nga %d"
+
+#: ../shell/ev-password.c:88
+msgid "Password required"
+msgstr "Kƫrkohet fjalƫkalimi"
+
+#: ../shell/ev-password.c:89
+#, c-format
+msgid "The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr "Dokumenti ā€œ%sā€ Ć«shtĆ« bllokuar dhe kĆ«rkon njĆ« fjalĆ«kalim pĆ«r t'u hapur."
+
+#: ../shell/ev-password.c:154
+msgid "Enter password"
+msgstr "Shkruaj fjalƫkalimin"
+
+#: ../shell/ev-password.c:260
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "Fjalƫkalimi pƫr dokumentin %s"
+
+#: ../shell/ev-password.c:347
+msgid "Incorrect password"
+msgstr "Fjalƫkalim i gabuar"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:112
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr ""
+"Ky dokument ƫshtƫ bllokuar dhe mund tƫ lexohet vetƫ mbasi tƫ jepet "
+"fjalƫkalimi korrekt."
+
+# (pofilter) accelerators: accelerator _ appears before an invalid accelerator character 'Ƈ' (eg. space)
+#: ../shell/ev-password-view.c:121
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "Ƈ_blloko dokumentin"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:57
+msgid "Properties"
+msgstr "Pronƫsitƫ"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:90
+msgid "General"
+msgstr "Tƫ pƫrgjithshme"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:100
+msgid "Fonts"
+msgstr "GĆ«rmat"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:139
+msgid "Font"
+msgstr "GĆ«rmat"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:150
+#, c-format
+msgid "Gathering font information... %3d%%"
+msgstr "Duke bashkuar informacionet mbi gƫrmat... %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:690
+msgid "Attachments"
+msgstr "TĆ« bashkangjitur"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:267 ../shell/ev-view.c:3638
+msgid "Loading..."
+msgstr "Duke ngarkuar..."
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:340
+msgid "Print..."
+msgstr "Printo..."
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:720
+msgid "Index"
+msgstr "Treguesi"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:731
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Miniaturat"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:41
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "Sipƫr"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:42
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "Poshtƫ"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:48
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "Rrƫshqit sipƫr pamjen"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:49
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "Rrƫshqit poshtƫ pamjen"
+
+#: ../shell/ev-view-accessible.c:533
+msgid "Document View"
+msgstr "Shikimi i dokumentit"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1437
+msgid "Go to first page"
+msgstr "Shko tek faqja e parƫ"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1439
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "Shko tek faqja paraardhƫse"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1441
+msgid "Go to next page"
+msgstr "Shko tek faqja nƫ vazhdim"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1443
+msgid "Go to last page"
+msgstr "Shko tek faqja e fundit"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1445
+msgid "Go to page"
+msgstr "Shko tek faqja"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1447
+msgid "Find"
+msgstr "Gjej"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1475
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "Shko tek faqja %s"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1481
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "Shko tek %s tek file ā€œ%sā€"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1484
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "Shko tek file ā€œ%sā€"
+
+#: ../shell/ev-view.c:1492
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "Nis %s"
+
+#: ../shell/ev-view.c:2444
+msgid "End of presentation. Press Escape to exit."
+msgstr "Fund i prezantimit. Shtyp Escape pƫr dalje."
+
+#: ../shell/ev-view.c:3368
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "Shko tek faqja:"
+
+#: ../shell/ev-window.c:790
+#, c-format
+msgid "Page %s - %s"
+msgstr "Faqja %s - %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:792
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "Faqja %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1201
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "Dokumenti nuk pƫrmban asnjƫ faqe"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1425 ../shell/ev-window.c:1500
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "E pamundur hapja e dokumentit"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1697
+msgid "Open Document"
+msgstr "Hap dokumentin"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1758
+#, c-format
+msgid "Couldn't create symlink ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "I pamundur krijimi i lidhjes simbolike ā€œ%sā€: %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1787
+msgid "Cannot open a copy."
+msgstr "E pamundur hapja e njƫ kopje."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2031 ../shell/ev-window.c:2081
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "File nuk mund tĆ« ruhet si ā€œ%sā€."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2126
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "Ruaj njƫ kopje"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2247 ../shell/ev-window.c:3452
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "I pamundur prinitmi i dokumentit"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2412
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "Printimi nuk suportohet nga ky printer."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2538 ../shell/ev-window.c:4511
+msgid "Print"
+msgstr "Printo"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3205
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "Edituesi i panelit tƫ instrumentƫve"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3747
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer.\n"
+"Using poppler %s (%s)"
+msgstr ""
+"Shikuesi i dokumentƫve.\n"
+"Duke pƫrdorur poppler %s (%s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3775
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+"Evince ƫshtƫ program i lirƫ; mund t'a rishpƫrndani dhe/apo ndryshoninƫn "
+"kushtet e LiƧencƫs Publike tƫ Pƫrgjithshme GNU sikurse publikuar ngaFree "
+"Software Foundation; sipas versionit 2 tƫ LiƧencƫs, ose(sipas dƫshirƫs suaj) "
+"Ƨdo versioni tjetƫr pasardhƫs.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3779
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"Evince shpĆ«rndahet me shpresĆ«n qĆ« do t'ju jetĆ« i dobishĆ«m,por PA ASNJƋ LLOJ "
+"GARANCIE; pa as garancinĆ« e shprehur tĆ« TREGƋTIMIT apo VLEFSHMƋRINƋ PƋR NJƋ "
+"PƋRDORIM PRECIZ.  Shiko LiƧencĆ«n Publike tĆ« PĆ«rgjithshme GNU pĆ«r hollĆ«si tĆ« "
+"tjera.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3783
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple "
+"Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+msgstr ""
+"Sƫ bashku me Evince duhet tƫ keni marrƫ edhe njƫ kopje tƫ LiƧencƫs Publiketƫ "
+"Pƫrgjithshme; nƫse jo, kƫrkoja Fondacionit Free Software, INC.,59 Temple "
+"Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3807
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3810
+msgid "Ā© 1996-2007 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996-2007 AutorĆ«t e Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3816
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4032
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "%d gjetur nƫ kƫtƫ faqe"
+msgstr[1] "%d gjetur nƫ kƫtƫ faqe"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4040
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "%3d%% akoma pƫr t'u kƫrkuar"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4423
+msgid "_File"
+msgstr "_File"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4424
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Ndrysho"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4425
+msgid "_View"
+msgstr "_Shfaq"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4426
+msgid "_Go"
+msgstr "_Shko"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4427
+msgid "_Help"
+msgstr "_Ndihmƫ"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:4430 ../shell/ev-window.c:4609
+#: ../shell/ev-window.c:4681
+msgid "_Open..."
+msgstr "_Hap..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4431 ../shell/ev-window.c:4682
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "Hap njƫ dokument ekzistues"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4433
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "Hap njƫ kopj_e"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4434
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "Hap njƫ kopje tƫ dokumentit aktual nƫ njƫ dritare tƫ re"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4436 ../shell/ev-window.c:4611
+msgid "_Save a Copy..."
+msgstr "_Ruaj njƫ kopje..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4437
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "Ruaj njƫ kopje tƫ dokumentit aktual"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4439
+msgid "Print Set_up..."
+msgstr "Rreg_ullimet e printimit..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4440
+msgid "Setup the page settings for printing"
+msgstr "Konfiguro rregullimet e faqes pƫr printim"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4442
+msgid "_Print..."
+msgstr "_Printo..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4443 ../shell/ev-window.c:4512
+msgid "Print this document"
+msgstr "Printo kƫtƫ dokument"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4445
+msgid "P_roperties"
+msgstr "P_ronƫsitƫ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4453
+msgid "Select _All"
+msgstr "Zgjidh _gjithƧka"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4455
+msgid "_Find..."
+msgstr "_Gjej..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4456
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "Gjej njƫ fjalƫ apo frazƫ nƫ dokument"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4458
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "Gjej nƫ va_zhdim"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4460
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "Gjej para_ardhƫsen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4462
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "Paneli i _instrumentƫve"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4464
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "Rrotullo _Majtas"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4466
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "Rrotullo _Djathtas"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4471
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "Zmadho dokumentin"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4474
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "Ngushto dokumentin"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4476
+msgid "_Reload"
+msgstr "_Rilexo"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4477
+msgid "Reload the document"
+msgstr "Rilexo dokumentin"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4480
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "RĆ«_shkitje automatike"
+
+#. Go menu
+#: ../shell/ev-window.c:4484
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "Faqja _Paraardhƫse"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4485
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "Shko tek faqja paraardhƫse"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4487
+msgid "_Next Page"
+msgstr "Faqja nƫ _Vazhdim"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4488
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "Shko tek faqja nƫ vazhdim"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4490
+msgid "_First Page"
+msgstr "_Faqja e parƫ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4491
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "Shko tek faqja e parƫ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4493
+msgid "_Last Page"
+msgstr "Faqja e _fundit"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4494
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "Shko tek faqja e fundit"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:4498
+msgid "_Contents"
+msgstr "_PĆ«rmbajtja"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4501
+msgid "_About"
+msgstr "_Informacione"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:4505
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "Largohu nga modaliteti me ekran tƫ plotƫ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4506
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "Dil nga modaliteti me ekran tƫ plotƫ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4508
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "Fillo prezantimin"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4509
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "Fillo njƫ prezantim"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:4565
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "_Paneli i instrumentƫve"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4566
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "Shfaq ose fsheh panelin"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4568
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "_Paneli anƫs"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4569
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "Shfaq ose fsheh panelin anƫsor"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4571
+msgid "_Continuous"
+msgstr "_Pa ndƫrprerje"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4572
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "Shfaq krejt dokumentin"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4574
+msgid "_Dual"
+msgstr "_Dopjo"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4575
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "Shfaq dy faqe njƫkohƫsisht"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4577
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_Ekran i plotƫ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4578
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "Zmadho dritaren pƫr t'ju pƫrshtatur krejt ekranit"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4580
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "Pre_zantim"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4581
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "Zbato dokumentin si njƫ prezantim"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4583
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "_PĆ«rshtate"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4584
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "PĆ«rshtatja dritares dokumentin aktual"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4586
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "Pƫrshtat _gjerƫsinƫ e faqes"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4587
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "Pƫrshtatja dokumentin aktual gjerƫsisƫ sƫ dritares"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:4594
+msgid "_Open Link"
+msgstr "_Hap adresƫn"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4596
+msgid "_Go To"
+msgstr "_Shko tek"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4598
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "Hap nƫ _Dritare tƫ re"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4600
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "_Kopjo adresƫn e lidhjes"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4602
+msgid "_Save Image As..."
+msgstr "Ruaj figurƫn _Si..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4604
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "Kopjo f_igurƫn"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4643
+msgid "Page"
+msgstr "Faqja"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4644
+msgid "Select Page"
+msgstr "Zgjidh faqen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4655
+msgid "Zoom"
+msgstr "Shkalla e zmadhimit"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4657
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "Rregullo nivelin e zmadhimit"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4667
+msgid "Navigation"
+msgstr "Lundrimi"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4669
+msgid "Back"
+msgstr "Mbrapa"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:4672
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "Lƫviz midis faqeve tƫ vizituara"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4702
+msgid "Previous"
+msgstr "Paraardhƫse"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4707
+msgid "Next"
+msgstr "NĆ« vazhdim"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4711
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Zmadho"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4715
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Zvogƫlo"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:4723
+msgid "Fit Width"
+msgstr "Pƫrshtat sipas gjerƫsisƫ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4928
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "E pamundur hapja e lidhjes sƫ jashtme"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5089
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "E pamundur gjetja e formatit tƫ duhur pƫr ruajtjen e figurƫs"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5129
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "E pamundur ruajtja e figurƫs."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5161
+msgid "Save Image"
+msgstr "Ruaj figurƫn"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5220
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "E pamundur hapja e tƫ bashkangjiturit"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5272
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "E pamundur ruajtja e tƫ bashkangjiturit."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5317
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "Ruaj tƫ bashkangjiturin"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:145
+#, c-format
+msgid "%s - Password Required"
+msgstr "%s - Kƫrkohet fjalƫkalimi"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:330
+msgid "By extension"
+msgstr "Sipas prapashtesƫs"
+
+#: ../shell/main.c:52
+msgid "The page of the document to display."
+msgstr "Faqja e dokumentit pƫr t'u shfaqur."
+
+#: ../shell/main.c:52
+msgid "PAGE"
+msgstr "FAQJA"
+
+#: ../shell/main.c:53
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "Ekzekuto evince nƫ modalitetin me ekran tƫ plotƫ"
+
+#: ../shell/main.c:54
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "Ekzekuto evince nƫ modalitetin prezantime"
+
+#: ../shell/main.c:55
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "Ekzekuto evince si vƫshtrues i shpejtƫ"
+
+#: ../shell/main.c:56
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "Fjala apo fraza pƫr tu kƫrkuar nƫ dokument"
+
+#: ../shell/main.c:56
+msgid "STRING"
+msgstr "VARG"
+
+#: ../shell/main.c:59
+msgid "[FILE...]"
+msgstr "[FILE...]"
+
+#: ../shell/main.c:325
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "Shikues dokumentesh pƫr MATE"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"Boolean options available, true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+"Opcionet booleane nƫ dispozicion, true aktivon krijimin e miniaturave dhe "
+"false Ƨaktivon krijimin e miniaturave tƫ reja"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "Aktivo krijimin e miniaturave tƫ dokumentƫve PDF"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "Komanda pƫr miniaturat e dokumentƫve PDF"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"Komanda e vlefshme plus argumentƫt pƫr krijimin e miniaturave tƫ dokumentit "
+"PDF. Shiko dokumentet e krijuesit tƫ miniaturave caja pƫr informacione "
+"tƫ mƫtejshme."
+
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
new file mode 100644
index 00000000..7dac6958
--- /dev/null
+++ b/po/sr.po
@@ -0,0 +1,2123 @@
+# Serbian translation of evince
+# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2005-2009.
+#
+# This file is distributed under the same license as the evince package.
+#
+# Maintainer: Š”Š°Š½ŠøŠ»Š¾ ŠØŠµŠ³Š°Š½ <danilo@gnome.org>
+# Reviewed on 2005-09-03 by: Š”Š°Š½ŠøŠ»Š¾ ŠØŠµŠ³Š°Š½ <danilo@gnome.org>
+# Translated on 2007-03-12 by: Š˜Š³Š¾Ń€ ŠŠµŃŃ‚Š¾Ń€Š¾Š²Šøћ <igor@prevod.org>
+# ŠœŠøŠ»Š¾Ńˆ ŠŸŠ¾ŠæŠ¾Š²Šøћ <gpopac@gmail.com>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Evince\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.mate.org/enter_bug.cgi?"
+"product=evince&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-02 18:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-18 10:52+0200\n"
+"Last-Translator: ŠœŠøŠ»Š¾Ńˆ ŠŸŠ¾ŠæŠ¾Š²Šøћ <gpopac@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian <gnom@prevod.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4;    plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 :    n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:217
+#, c-format
+msgid ""
+"Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+msgstr "Š“Ń€ŠµŃˆŠŗŠ° ŠæрŠøŠ»ŠøŠŗŠ¾Š¼ ŠæŠ¾ŠŗрŠµŃ‚Š°ŃšŠ° Š½Š°Ń€ŠµŠ“Š±Šµ ā€ž%sā€œ рŠ°Š“Šø рŠ°ŃŠæŠ°ŠŗŠ¾Š²Š°ŃšŠ° стрŠøŠæŠ°: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:231
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+msgstr "ŠŠ°Ń€ŠµŠ“Š±Š° ā€ž%sā€œ Š½ŠøјŠµ усŠæŠµŠ»Š° Š“Š° Š¾Ń‚ŠæŠ°ŠŗујŠµ стрŠøŠæ."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:240
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+msgstr "ŠŠ°Ń€ŠµŠ“Š±Š° %s Š½ŠøјŠµ ŠøŠ·Š°ŃˆŠ»Š° Š½Š¾Ń€Š¼Š°Š»Š½Š¾."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:420
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr "ŠžŠ²Š¾ Š½ŠøјŠµ ŠœŠ˜ŠœŠ• Š²Ń€ŃŃ‚Š° Š·Š° стрŠøŠæ: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:427
+msgid "Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š³Ńƒ Š“Š° Š½Š°Ń’ŠµŠ¼ Š½Š°Ń€Š“Š±Ńƒ Š·Š° рŠ°ŃŠæŠ°ŠŗŠ¾Š²Š°ŃšŠµ Š¾Š²Šµ Š²Ń€ŃŃ‚Šµ стрŠøŠæŠ°"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:465
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:286
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "ŠŠµŠæŠ¾Š·Š½Š°Ń‚Š° ŠœŠ˜ŠœŠ• Š²Ń€ŃŃ‚Š°"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:492
+msgid "File corrupted"
+msgstr "Š”Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ° јŠµ Š¾ŃˆŃ‚ŠµŃ›ŠµŠ½Š°"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:505
+msgid "No files in archive"
+msgstr "ŠŠµŠ¼Š° Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ° у Š°Ń€Ń…ŠøŠ²Šø"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:544
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "ŠŠøјŠµŠ“Š½Š° сŠ»ŠøŠŗŠ° Š½ŠøјŠµ ŠæрŠ¾Š½Š°Ń’ŠµŠ½Š° у Š°Ń€Ń…ŠøŠ²Šø %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:788
+#, c-format
+msgid "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+msgstr "ŠˆŠ°Š²ŠøŠ»Š° сŠµ Š³Ń€ŠµŃˆŠŗŠ° ŠæрŠøŠ»ŠøŠŗŠ¾Š¼ Š±Ń€ŠøсŠ°ŃšŠ° ā€ž%sā€œ."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:927
+#, c-format
+msgid "Error %s"
+msgstr "Š“Ń€ŠµŃˆŠŗŠ° %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "Š”трŠøŠæŠ¾Š²Šø"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:173
+msgid "DjVu document has incorrect format"
+msgstr "Š”Ń˜Š’Ńƒ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ ŠøŠ¼Š° Š½ŠµŠøсŠæрŠ°Š²Š°Š½ Š¾Š±Š»ŠøŠŗ"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:250
+msgid ""
+"The document is composed of several files. One or more of these files cannot "
+"be accessed."
+msgstr ""
+"Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ јŠµ сŠ°ŃŃ‚Š°Š²Ń™ŠµŠ½ ŠøŠ· Š½ŠµŠŗŠ¾Š»ŠøŠŗŠ¾ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ°. ŠŠµ Š¼Š¾Š³Ńƒ Š“Š° ŠæрŠøстуŠæŠøŠ¼ јŠµŠ“Š½Š¾Ń˜ ŠøŠ»Šø "
+"Š²ŠøшŠµ Š¾Š²Šøх Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ°."
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DjVu Documents"
+msgstr "Š”Ń˜Š’Ńƒ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:113
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "Š”Š’Š˜ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ ŠøŠ¼Š° Š½ŠµŠøсŠæрŠ°Š²Š°Š½ Š¾Š±Š»ŠøŠŗ"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "Š”Š’Š˜ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:526
+msgid "This work is in the Public Domain"
+msgstr "ŠžŠ²Š°Ń˜ рŠ°Š“ јŠµ у јŠ°Š²Š½Š¾Š¼ Š“Š¾Š¼ŠµŠ½Ńƒ"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:779
+msgid "Yes"
+msgstr "Š”Š°"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:782
+msgid "No"
+msgstr "ŠŠµ"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:910
+msgid "Type 1"
+msgstr "Type 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:912
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Type 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:914
+msgid "Type 3"
+msgstr "Type 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:916
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:918
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "Type 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:920
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "Type 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:922
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:924
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "ŠŠµŠæŠ¾Š·Š½Š°Ń‚Š° Š²Ń€ŃŃ‚Š° сŠ»Š¾Š²Š½Š¾Š³ Š»ŠøŠŗŠ°"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:950
+msgid "No name"
+msgstr "Š‘ŠµŠ· ŠøŠ¼ŠµŠ½Š°"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:958
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "Š£Š³ŃšŠµŠ¶Š“ŠµŠ½Šø ŠæŠ¾Š“сŠŗуŠæ"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:960
+msgid "Embedded"
+msgstr "Š£Š³ŃšŠµŠ¶Š“ŠµŠ½"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:962
+msgid "Not embedded"
+msgstr "ŠŠøјŠµ уŠ³ŃšŠµŠ¶Š“ŠµŠ½"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "ŠŸŠ”Š¤ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:302
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:113
+msgid "Invalid document"
+msgstr "ŠŠµŠøсŠæрŠ°Š²Š°Š½ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "Š”Š»Š°Ń˜Š“Š¾Š²Šø ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š° ā€žŠŸŃ€ŠµŠ·ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†ŠøјŠ°ā€œ"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "ŠŠµŠ¼Š° Š³Ń€ŠµŃˆŠŗŠµ"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "ŠŠµŠ“Š¾Š²Š¾Ń™Š½Š¾ Š¼ŠµŠ¼Š¾Ń€ŠøјŠµ"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Cannot find ZIP signature"
+msgstr "ŠŠøјŠµ ŠæрŠ¾Š½Š°Ń’ŠµŠ½ Š—Š˜ŠŸ ŠæŠ¾Ń‚ŠæŠøс"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid ZIP file"
+msgstr "ŠŠøјŠµ ŠøсŠæрŠ°Š²Š½Š° Š—Š˜ŠŸ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ°"
+
+# ŠŠøјŠµ сŠøŠ³ŃƒŃ€Š½Š¾ Š“Š° Š»Šø сŠµ Š¼ŠøсŠ»Šø Š½Š° Š²ŠøшŠµ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ° у zip Š°Ń€Ń…ŠøŠ²Šø, ŠøŠ»Šø Š²ŠøшŠµ zip Š°Ń€Ń…ŠøŠ²Š° у ŠæрŠøŠ»Š¾Š³Ńƒ.
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+msgid "Multi file ZIPs are not supported"
+msgstr "ŠŠøсу ŠæŠ¾Š“рŠ¶Š°Š½Šø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø сŠ° Š²ŠøшŠµ Š—Š˜ŠŸ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ°"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š³Ńƒ Š“Š° Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠøŠ¼ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗу"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š³Ńƒ Š“Š° ŠæрŠ¾Ń‡ŠøтŠ°Š¼ ŠæŠ¾Š“Š°Ń‚ŠŗŠµ ŠøŠ· Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠµ"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the ZIP archive"
+msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š³Ńƒ Š“Š° ŠæрŠ¾Š½Š°Ń’ŠµŠ¼ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗу у Š—Š˜ŠŸ Š°Ń€Ń…ŠøŠ²Šø"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "ŠŠµŠæŠ¾Š·Š½Š°Ń‚Š° Š³Ń€ŠµŃˆŠŗŠ°"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:102
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š³Ńƒ Š“Š° Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠøŠ¼ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ ā€ž%sā€œ"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:135
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š³Ńƒ Š“Š° сŠ°Ń‡ŃƒŠ²Š°Š¼ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ ā€ž%sā€œ"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "ŠŸŠ¾ŃŃ‚сŠŗрŠøŠæт Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304 ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š³Ńƒ Š“Š° сŠ°Ń‡ŃƒŠ²Š°Ń‚Š¼ ŠæрŠøŠ»Š¾Š³ ā€ž%sā€œ: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:372
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š³Ńƒ Š“Š° Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠøŠ¼ ŠæрŠøŠ»Š¾Š³ ā€ž%sā€œ: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:407
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š³Ńƒ Š“Š° Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠøŠ¼ ŠæрŠøŠ»Š¾Š³ ā€ž%sā€œ"
+
+# ŠŠøјŠµ сŠøŠ³ŃƒŃ€Š½Š¾ Š“Š° Š»Šø сŠµ Š¼ŠøсŠ»Šø Š½Š° Š²ŠøшŠµ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ° у zip Š°Ń€Ń…ŠøŠ²Šø, ŠøŠ»Šø Š²ŠøшŠµ zip Š°Ń€Ń…ŠøŠ²Š° у ŠæрŠøŠ»Š¾Š³Ńƒ.
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "Š¢ŠøŠæ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠµ %s (%s) Š½ŠøјŠµ ŠæŠ¾Š“рŠ¶Š°Š½"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:359
+msgid "All Documents"
+msgstr "Š”Š²Šø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:391
+msgid "All Files"
+msgstr "Š”Š²Šµ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠµ"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary file: %s"
+msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š³Ńƒ Š“Š° Š½Š°ŠæрŠ°Š²ŠøŠ¼ ŠæрŠøŠ²Ń€ŠµŠ¼ŠµŠ½Ńƒ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗу: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:308
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary directory: %s"
+msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š³Ńƒ Š“Š° Š½Š°ŠæрŠ°Š²ŠøŠ¼ ŠæрŠøŠ²Ń€ŠµŠ¼ŠµŠ½Šø Š“ŠøрŠµŠŗтŠ¾Ń€ŠøјуŠ¼: %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "ŠžŠ²Š¾ Š½ŠøјŠµ ŠøсŠæрŠ°Š²Š½Š° .desktop Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ°"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "ŠŠøјŠµ ŠæрŠµŠæŠ¾Š·Š½Š°Ń‚Š° desktop Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ° у ŠøŠ·Š“Š°ŃšŃƒ ā€ž%sā€œ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗрŠµŃ›ŠµŠ¼ %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "ŠŸŃ€Š¾Š³Ń€Š°Š¼ Š½Šµ ŠæрŠøхŠ²Š°Ń‚Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šµ ŠøŠ· ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š½Šµ Š»ŠøŠ½ŠøјŠµ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "ŠŠµŠæŠ¾Š·Š½Š°Ń‚Š° Š¾ŠæцŠøјŠ° ŠæрŠø ŠæŠ¾ŠŗрŠµŃ‚Š°ŃšŃƒ: %d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š³Ńƒ Š“Š° ŠæрŠ¾ŃŠ»ŠµŠ“ŠøŠ¼ Š°Š“рŠµŃŃƒ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š° у уŠ½Š¾Ń ā€žType=ŠŠ“рŠµŃŠ°ā€œ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "ŠŠøјŠµ ŠøŠ·Š²Ń€ŃˆŠ½Š° стŠ°Š²ŠŗŠ°"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:225
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "ŠžŠ½ŠµŠ¼Š¾Š³ŃƒŃ›Šø Š²ŠµŠ·Šø сŠ° уŠæрŠ°Š²Š½ŠøŠŗŠ¾Š¼ сŠµŃŠøјŠµ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "Š˜Š·Š°Š±ŠµŃ€ŠøтŠµ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗу сŠ° сŠ°Ń‡ŃƒŠ²Š°Š½ŠøŠ¼ ŠæŠ¾Š“ŠµŃˆŠ°Š²Š°ŃšŠøŠ¼Š°"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228 ../previewer/ev-previewer.c:45
+#: ../previewer/ev-previewer.c:46
+msgid "FILE"
+msgstr "Š”ŠŠ¢ŠžŠ¢Š•ŠšŠ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "ŠžŠ“рŠµŠ“ŠøтŠµ Š˜Š‘ уŠæрŠ°Š²Š½ŠøŠŗŠ° сŠµŃŠøјŠµ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "ID"
+msgstr "Š˜Š‘"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:252
+msgid "Session management options:"
+msgstr "ŠžŠæцŠøјŠµ уŠæрŠ°Š²Š½ŠøŠŗŠ° сŠµŃŠøјŠµ:"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
+msgid "Show session management options"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š¶Šø Š¾ŠæцŠøјŠµ уŠæрŠ°Š²Š½ŠøŠŗŠ° сŠµŃŠøјŠµ"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:946
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š¶Šø ā€ž_%sā€œ"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1414
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "_ŠŸŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Šø Š½Š° ŠæŠ°Š»ŠµŃ‚Ńƒ Š°Š»Š°Ń‚ŠŗŠø"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1415
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ¼ŠµŃŃ‚Šø ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½Šø ŠæрŠµŠ“Š¼ŠµŃ‚ Š½Š° ŠæŠ°Š»ŠµŃ‚Ńƒ Š°Š»Š°Ń‚ŠŗŠø"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1416
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "_Š£ŠŗŠ»Š¾Š½Šø сŠ° ŠæŠ°Š»ŠµŃ‚Šµ Š°Š»Š°Ń‚ŠŗŠø"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1417
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "Š£ŠŗŠ»Š¾Š½Šø ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½Šø ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚ сŠ° ŠæŠ°Š»ŠµŃ‚Šµ Š°Š»Š°Ń‚ŠŗŠø"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1418
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "_ŠžŠ±Ń€ŠøшŠø ŠæŠ°Š»ŠµŃ‚Ńƒ Š°Š»Š°Ń‚ŠŗŠø"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1419
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "Š£ŠŗŠ»Š°ŃšŠ° ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½Ńƒ ŠæŠ°Š»ŠµŃ‚Ńƒ Š°Š»Š°Ń‚ŠŗŠø"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:486
+msgid "Separator"
+msgstr "Š Š°Š·Š“Š²Š°Ń˜Š°Ń‡"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:5735
+msgid "Best Fit"
+msgstr "ŠŠ°Ń˜Š±Š¾Ń™Šµ уŠŗŠ»Š°ŠæŠ°ŃšŠµ"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "Š£ŠŗŠ»Š¾ŠæŠø ŠæрŠµŠ¼Š° шŠøрŠøŠ½Šø стрŠ°Š½Šµ"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "70%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:61
+#| msgid "100%"
+msgid "800%"
+msgstr "800%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:62
+#| msgid "100%"
+msgid "1600%"
+msgstr "1600%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:63
+#| msgid "200%"
+msgid "3200%"
+msgstr "3200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:64
+#| msgid "400%"
+msgid "6400%"
+msgstr "6400%"
+
+#. Manually set name and icon
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:4536
+#: ../shell/ev-window-title.c:149 ../shell/main.c:310
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ³Š»ŠµŠ“Š°Ń‡ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Š°Ń‚Š°"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multi-page documents"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ³Š»ŠµŠ“Š°Ń˜Ń‚Šµ Š²ŠøшŠµŃŃ‚Ń€Š°Š½ŠøчŠ½Šµ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šµ"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ²Š°Š·ŠøђŠø Š¾Š³Ń€Š°Š½ŠøчŠµŃšŠ° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr ""
+"ŠŸŃ€ŠµŠ²Š°Š·ŠøŠ»Š°Š·Šø Š¾Š³Ń€Š°Š½ŠøчŠµŃšŠ° ŠŗŠ¾Ń˜Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ уŠ³Ń€Š°Ń’ŠµŠ½Š¾ сŠ°Š“рŠ¶Šø, ŠŗŠ°Š¾ штŠ¾ јŠµ Š·Š°Š±Ń€Š°Š½Š° "
+"уŠ¼Š½Š¾Š¶Š°Š²Š°ŃšŠ° ŠøŠ»Šø штŠ°Š¼ŠæŠµ "
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:44
+msgid "Delete the temporary file"
+msgstr "ŠžŠ±Ń€ŠøшŠø ŠæрŠøŠ²Ń€ŠµŠ¼ŠµŠ½Ńƒ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗу"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:45
+msgid "Print settings file"
+msgstr "Š”Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ° сŠ° ŠæŠ¾Š“тŠ°Š²ŠŗŠ°Š¼Š° штŠ°Š¼ŠæŠµ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:144 ../previewer/ev-previewer.c:178
+msgid "MATE Document Previewer"
+msgstr "Š“Š½Š¾Š¼ ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“Š°Ń‡ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Š°Ń‚Š°"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:91 ../shell/ev-window.c:3168
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "ŠŠøјŠµ усŠæŠµŠ»Š¾ штŠ°Š¼ŠæŠ°ŃšŠµ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:237
+#, c-format
+msgid "The selected printer '%s' could not be found"
+msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š³Ńƒ Š“Š° ŠæрŠ¾Š½Š°Ń’ŠµŠ¼ штŠ°Š¼ŠæŠ°Ń‡ ā€ž%sā€œ"
+
+#. Go menu
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:284 ../shell/ev-window.c:5450
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "_ŠŸŃ€ŠµŃ‚Ń…Š¾Š“Š½Š° стрŠ°Š½Š°"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:285 ../shell/ev-window.c:5451
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "Š˜Š“Šø Š½Š° ŠæрŠµŃ‚Ń…Š¾Š“Š½Ńƒ стрŠ°Š½Šøцу"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:287 ../shell/ev-window.c:5453
+msgid "_Next Page"
+msgstr "_Š”Š»ŠµŠ“ŠµŃ›Š° стрŠ°Š½Š°"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:288 ../shell/ev-window.c:5454
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "Š˜Š“Šø Š½Š° сŠ»ŠµŠ“ŠµŃ›Ńƒ стрŠ°Š½Ńƒ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:291 ../shell/ev-window.c:5437
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "Š£Š²ŠµŃ›Š°Ń˜ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:294 ../shell/ev-window.c:5440
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "Š£Š¼Š°ŃšŠø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:297 ../libview/ev-print-operation.c:1307
+msgid "Print"
+msgstr "ŠØтŠ°Š¼ŠæŠ°Ń˜"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:298 ../shell/ev-window.c:5406
+msgid "Print this document"
+msgstr "ŠžŠ“штŠ°Š¼ŠæŠ°Ń˜ Š¾Š²Š°Ń˜ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:342 ../shell/ev-window.c:5552
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "ŠŠ°Ń˜_Š±Š¾Ń™Šµ уŠŗŠ»Š°ŠæŠ°ŃšŠµ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:343 ../shell/ev-window.c:5553
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "ŠŠµŠŗŠ° тŠµŠŗућŠø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ ŠæŠ¾ŠæуŠ½Šø ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:345 ../shell/ev-window.c:5555
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "Š£ŠŗŠ»Š¾ŠæŠø ŠæрŠµŠ¼Š° _шŠøрŠøŠ½Šø"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:346 ../shell/ev-window.c:5556
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "ŠŠµŠŗŠ° тŠµŠŗућŠø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ ŠæŠ¾ŠæуŠ½Šø шŠøрŠøŠ½Ńƒ ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€Š°"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:558 ../shell/ev-window.c:5657
+msgid "Page"
+msgstr "Š”трŠ°Š½Š°"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:559 ../shell/ev-window.c:5658
+msgid "Select Page"
+msgstr "Š˜Š·Š°Š±ŠµŃ€Šø стрŠ°Š½Ńƒ"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:116
+msgid "Document"
+msgstr "Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Title:"
+msgstr "ŠŠ°ŃŠ»Š¾Š²:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Location:"
+msgstr "ŠœŠµŃŃ‚Š¾:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+msgid "Subject:"
+msgstr "Š¢ŠµŠ¼Š°:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:160
+msgid "Author:"
+msgstr "ŠŃƒŃ‚Š¾Ń€:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+msgid "Keywords:"
+msgstr "ŠšŃ™ŃƒŃ‡Š½Šµ рŠµŃ‡Šø:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+msgid "Producer:"
+msgstr "ŠŸŃ€Š¾ŠøŠ·Š²Š¾Ń’Š°Ń‡:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+msgid "Creator:"
+msgstr "Š¢Š²Š¾Ń€Š°Ń†:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+msgid "Created:"
+msgstr "ŠŠ°ŠæрŠ°Š²Ń™ŠµŠ½:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+msgid "Modified:"
+msgstr "Š˜Š·Š¼ŠµŃšŠµŠ½:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "Š‘Ń€Š¾Ń˜ стрŠ°Š½ŠøцŠ°:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+msgid "Optimized:"
+msgstr "ŠžŠæтŠøŠ¼ŠøŠ·Š¾Š²Š°Š½:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+msgid "Format:"
+msgstr "ŠžŠ±Š»ŠøŠŗц:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+msgid "Security:"
+msgstr "Š—Š°ŃˆŃ‚ŠøтŠ°:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:73
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "Š’ŠµŠ»ŠøчŠøŠ½Š° ŠæŠ°ŠæŠøрŠ°:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:188 ../libview/ev-print-operation.c:1865
+msgid "None"
+msgstr "ŠŠøштŠ°"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:217
+msgid "default:mm"
+msgstr "default:mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:261
+#, c-format
+msgid "%.0f Ɨ %.0f mm"
+msgstr "%.0f Ɨ %.0f mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:265
+#, c-format
+msgid "%.2f Ɨ %.2f inch"
+msgstr "%.2f Ɨ %.2f ŠøŠ½Ń‡Š°"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:289
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, Š£ŃŠæрŠ°Š²Š½Š¾ (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:296
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, ŠŸŠ¾Š»Š¾Š¶ŠµŠ½Š¾ (%s)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:68
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d Š¾Š“ %d)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:70
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr " Š¾Š“ %d"
+
+#. Create tree view
+#: ../libview/ev-loading-window.c:76 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:133
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:125 ../shell/ev-sidebar-links.c:262
+msgid "Loadingā€¦"
+msgstr "Š£Ń‡ŠøтŠ°Š²Š°Š¼..."
+
+#. Initial state
+#: ../libview/ev-print-operation.c:334
+msgid "Preparing to printā€¦"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠæрŠµŠ¼Š°Š¼ Š·Š° штŠ°Š¼Šæу..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:336
+msgid "Finishingā€¦"
+msgstr "Š—Š°Š²Ń€ŃˆŠ°Š²Š°Š¼..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:338
+#, c-format
+msgid "Printing page %d of %dā€¦"
+msgstr "ŠØтŠ°Š¼ŠæŠ°Š¼ %d. стрŠ°Š½Šøцу Š¾Š“ %d..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1161
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "ŠØтŠ°Š¼ŠæŠ°ŃšŠµ Š½ŠøјŠµ ŠæŠ¾Š“рŠ¶Š°Š½Š¾ Š·Š° Š¾Š²Š°Ń˜ штŠ°Š¼ŠæŠ°Ń‡."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1226
+msgid "Invalid page selection"
+msgstr "ŠŠµŠøсŠæрŠ°Š²Š°Š½ Š¾ŠæсŠµŠ³ стрŠ°Š½ŠøцŠ°"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1227
+msgid "Warning"
+msgstr "Š£ŠæŠ¾Š·Š¾Ń€ŠµŃšŠµ"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1229
+msgid "Your print range selection does not include any pages"
+msgstr "Š—Š°Š“Š°Ń‚Šø Š¾ŠæсŠµŠ³ Š·Š° штŠ°Š¼Šæу Š½Šµ сŠ°Š“рŠ¶Šø Š½Šø јŠµŠ“Š½Ńƒ стрŠ°Š½Šøцу"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1860
+msgid "Page Scaling:"
+msgstr "Š Š°Š·Š²ŃƒŃ†Šø стрŠ°Š½Šøцу:"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1866
+msgid "Shrink to Printable Area"
+msgstr "Š£Š¼Š°ŃšŠø Š½Š° Š¾Š±Š»Š°ŃŃ‚ Š·Š° штŠ°Š¼Šæу"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1867
+msgid "Fit to Printable Area"
+msgstr "Š£ŠŗŠ»Š¾ŠæŠø у Š¾Š±Š»Š°ŃŃ‚ Š·Š° штŠ°Š¼Šæу"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1870
+msgid ""
+"Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of "
+"the following:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"None\": No page scaling is performed.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Shrink to Printable Area\": Document pages larger than the printable "
+"area are reduced to fit the printable area of the printer page.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as "
+"required to fit the printable area of the printer page.\n"
+msgstr ""
+"Š Š°Š·Š²Š»Š°Ń‡Šø стрŠ°Š½ŠøцŠµ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š° тŠ°ŠŗŠ¾ Š“Š° сŠµ уŠŗŠ»Š¾ŠæŠµ у ŠøŠ·Š°Š±Ń€Š°Š½Ńƒ стрŠ°Š½Šøцу штŠ°Š¼ŠæŠ°Ń‡Š°. "
+"Š˜Š·Š°Š±ŠµŃ€ŠøтŠµ јŠµŠ“Š½Š¾ Š¾Š“ ŠæрŠøŠ»Š¾Š¶ŠµŠ½Šøх:\n"
+"\n"
+"ā€¢ ā€žŠŠøштŠ°ā€œ: ŠŠµ рŠ°Š·Š²Š»Š°Ń‡Šø стрŠ°Š½ŠøцŠµ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°.\n"
+"\n"
+"ā€¢ ā€žŠ£Š¼Š°ŃšŠø Š½Š° Š¾Š±Š»Š°ŃŃ‚ Š·Š° штŠ°Š¼Šæуā€œ: Š£Š¼Š°ŃšŃƒŃ˜Šµ стрŠ°Š½ŠøцŠµ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š° ŠŗŠ¾Ń˜Šµ су Š²ŠµŃ›Šµ Š¾Š“ "
+"Š¾Š±Š»Š°ŃŃ‚Šø Š·Š° штŠ°Š¼Šæу тŠ°ŠŗŠ¾ Š“Š° сŠµ уŠŗŠ»Š¾ŠæŠµ Š½Š° ŠæŠ°ŠæŠøр штŠ°Š¼ŠæŠ°Ń‡Š°.\n"
+"\n"
+"ā€¢ ā€žŠ£ŠŗŠ»Š¾ŠæŠø у Š¾Š±Š»Š°ŃŃ‚ Š·Š° штŠ°Š¼Šæуā€œ: Š”Š¼Š°ŃšŃƒŃ˜Šµ ŠøŠ»Šø ŠæŠ¾Š²ŠµŃ›Š°Š²Š° стрŠ°Š½ŠøцŠµ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š° тŠ°ŠŗŠ¾ "
+"Š“Š° сŠµ уŠŗŠ»Š¾ŠæŠµ Š½Š° ŠæŠ°ŠæŠøр штŠ°Š¼ŠæŠ°Ń‡Š°.\n"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1882
+msgid "Auto Rotate and Center"
+msgstr "Š”Š°Š¼ рŠ¾Ń‚ŠøрŠ°Ń˜ Šø цŠµŠ½Ń‚Ń€ŠøрŠ°Ń˜"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1885
+msgid ""
+"Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each "
+"document page. Document pages will be centered within the printer page."
+msgstr ""
+"ŠžŠŗрŠµŃ›Šµ сŠ²Š°Šŗу стрŠ°Š½Šøцу штŠ°Š¼ŠæŠ°Ń‡Š°, тŠ°ŠŗŠ¾ Š“Š° Š±ŃƒŠ“Šµ ŠøстŠ° Š¾Š½Š¾Ń˜ уŠ½ŃƒŃ‚Š°Ń€ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š° Šø "
+"ŠæŠ¾ŃŃ‚Š°Š²Ń™Š° стрŠ°Š½ŠøцŠµ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š° Š½Š° срŠµŠ“ŠøŠ½Ńƒ ŠæŠ°ŠæŠøрŠ° Š·Š° штŠ°Š¼Šæу."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1890
+msgid "Select page size using document page size"
+msgstr "ŠžŠ“рŠµŠ“Šø Š²ŠµŠ»ŠøчŠøŠ½Ńƒ стрŠ°Š½ŠøцŠµ Š½Š° Š¾ŃŠ½Š¾Š²Ńƒ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1892
+msgid ""
+"When enabled, each page will be printed on the same size paper as the "
+"document page."
+msgstr ""
+"ŠŸŠ¾ŃŃ‚Š°Š²Ń™Š° Š²ŠµŠ»ŠøчŠøŠ½Ńƒ сŠ²Š°ŠŗŠµ Š¾Š“штŠ°Š¼ŠæŠ°Š½Šµ стрŠ°Š½ŠøцŠµ Š½Š° Š²ŠµŠ»ŠøчŠøŠ½Ńƒ стрŠ°Š½ŠøцŠµ у Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ńƒ."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1974
+msgid "Page Handling"
+msgstr "Š Š°Š“ сŠ° стрŠ°Š½ŠøцŠ°Š¼Š°"
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:1529
+#, c-format
+msgid "Failed to print page %d: %s"
+msgstr "Š½Šµ Š¼Š¾Š³Ńƒ Š“Š° Š¾Š“штŠ°Š¼ŠæŠ°Š¼ стрŠ°Š½Šøцу %d: %s"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:46
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "ŠšŠ»ŠøŠ·Š°Ń˜ ŠæрŠµŠ¼Š° Š³Š¾Ń€Šµ"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:47
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "ŠšŠ»ŠøŠ·Š°Ń˜ ŠæрŠµŠ¼Š° Š“Š¾Š»Šµ"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:53
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "ŠšŠ»ŠøŠ·Š°Ń˜ јŠµŠ“Š°Š½ ŠµŠŗрŠ°Š½ Š½Š°Š³Š¾Ń€Šµ"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:54
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "ŠšŠ»ŠøŠ·Š°Ń˜ јŠµŠ“Š°Š½ ŠµŠŗрŠ°Š½ Š½Š°Š“Š¾Š»Šµ"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:882
+msgid "Document View"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ³Š»ŠµŠ“ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:672
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "Š”ŠŗŠ¾Ń‡Šø Š“Š¾ стрŠ°Š½Šµ:"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:968
+msgid "End of presentation. Click to exit."
+msgstr "ŠšŃ€Š°Ń˜ ŠæрŠµŠ·ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†ŠøјŠµ. ŠšŠ»ŠøŠŗŠ½ŠøтŠµ Š·Š° ŠøŠ·Š»Š°Š·Š°Šŗ."
+
+#: ../libview/ev-view.c:1756
+msgid "Go to first page"
+msgstr "Š˜Š“Šø Š½Š° ŠæрŠ²Ńƒ стрŠ°Š½Ńƒ"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1758
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "Š˜Š“Šø Š½Š° ŠæрŠµŃ‚Ń…Š¾Š“Š½Ńƒ стрŠ°Š½Ńƒ"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1760
+msgid "Go to next page"
+msgstr "Š˜Š“Šø Š½Š° сŠ»ŠµŠ“ŠµŃ›Ńƒ стрŠ°Š½Ńƒ"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1762
+msgid "Go to last page"
+msgstr "Š˜Š“Šø Š½Š° ŠæŠ¾ŃŠ»ŠµŠ“њу стрŠ°Š½Ńƒ"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1764
+msgid "Go to page"
+msgstr "Š˜Š“Šø Š½Š° стрŠ°Š½Ńƒ"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1766
+msgid "Find"
+msgstr "Š¢Ń€Š°Š¶Šø"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1794
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "Š˜Š“Šø Š½Š° стрŠ°Š½Ńƒ %s"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1800
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "Š˜Š“Šø Š½Š° %s Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠµ ā€ž%sā€œ"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1803
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "Š˜Š“Šø Š½Š° Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗу ā€ž%sā€œ"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1811
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗрŠµŠ½Šø %s"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "Š¢Ń€Š°Š¶Šø:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329 ../shell/ev-window.c:5423
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "Š¢Ń€Š°Š¶Šø ŠæрŠµ_тхŠ¾Š“Š½Š¾"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "Š¢Ń€Š°Š¶Šø ŠæрŠµŃ‚Ń…Š¾Š“Š°Š½ ŠøŠ·Ń€Š°Š· у Š½ŠøŠ·Ńƒ Š·Š° ŠæрŠµŃ‚Ń€Š°Š¶ŠøŠ²Š°ŃšŠµ"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337 ../shell/ev-window.c:5421
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "ŠŸŃ€Š¾Š½Š°Ń’Šø _сŠ»ŠµŠ“ŠµŃ›Šµ"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "Š¢Ń€Š°Š¶Šø сŠ»ŠµŠ“ŠµŃ›Šø ŠøŠ·Ń€Š°Š· у Š½ŠøŠ·Ńƒ Š·Š° ŠæрŠµŃ‚Ń€Š°Š¶ŠøŠ²Š°ŃšŠµ"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "Š—_Š°Š²ŠøсŠ½Š¾ Š¾Š“ Š²ŠµŠ»ŠøчŠøŠ½Šµ сŠ»Š¾Š²Š°"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "Š£ŠŗључујŠµ ŠæрŠµŃ‚Ń€Š°Š³Ńƒ Š¾ŃŠµŃ‚Ń™ŠøŠ²Ńƒ Š½Š° Š²ŠµŠ»ŠøчŠøŠ½Ńƒ сŠ»Š¾Š²Š°"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:97
+msgid "Icon:"
+msgstr "Š˜ŠŗŠ¾Š½ŠøцŠ°:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:104
+#| msgid "None"
+msgid "Note"
+msgstr "Š‘ŠµŠ»ŠµŃˆŠŗŠ°"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:105
+#| msgid "Document"
+msgid "Comment"
+msgstr "ŠšŠ¾Š¼ŠµŠ½Ń‚Š°Ń€"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:106
+msgid "Key"
+msgstr "ŠšŃ™ŃƒŃ‡"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:107
+#| msgid "_Help"
+msgid "Help"
+msgstr "ŠŸŠ¾Š¼Š¾Ń›"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:108
+msgid "New Paragraph"
+msgstr "ŠŠ¾Š²Šø ŠæŠ°ŃŃƒŃ"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:109
+msgid "Paragraph"
+msgstr "ŠŸŠ°ŃŃƒŃ"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:110
+msgid "Insert"
+msgstr "Š£Š¼ŠµŃ‚Š½Šø"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:111
+msgid "Cross"
+msgstr "ŠšŃ€ŃŃ‚Šøћ"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:112
+msgid "Circle"
+msgstr "ŠšŃ€ŃƒŠ³"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:113
+#| msgid "Unknown error"
+msgid "Unknown"
+msgstr "ŠŠµŠæŠ¾Š·Š½Š°Ń‚Š¾"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:139
+#| msgid "Properties"
+msgid "Annotation Properties"
+msgstr "ŠžŃŠ¾Š±ŠøŠ½Šµ Š·Š°Š±ŠµŠ»ŠµŃˆŠŗŠµ"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:173
+msgid "Color:"
+msgstr "Š‘Š¾Ń˜Š°:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:185
+#| msgid "Title:"
+msgid "Style:"
+msgstr "Š”тŠøŠ»:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:201
+msgid "Transparent"
+msgstr "ŠŸŃ€Š¾Š²ŠøŠ“Š½Š¾"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:208
+msgid "Opaque"
+msgstr "ŠŠµŠæрŠ¾Š²ŠøŠ“Š½Š¾"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:219
+msgid "Initial window state:"
+msgstr "ŠŸŠ¾Ń‡ŠµŃ‚Š½Š¾ стŠ°ŃšŠµ ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€Š°:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:226
+#| msgid "_Openā€¦"
+msgid "Open"
+msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€ŠµŠ½"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:227
+msgid "Close"
+msgstr "Š—Š°Ń‚Š²Š¾Ń€ŠµŠ½"
+
+#: ../shell/ev-application.c:1022
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗрŠµŃ‚Š°ŃšŠµ у рŠµŠ¶ŠøŠ¼Ńƒ ŠæрŠµŠ·ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†ŠøјŠµ"
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "Š›Š¾Š·ŠøŠ½ŠŗŠ° Š·Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ ā€ž%sā€œ"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:88
+#, c-format
+msgid "Converting %s"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ²Š¾Š“ŠøŠ¼ %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:92
+#, c-format
+msgid "%d of %d documents converted"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ²ŠµŠ“ŠµŠ½Š¾ јŠµ %d Š¾Š“ %d Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Š°Ń‚Š°"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:165 ../shell/ev-convert-metadata.c:181
+msgid "Converting metadata"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ²Š¾Š“ŠøŠ¼ Š¼ŠµŃ‚Š°ŠæŠ¾Š“Š°Ń‚ŠŗŠµ"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:187
+msgid ""
+"The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be "
+"migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work."
+msgstr ""
+"Š¤Š¾Ń€Š¼Š°Ń‚ Š¼ŠµŃ‚Š°ŠæŠ¾Š“Š°Ń‚Š°ŠŗŠ° ŠŗŠ¾Ń˜Šµ ŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠø ŠŸŃ€ŠµŠ³Š»ŠµŠ“Š°Ń‡ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Š°Ń‚Š° јŠµ ŠæрŠ¾Š¼ŠµŃšŠµŠ½. ŠœŠ¾Ń€Š°Ń‚Šµ Š“Š° "
+"сŠ°Ń‡ŠµŠŗŠ°Ń‚Šµ Š½Š° ŠæрŠµŠ²Š¾Ń’ŠµŃšŠµ ŠæŠ¾Š“Š°Ń‚Š°ŠŗŠ° у Š½Š¾Š²Šø фŠ¾Ń€Š¼Š°Ń‚ ŠøŠ»Šø Š¾Š½Šø Š½ŠµŃ›Šµ Š±ŠøтŠø сŠ°Ń‡ŃƒŠ²Š°Š½Šø."
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€Šø сŠŗŠ¾Ń€Š¾ ŠŗŠ¾Ń€ŠøшћŠµŠ½Šø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr ""
+"ŠžŠ²Š°Ń˜ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ јŠµ Š·Š°ŠŗључŠ°Š½ Šø Š¼Š¾Š¶Šµ сŠµ ŠæрŠ¾Ń‡ŠøтŠ°Ń‚Šø јŠµŠ“ŠøŠ½Š¾ уŠ· уŠ½Š¾Ń ŠøсŠæрŠ°Š²Š½Šµ "
+"Š»Š¾Š·ŠøŠ½ŠŗŠµ."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153 ../shell/ev-password-view.c:272
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "_ŠžŃ‚ŠŗључŠ°Ń˜ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:264
+msgid "Enter password"
+msgstr "Š£ŠŗуцŠ°Ń˜Ń‚Šµ Š»Š¾Š·ŠøŠ½Šŗу"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:304
+msgid "Password required"
+msgstr "Š›Š¾Š·ŠøŠ½ŠŗŠ° јŠµ Š¾Š±Š°Š²ŠµŠ·Š½Š°"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:305
+#, c-format
+msgid ""
+"The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr ""
+"Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ ā€ž%sā€œ јŠµ Š·Š°ŠŗључŠ°Š½ Šø Š½ŠµŠ¾ŠæхŠ¾Š“Š½Š° јŠµ Š»Š¾Š·ŠøŠ½ŠŗŠ° ŠæрŠµ Š½ŠµŠ³Š¾ штŠ¾ сŠµ Š¼Š¾Š¶Šµ "
+"Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠøтŠø."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:335
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Š›Š¾Š·ŠøŠ½ŠŗŠ°:"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:368
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "_ŠžŠ“Š¼Š°Ń… Š·Š°Š±Š¾Ń€Š°Š²Šø Š»Š¾Š·ŠøŠ½Šŗу"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:380
+msgid "Remember password until you _log out"
+msgstr "Š—_Š°ŠæŠ°Š¼Ń‚Šø Š»Š¾Š·ŠøŠ½Šŗу Š“Š¾ Š¾Š“јŠ°Š²Šµ"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:392
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "_Š—Š°ŠæŠ°Š¼Ń‚Šø трŠ°Ń˜Š½Š¾"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:62
+msgid "Properties"
+msgstr "ŠžŃŠ¾Š±ŠøŠ½Šµ"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:95
+msgid "General"
+msgstr "ŠžŠæштŠµ"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:105
+msgid "Fonts"
+msgstr "Š”Š»Š¾Š²Š½Šø Š»ŠøŠŗ"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:118
+msgid "Document License"
+msgstr "Š›ŠøцŠµŠ½Ń†Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Š°Ń‚Š°"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "Š¤Š¾Š½Ń‚"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#, c-format
+msgid "Gathering font informationā€¦ %3d%%"
+msgstr "Š”ŠŗуŠæљŠ°Š¼ ŠæŠ¾Š“Š°Ń‚ŠŗŠµ Š¾ фŠ¾Š½Ń‚Ńƒ... %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:137
+msgid "Usage terms"
+msgstr "Š£ŃŠ»Š¾Š²Šø ŠŗŠ¾Ń€ŠøшћŠµŃšŠ°"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:143
+msgid "Text License"
+msgstr "Š¢ŠµŠŗст Š»ŠøцŠµŠ½Ń†Šµ"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:149
+msgid "Further Information"
+msgstr "ŠˆŠ¾Ńˆ ŠæŠ¾Š“Š°Ń‚Š°ŠŗŠ°"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:161
+msgid "List"
+msgstr "Š”ŠæŠøсŠ°Šŗ"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:203 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:533
+#| msgid "Location:"
+msgid "Annotations"
+msgstr "Š—Š°Š±ŠµŠ»ŠµŃˆŠŗŠµ"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:209
+#| msgid "Next"
+msgid "Text"
+msgstr "Š¢ŠµŠŗст"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:210
+msgid "Add text annotation"
+msgstr "Š”Š¾Š“Š°Ń˜ Š·Š°Š±ŠµŠ»ŠµŃˆŠŗу"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:221
+msgid "Add"
+msgstr "Š”Š¾Š“Š°Ń˜"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:364
+#| msgid "The document contains no pages"
+msgid "Document contains no annotations"
+msgstr "Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ Š½Šµ сŠ°Š“рŠ¶Šø Š·Š°Š±ŠµŠ»ŠµŃˆŠŗŠµ"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:396
+#, c-format
+#| msgid "Page %s"
+msgid "Page %d"
+msgstr "Š”трŠ°Š½ŠøцŠ° %d"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:697
+msgid "Attachments"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠ»Š¾Š·Šø"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:401
+msgid "Layers"
+msgstr "Š”Š»Š¾Ń˜ŠµŠ²Šø"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:335
+msgid "Printā€¦"
+msgstr "ŠØтŠ°Š¼ŠæŠ°Ń˜..."
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:750
+msgid "Index"
+msgstr "ŠŸŠ¾ŠæŠøс"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:965
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "ŠœŠ°Š»Šø ŠæрŠøŠŗŠ°Š·Šø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:867
+#, c-format
+msgid "Page %s ā€” %s"
+msgstr "Š”трŠ°Š½ŠøцŠ° %s ā€” %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:869
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "Š”трŠ°Š½ŠøцŠ° %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1422
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ Š½Šµ сŠ°Š“рŠ¶Šø стрŠ°Š½ŠøцŠµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1425
+msgid "The document contains only empty pages"
+msgstr "Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ сŠ°Š“рŠ¶Šø сŠ°Š¼Š¾ ŠæрŠ°Š·Š½Šµ стрŠ°Š½ŠøцŠµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1627 ../shell/ev-window.c:1793
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š³Ńƒ Š“Š° Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠøŠ¼ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1764
+#, c-format
+msgid "Loading document from ā€œ%sā€"
+msgstr "Š£Ń‡ŠøтŠ°Š²Š°Š¼ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ ŠøŠ· ā€ž%sā€œ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1906 ../shell/ev-window.c:2185
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠµŃƒŠ·ŠøŠ¼Š°Š¼ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1939
+msgid "Failed to load remote file."
+msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š³Ńƒ Š“Š° учŠøтŠ°Š¼ уŠ“Š°Ń™ŠµŠ½Ńƒ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗу."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2129
+#, c-format
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "Š˜Š·Š½Š¾Š²Š° учŠøтŠ°Š²Š°Š¼ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ ŠøŠ· %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2161
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š³Ńƒ Š“Š° ŠæŠ¾Š½Š¾Š²Š¾ учŠøтŠ°Š¼ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2316
+msgid "Open Document"
+msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€Šø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2614
+#, c-format
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr "Š§ŃƒŠ²Š°Š¼ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ у %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2617
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "Š§ŃƒŠ²Š°Š¼ ŠæрŠøŠ»Š¾Š³ у %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2620
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "Š§ŃƒŠ²Š°Š¼ сŠ»ŠøŠŗу у %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2664 ../shell/ev-window.c:2764
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "Š”Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ° Š½ŠøјŠµ Š¼Š¾Š³Š»Š° Š±ŠøтŠø сŠ°Ń‡ŃƒŠ²Š°Š½Š° ŠŗŠ°Š¾ ā€ž%sā€œ."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2695
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "ŠØŠ°Ń™ŠµŠ¼ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2699
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr "ŠØŠ°Ń™ŠµŠ¼ ŠæрŠøŠ»Š¾Š³ (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2703
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "ŠØŠ°Ń™ŠµŠ¼ сŠ»ŠøŠŗу (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2827
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "Š”Š°Ń‡ŃƒŠ²Š°Ń˜ ŠŗŠ¾ŠæŠøју"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3112
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] "%d Š·Š°Š“уŠ¶ŠµŃšŠµ чŠµŠŗŠ° у Š·Š°ŠŗŠ°Š·Š°Š½ŠøŠ¼"
+msgstr[1] "%d Š·Š°Š“уŠ¶ŠµŃšŠ° чŠ°ŠŗŠ°Ń˜Ńƒ у Š·Š°ŠŗŠ°Š·Š°Š½ŠøŠ¼"
+msgstr[2] "%d Š·Š°Š“уŠ¶ŠµŃšŠ° чŠµŠŗŠ°Ń˜Ńƒ у Š·Š°ŠŗŠ°Š·Š°Š½ŠøŠ¼"
+msgstr[3] "Š—Š°Š“уŠ¶ŠµŃšŠµ чŠµŠŗŠ° у Š·Š°ŠŗŠ°Š·Š°Š½ŠøŠ¼"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3225
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "ŠØтŠ°Š¼ŠæŠ°Š¼ Š·Š°Š“уŠ¶ŠµŃšŠµ ā€ž%sā€œ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3402
+msgid ""
+"Document contains form fields that have been filled out. If you don't save a "
+"copy, changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ сŠ°Š“рŠ¶Šø Š¾Š±Ń€Š°Š·Š°Ń† сŠ° ŠæŠ¾Ń™ŠøŠ¼Š° ŠŗŠ¾Ń˜Š° су ŠæŠ¾ŠæуњŠµŠ½Š°. Š£ŠŗŠ¾Š»ŠøŠŗŠ¾ Š½Šµ сŠ°Ń‡ŃƒŠ²Š°Ń‚Šµ "
+"ŠŗŠ¾ŠæŠøју, ŠøŠ·Š¼ŠµŠ½Šµ ћŠµ Š±ŠøтŠø трŠ°Ń˜Š½Š¾ ŠøŠ·Š³ŃƒŠ±Ń™ŠµŠ½Šµ."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3406
+msgid ""
+"Document contains new or modified annotations. If you don't save a copy, "
+"changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ сŠ°Š“рŠ¶Šø Š½Š¾Š²Šµ ŠøŠ»Šø ŠøŠ·Š¼ŠµŃšŠµŠ½Šµ Š·Š°Š±ŠµŠ»ŠµŃˆŠŗŠµ.  Š£ŠŗŠ¾Š»ŠøŠŗŠ¾ Š½Šµ сŠ°Ń‡ŃƒŠ²Š°Ń‚Šµ ŠŗŠ¾ŠæŠøју, "
+"ŠøŠ·Š¼ŠµŠ½Šµ ћŠµ Š±ŠøтŠø трŠ°Ń˜Š½Š¾ ŠøŠ·Š³ŃƒŠ±Ń™ŠµŠ½Šµ."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3413
+#, c-format
+#| msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgid "Save a copy of document ā€œ%sā€ before closing?"
+msgstr "Š”Š° Š»Šø Š“Š° сŠ°Ń‡ŃƒŠ²Š°Š¼ ŠŗŠ¾ŠæŠøју Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š° ā€ž%sā€œ?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3432
+msgid "Close _without Saving"
+msgstr "Š—Š°Ń‚Š²Š¾Ń€Šø _Š±ŠµŠ· чуŠ²Š°ŃšŠ°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3436
+#| msgid "Save a Copy"
+msgid "Save a _Copy"
+msgstr "_Š”Š°Ń‡ŃƒŠ²Š°Ń˜ ŠŗŠ¾ŠæŠøју"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3510
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr "Š”Š° Š»Šø Š“Š° сŠ°Ń‡ŠµŠŗŠ°Š¼ Š“Š¾Šŗ сŠµ Š½Šµ Š¾Š“штŠ°Š¼ŠæŠ° Š·Š°Š“уŠ¶ŠµŃšŠµ ā€ž%sā€œ?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3513
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr "Š˜Š¼Š° %d Š°ŠŗтŠøŠ²Š½Šøх Š·Š°Š“уŠ¶ŠµŃšŠ° Š·Š° штŠ°Š¼Šæу. Š”Š° Š»Šø Š“Š° сŠ°Ń‡ŠµŠŗŠ°Š¼ Š“Š¾Šŗ сŠµ Š½Šµ Š·Š°Š²Ń€ŃˆŠµ?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3525
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr "Š£ŠŗŠ¾Š»ŠøŠŗŠ¾ Š·Š°Ń‚Š²Š¾Ń€ŠøтŠµ ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€, Š·Š°Š“уŠ¶ŠµŃšŠ° ŠŗŠ¾Ń˜Š° чŠµŠŗŠ°Ń˜Ńƒ Š½ŠµŃ›Šµ Š±ŠøтŠø штŠ°Š¼ŠæŠ°Š½Š°."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3529
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠŗŠøŠ½Šø штŠ°Š¼Šæу Šø _ŠøŠ·Š°Ń’Šø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3533
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "Š˜Š·Š°Ń’Šø _Š½Š°ŠŗŠ¾Š½ штŠ°Š¼ŠæŠµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4153
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "Š£Ń€ŠµŃ’ŠøŠ²Š°ŃšŠµ ŠæŠ°Š»ŠµŃ‚Šµ Š°Š»Š°Ń‚ŠŗŠø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4320
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr "Š“Ń€ŠµŃˆŠŗŠ° у ŠæрŠøŠŗŠ°Š·Ńƒ ŠæŠ¾Š¼Š¾Ń›Šø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4532
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer\n"
+"Using %s (%s)"
+msgstr ""
+"ŠŸŃ€ŠµŠ³Š»ŠµŠ“Š°Ń‡ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Š°Ń‚Š°.\n"
+"ŠšŠ¾Ń€ŠøстŠø %s (%s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4563
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+"Š•Š²ŠøŠ½Ń јŠµ сŠ»Š¾Š±Š¾Š“Š°Š½ сŠ¾Ń„Ń‚Š²ŠµŃ€; Š¼Š¾Š¶ŠµŃ‚Šµ Š³Š° шŠøрŠøтŠø Šø/ŠøŠ»Šø Š¼ŠµŃšŠ°Ń‚Šø ŠæŠ¾Š“ усŠ»Š¾Š²ŠøŠ¼Š° Š“Š½Ńƒ-"
+"Š¾Š²Šµ ŠžŠæштŠµ ŠˆŠ°Š²Š½Šµ Š›ŠøцŠµŠ½Ń†Šµ, ŠŗŠ°ŠŗŠ¾ јŠµ тŠ¾ Š¾Š±Ń˜Š°Š²ŠøŠ»Š° Š—Š°Š“уŠ¶Š±ŠøŠ½Š° Š”Š»Š¾Š±Š¾Š“Š½Š¾Š³ Š”Š¾Ń„Ń‚Š²ŠµŃ€Š°;  "
+"Š±ŠøŠ»Š¾ ŠæŠ¾Š“ Š²ŠµŃ€Š·ŠøјŠ¾Š¼ 2 Š»ŠøцŠµŠ½Ń†Šµ, ŠøŠ»Šø (ŠæŠ¾ Š’Š°ŃˆŠµŠ¼ Š¼ŠøшљŠµŃšŃƒ) Š½ŠµŠŗŠ¾Š¼ Š½Š°ŠŗŠ½Š°Š“Š½Š¾Š¼ "
+"Š²ŠµŃ€Š·ŠøјŠ¾Š¼.\n"
+".\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4567
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"Š•Š²ŠøŠ½Ń сŠµ Š“ŠµŠ»Šø у Š½Š°Š¼ŠµŃ€Šø Š“Š° ћŠµ Š±ŠøтŠø ŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠ°Š½, Š°Š»Šø Š‘Š•Š— Š˜ŠšŠŠšŠ’Š• Š“ŠŠ ŠŠŠ¦Š˜ŠˆŠ•; чŠ°Šŗ сŠµ "
+"Š½Šµ ŠæŠ¾Š“рŠ°Š·ŃƒŠ¼ŠµŠ²Š° Š“Š° јŠµ ŠæŠ¾Š³Š¾Š“Š°Š½ Š·Š° Š¢Š Š–Š˜ŠØŠŠž учŠµŃˆŃ›Šµ ŠøŠ»Šø Š“Š° ŠŸŠ Š˜ŠœŠ•ŠŠŠ˜Š’ Š—Š ŠŠ•ŠšŠ£ "
+"Š”Š•Š›ŠŠ¢ŠŠžŠ”Š¢. Š—Š° Š²ŠøшŠµ Š“ŠµŃ‚Š°Ń™Š° ŠæрŠ¾Ń‡ŠøтŠ°Ń˜Ń‚Šµ ŠžŠæшту ŠˆŠ°Š²Š½Ńƒ Š›ŠøцŠµŠ½Ń†Ńƒ.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4571
+#| msgid ""
+#| "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#| "with Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 "
+#| "Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+msgstr ""
+"Š¢Ń€ŠµŠ±Š°Š»Šø стŠµ Š“Š° Š“Š¾Š±ŠøјŠµŃ‚Šµ јŠµŠ“Š°Š½ ŠæрŠøŠ¼ŠµŃ€Š°Šŗ ŠžŠæштŠµ ŠˆŠ°Š²Š½Šµ Š›ŠøцŠµŠ½Ń†Šµ Š·Š°Ń˜ŠµŠ“Š½Š¾ сŠ° Š¾Š²ŠøŠ¼ "
+"ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š¾Š¼; Š°ŠŗŠ¾ тŠ¾ Š½ŠøјŠµ сŠ»ŃƒŃ‡Š°Ń˜, ŠæŠøшŠøтŠµ Š½Š° Š°Š“рŠµŃŃƒ: Free Software Foundation, "
+"Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1302, USA\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4596
+msgid "Evince"
+msgstr "Š•Š²ŠøŠ½Ń"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4599
+msgid "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996-2007 Š•Š²ŠøŠ½ŃŠ¾Š²Šø Š°ŃƒŃ‚Š¾Ń€Šø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4605
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Š”Š°Š½ŠøŠ»Š¾ ŠØŠµŠ³Š°Š½ <danilo@gnome.org>\n"
+"Š”Š»Š¾Š±Š¾Š“Š°Š½ Š”. Š”рŠµŠ“Š¾Ń˜ŠµŠ²Šøћ <slobo@akrep.be>\n"
+"Š“Š¾Ń€Š°Š½ Š Š°ŠŗŠøћ <grakic@devbase.net>\n"
+"ŠœŠøŠ»Š¾Ńˆ ŠŸŠ¾ŠæŠ¾Š²Šøћ <gpopac@gmail.com>\n"
+"http://prevod.org ā€” ŠæрŠµŠ²Š¾Š“ Š½Š° срŠæсŠŗŠø јŠµŠ·ŠøŠŗ."
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4868
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "%d ŠæŠ¾Š³Š¾Š“Š°Šŗ Š½Š° Š¾Š²Š¾Ń˜ стрŠ°Š½ŠøцŠø"
+msgstr[1] "%d ŠæŠ¾Š³Š¾Ń‚ŠŗŠ° Š½Š° Š¾Š²Š¾Ń˜ стрŠ°Š½ŠøцŠø"
+msgstr[2] "%d ŠæŠ¾Š³Š¾Š“Š°ŠŗŠ° Š½Š° Š¾Š²Š¾Ń˜ стрŠ°Š½ŠøцŠø"
+msgstr[3] "%d ŠæŠ¾Š³Š¾Š“Š°Šŗ Š½Š° Š¾Š²Š¾Ń˜ стрŠ°Š½ŠøцŠø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4876
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ¾ŃŃ‚Š°Š»Š¾ Š“Š° ŠæрŠµŃ‚Ń€Š°Š¶Šø %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5389
+msgid "_File"
+msgstr "_Š”Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5390
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Š£Ń€ŠµŃ’ŠøŠ²Š°ŃšŠµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5391
+msgid "_View"
+msgstr "ŠŸ_рŠµŠ³Š»ŠµŠ“"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5392
+msgid "_Go"
+msgstr "_Š˜Š“Šø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5393
+msgid "_Help"
+msgstr "_ŠŸŠ¾Š¼Š¾Ń›"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:5396 ../shell/ev-window.c:5697
+msgid "_Openā€¦"
+msgstr "_ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€Šø..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5397 ../shell/ev-window.c:5698
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€Šø ŠæŠ¾ŃŃ‚Š¾Ń˜ŠµŃ›Šø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5399
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€Šø _ŠŗŠ¾ŠæŠøју"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5400
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "ŠžŃ‚Š²Š°Ń€Š° ŠŗŠ¾ŠæŠøју Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š° у Š½Š¾Š²Š¾Š¼ ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€Ńƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5402
+msgid "_Save a Copyā€¦"
+msgstr "_Š”Š°Ń‡ŃƒŠ²Š°Ń˜ ŠŗŠ¾ŠæŠøју..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5403
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "Š§ŃƒŠ²Š° јŠµŠ“Š°Š½ ŠæрŠøŠ¼ŠµŃ€Š°Šŗ тŠµŠŗућŠµŠ³ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5405
+msgid "_Printā€¦"
+msgstr "_ŠØтŠ°Š¼ŠæŠ°Ń˜..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5408
+msgid "P_roperties"
+msgstr "ŠžŃŠ¾_Š±ŠøŠ½Šµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5416
+msgid "Select _All"
+msgstr "Š˜Š·Š°Š±ŠµŃ€Šø _сŠ²Šµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5418
+msgid "_Findā€¦"
+msgstr ":Š¢Ń€Š°Š¶Šø..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5419
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "ŠŠ°Ń’Šø рŠµŃ‡ ŠøŠ»Šø ŠøŠ·Ń€Š°Š· у Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ńƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5425
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "_ŠŠ»Š°Ń‚ŠŗŠµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5427
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "Š Š¾Ń‚ŠøрŠ°Ń˜ _Š»ŠµŠ²Š¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5429
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "Š Š¾Ń‚ŠøрŠ°Ń˜ _Š“ŠµŃŠ½Š¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5431
+msgid "Save Current Settings as _Default"
+msgstr "Š”Š°Ń‡ŃƒŠ²Š°Ń˜ ŠæŠ¾Š“ŠµŃˆŠ°Š²Š°ŃšŠ° ŠŗŠ°Š¾ ŠæŠ¾_Š“рŠ°Š·ŃƒŠ¼ŠµŠ²Š°Š½Š°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5442
+msgid "_Reload"
+msgstr "_ŠžŃŠ²ŠµŠ¶Šø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5443
+msgid "Reload the document"
+msgstr "Š˜Š·Š½Š¾Š²Š° учŠøтŠ°Ń˜ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5446
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "ŠŸŠ¾Š¼ŠµŃ€Š°Ń˜ _ŠŗŠ»ŠøŠ·Š°Ń‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5456
+msgid "_First Page"
+msgstr "_ŠŸŃ€Š²Š° стрŠ°Š½Š°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5457
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "Š˜Š“Šø Š½Š° ŠæрŠ²Ńƒ стрŠ°Š½Ńƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5459
+msgid "_Last Page"
+msgstr "_ŠŸŠ¾ŃŠ»ŠµŠ“њŠ° стрŠ°Š½Š°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5460
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "Š˜Š“Šø Š½Š° ŠæŠ¾ŃŠ»ŠµŠ“њу стрŠ°Š½Ńƒ"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5464
+msgid "_Contents"
+msgstr "_Š”Š°Š“рŠ¶Š°Ń˜"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5467
+msgid "_About"
+msgstr "_Šž ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Ńƒ"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:5471
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "ŠŠµ ŠæрŠµŠŗŠ¾ цŠµŠ»Š¾Š³ ŠµŠŗрŠ°Š½Š°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5472
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "ŠŠµ ŠæрŠµŠŗŠ¾ цŠµŠ»Š¾Š³ ŠµŠŗрŠ°Š½Š°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5474
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "ŠŸŃƒŃŃ‚Šø ŠŗŠ°Š¾ ŠæрŠµŠ·ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†Šøју"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5475
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "ŠŸŃƒŃŃ‚Šø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ ŠŗŠ°Š¾ ŠæрŠµŠ·ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†Šøју"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5534
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "ŠŠ»Š°_тŠŗŠµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5535
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š¶Šø ŠøŠ»Šø сŠ°ŠŗрŠøј ŠæŠ°Š»ŠµŃ‚Ńƒ сŠ° Š°Š»Š°Ń‚Š¾Š¼"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5537
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "Š‘Š¾Ń‡Š½Š° _ŠæŠ¾Š²Ń€Ńˆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5538
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š¶Šø ŠøŠ»Šø сŠ°ŠŗрŠøј Š±Š¾Ń‡Š½Ńƒ ŠæŠ¾Š²Ń€Ńˆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5540
+msgid "_Continuous"
+msgstr "_ŠŠµŠæрŠµŠŗŠøŠ“Š½Š¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5541
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š¶Šø чŠøтŠ°Š² Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5543
+msgid "_Dual"
+msgstr "ŠŸŠ¾ _Š“Š²Šµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5544
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š¶Šø сŠ²Šµ стрŠ°Š½Šµ Š¾Š“јŠµŠ“Š½Š¾Š¼"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5546
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_Š¦ŠµŠ¾ ŠµŠŗрŠ°Š½"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5547
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "Š Š°ŃˆŠøрŠø ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€ Š“Š° ŠæŠ¾ŠæуŠ½Šø цŠµŠ¾ ŠµŠŗрŠ°Š½"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5549
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "ŠŸŃ€Šµ_Š·ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†ŠøјŠ°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5550
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "ŠŸŃƒŃŃ‚Šø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ ŠŗŠ°Š¾ ŠæрŠµŠ·ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†Šøју"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5558
+msgid "_Inverted Colors"
+msgstr "ŠžŠ±Ń€Š½Šø _Š±Š¾Ń˜Šµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5559
+msgid "Show page contents with the colors inverted"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š·ŃƒŃ˜Šµ сŠ°Š“рŠ¶Š°Ń˜ стрŠ°Š½ŠøцŠ° у суŠæрŠ¾Ń‚Š½ŠøŠ¼ Š±Š¾Ń˜Š°Š¼Š°"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5567
+msgid "_Open Link"
+msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾_рŠø Š²ŠµŠ·Ńƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5569
+msgid "_Go To"
+msgstr "_Š˜Š“Šø Š½Š°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5571
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€Šø Š½Š¾Š²Šø _ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5573
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "Š£Š¼Š½Š¾Š¶Šø Š°Š“рŠµŃ_у Š²ŠµŠ·Šµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5575
+msgid "_Save Image Asā€¦"
+msgstr "Š”Š°Ń‡ŃƒŠ²Š°Ń˜ сŠ»ŠøŠŗу _ŠŗŠ°Š¾..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5577
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "Š£Š¼Š½Š¾Š¶Šø _сŠ»ŠøŠŗу"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5579
+msgid "Annotation Propertiesā€¦"
+msgstr "ŠžŃŠ¾Š±ŠøŠ½Šµ Š·Š°Š±ŠµŠ»ŠµŃˆŠŗŠµā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5584
+msgid "_Open Attachment"
+msgstr "Š”Š°_чуŠ²Š°Ń˜ ŠæрŠøŠ»Š¾Š³"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5586
+msgid "_Save Attachment Asā€¦"
+msgstr "Š”_Š°Ń‡ŃƒŠ²Š°Ń˜ ŠæрŠøŠ»Š¾Š³ ŠŗŠ°Š¾..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5671
+msgid "Zoom"
+msgstr "Š£Š²ŠµŃ›Š°Ń˜"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5673
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠ»Š°Š³Š¾Š“Šø Š½ŠøŠ²Š¾ уŠ²ŠµŃ›Š°ŃšŠ°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5683
+msgid "Navigation"
+msgstr "ŠŠ°Š²ŠøŠ³Š°Ń†ŠøјŠ°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5685
+msgid "Back"
+msgstr "ŠŠ°Š·Š°Š“"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5688
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠµŃ’ŠøтŠµ ŠæŠ¾ ŠæŠ¾ŃŠµŃ›ŠµŠ½ŠøŠ¼ стрŠ°Š½Š°Š¼Š°"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5718
+msgid "Previous"
+msgstr "ŠŸŃ€ŠµŃ‚Ń…Š¾Š“Š½Š°"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5723
+msgid "Next"
+msgstr "Š”Š»ŠµŠ“ŠµŃ›Š°"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5727
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Š£Š²ŠµŃ›Š°Ń˜"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5731
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Š£Š¼Š°ŃšŠø"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5739
+msgid "Fit Width"
+msgstr "Š£ŠŗŠ»Š¾ŠæŠø шŠøрŠøŠ½Ńƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5884 ../shell/ev-window.c:5901
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š³Ńƒ Š“Š° ŠæŠ¾ŠŗрŠµŠ½ŠµŠ¼ сŠæŠ¾Ń™Š½Šø ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5958
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š³Ńƒ Š“Š° Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠøтŠ¼ сŠæŠ¾Ń™Š½Ńƒ Š²ŠµŠ·Ńƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6125
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š³Ńƒ Š“Š° ŠæрŠ¾Š½Š°Ń’ŠµŠ¼ ŠæрŠøŠ³Š¾Š“Š°Š½ фŠ¾Ń€Š¼Š°Ń‚ Š·Š° чуŠ²Š°ŃšŠµ сŠ»ŠøŠŗŠµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6167
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "Š”Š»ŠøŠŗŠ° Š½ŠøјŠµ Š¼Š¾Š³Š»Š° Š±ŠøтŠø сŠ°Ń‡ŃƒŠ²Š°Š½Š°."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6199
+msgid "Save Image"
+msgstr "Š”Š°Ń‡ŃƒŠ²Š°Ń˜ сŠ»ŠøŠŗу"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6327
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "ŠŠøјŠµ Š¼Š¾Š³ŃƒŃ›Šµ Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠøтŠø ŠæрŠøŠ»Š¾Š³"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6380
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠ»Š¾Š³ Š½ŠøјŠµ Š¼Š¾Š³ŃƒŃ›Šµ сŠ°Ń‡ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6425
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "Š”Š°Ń‡ŃƒŠ²Š°Ń˜ ŠæрŠøŠ»Š¾Š³"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:162
+#, c-format
+msgid "%s ā€” Password Required"
+msgstr "%s ā€” ŠæŠ¾Ń‚Ń€ŠµŠ±Š½Š° јŠµ Š»Š¾Š·ŠøŠ½ŠŗŠ°"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:318
+msgid "By extension"
+msgstr "ŠŸŠ¾ ŠµŠŗстŠµŠ½Š·ŠøјŠø"
+
+#: ../shell/main.c:69 ../shell/main.c:274
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "Š“Š½Š¾Š¼ ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“Š°Ń‡ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Š°Ń‚Š°"
+
+#: ../shell/main.c:77
+#| msgid "The page of the document to display."
+msgid "The page label of the document to display."
+msgstr "ŠŠ°Š·ŠøŠ² стрŠ°Š½ŠøцŠµ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š° Š·Š° ŠæрŠøŠŗŠ°Š·."
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "PAGE"
+msgstr "Š”Š¢Š ŠŠŠ"
+
+#: ../shell/main.c:78
+#| msgid "The page of the document to display."
+msgid "The page number of the document to display."
+msgstr "Š‘Ń€Š¾Ń˜ стрŠ°Š½ŠøцŠµ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š° Š·Š° ŠæрŠøŠŗŠ°Š·."
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "NUMBER"
+msgstr "Š‘Š ŠžŠˆ"
+
+#: ../shell/main.c:79
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗрŠµŠ½Šø Š•Š²ŠøŠ½Ń ŠæрŠµŠŗŠ¾ цŠµŠ»Š¾Š³ ŠµŠŗрŠ°Š½Š°"
+
+#: ../shell/main.c:80
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗрŠµŠ½Šø Š•Š²ŠøŠ½Ń у ŠŗŠ°Š¾ ŠæрŠµŠ·ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†Šøју"
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗрŠµŠ½Šø Š•Š²ŠøŠ½Ń ŠŗŠ°Š¾ ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“Š°Ń‡"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "Š ŠµŃ‡ ŠøŠ»Šø ŠøŠ·Ń€Š°Š· Š·Š° ŠæрŠµŃ‚Ń€Š°Š³Ńƒ ŠæŠ¾ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ńƒ"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "STRING"
+msgstr "ŠŠ˜Š”ŠšŠ"
+
+#: ../shell/main.c:86
+msgid "[FILEā€¦]"
+msgstr "[Š”ŠŠ¢ŠžŠ¢Š•ŠšŠ...]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+"Š”Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæŠ½Šµ Š²Ń€ŠµŠ“Š½Š¾ŃŃ‚Šø су ā€žtrueā€œ (тŠ°Ń‡Š½Š¾) ŠŗŠ¾Ń˜Š° уŠŗључујŠµ уŠ¼Š°ŃšŠµŠ½Šø ŠæрŠøŠŗŠ°Š· сŠ»ŠøчŠøцŠ° Šø "
+"ā€žfalseā€œ (Š½ŠµŃ‚Š°Ń‡Š½Š¾) ŠŗŠ¾Ń˜Š° Š·Š°ŃƒŃŃ‚Š°Š²Ń™Š° ŠæрŠ°Š²Ń™ŠµŃšŠµ Š½Š¾Š²Šøх сŠ»ŠøчŠøцŠ°"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "Š£ŠŗључŠø ŠæрŠ°Š²Ń™ŠµŃšŠµ сŠ»ŠøчŠøцŠ° Š·Š° PDF Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šµ"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "ŠŠ°Ń€ŠµŠ“Š±Š° Š·Š° ŠæрŠ°Š²Ń™ŠµŃšŠµ сŠ»ŠøчŠøцŠ° Š·Š° PDF Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šµ"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"Š˜ŃŠæрŠ°Š²Š½Š° Š½Š°Ń€ŠµŠ“Š±Š° уŠ· Š°Ń€Š³ŃƒŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šµ Š·Š° ŠæрŠ°Š²Ń™ŠµŃšŠµ сŠ»ŠøчŠøцŠ° ŠŗŠ¾Š“ ŠŸŠ”Š¤ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Š°Ń‚Š°. "
+"ŠŸŠ¾Š³Š»ŠµŠ“Š°Ń˜Ń‚Šµ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†Šøју ŠŠ°ŃƒŃ‚ŠøŠ»ŃƒŃŠ¾Š²Š¾Š³ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š° Š·Š° ŠøŠ·Ń€Š°Š“у уŠ¼Š°ŃšŠµŠ½Šøх ŠæрŠøŠŗŠ°Š·Š°."
+
+#~| msgid "Page Set_up..."
+#~ msgid "Page Set_upā€¦"
+#~ msgstr "ŠŸŠ¾_Š“ŠµŃˆŠ°Š²Š°ŃšŠµ стрŠ°Š½ŠøцŠµ..."
+
+#~| msgid "Setup the page settings for printing"
+#~ msgid "Set up the page settings for printing"
+#~ msgstr "ŠŸŠ¾Š“ŠµŃˆŠ°Š²Š° ŠæŠ¾ŃŃ‚Š°Š²ŠŗŠµ стрŠ°Š½ŠøцŠ° Š·Š° штŠ°Š¼Šæу"
+
+#~ msgid "DJVU document has incorrect format"
+#~ msgstr "DJVI Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ ŠøŠ¼Š° Š½ŠµŠøсŠæрŠ°Š²Š°Š½ Š¾Š±Š»ŠøŠŗ"
+
+#~ msgid "Failed to create file ā€œ%sā€: %s"
+#~ msgstr "ŠŠøјŠµ усŠæŠµŠ»Š¾ ŠŗрŠµŠøрŠ°ŃšŠµ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠµā€ž%sā€œ: %s"
+
+#~ msgid "Search string"
+#~ msgstr "Š¢Ń€Š°Š¶Šø Š½ŠøсŠŗу"
+
+# bug: since when do the strings have names?
+#~ msgid "The name of the string to be found"
+#~ msgstr "Š˜Š¼Šµ Š½ŠøсŠŗŠµ ŠŗŠ¾Ń˜Ńƒ трŠ°Š¶ŠøтŠø"
+
+#~ msgid "Case sensitive"
+#~ msgstr "Š—Š°Š²ŠøсŠ½Š¾ Š¾Š“ Š²ŠµŠ»ŠøчŠøŠ½Šµ сŠ»Š¾Š²Š°"
+
+#~ msgid "TRUE for a case sensitive search"
+#~ msgstr "ŠŸŠ¾ŃŃ‚Š°Š²Ń™ŠµŠ½Š¾ Š·Š° ŠæрŠµŃ‚Ń€Š°Š³Ńƒ ŠŗŠ¾Ń˜Š° Š·Š°Š²ŠøсŠø Š¾Š“ Š²ŠµŠ»ŠøчŠøŠ½Šµ сŠ»Š¾Š²Š°"
+
+#~ msgid "Highlight color"
+#~ msgstr "Š‘Š¾Ń˜Š° ŠøстŠøцŠ°ŃšŠ°"
+
+#~ msgid "Color of highlight for all matches"
+#~ msgstr "Š‘Š¾Ń˜Š° ŠøстŠøцŠ°ŃšŠ° Š·Š° сŠ²Š° ŠæŠ¾ŠŗŠ»Š°ŠæŠ°ŃšŠ°"
+
+#~ msgid "Current color"
+#~ msgstr "Š¢ŠµŠŗућŠ° Š±Š¾Ń˜Š°"
+
+#~ msgid "Color of highlight for the current match"
+#~ msgstr "Š‘Š¾Ń˜Š° ŠøстŠøцŠ°ŃšŠ° Š·Š° тŠµŠŗућŠµ ŠæŠ¾ŠŗŠ»Š°ŠæŠ°ŃšŠµ"
+
+#~| msgid "Reload the document"
+#~ msgid "Recover previous documents?"
+#~ msgstr "Š”Š° ŠøŠ·Š½Š¾Š²Š° учŠøтŠ°Š¼ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šµ?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Evince appears to have exited unexpectedly the last time it was run. You "
+#~ "can recover the opened documents."
+#~ msgstr ""
+#~ "Š˜Š·Š³Š»ŠµŠ“Š° Š“Š° јŠµ ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“Š°Ń‡ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š° Š½ŠµŠ¾Ń‡ŠµŠŗŠøŠ²Š°Š½Š¾ Š¾Ń‚ŠŗŠ°Š·Š°Š¾ ŠæрŠø ŠæŠ¾ŃŠ»ŠµŠ“њŠµŠ¼ "
+#~ "ŠæŠ¾ŠŗрŠµŃ‚Š°ŃšŃƒ. ŠœŠ¾Š¶ŠµŃ‚Šµ Š²Ń€Š°Ń‚ŠøтŠø Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠµŠ½Šµ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šµ."
+
+#~ msgid "_Don't Recover"
+#~ msgstr "_ŠŠµ Š²Ń€Š°Ń›Š°Ń˜"
+
+#~ msgid "_Recover"
+#~ msgstr "_Š’Ń€Š°Ń‚Šø"
+
+#~ msgid "Crash Recovery"
+#~ msgstr "ŠžŠæŠ¾Ń€Š°Š²Š°Šŗ ŠæрŠø ŠæŠ°Š“у"
+
+#~ msgid "Print..."
+#~ msgstr "ŠØтŠ°Š¼ŠæŠ°ŃšŠµ..."
+
+#~ msgid "Couldn't create symlink ā€œ%sā€: "
+#~ msgstr "ŠŠøјŠµ Š¼Š¾Š³ŃƒŃ›Šµ Š½Š°ŠæрŠ°Š²ŠøтŠø сŠøŠ¼Š±Š¾Š»ŠøчŠ½Ńƒ Š²ŠµŠ·Ńƒ ā€ž%sā€œ: "
+
+#~ msgid "Cannot open a copy."
+#~ msgstr "ŠŠøјŠµ Š¼Š¾Š³ŃƒŃ›Šµ Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠøтŠø уŠ¼Š½Š¾Š¶Š°Šŗ."
+
+#~ msgid "_Save a Copy..."
+#~ msgstr "_Š”Š°Ń‡ŃƒŠ²Š°Ń˜ уŠ¼Š½Š¾Š¶Š°Šŗ..."
+
+#~ msgid "_Print..."
+#~ msgstr "_ŠØтŠ°Š¼ŠæŠ°Ń˜..."
+
+#~ msgid "_Find..."
+#~ msgstr "_Š¢Ń€Š°Š¶Šø..."
+
+#~ msgid "Co_nnect"
+#~ msgstr "_ŠŸŠ¾Š²ŠµŠ¶Šø сŠµ"
+
+#~ msgid "Connect _anonymously"
+#~ msgstr "ŠŸŠ¾Š²ŠµŠ¶Šø сŠµ _Š°Š½Š¾Š½ŠøŠ¼Š½Š¾"
+
+#~ msgid "Connect as u_ser:"
+#~ msgstr "ŠŸŠ¾Š²ŠµŠ¶Šø сŠµ ŠŗŠ°Š¾ _ŠŗŠ¾Ń€ŠøсŠ½ŠøŠŗ:"
+
+#~ msgid "_Username:"
+#~ msgstr "_ŠšŠ¾Ń€ŠøсŠ½ŠøчŠŗŠ¾ ŠøŠ¼Šµ:"
+
+#~ msgid "_Domain:"
+#~ msgstr "_Š”Š¾Š¼ŠµŠ½:"
+
+#~ msgid "_Forget password immediately"
+#~ msgstr "_ŠžŠ“Š¼Š°Ń… Š·Š°Š±Š¾Ń€Š°Š²Šø Š»Š¾Š·ŠøŠ½Šŗу"
+
+#~ msgid "_Remember password until you logout"
+#~ msgstr "_Š—Š°ŠæŠ°Š¼Ń‚Šø Š»Š¾Š·ŠøŠ½Šŗу Š“Š¾ Š¾Š“јŠ°Š²Ń™ŠøŠ²Š°ŃšŠ°"
+
+#~ msgid "_Remember forever"
+#~ msgstr "_Š—Š°ŠæŠ°Š¼Ń‚Šø трŠ°Ń˜Š½Š¾"
+
+#~ msgid "File not available"
+#~ msgstr "Š”Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠ° Š½ŠøјŠµ Š“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæŠ½Š°"
+
+#~ msgid "Remote files aren't supported"
+#~ msgstr "ŠœŃ€ŠµŠ¶Š½Šµ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠµ Š½Šøсу ŠæŠ¾Š“рŠ¶Š°Š½Šµ"
+
+#~ msgid "Password Entry"
+#~ msgstr "Š£Š½Š¾Ń Š»Š¾Š·ŠøŠ½ŠŗŠµ"
+
+#~ msgid "Remember password for this session"
+#~ msgstr "Š—Š°ŠæŠ°Š¼Ń‚Šø Š»Š¾Š·ŠøŠ½Šŗу Š·Š° Š¾Š²Ńƒ сŠµŃŠøју"
+
+# note(slobo): јŠ°ŃŠ½Š¾ Š¾Š²Š¾ јŠµ фŠøŠ³ŃƒŃ€Š°Ń‚ŠøŠ²Š½Š¾...Š¼Š¾Š¶Šµ Š½Š°Š½ŠøŠ¶Šø Š»Š¾Š·ŠøŠ½Šŗу Š½Š° ŠæрŠøŠ²ŠµŠ·Š°Šŗ...
+#~ msgid "Save password in keyring"
+#~ msgstr "Š—Š°ŠŗŠ°Ń‡Šø Š»Š¾Š·ŠøŠ½Šŗу Š·Š° ŠæрŠøŠ²ŠµŠ·Š°Šŗ Š·Š° ŠŗључŠµŠ²Šµ"
+
+#~ msgid "%.2f x %.2f in"
+#~ msgstr "%.2f x %.2f in"
+
+#~ msgid "Find Previous"
+#~ msgstr "Š¢Ń€Š°Š¶Šø ŠæрŠµŃ‚Ń…Š¾Š“Š½Š¾"
+
+#~ msgid "Find Next"
+#~ msgstr "Š¢Ń€Š°Š¶Šø сŠ»ŠµŠ“ŠµŃ›Šµ"
+
+#~ msgid "Incorrect password"
+#~ msgstr "ŠŠµŠøсŠæрŠ°Š²Š½Š° Š»Š¾Š·ŠøŠ½ŠŗŠ°"
+
+#~ msgid "Evince Document Viewer"
+#~ msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ³Š»ŠµŠ“Š°Ń‡ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Š°Ń‚Š° Š•Š²ŠøŠ½Ń"
+
+#~ msgid "BBox"
+#~ msgstr "BBox"
+
+#~ msgid "Letter"
+#~ msgstr "ŠŸŠøсŠ¼Š¾"
+
+#~ msgid "Tabloid"
+#~ msgstr "Š¢Š°Š±Š»Š¾ŠøŠ“"
+
+#~ msgid "Ledger"
+#~ msgstr "ŠŸŃ€Š°Š³"
+
+#~ msgid "Legal"
+#~ msgstr "ŠŸŃ€Š°Š²Š½Š¾"
+
+#~ msgid "Statement"
+#~ msgstr "Š˜Š·Ń˜Š°Š²Š°"
+
+#~ msgid "Executive"
+#~ msgstr "Š˜Š·Š²Ń€ŃˆŠ½Šø"
+
+#~ msgid "A0"
+#~ msgstr "A0"
+
+#~ msgid "A1"
+#~ msgstr "A1"
+
+#~ msgid "A2"
+#~ msgstr "A2"
+
+#~ msgid "A3"
+#~ msgstr "A3"
+
+#~ msgid "A4"
+#~ msgstr "A4"
+
+#~ msgid "A5"
+#~ msgstr "A5"
+
+#~ msgid "B4"
+#~ msgstr "B4"
+
+#~ msgid "B5"
+#~ msgstr "B5"
+
+#~ msgid "Folio"
+#~ msgstr "Š¤Š¾Š»ŠøјŠ°"
+
+#~ msgid "Quarto"
+#~ msgstr "ŠšŠ²Š°Ń€Ń‚Š¾"
+
+#~ msgid "10x14"
+#~ msgstr "10x14"
+
+#~ msgid "Cannot open file ā€œ%sā€."
+#~ msgstr "ŠŠøјŠµ Š¼Š¾Š³ŃƒŃ›Šµ Š¾Ń‚Š²Š¾Ń€ŠøтŠø Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗу ā€ž%sā€œ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to load document ā€œ%sā€. Ghostscript interpreter was not found in "
+#~ "path"
+#~ msgstr ""
+#~ "ŠŠµŃƒŃŠæŠµŃˆŠ½Š¾ учŠøтŠ°Š²Š°ŃšŠµ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š° ā€ž%sā€œ. Ghostscript ŠæрŠµŠ²Š¾Š“ŠøŠ»Š°Ń† Š½ŠøјŠµ уŠ½ŠµŃ‚ у "
+#~ "ŠæутŠ°ŃšŃƒ"
+
+#~ msgid "Encapsulated PostScript"
+#~ msgstr "Š£Š³ŃšŠµŠ¶Š“ŠµŠ½Šø ŠŸŠ¾ŃŃ‚Š”ŠŗрŠøŠæт"
+
+#~ msgid "PostScript"
+#~ msgstr "ŠŸŠ¾ŃŃ‚Š”ŠŗрŠøŠæт"
+
+#~ msgid "Interpreter failed."
+#~ msgstr "Š“Ń€ŠµŃˆŠŗŠ° ŠæрŠø Š¾Š±Ń€Š°Š“Šø."
+
+#~ msgid "Unhandled MIME type: ā€œ%sā€"
+#~ msgstr "ŠŠµŠæŠ¾Š“рŠ¶Š°Š½ MIME тŠøŠæ: ā€ž%sā€œ"
+
+#~ msgid "Images"
+#~ msgstr "Š”Š»ŠøŠŗŠµ"
+
+#~ msgid "Open ā€œ%sā€"
+#~ msgstr "ŠžŃ‚Š²Š¾Ń€Šø ā€ž%sā€œ"
+
+#~ msgid "Empty"
+#~ msgstr "Š˜ŃŠæрŠ°Š·Š½Šø"
+
+#~ msgid "Generating PDF is not supported"
+#~ msgstr "Š˜Š·Ń€Š°Š“Š° PDF-Š° Š½ŠøјŠµ ŠæŠ¾Š“рŠ¶Š°Š½Š°"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You were trying to print to a printer using the ā€œ%sā€ driver. This program "
+#~ "requires a PostScript printer driver."
+#~ msgstr ""
+#~ "ŠŸŠ¾ŠŗушŠ°Š»Šø стŠµ Š“Š° штŠ°Š¼ŠæŠ°Ń‚Šµ ŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠµŃ›Šø уŠæрŠ°Š²Ń™Š°Ń‡ŠŗŠø ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼ ā€ž%sā€œ. ŠžŠ²Š°Ń˜ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼ "
+#~ "Š·Š°Ń…Ń‚ŠµŠ²Š° PostScript уŠæрŠ°Š²Ń™Š°Ń‡ŠŗŠø ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼ Š·Š° штŠ°Š¼ŠæŠ°Ń‡."
+
+#~ msgid "Pages"
+#~ msgstr "Š”трŠ°Š½ŠøцŠµ"
+
+#~ msgid "Invalid URI: ā€œ%sā€"
+#~ msgstr "ŠŠµŠøсŠæрŠ°Š²Š°Š½ Š£Š Š˜: ā€ž%sā€œ"
+
+#~ msgid "75%"
+#~ msgstr "75%"
+
+#~ msgid "No document loaded."
+#~ msgstr "Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ Š½ŠøјŠµ учŠøтŠ°Š½."
+
+#~ msgid "Broken pipe."
+#~ msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠŗŠøŠ½ŃƒŃ‚Š° Š²ŠµŠ·Š°."
+
+#~ msgid "Error while decompressing file %s:\n"
+#~ msgstr "Š“Ń€ŠµŃˆŠŗŠ° ŠæрŠø Š¾Ń‚ŠæŠ°ŠŗŠøŠ²Š°ŃšŃƒ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠµ %s:\n"
+
+#~ msgid "File is not readable."
+#~ msgstr "Š”Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗŠµ Š½ŠøјŠµ чŠøтљŠøŠ²Š°."
+
+#~ msgid "Document loaded."
+#~ msgstr "Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ учŠøтŠ°Š½."
+
+#~ msgid "_Previous"
+#~ msgstr "_ŠŸŃ€ŠµŃ‚Ń…Š¾Š“Š½Šø"
+
+#~ msgid "_Next"
+#~ msgstr "_Š”Š»ŠµŠ“ŠµŃ›Šø"
+
+#~ msgid "The \"Find\" feature will not work with this document"
+#~ msgstr "ŠœŠ¾Š³ŃƒŃ›Š½Š¾ŃŃ‚ ŠæрŠµŃ‚Ń€Š°Š¶ŠøŠ²Š°ŃšŠ° Š½ŠµŃ›Šµ рŠ°Š“ŠøтŠø Š·Š° Š¾Š²Š°Ń˜ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#~ msgid "Searching for text is only supported for PDF documents."
+#~ msgstr "Š¢Ń€Š°Š¶ŠµŃšŠµ тŠµŠŗстŠ° јŠµ ŠæŠ¾Š“рŠ¶Š°Š½Š¾ сŠ°Š¼Š¾ Š·Š° PDF Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šµ."
+
+#~ msgid "*"
+#~ msgstr "*"
+
+#~ msgid "Not found"
+#~ msgstr "ŠŠøјŠµ Š½Š°Ń’ŠµŠ½Š¾"
+
+#~ msgid "Show statusbar by default"
+#~ msgstr "Š£Š¾Š±ŠøчŠ°Ń˜ŠµŠ½Š¾ ŠæрŠøŠŗŠ°Š¶Šø Š»ŠøŠ½Šøју сŠ° стŠ°ŃšŠµŠ¼"
+
+#~ msgid "Show toolbar by default"
+#~ msgstr "Š£Š¾Š±ŠøчŠ°Ń˜ŠµŠ½Š¾ ŠæрŠøŠŗŠ°Š¶Šø трŠ°Šŗу сŠ° Š°Š»Š°Ń‚Š¾Š¼"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Statusbar is the standard bottom bar that display additional information "
+#~ "about links and other actions. Two boolean options, true makes the "
+#~ "statusbar visible by default while false makes sidebar not visible by "
+#~ "default."
+#~ msgstr ""
+#~ "Š›ŠøŠ½ŠøјŠ° сŠ° стŠ°ŃšŠµŠ¼ јŠµ уŠ¾Š±ŠøчŠ°Ń˜ŠµŠ½Š° трŠ°ŠŗŠ° у Š“Š½Ńƒ ŠŗŠ¾Ń˜Š° ŠæрŠøŠŗŠ°Š·ŃƒŃ˜Šµ Š“Š¾Š“Š°Ń‚Š½Šµ ŠæŠ¾Š“Š°Ń‚ŠŗŠµ "
+#~ "Š¾ Š²ŠµŠ·Š°Š¼Š° Šø Š“руŠ³ŠøŠ¼ Š°ŠŗцŠøјŠ°Š¼Š°. Š”Š²Šµ ŠøстŠøŠ½ŠøтŠ¾ŃŠ½Šµ Š²Ń€ŠµŠ“Š½Š¾ŃŃ‚Šø, ŠæŠ¾ŃŃ‚Š°Š²Ń™Š°ŃšŠµ "
+#~ "ŠæŠ¾Š“рŠ°Š·ŃƒŠ¼ŠµŠ²Š°Š½Š¾ ŠæрŠøŠŗŠ°Š·ŃƒŃ˜Šµ Š»ŠøŠ½Šøју сŠ° стŠ°ŃšŠµŠ¼ Š“Š¾Šŗ ŠøсŠŗључŠµŃšŠµ ŠæŠ¾Š“рŠ°Š·ŃƒŠ¼ŠµŠ²Š°Š½Š¾ "
+#~ "сŠ°ŠŗрŠøŠ²Š° Š»ŠøŠ½Šøју сŠ° стŠ°ŃšŠµŠ¼."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Toolbar is the top bar that contains navigation and zoom controls. Two "
+#~ "boolean options, true makes toolbar visible by default while false makes "
+#~ "toolbar not visible by default."
+#~ msgstr ""
+#~ "Š¢Ń€Š°ŠŗŠ° сŠ° Š°Š»Š°Ń‚Š¾Š¼ јŠµ уŠ¾Š±ŠøчŠ°Ń˜ŠµŠ½Š° трŠ°ŠŗŠ° у Š²Ń€Ń…Ńƒ ŠŗŠ¾Ń˜Š° сŠ°Š“рŠ¶Šø ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šµ Š·Š° "
+#~ "Š½Š°Š²ŠøŠ³Š°Ń†Šøју Šø уŠ²ŠµŃ›Š°ŃšŠµ. Š”Š²Šµ ŠøстŠøŠ½ŠøтŠ¾ŃŠ½Šµ Š²Ń€ŠµŠ“Š½Š¾ŃŃ‚Šø, ŠæŠ¾ŃŃ‚Š°Š²Ń™Š°ŃšŠµ ŠæŠ¾Š“рŠ°Š·ŃƒŠ¼ŠµŠ²Š°Š½Š¾ "
+#~ "ŠæрŠøŠŗŠ°Š·ŃƒŃ˜Šµ трŠ°Šŗу сŠ° Š°Š»Š°Ń‚Š¾Š¼ Š“Š¾Šŗ ŠøсŠŗључŠµŃšŠµ ŠæŠ¾Š“рŠ°Š·ŃƒŠ¼ŠµŠ²Š°Š½Š¾ сŠ°ŠŗрŠøŠ²Š° трŠ°Šŗу сŠ° "
+#~ "Š°Š»Š°Ń‚Š¾Š¼."
+
+#~ msgid "Unable to find glade file"
+#~ msgstr "ŠŠµ Š¼Š¾Š³Ńƒ Š“Š° Š½Š°Ń’ŠµŠ¼ Š“Š»ŠµŃ˜Š“ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗу"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The glade file, %s, cannot be found.  Please check that your installation "
+#~ "is complete."
+#~ msgstr ""
+#~ "ŠŠµ Š¼Š¾Š³Ńƒ Š“Š° Š½Š°Ń’ŠµŠ¼ Š“Š»ŠµŃ˜Š“ Š“Š°Ń‚Š¾Ń‚ŠµŠŗу ā€ž%sā€œ. ŠŸŃ€Š¾Š²ŠµŃ€ŠøтŠµ Š“Š° Š»Šø јŠµ Š²Š°ŃˆŠ° ŠøŠ½ŃŃ‚Š°Š»Š°Ń†ŠøјŠ° "
+#~ "ŠæŠ¾Ń‚ŠæуŠ½Š°."
+
+#~ msgid "Document Viewer - Password Required"
+#~ msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ³Š»ŠµŠ“Š°Ń‡ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Š°Ń‚Š° ā€” Š»Š¾Š·ŠøŠ½ŠŗŠ° јŠµ Š¾Š±Š°Š²ŠµŠ·Š½Š°"
+
+#~ msgid "Save the current document with a new filename"
+#~ msgstr "Š”Š°Ń‡ŃƒŠ²Š°Ń˜ тŠµŠŗућŠø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ ŠæŠ¾Š“ Š½Š¾Š²ŠøŠ¼ ŠøŠ¼ŠµŠ½Š¾Š¼"
+
+#~ msgid "View the properties of this document"
+#~ msgstr "ŠŸŃ€ŠµŠ³Š»ŠµŠ“Š°Ń˜ Š¾ŃŠ¾Š±ŠøŠ½Šµ Š¾Š²Š¾Š³ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°"
+
+#~ msgid "Close this window"
+#~ msgstr "Š—Š°Ń‚Š²Š¾Ń€Šø Š¾Š²Š°Ń˜ ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€"
+
+#~ msgid "Copy text from the document"
+#~ msgstr "Š£Š¼Š½Š¾Š¶Šø тŠµŠŗст ŠøŠ· Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°"
+
+#~ msgid "Select the entire page"
+#~ msgstr "Š˜Š·Š°Š±ŠµŃ€Šø цŠµŠ»Ńƒ стрŠ°Š½Šøцу"
+
+#~ msgid "Customize the toolbar"
+#~ msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠ»Š°Š³Š¾Š“Šø трŠ°Šŗу сŠ° Š°Š»Š°Ń‚Š¾Š¼"
+
+#~ msgid "Rotate the document to the left"
+#~ msgstr "Š Š¾Ń‚ŠøрŠ°Ń˜ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ Š½Š°Š»ŠµŠ²Š¾"
+
+#~ msgid "Rotate the document to the right"
+#~ msgstr "Š Š¾Ń‚ŠøрŠ°Ń˜ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ Š½Š°Š“ŠµŃŠ½Š¾"
+
+#~ msgid "Display help for the viewer application"
+#~ msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š¶Šø ŠæŠ¾Š¼Š¾Ń› Š·Š° ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼ ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“Š°Ń‡Š°"
+
+#~ msgid "Display credits for the document viewer creators"
+#~ msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š¶Šø Š·Š°ŃŠ»ŃƒŠ³Šµ тŠ²Š¾Ń€Š°Ń†Š° ŠæрŠµŠ³Š»ŠµŠ“Š°Ń‡Š° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Š°Ń‚Š°"
+
+#~ msgid "Scroll one page forward"
+#~ msgstr "ŠšŠ»ŠøŠ·Š°Ń˜ јŠµŠ“Š½Ńƒ стрŠ°Š½Ńƒ уŠ½Š°ŠæрŠµŠ“"
+
+#~ msgid "Scroll one page backward"
+#~ msgstr "ŠšŠ»ŠøŠ·Š°Ń˜ јŠµŠ“Š½Ńƒ стрŠ°Š½Ńƒ уŠ½Š°Š·Š°Š“"
+
+#~ msgid "Focus the page selector"
+#~ msgstr "Š¤Š¾ŠŗусŠøрŠ°Ń˜ ŠøŠ·Š±ŠøрŠ°Ń‡ стрŠ°Š½ŠøцŠµ"
+
+#~ msgid "Go ten pages backward"
+#~ msgstr "Š˜Š“Šø 10 стрŠ°Š½Š° уŠ½Š°Š·Š°Š“"
+
+#~ msgid "Go ten pages forward"
+#~ msgstr "Š˜Š“Šø 10 стрŠ°Š½Š° уŠ½Š°ŠæрŠµŠ“"
+
+#~ msgid "_Statusbar"
+#~ msgstr "Š›ŠøŠ½ŠøјŠ° сŠ° _стŠ°ŃšŠµŠ¼"
+
+#~ msgid "Show or hide the statusbar"
+#~ msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠŗŠ°Š¶Šø ŠøŠ»Šø сŠ°ŠŗрŠøј Š»ŠøŠ½Šøју сŠ° стŠ°ŃšŠµŠ¼"
+
+#~ msgid "Default sidebar size"
+#~ msgstr "ŠŸŠ¾Š“рŠ°Š·ŃƒŠ¼ŠµŠ²Š°Š½Š° Š²ŠµŠ»ŠøчŠøŠ½Š° Š±Š¾Ń‡Š½Šµ трŠ°ŠŗŠµ"
+
+#~ msgid "Show sidebar by default"
+#~ msgstr "Š£Š¾Š±ŠøчŠ°Ń˜ŠµŠ½Š¾ ŠæрŠøŠŗŠ°Š¶Šø Š±Š¾Ń‡Š½Ńƒ трŠ°Šŗу"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sidebar is the side item that contains the Index and Thumbnail lists. The "
+#~ "default size sets the sidebar's width in pixels based from the side of "
+#~ "the window. Any integer will be accepted. The sidebar will never shrink "
+#~ "smaller than the size of the text required to display Thumbnails or "
+#~ "Index. Large values will cause the sidebar to take up as much of the page "
+#~ "display area as possible relative to the window's size."
+#~ msgstr ""
+#~ "Š‘Š¾Ń‡Š½Š° трŠ°ŠŗŠ° јŠµ Š±Š¾Ń‡Š½Š° стŠ°Š²ŠŗŠ° ŠŗŠ¾Ń˜Š° сŠ°Š“рŠ¶Šø ŠøŠ½Š“ŠµŠŗс Šø сŠæŠøсŠ°Šŗ сŠ»ŠøчŠøцŠ° стрŠ°Š½Š°. "
+#~ "ŠŸŠ¾Š“рŠ°Š·ŃƒŠ¼ŠµŠ²Š°Š½Š° Š²ŠµŠ»ŠøчŠøŠ½Š° ŠæŠ¾ŃŃ‚Š°Š²Ń™Š° шŠøрŠøŠ½Ńƒ Š±Š¾Ń‡Š½Šµ трŠ°ŠŗŠµ у тŠ°Ń‡ŠŗŠ°Š¼Š° у Š¾Š“Š½Š¾ŃŃƒ Š½Š° "
+#~ "стрŠ°Š½Ńƒ ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€Š°. ŠŸŃ€ŠøхŠ²Š°Ń‚Š° сŠµ Š±ŠøŠ»Š¾ ŠŗŠ¾Ń˜Šø цŠµŠ¾ Š±Ń€Š¾Ń˜, Š° Š±Š¾Ń‡Š½Š° трŠ°ŠŗŠ° сŠµ Š½ŠøŠŗŠ°Š“ "
+#~ "Š½ŠµŃ›Šµ сŠ¼Š°ŃšŠøтŠø ŠøсŠæŠ¾Š“ Š²ŠµŠ»ŠøчŠøŠ½Šµ Š½ŠµŠ¾ŠæхŠ¾Š“Š½Šµ Š·Š° ŠæрŠøŠŗŠ°Š· сŠ»ŠøчŠøцŠ° ŠøŠ»Šø ŠøŠ½Š“ŠµŠŗсŠ°. "
+#~ "Š’ŠµŠ»ŠøŠŗŠµ Š²Ń€ŠµŠ“Š½Š¾ŃŃ‚Šø ћŠµ учŠøŠ½ŠøтŠø Š“Š° Š±Š¾Ń‡Š½Š° трŠ°ŠŗŠ° Š·Š°ŃƒŠ·Š¼Šµ штŠ¾ јŠµ Š¼Š¾Š³ŃƒŃ›Šµ Š²ŠøшŠµ "
+#~ "ŠæрŠ¾ŃŃ‚Š¾Ń€Š° Š·Š° ŠæрŠøŠŗŠ°Š· стрŠ°Š½ŠøцŠµ у Š¾Š“Š½Š¾ŃŃƒ Š½Š° Š²ŠµŠ»ŠøчŠøŠ½Ńƒ ŠæрŠ¾Š·Š¾Ń€Š°."
diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po
new file mode 100644
index 00000000..7b5e8521
--- /dev/null
+++ b/po/sr@latin.po
@@ -0,0 +1,2123 @@
+# Serbian translation of evince
+# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2005-2009.
+#
+# This file is distributed under the same license as the evince package.
+#
+# Maintainer: Danilo Å egan <danilo@gnome.org>
+# Reviewed on 2005-09-03 by: Danilo Å egan <danilo@gnome.org>
+# Translated on 2007-03-12 by: Igor Nestorović <igor@prevod.org>
+# MiloÅ” Popović <gpopac@gmail.com>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Evince\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.mate.org/enter_bug.cgi?"
+"product=evince&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-02 18:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-18 10:52+0200\n"
+"Last-Translator: MiloÅ” Popović <gpopac@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian <gnom@prevod.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4;    plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 :    n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:217
+#, c-format
+msgid ""
+"Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+msgstr "GreÅ”ka prilikom pokretanja naredbe ā€ž%sā€œ radi raspakovanja stripa: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:231
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+msgstr "Naredba ā€ž%sā€œ nije uspela da otpakuje strip."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:240
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+msgstr "Naredba %s nije izaŔla normalno."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:420
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr "Ovo nije MIME vrsta za strip: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:427
+msgid "Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+msgstr "Ne mogu da nađem nardbu za raspakovanje ove vrste stripa"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:465
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:286
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "Nepoznata MIME vrsta"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:492
+msgid "File corrupted"
+msgstr "Datoteka je oÅ”tećena"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:505
+msgid "No files in archive"
+msgstr "Nema datoteka u arhivi"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:544
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "Nijedna slika nije pronađena u arhivi %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:788
+#, c-format
+msgid "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+msgstr "Javila se greÅ”ka prilikom brisanja ā€ž%sā€œ."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:927
+#, c-format
+msgid "Error %s"
+msgstr "GreŔka %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "Stripovi"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:173
+msgid "DjVu document has incorrect format"
+msgstr "DjVu dokument ima neispravan oblik"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:250
+msgid ""
+"The document is composed of several files. One or more of these files cannot "
+"be accessed."
+msgstr ""
+"Dokument je sastavljen iz nekoliko datoteka. Ne mogu da pristupim jednoj ili "
+"viŔe ovih datoteka."
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DjVu Documents"
+msgstr "DjVu dokumenti"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:113
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "DVI dokument ima neispravan oblik"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "DVI dokumenti"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:526
+msgid "This work is in the Public Domain"
+msgstr "Ovaj rad je u javnom domenu"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:779
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:782
+msgid "No"
+msgstr "Ne"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:910
+msgid "Type 1"
+msgstr "Type 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:912
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Type 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:914
+msgid "Type 3"
+msgstr "Type 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:916
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:918
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "Type 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:920
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "Type 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:922
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:924
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "Nepoznata vrsta slovnog lika"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:950
+msgid "No name"
+msgstr "Bez imena"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:958
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "Ugnježdeni podskup"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:960
+msgid "Embedded"
+msgstr "Ugnježden"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:962
+msgid "Not embedded"
+msgstr "Nije ugnježden"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "PDF dokumenti"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:302
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:113
+msgid "Invalid document"
+msgstr "Neispravan dokument"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "Slajdovi programa ā€žPrezentacijaā€œ"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "Nema greŔke"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "Nedovoljno memorije"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Cannot find ZIP signature"
+msgstr "Nije pronađen ZIP potpis"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid ZIP file"
+msgstr "Nije ispravna ZIP datoteka"
+
+# Nije sigurno da li se misli na viŔe datoteka u zip arhivi, ili viŔe zip arhiva u prilogu.
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+msgid "Multi file ZIPs are not supported"
+msgstr "Nisu podržani dokumenti sa viŔe ZIP datoteka"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "Ne mogu da otvorim datoteku"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "Ne mogu da pročitam podatke iz datoteke"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the ZIP archive"
+msgstr "Ne mogu da pronađem datoteku u ZIP arhivi"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Nepoznata greŔka"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:102
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "Ne mogu da otvorim dokument ā€ž%sā€œ"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:135
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "Ne mogu da sačuvam dokument ā€ž%sā€œ"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "Postskript dokumenti"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304 ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Ne mogu da sačuvatm prilog ā€ž%sā€œ: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:372
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Ne mogu da otvorim prilog ā€ž%sā€œ: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:407
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "Ne mogu da otvorim prilog ā€ž%sā€œ"
+
+# Nije sigurno da li se misli na viŔe datoteka u zip arhivi, ili viŔe zip arhiva u prilogu.
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "Tip datoteke %s (%s) nije podržan"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:359
+msgid "All Documents"
+msgstr "Svi dokumenti"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:391
+msgid "All Files"
+msgstr "Sve datoteke"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary file: %s"
+msgstr "Ne mogu da napravim privremenu datoteku: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:308
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary directory: %s"
+msgstr "Ne mogu da napravim privremeni direktorijum: %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "Ovo nije ispravna .desktop datoteka"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "Nije prepoznata desktop datoteka u izdanju ā€ž%sā€œ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "Pokrećem %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "Program ne prihvata dokumente iz komandne linije"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "Nepoznata opcija pri pokretanju: %d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr "Ne mogu da prosledim adresu dokumenta u unos ā€žType=Adresaā€œ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "Nije izvrŔna stavka"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:225
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "Onemogući vezi sa upravnikom sesije"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "Izaberite datoteku sa sačuvanim podeŔavanjima"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228 ../previewer/ev-previewer.c:45
+#: ../previewer/ev-previewer.c:46
+msgid "FILE"
+msgstr "DATOTEKA"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "Odredite IB upravnika sesije"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "ID"
+msgstr "IB"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:252
+msgid "Session management options:"
+msgstr "Opcije upravnika sesije:"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
+msgid "Show session management options"
+msgstr "Prikaži opcije upravnika sesije"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:946
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "Prikaži ā€ž_%sā€œ"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1414
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "_Premesti na paletu alatki"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1415
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "Premesti izabrani predmet na paletu alatki"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1416
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "_Ukloni sa palete alatki"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1417
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "Ukloni izabrani element sa palete alatki"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1418
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "_ObriŔi paletu alatki"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1419
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "Uklanja izabranu paletu alatki"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:486
+msgid "Separator"
+msgstr "Razdvajač"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:5735
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Najbolje uklapanje"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "Uklopi prema Ŕirini strane"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "70%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:61
+#| msgid "100%"
+msgid "800%"
+msgstr "800%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:62
+#| msgid "100%"
+msgid "1600%"
+msgstr "1600%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:63
+#| msgid "200%"
+msgid "3200%"
+msgstr "3200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:64
+#| msgid "400%"
+msgid "6400%"
+msgstr "6400%"
+
+#. Manually set name and icon
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:4536
+#: ../shell/ev-window-title.c:149 ../shell/main.c:310
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "Pregledač dokumenata"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multi-page documents"
+msgstr "Pregledajte viŔestranične dokumente"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "Prevaziđi ograničenja dokumenta"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr ""
+"Prevazilazi ograničenja koja dokument ugrađeno sadrži, kao Å”to je zabrana "
+"umnožavanja ili Ŕtampe "
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:44
+msgid "Delete the temporary file"
+msgstr "ObriŔi privremenu datoteku"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:45
+msgid "Print settings file"
+msgstr "Datoteka sa podtavkama Ŕtampe"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:144 ../previewer/ev-previewer.c:178
+msgid "MATE Document Previewer"
+msgstr "Gnom pregledač dokumenata"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:91 ../shell/ev-window.c:3168
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "Nije uspelo Ŕtampanje dokumenta"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:237
+#, c-format
+msgid "The selected printer '%s' could not be found"
+msgstr "Ne mogu da pronađem Å”tampač ā€ž%sā€œ"
+
+#. Go menu
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:284 ../shell/ev-window.c:5450
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "_Prethodna strana"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:285 ../shell/ev-window.c:5451
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "Idi na prethodnu stranicu"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:287 ../shell/ev-window.c:5453
+msgid "_Next Page"
+msgstr "_Sledeća strana"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:288 ../shell/ev-window.c:5454
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "Idi na sledeću stranu"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:291 ../shell/ev-window.c:5437
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "Uvećaj dokument"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:294 ../shell/ev-window.c:5440
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "Umanji dokument"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:297 ../libview/ev-print-operation.c:1307
+msgid "Print"
+msgstr "Å tampaj"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:298 ../shell/ev-window.c:5406
+msgid "Print this document"
+msgstr "OdŔtampaj ovaj dokument"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:342 ../shell/ev-window.c:5552
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "Naj_bolje uklapanje"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:343 ../shell/ev-window.c:5553
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "Neka tekući dokument popuni prozor"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:345 ../shell/ev-window.c:5555
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "Uklopi prema _Ŕirini"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:346 ../shell/ev-window.c:5556
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "Neka tekući dokument popuni Å”irinu prozora"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:558 ../shell/ev-window.c:5657
+msgid "Page"
+msgstr "Strana"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:559 ../shell/ev-window.c:5658
+msgid "Select Page"
+msgstr "Izaberi stranu"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:116
+msgid "Document"
+msgstr "Dokument"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Title:"
+msgstr "Naslov:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Location:"
+msgstr "Mesto:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+msgid "Subject:"
+msgstr "Tema:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:160
+msgid "Author:"
+msgstr "Autor:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+msgid "Keywords:"
+msgstr "Ključne reči:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+msgid "Producer:"
+msgstr "Proizvođač:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+msgid "Creator:"
+msgstr "Tvorac:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+msgid "Created:"
+msgstr "Napravljen:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+msgid "Modified:"
+msgstr "Izmenjen:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "Broj stranica:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+msgid "Optimized:"
+msgstr "Optimizovan:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+msgid "Format:"
+msgstr "Oblikc:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+msgid "Security:"
+msgstr "ZaŔtita:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:73
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "Veličina papira:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:188 ../libview/ev-print-operation.c:1865
+msgid "None"
+msgstr "NiŔta"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:217
+msgid "default:mm"
+msgstr "default:mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:261
+#, c-format
+msgid "%.0f Ɨ %.0f mm"
+msgstr "%.0f Ɨ %.0f mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:265
+#, c-format
+msgid "%.2f Ɨ %.2f inch"
+msgstr "%.2f Ɨ %.2f inča"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:289
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, Uspravno (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:296
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, Položeno (%s)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:68
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d od %d)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:70
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr " od %d"
+
+#. Create tree view
+#: ../libview/ev-loading-window.c:76 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:133
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:125 ../shell/ev-sidebar-links.c:262
+msgid "Loadingā€¦"
+msgstr "Učitavam..."
+
+#. Initial state
+#: ../libview/ev-print-operation.c:334
+msgid "Preparing to printā€¦"
+msgstr "Pripremam za Ŕtampu..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:336
+msgid "Finishingā€¦"
+msgstr "ZavrŔavam..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:338
+#, c-format
+msgid "Printing page %d of %dā€¦"
+msgstr "Å tampam %d. stranicu od %d..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1161
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "Štampanje nije podržano za ovaj Ŕtampač."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1226
+msgid "Invalid page selection"
+msgstr "Neispravan opseg stranica"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1227
+msgid "Warning"
+msgstr "Upozorenje"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1229
+msgid "Your print range selection does not include any pages"
+msgstr "Zadati opseg za Ŕtampu ne sadrži ni jednu stranicu"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1860
+msgid "Page Scaling:"
+msgstr "Razvuci stranicu:"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1866
+msgid "Shrink to Printable Area"
+msgstr "Umanji na oblast za Ŕtampu"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1867
+msgid "Fit to Printable Area"
+msgstr "Uklopi u oblast za Ŕtampu"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1870
+msgid ""
+"Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of "
+"the following:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"None\": No page scaling is performed.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Shrink to Printable Area\": Document pages larger than the printable "
+"area are reduced to fit the printable area of the printer page.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as "
+"required to fit the printable area of the printer page.\n"
+msgstr ""
+"Razvlači stranice dokumenta tako da se uklope u izabranu stranicu Ŕtampača. "
+"Izaberite jedno od priloženih:\n"
+"\n"
+"ā€¢ ā€žNiÅ”taā€œ: Ne razvlači stranice dokumenta.\n"
+"\n"
+"ā€¢ ā€žUmanji na oblast za Å”tampuā€œ: Umanjuje stranice dokumenta koje su veće od "
+"oblasti za Ŕtampu tako da se uklope na papir Ŕtampača.\n"
+"\n"
+"ā€¢ ā€žUklopi u oblast za Å”tampuā€œ: Smanjuje ili povećava stranice dokumenta tako "
+"da se uklope na papir Ŕtampača.\n"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1882
+msgid "Auto Rotate and Center"
+msgstr "Sam rotiraj i centriraj"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1885
+msgid ""
+"Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each "
+"document page. Document pages will be centered within the printer page."
+msgstr ""
+"Okreće svaku stranicu Å”tampača, tako da bude ista onoj unutar dokumenta i "
+"postavlja stranice dokumenta na sredinu papira za Ŕtampu."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1890
+msgid "Select page size using document page size"
+msgstr "Odredi veličinu stranice na osnovu dokumenta"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1892
+msgid ""
+"When enabled, each page will be printed on the same size paper as the "
+"document page."
+msgstr ""
+"Postavlja veličinu svake odŔtampane stranice na veličinu stranice u dokumentu."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1974
+msgid "Page Handling"
+msgstr "Rad sa stranicama"
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:1529
+#, c-format
+msgid "Failed to print page %d: %s"
+msgstr "ne mogu da odŔtampam stranicu %d: %s"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:46
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "Klizaj prema gore"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:47
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "Klizaj prema dole"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:53
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "Klizaj jedan ekran nagore"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:54
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "Klizaj jedan ekran nadole"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:882
+msgid "Document View"
+msgstr "Pregled dokumenta"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:672
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "Skoči do strane:"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:968
+msgid "End of presentation. Click to exit."
+msgstr "Kraj prezentacije. Kliknite za izlazak."
+
+#: ../libview/ev-view.c:1756
+msgid "Go to first page"
+msgstr "Idi na prvu stranu"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1758
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "Idi na prethodnu stranu"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1760
+msgid "Go to next page"
+msgstr "Idi na sledeću stranu"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1762
+msgid "Go to last page"
+msgstr "Idi na poslednju stranu"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1764
+msgid "Go to page"
+msgstr "Idi na stranu"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1766
+msgid "Find"
+msgstr "Traži"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1794
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "Idi na stranu %s"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1800
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "Idi na %s datoteke ā€ž%sā€œ"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1803
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "Idi na datoteku ā€ž%sā€œ"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1811
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "Pokreni %s"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "Traži:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329 ../shell/ev-window.c:5423
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "Traži pre_thodno"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "Traži prethodan izraz u nizu za pretraživanje"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337 ../shell/ev-window.c:5421
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "Pronađi _sledeće"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "Traži sledeći izraz u nizu za pretraživanje"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "Z_avisno od veličine slova"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "Uključuje pretragu osetljivu na veličinu slova"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:97
+msgid "Icon:"
+msgstr "Ikonica:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:104
+#| msgid "None"
+msgid "Note"
+msgstr "BeleŔka"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:105
+#| msgid "Document"
+msgid "Comment"
+msgstr "Komentar"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:106
+msgid "Key"
+msgstr "Ključ"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:107
+#| msgid "_Help"
+msgid "Help"
+msgstr "Pomoć"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:108
+msgid "New Paragraph"
+msgstr "Novi pasus"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:109
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Pasus"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:110
+msgid "Insert"
+msgstr "Umetni"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:111
+msgid "Cross"
+msgstr "Krstić"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:112
+msgid "Circle"
+msgstr "Krug"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:113
+#| msgid "Unknown error"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznato"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:139
+#| msgid "Properties"
+msgid "Annotation Properties"
+msgstr "Osobine zabeleŔke"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:173
+msgid "Color:"
+msgstr "Boja:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:185
+#| msgid "Title:"
+msgid "Style:"
+msgstr "Stil:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:201
+msgid "Transparent"
+msgstr "Providno"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:208
+msgid "Opaque"
+msgstr "Neprovidno"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:219
+msgid "Initial window state:"
+msgstr "Početno stanje prozora:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:226
+#| msgid "_Openā€¦"
+msgid "Open"
+msgstr "Otvoren"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:227
+msgid "Close"
+msgstr "Zatvoren"
+
+#: ../shell/ev-application.c:1022
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "Pokretanje u režimu prezentacije"
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "Lozinka za dokument ā€ž%sā€œ"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:88
+#, c-format
+msgid "Converting %s"
+msgstr "Prevodim %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:92
+#, c-format
+msgid "%d of %d documents converted"
+msgstr "Prevedeno je %d od %d dokumenata"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:165 ../shell/ev-convert-metadata.c:181
+msgid "Converting metadata"
+msgstr "Prevodim metapodatke"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:187
+msgid ""
+"The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be "
+"migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work."
+msgstr ""
+"Format metapodataka koje koristi Pregledač dokumenata je promenjen. Morate da "
+"sačekate na prevođenje podataka u novi format ili oni neće biti sačuvani."
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "Otvori skoro koriŔćeni dokument"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr ""
+"Ovaj dokument je zaključan i može se pročitati jedino uz unos ispravne "
+"lozinke."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153 ../shell/ev-password-view.c:272
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "_Otključaj dokument"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:264
+msgid "Enter password"
+msgstr "Ukucajte lozinku"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:304
+msgid "Password required"
+msgstr "Lozinka je obavezna"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:305
+#, c-format
+msgid ""
+"The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr ""
+"Dokument ā€ž%sā€œ je zaključan i neophodna je lozinka pre nego Å”to se može "
+"otvoriti."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:335
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Lozinka:"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:368
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "_Odmah zaboravi lozinku"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:380
+msgid "Remember password until you _log out"
+msgstr "Z_apamti lozinku do odjave"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:392
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "_Zapamti trajno"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:62
+msgid "Properties"
+msgstr "Osobine"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:95
+msgid "General"
+msgstr "OpŔte"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:105
+msgid "Fonts"
+msgstr "Slovni lik"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:118
+msgid "Document License"
+msgstr "Licenca dokumenata"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "Font"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#, c-format
+msgid "Gathering font informationā€¦ %3d%%"
+msgstr "Skupljam podatke o fontu... %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:137
+msgid "Usage terms"
+msgstr "Uslovi koriŔćenja"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:143
+msgid "Text License"
+msgstr "Tekst licence"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:149
+msgid "Further Information"
+msgstr "JoÅ” podataka"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:161
+msgid "List"
+msgstr "Spisak"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:203 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:533
+#| msgid "Location:"
+msgid "Annotations"
+msgstr "ZabeleŔke"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:209
+#| msgid "Next"
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:210
+msgid "Add text annotation"
+msgstr "Dodaj zabeleŔku"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:221
+msgid "Add"
+msgstr "Dodaj"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:364
+#| msgid "The document contains no pages"
+msgid "Document contains no annotations"
+msgstr "Dokument ne sadrži zabeleŔke"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:396
+#, c-format
+#| msgid "Page %s"
+msgid "Page %d"
+msgstr "Stranica %d"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:697
+msgid "Attachments"
+msgstr "Prilozi"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:401
+msgid "Layers"
+msgstr "Slojevi"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:335
+msgid "Printā€¦"
+msgstr "Å tampaj..."
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:750
+msgid "Index"
+msgstr "Popis"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:965
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Mali prikazi"
+
+#: ../shell/ev-window.c:867
+#, c-format
+msgid "Page %s ā€” %s"
+msgstr "Stranica %s ā€” %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:869
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "Stranica %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1422
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "Dokument ne sadrži stranice"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1425
+msgid "The document contains only empty pages"
+msgstr "Dokument sadrži samo prazne stranice"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1627 ../shell/ev-window.c:1793
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "Ne mogu da otvorim dokument"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1764
+#, c-format
+msgid "Loading document from ā€œ%sā€"
+msgstr "Učitavam dokument iz ā€ž%sā€œ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1906 ../shell/ev-window.c:2185
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "Preuzimam dokument (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1939
+msgid "Failed to load remote file."
+msgstr "Ne mogu da učitam udaljenu datoteku."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2129
+#, c-format
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "Iznova učitavam dokument iz %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2161
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "Ne mogu da ponovo učitam dokument."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2316
+msgid "Open Document"
+msgstr "Otvori dokument"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2614
+#, c-format
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr "Čuvam dokument u %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2617
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "Čuvam prilog u %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2620
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "Čuvam sliku u %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2664 ../shell/ev-window.c:2764
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "Datoteka nije mogla biti sačuvana kao ā€ž%sā€œ."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2695
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "Å aljem dokument (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2699
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr "Å aljem prilog (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2703
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "Å aljem sliku (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2827
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "Sačuvaj kopiju"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3112
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] "%d zaduženje čeka u zakazanim"
+msgstr[1] "%d zaduženja čakaju u zakazanim"
+msgstr[2] "%d zaduženja čekaju u zakazanim"
+msgstr[3] "Zaduženje čeka u zakazanim"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3225
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "Å tampam zaduženje ā€ž%sā€œ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3402
+msgid ""
+"Document contains form fields that have been filled out. If you don't save a "
+"copy, changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"Dokument sadrži obrazac sa poljima koja su popunjena. Ukoliko ne sačuvate "
+"kopiju, izmene će biti trajno izgubljene."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3406
+msgid ""
+"Document contains new or modified annotations. If you don't save a copy, "
+"changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"Dokument sadrži nove ili izmenjene zabeleŔke.  Ukoliko ne sačuvate kopiju, "
+"izmene će biti trajno izgubljene."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3413
+#, c-format
+#| msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgid "Save a copy of document ā€œ%sā€ before closing?"
+msgstr "Da li da sačuvam kopiju dokumenta ā€ž%sā€œ?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3432
+msgid "Close _without Saving"
+msgstr "Zatvori _bez čuvanja"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3436
+#| msgid "Save a Copy"
+msgid "Save a _Copy"
+msgstr "_Sačuvaj kopiju"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3510
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr "Da li da sačekam dok se ne odÅ”tampa zaduženje ā€ž%sā€œ?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3513
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr "Ima %d aktivnih zaduženja za Ŕtampu. Da li da sačekam dok se ne zavrŔe?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3525
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr "Ukoliko zatvorite prozor, zaduženja koja čekaju neće biti Å”tampana."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3529
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr "Prekini Å”tampu i _izađi"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3533
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "Izađi _nakon Å”tampe"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4153
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "Uređivanje palete alatki"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4320
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr "GreÅ”ka u prikazu pomoći"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4532
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer\n"
+"Using %s (%s)"
+msgstr ""
+"Pregledač dokumenata.\n"
+"Koristi %s (%s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4563
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+"Evins je slobodan softver; možete ga Ŕiriti i/ili menjati pod uslovima Gnu-"
+"ove OpŔte Javne Licence, kako je to objavila Zadužbina Slobodnog Softvera;  "
+"bilo pod verzijom 2 licence, ili (po VaŔem miŔljenju) nekom naknadnom "
+"verzijom.\n"
+".\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4567
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"Evins se deli u nameri da će biti koristan, ali BEZ IKAKVE GARANCIJE; čak se "
+"ne podrazumeva da je pogodan za TRŽIÅ NO učeŔće ili da PRIMENJIV ZA NEKU "
+"DELATNOST. Za viŔe detalja pročitajte OpŔtu Javnu Licencu.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4571
+#| msgid ""
+#| "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#| "with Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 "
+#| "Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+msgstr ""
+"Trebali ste da dobijete jedan primerak OpŔte Javne Licence zajedno sa ovim "
+"programom; ako to nije slučaj, piŔite na adresu: Free Software Foundation, "
+"Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1302, USA\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4596
+msgid "Evince"
+msgstr "Evins"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4599
+msgid "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996-2007 Evinsovi autori"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4605
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Danilo Å egan <danilo@gnome.org>\n"
+"Slobodan D. Sredojević <slobo@akrep.be>\n"
+"Goran Rakić <grakic@devbase.net>\n"
+"MiloÅ” Popović <gpopac@gmail.com>\n"
+"http://prevod.org ā€” prevod na srpski jezik."
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4868
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "%d pogodak na ovoj stranici"
+msgstr[1] "%d pogotka na ovoj stranici"
+msgstr[2] "%d pogodaka na ovoj stranici"
+msgstr[3] "%d pogodak na ovoj stranici"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4876
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "Preostalo da pretraži %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5389
+msgid "_File"
+msgstr "_Datoteka"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5390
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Uređivanje"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5391
+msgid "_View"
+msgstr "P_regled"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5392
+msgid "_Go"
+msgstr "_Idi"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5393
+msgid "_Help"
+msgstr "_Pomoć"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:5396 ../shell/ev-window.c:5697
+msgid "_Openā€¦"
+msgstr "_Otvori..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5397 ../shell/ev-window.c:5698
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "Otvori postojeći dokument"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5399
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "Otvori _kopiju"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5400
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "Otvara kopiju dokumenta u novom prozoru"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5402
+msgid "_Save a Copyā€¦"
+msgstr "_Sačuvaj kopiju..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5403
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "Čuva jedan primerak tekućeg dokumenta"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5405
+msgid "_Printā€¦"
+msgstr "_Å tampaj..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5408
+msgid "P_roperties"
+msgstr "Oso_bine"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5416
+msgid "Select _All"
+msgstr "Izaberi _sve"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5418
+msgid "_Findā€¦"
+msgstr ":Traži..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5419
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "Nađi reč ili izraz u dokumentu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5425
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "_Alatke"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5427
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "Rotiraj _levo"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5429
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "Rotiraj _desno"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5431
+msgid "Save Current Settings as _Default"
+msgstr "Sačuvaj podeŔavanja kao po_drazumevana"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5442
+msgid "_Reload"
+msgstr "_Osveži"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5443
+msgid "Reload the document"
+msgstr "Iznova učitaj dokument"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5446
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "Pomeraj _klizač"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5456
+msgid "_First Page"
+msgstr "_Prva strana"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5457
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "Idi na prvu stranu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5459
+msgid "_Last Page"
+msgstr "_Poslednja strana"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5460
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "Idi na poslednju stranu"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5464
+msgid "_Contents"
+msgstr "_Sadržaj"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5467
+msgid "_About"
+msgstr "_O programu"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:5471
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "Ne preko celog ekrana"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5472
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "Ne preko celog ekrana"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5474
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "Pusti kao prezentaciju"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5475
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "Pusti dokument kao prezentaciju"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5534
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "Ala_tke"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5535
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "Prikaži ili sakrij paletu sa alatom"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5537
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "Bočna _povrŔ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5538
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "Prikaži ili sakrij bočnu povrŔ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5540
+msgid "_Continuous"
+msgstr "_Neprekidno"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5541
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "Prikaži čitav dokument"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5543
+msgid "_Dual"
+msgstr "Po _dve"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5544
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "Prikaži sve strane odjednom"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5546
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_Ceo ekran"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5547
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "RaŔiri prozor da popuni ceo ekran"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5549
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "Pre_zentacija"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5550
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "Pusti dokument kao prezentaciju"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5558
+msgid "_Inverted Colors"
+msgstr "Obrni _boje"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5559
+msgid "Show page contents with the colors inverted"
+msgstr "Prikazuje sadržaj stranica u suprotnim bojama"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5567
+msgid "_Open Link"
+msgstr "Otvo_ri vezu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5569
+msgid "_Go To"
+msgstr "_Idi na"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5571
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "Otvori novi _prozor"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5573
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "Umnoži adres_u veze"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5575
+msgid "_Save Image Asā€¦"
+msgstr "Sačuvaj sliku _kao..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5577
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "Umnoži _sliku"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5579
+msgid "Annotation Propertiesā€¦"
+msgstr "Osobine zabeleÅ”keā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5584
+msgid "_Open Attachment"
+msgstr "Sa_čuvaj prilog"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5586
+msgid "_Save Attachment Asā€¦"
+msgstr "S_ačuvaj prilog kao..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5671
+msgid "Zoom"
+msgstr "Uvećaj"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5673
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "Prilagodi nivo uvećanja"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5683
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navigacija"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5685
+msgid "Back"
+msgstr "Nazad"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5688
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "Pređite po posećenim stranama"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5718
+msgid "Previous"
+msgstr "Prethodna"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5723
+msgid "Next"
+msgstr "Sledeća"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5727
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Uvećaj"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5731
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Umanji"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5739
+msgid "Fit Width"
+msgstr "Uklopi Ŕirinu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5884 ../shell/ev-window.c:5901
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr "Ne mogu da pokrenem spoljni program."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5958
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "Ne mogu da otvoritm spoljnu vezu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6125
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "Ne mogu da pronađem prigodan format za čuvanje slike"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6167
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "Slika nije mogla biti sačuvana."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6199
+msgid "Save Image"
+msgstr "Sačuvaj sliku"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6327
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "Nije moguće otvoriti prilog"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6380
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "Prilog nije moguće sačuvati."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6425
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "Sačuvaj prilog"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:162
+#, c-format
+msgid "%s ā€” Password Required"
+msgstr "%s ā€” potrebna je lozinka"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:318
+msgid "By extension"
+msgstr "Po ekstenziji"
+
+#: ../shell/main.c:69 ../shell/main.c:274
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "Gnom pregledač dokumenata"
+
+#: ../shell/main.c:77
+#| msgid "The page of the document to display."
+msgid "The page label of the document to display."
+msgstr "Naziv stranice dokumenta za prikaz."
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "PAGE"
+msgstr "STRANA"
+
+#: ../shell/main.c:78
+#| msgid "The page of the document to display."
+msgid "The page number of the document to display."
+msgstr "Broj stranice dokumenta za prikaz."
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "NUMBER"
+msgstr "BROJ"
+
+#: ../shell/main.c:79
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "Pokreni Evins preko celog ekrana"
+
+#: ../shell/main.c:80
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "Pokreni Evins u kao prezentaciju"
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "Pokreni Evins kao pregledač"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "Reč ili izraz za pretragu po dokumentu"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "STRING"
+msgstr "NISKA"
+
+#: ../shell/main.c:86
+msgid "[FILEā€¦]"
+msgstr "[DATOTEKA...]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+"Dostupne vrednosti su ā€žtrueā€œ (tačno) koja uključuje umanjeni prikaz sličica i "
+"ā€žfalseā€œ (netačno) koja zaustavlja pravljenje novih sličica"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "Uključi pravljenje sličica za PDF dokumente"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "Naredba za pravljenje sličica za PDF dokumente"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"Ispravna naredba uz argumente za pravljenje sličica kod PDF dokumenata. "
+"Pogledajte dokumentaciju Cajaovog programa za izradu umanjenih prikaza."
+
+#~| msgid "Page Set_up..."
+#~ msgid "Page Set_upā€¦"
+#~ msgstr "Po_deŔavanje stranice..."
+
+#~| msgid "Setup the page settings for printing"
+#~ msgid "Set up the page settings for printing"
+#~ msgstr "PodeŔava postavke stranica za Ŕtampu"
+
+#~ msgid "DJVU document has incorrect format"
+#~ msgstr "DJVI dokument ima neispravan oblik"
+
+#~ msgid "Failed to create file ā€œ%sā€: %s"
+#~ msgstr "Nije uspelo kreiranje datotekeā€ž%sā€œ: %s"
+
+#~ msgid "Search string"
+#~ msgstr "Traži nisku"
+
+# bug: since when do the strings have names?
+#~ msgid "The name of the string to be found"
+#~ msgstr "Ime niske koju tražiti"
+
+#~ msgid "Case sensitive"
+#~ msgstr "Zavisno od veličine slova"
+
+#~ msgid "TRUE for a case sensitive search"
+#~ msgstr "Postavljeno za pretragu koja zavisi od veličine slova"
+
+#~ msgid "Highlight color"
+#~ msgstr "Boja isticanja"
+
+#~ msgid "Color of highlight for all matches"
+#~ msgstr "Boja isticanja za sva poklapanja"
+
+#~ msgid "Current color"
+#~ msgstr "Tekuća boja"
+
+#~ msgid "Color of highlight for the current match"
+#~ msgstr "Boja isticanja za tekuće poklapanje"
+
+#~| msgid "Reload the document"
+#~ msgid "Recover previous documents?"
+#~ msgstr "Da iznova učitam dokumente?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Evince appears to have exited unexpectedly the last time it was run. You "
+#~ "can recover the opened documents."
+#~ msgstr ""
+#~ "Izgleda da je pregledač dokumenta neočekivano otkazao pri poslednjem "
+#~ "pokretanju. Možete vratiti otvorene dokumente."
+
+#~ msgid "_Don't Recover"
+#~ msgstr "_Ne vraćaj"
+
+#~ msgid "_Recover"
+#~ msgstr "_Vrati"
+
+#~ msgid "Crash Recovery"
+#~ msgstr "Oporavak pri padu"
+
+#~ msgid "Print..."
+#~ msgstr "Å tampanje..."
+
+#~ msgid "Couldn't create symlink ā€œ%sā€: "
+#~ msgstr "Nije moguće napraviti simboličnu vezu ā€ž%sā€œ: "
+
+#~ msgid "Cannot open a copy."
+#~ msgstr "Nije moguće otvoriti umnožak."
+
+#~ msgid "_Save a Copy..."
+#~ msgstr "_Sačuvaj umnožak..."
+
+#~ msgid "_Print..."
+#~ msgstr "_Å tampaj..."
+
+#~ msgid "_Find..."
+#~ msgstr "_Traži..."
+
+#~ msgid "Co_nnect"
+#~ msgstr "_Poveži se"
+
+#~ msgid "Connect _anonymously"
+#~ msgstr "Poveži se _anonimno"
+
+#~ msgid "Connect as u_ser:"
+#~ msgstr "Poveži se kao _korisnik:"
+
+#~ msgid "_Username:"
+#~ msgstr "_Korisničko ime:"
+
+#~ msgid "_Domain:"
+#~ msgstr "_Domen:"
+
+#~ msgid "_Forget password immediately"
+#~ msgstr "_Odmah zaboravi lozinku"
+
+#~ msgid "_Remember password until you logout"
+#~ msgstr "_Zapamti lozinku do odjavljivanja"
+
+#~ msgid "_Remember forever"
+#~ msgstr "_Zapamti trajno"
+
+#~ msgid "File not available"
+#~ msgstr "Datoteka nije dostupna"
+
+#~ msgid "Remote files aren't supported"
+#~ msgstr "Mrežne datoteke nisu podržane"
+
+#~ msgid "Password Entry"
+#~ msgstr "Unos lozinke"
+
+#~ msgid "Remember password for this session"
+#~ msgstr "Zapamti lozinku za ovu sesiju"
+
+# note(slobo): jasno ovo je figurativno...može naniži lozinku na privezak...
+#~ msgid "Save password in keyring"
+#~ msgstr "Zakači lozinku za privezak za ključeve"
+
+#~ msgid "%.2f x %.2f in"
+#~ msgstr "%.2f x %.2f in"
+
+#~ msgid "Find Previous"
+#~ msgstr "Traži prethodno"
+
+#~ msgid "Find Next"
+#~ msgstr "Traži sledeće"
+
+#~ msgid "Incorrect password"
+#~ msgstr "Neispravna lozinka"
+
+#~ msgid "Evince Document Viewer"
+#~ msgstr "Pregledač dokumenata Evins"
+
+#~ msgid "BBox"
+#~ msgstr "BBox"
+
+#~ msgid "Letter"
+#~ msgstr "Pismo"
+
+#~ msgid "Tabloid"
+#~ msgstr "Tabloid"
+
+#~ msgid "Ledger"
+#~ msgstr "Prag"
+
+#~ msgid "Legal"
+#~ msgstr "Pravno"
+
+#~ msgid "Statement"
+#~ msgstr "Izjava"
+
+#~ msgid "Executive"
+#~ msgstr "IzvrŔni"
+
+#~ msgid "A0"
+#~ msgstr "A0"
+
+#~ msgid "A1"
+#~ msgstr "A1"
+
+#~ msgid "A2"
+#~ msgstr "A2"
+
+#~ msgid "A3"
+#~ msgstr "A3"
+
+#~ msgid "A4"
+#~ msgstr "A4"
+
+#~ msgid "A5"
+#~ msgstr "A5"
+
+#~ msgid "B4"
+#~ msgstr "B4"
+
+#~ msgid "B5"
+#~ msgstr "B5"
+
+#~ msgid "Folio"
+#~ msgstr "Folija"
+
+#~ msgid "Quarto"
+#~ msgstr "Kvarto"
+
+#~ msgid "10x14"
+#~ msgstr "10x14"
+
+#~ msgid "Cannot open file ā€œ%sā€."
+#~ msgstr "Nije moguće otvoriti datoteku ā€ž%sā€œ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to load document ā€œ%sā€. Ghostscript interpreter was not found in "
+#~ "path"
+#~ msgstr ""
+#~ "NeuspeÅ”no učitavanje dokumenta ā€ž%sā€œ. Ghostscript prevodilac nije unet u "
+#~ "putanju"
+
+#~ msgid "Encapsulated PostScript"
+#~ msgstr "Ugnježdeni PostSkript"
+
+#~ msgid "PostScript"
+#~ msgstr "PostSkript"
+
+#~ msgid "Interpreter failed."
+#~ msgstr "GreŔka pri obradi."
+
+#~ msgid "Unhandled MIME type: ā€œ%sā€"
+#~ msgstr "Nepodržan MIME tip: ā€ž%sā€œ"
+
+#~ msgid "Images"
+#~ msgstr "Slike"
+
+#~ msgid "Open ā€œ%sā€"
+#~ msgstr "Otvori ā€ž%sā€œ"
+
+#~ msgid "Empty"
+#~ msgstr "Isprazni"
+
+#~ msgid "Generating PDF is not supported"
+#~ msgstr "Izrada PDF-a nije podržana"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You were trying to print to a printer using the ā€œ%sā€ driver. This program "
+#~ "requires a PostScript printer driver."
+#~ msgstr ""
+#~ "PokuÅ”ali ste da Å”tampate koristeći upravljački program ā€ž%sā€œ. Ovaj program "
+#~ "zahteva PostScript upravljački program za Ŕtampač."
+
+#~ msgid "Pages"
+#~ msgstr "Stranice"
+
+#~ msgid "Invalid URI: ā€œ%sā€"
+#~ msgstr "Neispravan URI: ā€ž%sā€œ"
+
+#~ msgid "75%"
+#~ msgstr "75%"
+
+#~ msgid "No document loaded."
+#~ msgstr "Dokument nije učitan."
+
+#~ msgid "Broken pipe."
+#~ msgstr "Prekinuta veza."
+
+#~ msgid "Error while decompressing file %s:\n"
+#~ msgstr "GreŔka pri otpakivanju datoteke %s:\n"
+
+#~ msgid "File is not readable."
+#~ msgstr "Datoteke nije čitljiva."
+
+#~ msgid "Document loaded."
+#~ msgstr "Dokument učitan."
+
+#~ msgid "_Previous"
+#~ msgstr "_Prethodni"
+
+#~ msgid "_Next"
+#~ msgstr "_Sledeći"
+
+#~ msgid "The \"Find\" feature will not work with this document"
+#~ msgstr "Mogućnost pretraživanja neće raditi za ovaj dokument"
+
+#~ msgid "Searching for text is only supported for PDF documents."
+#~ msgstr "Traženje teksta je podržano samo za PDF dokumente."
+
+#~ msgid "*"
+#~ msgstr "*"
+
+#~ msgid "Not found"
+#~ msgstr "Nije nađeno"
+
+#~ msgid "Show statusbar by default"
+#~ msgstr "Uobičajeno prikaži liniju sa stanjem"
+
+#~ msgid "Show toolbar by default"
+#~ msgstr "Uobičajeno prikaži traku sa alatom"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Statusbar is the standard bottom bar that display additional information "
+#~ "about links and other actions. Two boolean options, true makes the "
+#~ "statusbar visible by default while false makes sidebar not visible by "
+#~ "default."
+#~ msgstr ""
+#~ "Linija sa stanjem je uobičajena traka u dnu koja prikazuje dodatne podatke "
+#~ "o vezama i drugim akcijama. Dve istinitosne vrednosti, postavljanje "
+#~ "podrazumevano prikazuje liniju sa stanjem dok isključenje podrazumevano "
+#~ "sakriva liniju sa stanjem."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Toolbar is the top bar that contains navigation and zoom controls. Two "
+#~ "boolean options, true makes toolbar visible by default while false makes "
+#~ "toolbar not visible by default."
+#~ msgstr ""
+#~ "Traka sa alatom je uobičajena traka u vrhu koja sadrži elemente za "
+#~ "navigaciju i uvećanje. Dve istinitosne vrednosti, postavljanje podrazumevano "
+#~ "prikazuje traku sa alatom dok isključenje podrazumevano sakriva traku sa "
+#~ "alatom."
+
+#~ msgid "Unable to find glade file"
+#~ msgstr "Ne mogu da nađem Glejd datoteku"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The glade file, %s, cannot be found.  Please check that your installation "
+#~ "is complete."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ne mogu da nađem Glejd datoteku ā€ž%sā€œ. Proverite da li je vaÅ”a instalacija "
+#~ "potpuna."
+
+#~ msgid "Document Viewer - Password Required"
+#~ msgstr "Pregledač dokumenata ā€” lozinka je obavezna"
+
+#~ msgid "Save the current document with a new filename"
+#~ msgstr "Sačuvaj tekući dokument pod novim imenom"
+
+#~ msgid "View the properties of this document"
+#~ msgstr "Pregledaj osobine ovog dokumenta"
+
+#~ msgid "Close this window"
+#~ msgstr "Zatvori ovaj prozor"
+
+#~ msgid "Copy text from the document"
+#~ msgstr "Umnoži tekst iz dokumenta"
+
+#~ msgid "Select the entire page"
+#~ msgstr "Izaberi celu stranicu"
+
+#~ msgid "Customize the toolbar"
+#~ msgstr "Prilagodi traku sa alatom"
+
+#~ msgid "Rotate the document to the left"
+#~ msgstr "Rotiraj dokument nalevo"
+
+#~ msgid "Rotate the document to the right"
+#~ msgstr "Rotiraj dokument nadesno"
+
+#~ msgid "Display help for the viewer application"
+#~ msgstr "Prikaži pomoć za program pregledača"
+
+#~ msgid "Display credits for the document viewer creators"
+#~ msgstr "Prikaži zasluge tvoraca pregledača dokumenata"
+
+#~ msgid "Scroll one page forward"
+#~ msgstr "Klizaj jednu stranu unapred"
+
+#~ msgid "Scroll one page backward"
+#~ msgstr "Klizaj jednu stranu unazad"
+
+#~ msgid "Focus the page selector"
+#~ msgstr "Fokusiraj izbirač stranice"
+
+#~ msgid "Go ten pages backward"
+#~ msgstr "Idi 10 strana unazad"
+
+#~ msgid "Go ten pages forward"
+#~ msgstr "Idi 10 strana unapred"
+
+#~ msgid "_Statusbar"
+#~ msgstr "Linija sa _stanjem"
+
+#~ msgid "Show or hide the statusbar"
+#~ msgstr "Prikaži ili sakrij liniju sa stanjem"
+
+#~ msgid "Default sidebar size"
+#~ msgstr "Podrazumevana veličina bočne trake"
+
+#~ msgid "Show sidebar by default"
+#~ msgstr "Uobičajeno prikaži bočnu traku"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sidebar is the side item that contains the Index and Thumbnail lists. The "
+#~ "default size sets the sidebar's width in pixels based from the side of "
+#~ "the window. Any integer will be accepted. The sidebar will never shrink "
+#~ "smaller than the size of the text required to display Thumbnails or "
+#~ "Index. Large values will cause the sidebar to take up as much of the page "
+#~ "display area as possible relative to the window's size."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bočna traka je bočna stavka koja sadrži indeks i spisak sličica strana. "
+#~ "Podrazumevana veličina postavlja Ŕirinu bočne trake u tačkama u odnosu na "
+#~ "stranu prozora. Prihvata se bilo koji ceo broj, a bočna traka se nikad "
+#~ "neće smanjiti ispod veličine neophodne za prikaz sličica ili indeksa. "
+#~ "Velike vrednosti će učiniti da bočna traka zauzme Å”to je moguće viÅ”e "
+#~ "prostora za prikaz stranice u odnosu na veličinu prozora."
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
new file mode 100644
index 00000000..69d62dc9
--- /dev/null
+++ b/po/sv.po
@@ -0,0 +1,1755 @@
+# Swedish messages for evince.
+# Copyright (C) 2004-2010 Free Software Foundation, Inc.
+# Christian Rose <menthos@menthos.com>, 2004, 2005.
+# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
+#
+# "PostScript" bƶr enligt Datatermgruppen skrivas "Postscript" pƄ svenska.
+# http://www.nada.kth.se/dataterm/fos-lista.html#f19
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-07 07:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-07 07:45+0100\n"
+"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:217
+#, c-format
+msgid "Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+msgstr "Fel vid start av kommandot \"%s\" fƶr att kunna dekomprimera serietidningen: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:231
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+msgstr "Kommandot \"%s\" misslyckades med att dekomprimera serietidningen."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:240
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+msgstr "Kommandot \"%s\" avslutades inte normalt."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:420
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr "Inte en MIME-typ fƶr en serietidning: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:427
+msgid "Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+msgstr "Kan inte hitta ett lƤmpligt kommando fƶr att dekomprimera denna typ av serietidning"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:465
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:286
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "OkƤnd MIME-typ"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:492
+msgid "File corrupted"
+msgstr "Filen Ƥr skadad"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:505
+msgid "No files in archive"
+msgstr "Inga filer i arkivet"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:544
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "Inga bilder hittades i arkivet %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:788
+#, c-format
+msgid "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+msgstr "Det uppstod ett fel vid borttagning av \"%s\"."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:927
+#, c-format
+msgid "Error %s"
+msgstr "Fel %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "Serietidningar"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:173
+msgid "DjVu document has incorrect format"
+msgstr "DjVu-dokumentet har ett felaktigt format"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:250
+msgid "The document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed."
+msgstr "Dokumentet bestƄr av flera filer. En eller flera av dessa filer gƄr inte komma Ƅt."
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DjVu Documents"
+msgstr "DjVu-dokument"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:113
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "DVI-dokumentet har felaktigt format"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "DVI-dokument"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:526
+msgid "This work is in the Public Domain"
+msgstr "Detta Ƥr ett publikt verk"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:779
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:782
+msgid "No"
+msgstr "Nej"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:910
+msgid "Type 1"
+msgstr "Typ 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:912
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Typ 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:914
+msgid "Type 3"
+msgstr "Typ 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:916
+msgid "TrueType"
+msgstr "Truetype"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:918
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "Typ 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:920
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "Typ 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:922
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "Truetype (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:924
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "OkƤnd typsnittstyp"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:950
+msgid "No name"
+msgstr "Inget namn"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:958
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "Inbyggd delmƤngd"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:960
+msgid "Embedded"
+msgstr "Inbyggd"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:962
+msgid "Not embedded"
+msgstr "Inte inbyggd"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "PDF-dokument"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:302
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:113
+msgid "Invalid document"
+msgstr "Ogiltigt dokument"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "Impress-diabilder"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "Inga fel"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "Inte tillrƤckligt med minne"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Cannot find ZIP signature"
+msgstr "Kan inte hitta zip-signaturen"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid ZIP file"
+msgstr "Ogiltig zip-fil"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+msgid "Multi file ZIPs are not supported"
+msgstr "Multipla Zip-filer stƶds inte"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "Kan inte ƶppna filen"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "Kan inte lƤsa data frƄn fil"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the ZIP archive"
+msgstr "Kan inte hitta fil i zip-arkivet"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "OkƤnt fel"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:102
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "Misslyckades med att lƤsa in dokumentet \"%s\""
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:135
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "Misslyckades med att spara dokumentet \"%s\""
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "Postscript-dokument"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Kunde inte spara bilagan \"%s\": %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:372
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Kunde inte ƶppna bilagan \"%s\": %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:407
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "Kunde inte ƶppna bilagan \"%s\""
+
+# Hmm, stƤmmer detta? FIXME
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "Filtypen %s (%s) stƶds inte"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:359
+msgid "All Documents"
+msgstr "Alla dokument"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:391
+msgid "All Files"
+msgstr "Alla filer"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary file: %s"
+msgstr "Misslyckades med att skapa en temporƤrfil: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:308
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary directory: %s"
+msgstr "Misslyckades med att skapa en temporƤr katalog: %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "Filen Ƥr inte en giltig .desktop-fil."
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "OkƤnd Version \"%s\" i skrivbordsfil"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "Startar %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "Programmet accepterar inte dokument via kommandoraden"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "OkƤnd startflagga: %d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr "Kan inte skicka dokument-URI:er till ett \"Type=Link\"-skrivbordsobjekt"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "Inte ett startbart objekt"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:225
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "Inaktivera anslutning till sessionshanterare"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "Ange fil som innehƄller sparad konfiguration"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+#: ../previewer/ev-previewer.c:45
+#: ../previewer/ev-previewer.c:46
+msgid "FILE"
+msgstr "FIL"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "Ange sessionshanterings-id"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:252
+msgid "Session management options:"
+msgstr "Flaggor fƶr sessionshantering:"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
+msgid "Show session management options"
+msgstr "Visa flaggor fƶr sessionshantering"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:946
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "Visa \"_%s\""
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1414
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "_Flytta pƄ verktygsrad"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1415
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "Flytta markerat objekt pƄ verktygsraden"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1416
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "_Ta bort frƄn verktygsrad"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1417
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "Ta bort markerat objekt frƄn verktygsraden"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1418
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "_Ta bort verktygsrad"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1419
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "Ta bort markerad verktygsrad"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:486
+msgid "Separator"
+msgstr "Avskiljare"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48
+#: ../shell/ev-window.c:5741
+msgid "Best Fit"
+msgstr "BƤsta anpassning"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "Anpassa till sidbredd"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "70%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:61
+msgid "800%"
+msgstr "800%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:62
+msgid "1600%"
+msgstr "1600%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:63
+msgid "3200%"
+msgstr "3200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:64
+msgid "6400%"
+msgstr "6400%"
+
+#. Manually set name and icon
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1
+#: ../shell/ev-window.c:4536
+#: ../shell/ev-window-title.c:149
+#: ../shell/main.c:310
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "Dokumentvisare"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multi-page documents"
+msgstr "Visa dokument med flera sidor"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "ƅsidosƤtt dokumentbegrƤnsningar"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr "ƅsidosƤtt dokumentbegrƤnsningar, som till exempel begrƤnsning i att kopiera eller att skriva ut."
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:44
+msgid "Delete the temporary file"
+msgstr "Ta bort temporƤra filen"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:45
+msgid "Print settings file"
+msgstr "Skriv ut instƤllningsfil"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:144
+#: ../previewer/ev-previewer.c:178
+msgid "MATE Document Previewer"
+msgstr "Dokumentgranskare fƶr MATE"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:91
+#: ../shell/ev-window.c:3168
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "Misslyckades med att skriva ut dokument"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:237
+#, c-format
+msgid "The selected printer '%s' could not be found"
+msgstr "Den valda skrivaren \"%s\" kunde inte hittas"
+
+#. Go menu
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:284
+#: ../shell/ev-window.c:5456
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "_FƶregƄende sida"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:285
+#: ../shell/ev-window.c:5457
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "GƄ till fƶregƄende sida"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:287
+#: ../shell/ev-window.c:5459
+msgid "_Next Page"
+msgstr "_NƤsta sida"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:288
+#: ../shell/ev-window.c:5460
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "GƄ till nƤsta sida"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:291
+#: ../shell/ev-window.c:5443
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "Fƶrstora dokumentet"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:294
+#: ../shell/ev-window.c:5446
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "Krymp dokumentet"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:297
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1307
+msgid "Print"
+msgstr "Skriv ut"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:298
+#: ../shell/ev-window.c:5412
+msgid "Print this document"
+msgstr "Skriv ut detta dokument"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:342
+#: ../shell/ev-window.c:5558
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "_BƤsta anpassning"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:343
+#: ../shell/ev-window.c:5559
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "Gƶr sƄ att det aktuella dokumentet fyller fƶnstret"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:345
+#: ../shell/ev-window.c:5561
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "Anpassa till sidb_redd"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:346
+#: ../shell/ev-window.c:5562
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "Gƶr sƄ att det aktuella dokumentet fyller bredden pƄ fƶnstret"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:558
+#: ../shell/ev-window.c:5663
+msgid "Page"
+msgstr "Sida"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:559
+#: ../shell/ev-window.c:5664
+msgid "Select Page"
+msgstr "VƤlj sida"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:116
+msgid "Document"
+msgstr "Dokument"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Title:"
+msgstr "Titel:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Location:"
+msgstr "Plats:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+msgid "Subject:"
+msgstr "Ƅmne:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:160
+msgid "Author:"
+msgstr "Fƶrfattare:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+msgid "Keywords:"
+msgstr "Nyckelord:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+msgid "Producer:"
+msgstr "Producent:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+msgid "Creator:"
+msgstr "Skapare:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+msgid "Created:"
+msgstr "Skapad:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+msgid "Modified:"
+msgstr "Ƅndrad:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "Antal sidor:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+msgid "Optimized:"
+msgstr "Optimerad:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+msgid "Format:"
+msgstr "Format:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+msgid "Security:"
+msgstr "SƤkerhet:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:73
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "Pappersstorlek:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:188
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1865
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:217
+msgid "default:mm"
+msgstr "default:mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:261
+#, c-format
+msgid "%.0f Ɨ %.0f mm"
+msgstr "%.0f Ɨ %.0f mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:265
+#, c-format
+msgid "%.2f Ɨ %.2f inch"
+msgstr "%.2f Ɨ %.2f tum"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:289
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, StƄende (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:296
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, Liggande (%s)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:68
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d av %d)"
+
+# Borde buggrapporteras.
+#
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:70
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "av %d"
+
+#. Create tree view
+#: ../libview/ev-loading-window.c:76
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:133
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:125
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:262
+msgid "Loadingā€¦"
+msgstr "LƤser in..."
+
+#. Initial state
+#: ../libview/ev-print-operation.c:334
+msgid "Preparing to printā€¦"
+msgstr "Fƶrbereder utskrift..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:336
+msgid "Finishingā€¦"
+msgstr "FƤrdigstƤller..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:338
+#, c-format
+msgid "Printing page %d of %dā€¦"
+msgstr "Skriver ut sida %d av %dā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1161
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "Utskrift stƶds inte pƄ denna skrivare."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1226
+msgid "Invalid page selection"
+msgstr "Ogiltigt sidval"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1227
+msgid "Warning"
+msgstr "Varning"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1229
+msgid "Your print range selection does not include any pages"
+msgstr "Ditt val av utskriftsintervall inkluderar inte nƄgra sidor"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1860
+msgid "Page Scaling:"
+msgstr "Sidskalning:"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1866
+msgid "Shrink to Printable Area"
+msgstr "Fƶrminska till utskrivningsbart omrƄde"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1867
+msgid "Fit to Printable Area"
+msgstr "Anpassa till utskrivningsbart omrƄde"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1870
+msgid ""
+"Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of the following:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"None\": No page scaling is performed.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Shrink to Printable Area\": Document pages larger than the printable area are reduced to fit the printable area of the printer page.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as required to fit the printable area of the printer page.\n"
+msgstr ""
+"Skala dokumentsidor fƶr att passa den valda skrivarsidan. VƤlj frƄn en av fƶljande:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Ingen\": Ingen sidskalning genomfƶrs.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Fƶrminska till utskrivningsbart omrĆ„de\": Dokumentsidor stƶrre Ƥn det utskrivningsbara omrĆ„det minskas fƶr att passa det utskrivningsbara omrĆ„det fƶr skrivarsidan.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Anpassa till utskrivningsbart omrĆ„de\": Dokumentsidor fƶrstoras eller fƶrminskas enligt vad som krƤvs fƶr att passa det utskrivningsbara omrĆ„det fƶr skrivarsidan.\n"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1882
+msgid "Auto Rotate and Center"
+msgstr "Automatisk rotering och centrering"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1885
+msgid "Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each document page. Document pages will be centered within the printer page."
+msgstr "Rotera skrivarens sidorientering fƶr varje sida fƶr att matcha orienteringen fƶr varje dokumentsida. Dokumentsidor kommer att centreras inom skrivarsidan."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1890
+msgid "Select page size using document page size"
+msgstr "VƤlj sidstorlek med sidstorlek fƶr dokument"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1892
+msgid "When enabled, each page will be printed on the same size paper as the document page."
+msgstr "NƤr aktiverad kommer varje sida att skrivas ut med samma pappersstorlek som dokumentsidan."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1974
+msgid "Page Handling"
+msgstr "Sidhantering"
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:1529
+#, c-format
+msgid "Failed to print page %d: %s"
+msgstr "Misslyckades med att skriva ut sida %d: %s"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:46
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "Rulla upp"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:47
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "Rulla ned"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:53
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "Rulla vy upp"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:54
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "Rulla vy ned"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:882
+msgid "Document View"
+msgstr "Dokumentvy"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:672
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "GĆ„ till sidan:"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:968
+msgid "End of presentation. Click to exit."
+msgstr "Slut pƄ presentationen. Klicka fƶr att avsluta."
+
+#: ../libview/ev-view.c:1756
+msgid "Go to first page"
+msgstr "GƄ till fƶrsta sidan"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1758
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "GƄ till fƶregƄende sida"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1760
+msgid "Go to next page"
+msgstr "GƄ till nƤsta sida"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1762
+msgid "Go to last page"
+msgstr "GĆ„ till sista sidan"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1764
+msgid "Go to page"
+msgstr "GĆ„ till sidan"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1766
+msgid "Find"
+msgstr "Sƶk"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1794
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "GĆ„ till sida %s"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1800
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "GĆ„ till %s i filen \"%s\""
+
+#: ../libview/ev-view.c:1803
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "GĆ„ till filen \"%s\""
+
+#: ../libview/ev-view.c:1811
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "Starta %s"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "Sƶk:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329
+#: ../shell/ev-window.c:5429
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "Sƶk _fƶregƄende"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "Sƶk fƶregƄende fƶrekomst av sƶkstrƤngen"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337
+#: ../shell/ev-window.c:5427
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "Sƶk _nƤsta"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "Sƶk nƤsta fƶrekomst av sƶkstrƤngen"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "_Gƶr skillnad pƄ gemener/VERSALER"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "VƤxla skiftlƤgeskƤnslig sƶkning"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:97
+msgid "Icon:"
+msgstr "Ikon:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:104
+msgid "Note"
+msgstr "Notering"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:105
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentar"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:106
+msgid "Key"
+msgstr "Nyckel"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:107
+msgid "Help"
+msgstr "HjƤlp"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:108
+msgid "New Paragraph"
+msgstr "Nytt stycke"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:109
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Stycke"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:110
+msgid "Insert"
+msgstr "Infoga"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:111
+msgid "Cross"
+msgstr "Kors"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:112
+msgid "Circle"
+msgstr "Cirkel"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:113
+msgid "Unknown"
+msgstr "OkƤnd"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:139
+msgid "Annotation Properties"
+msgstr "Kommentarsegenskaper"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:173
+msgid "Color:"
+msgstr "FƤrg:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:185
+msgid "Style:"
+msgstr "Stil:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:201
+msgid "Transparent"
+msgstr "Transparent"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:208
+msgid "Opaque"
+msgstr "Opak"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:219
+msgid "Initial window state:"
+msgstr "Initialt fƶnstertillstƄnd:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:226
+msgid "Open"
+msgstr "Ɩppna"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:227
+msgid "Close"
+msgstr "StƤng"
+
+#: ../shell/ev-application.c:1022
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "Kƶr i presentationslƤge"
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "Lƶsenord fƶr dokumentet %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:88
+#, c-format
+msgid "Converting %s"
+msgstr "Konverterar %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:92
+#, c-format
+msgid "%d of %d documents converted"
+msgstr "%d av %d dokument konverterade"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:165
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:181
+msgid "Converting metadata"
+msgstr "Konverterar metadata"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:187
+msgid "The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work."
+msgstr "Metadataformatet som anvƤnds av Evince har Ƥndrats och dƤrfƶr behƶver det migreras. Om migreringen avbrƶts sƄ kommer metadatalagringen inte att fungera."
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "Ɩppna ett tidigare anvƤnt dokument"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid "This document is locked and can only be read by entering the correct password."
+msgstr "Detta dokument Ƥr lƄst och kan endast lƤsas om rƤtt lƶsenord anges."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153
+#: ../shell/ev-password-view.c:272
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "_LĆ„s upp dokument"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:264
+msgid "Enter password"
+msgstr "Ange lƶsenord"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:304
+msgid "Password required"
+msgstr "Lƶsenord krƤvs"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:305
+#, c-format
+msgid "The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr "Dokumentet \"%s\" Ƥr lƄst och krƤver ett lƶsenord innan det kan ƶppnas."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:335
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Lƶsenord:"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:368
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "Glƶm lƶsenordet _omedelbart"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:380
+msgid "Remember password until you _log out"
+msgstr "Kom ihƄg lƶsenordet tills du _loggar ut"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:392
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "Kom ihƄg fƶr _alltid"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:62
+msgid "Properties"
+msgstr "Egenskaper"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:95
+msgid "General"
+msgstr "AllmƤnt"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:105
+msgid "Fonts"
+msgstr "Typsnitt"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:118
+msgid "Document License"
+msgstr "Dokumentlicens"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "Typsnitt"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#, c-format
+msgid "Gathering font informationā€¦ %3d%%"
+msgstr "Samlar in typsnittsinformation... %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:137
+msgid "Usage terms"
+msgstr "AnvƤndningsvillkor"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:143
+msgid "Text License"
+msgstr "Textlicens"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:149
+msgid "Further Information"
+msgstr "Ytterligare information"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:161
+msgid "List"
+msgstr "Lista"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:203
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:533
+msgid "Annotations"
+msgstr "Kommentarer"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:209
+msgid "Text"
+msgstr "Text"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:210
+msgid "Add text annotation"
+msgstr "LƤgg till textkommentar"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:221
+msgid "Add"
+msgstr "LƤgg till"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:364
+msgid "Document contains no annotations"
+msgstr "Dokumentet innehƄller inga kommentarer"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:396
+#, c-format
+msgid "Page %d"
+msgstr "Sida %d"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:697
+msgid "Attachments"
+msgstr "Bilagor"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:401
+msgid "Layers"
+msgstr "Lager"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:335
+msgid "Printā€¦"
+msgstr "Skriv ut..."
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:750
+msgid "Index"
+msgstr "Index"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:965
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Miniatyrbilder"
+
+#: ../shell/ev-window.c:867
+#, c-format
+msgid "Page %s ā€” %s"
+msgstr "Sida %s ā€” %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:869
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "Sida %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1422
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "Dokumentet innehƄller inga sidor"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1425
+msgid "The document contains only empty pages"
+msgstr "Dokumentet innehƄller endast tomma sidor"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1627
+#: ../shell/ev-window.c:1793
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "Kan inte ƶppna dokument"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1764
+#, c-format
+msgid "Loading document from ā€œ%sā€"
+msgstr "LƤser in dokument frƄn \"%s\""
+
+#: ../shell/ev-window.c:1906
+#: ../shell/ev-window.c:2185
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "HƤmtar dokument (%d %%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1939
+msgid "Failed to load remote file."
+msgstr "Misslyckades med att lƤsa fjƤrrfil."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2129
+#, c-format
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "LƤser om dokumentet frƄn %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2161
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "Misslyckades med att lƤsa om dokumentet."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2316
+msgid "Open Document"
+msgstr "Ɩppna dokument"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2614
+#, c-format
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr "Sparar dokument till %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2617
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "Sparar bilaga till %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2620
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "Sparar bild till %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2664
+#: ../shell/ev-window.c:2764
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "Filen kunde inte sparas som \"%s\"."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2695
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "Skickar upp dokument (%d %%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2699
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr "Skickar upp bilaga (%d %%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2703
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "Skickar upp bild (%d %%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2827
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "Spara en kopia"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3112
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] "%d vƤntande jobb i kƶ"
+msgstr[1] "%d vƤntande jobb i kƶ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3225
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "Skriver ut jobbet \"%s\""
+
+#: ../shell/ev-window.c:3402
+msgid "Document contains form fields that have been filled out. If you don't save a copy, changes will be permanently lost."
+msgstr "Dokumentet innehƄller formulƤrfƤlt som har fyllts i. Om du inte sparar en kopia sƄ kommer Ƥndringarna att gƄ fƶrlorade."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3406
+msgid "Document contains new or modified annotations. If you don't save a copy, changes will be permanently lost."
+msgstr "Dokumentet innehƄller nya eller Ƥndrade kommentarer. Om du inte sparar en kopia sƄ kommer Ƥndringarna att gƄ fƶrlorade."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3413
+#, c-format
+msgid "Save a copy of document ā€œ%sā€ before closing?"
+msgstr "Spara en kopia av dokumentet \"%s\" fƶre stƤngning?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3432
+msgid "Close _without Saving"
+msgstr "StƤng _utan att spara"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3436
+msgid "Save a _Copy"
+msgstr "Spara en _kopia"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3510
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr "VƤnta med att stƤnga tills utskriftsjobbet \"%s\" Ƥr fƤrdigt?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3513
+#, c-format
+msgid "There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr "Det finns %d utskriftsjobb aktiva. VƤnta med att stƤnga tills utskriften Ƥr fƤrdig?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3525
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr "Om du stƤnger fƶnstret sƄ kommer vƤntande utskriftsjobb inte att skrivas ut."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3529
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr "Avbryt _utskrift och stƤng"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3533
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "StƤng _efter utskrift"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4153
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "Verktygsradsredigerare"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4320
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr "Det uppstod ett fel vid visning av hjƤlp"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4532
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer\n"
+"Using %s (%s)"
+msgstr ""
+"Dokumentvisare\n"
+"AnvƤnder %s (%s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4563
+msgid "Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\n"
+msgstr "Evince Ƥr fri programvara. Du kan distribuera det och/eller modifiera det under villkoren i GNU General Public License, publicerad av Free Software Foundation, antingen version 2 eller (om du sƄ vill) nƄgon senare version.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4567
+msgid "Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\n"
+msgstr "Evince distribueras i hopp om att det ska vara anvƤndbart, men UTAN NƅGON SOM HELST GARANTI, Ƥven utan underfƶrstĆ„dd garanti om SƄLJBARHET eller LƄMPLIGHET FƖR NƅGOT SPECIELLT ƄNDAMƅL. Se GNU General Public License fƶr ytterligare information.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4571
+msgid "You should have received a copy of the GNU General Public License along with Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+msgstr "Du bƶr ha fƄtt en kopia av GNU General Public License tillsammans med Evince. Om inte, skriv till Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4596
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4599
+msgid "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996-2009 Fƶrfattarna av Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4605
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
+"Christian Rose\n"
+"\n"
+"Skicka synpunkter pƄ ƶversƤttningen till\n"
+"<tp-sv@listor.tp-sv.se>."
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4871
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "%d hittades pƄ denna sida"
+msgstr[1] "%d hittades pƄ denna sida"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4876
+msgid "Not found"
+msgstr "Hittades inte"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4882
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "%3d%% ƄterstƄr att sƶka igenom"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5395
+msgid "_File"
+msgstr "_Arkiv"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5396
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Redigera"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5397
+msgid "_View"
+msgstr "_Visa"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5398
+msgid "_Go"
+msgstr "_GĆ„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5399
+msgid "_Help"
+msgstr "_HjƤlp"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:5402
+#: ../shell/ev-window.c:5703
+msgid "_Openā€¦"
+msgstr "_Ɩppna..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5403
+#: ../shell/ev-window.c:5704
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "Ɩppna ett befintligt dokument"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5405
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "Ɩppna _en kopia"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5406
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "Ɩppna en kopia av aktuellt dokument i ett nytt fƶnster"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5408
+msgid "_Save a Copyā€¦"
+msgstr "S_para en kopia..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5409
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "Spara en kopia av aktuellt dokument"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5411
+msgid "_Printā€¦"
+msgstr "Skriv _ut..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5414
+msgid "P_roperties"
+msgstr "_Egenskaper"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5422
+msgid "Select _All"
+msgstr "Markera _allt"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5424
+msgid "_Findā€¦"
+msgstr "Sƶ_k..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5425
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "Sƶk ett ord eller en fras i dokumentet"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5431
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "_Verktygsrad"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5433
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "Rotera _vƤnster"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5435
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "Rotera _hƶger"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5437
+msgid "Save Current Settings as _Default"
+msgstr "Spara aktuella instƤllningar som s_tandard"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5448
+msgid "_Reload"
+msgstr "_LƤs om"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5449
+msgid "Reload the document"
+msgstr "LƤs om dokumentet"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5452
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "Auto_rulla"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5462
+msgid "_First Page"
+msgstr "F_ƶrsta sidan"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5463
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "GƄ till fƶrsta sidan"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5465
+msgid "_Last Page"
+msgstr "_Sista sidan"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5466
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "GĆ„ till sista sidan"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5470
+msgid "_Contents"
+msgstr "_InnehƄll"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5473
+msgid "_About"
+msgstr "_Om"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:5477
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "LƤmna helskƤrmslƤget"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5478
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "LƤmna helskƤrmslƤget"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5480
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "Starta presentation"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5481
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "Starta en presentation"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5540
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "_Verktygsrad"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5541
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "Visa eller dƶlj verktygsraden"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5543
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "Sido_panel"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5544
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "Visa eller dƶlj sidopanelen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5546
+msgid "_Continuous"
+msgstr "_SammanhƤngande"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5547
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "Visa hela dokumentet"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5549
+msgid "_Dual"
+msgstr "_Dubbel"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5550
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "Visa tvƄ sidor pƄ en gƄng"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5552
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_HelskƤrm"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5553
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "Expandera fƶnstret sƄ att det fyller skƤrmen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5555
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "Pres_entation"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5556
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "Kƶr dokumentet som en presentation"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5564
+msgid "_Inverted Colors"
+msgstr "_Inverterade fƤrger"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5565
+msgid "Show page contents with the colors inverted"
+msgstr "Visa sidinnehƄll med inverterade fƤrger"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5573
+msgid "_Open Link"
+msgstr "_Ɩppna lƤnk"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5575
+msgid "_Go To"
+msgstr "_GĆ„ till"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5577
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "Ɩppna i nytt _fƶnster"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5579
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "_Kopiera lƤnkadress"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5581
+msgid "_Save Image Asā€¦"
+msgstr "_Spara bild som..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5583
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "Kopiera _bild"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5585
+msgid "Annotation Propertiesā€¦"
+msgstr "Egenskaper fƶr kommentarā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5590
+msgid "_Open Attachment"
+msgstr "_Ɩppna bilaga"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5592
+msgid "_Save Attachment Asā€¦"
+msgstr "Spara bilaga so_m..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5677
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zooma"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5679
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "Justera zoomnivƄn"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5689
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navigering"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5691
+msgid "Back"
+msgstr "BakƄt"
+
+# Denna mƄste testas
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5694
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "Flytta mellan besƶkta sidor"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5724
+msgid "Previous"
+msgstr "FƶregƄende"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5729
+msgid "Next"
+msgstr "NƤsta"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5733
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Zooma in"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5737
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Zooma ut"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5745
+msgid "Fit Width"
+msgstr "Anpassa till bredd"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5890
+#: ../shell/ev-window.c:5907
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr "Kunde inte starta externt program."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5964
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "Kunde inte ƶppna extern lƤnk"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6131
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "Kunde inte hitta lƤmpligt format att spara bilden i"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6173
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "Bilden kunde inte sparas."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6205
+msgid "Save Image"
+msgstr "Spara bild"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6333
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "Kunde inte ƶppna bilagan"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6386
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "Bilagan kunde inte sparas."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6431
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "Spara bilaga"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:162
+#, c-format
+msgid "%s ā€” Password Required"
+msgstr "%s ā€” Lƶsenord krƤvs"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:318
+msgid "By extension"
+msgstr "Efter filƤndelse"
+
+#: ../shell/main.c:69
+#: ../shell/main.c:274
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "Dokumentvisare fƶr MATE"
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "The page label of the document to display."
+msgstr "Sidetiketten i dokumentet att visa."
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "PAGE"
+msgstr "SIDA"
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "The page number of the document to display."
+msgstr "Sidnumret i dokumentet att visa."
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "NUMBER"
+msgstr "ANTAL"
+
+#: ../shell/main.c:79
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "Kƶr evince i helskƤrmslƤge"
+
+#: ../shell/main.c:80
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "Kƶr evince i presentationslƤge"
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "Kƶr evince som en fƶrhandsgranskare"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "Ordet eller frasen att leta efter i dokumentet"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "STRING"
+msgstr "STRƄNG"
+
+#: ../shell/main.c:86
+msgid "[FILEā€¦]"
+msgstr "[FILā€¦]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid "Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the creation of new thumbnails"
+msgstr "Booleska alternativ tillgƤngliga: true aktiverar skapandet av miniatyrbilder och false inaktiverar skapandet av nya miniatyrbilder"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "Aktivera miniatyrbilder fƶr PDF-dokument."
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "Miniatyrbildskommando fƶr PDF-dokument"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid "Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Caja thumbnailer documentation for more information."
+msgstr "Giltigt kommando plus argument fƶr att skapa miniatyrbilder fƶr PDF-dokument. Se Caja-dokumentationen fƶr miniatyrbildsskapare fƶr mer information."
+
+#~ msgid "Page Set_upā€¦"
+#~ msgstr "SidinstƤllnin_gar..."
+#~ msgid "Set up the page settings for printing"
+#~ msgstr "Konfigurera sidinstƤllningarna fƶr utskrift"
+#~ msgid "DJVU document has incorrect format"
+#~ msgstr "DJVU-dokumentet har felaktigt format"
+#~ msgid "Print..."
+#~ msgstr "Skriv ut..."
+#~ msgid "_Save a Copy..."
+#~ msgstr "_Spara en kopia..."
+#~ msgid "_Print..."
+#~ msgstr "Skriv _ut..."
+#~ msgid "_Find..."
+#~ msgstr "_Sƶk..."
+#~ msgid "Search string"
+#~ msgstr "SƶkstrƤng"
+#~ msgid "The name of the string to be found"
+#~ msgstr "Namnet pƄ strƤngen som ska hittas"
+#~ msgid "Case sensitive"
+#~ msgstr "Gƶr skillnad pƄ gemener/VERSALER"
+#~ msgid "TRUE for a case sensitive search"
+#~ msgstr "SANT fƶr en skiftlƤgeskƤnslig sƶkning"
+#~ msgid "Highlight color"
+#~ msgstr "FƤrgmarkeringsfƤrg"
+#~ msgid "Color of highlight for all matches"
+#~ msgstr "FƤrg fƶr fƤrgmarkering av alla trƤffar"
+#~ msgid "Current color"
+#~ msgstr "Aktuell fƤrg"
+#~ msgid "Color of highlight for the current match"
+#~ msgstr "FƤrg fƶr fƤrgmarkering av den aktuella trƤffen"
+#~ msgid "Failed to create file ā€œ%sā€: %s"
+#~ msgstr "Misslyckades med att skapa filen \"%s\": %s"
+#~ msgid "Recover previous documents?"
+#~ msgstr "ƅterskapa tidigare dokument?"
+#~ msgid ""
+#~ "Evince appears to have exited unexpectedly the last time it was run. You "
+#~ "can recover the opened documents."
+#~ msgstr ""
+#~ "Evince verkar ha avslutats ovƤntat vid senaste kƶrningen. Du kan "
+#~ "ƄterstƤlla de ƶppnade dokumenten."
+#~ msgid "_Don't Recover"
+#~ msgstr "ƅterskapa _inte"
+#~ msgid "_Recover"
+#~ msgstr "ƅt_erskapa"
+#~ msgid "Crash Recovery"
+#~ msgstr "KraschƄterstƤllning"
+#~ msgid "Couldn't create symlink ā€œ%sā€: "
+#~ msgstr "Kunde inte skapa symboliska lƤnken \"%s\": "
+#~ msgid "Cannot open a copy."
+#~ msgstr "Kan inte ƶppna en kopia."
+#~ msgid "Loading document from %s"
+#~ msgstr "LƤser in dokument frƄn %s"
+#~ msgid "Co_nnect"
+#~ msgstr "Ansl_ut"
+#~ msgid "Connect _anonymously"
+#~ msgstr "Anslut a_nonymt"
+#~ msgid "Connect as u_ser:"
+#~ msgstr "Anslut som anvƤnda_re:"
+#~ msgid "_Username:"
+#~ msgstr "_AnvƤndarnamn:"
+#~ msgid "_Domain:"
+#~ msgstr "_DomƤn:"
+#~ msgid "_Forget password immediately"
+#~ msgstr "_Glƶm lƶsenordet omedelbart"
+#~ msgid "_Remember password until you logout"
+#~ msgstr "_Kom ihƄg lƶsenordet tills du loggar ut"
+#~ msgid "_Remember forever"
+#~ msgstr "_Kom ihƄg fƶr alltid"
+#~ msgid "File not available"
+#~ msgstr "Filen Ƥr inte tillgƤnglig"
+
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
new file mode 100644
index 00000000..9a3ff278
--- /dev/null
+++ b/po/ta.po
@@ -0,0 +1,1770 @@
+# translation of evince.master.ta.po to Tamil
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2008 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
+#
+# Felix <ifelix@redhat.com>, 2006.
+# Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2007, 2008, 2009, 2010.
+# I. Felix <ifelix@redhat.com>, 2009.
+# Dr.T.vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2009.
+# Dr.T.Vaasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2009.
+# Dr,T,Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince.master.ta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-03 17:47+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-04 13:37+0530\n"
+"Last-Translator: Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Tamil <<Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com>>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\\n"
+"\n"
+"\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:217
+#, c-format
+msgid "Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+msgstr "ą®•ą®¾ą®®ą®æą®•ąÆ ą®ŖąÆą®¤ąÆą®¤ą®•ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®Ŗą®æą®°ą®æą®•ąÆą®• ā€œ%sā€ ą®•ą®ŸąÆą®Ÿą®³ąÆˆą®ÆąÆˆ ą®¤ąÆą®µą®•ąÆą®•ąÆą®µą®¤ą®æą®²ąÆ ą®Ŗą®æą®“ąÆˆ : %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:231
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+msgstr "ą®•ą®¾ą®®ą®æą®•ąÆ ą®ŖąÆą®¤ąÆą®¤ą®•ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®Ŗą®æą®°ą®æą®•ąÆą®• ā€œ%sā€ ą®•ą®ŸąÆą®Ÿą®³ąÆˆ ą®¤ąÆ‹ą®²ąÆą®µą®æą®ÆąÆą®±ąÆą®±ą®¤ąÆ."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:240
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+msgstr " ā€œ%sā€ ą®•ą®ŸąÆą®Ÿą®³ąÆˆ ą®šą®°ą®æą®Æą®¾ą®• ą®®ąÆą®Ÿą®æą®Æą®µą®æą®²ąÆą®²ąÆˆ"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:420
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr "ą®’ą®°ąÆ ą®•ą®¾ą®®ą®æą®•ąÆ ą®ŖąÆą®¤ąÆą®¤ą®• MIME ą®µą®•ąÆˆ ą®‡ą®²ąÆą®²ąÆˆ: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:427
+msgid "Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+msgstr "ą®‡ą®ØąÆą®¤ ą®µą®•ąÆˆ ą®•ą®¾ą®®ą®æą®•ąÆ ą®ŖąÆą®¤ąÆą®¤ą®•ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®Ŗą®æą®°ą®æą®•ąÆą®• ą®šą®°ą®æą®Æą®¾ą®© ą®•ą®ŸąÆą®Ÿą®³ąÆˆą®ÆąÆˆ ą®•ą®¾ą®£ ą®®ąÆą®Ÿą®æą®Æą®µą®æą®²ąÆą®²ąÆˆ"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:465
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:286
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "ą®¤ąÆ†ą®°ą®æą®Æą®¾ą®¤ MIME ą®µą®•ąÆˆ"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:492
+msgid "File corrupted"
+msgstr "ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®šą®æą®¤ąÆˆą®ØąÆą®¤ą®¤ąÆ"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:505
+msgid "No files in archive"
+msgstr "ą®ŖąÆ†ą®ŸąÆą®Ÿą®•ą®¤ąÆą®¤ą®æą®²ąÆ ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆą®•ą®³ąÆ ą®‡ą®²ąÆą®²ąÆˆ"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:544
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "%s ą®•ą®¾ą®ŖąÆą®Ŗą®•ą®¤ąÆą®¤ą®æą®²ąÆ ą®’ą®°ąÆ ą®‰ą®°ąÆą®µąÆą®®ąÆ ą®‡ą®²ąÆą®²ąÆˆ"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:788
+#, c-format
+msgid "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+msgstr "ā€œ%sā€ ą® ą®ØąÆ€ą®•ąÆą®•ąÆą®µą®¤ą®æą®²ąÆ ą®Ŗą®æą®“ąÆˆ."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:927
+#, c-format
+msgid "Error %s"
+msgstr "ą®Ŗą®æą®“ąÆˆ %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "ą®•ą®¾ą®®ą®æą®•ąÆ ą®ŖąÆą®¤ąÆą®¤ą®•ą®™ąÆą®•ą®³ąÆ"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:173
+msgid "DjVu document has incorrect format"
+msgstr "DjVu ą®†ą®µą®£ą®®ąÆ ą®¤ą®µą®±ą®¾ą®© ą®®ąÆą®±ąÆˆą®ÆąÆˆ ą®•ąÆŠą®£ąÆą®ŸąÆą®³ąÆą®³ą®¤ąÆ"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:250
+msgid ""
+"The document is composed of several files. One or more of these files cannot "
+"be accessed."
+msgstr "ą®‡ą®ØąÆą®¤ ą®†ą®µą®£ą®®ąÆ ą®Ŗą®² ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆą®•ąÆą®•ą®³ą®¾ą®²ąÆ ą®‰ą®°ąÆą®µą®¾ą®©ą®¤ąÆ. ą®…ą®¤ą®æą®²ąÆ ą®’ą®©ąÆą®±ąÆ‹ ą®Ŗą®²ą®µąÆ‹ ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆą®•ą®³ąÆˆ ą®…ą®£ąÆą®• ą®‡ą®Æą®²ą®µą®æą®²ąÆą®²ąÆˆ."
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DjVu Documents"
+msgstr "Djvu ą®†ą®µą®£ą®™ąÆą®•ą®³ąÆ"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:113
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "DVI ą®†ą®µą®£ą®®ąÆ ą®¤ą®µą®±ą®¾ą®© ą®®ąÆą®±ąÆˆą®ÆąÆˆ ą®•ąÆŠą®£ąÆą®ŸąÆą®³ąÆą®³ą®¤ąÆ"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "DVI ą®†ą®µą®£ą®™ąÆą®•ą®³ąÆ"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:526
+msgid "This work is in the Public Domain"
+msgstr "ą®‡ą®ØąÆą®¤ ą®Ŗą®£ą®æ ą®ŖąÆŠą®¤ąÆ ą®‰ą®°ą®æą®®ą®¤ąÆą®¤ą®æą®²ąÆą®³ąÆą®³ą®¤ąÆ"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:779
+msgid "Yes"
+msgstr "ą®†ą®®ąÆ"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:782
+msgid "No"
+msgstr "ą®‡ą®²ąÆą®²ąÆˆ"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:910
+msgid "Type 1"
+msgstr "ą®µą®•ąÆˆ 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:912
+msgid "Type 1C"
+msgstr "ą®µą®•ąÆˆ 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:914
+msgid "Type 3"
+msgstr "ą®µą®•ąÆˆ 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:916
+msgid "TrueType"
+msgstr "ą®®ąÆ†ą®ÆąÆą®µą®•ąÆˆ"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:918
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "ą®µą®•ąÆˆ 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:920
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "ą®µą®•ąÆˆ 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:922
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "ą®®ąÆ†ą®ÆąÆą®µą®•ąÆˆ (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:924
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "ą®¤ąÆ†ą®°ą®æą®Æą®¾ą®¤ ą®Žą®“ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆą®°ąÆ ą®µą®•ąÆˆ"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:950
+msgid "No name"
+msgstr "ą®ŖąÆ†ą®Æą®°ąÆ ą®‡ą®²ąÆą®²ąÆˆ"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:958
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "ą®‰ą®ŸąÆą®ŖąÆŠą®¤ą®æą®Æą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿ ą®¤ąÆą®£ąÆˆ ą®•ą®£ą®®ąÆ"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:960
+msgid "Embedded"
+msgstr "ą®‰ą®ŸąÆą®ŖąÆŠą®¤ą®æą®Æą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿą®¤ąÆ"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:962
+msgid "Not embedded"
+msgstr "ą®‰ą®ŸąÆą®ŖąÆŠą®¤ą®æą®Æą®ŖąÆą®Ŗą®Ÿą®µą®æą®²ąÆą®²ąÆˆ"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "PDF ą®†ą®µą®£ą®™ąÆą®•ą®³ąÆ"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:302
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:113
+msgid "Invalid document"
+msgstr "ą®šąÆ†ą®²ąÆą®²ąÆą®Ŗą®Ÿą®æą®Æą®¾ą®•ą®¾ą®¤ ą®†ą®µą®£ą®®ąÆ"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "ą®Ŗą®Ÿ ą®µą®æą®²ąÆą®²ąÆˆą®ÆąÆˆ ą®ŖąÆŠą®±ą®æą®•ąÆą®•ą®µąÆą®®ąÆ"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "ą®Ŗą®æą®“ąÆˆ ą®‡ą®²ąÆą®²ąÆˆ"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "ą®Øą®æą®©ąÆˆą®µą®•ą®®ąÆ ą®ŖąÆ‹ą®¤ą®¾ą®¤ąÆ"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Cannot find ZIP signature"
+msgstr "ą®œą®æą®ŖąÆ ą®•ąÆˆą®ÆąÆŠą®ŖąÆą®Ŗą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®•ą®¾ą®£ą®µą®æą®²ąÆą®²ąÆˆ"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid ZIP file"
+msgstr "ą®šąÆ†ą®²ąÆą®²ąÆą®Ŗą®Ÿą®æą®Æą®¾ą®•ą®¾ą®¤ ą®œą®æą®ŖąÆ ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆ"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+msgid "Multi file ZIPs are not supported"
+msgstr "ą®Ŗą®²ąÆ ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®œą®æą®ŖąÆ ą®•ąÆą®•ąÆ ą®†ą®¤ą®°ą®µąÆ ą®‡ą®²ąÆą®²ąÆˆ"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®Ŗą®æą®©ąÆˆ ą®¤ą®æą®±ą®•ąÆą®• ą®‡ą®Æą®²ą®µą®æą®²ąÆą®²ąÆˆ"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®Ŗą®æą®²ą®æą®°ąÆą®ØąÆą®¤ąÆ ą®¤ą®°ą®µąÆˆ ą®Ŗą®Ÿą®æą®•ąÆą®• ą®®ąÆą®Ÿą®æą®Æą®µą®æą®²ąÆą®²ąÆˆ."
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the ZIP archive"
+msgstr "ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆˆ ą®œą®æą®ŖąÆ ą®•ą®¾ą®ŖąÆą®Ŗą®•ą®¤ąÆą®¤ą®æą®²ąÆ ą®•ą®£ąÆą®ŸąÆ ą®Ŗą®æą®Ÿą®æą®•ąÆą®• ą®®ąÆą®Ÿą®æą®Æą®µą®æą®²ąÆą®²ąÆˆ"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "ą®¤ąÆ†ą®°ą®æą®Æą®¾ą®¤ ą®Ŗą®æą®“ąÆˆ"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:102
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "ą®†ą®µą®£ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®ą®±ąÆą®± ą®®ąÆą®Ÿą®æą®Æą®µą®æą®²ąÆą®²ąÆˆ ā€œ%sā€"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:135
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "ą®†ą®µą®£ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®šąÆ‡ą®®ą®æą®•ąÆą®• ą®®ąÆą®Ÿą®æą®Æą®µą®æą®²ąÆą®²ąÆˆ ā€œ%sā€"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "ą®Ŗą®æą®©ąÆą®©ąÆą®°ąÆˆ ą®†ą®µą®£ą®™ąÆą®•ą®³ąÆ"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304 ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ą®‡ą®£ąÆˆą®ŖąÆą®Ŗą®æą®©ąÆˆ ą®šąÆ‡ą®®ą®æą®•ąÆą®• ą®®ąÆą®Ÿą®æą®Æą®µą®æą®²ąÆą®²ąÆˆ ā€œ%sā€: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:372
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ą®‡ą®£ąÆˆą®ŖąÆą®Ŗą®æą®©ąÆˆ ą®¤ą®æą®±ą®•ąÆą®• ą®®ąÆą®Ÿą®æą®Æą®µą®æą®²ąÆą®²ąÆˆ ā€œ%sā€: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:407
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "ą®‡ą®£ąÆˆą®ŖąÆą®Ŗą®æą®©ąÆˆ ą®¤ą®æą®±ą®•ąÆą®• ą®®ąÆą®Ÿą®æą®Æą®µą®æą®²ąÆą®²ąÆˆ ā€œ%sā€"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®µą®•ąÆˆ %s (%s) ą®•ąÆą®•ąÆ ą®†ą®¤ą®°ą®µąÆ ą®‡ą®²ąÆą®²ąÆˆ"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:359
+msgid "All Documents"
+msgstr "ą®…ą®©ąÆˆą®¤ąÆą®¤ąÆ ą®†ą®µą®£ą®™ąÆą®•ą®³ąÆ"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:391
+msgid "All Files"
+msgstr "ą®…ą®©ąÆˆą®¤ąÆą®¤ąÆ ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆą®•ą®³ąÆ"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary file: %s"
+msgstr "ą®¤ą®±ąÆą®•ą®¾ą®²ą®æą®• ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®Ŗą®æą®©ąÆˆ ą®‰ą®°ąÆą®µą®¾ą®•ąÆą®•ąÆą®µą®¤ą®æą®²ąÆ ą®¤ąÆ‡ą®¾ą®±ąÆą®±ą®¤ąÆ: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:308
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary directory: %s"
+msgstr "ą®¤ą®±ąÆą®•ą®¾ą®²ą®æą®• ą®…ą®ŸąÆˆą®µąÆˆ ą®‰ą®°ąÆą®µą®¾ą®•ąÆą®•ąÆą®µą®¤ą®æą®²ąÆ ą®¤ąÆ‡ą®¾ą®±ąÆą®±ą®¤ąÆ: %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®šąÆ†ą®²ąÆą®²ąÆą®Ŗą®Ÿą®æą®Æą®¾ą®•ąÆą®®ąÆ  .desktop ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®…ą®²ąÆą®²"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "ą®šąÆ†ą®²ąÆą®²ąÆą®Ŗą®Ÿą®æą®Æą®¾ą®•ąÆą®®ąÆ  ą®®ąÆ‡ą®²ąÆą®®ąÆ‡ą®šąÆˆ ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®Ŗą®¤ą®æą®ŖąÆą®ŖąÆ '%s' ą®…ą®²ąÆą®²"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "%s ą® ą®¤ąÆą®µą®•ąÆą®•ąÆą®•ą®æą®±ą®¤ąÆ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "ą®Ŗą®Æą®©ąÆą®Ŗą®¾ą®ŸąÆ ą®•ą®ŸąÆą®Ÿą®³ąÆˆ ą®µą®°ą®æą®Æą®æą®²ąÆ ą®†ą®µą®£ą®™ąÆą®•ą®³ąÆˆ ą®’ą®ŖąÆą®ŖąÆą®•ąÆą®•ąÆŠą®³ąÆą®³ą®¾ą®¤ąÆ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "ą®‡ą®©ą®®ąÆ ą®•ą®¾ą®£ą®¾ą®¤ ą®¤ąÆą®µą®•ąÆą®• ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆ: %d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr "'Type=Link' ą®®ąÆ‡ą®²ąÆą®®ąÆ‡ą®šąÆˆ ą®‰ą®³ąÆą®³ąÆ€ą®ŸąÆą®•ąÆą®•ąÆ ą®†ą®µą®£ ą®ÆąÆ‚ą®†ą®°ąÆą® ą® ą®•ąÆŠą®ŸąÆą®•ąÆą®• ą®‡ą®Æą®²ą®¾ą®¤ąÆ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "ą®¤ąÆą®µą®•ąÆą®• ą®®ąÆą®Ÿą®æą®Æą®¾ą®¤ ą®‰ą®°ąÆą®ŖąÆą®Ŗą®Ÿą®æ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:225
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "ą®…ą®®ą®°ąÆą®µąÆ ą®®ąÆ‡ą®²ą®¾ą®³ąÆą®°ąÆą®•ąÆą®•ąÆ ą®‡ą®£ąÆˆą®ŖąÆą®ŖąÆˆ ą®šąÆ†ą®Æą®²ąÆ ą®ØąÆ€ą®•ąÆą®•ąÆ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "ą®šąÆ‡ą®®ą®æą®¤ąÆą®¤ ą®µą®Ÿą®æą®µą®®ąÆˆą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®•ąÆ‚ą®Ÿą®æą®Æ ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆˆ ą®•ąÆą®±ą®æą®ŖąÆą®Ŗą®æą®ŸąÆą®•"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228 ../previewer/ev-previewer.c:45
+#: ../previewer/ev-previewer.c:46
+msgid "FILE"
+msgstr "FILE"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "ą®…ą®®ą®°ąÆą®µąÆ ą®®ąÆ‡ą®²ą®¾ą®£ąÆą®®ąÆˆ ą®…ą®ŸąÆˆą®Æą®¾ą®³ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®•ąÆą®±ą®æą®ŖąÆą®Ŗą®æą®ŸąÆą®•"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "ID"
+msgstr "ą®ą®Ÿą®æ (ID)"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:252
+msgid "Session management options:"
+msgstr "ą®…ą®®ą®°ąÆą®µąÆ ą®®ąÆ‡ą®²ą®¾ą®£ąÆą®®ąÆˆ ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆą®•ą®³ąÆ:"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
+msgid "Show session management options"
+msgstr "ą®…ą®®ą®°ąÆą®µąÆ ą®®ąÆ‡ą®²ą®¾ą®£ąÆą®®ąÆˆ ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆą®•ą®³ąÆˆ ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®ŸąÆ"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:946
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "ā€œ_%sā€ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®ŸąÆ"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1414
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "ą®•ą®°ąÆą®µą®æą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿą®æą®ÆąÆˆ ą®Øą®•ą®°ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆ(_M)"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1415
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "ą®•ą®°ąÆą®µą®æą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®ŸąÆˆą®Æą®æą®²ąÆ ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®ØąÆą®¤ąÆ†ą®ŸąÆą®•ąÆą®•ą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿ ą®‰ą®°ąÆą®ŖąÆą®Ŗą®Ÿą®æą®ÆąÆˆ ą®Øą®•ą®°ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆ"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1416
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "ą®•ą®°ąÆą®µą®æą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿą®æą®Æą®æą®²ą®æą®°ąÆą®ØąÆą®¤ąÆ ą®ØąÆ€ą®•ąÆą®•ąÆ(_R)"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1417
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "ą®•ą®°ąÆą®µą®æą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®ŸąÆˆą®Æą®æą®²ą®æą®°ąÆą®ØąÆą®¤ąÆ ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®ØąÆą®¤ąÆ†ą®ŸąÆą®•ąÆą®•ą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿą®¤ąÆˆ ą®ØąÆ€ą®•ąÆą®•ąÆ"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1418
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "ą®•ą®°ąÆą®µą®æą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿą®æą®ÆąÆˆ ą®…ą®“ą®æ (_D)"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1419
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®ØąÆą®¤ąÆ†ą®ŸąÆą®•ąÆą®•ą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿ ą®•ą®°ąÆą®µą®æą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿą®æą®ÆąÆˆ ą®ØąÆ€ą®•ąÆą®•ąÆ"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:486
+msgid "Separator"
+msgstr "ą®Ŗą®æą®°ą®æą®ŖąÆą®Ŗą®æ"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:5735
+msgid "Best Fit"
+msgstr "ą®šą®°ą®æą®Æą®¾ą®• ą®ŖąÆŠą®°ąÆą®ØąÆą®¤ąÆą®¤ą®²ąÆ"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "ą®Ŗą®•ąÆą®• ą®…ą®•ą®²ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®ŖąÆŠą®°ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆ"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "70%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:61
+msgid "800%"
+msgstr "800%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:62
+msgid "1600%"
+msgstr "1600%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:63
+msgid "3200%"
+msgstr "3200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:64
+msgid "6400%"
+msgstr "6400%"
+
+#. Manually set name and icon
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:4536
+#: ../shell/ev-window-title.c:149 ../shell/main.c:310
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "ą®†ą®µą®£ ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®Ÿą®æ"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multi-page documents"
+msgstr "ą®Ŗą®² ą®Ŗą®•ąÆą®• ą®†ą®µą®£ą®™ąÆą®•ą®³ąÆˆ ą®Ŗą®¾ą®°ąÆą®µąÆˆą®Æą®æą®ŸąÆ"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "ą®®ąÆ‡ą®²ąÆ†ą®“ąÆą®¤ąÆą®®ąÆ ą®†ą®µą®£ ą®¤ą®ŸąÆˆą®•ą®³ąÆ"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr "ą®®ąÆ‡ą®²ąÆ†ą®“ąÆą®¤ąÆą®®ąÆ ą®†ą®µą®£ ą®¤ą®ŸąÆˆą®•ą®³ąÆ, ą®Øą®•ą®²ąÆ†ą®ŸąÆą®•ąÆą®• ą®…ą®²ąÆą®²ą®¤ąÆ ą®…ą®šąÆą®šą®æą®ŸąÆą®µą®¤ą®±ąÆą®•ą®¾ą®© ą®¤ą®ŸąÆˆ ą®ŖąÆ‹ą®²."
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:44
+msgid "Delete the temporary file"
+msgstr "ą®¤ą®±ąÆą®•ą®¾ą®²ą®æą®• ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆˆ ą®ØąÆ€ą®•ąÆą®•ąÆ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:45
+msgid "Print settings file"
+msgstr "ą®…ą®šąÆą®šąÆ ą®…ą®®ąÆˆą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:144 ../previewer/ev-previewer.c:178
+msgid "MATE Document Previewer"
+msgstr "ą®•ąÆą®©ąÆ‹ą®®ąÆ ą®†ą®µą®£ ą®®ąÆą®©ąÆ ą®Ŗą®¾ą®°ąÆą®µąÆˆ ą®•ą®°ąÆą®µą®æ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:91 ../shell/ev-window.c:3168
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "ą®†ą®µą®£ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®…ą®šąÆą®šą®æą®Ÿ ą®®ąÆą®Ÿą®æą®Æą®µą®æą®²ąÆą®²ąÆˆ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:237
+#, c-format
+msgid "The selected printer '%s' could not be found"
+msgstr "ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®ØąÆą®¤ąÆ†ą®ŸąÆą®•ąÆą®•ą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿ ą®…ą®šąÆą®šąÆ ą®‡ą®Æą®ØąÆą®¤ą®æą®°ą®®ąÆ '%s' ą® ą®•ą®£ąÆą®ŸąÆ ą®Ŗą®æą®Ÿą®æą®•ąÆą®• ą®®ąÆą®Ÿą®æą®Æą®µą®æą®²ąÆą®²ąÆˆ"
+
+#. Go menu
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:284 ../shell/ev-window.c:5450
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "ą®®ąÆą®ØąÆą®¤ąÆˆą®Æ ą®Ŗą®•ąÆą®•ą®®ąÆ (_P)"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:285 ../shell/ev-window.c:5451
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "ą®®ąÆą®ØąÆą®¤ąÆˆą®Æ ą®Ŗą®•ąÆą®•ą®¤ąÆą®¤ą®æą®±ąÆą®•ąÆ ą®šąÆ†ą®²ąÆą®²ą®µąÆą®®ąÆ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:287 ../shell/ev-window.c:5453
+msgid "_Next Page"
+msgstr "ą®…ą®ŸąÆą®¤ąÆą®¤ ą®Ŗą®•ąÆą®•ą®®ąÆ (_N)"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:288 ../shell/ev-window.c:5454
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "ą®…ą®ŸąÆą®¤ąÆą®¤ ą®Ŗą®•ąÆą®•ą®¤ąÆą®¤ą®æą®±ąÆą®•ąÆ ą®šąÆ†ą®²ąÆą®²ą®µąÆą®®ąÆ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:291 ../shell/ev-window.c:5437
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "ą®†ą®µą®£ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®ŖąÆ†ą®°ą®æą®¤ą®¾ą®•ąÆą®•ą®µąÆą®®ąÆ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:294 ../shell/ev-window.c:5440
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "ą®†ą®µą®£ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®šąÆą®°ąÆą®•ąÆą®•ą®µąÆą®®ąÆ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:297 ../libview/ev-print-operation.c:1307
+msgid "Print"
+msgstr "ą®…ą®šąÆą®šą®æą®ŸąÆ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:298 ../shell/ev-window.c:5406
+msgid "Print this document"
+msgstr "ą®‡ą®ØąÆą®¤ ą®†ą®µą®£ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®…ą®šąÆą®šą®æą®Ÿą®µąÆą®®ąÆ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:342 ../shell/ev-window.c:5552
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "ą®šą®°ą®æą®Æą®¾ą®© ą®ŖąÆŠą®°ąÆą®ØąÆą®¤ąÆ (_B)"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:343 ../shell/ev-window.c:5553
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "ą®Øą®Ÿą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®†ą®µą®£ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®šą®¾ą®³ą®° ą®®ąÆą®“ąÆą®®ąÆˆą®•ąÆą®•ąÆą®®ąÆ ą®Øą®æą®°ą®ŖąÆą®Ŗą®µąÆą®®ąÆ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:345 ../shell/ev-window.c:5555
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "ą®Ŗą®•ąÆą®• ą®…ą®•ą®²ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®ŖąÆŠą®°ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆ (_W)"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:346 ../shell/ev-window.c:5556
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "ą®Øą®Ÿą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®†ą®µą®£ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®šą®¾ą®³ą®° ą®…ą®•ą®²ą®¤ąÆą®¤ą®æą®±ąÆą®•ąÆ ą®Øą®æą®°ą®ŖąÆą®Ŗą®µąÆą®®ąÆ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:558 ../shell/ev-window.c:5657
+msgid "Page"
+msgstr "ą®Ŗą®•ąÆą®•ą®®ąÆ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:559 ../shell/ev-window.c:5658
+msgid "Select Page"
+msgstr "ą®Ŗą®•ąÆą®•ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®¤ąÆ‡ą®°ą®ØąÆą®¤ąÆ†ą®ŸąÆ"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:116
+msgid "Document"
+msgstr "ą®†ą®µą®£ą®®ąÆ"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Title:"
+msgstr "ą®¤ą®²ąÆˆą®ŖąÆą®ŖąÆ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Location:"
+msgstr "ą®‡ą®Ÿą®®ąÆ"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+msgid "Subject:"
+msgstr "ą®ŖąÆŠą®°ąÆą®³ąÆ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:160
+msgid "Author:"
+msgstr "ą®†ą®šą®æą®°ą®æą®Æą®°ąÆ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+msgid "Keywords:"
+msgstr "ą®®ąÆą®•ąÆą®•ą®æą®Æ ą®šąÆŠą®±ąÆą®•ą®³ąÆ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+msgid "Producer:"
+msgstr "ą®¤ą®Æą®¾ą®°ą®æą®ŖąÆą®Ŗą®¾ą®³ą®°ąÆ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+msgid "Creator:"
+msgstr "ą®‰ą®°ąÆą®µą®¾ą®•ąÆą®•ą®æą®Æą®µą®°ąÆ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+msgid "Created:"
+msgstr "ą®‰ą®°ąÆą®µą®¾ą®•ąÆą®•ą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿą®¤ąÆ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+msgid "Modified:"
+msgstr "ą®®ą®¾ą®±ąÆą®±ą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿą®¤ąÆ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "ą®Ŗą®•ąÆą®•ą®™ąÆą®•ą®³ą®æą®©ąÆ ą®Žą®£ąÆą®£ą®æą®•ąÆą®•ąÆˆ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+msgid "Optimized:"
+msgstr "ą®’ą®°ąÆą®™ąÆą®•ą®æą®£ąÆˆą®•ąÆą®•ą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿą®¤ąÆ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+msgid "Format:"
+msgstr "ą®µą®Ÿą®æą®µą®®ąÆ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+msgid "Security:"
+msgstr "ą®Ŗą®¾ą®¤ąÆą®•ą®¾ą®ŖąÆą®ŖąÆ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:73
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "ą®•ą®¾ą®•ą®æą®¤ ą®…ą®³ą®µąÆ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:188 ../libview/ev-print-operation.c:1865
+msgid "None"
+msgstr "ą®‡ą®²ąÆą®²ąÆˆ"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:217
+msgid "default:mm"
+msgstr "ą®®ąÆą®©ąÆą®©ą®æą®°ąÆą®ŖąÆą®ŖąÆ:mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:261
+#, c-format
+msgid "%.0f Ɨ %.0f mm"
+msgstr "%.0f Ɨ %.0f  ą®®ą®æą®®ą®æ"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:265
+#, c-format
+msgid "%.2f Ɨ %.2f inch"
+msgstr "%.2f Ɨ %.2f ą®‡ą®©ąÆą®šąÆ"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:289
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, ą®ØąÆ€ą®³ą®µą®¾ą®•ąÆą®•ąÆ (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:296
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, ą®…ą®•ą®²ą®µą®¾ą®•ąÆą®•ąÆ (%s)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:68
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d of %d)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:70
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "of %d"
+
+#. Create tree view
+#: ../libview/ev-loading-window.c:76 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:133
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:125 ../shell/ev-sidebar-links.c:262
+msgid "Loadingā€¦"
+msgstr "ą®ą®±ąÆą®±ąÆą®•ą®æą®±ą®¤ąÆ"
+
+#. Initial state
+#: ../libview/ev-print-operation.c:334
+msgid "Preparing to printā€¦"
+msgstr "ą®…ą®šąÆą®šą®Ÿą®æą®•ąÆą®• ą®¤ą®Æą®¾ą®°ą®¾ą®•ą®æą®±ą®¤ąÆ"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:336
+msgid "Finishingā€¦"
+msgstr "ą®®ąÆą®Ÿą®æą®•ąÆą®•ą®æą®±ą®¤ąÆ."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:338
+#, c-format
+msgid "Printing page %d of %dā€¦"
+msgstr "ą®Ŗą®•ąÆą®•ą®®ąÆ %d ą®‡ą®²ąÆ %dą® ą®…ą®šąÆą®šą®æą®ŸąÆą®•ą®æą®±ą®¤ąÆ"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1161
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "ą®‡ą®ØąÆą®¤ ą®…ą®šąÆą®šą®Ÿą®æą®ŖąÆą®Ŗą®æą®Æą®æą®²ąÆ ą®…ą®šąÆą®šą®æą®ŸąÆą®µą®¤ąÆ ą®¤ąÆą®£ąÆˆą®ŖąÆą®°ą®æą®Æą®µą®æą®²ąÆą®²ąÆˆ"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1226
+msgid "Invalid page selection"
+msgstr "ą®šąÆ†ą®²ąÆą®²ąÆą®Ŗą®Ÿą®æą®Æą®¾ą®•ą®¾ą®¤ ą®Ŗą®•ąÆą®• ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆ"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1227
+msgid "Warning"
+msgstr "ą®Žą®šąÆą®šą®°ą®æą®•ąÆą®•ąÆˆ"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1229
+msgid "Your print range selection does not include any pages"
+msgstr "ą®‰ą®™ąÆą®•ą®³ąÆ ą®…ą®šąÆą®šąÆ ą®µąÆ€ą®šąÆą®šąÆ ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆ ą®Žą®ØąÆą®¤ ą®Ŗą®•ąÆą®•ą®™ąÆą®•ą®³ąÆˆą®ÆąÆą®®ąÆ ą®‰ą®³ąÆą®³ą®Ÿą®•ąÆą®•ą®µą®æą®²ąÆą®²ąÆˆ"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1860
+msgid "Page Scaling:"
+msgstr "ą®Ŗą®•ąÆą®• ą®®ą®±ąÆą®…ą®³ą®µąÆ€ą®ŸąÆ"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1866
+msgid "Shrink to Printable Area"
+msgstr "ą®…ą®šąÆą®šą®æą®Ÿą®•ąÆą®•ąÆ‚ą®Ÿą®æą®Æ ą®Ŗą®°ą®ŖąÆą®ŖąÆą®•ąÆą®•ąÆ ą®šąÆą®°ąÆą®•ąÆą®•ąÆ"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1867
+msgid "Fit to Printable Area"
+msgstr "ą®…ą®šąÆą®šą®æą®Ÿą®•ąÆą®•ąÆ‚ą®Ÿą®æą®Æ ą®Ŗą®°ą®ŖąÆą®ŖąÆą®•ąÆą®•ąÆ ą®ŖąÆŠą®°ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆą®•"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1870
+msgid ""
+"Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of "
+"the following:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"None\": No page scaling is performed.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Shrink to Printable Area\": Document pages larger than the printable "
+"area are reduced to fit the printable area of the printer page.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as "
+"required to fit the printable area of the printer page.\n"
+msgstr ""
+"ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®ØąÆą®¤ąÆ†ą®ŸąÆą®¤ąÆą®¤ ą®…ą®šąÆą®šąÆą®ŖąÆą®ŖąÆŠą®±ą®æą®•ąÆą®•ąÆ  ą®†ą®µą®£ ą®Ŗą®•ąÆą®•ą®™ąÆą®•ą®³ąÆˆ ą®ŖąÆŠą®°ąÆą®¤ąÆą®¤ ą®®ą®±ąÆ ą®…ą®³ą®µąÆ€ą®ŸąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®•. ą®•ąÆ€ą®“ąÆ ą®•ą®£ąÆą®Ÿą®µą®±ąÆą®±ą®æą®²ąÆ "
+"ą®ą®¤ąÆ‡ą®©ąÆą®®ąÆ ą®’ą®©ąÆą®±ąÆˆ ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®•:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"ą®ą®¤ąÆą®®ą®æą®²ąÆą®²ąÆˆ\": ą®®ą®±ąÆ ą®…ą®³ą®µąÆ€ą®ŸąÆ ą®‡ą®²ąÆą®²ąÆˆ.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"ą®…ą®šąÆą®šąÆą®ŖąÆą®Ŗą®°ą®ŖąÆą®ŖąÆą®•ąÆą®•ąÆ ą®šąÆą®°ąÆą®•ąÆą®•ąÆ\": ą®…ą®šąÆą®šą®æą®Ÿą®•ąÆą®•ąÆ‚ą®Ÿą®æą®Æ ą®…ą®³ą®µąÆą®•ąÆą®•ąÆ ą®…ą®¤ą®æą®•ą®®ą®¾ą®• ą®†ą®µą®£ ą®…ą®³ą®µąÆ ą®‡ą®°ąÆą®ŖąÆą®Ŗą®æą®©ąÆ "
+"ą®…ą®šąÆą®šąÆą®ŖąÆą®ŖąÆŠą®±ą®æą®Æą®æą®©ąÆ ą®…ą®šąÆą®šą®æą®Ÿą®•ąÆą®•ąÆ‚ą®Ÿą®æą®Æ ą®Ŗą®•ąÆą®• ą®…ą®³ą®µąÆą®•ąÆą®•ąÆ ą®®ą®±ąÆ ą®…ą®³ą®µąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®Æą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®®ąÆ..\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"ą®…ą®šąÆą®šą®æą®Ÿą®•ąÆą®•ąÆ‚ą®Ÿą®æą®Æ ą®Ŗą®°ą®ŖąÆą®ŖąÆą®•ąÆą®•ąÆ ą®ŖąÆŠą®°ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆą®•\": ą®…ą®šąÆą®šąÆą®ŖąÆą®ŖąÆŠą®±ą®æą®Æą®æą®©ąÆ ą®…ą®šąÆą®šą®æą®Ÿą®•ąÆą®•ąÆ‚ą®Ÿą®æą®Æ ą®Ŗą®•ąÆą®• ą®…ą®³ą®µąÆą®•ąÆą®•ąÆ   "
+"ą®†ą®µą®£ ą®Ŗą®•ąÆą®•ą®®ąÆ ą®šąÆą®°ąÆą®•ąÆą®•ą®µąÆ‹ ą®ØąÆ€ą®ŸąÆą®Ÿą®µąÆ‹ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®Æą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®®ąÆ.\n"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1882
+msgid "Auto Rotate and Center"
+msgstr "ą®¤ą®¾ą®©ą®æą®Æą®™ąÆą®•ą®æ ą®šąÆą®“ą®±ąÆą®šą®æ ą®®ą®±ąÆą®±ąÆą®®ąÆ ą®®ąÆˆą®Æą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®¤ąÆą®¤ą®²ąÆ"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1885
+msgid ""
+"Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each "
+"document page. Document pages will be centered within the printer page."
+msgstr ""
+"ą®’ą®µąÆą®µąÆŠą®°ąÆ ą®†ą®µą®£ ą®Ŗą®•ąÆą®•ą®¤ąÆą®¤ą®æą®©ąÆ ą®¤ą®æą®šąÆˆą®ÆąÆˆą®ÆąÆą®®ąÆ ą®’ą®¤ąÆą®¤ą®æą®šąÆˆą®Æ ą®…ą®šąÆą®šąÆą®ŖąÆą®ŖąÆŠą®±ą®æ ą®Ŗą®•ąÆą®• ą®¤ą®æą®…ą®šąÆˆ ą®ŖąÆŠą®°ąÆą®¤ąÆą®¤ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®®ą®¾ą®±ąÆą®±ąÆą®•. "
+"ą®†ą®µą®£ ą®Ŗą®•ąÆą®•ą®™ąÆą®•ą®³ąÆ ą®…ą®šąÆą®šąÆą®ŖąÆą®ŖąÆŠą®±ą®æ ą®Ŗą®•ąÆą®•ą®¤ąÆą®¤ą®æą®±ąÆą®•ąÆ ą®®ąÆˆą®Æą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®¤ąÆą®¤ą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®®ąÆ."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1890
+msgid "Select page size using document page size"
+msgstr "ą®†ą®µą®£ ą®Ŗą®•ąÆą®• ą®…ą®³ą®µąÆˆ ą®Ŗą®Æą®©ąÆą®Ŗą®ŸąÆą®¤ąÆą®¤ą®æ ą®Ŗą®•ąÆą®• ą®…ą®³ą®µąÆˆ ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®µąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®•."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1892
+msgid ""
+"When enabled, each page will be printed on the same size paper as the "
+"document page."
+msgstr "ą®‡ą®Æą®²ąÆą®®ąÆˆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®Æą®æą®©ąÆ ą®’ą®µąÆą®µąÆŠą®°ąÆ ą®Ŗą®•ąÆą®•ą®®ąÆą®®ąÆ ą®†ą®µą®£ ą®Ŗą®•ąÆą®•ą®¤ąÆą®¤ą®æą®©ąÆ ą®…ą®¤ąÆ‡ ą®…ą®³ą®µą®æą®²ąÆ ą®…ą®šąÆą®šą®æą®Ÿą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®®ąÆ."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1974
+msgid "Page Handling"
+msgstr "ą®Ŗą®•ąÆą®• ą®•ąÆˆą®Æą®¾ą®³ąÆą®®ąÆˆ"
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:1529
+#, c-format
+msgid "Failed to print page %d: %s"
+msgstr "ą®Ŗą®•ąÆą®•ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®…ą®šąÆą®šą®æą®Ÿ ą®®ąÆą®Ÿą®æą®Æą®µą®æą®²ąÆą®²ąÆˆ%d: %s"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:46
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "ą®®ąÆ‡ą®²ąÆ‡ ą®Øą®•ą®°ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆ"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:47
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "ą®•ąÆ€ą®“ąÆ‡ ą®Øą®•ą®°ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆ"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:53
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "ą®Ŗą®¾ą®°ąÆą®µąÆˆą®ÆąÆˆ ą®®ąÆ‡ą®²ąÆ‡ ą®Øą®•ą®°ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆ"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:54
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "ą®Ŗą®¾ą®°ąÆą®µąÆˆą®ÆąÆˆ ą®•ąÆ€ą®“ąÆ‡ ą®Øą®•ą®°ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆ"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:882
+msgid "Document View"
+msgstr "ą®†ą®µą®£ą®ŖąÆą®Ŗą®¾ą®°ąÆą®µąÆˆ"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:672
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "ą®Ŗą®•ąÆą®•ą®¤ąÆą®¤ą®æą®±ąÆą®•ąÆ ą®šąÆ†ą®²ąÆ:"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:968
+msgid "End of presentation. Click to exit."
+msgstr "ą®®ąÆą®©ąÆ ą®µąÆˆą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®®ąÆą®Ÿą®æą®ØąÆą®¤ą®¤ąÆ. ą®µąÆ†ą®³ą®æą®ÆąÆ‡ą®± ą®šąÆŠą®ŸąÆą®•ąÆą®•ą®µąÆą®®ąÆ"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1756
+msgid "Go to first page"
+msgstr "ą®®ąÆą®¤ą®²ąÆ ą®Ŗą®•ąÆą®•ą®¤ąÆą®¤ą®æą®±ąÆą®•ąÆ ą®šąÆ†ą®²ąÆą®²ą®µąÆą®®ąÆ"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1758
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "ą®®ąÆą®ØąÆą®¤ąÆˆą®Æ ą®Ŗą®•ąÆą®•ą®¤ąÆą®¤ą®æą®±ąÆą®•ąÆ ą®šąÆ†ą®²ąÆą®²ą®µąÆą®®ąÆ"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1760
+msgid "Go to next page"
+msgstr "ą®…ą®ŸąÆą®¤ąÆą®¤ ą®Ŗą®•ąÆą®•ą®¤ąÆą®¤ą®æą®±ąÆą®•ąÆ ą®šąÆ†ą®²ąÆą®²ą®µąÆą®®ąÆ"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1762
+msgid "Go to last page"
+msgstr "ą®•ą®ŸąÆˆą®šą®æ ą®Ŗą®•ąÆą®•ą®¤ąÆą®¤ą®æą®±ąÆą®•ąÆ ą®šąÆ†ą®²ąÆą®²ą®µąÆą®®ąÆ"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1764
+msgid "Go to page"
+msgstr "ą®Ŗą®•ąÆą®•ą®¤ąÆą®¤ą®æą®±ąÆą®•ąÆ ą®šąÆ†ą®²ąÆ"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1766
+msgid "Find"
+msgstr "ą®¤ąÆ‡ą®ŸąÆ"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1794
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "ą®Ŗą®•ąÆą®•ą®¤ąÆą®¤ą®æą®±ąÆą®•ąÆ ą®šąÆ†ą®²ąÆ %s"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1800
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€ ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®Ŗą®æą®²ąÆ %s ą®•ąÆą®•ąÆ ą®šąÆ†ą®²ąÆą®²ą®µąÆą®®ąÆ"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1803
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€ ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®Ŗą®æą®±ąÆą®•ąÆ ą®šąÆ†ą®²ąÆ"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1811
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "%są® ą®šąÆ†ą®Æą®²ąÆą®Ŗą®ŸąÆą®¤ąÆą®¤ąÆ"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "ą®¤ąÆ‡ą®ŸąÆą®•:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329 ../shell/ev-window.c:5423
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "ą®®ąÆą®ØąÆą®¤ąÆˆą®Æą®¤ąÆˆ ą®¤ąÆ‡ą®ŸąÆ (_v)"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "ą®µą®¾ą®°ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®…ą®²ąÆą®²ą®¤ąÆ ą®šąÆŠą®²ąÆ ą®¤ąÆŠą®Ÿą®°ą®æą®©ąÆ ą®®ąÆą®ØąÆą®¤ąÆˆą®Æ ą®¤ąÆ‹ą®©ąÆą®±ą®²ąÆˆ ą®¤ąÆ‡ą®ŸąÆą®•"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337 ../shell/ev-window.c:5421
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "ą®…ą®ŸąÆą®¤ąÆą®¤ą®¤ąÆˆ ą®¤ąÆ‡ą®ŸąÆ (_x)"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "ą®šąÆ†ą®¾ą®²ąÆ ą®…ą®²ąÆą®²ą®¤ąÆ ą®šąÆ†ą®¾ą®±ąÆą®±ąÆ†ą®¾ą®Ÿą®°ą®æą®©ąÆ ą®…ą®ŸąÆą®¤ąÆą®¤ ą®Øą®æą®•ą®“ąÆą®µąÆˆ ą®¤ąÆ‡ą®Ÿą®µąÆą®®ąÆ"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "ą®Žą®“ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆą®£ą®°ąÆą®µąÆ(_a)"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "ą®Žą®“ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆą®£ą®°ąÆą®µąÆ ą®¤ąÆ‡ą®ŸąÆą®¤ą®²ąÆˆ ą®®ą®¾ą®±ąÆą®±ąÆą®•"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:97
+msgid "Icon:"
+msgstr "ą®šą®æą®©ąÆą®©ą®®ąÆ:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:104
+msgid "Note"
+msgstr "ą®•ąÆą®±ą®æą®ŖąÆą®ŖąÆ"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:105
+msgid "Comment"
+msgstr "ą®µą®æą®®ą®°ąÆą®šą®©ą®®ąÆ "
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:106
+msgid "Key"
+msgstr "ą®µą®æą®šąÆˆ"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:107
+msgid "Help"
+msgstr "ą®‰ą®¤ą®µą®æ"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:108
+msgid "New Paragraph"
+msgstr "ą®ŖąÆą®¤ą®æą®Æ ą®Ŗą®¤ąÆą®¤ą®æ"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:109
+msgid "Paragraph"
+msgstr "ą®Ŗą®¤ąÆą®¤ą®æ"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:110
+msgid "Insert"
+msgstr "ą®šąÆŠą®°ąÆą®•ąÆ"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:111
+msgid "Cross"
+msgstr "ą®ŖąÆ†ą®°ąÆą®•ąÆą®•ą®²ąÆ ą®•ąÆą®±ą®æą®Æą®æą®ŸąÆ"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:112
+msgid "Circle"
+msgstr "ą®µą®ŸąÆą®Ÿą®®ąÆ"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:113
+msgid "Unknown"
+msgstr "ą®¤ąÆ†ą®°ą®æą®Æą®¾ą®¤"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:139
+msgid "Annotation Properties"
+msgstr "ą®•ąÆą®±ą®æą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®Ŗą®£ąÆą®ŖąÆą®•ą®³ąÆ"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:173
+msgid "Color:"
+msgstr "ą®Øą®æą®±ą®®ąÆ:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:185
+msgid "Style:"
+msgstr "ą®Ŗą®¾ą®£ą®æ:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:201
+msgid "Transparent"
+msgstr "Transparent"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:208
+msgid "Opaque"
+msgstr "Opaque"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:219
+msgid "Initial window state:"
+msgstr "ą®¤ąÆą®µą®•ąÆą®• ą®šą®¾ą®³ą®° ą®Øą®æą®²ąÆˆ:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:226
+msgid "Open"
+msgstr "ą®¤ą®æą®±"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:227
+msgid "Close"
+msgstr "ą®®ąÆ‚ą®ŸąÆ"
+
+#: ../shell/ev-application.c:1022
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®šą®æ ą®…ą®³ą®æą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®Ŗą®¾ą®™ąÆą®•ą®æą®²ąÆ ą®‡ą®Æą®™ąÆą®•ąÆą®•ą®æą®±ą®¤ąÆ"
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "ą®†ą®µą®£ą®¤ąÆą®¤ą®æą®©ąÆ ą®•ą®Ÿą®µąÆą®šąÆą®šąÆŠą®²ąÆ %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:88
+#, c-format
+msgid "Converting %s"
+msgstr "%s ą® ą®®ą®¾ą®±ąÆą®±ąÆą®•ą®æą®±ą®¤ąÆ"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:92
+#, c-format
+msgid "%d of %d documents converted"
+msgstr "%d ą®†ą®µą®¤ąÆ ą®†ą®µą®£ą®®ąÆ %d ą®†ą®µą®£ą®™ąÆą®•ą®³ą®æą®²ąÆ ą®®ą®¾ą®±ąÆą®±ą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿą®¤ąÆ"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:165 ../shell/ev-convert-metadata.c:181
+msgid "Converting metadata"
+msgstr "ą®®ąÆ†ą®Ÿą®¾ą®¤ą®°ą®µąÆˆ ą® ą®®ą®¾ą®±ąÆą®±ąÆą®•ą®æą®±ą®¤ąÆ"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:187
+msgid ""
+"The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be "
+"migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work."
+msgstr ""
+"ą®Žą®µą®æą®©ąÆą®øąÆ ą®Ŗą®Æą®©ąÆą®Ŗą®ŸąÆą®¤ąÆą®¤ąÆą®®ąÆ ą®®ąÆ†ą®Ÿą®¾ ą®¤ą®°ą®µąÆ ą®’ą®“ąÆą®™ąÆą®•ąÆ ą®®ą®¾ą®±ą®æą®µą®æą®ŸąÆą®Ÿą®¤ąÆ. ą®†ą®•ą®µąÆ‡ ą®…ą®¤ąÆˆ ą®µąÆ‡ą®±ą®æą®Ÿą®®ąÆ ą®•ąÆŠą®£ąÆą®ŸąÆ ą®šąÆ†ą®²ąÆą®² "
+"ą®µąÆ‡ą®£ąÆą®ŸąÆą®®ąÆ. ą®‡ą®¤ąÆˆ ą®®ą®±ąÆą®¤ąÆą®¤ą®¾ą®²ąÆ ą®®ąÆ†ą®Ÿą®¾ą®¤ą®°ą®µąÆ ą®šąÆ‡ą®®ą®æą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®Øą®Ÿą®µą®¾ą®¤ąÆ."
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "ą®šą®®ąÆ€ą®Ŗą®¤ąÆą®¤ą®æą®²ąÆ ą®Ŗą®Æą®©ąÆ ą®Ŗą®ŸąÆą®¤ąÆą®¤ą®æą®Æ ą®†ą®µą®£ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®¤ą®æą®±ą®•ąÆą®•ą®µąÆą®®ąÆ"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr ""
+"ą®‡ą®ØąÆą®¤ ą®†ą®µą®£ą®®ąÆ ą®ŖąÆ‚ą®ŸąÆą®Ÿą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®ŸąÆą®³ąÆą®³ą®¤ąÆ ą®®ą®±ąÆą®±ąÆą®®ąÆ ą®šą®°ą®æą®Æą®¾ą®© ą®•ą®Ÿą®µąÆą®šąÆą®šąÆŠą®²ąÆą®²ąÆˆ ą®‰ą®³ąÆą®³ą®æą®ŸąÆą®Ÿą®¾ą®²ąÆ ą®¤ą®¾ą®©ąÆ ą®Ŗą®Ÿą®æą®•ąÆą®• ą®®ąÆą®Ÿą®æą®ÆąÆą®®ąÆ."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153 ../shell/ev-password-view.c:272
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "ą®†ą®µą®£ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®ŖąÆ‚ą®ŸąÆą®ŸąÆ ą®ØąÆ€ą®•ąÆą®•ąÆ (_U)"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:264
+msgid "Enter password"
+msgstr "ą®•ą®Ÿą®µąÆą®šąÆą®šąÆŠą®²ąÆą®²ąÆˆ ą®‰ą®³ąÆą®³ą®æą®Ÿą®µąÆą®®ąÆ"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:304
+msgid "Password required"
+msgstr "ą®•ą®Ÿą®µąÆą®šąÆą®šąÆŠą®²ąÆ ą®¤ąÆ‡ą®µąÆˆą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®•ą®æą®±ą®¤ąÆ"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:305
+#, c-format
+msgid "The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr "ą®†ą®µą®£ą®®ąÆ ā€œ%sā€ ą®ŖąÆ‚ą®ŸąÆą®Ÿą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®ŸąÆą®³ąÆą®³ą®¤ąÆ ą®®ą®±ąÆą®±ąÆą®®ąÆ ą®…ą®¤ą®©ąÆˆ ą®¤ą®æą®±ą®ŖąÆą®Ŗą®¤ą®±ąÆą®•ąÆ ą®®ąÆą®©ąÆ ą®•ą®Ÿą®µąÆą®šąÆą®šąÆŠą®²ąÆ ą®¤ąÆ‡ą®µąÆˆą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®•ą®æą®±ą®¤ąÆ."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:335
+msgid "_Password:"
+msgstr "ą®•ą®Ÿą®µąÆą®šąÆą®šąÆŠą®²ąÆ: (_P) "
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:368
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "ą®‰ą®Ÿą®©ąÆ‡ ą®•ą®Ÿą®µąÆą®šąÆą®šąÆŠą®²ąÆ ą®®ą®±ą®ØąÆą®¤ą®¤ąÆ (_i)"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:380
+msgid "Remember password until you _log out"
+msgstr "ą®µąÆ†ą®³ą®æą®ÆąÆ‡ą®±ąÆą®®ąÆ ą®µą®°ąÆˆ ą®•ą®Ÿą®µąÆą®šąÆą®šąÆŠą®²ąÆą®²ąÆˆ ą®Øą®æą®©ąÆˆą®µąÆ ą®µąÆˆ (_l)"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:392
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "ą®Žą®ŖąÆą®ŖąÆ‹ą®¤ąÆą®®ąÆ ą®Øą®æą®©ąÆˆą®µąÆ ą®µąÆˆ (_f)"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:62
+msgid "Properties"
+msgstr "ą®Ŗą®£ąÆą®ŖąÆą®•ą®³ąÆ"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:95
+msgid "General"
+msgstr "ą®ŖąÆŠą®¤ąÆ"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:105
+msgid "Fonts"
+msgstr "ą®Žą®“ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆą®°ąÆą®•ąÆą®•ą®³ąÆ"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:118
+msgid "Document License"
+msgstr "ą®†ą®µą®£ ą®‰ą®°ą®æą®®ą®®ąÆ"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "ą®Žą®“ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆą®°ąÆ"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#, c-format
+msgid "Gathering font informationā€¦ %3d%%"
+msgstr "ą®Žą®“ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆą®°ąÆ ą®µą®æą®µą®°ą®™ąÆą®•ą®³ąÆˆ ą®šąÆ‡ą®•ą®°ą®æą®•ąÆą®•ą®æą®±ą®¤ąÆ %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:137
+msgid "Usage terms"
+msgstr "ą®Ŗą®Æą®©ąÆą®Ŗą®¾ą®ŸąÆ ą®µą®æą®¤ą®æą®•ą®³ąÆ"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:143
+msgid "Text License"
+msgstr "ą®‰ą®°ąÆˆ ą®‰ą®°ą®æą®®ą®®ąÆ"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:149
+msgid "Further Information"
+msgstr "ą®®ąÆ‡ą®²ąÆą®®ąÆ ą®µą®æą®µą®°ą®™ąÆą®•ą®³ąÆ"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:161
+msgid "List"
+msgstr "ą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿą®æą®Æą®²ąÆ"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:203 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:533
+msgid "Annotations"
+msgstr "ą®µą®æą®Æą®¾ą®•ąÆą®•ą®æą®Æą®¾ą®©ą®®ąÆ"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:209
+msgid "Text"
+msgstr "ą®‰ą®°ąÆˆ"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:210
+msgid "Add text annotation"
+msgstr "ą®‰ą®°ąÆˆ ą®µą®æą®Æą®¾ą®•ąÆą®•ą®æą®Æą®¾ą®©ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®šąÆ‡ą®°ąÆ "
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:221
+msgid "Add"
+msgstr "ą®šąÆ‡ą®°ąÆą®•ąÆą®•"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:364
+msgid "Document contains no annotations"
+msgstr "ą®†ą®µą®£ą®¤ąÆą®¤ą®æą®²ąÆ ą®µą®æą®Æą®¾ą®•ąÆą®•ą®æą®Æą®¾ą®©ą®®ąÆ ą®ą®¤ąÆą®®ąÆ ą®‡ą®²ąÆą®²ąÆˆ "
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:396
+#, c-format
+msgid "Page %d"
+msgstr "ą®Ŗą®•ąÆą®•ą®®ąÆ %d"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:697
+msgid "Attachments"
+msgstr "ą®‡ą®£ąÆˆą®ŖąÆą®ŖąÆą®•ą®³ąÆ"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:401
+msgid "Layers"
+msgstr "ą®…ą®ŸąÆą®•ąÆą®•ąÆą®•ą®³ąÆ"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:335
+msgid "Printā€¦"
+msgstr "ą®…ą®šąÆą®šą®æą®ŸąÆ"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:750
+msgid "Index"
+msgstr "ą®…ą®•ą®°ą®µą®°ą®æą®šąÆˆ"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:965
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "ą®šą®æą®±ąÆą®Ŗą®Ÿą®™ąÆą®•ą®³ąÆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:867
+#, c-format
+msgid "Page %s ā€” %s"
+msgstr "ą®Ŗą®•ąÆą®•ą®®ąÆ %s ā€” %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:869
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "ą®Ŗą®•ąÆą®•ą®®ąÆ %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1422
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "ą®†ą®µą®£ą®¤ąÆą®¤ą®æą®²ąÆ ą®Ŗą®•ąÆą®•ą®™ąÆą®•ą®³ąÆ ą®ą®¤ąÆą®®ąÆ ą®‡ą®²ąÆą®²ąÆˆ "
+
+#: ../shell/ev-window.c:1425
+msgid "The document contains only empty pages"
+msgstr "ą®†ą®µą®£ą®¤ąÆą®¤ą®æą®²ąÆ ą®‰ą®³ąÆą®³ą®¤ąÆ ą®µąÆ†ą®±ąÆą®±ąÆ ą®Ŗą®•ąÆą®•ą®™ąÆą®•ą®³ąÆ‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1627 ../shell/ev-window.c:1793
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "ą®†ą®µą®£ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®¤ą®æą®±ą®•ąÆą®• ą®®ąÆą®Ÿą®æą®Æą®µą®æą®²ąÆą®²ąÆˆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1764
+#, c-format
+msgid "Loading document from ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€ ą®‡ą®²ą®æą®°ąÆą®ØąÆą®¤ąÆ ą®†ą®µą®£ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®ą®±ąÆą®±ąÆą®•ą®æą®±ą®¤ąÆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1906 ../shell/ev-window.c:2185
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "ą®†ą®µą®£ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®Ŗą®¤ą®æą®µą®æą®±ą®•ąÆą®•ąÆą®•ą®æą®±ą®¤ąÆ (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1939
+msgid "Failed to load remote file."
+msgstr "ą®¤ąÆŠą®²ąÆˆ ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆˆ ą®ą®±ąÆą®± ą®®ąÆą®Ÿą®æą®Æą®µą®æą®²ąÆą®²ąÆˆ."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2129
+#, c-format
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "%są®‡ą®²ą®æą®°ąÆą®ØąÆą®¤ąÆ ą®†ą®µą®£ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®®ąÆ€ą®£ąÆą®ŸąÆą®®ąÆ ą®ą®±ąÆą®±ąÆą®•ą®æą®±ą®¤ąÆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2161
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "ą®†ą®µą®£ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®®ąÆ€ą®³ąÆ‡ą®±ąÆą®± ą®®ąÆą®Ÿą®æą®Æą®µą®æą®²ąÆą®²ąÆˆ."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2316
+msgid "Open Document"
+msgstr "ą®†ą®µą®£ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®¤ą®æą®±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2614
+#, c-format
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr "%są®•ąÆą®•ąÆ ą®†ą®µą®£ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®šąÆ‡ą®®ą®æą®•ąÆą®•ą®æą®±ą®¤ąÆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2617
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "%są®•ąÆą®•ąÆ ą®‡ą®£ąÆˆą®ŖąÆą®ŖąÆˆ ą®šąÆ‡ą®®ą®æą®•ąÆą®•ą®æą®±ą®¤ąÆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2620
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "%są®•ąÆą®•ąÆ ą®†ą®µą®£ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®šąÆ‡ą®®ą®æą®•ąÆą®•ą®æą®±ą®¤ąÆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2664 ../shell/ev-window.c:2764
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "ā€œ%sā€ ą®†ą®• ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®Ŗą®æą®©ąÆˆ ą®šąÆ‡ą®®ą®æą®•ąÆą®• ą®®ąÆą®Ÿą®æą®Æą®µą®æą®²ąÆą®²ąÆˆ."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2695
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "ą®†ą®µą®£ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®ą®±ąÆą®±ąÆą®•ą®æą®±ą®¤ąÆ (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2699
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr "ą®‡ą®£ąÆˆą®ŖąÆą®ŖąÆˆ ą®Ŗą®¤ą®æą®µąÆ‡ą®±ąÆą®±ąÆą®•ą®æą®±ą®¤ąÆ (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2703
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "ą®Ŗą®Ÿą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®Ŗą®¤ą®æą®µąÆ‡ą®±ąÆą®±ąÆą®•ą®æą®±ą®¤ąÆ (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2827
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "ą®Øą®•ą®²ą®¾ą®• ą®šąÆ‡ą®®ą®æ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3112
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] "%d ą®®ąÆ€ą®¤ą®®ąÆą®³ąÆą®³ ą®Ŗą®£ą®æ ą®µą®°ą®æą®šąÆˆą®Æą®æą®²ąÆ ą®‰ą®³ąÆą®³ą®¤ąÆ"
+msgstr[1] "%d ą®®ąÆ€ą®¤ą®®ąÆą®³ąÆą®³ ą®Ŗą®£ą®æą®•ą®³ąÆ ą®µą®°ą®æą®šąÆˆą®Æą®æą®²ąÆ ą®‰ą®³ąÆą®³ą®©"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3225
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "ą®…ą®šąÆą®šą®æą®ŸąÆą®®ąÆ ą®Ŗą®£ą®æ ā€œ%sā€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3402
+msgid ""
+"Document contains form fields that have been filled out. If you don't save a "
+"copy, changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"ą®†ą®µą®£ą®¤ąÆą®¤ą®æą®²ąÆ ą®Øą®æą®°ą®ŖąÆą®Ŗą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿ ą®Ŗą®Ÿą®æą®µą®ŖąÆą®²ą®™ąÆą®•ą®³ąÆ ą®‰ą®³ąÆą®³ą®©. ą®ØąÆ€ą®™ąÆą®•ą®³ąÆ ą®’ą®°ąÆ ą®Ŗą®æą®°ą®¤ą®æą®ÆąÆˆ ą®šąÆ‡ą®®ą®æą®•ąÆą®•ą®¾ą®µą®æą®ŸąÆą®Ÿą®¾ą®²ąÆ ą®®ą®¾ą®±ąÆą®±ą®™ąÆą®•ą®³ąÆ "
+"ą®Øą®æą®°ą®ØąÆą®¤ą®°ą®®ą®¾ą®• ą®‡ą®“ą®•ąÆą®•ą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®®ąÆ."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3406
+msgid ""
+"Document contains new or modified annotations. If you don't save a copy, "
+"changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"ą®†ą®µą®£ą®¤ąÆą®¤ą®æą®²ąÆ ą®ŖąÆą®¤ą®æą®Æ ą®…ą®²ąÆą®²ą®¤ąÆ ą®®ą®¾ą®±ąÆą®±ą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿ ą®µą®æą®Æą®¾ą®•ąÆą®•ą®æą®Æą®¾ą®©ą®™ąÆą®•ą®³ąÆ ą®‰ą®³ąÆą®³ą®©. ą®ØąÆ€ą®™ąÆą®•ą®³ąÆ ą®’ą®°ąÆ ą®Ŗą®æą®°ą®¤ą®æą®ÆąÆˆ "
+"ą®šąÆ‡ą®®ą®æą®•ąÆą®•ą®¾ą®µą®æą®ŸąÆą®Ÿą®¾ą®²ąÆ ą®®ą®¾ą®±ąÆą®±ą®™ąÆą®•ą®³ąÆ ą®Øą®æą®°ą®ØąÆą®¤ą®°ą®®ą®¾ą®• ą®‡ą®“ą®•ąÆą®•ą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®®ąÆ."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3413
+#, c-format
+msgid "Save a copy of document ā€œ%sā€ before closing?"
+msgstr "ā€œ%sā€ ą®†ą®µą®£ą®¤ąÆą®¤ą®æą®©ąÆ ą®’ą®°ąÆ ą®Øą®•ą®²ąÆˆ ą®šąÆ‡ą®®ą®æą®•ąÆą®•ą®µą®¾?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3432
+msgid "Close _without Saving"
+msgstr "ą®šąÆ‡ą®®ą®æą®•ąÆą®•ą®¾ą®®ą®²ąÆ ą®®ąÆ‚ą®ŸąÆ (_w)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3436
+msgid "Save a _Copy"
+msgstr "_C ą®’ą®°ąÆ ą®Øą®•ą®²ąÆ ą®šąÆ‡ą®®ą®æ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3510
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr "ą®…ą®šąÆą®šąÆ ą®Ŗą®£ą®æ ā€œ%sā€ ą®®ąÆą®Ÿą®æą®ÆąÆą®®ąÆ ą®µą®°ąÆˆ ą®•ą®¾ą®¤ąÆą®¤ą®æą®°ąÆą®•ąÆą®• ą®µąÆ‡ą®£ąÆą®ŸąÆą®®ą®¾?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3513
+#, c-format
+msgid "There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr "%d ą®…ą®šąÆą®šąÆ ą®Ŗą®£ą®æą®•ą®³ąÆ ą®šąÆ†ą®Æą®²ą®æą®²ąÆą®³ąÆą®³ą®¤ąÆ. ą®…ą®šąÆą®šą®æą®ŸąÆą®®ąÆ ą®µą®°ąÆˆ ą®•ą®¾ą®¤ąÆą®¤ą®æą®°ąÆą®•ąÆą®•ą®µąÆą®®ąÆ?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3525
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr "ą®šą®¾ą®³ą®°ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®®ąÆ‚ą®Ÿą®æą®©ą®¾ą®²ąÆ, ą®®ąÆ€ą®¤ą®®ąÆą®³ąÆą®³ ą®…ą®šąÆą®šąÆ ą®Ŗą®£ą®æą®•ą®³ąÆ ą®…ą®šąÆą®šą®æą®Ÿą®ŖąÆą®Ŗą®Ÿą®¾ą®¤ąÆ."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3529
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr "ą®…ą®šąÆą®šą®æą®ŸąÆą®¤ą®²ąÆˆ ą®°ą®¤ąÆą®¤ąÆ ą®šąÆ†ą®ÆąÆą®¤ąÆ ą®®ąÆ‚ą®ŸąÆą®•ą®æą®±ą®¤ąÆ (_p)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3533
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "ą®…ą®šąÆą®šą®æą®ŸąÆą®Ÿ ą®Ŗą®æą®©ąÆ ą®®ąÆ‚ą®ŸąÆą®•ą®æą®±ą®¤ąÆ (_a)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4153
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "ą®•ą®°ąÆą®µą®æą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿą®æ ą®¤ąÆŠą®•ąÆą®ŖąÆą®Ŗą®æ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4320
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr "ą®‰ą®¤ą®µą®æą®ÆąÆˆ ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®ŸąÆą®µą®¤ą®æą®²ąÆ ą®Ŗą®æą®“ąÆˆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4532
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer\n"
+"Using %s (%s)"
+msgstr ""
+"ą®†ą®µą®£ ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®Ÿą®æ.\n"
+" %s ą® ą®Ŗą®Æą®©ąÆą®Ŗą®ŸąÆą®¤ąÆą®¤ąÆą®•ą®æą®±ą®¤ąÆ (%s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4563
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+"ą®‡ą®µą®æą®©ąÆą®øąÆ ą®’ą®°ąÆ ą®‡ą®²ą®µą®š ą®®ąÆ†ą®©ąÆą®ŖąÆŠą®°ąÆą®³ą®¾ą®•ąÆą®®ąÆ ą®ØąÆ€ą®™ąÆą®•ą®³ąÆ ą®‡ą®¤ą®©ąÆˆ ą®µąÆ‡ą®±ąÆ ą®Øą®Ŗą®°ąÆą®•ąÆą®•ąÆ ą®•ąÆŠą®ŸąÆą®•ąÆą®•ą®²ą®¾ą®®ąÆą®®ą®±ąÆą®±ąÆą®®ąÆ Free "
+"Software Foundation ą®†ą®²ąÆ ą®µąÆ†ą®³ą®æą®Æą®æą®Ÿą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿ GNU General Public License ą®©ąÆą®µą®æą®¤ą®æą®®ąÆą®±ąÆˆą®Æą®æą®©ąÆ "
+"ą®…ą®Ÿą®æą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆˆą®Æą®æą®²ąÆ ą®…ą®™ąÆą®•ąÆ€ą®•ą®¾ą®°ą®¤ąÆą®¤ą®æą®©ąÆ ą®Ŗą®¤ą®æą®ŖąÆą®ŖąÆ 2 ą®…ą®²ąÆą®²ą®¤ąÆ(ą®‰ą®™ąÆą®•ą®³ąÆ ą®µą®æą®°ąÆą®ŖąÆą®Ŗą®ŖąÆą®Ŗą®Ÿą®æ) ą®…ą®¤ą®±ąÆą®•ą®ŸąÆą®¤ąÆą®¤ ą®Ŗą®¤ą®æą®ŖąÆą®ŖąÆą®•ą®³ą®æą®²ąÆ "
+"ą®®ą®¾ą®±ąÆą®±ą®²ą®¾ą®®ąÆ.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4567
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"ą®‡ą®µą®æą®©ąÆą®øąÆ, ą®Ŗą®Æą®©ąÆą®³ąÆą®³ą®¤ą®¾ą®• ą®‡ą®°ąÆą®•ąÆą®•ąÆą®®ąÆ ą®Žą®©ąÆą®± ą®Øą®®ąÆą®Ŗą®æą®•ąÆą®•ąÆˆą®Æą®æą®²ąÆ ą®µąÆ†ą®³ą®æą®Æą®æą®Ÿą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®ŸąÆą®³ąÆą®³ą®¤ąÆą®†ą®©ą®¾ą®²ąÆ ą®Žą®ØąÆą®¤ ą®‰ą®¤ąÆą®¤ą®°ą®µą®¾ą®¤ą®®ąÆą®®ąÆ "
+"ą®•ą®æą®ŸąÆˆą®Æą®¾ą®¤ąÆ; ą®•ąÆą®±ą®æą®ŖąÆą®Ŗą®æą®ŸąÆą®Ÿ ą®•ą®¾ą®°ą®£ą®™ąÆą®•ą®³ąÆą®•ąÆą®•ą®¾ą®• ą®µą®£ą®æą®•ą®‰ą®¤ąÆą®¤ą®°ą®µą®¾ą®¤ą®®ąÆ ą®•ąÆ‚ą®Ÿ ą®šąÆ†ą®Æą®²ąÆą®Ŗą®ŸąÆą®¤ąÆą®¤ą®ŖąÆą®Ŗą®Ÿą®µą®æą®²ąÆą®²ąÆˆ.  ą®®ąÆ‡ą®²ąÆą®®ąÆ "
+"ą®µą®æą®µą®°ą®™ąÆą®•ą®³ąÆą®•ąÆą®•ąÆGNU General Public License ą® ą®Ŗą®¾ą®°ąÆą®•ąÆą®•ą®µąÆą®®ąÆ.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4571
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+msgstr ""
+"ą®ØąÆ€ą®™ąÆą®•ą®³ąÆ GNU General Public Licenseą®©ąÆ ą®’ą®°ąÆ ą®Øą®•ą®²ąÆˆ ą®‡ą®µą®æą®©ąÆą®øąÆą®Ÿą®©ąÆ ą®ŖąÆ†ą®±ąÆą®±ą®æą®°ąÆą®•ąÆą®• ą®µąÆ‡ą®£ąÆą®ŸąÆą®®ąÆ. ą®…ą®µąÆą®µą®¾ą®±ąÆ "
+"ą®ŖąÆ†ą®±ą®¾ą®µą®æą®ŸąÆą®Ÿą®¾ą®²ąÆ, Free Software Foundation, Inc.,51 Franklin "
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA  02111-1301  USA ą®Žą®©ąÆą®Ŗą®¤ą®±ąÆą®•ąÆ ą®Žą®“ąÆą®¤ą®µąÆą®®ąÆ\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4596
+msgid "Evince"
+msgstr "ą®‡ą®µą®æą®©ąÆą®øąÆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4599
+msgid "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4605
+msgid "translator-credits"
+msgstr "I. Felix <ifelix@redhat.com> Dr. T. Vasudevan <agnihot3@gmail.com>"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4868
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "%d ą®‡ą®ØąÆą®¤ą®ŖąÆ ą®Ŗą®•ąÆą®•ą®¤ąÆą®¤ą®æą®²ąÆ ą®•ą®£ąÆą®ŸąÆą®Ŗą®æą®Ÿą®æą®•ąÆą®•ą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿą®¤ąÆ"
+msgstr[1] "%d ą®‡ą®ØąÆą®¤ą®ŖąÆ ą®Ŗą®•ąÆą®•ą®¤ąÆą®¤ą®æą®²ąÆ ą®•ą®£ąÆą®ŸąÆą®Ŗą®æą®Ÿą®æą®•ąÆą®•ą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®Ÿą®¤ąÆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4876
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "%3d%% ą®®ąÆ€ą®¤ą®æ ą®¤ąÆ‡ą®Ÿ ą®µąÆ‡ą®£ąÆą®Ÿą®æą®Æą®µąÆˆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5389
+msgid "_File"
+msgstr "ą®•ąÆ‹ą®ŖąÆą®ŖąÆ (_F)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5390
+msgid "_Edit"
+msgstr "ą®¤ąÆŠą®•ąÆ (_E)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5391
+msgid "_View"
+msgstr "ą®Ŗą®¾ą®°ąÆą®µąÆˆ (_V)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5392
+msgid "_Go"
+msgstr "ą®šąÆ†ą®²ąÆ (_G)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5393
+msgid "_Help"
+msgstr "ą®‰ą®¤ą®µą®æ (_H)"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:5396 ../shell/ev-window.c:5697
+msgid "_Openā€¦"
+msgstr "(_O) ą®¤ą®æą®±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5397 ../shell/ev-window.c:5698
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "ą®ą®±ąÆą®•ą®©ą®µąÆ‡ ą®‰ą®³ąÆą®³ ą®†ą®µą®£ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®¤ą®æą®±ą®•ąÆą®•ą®µąÆą®®ąÆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5399
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "ą®Øą®•ą®²ąÆˆ ą®¤ą®æą®±ą®•ąÆą®•ą®µąÆą®®ąÆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5400
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "ą®Øą®Ÿą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®†ą®µą®£ą®¤ąÆą®¤ą®æą®©ąÆ ą®’ą®°ąÆ ą®Øą®•ą®²ąÆˆ ą®ŖąÆą®¤ą®æą®Æ ą®šą®¾ą®³ą®°ą®¤ąÆą®¤ą®æą®²ąÆ ą®¤ą®æą®±ą®•ąÆą®•ą®µąÆą®®ąÆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5402
+msgid "_Save a Copyā€¦"
+msgstr "ą®’ą®°ąÆ ą®Øą®•ą®²ąÆˆ ą®šąÆ‡ą®®ą®æ... (_S)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5403
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "ą®Øą®Ÿą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®†ą®µą®£ą®¤ąÆą®¤ą®æą®©ąÆ ą®’ą®°ąÆ ą®Øą®•ą®²ąÆˆ ą®šąÆ‡ą®®ą®æą®•ąÆą®•ą®µąÆą®®ąÆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5405
+msgid "_Printā€¦"
+msgstr "_P ą®…ą®šąÆą®šą®æą®ŸąÆ."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5408
+msgid "P_roperties"
+msgstr "ą®Ŗą®£ąÆą®ŖąÆą®•ą®³ąÆ (_R)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5416
+msgid "Select _All"
+msgstr "ą®…ą®©ąÆˆą®¤ąÆą®¤ąÆˆą®ÆąÆą®®ąÆ ą®¤ąÆ‡ą®°ąÆą®ØąÆą®¤ąÆ†ą®ŸąÆ (_A)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5418
+msgid "_Findā€¦"
+msgstr "(_F) ą®¤ąÆ‡ą®ŸąÆą®•..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5419
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "ą®†ą®µą®£ą®¤ąÆą®¤ą®æą®²ąÆ ą®’ą®°ąÆ ą®šąÆŠą®²ąÆ ą®…ą®²ąÆą®²ą®¤ąÆ ą®šąÆŠą®±ąÆą®±ąÆŠą®Ÿą®°ąÆˆ ą®¤ąÆ‡ą®ŸąÆą®•ą®æą®±ą®¤ąÆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5425
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "ą®•ą®°ąÆą®µą®æą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®ŸąÆˆ (_o)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5427
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "ą®‡ą®Ÿą®ŖąÆą®Ŗą®•ąÆą®•ą®®ąÆ ą®šąÆą®“ą®±ąÆą®±ąÆ (_L)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5429
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "ą®µą®²ą®ŖąÆą®Ŗą®•ąÆą®•ą®®ąÆ ą®šąÆą®“ą®±ąÆą®±ąÆ (_R) "
+
+#: ../shell/ev-window.c:5431
+msgid "Save Current Settings as _Default"
+msgstr "_D ą®¤ą®±ąÆą®ŖąÆ‹ą®¤ąÆˆą®Æ ą®…ą®®ąÆˆą®ŖąÆą®ŖąÆą®•ą®³ąÆˆ ą®®ąÆą®©ąÆą®©ą®æą®°ąÆą®ŖąÆą®Ŗą®¾ą®•  ą®µąÆˆą®•ąÆą®•ą®µąÆą®®ąÆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5442
+msgid "_Reload"
+msgstr "ą®®ąÆ€ą®£ąÆą®ŸąÆą®®ąÆ ą®ą®±ąÆą®±ąÆ (_R)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5443
+msgid "Reload the document"
+msgstr "ą®†ą®µą®£ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®®ąÆ€ą®£ąÆą®ŸąÆą®®ąÆ ą®ą®±ąÆą®±ą®µąÆą®®ąÆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5446
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "ą®¤ą®¾ą®©ą®æą®Æą®™ąÆą®•ą®æ ą®‰ą®°ąÆą®³ą®²ąÆ (_s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5456
+msgid "_First Page"
+msgstr "ą®®ąÆą®¤ą®²ąÆ ą®Ŗą®•ąÆą®•ą®®ąÆ (_F)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5457
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "ą®®ąÆą®¤ą®²ąÆ ą®Ŗą®•ąÆą®•ą®¤ąÆą®¤ą®æą®±ąÆą®•ąÆ ą®šąÆ†ą®²ąÆą®²ą®µąÆą®®ąÆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5459
+msgid "_Last Page"
+msgstr "ą®•ą®ŸąÆˆą®šą®æ ą®Ŗą®•ąÆą®•ą®®ąÆ (_L)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5460
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "ą®•ą®ŸąÆˆą®šą®æ ą®Ŗą®•ąÆą®•ą®¤ąÆą®¤ą®æą®±ąÆą®•ąÆ ą®šąÆ†ą®²ąÆą®²ą®µąÆą®®ąÆ"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5464
+msgid "_Contents"
+msgstr "ą®‰ą®³ąÆą®³ą®Ÿą®•ąÆą®•ą®™ąÆą®•ą®³ąÆ (_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5467
+msgid "_About"
+msgstr "ą®‡ą®¤ą®©ąÆˆ ą®Ŗą®±ąÆą®±ą®æ (_A)"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:5471
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "ą®®ąÆą®“ąÆą®¤ąÆą®¤ą®æą®°ąÆˆą®Æą®¾ą®• ą®µą®æą®Ÿą®µąÆą®®ąÆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5472
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "ą®®ąÆą®“ąÆą®¤ąÆą®¤ą®æą®°ąÆˆ ą®®ąÆą®±ąÆˆą®Æą®æą®²ąÆ ą®µą®æą®Ÿą®µąÆą®®ąÆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5474
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®šą®æą®ÆąÆˆ ą®†ą®°ą®®ąÆą®Ŗą®æą®•ąÆą®•ą®µąÆą®®ąÆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5475
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "ą®®ąÆą®©ąÆ ą®µąÆˆą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®šą®æą®Æą®¾ą®• ą®¤ąÆą®µą®•ąÆą®•ą®µąÆą®®ąÆ"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5534
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "ą®•ą®°ąÆą®µą®æą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®ŸąÆˆ (_T)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5535
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "ą®•ą®°ąÆą®µą®æą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®ŸąÆˆą®ÆąÆˆ ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®ŸąÆ ą®…ą®²ąÆą®²ą®¤ąÆ ą®®ą®±ąÆˆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5537
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "ą®Ŗą®•ąÆą®• ą®Ŗą®²ą®•ą®®ąÆ (_P)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5538
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "ą®Ŗą®•ąÆą®• ą®Ŗą®²ą®•ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®ŸąÆ ą®…ą®²ąÆą®²ą®¤ąÆ ą®®ą®±ąÆˆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5540
+msgid "_Continuous"
+msgstr "ą®¤ąÆŠą®Ÿą®°ąÆą®šąÆą®šą®æ (_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5541
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "ą®®ąÆą®“ąÆ ą®†ą®µą®£ą®¤ąÆą®¤ąÆˆą®ÆąÆą®®ąÆ ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®Ÿą®µąÆą®®ąÆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5543
+msgid "_Dual"
+msgstr "ą®‡ą®°ą®ŸąÆą®ŸąÆˆ (_D)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5544
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "ą®’ą®°ąÆ‡ ą®®ąÆą®±ąÆˆ ą®‡ą®°ąÆ ą®Ŗą®•ąÆą®•ą®¤ąÆą®¤ąÆˆą®ÆąÆą®®ąÆ ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®Ÿą®µąÆą®®ąÆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5546
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "ą®®ąÆą®“ąÆą®¤ąÆą®¤ą®æą®°ąÆˆ (_F)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5547
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "ą®¤ą®æą®°ąÆˆą®ÆąÆˆ ą®Øą®æą®°ą®ŖąÆą®Ŗ ą®šą®¾ą®³ą®°ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®Øą®æą®°ą®ŖąÆą®Ŗą®µąÆą®®ąÆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5549
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "(_s) ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®šą®æ ą®®ąÆą®©ąÆą®µąÆˆą®ŖąÆą®ŖąÆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5550
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "ą®†ą®µą®£ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®šą®æą®Æą®¾ą®• ą®‡ą®Æą®•ąÆą®•ą®µąÆą®®ąÆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5558
+msgid "_Inverted Colors"
+msgstr "_I ą®¤ą®²ąÆˆą®•ąÆ€ą®“ąÆ ą®®ą®¾ą®±ąÆą®±ą®æą®Æ ą®Øą®æą®±ą®™ąÆą®•ą®³ąÆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5559
+msgid "Show page contents with the colors inverted"
+msgstr "ą®Ŗą®•ąÆą®• ą®‰ą®³ąÆą®³ą®Ÿą®•ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®¤ą®²ąÆˆą®•ąÆ€ą®“ąÆ ą®®ą®¾ą®±ąÆą®±ą®æą®Æ ą®Øą®æą®±ą®™ąÆą®•ą®³ąÆą®Ÿą®©ąÆ ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®ŸąÆą®•"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5567
+msgid "_Open Link"
+msgstr "ą®‡ą®£ąÆˆą®ŖąÆą®Ŗą®æą®©ąÆˆ ą®¤ą®æą®± (_O)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5569
+msgid "_Go To"
+msgstr "ą®šąÆ†ą®²ąÆ (_G)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5571
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "ą®ŖąÆą®¤ąÆ _ą®šą®¾ą®³ą®°ą®¤ąÆą®¤ą®æą®²ąÆ ą®¤ą®æą®±ą®•ąÆą®•ą®µąÆą®®ąÆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5573
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "ą®‡ą®£ąÆˆą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®®ąÆą®•ą®µą®°ą®æą®ÆąÆˆ ą®Øą®•ą®²ąÆ†ą®ŸąÆ (_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5575
+msgid "_Save Image Asā€¦"
+msgstr "(_S) ą®Ŗą®æą®®ąÆą®Ŗą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®‡ą®ŖąÆą®Ŗą®Ÿą®æą®šąÆ ą®šąÆ‡ą®®ą®æ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5577
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "_ą®Ŗ ą®Ŗą®æą®®ąÆą®Ŗą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®Ŗą®æą®°ą®¤ą®æ ą®Žą®ŸąÆą®•ąÆą®•ą®µąÆą®®ąÆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5579
+msgid "Annotation Propertiesā€¦"
+msgstr "ą®µą®æą®Æą®¾ą®•ąÆą®•ą®æą®Æą®¾ą®© ą®Ŗą®£ąÆą®ŖąÆą®•ą®³ąÆ..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5584
+msgid "_Open Attachment"
+msgstr "_O ą®‡ą®£ąÆˆą®ŖąÆą®ŖąÆˆ ą®¤ą®æą®±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5586
+msgid "_Save Attachment Asā€¦"
+msgstr "_S ą®‡ą®£ąÆˆą®ŖąÆą®ŖąÆą®•ą®³ąÆˆ ą®‡ą®ŖąÆą®Ŗą®Ÿą®æą®šąÆ ą®šąÆ‡ą®®ą®æ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5671
+msgid "Zoom"
+msgstr "ą®ŖąÆ†ą®°ą®æą®¤ą®¾ą®•ąÆą®•ąÆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5673
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "ą®ŖąÆ†ą®°ą®æą®¤ą®¾ą®•ąÆą®•ąÆą®®ąÆ ą®Øą®æą®²ąÆˆą®ÆąÆˆ ą®®ą®¾ą®±ąÆą®±ąÆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5683
+msgid "Navigation"
+msgstr "ą®‰ą®²ą®¾ą®µą®²ąÆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5685
+msgid "Back"
+msgstr "ą®Ŗą®æą®©ąÆ"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5688
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "ą®®ąÆą®©ąÆą®ŖąÆ ą®šąÆ†ą®©ąÆą®± ą®Ŗą®•ąÆą®•ą®™ąÆą®•ą®³ąÆ ą®Šą®Ÿą®¾ą®• ą®‰ą®²ą®¾ą®µąÆą®•"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5718
+msgid "Previous"
+msgstr "ą®®ąÆą®ØąÆą®¤ąÆˆą®Æ"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5723
+msgid "Next"
+msgstr "ą®…ą®ŸąÆą®¤ąÆą®¤ąÆ"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5727
+msgid "Zoom In"
+msgstr "ą®šą®æą®±ą®æą®¤ą®¾ą®•ąÆą®•ąÆ"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5731
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "ą®ŖąÆ†ą®°ą®æą®¤ą®¾ą®•ąÆą®•ąÆ"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5739
+msgid "Fit Width"
+msgstr "ą®…ą®•ą®²ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®ŖąÆŠą®°ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5884 ../shell/ev-window.c:5901
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr "ą®ŖąÆą®± ą®Ŗą®Æą®©ąÆą®Ŗą®¾ą®ŸąÆą®ŸąÆˆ ą®¤ą®æą®±ą®•ąÆą®• ą®‡ą®Æą®²ą®µą®æą®²ąÆą®²ąÆˆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5958
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "ą®ŖąÆą®± ą®‡ą®£ąÆˆą®ŖąÆą®Ŗą®æą®©ąÆˆ ą®¤ą®æą®±ą®•ąÆą®• ą®‡ą®Æą®²ą®µą®æą®²ąÆą®²ąÆˆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6125
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "ą®šąÆ‡ą®®ą®æą®•ąÆą®• ą®ŖąÆŠą®°ąÆą®¤ąÆą®¤ą®®ą®¾ą®© ą®’ą®“ąÆą®™ąÆą®•ąÆˆ ą®•ą®¾ą®£ ą®®ąÆą®Ÿą®æą®Æą®µą®æą®²ąÆą®²ąÆˆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6167
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "ą®Ŗą®æą®®ąÆą®Ŗą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®šąÆ‡ą®®ą®æą®•ąÆą®• ą®‡ą®Æą®²ą®µą®æą®²ąÆą®²ąÆˆ."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6199
+msgid "Save Image"
+msgstr "ą®Ŗą®æą®®ąÆą®Ŗą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®šąÆ‡ą®®ą®æ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6327
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "ą®‡ą®£ąÆˆą®ŖąÆą®Ŗą®æą®©ąÆˆ ą®¤ą®æą®±ą®•ąÆą®• ą®‡ą®Æą®²ą®µą®æą®²ąÆą®²ąÆˆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6380
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "ą®‡ą®£ąÆˆą®ŖąÆą®Ŗą®æą®©ąÆˆ ą®šąÆ‡ą®®ą®æą®•ąÆą®• ą®‡ą®Æą®²ą®µą®æą®²ąÆą®²ąÆˆ."
+
+#: ../shell/ev-window.c:6425
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "ą®‡ą®£ąÆˆą®ŖąÆą®ŖąÆą®•ą®³ąÆˆ ą®šąÆ‡ą®®ą®æ"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:162
+#, c-format
+msgid "%s ā€” Password Required"
+msgstr "%s ā€” ą®•ą®Ÿą®µąÆą®šąÆą®šąÆŠą®²ąÆ ą®¤ąÆ‡ą®µąÆˆ"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:318
+msgid "By extension"
+msgstr "ą®ØąÆ€ą®ŸąÆą®šą®æą®Æą®¾ą®²ąÆ"
+
+#: ../shell/main.c:69 ../shell/main.c:274
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "MATE ą®†ą®µą®£ ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®Ÿą®æ"
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "The page label of the document to display."
+msgstr "ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®Ÿ ą®µąÆ‡ą®©ąÆą®Ÿą®æą®Æ ą®†ą®µą®£ą®¤ąÆą®¤ą®æą®©ąÆ ą®•ąÆą®±ą®æą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®Ŗą®•ąÆą®•ą®®ąÆ"
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "PAGE"
+msgstr "ą®Ŗą®•ąÆą®•ą®®ąÆ"
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "The page number of the document to display."
+msgstr "ą®•ą®¾ą®ŸąÆą®Ÿ ą®µąÆ‡ą®©ąÆą®Ÿą®æą®Æ ą®†ą®µą®£ą®¤ąÆą®¤ą®æą®©ąÆ ą®Ŗą®•ąÆą®• ą®Žą®£ąÆ."
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "NUMBER"
+msgstr "NUMBER"
+
+#: ../shell/main.c:79
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "ą®Žą®µą®æą®©ąÆą®øąÆ ą® ą®®ąÆą®“ąÆą®¤ąÆą®¤ą®æą®°ąÆˆ ą®®ąÆą®±ąÆˆą®Æą®æą®²ąÆ ą®‡ą®Æą®•ąÆą®•ą®µąÆą®®ąÆ"
+
+#: ../shell/main.c:80
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "ą®Žą®µą®æą®©ąÆą®øąÆ ą® ą®®ąÆą®“ąÆą®¤ąÆą®¤ą®æą®°ąÆˆ ą®®ąÆą®©ąÆ ą®µąÆˆą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®®ąÆą®±ąÆˆą®Æą®æą®²ąÆ ą®‡ą®Æą®•ąÆą®•ą®µąÆą®®ąÆ"
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "ą®Žą®µą®æą®©ąÆą®øąÆ ą® ą®®ąÆą®©ąÆą®•ą®¾ą®ŸąÆą®Ÿą®æą®Æą®¾ą®• ą®‡ą®Æą®•ąÆą®•ą®µąÆą®®ąÆ."
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "ą®†ą®µą®£ą®¤ąÆą®¤ą®æą®²ąÆ ą®¤ąÆ‡ą®Ÿ ą®’ą®°ąÆ ą®šąÆŠą®²ąÆ ą®…ą®²ąÆą®²ą®¤ąÆ ą®šąÆŠą®±ąÆą®±ąÆŠą®Ÿą®°ąÆ"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "STRING"
+msgstr "STRING"
+
+#: ../shell/main.c:86
+msgid "[FILEā€¦]"
+msgstr "[FILE...]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+"ą®ŖąÆ‚ą®²ą®æą®Æą®©ąÆ ą®µą®æą®°ąÆą®ŖąÆą®Ŗą®™ąÆą®•ą®³ąÆ ą®‰ą®³ąÆą®³ą®©: ą®šą®°ą®æ ą®šą®æą®±ąÆą®Ŗą®Ÿą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®šąÆ†ą®Æą®²ąÆą®Ŗą®ŸąÆą®¤ąÆą®¤ąÆą®•ą®æą®±ą®¤ąÆ ą®®ą®±ąÆą®±ąÆą®®ąÆ ą®¤ą®µą®±ąÆ ą®ŖąÆą®¤ą®æą®Æ "
+"ą®šą®æą®±ąÆą®Ŗą®Ÿą®™ąÆą®•ą®³ąÆą®‰ą®°ąÆą®µą®¾ą®•ąÆą®•ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®šąÆ†ą®Æą®²ąÆą®ØąÆ€ą®•ąÆą®•ąÆą®•ą®æą®±ą®¤ąÆ"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "PDF ą®†ą®µą®£ą®™ąÆą®•ą®³ąÆą®•ąÆą®•ąÆ ą®šą®æą®±ąÆą®Ŗą®Ÿą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®šąÆ†ą®Æą®²ąÆą®Ŗą®ŸąÆą®¤ąÆą®¤ąÆą®•ą®æą®±ą®¤ąÆ"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "PDF ą®†ą®µą®£ą®™ąÆą®•ą®³ąÆą®•ąÆą®•ą®¾ą®© ą®šą®æą®±ąÆą®Ŗą®Ÿ ą®•ą®ŸąÆą®Ÿą®³ąÆˆą®•ą®³ąÆ"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"PDF ą®†ą®µą®£ ą®šą®æą®±ąÆ ą®Ŗą®Ÿą®™ąÆą®•ą®³ąÆą®•ąÆą®•ąÆ ą®šą®°ą®æą®Æą®¾ą®© ą®•ą®ŸąÆą®Ÿą®³ąÆˆ ą®®ą®±ąÆą®±ąÆą®®ąÆ ą®®ą®¤ą®æą®ŖąÆą®ŖąÆą®•ą®³ąÆ ą®‰ą®³ąÆą®³ą®©. ą®®ąÆ‡ą®²ąÆą®®ąÆ ą®¤ą®•ą®µą®²ąÆą®•ą®³ąÆą®•ąÆą®•ąÆ "
+"caja ą®šą®æą®±ąÆą®Ŗą®Ÿ ą®†ą®µą®£ą®®ą®¾ą®•ąÆą®•ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®Ŗą®¾ą®°ąÆą®•ąÆą®•ą®µąÆą®®ąÆ."
+
+#~ msgid "Page Set_upā€¦"
+#~ msgstr "(_u) ą®Ŗą®•ąÆą®• ą®…ą®®ąÆˆą®ŖąÆą®ŖąÆ"
+
+#~ msgid "Set up the page settings for printing"
+#~ msgstr "ą®…ą®šąÆą®šą®æą®ŸąÆą®µą®¤ą®±ąÆą®•ą®¾ą®© ą®Ŗą®•ąÆą®• ą®…ą®®ąÆˆą®ŖąÆą®ŖąÆą®•ą®³ąÆˆ ą®…ą®®ąÆˆą®•ąÆą®•ą®µąÆą®®ąÆ"
+
+#~ msgid "DJVU document has incorrect format"
+#~ msgstr "DJVU ą®†ą®µą®£ą®®ąÆ ą®¤ą®µą®±ą®¾ą®© ą®®ąÆą®±ąÆˆą®ÆąÆˆ ą®•ąÆŠą®£ąÆą®ŸąÆą®³ąÆą®³ą®¤ąÆ"
+
+#~ msgid "Print..."
+#~ msgstr "ą®…ą®šąÆą®šą®æą®ŸąÆ..."
+
+#~ msgid "_Save a Copy..."
+#~ msgstr "ą®’ą®°ąÆ ą®Øą®•ą®²ą®¾ą®• ą®šąÆ‡ą®®ą®æ... (_S)"
+
+#~ msgid "_Print..."
+#~ msgstr "ą®…ą®šąÆą®šą®æą®ŸąÆ... (_P)"
+
+#~ msgid "_Find..."
+#~ msgstr "ą®¤ąÆ‡ą®ŸąÆ... (_F)"
+
+#~ msgid "Search string"
+#~ msgstr "ą®šą®°ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®¤ąÆ‡ą®ŸąÆ"
+
+#~ msgid "The name of the string to be found"
+#~ msgstr "ą®šą®°ą®¤ąÆą®¤ą®æą®©ąÆ ą®ŖąÆ†ą®Æą®°ąÆˆ ą®•ą®¾ą®£ ą®®ąÆą®Ÿą®æą®Æą®µą®æą®²ąÆą®²ąÆˆ"
+
+#~ msgid "Case sensitive"
+#~ msgstr "ą®Žą®“ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆą®£ą®°ąÆą®µąÆ"
+
+#~ msgid "TRUE for a case sensitive search"
+#~ msgstr "ą®Žą®“ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆą®£ą®°ąÆą®µąÆ ą®¤ąÆ‡ą®ŸąÆą®¤ą®²ąÆ ą®šą®°ą®æ ą®†ą®•ąÆą®®ąÆ"
+
+#~ msgid "Highlight color"
+#~ msgstr "ą®®ąÆą®©ąÆą®©ą®æą®²ąÆˆą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®¤ąÆą®¤ąÆą®®ąÆ ą®Øą®æą®±ą®®ąÆ"
+
+#~ msgid "Color of highlight for all matches"
+#~ msgstr "ą®…ą®©ąÆˆą®¤ąÆą®¤ąÆ ą®’ą®ŖąÆą®ŖąÆ€ą®ŸąÆą®•ą®³ą®æą®©ąÆ ą®®ąÆą®©ąÆą®©ą®æą®²ąÆˆą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®¤ąÆą®¤ą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®®ąÆ ą®Øą®æą®±ą®®ąÆ"
+
+#~ msgid "Current color"
+#~ msgstr "ą®Øą®Ÿą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®Øą®æą®±ą®®ąÆ"
+
+#~ msgid "Color of highlight for the current match"
+#~ msgstr "ą®Øą®Ÿą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®’ą®ŖąÆą®ŖąÆ€ą®ŸąÆą®Ÿą®æą®©ąÆ ą®®ąÆą®©ąÆą®©ą®æą®²ąÆˆą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®¤ąÆą®¤ą®ŖąÆą®Ŗą®ŸąÆą®®ąÆ ą®Øą®æą®±ą®®ąÆ"
+
+#~ msgid "Failed to create file ā€œ%sā€: %s"
+#~ msgstr "ā€œ%sā€ ą®†ą®µą®£ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®‰ą®°ąÆą®µą®¾ą®•ąÆą®• ą®®ąÆą®Ÿą®æą®Æą®µą®æą®²ąÆą®²ąÆˆ:%s"
+
+#~ msgid "Recover previous documents?"
+#~ msgstr "ą®®ąÆą®ØąÆą®¤ąÆˆą®Æ ą®†ą®µą®£ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®®ąÆ€ą®ŸąÆą®•ą®µą®¾?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Evince appears to have exited unexpectedly the last time it was run. You "
+#~ "can recover the opened documents."
+#~ msgstr ""
+#~ "ą®•ą®ŸąÆˆą®šą®æą®Æą®¾ą®• ą®‡ą®Æą®•ąÆą®•ą®æą®Æą®ŖąÆ‹ą®¤ąÆ ą®Žą®µą®æą®©ąÆą®øąÆ ą®Žą®¤ą®æą®°ąÆą®Ŗą®¾ą®°ą®¾ą®¤ ą®µą®æą®¤ą®®ą®¾ą®• ą®µąÆ†ą®³ą®æą®ÆąÆ‡ą®±ą®æą®Æą®¤ąÆ ą®ŖąÆ‹ą®²ąÆ ą®‰ą®³ąÆą®³ą®¤ąÆ. ą®ØąÆ€ą®™ąÆą®•ą®³ąÆ "
+#~ "ą®¤ą®æą®±ą®ØąÆą®¤ ą®†ą®µą®£ą®™ąÆą®•ą®³ąÆˆ ą®®ąÆ€ą®ŸąÆą®• ą®‡ą®Æą®²ąÆą®®ąÆ."
+
+#~ msgid "_Don't Recover"
+#~ msgstr "_D ą®®ąÆ€ą®ŸąÆą®•ą®¾ą®¤ąÆ‡"
+
+#~ msgid "_Recover"
+#~ msgstr "_R ą®®ąÆ€ą®³ąÆ"
+
+#~ msgid "Crash Recovery"
+#~ msgstr "ą®šą®æą®¤ąÆˆą®µąÆ ą®®ąÆ€ą®ŸąÆą®ŖąÆ"
+
+#~ msgid "Couldn't create symlink ā€œ%sā€: "
+#~ msgstr "ą®šą®æą®®ąÆą®²ą®æą®©ąÆą®•ąÆ ā€œ%sā€ ą® ą®‰ą®°ąÆą®µą®¾ą®•ąÆą®• ą®®ąÆą®Ÿą®æą®Æą®µą®æą®²ąÆą®²ąÆˆ "
+
+#~ msgid "Cannot open a copy."
+#~ msgstr "ą®’ą®°ąÆ ą®Ŗą®æą®°ą®¤ą®æą®ÆąÆˆ ą®¤ą®æą®±ą®•ąÆą®• ą®‡ą®Æą®²ą®µą®æą®²ąÆą®²ąÆˆ"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
new file mode 100644
index 00000000..f3789484
--- /dev/null
+++ b/po/te.po
@@ -0,0 +1,1790 @@
+# translation of te.po to Telugu
+# Telugu translation of evince.
+# Copyright (C) 2007 Swecha Telugu Localisation Team
+# This file is distributed under the same license as the evince package.
+#
+# Bharat Kumar <jonnalagaddabharat@gmail.com>, 2007.
+# Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2009, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: te\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.mate.org/enter_bug.cgi?"
+"product=evince&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-27 21:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-21 17:50+0530\n"
+"Last-Translator: Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Telugu <en@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:217
+#, c-format
+msgid ""
+"Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+msgstr "ą°†ą°¦ą±‡ą°¶ą°®ą± ā€œ%sā€ ą°†ą°°ą°‚ą°­ą°æą°‚ą°šą±ą°Ÿą°²ą±‹ ą°¦ą±‹ą°·ą°®ą±, ą°•ą°¾ą°®ą°æą°•ą± ą°Ŗą±ą°øą±ą°¤ą°•ą°‚ą°Øą± ą°”ą°æą°•ą°‚ą°Ŗą±ą°°ą±†ą°øą± ą°šą±‡ą°Æą±ą°Ÿą°•ą±: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:231
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+msgstr "ą°•ą°¾ą°®ą°æą°•ą± ą°Ŗą±ą°øą±ą°¤ą°•ą°‚ ą°”ą°æą°•ą°‚ą°Ŗą±ą°°ą±†ą°øą± ą°µą°¦ą±ą°¦ ą°†ą°¦ą±‡ą°¶ą°®ą± ā€œ%sā€ ą°µą°æą°«ą°²ą°®ą±ˆą°‚ą°¦ą°æ."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:240
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+msgstr "ą°†ą°¦ą±‡ą°¶ą°®ą± ā€œ%sā€ ą°øą°¾ą°§ą°¾ą°°ą°£ą°‚ą°—ą°¾ ą°®ą±ą°—ą°æą°Æą°²ą±‡ą°¦ą±."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:420
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr "ą°•ą°¾ą°®ą°æą°•ą± ą°Ŗą±ą°øą±ą°¤ą°•ą°‚ MIME ą°°ą°•ą°®ą± ą°•ą°¾ą°¦ą±: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:427
+msgid "Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+msgstr "ą°ˆ ą°°ą°•ą°®ą±ˆą°Ø ą°•ą°¾ą°®ą°æą°•ą± ą°Ŗą±ą°øą±ą°¤ą°•ą°®ą±ą°Øą± ą°”ą°æą°•ą°‚ą°Ŗą±ą°°ą±†ą°øą± ą°šą±‡ą°Æą±ą°Ÿą°•ą± ą°øą°°ą±ˆą°Ø ą°†ą°¦ą±‡ą°¶ą°®ą±ą°Øą± ą°•ą°Øą±ą°—ą±Šą°Øą°²ą±‡ą°• ą°Ŗą±‹ą°Æą°æą°‚ą°¦ą°æ"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:465
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:286
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "ą°…ą°Ŗą°°ą°æą°šą°æą°¤ MIME ą°°ą°•ą°‚"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:492
+msgid "File corrupted"
+msgstr "ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°®ą± ą°Ŗą°¾ą°”ą±ˆą°Øą°¦ą°æ"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:505
+msgid "No files in archive"
+msgstr "ą°†ą°°ą±ą°šą°æą°µą±ā€Œą°Øą°‚ą°¦ą± ą°Æą±‡ ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°®ą±ą°²ą±ą°²ą±‡ą°µą±"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:544
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "%s ą°øą°‚ą°—ą±ą°°ą°¹ą°‚ą°²ą±‹   ą°Ŗą±ą°°ą°¤ą°æą°®ą°²ą± ą°•ą°Øą°¬ą°”ą°²ą±‡ą°¦ą±"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:788
+#, c-format
+msgid "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+msgstr "ā€œ%sā€ ą°¤ą±Šą°²ą°—ą°æą°‚ą°šą±ą°Ÿą°²ą±‹ ą°µą±Šą°• ą°¦ą±‹ą°·ą°®ą±ą°µą±ą°‚ą°¦ą°æ."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:927
+#, c-format
+msgid "Error %s"
+msgstr "ą°¦ą±‹ą°·ą°®ą± %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "ą°•ą°¾ą°®ą°æą°•ą± ą°Ŗą±ą°øą±ą°¤ą°•ą°¾ą°²ą±"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:173
+#, fuzzy
+msgid "DjVu document has incorrect format"
+msgstr "DVI ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°‚ ą°øą°°ą°æą°Æą±ˆą°Ø ą°°ą±‚ą°Ŗą°²ą°¾ą°µą°Øą±ą°Æą°‚ą°²ą±‹ ą°²ą±‡ą°¦ą±"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:250
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The document is composed of several files. One or more of these files cannot "
+"be accessed."
+msgstr "ą°•ą±Šą°Øą±ą°Øą°æ ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°¾ą°²ą°šą±‡ ą°ˆ ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°‚ ą°ą°°ą±ą°Ŗą°”ą°æą°Øą°¦ą°æ.  ą°…ą°Ÿą±ą°Ÿą°æ ą°ą°°ą±ą°Ŗą°”ą°æą°Ø ą°’ą°•ą°Ÿą°æ ą°²ą±‡ą°¦ą°¾ ą°•ą±Šą°Øą±ą°Øą°æ ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°¾ą°²ą°•ą± ą°Æą°¾ą°•ą±ą°øą°æą°øą± ą°²ą±‡ą°¦ą±."
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "DjVu Documents"
+msgstr "Djvu ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°¾ą°²ą±"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:113
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "DVI ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°‚ ą°øą°°ą°æą°Æą±ˆą°Ø ą°°ą±‚ą°Ŗą°²ą°¾ą°µą°Øą±ą°Æą°‚ą°²ą±‹ ą°²ą±‡ą°¦ą±"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "DVI ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°¾ą°²ą±"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:521
+msgid "This work is in the Public Domain"
+msgstr ""
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:774
+msgid "Yes"
+msgstr "ą°…ą°µą±ą°Øą±"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:777
+msgid "No"
+msgstr "ą°•ą°¾ą°¦ą±"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:905
+msgid "Type 1"
+msgstr "ą°°ą°•ą°‚ 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:907
+msgid "Type 1C"
+msgstr "ą°°ą°•ą°‚ 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:909
+msgid "Type 3"
+msgstr "ą°°ą°•ą°‚ ą±©"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:911
+msgid "TrueType"
+msgstr "ą°Øą°æą°œą°®ą±ˆą°Ø ą°°ą°•ą°‚"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:913
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "ą°°ą°•ą°‚ 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:915
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "ą°°ą°•ą°‚ 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:917
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "ą°Øą°æą°œą°®ą±ˆą°Ø ą°°ą°•ą°‚ (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:919
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "ą°…ą°Ŗą°°ą°æą°šą°æą°¤ ą°…ą°•ą±ą°·ą°°ą°¶ą±ˆą°²ą°æ"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:945
+msgid "No name"
+msgstr "ą°Ŗą±‡ą°°ą± ą°²ą±‡ą°¦ą±"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:953
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "ą°Žą°‚ą°¬ą±†ą°”ą±†ą°”ą± ą°µą±ą°Ŗą°øą°®ą°æą°¤ą°æ"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:955
+msgid "Embedded"
+msgstr "ą°Žą°‚ą°¬ą±†ą°”ą±†ą°”ą±"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:957
+msgid "Not embedded"
+msgstr "ą°Žą°‚ą°¬ą±†ą°”ą±†ą°”ą± ą°•ą°¾ą°²ą±‡ą°¦ą±"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "PDF ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°¾ą°²ą±"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:302
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:113
+msgid "Invalid document"
+msgstr "ą°Øą°æą°øą±ą°øą°¾ą°°ą°®ą±ˆą°Ø ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°®ą±"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "Impress ą°øą±ą°²ą±ˆą°”ą±ą°²ą±"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "ą°¦ą±‹ą°·ą°®ą± ą°²ą±‡ą°¦ą±"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "ą°•ą°¾ą°µą°²ą°øą°æą°Øą°‚ą°¤ ą°œą±ą°žą°¾ą°Ŗą°•ą°¶ą°•ą±ą°¤ą°æ ą°²ą±‡ą°¦ą±"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Cannot find ZIP signature"
+msgstr "ą°œą°æą°Ŗą± ą°øą°‚ą°¤ą°•ą°‚ ą°•ą°Øą°¬ą°”ą°²ą±‡ą°¦ą±"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Invalid ZIP file"
+msgstr "ą°Øą°æą°øą±ą°øą°¾ą°°ą°®ą±ˆą°Ø ą°œą°æą°Ŗą± ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°‚"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Multi file ZIPs are not supported"
+msgstr "ą°Žą°•ą±ą°•ą±ą°µ ą°œą°æą°Ŗą± ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°¾ą°²ą°•ą± ą°øą°¹ą°•ą°¾ą°°ą°‚ ą°²ą±‡ą°¦ą±"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°¾ą°Øą±ą°Øą°æ ą°¤ą±†ą°°ą°µą°²ą±‡ą°®ą±"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°®ą± ą°Øą±ą°‚ą°”ą°æ ą°¦ą°¤ą±ą°¤ą°¾ą°‚ą°¶ą°¾ą°Øą±ą°Øą°æ ą°šą°¦ą±ą°µą°²ą±‡ą°®ą±"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+#, fuzzy
+msgid "Cannot find file in the ZIP archive"
+msgstr "ą°œą°æą°Ŗą± ą°øą°‚ą°—ą±ą°°ą°¹ą°‚ą°²ą±‹ ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°‚ ą°•ą°Øą°¬ą°”ą±ą°Ÿą°²ą±‡ą°¦ą±"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "ą°…ą°Ŗą°°ą°æą°šą°æą°¤ ą°¦ą±‹ą°·ą°‚"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:102
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°®ą± ā€œ%sā€ ą°²ą±‹ą°”ą°µą±ą°µą±ą°Ÿą°•ą± ą°µą°æą°«ą°²ą°®ą±ˆą°‚ą°¦ą°æ"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:135
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°®ą± ā€œ%sā€ ą°¦ą°¾ą°Æą±ą°Ÿą°•ą± ą°µą°æą°«ą°²ą°®ą±ˆą°‚ą°¦ą°æ"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "ą°Ŗą±‹ą°øą±ą°Ÿą±ą°øą±ą°°ą±ą°•ą°æą°Ŗą±ą°Ÿą± ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°¾ą°²ą±"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304 ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ą°…ą°Øą±ą°¬ą°‚ą°§ ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°¾ą°Øą±ą°Øą°æ ą°¦ą°¾ą°Æą°²ą±‡ą°•ą°Ŗą±‹ą°Æą°æą°‚ą°¦ą°æ ā€œ%sā€: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:372
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ą°…ą°Øą±ą°¬ą°‚ą°§ ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°¾ą°Øą±ą°Øą°æ ą°¤ą±†ą°°ą°µą°²ą±‡ą°•ą°Ŗą±‹ą°Æą°æą°‚ą°¦ą°æ ā€œ%sā€: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:407
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "ą°…ą°Øą±ą°¬ą°‚ą°§ ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°¾ą°Øą±ą°Øą°æ ą°¤ą±†ą°°ą°µą°²ą±‡ą°•ą°Ŗą±‹ą°Æą°æą°‚ą°¦ą°æ ā€œ%sā€"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°®ą± ą°°ą°•ą°®ą± %s (%s) ą°®ą°¦ą±ą°¦ą°¤ą±€ą°Æą°¬ą°”ą±ą°Ÿ ą°²ą±‡ą°¦ą±"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:359
+msgid "All Documents"
+msgstr "ą°…ą°Øą±ą°Øą°æ ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°¾ą°²ą±"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:391
+msgid "All Files"
+msgstr "ą°…ą°Øą±ą°Øą°æ ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°¾ą°²ą±"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:146
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to create a temporary file: %s"
+msgstr "ą°¤ą°¾ą°¤ą±ą°•ą°¾ą°²ą°æą°• ą°”ą±ˆą°°ą±†ą°•ą±ą°Ÿą°°ą±€ą°Øą± ą°øą±ƒą°·ą±ą°Ÿą°æą°‚ą°šą±ą°Ÿą°•ą± ą°µą°æą°«ą°²ą°®ą±ˆą°‚ą°¦ą°æ."
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:308
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to create a temporary directory: %s"
+msgstr "ą°¤ą°¾ą°¤ą±ą°•ą°¾ą°²ą°æą°• ą°”ą±ˆą°°ą±†ą°•ą±ą°Ÿą°°ą±€ą°Øą± ą°øą±ƒą°·ą±ą°Ÿą°æą°‚ą°šą±ą°Ÿą°•ą± ą°µą°æą°«ą°²ą°®ą±ˆą°‚ą°¦ą°æ."
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "ą°«ą±ˆą°²ą± ą°šą±†ą°²ą±ą°²ą±ą°Øą°Ÿą±ą°µą°‚ą°šą°æ .desktop ą°«ą±ˆą°²ą± ą°•ą°¾ą°¦ą±"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "ą°—ą±ą°°ą±ą°¤ą°æą°‚ą°šą°¬ą°”ą°Øą°æ ą°”ą±†ą°øą±ą°•ą±ą°Ÿą°¾ą°Ŗą± ą°«ą±ˆą°²ą± ą°µą°°ą±ą°·ą°Øą± '%s'"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "%s ą°Ŗą±ą°°ą°¾ą°°ą°‚ą°­ą°æą°øą±ą°¤ą±‹ą°‚ą°¦ą°æ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "ą°†ą°¦ą±‡ą°¶ą°µą°°ą±ą°ø ą°Øą°‚ą°¦ą± ą°…ą°Øą±ą°µą°°ą±ą°¤ą°Øą°®ą±ą°²ą± ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°®ą±ą°²ą°Øą± ą°†ą°‚ą°—ą±€ą°•ą°°ą°æą°‚ą°šą°µą±"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "ą°—ą±ą°°ą±ą°¤ą°æą°‚ą°šą°¬ą°”ą°Øą°æ ą°Ŗą±ą°°ą°¾ą°°ą°‚ą°­ ą°ą°šą±ą°šą°æą°•ą°®ą±: %d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr "ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°®ą± URIą°²ą°Øą± Type=Link' desktop entry ą°•ą± ą°Ŗą°‚ą°Ŗą°²ą±‡ą°¦ą±."
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "ą°¦ą°æą°‚ą°šą°¦ą°—ą°æą°Ø ą°…ą°‚ą°¶ą°®ą± ą°•ą°¾ą°¦ą±"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:225
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "ą°øą±†ą°·ą°Øą± ą°Øą°æą°°ą±ą°µą°¾ą°¹ą°æą°•ą°•ą± ą°…ą°Øą±ą°øą°‚ą°§ą°¾ą°Øą°®ą±ą°Øą± ą°…ą°šą±‡ą°¤ą°Øą°®ą± ą°šą±‡ą°Æą±ą°®ą±"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "ą°¦ą°¾ą°šą°æą°µą±ą°Øą±ą°Ø ą°†ą°•ą±ƒą°¤ą±€ą°•ą°°ą°£ą°Øą± ą°•ą°²ą°æą°—ą°æą°µą±ą°Øą±ą°Ø ą°«ą±ˆą°²ą± ą°¤ą±†ą°²ą±ą°Ŗą±ą°®ą±"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228 ../previewer/ev-previewer.c:45
+#: ../previewer/ev-previewer.c:46
+msgid "FILE"
+msgstr "FILE"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "ą°øą±†ą°·ą°Øą± ą°Øą°æą°°ą±ą°µą°¹ą°£ą°¾ IDą°Øą± ą°¤ą±†ą°²ą±ą°Ŗą±ą°®ą±"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "ID"
+msgstr "ą°ą°”ą°æ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:252
+msgid "Session management options:"
+msgstr "ą°øą±†ą°·ą°Øą± ą°Øą°æą°°ą±ą°µą°¹ą°£ą°¾ ą°ą°šą±ą°šą°æą°•ą°®ą±ą°²ą±:"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
+msgid "Show session management options"
+msgstr "ą°øą±†ą°·ą°Øą± ą°Øą°æą°°ą±ą°µą°¹ą°£ą°¾ ą°ą°šą±ą°šą°æą°•ą°®ą±ą°²ą°Øą± ą°šą±‚ą°Ŗą±ą°®ą±"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:946
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "ā€œ_%sā€ ą°Øą°æ ą°šą±‚ą°Ŗą±ą°®ą±"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1414
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "ą°Ŗą°Øą°æą°®ą±ą°Ÿą±ą°² ą°Ŗą°Ÿą±ą°Ÿą°¾ ą°®ą±€ą°¦ ą°•ą°æ ą°•ą°¦ą°²ą°æą°‚ą°šą± (_M)"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1415
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "ą°Žą°‚ą°Ŗą°æą°•ą°šą±‡ą°øą±ą°•ą±ą°Øą±ą°Øą°¦ą°¾ą°Øą°æą°Øą°æ ą°Ŗą°Øą°æą°®ą±ą°Ÿą±ą°² ą°Ŗą°Ÿą±ą°Ÿą°¾ ą°®ą±€ą°¦ ą°•ą°æ ą°•ą°¦ą°²ą°æą°‚ą°šą±"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1416
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "ą°Ŗą°Øą°æą°®ą±ą°Ÿą±ą°² ą°Ŗą°Ÿą±ą°Ÿą°¾ ą°Øą±ą°‚ą°”ą°æ ą°¤ą±Šą°²ą°—ą°æą°‚ą°šą± (_R)"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1417
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "ą°Žą°‚ą°Ŗą°æą°•ą°šą±‡ą°øą±ą°•ą±ą°Øą±ą°Øą°¦ą°¾ą°Øą°æą°Øą°æ  ą°Ŗą°Øą°æą°®ą±ą°Ÿą±ą°² ą°Ŗą°Ÿą±ą°Ÿą°¾ ą°Øą±ą°‚ą°”ą°æ ą°¤ą±Šą°²ą°—ą°æą°‚ą°šą±"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1418
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "ą°Ŗą°Øą°æą°®ą±ą°Ÿą±ą°² ą°Ŗą°Ÿą±ą°Ÿą°¾  ą°Øą°æ ą°¤ą±Šą°²ą°—ą°æą°‚ą°šą± (_D)"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1419
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "ą°Žą°‚ą°šą±ą°•ą±ą°Øą±ą°Ø ą°Ŗą°Øą°æą°®ą±ą°Ÿą±ą°² ą°Ŗą°Ÿą±ą°Ÿą°¾  ą°Øą°æ ą°¤ą±€ą°øą°æą°µą±‡ą°Æą± "
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:486
+msgid "Separator"
+msgstr "ą°µą±‡ą°°ą±ą°šą±‡ą°Æą±ą°Øą°¦ą°æ"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:5625
+msgid "Best Fit"
+msgstr "ą°øą°°ą°æ ą°¤ą°—ą°æą°Ø"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "ą°Ŗą±ą°Ÿ ą°µą±†ą°”ą±ą°²ą°Ŗą± ą°¤ą°—ą°æą°Ø"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "70%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:61
+#, fuzzy
+msgid "800%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:62
+#, fuzzy
+msgid "1600%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:63
+#, fuzzy
+msgid "3200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:64
+#, fuzzy
+msgid "6400%"
+msgstr "400%"
+
+#. Manually set name and icon
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:4434
+#: ../shell/ev-window-title.c:149 ../shell/main.c:310
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "ą°Ŗą°¤ą±ą°° ą°¦ą°°ą±ą°¶ą°æą°Øą°æ"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "View multi-page documents"
+msgstr "ą°…ą°§ą°æą°•ą°Ŗą±ą°Ÿ  ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°¾ą°²ą°Øą± ą°¦ą°°ą±ą°¶ą°æą°‚ą°šą±"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°®ą± ą°Øą°æą°­ą°‚ą°¦ą°Øą°²ą°Øą± ą°¤ą°æą°°ą°æą°—ą°æą°µą±ą°°ą°¾ą°Æą±ą°®ą±"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr "ą°Øą°•ą°²ą±ą°¤ą±€ą°Æą°æ ą°²ą±‡ą°¦ą°¾ ą°®ą±ą°¦ą±ą°°ą°æą°‚ą°šą± ą°Øą°æą°­ą°‚ą°¦ą°Øą°µą°‚ą°Ÿą°æ, ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°®ą± ą°Øą°æą°­ą°‚ą°¦ą°Øą°²ą°Øą± ą°¤ą°æą°°ą°æą°—ą°æą°µą±ą°°ą°¾ą°Æą±ą°®ą±"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:44
+msgid "Delete the temporary file"
+msgstr "ą°¤ą°¾ą°¤ą±ą°•ą°¾ą°²ą°æą°• ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°®ą±ą°Øą± ą°¤ą±Šą°²ą°—ą°æą°‚ą°šą±ą°®ą±"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:45
+msgid "Print settings file"
+msgstr "ą°…ą°®ą°°ą°æą°•ą°² ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°®ą±ą°Øą± ą°®ą±ą°¦ą±ą°°ą°æą°‚ą°šą±ą°®ą±"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:144 ../previewer/ev-previewer.c:178
+msgid "MATE Document Previewer"
+msgstr "MATE ą°”ą°¾ą°•ą±ą°Æą±ą°®ą±†ą°‚ą°Ÿą± ą°Ŗą±ą°°ą°æą°µą±ą°Æą±‚ą°Æą°°ą±"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:91 ../shell/ev-window.c:3168
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "ą°Ŗą°¤ą±ą°° ą°®ą±ą°¦ą±ą°°ą°£ ą°µą°æą°«ą°²ą°®ą±ˆą°Øą°¦ą°æ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:237
+#, c-format
+msgid "The selected printer '%s' could not be found"
+msgstr "ą°Žą°‚ą°Ŗą°æą°•ą°•ą°¾ą°¬ą°”ą°æą°Ø ą°®ą±ą°¦ą±ą°°ą°£ą°¾ą°Æą°‚ą°¤ą±ą°°ą°®ą± '%s' ą°•ą°Øą±ą°—ą±Šą°Øą°¬ą°”ą°²ą±‡ą°• ą°Ŗą±‹ą°Æą°æą°‚ą°¦ą°æ"
+
+#. Go menu
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:284 ../shell/ev-window.c:5340
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "ą°Ŗą±‚ą°°ą±ą°µą°Ŗą± ą°Ŗą±ą°Ÿ (_P)"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:285 ../shell/ev-window.c:5341
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "ą°Ŗą±‚ą°°ą±ą°µą°Ŗą± ą°Ŗą±ą°Ÿą°•ą± ą°µą±†ą°³ą±ą°²ą±ą°®ą±"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:287 ../shell/ev-window.c:5343
+msgid "_Next Page"
+msgstr "ą°¤ą°°ą±ą°µą°¾ą°¤ą°æ ą°Ŗą±ą°Ÿ (_N)"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:288 ../shell/ev-window.c:5344
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "ą°¤ą°°ą±ą°µą°¾ą°¤ą°æ ą°Ŗą±ą°Ÿą°•ą± ą°µą±†ą°³ą±ą°²ą±ą°®ą±"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:291 ../shell/ev-window.c:5327
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°¾ą°Øą±ą°Øą°æ ą°Ŗą±†ą°‚ą°šą±"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:294 ../shell/ev-window.c:5330
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°¾ą°Øą±ą°Øą°æ ą°¤ą°—ą±ą°—ą°æą°‚ą°šą±"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:297 ../libview/ev-print-operation.c:1307
+msgid "Print"
+msgstr "ą°®ą±ą°¦ą±ą°°ą°£"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:298 ../shell/ev-window.c:5296
+msgid "Print this document"
+msgstr "ą°ˆ ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°¾ą°Øą±ą°Øą°æ ą°®ą±ą°¦ą±ą°°ą°æą°‚ą°šą±"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:342 ../shell/ev-window.c:5442
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "ą°øą°°ą°æ ą°¤ą°—ą°æą°Ø (_B)"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:343 ../shell/ev-window.c:5443
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr " ą°Ŗą±ą°°ą°øą±ą°„ą±ą°¤ ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°¾ą°Øą±ą°Øą°æ ą°—ą°µą°¾ą°•ą±ą°·ą°•ą± ą°øą°°ą°æą°Ŗą°”ą± ą°µą°æą°§ą°‚ą°—ą°¾ ą°¤ą°Æą°¾ą°°ą±ą°šą±‡ą°Æą±"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:345 ../shell/ev-window.c:5445
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "ą°Ŗą±ą°Ÿą°µą±†ą°”ą°²ą±ą°Ŗą±ą°•ą± ą°¤ą°—ą°æą°Ø (_W)"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:346 ../shell/ev-window.c:5446
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "ą°—ą°µą°¾ą°•ą±ą°· ą°µą±†ą°”ą°²ą±ą°Ŗą±ą°•ą± ą°øą°°ą°æą°Ŗą°” ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°¾ą°Øą±ą°Øą°æ ą°¤ą°Æą°¾ą°°ą±ą°šą±‡ą°Æą±"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:558 ../shell/ev-window.c:5547
+msgid "Page"
+msgstr "ą°Ŗą±ą°Ÿ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:559 ../shell/ev-window.c:5548
+msgid "Select Page"
+msgstr "ą°Ŗą±ą°Ÿą°Øą± ą°Žą°‚ą°šą±ą°•ą±Šą°Øą±ą°®ą±"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:116
+msgid "Document"
+msgstr "ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°®ą±"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Title:"
+msgstr "ą°¶ą±€ą°°ą±ą°·ą°æą°•:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Location:"
+msgstr "ą°øą±ą°„ą°¾ą°Øą°®ą±:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+msgid "Subject:"
+msgstr "ą°øą°‚ą°—ą°¤ą°æ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:160
+msgid "Author:"
+msgstr "ą°®ą±‚ą°²ą°•ą°°ą±ą°¤:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+msgid "Keywords:"
+msgstr "Keywords:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+msgid "Producer:"
+msgstr "ą°‰ą°¤ą±ą°Ŗą°¾ą°¦ą°•ą±ą°”ą±:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+msgid "Creator:"
+msgstr "ą°øą±ƒą°·ą±ą°Ÿą°æą°•ą°°ą±ą°¤:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+msgid "Created:"
+msgstr "ą°Øą°æą°°ą±ą°®ą°æą°‚ą°šą°¬ą°”ą°æą°Øą°¦ą°æ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+msgid "Modified:"
+msgstr "ą°®ą°¾ą°°ą±ą°šą°¬ą°”ą°æą°Øą°¦ą°æ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "ą°Ŗą±ą°Ÿą°² ą°øą°‚ą°–ą±ą°Æ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+msgid "Optimized:"
+msgstr "ą°†ą°Ŗą±ą°Ÿą°æą°®ą±ˆą°œą±ą°”ą±:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+msgid "Format:"
+msgstr "ą°°ą±‚ą°Ŗą°²ą°¾ą°µą°£ą±ą°Æą°‚:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+msgid "Security:"
+msgstr "ą°°ą°•ą±ą°·ą°£:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:73
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "ą°•ą°¾ą°—ą°æą°¤ ą°Ŗą°°ą°æą°®ą°¾ą°£ą°®ą±:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:188 ../libview/ev-print-operation.c:1865
+msgid "None"
+msgstr "Eą°¦ą°æą°•ą°¾ą°¦ą±"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:217
+msgid "default:mm"
+msgstr "ą°…ą°Ŗą±ą°°ą°®ą±‡ą°Æą°‚:mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:261
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%.0f Ɨ %.0f mm"
+msgstr "%.0f x %.0f mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:265
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%.2f Ɨ %.2f inch"
+msgstr "%.2f x %.2f inch"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:289
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, ą°šą°æą°¤ą±ą°°ą°Ŗą°Ÿą°‚(%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:296
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, ą°Ŗą±ą°°ą°•ą±ƒą°¤ą°æ ą°¦ą±ƒą°¶ą±ą°Æą°‚ (%s)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:68
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d ą°Æą±Šą°•ą±ą°• %d)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:70
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "%d ą°Æą±Šą°•ą±ą°•"
+
+#. Create tree view
+#: ../libview/ev-loading-window.c:76 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:133
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:125 ../shell/ev-sidebar-links.c:262
+#, fuzzy
+msgid "Loadingā€¦"
+msgstr "ą°²ą±‹ą°”ą°µą±ą°¤ą±ą°Øą±ą°Øą°¦ą°æ..."
+
+#. Initial state
+#: ../libview/ev-print-operation.c:334
+#, fuzzy
+msgid "Preparing to printā€¦"
+msgstr "ą°®ą±ą°¦ą±ą°°ą°æą°‚ą°šą±ą°Ÿą°•ą± ą°øą°æą°¦ą±ą°¦ą°®ą±Œą°¤ą±‹ą°‚ą°¦ą°æ ..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:336
+#, fuzzy
+msgid "Finishingā€¦"
+msgstr "ą°®ą±ą°—ą°æą°‚ą°šą±ą°¤ą±‹ą°‚ą°¦ą°æ..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:338
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing page %d of %dā€¦"
+msgstr "%2$d ą°²ą±‹ %1$d ą°Ŗą±ą°Ÿ ą°®ą±ą°¦ą±ą°°ą°æą°‚ą°šą±ą°šą±ą°Øą±ą°Øą°¦ą°æ..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1161
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "ą°ˆ ą°®ą±ą°¦ą±ą°°ą°£ą°¾ ą°Æą°‚ą°¤ą±ą°°ą°¾ą°Øą°æą°•ą°æ ą°®ą±ą°¦ą±ą°°ą°£ ą°øą°¹ą°•ą°¾ą°°ą°‚ą°²ą±‡ą°¦ą±"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1226
+msgid "Invalid page selection"
+msgstr "ą°šą±†ą°²ą±ą°²ą°Øą°æ ą°Ŗą±‡ą°œą±€ ą°Æą±†ą°‚ą°Ŗą°æą°•"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1227
+msgid "Warning"
+msgstr "ą°¹ą±†ą°šą±ą°šą°°ą°æą°‚ą°šą±ą°šą±ą°Øą±ą°Øą°¦ą°æ"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1229
+#, fuzzy
+msgid "Your print range selection does not include any pages"
+msgstr "ą°®ą±€ ą°®ą±ą°¦ą±ą°°ą°£ ą°µą°æą°øą±ą°¤ą±ƒą°¤ą°æ ą°Æą±†ą°‚ą°Ŗą°æą°• ą° ą°Ŗą±‡ą°œą±€ą°Øą± ą°šą±‡ą°°ą±ą°šą°²ą±‡ą°¦ą±"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1860
+msgid "Page Scaling:"
+msgstr "ą°Ŗą±‡ą°œą±€ ą°øą±ą°•ą±‡ą°²ą°æą°‚ą°—ą±:"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1866
+msgid "Shrink to Printable Area"
+msgstr "ą°®ą±ą°¦ą±ą°°ą°æą°‚ą°šą°¦ą°—ą± ą°Ŗą±ą°°ą°¾ą°‚ą°¤ą°®ą±ą°Øą°•ą± ą°•ą±ą°šą°æą°‚ą°Ŗą±ą°®ą±"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1867
+msgid "Fit to Printable Area"
+msgstr "ą°®ą±ą°¦ą±ą°°ą°æą°‚ą°šą°—ą°² ą°Ŗą±ą°°ą°¾ą°‚ą°¤ą°®ą±ą°Øą°•ą± ą°…ą°®ą°°ą±ą°šą±ą°®ą±"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1870
+msgid ""
+"Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of "
+"the following:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"None\": No page scaling is performed.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Shrink to Printable Area\": Document pages larger than the printable "
+"area are reduced to fit the printable area of the printer page.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as "
+"required to fit the printable area of the printer page.\n"
+msgstr ""
+"ą°Žą°‚ą°Ŗą°æą°•ą°šą±‡ą°øą°æą°Ø ą°®ą±ą°¦ą±ą°°ą°£ ą°Ŗą±‡ą°œą±€ą°Øą°•ą± ą°…ą°®ą°°ą±ą°Øą°Ÿą±ą°²ą± ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°®ą± ą°Ŗą±‡ą°œą±€ą°²ą°Øą± ą°øą°°ą°æą°¦ą°æą°¦ą±ą°¦ą±ą°®ą±. ą°•ą°æą°‚ą°¦ą°æ ą°µą°¾ą°Ÿą°æą°²ą±‹ "
+"ą°µą±Šą°•ą°¦ą°¾ą°Øą°æą°Øą±ą°‚ą°”ą°æą°Æą±†ą°‚ą°Ŗą°æą°•ą°šą±‡ą°Æą±ą°®ą±:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"ą°ą°¦ą±€ą°•ą°¾ą°¦ą±\": ą°Žą°Ÿą±ą°µą°‚ą°Ÿą°æ ą°Ŗą±‡ą°œą±€ ą°øą±ą°•ą±‡ą°²ą°æą°‚ą°—ą± ą°œą°°ą±ą°Ŗą°¬ą°”ą°¦ą±.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"ą°®ą±ą°¦ą±ą°°ą°æą°‚ą°šą°—ą°² ą°Ŗą±ą°°ą°¾ą°‚ą°¤ą°®ą±ą°Øą°•ą± ą°•ą±ą°šą°æą°‚ą°Ŗą±ą°®ą±\": ą°®ą±ą°¦ą±ą°°ą°æą°‚ą°šą°—ą°² ą°Ŗą±ą°°ą°¾ą°¤ą°®ą±ą°Øą°•ą°Øą±ą°Øą°¾ ą°Ŗą±†ą°¦ą±ą°¦ą°µą±ˆą°Ø ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°®ą± ą°Ŗą±‡ą°œą±€ą°²ą± ą°®ą±ą°¦ą±ą°°ą°£ "
+"ą°Ŗą±‡ą°œą±€ ą°Æą±Šą°•ą±ą°• ą°®ą±ą°¦ą±ą°°ą°æą°‚ą°šą°—ą°² ą°Ŗą±ą°°ą°¾ą°‚ą°¤ą°®ą±ą°Øą°•ą± ą°…ą°®ą°°ą±ą°Øą°Ÿą±ą°²ą± ą°¤ą°—ą±ą°—ą°æą°‚ą°šą°¬ą°”ą±ą°Øą±.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"ą°®ą±ą°¦ą±ą°°ą°æą°‚ą°šą°—ą°² ą°Ŗą±ą°°ą°¾ą°‚ą°¤ą°®ą±ą°Øą°•ą± ą°…ą°®ą°°ą±ą°šą±ą°®ą±\": ą°®ą±ą°¦ą±ą°°ą°£ ą°Ŗą±‡ą°œą±€ ą°Æą±Šą°•ą±ą°• ą°®ą±ą°¦ą±ą°°ą°æą°‚ą°šą°—ą°² ą°Ŗą±ą°°ą°¾ą°‚ą°¤ą°®ą±ą°Øą°•ą± ą°…ą°®ą°°ą±ą°Øą°Ÿą±ą°²ą± "
+"ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°®ą± ą°Ŗą±‡ą°œą±€ą°²ą± ą°Ŗą±†ą°¦ą±ą°¦ą°µą°æą°šą±‡ą°Æą°¬ą°”ą±ą°Øą± ą°²ą±‡ą°¦ą°¾ ą°¤ą°—ą±ą°—ą°æą°‚ą°šą°¬ą°”ą±ą°Øą±.\n"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1882
+msgid "Auto Rotate and Center"
+msgstr "ą°øą±ą°µą°Æą°‚ą°šą°¾ą°²ą°Øą°‚ą°—ą°¾ ą°¤ą°æą°Ŗą±ą°Ŗą±ą°®ą± ą°®ą°°ą°æą°Æą± ą°®ą°§ą±ą°Æą°Øą°µą±ą°‚ą°šą±ą°®ą±"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1885
+msgid ""
+"Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each "
+"document page. Document pages will be centered within the printer page."
+msgstr ""
+"ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°®ą± ą°Æą±Šą°•ą±ą°• ą°Ŗą±ą°°ą°¤ą°æ ą°Ŗą±‡ą°œą±€ą°¤ą±‹ ą°øą°°ą°æą°Ŗą±‹ą°²ą±ą°Øą°Ÿą±ą°²ą± ą°Ŗą±ą°°ą°¤ą°æ ą°®ą±ą°¦ą±ą°°ą°£ ą°Ŗą±‡ą°œą±€ ą°Æą±Šą°•ą±ą°• ą°øą°°ą±ą°¦ą±ą°¬ą°¾ą°Ÿą±ą°Øą± ą°¤ą°æą°Ŗą±ą°Ŗą±ą°®ą±. ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°®ą± ą°Ŗą±‡ą°œą±€ą°²ą± "
+"ą°®ą±ą°¦ą±ą°°ą°£ ą°Ŗą±‡ą°œą±€ ą°²ą±‹ą°Ŗą°² ą°®ą°§ą±ą°Æą°Ø ą°µą±ą°‚ą°šą°¬ą°”ą±ą°¤ą°¾ą°Æą°æ."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1890
+msgid "Select page size using document page size"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1892
+msgid ""
+"When enabled, each page will be printed on the same size paper as the "
+"document page."
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1974
+msgid "Page Handling"
+msgstr "ą°Ŗą±‡ą°œą±€ ą°øą°‚ą°­ą°¾ą°²ą°Ø"
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:1529
+#, c-format
+msgid "Failed to print page %d: %s"
+msgstr "ą°Ŗą±‡ą°œą±€ %d ą°®ą±ą°¦ą±ą°°ą°æą°‚ą°šą±ą°Ÿą°•ą± ą°µą°æą°«ą°²ą°®ą±ˆą°‚ą°¦ą°æ: %s"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:46
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "ą°Ŗą±ˆą°•ą°æ ą°œą°°ą±ą°Ŗą±"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:47
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "ą°•ą°æą°‚ą°¦ą°•ą°æ ą°œą°°ą±ą°Ŗą±"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:53
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "ą°Ŗą±ˆą°Ø ą°šą±‚ą°”ą±ą°Ÿą°•ą± ą°œą°°ą±ą°—ą±"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:54
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "ą°•ą°æą°‚ą°¦ ą°šą±‚ą°”ą±ą°Ÿą°•ą± ą°œą°°ą±ą°—ą±"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:882
+msgid "Document View"
+msgstr "ą°Ŗą°¤ą±ą°° ą°¦ą°°ą±ą°¶ą°Øą°‚"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:672
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "ą°Ŗą±ą°Ÿą°•ą± ą°Žą°—ą±ą°°ą±ą°®ą±"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:968
+#, fuzzy
+msgid "End of presentation. Click to exit."
+msgstr "ą°øą°®ą°°ą±ą°Ŗą°£ ą°®ą±ą°—ą°æą°øą°æą°Øą°¦ą°æ."
+
+#: ../libview/ev-view.c:1756
+msgid "Go to first page"
+msgstr "ą°®ą±Šą°¦ą°Ÿą°æ ą°Ŗą±ą°Ÿą°•ą± ą°µą±†ą°³ą±ą°²ą±"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1758
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "ą°Ŗą±‚ą°°ą±ą°µą°Ŗą± ą°Ŗą±ą°Ÿą°•ą± ą°µą±†ą°³ą±ą°²ą±"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1760
+msgid "Go to next page"
+msgstr "ą°¤ą°°ą±ą°µą°¾ą°¤ą°æ ą°Ŗą±ą°Ÿą°•ą± ą°µą±†ą°³ą±ą°²ą±"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1762
+msgid "Go to last page"
+msgstr "ą°šą°æą°µą°°ą°æ ą°Ŗą±ą°Ÿą°•ą± ą°µą±†ą°³ą±ą°²ą±"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1764
+msgid "Go to page"
+msgstr "ą°Ŗą±ą°Ÿą°•ą± ą°µą±†ą°³ą±ą°²ą±"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1766
+msgid "Find"
+msgstr "ą°•ą°Øą°æą°Ŗą±†ą°Ÿą±ą°Ÿą±"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1794
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "%s ą°Ŗą±ą°Ÿą°•ą± ą°µą±†ą°³ą±ą°²ą±"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1800
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "%s ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°®ą±ą°Ŗą±ˆ %są°•ą°æ ą°µą±†ą°³ą±ą°²ą±"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1803
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "%s ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°®ą±ą°•ą°æ ą°µą±†ą°³ą±ą°²ą±"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1811
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "%s ą°Øą°æ ą°Ŗą±ą°°ą°Æą±‹ą°—ą°æą°‚ą°šą±"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "ą°•ą°Øą±ą°—ą±Šą°Øą±ą°®ą±"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329 ../shell/ev-window.c:5313
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "ą°Ŗą±‚ą°°ą±ą°µą°Ŗą±ą°¦ą°¾ą°Øą°æą°Øą°æ ą°•ą°Øą±ą°—ą±Šą°Øą±ą°®ą± (_v)"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "ą°µą±†ą°¤ą±ą°•ą±ą°®ą°¾ą°Ÿ ą°Æą±Šą°•ą±ą°• ą°Ŗą±‚ą°°ą±ą°µą°øą°‚ą°­ą°µą°¾ą°Øą±ą°Øą°æ ą°•ą°Øą±ą°—ą±Šą°Øą±ą°®ą±"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337 ../shell/ev-window.c:5311
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "ą°¤ą°°ą±ą°µą°¾ą°¤ą°¦ą°¾ą°Øą°æą°Øą°æ ą°•ą°Øą±ą°—ą±Šą°Øą±ą°®ą± (_x)"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "ą°µą±†ą°¤ą±ą°•ą±ą°®ą°¾ą°Ÿ ą°Æą±Šą°•ą±ą°• ą°¤ą°¦ą±ą°Ŗą°°ą°æą°øą°‚ą°­ą°µą°¾ą°Øą±ą°Øą°æ ą°•ą°Øą±ą°—ą±Šą°Øą±ą°®ą±"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "ą°øą°‚ą°¦ą°°ą±ą°­ ą°øą±ą°Ŗą°‚ą°¦ą°Ø (_a)"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "ą°øą°‚ą°¦ą°°ą±ą°­ ą°øą±ą°Ŗą°‚ą°¦ą°Øą°Øą± ą°®ą°¾ą°°ą±ą°šą°æ ą°µą±†ą°¤ą±ą°•ą±"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:97
+msgid "Icon:"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:104
+#, fuzzy
+msgid "Note"
+msgstr "Eą°¦ą°æą°•ą°¾ą°¦ą±"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:105
+#, fuzzy
+msgid "Comment"
+msgstr "ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°®ą±"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:106
+msgid "Key"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:107
+#, fuzzy
+msgid "Help"
+msgstr "ą°øą°¹ą°¾ą°Æą°‚ (_H)"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:108
+msgid "New Paragraph"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:109
+msgid "Paragraph"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:110
+msgid "Insert"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:111
+msgid "Cross"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:112
+msgid "Circle"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:113
+#, fuzzy
+msgid "Unknown"
+msgstr "ą°…ą°Ŗą°°ą°æą°šą°æą°¤ ą°¦ą±‹ą°·ą°‚"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:139
+#, fuzzy
+msgid "Annotation Properties"
+msgstr "ą°²ą°•ą±ą°·ą°£ą°¾ą°²ą±"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:173
+msgid "Color:"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:185
+#, fuzzy
+msgid "Style:"
+msgstr "ą°¶ą±€ą°°ą±ą°·ą°æą°•:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:201
+msgid "Transparent"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:208
+msgid "Opaque"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:219
+msgid "Initial window state:"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:226
+#, fuzzy
+msgid "Open"
+msgstr "ą°¤ą±†ą°°ą°šą°æą°Ø... (_O)"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:227
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-application.c:1022
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "ą°øą°®ą°°ą±ą°Ŗą°£ ą°øą°‚ą°µą°æą°§ą°¾ą°Øą°‚ą°²ą±‹  ą°Øą°”ą±ą°øą±ą°¤ą±ą°Øą±ą°Øą°¦ą°æ"
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "%s ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°®ą±ą°•ą± ą°°ą°¹ą°øą±ą°Æą°Ŗą°¦ą°®ą±"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:88
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Converting %s"
+msgstr "%s ą°Ŗą±ą°°ą°¾ą°°ą°‚ą°­ą°æą°øą±ą°¤ą±‹ą°‚ą°¦ą°æ"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:92
+#, c-format
+msgid "%d of %d documents converted"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:165 ../shell/ev-convert-metadata.c:181
+msgid "Converting metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:187
+msgid ""
+"The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be "
+"migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "ą°‡ą°Ÿą±€ą°µą°² ą°µą±ą°Ŗą°Æą±‹ą°—ą°æą°‚ą°šą°æą°Ø ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°®ą±ą°Øą± ą°¤ą±†ą°°ą±ą°µą±ą°®ą±"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr "ą°ˆ ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°®ą± ą°®ą±‚ą°øą°æą°µą±ą°Øą±ą°Øą°¦ą°æ ą°•ą°¾ą°µą±ą°Ø ą°°ą°¹ą°øą±ą°Æą°Ŗą°¦ą°‚ ą°¦ą±ą°µą°¾ą°°ą°¾ą°Øą±‡ ą°¦ą±€ą°Øą±ą°Øą°æ ą°šą°¦ą°µą°—ą°²ą°®ą±"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153 ../shell/ev-password-view.c:272
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°¾ą°Øą±ą°Øą°æ ą°µą°æą°Ŗą±ą°Ŗą± (_U)"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:264
+msgid "Enter password"
+msgstr "ą°°ą°¹ą°øą±ą°Æą°Ŗą°¦ą°¾ą°Øą±ą°Øą°æ ą°°ą°¾ą°Æą±ą°®ą±"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:304
+msgid "Password required"
+msgstr "ą°°ą°¹ą°øą±ą°Æą°Ŗą°¦ą°®ą± ą°…ą°µą°øą°°ą°®ą±ˆą°Øą°¦ą°æ"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:305
+#, c-format
+msgid ""
+"The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr "%s ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°®ą± ą°®ą±‚ą°øą°æą°µą±ą°Øą±ą°Øą°¦ą°æ ą°•ą°¾ą°µą±ą°Ø ą°¤ą±†ą°°ą±ą°šą±ą°Ÿą°•ą± ą°°ą°¹ą°øą±ą°Æą°Ŗą°¦ą°‚ ą°…ą°µą°øą°°ą°‚"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:335
+msgid "_Password:"
+msgstr "ą°°ą°¹ą°øą±ą°Æą°Ŗą°¦ą°®ą± (_P):"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:368
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "ą°øą°‚ą°•ą±‡ą°¤ą°Ŗą°¦ą°®ą±ą°Øą± ą°¤ą°•ą±ą°·ą°£ą°®ą±‡ ą°®ą°°ą±ą°šą°æą°Ŗą±‹ (_i)"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:380
+#, fuzzy
+msgid "Remember password until you _log out"
+msgstr "ą°®ą±€ą°°ą± ą°²ą°¾ą°—ą±ą°…ą°µą±ą°Ÿą± ą°…ą°Æą±ą°Æą±‡ą°µą°°ą°•ą± ą°øą°‚ą°•ą±‡ą°¤ą°Ŗą°¦ą°®ą±ą°Øą± ą°—ą±ą°°ą±ą°¤ą±ą°‚ą°šą±ą°•ą±Šą°Øą±ą°®ą± (_l)"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:392
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "ą°Žą°Ŗą±ą°Ŗą°Ÿą°æą°•ą°æ ą°—ą±ą°°ą±ą°¤ą±ą°‚ą°šą±ą°•ą±Šą°Øą±ą°®ą± (_f)"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:62
+msgid "Properties"
+msgstr "ą°²ą°•ą±ą°·ą°£ą°¾ą°²ą±"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:95
+msgid "General"
+msgstr "ą°øą°°ą±ą°µą°øą°¾ą°®ą°Øą±ą°Æą°®ą±ˆą°Ø"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:105
+msgid "Fonts"
+msgstr "ą°…ą°•ą±ą°·ą°°ą°¶ą±ˆą°²ą°æą°²ą±"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:118
+#, fuzzy
+msgid "Document License"
+msgstr "ą°Ŗą°¤ą±ą°° ą°¦ą°°ą±ą°¶ą°æą°Øą°æ"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "ą°…ą°•ą±ą°·ą°°ą°¶ą±ˆą°²ą°æ"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Gathering font informationā€¦ %3d%%"
+msgstr "ą°…ą°•ą±ą°·ą°°ą°¶ą±ˆą°²ą°æ ą°Æą±Šą°•ą±ą°• ą°øą°®ą°¾ą°šą°¾ą°°ą°‚ ą°øą±‡ą°•ą°°ą°æą°øą±ą°¤ą±ą°Øą±ą°Øą°¦ą°æ... %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:137
+msgid "Usage terms"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:143
+msgid "Text License"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:149
+msgid "Further Information"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:161
+msgid "List"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:203 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:533
+#, fuzzy
+msgid "Annotations"
+msgstr "ą°øą±ą°„ą°¾ą°Øą°®ą±:"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:209
+#, fuzzy
+msgid "Text"
+msgstr "ą°¤ą°°ą±ą°µą°¾ą°¤"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:210
+msgid "Add text annotation"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:221
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:364
+#, fuzzy
+msgid "Document contains no annotations"
+msgstr "ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°®ą± ą°Æą±†ą°Ÿą±ą°µą°‚ą°Ÿą°æ ą°Ŗą±ą°Ÿą°²ą°Øą± ą°•ą°²ą°æą°—ą°æą°²ą±‡ą°¦ą±"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:396
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Page %d"
+msgstr "%s ą°Ŗą±ą°Ÿ"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:697
+msgid "Attachments"
+msgstr "ą°…ą°Øą±ą°¬ą°‚ą°§ ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°¾ą°²ą±"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:401
+msgid "Layers"
+msgstr "ą°Ŗą±Šą°°ą°²ą±"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:335
+#, fuzzy
+msgid "Printā€¦"
+msgstr "ą°®ą±ą°¦ą±ą°°ą°£"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:750
+msgid "Index"
+msgstr "ą°øą±‚ą°šą°æ"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:965
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "ą°šą°æą°°ą±ą°šą°æą°¤ą±ą°°ą°¾ą°²ą±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:867
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Page %s ā€” %s"
+msgstr "%s ą°Ŗą±ą°Ÿ -%s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:869
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "%s ą°Ŗą±ą°Ÿ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1422
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°®ą± ą°Æą±†ą°Ÿą±ą°µą°‚ą°Ÿą°æ ą°Ŗą±ą°Ÿą°²ą°Øą± ą°•ą°²ą°æą°—ą°æą°²ą±‡ą°¦ą±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1425
+msgid "The document contains only empty pages"
+msgstr "ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°®ą± ą°–ą°¾ą°³ą±€ ą°Ŗą±‡ą°œą±€ą°²ą°Øą± ą°®ą°¾ą°¤ą±ą°°ą°®ą±‡ ą°•ą°²ą°æą°—ą°æą°µą±ą°‚ą°¦ą°æ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1627 ../shell/ev-window.c:1793
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°¾ą°Øą±ą°Øą°æ ą°¤ą±†ą°°ą°µą°²ą±‡ą°•ą°Ŗą±‹ą°Æą°æą°‚ą°¦ą°æ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1764
+#, c-format
+msgid "Loading document from ā€œ%sā€"
+msgstr "ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°®ą±ą°Øą± ā€œ%sā€ ą°Øą±ą°‚ą°”ą°æ ą°²ą±‹ą°”ą±ą°šą±‡ą°Æą±ą°šą±ą°Øą±ą°Øą°¦ą°æ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1906 ../shell/ev-window.c:2185
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°®ą± (%d%%) ą°”ą±Œą°Øą±ą°²ą±‹ą°”ą±ą°šą±‡ą°Æą±ą°šą±ą°Øą±ą°Øą°¦ą°æ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1939
+#, fuzzy
+msgid "Failed to load remote file."
+msgstr "ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°®ą± ą°¤ą°æą°°ą°æą°—ą°æą°²ą±‹ą°”ą± ą°šą±‡ą°Æą±ą°Ÿą°•ą± ą°µą°æą°«ą°²ą°®ą±ˆą°‚ą°¦ą°æ."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2129
+#, c-format
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "%są°Øą±ą°‚ą°”ą°æ ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°®ą±ą°Øą± ą°¤ą°æą°°ą°æą°—ą°æą°²ą±‹ą°”ą±ą°šą±‡ą°Æą± ą°šą±ą°Øą±ą°Øą°¦ą°æ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2161
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°®ą± ą°¤ą°æą°°ą°æą°—ą°æą°²ą±‹ą°”ą± ą°šą±‡ą°Æą±ą°Ÿą°•ą± ą°µą°æą°«ą°²ą°®ą±ˆą°‚ą°¦ą°æ."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2316
+msgid "Open Document"
+msgstr "ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°¾ą°Øą±ą°Øą°æ ą°¤ą±†ą°°ą±ą°µą±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2614
+#, c-format
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr "ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°¾ą°Øą±ą°Øą°æ %są°•ą± ą°¦ą°¾ą°Æą±ą°šą±ą°Øą±ą°Øą°¦ą°æ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2617
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "ą°…ą°Øą±ą°­ą°‚ą°¦ą°¾ą°Øą±ą°Øą°æ %są°•ą± ą°¦ą°¾ą°Æą±ą°šą±ą°Øą±ą°Øą°¦ą°æ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2620
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "ą°Ŗą±ą°°ą°¤ą°æą°¬ą°æą°‚ą°¬ą°®ą±ą°Øą± %są°•ą± ą°¦ą°¾ą°Æą±ą°šą±ą°Øą±ą°Øą°¦ą°æ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2664 ../shell/ev-window.c:2764
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "ą°ˆ ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°‚ ā€œ%sā€ ą°—ą°¾ ą°¦ą°¾ą°šą±ą°Ÿ ą°øą°¾ą°§ą±ą°Æą°®ą±ą°•ą°¾ą°¦ą±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2695
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°®ą± (%d%%)ą°Øą± ą°…ą°Ŗą±ā€Œą°²ą±‹ą°”ą± ą°šą±‡ą°Æą±ą°šą±ą°Øą±ą°Øą°¦ą°æ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2699
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr "ą°…ą°Øą±ą°­ą°‚ą°¦ą°®ą± (%d%%) ą°…ą°Ŗą±ā€Œą°²ą±‹ą°”ą± ą°šą±‡ą°Æą±ą°šą±ą°Øą±ą°Øą°¦ą°æ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2703
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "ą°Ŗą±ą°°ą°¤ą°æą°¬ą°æą°‚ą°¬ą°®ą± (%d%%) ą°…ą°Ŗą±ā€Œą°²ą±‹ą°”ą± ą°šą±‡ą°Æą±ą°šą±ą°Øą±ą°Øą°¦ą°æ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2827
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "ą°’ą°• ą°Øą°•ą°²ą±ą°Øą± ą°¦ą°¾ą°Æą±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3112
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] "ą°•ą±ą°Æą±‚ą°²ą±‹ %d ą°µą°¾ą°Æą°æą°¦ą°¾ ą°µą±ą°¦ą±ą°Æą±‹ą°—ą°‚ą°µą±ą°‚ą°¦ą°æ"
+msgstr[1] "ą°•ą±ą°Æą±‚ą°²ą±‹ %d ą°µą°¾ą°Æą°æą°¦ą°¾ ą°µą±ą°¦ą±ą°Æą±‹ą°—ą°®ą±ą°²ą± ą°µą±ą°Øą±ą°Øą°µą°æ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3225
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "ą°œą°¾ą°¬ą± ā€œ%sā€ ą°®ą±ą°¦ą±ą°°ą°æą°‚ą°šą±ą°šą±ą°Øą±ą°Øą°¦ą°æ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3438
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr "ą°®ą±‚ą°Æą±ą°Ÿą°•ą± ą°®ą±ą°‚ą°¦ą±ą°—ą°¾ ą°®ą±ą°¦ą±ą°°ą°£ ą°œą°¾ą°¬ą± ā€œ%sā€ ą°®ą±ą°—ą°æą°Æą±ą°Øą°‚ą°¤ ą°µą°°ą°•ą± ą°µą±‡ą°šą°æą°µą±ą°‚ą°”ą°¾ą°²ą°¾?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3441
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr ""
+"ą°…ą°•ą±ą°•ą°” %d ą°®ą±ą°¦ą±ą°°ą°£ ą°œą°¾ą°¬ą±ą°øą± ą°•ą±ą°°ą°æą°Æą°¾ą°¶ą±€ą°²ą°®ą±ą°—ą°¾ ą°µą±ą°Øą±ą°Øą°¾ą°Æą°æ. ą°®ą±‚ą°Æą±ą°Ÿą°•ą± ą°®ą±ą°‚ą°¦ą±ą°—ą°¾ ą°®ą±ą°¦ą±ą°°ą°£ ą°Ŗą±‚ą°°ą±ą°¤ą°—ą±ą°Øą°‚ą°¤ ą°µą°°ą°•ą± "
+"ą°µą±‡ą°šą°æą°µą±ą°‚ą°”ą°¾ą°²ą°¾?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3453
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr "ą°®ą±€ą°°ą± ą°µą°æą°‚ą°”ą±‹ ą°®ą±‚ą°øą°æą°µą±‡ą°øą°æą°Øą°Ÿą±ą°²ą±ˆą°¤ą±‡, ą°µą°¾ą°Æą°æą°¦ą°¾ą°²ą±‹ ą°µą±ą°Øą±ą°Ø ą°®ą±ą°¦ą±ą°°ą°£ ą°œą°¾ą°¬ą±ą°øą± ą°®ą±ą°¦ą±ą°°ą°æą°‚ą°šą°¬ą°”ą°µą±."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3457
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr "ą°®ą±ą°¦ą±ą°°ą°£ą°Øą± ą°°ą°¦ą±ą°¦ą±ą°šą±‡ą°Æą°æ ą°®ą°°ą°æą°Æą± ą°®ą±‚ą°øą°æą°µą±‡ą°Æą°æ (_p)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3461
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "ą°®ą±ą°¦ą±ą°°ą°£ ą°¤ą°°ą±ą°µą°¾ą°¤ ą°®ą±‚ą°øą°æą°µą±‡ą°Æą°æ (_a)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4051
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "ą°Ŗą°Øą°æą°®ą±ą°Ÿą±ą°²ą°Ŗą°Ÿą±ą°Ÿą°¾ ą°øą°‚ą°Ŗą°¾ą°¦ą°•ą±ą°”ą±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4218
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr "ą°…ą°•ą±ą°•ą°” ą°µą±Šą°• ą°¦ą±‹ą°·ą°®ą± ą°øą°¹ą°¾ą°Æą°®ą±ą°Øą± ą°Ŗą±ą°°ą°¦ą°°ą±ą°¶ą°æą°‚ą°šą±ą°¤ą±ą°Øą±ą°Øą°¦ą°æ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4430
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer\n"
+"Using %s (%s)"
+msgstr ""
+"ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°®ą± ą°¦ą°°ą±ą°¶ą°æą°Øą°æ.\n"
+"poppler %s (%s) ą°µą±ą°Ŗą°Æą±‹ą°—ą°æą°øą±ą°¤ą±‹ą°‚ą°¦ą°æ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4461
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+"Evince ą°øą±ą°µą°¤ą°‚ą°¤ą±ą°° ą°øą°¾ą°«ą±ą°Ÿą±ą°µą±‡ą°°ą±; ą°Øą±€ą°µą± ą°¦ą°¾ą°Øą°æą°Øą°æ ą°®ą°°ą°²ą°Ŗą°‚ą°šą°µą°šą±ą°šą± ą°øą±ą°µą°¤ą°‚ą°¤ą±ą°° ą°øą°¾ą°«ą±ą°Ÿą±ą°µą±‡ą°°ą± ą°øą°‚ą°øą±ą°„ ą°µą±†ą°²ą±ą°µą°°ą°æą°šą°æą°Ø GNU "
+"ą°øą°°ą±ą°µą°øą°¾ą°®ą°Øą±ą°Æą°®ą±ˆą°Ø ą°Ŗą±ą°°ą°œą°¾ ą°²ą±ˆą°øą±†ą°Øą±ą°øą± ą°µą°æą°µą°°ą°£ą°‚ 2 ą°²ą±ˆą°øą±†ą°Øą±ą°øą± ą°²ą±‡ą°¦ą°¾ ą°µą±‡ą°°ą±‡ (ą°®ą±€ ą°ą°šą±ą°šą°æą°•ą°‚ ą°µą°¦ą±ą°¦) ą°µą°æą°µą°°ą°£ą°² ą°Ŗą±ą°°ą°•ą°¾ą°°ą°‚ ą°®ą°¾ą°°ą±ą°šą°µą°šą±ą°šą±.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4465
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"Evince ą°‰ą°Ŗą°Æą±‹ą°—ą°Ŗą°”ą±ą°¤ą±ą°‚ą°¦ą°Øą±‡ ą°Øą°®ą±ą°®ą°•ą°‚ą°¤ą±‹ ą°Ŗą°‚ą°Ŗą°æą°£ą±€ą°šą±‡ą°Æą°¬ą°”ą±ą°¤ą±‹ą°‚ą°¦ą°æ, ą°…ą°Æą°æą°¤ą±‡ ą° ą°¹ą°¾ą°®ą±€ ą°²ą±‡ą°•ą±ą°‚ą°”ą°¾;  ą°µą±ą°Æą°¾ą°Ŗą°¾ą°°ą°øą°‚ą°¬ą°‚ą°¦ą°‚ą°—ą°¾ ą°•ą°¾ą°Øą°æ ą°²ą±‡ą°¦ą°¾ "
+"ą°’ą°• ą°Øą°æą°°ą±ą°¦ą°æą°·ą±ą°Ÿ ą°…ą°µą°øą°°ą°¾ą°Øą°æą°•ą°æą°šą±†ą°‚ą°¦ą°æą°Øą°¦ą°Øą°æ ą°•ą°¾ą°Øą°æ ą°¹ą°¾ą°®ą±€ ą°²ą±‡ą°¦ą±. ą°Žą°•ą±ą°•ą±ą°µ ą°øą°®ą°¾ą°šą°¾ą°°ą°‚ ą°•ą±Šą°°ą°•ą± GNU ą°œą°Øą°°ą°²ą± ą°Ŗą°¬ą±ą°²ą°æą°•ą± ą°²ą±ˆą°øą±†ą°Øą±ą°øą±  ą°Øą± "
+"ą°šą±‚ą°”ą°‚ą°”ą°æ. ą°®ą±€ą°°ą± ą°ˆ ą°Ŗą±ą°°ą±‹ą°—ą±ą°°ą°¾ą°®ą± ą°Øą°•ą°²ą± ą°¤ą±‹ą°Ÿą°æ ą°’ą°• GNU ą°œą°Øą°°ą°²ą± ą°Ŗą°¬ą±ą°²ą°æą°•ą± ą°²ą±ˆą°øą±†ą°Øą±ą°øą±  ą°Øą°•ą°²ą±ą°—ą±‚ą°”ą°¾ ą°Ŗą±Šą°‚ą°¦ą°æą°‰ą°‚ą°Ÿą°¾ą°°ą±; ą°Ŗą±Šą°‚ą°¦ą°• ą°Ŗą±‹ą°¤ą±‡, "
+"Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA "
+"02110-1301, USAą°•ą± ą°µą±ą°°ą°¾ą°Æą°‚ą°”ą°æ.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4469
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+msgstr ""
+"ą°®ą±€ą°°ą± Evince ą°Øą°•ą°²ą± ą°¤ą±‹ą°Ÿą°æ ą°’ą°• GNU ą°œą°Øą°°ą°²ą± ą°Ŗą°¬ą±ą°²ą°æą°•ą± ą°²ą±ˆą°øą±†ą°Øą±ą°øą±  ą°Øą°•ą°²ą±ą°—ą±‚ą°”ą°¾ ą°Ŗą±Šą°‚ą°¦ą°æą°‰ą°‚ą°Ÿą°¾ą°°ą±; ą°Ŗą±Šą°‚ą°¦ą°• ą°Ŗą±‹ą°¤ą±‡, Free "
+"Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-"
+"1307  USAą°•ą± ą°µą±ą°°ą°¾ą°Æą°‚ą°”ą°æ.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4494
+msgid "Evince"
+msgstr "ą°Žą°µą°æą°Øą±ą°øą±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4497
+msgid "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996ā€“2009 Evince ą°®ą±‚ą°²ą°•ą°°ą±ą°¤ą°²ą±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4503
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Bharat Kumar <jonnalagaddabharat@gmail.com>"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4766
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "ą°ˆ ą°Ŗą±ą°Ÿą°²ą±‹ %d ą°•ą°Øą±ą°—ą±Šą°Øą°¬ą°”ą°æą°Øą°¦ą°æ"
+msgstr[1] "ą°ˆ ą°Ŗą±ą°Ÿą°²ą±‹ %d ą°•ą°Øą±ą°—ą±Šą°Øą°¬ą°”ą°æą°Øą°¦ą°æ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4774
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "ą°µą±†ą°¤ą±ą°•ą±ą°Ÿą°•ą± %3d%% ą°®ą°æą°—ą°æą°²ą°æą°µą±ą°Øą±ą°Øą°¦ą°æ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5279
+msgid "_File"
+msgstr "ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°®ą± (_F)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5280
+msgid "_Edit"
+msgstr "ą°øą°°ą°æą°šą±‡ą°Æą± (_E)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5281
+msgid "_View"
+msgstr "ą°¦ą°°ą±ą°¶ą°Øą°‚ (_V)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5282
+msgid "_Go"
+msgstr "ą°µą±†ą°³ą±ą°²ą± (_G)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5283
+msgid "_Help"
+msgstr "ą°øą°¹ą°¾ą°Æą°‚ (_H)"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:5286 ../shell/ev-window.c:5587
+#, fuzzy
+msgid "_Openā€¦"
+msgstr "ą°¤ą±†ą°°ą°šą°æą°Ø... (_O)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5287 ../shell/ev-window.c:5588
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "ą°‰ą°Øą±ą°Ø ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°¾ą°Øą±ą°Øą°æ ą°¤ą±†ą°°ą±ą°µą±ą°®ą±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5289
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "ą°’ą°• ą°Øą°•ą°²ą±ą°Øą± ą°¤ą±†ą°°ą±ą°µą±ą°®ą± (_e)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5290
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "ą°Ŗą±ą°°ą°øą±ą°„ą±ą°¤ ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°®ą± ą°Æą±Šą°•ą±ą°• ą°Øą°•ą°²ą±ą°Øą± ą°•ą±Šą°¤ą±ą°¤ ą°—ą°µą°¾ą°•ą±ą°·ą°®ą±ą°²ą±‹ ą°¤ą±†ą°°ą±ą°µą±ą°®ą±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5292
+#, fuzzy
+msgid "_Save a Copyā€¦"
+msgstr "ą°’ą°• ą°Øą°•ą°²ą±ą°Øą± ą°¦ą°¾ą°Æą±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5293
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "ą°Ŗą±ą°°ą°øą±ą°„ą±ą°¤ ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°®ą± ą°Æą±Šą°•ą±ą°• ą°Øą°•ą°²ą±ą°Øą± ą°¦ą°¾ą°Æą±ą°®ą±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5295
+#, fuzzy
+msgid "_Printā€¦"
+msgstr "ą°®ą±ą°¦ą±ą°°ą°£"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5298
+msgid "P_roperties"
+msgstr "ą°²ą°•ą±ą°·ą°£ą°¾ą°²ą± (_r)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5306
+msgid "Select _All"
+msgstr "ą°…ą°Øą±ą°Øą°æą°‚ą°Ÿą°æą°Øą°æ ą°Žą°‚ą°Ŗą°æą°•ą°šą±‡ą°Æą± (_A)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5308
+#, fuzzy
+msgid "_Findā€¦"
+msgstr "ą°•ą°Øą°æą°Ŗą±†ą°Ÿą±ą°Ÿą±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5309
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°®ą±ą°²ą±‹ ą°Ŗą°¦ą°¾ą°Øą±ą°Øą°æ ą°•ą°Øą±ą°—ą±Šą°Øą±ą°®ą±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5315
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "ą°Ŗą°Øą°æą°®ą±ą°Ÿą±ą°² ą°Ŗą°Ÿą±ą°Ÿą°¾ (_o)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5317
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "ą°Žą°”ą°®ą°µą±ˆą°Ŗą± ą°¤ą°æą°Ŗą±ą°Ŗą± (_L)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5319
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "ą°•ą±ą°”ą°æą°µą±ˆą°Ŗą± ą°¤ą°æą°Ŗą±ą°Ŗą± (_R)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5321
+msgid "Save Current Settings as _Default"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5332
+msgid "_Reload"
+msgstr "ą°¤ą°æą°°ą°æą°—ą°æą°²ą±‹ą°”ą±ą°šą±‡ą°Æą°æ (_R)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5333
+msgid "Reload the document"
+msgstr "ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°®ą±ą°Øą± ą°¤ą°æą°°ą°æą°—ą°æą°²ą±‹ą°”ą±ą°šą±‡ą°Æą±ą°®ą±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5336
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "ą°øą±ą°µą°Æą°‚ą°šą°¾ą°²ą°• ą°øą±ą°•ą±ą°°ą°¾ą°²ą± (_s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5346
+msgid "_First Page"
+msgstr "ą°®ą±Šą°¦ą°Ÿą°æ ą°Ŗą±ą°Ÿ (_F)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5347
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "ą°®ą±Šą°¦ą°Ÿą°æ ą°Ŗą±ą°Ÿą°•ą± ą°µą±†ą°³ą±ą°²ą±ą°®ą±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5349
+msgid "_Last Page"
+msgstr "ą°šą°æą°µą°°ą°æ ą°Ŗą±ą°Ÿ (_L)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5350
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "ą°šą°æą°µą°°ą°æ ą°Ŗą±ą°Ÿą°•ą± ą°µą±†ą°³ą±ą°²ą±ą°®ą±"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5354
+msgid "_Contents"
+msgstr "ą°øą°¾ą°°ą°¾ą°‚ą°¶ą°®ą±ą°²ą± (_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5357
+msgid "_About"
+msgstr "ą°—ą±ą°°ą°æą°‚ą°šą°æ (_A)"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:5361
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "ą°Øą°æą°‚ą°”ą±ą°¤ą±†ą°°ą°Øą± ą°µą°æą°”ą°æą°šą°æą°Ŗą±†ą°Ÿą±ą°Ÿą±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5362
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "ą°Øą°æą°‚ą°”ą±ą°¤ą±†ą°° ą°øą°‚ą°µą°æą°§ą°¾ą°Øą°®ą± ą°µą°æą°”ą°æą°šą°æą°Ŗą±†ą°Ÿą±ą°Ÿą±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5364
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "ą°øą°®ą°°ą±ą°Ŗą°£ą°®ą±ą°Øą± ą°®ą±Šą°¦ą°²ą±ą°Ŗą±†ą°Ÿą±ą°Ÿą±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5365
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "ą°’ą°• ą°øą°®ą°°ą±ą°Ŗą°£ą°®ą±ą°Øą± ą°®ą±Šą°¦ą°²ą±ą°Ŗą±†ą°Ÿą±ą°Ÿą±"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5424
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "ą°Ŗą°Øą°æą°®ą±ą°Ÿą±ą°² ą°Ŗą°Ÿą±ą°Ÿą°¾ (_T)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5425
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "ą°Ŗą°Øą°æą°®ą±ą°Ÿą±ą°² ą°Ŗą°Ÿą±ą°Ÿą°¾ą°Øą± ą°šą±‚ą°Ŗą±ą°®ą± ą°²ą±‡ą°¦ą°¾ ą°¦ą°¾ą°Æą±ą°®ą±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5427
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "ą°Ŗą°•ą±ą°•ą°Ø ą°Ŗą°²ą°• (_P)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5428
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "ą°Ŗą±ą°°ą°•ą±ą°• ą°Ŗą°²ą°•ą°Øą± ą°šą±‚ą°Ŗą±ą°®ą± ą°²ą±‡ą°¦ą°¾ ą°®ą°°ą±ą°—ą±ą°Øą°µą±ą°‚ą°šą±ą°®ą±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5430
+msgid "_Continuous"
+msgstr "ą°Žą°”ą°¤ą±†ą°—ą°Øą°æ (_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5431
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "ą°Ŗą±‚ą°°ą±ą°¤ą°æ ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°¾ą°Øą±ą°Øą°æ ą°šą±‚ą°Ŗą±ą°®ą±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5433
+msgid "_Dual"
+msgstr "ą°¦ą±ą°µą°Æą°®ą± (_D)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5434
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "ą°°ą±†ą°‚ą°”ą± ą°Ŗą±ą°Ÿą°²ą°Øą± ą°’ą°•ą±‡ą°øą°¾ą°°ą°æ ą°šą±‚ą°Ŗą±ą°®ą±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5436
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "ą°Øą°æą°‚ą°”ą±ą°¤ą±†ą°° (_F)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5437
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "ą°—ą°µą°¾ą°•ą±ą°·ą°¾ą°Øą±ą°Øą°æ ą°Øą°æą°‚ą°”ą±ą°¤ą±†ą°°ą°—ą°¾ ą°µą°æą°øą±ą°¤ą°°ą°æą°‚ą°šą±ą°®ą±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5439
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "ą°øą°®ą°°ą±ą°Ŗą°£ą°‚ (_s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5440
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°¾ą°Øą±ą°Øą°æ ą°øą°®ą°°ą±ą°Ŗą°£ą°‚ą°—ą°¾ ą°Øą°”ą±ą°Ŗą±ą°®ą±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5448
+msgid "_Inverted Colors"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5449
+msgid "Show page contents with the colors inverted"
+msgstr ""
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5457
+msgid "_Open Link"
+msgstr "ą°œą±‹ą°”ą°æą°•ą°Øą± ą°¤ą±†ą°°ą±ą°µą±ą°®ą± (_O)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5459
+msgid "_Go To"
+msgstr "ą°‡ą°šą°Ÿą°•ą± ą°µą±†ą°³ą±ą°³ą± (_G)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5461
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "ą°•ą±Šą°¤ą±ą°¤ ą°—ą°µą°¾ą°•ą±ą°·ą°‚ą°²ą±‹ ą°¤ą±†ą°°ą±ą°µą±ą°®ą± (_W)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5463
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "ą°œą±‹ą°”ą°æą°• ą°šą°æą°°ą±ą°Øą°¾ą°®ą°‚ ą°Æą±Šą°•ą±ą°• ą°Øą°•ą°²ą± (_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5465
+#, fuzzy
+msgid "_Save Image Asā€¦"
+msgstr "ą°Ŗą±ą°°ą°¤ą°æą°°ą±‚ą°Ŗą°¾ą°Øą±ą°Øą°æ ą°‡ą°²ą°¾ ą°¦ą°¾ą°Æą±ą°®ą± (_S)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5467
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "ą°Ŗą±ą°°ą°¤ą°æą°°ą±‚ą°Ŗą°‚ ą°Æą±Šą°•ą±ą°• ą°Øą°•ą°²ą± (_I)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5469
+msgid "Annotation Propertiesā€¦"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5474
+#, fuzzy
+msgid "_Open Attachment"
+msgstr "ą°…ą°Øą±ą°¬ą°‚ą°§ ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°¾ą°Øą±ą°Øą°æ ą°¦ą°¾ą°Æą±ą°®ą±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5476
+#, fuzzy
+msgid "_Save Attachment Asā€¦"
+msgstr "ą°…ą°Øą±ą°¬ą°‚ą°§ ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°¾ą°Øą±ą°Øą°æ ą°¦ą°¾ą°Æą±ą°®ą±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5561
+msgid "Zoom"
+msgstr "ą°œą±‚ą°®ą±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5563
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "ą°œą±‚ą°®ą± ą°øą±ą°„ą°¾ą°Æą°æą°Øą°æ ą°øą°°ą°æą°šą±‡ą°Æą±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5573
+msgid "Navigation"
+msgstr "ą°µą°æą°¹ą°°ą°æą°‚ą°šą±ą°Ÿ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5575
+msgid "Back"
+msgstr "ą°µą±†ą°Øą±ą°•ą°•ą°æ"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5578
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "ą°øą°‚ą°¦ą°°ą±ą°¶ą°æą°‚ą°šą°æą°Ø ą°Ŗą±ą°Ÿą°²ą°µą±ˆą°Ŗą± ą°•ą°¦ą±ą°²ą±"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5608
+msgid "Previous"
+msgstr "ą°Ŗą±‚ą°°ą±ą°µą°Ŗą±"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5613
+msgid "Next"
+msgstr "ą°¤ą°°ą±ą°µą°¾ą°¤"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5617
+msgid "Zoom In"
+msgstr "ą°œą±‚ą°®ą± ą°²ą±‹ą°Ŗą°²ą°æą°•ą°æ"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5621
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "ą°œą±‚ą°®ą± ą°µą±†ą°²ą±ą°Ŗą°²ą°•ą°æ"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5629
+msgid "Fit Width"
+msgstr "ą°¤ą°—ą°æą°Ø ą°µą±†ą°”ą±†ą°²ą±ą°Ŗą±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5774 ../shell/ev-window.c:5791
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr "ą°¬ą°¹ą°æą°°ą±ą°—ą°¤ ą°…ą°Øą±ą°µą°°ą±ą°¤ą°Øą°®ą±ą°Øą± ą°†ą°°ą°‚ą°­ą°æą°‚ą°šą°²ą±‡ą°• ą°Ŗą±‹ą°Æą°æą°‚ą°¦ą°æ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5848
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "ą°¬ą°¾ą°¹ą±ą°Æą°œą±‹ą°”ą°æą°• ą°¤ą±†ą°°ą±ą°µą±ą°Ÿ ą°µą°æą°«ą°²ą°‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6015
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "ą°Ŗą±ą°°ą°¤ą°æą°¬ą°æą°‚ą°¬ą°®ą±ą°Øą± ą°¦ą°¾ą°Æą±ą°Ÿą°•ą± ą°øą°°ą°æą°Ŗą±‹ą°µą± ą°«ą°¾ą°°ą±ą°®ą°¾ą°Ÿą±ā€Œą°Øą± ą°•ą°Øą±ą°—ą±Šą°Øą°²ą±‡ą°• ą°Ŗą±‹ą°Æą°æą°‚ą°¦ą°æ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6057
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "ą°Ŗą±ą°°ą°¤ą°æą°°ą±‚ą°Ŗą°®ą±ą°Øą± ą°¦ą°¾ą°Æą°²ą±‡ą°•ą°Ŗą±‹ą°Æą°æą°‚ą°¦ą°æ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6089
+msgid "Save Image"
+msgstr "ą°Ŗą±ą°°ą°¤ą°æą°°ą±‚ą°Ŗą°®ą±ą°Øą± ą°¦ą°¾ą°Æą±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6217
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "ą°…ą°Øą±ą°¬ą°‚ą°§ ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°¾ą°Øą±ą°Øą°æ ą°¤ą±†ą°°ą°µą°²ą±‡ą°•ą°Ŗą±‹ą°Æą°æą°‚ą°¦ą°æ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6270
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "ą°…ą°Øą±ą°¬ą°‚ą°§ ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°¾ą°Øą±ą°Øą°æ ą°¦ą°¾ą°Æą°²ą±‡ą°•ą°Ŗą±‹ą°Æą°æą°‚ą°¦ą°æ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6315
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "ą°…ą°Øą±ą°¬ą°‚ą°§ ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°¾ą°Øą±ą°Øą°æ ą°¦ą°¾ą°Æą±ą°®ą±"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s ā€” Password Required"
+msgstr "%s - ą°°ą°¹ą°øą±ą°Æą°Ŗą°¦ą°‚ ą°…ą°µą°øą°°ą°‚"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:318
+msgid "By extension"
+msgstr "ą°Ŗą±Šą°”ą°æą°—ą°æą°‚ą°Ŗą± ą°¦ą±ą°µą°¾ą°°ą°¾"
+
+#: ../shell/main.c:69 ../shell/main.c:274
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "ą°—ą±ą°Øą±‹ą°®ą± ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°¦ą°°ą±ą°¶ą°Øą°æ"
+
+#: ../shell/main.c:77
+#, fuzzy
+msgid "The page label of the document to display."
+msgstr "ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°‚ ą°²ą±‹ą°Øą°æ ą°Ŗą±ą°Ÿą°Øą± ą°Ŗą±ą°°ą°¦ą°°ą±ą°¶ą°æą°‚ą°šą±"
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "PAGE"
+msgstr "ą°Ŗą±ą°Ÿ"
+
+#: ../shell/main.c:78
+#, fuzzy
+msgid "The page number of the document to display."
+msgstr "ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°‚ ą°²ą±‹ą°Øą°æ ą°Ŗą±ą°Ÿą°Øą± ą°Ŗą±ą°°ą°¦ą°°ą±ą°¶ą°æą°‚ą°šą±"
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "NUMBER"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/main.c:79
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "ą°Ŗą±‚ą°°ą±ą°¤ą°æą°¤ą±†ą°° ą°øą°‚ą°µą°æą°§ą°¾ą°Øą°‚ą°²ą±‹ ą°Žą°µą°æą°Øą±ą°øą± ą°Øą± ą°Øą°”ą±ą°Ŗą±ą°®ą±"
+
+#: ../shell/main.c:80
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "ą°øą°®ą°°ą±ą°Ŗą°£ ą°øą°‚ą°µą°æą°§ą°¾ą°Øą°‚ą°²ą±‹ ą°Žą°µą°æą°Øą±ą°øą± ą°Øą± ą°Øą°”ą±ą°Ŗą±ą°®ą±"
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "ą°‰ą°Ŗą°¦ą°°ą±ą°¶ą°Øą°æą°—ą°¾ ą°Žą°µą°æą°Øą±ą°øą± ą°Øą± ą°Øą°”ą±ą°Ŗą±"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°®ą±ą°²ą±‹ ą°•ą°Øą±ą°—ą±Šą°Øą±ą°Ÿą°•ą± ą°Ŗą°¦ą°®ą± ą°²ą±‡ą°¦ą°¾ ą°Ŗą°¦ą°¬ą°‚ą°¦ą°®ą±"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "STRING"
+msgstr "ą°Ŗą°¦ą°¬ą°‚ą°§ą°‚"
+
+#: ../shell/main.c:86
+#, fuzzy
+msgid "[FILEā€¦]"
+msgstr "[ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°‚...]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+"ą°¬ą±‚ą°²ą°æą°Æą°Øą± ą°ą°šą±ą°šą°æą°•ą°¾ą°²ą± ą°…ą°‚ą°¦ą±ą°¬ą°¾ą°Ÿą±ą°²ą±‹ ą°µą±ą°Øą±ą°Øą°Æą°æ, true ą°…ą°Øą±ą°Øą°¦ą°æ ą°„ą°‚ą°¬ą±ā€Œą°Øą±†ą°Æą°æą°²ą°æą°‚ą°—ą± ą°šą±‡ą°¤ą°Øą°Ŗą°°ą±ą°øą±ą°¤ą±ą°‚ą°¦ą°æ ą°®ą°°ą°æą°Æą± false ą°•ą±Šą°¤ą±ą°¤ "
+"ą°„ą°‚ą°¬ą±ā€Œą°Øą±†ą°Æą°æą°²ą± ą°øą±ƒą°·ą±ą°Ÿą±€ą°•ą°°ą°£ą°æą°Øą°æ ą°…ą°šą±‡ą°¤ą°Øą°®ą± ą°šą±‡ą°øą±ą°¤ą±ą°‚ą°¦ą°æ"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "PDF ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°¾ą°²ą°Øą± ą°šą°æą°°ą±ą°šą°æą°¤ą±ą°°ą°¾ą°²ą±ą°—ą°¾ ą°•ą±ą°°ą°æą°Æą°¾ą°¶ą±€ą°²ą±€ą°•ą°°ą°æą°‚ą°šą±"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "PDF ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°¾ą°²ą°•ą± ą°šą°æą°°ą±ą°šą°æą°¤ą±ą°° ą°†ą°¦ą±‡ą°¶ą°‚"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"PDF ą°Ŗą°¤ą±ą°° ą°šą°æą°°ą±ą°šą°æą°¤ą±ą°°ą°¾ą°Øą°æą°•ą°æ ą°µą°°ą±ą°¤ą°æą°‚ą°šą°¦ą°—ą°æą°Ø ą°†ą°¦ą±‡ą°¶ą°¾ą°²ą±. ą°Žą°•ą±ą°•ą±ą°µ ą°øą°®ą°¾ą°šą°¾ą°°ą°‚ ą°•ą±‹ą°øą°‚ ą°Øą°¾ą°Ÿą°æą°²ą°øą± ą°šą°æą°°ą±ą°šą°æą°¤ą±ą°° ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°¾ą°Øą±ą°Øą°æ ą°šą±‚ą°”ą°‚ą°”ą°æ"
+
+#~ msgid "DJVU document has incorrect format"
+#~ msgstr "DJVU ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°®ą± ą°øą°°ą°æą°•ą°¾ą°Øą°æ ą°°ą±‚ą°Ŗą°®ą±ą°Øą± ą°•ą°²ą°æą°—ą°æą°µą±ą°‚ą°¦ą°æ"
+
+#~ msgid "Failed to create file ā€œ%sā€: %s"
+#~ msgstr "ā€œ%sā€ą°¦ą°øą±ą°¤ą±ą°°ą°®ą± ą°øą±ƒą°·ą±ą°Ÿą°æą°‚ą°šą±ą°Ÿ ą°µą°æą°«ą°²ą°®ą±ˆą°Øą°¦ą°æ: %s"
+
+#~ msgid "Search string"
+#~ msgstr "ą°µą±†ą°¤ą±ą°•ą±ą°®ą°¾ą°Ÿ"
+
+#~ msgid "The name of the string to be found"
+#~ msgstr "ą°Ŗą°¦ą°¬ą°‚ą°§ą°‚ ą°Æą±Šą°•ą±ą°• ą°Ŗą±‡ą°°ą± ą°•ą°Øą±ą°—ą±Šą°Øą°¬ą°”ą°¾ą°²ą°æ"
+
+#~ msgid "Case sensitive"
+#~ msgstr "ą°øą°‚ą°¦ą°°ą±ą°­ ą°øą±ą°Ŗą°‚ą°¦ą°Ø"
+
+#~ msgid "TRUE for a case sensitive search"
+#~ msgstr "ą°•ą±‡ą°øą± ą°øą±ą°Øą±ą°Øą°æą°¤ą°¤ą±ą°µ ą°¶ą±‹ą°§ą°Øą°•ą± TRUE"
+
+#~ msgid "Highlight color"
+#~ msgstr "ą°µą°°ą±ą°£ą°®ą±ą°Øą± ą°‰ą°¦ą±ą°¦ą±‡ą°Ŗą°æą°‚ą°šą±"
+
+#~ msgid "Color of highlight for all matches"
+#~ msgstr "ą°…ą°Øą±ą°Øą°æ ą°Ŗą±‹ą°²ą°æą°•ą°²ą°•ą± ą°‰ą°¦ą±ą°¦ą±€ą°Ŗą°Øą°‚ ą°µą°°ą±ą°£ą°®ą±"
+
+#~ msgid "Current color"
+#~ msgstr "ą°Ŗą±ą°°ą°øą±ą°„ą±ą°¤ ą°µą°°ą±ą°£ą°®ą±"
+
+#~ msgid "Color of highlight for the current match"
+#~ msgstr "ą°Ŗą±ą°°ą°øą±ą°¤ą±ą°¤ ą°øą°°ą°æą°Ŗą±‹ą°²ą°æą°•ą°•ą± ą°‰ą°¦ą±ą°¦ą±€ą°Ŗą°Øą°‚ ą°µą°°ą±ą°£ą°®ą±"
+
+#~ msgid "Recover previous documents?"
+#~ msgstr "ą°®ą±ą°‚ą°¦ą°°ą°æ ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°®ą±ą°²ą°Øą± ą°¤ą°æą°°ą°æą°—ą°æą°Ŗą±Šą°‚ą°¦ą°¾ą°²ą°¾?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Evince appears to have exited unexpectedly the last time it was run. You "
+#~ "can recover the opened documents."
+#~ msgstr ""
+#~ "Evince ą°šą°æą°µą°°ą°æą°øą°¾ą°°ą°æ ą°…ą°¦ą°æ ą°Øą°”ą±ą°Ŗą°¬ą°”ą°æą°Øą°Ŗą±ą°Ŗą±ą°”ą± ą°…ą°Øą±ą°•ą±‹ą°•ą±ą°‚ą°”ą°¾ ą°Øą°æą°·ą±ą°•ą±ą°°ą°®ą°æą°‚ą°šą°æą°Øą°Ÿą±ą°²ą± ą°…ą°Øą°æą°Ŗą°æą°øą±ą°¤ą±‹ą°‚ą°¦ą°æ. ą°¤ą±†ą°°ą°æą°šą°æą°Ø ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°®ą±ą°²ą°Øą± "
+#~ "ą°®ą±€ą°°ą± ą°¤ą°æą°°ą°æą°—ą°æą°Ŗą±Šą°‚ą°¦ą°—ą°²ą°°ą±."
+
+#~ msgid "_Don't Recover"
+#~ msgstr "ą°¤ą°æą°°ą°æą°—ą°æą°Ŗą±Šą°‚ą°¦ą°µą°¦ą±ą°¦ą± (_D)"
+
+#~ msgid "_Recover"
+#~ msgstr "ą°¤ą°æą°°ą°æą°—ą°æą°¤ą±†ą°®ą±ą°®ą± (_R)"
+
+#~ msgid "Crash Recovery"
+#~ msgstr "ą°•ą±ą°°ą°¾ą°·ą± ą°°ą°æą°•ą°µą°°ą°æ"
+
+#~ msgid "Print..."
+#~ msgstr "ą°®ą±ą°¦ą±ą°°ą°£..."
+
+#~ msgid "Couldn't create symlink ā€œ%sā€: "
+#~ msgstr "ą°øą°æą°®ą±ā€Œą°²ą°æą°‚ą°•ą± ā€œ%sā€ ą°Øą± ą°øą±ƒą°·ą±ą°Ÿą°æą°‚ą°šą°²ą±‡ą°• ą°Ŗą±‹ą°Æą°æą°‚ą°¦ą°æ: "
+
+#~ msgid "Cannot open a copy."
+#~ msgstr "ą°Øą°•ą°²ą± ą°¤ą±†ą°°ą±ą°šą±ą°Ÿ ą°øą°¾ą°§ą±ą°Æą°®ą±ą°•ą°¾ą°¦ą±"
+
+#~ msgid "The document doesn't support search"
+#~ msgstr "ą°¶ą±‹ą°§ą°æą°‚ą°šą±ą°Ÿą°Øą± ą°Æą±€ ą°Ŗą°¤ą±ą°°ą°®ą± ą°®ą°¦ą±ą°¦ą°¤ą°æą°‚ą°šą°¦ą±"
+
+#~ msgid "_Save a Copy..."
+#~ msgstr "ą°Øą°•ą°²ą±ą°Øą± ą°¦ą°¾ą°Æą±ą°®ą±... (_S)"
+
+#~ msgid "Page Set_up..."
+#~ msgstr "ą°Ŗą±‡ą°œą±€ ą°…ą°®ą°°ą°æą°•... (_u)"
+
+#~ msgid "Setup the page settings for printing"
+#~ msgstr "ą°Ŗą±ą°Ÿ ą°…ą°®ą°°ą°æą°•ą°²ą°Øą± ą°®ą±ą°¦ą±ą°°ą°£ą°•ą±‹ą°øą°‚ ą°…ą°®ą°°ą±ą°šą°‚ą°”ą°æ"
+
+#~ msgid "_Print..."
+#~ msgstr "ą°®ą±ą°¦ą±ą°°ą°£... (_P)"
+
+#~ msgid "_Find..."
+#~ msgstr "ą°•ą°Øą°æą°Ŗą±†ą°Ÿą±ą°Ÿą±... (_F)"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
new file mode 100644
index 00000000..057cc49c
--- /dev/null
+++ b/po/th.po
@@ -0,0 +1,2196 @@
+# Thai translation for evince
+# Copyright (C) 2005-2010 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same licence as the evince package.
+# Isriya Paireepairit <markpeak@gmail.com>, 2005.
+# Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2005-2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.mate.org/enter_bug.cgi?"
+"product=evince&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-02 12:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-04 21:27+0700\n"
+"Last-Translator: Sira Nokyoongtong <gumaraa@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:160
+#, c-format
+msgid ""
+"Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+msgstr "ą¹€ąøąø“ąø”ąø‚ą¹‰ąø­ąøœąø“ąø”ąøžąø„ąø²ąø”ąø‚ąø“ąø°ą¹€ąø£ąøµąø¢ąøąø„ąø³ąøŖąø±ą¹ˆąø‡ ā€œ%sā€ ą¹€ąøžąø·ą¹ˆąø­ą¹ąø•ąøąø‚ą¹‰ąø­ąø”ąø¹ąø„ąø«ąø™ąø±ąø‡ąøŖąø·ąø­ąøąø²ąø£ą¹Œąø•ąø¹ąø™: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:174
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+msgstr "ąø„ąø³ąøŖąø±ą¹ˆąø‡ ā€œ%sā€ ą¹ąø•ąøąø‚ą¹‰ąø­ąø”ąø¹ąø„ąø«ąø™ąø±ąø‡ąøŖąø·ąø­ąøąø²ąø£ą¹Œąø•ąø¹ąø™ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø³ą¹€ąø£ą¹‡ąøˆ"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:183
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+msgstr "ąø„ąø³ąøŖąø±ą¹ˆąø‡ ā€œ%sā€ ą¹„ąø”ą¹ˆą¹„ąø”ą¹‰ąøˆąøšą¹ąøšąøšąø›ąøąø•ąø“"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:350
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆą¹ƒąøŠą¹ˆąøŠąø™ąø“ąø” MIME ąø‚ąø­ąø‡ąø«ąø™ąø±ąø‡ąøŖąø·ąø­ąøąø²ąø£ą¹Œąø•ąø¹ąø™: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:357
+msgid "Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ąø«ąø²ąø„ąø³ąøŖąø±ą¹ˆąø‡ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø«ąø”ąø²ąø°ąøŖąø”ąøŖąø³ąø«ąø£ąø±ąøšą¹ąø•ąøąø‚ą¹‰ąø­ąø”ąø¹ąø„ąø«ąø™ąø±ąø‡ąøŖąø·ąø­ąøąø²ąø£ą¹Œąø•ąø¹ąø™ąøŠąø™ąø“ąø”ąø™ąøµą¹‰"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:395
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:286
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "ąøŠąø™ąø“ąø” MIME ą¹„ąø”ą¹ˆąø£ąø¹ą¹‰ąøˆąø±ąø"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:422
+msgid "File corrupted"
+msgstr "ą¹ąøŸą¹‰ąø”ą¹€ąøŖąøµąø¢ąø«ąø²ąø¢"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:435
+msgid "No files in archive"
+msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąø”ąøµą¹ąøŸą¹‰ąø”ą¹ƒąø™ą¹ąøŸą¹‰ąø”ąøˆąø±ąø”ą¹€ąøą¹‡ąøš"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:474
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąøžąøšąø£ąø¹ąø›ąø ąø²ąøžą¹ƒąø™ą¹ąøŸą¹‰ąø”ąøˆąø±ąø”ą¹€ąøą¹‡ąøš %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:718
+#, c-format
+msgid "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+msgstr "ą¹€ąøąø“ąø”ąø‚ą¹‰ąø­ąøœąø“ąø”ąøžąø„ąø²ąø”ąø‚ąø“ąø°ąø„ąøš ā€œ%sā€"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:850
+#, c-format
+msgid "Error %s"
+msgstr "ąøœąø“ąø”ąøžąø„ąø²ąø”: %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "ąø«ąø™ąø±ąø‡ąøŖąø·ąø­ąøąø²ąø£ą¹Œąø•ąø¹ąø™"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:173
+msgid "DjVu document has incorrect format"
+msgstr "ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ DjVu ąø”ąøµąø£ąø¹ąø›ą¹ąøšąøšą¹„ąø”ą¹ˆąø–ąø¹ąøąø•ą¹‰ąø­ąø‡"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:250
+msgid ""
+"The document is composed of several files. One or more of these files cannot "
+"be accessed."
+msgstr "ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ąø™ąøµą¹‰ąø›ąø£ąø°ąøąø­ąøšąø”ą¹‰ąø§ąø¢ą¹ąøŸą¹‰ąø”ąø«ąø„ąø²ąø¢ą¹ąøŸą¹‰ąø” ą¹ąø•ą¹ˆąø”ąøµąøšąø²ąø‡ą¹ąøŸą¹‰ąø”ąø—ąøµą¹ˆą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ą¹€ąø‚ą¹‰ąø²ą¹ƒąøŠą¹‰ą¹„ąø”ą¹‰"
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DjVu Documents"
+msgstr "ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ DjVu"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:113
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ DVI ąø”ąøµąø£ąø¹ąø›ą¹ąøšąøšą¹„ąø”ą¹ˆąø–ąø¹ąøąø•ą¹‰ąø­ąø‡"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ DVI"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:571
+msgid "This work is in the Public Domain"
+msgstr "ąø‡ąø²ąø™ąø™ąøµą¹‰ą¹€ąø›ą¹‡ąø™ąøŖąø²ąø˜ąø²ąø£ąø“ąøŖąø”ąøšąø±ąø•ąø“ (Public Domain)"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:824
+msgid "Yes"
+msgstr "ąø”ąøµ"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:827
+msgid "No"
+msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąø”ąøµ"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:948
+msgid "Type 1"
+msgstr "ą¹„ąø—ąø›ą¹Œ 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:950
+msgid "Type 1C"
+msgstr "ą¹„ąø—ąø›ą¹Œ 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:952
+msgid "Type 3"
+msgstr "ą¹„ąø—ąø›ą¹Œ 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:954
+msgid "TrueType"
+msgstr "ąø—ąø£ąø¹ą¹„ąø—ąø›ą¹Œ"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:956
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "ą¹„ąø—ąø›ą¹Œ 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:958
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "ą¹„ąø—ąø›ą¹Œ 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:960
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "ąø—ąø£ąø¹ą¹„ąø—ąø›ą¹Œ (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:962
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "ą¹ąøšąøšąø­ąø±ąøąø©ąø£ą¹„ąø”ą¹ˆąø—ąø£ąø²ąøšąøŠąø™ąø“ąø”"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:988
+msgid "No name"
+msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąø”ąøµąøŠąø·ą¹ˆąø­"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:996
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "ąøŖą¹ˆąø§ąø™ąø¢ą¹ˆąø­ąø¢ ąøąø±ąø‡ąø•ąø±ąø§"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:998
+msgid "Embedded"
+msgstr "ąøąø±ąø‡ąø•ąø±ąø§"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1000
+msgid "Not embedded"
+msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆą¹„ąø”ą¹‰ąøąø±ąø‡ąø•ąø±ąø§"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ PDF"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:302
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:113
+msgid "Invalid document"
+msgstr "ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ą¹ƒąøŠą¹‰ąøąø²ąø£ą¹„ąø”ą¹ˆą¹„ąø”ą¹‰"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "ąøŖą¹„ąø„ąø”ą¹Œ Impress"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąø”ąøµąø‚ą¹‰ąø­ąøœąø“ąø”ąøžąø„ąø²ąø”"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "ąø«ąø™ą¹ˆąø§ąø¢ąø„ąø§ąø²ąø”ąøˆąø³ą¹„ąø”ą¹ˆą¹€ąøžąøµąø¢ąø‡ąøžąø­"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Cannot find ZIP signature"
+msgstr "ąø«ąø²ąø„ąø²ąø¢ą¹€ąø‹ą¹‡ąø™ąø‚ąø­ąø‡ ZIP ą¹„ąø”ą¹ˆąøžąøš"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid ZIP file"
+msgstr "ą¹ąøŸą¹‰ąø” ZIP ą¹ƒąøŠą¹‰ąøąø²ąø£ą¹„ąø”ą¹ˆą¹„ąø”ą¹‰"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+msgid "Multi file ZIPs are not supported"
+msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąø£ąø­ąø‡ąø£ąø±ąøšą¹ąøŸą¹‰ąø” ZIP ą¹ąøšąøšąø«ąø„ąø²ąø¢ą¹ąøŸą¹‰ąø”"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ą¹€ąø›ąø“ąø”ą¹ąøŸą¹‰ąø”ą¹„ąø”ą¹‰"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ąø­ą¹ˆąø²ąø™ąø‚ą¹‰ąø­ąø”ąø¹ąø„ąøˆąø²ąøą¹ąøŸą¹‰ąø”ą¹„ąø”ą¹‰"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the ZIP archive"
+msgstr "ąø«ąø²ą¹ąøŸą¹‰ąø”ą¹ƒąø™ą¹ąøŸą¹‰ąø”ąøˆąø±ąø”ą¹€ąøą¹‡ąøšą¹ąøšąøš ZIP ą¹„ąø”ą¹ˆąøžąøš"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "ąø‚ą¹‰ąø­ąøœąø“ąø”ąøžąø„ąø²ąø”ą¹„ąø”ą¹ˆąø—ąø£ąø²ąøšąøŖąø²ą¹€ąø«ąø•ąøø"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:102
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ą¹€ąø›ąø“ąø”ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ ā€œ%sā€ ą¹„ąø”ą¹‰"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:135
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ąøšąø±ąø™ąø—ąø¶ąøą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ ā€œ%sā€ ą¹„ąø”ą¹‰"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ PostScript"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304 ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ąøšąø±ąø™ąø—ąø¶ąøą¹ąøŸą¹‰ąø”ą¹ąø™ąøš ā€œ%sā€: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:372
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ą¹€ąø›ąø“ąø”ą¹ąøŸą¹‰ąø”ą¹ąø™ąøš ā€œ%sā€: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:407
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ą¹€ąø›ąø“ąø”ą¹ąøŸą¹‰ąø”ą¹ąø™ąøš ā€œ%sā€"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąø£ąø­ąø‡ąø£ąø±ąøšą¹ąøŸą¹‰ąø”ąøŠąø™ąø“ąø” %s (%s)"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:359
+msgid "All Documents"
+msgstr "ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ąø—ąø±ą¹‰ąø‡ąø«ąø”ąø”"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:391
+msgid "All Files"
+msgstr "ą¹ąøŸą¹‰ąø”ąø—ąø±ą¹‰ąø‡ąø«ąø”ąø”"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary file: %s"
+msgstr "ąøŖąø£ą¹‰ąø²ąø‡ą¹ąøŸą¹‰ąø”ąøŠąø±ą¹ˆąø§ąø„ąø£ąø²ąø§ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø³ą¹€ąø£ą¹‡ąøˆ: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:308
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary directory: %s"
+msgstr "ąøŖąø£ą¹‰ąø²ąø‡ą¹„ąø”ą¹€ąø£ąøąø—ąø­ąø£ąøµąøŠąø±ą¹ˆąø§ąø„ąø£ąø²ąø§ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø³ą¹€ąø£ą¹‡ąøˆ: %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "ą¹ąøŸą¹‰ąø”ąø™ąøµą¹‰ą¹„ąø”ą¹ˆą¹ƒąøŠą¹ˆą¹ąøŸą¹‰ąø” .desktop ąø—ąøµą¹ˆą¹ƒąøŠą¹‰ą¹„ąø”ą¹‰"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąø£ąø¹ą¹‰ąøˆąø±ąøą¹ąøŸą¹‰ąø”ą¹€ąø”ąøŖąøą¹Œąø—ą¹‡ąø­ąø›ąø£ąøøą¹ˆąø™ '%s'"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "ąøąø³ąø„ąø±ąø‡ą¹€ąø£ąø“ą¹ˆąø” %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "ą¹‚ąø›ąø£ą¹ąøąø£ąø”ą¹„ąø”ą¹ˆąø£ąø±ąøšą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ą¹ƒąø™ąøšąø£ąø£ąø—ąø±ąø”ąø„ąø³ąøŖąø±ą¹ˆąø‡"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąø£ąø¹ą¹‰ąøˆąø±ąøąø•ąø±ąø§ą¹€ąø„ąø·ąø­ąøąø‚ąø­ąø‡ąøąø²ąø£ą¹€ąø£ąøµąø¢ąøą¹‚ąø›ąø£ą¹ąøąø£ąø”: %d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ąøŖą¹ˆąø‡ URI ąø‚ąø­ąø‡ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ą¹„ąø›ąø¢ąø±ąø‡ąø£ąø²ąø¢ąøąø²ąø£ą¹€ąø”ąøŖąøą¹Œąø—ą¹‡ąø­ąø›ąø—ąøµą¹ˆąø”ąøµ 'Type=Link'"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆą¹ƒąøŠą¹ˆąø£ąø²ąø¢ąøąø²ąø£ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø£ąøµąø¢ąøąø—ąø³ąø‡ąø²ąø™ą¹„ąø”ą¹‰"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:225
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "ąø›ąø“ąø”ą¹ƒąøŠą¹‰ąøąø²ąø£ą¹€ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąø”ąø•ą¹ˆąø­ą¹„ąø›ąø¢ąø±ąø‡ą¹‚ąø›ąø£ą¹ąøąø£ąø”ąøˆąø±ąø”ąøąø²ąø£ąø§ąø²ąø£ąø°"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "ąø£ąø°ąøšąøøą¹ąøŸą¹‰ąø”ąø—ąøµą¹ˆąøšąø±ąø™ąø—ąø¶ąøąø„ą¹ˆąø²ąø•ąø±ą¹‰ąø‡ą¹„ąø§ą¹‰"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228 ../previewer/ev-previewer.c:48
+#: ../previewer/ev-previewer.c:49
+msgid "FILE"
+msgstr "FILE"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "ąø£ąø°ąøšąøøąø«ąø”ąø²ąø¢ą¹€ąø„ąø‚ąøąø²ąø£ąøˆąø±ąø”ąøąø²ąø£ąø§ąø²ąø£ąø°"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:252
+msgid "Session management options:"
+msgstr "ąø•ąø±ąø§ą¹€ąø„ąø·ąø­ąøą¹€ąøąøµą¹ˆąø¢ąø§ąøąø±ąøšąøąø²ąø£ąøˆąø±ąø”ąøąø²ąø£ąø§ąø²ąø£ąø°:"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
+msgid "Show session management options"
+msgstr "ą¹ąøŖąø”ąø‡ąø•ąø±ąø§ą¹€ąø„ąø·ąø­ąøą¹€ąøąøµą¹ˆąø¢ąø§ąøąø±ąøšąøąø²ąø£ąøˆąø±ąø”ąøąø²ąø£ąø§ąø²ąø£ąø°"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:946
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "ą¹ąøŖąø”ąø‡ą¹ąø–ąøš ā€œ_%sā€"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1414
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "_ąø¢ą¹‰ąø²ąø¢ąø—ąøµą¹ˆą¹ƒąø™ą¹ąø–ąøšą¹€ąø„ąø£ąø·ą¹ˆąø­ąø‡ąø”ąø·ąø­"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1415
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "ąø¢ą¹‰ąø²ąø¢ąø£ąø²ąø¢ąøąø²ąø£ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø„ąø·ąø­ąøą¹ƒąø™ą¹ąø–ąøšą¹€ąø„ąø£ąø·ą¹ˆąø­ąø‡ąø”ąø·ąø­"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1416
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "_ąø„ąøšąø­ąø­ąøąøˆąø²ąøą¹ąø–ąøšą¹€ąø„ąø£ąø·ą¹ˆąø­ąø‡ąø”ąø·ąø­"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1417
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "ąø„ąøšą¹ąø–ąøšą¹€ąø„ąø£ąø·ą¹ˆąø­ąø‡ąø”ąø·ąø­ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø„ąø·ąø­ąø"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1418
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "_ąø„ąøšą¹ąø–ąøšą¹€ąø„ąø£ąø·ą¹ˆąø­ąø‡ąø”ąø·ąø­"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1419
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "ąø„ąøšą¹ąø–ąøšą¹€ąø„ąø£ąø·ą¹ˆąø­ąø‡ąø”ąø·ąø­ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø„ąø·ąø­ąø"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:486
+msgid "Separator"
+msgstr "ą¹€ąøŖą¹‰ąø™ą¹ąøšą¹ˆąø‡"
+
+#: ../cut-n-paste/totem-screensaver/totem-scrsaver.c:101
+#: ../cut-n-paste/totem-screensaver/totem-scrsaver.c:176
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "ąøąø³ąø„ąø±ąø‡ąø—ąø³ąø‡ąø²ąø™ą¹ƒąø™ą¹ąøšąøšąø™ąø³ą¹€ąøŖąø™ąø­"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:5403
+msgid "Best Fit"
+msgstr "ąøžąø­ąø”ąøµąø«ąø™ą¹‰ąø²"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "ą¹€ąø—ą¹ˆąø²ąø„ąø§ąø²ąø”ąøąø§ą¹‰ąø²ąø‡"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "70%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:61
+msgid "800%"
+msgstr "800%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:62
+msgid "1600%"
+msgstr "1600%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:63
+msgid "3200%"
+msgstr "3200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:64
+msgid "6400%"
+msgstr "6400%"
+
+#. Manually set name and icon
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:4254
+#: ../shell/ev-window-title.c:149 ../shell/main.c:313
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "ą¹‚ąø›ąø£ą¹ąøąø£ąø”ąø”ąø¹ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multi-page documents"
+msgstr "ąø”ąø¹ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ą¹ąøšąøšąø«ąø„ąø²ąø¢ąø«ąø™ą¹‰ąø²"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "ąø„ąø°ą¹€ąø„ąø¢ąø‚ą¹‰ąø­ąø«ą¹‰ąø²ąø”ąø‚ąø­ąø‡ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr "ąø„ąø°ą¹€ąø„ąø¢ąø‚ą¹‰ąø­ąø«ą¹‰ąø²ąø”ąø‚ąø­ąø‡ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ ą¹€ąøŠą¹ˆąø™ ąøąø²ąø£ąø«ą¹‰ąø²ąø”ąø—ąø³ąøŖąø³ą¹€ąø™ąø²ąø«ąø£ąø·ąø­ąø«ą¹‰ąø²ąø”ąøˆąø±ąø”ąøžąø“ąø”ąøžą¹Œ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:47
+msgid "Delete the temporary file"
+msgstr "ąø„ąøšą¹ąøŸą¹‰ąø”ąøŠąø±ą¹ˆąø§ąø„ąø£ąø²ąø§"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:48
+msgid "Print settings file"
+msgstr "ą¹ąøŸą¹‰ąø”ąø„ą¹ˆąø²ąø•ąø±ą¹‰ąø‡ąøąø²ąø£ąøžąø“ąø”ąøžą¹Œ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:147 ../previewer/ev-previewer.c:181
+msgid "MATE Document Previewer"
+msgstr "ą¹‚ąø›ąø£ą¹ąøąø£ąø”ą¹ąøŖąø”ąø‡ąø ąø²ąøžąø•ąø±ąø§ąø­ąø¢ą¹ˆąø²ąø‡ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ąø‚ąø­ąø‡ MATE"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:91 ../shell/ev-window.c:3017
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ąøžąø“ąø”ąøžą¹Œą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ą¹„ąø”ą¹‰"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:237
+#, c-format
+msgid "The selected printer '%s' could not be found"
+msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąøžąøšą¹€ąø„ąø£ąø·ą¹ˆąø­ąø‡ąøžąø“ąø”ąøžą¹Œ '%s' ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø„ąø·ąø­ąø"
+
+#. Go menu
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:284 ../shell/ev-window.c:5152
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "ąø«ąø™ą¹‰ąø²_ąøą¹ˆąø­ąø™"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:285 ../shell/ev-window.c:5153
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "ą¹„ąø›ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąøą¹ˆąø­ąø™"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:287 ../shell/ev-window.c:5155
+msgid "_Next Page"
+msgstr "ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąø–ąø±_ąø”ą¹„ąø›"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:288 ../shell/ev-window.c:5156
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "ą¹„ąø›ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąø–ąø±ąø”ą¹„ąø›"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:291 ../shell/ev-window.c:5139
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "ąø‚ąø¢ąø²ąø¢ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:294 ../shell/ev-window.c:5142
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "ąø¢ą¹ˆąø­ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:297 ../libview/ev-print-operation.c:1307
+msgid "Print"
+msgstr "ąøžąø“ąø”ąøžą¹Œ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:298 ../shell/ev-window.c:5110
+msgid "Print this document"
+msgstr "ąøžąø“ąø”ąøžą¹Œą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ąø™ąøµą¹‰"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:342 ../shell/ev-window.c:5254
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "_ąøžąø­ąø”ąøµąø«ąø™ą¹‰ąø²"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:343 ../shell/ev-window.c:5255
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "ą¹ąøŖąø”ąø‡ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ąø—ąø±ą¹‰ąø‡ąø«ąø™ą¹‰ąø²ą¹ƒąø«ą¹‰ąøžąø­ąø”ąøµąøąø±ąøšąø«ąø™ą¹‰ąø²ąø•ą¹ˆąø²ąø‡"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:345 ../shell/ev-window.c:5257
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "ą¹€_ąø—ą¹ˆąø²ąø„ąø§ąø²ąø”ąøąø§ą¹‰ąø²ąø‡"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:346 ../shell/ev-window.c:5258
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "ą¹ąøŖąø”ąø‡ąø„ąø§ąø²ąø”ąøąø§ą¹‰ąø²ąø‡ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ą¹ƒąø«ą¹‰ąøžąø­ąø”ąøµąøąø±ąøšąø„ąø§ąø²ąø”ąøąø§ą¹‰ąø²ąø‡ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąø•ą¹ˆąø²ąø‡"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:558 ../shell/ev-window.c:5325
+msgid "Page"
+msgstr "ąø«ąø™ą¹‰ąø²"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:559 ../shell/ev-window.c:5326
+msgid "Select Page"
+msgstr "ą¹€ąø„ąø·ąø­ąøąø«ąø™ą¹‰ąø²"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:116
+msgid "Document"
+msgstr "ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Title:"
+msgstr "ąøŠąø·ą¹ˆąø­ą¹€ąø£ąø·ą¹ˆąø­ąø‡:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Location:"
+msgstr "ąø•ąø³ą¹ąø«ąø™ą¹ˆąø‡:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+msgid "Subject:"
+msgstr "ąø«ąø±ąø§ąø‚ą¹‰ąø­:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+msgid "Author:"
+msgstr "ąøœąø¹ą¹‰ą¹€ąø‚ąøµąø¢ąø™:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+msgid "Keywords:"
+msgstr "ąø„ąø³ąø«ąø„ąø±ąø:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+msgid "Producer:"
+msgstr "ąøŖąø£ą¹‰ąø²ąø‡ąø”ą¹‰ąø§ąø¢ą¹‚ąø›ąø£ą¹ąøąø£ąø”:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+msgid "Creator:"
+msgstr "ąøŖąø£ą¹‰ąø²ąø‡ą¹‚ąø”ąø¢:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+msgid "Created:"
+msgstr "ąø§ąø±ąø™ąø—ąøµą¹ˆąøŖąø£ą¹‰ąø²ąø‡:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+msgid "Modified:"
+msgstr "ąø§ąø±ąø™ąø—ąøµą¹ˆą¹ąøą¹‰ą¹„ąø‚:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "ąøˆąø³ąø™ąø§ąø™ąø«ąø™ą¹‰ąø²:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+msgid "Optimized:"
+msgstr "ąø­ąø­ąø›ąø•ąø“ą¹„ąø”ąø‹ą¹Œ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+msgid "Format:"
+msgstr "ąøŸąø­ąø£ą¹Œą¹ąø”ąø•:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+msgid "Security:"
+msgstr "ąøąø²ąø£ąø£ąø±ąøąø©ąø²ąø„ąø§ąø²ąø”ąø›ąø„ąø­ąø”ąø ąø±ąø¢:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:73
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "ąø‚ąø™ąø²ąø”ąøąø£ąø°ąø”ąø²ąø©:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:211 ../libview/ev-print-operation.c:1865
+msgid "None"
+msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąø”ąøµ"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:240
+msgid "default:mm"
+msgstr "default:mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:284
+#, c-format
+msgid "%.0f Ɨ %.0f mm"
+msgstr "%.0f Ɨ %.0f ąø”ąø”."
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:288
+#, c-format
+msgid "%.2f Ɨ %.2f inch"
+msgstr "%.2f Ɨ %.2f ąø™ąø“ą¹‰ąø§"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:312
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, ą¹ąø™ąø§ąø•ąø±ą¹‰ąø‡ (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:319
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, ą¹ąø™ąø§ąø™ąø­ąø™ (%s)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:68
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d ąøˆąø²ąø %d)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:70
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "ąøˆąø²ąø %d"
+
+#: ../libview/ev-loading-window.c:76 ../shell/ev-sidebar-layers.c:125
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:262
+msgid "Loadingā€¦"
+msgstr "ąøąø³ąø„ąø±ąø‡ąø­ą¹ˆąø²ąø™ā€¦"
+
+#. Initial state
+#: ../libview/ev-print-operation.c:334
+msgid "Preparing to printā€¦"
+msgstr "ąøąø³ąø„ąø±ąø‡ą¹€ąø•ąø£ąøµąø¢ąø”ąøˆąø±ąø”ąøžąø“ąø”ąøžą¹Œā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:336
+msgid "Finishingā€¦"
+msgstr "ąøąø³ąø„ąø±ąø‡ąøˆąøšā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:338
+#, c-format
+msgid "Printing page %d of %dā€¦"
+msgstr "ąøąø³ąø„ąø±ąø‡ąøžąø“ąø”ąøžą¹Œąø«ąø™ą¹‰ąø² %d ąøˆąø²ąø %dā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1161
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąø£ąø­ąø‡ąø£ąø±ąøšąøąø²ąø£ąøžąø“ąø”ąøžą¹ŒąøŖąø³ąø«ąø£ąø±ąøšą¹€ąø„ąø£ąø·ą¹ˆąø­ąø‡ąøžąø“ąø”ąøžą¹Œąø™ąøµą¹‰"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1226
+msgid "Invalid page selection"
+msgstr "ąøąø²ąø£ą¹€ąø„ąø·ąø­ąøąø«ąø™ą¹‰ąø²ąøœąø“ąø”ąøžąø„ąø²ąø”"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1227
+msgid "Warning"
+msgstr "ąø„ąø³ą¹€ąø•ąø·ąø­ąø™"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1229
+msgid "Your print range selection does not include any pages"
+msgstr "ąøŠą¹ˆąø§ąø‡ąøąø²ąø£ąøžąø“ąø”ąøžą¹Œąø—ąøµą¹ˆąø„ąøøąø“ą¹€ąø„ąø·ąø­ąøą¹„ąø”ą¹ˆąø„ąø£ąø­ąøšąø„ąø„ąøøąø”ąø«ąø™ą¹‰ąø²ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ą¹ƒąø”ą¹€ąø„ąø¢ąøŖąø±ąøąø«ąø™ą¹‰ąø²"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1860
+msgid "Page Scaling:"
+msgstr "ąøąø²ąø£ąø¢ą¹ˆąø­-ąø‚ąø¢ąø²ąø¢ąø«ąø™ą¹‰ąø²ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£:"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1866
+msgid "Shrink to Printable Area"
+msgstr "ąø¢ą¹ˆąø­ąø„ąø‡ą¹€ąø—ą¹ˆąø²ąøžąø·ą¹‰ąø™ąø—ąøµą¹ˆąø«ąø™ą¹‰ąø²ąøąø£ąø°ąø”ąø²ąø©ąøžąø“ąø”ąøžą¹Œ"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1867
+msgid "Fit to Printable Area"
+msgstr "ąø›ąø£ąø±ąøšą¹ƒąø«ą¹‰ąøžąø­ąø”ąøµąøąø±ąøšąø«ąø™ą¹‰ąø²ąøąø£ąø°ąø”ąø²ąø©ąøžąø“ąø”ąøžą¹Œ"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1870
+msgid ""
+"Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of "
+"the following:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"None\": No page scaling is performed.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Shrink to Printable Area\": Document pages larger than the printable "
+"area are reduced to fit the printable area of the printer page.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as "
+"required to fit the printable area of the printer page.\n"
+msgstr ""
+"ąø¢ą¹ˆąø­-ąø‚ąø¢ąø²ąø¢ąø«ąø™ą¹‰ąø²ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ą¹ƒąø«ą¹‰ąøžąø“ąø”ąøžą¹Œąø„ąø‡ą¹ƒąø™ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąøąø£ąø°ąø”ąø²ąø©ąø‚ąø­ąø‡ą¹€ąø„ąø£ąø·ą¹ˆąø­ąø‡ąøžąø“ąø”ąøžą¹Œą¹„ąø”ą¹‰ ą¹‚ąø”ąø¢ą¹€ąø„ąø·ąø­ąøąøˆąø²ąøąø•ąø±ąø§ą¹€ąø„ąø·ąø­ąøąø•ą¹ˆąø­ą¹„ąø›ąø™ąøµą¹‰:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"ą¹„ąø”ą¹ˆąø”ąøµ\": ą¹„ąø”ą¹ˆąø•ą¹‰ąø­ąø‡ąø¢ą¹ˆąø­-ąø‚ąø¢ąø²ąø¢ąø«ąø™ą¹‰ąø²ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"ąø¢ą¹ˆąø­ąø„ąø‡ą¹€ąø—ą¹ˆąø²ąøžąø·ą¹‰ąø™ąø—ąøµą¹ˆąø«ąø™ą¹‰ąø²ąøąø£ąø°ąø”ąø²ąø©ąøžąø“ąø”ąøžą¹Œ\": "
+"ąø¢ą¹ˆąø­ąø«ąø™ą¹‰ąø²ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ąø—ąøµą¹ˆą¹ƒąø«ąøą¹ˆąøąø§ą¹ˆąø²ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąøąø£ąø°ąø”ąø²ąø©ąøžąø“ąø”ąøžą¹Œąø„ąø‡ą¹ƒąø«ą¹‰ąøžąø­ąø”ąøµąøąø±ąøšąø«ąø™ą¹‰ąø²ąøąø£ąø°ąø”ąø²ąø©ą¹ƒąø™ą¹€ąø„ąø£ąø·ą¹ˆąø­ąø‡ąøžąø“ąø”ąøžą¹Œ\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"ąø›ąø£ąø±ąøšą¹ƒąø«ą¹‰ąøžąø­ąø”ąøµąøąø±ąøšąø«ąø™ą¹‰ąø²ąøąø£ąø°ąø”ąø²ąø©ąøžąø“ąø”ąøžą¹Œ\": ąø¢ą¹ˆąø­ąø«ąø£ąø·ąø­ąø‚ąø¢ąø²ąø¢ąø«ąø™ą¹‰ąø²ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ą¹ƒąø«ą¹‰ąøžąø­ąø”ąøµąøąø±ąøšąø«ąø™ą¹‰ąø²ąøąø£ąø°ąø”ąø²ąø©ą¹ƒąø™ą¹€ąø„ąø£ąø·ą¹ˆąø­ąø‡ąøžąø“ąø”ąøžą¹Œ\n"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1882
+msgid "Auto Rotate and Center"
+msgstr "ąø«ąø”ąøøąø™ą¹ąø„ąø°ąø§ąø²ąø‡ąøąø¶ą¹ˆąø‡ąøąø„ąø²ąø‡ą¹‚ąø”ąø¢ąø­ąø±ąø•ą¹‚ąø™ąø”ąø±ąø•ąø“"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1885
+msgid ""
+"Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each "
+"document page. Document pages will be centered within the printer page."
+msgstr ""
+"ąø«ąø”ąøøąø™ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąøąø£ąø°ąø”ąø²ąø©ąøžąø“ąø”ąøžą¹Œąø‚ąø­ąø‡ą¹€ąø„ąø£ąø·ą¹ˆąø­ąø‡ąøžąø“ąø”ąøžą¹Œą¹ąø•ą¹ˆąø„ąø°ąø«ąø™ą¹‰ąø²ą¹ƒąø«ą¹‰ąø•ąø£ąø‡ąøąø±ąøšą¹ąø™ąø§ąø§ąø²ąø‡ąø‚ąø­ąø‡ą¹ąø•ą¹ˆąø„ąø°ąø«ąø™ą¹‰ąø²ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ "
+"ąøžąø£ą¹‰ąø­ąø”ąø—ąø±ą¹‰ąø‡ąøˆąø±ąø”ąø§ąø²ąø‡ąø«ąø™ą¹‰ąø²ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ą¹ƒąø«ą¹‰ąø­ąø¢ąø¹ą¹ˆąøąø¶ą¹ˆąø‡ąøąø„ąø²ąø‡ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąøąø£ąø°ąø”ąø²ąø©ąøžąø“ąø”ąøžą¹Œąøžąø­ąø”ąøµ"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1890
+msgid "Select page size using document page size"
+msgstr "ą¹€ąø„ąø·ąø­ąøąø‚ąø™ąø²ąø”ąøąø£ąø°ąø”ąø²ąø©ąø•ąø²ąø”ąø‚ąø™ąø²ąø”ąø‚ąø­ąø‡ąø«ąø™ą¹‰ąø²ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1892
+msgid ""
+"When enabled, each page will be printed on the same size paper as the "
+"document page."
+msgstr "ą¹€ąø”ąø·ą¹ˆąø­ą¹€ąø›ąø“ąø”ą¹ƒąøŠą¹‰ ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ą¹ąø•ą¹ˆąø„ąø°ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąøˆąø°ąø–ąø¹ąøąøžąø“ąø”ąøžą¹Œąø„ąø‡ą¹ƒąø™ąøąø£ąø°ąø”ąø²ąø©ąø‚ąø™ąø²ąø”ą¹€ąø”ąøµąø¢ąø§ąøąø±ąøšąø«ąø™ą¹‰ąø²ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ąø™ąø±ą¹‰ąø™ą¹†"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1974
+msgid "Page Handling"
+msgstr "ąøąø²ąø£ąøˆąø±ąø”ąøąø²ąø£ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąøąø£ąø°ąø”ąø²ąø©"
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:1438
+#, c-format
+msgid "Failed to print page %d: %s"
+msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ąøžąø“ąø”ąøžą¹Œąø«ąø™ą¹‰ąø² %d: %s"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:41
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "ą¹€ąø„ąø·ą¹ˆąø­ąø™ąø‚ąø¶ą¹‰ąø™"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:42
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "ą¹€ąø„ąø·ą¹ˆąø­ąø™ąø„ąø‡"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:48
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "ą¹€ąø„ąø·ą¹ˆąø­ąø™ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąøąø£ąø°ąø”ąø²ąø©ąø‚ąø¶ą¹‰ąø™"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:49
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "ą¹€ąø„ąø·ą¹ˆąø­ąø™ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąøąø£ąø°ąø”ąø²ąø©ąø„ąø‡"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:533
+msgid "Document View"
+msgstr "ąøŠą¹ˆąø­ąø‡ąø”ąø­ąø‡ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:673
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "ą¹„ąø›ąø—ąøµą¹ˆąø«ąø™ą¹‰ąø²:"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:969
+msgid "End of presentation. Click to exit."
+msgstr "ąøˆąøšąø‡ąø²ąø™ąø™ąø³ą¹€ąøŖąø™ąø­ ąøąø£ąøøąø“ąø²ąø„ąø„ąø“ąøą¹€ąøžąø·ą¹ˆąø­ąø›ąø“ąø”"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1756
+msgid "Go to first page"
+msgstr "ą¹„ąø›ąø¢ąø±ąø‡ąø«ąø™ą¹‰ąø²ą¹ąø£ąø"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1758
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "ą¹„ąø›ąø¢ąø±ąø‡ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąøą¹ˆąø­ąø™ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąø™ąøµą¹‰"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1760
+msgid "Go to next page"
+msgstr "ą¹„ąø›ąø¢ąø±ąø‡ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąø–ąø±ąø”ą¹„ąø›"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1762
+msgid "Go to last page"
+msgstr "ą¹„ąø›ąø¢ąø±ąø‡ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąøŖąøøąø”ąø—ą¹‰ąø²ąø¢"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1764
+msgid "Go to page"
+msgstr "ą¹„ąø›ąø¢ąø±ąø‡ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąø—ąøµą¹ˆąøąø³ąø«ąø™ąø”"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1766
+msgid "Find"
+msgstr "ąø«ąø²"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1794
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "ą¹„ąø›ąø¢ąø±ąø‡ąø«ąø™ą¹‰ąø² %s"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1800
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "ą¹„ąø›ąø¢ąø±ąø‡ %s ą¹ƒąø™ą¹ąøŸą¹‰ąø” ā€œ%sā€"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1803
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "ą¹„ąø›ąø¢ąø±ąø‡ą¹ąøŸą¹‰ąø” ā€œ%sā€"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1811
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "ą¹€ąø£ąøµąø¢ąø %s"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "ąø«ąø²:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329 ../shell/ev-window.c:5127
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "ąø«ąø²_ąøą¹ˆąø­ąø™ąø«ąø™ą¹‰ąø²"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "ąø«ąø²ąø‚ą¹‰ąø­ąø„ąø§ąø²ąø”ą¹€ąø”ąø“ąø”ąø–ąø­ąø¢ąø«ąø„ąø±ąø‡"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337 ../shell/ev-window.c:5125
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "ąø„ą¹‰ąø™ąø«ąø²_ąø•ą¹ˆąø­ą¹„ąø›"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "ąø«ąø²ąø‚ą¹‰ąø­ąø„ąø§ąø²ąø”ą¹€ąø”ąø“ąø”ąø•ą¹ˆąø­ą¹„ąø›"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "ąø•ąø±ąø§ąøžąø“ąø”ąøžą¹Œą¹ƒąø«ąøą¹ˆ-ą¹€_ąø„ą¹‡ąøąø•ąø£ąø‡ąøąø±ąø™"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "ąøŖąø„ąø±ąøšąøąø²ąø£ąø„ą¹‰ąø™ąø«ąø²ą¹‚ąø”ąø¢ąø•ąø±ąø§ąøžąø“ąø”ąøžą¹Œą¹ƒąø«ąøą¹ˆ-ą¹€ąø„ą¹‡ąøąø•ąø£ąø‡ąøąø±ąø™"
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "ąø£ąø«ąø±ąøŖąøœą¹ˆąø²ąø™ąøŖąø³ąø«ąø£ąø±ąøšą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:88
+#, c-format
+msgid "Converting %s"
+msgstr "ąøąø³ąø„ąø±ąø‡ą¹ąø›ąø„ąø‡ %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:92
+#, c-format
+msgid "%d of %d documents converted"
+msgstr "ą¹ąø›ąø„ąø‡ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ą¹ąø„ą¹‰ąø§ %d ąø‰ąøšąø±ąøšąøˆąø²ąø %d ąø‰ąøšąø±ąøš"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:165 ../shell/ev-convert-metadata.c:181
+msgid "Converting metadata"
+msgstr "ąøąø³ąø„ąø±ąø‡ą¹ąø›ąø„ąø‡ąø‚ą¹‰ąø­ąø”ąø¹ąø„ąøąø³ąøąø±ąøš"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:187
+msgid ""
+"The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be "
+"migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work."
+msgstr ""
+"ąøŸąø­ąø£ą¹Œą¹ąø”ąø•ąø‚ąø­ąø‡ąø‚ą¹‰ąø­ąø”ąø¹ąø„ąøąø³ąøąø±ąøšąø—ąøµą¹ˆ Evince ą¹ƒąøŠą¹‰ąø”ąøµąøąø²ąø£ą¹€ąø›ąø„ąøµą¹ˆąø¢ąø™ą¹ąø›ąø„ąø‡ ąøˆąø¶ąø‡ąø•ą¹‰ąø­ąø‡ąø”ąøµąøąø²ąø£ą¹ąø›ąø„ąø‡ą¹€ąøžąø·ą¹ˆąø­ąø¢ą¹‰ąø²ąø¢ąø£ąø°ąøšąøš "
+"ąø–ą¹‰ąø²ąøąø²ąø£ąø¢ą¹‰ąø²ąø¢ąø£ąø°ąøšąøšąø–ąø¹ąøąø¢ąøą¹€ąø„ąø“ąø ąø‚ą¹‰ąø­ąø”ąø¹ąø„ąøąø³ąøąø±ąøšąøˆąø°ą¹ƒąøŠą¹‰ąøąø²ąø£ą¹„ąø”ą¹ˆą¹„ąø”ą¹‰"
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "ą¹€ąø›ąø“ąø”ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ąø„ą¹ˆąø²ąøŖąøøąø”"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr "ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ąø™ąøµą¹‰ąø–ąø¹ąøąø„ą¹‡ąø­ąø„ą¹„ąø§ą¹‰ ą¹ąø„ąø°ąøˆąø°ąø­ą¹ˆąø²ąø™ą¹„ąø”ą¹‰ą¹€ąø”ąø·ą¹ˆąø­ą¹ƒąøŖą¹ˆąø£ąø«ąø±ąøŖąøœą¹ˆąø²ąø™ąø—ąøµą¹ˆąø–ąø¹ąøąø•ą¹‰ąø­ąø‡"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153 ../shell/ev-password-view.c:272
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "_ą¹€ąø„ąø“ąøąø„ą¹‡ąø­ąø„ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:264
+msgid "Enter password"
+msgstr "ąø›ą¹‰ąø­ąø™ąø£ąø«ąø±ąøŖąøœą¹ˆąø²ąø™"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:304
+msgid "Password required"
+msgstr "ąø•ą¹‰ąø­ąø‡ąøąø²ąø£ąø£ąø«ąø±ąøŖąøœą¹ˆąø²ąø™"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:305
+#, c-format
+msgid ""
+"The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr "ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ ā€œ%sā€ ąø–ąø¹ąøąø„ą¹‡ąø­ąø„ą¹ąø„ąø°ąø•ą¹‰ąø­ąø‡ą¹ƒąøŠą¹‰ąø£ąø«ąø±ąøŖąøœą¹ˆąø²ąø™ą¹ƒąø™ąøąø²ąø£ą¹€ąø›ąø“ąø”"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:335
+msgid "_Password:"
+msgstr "_ąø£ąø«ąø±ąøŖąøœą¹ˆąø²ąø™:"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:368
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "_ąø—ąø“ą¹‰ąø‡ąø£ąø«ąø±ąøŖąøœą¹ˆąø²ąø™ąø—ąø±ąø™ąø—ąøµ"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:380
+msgid "Remember password until you _log out"
+msgstr "_ąøˆąø³ąø£ąø«ąø±ąøŖąøœą¹ˆąø²ąø™ą¹„ąø§ą¹‰ą¹ƒąøŠą¹‰ąøˆąø™ąøąø§ą¹ˆąø²ąøˆąø°ąø­ąø­ąøąøˆąø²ąøąø£ąø°ąøšąøš"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:392
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "ąøˆąø³ąø£ąø«ąø±ąøŖąøœą¹ˆąø²ąø™ą¹„ąø§ą¹‰ąø•_ąø„ąø­ąø”ą¹„ąø›"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:62
+msgid "Properties"
+msgstr "ąø„ąøøąø“ąøŖąø”ąøšąø±ąø•ąø“"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:95
+msgid "General"
+msgstr "ąø—ąø±ą¹ˆąø§ą¹„ąø›"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:105
+msgid "Fonts"
+msgstr "ą¹ąøšąøšąø­ąø±ąøąø©ąø£"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:118
+msgid "Document License"
+msgstr "ąøŖąø±ąøąøąø²ąø­ąø™ąøøąøąø²ąø•ąø‚ąø­ąø‡ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "ą¹ąøšąøšąø­ąø±ąøąø©ąø£"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#, c-format
+msgid "Gathering font informationā€¦ %3d%%"
+msgstr "ąøąø³ąø„ąø±ąø‡ąø­ą¹ˆąø²ąø™ąø‚ą¹‰ąø­ąø”ąø¹ąø„ą¹ąøšąøšąø­ąø±ąøąø©ąø£ā€¦ %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:137
+msgid "Usage terms"
+msgstr "ą¹€ąø‡ąø·ą¹ˆąø­ąø™ą¹„ąø‚ąøąø²ąø£ą¹ƒąøŠą¹‰ąø‡ąø²ąø™"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:143
+msgid "Text License"
+msgstr "ą¹€ąø™ąø·ą¹‰ąø­ąø«ąø²ąøŖąø±ąøąøąø²ąø­ąø™ąøøąøąø²ąø•"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:149
+msgid "Further Information"
+msgstr "ąø‚ą¹‰ąø­ąø”ąø¹ąø„ą¹€ąøžąø“ą¹ˆąø”ą¹€ąø•ąø“ąø”"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:697
+msgid "Attachments"
+msgstr "ą¹ąøŸą¹‰ąø”ą¹ąø™ąøš"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:401
+msgid "Layers"
+msgstr "ąøŠąø±ą¹‰ąø™ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:335
+msgid "Printā€¦"
+msgstr "ąøžąø“ąø”ąøžą¹Œā€¦"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:750
+msgid "Index"
+msgstr "ąø”ąø±ąøŠąø™ąøµ"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:965
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "ąø ąø²ąøžąø¢ą¹ˆąø­"
+
+#: ../shell/ev-window.c:835
+#, c-format
+msgid "Page %s ā€” %s"
+msgstr "ąø«ąø™ą¹‰ąø² %s ā€” %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:837
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "ąø«ąø™ą¹‰ąø² %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1297
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ą¹„ąø”ą¹ˆąø”ąøµą¹€ąø™ąø·ą¹‰ąø­ąø«ąø²ąøŖąø±ąøąø«ąø™ą¹‰ąø²"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1300
+msgid "The document contains only empty pages"
+msgstr "ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ąø”ąøµą¹ąø•ą¹ˆąø«ąø™ą¹‰ąø²ą¹€ąø›ąø„ą¹ˆąø²"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1494 ../shell/ev-window.c:1660
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ą¹€ąø›ąø“ąø”ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ą¹„ąø”ą¹‰"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1631
+#, c-format
+msgid "Loading document from ā€œ%sā€"
+msgstr "ąøąø³ąø„ąø±ąø‡ą¹‚ąø«ąø„ąø”ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ąøˆąø²ąø ā€œ%sā€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1773 ../shell/ev-window.c:2051
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "ąøąø³ąø„ąø±ąø‡ąø”ąø²ąø§ąø™ą¹Œą¹‚ąø«ąø„ąø”ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1806
+msgid "Failed to load remote file."
+msgstr "ąø­ą¹ˆąø²ąø™ą¹ąøŸą¹‰ąø”ą¹ƒąø™ą¹€ąø„ąø£ąø·ąø­ąø‚ą¹ˆąø²ąø¢ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø³ą¹€ąø£ą¹‡ąøˆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1995
+#, c-format
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "ąøąø³ąø„ąø±ąø‡ąø­ą¹ˆąø²ąø™ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ą¹ƒąø«ąø”ą¹ˆąøˆąø²ąø %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2027
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ąø­ą¹ˆąø²ąø™ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ą¹ƒąø«ąø”ą¹ˆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2182
+msgid "Open Document"
+msgstr "ą¹€ąø›ąø“ąø”ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2480
+#, c-format
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr "ąøąø³ąø„ąø±ąø‡ąøšąø±ąø™ąø—ąø¶ąøą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ąø„ąø‡ąø—ąøµą¹ˆ %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2483
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "ąøąø³ąø„ąø±ąø‡ąøšąø±ąø™ąø—ąø¶ąøą¹ąøŸą¹‰ąø”ą¹ąø™ąøšąø„ąø‡ąø—ąøµą¹ˆ %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2486
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "ąøąø³ąø„ąø±ąø‡ąøšąø±ąø™ąø—ąø¶ąøąø ąø²ąøžąø„ąø‡ąø—ąøµą¹ˆ %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2530 ../shell/ev-window.c:2630
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ąøšąø±ąø™ąø—ąø¶ąøą¹ąøŸą¹‰ąø”ąø™ąøµą¹‰ą¹€ąø›ą¹‡ąø™ ā€œ%sā€ ą¹„ąø”ą¹‰"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2561
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "ąøąø³ąø„ąø±ąø‡ąø­ąø±ąø›ą¹‚ąø«ąø„ąø”ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2565
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr "ąøąø³ąø„ąø±ąø‡ąø­ąø±ąø›ą¹‚ąø«ąø„ąø”ą¹ąøŸą¹‰ąø”ą¹ąø™ąøš (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2569
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "ąøąø³ąø„ąø±ąø‡ąø­ąø±ąø›ą¹‚ąø«ąø„ąø”ąø ąø²ąøž (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2693
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "ąøšąø±ąø™ąø—ąø¶ąøąøŖąø³ą¹€ąø™ąø²"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2961
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] "%d ąø‡ąø²ąø™ąø„ą¹‰ąø²ąø‡ąø­ąø¢ąø¹ą¹ˆą¹ƒąø™ąø„ąø“ąø§"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3074
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "ąøąø³ąø„ąø±ąø‡ąøžąø“ąø”ąøžą¹Œąø‡ąø²ąø™ ā€œ%sā€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3286
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr "ąøˆąø°ąø£ąø­ąøˆąø™ąøąø£ąø°ąø—ąø±ą¹ˆąø‡ąøžąø“ąø”ąøžą¹Œąø‡ąø²ąø™ ā€œ%sā€ ą¹€ąøŖąø£ą¹‡ąøˆą¹ąø„ą¹‰ąø§ąøˆąø¶ąø‡ąø›ąø“ąø”ąø«ąø£ąø·ąø­ą¹„ąø”ą¹ˆ?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3289
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr "ąø”ąøµąø‡ąø²ąø™ąøžąø“ąø”ąøžą¹Œ %d ąø‡ąø²ąø™ąø—ąøµą¹ˆąøąø³ąø„ąø±ąø‡ąø—ąø³ąø­ąø¢ąø¹ą¹ˆ ąøˆąø°ąø£ąø­ąøˆąø™ąøąø£ąø°ąø—ąø±ą¹ˆąø‡ąøžąø“ąø”ąøžą¹Œą¹€ąøŖąø£ą¹‡ąøˆą¹ąø„ą¹‰ąø§ąøˆąø¶ąø‡ąø›ąø“ąø”ąø«ąø£ąø·ąø­ą¹„ąø”ą¹ˆ?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3301
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr "ąø–ą¹‰ąø²ąø„ąøøąø“ąø›ąø“ąø”ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąø•ą¹ˆąø²ąø‡ ąøą¹‡ąøˆąø°ą¹„ąø”ą¹ˆąøžąø“ąø”ąøžą¹Œąø‡ąø²ąø™ąøžąø“ąø”ąøžą¹Œąø—ąøµą¹ˆąø„ą¹‰ąø²ąø‡ąø­ąø¢ąø¹ą¹ˆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3305
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr "ąø¢ąøą¹€ąø„ąø“_ąøąø‡ąø²ąø™ąøžąø“ąø”ąøžą¹Œą¹ąø„ą¹‰ąø§ąø›ąø“ąø”"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3309
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "_ąøžąø“ąø”ąøžą¹Œą¹€ąøŖąø£ą¹‡ąøˆą¹ąø„ą¹‰ąø§ąøˆąø¶ąø‡ąø›ąø“ąø”"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3899
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "ą¹ąøą¹‰ą¹„ąø‚ą¹ąø–ąøšą¹€ąø„ąø£ąø·ą¹ˆąø­ąø‡ąø”ąø·ąø­"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4038
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr "ą¹€ąøąø“ąø”ąø‚ą¹‰ąø­ąøœąø“ąø”ąøžąø„ąø²ąø”ąø‚ąø“ąø°ą¹ąøŖąø”ąø‡ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ąø§ąø“ąø˜ąøµą¹ƒąøŠą¹‰"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4250
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer\n"
+"Using %s (%s)"
+msgstr ""
+"ą¹‚ąø›ąø£ą¹ąøąø£ąø”ąø”ąø¹ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£\n"
+"ąø­ąø²ąøØąø±ąø¢ %s (%s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4281
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+"Evince ą¹€ąø›ą¹‡ąø™ąø‹ąø­ąøŸąø•ą¹Œą¹ąø§ąø£ą¹Œą¹€ąøŖąø£ąøµ ąø„ąøøąø“ąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ą¹ąøˆąøąøˆą¹ˆąø²ąø¢ąø•ą¹ˆąø­ ą¹ąø„ąø°/ąø«ąø£ąø·ąø­ ą¹ąøą¹‰ą¹„ąø‚ą¹‚ąø›ąø£ą¹ąøąø£ąø”ą¹„ąø”ą¹‰ ąø ąø²ąø¢ą¹ƒąø•ą¹‰ą¹€ąø‡ąø·ą¹ˆąø­ąø™ą¹„ąø‚ąø‚ąø­ąø‡ "
+"GNU General Public License ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąøœąø¢ą¹ąøžąø£ą¹ˆą¹‚ąø”ąø¢ąø”ąø¹ąø„ąø™ąø“ąø˜ąø“ąø‹ąø­ąøŸąø•ą¹Œą¹ąø§ąø£ą¹Œą¹€ąøŖąø£ąøµ ą¹„ąø”ą¹ˆąø§ą¹ˆąø²ąøˆąø°ą¹€ąø›ą¹‡ąø™ąøŖąø±ąøąøąø²ąø­ąø™ąøøąøąø²ąø•ąø£ąøøą¹ˆąø™ąø—ąøµą¹ˆ 2 "
+"ąø«ąø£ąø·ąø­ąø£ąøøą¹ˆąø™ąø–ąø±ąø”ąø”ąø² (ąø•ąø²ąø”ą¹ąø•ą¹ˆąø„ąøøąø“ąøˆąø°ą¹€ąø„ąø·ąø­ąø)\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4285
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"Evince ą¹€ąøœąø¢ą¹ąøžąø£ą¹ˆąø”ą¹‰ąø§ąø¢ąø„ąø§ąø²ąø”ąø«ąø§ąø±ąø‡ąø§ą¹ˆąø²ą¹‚ąø›ąø£ą¹ąøąø£ąø”ąøˆąø°ąø”ąøµąø›ąø£ąø°ą¹‚ąø¢ąøŠąø™ą¹Œ ą¹ąø•ą¹ˆ _ą¹„ąø”ą¹ˆąø”ąøµąøąø²ąø£ąø£ąø±ąøšąø›ąø£ąø°ąøąø±ąø™ą¹ƒąø”ą¹†_ "
+"ą¹„ąø”ą¹ˆąø”ąøµą¹ąø”ą¹‰ąøąø²ąø£ąø£ąø±ąøšąø›ąø£ąø°ąøąø±ąø™ _ąø­ąø£ąø£ąø–ąø›ąø£ąø°ą¹‚ąø¢ąøŠąø™ą¹Œą¹€ąøŠąø“ąø‡ąøžąø²ąø“ąø“ąøŠąø¢ą¹Œ_ ąø«ąø£ąø·ąø­ "
+"_ąø„ąø§ąø²ąø”ą¹€ąø«ąø”ąø²ąø°ąøŖąø”ąøŖąø³ąø«ąø£ąø±ąøšąø§ąø±ąø•ąø–ąøøąø›ąø£ąø°ąøŖąø‡ąø„ą¹Œą¹€ąø‰ąøžąø²ąø°ąøąø“ąøˆą¹ƒąø”ą¹†_ ąøąø£ąøøąø“ąø²ąø­ą¹ˆąø²ąø™ GNU General Public License "
+"ą¹€ąøžąø·ą¹ˆąø­ąø”ąø¹ąø£ąø²ąø¢ąø„ąø°ą¹€ąø­ąøµąø¢ąø”ą¹€ąøžąø“ą¹ˆąø”ą¹€ąø•ąø“ąø”\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4289
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+msgstr ""
+"ąø„ąøøąø“ąø„ąø§ąø£ąøˆąø°ą¹„ąø”ą¹‰ąø£ąø±ąøšąøŖąø³ą¹€ąø™ąø²ąø‚ąø­ąø‡ GNU General Public License ąø”ąø²ąøžąø£ą¹‰ąø­ąø”ąøąø±ąøš Evince ąø–ą¹‰ąø²ąø„ąøøąø“ą¹„ąø”ą¹ˆą¹„ąø”ą¹‰ąø£ąø±ąøš "
+"ąøąø£ąøøąø“ąø²ąø•ąø“ąø”ąø•ą¹ˆąø­ą¹„ąø›ąø—ąøµą¹ˆ Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, "
+"Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4314
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4317
+msgid "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996-2009 ąøœąø¹ą¹‰ąøˆąø±ąø”ąø—ąø³ Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4323
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Isriya Paireepairit <markpeak@gmail.com>\n"
+"Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4597
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "ąøžąøš %d ą¹ąø«ą¹ˆąø‡ą¹ƒąø™ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąø™ąøµą¹‰"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4605
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "ąø¢ąø±ąø‡ą¹€ąø«ąø„ąø·ąø­ąø­ąøµąø %3d%% ą¹ƒąø™ąøąø²ąø£ąø„ą¹‰ąø™ąø«ąø²"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5093
+msgid "_File"
+msgstr "ą¹_ąøŸą¹‰ąø”"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5094
+msgid "_Edit"
+msgstr "ą¹_ąøą¹‰ą¹„ąø‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5095
+msgid "_View"
+msgstr "_ąø”ąøøąø”ąø”ąø­ąø‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5096
+msgid "_Go"
+msgstr "_ą¹„ąø›"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5097
+msgid "_Help"
+msgstr "_ąø§ąø“ąø˜ąøµą¹ƒąøŠą¹‰"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:5100 ../shell/ev-window.c:5365
+msgid "_Openā€¦"
+msgstr "_ą¹€ąø›ąø“ąø”ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5101 ../shell/ev-window.c:5366
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "ą¹€ąø›ąø“ąø”ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5103
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "ą¹€ąø›ąø“ąø”_ąøŖąø³ą¹€ąø™ąø²"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5104
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "ą¹€ąø›ąø“ąø”ąøŖąø³ą¹€ąø™ąø²ąø‚ąø­ąø‡ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ąø›ąø±ąøˆąøˆąøøąøšąø±ąø™ą¹ƒąø™ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąø•ą¹ˆąø²ąø‡ą¹ƒąø«ąø”ą¹ˆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5106
+msgid "_Save a Copyā€¦"
+msgstr "_ąøšąø±ąø™ąø—ąø¶ąøąøŖąø³ą¹€ąø™ąø²ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5107
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "ąøšąø±ąø™ąø—ąø¶ąøąøŖąø³ą¹€ąø™ąø²ąø‚ąø­ąø‡ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ąø›ąø±ąøˆąøˆąøøąøšąø±ąø™"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5109
+msgid "_Printā€¦"
+msgstr "_ąøžąø“ąø”ąøžą¹Œā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5112
+msgid "P_roperties"
+msgstr "ąø„ąøøąø“_ąøŖąø”ąøšąø±ąø•ąø“"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5120
+msgid "Select _All"
+msgstr "ą¹€ąø„ąø·ąø­ąøąø—ąø±ą¹‰ąø‡_ąø«ąø”ąø”"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5122
+msgid "_Findā€¦"
+msgstr "_ąø«ąø²ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5123
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "ąø„ą¹‰ąø™ąø«ąø²ąø„ąø³ąø«ąø£ąø·ąø­ąø§ąø„ąøµą¹ƒąø™ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5129
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "ą¹ąø–ąøšą¹€_ąø„ąø£ąø·ą¹ˆąø­ąø‡ąø”ąø·ąø­"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5131
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "ąø«ąø”ąøøąø™_ąø‹ą¹‰ąø²ąø¢"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5133
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "ąø«ąø”ąøøąø™_ąø‚ąø§ąø²"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5144
+msgid "_Reload"
+msgstr "_ąø­ą¹ˆąø²ąø™ą¹ƒąø«ąø”ą¹ˆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5145
+msgid "Reload the document"
+msgstr "ąø­ą¹ˆąø²ąø™ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ą¹ƒąø«ąø”ą¹ˆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5148
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "ą¹€_ąø„ąø·ą¹ˆąø­ąø™ąøˆąø­ąø­ąø±ąø•ą¹‚ąø™ąø”ąø±ąø•ąø“"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5158
+msgid "_First Page"
+msgstr "ąø«ąø™ą¹‰ąø²ą¹_ąø£ąø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5159
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "ą¹„ąø›ąø¢ąø±ąø‡ąø«ąø™ą¹‰ąø²ą¹ąø£ąø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5161
+msgid "_Last Page"
+msgstr "ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąøŖąøøąø”_ąø—ą¹‰ąø²ąø¢"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5162
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "ą¹„ąø›ąø¢ąø±ąø‡ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąøŖąøøąø”ąø—ą¹‰ąø²ąø¢"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5166
+msgid "_Contents"
+msgstr "ą¹€_ąø™ąø·ą¹‰ąø­ąø«ąø²"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5169
+msgid "_About"
+msgstr "ą¹€_ąøąøµą¹ˆąø¢ąø§ąøąø±ąøš"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:5173
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "ą¹€ąø„ąø“ąøą¹ąøŖąø”ąø‡ą¹€ąø•ą¹‡ąø”ąøˆąø­"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5174
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "ąø­ąø­ąøąøˆąø²ąøąøąø²ąø£ą¹ąøŖąø”ąø‡ąøœąø„ą¹€ąø•ą¹‡ąø”ąøˆąø­"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5176
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "ą¹€ąø£ąø“ą¹ˆąø”ąø™ąø³ą¹€ąøŖąø™ąø­"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5177
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "ą¹€ąø£ąø“ą¹ˆąø”ąø™ąø³ą¹€ąøŖąø™ąø­ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5236
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "ą¹ąø–ąøšą¹€_ąø„ąø£ąø·ą¹ˆąø­ąø‡ąø”ąø·ąø­"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5237
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "ą¹ąøŖąø”ąø‡ąø«ąø£ąø·ąø­ąø‹ą¹ˆąø­ąø™ą¹ąø–ąøšą¹€ąø„ąø£ąø·ą¹ˆąø­ąø‡ąø”ąø·ąø­"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5239
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "ą¹ąø–ąøš_ąø‚ą¹‰ąø²ąø‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5240
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "ą¹ąøŖąø”ąø‡ąø«ąø£ąø·ąø­ąø‹ą¹ˆąø­ąø™ą¹ąø–ąøšąø‚ą¹‰ąø²ąø‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5242
+msgid "_Continuous"
+msgstr "ą¹ąøŖąø”ąø‡_ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąø•ą¹ˆąø­ąøąø±ąø™"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5243
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "ą¹ąøŖąø”ąø‡ąø—ąø±ą¹‰ąø‡ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5245
+msgid "_Dual"
+msgstr "_ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąø„ąø¹ą¹ˆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5246
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "ą¹ąøŖąø”ąø‡ąø„ąø£ąø±ą¹‰ąø‡ąø„ąø°ąøŖąø­ąø‡ąø«ąø™ą¹‰ąø²"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5248
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "ą¹€ąø•ą¹‡_ąø”ąøˆąø­"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5249
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "ąø‚ąø¢ąø²ąø¢ąø‚ąø™ąø²ąø”ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąø•ą¹ˆąø²ąø‡ą¹ƒąø«ą¹‰ą¹€ąø•ą¹‡ąø”ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąøˆąø­"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5251
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "ąø™ąø³ą¹€_ąøŖąø™ąø­"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5252
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "ą¹ąøŖąø”ąø‡ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ą¹ąøšąøšąø™ąø³ą¹€ąøŖąø™ąø­"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5260
+msgid "_Inverted Colors"
+msgstr "_ąøąø„ąø±ąøšąøŖąøµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5261
+msgid "Show page contents with the colors inverted"
+msgstr "ą¹ąøŖąø”ąø‡ą¹€ąø™ąø·ą¹‰ąø­ąø«ąø²ąø‚ąø­ąø‡ąø«ąø™ą¹‰ąø²ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ą¹‚ąø”ąø¢ąøąø„ąø±ąøšąøŖąøµ"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5269
+msgid "_Open Link"
+msgstr "_ą¹€ąø›ąø“ąø”ąø„ąø“ąø‡ąøą¹Œ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5271
+msgid "_Go To"
+msgstr "_ą¹„ąø›"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5273
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "ą¹€ąø›ąø“ąø”ą¹ƒąø™ąø«ąø™ą¹‰ąø²_ąø•ą¹ˆąø²ąø‡ą¹ƒąø«ąø”ą¹ˆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5275
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "_ąø„ąø±ąø”ąø„ąø­ąøąø—ąøµą¹ˆąø­ąø¢ąø¹ą¹ˆąø„ąø“ąø‡ąøą¹Œ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5277
+msgid "_Save Image Asā€¦"
+msgstr "_ąøšąø±ąø™ąø—ąø¶ąøąø ąø²ąøžą¹€ąø›ą¹‡ąø™ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5279
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "ąø„ąø±ąø”ąø„ąø­ąø_ąø ąø²ąøž"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5284
+msgid "_Open Attachment"
+msgstr "_ą¹€ąø›ąø“ąø”ą¹ąøŸą¹‰ąø”ą¹ąø™ąøš"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5286
+msgid "_Save Attachment Asā€¦"
+msgstr "_ąøšąø±ąø™ąø—ąø¶ąøą¹ąøŸą¹‰ąø”ą¹ąø™ąøšą¹€ąø›ą¹‡ąø™ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5339
+msgid "Zoom"
+msgstr "ąø¢ą¹ˆąø­-ąø‚ąø¢ąø²ąø¢"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5341
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "ąø›ąø£ąø±ąøšąø­ąø±ąø•ąø£ąø²ąøŖą¹ˆąø§ąø™ąø¢ą¹ˆąø­-ąø‚ąø¢ąø²ąø¢"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5351
+msgid "Navigation"
+msgstr "ą¹€ąøŖą¹‰ąø™ąø—ąø²ąø‡ąøąø²ąø£ąø­ą¹ˆąø²ąø™"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5353
+msgid "Back"
+msgstr "ąø¢ą¹‰ąø­ąø™ąøąø„ąø±ąøš"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5356
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "ą¹€ąø›ąø„ąøµą¹ˆąø¢ąø™ą¹„ąø›ąø”ąø²ą¹ƒąø™ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąø—ąøµą¹ˆąø­ą¹ˆąø²ąø™ąø”ąø²ą¹ąø„ą¹‰ąø§"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5386
+msgid "Previous"
+msgstr "ąø–ąø­ąø¢"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5391
+msgid "Next"
+msgstr "ą¹€ąø”ąø“ąø™ąø«ąø™ą¹‰ąø²"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5395
+msgid "Zoom In"
+msgstr "ąø‚ąø¢ąø²ąø¢"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5399
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "ąø¢ą¹ˆąø­"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5407
+msgid "Fit Width"
+msgstr "ą¹€ąø—ą¹ˆąø²ąø„ąø§ąø²ąø”ąøąø§ą¹‰ąø²ąø‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5568 ../shell/ev-window.c:5585
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ą¹€ąø£ąøµąø¢ąøą¹‚ąø›ąø£ą¹ąøąø£ąø”ąø ąø²ąø¢ąø™ąø­ąø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5642
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ą¹€ąø›ąø“ąø”ąø„ąø“ąø‡ąøą¹Œąø ąø²ąø¢ąø™ąø­ąø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5809
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "ąø«ąø²ąø£ąø¹ąø›ą¹ąøšąøšąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø«ąø”ąø²ąø°ąøŖąø”ąøŖąø³ąø«ąø£ąø±ąøšąøšąø±ąø™ąø—ąø¶ąøąø£ąø¹ąø›ąø ąø²ąøžą¹„ąø”ą¹ˆą¹„ąø”ą¹‰"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5851
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ąøšąø±ąø™ąø—ąø¶ąøąø ąø²ąøž"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5883
+msgid "Save Image"
+msgstr "ąøšąø±ąø™ąø—ąø¶ąøąø ąø²ąøž"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5950
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ą¹€ąø›ąø“ąø”ą¹ąøŸą¹‰ąø”ą¹ąø™ąøš"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6003
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ąøšąø±ąø™ąø—ąø¶ąøą¹ąøŸą¹‰ąø”ą¹ąø™ąøš"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6048
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "ąøšąø±ąø™ąø—ąø¶ąøą¹ąøŸą¹‰ąø”ą¹ąø™ąøš"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:162
+#, c-format
+msgid "%s ā€” Password Required"
+msgstr "%s ā€” ąø•ą¹‰ąø­ąø‡ąøąø²ąø£ąø£ąø«ąø±ąøŖąøœą¹ˆąø²ąø™"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:317
+msgid "By extension"
+msgstr "ąø•ąø²ąø”ąø™ąø²ąø”ąøŖąøąøøąø„"
+
+#: ../shell/main.c:72 ../shell/main.c:277
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "ą¹‚ąø›ąø£ą¹ąøąø£ąø”ąø”ąø¹ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ąø‚ąø­ąø‡ MATE"
+
+#: ../shell/main.c:80
+msgid "The page label of the document to display."
+msgstr "ąø›ą¹‰ąø²ąø¢ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąø‚ąø­ąø‡ąø«ąø™ą¹‰ąø²ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ąø—ąøµą¹ˆąøˆąø°ą¹ąøŖąø”ąø‡"
+
+#: ../shell/main.c:80
+msgid "PAGE"
+msgstr "PAGE"
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "The page number of the document to display."
+msgstr "ą¹€ąø„ąø‚ąø«ąø™ą¹‰ąø²ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ąø—ąøµą¹ˆąøˆąø°ą¹ąøŖąø”ąø‡"
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "NUMBER"
+msgstr "NUMBER"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "ą¹€ąø£ąøµąø¢ąø evince ą¹ƒąø™ą¹ąøšąøšą¹€ąø•ą¹‡ąø”ąøˆąø­"
+
+#: ../shell/main.c:83
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "ą¹€ąø£ąøµąø¢ąø evince ą¹ƒąø™ą¹ąøšąøšąø™ąø³ą¹€ąøŖąø™ąø­"
+
+#: ../shell/main.c:84
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "ą¹€ąø£ąøµąø¢ąø evince ąøŖąø³ąø«ąø£ąø±ąøšą¹ąøŖąø”ąø‡ąø•ąø±ąø§ąø­ąø¢ą¹ˆąø²ąø‡ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£"
+
+#: ../shell/main.c:85
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "ąø„ąø³ąø«ąø£ąø·ąø­ąø§ąø„ąøµąø—ąøµą¹ˆąøˆąø°ąø„ą¹‰ąø™ąø«ąø²ą¹ƒąø™ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£"
+
+#: ../shell/main.c:85
+msgid "STRING"
+msgstr "STRING"
+
+#: ../shell/main.c:89
+msgid "[FILEā€¦]"
+msgstr "[FILEā€¦]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr "ąø„ą¹ˆąø²ąøšąø¹ąø„ąøµąø™ ąø„ą¹ˆąø²ąøˆąø£ąø“ąø‡ąø«ąø”ąø²ąø¢ąø–ąø¶ąø‡ą¹€ąø›ąø“ąø”ą¹ƒąøŠą¹‰ąøąø²ąø£ą¹ąøŖąø”ąø‡ąø ąø²ąøžąø¢ą¹ˆąø­ ą¹ąø„ąø°ąø„ą¹ˆąø²ą¹€ąø—ą¹‡ąøˆąø«ąø”ąø²ąø¢ąø–ąø¶ąø‡ąø›ąø“ąø”ąøąø²ąø£ą¹ąøŖąø”ąø‡ąø ąø²ąøžąø¢ą¹ˆąø­ąø ąø²ąøžą¹ƒąø«ąø”ą¹ˆ"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "ą¹€ąø›ąø“ąø”ą¹ƒąøŠą¹‰ąøąø²ąø£ą¹ąøŖąø”ąø‡ąø ąø²ąøžąø¢ą¹ˆąø­ąø‚ąø­ąø‡ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ PDF"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "ąø„ąø³ąøŖąø±ą¹ˆąø‡ąø¢ą¹ˆąø­ąø ąø²ąøžąøŖąø³ąø«ąø£ąø±ąøšą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ PDF"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"ąø„ąø³ąøŖąø±ą¹ˆąø‡ąøžąø£ą¹‰ąø­ąø”ąø­ąø²ąø£ą¹Œąøąø“ąø§ą¹€ąø”ąø™ąø•ą¹ŒąøŖąø³ąø«ąø£ąø±ąøšąøąø²ąø£ą¹ąøŖąø”ąø‡ąø ąø²ąøžąø¢ą¹ˆąø­ąø‚ąø­ąø‡ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ PDF "
+"ąø­ą¹ˆąø²ąø™ąø‚ą¹‰ąø­ąø”ąø¹ąø„ą¹€ąøžąø“ą¹ˆąø”ą¹€ąø•ąø“ąø”ą¹„ąø”ą¹‰ąøˆąø²ąøą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ąø•ąø±ąø§ą¹ąøŖąø”ąø‡ąø ąø²ąøžąø¢ą¹ˆąø­ąø‚ąø­ąø‡ Caja"
+
+#~ msgid "Page Set_upā€¦"
+#~ msgstr "_ąø•ąø±ą¹‰ąø‡ąø„ą¹ˆąø²ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąøąø£ąø°ąø”ąø²ąø©ā€¦"
+
+#~ msgid "Set up the page settings for printing"
+#~ msgstr "ąø•ąø±ą¹‰ąø‡ąø„ą¹ˆąø²ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąøąø£ąø°ąø”ąø²ąø©ąøŖąø³ąø«ąø£ąø±ąøšąøąø²ąø£ąøžąø“ąø”ąøžą¹Œ"
+
+#~ msgid "DJVU document has incorrect format"
+#~ msgstr "ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ DJVU ąø”ąøµąø£ąø¹ąø›ą¹ąøšąøšą¹„ąø”ą¹ˆąø–ąø¹ąøąø•ą¹‰ąø­ąø‡"
+
+#~ msgid "Print..."
+#~ msgstr "ąøžąø“ąø”ąøžą¹Œ..."
+
+#~ msgid "_Save a Copy..."
+#~ msgstr "_ąøšąø±ąø™ąø—ąø¶ąøąøŖąø³ą¹€ąø™ąø²..."
+
+#~ msgid "_Print..."
+#~ msgstr "_ąøžąø“ąø”ąøžą¹Œ..."
+
+#~ msgid "_Find..."
+#~ msgstr "_ąø«ąø²..."
+
+#~ msgid "Failed to create file ā€œ%sā€: %s"
+#~ msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ąøŖąø£ą¹‰ąø²ąø‡ą¹ąøŸą¹‰ąø” ā€œ%sā€: %s"
+
+#~ msgid "Search string"
+#~ msgstr "ąø‚ą¹‰ąø­ąø„ąø§ąø²ąø”ąø—ąøµą¹ˆąø„ą¹‰ąø™ąø«ąø²"
+
+#~ msgid "The name of the string to be found"
+#~ msgstr "ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąø‚ąø­ąø‡ąø‚ą¹‰ąø­ąø„ąø§ąø²ąø”ąø—ąøµą¹ˆąøˆąø°ąø«ąø²"
+
+#~ msgid "Case sensitive"
+#~ msgstr "ąø•ąø±ąø§ąøžąø“ąø”ąøžą¹Œą¹ƒąø«ąøą¹ˆ-ą¹€ąø„ą¹‡ąøąø•ąø£ąø‡ąøąø±ąø™"
+
+#~ msgid "TRUE for a case sensitive search"
+#~ msgstr "ą¹€ąø„ąø·ąø­ąøąøˆąø£ąø“ąø‡ ąøŖąø³ąø«ąø£ąø±ąøšąøąø²ąø£ąø„ą¹‰ąø™ąø«ąø²ą¹‚ąø”ąø¢ąø•ąø±ąø§ąøžąø“ąø”ąøžą¹Œą¹ƒąø«ąøą¹ˆ-ą¹€ąø„ą¹‡ąøąø•ąø£ąø‡ąøąø±ąø™"
+
+#~ msgid "Highlight color"
+#~ msgstr "ąøŖąøµą¹ƒąø™ąøąø²ąø£ą¹€ąø™ą¹‰ąø™ąø„ąø³"
+
+#~ msgid "Color of highlight for all matches"
+#~ msgstr "ąøŖąøµąø—ąøµą¹ˆą¹ƒąøŠą¹‰ą¹€ąø™ą¹‰ąø™ąø„ąø³ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąøˆąø­ąø—ąø±ą¹‰ąø‡ąø«ąø”ąø”"
+
+#~ msgid "Current color"
+#~ msgstr "ąøŖąøµąø›ąø±ąøˆąøˆąøøąøšąø±ąø™"
+
+#~ msgid "Color of highlight for the current match"
+#~ msgstr "ąøŖąøµąø—ąøµą¹ˆą¹ƒąøŠą¹‰ą¹€ąø™ą¹‰ąø™ąø„ąø³ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąøˆąø­ą¹ąø„ąø°ąøąø³ąø„ąø±ąø‡ą¹€ąø„ąø·ąø­ąø"
+
+#~ msgid "Recover previous documents?"
+#~ msgstr "ąøˆąø°ą¹€ąø£ąøµąø¢ąøą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ą¹€ąø”ąø“ąø”ąø„ąø·ąø™ąø”ąø²ąø«ąø£ąø·ąø­ą¹„ąø”ą¹ˆ?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Evince appears to have exited unexpectedly the last time it was run. You "
+#~ "can recover the opened documents."
+#~ msgstr ""
+#~ "ąø”ąø¹ą¹€ąø«ąø”ąø·ąø­ąø™ Evince ąøˆąø°ąøˆąøšąøąø²ąø£ąø—ąø³ąø‡ąø²ąø™ąøąø„ąø²ąø‡ąø„ąø±ąø™ą¹ƒąø™ąø„ąø£ąø±ą¹‰ąø‡ąøą¹ˆąø­ąø™ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø£ąøµąø¢ąø "
+#~ "ąø„ąøøąø“ąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ą¹€ąø£ąøµąø¢ąøą¹€ąø›ąø“ąø”ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ą¹€ąø”ąø“ąø”ąø—ąøµą¹ˆą¹€ąø›ąø“ąø”ą¹„ąø§ą¹‰ą¹„ąø”ą¹‰"
+
+#~ msgid "_Don't Recover"
+#~ msgstr "ą¹„_ąø”ą¹ˆąø•ą¹‰ąø­ąø‡ą¹€ąø£ąøµąø¢ąøąø„ąø·ąø™"
+
+#~ msgid "_Recover"
+#~ msgstr "ą¹€_ąø£ąøµąø¢ąøąø„ąø·ąø™"
+
+#~ msgid "Crash Recovery"
+#~ msgstr "ąøąø²ąø£ą¹€ąø£ąøµąø¢ąøąø„ąø·ąø™ąøˆąø²ąøąøąø²ąø£ąøžąø±ąø‡"
+
+#~ msgid "Couldn't create symlink ā€œ%sā€: "
+#~ msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ąøŖąø£ą¹‰ąø²ąø‡ąø„ąø“ąø‡ąøą¹ŒąøŖąø±ąøąø„ąø±ąøąø©ąø“ą¹Œ ā€œ%sā€: "
+
+#~ msgid "Cannot open a copy."
+#~ msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ą¹€ąø›ąø“ąø”ąøŖąø³ą¹€ąø™ąø²"
+
+#~ msgid "Co_nnect"
+#~ msgstr "ą¹€_ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąø”ąø•ą¹ˆąø­"
+
+#~ msgid "Connect _anonymously"
+#~ msgstr "ą¹€ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąø”ąø•ą¹ˆąø­ą¹ąøšąøš_ąø™ąø“ąø£ąø™ąø²ąø”"
+
+#~ msgid "Connect as u_ser:"
+#~ msgstr "ą¹€ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąø”ąø•ą¹ˆąø­ą¹ƒąø™ąø™ąø²_ąø”ąøœąø¹ą¹‰ą¹ƒąøŠą¹‰:"
+
+#~ msgid "_Username:"
+#~ msgstr "_ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąøœąø¹ą¹‰ą¹ƒąøŠą¹‰:"
+
+#~ msgid "_Domain:"
+#~ msgstr "ą¹‚_ąø”ą¹€ąø”ąø™:"
+
+#~ msgid "_Forget password immediately"
+#~ msgstr "_ąø—ąø“ą¹‰ąø‡ąø£ąø«ąø±ąøŖąøœą¹ˆąø²ąø™ąø—ąø±ąø™ąø—ąøµ"
+
+#~ msgid "_Remember password until you logout"
+#~ msgstr "_ąøˆąø³ąø£ąø«ąø±ąøŖąøœą¹ˆąø²ąø™ą¹„ąø§ą¹‰ą¹ƒąøŠą¹‰ąøˆąø™ąøąø§ą¹ˆąø²ąøˆąø°ąø­ąø­ąøąøˆąø²ąøąø£ąø°ąøšąøš"
+
+#~ msgid "_Remember forever"
+#~ msgstr "ąøˆąø³ąø£ąø«ąø±ąøŖąøœą¹ˆąø²ąø™ą¹„ąø§ą¹‰ąø•_ąø„ąø­ąø”ą¹„ąø›"
+
+#~ msgid "File not available"
+#~ msgstr "ą¹„ąø”ąø”ąøµą¹ąøŸą¹‰ąø”ąø™ąøµą¹‰ąø­ąø¢ąø¹ą¹ˆ"
+
+#~ msgid "Remote files aren't supported"
+#~ msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąø£ąø­ąø‡ąø£ąø±ąøšą¹ąøŸą¹‰ąø”ą¹ƒąø™ą¹€ąø„ąø£ąø·ąø­ąø‚ą¹ˆąø²ąø¢"
+
+#~ msgid "Password Entry"
+#~ msgstr "ąøŠą¹ˆąø­ąø‡ąø›ą¹‰ąø­ąø™ąø£ąø«ąø±ąøŖąøœą¹ˆąø²ąø™"
+
+#~ msgid "Remember password for this session"
+#~ msgstr "ąøˆąø³ąø£ąø«ąø±ąøŖąøœą¹ˆąø²ąø™ą¹„ąø§ą¹‰ą¹ƒąøŠą¹‰ą¹ƒąø™ąø§ąø²ąø£ąø°ąø™ąøµą¹‰"
+
+#~ msgid "Save password in keyring"
+#~ msgstr "ąøšąø±ąø™ąø—ąø¶ąøąø£ąø«ąø±ąøŖąøœą¹ˆąø²ąø™ąø„ąø‡ą¹ƒąø™ąøžąø§ąø‡ąøąøøąøą¹ąøˆ"
+
+#~ msgid "%.2f x %.2f in"
+#~ msgstr "%.2f x %.2f ąø™ąø“ą¹‰ąø§"
+
+#~ msgid "Find Previous"
+#~ msgstr "ąø«ąø²ąøą¹ˆąø­ąø™ąø«ąø™ą¹‰ąø²"
+
+#~ msgid "Find Next"
+#~ msgstr "ąø«ąø²ąø•ą¹ˆąø­"
+
+#~ msgid "Incorrect password"
+#~ msgstr "ąø£ąø«ąø±ąøŖąøœą¹ˆąø²ąø™ą¹„ąø”ą¹ˆąø–ąø¹ąøąø•ą¹‰ąø­ąø‡"
+
+#~ msgid "Evince Document Viewer"
+#~ msgstr "Evince: ą¹‚ąø›ąø£ą¹ąøąø£ąø”ąø”ąø¹ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£"
+
+#~ msgid "BBox"
+#~ msgstr "BBox"
+
+#~ msgid "Letter"
+#~ msgstr "Letter"
+
+#~ msgid "Tabloid"
+#~ msgstr "Tabloid"
+
+#~ msgid "Ledger"
+#~ msgstr "Ledger"
+
+#~ msgid "Legal"
+#~ msgstr "Legal"
+
+#~ msgid "Statement"
+#~ msgstr "Statement"
+
+#~ msgid "Executive"
+#~ msgstr "Executive"
+
+#~ msgid "A0"
+#~ msgstr "A0"
+
+#~ msgid "A1"
+#~ msgstr "A1"
+
+#~ msgid "A2"
+#~ msgstr "A2"
+
+#~ msgid "A3"
+#~ msgstr "A3"
+
+#~ msgid "A4"
+#~ msgstr "A4"
+
+#~ msgid "A5"
+#~ msgstr "A5"
+
+#~ msgid "B4"
+#~ msgstr "B4"
+
+#~ msgid "B5"
+#~ msgstr "B5"
+
+#~ msgid "Folio"
+#~ msgstr "Folio"
+
+#~ msgid "Quarto"
+#~ msgstr "Quarto"
+
+#~ msgid "10x14"
+#~ msgstr "10x14"
+
+#~ msgid "Cannot open file ā€œ%sā€."
+#~ msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ą¹€ąø›ąø“ąø”ą¹ąøŸą¹‰ąø” ā€œ%sā€"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to load document ā€œ%sā€. Ghostscript interpreter was not found in "
+#~ "path"
+#~ msgstr ""
+#~ "ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ą¹€ąø›ąø“ąø”ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ ā€œ%sā€ ą¹„ąø”ą¹‰ ą¹€ąø™ąø·ą¹ˆąø­ąø‡ąøˆąø²ąøą¹„ąø”ą¹ˆąøžąøšą¹‚ąø›ąø£ą¹ąøąø£ąø”ą¹ąø›ąø„ąø„ąø³ąøŖąø±ą¹ˆąø‡ Ghostscript "
+#~ "ą¹ƒąø™ąøžąø²ąø˜ą¹‚ąø›ąø£ą¹ąøąø£ąø”"
+
+#~ msgid "Encapsulated PostScript"
+#~ msgstr "ą¹‚ąøžąøŖąø•ą¹ŒąøŖąø„ąø£ąø“ąø›ąø•ą¹Œą¹€ąø‚ą¹‰ąø²ą¹ąø„ąø›ąø‹ąø¹ąø„"
+
+#~ msgid "PostScript"
+#~ msgstr "ą¹‚ąøžąøŖąø•ą¹ŒąøŖąø„ąø£ąø“ąø›ąø•ą¹Œ"
+
+#~ msgid "Interpreter failed."
+#~ msgstr "ąø•ąø±ąø§ąø•ąøµąø„ąø§ąø²ąø”ąø„ą¹‰ąø”ą¹€ąø«ąø„ąø§"
+
+#~ msgid "Failed to get info for document"
+#~ msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ąø­ą¹ˆąø²ąø™ąøŠąø™ąø“ąø”ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ą¹„ąø”ą¹‰"
+
+#~ msgid "Unhandled MIME type: ā€œ%sā€"
+#~ msgstr "ąøŠąø™ąø“ąø” MIME ą¹„ąø”ą¹ˆąø£ąø­ąø‡ąø£ąø±ąøš: ā€œ%sā€"
+
+#~ msgid "Generating PDF is not supported"
+#~ msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąø£ąø­ąø‡ąø£ąø±ąøšąøąø²ąø£ąøŖąø£ą¹‰ąø²ąø‡ PDF"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You were trying to print to a printer using the ā€œ%sā€ driver. This program "
+#~ "requires a PostScript printer driver."
+#~ msgstr ""
+#~ "ąø„ąøøąø“ą¹„ąø”ą¹‰ąøžąø¢ąø²ąø¢ąø²ąø”ąøžąø“ąø”ąøžą¹Œą¹‚ąø”ąø¢ą¹€ąø„ąø£ąø·ą¹ˆąø­ąø‡ąøžąø“ąø”ąøžą¹Œąø—ąøµą¹ˆą¹ƒąøŠą¹‰ą¹„ąø”ąø£ą¹€ąø§ąø­ąø£ą¹Œ ā€œ%sā€ ą¹‚ąø›ąø£ą¹ąøąø£ąø”ąø™ąøµą¹‰ąø•ą¹‰ąø­ąø‡ąøąø²ąø£ą¹„ąø”ąø£ą¹€ąø§ąø­ąø£ą¹Œą¹€ąø„ąø£ąø·ą¹ˆąø­ąø‡ąøžąø“ąø”ąøžą¹Œą¹ąøšąøš "
+#~ "PostScript"
+
+#~ msgid "Pages"
+#~ msgstr "ąø«ąø™ą¹‰ąø²"
+
+#~ msgid "Invalid URI: ā€œ%sā€"
+#~ msgstr "URI ą¹ƒąøŠą¹‰ąøąø²ąø£ą¹„ąø”ą¹ˆą¹„ąø”ą¹‰: ā€œ%sā€"
+
+#~ msgid "Unsupported URI: ā€œ%sā€"
+#~ msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąø£ąø­ąø‡ąø£ąø±ąøš URI: ā€œ%sā€"
+
+#~ msgid "Error: dvipdfm exited with non-zero status."
+#~ msgstr "ąøœąø“ąø”ąøžąø„ąø²ąø”: dvipdfm ąøˆąøšąøąø²ąø£ąø—ąø³ąø‡ąø²ąø™ąø”ą¹‰ąø§ąø¢ąø„ą¹ˆąø²ąø—ąøµą¹ˆą¹„ąø”ą¹ˆą¹ƒąøŠą¹ˆąøØąø¹ąø™ąø¢ą¹Œ"
+
+#~ msgid "Images"
+#~ msgstr "ąø£ąø¹ąø›ąø ąø²ąøž"
+
+#~ msgid "Open ā€œ%sā€"
+#~ msgstr "ą¹ąøŖąø”ąø‡ą¹ąø–ąøš ā€œ%sā€"
+
+#~ msgid "Empty"
+#~ msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąø”ąøµ"
+
+#~ msgid "No document loaded."
+#~ msgstr "ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ą¹„ąø”ą¹ˆąø–ąø¹ąøąø­ą¹ˆąø²ąø™"
+
+#~ msgid "File is not readable."
+#~ msgstr "ą¹ąøŸą¹‰ąø”ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ąø­ą¹ˆąø²ąø™ą¹„ąø”ą¹‰"
+
+#~ msgid "Document loaded."
+#~ msgstr "ąø­ą¹ˆąø²ąø™ą¹€ąø£ąøµąø¢ąøą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ą¹€ąø£ąøµąø¢ąøšąø£ą¹‰ąø­ąø¢"
+
+#~ msgid "75%"
+#~ msgstr "75%"
+
+#~ msgid "Broken pipe."
+#~ msgstr "ą¹„ąø›ąø›ą¹Œąøžąø±ąø‡"
+
+#~ msgid "Error while decompressing file ā€œ%sā€:\n"
+#~ msgstr "ą¹€ąøąø“ąø”ąø‚ą¹‰ąø­ąøœąø“ąø”ąøžąø„ąø²ąø”ąø‚ąø“ąø°ąø‚ąø¢ąø²ąø¢ąøąø²ąø£ąøšąøµąøšąø­ąø±ąø”ą¹ąøŸą¹‰ąø” ā€œ%sā€:\n"
+
+#~ msgid "unexpected EOF\n"
+#~ msgstr "ąøžąøš EOF ąøąø„ąø²ąø‡ąø„ąø±ąø™\n"
+
+#~ msgid "could not load font `%s'\n"
+#~ msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ąø­ą¹ˆąø²ąø™ą¹ąøšąøšąø­ąø±ąøąø©ąø£ `%s'\n"
+
+#~ msgid "could not reload `%s'\n"
+#~ msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ą¹€ąø£ąøµąø¢ąø `%s' ą¹ƒąø«ąø”ą¹ˆ\n"
+
+#~ msgid "%s: unsupported DVI format (version %u)\n"
+#~ msgstr "%s: ą¹„ąø”ą¹ˆąø£ąø­ąø‡ąø£ąø±ąøšąøŸąø­ąø£ą¹Œą¹ąø”ąø• DVI (ąø£ąøøą¹ˆąø™ %u)\n"
+
+#~ msgid "no pages selected\n"
+#~ msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆą¹„ąø”ą¹‰ą¹€ąø„ąø·ąø­ąøąø«ąø™ą¹‰ąø²ą¹ƒąø”ą¹„ąø§ą¹‰\n"
+
+#~ msgid "%s: File corrupted, or not a DVI file\n"
+#~ msgstr "%s: ą¹ąøŸą¹‰ąø”ąø”ąøµąø›ąø±ąøąø«ąø² ąø«ąø£ąø·ąø­ą¹„ąø”ą¹ˆą¹ƒąøŠą¹ˆą¹ąøŸą¹‰ąø”ą¹ąøšąøš DVI\n"
+
+#~ msgid "%s: vf macro had errors\n"
+#~ msgstr "%s: vf macro ąøœąø“ąø”ąøžąø„ąø²ąø”\n"
+
+#~ msgid "%s: stack not empty after vf macro\n"
+#~ msgstr "%s: ąøŖą¹ąø•ą¹‡ąøąø”ąøµąø‚ą¹‰ąø­ąø”ąø¹ąø„ąø„ą¹‰ąø²ąø‡ąø«ąø„ąø±ąø‡ąøˆąøš vf macro\n"
+
+#~ msgid "%s: could not reopen file (%s)\n"
+#~ msgstr "%s: ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ą¹€ąø›ąø“ąø”ą¹ąøŸą¹‰ąø” (%s) ą¹ƒąø«ąø”ą¹ˆą¹„ąø”ą¹‰\n"
+
+#~ msgid "%s: page %d out of range\n"
+#~ msgstr "%s: ąø«ąø™ą¹‰ąø² %d ąø­ąø­ąøąø™ąø­ąøąøŠą¹ˆąø§ąø‡\n"
+
+#~ msgid "%s: bad offset at page %d\n"
+#~ msgstr "%s: ąø­ąø­ąøŸą¹€ąø‹ą¹‡ąø•ą¹„ąø”ą¹ˆąø–ąø¹ąøąø•ą¹‰ąø­ąø‡ąø—ąøµą¹ˆąø«ąø™ą¹‰ąø² %d\n"
+
+#~ msgid "stack not empty at end of page\n"
+#~ msgstr "ąøŖą¹ąø•ą¹‡ąøąø”ąøµąø‚ą¹‰ąø­ąø”ąø¹ąø„ąø„ą¹‰ąø²ąø‡ąø«ąø„ąø±ąø‡ąøˆąøšąø«ąø™ą¹‰ąø²\n"
+
+#~ msgid "no default font set yet\n"
+#~ msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆą¹„ąø”ą¹‰ąø•ąø±ą¹‰ąø‡ą¹ąøšąøšąø­ąø±ąøąø©ąø£ąø›ąø£ąø“ąø¢ąø²ąø¢ą¹„ąø§ą¹‰\n"
+
+#~ msgid "requested character %d does not exist in `%s'\n"
+#~ msgstr "ąø•ąø±ąø§ąø­ąø±ąøąø©ąø£ %d ąø—ąøµą¹ˆąø•ą¹‰ąø­ąø‡ąøąø²ąø£ ą¹„ąø”ą¹ˆąø›ąø£ąø²ąøąøą¹ƒąø™ `%s'\n"
+
+#~ msgid "enlarging stack\n"
+#~ msgstr "ąøąø³ąø„ąø±ąø‡ąø‚ąø¢ąø²ąø¢ąø‚ąø™ąø²ąø”ąøŖą¹ąø•ą¹‡ąø\n"
+
+#~ msgid "stack underflow\n"
+#~ msgstr "ąøŖą¹ąø•ą¹‡ąøą¹„ąø”ą¹ˆąø”ąøµąø‚ą¹‰ąø­ąø”ąø¹ąø„ą¹ƒąø«ą¹‰ąø­ą¹ˆąø²ąø™\n"
+
+#~ msgid "font %d is not defined\n"
+#~ msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆą¹„ąø”ą¹‰ąøąø³ąø«ąø™ąø”ą¹ąøšąøšąø­ąø±ąøąø©ąø£ %d\n"
+
+#~ msgid "font %d is not defined in postamble\n"
+#~ msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆą¹„ąø”ą¹‰ąøąø³ąø«ąø™ąø”ąøŸąø­ąø™ąø•ą¹Œ %d ą¹ƒąø™ postamble\n"
+
+#~ msgid "unexpected opcode %d\n"
+#~ msgstr "opcode %d ąøœąø“ąø”ąø•ąø³ą¹ąø«ąø™ą¹ˆąø‡\n"
+
+#~ msgid "undefined opcode %d\n"
+#~ msgstr "opcode %d ą¹„ąø”ą¹ˆąø£ąø¹ą¹‰ąøˆąø±ąø\n"
+
+#~ msgid "%s: no fonts defined\n"
+#~ msgstr "%s: ą¹„ąø”ą¹ˆą¹„ąø”ą¹‰ąøąø³ąø«ąø™ąø”ą¹ąøšąøšąø­ąø±ąøąø©ąø£ą¹„ąø§ą¹‰\n"
+
+#~ msgid "%s: %d: [%s] requested encoding `%s' does not match vector `%s'\n"
+#~ msgstr "%s: %d: [%s] ąø£ąø«ąø±ąøŖąø­ąø±ąøąø‚ąø£ąø° `%s' ąø—ąøµą¹ˆąø£ą¹‰ąø­ąø‡ąø‚ąø­ ą¹„ąø”ą¹ˆąø•ąø£ąø‡ąøąø±ąøšą¹€ąø§ąøą¹€ąø•ąø­ąø£ą¹Œ `%s'\n"
+
+#~ msgid "%s: could not load fontmap\n"
+#~ msgstr "%s: ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ąø­ą¹ˆąø²ąø™ fontmap\n"
+
+#~ msgid "%s: could not set as default encoding\n"
+#~ msgstr "%s: ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ąø•ąø±ą¹‰ąø‡ą¹€ąø›ą¹‡ąø™ąø£ąø«ąø±ąøŖąø­ąø±ąøąø‚ąø£ąø°ąø›ąø£ąø“ąø¢ąø²ąø¢\n"
+
+#~ msgid "encoding vector `%s' is in use\n"
+#~ msgstr "ą¹€ąø§ąøą¹€ąø•ąø­ąø£ą¹Œąø£ąø«ąø±ąøŖąø­ąø±ąøąø‚ąø£ąø° `%s' ąøąø³ąø„ąø±ąø‡ą¹ƒąøŠą¹‰ąø‡ąø²ąø™ąø­ąø¢ąø¹ą¹ˆ\n"
+
+#~ msgid "GF: invalid opcode %d in character %d\n"
+#~ msgstr "GF: opcode %d ą¹„ąø”ą¹ˆąø–ąø¹ąøąø•ą¹‰ąø­ąø‡ą¹ƒąø™ąø­ąø±ąøąø‚ąø£ąø° %d\n"
+
+#~ msgid "(gf) Character %d: invalid opcode %d\n"
+#~ msgstr "(gf) ąø­ąø±ąøąø‚ąø£ąø° %d: opcode %d ą¹„ąø”ą¹ˆąø–ąø¹ąøąø•ą¹‰ąø­ąø‡\n"
+
+#~ msgid "(gf) character %d has an incorrect bounding box\n"
+#~ msgstr "(gf) ąø­ąø±ąøąø‚ąø£ąø° %d ąø”ąøµąøąø£ąø­ąøšąø§ąø²ąø”ą¹„ąø”ą¹ˆąø–ąø¹ąøąø•ą¹‰ąø­ąø‡\n"
+
+#~ msgid "%s: bad checksum (expected %u, found %u)\n"
+#~ msgstr "%s: checksum ąøœąø“ąø”ąøžąø„ąø²ąø” (ąø•ą¹‰ąø­ąø‡ąøąø²ąø£ %u ą¹ąø•ą¹ˆąøžąøš %u)\n"
+
+#~ msgid "%s: junk in postamble\n"
+#~ msgstr "%s: ąø”ąøµąø‚ąø¢ąø°ą¹ƒąø™ postamble\n"
+
+#~ msgid "%s: File corrupted, or not a GF file\n"
+#~ msgstr "%s: ą¹ąøŸą¹‰ąø”ąø”ąøµąø›ąø±ąøąø«ąø² ąø«ąø£ąø·ąø­ą¹„ąø”ą¹ˆą¹ƒąøŠą¹ˆą¹ąøŸą¹‰ąø”ą¹ąøšąøš GF\n"
+
+#~ msgid "garbage after DVI page specification ignored\n"
+#~ msgstr "ąøˆąø°ąø„ąø°ą¹€ąø„ąø¢ąø‚ąø¢ąø°ąø«ąø„ąø±ąø‡ąø‚ą¹‰ąø­ąøąø³ąø«ąø™ąø”ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąø‚ąø­ąø‡ DVI\n"
+
+#~ msgid "more than 10 counters in page specification\n"
+#~ msgstr "more than 10 counters in page specification\n"
+
+#~ msgid "garbage after TeX page specification ignored\n"
+#~ msgstr "ąøˆąø°ąø„ąø°ą¹€ąø„ąø¢ąø‚ąø¢ąø°ąø«ąø„ąø±ąø‡ąø‚ą¹‰ąø­ąøąø³ąø«ąø™ąø”ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąø‚ąø­ąø‡ TeX\n"
+
+#~ msgid "custom"
+#~ msgstr "ąøąø³ąø«ąø™ąø”ą¹€ąø­ąø‡"
+
+#~ msgid "Bad PK file: More bits than required\n"
+#~ msgstr "ą¹ąøŸą¹‰ąø” PK ąøœąø“ąø”ąøžąø„ąø²ąø”: ąø”ąøµąøˆąø³ąø™ąø§ąø™ąøšąø“ąø•ąø”ąø²ąøąøąø§ą¹ˆąø²ąø—ąøµą¹ˆąø•ą¹‰ąø­ąø‡ąøąø²ąø£\n"
+
+#~ msgid "%s: checksum mismatch (expected %u, got %u)\n"
+#~ msgstr "%s: checksum ą¹„ąø”ą¹ˆąø•ąø£ąø‡ (ąø•ą¹‰ąø­ąø‡ąøąø²ąø£ %u ą¹ąø•ą¹ˆą¹„ąø”ą¹‰ %u)\n"
+
+#~ msgid "%s: unexpected preamble\n"
+#~ msgstr "%s: ąøžąøš postamble ąø—ąøµą¹ˆą¹„ąø”ą¹ˆąø•ą¹‰ąø­ąø‡ąøąø²ąø£\n"
+
+#~ msgid "%s: unexpected end of file (no postamble)\n"
+#~ msgstr "%s: ą¹ąøŸą¹‰ąø”ąøˆąøšąøąø„ąø²ąø‡ąø„ąø±ąø™ (ą¹„ąø”ą¹ˆąø”ąøµ postamble)\n"
+
+#~ msgid "invalid PK file! (junk in postamble)\n"
+#~ msgstr "ą¹ąøŸą¹‰ąø” PK ąøœąø“ąø”ąøžąø„ąø²ąø”! (ąø”ąøµąø‚ąø¢ąø°ą¹ƒąø™ postamble)\n"
+
+#~ msgid "%s: File corrupted, or not a PK file\n"
+#~ msgstr "%s: ą¹ąøŸą¹‰ąø”ąø”ąøµąø›ąø±ąøąø«ąø² ąø«ąø£ąø·ąø­ą¹„ąø”ą¹ˆą¹ƒąøŠą¹ˆą¹ąøŸą¹‰ąø”ą¹ąøšąøš PK\n"
+
+#~ msgid "%s: malformed value for key `%s'\n"
+#~ msgstr "%s: ąø£ąø¹ąø›ą¹ąøšąøšąøœąø“ąø”ąøžąø„ąø²ąø”ą¹ƒąø™ąø„ąøµąø¢ą¹Œ `%s'\n"
+
+#~ msgid "%s: unknown key `%s' ignored\n"
+#~ msgstr "%s: ąøˆąø°ąø„ąø°ą¹€ąø„ąø¢ąø„ąøµąø¢ą¹Œ `%s' ąø‹ąø¶ą¹ˆąø‡ą¹„ąø”ą¹ˆąø£ąø¹ą¹‰ąøˆąø±ąø\n"
+
+#~ msgid "%s: no argument for key `%s', using defaults\n"
+#~ msgstr "%s: ą¹„ąø”ą¹ˆąø”ąøµąø­ąø²ąø£ą¹Œąøąø“ąø§ą¹€ąø”ąø™ąø•ą¹ŒąøŖąø³ąø«ąø£ąø±ąøšąø„ąøµąø¢ą¹Œ `%s' ąøˆąø°ą¹ƒąøŠą¹‰ąø„ą¹ˆąø²ąø›ąø£ąø“ąø¢ąø²ąø¢\n"
+
+#~ msgid "%s: argument `%s' ignored for key `%s'\n"
+#~ msgstr "%s: ąøˆąø°ąø„ąø°ą¹€ąø„ąø¢ąø­ąø²ąø£ą¹Œąøąø“ąø§ą¹€ąø”ąø™ąø•ą¹Œ `%s' ąøŖąø³ąø«ąø£ąø±ąøšąø„ąøµąø¢ą¹Œ `%s'\n"
+
+#~ msgid "%s: tried to pop top level layer\n"
+#~ msgstr "%s: ąøžąø¢ąø²ąø¢ąø²ąø”ąøˆąø° pop ą¹€ąø„ą¹€ąø¢ąø­ąø£ą¹Œąøšąø™ąøŖąøøąø”\n"
+
+#~ msgid "(t1) failed to reset device resolution\n"
+#~ msgstr "(t1) ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ąø•ąø±ą¹‰ąø‡ąø„ą¹ˆąø²ąø„ąø§ąø²ąø”ąø„ąø°ą¹€ąø­ąøµąø¢ąø”ąø‚ąø­ąø‡ąø­ąøøąø›ąøąø£ąø“ą¹Œą¹ƒąø«ąø”ą¹ˆą¹„ąø”ą¹‰\n"
+
+#~ msgid "%s: could not encode font\n"
+#~ msgstr "%s: ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ąø„ąø‡ąø£ąø«ąø±ąøŖąø­ąø±ąøąø‚ąø£ąø°ą¹ąøšąøšąø­ąø±ąøąø©ąø£\n"
+
+#~ msgid "(t1) unsupported bitmap pad size %d\n"
+#~ msgstr "(t1) ą¹„ąø”ą¹ˆąø£ąø­ąø‡ąø£ąø±ąøšąø‚ąø™ąø²ąø”ą¹€ąø•ąø“ąø”ą¹€ąø•ą¹‡ąø”ąøšąø“ąø•ą¹ąø”ąø› %d\n"
+
+#~ msgid "%s: Checksum mismatch (got %u, expected %u)\n"
+#~ msgstr "%s: checksum ą¹„ąø”ą¹ˆąø•ąø£ąø‡ (ą¹„ąø”ą¹‰ %u ą¹ąø•ą¹ˆąø•ą¹‰ąø­ąø‡ąøąø²ąø£ %u)\n"
+
+#~ msgid "%s: Error reading AFM data\n"
+#~ msgstr "%s: ą¹€ąøąø“ąø”ąø‚ą¹‰ąø­ąøœąø“ąø”ąøžąø„ąø²ąø”ąø‚ąø“ąø°ąø­ą¹ˆąø²ąø™ą¹ąøŸą¹‰ąø” AFM\n"
+
+#~ msgid "Warning: TFM file `%s' has suspicious size\n"
+#~ msgstr "ąø„ąø³ą¹€ąø•ąø·ąø­ąø™: ą¹ąøŸą¹‰ąø” TFM `%s' ąø”ąøµąø‚ąø™ąø²ąø”ąøœąø“ąø”ąø›ąøąø•ąø“\n"
+
+#~ msgid "%s: font coding scheme truncated to 40 bytes\n"
+#~ msgstr "%s: ą¹ąø™ąø§ąøąø²ąø£ąø„ąø‡ąø£ąø«ąø±ąøŖą¹ąøšąøšąø­ąø±ąøąø©ąø£ąøˆąø°ąø–ąø¹ąøąø•ąø±ąø”ąø—ąø­ąø™ąø„ąø‡ą¹€ąø«ąø„ąø·ąø­ 40 ą¹„ąøšąø•ą¹Œ\n"
+
+#~ msgid "%s: File corrupted, or not a TFM file\n"
+#~ msgstr "%s: ą¹ąøŸą¹‰ąø”ąø”ąøµąø›ąø±ąøąø«ąø² ąø«ąø£ąø·ąø­ą¹„ąø”ą¹ˆą¹ƒąøŠą¹ˆą¹ąøŸą¹‰ąø”ą¹ąøšąøš TFM\n"
+
+#~ msgid "(tt) %s: could not load face: %s\n"
+#~ msgstr "(tt) %s: ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ąø­ą¹ˆąø²ąø™ face: %s\n"
+
+#~ msgid "(tt) %s: could not create face: %s\n"
+#~ msgstr "(tt) %s: ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ąøŖąø£ą¹‰ąø²ąø‡ face: %s\n"
+
+#~ msgid "(tt) %s: could not create glyph: %s\n"
+#~ msgstr "(tt) %s: ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ąøŖąø£ą¹‰ąø²ąø‡ glyph %s\n"
+
+#~ msgid "(tt) %s: no acceptable map found, using #0\n"
+#~ msgstr "(tt) %s: ą¹„ąø”ą¹ˆąøžąøš map ąø—ąøµą¹ˆą¹ƒąøŠą¹‰ą¹„ąø”ą¹‰ ąøˆąø°ą¹ƒąøŠą¹‰ #0\n"
+
+#~ msgid "(tt) %s: could not set resolution: %s\n"
+#~ msgstr "(tt) %s: ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ąøąø³ąø«ąø™ąø”ąø„ąø§ąø²ąø”ąø„ąø°ą¹€ąø­ąøµąø¢ąø”: %s\n"
+
+#~ msgid "(tt) %s: could not set point size: %s\n"
+#~ msgstr "(tt) %s: ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ąøąø³ąø«ąø™ąø”ąø‚ąø™ąø²ąø”ąøžąø­ąø¢ąø™ąø•ą¹Œ: %s\n"
+
+#~ msgid "(tt) %s: could not load PS name table\n"
+#~ msgstr "(tt) %s: ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ąø­ą¹ˆąø²ąø™ąø•ąø²ąø£ąø²ąø‡ąøŠąø·ą¹ˆąø­ PS\n"
+
+#~ msgid "%s: no encoding vector found, expect bad output\n"
+#~ msgstr "%s: ą¹„ąø”ą¹ˆąøžąøšą¹€ąø§ąøą¹€ąø•ąø­ąø£ą¹Œąø£ąø«ąø±ąøŖąø­ąø±ąøąø‚ąø£ąø° ąø­ąø²ąøˆą¹„ąø”ą¹‰ąøœąø„ąø„ąø±ąøžąø˜ą¹Œąøœąø“ąø”ąøžąø„ąø²ąø”\n"
+
+#~ msgid "(tt) %s: no font metric data\n"
+#~ msgstr "(tt) %s: ą¹„ąø”ą¹ˆąøžąøšąø‚ą¹‰ąø­ąø”ąø¹ąø„ąøąø²ąø£ąøąø³ąø«ąø™ąø”ąø‚ąø™ąø²ąø”ąø•ą¹ˆąø²ąø‡ą¹† ą¹ƒąø™ą¹ąøšąøšąø­ąø±ąøąø©ąø£\n"
+
+#~ msgid "Crashing"
+#~ msgstr "ąøžąø±ąø‡"
+
+#~ msgid "%s: Error: "
+#~ msgstr "%s: ąøœąø“ąø”ąøžąø„ąø²ąø”: "
+
+#~ msgid "%s: Warning: "
+#~ msgstr "%s: ąø„ąø³ą¹€ąø•ąø·ąø­ąø™: "
+
+#~ msgid "%s: Fatal: "
+#~ msgstr "%s: ąøœąø“ąø”ąøžąø„ąø²ąø”ąø£ą¹‰ąø²ąø¢ą¹ąø£ąø‡: "
+
+#~ msgid "Fatal"
+#~ msgstr "ąøœąø“ąø”ąøžąø„ąø²ąø”ąø£ą¹‰ąø²ąø¢ą¹ąø£ąø‡"
+
+#~ msgid "out of memory allocating %u bytes\n"
+#~ msgstr "ąø«ąø™ą¹ˆąø§ąø¢ąø„ąø§ąø²ąø”ąøˆąø³ą¹„ąø”ą¹ˆąøžąø­ąøŖąø³ąø«ąø£ąø±ąøšąøąø²ąø£ąøˆąø­ąø‡ą¹€ąø™ąø·ą¹‰ąø­ąø—ąøµą¹ˆ %u ą¹„ąøšąø•ą¹Œ\n"
+
+#~ msgid "attempted to reallocate with zero size\n"
+#~ msgstr "ąøžąø¢ąø²ąø¢ąø²ąø”ą¹€ąø›ąø„ąøµą¹ˆąø¢ąø™ą¹€ąø™ąø·ą¹‰ąø­ąø—ąøµą¹ˆąøˆąø­ąø‡ąø”ą¹‰ąø§ąø¢ąø‚ąø™ąø²ąø”ąøØąø¹ąø™ąø¢ą¹Œ\n"
+
+#~ msgid "failed to reallocate %u bytes\n"
+#~ msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ą¹€ąø›ąø„ąøµą¹ˆąø¢ąø™ą¹€ąø™ąø·ą¹‰ąø­ąø—ąøµą¹ˆąøˆąø­ąø‡ą¹€ąø›ą¹‡ąø™ %u ą¹„ąøšąø•ą¹Œ\n"
+
+#~ msgid "attempted to callocate 0 members\n"
+#~ msgstr "ąøžąø¢ąø²ąø¢ąø²ąø”ąøˆąø°ąøˆąø­ąø‡ąøŖąø”ąø²ąøŠąø“ąø 0 ąø£ąø²ąø¢ąøąø²ąø£\n"
+
+#~ msgid "attempted to callocate %u members with size 0\n"
+#~ msgstr "ąøžąø¢ąø²ąø¢ąø²ąø”ąøˆąø°ąøˆąø­ąø‡ą¹€ąø™ąø·ą¹‰ąø­ąø—ąøµą¹ˆąøŖąø°ąø­ąø²ąø” (calloc) ą¹ƒąø«ą¹‰ąøąø±ąøšąøŖąø”ąø²ąøŠąø“ąø %u ąø£ąø²ąø¢ąøąø²ąø£ ąø”ą¹‰ąø§ąø¢ąø‚ąø™ąø²ąø” 0\n"
+
+#~ msgid "failed to allocate %ux%u bytes\n"
+#~ msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ąøˆąø­ąø‡ą¹€ąø™ąø·ą¹‰ąø­ąø—ąøµą¹ˆ %ux%u ą¹„ąøšąø•ą¹Œ\n"
+
+#~ msgid "attempted to free NULL pointer\n"
+#~ msgstr "ąøžąø¢ąø²ąø¢ąø²ąø”ąøˆąø°ąø„ąø·ąø™ą¹€ąø™ąø·ą¹‰ąø­ąø—ąøµą¹ˆąø”ą¹‰ąø§ąø¢ąøžąø­ąø¢ąø™ą¹Œą¹€ąø•ąø­ąø£ą¹Œ NULL\n"
+
+#~ msgid "%s: Checksum mismatch (expected %u, got %u)\n"
+#~ msgstr "%s: checksum ą¹„ąø”ą¹ˆąø•ąø£ąø‡ (ąø•ą¹‰ąø­ąø‡ąøąø²ąø£ %u ą¹ąø•ą¹ˆą¹„ąø”ą¹‰ %u)\n"
+
+#~ msgid "(vf) %s: could not load font `%s'\n"
+#~ msgstr "(vf) %s: ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ąø­ą¹ˆąø²ąø™ą¹ąøšąøšąø­ąø±ąøąø©ąø£ `%s'\n"
+
+#~ msgid "(vf) %s: character %d redefined\n"
+#~ msgstr "(vf) %s: ąø­ąø±ąøąø‚ąø£ąø° %d ąø–ąø¹ąøąøąø³ąø«ąø™ąø”ąø‹ą¹‰ąø³\n"
+
+#~ msgid "(vf) %s: no postamble\n"
+#~ msgstr "(vf) %s: ą¹„ąø”ą¹ˆąø”ąøµ postamble\n"
+
+#~ msgid "%s: File corrupted, or not a VF file.\n"
+#~ msgstr "%s: ą¹ąøŸą¹‰ąø”ąø”ąøµąø›ąø±ąøąø«ąø² ąø«ąø£ąø·ąø­ą¹„ąø”ą¹ˆą¹ƒąøŠą¹ˆą¹ąøŸą¹‰ąø”ą¹ąøšąøš VF\n"
+
+#~ msgid "_Previous"
+#~ msgstr "_ąø¢ą¹‰ąø­ąø™ąøąø„ąø±ąøš"
+
+#~ msgid "_Next"
+#~ msgstr "_ąø–ąø±ąø”ą¹„ąø›"
+
+#~ msgid "Open '%s'"
+#~ msgstr "ą¹€ąø›ąø“ąø” '%s'"
+
+#~ msgid "Not found"
+#~ msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąøžąøš"
+
+#~ msgid "The \"Find\" feature will not work with this document"
+#~ msgstr "ąø„ąø§ąø²ąø”ąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø– \"ąø„ą¹‰ąø™ąø«ąø²\" ą¹ƒąøŠą¹‰ąøąø±ąøšą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ąø™ąøµą¹‰ą¹„ąø”ą¹ˆą¹„ąø”ą¹‰"
+
+#~ msgid "Searching for text is only supported for PDF documents."
+#~ msgstr "ąøąø²ąø£ąø„ą¹‰ąø™ąø«ąø²ąø‚ą¹‰ąø­ąø„ąø§ąø²ąø”ą¹ƒąøŠą¹‰ą¹„ąø”ą¹‰ąøąø±ąøšą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ą¹ąøšąøš PDF ą¹€ąø—ą¹ˆąø²ąø™ąø±ą¹‰ąø™"
+
+#~ msgid "*"
+#~ msgstr "*"
+
+#~ msgid "Show toolbar by default"
+#~ msgstr "ą¹ąøŖąø”ąø‡ą¹ąø–ąøšą¹€ąø„ąø£ąø·ą¹ˆąø­ąø‡ąø”ąø·ąø­ą¹‚ąø”ąø¢ąø›ąø£ąø“ąø¢ąø²ąø¢"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Toolbar is the top bar that contains navigation and zoom controls. Two "
+#~ "boolean options, true makes toolbar visible by default while false makes "
+#~ "toolbar not visible by default."
+#~ msgstr ""
+#~ "ą¹ąø–ąøšą¹€ąø„ąø£ąø·ą¹ˆąø­ąø‡ąø”ąø·ąø­ą¹€ąø›ą¹‡ąø™ą¹ąø–ąøšąø—ąøµą¹ˆąø­ąø¢ąø¹ą¹ˆąø”ą¹‰ąø²ąø™ąøšąø™ "
+#~ "ą¹ąøŖąø”ąø‡ąø›ąøøą¹ˆąø”ą¹ƒąø™ąøąø²ąø£ą¹€ąø„ąø·ą¹ˆąø­ąø™ą¹ąø„ąø°ąøąø²ąø£ąø¢ą¹ˆąø­ąø‚ąø¢ąø²ąø¢ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ąø„ą¹ˆąø²ąø—ąøµą¹ˆą¹ƒąøŖą¹ˆąøˆąø°ąøąø³ąø«ąø™ąø”ąø„ą¹ˆąø²ąø›ąø£ąø“ąø¢ąø²ąø¢ąø‚ąø­ąø‡ąøąø²ąø£ą¹ąøŖąø”ąø‡ą¹ąø–ąøšąøŖąø–ąø²ąø™ąø° "
+#~ "ąø„ą¹ˆąø²ąøˆąø£ąø“ąø‡ąø«ąø”ąø²ąø¢ąø–ąø¶ąø‡ą¹ąøŖąø”ąø‡ą¹ąø–ąøšąø‚ą¹‰ąø²ąø‡ą¹‚ąø”ąø¢ąø›ąø£ąø“ąø¢ąø²ąø¢ ąøŖą¹ˆąø§ąø™ąø„ą¹ˆąø²ą¹€ąø—ą¹‡ąøˆąø„ąø·ąø­ą¹„ąø”ą¹ˆą¹ąøŖąø”ąø‡"
+
+#~ msgid "Default sidebar size"
+#~ msgstr "ąø‚ąø™ąø²ąø”ąø›ąø£ąø“ąø¢ąø²ąø¢ąø‚ąø­ąø‡ą¹ąø–ąøšąø‚ą¹‰ąø²ąø‡"
+
+#~ msgid "Show sidebar by default"
+#~ msgstr "ą¹ąøŖąø”ąø‡ą¹ąø–ąøšąø‚ą¹‰ąø²ąø‡ą¹‚ąø”ąø¢ąø›ąø£ąø“ąø¢ąø²ąø¢"
+
+#~ msgid "Show statusbar by default"
+#~ msgstr "ą¹ąøŖąø”ąø‡ą¹ąø–ąøšąøŖąø–ąø²ąø™ąø°ą¹‚ąø”ąø¢ąø›ąø£ąø“ąø¢ąø²ąø¢"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sidebar is the side item that contains the Index and Thumbnail lists. The "
+#~ "default size sets the sidebar's width in pixels based from the side of "
+#~ "the window. Any integer will be accepted. The sidebar will never shrink "
+#~ "smaller than the size of the text required to display Thumbnails or "
+#~ "Index. Large values will cause the sidebar to take up as much of the page "
+#~ "display area as possible relative to the window's size."
+#~ msgstr ""
+#~ "ą¹ąø–ąøšąø‚ą¹‰ąø²ąø‡ąø”ąøµąø«ąø™ą¹‰ąø²ąø—ąøµą¹ˆą¹ąøŖąø”ąø‡ąø£ąø²ąø¢ąøąø²ąø£ąø”ąø±ąøŠąø™ąøµą¹ąø„ąø°ąø ąø²ąøžąø‚ąø™ąø²ąø”ąø¢ą¹ˆąø­ąø‚ąø­ąø‡ą¹ąø•ą¹ˆąø„ąø°ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąø‚ąø™ąø²ąø”ąø›ąø£ąø“ąø¢ąø²ąø¢ąø‚ąø­ąø‡ą¹ąø–ąøšąø‚ą¹‰ąø²ąø‡ąø™ąø±ąøšą¹€ąø›ą¹‡ąø™ąøžąø“ąøą¹€ąø‹ąø„ąøˆąø²ąøąø‚ąø­ąøšąø«ąø™ą¹‰ąø²ąø•ą¹ˆąø²ąø‡ą¹‚ąø”ąø¢ą¹ƒąøŖą¹ˆą¹€ąø›ą¹‡ąø™ą¹€ąø„ąø‚ąøˆąø³ąø™ąø§ąø™ą¹€ąø•ą¹‡ąø” "
+#~ "ą¹ąø–ąøšąø‚ą¹‰ąø²ąø‡ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ą¹ƒąø«ą¹‰ąø¢ą¹ˆąø­ą¹€ąø„ą¹‡ąøąøąø§ą¹ˆąø²ąø‚ąø™ąø²ąø”ąø‚ąø­ąø‡ąø•ąø±ąø§ąø­ąø±ąøąø©ąø£ąø—ąøµą¹ˆą¹ƒąøŠą¹‰ą¹ƒąø™ąøąø²ąø£ą¹ąøŖąø”ąø‡ąø ąø²ąøžąø‚ąø™ąø²ąø”ąø¢ą¹ˆąø­ąø«ąø£ąø·ąø­ąø”ąø±ąøŠąø™ąøµąø–ą¹‰ąø²ą¹ƒąøŖą¹ˆąø„ą¹ˆąø²ąø™ąøµą¹‰ąø”ąø²ąøą¹€ąøąø“ąø™ą¹„ąø›ąøˆąø°ąø—ąø³ą¹ƒąø«ą¹‰ą¹ąø–ąøšąø‚ą¹‰ąø²ąø‡ąøąø“ąø™ą¹€ąø™ąø·ą¹‰ąø­ąø—ąøµą¹ˆą¹ąøŖąø”ąø‡ąøœąø„ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ "
+#~ "ąø‹ąø¶ą¹ˆąø‡ąø‚ąø¶ą¹‰ąø™ąøąø±ąøšąø‚ąø™ąø²ąø”ąø‚ąø­ąø‡ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąø•ą¹ˆąø²ąø‡ąø”ą¹‰ąø§ąø¢"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sidebar is the side item that contains the Index and Thumbnail lists. Two "
+#~ "boolean options, true makes sidebar visible by default while false makes "
+#~ "sidebar not visible by default"
+#~ msgstr ""
+#~ "ą¹ąø–ąøšąø‚ą¹‰ąø²ąø‡ąø”ąøµąø«ąø™ą¹‰ąø²ąø—ąøµą¹ˆą¹ąøŖąø”ąø‡ąø£ąø²ąø¢ąøąø²ąø£ąø”ąø±ąøŠąø™ąøµą¹ąø„ąø°ąø ąø²ąøžąø‚ąø™ąø²ąø”ąø¢ą¹ˆąø­ąø‚ąø­ąø‡ą¹ąø•ą¹ˆąø„ąø°ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąø„ą¹ˆąø²ąø—ąøµą¹ˆą¹ƒąøŖą¹ˆąøˆąø°ąøąø³ąø«ąø™ąø”ąø„ą¹ˆąø²ąø›ąø£ąø“ąø¢ąø²ąø¢ąø‚ąø­ąø‡ąøąø²ąø£ą¹ąøŖąø”ąø‡ą¹ąø–ąøšąø‚ą¹‰ąø²ąø‡ "
+#~ "ąø„ą¹ˆąø²ąøˆąø£ąø“ąø‡ąø«ąø”ąø²ąø¢ąø–ąø¶ąø‡ą¹ąøŖąø”ąø‡ą¹ąø–ąøšąø‚ą¹‰ąø²ąø‡ą¹‚ąø”ąø¢ąø›ąø£ąø“ąø¢ąø²ąø¢ ąøŖą¹ˆąø§ąø™ąø„ą¹ˆąø²ą¹€ąø—ą¹‡ąøˆąø„ąø·ąø­ą¹„ąø”ą¹ˆą¹ąøŖąø”ąø‡"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Statusbar is the standard bottom bar that display additional information "
+#~ "about links and other actions. Two boolean options, true makes the "
+#~ "statusbar visible by default while false makes sidebar not visible by "
+#~ "default."
+#~ msgstr ""
+#~ "ą¹ąø–ąøšąøŖąø–ąø²ąø™ąø°ą¹€ąø›ą¹‡ąø™ą¹ąø–ąøšąø—ąøµą¹ˆąø­ąø¢ąø¹ą¹ˆąø‚ąø­ąøšąø„ą¹ˆąø²ąø‡ąø‚ąø­ąø‡ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąø•ą¹ˆąø²ąø‡ "
+#~ "ąø—ąø³ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąø—ąøµą¹ˆą¹ąøŖąø”ąø‡ąø‚ą¹‰ąø­ąø”ąø¹ąø„ą¹€ąøžąø“ą¹ˆąø”ą¹€ąø•ąø“ąø”ąø­ąø·ą¹ˆąø™ą¹†ąø„ą¹ˆąø²ąø—ąøµą¹ˆą¹ƒąøŖą¹ˆąøˆąø°ąøąø³ąø«ąø™ąø”ąø„ą¹ˆąø²ąø›ąø£ąø“ąø¢ąø²ąø¢ąø‚ąø­ąø‡ąøąø²ąø£ą¹ąøŖąø”ąø‡ą¹ąø–ąøšąøŖąø–ąø²ąø™ąø° "
+#~ "ąø„ą¹ˆąø²ąøˆąø£ąø“ąø‡ąø«ąø”ąø²ąø¢ąø–ąø¶ąø‡ą¹ąøŖąø”ąø‡ą¹ąø–ąøšąø‚ą¹‰ąø²ąø‡ą¹‚ąø”ąø¢ąø›ąø£ąø“ąø¢ąø²ąø¢ ąøŖą¹ˆąø§ąø™ąø„ą¹ˆąø²ą¹€ąø—ą¹‡ąøˆąø„ąø·ąø­ą¹„ąø”ą¹ˆą¹ąøŖąø”ąø‡"
+
+#~ msgid "Unable to find glade file"
+#~ msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąøŖąø²ąø”ąø²ąø£ąø–ąø„ą¹‰ąø™ąø«ąø²ą¹ąøŸą¹‰ąø” glade"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The glade file, %s, cannot be found.  Please check that your installation "
+#~ "is complete."
+#~ msgstr "ą¹„ąø”ą¹ˆąøžąøšą¹ąøŸą¹‰ąø”ąø‚ąø­ąø‡ glade, %s ąøąø£ąøøąø“ąø²ąø•ąø£ąø§ąøˆąøŖąø­ąøšąøąø²ąø£ąø•ąø“ąø”ąø•ąø±ą¹‰ąø‡ą¹‚ąø›ąø£ą¹ąøąø£ąø”ąø§ą¹ˆąø²ąøŖąø”ąøšąø¹ąø£ąø“ą¹Œąø«ąø£ąø·ąø­ą¹„ąø”ą¹ˆ"
+
+#~ msgid "Document Viewer - Password Required"
+#~ msgstr "ąø•ąø±ąø§ąø­ą¹ˆąø²ąø™ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ - ąø•ą¹‰ąø­ąø‡ąøąø²ąø£ąø£ąø«ąø±ąøŖąøœą¹ˆąø²ąø™"
+
+#~ msgid "Save the current document with a new filename"
+#~ msgstr "ąøšąø±ąø™ąø—ąø¶ąøą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ąø›ąø±ąøˆąøˆąøøąøšąø±ąø™ą¹€ąø›ą¹‡ąø™ą¹ąøŸą¹‰ąø”ą¹ƒąø«ąø”ą¹ˆ"
+
+#~ msgid "View the properties of this document"
+#~ msgstr "ą¹ąøŖąø”ąø‡ąø‚ą¹‰ąø­ąø”ąø¹ąø„ąø„ąøøąø“ąøŖąø”ąøšąø±ąø•ąø“ąø‚ąø­ąø‡ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ąø™ąøµą¹‰"
+
+#~ msgid "Close this window"
+#~ msgstr "ąø›ąø“ąø”ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąø•ą¹ˆąø²ąø‡ąø™ąøµą¹‰"
+
+#~ msgid "Copy text from the document"
+#~ msgstr "ąø„ąø±ąø”ąø„ąø­ąøąø‚ą¹‰ąø­ąø„ąø§ąø²ąø”ąøˆąø²ąøą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£"
+
+#~ msgid "Select the entire page"
+#~ msgstr "ą¹€ąø„ąø·ąø­ąøąø—ąø±ą¹‰ąø‡ąø«ąø™ą¹‰ąø²"
+
+#~ msgid "Customize the toolbar"
+#~ msgstr "ąø›ąø£ąø±ąøšą¹ąø•ą¹ˆąø‡ą¹ąø–ąøšą¹€ąø„ąø£ąø·ą¹ˆąø­ąø‡ąø”ąø·ąø­"
+
+#~ msgid "Rotate the document to the left"
+#~ msgstr "ąø«ąø”ąøøąø™ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ą¹„ąø›ąø—ąø²ąø‡ąø‹ą¹‰ąø²ąø¢"
+
+#~ msgid "Rotate the document to the right"
+#~ msgstr "ąø«ąø”ąøøąø™ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ą¹„ąø›ąø—ąø²ąø‡ąø‚ąø§ąø²"
+
+#~ msgid "Display help for the viewer application"
+#~ msgstr "ą¹ąøŖąø”ąø‡ąø§ąø“ąø˜ąøµą¹ƒąøŠą¹‰ąø‚ąø­ąø‡ąø•ąø±ąø§ąø”ąø¹ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£"
+
+#~ msgid "Display credits for the document viewer creators"
+#~ msgstr "ą¹ąøŖąø”ąø‡ąø£ąø²ąø¢ąøŠąø·ą¹ˆąø­ąøœąø¹ą¹‰ąøˆąø±ąø”ąø—ąø³ą¹‚ąø›ąø£ą¹ąøąø£ąø”"
+
+#~ msgid "Scroll one page forward"
+#~ msgstr "ą¹€ąø„ąø·ą¹ˆąø­ąø™ąø«ąø™ą¹‰ąø²ą¹„ąø›ąø‚ą¹‰ąø²ąø‡ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąø«ąø™ąø¶ą¹ˆąø‡ąø«ąø™ą¹‰ąø²"
+
+#~ msgid "Scroll one page backward"
+#~ msgstr "ą¹€ąø„ąø·ą¹ˆąø­ąø™ąø«ąø™ą¹‰ąø²ąø–ąø­ąø¢ąø«ąø„ąø±ąø‡ąø«ąø™ąø¶ą¹ˆąø‡ąø«ąø™ą¹‰ąø²"
+
+#~ msgid "Go ten pages backward"
+#~ msgstr "ąø–ąø­ąø¢ą¹„ąø›ąøŖąø“ąøšąø«ąø™ą¹‰ąø²"
+
+#~ msgid "Go ten pages forward"
+#~ msgstr "ą¹€ąø”ąø“ąø™ąø«ąø™ą¹‰ąø²ą¹„ąø›ąøŖąø“ąøšąø«ąø™ą¹‰ąø²"
+
+#~ msgid "_Statusbar"
+#~ msgstr "ą¹ąø–ąøšąøŖ_ąø–ąø²ąø™ąø°"
+
+#~ msgid "Show or hide the statusbar"
+#~ msgstr "ą¹ąøŖąø”ąø‡ąø«ąø£ąø·ąø­ąø‹ą¹ˆąø­ąø™ą¹ąø–ąøšąøŖąø–ąø²ąø™ąø°"
+
+#~ msgid "<span size=\"smaller\"> </span>"
+#~ msgstr "<span size=\"smaller\"> </span>"
+
+#~ msgid "Error while scanning file %s\n"
+#~ msgstr "ą¹€ąøąø“ąø”ąø‚ą¹‰ąø­ąøœąø“ąø”ąøžąø„ąø²ąø”ąø‚ąø“ąø°ąø­ą¹ˆąø²ąø™ą¹ąøŸą¹‰ąø” %s\n"
+
+#~ msgid "The file is not a PostScript document."
+#~ msgstr "ą¹ąøŸą¹‰ąø”ąø™ąøµą¹‰ą¹„ąø”ą¹ˆą¹ƒąøŠą¹ˆą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ą¹ąøšąøš PostScript"
+
+#~ msgid "Reset the zoom level to the default value"
+#~ msgstr "ąø›ąø£ąø±ąøšąø£ąø°ąø”ąø±ąøšąøąø²ąø£ąø‚ąø¢ąø²ąø¢ąøąø„ąø±ąøšąø”ąø²ąø—ąøµą¹ˆąø„ą¹ˆąø²ąø›ąøąø•ąø“"
+
+#~ msgid "Single"
+#~ msgstr "ąø«ąø™ą¹‰ąø²ą¹€ąø”ąøµąø¢ąø§"
+
+#~ msgid "Show the document one page at a time"
+#~ msgstr "ą¹ąøŖąø”ąø‡ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ąø„ąø£ąø±ą¹‰ąø‡ąø„ąø°ąø«ąø™ą¹‰ąø²"
+
+#~ msgid "Multi"
+#~ msgstr "ąø«ąø„ąø²ąø¢ąø«ąø™ą¹‰ąø²"
+
+#~ msgid "Show the full document at once"
+#~ msgstr "ą¹ąøŖąø”ąø‡ą¹€ąø­ąøąøŖąø²ąø£ąø—ąø±ą¹‰ąø‡ąø«ąø”ąø”"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
new file mode 100644
index 00000000..f7ed30e3
--- /dev/null
+++ b/po/tr.po
@@ -0,0 +1,1477 @@
+# Turkish translation for evince
+# Copyright (C) 2005 The Mate Foundation
+# This file is distributed under the same licence as the evince package.
+#
+# BĆ¼lent ŞENER <bsener@inonu.edu.tr>, 2005.
+# Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2005, 2006.
+# Serdar CICEK <serdar@nerd.com.tr>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-09 22:29+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-09 22:28+0300\n"
+"Last-Translator: Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>\n"
+"Language-Team: Turkish <mate-turk@gnome.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:155
+#, c-format
+msgid ""
+"Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+msgstr ""
+"Ƈizgi romanın sıkıştırmasını aƧmak iƧin ā€œ%sā€ komutu başlatılırken hata: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:169
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+msgstr "Ƈizgi roman sıkıştırması aƧmak iƧin ā€œ%sā€ komutu başarısız oldu."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:178
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+msgstr "Komut ā€œ%sā€ normal olarak bitirilemedi."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:225
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary directory."
+msgstr "GeƧici dizin oluşturmak başarısız oldu."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:347
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr "Bir Ƨizgi roman MIME tĆ¼rĆ¼ değil: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:354
+msgid "Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+msgstr "Bu tĆ¼r Ƨizgi roman sıkıştırması aƧmak iƧin uygun komut bulunamıyor"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:385
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:286
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "Bilinmeyen MIME TĆ¼rĆ¼"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:412
+msgid "File corrupted"
+msgstr "Dosya bozulmuş"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:424
+msgid "No files in archive"
+msgstr "Arşivde hiƧbir dosya yok"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:465
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "%s arşivinde hiƧbir resim bulunamadı"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:704
+#, c-format
+msgid "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+msgstr "ā€œ%sā€ silerken hata oldu."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:854
+#, c-format
+msgid "Error %s"
+msgstr "Hata %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "Ƈizgi Romanlar"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:174
+msgid "DJVU document has incorrect format"
+msgstr "DJVU belgesi geƧersiz biƧime sahip"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:251
+msgid ""
+"The document is composed of several files. One or more of such files cannot "
+"be accessed."
+msgstr ""
+"Belge birkaƧ dosyadan oluşmuş. Bir ya da daha fazla dosyaya erişilemiyor."
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Djvu Documents"
+msgstr "Djvu Belgeleri"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:108
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "DVI belgesi geƧersiz biƧime sahip"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "DVI Belgeleri"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:826
+msgid "Yes"
+msgstr "Evet"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:829
+msgid "No"
+msgstr "Hayır"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:903
+msgid "Type 1"
+msgstr "TĆ¼r 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:905
+msgid "Type 1C"
+msgstr "TĆ¼r 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:907
+msgid "Type 3"
+msgstr "TĆ¼r 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:909
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:911
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "TĆ¼r 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:913
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "TĆ¼r 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:915
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:917
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "Bilinmeyen yazıtipi tĆ¼rĆ¼"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:943
+msgid "No name"
+msgstr "Ä°simsiz"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:951
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "GƶmĆ¼lĆ¼ alt kĆ¼me"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:953
+msgid "Embedded"
+msgstr "GƶmĆ¼lĆ¼"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:955
+msgid "Not embedded"
+msgstr "GƶmĆ¼lĆ¼ değil"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "PDF Belgeleri"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:303
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:114
+msgid "Invalid document"
+msgstr "GeƧersiz dƶkĆ¼man"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "Impress Slaytları"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "Hata yok"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "Yeterli hafıza yok"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Cannot find zip signature"
+msgstr "Zip imzası bulunamadı"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid zip file"
+msgstr "GeƧersiz zip dosyası"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+msgid "Multi file zips are not supported"
+msgstr "Ƈoklu dosyalı zipler desteklenmiyor"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "Dosya aƧılamıyor"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "Dosyadan bilgiler okunamadı"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the zip archive"
+msgstr "Dosya zip arşivinde bulunamadı"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Bilinmeyen hata"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:113
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "\"%s\" belgesi yĆ¼klenirken başarısız olundu"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "\"%s\" belgesi yĆ¼klenirken başarısız olundu"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "PostScript Belgeleri"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304 ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "\"%s\" eki kaydedilemedi: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:373
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "\"%s\" eki aƧılamadı: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:408
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "\"%s\" eki aƧılamadı"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "Dosya tĆ¼rĆ¼ %s (%s) desteklenmiyor"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:359
+msgid "All Documents"
+msgstr "TĆ¼m Belgeler"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:391
+msgid "All Files"
+msgstr "TĆ¼m Dosyalar"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "Dosya geƧerli bir .desktop dosyası değil"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "Algılanamayan masaĆ¼stĆ¼ dosyası SĆ¼rĆ¼m '%s'"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "%s başlatılıyor"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "Uygulama komut satırında belgeleri kabul etmiyor"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "Algılanamayan başlama seƧeneği: %d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr "Belge URI'leri bir 'TĆ¼r=Bağ' masaĆ¼stĆ¼ girişine geƧilemiyor"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "Başlatılabilir bir Ć¶ÄŸe değil"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:225
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "Oturum yƶneticisine bağlantıyı kapat"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "Kayıtlı yapılandırmayı iƧeren dosyayı belirtin"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228 ../previewer/ev-previewer.c:46
+#: ../previewer/ev-previewer.c:47
+msgid "FILE"
+msgstr "DOSYA"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "Oturum yƶnetim ID'sini belirtin"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:252
+msgid "Session management options:"
+msgstr "Oturum yƶnetim seƧenekleri:"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
+msgid "Show session management options"
+msgstr "Oturum yƶnetim seƧeneklerini gƶster"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:934
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "\"_%s\" Gƶster"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1397
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "_AraƧ Ƈubuğunda Taşı"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1398
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "SeƧili Ć¶ÄŸeyi araƧ Ƨubuğu Ć¼zerinde taşı"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1399
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "_AraƧ Ƈubuğundan Kaldır"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1400
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "SeƧili Ć¶ÄŸeyi araƧ Ƨubuğundan kaldır"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1401
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "_AraƧ Ƈubuğunu Sil"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1402
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "SeƧili araƧ Ƨubuğunu kaldır"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:485
+msgid "Separator"
+msgstr "AyıraƧ"
+
+#: ../cut-n-paste/totem-screensaver/totem-scrsaver.c:117
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "Sunum kipinde Ƨalışıyor"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:5227
+msgid "Best Fit"
+msgstr "En Uygun GƶrĆ¼nĆ¼m"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "Sayfayı Enine Sığdır"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "%50"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "%70"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "%85"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "%100"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "%125"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "%150"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "%175"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "%200"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "%300"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "%400"
+
+#. Manually set name and icon
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:4149
+#: ../shell/ev-window-title.c:150 ../shell/main.c:484
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "Belge GƶrĆ¼ntĆ¼leyici"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multipage documents"
+msgstr "Ƈok sayfalı belgeleri gƶster"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "Belge sınırlamalarını değiştir"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr "Kopyalama ya da yazdırma gibi belge sınırlarlamalarını değiştir."
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:45
+msgid "Delete the temporary file"
+msgstr "GeƧici dosyayı sil"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:46
+msgid "Print settings file"
+msgstr "Ayar dosyasını yazdır"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:141 ../previewer/ev-previewer.c:175
+msgid "MATE Document Previewer"
+msgstr "MATE Belge Ɩnizleyici"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:122 ../shell/ev-window.c:2891
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "Belge yazdırılırken başarısız olundu."
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:242
+#, c-format
+msgid "The selected printer '%s' could not be found"
+msgstr "SeƧilen yazıcı '%s' bulunamadı"
+
+#. Go menu
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:286 ../shell/ev-window.c:4986
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "_Ɩnceki Sayfa"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:287 ../shell/ev-window.c:4987
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "Ɩnceki sayfaya git"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:289 ../shell/ev-window.c:4989
+msgid "_Next Page"
+msgstr "S_onraki Sayfa"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:290 ../shell/ev-window.c:4990
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "Sonraki sayfaya git"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:293 ../shell/ev-window.c:4973
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "Belgeyi genişlet"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:296 ../shell/ev-window.c:4976
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "Belgeyi daralt"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:299 ../shell/ev-print-operation.c:1294
+msgid "Print"
+msgstr "Yazdır"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:300 ../shell/ev-window.c:4945
+msgid "Print this document"
+msgstr "Bu belgeyi yazdır"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:306 ../shell/ev-window.c:5084
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "_En Uygun GƶrĆ¼nĆ¼m"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:307 ../shell/ev-window.c:5085
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "GeƧerli belge pencereyi doldursun"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:309 ../shell/ev-window.c:5087
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "Sayfayı _Enine Sığdır"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:310 ../shell/ev-window.c:5088
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "GeƧerli belge genişliği pencereyi doldursun"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:441 ../shell/ev-window.c:5151
+msgid "Page"
+msgstr "Sayfa"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:442 ../shell/ev-window.c:5152
+msgid "Select Page"
+msgstr "Sayfa SeƧ"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:116
+msgid "Document"
+msgstr "Belge"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:59
+msgid "Title:"
+msgstr "Başlık:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Location:"
+msgstr "Konum:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Subject:"
+msgstr "Konu:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+msgid "Author:"
+msgstr "Yazan:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+msgid "Keywords:"
+msgstr "Anahtar Kelimeler:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+msgid "Producer:"
+msgstr "Ɯretici:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+msgid "Creator:"
+msgstr "Oluşturucu:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+msgid "Created:"
+msgstr "Oluşturulma:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+msgid "Modified:"
+msgstr "Değiştirilme:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "Sayfa Sayısı:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+msgid "Optimized:"
+msgstr "Optimize:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+msgid "Format:"
+msgstr "BiƧim:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+msgid "Security:"
+msgstr "GĆ¼venlik:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "Kağıt Boyutu:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:202
+msgid "None"
+msgstr "HiƧbiri"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:227
+msgid "default:mm"
+msgstr "varsayılan:mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:271
+#, c-format
+msgid "%.0f x %.0f mm"
+msgstr "%.0f x %.0f mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:275
+#, c-format
+msgid "%.2f x %.2f inch"
+msgstr "%.2f x %.2f inc"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:299
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, DĆ¼ÅŸey (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:306
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, Yatay (%s)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action.c:72
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d / %d)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action.c:74
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "/ %d"
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:958
+#, c-format
+msgid "Failed to create file ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ā€œ%sā€: %s belgesi yĆ¼klenirken başarısız olundu"
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:1435
+#, c-format
+msgid "Failed to print page %d: %s"
+msgstr "Sayfa %d yazdırırken başarısız oldu: %s"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:41
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "Yukarı Kaydır"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:42
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "Aşağı Kaydır"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:48
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "GƶrĆ¼nĆ¼mĆ¼ Yukarı Kaydır"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:49
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "GƶrĆ¼nĆ¼mĆ¼ Aşağı Kaydır"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:533
+msgid "Document View"
+msgstr "Belge GƶrĆ¼nĆ¼mĆ¼"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1466
+msgid "Go to first page"
+msgstr "Ä°lk sayfaya git"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1468
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "Ɩnceki sayfaya git"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1470
+msgid "Go to next page"
+msgstr "Sonraki sayfaya git"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1472
+msgid "Go to last page"
+msgstr "Son sayfaya git"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1474
+msgid "Go to page"
+msgstr "Sayfaya git"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1476
+msgid "Find"
+msgstr "Bul"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1504
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "%s sayfasına git"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1510
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "\"%2$s\" dosyasındaki %1$s konumuna git"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1513
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "\"%s\" dosyasına git"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1521
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "%s başlat"
+
+#: ../libview/ev-view.c:2783
+msgid "End of presentation. Press Escape to exit."
+msgstr "Sunumun sonu. Ƈıkış iƧin Esc'ye basın."
+
+#: ../libview/ev-view.c:3722
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "Sayfaya git:"
+
+#: ../libview/ev-view.c:4004 ../shell/ev-sidebar-layers.c:125
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:267
+msgid "Loading..."
+msgstr "YĆ¼kleniyor..."
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:146
+msgid "Search string"
+msgstr "Arama dizgisi"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:147
+msgid "The name of the string to be found"
+msgstr "Bulunması gereken dizginin ismi"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:160
+msgid "Case sensitive"
+msgstr "BĆ¼yĆ¼k/kĆ¼Ć§Ć¼k harf duyarlı"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:161
+msgid "TRUE for a case sensitive search"
+msgstr "BĆ¼yĆ¼k/kĆ¼Ć§Ć¼k harfe duyarlı aramak iƧin TRUE"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:168
+msgid "Highlight color"
+msgstr "İşaretleme rengi"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:169
+msgid "Color of highlight for all matches"
+msgstr "TĆ¼m eşlemeker iƧin işaretleme rengi"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:175
+msgid "Current color"
+msgstr "GeƧerli renk"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:176
+msgid "Color of highlight for the current match"
+msgstr "GeƧerli eşleşme iƧin işaretleme rengi"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "Bul:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329 ../shell/ev-window.c:4962
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "Ɩ_ncekini Bul"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "Arama dizgisinin bulunduğu bir ƶnceki yeri bul"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337 ../shell/ev-window.c:4960
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "Sonrakini B_ul"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "Arama dizgisinin bulunduğu bir sonraki yeri bul"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "BĆ¼_yĆ¼k/KĆ¼Ć§Ć¼k Harf Duyarlı"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "BĆ¼yĆ¼k/kĆ¼Ć§Ć¼k harfe duyarlı arama seƧimi"
+
+#: ../shell/ev-application.c:309
+msgid "Recover previous documents?"
+msgstr "Ɩnceki belge kurtarılsın mı?"
+
+#: ../shell/ev-application.c:312
+msgid ""
+"Evince appears to have exited unexpectedly the last time it was run. You can "
+"recover the opened documents."
+msgstr ""
+"Evince son Ƨalıştırıldığı zaman beklenmeyen bir şekilde Ƨıkmış gibi "
+"gƶrĆ¼nĆ¼yor. AƧılan belgeleri kurtarabilirsiniz."
+
+#: ../shell/ev-application.c:316
+msgid "_Don't Recover"
+msgstr "_Kurtarma"
+
+#: ../shell/ev-application.c:319
+msgid "_Recover"
+msgstr "_Kurtar"
+
+#: ../shell/ev-application.c:322
+msgid "Crash Recovery"
+msgstr "Ƈakma Kurtarması"
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "%s belgesi iƧin parola"
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "Mevcut bir belgeyi aƧ"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr "Bu belge kilitli ve sadece doğru parola girilerek okunabilir."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153 ../shell/ev-password-view.c:269
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "Belge _Kilidini Kaldır"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:261
+msgid "Enter password"
+msgstr "Parola girin"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:301
+msgid "Password required"
+msgstr "Parola gerekli"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:302
+#, c-format
+msgid ""
+"The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr "\"%s\" belgesi kilitli ve aƧılabilmesi iƧin ƶnce paralo gerekiyor."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:332
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Parola:"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:365
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "_Parolayı hemen unut"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:377
+msgid "Remember password until you _logout"
+msgstr "Ƈıkış yapana kadar _parolayı hatırla"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:389
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "_Her zaman hatırla"
+
+#. Initial state
+#: ../shell/ev-print-operation.c:316
+msgid "Preparing to print ..."
+msgstr "Yazdırmaya hazırlanıyor..."
+
+#: ../shell/ev-print-operation.c:318
+msgid "Finishing..."
+msgstr "Tamamlanıyor..."
+
+#: ../shell/ev-print-operation.c:320
+#, c-format
+msgid "Printing page %d of %d..."
+msgstr "Yazdırılan sayfa %d / %d..."
+
+#: ../shell/ev-print-operation.c:1143
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "Bu yazıcıda yazdırmayı desteklenmiyor."
+
+#: ../shell/ev-print-operation.c:1208
+msgid "Invalid page selection"
+msgstr "GeƧersiz sayfa seƧimi"
+
+#: ../shell/ev-print-operation.c:1209
+msgid "Warning"
+msgstr "Uyarı"
+
+#: ../shell/ev-print-operation.c:1211
+msgid "Your print range selection does not include any page"
+msgstr "Yazdırma aralığı seƧiminiz hiƧbir sayfa iƧermiyor"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:57
+msgid "Properties"
+msgstr "Ɩzellikler"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:91
+msgid "General"
+msgstr "Genel"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:101
+msgid "Fonts"
+msgstr "Yazıtipleri"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "Yazıtipi"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#, c-format
+msgid "Gathering font information... %3d%%"
+msgstr "Yazıtipi bilgisi alınıyor... %%%3d"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:697
+msgid "Attachments"
+msgstr "Ekler"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:395
+msgid "Layers"
+msgstr "Katmanlar"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:340
+msgid "Print..."
+msgstr "Yazdır..."
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:720
+msgid "Index"
+msgstr "İƧindekiler"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:756
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "KĆ¼Ć§Ć¼k Resimler"
+
+#: ../shell/ev-window.c:829
+#, c-format
+msgid "Page %s - %s"
+msgstr "Sayfa %s - %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:831
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "Sayfa %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1256
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "Belge hiƧbir sayfa iƧermiyor"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1259
+msgid "The document contains only empty pages"
+msgstr "Belge sadece boş sayfaları iƧeriyor"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1488 ../shell/ev-window.c:1647
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "Belge aƧılamadı"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1618
+#, c-format
+msgid "Loading document from ā€œ%sā€"
+msgstr "ā€œ%sā€ konumundan belge yĆ¼kleniyor"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1756 ../shell/ev-window.c:1939
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "Belge indiriliyor (%%%d)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1886
+#, c-format
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "Belge %s konumundan yeniden yĆ¼kleniyor"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1918
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "Belge yeniden yĆ¼klenirken başarısız oldu."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2071
+msgid "Open Document"
+msgstr "Belge AƧ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2150
+#, c-format
+msgid "Couldn't create symlink ā€œ%sā€: "
+msgstr "ā€œ%sā€ sembolik bağı oluşturulamadı: "
+
+#: ../shell/ev-window.c:2177
+msgid "Cannot open a copy."
+msgstr "Bir kopya aƧılamıyor."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2413
+#, c-format
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr "Belge %s konumuna kaydediliyor"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2416
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "Ek %s konumuna kaydediliyor"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2419
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "Resim %s konumuna kaydediliyor"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2463 ../shell/ev-window.c:2560
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "Dosya ā€œ%sā€ olarak kaydedilemedi."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2491
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "Belge gƶnderiliyor (%%%d)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2495
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr "Ek gƶnderiliyor (%%%d)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2499
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "Resim gƶnderiliyor (%%%d)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2621
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "Bir Kopya Kaydet"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2835
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] "%d sırada bekleyen gƶrev"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2948
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "Printing job ā€œ%sā€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3155
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr "Kapatmadan ƶnce yazdırma gƶrevi ā€œ%sā€ tamamlanması beklensin mi?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3158
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr ""
+"Etkin %d yazdırma gƶrevi var. Kapatmadan ƶnce yazdırmaların bitmesi "
+"beklensin mi?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3170
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr ""
+"Eğer pencereyi kapatırsanız bekleyen yazdırma gƶrevleri yazdırılmayacak."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3174
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr "_Yazdırmayı İptal Et ve Kapat"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3178
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "Yazdırdıktan _sonra Kapat"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3784
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "AraƧ Ƈubuğu DĆ¼zenleyicisi"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3915
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr "Yardım gƶsterilirken bir hata oluştu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4145
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer.\n"
+"Using poppler %s (%s)"
+msgstr ""
+"DƶkĆ¼man GƶrĆ¼ntĆ¼leyicisi.\n"
+"Kullanılan poppler %s (%s) "
+
+#: ../shell/ev-window.c:4174
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+"Evince ƶzgĆ¼r yazılımdır; onu ƖzgĆ¼r Yazılım Vakfı tarafındanyayınlanan GNU "
+"Genel Kamul Lisansı 2. sĆ¼rĆ¼mĆ¼ ya da (tercihen) daha sonraki sĆ¼rĆ¼mleri "
+"koşullarında yeniden dağıtabilir ya dadeğistirebilirsiniz.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4178
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"Evince kullanışlı olması umuduyla dağıtılmaktadır,ama herhangi bir GARANTİ "
+"iƧermez, SATILABİLİRLİKya da HERHANGİ BİR AMACA UYGUNLUK iƧin GARANTİ ima "
+"etmez.Ayrıntılı bilgi iƧin GNU Genel Kamu Lisansını inceleyin.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4182
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple "
+"Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+msgstr ""
+"Evince ile GNU Genel Kamul Lisansının bir kopyası almış olmalısınız.Eğer "
+"yoksa bu adrese bir yazı ile bildirin: Free Software Foundation, Inc.,59 "
+"Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4206
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4209
+msgid "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996-2009 Evince geliştiricileri"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4215
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Serdar ƇiƧek <serdar@nerd.com.tr>"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4433
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "Bu sayfada %d bulundu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4441
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "Arama iƧin %%%2d kaldı"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4925
+msgid "_File"
+msgstr "_Dosya"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4926
+msgid "_Edit"
+msgstr "DĆ¼_zen"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4927
+msgid "_View"
+msgstr "_GƶrĆ¼nĆ¼m"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4928
+msgid "_Go"
+msgstr "_Git"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4929
+msgid "_Help"
+msgstr "_Yardım"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:4932 ../shell/ev-window.c:5110
+#: ../shell/ev-window.c:5189
+msgid "_Open..."
+msgstr "_AƧ..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4933 ../shell/ev-window.c:5190
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "Mevcut bir belgeyi aƧ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4935
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "B_ir Kopya AƧ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4936
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "Mevcut belgenin bir kopyasını yeni bir pencerede aƧ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4938 ../shell/ev-window.c:5112
+msgid "_Save a Copy..."
+msgstr "_Bir Kopya Kaydet..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4939
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "Mevcut belgenin bir kopyasını kaydet"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4941
+msgid "Page Set_up..."
+msgstr "Sayfa _Ayarı..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4942
+msgid "Setup the page settings for printing"
+msgstr "Yazdırma iƧin sayfa ayarlarını dĆ¼zenle"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4944
+msgid "_Print..."
+msgstr "_Yazdır..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4947
+msgid "P_roperties"
+msgstr "Ɩ_zellikler"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4955
+msgid "Select _All"
+msgstr "TĆ¼_mĆ¼nĆ¼ SeƧ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4957
+msgid "_Find..."
+msgstr "_Bul..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4958
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "Bir sƶzcĆ¼ÄŸĆ¼ ya da tamlamayı belgede ara"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4964
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "_AraƧ Ƈubuğu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4966
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "_Sola Ƈevir"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4968
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "S_ağa Ƈevir"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4978
+msgid "_Reload"
+msgstr "_Yeniden YĆ¼kle"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4979
+msgid "Reload the document"
+msgstr "Belgeyi yeniden yĆ¼kle"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4982
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "Otomatik k_aydır"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4992
+msgid "_First Page"
+msgstr "_Ä°lk Sayfa"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4993
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "Ä°lk sayfaya git"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4995
+msgid "_Last Page"
+msgstr "_Son Sayfa"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4996
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "Son sayfaya git"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5000
+msgid "_Contents"
+msgstr "_İƧindekiler"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5003
+msgid "_About"
+msgstr "_Hakkında"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:5007
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "Tam Ekranı Terket"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5008
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "Tam ekran kipini terket"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5010
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "Sunum Başlat"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5011
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "Bir sunum başlat"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5066
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "_AraƧ Ƈubuğu"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5067
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "AraƧ Ƨubuğunu gizle ya da gƶster"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5069
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "Yan _Panel"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5070
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "Yan paneli gƶster ya da gizle"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5072
+msgid "_Continuous"
+msgstr "_Ardarda"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5073
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "TĆ¼m belgeyi gƶster"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5075
+msgid "_Dual"
+msgstr "_Ä°kili"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5076
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "Bir defada iki sayfa gƶster"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5078
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_Tam ekran"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5079
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "Pencereyi, ekranı dolduracak kadar genişlet"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5081
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "_Sunum"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5082
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "Belgeyi sunum olarak Ƨalıştır"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5095
+msgid "_Open Link"
+msgstr "_Bağ AƧ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5097
+msgid "_Go To"
+msgstr "_Git"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5099
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "Yeni _Pencerede AƧ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5101
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "_Bağ Adresini Kopyala"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5103
+msgid "_Save Image As..."
+msgstr "_Resmi Farklı Kaydet..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5105
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "Resmi K_opyala"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5163
+msgid "Zoom"
+msgstr "Yakınlık"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5165
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "Yakınlık seviyesini ayarla"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5175
+msgid "Navigation"
+msgstr "Dolaşma"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5177
+msgid "Back"
+msgstr "Geri"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5180
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "Gezilen sayfalara taşı"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5210
+msgid "Previous"
+msgstr "Ɩnceki"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5215
+msgid "Next"
+msgstr "Sonraki"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5219
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Yakınlaştır"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5223
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Uzaklaştır"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5231
+msgid "Fit Width"
+msgstr "Enine Genişlet"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5398 ../shell/ev-window.c:5414
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr "Harici uygulama başlatılamadı."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5453
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "Harici bağ aƧılamadı"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5609
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "Resmi kaydetmek iƧin uygun biƧim bulunamadı"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5648
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "GƶrĆ¼ntĆ¼ kaydedilemedi."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5680
+msgid "Save Image"
+msgstr "GƶrĆ¼ntĆ¼yĆ¼ Kaydet"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5747
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "Ek aƧılamadı"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5798
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "Ek kaydedilemedi."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5843
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "Ekleri Kaydet"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:163
+#, c-format
+msgid "%s - Password Required"
+msgstr "%s - Parola Gerekli"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:330
+msgid "By extension"
+msgstr "Uzantı ile"
+
+#: ../shell/main.c:73 ../shell/main.c:436
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "MATE Belge GƶrĆ¼ntĆ¼leyici"
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "The page of the document to display."
+msgstr "Gƶsterilecek belge sayfası."
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "PAGE"
+msgstr "SAYFA"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "Evince'i tam ekran kipinde Ƨalıştır"
+
+#: ../shell/main.c:83
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "Evince'i sunum kipinde Ƨalıştır"
+
+#: ../shell/main.c:84
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "Evince'i ƶn izleyici olarak Ƨalıştır"
+
+#: ../shell/main.c:85
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "Bir sƶzcĆ¼ÄŸĆ¼ ya da tamlamayı belgede ara"
+
+#: ../shell/main.c:85
+msgid "STRING"
+msgstr "DÄ°ZGÄ°"
+
+#: ../shell/main.c:89
+msgid "[FILE...]"
+msgstr "[DOSYA...]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"Boolean options available, true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+"Mantıksal değerler geƧerlidir, seƧili ise kĆ¼Ć§Ć¼k resimler etkindir ve eğer "
+"seƧili değilse kĆ¼Ć§Ć¼k resim oluşturma devre dışı olur"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "PDF Belgelerin kĆ¼Ć§Ć¼k resimlerinin etkinliği"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "PDF Belgeleri iƧin kĆ¼Ć§Ć¼k resim komutu"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"PDF Belge kĆ¼Ć§Ć¼k resimleyicisi iƧin geƧerli komut artı parametreleri. Daha "
+"fazla bilgi iƧin caja kĆ¼Ć§Ć¼k resimleyici belgesine bakın."
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
new file mode 100644
index 00000000..f3c7bcc6
--- /dev/null
+++ b/po/uk.po
@@ -0,0 +1,1546 @@
+# Ukrainian translation of evince.
+# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation ,Inc
+# This file is distributed under the same license as the evince package.
+# Maxim Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>, 2005-2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-26 14:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-26 23:28+0200\n"
+"Last-Translator: Maxim Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:160
+#, c-format
+msgid ""
+"Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+msgstr "ŠŸŠ¾Š¼ŠøŠ»ŠŗŠ° ŠæіŠ“ чŠ°Ń Š·Š°ŠæусŠŗу ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Šø ā€œ%sā€ Š“Š»Ń рŠ¾Š·Ń‚ŠøсŠŗŠ°Š½Š½Ń ŠŗŠ¾Š¼Ń–Šŗсу: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:174
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+msgstr "ŠŸŠ¾Š¼ŠøŠ»ŠŗŠ° ŠæрŠø Š²ŠøŠŗŠ¾Š½Š°Š½Š½Ń– ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Šø ā€œ%sā€ ŠæіŠ“ чŠ°Ń рŠ¾Š·Ń‚ŠøсŠŗŠ°Š½Š½Ń ŠŗŠ¾Š¼Ń–Šŗсу."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:183
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+msgstr "ŠšŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š° ā€œ%sā€ Š½Šµ Š·Š°Š²ŠµŃ€ŃˆŠøŠ»Š°ŃŃŒ Š½Š°Š»ŠµŠ¶Š½ŠøŠ¼ чŠøŠ½Š¾Š¼."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:350
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr "Š¢ŠøŠæ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ńƒ MIME Š½Šµ Š²Ń–Š“Š½Š¾ŃŠøться Š“Š¾ ŠŗŠ¾Š¼Ń–ŠŗсіŠ²: %s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:357
+msgid "Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+msgstr ""
+"ŠŠµ Š²Š“Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ Š·Š½Š°Š¹Ń‚Šø Š²Ń–Š“ŠæŠ¾Š²Ń–Š“Š½Ńƒ ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“у Š“Š»Ń рŠ¾Š·Ń‚ŠøсŠŗŠ°Š½Š½Ń цьŠ¾Š³Š¾ тŠøŠæу sŠŗŠ¾Š¼Ń–ŠŗсіŠ²"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:395
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:286
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "ŠŠµŠ²Ń–Š“Š¾Š¼ŠøŠ¹ тŠøŠæ MIME"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:422
+msgid "File corrupted"
+msgstr "Š¤Š°Š¹Š» ŠæŠ¾ŃˆŠŗŠ¾Š“Š¶ŠµŠ½ŠøŠ¹"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:435
+msgid "No files in archive"
+msgstr "Š£ Š°Ń€Ń…Ń–Š²Ń– Š½Šµ Š·Š½Š°Š¹Š“ŠµŠ½Š¾ фŠ°Š¹Š»Ń–Š²"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:474
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "Š£ Š°Ń€Ń…Ń–Š²Ń– %s Š·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½ŃŒ Š½Šµ Š·Š½Š°Š¹Š“ŠµŠ½Š¾."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:718
+#, c-format
+msgid "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+msgstr "ŠŸŠ¾Š¼ŠøŠ»ŠŗŠ° ŠæрŠø Š²ŠøŠ“Š°Š»ŠµŠ½Š½Ń– ā€œ%sā€."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:850
+#, c-format
+msgid "Error %s"
+msgstr "ŠŸŠ¾Š¼ŠøŠ»ŠŗŠ° %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "ŠšŠ½ŠøŠ³Šø ŠŗŠ¾Š¼Ń–ŠŗсіŠ²"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:173
+msgid "DjVu document has incorrect format"
+msgstr "Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ DjVu Š¼Š°Ń” Š½ŠµŠŗŠ¾Ń€ŠµŠŗтŠ½ŠøŠ¹ фŠ¾Ń€Š¼Š°Ń‚"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:250
+msgid ""
+"The document is composed of several files. One or more of these files cannot "
+"be accessed."
+msgstr ""
+"Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ сŠŗŠ»Š°Š“Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ Š· ŠŗіŠ»ŃŒŠŗŠ¾Ń… фŠ°Š¹Š»Ń–Š². ŠŠµ Š¼Š°Ń” Š“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæу Š“Š¾ Š¾Š“Š½Š¾Š³Š¾ Š°Š±Š¾ ŠŗіŠ»ŃŒŠŗŠ¾Ń… "
+"Š· цŠøх фŠ°Š¹Š»Ń–Š²."
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DjVu Documents"
+msgstr "Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø DjVu"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:113
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ DVI Š¼Š°Ń” Š½ŠµŠŗŠ¾Ń€ŠµŠŗтŠ½ŠøŠ¹ фŠ¾Ń€Š¼Š°Ń‚"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø DVI"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:571
+msgid "This work is in the Public Domain"
+msgstr "Š¦Ń рŠ¾Š±Š¾Ń‚Š° є Public Domain"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:824
+msgid "Yes"
+msgstr "Š¢Š°Šŗ"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:827
+msgid "No"
+msgstr "ŠŃ–"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:948
+msgid "Type 1"
+msgstr "Type 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:950
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Type 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:952
+msgid "Type 3"
+msgstr "Type 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:954
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:956
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "Type 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:958
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "Type 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:960
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:962
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "ŠØрŠøфт Š½ŠµŠ²Ń–Š“Š¾Š¼Š¾Š³Š¾ тŠøŠæу"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:988
+msgid "No name"
+msgstr "Š‘ŠµŠ· Š½Š°Š·Š²Šø"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:996
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "Š’Š±ŃƒŠ“Š¾Š²Š°Š½ŠøŠ¹ Š½Š°Š±Ń–Ń€"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:998
+msgid "Embedded"
+msgstr "Š’Š±ŃƒŠ“Š¾Š²Š°Š½ŠøŠ¹"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1000
+msgid "Not embedded"
+msgstr "ŠŠµ Š²Š±ŃƒŠ“Š¾Š²Š°Š½ŠøŠ¹"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø PDF"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:302
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:113
+msgid "Invalid document"
+msgstr "ŠŠµŠŗŠ¾Ń€ŠµŠŗтŠ½ŠøŠ¹ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "Š”Š»Š°Š¹Š“Šø Impress"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "ŠŠµŠ¼Š°Ń” ŠæŠ¾Š¼ŠøŠ»ŠŗŠø"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "ŠŠµŠ“Š¾ŃŃ‚Š°Ń‚Š½ŃŒŠ¾ ŠæŠ°Š¼'яті"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Cannot find ZIP signature"
+msgstr "ŠŠµ Š²Š“Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ Š·Š½Š°Š¹Ń‚Šø Š¾Š·Š½Š°Šŗу ZIP-фŠ°Š¹Š»Ńƒ"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid ZIP file"
+msgstr "ŠŠµŠŗŠ¾Ń€ŠµŠŗтŠ½ŠøŠ¹ фŠ°Š¹Š» фŠ¾Ń€Š¼Š°Ń‚Ńƒ ZIP"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+msgid "Multi file ZIPs are not supported"
+msgstr "Š‘Š°Š³Š°Ń‚Š¾Ń„Š°Š¹Š»Š¾Š²Ń– Š°Ń€Ń…Ń–Š²Šø ZIP Š½Šµ ŠæіŠ“трŠøŠ¼ŃƒŃŽŃ‚ŃŒŃŃ"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "ŠŠµ Š²Š“Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø фŠ°Š¹Š»"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "ŠŠµ Š²Š“Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ ŠæрŠ¾Ń‡ŠøтŠ°Ń‚Šø Š“Š°Š½Ń– Š· фŠ°Š¹Š»Ńƒ"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the ZIP archive"
+msgstr "ŠŠµ Š²Š“Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ Š·Š½Š°Š¹Ń‚Šø фŠ°Š¹Š» у Š°Ń€Ń…Ń–Š²Ń– ZIP"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "ŠŠµŠ²Ń–Š“Š¾Š¼Š° ŠæŠ¾Š¼ŠøŠ»ŠŗŠ°"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:102
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "ŠŠµ Š²Š“Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ ā€œ%sā€"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:135
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "ŠŠµ Š²Š“Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ Š·Š±ŠµŃ€ŠµŠ³Ń‚Šø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ ā€œ%sā€"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø PostScript"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304 ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ŠŠµ Š²Š“Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ Š·Š±ŠµŃ€ŠµŠ³Ń‚Šø Š²ŠŗŠ»Š°Š“ŠµŠ½Š½Ń ā€œ%sā€: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:373
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ŠŠµ Š²Š“Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø Š²ŠŗŠ»Š°Š“ŠµŠ½Š½Ń ā€œ%sā€: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:408
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "ŠŠµ Š²Š“Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø ā€œ%sā€"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "Š¤Š°Š¹Š» тŠøŠæу %s (%s) Š½Šµ ŠæіŠ“трŠøŠ¼ŃƒŃ”Ń‚ŃŒŃŃ"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:359
+msgid "All Documents"
+msgstr "Š£ŃŃ– Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:391
+msgid "All Files"
+msgstr "Š£ŃŃ– фŠ°Š¹Š»Šø"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary file: %s"
+msgstr "ŠŸŠ¾Š¼ŠøŠ»ŠŗŠ° ŠæрŠø стŠ²Š¾Ń€ŠµŠ½Š½Ń– тŠøŠ¼Ń‡Š°ŃŠ¾Š²Š¾Š³Š¾ фŠ°Š¹Š»Ńƒ: %s"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:308
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary directory: %s"
+msgstr "ŠŸŠ¾Š¼ŠøŠ»ŠŗŠ° ŠæрŠø стŠ²Š¾Ń€ŠµŠ½Š½Ń– тŠøŠ¼Ń‡Š°ŃŠ¾Š²Š¾Š³Š¾ ŠŗŠ°Ń‚Š°Š»Š¾Š³Ńƒ: %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "ŠŠµŠŗŠ¾Ń€ŠµŠŗтŠ½ŠøŠ¹ .desktop-фŠ°Š¹Š»"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "ŠŠµŃ€Š¾Š·ŠæіŠ·Š½Š°Š½ŠøŠ¹ desktop-фŠ°Š¹Š» Š²ŠµŃ€ŃŃ–Ń— '%s'"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "Š—Š°ŠæусŠŗŠ°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "ŠŸŃ€Š¾Š³Ń€Š°Š¼Š° Š½Šµ ŠæрŠøŠ¹Š¼Š°Ń” Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø у ŠŗŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š½Š¾Š¼Ńƒ ряŠ“Šŗу"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "ŠŠµŃ€Š¾Š·ŠæіŠ·Š½Š°Š½ŠøŠ¹ ŠæŠ°Ń€Š°Š¼ŠµŃ‚Ń€ Š·Š°ŠæусŠŗу: %d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr "ŠŠµŠ¼Š¾Š¶Š»ŠøŠ²Š¾ ŠæŠµŃ€ŠµŠ“Š°Ń‚Šø URI Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š² Š“Š¾ desktop-ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ńƒ 'Type=Link'"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "ŠŠµ є ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š¾Š¼, щŠ¾ Š·Š°ŠæусŠŗŠ°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:225
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "Š’ŠøŠ¼ŠŗŠ½ŃƒŃ‚Šø Š·'єŠ“Š½Š°Š½Š½Ń Š· Š¼ŠµŠ½ŠµŠ“Š¶ŠµŃ€Š¾Š¼ сŠµŠ°Š½ŃŃ–Š²"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "Š’ŠŗŠ°Š¶Ń–Ń‚ŃŒ фŠ°Š¹Š», щŠ¾ Š¼Ń–стŠøть Š·Š±ŠµŃ€ŠµŠ¶ŠµŠ½Ńƒ ŠŗŠ¾Š½Ń„Ń–Š³ŃƒŃ€Š°Ń†Ń–ŃŽ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228 ../previewer/ev-previewer.c:48
+#: ../previewer/ev-previewer.c:49
+msgid "FILE"
+msgstr "Š¤ŠŠ™Š›"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "Š’ŠŗŠ°Š¶Ń–Ń‚ŃŒ іŠ“ŠµŠ½Ń‚ŠøфіŠŗŠ°Ń‚Š¾Ń€ ŠŗŠµŃ€ŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń сŠµŠ°Š½ŃŠ¾Š¼"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:252
+msgid "Session management options:"
+msgstr "ŠŸŠ°Ń€Š°Š¼ŠµŃ‚Ń€Šø ŠŗŠµŃ€ŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń сŠµŠ°Š½ŃŠ¾Š¼:"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
+msgid "Show session management options"
+msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚Šø ŠæŠ°Ń€Š°Š¼ŠµŃ‚Ń€Šø ŠŗŠµŃ€ŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń сŠµŠ°Š½ŃŠ¾Š¼"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:934
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚Šø ā€œ_%sā€"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1397
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "_ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–стŠøтŠø Š½Š° ŠæŠ°Š½ŠµŠ»ŃŒ іŠ½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š²"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1398
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–стŠøтŠø Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½ŠøŠ¹ ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚ Š½Š° ŠæŠ°Š½ŠµŠ»ŃŒ іŠ½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š²"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1399
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "Š’Šø_Š“Š°Š»ŠøтŠø Š· ŠæŠ°Š½ŠµŠ»Ń– іŠ½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š²"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1400
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "Š’ŠøŠ“Š°Š»ŠøтŠø Š²ŠøŠ“іŠ»ŠµŠ½ŠøŠ¹ ŠµŠ»ŠµŠ¼ŠµŠ½Ń‚ Š· ŠæŠ°Š½ŠµŠ»Ń– іŠ½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š²"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1401
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "Š’_ŠøŠ“Š°Š»ŠøтŠø ŠæŠ°Š½ŠµŠ»ŃŒ іŠ½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š²"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1402
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "Š’_ŠøŠ“Š°Š»ŠøтŠø ŠæŠ°Š½ŠµŠ»ŃŒ іŠ½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š²"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:485
+msgid "Separator"
+msgstr "Š Š¾Š·Š“іŠ»ŃŽŠ²Š°Ń‡"
+
+#: ../cut-n-paste/totem-screensaver/totem-scrsaver.c:115
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "Š—Š°ŠæущŠµŠ½ŠøŠ¹ рŠµŠ¶ŠøŠ¼ ŠæрŠµŠ·ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†Ń–Ń—"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:5341
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Š£Š¼Ń–стŠøтŠø у Š²Ń–ŠŗŠ½Ń–"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "ŠŸŠ¾ шŠøрŠøŠ½Ń– стŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠø"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "70%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#. Manually set name and icon
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:4205
+#: ../shell/ev-window-title.c:149 ../shell/main.c:282
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š²"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multi-page documents"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“ Š±Š°Š³Š°Ń‚Š¾ŃŃ‚Š¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠ¾Š²Šøх Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š²"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "Š†Š³Š½Š¾Ń€ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø Š¾Š±Š¼ŠµŠ¶ŠµŠ½Š½Ń"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr ""
+"Š†Š³Š½Š¾Ń€ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø Š¾Š±Š¼ŠµŠ¶ŠµŠ½Š½Ń Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ńƒ, Š½Š°ŠæрŠøŠŗŠ»Š°Š“ Š¾Š±Š¼ŠµŠ¶ŠµŠ½Š½Ń Š½Š° Š“руŠŗ чŠø ŠŗŠ¾ŠæіюŠ²Š°Š½Š½Ń."
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:47
+msgid "Delete the temporary file"
+msgstr "Š’ŠøŠ“Š°Š»ŠøтŠø тŠøŠ¼Ń‡Š°ŃŠ¾Š²ŠøŠ¹ фŠ°Š¹Š»"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:48
+msgid "Print settings file"
+msgstr "Š’ŠøŠ²ŠµŃŃ‚Šø фŠ°Š¹Š» Š· ŠæŠ°Ń€Š°Š¼ŠµŃ‚Ń€Š°Š¼Šø"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:143 ../previewer/ev-previewer.c:177
+msgid "MATE Document Previewer"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š² у MATE"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:90 ../shell/ev-window.c:3005
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "ŠŠµ Š²Š“Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ Š½Š°Š“руŠŗуŠ²Š°Ń‚Šø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:204
+#, c-format
+msgid "The selected printer '%s' could not be found"
+msgstr "ŠŠµ Š·Š½Š°Š¹Š“ŠµŠ½Š¾ Š¾Š±Ń€Š°Š½ŠøŠ¹ ŠæрŠøŠ½Ń‚ŠµŃ€ '%s'"
+
+#. Go menu
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:248 ../shell/ev-window.c:5090
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "_ŠŠ°Š·Š°Š“"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:249 ../shell/ev-window.c:5091
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¹Ń‚Šø Š“Š¾ ŠæŠ¾ŠæŠµŃ€ŠµŠ“Š½ŃŒŠ¾Ń— стŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠø"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:251 ../shell/ev-window.c:5093
+msgid "_Next Page"
+msgstr "_Š’ŠæŠµŃ€ŠµŠ“"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:252 ../shell/ev-window.c:5094
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¹Ń‚Šø Š“Š¾ Š½Š°ŃŃ‚ŃƒŠæŠ½Š¾Ń— стŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠø"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:255 ../shell/ev-window.c:5077
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "Š—Š±Ń–Š»ŃŒŃˆŠøтŠø рŠ¾Š·Š¼Ń–Ń€ стŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠø"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:258 ../shell/ev-window.c:5080
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "Š—Š¼ŠµŠ½ŃˆŠøтŠø рŠ¾Š·Š¼Ń–Ń€ стŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠø"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:261 ../libview/ev-print-operation.c:1315
+msgid "Print"
+msgstr "Š”Ń€ŃƒŠŗ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:262 ../shell/ev-window.c:5048
+msgid "Print this document"
+msgstr "ŠŠ°Š“руŠŗуŠ²Š°Ń‚Šø цŠµŠ¹ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:268 ../shell/ev-window.c:5192
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "_Š£Š¼Ń–стŠøтŠø у Š²Ń–ŠŗŠ½Ń–"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:269 ../shell/ev-window.c:5193
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "ŠœŠ°ŃŃˆŃ‚Š°Š±ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ Š“Š»Ń Š²Ń–Š“ŠæŠ¾Š²Ń–Š“Š½Š¾ŃŃ‚Ń– Š²Ń–ŠŗŠ½Ńƒ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:271 ../shell/ev-window.c:5195
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "ŠŸŠ¾ _шŠøрŠøŠ½Ń– стŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠø"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:272 ../shell/ev-window.c:5196
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "ŠœŠ°ŃŃˆŃ‚Š°Š±ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ Š“Š»Ń Š²Ń–Š“ŠæŠ¾Š²Ń–Š“Š½Š¾ŃŃ‚Ń– шŠøрŠøŠ½Ń– ŠµŠŗрŠ°Š½Ńƒ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:455 ../shell/ev-window.c:5263
+msgid "Page"
+msgstr "Š”тŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠ°"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:456 ../shell/ev-window.c:5264
+msgid "Select Page"
+msgstr "Š’ŠøŠ±Ń€Š°Ń‚Šø стŠ¾Ń€Ń–Š½Šŗу"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:116
+msgid "Document"
+msgstr "Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Title:"
+msgstr "Š—Š°Š³Š¾Š»Š¾Š²Š¾Šŗ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Location:"
+msgstr "ŠŠ“рŠµŃŠ°:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+msgid "Subject:"
+msgstr "Š¢ŠµŠ¼Š°:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+msgid "Author:"
+msgstr "ŠŠ²Ń‚Š¾Ń€:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+msgid "Keywords:"
+msgstr "ŠšŠ»ŃŽŃ‡Š¾Š²Ń– сŠ»Š¾Š²Š°:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+msgid "Producer:"
+msgstr "ŠŸŃ€Š¾Š³Ń€Š°Š¼Š°:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+msgid "Creator:"
+msgstr "Š£ŠŗŠ»Š°Š“Š°Ń‡:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+msgid "Created:"
+msgstr "Š”тŠ²Š¾Ń€ŠµŠ½Š¾:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+msgid "Modified:"
+msgstr "Š—Š¼Ń–Š½ŠµŠ½Š¾:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "ŠšŃ–Š»ŃŒŠŗість стŠ¾Ń€Ń–Š½Š¾Šŗ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+msgid "Optimized:"
+msgstr "ŠžŠæтŠøŠ¼Ń–Š·Š¾Š²Š°Š½Š¾:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+msgid "Format:"
+msgstr "Š¤Š¾Ń€Š¼Š°Ń‚:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+msgid "Security:"
+msgstr "Š—Š°Ń…ŠøщŠµŠ½ŠøŠ¹:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:73
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "Š Š¾Š·Š¼Ń–Ń€ стŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠø:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:211 ../libview/ev-print-operation.c:1896
+msgid "None"
+msgstr "ŠŠµŠ¼Š°Ń”"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:240
+msgid "default:mm"
+msgstr "default:mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:284
+#, c-format
+msgid "%.0f Ɨ %.0f mm"
+msgstr "%.0f Ɨ %.0f Š¼Š¼"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:288
+#, c-format
+msgid "%.2f Ɨ %.2f inch"
+msgstr "%.2f Ɨ %.2f Š“юŠ¹Š¼Ń–Š²"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:312
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, ŠŗŠ½ŠøŠ¶ŠŗŠ¾Š²Š° (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:319
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, Š°Š»ŃŒŠ±Š¾Š¼Š½Š° (%s)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:68
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d Š· %d)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:70
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "Š· %d"
+
+#. Initial state
+#: ../libview/ev-print-operation.c:341
+msgid "Preparing to printā€¦"
+msgstr "ŠŸŃ–Š“Š³Š¾Ń‚Š¾Š²ŠŗŠ° Š“Š¾ Š“руŠŗуā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:343
+msgid "Finishingā€¦"
+msgstr "Š—Š°Š²ŠµŃ€ŃˆŠµŠ½Š½Ńā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:345
+#, c-format
+msgid "Printing page %d of %dā€¦"
+msgstr "Š”Ń€ŃƒŠŗ стŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠø %d Š· %dā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1169
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "Š”Ń€ŃƒŠŗ Š½Š° цьŠ¾Š¼Ńƒ ŠæрŠøŠ½Ń‚ŠµŃ€Ń– Š½Šµ ŠæіŠ“трŠøŠ¼ŃƒŃ”Ń‚ŃŒŃŃ."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1234
+msgid "Invalid page selection"
+msgstr "ŠŠµŠŗŠ¾Ń€ŠµŠŗтŠ½ŠøŠ¹ фŠ°Š¹Š» фŠ¾Ń€Š¼Š°Ń‚Ńƒ zip"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1235
+msgid "Warning"
+msgstr "Š—Š°ŃŃ‚ŠµŃ€ŠµŠ¶ŠµŠ½Š½Ń"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1237
+msgid "Your print range selection does not include any pages"
+msgstr "ŠžŠ±Ń€Š°Š½ŠøŠ¹ Š“іŠ°ŠæŠ°Š·Š¾Š½ стŠ¾Ń€Ń–Š½Š¾Šŗ Š½Šµ Š¼Ń–стŠøть стŠ¾Ń€Ń–Š½Š¾Šŗ"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1891
+msgid "Page Scaling:"
+msgstr "ŠœŠ°ŃŃˆŃ‚Š°Š± стŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠø:"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1897
+msgid "Shrink to Printable Area"
+msgstr "Š”ŠŗŠ¾Ń€Š¾Ń‚ŠøтŠø Š“Š¾ Š¾Š±Š»Š°ŃŃ‚Ń– Š“руŠŗу"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1898
+msgid "Fit to Printable Area"
+msgstr "Š£Š¼Ń–стŠøтŠø у Š¾Š±Š»Š°ŃŃ‚Ń– Š“руŠŗу"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1901
+msgid ""
+"Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of "
+"the following:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"None\": No page scaling is performed.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Shrink to Printable Area\": Document pages larger than the printable "
+"area are reduced to fit the printable area of the printer page.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as "
+"required to fit the printable area of the printer page.\n"
+msgstr ""
+"Š—Š¼Ń–Š½ŃŽŠ²Š°Ń‚Šø Š¼Š°ŃŃˆŃ‚Š°Š± стŠ¾Ń€Ń–Š½Š¾Šŗ щŠ¾Š± уŠ¼Ń–стŠøтŠø їх Š½Š° стŠ¾Ń€Ń–Š½Ń†Ń– ŠæрŠøŠ½Ń‚ŠµŃ€Š°. Š’ŠøŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"ŠŃ–\": ŠŠµ Š·Š¼Ń–Š½ŃŽŠ²Š°Ń‚Šø Š¼Š°ŃŃˆŃ‚Š°Š±.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Š”ŠŗŠ¾Ń€Š¾Ń‚ŠøтŠø Š“Š¾ Š¾Š±Š»Š°ŃŃ‚Ń– Š“руŠŗу\": Š”тŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ńƒ, яŠŗі Š±Ń–Š»ŃŒŃˆŃ– Š·Š° Š¾Š±Š»Š°ŃŃ‚ŃŒ "
+"Š“руŠŗу Š·Š¼ŠµŠ½ŃˆŃƒŃŽŃ‚ŃŒŃŃ Š“Š¾ рŠ¾Š·Š¼Ń–ріŠ² Š¾Š±Š»Š°ŃŃ‚Ń– Š“руŠŗу ŠæрŠøŠ½Ń‚ŠµŃ€Š°.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Š£Š¼Ń–стŠøтŠø у Š¾Š±Š»Š°ŃŃ‚Ń– Š“руŠŗу\": Š”тŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ńƒ Š·Š±Ń–Š»ŃŒŃˆŃƒŃŽŃŃ чŠø Š·Š¼ŠµŠ½ŃˆŃƒŃŽŃ‚ŃŒŃŃ "
+"ŠæрŠø ŠæŠ¾Ń‚Ń€ŠµŠ±Ń–, щŠ¾Š± уŠ¼Ń–стŠøтŠøсь у Š¾Š±Š»Š°ŃŃ‚Ń– Š“руŠŗу ŠæрŠøŠ½Ń‚ŠµŃ€Š°.\n"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1913
+msgid "Auto Rotate and Center"
+msgstr "ŠŠ²Ń‚Š¾Š¼Š°Ń‚ŠøчŠ½ŠøŠ¹ ŠæŠ¾Š²Š¾Ń€Š¾Ń‚ тŠ° цŠµŠ½Ń‚Ń€ŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1916
+msgid ""
+"Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each "
+"document page. Document pages will be centered within the printer page."
+msgstr ""
+"Š—Š¼Ń–Š½ŃŽŠ²Š°Ń‚Šø Š¾Ń€Ń–Ń”Š½Ń‚Š°Ń†Ń–ŃŽ ŠŗŠ¾Š¶Š½Š¾Ń— стŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠø ŠæрŠøŠ½Ń‚ŠµŃ€Š°, Š“Š»Ń Š²Ń–Š“ŠæŠ¾Š²Ń–Š“Š½Š¾ŃŃ‚Ń– Š¾Ń€Ń–Ń”Š½Ń‚Š°Ń†Ń–Ń— "
+"ŠŗŠ¾Š¶Š½Ń–Š¹ стŠ¾Ń€Ń–Š½Ń†Ń– Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°. Š”тŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ńƒ Š±ŃƒŠ“уть цŠµŠ½Ń‚Ń€Š¾Š²Š°Š½Ń– у стŠ¾Ń€Ń–Š½Ń†Ń– "
+"ŠæрŠøŠ½Ń‚ŠµŃ€Š°."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1921
+msgid "Select page size using document page size"
+msgstr "Š’ŠøŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ рŠ¾Š·Š¼Ń–Ń€ стŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠø, ŠŗŠ¾Ń€ŠøстуючŠøсь рŠ¾Š·Š¼Ń–Ń€Š¾Š¼ стŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ńƒ"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1923
+msgid ""
+"When enabled, each page will be printed on the same size paper as the "
+"document page."
+msgstr ""
+"ŠšŠ¾Š»Šø уŠ²Ń–Š¼ŠŗŠ½ŠµŠ½Š¾, ŠŗŠ¾Š¶Š½Š° стŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠ° Š±ŃƒŠ“Šµ Š½Š°Š“руŠŗŠ¾Š²Š°Š½Š° Š½Š° ŠæŠ°ŠæŠµŃ€Ń– тŠ¾Š³Š¾ Š¶ рŠ¾Š·Š¼Ń–Ń€Ńƒ, щŠ¾ "
+"Š¹ стŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠ° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:2005
+msgid "Page Handling"
+msgstr "ŠžŠ±Ń€Š¾Š±ŠŗŠ° стŠ¾Ń€Ń–Š½Š¾Šŗ"
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:1434
+#, c-format
+msgid "Failed to print page %d: %s"
+msgstr "ŠŠµ Š²Š“Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ Š½Š°Š“руŠŗуŠ²Š°Ń‚Šø стŠ¾Ń€Ń–Š½Šŗу %d: %s"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:41
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "ŠŸŃ€Š¾ŠŗрутŠŗŠ° Š²Š²ŠµŃ€Ń…"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:42
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "ŠŸŃ€Š¾ŠŗрутŠŗŠ° Š²Š½ŠøŠ·"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:48
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "ŠŸŃ€Š¾ŠŗрутŠŗŠ° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ńƒ Š²Š²ŠµŃ€Ń…"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:49
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "ŠŸŃ€Š¾ŠŗрутŠŗŠ° Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ńƒ Š²Š½ŠøŠ·"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:533
+msgid "Document View"
+msgstr "Š’Ń–Š“Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½Š½Ń Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ńƒ"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:668
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¹Ń‚Šø Š“Š¾ стŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠø:"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:970
+msgid "End of presentation. Click to exit."
+msgstr "ŠšŃ–Š½ŠµŃ†ŃŒ ŠæрŠµŠ·ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†Ń–Ń—. ŠšŠ»Š°Ń†Š½Ń–Ń‚ŃŒ Š“Š»Ń Š²ŠøхŠ¾Š“у."
+
+#: ../libview/ev-view.c:1724
+msgid "Go to first page"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¹Ń‚Šø Š“Š¾ ŠæŠµŃ€ŃˆŠ¾Ń— стŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠø"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1726
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¹Ń‚Šø Š“Š¾ ŠæŠ¾ŠæŠµŃ€ŠµŠ“Š½ŃŒŠ¾Ń— стŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠø"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1728
+msgid "Go to next page"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¹Ń‚Šø Š“Š¾ Š½Š°ŃŃ‚ŃƒŠæŠ½Š¾Ń— стŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠø"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1730
+msgid "Go to last page"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¹Ń‚Šø Š“Š¾ Š¾ŃŃ‚Š°Š½Š½ŃŒŠ¾Ń— стŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠø"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1732
+msgid "Go to page"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¹Ń‚Šø Š“Š¾ стŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠø"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1734
+msgid "Find"
+msgstr "Š—Š½Š°Š¹Ń‚Šø"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1762
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¹Ń‚Šø Š“Š¾ стŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠø %s"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1768
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¹Ń‚Šø Š“Š¾ %s у фŠ°Š¹Š»Ń– %s"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1771
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¹Ń‚Šø Š“Š¾ фŠ°Š¹Š»Ńƒ %s"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1779
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "Š—Š°ŠæустŠøтŠø %s"
+
+#: ../libview/ev-view.c:3923 ../shell/ev-sidebar-layers.c:125
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:262
+msgid "Loadingā€¦"
+msgstr "Š—Š°Š²Š°Š½Ń‚Š°Š¶ŠµŠ½Š½Ńā€¦"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "Š—Š½Š°Š¹Ń‚Šø:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329 ../shell/ev-window.c:5065
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "Š—Š½Š°Š¹Ń‚Šø _ŠæŠ¾ŠæŠµŃ€ŠµŠ“Š½Ń”"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "Š—Š½Š°Š¹Ń‚Šø ŠæŠ¾ŠæŠµŃ€ŠµŠ“Š½Ń” Š¼Ń–сцŠµ Š·ŃƒŃŃ‚річі ряŠ“ŠŗŠ°"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337 ../shell/ev-window.c:5063
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "Š—Š½Š°_Š¹Ń‚Šø Š“Š°Š»Ń–"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "Š—Š½Š°Š¹Ń‚Šø Š½Š°ŃŃ‚ŃƒŠæŠ½Šµ Š¼Ń–сцŠµ Š·ŃƒŃŃ‚річі ряŠ“ŠŗŠ°"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "Š—Š±Ń–Š³Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ _рŠµŠ³Ń–стр"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "Š—Š¼Ń–Š½ŠøтŠø чутŠ»ŠøŠ²Ń–ŃŃ‚ŃŒ ŠæŠ¾ŃˆŃƒŠŗу Š“Š¾ рŠµŠ³Ń–ŃŃ‚Ń€Ńƒ"
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "ŠŸŠ°Ń€Š¾Š»ŃŒ Š“Š»Ń Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ńƒ \"%s\""
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:88
+#, c-format
+msgid "Converting %s"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŃ‚Š²Š¾Ń€ŠµŠ½Š½Ń %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:92
+#, c-format
+msgid "%d of %d documents converted"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŃ‚Š²Š¾Ń€ŠµŠ½Š¾ %d Š· %d Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š²"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:164 ../shell/ev-convert-metadata.c:179
+msgid "Converting metadata"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŃ‚Š²Š¾Ń€ŠµŠ½Š½Ń Š¼ŠµŃ‚Š°Š“Š°Š½Šøх"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:185
+msgid ""
+"The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be "
+"migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work."
+msgstr ""
+"Š¤Š¾Ń€Š¼Š°Ń‚ Š¼ŠµŃ‚Š°Š“Š°Š½Šøх  Evince Š±ŃƒŠ»Š¾ Š·Š¼Ń–Š½ŠµŠ½Š¾, і тŠ¾Š¼Ńƒ ŠæŠ¾Ń‚ріŠ±Š½Š° Š¼Ń–Š³Ń€Š°Ń†Ń–я. ŠÆŠŗщŠ¾ "
+"Š¼Ń–Š³Ń€Š°Ń†Ń–ŃŽ Š±ŃƒŠ“Šµ сŠŗŠ°ŃŠ¾Š²Š°Š½Š¾, схŠ¾Š²ŠøщŠµ Š¼ŠµŃ‚Š°Š“Š°Š½Šøх Š½Šµ ŠæрŠ°Ń†ŃŽŠ²Š°Ń‚ŠøŠ¼Šµ."
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "Š’Ń–Š“рŠøтŠø Š½ŠµŠ“Š°Š²Š½Š¾ Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠøŠ¹ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr ""
+"Š¦ŠµŠ¹ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ Š·Š°Š±Š»Š¾ŠŗŠ¾Š²Š°Š½ŠøŠ¹, Š“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæ Š“Š¾ Š½ŃŒŠ¾Š³Š¾ Š¼Š¾Š¶Š»ŠøŠ²ŠøŠ¹ Š»ŠøшŠµ ŠæісŠ»Ń Š²Š²Š¾Š“у ŠæŠ°Ń€Š¾Š»ŃŽ."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153 ../shell/ev-password-view.c:269
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "_Š Š¾Š·Š±Š»Š¾ŠŗуŠ²Š°Ń‚Šø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:261
+msgid "Enter password"
+msgstr "Š’Š²ŠµŠ“іть ŠæŠ°Ń€Š¾Š»ŃŒ"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:301
+msgid "Password required"
+msgstr "Š’ŠøŠ¼Š°Š³Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ ŠæŠ°Ń€Š¾Š»ŃŒ"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:302
+#, c-format
+msgid ""
+"The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr ""
+"Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ ā€œ%sā€  - Š·Š°Š±Š»Š¾ŠŗŠ¾Š²Š°Š½ŠøŠ¹, трŠµŠ±Š° Š²ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚Šø ŠæŠ°Ń€Š¾Š»ŃŒ ŠæŠµŃ€Ńˆ Š½Ń–Š¶ Š¹Š¾Š³Š¾ Š¼Š¾Š¶Š½Š° "
+"Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:332
+msgid "_Password:"
+msgstr "_ŠŸŠ°Ń€Š¾Š»ŃŒ:"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:365
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "Š—Š°Š±ŃƒŃ‚Šø ŠæŠ°Ń€Š¾Š»ŃŒ Š½_ŠµŠ³Š°Š¹Š½Š¾"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:377
+msgid "Remember password until you _log out"
+msgstr "Š—Š°ŠæŠ°Š¼'ятŠ°Ń‚Šø ŠæŠ°Ń€Š¾Š»ŃŒ Š“Š»Ń цьŠ¾Š³Š¾ _сŠµŠ°Š½ŃŃƒ"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:389
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "Š—Š°ŠæŠ°Š¼'ятŠ°Ń‚Šø Š½Š°Š·Š°Š²_Š¶Š“Šø"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:58
+msgid "Properties"
+msgstr "Š’Š»Š°ŃŃ‚ŠøŠ²Š¾ŃŃ‚Ń–"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:92
+msgid "General"
+msgstr "Š—Š°Š³Š°Š»ŃŒŠ½Šµ"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:102
+msgid "Fonts"
+msgstr "ŠØрŠøфтŠø"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:115
+msgid "Document License"
+msgstr "Š›Ń–цŠµŠ½Š·Ń–я Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ńƒ"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "ŠØрŠøфт"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#, c-format
+msgid "Gathering font informationā€¦ %3d%%"
+msgstr "ŠžŃ‚Ń€ŠøŠ¼Š°Š½Š½Ń іŠ½Ń„Š¾Ń€Š¼Š°Ń†Ń–Ń— ŠæрŠ¾ шрŠøфтā€¦ %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:138
+msgid "Usage terms"
+msgstr "Š£Š¼Š¾Š²Šø Š²ŠøŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠ°Š½Š½Ń"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:144
+msgid "Text License"
+msgstr "Š¢ŠµŠŗст Š»Ń–цŠµŠ½Š·Ń–Ń—"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:150
+msgid "Further Information"
+msgstr "ŠŸŠ¾Š“Š°Š»ŃŒŃˆŠ° іŠ½Ń„Š¾Ń€Š¼Š°Ń†Ń–я"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:712
+msgid "Attachments"
+msgstr "Š’ŠŗŠ»Š°Š“ŠŗŠø"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:401
+msgid "Layers"
+msgstr "ŠØŠ°Ń€Šø"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:335
+msgid "Printā€¦"
+msgstr "Š”Ń€ŃƒŠŗā€¦"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:750
+msgid "Index"
+msgstr "Š†Š½Š“ŠµŠŗс"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:956
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "ŠœŃ–Š½Ń–Š°Ń‚ŃŽŃ€Šø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:839
+#, c-format
+msgid "Page %s ā€” %s"
+msgstr "Š”тŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠ° %s ā€” %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:841
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "Š”тŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠ° %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1285
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ Š½Šµ Š¼Ń–стŠøть стŠ¾Ń€Ń–Š½Š¾Šŗ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1288
+msgid "The document contains only empty pages"
+msgstr "Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ Š¼Ń–стŠøть Š»ŠøшŠµ ŠæŠ¾Ń€Š¾Š¶Š½Ń– стŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1482 ../shell/ev-window.c:1648
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "ŠŠµ Š²Š“Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1619
+#, c-format
+msgid "Loading document from ā€œ%sā€"
+msgstr "Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ Š·Š°Š²Š°Š½Ń‚Š°Š¶ŃƒŃ”Ń‚ŃŒŃŃ Š· ā€œ%sā€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1761 ../shell/ev-window.c:2038
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "Š—Š°Š²Š°Š½Ń‚Š°Š¶ŠµŠ½Š½Ń Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ńƒ (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1794
+msgid "Failed to load remote file."
+msgstr "ŠŠµ Š²Š“Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ Š·Š°Š²Š°Š½Ń‚Š°Š¶ŠøтŠø Š²Ń–Š“Š“Š°Š»ŠµŠ½ŠøŠ¹ фŠ°Š¹Š»."
+
+#: ../shell/ev-window.c:1982
+#, c-format
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "ŠžŠ½Š¾Š²Š»ŠµŠ½Š½Ń Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ńƒ Š· %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2014
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "ŠŠµ Š²Š“Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ Š¾Š½Š¾Š²ŠøтŠø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2169
+msgid "Open Document"
+msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2433
+#, c-format
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr "Š—Š±ŠµŃ€ŠµŠ¶ŠµŠ½Š½Ń Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ńƒ Š² %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2436
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "Š—Š±ŠµŃ€ŠµŠ¶ŠµŠ½Š½Ń Š²ŠŗŠ»Š°Š“ŠµŠ½Š½Ń у %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2439
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "Š—Š±ŠµŃ€ŠµŠ¶ŠµŠ½Š½Ń Š·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½Š½Ń у %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2483 ../shell/ev-window.c:2583
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "Š”Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ Š½ŠµŠ¼Š¾Š¶Š»ŠøŠ²Š¾ Š·Š±ŠµŃ€ŠµŠ³Ń‚Šø у фŠ°Š¹Š»Ń– ā€œ%sā€."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2514
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "Š’Ń–Š“Š²Š°Š½Ń‚Š°Š¶ŠµŠ½Š½Ń Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š° (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2518
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr "Š’Ń–Š“Š²Š°Š½Ń‚Š°Š¶ŠµŠ½Š½Ń Š²ŠŗŠ»Š°Š“ŠµŠ½Š½Ń (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2522
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "Š’Ń–Š“Š²Š°Š½Ń‚Š°Š¶ŠµŠ½Š½Ń Š·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½Š½Ń (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2644
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "Š—Š±ŠµŃ€ŠµŠ³Ń‚Šø ŠŗŠ¾Šæію"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2949
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] "%d Š·Š°Š²Š“Š°Š½Š½Ń Š¾Ń‡Ń–Šŗує у чŠµŃ€Š·Ń–"
+msgstr[1] "%d Š·Š°Š²Š“Š°Š½Š½Ń Š¾Ń‡Ń–Šŗують у чŠµŃ€Š·Ń–"
+msgstr[2] "%d Š·Š°Š²Š“Š°Š½ŃŒ Š¾Ń‡Ń–Šŗують у чŠµŃ€Š·Ń–"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3062
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "Š”Ń€ŃƒŠŗ Š·Š°Š²Š“Š°Š½Š½Ń Ā«%sĀ»"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3274
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr "ŠžŃ‡Ń–ŠŗуŠ²Š°Ń‚Šø Š·Š°Š²ŠµŃ€ŃˆŠµŠ½Š½Ń Š·Š°Š²Š“Š°Š½Š½Ń Š½Š° Š“руŠŗ Ā«%sĀ» ŠæŠµŃ€ŠµŠ“ Š·Š°ŠŗрŠøттяŠ¼?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3277
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr ""
+"%d Š·Š°Š²Š“Š°Š½ŃŒ Š“руŠŗу щŠµ Š½Šµ Š·Š°Š²ŠµŃ€ŃˆŠµŠ½Ń–. ŠžŃ‡Ń–ŠŗуŠ²Š°Ń‚Šø їх Š·Š°Š²ŠµŃ€ŃˆŠµŠ½Š½Ń ŠæŠµŃ€ŠµŠ“ Š·Š°ŠŗрŠøттяŠ¼ "
+"Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3289
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr ""
+"ŠÆŠŗщŠ¾ Š²Šø Š·Š°ŠŗрŠøєтŠµ Š²Ń–ŠŗŠ½Š¾, Š·Š°Š²Š“Š°Š½Š½Ń Š½Š° Š“руŠŗ, Š²ŃŃ‚Š°Š²Š»ŠµŠ½Ń– у чŠµŃ€Š³Ńƒ, Š½Šµ Š±ŃƒŠ“уть "
+"Š²ŠøŠŗŠ¾Š½Š°Š½Ń–."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3293
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr "Š”ŠŗŠ°ŃŃƒŠ²Š°Ń‚Šø _Š“руŠŗ тŠ° Š·Š°ŠŗрŠøтŠø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3297
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "Š—Š°ŠŗрŠøтŠø Šæ_ісŠ»Ń Š“руŠŗу"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3858
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "Š ŠµŠ“Š°ŠŗтŠ¾Ń€ ŠæŠ°Š½ŠµŠ»Ń– іŠ½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š²"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3990
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr "Š’ŠøŠ½ŠøŠŗŠ»Š° ŠæŠ¾Š¼ŠøŠ»ŠŗŠ° ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·Ń– Š“Š¾Š²Ń–ŠŗŠø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4201
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer\n"
+"Using %s (%s)"
+msgstr ""
+"ŠŸŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š².\n"
+"Š’ŠøŠŗŠ¾Ń€ŠøстŠ¾Š²ŃƒŃ” %s (%s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4232
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+"Evince - Š²Ń–Š»ŃŒŠ½Šµ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š½Šµ Š·Š°Š±ŠµŠ·ŠæŠµŃ‡ŠµŠ½Š½Ń; Š²Šø Š¼Š¾Š¶ŠµŃ‚Šµ Š²Ń–Š»ŃŒŠ½Š¾ рŠ¾Š·ŠæŠ¾Š²ŃŃŽŠ“Š¶ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø Š°Š±Š¾ "
+"Š·Š¼Ń–Š½ŃŽŠ²Š°Ń‚Šø Š¹Š¾Š³Š¾ ŠæрŠø Š½Š° уŠ¼Š¾Š²Š°Ń… Š²Ń–Š»ŃŒŠ½Š¾Ń— Š»Ń–цŠµŠ½Š·Ń–Ń— GNU General Public License яŠŗŠ° "
+"Š¾ŠæуŠ±Š»Ń–ŠŗŠ¾Š²Š°Š½Š° Free Software Foundation; Š°Š±Š¾ Š²ŠµŃ€ŃŃ–Ń— 2 цієї Š»Ń–цŠµŠ½Š·Ń–Ń—, Š°Š±Š¾ (Š½Š° "
+"Š²Š°Ńˆ рŠ¾Š·ŃŃƒŠ“) Š±ŃƒŠ“ь-яŠŗіŠ¹ стŠ°Ń€ŃˆŃ–Š¹ Š²ŠµŃ€ŃŃ–Ń—.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4236
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"Evince рŠ¾Š·ŠæŠ¾Š²ŃŃŽŠ“Š¶ŃƒŃ”Ń‚ŃŒŃŃ Š·Ń– сŠæŠ¾Š“іŠ²Š°Š½Š½ŃŠ¼, щŠ¾ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Š° Š±ŃƒŠ“Šµ ŠŗŠ¾Ń€ŠøсŠ½Š¾ŃŽ, Š°Š»Šµ Š±ŠµŠ· "
+"Š‘Š£Š”Š¬-ŠÆŠšŠ˜Š„ Š“ŠŠ ŠŠŠ¢Š†Š™; Š½Š°Š²Ń–Ń‚ŃŒ Š½Šµ Š³Š°Ń€Š°Š½Ń‚ŃƒŃ”Ń‚ŃŒŃŃ ŠŸŠ Š˜Š”ŠŠ¢ŠŠ†Š”Š¢Š¬ тŠ° Š’Š†Š”ŠŸŠžŠ’Š†Š”ŠŠ†Š”Š¢Š¬ Š‘Š£Š”Š¬-"
+"ŠÆŠšŠ˜Šœ Š’Š˜ŠœŠžŠ“ŠŠœ. Š”Š¾ŠŗŠ»Š°Š“Š½Ń–ŃˆŠµ ŠæрŠ¾ цŠµ Š“ŠøŠ²Ń–Ń‚ŃŒŃŃ GNU General Public License.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4240
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple "
+"Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+msgstr ""
+"Š’Šø Š¼Š°Ń”Ń‚Šµ Š¾Ń‚Ń€ŠøŠ¼Š°Ń‚Šø ŠŗŠ¾Šæію GNU General Public License рŠ°Š·Š¾Š¼ Š· Evince; ŠÆŠŗщŠ¾ цŠµ "
+"Š½Šµ тŠ°Šŗ, Š½Š°ŠæŠøшіть у Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, "
+"Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4265
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4268
+msgid "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996-2009 ŠŠ²Ń‚Š¾Ń€Šø Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4274
+msgid "translator-credits"
+msgstr "ŠœŠ°ŠŗсŠøŠ¼ Š”Š·ŃŽŠ¼Š°Š½ŠµŠ½ŠŗŠ¾ <dziumanenko@gmail.com>"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4543
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "%d Š²Ń–Š“ŠæŠ¾Š²Ń–Š“Š½Ń–ŃŃ‚ŃŒ"
+msgstr[1] "%d Š²Ń–Š“ŠæŠ¾Š²Ń–Š“Š½Š¾ŃŃ‚Ń–"
+msgstr[2] "%d Š²Ń–Š“ŠæŠ¾Š²Ń–Š“Š½Š¾ŃŃ‚ŠµŠ¹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4551
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "%3d%% Š·Š°Š»ŠøшŠ°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ Š“Š»Ń ŠæŠ¾ŃˆŃƒŠŗу"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5028
+msgid "_File"
+msgstr "_Š¤Š°Š¹Š»"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5029
+msgid "_Edit"
+msgstr "_ŠŸŃ€Š°Š²ŠŗŠ°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5030
+msgid "_View"
+msgstr "_Š’ŠøŠ³Š»ŃŠ“"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5031
+msgid "_Go"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€Šµ_Š¹Ń‚Šø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5032
+msgid "_Help"
+msgstr "_Š”Š¾Š²Ń–Š“ŠŗŠ°"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:5035 ../shell/ev-window.c:5303
+msgid "_Openā€¦"
+msgstr "_Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠøā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5036 ../shell/ev-window.c:5304
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "Š’Ń–Š“рŠøтŠø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5038
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø _ŠŗŠ¾Šæію"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5039
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø ŠŗŠ¾Šæію ŠæŠ¾Ń‚Š¾Ń‡Š½Š¾Š³Š¾ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ńƒ у Š½Š¾Š²Š¾Š¼Ńƒ Š²Ń–ŠŗŠ½Ń–"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5041
+msgid "_Save a Copyā€¦"
+msgstr "Š—_Š±ŠµŃ€ŠµŠ³Ń‚Šø ŠŗŠ¾Šæіюā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5042
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "Š—Š±ŠµŃ€ŠµŠ³Ń‚Šø ŠŗŠ¾Šæію ŠæŠ¾Ń‚Š¾Ń‡Š½Š¾Š³Š¾ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ńƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5044
+msgid "Page Set_upā€¦"
+msgstr "ŠŸŠ°Ń€Š°_Š¼ŠµŃ‚Ń€Šø стŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠøā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5045
+msgid "Set up the page settings for printing"
+msgstr "ŠŠ°Š»Š°ŃˆŃ‚Š¾Š²ŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń ŠæŠ°Ń€Š°Š¼ŠµŃ‚ріŠ² стŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠø Š“Š»Ń Š“руŠŗу"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5047
+msgid "_Printā€¦"
+msgstr "Š”_руŠŗā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5050
+msgid "P_roperties"
+msgstr "Š’_Š»Š°ŃŃ‚ŠøŠ²Š¾ŃŃ‚Ń–"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5058
+msgid "Select _All"
+msgstr "Š’ŠøŠ“і_Š»ŠøтŠø Š²ŃŠµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5060
+msgid "_Findā€¦"
+msgstr "Š—_Š½Š°Š¹Ń‚Šøā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5061
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "Š—Š½Š°Š¹Ń‚Šø сŠ»Š¾Š²Š¾ чŠø фрŠ°Š·Ńƒ у Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5067
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "ŠŸ_Š°Š½ŠµŠ»ŃŒ іŠ½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š²"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5069
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "ŠŸŠ¾Š²ŠµŃ€Š½ŃƒŃ‚Šø Š»_іŠ²Š¾Ń€ŃƒŃ‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5071
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "ŠŸŠ¾Š²ŠµŃ€Š½ŃƒŃ‚Šø Šæ_рŠ°Š²Š¾Ń€ŃƒŃ‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5082
+msgid "_Reload"
+msgstr "_ŠžŠ½Š¾Š²ŠøтŠø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5083
+msgid "Reload the document"
+msgstr "ŠžŠ½Š¾Š²ŠøтŠø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5086
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "ŠŠ²Ń‚Š¾_ŠæрŠ¾ŠŗручуŠ²Š°Š½Š½Ń"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5096
+msgid "_First Page"
+msgstr "_ŠŸŠ¾Ń‡Š°Ń‚Š¾Šŗ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5097
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¹Ń‚Šø Š“Š¾ ŠæŠµŃ€ŃˆŠ¾Ń— стŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5099
+msgid "_Last Page"
+msgstr "_ŠšŃ–Š½ŠµŃ†ŃŒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5100
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¹Ń‚Šø Š“Š¾ Š¾ŃŃ‚Š°Š½Š½ŃŒŠ¾Ń— стŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠø"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5104
+msgid "_Contents"
+msgstr "_Š—Š¼Ń–ст"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5107
+msgid "_About"
+msgstr "_ŠŸŃ€Š¾ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Ńƒ"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:5111
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "Š’ŠøŠ¹Ń‚Šø Š· ŠæŠ¾Š²Š½Š¾ŠµŠŗрŠ°Š½Š½Š¾Š³Š¾ рŠµŠ¶ŠøŠ¼Ńƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5112
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "Š’ŠøŠ¹Ń‚Šø Š· ŠæŠ¾Š²Š½Š¾ŠµŠŗрŠ°Š½Š½Š¾Š³Š¾ рŠµŠ¶ŠøŠ¼Ńƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5114
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "Š—Š°ŠæустŠøтŠø ŠæрŠµŠ·ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†Ń–ŃŽ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5115
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "Š—Š°ŠæустŠøтŠø ŠæрŠµŠ·ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†Ń–ŃŽ"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5174
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "ŠŸ_Š°Š½ŠµŠ»ŃŒ іŠ½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š²"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5175
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚Šø чŠø схŠ¾Š²Š°Ń‚Šø ŠæŠ°Š½ŠµŠ»ŃŒ іŠ½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š²"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5177
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "Š‘Ń–_чŠ½Š° ŠæŠ°Š½ŠµŠ»ŃŒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5178
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚Šø чŠø схŠ¾Š²Š°Ń‚Šø Š±Ń–чŠ½Ńƒ ŠæŠ°Š½ŠµŠ»ŃŒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5180
+msgid "_Continuous"
+msgstr "Š‘_ŠµŠ·ŠæŠµŃ€ŠµŃ€Š²Š½Š¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5181
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ ціŠ»ŠŗŠ¾Š¼"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5183
+msgid "_Dual"
+msgstr "_Š”Š²Ń– стŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5184
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø ŠæŠ¾ Š“Š²Ń– стŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5186
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_ŠŠ° ŠæŠ¾Š²Š½ŠøŠ¹ ŠµŠŗрŠ°Š½"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5187
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "Š Š¾Š·ŃˆŠøрŠøтŠø Š²Ń–ŠŗŠ½Š¾ Š½Š° ŠæŠ¾Š²Š½ŠøŠ¹ ŠµŠŗрŠ°Š½"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5189
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "_ŠŸŃ€ŠµŠ·ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†Ń–я"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5190
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "Š’Ń–Š“Š¾Š±Ń€Š°Š¶Š°Ń‚Šø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚ яŠŗ ŠæрŠµŠ·ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†Ń–ŃŽ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5198
+msgid "_Inverted Colors"
+msgstr "_Š†Š½Š²ŠµŃ€Ń‚Š¾Š²Š°Š½Ń– ŠŗŠ¾Š»ŃŒŠ¾Ń€Šø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5199
+msgid "Show page contents with the colors inverted"
+msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚Šø Š·Š¼Ń–ст стŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠø у іŠ½Š²ŠµŃ€ŃŠ½Šøх ŠŗŠ¾Š»ŃŒŠ¾Ń€Š°Ń…"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5207
+msgid "_Open Link"
+msgstr "_Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø ŠæŠ¾ŃŠøŠ»Š°Š½Š½Ń"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5209
+msgid "_Go To"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€Šµ_Š¹Ń‚Šø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5211
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø у Š½Š¾Š²Š¾Š¼Ńƒ _Š²Ń–ŠŗŠ½Ń–"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5213
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "_ŠšŠ¾ŠæіюŠ²Š°Ń‚Šø Š°Š“рŠµŃŃƒ ŠæŠ¾ŃŠøŠ»Š°Š½Š½Ń"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5215
+msgid "_Save Image Asā€¦"
+msgstr "Š—Š±ŠµŃ€ŠµŠ³Ń‚Šø Š·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½Š½Ń _яŠŗā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5217
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "ŠšŠ¾ŠæіюŠ²Š°Ń‚Šø _Š·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½Š½Ń"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5222
+msgid "_Open Attachment"
+msgstr "_Š’Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø Š²ŠŗŠ»Š°Š“ŠµŠ½Š½Ń"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5224
+msgid "_Save Attachment Asā€¦"
+msgstr "Š—_Š±ŠµŃ€ŠµŠ³Ń‚Šø Š²ŠŗŠ»Š°Š“ŠµŠ½Š½Ń яŠŗā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5277
+msgid "Zoom"
+msgstr "ŠœŠ°ŃŃˆŃ‚Š°Š±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5279
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "Š—Š¼Ń–Š½ŠøтŠø Š¼Š°ŃŃˆŃ‚Š°Š±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5289
+msgid "Navigation"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–щŠµŠ½Š½Ń"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5291
+msgid "Back"
+msgstr "ŠŠ°Š·Š°Š“"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5294
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¼Ń–щŠµŠ½Š½Ń ŠæŠ¾ Š²Ń–Š“Š²Ń–Š“Š°Š½ŠøŠ¼ стŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠ°Š¼"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5324
+msgid "Previous"
+msgstr "ŠŸŠ¾ŠæŠµŃ€ŠµŠ“Š½Ń"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5329
+msgid "Next"
+msgstr "ŠŠ°ŃŃ‚ŃƒŠæŠ½Š°"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5333
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Š—Š±Ń–Š»ŃŒŃˆŠøтŠø"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5337
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Š—Š¼ŠµŠ½ŃˆŠøтŠø"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5345
+msgid "Fit Width"
+msgstr "ŠŸŠ¾ шŠøрŠøŠ½Ń– стŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5506 ../shell/ev-window.c:5523
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr "ŠŠµ Š²Š“Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø Š·Š¾Š²Š½Ń–ŃˆŠ½ŃŽ ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Ńƒ."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5580
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "ŠŠµ Š²Š“Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø Š·Š¾Š²Š½Ń–ŃˆŠ½Ń” ŠæŠ¾ŃŠøŠ»Š°Š½Š½Ń"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5747
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "ŠŠµ Š²Š“Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ Š·Š½Š°Š¹Ń‚Šø Š²Ń–Š“ŠæŠ¾Š²Ń–Š“Š½ŠøŠ¹ фŠ¾Ń€Š¼Š°Ń‚ Š“Š»Ń Š·Š±ŠµŃ€ŠµŠ¶ŠµŠ½Š½Ń Š·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½Š½Ń"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5789
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "ŠŠµ Š²Š“Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ Š·Š±ŠµŃ€ŠµŠ³Ń‚Šø Š·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½Š½Ń."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5821
+msgid "Save Image"
+msgstr "Š—Š±ŠµŃ€ŠµŠ³Ń‚Šø Š·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½Š½Ń"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5888
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "ŠŠµ Š²Š“Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ Š²Ń–Š“ŠŗрŠøтŠø Š²ŠŗŠ»Š°Š“ŠµŠ½Š½Ń"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5941
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "Š’ŠŗŠ»Š°Š“ŠµŠ½Š½Ń Š·Š±ŠµŃ€ŠµŠ³Ń‚Šø Š½ŠµŠ¼Š¾Š¶Š»ŠøŠ²Š¾."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5986
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "Š—Š±ŠµŃ€ŠµŠ³Ń‚Šø Š²ŠŗŠ»Š°Š“ŠµŠ½Š½Ń"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:162
+#, c-format
+msgid "%s ā€” Password Required"
+msgstr "%s - Š²ŠøŠ¼Š°Š³Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ ŠæŠ°Ń€Š¾Š»ŃŒ"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:315
+msgid "By extension"
+msgstr "Š—Š° рŠ¾Š·ŃˆŠøрŠµŠ½Š½ŃŠ¼"
+
+#: ../shell/main.c:70 ../shell/main.c:246
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š² у MATE"
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "The page of the document to display."
+msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠ¹Ń‚Šø Š“Š¾ стŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠø Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°."
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "PAGE"
+msgstr "Š”тŠ¾Ń€Ń–Š½ŠŗŠ°"
+
+#: ../shell/main.c:79
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "Š—Š°ŠæустŠøтŠø evince у ŠæŠ¾Š²Š½Š¾ŠµŠŗрŠ°Š½Š½Š¾Š³Š¾ рŠµŠ¶ŠøŠ¼Ń–"
+
+#: ../shell/main.c:80
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "Š—Š°ŠæустŠøтŠø evince у рŠµŠ¶ŠøŠ¼Ń– ŠæрŠµŠ·ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†Ń–Ń—"
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "Š—Š°ŠæустŠøтŠø evince у рŠµŠ¶ŠøŠ¼Ń– ŠæŠ¾ŠæŠµŃ€ŠµŠ“Š½ŃŒŠ¾Š³Š¾ ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“у"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "Š”Š»Š¾Š²Š¾ чŠø фрŠ°Š·Š°, щŠ¾ шуŠŗŠ°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ у Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "STRING"
+msgstr "Š ŠÆŠ”ŠžŠš"
+
+#: ../shell/main.c:86
+msgid "[FILEā€¦]"
+msgstr "[Š¤ŠŠ™Š›ā€¦]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr ""
+"ŠœŠ¾Š¶Š»ŠøŠ²Šµ Š»Š¾Š³Ń–чŠ½Šµ Š·Š½Š°Ń‡ŠµŠ½Š½Ń: true Š²Š¼ŠøŠŗŠ°Ń” стŠ²Š¾Ń€ŠµŠ½Š½Ń Š¼Ń–Š½Ń–Š°Ń‚ŃŽŃ€, Š° false Š²ŠøŠ¼ŠøŠŗŠ°Ń”"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "Š£Š²Ń–Š¼ŠŗŠ½ŃƒŃ‚Šø ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š² PDF"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "ŠšŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š° стŠ²Š¾Ń€ŠµŠ½Š½Ń Š¼Ń–Š½Ń–Š°Ń‚ŃŽŃ€ Š“Š»Ń Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Ń–Š² PDF"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"ŠšŠ¾Š¼Š°Š½Š“Š° тŠ° Š°Ń€Š³ŃƒŠ¼ŠµŠ½Ń‚Šø Š“Š»Ń Š·Š°ŠæусŠŗу ŠæрŠ¾Š³Ń€Š°Š¼Šø стŠ²Š¾Ń€ŠµŠ½Š½Ń Š¼Ń–Š½Ń–Š°Ń‚ŃŽŃ€ Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š° PDF. "
+"Š”Š¾Š“Š°Ń‚ŠŗŠ¾Š²Ńƒ іŠ½Ń„Š¾Ń€Š¼Š°Ń†Ń–ŃŽ Š“ŠøŠ²Ń–Ń‚ŃŒŃŃ у Š“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°Ń†Ń–Ń— Š· caja."
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
new file mode 100644
index 00000000..07595e49
--- /dev/null
+++ b/po/vi.po
@@ -0,0 +1,1424 @@
+# Vietnamese translation for Evince.
+# Copyright Ā© 2009 MATE i18n Project for Vietnamese.
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2005-2009.
+# Nguyį»…n ThĆ”i Ngį»c Duy <pclouds@gmail.com>, 2008.
+# Nguyį»…n ĐƬnh Trung <nguyendinhtrung141@gmail.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince MATE TRUNK\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.mate.org/enter_bug.cgi?product=evince&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-01 11:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-07 16:05+0930\n"
+"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: LocFactoryEditor 1.8\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:162
+#, c-format
+msgid "File corrupted."
+msgstr "Tįŗ­p tin bį»‹ hį»ng."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:196
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "KhĆ“ng tƬm thįŗ„y įŗ£nh trong kho %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "Truyį»‡n tranh vui"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:247
+#, c-format
+msgid "The document is composed by several files. One or more of such files cannot be accessed."
+msgstr "TĆ i liį»‡u đʰį»£c tįŗ”o thĆ nh tį»« nhiį»u tįŗ­p tin. Mį»™t trong sį»‘ Ä‘Ć³ khĆ“ng thį»ƒ truy cįŗ­p đʰį»£c."
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Djvu Documents"
+msgstr "TĆ i liį»‡u Djvu"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:96
+#, c-format
+msgid "File not available"
+msgstr "Tįŗ­p tin khĆ“ng sįŗµn sĆ ng."
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:112
+#, c-format
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "TĆ i liį»‡u DVI cĆ³ đį»‹nh dįŗ”ng khĆ“ng đĆŗng"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "TĆ i liį»‡u DVI"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:699
+msgid "Yes"
+msgstr "CĆ³"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:702
+msgid "No"
+msgstr "KhƓng"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:776
+msgid "Type 1"
+msgstr "Type 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:778
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Type 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:780
+msgid "Type 3"
+msgstr "Type 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:782
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:784
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "Type 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:786
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "Type 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:788
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:790
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "Kiį»ƒu phĆ“ng chį»Æ lįŗ”"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:816
+msgid "No name"
+msgstr "KhĆ“ng tĆŖn"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:824
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "Tįŗ­p con nhĆŗng"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:826
+msgid "Embedded"
+msgstr "NhĆŗng"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:828
+msgid "Not embedded"
+msgstr "KhĆ“ng nhĆŗng"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "TĆ i liį»‡u PDF"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:297
+#, c-format
+msgid "Remote files aren't supported"
+msgstr "Tįŗ­p tin tį»« xa khĆ“ng đʰį»£c hį»— trį»£"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:308
+#, c-format
+msgid "Invalid document"
+msgstr "TĆ i liį»‡u khĆ“ng hį»£p lį»‡"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "įŗ¢nh chiį»u Impress"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "KhĆ“ng lį»—i"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "KhĆ“ng đį»§ bį»™ nhį»›"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Cannot find zip signature"
+msgstr "KhĆ“ng tƬm thįŗ„y chį»Æ kĆ­ zip"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid zip file"
+msgstr "Tįŗ­p tin zip khĆ“ng hį»£p lį»‡"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+msgid "Multi file zips are not supported"
+msgstr "KhĆ“ng hį»— trį»£ kho nĆ©n zip đa tįŗ­p tin"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "KhĆ“ng thį»ƒ mį»Ÿ tįŗ­p tin"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "KhĆ“ng thį»ƒ đį»c dį»Æ liį»‡u tį»« tįŗ­p tin"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the zip archive"
+msgstr "KhĆ“ng tƬm thįŗ„y tįŗ­p tin trong kho nĆ©n zip"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Lį»—i khĆ“ng xĆ”c đį»‹nh"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:113
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "Lį»—i khi tįŗ£i tĆ i liį»‡u '%s'"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "Lį»—i khi lĘ°u tĆ i liį»‡u '%s'"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "TĆ i liį»‡u Postscript"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "KhĆ“ng thį»ƒ lĘ°u phįŗ§n đƭnh kĆØm '%s': %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:373
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "KhĆ“ng thį»ƒ mį»Ÿ phįŗ§n đƭnh kĆØm '%s': %s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:408
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "KhĆ“ng thį»ƒ mį»Ÿ đį»“ phįŗ§n đƭnh kĆØm '%s'"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:127
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:248
+#, c-format
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "KhĆ“ng biįŗæt kiį»ƒu MIME"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:147
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "KhĆ“ng hį»— trį»£ dįŗ”ng tįŗ­p tin %s (%s)"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:303
+msgid "All Documents"
+msgstr "Mį»i tĆ i liį»‡u"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:335
+msgid "All Files"
+msgstr "Mį»i tįŗ­p tin"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:439
+msgid "Co_nnect"
+msgstr "Kįŗæt _nį»‘i"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:483
+msgid "Connect _anonymously"
+msgstr "Kįŗæt nį»‘i nįŗ·c d_anh"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:492
+msgid "Connect as u_ser:"
+msgstr "Kįŗæt nį»‘i dĘ°į»›i n_gĘ°į»i dĆ¹ng:"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:529
+msgid "_Username:"
+msgstr "TĆŖn ngĘ°į»i _dĆ¹ng:"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:533
+msgid "_Domain:"
+msgstr "_TĆŖn miį»n:"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:538
+#: ../shell/ev-password-view.c:332
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Mįŗ­t khįŗ©u:"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:553
+msgid "_Forget password immediately"
+msgstr "_KhĆ“ng lĘ°u mįŗ­t mįŗ­t khįŗ©u"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:561
+msgid "_Remember password until you logout"
+msgstr "_Nhį»› mįŗ­t khįŗ©u đįŗæn khi bįŗ”n đăng xuįŗ„t"
+
+#: ../cut-n-paste/evmountoperation/ev-mount-operation.c:569
+msgid "_Remember forever"
+msgstr "_LuĆ“n lĘ°u mįŗ­t khįŗ©u"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "Tįŗ­p tin khĆ“ng phįŗ£i lĆ  tįŗ­p tin .desktop hį»£p lį»‡"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "KhĆ“ng nhįŗ­n dįŗ”ng đʰį»£c phiĆŖn bįŗ£n tįŗ­p tin desktop '%s'"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "Đang chįŗ”y %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "į»Øng dį»„ng khĆ“ng chįŗ„p nhįŗ­n tĆ i liį»‡u tį»« dĆ²ng lį»‡nh"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "KhĆ“ng nhįŗ­n dįŗ”ng đʰį»£c tuį»³ chį»n chįŗ”y: %d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr "KhĆ“ng thį»ƒ chuyį»ƒn URI cį»§a tĆ i liį»‡u cho mį»„c desktop 'Type=Link'"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "Mį»„c khĆ“ng thį»ƒ chįŗ”y"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:224
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "TįŗÆt kįŗæt nį»‘i đįŗæn bį»™ quįŗ£n lĆ½ phiĆŖn lĆ m viį»‡c"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:227
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "XĆ”c đį»‹nh tįŗ­p tin chį»©a cįŗ„u hƬnh Ä‘Ć£ lĘ°u"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:227
+msgid "FILE"
+msgstr "Tįŗ¬P TIN"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:230
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "XĆ”c đį»‹nh ID quįŗ£n lĆ½ phiĆŖn lĆ m viį»‡c"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:230
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:244
+#| msgid "Session Management Options"
+msgid "Session management options:"
+msgstr "CĆ”c tuį»³ chį»n quįŗ£n lĆ½ buį»•i hį»£p:"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:245
+#| msgid "Show Session Management options"
+msgid "Show session management options"
+msgstr "Hiį»ƒn thį»‹ cĆ”c tuį»³ chį»n quįŗ£n lĆ½ buį»•i hį»£p"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:918
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "Hiį»‡n '_%s'"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1381
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "_Di chuyį»ƒn trĆŖn thanh cĆ“ng cį»„"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1382
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "Di chuyį»ƒn mį»„c Ä‘Ć£ chį»n trĆŖn thanh cĆ“ng cį»„"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1383
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "_Gį»” khį»i thanh cĆ“ng cį»„"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1384
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "Gį»” mį»„c Ä‘Ć£ chį»n khį»i thanh cĆ“ng cį»„"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1385
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "_XoĆ” thanh cĆ“ng cį»„"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1386
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "XoĆ” thanh cĆ“ng cį»„ Ä‘Ć£ chį»n"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:485
+msgid "Separator"
+msgstr "Thanh phĆ¢n cĆ”ch"
+
+#: ../cut-n-paste/totem-screensaver/totem-scrsaver.c:111
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "Đang chįŗ”y trong chįŗæ đį»™ trƬnh diį»…n"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48
+#: ../shell/ev-window.c:5276
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Vį»«a khĆ­t"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "Vį»«a đį»™ rį»™ng trang"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "70%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1
+#: ../shell/ev-window.c:4254
+#: ../shell/ev-window-title.c:149
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "Bį»™ xem tĆ i liį»‡u"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multipage documents"
+msgstr "Xem tĆ i liį»‡u nhiį»u trang"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "Bį» hįŗ”n chįŗæ tĆ i liį»‡u"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr "Bį» qua nhį»Æng hįŗ”n chįŗæ cį»§a tĆ i liį»‡u, nhĘ° hįŗ”n chįŗæ sao chĆ©p hay in."
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:113
+msgid "Document"
+msgstr "TĆ i liį»‡u"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:59
+#| msgid "_File"
+msgid "Title"
+msgstr "Tį»±a đį»"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Location"
+msgstr "Vį»‹ trĆ­"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+#| msgid "<b>Subject:</b>"
+msgid "Subject"
+msgstr "Chį»§ đį»"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+#| msgid "<b>Author:</b>"
+msgid "Author"
+msgstr "TĆ”c giįŗ£"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+#| msgid "<b>Keywords:</b>"
+msgid "Keywords"
+msgstr "Tį»« khoĆ”"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+#| msgid "<b>Producer:</b>"
+msgid "Producer"
+msgstr "Chį»§ nhiį»‡m"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+#| msgid "<b>Creator:</b>"
+msgid "Creator"
+msgstr "NgĘ°į»i tįŗ”o"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+#| msgid "<b>Created:</b>"
+msgid "Created"
+msgstr "NgĆ y tįŗ”o"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+#| msgid "<b>Modified:</b>"
+msgid "Modified"
+msgstr "NgĆ y sį»­a"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+#| msgid "<b>Number of Pages:</b>"
+msgid "Number of Pages"
+msgstr "Sį»‘ trang"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+#| msgid "<b>Optimized:</b>"
+msgid "Optimized"
+msgstr "Tį»‘i Ę°u"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+#| msgid "<b>Format:</b>"
+msgid "Format"
+msgstr "Đį»‹nh dįŗ”ng"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+#| msgid "<b>Security:</b>"
+msgid "Security"
+msgstr "Bįŗ£o mįŗ­t"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+#| msgid "<b>Paper Size:</b>"
+msgid "Paper Size"
+msgstr "KĆ­ch cį»” tį» giįŗ„y"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:202
+msgid "None"
+msgstr "KhĆ“ng cĆ³"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:227
+msgid "default:mm"
+msgstr "default:mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:271
+#, c-format
+msgid "%.0f x %.0f mm"
+msgstr "%.0f x %.0f mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:275
+#, c-format
+msgid "%.2f x %.2f inch"
+msgstr "%.2f x %.2f inch"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:299
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, Dį»c (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:306
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, Ngang (%s)"
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:949
+#, c-format
+msgid "Failed to create file ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "Lį»—i khi tįŗ”o tįŗ­p tin '%s': %s"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:41
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "Cuį»™n lĆŖn"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:42
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "Cuį»™n xuį»‘ng"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:48
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "Cuį»™n khung xem lĆŖn"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:49
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "Cuį»™n khung xem xuį»‘ng"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:533
+msgid "Document View"
+msgstr "Khung xem tĆ i liį»‡u"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1417
+msgid "Go to first page"
+msgstr "Vį» trang đįŗ§u"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1419
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "Vį» trang trĘ°į»›c"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1421
+msgid "Go to next page"
+msgstr "Tį»›i trang tiįŗæp theo"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1423
+msgid "Go to last page"
+msgstr "Tį»›i trang cuį»‘i cĆ¹ng"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1425
+msgid "Go to page"
+msgstr "Tį»›i trang"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1427
+msgid "Find"
+msgstr "TƬm"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1455
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "Đi tį»›i trang %s"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1461
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "Tį»›i %s trĆŖn tįŗ­p tin '%s'"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1464
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "Tį»›i tįŗ­p tin '%s'"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1472
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "Khį»Ÿi chįŗ”y %s"
+
+#: ../libview/ev-view.c:2387
+msgid "End of presentation. Press Escape to exit."
+msgstr "HoĆ n tįŗ„t trƬnh diį»…n. Bįŗ„m phĆ­m Esc đį»ƒ thoĆ”t."
+
+#: ../libview/ev-view.c:3278
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "Tį»›i trang:"
+
+#: ../libview/ev-view.c:3541
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:125
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:267
+msgid "Loading..."
+msgstr "Đang nįŗ”p..."
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:146
+msgid "Search string"
+msgstr "Chuį»—i tƬm kiįŗæm"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:147
+msgid "The name of the string to be found"
+msgstr "Chuį»—i cįŗ§n tƬm"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:160
+msgid "Case sensitive"
+msgstr "PhĆ¢n biį»‡t chį»Æ hoa/thĘ°į»ng"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:161
+msgid "TRUE for a case sensitive search"
+msgstr "ĐƚNG khi tƬm kiįŗæm phĆ¢n biį»‡t chį»Æ hoa/thĘ°į»ng"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:168
+msgid "Highlight color"
+msgstr "MĆ u nį»•i bįŗ­t"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:169
+msgid "Color of highlight for all matches"
+msgstr "MĆ u tĆ“ sĆ”ng cho mį»i mį»„c khį»›p"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:175
+msgid "Current color"
+msgstr "MĆ u hiį»‡n thį»i"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:176
+msgid "Color of highlight for the current match"
+msgstr "MĆ u tĆ“ sĆ”ng cho mį»„c khį»›p hiį»‡n cĆ³"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "TƬm:"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329
+#: ../shell/ev-window.c:5010
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "TƬm _ngĘ°į»£c"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:332
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "TƬm tiįŗæp theo chiį»u tį»« dĘ°į»›i lĆŖn"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:336
+#: ../shell/ev-window.c:5008
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "TƬm _xuƓi"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:339
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "TƬm tiįŗæp theo chiį»u tį»« trĆŖn xuį»‘ng"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:346
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "_PhĆ¢n biį»‡t hoa/thĘ°į»ng"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:349
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "Bįŗ­t/tįŗÆt tƬm kiįŗæm phĆ¢n biį»‡t hoa/thĘ°į»ng"
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "Mįŗ­t khįŗ©u cho tĆ i liį»‡u %s"
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "Mį»Ÿ mį»™t tĆ i liį»‡u vį»«a xem"
+
+#: ../shell/ev-page-action.c:76
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d trĆŖn %d)"
+
+#: ../shell/ev-page-action.c:78
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "trĆŖn %d"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid "This document is locked and can only be read by entering the correct password."
+msgstr "TĆ i liį»‡u nĆ y bį»‹ khoĆ” vĆ  phįŗ£i nhįŗ­p mįŗ­t khįŗ©u đĆŗng đį»ƒ đį»c."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153
+#: ../shell/ev-password-view.c:269
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "_Mį»Ÿ khĆ³a tĆ i liį»‡u"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:261
+msgid "Enter password"
+msgstr "Nhįŗ­p mįŗ­t khįŗ©u"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:301
+msgid "Password required"
+msgstr "YĆŖu cįŗ§u nhįŗ­p mįŗ­t khįŗ©u"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:302
+#, c-format
+msgid "The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr "TĆ i liį»‡u '%s' bį»‹ khoĆ” vĆ  bįŗ”n cįŗ§n nhįŗ­p mįŗ­t khįŗ©u đį»ƒ mį»Ÿ."
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:365
+#| msgid "_Forget password immediately"
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "_QuĆŖn ngay mįŗ­t khįŗ©u"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:377
+#| msgid "_Remember password until you logout"
+msgid "Remember password until you _logout"
+msgstr "Nhį»› mįŗ­t khįŗ©u đįŗæn khi bįŗ”n đăng _xuįŗ„t"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:389
+#| msgid "_Remember forever"
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "Nhį»› _hįŗ³n"
+
+#. Initial state
+#: ../shell/ev-print-operation.c:318
+msgid "Preparing to print ..."
+msgstr "Đang chuįŗ©n bį»‹ in ..."
+
+#: ../shell/ev-print-operation.c:320
+#| msgid "_Find..."
+msgid "Finishing..."
+msgstr "Đang kįŗæt thĆŗc..."
+
+#: ../shell/ev-print-operation.c:322
+#, c-format
+msgid "Printing page %d of %d..."
+msgstr "Đang in trang %d trĆŖn %d..."
+
+#: ../shell/ev-print-operation.c:1010
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "KhĆ“ng hį»— trį»£ viį»‡c in trĆŖn mĆ”y in nĆ y."
+
+#: ../shell/ev-print-operation.c:1136
+#: ../shell/ev-window.c:5061
+msgid "Print"
+msgstr "In"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:57
+msgid "Properties"
+msgstr "ThƓng tin"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:91
+msgid "General"
+msgstr "Chung"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:101
+msgid "Fonts"
+msgstr "PhĆ“ng chį»Æ"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "PhĆ“ng chį»Æ"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#, c-format
+msgid "Gathering font information... %3d%%"
+msgstr "Đang tįŗ­p hį»£p thĆ“ng tin phĆ“ng chį»Æ... %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:697
+msgid "Attachments"
+msgstr "Đƭnh kĆØm"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:395
+msgid "Layers"
+msgstr "Lį»›p"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:340
+msgid "Print..."
+msgstr "In..."
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:720
+msgid "Index"
+msgstr "Chį»‰ mį»„c"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:751
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "HƬnh thu nhį»"
+
+#: ../shell/ev-window.c:837
+#, c-format
+msgid "Page %s - %s"
+msgstr "Trang %s - %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:839
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "Trang %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1261
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "TĆ i liį»‡u khĆ“ng cĆ³ trang nĆ o"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1484
+#: ../shell/ev-window.c:1629
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "KhĆ“ng mį»Ÿ đʰį»£c tĆ i liį»‡u"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1603
+#, c-format
+msgid "Loading document from %s"
+msgstr "Đang nįŗ”p tĆ i liį»‡u tį»« %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1741
+#: ../shell/ev-window.c:1934
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "Đang tįŗ£i vį» tĆ i liį»‡u (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1880
+#, c-format
+#| msgid "Reload the document"
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "Đang nįŗ”p lįŗ”i tĆ i liį»‡u tį»« %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1913
+#| msgid "Failed to print document"
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "Lį»—i nįŗ”p lįŗ”i tĆ i liį»‡u."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2052
+msgid "Open Document"
+msgstr "Mį»Ÿ tĆ i liį»‡u"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2113
+#, c-format
+msgid "Couldn't create symlink ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "KhĆ“ng thį»ƒ tįŗ”o liĆŖn kįŗæt tĘ°į»£ng trĘ°ng '%s': %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2142
+msgid "Cannot open a copy."
+msgstr "KhĆ“ng thį»ƒ mį»Ÿ bįŗ£n sao."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2382
+#, c-format
+#| msgid "Shrink the document"
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr "Đang lĘ°u tĆ i liį»‡u vĆ o %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2385
+#, c-format
+#| msgid "Save Attachment"
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "Đang lĘ°u tįŗ­p tin đƭnh kĆØm vĆ o %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2388
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "Đang lĘ°u įŗ£nh vĆ o %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2433
+#: ../shell/ev-window.c:2530
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "KhĆ“ng thį»ƒ lĘ°u tįŗ­p tin nĆ y thĆ nh '%s'."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2461
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "Đang tįŗ£i lĆŖn tĆ i liį»‡u (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2465
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr "Đang tįŗ£i lĆŖn tįŗ­p tin đƭnh kĆØm (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2469
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "Đang tįŗ£i lĆŖn įŗ£nh (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2576
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "LĘ°u mį»™t bįŗ£n sao"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2779
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] "%d cĆ“ng viį»‡c bį»‹ hoĆ£n trong hĆ ng đį»£i"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2835
+#: ../shell/ev-window.c:3945
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "Lį»—i khi in tĆ i liį»‡u"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2892
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "Đang in cĆ“ng viį»‡c \"%s\""
+
+#: ../shell/ev-window.c:3089
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr "Đį»£i đįŗæn khi hoĆ n tįŗ„t cĆ“ng viį»‡c in \"%s\" trĘ°į»›c khi Ä‘Ć³ng ?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3092
+#, c-format
+msgid "There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr "CĆ³ %d cĆ“ng viį»‡c in vįŗ«n hoįŗ”t đį»™ng. Đį»£i đįŗæn khi hoĆ n tįŗ„t tiįŗæn trƬnh in trĘ°į»›c khi in ?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3104
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr "Nįŗæu bįŗ”n Ä‘Ć³ng cį»­a sį»• nĆ y thƬ cĆ“ng viį»‡c in nĆ o bį»‹ hoĆ£n sįŗ½ khĆ“ng đʰį»£c in."
+
+#: ../shell/ev-window.c:3108
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr "ThĆ“_i in vĆ  ÄĆ³ng"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3112
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "ÄĆ³ng s_au khi In"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3715
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "Bį»™ sį»­a đį»•i thanh cĆ“ng cį»„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3847
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr "Gįŗ·p lį»—i khi hiį»ƒn thį»‹ trį»£ giĆŗp"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4250
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer.\n"
+"Using poppler %s (%s)"
+msgstr ""
+"Bį»™ xem tĆ i liį»‡u.\n"
+"DĆ¹ng poppler %s (%s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4278
+msgid "Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\n"
+msgstr "Evince lĆ  phįŗ§n mį»m tį»± do; bįŗ”n cĆ³ thį»ƒ phĆ”t hĆ nh lįŗ”i nĆ³ vĆ /hoįŗ·c sį»­a đį»•i nĆ³ theo cĆ”c điį»u khoįŗ£n cį»§a Giįŗ„y phĆ©p CĆ“ng cį»™ng GNU nhĘ° đʰį»£c xuįŗ„t bįŗ£n bį»Ÿi Tį»• chį»©c Phįŗ§n mį»m Tį»± do; hoįŗ·c phiĆŖn bįŗ£n 2 cį»§a Giįŗ„y phĆ©p nĆ y, hoįŗ·c bįŗ„t kƬ phiĆŖn bįŗ£n sau nĆ o (tuį»³ Ć½).\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4282
+msgid "Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\n"
+msgstr "Evince đʰį»£c phĆ¢n phį»‘i vį»›i mong muį»‘n nĆ³ sįŗ½ lĆ  mį»™t phįŗ§n mį»m cĆ³ Ć­ch, nhĘ°ng KHƔNG PHįŗ¢I CHį»ŠU Bįŗ¤T Kƌ TRƁCH NHIį»†M NƀO. Xem Giįŗ„y phĆ©p CĆ“ng cį»™ng GNU đį»ƒ biįŗæt thĆŖm chi tiįŗæt.\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4286
+msgid "You should have received a copy of the GNU General Public License along with Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+msgstr ""
+"Bįŗ”n Ä‘Ć£ nhįŗ­n mį»™t bįŗ£n sao cį»§a Giįŗ„y phĆ©p CĆ“ng cį»™ng GNU cĆ¹ng vį»›i chĘ°Ę”ng trƬnh nĆ y; nįŗæu khĆ“ng, hĆ£y liĆŖn hį»‡ Tį»• chį»©c Phįŗ§n mį»m Tį»± do,\n"
+"Free Software Foundation, Inc.,\n"
+" 51 Franklin Street, Fifth Floor,\n"
+"Boston, MA  02110-1301, USA\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4310
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4313
+msgid "Ā© 1996-2007 The Evince authors"
+msgstr "Ā© năm 1996-2007 cį»§a cĆ”c tĆ”c giįŗ£ Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4319
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"NhĆ³m Viį»‡t hoĆ” Mate <matevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"\n"
+"Launchpad Contributions:\n"
+"  Clytie Siddall https://launchpad.net/~clytie\n"
+"  LĆŖ Quį»‘c ThĆ”i https://launchpad.net/~lquocthai"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4537
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "TƬm thįŗ„y %d trĆŖn trang nĆ y."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4545
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "%3d%% cĆ²n lįŗ”i cįŗ§n tƬm kiįŗæm."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4973
+msgid "_File"
+msgstr "_Tįŗ­p tin"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4974
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Hiį»‡u chį»‰nh"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4975
+msgid "_View"
+msgstr "_Xem"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4976
+msgid "_Go"
+msgstr "_Di chuyį»ƒn"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4977
+msgid "_Help"
+msgstr "Trį»£ _giĆŗp"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:4980
+#: ../shell/ev-window.c:5159
+#: ../shell/ev-window.c:5238
+msgid "_Open..."
+msgstr "_Mį»Ÿ..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4981
+#: ../shell/ev-window.c:5239
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "Mį»Ÿ tĆ i liį»‡u"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4983
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "Mį»Ÿ _bįŗ£n sao"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4984
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "Mį»Ÿ mį»™t bįŗ£n sao cį»§a tĆ i liį»‡u hiį»‡n thį»i trong cį»­a sį»• mį»›i"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4986
+#: ../shell/ev-window.c:5161
+msgid "_Save a Copy..."
+msgstr "LĘ°u mį»™t bįŗ£n _sao..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4987
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "LĘ°u mį»™t bįŗ£n sao cį»§a tĆ i liį»‡u hiį»‡n cĆ³"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4989
+msgid "Print Set_up..."
+msgstr "Thiįŗæt lįŗ­_p in įŗ„n..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4990
+msgid "Setup the page settings for printing"
+msgstr "Thiįŗæt lįŗ­p trang đį»ƒ in"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4992
+msgid "_Print..."
+msgstr "_In..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:4993
+#: ../shell/ev-window.c:5062
+msgid "Print this document"
+msgstr "In tĆ i liį»‡u nĆ y"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4995
+msgid "P_roperties"
+msgstr "_ThƓng tin"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5003
+msgid "Select _All"
+msgstr "Chį»n _hįŗæt"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5005
+msgid "_Find..."
+msgstr "_TƬm..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5006
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "TƬm mį»™t tį»« hay cį»„m tį»« trong tĆ i liį»‡u"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5012
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "Thanh _cĆ“ng cį»„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5014
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "Xoay _trƔi"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5016
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "Xoay _phįŗ£i"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5021
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "PhĆ³ng to tĆ i liį»‡u"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5024
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "Thu nhį» tĆ i liį»‡u"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5026
+msgid "_Reload"
+msgstr "Nįŗ”p _lįŗ”i"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5027
+msgid "Reload the document"
+msgstr "Cįŗ­p nhįŗ­t nį»™i dung tĆ i liį»‡u"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5030
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "Tį»± đį»™ng _cuį»™n"
+
+#. Go menu
+#: ../shell/ev-window.c:5034
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "Trang _trĘ°į»›c"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5035
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "Vį» trang trĘ°į»›c"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5037
+msgid "_Next Page"
+msgstr "Trang _sau"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5038
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "Đi tį»›i trang kįŗæ tiįŗæp"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5040
+msgid "_First Page"
+msgstr "Trang đįŗ§_u"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5041
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "Trį»Ÿ vį» trang đįŗ§u tiĆŖn"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5043
+msgid "_Last Page"
+msgstr "Trang _cuį»‘i"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5044
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "Tį»›i trang cuį»‘i"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5048
+msgid "_Contents"
+msgstr "_Nį»™i dung"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5051
+msgid "_About"
+msgstr "_Giį»›i thiį»‡u"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:5055
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "Bį» chįŗæ đį»™ toĆ n mĆ n hƬnh"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5056
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "Rį»i chįŗæ đį»™ toĆ n mĆ n hƬnh"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5058
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "Chįŗ”y trƬnh diį»…n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5059
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "Khį»Ÿi chįŗ”y mį»™t trƬnh diį»…n"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5115
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "Thanh _cĆ“ng cį»„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5116
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "Hiį»ƒn thį»‹ hay įŗ©n thanh cĆ“ng cį»„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5118
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "Khun_g lį»"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5119
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "Hiį»ƒn thį»‹ hay įŗ©n khung lį»"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5121
+msgid "_Continuous"
+msgstr "Tiįŗæp tį»„c _suį»‘t"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5122
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "Hiį»ƒn thį»‹ toĆ n tĆ i liį»‡u"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5124
+msgid "_Dual"
+msgstr "_PhĆ¢n Ä‘Ć“i"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5125
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "Hiį»ƒn thį»‹ đį»“ng thį»i hai trang"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5127
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "ToƠn _mƠn hƬnh"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5128
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "Mį»Ÿ rį»™ng cį»­a sį»• vį»«a mĆ n hƬnh"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5130
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "TrƬnh _diį»…n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5131
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "Chįŗ”y tĆ i liį»‡u lĆ  trƬnh diį»…n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5133
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "_Vį»«a khĆ­t"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5134
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "Hiį»ƒn thį»‹ toĆ n bį»™ trang trong cį»­a sį»•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5136
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "Vį»«a đį»™ _rį»™ng trang"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5137
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "Hiį»ƒn thį»‹ trang bįŗ±ng bį» rį»™ng cį»­a sį»•"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5144
+msgid "_Open Link"
+msgstr "_Mį»Ÿ liĆŖn kįŗæt"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5146
+msgid "_Go To"
+msgstr "_Đi tį»›i"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5148
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "Mį»Ÿ trong cį»­a _sį»• mį»›i"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5150
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "_ChĆ©p đį»‹a chį»‰ liĆŖn kįŗæt"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5152
+msgid "_Save Image As..."
+msgstr "_LĘ°u įŗ£nh dįŗ”ng..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5154
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "_ChĆ©p įŗ£nh"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5200
+msgid "Page"
+msgstr "Trang"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5201
+msgid "Select Page"
+msgstr "Chį»n trang"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5212
+msgid "Zoom"
+msgstr "Thu/PhĆ³ng"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5214
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "Chį»‰nh cįŗ„p phĆ³ng"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5224
+msgid "Navigation"
+msgstr "Duyį»‡t qua"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5226
+msgid "Back"
+msgstr "LĆ¹i"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5229
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "Duyį»‡t qua cĆ”c trang Ä‘Ć£ thăm"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5259
+msgid "Previous"
+msgstr "TrĘ°į»›c"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5264
+msgid "Next"
+msgstr "Sau"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5268
+msgid "Zoom In"
+msgstr "PhĆ³ng to"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5272
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Thu nhį»"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5280
+msgid "Fit Width"
+msgstr "Vį»«a đį»™ rį»™ng"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5447
+#: ../shell/ev-window.c:5465
+#| msgid "Unable to open external link"
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr "KhĆ“ng thį»ƒ khį»Ÿi chįŗ”y į»©ng dį»„ng bĆŖn ngoĆ i."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5508
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "KhĆ“ng thį»ƒ mį»Ÿ liĆŖn kįŗæt bĆŖn ngoĆ i"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5664
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "KhĆ“ng thį»ƒ tƬm thįŗ„y dįŗ”ng thį»©c phĆ¹ hį»£p đį»ƒ lĘ°u įŗ£nh"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5703
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "KhĆ“ng thį»ƒ lĘ°u įŗ£nh."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5735
+msgid "Save Image"
+msgstr "LĘ°u įŗ£nh"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5797
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "KhĆ“ng thį»ƒ mį»Ÿ phįŗ§n đƭnh kĆØm"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5848
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "KhĆ“ng thį»ƒ lĘ°u phįŗ§n đƭnh kĆØm."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5893
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "LĘ°u phįŗ§n đƭnh kĆØm"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:162
+#, c-format
+msgid "%s - Password Required"
+msgstr "%s ā€” YĆŖu cįŗ§u mįŗ­t khįŗ©u"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:330
+msgid "By extension"
+msgstr "Theo phįŗ§n mį»Ÿ rį»™ng"
+
+#: ../shell/main.c:57
+#: ../shell/main.c:345
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "Bį»™ xem tĆ i liį»‡u MATE"
+
+#: ../shell/main.c:65
+msgid "The page of the document to display."
+msgstr "Trang cį»§a tĆ i liį»‡u cįŗ§n hiį»ƒn thį»‹."
+
+#: ../shell/main.c:65
+msgid "PAGE"
+msgstr "TRANG"
+
+#: ../shell/main.c:66
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "Chįŗ”y Evince į»Ÿ chįŗæ đį»™ toĆ n mĆ n hƬnh"
+
+#: ../shell/main.c:67
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "Chįŗ”y Evince į»Ÿ chįŗæ đį»™ trƬnh diį»…n"
+
+#: ../shell/main.c:68
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "Chįŗ”y Evince į»Ÿ chįŗæ đį»™ xem thį»­"
+
+#: ../shell/main.c:69
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "Chuį»—i cįŗ§n tƬm trong tĆ i liį»‡u"
+
+#: ../shell/main.c:69
+msgid "STRING"
+msgstr "CHUį»–I"
+
+#: ../shell/main.c:73
+msgid "[FILE...]"
+msgstr "[Tįŗ¬P TIN...]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid "Boolean options available, true enables thumbnailing and false disables the creation of new thumbnails"
+msgstr "GiĆ” trį»‹ logic: 'đĆŗng' hiį»ƒn thį»‹ hƬnh thu nhį» vĆ  'sai' įŗ©n hƬnh thu nhį»"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "Hiį»ƒn thį»‹ hƬnh thu nhį» cį»§a tĆ i liį»‡u PDF"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "Lį»‡nh tįŗ”o hƬnh thu nhį» cho tĆ i liį»‡u PDF"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid "Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See caja thumbnailer documentation for more information."
+msgstr "Lį»‡nh hį»£p lį»‡ cį»™ng vį»›i đį»‘i sį»‘ cho bį»™ tįŗ”o hƬnh thu nhį» tĆ i liį»‡u PDF. Xem tĆ i liį»‡u hĘ°į»›ng dįŗ«n Caja vį» hƬnh thu nhį» đį»ƒ biįŗæt thĆŖm thĆ“ng tin."
+
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
new file mode 100644
index 00000000..9176338e
--- /dev/null
+++ b/po/wa.po
@@ -0,0 +1,682 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
+# Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>, 2005.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2005-04-01 02:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-04-01 09:05+0200\n"
+"Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n"
+"Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+
+#: data/evince-password.glade.h:1
+msgid "*"
+msgstr "*"
+
+#: data/evince-password.glade.h:2
+msgid "<span size=\"smaller\"> </span>"
+msgstr "<span size=\"smaller\"> </span>"
+
+#: data/evince-password.glade.h:3
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Sicret:"
+
+#: data/evince.desktop.in.h:1 shell/ev-window.c:470
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "HĆ„yneu di documints"
+
+#: data/evince.desktop.in.h:2 shell/main.c:87
+msgid "Evince Document Viewer"
+msgstr "HĆ„yneu di documints Evince"
+
+#: data/evince.desktop.in.h:3
+msgid "View multipage documents"
+msgstr "Vey des documints multi-pƄdje"
+
+#: data/evince.schemas.in.h:1
+msgid "Default sidebar size"
+msgstr "PrƩmetowe grandeu del bƄr di costƩ"
+
+#: data/evince.schemas.in.h:2
+msgid "Show sidebar by default"
+msgstr "Mostrer l' bĆ„r di costĆ©"
+
+#: data/evince.schemas.in.h:3
+msgid "Show sidebar by default."
+msgstr "Mostrer l' bĆ„r di costĆ© come prĆ©metowe dujhance."
+
+#: data/evince.schemas.in.h:4
+msgid "Show statusbar by default"
+msgstr "Mostrer l' bĆ„r Ć„s messaedjes"
+
+#: data/evince.schemas.in.h:5
+msgid "Show statusbar by default."
+msgstr "Mostrer l' bĆ„r Ć„s messaedjes come prĆ©metowe dujhance."
+
+#: data/evince.schemas.in.h:6
+msgid "Show toolbar by default"
+msgstr "Mostrer l' bĆ„r Ć„s usteyes"
+
+#: data/evince.schemas.in.h:7
+msgid "Show toolbar by default."
+msgstr "Mostrer l' bĆ„r Ć„s usteyes come prĆ©metowe dujhance."
+
+#: data/evince.schemas.in.h:8
+msgid "The default sidebar size."
+msgstr "Li prƩmetowe grandeu del bƄr di costƩ."
+
+#: ps/gsdefaults.c:30
+msgid "BBox"
+msgstr "BBox"
+
+#: ps/gsdefaults.c:31
+msgid "Letter"
+msgstr "US Letter"
+
+#: ps/gsdefaults.c:32
+msgid "Tabloid"
+msgstr "Tabloyide"
+
+#: ps/gsdefaults.c:33
+msgid "Ledger"
+msgstr "Ledger"
+
+#: ps/gsdefaults.c:34
+msgid "Legal"
+msgstr "US Legal"
+
+#: ps/gsdefaults.c:35
+msgid "Statement"
+msgstr "US Statement"
+
+#: ps/gsdefaults.c:36
+msgid "Executive"
+msgstr "US Executive"
+
+#: ps/gsdefaults.c:37
+msgid "A0"
+msgstr "A0"
+
+#: ps/gsdefaults.c:38
+msgid "A1"
+msgstr "A1"
+
+#: ps/gsdefaults.c:39
+msgid "A2"
+msgstr "A2"
+
+#: ps/gsdefaults.c:40
+msgid "A3"
+msgstr "A3"
+
+#: ps/gsdefaults.c:41
+msgid "A4"
+msgstr "A4"
+
+#: ps/gsdefaults.c:42
+msgid "A5"
+msgstr "A5"
+
+#: ps/gsdefaults.c:43
+msgid "B4"
+msgstr "B4"
+
+#: ps/gsdefaults.c:44
+msgid "B5"
+msgstr "B5"
+
+#: ps/gsdefaults.c:45
+msgid "Folio"
+msgstr "Folio"
+
+#: ps/gsdefaults.c:46
+msgid "Quarto"
+msgstr "Quarto"
+
+#: ps/gsdefaults.c:47
+msgid "10x14"
+msgstr "10x14"
+
+#: ps/ps-document.c:142
+msgid "No document loaded."
+msgstr "Nou documint d' tcherdjĆ®."
+
+#: ps/ps-document.c:538
+msgid "Broken pipe."
+msgstr "Li buzea a stƮ sketƩ."
+
+#: ps/ps-document.c:722
+msgid "Interpreter failed."
+msgstr "L' eterpreteua fwait berwete."
+
+#. report error
+#: ps/ps-document.c:844
+#, c-format
+msgid "Error while decompressing file %s:\n"
+msgstr "ƅk n' a nĆ©n stĆ® tot distrindant l' fitchĆ® %s:\n"
+
+#: ps/ps-document.c:1037
+#, c-format
+msgid "Cannot open file %s.\n"
+msgstr "Dji n' a savou drovi l' fitchĆ® %s.\n"
+
+#: ps/ps-document.c:1039
+msgid "File is not readable."
+msgstr "Li fitchĆ® n' est nĆ©n lijhĆ„ve."
+
+#: ps/ps-document.c:1059
+#, c-format
+msgid "Error while scanning file %s\n"
+msgstr "ƅk n' a nĆ©n stĆ® tot lijhant l' fitchĆ® %s\n"
+
+#: ps/ps-document.c:1062
+msgid "The file is not a PostScript document."
+msgstr "Li fitchĆ® n' est nĆ©n on documint PostScript."
+
+#: ps/ps-document.c:1075
+msgid "Document loaded."
+msgstr "Documint tcherdjĆ®."
+
+#: shell/eggfindbar.c:141
+msgid "Search string"
+msgstr "Tchinne a cweri"
+
+#: shell/eggfindbar.c:142
+msgid "The name of the string to be found"
+msgstr "Li no del tchinne a cweri aprĆØs"
+
+#: shell/eggfindbar.c:155
+msgid "Case sensitive"
+msgstr "Diferince po ptites et grandĆØs letes"
+
+#: shell/eggfindbar.c:156
+msgid "TRUE for a case sensitive search"
+msgstr ""
+"VRAIY po on cweraedje ki fwait l' diferince inte les ptites et les grandĆØs "
+"letes"
+
+#: shell/eggfindbar.c:163
+msgid "Highlight color"
+msgstr "Coleur po mete e valeur"
+
+#: shell/eggfindbar.c:164
+msgid "Color of highlight for all matches"
+msgstr "Li coleur po mete e valeur totes les corespondinces"
+
+#: shell/eggfindbar.c:170
+msgid "Current color"
+msgstr "Coleur do moumint"
+
+#: shell/eggfindbar.c:171
+msgid "Color of highlight for the current match"
+msgstr "Li coleur po mete e valeur li corespondince do moumint"
+
+#: shell/eggfindbar.c:288
+msgid "F_ind:"
+msgstr "_Trover:"
+
+#: shell/eggfindbar.c:301
+msgid "_Previous"
+msgstr "Di _dvant"
+
+#: shell/eggfindbar.c:302
+msgid "_Next"
+msgstr "_Shuvant"
+
+#: shell/eggfindbar.c:314
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "Diferince pititĆØs/grandĆØs _letes"
+
+#: shell/ev-application.c:120
+msgid "Open document"
+msgstr "Drovi documint"
+
+#: shell/ev-application.c:130
+msgid "PostScript and PDF Documents"
+msgstr "Documints PostScriptet PDF"
+
+#: shell/ev-application.c:138
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "Documints PostScript"
+
+#: shell/ev-application.c:145 shell/ev-window.c:890
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "Documints PDF"
+
+#: shell/ev-application.c:150
+msgid "Images"
+msgstr "ImƄdjes"
+
+#: shell/ev-application.c:155 shell/ev-window.c:895
+msgid "All Files"
+msgstr "Tos les fitchƮs"
+
+#: shell/ev-page-action.c:71
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "di %d"
+
+#: shell/ev-password-view.c:111
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr ""
+"Ci documint chal est serĆ© eyet i n' pĆ“rĆØ esse lĆ©jhou ki si vos dnez li bon "
+"scret."
+
+#: shell/ev-password-view.c:120
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "_Disserer l' documint"
+
+#: shell/ev-password.c:88
+msgid "Unable to find glade file"
+msgstr "Dji n' a savou trover l' fitchĆ® glade"
+
+#: shell/ev-password.c:90
+#, c-format
+msgid ""
+"The glade file, %s, cannot be found.  Please check that your installation is "
+"complete."
+msgstr ""
+"Li fitchĆ® glade, %s, n' a nĆ©n stĆ® trovĆ©.  Acertinez vs ki l' astalaedje do "
+"programe a bĆ©n stĆ® fwait comifĆ„t s' i vs plait."
+
+#: shell/ev-password.c:104
+msgid "Password required"
+msgstr "I gn a mezƄjhe do scret"
+
+#: shell/ev-password.c:105
+#, c-format
+msgid ""
+"The document <i>%s</i> is locked and requires a password before it can be "
+"opened."
+msgstr ""
+"Li documint <i>%s</i> est serƩ eyet i gn a mezƄjhe di si scret pol poleur "
+"drovi."
+
+#: shell/ev-password.c:142
+msgid "Incorrect password"
+msgstr "MĆ„va scret"
+
+#: shell/ev-sidebar-links.c:133
+msgid "Loading..."
+msgstr "Dji tchedje..."
+
+#: shell/ev-view.c:719
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "PotchƮ al pƄdje %s"
+
+#. g_mutex_unlock (EV_DOC_MUTEX);
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: shell/ev-view.c:1155
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "%d trovƩ e cisse pƄdje ci"
+msgstr[1] "%d trovƩs e cisse pƄdje ci"
+
+#: shell/ev-view.c:1167
+msgid "Not found"
+msgstr "NƩn trovƩ"
+
+#: shell/ev-view.c:1169
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "i dmeure %3d%% po cweri"
+
+#: shell/ev-window.c:378
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "Dji n' a savou drovi l' documint"
+
+#: shell/ev-window.c:464
+msgid "Document Viewer - Password Required"
+msgstr "HĆ„yneu d' documints - I gn a mezĆ„jhe d' on scret"
+
+#: shell/ev-window.c:466
+#, c-format
+msgid "%s - Password Required"
+msgstr "%s - I gn a mezĆ„jhe d' on scret"
+
+#: shell/ev-window.c:757
+#, c-format
+msgid "Unhandled MIME type: '%s'"
+msgstr "SĆ“re MIME nĆ©n sopoirtĆŖye: Ā«%sĀ»"
+
+#: shell/ev-window.c:861
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as \"%s\"."
+msgstr "Li fitchĆ® ĆØn pout nĆ©n esse schapĆ© come Ā«%sĀ»."
+
+#: shell/ev-window.c:882
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "Schaper ene copeye"
+
+#: shell/ev-window.c:964
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimer"
+
+#: shell/ev-window.c:987
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "L' imprimaedje n' est nĆ©n sopoirtĆ© so cisse sicrirece ci."
+
+#: shell/ev-window.c:990
+#, c-format
+msgid ""
+"You were trying to print to a printer using the \"%s\" driver. This program "
+"requires a PostScript printer driver."
+msgstr ""
+"Vos sayĆ®z d' rexhe so ene sicrirece avou l' mineu Ā«%sĀ». Ci programe ci a "
+"mezĆ„jhe d' on mineu po scrirece PostScript."
+
+#: shell/ev-window.c:1042
+msgid "The \"Find\" feature will not work with this document"
+msgstr "Li fonccionĆ„litĆ© Ā«TroverĀ» ĆØn va nĆ©n avou Ƨ' documint ci"
+
+#: shell/ev-window.c:1044
+msgid "Searching for text is only supported for PDF documents."
+msgstr "Li cweraedje di tecse est sopoirtƩ seulmint dins les documints PDF."
+
+#. Toolbar-only
+#: shell/ev-window.c:1260 shell/ev-window.c:2039
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "Cwiter forrimplixhaedje"
+
+#: shell/ev-window.c:1645
+msgid "Many..."
+msgstr "BrƄmint..."
+
+#: shell/ev-window.c:1650
+msgid "Not so many..."
+msgstr "NƩn tƩlmint..."
+
+#: shell/ev-window.c:1655
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n"
+"(at your option) any later version.\n"
+msgstr ""
+"Evince, c' est on libe programe; vos l' poloz bĆ©n spĆ„de et vos l' poloz\n"
+"bƩn candjƮ tot shuvant li Licince Publike DjenerƄle (GPL) di GNU eplaideye\n"
+"pal Free Software Foundation; Ƨa pout esse li 2e modĆŖye del licince ou\n"
+"(si vos inmez mĆ®) ene pus nouve.\n"
+
+#: shell/ev-window.c:1659
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+msgstr ""
+"Li programe est spĆ„rdou avou l' espwer k' i serĆØ ahessĆ„ve,\n"
+"mins SINS NOLE WAERANTEYE; dji n' waeranti nĆ©n minme ki vos VINDRƎZ\n"
+"bĆ©n li programe ou ki vos vs ƈ SIEVRƎZ BƉN PO ENE SƔRE OU L' Ć”TE.\n"
+"WaitƮz li Licince Publike DjenerƄle (GPL) di GNU po vey les pondants\n"
+"eyet les djondants.\n"
+
+#: shell/ev-window.c:1663
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,\n"
+"59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+msgstr ""
+"Avou ci programe ci, vos dvrƮz aveur rƧuvou ene copeye del Licince Publike\n"
+"DjenerĆ„le (GPL) di GNU; si vos n' l' avoz nĆ©n avou, sicrijhoz al\n"
+"    Free SoftWare Foundation, Inc.,\n"
+"    59 Temple Place - Suite 330,\n"
+"    Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+
+#: shell/ev-window.c:1685 shell/main.c:82
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+#: shell/ev-window.c:1688
+msgid "Ā© 1996-2004 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996-2004 les oteurs d' Evince"
+
+#: shell/ev-window.c:1691
+msgid "PostScript and PDF File Viewer."
+msgstr "HĆ„yneu di documints PostScript et PDF."
+
+#: shell/ev-window.c:1694
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>"
+
+#: shell/ev-window.c:1970
+msgid "_File"
+msgstr "_FitchĆ®"
+
+#: shell/ev-window.c:1971
+msgid "_Edit"
+msgstr "_CandjĆ®"
+
+#: shell/ev-window.c:1972
+msgid "_View"
+msgstr "_Vey"
+
+#: shell/ev-window.c:1973
+msgid "_Go"
+msgstr "_PotchĆ®"
+
+#: shell/ev-window.c:1974
+msgid "_Help"
+msgstr "_Aidance"
+
+#: shell/ev-window.c:1978
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "Drovi on documint k' i gn a"
+
+#: shell/ev-window.c:1980
+msgid "_Save a Copy..."
+msgstr "_Schaper ene copeye..."
+
+#: shell/ev-window.c:1981
+msgid "Save the current document with a new filename"
+msgstr "Schaper l' documint do moumint dins on novea fitchĆ®"
+
+#: shell/ev-window.c:1983
+msgid "Print..."
+msgstr "Imprimer..."
+
+#: shell/ev-window.c:1984
+msgid "Print this document"
+msgstr "Imprimer Ƨ' documintci"
+
+#: shell/ev-window.c:1987
+msgid "Close this window"
+msgstr "ClƓre ci purnea chal"
+
+#: shell/ev-window.c:1992
+msgid "Copy text from the document"
+msgstr "CopyĆ® do tecse foĆ» do documint"
+
+#: shell/ev-window.c:1994
+msgid "Select _All"
+msgstr "Tchoezi _totafwait"
+
+#: shell/ev-window.c:1995
+msgid "Select the entire page"
+msgstr "Tchoezi li pƄdje en etir"
+
+#: shell/ev-window.c:1998
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "Trover on mot ou ene frƄze e documint"
+
+#: shell/ev-window.c:2003
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "Ragrandi l' documint"
+
+#: shell/ev-window.c:2006
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "Raptiti l' documint"
+
+#: shell/ev-window.c:2009
+msgid "Reset the zoom level to the default value"
+msgstr "Rimete li livea d' zoumaedje a ci prĆ©metowe valixhance"
+
+#: shell/ev-window.c:2011
+msgid "_Reload"
+msgstr "_RitcherdjĆ®"
+
+#: shell/ev-window.c:2012
+msgid "Reload the document"
+msgstr "RitcherdjĆ® l' documint"
+
+#. Go menu
+#: shell/ev-window.c:2016
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "PĆ„dje di _dvant"
+
+#: shell/ev-window.c:2017
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "PotchƮ al pƄdje di dvant"
+
+#: shell/ev-window.c:2019
+msgid "_Next Page"
+msgstr "PĆ„dje _shuvante"
+
+#: shell/ev-window.c:2020
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "PotchƮ al pƄdje shuvante"
+
+#: shell/ev-window.c:2022
+msgid "_First Page"
+msgstr "_Prumire pƄdje"
+
+#: shell/ev-window.c:2023
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "PotchƮ al prumire pƄdje"
+
+#: shell/ev-window.c:2025
+msgid "_Last Page"
+msgstr "Dieri_nne pƄdje"
+
+#: shell/ev-window.c:2026
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "PotchƮ al dierinne pƄdje"
+
+#. Help menu
+#: shell/ev-window.c:2030
+msgid "_Contents"
+msgstr "ƅ d_vins"
+
+#: shell/ev-window.c:2031
+msgid "Display help for the viewer application"
+msgstr "Mostere l' aidance pol programe hĆ„yneu di documints"
+
+#: shell/ev-window.c:2034
+msgid "_About"
+msgstr "ƅ_d fwait"
+
+#: shell/ev-window.c:2035
+msgid "Display credits for the document viewer creators"
+msgstr "Mostere les contribouweus eyet oteurs do programe"
+
+#: shell/ev-window.c:2040
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "Cwiter l' mĆ“de forrimplixhaedje del waitroĆ»le"
+
+#. View Menu
+#: shell/ev-window.c:2047
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "BĆ„r Ć„s _usteyes"
+
+#: shell/ev-window.c:2048
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "Mostrer ou catchĆ® l' bĆ„r Ć„s usteyes"
+
+#: shell/ev-window.c:2050
+msgid "_Statusbar"
+msgstr "BĆ„r Ć„s _messaedjes"
+
+#: shell/ev-window.c:2051
+msgid "Show or hide the statusbar"
+msgstr "Mostrer ou catchĆ® l' bĆ„r Ć„s messaedjes"
+
+#: shell/ev-window.c:2053
+msgid "Side _pane"
+msgstr "_Panea d' costĆ©"
+
+#: shell/ev-window.c:2054
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "Mostrer ou catchĆ® l' panea d' costĆ©"
+
+#: shell/ev-window.c:2056
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_Forrimpli l' waitroĆ»le"
+
+#: shell/ev-window.c:2057
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "Ragrandi l' purnea disk' a forrimpli l' waitroĆ»le"
+
+#: shell/ev-window.c:2059
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "_Meyeu"
+
+#: shell/ev-window.c:2060
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "FĆ© ki l' documint rimplixhe Ć„ mĆ® l' purnea"
+
+#: shell/ev-window.c:2062
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "Rimpli l' _lĆ„rdjeu del pĆ„dje"
+
+#: shell/ev-window.c:2063
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "FĆ© ki l' documint rimplixhe tote li lĆ„rdjeu do purnea"
+
+#: shell/ev-window.c:2068
+msgid "Single"
+msgstr "Simpe"
+
+#: shell/ev-window.c:2069
+msgid "Show the document one page at a time"
+msgstr "Mostrer l' documint ene pĆ„dje Ć„ cĆ“p"
+
+#: shell/ev-window.c:2071
+msgid "Multi"
+msgstr "Multi"
+
+#: shell/ev-window.c:2072
+msgid "Show the full document at once"
+msgstr "Mostrer l' documint en etir (pus d' ene pĆ„dje Ć„ cĆ“p)"
+
+#: shell/ev-window.c:2108
+msgid "Page"
+msgstr "PĆ„dje"
+
+#: shell/ev-window.c:2109
+msgid "Select Page"
+msgstr "Tchoezi pƄdje"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: shell/ev-window.c:2124
+msgid "Previous"
+msgstr "Di dvant"
+
+#: shell/ev-window.c:2129
+msgid "Next"
+msgstr "Shuvant"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: shell/ev-window.c:2132
+msgid "Fit Width"
+msgstr "LĆ„rdjeu"
+
+#: shell/ev-window.c:2325
+msgid "Index"
+msgstr "Indecse"
+
+#: shell/ev-window.c:2332
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "ImƄdjetes"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
new file mode 100644
index 00000000..e581f957
--- /dev/null
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -0,0 +1,1853 @@
+# Simplified Chinese translation to evince
+# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the evince package.
+# Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2004, 2005.
+# ē”˜éœ²(Gan Lu) <rhythm.gan@gmail.com>, 2009.
+# Deng Xiyue <manphiz@gmail.com>, 2009.
+# Aron Xu <happyaron.xu@gmail.com>, 2009.
+# ęØŠę –ę±Ÿ(Fan Qijiang) <fqj1994@gmail.com>, 2009.
+# ęØē«  <zyangmath@gmail.com>, 2010.
+# ęœ±ę¶› <bill_zt@sina.com>, 2010.
+# Tao Wang <dancefire@gmail.com>, 2010.
+# Xhacker Liu <liu.dongyuan@gmail.com>, 2010.
+#
+# 	Note: "Comic Book" is a file type, refer to http://en.wikipedia.org/wiki/Comic_Book_Archive_file
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.mate.org/enter_bug.cgi?"
+"product=evince&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-22 13:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-23 09:11+0800\n"
+"Last-Translator: ęœ±ę¶› <bill_zt@sina.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:217
+#, c-format
+msgid ""
+"Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+msgstr "åŠ č½½å‘½ä»¤ā€œ%sā€ę„č§£åŽ‹ Comic Book ę–‡ę”£ę—¶å‡ŗ错ļ¼š%s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:231
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+msgstr "åœØč§£åŽ‹čæ™äøŖ Comic Book ę–‡ę”£ę—¶ä½æē”Ø命令ā€œ%sā€å¤±č“„怂"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:240
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+msgstr "命令ā€œ%sā€ę²”ęœ‰ę­£åøøē»“ęŸć€‚"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:420
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr "äøę˜Æ Comic Book ę–‡ę”£ēš„ MIME ē±»åž‹ļ¼š%s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:427
+msgid "Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+msgstr "ę— ę³•ę‰¾åˆ°åˆé€‚ēš„å‘½ä»¤ę„č§£åŽ‹čæ™ē§ē±»åž‹ēš„ Comic Book ę–‡ę”£"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:465
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:286
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "ęœŖēŸ„ēš„ MIME ē±»åž‹"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:492
+msgid "File corrupted"
+msgstr "ę–‡ä»¶ęŸå"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:505
+msgid "No files in archive"
+msgstr "å­˜ę”£äø­ę²”ęœ‰ę–‡ä»¶"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:544
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "å­˜ę”£ %s äø­ęœŖę‰¾åˆ°å›¾åƒ"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:788
+#, c-format
+msgid "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+msgstr "删除ā€œ%sā€ę—¶å‡ŗ错怂"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:927
+#, c-format
+msgid "Error %s"
+msgstr "错čÆÆ %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "Comic Book ę–‡ę”£"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:173
+msgid "DjVu document has incorrect format"
+msgstr "DjVu ę–‡ę”£ēš„ę ¼å¼äøåƹ"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:250
+msgid ""
+"The document is composed of several files. One or more of these files cannot "
+"be accessed."
+msgstr "ę­¤ę–‡ę”£ē”±å¤šäøŖꖇ件ē»„ęˆļ¼Œč€Œčæ™äŗ›ę–‡ä»¶äø­ēš„äø€äøŖęˆ–å¤šäøŖę— ę³•č¢«č®æ问怂"
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DjVu Documents"
+msgstr "DjVu ę–‡ę”£"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:113
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "DVI ę–‡ę”£ēš„ę ¼å¼äøåƹ"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "DVI ę–‡ę”£"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:526
+msgid "This work is in the Public Domain"
+msgstr "čæ™é”¹å·„作ę˜ÆåœØ公共领域"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:779
+msgid "Yes"
+msgstr "ę˜Æ"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:782
+msgid "No"
+msgstr "否"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:910
+msgid "Type 1"
+msgstr "Type 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:912
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Type 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:914
+msgid "Type 3"
+msgstr "Type 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:916
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:918
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "Type 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:920
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "Type 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:922
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:924
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "ęœŖēŸ„字体ē±»åž‹"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:950
+msgid "No name"
+msgstr "ę— åē§°"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:958
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "嵌兄子集"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:960
+msgid "Embedded"
+msgstr "嵌兄"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:962
+msgid "Not embedded"
+msgstr "ęœŖ嵌兄"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "PDF ę–‡ę”£"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:302
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:113
+msgid "Invalid document"
+msgstr "ꗠꕈēš„ę–‡ę”£"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "Impress å¹»ēÆē‰‡"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "ꗠ错čÆÆ"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "ę²”ęœ‰č¶³å¤Ÿēš„内存"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Cannot find ZIP signature"
+msgstr "ę— ę³•ę‰¾åˆ° ZIP ē­¾å"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid ZIP file"
+msgstr "ꗠꕈēš„ ZIP ꖇ件"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+msgid "Multi file ZIPs are not supported"
+msgstr "äøę”ÆęŒå¤šę–‡ä»¶ ZIP"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "ę— ę³•ę‰“å¼€ę–‡ä»¶"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "ę— ę³•ä»Žę–‡ä»¶čÆ»å–ę•°ę®"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the ZIP archive"
+msgstr "ę— ę³•åœØ ZIP 压ē¼©åŒ…äø­ę‰¾åˆ°ę–‡ä»¶"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "ęœŖēŸ„错čÆÆ"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:102
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "č½½å…„ę–‡ę”£ā€œ%sā€å¤±č“„"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:135
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "äæå­˜ę–‡ę”£ā€œ%sā€å¤±č“„"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "PostScript ę–‡ę”£"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304 ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ę— ę³•äæå­˜é™„件ā€œ%sā€ļ¼š%s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:372
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ę— ę³•ę‰“å¼€é™„ä»¶ā€œ%sā€ļ¼š%s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:407
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "ę— ę³•ę‰“å¼€é™„ä»¶ā€œ%sā€"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "äøę”ÆęŒę–‡ä»¶ē±»åž‹ %s (%s)"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:359
+msgid "All Documents"
+msgstr "å…ØéƒØę–‡ę”£"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:391
+msgid "All Files"
+msgstr "å…ØéƒØꖇ件"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary file: %s"
+msgstr "创å»ŗäø“ꗶꖇ件 %s å¤±č“„ć€‚"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:308
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary directory: %s"
+msgstr "创å»ŗäø“ę—¶ē›®å½• %s å¤±č“„ć€‚"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "ꖇ件äøę˜Æ꜉ꕈēš„ .desktop ꖇ件"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "ę— ę³•čƆ别ēš„ę”Œé¢ę–‡ä»¶ē‰ˆęœ¬ā€œ%sā€"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "ę­£åœØåÆåŠØ %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "åŗ”ē”Øē؋åŗåœØå‘½ä»¤č”ŒäøęŽ„å—ę–‡ę”£"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "ę— ę³•čƆ别ēš„åÆåŠØ选锹ļ¼š%d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr "ę— ę³•å°†ę–‡ę”£ URL 传递ē»™ā€œType=Linkā€ēš„ę”Œé¢é”¹"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "äøę˜ÆåÆ调ē”Ø锹"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:225
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "ē¦ē”Ø到会čƝē®”ē†å™Øēš„čæžęŽ„"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "ęŒ‡å®šåŒ…å«å·²äæå­˜é…ē½®ēš„ꖇ件"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228 ../previewer/ev-previewer.c:45
+#: ../previewer/ev-previewer.c:46
+msgid "FILE"
+msgstr "ꖇ件"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "ęŒ‡å®šä¼ščƝē®”ē† ID"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:252
+msgid "Session management options:"
+msgstr "会čƝē®”ē†é€‰é”¹ļ¼š"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
+msgid "Show session management options"
+msgstr "ę˜¾ē¤ŗ会čƝē®”ē†é€‰é”¹"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:946
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "ę˜¾ē¤ŗā€œ%sā€"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1414
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "åœØå·„å…·ę äøŠē§»åŠØ(_M)"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1415
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "åœØå·„å…·ę äøŠē§»åŠØ选äø­é”¹"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1416
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "ä»Žå·„å…·ę äø­åˆ é™¤(_R)"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1417
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "ä»Žå·„å…·ę äø­åˆ é™¤é€‰äø­é”¹"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1418
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "åˆ é™¤å·„å…·ę (_D)"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1419
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "删除选äø­ēš„å·„å…·ę "
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:486
+msgid "Separator"
+msgstr "分隔ē¬¦"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:5741
+msgid "Best Fit"
+msgstr "适合锵é•æ"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "适合锵宽"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "70%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:61
+msgid "800%"
+msgstr "800%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:62
+msgid "1600%"
+msgstr "1600%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:63
+msgid "3200%"
+msgstr "3200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:64
+msgid "6400%"
+msgstr "6400%"
+
+#. Manually set name and icon
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:4536
+#: ../shell/ev-window-title.c:149 ../shell/main.c:310
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "ę–‡ę”£ęŸ„ēœ‹å™Ø"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multi-page documents"
+msgstr "ęŸ„ēœ‹å¤šé”µę–‡ę”£"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "åæ½ē•„ę–‡ę”£é™åˆ¶"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr "åæ½ē•„ę–‡ę”£é™åˆ¶ļ¼ŒęÆ”å¦‚é™åˆ¶å¤åˆ¶ęˆ–ę‰“å°ć€‚"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:44
+msgid "Delete the temporary file"
+msgstr "删除äø“ꗶꖇ件"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:45
+msgid "Print settings file"
+msgstr "ę‰“å°č®¾ē½®ę–‡ä»¶"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:144 ../previewer/ev-previewer.c:178
+msgid "MATE Document Previewer"
+msgstr "MATE ę–‡ę”£é¢„č§ˆå™Ø"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:91 ../shell/ev-window.c:3168
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "ę‰“å°ę–‡ę”£å¤±č“„"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:237
+#, c-format
+msgid "The selected printer '%s' could not be found"
+msgstr "选ꋩēš„ę‰“å°ęœŗā€œ%sā€ę²”ęœ‰ę‰¾åˆ°"
+
+#. Go menu
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:284 ../shell/ev-window.c:5456
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "äøŠäø€é”µ(_P)"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:285 ../shell/ev-window.c:5457
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "č½¬åˆ°äøŠäø€é”µ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:287 ../shell/ev-window.c:5459
+msgid "_Next Page"
+msgstr "äø‹äø€é”µ(_N)"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:288 ../shell/ev-window.c:5460
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "č½¬åˆ°äø‹äø€é”µ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:291 ../shell/ev-window.c:5443
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "ę”¾å¤§ę–‡ę”£"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:294 ../shell/ev-window.c:5446
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "ē¼©å°ę–‡ę”£"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:297 ../libview/ev-print-operation.c:1307
+msgid "Print"
+msgstr "ę‰“å°"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:298 ../shell/ev-window.c:5412
+msgid "Print this document"
+msgstr "ę‰“å°ę­¤ę–‡ę”£"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:342 ../shell/ev-window.c:5558
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "适合锵é•æ(_B)"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:343 ../shell/ev-window.c:5559
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "č®©å½“å‰ę–‡ę”£é€‚åˆēŖ—口"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:345 ../shell/ev-window.c:5561
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "适合锵宽(_W)"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:346 ../shell/ev-window.c:5562
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "č®©å½“å‰ę–‡ę”£é€‚åˆēŖ—口宽åŗ¦"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:558 ../shell/ev-window.c:5663
+msgid "Page"
+msgstr "锵面"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:559 ../shell/ev-window.c:5664
+msgid "Select Page"
+msgstr "é€‰ę‹©é”µé¢"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:116
+msgid "Document"
+msgstr "ę–‡ę”£"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Title:"
+msgstr "ę ‡é¢˜ļ¼š"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Location:"
+msgstr "位ē½®ļ¼š"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+msgid "Subject:"
+msgstr "äø»é¢˜ļ¼š"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:160
+msgid "Author:"
+msgstr "ä½œč€…ļ¼š"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+msgid "Keywords:"
+msgstr "关键čƍļ¼š"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+msgid "Producer:"
+msgstr "åˆ¶ä½œč€…ļ¼š"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+msgid "Creator:"
+msgstr "创å»ŗ者ļ¼š"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+msgid "Created:"
+msgstr "创å»ŗäŗŽļ¼š"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+msgid "Modified:"
+msgstr "äæ®ę”¹äŗŽļ¼š"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "锵ꕰļ¼š"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+msgid "Optimized:"
+msgstr "优化ļ¼š"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+msgid "Format:"
+msgstr "ę ¼å¼ļ¼š"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+msgid "Security:"
+msgstr "安å…Øꀧļ¼š"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:73
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "ēŗø张大小ļ¼š"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:188 ../libview/ev-print-operation.c:1865
+msgid "None"
+msgstr "ꗠ"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:217
+msgid "default:mm"
+msgstr "默认ļ¼šęÆ«ē±³"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:261
+#, c-format
+msgid "%.0f Ɨ %.0f mm"
+msgstr "%.0f x %.0f ęÆ«ē±³"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:265
+#, c-format
+msgid "%.2f Ɨ %.2f inch"
+msgstr "%.2f x %.2f 英åÆø"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:289
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%sļ¼Œēŗµå‘(%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:296
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%sļ¼ŒęØŖ向(%s)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:68
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(ē¬¬ %d 锵ļ¼Œå…± %d 锵)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:70
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "共 %d 锵"
+
+#. Create tree view
+#: ../libview/ev-loading-window.c:76 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:133
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:125 ../shell/ev-sidebar-links.c:262
+msgid "Loadingā€¦"
+msgstr "ę­£åœØč½½å…„..."
+
+#. Initial state
+#: ../libview/ev-print-operation.c:334
+msgid "Preparing to printā€¦"
+msgstr "ę­£åœØå‡†å¤‡ę‰“å°..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:336
+msgid "Finishingā€¦"
+msgstr "å®Œęˆäø­..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:338
+#, c-format
+msgid "Printing page %d of %dā€¦"
+msgstr "ę­£åœØę‰“å°ē¬¬ %1$d 锵ļ¼Œå…± %2$d 锵..."
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1161
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "ę­¤ę‰“å°ęœŗäøę”ÆęŒę‰“å°ć€‚"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1226
+msgid "Invalid page selection"
+msgstr "ꗠꕈēš„é”µé¢é€‰ę‹©"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1227
+msgid "Warning"
+msgstr "č­¦å‘Š"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1229
+msgid "Your print range selection does not include any pages"
+msgstr "ę‚Ø选ꋩēš„ę‰“å°čŒƒå›“äøåŒ…ę‹¬ä»»ä½•é”µé¢"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1860
+msgid "Page Scaling:"
+msgstr "锵面ē¼©ę”¾ļ¼š"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1866
+msgid "Shrink to Printable Area"
+msgstr "ē¼©å°č‡³åÆę‰“å°åŒŗ域"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1867
+msgid "Fit to Printable Area"
+msgstr "适合äŗŽę‰“印åŒŗ域"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1870
+msgid ""
+"Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of "
+"the following:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"None\": No page scaling is performed.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Shrink to Printable Area\": Document pages larger than the printable "
+"area are reduced to fit the printable area of the printer page.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as "
+"required to fit the printable area of the printer page.\n"
+msgstr ""
+"ē¼©ę”¾ę–‡ę”£é”µé¢ä»„适合äŗŽé€‰å®šēš„ę‰“å°ęœŗé”µé¢ć€‚ä»Žäø‹åˆ—äø­é€‰å®šäø€äøŖļ¼š\n"
+"\n"
+"ā€¢ ā€œå¦ā€ļ¼šäøę‰§č”Œé”µé¢ē¼©ę”¾\n"
+"\n"
+"ā€¢ ā€œē¼©å°č‡³ę‰“印åŒŗ域ā€ļ¼šē¼©å°å¤§äŗŽåÆę‰“å°åŒŗ域ēš„ę–‡ę”£é”µé¢ä»„é€‚åˆę‰“å°ęœŗ锵面ēš„åÆę‰“å°åŒŗ"
+"åŸŸć€‚\n"
+"\n"
+"ā€¢ ā€œé€‚合äŗŽę‰“印åŒŗ域ā€ļ¼šęŒ‰č¦ę±‚ē¼©å°ęˆ–ę”¾å¤§ę–‡ę”£é”µé¢ä»„é€‚åˆę‰“å°ęœŗ锵面ēš„åÆę‰“å°åŒŗåŸŸć€‚\n"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1882
+msgid "Auto Rotate and Center"
+msgstr "č‡ŖåŠØę—‹č½¬å¹¶å±…äø­"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1885
+msgid ""
+"Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each "
+"document page. Document pages will be centered within the printer page."
+msgstr ""
+"ę—‹č½¬ęƏäøŖ锵面ēš„ę‰“å°ęœŗé”µé¢ę–¹å‘ä»„åŒ¹é…ęƏäøŖę–‡ę”£é”µé¢ēš„ę–¹å‘ć€‚ę–‡ę”£é”µé¢å°†åœØę‰“å°ęœŗ锵面"
+"内居äø­ć€‚"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1890
+msgid "Select page size using document page size"
+msgstr "ä½æē”Øę–‡ę”£é”µé¢å¤§å°é€‰å®šé”µé¢å¤§å°"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1892
+msgid ""
+"When enabled, each page will be printed on the same size paper as the "
+"document page."
+msgstr "当åÆē”Øę—¶ļ¼ŒęÆé”µå°†ę‰“å°äŗŽč·Ÿę–‡ę”£é”µé¢åŒę ·å¤§å°ēš„ēŗøå¼ äøŠć€‚"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1974
+msgid "Page Handling"
+msgstr "锵面处ē†"
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:1529
+#, c-format
+msgid "Failed to print page %d: %s"
+msgstr "ę‰“å°é”µé¢ %d å¤±č“„ļ¼š %s"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:46
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "向äøŠę»šåŠØ"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:47
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "向äø‹ę»šåŠØ"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:53
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "向äøŠę»šåŠØč§†å›¾"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:54
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "向äø‹ę»šåŠØč§†å›¾"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:882
+msgid "Document View"
+msgstr "ę–‡ę”£č§†å›¾"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:672
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "č½¬åˆ°ęŒ‡å®šé”µļ¼š"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:968
+msgid "End of presentation. Click to exit."
+msgstr "ę¼”ē¤ŗꖇēØæē»“ęŸć€‚å•å‡»é€€å‡ŗ怂"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1756
+msgid "Go to first page"
+msgstr "č½¬åˆ°ē¬¬äø€é”µ"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1758
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "č½¬åˆ°äøŠäø€é”µ"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1760
+msgid "Go to next page"
+msgstr "č½¬åˆ°äø‹äø€é”µ"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1762
+msgid "Go to last page"
+msgstr "č½¬åˆ°ęœ€åŽäø€é”µ"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1764
+msgid "Go to page"
+msgstr "č½¬åˆ°ęŒ‡å®šé”µ"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1766
+msgid "Find"
+msgstr "ęŸ„ę‰¾"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1794
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "č½¬åˆ°ē¬¬ %s 锵"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1800
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "č½¬åˆ°ę–‡ä»¶ā€œ%2$sā€ēš„ %1$s"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1803
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "č½¬åˆ°ę–‡ä»¶ā€œ%sā€"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1811
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "调ē”Ø %s"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "ęŸ„ę‰¾ļ¼š"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329 ../shell/ev-window.c:5429
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "ęŸ„ę‰¾äøŠäø€äøŖ(_V)"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "ęŸ„ę‰¾č¢«ęœē“¢å­—ē¬¦äø²ēš„äøŠę¬”å‡ŗēŽ°"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337 ../shell/ev-window.c:5427
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "ęŸ„ę‰¾äø‹äø€äøŖ(_X)"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "ęŸ„ę‰¾č¢«ęœē“¢å­—ē¬¦äø²ēš„äø‹ę¬”å‡ŗēŽ°"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "åŒŗ分大小写(_A)"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "åˆ‡ę¢åŒŗåˆ†å¤§å°å†™ęœē“¢"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:97
+msgid "Icon:"
+msgstr "å›¾ę ‡ļ¼š"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:104
+msgid "Note"
+msgstr "ē¬”č®°"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:105
+msgid "Comment"
+msgstr "čƄč®ŗ"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:106
+msgid "Key"
+msgstr "关键"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:107
+msgid "Help"
+msgstr "åø®åŠ©"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:108
+msgid "New Paragraph"
+msgstr "ę–°ę®µč½"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:109
+msgid "Paragraph"
+msgstr "ę®µč½"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:110
+msgid "Insert"
+msgstr "ę’å…„"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:111
+msgid "Cross"
+msgstr "äŗ¤å‰"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:112
+msgid "Circle"
+msgstr "圆圈"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:113
+msgid "Unknown"
+msgstr "ęœŖēŸ„"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:139
+msgid "Annotation Properties"
+msgstr "ę³Øé‡Šå±žę€§"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:173
+msgid "Color:"
+msgstr "é¢œč‰²ļ¼š"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:185
+msgid "Style:"
+msgstr "ę ·å¼ļ¼š"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:201
+msgid "Transparent"
+msgstr "透꘎ēš„"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:208
+msgid "Opaque"
+msgstr "äøé€ę˜Žēš„"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:219
+msgid "Initial window state:"
+msgstr "初始ēŖ—口ēŠ¶ę€ļ¼š"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:226
+msgid "Open"
+msgstr "ę‰“å¼€"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:227
+msgid "Close"
+msgstr "关闭"
+
+#: ../shell/ev-application.c:1022
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "ä»„ę”¾ę˜ ęؔ式čæč”Œ"
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "ę–‡ę”£ %s ēš„åƆē "
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:88
+#, c-format
+msgid "Converting %s"
+msgstr "ę­£åœØč½¬ę¢ %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:92
+#, c-format
+msgid "%d of %d documents converted"
+msgstr "å·²č½¬ę¢ %d äøŖę–‡ę”£ļ¼Œå…± %d äøŖę–‡ę”£"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:165 ../shell/ev-convert-metadata.c:181
+msgid "Converting metadata"
+msgstr "ę­£åœØč½¬ę¢å…ƒę•°ę®"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:187
+msgid ""
+"The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be "
+"migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work."
+msgstr ""
+"č¢« Evince ä½æē”Øēš„å…ƒę•°ę®å·²ē»ę”¹å˜ļ¼Œå› ę­¤å®ƒéœ€č¦č¢«čæē§»ć€‚å¦‚ęžœčæē§»ę“ä½œč¢«å–ę¶ˆļ¼Œå…ƒę•°ę®"
+"å­˜ę”¾å¤„å°†äøä¼šå·„ä½œć€‚"
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "ę‰“å¼€ęœ€čæ‘ä½æē”Øēš„ę–‡ę”£"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr "ę–‡ę”£å·²č¢«é”å®šļ¼ŒåŖčƒ½åœØč¾“å…„ę­£ē”®ēš„åƆē ä¹‹åŽę‰čƒ½čÆ»å–ć€‚"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153 ../shell/ev-password-view.c:272
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "å–ę¶ˆę–‡ę”£é”å®š(_U)"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:264
+msgid "Enter password"
+msgstr "č¾“å…„åƆē "
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:304
+msgid "Password required"
+msgstr "éœ€č¦åƆē "
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:305
+#, c-format
+msgid ""
+"The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr "ę–‡ę”£ā€œ%sā€å·²č½½å…„ļ¼Œä½†åœØę‰“å¼€ä¹‹å‰éœ€č¦åƆē ć€‚"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:335
+msgid "_Password:"
+msgstr "åƆē (_P)ļ¼š"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:368
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "ē«‹å³åæ˜č®°åƆē (_I)"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:380
+msgid "Remember password until you _log out"
+msgstr "č®°ä½åƆē ē›“到ę³Ø销(_L)"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:392
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "ę°øčæœč®°ä½(_F)"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:62
+msgid "Properties"
+msgstr "å±žę€§"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:95
+msgid "General"
+msgstr "åøø规"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:105
+msgid "Fonts"
+msgstr "字体"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:118
+msgid "Document License"
+msgstr "ę–‡ę”£č®øåÆčƁ"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "字体"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#, c-format
+msgid "Gathering font informationā€¦ %3d%%"
+msgstr "ę­£åœØęœé›†å­—ä½“äæ”ęÆ... %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:137
+msgid "Usage terms"
+msgstr "ä½æē”Øę”ę¬¾"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:143
+msgid "Text License"
+msgstr "ę–‡ęœ¬č®øåÆčƁ"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:149
+msgid "Further Information"
+msgstr "ę›“å¤šäæ”ęÆ"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:161
+msgid "List"
+msgstr "列č”Ø"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:203 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:533
+msgid "Annotations"
+msgstr "ę³Ø释"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:209
+msgid "Text"
+msgstr "ę–‡ęœ¬"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:210
+msgid "Add text annotation"
+msgstr "ę·»åŠ ę–‡ęœ¬ę³Ø释"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:221
+msgid "Add"
+msgstr "ę·»åŠ "
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:364
+msgid "Document contains no annotations"
+msgstr "ę­¤ę–‡ę”£äøåŒ…含任何ę³Ø释"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:396
+#, c-format
+msgid "Page %d"
+msgstr "ē¬¬ %d 锵"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:697
+msgid "Attachments"
+msgstr "附件"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:401
+msgid "Layers"
+msgstr "层"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:335
+msgid "Printā€¦"
+msgstr "ę‰“å°..."
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:750
+msgid "Index"
+msgstr "ē“¢å¼•"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:965
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "ē¼©ē•„图"
+
+#: ../shell/ev-window.c:867
+#, c-format
+msgid "Page %s ā€” %s"
+msgstr "ē¬¬ %s 锵 - %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:869
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "ē¬¬ %s 锵"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1422
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "ę­¤ę–‡ę”£äøåŒ…含任何锵面"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1425
+msgid "The document contains only empty pages"
+msgstr "čæ™äøŖę–‡ę”£åŖ包含ē©ŗ锵面"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1627 ../shell/ev-window.c:1793
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "ę— ę³•ę‰“å¼€ę–‡ę”£"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1764
+#, c-format
+msgid "Loading document from ā€œ%sā€"
+msgstr "从ā€œ%sā€č½½å…„ę–‡ę”£"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1906 ../shell/ev-window.c:2185
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "ę­£åœØäø‹č½½ę–‡ę”£ (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1939
+msgid "Failed to load remote file."
+msgstr "č½½å…„čæœēØ‹ę–‡ę”£å¤±č“„ć€‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2129
+#, c-format
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "ę­£åœØ从 %s é‡ę–°č½½å…„ę–‡ę”£"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2161
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "é‡ę–°č½½å…„ę–‡ę”£å¤±č“„ć€‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2316
+msgid "Open Document"
+msgstr "ę‰“å¼€ę–‡ę”£"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2614
+#, c-format
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr "ę­£åœØäæå­˜ę–‡ę”£åˆ° %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2617
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "ę­£åœØäæå­˜é™„件到 %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2620
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "ę­£åœØäæå­˜å›¾ē‰‡åˆ° %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2664 ../shell/ev-window.c:2764
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "ę–‡ä»¶ę— ę³•å¦å­˜äøŗā€œ%sā€ć€‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2695
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "ę­£åœØäøŠä¼ ę–‡ę”£ (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2699
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr "ę­£åœØäøŠä¼ é™„件 (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2703
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "äøŠč½½äøŠä¼ å›¾ē‰‡ (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2827
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "äæå­˜å‰Æęœ¬"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3112
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] "队列äø­ęœ‰ %d äøŖē­‰å¾…ę‰§č”Œēš„任劔"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3225
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "ę­£åœØę‰“å°ä»»åŠ”ā€œ%sā€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3402
+msgid ""
+"Document contains form fields that have been filled out. If you don't save a "
+"copy, changes will be permanently lost."
+msgstr "ę–‡ę”£åŒ…å«äŗ†å·²ē»å”«å†™ēš„č”Øå•ć€‚å¦‚ęžœę‚Øäøäæå­˜å‰Æęœ¬ļ¼Œäæ®ę”¹å°†ä¼šę°ø久äø¢å¤±ć€‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3406
+msgid ""
+"Document contains new or modified annotations. If you don't save a copy, "
+"changes will be permanently lost."
+msgstr "ę–‡ę”£åŒ…å«äŗ†ę–°ēš„ęˆ–äæ®ę”¹čæ‡ēš„ę³Øé‡Šć€‚å¦‚ęžœę‚Øäøäæå­˜å‰Æęœ¬ļ¼Œäæ®ę”¹å°†ä¼šę°ø久äø¢å¤±ć€‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3413
+#, c-format
+msgid "Save a copy of document ā€œ%sā€ before closing?"
+msgstr "关闭前äæå­˜ę–‡ę”£ā€œ%sā€ēš„å‰Æęœ¬å—ļ¼Ÿ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3432
+msgid "Close _without Saving"
+msgstr "关闭äø”äøäæå­˜(_W)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3436
+msgid "Save a _Copy"
+msgstr "äæå­˜å‰Æęœ¬(_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3510
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr "关闭前先ē­‰å¾…č‡³ę‰“å°ä»»åŠ”ā€œ%sā€å®Œęˆå—ļ¼Ÿ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3513
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr "%d ę‰“å°ä»»åŠ”ęæ€ę“»äø­ć€‚关闭前先ē­‰å¾…č‡³ę‰“å°ä»»åŠ”å®Œęˆå—ļ¼Ÿ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3525
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr "å¦‚ęžœä½ å…³é—­čÆ„ēŖ—口ļ¼Œę­£åœØē­‰å¾…ę‰§č”Œēš„ę‰“å°ä»»åŠ”将äøä¼šč¢«ę‰“å°ć€‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3529
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr "å–ę¶ˆę‰“å°å¹¶å…³é—­(_P)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3533
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "ę‰“å°åŽå…³é—­(_A)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4153
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "å·„å…·ę ē¼–č¾‘å™Ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4320
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr "ę˜¾ē¤ŗåø®åŠ©ę—¶å‡ŗēŽ°äø€äøŖ错čÆÆ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4532
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer\n"
+"Using %s (%s)"
+msgstr ""
+"ę–‡ę”£ęŸ„ēœ‹å™Ø\n"
+"ä½æē”Ø %s (%s)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4563
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+"Evince ę˜Æč‡Ŗē”±č½Æ件ļ¼›ę‚ØåÆä»„ęŒ‰ē…§č‡Ŗē”±č½Æ件åŸŗé‡‘ä¼šę‰€å‘åøƒēš„ GNU GPL č®øåÆåÆ¹å…¶å†å‘ę”¾å’Œ/"
+"ꈖäæ®ę”¹å®ƒļ¼›č‡³äŗŽ GPL ēš„ē‰ˆęœ¬ļ¼Œę‚ØåÆ仄ä½æē”Øē¬¬äŗŒē‰ˆęˆ–ä»»ä½•ę›“ꖰēš„ē‰ˆęœ¬ć€‚\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4567
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"发åøƒ Evince ēš„ē›®ēš„ę˜ÆåøŒęœ›å®ƒčƒ½å¤ŸåœØäø€å®šē؋åŗ¦äøŠåø®åˆ°ę‚Øć€‚ä½†ęˆ‘ä»¬å¹¶äøäøŗ\n"
+"å®ƒęä¾›ä»»ä½•å½¢å¼ēš„ę‹…äæļ¼Œä¹Ÿę— ę³•äæčƁ它åÆ仄åœØē‰¹å®šē”Ø途äø­å¾—到ę‚ØåøŒęœ›ēš„\n"
+"ē»“ęžœć€‚čƷ参ēœ‹ GNU GPL č®øåÆäø­ēš„ꛓ多ē»†čŠ‚怂\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4571
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+msgstr ""
+"ę‚Øåŗ”čÆ„ę”¶åˆ°å’Œ Evince äø€čµ·ēš„ GNU GPL åč®®å‰Æęœ¬ļ¼›å¦‚ęžœę²”ęœ‰ę”¶åˆ°čÆ„åč®®\n"
+"ēš„čƝļ¼Œę‚ØåÆ仄写äæ”ē»™č‡Ŗē”±č½Æ件åŸŗ金会ļ¼Œåœ°å€ę˜Æļ¼š\n"
+"51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4596
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4599
+msgid "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996ā€“2009 Evince ä½œč€…"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4605
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Aron Xu <happyaron.xu@gmail.com>\n"
+"ęØŠę –ę±Ÿ(Fan Qijiang) <fqj1994@gmail.com>\n"
+"ē”˜éœ²(Gan Lu) <rhythm.gan@gmail.com>\n"
+"Deng Xiyue <manphiz@gmail.com>, 2009\n"
+"Aron Xu <happyaron.xu@gmail.com>, 2009\n"
+"ęØŠę –ę±Ÿ(Fan Qijiang) <fqj1994@gmail.com>, 2009\n"
+"ęØē«  <zyangmath@gmail.com>, 2010\n"
+"ęœ±ę¶› <bill_zt@sina.com>, 2010\n"
+"Tao Wang <dancefire@gmail.com>, 2010\n"
+"Xhacker Liu <liu.dongyuan@gmail.com>, 2010\n"
+"\n"
+"Launchpad Contributions:\n"
+"  Chen Ming https://launchpad.net/~chenming\n"
+"  DBLobster https://launchpad.net/~db.lobster\n"
+"  Deng Xiyue https://launchpad.net/~manphiz\n"
+"  Funda Wang https://launchpad.net/~fundawang\n"
+"  Funda Wang https://launchpad.net/~fundawang-gmail\n"
+"  Tao Wei https://launchpad.net/~weitao1979\n"
+"  ZhangCheng https://launchpad.net/~xxzc\n"
+"  rainofchaos https://launchpad.net/~rainofchaos\n"
+"  zhangmiao https://launchpad.net/~mymzhang\n"
+"  ē”˜éœ² (Lu Gan) https://launchpad.net/~rhythm-gan"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4871
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "ęœ¬é”µäøŠę‰¾åˆ° %d ꬔ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4876
+msgid "Not found"
+msgstr "ęœŖę‰¾åˆ°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4882
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "ꐜē“¢čæ˜å‰© %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5395
+msgid "_File"
+msgstr "ꖇ件(_F)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5396
+msgid "_Edit"
+msgstr "ē¼–č¾‘(_E)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5397
+msgid "_View"
+msgstr "ęŸ„ēœ‹(_V)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5398
+msgid "_Go"
+msgstr "č½¬åˆ°(_G)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5399
+msgid "_Help"
+msgstr "åø®åŠ©(_H)"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:5402 ../shell/ev-window.c:5703
+msgid "_Openā€¦"
+msgstr "ę‰“å¼€(_O)..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5403 ../shell/ev-window.c:5704
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "ę‰“å¼€å·²ęœ‰ę–‡ę”£"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5405
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "ę‰“å¼€å‰Æęœ¬(_E)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5406
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "åœØꖰēŖ—口äø­ę‰“å¼€å½“å‰ę–‡ę”£ēš„å‰Æęœ¬"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5408
+msgid "_Save a Copyā€¦"
+msgstr "äæå­˜å‰Æęœ¬(_S)..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5409
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "äæå­˜å½“å‰ę–‡ę”£ēš„å‰Æęœ¬"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5411
+msgid "_Printā€¦"
+msgstr "ę‰“å°(_P)..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5414
+msgid "P_roperties"
+msgstr "å±žę€§(_R)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5422
+msgid "Select _All"
+msgstr "å…Ø选(_A)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5424
+msgid "_Findā€¦"
+msgstr "ęŸ„ę‰¾(_F)..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5425
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "åœØę–‡ę”£äø­ęŸ„ę‰¾å•čÆęˆ–ēŸ­čÆ­"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5431
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "å·„å…·ę (_O)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5433
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "å‘å·¦ę—‹č½¬(_L)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5435
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "å‘å³ę—‹č½¬(_R)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5437
+msgid "Save Current Settings as _Default"
+msgstr "å°†å½“å‰č®¾ē½®č®¾äøŗé»˜č®¤å€¼(_D)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5448
+msgid "_Reload"
+msgstr "é‡ę–°č½½å…„(_R)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5449
+msgid "Reload the document"
+msgstr "é‡ę–°č½½å…„ę–‡ę”£"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5452
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "č‡ŖåŠØę»šå±(_S)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5462
+msgid "_First Page"
+msgstr "ē¬¬äø€é”µ(_F)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5463
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "č½¬åˆ°ē¬¬äø€é”µ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5465
+msgid "_Last Page"
+msgstr "ęœ€åŽäø€é”µ(_L)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5466
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "č½¬åˆ°ęœ€åŽäø€é”µ"
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5470
+msgid "_Contents"
+msgstr "ē›®å½•(_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5473
+msgid "_About"
+msgstr "关äŗŽ(_A)"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:5477
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "ē¦»å¼€å…Ø屏"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5478
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "ē¦»å¼€å…Ø屏ęؔ式"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5480
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "å¼€å§‹ę¼”ē¤ŗ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5481
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "å¼€å§‹ę¼”ē¤ŗ"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5540
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "å·„å…·ę (_T)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5541
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "ę˜¾ē¤ŗęˆ–éšč—å·„å…·ę "
+
+#: ../shell/ev-window.c:5543
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "ä¾§č¾¹ę (_P)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5544
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "ę˜¾ē¤ŗęˆ–éšč—ä¾§č¾¹ę "
+
+#: ../shell/ev-window.c:5546
+msgid "_Continuous"
+msgstr "čæžē»­(_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5547
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "ę˜¾ē¤ŗę•“ēÆ‡ę–‡ę”£"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5549
+msgid "_Dual"
+msgstr "双锵(_D)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5550
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "äø€ę¬”ę˜¾ē¤ŗäø¤é”µ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5552
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "å…Ø屏(_F)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5553
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "将ēŖ—口展开äøŗå…Ø屏幕"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5555
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "ę”¾ę˜ (_S)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5556
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "å°†ę–‡ę”£ä»„ę¼”ē¤ŗꖇēØæę”¾ę˜ "
+
+#: ../shell/ev-window.c:5564
+msgid "_Inverted Colors"
+msgstr "åč‰²(_I)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5565
+msgid "Show page contents with the colors inverted"
+msgstr "ä½æē”Øåč‰²ę„ę˜¾ē¤ŗ锵面内容"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5573
+msgid "_Open Link"
+msgstr "ę‰“å¼€é“¾ęŽ„(_O)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5575
+msgid "_Go To"
+msgstr "č½¬åˆ°(_G)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5577
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "åœØꖰēŖ—口äø­ę‰“å¼€(_W)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5579
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "å¤åˆ¶é“¾ęŽ„åœ°å€(_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5581
+msgid "_Save Image Asā€¦"
+msgstr "图像另存äøŗ(_S)..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5583
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "复制图像(_I)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5585
+msgid "Annotation Propertiesā€¦"
+msgstr "ę³Øé‡Šå±žę€§..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5590
+msgid "_Open Attachment"
+msgstr "ę‰“å¼€é™„ä»¶(_O)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5592
+msgid "_Save Attachment Asā€¦"
+msgstr "äæå­˜é™„件äøŗ(_S)..."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5677
+msgid "Zoom"
+msgstr "ē¼©ę”¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5679
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "č°ƒę•“ē¼©ę”¾ēŗ§åˆ«"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5689
+msgid "Navigation"
+msgstr "åƼčˆŖ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5691
+msgid "Back"
+msgstr "后退"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5694
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "åœØå·²ęµč§ˆēš„锵面äø­ē§»åŠØ"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5724
+msgid "Previous"
+msgstr "äøŠäø€é”µ"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5729
+msgid "Next"
+msgstr "äø‹äø€é”µ"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5733
+msgid "Zoom In"
+msgstr "ę”¾å¤§"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5737
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "ē¼©å°"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5745
+msgid "Fit Width"
+msgstr "适合宽åŗ¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5890 ../shell/ev-window.c:5907
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr "ę— ę³•åÆåŠØ外éƒØē؋åŗć€‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5964
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "ę— ę³•ę‰“å¼€å¤–éƒØé“¾ęŽ„"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6131
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "ę— ę³•ę‰¾åˆ°ę°å½“ēš„ę ¼å¼ä»„äæå­˜å›¾åƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6173
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "ę— ę³•äæå­˜å›¾åƒć€‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6205
+msgid "Save Image"
+msgstr "äæå­˜å›¾åƒ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6333
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "ę— ę³•ę‰“å¼€é™„ä»¶"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6386
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "ę— ę³•äæå­˜é™„件怂"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6431
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "äæå­˜é™„件"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:162
+#, c-format
+msgid "%s ā€” Password Required"
+msgstr "%s - éœ€č¦åƆē "
+
+#: ../shell/ev-utils.c:318
+msgid "By extension"
+msgstr "ęŒ‰ę‰©å±•å"
+
+#: ../shell/main.c:69 ../shell/main.c:274
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "MATE ę–‡ę”£ęŸ„ēœ‹å™Ø"
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "The page label of the document to display."
+msgstr "č¦ę˜¾ē¤ŗēš„ę–‡ę”£ēš„锵ꠇē­¾ć€‚"
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "PAGE"
+msgstr "锵面"
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "The page number of the document to display."
+msgstr "č¦ę˜¾ē¤ŗēš„ę–‡ę”£ēš„锵ē¼–å·ć€‚"
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "NUMBER"
+msgstr "锵号"
+
+#: ../shell/main.c:79
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "仄å…Ø屏ęؔ式čæč”Œ evince"
+
+#: ../shell/main.c:80
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "ä»„ę”¾ę˜ ęؔ式čæč”Œ evince"
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "ä»„é¢„č§ˆē؋åŗęؔ式čæč”Œ evince"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "ę–‡ę”£äø­å¾…ęŸ„ę‰¾ēš„单čÆęˆ–ēŸ­čÆ­"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "STRING"
+msgstr "字ē¬¦äø²"
+
+#: ../shell/main.c:86
+msgid "[FILEā€¦]"
+msgstr "[ꖇ件...]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr "åÆ选åøƒå°”值选锹ļ¼štrue 代č”Ø允č®øē¼©ē•„å›¾č€Œ false 代č”Øē¦ę­¢åˆ›å»ŗꖰē¼©ē•„图"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "åÆē”Ø PDF ę–‡ę”£ēš„ē¼©ē•„图"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "PDF ę–‡ę”£ēš„ē¼©ē•„图命令"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"PDF ę–‡ę”£ē¼©ē•„图ē”Ÿęˆå™Øēš„ęœ‰ę•ˆå‘½ä»¤åŠå‚ę•°ć€‚ę›“多äæ”ęÆčƷ参ēœ‹ Caja ēš„ē¼©ē•„图ē”Ÿęˆå™Ø"
+"ę–‡ę”£ć€‚"
+
+#~ msgid "Page Set_upā€¦"
+#~ msgstr "é”µé¢č®¾ē½®(_U)..."
+
+#~ msgid "Set up the page settings for printing"
+#~ msgstr "äøŗę‰“å°č®¾å®šé”µé¢č®¾ē½®"
+
+#~ msgid "DJVU document has incorrect format"
+#~ msgstr "Djvu ę–‡ę”£ēš„ę ¼å¼äøę­£ē”®"
+
+#~ msgid "Print..."
+#~ msgstr "ę‰“å°..."
+
+#~ msgid "_Save a Copy..."
+#~ msgstr "äæå­˜å‰Æęœ¬(_S)..."
+
+#~ msgid "_Print..."
+#~ msgstr "ę‰“å°(_P)..."
+
+#~ msgid "_Find..."
+#~ msgstr "ęŸ„ę‰¾(_F)..."
+
+#~ msgid "Failed to create file ā€œ%sā€: %s"
+#~ msgstr "创å»ŗꖇ件ā€œ%sā€å¤±č“„ļ¼š%s"
+
+#~ msgid "Search string"
+#~ msgstr "ꐜē“¢å­—ē¬¦äø²"
+
+#~ msgid "The name of the string to be found"
+#~ msgstr "č¦ęŸ„ę‰¾ēš„å­—ē¬¦äø²åē§°"
+
+#~ msgid "Case sensitive"
+#~ msgstr "åŒŗ分大小写"
+
+#~ msgid "TRUE for a case sensitive search"
+#~ msgstr "TRUE 代č”Øčæ›č”ŒåŒŗ分大小写ēš„ęœē“¢"
+
+#~ msgid "Highlight color"
+#~ msgstr "高äŗ®é¢œč‰²"
+
+#~ msgid "Color of highlight for all matches"
+#~ msgstr "å…ØéƒØ匹配ēš„高äŗ®é¢œč‰²"
+
+#~ msgid "Current color"
+#~ msgstr "å½“å‰é¢œč‰²"
+
+#~ msgid "Color of highlight for the current match"
+#~ msgstr "当前匹配ēš„高äŗ®é¢œč‰²"
+
+#~ msgid "Recover previous documents?"
+#~ msgstr "ę¢å¤äøŠäø€äøŖę–‡ę”£ļ¼Ÿ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Evince appears to have exited unexpectedly the last time it was run. You "
+#~ "can recover the opened documents."
+#~ msgstr "Evince ēœ‹čµ·ę„åœØäøŠę¬”čæč”Œēš„ę²”ęœ‰ę­£åøøēš„退å‡ŗ怂 ę‚ØåÆ仄覆ē›–ę‰“å¼€ēš„ę–‡ę”£ć€‚"
+
+#~ msgid "_Don't Recover"
+#~ msgstr "äøå¤åŽŸ(_D)"
+
+#~ msgid "_Recover"
+#~ msgstr "复原(_R)"
+
+#~ msgid "Crash Recovery"
+#~ msgstr "å“©ęŗƒå¤åŽŸ"
+
+#~ msgid "Couldn't create symlink ā€œ%sā€: "
+#~ msgstr "äøčƒ½åˆ›å»ŗē³»ē»Ÿé“¾ęŽ„ ā€œ%sā€ļ¼š "
+
+#~ msgid "Cannot open a copy."
+#~ msgstr "ę— ę³•ę‰“å¼€å‰Æęœ¬"
+
+#~ msgid "_Remember forever"
+#~ msgstr "ę°øčæœč®°ä½(_R)"
+
+#~ msgid "_Remember password until you logout"
+#~ msgstr "ę­¤ä¼ščÆč®°ä½åƆē (_R)"
+
+#~ msgid "_Forget password immediately"
+#~ msgstr "ē«‹å³åæ˜č®°åƆē (_F)"
+
+#~ msgid "_Domain:"
+#~ msgstr "域(_D)ļ¼š"
+
+#~ msgid "_Username:"
+#~ msgstr "ē”Øęˆ·å(_U)ļ¼š"
+
+#~ msgid "Connect as u_ser:"
+#~ msgstr "čæžęŽ„äøŗē”Øꈷ(_S)ļ¼š"
+
+#~ msgid "Connect _anonymously"
+#~ msgstr "åŒæ名čæžęŽ„(_A)"
+
+#~ msgid "Co_nnect"
+#~ msgstr "čæžęŽ„(_N)"
+
+#~ msgid "Couldn't create symlink ā€œ%sā€: %s"
+#~ msgstr "ę— ę³•åˆ›å»ŗē¬¦å·é“¾ęŽ„ā€œ%sā€ļ¼š%s"
+
+#~ msgid "File corrupted."
+#~ msgstr "ę–‡ä»¶å·²ęŸåć€‚"
+
+#~ msgid "Ā© 1996-2007 The Evince authors"
+#~ msgstr "(C) 1996-2007 Evince ä½œč€…"
+
+#~ msgid "Print Set_up..."
+#~ msgstr "ę‰“å°č®¾ē½®(_U)..."
+
+#~ msgid "Loading document from %s"
+#~ msgstr "ę­£åœØ从 %s č½½å…„ę–‡ę”£"
+
+#~ msgid "No files in archive."
+#~ msgstr "ę”£ę”ˆäø­ę²”ęœ‰ę–‡ä»¶ć€‚"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You were trying to print to a printer using the ā€œ%sā€ driver. This program "
+#~ "requires a PostScript printer driver."
+#~ msgstr ""
+#~ "ę‚Øę­£åœØ尝čƕä½æē”Øā€œ%sā€é©±åŠØē؋åŗę‰“å°åˆ°ę‰“å°ęœŗ怂ꭤē؋åŗéœ€č¦ PostScript ę‰“å°ęœŗ驱åŠØē؋"
+#~ "åŗć€‚"
+
+#~ msgid "Invalid URI: ā€œ%sā€"
+#~ msgstr "ꗠꕈēš„ URIļ¼šā€œ%sā€"
+
+#~ msgid "Unsupported URI: ā€œ%sā€"
+#~ msgstr "äøę”Æꌁēš„ URIļ¼šā€œ%sā€"
+
+#~ msgid "Error: %s"
+#~ msgstr "错čÆÆļ¼š%s"
+
+#~ msgid "Error: dvipdfm exited with non-zero status."
+#~ msgstr "错čÆÆļ¼šdvipdfm 仄非零ēŠ¶ę€é€€å‡ŗ怂"
+
+#~ msgid "Open ā€œ%sā€"
+#~ msgstr "ę‰“å¼€ā€œ%sā€"
+
+#~ msgid "Empty"
+#~ msgstr "ē©ŗ"
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
new file mode 100644
index 00000000..0d0a84b2
--- /dev/null
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -0,0 +1,1926 @@
+# Chinese (Hong Kong) Translation for evince.
+# Copyright (C) 2004-07 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the evince package.
+# Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2004
+# Abel Cheung <maddog@linuxhall.org>, 2005
+# Wei-Lun Chao <chaoweilun@pcmail.com.tw>, 2005
+# Woodman Tuen <wmtuen@gmail.com>, 2006-07
+# Chao-Hsiung Liao  <j_h_liau@yahoo.com.tw>, 2008, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince 2.31.90\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-21 20:05+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-21 20:06+0800\n"
+"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
+"Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community@linuxhall.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_TW\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.5.1\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:217
+#, c-format
+msgid ""
+"Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+msgstr "åŸ·č”ŒęŒ‡ä»¤ć€Œ%sć€ä»„å°‡ę¼«ē•«ę›øč§£å£“ēø®ę™‚ē™¼ē”ŸéŒÆčŖ¤ļ¼š%s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:231
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+msgstr "å°‡ę¼«ē•«ę›øč§£å£“ēø®ę™‚ęŒ‡ä»¤ć€Œ%sć€å¤±ę•—ć€‚"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:240
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+msgstr "ęŒ‡ä»¤ć€Œ%sć€ę²’ęœ‰ę­£åøøēš„ēµęŸć€‚"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:420
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr "äø¦éžę¼«ē•«ę›ø MIME 锞型ļ¼š%s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:427
+msgid "Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+msgstr "ę‰¾äøåˆ°åˆé©ēš„ęŒ‡ä»¤åÆ將這個锞型ēš„ę¼«ē•«ę›øč§£å£“ēø®"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:465
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:286
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "ęœŖēŸ„ēš„ MIME åž‹ę…‹"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:492
+msgid "File corrupted"
+msgstr "ęŖ”ę”ˆå·²ęęƀ"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:505
+msgid "No files in archive"
+msgstr "壓ēø®ęŖ”äø­ę²’ęœ‰ęŖ”ę”ˆ"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:544
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "åœØꖇ件 %s äø­ę‰¾äøåˆ°åœ–ē‰‡"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:788
+#, c-format
+msgid "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+msgstr "åˆŖ除怌%s怍Ꙃē™¼ē”ŸéŒÆčŖ¤ć€‚"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:927
+#, c-format
+msgid "Error %s"
+msgstr "éŒÆčŖ¤ %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "ę¼«ē•«ę›ø"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:173
+msgid "DjVu document has incorrect format"
+msgstr "DjVu ę–‡ä»¶ęœ‰äøę­£ē¢ŗēš„ę ¼å¼"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:250
+msgid ""
+"The document is composed of several files. One or more of these files cannot "
+"be accessed."
+msgstr "ꭤꖇ件ē”±å¤šå€‹ęŖ”ę”ˆēµ„ęˆć€‚å…¶äø­äø€å€‹ęˆ–ꛓ多ēš„ęŖ”ę”ˆē„”ę³•å­˜å–ć€‚"
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DjVu Documents"
+msgstr "DjVu ꖇ件"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:113
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "DVI ę–‡ä»¶ęœ‰äøę­£ē¢ŗēš„ę ¼å¼"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "DVI ꖇ件"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:526
+msgid "This work is in the Public Domain"
+msgstr "這個作品ę˜Æå±¬ę–¼å…¬ęœ‰é ˜åŸŸ"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:779
+msgid "Yes"
+msgstr "ę˜Æ"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:782
+msgid "No"
+msgstr "否"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:910
+msgid "Type 1"
+msgstr "Type 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:912
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Type 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:914
+msgid "Type 3"
+msgstr "Type 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:916
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:918
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "Type 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:920
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "Type 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:922
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:924
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "字型äøę˜Ž"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:950
+msgid "No name"
+msgstr "ę²’ęœ‰åēر"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:958
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "嵌兄字體"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:960
+msgid "Embedded"
+msgstr "內嵌ēš„"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:962
+msgid "Not embedded"
+msgstr "ę²’ęœ‰åµŒå…„"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "PDF ꖇ件"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:302
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:113
+msgid "Invalid document"
+msgstr "ē„”ꕈēš„ꖇ件"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "Impress å¹»ē‡ˆē‰‡"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "ę²’ęœ‰éŒÆčŖ¤"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "ę²’ęœ‰č¶³å¤ ēš„čØ˜ę†¶é«”"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Cannot find ZIP signature"
+msgstr "ę‰¾äøåˆ° ZIP ē°½ē½²"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid ZIP file"
+msgstr "ē„”ꕈēš„ ZIP ęŖ”"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+msgid "Multi file ZIPs are not supported"
+msgstr "äøę”Æę“åˆ†å‰²å¼ ZIP ęŖ”"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "ē„”ę³•é–‹å•ŸęŖ”ę”ˆ"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "ē„”ę³•å¾žęŖ”ę”ˆč®€å–č³‡č؊"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the ZIP archive"
+msgstr "ē„”ę³•åœØ ZIP 壓ēø®ęŖ”äø­ę‰¾åˆ°ęŖ”ę”ˆ"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "äøę˜Žēš„éŒÆčŖ¤"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:102
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "č¼‰å…„ę–‡ä»¶ā€œ%sā€å¤±ę•—"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:135
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "å„²å­˜ę–‡ä»¶ā€œ%sā€å¤±ę•—"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "PostScript ꖇ件"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304 ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ē„”ę³•å„²å­˜é™„ä»¶ā€œ%sā€ļ¼š%s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:372
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ē„”ę³•é–‹å•Ÿé™„ä»¶ā€œ%sā€ļ¼š%s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:407
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "ē„”ę³•é–‹å•Ÿé™„ä»¶ā€œ%sā€"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "ęŖ”ę”ˆé”žåž‹ %s (%s) äøę”Æę“"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:359
+msgid "All Documents"
+msgstr "ę‰€ęœ‰ę–‡ä»¶"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:391
+msgid "All Files"
+msgstr "ꉀ꜉ęŖ”ę”ˆ"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary file: %s"
+msgstr "ē„”ę³•å»ŗē«‹ęš«å­˜ęŖ”ę”ˆļ¼š%s"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:308
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary directory: %s"
+msgstr "ē„”ę³•å»ŗē«‹ęš«å­˜ē›®éŒ„ļ¼š%s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "ęŖ”ę”ˆäøę˜Æ꜉ꕈēš„ .desktop ęŖ”ę”ˆ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "ē„”ę³•č¾Ø識ēš„ę”Œé¢ęŖ”ę”ˆē‰ˆęœ¬ć€Œ%s怍"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "ęŗ–備啟動 %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "ꇉē”Øē؋式äøęŽ„å—ä»„å‘½ä»¤åˆ—é–‹å•Ÿę–‡ä»¶"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "ē„”ę³•č¾Ø識ēš„å•Ÿå‹•éø項ļ¼š%d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr "äøčƒ½å‚³é€ę–‡ä»¶ URI č‡³ć€ŒType=Linkć€ę”Œé¢é …ē›®"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "äøę˜ÆåÆ仄啟動ēš„é …ē›®"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:225
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "停ē”Øåˆ°ä½œę„­éšŽę®µē®”ē†ē؋式ēš„連ē·š"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "ęŒ‡å®šå«ęœ‰å·²å„²å­˜ēµ„ę…‹ēš„ęŖ”ę”ˆ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228 ../previewer/ev-previewer.c:45
+#: ../previewer/ev-previewer.c:46
+msgid "FILE"
+msgstr "ęŖ”ę”ˆ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "ęŒ‡å®šä½œę„­éšŽę®µē®”ē† ID"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:252
+msgid "Session management options:"
+msgstr "ä½œę„­éšŽę®µē®”ē†éø項:"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
+msgid "Show session management options"
+msgstr "é”Æē¤ŗä½œę„­éšŽę®µē®”ē†éø項"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:946
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "é”Æē¤ŗ怌%s怍"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1414
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "ē§»č‡³å·„具列(_M)"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1415
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "將éø取ēš„é …ē›®ē§»č‡³å·„具列"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1416
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "從巄具列ē§»é™¤(_R)"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1417
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "從巄具列ē§»é™¤éø取ēš„é …ē›®"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1418
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "åˆŖ除巄具列(_D)"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1419
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "ē§»é™¤éø取ēš„å·„具列"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:486
+msgid "Separator"
+msgstr "分隔ē·š"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:5741
+msgid "Best Fit"
+msgstr "ęœ€é©å¤§å°"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "ē¬¦åˆé åƬ"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "70%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:61
+msgid "800%"
+msgstr "800%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:62
+msgid "1600%"
+msgstr "1600%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:63
+msgid "3200%"
+msgstr "3200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:64
+msgid "6400%"
+msgstr "6400%"
+
+#. Manually set name and icon
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:4536
+#: ../shell/ev-window-title.c:149 ../shell/main.c:310
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "ꖇ件ęŖ¢č¦–å™Ø"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multi-page documents"
+msgstr "é”Æē¤ŗå¤šé ę–‡ä»¶"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "äøē†ęœƒę–‡ä»¶ēš„限制"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr "äøē†ęœƒę–‡ä»¶ēš„限制ļ¼Œä¾‹å¦‚äøå‡†č¤‡č£½ęˆ–ę‰“å°"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:44
+msgid "Delete the temporary file"
+msgstr "åˆŖé™¤ęš«å­˜ęŖ”ę”ˆ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:45
+msgid "Print settings file"
+msgstr "ę‰“å°čح定值ęŖ”ę”ˆ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:144 ../previewer/ev-previewer.c:178
+msgid "MATE Document Previewer"
+msgstr "MATE ę–‡ä»¶é č¦½å™Ø"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:91 ../shell/ev-window.c:3168
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "ē„”ę³•ę‰“å°ę–‡ä»¶"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:237
+#, c-format
+msgid "The selected printer '%s' could not be found"
+msgstr "ę‰¾äøåˆ°éø取ēš„ę‰“å°ę©Ÿć€Œ%s怍"
+
+#. Go menu
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:284 ../shell/ev-window.c:5456
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "äøŠäø€é (_P)"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:285 ../shell/ev-window.c:5457
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "回到äøŠäø€é "
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:287 ../shell/ev-window.c:5459
+msgid "_Next Page"
+msgstr "äø‹äø€é (_N)"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:288 ../shell/ev-window.c:5460
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "前往äø‹äø€é "
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:291 ../shell/ev-window.c:5443
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "ę”¾å¤§ę–‡ä»¶"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:294 ../shell/ev-window.c:5446
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "ēø®å°ę–‡ä»¶"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:297 ../libview/ev-print-operation.c:1307
+msgid "Print"
+msgstr "ę‰“å°"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:298 ../shell/ev-window.c:5412
+msgid "Print this document"
+msgstr "ę‰“å°é€™ä»½ę–‡ä»¶"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:342 ../shell/ev-window.c:5558
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "ęœ€é©å¤§å°(_B)"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:343 ../shell/ev-window.c:5559
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "令視ēŖ—åÆ仄é”Æē¤ŗę•“é é é¢"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:345 ../shell/ev-window.c:5561
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "ē¬¦åˆé åƬ(_W)"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:346 ../shell/ev-window.c:5562
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "ä½æē›®å‰ę–‡ä»¶ē¬¦åˆč¦–ēŖ—é—Šåŗ¦"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:558 ../shell/ev-window.c:5663
+msgid "Page"
+msgstr "頁ꬔ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:559 ../shell/ev-window.c:5664
+msgid "Select Page"
+msgstr "éø꓇頁ꬔ"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:116
+msgid "Document"
+msgstr "ꖇ件"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Title:"
+msgstr "ęؙ锌:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Location:"
+msgstr "位ē½®:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+msgid "Subject:"
+msgstr "äø»ę—Ø:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:160
+msgid "Author:"
+msgstr "ä½œč€…:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+msgid "Keywords:"
+msgstr "關鍵字:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+msgid "Producer:"
+msgstr "č£½ä½œē؋式:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+msgid "Creator:"
+msgstr "č£½ä½œč€…:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+msgid "Created:"
+msgstr "å»ŗē«‹ę™‚刻:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+msgid "Modified:"
+msgstr "äæ®ę”¹ę™‚刻:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "頁ę•ø:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+msgid "Optimized:"
+msgstr "ęœ€ä½³åŒ–:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+msgid "Format:"
+msgstr "ę ¼å¼:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+msgid "Security:"
+msgstr "安å…Øꀧ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:73
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "ē“™å¼µå¤§å°:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:188 ../libview/ev-print-operation.c:1865
+msgid "None"
+msgstr "ę²’ęœ‰"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:217
+msgid "default:mm"
+msgstr "default:mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:261
+#, c-format
+msgid "%.0f Ɨ %.0f mm"
+msgstr "%.0f Ɨ %.0f ęÆ«ē±³"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:265
+#, c-format
+msgid "%.2f Ɨ %.2f inch"
+msgstr "%.2f Ɨ %.2f 吋"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:289
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, ē›“向 (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:296
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, ę©«å‘ (%s)"
+
+# (Abel) é€™č£”ę˜Æ頁ę•ø (%d of %d)
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:68
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d / %d)"
+
+# (Abel) é€™č£”ę˜Æ頁ę•ø (%d of %d)
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:70
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "/ %d"
+
+#. Create tree view
+#: ../libview/ev-loading-window.c:76 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:133
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:125 ../shell/ev-sidebar-links.c:262
+msgid "Loadingā€¦"
+msgstr "č¼‰å…„äø­ā€¦"
+
+#. Initial state
+#: ../libview/ev-print-operation.c:334
+msgid "Preparing to printā€¦"
+msgstr "ę­£åœØęŗ–å‚™ę‰“å°ā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:336
+msgid "Finishingā€¦"
+msgstr "ę­£åœØēµęŸā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:338
+#, c-format
+msgid "Printing page %d of %dā€¦"
+msgstr "ę­£åœØę‰“å°é é¢ %d / %dā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1161
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "é€™å°ę‰“å°ę©Ÿäøę”Æę“ę‰“å°ć€‚"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1226
+msgid "Invalid page selection"
+msgstr "ē„”ꕈēš„頁面éøę“‡å€åŸŸ"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1227
+msgid "Warning"
+msgstr "č­¦å‘Š"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1229
+msgid "Your print range selection does not include any pages"
+msgstr "ä½ éø꓇ēš„ę‰“å°ēƄ圍äø¦ęœŖ包含任何頁面"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1860
+msgid "Page Scaling:"
+msgstr "頁面ēø®ę”¾ļ¼š"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1866
+msgid "Shrink to Printable Area"
+msgstr "ēø®ęø›č‡³åÆę‰“å°å€åŸŸ"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1867
+msgid "Fit to Printable Area"
+msgstr "ē¬¦åˆåÆę‰“å°å€åŸŸ"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1870
+msgid ""
+"Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of "
+"the following:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"None\": No page scaling is performed.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Shrink to Printable Area\": Document pages larger than the printable "
+"area are reduced to fit the printable area of the printer page.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as "
+"required to fit the printable area of the printer page.\n"
+msgstr ""
+"å°‡ę–‡ä»¶ēø®ę”¾č‡³åÆę‰“å°å€åŸŸć€‚åÆéø꓇仄äø‹éø項ļ¼š\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"ę²’ęœ‰\"ļ¼šäøé€²č”Œé é¢ēš„ēø®ę”¾ć€‚\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"ē¬¦åˆåÆę‰“å°å€åŸŸ\"ļ¼šę–‡ä»¶é é¢č¶…過åÆę‰“å°å€åŸŸę™‚ęœƒč¢«ēø®å°ä»„ē¬¦åˆę‰“å°ę©Ÿēš„åÆę‰“å°å€åŸŸć€‚\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"ēø®ęø›č‡³åÆę‰“å°å€åŸŸ\"ļ¼šę–‡ä»¶é é¢ęœƒč¢«ę”¾å¤§ęˆ–ēø®å°ä»„ē¬¦åˆę‰“å°ę©Ÿēš„åÆę‰“å°å€åŸŸć€‚\n"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1882
+msgid "Auto Rotate and Center"
+msgstr "č‡Ŗå‹•ę—‹č½‰äø¦ē½®äø­"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1885
+msgid ""
+"Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each "
+"document page. Document pages will be centered within the printer page."
+msgstr "ę—‹č½‰ęƏäø€é ēš„ę‰“å°ę©Ÿé é¢ę–¹å‘ä»„ē¬¦åˆę–‡ä»¶é é¢ēš„ę–¹å‘ć€‚ę–‡ä»¶ēš„é é¢ęœƒåœØę‰“å°ę©Ÿēš„é é¢č£ē½®äø­ć€‚"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1890
+msgid "Select page size using document page size"
+msgstr "ä½æē”Øę–‡ä»¶é é¢å¤§å°ä¾†éøę“‡é é¢å¤§å°"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1892
+msgid ""
+"When enabled, each page will be printed on the same size paper as the "
+"document page."
+msgstr "ē•¶å•Ÿē”ØꙂļ¼ŒęƏäø€é éƒ½ęœƒęŒ‰ē…§ę–‡ä»¶äø­ēš„é é¢å¤§å°ę‰“å°ć€‚"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1974
+msgid "Page Handling"
+msgstr "é é¢č™•ē†ę–¹å¼"
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:1529
+#, c-format
+msgid "Failed to print page %d: %s"
+msgstr "ē„”ę³•ę‰“å°é é¢ %dļ¼š%s"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:46
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "向äøŠę²å‹•"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:47
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "向äø‹ę²å‹•"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:53
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "向äøŠęŖ¢č¦–"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:54
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "向äø‹ęŖ¢č¦–"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:882
+msgid "Document View"
+msgstr "ꖇ件ęŖ¢č¦–å™Ø"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:672
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "前往頁ļ¼š"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:968
+msgid "End of presentation. Click to exit."
+msgstr "ē°”報已完ēµć€‚請點äø€äø‹é›¢é–‹ć€‚"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1756
+msgid "Go to first page"
+msgstr "回到ē¬¬äø€é "
+
+#: ../libview/ev-view.c:1758
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "回到äøŠäø€é "
+
+#: ../libview/ev-view.c:1760
+msgid "Go to next page"
+msgstr "前往äø‹äø€é "
+
+#: ../libview/ev-view.c:1762
+msgid "Go to last page"
+msgstr "å‰å¾€ęœ€å¾Œäø€é "
+
+#: ../libview/ev-view.c:1764
+msgid "Go to page"
+msgstr "前往頁"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1766
+msgid "Find"
+msgstr "å°‹ę‰¾"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1794
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "前往ē¬¬ %s 頁"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1800
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "前往ęŖ”ę”ˆā€œ%sā€äøŠēš„ %s"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1803
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "前往ęŖ”ę”ˆā€œ%sā€"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1811
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "åŸ·č”Œ %s"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "å°‹ę‰¾ļ¼š"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329 ../shell/ev-window.c:5429
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "ę‰¾äøŠäø€å€‹(_V)"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "å°‹ę‰¾äøŠäø€å€‹å‡ŗē¾ęœå°‹å­—äø²ēš„åœ°ę–¹"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337 ../shell/ev-window.c:5427
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "ę‰¾äø‹äø€å€‹(_X)"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "å°‹ę‰¾äø‹äø€å€‹å‡ŗē¾ęœå°‹å­—äø²ēš„åœ°ę–¹"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "區分大小åÆ«(_A)"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "éø取後åœØęœå°‹ę™‚å°‡å€åˆ†å¤§å°åÆ«"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:97
+msgid "Icon:"
+msgstr "圖ē¤ŗļ¼š"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:104
+msgid "Note"
+msgstr "備čØ»"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:105
+msgid "Comment"
+msgstr "č©•č«–"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:106
+msgid "Key"
+msgstr "čح定鍵"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:107
+msgid "Help"
+msgstr "ę±‚åŠ©"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:108
+msgid "New Paragraph"
+msgstr "ę–°å¢žę®µč½"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:109
+msgid "Paragraph"
+msgstr "ę®µč½"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:110
+msgid "Insert"
+msgstr "ę’å…„"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:111
+msgid "Cross"
+msgstr "十字"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:112
+msgid "Circle"
+msgstr "圓形"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:113
+msgid "Unknown"
+msgstr "äøę˜Ž"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:139
+msgid "Annotation Properties"
+msgstr "čØ»č§£å±¬ę€§"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:173
+msgid "Color:"
+msgstr "é”č‰²ļ¼š"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:185
+msgid "Style:"
+msgstr "ęأ式ļ¼š"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:201
+msgid "Transparent"
+msgstr "透꘎"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:208
+msgid "Opaque"
+msgstr "äøé€ę˜Ž"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:219
+msgid "Initial window state:"
+msgstr "åˆå§‹åŒ–č¦–ēŖ—ē‹€ę…‹ļ¼š"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:226
+msgid "Open"
+msgstr "開啟"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:227
+msgid "Close"
+msgstr "關閉"
+
+#: ../shell/ev-application.c:1022
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "仄ē°”å ±ęØ”å¼åŸ·č”Œ"
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "ē”Øę–¼ %s ēš„åƆē¢¼"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:88
+#, c-format
+msgid "Converting %s"
+msgstr "ę­£åœØč½‰ę› %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:92
+#, c-format
+msgid "%d of %d documents converted"
+msgstr "%d / %d ä»½ę–‡ä»¶å·²č½‰ę›"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:165 ../shell/ev-convert-metadata.c:181
+msgid "Converting metadata"
+msgstr "ę­£åœØč½‰ę›äø­ē¹¼č³‡ę–™"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:187
+msgid ""
+"The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be "
+"migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work."
+msgstr "Evince ꉀä½æē”Øēš„äø­ē¹¼č³‡ę–™å·²ē¶“ę”¹č®Šļ¼Œå› ę­¤éœ€č¦åšč½‰ē§»ć€‚å¦‚ęžœč½‰ē§»ēš„å‹•ä½œč¢«å–ę¶ˆļ¼Œäø­ē¹¼č³‡ę–™ēš„儲存就ē„”ę³•é‹ä½œć€‚"
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "é–‹å•Ÿęœ€čæ‘ä½æē”Øēš„ꖇ件"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr "é€™ä»½ę–‡ä»¶å·²č¢«éŽ–äøŠļ¼ŒåŖ꜉åœØč¼øå…„ę­£ē¢ŗåƆē¢¼ä¹‹å¾Œę‰čƒ½é–±č®€ć€‚"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153 ../shell/ev-password-view.c:272
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "ę–‡ä»¶č§£éŽ–(_U)"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:264
+msgid "Enter password"
+msgstr "č¼øå…„åƆē¢¼"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:304
+msgid "Password required"
+msgstr "éœ€č¦åƆē¢¼"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:305
+#, c-format
+msgid ""
+"The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr "ꖇ件 %s å·²č¢«éŽ–äøŠļ¼Œéœ€č¦åƆē¢¼ę‰čƒ½é–‹å•Ÿć€‚"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:335
+msgid "_Password:"
+msgstr "åƆē¢¼(_P):"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:368
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "ē«‹åˆ»åæ˜čؘåƆē¢¼(_I) "
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:380
+msgid "Remember password until you _log out"
+msgstr "åœØä½ ē™»å‡ŗ前čؘ住åƆē¢¼(_L)"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:392
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "ę°ø遠čؘ住åƆē¢¼(_F)"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:62
+msgid "Properties"
+msgstr "å±¬ę€§"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:95
+msgid "General"
+msgstr "äø€čˆ¬"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:105
+msgid "Fonts"
+msgstr "字型"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:118
+msgid "Document License"
+msgstr "ę–‡ä»¶ęŽˆę¬Š"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "字型"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#, c-format
+msgid "Gathering font informationā€¦ %3d%%"
+msgstr "ę­£åœØęœé›†å­—åž‹č³‡ę–™ā€¦ %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:137
+msgid "Usage terms"
+msgstr "ä½æē”Øę¢ę¬¾"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:143
+msgid "Text License"
+msgstr "ę–‡å­—ęŽˆę¬Š"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:149
+msgid "Further Information"
+msgstr "ę›“å¤šč³‡č؊"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:161
+msgid "List"
+msgstr "ęø…å–®"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:203 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:533
+msgid "Annotations"
+msgstr "čØ»č§£"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:209
+msgid "Text"
+msgstr "ę–‡å­—"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:210
+msgid "Add text annotation"
+msgstr "åŠ å…„ę–‡å­—čØ»č§£"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:221
+msgid "Add"
+msgstr "加兄"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:364
+msgid "Document contains no annotations"
+msgstr "ꖇ件äøåŒ…含任何čØ»č§£"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:396
+#, c-format
+msgid "Page %d"
+msgstr "ē¬¬ %d 頁"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:697
+msgid "Attachments"
+msgstr "附加ęŖ”ę”ˆ"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:401
+msgid "Layers"
+msgstr "圖層"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:335
+msgid "Printā€¦"
+msgstr "ę‰“å°ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:750
+msgid "Index"
+msgstr "ē“¢å¼•"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:965
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "ēø®åœ–"
+
+#: ../shell/ev-window.c:867
+#, c-format
+msgid "Page %s ā€” %s"
+msgstr "頁 %s ā€” %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:869
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "頁 %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1422
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "ꭤꖇ件äøåŒ…含任何頁面"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1425
+msgid "The document contains only empty pages"
+msgstr "ꖇ件åŖ包含ē©ŗē™½é é¢"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1627 ../shell/ev-window.c:1793
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "ē„”ę³•é–‹å•Ÿę–‡ä»¶"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1764
+#, c-format
+msgid "Loading document from ā€œ%sā€"
+msgstr "ę­£åœØå¾žć€Œ%sć€č¼‰å…„ę–‡ä»¶"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1906 ../shell/ev-window.c:2185
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "ę­£åœØäø‹č¼‰ę–‡ä»¶ (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1939
+msgid "Failed to load remote file."
+msgstr "č¼‰å…„é ē«Æēš„ęŖ”ę”ˆå¤±ę•—ć€‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2129
+#, c-format
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "從 %s é‡ę–°č¼‰å…„ę–‡ä»¶"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2161
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "é‡ę–°č¼‰å…„ę–‡ä»¶å¤±ę•—ć€‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2316
+msgid "Open Document"
+msgstr "é–‹å•Ÿę–‡ä»¶"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2614
+#, c-format
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr "ę­£å„²å­˜ę–‡ä»¶åˆ° %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2617
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "ę­£å„²å­˜é™„åŠ ęŖ”ę”ˆåˆ° %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2620
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "ę­£å„²å­˜åœ–ē‰‡åˆ° %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2664 ../shell/ev-window.c:2764
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "ęŖ”ę”ˆē„”ę³•å„²å­˜ē‚ŗā€œ%sā€ć€‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2695
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "ę­£åœØäøŠå‚³ę–‡ä»¶ (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2699
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr "ę­£åœØäøŠå‚³é™„加ęŖ”ę”ˆ (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2703
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "ę­£åœØäøŠå‚³åœ–ē‰‡ (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2827
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "儲存å‰Æęœ¬"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3112
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] "佇列äø­ %d 項預定ēš„å·„作"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3225
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "ę­£åœØę‰“å°å·„ä½œā€œ%sā€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3402
+msgid ""
+"Document contains form fields that have been filled out. If you don't save a "
+"copy, changes will be permanently lost."
+msgstr "ę–‡ä»¶åŒ…å«å°šęœŖ唫åÆ«ēš„č”Øå–®ę¬„ä½ć€‚å¦‚ęžœä½ äøå„²å­˜č¤‡ęœ¬ļ¼Œé€™äŗ›ę›“ę”¹å°±ęœƒę°øé ę¶ˆå¤±ć€‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3406
+msgid ""
+"Document contains new or modified annotations. If you don't save a copy, "
+"changes will be permanently lost."
+msgstr "ę–‡ä»¶åŒ…å«ę–°ēš„ęˆ–äæ®ę”¹éŽēš„čØ»č§£ć€‚å¦‚ęžœä½ äøå„²å­˜č¤‡ęœ¬ļ¼Œé€™äŗ›ę›“ę”¹å°±ęœƒę°øé ę¶ˆå¤±ć€‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3413
+#, c-format
+msgid "Save a copy of document ā€œ%sā€ before closing?"
+msgstr "é—œé–‰å‰č¦å„²å­˜ę–‡ä»¶ć€Œ%s怍ēš„č¤‡ęœ¬å—Žļ¼Ÿ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3432
+msgid "Close _without Saving"
+msgstr "關閉但äøå„²å­˜(_W)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3436
+msgid "Save a _Copy"
+msgstr "儲存å‰Æęœ¬(_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3510
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr "åœØ關閉前ę˜Æå¦č¦ē­‰å¾…ę‰“å°å·„作ā€œ%sā€ēµęŸļ¼Ÿ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3513
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr "還꜉ %d é …ę‰“å°å·„ä½œåœØä½æē”Øäø­ć€‚åœØ關閉前ę˜Æå¦č¦ē­‰å¾…ę‰“å°ēµęŸļ¼Ÿ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3525
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr "å¦‚ęžœä½ é—œé–‰č¦–ēŖ—ļ¼Œé å®šēš„ę‰“å°å·„作將äøęœƒę‰“å°ć€‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3529
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr "å–ę¶ˆę‰“å°äø¦é—œé–‰(_P)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3533
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "ę–¼ę‰“å°å®Œęˆå¾Œé—œé–‰(_A)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4153
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "巄具列ē·Øč¼Æå™Ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4320
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr "é”Æē¤ŗčŖŖę˜Žę–‡ä»¶ę™‚ē™¼ē”ŸéŒÆčŖ¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4532
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer\n"
+"Using %s (%s)"
+msgstr ""
+"ꖇ件ęŖ¢č¦–å™Ø\n"
+"ä½æē”Ø %s (%s)"
+
+# (Abel) å¤§č‡“äøŠåƒč€ƒ slat.org ēš„å»ŗč­°
+#: ../shell/ev-window.c:4563
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr "Evince ē‚ŗč‡Ŗē”±č»Ÿä»¶ļ¼›ä½ åÆę ¹ę“šę“šč‡Ŗē”±č»Ÿä»¶åŸŗ金꜃ꉀē™¼č”Øēš„ GNU 通ē”Øå…¬å…±ęŽˆę¬Šę¢ę¬¾č¦å®šļ¼Œå°±ęœ¬ē؋式再ē‚ŗę•£ä½ˆčˆ‡ļ¼ęˆ–äæ®ę”¹ļ¼›ē„”č«–ä½ ę ¹ę“šę“šēš„ę˜Æęœ¬ęŽˆę¬Šēš„ē¬¬äŗŒē‰ˆęˆ–ļ¼ˆä½ č‡Ŗč”Œéø꓇ēš„ļ¼‰ä»»äø€ę—„後ē™¼č”Œēš„ē‰ˆęœ¬ć€‚\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4567
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr "Evince äæ‚åŸŗę–¼ä½æē”Øē›®ēš„č€ŒåŠ ä»„ę•£ä½ˆļ¼Œē„¶č€Œäøč² ä»»ä½•ę“”äæč²¬ä»»ļ¼›äŗ¦ē„”å°é©å”®ę€§ęˆ–ē‰¹å®šē›®ēš„適ē”Øꀧꉀē‚ŗēš„默ē¤ŗꀧꓔäæć€‚č©³ęƒ…č«‹åƒē…§ GNU 通ē”Øå…¬å…±ęŽˆę¬Šć€‚\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4571
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+msgstr "ä½ ę‡‰č©²å·²ē¶“å’Œ Evince ē؋式äø€čµ·ę”¶åˆ°äø€ä»½ GNU 通ē”Ø公共čرåÆ證ēš„å‰Æęœ¬ć€‚å¦‚ęžœé‚„ę²’ęœ‰ļ¼ŒåÆ«äæ”ēµ¦ļ¼š  the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4596
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4599
+msgid "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996-2009 Evince ä½œč€…ē¾£"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4605
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"如對ēæ»č­Æęœ‰ä»»ä½•ę„č¦‹ļ¼Œč«‹é€äø€å°é›»å­éƒµä»¶ēµ¦\n"
+"仄äø‹åœ°å€ļ¼ŒMATE ēæ»č­ÆéšŠä¼ęœƒå„˜åæ«å›žč¦†ä½ ļ¼š\n"
+"zh-l10n@lists.linux.org.tw\n"
+"\n"
+"Woodman Tuen <wmtuen@gmail.com>, 2006-07\n"
+"č¶™ęƒŸå€« <chaoweilun@pcmail.com.tw>, 2005\n"
+"Abel Cheung <maddog@linuxhall.org>, 2005\n"
+"Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2004"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4871
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "ęœ¬é ę‰¾åˆ° %d 處"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4876
+msgid "Not found"
+msgstr "ę‰¾äøåˆ°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4882
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "還꜉ %3d%% å°šå¾…ęœå°‹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5395
+msgid "_File"
+msgstr "ęŖ”ę”ˆ(_F)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5396
+msgid "_Edit"
+msgstr "ē·Øč¼Æ(_E)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5397
+msgid "_View"
+msgstr "ęŖ¢č¦–(_V)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5398
+msgid "_Go"
+msgstr "前往(_G)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5399
+msgid "_Help"
+msgstr "ę±‚åŠ©(_H)"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:5402 ../shell/ev-window.c:5703
+msgid "_Openā€¦"
+msgstr "開啟(_O)ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5403 ../shell/ev-window.c:5704
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "開啟ē¾å­˜ę–‡ä»¶"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5405
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "開啟å‰Æęœ¬(_E)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5406
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "åœØꖰēš„視ēŖ—é–‹å•Ÿē›®å‰ę–‡ä»¶ēš„å‰Æęœ¬"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5408
+msgid "_Save a Copyā€¦"
+msgstr "儲存å‰Æęœ¬(_S)ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5409
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "儲存äø€å€‹ē›®å‰ę–‡ä»¶ēš„å‰Æęœ¬"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5411
+msgid "_Printā€¦"
+msgstr "ę‰“å°(_P)ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5414
+msgid "P_roperties"
+msgstr "å±¬ę€§(_R)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5422
+msgid "Select _All"
+msgstr "å…ØéƒØéø取(_A)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5424
+msgid "_Findā€¦"
+msgstr "å°‹ę‰¾(_F)ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5425
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "åœØꖇ件äø­å°‹ę‰¾å­—č©ž"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5431
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "巄具列(_O)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5433
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "å‘å·¦ę—‹č½‰(_L)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5435
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "å‘å³ę—‹č½‰(_R)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5437
+msgid "Save Current Settings as _Default"
+msgstr "將ē›®å‰ēš„čح定值儲存ē‚ŗ預čح值(_D)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5448
+msgid "_Reload"
+msgstr "é‡ę–°č¼‰å…„(_R)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5449
+msgid "Reload the document"
+msgstr "é‡ę–°č¼‰å…„ę–‡ä»¶"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5452
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "č‡Ŗå‹•ę²å‹•(_S)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5462
+msgid "_First Page"
+msgstr "ē¬¬äø€é (_F)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5463
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "回到ē¬¬äø€é "
+
+#: ../shell/ev-window.c:5465
+msgid "_Last Page"
+msgstr "ęœ€å¾Œäø€é (_L)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5466
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "å‰å¾€ęœ€å¾Œäø€é "
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5470
+msgid "_Contents"
+msgstr "內容(_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5473
+msgid "_About"
+msgstr "é—œę–¼(_A)"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:5477
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "離開å…Øčž¢å¹•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5478
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "離開å…Øčž¢å¹•ęؔ式"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5480
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "開始ē°”å ±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5481
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "ē°”報式é”Æē¤ŗ"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5540
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "巄具列(_T)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5541
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "é”Æē¤ŗęˆ–éš±č—å·„å…·åˆ—"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5543
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "偓邊ēŖ—ę ¼(_P)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5544
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "é”Æē¤ŗęˆ–éš±č—å“é¢ēŖ—ę ¼"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5546
+msgid "_Continuous"
+msgstr "連ēŗŒ(_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5547
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "é”Æē¤ŗę•“ä»½ę–‡ä»¶"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5549
+msgid "_Dual"
+msgstr "兩頁(_D)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5550
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "äø€ę¬”é”Æē¤ŗ兩頁"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5552
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "å…Øčž¢å¹•(_F)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5553
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "å°‡č¦–ēŖ—展開ē‚ŗå…Øčž¢å¹•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5555
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "ē°”å ±(_S)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5556
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "如同ē°”å ±čˆ¬åŸ·č”Œę–‡ä»¶"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5564
+msgid "_Inverted Colors"
+msgstr "åč½‰é”č‰²(_I)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5565
+msgid "Show page contents with the colors inverted"
+msgstr "ä»„é”č‰²åč½‰ēš„ę–¹å¼é”Æē¤ŗ頁面內容"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5573
+msgid "_Open Link"
+msgstr "開啟連ēµ(_O)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5575
+msgid "_Go To"
+msgstr "ē§»č‡³(_G)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5577
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "åœØꖰēš„視ēŖ—äø­é–‹å•Ÿ(_W)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5579
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "č¤‡č£½é€£ēµä½å€(_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5581
+msgid "_Save Image Asā€¦"
+msgstr "另存圖ē‰‡(_S)ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5583
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "č¤‡č£½åœ–ē‰‡(_I)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5585
+msgid "Annotation Propertiesā€¦"
+msgstr "čØ»č§£å±¬ę€§ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5590
+msgid "_Open Attachment"
+msgstr "開啟附件(_O)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5592
+msgid "_Save Attachment Asā€¦"
+msgstr "另存附件ē‚ŗ(_S)ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5677
+msgid "Zoom"
+msgstr "ēø®ę”¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5679
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "čŖæę•“ēø®ę”¾ē­‰ē“š"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5689
+msgid "Navigation"
+msgstr "導čˆŖ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5691
+msgid "Back"
+msgstr "後退"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5694
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "åœØå·²é–±č®€ēš„頁面間ē§»å‹•"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5724
+msgid "Previous"
+msgstr "äøŠäø€é "
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5729
+msgid "Next"
+msgstr "äø‹äø€é "
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5733
+msgid "Zoom In"
+msgstr "ꋉčæ‘"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5737
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "ꋉ遠"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5745
+msgid "Fit Width"
+msgstr "ē¬¦åˆé åƬ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5890 ../shell/ev-window.c:5907
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr "ē„”ę³•å•Ÿå‹•å¤–éƒØꇉē”ØēØ‹å¼ć€‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5964
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "ē„”ę³•é–‹å•Ÿå¤–éƒØ連ēµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6131
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "ę‰¾äøåˆ°åˆé©ēš„ę ¼å¼ä¾†å„²å­˜åœ–ē‰‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6173
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "圖ē‰‡ē„”ę³•å„²å­˜ć€‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6205
+msgid "Save Image"
+msgstr "儲存圖ē‰‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6333
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "ē„”ę³•é–‹å•Ÿé™„ä»¶"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6386
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "附件ē„”ę³•å„²å­˜ć€‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6431
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "儲存附件"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:162
+#, c-format
+msgid "%s ā€” Password Required"
+msgstr "%s ā€” éœ€č¦åƆē¢¼"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:318
+msgid "By extension"
+msgstr "ę ¹ę“šå»¶ä¼øęŖ”名"
+
+#: ../shell/main.c:69 ../shell/main.c:274
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "MATE ꖇ件ęŖ¢č¦–å™Ø"
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "The page label of the document to display."
+msgstr "要é”Æē¤ŗēš„ę–‡ä»¶é é¢ęؙē±¤ć€‚"
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "PAGE"
+msgstr "頁ꬔ"
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "The page number of the document to display."
+msgstr "要é”Æē¤ŗēš„ꖇ件頁ē¢¼ć€‚"
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "NUMBER"
+msgstr "ē·Ø號"
+
+#: ../shell/main.c:79
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "仄å…Øčž¢å¹•ęØ”å¼åŸ·č”Œ evince"
+
+#: ../shell/main.c:80
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "仄ē°”å ±ęØ”å¼åŸ·č”Œ evince"
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "仄 evince 作ē‚ŗé č¦½ē؋式"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "要åœØꖇ件äø­å°‹ę‰¾ēš„å­—ęˆ–č©ž"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "STRING"
+msgstr "字äø²"
+
+#: ../shell/main.c:86
+msgid "[FILEā€¦]"
+msgstr "[ęŖ”ę”ˆ...]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr "åÆē”Øēš„邏č¼Æéø項ļ¼šā€œtrueā€ęœƒé–‹å•Ÿēø®åœ–åŠŸčƒ½ļ¼Œč€Œā€œfalseā€ęœƒåœę­¢å»ŗē«‹ę–°ēš„ēø®åœ–"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "啟動 PDF ꖇ件ēš„ēø®åœ–åŠŸčƒ½"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "PDF ꖇ件ēš„ēø®åœ–命令"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr "ę­£ē¢ŗēš„ęŒ‡ä»¤åŠ äøŠä»£č”Ø PDF ꖇ件ēø®åœ–ēš„引ę•øć€‚č«‹åƒč¦‹ Caja ēø®åœ–ę–‡ä»¶ä»„å¾—åˆ°ę›“å¤šč³‡čØŠć€‚"
+
+#~ msgid "Page Set_upā€¦"
+#~ msgstr "頁面čح定(_U)ā€¦"
+
+#~ msgid "Set up the page settings for printing"
+#~ msgstr "čح定列印ē”Øēš„頁面čح定"
+
+#~ msgid "DJVU document has incorrect format"
+#~ msgstr "DJVU ę–‡ä»¶ęœ‰äøę­£ē¢ŗēš„ę ¼å¼"
+
+#~ msgid "Failed to create file ā€œ%sā€: %s"
+#~ msgstr "ē„”ę³•å»ŗē«‹ęŖ”ę”ˆā€œ%sā€ļ¼š%s"
+
+#~ msgid "Search string"
+#~ msgstr "ęœå°‹å­—äø²"
+
+#~ msgid "The name of the string to be found"
+#~ msgstr "ę¬²ęœå°‹ēš„å­—äø²åēر"
+
+#~ msgid "Case sensitive"
+#~ msgstr "區分大小åÆ«"
+
+#~ msgid "TRUE for a case sensitive search"
+#~ msgstr "TRUE 代č”Ø區分大小åÆ«ēš„ęœå°‹"
+
+#~ msgid "Highlight color"
+#~ msgstr "ęؙē¤ŗé”č‰²"
+
+#~ msgid "Color of highlight for all matches"
+#~ msgstr "ē”Ø來ęؙē¤ŗꉀ꜉ē¬¦åˆå­—äø²ēš„é”č‰²"
+
+#~ msgid "Current color"
+#~ msgstr "ē›®å‰ēš„é”č‰²"
+
+#~ msgid "Color of highlight for the current match"
+#~ msgstr "ē”Ø來ęؙē¤ŗē›®å‰ē¬¦åˆå­—äø²ēš„é”č‰²"
+
+#~ msgid "Recover previous documents?"
+#~ msgstr "ę˜Æ否復原前äø€ä»½ę–‡ä»¶ļ¼Ÿ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Evince appears to have exited unexpectedly the last time it was run. You "
+#~ "can recover the opened documents."
+#~ msgstr "Evince åœØäøŠę¬”åŸ·č”Œę™‚ä¼¼ä¹ŽēŖē„¶é—œé–‰äŗ†ć€‚ę‚ØåÆ仄復原已開啟ēš„ꖇ件怂"
+
+#~ msgid "_Don't Recover"
+#~ msgstr "äøč¦å¾©åŽŸ(_D)"
+
+#~ msgid "_Recover"
+#~ msgstr "復原(_R)"
+
+#~ msgid "Crash Recovery"
+#~ msgstr "ē•¶ę©Ÿå¾Œå¾©åŽŸ"
+
+#~ msgid "Print..."
+#~ msgstr "列印..."
+
+#~ msgid "Couldn't create symlink ā€œ%sā€: "
+#~ msgstr "ē„”ę³•å»ŗē«‹ē¬¦č™Ÿé€£ēµć€Œ%s怍ļ¼š"
+
+#~ msgid "Cannot open a copy."
+#~ msgstr "ē„”ę³•é–‹å•Ÿå‰Æęœ¬ć€‚"
+
+#~ msgid "_Save a Copy..."
+#~ msgstr "儲存å‰Æęœ¬(_S)..."
+
+#~ msgid "_Print..."
+#~ msgstr "列印(_P)..."
+
+#~ msgid "_Find..."
+#~ msgstr "å°‹ę‰¾(_F)..."
+
+#~ msgid "Co_nnect"
+#~ msgstr "連ē·š(_N)"
+
+#~ msgid "Connect _anonymously"
+#~ msgstr "åŒæ名連ē·š(_A)"
+
+#~ msgid "Connect as u_ser:"
+#~ msgstr "仄ä½æē”Øč€…é€£ē·š(_S):"
+
+#~ msgid "_Username:"
+#~ msgstr "ä½æē”Øč€…åēر(_U):"
+
+#~ msgid "_Domain:"
+#~ msgstr "ē¶²åŸŸ(_D):"
+
+#~ msgid "_Forget password immediately"
+#~ msgstr "ē«‹åˆ»åæ˜ęŽ‰åƆē¢¼(_F) "
+
+#~ msgid "_Remember password until you logout"
+#~ msgstr "åœØę‚Øē™»å‡ŗ前čؘ住åƆē¢¼(_R)"
+
+#~ msgid "_Remember forever"
+#~ msgstr "ę°ø遠čؘ住(_R)"
+
+#~ msgid "File not available"
+#~ msgstr "ęŖ”ę”ˆäøå­˜åœØ"
+
+#~ msgid "Remote files aren't supported"
+#~ msgstr "äøę”Æę“é ē«ÆęŖ”ę”ˆ"
+
+#~ msgid "Find Previous"
+#~ msgstr "ę‰¾äøŠäø€å€‹"
+
+#~ msgid "Find Next"
+#~ msgstr "ę‰¾äø‹äø€å€‹"
+
+#~ msgid "Password Entry"
+#~ msgstr "åƆē¢¼č¼øå…„ę¬„"
+
+#~ msgid "Remember password for this session"
+#~ msgstr "åœØę­¤ä½œę„­éšŽę®µäø­čؘ住åƆē¢¼"
+
+#~ msgid "Save password in keyring"
+#~ msgstr "儲存åƆē¢¼ę–¼é‘°åŒ™åœˆē؋式äø­"
+
+#~ msgid "<b>Title:</b>"
+#~ msgstr "<b>ęؙ锌ļ¼š</b>"
+
+#~ msgid "%.2f x %.2f in"
+#~ msgstr "%.2f x %.2f åÆø"
+
+#~ msgid "Incorrect password"
+#~ msgstr "åƆē¢¼äøę­£ē¢ŗ"
+
+#~ msgid "Evince Document Viewer"
+#~ msgstr "Evince ꖇ件ęŖ¢č¦–å™Ø"
+
+#~ msgid "BBox"
+#~ msgstr "BBox"
+
+#~ msgid "Letter"
+#~ msgstr "Letter"
+
+#~ msgid "Tabloid"
+#~ msgstr "Tabloid"
+
+#~ msgid "Ledger"
+#~ msgstr "Ledger"
+
+#~ msgid "Legal"
+#~ msgstr "Legal"
+
+#~ msgid "Statement"
+#~ msgstr "陳čæ°"
+
+#~ msgid "Executive"
+#~ msgstr "Executive"
+
+#~ msgid "A0"
+#~ msgstr "A0"
+
+#~ msgid "A1"
+#~ msgstr "A1"
+
+#~ msgid "A2"
+#~ msgstr "A2"
+
+#~ msgid "A3"
+#~ msgstr "A3"
+
+#~ msgid "A4"
+#~ msgstr "A4"
+
+#~ msgid "A5"
+#~ msgstr "A5"
+
+#~ msgid "B4"
+#~ msgstr "B4"
+
+#~ msgid "B5"
+#~ msgstr "B5"
+
+#~ msgid "Folio"
+#~ msgstr "Folio"
+
+#~ msgid "Quarto"
+#~ msgstr "Quarto"
+
+#~ msgid "10x14"
+#~ msgstr "10x14"
+
+#~ msgid "Cannot open file ā€œ%sā€."
+#~ msgstr "ē„”ę³•é–‹å•ŸęŖ”ę”ˆā€œ%sā€ć€‚"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to load document ā€œ%sā€. Ghostscript interpreter was not found in "
+#~ "path"
+#~ msgstr "ē„”ę³•č¼‰å…„ęŖ”ę”ˆā€œ%sā€ć€‚åœØč·Æ徑äø­ę‰¾äøåˆ° Ghostscript č§£č­Æå™Ø"
+
+#~ msgid "Encapsulated PostScript"
+#~ msgstr "Encapsulated PostScript"
+
+#~ msgid "PostScript"
+#~ msgstr "PostScript"
+
+#~ msgid "Interpreter failed."
+#~ msgstr "č§£č­Æē؋式失čŖ¤ć€‚"
+
+#~ msgid "Unhandled MIME type: ā€œ%sā€"
+#~ msgstr "ē„”ę³•č™•ē†ēš„ MIME 锞型ļ¼šā€œ%sā€"
+
+#~ msgid "Generating PDF is not supported"
+#~ msgstr "äøę”Æę“ē”¢ē”Ÿ PDF ꖇ件"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You were trying to print to a printer using the ā€œ%sā€ driver. This program "
+#~ "requires a PostScript printer driver."
+#~ msgstr ""
+#~ "ę‚Øå‰›å‰›č©¦č‘—åˆ©ē”Øā€œ%sā€å°č”Øę©Ÿé©…å‹•ē؋式ļ¼ŒåÆę˜Æęœ¬ēØ‹å¼éœ€č¦ PostScript 印č”Øę©Ÿé©…å‹•ē؋"
+#~ "å¼ć€‚"
+
+#~ msgid "Pages"
+#~ msgstr "頁ę•ø"
+
+#~ msgid "Images"
+#~ msgstr "圖ē‰‡"
+
+#~ msgid "Open ā€œ%sā€"
+#~ msgstr "開啟ā€œ%sā€"
+
+#~ msgid "Empty"
+#~ msgstr "ē©ŗēš„"
+
+#~ msgid "75%"
+#~ msgstr "75%"
+
+#~ msgid "No document loaded."
+#~ msgstr "ę²’ęœ‰č¼‰å…„ä»»ä½•ę–‡ä»¶ć€‚"
+
+#~ msgid "Broken pipe."
+#~ msgstr "ē®”ē·šä½œę„­äø­ę–·"
+
+#~ msgid "Error while decompressing file ā€œ%sā€:\n"
+#~ msgstr "ęŖ”ę”ˆā€œ%sā€č§£å£“ēø®ę™‚ē”¢ē”ŸéŒÆčŖ¤ļ¼š\n"
+
+#~ msgid "File is not readable."
+#~ msgstr "ęŖ”ę”ˆē‚ŗäøåÆ讀怂"
+
+#~ msgid "Document loaded."
+#~ msgstr "ę–‡ä»¶å·²č¼‰å…„ć€‚"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
new file mode 100644
index 00000000..f3ddb6d8
--- /dev/null
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -0,0 +1,1941 @@
+# Chinese (Taiwan) Translation for evince.
+# Copyright (C) 2004-07 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the evince package.
+# Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2004
+# Abel Cheung <maddog@linuxhall.org>, 2005
+# Wei-Lun Chao <chaoweilun@pcmail.com.tw>, 2005
+# Woodman Tuen <wmtuen@gmail.com>, 2006-07
+# Chao-Hsiung Liao  <j_h_liau@yahoo.com.tw>, 2008, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince 2.31.90\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-21 20:05+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-20 08:37+0800\n"
+"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
+"Language-Team: Chinese (traditional)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_TW\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.5.1\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:217
+#, c-format
+msgid ""
+"Error launching the command ā€œ%sā€ in order to decompress the comic book: %s"
+msgstr "åŸ·č”ŒęŒ‡ä»¤ć€Œ%sć€ä»„å°‡ę¼«ē•«ę›øč§£å£“ēø®ę™‚ē™¼ē”ŸéŒÆčŖ¤ļ¼š%s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:231
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ failed at decompressing the comic book."
+msgstr "å°‡ę¼«ē•«ę›øč§£å£“ēø®ę™‚ęŒ‡ä»¤ć€Œ%sć€å¤±ę•—ć€‚"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:240
+#, c-format
+msgid "The command ā€œ%sā€ did not end normally."
+msgstr "ęŒ‡ä»¤ć€Œ%sć€ę²’ęœ‰ę­£åøøēš„ēµęŸć€‚"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:420
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr "äø¦éžę¼«ē•«ę›ø MIME 锞型ļ¼š%s"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:427
+msgid "Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+msgstr "ę‰¾äøåˆ°åˆé©ēš„ęŒ‡ä»¤åÆ將這個锞型ēš„ę¼«ē•«ę›øč§£å£“ēø®"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:465
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:143
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:286
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr "ęœŖēŸ„ēš„ MIME åž‹ę…‹"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:492
+msgid "File corrupted"
+msgstr "ęŖ”ę”ˆå·²ęęƀ"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:505
+msgid "No files in archive"
+msgstr "壓ēø®ęŖ”äø­ę²’ęœ‰ęŖ”ę”ˆ"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:544
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr "åœØꖇ件 %s äø­ę‰¾äøåˆ°åœ–ē‰‡"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:788
+#, c-format
+msgid "There was an error deleting ā€œ%sā€."
+msgstr "åˆŖ除怌%s怍Ꙃē™¼ē”ŸéŒÆčŖ¤ć€‚"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:927
+#, c-format
+msgid "Error %s"
+msgstr "éŒÆčŖ¤ %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr "ę¼«ē•«ę›ø"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:173
+msgid "DjVu document has incorrect format"
+msgstr "DjVu ę–‡ä»¶ęœ‰äøę­£ē¢ŗēš„ę ¼å¼"
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:250
+msgid ""
+"The document is composed of several files. One or more of these files cannot "
+"be accessed."
+msgstr "ꭤꖇ件ē”±å¤šå€‹ęŖ”ę”ˆēµ„ęˆć€‚å…¶äø­äø€å€‹ęˆ–ꛓ多ēš„ęŖ”ę”ˆē„”ę³•å­˜å–ć€‚"
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DjVu Documents"
+msgstr "DjVu ꖇ件"
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:113
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr "DVI ę–‡ä»¶ęœ‰äøę­£ē¢ŗēš„ę ¼å¼"
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr "DVI ꖇ件"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:526
+msgid "This work is in the Public Domain"
+msgstr "這個作品ę˜Æå±¬ę–¼å…¬ęœ‰é ˜åŸŸ"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:779
+msgid "Yes"
+msgstr "ę˜Æ"
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:782
+msgid "No"
+msgstr "否"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:910
+msgid "Type 1"
+msgstr "Type 1"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:912
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Type 1C"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:914
+msgid "Type 3"
+msgstr "Type 3"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:916
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:918
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr "Type 1 (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:920
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr "Type 1C (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:922
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:924
+msgid "Unknown font type"
+msgstr "字型äøę˜Ž"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:950
+msgid "No name"
+msgstr "ę²’ęœ‰åēر"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:958
+msgid "Embedded subset"
+msgstr "嵌兄字體"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:960
+msgid "Embedded"
+msgstr "內嵌ēš„"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:962
+msgid "Not embedded"
+msgstr "ę²’ęœ‰åµŒå…„"
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "PDF ꖇ件"
+
+#: ../backend/impress/impress-document.c:302
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:113
+msgid "Invalid document"
+msgstr "ē„”ꕈēš„ꖇ件"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Impress Slides"
+msgstr "Impress å¹»ē‡ˆē‰‡"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:53
+msgid "No error"
+msgstr "ę²’ęœ‰éŒÆčŖ¤"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:56
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "ę²’ęœ‰č¶³å¤ ēš„čØ˜ę†¶é«”"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:59
+msgid "Cannot find ZIP signature"
+msgstr "ę‰¾äøåˆ° ZIP ē°½ē« "
+
+#: ../backend/impress/zip.c:62
+msgid "Invalid ZIP file"
+msgstr "ē„”ꕈēš„ ZIP ęŖ”"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:65
+msgid "Multi file ZIPs are not supported"
+msgstr "äøę”Æę“åˆ†å‰²å¼ ZIP ęŖ”"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:68
+msgid "Cannot open the file"
+msgstr "ē„”ę³•é–‹å•ŸęŖ”ę”ˆ"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:71
+msgid "Cannot read data from file"
+msgstr "ē„”ę³•å¾žęŖ”ę”ˆč®€å–č³‡č؊"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:74
+msgid "Cannot find file in the ZIP archive"
+msgstr "ē„”ę³•åœØ ZIP 壓ēø®ęŖ”äø­ę‰¾åˆ°ęŖ”ę”ˆ"
+
+#: ../backend/impress/zip.c:77
+msgid "Unknown error"
+msgstr "äøę˜Žēš„éŒÆčŖ¤"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:102
+#, c-format
+msgid "Failed to load document ā€œ%sā€"
+msgstr "č¼‰å…„ę–‡ä»¶ā€œ%sā€å¤±ę•—"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:135
+#, c-format
+msgid "Failed to save document ā€œ%sā€"
+msgstr "å„²å­˜ę–‡ä»¶ā€œ%sā€å¤±ę•—"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "PostScript ꖇ件"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:304 ../libdocument/ev-attachment.c:325
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ē„”ę³•å„²å­˜é™„ä»¶ā€œ%sā€ļ¼š%s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:372
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€: %s"
+msgstr "ē„”ę³•é–‹å•Ÿé™„ä»¶ā€œ%sā€ļ¼š%s"
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:407
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment ā€œ%sā€"
+msgstr "ē„”ę³•é–‹å•Ÿé™„ä»¶ā€œ%sā€"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:168
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr "ęŖ”ę”ˆé”žåž‹ %s (%s) äøę”Æę“"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:359
+msgid "All Documents"
+msgstr "ę‰€ęœ‰ę–‡ä»¶"
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:391
+msgid "All Files"
+msgstr "ꉀ꜉ęŖ”ę”ˆ"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:146
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary file: %s"
+msgstr "ē„”ę³•å»ŗē«‹ęš«å­˜ęŖ”ę”ˆļ¼š%s"
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:308
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary directory: %s"
+msgstr "ē„”ę³•å»ŗē«‹ęš«å­˜ē›®éŒ„ļ¼š%s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr "ęŖ”ę”ˆäøę˜Æ꜉ꕈēš„ .desktop ęŖ”ę”ˆ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr "ē„”ę³•č¾Ø識ēš„ę”Œé¢ęŖ”ę”ˆē‰ˆęœ¬ć€Œ%s怍"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "ęŗ–備啟動 %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr "ꇉē”Øē؋式äøęŽ„å—ä»„å‘½ä»¤åˆ—é–‹å•Ÿę–‡ä»¶"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr "ē„”ę³•č¾Ø識ēš„å•Ÿå‹•éø項ļ¼š%d"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr "äøčƒ½å‚³é€ę–‡ä»¶ URI č‡³ć€ŒType=Linkć€ę”Œé¢é …ē›®"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "äøę˜ÆåÆ仄啟動ēš„é …ē›®"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:225
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "停ē”Øåˆ°ä½œę„­éšŽę®µē®”ē†ē؋式ēš„連ē·š"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr "ęŒ‡å®šå«ęœ‰å·²å„²å­˜ēµ„ę…‹ēš„ęŖ”ę”ˆ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:228 ../previewer/ev-previewer.c:45
+#: ../previewer/ev-previewer.c:46
+msgid "FILE"
+msgstr "ęŖ”ę”ˆ"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "ęŒ‡å®šä½œę„­éšŽę®µē®”ē† ID"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:252
+msgid "Session management options:"
+msgstr "ä½œę„­éšŽę®µē®”ē†éø項:"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
+msgid "Show session management options"
+msgstr "é”Æē¤ŗä½œę„­éšŽę®µē®”ē†éø項"
+
+#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
+#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
+#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
+#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
+#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language
+#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
+#. * please remove.
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:946
+#, c-format
+msgid "Show ā€œ_%sā€"
+msgstr "é”Æē¤ŗ怌%s怍"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1414
+msgid "_Move on Toolbar"
+msgstr "ē§»č‡³å·„具列(_M)"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1415
+msgid "Move the selected item on the toolbar"
+msgstr "將éø取ēš„é …ē›®ē§»č‡³å·„具列"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1416
+msgid "_Remove from Toolbar"
+msgstr "從巄具列ē§»é™¤(_R)"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1417
+msgid "Remove the selected item from the toolbar"
+msgstr "從巄具列ē§»é™¤éø取ēš„é …ē›®"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1418
+msgid "_Delete Toolbar"
+msgstr "åˆŖ除巄具列(_D)"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1419
+msgid "Remove the selected toolbar"
+msgstr "ē§»é™¤éø取ēš„å·„具列"
+
+#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:486
+msgid "Separator"
+msgstr "分隔ē·š"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:5741
+msgid "Best Fit"
+msgstr "ęœ€é©å¤§å°"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
+msgid "Fit Page Width"
+msgstr "ē¬¦åˆé åƬ"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:52
+msgid "70%"
+msgstr "70%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
+msgid "85%"
+msgstr "85%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:54
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:55
+msgid "125%"
+msgstr "125%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:56
+msgid "150%"
+msgstr "150%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:57
+msgid "175%"
+msgstr "175%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:58
+msgid "200%"
+msgstr "200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:59
+msgid "300%"
+msgstr "300%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:60
+msgid "400%"
+msgstr "400%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:61
+msgid "800%"
+msgstr "800%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:62
+msgid "1600%"
+msgstr "1600%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:63
+msgid "3200%"
+msgstr "3200%"
+
+#: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:64
+msgid "6400%"
+msgstr "6400%"
+
+#. Manually set name and icon
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window.c:4536
+#: ../shell/ev-window-title.c:149 ../shell/main.c:310
+#, c-format
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "ꖇ件ęŖ¢č¦–å™Ø"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multi-page documents"
+msgstr "é”Æē¤ŗå¤šé ę–‡ä»¶"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr "äøē†ęœƒę–‡ä»¶ēš„限制"
+
+#: ../data/org.mate.Evince.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr "äøē†ęœƒę–‡ä»¶ēš„限制ļ¼Œä¾‹å¦‚äøå‡†č¤‡č£½ęˆ–列印"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:44
+msgid "Delete the temporary file"
+msgstr "åˆŖé™¤ęš«å­˜ęŖ”ę”ˆ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:45
+msgid "Print settings file"
+msgstr "列印čح定值ęŖ”ę”ˆ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:144 ../previewer/ev-previewer.c:178
+msgid "MATE Document Previewer"
+msgstr "MATE ę–‡ä»¶é č¦½å™Ø"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:91 ../shell/ev-window.c:3168
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "ē„”ę³•åˆ—å°ę–‡ä»¶"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:237
+#, c-format
+msgid "The selected printer '%s' could not be found"
+msgstr "ę‰¾äøåˆ°éø取ēš„印č”Øę©Ÿć€Œ%s怍"
+
+#. Go menu
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:284 ../shell/ev-window.c:5456
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "äøŠäø€é (_P)"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:285 ../shell/ev-window.c:5457
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "回到äøŠäø€é "
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:287 ../shell/ev-window.c:5459
+msgid "_Next Page"
+msgstr "äø‹äø€é (_N)"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:288 ../shell/ev-window.c:5460
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "前往äø‹äø€é "
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:291 ../shell/ev-window.c:5443
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "ę”¾å¤§ę–‡ä»¶"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:294 ../shell/ev-window.c:5446
+msgid "Shrink the document"
+msgstr "ēø®å°ę–‡ä»¶"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:297 ../libview/ev-print-operation.c:1307
+msgid "Print"
+msgstr "列印"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:298 ../shell/ev-window.c:5412
+msgid "Print this document"
+msgstr "åˆ—å°é€™ä»½ę–‡ä»¶"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:342 ../shell/ev-window.c:5558
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "ęœ€é©å¤§å°(_B)"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:343 ../shell/ev-window.c:5559
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "令視ēŖ—åÆ仄é”Æē¤ŗę•“é é é¢"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:345 ../shell/ev-window.c:5561
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "ē¬¦åˆé åƬ(_W)"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:346 ../shell/ev-window.c:5562
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "ä½æē›®å‰ę–‡ä»¶ē¬¦åˆč¦–ēŖ—åƬåŗ¦"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:558 ../shell/ev-window.c:5663
+msgid "Page"
+msgstr "頁ꬔ"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:559 ../shell/ev-window.c:5664
+msgid "Select Page"
+msgstr "éø꓇頁ꬔ"
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:116
+msgid "Document"
+msgstr "ꖇ件"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Title:"
+msgstr "ęؙ锌:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Location:"
+msgstr "位ē½®:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+msgid "Subject:"
+msgstr "äø»ę—Ø:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:160
+msgid "Author:"
+msgstr "ä½œč€…:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+msgid "Keywords:"
+msgstr "關鍵字:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+msgid "Producer:"
+msgstr "č£½ä½œē؋式:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+msgid "Creator:"
+msgstr "č£½ä½œč€…:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+msgid "Created:"
+msgstr "å»ŗē«‹ę™‚刻:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+msgid "Modified:"
+msgstr "äæ®ę”¹ę™‚刻:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "頁ę•ø:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+msgid "Optimized:"
+msgstr "ęœ€ä½³åŒ–:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+msgid "Format:"
+msgstr "ę ¼å¼:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+msgid "Security:"
+msgstr "安å…Øꀧ:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:73
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "ē“™å¼µå¤§å°:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:188 ../libview/ev-print-operation.c:1865
+msgid "None"
+msgstr "ę²’ęœ‰"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#.
+#: ../properties/ev-properties-view.c:217
+msgid "default:mm"
+msgstr "default:mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:261
+#, c-format
+msgid "%.0f Ɨ %.0f mm"
+msgstr "%.0f Ɨ %.0f ęÆ«ē±³"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:265
+#, c-format
+msgid "%.2f Ɨ %.2f inch"
+msgstr "%.2f Ɨ %.2f 吋"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:289
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr "%s, ē›“向 (%s)"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:296
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr "%s, ę©«å‘ (%s)"
+
+# (Abel) é€™č£”ę˜Æ頁ę•ø (%d of %d)
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:68
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d / %d)"
+
+# (Abel) é€™č£”ę˜Æ頁ę•ø (%d of %d)
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:70
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "/ %d"
+
+#. Create tree view
+#: ../libview/ev-loading-window.c:76 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:133
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:125 ../shell/ev-sidebar-links.c:262
+msgid "Loadingā€¦"
+msgstr "č¼‰å…„äø­ā€¦"
+
+#. Initial state
+#: ../libview/ev-print-operation.c:334
+msgid "Preparing to printā€¦"
+msgstr "ę­£åœØęŗ–備列印ā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:336
+msgid "Finishingā€¦"
+msgstr "ę­£åœØēµęŸā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:338
+#, c-format
+msgid "Printing page %d of %dā€¦"
+msgstr "ę­£åœØ列印頁面 %d / %dā€¦"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1161
+msgid "Printing is not supported on this printer."
+msgstr "這台印č”Øę©Ÿäøę”Æę“åˆ—å°ć€‚"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1226
+msgid "Invalid page selection"
+msgstr "ē„”ꕈēš„頁面éøę“‡å€åŸŸ"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1227
+msgid "Warning"
+msgstr "č­¦å‘Š"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1229
+msgid "Your print range selection does not include any pages"
+msgstr "ę‚Øéø꓇ēš„列印ēƄ圍äø¦ęœŖ包含任何頁面"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1860
+msgid "Page Scaling:"
+msgstr "頁面ēø®ę”¾ļ¼š"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1866
+msgid "Shrink to Printable Area"
+msgstr "ēø®ęø›č‡³åÆ列印區域"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1867
+msgid "Fit to Printable Area"
+msgstr "ē¬¦åˆåÆ列印區域"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1870
+msgid ""
+"Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of "
+"the following:\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"None\": No page scaling is performed.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Shrink to Printable Area\": Document pages larger than the printable "
+"area are reduced to fit the printable area of the printer page.\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as "
+"required to fit the printable area of the printer page.\n"
+msgstr ""
+"å°‡ę–‡ä»¶ēø®ę”¾č‡³åÆåˆ—å°å€åŸŸć€‚åÆéø꓇仄äø‹éø項ļ¼š\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"ę²’ęœ‰\"ļ¼šäøé€²č”Œé é¢ēš„ēø®ę”¾ć€‚\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"ē¬¦åˆåÆ列印區域\"ļ¼šę–‡ä»¶é é¢č¶…過åÆåˆ—å°å€åŸŸę™‚ęœƒč¢«ēø®å°ä»„ē¬¦åˆå°č”Øę©Ÿēš„åÆ列印區"
+"åŸŸć€‚\n"
+"\n"
+"ā€¢ \"ēø®ęø›č‡³åÆ列印區域\"ļ¼šę–‡ä»¶é é¢ęœƒč¢«ę”¾å¤§ęˆ–ēø®å°ä»„ē¬¦åˆå°č”Øę©Ÿēš„åÆåˆ—å°å€åŸŸć€‚\n"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1882
+msgid "Auto Rotate and Center"
+msgstr "č‡Ŗå‹•ę—‹č½‰äø¦ē½®äø­"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1885
+msgid ""
+"Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each "
+"document page. Document pages will be centered within the printer page."
+msgstr ""
+"ę—‹č½‰ęƏäø€é ēš„印č”Øę©Ÿé é¢ę–¹å‘ä»„ē¬¦åˆę–‡ä»¶é é¢ēš„ę–¹å‘ć€‚ę–‡ä»¶ēš„é é¢ęœƒåœØ印č”Øę©Ÿēš„é é¢č£”"
+"ē½®äø­ć€‚"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1890
+msgid "Select page size using document page size"
+msgstr "ä½æē”Øę–‡ä»¶é é¢å¤§å°ä¾†éøę“‡é é¢å¤§å°"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1892
+msgid ""
+"When enabled, each page will be printed on the same size paper as the "
+"document page."
+msgstr "ē•¶å•Ÿē”ØꙂļ¼ŒęƏäø€é éƒ½ęœƒęŒ‰ē…§ę–‡ä»¶äø­ēš„é é¢å¤§å°åˆ—å°ć€‚"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1974
+msgid "Page Handling"
+msgstr "é é¢č™•ē†ę–¹å¼"
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:1529
+#, c-format
+msgid "Failed to print page %d: %s"
+msgstr "ē„”ę³•åˆ—å°é é¢ %dļ¼š%s"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:46
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "向äøŠę²å‹•"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:47
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "向äø‹ę²å‹•"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:53
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr "向äøŠęŖ¢č¦–"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:54
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr "向äø‹ęŖ¢č¦–"
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:882
+msgid "Document View"
+msgstr "ꖇ件ęŖ¢č¦–å™Ø"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:672
+msgid "Jump to page:"
+msgstr "前往頁ļ¼š"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:968
+msgid "End of presentation. Click to exit."
+msgstr "ē°”報已完ēµć€‚請點äø€äø‹é›¢é–‹ć€‚"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1756
+msgid "Go to first page"
+msgstr "回到ē¬¬äø€é "
+
+#: ../libview/ev-view.c:1758
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "回到äøŠäø€é "
+
+#: ../libview/ev-view.c:1760
+msgid "Go to next page"
+msgstr "前往äø‹äø€é "
+
+#: ../libview/ev-view.c:1762
+msgid "Go to last page"
+msgstr "å‰å¾€ęœ€å¾Œäø€é "
+
+#: ../libview/ev-view.c:1764
+msgid "Go to page"
+msgstr "前往頁"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1766
+msgid "Find"
+msgstr "å°‹ę‰¾"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1794
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "前往ē¬¬ %s 頁"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1800
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file ā€œ%sā€"
+msgstr "前往ęŖ”ę”ˆā€œ%sā€äøŠēš„ %s"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1803
+#, c-format
+msgid "Go to file ā€œ%sā€"
+msgstr "前往ęŖ”ę”ˆā€œ%sā€"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1811
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "åŸ·č”Œ %s"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:320
+msgid "Find:"
+msgstr "å°‹ę‰¾ļ¼š"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:329 ../shell/ev-window.c:5429
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr "ę‰¾äøŠäø€å€‹(_V)"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:333
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr "å°‹ę‰¾äøŠäø€å€‹å‡ŗē¾ęœå°‹å­—äø²ēš„åœ°ę–¹"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:337 ../shell/ev-window.c:5427
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr "ę‰¾äø‹äø€å€‹(_X)"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:341
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr "å°‹ę‰¾äø‹äø€å€‹å‡ŗē¾ęœå°‹å­—äø²ēš„åœ°ę–¹"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:348
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr "區分大小åÆ«(_A)"
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:351
+msgid "Toggle case sensitive search"
+msgstr "éø取後åœØęœå°‹ę™‚å°‡å€åˆ†å¤§å°åÆ«"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:97
+msgid "Icon:"
+msgstr "圖ē¤ŗļ¼š"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:104
+msgid "Note"
+msgstr "備čØ»"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:105
+msgid "Comment"
+msgstr "č©•č«–"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:106
+msgid "Key"
+msgstr "čح定鍵"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:107
+msgid "Help"
+msgstr "ę±‚åŠ©"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:108
+msgid "New Paragraph"
+msgstr "ę–°å¢žę®µč½"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:109
+msgid "Paragraph"
+msgstr "ę®µč½"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:110
+msgid "Insert"
+msgstr "ę’å…„"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:111
+msgid "Cross"
+msgstr "十字"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:112
+msgid "Circle"
+msgstr "圓形"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:113
+msgid "Unknown"
+msgstr "äøę˜Ž"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:139
+msgid "Annotation Properties"
+msgstr "čØ»č§£å±¬ę€§"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:173
+msgid "Color:"
+msgstr "é”č‰²ļ¼š"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:185
+msgid "Style:"
+msgstr "ęأ式ļ¼š"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:201
+msgid "Transparent"
+msgstr "透꘎"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:208
+msgid "Opaque"
+msgstr "äøé€ę˜Ž"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:219
+msgid "Initial window state:"
+msgstr "åˆå§‹åŒ–č¦–ēŖ—ē‹€ę…‹ļ¼š"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:226
+msgid "Open"
+msgstr "開啟"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:227
+msgid "Close"
+msgstr "關閉"
+
+#: ../shell/ev-application.c:1022
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr "仄ē°”å ±ęØ”å¼åŸ·č”Œ"
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:102
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr "ē”Øę–¼ %s ēš„åƆē¢¼"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:88
+#, c-format
+msgid "Converting %s"
+msgstr "ę­£åœØč½‰ę› %s"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:92
+#, c-format
+msgid "%d of %d documents converted"
+msgstr "%d / %d ä»½ę–‡ä»¶å·²č½‰ę›"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:165 ../shell/ev-convert-metadata.c:181
+msgid "Converting metadata"
+msgstr "ę­£åœØč½‰ę›äø­ē¹¼č³‡ę–™"
+
+#: ../shell/ev-convert-metadata.c:187
+msgid ""
+"The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be "
+"migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work."
+msgstr ""
+"Evince ꉀä½æē”Øēš„äø­ē¹¼č³‡ę–™å·²ē¶“ę”¹č®Šļ¼Œå› ę­¤éœ€č¦åšč½‰ē§»ć€‚å¦‚ęžœč½‰ē§»ēš„å‹•ä½œč¢«å–ę¶ˆļ¼Œäø­ē¹¼č³‡"
+"ꖙēš„儲存就ē„”ę³•é‹ä½œć€‚"
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr "é–‹å•Ÿęœ€čæ‘ä½æē”Øēš„ꖇ件"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:144
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr "é€™ä»½ę–‡ä»¶å·²č¢«éŽ–äøŠļ¼ŒåŖ꜉åœØč¼øå…„ę­£ē¢ŗåƆē¢¼ä¹‹å¾Œę‰čƒ½é–±č®€ć€‚"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:153 ../shell/ev-password-view.c:272
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr "ę–‡ä»¶č§£éŽ–(_U)"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:264
+msgid "Enter password"
+msgstr "č¼øå…„åƆē¢¼"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:304
+msgid "Password required"
+msgstr "éœ€č¦åƆē¢¼"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:305
+#, c-format
+msgid ""
+"The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr "ꖇ件 %s å·²č¢«éŽ–äøŠļ¼Œéœ€č¦åƆē¢¼ę‰čƒ½é–‹å•Ÿć€‚"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:335
+msgid "_Password:"
+msgstr "åƆē¢¼(_P):"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:368
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr "ē«‹åˆ»åæ˜čؘåƆē¢¼(_I) "
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:380
+msgid "Remember password until you _log out"
+msgstr "åœØę‚Øē™»å‡ŗ前čؘ住åƆē¢¼(_L)"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:392
+msgid "Remember _forever"
+msgstr "ę°ø遠čؘ住åƆē¢¼(_F)"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:62
+msgid "Properties"
+msgstr "å±¬ę€§"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:95
+msgid "General"
+msgstr "äø€čˆ¬"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:105
+msgid "Fonts"
+msgstr "字型"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:118
+msgid "Document License"
+msgstr "ę–‡ä»¶ęŽˆę¬Š"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:135
+msgid "Font"
+msgstr "字型"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:162
+#, c-format
+msgid "Gathering font informationā€¦ %3d%%"
+msgstr "ę­£åœØęœé›†å­—åž‹č³‡ę–™ā€¦ %3d%%"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:137
+msgid "Usage terms"
+msgstr "ä½æē”Øę¢ę¬¾"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:143
+msgid "Text License"
+msgstr "ę–‡å­—ęŽˆę¬Š"
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:149
+msgid "Further Information"
+msgstr "ę›“å¤šč³‡č؊"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:161
+msgid "List"
+msgstr "ęø…å–®"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:203 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:533
+msgid "Annotations"
+msgstr "čØ»č§£"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:209
+msgid "Text"
+msgstr "ę–‡å­—"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:210
+msgid "Add text annotation"
+msgstr "åŠ å…„ę–‡å­—čØ»č§£"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:221
+msgid "Add"
+msgstr "加兄"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:364
+msgid "Document contains no annotations"
+msgstr "ꖇ件äøåŒ…含任何čØ»č§£"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:396
+#, c-format
+msgid "Page %d"
+msgstr "ē¬¬ %d 頁"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:697
+msgid "Attachments"
+msgstr "附加ęŖ”ę”ˆ"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:401
+msgid "Layers"
+msgstr "圖層"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:335
+msgid "Printā€¦"
+msgstr "列印ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:750
+msgid "Index"
+msgstr "ē“¢å¼•"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:965
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "ēø®åœ–"
+
+#: ../shell/ev-window.c:867
+#, c-format
+msgid "Page %s ā€” %s"
+msgstr "頁 %s ā€” %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:869
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "頁 %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1422
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr "ꭤꖇ件äøåŒ…含任何頁面"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1425
+msgid "The document contains only empty pages"
+msgstr "ꖇ件åŖ包含ē©ŗē™½é é¢"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1627 ../shell/ev-window.c:1793
+msgid "Unable to open document"
+msgstr "ē„”ę³•é–‹å•Ÿę–‡ä»¶"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1764
+#, c-format
+msgid "Loading document from ā€œ%sā€"
+msgstr "ę­£åœØå¾žć€Œ%sć€č¼‰å…„ę–‡ä»¶"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1906 ../shell/ev-window.c:2185
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "ę­£åœØäø‹č¼‰ę–‡ä»¶ (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:1939
+msgid "Failed to load remote file."
+msgstr "č¼‰å…„é ē«Æēš„ęŖ”ę”ˆå¤±ę•—ć€‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2129
+#, c-format
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr "從 %s é‡ę–°č¼‰å…„ę–‡ä»¶"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2161
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "é‡ę–°č¼‰å…„ę–‡ä»¶å¤±ę•—ć€‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2316
+msgid "Open Document"
+msgstr "é–‹å•Ÿę–‡ä»¶"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2614
+#, c-format
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr "ę­£å„²å­˜ę–‡ä»¶åˆ° %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2617
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr "ę­£å„²å­˜é™„åŠ ęŖ”ę”ˆåˆ° %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2620
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr "ę­£å„²å­˜åœ–ē‰‡åˆ° %s"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2664 ../shell/ev-window.c:2764
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as ā€œ%sā€."
+msgstr "ęŖ”ę”ˆē„”ę³•å„²å­˜ē‚ŗā€œ%sā€ć€‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2695
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "ę­£åœØäøŠå‚³ę–‡ä»¶ (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2699
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr "ę­£åœØäøŠå‚³é™„加ęŖ”ę”ˆ (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2703
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "ę­£åœØäøŠå‚³åœ–ē‰‡ (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2827
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "儲存å‰Æęœ¬"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3112
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] "佇列äø­ %d 項預定ēš„å·„作"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3225
+#, c-format
+msgid "Printing job ā€œ%sā€"
+msgstr "ę­£åœØ列印巄作ā€œ%sā€"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3402
+msgid ""
+"Document contains form fields that have been filled out. If you don't save a "
+"copy, changes will be permanently lost."
+msgstr "ę–‡ä»¶åŒ…å«å°šęœŖ唫åÆ«ēš„č”Øå–®ę¬„ä½ć€‚å¦‚ęžœę‚Øäøå„²å­˜č¤‡ęœ¬ļ¼Œé€™äŗ›č®Šę›“å°±ęœƒę°øé ę¶ˆå¤±ć€‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3406
+msgid ""
+"Document contains new or modified annotations. If you don't save a copy, "
+"changes will be permanently lost."
+msgstr "ę–‡ä»¶åŒ…å«ę–°ēš„ęˆ–äæ®ę”¹éŽēš„čØ»č§£ć€‚å¦‚ęžœę‚Øäøå„²å­˜č¤‡ęœ¬ļ¼Œé€™äŗ›č®Šę›“å°±ęœƒę°øé ę¶ˆå¤±ć€‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3413
+#, c-format
+msgid "Save a copy of document ā€œ%sā€ before closing?"
+msgstr "é—œé–‰å‰č¦å„²å­˜ę–‡ä»¶ć€Œ%s怍ēš„č¤‡ęœ¬å—Žļ¼Ÿ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3432
+msgid "Close _without Saving"
+msgstr "關閉但äøå„²å­˜(_W)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3436
+msgid "Save a _Copy"
+msgstr "儲存å‰Æęœ¬(_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3510
+#, c-format
+msgid "Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"
+msgstr "åœØ關閉前ę˜Æå¦č¦ē­‰å¾…列印巄作ā€œ%sā€ēµęŸļ¼Ÿ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3513
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr "還꜉ %d 項列印巄作åœØä½æē”Øäø­ć€‚åœØ關閉前ę˜Æå¦č¦ē­‰å¾…列印ēµęŸļ¼Ÿ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3525
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr "å¦‚ęžœę‚Øé—œé–‰č¦–ēŖ—ļ¼Œé å®šēš„列印巄作將äøęœƒåˆ—å°ć€‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3529
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr "å–ę¶ˆåˆ—å°äø¦é—œé–‰(_P)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3533
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "ę–¼åˆ—å°å®Œęˆå¾Œé—œé–‰(_A)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4153
+msgid "Toolbar Editor"
+msgstr "巄具列ē·Øč¼Æå™Ø"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4320
+msgid "There was an error displaying help"
+msgstr "é”Æē¤ŗčŖŖę˜Žę–‡ä»¶ę™‚ē™¼ē”ŸéŒÆčŖ¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4532
+#, c-format
+msgid ""
+"Document Viewer\n"
+"Using %s (%s)"
+msgstr ""
+"ꖇ件ęŖ¢č¦–å™Ø\n"
+"ä½æē”Ø %s (%s)"
+
+# (Abel) å¤§č‡“äøŠåƒč€ƒ slat.org ēš„å»ŗč­°
+#: ../shell/ev-window.c:4563
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+"Evince ē‚ŗč‡Ŗē”±č»Ÿé«”ļ¼›ę‚ØåÆä¾ę“šč‡Ŗē”±č»Ÿé«”åŸŗ金꜃ꉀē™¼č”Øēš„ GNU 通ē”Øå…¬å…±ęŽˆę¬Šę¢ę¬¾č¦å®šļ¼Œ"
+"å°±ęœ¬ē؋式再ē‚ŗę•£ä½ˆčˆ‡ļ¼ęˆ–äæ®ę”¹ļ¼›ē„”č«–ę‚Øä¾ę“šēš„ę˜Æęœ¬ęŽˆę¬Šēš„ē¬¬äŗŒē‰ˆęˆ–ļ¼ˆę‚Øč‡Ŗč”Œéø꓇ēš„ļ¼‰ä»»"
+"äø€ę—„後ē™¼č”Œēš„ē‰ˆęœ¬ć€‚\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4567
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+"Evince äæ‚åŸŗę–¼ä½æē”Øē›®ēš„č€ŒåŠ ä»„ę•£ä½ˆļ¼Œē„¶č€Œäøč² ä»»ä½•ę“”äæč²¬ä»»ļ¼›äŗ¦ē„”å°é©å”®ę€§ęˆ–ē‰¹å®šē›®ēš„"
+"適ē”Øꀧꉀē‚ŗēš„默ē¤ŗꀧꓔäæć€‚č©³ęƒ…č«‹åƒē…§ GNU 通ē”Øå…¬å…±ęŽˆę¬Šć€‚\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4571
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+msgstr ""
+"ę‚Øę‡‰č©²å·²ē¶“å’Œ Evince ē؋式äø€čµ·ę”¶åˆ°äø€ä»½ GNU 通ē”Ø公共čرåÆ證ēš„å‰Æęœ¬ć€‚å¦‚ęžœé‚„ę²’ęœ‰ļ¼ŒåÆ«"
+"äæ”ēµ¦ļ¼š  the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, "
+"Boston, MA 02110-1301 USA\n"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4596
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4599
+msgid "Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"
+msgstr "Ā© 1996-2009 Evince ä½œč€…ē¾¤"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4605
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"如對ēæ»č­Æęœ‰ä»»ä½•ę„č¦‹ļ¼Œč«‹é€äø€å°é›»å­éƒµä»¶ēµ¦\n"
+"仄äø‹åœ°å€ļ¼ŒMATE ēæ»č­Æåœ˜éšŠęœƒå„˜åæ«å›žč¦†ę‚Øļ¼š\n"
+"zh-l10n@lists.linux.org.tw\n"
+"\n"
+"Woodman Tuen <wmtuen@gmail.com>, 2006-07\n"
+"č¶™ęƒŸå€« <chaoweilun@pcmail.com.tw>, 2005\n"
+"Abel Cheung <maddog@linuxhall.org>, 2005\n"
+"Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2004"
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4871
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] "ęœ¬é ę‰¾åˆ° %d 處"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4876
+msgid "Not found"
+msgstr "ę‰¾äøåˆ°"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4882
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr "還꜉ %3d%% å°šå¾…ęœå°‹"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5395
+msgid "_File"
+msgstr "ęŖ”ę”ˆ(_F)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5396
+msgid "_Edit"
+msgstr "ē·Øč¼Æ(_E)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5397
+msgid "_View"
+msgstr "ęŖ¢č¦–(_V)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5398
+msgid "_Go"
+msgstr "前往(_G)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5399
+msgid "_Help"
+msgstr "ę±‚åŠ©(_H)"
+
+#. File menu
+#: ../shell/ev-window.c:5402 ../shell/ev-window.c:5703
+msgid "_Openā€¦"
+msgstr "開啟(_O)ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5403 ../shell/ev-window.c:5704
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "開啟ē¾å­˜ę–‡ä»¶"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5405
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "開啟å‰Æęœ¬(_E)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5406
+msgid "Open a copy of the current document in a new window"
+msgstr "åœØꖰēš„視ēŖ—é–‹å•Ÿē›®å‰ę–‡ä»¶ēš„å‰Æęœ¬"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5408
+msgid "_Save a Copyā€¦"
+msgstr "儲存å‰Æęœ¬(_S)ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5409
+msgid "Save a copy of the current document"
+msgstr "儲存äø€å€‹ē›®å‰ę–‡ä»¶ēš„å‰Æęœ¬"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5411
+msgid "_Printā€¦"
+msgstr "列印(_P)ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5414
+msgid "P_roperties"
+msgstr "å±¬ę€§(_R)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5422
+msgid "Select _All"
+msgstr "å…ØéƒØéø取(_A)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5424
+msgid "_Findā€¦"
+msgstr "å°‹ę‰¾(_F)ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5425
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr "åœØꖇ件äø­å°‹ę‰¾å­—č©ž"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5431
+msgid "T_oolbar"
+msgstr "巄具列(_O)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5433
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "å‘å·¦ę—‹č½‰(_L)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5435
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "å‘å³ę—‹č½‰(_R)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5437
+msgid "Save Current Settings as _Default"
+msgstr "將ē›®å‰ēš„čح定值儲存ē‚ŗ預čح值(_D)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5448
+msgid "_Reload"
+msgstr "é‡ę–°č¼‰å…„(_R)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5449
+msgid "Reload the document"
+msgstr "é‡ę–°č¼‰å…„ę–‡ä»¶"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5452
+msgid "Auto_scroll"
+msgstr "č‡Ŗå‹•ę²å‹•(_S)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5462
+msgid "_First Page"
+msgstr "ē¬¬äø€é (_F)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5463
+msgid "Go to the first page"
+msgstr "回到ē¬¬äø€é "
+
+#: ../shell/ev-window.c:5465
+msgid "_Last Page"
+msgstr "ęœ€å¾Œäø€é (_L)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5466
+msgid "Go to the last page"
+msgstr "å‰å¾€ęœ€å¾Œäø€é "
+
+#. Help menu
+#: ../shell/ev-window.c:5470
+msgid "_Contents"
+msgstr "內容(_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5473
+msgid "_About"
+msgstr "é—œę–¼(_A)"
+
+#. Toolbar-only
+#: ../shell/ev-window.c:5477
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "離開å…Øčž¢å¹•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5478
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr "離開å…Øčž¢å¹•ęؔ式"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5480
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "開始ē°”å ±"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5481
+msgid "Start a presentation"
+msgstr "ē°”報式é”Æē¤ŗ"
+
+#. View Menu
+#: ../shell/ev-window.c:5540
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "巄具列(_T)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5541
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "é”Æē¤ŗęˆ–éš±č—å·„å…·åˆ—"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5543
+msgid "Side _Pane"
+msgstr "偓邊ēŖ—ę ¼(_P)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5544
+msgid "Show or hide the side pane"
+msgstr "é”Æē¤ŗęˆ–éš±č—å“é¢ēŖ—ę ¼"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5546
+msgid "_Continuous"
+msgstr "連ēŗŒ(_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5547
+msgid "Show the entire document"
+msgstr "é”Æē¤ŗę•“ä»½ę–‡ä»¶"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5549
+msgid "_Dual"
+msgstr "兩頁(_D)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5550
+msgid "Show two pages at once"
+msgstr "äø€ę¬”é”Æē¤ŗ兩頁"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5552
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "å…Øčž¢å¹•(_F)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5553
+msgid "Expand the window to fill the screen"
+msgstr "å°‡č¦–ēŖ—展開ē‚ŗå…Øčž¢å¹•"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5555
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr "ē°”å ±(_S)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5556
+msgid "Run document as a presentation"
+msgstr "如同ē°”å ±čˆ¬åŸ·č”Œę–‡ä»¶"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5564
+msgid "_Inverted Colors"
+msgstr "åč½‰é”č‰²(_I)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5565
+msgid "Show page contents with the colors inverted"
+msgstr "ä»„é”č‰²åč½‰ēš„ę–¹å¼é”Æē¤ŗ頁面內容"
+
+#. Links
+#: ../shell/ev-window.c:5573
+msgid "_Open Link"
+msgstr "開啟連ēµ(_O)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5575
+msgid "_Go To"
+msgstr "ē§»č‡³(_G)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5577
+msgid "Open in New _Window"
+msgstr "åœØꖰēš„視ēŖ—äø­é–‹å•Ÿ(_W)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5579
+msgid "_Copy Link Address"
+msgstr "č¤‡č£½é€£ēµä½å€(_C)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5581
+msgid "_Save Image Asā€¦"
+msgstr "另存圖ē‰‡(_S)ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5583
+msgid "Copy _Image"
+msgstr "č¤‡č£½åœ–ē‰‡(_I)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5585
+msgid "Annotation Propertiesā€¦"
+msgstr "čØ»č§£å±¬ę€§ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5590
+msgid "_Open Attachment"
+msgstr "開啟附件(_O)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5592
+msgid "_Save Attachment Asā€¦"
+msgstr "另存附件ē‚ŗ(_S)ā€¦"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5677
+msgid "Zoom"
+msgstr "ēø®ę”¾"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5679
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr "čŖæę•“ēø®ę”¾ē­‰ē“š"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5689
+msgid "Navigation"
+msgstr "導čˆŖ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5691
+msgid "Back"
+msgstr "後退"
+
+#. translators: this is the history action
+#: ../shell/ev-window.c:5694
+msgid "Move across visited pages"
+msgstr "åœØå·²é–±č®€ēš„頁面間ē§»å‹•"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5724
+msgid "Previous"
+msgstr "äøŠäø€é "
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5729
+msgid "Next"
+msgstr "äø‹äø€é "
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5733
+msgid "Zoom In"
+msgstr "ꋉčæ‘"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5737
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "ꋉ遠"
+
+#. translators: this is the label for toolbar button
+#: ../shell/ev-window.c:5745
+msgid "Fit Width"
+msgstr "ē¬¦åˆé åƬ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5890 ../shell/ev-window.c:5907
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr "ē„”ę³•å•Ÿå‹•å¤–éƒØꇉē”ØēØ‹å¼ć€‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5964
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "ē„”ę³•é–‹å•Ÿå¤–éƒØ連ēµ"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6131
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr "ę‰¾äøåˆ°åˆé©ēš„ę ¼å¼ä¾†å„²å­˜åœ–ē‰‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6173
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr "圖ē‰‡ē„”ę³•å„²å­˜ć€‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6205
+msgid "Save Image"
+msgstr "儲存圖ē‰‡"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6333
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr "ē„”ę³•é–‹å•Ÿé™„ä»¶"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6386
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr "附件ē„”ę³•å„²å­˜ć€‚"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6431
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "儲存附件"
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:162
+#, c-format
+msgid "%s ā€” Password Required"
+msgstr "%s ā€” éœ€č¦åƆē¢¼"
+
+#: ../shell/ev-utils.c:318
+msgid "By extension"
+msgstr "依延ä¼øęŖ”名"
+
+#: ../shell/main.c:69 ../shell/main.c:274
+msgid "MATE Document Viewer"
+msgstr "MATE ꖇ件ęŖ¢č¦–å™Ø"
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "The page label of the document to display."
+msgstr "要é”Æē¤ŗēš„ę–‡ä»¶é é¢ęؙē±¤ć€‚"
+
+#: ../shell/main.c:77
+msgid "PAGE"
+msgstr "頁ꬔ"
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "The page number of the document to display."
+msgstr "要é”Æē¤ŗēš„ꖇ件頁ē¢¼ć€‚"
+
+#: ../shell/main.c:78
+msgid "NUMBER"
+msgstr "ē·Ø號"
+
+#: ../shell/main.c:79
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr "仄å…Øčž¢å¹•ęØ”å¼åŸ·č”Œ evince"
+
+#: ../shell/main.c:80
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr "仄ē°”å ±ęØ”å¼åŸ·č”Œ evince"
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr "仄 evince 作ē‚ŗé č¦½ē؋式"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr "要åœØꖇ件äø­å°‹ę‰¾ēš„å­—ęˆ–č©ž"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "STRING"
+msgstr "字äø²"
+
+#: ../shell/main.c:86
+msgid "[FILEā€¦]"
+msgstr "[ęŖ”ę”ˆ...]"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
+msgid ""
+"Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the "
+"creation of new thumbnails"
+msgstr "åÆē”Øēš„åøƒęž—éø項ļ¼šā€œtrueā€ęœƒé–‹å•Ÿēø®åœ–åŠŸčƒ½ļ¼Œč€Œā€œfalseā€ęœƒåœę­¢å»ŗē«‹ę–°ēš„ēø®åœ–"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
+msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
+msgstr "啟動 PDF ꖇ件ēš„ēø®åœ–åŠŸčƒ½"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
+msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
+msgstr "PDF ꖇ件ēš„ēø®åœ–命令"
+
+#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Caja "
+"thumbnailer documentation for more information."
+msgstr ""
+"ę­£ē¢ŗēš„ęŒ‡ä»¤åŠ äøŠä»£č”Ø PDF ꖇ件ēø®åœ–ēš„引ę•øć€‚č«‹åƒč¦‹ Caja ēø®åœ–ę–‡ä»¶ä»„å¾—åˆ°ę›“å¤šč³‡"
+"čØŠć€‚"
+
+#~ msgid "Page Set_upā€¦"
+#~ msgstr "頁面čح定(_U)ā€¦"
+
+#~ msgid "Set up the page settings for printing"
+#~ msgstr "čح定列印ē”Øēš„頁面čح定"
+
+#~ msgid "DJVU document has incorrect format"
+#~ msgstr "DJVU ę–‡ä»¶ęœ‰äøę­£ē¢ŗēš„ę ¼å¼"
+
+#~ msgid "Failed to create file ā€œ%sā€: %s"
+#~ msgstr "ē„”ę³•å»ŗē«‹ęŖ”ę”ˆā€œ%sā€ļ¼š%s"
+
+#~ msgid "Search string"
+#~ msgstr "ęœå°‹å­—äø²"
+
+#~ msgid "The name of the string to be found"
+#~ msgstr "ę¬²ęœå°‹ēš„å­—äø²åēر"
+
+#~ msgid "Case sensitive"
+#~ msgstr "區分大小åÆ«"
+
+#~ msgid "TRUE for a case sensitive search"
+#~ msgstr "TRUE 代č”Ø區分大小åÆ«ēš„ęœå°‹"
+
+#~ msgid "Highlight color"
+#~ msgstr "ęؙē¤ŗé”č‰²"
+
+#~ msgid "Color of highlight for all matches"
+#~ msgstr "ē”Ø來ęؙē¤ŗꉀ꜉ē¬¦åˆå­—äø²ēš„é”č‰²"
+
+#~ msgid "Current color"
+#~ msgstr "ē›®å‰ēš„é”č‰²"
+
+#~ msgid "Color of highlight for the current match"
+#~ msgstr "ē”Ø來ęؙē¤ŗē›®å‰ē¬¦åˆå­—äø²ēš„é”č‰²"
+
+#~ msgid "Recover previous documents?"
+#~ msgstr "ę˜Æ否復原前äø€ä»½ę–‡ä»¶ļ¼Ÿ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Evince appears to have exited unexpectedly the last time it was run. You "
+#~ "can recover the opened documents."
+#~ msgstr "Evince åœØäøŠę¬”åŸ·č”Œę™‚ä¼¼ä¹ŽēŖē„¶é—œé–‰äŗ†ć€‚ę‚ØåÆ仄復原已開啟ēš„ꖇ件怂"
+
+#~ msgid "_Don't Recover"
+#~ msgstr "äøč¦å¾©åŽŸ(_D)"
+
+#~ msgid "_Recover"
+#~ msgstr "復原(_R)"
+
+#~ msgid "Crash Recovery"
+#~ msgstr "ē•¶ę©Ÿå¾Œå¾©åŽŸ"
+
+#~ msgid "Print..."
+#~ msgstr "列印..."
+
+#~ msgid "Couldn't create symlink ā€œ%sā€: "
+#~ msgstr "ē„”ę³•å»ŗē«‹ē¬¦č™Ÿé€£ēµć€Œ%s怍ļ¼š"
+
+#~ msgid "Cannot open a copy."
+#~ msgstr "ē„”ę³•é–‹å•Ÿå‰Æęœ¬ć€‚"
+
+#~ msgid "_Save a Copy..."
+#~ msgstr "儲存å‰Æęœ¬(_S)..."
+
+#~ msgid "_Print..."
+#~ msgstr "列印(_P)..."
+
+#~ msgid "_Find..."
+#~ msgstr "å°‹ę‰¾(_F)..."
+
+#~ msgid "Co_nnect"
+#~ msgstr "連ē·š(_N)"
+
+#~ msgid "Connect _anonymously"
+#~ msgstr "åŒæ名連ē·š(_A)"
+
+#~ msgid "Connect as u_ser:"
+#~ msgstr "仄ä½æē”Øč€…é€£ē·š(_S):"
+
+#~ msgid "_Username:"
+#~ msgstr "ä½æē”Øč€…åēر(_U):"
+
+#~ msgid "_Domain:"
+#~ msgstr "ē¶²åŸŸ(_D):"
+
+#~ msgid "_Forget password immediately"
+#~ msgstr "ē«‹åˆ»åæ˜ęŽ‰åƆē¢¼(_F) "
+
+#~ msgid "_Remember password until you logout"
+#~ msgstr "åœØę‚Øē™»å‡ŗ前čؘ住åƆē¢¼(_R)"
+
+#~ msgid "_Remember forever"
+#~ msgstr "ę°ø遠čؘ住(_R)"
+
+#~ msgid "File not available"
+#~ msgstr "ęŖ”ę”ˆäøå­˜åœØ"
+
+#~ msgid "Remote files aren't supported"
+#~ msgstr "äøę”Æę“é ē«ÆęŖ”ę”ˆ"
+
+#~ msgid "Find Previous"
+#~ msgstr "ę‰¾äøŠäø€å€‹"
+
+#~ msgid "Find Next"
+#~ msgstr "ę‰¾äø‹äø€å€‹"
+
+#~ msgid "Password Entry"
+#~ msgstr "åƆē¢¼č¼øå…„ę¬„"
+
+#~ msgid "Remember password for this session"
+#~ msgstr "åœØę­¤ä½œę„­éšŽę®µäø­čؘ住åƆē¢¼"
+
+#~ msgid "Save password in keyring"
+#~ msgstr "儲存åƆē¢¼ę–¼é‘°åŒ™åœˆē؋式äø­"
+
+#~ msgid "<b>Title:</b>"
+#~ msgstr "<b>ęؙ锌ļ¼š</b>"
+
+#~ msgid "%.2f x %.2f in"
+#~ msgstr "%.2f x %.2f åÆø"
+
+#~ msgid "Incorrect password"
+#~ msgstr "åƆē¢¼äøę­£ē¢ŗ"
+
+#~ msgid "Evince Document Viewer"
+#~ msgstr "Evince ꖇ件ęŖ¢č¦–å™Ø"
+
+#~ msgid "BBox"
+#~ msgstr "BBox"
+
+#~ msgid "Letter"
+#~ msgstr "Letter"
+
+#~ msgid "Tabloid"
+#~ msgstr "Tabloid"
+
+#~ msgid "Ledger"
+#~ msgstr "Ledger"
+
+#~ msgid "Legal"
+#~ msgstr "Legal"
+
+#~ msgid "Statement"
+#~ msgstr "陳čæ°"
+
+#~ msgid "Executive"
+#~ msgstr "Executive"
+
+#~ msgid "A0"
+#~ msgstr "A0"
+
+#~ msgid "A1"
+#~ msgstr "A1"
+
+#~ msgid "A2"
+#~ msgstr "A2"
+
+#~ msgid "A3"
+#~ msgstr "A3"
+
+#~ msgid "A4"
+#~ msgstr "A4"
+
+#~ msgid "A5"
+#~ msgstr "A5"
+
+#~ msgid "B4"
+#~ msgstr "B4"
+
+#~ msgid "B5"
+#~ msgstr "B5"
+
+#~ msgid "Folio"
+#~ msgstr "Folio"
+
+#~ msgid "Quarto"
+#~ msgstr "Quarto"
+
+#~ msgid "10x14"
+#~ msgstr "10x14"
+
+#~ msgid "Cannot open file ā€œ%sā€."
+#~ msgstr "ē„”ę³•é–‹å•ŸęŖ”ę”ˆā€œ%sā€ć€‚"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to load document ā€œ%sā€. Ghostscript interpreter was not found in "
+#~ "path"
+#~ msgstr "ē„”ę³•č¼‰å…„ęŖ”ę”ˆā€œ%sā€ć€‚åœØč·Æ徑äø­ę‰¾äøåˆ° Ghostscript č§£č­Æå™Ø"
+
+#~ msgid "Encapsulated PostScript"
+#~ msgstr "Encapsulated PostScript"
+
+#~ msgid "PostScript"
+#~ msgstr "PostScript"
+
+#~ msgid "Interpreter failed."
+#~ msgstr "č§£č­Æē؋式失čŖ¤ć€‚"
+
+#~ msgid "Unhandled MIME type: ā€œ%sā€"
+#~ msgstr "ē„”ę³•č™•ē†ēš„ MIME 锞型ļ¼šā€œ%sā€"
+
+#~ msgid "Generating PDF is not supported"
+#~ msgstr "äøę”Æę“ē”¢ē”Ÿ PDF ꖇ件"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You were trying to print to a printer using the ā€œ%sā€ driver. This program "
+#~ "requires a PostScript printer driver."
+#~ msgstr ""
+#~ "ę‚Øå‰›å‰›č©¦č‘—åˆ©ē”Øā€œ%sā€å°č”Øę©Ÿé©…å‹•ē؋式ļ¼ŒåÆę˜Æęœ¬ēØ‹å¼éœ€č¦ PostScript 印č”Øę©Ÿé©…å‹•ē؋"
+#~ "å¼ć€‚"
+
+#~ msgid "Pages"
+#~ msgstr "頁ę•ø"
+
+#~ msgid "Images"
+#~ msgstr "圖ē‰‡"
+
+#~ msgid "Open ā€œ%sā€"
+#~ msgstr "開啟ā€œ%sā€"
+
+#~ msgid "Empty"
+#~ msgstr "ē©ŗēš„"
+
+#~ msgid "75%"
+#~ msgstr "75%"
+
+#~ msgid "No document loaded."
+#~ msgstr "ę²’ęœ‰č¼‰å…„ä»»ä½•ę–‡ä»¶ć€‚"
+
+#~ msgid "Broken pipe."
+#~ msgstr "ē®”ē·šä½œę„­äø­ę–·"
+
+#~ msgid "Error while decompressing file ā€œ%sā€:\n"
+#~ msgstr "ęŖ”ę”ˆā€œ%sā€č§£å£“ēø®ę™‚ē”¢ē”ŸéŒÆčŖ¤ļ¼š\n"
+
+#~ msgid "File is not readable."
+#~ msgstr "ęŖ”ę”ˆē‚ŗäøåÆ讀怂"
+
+#~ msgid "Document loaded."
+#~ msgstr "ę–‡ä»¶å·²č¼‰å…„ć€‚"
diff --git a/previewer/Makefile.am b/previewer/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..ab8f95d7
--- /dev/null
+++ b/previewer/Makefile.am
@@ -0,0 +1,37 @@
+
+bin_PROGRAMS = evince-previewer
+
+evince_previewer_SOURCES = \
+	ev-previewer.c		\
+	ev-previewer-window.h	\
+	ev-previewer-window.c
+
+evince_previewer_CPPFLAGS = \
+	-DEVINCEDATADIR=\"$(pkgdatadir)\"	\
+	-I$(top_srcdir)                         \
+	-I$(top_builddir) 			\
+        -I$(top_srcdir)/libdocument             \
+        -I$(top_srcdir)/libview                 \
+	-I$(top_srcdir)/libmisc			\
+	$(AM_CPPFLAGS)
+
+evince_previewer_CFLAGS = \
+	$(PREVIEWER_CFLAGS)			\
+        $(WARN_CFLAGS)                          \
+        $(DISABLE_DEPRECATED)			\
+	$(AM_CFLAGS)
+
+evince_previewer_LDFLAGS = $(AM_LDFLAGS)
+
+if PLATFORM_WIN32
+evince_previewer_LDFLAGS += -mwindows
+endif
+
+evince_previewer_LDADD = \
+	$(top_builddir)/libdocument/libevdocument.la	\
+	$(top_builddir)/libview/libevview.la		\
+	$(top_builddir)/libmisc/libevmisc.la		\
+	$(PREVIEWER_LIBS)
+
+
+-include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/previewer/ev-previewer-window.c b/previewer/ev-previewer-window.c
new file mode 100644
index 00000000..bfef10dc
--- /dev/null
+++ b/previewer/ev-previewer-window.c
@@ -0,0 +1,723 @@
+/* ev-previewer-window.c: 
+ *  this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ * Copyright (C) 2009 Carlos Garcia Campos <carlosgc@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include <config.h>
+
+#if GTKUNIXPRINT_ENABLED
+#include <gtk/gtkunixprint.h>
+#endif
+#include <glib/gi18n.h>
+#include <evince-view.h>
+#include "ev-page-action.h"
+
+#include "ev-previewer-window.h"
+
+struct _EvPreviewerWindow {
+	GtkWindow         base_instance;
+
+	EvDocumentModel  *model;
+	EvDocument       *document;
+
+	GtkActionGroup   *action_group;
+	GtkActionGroup   *accels_group;
+	GtkUIManager     *ui_manager;
+
+	GtkWidget        *swindow;
+	EvView           *view;
+	gdouble           dpi;
+
+	/* Printing */
+	GtkPrintSettings *print_settings;
+	GtkPageSetup     *print_page_setup;
+#if GTKUNIXPRINT_ENABLED
+	GtkPrinter       *printer;
+#endif
+	gchar            *print_job_title;
+	gchar            *source_file;
+};
+
+struct _EvPreviewerWindowClass {
+	GtkWindowClass base_class;
+};
+
+enum {
+	PROP_0,
+	PROP_MODEL
+};
+
+#define MIN_SCALE 0.05409
+#define MAX_SCALE 4.0
+
+G_DEFINE_TYPE (EvPreviewerWindow, ev_previewer_window, GTK_TYPE_WINDOW)
+
+static gdouble
+get_screen_dpi (EvPreviewerWindow *window)
+{
+	GdkScreen *screen;
+
+	screen = gtk_window_get_screen (GTK_WINDOW (window));
+	return ev_document_misc_get_screen_dpi (screen);
+}
+
+#if GTKUNIXPRINT_ENABLED
+static void
+ev_previewer_window_error_dialog_run (EvPreviewerWindow *window,
+				      GError            *error)
+{
+	GtkWidget *dialog;
+
+	dialog = gtk_message_dialog_new (GTK_WINDOW (window),
+					 GTK_DIALOG_MODAL |
+					 GTK_DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT,
+					 GTK_MESSAGE_ERROR,
+					 GTK_BUTTONS_CLOSE,
+					 "%s", _("Failed to print document"));
+	gtk_message_dialog_format_secondary_text (GTK_MESSAGE_DIALOG (dialog),
+						  "%s", error->message);
+	gtk_dialog_run (GTK_DIALOG (dialog));
+	gtk_widget_destroy (dialog);
+}
+#endif
+
+static void
+ev_previewer_window_close (GtkAction         *action,
+			   EvPreviewerWindow *window)
+{
+	gtk_widget_destroy (GTK_WIDGET (window));
+}
+
+static void
+ev_previewer_window_previous_page (GtkAction         *action,
+				   EvPreviewerWindow *window)
+{
+	ev_view_previous_page (window->view);
+}
+
+static void
+ev_previewer_window_next_page (GtkAction         *action,
+			       EvPreviewerWindow *window)
+{
+	ev_view_next_page (window->view);
+}
+
+static void
+ev_previewer_window_zoom_in (GtkAction         *action,
+			     EvPreviewerWindow *window)
+{
+	ev_document_model_set_sizing_mode (window->model, EV_SIZING_FREE);
+	ev_view_zoom_in (window->view);
+}
+
+static void
+ev_previewer_window_zoom_out (GtkAction         *action,
+			      EvPreviewerWindow *window)
+{
+	ev_document_model_set_sizing_mode (window->model, EV_SIZING_FREE);
+	ev_view_zoom_out (window->view);
+}
+
+static void
+ev_previewer_window_zoom_best_fit (GtkToggleAction   *action,
+				   EvPreviewerWindow *window)
+{
+	ev_document_model_set_sizing_mode (window->model,
+					   gtk_toggle_action_get_active (action) ?
+					   EV_SIZING_BEST_FIT : EV_SIZING_FREE);
+}
+
+static void
+ev_previewer_window_zoom_page_width (GtkToggleAction   *action,
+				     EvPreviewerWindow *window)
+{
+	ev_document_model_set_sizing_mode (window->model,
+					   gtk_toggle_action_get_active (action) ?
+					   EV_SIZING_FIT_WIDTH : EV_SIZING_FREE);
+}
+
+static void
+ev_previewer_window_action_page_activated (GtkAction         *action,
+					   EvLink            *link,
+					   EvPreviewerWindow *window)
+{
+	ev_view_handle_link (window->view, link);
+	gtk_widget_grab_focus (GTK_WIDGET (window->view));
+}
+
+static void
+ev_previewer_window_focus_page_selector (GtkAction         *action,
+					 EvPreviewerWindow *window)
+{
+	GtkAction *page_action;
+
+	page_action = gtk_action_group_get_action (window->action_group,
+						   "PageSelector");
+	ev_page_action_grab_focus (EV_PAGE_ACTION (page_action));
+}
+
+static void
+ev_previewer_window_scroll_forward (GtkAction         *action,
+				    EvPreviewerWindow *window)
+{
+	ev_view_scroll (window->view, GTK_SCROLL_PAGE_FORWARD, FALSE);
+}
+
+static void
+ev_previewer_window_scroll_backward (GtkAction         *action,
+				     EvPreviewerWindow *window)
+{
+	ev_view_scroll (window->view, GTK_SCROLL_PAGE_BACKWARD, FALSE);
+}
+
+#if GTKUNIXPRINT_ENABLED
+static void
+ev_previewer_window_print_finished (GtkPrintJob       *print_job,
+				    EvPreviewerWindow *window,
+				    GError            *error)
+{
+	if (error) {
+		ev_previewer_window_error_dialog_run (window, error);
+	}
+
+	g_object_unref (print_job);
+	gtk_widget_destroy (GTK_WIDGET (window));
+}
+
+static void
+ev_previewer_window_do_print (EvPreviewerWindow *window)
+{
+	GtkPrintJob *job;
+	GError      *error = NULL;
+
+	job = gtk_print_job_new (window->print_job_title ?
+				 window->print_job_title :
+				 window->source_file,
+				 window->printer,
+				 window->print_settings,
+				 window->print_page_setup);
+	if (gtk_print_job_set_source_file (job, window->source_file, &error)) {
+		gtk_print_job_send (job,
+				    (GtkPrintJobCompleteFunc)ev_previewer_window_print_finished,
+				    window, NULL);
+	} else {
+		ev_previewer_window_error_dialog_run (window, error);
+		g_error_free (error);
+	}
+
+	gtk_widget_hide (GTK_WIDGET (window));
+}
+
+static void
+ev_previewer_window_enumerate_finished (EvPreviewerWindow *window)
+{
+	if (window->printer) {
+		ev_previewer_window_do_print (window);
+	} else {
+		GError *error = NULL;
+
+		g_set_error (&error,
+			     GTK_PRINT_ERROR,
+			     GTK_PRINT_ERROR_GENERAL,
+			     _("The selected printer '%s' could not be found"),
+			     gtk_print_settings_get_printer (window->print_settings));
+				     
+		ev_previewer_window_error_dialog_run (window, error);
+		g_error_free (error);
+	}
+}
+
+static gboolean
+ev_previewer_window_enumerate_printers (GtkPrinter        *printer,
+					EvPreviewerWindow *window)
+{
+	const gchar *printer_name;
+
+	printer_name = gtk_print_settings_get_printer (window->print_settings);
+	if ((printer_name
+	     && strcmp (printer_name, gtk_printer_get_name (printer)) == 0) ||
+	    (!printer_name && gtk_printer_is_default (printer))) {
+		if (window->printer)
+			g_object_unref (window->printer);
+		window->printer = g_object_ref (printer);
+
+		return TRUE; /* we're done */
+	}
+
+	return FALSE; /* continue the enumeration */
+}
+
+static void
+ev_previewer_window_print (GtkAction         *action,
+			   EvPreviewerWindow *window)
+{
+	if (!window->print_settings)
+		window->print_settings = gtk_print_settings_new ();
+	if (!window->print_page_setup)
+		window->print_page_setup = gtk_page_setup_new ();
+	gtk_enumerate_printers ((GtkPrinterFunc)ev_previewer_window_enumerate_printers,
+				window,
+				(GDestroyNotify)ev_previewer_window_enumerate_finished,
+				FALSE);
+}
+#endif
+
+static const GtkActionEntry action_entries[] = {
+	{ "FileCloseWindow", GTK_STOCK_CLOSE, NULL, "<control>W",
+	  NULL,
+	  G_CALLBACK (ev_previewer_window_close) },
+	{ "GoPreviousPage", GTK_STOCK_GO_UP, N_("_Previous Page"), "<control>Page_Up",
+          N_("Go to the previous page"),
+          G_CALLBACK (ev_previewer_window_previous_page) },
+        { "GoNextPage", GTK_STOCK_GO_DOWN, N_("_Next Page"), "<control>Page_Down",
+          N_("Go to the next page"),
+          G_CALLBACK (ev_previewer_window_next_page) },
+        { "ViewZoomIn", GTK_STOCK_ZOOM_IN, NULL, "<control>plus",
+          N_("Enlarge the document"),
+          G_CALLBACK (ev_previewer_window_zoom_in) },
+        { "ViewZoomOut", GTK_STOCK_ZOOM_OUT, NULL, "<control>minus",
+          N_("Shrink the document"),
+          G_CALLBACK (ev_previewer_window_zoom_out) },
+#if GTKUNIXPRINT_ENABLED
+	{ "PreviewPrint", GTK_STOCK_PRINT, N_("Print"), NULL,
+	  N_("Print this document"),
+	  G_CALLBACK (ev_previewer_window_print) }
+#endif
+};
+
+static const GtkActionEntry accel_entries[] = {
+	{ "Space", NULL, "", "space", NULL,
+	  G_CALLBACK (ev_previewer_window_scroll_forward) },
+	{ "ShiftSpace", NULL, "", "<shift>space", NULL,
+	  G_CALLBACK (ev_previewer_window_scroll_backward) },
+	{ "BackSpace", NULL, "", "BackSpace", NULL,
+	  G_CALLBACK (ev_previewer_window_scroll_backward) },
+	{ "ShiftBackSpace", NULL, "", "<shift>BackSpace", NULL,
+	  G_CALLBACK (ev_previewer_window_scroll_forward) },
+	{ "Return", NULL, "", "Return", NULL,
+	  G_CALLBACK (ev_previewer_window_scroll_forward) },
+	{ "ShiftReturn", NULL, "", "<shift>Return", NULL,
+	  G_CALLBACK (ev_previewer_window_scroll_backward) },
+	{ "p", GTK_STOCK_GO_UP, "", "p", NULL,
+	  G_CALLBACK (ev_previewer_window_previous_page) },
+	{ "n", GTK_STOCK_GO_DOWN, "", "n", NULL,
+	  G_CALLBACK (ev_previewer_window_next_page) },
+	{ "Plus", GTK_STOCK_ZOOM_IN, NULL, "plus", NULL,
+	  G_CALLBACK (ev_previewer_window_zoom_in) },
+	{ "CtrlEqual", GTK_STOCK_ZOOM_IN, NULL, "<control>equal", NULL,
+	  G_CALLBACK (ev_previewer_window_zoom_in) },
+	{ "Equal", GTK_STOCK_ZOOM_IN, NULL, "equal", NULL,
+	  G_CALLBACK (ev_previewer_window_zoom_in) },
+	{ "Minus", GTK_STOCK_ZOOM_OUT, NULL, "minus", NULL,
+	  G_CALLBACK (ev_previewer_window_zoom_out) },
+	{ "KpPlus", GTK_STOCK_ZOOM_IN, NULL, "KP_Add", NULL,
+	  G_CALLBACK (ev_previewer_window_zoom_in) },
+	{ "KpMinus", GTK_STOCK_ZOOM_OUT, NULL, "KP_Subtract", NULL,
+	  G_CALLBACK (ev_previewer_window_zoom_out) },
+	{ "CtrlKpPlus", GTK_STOCK_ZOOM_IN, NULL, "<control>KP_Add", NULL,
+	  G_CALLBACK (ev_previewer_window_zoom_in) },
+	{ "CtrlKpMinus", GTK_STOCK_ZOOM_OUT, NULL, "<control>KP_Subtract", NULL,
+	  G_CALLBACK (ev_previewer_window_zoom_out) },
+	{ "FocusPageSelector", NULL, "", "<control>l", NULL,
+	  G_CALLBACK (ev_previewer_window_focus_page_selector) }
+
+};
+
+static const GtkToggleActionEntry toggle_action_entries[] = {
+	{ "ViewBestFit", EV_STOCK_ZOOM_PAGE, N_("_Best Fit"), NULL,
+	  N_("Make the current document fill the window"),
+	  G_CALLBACK (ev_previewer_window_zoom_best_fit) },
+	{ "ViewPageWidth", EV_STOCK_ZOOM_WIDTH, N_("Fit Page _Width"), NULL,
+	  N_("Make the current document fill the window width"),
+	  G_CALLBACK (ev_previewer_window_zoom_page_width) }
+};
+
+static gboolean
+view_focus_changed (GtkWidget         *widget,
+		    GdkEventFocus     *event,
+		    EvPreviewerWindow *window)
+{
+	if (window->accels_group)
+		gtk_action_group_set_sensitive (window->accels_group, event->in);
+
+	return FALSE;
+}
+
+static void
+view_sizing_mode_changed (EvDocumentModel   *model,
+			  GParamSpec        *pspec,
+			  EvPreviewerWindow *window)
+{
+	EvSizingMode sizing_mode = ev_document_model_get_sizing_mode (model);
+	GtkAction   *action;
+
+	action = gtk_action_group_get_action (window->action_group, "ViewBestFit");
+	g_signal_handlers_block_by_func (action,
+					 G_CALLBACK (ev_previewer_window_zoom_best_fit),
+					 window);
+	gtk_toggle_action_set_active (GTK_TOGGLE_ACTION (action),
+				      sizing_mode == EV_SIZING_BEST_FIT);
+	g_signal_handlers_unblock_by_func (action,
+					   G_CALLBACK (ev_previewer_window_zoom_best_fit),
+					   window);
+
+	action = gtk_action_group_get_action (window->action_group, "ViewPageWidth");
+	g_signal_handlers_block_by_func (action,
+					 G_CALLBACK (ev_previewer_window_zoom_page_width),
+					 window);
+	gtk_toggle_action_set_active (GTK_TOGGLE_ACTION (action),
+				      sizing_mode == EV_SIZING_FIT_WIDTH);
+	g_signal_handlers_unblock_by_func (action,
+					   G_CALLBACK (ev_previewer_window_zoom_page_width),
+					   window);
+}
+
+static void
+ev_previewer_window_set_document (EvPreviewerWindow *window,
+				  GParamSpec        *pspec,
+				  EvDocumentModel   *model)
+{
+	EvDocument *document = ev_document_model_get_document (model);
+
+	window->document = g_object_ref (document);
+
+	g_signal_connect (model, "notify::sizing-mode",
+			  G_CALLBACK (view_sizing_mode_changed),
+			  window);
+	ev_view_set_loading (window->view, FALSE);
+	gtk_action_group_set_sensitive (window->action_group, TRUE);
+	gtk_action_group_set_sensitive (window->accels_group, TRUE);
+}
+
+static void
+ev_previewer_window_connect_action_accelerators (EvPreviewerWindow *window)
+{
+	GList *actions;
+
+	gtk_ui_manager_ensure_update (window->ui_manager);
+
+	actions = gtk_action_group_list_actions (window->action_group);
+	g_list_foreach (actions, (GFunc)gtk_action_connect_accelerator, NULL);
+	g_list_free (actions);
+}
+
+static void
+ev_previewer_window_dispose (GObject *object)
+{
+	EvPreviewerWindow *window = EV_PREVIEWER_WINDOW (object);
+
+	if (window->model) {
+		g_object_unref (window->model);
+		window->model = NULL;
+	}
+
+	if (window->document) {
+		g_object_unref (window->document);
+		window->document = NULL;
+	}
+
+	if (window->action_group) {
+		g_object_unref (window->action_group);
+		window->action_group = NULL;
+	}
+
+	if (window->accels_group) {
+		g_object_unref (window->accels_group);
+		window->accels_group = NULL;
+	}
+
+	if (window->ui_manager) {
+		g_object_unref (window->ui_manager);
+		window->ui_manager = NULL;
+	}
+
+	if (window->print_settings) {
+		g_object_unref (window->print_settings);
+		window->print_settings = NULL;
+	}
+
+	if (window->print_page_setup) {
+		g_object_unref (window->print_page_setup);
+		window->print_page_setup = NULL;
+	}
+
+#if GTKUNIXPRINT_ENABLED
+	if (window->printer) {
+		g_object_unref (window->printer);
+		window->printer = NULL;
+	}
+#endif
+
+	if (window->print_job_title) {
+		g_free (window->print_job_title);
+		window->print_job_title = NULL;
+	}
+
+	if (window->source_file) {
+		g_free (window->source_file);
+		window->source_file = NULL;
+	}
+
+	G_OBJECT_CLASS (ev_previewer_window_parent_class)->dispose (object);
+}
+
+static gchar*
+data_dir (void)
+{
+	gchar *datadir;
+#ifdef G_OS_WIN32
+	gchar *dir;
+
+	dir = g_win32_get_package_installation_directory_of_module (NULL);
+	datadir = g_build_filename (dir, "share", "evince", NULL);
+	g_free (dir);
+#else
+	datadir = g_strdup (EVINCEDATADIR);
+#endif
+
+       return datadir;
+}
+
+static void
+ev_previewer_window_init (EvPreviewerWindow *window)
+{
+	gtk_window_set_default_size (GTK_WINDOW (window), 600, 600);
+}
+
+static void
+ev_previewer_window_set_property (GObject      *object,
+				  guint         prop_id,
+				  const GValue *value,
+				  GParamSpec   *pspec)
+{
+	EvPreviewerWindow *window = EV_PREVIEWER_WINDOW (object);
+
+	switch (prop_id) {
+	case PROP_MODEL:
+		window->model = g_value_dup_object (value);
+		break;
+	default:
+		G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object, prop_id, pspec);
+	}
+}
+
+static GObject *
+ev_previewer_window_constructor (GType                  type,
+				 guint                  n_construct_properties,
+				 GObjectConstructParam *construct_params)
+{
+	GObject           *object;
+	EvPreviewerWindow *window;
+	GtkWidget         *vbox;
+	GtkWidget         *toolbar;
+	GtkAction         *action;
+	GError            *error = NULL;
+	gchar             *datadir, *ui_path;
+	gdouble            dpi;
+
+	object = G_OBJECT_CLASS (ev_previewer_window_parent_class)->constructor (type,
+										 n_construct_properties,
+										 construct_params);
+	window = EV_PREVIEWER_WINDOW (object);
+
+	dpi = get_screen_dpi (window);
+	ev_document_model_set_min_scale (window->model, MIN_SCALE * dpi / 72.0);
+	ev_document_model_set_max_scale (window->model, MAX_SCALE * dpi / 72.0);
+	ev_document_model_set_sizing_mode (window->model, EV_SIZING_FIT_WIDTH);
+	g_signal_connect_swapped (window->model, "notify::document",
+				  G_CALLBACK (ev_previewer_window_set_document),
+				  window);
+
+	window->action_group = gtk_action_group_new ("PreviewerActions");
+	gtk_action_group_set_translation_domain (window->action_group, NULL);
+	gtk_action_group_add_actions (window->action_group, action_entries,
+				      G_N_ELEMENTS (action_entries),
+				      window);
+	gtk_action_group_add_toggle_actions (window->action_group, toggle_action_entries,
+					     G_N_ELEMENTS (toggle_action_entries),
+					     window);
+	gtk_action_group_set_sensitive (window->action_group, FALSE);
+
+	action = g_object_new (EV_TYPE_PAGE_ACTION,
+			       "name", "PageSelector",
+			       "label", _("Page"),
+			       "tooltip", _("Select Page"),
+			       "icon_name", "text-x-generic",
+			       "visible_overflown", FALSE,
+			       NULL);
+	ev_page_action_set_model (EV_PAGE_ACTION (action), window->model);
+	g_signal_connect (action, "activate_link",
+			  G_CALLBACK (ev_previewer_window_action_page_activated),
+			  window);
+	gtk_action_group_add_action (window->action_group, action);
+	g_object_unref (action);
+
+	window->accels_group = gtk_action_group_new ("PreviewerAccelerators");
+	gtk_action_group_add_actions (window->accels_group, accel_entries,
+				      G_N_ELEMENTS (accel_entries),
+				      window);
+	gtk_action_group_set_sensitive (window->accels_group, FALSE);
+
+	window->ui_manager = gtk_ui_manager_new ();
+	gtk_ui_manager_insert_action_group (window->ui_manager,
+					    window->action_group, 0);
+	gtk_ui_manager_insert_action_group (window->ui_manager,
+					    window->accels_group, 1);
+	gtk_window_add_accel_group (GTK_WINDOW (window),
+				    gtk_ui_manager_get_accel_group (window->ui_manager));
+	datadir = data_dir ();
+	ui_path = g_build_filename (datadir, "evince-previewer-ui.xml", NULL);
+	if (!gtk_ui_manager_add_ui_from_file (window->ui_manager, ui_path, &error)) {
+		g_warning ("Failed to load ui from evince-previewer-ui.xml: %s", error->message);
+		g_error_free (error);
+	}
+	g_free (ui_path);
+	g_free (datadir);
+
+	/* GTKUIManager connects actions accels only for menu items,
+	 * but not for tool items. See bug #612972.
+	 */
+	ev_previewer_window_connect_action_accelerators (window);
+
+	view_sizing_mode_changed (window->model, NULL, window);
+
+	vbox = gtk_vbox_new (FALSE, 0);
+
+	toolbar = gtk_ui_manager_get_widget (window->ui_manager, "/PreviewToolbar");
+	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), toolbar, FALSE, FALSE, 0);
+	gtk_widget_show (toolbar);
+
+	window->swindow = gtk_scrolled_window_new (NULL, NULL);
+	gtk_scrolled_window_set_policy (GTK_SCROLLED_WINDOW (window->swindow),
+					GTK_POLICY_AUTOMATIC,
+					GTK_POLICY_AUTOMATIC);
+
+	window->view = EV_VIEW (ev_view_new ());
+	g_signal_connect_object (window->view, "focus_in_event",
+				 G_CALLBACK (view_focus_changed),
+				 window, 0);
+	g_signal_connect_object (window->view, "focus_out_event",
+				 G_CALLBACK (view_focus_changed),
+				 window, 0);
+	ev_view_set_model (window->view, window->model);
+	ev_document_model_set_continuous (window->model, FALSE);
+	ev_view_set_loading (window->view, TRUE);
+
+	gtk_container_add (GTK_CONTAINER (window->swindow), GTK_WIDGET (window->view));
+	gtk_widget_show (GTK_WIDGET (window->view));
+
+	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), window->swindow, TRUE, TRUE, 0);
+	gtk_widget_show (window->swindow);
+
+	gtk_container_add (GTK_CONTAINER (window), vbox);
+	gtk_widget_show (vbox);
+
+	return object;
+}
+
+
+static void
+ev_previewer_window_class_init (EvPreviewerWindowClass *klass)
+{
+	GObjectClass *gobject_class = G_OBJECT_CLASS (klass);
+
+	gobject_class->constructor = ev_previewer_window_constructor;
+	gobject_class->set_property = ev_previewer_window_set_property;
+	gobject_class->dispose = ev_previewer_window_dispose;
+
+	g_object_class_install_property (gobject_class,
+					 PROP_MODEL,
+					 g_param_spec_object ("model",
+							      "Model",
+							      "The document model",
+							      EV_TYPE_DOCUMENT_MODEL,
+							      G_PARAM_WRITABLE |
+							      G_PARAM_CONSTRUCT_ONLY));
+}
+
+/* Public methods */
+GtkWidget *
+ev_previewer_window_new (EvDocumentModel *model)
+{
+	return GTK_WIDGET (g_object_new (EV_TYPE_PREVIEWER_WINDOW, "model", model, NULL));
+}
+
+void
+ev_previewer_window_set_print_settings (EvPreviewerWindow *window,
+					const gchar       *print_settings)
+{
+	if (window->print_settings)
+		g_object_unref (window->print_settings);
+	if (window->print_page_setup)
+		g_object_unref (window->print_page_setup);
+	if (window->print_job_title)
+		g_free (window->print_job_title);
+
+	if (print_settings && g_file_test (print_settings, G_FILE_TEST_IS_REGULAR)) {
+		GKeyFile *key_file;
+		GError   *error = NULL;
+
+		key_file = g_key_file_new ();
+		g_key_file_load_from_file (key_file,
+					   print_settings,
+					   G_KEY_FILE_KEEP_COMMENTS |
+					   G_KEY_FILE_KEEP_TRANSLATIONS,
+					   &error);
+		if (!error) {
+			GtkPrintSettings *psettings;
+			GtkPageSetup     *psetup;
+			gchar            *job_name;
+
+			psettings = gtk_print_settings_new_from_key_file (key_file,
+									  "Print Settings",
+									  NULL);
+			window->print_settings = psettings ? psettings : gtk_print_settings_new ();
+
+			psetup = gtk_page_setup_new_from_key_file (key_file,
+								   "Page Setup",
+								   NULL);
+			window->print_page_setup = psetup ? psetup : gtk_page_setup_new ();
+
+			job_name = g_key_file_get_string (key_file,
+							  "Print Job", "title",
+							  NULL);
+			if (job_name) {
+				window->print_job_title = job_name;
+				gtk_window_set_title (GTK_WINDOW (window), job_name);
+			}
+		} else {
+			window->print_settings = gtk_print_settings_new ();
+			window->print_page_setup = gtk_page_setup_new ();
+			g_error_free (error);
+		}
+
+		g_key_file_free (key_file);
+	} else {
+		window->print_settings = gtk_print_settings_new ();
+		window->print_page_setup = gtk_page_setup_new ();
+	}
+}
+
+void
+ev_previewer_window_set_source_file (EvPreviewerWindow *window,
+				     const gchar       *source_file)
+{
+	if (window->source_file)
+		g_free (window->source_file);
+	window->source_file = g_strdup (source_file);
+}
diff --git a/previewer/ev-previewer-window.h b/previewer/ev-previewer-window.h
new file mode 100644
index 00000000..483d0245
--- /dev/null
+++ b/previewer/ev-previewer-window.h
@@ -0,0 +1,51 @@
+/* ev-previewer-window.h: 
+ *  this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ * Copyright (C) 2009 Carlos Garcia Campos <carlosgc@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#ifndef EV_PREVIEWER_WINDOW_H
+#define EV_PREVIEWER_WINDOW_H
+
+#include <gtk/gtk.h>
+
+#include <evince-document.h>
+#include <evince-view.h>
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+#define EV_TYPE_PREVIEWER_WINDOW                  (ev_previewer_window_get_type())
+#define EV_PREVIEWER_WINDOW(object)               (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST((object), EV_TYPE_PREVIEWER_WINDOW, EvPreviewerWindow))
+#define EV_PREVIEWER_WINDOW_CLASS(klass)          (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((klass), EV_TYPE_PREVIEWER_WINDOW, EvPreviewerWindowClass))
+#define EV_IS_PREVIEWER_WINDOW(object)            (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE((object), EV_TYPE_PREVIEWER_WINDOW))
+#define EV_IS_PREVIEWER_WINDOW_CLASS(klass)       (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE((klass), EV_TYPE_PREVIEWER_WINDOW))
+#define EV_PREVIEWER_WINDOW_GET_CLASS(object)     (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS((object), EV_TYPE_PREVIEWER_WINDOW, EvPreviewerWindowClass))
+
+typedef struct _EvPreviewerWindow      EvPreviewerWindow;
+typedef struct _EvPreviewerWindowClass EvPreviewerWindowClass;
+
+GType      ev_previewer_window_get_type           (void) G_GNUC_CONST;
+GtkWidget *ev_previewer_window_new                (EvDocumentModel   *model);
+
+void       ev_previewer_window_set_print_settings (EvPreviewerWindow *window,
+						   const gchar       *print_settings);
+void       ev_previewer_window_set_source_file    (EvPreviewerWindow *window,
+						   const gchar       *source_file);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* EV_PREVIEWER_WINDOW_H */
diff --git a/previewer/ev-previewer.c b/previewer/ev-previewer.c
new file mode 100644
index 00000000..a836cf39
--- /dev/null
+++ b/previewer/ev-previewer.c
@@ -0,0 +1,205 @@
+/* ev-previewer.c: 
+ *  this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ * Copyright (C) 2009 Carlos Garcia Campos <carlosgc@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include <config.h>
+
+#include <gtk/gtk.h>
+#include <glib/gi18n.h>
+#include <evince-document.h>
+#include <evince-view.h>
+
+#include "ev-previewer-window.h"
+
+#ifdef G_OS_WIN32
+#include <io.h>
+#include <conio.h>
+#if !(_WIN32_WINNT >= 0x0500)
+#error "_WIN32_WINNT must be defined >= 0x0500"
+#endif
+#include <windows.h>
+#endif
+
+static gboolean      unlink_temp_file = FALSE;
+static const gchar  *print_settings;
+static const gchar **filenames;
+
+static const GOptionEntry goption_options[] = {
+	{ "unlink-tempfile", 'u', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unlink_temp_file, N_("Delete the temporary file"), NULL },
+	{ "print-settings", 'p', 0, G_OPTION_ARG_FILENAME, &print_settings, N_("Print settings file"), N_("FILE") },
+	{ G_OPTION_REMAINING, 0, 0, G_OPTION_ARG_FILENAME_ARRAY, &filenames, NULL, N_("FILE") },
+	{ NULL }
+};
+
+static void
+ev_previewer_unlink_tempfile (const gchar *filename)
+{
+	GFile *file, *tempdir;
+
+	file = g_file_new_for_path (filename);
+	tempdir = g_file_new_for_path (g_get_tmp_dir ());
+
+	if (g_file_has_prefix (file, tempdir)) {
+		g_file_delete (file, NULL, NULL);
+	}
+
+	g_object_unref (file);
+	g_object_unref (tempdir);
+}
+
+static void
+ev_previewer_load_job_finished (EvJob           *job,
+				EvDocumentModel *model)
+{
+	if (ev_job_is_failed (job)) {
+		g_warning ("%s", job->error->message);
+		g_object_unref (job);
+
+		return;
+	}
+	ev_document_model_set_document (model, job->document);
+	g_object_unref (job);
+}
+
+static void
+ev_previewer_load_document (const gchar     *filename,
+			    EvDocumentModel *model)
+{
+	EvJob *job;
+	gchar *uri;
+	GFile  *file;
+
+	file = g_file_new_for_commandline_arg (filename);
+	uri = g_file_get_uri (file);
+	g_object_unref (file);
+
+	job = ev_job_load_new (uri);
+	g_signal_connect (job, "finished",
+			  G_CALLBACK (ev_previewer_load_job_finished),
+			  model);
+	ev_job_scheduler_push_job (job, EV_JOB_PRIORITY_NONE);
+	g_free (uri);
+}
+
+gint
+main (gint argc, gchar **argv)
+{
+	GtkWidget       *window;
+	GOptionContext  *context;
+	const gchar     *filename;
+	EvDocumentModel *model;
+	GError          *error = NULL;
+
+#ifdef G_OS_WIN32
+    if (fileno (stdout) != -1 &&
+ 	  _get_osfhandle (fileno (stdout)) != -1)
+	{
+	  /* stdout is fine, presumably redirected to a file or pipe */
+	}
+    else
+    {
+	  typedef BOOL (* WINAPI AttachConsole_t) (DWORD);
+
+	  AttachConsole_t p_AttachConsole =
+	    (AttachConsole_t) GetProcAddress (GetModuleHandle ("kernel32.dll"), "AttachConsole");
+
+	  if (p_AttachConsole != NULL && p_AttachConsole (ATTACH_PARENT_PROCESS))
+      {
+	      freopen ("CONOUT$", "w", stdout);
+	      dup2 (fileno (stdout), 1);
+	      freopen ("CONOUT$", "w", stderr);
+	      dup2 (fileno (stderr), 2);
+
+      }
+	}
+#endif
+
+	/* Init glib threads asap */
+	if (!g_thread_supported ())
+		g_thread_init (NULL);
+
+#ifdef ENABLE_NLS
+	/* Initialize the i18n stuff */
+	bindtextdomain (GETTEXT_PACKAGE, ev_get_locale_dir());
+	bind_textdomain_codeset (GETTEXT_PACKAGE, "UTF-8");
+	textdomain (GETTEXT_PACKAGE);
+#endif
+	
+	context = g_option_context_new (_("MATE Document Previewer"));
+	g_option_context_set_translation_domain (context, GETTEXT_PACKAGE);
+	g_option_context_add_main_entries (context, goption_options, GETTEXT_PACKAGE);
+
+	g_option_context_add_group (context, gtk_get_option_group (TRUE));
+	
+	if (!g_option_context_parse (context, &argc, &argv, &error)) {
+		g_warning ("Error parsing command line arguments: %s", error->message);
+		g_error_free (error);
+		g_option_context_free (context);
+
+		return 1;
+	}
+	g_option_context_free (context);
+
+	if (!filenames) {
+		g_warning ("File argument is required");
+		
+		return 1;
+	}
+
+	filename = filenames[0];
+	
+	if (!g_file_test (filename, G_FILE_TEST_IS_REGULAR)) {
+		g_warning ("Filename \"%s\" does not exist or is not a regular file", filename);
+
+		return 1;
+	}
+
+	if (!ev_init ())
+		return 1;
+
+	ev_stock_icons_init ();
+
+	g_set_application_name (_("MATE Document Previewer"));
+	gtk_window_set_default_icon_name ("evince");
+
+	model = ev_document_model_new ();
+	window = ev_previewer_window_new (model);
+	ev_previewer_window_set_source_file (EV_PREVIEWER_WINDOW (window), filename);
+	ev_previewer_window_set_print_settings (EV_PREVIEWER_WINDOW (window), print_settings);
+	g_signal_connect (window, "delete-event",
+			  G_CALLBACK (gtk_main_quit), NULL);
+	g_signal_connect (window, "destroy",
+			  G_CALLBACK (gtk_main_quit), NULL);
+	gtk_widget_show (window);
+
+	ev_previewer_load_document (filename, model);
+	
+	gtk_main ();
+
+	if (unlink_temp_file)
+		ev_previewer_unlink_tempfile (filename);
+	if (print_settings)
+		ev_previewer_unlink_tempfile (print_settings);
+
+	ev_shutdown ();
+	ev_stock_icons_shutdown ();
+	g_object_unref (model);
+	
+	return 0;
+}
diff --git a/properties/Makefile.am b/properties/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..3ef1b82c
--- /dev/null
+++ b/properties/Makefile.am
@@ -0,0 +1,35 @@
+INCLUDES=					\
+	-DEVINCEDATADIR=\"$(pkgdatadir)\"	\
+	-DMATELOCALEDIR=\"$(datadir)/locale\"	\
+	-I$(top_srcdir)				\
+	-I$(top_builddir)			\
+	$(FRONTEND_CFLAGS)			\
+	$(CAJA_CFLAGS)			\
+	$(DISABLE_DEPRECATED)			\
+	$(WARN_CFLAGS)
+
+noinst_LTLIBRARIES = libevproperties.la
+
+libevproperties_la_SOURCES=			\
+	ev-properties-view.c			\
+	ev-properties-view.h
+
+if ENABLE_CAJA
+
+cajaextension_LTLIBRARIES = libevince-properties-page.la
+
+libevince_properties_page_la_CFLAGS = -I$(top_srcdir)
+libevince_properties_page_la_SOURCES = 	\
+	ev-properties-main.c
+
+libevince_properties_page_la_LIBADD = 		\
+	libevproperties.la			\
+	$(top_builddir)/libdocument/libevdocument.la	\
+	$(FRONTEND_LIBS)			\
+	$(CAJA_LIBS)
+
+libevince_properties_page_la_LDFLAGS = -module -avoid-version -no-undefined
+
+endif # ENABLE_CAJA
+
+-include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/properties/ev-properties-main.c b/properties/ev-properties-main.c
new file mode 100644
index 00000000..b78396c3
--- /dev/null
+++ b/properties/ev-properties-main.c
@@ -0,0 +1,159 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2000, 2001 Eazel Inc.
+ * Copyright (C) 2003  Andrew Sobala <aes@gnome.org>
+ * Copyright (C) 2005  Bastien Nocera <hadess@hadess.net>
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ * The Ev project hereby grant permission for non-gpl compatible GStreamer
+ * plugins to be used and distributed together with GStreamer and Ev. This
+ * permission are above and beyond the permissions granted by the GPL license
+ * Ev is covered by.
+ *
+ * Monday 7th February 2005: Christian Schaller: Add excemption clause.
+ * See license_change file for details.
+ *
+ */
+
+#include <config.h>
+
+#include <string.h>
+
+#include <glib/gi18n-lib.h>
+#include <gtk/gtk.h>
+
+#include <libcaja-extension/caja-extension-types.h>
+#include <libcaja-extension/caja-property-page-provider.h>
+
+#include <evince-document.h>
+#include "ev-properties-view.h"
+
+static GType epp_type = 0;
+static void property_page_provider_iface_init
+	(CajaPropertyPageProviderIface *iface);
+static GList *ev_properties_get_pages
+	(CajaPropertyPageProvider *provider, GList *files);
+
+static void
+ev_properties_plugin_register_type (GTypeModule *module)
+{
+	const GTypeInfo info = {
+		sizeof (GObjectClass),
+		(GBaseInitFunc) NULL,
+		(GBaseFinalizeFunc) NULL,
+		(GClassInitFunc) NULL,
+		NULL,
+		NULL,
+		sizeof (GObject),
+		0,
+		(GInstanceInitFunc) NULL
+	};
+	const GInterfaceInfo property_page_provider_iface_info = {
+		(GInterfaceInitFunc)property_page_provider_iface_init,
+		NULL,
+		NULL
+	};
+
+	epp_type = g_type_module_register_type (module, G_TYPE_OBJECT,
+			"EvPropertiesPlugin",
+			&info, 0);
+	g_type_module_add_interface (module,
+			epp_type,
+			CAJA_TYPE_PROPERTY_PAGE_PROVIDER,
+			&property_page_provider_iface_info);
+}
+
+static void
+property_page_provider_iface_init (CajaPropertyPageProviderIface *iface)
+{
+	iface->get_pages = ev_properties_get_pages;
+}
+
+static GList *
+ev_properties_get_pages (CajaPropertyPageProvider *provider,
+			 GList *files)
+{
+	GError *error = NULL;
+	EvDocument *document;
+	GList *pages = NULL;
+	CajaFileInfo *file;
+	gchar *uri = NULL;
+	gchar *mime_type = NULL;
+	GtkWidget *page, *label;
+	CajaPropertyPage *property_page;
+
+	/* only add properties page if a single file is selected */
+	if (files == NULL || files->next != NULL)
+		goto end;
+	file = files->data;
+
+	/* okay, make the page */
+	uri = caja_file_info_get_uri (file);
+	mime_type = caja_file_info_get_mime_type (file);
+	
+	document = ev_backends_manager_get_document (mime_type);
+	if (!document)
+		goto end;
+
+	ev_document_load (document, uri, &error);
+	if (error) {
+		g_error_free (error);
+		goto end;
+	}
+	
+	label = gtk_label_new (_("Document"));
+	page = ev_properties_view_new (uri);
+	ev_properties_view_set_info (EV_PROPERTIES_VIEW (page),
+				     ev_document_get_info (document));
+	gtk_widget_show (page);
+	property_page = caja_property_page_new ("document-properties",
+			label, page);
+	g_object_unref (document);
+
+	pages = g_list_prepend (pages, property_page);
+
+end:
+	g_free (uri);
+	g_free (mime_type);
+	
+	return pages;
+}
+
+/* --- extension interface --- */
+void
+caja_module_initialize (GTypeModule *module)
+{
+	ev_properties_plugin_register_type (module);
+	ev_properties_view_register_type (module);
+
+        ev_init ();
+}
+
+void
+caja_module_shutdown (void)
+{
+        ev_shutdown ();
+}
+
+void
+caja_module_list_types (const GType **types,
+                            int          *num_types)
+{
+	static GType type_list[1];
+
+	type_list[0] = epp_type;
+	*types = type_list;
+	*num_types = G_N_ELEMENTS (type_list);
+}
diff --git a/properties/ev-properties-view.c b/properties/ev-properties-view.c
new file mode 100644
index 00000000..38a75641
--- /dev/null
+++ b/properties/ev-properties-view.c
@@ -0,0 +1,399 @@
+/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8; c-indent-level: 8 -*- */
+/* this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ *  Copyright (C) 2005 Red Hat, Inc
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include "config.h"
+
+#include <string.h>
+#include <sys/time.h>
+#include <time.h>
+
+#ifdef HAVE__NL_MEASUREMENT_MEASUREMENT
+#include <langinfo.h>
+#endif
+
+#include <glib/gi18n-lib.h>
+#include <gtk/gtk.h>
+
+#include "ev-properties-view.h"
+
+typedef enum {
+	TITLE_PROPERTY,
+	URI_PROPERTY,
+	SUBJECT_PROPERTY,
+	AUTHOR_PROPERTY,
+	KEYWORDS_PROPERTY,
+	PRODUCER_PROPERTY,
+	CREATOR_PROPERTY,
+	CREATION_DATE_PROPERTY,
+	MOD_DATE_PROPERTY,
+	N_PAGES_PROPERTY,
+	LINEARIZED_PROPERTY,
+	FORMAT_PROPERTY,
+	SECURITY_PROPERTY,
+	PAPER_SIZE_PROPERTY,
+	N_PROPERTIES
+} Property;
+
+typedef struct {
+	Property property;
+	const char *label;
+} PropertyInfo;
+
+static const PropertyInfo properties_info[] = {
+	{ TITLE_PROPERTY,         N_("Title:") },
+	{ URI_PROPERTY,           N_("Location:") },
+	{ SUBJECT_PROPERTY,       N_("Subject:") },
+	{ AUTHOR_PROPERTY,        N_("Author:") },
+	{ KEYWORDS_PROPERTY,      N_("Keywords:") },
+	{ PRODUCER_PROPERTY,      N_("Producer:") },
+	{ CREATOR_PROPERTY,       N_("Creator:") },
+	{ CREATION_DATE_PROPERTY, N_("Created:") },
+	{ MOD_DATE_PROPERTY,      N_("Modified:") },
+	{ N_PAGES_PROPERTY,       N_("Number of Pages:") },
+	{ LINEARIZED_PROPERTY,    N_("Optimized:") },
+	{ FORMAT_PROPERTY,        N_("Format:") },
+	{ SECURITY_PROPERTY,      N_("Security:") },
+	{ PAPER_SIZE_PROPERTY,    N_("Paper Size:") }
+};
+
+struct _EvPropertiesView {
+	GtkVBox base_instance;
+
+	GtkWidget *table;
+	GtkWidget *labels[N_PROPERTIES];
+	gchar     *uri;
+};
+
+struct _EvPropertiesViewClass {
+	GtkVBoxClass base_class;
+};
+
+G_DEFINE_TYPE (EvPropertiesView, ev_properties_view, GTK_TYPE_VBOX)
+
+static void
+ev_properties_view_dispose (GObject *object)
+{
+	EvPropertiesView *properties = EV_PROPERTIES_VIEW (object);
+	
+	if (properties->uri) {
+		g_free (properties->uri);
+		properties->uri = NULL;
+	}
+	
+	G_OBJECT_CLASS (ev_properties_view_parent_class)->dispose (object);
+}
+
+static void
+ev_properties_view_class_init (EvPropertiesViewClass *properties_class)
+{
+	GObjectClass *g_object_class = G_OBJECT_CLASS (properties_class);
+
+	g_object_class->dispose = ev_properties_view_dispose;
+}
+
+/* This is cut out of gconvert.c from glib (and mildly modified).  Not all
+   backends give valid UTF-8 for properties, so we make sure that is.
+ */
+static gchar *
+make_valid_utf8 (const gchar *name)
+{
+  GString *string;
+  const gchar *remainder, *invalid;
+  gint remaining_bytes, valid_bytes;
+  
+  string = NULL;
+  remainder = name;
+  remaining_bytes = strlen (name);
+  
+  while (remaining_bytes != 0) 
+    {
+      if (g_utf8_validate (remainder, remaining_bytes, &invalid)) 
+	break;
+      valid_bytes = invalid - remainder;
+    
+      if (string == NULL) 
+	string = g_string_sized_new (remaining_bytes);
+
+      g_string_append_len (string, remainder, valid_bytes);
+      g_string_append_c (string, '?');
+      
+      remaining_bytes -= valid_bytes + 1;
+      remainder = invalid + 1;
+    }
+  
+  if (string == NULL)
+    return g_strdup (name);
+  
+  g_string_append (string, remainder);
+
+  g_assert (g_utf8_validate (string->str, -1, NULL));
+  
+  return g_string_free (string, FALSE);
+}
+
+static void
+set_property (EvPropertiesView *properties,
+	      GtkTable         *table,
+	      Property          property,
+	      const gchar      *text,
+	      gint             *row)
+{
+	GtkWidget *label;
+	gchar     *markup;
+	gchar     *valid_text;
+
+	if (!properties->labels[property]) {
+		label = gtk_label_new (NULL);
+		g_object_set (G_OBJECT (label), "xalign", 0.0, NULL);
+		markup = g_strdup_printf ("<b>%s</b>", _(properties_info[property].label));
+		gtk_label_set_markup (GTK_LABEL (label), markup);
+		g_free (markup);
+
+		gtk_table_attach (table, label, 0, 1, *row, *row + 1,
+				  GTK_FILL, GTK_FILL, 0, 0);
+		gtk_widget_show (label);
+	}
+
+	if (!properties->labels[property]) {
+		label = gtk_label_new (NULL);
+
+		g_object_set (G_OBJECT (label),
+			      "xalign", 0.0,
+			      "width_chars", 25,
+			      "selectable", TRUE,
+			      "ellipsize", PANGO_ELLIPSIZE_END,
+			      NULL);
+	} else {
+		label = properties->labels[property];
+	}
+
+	if (text == NULL || text[0] == '\000') {
+		markup = g_markup_printf_escaped ("<i>%s</i>", _("None"));
+		gtk_label_set_markup (GTK_LABEL (label), markup);
+		g_free (markup);
+	} else {
+		valid_text = make_valid_utf8 (text ? text : "");
+		gtk_label_set_text (GTK_LABEL (label), valid_text);
+		g_free (valid_text);
+	}
+
+	if (!properties->labels[property]) {
+		gtk_table_attach (table, label, 1, 2, *row, *row + 1,
+				  GTK_FILL | GTK_EXPAND, GTK_FILL, 0, 0);
+		properties->labels[property] = label;
+	}
+
+	gtk_widget_show (label);
+
+	*row += 1;
+}
+
+static GtkUnit
+get_default_user_units (void)
+{
+	/* Translate to the default units to use for presenting
+	 * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+	 * want inches, otherwise translate to default:mm.
+	 * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+	 * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+	 */
+	gchar *e = _("default:mm");
+
+#ifdef HAVE__NL_MEASUREMENT_MEASUREMENT
+	gchar *imperial = NULL;
+	
+	imperial = nl_langinfo (_NL_MEASUREMENT_MEASUREMENT);
+	if (imperial && imperial[0] == 2)
+		return GTK_UNIT_INCH;  /* imperial */
+	if (imperial && imperial[0] == 1)
+		return GTK_UNIT_MM;  /* metric */
+#endif
+
+	if (strcmp (e, "default:mm") == 0)
+		return GTK_UNIT_MM;
+	if (strcmp (e, "default:inch") == 0)
+		return GTK_UNIT_INCH;
+	
+	g_warning ("Whoever translated default:mm did so wrongly.\n");
+				
+	return GTK_UNIT_MM;
+}
+
+static gdouble
+get_tolerance (gdouble size)
+{
+	if (size < 150.0f)
+		return 1.5f;
+	else if (size >= 150.0f && size <= 600.0f)
+		return 2.0f;
+	else
+		return 3.0f;
+}
+
+static char *
+ev_regular_paper_size (const EvDocumentInfo *info)
+{
+	GList *paper_sizes, *l;
+	gchar *exact_size;
+	gchar *str = NULL;
+	GtkUnit units;
+
+	units = get_default_user_units ();
+
+	if (units == GTK_UNIT_MM) {
+		exact_size = g_strdup_printf(_("%.0f Ɨ %.0f mm"),
+					     info->paper_width,
+					     info->paper_height);
+	} else {
+		exact_size = g_strdup_printf (_("%.2f Ɨ %.2f inch"),
+					      info->paper_width  / 25.4f,
+					      info->paper_height / 25.4f);
+	}
+
+	paper_sizes = gtk_paper_size_get_paper_sizes (FALSE);
+	
+	for (l = paper_sizes; l && l->data; l = g_list_next (l)) {
+		GtkPaperSize *size = (GtkPaperSize *) l->data;
+		gdouble paper_width;
+		gdouble paper_height;
+		gdouble width_tolerance;
+		gdouble height_tolerance;
+
+		paper_width = gtk_paper_size_get_width (size, GTK_UNIT_MM);
+		paper_height = gtk_paper_size_get_height (size, GTK_UNIT_MM);
+
+		width_tolerance = get_tolerance (paper_width);
+		height_tolerance = get_tolerance (paper_height);
+
+		if (ABS (info->paper_height - paper_height) <= height_tolerance &&
+		    ABS (info->paper_width  - paper_width) <= width_tolerance) {
+			/* Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+			 * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm) */
+			str = g_strdup_printf (_("%s, Portrait (%s)"),
+					       gtk_paper_size_get_display_name (size),
+					       exact_size);
+		} else if (ABS (info->paper_width  - paper_height) <= height_tolerance &&
+			   ABS (info->paper_height - paper_width) <= width_tolerance) {
+			/* Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+			 * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm) */
+			str = g_strdup_printf ( _("%s, Landscape (%s)"),
+						gtk_paper_size_get_display_name (size),
+						exact_size);
+		}
+	}
+
+	g_list_foreach (paper_sizes, (GFunc) gtk_paper_size_free, NULL);
+	g_list_free (paper_sizes);
+
+	if (str != NULL) {
+		g_free (exact_size);
+		return str;
+	}
+	
+	return exact_size;
+}
+
+void
+ev_properties_view_set_info (EvPropertiesView *properties, const EvDocumentInfo *info)
+{
+	GtkWidget *table;
+	gchar     *text;
+	gint       row = 0;
+
+	table = properties->table;
+
+	if (info->fields_mask & EV_DOCUMENT_INFO_TITLE) {
+		set_property (properties, GTK_TABLE (table), TITLE_PROPERTY, info->title, &row);
+	}
+	set_property (properties, GTK_TABLE (table), URI_PROPERTY, properties->uri, &row);
+	if (info->fields_mask & EV_DOCUMENT_INFO_SUBJECT) {
+		set_property (properties, GTK_TABLE (table), SUBJECT_PROPERTY, info->subject, &row);
+	}
+	if (info->fields_mask & EV_DOCUMENT_INFO_AUTHOR) {
+		set_property (properties, GTK_TABLE (table), AUTHOR_PROPERTY, info->author, &row);
+	}
+	if (info->fields_mask & EV_DOCUMENT_INFO_KEYWORDS) {
+		set_property (properties, GTK_TABLE (table), KEYWORDS_PROPERTY, info->keywords, &row);
+	}
+	if (info->fields_mask & EV_DOCUMENT_INFO_PRODUCER) {
+		set_property (properties, GTK_TABLE (table), PRODUCER_PROPERTY, info->producer, &row);
+	}
+	if (info->fields_mask & EV_DOCUMENT_INFO_CREATOR) {
+		set_property (properties, GTK_TABLE (table), CREATOR_PROPERTY, info->creator, &row);
+	}
+	if (info->fields_mask & EV_DOCUMENT_INFO_CREATION_DATE) {
+		text = ev_document_misc_format_date (info->creation_date);
+		set_property (properties, GTK_TABLE (table), CREATION_DATE_PROPERTY, text, &row);
+		g_free (text);
+	}
+	if (info->fields_mask & EV_DOCUMENT_INFO_MOD_DATE) {
+		text = ev_document_misc_format_date (info->modified_date);
+		set_property (properties, GTK_TABLE (table), MOD_DATE_PROPERTY, text, &row);
+		g_free (text);
+	}
+	if (info->fields_mask & EV_DOCUMENT_INFO_FORMAT) {
+		set_property (properties, GTK_TABLE (table), FORMAT_PROPERTY, info->format, &row);
+	}
+	if (info->fields_mask & EV_DOCUMENT_INFO_N_PAGES) {
+		text = g_strdup_printf ("%d", info->n_pages);
+		set_property (properties, GTK_TABLE (table), N_PAGES_PROPERTY, text, &row);
+		g_free (text);
+	}
+	if (info->fields_mask & EV_DOCUMENT_INFO_LINEARIZED) {
+		set_property (properties, GTK_TABLE (table), LINEARIZED_PROPERTY, info->linearized, &row);
+	}
+	if (info->fields_mask & EV_DOCUMENT_INFO_SECURITY) {
+		set_property (properties, GTK_TABLE (table), SECURITY_PROPERTY, info->security, &row);
+	}
+	if (info->fields_mask & EV_DOCUMENT_INFO_PAPER_SIZE) {
+		text = ev_regular_paper_size (info);
+		set_property (properties, GTK_TABLE (table), PAPER_SIZE_PROPERTY, text, &row);
+		g_free (text);
+	}
+}
+
+static void
+ev_properties_view_init (EvPropertiesView *properties)
+{
+	properties->table = gtk_table_new (13, 2, FALSE);
+	gtk_table_set_col_spacings (GTK_TABLE (properties->table), 12);
+	gtk_table_set_row_spacings (GTK_TABLE (properties->table), 6);
+	gtk_container_set_border_width (GTK_CONTAINER (properties->table), 12);
+	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (properties), properties->table, 
+			    TRUE, TRUE, 0);
+	gtk_widget_show (properties->table);
+}
+
+void
+ev_properties_view_register_type (GTypeModule *module)
+{
+	ev_properties_view_get_type ();
+}
+
+GtkWidget *
+ev_properties_view_new (const gchar *uri)
+{
+	EvPropertiesView *properties;
+
+	properties = g_object_new (EV_TYPE_PROPERTIES, NULL);
+	properties->uri = g_strdup (uri);
+
+	return GTK_WIDGET (properties);
+}
diff --git a/properties/ev-properties-view.h b/properties/ev-properties-view.h
new file mode 100644
index 00000000..e8e02649
--- /dev/null
+++ b/properties/ev-properties-view.h
@@ -0,0 +1,50 @@
+/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8; c-indent-level: 8 -*- */
+/* this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ *  Copyright (C) 2005 Red Hat, Inc
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#ifndef __EV_PROPERTIES_VIEW_H__
+#define __EV_PROPERTIES_VIEW_H__
+
+#include <gtk/gtk.h>
+
+#include <evince-document.h>
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+typedef struct _EvPropertiesView EvPropertiesView;
+typedef struct _EvPropertiesViewClass EvPropertiesViewClass;
+typedef struct _EvPropertiesViewPrivate EvPropertiesViewPrivate;
+
+#define EV_TYPE_PROPERTIES			(ev_properties_view_get_type())
+#define EV_PROPERTIES_VIEW(object)	        (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST((object), EV_TYPE_PROPERTIES, EvPropertiesView))
+#define EV_PROPERTIES_VIEW_CLASS(klass)		(G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((klass), EV_TYPE_PROPERTIES, EvPropertiesViewClass))
+#define EV_IS_PROPERTIES_VIEW(object)		(G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE((object), EV_TYPE_PROPERTIES))
+#define EV_IS_PROPERTIES_VIEW_CLASS(klass)   	(G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE((klass), EV_TYPE_PROPERTIES))
+#define EV_PROPERTIES_VIEW_GET_CLASS(object) 	(G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS((object), EV_TYPE_PROPERTIES, EvPropertiesViewClass))
+
+GType		ev_properties_view_get_type		(void);
+void		ev_properties_view_register_type	(GTypeModule *module);
+
+GtkWidget      *ev_properties_view_new			(const gchar          *uri);
+void		ev_properties_view_set_info		(EvPropertiesView     *properties,
+							 const EvDocumentInfo *info);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* __EV_PROPERTIES_VIEW_H__ */
diff --git a/shell/Makefile.am b/shell/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..e80c9986
--- /dev/null
+++ b/shell/Makefile.am
@@ -0,0 +1,160 @@
+INCLUDES=							\
+	-DEVINCEDATADIR=\"$(pkgdatadir)\"				\
+	-DMATEDATADIR=\"$(datadir)\"				\
+	-I$(top_srcdir)						\
+	-I$(top_builddir)					\
+	-I$(top_srcdir)/cut-n-paste/zoom-control/		\
+	-I$(top_srcdir)/cut-n-paste/toolbar-editor/		\
+	-I$(top_srcdir)/cut-n-paste/totem-screensaver/		\
+	-I$(top_srcdir)/cut-n-paste/gimpcellrenderertoggle/	\
+	-I$(top_srcdir)/cut-n-paste/smclient/			\
+	-I$(top_srcdir)/libdocument				\
+	-I$(top_builddir)/libdocument				\
+	-I$(top_srcdir)/libview					\
+	-I$(top_builddir)/libview				\
+	-I$(top_srcdir)/libmisc					\
+	-I$(top_srcdir)/properties				\
+	-DMATEICONDIR=\""$(datadir)/pixmaps"\" 		\
+	-DBINDIR=\""$(bindir)"\"				\
+	-DLIBEXECDIR=\""$(libexecdir)"\"			\
+	-DEVINCE_COMPILATION					\
+	$(SHELL_CFLAGS)						\
+	$(WARN_CFLAGS)						\
+	$(DISABLE_DEPRECATED)
+
+bin_PROGRAMS=evince
+
+libexec_PROGRAMS=evince-convert-metadata
+if ENABLE_DBUS
+libexec_PROGRAMS += evinced
+endif
+
+evince_SOURCES=				\
+	eggfindbar.c			\
+	eggfindbar.h			\
+	ev-annotation-properties-dialog.h \
+	ev-annotation-properties-dialog.c \
+	ev-application.c		\
+	ev-application.h		\
+	ev-file-monitor.h		\
+	ev-file-monitor.c		\
+	ev-history.c			\
+	ev-history.h			\
+	ev-keyring.h			\
+	ev-keyring.c			\
+	ev-marshal.c			\
+	ev-marshal.h			\
+	ev-message-area.c		\
+	ev-message-area.h		\
+	ev-metadata.c			\
+	ev-metadata.h			\
+	ev-navigation-action.c		\
+	ev-navigation-action.h		\
+	ev-navigation-action-widget.c	\
+	ev-navigation-action-widget.h	\
+	ev-password-view.h		\
+	ev-password-view.c		\
+	ev-progress-message-area.h	\
+	ev-progress-message-area.c	\
+	ev-properties-dialog.c		\
+	ev-properties-dialog.h		\
+	ev-properties-fonts.c		\
+	ev-properties-fonts.h		\
+	ev-properties-license.c		\
+	ev-properties-license.h		\
+	ev-open-recent-action.c		\
+	ev-open-recent-action.h		\
+	ev-utils.c			\
+	ev-utils.h			\
+	ev-window.c			\
+	ev-window.h			\
+	ev-window-title.c		\
+	ev-window-title.h		\
+	ev-sidebar.c			\
+	ev-sidebar.h			\
+	ev-sidebar-annotations.c	\
+	ev-sidebar-annotations.h	\
+	ev-sidebar-attachments.c	\
+	ev-sidebar-attachments.h	\
+	ev-sidebar-layers.c		\
+	ev-sidebar-layers.h		\
+	ev-sidebar-links.c		\
+	ev-sidebar-links.h		\
+	ev-sidebar-page.c		\
+	ev-sidebar-page.h		\
+	ev-sidebar-thumbnails.c		\
+	ev-sidebar-thumbnails.h		\
+	main.c
+
+if ENABLE_DBUS
+evince_SOURCES += \
+	ev-media-player-keys.c \
+	ev-media-player-keys.h
+endif
+
+
+evince_LDFLAGS = $(AM_LDFLAGS)
+
+if PLATFORM_WIN32
+evince_LDFLAGS += -mwindows
+endif
+
+evince_LDADD=										\
+	$(top_builddir)/cut-n-paste/zoom-control/libephyzoom.la				\
+	$(top_builddir)/cut-n-paste/toolbar-editor/libtoolbareditor.la			\
+	$(top_builddir)/cut-n-paste/totem-screensaver/libtotemscrsaver.la		\
+	$(top_builddir)/cut-n-paste/gimpcellrenderertoggle/libgimpcellrenderertoggle.la	\
+	$(top_builddir)/cut-n-paste/smclient/libsmclient.la				\
+	$(top_builddir)/properties/libevproperties.la					\
+	$(top_builddir)/libdocument/libevdocument.la					\
+	$(top_builddir)/libview/libevview.la						\
+	$(top_builddir)/libmisc/libevmisc.la						\
+	$(SHELL_LIBS)
+
+if PLATFORM_WIN32
+evince_LDADD += evince-icon.o
+
+evince-icon.o: $(srcdir)/evince-icon.rc $(top_srcdir)/data/evince.ico
+	$(WINDRES) $(srcdir)/evince-icon.rc -I $(top_srcdir)/data evince-icon.o
+endif
+
+BUILT_SOURCES = ev-marshal.h ev-marshal.c
+
+evince_convert_metadata_SOURCES=	\
+	ev-convert-metadata.c
+
+evince_convert_metadata_LDADD=		\
+	$(SHELL_LIBS)
+
+if ENABLE_DBUS
+evinced_SOURCES=			\
+	ev-daemon.c
+
+evinced_CFLAGS=				\
+	-DEVINCEDATADIR=\"$(pkgdatadir)\"			\
+	-DMATEDATADIR=\"$(datadir)\"				\
+	-I$(top_srcdir)						\
+	-I$(top_builddir)					\
+	-DLIBEXECDIR=\""$(libexecdir)"\"			\
+	-DEVINCE_COMPILATION					\
+	$(EV_DAEMON_CFLAGS)					\
+	$(WARN_CFLAGS)						\
+	$(DISABLE_DEPRECATED)
+
+evinced_LDADD=				\
+	$(EV_DAEMON_LIBS)
+endif
+
+EXTRA_DIST = ev-marshal.list		\
+	evince-icon.rc
+
+ev-marshal.h: $(srcdir)/ev-marshal.list
+	$(AM_V_GEN)$(GLIB_GENMARSHAL) --prefix=ev_marshal $(srcdir)/ev-marshal.list --header > ev-marshal.h
+
+ev-marshal.c: $(srcdir)/ev-marshal.list
+	echo '#include "ev-marshal.h"' > ev-marshal.c
+	$(AM_V_GEN)$(GLIB_GENMARSHAL) --prefix=ev_marshal $(srcdir)/ev-marshal.list --body >> ev-marshal.c
+
+DISTCLEANFILES =
+
+-include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/shell/eggfindbar.c b/shell/eggfindbar.c
new file mode 100644
index 00000000..a00e74ed
--- /dev/null
+++ b/shell/eggfindbar.c
@@ -0,0 +1,740 @@
+/* Copyright (C) 2004 Red Hat, Inc.
+ * 
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Library General Public License as
+ * published by the Free Software Foundation; either version 2 of the
+ * License, or (at your option) any later version.
+ * 
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Library General Public License for more details.
+ * 
+ * You should have received a copy of the GNU Library General Public
+ * License along with the Mate Library; see the file COPYING.LIB.  If not,
+ * write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, 
+ * Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include "config.h"
+
+#include <string.h>
+
+#include <glib/gi18n.h>
+#include <gtk/gtk.h>
+#include <gdk/gdkkeysyms.h>
+
+#include "eggfindbar.h"
+
+struct _EggFindBarPrivate
+{
+  gchar *search_string;
+
+  GtkToolItem *next_button;
+  GtkToolItem *previous_button;
+  GtkToolItem *status_separator;
+  GtkToolItem *status_item;
+  GtkToolItem *case_button;
+
+  GtkWidget *find_entry;
+  GtkWidget *status_label;
+
+  gulong set_focus_handler;
+  guint case_sensitive : 1;
+};
+
+#define EGG_FIND_BAR_GET_PRIVATE(obj) (G_TYPE_INSTANCE_GET_PRIVATE ((obj), EGG_TYPE_FIND_BAR, EggFindBarPrivate))
+
+enum {
+    PROP_0,
+    PROP_SEARCH_STRING,
+    PROP_CASE_SENSITIVE
+};
+
+static void egg_find_bar_finalize      (GObject        *object);
+static void egg_find_bar_get_property  (GObject        *object,
+                                        guint           prop_id,
+                                        GValue         *value,
+                                        GParamSpec     *pspec);
+static void egg_find_bar_set_property  (GObject        *object,
+                                        guint           prop_id,
+                                        const GValue   *value,
+                                        GParamSpec     *pspec);
+static void egg_find_bar_show          (GtkWidget *widget);
+static void egg_find_bar_hide          (GtkWidget *widget);
+static void egg_find_bar_grab_focus    (GtkWidget *widget);
+
+G_DEFINE_TYPE (EggFindBar, egg_find_bar, GTK_TYPE_TOOLBAR);
+
+enum
+  {
+    NEXT,
+    PREVIOUS,
+    CLOSE,
+    SCROLL,
+    LAST_SIGNAL
+  };
+
+static guint find_bar_signals[LAST_SIGNAL] = { 0 };
+
+static void
+egg_find_bar_class_init (EggFindBarClass *klass)
+{
+  GObjectClass *object_class;
+  GtkWidgetClass *widget_class;
+  GtkBindingSet *binding_set;
+        
+  egg_find_bar_parent_class = g_type_class_peek_parent (klass);
+
+  object_class = (GObjectClass *)klass;
+  widget_class = (GtkWidgetClass *)klass;
+
+  object_class->set_property = egg_find_bar_set_property;
+  object_class->get_property = egg_find_bar_get_property;
+
+  object_class->finalize = egg_find_bar_finalize;
+
+  widget_class->show = egg_find_bar_show;
+  widget_class->hide = egg_find_bar_hide;
+  
+  widget_class->grab_focus = egg_find_bar_grab_focus;
+
+  find_bar_signals[NEXT] =
+    g_signal_new ("next",
+		  G_OBJECT_CLASS_TYPE (object_class),
+		  G_SIGNAL_RUN_FIRST,
+                  G_STRUCT_OFFSET (EggFindBarClass, next),
+		  NULL, NULL,
+		  g_cclosure_marshal_VOID__VOID,
+		  G_TYPE_NONE, 0);
+  find_bar_signals[PREVIOUS] =
+    g_signal_new ("previous",
+		  G_OBJECT_CLASS_TYPE (object_class),
+		  G_SIGNAL_RUN_FIRST,
+                  G_STRUCT_OFFSET (EggFindBarClass, previous),
+		  NULL, NULL,
+		  g_cclosure_marshal_VOID__VOID,
+		  G_TYPE_NONE, 0);
+  find_bar_signals[CLOSE] =
+    g_signal_new ("close",
+		  G_OBJECT_CLASS_TYPE (object_class),
+		  G_SIGNAL_RUN_FIRST | G_SIGNAL_ACTION,
+                  G_STRUCT_OFFSET (EggFindBarClass, close),
+		  NULL, NULL,
+		  g_cclosure_marshal_VOID__VOID,
+		  G_TYPE_NONE, 0);
+  find_bar_signals[SCROLL] =
+    g_signal_new ("scroll",
+		  G_OBJECT_CLASS_TYPE (object_class),
+		  G_SIGNAL_RUN_FIRST | G_SIGNAL_ACTION,
+                  G_STRUCT_OFFSET (EggFindBarClass, scroll),
+		  NULL, NULL,
+		  g_cclosure_marshal_VOID__ENUM,
+		  G_TYPE_NONE, 1,
+		  GTK_TYPE_SCROLL_TYPE);
+
+  /**
+   * EggFindBar:search_string:
+   *
+   * The current string to search for. NULL or empty string
+   * both mean no current string.
+   *
+   */
+  g_object_class_install_property (object_class,
+				   PROP_SEARCH_STRING,
+				   g_param_spec_string ("search_string",
+							"Search string",
+							"The name of the string to be found",
+							NULL,
+							G_PARAM_READWRITE));
+
+  /**
+   * EggFindBar:case_sensitive:
+   *
+   * TRUE for a case sensitive search.
+   *
+   */
+  g_object_class_install_property (object_class,
+				   PROP_CASE_SENSITIVE,
+				   g_param_spec_boolean ("case_sensitive",
+                                                         "Case sensitive",
+                                                         "TRUE for a case sensitive search",
+                                                         FALSE,
+                                                         G_PARAM_READWRITE));
+
+  /* Style properties */
+  gtk_widget_class_install_style_property (widget_class,
+                                           g_param_spec_boxed ("all_matches_color",
+                                                               "Highlight color",
+                                                               "Color of highlight for all matches",
+                                                               GDK_TYPE_COLOR,
+                                                               G_PARAM_READABLE));
+
+  gtk_widget_class_install_style_property (widget_class,
+                                           g_param_spec_boxed ("current_match_color",
+                                                               "Current color",
+                                                               "Color of highlight for the current match",
+                                                               GDK_TYPE_COLOR,
+                                                               G_PARAM_READABLE));
+
+  g_type_class_add_private (object_class, sizeof (EggFindBarPrivate));
+
+  binding_set = gtk_binding_set_by_class (klass);
+
+  gtk_binding_entry_add_signal (binding_set, GDK_Escape, 0,
+				"close", 0);
+
+  gtk_binding_entry_add_signal (binding_set, GDK_Up, 0,
+                                "scroll", 1,
+                                GTK_TYPE_SCROLL_TYPE, GTK_SCROLL_STEP_BACKWARD);
+  gtk_binding_entry_add_signal (binding_set, GDK_Down, 0,
+                                "scroll", 1,
+                                GTK_TYPE_SCROLL_TYPE, GTK_SCROLL_STEP_FORWARD);
+  gtk_binding_entry_add_signal (binding_set, GDK_Page_Up, 0,
+				"scroll", 1,
+				GTK_TYPE_SCROLL_TYPE, GTK_SCROLL_PAGE_BACKWARD);
+  gtk_binding_entry_add_signal (binding_set, GDK_KP_Page_Up, 0,
+				"scroll", 1,
+				GTK_TYPE_SCROLL_TYPE, GTK_SCROLL_PAGE_BACKWARD);
+  gtk_binding_entry_add_signal (binding_set, GDK_Page_Down, 0,
+				"scroll", 1,
+				GTK_TYPE_SCROLL_TYPE, GTK_SCROLL_PAGE_FORWARD);
+  gtk_binding_entry_add_signal (binding_set, GDK_KP_Page_Down, 0,
+				"scroll", 1,
+				GTK_TYPE_SCROLL_TYPE, GTK_SCROLL_PAGE_FORWARD);
+}
+
+static void
+egg_find_bar_emit_next (EggFindBar *find_bar)
+{
+  g_signal_emit (find_bar, find_bar_signals[NEXT], 0);
+}
+
+static void
+egg_find_bar_emit_previous (EggFindBar *find_bar)
+{
+  g_signal_emit (find_bar, find_bar_signals[PREVIOUS], 0);
+}
+
+static void
+next_clicked_callback (GtkButton *button,
+                       void      *data)
+{
+  EggFindBar *find_bar = EGG_FIND_BAR (data);
+
+  egg_find_bar_emit_next (find_bar);
+}
+
+static void
+previous_clicked_callback (GtkButton *button,
+                           void      *data)
+{
+  EggFindBar *find_bar = EGG_FIND_BAR (data);
+
+  egg_find_bar_emit_previous (find_bar);
+}
+
+static void
+case_sensitive_toggled_callback (GtkCheckButton *button,
+                                 void           *data)
+{
+  EggFindBar *find_bar = EGG_FIND_BAR (data);
+
+  egg_find_bar_set_case_sensitive (find_bar,
+                                   gtk_toggle_button_get_active (GTK_TOGGLE_BUTTON (button)));
+}
+
+static void
+entry_activate_callback (GtkEntry *entry,
+                          void     *data)
+{
+  EggFindBar *find_bar = EGG_FIND_BAR (data);
+
+  if (find_bar->priv->search_string != NULL)
+    egg_find_bar_emit_next (find_bar);
+}
+
+static void
+entry_changed_callback (GtkEntry *entry,
+                        void     *data)
+{
+  EggFindBar *find_bar = EGG_FIND_BAR (data);
+  char *text;
+
+  /* paranoid strdup because set_search_string() sets
+   * the entry text
+   */
+  text = g_strdup (gtk_entry_get_text (entry));
+
+  egg_find_bar_set_search_string (find_bar, text);
+  
+  g_free (text);
+}
+
+static void
+set_focus_cb (GtkWidget *window,
+	      GtkWidget *widget,
+	      EggFindBar *bar)
+{
+  GtkWidget *wbar = GTK_WIDGET (bar);
+
+  while (widget != NULL && widget != wbar)
+    {
+      widget = gtk_widget_get_parent (widget);
+    }
+
+  /* if widget == bar, the new focus widget is in the bar, so we
+   * don't deactivate.
+   */
+  if (widget != wbar)
+    {
+      g_signal_emit (bar, find_bar_signals[CLOSE], 0);
+    }
+}
+
+static void
+egg_find_bar_init (EggFindBar *find_bar)
+{
+  EggFindBarPrivate *priv;
+  GtkWidget *label;
+  GtkWidget *alignment;
+  GtkWidget *box;
+  GtkToolItem *item;
+  GtkWidget *arrow;
+
+  /* Data */
+  priv = EGG_FIND_BAR_GET_PRIVATE (find_bar);
+  
+  find_bar->priv = priv;  
+  priv->search_string = NULL;
+
+  gtk_toolbar_set_style (GTK_TOOLBAR (find_bar), GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ);
+
+  /* Find: |_____| */
+  item = gtk_tool_item_new ();
+  box = gtk_hbox_new (FALSE, 12);
+  
+  alignment = gtk_alignment_new (0.0, 0.5, 1.0, 0.0);
+  gtk_alignment_set_padding (GTK_ALIGNMENT (alignment), 0, 0, 2, 2);
+
+  label = gtk_label_new_with_mnemonic (_("Find:"));
+
+  priv->find_entry = gtk_entry_new ();
+  gtk_entry_set_width_chars (GTK_ENTRY (priv->find_entry), 32);
+  gtk_entry_set_max_length (GTK_ENTRY (priv->find_entry), 512);
+  gtk_label_set_mnemonic_widget (GTK_LABEL (label), priv->find_entry);
+
+  /* Prev */
+  arrow = gtk_arrow_new (GTK_ARROW_LEFT, GTK_SHADOW_NONE);
+  priv->previous_button = gtk_tool_button_new (arrow, Q_("Find Pre_vious"));
+  gtk_tool_button_set_use_underline (GTK_TOOL_BUTTON (priv->previous_button), TRUE);
+  gtk_tool_item_set_is_important (priv->previous_button, TRUE);
+  gtk_widget_set_tooltip_text (GTK_WIDGET (priv->previous_button),
+			       _("Find previous occurrence of the search string"));
+
+  /* Next */
+  arrow = gtk_arrow_new (GTK_ARROW_RIGHT, GTK_SHADOW_NONE);
+  priv->next_button = gtk_tool_button_new (arrow, Q_("Find Ne_xt"));
+  gtk_tool_button_set_use_underline (GTK_TOOL_BUTTON (priv->next_button), TRUE);
+  gtk_tool_item_set_is_important (priv->next_button, TRUE);
+  gtk_widget_set_tooltip_text (GTK_WIDGET (priv->next_button),
+			       _("Find next occurrence of the search string"));
+
+  /* Separator*/
+  priv->status_separator = gtk_separator_tool_item_new();
+
+  /* Case button */
+  priv->case_button = gtk_toggle_tool_button_new ();
+  g_object_set (G_OBJECT (priv->case_button), "label", _("C_ase Sensitive"), NULL);
+  gtk_tool_item_set_is_important (priv->case_button, TRUE);
+  gtk_widget_set_tooltip_text (GTK_WIDGET (priv->case_button),
+			       _("Toggle case sensitive search"));
+
+  /* Status */
+  priv->status_item = gtk_tool_item_new();
+  gtk_tool_item_set_expand (priv->status_item, TRUE);
+  priv->status_label = gtk_label_new (NULL);
+  gtk_label_set_ellipsize (GTK_LABEL (priv->status_label),
+                           PANGO_ELLIPSIZE_END);
+  gtk_misc_set_alignment (GTK_MISC (priv->status_label), 0.0, 0.5);
+
+
+  g_signal_connect (priv->find_entry, "changed",
+                    G_CALLBACK (entry_changed_callback),
+                    find_bar);
+  g_signal_connect (priv->find_entry, "activate",
+                    G_CALLBACK (entry_activate_callback),
+                    find_bar);
+  g_signal_connect (priv->next_button, "clicked",
+                    G_CALLBACK (next_clicked_callback),
+                    find_bar);
+  g_signal_connect (priv->previous_button, "clicked",
+                    G_CALLBACK (previous_clicked_callback),
+                    find_bar);
+  g_signal_connect (priv->case_button, "toggled",
+                    G_CALLBACK (case_sensitive_toggled_callback),
+                    find_bar);
+
+  gtk_box_pack_start (GTK_BOX (box), label, FALSE, FALSE, 0);
+  gtk_box_pack_start (GTK_BOX (box), priv->find_entry, TRUE, TRUE, 0);
+  gtk_container_add (GTK_CONTAINER (alignment), box);
+  gtk_container_add (GTK_CONTAINER (item), alignment);
+  gtk_toolbar_insert (GTK_TOOLBAR (find_bar), item, -1);
+  gtk_toolbar_insert (GTK_TOOLBAR (find_bar), priv->previous_button, -1);
+  gtk_toolbar_insert (GTK_TOOLBAR (find_bar), priv->next_button, -1);
+  gtk_toolbar_insert (GTK_TOOLBAR (find_bar), priv->case_button, -1);
+  gtk_toolbar_insert (GTK_TOOLBAR (find_bar), priv->status_separator, -1);
+  gtk_container_add  (GTK_CONTAINER (priv->status_item), priv->status_label);
+  gtk_toolbar_insert (GTK_TOOLBAR (find_bar), priv->status_item, -1);
+
+  /* don't show status separator/label until they are set */
+
+  gtk_widget_show_all (GTK_WIDGET (item));
+  gtk_widget_show_all (GTK_WIDGET (priv->next_button));
+  gtk_widget_show_all (GTK_WIDGET (priv->previous_button));
+  gtk_widget_show (priv->status_label);
+}
+
+static void
+egg_find_bar_finalize (GObject *object)
+{
+  EggFindBar *find_bar = EGG_FIND_BAR (object);
+  EggFindBarPrivate *priv = (EggFindBarPrivate *)find_bar->priv;
+
+  g_free (priv->search_string);
+
+  G_OBJECT_CLASS (egg_find_bar_parent_class)->finalize (object);
+}
+
+static void
+egg_find_bar_set_property (GObject      *object,
+                           guint         prop_id,
+                           const GValue *value,
+                           GParamSpec   *pspec)
+{
+  EggFindBar *find_bar = EGG_FIND_BAR (object);
+
+  switch (prop_id)
+    {
+    case PROP_SEARCH_STRING:
+      egg_find_bar_set_search_string (find_bar, g_value_get_string (value));
+      break;
+    case PROP_CASE_SENSITIVE:
+      egg_find_bar_set_case_sensitive (find_bar, g_value_get_boolean (value));
+      break;
+    default:
+      G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object, prop_id, pspec);
+      break;
+    }
+}
+
+static void
+egg_find_bar_get_property (GObject    *object,
+                           guint       prop_id,
+                           GValue     *value,
+                           GParamSpec *pspec)
+{
+  EggFindBar *find_bar = EGG_FIND_BAR (object);
+  EggFindBarPrivate *priv = (EggFindBarPrivate *)find_bar->priv;
+
+  switch (prop_id)
+    {
+    case PROP_SEARCH_STRING:
+      g_value_set_string (value, priv->search_string);
+      break;
+    case PROP_CASE_SENSITIVE:
+      g_value_set_boolean (value, priv->case_sensitive);
+      break;
+    default:
+      G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object, prop_id, pspec);
+      break;
+    }
+}
+
+static void
+egg_find_bar_show (GtkWidget *widget)
+{
+  EggFindBar *bar = EGG_FIND_BAR (widget);
+  EggFindBarPrivate *priv = bar->priv;
+
+  GTK_WIDGET_CLASS (egg_find_bar_parent_class)->show (widget);
+
+  if (priv->set_focus_handler == 0)
+    {
+      GtkWidget *toplevel;
+
+      toplevel = gtk_widget_get_toplevel (widget);
+
+      priv->set_focus_handler =
+	g_signal_connect (toplevel, "set-focus",
+			  G_CALLBACK (set_focus_cb), bar);
+    }
+}
+
+static void
+egg_find_bar_hide (GtkWidget *widget)
+{
+  EggFindBar *bar = EGG_FIND_BAR (widget);
+  EggFindBarPrivate *priv = bar->priv;
+
+  if (priv->set_focus_handler != 0)
+    {
+      GtkWidget *toplevel;
+
+      toplevel = gtk_widget_get_toplevel (widget);
+
+      g_signal_handlers_disconnect_by_func
+	(toplevel, (void (*)) G_CALLBACK (set_focus_cb), bar);
+      priv->set_focus_handler = 0;
+    }
+
+  GTK_WIDGET_CLASS (egg_find_bar_parent_class)->hide (widget);
+}
+
+static void
+egg_find_bar_grab_focus (GtkWidget *widget)
+{
+  EggFindBar *find_bar = EGG_FIND_BAR (widget);
+  EggFindBarPrivate *priv = find_bar->priv;
+
+  gtk_widget_grab_focus (priv->find_entry);
+}
+
+/**
+ * egg_find_bar_new:
+ *
+ * Creates a new #EggFindBar.
+ *
+ * Returns: a newly created #EggFindBar
+ *
+ * Since: 2.6
+ */
+GtkWidget *
+egg_find_bar_new (void)
+{
+  EggFindBar *find_bar;
+
+  find_bar = g_object_new (EGG_TYPE_FIND_BAR, NULL);
+
+  return GTK_WIDGET (find_bar);
+}
+
+/**
+ * egg_find_bar_set_search_string:
+ *
+ * Sets the string that should be found/highlighted in the document.
+ * Empty string is converted to NULL.
+ *
+ * Since: 2.6
+ */
+void
+egg_find_bar_set_search_string  (EggFindBar *find_bar,
+                                 const char *search_string)
+{
+  EggFindBarPrivate *priv;
+
+  g_return_if_fail (EGG_IS_FIND_BAR (find_bar));
+
+  priv = (EggFindBarPrivate *)find_bar->priv;
+
+  g_object_freeze_notify (G_OBJECT (find_bar));
+  
+  if (priv->search_string != search_string)
+    {
+      char *old;
+      
+      old = priv->search_string;
+
+      if (search_string && *search_string == '\0')
+        search_string = NULL;
+
+      /* Only update if the string has changed; setting the entry
+       * will emit changed on the entry which will re-enter
+       * this function, but we'll handle that fine with this
+       * short-circuit.
+       */
+      if ((old && search_string == NULL) ||
+          (old == NULL && search_string) ||
+          (old && search_string &&
+           strcmp (old, search_string) != 0))
+        {
+	  gboolean not_empty;
+	  
+          priv->search_string = g_strdup (search_string);
+          g_free (old);
+          
+          gtk_entry_set_text (GTK_ENTRY (priv->find_entry),
+                              priv->search_string ?
+                              priv->search_string :
+                              "");
+	   
+          not_empty = (search_string == NULL) ? FALSE : TRUE;		 
+
+          gtk_widget_set_sensitive (GTK_WIDGET (find_bar->priv->next_button), not_empty);
+          gtk_widget_set_sensitive (GTK_WIDGET (find_bar->priv->previous_button), not_empty);
+
+          g_object_notify (G_OBJECT (find_bar),
+                           "search_string");
+        }
+    }
+
+  g_object_thaw_notify (G_OBJECT (find_bar));
+}
+
+
+/**
+ * egg_find_bar_get_search_string:
+ *
+ * Gets the string that should be found/highlighted in the document.
+ *
+ * Returns: the string
+ *
+ * Since: 2.6
+ */
+const char*
+egg_find_bar_get_search_string  (EggFindBar *find_bar)
+{
+  EggFindBarPrivate *priv;
+
+  g_return_val_if_fail (EGG_IS_FIND_BAR (find_bar), NULL);
+
+  priv = find_bar->priv;
+
+  return priv->search_string ? priv->search_string : "";
+}
+
+/**
+ * egg_find_bar_set_case_sensitive:
+ *
+ * Sets whether the search is case sensitive
+ *
+ * Since: 2.6
+ */
+void
+egg_find_bar_set_case_sensitive (EggFindBar *find_bar,
+                                 gboolean    case_sensitive)
+{
+  EggFindBarPrivate *priv;
+
+  g_return_if_fail (EGG_IS_FIND_BAR (find_bar));
+
+  priv = (EggFindBarPrivate *)find_bar->priv;
+
+  g_object_freeze_notify (G_OBJECT (find_bar));
+
+  case_sensitive = case_sensitive != FALSE;
+
+  if (priv->case_sensitive != case_sensitive)
+    {
+      priv->case_sensitive = case_sensitive;
+
+      gtk_toggle_button_set_active (GTK_TOGGLE_BUTTON (priv->case_button),
+                                    priv->case_sensitive);
+
+      g_object_notify (G_OBJECT (find_bar),
+                       "case_sensitive");
+    }
+
+  g_object_thaw_notify (G_OBJECT (find_bar));
+}
+
+/**
+ * egg_find_bar_get_case_sensitive:
+ *
+ * Gets whether the search is case sensitive
+ *
+ * Returns: TRUE if it's case sensitive
+ *
+ * Since: 2.6
+ */
+gboolean
+egg_find_bar_get_case_sensitive (EggFindBar *find_bar)
+{
+  EggFindBarPrivate *priv;
+
+  g_return_val_if_fail (EGG_IS_FIND_BAR (find_bar), FALSE);
+
+  priv = (EggFindBarPrivate *)find_bar->priv;
+
+  return priv->case_sensitive;
+}
+
+static void
+get_style_color (EggFindBar *find_bar,
+                 const char *style_prop_name,
+                 GdkColor   *color)
+{
+  GdkColor *style_color;
+
+  gtk_widget_ensure_style (GTK_WIDGET (find_bar));
+  gtk_widget_style_get (GTK_WIDGET (find_bar),
+                        "color", &style_color, NULL);
+  if (style_color)
+    {
+      *color = *style_color;
+      gdk_color_free (style_color);
+    }
+}
+
+/**
+ * egg_find_bar_get_all_matches_color:
+ *
+ * Gets the color to use to highlight all the
+ * known matches.
+ *
+ * Since: 2.6
+ */
+void
+egg_find_bar_get_all_matches_color (EggFindBar *find_bar,
+                                    GdkColor   *color)
+{
+  GdkColor found_color = { 0, 0, 0, 0x0f0f };
+
+  get_style_color (find_bar, "all_matches_color", &found_color);
+
+  *color = found_color;
+}
+
+/**
+ * egg_find_bar_get_current_match_color:
+ *
+ * Gets the color to use to highlight the match
+ * we're currently on.
+ *
+ * Since: 2.6
+ */
+void
+egg_find_bar_get_current_match_color (EggFindBar *find_bar,
+                                      GdkColor   *color)
+{
+  GdkColor found_color = { 0, 0, 0, 0xffff };
+
+  get_style_color (find_bar, "current_match_color", &found_color);
+
+  *color = found_color;
+}
+
+/**
+ * egg_find_bar_set_status_text:
+ *
+ * Sets some text to display if there's space; typical text would
+ * be something like "5 results on this page" or "No results"
+ *
+ * @text: the text to display
+ *
+ * Since: 2.6
+ */
+void
+egg_find_bar_set_status_text (EggFindBar *find_bar,
+                              const char *text)
+{
+  EggFindBarPrivate *priv;
+
+  g_return_if_fail (EGG_IS_FIND_BAR (find_bar));
+
+  priv = (EggFindBarPrivate *)find_bar->priv;
+  
+  gtk_label_set_text (GTK_LABEL (priv->status_label), text);
+  g_object_set (priv->status_separator, "visible", text != NULL && *text != '\0', NULL);
+  g_object_set (priv->status_item, "visible", text != NULL && *text !='\0', NULL);
+}
diff --git a/shell/eggfindbar.h b/shell/eggfindbar.h
new file mode 100644
index 00000000..7a7487e3
--- /dev/null
+++ b/shell/eggfindbar.h
@@ -0,0 +1,82 @@
+/* Copyright (C) 2004 Red Hat, Inc.
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Library General Public License as
+ * published by the Free Software Foundation; either version 2 of the
+ * License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Library General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Library General Public
+ * License along with the Mate Library; see the file COPYING.LIB.  If not,
+ * write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, 
+ * Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#ifndef __EGG_FIND_BAR_H__
+#define __EGG_FIND_BAR_H__
+
+#include <gtk/gtk.h>
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+#define EGG_TYPE_FIND_BAR            (egg_find_bar_get_type ())
+#define EGG_FIND_BAR(object)         (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((object), EGG_TYPE_FIND_BAR, EggFindBar))
+#define EGG_FIND_BAR_CLASS(klass)    (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST ((klass), EGG_TYPE_FIND_BAR, EggFindBarClass))
+#define EGG_IS_FIND_BAR(object)      (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((object), EGG_TYPE_FIND_BAR))
+#define EGG_IS_FIND_BAR_CLASS(klass) (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE ((klass), EGG_TYPE_FIND_BAR))
+#define EGG_FIND_BAR_GET_CLASS(obj)  (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS ((obj), EGG_TYPE_FIND_BAR, EggFindBarClass))
+
+typedef struct _EggFindBar        EggFindBar;
+typedef struct _EggFindBarClass   EggFindBarClass;
+typedef struct _EggFindBarPrivate EggFindBarPrivate;
+
+struct _EggFindBar
+{
+  GtkToolbar parent;
+
+  /*< private >*/
+  EggFindBarPrivate *priv;
+};
+
+struct _EggFindBarClass
+{
+  GtkToolbarClass parent_class;
+
+  void (* next)	    (EggFindBar *find_bar);
+  void (* previous) (EggFindBar *find_bar);
+  void (* close)    (EggFindBar *find_bar);
+  void (* scroll)   (EggFindBar *find_bar, GtkScrollType* scroll);
+
+  /* Padding for future expansion */
+  void (*_gtk_reserved1) (void);
+  void (*_gtk_reserved2) (void);
+  void (*_gtk_reserved3) (void);
+  void (*_gtk_reserved4) (void);
+};
+
+GType                  egg_find_bar_get_type               (void) G_GNUC_CONST;
+GtkWidget             *egg_find_bar_new                    (void);
+
+void        egg_find_bar_set_search_string       (EggFindBar *find_bar,
+                                                  const char *search_string);
+const char* egg_find_bar_get_search_string       (EggFindBar *find_bar);
+void        egg_find_bar_set_case_sensitive      (EggFindBar *find_bar,
+                                                  gboolean    case_sensitive);
+gboolean    egg_find_bar_get_case_sensitive      (EggFindBar *find_bar);
+void        egg_find_bar_get_all_matches_color   (EggFindBar *find_bar,
+                                                  GdkColor   *color);
+void        egg_find_bar_get_current_match_color (EggFindBar *find_bar,
+                                                  GdkColor   *color);
+void        egg_find_bar_set_status_text         (EggFindBar *find_bar,
+                                                  const char *text);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* __EGG_FIND_BAR_H__ */
+
+
diff --git a/shell/ev-annotation-properties-dialog.c b/shell/ev-annotation-properties-dialog.c
new file mode 100644
index 00000000..8828eba4
--- /dev/null
+++ b/shell/ev-annotation-properties-dialog.c
@@ -0,0 +1,327 @@
+/* ev-annotation-properties-dialog.c
+ *  this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ * Copyright (C) 2010 Carlos Garcia Campos  <carlosgc@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
+ */
+
+#include <config.h>
+
+#include <glib/gi18n.h>
+
+#include "ev-annotation-properties-dialog.h"
+
+enum {
+	PROP_0,
+	PROP_ANNOT_TYPE
+};
+
+struct _EvAnnotationPropertiesDialog {
+	GtkDialog        base_instance;
+
+	EvAnnotationType annot_type;
+	EvAnnotation    *annot;
+
+	GtkWidget       *table;
+
+	GtkWidget       *author;
+	GtkWidget       *color;
+	GtkWidget       *opacity;
+	GtkWidget       *popup_state;
+
+	/* Text Annotations */
+	GtkWidget       *icon;
+};
+
+struct _EvAnnotationPropertiesDialogClass {
+	GtkDialogClass base_class;
+};
+
+G_DEFINE_TYPE (EvAnnotationPropertiesDialog, ev_annotation_properties_dialog, GTK_TYPE_DIALOG)
+
+static void
+ev_annotation_properties_dialog_dispose (GObject *object)
+{
+	EvAnnotationPropertiesDialog *dialog = EV_ANNOTATION_PROPERTIES_DIALOG (object);
+
+	if (dialog->annot) {
+		g_object_unref (dialog->annot);
+		dialog->annot = NULL;
+	}
+
+	G_OBJECT_CLASS (ev_annotation_properties_dialog_parent_class)->dispose (object);
+}
+
+static void
+ev_annotation_properties_dialog_set_property (GObject      *object,
+					      guint         prop_id,
+					      const GValue *value,
+					      GParamSpec   *pspec)
+{
+	EvAnnotationPropertiesDialog *dialog = EV_ANNOTATION_PROPERTIES_DIALOG (object);
+
+	switch (prop_id) {
+	case PROP_ANNOT_TYPE:
+		dialog->annot_type = g_value_get_enum (value);
+		break;
+	default:
+		G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object, prop_id, pspec);
+	}
+}
+
+static void
+ev_annotation_properties_dialog_constructed (GObject *object)
+{
+	EvAnnotationPropertiesDialog *dialog = EV_ANNOTATION_PROPERTIES_DIALOG (object);
+	GtkWidget *contant_area = gtk_dialog_get_content_area (GTK_DIALOG (dialog));
+	GtkWidget *table = dialog->table;
+	GtkWidget *label;
+
+	contant_area = gtk_dialog_get_content_area (GTK_DIALOG (dialog));
+
+	switch (dialog->annot_type) {
+	case EV_ANNOTATION_TYPE_TEXT:
+		label = gtk_label_new (_("Icon:"));
+		gtk_misc_set_alignment (GTK_MISC (label), 0., 0.5);
+		gtk_table_attach (GTK_TABLE (table), label, 0, 1, 5, 6,
+				  GTK_FILL, GTK_FILL, 0, 0);
+		gtk_widget_show (label);
+
+		dialog->icon = gtk_combo_box_new_text ();
+		gtk_combo_box_append_text (GTK_COMBO_BOX (dialog->icon), _("Note"));
+		gtk_combo_box_append_text (GTK_COMBO_BOX (dialog->icon), _("Comment"));
+		gtk_combo_box_append_text (GTK_COMBO_BOX (dialog->icon), _("Key"));
+		gtk_combo_box_append_text (GTK_COMBO_BOX (dialog->icon), _("Help"));
+		gtk_combo_box_append_text (GTK_COMBO_BOX (dialog->icon), _("New Paragraph"));
+		gtk_combo_box_append_text (GTK_COMBO_BOX (dialog->icon), _("Paragraph"));
+		gtk_combo_box_append_text (GTK_COMBO_BOX (dialog->icon), _("Insert"));
+		gtk_combo_box_append_text (GTK_COMBO_BOX (dialog->icon), _("Cross"));
+		gtk_combo_box_append_text (GTK_COMBO_BOX (dialog->icon), _("Circle"));
+		gtk_combo_box_append_text (GTK_COMBO_BOX (dialog->icon), _("Unknown"));
+		gtk_combo_box_set_active (GTK_COMBO_BOX (dialog->icon), 0);
+		gtk_table_attach (GTK_TABLE (table), dialog->icon,
+				  1, 2, 5, 6,
+				  GTK_FILL | GTK_EXPAND, GTK_FILL, 0, 0);
+		gtk_widget_show (dialog->icon);
+
+		break;
+	case EV_ANNOTATION_TYPE_ATTACHMENT:
+		/* TODO */
+	default:
+		break;
+	}
+}
+
+static void
+ev_annotation_properties_dialog_init (EvAnnotationPropertiesDialog *annot_dialog)
+{
+	GtkDialog *dialog = GTK_DIALOG (annot_dialog);
+	GtkWidget *content_area;
+	GtkWidget *label;
+	GtkWidget *table;
+	GtkWidget *hbox;
+	gchar     *markup;
+	GdkColor   color = { 0, 65535, 65535, 0 };
+
+	gtk_window_set_title (GTK_WINDOW (annot_dialog), _("Annotation Properties"));
+	gtk_window_set_destroy_with_parent (GTK_WINDOW (annot_dialog), TRUE);
+	gtk_container_set_border_width (GTK_CONTAINER (annot_dialog), 5);
+	gtk_dialog_set_has_separator (dialog, FALSE);
+	gtk_dialog_add_buttons (dialog,
+				GTK_STOCK_CLOSE, GTK_RESPONSE_CLOSE,
+				GTK_STOCK_APPLY, GTK_RESPONSE_APPLY,
+				NULL);
+	gtk_dialog_set_default_response (dialog, GTK_RESPONSE_APPLY);
+
+	content_area = gtk_dialog_get_content_area (dialog);
+	gtk_box_set_spacing (GTK_BOX (content_area), 2);
+
+	table = gtk_table_new (5, 2, FALSE);
+	annot_dialog->table = table;
+	gtk_table_set_col_spacings (GTK_TABLE (table), 12);
+	gtk_table_set_row_spacings (GTK_TABLE (table), 6);
+	gtk_container_set_border_width (GTK_CONTAINER (table), 12);
+	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (content_area), table, FALSE, FALSE, 0);
+	gtk_widget_show (table);
+
+	label = gtk_label_new (_("Author:"));
+	gtk_misc_set_alignment (GTK_MISC (label), 0., 0.5);
+	gtk_table_attach (GTK_TABLE (table), label, 0, 1, 0, 1,
+			  GTK_FILL, GTK_FILL, 0, 0);
+	gtk_widget_show (label);
+
+	annot_dialog->author = gtk_entry_new ();
+	gtk_entry_set_text (GTK_ENTRY (annot_dialog->author), g_get_real_name ());
+	gtk_table_attach (GTK_TABLE (table), annot_dialog->author,
+			  1, 2, 0, 1,
+			  GTK_FILL | GTK_EXPAND, GTK_FILL, 0, 0);
+	gtk_widget_show (annot_dialog->author);
+
+	label = gtk_label_new (_("Color:"));
+	gtk_misc_set_alignment (GTK_MISC (label), 0., 0.5);
+	gtk_table_attach (GTK_TABLE (table), label, 0, 1, 1, 2,
+			  GTK_FILL, GTK_FILL, 0, 0);
+	gtk_widget_show (label);
+
+	annot_dialog->color = gtk_color_button_new_with_color (&color);
+	gtk_table_attach (GTK_TABLE (table), annot_dialog->color,
+			  1, 2, 1, 2,
+			  GTK_FILL | GTK_EXPAND, GTK_FILL, 0, 0);
+	gtk_widget_show (annot_dialog->color);
+
+	label = gtk_label_new (_("Style:"));
+	gtk_misc_set_alignment (GTK_MISC (label), 0., 0.5);
+	gtk_table_attach (GTK_TABLE (table), label, 0, 1, 2, 3,
+			  GTK_FILL, GTK_FILL, 0, 0);
+	gtk_widget_show (label);
+
+	annot_dialog->opacity = gtk_hscale_new_with_range (0, 100, 5);
+	gtk_range_set_value (GTK_RANGE (annot_dialog->opacity), 100);
+	gtk_table_attach (GTK_TABLE (table), annot_dialog->opacity,
+			  1, 2, 2, 3,
+			  GTK_FILL | GTK_EXPAND, GTK_FILL, 0, 0);
+	gtk_widget_show (annot_dialog->opacity);
+
+	hbox = gtk_hbox_new (FALSE, 6);
+
+	label = gtk_label_new (NULL);
+	markup = g_strdup_printf ("<small>%s</small>", _("Transparent"));
+	gtk_label_set_markup (GTK_LABEL (label), markup);
+	g_free (markup);
+	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox), label, FALSE, FALSE, 0);
+	gtk_widget_show (label);
+
+	label = gtk_label_new (NULL);
+	markup = g_strdup_printf ("<small>%s</small>", _("Opaque"));
+	gtk_label_set_markup (GTK_LABEL (label), markup);
+	g_free (markup);
+	gtk_box_pack_end (GTK_BOX (hbox), label, FALSE, FALSE, 0);
+	gtk_widget_show (label);
+
+	gtk_table_attach (GTK_TABLE (table), hbox,
+			  1, 2, 3, 4,
+			  GTK_FILL | GTK_EXPAND, GTK_FILL, 0, 0);
+	gtk_widget_show (hbox);
+
+	label = gtk_label_new (_("Initial window state:"));
+	gtk_misc_set_alignment (GTK_MISC (label), 0., 0.5);
+	gtk_table_attach (GTK_TABLE (table), label, 0, 1, 4, 5,
+			  GTK_FILL, GTK_FILL, 0, 0);
+	gtk_widget_show (label);
+
+	annot_dialog->popup_state = gtk_combo_box_new_text ();
+	gtk_combo_box_append_text (GTK_COMBO_BOX (annot_dialog->popup_state), _("Open"));
+	gtk_combo_box_append_text (GTK_COMBO_BOX (annot_dialog->popup_state), _("Close"));
+	gtk_combo_box_set_active (GTK_COMBO_BOX (annot_dialog->popup_state), 1);
+	gtk_table_attach (GTK_TABLE (table), annot_dialog->popup_state,
+			  1, 2, 4, 5,
+			  GTK_FILL | GTK_EXPAND, GTK_FILL, 0, 0);
+	gtk_widget_show (annot_dialog->popup_state);
+}
+
+static void
+ev_annotation_properties_dialog_class_init (EvAnnotationPropertiesDialogClass *klass)
+{
+	GObjectClass *object_class = G_OBJECT_CLASS (klass);
+
+	object_class->dispose = ev_annotation_properties_dialog_dispose;
+	object_class->constructed = ev_annotation_properties_dialog_constructed;
+	object_class->set_property = ev_annotation_properties_dialog_set_property;
+
+	g_object_class_install_property (object_class,
+					 PROP_ANNOT_TYPE,
+					 g_param_spec_enum ("annot-type",
+							    "AnnotType",
+							    "The type of annotation",
+							    EV_TYPE_ANNOTATION_TYPE,
+							    EV_ANNOTATION_TYPE_TEXT,
+							    G_PARAM_WRITABLE | G_PARAM_CONSTRUCT_ONLY));
+}
+
+GtkWidget *
+ev_annotation_properties_dialog_new (EvAnnotationType annot_type)
+{
+	return GTK_WIDGET (g_object_new (EV_TYPE_ANNOTATION_PROPERTIES_DIALOG,
+					 "annot-type", annot_type,
+					 NULL));
+}
+
+GtkWidget *
+ev_annotation_properties_dialog_new_with_annotation (EvAnnotation *annot)
+{
+	EvAnnotationPropertiesDialog *dialog;
+	const gchar                  *label;
+	gdouble                       opacity;
+	gboolean                      is_open;
+	GdkColor                      color;
+
+	dialog = (EvAnnotationPropertiesDialog *)ev_annotation_properties_dialog_new (ev_annotation_get_annotation_type (annot));
+	dialog->annot = g_object_ref (annot);
+
+	label = ev_annotation_markup_get_label (EV_ANNOTATION_MARKUP (annot));
+	if (label)
+		gtk_entry_set_text (GTK_ENTRY (dialog->author), label);
+
+	ev_annotation_get_color (annot, &color);
+	gtk_color_button_set_color (GTK_COLOR_BUTTON (dialog->color), &color);
+
+	opacity = ev_annotation_markup_get_opacity (EV_ANNOTATION_MARKUP (annot));
+	gtk_range_set_value (GTK_RANGE (dialog->opacity), opacity * 100);
+
+	is_open = ev_annotation_markup_get_popup_is_open (EV_ANNOTATION_MARKUP (annot));
+	gtk_combo_box_set_active (GTK_COMBO_BOX (dialog->popup_state),
+				  is_open ? 0 : 1);
+
+	if (EV_IS_ANNOTATION_TEXT (annot)) {
+		EvAnnotationText *annot_text = EV_ANNOTATION_TEXT (annot);
+
+		gtk_combo_box_set_active (GTK_COMBO_BOX (dialog->icon),
+					  ev_annotation_text_get_icon (annot_text));
+	}
+
+	return GTK_WIDGET (dialog);
+}
+
+const gchar *
+ev_annotation_properties_dialog_get_author (EvAnnotationPropertiesDialog *dialog)
+{
+	return gtk_entry_get_text (GTK_ENTRY (dialog->author));
+}
+
+void
+ev_annotation_properties_dialog_get_color (EvAnnotationPropertiesDialog *dialog,
+					   GdkColor                     *color)
+{
+	gtk_color_button_get_color (GTK_COLOR_BUTTON (dialog->color), color);
+}
+
+gdouble
+ev_annotation_properties_dialog_get_opacity (EvAnnotationPropertiesDialog *dialog)
+{
+	return gtk_range_get_value (GTK_RANGE (dialog->opacity)) / 100;
+}
+
+gboolean
+ev_annotation_properties_dialog_get_popup_is_open (EvAnnotationPropertiesDialog *dialog)
+{
+	return gtk_combo_box_get_active (GTK_COMBO_BOX (dialog->popup_state)) == 0;
+}
+
+EvAnnotationTextIcon
+ev_annotation_properties_dialog_get_text_icon (EvAnnotationPropertiesDialog *dialog)
+{
+	return gtk_combo_box_get_active (GTK_COMBO_BOX (dialog->icon));
+}
diff --git a/shell/ev-annotation-properties-dialog.h b/shell/ev-annotation-properties-dialog.h
new file mode 100644
index 00000000..eee533e1
--- /dev/null
+++ b/shell/ev-annotation-properties-dialog.h
@@ -0,0 +1,54 @@
+/* ev-annotation-properties-dialog.h
+ *  this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ * Copyright (C) 2010 Carlos Garcia Campos  <carlosgc@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
+ */
+
+#ifndef __EV_ANNOTATION_PROPERTIES_DIALOG_H__
+#define __EV_ANNOTATION_PROPERTIES_DIALOG_H__
+
+#include <gtk/gtk.h>
+#include <glib-object.h>
+
+#include <evince-document.h>
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+#define EV_TYPE_ANNOTATION_PROPERTIES_DIALOG         (ev_annotation_properties_dialog_get_type())
+#define EV_ANNOTATION_PROPERTIES_DIALOG(o)           (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST((o), EV_TYPE_ANNOTATION_PROPERTIES_DIALOG, EvAnnotationPropertiesDialog))
+#define EV_ANNOTATION_PROPERTIES_DIALOG_CLASS(k)     (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((k), EV_TYPE_ANNOTATION_PROPERTIES_DIALOG, EvAnnotationPropertiesDialogClass))
+#define EV_IS_ANNOTATION_PROPERTIES_DIALOG(o)        (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE((o), EV_TYPE_ANNOTATION_PROPERTIES_DIALOG))
+#define EV_IS_ANNOTATION_PROPERTIES_DIALOG_CLASS(k)  (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE((k), EV_TYPE_ANNOTATION_PROPERTIES_DIALOG))
+#define EV_ANNOTATION_PROPERTIES_DIALOG_GET_CLASS(o) (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS((o), EV_TYPE_ANNOTATION_PROPERTIES_DIALOG, EvAnnotationPropertiesDialogClass))
+
+typedef struct _EvAnnotationPropertiesDialog      EvAnnotationPropertiesDialog;
+typedef struct _EvAnnotationPropertiesDialogClass EvAnnotationPropertiesDialogClass;
+
+GType                ev_annotation_properties_dialog_get_type            (void) G_GNUC_CONST;
+GtkWidget           *ev_annotation_properties_dialog_new                 (EvAnnotationType              annot_type);
+GtkWidget           *ev_annotation_properties_dialog_new_with_annotation (EvAnnotation                 *annot);
+
+const gchar         *ev_annotation_properties_dialog_get_author          (EvAnnotationPropertiesDialog *dialog);
+void                 ev_annotation_properties_dialog_get_color           (EvAnnotationPropertiesDialog *dialog,
+									  GdkColor                     *color);
+gdouble              ev_annotation_properties_dialog_get_opacity         (EvAnnotationPropertiesDialog *dialog);
+gboolean             ev_annotation_properties_dialog_get_popup_is_open   (EvAnnotationPropertiesDialog *dialog);
+EvAnnotationTextIcon ev_annotation_properties_dialog_get_text_icon       (EvAnnotationPropertiesDialog *dialog);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* __EV_ANNOTATION_PROPERTIES_DIALOG_H__ */
diff --git a/shell/ev-application.c b/shell/ev-application.c
new file mode 100644
index 00000000..af70617a
--- /dev/null
+++ b/shell/ev-application.c
@@ -0,0 +1,1151 @@
+/* this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ *  Copyright (C) 2004 Martin Kretzschmar
+ *  Copyright Ā© 2010 Christian Persch
+ *
+ *  Author:
+ *    Martin Kretzschmar <martink@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+
+#include <config.h>
+#include <stdlib.h>
+#include <string.h>
+
+#include <glib.h>
+#include <glib/gi18n.h>
+#include <glib/gstdio.h>
+#include <gtk/gtk.h>
+#ifdef GDK_WINDOWING_X11
+#include <gdk/gdkx.h>
+#endif
+#include <unistd.h>
+
+#include "totem-scrsaver.h"
+
+#ifdef WITH_SMCLIENT
+#include "eggsmclient.h"
+#endif
+
+#include "ev-application.h"
+#include "ev-file-helpers.h"
+#include "ev-stock-icons.h"
+
+#ifdef ENABLE_DBUS
+#include "ev-media-player-keys.h"
+#endif /* ENABLE_DBUS */
+
+struct _EvApplication {
+	GObject base_instance;
+
+	gchar *uri;
+
+	gchar *dot_dir;
+	gchar *data_dir;
+
+#ifdef ENABLE_DBUS
+	GDBusConnection *connection;
+        guint registration_id;
+	EvMediaPlayerKeys *keys;
+	gboolean doc_registered;
+#endif
+
+	TotemScrsaver *scr_saver;
+
+#ifdef WITH_SMCLIENT
+	EggSMClient *smclient;
+#endif
+
+	gchar *filechooser_open_uri;
+	gchar *filechooser_save_uri;
+};
+
+struct _EvApplicationClass {
+	GObjectClass base_class;
+};
+
+static EvApplication *instance;
+
+G_DEFINE_TYPE (EvApplication, ev_application, G_TYPE_OBJECT);
+
+#ifdef ENABLE_DBUS
+#define APPLICATION_DBUS_OBJECT_PATH "/org/mate/evince/Evince"
+#define APPLICATION_DBUS_INTERFACE   "org.mate.evince.Application"
+
+#define EVINCE_DAEMON_SERVICE        "org.mate.evince.Daemon"
+#define EVINCE_DAEMON_OBJECT_PATH    "/org/mate/evince/Daemon"
+#define EVINCE_DAEMON_INTERFACE      "org.mate.evince.Daemon"
+#endif
+
+static const gchar *userdir = NULL;
+
+static void _ev_application_open_uri_at_dest (EvApplication  *application,
+					      const gchar    *uri,
+					      GdkScreen      *screen,
+					      EvLinkDest     *dest,
+					      EvWindowRunMode mode,
+					      const gchar    *search_string,
+					      guint           timestamp);
+static void ev_application_open_uri_in_window (EvApplication  *application,
+					       const char     *uri,
+					       EvWindow       *ev_window,
+					       GdkScreen      *screen,
+					       EvLinkDest     *dest,
+					       EvWindowRunMode mode,
+					       const gchar    *search_string,
+					       guint           timestamp);
+
+/**
+ * ev_application_get_instance:
+ *
+ * Checks for #EvApplication instance, if it doesn't exist it does create it.
+ *
+ * Returns: an instance of the #EvApplication data.
+ */
+EvApplication *
+ev_application_get_instance (void)
+{
+	if (!instance) {
+		instance = EV_APPLICATION (g_object_new (EV_TYPE_APPLICATION, NULL));
+	}
+
+	return instance;
+}
+
+/* Session */
+gboolean
+ev_application_load_session (EvApplication *application)
+{
+	GKeyFile *state_file;
+	gchar    *uri;
+
+#ifdef WITH_SMCLIENT
+	if (egg_sm_client_is_resumed (application->smclient)) {
+		state_file = egg_sm_client_get_state_file (application->smclient);
+		if (!state_file)
+			return FALSE;
+	} else
+#endif /* WITH_SMCLIENT */
+		return FALSE;
+
+	uri = g_key_file_get_string (state_file, "Evince", "uri", NULL);
+	if (!uri)
+		return FALSE;
+
+	ev_application_open_uri_at_dest (application, uri,
+					 gdk_screen_get_default (),
+					 NULL, 0, NULL,
+					 GDK_CURRENT_TIME);
+	g_free (uri);
+	g_key_file_free (state_file);
+
+	return TRUE;
+}
+
+#ifdef WITH_SMCLIENT
+
+static void
+smclient_save_state_cb (EggSMClient   *client,
+			GKeyFile      *state_file,
+			EvApplication *application)
+{
+	if (!application->uri)
+		return;
+
+	g_key_file_set_string (state_file, "Evince", "uri", application->uri);
+}
+
+static void
+smclient_quit_cb (EggSMClient   *client,
+		  EvApplication *application)
+{
+	ev_application_shutdown (application);
+}
+#endif /* WITH_SMCLIENT */
+
+static void
+ev_application_init_session (EvApplication *application)
+{
+#ifdef WITH_SMCLIENT
+	application->smclient = egg_sm_client_get ();
+	g_signal_connect (application->smclient, "save_state",
+			  G_CALLBACK (smclient_save_state_cb),
+			  application);
+	g_signal_connect (application->smclient, "quit",
+			  G_CALLBACK (smclient_quit_cb),
+			  application);
+#endif
+}
+
+/**
+ * ev_display_open_if_needed:
+ * @name: the name of the display to be open if it's needed.
+ *
+ * Search among all the open displays if any of them have the same name as the
+ * passed name. If the display isn't found it tries the open it.
+ *
+ * Returns: a #GdkDisplay of the display with the passed name.
+ */
+static GdkDisplay *
+ev_display_open_if_needed (const gchar *name)
+{
+	GSList     *displays;
+	GSList     *l;
+	GdkDisplay *display = NULL;
+
+	displays = gdk_display_manager_list_displays (gdk_display_manager_get ());
+
+	for (l = displays; l != NULL; l = l->next) {
+		const gchar *display_name = gdk_display_get_name ((GdkDisplay *) l->data);
+
+		if (g_ascii_strcasecmp (display_name, name) == 0) {
+			display = l->data;
+			break;
+		}
+	}
+
+	g_slist_free (displays);
+
+	return display != NULL ? display : gdk_display_open (name);
+}
+
+static void
+child_setup (gpointer user_data)
+{
+	gchar *startup_id;
+
+	startup_id = g_strdup_printf ("_TIME%lu",
+				      (unsigned long)GPOINTER_TO_INT (user_data));
+	g_setenv ("DESKTOP_STARTUP_ID", startup_id, TRUE);
+	g_free (startup_id);
+}
+
+static void
+ev_spawn (const char     *uri,
+	  GdkScreen      *screen,
+	  EvLinkDest     *dest,
+	  EvWindowRunMode mode,
+	  const gchar    *search_string,
+	  guint           timestamp)
+{
+	gchar   *argv[6];
+	guint    arg = 0;
+	gint     i;
+	gboolean res;
+	GError  *error = NULL;
+
+#ifdef G_OS_WIN32
+{
+	gchar *dir;
+
+	dir = g_win32_get_package_installation_directory_of_module (NULL);
+	argv[arg++] = g_build_filename (dir, "bin", "evince", NULL);
+	g_free (dir);
+}
+#else
+	argv[arg++] = g_build_filename (BINDIR, "evince", NULL);
+#endif
+
+	/* Page label */
+	if (dest) {
+		const gchar *page_label;
+
+		page_label = ev_link_dest_get_page_label (dest);
+		if (page_label)
+			argv[arg++] = g_strdup_printf ("--page-label=%s", page_label);
+		else
+			argv[arg++] = g_strdup_printf ("--page-label=%d",
+						       ev_link_dest_get_page (dest));
+	}
+
+	/* Find string */
+	if (search_string) {
+		argv[arg++] = g_strdup_printf ("--find=%s", search_string);
+	}
+
+	/* Mode */
+	switch (mode) {
+	case EV_WINDOW_MODE_FULLSCREEN:
+		argv[arg++] = g_strdup ("-f");
+		break;
+	case EV_WINDOW_MODE_PRESENTATION:
+		argv[arg++] = g_strdup ("-s");
+		break;
+	default:
+		break;
+	}
+
+	argv[arg++] = (gchar *)uri;
+	argv[arg] = NULL;
+
+	res = gdk_spawn_on_screen (screen, NULL /* wd */, argv, NULL /* env */,
+				   0,
+				   child_setup,
+				   GINT_TO_POINTER(timestamp),
+				   NULL, &error);
+	if (!res) {
+		g_warning ("Error launching evince %s: %s\n", uri, error->message);
+		g_error_free (error);
+	}
+
+	for (i = 0; i < arg - 1; i++) {
+		g_free (argv[i]);
+	}
+}
+
+static GList *
+ev_application_get_windows (EvApplication *application)
+{
+	GList *l, *toplevels;
+	GList *windows = NULL;
+
+	toplevels = gtk_window_list_toplevels ();
+
+	for (l = toplevels; l != NULL; l = l->next) {
+		if (EV_IS_WINDOW (l->data)) {
+			windows = g_list_append (windows, l->data);
+		}
+	}
+
+	g_list_free (toplevels);
+
+	return windows;
+}
+
+static EvWindow *
+ev_application_get_empty_window (EvApplication *application,
+				 GdkScreen     *screen)
+{
+	EvWindow *empty_window = NULL;
+	GList    *windows = ev_application_get_windows (application);
+	GList    *l;
+
+	for (l = windows; l != NULL; l = l->next) {
+		EvWindow *window = EV_WINDOW (l->data);
+
+		if (ev_window_is_empty (window) &&
+		    gtk_window_get_screen (GTK_WINDOW (window)) == screen) {
+			empty_window = window;
+			break;
+		}
+	}
+
+	g_list_free (windows);
+
+	return empty_window;
+}
+
+
+#ifdef ENABLE_DBUS
+typedef struct {
+	gchar          *uri;
+	GdkScreen      *screen;
+	EvLinkDest     *dest;
+	EvWindowRunMode mode;
+	gchar          *search_string;
+	guint           timestamp;
+} EvRegisterDocData;
+
+static void
+ev_register_doc_data_free (EvRegisterDocData *data)
+{
+	if (!data)
+		return;
+
+	g_free (data->uri);
+	if (data->search_string)
+		g_free (data->search_string);
+	if (data->dest)
+		g_object_unref (data->dest);
+
+	g_free (data);
+}
+
+static void
+on_reload_cb (GObject      *source_object,
+	      GAsyncResult *res,
+	      gpointer      user_data)
+{
+	GDBusConnection *connection = G_DBUS_CONNECTION (source_object);
+	GVariant        *value;
+	GError          *error = NULL;
+
+	value = g_dbus_connection_call_finish (connection, res, &error);
+	if (!value) {
+		g_warning ("Failed to Reload: %s", error->message);
+		g_error_free (error);
+	}
+	g_variant_unref (value);
+
+	ev_application_shutdown (EV_APP);
+}
+
+static void
+on_register_uri_cb (GObject      *source_object,
+		    GAsyncResult *res,
+		    gpointer      user_data)
+{
+	GDBusConnection   *connection = G_DBUS_CONNECTION (source_object);
+	EvRegisterDocData *data = (EvRegisterDocData *)user_data;
+	EvApplication     *application = EV_APP;
+	GVariant          *value;
+	const gchar       *owner;
+	GVariantBuilder    builder;
+	GError            *error = NULL;
+
+	value = g_dbus_connection_call_finish (connection, res, &error);
+	if (!value) {
+		g_warning ("Error registering document: %s\n", error->message);
+		g_error_free (error);
+
+		_ev_application_open_uri_at_dest (application,
+						  data->uri,
+						  data->screen,
+						  data->dest,
+						  data->mode,
+						  data->search_string,
+						  data->timestamp);
+		ev_register_doc_data_free (data);
+
+		return;
+	}
+
+	g_variant_get (value, "(&s)", &owner);
+
+	/* This means that the document wasn't already registered; go
+         * ahead with opening it.
+         */
+	if (owner[0] == '\0') {
+                g_variant_unref (value);
+
+		application->doc_registered = TRUE;
+
+		_ev_application_open_uri_at_dest (application,
+						  data->uri,
+						  data->screen,
+						  data->dest,
+						  data->mode,
+						  data->search_string,
+						  data->timestamp);
+		ev_register_doc_data_free (data);
+
+                return;
+        }
+
+	/* Already registered */
+	g_variant_builder_init (&builder, G_VARIANT_TYPE ("(a{sv}u)"));
+        g_variant_builder_open (&builder, G_VARIANT_TYPE ("a{sv}"));
+        g_variant_builder_add (&builder, "{sv}",
+                               "display",
+                               g_variant_new_string (gdk_display_get_name (gdk_screen_get_display (data->screen))));
+        g_variant_builder_add (&builder, "{sv}",
+                               "screen",
+                               g_variant_new_int32 (gdk_screen_get_number (data->screen)));
+	if (data->dest) {
+                g_variant_builder_add (&builder, "{sv}",
+                                       "page-label",
+                                       g_variant_new_string (ev_link_dest_get_page_label (data->dest)));
+	}
+	if (data->search_string) {
+                g_variant_builder_add (&builder, "{sv}",
+                                       "find-string",
+                                       g_variant_new_string (data->search_string));
+	}
+	if (data->mode != EV_WINDOW_MODE_NORMAL) {
+                g_variant_builder_add (&builder, "{sv}",
+                                       "mode",
+                                       g_variant_new_uint32 (data->mode));
+	}
+        g_variant_builder_close (&builder);
+
+        g_variant_builder_add (&builder, "u", data->timestamp);
+
+        g_dbus_connection_call (connection,
+				owner,
+				APPLICATION_DBUS_OBJECT_PATH,
+				APPLICATION_DBUS_INTERFACE,
+				"Reload",
+				g_variant_builder_end (&builder),
+				NULL,
+				G_DBUS_CALL_FLAGS_NONE,
+				-1,
+				NULL,
+				on_reload_cb,
+				NULL);
+	g_variant_unref (value);
+	ev_register_doc_data_free (data);
+}
+
+/*
+ * ev_application_register_uri:
+ * @application:
+ * @uri:
+ * @screen:
+ * @dest:
+ * @mode:
+ * @search_string:
+ * @timestamp:
+ *
+ * Registers @uri with evince-daemon.
+ *
+ */
+static void
+ev_application_register_uri (EvApplication  *application,
+			     const gchar    *uri,
+                             GdkScreen      *screen,
+                             EvLinkDest     *dest,
+                             EvWindowRunMode mode,
+                             const gchar    *search_string,
+			     guint           timestamp)
+{
+	EvRegisterDocData *data;
+
+	if (!application->connection)
+		return;
+
+	if (application->doc_registered) {
+		/* Already registered, reload */
+		GList *windows, *l;
+
+		windows = ev_application_get_windows (application);
+		for (l = windows; l != NULL; l = g_list_next (l)) {
+			EvWindow *ev_window = EV_WINDOW (l->data);
+
+			ev_application_open_uri_in_window (application, uri, ev_window,
+							   screen, dest, mode,
+							   search_string,
+							   timestamp);
+		}
+		g_list_free (windows);
+
+		return;
+	}
+
+	data = g_new (EvRegisterDocData, 1);
+	data->uri = g_strdup (uri);
+	data->screen = screen;
+	data->dest = dest ? g_object_ref (dest) : NULL;
+	data->mode = mode;
+	data->search_string = search_string ? g_strdup (search_string) : NULL;
+	data->timestamp = timestamp;
+
+        g_dbus_connection_call (application->connection,
+				EVINCE_DAEMON_SERVICE,
+				EVINCE_DAEMON_OBJECT_PATH,
+				EVINCE_DAEMON_INTERFACE,
+				"RegisterDocument",
+				g_variant_new ("(s)", uri),
+				G_VARIANT_TYPE ("(s)"),
+				G_DBUS_CALL_FLAGS_NONE,
+				-1,
+				NULL,
+				on_register_uri_cb,
+				data);
+}
+
+static void
+ev_application_unregister_uri (EvApplication *application,
+			       const gchar   *uri)
+{
+        GVariant *value;
+	GError   *error = NULL;
+
+	if (!application->doc_registered)
+		return;
+
+	/* This is called from ev_application_shutdown(),
+	 * so it's safe to use the sync api
+	 */
+        value = g_dbus_connection_call_sync (
+		application->connection,
+		EVINCE_DAEMON_SERVICE,
+		EVINCE_DAEMON_OBJECT_PATH,
+		EVINCE_DAEMON_INTERFACE,
+		"UnregisterDocument",
+		g_variant_new ("(s)", uri),
+		NULL,
+		G_DBUS_CALL_FLAGS_NO_AUTO_START,
+		-1,
+		NULL,
+		&error);
+        if (value == NULL) {
+		g_warning ("Error unregistering document: %s\n", error->message);
+		g_error_free (error);
+	} else {
+                g_variant_unref (value);
+	}
+}
+#endif /* ENABLE_DBUS */
+
+static void
+ev_application_open_uri_in_window (EvApplication  *application,
+				   const char     *uri,
+				   EvWindow       *ev_window,
+				   GdkScreen      *screen,
+				   EvLinkDest     *dest,
+				   EvWindowRunMode mode,
+				   const gchar    *search_string,
+				   guint           timestamp)
+{
+#ifdef GDK_WINDOWING_X11
+	GdkWindow *gdk_window;
+#endif
+
+	if (screen) {
+		ev_stock_icons_set_screen (screen);
+		gtk_window_set_screen (GTK_WINDOW (ev_window), screen);
+	}
+
+	/* We need to load uri before showing the window, so
+	   we can restore window size without flickering */
+	ev_window_open_uri (ev_window, uri, dest, mode, search_string);
+
+	if (!gtk_widget_get_realized (GTK_WIDGET (ev_window)))
+		gtk_widget_realize (GTK_WIDGET (ev_window));
+
+#ifdef GDK_WINDOWING_X11
+	gdk_window = gtk_widget_get_window (GTK_WIDGET (ev_window));
+
+	if (timestamp <= 0)
+		timestamp = gdk_x11_get_server_time (gdk_window);
+	gdk_x11_window_set_user_time (gdk_window, timestamp);
+
+	gtk_window_present (GTK_WINDOW (ev_window));
+#else
+	gtk_window_present_with_time (GTK_WINDOW (ev_window), timestamp);
+#endif /* GDK_WINDOWING_X11 */
+}
+
+static void
+_ev_application_open_uri_at_dest (EvApplication  *application,
+				  const gchar    *uri,
+				  GdkScreen      *screen,
+				  EvLinkDest     *dest,
+				  EvWindowRunMode mode,
+				  const gchar    *search_string,
+				  guint           timestamp)
+{
+	EvWindow *ev_window;
+
+	ev_window = ev_application_get_empty_window (application, screen);
+	if (!ev_window)
+		ev_window = EV_WINDOW (ev_window_new ());
+
+	ev_application_open_uri_in_window (application, uri, ev_window,
+					   screen, dest, mode,
+					   search_string,
+					   timestamp);
+}
+
+/**
+ * ev_application_open_uri_at_dest:
+ * @application: The instance of the application.
+ * @uri: The uri to be opened.
+ * @screen: Thee screen where the link will be shown.
+ * @dest: The #EvLinkDest of the document.
+ * @mode: The run mode of the window.
+ * @timestamp: Current time value.
+ */
+void
+ev_application_open_uri_at_dest (EvApplication  *application,
+				 const char     *uri,
+				 GdkScreen      *screen,
+				 EvLinkDest     *dest,
+				 EvWindowRunMode mode,
+				 const gchar    *search_string,
+				 guint           timestamp)
+{
+	g_return_if_fail (uri != NULL);
+
+	if (application->uri && strcmp (application->uri, uri) != 0) {
+		/* spawn a new evince process */
+		ev_spawn (uri, screen, dest, mode, search_string, timestamp);
+		return;
+	} else if (!application->uri) {
+		application->uri = g_strdup (uri);
+	}
+
+#ifdef ENABLE_DBUS
+	/* Register the uri or send Reload to
+	 * remote instance if already registered
+	 */
+	ev_application_register_uri (application, uri, screen, dest, mode, search_string, timestamp);
+#else
+	_ev_application_open_uri_at_dest (application, uri, screen, dest, mode, search_string, timestamp);
+#endif /* ENABLE_DBUS */
+}
+
+/**
+ * ev_application_open_window:
+ * @application: The instance of the application.
+ * @timestamp: Current time value.
+ *
+ * Creates a new window
+ */
+void
+ev_application_open_window (EvApplication *application,
+			    GdkScreen     *screen,
+			    guint32        timestamp)
+{
+	GtkWidget *new_window = ev_window_new ();
+#ifdef GDK_WINDOWING_X11
+	GdkWindow *gdk_window;
+#endif
+
+	if (screen) {
+		ev_stock_icons_set_screen (screen);
+		gtk_window_set_screen (GTK_WINDOW (new_window), screen);
+	}
+
+	if (!gtk_widget_get_realized (new_window))
+		gtk_widget_realize (new_window);
+
+#ifdef GDK_WINDOWING_X11
+	gdk_window = gtk_widget_get_window (GTK_WIDGET (new_window));
+
+	if (timestamp <= 0)
+		timestamp = gdk_x11_get_server_time (gdk_window);
+	gdk_x11_window_set_user_time (gdk_window, timestamp);
+
+	gtk_window_present (GTK_WINDOW (new_window));
+#else
+	gtk_window_present_with_time (GTK_WINDOW (new_window), timestamp);
+#endif /* GDK_WINDOWING_X11 */
+}
+
+#ifdef ENABLE_DBUS
+static void
+method_call_cb (GDBusConnection       *connection,
+                const gchar           *sender,
+                const gchar           *object_path,
+                const gchar           *interface_name,
+                const gchar           *method_name,
+                GVariant              *parameters,
+                GDBusMethodInvocation *invocation,
+                gpointer               user_data)
+{
+        EvApplication   *application = EV_APPLICATION (user_data);
+	GList           *windows, *l;
+        guint            timestamp;
+        GVariantIter    *iter;
+        const gchar     *key;
+        GVariant        *value;
+        GdkDisplay      *display = NULL;
+        int              screen_number = 0;
+	EvLinkDest      *dest = NULL;
+	EvWindowRunMode  mode = EV_WINDOW_MODE_NORMAL;
+	const gchar     *search_string = NULL;
+	GdkScreen       *screen = NULL;
+
+	if (g_strcmp0 (method_name, "Reload") == 0) {
+		g_variant_get (parameters, "(a{sv}u)", &iter, &timestamp);
+
+		while (g_variant_iter_loop (iter, "{&sv}", &key, &value)) {
+			if (strcmp (key, "display") == 0 && g_variant_classify (value) == G_VARIANT_CLASS_STRING) {
+				display = ev_display_open_if_needed (g_variant_get_string (value, NULL));
+			} else if (strcmp (key, "screen") == 0 && g_variant_classify (value) == G_VARIANT_CLASS_STRING) {
+				screen_number = g_variant_get_int32 (value);
+			} else if (strcmp (key, "mode") == 0 && g_variant_classify (value) == G_VARIANT_CLASS_UINT32) {
+			mode = g_variant_get_uint32 (value);
+			} else if (strcmp (key, "page-label") == 0 && g_variant_classify (value) == G_VARIANT_CLASS_STRING) {
+				dest = ev_link_dest_new_page_label (g_variant_get_string (value, NULL));
+			} else if (strcmp (key, "find-string") == 0 && g_variant_classify (value) == G_VARIANT_CLASS_STRING) {
+				search_string = g_variant_get_string (value, NULL);
+			}
+		}
+		g_variant_iter_free (iter);
+
+		if (display != NULL &&
+		    screen_number >= 0 &&
+		    screen_number < gdk_display_get_n_screens (display))
+			screen = gdk_display_get_screen (display, screen_number);
+		else
+			screen = gdk_screen_get_default ();
+
+		windows = ev_application_get_windows (application);
+		for (l = windows; l != NULL; l = g_list_next (l)) {
+			EvWindow *ev_window = EV_WINDOW (l->data);
+
+			ev_application_open_uri_in_window (application, application->uri,
+							   ev_window,
+							   screen, dest, mode,
+							   search_string,
+							   timestamp);
+		}
+		g_list_free (windows);
+
+		if (dest)
+			g_object_unref (dest);
+
+		g_dbus_method_invocation_return_value (invocation, g_variant_new ("()"));
+	} else if (g_strcmp0 (method_name, "GetWindowList") == 0) {
+		GList          *windows = ev_application_get_windows (application);
+		GVariantBuilder builder;
+		GList	       *l;
+
+		g_variant_builder_init (&builder, G_VARIANT_TYPE ("(ao)"));
+		g_variant_builder_open (&builder, G_VARIANT_TYPE ("ao"));
+
+		for (l = windows; l; l = g_list_next (l)) {
+			EvWindow *window = (EvWindow *)l->data;
+
+			g_variant_builder_add (&builder, "o", ev_window_get_dbus_object_path (window));
+		}
+
+		g_variant_builder_close (&builder);
+		g_list_free (windows);
+
+		g_dbus_method_invocation_return_value (invocation, g_variant_builder_end (&builder));
+	}
+}
+
+static const char introspection_xml[] =
+        "<node>"
+          "<interface name='org.mate.evince.Application'>"
+            "<method name='Reload'>"
+              "<arg type='a{sv}' name='args' direction='in'/>"
+              "<arg type='u' name='timestamp' direction='in'/>"
+            "</method>"
+            "<method name='GetWindowList'>"
+              "<arg type='ao' name='window_list' direction='out'/>"
+            "</method>"
+          "</interface>"
+        "</node>";
+
+static const GDBusInterfaceVTable interface_vtable = {
+	method_call_cb,
+	NULL,
+	NULL
+};
+
+static GDBusNodeInfo *introspection_data;
+#endif /* ENABLE_DBUS */
+
+void
+ev_application_open_uri_list (EvApplication *application,
+			      GSList        *uri_list,
+			      GdkScreen     *screen,
+			      guint          timestamp)
+{
+	GSList *l;
+
+	for (l = uri_list; l != NULL; l = l->next) {
+		ev_application_open_uri_at_dest (application, (char *)l->data,
+						 screen, NULL, 0, NULL,
+						 timestamp);
+	}
+}
+
+static void
+ev_application_accel_map_save (EvApplication *application)
+{
+	gchar *accel_map_file;
+	gchar *tmp_filename;
+	gint   fd;
+
+	if (userdir) {
+		accel_map_file = g_build_filename (userdir, "accels",
+						   "evince", NULL);
+	} else {
+		accel_map_file = g_build_filename (g_get_home_dir (),
+						   ".mate2", "accels",
+						   "evince", NULL);
+	}
+
+	tmp_filename = g_strdup_printf ("%s.XXXXXX", accel_map_file);
+
+	fd = g_mkstemp (tmp_filename);
+	if (fd == -1) {
+		g_free (accel_map_file);
+		g_free (tmp_filename);
+
+		return;
+	}
+	gtk_accel_map_save_fd (fd);
+	close (fd);
+
+	if (g_rename (tmp_filename, accel_map_file) == -1) {
+		/* FIXME: win32? */
+		g_unlink (tmp_filename);
+	}
+
+	g_free (accel_map_file);
+	g_free (tmp_filename);
+}
+
+static void
+ev_application_accel_map_load (EvApplication *application)
+{
+	gchar *accel_map_file;
+
+	if (userdir) {
+		accel_map_file = g_build_filename (userdir, "accels",
+						   "evince", NULL);
+	} else {
+		accel_map_file = g_build_filename (g_get_home_dir (),
+						   ".mate2", "accels",
+						   "evince", NULL);
+	}
+
+	gtk_accel_map_load (accel_map_file);
+	g_free (accel_map_file);
+}
+
+void
+ev_application_shutdown (EvApplication *application)
+{
+	if (application->uri) {
+#ifdef ENABLE_DBUS
+		ev_application_unregister_uri (application,
+					       application->uri);
+#endif
+		g_free (application->uri);
+		application->uri = NULL;
+	}
+
+	ev_application_accel_map_save (application);
+
+	g_object_unref (application->scr_saver);
+	application->scr_saver = NULL;
+
+#ifdef ENABLE_DBUS
+	if (application->keys) {
+		g_object_unref (application->keys);
+		application->keys = NULL;
+	}
+        if (application->registration_id != 0) {
+                g_dbus_connection_unregister_object (application->connection,
+                                                     application->registration_id);
+                application->registration_id = 0;
+        }
+        if (application->connection != NULL) {
+                g_object_unref (application->connection);
+                application->connection = NULL;
+        }
+	if (introspection_data) {
+		g_dbus_node_info_ref (introspection_data);
+		introspection_data = NULL;
+	}
+#endif /* ENABLE_DBUS */
+	
+        g_free (application->dot_dir);
+        application->dot_dir = NULL;
+        g_free (application->data_dir);
+        application->data_dir = NULL;
+	g_free (application->filechooser_open_uri);
+        application->filechooser_open_uri = NULL;
+	g_free (application->filechooser_save_uri);
+	application->filechooser_save_uri = NULL;
+
+	g_object_unref (application);
+        instance = NULL;
+	
+	gtk_main_quit ();
+}
+
+static void
+ev_application_class_init (EvApplicationClass *ev_application_class)
+{
+}
+
+static void
+ev_application_init (EvApplication *ev_application)
+{
+	GError *error = NULL;
+
+	userdir = g_getenv ("MATE22_USER_DIR");
+	if (userdir)
+		ev_application->dot_dir = g_build_filename (userdir, "evince", NULL);
+	else
+		ev_application->dot_dir = g_build_filename (g_get_home_dir (),
+							    ".mate2",
+							    "evince",
+							    NULL);
+
+#ifdef G_OS_WIN32
+{
+	gchar *dir;
+
+	dir = g_win32_get_package_installation_directory_of_module (NULL);
+	ev_application->data_dir = g_build_filename (dir, "share", "evince", NULL);
+	g_free (dir);
+}
+#else
+	ev_application->data_dir = g_strdup (EVINCEDATADIR);
+#endif
+
+	ev_application_init_session (ev_application);
+
+	ev_application_accel_map_load (ev_application);
+
+#ifdef ENABLE_DBUS
+        ev_application->connection = g_bus_get_sync (G_BUS_TYPE_SESSION, NULL, &error);
+        if (ev_application->connection != NULL) {
+                introspection_data = g_dbus_node_info_new_for_xml (introspection_xml, NULL);
+                g_assert (introspection_data != NULL);
+
+                ev_application->registration_id =
+                    g_dbus_connection_register_object (ev_application->connection,
+                                                       APPLICATION_DBUS_OBJECT_PATH,
+                                                       introspection_data->interfaces[0],
+                                                       &interface_vtable,
+                                                       ev_application, NULL,
+                                                       &error);
+                if (ev_application->registration_id == 0) {
+                        g_printerr ("Failed to register bus object: %s\n", error->message);
+                        g_error_free (error);
+                }
+        } else {
+                g_printerr ("Failed to get bus connection: %s\n", error->message);
+                g_error_free (error);
+        }
+
+	ev_application->keys = ev_media_player_keys_new ();
+#endif /* ENABLE_DBUS */
+
+	ev_application->scr_saver = totem_scrsaver_new ();
+	g_object_set (ev_application->scr_saver,
+		      "reason", _("Running in presentation mode"),
+		      NULL);
+}
+
+GDBusConnection *
+ev_application_get_dbus_connection (EvApplication *application)
+{
+#ifdef ENABLE_DBUS
+	return application->connection;
+#else
+	return NULL;
+#endif
+}
+
+gboolean
+ev_application_has_window (EvApplication *application)
+{
+	GList    *l, *toplevels;
+	gboolean  retval = FALSE;
+
+	toplevels = gtk_window_list_toplevels ();
+
+	for (l = toplevels; l != NULL && !retval; l = l->next) {
+		if (EV_IS_WINDOW (l->data))
+			retval = TRUE;
+	}
+
+	g_list_free (toplevels);
+
+	return retval;
+}
+
+guint
+ev_application_get_n_windows (EvApplication *application)
+{
+	GList *l, *toplevels;
+	guint  retval = 0;
+
+	toplevels = gtk_window_list_toplevels ();
+
+	for (l = toplevels; l != NULL; l = l->next) {
+		if (EV_IS_WINDOW (l->data))
+			retval++;
+	}
+
+	g_list_free (toplevels);
+
+	return retval;
+}
+
+const gchar *
+ev_application_get_uri (EvApplication *application)
+{
+	return application->uri;
+}
+
+/**
+ * ev_application_get_media_keys:
+ * @application: The instance of the application.
+ *
+ * It gives you access to the media player keys handler object.
+ *
+ * Returns: A #EvMediaPlayerKeys.
+ */
+GObject *
+ev_application_get_media_keys (EvApplication *application)
+{
+#ifdef ENABLE_DBUS
+	return G_OBJECT (application->keys);
+#else
+	return NULL;
+#endif /* ENABLE_DBUS */
+}
+
+void
+ev_application_set_filechooser_uri (EvApplication       *application,
+				    GtkFileChooserAction action,
+				    const gchar         *uri)
+{
+	if (action == GTK_FILE_CHOOSER_ACTION_OPEN) {
+		g_free (application->filechooser_open_uri);
+		application->filechooser_open_uri = g_strdup (uri);
+	} else if (action == GTK_FILE_CHOOSER_ACTION_SAVE) {
+		g_free (application->filechooser_save_uri);
+		application->filechooser_save_uri = g_strdup (uri);
+	}
+}
+
+const gchar *
+ev_application_get_filechooser_uri (EvApplication       *application,
+				    GtkFileChooserAction action)
+{
+	if (action == GTK_FILE_CHOOSER_ACTION_OPEN) {
+		if (application->filechooser_open_uri)
+			return application->filechooser_open_uri;
+	} else if (action == GTK_FILE_CHOOSER_ACTION_SAVE) {
+		if (application->filechooser_save_uri)
+			return application->filechooser_save_uri;
+	}
+
+	return NULL;
+}
+
+void
+ev_application_screensaver_enable (EvApplication *application)
+{
+	totem_scrsaver_enable (application->scr_saver);
+}
+
+void
+ev_application_screensaver_disable (EvApplication *application)
+{
+	totem_scrsaver_disable (application->scr_saver);
+}
+
+const gchar *
+ev_application_get_dot_dir (EvApplication *application,
+                            gboolean create)
+{
+        if (create)
+                g_mkdir_with_parents (application->dot_dir, 0700);
+
+	return application->dot_dir;
+}
+
+const gchar *
+ev_application_get_data_dir (EvApplication   *application)
+{
+	return application->data_dir;
+}
diff --git a/shell/ev-application.h b/shell/ev-application.h
new file mode 100644
index 00000000..1e21ebde
--- /dev/null
+++ b/shell/ev-application.h
@@ -0,0 +1,88 @@
+/* this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ *  Copyright (C) 2004 Martin Kretzschmar
+ *
+ *  Author:
+ *    Martin Kretzschmar <martink@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#ifndef EV_APPLICATION_H
+#define EV_APPLICATION_H
+
+#ifdef HAVE_CONFIG_H
+#include "config.h"
+#endif
+
+#include <glib.h>
+#include <gtk/gtk.h>
+
+#include "ev-window.h"
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+typedef struct _EvApplication EvApplication;
+typedef struct _EvApplicationClass EvApplicationClass;
+
+#define EV_TYPE_APPLICATION			(ev_application_get_type ())
+#define EV_APPLICATION(object)			(G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST((object), EV_TYPE_APPLICATION, EvApplication))
+#define EV_APPLICATION_CLASS(klass)		(G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((klass), EV_TYPE_APPLICATION, EvApplicationClass))
+#define EV_IS_APPLICATION(object)		(G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE((object), EV_TYPE_APPLICATION))
+#define EV_IS_APPLICATION_CLASS(klass)		(G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE((klass), EV_TYPE_APPLICATION))
+#define EV_APPLICATION_GET_CLASS(object)	(G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS((object), EV_TYPE_APPLICATION, EvApplicationClass))
+
+#define EV_APP					(ev_application_get_instance ())
+
+GType	          ev_application_get_type	     (void) G_GNUC_CONST;
+EvApplication    *ev_application_get_instance        (void);
+
+void              ev_application_shutdown            (EvApplication   *application);
+gboolean          ev_application_load_session        (EvApplication   *application);
+void              ev_application_open_window         (EvApplication   *application,
+						      GdkScreen       *screen,
+						      guint32          timestamp);
+void              ev_application_open_uri_at_dest    (EvApplication   *application,
+						      const char      *uri,
+						      GdkScreen       *screen,
+						      EvLinkDest      *dest,
+						      EvWindowRunMode  mode,
+						      const gchar     *search_string,
+						      guint32          timestamp);
+void	          ev_application_open_uri_list       (EvApplication   *application,
+		  			              GSList          *uri_list,
+						      GdkScreen       *screen,
+    						      guint32          timestamp);
+GDBusConnection  *ev_application_get_dbus_connection (EvApplication   *application);
+gboolean	  ev_application_has_window	     (EvApplication   *application);
+guint             ev_application_get_n_windows       (EvApplication   *application);
+const gchar *     ev_application_get_uri             (EvApplication   *application);
+GObject		 *ev_application_get_media_keys	     (EvApplication   *application);
+
+void 		  ev_application_set_filechooser_uri (EvApplication   *application,
+						      GtkFileChooserAction action,
+						      const gchar     *uri);
+const gchar	 *ev_application_get_filechooser_uri (EvApplication   *application,
+						      GtkFileChooserAction action);
+void		  ev_application_screensaver_enable  (EvApplication   *application);
+void		  ev_application_screensaver_disable (EvApplication   *application);
+const gchar      *ev_application_get_dot_dir         (EvApplication   *application,
+                                                      gboolean         create);
+const gchar      *ev_application_get_data_dir        (EvApplication   *application);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* !EV_APPLICATION_H */
+
diff --git a/shell/ev-convert-metadata.c b/shell/ev-convert-metadata.c
new file mode 100644
index 00000000..485ce133
--- /dev/null
+++ b/shell/ev-convert-metadata.c
@@ -0,0 +1,302 @@
+/* ev-convert-metadata.c
+ *  this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ * Copyright (C) 2009 Carlos Garcia Campos  <carlosgc@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+//#include <config.h>
+
+#include <gtk/gtk.h>
+#include <glib.h>
+#include <gio/gio.h>
+#include <glib/gi18n.h>
+#include <string.h>
+#include <libxml/tree.h>
+
+#define EV_METADATA_NAMESPACE "metadata::evince"
+
+typedef struct {
+	xmlNodePtr cur;
+	xmlChar *uri;
+} DocItem;
+
+typedef struct {
+	GtkWidget *progress;
+	GtkWidget *label;
+
+	xmlDocPtr doc;
+	GList *items;
+	GList *current;
+	guint n_item;
+} ConvertData;
+
+static void
+free_doc_item (DocItem *item)
+{
+	xmlFree (item->uri);
+	g_free (item);
+}
+
+static void
+convert_finish (ConvertData *data)
+{
+	g_list_foreach (data->items, (GFunc)free_doc_item, NULL);
+	g_list_free (data->items);
+	xmlFreeDoc (data->doc);
+	g_free (data);
+
+	gtk_main_quit ();
+}
+
+static gboolean
+convert_file (ConvertData *data)
+{
+	GFile *file;
+	DocItem *item;
+	const gchar *uri;
+	xmlNodePtr node;
+	xmlNodePtr cur;
+	gint total, current;
+	gchar *text;
+
+	if (!data->current)
+		return FALSE;
+
+	item = (DocItem *) data->current->data;
+	uri = (const gchar *)item->uri;
+	node = item->cur;
+	data->current = g_list_next (data->current);
+
+	/* Update progress information */
+	total = g_list_length (data->items);
+	current = ++(data->n_item);
+
+	text = g_strdup_printf (_("Converting %s"), uri);
+	gtk_label_set_text (GTK_LABEL (data->label), text);
+	g_free (text);
+
+	text = g_strdup_printf (_("%d of %d documents converted"), current, total);
+	gtk_progress_bar_set_text (GTK_PROGRESS_BAR (data->progress), text);
+	g_free (text);
+	gtk_progress_bar_set_fraction (GTK_PROGRESS_BAR (data->progress),
+				       (gdouble)(current - 1) / total);
+
+	file = g_file_new_for_uri (uri);
+	if (!g_file_query_exists (file, NULL)) {
+		g_printerr ("Uri %s does not exist\n", uri);
+		g_object_unref (file);
+
+		return data->current != NULL;
+	}
+
+	for (cur = node->xmlChildrenNode; cur != NULL; cur = cur->next) {
+		xmlChar *key;
+		xmlChar *value;
+
+		if (xmlStrcmp (cur->name, (const xmlChar *)"entry") != 0)
+			continue;
+
+		key = xmlGetProp (cur, (const xmlChar *)"key");
+		value = xmlGetProp (cur, (const xmlChar *)"value");
+		if (key && value) {
+			GFileInfo *info;
+			gchar *gio_key;
+			GError *error = NULL;
+
+			info = g_file_info_new ();
+
+			gio_key = g_strconcat (EV_METADATA_NAMESPACE"::", key, NULL);
+			g_file_info_set_attribute_string (info, gio_key, (const gchar *)value);
+			g_free (gio_key);
+
+			if (!g_file_set_attributes_from_info (file, info, 0, NULL, &error)) {
+				g_printerr ("Error setting metadata for %s: %s\n",
+					    uri, error->message);
+				g_error_free (error);
+			}
+
+			g_object_unref (info);
+		}
+
+		if (key)
+			xmlFree (key);
+		if (value)
+			xmlFree (value);
+	}
+
+	g_object_unref (file);
+
+	return data->current != NULL;
+}
+
+static void
+convert_metadata_cancel (GtkDialog   *dialog,
+			 gint         response_id,
+			 ConvertData *data)
+{
+	convert_finish (data);
+	exit (1);
+}
+
+static void
+show_progress_dialog (ConvertData *data)
+{
+	GtkWidget *dialog;
+	GtkWidget *action_area;
+	GtkWidget *vbox, *pbox;
+	GtkWidget *label;
+	GtkWidget *progress;
+	gchar     *text;
+
+	dialog = gtk_dialog_new_with_buttons (_("Converting metadata"),
+					      NULL,
+					      GTK_DIALOG_NO_SEPARATOR,
+					      GTK_STOCK_CANCEL, GTK_RESPONSE_CANCEL,
+					      NULL);
+	action_area = gtk_dialog_get_action_area (GTK_DIALOG (dialog));
+	gtk_container_set_border_width (GTK_CONTAINER (dialog), 5);
+	gtk_container_set_border_width (GTK_CONTAINER (action_area), 5);
+	gtk_box_set_spacing (GTK_BOX (action_area), 6);
+
+	vbox = gtk_dialog_get_content_area (GTK_DIALOG (dialog));
+	gtk_box_set_spacing (GTK_BOX (vbox), 12);
+
+	label = gtk_label_new (NULL);
+	gtk_label_set_line_wrap (GTK_LABEL (label), TRUE);
+	gtk_misc_set_alignment (GTK_MISC (label), 0.0, 0.0);
+	text = g_strdup_printf ("<b>%s</b>", _("Converting metadata"));
+	gtk_label_set_markup (GTK_LABEL (label), text);
+	g_free (text);
+	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), label, FALSE, FALSE, 0);
+	gtk_widget_show (label);
+
+	label = gtk_label_new (_("The metadata format used by Evince "
+				 "has changed, and hence it needs to be migrated. "
+				 "If the migration is cancelled the metadata "
+				 "storage will not work."));
+	gtk_misc_set_alignment (GTK_MISC (label), 0.0, 0.0);
+	gtk_label_set_line_wrap (GTK_LABEL (label), TRUE);
+	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), label, TRUE, TRUE, 0);
+	gtk_widget_show (label);
+
+	pbox = gtk_vbox_new (FALSE, 6);
+	progress = gtk_progress_bar_new ();
+	data->progress = progress;
+	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (pbox), progress, TRUE, TRUE, 0);
+	gtk_widget_show (progress);
+
+	label = gtk_label_new (NULL);
+	data->label = label;
+	gtk_misc_set_alignment (GTK_MISC (label), 0.0, 0.0);
+	gtk_label_set_ellipsize (GTK_LABEL (label), PANGO_ELLIPSIZE_END);
+	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (pbox), label, FALSE, FALSE, 0);
+	gtk_widget_show (label);
+
+	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), pbox, TRUE, TRUE, 0);
+	gtk_widget_show (pbox);
+
+	g_signal_connect (dialog, "response",
+			  G_CALLBACK (convert_metadata_cancel),
+			  data);
+
+	gtk_widget_show (dialog);
+}
+
+static gboolean
+convert_metadata_file (const gchar *filename)
+{
+	ConvertData *data;
+	xmlDocPtr doc;
+	xmlNodePtr cur;
+
+	if (!g_file_test (filename, G_FILE_TEST_EXISTS))
+		return FALSE;
+
+	doc = xmlParseFile (filename);
+	if (!doc) {
+		g_printerr ("Error loading metadata file %s\n", filename);
+		return FALSE;
+	}
+
+	cur = xmlDocGetRootElement (doc);
+	if (!cur) {
+		g_printerr ("Metadata file %s is empty\n", filename);
+		xmlFreeDoc (doc);
+		return TRUE;
+	}
+
+	if (xmlStrcmp (cur->name, (const xmlChar *) "metadata")) {
+		g_printerr ("File %s is not a valid evince metadata file\n", filename);
+		xmlFreeDoc (doc);
+		return FALSE;
+	}
+
+	data = g_new0 (ConvertData, 1);
+	data->doc = doc;
+
+	for (cur = cur->xmlChildrenNode; cur != NULL; cur = cur->next) {
+		xmlChar *uri;
+		DocItem *item;
+
+		if (xmlStrcmp (cur->name, (const xmlChar *)"document") != 0)
+			continue;
+
+		uri = xmlGetProp (cur, (const xmlChar *)"uri");
+		if (!uri)
+			continue;
+
+		item = g_new (DocItem, 1);
+		item->uri = uri;
+		item->cur = cur;
+		data->items = g_list_prepend (data->items, item);
+	}
+
+	if (!data->items) {
+		xmlFreeDoc (data->doc);
+		g_free (data);
+
+		return TRUE;
+	}
+
+	show_progress_dialog (data);
+
+	data->current = data->items;
+	g_idle_add_full (G_PRIORITY_DEFAULT_IDLE,
+			 (GSourceFunc)convert_file,
+			 data,
+			 (GDestroyNotify)convert_finish);
+
+	return TRUE;
+}
+
+gint
+main (gint argc, gchar **argv)
+{
+	if (argc != 2) {
+		g_printerr ("%s\n", "Usage: evince-convert-metadata FILE");
+		return 1;
+	}
+
+	gtk_init (&argc, &argv);
+
+	if (!convert_metadata_file (argv[1]))
+		return 1;
+
+	gtk_main ();
+
+	return 0;
+}
diff --git a/shell/ev-daemon.c b/shell/ev-daemon.c
new file mode 100644
index 00000000..53bd30ea
--- /dev/null
+++ b/shell/ev-daemon.c
@@ -0,0 +1,553 @@
+/* ev-metadata.c
+ *  this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ * Copyright (C) 2009 Carlos Garcia Campos  <carlosgc@gnome.org>
+ * Copyright Ā© 2010 Christian Persch
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include "config.h"
+
+#include <glib.h>
+#include <glib/gstdio.h>
+#include <gio/gio.h>
+#include <string.h>
+#include <sys/types.h>
+#include <sys/stat.h>
+#include <sys/wait.h>
+#include <fcntl.h>
+#include <unistd.h>
+
+#define EV_DBUS_DAEMON_NAME             "org.mate.evince.Daemon"
+#define EV_DBUS_DAEMON_INTERFACE_NAME   "org.mate.evince.Daemon"
+#define EV_DBUS_DAEMON_OBJECT_PATH      "/org/mate/evince/Daemon"
+
+#define EV_DBUS_WINDOW_INTERFACE_NAME   "org.mate.evince.Window"
+
+#define DAEMON_TIMEOUT (30) /* seconds */
+
+#define LOG g_printerr
+
+static GList *ev_daemon_docs = NULL;
+static guint kill_timer_id;
+static GHashTable *pending_invocations = NULL;
+
+typedef struct {
+	gchar *dbus_name;
+	gchar *uri;
+        guint  watch_id;
+	guint  loaded_id;
+} EvDoc;
+
+static void
+ev_doc_free (EvDoc *doc)
+{
+	if (!doc)
+		return;
+
+	g_free (doc->dbus_name);
+	g_free (doc->uri);
+
+        g_bus_unwatch_name (doc->watch_id);
+
+	g_free (doc);
+}
+
+static EvDoc *
+ev_daemon_find_doc (const gchar *uri)
+{
+	GList *l;
+
+	for (l = ev_daemon_docs; l != NULL; l = l->next) {
+		EvDoc *doc = (EvDoc *)l->data;
+
+		if (strcmp (doc->uri, uri) == 0)
+			return doc;
+	}
+
+	return NULL;
+}
+
+static void
+ev_daemon_stop_killtimer (void)
+{
+	if (kill_timer_id != 0)
+		g_source_remove (kill_timer_id);
+	kill_timer_id = 0;
+}
+
+static gboolean
+ev_daemon_shutdown (gpointer user_data)
+{
+        GMainLoop *loop = (GMainLoop *) user_data;
+
+        LOG ("Timeout; exiting daemon.\n");
+
+        if (g_main_loop_is_running (loop))
+                g_main_loop_quit (loop);
+
+        return FALSE;
+}
+
+static void
+ev_daemon_maybe_start_killtimer (gpointer data)
+{
+	ev_daemon_stop_killtimer ();
+        if (ev_daemon_docs != NULL)
+                return;
+
+	kill_timer_id = g_timeout_add_seconds (DAEMON_TIMEOUT,
+                                               (GSourceFunc) ev_daemon_shutdown,
+                                               data);
+}
+
+static gboolean
+convert_metadata (const gchar *metadata)
+{
+	GFile   *file;
+	char    *argv[3];
+	gint     exit_status;
+	GFileAttributeInfoList *namespaces;
+	gboolean supported = FALSE;
+	GError  *error = NULL;
+	gboolean retval;
+
+	/* If metadata is not supported for a local file
+	 * is likely because and old gvfs version is running.
+	 */
+	file = g_file_new_for_path (metadata);
+	namespaces = g_file_query_writable_namespaces (file, NULL, NULL);
+	if (namespaces) {
+		gint i;
+
+		for (i = 0; i < namespaces->n_infos; i++) {
+			if (strcmp (namespaces->infos[i].name, "metadata") == 0) {
+				supported = TRUE;
+				break;
+			}
+		}
+		g_file_attribute_info_list_unref (namespaces);
+	}
+	if (!supported) {
+		g_warning ("GVFS metadata not supported. "
+			   "Evince will run without metadata support.\n");
+		g_object_unref (file);
+		return FALSE;
+	}
+	g_object_unref (file);
+
+	argv[0] = g_build_filename (LIBEXECDIR, "evince-convert-metadata", NULL);
+	argv[1] = (char *) metadata;
+	argv[2] = NULL;
+
+	retval = g_spawn_sync (NULL /* wd */, argv, NULL /* env */,
+			       0, NULL, NULL, NULL, NULL,
+			       &exit_status, &error);
+	g_free (argv[0]);
+
+	if (!retval) {
+		g_printerr ("Error migrating metadata: %s\n", error->message);
+		g_error_free (error);
+	}
+
+	return retval && WIFEXITED (exit_status) && WEXITSTATUS (exit_status) == 0;
+}
+
+static void
+ev_migrate_metadata (void)
+{
+	gchar       *updated;
+	gchar       *metadata;
+	gchar       *dot_dir;
+	const gchar *userdir;
+
+	userdir = g_getenv ("MATE22_USER_DIR");
+	if (userdir) {
+		dot_dir = g_build_filename (userdir, "evince", NULL);
+	} else {
+		dot_dir = g_build_filename (g_get_home_dir (),
+					    ".mate2",
+					    "evince",
+					    NULL);
+	}
+
+	updated = g_build_filename (dot_dir, "migrated-to-gvfs", NULL);
+	if (g_file_test (updated, G_FILE_TEST_EXISTS)) {
+		/* Already migrated */
+		g_free (updated);
+		g_free (dot_dir);
+		return;
+	}
+
+	metadata = g_build_filename (dot_dir, "ev-metadata.xml", NULL);
+	if (g_file_test (metadata, G_FILE_TEST_EXISTS)) {
+		if (convert_metadata (metadata)) {
+			gint fd;
+
+			fd = g_creat (updated, 0600);
+			if (fd != -1) {
+				close (fd);
+			}
+		}
+	}
+
+	g_free (dot_dir);
+	g_free (updated);
+	g_free (metadata);
+}
+
+static gboolean
+spawn_evince (const gchar *uri)
+{
+	gchar   *argv[3];
+	gboolean retval;
+	GError  *error = NULL;
+
+	/* TODO Check that the uri exists */
+	argv[0] = g_build_filename (BINDIR, "evince", NULL);
+	argv[1] = (gchar *) uri;
+	argv[2] = NULL;
+
+	retval = g_spawn_async (NULL /* wd */, argv, NULL /* env */,
+				0, NULL, NULL, NULL, &error);
+	if (!retval) {
+		g_printerr ("Error spawning evince for uri %s: %s\n", uri, error->message);
+		g_error_free (error);
+	}
+	g_free (argv[0]);
+
+	return retval;
+}
+
+static void
+name_appeared_cb (GDBusConnection *connection,
+                  const gchar     *name,
+                  const gchar     *name_owner,
+                  gpointer         user_data)
+{
+        LOG ("Watch name'%s' appeared with owner '%s'\n", name, name_owner);
+}
+
+static void
+name_vanished_cb (GDBusConnection *connection,
+                  const gchar     *name,
+                  gpointer         user_data)
+{
+	GList *l;
+
+        LOG ("Watch name'%s' disappeared\n", name);
+
+        for (l = ev_daemon_docs; l != NULL; l = l->next) {
+                EvDoc *doc = (EvDoc *) l->data;
+
+                if (strcmp (doc->dbus_name, name) != 0)
+                        continue;
+
+                LOG ("Watch found URI '%s' for name; removing\n", doc->uri);
+
+                ev_daemon_docs = g_list_delete_link (ev_daemon_docs, l);
+                ev_doc_free (doc);
+                
+                ev_daemon_maybe_start_killtimer (user_data);
+                return;
+        }
+}
+
+static void
+process_pending_invocations (const gchar *uri,
+			     const gchar *dbus_name)
+{
+	GList *l;
+	GList *uri_invocations;
+
+	LOG ("RegisterDocument process pending invocations for URI %s\n", uri);
+	uri_invocations = g_hash_table_lookup (pending_invocations, uri);
+
+	for (l = uri_invocations; l != NULL; l = l->next) {
+		GDBusMethodInvocation *invocation;
+
+		invocation = (GDBusMethodInvocation *)l->data;
+		g_dbus_method_invocation_return_value (invocation,
+						       g_variant_new ("(s)", dbus_name));
+	}
+
+	g_list_free (uri_invocations);
+	g_hash_table_remove (pending_invocations, uri);
+}
+
+static void
+document_loaded_cb (GDBusConnection *connection,
+		    const gchar     *sender_name,
+		    const gchar     *object_path,
+		    const gchar     *interface_name,
+		    const gchar     *signal_name,
+		    GVariant        *parameters,
+		    EvDoc           *doc)
+{
+	const gchar *uri;
+
+	g_variant_get (parameters, "(&s)", &uri);
+	if (strcmp (uri, doc->uri) == 0)
+		process_pending_invocations (uri, sender_name);
+	g_dbus_connection_signal_unsubscribe (connection, doc->loaded_id);
+}
+
+static void
+method_call_cb (GDBusConnection       *connection,
+                const gchar           *sender,
+                const gchar           *object_path,
+                const gchar           *interface_name,
+                const gchar           *method_name,
+                GVariant              *parameters,
+                GDBusMethodInvocation *invocation,
+                gpointer               user_data)
+{
+        if (g_strcmp0 (interface_name, EV_DBUS_DAEMON_INTERFACE_NAME) != 0)
+                return;
+
+        if (g_strcmp0 (method_name, "RegisterDocument") == 0) {
+                EvDoc       *doc;
+                const gchar *uri;
+
+                g_variant_get (parameters, "(&s)", &uri);
+
+                doc = ev_daemon_find_doc (uri);
+                if (doc != NULL) {
+                        LOG ("RegisterDocument found owner '%s' for URI '%s'\n", doc->dbus_name, uri);
+                        g_dbus_method_invocation_return_value (invocation,
+                                                               g_variant_new ("(s)", doc->dbus_name));
+                        return;
+                }
+
+                ev_daemon_stop_killtimer ();
+
+                doc = g_new (EvDoc, 1);
+                doc->dbus_name = g_strdup (sender);
+                doc->uri = g_strdup (uri);
+
+		doc->loaded_id = g_dbus_connection_signal_subscribe (connection,
+								     doc->dbus_name,
+								     EV_DBUS_WINDOW_INTERFACE_NAME,
+								     "DocumentLoaded",
+								     NULL,
+								     NULL,
+								     0,
+								     (GDBusSignalCallback) document_loaded_cb,
+								     doc,
+								     NULL);
+                doc->watch_id = g_bus_watch_name_on_connection (connection,
+                                                                sender,
+                                                                G_BUS_NAME_WATCHER_FLAGS_NONE,
+                                                                name_appeared_cb,
+                                                                name_vanished_cb,
+                                                                user_data, NULL);
+
+                LOG ("RegisterDocument registered owner '%s' for URI '%s'\n", doc->dbus_name, uri);
+                ev_daemon_docs = g_list_prepend (ev_daemon_docs, doc);
+
+                g_dbus_method_invocation_return_value (invocation, g_variant_new ("(s)", ""));
+        } else if (g_strcmp0 (method_name, "UnregisterDocument") == 0) {
+                EvDoc *doc;
+                const gchar *uri;
+
+                g_variant_get (parameters, "(&s)", &uri);
+
+                LOG ("UnregisterDocument URI '%s'\n", uri);
+
+                doc = ev_daemon_find_doc (uri);
+                if (doc == NULL) {
+                        LOG ("UnregisterDocument URI was not registered!\n");
+                        g_dbus_method_invocation_return_error_literal (invocation,
+                                                                       G_DBUS_ERROR,
+                                                                       G_DBUS_ERROR_INVALID_ARGS,
+                                                                       "URI not registered");
+                        return;
+                }
+
+                if (strcmp (doc->dbus_name, sender) != 0) {
+                        LOG ("UnregisterDocument called by non-owner (owner '%s' sender '%s')\n",
+                             doc->dbus_name, sender);
+
+                        g_dbus_method_invocation_return_error_literal (invocation,
+                                                                       G_DBUS_ERROR,
+                                                                       G_DBUS_ERROR_BAD_ADDRESS,
+                                                                       "Only owner can call this method");
+                        return;
+                }
+
+                ev_daemon_docs = g_list_remove (ev_daemon_docs, doc);
+                ev_doc_free (doc);
+                ev_daemon_maybe_start_killtimer (user_data);
+
+                g_dbus_method_invocation_return_value (invocation, g_variant_new ("()"));
+	} else if (g_strcmp0 (method_name, "FindDocument") == 0) {
+		EvDoc *doc;
+		const gchar *uri;
+		gboolean spawn;
+
+		g_variant_get (parameters, "(&sb)",  &uri, &spawn);
+
+		LOG ("FindDocument URI '%s' \n", uri);
+
+		doc = ev_daemon_find_doc (uri);
+		if (doc != NULL) {
+			g_dbus_method_invocation_return_value (invocation,
+							       g_variant_new ("(s)", doc->dbus_name));
+			return;
+		}
+
+		if (spawn) {
+			GList *uri_invocations;
+			gboolean ret_val = TRUE;
+
+			uri_invocations = g_hash_table_lookup (pending_invocations, uri);
+
+			if (uri_invocations == NULL) {
+				/* Only spawn once. */
+				ret_val = spawn_evince (uri);
+			}
+
+			if (ret_val) {
+				/* Only defer DBUS answer if evince was succesfully spawned */
+				uri_invocations = g_list_prepend (uri_invocations, invocation);
+				g_hash_table_insert (pending_invocations,
+						     g_strdup (uri),
+						     uri_invocations);
+				return;
+			}
+		}
+
+		LOG ("FindDocument URI '%s' was not registered!\n", uri);
+		g_dbus_method_invocation_return_value (invocation,
+						       g_variant_new ("(s)",""));
+	}
+}
+
+static const char introspection_xml[] =
+  "<node>"
+    "<interface name='org.mate.evince.Daemon'>"
+      "<method name='RegisterDocument'>"
+        "<arg type='s' name='uri' direction='in'/>"
+        "<arg type='s' name='owner' direction='out'/>"
+      "</method>"
+      "<method name='UnregisterDocument'>"
+        "<arg type='s' name='uri' direction='in'/>"
+      "</method>"
+      "<method name='FindDocument'>"
+        "<arg type='s' name='uri' direction='in'/>"
+        "<arg type='b' name='spawn' direction='in'/>"
+        "<arg type='s' name='owner' direction='out'/>"
+      "</method>"
+    "</interface>"
+  "</node>";
+
+static const GDBusInterfaceVTable interface_vtable = {
+  method_call_cb,
+  NULL,
+  NULL
+};
+
+static GDBusNodeInfo *introspection_data;
+
+static void
+bus_acquired_cb (GDBusConnection *connection,
+		 const gchar     *name,
+		 gpointer         user_data)
+{
+	GMainLoop *loop = (GMainLoop *) user_data;
+	guint      registration_id;
+	GError    *error = NULL;
+
+	if (!introspection_data)
+		introspection_data = g_dbus_node_info_new_for_xml (introspection_xml, NULL);
+
+	registration_id = g_dbus_connection_register_object (connection,
+							     EV_DBUS_DAEMON_OBJECT_PATH,
+							     introspection_data->interfaces[0],
+							     &interface_vtable,
+							     g_main_loop_ref (loop),
+							     (GDestroyNotify) g_main_loop_unref,
+							     &error);
+	if (registration_id == 0) {
+		g_printerr ("Failed to register object: %s\n", error->message);
+		g_error_free (error);
+
+		if (g_main_loop_is_running (loop))
+			g_main_loop_quit (loop);
+	}
+}
+
+static void
+name_acquired_cb (GDBusConnection *connection,
+                  const gchar     *name,
+                  gpointer         user_data)
+{
+	ev_migrate_metadata ();
+
+	ev_daemon_maybe_start_killtimer (user_data);
+}
+
+static void
+name_lost_cb (GDBusConnection *connection,
+              const gchar     *name,
+              gpointer         user_data)
+{
+          GMainLoop *loop = (GMainLoop *) user_data;
+
+          /* Failed to acquire the name; exit daemon */
+          if (g_main_loop_is_running (loop))
+                  g_main_loop_quit (loop);
+}
+
+gint
+main (gint argc, gchar **argv)
+{
+	GMainLoop *loop;
+        guint owner_id;
+
+        g_set_prgname ("evince-daemon");
+
+	g_type_init ();
+
+	loop = g_main_loop_new (NULL, FALSE);
+
+	pending_invocations = g_hash_table_new_full (g_str_hash,
+						     g_str_equal,
+						     (GDestroyNotify)g_free,
+						     NULL);
+
+        owner_id = g_bus_own_name (G_BUS_TYPE_SESSION,
+				   EV_DBUS_DAEMON_NAME,
+				   G_BUS_NAME_OWNER_FLAGS_NONE,
+				   bus_acquired_cb,
+				   name_acquired_cb,
+				   name_lost_cb,
+				   g_main_loop_ref (loop),
+				   (GDestroyNotify) g_main_loop_unref);
+
+        g_main_loop_run (loop);
+
+        g_bus_unown_name (owner_id);
+
+        g_main_loop_unref (loop);
+	if (introspection_data)
+		g_dbus_node_info_unref (introspection_data);
+        g_list_foreach (ev_daemon_docs, (GFunc)ev_doc_free, NULL);
+        g_list_free (ev_daemon_docs);
+        g_hash_table_destroy (pending_invocations);
+
+	return 0;
+}
diff --git a/shell/ev-file-monitor.c b/shell/ev-file-monitor.c
new file mode 100644
index 00000000..3de0ce01
--- /dev/null
+++ b/shell/ev-file-monitor.c
@@ -0,0 +1,168 @@
+/* ev-file-monitor.c
+ *  this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ * Copyright (C) 2008 Carlos Garcia Campos <carlosgc@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include "config.h"
+
+#include <glib.h>
+#include <gio/gio.h>
+
+#include "ev-file-monitor.h"
+
+enum {
+	CHANGED,
+	N_SIGNALS
+};
+
+struct _EvFileMonitorPrivate {
+	GFileMonitor *monitor;
+
+	guint         timeout_id;
+};
+
+static void ev_file_monitor_timeout_start (EvFileMonitor    *ev_monitor);
+static void ev_file_monitor_timeout_stop  (EvFileMonitor    *ev_monitor);
+static void ev_file_monitor_changed_cb    (GFileMonitor     *monitor,
+					   GFile            *file,
+					   GFile            *other_file,
+					   GFileMonitorEvent event_type,
+					   EvFileMonitor    *ev_monitor);
+	
+#define EV_FILE_MONITOR_GET_PRIVATE(object) \
+                (G_TYPE_INSTANCE_GET_PRIVATE ((object), EV_TYPE_FILE_MONITOR, EvFileMonitorPrivate))
+
+G_DEFINE_TYPE (EvFileMonitor, ev_file_monitor, G_TYPE_OBJECT)
+
+static guint signals[N_SIGNALS];
+
+static void
+ev_file_monitor_init (EvFileMonitor *ev_monitor)
+{
+	ev_monitor->priv = EV_FILE_MONITOR_GET_PRIVATE (ev_monitor);
+}
+
+static void
+ev_file_monitor_finalize (GObject *object)
+{
+	EvFileMonitor *ev_monitor = EV_FILE_MONITOR (object);
+
+	ev_file_monitor_timeout_stop (ev_monitor);
+	
+	if (ev_monitor->priv->monitor) {
+		g_signal_handlers_disconnect_by_func (ev_monitor->priv->monitor,
+						      ev_file_monitor_changed_cb,
+						      ev_monitor);
+		g_object_unref (ev_monitor->priv->monitor);
+		ev_monitor->priv->monitor = NULL;
+	}
+
+	G_OBJECT_CLASS (ev_file_monitor_parent_class)->finalize (object);
+}
+
+static void
+ev_file_monitor_class_init (EvFileMonitorClass *klass)
+{
+	GObjectClass *g_object_class = G_OBJECT_CLASS (klass);
+
+	g_type_class_add_private (g_object_class, sizeof (EvFileMonitorPrivate));
+
+	g_object_class->finalize = ev_file_monitor_finalize;
+
+	/* Signals */
+	signals[CHANGED] =
+		g_signal_new ("changed",
+			      EV_TYPE_FILE_MONITOR,
+			      G_SIGNAL_RUN_LAST,
+			      G_STRUCT_OFFSET (EvFileMonitorClass, changed),
+			      NULL, NULL,
+			      g_cclosure_marshal_VOID__VOID,
+			      G_TYPE_NONE, 0);
+}
+
+static gboolean
+timeout_cb (EvFileMonitor *ev_monitor)
+{
+	g_signal_emit (ev_monitor, signals[CHANGED], 0);
+	
+	ev_monitor->priv->timeout_id = 0;
+	return FALSE;
+}
+
+static void
+ev_file_monitor_timeout_start (EvFileMonitor *ev_monitor)
+{
+	ev_file_monitor_timeout_stop (ev_monitor);
+	
+	ev_monitor->priv->timeout_id =
+		g_timeout_add_seconds (5, (GSourceFunc)timeout_cb, ev_monitor);
+}
+
+static void
+ev_file_monitor_timeout_stop (EvFileMonitor *ev_monitor)
+{
+	if (ev_monitor->priv->timeout_id > 0) {
+		g_source_remove (ev_monitor->priv->timeout_id);
+		ev_monitor->priv->timeout_id = 0;
+	}
+}
+
+static void
+ev_file_monitor_changed_cb (GFileMonitor     *monitor,
+			    GFile            *file,
+			    GFile            *other_file,
+			    GFileMonitorEvent event_type,
+			    EvFileMonitor    *ev_monitor)
+{
+	switch (event_type) {
+	case G_FILE_MONITOR_EVENT_CHANGES_DONE_HINT:
+		ev_file_monitor_timeout_stop (ev_monitor);
+		g_signal_emit (ev_monitor, signals[CHANGED], 0);
+
+		break;
+	case G_FILE_MONITOR_EVENT_CHANGED:
+		ev_file_monitor_timeout_start (ev_monitor);
+		break;
+	default:
+		break;
+	}
+}
+
+EvFileMonitor *
+ev_file_monitor_new (const gchar *uri)
+{
+	EvFileMonitor *ev_monitor;
+	GFile         *file;
+	GError        *error = NULL;
+	
+	ev_monitor = EV_FILE_MONITOR (g_object_new (EV_TYPE_FILE_MONITOR, NULL));
+
+	file = g_file_new_for_uri (uri);
+	ev_monitor->priv->monitor = g_file_monitor_file (file, G_FILE_MONITOR_NONE, NULL, &error);
+	if (ev_monitor->priv->monitor) {
+		g_signal_connect (ev_monitor->priv->monitor, "changed",
+				  G_CALLBACK (ev_file_monitor_changed_cb), ev_monitor);
+	} else if (error) {
+		g_warning ("%s", error->message);
+		g_error_free (error);
+	}
+
+	g_object_unref (file);
+
+	return ev_monitor;
+}
diff --git a/shell/ev-file-monitor.h b/shell/ev-file-monitor.h
new file mode 100644
index 00000000..6656671f
--- /dev/null
+++ b/shell/ev-file-monitor.h
@@ -0,0 +1,57 @@
+/* ev-file-monitor.h
+ *  this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ * Copyright (C) 2008 Carlos Garcia Campos <carlosgc@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#ifndef EV_FILE_MONITOR_H
+#define EV_FILE_MONITOR_H
+
+#include <glib-object.h>
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+typedef struct _EvFileMonitor        EvFileMonitor;
+typedef struct _EvFileMonitorClass   EvFileMonitorClass;
+typedef struct _EvFileMonitorPrivate EvFileMonitorPrivate;
+
+#define EV_TYPE_FILE_MONITOR              (ev_file_monitor_get_type())
+#define EV_FILE_MONITOR(object)           (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST((object), EV_TYPE_FILE_MONITOR, EvFileMonitor))
+#define EV_FILE_MONITOR_CLASS(klass)      (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((klass), EV_TYPE_FILE_MONITOR, EvFileMonitorClass))
+#define EV_IS_FILE_MONITOR(object)        (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE((object), EV_TYPE_FILE_MONITOR))
+#define EV_IS_FILE_MONITOR_CLASS(klass)   (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE((klass), EV_TYPE_FILE_MONITOR))
+#define EV_FILE_MONITOR_GET_CLASS(object) (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS((object), EV_TYPE_FILE_MONITOR, EvFileMonitorClass))
+
+struct _EvFileMonitor {
+	GObject base_instance;
+
+	EvFileMonitorPrivate *priv;
+};
+
+struct _EvFileMonitorClass {
+	GObjectClass base_class;
+
+	/* Signals */
+	void (*changed) (EvFileMonitor *ev_monitor);
+};
+
+GType          ev_file_monitor_get_type (void) G_GNUC_CONST;
+EvFileMonitor *ev_file_monitor_new      (const gchar *uri);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* EV_FILE_MONITOR_H */
diff --git a/shell/ev-history.c b/shell/ev-history.c
new file mode 100644
index 00000000..9b59014c
--- /dev/null
+++ b/shell/ev-history.c
@@ -0,0 +1,148 @@
+/*
+ *  Copyright (C) 2005 Marco Pesenti Gritti
+ *
+ *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *  the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ *  any later version.
+ *
+ *  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *  GNU General Public License for more details.
+ *
+ *  You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *  along with this program; if not, write to the Free Software
+ *  Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#include "config.h"
+
+#include <glib/gi18n.h>
+#include <string.h>
+
+#include "ev-history.h"
+
+
+enum
+{
+	HISTORY_CHANGED,
+	N_SIGNALS
+};
+
+static guint signals[N_SIGNALS] = {0, };
+
+struct _EvHistoryPrivate
+{
+	GList *links;
+};
+
+static void ev_history_init       (EvHistory *history);
+static void ev_history_class_init (EvHistoryClass *class);
+
+G_DEFINE_TYPE (EvHistory, ev_history, G_TYPE_OBJECT)
+
+#define EV_HISTORY_GET_PRIVATE(object)(G_TYPE_INSTANCE_GET_PRIVATE ((object), EV_TYPE_HISTORY, EvHistoryPrivate))
+
+static void
+ev_history_init (EvHistory *history)
+{
+	history->priv = EV_HISTORY_GET_PRIVATE (history);
+
+	history->priv->links = NULL;
+}
+
+static void
+free_links_list (GList *l)
+{
+	g_list_foreach (l, (GFunc)g_object_unref, NULL);
+	g_list_free (l);
+}
+
+static void
+ev_history_finalize (GObject *object)
+{
+	EvHistory *history = EV_HISTORY (object);
+
+	free_links_list (history->priv->links);
+
+	G_OBJECT_CLASS (ev_history_parent_class)->finalize (object);
+}
+
+static void
+ev_history_class_init (EvHistoryClass *class)
+{
+	GObjectClass *object_class = G_OBJECT_CLASS (class);
+
+	object_class->finalize = ev_history_finalize;
+
+	signals[HISTORY_CHANGED] = 
+		    g_signal_new ("changed",
+		 	          G_OBJECT_CLASS_TYPE (object_class),
+				  G_SIGNAL_RUN_LAST | G_SIGNAL_ACTION,
+				  G_STRUCT_OFFSET (EvHistoryClass, changed),
+				  NULL, NULL,
+				  g_cclosure_marshal_VOID__VOID,
+				  G_TYPE_NONE, 0);
+
+	g_type_class_add_private (object_class, sizeof (EvHistoryPrivate));
+}
+
+#define HISTORY_LENGTH   7
+
+void
+ev_history_add_link (EvHistory *history, EvLink *link)
+{
+	GList *l;
+
+	g_return_if_fail (EV_IS_HISTORY (history));
+	g_return_if_fail (EV_IS_LINK (link));
+
+	for (l = history->priv->links; l; l = l->next) {
+		if (!strcmp (ev_link_get_title (EV_LINK (l->data)), ev_link_get_title (link))) {
+			g_object_unref (G_OBJECT (l->data));
+			history->priv->links = g_list_delete_link (history->priv->links, l);
+			break;
+		}
+	}
+
+	g_object_ref (link);
+	history->priv->links = g_list_append (history->priv->links,
+					      link);
+					      
+	if (g_list_length (history->priv->links) > HISTORY_LENGTH) {
+		g_object_unref (G_OBJECT (history->priv->links->data));
+		history->priv->links = g_list_delete_link (history->priv->links, 
+							   history->priv->links);
+	}
+	
+	g_signal_emit (history, signals[HISTORY_CHANGED], 0);
+}
+
+EvLink *
+ev_history_get_link_nth	(EvHistory *history, int index)
+{
+	GList *l;
+
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_HISTORY (history), NULL);
+
+	l = g_list_nth (history->priv->links, index);
+
+	return EV_LINK (l->data);
+}
+
+int
+ev_history_get_n_links (EvHistory *history)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_HISTORY (history), -1);
+
+	return g_list_length (history->priv->links);
+}
+
+EvHistory *
+ev_history_new (void)
+{
+	return EV_HISTORY (g_object_new (EV_TYPE_HISTORY, NULL));
+}
+
diff --git a/shell/ev-history.h b/shell/ev-history.h
new file mode 100644
index 00000000..d8bb53f5
--- /dev/null
+++ b/shell/ev-history.h
@@ -0,0 +1,65 @@
+/*
+ *  Copyright (C) 2005 Marco Pesenti Gritti
+ *
+ *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *  the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ *  any later version.
+ *
+ *  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *  GNU General Public License for more details.
+ *
+ *  You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *  along with this program; if not, write to the Free Software
+ *  Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA..
+ *
+ */
+
+#ifndef EV_HISTORY_H
+#define EV_HISTORY_H
+
+#include <glib-object.h>
+
+#include "ev-link.h"
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+#define EV_TYPE_HISTORY            (ev_history_get_type ())
+#define EV_HISTORY(obj)            (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((obj), EV_TYPE_HISTORY, EvHistory))
+#define EV_HISTORY_CLASS(klass)    (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST ((klass), EV_TYPE_HISTORY, EvHistoryClass))
+#define EV_IS_HISTORY(obj)         (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((obj), EV_TYPE_HISTORY))
+#define EV_IS_HISTORY_CLASS(klass) (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE ((obj), EV_TYPE_HISTORY))
+#define EV_HISTORY_GET_CLASS(obj)  (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS((obj), EV_TYPE_HISTORY, EvHistoryClass))
+
+typedef struct _EvHistory		EvHistory;
+typedef struct _EvHistoryPrivate	EvHistoryPrivate;
+typedef struct _EvHistoryClass		EvHistoryClass;
+
+struct _EvHistory
+{
+	GObject parent;
+	
+	/*< private >*/
+	EvHistoryPrivate *priv;
+};
+
+struct _EvHistoryClass
+{
+	GObjectClass parent_class;
+	
+	void (*changed) (EvHistory *history);
+};
+
+GType		ev_history_get_type		(void);
+EvHistory      *ev_history_new			(void);
+void		ev_history_add_link		(EvHistory  *history,
+						 EvLink     *linkk);
+EvLink	       *ev_history_get_link_nth		(EvHistory  *history,
+					 	 int         index);
+int		ev_history_get_n_links		(EvHistory  *history);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif
diff --git a/shell/ev-keyring.c b/shell/ev-keyring.c
new file mode 100644
index 00000000..f7d935f0
--- /dev/null
+++ b/shell/ev-keyring.c
@@ -0,0 +1,116 @@
+/* ev-keyring.c
+ *  this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ * Copyright (C) 2008 Carlos Garcia Campos <carlosgc@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include "config.h"
+
+#include <glib/gi18n.h>
+
+#include "ev-keyring.h"
+
+#ifdef WITH_KEYRING
+#include <mate-keyring.h>
+
+static const MateKeyringPasswordSchema doc_password_schema = {
+	MATE_KEYRING_ITEM_GENERIC_SECRET,
+	{
+		{ "type", MATE_KEYRING_ATTRIBUTE_TYPE_STRING },
+		{ "uri",  MATE_KEYRING_ATTRIBUTE_TYPE_STRING },
+		{ NULL, 0 }
+	}
+};
+const MateKeyringPasswordSchema *EV_DOCUMENT_PASSWORD_SCHEMA = &doc_password_schema;
+#endif /* WITH_KEYRING */
+
+gboolean
+ev_keyring_is_available (void)
+{
+#ifdef WITH_KEYRING
+	return mate_keyring_is_available ();
+#else
+	return FALSE;
+#endif
+}
+
+gchar *
+ev_keyring_lookup_password (const gchar *uri)
+{
+	gchar             *retval = NULL;
+#ifdef WITH_KEYRING
+	MateKeyringResult result;
+	gchar             *password = NULL;
+	
+	g_return_val_if_fail (uri != NULL, NULL);
+
+	if (!mate_keyring_is_available ())
+		return NULL;
+	
+	result = mate_keyring_find_password_sync (EV_DOCUMENT_PASSWORD_SCHEMA,
+						   &password,
+						   "type", "document_password",
+						   "uri", uri,
+						   NULL);
+	if (result != MATE_KEYRING_RESULT_OK || !password) {
+		if (password)
+			mate_keyring_free_password (password);
+		return NULL;
+	}
+
+	retval = g_strdup (password);
+	mate_keyring_free_password (password);
+#endif /* WITH_KEYRING */
+	return retval;
+}
+
+gboolean
+ev_keyring_save_password (const gchar  *uri,
+			  const gchar  *password,
+			  GPasswordSave flags)
+{
+#ifdef WITH_KEYRING
+	MateKeyringResult result;
+	const gchar       *keyring;
+	gchar             *name;
+	gchar             *unescaped_uri;
+
+	g_return_val_if_fail (uri != NULL, FALSE);
+
+	if (!mate_keyring_is_available ())
+		return FALSE;
+	
+	if (flags == G_PASSWORD_SAVE_NEVER)
+		return FALSE;
+
+	keyring = (flags == G_PASSWORD_SAVE_FOR_SESSION) ? "session" : NULL;
+	unescaped_uri = g_uri_unescape_string (uri, NULL);
+	name = g_strdup_printf (_("Password for document %s"), unescaped_uri);
+	g_free (unescaped_uri);
+	
+	result = mate_keyring_store_password_sync (EV_DOCUMENT_PASSWORD_SCHEMA,
+						    keyring, name, password,
+						    "type", "document_password",
+						    "uri", uri,
+						    NULL);
+	g_free (name);
+
+	return (result == MATE_KEYRING_RESULT_OK);
+#else
+	return FALSE;
+#endif /* WITH_KEYRING */
+}
diff --git a/shell/ev-keyring.h b/shell/ev-keyring.h
new file mode 100644
index 00000000..d1cc5226
--- /dev/null
+++ b/shell/ev-keyring.h
@@ -0,0 +1,37 @@
+/* ev-keyring.h
+ *  this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ * Copyright (C) 2008 Carlos Garcia Campos <carlosgc@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#ifndef __EV_KEYRING_H__
+#define __EV_KEYRING_H__
+
+#include <glib.h>
+#include <gio/gio.h>
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+gboolean ev_keyring_is_available    (void);
+gchar   *ev_keyring_lookup_password (const gchar  *uri);
+gboolean ev_keyring_save_password   (const gchar  *uri,
+				     const gchar  *password,
+				     GPasswordSave flags);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* __EV_KEYRING_H__ */
diff --git a/shell/ev-marshal.list b/shell/ev-marshal.list
new file mode 100644
index 00000000..72f99379
--- /dev/null
+++ b/shell/ev-marshal.list
@@ -0,0 +1 @@
+VOID:STRING,STRING
diff --git a/shell/ev-media-player-keys.c b/shell/ev-media-player-keys.c
new file mode 100644
index 00000000..f3237873
--- /dev/null
+++ b/shell/ev-media-player-keys.c
@@ -0,0 +1,233 @@
+/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8 -*- */
+/* 
+ * Copyright (C) 2007 Jan Arne Petersen <jap@gnome.org>
+ * Copyright (C) 2008 Bastien Nocera <hadess@hadess.net>
+ * Copyright Ā© 2010 Christian Persch
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA.
+ *
+ */
+
+#include "config.h"
+
+#include "ev-media-player-keys.h"
+
+#include <string.h>
+#include <glib.h>
+#include <gio/gio.h>
+
+#define SD_NAME        "org.mate.SettingsDaemon"
+#define SD_OBJECT_PATH "/org/mate/SettingsDaemon/MediaKeys"
+#define SD_INTERFACE   "org.mate.SettingsDaemon.MediaKeys"
+
+enum {
+	KEY_PRESSED,
+	LAST_SIGNAL
+};
+
+struct _EvMediaPlayerKeys
+{
+	GObject        parent;
+
+        GDBusProxy *proxy;
+	gboolean    has_name_owner;
+};
+
+struct _EvMediaPlayerKeysClass
+{
+	GObjectClass parent_class;
+
+	/* Signals */
+	void (* key_pressed) (EvMediaPlayerKeys *keys,
+			      const gchar       *key);
+};
+
+static guint signals[LAST_SIGNAL];
+
+G_DEFINE_TYPE (EvMediaPlayerKeys, ev_media_player_keys, G_TYPE_OBJECT)
+
+static void ev_media_player_keys_finalize (GObject *object);
+
+static void
+ev_media_player_keys_class_init (EvMediaPlayerKeysClass *klass)
+{
+	GObjectClass *object_class = G_OBJECT_CLASS (klass);
+
+	object_class->finalize = ev_media_player_keys_finalize;
+
+	signals[KEY_PRESSED] =
+		g_signal_new ("key_pressed",
+			      EV_TYPE_MEDIA_PLAYER_KEYS,
+			      G_SIGNAL_RUN_LAST,
+			      G_STRUCT_OFFSET (EvMediaPlayerKeysClass, key_pressed),
+			      NULL, NULL,
+			      g_cclosure_marshal_VOID__STRING,
+			      G_TYPE_NONE,
+			      1, G_TYPE_STRING);
+}
+
+static void
+ev_media_player_keys_update_has_name_owner (EvMediaPlayerKeys *keys)
+{
+	gchar *name_owner;
+
+	if (!keys->proxy) {
+		keys->has_name_owner = FALSE;
+		return;
+	}
+
+	name_owner = g_dbus_proxy_get_name_owner (keys->proxy);
+	keys->has_name_owner = (name_owner != NULL);
+	g_free (name_owner);
+}
+
+static void
+ev_media_player_keys_grab_keys (EvMediaPlayerKeys *keys)
+{
+	if (!keys->has_name_owner)
+		return;
+
+	/*
+	 * The uint as second argument is time. We give a very low value so that
+	 * if a media player is there it gets higher priority on the keys (0 is
+	 * a special value having maximum priority).
+	 */
+        g_dbus_proxy_call (keys->proxy,
+			   "GrabMediaPlayerKeys",
+			   g_variant_new ("(su)", "Evince", 1),
+			   G_DBUS_CALL_FLAGS_NO_AUTO_START,
+			   -1,
+			   NULL, NULL, NULL);
+}
+
+static void
+ev_media_player_keys_release_keys (EvMediaPlayerKeys *keys)
+{
+	if (!keys->has_name_owner)
+		return;
+
+        g_dbus_proxy_call (keys->proxy,
+			   "ReleaseMediaPlayerKeys",
+			   g_variant_new ("(s)", "Evince"),
+			   G_DBUS_CALL_FLAGS_NO_AUTO_START,
+			   -1,
+			   NULL, NULL, NULL);
+}
+
+static void
+media_player_key_pressed_cb (GDBusProxy *proxy,
+			     gchar      *sender_name,
+			     gchar      *signal_name,
+			     GVariant   *parameters,
+			     gpointer    user_data)
+{
+        const char *application, *key;
+
+        if (g_strcmp0 (sender_name, SD_NAME) != 0)
+                return;
+
+        if (g_strcmp0 (signal_name, "MediaPlayerKeyPressed") != 0)
+                return;
+
+        if (!g_variant_is_of_type (parameters, G_VARIANT_TYPE ("(ss)")))
+                return;
+
+        g_variant_get (parameters, "(&s&s)", &application, &key);
+
+        if (strcmp ("Evince", application) == 0) {
+                g_signal_emit (user_data, signals[KEY_PRESSED], 0, key);
+        }
+}
+
+static void
+mediakeys_name_owner_changed (GObject    *object,
+			      GParamSpec *pspec,
+			      gpointer    user_data)
+{
+	EvMediaPlayerKeys *keys = EV_MEDIA_PLAYER_KEYS (user_data);
+
+	ev_media_player_keys_update_has_name_owner (keys);
+}
+
+static void
+mediakeys_service_appeared_cb (GObject      *source_object,
+			       GAsyncResult *res,
+			       gpointer      user_data)
+{
+        EvMediaPlayerKeys *keys = EV_MEDIA_PLAYER_KEYS (user_data);
+	GDBusProxy *proxy;
+
+	proxy = g_dbus_proxy_new_for_bus_finish (res, NULL);
+
+	if (proxy == NULL) {
+		return;
+	}
+
+	g_signal_connect (proxy, "g-signal",
+			  G_CALLBACK (media_player_key_pressed_cb),
+			  keys);
+	g_signal_connect (proxy, "notify::g-name-owner",
+			  G_CALLBACK (mediakeys_name_owner_changed),
+			  keys);
+
+	keys->proxy = proxy;
+	ev_media_player_keys_update_has_name_owner (keys);
+	ev_media_player_keys_grab_keys (keys);
+}
+
+static void
+ev_media_player_keys_init (EvMediaPlayerKeys *keys)
+{
+	g_dbus_proxy_new_for_bus (G_BUS_TYPE_SESSION,
+				  G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_LOAD_PROPERTIES,
+				  NULL,
+				  SD_NAME,
+				  SD_OBJECT_PATH,
+				  SD_INTERFACE,
+				  NULL,
+				  mediakeys_service_appeared_cb,
+				  keys);
+}
+
+void
+ev_media_player_keys_focused (EvMediaPlayerKeys *keys)
+{
+	if (keys->proxy == NULL)
+		return;
+	
+	ev_media_player_keys_grab_keys (keys);
+}
+
+static void
+ev_media_player_keys_finalize (GObject *object)
+{
+	EvMediaPlayerKeys *keys = EV_MEDIA_PLAYER_KEYS (object);
+
+        if (keys->proxy != NULL) {
+		ev_media_player_keys_release_keys (keys);
+                g_object_unref (keys->proxy);
+		keys->proxy = NULL;
+		keys->has_name_owner = FALSE;
+	}
+
+	G_OBJECT_CLASS (ev_media_player_keys_parent_class)->finalize (object);
+}
+
+EvMediaPlayerKeys *
+ev_media_player_keys_new (void)
+{
+	return g_object_new (EV_TYPE_MEDIA_PLAYER_KEYS, NULL);
+}
+
diff --git a/shell/ev-media-player-keys.h b/shell/ev-media-player-keys.h
new file mode 100644
index 00000000..8e2d62be
--- /dev/null
+++ b/shell/ev-media-player-keys.h
@@ -0,0 +1,49 @@
+/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8 -*- */
+/* 
+ * Copyright (C) 2007 Jan Arne Petersen <jap@gnome.org>
+ * Copyright (C) 2008 Bastien Nocera <hadess@hadess.net>
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA.
+ *
+ */
+
+#ifndef EV_MEDIA_PLAYER_KEYS_H
+#define EV_MEDIA_PLAYER_KEYS_H
+
+#include <glib-object.h>
+#include <gio/gio.h>
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+#define EV_TYPE_MEDIA_PLAYER_KEYS		(ev_media_player_keys_get_type ())
+#define EV_MEDIA_PLAYER_KEYS(o)			(G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((o), EV_TYPE_MEDIA_PLAYER_KEYS, EvMediaPlayerKeys))
+#define EV_MEDIA_PLAYER_KEYS_CLASS(k)		(G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((k), EV_TYPE_MEDIA_PLAYER_KEYS, EvMediaPlayerKeysClass))
+#define EV_IS_MEDIA_PLAYER_KEYS(o)		(G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((o), EV_TYPE_MEDIA_PLAYER_KEYS))
+#define EV_IS_MEDIA_PLAYER_KEYS_CLASS(k)	(G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE ((k), EV_TYPE_MEDIA_PLAYER_KEYS))
+#define EV_MEDIA_PLAYER_KEYS_GET_CLASS(o)	(G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS ((o), EV_TYPE_MEDIA_PLAYER_KEYS, EvMediaPlayerKeysClass))
+
+typedef struct _EvMediaPlayerKeys EvMediaPlayerKeys;
+typedef struct _EvMediaPlayerKeysClass EvMediaPlayerKeysClass;
+
+
+GType	           ev_media_player_keys_get_type  (void) G_GNUC_CONST;
+
+EvMediaPlayerKeys *ev_media_player_keys_new	  (void);
+
+void               ev_media_player_keys_focused	  (EvMediaPlayerKeys *keys);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* !EV_MEDIA_PLAYER_KEYS_H */
diff --git a/shell/ev-message-area.c b/shell/ev-message-area.c
new file mode 100644
index 00000000..3530f4a4
--- /dev/null
+++ b/shell/ev-message-area.c
@@ -0,0 +1,354 @@
+/* ev-message-area.c
+ *  this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ * Copyright (C) 2007 Carlos Garcia Campos
+ *
+ * Author:
+ *   Carlos Garcia Campos <carlosgc@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include <config.h>
+
+#include "ev-message-area.h"
+
+#define EV_MESSAGE_AREA_GET_PRIVATE(obj) \
+	(G_TYPE_INSTANCE_GET_PRIVATE ((obj), EV_TYPE_MESSAGE_AREA, EvMessageAreaPrivate))
+
+struct _EvMessageAreaPrivate {
+	GtkWidget *main_box;
+	GtkWidget *image;
+	GtkWidget *label;
+	GtkWidget *secondary_label;
+	
+	guint      message_type : 3;
+};
+
+enum {
+	PROP_0,
+	PROP_TEXT,
+	PROP_SECONDARY_TEXT,
+	PROP_IMAGE
+};
+
+static void ev_message_area_set_property (GObject      *object,
+					  guint         prop_id,
+					  const GValue *value,
+					  GParamSpec   *pspec);
+static void ev_message_area_get_property (GObject      *object,
+					  guint         prop_id,
+					  GValue       *value,
+					  GParamSpec   *pspec);
+
+G_DEFINE_TYPE (EvMessageArea, ev_message_area, GTK_TYPE_INFO_BAR)
+
+static void
+ev_message_area_class_init (EvMessageAreaClass *class)
+{
+	GObjectClass *gobject_class = G_OBJECT_CLASS (class);
+
+	gobject_class->set_property = ev_message_area_set_property;
+	gobject_class->get_property = ev_message_area_get_property;
+
+	g_object_class_install_property (gobject_class,
+					 PROP_TEXT,
+					 g_param_spec_string ("text",
+							      "Text",
+							      "The primary text of the message dialog",
+							      NULL,
+							      G_PARAM_READWRITE));
+	g_object_class_install_property (gobject_class,
+					 PROP_SECONDARY_TEXT,
+					 g_param_spec_string ("secondary-text",
+							      "Secondary Text",
+							      "The secondary text of the message dialog",
+							      NULL,
+							      G_PARAM_READWRITE));
+	g_object_class_install_property (gobject_class,
+					 PROP_IMAGE,
+					 g_param_spec_object ("image",
+							      "Image",
+							      "The image",
+							      GTK_TYPE_WIDGET,
+							      G_PARAM_READWRITE));
+
+	g_type_class_add_private (gobject_class, sizeof (EvMessageAreaPrivate));
+}
+
+static void
+ev_message_area_init (EvMessageArea *area)
+{
+	GtkWidget *hbox, *vbox;
+	GtkWidget *content_area;
+
+	area->priv = EV_MESSAGE_AREA_GET_PRIVATE (area);
+
+	area->priv->main_box = gtk_vbox_new (FALSE, 12);
+
+	hbox = gtk_hbox_new (FALSE, 12);
+	vbox = gtk_vbox_new (FALSE, 12);
+
+	area->priv->label = gtk_label_new (NULL);
+	gtk_label_set_use_markup (GTK_LABEL (area->priv->label), TRUE);
+	gtk_label_set_line_wrap (GTK_LABEL (area->priv->label), TRUE);
+	gtk_label_set_selectable (GTK_LABEL (area->priv->label), TRUE);
+	gtk_misc_set_alignment (GTK_MISC (area->priv->label), 0.0, 0.5);
+	gtk_widget_set_can_focus (area->priv->label, TRUE);
+	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), area->priv->label, TRUE, TRUE, 0);
+	gtk_widget_show (area->priv->label);
+
+	area->priv->secondary_label = gtk_label_new (NULL);
+	gtk_label_set_use_markup (GTK_LABEL (area->priv->secondary_label), TRUE);
+	gtk_label_set_line_wrap (GTK_LABEL (area->priv->secondary_label), TRUE);
+	gtk_label_set_selectable (GTK_LABEL (area->priv->secondary_label), TRUE);
+	gtk_misc_set_alignment (GTK_MISC (area->priv->secondary_label), 0.0, 0.5);
+	gtk_widget_set_can_focus (area->priv->secondary_label, TRUE);
+	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), area->priv->secondary_label, TRUE, TRUE, 0);
+
+	area->priv->image = gtk_image_new_from_stock (NULL, GTK_ICON_SIZE_DIALOG);
+	gtk_misc_set_alignment (GTK_MISC (area->priv->image), 0.5, 0.0);
+	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox), area->priv->image, FALSE, FALSE, 0);
+	gtk_widget_show (area->priv->image);
+
+	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox), vbox, TRUE, TRUE, 0);
+	gtk_widget_show (vbox);
+
+	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (area->priv->main_box), hbox, TRUE, TRUE, 0);
+	gtk_widget_show (hbox);
+
+	content_area = gtk_info_bar_get_content_area (GTK_INFO_BAR (area));
+	gtk_container_add (GTK_CONTAINER (content_area), area->priv->main_box);
+	gtk_widget_show (area->priv->main_box);
+}
+
+static void
+ev_message_area_set_image_for_type (EvMessageArea *area,
+				    GtkMessageType type)
+{
+	const gchar *stock_id = NULL;
+	AtkObject   *atk_obj;
+
+	switch (type) {
+	case GTK_MESSAGE_INFO:
+		stock_id = GTK_STOCK_DIALOG_INFO;
+		break;
+	case GTK_MESSAGE_QUESTION:
+		stock_id = GTK_STOCK_DIALOG_QUESTION;
+		break;
+	case GTK_MESSAGE_WARNING:
+		stock_id = GTK_STOCK_DIALOG_WARNING;
+		break;
+	case GTK_MESSAGE_ERROR:
+		stock_id = GTK_STOCK_DIALOG_ERROR;
+		break;
+	case GTK_MESSAGE_OTHER:
+		break;
+	default:
+		g_warning ("Unknown GtkMessageType %u", type);
+		break;
+	}
+
+	if (stock_id)
+		gtk_image_set_from_stock (GTK_IMAGE (area->priv->image), stock_id,
+					  GTK_ICON_SIZE_DIALOG);
+
+	atk_obj = gtk_widget_get_accessible (GTK_WIDGET (area));
+	if (GTK_IS_ACCESSIBLE (atk_obj)) {
+		atk_object_set_role (atk_obj, ATK_ROLE_ALERT);
+		if (stock_id) {
+			GtkStockItem item;
+
+			gtk_stock_lookup (stock_id, &item);
+			atk_object_set_name (atk_obj, item.label);
+		}
+	}
+}
+
+static void
+ev_message_area_set_property (GObject      *object,
+			      guint         prop_id,
+			      const GValue *value,
+			      GParamSpec   *pspec)
+{
+	EvMessageArea *area = EV_MESSAGE_AREA (object);
+
+	switch (prop_id) {
+	case PROP_TEXT:
+		ev_message_area_set_text (area, g_value_get_string (value));
+		break;
+	case PROP_SECONDARY_TEXT:
+		ev_message_area_set_secondary_text (area, g_value_get_string (value));
+		break;
+	case PROP_IMAGE:
+		ev_message_area_set_image (area, (GtkWidget *)g_value_get_object (value));
+		break;
+	default:
+		G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object, prop_id, pspec);
+		break;
+	}
+}
+
+static void
+ev_message_area_get_property (GObject     *object,
+			      guint        prop_id,
+			      GValue      *value,
+			      GParamSpec  *pspec)
+{
+	EvMessageArea *area = EV_MESSAGE_AREA (object);
+
+	switch (prop_id) {
+	case PROP_TEXT:
+		g_value_set_string (value, gtk_label_get_label (GTK_LABEL (area->priv->label)));
+		break;
+	case PROP_SECONDARY_TEXT:
+		g_value_set_string (value, gtk_label_get_label (GTK_LABEL (area->priv->secondary_label)));
+		break;
+	case PROP_IMAGE:
+		g_value_set_object (value, area->priv->image);
+		break;
+	default:
+		G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object, prop_id, pspec);
+		break;
+	}
+}
+
+void
+_ev_message_area_add_buttons_valist (EvMessageArea *area,
+				     const gchar   *first_button_text,
+				     va_list        args)
+{
+	const gchar* text;
+	gint response_id;
+
+	if (first_button_text == NULL)
+		return;
+
+	text = first_button_text;
+	response_id = va_arg (args, gint);
+
+	while (text != NULL) {
+		gtk_info_bar_add_button (GTK_INFO_BAR (area), text, response_id);
+
+		text = va_arg (args, gchar*);
+		if (text == NULL)
+			break;
+
+		response_id = va_arg (args, int);
+	}
+}
+
+GtkWidget *
+_ev_message_area_get_main_box (EvMessageArea *area)
+{
+	return area->priv->main_box;
+}
+
+GtkWidget *
+ev_message_area_new (GtkMessageType type,
+		     const gchar   *text,
+		     const gchar   *first_button_text,
+		     ...)
+{
+	GtkWidget *widget;
+
+	widget = g_object_new (EV_TYPE_MESSAGE_AREA,
+			       "message-type", type,
+			       "text", text,
+			       NULL);
+	ev_message_area_set_image_for_type (EV_MESSAGE_AREA (widget), type);
+	if (first_button_text) {
+		va_list args;
+
+		va_start (args, first_button_text);
+		_ev_message_area_add_buttons_valist (EV_MESSAGE_AREA (widget),
+						     first_button_text, args);
+		va_end (args);
+	}
+
+	return widget;
+}
+
+void
+ev_message_area_set_image (EvMessageArea *area,
+			   GtkWidget     *image)
+{
+	GtkWidget *parent;
+
+	g_return_if_fail (EV_IS_MESSAGE_AREA (area));
+
+	area->priv->message_type = GTK_MESSAGE_OTHER;
+
+	parent = gtk_widget_get_parent (area->priv->image);
+	gtk_container_add (GTK_CONTAINER (parent), image);
+	gtk_container_remove (GTK_CONTAINER (parent), area->priv->image);
+	gtk_box_reorder_child (GTK_BOX (parent), image, 0);
+
+	area->priv->image = image;
+
+	g_object_notify (G_OBJECT (area), "image");
+}
+
+void
+ev_message_area_set_image_from_stock (EvMessageArea *area,
+				      const gchar   *stock_id)
+{
+	g_return_if_fail (EV_IS_MESSAGE_AREA (area));
+	g_return_if_fail (stock_id != NULL);
+	
+	gtk_image_set_from_stock (GTK_IMAGE (area->priv->image),
+				  stock_id,
+				  GTK_ICON_SIZE_DIALOG);
+}
+
+void
+ev_message_area_set_text (EvMessageArea *area,
+			  const gchar   *str)
+{
+	g_return_if_fail (EV_IS_MESSAGE_AREA (area));
+
+	if (str) {
+		gchar *msg;
+
+		msg = g_strdup_printf ("<b>%s</b>", str);
+		gtk_label_set_markup (GTK_LABEL (area->priv->label), msg);
+		g_free (msg);
+	} else {
+		gtk_label_set_markup (GTK_LABEL (area->priv->label), NULL);
+	}
+
+	g_object_notify (G_OBJECT (area), "text");
+}
+
+void
+ev_message_area_set_secondary_text (EvMessageArea *area,
+				    const gchar   *str)
+{
+	g_return_if_fail (EV_IS_MESSAGE_AREA (area));
+
+	if (str) {
+		gchar *msg;
+
+		msg = g_strdup_printf ("<small>%s</small>", str);
+		gtk_label_set_markup (GTK_LABEL (area->priv->secondary_label), msg);
+		g_free (msg);
+		gtk_widget_show (area->priv->secondary_label);
+	} else {
+		gtk_label_set_markup (GTK_LABEL (area->priv->secondary_label), NULL);
+		gtk_widget_hide (area->priv->secondary_label);
+	}
+
+	g_object_notify (G_OBJECT (area), "secondary-text");
+}
diff --git a/shell/ev-message-area.h b/shell/ev-message-area.h
new file mode 100644
index 00000000..0fc7dd8c
--- /dev/null
+++ b/shell/ev-message-area.h
@@ -0,0 +1,74 @@
+/* ev-message-area.h
+ *  this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ * Copyright (C) 2007 Carlos Garcia Campos
+ *
+ * Author:
+ *   Carlos Garcia Campos <carlosgc@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#ifndef EV_MESSAGE_AREA_H
+#define EV_MESSAGE_AREA_H
+
+#include <gtk/gtk.h>
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+#define EV_TYPE_MESSAGE_AREA                  (ev_message_area_get_type ())
+#define EV_MESSAGE_AREA(obj)                  (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((obj), EV_TYPE_MESSAGE_AREA, EvMessageArea))
+#define EV_MESSAGE_AREA_CLASS(klass)          (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST ((klass), EV_TYPE_MESSAGE_AREA, EvMessageAreaClass))
+#define EV_IS_MESSAGE_AREA(obj)               (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((obj), EV_TYPE_MESSAGE_AREA))
+#define EV_IS_MESSAGE_AREA_CLASS(klass)       (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE ((klass), EV_TYPE_MESSAGE_AREA))
+#define EV_MESSAGE_AREA_GET_CLASS(obj)        (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS ((obj), EV_TYPE_MESSAGE_AREA, EvMessageAreaClass))
+
+typedef struct _EvMessageArea        EvMessageArea;
+typedef struct _EvMessageAreaClass   EvMessageAreaClass;
+typedef struct _EvMessageAreaPrivate EvMessageAreaPrivate;
+
+struct _EvMessageArea {
+	GtkInfoBar parent_instance;
+
+	/*< private >*/
+	EvMessageAreaPrivate *priv;
+};
+
+struct _EvMessageAreaClass {
+	GtkInfoBarClass parent_class;
+};
+
+GType      ev_message_area_get_type             (void) G_GNUC_CONST;
+GtkWidget *ev_message_area_new                  (GtkMessageType type,
+						 const gchar   *text,
+						 const gchar   *first_button_text,
+						 ...);
+void       ev_message_area_set_image            (EvMessageArea *area,
+						 GtkWidget     *image);
+void       ev_message_area_set_image_from_stock (EvMessageArea *area,
+						 const gchar   *stock_id);
+void       ev_message_area_set_text             (EvMessageArea *area,
+						 const gchar   *str);
+void       ev_message_area_set_secondary_text   (EvMessageArea *area,
+						 const gchar   *str);
+
+void      _ev_message_area_add_buttons_valist   (EvMessageArea *area,
+						 const gchar   *first_button_text,
+						 va_list        args);
+GtkWidget *_ev_message_area_get_main_box        (EvMessageArea *area);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* EV_MESSAGE_AREA_H */
diff --git a/shell/ev-metadata.c b/shell/ev-metadata.c
new file mode 100644
index 00000000..9056b2fd
--- /dev/null
+++ b/shell/ev-metadata.c
@@ -0,0 +1,313 @@
+/* ev-metadata.c
+ *  this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ * Copyright (C) 2009 Carlos Garcia Campos  <carlosgc@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include <gio/gio.h>
+#include <string.h>
+
+#include "ev-metadata.h"
+
+struct _EvMetadata {
+	GObject base;
+
+	GFile      *file;
+	GHashTable *items;
+};
+
+struct _EvMetadataClass {
+	GObjectClass base_class;
+};
+
+G_DEFINE_TYPE (EvMetadata, ev_metadata, G_TYPE_OBJECT)
+
+#define EV_METADATA_NAMESPACE "metadata::evince"
+
+static void
+ev_metadata_finalize (GObject *object)
+{
+	EvMetadata *metadata = EV_METADATA (object);
+
+	if (metadata->items) {
+		g_hash_table_destroy (metadata->items);
+		metadata->items = NULL;
+	}
+
+	if (metadata->file) {
+		g_object_unref (metadata->file);
+		metadata->file = NULL;
+	}
+
+	G_OBJECT_CLASS (ev_metadata_parent_class)->finalize (object);
+}
+
+static void
+ev_metadata_init (EvMetadata *metadata)
+{
+	metadata->items = g_hash_table_new_full (g_str_hash,
+						 g_str_equal,
+						 g_free,
+						 g_free);
+}
+
+static void
+ev_metadata_class_init (EvMetadataClass *klass)
+{
+	GObjectClass *gobject_class = G_OBJECT_CLASS (klass);
+
+	gobject_class->finalize = ev_metadata_finalize;
+}
+
+static void
+ev_metadata_load (EvMetadata *metadata)
+{
+	GFileInfo *info;
+	gchar    **attrs;
+	gint       i;
+	GError    *error = NULL;
+
+	info = g_file_query_info (metadata->file, "metadata::*", 0, NULL, &error);
+	if (!info) {
+		g_warning ("%s", error->message);
+		g_error_free (error);
+
+		return;
+	}
+
+	if (!g_file_info_has_namespace (info, "metadata")) {
+		g_object_unref (info);
+
+		return;
+	}
+
+	attrs = g_file_info_list_attributes (info, "metadata");
+	for (i = 0; attrs[i]; i++) {
+		GFileAttributeType type;
+		gpointer           value;
+		const gchar       *key;
+
+		if (!g_str_has_prefix (attrs[i], EV_METADATA_NAMESPACE))
+			continue;
+
+		if (!g_file_info_get_attribute_data (info, attrs[i],
+						     &type, &value, NULL)) {
+			continue;
+		}
+
+		key = attrs[i] + strlen (EV_METADATA_NAMESPACE"::");
+
+		if (type == G_FILE_ATTRIBUTE_TYPE_STRING) {
+			g_hash_table_insert (metadata->items,
+					     g_strdup (key),
+					     g_strdup (value));
+		}
+	}
+	g_strfreev (attrs);
+	g_object_unref (info);
+}
+
+EvMetadata *
+ev_metadata_new (GFile *file)
+{
+	EvMetadata *metadata;
+
+	g_return_val_if_fail (G_IS_FILE (file), NULL);
+
+	metadata = EV_METADATA (g_object_new (EV_TYPE_METADATA, NULL));
+	metadata->file = g_object_ref (file);
+
+	ev_metadata_load (metadata);
+
+	return metadata;
+}
+
+gboolean
+ev_metadata_is_empty (EvMetadata *metadata)
+{
+	return g_hash_table_size (metadata->items) == 0;
+}
+
+gboolean
+ev_metadata_get_string (EvMetadata  *metadata,
+			const gchar *key,
+			gchar     **value)
+{
+	gchar *v;
+
+	v = g_hash_table_lookup (metadata->items, key);
+	if (!v)
+		return FALSE;
+
+	*value = v;
+	return TRUE;
+}
+
+static void
+metadata_set_callback (GObject      *file,
+		       GAsyncResult *result,
+		       EvMetadata   *metadata)
+{
+	GError *error = NULL;
+
+	if (!g_file_set_attributes_finish (G_FILE (file), result, NULL, &error)) {
+		g_warning ("%s", error->message);
+		g_error_free (error);
+	}
+}
+
+gboolean
+ev_metadata_set_string (EvMetadata  *metadata,
+			const gchar *key,
+			const gchar *value)
+{
+	GFileInfo *info;
+	gchar     *gio_key;
+
+	info = g_file_info_new ();
+
+	gio_key = g_strconcat (EV_METADATA_NAMESPACE"::", key, NULL);
+	if (value) {
+		g_file_info_set_attribute_string (info, gio_key, value);
+	} else {
+		g_file_info_set_attribute (info, gio_key,
+					   G_FILE_ATTRIBUTE_TYPE_INVALID,
+					   NULL);
+	}
+	g_free (gio_key);
+
+	g_hash_table_insert (metadata->items, g_strdup (key), g_strdup (value));
+	g_file_set_attributes_async (metadata->file,
+				     info,
+				     0,
+				     G_PRIORITY_DEFAULT,
+				     NULL,
+				     (GAsyncReadyCallback)metadata_set_callback,
+				     metadata);
+	g_object_unref (info);
+
+	return TRUE;
+}
+
+gboolean
+ev_metadata_get_int (EvMetadata  *metadata,
+		     const gchar *key,
+		     gint        *value)
+{
+	gchar *string_value;
+	gchar *endptr;
+	gint   int_value;
+
+	if (!ev_metadata_get_string (metadata, key, &string_value))
+		return FALSE;
+
+	int_value = g_ascii_strtoull (string_value, &endptr, 0);
+	if (int_value == 0 && string_value == endptr)
+		return FALSE;
+
+	*value = int_value;
+	return TRUE;
+}
+
+gboolean
+ev_metadata_set_int (EvMetadata  *metadata,
+		     const gchar *key,
+		     gint         value)
+{
+	gchar string_value[32];
+
+	g_snprintf (string_value, sizeof (string_value), "%d", value);
+
+	return ev_metadata_set_string (metadata, key, string_value);
+}
+
+gboolean
+ev_metadata_get_double (EvMetadata  *metadata,
+			const gchar *key,
+			gdouble     *value)
+{
+	gchar  *string_value;
+	gchar  *endptr;
+	gdouble double_value;
+
+	if (!ev_metadata_get_string (metadata, key, &string_value))
+		return FALSE;
+
+	double_value = g_ascii_strtod (string_value, &endptr);
+	if (double_value == 0. && string_value == endptr)
+		return FALSE;
+
+	*value = double_value;
+	return TRUE;
+}
+
+gboolean
+ev_metadata_set_double (EvMetadata  *metadata,
+			const gchar *key,
+			gdouble      value)
+{
+	gchar string_value[G_ASCII_DTOSTR_BUF_SIZE];
+
+	g_ascii_dtostr (string_value, G_ASCII_DTOSTR_BUF_SIZE, value);
+
+	return ev_metadata_set_string (metadata, key, string_value);
+}
+
+gboolean
+ev_metadata_get_boolean (EvMetadata  *metadata,
+			 const gchar *key,
+			 gboolean    *value)
+{
+	gint int_value;
+
+	if (!ev_metadata_get_int (metadata, key, &int_value))
+		return FALSE;
+
+	*value = int_value;
+	return TRUE;
+}
+
+gboolean
+ev_metadata_set_boolean (EvMetadata  *metadata,
+			 const gchar *key,
+			 gboolean     value)
+{
+	return ev_metadata_set_string (metadata, key, value ? "1" : "0");
+}
+
+gboolean
+ev_is_metadata_supported_for_file (GFile *file)
+{
+	GFileAttributeInfoList *namespaces;
+	gint i;
+	gboolean retval = FALSE;
+
+	namespaces = g_file_query_writable_namespaces (file, NULL, NULL);
+	if (!namespaces)
+		return retval;
+
+	for (i = 0; i < namespaces->n_infos; i++) {
+		if (strcmp (namespaces->infos[i].name, "metadata") == 0) {
+			retval = TRUE;
+			break;
+		}
+	}
+
+	g_file_attribute_info_list_unref (namespaces);
+
+	return retval;
+}
diff --git a/shell/ev-metadata.h b/shell/ev-metadata.h
new file mode 100644
index 00000000..69468c80
--- /dev/null
+++ b/shell/ev-metadata.h
@@ -0,0 +1,69 @@
+/* ev-metadata.h
+ *  this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ * Copyright (C) 2009 Carlos Garcia Campos  <carlosgc@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#ifndef EV_METADATA_H
+#define EV_METADATA_H
+
+#include <glib-object.h>
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+#define EV_TYPE_METADATA         (ev_metadata_get_type())
+#define EV_METADATA(object)      (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST((object), EV_TYPE_METADATA, EvMetadata))
+#define EV_METADATA_CLASS(klass) (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((klass), EV_TYPE_METADATA, EvMetadataClass))
+#define EV_IS_METADATA(object)   (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE((object), EV_TYPE_METADATA))
+
+typedef struct _EvMetadata      EvMetadata;
+typedef struct _EvMetadataClass EvMetadataClass;
+
+GType       ev_metadata_get_type              (void) G_GNUC_CONST;
+EvMetadata *ev_metadata_new                   (GFile       *file);
+gboolean    ev_metadata_is_empty              (EvMetadata  *metadata);
+
+gboolean    ev_metadata_get_string            (EvMetadata  *metadata,
+					       const gchar *key,
+					       gchar     **value);
+gboolean    ev_metadata_set_string            (EvMetadata  *metadata,
+					       const gchar *key,
+					       const gchar *value);
+gboolean    ev_metadata_get_int               (EvMetadata  *metadata,
+					       const gchar *key,
+					       gint        *value);
+gboolean    ev_metadata_set_int               (EvMetadata  *metadata,
+					       const gchar *key,
+					       gint         value);
+gboolean    ev_metadata_get_double            (EvMetadata  *metadata,
+					       const gchar *key,
+					       gdouble     *value);
+gboolean    ev_metadata_set_double            (EvMetadata  *metadata,
+					       const gchar *key,
+					       gdouble      value);
+gboolean    ev_metadata_get_boolean           (EvMetadata  *metadata,
+					       const gchar *key,
+					       gboolean    *value);
+gboolean    ev_metadata_set_boolean           (EvMetadata  *metadata,
+					       const gchar *key,
+					       gboolean     value);
+
+gboolean    ev_is_metadata_supported_for_file (GFile       *file);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* EV_METADATA_H */
diff --git a/shell/ev-navigation-action-widget.c b/shell/ev-navigation-action-widget.c
new file mode 100644
index 00000000..95c7fdff
--- /dev/null
+++ b/shell/ev-navigation-action-widget.c
@@ -0,0 +1,214 @@
+/*
+ *  Copyright (C) 2003, 2004 Marco Pesenti Gritti
+ *  Copyright (C) 2003, 2004 Christian Persch
+ *
+ *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *  the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ *  any later version.
+ *
+ *  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *  GNU General Public License for more details.
+ *
+ *  You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *  along with this program; if not, write to the Free Software
+ *  Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include "config.h"
+#include "ev-navigation-action-widget.h"
+
+#include <glib/gi18n.h>
+#include <string.h>
+
+static void  ev_navigation_action_widget_init       (EvNavigationActionWidget      *action_widget);
+static void  ev_navigation_action_widget_class_init (EvNavigationActionWidgetClass *action_widget);
+static void ev_navigation_action_widget_toggled (GtkToggleToolButton *toggle);
+static gboolean ev_navigation_action_widget_button_press_event (GtkWidget *widget,
+        	        	        		        GdkEventButton    *event, 
+        	        	        		        gpointer data);
+
+G_DEFINE_TYPE (EvNavigationActionWidget, ev_navigation_action_widget, GTK_TYPE_TOGGLE_TOOL_BUTTON)
+
+enum
+{
+	SHOW_MENU,
+	LAST_SIGNAL
+};
+
+static gint signals[LAST_SIGNAL];
+
+static void
+ev_navigation_action_widget_init (EvNavigationActionWidget *action_widget)
+{
+	GtkWidget *toggle_button;
+	
+	/* It's rather dirty hack but we need a child to connect to
+	 * button press event
+	 */
+		
+	toggle_button = gtk_bin_get_child (GTK_BIN (action_widget));
+	
+	g_signal_connect (toggle_button, "button-press-event", 
+			  G_CALLBACK (ev_navigation_action_widget_button_press_event),
+		          action_widget);
+	return;
+}
+
+static void
+ev_navigation_action_widget_class_init (EvNavigationActionWidgetClass *klass)
+{
+	GtkToggleToolButtonClass *toggle_tool_button_class = GTK_TOGGLE_TOOL_BUTTON_CLASS (klass);
+
+	toggle_tool_button_class->toggled = ev_navigation_action_widget_toggled;
+
+	signals[SHOW_MENU] =
+	          g_signal_new ("show-menu",
+        		        G_OBJECT_CLASS_TYPE (klass),
+                    		G_SIGNAL_RUN_FIRST,
+                                G_STRUCT_OFFSET (EvNavigationActionWidgetClass, show_menu),
+                                NULL, NULL,
+                                g_cclosure_marshal_VOID__VOID,
+                                G_TYPE_NONE, 0);
+}
+
+static int
+menu_deactivate_cb (GtkMenuShell      *menu_shell,
+		    EvNavigationActionWidget *widget)
+{
+         gtk_toggle_tool_button_set_active (GTK_TOGGLE_TOOL_BUTTON (widget), FALSE);
+	 return TRUE;
+}
+	          
+static void
+menu_detacher (GtkWidget *widget,
+               GtkMenu   *menu)
+{
+	 EvNavigationActionWidget *button = EV_NAVIGATION_ACTION_WIDGET (widget);
+         g_return_if_fail (button->menu == menu);
+	 button->menu = NULL;
+}
+
+void
+ev_navigation_action_widget_set_menu(EvNavigationActionWidget *button, GtkWidget *menu)
+{
+
+      if (button->menu == GTK_MENU (menu))
+		return;
+	
+      if (button->menu && gtk_widget_get_visible (GTK_WIDGET (button->menu)))
+	        gtk_menu_shell_deactivate (GTK_MENU_SHELL (button->menu));
+
+      if (button->menu) {
+    		g_signal_handlers_disconnect_by_func (button->menu, 
+						menu_deactivate_cb, 
+						button);
+		gtk_menu_detach (button->menu);
+       }
+
+       button->menu = GTK_MENU (menu);
+
+       if (button->menu) {
+    		gtk_menu_attach_to_widget (button->menu, GTK_WIDGET (button),
+            		                   menu_detacher);
+		g_signal_connect (button->menu, "deactivate",
+				  G_CALLBACK (menu_deactivate_cb), button);
+	}
+}
+
+static void
+menu_position_func (GtkMenu           *menu,
+                    int               *x,
+                    int               *y,
+                    gboolean          *push_in,
+                    EvNavigationActionWidget *button)
+{
+	GtkWidget *widget = GTK_WIDGET (button);
+	GtkRequisition menu_req;
+	GtkAllocation  allocation;
+	GtkTextDirection direction;
+	GdkWindow *gdk_window;
+	GdkRectangle monitor;
+	gint monitor_num;
+	GdkScreen *screen;
+
+	gtk_widget_size_request (GTK_WIDGET (button->menu), &menu_req);
+	direction = gtk_widget_get_direction (widget);
+	screen = gtk_widget_get_screen (GTK_WIDGET (menu));
+
+	gdk_window = gtk_widget_get_window (widget);
+	monitor_num = gdk_screen_get_monitor_at_window (screen, gdk_window);
+	if (monitor_num < 0)
+		monitor_num = 0;
+	gdk_screen_get_monitor_geometry (screen, monitor_num, &monitor);
+
+	gdk_window_get_origin (gdk_window, x, y);
+	gtk_widget_get_allocation (widget, &allocation);
+	*x += allocation.x;
+	*y += allocation.y;
+
+	if (direction == GTK_TEXT_DIR_LTR)
+		*x += MAX (allocation.width - menu_req.width, 0);
+	else if (menu_req.width > allocation.width)
+    		*x -= menu_req.width - allocation.width;
+
+	if ((*y + allocation.height + menu_req.height) <= monitor.y + monitor.height)
+    		*y += allocation.height;
+	else if ((*y - menu_req.height) >= monitor.y)
+    		*y -= menu_req.height;
+	else if (monitor.y + monitor.height - (*y + allocation.height) > *y)
+    		*y += allocation.height;
+	else
+    		*y -= menu_req.height; 
+
+	*push_in = FALSE;
+}
+
+static void
+popup_menu_under_arrow (EvNavigationActionWidget *button,
+                        GdkEventButton    *event)
+{
+	g_signal_emit (button, signals[SHOW_MENU], 0);
+
+	if (!button->menu)
+		return;
+
+	gtk_menu_popup (button->menu, NULL, NULL, 
+    	    		(GtkMenuPositionFunc) menu_position_func,
+        	         button,
+            	         event ? event->button : 0,
+                         event ? event->time : gtk_get_current_event_time ());
+}
+
+static void
+ev_navigation_action_widget_toggled (GtkToggleToolButton *toggle)
+{
+	EvNavigationActionWidget *button = EV_NAVIGATION_ACTION_WIDGET (toggle);
+	if (!button->menu)
+    		return;
+
+	if (gtk_toggle_tool_button_get_active (GTK_TOGGLE_TOOL_BUTTON (button)) &&
+	    !gtk_widget_get_visible (GTK_WIDGET (button->menu))) {
+		      /* we get here only when the menu is activated by a key
+		       * press, so that we can select the first menu item */
+		      popup_menu_under_arrow (button, NULL);
+		      gtk_menu_shell_select_first (GTK_MENU_SHELL (button->menu), FALSE);
+        }
+}
+
+static gboolean
+ev_navigation_action_widget_button_press_event (GtkWidget *widget,
+                	            		GdkEventButton    *event,
+                	            		gpointer data)
+{
+	EvNavigationActionWidget *button = EV_NAVIGATION_ACTION_WIDGET (data);
+
+	if (event->button == 1) {
+	         popup_menu_under_arrow (button, event);
+	    	 gtk_toggle_tool_button_set_active (GTK_TOGGLE_TOOL_BUTTON (button), TRUE);
+	    	 return TRUE;
+	}
+	return FALSE;
+}
diff --git a/shell/ev-navigation-action-widget.h b/shell/ev-navigation-action-widget.h
new file mode 100644
index 00000000..4241cd31
--- /dev/null
+++ b/shell/ev-navigation-action-widget.h
@@ -0,0 +1,46 @@
+/*
+ *  Copyright (C) 2003, 2004 Marco Pesenti Gritti
+ *  Copyright (C) 2003, 2004 Christian Persch
+ *
+ *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *  the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ *  any later version.
+ *
+ *  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *  GNU General Public License for more details.
+ *
+ *  You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *  along with this program; if not, write to the Free Software
+ *  Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#include <gtk/gtk.h>
+
+#define EV_TYPE_NAVIGATION_ACTION_WIDGET (ev_navigation_action_widget_get_type ())
+#define EV_NAVIGATION_ACTION_WIDGET(obj) (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((obj), EV_TYPE_NAVIGATION_ACTION_WIDGET, EvNavigationActionWidget))
+
+typedef struct _EvNavigationActionWidget EvNavigationActionWidget;
+typedef struct _EvNavigationActionWidgetClass EvNavigationActionWidgetClass;
+
+struct _EvNavigationActionWidget
+{
+	GtkToggleToolButton parent;
+
+	GtkMenu *menu;
+};
+
+struct _EvNavigationActionWidgetClass
+{
+	GtkToggleToolButtonClass parent_class;
+	
+	void  (*show_menu) (EvNavigationActionWidget *widget);
+};
+
+GType ev_navigation_action_widget_get_type   (void);
+
+void
+ev_navigation_action_widget_set_menu(EvNavigationActionWidget *widget, GtkWidget *menu);
diff --git a/shell/ev-navigation-action.c b/shell/ev-navigation-action.c
new file mode 100644
index 00000000..b34c3789
--- /dev/null
+++ b/shell/ev-navigation-action.c
@@ -0,0 +1,247 @@
+/*
+ *  Copyright (C) 2003, 2004 Marco Pesenti Gritti
+ *  Copyright (C) 2003, 2004 Christian Persch
+ *
+ *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *  the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ *  any later version.
+ *
+ *  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *  GNU General Public License for more details.
+ *
+ *  You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *  along with this program; if not, write to the Free Software
+ *  Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#include "config.h"
+
+#include <glib/gi18n.h>
+#include <gtk/gtk.h>
+
+#include "ev-navigation-action.h"
+#include "ev-navigation-action-widget.h"
+
+
+enum
+{
+	WIDGET_ACTIVATE_LINK,
+	WIDGET_N_SIGNALS
+};
+
+static guint widget_signals[WIDGET_N_SIGNALS] = {0, };
+
+struct _EvNavigationActionPrivate
+{
+	EvHistory *history;
+};
+
+static void ev_navigation_action_init       (EvNavigationAction *action);
+static void ev_navigation_action_class_init (EvNavigationActionClass *class);
+
+G_DEFINE_TYPE (EvNavigationAction, ev_navigation_action, GTK_TYPE_ACTION)
+
+#define MAX_LABEL_LENGTH 48
+
+#define EV_NAVIGATION_ACTION_GET_PRIVATE(object)(G_TYPE_INSTANCE_GET_PRIVATE ((object), EV_TYPE_NAVIGATION_ACTION, EvNavigationActionPrivate))
+
+static void
+ev_navigation_action_history_changed (EvHistory *history,
+				      gpointer data)
+{
+	EvNavigationAction *action = EV_NAVIGATION_ACTION (data);
+	
+	gtk_action_set_sensitive (GTK_ACTION (action),
+				  ev_history_get_n_links (history) > 0);
+}
+
+void
+ev_navigation_action_set_history (EvNavigationAction *action,
+				  EvHistory	     *history)
+{
+	action->priv->history = history;
+
+	g_object_add_weak_pointer (G_OBJECT (action->priv->history),
+				   (gpointer) &action->priv->history);
+	
+	g_signal_connect_object (history, "changed",
+				 G_CALLBACK (ev_navigation_action_history_changed),
+				 action, 0);
+}
+
+static void
+activate_menu_item_cb (GtkWidget *widget, EvNavigationAction *action)
+{
+	int index;
+
+	g_return_if_fail (EV_IS_HISTORY (action->priv->history));
+
+	index = GPOINTER_TO_INT (g_object_get_data (G_OBJECT (widget), "index"));
+	
+	if (action->priv->history) {
+		EvLink *link;
+
+		link = ev_history_get_link_nth (action->priv->history, index);
+		
+		g_signal_emit (action, widget_signals[WIDGET_ACTIVATE_LINK], 0, link);
+	}
+}
+
+static GtkWidget *
+new_history_menu_item (EvNavigationAction *action,
+		       EvLink             *link,
+		       int                 index)
+{
+	GtkLabel *label;
+	GtkWidget *item;
+	const char *title;
+
+	title = ev_link_get_title (link);
+	item = gtk_image_menu_item_new_with_label (title);
+	label = GTK_LABEL (gtk_bin_get_child (GTK_BIN (item)));
+	gtk_label_set_use_markup (label, TRUE);
+	g_object_set_data (G_OBJECT (item), "index",
+			   GINT_TO_POINTER (index));
+
+	gtk_label_set_ellipsize (label, PANGO_ELLIPSIZE_END);
+	gtk_label_set_max_width_chars (label, MAX_LABEL_LENGTH);
+
+	g_signal_connect (item, "activate",
+			  G_CALLBACK (activate_menu_item_cb),
+			  action);
+
+	gtk_widget_show (item);
+
+	return item;
+}
+
+static GtkWidget *
+build_menu (EvNavigationAction *action)
+{
+	GtkMenuShell *menu;
+	GtkWidget *item;
+	EvLink *link;
+	EvHistory *history = action->priv->history;
+	int start, end, i;
+
+	if (history == NULL || ev_history_get_n_links (history) <= 0) {
+		return NULL;
+	}
+
+	menu = GTK_MENU_SHELL (gtk_menu_new ());
+
+	start = 0;
+	end = ev_history_get_n_links (history);
+
+	for (i = start; i < end; i++) {
+		link = ev_history_get_link_nth (history, i);
+		item = new_history_menu_item (action, link, i);
+		gtk_menu_shell_prepend (menu, item);
+	}
+
+	return GTK_WIDGET (menu);
+}
+
+static void
+menu_activated_cb (EvNavigationActionWidget *button,
+		   EvNavigationAction *action)
+{
+	GtkWidget *menu;
+
+	menu = build_menu (action);
+	ev_navigation_action_widget_set_menu (button, menu);
+}
+
+static void
+connect_proxy (GtkAction *action, GtkWidget *proxy)
+{
+	GtkWidget *menu;
+
+	if (GTK_IS_TOOL_ITEM (proxy)) {
+		/* set dummy menu so the arrow gets sensitive */
+		menu = gtk_menu_new ();
+		ev_navigation_action_widget_set_menu (EV_NAVIGATION_ACTION_WIDGET (proxy), menu);
+
+		g_signal_connect (proxy, "show-menu",
+				  G_CALLBACK (menu_activated_cb), action);
+	}
+
+	GTK_ACTION_CLASS (ev_navigation_action_parent_class)->connect_proxy (action, proxy);
+}
+
+static GtkWidget *
+create_tool_item (GtkAction *action)
+{
+	EvNavigationActionWidget *proxy;
+
+	proxy = g_object_new (EV_TYPE_NAVIGATION_ACTION_WIDGET, NULL);
+	gtk_widget_show (GTK_WIDGET (proxy));
+
+	return GTK_WIDGET (proxy);
+}
+
+static GtkWidget *
+create_menu_item (GtkAction *action)
+{
+	GtkWidget *menu;
+	GtkWidget *menu_item;
+
+	menu = build_menu (EV_NAVIGATION_ACTION (action));
+
+        menu_item = GTK_ACTION_CLASS (ev_navigation_action_parent_class)->create_menu_item (action);
+
+	gtk_menu_item_set_submenu (GTK_MENU_ITEM (menu_item), menu);
+
+	gtk_widget_show (menu_item);
+	
+	return menu_item;
+}
+
+static void
+ev_navigation_action_init (EvNavigationAction *action)
+{
+	action->priv = EV_NAVIGATION_ACTION_GET_PRIVATE (action);
+}
+
+static void
+ev_navigation_action_finalize (GObject *object)
+{
+	EvNavigationAction *action = EV_NAVIGATION_ACTION (object);
+
+	if (action->priv->history) {
+		g_object_remove_weak_pointer (G_OBJECT (action->priv->history),
+				  	     (gpointer) &action->priv->history);
+		action->priv->history = NULL;
+	}
+
+	G_OBJECT_CLASS (ev_navigation_action_parent_class)->finalize (object);
+}
+
+static void
+ev_navigation_action_class_init (EvNavigationActionClass *class)
+{
+	GObjectClass *object_class = G_OBJECT_CLASS (class);
+	GtkActionClass *action_class = GTK_ACTION_CLASS (class);
+
+	object_class->finalize = ev_navigation_action_finalize;
+
+	action_class->toolbar_item_type = GTK_TYPE_TOOL_ITEM;
+	action_class->create_tool_item = create_tool_item;
+	action_class->connect_proxy = connect_proxy;
+	action_class->create_menu_item = create_menu_item;
+
+	widget_signals[WIDGET_ACTIVATE_LINK] = g_signal_new ("activate_link",
+					       G_OBJECT_CLASS_TYPE (object_class),
+					       G_SIGNAL_RUN_LAST | G_SIGNAL_ACTION,
+					       G_STRUCT_OFFSET (EvNavigationActionClass, activate_link),
+					       NULL, NULL,
+					       g_cclosure_marshal_VOID__OBJECT,
+					       G_TYPE_NONE, 1,
+					       G_TYPE_OBJECT);
+
+	g_type_class_add_private (object_class, sizeof (EvNavigationActionPrivate));
+}
diff --git a/shell/ev-navigation-action.h b/shell/ev-navigation-action.h
new file mode 100644
index 00000000..8089e4f4
--- /dev/null
+++ b/shell/ev-navigation-action.h
@@ -0,0 +1,64 @@
+/*
+ *  Copyright (C) 2003, 2004 Marco Pesenti Gritti
+ *  Copyright (C) 2003, 2004 Christian Persch
+ *
+ *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *  the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ *  any later version.
+ *
+ *  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *  GNU General Public License for more details.
+ *
+ *  You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *  along with this program; if not, write to the Free Software
+ *  Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#ifndef EV_NAVIGATION_ACTION_H
+#define EV_NAVIGATION_ACTION_H
+
+#include <gtk/gtk.h>
+
+#include "ev-history.h"
+#include "ev-link.h"
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+#define EV_TYPE_NAVIGATION_ACTION            (ev_navigation_action_get_type ())
+#define EV_NAVIGATION_ACTION(obj)            (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((obj), EV_TYPE_NAVIGATION_ACTION, EvNavigationAction))
+#define EV_NAVIGATION_ACTION_CLASS(klass)    (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST ((klass), EV_TYPE_NAVIGATION_ACTION, EvNavigationActionClass))
+#define EV_IS_NAVIGATION_ACTION(obj)         (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((obj), EV_TYPE_NAVIGATION_ACTION))
+#define EV_IS_NAVIGATION_ACTION_CLASS(klass) (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE ((obj), EV_TYPE_NAVIGATION_ACTION))
+#define EV_NAVIGATION_ACTION_GET_CLASS(obj)  (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS((obj), EV_TYPE_NAVIGATION_ACTION, EvNavigationActionClass))
+
+typedef struct _EvNavigationAction		EvNavigationAction;
+typedef struct _EvNavigationActionPrivate	EvNavigationActionPrivate;
+typedef struct _EvNavigationActionClass		EvNavigationActionClass;
+
+struct _EvNavigationAction
+{
+	GtkAction parent;
+	
+	/*< private >*/
+	EvNavigationActionPrivate *priv;
+};
+
+struct _EvNavigationActionClass
+{
+	GtkActionClass parent_class;
+
+	void (* activate_link) (EvNavigationAction *action,
+			        EvLink             *link);
+};
+
+GType	ev_navigation_action_get_type		(void);
+void	ev_navigation_action_set_history	(EvNavigationAction *action,
+						 EvHistory	    *history);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif
diff --git a/shell/ev-open-recent-action.c b/shell/ev-open-recent-action.c
new file mode 100644
index 00000000..557e87a6
--- /dev/null
+++ b/shell/ev-open-recent-action.c
@@ -0,0 +1,101 @@
+/*
+ *  Copyright (C) 2007, Carlos Garcia Campos  <carlosgc@gnome.org>
+ *
+ *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *  the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ *  any later version.
+ *
+ *  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *  GNU General Public License for more details.
+ *
+ *  You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *  along with this program; if not, write to the Free Software
+ *  Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#include <config.h>
+
+#include <glib/gi18n.h>
+#include <gtk/gtk.h>
+
+#include "ev-open-recent-action.h"
+
+
+enum {
+	ITEM_ACTIVATED,
+	N_SIGNALS
+};
+
+static void ev_open_recent_action_init       (EvOpenRecentAction      *action);
+static void ev_open_recent_action_class_init (EvOpenRecentActionClass *class);
+
+static guint action_signals[N_SIGNALS];
+
+G_DEFINE_TYPE (EvOpenRecentAction, ev_open_recent_action, GTK_TYPE_ACTION)
+
+static void
+recent_chooser_item_activated (GtkRecentChooser *chooser,
+			       GtkAction        *action)
+{
+	gchar *uri;
+
+	uri = gtk_recent_chooser_get_current_uri (chooser);
+	g_signal_emit (action, action_signals[ITEM_ACTIVATED], 0, uri);
+	g_free (uri);
+}
+
+static GtkWidget *
+ev_open_recent_action_create_tool_item (GtkAction *action)
+{
+	GtkWidget       *tool_item;
+	GtkWidget       *toolbar_recent_menu;
+	GtkRecentFilter *filter;
+
+	toolbar_recent_menu = gtk_recent_chooser_menu_new_for_manager (gtk_recent_manager_get_default ());
+	gtk_recent_chooser_set_local_only (GTK_RECENT_CHOOSER (toolbar_recent_menu), FALSE);
+	gtk_recent_chooser_set_sort_type (GTK_RECENT_CHOOSER (toolbar_recent_menu), GTK_RECENT_SORT_MRU);
+	gtk_recent_chooser_set_limit (GTK_RECENT_CHOOSER (toolbar_recent_menu), 5);
+	g_signal_connect (toolbar_recent_menu, "item_activated",
+			  G_CALLBACK (recent_chooser_item_activated),
+			  action);
+
+	filter = gtk_recent_filter_new ();
+	gtk_recent_filter_add_application (filter, g_get_application_name ());
+	gtk_recent_chooser_set_filter (GTK_RECENT_CHOOSER (toolbar_recent_menu), filter);
+
+	tool_item = GTK_WIDGET (gtk_menu_tool_button_new_from_stock (GTK_STOCK_OPEN));
+	gtk_menu_tool_button_set_arrow_tooltip_text (GTK_MENU_TOOL_BUTTON (tool_item),
+						     _("Open a recently used document"));
+	gtk_menu_tool_button_set_menu (GTK_MENU_TOOL_BUTTON (tool_item),
+				       GTK_WIDGET (toolbar_recent_menu));
+	return tool_item;
+}
+
+static void
+ev_open_recent_action_init (EvOpenRecentAction *action)
+{
+}
+
+static void
+ev_open_recent_action_class_init (EvOpenRecentActionClass *class)
+{
+	GObjectClass   *object_class = G_OBJECT_CLASS (class);
+	GtkActionClass *action_class = GTK_ACTION_CLASS (class);
+
+	action_class->toolbar_item_type = GTK_TYPE_MENU_TOOL_BUTTON;
+	action_class->create_tool_item = ev_open_recent_action_create_tool_item;
+
+	action_signals[ITEM_ACTIVATED] =
+		g_signal_new ("item_activated",
+			      G_OBJECT_CLASS_TYPE (object_class),
+			      G_SIGNAL_RUN_LAST | G_SIGNAL_ACTION,
+			      G_STRUCT_OFFSET (EvOpenRecentActionClass, item_activated),
+			      NULL, NULL,
+			      g_cclosure_marshal_VOID__STRING, 
+			      G_TYPE_NONE, 1,
+			      G_TYPE_STRING);
+}
diff --git a/shell/ev-open-recent-action.h b/shell/ev-open-recent-action.h
new file mode 100644
index 00000000..87a8fed7
--- /dev/null
+++ b/shell/ev-open-recent-action.h
@@ -0,0 +1,52 @@
+/*
+ *  Copyright (C) 2007, Carlos Garcia Campos  <carlosgc@gnome.org>
+ *
+ *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *  the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ *  any later version.
+ *
+ *  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *  GNU General Public License for more details.
+ *
+ *  You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *  along with this program; if not, write to the Free Software
+ *  Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA..
+ *
+ */
+
+#ifndef EV_OPEN_RECENT_ACTION_H
+#define EV_OPEN_RECENT_ACTION_H
+
+#include <gtk/gtk.h>
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+#define EV_TYPE_OPEN_RECENT_ACTION            (ev_open_recent_action_get_type ())
+#define EV_OPEN_RECENT_ACTION(obj)            (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((obj), EV_TYPE_OPEN_RECENT_ACTION, EvOpenRecentAction))
+#define EV_OPEN_RECENT_ACTION_CLASS(klass)    (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST ((klass), EV_TYPE_OPEN_RECENT_ACTION, EvOpenRecentActionClass))
+#define EV_IS_OPEN_RECENT_ACTION(obj)         (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((obj), EV_TYPE_OPEN_RECENT_ACTION))
+#define EV_IS_OPEN_RECENT_ACTION_CLASS(klass) (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE ((obj), EV_TYPE_OPEN_RECENT_ACTION))
+#define EV_OPEN_RECENT_ACTION_GET_CLASS(obj)  (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS((obj), EV_TYPE_OPEN_RECENT_ACTION, EvOpenRecentActionClass))
+
+typedef struct _EvOpenRecentAction      EvOpenRecentAction;
+typedef struct _EvOpenRecentActionClass EvOpenRecentActionClass;
+
+struct _EvOpenRecentAction {
+	GtkAction parent;
+};
+
+struct _EvOpenRecentActionClass {
+	GtkActionClass parent_class;
+
+	void (* item_activated) (EvOpenRecentAction *action,
+				 const gchar        *uri);
+};
+
+GType ev_open_recent_action_get_type (void) G_GNUC_CONST;
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* EV_OPEN_RECENT_ACTION_H */
diff --git a/shell/ev-password-view.c b/shell/ev-password-view.c
new file mode 100644
index 00000000..8a1162ac
--- /dev/null
+++ b/shell/ev-password-view.c
@@ -0,0 +1,434 @@
+/* this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ *  Copyright (C) 2008 Carlos Garcia Campos <carlosgc@gnome.org>
+ *  Copyright (C) 2005 Red Hat, Inc
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+
+#ifdef HAVE_CONFIG_H
+#include "config.h"
+#endif
+
+#include <glib/gi18n.h>
+#include <gtk/gtk.h>
+#include <gio/gio.h>
+
+#include "ev-keyring.h"
+#include "ev-password-view.h"
+
+enum {
+	UNLOCK,
+	LAST_SIGNAL
+};
+struct _EvPasswordViewPrivate {
+	GtkWindow    *parent_window;
+	GtkWidget    *label;
+	GtkWidget    *password_entry;
+
+	gchar        *password;
+	GPasswordSave password_save;
+
+	GFile        *uri_file;
+};
+
+#define EV_PASSWORD_VIEW_GET_PRIVATE(object) \
+	(G_TYPE_INSTANCE_GET_PRIVATE ((object), EV_TYPE_PASSWORD_VIEW, EvPasswordViewPrivate));
+
+static guint password_view_signals [LAST_SIGNAL] = { 0 };
+
+
+G_DEFINE_TYPE (EvPasswordView, ev_password_view, GTK_TYPE_VIEWPORT)
+
+static void
+ev_password_view_finalize (GObject *object)
+{
+	EvPasswordView *password_view = EV_PASSWORD_VIEW (object);
+
+	if (password_view->priv->password) {
+		g_free (password_view->priv->password);
+		password_view->priv->password = NULL;
+	}
+
+	password_view->priv->parent_window = NULL;
+
+	if (password_view->priv->uri_file) {
+		g_object_unref (password_view->priv->uri_file);
+		password_view->priv->uri_file = NULL;
+	}
+
+	G_OBJECT_CLASS (ev_password_view_parent_class)->finalize (object);
+}
+
+static void
+ev_password_view_class_init (EvPasswordViewClass *class)
+{
+	GObjectClass *g_object_class;
+	GtkWidgetClass *widget_class;
+
+	g_object_class = G_OBJECT_CLASS (class);
+	widget_class = GTK_WIDGET_CLASS (class);
+
+	password_view_signals[UNLOCK] =
+		g_signal_new ("unlock",
+			      G_TYPE_FROM_CLASS (g_object_class),
+			      G_SIGNAL_RUN_LAST | G_SIGNAL_ACTION,
+			      G_STRUCT_OFFSET (EvPasswordViewClass, unlock),
+			      NULL, NULL,
+			      g_cclosure_marshal_VOID__VOID,
+			      G_TYPE_NONE, 0);
+
+	g_type_class_add_private (g_object_class, sizeof (EvPasswordViewPrivate));
+
+	g_object_class->finalize = ev_password_view_finalize;
+}
+
+static void
+ev_password_view_clicked_cb (GtkWidget      *button,
+			     EvPasswordView *password_view)
+{
+	ev_password_view_ask_password (password_view);
+}
+
+static void
+ev_password_view_init (EvPasswordView *password_view)
+{
+	GtkWidget *align;
+	GtkWidget *vbox;
+	GtkWidget *hbox;
+	GtkWidget *image;
+	GtkWidget *button;
+	GtkWidget *label;
+	gchar     *markup;
+
+	password_view->priv = EV_PASSWORD_VIEW_GET_PRIVATE (password_view);
+
+	password_view->priv->password_save = G_PASSWORD_SAVE_NEVER;
+	
+	gtk_widget_push_composite_child ();
+
+	/* set ourselves up */
+	align = gtk_alignment_new (0.5, 0.5, 0.0, 0.0);
+	vbox = gtk_vbox_new (FALSE, 24);
+	gtk_container_set_border_width (GTK_CONTAINER (vbox), 24);
+	gtk_container_add (GTK_CONTAINER (password_view), align);
+	gtk_container_add (GTK_CONTAINER (align), vbox);
+
+	password_view->priv->label =
+		(GtkWidget *) g_object_new (GTK_TYPE_LABEL,
+					    "wrap", TRUE,
+					    "selectable", TRUE,
+					    NULL);
+	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), password_view->priv->label, FALSE, FALSE, 0);
+
+	image = gtk_image_new_from_stock (GTK_STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION,
+					  GTK_ICON_SIZE_DIALOG);
+	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), image, FALSE, FALSE, 0);
+
+	label = gtk_label_new (NULL);
+	gtk_label_set_line_wrap (GTK_LABEL (label), TRUE);
+	markup = g_strdup_printf ("<span size=\"x-large\">%s</span>",
+				  _("This document is locked and can only be read by entering the correct password."));
+	gtk_label_set_markup (GTK_LABEL (label), markup);
+	g_free (markup);
+			      
+	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), label, FALSE, FALSE, 0);
+
+	hbox = gtk_hbox_new (FALSE, 0);
+	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), hbox, FALSE, FALSE, 0);
+
+	button = gtk_button_new_with_mnemonic (_("_Unlock Document"));
+	g_signal_connect (button, "clicked", G_CALLBACK (ev_password_view_clicked_cb), password_view);
+	gtk_box_pack_end (GTK_BOX (hbox), button, FALSE, FALSE, 0);
+
+	gtk_widget_show_all (align);
+	gtk_widget_pop_composite_child ();
+}
+
+/* Public functions */
+void
+ev_password_view_set_uri (EvPasswordView *password_view,
+			  const char     *uri)
+{
+	gchar *markup, *file_name;
+	GFile *file;
+
+	g_return_if_fail (EV_IS_PASSWORD_VIEW (password_view));
+	g_return_if_fail (uri != NULL);
+
+	file = g_file_new_for_uri (uri);
+	if (password_view->priv->uri_file &&
+	    g_file_equal (file, password_view->priv->uri_file)) {
+		g_object_unref (file);
+		return;
+	}
+	if (password_view->priv->uri_file)
+		g_object_unref (password_view->priv->uri_file);
+	password_view->priv->uri_file = file;
+
+	file_name = g_file_get_basename (password_view->priv->uri_file);
+	markup = g_markup_printf_escaped ("<span size=\"x-large\" weight=\"bold\">%s</span>",
+					  file_name);
+	g_free (file_name);
+
+	gtk_label_set_markup (GTK_LABEL (password_view->priv->label), markup);
+	g_free (markup);
+}
+
+static void
+ev_password_dialog_got_response (GtkDialog      *dialog,
+				 gint            response_id,
+				 EvPasswordView *password_view)
+{
+	gtk_widget_set_sensitive (GTK_WIDGET (password_view), TRUE);
+	
+	if (response_id == GTK_RESPONSE_OK) {
+		g_free (password_view->priv->password);
+		password_view->priv->password =
+			g_strdup (gtk_entry_get_text (GTK_ENTRY (password_view->priv->password_entry)));
+		
+		g_signal_emit (password_view, password_view_signals[UNLOCK], 0);
+	}
+	
+	gtk_widget_destroy (GTK_WIDGET (dialog));
+}
+
+static void
+ev_password_dialog_remember_button_toggled (GtkToggleButton *button,
+					    EvPasswordView  *password_view)
+{
+	if (gtk_toggle_button_get_active (button)) {
+		gpointer data;
+		
+		data = g_object_get_data (G_OBJECT (button), "password-save");
+		password_view->priv->password_save = GPOINTER_TO_INT (data);
+	}
+}
+
+static void
+ev_password_dialog_entry_changed_cb (GtkEditable *editable,
+				     GtkDialog   *dialog)
+{
+	const char *text;
+
+	text = gtk_entry_get_text (GTK_ENTRY (editable));
+
+	gtk_dialog_set_response_sensitive (GTK_DIALOG (dialog), GTK_RESPONSE_OK,
+					   (text != NULL && *text != '\0'));
+}
+
+static void
+ev_password_dialog_entry_activated_cb (GtkEntry  *entry,
+				       GtkDialog *dialog)
+{
+	gtk_dialog_response (GTK_DIALOG (dialog), GTK_RESPONSE_OK);
+}
+
+void
+ev_password_view_ask_password (EvPasswordView *password_view)
+{
+	GtkDialog *dialog;
+	GtkWidget *content_area, *action_area;
+	GtkWidget *entry_container;
+	GtkWidget *hbox, *main_vbox, *vbox, *icon;
+	GtkWidget *table;
+	GtkWidget *label;
+	gchar     *format, *markup, *file_name;
+
+	gtk_widget_set_sensitive (GTK_WIDGET (password_view), FALSE);
+	
+	dialog = GTK_DIALOG (gtk_dialog_new ());
+	content_area = gtk_dialog_get_content_area (dialog);
+	action_area = gtk_dialog_get_action_area (dialog);
+
+	/* Set the dialog up with HIG properties */
+	gtk_dialog_set_has_separator (dialog, FALSE);
+	gtk_container_set_border_width (GTK_CONTAINER (dialog), 5);
+	gtk_box_set_spacing (GTK_BOX (content_area), 2); /* 2 * 5 + 2 = 12 */
+	gtk_container_set_border_width (GTK_CONTAINER (action_area), 5);
+	gtk_box_set_spacing (GTK_BOX (action_area), 6);
+
+	gtk_window_set_title (GTK_WINDOW (dialog), _("Enter password"));
+	gtk_window_set_resizable (GTK_WINDOW (dialog), FALSE);
+	gtk_window_set_icon_name (GTK_WINDOW (dialog), GTK_STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION);
+	gtk_window_set_transient_for (GTK_WINDOW (dialog), password_view->priv->parent_window);
+	gtk_window_set_modal (GTK_WINDOW (dialog), TRUE);
+
+	gtk_dialog_add_buttons (dialog,
+				GTK_STOCK_CANCEL, GTK_RESPONSE_CANCEL,
+				_("_Unlock Document"), GTK_RESPONSE_OK,
+				NULL);
+	gtk_dialog_set_default_response (dialog, GTK_RESPONSE_OK);
+	gtk_dialog_set_response_sensitive (GTK_DIALOG (dialog),
+					   GTK_RESPONSE_OK, FALSE);
+	gtk_dialog_set_alternative_button_order (dialog,
+						 GTK_RESPONSE_OK,
+						 GTK_RESPONSE_CANCEL,
+						 -1);
+	
+	/* Build contents */
+	hbox = gtk_hbox_new (FALSE, 12);
+	gtk_container_set_border_width (GTK_CONTAINER (hbox), 5);
+	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (content_area), hbox, TRUE, TRUE, 0);
+	gtk_widget_show (hbox);
+
+	icon = gtk_image_new_from_stock (GTK_STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION,
+					 GTK_ICON_SIZE_DIALOG);
+
+	gtk_misc_set_alignment (GTK_MISC (icon), 0.5, 0.0);
+	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox), icon, FALSE, FALSE, 0);
+	gtk_widget_show (icon);
+
+	main_vbox = gtk_vbox_new (FALSE, 18);
+	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox), main_vbox, TRUE, TRUE, 0);
+	gtk_widget_show (main_vbox);
+
+	label = gtk_label_new (NULL);
+	gtk_misc_set_alignment (GTK_MISC (label), 0.0, 0.5);
+	gtk_label_set_line_wrap (GTK_LABEL (label), TRUE);
+	file_name = g_file_get_basename (password_view->priv->uri_file);
+	format = g_strdup_printf ("<span size=\"larger\" weight=\"bold\">%s</span>\n\n%s",
+				  _("Password required"),
+				  _("The document ā€œ%sā€ is locked and requires a password before it can be opened."));
+	markup = g_markup_printf_escaped (format, file_name);
+	gtk_label_set_markup (GTK_LABEL (label), markup);
+	g_free (format);
+	g_free (markup);
+	g_free (file_name);
+	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (main_vbox), label,
+			    FALSE, FALSE, 0);
+	gtk_widget_show (label);
+
+	vbox = gtk_vbox_new (FALSE, 6);
+	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (main_vbox), vbox, FALSE, FALSE, 0);
+	gtk_widget_show (vbox);
+
+	/* The table that holds the entries */
+	entry_container = gtk_alignment_new (0.0, 0.0, 1.0, 1.0);
+
+	gtk_alignment_set_padding (GTK_ALIGNMENT (entry_container),
+				   0, 0, 0, 0);
+	
+	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), entry_container,
+			    FALSE, FALSE, 0);
+	gtk_widget_show (entry_container);
+
+	table = gtk_table_new (1, 2, FALSE);
+	gtk_table_set_col_spacings (GTK_TABLE (table), 12);
+	gtk_table_set_row_spacings (GTK_TABLE (table), 6);
+	gtk_container_add (GTK_CONTAINER (entry_container), table);
+	gtk_widget_show (table);
+
+	label = gtk_label_new_with_mnemonic (_("_Password:"));
+	gtk_misc_set_alignment (GTK_MISC (label), 0.0, 0.5);
+
+	password_view->priv->password_entry = gtk_entry_new ();
+	gtk_entry_set_visibility (GTK_ENTRY (password_view->priv->password_entry), FALSE);
+	g_signal_connect (password_view->priv->password_entry, "changed",
+			  G_CALLBACK (ev_password_dialog_entry_changed_cb),
+			  dialog);
+	g_signal_connect (password_view->priv->password_entry, "activate",
+			  G_CALLBACK (ev_password_dialog_entry_activated_cb),
+			  dialog);
+	gtk_table_attach (GTK_TABLE (table), label,
+			  0, 1, 0, 1,
+			  GTK_FILL, GTK_EXPAND | GTK_FILL, 0, 0);	
+	gtk_widget_show (label);
+
+	gtk_table_attach_defaults (GTK_TABLE (table), password_view->priv->password_entry,
+				   1, 2, 0, 1);
+	gtk_widget_show (password_view->priv->password_entry);
+	
+	gtk_label_set_mnemonic_widget (GTK_LABEL (label),
+				       password_view->priv->password_entry);
+
+	if (ev_keyring_is_available ()) {
+		GtkWidget  *choice;
+		GtkWidget  *remember_box;
+		GSList     *group;
+
+		remember_box = gtk_vbox_new (FALSE, 6);
+		gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), remember_box,
+				    FALSE, FALSE, 0);
+		gtk_widget_show (remember_box);
+
+		choice = gtk_radio_button_new_with_mnemonic (NULL, _("Forget password _immediately"));
+		gtk_toggle_button_set_active (GTK_TOGGLE_BUTTON (choice),
+					      password_view->priv->password_save == G_PASSWORD_SAVE_NEVER);
+		g_object_set_data (G_OBJECT (choice), "password-save",
+				   GINT_TO_POINTER (G_PASSWORD_SAVE_NEVER));
+		g_signal_connect (choice, "toggled",
+				  G_CALLBACK (ev_password_dialog_remember_button_toggled),
+				  password_view);
+		gtk_box_pack_start (GTK_BOX (remember_box), choice, FALSE, FALSE, 0);
+		gtk_widget_show (choice);
+
+		group = gtk_radio_button_get_group (GTK_RADIO_BUTTON (choice));
+		choice = gtk_radio_button_new_with_mnemonic (group, _("Remember password until you _log out"));
+		gtk_toggle_button_set_active (GTK_TOGGLE_BUTTON (choice),
+					      password_view->priv->password_save == G_PASSWORD_SAVE_FOR_SESSION);
+		g_object_set_data (G_OBJECT (choice), "password-save",
+				   GINT_TO_POINTER (G_PASSWORD_SAVE_FOR_SESSION));
+		g_signal_connect (choice, "toggled",
+				  G_CALLBACK (ev_password_dialog_remember_button_toggled),
+				  password_view);
+		gtk_box_pack_start (GTK_BOX (remember_box), choice, FALSE, FALSE, 0);
+		gtk_widget_show (choice);
+
+		group = gtk_radio_button_get_group (GTK_RADIO_BUTTON (choice));
+		choice = gtk_radio_button_new_with_mnemonic (group, _("Remember _forever"));
+		gtk_toggle_button_set_active (GTK_TOGGLE_BUTTON (choice),
+					      password_view->priv->password_save == G_PASSWORD_SAVE_PERMANENTLY);
+		g_object_set_data (G_OBJECT (choice), "password-save",
+				   GINT_TO_POINTER (G_PASSWORD_SAVE_PERMANENTLY));
+		g_signal_connect (choice, "toggled",
+				  G_CALLBACK (ev_password_dialog_remember_button_toggled),
+				  password_view);
+		gtk_box_pack_start (GTK_BOX (remember_box), choice, FALSE, FALSE, 0);
+		gtk_widget_show (choice);
+	}
+
+	g_signal_connect (dialog, "response",
+			  G_CALLBACK (ev_password_dialog_got_response),
+			  password_view);
+	
+	gtk_widget_show (GTK_WIDGET (dialog));
+}
+
+const gchar *
+ev_password_view_get_password (EvPasswordView *password_view)
+{
+	return password_view->priv->password;
+}
+
+GPasswordSave
+ev_password_view_get_password_save_flags (EvPasswordView *password_view)
+{
+	return password_view->priv->password_save;
+}
+
+GtkWidget *
+ev_password_view_new (GtkWindow *parent)
+{
+	EvPasswordView *retval;
+
+	retval = EV_PASSWORD_VIEW (g_object_new (EV_TYPE_PASSWORD_VIEW, NULL));
+
+	retval->priv->parent_window = parent;
+
+	return GTK_WIDGET (retval);
+}
+
diff --git a/shell/ev-password-view.h b/shell/ev-password-view.h
new file mode 100644
index 00000000..a98e40c2
--- /dev/null
+++ b/shell/ev-password-view.h
@@ -0,0 +1,59 @@
+/* this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ *  Copyright (C) 2005 Red Hat, Inc
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#ifndef __EV_PASSWORD_VIEW_H__
+#define __EV_PASSWORD_VIEW_H__
+
+#include <gtk/gtk.h>
+#include <gio/gio.h>
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+#define EV_TYPE_PASSWORD_VIEW            (ev_password_view_get_type ())
+#define EV_PASSWORD_VIEW(obj)            (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((obj), EV_TYPE_PASSWORD_VIEW, EvPasswordView))
+#define EV_IS_PASSWORD_VIEW(obj)         (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((obj), EV_TYPE_PASSWORD_VIEW))
+
+typedef struct _EvPasswordView        EvPasswordView;
+typedef struct _EvPasswordViewClass   EvPasswordViewClass;
+typedef struct _EvPasswordViewPrivate EvPasswordViewPrivate;
+
+struct _EvPasswordView {
+	GtkViewport parent_instance;
+	
+	EvPasswordViewPrivate *priv;
+};
+
+struct _EvPasswordViewClass {
+	GtkViewportClass parent_class;
+
+	/* signals */
+	void (*unlock) (EvPasswordView	*self);
+};
+
+GType	      ev_password_view_get_type                (void) G_GNUC_CONST;
+GtkWidget    *ev_password_view_new                     (GtkWindow      *parent);
+void          ev_password_view_set_uri                 (EvPasswordView *password_view,
+							const char     *uri);
+void          ev_password_view_ask_password            (EvPasswordView *password_view);
+const gchar  *ev_password_view_get_password            (EvPasswordView *password_view);
+GPasswordSave ev_password_view_get_password_save_flags (EvPasswordView *password_view);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* __EV_PASSWORD_VIEW_H__ */
diff --git a/shell/ev-progress-message-area.c b/shell/ev-progress-message-area.c
new file mode 100644
index 00000000..a0b74b0a
--- /dev/null
+++ b/shell/ev-progress-message-area.c
@@ -0,0 +1,198 @@
+/* ev-progress-message-area.c
+ *  this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ * Copyright (C) 2008 Carlos Garcia Campos <carlosgc@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include <config.h>
+
+#include <gtk/gtk.h>
+
+#include "ev-progress-message-area.h"
+
+#define EV_PROGRESS_MESSAGE_AREA_GET_PRIVATE(obj) \
+	(G_TYPE_INSTANCE_GET_PRIVATE ((obj), EV_TYPE_PROGRESS_MESSAGE_AREA, EvProgressMessageAreaPrivate))
+
+struct _EvProgressMessageAreaPrivate {
+	GtkWidget *label;
+	GtkWidget *progress_bar;
+};
+
+enum {
+	PROP_0,
+	PROP_STATUS,
+	PROP_FRACTION
+};
+
+static void ev_progress_message_area_set_property (GObject      *object,
+						   guint         prop_id,
+						   const GValue *value,
+						   GParamSpec   *pspec);
+static void ev_progress_message_area_get_property (GObject      *object,
+						   guint         prop_id,
+						   GValue       *value,
+						   GParamSpec   *pspec);
+
+G_DEFINE_TYPE (EvProgressMessageArea, ev_progress_message_area, EV_TYPE_MESSAGE_AREA)
+
+static void
+ev_progress_message_area_class_init (EvProgressMessageAreaClass *class)
+{
+	GObjectClass *gobject_class = G_OBJECT_CLASS (class);
+
+	gobject_class->set_property = ev_progress_message_area_set_property;
+	gobject_class->get_property = ev_progress_message_area_get_property;
+
+	g_object_class_install_property (gobject_class,
+					 PROP_STATUS,
+					 g_param_spec_string ("status",
+							      "Status",
+							      "The status text of the progress area",
+							      NULL,
+							      G_PARAM_READWRITE));
+	g_object_class_install_property (gobject_class,
+					 PROP_FRACTION,
+					 g_param_spec_double ("fraction",
+							      "Fraction",
+							      "The fraction of total work that has been completed",
+							      0.0, 1.0, 0.0,
+							      G_PARAM_READWRITE));
+
+	g_type_class_add_private (gobject_class, sizeof (EvProgressMessageAreaPrivate));
+}
+
+static void
+ev_progress_message_area_init (EvProgressMessageArea *area)
+{
+	GtkWidget *contents;
+	GtkWidget *vbox;
+	
+	area->priv = EV_PROGRESS_MESSAGE_AREA_GET_PRIVATE (area);
+
+	contents = _ev_message_area_get_main_box (EV_MESSAGE_AREA (area));
+	
+	vbox = gtk_vbox_new (FALSE, 6);
+	
+	area->priv->label = gtk_label_new (NULL);
+	gtk_label_set_use_markup (GTK_LABEL (area->priv->label), TRUE);
+	gtk_label_set_ellipsize (GTK_LABEL (area->priv->label),
+				 PANGO_ELLIPSIZE_END);
+	gtk_misc_set_alignment (GTK_MISC (area->priv->label), 0.0, 0.5);
+	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), area->priv->label, TRUE, TRUE, 0);
+	gtk_widget_show (area->priv->label);
+
+	area->priv->progress_bar = gtk_progress_bar_new ();
+	gtk_widget_set_size_request (area->priv->progress_bar, -1, 15);
+	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), area->priv->progress_bar, TRUE, FALSE, 0);
+	gtk_widget_show (area->priv->progress_bar);
+
+	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (contents), vbox, TRUE, TRUE, 0);
+	gtk_widget_show (vbox);
+}
+
+static void
+ev_progress_message_area_set_property (GObject      *object,
+				       guint         prop_id,
+				       const GValue *value,
+				       GParamSpec   *pspec)
+{
+	EvProgressMessageArea *area = EV_PROGRESS_MESSAGE_AREA (object);
+
+	switch (prop_id) {
+	case PROP_STATUS:
+		ev_progress_message_area_set_status (area, g_value_get_string (value));
+		break;
+	case PROP_FRACTION:
+		ev_progress_message_area_set_fraction (area, g_value_get_double (value));
+		break;
+	default:
+		G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object, prop_id, pspec);
+	}
+}
+
+static void
+ev_progress_message_area_get_property (GObject    *object,
+				       guint       prop_id,
+				       GValue     *value,
+				       GParamSpec *pspec)
+{
+	EvProgressMessageArea *area = EV_PROGRESS_MESSAGE_AREA (object);
+
+	switch (prop_id) {
+	case PROP_STATUS:
+		g_value_set_string (value, gtk_label_get_label (GTK_LABEL (area->priv->label)));
+		break;
+	case PROP_FRACTION: {
+		gdouble fraction;
+
+		fraction = gtk_progress_bar_get_fraction (GTK_PROGRESS_BAR (area->priv->progress_bar));
+		g_value_set_double (value, fraction);
+	}
+		break;
+	default:
+		G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object, prop_id, pspec);
+	}
+}
+
+GtkWidget *
+ev_progress_message_area_new (const gchar *stock_id,
+			      const gchar *text,
+			      const gchar *first_button_text,
+			      ...)
+{
+	GtkWidget *widget;
+
+	widget = g_object_new (EV_TYPE_PROGRESS_MESSAGE_AREA,
+			       "message-type", GTK_MESSAGE_OTHER,
+			       "text", text,
+			       NULL);
+	if (first_button_text) {
+		va_list args;
+
+		va_start (args, first_button_text);
+		_ev_message_area_add_buttons_valist (EV_MESSAGE_AREA (widget),
+						     first_button_text,
+						     args);
+		va_end (args);
+	}
+
+	ev_message_area_set_image_from_stock (EV_MESSAGE_AREA (widget), stock_id);
+
+	return widget;
+}
+
+void
+ev_progress_message_area_set_status (EvProgressMessageArea *area,
+				     const gchar           *str)
+{
+	g_return_if_fail (EV_IS_PROGRESS_MESSAGE_AREA (area));
+
+	gtk_label_set_text (GTK_LABEL (area->priv->label), str);
+
+	g_object_notify (G_OBJECT (area), "status");
+}
+
+void
+ev_progress_message_area_set_fraction (EvProgressMessageArea *area,
+				       gdouble                fraction)
+{
+	g_return_if_fail (EV_IS_PROGRESS_MESSAGE_AREA (area));
+	
+	gtk_progress_bar_set_fraction (GTK_PROGRESS_BAR (area->priv->progress_bar),
+				       fraction);
+	g_object_notify (G_OBJECT (area), "fraction");
+}
diff --git a/shell/ev-progress-message-area.h b/shell/ev-progress-message-area.h
new file mode 100644
index 00000000..ff96d0f7
--- /dev/null
+++ b/shell/ev-progress-message-area.h
@@ -0,0 +1,64 @@
+/* ev-progress-message-area.h
+ *  this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ * Copyright (C) 2008 Carlos Garcia Campos <carlosgc@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#ifndef EV_PROGRESS_MESSAGE_AREA_H
+#define EV_PROGRESS_MESSAGE_AREA_H
+
+#include <gtk/gtk.h>
+
+#include "ev-message-area.h"
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+#define EV_TYPE_PROGRESS_MESSAGE_AREA                  (ev_progress_message_area_get_type ())
+#define EV_PROGRESS_MESSAGE_AREA(obj)                  (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((obj), EV_TYPE_PROGRESS_MESSAGE_AREA, EvProgressMessageArea))
+#define EV_PROGRESS_MESSAGE_AREA_CLASS(klass)          (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST ((klass), EV_TYPE_PROGRESS_MESSAGE_AREA, EvProgressMessageAreaClass))
+#define EV_IS_PROGRESS_MESSAGE_AREA(obj)               (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((obj), EV_TYPE_PROGRESS_MESSAGE_AREA))
+#define EV_IS_PROGRESS_MESSAGE_AREA_CLASS(klass)       (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE ((klass), EV_TYPE_PROGRESS_MESSAGE_AREA))
+#define EV_PROGRESS_MESSAGE_AREA_GET_CLASS(obj)        (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS ((obj), EV_TYPE_PROGRESS_MESSAGE_AREA, EvProgressMessageAreaClass))
+
+typedef struct _EvProgressMessageArea        EvProgressMessageArea;
+typedef struct _EvProgressMessageAreaClass   EvProgressMessageAreaClass;
+typedef struct _EvProgressMessageAreaPrivate EvProgressMessageAreaPrivate;
+
+struct _EvProgressMessageArea {
+	EvMessageArea parent_instance;
+
+	/*< private >*/
+	EvProgressMessageAreaPrivate *priv;
+};
+
+struct _EvProgressMessageAreaClass {
+	EvMessageAreaClass parent_class;
+};
+
+GType      ev_progress_message_area_get_type        (void) G_GNUC_CONST;
+GtkWidget *ev_progress_message_area_new             (const gchar           *stock_id,
+						     const gchar           *text,
+						     const gchar           *first_button_text,
+						     ...);
+void       ev_progress_message_area_set_status      (EvProgressMessageArea *area,
+						     const gchar           *str);
+void       ev_progress_message_area_set_fraction    (EvProgressMessageArea *area,
+						     gdouble                fraction);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* EV_PROGRESS_MESSAGE_AREA_H */
diff --git a/shell/ev-properties-dialog.c b/shell/ev-properties-dialog.c
new file mode 100644
index 00000000..722c298a
--- /dev/null
+++ b/shell/ev-properties-dialog.c
@@ -0,0 +1,138 @@
+/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8; c-indent-level: 8 -*- */
+/* this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ *  Copyright (C) 2005 Red Hat, Inc
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#ifdef HAVE_CONFIG_H
+#include "config.h"
+#endif
+
+#include <glib/gi18n.h>
+#include <gtk/gtk.h>
+
+#include "ev-document-fonts.h"
+#include "ev-properties-dialog.h"
+#include "ev-properties-fonts.h"
+#include "ev-properties-view.h"
+#include "ev-properties-license.h"
+
+struct _EvPropertiesDialog {
+	GtkDialog base_instance;
+
+	EvDocument *document;
+	GtkWidget *notebook;
+	GtkWidget *general_page;
+	GtkWidget *fonts_page;
+	GtkWidget *license_page;
+};
+
+struct _EvPropertiesDialogClass {
+	GtkDialogClass base_class;
+};
+
+G_DEFINE_TYPE (EvPropertiesDialog, ev_properties_dialog, GTK_TYPE_DIALOG)
+
+static void
+ev_properties_dialog_class_init (EvPropertiesDialogClass *properties_class)
+{
+}
+
+static void
+ev_properties_dialog_init (EvPropertiesDialog *properties)
+{
+	GtkBox *content_area;
+
+	content_area = GTK_BOX (gtk_dialog_get_content_area (GTK_DIALOG (properties)));
+
+	gtk_window_set_title (GTK_WINDOW (properties), _("Properties"));
+	gtk_window_set_destroy_with_parent (GTK_WINDOW (properties), TRUE);
+	gtk_dialog_set_has_separator (GTK_DIALOG (properties), FALSE);
+	gtk_container_set_border_width (GTK_CONTAINER (properties), 5);
+	gtk_box_set_spacing (content_area, 2);
+
+	gtk_dialog_add_button (GTK_DIALOG (properties), GTK_STOCK_CLOSE,
+			       GTK_RESPONSE_CANCEL);
+	gtk_dialog_set_default_response (GTK_DIALOG (properties), 
+			                 GTK_RESPONSE_CANCEL);
+
+	properties->notebook = gtk_notebook_new ();
+	gtk_container_set_border_width (GTK_CONTAINER (properties->notebook), 5);
+	gtk_box_pack_start (content_area, properties->notebook, TRUE, TRUE, 0);
+	gtk_widget_show (properties->notebook);
+
+	g_signal_connect (properties, "response",
+			  G_CALLBACK (gtk_widget_destroy), NULL);
+}
+
+void
+ev_properties_dialog_set_document (EvPropertiesDialog *properties,
+				   const gchar        *uri,
+			           EvDocument         *document)
+{
+	GtkWidget *label;
+	const EvDocumentInfo *info;
+
+	properties->document = document;
+
+	info = ev_document_get_info (document);
+
+	if (properties->general_page == NULL) {
+		label = gtk_label_new (_("General"));
+		properties->general_page = ev_properties_view_new (uri);
+		gtk_notebook_append_page (GTK_NOTEBOOK (properties->notebook),
+					  properties->general_page, label);
+		gtk_widget_show (properties->general_page);
+	}
+	ev_properties_view_set_info (EV_PROPERTIES_VIEW (properties->general_page), info);
+
+	if (EV_IS_DOCUMENT_FONTS (document)) {
+		if (properties->fonts_page == NULL) {
+			label = gtk_label_new (_("Fonts"));
+			properties->fonts_page = ev_properties_fonts_new ();
+			gtk_notebook_append_page (GTK_NOTEBOOK (properties->notebook),
+						  properties->fonts_page, label);
+			gtk_widget_show (properties->fonts_page);
+		}
+
+		ev_properties_fonts_set_document
+			(EV_PROPERTIES_FONTS (properties->fonts_page), document);
+	}
+
+	if (info->fields_mask & EV_DOCUMENT_INFO_LICENSE && info->license) {
+		if (properties->license_page == NULL) {
+			label = gtk_label_new (_("Document License"));
+			properties->license_page = ev_properties_license_new ();
+			gtk_notebook_append_page (GTK_NOTEBOOK (properties->notebook),
+						  properties->license_page, label);
+			gtk_widget_show (properties->license_page);
+		}
+
+		ev_properties_license_set_license
+			(EV_PROPERTIES_LICENSE (properties->license_page), info->license);
+	}
+}
+
+GtkWidget *
+ev_properties_dialog_new ()
+{
+	EvPropertiesDialog *properties;
+
+	properties = g_object_new (EV_TYPE_PROPERTIES_DIALOG, NULL);
+
+	return GTK_WIDGET (properties);
+}
diff --git a/shell/ev-properties-dialog.h b/shell/ev-properties-dialog.h
new file mode 100644
index 00000000..9484627c
--- /dev/null
+++ b/shell/ev-properties-dialog.h
@@ -0,0 +1,47 @@
+/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8; c-indent-level: 8 -*- */
+/* this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ *  Copyright (C) 2005 Red Hat, Inc
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#ifndef __EV_PROPERTIES_DIALOG_H__
+#define __EV_PROPERTIES_DIALOG_H__
+
+#include "ev-document.h"
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+typedef struct _EvPropertiesDialog EvPropertiesDialog;
+typedef struct _EvPropertiesDialogClass EvPropertiesDialogClass;
+typedef struct _EvPropertiesDialogPrivate EvPropertiesDialogPrivate;
+
+#define EV_TYPE_PROPERTIES_DIALOG		(ev_properties_dialog_get_type())
+#define EV_PROPERTIES_DIALOG(object)	        (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST((object), EV_TYPE_PROPERTIES_DIALOG, EvPropertiesDialog))
+#define EV_PROPERTIES_DIALOG_CLASS(klass)	(G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((klass), EV_TYPE_PROPERTIES_DIALOG, EvPropertiesDialogClass))
+#define EV_IS_PROPERTIES_DIALOG(object)		(G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE((object), EV_TYPE_PROPERTIES_DIALOG))
+#define EV_IS_PROPERTIES_DIALOG_CLASS(klass)  	(G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE((klass), EV_TYPE_PROPERTIES_DIALOG))
+#define EV_PROPERTIES_DIALOG_GET_CLASS(object)	(G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS((object), EV_TYPE_PROPERTIES_DIALOG, EvPropertiesDialogClass))
+
+GType		 ev_properties_dialog_get_type     (void);
+GtkWidget	*ev_properties_dialog_new          (void);
+void	         ev_properties_dialog_set_document (EvPropertiesDialog *properties,
+						    const gchar        *uri,
+					  	    EvDocument         *document);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* __EV_PROPERTIES_DIALOG_H__ */
diff --git a/shell/ev-properties-fonts.c b/shell/ev-properties-fonts.c
new file mode 100644
index 00000000..8480ebd2
--- /dev/null
+++ b/shell/ev-properties-fonts.c
@@ -0,0 +1,224 @@
+/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8; c-indent-level: 8 -*- */
+/* this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ *  Copyright (C) 2005 Red Hat, Inc
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#ifdef HAVE_CONFIG_H
+#include "config.h"
+#endif
+
+#include <glib/gi18n.h>
+#include <gtk/gtk.h>
+
+#include "ev-document-fonts.h"
+#include "ev-job-scheduler.h"
+#include "ev-jobs.h"
+#include "ev-properties-fonts.h"
+
+struct _EvPropertiesFonts {
+	GtkVBox base_instance;
+
+	GtkWidget *fonts_treeview;
+	GtkWidget *fonts_progress_label;
+	EvJob     *fonts_job;
+
+	EvDocument *document;
+};
+
+struct _EvPropertiesFontsClass {
+	GtkVBoxClass base_class;
+};
+
+static void
+job_fonts_finished_cb (EvJob *job, EvPropertiesFonts *properties);
+
+G_DEFINE_TYPE (EvPropertiesFonts, ev_properties_fonts, GTK_TYPE_VBOX)
+
+static void
+ev_properties_fonts_dispose (GObject *object)
+{
+	EvPropertiesFonts *properties = EV_PROPERTIES_FONTS (object);
+
+	if (properties->fonts_job) {
+		g_signal_handlers_disconnect_by_func (properties->fonts_job, 
+						      job_fonts_finished_cb, 
+						      properties);
+		ev_job_cancel (properties->fonts_job);
+
+		g_object_unref (properties->fonts_job);		
+		properties->fonts_job = NULL;
+	}
+
+	G_OBJECT_CLASS (ev_properties_fonts_parent_class)->dispose (object);
+}
+
+static void
+ev_properties_fonts_class_init (EvPropertiesFontsClass *properties_class)
+{
+	GObjectClass *g_object_class = G_OBJECT_CLASS (properties_class);
+
+	g_object_class->dispose = ev_properties_fonts_dispose;
+}
+
+static void
+font_cell_data_func (GtkTreeViewColumn *col, GtkCellRenderer *renderer,
+		     GtkTreeModel *model, GtkTreeIter *iter, gpointer user_data)
+{
+	char *name;
+	char *details;
+	char *markup;
+
+	gtk_tree_model_get (model, iter,
+			    EV_DOCUMENT_FONTS_COLUMN_NAME, &name,
+			    EV_DOCUMENT_FONTS_COLUMN_DETAILS, &details,
+			    -1);	
+
+	if (details) {
+		markup = g_strdup_printf ("<b><big>%s</big></b>\n<small>%s</small>",
+					  name, details);
+	} else {
+		markup = g_strdup_printf ("<b><big>%s</big></b>", name);
+	}
+
+	g_object_set (renderer, "markup", markup, NULL);
+	
+	g_free (markup);
+	g_free (details);
+	g_free (name);
+}
+
+static void
+ev_properties_fonts_init (EvPropertiesFonts *properties)
+{
+	GtkWidget         *swindow;
+	GtkCellRenderer   *renderer;
+	GtkTreeViewColumn *column;
+
+	gtk_container_set_border_width (GTK_CONTAINER (properties), 12);
+	gtk_box_set_spacing (GTK_BOX (properties), 6);
+	
+	swindow = gtk_scrolled_window_new (NULL, NULL);
+	gtk_scrolled_window_set_policy (GTK_SCROLLED_WINDOW (swindow),
+					GTK_POLICY_AUTOMATIC,
+					GTK_POLICY_AUTOMATIC);
+	gtk_scrolled_window_set_shadow_type (GTK_SCROLLED_WINDOW (swindow),
+					     GTK_SHADOW_IN);
+	
+	properties->fonts_treeview = gtk_tree_view_new ();
+	gtk_tree_view_set_headers_visible (GTK_TREE_VIEW (properties->fonts_treeview),
+					   FALSE);
+	column = gtk_tree_view_column_new ();
+	gtk_tree_view_column_set_expand (GTK_TREE_VIEW_COLUMN (column), TRUE);
+	gtk_tree_view_append_column (GTK_TREE_VIEW (properties->fonts_treeview),
+				     column);
+
+	renderer = GTK_CELL_RENDERER (g_object_new (GTK_TYPE_CELL_RENDERER_TEXT,
+						    "ypad", 6, NULL));
+	gtk_tree_view_column_pack_start (GTK_TREE_VIEW_COLUMN (column),
+					 renderer, FALSE);
+	gtk_tree_view_column_set_title (GTK_TREE_VIEW_COLUMN (column),
+					_("Font"));
+	gtk_tree_view_column_set_cell_data_func (column, renderer,
+						 font_cell_data_func,
+						 NULL, NULL);
+
+	gtk_container_add (GTK_CONTAINER (swindow), properties->fonts_treeview);
+	gtk_widget_show (properties->fonts_treeview);
+
+	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (properties), swindow, 
+			    TRUE, TRUE, 0);
+	gtk_widget_show (swindow);
+
+	properties->fonts_progress_label = gtk_label_new (NULL);
+	g_object_set (G_OBJECT (properties->fonts_progress_label),
+		      "xalign", 0.0,
+		      NULL);
+	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (properties),
+			    properties->fonts_progress_label,
+			    FALSE, FALSE, 0);
+	gtk_widget_show (properties->fonts_progress_label);
+}
+
+static void
+update_progress_label (GtkWidget *label, double progress)
+{
+	if (progress > 0) {
+		char *progress_text;
+		progress_text = g_strdup_printf (_("Gathering font informationā€¦ %3d%%"),
+						 (int) (progress * 100));
+		gtk_label_set_text (GTK_LABEL (label), progress_text);
+		g_free (progress_text);
+		gtk_widget_show (label);
+	} else {
+		gtk_widget_hide (label);
+	}
+}
+
+static void
+job_fonts_finished_cb (EvJob *job, EvPropertiesFonts *properties)
+{
+	g_signal_handlers_disconnect_by_func (job, job_fonts_finished_cb, properties);
+	g_object_unref (properties->fonts_job);
+	properties->fonts_job = NULL;
+}
+
+static void
+job_fonts_updated_cb (EvJobFonts *job, gdouble progress, EvPropertiesFonts *properties)
+{
+	GtkTreeModel *model;
+	EvDocumentFonts *document_fonts = EV_DOCUMENT_FONTS (properties->document);
+
+	update_progress_label (properties->fonts_progress_label, progress);
+
+	model = gtk_tree_view_get_model (GTK_TREE_VIEW (properties->fonts_treeview));
+	/* Documen lock is already held by the jop */
+	ev_document_fonts_fill_model (document_fonts, model);
+}
+
+void
+ev_properties_fonts_set_document (EvPropertiesFonts *properties,
+				  EvDocument        *document)
+{
+	GtkTreeView *tree_view = GTK_TREE_VIEW (properties->fonts_treeview);
+	GtkListStore *list_store;
+
+	properties->document = document;
+
+	list_store = gtk_list_store_new (EV_DOCUMENT_FONTS_COLUMN_NUM_COLUMNS,
+					 G_TYPE_STRING, G_TYPE_STRING);
+	gtk_tree_view_set_model (tree_view, GTK_TREE_MODEL (list_store));
+
+	properties->fonts_job = ev_job_fonts_new (properties->document);
+	g_signal_connect (properties->fonts_job, "updated",
+			  G_CALLBACK (job_fonts_updated_cb),
+			  properties);
+	g_signal_connect (properties->fonts_job, "finished",
+			  G_CALLBACK (job_fonts_finished_cb),
+			  properties);
+	ev_job_scheduler_push_job (properties->fonts_job, EV_JOB_PRIORITY_NONE);
+}
+
+GtkWidget *
+ev_properties_fonts_new ()
+{
+	EvPropertiesFonts *properties;
+
+	properties = g_object_new (EV_TYPE_PROPERTIES_FONTS, NULL);
+
+	return GTK_WIDGET (properties);
+}
diff --git a/shell/ev-properties-fonts.h b/shell/ev-properties-fonts.h
new file mode 100644
index 00000000..9f6ec0cd
--- /dev/null
+++ b/shell/ev-properties-fonts.h
@@ -0,0 +1,48 @@
+/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8; c-indent-level: 8 -*- */
+/* this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ *  Copyright (C) 2005 Red Hat, Inc
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#ifndef __EV_PROPERTIES_FONTS_H__
+#define __EV_PROPERTIES_FONTS_H__
+
+#include "ev-document.h"
+
+#include <gtk/gtk.h>
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+typedef struct _EvPropertiesFonts EvPropertiesFonts;
+typedef struct _EvPropertiesFontsClass EvPropertiesFontsClass;
+typedef struct _EvPropertiesFontsPrivate EvPropertiesFontsPrivate;
+
+#define EV_TYPE_PROPERTIES_FONTS		(ev_properties_fonts_get_type())
+#define EV_PROPERTIES_FONTS(object)	        (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST((object), EV_TYPE_PROPERTIES_FONTS, EvPropertiesFonts))
+#define EV_PROPERTIES_FONTS_CLASS(klass)	(G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((klass), EV_TYPE_PROPERTIES_FONTS, EvPropertiesFontsClass))
+#define EV_IS_PROPERTIES(object)		(G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE((object), EV_TYPE_PROPERTIES_FONTS))
+#define EV_IS_PROPERTIES_CLASS(klass)   	(G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE((klass), EV_TYPE_PROPERTIES_FONTS))
+#define EV_PROPERTIES_FONTS_GET_CLASS(object)	(G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS((object), EV_TYPE_PROPERTIES_FONTS, EvPropertiesFontsClass))
+
+GType	           ev_properties_fonts_get_type     (void);
+GtkWidget         *ev_properties_fonts_new          (void);
+void		   ev_properties_fonts_set_document (EvPropertiesFonts *properties,
+					  	     EvDocument        *document);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* __EV_PROPERTIES_FONTS_H__ */
diff --git a/shell/ev-properties-license.c b/shell/ev-properties-license.c
new file mode 100644
index 00000000..1216df45
--- /dev/null
+++ b/shell/ev-properties-license.c
@@ -0,0 +1,169 @@
+/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8; c-indent-level: 8 -*- */
+/* this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ *  Copyright (C) 2009 Juanjo MarĆ­n <juanj.marin@juntadeandalucia.es>
+ *  Copyright (C) 2005 Red Hat, Inc
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include "config.h"
+
+#include <string.h>
+
+#include <glib/gi18n.h>
+#include <gtk/gtk.h>
+
+#include "ev-properties-license.h"
+
+struct _EvPropertiesLicense {
+	GtkVBox base_instance;
+};
+
+struct _EvPropertiesLicenseClass {
+	GtkVBoxClass base_class;
+};
+
+G_DEFINE_TYPE (EvPropertiesLicense, ev_properties_license, GTK_TYPE_VBOX)
+
+static void
+ev_properties_license_class_init (EvPropertiesLicenseClass *properties_license_class)
+{
+}
+
+static GtkWidget *
+get_license_text_widget (EvDocumentLicense *license)
+{
+	GtkWidget *swindow, *textview;
+	GtkTextBuffer *buffer;
+
+	textview = gtk_text_view_new ();
+	gtk_text_view_set_wrap_mode (GTK_TEXT_VIEW (textview), GTK_WRAP_WORD);
+	gtk_text_view_set_left_margin (GTK_TEXT_VIEW (textview), 8);
+	gtk_text_view_set_right_margin (GTK_TEXT_VIEW (textview), 8);
+
+	buffer = gtk_text_view_get_buffer (GTK_TEXT_VIEW (textview));
+	gtk_text_buffer_set_text (buffer, ev_document_license_get_text (license), -1);
+
+	swindow = gtk_scrolled_window_new (NULL, NULL);
+	gtk_scrolled_window_set_policy (GTK_SCROLLED_WINDOW (swindow),
+					GTK_POLICY_AUTOMATIC,
+					GTK_POLICY_AUTOMATIC);
+	gtk_scrolled_window_set_shadow_type (GTK_SCROLLED_WINDOW (swindow),
+					     GTK_SHADOW_IN);
+	gtk_container_add (GTK_CONTAINER (swindow), textview);
+	gtk_widget_show (textview);
+
+	return swindow;
+}
+
+static GtkWidget *
+get_license_uri_widget (const gchar *uri)
+{
+	GtkWidget *label;
+	gchar     *checked_uri;
+	gchar     *markup;
+
+	label = gtk_label_new (NULL);
+	g_object_set (G_OBJECT (label),
+		      "xalign", 0.0,
+		      "width_chars", 25,
+		      "selectable", TRUE,
+		      "ellipsize", PANGO_ELLIPSIZE_END,
+		      NULL);
+
+	checked_uri = g_uri_parse_scheme (uri);
+	if (checked_uri) {
+		markup = g_markup_printf_escaped ("<a href=\"%s\">%s</a>", uri, uri);
+		gtk_label_set_markup (GTK_LABEL (label), markup);
+		g_free (markup);
+		g_free (checked_uri);
+	} else {
+		gtk_label_set_text (GTK_LABEL (label), uri);
+	}
+
+	return label;
+}
+
+static void
+ev_properties_license_add_section (EvPropertiesLicense *properties,
+				   const gchar         *title_text,
+				   GtkWidget           *contents)
+{
+	GtkWidget *title;
+	GtkWidget *alignment;
+	gchar     *markup;
+
+	title = gtk_label_new (NULL);
+	gtk_misc_set_alignment (GTK_MISC (title), 0.0, 0.5);
+	gtk_label_set_use_markup (GTK_LABEL (title), TRUE);
+	markup = g_strdup_printf ("<b>%s</b>", title_text);
+	gtk_label_set_markup (GTK_LABEL (title), markup);
+	g_free (markup);
+	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (properties), title, FALSE, FALSE, 0);
+	gtk_widget_show (title);
+
+	alignment = gtk_alignment_new (0.5, 0.5, 1., 1.);
+	gtk_alignment_set_padding (GTK_ALIGNMENT (alignment), 0, 0, 12, 0);
+	gtk_container_add (GTK_CONTAINER (alignment), contents);
+	gtk_widget_show (contents);
+
+	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (properties), alignment, FALSE, TRUE, 0);
+	gtk_widget_show (alignment);
+}
+
+void
+ev_properties_license_set_license (EvPropertiesLicense *properties,
+				   EvDocumentLicense   *license)
+{
+	const gchar *text = ev_document_license_get_text (license);
+	const gchar *uri = ev_document_license_get_uri (license);
+	const gchar *web_statement = ev_document_license_get_web_statement (license);
+
+	if (text) {
+		ev_properties_license_add_section (properties,
+						   _("Usage terms"),
+						   get_license_text_widget (license));
+	}
+
+	if (uri) {
+		ev_properties_license_add_section (properties,
+						   _("Text License"),
+						   get_license_uri_widget (uri));
+	}
+
+	if (web_statement) {
+		ev_properties_license_add_section (properties,
+						   _("Further Information"),
+						   get_license_uri_widget (web_statement));
+	}
+}
+
+static void
+ev_properties_license_init (EvPropertiesLicense *properties)
+{
+	gtk_box_set_spacing (GTK_BOX (properties), 12);
+	gtk_container_set_border_width (GTK_CONTAINER (properties), 12);
+}
+
+GtkWidget *
+ev_properties_license_new (void)
+{
+	EvPropertiesLicense *properties_license;
+
+	properties_license = g_object_new (EV_TYPE_PROPERTIES_LICENSE, NULL);
+
+	return GTK_WIDGET (properties_license);
+}
diff --git a/shell/ev-properties-license.h b/shell/ev-properties-license.h
new file mode 100644
index 00000000..7b38fa55
--- /dev/null
+++ b/shell/ev-properties-license.h
@@ -0,0 +1,50 @@
+/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8; c-indent-level: 8 -*- */
+/* this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ *  Copyright (C) 2009 Juanjo MarĆ­n <juanj.marin@juntadeandalucia.es>
+ *  Copyright (C) 2005 Red Hat, Inc
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#ifndef __EV_PROPERTIES_LICENSE_VIEW_H__
+#define __EV_PROPERTIES_LICENSE_VIEW_H__
+
+#include <gtk/gtk.h>
+
+#include <evince-document.h>
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+typedef struct _EvPropertiesLicense        EvPropertiesLicense;
+typedef struct _EvPropertiesLicenseClass   EvPropertiesLicenseClass;
+typedef struct _EvPropertiesLicensePrivate EvPropertiesLicensePrivate;
+
+#define EV_TYPE_PROPERTIES_LICENSE		(ev_properties_license_get_type())
+#define EV_PROPERTIES_LICENSE(object)		(G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST((object), EV_TYPE_PROPERTIES_LICENSE, EvPropertiesLicense))
+#define EV_PROPERTIES_LICENSE_CLASS(klass)	(G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((klass), EV_TYPE_PROPERTIES_LICENSE, EvPropertiesLicenseClass))
+#define EV_IS_PROPERTIES_LICENSE(object)	(G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE((object), EV_TYPE_PROPERTIES_LICENSE))
+#define EV_IS_PROPERTIES_LICENSE_CLASS(klass)   (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE((klass), EV_TYPE_PROPERTIES_LICENSE))
+#define EV_PROPERTIES_LICENSE_GET_CLASS(object) (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS((object), EV_TYPE_PROPERTIES_LICENSE, EvPropertiesLicenseClass))
+
+GType      ev_properties_license_get_type    (void) G_GNUC_CONST;
+
+GtkWidget *ev_properties_license_new         (void);
+void       ev_properties_license_set_license (EvPropertiesLicense *properties_license,
+					      EvDocumentLicense   *license);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* __EV_PROPERTIES_LICENSE_VIEW_H__ */
diff --git a/shell/ev-sidebar-annotations.c b/shell/ev-sidebar-annotations.c
new file mode 100644
index 00000000..5b8b8309
--- /dev/null
+++ b/shell/ev-sidebar-annotations.c
@@ -0,0 +1,542 @@
+/* ev-sidebar-annotations.c
+ *  this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ * Copyright (C) 2010 Carlos Garcia Campos  <carlosgc@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
+ */
+
+#include "config.h"
+
+#include <glib/gi18n.h>
+
+#include "ev-document-annotations.h"
+#include "ev-sidebar-page.h"
+#include "ev-sidebar-annotations.h"
+#include "ev-jobs.h"
+#include "ev-job-scheduler.h"
+#include "ev-stock-icons.h"
+
+enum {
+	PROP_0,
+	PROP_WIDGET
+};
+
+enum {
+	COLUMN_MARKUP,
+	COLUMN_ICON,
+	COLUMN_ANNOT_MAPPING,
+	N_COLUMNS
+};
+
+enum {
+	ANNOT_ACTIVATED,
+	BEGIN_ANNOT_ADD,
+	ANNOT_ADD_CANCELLED,
+	N_SIGNALS
+};
+
+struct _EvSidebarAnnotationsPrivate {
+	EvDocument  *document;
+
+	GtkWidget   *notebook;
+	GtkWidget   *tree_view;
+	GtkWidget   *palette;
+	GtkToolItem *annot_text_item;
+
+	EvJob       *job;
+	guint        selection_changed_id;
+};
+
+static void ev_sidebar_annotations_page_iface_init (EvSidebarPageInterface *iface);
+static void ev_sidebar_annotations_load            (EvSidebarAnnotations   *sidebar_annots);
+
+static guint signals[N_SIGNALS];
+
+G_DEFINE_TYPE_EXTENDED (EvSidebarAnnotations,
+                        ev_sidebar_annotations,
+                        GTK_TYPE_VBOX,
+                        0,
+                        G_IMPLEMENT_INTERFACE (EV_TYPE_SIDEBAR_PAGE,
+					       ev_sidebar_annotations_page_iface_init))
+
+#define EV_SIDEBAR_ANNOTATIONS_GET_PRIVATE(object) \
+	(G_TYPE_INSTANCE_GET_PRIVATE ((object), EV_TYPE_SIDEBAR_ANNOTATIONS, EvSidebarAnnotationsPrivate))
+
+static void
+ev_sidebar_annotations_dispose (GObject *object)
+{
+	EvSidebarAnnotations *sidebar_annots = EV_SIDEBAR_ANNOTATIONS (object);
+	EvSidebarAnnotationsPrivate *priv = sidebar_annots->priv;
+
+	if (priv->document) {
+		g_object_unref (priv->document);
+		priv->document = NULL;
+	}
+
+	G_OBJECT_CLASS (ev_sidebar_annotations_parent_class)->dispose (object);
+}
+
+static GtkTreeModel *
+ev_sidebar_annotations_create_simple_model (const gchar *message)
+{
+	GtkTreeModel *retval;
+	GtkTreeIter iter;
+	gchar *markup;
+
+	/* Creates a fake model to indicate that we're loading */
+	retval = (GtkTreeModel *)gtk_list_store_new (N_COLUMNS,
+						     G_TYPE_STRING,
+						     GDK_TYPE_PIXBUF,
+						     G_TYPE_POINTER);
+
+	gtk_list_store_append (GTK_LIST_STORE (retval), &iter);
+	markup = g_strdup_printf ("<span size=\"larger\" style=\"italic\">%s</span>",
+				  message);
+	gtk_list_store_set (GTK_LIST_STORE (retval), &iter,
+			    COLUMN_MARKUP, markup,
+			    -1);
+	g_free (markup);
+
+	return retval;
+}
+
+static void
+ev_sidebar_annotations_add_annots_list (EvSidebarAnnotations *ev_annots)
+{
+	GtkWidget         *swindow;
+	GtkTreeModel      *loading_model;
+	GtkCellRenderer   *renderer;
+	GtkTreeViewColumn *column;
+	GtkTreeSelection  *selection;
+	GtkWidget         *label;
+
+	swindow = gtk_scrolled_window_new (NULL, NULL);
+	gtk_scrolled_window_set_policy (GTK_SCROLLED_WINDOW (swindow),
+					GTK_POLICY_AUTOMATIC, GTK_POLICY_AUTOMATIC);
+	gtk_scrolled_window_set_shadow_type (GTK_SCROLLED_WINDOW (swindow),
+					     GTK_SHADOW_IN);
+
+	/* Create tree view */
+	loading_model = ev_sidebar_annotations_create_simple_model (_("Loadingā€¦"));
+	ev_annots->priv->tree_view = gtk_tree_view_new_with_model (loading_model);
+	g_object_unref (loading_model);
+
+	gtk_tree_view_set_headers_visible (GTK_TREE_VIEW (ev_annots->priv->tree_view),
+					   FALSE);
+	selection = gtk_tree_view_get_selection (GTK_TREE_VIEW (ev_annots->priv->tree_view));
+	gtk_tree_selection_set_mode (selection, GTK_SELECTION_NONE);
+
+	column = gtk_tree_view_column_new ();
+
+	renderer = gtk_cell_renderer_pixbuf_new ();
+	gtk_tree_view_column_pack_start (column, renderer, FALSE);
+	gtk_tree_view_column_set_attributes (column, renderer,
+					     "pixbuf", COLUMN_ICON,
+					     NULL);
+
+	renderer = gtk_cell_renderer_text_new ();
+	gtk_tree_view_column_pack_start (column, renderer, TRUE);
+	gtk_tree_view_column_set_attributes (column, renderer,
+					     "markup", COLUMN_MARKUP,
+					     NULL);
+	gtk_tree_view_append_column (GTK_TREE_VIEW (ev_annots->priv->tree_view),
+				     column);
+
+	gtk_container_add (GTK_CONTAINER (swindow), ev_annots->priv->tree_view);
+	gtk_widget_show (ev_annots->priv->tree_view);
+
+	label = gtk_label_new (_("List"));
+	gtk_notebook_append_page (GTK_NOTEBOOK (ev_annots->priv->notebook),
+				  swindow, label);
+	gtk_widget_show (label);
+
+	gtk_widget_show (swindow);
+}
+
+static void
+ev_sidebar_annotations_text_annot_button_toggled (GtkToggleToolButton  *toolbutton,
+						  EvSidebarAnnotations *sidebar_annots)
+{
+	EvAnnotationType annot_type;
+
+	if (!gtk_toggle_tool_button_get_active (toolbutton)) {
+		g_signal_emit (sidebar_annots, signals[ANNOT_ADD_CANCELLED], 0, NULL);
+		return;
+	}
+
+	if (GTK_TOOL_ITEM (toolbutton) == sidebar_annots->priv->annot_text_item)
+		annot_type = EV_ANNOTATION_TYPE_TEXT;
+	else
+		annot_type = EV_ANNOTATION_TYPE_UNKNOWN;
+
+	g_signal_emit (sidebar_annots, signals[BEGIN_ANNOT_ADD], 0, annot_type);
+}
+
+static void
+ev_sidebar_annotations_add_annots_palette (EvSidebarAnnotations *ev_annots)
+{
+	GtkWidget   *swindow;
+	GtkWidget   *group;
+	GtkToolItem *item;
+	GtkWidget   *label;
+
+	swindow = gtk_scrolled_window_new (NULL, NULL);
+	gtk_scrolled_window_set_policy (GTK_SCROLLED_WINDOW (swindow),
+					GTK_POLICY_AUTOMATIC, GTK_POLICY_AUTOMATIC);
+	gtk_scrolled_window_set_shadow_type (GTK_SCROLLED_WINDOW (swindow),
+					     GTK_SHADOW_IN);
+
+	ev_annots->priv->palette = gtk_tool_palette_new ();
+	group = gtk_tool_item_group_new (_("Annotations"));
+	gtk_container_add (GTK_CONTAINER (ev_annots->priv->palette), group);
+
+	/* FIXME: use a better icon than EDIT */
+	item = gtk_toggle_tool_button_new ();
+	gtk_tool_button_set_icon_name (GTK_TOOL_BUTTON (item), GTK_STOCK_EDIT);
+	gtk_tool_button_set_label (GTK_TOOL_BUTTON (item), _("Text"));
+	gtk_widget_set_tooltip_text (GTK_WIDGET (item), _("Add text annotation"));
+	ev_annots->priv->annot_text_item = item;
+	g_signal_connect (item, "toggled",
+			  G_CALLBACK (ev_sidebar_annotations_text_annot_button_toggled),
+			  ev_annots);
+	gtk_tool_item_group_insert (GTK_TOOL_ITEM_GROUP (group), item, -1);
+	gtk_widget_show (GTK_WIDGET (item));
+
+	gtk_container_add (GTK_CONTAINER (swindow), ev_annots->priv->palette);
+	gtk_widget_show (ev_annots->priv->palette);
+
+	label = gtk_label_new (_("Add"));
+	gtk_notebook_append_page (GTK_NOTEBOOK (ev_annots->priv->notebook),
+				  swindow, label);
+	gtk_widget_show (label);
+
+	gtk_widget_show (swindow);
+}
+
+static void
+ev_sidebar_annotations_init (EvSidebarAnnotations *ev_annots)
+{
+	ev_annots->priv = EV_SIDEBAR_ANNOTATIONS_GET_PRIVATE (ev_annots);
+
+	ev_annots->priv->notebook = gtk_notebook_new ();
+	gtk_notebook_set_show_tabs (GTK_NOTEBOOK (ev_annots->priv->notebook), FALSE);
+	gtk_notebook_set_show_border (GTK_NOTEBOOK (ev_annots->priv->notebook), FALSE);
+	ev_sidebar_annotations_add_annots_list (ev_annots);
+	ev_sidebar_annotations_add_annots_palette (ev_annots);
+	gtk_container_add (GTK_CONTAINER (ev_annots), ev_annots->priv->notebook);
+	gtk_widget_show (ev_annots->priv->notebook);
+}
+
+static void
+ev_sidebar_annotations_get_property (GObject    *object,
+				     guint       prop_id,
+				     GValue     *value,
+				     GParamSpec *pspec)
+{
+	EvSidebarAnnotations *ev_sidebar_annots;
+
+	ev_sidebar_annots = EV_SIDEBAR_ANNOTATIONS (object);
+
+	switch (prop_id) {
+	        case PROP_WIDGET:
+			g_value_set_object (value, ev_sidebar_annots->priv->notebook);
+			break;
+	        default:
+			G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object, prop_id, pspec);
+			break;
+	}
+}
+
+static void
+ev_sidebar_annotations_class_init (EvSidebarAnnotationsClass *klass)
+{
+	GObjectClass *g_object_class = G_OBJECT_CLASS (klass);
+
+	g_object_class->get_property = ev_sidebar_annotations_get_property;
+	g_object_class->dispose = ev_sidebar_annotations_dispose;
+
+	g_type_class_add_private (g_object_class, sizeof (EvSidebarAnnotationsPrivate));
+
+	g_object_class_override_property (g_object_class, PROP_WIDGET, "main-widget");
+
+	signals[ANNOT_ACTIVATED] =
+		g_signal_new ("annot-activated",
+			      G_TYPE_FROM_CLASS (g_object_class),
+			      G_SIGNAL_RUN_LAST | G_SIGNAL_ACTION,
+			      G_STRUCT_OFFSET (EvSidebarAnnotationsClass, annot_activated),
+			      NULL, NULL,
+			      g_cclosure_marshal_VOID__POINTER,
+			      G_TYPE_NONE, 1,
+			      G_TYPE_POINTER);
+	signals[BEGIN_ANNOT_ADD] =
+		g_signal_new ("begin-annot-add",
+			      G_TYPE_FROM_CLASS (g_object_class),
+			      G_SIGNAL_RUN_LAST | G_SIGNAL_ACTION,
+			      G_STRUCT_OFFSET (EvSidebarAnnotationsClass, begin_annot_add),
+			      NULL, NULL,
+			      g_cclosure_marshal_VOID__ENUM,
+			      G_TYPE_NONE, 1,
+			      EV_TYPE_ANNOTATION_TYPE);
+	signals[ANNOT_ADD_CANCELLED] =
+		g_signal_new ("annot-add-cancelled",
+			      G_TYPE_FROM_CLASS (g_object_class),
+			      G_SIGNAL_RUN_LAST | G_SIGNAL_ACTION,
+			      G_STRUCT_OFFSET (EvSidebarAnnotationsClass, annot_add_cancelled),
+			      NULL, NULL,
+			      g_cclosure_marshal_VOID__VOID,
+			      G_TYPE_NONE, 0,
+			      G_TYPE_NONE);
+}
+
+GtkWidget *
+ev_sidebar_annotations_new (void)
+{
+	return GTK_WIDGET (g_object_new (EV_TYPE_SIDEBAR_ANNOTATIONS, NULL));
+}
+
+void
+ev_sidebar_annotations_annot_added (EvSidebarAnnotations *sidebar_annots,
+				    EvAnnotation         *annot)
+{
+	GtkToggleToolButton *toolbutton;
+
+	if (EV_IS_ANNOTATION_TEXT (annot)) {
+		toolbutton = GTK_TOGGLE_TOOL_BUTTON (sidebar_annots->priv->annot_text_item);
+		g_signal_handlers_block_by_func (toolbutton,
+						 ev_sidebar_annotations_text_annot_button_toggled,
+						 sidebar_annots);
+		gtk_toggle_tool_button_set_active (toolbutton, FALSE);
+		g_signal_handlers_unblock_by_func (toolbutton,
+						   ev_sidebar_annotations_text_annot_button_toggled,
+						   sidebar_annots);
+	}
+
+	ev_sidebar_annotations_load (sidebar_annots);
+}
+
+static void
+selection_changed_cb (GtkTreeSelection     *selection,
+		      EvSidebarAnnotations *sidebar_annots)
+{
+	GtkTreeModel *model;
+	GtkTreeIter   iter;
+
+	if (gtk_tree_selection_get_selected (selection, &model, &iter)) {
+		EvMapping *mapping = NULL;
+
+		gtk_tree_model_get (model, &iter,
+				    COLUMN_ANNOT_MAPPING, &mapping,
+				    -1);
+		if (mapping)
+			g_signal_emit (sidebar_annots, signals[ANNOT_ACTIVATED], 0, mapping);
+	}
+}
+
+static void
+job_finished_callback (EvJobAnnots          *job,
+		       EvSidebarAnnotations *sidebar_annots)
+{
+	EvSidebarAnnotationsPrivate *priv;
+	GtkTreeStore *model;
+	GtkTreeSelection *selection;
+	GList *l;
+	GdkPixbuf *text_icon = NULL;
+	GdkPixbuf *attachment_icon = NULL;
+
+	priv = sidebar_annots->priv;
+
+	if (!job->annots) {
+		GtkTreeModel *list;
+
+		list = ev_sidebar_annotations_create_simple_model (_("Document contains no annotations"));
+		gtk_tree_view_set_model (GTK_TREE_VIEW (priv->tree_view), list);
+		g_object_unref (list);
+
+		g_object_unref (job);
+		priv->job = NULL;
+
+		return;
+	}
+
+	selection = gtk_tree_view_get_selection (GTK_TREE_VIEW (priv->tree_view));
+	gtk_tree_selection_set_mode (selection, GTK_SELECTION_SINGLE);
+	if (priv->selection_changed_id == 0) {
+		priv->selection_changed_id =
+			g_signal_connect (selection, "changed",
+					  G_CALLBACK (selection_changed_cb),
+					  sidebar_annots);
+	}
+
+	model = gtk_tree_store_new (N_COLUMNS,
+				    G_TYPE_STRING,
+				    GDK_TYPE_PIXBUF,
+				    G_TYPE_POINTER);
+
+	for (l = job->annots; l; l = g_list_next (l)) {
+		EvMappingList *mapping_list;
+		GList         *ll;
+		gchar         *page_label;
+		GtkTreeIter    iter;
+		gboolean       found = FALSE;
+
+		mapping_list = (EvMappingList *)l->data;
+		page_label = g_strdup_printf (_("Page %d"),
+					      ev_mapping_list_get_page (mapping_list) + 1);
+		gtk_tree_store_append (model, &iter, NULL);
+		gtk_tree_store_set (model, &iter,
+				    COLUMN_MARKUP, page_label,
+				    -1);
+		g_free (page_label);
+
+		for (ll = ev_mapping_list_get_list (mapping_list); ll; ll = g_list_next (ll)) {
+			EvAnnotation *annot;
+			const gchar  *label;
+			const gchar  *modified;
+			gchar        *markup;
+			GtkTreeIter   child_iter;
+			GdkPixbuf    *pixbuf = NULL;
+
+			annot = ((EvMapping *)(ll->data))->data;
+			if (!EV_IS_ANNOTATION_MARKUP (annot))
+				continue;
+
+			label = ev_annotation_markup_get_label (EV_ANNOTATION_MARKUP (annot));
+			modified = ev_annotation_get_modified (annot);
+			if (modified) {
+				markup = g_strdup_printf ("<span weight=\"bold\">%s</span>\n%s",
+							  label, modified);
+			} else {
+				markup = g_strdup_printf ("<span weight=\"bold\">%s</span>", label);
+			}
+
+			if (EV_IS_ANNOTATION_TEXT (annot)) {
+				if (!text_icon) {
+					/* FIXME: use a better icon than EDIT */
+					text_icon = gtk_widget_render_icon (priv->tree_view,
+									    GTK_STOCK_EDIT,
+									    GTK_ICON_SIZE_BUTTON,
+									    NULL);
+				}
+				pixbuf = text_icon;
+			} else if (EV_IS_ANNOTATION_ATTACHMENT (annot)) {
+				if (!attachment_icon) {
+					attachment_icon = gtk_widget_render_icon (priv->tree_view,
+										  EV_STOCK_ATTACHMENT,
+										  GTK_ICON_SIZE_BUTTON,
+										  NULL);
+				}
+				pixbuf = attachment_icon;
+			}
+
+			gtk_tree_store_append (model, &child_iter, &iter);
+			gtk_tree_store_set (model, &child_iter,
+					    COLUMN_MARKUP, markup,
+					    COLUMN_ICON, pixbuf,
+					    COLUMN_ANNOT_MAPPING, ll->data,
+					    -1);
+			g_free (markup);
+			found = TRUE;
+		}
+
+		if (!found)
+			gtk_tree_store_remove (model, &iter);
+	}
+
+	gtk_tree_view_set_model (GTK_TREE_VIEW (priv->tree_view),
+				 GTK_TREE_MODEL (model));
+	g_object_unref (model);
+
+	if (text_icon)
+		g_object_unref (text_icon);
+	if (attachment_icon)
+		g_object_unref (attachment_icon);
+
+	g_object_unref (job);
+	priv->job = NULL;
+}
+
+static void
+ev_sidebar_annotations_load (EvSidebarAnnotations *sidebar_annots)
+{
+	EvSidebarAnnotationsPrivate *priv = sidebar_annots->priv;
+
+	if (priv->job) {
+		g_signal_handlers_disconnect_by_func (priv->job,
+						      job_finished_callback,
+						      sidebar_annots);
+		g_object_unref (priv->job);
+	}
+
+	priv->job = ev_job_annots_new (priv->document);
+	g_signal_connect (priv->job, "finished",
+			  G_CALLBACK (job_finished_callback),
+			  sidebar_annots);
+	/* The priority doesn't matter for this job */
+	ev_job_scheduler_push_job (priv->job, EV_JOB_PRIORITY_NONE);
+}
+
+static void
+ev_sidebar_annotations_document_changed_cb (EvDocumentModel      *model,
+					    GParamSpec           *pspec,
+					    EvSidebarAnnotations *sidebar_annots)
+{
+	EvDocument *document = ev_document_model_get_document (model);
+	EvSidebarAnnotationsPrivate *priv = sidebar_annots->priv;
+	gboolean show_tabs;
+
+	if (!EV_IS_DOCUMENT_ANNOTATIONS (document))
+		return;
+
+	if (priv->document)
+		g_object_unref (priv->document);
+	priv->document = g_object_ref (document);
+
+	show_tabs = ev_document_annotations_can_add_annotation (EV_DOCUMENT_ANNOTATIONS (document));
+	gtk_notebook_set_show_tabs (GTK_NOTEBOOK (priv->notebook), show_tabs);
+
+	ev_sidebar_annotations_load (sidebar_annots);
+}
+
+/* EvSidebarPageIface */
+static void
+ev_sidebar_annotations_set_model (EvSidebarPage   *sidebar_page,
+				  EvDocumentModel *model)
+{
+	g_signal_connect (model, "notify::document",
+			  G_CALLBACK (ev_sidebar_annotations_document_changed_cb),
+			  sidebar_page);
+}
+
+static gboolean
+ev_sidebar_annotations_support_document (EvSidebarPage *sidebar_page,
+					 EvDocument    *document)
+{
+	return (EV_IS_DOCUMENT_ANNOTATIONS (document));
+}
+
+static const gchar *
+ev_sidebar_annotations_get_label (EvSidebarPage *sidebar_page)
+{
+	return _("Annotations");
+}
+
+static void
+ev_sidebar_annotations_page_iface_init (EvSidebarPageInterface *iface)
+{
+	iface->support_document = ev_sidebar_annotations_support_document;
+	iface->set_model = ev_sidebar_annotations_set_model;
+	iface->get_label = ev_sidebar_annotations_get_label;
+}
diff --git a/shell/ev-sidebar-annotations.h b/shell/ev-sidebar-annotations.h
new file mode 100644
index 00000000..6160868d
--- /dev/null
+++ b/shell/ev-sidebar-annotations.h
@@ -0,0 +1,62 @@
+/* ev-sidebar-annotations.h
+ *  this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ * Copyright (C) 2010 Carlos Garcia Campos  <carlosgc@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
+ */
+
+#ifndef __EV_SIDEBAR_ANNOTATIONS_H__
+#define __EV_SIDEBAR_ANNOTATIONS_H__
+
+#include <gtk/gtk.h>
+#include <glib-object.h>
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+typedef struct _EvSidebarAnnotations        EvSidebarAnnotations;
+typedef struct _EvSidebarAnnotationsClass   EvSidebarAnnotationsClass;
+typedef struct _EvSidebarAnnotationsPrivate EvSidebarAnnotationsPrivate;
+
+#define EV_TYPE_SIDEBAR_ANNOTATIONS              (ev_sidebar_annotations_get_type())
+#define EV_SIDEBAR_ANNOTATIONS(object)           (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST((object), EV_TYPE_SIDEBAR_ANNOTATIONS, EvSidebarAnnotations))
+#define EV_SIDEBAR_ANNOTATIONS_CLASS(klass)      (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((klass), EV_TYPE_SIDEBAR_ANNOTATIONS, EvSidebarAnnotationsClass))
+#define EV_IS_SIDEBAR_ANNOTATIONS(object)        (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE((object), EV_TYPE_SIDEBAR_ANNOTATIONS))
+#define EV_IS_SIDEBAR_ANNOTATIONS_CLASS(klass)   (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE((klass), EV_TYPE_SIDEBAR_ANNOTATIONS))
+#define EV_SIDEBAR_ANNOTATIONS_GET_CLASS(object) (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS((object), EV_TYPE_SIDEBAR_ANNOTATIONS, EvSidebarAnnotationsClass))
+
+struct _EvSidebarAnnotations {
+	GtkVBox base_instance;
+
+	EvSidebarAnnotationsPrivate *priv;
+};
+
+struct _EvSidebarAnnotationsClass {
+	GtkVBoxClass base_class;
+
+	void    (* annot_activated)     (EvSidebarAnnotations *sidebar_annots,
+					 EvMapping            *mapping);
+	void    (* begin_annot_add)     (EvSidebarAnnotations *sidebar_annots,
+					 EvAnnotationType      annot_type);
+	void    (* annot_add_cancelled) (EvSidebarAnnotations *sidebar_annots);
+};
+
+GType      ev_sidebar_annotations_get_type    (void) G_GNUC_CONST;
+GtkWidget *ev_sidebar_annotations_new         (void);
+void       ev_sidebar_annotations_annot_added (EvSidebarAnnotations *sidebar_annots,
+					       EvAnnotation         *annot);
+G_END_DECLS
+
+#endif /* __EV_SIDEBAR_ANNOTATIONS_H__ */
diff --git a/shell/ev-sidebar-attachments.c b/shell/ev-sidebar-attachments.c
new file mode 100644
index 00000000..273b784f
--- /dev/null
+++ b/shell/ev-sidebar-attachments.c
@@ -0,0 +1,707 @@
+/* ev-sidebar-attachments.c
+ *  this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ * Copyright (C) 2006 Carlos Garcia Campos
+ *
+ * Author:
+ *   Carlos Garcia Campos <carlosgc@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#ifdef HAVE_CONFIG_H
+#include "config.h"
+#endif
+
+#include <string.h>
+
+#include <glib/gi18n.h>
+#include <glib/gstdio.h>
+#include <gtk/gtk.h>
+
+#include "ev-document-attachments.h"
+#include "ev-jobs.h"
+#include "ev-job-scheduler.h"
+#include "ev-file-helpers.h"
+#include "ev-sidebar-attachments.h"
+#include "ev-sidebar-page.h"
+
+enum {
+	COLUMN_ICON,
+	COLUMN_NAME,
+	COLUMN_DESCRIPTION,
+	COLUMN_ATTACHMENT,
+	N_COLS
+};
+
+enum {
+	PROP_0,
+	PROP_WIDGET,
+};
+
+enum {
+	SIGNAL_POPUP_MENU,
+	N_SIGNALS
+};
+
+static guint signals[N_SIGNALS];
+
+struct _EvSidebarAttachmentsPrivate {
+	GtkWidget      *icon_view;
+	GtkListStore   *model;
+
+	/* Icons */
+	GtkIconTheme   *icon_theme;
+	GHashTable     *icon_cache;
+};
+
+static void ev_sidebar_attachments_page_iface_init (EvSidebarPageInterface *iface);
+
+G_DEFINE_TYPE_EXTENDED (EvSidebarAttachments,
+                        ev_sidebar_attachments,
+                        GTK_TYPE_VBOX,
+                        0, 
+                        G_IMPLEMENT_INTERFACE (EV_TYPE_SIDEBAR_PAGE, 
+					       ev_sidebar_attachments_page_iface_init))
+
+#define EV_SIDEBAR_ATTACHMENTS_GET_PRIVATE(object) \
+                (G_TYPE_INSTANCE_GET_PRIVATE ((object), EV_TYPE_SIDEBAR_ATTACHMENTS, EvSidebarAttachmentsPrivate))
+
+/* Icon cache */
+static void
+ev_sidebar_attachments_icon_cache_add (EvSidebarAttachments *ev_attachbar,
+				       const gchar          *mime_type,
+				       const GdkPixbuf      *pixbuf)
+{
+	g_assert (mime_type != NULL);
+	g_assert (GDK_IS_PIXBUF (pixbuf));
+
+	g_hash_table_insert (ev_attachbar->priv->icon_cache,
+			     (gpointer)g_strdup (mime_type),
+			     (gpointer)pixbuf);
+			     
+}
+
+static GdkPixbuf *
+icon_theme_get_pixbuf_from_mime_type (GtkIconTheme *icon_theme,
+				      const gchar  *mime_type)
+{
+	const char *separator;
+	GString *icon_name;
+	GdkPixbuf *pixbuf;
+
+	separator = strchr (mime_type, '/');
+	if (!separator)
+		return NULL; /* maybe we should return a GError with "invalid MIME-type" */
+
+	icon_name = g_string_new ("mate-mime-");
+	g_string_append_len (icon_name, mime_type, separator - mime_type);
+	g_string_append_c (icon_name, '-');
+	g_string_append (icon_name, separator + 1);
+	pixbuf = gtk_icon_theme_load_icon (icon_theme, icon_name->str, 48, 0, NULL);
+	g_string_free (icon_name, TRUE);
+	if (pixbuf)
+		return pixbuf;
+	
+	icon_name = g_string_new ("mate-mime-");
+	g_string_append_len (icon_name, mime_type, separator - mime_type);
+	pixbuf = gtk_icon_theme_load_icon (icon_theme, icon_name->str, 48, 0, NULL);
+	g_string_free (icon_name, TRUE);
+	
+	return pixbuf;
+}
+
+static GdkPixbuf *
+ev_sidebar_attachments_icon_cache_get (EvSidebarAttachments *ev_attachbar,
+				       const gchar          *mime_type)
+{
+	GdkPixbuf *pixbuf = NULL;
+	
+	g_assert (mime_type != NULL);
+
+	pixbuf = g_hash_table_lookup (ev_attachbar->priv->icon_cache,
+				      mime_type);
+
+	if (GDK_IS_PIXBUF (pixbuf))
+		return pixbuf;
+
+	pixbuf = icon_theme_get_pixbuf_from_mime_type (ev_attachbar->priv->icon_theme,
+						       mime_type);
+
+	if (GDK_IS_PIXBUF (pixbuf))
+		ev_sidebar_attachments_icon_cache_add (ev_attachbar,
+						       mime_type,
+						       pixbuf);
+
+	return pixbuf;
+}
+
+static gboolean
+icon_cache_update_icon (gchar                *key,
+			GdkPixbuf            *value,
+			EvSidebarAttachments *ev_attachbar)
+{
+	GdkPixbuf *pixbuf = NULL;
+
+	pixbuf = icon_theme_get_pixbuf_from_mime_type (ev_attachbar->priv->icon_theme,
+						       key);
+
+	ev_sidebar_attachments_icon_cache_add (ev_attachbar,
+					       key,
+					       pixbuf);
+	
+	return FALSE;
+}
+
+static void
+ev_sidebar_attachments_icon_cache_refresh (EvSidebarAttachments *ev_attachbar)
+{
+	g_hash_table_foreach_remove (ev_attachbar->priv->icon_cache,
+				     (GHRFunc) icon_cache_update_icon,
+				     ev_attachbar);
+}
+
+static EvAttachment *
+ev_sidebar_attachments_get_attachment_at_pos (EvSidebarAttachments *ev_attachbar,
+					      gint                  x,
+					      gint                  y)
+{
+	GtkTreePath  *path = NULL;
+	GtkTreeIter   iter;
+	EvAttachment *attachment = NULL;
+
+	path = gtk_icon_view_get_path_at_pos (GTK_ICON_VIEW (ev_attachbar->priv->icon_view),
+					      x, y);
+	if (!path) {
+		return NULL;
+	}
+
+	gtk_tree_model_get_iter (GTK_TREE_MODEL (ev_attachbar->priv->model),
+				 &iter, path);
+	gtk_tree_model_get (GTK_TREE_MODEL (ev_attachbar->priv->model), &iter,
+			    COLUMN_ATTACHMENT, &attachment,
+			    -1);
+
+	gtk_icon_view_select_path (GTK_ICON_VIEW (ev_attachbar->priv->icon_view),
+				   path);
+	
+	gtk_tree_path_free (path);
+
+	return attachment;
+}
+
+static gboolean
+ev_sidebar_attachments_popup_menu_show (EvSidebarAttachments *ev_attachbar,
+					gint                  x,
+					gint                  y)
+{
+	GtkIconView *icon_view;
+	GtkTreePath *path;
+	GList       *selected = NULL, *l;
+	GList       *attach_list = NULL;
+
+	icon_view = GTK_ICON_VIEW (ev_attachbar->priv->icon_view);
+	
+	path = gtk_icon_view_get_path_at_pos (icon_view, x, y);
+	if (!path)
+		return FALSE;
+
+	if (!gtk_icon_view_path_is_selected (icon_view, path)) {
+		gtk_icon_view_unselect_all (icon_view);
+		gtk_icon_view_select_path (icon_view, path);
+	}
+
+	gtk_tree_path_free (path);
+	
+	selected = gtk_icon_view_get_selected_items (icon_view);
+	if (!selected)
+		return FALSE;
+
+	for (l = selected; l && l->data; l = g_list_next (l)) {
+		GtkTreeIter   iter;
+		EvAttachment *attachment = NULL;
+
+		path = (GtkTreePath *) l->data;
+
+		gtk_tree_model_get_iter (GTK_TREE_MODEL (ev_attachbar->priv->model),
+					 &iter, path);
+		gtk_tree_model_get (GTK_TREE_MODEL (ev_attachbar->priv->model), &iter,
+				    COLUMN_ATTACHMENT, &attachment,
+				    -1);
+
+		if (attachment)
+			attach_list = g_list_prepend (attach_list, attachment);
+
+		gtk_tree_path_free (path);
+	}
+
+	g_list_free (selected);
+
+	if (!attach_list)
+		return FALSE;
+
+	g_signal_emit (ev_attachbar, signals[SIGNAL_POPUP_MENU], 0, attach_list);
+
+	return TRUE;
+}
+
+static gboolean
+ev_sidebar_attachments_popup_menu (GtkWidget *widget)
+{
+	EvSidebarAttachments *ev_attachbar = EV_SIDEBAR_ATTACHMENTS (widget);
+	gint                  x, y;
+
+	gtk_widget_get_pointer (widget, &x, &y);
+
+	return ev_sidebar_attachments_popup_menu_show (ev_attachbar, x, y);
+}
+
+static gboolean
+ev_sidebar_attachments_button_press (EvSidebarAttachments *ev_attachbar,
+				     GdkEventButton       *event,
+				     GtkWidget            *icon_view)
+{
+	if (!gtk_widget_has_focus (icon_view)) {
+		gtk_widget_grab_focus (icon_view);
+	}
+	
+	if (event->button == 2)
+		return FALSE;
+
+	switch (event->button) {
+	        case 1:
+			if (event->type == GDK_2BUTTON_PRESS) {
+				GError *error = NULL;
+				EvAttachment *attachment;
+				
+				attachment = ev_sidebar_attachments_get_attachment_at_pos (ev_attachbar,
+											   event->x,
+											   event->y);
+				if (!attachment)
+					return FALSE;
+				
+				ev_attachment_open (attachment,
+						    gtk_widget_get_screen (GTK_WIDGET (ev_attachbar)),
+						    event->time,
+						    &error);
+				
+				if (error) {
+					g_warning ("%s", error->message);
+					g_error_free (error);
+				}
+				
+				g_object_unref (attachment);
+				
+				return TRUE;
+			}
+			break;
+	        case 3: 
+			return ev_sidebar_attachments_popup_menu_show (ev_attachbar, event->x, event->y);
+	}
+
+	return FALSE;
+}
+
+static void
+ev_sidebar_attachments_update_icons (EvSidebarAttachments *ev_attachbar,
+				     gpointer              user_data)
+{
+	GtkTreeIter iter;
+	gboolean    valid;
+
+	ev_sidebar_attachments_icon_cache_refresh (ev_attachbar);
+	
+	valid = gtk_tree_model_get_iter_first (
+		GTK_TREE_MODEL (ev_attachbar->priv->model),
+		&iter);
+
+	while (valid) {
+		EvAttachment *attachment = NULL;
+		GdkPixbuf    *pixbuf = NULL;
+		const gchar  *mime_type;
+
+		gtk_tree_model_get (GTK_TREE_MODEL (ev_attachbar->priv->model), &iter,
+				    COLUMN_ATTACHMENT, &attachment,
+				    -1);
+
+		mime_type = ev_attachment_get_mime_type (attachment);
+
+		if (attachment)
+			g_object_unref (attachment);
+
+		pixbuf = ev_sidebar_attachments_icon_cache_get (ev_attachbar,
+								mime_type);
+
+		gtk_list_store_set (ev_attachbar->priv->model, &iter,
+				    COLUMN_ICON, pixbuf,
+				    -1);
+
+		valid = gtk_tree_model_iter_next (
+			GTK_TREE_MODEL (ev_attachbar->priv->model),
+			&iter);
+	}
+}
+
+static void
+ev_sidebar_attachments_screen_changed (GtkWidget *widget,
+				       GdkScreen *old_screen)
+{
+	EvSidebarAttachments *ev_attachbar = EV_SIDEBAR_ATTACHMENTS (widget);
+	GdkScreen            *screen;
+
+	if (!ev_attachbar->priv->icon_theme)
+		return;
+	
+	screen = gtk_widget_get_screen (widget);
+	if (screen == old_screen)
+		return;
+
+	if (old_screen) {
+		g_signal_handlers_disconnect_by_func (
+			gtk_icon_theme_get_for_screen (old_screen),
+			G_CALLBACK (ev_sidebar_attachments_update_icons),
+			ev_attachbar);
+	}
+
+	ev_attachbar->priv->icon_theme = gtk_icon_theme_get_for_screen (screen);
+	g_signal_connect_swapped (ev_attachbar->priv->icon_theme,
+				  "changed",
+				  G_CALLBACK (ev_sidebar_attachments_update_icons),
+				  (gpointer) ev_attachbar);
+
+	if (GTK_WIDGET_CLASS (ev_sidebar_attachments_parent_class)->screen_changed) {
+		GTK_WIDGET_CLASS (ev_sidebar_attachments_parent_class)->screen_changed (widget, old_screen);
+	}
+}
+
+static void
+ev_sidebar_attachments_drag_data_get (GtkWidget        *widget,
+				      GdkDragContext   *drag_context,
+				      GtkSelectionData *data,
+				      guint             info,
+				      guint             time,
+				      gpointer          user_data)
+{
+	EvSidebarAttachments *ev_attachbar = EV_SIDEBAR_ATTACHMENTS (user_data);
+	GList                *selected = NULL, *l;
+        GPtrArray            *uris;
+        char                **uri_list;
+
+	selected = gtk_icon_view_get_selected_items (GTK_ICON_VIEW (ev_attachbar->priv->icon_view));
+	if (!selected)
+		return;
+
+        uris = g_ptr_array_new ();
+	
+	for (l = selected; l && l->data; l = g_list_next (l)) {
+		EvAttachment *attachment;
+		GtkTreePath  *path;
+		GtkTreeIter   iter;
+		GFile        *file;
+		gchar        *template;
+		GError       *error = NULL;
+		
+		path = (GtkTreePath *) l->data;
+
+		gtk_tree_model_get_iter (GTK_TREE_MODEL (ev_attachbar->priv->model),
+					 &iter, path);
+		gtk_tree_model_get (GTK_TREE_MODEL (ev_attachbar->priv->model), &iter,
+				    COLUMN_ATTACHMENT, &attachment,
+				    -1);
+
+                /* FIXMEchpe: convert to filename encoding first! */
+                template = g_strdup_printf ("%s.XXXXXX", ev_attachment_get_name (attachment));
+                file = ev_mkstemp_file (template, &error);
+                g_free (template);
+		
+		if (file != NULL && ev_attachment_save (attachment, file, &error)) {
+			gchar *uri;
+
+			uri = g_file_get_uri (file);
+                        g_ptr_array_add (uris, uri);
+		}
+	
+		if (error) {
+			g_warning ("%s", error->message);
+			g_error_free (error);
+		}
+
+		gtk_tree_path_free (path);
+		g_object_unref (file);
+		g_object_unref (attachment);
+	}
+
+        g_ptr_array_add (uris, NULL); /* NULL-terminate */
+        uri_list = (char **) g_ptr_array_free (uris, FALSE);
+        gtk_selection_data_set_uris (data, uri_list);
+        g_strfreev (uri_list);
+
+	g_list_free (selected);
+}
+
+static void
+ev_sidebar_attachments_get_property (GObject    *object,
+				     guint       prop_id,
+			    	     GValue     *value,
+		      	             GParamSpec *pspec)
+{
+	EvSidebarAttachments *ev_sidebar_attachments;
+  
+	ev_sidebar_attachments = EV_SIDEBAR_ATTACHMENTS (object);
+
+	switch (prop_id) {
+	        case PROP_WIDGET:
+			g_value_set_object (value, ev_sidebar_attachments->priv->icon_view);
+			break;
+	        default:
+			G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object, prop_id, pspec);
+			break;
+	}
+}
+
+static void
+ev_sidebar_attachments_destroy (GtkObject *object)
+{
+	EvSidebarAttachments *ev_attachbar = EV_SIDEBAR_ATTACHMENTS (object);
+
+	if (ev_attachbar->priv->icon_theme) {
+		g_signal_handlers_disconnect_by_func (
+			ev_attachbar->priv->icon_theme, 
+			G_CALLBACK (ev_sidebar_attachments_update_icons),
+			ev_attachbar);
+		ev_attachbar->priv->icon_theme = NULL;
+	}
+	
+	if (ev_attachbar->priv->model) {
+		g_object_unref (ev_attachbar->priv->model);
+		ev_attachbar->priv->model = NULL;
+	}
+
+	if (ev_attachbar->priv->icon_cache) {
+		g_hash_table_destroy (ev_attachbar->priv->icon_cache);
+		ev_attachbar->priv->icon_cache = NULL;
+	}
+
+	(* GTK_OBJECT_CLASS (ev_sidebar_attachments_parent_class)->destroy) (object);
+}
+
+static void
+ev_sidebar_attachments_class_init (EvSidebarAttachmentsClass *ev_attachbar_class)
+{
+	GObjectClass   *g_object_class;
+	GtkObjectClass *gtk_object_class;
+	GtkWidgetClass *gtk_widget_class;
+
+	g_object_class = G_OBJECT_CLASS (ev_attachbar_class);
+	gtk_object_class = GTK_OBJECT_CLASS (ev_attachbar_class);
+	gtk_widget_class = GTK_WIDGET_CLASS (ev_attachbar_class);
+
+	g_object_class->get_property = ev_sidebar_attachments_get_property;
+	gtk_object_class->destroy = ev_sidebar_attachments_destroy;
+	gtk_widget_class->popup_menu = ev_sidebar_attachments_popup_menu;
+	gtk_widget_class->screen_changed = ev_sidebar_attachments_screen_changed;
+
+	g_type_class_add_private (g_object_class, sizeof (EvSidebarAttachmentsPrivate));
+
+	/* Signals */
+	signals[SIGNAL_POPUP_MENU] =
+		g_signal_new ("popup",
+			      G_TYPE_FROM_CLASS (g_object_class),
+			      G_SIGNAL_RUN_LAST | G_SIGNAL_ACTION,
+			      G_STRUCT_OFFSET (EvSidebarAttachmentsClass, popup_menu),
+			      NULL, NULL,
+			      g_cclosure_marshal_VOID__POINTER,
+			      G_TYPE_NONE, 1,
+			      G_TYPE_POINTER);
+
+	g_object_class_override_property (g_object_class,
+					  PROP_WIDGET,
+					  "main-widget");
+}
+
+static void
+ev_sidebar_attachments_init (EvSidebarAttachments *ev_attachbar)
+{
+	GtkWidget *swindow;
+	
+	ev_attachbar->priv = EV_SIDEBAR_ATTACHMENTS_GET_PRIVATE (ev_attachbar);
+
+	swindow = gtk_scrolled_window_new (NULL, NULL);
+	gtk_scrolled_window_set_policy (GTK_SCROLLED_WINDOW (swindow),
+					GTK_POLICY_NEVER,
+					GTK_POLICY_AUTOMATIC);
+	gtk_scrolled_window_set_shadow_type (GTK_SCROLLED_WINDOW (swindow),
+					     GTK_SHADOW_IN);
+	/* Data Model */
+	ev_attachbar->priv->model = gtk_list_store_new (N_COLS,
+							GDK_TYPE_PIXBUF, 
+							G_TYPE_STRING,  
+							G_TYPE_STRING,
+							EV_TYPE_ATTACHMENT);
+
+	/* Icon View */
+	ev_attachbar->priv->icon_view =
+		gtk_icon_view_new_with_model (GTK_TREE_MODEL (ev_attachbar->priv->model));
+	gtk_icon_view_set_selection_mode (GTK_ICON_VIEW (ev_attachbar->priv->icon_view),
+					  GTK_SELECTION_MULTIPLE);
+	gtk_icon_view_set_columns (GTK_ICON_VIEW (ev_attachbar->priv->icon_view), -1);
+	g_object_set (G_OBJECT (ev_attachbar->priv->icon_view),
+		      "text-column", COLUMN_NAME,
+		      "pixbuf-column", COLUMN_ICON,
+		      NULL);
+	g_signal_connect_swapped (ev_attachbar->priv->icon_view,
+				  "button-press-event",
+				  G_CALLBACK (ev_sidebar_attachments_button_press),
+				  (gpointer) ev_attachbar);
+
+	gtk_container_add (GTK_CONTAINER (swindow),
+			   ev_attachbar->priv->icon_view);
+
+	gtk_container_add (GTK_CONTAINER (ev_attachbar),
+			   swindow);
+	gtk_widget_show_all (GTK_WIDGET (ev_attachbar));
+
+	/* Icon Theme */
+	ev_attachbar->priv->icon_theme = NULL;
+
+	/* Icon Cache */
+	ev_attachbar->priv->icon_cache = g_hash_table_new_full (g_str_hash,
+								g_str_equal,
+								g_free,
+								g_object_unref);
+
+	/* Drag and Drop */
+	gtk_icon_view_enable_model_drag_source (
+		GTK_ICON_VIEW (ev_attachbar->priv->icon_view),
+		GDK_BUTTON1_MASK,
+		NULL, 0,
+		GDK_ACTION_COPY);
+        gtk_drag_source_add_uri_targets (ev_attachbar->priv->icon_view);
+
+	g_signal_connect (ev_attachbar->priv->icon_view,
+			  "drag-data-get",
+			  G_CALLBACK (ev_sidebar_attachments_drag_data_get),
+			  (gpointer) ev_attachbar);	
+}
+
+GtkWidget *
+ev_sidebar_attachments_new (void)
+{
+	GtkWidget *ev_attachbar;
+
+	ev_attachbar = g_object_new (EV_TYPE_SIDEBAR_ATTACHMENTS, NULL);
+
+	return ev_attachbar;
+}
+
+static void
+job_finished_callback (EvJobAttachments     *job,
+		       EvSidebarAttachments *ev_attachbar)
+{
+	GList *l;
+	
+	for (l = job->attachments; l && l->data; l = g_list_next (l)) {
+		EvAttachment *attachment;
+		GtkTreeIter   iter;
+		GdkPixbuf    *pixbuf = NULL;
+		const gchar  *mime_type;
+
+		attachment = EV_ATTACHMENT (l->data);
+
+		mime_type = ev_attachment_get_mime_type (attachment);
+		pixbuf = ev_sidebar_attachments_icon_cache_get (ev_attachbar,
+								mime_type);
+
+		gtk_list_store_append (ev_attachbar->priv->model, &iter);
+		gtk_list_store_set (ev_attachbar->priv->model, &iter,
+				    COLUMN_NAME, ev_attachment_get_name (attachment),
+				    COLUMN_ICON, pixbuf,
+				    COLUMN_ATTACHMENT, attachment, 
+				    -1);
+	}
+
+	g_object_unref (job);
+}
+
+
+static void
+ev_sidebar_attachments_document_changed_cb (EvDocumentModel      *model,
+					    GParamSpec           *pspec,
+					    EvSidebarAttachments *ev_attachbar)
+{
+	EvDocument *document = ev_document_model_get_document (model);
+	EvJob *job;
+
+	if (!EV_IS_DOCUMENT_ATTACHMENTS (document))
+		return;
+
+	if (!ev_document_attachments_has_attachments (EV_DOCUMENT_ATTACHMENTS (document)))
+		return;
+
+	if (!ev_attachbar->priv->icon_theme) {
+		GdkScreen *screen;
+
+		screen = gtk_widget_get_screen (GTK_WIDGET (ev_attachbar));
+		ev_attachbar->priv->icon_theme = gtk_icon_theme_get_for_screen (screen);
+		g_signal_connect_swapped (ev_attachbar->priv->icon_theme,
+					  "changed",
+					  G_CALLBACK (ev_sidebar_attachments_update_icons),
+					  (gpointer) ev_attachbar);
+	}
+		
+	gtk_list_store_clear (ev_attachbar->priv->model);
+
+	job = ev_job_attachments_new (document);
+	g_signal_connect (job, "finished",
+			  G_CALLBACK (job_finished_callback),
+			  ev_attachbar);
+	g_signal_connect (job, "cancelled",
+			  G_CALLBACK (g_object_unref),
+			  NULL);
+	/* The priority doesn't matter for this job */
+	ev_job_scheduler_push_job (job, EV_JOB_PRIORITY_NONE);
+}
+
+static void
+ev_sidebar_attachments_set_model (EvSidebarPage   *page,
+				  EvDocumentModel *model)
+{
+	g_signal_connect (model, "notify::document",
+			  G_CALLBACK (ev_sidebar_attachments_document_changed_cb),
+			  page);
+}
+
+static gboolean
+ev_sidebar_attachments_support_document (EvSidebarPage   *sidebar_page,
+					 EvDocument      *document)
+{
+	return (EV_IS_DOCUMENT_ATTACHMENTS (document) &&
+		ev_document_attachments_has_attachments (EV_DOCUMENT_ATTACHMENTS (document)));
+}
+
+static const gchar*
+ev_sidebar_attachments_get_label (EvSidebarPage *sidebar_page)
+{
+	return _("Attachments");
+}
+
+static void
+ev_sidebar_attachments_page_iface_init (EvSidebarPageInterface *iface)
+{
+	iface->support_document = ev_sidebar_attachments_support_document;
+	iface->set_model = ev_sidebar_attachments_set_model;
+	iface->get_label = ev_sidebar_attachments_get_label;
+}
+
diff --git a/shell/ev-sidebar-attachments.h b/shell/ev-sidebar-attachments.h
new file mode 100644
index 00000000..35e2a324
--- /dev/null
+++ b/shell/ev-sidebar-attachments.h
@@ -0,0 +1,62 @@
+/* ev-sidebar-attachments.h
+ *  this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ * Copyright (C) 2006 Carlos Garcia Campos
+ *
+ * Author:
+ *   Carlos Garcia Campos <carlosgc@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#ifndef __EV_SIDEBAR_ATTACHMENTS_H__
+#define __EV_SIDEBAR_ATTACHMENTS_H__
+
+#include "ev-attachment.h"
+#include "ev-document.h"
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+typedef struct _EvSidebarAttachments        EvSidebarAttachments;
+typedef struct _EvSidebarAttachmentsClass   EvSidebarAttachmentsClass;
+typedef struct _EvSidebarAttachmentsPrivate EvSidebarAttachmentsPrivate;
+
+#define EV_TYPE_SIDEBAR_ATTACHMENTS              (ev_sidebar_attachments_get_type())
+#define EV_SIDEBAR_ATTACHMENTS(object)           (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST((object), EV_TYPE_SIDEBAR_ATTACHMENTS, EvSidebarAttachments))
+#define EV_SIDEBAR_ATTACHMENTS_CLASS(klass)      (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((klass), EV_TYPE_SIDEBAR_ATTACHMENTS, EvSidebarAttachmentsClass))
+#define EV_IS_SIDEBAR_ATTACHMENTS(object)        (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE((object), EV_TYPE_SIDEBAR_ATTACHMENTS))
+#define EV_IS_SIDEBAR_ATTACHMENTS_CLASS(klass)   (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE((klass), EV_TYPE_SIDEBAR_ATTACHMENTS))
+#define EV_SIDEBAR_ATTACHMENTS_GET_CLASS(object) (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS((object), EV_TYPE_SIDEBAR_ATTACHMENTS, EvSidebarAttachmentsClass))
+
+struct _EvSidebarAttachments {
+	GtkVBox base_instance;
+
+	EvSidebarAttachmentsPrivate *priv;
+};
+
+struct _EvSidebarAttachmentsClass {
+	GtkVBoxClass base_class;
+
+	/* Signals */
+	void (*popup_menu) (EvSidebarAttachments *ev_attachbar,
+			    EvAttachment    *attachment);
+};
+
+GType      ev_sidebar_attachments_get_type     (void) G_GNUC_CONST;
+GtkWidget *ev_sidebar_attachments_new          (void);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* __EV_SIDEBAR_ATTACHMENTS_H__ */
diff --git a/shell/ev-sidebar-layers.c b/shell/ev-sidebar-layers.c
new file mode 100644
index 00000000..686cacaa
--- /dev/null
+++ b/shell/ev-sidebar-layers.c
@@ -0,0 +1,411 @@
+/* ev-sidebar-layers.c
+ *  this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ * Copyright (C) 2008 Carlos Garcia Campos  <carlosgc@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include "config.h"
+
+#include <glib/gi18n.h>
+#include "gimpcellrenderertoggle.h"
+
+#include "ev-document-layers.h"
+#include "ev-sidebar-page.h"
+#include "ev-jobs.h"
+#include "ev-job-scheduler.h"
+#include "ev-stock-icons.h"
+#include "ev-sidebar-layers.h"
+
+struct _EvSidebarLayersPrivate {
+	GtkTreeView  *tree_view;
+
+	EvDocument   *document;
+	EvJob        *job;
+};
+
+enum {
+	PROP_0,
+	PROP_WIDGET
+};
+
+enum {
+	LAYERS_VISIBILITY_CHANGED,
+	N_SIGNALS
+};
+
+static void ev_sidebar_layers_page_iface_init (EvSidebarPageInterface *iface);
+static void job_finished_callback             (EvJobLayers            *job,
+					       EvSidebarLayers        *sidebar_layers);
+
+static guint signals[N_SIGNALS];
+
+G_DEFINE_TYPE_EXTENDED (EvSidebarLayers,
+                        ev_sidebar_layers,
+                        GTK_TYPE_VBOX,
+                        0, 
+                        G_IMPLEMENT_INTERFACE (EV_TYPE_SIDEBAR_PAGE, 
+					       ev_sidebar_layers_page_iface_init))
+
+#define EV_SIDEBAR_LAYERS_GET_PRIVATE(object) \
+	(G_TYPE_INSTANCE_GET_PRIVATE ((object), EV_TYPE_SIDEBAR_LAYERS, EvSidebarLayersPrivate))
+
+static void
+ev_sidebar_layers_dispose (GObject *object)
+{
+	EvSidebarLayers *sidebar = EV_SIDEBAR_LAYERS (object);
+
+	if (sidebar->priv->job) {
+		g_signal_handlers_disconnect_by_func (sidebar->priv->job,
+						      job_finished_callback,
+						      sidebar);
+		ev_job_cancel (sidebar->priv->job);						      
+		g_object_unref (sidebar->priv->job);
+		sidebar->priv->job = NULL;
+	}
+
+	if (sidebar->priv->document) {
+		g_object_unref (sidebar->priv->document);
+		sidebar->priv->document = NULL;
+	}
+
+	G_OBJECT_CLASS (ev_sidebar_layers_parent_class)->dispose (object);
+}
+
+static void
+ev_sidebar_layers_get_property (GObject    *object,
+				guint       prop_id,
+				GValue     *value,
+				GParamSpec *pspec)
+{
+	EvSidebarLayers *ev_sidebar_layers;
+  
+	ev_sidebar_layers = EV_SIDEBAR_LAYERS (object);
+
+	switch (prop_id) {
+	        case PROP_WIDGET:
+			g_value_set_object (value, ev_sidebar_layers->priv->tree_view);
+			break;
+	        default:
+			G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object, prop_id, pspec);
+			break;
+	}
+}
+
+static GtkTreeModel *
+ev_sidebar_layers_create_loading_model (void)
+{
+	GtkTreeModel *retval;
+	GtkTreeIter   iter;
+	gchar        *markup;
+
+	/* Creates a fake model to indicate that we're loading */
+	retval = (GtkTreeModel *)gtk_list_store_new (EV_DOCUMENT_LAYERS_N_COLUMNS,
+						     G_TYPE_STRING,
+						     G_TYPE_OBJECT,
+						     G_TYPE_BOOLEAN,
+						     G_TYPE_BOOLEAN,
+						     G_TYPE_BOOLEAN,
+						     G_TYPE_INT);
+
+	gtk_list_store_append (GTK_LIST_STORE (retval), &iter);
+	markup = g_strdup_printf ("<span size=\"larger\" style=\"italic\">%s</span>", _("Loadingā€¦"));
+	gtk_list_store_set (GTK_LIST_STORE (retval), &iter,
+			    EV_DOCUMENT_LAYERS_COLUMN_TITLE, markup,
+			    EV_DOCUMENT_LAYERS_COLUMN_VISIBLE, FALSE,
+			    EV_DOCUMENT_LAYERS_COLUMN_ENABLED, TRUE,
+			    EV_DOCUMENT_LAYERS_COLUMN_SHOWTOGGLE, FALSE,
+			    EV_DOCUMENT_LAYERS_COLUMN_RBGROUP, -1,
+			    EV_DOCUMENT_LAYERS_COLUMN_LAYER, NULL,
+			    -1);
+	g_free (markup);
+
+	return retval;
+}
+
+static gboolean
+update_kids (GtkTreeModel *model,
+	     GtkTreePath  *path,
+	     GtkTreeIter  *iter,
+	     GtkTreeIter  *parent)
+{
+	if (gtk_tree_store_is_ancestor (GTK_TREE_STORE (model), parent, iter)) {
+		gboolean visible;
+
+		gtk_tree_model_get (model, parent,
+				    EV_DOCUMENT_LAYERS_COLUMN_VISIBLE, &visible,
+				    -1);
+		gtk_tree_store_set (GTK_TREE_STORE (model), iter,
+				    EV_DOCUMENT_LAYERS_COLUMN_ENABLED, visible,
+				    -1);
+	}
+
+	return FALSE;
+}
+
+static gboolean
+clear_rb_group (GtkTreeModel *model,
+		GtkTreePath  *path,
+		GtkTreeIter  *iter,
+		gint         *rb_group)
+{
+	gint group;
+
+	gtk_tree_model_get (model, iter,
+			    EV_DOCUMENT_LAYERS_COLUMN_RBGROUP, &group,
+			    -1);
+
+	if (group == *rb_group) {
+		gtk_tree_store_set (GTK_TREE_STORE (model), iter,
+				    EV_DOCUMENT_LAYERS_COLUMN_VISIBLE, FALSE,
+				    -1);
+	}
+
+	return FALSE;
+}
+
+static void
+ev_sidebar_layers_visibility_changed (GtkCellRendererToggle *cell,
+				      gchar                 *path_str,
+				      EvSidebarLayers       *ev_layers)
+{
+	GtkTreeModel *model;
+	GtkTreePath  *path;
+	GtkTreeIter   iter;
+	gboolean      visible;
+	EvLayer      *layer;
+
+	model = gtk_tree_view_get_model (ev_layers->priv->tree_view);
+	
+	path = gtk_tree_path_new_from_string (path_str);
+	gtk_tree_model_get_iter (model, &iter, path);
+	gtk_tree_model_get (model, &iter,
+			    EV_DOCUMENT_LAYERS_COLUMN_VISIBLE, &visible,
+			    EV_DOCUMENT_LAYERS_COLUMN_LAYER, &layer, 
+			    -1);
+	
+	visible = !visible;
+	if (visible) {
+		gint rb_group;
+		
+		ev_document_layers_show_layer (EV_DOCUMENT_LAYERS (ev_layers->priv->document),
+					       layer);
+
+		rb_group = ev_layer_get_rb_group (layer);
+		if (rb_group) {
+			gtk_tree_model_foreach (model,
+						(GtkTreeModelForeachFunc)clear_rb_group,
+						&rb_group);
+		}
+	} else {
+		ev_document_layers_hide_layer (EV_DOCUMENT_LAYERS (ev_layers->priv->document),
+					       layer);
+	}
+	
+	gtk_tree_store_set (GTK_TREE_STORE (model), &iter,
+			    EV_DOCUMENT_LAYERS_COLUMN_VISIBLE, visible,
+			    -1);
+
+	if (ev_layer_is_parent (layer)) {
+		gtk_tree_model_foreach (model,
+					(GtkTreeModelForeachFunc)update_kids,
+					&iter);
+	}
+	
+	gtk_tree_path_free (path);
+
+	g_signal_emit (ev_layers, signals[LAYERS_VISIBILITY_CHANGED], 0);
+}
+
+static GtkTreeView *
+ev_sidebar_layers_create_tree_view (EvSidebarLayers *ev_layers)
+{
+	GtkTreeView       *tree_view;
+	GtkTreeViewColumn *column;
+	GtkCellRenderer   *renderer;
+	
+	tree_view = GTK_TREE_VIEW (gtk_tree_view_new ());
+	gtk_tree_view_set_headers_visible (tree_view, FALSE);
+	gtk_tree_selection_set_mode (gtk_tree_view_get_selection (tree_view),
+				     GTK_SELECTION_NONE);
+
+
+	column = gtk_tree_view_column_new ();
+
+	renderer = gimp_cell_renderer_toggle_new (EV_STOCK_VISIBLE);
+	gtk_tree_view_column_pack_start (column, renderer, FALSE);
+	gtk_tree_view_column_set_attributes (column, renderer,
+					     "active", EV_DOCUMENT_LAYERS_COLUMN_VISIBLE,
+					     "activatable", EV_DOCUMENT_LAYERS_COLUMN_ENABLED,
+					     "visible", EV_DOCUMENT_LAYERS_COLUMN_SHOWTOGGLE,
+					     "sensitive", EV_DOCUMENT_LAYERS_COLUMN_ENABLED,
+					     NULL);
+	g_object_set (G_OBJECT (renderer),
+		      "xpad", 0,
+		      "ypad", 0,
+		      NULL);
+	g_signal_connect (renderer, "toggled",
+			  G_CALLBACK (ev_sidebar_layers_visibility_changed),
+			  (gpointer)ev_layers);
+
+	renderer = gtk_cell_renderer_text_new ();
+	gtk_tree_view_column_pack_start (column, renderer, TRUE);
+	gtk_tree_view_column_set_attributes (column, renderer,
+					     "markup", EV_DOCUMENT_LAYERS_COLUMN_TITLE,
+					     "sensitive", EV_DOCUMENT_LAYERS_COLUMN_ENABLED,
+					     NULL);
+	g_object_set (G_OBJECT (renderer), "ellipsize", PANGO_ELLIPSIZE_END, NULL);
+	
+	gtk_tree_view_append_column (tree_view, column);
+
+	return tree_view;
+}
+
+static void
+ev_sidebar_layers_init (EvSidebarLayers *ev_layers)
+{
+	GtkWidget    *swindow;
+	GtkTreeModel *model;
+	
+	ev_layers->priv = EV_SIDEBAR_LAYERS_GET_PRIVATE (ev_layers);
+
+	swindow = gtk_scrolled_window_new (NULL, NULL);
+	gtk_scrolled_window_set_policy (GTK_SCROLLED_WINDOW (swindow),
+					GTK_POLICY_NEVER,
+					GTK_POLICY_AUTOMATIC);
+	gtk_scrolled_window_set_shadow_type (GTK_SCROLLED_WINDOW (swindow),
+					     GTK_SHADOW_IN);
+	/* Data Model */
+	model = ev_sidebar_layers_create_loading_model ();
+
+	/* Layers list */
+	ev_layers->priv->tree_view = ev_sidebar_layers_create_tree_view (ev_layers);
+	gtk_tree_view_set_model (ev_layers->priv->tree_view, model);
+	g_object_unref (model);
+
+	gtk_container_add (GTK_CONTAINER (swindow),
+			   GTK_WIDGET (ev_layers->priv->tree_view));
+
+	gtk_container_add (GTK_CONTAINER (ev_layers), swindow);
+	gtk_widget_show_all (GTK_WIDGET (ev_layers));
+}
+
+static void
+ev_sidebar_layers_class_init (EvSidebarLayersClass *ev_layers_class)
+{
+	GObjectClass *g_object_class = G_OBJECT_CLASS (ev_layers_class);
+
+	g_object_class->get_property = ev_sidebar_layers_get_property;
+	g_object_class->dispose = ev_sidebar_layers_dispose;
+
+	g_type_class_add_private (g_object_class, sizeof (EvSidebarLayersPrivate));
+
+	g_object_class_override_property (g_object_class, PROP_WIDGET, "main-widget");
+
+	signals[LAYERS_VISIBILITY_CHANGED] =
+		g_signal_new ("layers_visibility_changed",
+			      G_TYPE_FROM_CLASS (g_object_class),
+			      G_SIGNAL_RUN_LAST | G_SIGNAL_ACTION,
+			      G_STRUCT_OFFSET (EvSidebarLayersClass, layers_visibility_changed),
+			      NULL, NULL,
+			      g_cclosure_marshal_VOID__VOID,
+			      G_TYPE_NONE, 0, G_TYPE_NONE);
+}
+
+GtkWidget *
+ev_sidebar_layers_new (void)
+{
+	return GTK_WIDGET (g_object_new (EV_TYPE_SIDEBAR_LAYERS, NULL));
+}
+
+static void
+job_finished_callback (EvJobLayers     *job,
+		       EvSidebarLayers *sidebar_layers)
+{
+	EvSidebarLayersPrivate *priv;
+
+	priv = sidebar_layers->priv;
+
+	gtk_tree_view_set_model (GTK_TREE_VIEW (priv->tree_view), job->model);
+	
+	g_object_unref (job);
+	priv->job = NULL;
+}
+
+static void
+ev_sidebar_layers_document_changed_cb (EvDocumentModel *model,
+				       GParamSpec      *pspec,
+				       EvSidebarLayers *sidebar_layers)
+{
+	EvDocument *document = ev_document_model_get_document (model);
+	EvSidebarLayersPrivate *priv = sidebar_layers->priv;
+
+	if (!EV_IS_DOCUMENT_LAYERS (document))
+		return;
+
+	if (priv->document) {
+		gtk_tree_view_set_model (GTK_TREE_VIEW (priv->tree_view), NULL);
+		g_object_unref (priv->document);
+	}
+
+	priv->document = g_object_ref (document);
+
+	if (priv->job) {
+		g_signal_handlers_disconnect_by_func (priv->job,
+						      job_finished_callback,
+						      sidebar_layers);
+		g_object_unref (priv->job);
+	}
+
+	priv->job = ev_job_layers_new (document);
+	g_signal_connect (priv->job, "finished",
+			  G_CALLBACK (job_finished_callback),
+			  sidebar_layers);
+	/* The priority doesn't matter for this job */
+	ev_job_scheduler_push_job (priv->job, EV_JOB_PRIORITY_NONE);
+}
+
+static void
+ev_sidebar_layers_set_model (EvSidebarPage   *sidebar_page,
+			     EvDocumentModel *model)
+{
+	g_signal_connect (model, "notify::document",
+			  G_CALLBACK (ev_sidebar_layers_document_changed_cb),
+			  sidebar_page);
+}
+
+static gboolean
+ev_sidebar_layers_support_document (EvSidebarPage *sidebar_page,
+				    EvDocument    *document)
+{
+	return (EV_IS_DOCUMENT_LAYERS (document) &&
+		ev_document_layers_has_layers (EV_DOCUMENT_LAYERS (document)));
+}
+
+static const gchar*
+ev_sidebar_layers_get_label (EvSidebarPage *sidebar_page)
+{
+	return _("Layers");
+}
+
+static void
+ev_sidebar_layers_page_iface_init (EvSidebarPageInterface *iface)
+{
+	iface->support_document = ev_sidebar_layers_support_document;
+	iface->set_model = ev_sidebar_layers_set_model;
+	iface->get_label = ev_sidebar_layers_get_label;
+}
+
diff --git a/shell/ev-sidebar-layers.h b/shell/ev-sidebar-layers.h
new file mode 100644
index 00000000..573dc277
--- /dev/null
+++ b/shell/ev-sidebar-layers.h
@@ -0,0 +1,58 @@
+/* ev-sidebar-layers.h
+ *  this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ * Copyright (C) 2008 Carlos Garcia Campos  <carlosgc@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#ifndef __EV_SIDEBAR_LAYERS_H__
+#define __EV_SIDEBAR_LAYERS_H__
+
+#include <gtk/gtk.h>
+#include <glib-object.h>
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+typedef struct _EvSidebarLayers        EvSidebarLayers;
+typedef struct _EvSidebarLayersClass   EvSidebarLayersClass;
+typedef struct _EvSidebarLayersPrivate EvSidebarLayersPrivate;
+
+#define EV_TYPE_SIDEBAR_LAYERS              (ev_sidebar_layers_get_type())
+#define EV_SIDEBAR_LAYERS(object)           (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST((object), EV_TYPE_SIDEBAR_LAYERS, EvSidebarLayers))
+#define EV_SIDEBAR_LAYERS_CLASS(klass)      (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((klass), EV_TYPE_SIDEBAR_LAYERS, EvSidebarLayersClass))
+#define EV_IS_SIDEBAR_LAYERS(object)        (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE((object), EV_TYPE_SIDEBAR_LAYERS))
+#define EV_IS_SIDEBAR_LAYERS_CLASS(klass)   (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE((klass), EV_TYPE_SIDEBAR_LAYERS))
+#define EV_SIDEBAR_LAYERS_GET_CLASS(object) (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS((object), EV_TYPE_SIDEBAR_LAYERS, EvSidebarLayersClass))
+
+struct _EvSidebarLayers {
+	GtkVBox base_instance;
+
+	EvSidebarLayersPrivate *priv;
+};
+
+struct _EvSidebarLayersClass {
+	GtkVBoxClass base_class;
+
+	/* Signals */
+	void (* layers_visibility_changed) (EvSidebarLayers *ev_layers);
+};
+
+GType      ev_sidebar_layers_get_type (void) G_GNUC_CONST;
+GtkWidget *ev_sidebar_layers_new      (void);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* __EV_SIDEBAR_LAYERS_H__ */
diff --git a/shell/ev-sidebar-links.c b/shell/ev-sidebar-links.c
new file mode 100644
index 00000000..402f3be7
--- /dev/null
+++ b/shell/ev-sidebar-links.c
@@ -0,0 +1,760 @@
+/* this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ *  Copyright (C) 2004 Red Hat, Inc.
+ *
+ *  Author:
+ *    Jonathan Blandford <jrb@alum.mit.edu>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#ifdef HAVE_CONFIG_H
+#include "config.h"
+#endif
+
+#include <string.h>
+
+#include <glib/gi18n.h>
+#include <gtk/gtk.h>
+
+#include "ev-document-links.h"
+#include "ev-job-scheduler.h"
+#include "ev-sidebar-links.h"
+#include "ev-sidebar-page.h"
+#include "ev-window.h"
+
+struct _EvSidebarLinksPrivate {
+	GtkWidget *tree_view;
+
+	/* Keep these ids around for blocking */
+	guint selection_id;
+	guint page_changed_id;
+	guint row_activated_id;
+
+	EvJob *job;
+	GtkTreeModel *model;
+	EvDocument *document;
+	EvDocumentModel *doc_model;
+};
+
+enum {
+	PROP_0,
+	PROP_MODEL,
+	PROP_WIDGET,
+};
+
+enum {
+	LINK_ACTIVATED,
+	N_SIGNALS
+};
+
+static void update_page_callback 			(EvSidebarLinks    *sidebar_links,
+							 gint               old_page,
+							 gint               current_page);
+static void row_activated_callback 			(GtkTreeView *treeview,
+		                                         GtkTreePath *arg1,
+	                                                 GtkTreeViewColumn *arg2,
+		                                         gpointer user_data);
+static void ev_sidebar_links_set_links_model            (EvSidebarLinks *links,
+							 GtkTreeModel   *model);
+static void job_finished_callback 			(EvJobLinks     *job,
+				    		         EvSidebarLinks *sidebar_links);
+static void ev_sidebar_links_set_current_page           (EvSidebarLinks *sidebar_links,
+							 gint            current_page);
+static void ev_sidebar_links_page_iface_init 		(EvSidebarPageInterface *iface);
+static gboolean ev_sidebar_links_support_document	(EvSidebarPage  *sidebar_page,
+						         EvDocument     *document);
+static const gchar* ev_sidebar_links_get_label 		(EvSidebarPage *sidebar_page);
+
+static guint signals[N_SIGNALS];
+
+G_DEFINE_TYPE_EXTENDED (EvSidebarLinks, 
+                        ev_sidebar_links, 
+                        GTK_TYPE_VBOX,
+                        0, 
+                        G_IMPLEMENT_INTERFACE (EV_TYPE_SIDEBAR_PAGE, 
+					       ev_sidebar_links_page_iface_init))
+
+
+#define EV_SIDEBAR_LINKS_GET_PRIVATE(object) \
+	(G_TYPE_INSTANCE_GET_PRIVATE ((object), EV_TYPE_SIDEBAR_LINKS, EvSidebarLinksPrivate))
+
+static void
+ev_sidebar_links_set_property (GObject      *object,
+			       guint         prop_id,
+			       const GValue *value,
+			       GParamSpec   *pspec)
+{
+	EvSidebarLinks *ev_sidebar_links = EV_SIDEBAR_LINKS (object);
+
+	switch (prop_id)
+	{
+	case PROP_MODEL:
+		ev_sidebar_links_set_links_model (ev_sidebar_links, g_value_get_object (value));
+		break;
+	default:
+		G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object, prop_id, pspec);
+		break;
+	}
+}
+
+static void
+ev_sidebar_links_get_property (GObject    *object,
+			       guint       prop_id,
+			       GValue     *value,
+			       GParamSpec *pspec)
+{
+	EvSidebarLinks *ev_sidebar_links;
+  
+	ev_sidebar_links = EV_SIDEBAR_LINKS (object);
+
+	switch (prop_id)
+	{
+	case PROP_MODEL:
+		g_value_set_object (value, ev_sidebar_links->priv->model);
+		break;
+	case PROP_WIDGET:
+		g_value_set_object (value, ev_sidebar_links->priv->tree_view);
+		break;
+	default:
+		G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object, prop_id, pspec);
+		break;
+	}
+}
+
+static void
+ev_sidebar_links_dispose (GObject *object)
+{
+	EvSidebarLinks *sidebar = EV_SIDEBAR_LINKS (object);
+
+	if (sidebar->priv->job) {
+		g_signal_handlers_disconnect_by_func (sidebar->priv->job,
+						      job_finished_callback, sidebar);
+		ev_job_cancel (sidebar->priv->job);						      
+		g_object_unref (sidebar->priv->job);
+		sidebar->priv->job = NULL;
+	}
+
+	if (sidebar->priv->model) {
+		g_object_unref (sidebar->priv->model);
+		sidebar->priv->model = NULL;
+	}
+
+	if (sidebar->priv->document) {
+		g_object_unref (sidebar->priv->document);
+		sidebar->priv->document = NULL;
+		sidebar->priv->doc_model = NULL;
+	}
+
+	G_OBJECT_CLASS (ev_sidebar_links_parent_class)->dispose (object);
+}
+
+static void
+ev_sidebar_links_map (GtkWidget *widget)
+{
+	EvSidebarLinks *links;
+
+	links = EV_SIDEBAR_LINKS (widget);
+
+	GTK_WIDGET_CLASS (ev_sidebar_links_parent_class)->map (widget);
+
+	if (links->priv->model) {
+		ev_sidebar_links_set_current_page (links,
+						   ev_document_model_get_page (links->priv->doc_model));
+	}
+}
+
+static void
+ev_sidebar_links_class_init (EvSidebarLinksClass *ev_sidebar_links_class)
+{
+	GObjectClass   *g_object_class;
+	GtkWidgetClass *widget_class;
+
+	g_object_class = G_OBJECT_CLASS (ev_sidebar_links_class);
+	widget_class = GTK_WIDGET_CLASS (ev_sidebar_links_class);
+
+	g_object_class->set_property = ev_sidebar_links_set_property;
+	g_object_class->get_property = ev_sidebar_links_get_property;
+	g_object_class->dispose = ev_sidebar_links_dispose;
+
+	widget_class->map = ev_sidebar_links_map;
+
+	signals[LINK_ACTIVATED] = g_signal_new ("link-activated",
+			 G_TYPE_FROM_CLASS (g_object_class),
+		         G_SIGNAL_RUN_LAST | G_SIGNAL_ACTION,
+		         G_STRUCT_OFFSET (EvSidebarLinksClass, link_activated),
+		         NULL, NULL,
+		         g_cclosure_marshal_VOID__OBJECT,
+		         G_TYPE_NONE, 1, G_TYPE_OBJECT);
+
+	g_object_class_install_property (g_object_class,
+					 PROP_MODEL,
+					 g_param_spec_object ("model",
+							      "Model",
+							      "Current Model",
+							      GTK_TYPE_TREE_MODEL,
+							      G_PARAM_READWRITE));
+	g_object_class_override_property (g_object_class,
+					  PROP_WIDGET,
+					  "main-widget");
+
+	g_type_class_add_private (g_object_class, sizeof (EvSidebarLinksPrivate));
+}
+
+static void
+selection_changed_callback (GtkTreeSelection   *selection,
+		            EvSidebarLinks     *ev_sidebar_links)
+{
+	EvDocument *document;
+	GtkTreeModel *model;
+	GtkTreeIter iter;
+
+	document = EV_DOCUMENT (ev_sidebar_links->priv->document);
+	g_return_if_fail (ev_sidebar_links->priv->document != NULL);
+
+	if (gtk_tree_selection_get_selected (selection, &model, &iter)) {
+		EvLink *link;
+
+		gtk_tree_model_get (model, &iter,
+				    EV_DOCUMENT_LINKS_COLUMN_LINK, &link,
+				    -1);
+		
+		if (link == NULL)
+			return;
+
+		g_signal_handler_block (ev_sidebar_links->priv->doc_model,
+					ev_sidebar_links->priv->page_changed_id);
+		g_signal_emit (ev_sidebar_links, signals[LINK_ACTIVATED], 0, link);
+		g_signal_handler_unblock (ev_sidebar_links->priv->doc_model,
+					  ev_sidebar_links->priv->page_changed_id);
+
+		g_object_unref (link);
+	}
+}
+
+static GtkTreeModel *
+create_loading_model (void)
+{
+	GtkTreeModel *retval;
+	GtkTreeIter iter;
+	gchar *markup;
+
+	/* Creates a fake model to indicate that we're loading */
+	retval = (GtkTreeModel *)gtk_list_store_new (EV_DOCUMENT_LINKS_COLUMN_NUM_COLUMNS,
+						     G_TYPE_STRING,
+						     G_TYPE_OBJECT,
+						     G_TYPE_BOOLEAN,
+						     G_TYPE_STRING);
+
+	gtk_list_store_append (GTK_LIST_STORE (retval), &iter);
+	markup = g_strdup_printf ("<span size=\"larger\" style=\"italic\">%s</span>", _("Loadingā€¦"));
+	gtk_list_store_set (GTK_LIST_STORE (retval), &iter,
+			    EV_DOCUMENT_LINKS_COLUMN_MARKUP, markup,
+			    EV_DOCUMENT_LINKS_COLUMN_EXPAND, FALSE,
+			    EV_DOCUMENT_LINKS_COLUMN_LINK, NULL,
+			    -1);
+	g_free (markup);
+
+	return retval;
+}
+
+static void
+print_section_cb (GtkWidget *menuitem, EvSidebarLinks *sidebar)
+{
+	GtkWidget *window;
+	GtkTreeSelection *selection;
+	GtkTreeModel *model;
+	GtkTreeIter iter;
+
+	selection = gtk_tree_view_get_selection
+		(GTK_TREE_VIEW (sidebar->priv->tree_view));
+
+	if (gtk_tree_selection_get_selected (selection, &model, &iter)) {
+		EvLink *link;
+		int first_page, last_page = -1;
+
+		gtk_tree_model_get (model, &iter,
+				    EV_DOCUMENT_LINKS_COLUMN_LINK, &link,
+				    -1);
+
+		if (!link)
+			return;
+
+		first_page = ev_link_get_page (link);
+		if (first_page == -1) {
+			g_object_unref (link);
+			return;
+		}
+		
+		first_page++;
+		g_object_unref (link);
+
+		if (gtk_tree_model_iter_next (model, &iter)) {
+			gtk_tree_model_get (model, &iter,
+					    EV_DOCUMENT_LINKS_COLUMN_LINK, &link,
+					    -1);
+
+			if (link) {
+				last_page = ev_link_get_page (link);
+				g_object_unref (link);
+			}
+		} else {
+			last_page = ev_document_get_n_pages (sidebar->priv->document);
+		}
+
+		if (last_page == -1)
+			last_page = ev_document_get_n_pages (sidebar->priv->document);
+	
+		window = gtk_widget_get_toplevel (GTK_WIDGET (sidebar));
+		if (EV_IS_WINDOW (window)) {
+			ev_window_print_range (EV_WINDOW (window), first_page, last_page);
+		}
+	}
+}
+
+static GtkMenu *
+build_popup_menu (EvSidebarLinks *sidebar)
+{
+	GtkWidget *menu;
+	GtkWidget *item;
+
+	menu = gtk_menu_new ();
+	item = gtk_image_menu_item_new_from_stock (GTK_STOCK_PRINT, NULL);
+	gtk_label_set_label (GTK_LABEL (gtk_bin_get_child (GTK_BIN (item))), _("Printā€¦"));
+	gtk_widget_show (item);
+	gtk_menu_shell_append (GTK_MENU_SHELL (menu), item);
+	g_signal_connect (item, "activate",
+			  G_CALLBACK (print_section_cb), sidebar);
+
+	return GTK_MENU (menu);
+}
+
+static void
+popup_menu_cb (GtkWidget *treeview, EvSidebarLinks *sidebar)
+{
+	GtkMenu *menu = build_popup_menu (sidebar);
+
+	gtk_menu_popup (menu, NULL, NULL,
+			ev_gui_menu_position_tree_selection,
+			sidebar->priv->tree_view, 0,
+			gtk_get_current_event_time ());
+	gtk_menu_shell_select_first (GTK_MENU_SHELL (menu), FALSE);
+}
+
+static gboolean
+button_press_cb (GtkWidget *treeview,
+                 GdkEventButton *event,
+                 EvSidebarLinks *sidebar)
+{
+	GtkTreePath *path = NULL;
+
+	if (event->button == 3) {
+	        if (gtk_tree_view_get_path_at_pos (GTK_TREE_VIEW (treeview),
+        	                                   event->x,
+                	                           event->y,
+	                                           &path,
+        	                                   NULL, NULL, NULL)) {
+			gtk_tree_view_set_cursor (GTK_TREE_VIEW (treeview),
+						  path, NULL, FALSE);
+			gtk_menu_popup (build_popup_menu (sidebar), NULL,
+					NULL, NULL, NULL, event->button,
+					gtk_get_current_event_time ());
+			gtk_tree_path_free (path);
+
+			return TRUE;
+		}
+	}
+
+	return FALSE;
+}
+
+
+static void
+ev_sidebar_links_construct (EvSidebarLinks *ev_sidebar_links)
+{
+	EvSidebarLinksPrivate *priv;
+	GtkWidget *swindow;
+	GtkTreeViewColumn *column;
+	GtkCellRenderer *renderer;
+	GtkTreeSelection *selection;
+	GtkTreeModel *loading_model;
+
+	priv = ev_sidebar_links->priv;
+
+	swindow = gtk_scrolled_window_new (NULL, NULL);
+
+	gtk_scrolled_window_set_policy (GTK_SCROLLED_WINDOW (swindow),
+					GTK_POLICY_AUTOMATIC, GTK_POLICY_AUTOMATIC);
+	gtk_scrolled_window_set_shadow_type (GTK_SCROLLED_WINDOW (swindow),
+					     GTK_SHADOW_IN);
+
+	/* Create tree view */
+	loading_model = create_loading_model ();
+	priv->tree_view = gtk_tree_view_new_with_model (loading_model);
+	g_object_unref (loading_model);
+	
+	selection = gtk_tree_view_get_selection (GTK_TREE_VIEW (priv->tree_view));
+	gtk_tree_selection_set_mode (selection, GTK_SELECTION_NONE);
+	gtk_tree_view_set_headers_visible (GTK_TREE_VIEW (priv->tree_view), FALSE);
+	gtk_container_add (GTK_CONTAINER (swindow), priv->tree_view);
+
+	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (ev_sidebar_links), swindow, TRUE, TRUE, 0);
+	gtk_widget_show_all (GTK_WIDGET (ev_sidebar_links));
+
+	column = gtk_tree_view_column_new ();
+	gtk_tree_view_column_set_expand (GTK_TREE_VIEW_COLUMN (column), TRUE);
+	gtk_tree_view_append_column (GTK_TREE_VIEW (priv->tree_view), column);
+
+	renderer = (GtkCellRenderer*)
+		g_object_new (GTK_TYPE_CELL_RENDERER_TEXT,
+			      "ellipsize", PANGO_ELLIPSIZE_END,
+			      NULL);
+	gtk_tree_view_column_pack_start (GTK_TREE_VIEW_COLUMN (column), renderer, TRUE);
+	gtk_tree_view_column_set_attributes (GTK_TREE_VIEW_COLUMN (column), renderer,
+					     "markup", EV_DOCUMENT_LINKS_COLUMN_MARKUP,
+					     NULL);
+
+	
+	renderer = gtk_cell_renderer_text_new ();
+	gtk_tree_view_column_pack_end (GTK_TREE_VIEW_COLUMN (column), renderer, FALSE);
+	gtk_tree_view_column_set_attributes (GTK_TREE_VIEW_COLUMN (column), renderer,
+					     "text", EV_DOCUMENT_LINKS_COLUMN_PAGE_LABEL,
+					     NULL);
+	g_object_set (G_OBJECT (renderer), "style", PANGO_STYLE_ITALIC, NULL);
+
+	g_signal_connect (priv->tree_view,
+			  "button_press_event",
+			  G_CALLBACK (button_press_cb),
+			  ev_sidebar_links);
+	g_signal_connect (priv->tree_view,
+			  "popup_menu",
+			  G_CALLBACK (popup_menu_cb),
+			  ev_sidebar_links);
+}
+
+static void
+ev_sidebar_links_init (EvSidebarLinks *ev_sidebar_links)
+{
+	ev_sidebar_links->priv = EV_SIDEBAR_LINKS_GET_PRIVATE (ev_sidebar_links);
+
+	ev_sidebar_links_construct (ev_sidebar_links);
+}
+
+static gboolean
+fill_page_labels (GtkTreeModel *tree_model,
+                  GtkTreePath *path,
+                  GtkTreeIter *iter,
+    	          EvSidebarLinks    *sidebar_links)
+{
+	EvLink *link;
+	gint page;
+	gchar *page_label;
+
+	gtk_tree_model_get (tree_model, iter,
+			    EV_DOCUMENT_LINKS_COLUMN_LINK, &link,
+			    -1);
+
+	if (!link)
+		return FALSE;
+
+	page = ev_link_get_page (link);
+
+	if (page < 0) 
+		return FALSE;
+	
+	page_label = ev_document_get_page_label (sidebar_links->priv->document,
+						 page);
+	gtk_tree_store_set (GTK_TREE_STORE (tree_model), iter,
+			    EV_DOCUMENT_LINKS_COLUMN_PAGE_LABEL, page_label, 
+			    -1);
+
+	g_free (page_label);
+
+	g_object_unref (link);
+	return FALSE;
+}
+
+/* Public Functions */
+
+GtkWidget *
+ev_sidebar_links_new (void)
+{
+	GtkWidget *ev_sidebar_links;
+
+	ev_sidebar_links = g_object_new (EV_TYPE_SIDEBAR_LINKS, NULL);
+
+	return ev_sidebar_links;
+}
+
+static gboolean
+update_page_callback_foreach (GtkTreeModel *model,
+			      GtkTreePath  *path,
+			      GtkTreeIter  *iter,
+			      gpointer      data)
+{
+	EvSidebarLinks *sidebar_links = (data);
+	EvLink *link;
+
+	gtk_tree_model_get (model, iter,
+			    EV_DOCUMENT_LINKS_COLUMN_LINK, &link,
+			    -1);
+
+	if (link) {
+		int current_page;
+		int dest_page;
+
+		dest_page = ev_link_get_page (link);
+		g_object_unref (link);
+		
+		current_page = ev_document_model_get_page (sidebar_links->priv->doc_model);
+			 
+		if (dest_page == current_page) {
+			gtk_tree_view_expand_to_path (GTK_TREE_VIEW (sidebar_links->priv->tree_view),
+						      path);
+			gtk_tree_view_set_cursor (GTK_TREE_VIEW (sidebar_links->priv->tree_view),
+						  path, NULL, FALSE);
+			
+			return TRUE;
+		}
+	}
+
+	return FALSE;
+}
+
+static void
+ev_sidebar_links_set_current_page (EvSidebarLinks *sidebar_links,
+				   gint            current_page)
+{
+	GtkTreeSelection *selection;
+	GtkTreeModel *model;
+	GtkTreeIter iter;
+
+	/* Widget is not currently visible */
+	if (!gtk_widget_get_mapped (GTK_WIDGET (sidebar_links)))
+		return;
+	
+	selection = gtk_tree_view_get_selection (GTK_TREE_VIEW (sidebar_links->priv->tree_view));
+
+	if (gtk_tree_selection_get_selected (selection, &model, &iter)) {
+		EvLink *link;
+
+		gtk_tree_model_get (model, &iter,
+				    EV_DOCUMENT_LINKS_COLUMN_LINK, &link,
+				    -1);
+		if (link) {
+			gint dest_page;
+
+			dest_page = ev_link_get_page (link);
+			g_object_unref (link);
+			
+			if (dest_page == current_page)
+				return;
+		}
+	}		
+
+	/* We go through the tree linearly looking for the first page that
+	 * matches.  This is pretty inefficient.  We can do something neat with
+	 * a GtkTreeModelSort here to make it faster, if it turns out to be
+	 * slow.
+	 */
+	g_signal_handler_block (selection, sidebar_links->priv->selection_id);
+	g_signal_handler_block (sidebar_links->priv->tree_view, sidebar_links->priv->row_activated_id);
+
+	gtk_tree_model_foreach (model,
+				update_page_callback_foreach,
+				sidebar_links);
+	
+	g_signal_handler_unblock (selection, sidebar_links->priv->selection_id);
+	g_signal_handler_unblock (sidebar_links->priv->tree_view, sidebar_links->priv->row_activated_id);
+}
+
+static void
+update_page_callback (EvSidebarLinks *sidebar_links,
+		      gint            old_page,
+		      gint            new_page)
+{
+	ev_sidebar_links_set_current_page (sidebar_links, new_page);
+}
+
+static void 
+row_activated_callback (GtkTreeView       *treeview,
+			GtkTreePath       *arg1,
+			GtkTreeViewColumn *arg2,
+			gpointer           user_data)
+{
+	if (gtk_tree_view_row_expanded (GTK_TREE_VIEW (treeview), arg1)) {
+		gtk_tree_view_collapse_row (GTK_TREE_VIEW (treeview), arg1);
+	} else {
+		gtk_tree_view_expand_row (GTK_TREE_VIEW (treeview), arg1, FALSE);
+	}
+}
+
+static void
+expand_open_links (GtkTreeView *tree_view, GtkTreeModel *model, GtkTreeIter *parent)
+{
+	GtkTreeIter iter;
+	gboolean expand;
+
+	if (gtk_tree_model_iter_children (model, &iter, parent)) {
+		do {
+			gtk_tree_model_get (model, &iter,
+					    EV_DOCUMENT_LINKS_COLUMN_EXPAND, &expand,
+					    -1);
+			if (expand) {
+				GtkTreePath *path;
+				
+				path = gtk_tree_model_get_path (model, &iter);
+				gtk_tree_view_expand_row (tree_view, path, FALSE);
+				gtk_tree_path_free (path);
+			}
+
+			expand_open_links (tree_view, model, &iter);
+		} while (gtk_tree_model_iter_next (model, &iter));
+	}
+}
+
+static void
+ev_sidebar_links_set_links_model (EvSidebarLinks *sidebar_links,
+				  GtkTreeModel   *model)
+{
+	EvSidebarLinksPrivate *priv = sidebar_links->priv;
+
+	if (priv->model == model)
+		return;
+
+	if (priv->model)
+		g_object_unref (priv->model);
+	priv->model = g_object_ref (model);
+
+	g_object_notify (G_OBJECT (sidebar_links), "model");
+}
+
+static void
+job_finished_callback (EvJobLinks     *job,
+		       EvSidebarLinks *sidebar_links)
+{
+	EvSidebarLinksPrivate *priv = sidebar_links->priv;
+	GtkTreeSelection *selection;
+
+	ev_sidebar_links_set_links_model (sidebar_links, job->model);
+
+	gtk_tree_model_foreach (priv->model, (GtkTreeModelForeachFunc)fill_page_labels, sidebar_links);
+
+	gtk_tree_view_set_model (GTK_TREE_VIEW (priv->tree_view), job->model);
+	
+	g_object_unref (job);
+	priv->job = NULL;
+
+	expand_open_links (GTK_TREE_VIEW (priv->tree_view), priv->model, NULL);
+
+	selection = gtk_tree_view_get_selection (GTK_TREE_VIEW (priv->tree_view));
+	gtk_tree_selection_set_mode (selection, GTK_SELECTION_SINGLE);
+	
+	if (priv->selection_id <= 0) {
+		priv->selection_id =
+			g_signal_connect (selection, "changed",
+					  G_CALLBACK (selection_changed_callback),
+					  sidebar_links);
+	}
+	priv->page_changed_id =
+		g_signal_connect_swapped (priv->doc_model, "page-changed",
+					  G_CALLBACK (update_page_callback),
+					  sidebar_links);
+	if (priv->row_activated_id <= 0) {
+		priv->row_activated_id =
+			g_signal_connect (priv->tree_view, "row-activated",
+					  G_CALLBACK (row_activated_callback),
+					  sidebar_links);
+	}
+
+	ev_sidebar_links_set_current_page (sidebar_links,
+					   ev_document_model_get_page (priv->doc_model));
+}
+
+static void
+ev_sidebar_links_document_changed_cb (EvDocumentModel *model,
+				      GParamSpec      *pspec,
+				      EvSidebarLinks  *sidebar_links)
+{
+	EvDocument *document = ev_document_model_get_document (model);
+	EvSidebarLinksPrivate *priv = sidebar_links->priv;
+
+	if (!EV_IS_DOCUMENT_LINKS (document))
+		return;
+
+	if (!ev_document_links_has_document_links (EV_DOCUMENT_LINKS (document)))
+		return;
+
+	if (priv->document) {
+		gtk_tree_view_set_model (GTK_TREE_VIEW (priv->tree_view), NULL);
+		g_object_unref (priv->document);
+	}
+
+	priv->document = g_object_ref (document);
+
+	if (priv->job) {
+		g_signal_handlers_disconnect_by_func (priv->job,
+						      job_finished_callback,
+						      sidebar_links);
+		g_object_unref (priv->job);
+	}
+
+	priv->job = ev_job_links_new (document);
+	g_signal_connect (priv->job,
+			  "finished",
+			  G_CALLBACK (job_finished_callback),
+			  sidebar_links);
+	/* The priority doesn't matter for this job */
+	ev_job_scheduler_push_job (priv->job, EV_JOB_PRIORITY_NONE);
+}
+
+static void
+ev_sidebar_links_set_model (EvSidebarPage   *sidebar_page,
+			    EvDocumentModel *model)
+{
+	EvSidebarLinks *sidebar_links = EV_SIDEBAR_LINKS (sidebar_page);
+	EvSidebarLinksPrivate *priv = sidebar_links->priv;
+
+	if (priv->doc_model == model)
+		return;
+
+	priv->doc_model = model;
+	g_signal_connect (model, "notify::document",
+			  G_CALLBACK (ev_sidebar_links_document_changed_cb),
+			  sidebar_page);
+}
+
+static gboolean
+ev_sidebar_links_support_document (EvSidebarPage  *sidebar_page,
+				   EvDocument *document)
+{
+	return (EV_IS_DOCUMENT_LINKS (document) &&
+		    ev_document_links_has_document_links (EV_DOCUMENT_LINKS (document)));
+}
+
+static const gchar*
+ev_sidebar_links_get_label (EvSidebarPage *sidebar_page)
+{
+    return _("Index");
+}
+
+static void
+ev_sidebar_links_page_iface_init (EvSidebarPageInterface *iface)
+{
+	iface->support_document = ev_sidebar_links_support_document;
+	iface->set_model = ev_sidebar_links_set_model;
+	iface->get_label = ev_sidebar_links_get_label;
+}
+
diff --git a/shell/ev-sidebar-links.h b/shell/ev-sidebar-links.h
new file mode 100644
index 00000000..dd4acce6
--- /dev/null
+++ b/shell/ev-sidebar-links.h
@@ -0,0 +1,66 @@
+/* ev-sidebar-links.h
+ *  this file is part of evince, a mate document viewer
+ * 
+ * Copyright (C) 2004 Red Hat, Inc.
+ *
+ * Author:
+ *   Jonathan Blandford <jrb@alum.mit.edu>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#ifndef __EV_SIDEBAR_LINKS_H__
+#define __EV_SIDEBAR_LINKS_H__
+
+#include <gtk/gtk.h>
+
+#include "ev-document.h"
+#include "ev-link.h"
+#include "ev-utils.h"
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+typedef struct _EvSidebarLinks EvSidebarLinks;
+typedef struct _EvSidebarLinksClass EvSidebarLinksClass;
+typedef struct _EvSidebarLinksPrivate EvSidebarLinksPrivate;
+
+#define EV_TYPE_SIDEBAR_LINKS		   (ev_sidebar_links_get_type())
+#define EV_SIDEBAR_LINKS(object)	   (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST((object), EV_TYPE_SIDEBAR_LINKS, EvSidebarLinks))
+#define EV_SIDEBAR_LINKS_CLASS(klass)	   (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((klass), EV_TYPE_SIDEBAR_LINKS, EvSidebarLinksClass))
+#define EV_IS_SIDEBAR_LINKS(object)	   (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE((object), EV_TYPE_SIDEBAR_LINKS))
+#define EV_IS_SIDEBAR_LINKS_CLASS(klass)   (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE((klass), EV_TYPE_SIDEBAR_LINKS))
+#define EV_SIDEBAR_LINKS_GET_CLASS(object) (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS((object), EV_TYPE_SIDEBAR_LINKS, EvSidebarLinksClass))
+
+struct _EvSidebarLinks {
+	GtkVBox base_instance;
+
+	EvSidebarLinksPrivate *priv;
+};
+
+struct _EvSidebarLinksClass {
+	GtkVBoxClass base_class;
+
+	void    (* link_activated) (EvSidebarLinks *sidebar_links,
+				    EvLink         *link);
+};
+
+GType      ev_sidebar_links_get_type       (void);
+GtkWidget *ev_sidebar_links_new            (void);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* __EV_SIDEBAR_LINKS_H__ */
+
+
diff --git a/shell/ev-sidebar-page.c b/shell/ev-sidebar-page.c
new file mode 100644
index 00000000..fdb8d4af
--- /dev/null
+++ b/shell/ev-sidebar-page.c
@@ -0,0 +1,92 @@
+/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8; c-indent-level: 8 -*- */
+/*
+ *  Copyright (C) 2005 Marco Pesenti Gritti
+ *
+ *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *  the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ *  any later version.
+ *
+ *  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *  GNU General Public License for more details.
+ *
+ *  You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *  along with this program; if not, write to the Free Software
+ *  Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#ifdef HAVE_CONFIG_H
+#include "config.h"
+#endif
+
+#include <gtk/gtk.h>
+
+#include "ev-sidebar-page.h"
+
+G_DEFINE_INTERFACE (EvSidebarPage, ev_sidebar_page, 0)
+
+gboolean 
+ev_sidebar_page_support_document (EvSidebarPage *sidebar_page,
+				  EvDocument    *document)
+{
+        EvSidebarPageInterface *iface;
+
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_SIDEBAR_PAGE (sidebar_page), FALSE);
+        g_return_val_if_fail (EV_IS_DOCUMENT (document), FALSE);
+
+	iface = EV_SIDEBAR_PAGE_GET_IFACE (sidebar_page);
+
+        g_return_val_if_fail (iface->support_document, FALSE);
+	
+        return iface->support_document (sidebar_page, document);    
+}
+
+void
+ev_sidebar_page_set_model (EvSidebarPage   *sidebar_page,
+			   EvDocumentModel *model)
+{
+	EvSidebarPageInterface *iface;
+
+        g_return_if_fail (EV_IS_SIDEBAR_PAGE (sidebar_page));
+	g_return_if_fail (EV_IS_DOCUMENT_MODEL (model));
+
+	iface = EV_SIDEBAR_PAGE_GET_IFACE (sidebar_page);
+
+	g_assert (iface->set_model);
+
+	iface->set_model (sidebar_page, model);
+}
+
+const gchar *
+ev_sidebar_page_get_label (EvSidebarPage *sidebar_page)
+{
+	EvSidebarPageInterface *iface;
+
+        g_return_val_if_fail (EV_IS_SIDEBAR_PAGE (sidebar_page), NULL);
+
+	iface = EV_SIDEBAR_PAGE_GET_IFACE (sidebar_page);
+
+	g_assert (iface->get_label);
+	
+	return iface->get_label (sidebar_page);
+}
+
+
+static void
+ev_sidebar_page_default_init (EvSidebarPageInterface *iface)
+{
+	static gboolean initialized = FALSE;
+ 
+	if (!initialized) {
+		g_object_interface_install_property (iface,
+						     g_param_spec_object ("main-widget",
+									  "Main Widget",
+									  "Main page widget, used to handle focus",
+									  GTK_TYPE_WIDGET,
+									  G_PARAM_READABLE));
+		initialized = TRUE;
+	}
+}
diff --git a/shell/ev-sidebar-page.h b/shell/ev-sidebar-page.h
new file mode 100644
index 00000000..21ef92cf
--- /dev/null
+++ b/shell/ev-sidebar-page.h
@@ -0,0 +1,64 @@
+/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8; c-indent-level: 8 -*- */
+/*
+ *  Copyright (C) 2005 Marco Pesenti Gritti
+ *
+ *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *  the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ *  any later version.
+ *
+ *  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *  GNU General Public License for more details.
+ *
+ *  You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *  along with this program; if not, write to the Free Software
+ *  Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#ifndef EV_SIDEBAR_PAGE_H
+#define EV_SIDEBAR_PAGE_H
+
+#include <glib-object.h>
+#include <glib.h>
+
+#include "ev-document.h"
+#include "ev-document-model.h"
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+#define EV_TYPE_SIDEBAR_PAGE	    	(ev_sidebar_page_get_type ())
+#define EV_SIDEBAR_PAGE(o)		(G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((o), EV_TYPE_SIDEBAR_PAGE, EvSidebarPage))
+#define EV_SIDEBAR_PAGE_IFACE(k)	(G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((k), EV_TYPE_SIDEBAR_PAGE, EvSidebarPageInterface))
+#define EV_IS_SIDEBAR_PAGE(o)	    	(G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((o), EV_TYPE_SIDEBAR_PAGE))
+#define EV_IS_SIDEBAR_PAGE_IFACE(k)	(G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE ((k), EV_TYPE_SIDEBAR_PAGE))
+#define EV_SIDEBAR_PAGE_GET_IFACE(inst) (G_TYPE_INSTANCE_GET_INTERFACE ((inst), EV_TYPE_SIDEBAR_PAGE, EvSidebarPageInterface))
+
+typedef struct _EvSidebarPage	         EvSidebarPage;
+typedef struct _EvSidebarPageInterface   EvSidebarPageInterface;
+
+struct _EvSidebarPageInterface
+{
+	GTypeInterface base_iface;
+
+	/* Methods  */
+	gboolean    (* support_document)  (EvSidebarPage   *sidebar_page,
+				           EvDocument *document);
+	void 	    (* set_model)	  (EvSidebarPage   *sidebar_page,
+					   EvDocumentModel *model);
+	const gchar*(* get_label)         (EvSidebarPage  *sidebar_page);
+};
+
+GType         ev_sidebar_page_get_type          (void) G_GNUC_CONST;
+gboolean      ev_sidebar_page_support_document  (EvSidebarPage    *sidebar_page,
+	 			                 EvDocument *document);
+void          ev_sidebar_page_set_model         (EvSidebarPage    *sidebar_page,
+				                 EvDocumentModel *model);
+const gchar*  ev_sidebar_page_get_label         (EvSidebarPage *page);
+
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* EV_SIDEBAR_PAGE */
diff --git a/shell/ev-sidebar-thumbnails.c b/shell/ev-sidebar-thumbnails.c
new file mode 100644
index 00000000..65fb3141
--- /dev/null
+++ b/shell/ev-sidebar-thumbnails.c
@@ -0,0 +1,974 @@
+/* this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ *  Copyright (C) 2004 Red Hat, Inc.
+ *  Copyright (C) 2004, 2005 Anders Carlsson <andersca@gnome.org>
+ *
+ *  Authors:
+ *    Jonathan Blandford <jrb@alum.mit.edu>
+ *    Anders Carlsson <andersca@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#ifdef HAVE_CONFIG_H
+#include "config.h"
+#endif
+
+#include <string.h>
+
+#include <glib/gi18n.h>
+#include <gtk/gtk.h>
+
+#include "ev-document-misc.h"
+#include "ev-document-thumbnails.h"
+#include "ev-job-scheduler.h"
+#include "ev-sidebar-page.h"
+#include "ev-sidebar-thumbnails.h"
+#include "ev-utils.h"
+#include "ev-window.h"
+
+#define THUMBNAIL_WIDTH 100
+
+/* The IconView doesn't scale nearly as well as the TreeView, so we arbitrarily
+ * limit its use */
+#define MAX_ICON_VIEW_PAGE_COUNT 1500
+
+typedef struct _EvThumbsSize
+{
+	gint width;
+	gint height;
+} EvThumbsSize;
+
+typedef struct _EvThumbsSizeCache {
+	gboolean uniform;
+	gint uniform_width;
+	gint uniform_height;
+	EvThumbsSize *sizes;
+} EvThumbsSizeCache;
+
+struct _EvSidebarThumbnailsPrivate {
+	GtkWidget *swindow;
+	GtkWidget *icon_view;
+	GtkWidget *tree_view;
+	GtkAdjustment *vadjustment;
+	GtkListStore *list_store;
+	GHashTable *loading_icons;
+	EvDocument *document;
+	EvDocumentModel *model;
+	EvThumbsSizeCache *size_cache;
+
+	gint n_pages, pages_done;
+
+	int rotation;
+	gboolean inverted_colors;
+
+	/* Visible pages */
+	gint start_page, end_page;
+};
+
+enum {
+	COLUMN_PAGE_STRING,
+	COLUMN_PIXBUF,
+	COLUMN_THUMBNAIL_SET,
+	COLUMN_JOB,
+	NUM_COLUMNS
+};
+
+enum {
+	PROP_0,
+	PROP_WIDGET,
+};
+
+static void         ev_sidebar_thumbnails_clear_model      (EvSidebarThumbnails     *sidebar);
+static gboolean     ev_sidebar_thumbnails_support_document (EvSidebarPage           *sidebar_page,
+							    EvDocument              *document);
+static void         ev_sidebar_thumbnails_page_iface_init  (EvSidebarPageInterface  *iface);
+static const gchar* ev_sidebar_thumbnails_get_label        (EvSidebarPage           *sidebar_page);
+static void         thumbnail_job_completed_callback       (EvJobThumbnail          *job,
+							    EvSidebarThumbnails     *sidebar_thumbnails);
+static void         adjustment_changed_cb                  (EvSidebarThumbnails     *sidebar_thumbnails);
+
+G_DEFINE_TYPE_EXTENDED (EvSidebarThumbnails, 
+                        ev_sidebar_thumbnails, 
+                        GTK_TYPE_VBOX,
+                        0, 
+                        G_IMPLEMENT_INTERFACE (EV_TYPE_SIDEBAR_PAGE, 
+					       ev_sidebar_thumbnails_page_iface_init))
+
+#define EV_SIDEBAR_THUMBNAILS_GET_PRIVATE(object) \
+	(G_TYPE_INSTANCE_GET_PRIVATE ((object), EV_TYPE_SIDEBAR_THUMBNAILS, EvSidebarThumbnailsPrivate));
+
+/* Thumbnails dimensions cache */
+#define EV_THUMBNAILS_SIZE_CACHE_KEY "ev-thumbnails-size-cache"
+
+static EvThumbsSizeCache *
+ev_thumbnails_size_cache_new (EvDocument *document)
+{
+	EvThumbsSizeCache *cache;
+	EvRenderContext *rc = NULL;
+	gint i, n_pages;
+	EvThumbsSize *thumb_size;
+
+	cache = g_new0 (EvThumbsSizeCache, 1);
+
+	n_pages = ev_document_get_n_pages (document);
+
+	/* Assume all pages are the same size until proven otherwise */
+	cache->uniform = TRUE;
+
+	for (i = 0; i < n_pages; i++) {
+		EvPage *page;
+		gdouble page_width, page_height;
+		gint    thumb_width = 0;
+		gint    thumb_height = 0;
+
+		page = ev_document_get_page (document, i);
+
+		ev_document_get_page_size (document, i, &page_width, &page_height);
+
+		if (!rc) {
+			rc = ev_render_context_new (page, 0, (gdouble)THUMBNAIL_WIDTH / page_width);
+		} else {
+			ev_render_context_set_page (rc, page);
+			ev_render_context_set_scale (rc, (gdouble)THUMBNAIL_WIDTH / page_width);
+		}
+
+		ev_document_thumbnails_get_dimensions (EV_DOCUMENT_THUMBNAILS (document),
+						       rc, &thumb_width, &thumb_height);
+
+		if (i == 0) {
+			cache->uniform_width = thumb_width;
+			cache->uniform_height = thumb_height;
+		} else if (cache->uniform &&
+			   (cache->uniform_width != thumb_width ||
+			    cache->uniform_height != thumb_height)) {
+			/* It's a different thumbnail size.  Backfill the array. */
+			int j;
+
+			cache->sizes = g_new0 (EvThumbsSize, n_pages);
+
+			for (j = 0; j < i; j++) {
+				thumb_size = &(cache->sizes[j]);
+				thumb_size->width = cache->uniform_width;
+				thumb_size->height = cache->uniform_height;
+			}
+			cache->uniform = FALSE;
+		}
+
+		if (! cache->uniform) {
+			thumb_size = &(cache->sizes[i]);
+
+			thumb_size->width = thumb_width;
+			thumb_size->height = thumb_height;
+		}
+
+		g_object_unref (page);
+	}
+
+	if (rc) {
+		g_object_unref (rc);
+	}
+
+	return cache;
+}
+
+static void
+ev_thumbnails_size_cache_get_size (EvThumbsSizeCache *cache,
+				   gint               page,
+				   gint               rotation,
+				   gint              *width,
+				   gint              *height)
+{
+	gint w, h;
+
+	if (cache->uniform) {
+		w = cache->uniform_width;
+		h = cache->uniform_height;
+	} else {
+		EvThumbsSize *thumb_size;
+
+		thumb_size = &(cache->sizes[page]);
+
+		w = thumb_size->width;
+		h = thumb_size->height;
+	}
+
+	if (rotation == 0 || rotation == 180) {
+		if (width) *width = w;
+		if (height) *height = h;
+	} else {
+		if (width) *width = h;
+		if (height) *height = w;
+	}
+}
+
+static void
+ev_thumbnails_size_cache_free (EvThumbsSizeCache *cache)
+{
+	if (cache->sizes) {
+		g_free (cache->sizes);
+		cache->sizes = NULL;
+	}
+
+	g_free (cache);
+}
+
+static EvThumbsSizeCache *
+ev_thumbnails_size_cache_get (EvDocument *document)
+{
+	EvThumbsSizeCache *cache;
+
+	cache = g_object_get_data (G_OBJECT (document), EV_THUMBNAILS_SIZE_CACHE_KEY);
+	if (!cache) {
+		cache = ev_thumbnails_size_cache_new (document);
+		g_object_set_data_full (G_OBJECT (document),
+					EV_THUMBNAILS_SIZE_CACHE_KEY,
+					cache,
+					(GDestroyNotify)ev_thumbnails_size_cache_free);
+	}
+
+	return cache;
+}
+
+
+static void
+ev_sidebar_thumbnails_dispose (GObject *object)
+{
+	EvSidebarThumbnails *sidebar_thumbnails = EV_SIDEBAR_THUMBNAILS (object);
+	
+	if (sidebar_thumbnails->priv->loading_icons) {
+		g_hash_table_destroy (sidebar_thumbnails->priv->loading_icons);
+		sidebar_thumbnails->priv->loading_icons = NULL;
+	}
+	
+	if (sidebar_thumbnails->priv->list_store) {
+		ev_sidebar_thumbnails_clear_model (sidebar_thumbnails);
+		g_object_unref (sidebar_thumbnails->priv->list_store);
+		sidebar_thumbnails->priv->list_store = NULL;
+	}
+
+	G_OBJECT_CLASS (ev_sidebar_thumbnails_parent_class)->dispose (object);
+}
+
+static void
+ev_sidebar_thumbnails_get_property (GObject    *object,
+				    guint       prop_id,
+				    GValue     *value,
+				    GParamSpec *pspec)
+{
+	EvSidebarThumbnails *sidebar = EV_SIDEBAR_THUMBNAILS (object);
+
+	switch (prop_id) {
+	case PROP_WIDGET:
+		if (sidebar->priv->tree_view)
+			g_value_set_object (value, sidebar->priv->tree_view);
+		else
+			g_value_set_object (value, sidebar->priv->icon_view);
+		break;
+	default:
+		G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object, prop_id, pspec);
+		break;
+	}
+}
+
+static void
+ev_sidebar_thumbnails_map (GtkWidget *widget)
+{
+	EvSidebarThumbnails *sidebar;
+
+	sidebar = EV_SIDEBAR_THUMBNAILS (widget);
+
+	GTK_WIDGET_CLASS (ev_sidebar_thumbnails_parent_class)->map (widget);
+	
+	adjustment_changed_cb (sidebar);
+}
+
+static void
+ev_sidebar_thumbnails_class_init (EvSidebarThumbnailsClass *ev_sidebar_thumbnails_class)
+{
+	GObjectClass *g_object_class;
+	GtkObjectClass *gtk_object_class;
+	GtkWidgetClass *widget_class;
+
+	g_object_class = G_OBJECT_CLASS (ev_sidebar_thumbnails_class);
+	gtk_object_class = GTK_OBJECT_CLASS (ev_sidebar_thumbnails_class);
+	widget_class = GTK_WIDGET_CLASS (ev_sidebar_thumbnails_class);
+
+	g_object_class->dispose = ev_sidebar_thumbnails_dispose;
+	g_object_class->get_property = ev_sidebar_thumbnails_get_property;
+	widget_class->map = ev_sidebar_thumbnails_map;
+
+	g_object_class_override_property (g_object_class,
+					  PROP_WIDGET,
+					  "main-widget");
+
+	g_type_class_add_private (g_object_class, sizeof (EvSidebarThumbnailsPrivate));
+}
+
+GtkWidget *
+ev_sidebar_thumbnails_new (void)
+{
+	GtkWidget *ev_sidebar_thumbnails;
+
+	ev_sidebar_thumbnails = g_object_new (EV_TYPE_SIDEBAR_THUMBNAILS, NULL);
+
+	return ev_sidebar_thumbnails;
+}
+
+static GdkPixbuf *
+ev_sidebar_thumbnails_get_loading_icon (EvSidebarThumbnails *sidebar_thumbnails,
+					gint                 width,
+					gint                 height)
+{
+	EvSidebarThumbnailsPrivate *priv = sidebar_thumbnails->priv;
+	GdkPixbuf *icon;
+	gchar     *key;
+
+	key = g_strdup_printf ("%dx%d", width, height);
+	icon = g_hash_table_lookup (priv->loading_icons, key);
+	if (!icon) {
+		gboolean inverted_colors;
+
+		inverted_colors = ev_document_model_get_inverted_colors (priv->model);
+		icon = ev_document_misc_get_loading_thumbnail (width, height, inverted_colors);
+		g_hash_table_insert (priv->loading_icons, key, icon);
+	} else {
+		g_free (key);
+	}
+	
+	return icon;
+}
+
+static void
+clear_range (EvSidebarThumbnails *sidebar_thumbnails,
+	     gint                 start_page,
+	     gint                 end_page)
+{
+	EvSidebarThumbnailsPrivate *priv = sidebar_thumbnails->priv;
+	GtkTreePath *path;
+	GtkTreeIter iter;
+	gboolean result;
+	gint prev_width = -1;
+	gint prev_height = -1;
+
+	g_assert (start_page <= end_page);
+
+	path = gtk_tree_path_new_from_indices (start_page, -1);
+	for (result = gtk_tree_model_get_iter (GTK_TREE_MODEL (priv->list_store), &iter, path);
+	     result && start_page <= end_page;
+	     result = gtk_tree_model_iter_next (GTK_TREE_MODEL (priv->list_store), &iter), start_page ++) {
+		EvJobThumbnail *job;
+		GdkPixbuf *loading_icon = NULL;
+		gint width, height;
+
+		gtk_tree_model_get (GTK_TREE_MODEL (priv->list_store),
+				    &iter,
+				    COLUMN_JOB, &job,
+				    -1);
+
+		if (job) {
+			g_signal_handlers_disconnect_by_func (job, thumbnail_job_completed_callback, sidebar_thumbnails);
+			ev_job_cancel (EV_JOB (job));
+			g_object_unref (job);
+		}
+
+		ev_thumbnails_size_cache_get_size (priv->size_cache, start_page,
+						  priv->rotation,
+						  &width, &height);
+		if (!loading_icon || (width != prev_width && height != prev_height)) {
+			loading_icon =
+				ev_sidebar_thumbnails_get_loading_icon (sidebar_thumbnails,
+									width, height);
+		}
+
+		prev_width = width;
+		prev_height = height;
+
+		gtk_list_store_set (priv->list_store, &iter,
+				    COLUMN_JOB, NULL,
+				    COLUMN_THUMBNAIL_SET, FALSE,
+				    COLUMN_PIXBUF, loading_icon,
+				    -1);
+	}
+	gtk_tree_path_free (path);
+}
+
+static gdouble
+get_scale_for_page (EvSidebarThumbnails *sidebar_thumbnails,
+		    gint                 page)
+{
+	EvSidebarThumbnailsPrivate *priv = sidebar_thumbnails->priv;
+	gdouble width;
+
+	ev_document_get_page_size (priv->document, page, &width, NULL);
+
+	return (gdouble)THUMBNAIL_WIDTH / width;
+}
+
+static void
+add_range (EvSidebarThumbnails *sidebar_thumbnails,
+	   gint                 start_page,
+	   gint                 end_page)
+{
+	EvSidebarThumbnailsPrivate *priv = sidebar_thumbnails->priv;
+	GtkTreePath *path;
+	GtkTreeIter iter;
+	gboolean result;
+	gint page = start_page;
+
+	g_assert (start_page <= end_page);
+
+	path = gtk_tree_path_new_from_indices (start_page, -1);
+	for (result = gtk_tree_model_get_iter (GTK_TREE_MODEL (priv->list_store), &iter, path);
+	     result && page <= end_page;
+	     result = gtk_tree_model_iter_next (GTK_TREE_MODEL (priv->list_store), &iter), page ++) {
+		EvJob *job;
+		gboolean thumbnail_set;
+
+		gtk_tree_model_get (GTK_TREE_MODEL (priv->list_store), &iter,
+				    COLUMN_JOB, &job,
+				    COLUMN_THUMBNAIL_SET, &thumbnail_set,
+				    -1);
+
+		if (job == NULL && !thumbnail_set) {
+			job = ev_job_thumbnail_new (priv->document,
+						    page, priv->rotation,
+						    get_scale_for_page (sidebar_thumbnails, page));
+			ev_job_scheduler_push_job (EV_JOB (job), EV_JOB_PRIORITY_HIGH);
+			
+			g_object_set_data_full (G_OBJECT (job), "tree_iter",
+						gtk_tree_iter_copy (&iter),
+						(GDestroyNotify) gtk_tree_iter_free);
+			g_signal_connect (job, "finished",
+					  G_CALLBACK (thumbnail_job_completed_callback),
+					  sidebar_thumbnails);
+			gtk_list_store_set (priv->list_store, &iter,
+					    COLUMN_JOB, job,
+					    -1);
+			
+			/* The queue and the list own a ref to the job now */
+			g_object_unref (job);
+		} else if (job) {
+			g_object_unref (job);
+		}
+	}
+	gtk_tree_path_free (path);
+}
+
+/* This modifies start */
+static void
+update_visible_range (EvSidebarThumbnails *sidebar_thumbnails,
+		      gint                 start_page,
+		      gint                 end_page)
+{
+	EvSidebarThumbnailsPrivate *priv = sidebar_thumbnails->priv;
+	int old_start_page, old_end_page;
+
+	old_start_page = priv->start_page;
+	old_end_page = priv->end_page;
+
+	if (start_page == old_start_page &&
+	    end_page == old_end_page)
+		return;
+
+	/* Clear the areas we no longer display */
+	if (old_start_page >= 0 && old_start_page < start_page)
+		clear_range (sidebar_thumbnails, old_start_page, MIN (start_page - 1, old_end_page));
+	
+	if (old_end_page > 0 && old_end_page > end_page)
+		clear_range (sidebar_thumbnails, MAX (end_page + 1, old_start_page), old_end_page);
+
+	add_range (sidebar_thumbnails, start_page, end_page);
+	
+	priv->start_page = start_page;
+	priv->end_page = end_page;
+}
+
+static void
+adjustment_changed_cb (EvSidebarThumbnails *sidebar_thumbnails)
+{
+	EvSidebarThumbnailsPrivate *priv = sidebar_thumbnails->priv;
+	GtkTreePath *path = NULL;
+	GtkTreePath *path2 = NULL;
+	gdouble page_size;
+	gdouble value;
+	gint wy1;
+	gint wy2;
+
+	/* Widget is not currently visible */
+	if (!gtk_widget_get_mapped (GTK_WIDGET (sidebar_thumbnails)))
+		return;
+
+	page_size = gtk_adjustment_get_page_size (priv->vadjustment);
+
+	if (page_size == 0)
+		return;
+
+	value = gtk_adjustment_get_value (priv->vadjustment);
+	
+	if (priv->tree_view) {
+		if (! gtk_widget_get_realized (priv->tree_view))
+			return;
+
+		gtk_tree_view_convert_tree_to_bin_window_coords (GTK_TREE_VIEW (priv->tree_view),
+								 0, (int) value,
+								 NULL, &wy1);
+		gtk_tree_view_convert_tree_to_bin_window_coords (GTK_TREE_VIEW (priv->tree_view),
+								 0, (int) (value + page_size),
+								 NULL, &wy2);
+		gtk_tree_view_get_path_at_pos (GTK_TREE_VIEW (priv->tree_view),
+					       1, wy1 + 1, &path,
+					       NULL, NULL, NULL);
+		gtk_tree_view_get_path_at_pos (GTK_TREE_VIEW (priv->tree_view),
+					       1, wy2 -1, &path2,
+					       NULL, NULL, NULL);
+	} else if (priv->icon_view) {
+		if (! gtk_widget_get_realized (priv->icon_view))
+			return;
+		if (! gtk_icon_view_get_visible_range (GTK_ICON_VIEW (priv->icon_view), &path, &path2))
+			return;
+	} else {
+		return;
+	}
+
+	if (path && path2) {
+		update_visible_range (sidebar_thumbnails,
+				      gtk_tree_path_get_indices (path)[0],
+				      gtk_tree_path_get_indices (path2)[0]);
+	}
+
+	gtk_tree_path_free (path);
+	gtk_tree_path_free (path2);
+}
+
+static void
+ev_sidebar_thumbnails_fill_model (EvSidebarThumbnails *sidebar_thumbnails)
+{
+	EvSidebarThumbnailsPrivate *priv = sidebar_thumbnails->priv;
+	GtkTreeIter iter;
+	int i;
+	gint prev_width = -1;
+	gint prev_height = -1;
+
+	for (i = 0; i < sidebar_thumbnails->priv->n_pages; i++) {
+		gchar     *page_label;
+		gchar     *page_string;
+		GdkPixbuf *loading_icon = NULL;
+		gint       width, height;
+
+		page_label = ev_document_get_page_label (priv->document, i);
+		page_string = g_markup_printf_escaped ("<i>%s</i>", page_label);
+		ev_thumbnails_size_cache_get_size (sidebar_thumbnails->priv->size_cache, i,
+						  sidebar_thumbnails->priv->rotation,
+						  &width, &height);
+		if (!loading_icon || (width != prev_width && height != prev_height)) {
+			loading_icon =
+				ev_sidebar_thumbnails_get_loading_icon (sidebar_thumbnails,
+									width, height);
+		}
+
+		prev_width = width;
+		prev_height = height;
+		
+		gtk_list_store_append (priv->list_store, &iter);
+		gtk_list_store_set (priv->list_store, &iter,
+				    COLUMN_PAGE_STRING, page_string,
+				    COLUMN_PIXBUF, loading_icon,
+				    COLUMN_THUMBNAIL_SET, FALSE,
+				    -1);
+		g_free (page_label);
+		g_free (page_string);
+	}
+}
+
+static void
+ev_sidebar_tree_selection_changed (GtkTreeSelection *selection,
+				   EvSidebarThumbnails *ev_sidebar_thumbnails)
+{
+	EvSidebarThumbnailsPrivate *priv = ev_sidebar_thumbnails->priv;
+	GtkTreePath *path;
+	GtkTreeIter iter;
+	int page;
+
+	if (!gtk_tree_selection_get_selected (selection, NULL, &iter))
+		return;
+
+	path = gtk_tree_model_get_path (GTK_TREE_MODEL (priv->list_store),
+					&iter);
+	page = gtk_tree_path_get_indices (path)[0];
+	gtk_tree_path_free (path);
+
+	ev_document_model_set_page (priv->model, page);
+}
+
+static void
+ev_sidebar_icon_selection_changed (GtkIconView         *icon_view,
+				   EvSidebarThumbnails *ev_sidebar_thumbnails)
+{
+	EvSidebarThumbnailsPrivate *priv = ev_sidebar_thumbnails->priv;
+	GtkTreePath *path;
+	GList *selected;
+	int page;
+
+	selected = gtk_icon_view_get_selected_items (icon_view);
+	if (selected == NULL)
+		return;
+
+	/* We don't handle or expect multiple selection. */
+	g_assert (selected->next == NULL);
+
+	path = selected->data;
+	page = gtk_tree_path_get_indices (path)[0];
+
+	gtk_tree_path_free (path);
+	g_list_free (selected);
+
+	ev_document_model_set_page (priv->model, page);
+}
+
+static void
+ev_sidebar_init_tree_view (EvSidebarThumbnails *ev_sidebar_thumbnails)
+{
+	EvSidebarThumbnailsPrivate *priv;
+	GtkTreeSelection *selection;
+	GtkCellRenderer *renderer;
+
+	priv = ev_sidebar_thumbnails->priv;
+	priv->tree_view = gtk_tree_view_new_with_model (GTK_TREE_MODEL (priv->list_store));
+
+	selection = gtk_tree_view_get_selection (GTK_TREE_VIEW (priv->tree_view));
+	g_signal_connect (selection, "changed",
+			  G_CALLBACK (ev_sidebar_tree_selection_changed), ev_sidebar_thumbnails);
+	gtk_tree_view_set_headers_visible (GTK_TREE_VIEW (priv->tree_view), FALSE);
+	renderer = g_object_new (GTK_TYPE_CELL_RENDERER_PIXBUF,
+				 "xpad", 2,
+				 "ypad", 2,
+				 NULL);
+	gtk_tree_view_insert_column_with_attributes (GTK_TREE_VIEW (priv->tree_view), -1,
+						     NULL, renderer,
+						     "pixbuf", 1,
+						     NULL);
+	gtk_tree_view_insert_column_with_attributes (GTK_TREE_VIEW (priv->tree_view), -1,
+						     NULL, gtk_cell_renderer_text_new (),
+						     "markup", 0, NULL);
+	gtk_container_add (GTK_CONTAINER (priv->swindow), priv->tree_view);
+	gtk_widget_show (priv->tree_view);
+}
+
+static void
+ev_sidebar_init_icon_view (EvSidebarThumbnails *ev_sidebar_thumbnails)
+{
+	EvSidebarThumbnailsPrivate *priv;
+
+	priv = ev_sidebar_thumbnails->priv;
+
+	priv->icon_view = gtk_icon_view_new_with_model (GTK_TREE_MODEL (priv->list_store));
+	gtk_icon_view_set_markup_column (GTK_ICON_VIEW (priv->icon_view), 0);
+	gtk_icon_view_set_pixbuf_column (GTK_ICON_VIEW (priv->icon_view), 1);
+	g_signal_connect (priv->icon_view, "selection-changed",
+			  G_CALLBACK (ev_sidebar_icon_selection_changed), ev_sidebar_thumbnails);
+
+	gtk_container_add (GTK_CONTAINER (priv->swindow), priv->icon_view);
+	gtk_widget_show (priv->icon_view);
+}
+
+static gboolean
+ev_sidebar_thumbnails_use_icon_view (EvSidebarThumbnails *sidebar_thumbnails)
+{
+	EvSidebarThumbnailsPrivate *priv = sidebar_thumbnails->priv;
+
+	return (ev_document_get_n_pages (priv->document) <= MAX_ICON_VIEW_PAGE_COUNT);
+}
+
+static void
+ev_sidebar_thumbnails_init (EvSidebarThumbnails *ev_sidebar_thumbnails)
+{
+	EvSidebarThumbnailsPrivate *priv;
+
+	priv = ev_sidebar_thumbnails->priv = EV_SIDEBAR_THUMBNAILS_GET_PRIVATE (ev_sidebar_thumbnails);
+
+	priv->list_store = gtk_list_store_new (NUM_COLUMNS,
+					       G_TYPE_STRING,
+					       GDK_TYPE_PIXBUF,
+					       G_TYPE_BOOLEAN,
+					       EV_TYPE_JOB_THUMBNAIL);
+
+	priv->swindow = gtk_scrolled_window_new (NULL, NULL);
+	
+	/* We actually don't want GTK_POLICY_AUTOMATIC for horizontal scrollbar here
+	 * it's just a workaround for bug #449462
+	 */
+	gtk_scrolled_window_set_policy (GTK_SCROLLED_WINDOW (priv->swindow),
+					GTK_POLICY_AUTOMATIC, GTK_POLICY_AUTOMATIC);
+	gtk_scrolled_window_set_shadow_type (GTK_SCROLLED_WINDOW (priv->swindow),
+					     GTK_SHADOW_IN);
+	priv->vadjustment = gtk_scrolled_window_get_vadjustment (GTK_SCROLLED_WINDOW (priv->swindow));
+	g_signal_connect_data (priv->vadjustment, "value-changed",
+			       G_CALLBACK (adjustment_changed_cb),
+			       ev_sidebar_thumbnails, NULL,
+			       G_CONNECT_SWAPPED | G_CONNECT_AFTER);
+	g_signal_connect_swapped (priv->swindow, "size-allocate",
+				  G_CALLBACK (adjustment_changed_cb),
+				  ev_sidebar_thumbnails);
+	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (ev_sidebar_thumbnails), priv->swindow, TRUE, TRUE, 0);
+
+	/* Put it all together */
+	gtk_widget_show_all (priv->swindow);
+}
+
+static void
+ev_sidebar_thumbnails_set_current_page (EvSidebarThumbnails *sidebar,
+					gint                 page)
+{
+	GtkTreeView *tree_view;
+	GtkTreePath *path;
+
+	path = gtk_tree_path_new_from_indices (page, -1);
+
+	if (sidebar->priv->tree_view) {
+		tree_view = GTK_TREE_VIEW (sidebar->priv->tree_view);
+		gtk_tree_view_set_cursor (tree_view, path, NULL, FALSE);
+		gtk_tree_view_scroll_to_cell (tree_view, path, NULL, FALSE, 0.0, 0.0);
+	} else if (sidebar->priv->icon_view) {
+
+		g_signal_handlers_block_by_func
+			(sidebar->priv->icon_view,
+			 G_CALLBACK (ev_sidebar_icon_selection_changed), sidebar);
+
+		gtk_icon_view_select_path (GTK_ICON_VIEW (sidebar->priv->icon_view), path);
+
+		g_signal_handlers_unblock_by_func
+			(sidebar->priv->icon_view,
+			 G_CALLBACK (ev_sidebar_icon_selection_changed), sidebar);
+
+		gtk_icon_view_set_cursor (GTK_ICON_VIEW (sidebar->priv->icon_view), path, NULL, FALSE);
+	}
+
+	gtk_tree_path_free (path);
+}
+
+static void
+page_changed_cb (EvSidebarThumbnails *sidebar,
+		 gint                 old_page,
+		 gint                 new_page)
+{
+	ev_sidebar_thumbnails_set_current_page (sidebar, new_page);
+}
+
+static gboolean
+refresh (EvSidebarThumbnails *sidebar_thumbnails)
+{
+	adjustment_changed_cb (sidebar_thumbnails);
+	return FALSE;
+}
+
+static void
+ev_sidebar_thumbnails_reload (EvSidebarThumbnails *sidebar_thumbnails)
+{
+	EvDocumentModel *model;
+
+	if (sidebar_thumbnails->priv->loading_icons)
+		g_hash_table_remove_all (sidebar_thumbnails->priv->loading_icons);
+
+	if (sidebar_thumbnails->priv->document == NULL ||
+	    sidebar_thumbnails->priv->n_pages <= 0)
+		return;
+
+	model = sidebar_thumbnails->priv->model;
+
+	ev_sidebar_thumbnails_clear_model (sidebar_thumbnails);
+	ev_sidebar_thumbnails_fill_model (sidebar_thumbnails);
+
+	/* Trigger a redraw */
+	sidebar_thumbnails->priv->start_page = -1;
+	sidebar_thumbnails->priv->end_page = -1;
+	ev_sidebar_thumbnails_set_current_page (sidebar_thumbnails,
+						ev_document_model_get_page (model));
+	g_idle_add ((GSourceFunc)refresh, sidebar_thumbnails);
+}
+
+static void
+ev_sidebar_thumbnails_rotation_changed_cb (EvDocumentModel     *model,
+					   GParamSpec          *pspec,
+					   EvSidebarThumbnails *sidebar_thumbnails)
+{
+	gint rotation = ev_document_model_get_rotation (model);
+
+	sidebar_thumbnails->priv->rotation = rotation;
+	ev_sidebar_thumbnails_reload (sidebar_thumbnails);
+}
+
+static void
+ev_sidebar_thumbnails_inverted_colors_changed_cb (EvDocumentModel     *model,
+						  GParamSpec          *pspec,
+						  EvSidebarThumbnails *sidebar_thumbnails)
+{
+	gboolean inverted_colors = ev_document_model_get_inverted_colors (model);
+
+	sidebar_thumbnails->priv->inverted_colors = inverted_colors;
+	ev_sidebar_thumbnails_reload (sidebar_thumbnails);
+}
+
+static void
+thumbnail_job_completed_callback (EvJobThumbnail      *job,
+				  EvSidebarThumbnails *sidebar_thumbnails)
+{
+	EvSidebarThumbnailsPrivate *priv = sidebar_thumbnails->priv;
+	GtkTreeIter *iter;
+
+	iter = (GtkTreeIter *) g_object_get_data (G_OBJECT (job), "tree_iter");
+	if (priv->inverted_colors)
+		ev_document_misc_invert_pixbuf (job->thumbnail);
+	gtk_list_store_set (priv->list_store,
+			    iter,
+			    COLUMN_PIXBUF, job->thumbnail,
+			    COLUMN_THUMBNAIL_SET, TRUE,
+			    COLUMN_JOB, NULL,
+			    -1);
+}
+
+static void
+ev_sidebar_thumbnails_document_changed_cb (EvDocumentModel     *model,
+					   GParamSpec          *pspec,
+					   EvSidebarThumbnails *sidebar_thumbnails)
+{
+	EvDocument *document = ev_document_model_get_document (model);
+	EvSidebarThumbnailsPrivate *priv = sidebar_thumbnails->priv;
+
+	if (!EV_IS_DOCUMENT_THUMBNAILS (document) ||
+	    ev_document_get_n_pages (document) <= 0 ||
+	    !ev_document_check_dimensions (document)) {
+		return;
+	}
+
+	priv->size_cache = ev_thumbnails_size_cache_get (document);
+	priv->document = document;
+	priv->n_pages = ev_document_get_n_pages (document);
+	priv->rotation = ev_document_model_get_rotation (model);
+	priv->inverted_colors = ev_document_model_get_inverted_colors (model);
+	priv->loading_icons = g_hash_table_new_full (g_str_hash,
+						     g_str_equal,
+						     (GDestroyNotify)g_free,
+						     (GDestroyNotify)g_object_unref);
+
+	ev_sidebar_thumbnails_clear_model (sidebar_thumbnails);
+	ev_sidebar_thumbnails_fill_model (sidebar_thumbnails);
+
+	/* Create the view widget, and remove the old one, if needed */
+	if (ev_sidebar_thumbnails_use_icon_view (sidebar_thumbnails)) {
+		if (priv->tree_view) {
+			gtk_container_remove (GTK_CONTAINER (priv->swindow), priv->tree_view);
+			priv->tree_view = NULL;
+		}
+
+		if (! priv->icon_view) {
+			ev_sidebar_init_icon_view (sidebar_thumbnails);
+			g_object_notify (G_OBJECT (sidebar_thumbnails), "main_widget");
+		} else {
+			gtk_widget_queue_resize (priv->icon_view);
+		}
+	} else {
+		if (priv->icon_view) {
+			gtk_container_remove (GTK_CONTAINER (priv->swindow), priv->icon_view);
+			priv->icon_view = NULL;
+		}
+
+		if (! priv->tree_view) {
+			ev_sidebar_init_tree_view (sidebar_thumbnails);
+			g_object_notify (G_OBJECT (sidebar_thumbnails), "main_widget");
+		}
+	}
+
+	/* Connect to the signal and trigger a fake callback */
+	g_signal_connect_swapped (priv->model, "page-changed",
+				  G_CALLBACK (page_changed_cb),
+				  sidebar_thumbnails);
+	g_signal_connect (priv->model, "notify::rotation",
+			  G_CALLBACK (ev_sidebar_thumbnails_rotation_changed_cb),
+			  sidebar_thumbnails);
+	g_signal_connect (priv->model, "notify::inverted-colors",
+			  G_CALLBACK (ev_sidebar_thumbnails_inverted_colors_changed_cb),
+			  sidebar_thumbnails);
+	sidebar_thumbnails->priv->start_page = -1;
+	sidebar_thumbnails->priv->end_page = -1;
+	ev_sidebar_thumbnails_set_current_page (sidebar_thumbnails,
+						ev_document_model_get_page (model));
+	adjustment_changed_cb (sidebar_thumbnails);
+}
+
+static void
+ev_sidebar_thumbnails_set_model (EvSidebarPage   *sidebar_page,
+				 EvDocumentModel *model)
+{
+	EvSidebarThumbnails *sidebar_thumbnails = EV_SIDEBAR_THUMBNAILS (sidebar_page);
+	EvSidebarThumbnailsPrivate *priv = sidebar_thumbnails->priv;
+
+	if (priv->model == model)
+		return;
+
+	priv->model = model;
+	g_signal_connect (model, "notify::document",
+			  G_CALLBACK (ev_sidebar_thumbnails_document_changed_cb),
+			  sidebar_page);
+}
+
+static gboolean
+ev_sidebar_thumbnails_clear_job (GtkTreeModel *model,                                             
+			         GtkTreePath *path,
+			         GtkTreeIter *iter,
+				 gpointer data)
+{
+	EvJob *job;
+	
+	gtk_tree_model_get (model, iter, COLUMN_JOB, &job, -1);
+	
+	if (job != NULL) {
+		ev_job_cancel (job);
+		g_signal_handlers_disconnect_by_func (job, thumbnail_job_completed_callback, data);
+		g_object_unref (job);
+	}
+	
+	return FALSE;    
+}
+
+static void 
+ev_sidebar_thumbnails_clear_model (EvSidebarThumbnails *sidebar_thumbnails)
+{
+	EvSidebarThumbnailsPrivate *priv = sidebar_thumbnails->priv;
+	
+	gtk_tree_model_foreach (GTK_TREE_MODEL (priv->list_store), ev_sidebar_thumbnails_clear_job, sidebar_thumbnails);
+	gtk_list_store_clear (priv->list_store);
+}
+
+static gboolean
+ev_sidebar_thumbnails_support_document (EvSidebarPage   *sidebar_page,
+				        EvDocument *document)
+{
+	return (EV_IS_DOCUMENT_THUMBNAILS (document));
+}
+
+static const gchar*
+ev_sidebar_thumbnails_get_label (EvSidebarPage *sidebar_page)
+{
+	return _("Thumbnails");
+}
+
+static void
+ev_sidebar_thumbnails_page_iface_init (EvSidebarPageInterface *iface)
+{
+	iface->support_document = ev_sidebar_thumbnails_support_document;
+	iface->set_model = ev_sidebar_thumbnails_set_model;
+	iface->get_label = ev_sidebar_thumbnails_get_label;
+}
diff --git a/shell/ev-sidebar-thumbnails.h b/shell/ev-sidebar-thumbnails.h
new file mode 100644
index 00000000..0e312469
--- /dev/null
+++ b/shell/ev-sidebar-thumbnails.h
@@ -0,0 +1,59 @@
+/* ev-sidebar-thumbnails.h
+ *  this file is part of evince, a mate document viewer
+ * 
+ * Copyright (C) 2004 Red Hat, Inc.
+ *
+ * Author:
+ *   Jonathan Blandford <jrb@alum.mit.edu>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#ifndef __EV_SIDEBAR_THUMBNAILS_H__
+#define __EV_SIDEBAR_THUMBNAILS_H__
+
+#include <gtk/gtk.h>
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+typedef struct _EvSidebarThumbnails EvSidebarThumbnails;
+typedef struct _EvSidebarThumbnailsClass EvSidebarThumbnailsClass;
+typedef struct _EvSidebarThumbnailsPrivate EvSidebarThumbnailsPrivate;
+
+#define EV_TYPE_SIDEBAR_THUMBNAILS		(ev_sidebar_thumbnails_get_type())
+#define EV_SIDEBAR_THUMBNAILS(object)		(G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST((object), EV_TYPE_SIDEBAR_THUMBNAILS, EvSidebarThumbnails))
+#define EV_SIDEBAR_THUMBNAILS_CLASS(klass)	(G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((klass), EV_TYPE_SIDEBAR_THUMBNAILS, EvSidebarThumbnailsClass))
+#define EV_IS_SIDEBAR_THUMBNAILS(object)	(G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE((object), EV_TYPE_SIDEBAR_THUMBNAILS))
+#define EV_IS_SIDEBAR_THUMBNAILS_CLASS(klass)	(G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE((klass), EV_TYPE_SIDEBAR_THUMBNAILS))
+#define EV_SIDEBAR_THUMBNAILS_GET_CLASS(object)	(G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS((object), EV_TYPE_SIDEBAR_THUMBNAILS, EvSidebarThumbnailsClass))
+
+struct _EvSidebarThumbnails {
+	GtkVBox base_instance;
+
+	EvSidebarThumbnailsPrivate *priv;
+};
+
+struct _EvSidebarThumbnailsClass {
+	GtkVBoxClass base_class;
+};
+
+GType      ev_sidebar_thumbnails_get_type     (void) G_GNUC_CONST;
+GtkWidget *ev_sidebar_thumbnails_new          (void);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* __EV_SIDEBAR_THUMBNAILS_H__ */
+
+
diff --git a/shell/ev-sidebar.c b/shell/ev-sidebar.c
new file mode 100644
index 00000000..cf7b5f84
--- /dev/null
+++ b/shell/ev-sidebar.c
@@ -0,0 +1,543 @@
+/* this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ *  Copyright (C) 2004 Red Hat, Inc.
+ *
+ *  Author:
+ *    Jonathan Blandford <jrb@alum.mit.edu>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#ifdef HAVE_CONFIG_H
+#include "config.h"
+#endif
+
+#include <string.h>
+
+#include <gtk/gtk.h>
+#include <gdk/gdkkeysyms.h>
+
+#include "ev-sidebar.h"
+#include "ev-sidebar-page.h"
+
+enum
+{
+	PROP_0,
+	PROP_CURRENT_PAGE
+};
+
+enum
+{
+	PAGE_COLUMN_TITLE,
+	PAGE_COLUMN_MENU_ITEM,
+	PAGE_COLUMN_MAIN_WIDGET,
+	PAGE_COLUMN_NOTEBOOK_INDEX,
+	PAGE_COLUMN_NUM_COLS
+};
+
+struct _EvSidebarPrivate {
+	GtkWidget *notebook;
+	GtkWidget *select_button;
+	GtkWidget *menu;
+	GtkWidget *hbox;
+	GtkWidget *label;
+
+	EvDocumentModel *model;
+	GtkTreeModel *page_model;
+};
+
+G_DEFINE_TYPE (EvSidebar, ev_sidebar, GTK_TYPE_VBOX)
+
+#define EV_SIDEBAR_GET_PRIVATE(object) \
+		(G_TYPE_INSTANCE_GET_PRIVATE ((object), EV_TYPE_SIDEBAR, EvSidebarPrivate))
+
+static void
+ev_sidebar_destroy (GtkObject *object)
+{
+	EvSidebar *ev_sidebar = EV_SIDEBAR (object);
+
+	if (ev_sidebar->priv->menu) {
+		gtk_menu_detach (GTK_MENU (ev_sidebar->priv->menu));
+		ev_sidebar->priv->menu = NULL;
+	}
+	
+	if (ev_sidebar->priv->page_model) {
+		g_object_unref (ev_sidebar->priv->page_model);
+		ev_sidebar->priv->page_model = NULL;
+	}
+		
+	   
+	(* GTK_OBJECT_CLASS (ev_sidebar_parent_class)->destroy) (object);
+}
+
+static void
+ev_sidebar_select_page (EvSidebar *ev_sidebar,  GtkTreeIter *iter)
+{
+	char *title;
+	int index;
+
+	gtk_tree_model_get (ev_sidebar->priv->page_model, iter,
+			    PAGE_COLUMN_TITLE, &title, 
+			    PAGE_COLUMN_NOTEBOOK_INDEX, &index,
+			    -1);
+
+	gtk_notebook_set_current_page (GTK_NOTEBOOK (ev_sidebar->priv->notebook), index);
+	gtk_label_set_text (GTK_LABEL (ev_sidebar->priv->label), title);
+
+	g_free (title);
+}
+
+void
+ev_sidebar_set_page (EvSidebar   *ev_sidebar,
+		     GtkWidget   *main_widget)
+{
+	GtkTreeIter iter;
+	gboolean valid;
+
+	valid = gtk_tree_model_get_iter_first (ev_sidebar->priv->page_model, &iter);
+	   
+	while (valid) {
+		GtkWidget *widget;
+
+		gtk_tree_model_get (ev_sidebar->priv->page_model, &iter,
+				    PAGE_COLUMN_MAIN_WIDGET, &widget,
+				    -1);
+			 
+		if (widget == main_widget) {
+			ev_sidebar_select_page (ev_sidebar, &iter);
+			valid = FALSE;
+		} else {
+			valid = gtk_tree_model_iter_next (ev_sidebar->priv->page_model, &iter);
+		}
+		g_object_unref (widget);
+	}
+
+	g_object_notify (G_OBJECT (ev_sidebar), "current-page");
+}
+
+static void
+ev_sidebar_set_property (GObject      *object,
+		         guint         prop_id,
+		         const GValue *value,
+		         GParamSpec   *pspec)
+{
+	EvSidebar *sidebar = EV_SIDEBAR (object);
+
+	switch (prop_id)
+	{
+	case PROP_CURRENT_PAGE:
+		ev_sidebar_set_page (sidebar, g_value_get_object (value));	
+		break;
+	default:
+		G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object, prop_id, pspec);
+	}
+}
+
+static GtkWidget *
+ev_sidebar_get_current_page (EvSidebar *sidebar)
+{
+	GtkNotebook *notebook = GTK_NOTEBOOK (sidebar->priv->notebook);
+
+	return gtk_notebook_get_nth_page
+		(notebook, gtk_notebook_get_current_page (notebook));
+}
+
+static void
+ev_sidebar_get_property (GObject *object,
+		         guint prop_id,
+		         GValue *value,
+		         GParamSpec *pspec)
+{
+	EvSidebar *sidebar = EV_SIDEBAR (object);
+
+	switch (prop_id)
+	{
+	case PROP_CURRENT_PAGE:
+		g_value_set_object (value, ev_sidebar_get_current_page (sidebar));
+		break;
+	default:
+		G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object, prop_id, pspec);
+	}
+}
+
+static void
+ev_sidebar_class_init (EvSidebarClass *ev_sidebar_class)
+{
+	GObjectClass *g_object_class;
+	GtkWidgetClass *widget_class;
+	GtkObjectClass *gtk_object_klass;
+ 
+	g_object_class = G_OBJECT_CLASS (ev_sidebar_class);
+	widget_class = GTK_WIDGET_CLASS (ev_sidebar_class);
+	gtk_object_klass = GTK_OBJECT_CLASS (ev_sidebar_class);
+	   
+	g_type_class_add_private (g_object_class, sizeof (EvSidebarPrivate));
+	   
+	gtk_object_klass->destroy = ev_sidebar_destroy;
+	g_object_class->get_property = ev_sidebar_get_property;
+	g_object_class->set_property = ev_sidebar_set_property;
+
+	g_object_class_install_property (g_object_class,
+					 PROP_CURRENT_PAGE,
+					 g_param_spec_object ("current-page",
+							      "Current page",
+							      "The currently visible page",
+							      GTK_TYPE_WIDGET,
+							      G_PARAM_READWRITE));
+}
+
+static void
+ev_sidebar_menu_position_under (GtkMenu  *menu,
+				int      *x,
+				int      *y,
+				gboolean *push_in,
+				gpointer  user_data)
+{
+	GtkWidget    *widget;
+	GtkAllocation allocation;
+
+	g_return_if_fail (GTK_IS_BUTTON (user_data));
+	g_return_if_fail (!gtk_widget_get_has_window (GTK_WIDGET (user_data)));
+
+	widget = GTK_WIDGET (user_data);
+	   
+	gdk_window_get_origin (gtk_widget_get_window (widget), x, y);
+	gtk_widget_get_allocation (widget, &allocation);
+	   
+	*x += allocation.x;
+	*y += allocation.y + allocation.height;
+	   
+	*push_in = FALSE;
+}
+
+static gboolean
+ev_sidebar_select_button_press_cb (GtkWidget      *widget,
+				   GdkEventButton *event,
+				   gpointer        user_data)
+{
+	EvSidebar *ev_sidebar = EV_SIDEBAR (user_data);
+
+	if (event->button == 1) {
+		GtkRequisition requisition;
+		GtkAllocation allocation;
+		gint width;
+
+		gtk_widget_get_allocation (widget, &allocation);
+		width = allocation.width;
+		gtk_widget_set_size_request (ev_sidebar->priv->menu, -1, -1);
+		gtk_widget_size_request (ev_sidebar->priv->menu, &requisition);
+		gtk_widget_set_size_request (ev_sidebar->priv->menu,
+					     MAX (width, requisition.width), -1);
+		
+		gtk_widget_grab_focus (widget);
+			 
+		gtk_toggle_button_set_active (GTK_TOGGLE_BUTTON (widget), TRUE);
+		gtk_menu_popup (GTK_MENU (ev_sidebar->priv->menu),
+				NULL, NULL, ev_sidebar_menu_position_under, widget,
+				event->button, event->time);
+
+		return TRUE;
+	}
+
+	return FALSE;
+}
+
+static gboolean
+ev_sidebar_select_button_key_press_cb (GtkWidget   *widget,
+				       GdkEventKey *event,
+				       gpointer     user_data)
+{
+	EvSidebar *ev_sidebar = EV_SIDEBAR (user_data);
+	   
+	if (event->keyval == GDK_space ||
+	    event->keyval == GDK_KP_Space ||
+	    event->keyval == GDK_Return ||
+	    event->keyval == GDK_KP_Enter) {
+		gtk_toggle_button_set_active (GTK_TOGGLE_BUTTON (widget), TRUE);
+		gtk_menu_popup (GTK_MENU (ev_sidebar->priv->menu),
+			        NULL, NULL, ev_sidebar_menu_position_under, widget,
+				1, event->time);
+		return TRUE;
+	}
+
+	return FALSE;
+}
+
+static void
+ev_sidebar_close_clicked_cb (GtkWidget *widget,
+			     gpointer   user_data)
+{
+	EvSidebar *ev_sidebar = EV_SIDEBAR (user_data);
+
+	gtk_widget_hide (GTK_WIDGET (ev_sidebar));
+}
+
+static void
+ev_sidebar_menu_deactivate_cb (GtkWidget *widget,
+			       gpointer   user_data)
+{
+	GtkWidget *menu_button;
+
+	menu_button = GTK_WIDGET (user_data);
+	   
+	gtk_toggle_button_set_active (GTK_TOGGLE_BUTTON (menu_button), FALSE);
+}
+
+static void
+ev_sidebar_menu_detach_cb (GtkWidget *widget,
+			   GtkMenu   *menu)
+{
+	EvSidebar *ev_sidebar = EV_SIDEBAR (widget);
+	   
+	ev_sidebar->priv->menu = NULL;
+}
+
+static void
+ev_sidebar_menu_item_activate_cb (GtkWidget *widget,
+				  gpointer   user_data)
+{
+	EvSidebar *ev_sidebar = EV_SIDEBAR (user_data);
+	GtkTreeIter iter;
+	GtkWidget *menu_item, *item;
+	gboolean valid;
+
+	menu_item = gtk_menu_get_active (GTK_MENU (ev_sidebar->priv->menu));
+	valid = gtk_tree_model_get_iter_first (ev_sidebar->priv->page_model, &iter);
+	   
+	while (valid) {
+		gtk_tree_model_get (ev_sidebar->priv->page_model, &iter,
+				    PAGE_COLUMN_MENU_ITEM, &item,
+				    -1);
+			 
+		if (item == menu_item) {
+			ev_sidebar_select_page (ev_sidebar, &iter);
+			valid = FALSE;
+		} else {
+			valid = gtk_tree_model_iter_next (ev_sidebar->priv->page_model, &iter);
+		}
+		g_object_unref (item);
+	}
+
+	g_object_notify (G_OBJECT (ev_sidebar), "current-page");
+}
+
+static void
+ev_sidebar_init (EvSidebar *ev_sidebar)
+{
+	GtkWidget *hbox;
+	GtkWidget *close_button;
+	GtkWidget *select_hbox;
+	GtkWidget *arrow;
+	GtkWidget *image;
+
+	ev_sidebar->priv = EV_SIDEBAR_GET_PRIVATE (ev_sidebar);
+
+	/* data model */
+	ev_sidebar->priv->page_model = (GtkTreeModel *)
+			gtk_list_store_new (PAGE_COLUMN_NUM_COLS,
+					    G_TYPE_STRING,
+					    GTK_TYPE_WIDGET,
+					    GTK_TYPE_WIDGET,
+					    G_TYPE_INT);
+
+	/* top option menu */
+	hbox = gtk_hbox_new (FALSE, 0);
+	ev_sidebar->priv->hbox = hbox;
+	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (ev_sidebar), hbox, FALSE, FALSE, 0);
+	gtk_widget_show (hbox);
+
+	ev_sidebar->priv->select_button = gtk_toggle_button_new ();
+	gtk_button_set_relief (GTK_BUTTON (ev_sidebar->priv->select_button), GTK_RELIEF_NONE);
+	g_signal_connect (ev_sidebar->priv->select_button, "button_press_event",
+			  G_CALLBACK (ev_sidebar_select_button_press_cb),
+			  ev_sidebar);
+	g_signal_connect (ev_sidebar->priv->select_button, "key_press_event",
+			  G_CALLBACK (ev_sidebar_select_button_key_press_cb),
+			  ev_sidebar);
+
+	select_hbox = gtk_hbox_new (FALSE, 0);
+
+	ev_sidebar->priv->label = gtk_label_new ("");
+	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (select_hbox),
+			    ev_sidebar->priv->label,
+			    FALSE, FALSE, 0);
+	gtk_widget_show (ev_sidebar->priv->label);
+
+	arrow = gtk_arrow_new (GTK_ARROW_DOWN, GTK_SHADOW_NONE);
+	gtk_box_pack_end (GTK_BOX (select_hbox), arrow, FALSE, FALSE, 0);
+	gtk_widget_show (arrow);
+
+	gtk_container_add (GTK_CONTAINER (ev_sidebar->priv->select_button), select_hbox);
+	gtk_widget_show (select_hbox);
+
+	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox), ev_sidebar->priv->select_button, TRUE, TRUE, 0);
+	gtk_widget_show (ev_sidebar->priv->select_button);
+
+	close_button = gtk_button_new ();
+	gtk_button_set_relief (GTK_BUTTON (close_button), GTK_RELIEF_NONE);
+	g_signal_connect (close_button, "clicked",
+			  G_CALLBACK (ev_sidebar_close_clicked_cb),
+			  ev_sidebar);
+	   
+	image = gtk_image_new_from_stock (GTK_STOCK_CLOSE,
+					  GTK_ICON_SIZE_MENU);
+	gtk_container_add (GTK_CONTAINER (close_button), image);
+	gtk_widget_show (image);
+   
+	gtk_box_pack_end (GTK_BOX (hbox), close_button, FALSE, FALSE, 0);
+	gtk_widget_show (close_button);
+   
+	ev_sidebar->priv->menu = gtk_menu_new ();
+	g_signal_connect (ev_sidebar->priv->menu, "deactivate",
+			  G_CALLBACK (ev_sidebar_menu_deactivate_cb),
+			  ev_sidebar->priv->select_button);
+	gtk_menu_attach_to_widget (GTK_MENU (ev_sidebar->priv->menu),
+				   GTK_WIDGET (ev_sidebar),
+				   ev_sidebar_menu_detach_cb);
+	gtk_widget_show (ev_sidebar->priv->menu);
+
+	ev_sidebar->priv->notebook = gtk_notebook_new ();
+	gtk_notebook_set_show_border (GTK_NOTEBOOK (ev_sidebar->priv->notebook), FALSE);
+	gtk_notebook_set_show_tabs (GTK_NOTEBOOK (ev_sidebar->priv->notebook), FALSE);
+	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (ev_sidebar), ev_sidebar->priv->notebook,
+			    TRUE, TRUE, 0);
+	gtk_widget_show (ev_sidebar->priv->notebook);
+
+	gtk_widget_set_sensitive (GTK_WIDGET (ev_sidebar->priv->notebook), FALSE);
+	gtk_widget_set_sensitive (GTK_WIDGET (ev_sidebar->priv->select_button), FALSE);
+}
+
+/* Public functions */
+
+GtkWidget *
+ev_sidebar_new (void)
+{
+	GtkWidget *ev_sidebar;
+
+	ev_sidebar = g_object_new (EV_TYPE_SIDEBAR, NULL);
+
+	return ev_sidebar;
+}
+
+void
+ev_sidebar_add_page (EvSidebar   *ev_sidebar,
+		     GtkWidget   *main_widget)
+{
+	GtkTreeIter iter;
+	GtkWidget *menu_item;
+	gchar *label_title;
+	const gchar *title;
+	int index;
+	   
+	g_return_if_fail (EV_IS_SIDEBAR (ev_sidebar));
+	g_return_if_fail (EV_IS_SIDEBAR_PAGE (main_widget));
+	g_return_if_fail (GTK_IS_WIDGET (main_widget));
+
+	ev_sidebar_page_set_model (EV_SIDEBAR_PAGE (main_widget),
+				   ev_sidebar->priv->model);
+	title = ev_sidebar_page_get_label (EV_SIDEBAR_PAGE (main_widget));
+	   
+	index = gtk_notebook_append_page (GTK_NOTEBOOK (ev_sidebar->priv->notebook),
+					  main_widget, NULL);
+	   
+	menu_item = gtk_image_menu_item_new_with_label (title);
+	g_signal_connect (menu_item, "activate",
+			  G_CALLBACK (ev_sidebar_menu_item_activate_cb),
+			  ev_sidebar);
+	gtk_widget_show (menu_item);
+	gtk_menu_shell_append (GTK_MENU_SHELL (ev_sidebar->priv->menu),
+			       menu_item);
+
+	/* Insert and move to end */
+	gtk_list_store_insert_with_values (GTK_LIST_STORE (ev_sidebar->priv->page_model),
+					   &iter, 0,
+					   PAGE_COLUMN_TITLE, title,
+					   PAGE_COLUMN_MENU_ITEM, menu_item,
+					   PAGE_COLUMN_MAIN_WIDGET, main_widget,
+					   PAGE_COLUMN_NOTEBOOK_INDEX, index,
+					   -1);
+	gtk_list_store_move_before(GTK_LIST_STORE(ev_sidebar->priv->page_model),
+					   &iter, NULL);
+
+
+	/* Set the first item added as active */
+	gtk_tree_model_get_iter_first (ev_sidebar->priv->page_model, &iter);
+	gtk_tree_model_get (ev_sidebar->priv->page_model,
+			    &iter,
+			    PAGE_COLUMN_TITLE, &label_title,
+			    PAGE_COLUMN_NOTEBOOK_INDEX, &index,
+			    -1);
+
+	gtk_menu_set_active (GTK_MENU (ev_sidebar->priv->menu), index);
+	gtk_label_set_text (GTK_LABEL (ev_sidebar->priv->label), label_title);
+	gtk_notebook_set_current_page (GTK_NOTEBOOK (ev_sidebar->priv->notebook),
+				       index);
+	g_free (label_title);
+}
+
+static void
+ev_sidebar_document_changed_cb (EvDocumentModel *model,
+				GParamSpec      *pspec,
+				EvSidebar       *sidebar)
+{
+	EvSidebarPrivate *priv = sidebar->priv;
+	EvDocument *document = ev_document_model_get_document (model);
+	GtkTreeIter iter;
+	gboolean valid;
+	gboolean has_pages = FALSE;
+
+	for (valid = gtk_tree_model_get_iter_first (priv->page_model, &iter);
+	     valid;
+	     valid = gtk_tree_model_iter_next (priv->page_model, &iter)) {
+		GtkWidget *widget;
+		GtkWidget *menu_widget;
+
+		gtk_tree_model_get (priv->page_model, &iter,
+				    PAGE_COLUMN_MAIN_WIDGET, &widget,
+				    PAGE_COLUMN_MENU_ITEM, &menu_widget,
+				    -1);
+
+		if (ev_sidebar_page_support_document (EV_SIDEBAR_PAGE (widget),	document)) {
+			has_pages = TRUE;
+		} else {
+			gtk_widget_set_sensitive (menu_widget, FALSE);
+		}
+		g_object_unref (widget);
+		g_object_unref (menu_widget);
+	}
+
+	if (!has_pages) {
+		gtk_widget_hide (GTK_WIDGET (sidebar));
+	} else {
+		gtk_widget_set_sensitive (GTK_WIDGET (sidebar->priv->notebook), TRUE);
+		gtk_widget_set_sensitive (GTK_WIDGET (sidebar->priv->select_button), TRUE);
+	}
+}
+
+void
+ev_sidebar_set_model (EvSidebar       *sidebar,
+		      EvDocumentModel *model)
+{
+	g_return_if_fail (EV_IS_SIDEBAR (sidebar));
+	g_return_if_fail (EV_IS_DOCUMENT_MODEL (model));
+
+	if (model == sidebar->priv->model)
+		return;
+
+	sidebar->priv->model = model;
+	g_signal_connect (model, "notify::document",
+			  G_CALLBACK (ev_sidebar_document_changed_cb),
+			  sidebar);
+}
diff --git a/shell/ev-sidebar.h b/shell/ev-sidebar.h
new file mode 100644
index 00000000..68440221
--- /dev/null
+++ b/shell/ev-sidebar.h
@@ -0,0 +1,67 @@
+/* ev-sidebar.h
+ *  this file is part of evince, a mate document viewer
+ * 
+ * Copyright (C) 2004 Red Hat, Inc.
+ *
+ * Author:
+ *   Jonathan Blandford <jrb@alum.mit.edu>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#ifndef __EV_SIDEBAR_H__
+#define __EV_SIDEBAR_H__
+
+#include <gtk/gtk.h>
+
+#include "ev-document-model.h"
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+typedef struct _EvSidebar EvSidebar;
+typedef struct _EvSidebarClass EvSidebarClass;
+typedef struct _EvSidebarPrivate EvSidebarPrivate;
+
+#define EV_TYPE_SIDEBAR		     (ev_sidebar_get_type())
+#define EV_SIDEBAR(object)	     (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST((object), EV_TYPE_SIDEBAR, EvSidebar))
+#define EV_SIDEBAR_CLASS(klass)	     (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((klass), EV_TYPE_SIDEBAR, EvSidebarClass))
+#define EV_IS_SIDEBAR(object)	     (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE((object), EV_TYPE_SIDEBAR))
+#define EV_IS_SIDEBAR_CLASS(klass)   (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE((klass), EV_TYPE_SIDEBAR))
+#define EV_SIDEBAR_GET_CLASS(object) (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS((object), EV_TYPE_SIDEBAR, EvSidebarClass))
+
+struct _EvSidebar {
+	GtkVBox base_instance;
+
+	EvSidebarPrivate *priv;
+};
+
+struct _EvSidebarClass {
+	GtkVBoxClass base_class;
+};
+
+GType      ev_sidebar_get_type  (void) G_GNUC_CONST;
+GtkWidget *ev_sidebar_new       (void);
+void       ev_sidebar_add_page  (EvSidebar       *ev_sidebar,
+				 GtkWidget       *main_widget);
+void       ev_sidebar_set_page  (EvSidebar       *ev_sidebar,
+				 GtkWidget       *main_widget);
+void       ev_sidebar_set_model (EvSidebar       *sidebar,
+				 EvDocumentModel *model);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* __EV_SIDEBAR_H__ */
+
+
diff --git a/shell/ev-utils.c b/shell/ev-utils.c
new file mode 100644
index 00000000..83cfcdbc
--- /dev/null
+++ b/shell/ev-utils.c
@@ -0,0 +1,389 @@
+/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8; c-indent-level: 8 -*- */
+/*
+ *  Copyright (C) 2004 Anders Carlsson <andersca@gnome.org>
+ *
+ *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *  the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ *  any later version.
+ *
+ *  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *  GNU General Public License for more details.
+ *
+ *  You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *  along with this program; if not, write to the Free Software
+ *  Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#include <config.h>
+
+#include "ev-utils.h"
+#include "ev-file-helpers.h"
+
+#include <string.h>
+#include <math.h>
+#include <glib/gi18n.h>
+
+typedef struct
+{
+  int size;
+  double *data;
+} ConvFilter;
+
+static double
+gaussian (double x, double y, double r)
+{
+    return ((1 / (2 * M_PI * r)) *
+	    exp ((- (x * x + y * y)) / (2 * r * r)));
+}
+
+static ConvFilter *
+create_blur_filter (int radius)
+{
+  ConvFilter *filter;
+  int x, y;
+  double sum;
+  
+  filter = g_new0 (ConvFilter, 1);
+  filter->size = radius * 2 + 1;
+  filter->data = g_new (double, filter->size * filter->size);
+
+  sum = 0.0;
+  
+  for (y = 0 ; y < filter->size; y++)
+    {
+      for (x = 0 ; x < filter->size; x++)
+	{
+	  sum += filter->data[y * filter->size + x] = gaussian (x - (filter->size >> 1),
+								y - (filter->size >> 1),
+								radius);
+	}
+    }
+
+  for (y = 0; y < filter->size; y++)
+    {
+      for (x = 0; x < filter->size; x++)
+	{
+	  filter->data[y * filter->size + x] /= sum;
+	}
+    }
+
+  return filter;
+  
+}
+
+static GdkPixbuf *
+create_shadow (GdkPixbuf *src, int blur_radius,
+	       int x_offset, int y_offset, double opacity)
+{
+  int x, y, i, j;
+  int width, height;
+  GdkPixbuf *dest;
+  static ConvFilter *filter = NULL;
+  int src_rowstride, dest_rowstride;
+  int src_bpp, dest_bpp;
+  
+  guchar *src_pixels, *dest_pixels;
+
+  if (!filter)
+    filter = create_blur_filter (blur_radius);
+
+  if (x_offset < 0)
+	  x_offset = (blur_radius * 4) / 5;
+  
+  if (y_offset < 0)
+	  y_offset = (blur_radius * 4) / 5;
+
+  
+  width = gdk_pixbuf_get_width (src) + blur_radius * 2 + x_offset;
+  height = gdk_pixbuf_get_height (src) + blur_radius * 2 + y_offset;
+
+  dest = gdk_pixbuf_new (gdk_pixbuf_get_colorspace (src), TRUE,
+			 gdk_pixbuf_get_bits_per_sample (src),
+			 width, height);
+  gdk_pixbuf_fill (dest, 0);  
+  src_pixels = gdk_pixbuf_get_pixels (src);
+  src_rowstride = gdk_pixbuf_get_rowstride (src);
+  src_bpp = gdk_pixbuf_get_has_alpha (src) ? 4 : 3;
+  
+  dest_pixels = gdk_pixbuf_get_pixels (dest);
+  dest_rowstride = gdk_pixbuf_get_rowstride (dest);
+  dest_bpp = gdk_pixbuf_get_has_alpha (dest) ? 4 : 3;
+  
+  for (y = 0; y < height; y++)
+    {
+      for (x = 0; x < width; x++)
+	{
+	  int sumr = 0, sumg = 0, sumb = 0, suma = 0;
+
+	  for (i = 0; i < filter->size; i++)
+	    {
+	      for (j = 0; j < filter->size; j++)
+		{
+		  int src_x, src_y;
+
+		  src_y = -(blur_radius + x_offset) + y - (filter->size >> 1) + i;
+		  src_x = -(blur_radius + y_offset) + x - (filter->size >> 1) + j;
+
+		  if (src_y < 0 || src_y > gdk_pixbuf_get_height (src) ||
+		      src_x < 0 || src_x > gdk_pixbuf_get_width (src))
+		    continue;
+
+		  sumr += src_pixels [src_y * src_rowstride +
+				      src_x * src_bpp + 0] *
+		    filter->data [i * filter->size + j];
+		  sumg += src_pixels [src_y * src_rowstride +
+				      src_x * src_bpp + 1] * 
+		    filter->data [i * filter->size + j];
+
+		  sumb += src_pixels [src_y * src_rowstride +
+				      src_x * src_bpp + 2] * 
+		    filter->data [i * filter->size + j];
+		  
+		  if (src_bpp == 4)
+		    suma += src_pixels [src_y * src_rowstride +
+					src_x * src_bpp + 3] *
+		    filter->data [i * filter->size + j];
+		  else
+			  suma += 0xff;
+		    
+		}
+	    }
+
+	  if (dest_bpp == 4)
+	    dest_pixels [y * dest_rowstride +
+			 x * dest_bpp + 3] = (suma * opacity) / (filter->size * filter->size);
+
+	}
+    }
+  
+  return dest;
+}
+
+GdkPixbuf *
+ev_pixbuf_add_shadow (GdkPixbuf *src, int size,
+		      int x_offset, int y_offset, double opacity)
+{
+  GdkPixbuf *dest;
+  
+  dest = create_shadow (src, size, x_offset, y_offset, opacity);
+
+  gdk_pixbuf_composite (src, dest,
+			size, size,
+			gdk_pixbuf_get_width (src),
+			gdk_pixbuf_get_height (src),
+ 			size, size,
+			1.0, 1.0,
+			GDK_INTERP_NEAREST, 255);
+
+  return dest;
+}
+
+
+/* Simple function to output the contents of a region.  Used solely for testing
+ * the region code.
+ */
+void
+ev_print_region_contents (cairo_region_t *region)
+{
+	gint n_rectangles, i;
+
+	if (region == NULL) {
+		g_print ("<empty region>\n");
+		return;
+	}
+
+	g_print ("<region %p>\n", region);
+	n_rectangles = cairo_region_num_rectangles (region);
+	for (i = 0; i < n_rectangles; i++) {
+		GdkRectangle rect;
+
+		cairo_region_get_rectangle (region, i, &rect);
+		g_print ("\t(%d %d, %d %d) [%dx%d]\n",
+			 rect.x,
+			 rect.y,
+			 rect.x + rect.width,
+			 rect.y + rect.height,
+			 rect.width,
+			 rect.height);
+	}
+}
+
+static void
+ev_gui_sanitise_popup_position (GtkMenu *menu,
+				GtkWidget *widget,
+				gint *x,
+				gint *y)
+{
+	GdkScreen *screen = gtk_widget_get_screen (widget);
+	gint monitor_num;
+	GdkRectangle monitor;
+	GtkRequisition req;
+
+	g_return_if_fail (widget != NULL);
+
+	gtk_widget_size_request (GTK_WIDGET (menu), &req);
+
+	monitor_num = gdk_screen_get_monitor_at_point (screen, *x, *y);
+	gtk_menu_set_monitor (menu, monitor_num);
+	gdk_screen_get_monitor_geometry (screen, monitor_num, &monitor);
+
+	*x = CLAMP (*x, monitor.x, monitor.x + MAX (0, monitor.width - req.width));
+	*y = CLAMP (*y, monitor.y, monitor.y + MAX (0, monitor.height - req.height));
+}
+
+void
+ev_gui_menu_position_tree_selection (GtkMenu   *menu,
+				     gint      *x,
+				     gint      *y,
+				     gboolean  *push_in,
+				     gpointer  user_data)
+{
+	GtkTreeSelection *selection;
+	GList *selected_rows;
+	GtkTreeModel *model;
+	GtkTreeView *tree_view = GTK_TREE_VIEW (user_data);
+	GtkWidget *widget = GTK_WIDGET (user_data);
+	GtkRequisition req;
+	GtkAllocation allocation;
+	GdkRectangle visible;
+
+	gtk_widget_size_request (GTK_WIDGET (menu), &req);
+	gdk_window_get_origin (gtk_widget_get_window (widget), x, y);
+	gtk_widget_get_allocation (widget, &allocation);
+
+	*x += (allocation.width - req.width) / 2;
+
+	/* Add on height for the treeview title */
+	gtk_tree_view_get_visible_rect (tree_view, &visible);
+	*y += allocation.height - visible.height;
+
+	selection = gtk_tree_view_get_selection (tree_view);
+	selected_rows = gtk_tree_selection_get_selected_rows (selection, &model);
+	if (selected_rows)
+	{
+		GdkRectangle cell_rect;
+
+		gtk_tree_view_get_cell_area (tree_view, selected_rows->data,
+					     NULL, &cell_rect);
+
+		*y += CLAMP (cell_rect.y + cell_rect.height, 0, visible.height);
+
+		g_list_foreach (selected_rows, (GFunc)gtk_tree_path_free, NULL);
+		g_list_free (selected_rows);
+	}
+
+	ev_gui_sanitise_popup_position (menu, widget, x, y);
+}
+
+/**
+ * get_num_monitors: Get the number of user monitors.
+ * @window: optional GtkWindow to look at.
+ *
+ * Returns: Number of monitors, -1 if uncertain situation (like multiple screens)
+ */
+gint 
+get_num_monitors (GtkWindow *window)
+{
+	GdkDisplay *display; 
+	GdkScreen *screen;
+	gint num_screen;
+	
+	display = gdk_display_get_default ();
+	num_screen = gdk_display_get_n_screens (display);
+	
+	if (num_screen != 1)
+		return -1;
+	
+	if (window)
+		screen = gtk_window_get_screen (window);
+	else
+		screen = gdk_display_get_screen (display, 0);
+
+	return gdk_screen_get_n_monitors (screen);
+}
+
+void           
+file_chooser_dialog_add_writable_pixbuf_formats (GtkFileChooser *chooser)
+{
+	GSList *pixbuf_formats = NULL;
+	GSList *iter;
+	GtkFileFilter *filter;
+	int i;
+  
+	filter = gtk_file_filter_new();
+	gtk_file_filter_set_name (filter, _("By extension"));
+	g_object_set_data (G_OBJECT(filter), "pixbuf-format", NULL);
+	gtk_file_chooser_add_filter (chooser, filter);
+
+	pixbuf_formats = gdk_pixbuf_get_formats ();
+
+	for (iter = pixbuf_formats; iter; iter = iter->next) {
+		GdkPixbufFormat *format = iter->data;
+
+	        gchar *description, *name, *extensions;
+		gchar **extension_list, **mime_types;
+
+		if (gdk_pixbuf_format_is_disabled (format) ||
+	    	    !gdk_pixbuf_format_is_writable (format))
+		            continue;
+
+	        name = gdk_pixbuf_format_get_description (format);
+	        extension_list = gdk_pixbuf_format_get_extensions (format);
+	        extensions = g_strjoinv (", ", extension_list);
+		g_strfreev (extension_list);
+		description = g_strdup_printf ("%s (%s)", name, extensions);
+
+		filter = gtk_file_filter_new ();
+		gtk_file_filter_set_name (filter, description);
+		g_object_set_data (G_OBJECT (filter), "pixbuf-format", format);
+		gtk_file_chooser_add_filter (chooser, filter);
+
+		g_free (description);
+		g_free (extensions);
+		g_free (name);
+
+		mime_types = gdk_pixbuf_format_get_mime_types (format);
+		for (i = 0; mime_types[i] != 0; i++)
+			gtk_file_filter_add_mime_type (filter, mime_types[i]);
+		g_strfreev (mime_types);
+	}
+
+	g_slist_free (pixbuf_formats);
+}
+
+GdkPixbufFormat*
+get_gdk_pixbuf_format_by_extension (gchar *uri)
+{
+	GSList *pixbuf_formats = NULL;
+	GSList *iter;
+	int i;
+
+	pixbuf_formats = gdk_pixbuf_get_formats ();
+
+	for (iter = pixbuf_formats; iter; iter = iter->next) {
+		gchar **extension_list;
+		GdkPixbufFormat *format = iter->data;
+		
+		if (gdk_pixbuf_format_is_disabled (format) ||
+	    	    !gdk_pixbuf_format_is_writable (format))
+		            continue;
+
+	        extension_list = gdk_pixbuf_format_get_extensions (format);
+
+		for (i = 0; extension_list[i] != 0; i++) {
+			if (g_str_has_suffix (uri, extension_list[i])) {
+			    	g_slist_free (pixbuf_formats);
+				g_strfreev (extension_list);
+				return format;
+			}
+		}
+		g_strfreev (extension_list);
+	}
+
+	g_slist_free (pixbuf_formats);
+	return NULL;
+}
diff --git a/shell/ev-utils.h b/shell/ev-utils.h
new file mode 100644
index 00000000..81acc463
--- /dev/null
+++ b/shell/ev-utils.h
@@ -0,0 +1,47 @@
+/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8; c-indent-level: 8 -*- */
+/*
+ *  Copyright (C) 2004 Anders Carlsson <andersca@gnome.org>
+ *
+ *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *  the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ *  any later version.
+ *
+ *  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *  GNU General Public License for more details.
+ *
+ *  You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *  along with this program; if not, write to the Free Software
+ *  Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#ifndef __EV_UTILS_H__
+#define __EV_UTILS_H__
+
+#include <gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.h>
+#include <gtk/gtk.h>
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+GdkPixbuf*		ev_pixbuf_add_shadow (GdkPixbuf *src, int size,
+					      int x_offset, int y_offset, double opacity);
+
+void			ev_print_region_contents (cairo_region_t *region);
+
+void 			ev_gui_menu_position_tree_selection (GtkMenu   *menu,
+							     gint      *x,
+							     gint      *y,
+							     gboolean  *push_in,
+							     gpointer   user_data);
+
+gint 			get_num_monitors (GtkWindow * window);
+
+void           		file_chooser_dialog_add_writable_pixbuf_formats (GtkFileChooser *chooser);
+GdkPixbufFormat* 	get_gdk_pixbuf_format_by_extension (gchar *uri);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* __EV_VIEW_H__ */
diff --git a/shell/ev-window-title.c b/shell/ev-window-title.c
new file mode 100644
index 00000000..ad2837a4
--- /dev/null
+++ b/shell/ev-window-title.c
@@ -0,0 +1,203 @@
+/* this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ *  Copyright (C) 2005 Red Hat, Inc
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#include <config.h>
+#include "ev-window-title.h"
+#include "ev-backends-manager.h"
+#include "ev-utils.h"
+
+#include <string.h>
+#include <gio/gio.h>
+#include <glib/gi18n.h>
+
+/* Known backends (for bad extensions fix) */
+#define EV_BACKEND_PS  "psdocument"
+#define EV_BACKEND_PDF "pdfdocument"
+
+typedef struct
+{
+	const gchar *backend;
+	const gchar *text;
+} BadTitleEntry;
+
+struct _EvWindowTitle
+{
+	EvWindow *window;
+	EvWindowTitleType type;
+	EvDocument *document;
+	char *uri;
+};
+
+static const BadTitleEntry bad_extensions[] = {
+	{ EV_BACKEND_PS, ".dvi" },
+	{ EV_BACKEND_PDF, ".doc" },
+	{ EV_BACKEND_PDF, ".dvi" },
+	{ EV_BACKEND_PDF, ".indd" },
+	{ EV_BACKEND_PDF, ".rtf" }
+};
+
+static const BadTitleEntry bad_prefixes[] = {
+	{ EV_BACKEND_PDF, "Microsoft Word - " },
+	{ EV_BACKEND_PDF, "Microsoft PowerPoint - " }
+};
+
+EvWindowTitle *
+ev_window_title_new (EvWindow *window)
+{
+	EvWindowTitle *window_title;
+
+	window_title = g_new0 (EvWindowTitle, 1);
+	window_title->window = window;
+	window_title->type = EV_WINDOW_TITLE_DOCUMENT;
+
+	return window_title;
+}
+
+static char *
+get_filename_from_uri (const char *uri)
+{
+	char *filename;
+	char *basename;
+	
+	filename = g_uri_unescape_string (uri, NULL);
+	basename = g_path_get_basename (filename);
+	g_free(filename);
+
+	return basename;
+}
+
+/* Some docs report titles with confusing extensions (ex. .doc for pdf).
+   Let's show the filename in this case */
+static void
+ev_window_title_sanitize_title (EvWindowTitle *window_title, char **title) {
+	const gchar *backend;
+	int i;
+
+	backend = ev_backends_manager_get_document_module_name (window_title->document);
+
+	for (i = 0; i < G_N_ELEMENTS (bad_extensions); i++) {
+		if (g_ascii_strcasecmp (bad_extensions[i].backend, backend) == 0 && 
+		    g_str_has_suffix (*title, bad_extensions[i].text)) {
+			char *new_title;
+			char *filename = get_filename_from_uri (window_title->uri);
+
+			new_title = g_strdup_printf ("%s (%s)", *title, filename);
+			g_free (*title);
+			*title = new_title;
+
+			g_free (filename);
+		}
+	}
+	for (i = 0; i < G_N_ELEMENTS (bad_prefixes); i++) {
+		if (g_ascii_strcasecmp (bad_prefixes[i].backend, backend) == 0 &&
+		    g_str_has_prefix (*title, bad_prefixes[i].text)) {
+			char *new_title;
+			int len = strlen(bad_prefixes[i].text);
+			
+			new_title = g_strdup_printf ("%s", (*title) + len);
+			g_free (*title);
+			*title = new_title;
+		}
+	}
+}
+
+static void
+ev_window_title_update (EvWindowTitle *window_title)
+{
+	GtkWindow *window = GTK_WINDOW (window_title->window);
+	char *title = NULL, *password_title, *p;
+
+	if (window_title->document != NULL) {
+		gchar *doc_title;
+
+		doc_title = g_strdup (ev_document_get_title (window_title->document));
+
+		/* Make sure we get a valid title back */
+		if (doc_title != NULL) {
+			doc_title = g_strstrip (doc_title);
+
+			if (doc_title[0] != '\0' &&
+			    g_utf8_validate (doc_title, -1, NULL)) {
+				title = g_strdup (doc_title);
+			}
+
+			g_free (doc_title);
+		}
+	}
+
+	if (title && window_title->uri) {
+		ev_window_title_sanitize_title (window_title, &title);
+	} else if (window_title->uri) {
+		title = get_filename_from_uri (window_title->uri);
+	} else if (!title) {
+		title = g_strdup (_("Document Viewer"));
+	}
+
+	for (p = title; *p; ++p) {
+		/* an '\n' byte is always ASCII, no need for UTF-8 special casing */
+		if (*p == '\n')	*p = ' ';
+	}
+
+	switch (window_title->type) {
+	case EV_WINDOW_TITLE_DOCUMENT:
+		gtk_window_set_title (window, title);
+		break;
+	case EV_WINDOW_TITLE_PASSWORD:
+		password_title = g_strdup_printf (_("%s ā€” Password Required"), title);
+		gtk_window_set_title (window, password_title);
+		g_free (password_title);
+		break;
+	}
+
+	g_free (title);
+}
+
+void
+ev_window_title_set_type (EvWindowTitle *window_title, EvWindowTitleType type)
+{
+	window_title->type = type;
+
+	ev_window_title_update (window_title);
+}
+
+void
+ev_window_title_set_document (EvWindowTitle *window_title,
+			      EvDocument    *document)
+{
+	window_title->document = document;
+
+	ev_window_title_update (window_title);
+}
+
+void
+ev_window_title_set_uri (EvWindowTitle *window_title,
+			 const char    *uri)
+{
+	g_free (window_title->uri);
+	window_title->uri = g_strdup (uri);
+
+	ev_window_title_update (window_title);
+}
+
+void
+ev_window_title_free (EvWindowTitle *window_title)
+{
+	g_free (window_title->uri);
+	g_free (window_title);
+}
diff --git a/shell/ev-window-title.h b/shell/ev-window-title.h
new file mode 100644
index 00000000..8002ee35
--- /dev/null
+++ b/shell/ev-window-title.h
@@ -0,0 +1,47 @@
+/* this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ *  Copyright (C) 2005 Red Hat, Inc
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#ifndef __EV_WINDOW_TITLE_H__
+#define __EV_WINDOW_TITLE_H__
+
+#include "ev-window.h"
+#include "ev-document.h"
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+typedef struct _EvWindowTitle EvWindowTitle;
+
+typedef enum
+{
+	EV_WINDOW_TITLE_DOCUMENT,
+	EV_WINDOW_TITLE_PASSWORD
+} EvWindowTitleType;
+
+EvWindowTitle *ev_window_title_new	    (EvWindow *window);
+void	       ev_window_title_set_type     (EvWindowTitle     *window_title,
+					     EvWindowTitleType  type);
+void           ev_window_title_set_document (EvWindowTitle     *window_title,
+					     EvDocument        *document);
+void	       ev_window_title_set_uri      (EvWindowTitle     *window_title,
+			 		     const char        *uri);
+void	       ev_window_title_free         (EvWindowTitle     *window_title);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* __EV_WINDOW_TITLE_H__ */
diff --git a/shell/ev-window.c b/shell/ev-window.c
new file mode 100644
index 00000000..088ac95b
--- /dev/null
+++ b/shell/ev-window.c
@@ -0,0 +1,7149 @@
+/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8; c-indent-level: 8 -*- */
+/* this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ *  Copyright (C) 2009 Juanjo MarĆ­n <juanj.marin@juntadeandalucia.es>
+ *  Copyright (C) 2008 Carlos Garcia Campos
+ *  Copyright (C) 2004 Martin Kretzschmar
+ *  Copyright (C) 2004 Red Hat, Inc.
+ *  Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 Marco Pesenti Gritti
+ *  Copyright Ā© 2003, 2004, 2005, 2009 Christian Persch
+ *
+ *  Author:
+ *    Martin Kretzschmar <martink@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#ifdef HAVE_CONFIG_H
+#include "config.h"
+#endif
+
+#include <errno.h>
+#include <stdlib.h>
+#include <string.h>
+#include <unistd.h>
+#include <math.h>
+
+#include <glib/gstdio.h>
+#include <glib/gi18n.h>
+#include <gio/gio.h>
+#include <gtk/gtk.h>
+
+#ifdef WITH_MATECONF
+#include <mateconf/mateconf-client.h>
+#endif
+
+#include "egg-editable-toolbar.h"
+#include "egg-toolbar-editor.h"
+#include "egg-toolbars-model.h"
+
+#include "eggfindbar.h"
+
+#include "ephy-zoom-action.h"
+#include "ephy-zoom.h"
+
+#include "ev-application.h"
+#include "ev-document-factory.h"
+#include "ev-document-find.h"
+#include "ev-document-fonts.h"
+#include "ev-document-images.h"
+#include "ev-document-links.h"
+#include "ev-document-thumbnails.h"
+#include "ev-document-annotations.h"
+#include "ev-document-type-builtins.h"
+#include "ev-document-misc.h"
+#include "ev-file-exporter.h"
+#include "ev-file-helpers.h"
+#include "ev-file-monitor.h"
+#include "ev-history.h"
+#include "ev-image.h"
+#include "ev-job-scheduler.h"
+#include "ev-jobs.h"
+#include "ev-message-area.h"
+#include "ev-metadata.h"
+#include "ev-navigation-action.h"
+#include "ev-open-recent-action.h"
+#include "ev-page-action.h"
+#include "ev-password-view.h"
+#include "ev-properties-dialog.h"
+#include "ev-sidebar-annotations.h"
+#include "ev-sidebar-attachments.h"
+#include "ev-sidebar.h"
+#include "ev-sidebar-links.h"
+#include "ev-sidebar-page.h"
+#include "ev-sidebar-thumbnails.h"
+#include "ev-sidebar-layers.h"
+#include "ev-stock-icons.h"
+#include "ev-utils.h"
+#include "ev-keyring.h"
+#include "ev-view.h"
+#include "ev-view-presentation.h"
+#include "ev-view-type-builtins.h"
+#include "ev-window.h"
+#include "ev-window-title.h"
+#include "ev-print-operation.h"
+#include "ev-progress-message-area.h"
+#include "ev-annotation-properties-dialog.h"
+
+#ifdef ENABLE_DBUS
+#include "ev-media-player-keys.h"
+#endif /* ENABLE_DBUS */
+
+typedef enum {
+	PAGE_MODE_DOCUMENT,
+	PAGE_MODE_PASSWORD
+} EvWindowPageMode;
+
+typedef enum {
+	EV_CHROME_MENUBAR	= 1 << 0,
+	EV_CHROME_TOOLBAR	= 1 << 1,
+	EV_CHROME_FINDBAR	= 1 << 2,
+	EV_CHROME_RAISE_TOOLBAR	= 1 << 3,
+	EV_CHROME_FULLSCREEN_TOOLBAR	= 1 << 4,
+	EV_CHROME_SIDEBAR	= 1 << 5,
+	EV_CHROME_NORMAL	= EV_CHROME_MENUBAR | EV_CHROME_TOOLBAR | EV_CHROME_SIDEBAR
+} EvChrome;
+
+typedef enum {
+	EV_SAVE_DOCUMENT,
+	EV_SAVE_ATTACHMENT,
+	EV_SAVE_IMAGE
+} EvSaveType;
+
+struct _EvWindowPrivate {
+	/* UI */
+	EvChrome chrome;
+
+	GtkWidget *main_box;
+	GtkWidget *menubar;
+	GtkWidget *toolbar;
+	GtkWidget *hpaned;
+	GtkWidget *view_box;
+	GtkWidget *sidebar;
+	GtkWidget *find_bar;
+	GtkWidget *scrolled_window;
+	GtkWidget *view;
+	GtkWidget *presentation_view;
+	GtkWidget *message_area;
+	GtkWidget *password_view;
+	GtkWidget *sidebar_thumbs;
+	GtkWidget *sidebar_links;
+	GtkWidget *sidebar_attachments;
+	GtkWidget *sidebar_layers;
+	GtkWidget *sidebar_annots;
+
+	/* Settings */
+	GSettings *settings;
+	GSettings *default_settings;
+
+	/* Menubar accels */
+	guint           menubar_accel_keyval;
+	GdkModifierType menubar_accel_modifier;
+
+	/* Progress Messages */
+	guint progress_idle;
+	GCancellable *progress_cancellable;
+
+	/* Dialogs */
+	GtkWidget *properties;
+	GtkWidget *print_dialog;
+
+	/* UI Builders */
+	GtkActionGroup   *action_group;
+	GtkActionGroup   *view_popup_action_group;
+	GtkActionGroup   *attachment_popup_action_group;
+	GtkRecentManager *recent_manager;
+	GtkActionGroup   *recent_action_group;
+	guint             recent_ui_id;
+	GtkUIManager     *ui_manager;
+
+	/* Fullscreen mode */
+	GtkWidget *fullscreen_toolbar;
+
+	/* Popup view */
+	GtkWidget    *view_popup;
+	EvLink       *link;
+	EvImage      *image;
+	EvAnnotation *annot;
+
+	/* Popup attachment */
+	GtkWidget    *attachment_popup;
+	GList        *attach_list;
+
+	/* Document */
+	EvDocumentModel *model;
+	char *uri;
+	glong uri_mtime;
+	char *local_uri;
+	gboolean in_reload;
+	EvFileMonitor *monitor;
+	guint setup_document_idle;
+	
+	EvDocument *document;
+	EvHistory *history;
+	EvWindowPageMode page_mode;
+	EvWindowTitle *title;
+	EvMetadata *metadata;
+	gboolean is_new_doc;
+
+	/* Load params */
+	EvLinkDest       *dest;
+	gchar            *search_string;
+	EvWindowRunMode   window_mode;
+
+	EvJob            *load_job;
+	EvJob            *reload_job;
+	EvJob            *thumbnail_job;
+	EvJob            *save_job;
+	EvJob            *find_job;
+
+	/* Printing */
+	GQueue           *print_queue;
+	GtkPrintSettings *print_settings;
+	GtkPageSetup     *print_page_setup;
+	gboolean          close_after_print;
+#ifdef WITH_MATECONF
+	MateConfClient *mateconf_client;
+#endif
+#ifdef ENABLE_DBUS
+	/* DBus */
+	guint  dbus_object_id;
+	gchar *dbus_object_path;
+#endif
+};
+
+#define EV_WINDOW_GET_PRIVATE(object) \
+	(G_TYPE_INSTANCE_GET_PRIVATE ((object), EV_TYPE_WINDOW, EvWindowPrivate))
+
+#define EV_WINDOW_IS_PRESENTATION(w) (w->priv->presentation_view != NULL)
+
+#define PAGE_SELECTOR_ACTION	"PageSelector"
+#define ZOOM_CONTROL_ACTION	"ViewZoom"
+#define NAVIGATION_ACTION	"Navigation"
+
+#define MATECONF_LOCKDOWN_DIR          "/desktop/mate/lockdown"
+#define MATECONF_LOCKDOWN_SAVE         "/desktop/mate/lockdown/disable_save_to_disk"
+#define MATECONF_LOCKDOWN_PRINT        "/desktop/mate/lockdown/disable_printing"
+#define MATECONF_LOCKDOWN_PRINT_SETUP  "/desktop/mate/lockdown/disable_print_setup"
+
+#ifdef ENABLE_DBUS
+#define EV_WINDOW_DBUS_OBJECT_PATH "/org/mate/evince/Window/%d"
+#define EV_WINDOW_DBUS_INTERFACE   "org.mate.evince.Window"
+#endif
+
+#define GS_SCHEMA_NAME           "org.mate.Evince"
+#define GS_OVERRIDE_RESTRICTIONS "override-restrictions"
+
+#define SIDEBAR_DEFAULT_SIZE    132
+#define LINKS_SIDEBAR_ID "links"
+#define THUMBNAILS_SIDEBAR_ID "thumbnails"
+#define ATTACHMENTS_SIDEBAR_ID "attachments"
+#define LAYERS_SIDEBAR_ID "layers"
+#define ANNOTS_SIDEBAR_ID "annotations"
+
+#define EV_PRINT_SETTINGS_FILE  "print-settings"
+#define EV_PRINT_SETTINGS_GROUP "Print Settings"
+#define EV_PAGE_SETUP_GROUP     "Page Setup"
+
+#define EV_TOOLBARS_FILENAME "evince-toolbar.xml"
+
+#define MIN_SCALE 0.05409
+#define PAGE_CACHE_SIZE 52428800 /* 50MB */
+
+#define MAX_RECENT_ITEM_LEN (40)
+
+static const gchar *document_print_settings[] = {
+	GTK_PRINT_SETTINGS_N_COPIES,
+	GTK_PRINT_SETTINGS_COLLATE,
+	GTK_PRINT_SETTINGS_REVERSE,
+	GTK_PRINT_SETTINGS_NUMBER_UP,
+	GTK_PRINT_SETTINGS_SCALE,
+	GTK_PRINT_SETTINGS_PRINT_PAGES,
+	GTK_PRINT_SETTINGS_PAGE_RANGES,
+	GTK_PRINT_SETTINGS_PAGE_SET,
+	GTK_PRINT_SETTINGS_OUTPUT_URI
+};
+
+static void	ev_window_update_actions	 	(EvWindow         *ev_window);
+static void     ev_window_sidebar_visibility_changed_cb (EvSidebar        *ev_sidebar,
+							 GParamSpec       *pspec,
+							 EvWindow         *ev_window);
+static void     ev_window_view_toolbar_cb               (GtkAction        *action,
+							 EvWindow         *ev_window);
+static void     ev_window_set_page_mode                 (EvWindow         *window,
+							 EvWindowPageMode  page_mode);
+static void	ev_window_load_job_cb  			(EvJob            *job,
+							 gpointer          data);
+static void     ev_window_reload_document               (EvWindow         *window,
+							 EvLinkDest *dest);
+static void     ev_window_reload_job_cb                 (EvJob            *job,
+							 EvWindow         *window);
+static void     ev_window_set_icon_from_thumbnail       (EvJobThumbnail   *job,
+							 EvWindow         *ev_window);
+static void     ev_window_save_job_cb                   (EvJob            *save,
+							 EvWindow         *window);
+static void     ev_window_sizing_mode_changed_cb        (EvDocumentModel  *model,
+							 GParamSpec       *pspec,
+							 EvWindow         *ev_window);
+static void     ev_window_zoom_changed_cb 	        (EvDocumentModel  *model,
+							 GParamSpec       *pspec,
+							 EvWindow         *ev_window);
+static void     ev_window_add_recent                    (EvWindow         *window,
+							 const char       *filename);
+static void     ev_window_run_fullscreen                (EvWindow         *window);
+static void     ev_window_stop_fullscreen               (EvWindow         *window,
+							 gboolean          unfullscreen_window);
+static void     ev_window_cmd_view_fullscreen           (GtkAction        *action,
+							 EvWindow         *window);
+static void     ev_window_run_presentation              (EvWindow         *window);
+static void     ev_window_stop_presentation             (EvWindow         *window,
+							 gboolean          unfullscreen_window);
+static void     ev_window_cmd_view_presentation         (GtkAction        *action,
+							 EvWindow         *window);
+static void     ev_view_popup_cmd_open_link             (GtkAction        *action,
+							 EvWindow         *window);
+static void     ev_view_popup_cmd_open_link_new_window  (GtkAction        *action,
+							 EvWindow         *window);
+static void     ev_view_popup_cmd_copy_link_address     (GtkAction        *action,
+							 EvWindow         *window);
+static void     ev_view_popup_cmd_save_image_as         (GtkAction        *action,
+							 EvWindow         *window);
+static void     ev_view_popup_cmd_copy_image            (GtkAction        *action,
+							 EvWindow         *window);
+static void     ev_view_popup_cmd_annot_properties      (GtkAction        *action,
+							 EvWindow         *window);
+static void	ev_attachment_popup_cmd_open_attachment (GtkAction        *action,
+							 EvWindow         *window);
+static void	ev_attachment_popup_cmd_save_attachment_as (GtkAction     *action, 
+							 EvWindow         *window);
+static void	ev_window_cmd_view_best_fit 		(GtkAction 	  *action, 
+							 EvWindow 	  *ev_window);
+static void	ev_window_cmd_view_page_width 		(GtkAction 	  *action, 
+							 EvWindow 	  *ev_window);
+static void	view_handle_link_cb 			(EvView           *view, 
+							 EvLink           *link, 
+							 EvWindow         *window);
+static void     ev_window_update_find_status_message    (EvWindow         *ev_window);
+static void     ev_window_cmd_edit_find                 (GtkAction        *action,
+							 EvWindow         *ev_window);
+static void     find_bar_search_changed_cb              (EggFindBar       *find_bar,
+							 GParamSpec       *param,
+							 EvWindow         *ev_window);
+static void     ev_window_load_file_remote              (EvWindow         *ev_window,
+							 GFile            *source_file);
+static void     ev_window_media_player_key_pressed      (EvWindow         *window,
+							 const gchar      *key,
+							 gpointer          user_data);
+static void     ev_window_update_max_min_scale          (EvWindow         *window);
+#ifdef ENABLE_DBUS
+static void	ev_window_emit_closed			(EvWindow         *window);
+static void 	ev_window_emit_doc_loaded		(EvWindow	  *window);
+#endif
+
+static guint ev_window_n_copies = 0;
+
+G_DEFINE_TYPE (EvWindow, ev_window, GTK_TYPE_WINDOW)
+
+static gdouble
+get_screen_dpi (EvWindow *window)
+{
+	GdkScreen *screen;
+
+	screen = gtk_window_get_screen (GTK_WINDOW (window));
+	return ev_document_misc_get_screen_dpi (screen);
+}
+
+static void
+ev_window_set_action_sensitive (EvWindow   *ev_window,
+		    	        const char *name,
+		  	        gboolean    sensitive)
+{
+	GtkAction *action = gtk_action_group_get_action (ev_window->priv->action_group,
+							 name);
+	gtk_action_set_sensitive (action, sensitive);
+}
+
+
+static void
+ev_window_setup_action_sensitivity (EvWindow *ev_window)
+{
+	EvDocument *document = ev_window->priv->document;
+	const EvDocumentInfo *info = NULL;
+	gboolean has_document = FALSE;
+	gboolean ok_to_print = TRUE;
+	gboolean ok_to_copy = TRUE;
+	gboolean has_properties = TRUE;
+	gboolean override_restrictions = TRUE;
+	gboolean can_get_text = FALSE;
+	gboolean has_pages = FALSE;
+	gboolean can_find = FALSE;
+
+	if (document) {
+		has_document = TRUE;
+		has_pages = ev_document_get_n_pages (document) > 0;
+		info = ev_document_get_info (document);
+	}
+
+	if (!info || info->fields_mask == 0) {
+		has_properties = FALSE;
+	}
+
+	if (has_document && EV_IS_SELECTION (document)) {
+		can_get_text = TRUE;
+	}
+	
+	if (has_pages && EV_IS_DOCUMENT_FIND (document)) {
+		can_find = TRUE;
+	}
+
+	if (has_document && ev_window->priv->settings) {
+		override_restrictions =
+			g_settings_get_boolean (ev_window->priv->settings,
+						GS_OVERRIDE_RESTRICTIONS);
+	}
+
+	if (!override_restrictions && info && info->fields_mask & EV_DOCUMENT_INFO_PERMISSIONS) {
+		ok_to_print = (info->permissions & EV_DOCUMENT_PERMISSIONS_OK_TO_PRINT);
+		ok_to_copy = (info->permissions & EV_DOCUMENT_PERMISSIONS_OK_TO_COPY);
+	}
+
+	if (has_document && !ev_print_operation_exists_for_document(document))
+		ok_to_print = FALSE;
+
+#ifdef WITH_MATECONF
+	if (has_document &&
+	    mateconf_client_get_bool (ev_window->priv->mateconf_client, MATECONF_LOCKDOWN_SAVE, NULL)) {
+		ok_to_copy = FALSE;
+	}
+
+	if (has_document &&
+	    mateconf_client_get_bool (ev_window->priv->mateconf_client, MATECONF_LOCKDOWN_PRINT, NULL)) {
+		ok_to_print = FALSE;
+	}
+#endif
+
+	/* File menu */
+	ev_window_set_action_sensitive (ev_window, "FileOpenCopy", has_document);
+	ev_window_set_action_sensitive (ev_window, "FileSaveAs", has_document && ok_to_copy);
+	ev_window_set_action_sensitive (ev_window, "FilePrint", has_pages && ok_to_print);
+	ev_window_set_action_sensitive (ev_window, "FileProperties", has_document && has_properties);
+
+        /* Edit menu */
+	ev_window_set_action_sensitive (ev_window, "EditSelectAll", has_pages && can_get_text);
+	ev_window_set_action_sensitive (ev_window, "EditFind", can_find);
+	ev_window_set_action_sensitive (ev_window, "Slash", can_find);
+	ev_window_set_action_sensitive (ev_window, "EditRotateLeft", has_pages);
+	ev_window_set_action_sensitive (ev_window, "EditRotateRight", has_pages);
+
+        /* View menu */
+	ev_window_set_action_sensitive (ev_window, "ViewContinuous", has_pages);
+	ev_window_set_action_sensitive (ev_window, "ViewDual", has_pages);
+	ev_window_set_action_sensitive (ev_window, "ViewBestFit", has_pages);
+	ev_window_set_action_sensitive (ev_window, "ViewPageWidth", has_pages);
+	ev_window_set_action_sensitive (ev_window, "ViewReload", has_pages);
+	ev_window_set_action_sensitive (ev_window, "ViewAutoscroll", has_pages);
+	ev_window_set_action_sensitive (ev_window, "ViewInvertedColors", has_pages);
+
+	/* Toolbar-specific actions: */
+	ev_window_set_action_sensitive (ev_window, PAGE_SELECTOR_ACTION, has_pages);
+	ev_window_set_action_sensitive (ev_window, ZOOM_CONTROL_ACTION,  has_pages);
+	ev_window_set_action_sensitive (ev_window, NAVIGATION_ACTION,  FALSE);
+
+        ev_window_update_actions (ev_window);
+}
+
+static void
+ev_window_update_actions (EvWindow *ev_window)
+{
+	EvView *view = EV_VIEW (ev_window->priv->view);
+	int n_pages = 0, page = -1;
+	gboolean has_pages = FALSE;
+	gboolean presentation_mode;
+	gboolean can_find_in_page = FALSE;
+	EvSizingMode sizing_mode;
+
+	if (ev_window->priv->document) {
+		page = ev_document_model_get_page (ev_window->priv->model);
+		n_pages = ev_document_get_n_pages (ev_window->priv->document);
+		has_pages = n_pages > 0;
+	}
+
+	can_find_in_page = (ev_window->priv->find_job &&
+			    ev_job_find_has_results (EV_JOB_FIND (ev_window->priv->find_job)));
+
+	ev_window_set_action_sensitive (ev_window, "EditCopy",
+					has_pages &&
+					ev_view_get_has_selection (view));
+	ev_window_set_action_sensitive (ev_window, "EditFindNext",
+					has_pages && can_find_in_page);
+	ev_window_set_action_sensitive (ev_window, "EditFindPrevious",
+					has_pages && can_find_in_page);
+        ev_window_set_action_sensitive (ev_window, "F3",
+                                        has_pages && can_find_in_page);
+
+	presentation_mode = EV_WINDOW_IS_PRESENTATION (ev_window);
+	
+	ev_window_set_action_sensitive (ev_window, "ViewZoomIn",
+					has_pages &&
+					ev_view_can_zoom_in (view) &&
+					!presentation_mode);
+	ev_window_set_action_sensitive (ev_window, "ViewZoomOut",
+					has_pages &&
+					ev_view_can_zoom_out (view) &&
+					!presentation_mode);
+	
+        /* Go menu */
+	if (has_pages) {
+		ev_window_set_action_sensitive (ev_window, "GoPreviousPage", page > 0);
+		ev_window_set_action_sensitive (ev_window, "GoNextPage", page < n_pages - 1);
+		ev_window_set_action_sensitive (ev_window, "GoFirstPage", page > 0);
+		ev_window_set_action_sensitive (ev_window, "GoLastPage", page < n_pages - 1);
+	} else {
+  		ev_window_set_action_sensitive (ev_window, "GoFirstPage", FALSE);
+		ev_window_set_action_sensitive (ev_window, "GoPreviousPage", FALSE);
+		ev_window_set_action_sensitive (ev_window, "GoNextPage", FALSE);
+		ev_window_set_action_sensitive (ev_window, "GoLastPage", FALSE);
+	}
+
+	sizing_mode = ev_document_model_get_sizing_mode (ev_window->priv->model);
+	if (has_pages && sizing_mode != EV_SIZING_FIT_WIDTH && sizing_mode != EV_SIZING_BEST_FIT) {
+		GtkAction *action;
+		float      zoom;
+		float      real_zoom;
+
+		action = gtk_action_group_get_action (ev_window->priv->action_group,
+						      ZOOM_CONTROL_ACTION);
+
+		real_zoom = ev_document_model_get_scale (ev_window->priv->model);
+		real_zoom *= 72.0 / get_screen_dpi (ev_window);
+		zoom = ephy_zoom_get_nearest_zoom_level (real_zoom);
+
+		ephy_zoom_action_set_zoom_level (EPHY_ZOOM_ACTION (action), zoom);
+	}
+}
+
+static void
+ev_window_set_view_accels_sensitivity (EvWindow *window, gboolean sensitive)
+{
+	gboolean can_find;
+
+	can_find = window->priv->document && 
+	    EV_IS_DOCUMENT_FIND (window->priv->document);
+
+	if (window->priv->action_group) {
+		ev_window_set_action_sensitive (window, "PageDown", sensitive);
+		ev_window_set_action_sensitive (window, "PageUp", sensitive);
+		ev_window_set_action_sensitive (window, "Space", sensitive);
+		ev_window_set_action_sensitive (window, "ShiftSpace", sensitive);
+		ev_window_set_action_sensitive (window, "BackSpace", sensitive);
+		ev_window_set_action_sensitive (window, "ShiftBackSpace", sensitive);
+		ev_window_set_action_sensitive (window, "Return", sensitive);
+		ev_window_set_action_sensitive (window, "ShiftReturn", sensitive);
+		ev_window_set_action_sensitive (window, "Plus", sensitive);
+		ev_window_set_action_sensitive (window, "Minus", sensitive);
+		ev_window_set_action_sensitive (window, "KpPlus", sensitive);
+		ev_window_set_action_sensitive (window, "KpMinus", sensitive);
+		ev_window_set_action_sensitive (window, "Equal", sensitive);
+		ev_window_set_action_sensitive (window, "p", sensitive);
+		ev_window_set_action_sensitive (window, "n", sensitive);
+
+		ev_window_set_action_sensitive (window, "Slash", sensitive && can_find);
+	}
+}
+
+static void
+set_widget_visibility (GtkWidget *widget, gboolean visible)
+{
+	g_assert (GTK_IS_WIDGET (widget));
+	
+	if (visible)
+		gtk_widget_show (widget);
+	else
+		gtk_widget_hide (widget);
+}
+
+static void
+update_chrome_visibility (EvWindow *window)
+{
+	EvWindowPrivate *priv = window->priv;
+	gboolean menubar, toolbar, findbar, fullscreen_toolbar, sidebar;
+	gboolean fullscreen_mode, presentation, fullscreen;
+
+	presentation = EV_WINDOW_IS_PRESENTATION (window);
+	fullscreen = ev_document_model_get_fullscreen (priv->model);
+	fullscreen_mode = fullscreen || presentation;
+
+	menubar = (priv->chrome & EV_CHROME_MENUBAR) != 0 && !fullscreen_mode;
+	toolbar = ((priv->chrome & EV_CHROME_TOOLBAR) != 0  || 
+		   (priv->chrome & EV_CHROME_RAISE_TOOLBAR) != 0) && !fullscreen_mode;
+	fullscreen_toolbar = ((priv->chrome & EV_CHROME_FULLSCREEN_TOOLBAR) != 0 || 
+			      (priv->chrome & EV_CHROME_RAISE_TOOLBAR) != 0) && fullscreen;
+	findbar = (priv->chrome & EV_CHROME_FINDBAR) != 0;
+	sidebar = (priv->chrome & EV_CHROME_SIDEBAR) != 0 && priv->document && !presentation;
+
+	set_widget_visibility (priv->menubar, menubar);	
+	set_widget_visibility (priv->toolbar, toolbar);
+	set_widget_visibility (priv->find_bar, findbar);
+	set_widget_visibility (priv->sidebar, sidebar);
+	
+	ev_window_set_action_sensitive (window, "EditToolbar", toolbar);
+
+	if (priv->fullscreen_toolbar != NULL) {
+		set_widget_visibility (priv->fullscreen_toolbar, fullscreen_toolbar);
+	}
+}
+
+static void
+update_chrome_flag (EvWindow *window, EvChrome flag, gboolean active)
+{
+	EvWindowPrivate *priv = window->priv;
+	
+	if (active) {
+		priv->chrome |= flag;
+	} else {
+		priv->chrome &= ~flag;
+	}
+}
+
+static void
+update_sizing_buttons (EvWindow *window)
+{
+	GtkActionGroup *action_group = window->priv->action_group;
+	GtkAction *action;
+	gboolean best_fit, page_width;
+
+	switch (ev_document_model_get_sizing_mode (window->priv->model)) {
+	        case EV_SIZING_BEST_FIT:
+			best_fit = TRUE;
+			page_width = FALSE;
+			break;
+	        case EV_SIZING_FIT_WIDTH:
+			best_fit = FALSE;
+			page_width = TRUE;
+			break;
+	        default:
+			best_fit = page_width = FALSE;
+			break;
+	}
+
+	action = gtk_action_group_get_action (action_group, "ViewBestFit");
+	g_signal_handlers_block_by_func
+		(action, G_CALLBACK (ev_window_cmd_view_best_fit), window);
+	gtk_toggle_action_set_active (GTK_TOGGLE_ACTION (action), best_fit);
+	g_signal_handlers_unblock_by_func
+		(action, G_CALLBACK (ev_window_cmd_view_best_fit), window);
+
+	action = gtk_action_group_get_action (action_group, "ViewPageWidth");	
+	g_signal_handlers_block_by_func
+		(action, G_CALLBACK (ev_window_cmd_view_page_width), window);
+	gtk_toggle_action_set_active (GTK_TOGGLE_ACTION (action), page_width);
+	g_signal_handlers_unblock_by_func
+		(action, G_CALLBACK (ev_window_cmd_view_page_width), window);
+
+	action = gtk_action_group_get_action (window->priv->action_group, 
+					      ZOOM_CONTROL_ACTION);	
+	if (best_fit) {
+		ephy_zoom_action_set_zoom_level (EPHY_ZOOM_ACTION (action), 
+						 EPHY_ZOOM_BEST_FIT);
+	} else if (page_width) {
+		ephy_zoom_action_set_zoom_level (EPHY_ZOOM_ACTION (action), 
+						 EPHY_ZOOM_FIT_WIDTH);
+	}
+}
+
+static void
+update_chrome_actions (EvWindow *window)
+{
+	EvWindowPrivate *priv = window->priv;
+	GtkActionGroup *action_group = priv->action_group;
+	GtkAction *action;
+
+	action= gtk_action_group_get_action (action_group, "ViewToolbar");
+	g_signal_handlers_block_by_func
+		(action, G_CALLBACK (ev_window_view_toolbar_cb), window);
+	gtk_toggle_action_set_active (GTK_TOGGLE_ACTION (action),
+				      (priv->chrome & EV_CHROME_TOOLBAR) != 0);
+	g_signal_handlers_unblock_by_func
+		(action, G_CALLBACK (ev_window_view_toolbar_cb), window);
+}
+
+/**
+ * ev_window_is_empty:
+ * @ev_window: The instance of the #EvWindow.
+ *
+ * It does look if there is any document loaded or if there is any job to load
+ * a document.
+ *
+ * Returns: %TRUE if there isn't any document loaded or any any documente to be
+ *          loaded, %FALSE in other case.
+ */
+gboolean
+ev_window_is_empty (const EvWindow *ev_window)
+{
+	g_return_val_if_fail (EV_IS_WINDOW (ev_window), FALSE);
+
+	return (ev_window->priv->document == NULL) && 
+		(ev_window->priv->load_job == NULL);
+}
+
+static void
+ev_window_set_message_area (EvWindow  *window,
+			    GtkWidget *area)
+{
+	if (window->priv->message_area == area)
+		return;
+
+	if (window->priv->message_area)
+		gtk_widget_destroy (window->priv->message_area);
+	window->priv->message_area = area;
+
+	if (!area)
+		return;
+
+	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (window->priv->view_box),
+			    window->priv->message_area,
+			    FALSE, FALSE, 0);
+	gtk_box_reorder_child (GTK_BOX (window->priv->view_box),
+			       window->priv->message_area, 0);
+	g_object_add_weak_pointer (G_OBJECT (window->priv->message_area),
+				   (gpointer) &(window->priv->message_area));
+}
+
+static void
+ev_window_message_area_response_cb (EvMessageArea *area,
+				    gint           response_id,
+				    EvWindow      *window)
+{
+	ev_window_set_message_area (window, NULL);
+}
+
+static void
+ev_window_error_message (EvWindow    *window,
+			 GError      *error,
+			 const gchar *format,
+			 ...)
+{
+	GtkWidget *area;
+	va_list    args;
+	gchar     *msg = NULL;
+
+	if (window->priv->message_area)
+		return;
+
+	va_start (args, format);
+	msg = g_strdup_vprintf (format, args);
+	va_end (args);
+	
+	area = ev_message_area_new (GTK_MESSAGE_ERROR,
+				    msg,
+				    GTK_STOCK_CLOSE,
+				    GTK_RESPONSE_CLOSE,
+				    NULL);
+	g_free (msg);
+	
+	if (error)
+		ev_message_area_set_secondary_text (EV_MESSAGE_AREA (area), error->message);
+	g_signal_connect (area, "response",
+			  G_CALLBACK (ev_window_message_area_response_cb),
+			  window);
+	gtk_widget_show (area);
+	ev_window_set_message_area (window, area);
+}
+
+static void
+ev_window_warning_message (EvWindow    *window,
+			   const gchar *format,
+			   ...)
+{
+	GtkWidget *area;
+	va_list    args;
+	gchar     *msg = NULL;
+
+	if (window->priv->message_area)
+		return;
+
+	va_start (args, format);
+	msg = g_strdup_vprintf (format, args);
+	va_end (args);
+
+	area = ev_message_area_new (GTK_MESSAGE_WARNING,
+				    msg,
+				    GTK_STOCK_CLOSE,
+				    GTK_RESPONSE_CLOSE,
+				    NULL);
+	g_free (msg);
+	
+	g_signal_connect (area, "response",
+			  G_CALLBACK (ev_window_message_area_response_cb),
+			  window);
+	gtk_widget_show (area);
+	ev_window_set_message_area (window, area);
+}
+
+typedef struct _FindTask {
+	const gchar *page_label;
+	gchar *chapter;
+} FindTask;
+
+static gboolean
+ev_window_find_chapter (GtkTreeModel *tree_model,
+		        GtkTreePath  *path,
+		        GtkTreeIter  *iter,
+		        gpointer      data)
+{
+	FindTask *task = (FindTask *)data;
+	gchar *page_string;
+	
+	gtk_tree_model_get (tree_model, iter,
+			    EV_DOCUMENT_LINKS_COLUMN_PAGE_LABEL, &page_string, 
+			    -1);
+	
+	if (!page_string)
+		return FALSE;
+	
+	if (!strcmp (page_string, task->page_label)) {
+		gtk_tree_model_get (tree_model, iter,
+				    EV_DOCUMENT_LINKS_COLUMN_MARKUP, &task->chapter, 
+				    -1);
+		g_free (page_string);
+		return TRUE;
+	}
+	
+	g_free (page_string);
+	return FALSE;
+}
+
+static void
+ev_window_add_history (EvWindow *window, gint page, EvLink *link)
+{
+	gchar *page_label = NULL;
+	gchar *link_title;
+	FindTask find_task;
+	EvLink *real_link;
+	EvLinkAction *action;
+	EvLinkDest *dest;
+	
+	if (window->priv->history == NULL)
+		return;
+
+	if (!EV_IS_DOCUMENT_LINKS (window->priv->document))
+		return;
+	
+	if (link) {
+		action = g_object_ref (ev_link_get_action (link));
+		dest = ev_link_action_get_dest (action);
+		page_label = ev_document_links_get_dest_page_label (EV_DOCUMENT_LINKS (window->priv->document), dest);
+	} else {
+		dest = ev_link_dest_new_page (page);
+		action = ev_link_action_new_dest (dest);
+		page_label = ev_document_get_page_label (window->priv->document, page);
+	}
+
+	if (!page_label)
+		return;
+	
+	find_task.page_label = page_label;
+	find_task.chapter = NULL;
+	
+	if (ev_document_links_has_document_links (EV_DOCUMENT_LINKS (window->priv->document))) {
+		GtkTreeModel *model;
+	
+		g_object_get (G_OBJECT (window->priv->sidebar_links), "model", &model, NULL);
+		
+		if (model) {
+			gtk_tree_model_foreach (model,
+						ev_window_find_chapter,
+						&find_task);
+	
+			g_object_unref (model);
+		}
+	}
+
+	if (find_task.chapter)
+		link_title = g_strdup_printf (_("Page %s ā€” %s"), page_label, find_task.chapter);
+	else
+		link_title = g_strdup_printf (_("Page %s"), page_label);
+	
+	real_link = ev_link_new (link_title, action);
+	
+	ev_history_add_link (window->priv->history, real_link);
+
+	g_free (find_task.chapter);
+	g_free (link_title);
+	g_free (page_label);
+	g_object_unref (real_link);
+}
+
+static void
+view_handle_link_cb (EvView *view, EvLink *link, EvWindow *window)
+{
+	int current_page = ev_document_model_get_page (window->priv->model);
+	
+	ev_window_add_history (window, 0, link);
+	ev_window_add_history (window, current_page, NULL);
+}
+
+static void
+view_selection_changed_cb (EvView   *view,
+			   EvWindow *window)
+{
+	ev_window_set_action_sensitive (window, "EditCopy",
+					ev_view_get_has_selection (view));
+}
+
+static void
+ev_window_page_changed_cb (EvWindow        *ev_window,
+			   gint             old_page,
+			   gint             new_page,
+			   EvDocumentModel *model)
+{
+	ev_window_update_actions (ev_window);
+
+	ev_window_update_find_status_message (ev_window);
+
+	if (abs (new_page - old_page) > 1) {
+		ev_window_add_history (ev_window, new_page, NULL);
+		ev_window_add_history (ev_window, old_page, NULL);
+	}
+
+	if (ev_window->priv->metadata && !ev_window_is_empty (ev_window))
+		ev_metadata_set_int (ev_window->priv->metadata, "page", new_page);
+}
+
+static const gchar *
+ev_window_sidebar_get_current_page_id (EvWindow *ev_window)
+{
+	GtkWidget   *current_page;
+	const gchar *id;
+
+	g_object_get (ev_window->priv->sidebar,
+		      "current_page", &current_page,
+		      NULL);
+
+	if (current_page == ev_window->priv->sidebar_links) {
+		id = LINKS_SIDEBAR_ID;
+	} else if (current_page == ev_window->priv->sidebar_thumbs) {
+		id = THUMBNAILS_SIDEBAR_ID;
+	} else if (current_page == ev_window->priv->sidebar_attachments) {
+		id = ATTACHMENTS_SIDEBAR_ID;
+	} else if (current_page == ev_window->priv->sidebar_layers) {
+		id = LAYERS_SIDEBAR_ID;
+	} else if (current_page == ev_window->priv->sidebar_annots) {
+		id = ANNOTS_SIDEBAR_ID;
+	} else {
+		g_assert_not_reached();
+	}
+
+	g_object_unref (current_page);
+
+	return id;
+}
+
+static void
+ev_window_sidebar_set_current_page (EvWindow    *window,
+				    const gchar *page_id)
+{
+	EvDocument *document = window->priv->document;
+	EvSidebar  *sidebar = EV_SIDEBAR (window->priv->sidebar);
+	GtkWidget  *links = window->priv->sidebar_links;
+	GtkWidget  *thumbs = window->priv->sidebar_thumbs;
+	GtkWidget  *attachments = window->priv->sidebar_attachments;
+	GtkWidget  *annots = window->priv->sidebar_annots;
+	GtkWidget  *layers = window->priv->sidebar_layers;
+
+	if (strcmp (page_id, LINKS_SIDEBAR_ID) == 0 &&
+	    ev_sidebar_page_support_document (EV_SIDEBAR_PAGE (links), document)) {
+		ev_sidebar_set_page (sidebar, links);
+	} else if (strcmp (page_id, THUMBNAILS_SIDEBAR_ID) == 0 &&
+		   ev_sidebar_page_support_document (EV_SIDEBAR_PAGE (thumbs), document)) {
+		ev_sidebar_set_page (sidebar, thumbs);
+	} else if (strcmp (page_id, ATTACHMENTS_SIDEBAR_ID) == 0 &&
+		   ev_sidebar_page_support_document (EV_SIDEBAR_PAGE (attachments), document)) {
+		ev_sidebar_set_page (sidebar, attachments);
+	} else if (strcmp (page_id, LAYERS_SIDEBAR_ID) == 0 &&
+		   ev_sidebar_page_support_document (EV_SIDEBAR_PAGE (layers), document)) {
+		ev_sidebar_set_page (sidebar, layers);
+	} else if (strcmp (page_id, ANNOTS_SIDEBAR_ID) == 0 &&
+		   ev_sidebar_page_support_document (EV_SIDEBAR_PAGE (annots), document)) {
+		ev_sidebar_set_page (sidebar, annots);
+	}
+}
+
+static void
+update_document_mode (EvWindow *window, EvDocumentMode mode)
+{
+	if (mode == EV_DOCUMENT_MODE_PRESENTATION) {
+		ev_window_run_presentation (window);
+	}
+	else if (mode == EV_DOCUMENT_MODE_FULL_SCREEN) {
+		ev_window_run_fullscreen (window);
+	}
+}
+
+static void
+setup_chrome_from_metadata (EvWindow *window)
+{
+	EvChrome chrome = EV_CHROME_NORMAL;
+	gboolean show_toolbar = TRUE;
+
+	if (ev_window_is_empty (window)) {
+		window->priv->chrome = chrome;
+
+		return;
+	}
+
+	if (!window->priv->metadata) {
+		show_toolbar = g_settings_get_boolean (window->priv->default_settings, "show-toolbar");
+	} else if (!ev_metadata_get_boolean (window->priv->metadata, "show_toolbar", &show_toolbar)) {
+		if (window->priv->is_new_doc)
+			show_toolbar = g_settings_get_boolean (window->priv->default_settings, "show-toolbar");
+	}
+
+	if (!show_toolbar)
+		chrome &= ~EV_CHROME_TOOLBAR;
+
+	window->priv->chrome = chrome;
+}
+
+static void
+setup_sidebar_from_metadata (EvWindow *window)
+{
+	EvDocument *document = window->priv->document;
+	GSettings  *settings =  window->priv->default_settings;
+	gchar      *page_id;
+	gint        sidebar_size;
+	gboolean    sidebar_visibility = TRUE;
+
+	if (ev_window_is_empty (window))
+		return;
+
+	if (!window->priv->metadata) {
+		sidebar_visibility = g_settings_get_boolean (settings, "show-sidebar");
+	} else if (!ev_metadata_get_boolean (window->priv->metadata, "sidebar_visibility", &sidebar_visibility)) {
+		if (window->priv->is_new_doc)
+			sidebar_visibility = g_settings_get_boolean (settings, "show-sidebar");
+	}
+
+	update_chrome_flag (window, EV_CHROME_SIDEBAR, sidebar_visibility);
+	update_chrome_visibility (window);
+
+	if (!window->priv->metadata) {
+		/* Set default values */
+		gtk_paned_set_position (GTK_PANED (window->priv->hpaned),
+					g_settings_get_int (settings, "sidebar-size"));
+		if (document) {
+			page_id = g_settings_get_string (settings, "sidebar-page");
+			ev_window_sidebar_set_current_page (window, page_id);
+			g_free (page_id);
+		}
+
+		return;
+	}
+
+	if (ev_metadata_get_int (window->priv->metadata, "sidebar_size", &sidebar_size)) {
+		gtk_paned_set_position (GTK_PANED (window->priv->hpaned), sidebar_size);
+	} else if (window->priv->is_new_doc) {
+		gtk_paned_set_position (GTK_PANED (window->priv->hpaned),
+					g_settings_get_int (settings, "sidebar-size"));
+	}
+
+	if (!document)
+		return;
+
+	if (ev_metadata_get_string (window->priv->metadata, "sidebar_page", &page_id)) {
+		ev_window_sidebar_set_current_page (window, page_id);
+	} else if (window->priv->is_new_doc) {
+		page_id = g_settings_get_string (settings, "sidebar-page");
+		ev_window_sidebar_set_current_page (window, page_id);
+		g_free (page_id);
+	}
+}
+
+static void
+setup_model_from_metadata (EvWindow *window)
+{
+	GSettings *settings = window->priv->default_settings;
+	gint       page;
+	gchar     *sizing_mode;
+	gdouble    zoom;
+	gint       rotation;
+	gboolean   inverted_colors = FALSE;
+	gboolean   continuous = FALSE;
+	gboolean   dual_page = FALSE;
+	gboolean   fullscreen = FALSE;
+
+	if (!window->priv->metadata) {
+		/* Set default values */
+		ev_document_model_set_sizing_mode (window->priv->model,
+						   g_settings_get_enum (settings, "sizing-mode"));
+		ev_document_model_set_inverted_colors (window->priv->model,
+						       g_settings_get_boolean (settings, "inverted-colors"));
+		ev_document_model_set_continuous (window->priv->model,
+						  g_settings_get_boolean (settings, "continuous"));
+		ev_document_model_set_dual_page (window->priv->model,
+						 g_settings_get_boolean (settings, "dual-page"));
+		fullscreen = g_settings_get_boolean (settings, "fullscreen");
+		if (fullscreen)
+			ev_window_run_fullscreen (window);
+
+		return;
+	}
+
+	/* Current page */
+	if (!window->priv->dest &&
+	    ev_metadata_get_int (window->priv->metadata, "page", &page)) {
+		ev_document_model_set_page (window->priv->model, page);
+	}
+
+	/* Sizing mode */
+	if (ev_metadata_get_string (window->priv->metadata, "sizing_mode", &sizing_mode)) {
+		GEnumValue *enum_value;
+
+		enum_value = g_enum_get_value_by_nick
+			(g_type_class_peek (EV_TYPE_SIZING_MODE), sizing_mode);
+		ev_document_model_set_sizing_mode (window->priv->model, enum_value->value);
+	} else if (window->priv->is_new_doc) {
+		ev_document_model_set_sizing_mode (window->priv->model,
+						   g_settings_get_enum (settings, "sizing-mode"));
+	}
+
+	/* Zoom */
+	if (ev_document_model_get_sizing_mode (window->priv->model) == EV_SIZING_FREE &&
+	    ev_metadata_get_double (window->priv->metadata, "zoom", &zoom)) {
+		zoom *= get_screen_dpi (window) / 72.0;
+		ev_document_model_set_scale (window->priv->model, zoom);
+	}
+
+	/* Rotation */
+	if (ev_metadata_get_int (window->priv->metadata, "rotation", &rotation)) {
+		switch (rotation) {
+		case 90:
+			rotation = 90;
+			break;
+		case 180:
+			rotation = 180;
+			break;
+		case 270:
+			rotation = 270;
+			break;
+		default:
+			rotation = 0;
+			break;
+		}
+		ev_document_model_set_rotation (window->priv->model, rotation);
+	}
+
+	/* Inverted Colors */
+	if (ev_metadata_get_boolean (window->priv->metadata, "inverted-colors", &inverted_colors)) {
+		ev_document_model_set_inverted_colors (window->priv->model, inverted_colors);
+	} else if (window->priv->is_new_doc) {
+		ev_document_model_set_inverted_colors (window->priv->model,
+						       g_settings_get_boolean (settings, "inverted-colors"));
+	}
+
+	/* Continuous */
+	if (ev_metadata_get_boolean (window->priv->metadata, "continuous", &continuous)) {
+		ev_document_model_set_continuous (window->priv->model, continuous);
+	} else if (window->priv->is_new_doc) {
+		ev_document_model_set_continuous (window->priv->model,
+						  g_settings_get_boolean (settings, "continuous"));
+	}
+
+	/* Dual page */
+	if (ev_metadata_get_boolean (window->priv->metadata, "dual-page", &dual_page)) {
+		ev_document_model_set_dual_page (window->priv->model, dual_page);
+	} else if (window->priv->is_new_doc) {
+		ev_document_model_set_dual_page (window->priv->model,
+						 g_settings_get_boolean (settings, "dual-page"));
+	}
+
+	/* Fullscreen */
+	if (!ev_metadata_get_boolean (window->priv->metadata, "fullscreen", &fullscreen)) {
+		if (window->priv->is_new_doc)
+			fullscreen = g_settings_get_boolean (settings, "fullscreen");
+	}
+
+	if (fullscreen)
+		ev_window_run_fullscreen (window);
+}
+
+static void
+setup_document_from_metadata (EvWindow *window)
+{
+	gint    page, n_pages;
+	gint    width;
+	gint    height;
+	gdouble width_ratio;
+	gdouble height_ratio;
+
+	setup_sidebar_from_metadata (window);
+
+	if (window->priv->metadata) {
+		/* Make sure to not open a document on the last page,
+		 * since closing it on the last page most likely means the
+		 * user was finished reading the document. In that case, reopening should
+		 * show the first page. */
+		page = ev_document_model_get_page (window->priv->model);
+		n_pages = ev_document_get_n_pages (window->priv->document);
+		if (page == n_pages - 1)
+			ev_document_model_set_page (window->priv->model, 0);
+
+		if (ev_metadata_get_int (window->priv->metadata, "window_width", &width) &&
+		    ev_metadata_get_int (window->priv->metadata, "window_height", &height))
+			return; /* size was already set in setup_size_from_metadata */
+	}
+
+	g_settings_get (window->priv->default_settings, "window-ratio", "(dd)", &width_ratio, &height_ratio);
+	if (width_ratio > 0. && height_ratio > 0.) {
+		gdouble    document_width;
+		gdouble    document_height;
+		GdkScreen *screen;
+		gint       request_width;
+		gint       request_height;
+
+		ev_document_get_max_page_size (window->priv->document,
+					       &document_width, &document_height);
+
+		request_width = (gint)(width_ratio * document_width + 0.5);
+		request_height = (gint)(height_ratio * document_height + 0.5);
+
+		screen = gtk_window_get_screen (GTK_WINDOW (window));
+		if (screen) {
+			request_width = MIN (request_width, gdk_screen_get_width (screen));
+			request_height = MIN (request_height, gdk_screen_get_height (screen));
+		}
+
+		if (request_width > 0 && request_height > 0) {
+			gtk_window_resize (GTK_WINDOW (window),
+					   request_width,
+					   request_height);
+		}
+	}
+}
+
+static void
+setup_size_from_metadata (EvWindow *window)
+{
+	gint     width;
+	gint     height;
+	gboolean maximized;
+	gint     x;
+	gint     y;
+
+	if (!window->priv->metadata)
+		return;
+
+	if (ev_metadata_get_boolean (window->priv->metadata, "window_maximized", &maximized)) {
+		if (maximized) {
+			gtk_window_maximize (GTK_WINDOW (window));
+			return;
+		} else {
+			gtk_window_unmaximize (GTK_WINDOW (window));
+		}
+	}
+
+	if (ev_metadata_get_int (window->priv->metadata, "window_x", &x) &&
+	    ev_metadata_get_int (window->priv->metadata, "window_y", &y)) {
+		gtk_window_move (GTK_WINDOW (window), x, y);
+	}
+
+        if (ev_metadata_get_int (window->priv->metadata, "window_width", &width) &&
+	    ev_metadata_get_int (window->priv->metadata, "window_height", &height)) {
+		gtk_window_resize (GTK_WINDOW (window), width, height);
+	}
+}
+
+static void
+setup_view_from_metadata (EvWindow *window)
+{
+	gboolean presentation;
+
+	if (!window->priv->metadata)
+		return;
+
+	/* Presentation */
+	if (ev_metadata_get_boolean (window->priv->metadata, "presentation", &presentation)) {
+		if (presentation) {
+			ev_window_run_presentation (window);
+		}
+	}
+}
+
+static void
+ev_window_clear_thumbnail_job (EvWindow *ev_window)
+{
+	if (ev_window->priv->thumbnail_job != NULL) {
+		if (!ev_job_is_finished (ev_window->priv->thumbnail_job))
+			ev_job_cancel (ev_window->priv->thumbnail_job);
+		
+		g_signal_handlers_disconnect_by_func (ev_window->priv->thumbnail_job,
+						      ev_window_set_icon_from_thumbnail,
+						      ev_window);
+		g_object_unref (ev_window->priv->thumbnail_job);
+		ev_window->priv->thumbnail_job = NULL;
+	}
+}
+
+static void
+ev_window_set_icon_from_thumbnail (EvJobThumbnail *job,
+				   EvWindow       *ev_window)
+{
+	if (job->thumbnail) {
+		if (ev_document_model_get_inverted_colors (ev_window->priv->model))
+			ev_document_misc_invert_pixbuf (job->thumbnail);
+		gtk_window_set_icon (GTK_WINDOW (ev_window),
+				     job->thumbnail);
+	}
+
+	ev_window_clear_thumbnail_job (ev_window);
+}
+
+static void
+ev_window_refresh_window_thumbnail (EvWindow *ev_window)
+{
+	gdouble page_width;
+	gdouble scale;
+	gint rotation;
+	EvDocument *document = ev_window->priv->document;
+
+	if (!EV_IS_DOCUMENT_THUMBNAILS (document) ||
+	    ev_document_get_n_pages (document) <= 0 ||
+	    !ev_document_check_dimensions (document)) {
+		return;
+	}
+
+	ev_window_clear_thumbnail_job (ev_window);
+
+	ev_document_get_page_size (document, 0, &page_width, NULL);
+	scale = 128. / page_width;
+	rotation = ev_document_model_get_rotation (ev_window->priv->model);
+
+	ev_window->priv->thumbnail_job = ev_job_thumbnail_new (document, 0, rotation, scale);
+	g_signal_connect (ev_window->priv->thumbnail_job, "finished",
+			  G_CALLBACK (ev_window_set_icon_from_thumbnail),
+			  ev_window);
+	ev_job_scheduler_push_job (ev_window->priv->thumbnail_job, EV_JOB_PRIORITY_NONE);
+}
+
+static void
+override_restrictions_changed (GSettings *settings,
+			       gchar     *key,
+			       EvWindow  *ev_window)
+{
+	ev_window_setup_action_sensitivity (ev_window);
+}
+
+#ifdef WITH_MATECONF
+static void
+lockdown_changed (MateConfClient *client,
+		  guint        cnxn_id,
+		  MateConfEntry  *entry,
+		  EvWindow    *ev_window)
+{
+	ev_window_setup_action_sensitivity (ev_window);
+}
+#endif /* WITH_MATECONF */
+
+static gboolean
+ev_window_setup_document (EvWindow *ev_window)
+{
+	const EvDocumentInfo *info;
+	EvDocument *document = ev_window->priv->document;
+	GtkAction *action;
+
+	ev_window->priv->setup_document_idle = 0;
+
+	ev_window_refresh_window_thumbnail (ev_window);
+
+	ev_window_set_page_mode (ev_window, PAGE_MODE_DOCUMENT);
+	ev_window_title_set_document (ev_window->priv->title, document);
+	ev_window_title_set_uri (ev_window->priv->title, ev_window->priv->uri);
+
+	if (!ev_window->priv->settings) {
+		ev_window->priv->settings = g_settings_new (GS_SCHEMA_NAME);
+		g_signal_connect (ev_window->priv->settings,
+				  "changed::"GS_OVERRIDE_RESTRICTIONS,
+				  G_CALLBACK (override_restrictions_changed),
+				  ev_window);
+	}
+
+#ifdef WITH_MATECONF
+	if (!ev_window->priv->mateconf_client)
+		ev_window->priv->mateconf_client = mateconf_client_get_default ();
+	mateconf_client_add_dir (ev_window->priv->mateconf_client,
+			      MATECONF_LOCKDOWN_DIR,
+			      MATECONF_CLIENT_PRELOAD_ONELEVEL,
+			      NULL);
+	mateconf_client_notify_add (ev_window->priv->mateconf_client,
+				 MATECONF_LOCKDOWN_DIR,
+				 (MateConfClientNotifyFunc)lockdown_changed,
+				 ev_window, NULL, NULL);
+#endif /* WITH_MATECONF */
+
+	ev_window_setup_action_sensitivity (ev_window);
+
+	if (ev_window->priv->history)
+		g_object_unref (ev_window->priv->history);
+	ev_window->priv->history = ev_history_new ();
+	action = gtk_action_group_get_action (ev_window->priv->action_group, NAVIGATION_ACTION);
+        ev_navigation_action_set_history (EV_NAVIGATION_ACTION (action), ev_window->priv->history);
+	
+	if (ev_window->priv->properties) {
+		ev_properties_dialog_set_document (EV_PROPERTIES_DIALOG (ev_window->priv->properties),
+						   ev_window->priv->uri,
+					           ev_window->priv->document);
+	}
+	
+	info = ev_document_get_info (document);
+	update_document_mode (ev_window, info->mode);
+
+	if (EV_WINDOW_IS_PRESENTATION (ev_window))
+		gtk_widget_grab_focus (ev_window->priv->presentation_view);
+	else
+		gtk_widget_grab_focus (ev_window->priv->view);
+
+	return FALSE;
+}
+
+static void
+ev_window_set_document (EvWindow *ev_window, EvDocument *document)
+{
+	if (ev_window->priv->document == document)
+		return;
+
+	if (ev_window->priv->document)
+		g_object_unref (ev_window->priv->document);
+	ev_window->priv->document = g_object_ref (document);
+
+	ev_window_update_max_min_scale (ev_window);
+
+	ev_window_set_message_area (ev_window, NULL);
+
+	if (ev_document_get_n_pages (document) <= 0) {
+		ev_window_warning_message (ev_window, "%s",
+					   _("The document contains no pages"));
+	} else if (!ev_document_check_dimensions (document)) {
+		ev_window_warning_message (ev_window, "%s",
+					   _("The document contains only empty pages"));
+	}
+
+	if (EV_WINDOW_IS_PRESENTATION (ev_window)) {
+		gtk_widget_destroy (ev_window->priv->presentation_view);
+		ev_window->priv->presentation_view = NULL;
+		ev_window_run_presentation (ev_window);
+	}
+
+	if (ev_window->priv->setup_document_idle > 0)
+		g_source_remove (ev_window->priv->setup_document_idle);
+
+	ev_window->priv->setup_document_idle = g_idle_add ((GSourceFunc)ev_window_setup_document, ev_window);
+}
+
+static void
+ev_window_document_changed (EvWindow *ev_window,
+			    gpointer  user_data)
+{
+	ev_window_reload_document (ev_window, NULL);
+}
+
+static void
+ev_window_password_view_unlock (EvWindow *ev_window)
+{
+	const gchar *password;
+	
+	g_assert (ev_window->priv->load_job);
+
+	password = ev_password_view_get_password (EV_PASSWORD_VIEW (ev_window->priv->password_view));
+	ev_job_load_set_password (EV_JOB_LOAD (ev_window->priv->load_job), password);
+	ev_job_scheduler_push_job (ev_window->priv->load_job, EV_JOB_PRIORITY_NONE);
+}
+
+static void
+ev_window_clear_load_job (EvWindow *ev_window)
+{
+	if (ev_window->priv->load_job != NULL) {
+		if (!ev_job_is_finished (ev_window->priv->load_job))
+			ev_job_cancel (ev_window->priv->load_job);
+		
+		g_signal_handlers_disconnect_by_func (ev_window->priv->load_job, ev_window_load_job_cb, ev_window);
+		g_object_unref (ev_window->priv->load_job);
+		ev_window->priv->load_job = NULL;
+	}
+}
+
+static void
+ev_window_clear_reload_job (EvWindow *ev_window)
+{
+	if (ev_window->priv->reload_job != NULL) {
+		if (!ev_job_is_finished (ev_window->priv->reload_job))
+			ev_job_cancel (ev_window->priv->reload_job);
+		
+		g_signal_handlers_disconnect_by_func (ev_window->priv->reload_job, ev_window_reload_job_cb, ev_window);
+		g_object_unref (ev_window->priv->reload_job);
+		ev_window->priv->reload_job = NULL;
+	}
+}
+
+static void
+ev_window_clear_local_uri (EvWindow *ev_window)
+{
+	if (ev_window->priv->local_uri) {
+		ev_tmp_uri_unlink (ev_window->priv->local_uri);
+		g_free (ev_window->priv->local_uri);
+		ev_window->priv->local_uri = NULL;
+	}
+}
+
+static void
+ev_window_handle_link (EvWindow *ev_window,
+		       EvLinkDest *dest)
+{
+	if (dest) {
+		EvLink *link;
+		EvLinkAction *link_action;
+
+		link_action = ev_link_action_new_dest (dest);
+		link = ev_link_new (NULL, link_action);
+		ev_view_handle_link (EV_VIEW (ev_window->priv->view), link);
+		g_object_unref (link);
+	}
+}
+
+/* This callback will executed when load job will be finished.
+ *
+ * Since the flow of the error dialog is very confusing, we assume that both
+ * document and uri will go away after this function is called, and thus we need
+ * to ref/dup them.  Additionally, it needs to clear
+ * ev_window->priv->password_{uri,document}, and thus people who call this
+ * function should _not_ necessarily expect those to exist after being
+ * called. */
+static void
+ev_window_load_job_cb (EvJob *job,
+		       gpointer data)
+{
+	EvWindow *ev_window = EV_WINDOW (data);
+	EvDocument *document = EV_JOB (job)->document;
+	EvJobLoad *job_load = EV_JOB_LOAD (job);
+
+	g_assert (job_load->uri);
+
+	ev_view_set_loading (EV_VIEW (ev_window->priv->view), FALSE);
+
+	/* Success! */
+	if (!ev_job_is_failed (job)) {
+		ev_document_model_set_document (ev_window->priv->model, document);
+
+#ifdef ENABLE_DBUS
+		ev_window_emit_doc_loaded (ev_window);
+#endif
+		setup_chrome_from_metadata (ev_window);
+		update_chrome_actions (ev_window);
+		setup_document_from_metadata (ev_window);
+		setup_view_from_metadata (ev_window);
+
+		ev_window_add_recent (ev_window, ev_window->priv->uri);
+
+		ev_window_title_set_type (ev_window->priv->title,
+					  EV_WINDOW_TITLE_DOCUMENT);
+		if (job_load->password) {
+			GPasswordSave flags;
+
+			flags = ev_password_view_get_password_save_flags (
+				EV_PASSWORD_VIEW (ev_window->priv->password_view));
+			ev_keyring_save_password (ev_window->priv->uri,
+						  job_load->password,
+						  flags);
+		}
+
+		ev_window_handle_link (ev_window, ev_window->priv->dest);
+		/* Already unrefed by ev_link_action
+		 * FIXME: link action should inc dest ref counting
+		 * or not unref it at all
+		 */
+		ev_window->priv->dest = NULL;
+
+		switch (ev_window->priv->window_mode) {
+		        case EV_WINDOW_MODE_FULLSCREEN:
+				ev_window_run_fullscreen (ev_window);
+				break;
+		        case EV_WINDOW_MODE_PRESENTATION:
+				ev_window_run_presentation (ev_window);
+				break;
+		        default:
+				break;
+		}
+
+		if (ev_window->priv->search_string && EV_IS_DOCUMENT_FIND (document)) {
+			ev_window_cmd_edit_find (NULL, ev_window);
+			egg_find_bar_set_search_string (EGG_FIND_BAR (ev_window->priv->find_bar),
+							ev_window->priv->search_string);
+		}
+
+		g_free (ev_window->priv->search_string);
+		ev_window->priv->search_string = NULL;
+
+		/* Create a monitor for the document */
+		ev_window->priv->monitor = ev_file_monitor_new (ev_window->priv->uri);
+		g_signal_connect_swapped (ev_window->priv->monitor, "changed",
+					  G_CALLBACK (ev_window_document_changed),
+					  ev_window);
+		
+		ev_window_clear_load_job (ev_window);
+		return;
+	}
+
+	if (g_error_matches (job->error, EV_DOCUMENT_ERROR, EV_DOCUMENT_ERROR_ENCRYPTED)) {
+		gchar *password;
+		
+		setup_view_from_metadata (ev_window);
+		
+		/* First look whether password is in keyring */
+		password = ev_keyring_lookup_password (ev_window->priv->uri);
+		if (password) {
+			if (job_load->password && strcmp (password, job_load->password) == 0) {
+				/* Password in kering is wrong */
+				ev_job_load_set_password (job_load, NULL);
+				/* FIXME: delete password from keyring? */
+			} else {
+				ev_job_load_set_password (job_load, password);
+				ev_job_scheduler_push_job (job, EV_JOB_PRIORITY_NONE);
+				g_free (password);
+				return;
+			}
+
+			g_free (password);
+		}
+
+		/* We need to ask the user for a password */
+		ev_window_title_set_uri (ev_window->priv->title,
+					 ev_window->priv->uri);
+		ev_window_title_set_type (ev_window->priv->title,
+					  EV_WINDOW_TITLE_PASSWORD);
+
+		ev_password_view_set_uri (EV_PASSWORD_VIEW (ev_window->priv->password_view),
+					  job_load->uri);
+
+		ev_window_set_page_mode (ev_window, PAGE_MODE_PASSWORD);
+
+		ev_job_load_set_password (job_load, NULL);
+		ev_password_view_ask_password (EV_PASSWORD_VIEW (ev_window->priv->password_view));
+	} else {
+		ev_window_error_message (ev_window, job->error, 
+					 "%s", _("Unable to open document"));
+		ev_window_clear_load_job (ev_window);
+	}	
+}
+
+static void
+ev_window_reload_job_cb (EvJob    *job,
+			 EvWindow *ev_window)
+{
+	GtkWidget *widget;
+
+	if (ev_job_is_failed (job)) {
+		ev_window_clear_reload_job (ev_window);
+		ev_window->priv->in_reload = FALSE;
+		if (ev_window->priv->dest) {
+			g_object_unref (ev_window->priv->dest);
+			ev_window->priv->dest = NULL;
+		}
+
+		return;
+	}
+
+	ev_document_model_set_document (ev_window->priv->model,
+					job->document);
+	if (ev_window->priv->dest) {
+		ev_window_handle_link (ev_window, ev_window->priv->dest);
+		/* Already unrefed by ev_link_action
+		 * FIXME: link action should inc dest ref counting
+		 * or not unref it at all
+		 */
+		ev_window->priv->dest = NULL;
+	}
+
+	/* Restart the search after reloading */
+	widget = gtk_window_get_focus (GTK_WINDOW (ev_window));
+	if (widget && gtk_widget_get_ancestor (widget, EGG_TYPE_FIND_BAR)) {
+		find_bar_search_changed_cb (EGG_FIND_BAR (ev_window->priv->find_bar),
+					    NULL, ev_window);
+	}
+	
+	ev_window_clear_reload_job (ev_window);
+	ev_window->priv->in_reload = FALSE;
+}
+
+/**
+ * ev_window_get_uri:
+ * @ev_window: The instance of the #EvWindow.
+ *
+ * It returns the uri of the document showed in the #EvWindow.
+ *
+ * Returns: the uri of the document showed in the #EvWindow.
+ */
+const char *
+ev_window_get_uri (EvWindow *ev_window)
+{
+	return ev_window->priv->uri;
+}
+
+/**
+ * ev_window_close_dialogs:
+ * @ev_window: The window where dialogs will be closed.
+ *
+ * It looks for password, print and properties dialogs and closes them and
+ * frees them from memory. If there is any print job it does free it too.
+ */
+static void
+ev_window_close_dialogs (EvWindow *ev_window)
+{
+	if (ev_window->priv->print_dialog)
+		gtk_widget_destroy (ev_window->priv->print_dialog);
+	ev_window->priv->print_dialog = NULL;
+	
+	if (ev_window->priv->properties)
+		gtk_widget_destroy (ev_window->priv->properties);
+	ev_window->priv->properties = NULL;
+}
+
+static void
+ev_window_clear_progress_idle (EvWindow *ev_window)
+{
+	if (ev_window->priv->progress_idle > 0)
+		g_source_remove (ev_window->priv->progress_idle);
+	ev_window->priv->progress_idle = 0;
+}
+
+static void
+reset_progress_idle (EvWindow *ev_window)
+{
+	ev_window->priv->progress_idle = 0;
+}
+
+static void
+ev_window_show_progress_message (EvWindow   *ev_window,
+				 guint       interval,
+				 GSourceFunc function)
+{
+	if (ev_window->priv->progress_idle > 0)
+		g_source_remove (ev_window->priv->progress_idle);
+	ev_window->priv->progress_idle =
+		g_timeout_add_seconds_full (G_PRIORITY_DEFAULT,
+					    interval, function,
+					    ev_window,
+					    (GDestroyNotify)reset_progress_idle);
+}
+
+static void
+ev_window_reset_progress_cancellable (EvWindow *ev_window)
+{
+	if (ev_window->priv->progress_cancellable)
+		g_cancellable_reset (ev_window->priv->progress_cancellable);
+	else
+		ev_window->priv->progress_cancellable = g_cancellable_new ();
+}
+
+static void
+ev_window_progress_response_cb (EvProgressMessageArea *area,
+				gint                   response,
+				EvWindow              *ev_window)
+{
+	if (response == GTK_RESPONSE_CANCEL)
+		g_cancellable_cancel (ev_window->priv->progress_cancellable);
+	ev_window_set_message_area (ev_window, NULL);
+}
+
+static gboolean 
+show_loading_progress (EvWindow *ev_window)
+{
+	GtkWidget *area;
+	gchar     *text;
+	gchar 	  *display_name;
+	
+	if (ev_window->priv->message_area)
+		return FALSE;
+
+	text = g_uri_unescape_string (ev_window->priv->uri, NULL);
+	display_name = g_markup_escape_text (text, -1);
+	g_free (text);
+	text = g_strdup_printf (_("Loading document from ā€œ%sā€"),
+				display_name);
+
+	area = ev_progress_message_area_new (GTK_STOCK_OPEN,
+					     text,
+					     GTK_STOCK_CLOSE,
+					     GTK_RESPONSE_CLOSE,
+					     GTK_STOCK_CANCEL,
+					     GTK_RESPONSE_CANCEL,
+					     NULL);
+	g_signal_connect (area, "response",
+			  G_CALLBACK (ev_window_progress_response_cb),
+			  ev_window);
+	gtk_widget_show (area);
+	ev_window_set_message_area (ev_window, area);
+
+	g_free (text);
+	g_free (display_name);
+
+	return FALSE;
+}
+
+static void
+ev_window_load_remote_failed (EvWindow *ev_window,
+			      GError   *error)
+{
+	ev_view_set_loading (EV_VIEW (ev_window->priv->view), FALSE);
+	ev_window->priv->in_reload = FALSE;
+	ev_window_error_message (ev_window, error, 
+				 "%s", _("Unable to open document"));
+	g_free (ev_window->priv->local_uri);
+	ev_window->priv->local_uri = NULL;
+	ev_window->priv->uri_mtime = 0;
+}
+
+static void
+set_uri_mtime (GFile        *source,
+	       GAsyncResult *async_result,
+	       EvWindow     *ev_window)
+{
+	GFileInfo *info;
+	GError *error = NULL;
+
+	info = g_file_query_info_finish (source, async_result, &error);
+
+	if (error) {
+		ev_window->priv->uri_mtime = 0;
+		g_error_free (error);
+	} else {
+		GTimeVal mtime;
+		
+		g_file_info_get_modification_time (info, &mtime);
+		ev_window->priv->uri_mtime = mtime.tv_sec;
+		g_object_unref (info);
+	}
+
+	g_object_unref (source);
+}
+
+static void
+mount_volume_ready_cb (GFile        *source,
+		       GAsyncResult *async_result,
+		       EvWindow     *ev_window)
+{
+	GError *error = NULL;
+
+	g_file_mount_enclosing_volume_finish (source, async_result, &error);
+
+	if (error) {
+		ev_window_load_remote_failed (ev_window, error);
+		g_object_unref (source);
+		g_error_free (error);
+	} else {
+		/* Volume successfully mounted,
+		   try opening the file again */
+		ev_window_load_file_remote (ev_window, source);
+	}
+}
+
+static void
+window_open_file_copy_ready_cb (GFile        *source,
+				GAsyncResult *async_result,
+				EvWindow     *ev_window)
+{
+	GError *error = NULL;
+
+	ev_window_clear_progress_idle (ev_window);
+	ev_window_set_message_area (ev_window, NULL);
+
+	g_file_copy_finish (source, async_result, &error);
+	if (!error) {
+		ev_job_scheduler_push_job (ev_window->priv->load_job, EV_JOB_PRIORITY_NONE);
+		g_file_query_info_async (source,
+					 G_FILE_ATTRIBUTE_TIME_MODIFIED,
+					 0, G_PRIORITY_DEFAULT,
+					 NULL,
+					 (GAsyncReadyCallback)set_uri_mtime,
+					 ev_window);
+		return;
+	}
+
+	if (g_error_matches (error, G_IO_ERROR, G_IO_ERROR_NOT_MOUNTED)) {
+		GMountOperation *operation;
+
+		operation = gtk_mount_operation_new (GTK_WINDOW (ev_window));
+		g_file_mount_enclosing_volume (source,
+					       G_MOUNT_MOUNT_NONE,
+					       operation, NULL,
+					       (GAsyncReadyCallback)mount_volume_ready_cb,
+					       ev_window);
+		g_object_unref (operation);
+	} else if (g_error_matches (error, G_IO_ERROR, G_IO_ERROR_CANCELLED)) {
+		ev_window_clear_load_job (ev_window);
+		ev_window_clear_local_uri (ev_window);
+		g_free (ev_window->priv->uri);
+		ev_window->priv->uri = NULL;
+		g_object_unref (source);
+		
+		ev_view_set_loading (EV_VIEW (ev_window->priv->view), FALSE);
+	} else {
+		ev_window_load_remote_failed (ev_window, error);
+		g_object_unref (source);
+	}
+	
+	g_error_free (error);
+}
+
+static void
+window_open_file_copy_progress_cb (goffset   n_bytes,
+				   goffset   total_bytes,
+				   EvWindow *ev_window)
+{
+	gchar *status;
+	gdouble fraction;
+	
+	if (!ev_window->priv->message_area)
+		return;
+
+	if (total_bytes <= 0)
+		return;
+
+	fraction = n_bytes / (gdouble)total_bytes;
+	status = g_strdup_printf (_("Downloading document (%d%%)"),
+				  (gint)(fraction * 100));
+	
+	ev_progress_message_area_set_status (EV_PROGRESS_MESSAGE_AREA (ev_window->priv->message_area),
+					     status);
+	ev_progress_message_area_set_fraction (EV_PROGRESS_MESSAGE_AREA (ev_window->priv->message_area),
+					       fraction);
+
+	g_free (status);
+}
+
+static void
+ev_window_load_file_remote (EvWindow *ev_window,
+			    GFile    *source_file)
+{
+	GFile *target_file;
+	
+	if (!ev_window->priv->local_uri) {
+		char *base_name, *template;
+                GFile *tmp_file;
+                GError *err = NULL;
+
+		/* We'd like to keep extension of source uri since
+		 * it helps to resolve some mime types, say cbz.
+                 */
+		base_name = g_file_get_basename (source_file);
+                template = g_strdup_printf ("document.XXXXXX-%s", base_name);
+                g_free (base_name);
+
+                tmp_file = ev_mkstemp_file (template, &err);
+		g_free (template);
+                if (tmp_file == NULL) {
+                        ev_window_error_message (ev_window, err,
+                                                 "%s", _("Failed to load remote file."));
+                        g_error_free (err);
+                        return;
+                }
+
+		ev_window->priv->local_uri = g_file_get_uri (tmp_file);
+		g_object_unref (tmp_file);
+
+		ev_job_load_set_uri (EV_JOB_LOAD (ev_window->priv->load_job),
+				     ev_window->priv->local_uri);
+	}
+
+	ev_window_reset_progress_cancellable (ev_window);
+	
+	target_file = g_file_new_for_uri (ev_window->priv->local_uri);
+	g_file_copy_async (source_file, target_file,
+			   G_FILE_COPY_OVERWRITE,
+			   G_PRIORITY_DEFAULT,
+			   ev_window->priv->progress_cancellable,
+			   (GFileProgressCallback)window_open_file_copy_progress_cb,
+			   ev_window, 
+			   (GAsyncReadyCallback)window_open_file_copy_ready_cb,
+			   ev_window);
+	g_object_unref (target_file);
+
+	ev_window_show_progress_message (ev_window, 1,
+					 (GSourceFunc)show_loading_progress);
+}
+
+void
+ev_window_open_uri (EvWindow       *ev_window,
+		    const char     *uri,
+		    EvLinkDest     *dest,
+		    EvWindowRunMode mode,
+		    const gchar    *search_string)
+{
+	GFile *source_file;
+
+	ev_window->priv->in_reload = FALSE;
+	
+	if (ev_window->priv->uri &&
+	    g_ascii_strcasecmp (ev_window->priv->uri, uri) == 0) {
+		ev_window_reload_document (ev_window, dest);
+		return;
+	}
+
+	if (ev_window->priv->monitor) {
+		g_object_unref (ev_window->priv->monitor);
+		ev_window->priv->monitor = NULL;
+	}
+	
+	ev_window_close_dialogs (ev_window);
+	ev_window_clear_load_job (ev_window);
+	ev_window_clear_local_uri (ev_window);
+
+	ev_window->priv->window_mode = mode;
+
+	if (ev_window->priv->uri)
+		g_free (ev_window->priv->uri);
+	ev_window->priv->uri = g_strdup (uri);
+
+	if (ev_window->priv->metadata)
+		g_object_unref (ev_window->priv->metadata);
+
+	source_file = g_file_new_for_uri (uri);
+	if (!ev_file_is_temp (source_file) && ev_is_metadata_supported_for_file (source_file)) {
+		ev_window->priv->metadata = ev_metadata_new (source_file);
+		ev_window->priv->is_new_doc = ev_metadata_is_empty (ev_window->priv->metadata);
+	} else {
+		ev_window->priv->metadata = NULL;
+	}
+
+	if (ev_window->priv->search_string)
+		g_free (ev_window->priv->search_string);
+	ev_window->priv->search_string = search_string ?
+		g_strdup (search_string) : NULL;
+
+	if (ev_window->priv->dest)
+		g_object_unref (ev_window->priv->dest);
+	ev_window->priv->dest = dest ? g_object_ref (dest) : NULL;
+
+	setup_size_from_metadata (ev_window);
+	setup_model_from_metadata (ev_window);
+
+	ev_window->priv->load_job = ev_job_load_new (uri);
+	g_signal_connect (ev_window->priv->load_job,
+			  "finished",
+			  G_CALLBACK (ev_window_load_job_cb),
+			  ev_window);
+
+	if (!g_file_is_native (source_file) && !ev_window->priv->local_uri) {
+		ev_window_load_file_remote (ev_window, source_file);
+	} else {
+		ev_view_set_loading (EV_VIEW (ev_window->priv->view), TRUE);
+		g_object_unref (source_file);
+		ev_job_scheduler_push_job (ev_window->priv->load_job, EV_JOB_PRIORITY_NONE);
+	}
+}
+
+void
+ev_window_open_document (EvWindow       *ev_window,
+			 EvDocument     *document,
+			 EvLinkDest     *dest,
+			 EvWindowRunMode mode,
+			 const gchar    *search_string)
+{
+	if (document == ev_window->priv->document)
+		return;
+
+	ev_window_close_dialogs (ev_window);
+	ev_window_clear_load_job (ev_window);
+	ev_window_clear_local_uri (ev_window);
+
+	if (ev_window->priv->monitor) {
+		g_object_unref (ev_window->priv->monitor);
+		ev_window->priv->monitor = NULL;
+	}
+
+	if (ev_window->priv->uri)
+		g_free (ev_window->priv->uri);
+	ev_window->priv->uri = g_strdup (ev_document_get_uri (document));
+
+	setup_size_from_metadata (ev_window);
+	setup_model_from_metadata (ev_window);
+
+	ev_document_model_set_document (ev_window->priv->model, document);
+
+	setup_document_from_metadata (ev_window);
+	setup_view_from_metadata (ev_window);
+
+	if (dest) {
+		EvLink *link;
+		EvLinkAction *link_action;
+
+		link_action = ev_link_action_new_dest (dest);
+		link = ev_link_new (NULL, link_action);
+		ev_view_handle_link (EV_VIEW (ev_window->priv->view), link);
+		/* FIXME: link action should inc dest ref counting
+		 * or not unref it at all
+		 */
+		g_object_ref (dest);
+		g_object_unref (link);
+	}
+
+	switch (mode) {
+	case EV_WINDOW_MODE_FULLSCREEN:
+		ev_window_run_fullscreen (ev_window);
+		break;
+	case EV_WINDOW_MODE_PRESENTATION:
+		ev_window_run_presentation (ev_window);
+		break;
+	default:
+		break;
+	}
+
+	if (search_string && EV_IS_DOCUMENT_FIND (document)) {
+		ev_window_cmd_edit_find (NULL, ev_window);
+		egg_find_bar_set_search_string (EGG_FIND_BAR (ev_window->priv->find_bar),
+						search_string);
+	}
+
+	/* Create a monitor for the document */
+	ev_window->priv->monitor = ev_file_monitor_new (ev_window->priv->uri);
+	g_signal_connect_swapped (ev_window->priv->monitor, "changed",
+				  G_CALLBACK (ev_window_document_changed),
+				  ev_window);
+}
+
+static void
+ev_window_reload_local (EvWindow *ev_window)
+{
+	const gchar *uri;
+	
+	uri = ev_window->priv->local_uri ? ev_window->priv->local_uri : ev_window->priv->uri;
+	ev_window->priv->reload_job = ev_job_load_new (uri);
+	g_signal_connect (ev_window->priv->reload_job, "finished",
+			  G_CALLBACK (ev_window_reload_job_cb),
+			  ev_window);
+	ev_job_scheduler_push_job (ev_window->priv->reload_job, EV_JOB_PRIORITY_NONE);
+}
+
+static gboolean 
+show_reloading_progress (EvWindow *ev_window)
+{
+	GtkWidget *area;
+	gchar     *text;
+	
+	if (ev_window->priv->message_area)
+		return FALSE;
+	
+	text = g_strdup_printf (_("Reloading document from %s"),
+				ev_window->priv->uri);
+	area = ev_progress_message_area_new (GTK_STOCK_REFRESH,
+					     text,
+					     GTK_STOCK_CLOSE,
+					     GTK_RESPONSE_CLOSE,
+					     GTK_STOCK_CANCEL,
+					     GTK_RESPONSE_CANCEL,
+					     NULL);
+	g_signal_connect (area, "response",
+			  G_CALLBACK (ev_window_progress_response_cb),
+			  ev_window);
+	gtk_widget_show (area);
+	ev_window_set_message_area (ev_window, area);
+	g_free (text);
+
+	return FALSE;
+}
+
+static void
+reload_remote_copy_ready_cb (GFile        *remote,
+			     GAsyncResult *async_result,
+			     EvWindow     *ev_window)
+{
+	GError *error = NULL;
+	
+	ev_window_clear_progress_idle (ev_window);
+	
+	g_file_copy_finish (remote, async_result, &error);
+	if (error) {
+		if (!g_error_matches (error, G_IO_ERROR, G_IO_ERROR_CANCELLED))
+			ev_window_error_message (ev_window, error,
+						 "%s", _("Failed to reload document."));
+		g_error_free (error);
+	} else {
+		ev_window_reload_local (ev_window);
+	}
+		
+	g_object_unref (remote);
+}
+
+static void
+reload_remote_copy_progress_cb (goffset   n_bytes,
+				goffset   total_bytes,
+				EvWindow *ev_window)
+{
+	gchar *status;
+	gdouble fraction;
+	
+	if (!ev_window->priv->message_area)
+		return;
+
+	if (total_bytes <= 0)
+		return;
+
+	fraction = n_bytes / (gdouble)total_bytes;
+	status = g_strdup_printf (_("Downloading document (%d%%)"),
+				  (gint)(fraction * 100));
+	
+	ev_progress_message_area_set_status (EV_PROGRESS_MESSAGE_AREA (ev_window->priv->message_area),
+					     status);
+	ev_progress_message_area_set_fraction (EV_PROGRESS_MESSAGE_AREA (ev_window->priv->message_area),
+					       fraction);
+
+	g_free (status);
+}
+
+static void
+query_remote_uri_mtime_cb (GFile        *remote,
+			   GAsyncResult *async_result,
+			   EvWindow     *ev_window)
+{
+	GFileInfo *info;
+	GTimeVal   mtime;
+	GError    *error = NULL;
+
+	info = g_file_query_info_finish (remote, async_result, &error);
+	if (error) {
+		g_error_free (error);
+		g_object_unref (remote);
+		ev_window_reload_local (ev_window);
+
+		return;
+	}
+	
+	g_file_info_get_modification_time (info, &mtime);
+	if (ev_window->priv->uri_mtime != mtime.tv_sec) {
+		GFile *target_file;
+			
+		/* Remote file has changed */
+		ev_window->priv->uri_mtime = mtime.tv_sec;
+
+		ev_window_reset_progress_cancellable (ev_window);
+		
+		target_file = g_file_new_for_uri (ev_window->priv->local_uri);
+		g_file_copy_async (remote, target_file,
+				   G_FILE_COPY_OVERWRITE,
+				   G_PRIORITY_DEFAULT,
+				   ev_window->priv->progress_cancellable,
+				   (GFileProgressCallback)reload_remote_copy_progress_cb,
+				   ev_window, 
+				   (GAsyncReadyCallback)reload_remote_copy_ready_cb,
+				   ev_window);
+		g_object_unref (target_file);
+		ev_window_show_progress_message (ev_window, 1,
+						 (GSourceFunc)show_reloading_progress);
+	} else {
+		g_object_unref (remote);
+		ev_window_reload_local (ev_window);
+	}
+	
+	g_object_unref (info);
+}
+
+static void
+ev_window_reload_remote (EvWindow *ev_window)
+{
+	GFile *remote;
+	
+	remote = g_file_new_for_uri (ev_window->priv->uri);
+	/* Reload the remote uri only if it has changed */
+	g_file_query_info_async (remote,
+				 G_FILE_ATTRIBUTE_TIME_MODIFIED,
+				 0, G_PRIORITY_DEFAULT,
+				 NULL,
+				 (GAsyncReadyCallback)query_remote_uri_mtime_cb,
+				 ev_window);
+}
+
+static void
+ev_window_reload_document (EvWindow *ev_window,
+			   EvLinkDest *dest)
+{
+	gint page;
+
+	
+	ev_window_clear_reload_job (ev_window);
+	ev_window->priv->in_reload = TRUE;
+
+	page = ev_document_model_get_page (ev_window->priv->model);
+	
+	if (ev_window->priv->dest)
+		g_object_unref (ev_window->priv->dest);
+	ev_window->priv->dest = dest ? g_object_ref (dest) : NULL;
+
+	if (ev_window->priv->local_uri) {
+		ev_window_reload_remote (ev_window);
+	} else {
+		ev_window_reload_local (ev_window);
+	}
+}
+
+static void
+file_open_dialog_response_cb (GtkWidget *chooser,
+			      gint       response_id,
+			      EvWindow  *ev_window)
+{
+	if (response_id == GTK_RESPONSE_OK) {
+		GSList *uris;
+		gchar  *uri;
+
+		uris = gtk_file_chooser_get_uris (GTK_FILE_CHOOSER (chooser));
+
+		ev_application_open_uri_list (EV_APP, uris,
+					      gtk_window_get_screen (GTK_WINDOW (ev_window)),
+					      gtk_get_current_event_time ());
+
+		g_slist_foreach (uris, (GFunc)g_free, NULL);
+		g_slist_free (uris);
+
+		uri = gtk_file_chooser_get_current_folder_uri (GTK_FILE_CHOOSER (chooser));
+		ev_application_set_filechooser_uri (EV_APP,
+						    GTK_FILE_CHOOSER_ACTION_OPEN,
+						    uri);
+		g_free (uri);
+	}
+
+	gtk_widget_destroy (chooser);
+}
+
+static void
+ev_window_cmd_file_open (GtkAction *action, EvWindow *window)
+{
+	GtkWidget   *chooser;
+	const gchar *default_uri;
+	gchar       *parent_uri = NULL;
+
+	chooser = gtk_file_chooser_dialog_new (_("Open Document"),
+					       GTK_WINDOW (window),
+					       GTK_FILE_CHOOSER_ACTION_OPEN,
+					       GTK_STOCK_CANCEL,
+					       GTK_RESPONSE_CANCEL,
+					       GTK_STOCK_OPEN, GTK_RESPONSE_OK,
+					       NULL);
+
+	ev_document_factory_add_filters (chooser, NULL);
+	gtk_file_chooser_set_select_multiple (GTK_FILE_CHOOSER (chooser), TRUE);
+	gtk_file_chooser_set_local_only (GTK_FILE_CHOOSER (chooser), FALSE);
+
+	default_uri = ev_application_get_filechooser_uri (EV_APP, GTK_FILE_CHOOSER_ACTION_OPEN);
+	if (!default_uri && window->priv->uri) {
+		GFile *file, *parent;
+
+		file = g_file_new_for_uri (window->priv->uri);
+		parent = g_file_get_parent (file);
+		if (parent) {
+			parent_uri = g_file_get_uri (parent);
+			default_uri = parent_uri;
+			g_object_unref (parent);
+		}
+		g_object_unref (file);
+	}
+
+	if (default_uri) {
+		gtk_file_chooser_set_current_folder_uri (GTK_FILE_CHOOSER (chooser), default_uri);
+	} else {
+		const gchar *folder;
+
+		folder = g_get_user_special_dir (G_USER_DIRECTORY_DOCUMENTS);
+		gtk_file_chooser_set_current_folder (GTK_FILE_CHOOSER (chooser),
+						     folder ? folder : g_get_home_dir ());
+	}
+	g_free (parent_uri);
+
+	g_signal_connect (chooser, "response",
+			  G_CALLBACK (file_open_dialog_response_cb),
+			  window);
+
+	gtk_widget_show (chooser);
+}
+
+static void
+ev_window_open_copy_at_dest (EvWindow   *window,
+			     EvLinkDest *dest)
+{
+	EvWindow *new_window = EV_WINDOW (ev_window_new ());
+
+	ev_window_n_copies++;
+
+	if (window->priv->metadata)
+		new_window->priv->metadata = g_object_ref (window->priv->metadata);
+	ev_window_open_document (new_window,
+				 window->priv->document,
+				 dest, 0, NULL);
+	gtk_window_present (GTK_WINDOW (new_window));
+}
+
+static void
+ev_window_cmd_file_open_copy (GtkAction *action, EvWindow *window)
+{
+	ev_window_open_copy_at_dest (window, NULL);
+}
+
+static void
+ev_window_cmd_recent_file_activate (GtkAction *action,
+				    EvWindow  *window)
+{
+	GtkRecentInfo *info;
+	const gchar   *uri;
+
+	info = g_object_get_data (G_OBJECT (action), "gtk-recent-info");
+	g_assert (info != NULL);
+	
+	uri = gtk_recent_info_get_uri (info);
+	
+	ev_application_open_uri_at_dest (EV_APP, uri,
+					 gtk_window_get_screen (GTK_WINDOW (window)),
+					 NULL, 0, NULL, gtk_get_current_event_time ());
+}
+
+static void
+ev_window_open_recent_action_item_activated (EvOpenRecentAction *action,
+					     const gchar        *uri,
+					     EvWindow           *window)
+{
+	ev_application_open_uri_at_dest (EV_APP, uri,
+					 gtk_window_get_screen (GTK_WINDOW (window)),
+					 NULL, 0, NULL, gtk_get_current_event_time ());
+}
+
+static void
+ev_window_add_recent (EvWindow *window, const char *filename)
+{
+	gtk_recent_manager_add_item (window->priv->recent_manager, filename);
+}
+
+static gint
+compare_recent_items (GtkRecentInfo *a, GtkRecentInfo *b)
+{
+	gboolean     has_ev_a, has_ev_b;
+	const gchar *evince = g_get_application_name ();
+
+	has_ev_a = gtk_recent_info_has_application (a, evince);
+	has_ev_b = gtk_recent_info_has_application (b, evince);
+	
+	if (has_ev_a && has_ev_b) {
+		time_t time_a, time_b;
+
+		time_a = gtk_recent_info_get_modified (a);
+		time_b = gtk_recent_info_get_modified (b);
+
+		return (time_b - time_a);
+	} else if (has_ev_a) {
+		return -1;
+	} else if (has_ev_b) {
+		return 1;
+	}
+
+	return 0;
+}
+
+/*
+ * Doubles underscore to avoid spurious menu accels.
+ */
+static gchar * 
+ev_window_get_recent_file_label (gint index, const gchar *filename)
+{
+	GString *str;
+	gint length;
+	const gchar *p;
+	const gchar *end;
+	gboolean is_rtl;
+	
+	is_rtl = (gtk_widget_get_default_direction () == GTK_TEXT_DIR_RTL);
+
+	g_return_val_if_fail (filename != NULL, NULL);
+	
+	length = strlen (filename);
+	str = g_string_sized_new (length + 10);
+	g_string_printf (str, "%s_%d.  ", is_rtl ? "\xE2\x80\x8F" : "", index);
+
+	p = filename;
+	end = filename + length;
+ 
+	while (p != end) {
+		const gchar *next;
+		next = g_utf8_next_char (p);
+ 
+		switch (*p) {
+			case '_':
+				g_string_append (str, "__");
+				break;
+			default:
+				g_string_append_len (str, p, next - p);
+				break;
+		}
+ 
+		p = next;
+	}
+ 
+	return g_string_free (str, FALSE);
+}
+
+static void
+ev_window_recent_action_connect_proxy_cb (GtkActionGroup *action_group,
+                                          GtkAction *action,
+                                          GtkWidget *proxy,
+                                          gpointer data)
+{
+        GtkLabel *label;
+
+        if (!GTK_IS_MENU_ITEM (proxy))
+                return;
+
+        label = GTK_LABEL (gtk_bin_get_child (GTK_BIN (proxy)));
+
+        gtk_label_set_ellipsize (label, PANGO_ELLIPSIZE_MIDDLE);
+        gtk_label_set_max_width_chars (label, MAX_RECENT_ITEM_LEN);
+}
+
+static void
+ev_window_setup_recent (EvWindow *ev_window)
+{
+	GList        *items, *l;
+	guint         n_items = 0;
+	const gchar  *evince = g_get_application_name ();
+	static guint  i = 0;
+
+	if (ev_window->priv->recent_ui_id > 0) {
+		gtk_ui_manager_remove_ui (ev_window->priv->ui_manager,
+					  ev_window->priv->recent_ui_id);
+		gtk_ui_manager_ensure_update (ev_window->priv->ui_manager);
+	}
+	ev_window->priv->recent_ui_id = gtk_ui_manager_new_merge_id (ev_window->priv->ui_manager);
+
+	if (ev_window->priv->recent_action_group) {
+		gtk_ui_manager_remove_action_group (ev_window->priv->ui_manager,
+						    ev_window->priv->recent_action_group);
+		g_object_unref (ev_window->priv->recent_action_group);
+	}
+	ev_window->priv->recent_action_group = gtk_action_group_new ("RecentFilesActions");
+        g_signal_connect (ev_window->priv->recent_action_group, "connect-proxy",
+                          G_CALLBACK (ev_window_recent_action_connect_proxy_cb), NULL);
+
+	gtk_ui_manager_insert_action_group (ev_window->priv->ui_manager,
+					    ev_window->priv->recent_action_group, -1);
+
+	items = gtk_recent_manager_get_items (ev_window->priv->recent_manager);
+	items = g_list_sort (items, (GCompareFunc) compare_recent_items);
+
+	for (l = items; l && l->data; l = g_list_next (l)) {
+		GtkRecentInfo *info;
+		GtkAction     *action;
+		gchar         *action_name;
+		gchar         *label;
+                const gchar   *mime_type;
+                gchar         *content_type;
+                GIcon         *icon = NULL;
+
+		info = (GtkRecentInfo *) l->data;
+
+		if (!gtk_recent_info_has_application (info, evince) ||
+		    (gtk_recent_info_is_local (info) && !gtk_recent_info_exists (info)))
+			continue;
+
+		action_name = g_strdup_printf ("RecentFile%u", i++);
+		label = ev_window_get_recent_file_label (
+			n_items + 1, gtk_recent_info_get_display_name (info));
+
+                mime_type = gtk_recent_info_get_mime_type (info);
+                content_type = g_content_type_from_mime_type (mime_type);
+                if (content_type != NULL) {
+                        icon = g_content_type_get_icon (content_type);
+                        g_free (content_type);
+                }
+
+		action = g_object_new (GTK_TYPE_ACTION,
+				       "name", action_name,
+				       "label", label,
+                                       "gicon", icon,
+                                       "always-show-image", TRUE,
+				       NULL);
+
+		g_object_set_data_full (G_OBJECT (action),
+					"gtk-recent-info",
+					gtk_recent_info_ref (info),
+					(GDestroyNotify) gtk_recent_info_unref);
+		
+		g_signal_connect (action, "activate",
+				  G_CALLBACK (ev_window_cmd_recent_file_activate),
+				  (gpointer) ev_window);
+
+		gtk_action_group_add_action (ev_window->priv->recent_action_group,
+					     action);
+		g_object_unref (action);
+
+		gtk_ui_manager_add_ui (ev_window->priv->ui_manager,
+				       ev_window->priv->recent_ui_id,
+				       "/MainMenu/FileMenu/RecentFilesMenu",
+				       label,
+				       action_name,
+				       GTK_UI_MANAGER_MENUITEM,
+				       FALSE);
+		g_free (action_name);
+		g_free (label);
+                if (icon != NULL)
+                        g_object_unref (icon);
+
+		if (++n_items == 5)
+			break;
+	}
+	
+	g_list_foreach (items, (GFunc) gtk_recent_info_unref, NULL);
+	g_list_free (items);
+}
+
+static gboolean 
+show_saving_progress (GFile *dst)
+{
+	EvWindow  *ev_window;
+	GtkWidget *area;
+	gchar     *text;
+	gchar     *uri;
+	EvSaveType save_type;
+
+	ev_window = EV_WINDOW (g_object_get_data (G_OBJECT (dst), "ev-window"));
+	ev_window->priv->progress_idle = 0;
+	
+	if (ev_window->priv->message_area)
+		return FALSE;
+
+	save_type = GPOINTER_TO_INT (g_object_get_data (G_OBJECT (dst), "save-type"));
+	uri = g_file_get_uri (dst);
+	switch (save_type) {
+	case EV_SAVE_DOCUMENT:
+		text = g_strdup_printf (_("Saving document to %s"), uri);
+		break;
+	case EV_SAVE_ATTACHMENT:
+		text = g_strdup_printf (_("Saving attachment to %s"), uri);
+		break;
+	case EV_SAVE_IMAGE:
+		text = g_strdup_printf (_("Saving image to %s"), uri);
+		break;
+	default:
+		g_assert_not_reached ();
+	}
+	g_free (uri);
+	area = ev_progress_message_area_new (GTK_STOCK_SAVE,
+					     text,
+					     GTK_STOCK_CLOSE,
+					     GTK_RESPONSE_CLOSE,
+					     GTK_STOCK_CANCEL,
+					     GTK_RESPONSE_CANCEL,
+					     NULL);
+	g_signal_connect (area, "response",
+			  G_CALLBACK (ev_window_progress_response_cb),
+			  ev_window);
+	gtk_widget_show (area);
+	ev_window_set_message_area (ev_window, area);
+	g_free (text);
+
+	return FALSE;
+}
+
+static void
+window_save_file_copy_ready_cb (GFile        *src,
+				GAsyncResult *async_result,
+				GFile        *dst)
+{
+	EvWindow *ev_window;
+	GError   *error = NULL;
+
+	ev_window = EV_WINDOW (g_object_get_data (G_OBJECT (dst), "ev-window"));
+	ev_window_clear_progress_idle (ev_window);
+	
+	if (g_file_copy_finish (src, async_result, &error)) {
+		ev_tmp_file_unlink (src);
+		return;
+	}
+
+	if (!g_error_matches (error, G_IO_ERROR, G_IO_ERROR_CANCELLED)) {
+		gchar *name;
+		
+		name = g_file_get_basename (dst);
+		ev_window_error_message (ev_window, error,
+					 _("The file could not be saved as ā€œ%sā€."),
+					 name);
+		g_free (name);
+	}
+	ev_tmp_file_unlink (src);
+	g_error_free (error);
+}
+
+static void
+window_save_file_copy_progress_cb (goffset n_bytes,
+				   goffset total_bytes,
+				   GFile  *dst)
+{
+	EvWindow  *ev_window;
+	EvSaveType save_type;
+	gchar     *status;
+	gdouble    fraction;
+
+	ev_window = EV_WINDOW (g_object_get_data (G_OBJECT (dst), "ev-window"));
+	
+	if (!ev_window->priv->message_area)
+		return;
+
+	if (total_bytes <= 0)
+		return;
+
+	fraction = n_bytes / (gdouble)total_bytes;
+	save_type = GPOINTER_TO_INT (g_object_get_data (G_OBJECT (dst), "save-type"));
+
+	switch (save_type) {
+	case EV_SAVE_DOCUMENT:
+		status = g_strdup_printf (_("Uploading document (%d%%)"),
+					  (gint)(fraction * 100));
+		break;
+	case EV_SAVE_ATTACHMENT:
+		status = g_strdup_printf (_("Uploading attachment (%d%%)"),
+					  (gint)(fraction * 100));
+		break;
+	case EV_SAVE_IMAGE:
+		status = g_strdup_printf (_("Uploading image (%d%%)"),
+					  (gint)(fraction * 100));
+		break;
+	default:
+		g_assert_not_reached ();
+	}
+	
+	ev_progress_message_area_set_status (EV_PROGRESS_MESSAGE_AREA (ev_window->priv->message_area),
+					     status);
+	ev_progress_message_area_set_fraction (EV_PROGRESS_MESSAGE_AREA (ev_window->priv->message_area),
+					       fraction);
+
+	g_free (status);
+}
+
+static void
+ev_window_save_remote (EvWindow  *ev_window,
+		       EvSaveType save_type,
+		       GFile     *src,
+		       GFile     *dst)
+{
+	ev_window_reset_progress_cancellable (ev_window);
+	g_object_set_data (G_OBJECT (dst), "ev-window", ev_window);
+	g_object_set_data (G_OBJECT (dst), "save-type", GINT_TO_POINTER (save_type));
+	g_file_copy_async (src, dst,
+			   G_FILE_COPY_OVERWRITE,
+			   G_PRIORITY_DEFAULT,
+			   ev_window->priv->progress_cancellable,
+			   (GFileProgressCallback)window_save_file_copy_progress_cb,
+			   dst,
+			   (GAsyncReadyCallback)window_save_file_copy_ready_cb,
+			   dst);
+	ev_window->priv->progress_idle =
+		g_timeout_add_seconds_full (G_PRIORITY_DEFAULT,
+					    1,
+					    (GSourceFunc)show_saving_progress,
+					    dst,
+					    NULL);
+}
+
+static void
+ev_window_clear_save_job (EvWindow *ev_window)
+{
+	if (ev_window->priv->save_job != NULL) {
+		if (!ev_job_is_finished (ev_window->priv->save_job))
+			ev_job_cancel (ev_window->priv->save_job);
+		
+		g_signal_handlers_disconnect_by_func (ev_window->priv->save_job,
+						      ev_window_save_job_cb,
+						      ev_window);
+		g_object_unref (ev_window->priv->save_job);
+		ev_window->priv->save_job = NULL;
+	}
+}
+
+static void
+ev_window_save_job_cb (EvJob     *job,
+		       EvWindow  *window)
+{
+	if (ev_job_is_failed (job)) {
+		ev_window_error_message (window, job->error,
+					 _("The file could not be saved as ā€œ%sā€."),
+					 EV_JOB_SAVE (job)->uri);
+	} else {
+		ev_window_add_recent (window, EV_JOB_SAVE (job)->uri);
+	}
+
+	ev_window_clear_save_job (window);
+}
+
+static void
+file_save_dialog_response_cb (GtkWidget *fc,
+			      gint       response_id,
+			      EvWindow  *ev_window)
+{
+	gchar *uri;
+	GFile *file, *parent;
+
+	if (response_id != GTK_RESPONSE_OK) {
+		gtk_widget_destroy (fc);
+		return;
+	}
+
+	uri = gtk_file_chooser_get_uri (GTK_FILE_CHOOSER (fc));
+	file = g_file_new_for_uri (uri);
+	parent = g_file_get_parent (file);
+	g_object_unref (file);
+	if (parent) {
+		gchar *folder_uri;
+
+		folder_uri = g_file_get_uri (parent);
+		ev_application_set_filechooser_uri (EV_APP,
+						    GTK_FILE_CHOOSER_ACTION_SAVE,
+						    folder_uri);
+		g_free (folder_uri);
+		g_object_unref (parent);
+	}
+
+	/* FIXME: remote copy should be done here rather than in the save job, 
+	 * so that we can track progress and cancel the operation
+	 */
+
+	ev_window_clear_save_job (ev_window);
+	ev_window->priv->save_job = ev_job_save_new (ev_window->priv->document,
+						     uri, ev_window->priv->uri);
+	g_signal_connect (ev_window->priv->save_job, "finished",
+			  G_CALLBACK (ev_window_save_job_cb),
+			  ev_window);
+	/* The priority doesn't matter for this job */
+	ev_job_scheduler_push_job (ev_window->priv->save_job, EV_JOB_PRIORITY_NONE);
+
+	g_free (uri);
+	gtk_widget_destroy (fc);
+}
+
+static void
+ev_window_cmd_save_as (GtkAction *action, EvWindow *ev_window)
+{
+	GtkWidget *fc;
+	gchar *base_name;
+	GFile *file;
+	const gchar *default_uri;
+
+	fc = gtk_file_chooser_dialog_new (
+		_("Save a Copy"),
+		GTK_WINDOW (ev_window), GTK_FILE_CHOOSER_ACTION_SAVE,
+		GTK_STOCK_CANCEL, GTK_RESPONSE_CANCEL,
+		GTK_STOCK_SAVE, GTK_RESPONSE_OK,
+		NULL);
+
+	ev_document_factory_add_filters (fc, ev_window->priv->document);
+	gtk_dialog_set_default_response (GTK_DIALOG (fc), GTK_RESPONSE_OK);
+        gtk_dialog_set_alternative_button_order (GTK_DIALOG (fc),
+                                                GTK_RESPONSE_OK,
+                                                GTK_RESPONSE_CANCEL,
+                                                -1);
+
+	gtk_file_chooser_set_local_only (GTK_FILE_CHOOSER (fc), FALSE);
+	gtk_file_chooser_set_do_overwrite_confirmation (GTK_FILE_CHOOSER (fc), TRUE);
+	file = g_file_new_for_uri (ev_window->priv->uri);
+	base_name = g_file_get_basename (file);
+	gtk_file_chooser_set_current_name (GTK_FILE_CHOOSER (fc), base_name);
+
+	default_uri = ev_application_get_filechooser_uri (EV_APP, GTK_FILE_CHOOSER_ACTION_SAVE);
+	if (default_uri) {
+		gtk_file_chooser_set_current_folder_uri (GTK_FILE_CHOOSER (fc), default_uri);
+	} else {
+		const gchar *folder;
+
+		folder = g_get_user_special_dir (G_USER_DIRECTORY_DOCUMENTS);
+		gtk_file_chooser_set_current_folder (GTK_FILE_CHOOSER (fc),
+						     folder ? folder : g_get_home_dir ());
+	}
+
+	g_object_unref (file);
+	g_free (base_name);
+
+	g_signal_connect (fc, "response",
+			  G_CALLBACK (file_save_dialog_response_cb),
+			  ev_window);
+
+	gtk_widget_show (fc);
+}
+
+static GKeyFile *
+get_print_settings_file (void)
+{
+	GKeyFile *print_settings_file;
+	gchar    *filename;
+        GError *error = NULL;
+
+	print_settings_file = g_key_file_new ();
+
+	filename = g_build_filename (ev_application_get_dot_dir (EV_APP, FALSE),
+                                     EV_PRINT_SETTINGS_FILE, NULL);
+        if (!g_key_file_load_from_file (print_settings_file,
+                                        filename,
+                                        G_KEY_FILE_KEEP_COMMENTS |
+                                        G_KEY_FILE_KEEP_TRANSLATIONS,
+                                        &error)) {
+
+                /* Don't warn if the file simply doesn't exist */
+                if (!g_error_matches (error, G_FILE_ERROR, G_FILE_ERROR_NOENT))
+			g_warning ("%s", error->message);
+
+                g_error_free (error);
+	}
+
+	g_free (filename);
+
+	return print_settings_file;
+}
+
+static void
+save_print_setting_file (GKeyFile *key_file)
+{
+	gchar  *filename;
+	gchar  *data;
+	gsize  data_length;
+	GError *error = NULL;
+
+	filename = g_build_filename (ev_application_get_dot_dir (EV_APP, TRUE),
+				     EV_PRINT_SETTINGS_FILE, NULL);
+	data = g_key_file_to_data (key_file, &data_length, NULL);
+	g_file_set_contents (filename, data, data_length, &error);
+	if (error) {
+		g_warning ("Failed to save print settings: %s", error->message);
+		g_error_free (error);
+	}
+	g_free (data);
+	g_free (filename);
+}
+
+static void
+ev_window_save_print_settings (EvWindow         *window,
+			       GtkPrintSettings *print_settings)
+{
+	GKeyFile *key_file;
+	gint      i;
+
+	key_file = get_print_settings_file ();
+	gtk_print_settings_to_key_file (print_settings, key_file, EV_PRINT_SETTINGS_GROUP);
+
+	/* Save print settings that are specific to the document */
+	for (i = 0; i < G_N_ELEMENTS (document_print_settings); i++) {
+		/* Remove it from global settings */
+		g_key_file_remove_key (key_file, EV_PRINT_SETTINGS_GROUP,
+				       document_print_settings[i], NULL);
+
+		if (window->priv->metadata) {
+			const gchar *value;
+
+			value = gtk_print_settings_get (print_settings,
+							document_print_settings[i]);
+			ev_metadata_set_string (window->priv->metadata,
+						document_print_settings[i], value);
+		}
+	}
+
+	save_print_setting_file (key_file);
+	g_key_file_free (key_file);
+}
+
+static void
+ev_window_save_print_page_setup (EvWindow     *window,
+				 GtkPageSetup *page_setup)
+{
+	GKeyFile *key_file;
+
+	key_file = get_print_settings_file ();
+	gtk_page_setup_to_key_file (page_setup, key_file, EV_PAGE_SETUP_GROUP);
+
+	/* Do not save document settings in global file */
+	g_key_file_remove_key (key_file, EV_PAGE_SETUP_GROUP,
+			       "page-setup-orientation", NULL);
+	g_key_file_remove_key (key_file, EV_PAGE_SETUP_GROUP,
+			       "page-setup-margin-top", NULL);
+	g_key_file_remove_key (key_file, EV_PAGE_SETUP_GROUP,
+			       "page-setup-margin-bottom", NULL);
+	g_key_file_remove_key (key_file, EV_PAGE_SETUP_GROUP,
+			       "page-setup-margin-left", NULL);
+	g_key_file_remove_key (key_file, EV_PAGE_SETUP_GROUP,
+			       "page-setup-margin-right", NULL);
+
+	save_print_setting_file (key_file);
+	g_key_file_free (key_file);
+
+	if (!window->priv->metadata)
+		return;
+
+	/* Save page setup options that are specific to the document */
+	ev_metadata_set_int (window->priv->metadata, "page-setup-orientation",
+			     gtk_page_setup_get_orientation (page_setup));
+	ev_metadata_set_double (window->priv->metadata, "page-setup-margin-top",
+				gtk_page_setup_get_top_margin (page_setup, GTK_UNIT_MM));
+	ev_metadata_set_double (window->priv->metadata, "page-setup-margin-bottom",
+				gtk_page_setup_get_bottom_margin (page_setup, GTK_UNIT_MM));
+	ev_metadata_set_double (window->priv->metadata, "page-setup-margin-left",
+				gtk_page_setup_get_left_margin (page_setup, GTK_UNIT_MM));
+	ev_metadata_set_double (window->priv->metadata, "page-setup-margin-right",
+				gtk_page_setup_get_right_margin (page_setup, GTK_UNIT_MM));
+}
+
+static void
+ev_window_load_print_settings_from_metadata (EvWindow         *window,
+					     GtkPrintSettings *print_settings)
+{
+	gint i;
+
+	if (!window->priv->metadata)
+		return;
+
+	/* Load print setting that are specific to the document */
+	for (i = 0; i < G_N_ELEMENTS (document_print_settings); i++) {
+		gchar *value = NULL;
+
+		ev_metadata_get_string (window->priv->metadata,
+					document_print_settings[i], &value);
+		gtk_print_settings_set (print_settings,
+					document_print_settings[i], value);
+	}
+}
+
+static void
+ev_window_load_print_page_setup_from_metadata (EvWindow     *window,
+					       GtkPageSetup *page_setup)
+{
+	gint          int_value;
+	gdouble       double_value;
+	GtkPaperSize *paper_size = gtk_page_setup_get_paper_size (page_setup);
+
+	/* Load page setup options that are specific to the document */
+	if (window->priv->metadata &&
+	    ev_metadata_get_int (window->priv->metadata, "page-setup-orientation", &int_value)) {
+		gtk_page_setup_set_orientation (page_setup, int_value);
+	} else {
+		gtk_page_setup_set_orientation (page_setup, GTK_PAGE_ORIENTATION_PORTRAIT);
+	}
+
+	if (window->priv->metadata &&
+	    ev_metadata_get_double (window->priv->metadata, "page-setup-margin-top", &double_value)) {
+		gtk_page_setup_set_top_margin (page_setup, double_value, GTK_UNIT_MM);
+	} else {
+		gtk_page_setup_set_top_margin (page_setup,
+					       gtk_paper_size_get_default_top_margin (paper_size, GTK_UNIT_MM),
+					       GTK_UNIT_MM);
+	}
+
+	if (window->priv->metadata &&
+	    ev_metadata_get_double (window->priv->metadata, "page-setup-margin-bottom", &double_value)) {
+		gtk_page_setup_set_bottom_margin (page_setup, double_value, GTK_UNIT_MM);
+	} else {
+		gtk_page_setup_set_bottom_margin (page_setup,
+						  gtk_paper_size_get_default_bottom_margin (paper_size, GTK_UNIT_MM),
+						  GTK_UNIT_MM);
+	}
+
+	if (window->priv->metadata &&
+	    ev_metadata_get_double (window->priv->metadata, "page-setup-margin-left", &double_value)) {
+		gtk_page_setup_set_left_margin (page_setup, double_value, GTK_UNIT_MM);
+	} else {
+		gtk_page_setup_set_left_margin (page_setup,
+						gtk_paper_size_get_default_left_margin (paper_size, GTK_UNIT_MM),
+						GTK_UNIT_MM);
+	}
+
+	if (window->priv->metadata &&
+	    ev_metadata_get_double (window->priv->metadata, "page-setup-margin-right", &double_value)) {
+		gtk_page_setup_set_right_margin (page_setup, double_value, GTK_UNIT_MM);
+	} else {
+		gtk_page_setup_set_right_margin (page_setup,
+						 gtk_paper_size_get_default_right_margin (paper_size, GTK_UNIT_MM),
+						 GTK_UNIT_MM);
+	}
+}
+
+static GtkPrintSettings *
+get_print_settings (GKeyFile *key_file)
+{
+	GtkPrintSettings *print_settings;
+
+	print_settings = g_key_file_has_group (key_file, EV_PRINT_SETTINGS_GROUP) ?
+		gtk_print_settings_new_from_key_file (key_file, EV_PRINT_SETTINGS_GROUP, NULL) :
+		gtk_print_settings_new ();
+
+	return print_settings ? print_settings : gtk_print_settings_new ();
+}
+
+static GtkPageSetup *
+get_print_page_setup (GKeyFile *key_file)
+{
+	GtkPageSetup *page_setup;
+
+	page_setup = g_key_file_has_group (key_file, EV_PAGE_SETUP_GROUP) ?
+		gtk_page_setup_new_from_key_file (key_file, EV_PAGE_SETUP_GROUP, NULL) :
+		gtk_page_setup_new ();
+
+	return page_setup ? page_setup : gtk_page_setup_new ();
+}
+
+static void
+ev_window_print_cancel (EvWindow *ev_window)
+{
+	EvPrintOperation *op;
+	
+	if (!ev_window->priv->print_queue)
+		return;
+
+	while ((op = g_queue_peek_tail (ev_window->priv->print_queue))) {
+		ev_print_operation_cancel (op);
+	}
+}
+
+static void
+ev_window_print_update_pending_jobs_message (EvWindow *ev_window,
+					     gint      n_jobs)
+{
+	gchar *text = NULL;
+	
+	if (!EV_IS_PROGRESS_MESSAGE_AREA (ev_window->priv->message_area) ||
+	    !ev_window->priv->print_queue)
+		return;
+
+	if (n_jobs == 0) {
+		ev_window_set_message_area (ev_window, NULL);
+		return;
+	}
+	
+	if (n_jobs > 1) {
+		text = g_strdup_printf (ngettext ("%d pending job in queue",
+						  "%d pending jobs in queue",
+						  n_jobs - 1), n_jobs - 1);
+	}
+
+	ev_message_area_set_secondary_text (EV_MESSAGE_AREA (ev_window->priv->message_area),
+					    text);
+	g_free (text);
+}
+
+static gboolean
+destroy_window (GtkWidget *window)
+{
+	gtk_widget_destroy (window);
+	
+	return FALSE;
+}
+
+static void
+ev_window_print_operation_done (EvPrintOperation       *op,
+				GtkPrintOperationResult result,
+				EvWindow               *ev_window)
+{
+	gint n_jobs;
+
+	switch (result) {
+	case GTK_PRINT_OPERATION_RESULT_APPLY: {
+		GtkPrintSettings *print_settings;
+
+		print_settings = ev_print_operation_get_print_settings (op);
+		ev_window_save_print_settings (ev_window, print_settings);
+
+		if (ev_print_operation_get_embed_page_setup (op)) {
+			GtkPageSetup *page_setup;
+
+			page_setup = ev_print_operation_get_default_page_setup (op);
+			ev_window_save_print_page_setup (ev_window, page_setup);
+		}
+	}
+
+		break;
+	case GTK_PRINT_OPERATION_RESULT_ERROR: {
+		GtkWidget *dialog;
+		GError    *error = NULL;
+
+
+		ev_print_operation_get_error (op, &error);
+		
+		/* The message area is already used by
+		 * the printing progress, so it's better to
+		 * use a popup dialog in this case
+		 */
+		dialog = gtk_message_dialog_new (GTK_WINDOW (ev_window),
+						 GTK_DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT,
+						 GTK_MESSAGE_ERROR,
+						 GTK_BUTTONS_CLOSE,
+						 "%s", _("Failed to print document"));
+		gtk_message_dialog_format_secondary_text (GTK_MESSAGE_DIALOG (dialog),
+							  "%s", error->message);
+		g_signal_connect (dialog, "response",
+				  G_CALLBACK (gtk_widget_destroy),
+				  NULL);
+		gtk_widget_show (dialog);
+		
+		g_error_free (error);
+	}
+		break;
+	case GTK_PRINT_OPERATION_RESULT_CANCEL:
+	default:
+		break;
+	}
+
+	g_queue_remove (ev_window->priv->print_queue, op);
+	g_object_unref (op);
+	n_jobs = g_queue_get_length (ev_window->priv->print_queue);
+	ev_window_print_update_pending_jobs_message (ev_window, n_jobs);
+
+	if (n_jobs == 0 && ev_window->priv->close_after_print)
+		g_idle_add ((GSourceFunc)destroy_window,
+			    ev_window);
+}
+
+static void
+ev_window_print_progress_response_cb (EvProgressMessageArea *area,
+				      gint                   response,
+				      EvWindow              *ev_window)
+{
+	if (response == GTK_RESPONSE_CANCEL) {
+		EvPrintOperation *op;
+
+		op = g_queue_peek_tail (ev_window->priv->print_queue);
+		ev_print_operation_cancel (op);
+	} else {
+		gtk_widget_hide (GTK_WIDGET (area));
+	}
+}
+
+static void
+ev_window_print_operation_status_changed (EvPrintOperation *op,
+					  EvWindow         *ev_window)
+{
+	const gchar *status;
+	gdouble      fraction;
+
+	status = ev_print_operation_get_status (op);
+	fraction = ev_print_operation_get_progress (op);
+	
+	if (!ev_window->priv->message_area) {
+		GtkWidget   *area;
+		const gchar *job_name;
+		gchar       *text;
+
+		job_name = ev_print_operation_get_job_name (op);
+		text = g_strdup_printf (_("Printing job ā€œ%sā€"), job_name);
+
+		area = ev_progress_message_area_new (GTK_STOCK_PRINT,
+						     text,
+						     GTK_STOCK_CLOSE,
+						     GTK_RESPONSE_CLOSE,
+						     GTK_STOCK_CANCEL,
+						     GTK_RESPONSE_CANCEL,
+						     NULL);
+		ev_window_print_update_pending_jobs_message (ev_window, 1);
+		g_signal_connect (area, "response",
+				  G_CALLBACK (ev_window_print_progress_response_cb),
+				  ev_window);
+		gtk_widget_show (area);
+		ev_window_set_message_area (ev_window, area);
+		g_free (text);
+	}
+
+	ev_progress_message_area_set_status (EV_PROGRESS_MESSAGE_AREA (ev_window->priv->message_area),
+					     status);
+	ev_progress_message_area_set_fraction (EV_PROGRESS_MESSAGE_AREA (ev_window->priv->message_area),
+					       fraction);
+}
+
+static void
+ev_window_print_operation_begin_print (EvPrintOperation *op,
+				       EvWindow         *ev_window)
+{
+	if (!ev_window->priv->print_queue)
+		ev_window->priv->print_queue = g_queue_new ();
+
+	g_queue_push_head (ev_window->priv->print_queue, op);
+	ev_window_print_update_pending_jobs_message (ev_window,
+						     g_queue_get_length (ev_window->priv->print_queue));
+}
+
+void
+ev_window_print_range (EvWindow *ev_window,
+		       gint      first_page,
+		       gint      last_page)
+{
+	EvPrintOperation *op;
+	GKeyFile         *print_settings_file;
+	GtkPrintSettings *print_settings;
+	GtkPageSetup     *print_page_setup;
+	gint              current_page;
+	gint              document_last_page;
+
+	g_return_if_fail (EV_IS_WINDOW (ev_window));
+	g_return_if_fail (ev_window->priv->document != NULL);
+
+	if (!ev_window->priv->print_queue)
+		ev_window->priv->print_queue = g_queue_new ();
+
+	op = ev_print_operation_new (ev_window->priv->document);
+	if (!op) {
+		g_warning ("%s", "Printing is not supported for document\n");
+		return;
+	}
+
+	g_signal_connect (op, "begin_print",
+			  G_CALLBACK (ev_window_print_operation_begin_print),
+			  (gpointer)ev_window);
+	g_signal_connect (op, "status_changed",
+			  G_CALLBACK (ev_window_print_operation_status_changed),
+			  (gpointer)ev_window);
+	g_signal_connect (op, "done",
+			  G_CALLBACK (ev_window_print_operation_done),
+			  (gpointer)ev_window);
+
+	current_page = ev_document_model_get_page (ev_window->priv->model);
+	document_last_page = ev_document_get_n_pages (ev_window->priv->document);
+
+	print_settings_file = get_print_settings_file ();
+
+	print_settings = get_print_settings (print_settings_file);
+	ev_window_load_print_settings_from_metadata (ev_window, print_settings);
+
+	print_page_setup = get_print_page_setup (print_settings_file);
+	ev_window_load_print_page_setup_from_metadata (ev_window, print_page_setup);
+
+	if (first_page != 1 || last_page != document_last_page) {
+		GtkPageRange range;
+
+		/* Ranges in GtkPrint are 0 - N */
+		range.start = first_page - 1;
+		range.end = last_page - 1;
+
+		gtk_print_settings_set_print_pages (print_settings,
+						    GTK_PRINT_PAGES_RANGES);
+		gtk_print_settings_set_page_ranges (print_settings,
+						    &range, 1);
+	}
+
+	ev_print_operation_set_job_name (op, gtk_window_get_title (GTK_WINDOW (ev_window)));
+	ev_print_operation_set_current_page (op, current_page);
+	ev_print_operation_set_print_settings (op, print_settings);
+	ev_print_operation_set_default_page_setup (op, print_page_setup);
+#ifdef WITH_MATECONF
+	ev_print_operation_set_embed_page_setup (op, !mateconf_client_get_bool (ev_window->priv->mateconf_client,
+									     MATECONF_LOCKDOWN_PRINT_SETUP,
+									     NULL));
+#else
+	ev_print_operation_set_embed_page_setup (op, TRUE);
+#endif
+
+	g_object_unref (print_settings);
+	g_object_unref (print_page_setup);
+	g_key_file_free (print_settings_file);
+
+	ev_print_operation_run (op, GTK_WINDOW (ev_window));
+}
+
+static void
+ev_window_print (EvWindow *window)
+{
+	ev_window_print_range (window, 1,
+			       ev_document_get_n_pages (window->priv->document));
+}
+
+static void
+ev_window_cmd_file_print (GtkAction *action, EvWindow *ev_window)
+{
+	ev_window_print (ev_window);
+}
+
+static void
+ev_window_cmd_file_properties (GtkAction *action, EvWindow *ev_window)
+{
+	if (ev_window->priv->properties == NULL) {
+		ev_window->priv->properties = ev_properties_dialog_new ();
+		ev_properties_dialog_set_document (EV_PROPERTIES_DIALOG (ev_window->priv->properties),
+						   ev_window->priv->uri,
+					           ev_window->priv->document);
+		g_object_add_weak_pointer (G_OBJECT (ev_window->priv->properties),
+					   (gpointer) &(ev_window->priv->properties));
+		gtk_window_set_transient_for (GTK_WINDOW (ev_window->priv->properties),
+					      GTK_WINDOW (ev_window));
+	}
+
+	ev_document_fc_mutex_lock ();
+	gtk_widget_show (ev_window->priv->properties);
+	ev_document_fc_mutex_unlock ();
+}
+
+static void
+document_modified_confirmation_dialog_response (GtkDialog *dialog,
+						gint       response,
+						EvWindow  *ev_window)
+{
+	gtk_widget_destroy (GTK_WIDGET (dialog));
+
+	switch (response) {
+	case GTK_RESPONSE_YES:
+		ev_window_cmd_save_as (NULL, ev_window);
+		break;
+	case GTK_RESPONSE_NO:
+		gtk_widget_destroy (GTK_WIDGET (ev_window));
+		break;
+	case GTK_RESPONSE_CANCEL:
+	default:
+		break;
+	}
+}
+
+static gboolean
+ev_window_check_document_modified (EvWindow *ev_window)
+{
+	EvDocument  *document = ev_window->priv->document;
+	GtkWidget   *dialog;
+	gchar       *text, *markup;
+	const gchar *secondary_text;
+
+	if (!document)
+		return FALSE;
+
+	if (EV_IS_DOCUMENT_FORMS (document) &&
+	    ev_document_forms_document_is_modified (EV_DOCUMENT_FORMS (document))) {
+		secondary_text = _("Document contains form fields that have been filled out. "
+				   "If you don't save a copy, changes will be permanently lost.");
+	} else if (EV_IS_DOCUMENT_ANNOTATIONS (document) &&
+		   ev_document_annotations_document_is_modified (EV_DOCUMENT_ANNOTATIONS (document))) {
+		secondary_text = _("Document contains new or modified annotations. "
+				   "If you don't save a copy, changes will be permanently lost.");
+	} else {
+		return FALSE;
+	}
+
+
+	text = g_markup_printf_escaped (_("Save a copy of document ā€œ%sā€ before closing?"),
+					gtk_window_get_title (GTK_WINDOW (ev_window)));
+
+	dialog = gtk_message_dialog_new (GTK_WINDOW (ev_window),
+					 GTK_DIALOG_MODAL,
+					 GTK_MESSAGE_QUESTION,
+					 GTK_BUTTONS_NONE,
+					 NULL);
+
+	markup = g_strdup_printf ("<b>%s</b>", text);
+	g_free (text);
+
+	gtk_message_dialog_set_markup (GTK_MESSAGE_DIALOG (dialog), markup);
+	g_free (markup);
+
+	gtk_message_dialog_format_secondary_text (GTK_MESSAGE_DIALOG (dialog),
+						  "%s", secondary_text);
+
+	gtk_dialog_add_buttons (GTK_DIALOG (dialog),
+				_("Close _without Saving"),
+				GTK_RESPONSE_NO,
+				GTK_STOCK_CANCEL,
+				GTK_RESPONSE_CANCEL,
+				_("Save a _Copy"),
+				GTK_RESPONSE_YES,
+				NULL);
+	gtk_dialog_set_default_response (GTK_DIALOG (dialog), GTK_RESPONSE_YES);
+        gtk_dialog_set_alternative_button_order (GTK_DIALOG (dialog),
+                                                 GTK_RESPONSE_YES,
+                                                 GTK_RESPONSE_NO,
+                                                 GTK_RESPONSE_CANCEL,
+                                                 -1);
+
+	g_signal_connect (dialog, "response",
+			  G_CALLBACK (document_modified_confirmation_dialog_response),
+			  ev_window);
+	gtk_widget_show (dialog);
+
+	return TRUE;
+}
+
+static void
+print_jobs_confirmation_dialog_response (GtkDialog *dialog,
+					 gint       response,
+					 EvWindow  *ev_window)
+{
+	gtk_widget_destroy (GTK_WIDGET (dialog));	
+	
+	switch (response) {
+	case GTK_RESPONSE_YES:
+		if (!ev_window->priv->print_queue ||
+		    g_queue_is_empty (ev_window->priv->print_queue))
+			gtk_widget_destroy (GTK_WIDGET (ev_window));
+		else
+			ev_window->priv->close_after_print = TRUE;
+		break;
+	case GTK_RESPONSE_NO:
+		ev_window->priv->close_after_print = TRUE;
+		if (ev_window->priv->print_queue &&
+		    !g_queue_is_empty (ev_window->priv->print_queue)) {
+			gtk_widget_set_sensitive (GTK_WIDGET (ev_window), FALSE);
+			ev_window_print_cancel (ev_window);
+		} else {
+			gtk_widget_destroy (GTK_WIDGET (ev_window));
+		}
+		break;
+	case GTK_RESPONSE_CANCEL:
+	default:
+		ev_window->priv->close_after_print = FALSE;
+	}
+}
+
+static gboolean
+ev_window_check_print_queue (EvWindow *ev_window)
+{
+	GtkWidget *dialog;
+	gchar     *text, *markup;
+	gint       n_print_jobs;
+
+	n_print_jobs = ev_window->priv->print_queue ?
+		g_queue_get_length (ev_window->priv->print_queue) : 0;
+
+	if (n_print_jobs == 0)
+		return FALSE;
+
+	dialog = gtk_message_dialog_new (GTK_WINDOW (ev_window),
+					 GTK_DIALOG_MODAL,
+					 GTK_MESSAGE_QUESTION,
+					 GTK_BUTTONS_NONE,
+					 NULL);
+	if (n_print_jobs == 1) {
+		EvPrintOperation *op;
+		const gchar      *job_name;
+
+		op = g_queue_peek_tail (ev_window->priv->print_queue);
+		job_name = ev_print_operation_get_job_name (op);
+
+		text = g_strdup_printf (_("Wait until print job ā€œ%sā€ finishes before closing?"),
+					job_name);
+	} else {
+		text = g_strdup_printf (_("There are %d print jobs active. "
+					  "Wait until print finishes before closing?"),
+					n_print_jobs);
+	}
+
+	markup = g_strdup_printf ("<b>%s</b>", text);
+	g_free (text);
+
+	gtk_message_dialog_set_markup (GTK_MESSAGE_DIALOG (dialog), markup);
+	g_free (markup);
+
+	gtk_message_dialog_format_secondary_text (GTK_MESSAGE_DIALOG (dialog), "%s",
+						  _("If you close the window, pending print "
+						    "jobs will not be printed."));
+
+	gtk_dialog_add_buttons (GTK_DIALOG (dialog),
+				_("Cancel _print and Close"),
+				GTK_RESPONSE_NO,
+				GTK_STOCK_CANCEL,
+				GTK_RESPONSE_CANCEL,
+				_("Close _after Printing"),
+				GTK_RESPONSE_YES,
+				NULL);
+	gtk_dialog_set_default_response (GTK_DIALOG (dialog), GTK_RESPONSE_YES);
+        gtk_dialog_set_alternative_button_order (GTK_DIALOG (dialog),
+                                                 GTK_RESPONSE_YES,
+                                                 GTK_RESPONSE_NO,
+                                                 GTK_RESPONSE_CANCEL,
+                                                 -1);
+
+	g_signal_connect (dialog, "response",
+			  G_CALLBACK (print_jobs_confirmation_dialog_response),
+			  ev_window);
+	gtk_widget_show (dialog);
+
+	return TRUE;
+}
+
+static gboolean
+ev_window_close (EvWindow *ev_window)
+{
+	if (EV_WINDOW_IS_PRESENTATION (ev_window)) {
+		gint current_page;
+
+		/* Save current page */
+		current_page = ev_view_presentation_get_current_page (
+			EV_VIEW_PRESENTATION (ev_window->priv->presentation_view));
+		ev_document_model_set_page (ev_window->priv->model, current_page);
+	}
+
+	if (ev_window_check_document_modified (ev_window))
+		return FALSE;
+
+	if (ev_window_check_print_queue (ev_window))
+		return FALSE;
+
+	return TRUE;
+}
+
+static void
+ev_window_cmd_file_close_window (GtkAction *action, EvWindow *ev_window)
+{
+	if (ev_window_close (ev_window))
+		gtk_widget_destroy (GTK_WIDGET (ev_window));
+}
+
+static void
+ev_window_cmd_focus_page_selector (GtkAction *act, EvWindow *window)
+{
+	GtkAction *action;
+	
+	update_chrome_flag (window, EV_CHROME_RAISE_TOOLBAR, TRUE);
+	ev_window_set_action_sensitive (window, "ViewToolbar", FALSE);
+	update_chrome_visibility (window);
+	
+	action = gtk_action_group_get_action (window->priv->action_group,
+				     	      PAGE_SELECTOR_ACTION);
+	ev_page_action_grab_focus (EV_PAGE_ACTION (action));
+}
+
+static void
+ev_window_cmd_scroll_forward (GtkAction *action, EvWindow *window)
+{
+	ev_view_scroll (EV_VIEW (window->priv->view), GTK_SCROLL_PAGE_FORWARD, FALSE);
+}
+
+static void
+ev_window_cmd_scroll_backward (GtkAction *action, EvWindow *window)
+{
+	ev_view_scroll (EV_VIEW (window->priv->view), GTK_SCROLL_PAGE_BACKWARD, FALSE);
+}
+
+static void
+ev_window_cmd_continuous (GtkAction *action, EvWindow *ev_window)
+{
+	gboolean continuous;
+
+	ev_window_stop_presentation (ev_window, TRUE);
+	continuous = gtk_toggle_action_get_active (GTK_TOGGLE_ACTION (action));
+	ev_document_model_set_continuous (ev_window->priv->model, continuous);
+}
+
+static void
+ev_window_cmd_dual (GtkAction *action, EvWindow *ev_window)
+{
+	gboolean dual_page;
+
+	ev_window_stop_presentation (ev_window, TRUE);
+	dual_page = gtk_toggle_action_get_active (GTK_TOGGLE_ACTION (action));
+	ev_document_model_set_dual_page (ev_window->priv->model, dual_page);
+}
+
+static void
+ev_window_cmd_view_best_fit (GtkAction *action, EvWindow *ev_window)
+{
+	ev_window_stop_presentation (ev_window, TRUE);
+
+	if (gtk_toggle_action_get_active (GTK_TOGGLE_ACTION (action))) {
+		ev_document_model_set_sizing_mode (ev_window->priv->model, EV_SIZING_BEST_FIT);
+	} else {
+		ev_document_model_set_sizing_mode (ev_window->priv->model, EV_SIZING_FREE);
+	}
+	ev_window_update_actions (ev_window);
+}
+
+static void
+ev_window_cmd_view_page_width (GtkAction *action, EvWindow *ev_window)
+{
+	ev_window_stop_presentation (ev_window, TRUE);
+
+	if (gtk_toggle_action_get_active (GTK_TOGGLE_ACTION (action))) {
+		ev_document_model_set_sizing_mode (ev_window->priv->model, EV_SIZING_FIT_WIDTH);
+	} else {
+		ev_document_model_set_sizing_mode (ev_window->priv->model, EV_SIZING_FREE);
+	}
+	ev_window_update_actions (ev_window);
+}
+
+
+static void
+ev_window_cmd_edit_select_all (GtkAction *action, EvWindow *ev_window)
+{
+	g_return_if_fail (EV_IS_WINDOW (ev_window));
+
+	ev_view_select_all (EV_VIEW (ev_window->priv->view));
+}
+
+static void
+ev_window_cmd_edit_find (GtkAction *action, EvWindow *ev_window)
+{
+        g_return_if_fail (EV_IS_WINDOW (ev_window));
+
+	if (ev_window->priv->document == NULL || !EV_IS_DOCUMENT_FIND (ev_window->priv->document)) {
+		g_error ("Find action should be insensitive since document doesn't support find");
+		return;
+	} 
+
+	update_chrome_flag (ev_window, EV_CHROME_FINDBAR, TRUE);
+	update_chrome_visibility (ev_window);
+	gtk_widget_grab_focus (ev_window->priv->find_bar);
+}
+
+static void
+ev_window_cmd_edit_find_next (GtkAction *action, EvWindow *ev_window)
+{
+        g_return_if_fail (EV_IS_WINDOW (ev_window));
+
+	update_chrome_flag (ev_window, EV_CHROME_FINDBAR, TRUE);
+	update_chrome_visibility (ev_window);
+	gtk_widget_grab_focus (ev_window->priv->find_bar);
+	ev_view_find_next (EV_VIEW (ev_window->priv->view));
+}
+
+static void
+ev_window_cmd_edit_find_previous (GtkAction *action, EvWindow *ev_window)
+{
+        g_return_if_fail (EV_IS_WINDOW (ev_window));
+
+	update_chrome_flag (ev_window, EV_CHROME_FINDBAR, TRUE);
+	update_chrome_visibility (ev_window);
+	gtk_widget_grab_focus (ev_window->priv->find_bar);
+	ev_view_find_previous (EV_VIEW (ev_window->priv->view));
+}
+
+static void
+ev_window_cmd_edit_copy (GtkAction *action, EvWindow *ev_window)
+{
+        g_return_if_fail (EV_IS_WINDOW (ev_window));
+
+	ev_view_copy (EV_VIEW (ev_window->priv->view));
+}
+
+static void
+ev_window_sidebar_position_change_cb (GObject    *object,
+				      GParamSpec *pspec,
+				      EvWindow   *ev_window)
+{
+	if (ev_window->priv->metadata && !ev_window_is_empty (ev_window))
+		ev_metadata_set_int (ev_window->priv->metadata, "sidebar_size",
+				     gtk_paned_get_position (GTK_PANED (object)));
+}
+
+static void
+ev_window_update_fullscreen_action (EvWindow *window)
+{
+	GtkAction *action;
+
+	action = gtk_action_group_get_action (window->priv->action_group, "ViewFullscreen");
+	g_signal_handlers_block_by_func
+		(action, G_CALLBACK (ev_window_cmd_view_fullscreen), window);
+	gtk_toggle_action_set_active (GTK_TOGGLE_ACTION (action),
+				      ev_document_model_get_fullscreen (window->priv->model));
+	g_signal_handlers_unblock_by_func
+		(action, G_CALLBACK (ev_window_cmd_view_fullscreen), window);
+}
+
+static void
+fullscreen_toolbar_setup_item_properties (GtkUIManager *ui_manager)
+{
+	GtkWidget *item;
+
+	item = gtk_ui_manager_get_widget (ui_manager, "/FullscreenToolbar/GoPreviousPage");
+	g_object_set (item, "is-important", FALSE, NULL);
+
+	item = gtk_ui_manager_get_widget (ui_manager, "/FullscreenToolbar/GoNextPage");
+	g_object_set (item, "is-important", FALSE, NULL);
+
+	item = gtk_ui_manager_get_widget (ui_manager, "/FullscreenToolbar/StartPresentation");
+	g_object_set (item, "is-important", TRUE, NULL);
+	
+	item = gtk_ui_manager_get_widget (ui_manager, "/FullscreenToolbar/LeaveFullscreen");
+	g_object_set (item, "is-important", TRUE, NULL);
+}
+
+static void
+fullscreen_toolbar_remove_shadow (GtkWidget *toolbar)
+{
+	static gboolean done = FALSE;
+
+	if (!done) {
+		gtk_rc_parse_string (
+			"\n"
+			"   style \"fullscreen-toolbar-style\"\n"
+			"   {\n"
+			"      GtkToolbar::shadow-type=GTK_SHADOW_NONE\n"
+			"   }\n"
+			"\n"
+			"    widget \"*.fullscreen-toolbar\" style \"fullscreen-toolbar-style\"\n"
+			"\n");
+		done = TRUE;
+	}
+	
+	gtk_widget_set_name (toolbar, "fullscreen-toolbar");
+}
+
+static void
+ev_window_run_fullscreen (EvWindow *window)
+{
+	gboolean fullscreen_window = TRUE;
+
+	if (ev_document_model_get_fullscreen (window->priv->model))
+		return;
+	
+	if (!window->priv->fullscreen_toolbar) {
+		window->priv->fullscreen_toolbar =
+			gtk_ui_manager_get_widget (window->priv->ui_manager,
+						   "/FullscreenToolbar");
+
+		gtk_toolbar_set_style (GTK_TOOLBAR (window->priv->fullscreen_toolbar),
+				       GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ);
+		fullscreen_toolbar_remove_shadow (window->priv->fullscreen_toolbar);
+		fullscreen_toolbar_setup_item_properties (window->priv->ui_manager);
+
+		gtk_box_pack_start (GTK_BOX (window->priv->main_box),
+				    window->priv->fullscreen_toolbar,
+				    FALSE, FALSE, 0);
+		gtk_box_reorder_child (GTK_BOX (window->priv->main_box),
+				       window->priv->fullscreen_toolbar, 1);
+	}
+
+	if (EV_WINDOW_IS_PRESENTATION (window)) {
+		ev_window_stop_presentation (window, FALSE);
+		fullscreen_window = FALSE;
+	}
+
+	g_object_set (G_OBJECT (window->priv->scrolled_window),
+		      "shadow-type", GTK_SHADOW_NONE,
+		      NULL);
+
+	ev_document_model_set_fullscreen (window->priv->model, TRUE);
+	ev_window_update_fullscreen_action (window);
+
+	/* If the user doesn't have the main toolbar he/she won't probably want
+	 * the toolbar in fullscreen mode. See bug #483048
+	 */
+	update_chrome_flag (window, EV_CHROME_FULLSCREEN_TOOLBAR,
+			    (window->priv->chrome & EV_CHROME_TOOLBAR) != 0);
+	update_chrome_visibility (window);
+
+	if (fullscreen_window)
+		gtk_window_fullscreen (GTK_WINDOW (window));
+	gtk_widget_grab_focus (window->priv->view);
+
+	if (window->priv->metadata && !ev_window_is_empty (window))
+		ev_metadata_set_boolean (window->priv->metadata, "fullscreen", TRUE);
+}
+
+static void
+ev_window_stop_fullscreen (EvWindow *window,
+			   gboolean  unfullscreen_window)
+{
+	if (!ev_document_model_get_fullscreen (window->priv->model))
+		return;
+
+	g_object_set (G_OBJECT (window->priv->scrolled_window),
+		      "shadow-type", GTK_SHADOW_IN,
+		      NULL);
+
+	ev_document_model_set_fullscreen (window->priv->model, FALSE);
+	ev_window_update_fullscreen_action (window);
+	update_chrome_flag (window, EV_CHROME_FULLSCREEN_TOOLBAR, FALSE);
+	update_chrome_visibility (window);
+	if (unfullscreen_window)
+		gtk_window_unfullscreen (GTK_WINDOW (window));
+
+	if (window->priv->metadata && !ev_window_is_empty (window))
+		ev_metadata_set_boolean (window->priv->metadata, "fullscreen", FALSE);
+}
+
+static void
+ev_window_cmd_view_fullscreen (GtkAction *action, EvWindow *window)
+{
+	gboolean fullscreen;
+
+	fullscreen = gtk_toggle_action_get_active (GTK_TOGGLE_ACTION (action));
+	if (fullscreen) {
+		ev_window_run_fullscreen (window);
+	} else {
+		ev_window_stop_fullscreen (window, TRUE);
+	}
+}
+
+static void
+ev_window_update_presentation_action (EvWindow *window)
+{
+	GtkAction *action;
+
+	action = gtk_action_group_get_action (window->priv->action_group, "ViewPresentation");
+	g_signal_handlers_block_by_func
+		(action, G_CALLBACK (ev_window_cmd_view_presentation), window);
+	gtk_toggle_action_set_active (GTK_TOGGLE_ACTION (action),
+				      EV_WINDOW_IS_PRESENTATION (window));
+	g_signal_handlers_unblock_by_func
+		(action, G_CALLBACK (ev_window_cmd_view_presentation), window);
+}
+
+static void
+ev_window_view_presentation_finished (EvWindow *window)
+{
+	ev_window_stop_presentation (window, TRUE);
+}
+
+static void
+ev_window_run_presentation (EvWindow *window)
+{
+	gboolean fullscreen_window = TRUE;
+	guint    current_page;
+	guint    rotation;
+	gboolean inverted_colors;
+
+	if (EV_WINDOW_IS_PRESENTATION (window))
+		return;
+
+	if (ev_document_model_get_fullscreen (window->priv->model)) {
+		ev_window_stop_fullscreen (window, FALSE);
+		fullscreen_window = FALSE;
+	}
+
+	current_page = ev_document_model_get_page (window->priv->model);
+	rotation = ev_document_model_get_rotation (window->priv->model);
+	inverted_colors = ev_document_model_get_inverted_colors (window->priv->model);
+	window->priv->presentation_view = ev_view_presentation_new (window->priv->document,
+								    current_page,
+								    rotation,
+								    inverted_colors);
+	g_signal_connect_swapped (window->priv->presentation_view, "finished",
+				  G_CALLBACK (ev_window_view_presentation_finished),
+				  window);
+
+	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (window->priv->main_box),
+			    window->priv->presentation_view,
+			    TRUE, TRUE, 0);
+
+	gtk_widget_hide (window->priv->hpaned);
+	ev_window_update_presentation_action (window);
+	update_chrome_visibility (window);
+
+	gtk_widget_grab_focus (window->priv->presentation_view);
+	if (fullscreen_window)
+		gtk_window_fullscreen (GTK_WINDOW (window));
+
+	gtk_widget_show (window->priv->presentation_view);
+
+	ev_application_screensaver_disable (EV_APP);
+
+	if (window->priv->metadata && !ev_window_is_empty (window))
+		ev_metadata_set_boolean (window->priv->metadata, "presentation", TRUE);
+}
+
+static void
+ev_window_stop_presentation (EvWindow *window,
+			     gboolean  unfullscreen_window)
+{
+	guint current_page;
+
+	if (!EV_WINDOW_IS_PRESENTATION (window))
+		return;
+
+	current_page = ev_view_presentation_get_current_page (EV_VIEW_PRESENTATION (window->priv->presentation_view));
+	ev_document_model_set_page (window->priv->model, current_page);
+
+	gtk_container_remove (GTK_CONTAINER (window->priv->main_box),
+			      window->priv->presentation_view);
+	window->priv->presentation_view = NULL;
+
+	gtk_widget_show (window->priv->hpaned);
+	ev_window_update_presentation_action (window);
+	update_chrome_visibility (window);
+	if (unfullscreen_window)
+		gtk_window_unfullscreen (GTK_WINDOW (window));
+
+	gtk_widget_grab_focus (window->priv->view);
+
+	ev_application_screensaver_enable (EV_APP);
+
+	if (window->priv->metadata && !ev_window_is_empty (window))
+		ev_metadata_set_boolean (window->priv->metadata, "presentation", FALSE);
+}
+
+static void
+ev_window_cmd_view_presentation (GtkAction *action, EvWindow *window)
+{
+	gboolean presentation;
+
+	presentation = gtk_toggle_action_get_active (GTK_TOGGLE_ACTION (action));
+	if (presentation) {
+		ev_window_run_presentation (window);
+	}
+}
+
+static void
+ev_window_setup_gtk_settings (EvWindow *window)
+{
+	GtkSettings *settings;
+	GdkScreen   *screen;
+	gchar       *menubar_accel_accel;
+
+	screen = gtk_window_get_screen (GTK_WINDOW (window));
+	settings = gtk_settings_get_for_screen (screen);
+
+	g_object_get (settings,
+		      "gtk-menu-bar-accel", &menubar_accel_accel,
+		      NULL);
+	if (menubar_accel_accel != NULL && menubar_accel_accel[0] != '\0') {
+		gtk_accelerator_parse (menubar_accel_accel,
+				       &window->priv->menubar_accel_keyval,
+				       &window->priv->menubar_accel_modifier);
+		if (window->priv->menubar_accel_keyval == 0) {
+			g_warning ("Failed to parse menu bar accelerator '%s'\n",
+				   menubar_accel_accel);
+		}
+	} else {
+		window->priv->menubar_accel_keyval = 0;
+		window->priv->menubar_accel_modifier = 0;
+	}
+
+	g_free (menubar_accel_accel);
+}
+
+static void
+ev_window_update_max_min_scale (EvWindow *window)
+{
+	gdouble    dpi;
+	GtkAction *action;
+	gdouble    min_width, min_height;
+	gdouble    width, height;
+	gdouble    max_scale;
+	gint       rotation = ev_document_model_get_rotation (window->priv->model);
+
+	if (!window->priv->document)
+		return;
+
+	dpi = get_screen_dpi (window) / 72.0;
+
+	ev_document_get_min_page_size (window->priv->document, &min_width, &min_height);
+	width = (rotation == 0 || rotation == 180) ? min_width : min_height;
+	height = (rotation == 0 || rotation == 180) ? min_height : min_width;
+	max_scale = sqrt (PAGE_CACHE_SIZE / (width * dpi * 4 * height * dpi));
+
+	action = gtk_action_group_get_action (window->priv->action_group,
+					      ZOOM_CONTROL_ACTION);
+	ephy_zoom_action_set_max_zoom_level (EPHY_ZOOM_ACTION (action), max_scale * dpi);
+
+	ev_document_model_set_min_scale (window->priv->model, MIN_SCALE * dpi);
+	ev_document_model_set_max_scale (window->priv->model, max_scale * dpi);
+}
+
+static void
+ev_window_screen_changed (GtkWidget *widget,
+			  GdkScreen *old_screen)
+{
+	EvWindow *window = EV_WINDOW (widget);
+	GdkScreen *screen;
+
+	screen = gtk_widget_get_screen (widget);
+	if (screen == old_screen)
+		return;
+
+	ev_window_setup_gtk_settings (window);
+	ev_window_update_max_min_scale (window);
+
+	if (GTK_WIDGET_CLASS (ev_window_parent_class)->screen_changed) {
+		GTK_WIDGET_CLASS (ev_window_parent_class)->screen_changed (widget, old_screen);
+	}
+}
+
+static gboolean
+ev_window_state_event (GtkWidget           *widget,
+		       GdkEventWindowState *event)
+{
+	EvWindow *window = EV_WINDOW (widget);
+
+	if (GTK_WIDGET_CLASS (ev_window_parent_class)->window_state_event) {
+		GTK_WIDGET_CLASS (ev_window_parent_class)->window_state_event (widget, event);
+	}
+
+	if ((event->changed_mask & GDK_WINDOW_STATE_FULLSCREEN) == 0)
+		return FALSE;
+
+	if (event->new_window_state & GDK_WINDOW_STATE_FULLSCREEN) {
+		if (ev_document_model_get_fullscreen (window->priv->model) || EV_WINDOW_IS_PRESENTATION (window))
+			return FALSE;
+		
+		ev_window_run_fullscreen (window);
+	} else {
+		if (ev_document_model_get_fullscreen (window->priv->model))
+			ev_window_stop_fullscreen (window, FALSE);
+		else if (EV_WINDOW_IS_PRESENTATION (window))
+			ev_window_stop_presentation (window, FALSE);
+	}
+
+	return FALSE;
+}
+
+static void
+ev_window_set_page_mode (EvWindow         *window,
+			 EvWindowPageMode  page_mode)
+{
+	GtkWidget *child = NULL;
+	GtkWidget *real_child;
+
+	if (window->priv->page_mode == page_mode)
+		return;
+
+	window->priv->page_mode = page_mode;
+
+	switch (page_mode) {
+	        case PAGE_MODE_DOCUMENT:
+			child = window->priv->view;
+			break;
+	        case PAGE_MODE_PASSWORD:
+			child = window->priv->password_view;
+			break;
+	        default:
+			g_assert_not_reached ();
+	}
+
+	real_child = gtk_bin_get_child (GTK_BIN (window->priv->scrolled_window));
+	if (child != real_child) {
+		gtk_container_remove (GTK_CONTAINER (window->priv->scrolled_window),
+				      real_child);
+		gtk_container_add (GTK_CONTAINER (window->priv->scrolled_window),
+				   child);
+	}
+	ev_window_update_actions (window);
+}
+
+
+static void
+ev_window_cmd_edit_rotate_left (GtkAction *action, EvWindow *ev_window)
+{
+	gint rotation = ev_document_model_get_rotation (ev_window->priv->model);
+
+	ev_document_model_set_rotation (ev_window->priv->model, rotation - 90);
+}
+
+static void
+ev_window_cmd_edit_rotate_right (GtkAction *action, EvWindow *ev_window)
+{
+	gint rotation = ev_document_model_get_rotation (ev_window->priv->model);
+
+	ev_document_model_set_rotation (ev_window->priv->model, rotation + 90);
+}
+
+static void
+ev_window_cmd_view_inverted_colors (GtkAction *action, EvWindow *ev_window)
+{
+	gboolean inverted_colors = ev_document_model_get_inverted_colors (ev_window->priv->model);
+
+	ev_document_model_set_inverted_colors (ev_window->priv->model, !inverted_colors);
+}
+
+static void
+ev_window_cmd_edit_toolbar_cb (GtkDialog *dialog,
+			       gint       response,
+			       EvWindow  *ev_window)
+{
+	EggEditableToolbar *toolbar;
+	gchar              *toolbars_file;
+
+	toolbar = EGG_EDITABLE_TOOLBAR (ev_window->priv->toolbar);
+        egg_editable_toolbar_set_edit_mode (toolbar, FALSE);
+
+	toolbars_file = g_build_filename (ev_application_get_dot_dir (EV_APP, TRUE),
+					  "evince_toolbar.xml", NULL);
+	egg_toolbars_model_save_toolbars (egg_editable_toolbar_get_model (toolbar),
+					  toolbars_file, "1.0");
+	g_free (toolbars_file);
+
+        gtk_widget_destroy (GTK_WIDGET (dialog));
+}
+
+static void
+ev_window_cmd_edit_toolbar (GtkAction *action, EvWindow *ev_window)
+{
+	GtkWidget          *dialog;
+	GtkWidget          *editor;
+	GtkWidget          *content_area;
+	EggEditableToolbar *toolbar;
+
+	dialog = gtk_dialog_new_with_buttons (_("Toolbar Editor"),
+					      GTK_WINDOW (ev_window),
+				              GTK_DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT,
+					      GTK_STOCK_CLOSE,
+					      GTK_RESPONSE_CLOSE,
+					      NULL);
+	content_area = gtk_dialog_get_content_area (GTK_DIALOG (dialog));
+	gtk_dialog_set_default_response (GTK_DIALOG (dialog), GTK_RESPONSE_CLOSE);
+	gtk_container_set_border_width (GTK_CONTAINER (GTK_DIALOG (dialog)), 5);
+	gtk_box_set_spacing (GTK_BOX (content_area), 2);
+	gtk_dialog_set_has_separator (GTK_DIALOG (dialog), FALSE);
+	gtk_window_set_default_size (GTK_WINDOW (dialog), 500, 400);
+
+	toolbar = EGG_EDITABLE_TOOLBAR (ev_window->priv->toolbar);
+	editor = egg_toolbar_editor_new (ev_window->priv->ui_manager,
+					 egg_editable_toolbar_get_model (toolbar));
+
+	gtk_container_set_border_width (GTK_CONTAINER (editor), 5);
+	gtk_box_set_spacing (GTK_BOX (EGG_TOOLBAR_EDITOR (editor)), 5);
+
+	gtk_container_add (GTK_CONTAINER (content_area), editor);
+
+	egg_editable_toolbar_set_edit_mode (toolbar, TRUE);
+
+	g_signal_connect (dialog, "response",
+			  G_CALLBACK (ev_window_cmd_edit_toolbar_cb),
+			  ev_window);
+	gtk_widget_show_all (dialog);
+}
+
+static void
+ev_window_cmd_edit_save_settings (GtkAction *action, EvWindow *ev_window)
+{
+	EvWindowPrivate *priv = ev_window->priv;
+	EvDocumentModel *model = priv->model;
+	GSettings       *settings = priv->default_settings;
+
+	g_settings_set_boolean (settings, "continuous",
+				ev_document_model_get_continuous (model));
+	g_settings_set_boolean (settings, "dual-page",
+				ev_document_model_get_dual_page (model));
+	g_settings_set_boolean (settings, "fullscreen",
+				ev_document_model_get_fullscreen (model));
+	g_settings_set_boolean (settings, "inverted-colors",
+				ev_document_model_get_inverted_colors (model));
+	g_settings_set_enum (settings, "sizing-mode",
+			     ev_document_model_get_sizing_mode (model));
+	g_settings_set_boolean (settings, "show-toolbar",
+				gtk_widget_get_visible (priv->toolbar));
+	g_settings_set_boolean (settings, "show-sidebar",
+				gtk_widget_get_visible (priv->sidebar));
+	g_settings_set_int (settings, "sidebar-size",
+			    gtk_paned_get_position (GTK_PANED (priv->hpaned)));
+	g_settings_set_string (settings, "sidebar-page",
+			       ev_window_sidebar_get_current_page_id (ev_window));
+	g_settings_apply (settings);
+}
+
+static void
+ev_window_cmd_view_zoom_in (GtkAction *action, EvWindow *ev_window)
+{
+        g_return_if_fail (EV_IS_WINDOW (ev_window));
+
+	ev_document_model_set_sizing_mode (ev_window->priv->model, EV_SIZING_FREE);
+	ev_view_zoom_in (EV_VIEW (ev_window->priv->view));
+}
+
+static void
+ev_window_cmd_view_zoom_out (GtkAction *action, EvWindow *ev_window)
+{
+        g_return_if_fail (EV_IS_WINDOW (ev_window));
+
+	ev_document_model_set_sizing_mode (ev_window->priv->model, EV_SIZING_FREE);
+	ev_view_zoom_out (EV_VIEW (ev_window->priv->view));
+}
+
+static void
+ev_window_cmd_go_previous_page (GtkAction *action, EvWindow *ev_window)
+{
+        g_return_if_fail (EV_IS_WINDOW (ev_window));
+
+	ev_view_previous_page (EV_VIEW (ev_window->priv->view));
+}
+
+static void
+ev_window_cmd_go_next_page (GtkAction *action, EvWindow *ev_window)
+{
+        g_return_if_fail (EV_IS_WINDOW (ev_window));
+
+	ev_view_next_page (EV_VIEW (ev_window->priv->view));
+}
+
+static void
+ev_window_cmd_go_first_page (GtkAction *action, EvWindow *ev_window)
+{
+        g_return_if_fail (EV_IS_WINDOW (ev_window));
+
+	ev_document_model_set_page (ev_window->priv->model, 0);
+}
+
+static void
+ev_window_cmd_go_last_page (GtkAction *action, EvWindow *ev_window)
+{
+        g_return_if_fail (EV_IS_WINDOW (ev_window));
+
+	ev_document_model_set_page (ev_window->priv->model,
+				    ev_document_get_n_pages (ev_window->priv->document) - 1);
+}
+
+static void
+ev_window_cmd_go_forward (GtkAction *action, EvWindow *ev_window)
+{
+	int n_pages, current_page;
+	
+        g_return_if_fail (EV_IS_WINDOW (ev_window));
+
+	n_pages = ev_document_get_n_pages (ev_window->priv->document);
+	current_page = ev_document_model_get_page (ev_window->priv->model);
+	
+	if (current_page + 10 < n_pages) {
+		ev_document_model_set_page (ev_window->priv->model, current_page + 10);
+	}
+}
+
+static void
+ev_window_cmd_go_backward (GtkAction *action, EvWindow *ev_window)
+{
+	int current_page;
+	
+        g_return_if_fail (EV_IS_WINDOW (ev_window));
+
+	current_page = ev_document_model_get_page (ev_window->priv->model);
+	
+	if (current_page - 10 >= 0) {
+		ev_document_model_set_page (ev_window->priv->model, current_page - 10);
+	}
+}
+
+static void
+ev_window_cmd_view_reload (GtkAction *action, EvWindow *ev_window)
+{
+	ev_window_reload_document (ev_window, NULL);
+}
+
+static void
+ev_window_cmd_view_autoscroll (GtkAction *action, EvWindow *ev_window)
+{
+	ev_view_autoscroll_start (EV_VIEW (ev_window->priv->view));
+}
+
+#if OFFLINE_HELP_ENABLED
+#define EV_HELP "ghelp:evince"
+#else
+#define EV_HELP "http://library.mate.org/users/evince/stable/"
+#endif
+
+static void
+ev_window_cmd_help_contents (GtkAction *action, EvWindow *ev_window)
+{
+	GError  *error = NULL;
+
+	gtk_show_uri (gtk_window_get_screen (GTK_WINDOW (ev_window)),
+		      EV_HELP,
+		      gtk_get_current_event_time (),
+		      &error);
+	if (error) {
+		ev_window_error_message (ev_window, error, 
+					 "%s", _("There was an error displaying help"));
+		g_error_free (error);
+	}
+}
+
+static void
+ev_window_cmd_leave_fullscreen (GtkAction *action, EvWindow *window)
+{
+	ev_window_stop_fullscreen (window, TRUE);
+}
+
+static void
+ev_window_cmd_start_presentation (GtkAction *action, EvWindow *window)
+{
+	ev_window_run_presentation (window);
+}
+
+static void
+ev_window_cmd_escape (GtkAction *action, EvWindow *window)
+{
+	GtkWidget *widget;
+
+	ev_view_autoscroll_stop (EV_VIEW (window->priv->view));
+	
+	widget = gtk_window_get_focus (GTK_WINDOW (window));
+	if (widget && gtk_widget_get_ancestor (widget, EGG_TYPE_FIND_BAR)) {
+		update_chrome_flag (window, EV_CHROME_FINDBAR, FALSE);
+		update_chrome_visibility (window);
+		gtk_widget_grab_focus (window->priv->view);
+	} else {
+		gboolean fullscreen;
+
+		fullscreen = ev_document_model_get_fullscreen (window->priv->model);
+
+		if (fullscreen) {
+			ev_window_stop_fullscreen (window, TRUE);
+		} else if (EV_WINDOW_IS_PRESENTATION (window)) {
+			ev_window_stop_presentation (window, TRUE);
+			gtk_widget_grab_focus (window->priv->view);
+		} else {
+			gtk_widget_grab_focus (window->priv->view);
+		}
+
+		if (fullscreen && EV_WINDOW_IS_PRESENTATION (window))
+			g_warning ("Both fullscreen and presentation set somehow");
+	}
+}
+
+static void
+save_sizing_mode (EvWindow *window)
+{
+	EvSizingMode mode;
+	GEnumValue *enum_value;
+
+	if (!window->priv->metadata || ev_window_is_empty (window))
+		return;
+
+	mode = ev_document_model_get_sizing_mode (window->priv->model);
+	enum_value = g_enum_get_value (g_type_class_peek (EV_TYPE_SIZING_MODE), mode);
+	ev_metadata_set_string (window->priv->metadata, "sizing_mode",
+				enum_value->value_nick);
+}
+
+static void
+ev_window_document_changed_cb (EvDocumentModel *model,
+			       GParamSpec      *pspec,
+			       EvWindow        *ev_window)
+{
+	ev_window_set_document (ev_window,
+				ev_document_model_get_document (model));
+}
+
+static void
+ev_window_sizing_mode_changed_cb (EvDocumentModel *model,
+				  GParamSpec      *pspec,
+		 		  EvWindow        *ev_window)
+{
+	EvSizingMode sizing_mode = ev_document_model_get_sizing_mode (model);
+
+	g_object_set (ev_window->priv->scrolled_window,
+		      "hscrollbar-policy",
+		      sizing_mode == EV_SIZING_FREE ?
+		      GTK_POLICY_AUTOMATIC : GTK_POLICY_NEVER,
+		      "vscrollbar-policy", GTK_POLICY_AUTOMATIC,
+		      NULL);
+
+	update_sizing_buttons (ev_window);
+	save_sizing_mode (ev_window);
+}
+
+static void
+ev_window_zoom_changed_cb (EvDocumentModel *model, GParamSpec *pspec, EvWindow *ev_window)
+{
+        ev_window_update_actions (ev_window);
+
+	if (!ev_window->priv->metadata)
+		return;
+
+	if (ev_document_model_get_sizing_mode (model) == EV_SIZING_FREE && !ev_window_is_empty (ev_window)) {
+		gdouble zoom;
+
+		zoom = ev_document_model_get_scale (model);
+		zoom *= 72.0 / get_screen_dpi (ev_window);
+		ev_metadata_set_double (ev_window->priv->metadata, "zoom", zoom);
+	}
+}
+
+static void
+ev_window_update_continuous_action (EvWindow *window)
+{
+	GtkAction *action;
+
+	action = gtk_action_group_get_action (window->priv->action_group, "ViewContinuous");
+	g_signal_handlers_block_by_func
+		(action, G_CALLBACK (ev_window_cmd_continuous), window);
+	gtk_toggle_action_set_active (GTK_TOGGLE_ACTION (action),
+				      ev_document_model_get_continuous (window->priv->model));
+	g_signal_handlers_unblock_by_func
+		(action, G_CALLBACK (ev_window_cmd_continuous), window);
+}
+
+static void
+ev_window_update_dual_page_action (EvWindow *window)
+{
+	GtkAction *action;
+
+	action = gtk_action_group_get_action (window->priv->action_group, "ViewDual");
+	g_signal_handlers_block_by_func
+		(action, G_CALLBACK (ev_window_cmd_dual), window);
+	gtk_toggle_action_set_active (GTK_TOGGLE_ACTION (action),
+				      ev_document_model_get_dual_page (window->priv->model));
+	g_signal_handlers_unblock_by_func
+		(action, G_CALLBACK (ev_window_cmd_dual), window);
+}
+
+static void
+ev_window_continuous_changed_cb (EvDocumentModel *model,
+				 GParamSpec      *pspec,
+				 EvWindow        *ev_window)
+{
+	ev_window_update_continuous_action (ev_window);
+
+	if (ev_window->priv->metadata && !ev_window_is_empty (ev_window))
+		ev_metadata_set_boolean (ev_window->priv->metadata, "continuous",
+					 ev_document_model_get_continuous (model));
+}
+
+static void
+ev_window_rotation_changed_cb (EvDocumentModel *model,
+			       GParamSpec      *pspec,
+			       EvWindow        *window)
+{
+	gint rotation = ev_document_model_get_rotation (model);
+
+	if (window->priv->metadata && !ev_window_is_empty (window))
+		ev_metadata_set_int (window->priv->metadata, "rotation",
+				     rotation);
+
+	ev_window_update_max_min_scale (window);
+	ev_window_refresh_window_thumbnail (window);
+}
+
+static void
+ev_window_update_inverted_colors_action (EvWindow *window)
+{
+	GtkAction *action;
+
+	action = gtk_action_group_get_action (window->priv->action_group, "ViewInvertedColors");
+	g_signal_handlers_block_by_func
+		(action, G_CALLBACK (ev_window_cmd_view_inverted_colors), window);
+	gtk_toggle_action_set_active (GTK_TOGGLE_ACTION (action),
+				      ev_document_model_get_inverted_colors (window->priv->model));
+	g_signal_handlers_unblock_by_func
+		(action, G_CALLBACK (ev_window_cmd_view_inverted_colors), window);
+}
+
+static void
+ev_window_inverted_colors_changed_cb (EvDocumentModel *model,
+			              GParamSpec      *pspec,
+			              EvWindow        *window)
+{
+	gboolean inverted_colors = ev_document_model_get_inverted_colors (model);
+
+	ev_window_update_inverted_colors_action (window);
+
+	if (window->priv->metadata && !ev_window_is_empty (window))
+		ev_metadata_set_boolean (window->priv->metadata, "inverted-colors",
+					 inverted_colors);
+
+	ev_window_refresh_window_thumbnail (window);
+}
+
+static void
+ev_window_dual_mode_changed_cb (EvDocumentModel *model,
+				GParamSpec      *pspec,
+				EvWindow        *ev_window)
+{
+	ev_window_update_dual_page_action (ev_window);
+
+	if (ev_window->priv->metadata && !ev_window_is_empty (ev_window))
+		ev_metadata_set_boolean (ev_window->priv->metadata, "dual-page",
+					 ev_document_model_get_dual_page (model));
+}
+
+static char *
+build_comments_string (EvDocument *document)
+{
+	gchar *comments = NULL;
+	EvDocumentBackendInfo info;
+
+	if (document && ev_document_get_backend_info (document, &info)) {
+		comments = g_strdup_printf (
+			_("Document Viewer\nUsing %s (%s)"),
+			info.name, info.version);
+	} else {
+		comments = g_strdup_printf (
+			_("Document Viewer"));
+	}
+
+	return comments;
+}
+
+static void
+ev_window_cmd_help_about (GtkAction *action, EvWindow *ev_window)
+{
+	const char *authors[] = {
+		"Martin Kretzschmar <m_kretzschmar@gmx.net>",
+		"Jonathan Blandford <jrb@gnome.org>",
+		"Marco Pesenti Gritti <marco@gnome.org>",
+		"Nickolay V. Shmyrev <nshmyrev@yandex.ru>",
+		"Bryan Clark <clarkbw@gnome.org>",
+		"Carlos Garcia Campos <carlosgc@gnome.org>",
+		"Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>",
+                "Christian Persch <chpe" "\100" "mate.org>",
+		NULL
+	};
+
+	const char *documenters[] = {
+		"Nickolay V. Shmyrev <nshmyrev@yandex.ru>",
+		NULL
+	};
+
+	const char *license[] = {
+		N_("Evince is free software; you can redistribute it and/or modify "
+		   "it under the terms of the GNU General Public License as published by "
+		   "the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or "
+		   "(at your option) any later version.\n"),
+		N_("Evince is distributed in the hope that it will be useful, "
+		   "but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+		   "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the "
+		   "GNU General Public License for more details.\n"),
+		N_("You should have received a copy of the GNU General Public License "
+		   "along with Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., "
+		   "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n")
+	};
+
+	char *license_trans;
+	char *comments;
+
+#ifdef ENABLE_NLS
+	const char **p;
+
+	for (p = authors; *p; ++p)
+		*p = _(*p);
+
+	for (p = documenters; *p; ++p)
+		*p = _(*p);
+#endif
+
+	license_trans = g_strconcat (_(license[0]), "\n", _(license[1]), "\n",
+				     _(license[2]), "\n", NULL);
+
+	comments = build_comments_string (ev_window->priv->document);
+
+	gtk_show_about_dialog (
+		GTK_WINDOW (ev_window),
+		"name", _("Evince"),
+		"version", VERSION,
+		"copyright",
+		_("Ā© 1996ā€“2009 The Evince authors"),
+		"license", license_trans,
+		"website", "http://www.mate.org/projects/evince",
+		"comments", comments,
+		"authors", authors,
+		"documenters", documenters,
+		"translator-credits", _("translator-credits"),
+		"logo-icon-name", "evince",
+		"wrap-license", TRUE,
+		NULL);
+
+	g_free (comments);
+	g_free (license_trans);
+}
+
+static void
+ev_window_view_toolbar_cb (GtkAction *action, EvWindow *ev_window)
+{
+	gboolean active;
+	
+	active = gtk_toggle_action_get_active (GTK_TOGGLE_ACTION (action));
+	update_chrome_flag (ev_window, EV_CHROME_TOOLBAR, active);
+	update_chrome_visibility (ev_window);
+	if (ev_window->priv->metadata)
+		ev_metadata_set_boolean (ev_window->priv->metadata, "show_toolbar", active);
+}
+
+static void
+ev_window_view_sidebar_cb (GtkAction *action, EvWindow *ev_window)
+{
+	if (EV_WINDOW_IS_PRESENTATION (ev_window))
+		return;
+	    
+	update_chrome_flag (ev_window, EV_CHROME_SIDEBAR,
+			    gtk_toggle_action_get_active (GTK_TOGGLE_ACTION (action)));
+	update_chrome_visibility (ev_window);
+}
+
+static void
+ev_window_sidebar_current_page_changed_cb (EvSidebar  *ev_sidebar,
+					   GParamSpec *pspec,
+					   EvWindow   *ev_window)
+{
+	if (ev_window->priv->metadata && !ev_window_is_empty (ev_window)) {
+		ev_metadata_set_string (ev_window->priv->metadata,
+					"sidebar_page",
+					ev_window_sidebar_get_current_page_id (ev_window));
+	}
+}
+
+static void
+ev_window_sidebar_visibility_changed_cb (EvSidebar  *ev_sidebar,
+					 GParamSpec *pspec,
+					 EvWindow   *ev_window)
+{
+	GtkAction *action;
+
+	action = gtk_action_group_get_action (ev_window->priv->action_group, "ViewSidebar");
+
+	if (!EV_WINDOW_IS_PRESENTATION (ev_window)) {
+		gboolean visible = gtk_widget_get_visible (GTK_WIDGET (ev_sidebar));
+
+		gtk_toggle_action_set_active (GTK_TOGGLE_ACTION (action), visible);
+
+		if (ev_window->priv->metadata)
+			ev_metadata_set_boolean (ev_window->priv->metadata, "sidebar_visibility",
+						 visible);
+	}
+}
+
+static void
+view_menu_link_popup (EvWindow *ev_window,
+		      EvLink   *link)
+{
+	gboolean   show_external = FALSE;
+	gboolean   show_internal = FALSE;
+	GtkAction *action;
+	
+	if (ev_window->priv->link)
+		g_object_unref (ev_window->priv->link);
+	
+	if (link)
+		ev_window->priv->link = g_object_ref (link);
+	else	
+		ev_window->priv->link = NULL;
+
+	if (ev_window->priv->link) {
+		EvLinkAction *ev_action;
+
+		ev_action = ev_link_get_action (link);
+		if (ev_action) {
+			switch (ev_link_action_get_action_type (ev_action)) {
+		                case EV_LINK_ACTION_TYPE_GOTO_DEST:
+		                case EV_LINK_ACTION_TYPE_GOTO_REMOTE:
+					show_internal = TRUE;
+					break;
+		                case EV_LINK_ACTION_TYPE_EXTERNAL_URI:
+		                case EV_LINK_ACTION_TYPE_LAUNCH:
+					show_external = TRUE;
+					break;
+		                default:
+					break;
+			}
+		}
+	}
+	
+	action = gtk_action_group_get_action (ev_window->priv->view_popup_action_group,
+					      "OpenLink");
+	gtk_action_set_visible (action, show_external);
+
+	action = gtk_action_group_get_action (ev_window->priv->view_popup_action_group,
+					      "CopyLinkAddress");
+	gtk_action_set_visible (action, show_external);
+
+	action = gtk_action_group_get_action (ev_window->priv->view_popup_action_group,
+					      "GoLink");
+	gtk_action_set_visible (action, show_internal);
+
+	action = gtk_action_group_get_action (ev_window->priv->view_popup_action_group,
+					      "OpenLinkNewWindow");
+	gtk_action_set_visible (action, show_internal);
+}
+
+static void
+view_menu_image_popup (EvWindow  *ev_window,
+		       EvImage   *image)
+{
+	GtkAction *action;
+	gboolean   show_image = FALSE;
+	
+	if (ev_window->priv->image)
+		g_object_unref (ev_window->priv->image);
+	
+	if (image)
+		ev_window->priv->image = g_object_ref (image);
+	else	
+		ev_window->priv->image = NULL;
+
+	show_image = (ev_window->priv->image != NULL);
+	
+	action = gtk_action_group_get_action (ev_window->priv->view_popup_action_group,
+					      "SaveImageAs");
+	gtk_action_set_visible (action, show_image);
+
+	action = gtk_action_group_get_action (ev_window->priv->view_popup_action_group,
+					      "CopyImage");
+	gtk_action_set_visible (action, show_image);
+}
+
+static void
+view_menu_annot_popup (EvWindow     *ev_window,
+		       EvAnnotation *annot)
+{
+	GtkAction *action;
+	gboolean   show_annot = FALSE;
+
+	if (ev_window->priv->annot)
+		g_object_unref (ev_window->priv->annot);
+	ev_window->priv->annot = (annot) ? g_object_ref (annot) : NULL;
+
+	action = gtk_action_group_get_action (ev_window->priv->view_popup_action_group,
+					      "AnnotProperties");
+	gtk_action_set_visible (action, (annot != NULL && EV_IS_ANNOTATION_MARKUP (annot)));
+
+	if (annot && EV_IS_ANNOTATION_ATTACHMENT (annot)) {
+		EvAttachment *attachment;
+
+		attachment = ev_annotation_attachment_get_attachment (EV_ANNOTATION_ATTACHMENT (annot));
+		if (attachment) {
+			show_annot = TRUE;
+			if (ev_window->priv->attach_list) {
+				g_list_foreach (ev_window->priv->attach_list,
+						(GFunc) g_object_unref, NULL);
+				g_list_free (ev_window->priv->attach_list);
+				ev_window->priv->attach_list = NULL;
+			}
+			ev_window->priv->attach_list =
+				g_list_prepend (ev_window->priv->attach_list,
+						g_object_ref (attachment));
+		}
+	}
+
+	action = gtk_action_group_get_action (ev_window->priv->attachment_popup_action_group,
+					      "OpenAttachment");
+	gtk_action_set_visible (action, show_annot);
+
+	action = gtk_action_group_get_action (ev_window->priv->attachment_popup_action_group,
+					      "SaveAttachmentAs");
+	gtk_action_set_visible (action, show_annot);
+}
+
+static gboolean
+view_menu_popup_cb (EvView   *view,
+		    GList    *items,
+		    EvWindow *ev_window)
+{
+	GList   *l;
+	gboolean has_link = FALSE;
+	gboolean has_image = FALSE;
+	gboolean has_annot = FALSE;
+
+	for (l = items; l; l = g_list_next (l)) {
+		if (EV_IS_LINK (l->data)) {
+			view_menu_link_popup (ev_window, EV_LINK (l->data));
+			has_link = TRUE;
+		} else if (EV_IS_IMAGE (l->data)) {
+			view_menu_image_popup (ev_window, EV_IMAGE (l->data));
+			has_image = TRUE;
+		} else if (EV_IS_ANNOTATION (l->data)) {
+			view_menu_annot_popup (ev_window, EV_ANNOTATION (l->data));
+			has_annot = TRUE;
+		}
+	}
+
+	if (!has_link)
+		view_menu_link_popup (ev_window, NULL);
+	if (!has_image)
+		view_menu_image_popup (ev_window, NULL);
+	if (!has_annot)
+		view_menu_annot_popup (ev_window, NULL);
+
+	gtk_menu_popup (GTK_MENU (ev_window->priv->view_popup),
+			NULL, NULL, NULL, NULL,
+			3, gtk_get_current_event_time ());
+	return TRUE;
+}
+
+static gboolean
+attachment_bar_menu_popup_cb (EvSidebarAttachments *attachbar,
+			      GList           *attach_list,
+			      EvWindow        *ev_window)
+{
+	GtkWidget *popup;
+
+	g_assert (attach_list != NULL);
+
+	if (ev_window->priv->attach_list) {
+		g_list_foreach (ev_window->priv->attach_list,
+				(GFunc) g_object_unref, NULL);
+		g_list_free (ev_window->priv->attach_list);
+	}
+	
+	ev_window->priv->attach_list = attach_list;
+	
+	popup = ev_window->priv->attachment_popup;
+
+	gtk_menu_popup (GTK_MENU (popup), NULL, NULL,
+			NULL, NULL,
+			3, gtk_get_current_event_time ());
+
+	return TRUE;
+}
+
+static void
+ev_window_update_find_status_message (EvWindow *ev_window)
+{
+	gchar *message;
+
+	if (!ev_window->priv->find_job)
+		return;
+	
+	if (ev_job_is_finished (ev_window->priv->find_job)) {
+		EvJobFind *job_find = EV_JOB_FIND (ev_window->priv->find_job);
+
+		if (ev_job_find_has_results (job_find)) {
+			gint n_results;
+
+			n_results = ev_job_find_get_n_results (job_find,
+							       ev_document_model_get_page (ev_window->priv->model));
+			/* TRANS: Sometimes this could be better translated as
+			   "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+			   contains plural cases. */
+			message = g_strdup_printf (ngettext ("%d found on this page",
+							     "%d found on this page",
+							     n_results),
+						   n_results);
+		} else {
+			message = g_strdup (_("Not found"));
+		}
+	} else {
+		gdouble percent;
+
+		percent = ev_job_find_get_progress (EV_JOB_FIND (ev_window->priv->find_job));
+		message = g_strdup_printf (_("%3d%% remaining to search"),
+					   (gint) ((1.0 - percent) * 100));
+	}
+	
+	egg_find_bar_set_status_text (EGG_FIND_BAR (ev_window->priv->find_bar), message);
+	g_free (message);
+}
+
+static void
+ev_window_find_job_finished_cb (EvJobFind *job,
+				EvWindow  *ev_window)
+{
+	ev_window_update_find_status_message (ev_window);
+}
+
+static void
+ev_window_find_job_updated_cb (EvJobFind *job,
+			       gint       page,
+			       EvWindow  *ev_window)
+{
+	ev_window_update_actions (ev_window);
+	
+	ev_view_find_changed (EV_VIEW (ev_window->priv->view),
+			      ev_job_find_get_results (job),
+			      page);
+	ev_window_update_find_status_message (ev_window);
+}
+
+static void
+ev_window_clear_find_job (EvWindow *ev_window)
+{
+	if (ev_window->priv->find_job != NULL) {
+		if (!ev_job_is_finished (ev_window->priv->find_job))
+			ev_job_cancel (ev_window->priv->find_job);
+
+		g_signal_handlers_disconnect_by_func (ev_window->priv->find_job,
+						      ev_window_find_job_finished_cb,
+						      ev_window);
+		g_signal_handlers_disconnect_by_func (ev_window->priv->find_job,
+						      ev_window_find_job_updated_cb,
+						      ev_window);
+		g_object_unref (ev_window->priv->find_job);
+		ev_window->priv->find_job = NULL;
+	}
+}
+
+static void
+find_bar_previous_cb (EggFindBar *find_bar,
+		      EvWindow   *ev_window)
+{
+	ev_view_find_previous (EV_VIEW (ev_window->priv->view));
+}
+
+static void
+find_bar_next_cb (EggFindBar *find_bar,
+		  EvWindow   *ev_window)
+{
+	ev_view_find_next (EV_VIEW (ev_window->priv->view));
+}
+
+static void
+find_bar_close_cb (EggFindBar *find_bar,
+		   EvWindow   *ev_window)
+{
+	ev_view_find_cancel (EV_VIEW (ev_window->priv->view));
+	ev_window_clear_find_job (ev_window);
+	update_chrome_flag (ev_window, EV_CHROME_FINDBAR, FALSE);
+	update_chrome_visibility (ev_window);
+}
+
+static void
+find_bar_search_changed_cb (EggFindBar *find_bar,
+			    GParamSpec *param,
+			    EvWindow   *ev_window)
+{
+	gboolean case_sensitive;
+	const char *search_string;
+
+	if (!ev_window->priv->document || !EV_IS_DOCUMENT_FIND (ev_window->priv->document))
+		return;
+	
+	/* Either the string or case sensitivity could have changed. */
+	case_sensitive = egg_find_bar_get_case_sensitive (find_bar);
+	search_string = egg_find_bar_get_search_string (find_bar);
+
+	ev_view_find_search_changed (EV_VIEW (ev_window->priv->view));
+
+	ev_window_clear_find_job (ev_window);
+
+	if (search_string && search_string[0]) {
+		ev_window->priv->find_job = ev_job_find_new (ev_window->priv->document,
+							     ev_document_model_get_page (ev_window->priv->model),
+							     ev_document_get_n_pages (ev_window->priv->document),
+							     search_string,
+							     case_sensitive);
+		g_signal_connect (ev_window->priv->find_job, "finished",
+				  G_CALLBACK (ev_window_find_job_finished_cb),
+				  ev_window);
+		g_signal_connect (ev_window->priv->find_job, "updated",
+				  G_CALLBACK (ev_window_find_job_updated_cb),
+				  ev_window);
+		ev_job_scheduler_push_job (ev_window->priv->find_job, EV_JOB_PRIORITY_NONE);
+	} else {
+		ev_window_update_actions (ev_window);
+		egg_find_bar_set_status_text (EGG_FIND_BAR (ev_window->priv->find_bar),
+					      NULL);
+		gtk_widget_queue_draw (GTK_WIDGET (ev_window->priv->view));
+	}
+}
+
+static void
+find_bar_visibility_changed_cb (EggFindBar *find_bar,
+				GParamSpec *param,
+				EvWindow   *ev_window)
+{
+	gboolean visible;
+
+	visible = gtk_widget_get_visible (GTK_WIDGET (find_bar));
+
+	if (ev_window->priv->document &&
+	    EV_IS_DOCUMENT_FIND (ev_window->priv->document)) {
+		ev_view_find_set_highlight_search (EV_VIEW (ev_window->priv->view), visible);
+		ev_view_find_search_changed (EV_VIEW (ev_window->priv->view));
+		ev_window_update_actions (ev_window);
+
+		if (visible)
+			find_bar_search_changed_cb (find_bar, NULL, ev_window);
+		else
+			egg_find_bar_set_status_text (EGG_FIND_BAR (ev_window->priv->find_bar), NULL);
+	}
+}
+
+static void
+find_bar_scroll (EggFindBar   *find_bar,
+		 GtkScrollType scroll,
+		 EvWindow     *ev_window)
+{
+	ev_view_scroll (EV_VIEW (ev_window->priv->view), scroll, FALSE);
+}
+
+static void
+zoom_control_changed_cb (EphyZoomAction *action,
+			 float           zoom,
+			 EvWindow       *ev_window)
+{
+	EvSizingMode mode;
+
+	if (zoom == EPHY_ZOOM_BEST_FIT) {
+		mode = EV_SIZING_BEST_FIT;
+	} else if (zoom == EPHY_ZOOM_FIT_WIDTH) {
+		mode = EV_SIZING_FIT_WIDTH;
+	} else {
+		mode = EV_SIZING_FREE;
+	}
+
+	ev_document_model_set_sizing_mode (ev_window->priv->model, mode);
+
+	if (mode == EV_SIZING_FREE) {
+		ev_document_model_set_scale (ev_window->priv->model,
+					     zoom * get_screen_dpi (ev_window) / 72.0);
+	}
+}
+
+static void
+ev_window_drag_data_received (GtkWidget        *widget,
+			      GdkDragContext   *context,
+			      gint              x,
+			      gint              y,
+			      GtkSelectionData *selection_data,
+			      guint             info,
+			      guint             time)
+
+{
+	EvWindow  *window = EV_WINDOW (widget);
+	gchar    **uris;
+	gint       i = 0;
+	GSList    *uri_list = NULL;
+	GtkWidget *source;
+
+	source = gtk_drag_get_source_widget (context);
+	if (source && widget == gtk_widget_get_toplevel (source)) {
+		gtk_drag_finish (context, FALSE, FALSE, time);
+		return;
+	}
+
+	uris = gtk_selection_data_get_uris (selection_data);
+	if (!uris) {
+		gtk_drag_finish (context, FALSE, FALSE, time);
+		return;
+	}
+
+	for (i = 0; uris[i]; i++) {
+		uri_list = g_slist_prepend (uri_list, (gpointer) uris[i]);
+	}
+
+	ev_application_open_uri_list (EV_APP, uri_list,
+				      gtk_window_get_screen (GTK_WINDOW (window)),
+				      0);
+	gtk_drag_finish (context, TRUE, FALSE, time);
+
+	g_strfreev (uris);
+	g_slist_free (uri_list);
+}
+
+static void
+ev_window_finalize (GObject *object)
+{
+	G_OBJECT_CLASS (ev_window_parent_class)->finalize (object);
+
+	if (ev_window_n_copies == 0) {
+		ev_application_shutdown (EV_APP);
+	} else {
+		ev_window_n_copies--;
+	}
+}
+
+static void
+ev_window_dispose (GObject *object)
+{
+	EvWindow *window = EV_WINDOW (object);
+	EvWindowPrivate *priv = window->priv;
+	GObject *mpkeys = ev_application_get_media_keys (EV_APP);
+
+	if (mpkeys) {
+		g_signal_handlers_disconnect_by_func (mpkeys,
+						      ev_window_media_player_key_pressed,
+						      window);
+	}
+
+#ifdef ENABLE_DBUS
+	if (priv->dbus_object_id > 0) {
+		ev_window_emit_closed (window);
+		g_dbus_connection_unregister_object (ev_application_get_dbus_connection (EV_APP),
+						     priv->dbus_object_id);
+		priv->dbus_object_id = 0;
+	}
+
+	if (priv->dbus_object_path) {
+		g_free (priv->dbus_object_path);
+		priv->dbus_object_path = NULL;
+	}
+#endif /* ENABLE_DBUS */
+
+	if (priv->metadata) {
+		g_object_unref (priv->metadata);
+		priv->metadata = NULL;
+	}
+
+	if (priv->setup_document_idle > 0) {
+		g_source_remove (priv->setup_document_idle);
+		priv->setup_document_idle = 0;
+	}
+
+#ifdef WITH_MATECONF
+	if (priv->mateconf_client) {
+		g_object_unref (priv->mateconf_client);
+		priv->mateconf_client = NULL;
+	}
+#endif
+
+	if (priv->monitor) {
+		g_object_unref (priv->monitor);
+		priv->monitor = NULL;
+	}
+	
+	if (priv->title) {
+		ev_window_title_free (priv->title);
+		priv->title = NULL;
+	}
+
+	if (priv->ui_manager) {
+		g_object_unref (priv->ui_manager);
+		priv->ui_manager = NULL;
+	}
+
+	if (priv->action_group) {
+		g_object_unref (priv->action_group);
+		priv->action_group = NULL;
+	}
+
+	if (priv->view_popup_action_group) {
+		g_object_unref (priv->view_popup_action_group);
+		priv->view_popup_action_group = NULL;
+	}
+
+	if (priv->attachment_popup_action_group) {
+		g_object_unref (priv->attachment_popup_action_group);
+		priv->attachment_popup_action_group = NULL;
+	}
+
+	if (priv->recent_action_group) {
+		g_object_unref (priv->recent_action_group);
+		priv->recent_action_group = NULL;
+	}
+
+	if (priv->recent_manager) {
+		g_signal_handlers_disconnect_by_func (priv->recent_manager,
+						      ev_window_setup_recent,
+						      window);
+		priv->recent_manager = NULL;
+	}
+
+	if (priv->settings) {
+		g_object_unref (priv->settings);
+		priv->settings = NULL;
+	}
+
+	if (priv->default_settings) {
+		g_settings_apply (priv->default_settings);
+		g_object_unref (priv->default_settings);
+		priv->default_settings = NULL;
+	}
+
+	priv->recent_ui_id = 0;
+
+	if (priv->model) {
+		g_signal_handlers_disconnect_by_func (priv->model,
+						      ev_window_page_changed_cb,
+						      window);
+		g_object_unref (priv->model);
+		priv->model = NULL;
+	}
+
+	if (priv->document) {
+		g_object_unref (priv->document);
+		priv->document = NULL;
+	}
+	
+	if (priv->view) {
+		g_object_unref (priv->view);
+		priv->view = NULL;
+	}
+
+	if (priv->password_view) {
+		g_object_unref (priv->password_view);
+		priv->password_view = NULL;
+	}
+
+	if (priv->load_job) {
+		ev_window_clear_load_job (window);
+	}
+
+	if (priv->reload_job) {
+		ev_window_clear_reload_job (window);
+	}
+
+	if (priv->save_job) {
+		ev_window_clear_save_job (window);
+	}
+
+	if (priv->thumbnail_job) {
+		ev_window_clear_thumbnail_job (window);
+	}
+
+	if (priv->find_job) {
+		ev_window_clear_find_job (window);
+	}
+	
+	if (priv->local_uri) {
+		ev_window_clear_local_uri (window);
+		priv->local_uri = NULL;
+	}
+
+	ev_window_clear_progress_idle (window);
+	if (priv->progress_cancellable) {
+		g_object_unref (priv->progress_cancellable);
+		priv->progress_cancellable = NULL;
+	}
+	
+	ev_window_close_dialogs (window);
+
+	if (priv->link) {
+		g_object_unref (priv->link);
+		priv->link = NULL;
+	}
+
+	if (priv->image) {
+		g_object_unref (priv->image);
+		priv->image = NULL;
+	}
+
+	if (priv->annot) {
+		g_object_unref (priv->annot);
+		priv->annot = NULL;
+	}
+
+	if (priv->attach_list) {
+		g_list_foreach (priv->attach_list,
+				(GFunc) g_object_unref,
+				NULL);
+		g_list_free (priv->attach_list);
+		priv->attach_list = NULL;
+	}
+
+	if (priv->find_bar) {
+		g_signal_handlers_disconnect_by_func
+			(window->priv->find_bar,
+			 G_CALLBACK (find_bar_close_cb),
+			 window);
+		priv->find_bar = NULL;
+	}
+
+	if (priv->uri) {
+		g_free (priv->uri);
+		priv->uri = NULL;
+	}
+
+	if (priv->search_string) {
+		g_free (priv->search_string);
+		priv->search_string = NULL;
+	}
+	
+	if (priv->dest) {
+		g_object_unref (priv->dest);
+		priv->dest = NULL;
+	}
+
+	if (priv->history) {
+		g_object_unref (priv->history);
+		priv->history = NULL;
+	}
+
+	if (priv->print_queue) {
+		g_queue_free (priv->print_queue);
+		priv->print_queue = NULL;
+	}
+
+	G_OBJECT_CLASS (ev_window_parent_class)->dispose (object);
+}
+
+static void
+menubar_deactivate_cb (GtkWidget *menubar,
+		       EvWindow  *window)
+{
+	g_signal_handlers_disconnect_by_func (menubar,
+					      G_CALLBACK (menubar_deactivate_cb),
+					      window);
+
+	gtk_menu_shell_deselect (GTK_MENU_SHELL (menubar));
+
+	update_chrome_visibility (window);
+}
+
+static gboolean
+ev_window_key_press_event (GtkWidget   *widget,
+			   GdkEventKey *event)
+{
+	EvWindow        *ev_window = EV_WINDOW (widget);
+	EvWindowPrivate *priv = ev_window->priv;
+	gboolean         handled = FALSE;
+
+	/* Propagate the event to the view first
+	 * It's needed to be able to type in
+	 * annot popups windows
+	 */
+	if (priv->view) {
+		g_object_ref (priv->view);
+		if (gtk_widget_is_sensitive (priv->view))
+			handled = gtk_widget_event (priv->view, (GdkEvent*) event);
+		g_object_unref (priv->view);
+	}
+
+	if (!handled && !EV_WINDOW_IS_PRESENTATION (ev_window)) {
+		guint modifier = event->state & gtk_accelerator_get_default_mod_mask ();
+
+		if (priv->menubar_accel_keyval != 0 &&
+		    event->keyval == priv->menubar_accel_keyval &&
+		    modifier == priv->menubar_accel_modifier) {
+			if (!gtk_widget_get_visible (priv->menubar)) {
+				g_signal_connect (priv->menubar, "deactivate",
+						  G_CALLBACK (menubar_deactivate_cb),
+						  ev_window);
+
+				gtk_widget_show (priv->menubar);
+				gtk_menu_shell_select_first (GTK_MENU_SHELL (priv->menubar),
+							     FALSE);
+
+				handled = TRUE;
+			}
+		}
+	}
+
+	if (!handled)
+		handled = GTK_WIDGET_CLASS (ev_window_parent_class)->key_press_event (widget, event);
+
+	return handled;
+}
+
+static gboolean
+ev_window_delete_event (GtkWidget   *widget,
+			GdkEventAny *event)
+{
+	return !ev_window_close (EV_WINDOW (widget));
+}
+
+static void
+ev_window_class_init (EvWindowClass *ev_window_class)
+{
+	GObjectClass *g_object_class = G_OBJECT_CLASS (ev_window_class);
+	GtkWidgetClass *widget_class = GTK_WIDGET_CLASS (ev_window_class);
+
+	g_object_class->dispose = ev_window_dispose;
+	g_object_class->finalize = ev_window_finalize;
+
+	widget_class->delete_event = ev_window_delete_event;
+	widget_class->key_press_event = ev_window_key_press_event;
+	widget_class->screen_changed = ev_window_screen_changed;
+	widget_class->window_state_event = ev_window_state_event;
+	widget_class->drag_data_received = ev_window_drag_data_received;
+
+	g_type_class_add_private (g_object_class, sizeof (EvWindowPrivate));
+}
+
+/* Normal items */
+static const GtkActionEntry entries[] = {
+	{ "File", NULL, N_("_File") },
+        { "Edit", NULL, N_("_Edit") },
+	{ "View", NULL, N_("_View") },
+        { "Go", NULL, N_("_Go") },
+	{ "Help", NULL, N_("_Help") },
+
+	/* File menu */
+	{ "FileOpen", GTK_STOCK_OPEN, N_("_Openā€¦"), "<control>O",
+	  N_("Open an existing document"),
+	  G_CALLBACK (ev_window_cmd_file_open) },
+	{ "FileOpenCopy", NULL, N_("Op_en a Copy"), "<control>N",
+	  N_("Open a copy of the current document in a new window"),
+	  G_CALLBACK (ev_window_cmd_file_open_copy) },
+       	{ "FileSaveAs", GTK_STOCK_SAVE_AS, N_("_Save a Copyā€¦"), "<control>S",
+	  N_("Save a copy of the current document"),
+	  G_CALLBACK (ev_window_cmd_save_as) },
+	{ "FilePrint", GTK_STOCK_PRINT, N_("_Printā€¦"), "<control>P",
+	  N_("Print this document"),
+	  G_CALLBACK (ev_window_cmd_file_print) },
+	{ "FileProperties", GTK_STOCK_PROPERTIES, N_("P_roperties"), "<alt>Return", NULL,
+	  G_CALLBACK (ev_window_cmd_file_properties) },			      
+	{ "FileCloseWindow", GTK_STOCK_CLOSE, NULL, "<control>W", NULL,
+	  G_CALLBACK (ev_window_cmd_file_close_window) },
+
+        /* Edit menu */
+        { "EditCopy", GTK_STOCK_COPY, NULL, "<control>C", NULL,
+          G_CALLBACK (ev_window_cmd_edit_copy) },
+ 	{ "EditSelectAll", GTK_STOCK_SELECT_ALL, N_("Select _All"), "<control>A", NULL,
+	  G_CALLBACK (ev_window_cmd_edit_select_all) },
+        { "EditFind", GTK_STOCK_FIND, N_("_Findā€¦"), "<control>F",
+          N_("Find a word or phrase in the document"),
+          G_CALLBACK (ev_window_cmd_edit_find) },
+	{ "EditFindNext", NULL, N_("Find Ne_xt"), "<control>G", NULL,
+	  G_CALLBACK (ev_window_cmd_edit_find_next) },
+	{ "EditFindPrevious", NULL, N_("Find Pre_vious"), "<shift><control>G", NULL,
+	  G_CALLBACK (ev_window_cmd_edit_find_previous) },
+        { "EditToolbar", NULL, N_("T_oolbar"), NULL, NULL,
+          G_CALLBACK (ev_window_cmd_edit_toolbar) },
+	{ "EditRotateLeft", EV_STOCK_ROTATE_LEFT, N_("Rotate _Left"), "<control>Left", NULL,
+	  G_CALLBACK (ev_window_cmd_edit_rotate_left) },
+	{ "EditRotateRight", EV_STOCK_ROTATE_RIGHT, N_("Rotate _Right"), "<control>Right", NULL,
+	  G_CALLBACK (ev_window_cmd_edit_rotate_right) },
+	{ "EditSaveSettings", NULL, N_("Save Current Settings as _Default"), "<control>T", NULL,
+	  G_CALLBACK (ev_window_cmd_edit_save_settings) },
+
+
+        /* View menu */
+        { "ViewZoomIn", GTK_STOCK_ZOOM_IN, NULL, "<control>plus",
+          N_("Enlarge the document"),
+          G_CALLBACK (ev_window_cmd_view_zoom_in) },
+        { "ViewZoomOut", GTK_STOCK_ZOOM_OUT, NULL, "<control>minus",
+          N_("Shrink the document"),
+          G_CALLBACK (ev_window_cmd_view_zoom_out) },
+        { "ViewReload", GTK_STOCK_REFRESH, N_("_Reload"), "<control>R",
+          N_("Reload the document"),
+          G_CALLBACK (ev_window_cmd_view_reload) },
+
+	{ "ViewAutoscroll", GTK_STOCK_MEDIA_PLAY, N_("Auto_scroll"), NULL, NULL,
+	  G_CALLBACK (ev_window_cmd_view_autoscroll) },
+
+        /* Go menu */
+        { "GoPreviousPage", GTK_STOCK_GO_UP, N_("_Previous Page"), "<control>Page_Up",
+          N_("Go to the previous page"),
+          G_CALLBACK (ev_window_cmd_go_previous_page) },
+        { "GoNextPage", GTK_STOCK_GO_DOWN, N_("_Next Page"), "<control>Page_Down",
+          N_("Go to the next page"),
+          G_CALLBACK (ev_window_cmd_go_next_page) },
+        { "GoFirstPage", GTK_STOCK_GOTO_TOP, N_("_First Page"), "<control>Home",
+          N_("Go to the first page"),
+          G_CALLBACK (ev_window_cmd_go_first_page) },
+        { "GoLastPage", GTK_STOCK_GOTO_BOTTOM, N_("_Last Page"), "<control>End",
+          N_("Go to the last page"),
+          G_CALLBACK (ev_window_cmd_go_last_page) },
+
+	/* Help menu */
+	{ "HelpContents", GTK_STOCK_HELP, N_("_Contents"), "F1", NULL,
+	  G_CALLBACK (ev_window_cmd_help_contents) },
+
+	{ "HelpAbout", GTK_STOCK_ABOUT, N_("_About"), NULL, NULL,
+	  G_CALLBACK (ev_window_cmd_help_about) },
+
+	/* Toolbar-only */
+	{ "LeaveFullscreen", GTK_STOCK_LEAVE_FULLSCREEN, N_("Leave Fullscreen"), NULL,
+	  N_("Leave fullscreen mode"),
+	  G_CALLBACK (ev_window_cmd_leave_fullscreen) },
+	{ "StartPresentation", EV_STOCK_RUN_PRESENTATION, N_("Start Presentation"), NULL,
+	  N_("Start a presentation"),
+	  G_CALLBACK (ev_window_cmd_start_presentation) },
+
+	/* Accellerators */
+	{ "Escape", NULL, "", "Escape", "",
+	  G_CALLBACK (ev_window_cmd_escape) },
+        { "Slash", GTK_STOCK_FIND, NULL, "slash", NULL,
+          G_CALLBACK (ev_window_cmd_edit_find) },
+        { "F3", NULL, "", "F3", NULL,
+          G_CALLBACK (ev_window_cmd_edit_find_next) },
+        { "PageDown", NULL, "", "Page_Down", NULL,
+          G_CALLBACK (ev_window_cmd_scroll_forward) },
+        { "PageUp", NULL, "", "Page_Up", NULL,
+          G_CALLBACK (ev_window_cmd_scroll_backward) },
+        { "Space", NULL, "", "space", NULL,
+          G_CALLBACK (ev_window_cmd_scroll_forward) },
+        { "ShiftSpace", NULL, "", "<shift>space", NULL,
+          G_CALLBACK (ev_window_cmd_scroll_backward) },
+        { "BackSpace", NULL, "", "BackSpace", NULL,
+          G_CALLBACK (ev_window_cmd_scroll_backward) },
+        { "ShiftBackSpace", NULL, "", "<shift>BackSpace", NULL,
+          G_CALLBACK (ev_window_cmd_scroll_forward) },
+        { "Return", NULL, "", "Return", NULL,
+          G_CALLBACK (ev_window_cmd_scroll_forward) },
+        { "ShiftReturn", NULL, "", "<shift>Return", NULL,
+          G_CALLBACK (ev_window_cmd_scroll_backward) },
+	{ "p", GTK_STOCK_GO_UP, "", "p", NULL,
+	  G_CALLBACK (ev_window_cmd_go_previous_page) },
+	{ "n", GTK_STOCK_GO_DOWN, "", "n", NULL,
+	  G_CALLBACK (ev_window_cmd_go_next_page) },
+        { "Plus", GTK_STOCK_ZOOM_IN, NULL, "plus", NULL,
+          G_CALLBACK (ev_window_cmd_view_zoom_in) },
+        { "CtrlEqual", GTK_STOCK_ZOOM_IN, NULL, "<control>equal", NULL,
+          G_CALLBACK (ev_window_cmd_view_zoom_in) },
+        { "Equal", GTK_STOCK_ZOOM_IN, NULL, "equal", NULL,
+          G_CALLBACK (ev_window_cmd_view_zoom_in) },
+        { "Minus", GTK_STOCK_ZOOM_OUT, NULL, "minus", NULL,
+          G_CALLBACK (ev_window_cmd_view_zoom_out) },
+        { "FocusPageSelector", NULL, "", "<control>l", NULL,
+          G_CALLBACK (ev_window_cmd_focus_page_selector) },
+        { "GoBackwardFast", NULL, "", "<shift>Page_Up", NULL,
+          G_CALLBACK (ev_window_cmd_go_backward) },
+        { "GoForwardFast", NULL, "", "<shift>Page_Down", NULL,
+          G_CALLBACK (ev_window_cmd_go_forward) },
+        { "KpPlus", GTK_STOCK_ZOOM_IN, NULL, "KP_Add", NULL,
+          G_CALLBACK (ev_window_cmd_view_zoom_in) },
+        { "KpMinus", GTK_STOCK_ZOOM_OUT, NULL, "KP_Subtract", NULL,
+          G_CALLBACK (ev_window_cmd_view_zoom_out) },
+        { "CtrlKpPlus", GTK_STOCK_ZOOM_IN, NULL, "<control>KP_Add", NULL,
+          G_CALLBACK (ev_window_cmd_view_zoom_in) },
+        { "CtrlKpMinus", GTK_STOCK_ZOOM_OUT, NULL, "<control>KP_Subtract", NULL,
+          G_CALLBACK (ev_window_cmd_view_zoom_out) },
+	{ "CtrlInsert", GTK_STOCK_COPY, NULL, "<control>Insert", NULL,
+	  G_CALLBACK (ev_window_cmd_edit_copy) },
+};
+
+/* Toggle items */
+static const GtkToggleActionEntry toggle_entries[] = {
+	/* View Menu */
+	{ "ViewToolbar", NULL, N_("_Toolbar"), NULL,
+	  N_("Show or hide the toolbar"),
+	  G_CALLBACK (ev_window_view_toolbar_cb), TRUE },
+        { "ViewSidebar", GTK_STOCK_INDEX, N_("Side _Pane"), "F9",
+	  N_("Show or hide the side pane"),
+	  G_CALLBACK (ev_window_view_sidebar_cb), TRUE },
+        { "ViewContinuous", EV_STOCK_VIEW_CONTINUOUS, N_("_Continuous"), NULL,
+	  N_("Show the entire document"),
+	  G_CALLBACK (ev_window_cmd_continuous), TRUE },
+        { "ViewDual", EV_STOCK_VIEW_DUAL, N_("_Dual"), NULL,
+	  N_("Show two pages at once"),
+	  G_CALLBACK (ev_window_cmd_dual), FALSE },
+        { "ViewFullscreen", GTK_STOCK_FULLSCREEN, N_("_Fullscreen"), "F11",
+          N_("Expand the window to fill the screen"),
+          G_CALLBACK (ev_window_cmd_view_fullscreen) },
+        { "ViewPresentation", EV_STOCK_RUN_PRESENTATION, N_("Pre_sentation"), "F5",
+          N_("Run document as a presentation"),
+          G_CALLBACK (ev_window_cmd_view_presentation) },
+        { "ViewBestFit", EV_STOCK_ZOOM_PAGE, N_("_Best Fit"), NULL,
+          N_("Make the current document fill the window"),
+          G_CALLBACK (ev_window_cmd_view_best_fit) },
+        { "ViewPageWidth", EV_STOCK_ZOOM_WIDTH, N_("Fit Page _Width"), NULL,
+          N_("Make the current document fill the window width"),
+          G_CALLBACK (ev_window_cmd_view_page_width) },
+	{ "ViewInvertedColors", EV_STOCK_INVERTED_COLORS, N_("_Inverted Colors"), "<control>I",
+	  N_("Show page contents with the colors inverted"),
+	  G_CALLBACK (ev_window_cmd_view_inverted_colors) },
+
+};
+
+/* Popups specific items */
+static const GtkActionEntry view_popup_entries [] = {
+	/* Links */
+	{ "OpenLink", GTK_STOCK_OPEN, N_("_Open Link"), NULL,
+	  NULL, G_CALLBACK (ev_view_popup_cmd_open_link) },
+	{ "GoLink", GTK_STOCK_GO_FORWARD, N_("_Go To"), NULL,
+	  NULL, G_CALLBACK (ev_view_popup_cmd_open_link) },
+	{ "OpenLinkNewWindow", NULL, N_("Open in New _Window"), NULL,
+	  NULL, G_CALLBACK (ev_view_popup_cmd_open_link_new_window) },
+	{ "CopyLinkAddress", NULL, N_("_Copy Link Address"), NULL,
+	  NULL, G_CALLBACK (ev_view_popup_cmd_copy_link_address) },
+	{ "SaveImageAs", NULL, N_("_Save Image Asā€¦"), NULL,
+	  NULL, G_CALLBACK (ev_view_popup_cmd_save_image_as) },
+	{ "CopyImage", NULL, N_("Copy _Image"), NULL,
+	  NULL, G_CALLBACK (ev_view_popup_cmd_copy_image) },
+	{ "AnnotProperties", NULL, N_("Annotation Propertiesā€¦"), NULL,
+	  NULL, G_CALLBACK (ev_view_popup_cmd_annot_properties) }
+};
+
+static const GtkActionEntry attachment_popup_entries [] = {
+	{ "OpenAttachment", GTK_STOCK_OPEN, N_("_Open Attachment"), NULL,
+	  NULL, G_CALLBACK (ev_attachment_popup_cmd_open_attachment) },
+	{ "SaveAttachmentAs", GTK_STOCK_SAVE_AS, N_("_Save Attachment Asā€¦"), NULL,
+	  NULL, G_CALLBACK (ev_attachment_popup_cmd_save_attachment_as) },
+};
+
+static void
+sidebar_links_link_activated_cb (EvSidebarLinks *sidebar_links, EvLink *link, EvWindow *window)
+{
+	ev_view_handle_link (EV_VIEW (window->priv->view), link);
+}
+
+static void
+activate_link_cb (EvPageAction *page_action, EvLink *link, EvWindow *window)
+{
+	ev_view_handle_link (EV_VIEW (window->priv->view), link);
+	gtk_widget_grab_focus (window->priv->view);
+}
+
+static void
+navigation_action_activate_link_cb (EvNavigationAction *action, EvLink *link, EvWindow *window)
+{
+	
+	ev_view_handle_link (EV_VIEW (window->priv->view), link);
+	gtk_widget_grab_focus (window->priv->view);
+}
+
+static void
+sidebar_layers_visibility_changed (EvSidebarLayers *layers,
+				   EvWindow        *window)
+{
+	ev_view_reload (EV_VIEW (window->priv->view));
+}
+
+static void
+sidebar_annots_annot_activated_cb (EvSidebarAnnotations *sidebar_annots,
+				   EvMapping            *annot_mapping,
+				   EvWindow             *window)
+{
+	ev_view_focus_annotation (EV_VIEW (window->priv->view), annot_mapping);
+}
+
+static void
+sidebar_annots_begin_annot_add (EvSidebarAnnotations *sidebar_annots,
+				EvAnnotationType      annot_type,
+				EvWindow             *window)
+{
+	ev_view_begin_add_annotation (EV_VIEW (window->priv->view), annot_type);
+}
+
+static void
+view_annot_added (EvView       *view,
+		  EvAnnotation *annot,
+		  EvWindow     *window)
+{
+	ev_sidebar_annotations_annot_added (EV_SIDEBAR_ANNOTATIONS (window->priv->sidebar_annots),
+					    annot);
+}
+
+static void
+sidebar_annots_annot_add_cancelled (EvSidebarAnnotations *sidebar_annots,
+				    EvWindow             *window)
+{
+	ev_view_cancel_add_annotation (EV_VIEW (window->priv->view));
+}
+
+static void
+register_custom_actions (EvWindow *window, GtkActionGroup *group)
+{
+	GtkAction *action;
+
+	action = g_object_new (EV_TYPE_PAGE_ACTION,
+			       "name", PAGE_SELECTOR_ACTION,
+			       "label", _("Page"),
+			       "tooltip", _("Select Page"),
+			       "icon_name", "text-x-generic",
+			       "visible_overflown", FALSE,
+			       NULL);
+	ev_page_action_set_model (EV_PAGE_ACTION (action),
+				  window->priv->model);
+	g_signal_connect (action, "activate_link",
+			  G_CALLBACK (activate_link_cb), window);
+	gtk_action_group_add_action (group, action);
+	g_object_unref (action);
+
+	action = g_object_new (EPHY_TYPE_ZOOM_ACTION,
+			       "name", ZOOM_CONTROL_ACTION,
+			       "label", _("Zoom"),
+			       "stock_id", EV_STOCK_ZOOM,
+			       "tooltip", _("Adjust the zoom level"),
+			       "zoom", 1.0,
+			       NULL);
+	g_signal_connect (action, "zoom_to_level",
+			  G_CALLBACK (zoom_control_changed_cb), window);
+	gtk_action_group_add_action (group, action);
+	g_object_unref (action);
+
+	action = g_object_new (EV_TYPE_NAVIGATION_ACTION,
+			       "name", NAVIGATION_ACTION,
+			       "label", _("Navigation"),
+			       "is_important", TRUE,
+			       "short_label", _("Back"),
+			       "stock_id", GTK_STOCK_GO_DOWN,
+			       /*translators: this is the history action*/
+			       "tooltip", _("Move across visited pages"),
+			       NULL);
+	g_signal_connect (action, "activate_link",
+			  G_CALLBACK (navigation_action_activate_link_cb), window);
+	gtk_action_group_add_action (group, action);
+	g_object_unref (action);
+
+	action = g_object_new (EV_TYPE_OPEN_RECENT_ACTION,
+			       "name", "FileOpenRecent",
+			       "label", _("_Openā€¦"),
+			       "tooltip", _("Open an existing document"),
+			       "stock_id", GTK_STOCK_OPEN,
+			       NULL);
+	g_signal_connect (action, "activate",
+			  G_CALLBACK (ev_window_cmd_file_open), window);
+	g_signal_connect (action, "item_activated",
+			  G_CALLBACK (ev_window_open_recent_action_item_activated),
+			  window);
+	gtk_action_group_add_action (group, action);
+	g_object_unref (action);
+}
+
+static void
+set_action_properties (GtkActionGroup *action_group)
+{
+	GtkAction *action;
+
+	action = gtk_action_group_get_action (action_group, "GoPreviousPage");
+	g_object_set (action, "is-important", TRUE, NULL);
+	/*translators: this is the label for toolbar button*/
+	g_object_set (action, "short_label", _("Previous"), NULL);
+
+	action = gtk_action_group_get_action (action_group, "GoNextPage");
+	g_object_set (action, "is-important", TRUE, NULL);
+	/*translators: this is the label for toolbar button*/
+	g_object_set (action, "short_label", _("Next"), NULL);
+
+	action = gtk_action_group_get_action (action_group, "ViewZoomIn");
+	/*translators: this is the label for toolbar button*/
+	g_object_set (action, "short_label", _("Zoom In"), NULL);
+
+	action = gtk_action_group_get_action (action_group, "ViewZoomOut");
+	/*translators: this is the label for toolbar button*/
+	g_object_set (action, "short_label", _("Zoom Out"), NULL);
+
+	action = gtk_action_group_get_action (action_group, "ViewBestFit");
+	/*translators: this is the label for toolbar button*/
+	g_object_set (action, "short_label", _("Best Fit"), NULL);
+
+	action = gtk_action_group_get_action (action_group, "ViewPageWidth");
+	/*translators: this is the label for toolbar button*/
+	g_object_set (action, "short_label", _("Fit Width"), NULL);
+
+	action = gtk_action_group_get_action (action_group, "LeaveFullscreen");
+	g_object_set (action, "is-important", TRUE, NULL);
+}
+
+static void
+sidebar_widget_model_set (EvSidebarLinks *ev_sidebar_links,
+			  GParamSpec     *pspec,
+			  EvWindow       *ev_window)
+{
+	GtkTreeModel *model;
+	GtkAction *action;
+
+	g_object_get (G_OBJECT (ev_sidebar_links),
+		      "model", &model,
+		      NULL);
+
+	action = gtk_action_group_get_action (ev_window->priv->action_group, PAGE_SELECTOR_ACTION);
+	ev_page_action_set_links_model (EV_PAGE_ACTION (action), model);
+	g_object_unref (model);
+}
+
+static gboolean
+view_actions_focus_in_cb (GtkWidget *widget, GdkEventFocus *event, EvWindow *window)
+{
+#ifdef ENABLE_DBUS
+	GObject *keys;
+
+	keys = ev_application_get_media_keys (EV_APP);
+	ev_media_player_keys_focused (EV_MEDIA_PLAYER_KEYS (keys));
+#endif /* ENABLE_DBUS */
+
+	update_chrome_flag (window, EV_CHROME_RAISE_TOOLBAR, FALSE);
+	ev_window_set_action_sensitive (window, "ViewToolbar", TRUE);
+
+	ev_window_set_view_accels_sensitivity (window, TRUE);
+
+	update_chrome_visibility (window);
+
+	return FALSE;
+}
+
+static gboolean
+view_actions_focus_out_cb (GtkWidget *widget, GdkEventFocus *event, EvWindow *window)
+{
+	ev_window_set_view_accels_sensitivity (window, FALSE);
+
+	return FALSE;
+}
+
+static void
+sidebar_page_main_widget_update_cb (GObject *ev_sidebar_page,
+				    GParamSpec         *pspec,
+				    EvWindow           *ev_window)
+{
+	GtkWidget *widget;
+	
+	g_object_get (ev_sidebar_page, "main_widget", &widget, NULL);
+
+    	if (widget != NULL) {		
+		g_signal_connect_object (widget, "focus_in_event",
+				         G_CALLBACK (view_actions_focus_in_cb),
+					 ev_window, 0);
+		g_signal_connect_object (widget, "focus_out_event",
+				         G_CALLBACK (view_actions_focus_out_cb),
+					 ev_window, 0);
+		g_object_unref (widget);
+	}
+}
+
+static gboolean
+window_state_event_cb (EvWindow *window, GdkEventWindowState *event, gpointer dummy)
+{
+	if (!(event->new_window_state & GDK_WINDOW_STATE_FULLSCREEN)) {
+		gboolean maximized;
+
+		maximized = event->new_window_state & GDK_WINDOW_STATE_MAXIMIZED;
+		if (window->priv->metadata && !ev_window_is_empty (window))
+			ev_metadata_set_boolean (window->priv->metadata, "window_maximized", maximized);
+	}
+
+	return FALSE;
+}
+
+static gboolean
+window_configure_event_cb (EvWindow *window, GdkEventConfigure *event, gpointer dummy)
+{
+	GdkWindowState state;
+	gdouble document_width, document_height;
+
+	if (!window->priv->metadata)
+		return FALSE;
+
+	state = gdk_window_get_state (gtk_widget_get_window (GTK_WIDGET (window)));
+
+	if (!(state & GDK_WINDOW_STATE_FULLSCREEN)) {
+		if (window->priv->document) {
+			ev_document_get_max_page_size (window->priv->document,
+						       &document_width, &document_height);
+			g_settings_set (window->priv->default_settings, "window-ratio", "(dd)",
+					(double)event->width / document_width,
+					(double)event->height / document_height);
+
+			ev_metadata_set_int (window->priv->metadata, "window_x", event->x);
+			ev_metadata_set_int (window->priv->metadata, "window_y", event->y);
+			ev_metadata_set_int (window->priv->metadata, "window_width", event->width);
+			ev_metadata_set_int (window->priv->metadata, "window_height", event->height);
+		}
+	}
+
+	return FALSE;
+}
+
+static void
+launch_action (EvWindow *window, EvLinkAction *action)
+{
+	const char *filename = ev_link_action_get_filename (action);
+	GAppInfo *app_info;
+	GFile *file;
+	GList file_list = {NULL};
+	GAppLaunchContext *context;
+	GError *error = NULL;
+
+	if (filename == NULL)
+		return;
+
+	if (g_path_is_absolute (filename)) {
+		file = g_file_new_for_path (filename);
+	} else {
+		GFile *base_file;
+		gchar *dir;
+
+		dir = g_path_get_dirname (window->priv->uri);
+		base_file = g_file_new_for_uri (dir);
+		g_free (dir);
+		
+		file = g_file_resolve_relative_path (base_file, filename);
+		g_object_unref (base_file);
+	}
+
+	app_info = g_file_query_default_handler (file, NULL, &error);
+	if (!app_info) {
+		ev_window_error_message (window, error,
+					 "%s",
+					 _("Unable to launch external application."));
+		g_object_unref (file);
+		g_error_free (error);
+
+		return;
+	}
+
+	context = G_APP_LAUNCH_CONTEXT (gdk_app_launch_context_new ());
+	gdk_app_launch_context_set_screen (GDK_APP_LAUNCH_CONTEXT (context),
+					   gtk_window_get_screen (GTK_WINDOW (window)));
+	gdk_app_launch_context_set_timestamp (GDK_APP_LAUNCH_CONTEXT (context),
+                                              gtk_get_current_event_time ());
+	
+	file_list.data = file;
+	if (!g_app_info_launch (app_info, &file_list, context, &error)) {
+		ev_window_error_message (window, error,
+					 "%s",
+					 _("Unable to launch external application."));
+		g_error_free (error);
+	}
+	
+	g_object_unref (app_info);
+	g_object_unref (file);
+        /* FIXMEchpe: unref launch context? */
+
+	/* According to the PDF spec filename can be an executable. I'm not sure
+	   allowing to launch executables is a good idea though. -- marco */
+}
+
+static void
+launch_external_uri (EvWindow *window, EvLinkAction *action)
+{
+	const gchar *uri = ev_link_action_get_uri (action);
+	GError *error = NULL;
+	gboolean ret;
+	GAppLaunchContext *context;
+
+	context = G_APP_LAUNCH_CONTEXT (gdk_app_launch_context_new ());
+	gdk_app_launch_context_set_screen (GDK_APP_LAUNCH_CONTEXT (context),
+					   gtk_window_get_screen (GTK_WINDOW (window)));
+	gdk_app_launch_context_set_timestamp (GDK_APP_LAUNCH_CONTEXT (context),
+					      gtk_get_current_event_time ());
+
+	if (!g_strstr_len (uri, strlen (uri), "://") &&
+	    !g_str_has_prefix (uri, "mailto:")) {
+		gchar *new_uri;
+
+		/* Not a valid uri, assume http if it starts with www */
+		if (g_str_has_prefix (uri, "www.")) {
+			new_uri = g_strdup_printf ("http://%s", uri);
+		} else {
+			GFile *file, *parent;
+
+			file = g_file_new_for_uri (window->priv->uri);
+			parent = g_file_get_parent (file);
+			g_object_unref (file);
+			if (parent) {
+				gchar *parent_uri = g_file_get_uri (parent);
+
+				new_uri = g_build_filename (parent_uri, uri, NULL);
+				g_free (parent_uri);
+				g_object_unref (parent);
+			} else {
+				new_uri = g_strdup_printf ("file:///%s", uri);
+			}
+		}
+		ret = g_app_info_launch_default_for_uri (new_uri, context, &error);
+		g_free (new_uri);
+	} else {
+		ret = g_app_info_launch_default_for_uri (uri, context, &error);
+	}
+
+  	if (ret == FALSE) {
+		ev_window_error_message (window, error,
+					 "%s", _("Unable to open external link"));
+		g_error_free (error);
+	}
+
+        /* FIXMEchpe: unref launch context? */
+}
+
+static void
+open_remote_link (EvWindow *window, EvLinkAction *action)
+{
+	gchar *uri;
+	gchar *dir;
+
+	dir = g_path_get_dirname (window->priv->uri);
+	
+	uri = g_build_filename (dir, ev_link_action_get_filename (action),
+				NULL);
+	g_free (dir);
+
+	ev_application_open_uri_at_dest (EV_APP, uri,
+					 gtk_window_get_screen (GTK_WINDOW (window)),
+					 ev_link_action_get_dest (action),
+					 0,
+					 NULL, 
+					 gtk_get_current_event_time ());
+
+	g_free (uri);
+}
+
+static void
+do_action_named (EvWindow *window, EvLinkAction *action)
+{
+	const gchar *name = ev_link_action_get_name (action);
+
+	if (g_ascii_strcasecmp (name, "FirstPage") == 0) {
+		ev_window_cmd_go_first_page (NULL, window);
+	} else if (g_ascii_strcasecmp (name, "PrevPage") == 0) {
+		ev_window_cmd_go_previous_page (NULL, window);
+	} else if (g_ascii_strcasecmp (name, "NextPage") == 0) {
+		ev_window_cmd_go_next_page (NULL, window);
+	} else if (g_ascii_strcasecmp (name, "LastPage") == 0) {
+		ev_window_cmd_go_last_page (NULL, window);
+	} else if (g_ascii_strcasecmp (name, "GoToPage") == 0) {
+		ev_window_cmd_focus_page_selector (NULL, window);
+	} else if (g_ascii_strcasecmp (name, "Find") == 0) {
+		ev_window_cmd_edit_find (NULL, window);
+	} else if (g_ascii_strcasecmp (name, "Close") == 0) {
+		ev_window_cmd_file_close_window (NULL, window);
+	} else if (g_ascii_strcasecmp (name, "Print") == 0) {
+		ev_window_cmd_file_print (NULL, window);
+	} else {
+		g_warning ("Unimplemented named action: %s, please post a "
+		           "bug report in Evince bugzilla "
+		           "(http://bugzilla.mate.org) with a testcase.",
+			   name);
+	}
+}
+
+static void
+view_external_link_cb (EvView *view, EvLinkAction *action, EvWindow *window)
+{
+	switch (ev_link_action_get_action_type (action)) {
+	        case EV_LINK_ACTION_TYPE_GOTO_DEST: {
+			EvLinkDest *dest;
+			
+			dest = ev_link_action_get_dest (action);
+			if (!dest)
+				return;
+
+			ev_window_open_copy_at_dest (window, dest);
+		}
+			break;
+	        case EV_LINK_ACTION_TYPE_EXTERNAL_URI:
+			launch_external_uri (window, action);
+			break;
+	        case EV_LINK_ACTION_TYPE_LAUNCH:
+			launch_action (window, action);
+			break;
+	        case EV_LINK_ACTION_TYPE_GOTO_REMOTE:
+			open_remote_link (window, action);
+			break;
+	        case EV_LINK_ACTION_TYPE_NAMED:
+			do_action_named (window, action);
+			break;
+	        default:
+			g_assert_not_reached ();
+	}
+}
+
+static void
+ev_view_popup_cmd_open_link (GtkAction *action, EvWindow *window)
+{
+	ev_view_handle_link (EV_VIEW (window->priv->view), window->priv->link);
+}
+
+static void
+ev_view_popup_cmd_open_link_new_window (GtkAction *action, EvWindow *window)
+{
+	EvLinkAction *ev_action = NULL;
+	EvLinkDest   *dest;
+
+	ev_action = ev_link_get_action (window->priv->link);
+	if (!ev_action)
+		return;
+
+	dest = ev_link_action_get_dest (ev_action);
+	if (!dest)
+		return;
+
+	ev_window_open_copy_at_dest (window, dest);
+}
+
+static void
+ev_view_popup_cmd_copy_link_address (GtkAction *action, EvWindow *window)
+{
+	EvLinkAction *ev_action;
+
+	ev_action = ev_link_get_action (window->priv->link);
+	if (!ev_action)
+		return;
+
+	ev_view_copy_link_address (EV_VIEW (window->priv->view),
+				   ev_action);
+}
+
+
+static void
+image_save_dialog_response_cb (GtkWidget *fc,
+			       gint       response_id,
+			       EvWindow  *ev_window)
+{
+	GFile           *target_file;
+	gboolean         is_native;
+	GError          *error = NULL;
+	GdkPixbuf       *pixbuf;
+	gchar           *uri;
+	gchar 	       **extensions;
+	gchar           *filename;
+	gchar           *file_format;
+	GdkPixbufFormat *format;
+	GtkFileFilter   *filter;
+	
+	if (response_id != GTK_RESPONSE_OK) {
+		gtk_widget_destroy (fc);
+		return;
+	}
+
+	uri = gtk_file_chooser_get_uri (GTK_FILE_CHOOSER (fc));
+	filter = gtk_file_chooser_get_filter (GTK_FILE_CHOOSER (fc));
+	format = g_object_get_data (G_OBJECT (filter), "pixbuf-format");
+	
+	if (format == NULL) {
+		format = get_gdk_pixbuf_format_by_extension (uri);
+	}
+
+	if (format == NULL && g_strrstr (uri, ".") == NULL) {
+		/* no extension found and no extension provided within uri */
+		format = get_gdk_pixbuf_format_by_extension (".png");
+		if (format == NULL) {
+			/* no .png support, try .jpeg */
+			format = get_gdk_pixbuf_format_by_extension (".jpeg");
+		}
+	}
+
+	if (format == NULL) {
+		ev_window_error_message (ev_window, NULL, 
+					 "%s",
+					 _("Couldn't find appropriate format to save image"));
+		g_free (uri);
+		gtk_widget_destroy (fc);
+
+		return;
+	}
+
+	extensions = gdk_pixbuf_format_get_extensions (format);
+	if (!g_str_has_suffix (uri, extensions[0])) {
+		gchar *uri_extension;
+		
+		uri_extension = g_strconcat (uri, ".", extensions[0], NULL);
+		target_file = g_file_new_for_uri (uri_extension);
+		g_free (uri_extension);
+	} else {
+		target_file = g_file_new_for_uri (uri);
+	}
+	g_strfreev (extensions);
+	g_free (uri);
+	
+	is_native = g_file_is_native (target_file);
+	if (is_native) {
+		filename = g_file_get_path (target_file);
+	} else {
+                /* Create a temporary local file to save to */
+                if (ev_mkstemp ("saveimage.XXXXXX", &filename, &error) == -1)
+                        goto has_error;
+	}
+
+	ev_document_doc_mutex_lock ();
+	pixbuf = ev_document_images_get_image (EV_DOCUMENT_IMAGES (ev_window->priv->document),
+					       ev_window->priv->image);
+	ev_document_doc_mutex_unlock ();
+
+	file_format = gdk_pixbuf_format_get_name (format);
+	gdk_pixbuf_save (pixbuf, filename, file_format, &error, NULL);
+	g_free (file_format);
+	g_object_unref (pixbuf);
+	
+    has_error:
+	if (error) {
+		ev_window_error_message (ev_window, error, 
+					 "%s", _("The image could not be saved."));
+		g_error_free (error);
+		g_free (filename);
+		g_object_unref (target_file);
+		gtk_widget_destroy (fc);
+
+		return;
+	}
+
+	if (!is_native) {
+		GFile *source_file;
+		
+		source_file = g_file_new_for_path (filename);
+		
+		ev_window_save_remote (ev_window, EV_SAVE_IMAGE,
+				       source_file, target_file);
+		g_object_unref (source_file);
+	}
+	
+	g_free (filename);
+	g_object_unref (target_file);
+	gtk_widget_destroy (fc);
+}
+
+static void
+ev_view_popup_cmd_save_image_as (GtkAction *action, EvWindow *window)
+{
+	GtkWidget *fc;
+
+	if (!window->priv->image)
+		return;
+
+	fc = gtk_file_chooser_dialog_new (_("Save Image"),
+					  GTK_WINDOW (window),
+					  GTK_FILE_CHOOSER_ACTION_SAVE,
+					  GTK_STOCK_CANCEL,
+					  GTK_RESPONSE_CANCEL,
+					  GTK_STOCK_SAVE, GTK_RESPONSE_OK,
+					  NULL);
+
+	gtk_dialog_set_default_response (GTK_DIALOG (fc), GTK_RESPONSE_OK);
+        gtk_dialog_set_alternative_button_order (GTK_DIALOG (fc),
+                                                 GTK_RESPONSE_OK,
+                                                 GTK_RESPONSE_CANCEL,
+                                                 -1);
+
+	gtk_file_chooser_set_local_only (GTK_FILE_CHOOSER (fc), FALSE);
+	gtk_file_chooser_set_do_overwrite_confirmation (GTK_FILE_CHOOSER (fc), TRUE);
+	
+	file_chooser_dialog_add_writable_pixbuf_formats	(GTK_FILE_CHOOSER (fc));
+	
+	g_signal_connect (fc, "response",
+			  G_CALLBACK (image_save_dialog_response_cb),
+			  window);
+
+	gtk_widget_show (fc);
+}
+
+static void
+ev_view_popup_cmd_copy_image (GtkAction *action, EvWindow *window)
+{
+	GtkClipboard *clipboard;
+	GdkPixbuf    *pixbuf;
+
+	if (!window->priv->image)
+		return;
+	
+	clipboard = gtk_widget_get_clipboard (GTK_WIDGET (window),
+					      GDK_SELECTION_CLIPBOARD);
+	ev_document_doc_mutex_lock ();
+	pixbuf = ev_document_images_get_image (EV_DOCUMENT_IMAGES (window->priv->document),
+					       window->priv->image);
+	ev_document_doc_mutex_unlock ();
+	
+	gtk_clipboard_set_image (clipboard, pixbuf);
+	g_object_unref (pixbuf);
+}
+
+static void
+ev_view_popup_cmd_annot_properties (GtkAction *action,
+				    EvWindow  *window)
+{
+	const gchar                  *author;
+	GdkColor                      color;
+	gdouble                       opacity;
+	gboolean                      popup_is_open;
+	EvAnnotationPropertiesDialog *dialog;
+	EvAnnotation                 *annot = window->priv->annot;
+	EvAnnotationsSaveMask         mask = EV_ANNOTATIONS_SAVE_NONE;
+
+	if (!annot)
+		return;
+
+	dialog = EV_ANNOTATION_PROPERTIES_DIALOG (ev_annotation_properties_dialog_new_with_annotation (window->priv->annot));
+	if (gtk_dialog_run (GTK_DIALOG (dialog)) != GTK_RESPONSE_APPLY) {
+		gtk_widget_destroy (GTK_WIDGET (dialog));
+
+		return;
+	}
+
+	/* Set annotations changes */
+	author = ev_annotation_properties_dialog_get_author (dialog);
+	if (ev_annotation_markup_set_label (EV_ANNOTATION_MARKUP (annot), author))
+		mask |= EV_ANNOTATIONS_SAVE_LABEL;
+
+	ev_annotation_properties_dialog_get_color (dialog, &color);
+	if (ev_annotation_set_color (annot, &color))
+		mask |= EV_ANNOTATIONS_SAVE_COLOR;
+
+	opacity = ev_annotation_properties_dialog_get_opacity (dialog);
+	if (ev_annotation_markup_set_opacity (EV_ANNOTATION_MARKUP (annot), opacity))
+		mask |= EV_ANNOTATIONS_SAVE_OPACITY;
+
+	popup_is_open = ev_annotation_properties_dialog_get_popup_is_open (dialog);
+	if (ev_annotation_markup_set_popup_is_open (EV_ANNOTATION_MARKUP (annot), popup_is_open))
+		mask |= EV_ANNOTATIONS_SAVE_POPUP_IS_OPEN;
+
+	if (EV_IS_ANNOTATION_TEXT (annot)) {
+		EvAnnotationTextIcon icon;
+
+		icon = ev_annotation_properties_dialog_get_text_icon (dialog);
+		if (ev_annotation_text_set_icon (EV_ANNOTATION_TEXT (annot), icon))
+			mask |= EV_ANNOTATIONS_SAVE_TEXT_ICON;
+	}
+
+	if (mask != EV_ANNOTATIONS_SAVE_NONE) {
+		ev_document_doc_mutex_lock ();
+		ev_document_annotations_save_annotation (EV_DOCUMENT_ANNOTATIONS (window->priv->document),
+							 window->priv->annot,
+							 mask);
+		ev_document_doc_mutex_unlock ();
+
+		/* FIXME: update annot region only */
+		ev_view_reload (EV_VIEW (window->priv->view));
+	}
+
+	gtk_widget_destroy (GTK_WIDGET (dialog));
+}
+
+static void
+ev_attachment_popup_cmd_open_attachment (GtkAction *action, EvWindow *window)
+{
+	GList     *l;
+	GdkScreen *screen;
+	
+	if (!window->priv->attach_list)
+		return;
+
+	screen = gtk_window_get_screen (GTK_WINDOW (window));
+
+	for (l = window->priv->attach_list; l && l->data; l = g_list_next (l)) {
+		EvAttachment *attachment;
+		GError       *error = NULL;
+		
+		attachment = (EvAttachment *) l->data;
+		
+		ev_attachment_open (attachment, screen, gtk_get_current_event_time (), &error);
+
+		if (error) {
+			ev_window_error_message (window, error, 
+						 "%s", _("Unable to open attachment"));
+			g_error_free (error);
+		}
+	}
+}
+
+static void
+attachment_save_dialog_response_cb (GtkWidget *fc,
+				    gint       response_id,
+				    EvWindow  *ev_window)
+{
+	GFile                *target_file;
+	gchar                *uri;
+	GList                *l;
+	GtkFileChooserAction  fc_action;
+	gboolean              is_dir;
+	gboolean              is_native;
+	
+	if (response_id != GTK_RESPONSE_OK) {
+		gtk_widget_destroy (fc);
+		return;
+	}
+
+	uri = gtk_file_chooser_get_uri (GTK_FILE_CHOOSER (fc));
+	target_file = g_file_new_for_uri (uri);
+	g_object_get (G_OBJECT (fc), "action", &fc_action, NULL);
+	is_dir = (fc_action == GTK_FILE_CHOOSER_ACTION_SELECT_FOLDER);
+	is_native = g_file_is_native (target_file);
+	
+	for (l = ev_window->priv->attach_list; l && l->data; l = g_list_next (l)) {
+		EvAttachment *attachment;
+		GFile        *save_to = NULL;
+		GError       *error = NULL;
+		
+		attachment = (EvAttachment *) l->data;
+
+		if (is_native) {
+			if (is_dir) {
+				save_to = g_file_get_child (target_file,
+                                    /* FIXMEchpe: file name encoding! */
+							    ev_attachment_get_name (attachment));
+			} else {
+				save_to = g_object_ref (target_file);
+			}
+		} else {
+			save_to = ev_mkstemp_file ("saveattachment.XXXXXX", &error);
+		}
+
+                if (save_to)
+                        ev_attachment_save (attachment, save_to, &error);
+		
+		if (error) {
+			ev_window_error_message (ev_window, error, 
+						 "%s", _("The attachment could not be saved."));
+			g_error_free (error);
+			g_object_unref (save_to);
+
+			continue;
+		}
+
+		if (!is_native) {
+			GFile *dest_file;
+
+			if (is_dir) {
+				dest_file = g_file_get_child (target_file,
+							      ev_attachment_get_name (attachment));
+			} else {
+				dest_file = g_object_ref (target_file);
+			}
+
+			ev_window_save_remote (ev_window, EV_SAVE_ATTACHMENT,
+					       save_to, dest_file);
+
+			g_object_unref (dest_file);
+		}
+
+		g_object_unref (save_to);
+	}
+
+	g_free (uri);
+	g_object_unref (target_file);
+
+	gtk_widget_destroy (fc);
+}
+
+static void
+ev_attachment_popup_cmd_save_attachment_as (GtkAction *action, EvWindow *window)
+{
+	GtkWidget    *fc;
+	EvAttachment *attachment = NULL;
+
+	if (!window->priv->attach_list)
+		return;
+
+	if (g_list_length (window->priv->attach_list) == 1)
+		attachment = (EvAttachment *) window->priv->attach_list->data;
+	
+	fc = gtk_file_chooser_dialog_new (
+		_("Save Attachment"),
+		GTK_WINDOW (window),
+		attachment ? GTK_FILE_CHOOSER_ACTION_SAVE : GTK_FILE_CHOOSER_ACTION_SELECT_FOLDER,
+		GTK_STOCK_CANCEL,
+		GTK_RESPONSE_CANCEL,
+		GTK_STOCK_SAVE, GTK_RESPONSE_OK,
+		NULL);
+
+	gtk_dialog_set_default_response (GTK_DIALOG (fc), GTK_RESPONSE_OK);
+        gtk_dialog_set_alternative_button_order (GTK_DIALOG (fc),
+                                                 GTK_RESPONSE_OK,
+                                                 GTK_RESPONSE_CANCEL,
+                                                 -1);
+
+	gtk_file_chooser_set_do_overwrite_confirmation (GTK_FILE_CHOOSER (fc), TRUE);
+	gtk_file_chooser_set_local_only (GTK_FILE_CHOOSER (fc), FALSE);
+
+	if (attachment)
+		gtk_file_chooser_set_current_name (GTK_FILE_CHOOSER (fc),
+						   ev_attachment_get_name (attachment));
+
+	g_signal_connect (fc, "response",
+			  G_CALLBACK (attachment_save_dialog_response_cb),
+			  window);
+
+	gtk_widget_show (fc);
+}
+
+static void
+ev_window_media_player_key_pressed (EvWindow    *window,
+				    const gchar *key,
+				    gpointer     user_data)
+{
+	if (!gtk_window_is_active (GTK_WINDOW (window))) 
+		return;
+	
+	/* Note how Previous/Next only go to the
+	 * next/previous page despite their icon telling you
+	 * they should go to the beginning/end.
+	 *
+	 * There's very few keyboards with FFW/RWD though,
+	 * so we stick the most useful keybinding on the most
+	 * often seen keys
+	 */
+	if (strcmp (key, "Play") == 0) {
+		ev_window_run_presentation (window);
+	} else if (strcmp (key, "Previous") == 0) {
+		ev_window_cmd_go_previous_page (NULL, window);
+	} else if (strcmp (key, "Next") == 0) {
+		ev_window_cmd_go_next_page (NULL, window);
+	} else if (strcmp (key, "FastForward") == 0) {
+		ev_window_cmd_go_last_page (NULL, window);
+	} else if (strcmp (key, "Rewind") == 0) {
+		ev_window_cmd_go_first_page (NULL, window);
+	}
+}
+
+static EggToolbarsModel *
+get_toolbars_model (void)
+{
+	EggToolbarsModel *toolbars_model;
+	gchar            *toolbars_file;
+	gchar            *toolbars_path;
+	gint              i;
+
+	toolbars_model = egg_toolbars_model_new ();
+
+	toolbars_file = g_build_filename (ev_application_get_dot_dir (EV_APP, FALSE),
+					  "evince_toolbar.xml", NULL);
+	toolbars_path = g_build_filename (ev_application_get_data_dir (EV_APP),
+					 "evince-toolbar.xml", NULL);
+	egg_toolbars_model_load_names (toolbars_model, toolbars_path);
+
+	if (!egg_toolbars_model_load_toolbars (toolbars_model, toolbars_file)) {
+		egg_toolbars_model_load_toolbars (toolbars_model, toolbars_path);
+                goto skip_conversion;
+	}
+
+	/* Open item doesn't exist anymore,
+	 * convert it to OpenRecent for compatibility
+	 */
+	for (i = 0; i < egg_toolbars_model_n_items (toolbars_model, 0); i++) {
+		const gchar *item;
+
+		item = egg_toolbars_model_item_nth (toolbars_model, 0, i);
+		if (g_ascii_strcasecmp (item, "FileOpen") == 0) {
+			egg_toolbars_model_remove_item (toolbars_model, 0, i);
+			egg_toolbars_model_add_item (toolbars_model, 0, i,
+						     "FileOpenRecent");
+			egg_toolbars_model_save_toolbars (toolbars_model, toolbars_file, "1.0");
+			break;
+		}
+	}
+
+    skip_conversion:
+	g_free (toolbars_file);
+	g_free (toolbars_path);
+
+	egg_toolbars_model_set_flags (toolbars_model, 0, EGG_TB_MODEL_NOT_REMOVABLE);
+
+	return toolbars_model;
+}
+
+#ifdef ENABLE_DBUS
+static void
+ev_window_sync_source (EvWindow     *window,
+		       EvSourceLink *link)
+{
+	GDBusConnection *connection;
+	GError          *error = NULL;
+
+	if (window->priv->dbus_object_id <= 0)
+		return;
+
+	connection = ev_application_get_dbus_connection (EV_APP);
+	if (!connection)
+		return;
+
+	g_dbus_connection_emit_signal (connection,
+				       NULL,
+				       window->priv->dbus_object_path,
+				       EV_WINDOW_DBUS_INTERFACE,
+				       "SyncSource",
+				       g_variant_new ("(s(ii))",
+						      link->filename,
+						      link->line,
+						      link->col),
+				       &error);
+	if (error) {
+		g_printerr ("Failed to emit DBus signal SyncSource: %s\n",
+			    error->message);
+		g_error_free (error);
+	}
+}
+
+static void
+ev_window_emit_closed (EvWindow *window)
+{
+	GDBusConnection *connection;
+	GError          *error = NULL;
+
+	if (window->priv->dbus_object_id <= 0)
+		return;
+
+	connection = ev_application_get_dbus_connection (EV_APP);
+	if (!connection)
+		return;
+
+	g_dbus_connection_emit_signal (connection,
+				       NULL,
+				       window->priv->dbus_object_path,
+				       EV_WINDOW_DBUS_INTERFACE,
+				       "Closed",
+				       NULL,
+				       &error);
+	if (error) {
+		g_printerr ("Failed to emit DBus signal Closed: %s\n",
+			    error->message);
+		g_error_free (error);
+
+		return;
+	}
+
+	/* If this is the last window call g_dbus_connection_flush_sync()
+	 * to make sure the signal is emitted.
+	 */
+	if (ev_application_get_n_windows (EV_APP) == 1)
+		g_dbus_connection_flush_sync (connection, NULL, NULL);
+}
+
+static void
+ev_window_emit_doc_loaded (EvWindow *window)
+{
+	GDBusConnection *connection;
+	GError          *error = NULL;
+
+	if (window->priv->dbus_object_id <= 0)
+		return;
+
+	connection = ev_application_get_dbus_connection (EV_APP);
+	if (!connection)
+		return;
+
+	g_dbus_connection_emit_signal (connection,
+				       NULL,
+				       window->priv->dbus_object_path,
+				       EV_WINDOW_DBUS_INTERFACE,
+				       "DocumentLoaded",
+				       g_variant_new("(s)", window->priv->uri),
+				       &error);
+	if (error) {
+		g_printerr ("Failed to emit DBus signal DocumentLoaded: %s\n",
+			    error->message);
+		g_error_free (error);
+
+		return;
+	}
+}
+
+static void
+method_call_cb (GDBusConnection       *connection,
+                const gchar           *sender,
+                const gchar           *object_path,
+                const gchar           *interface_name,
+                const gchar           *method_name,
+                GVariant              *parameters,
+                GDBusMethodInvocation *invocation,
+                gpointer               user_data)
+{
+        EvWindow *window = EV_WINDOW (user_data);
+
+        if (g_strcmp0 (method_name, "SyncView") != 0)
+                return;
+
+	if (window->priv->document && ev_document_has_synctex (window->priv->document)) {
+		EvSourceLink link;
+
+		g_variant_get (parameters, "(&s(ii))", &link.filename, &link.line, &link.col);
+		ev_view_highlight_forward_search (EV_VIEW (window->priv->view), &link);
+		gtk_window_present (GTK_WINDOW (window));
+	}
+
+	g_dbus_method_invocation_return_value (invocation, g_variant_new ("()"));
+}
+
+static const char introspection_xml[] =
+        "<node>"
+          "<interface name='org.mate.evince.Window'>"
+            "<method name='SyncView'>"
+              "<arg type='s' name='source_file' direction='in'/>"
+              "<arg type='(ii)' name='source_point' direction='in'/>"
+            "</method>"
+	    "<signal name='SyncSource'>"
+	      "<arg type='s' name='source_file' direction='out'/>"
+	      "<arg type='(ii)' name='source_point' direction='out'/>"
+	    "</signal>"
+            "<signal name='Closed'/>"
+	    "<signal name='DocumentLoaded'>"
+	      "<arg type='s' name='uri' direction='out'/>"
+	    "</signal>"
+          "</interface>"
+        "</node>";
+
+static const GDBusInterfaceVTable interface_vtable = {
+	method_call_cb,
+	NULL,
+	NULL
+};
+
+static GDBusNodeInfo *introspection_data;
+#endif /* ENABLE_DBUS */
+
+static void
+ev_window_init (EvWindow *ev_window)
+{
+	GtkActionGroup *action_group;
+	GtkAccelGroup *accel_group;
+	GError *error = NULL;
+	GtkWidget *sidebar_widget;
+	GtkWidget *menuitem;
+	EggToolbarsModel *toolbars_model;
+	GObject *mpkeys;
+	gchar *ui_path;
+#ifdef ENABLE_DBUS
+	GDBusConnection *connection;
+	static gint window_id = 0;
+#endif
+
+	g_signal_connect (ev_window, "configure_event",
+			  G_CALLBACK (window_configure_event_cb), NULL);
+	g_signal_connect (ev_window, "window_state_event",
+			  G_CALLBACK (window_state_event_cb), NULL);
+
+	ev_window->priv = EV_WINDOW_GET_PRIVATE (ev_window);
+
+#ifdef ENABLE_DBUS
+	connection = ev_application_get_dbus_connection (EV_APP);
+        if (connection) {
+		if (!introspection_data) {
+			introspection_data = g_dbus_node_info_new_for_xml (introspection_xml, &error);
+			if (error) g_warning ("%s\n", error->message);
+		}
+                g_assert (introspection_data != NULL);
+
+		ev_window->priv->dbus_object_path = g_strdup_printf (EV_WINDOW_DBUS_OBJECT_PATH, window_id++);
+                ev_window->priv->dbus_object_id =
+                    g_dbus_connection_register_object (connection,
+                                                       ev_window->priv->dbus_object_path,
+                                                       introspection_data->interfaces[0],
+                                                       &interface_vtable,
+                                                       ev_window, NULL,
+                                                       &error);
+                if (ev_window->priv->dbus_object_id == 0) {
+                        g_printerr ("Failed to register bus object %s: %s\n",
+				    ev_window->priv->dbus_object_path, error->message);
+                        g_error_free (error);
+			g_free (ev_window->priv->dbus_object_path);
+			ev_window->priv->dbus_object_path = NULL;
+			error = NULL;
+                }
+        }
+
+#endif /* ENABLE_DBUS */
+
+	ev_window->priv->model = ev_document_model_new ();
+
+	ev_window->priv->page_mode = PAGE_MODE_DOCUMENT;
+	ev_window->priv->title = ev_window_title_new (ev_window);
+
+	ev_window->priv->main_box = gtk_vbox_new (FALSE, 0);
+	gtk_container_add (GTK_CONTAINER (ev_window), ev_window->priv->main_box);
+	gtk_widget_show (ev_window->priv->main_box);
+
+	action_group = gtk_action_group_new ("MenuActions");
+	ev_window->priv->action_group = action_group;
+	gtk_action_group_set_translation_domain (action_group, NULL);
+	gtk_action_group_add_actions (action_group, entries,
+				      G_N_ELEMENTS (entries), ev_window);
+	gtk_action_group_add_toggle_actions (action_group, toggle_entries,
+					     G_N_ELEMENTS (toggle_entries),
+					     ev_window);
+	set_action_properties (action_group);
+	register_custom_actions (ev_window, action_group);
+
+	ev_window->priv->ui_manager = gtk_ui_manager_new ();
+	gtk_ui_manager_insert_action_group (ev_window->priv->ui_manager,
+					    action_group, 0);
+
+	accel_group =
+		gtk_ui_manager_get_accel_group (ev_window->priv->ui_manager);
+	gtk_window_add_accel_group (GTK_WINDOW (ev_window), accel_group);
+
+	ev_window_set_view_accels_sensitivity (ev_window, FALSE);
+
+	action_group = gtk_action_group_new ("ViewPopupActions");
+	ev_window->priv->view_popup_action_group = action_group;
+	gtk_action_group_set_translation_domain (action_group, NULL);
+	gtk_action_group_add_actions (action_group, view_popup_entries,
+				      G_N_ELEMENTS (view_popup_entries),
+				      ev_window);
+	gtk_ui_manager_insert_action_group (ev_window->priv->ui_manager,
+					    action_group, 0);
+
+	action_group = gtk_action_group_new ("AttachmentPopupActions");
+	ev_window->priv->attachment_popup_action_group = action_group;
+	gtk_action_group_set_translation_domain (action_group, NULL);
+	gtk_action_group_add_actions (action_group, attachment_popup_entries,
+				      G_N_ELEMENTS (attachment_popup_entries),
+				      ev_window);
+	gtk_ui_manager_insert_action_group (ev_window->priv->ui_manager,
+					    action_group, 0);
+
+	ui_path = g_build_filename (ev_application_get_data_dir (EV_APP),
+				    "evince-ui.xml", NULL);
+	if (!gtk_ui_manager_add_ui_from_file (
+		ev_window->priv->ui_manager, ui_path, &error))
+	{
+		g_warning ("building menus failed: %s", error->message);
+		g_error_free (error);
+	}
+	g_free (ui_path);
+
+	ev_window->priv->recent_manager = gtk_recent_manager_get_default ();
+	ev_window->priv->recent_action_group = NULL;
+	ev_window->priv->recent_ui_id = 0;
+	g_signal_connect_swapped (ev_window->priv->recent_manager,
+				  "changed",
+				  G_CALLBACK (ev_window_setup_recent),
+				  ev_window);
+
+	ev_window->priv->menubar =
+		 gtk_ui_manager_get_widget (ev_window->priv->ui_manager,
+					    "/MainMenu");
+	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (ev_window->priv->main_box),
+			    ev_window->priv->menubar,
+			    FALSE, FALSE, 0);
+	menuitem = gtk_ui_manager_get_widget (ev_window->priv->ui_manager,
+					      "/MainMenu/EditMenu/EditRotateLeftMenu");
+	gtk_image_menu_item_set_always_show_image (GTK_IMAGE_MENU_ITEM (menuitem), TRUE);
+	menuitem = gtk_ui_manager_get_widget (ev_window->priv->ui_manager,
+					      "/MainMenu/EditMenu/EditRotateRightMenu");
+	gtk_image_menu_item_set_always_show_image (GTK_IMAGE_MENU_ITEM (menuitem), TRUE);
+
+	toolbars_model = get_toolbars_model ();
+	ev_window->priv->toolbar = GTK_WIDGET
+		(g_object_new (EGG_TYPE_EDITABLE_TOOLBAR,
+			       "ui-manager", ev_window->priv->ui_manager,
+			       "popup-path", "/ToolbarPopup",
+			       "model", toolbars_model,
+			       NULL));
+	g_object_unref (toolbars_model);
+
+	egg_editable_toolbar_show (EGG_EDITABLE_TOOLBAR (ev_window->priv->toolbar),
+				   "DefaultToolBar");
+	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (ev_window->priv->main_box),
+			    ev_window->priv->toolbar,
+			    FALSE, FALSE, 0);
+	gtk_widget_show (ev_window->priv->toolbar);
+
+	/* Add the main area */
+	ev_window->priv->hpaned = gtk_hpaned_new ();
+	g_signal_connect (ev_window->priv->hpaned,
+			  "notify::position",
+			  G_CALLBACK (ev_window_sidebar_position_change_cb),
+			  ev_window);
+	
+	gtk_paned_set_position (GTK_PANED (ev_window->priv->hpaned), SIDEBAR_DEFAULT_SIZE);
+	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (ev_window->priv->main_box), ev_window->priv->hpaned,
+			    TRUE, TRUE, 0);
+	gtk_widget_show (ev_window->priv->hpaned);
+	
+	ev_window->priv->sidebar = ev_sidebar_new ();
+	ev_sidebar_set_model (EV_SIDEBAR (ev_window->priv->sidebar),
+			      ev_window->priv->model);
+	gtk_paned_pack1 (GTK_PANED (ev_window->priv->hpaned),
+			 ev_window->priv->sidebar, FALSE, FALSE);
+	gtk_widget_show (ev_window->priv->sidebar);
+
+	/* Stub sidebar, for now */
+
+	sidebar_widget = ev_sidebar_thumbnails_new ();
+	ev_window->priv->sidebar_thumbs = sidebar_widget;
+	g_signal_connect (sidebar_widget,
+			  "notify::main-widget",
+			  G_CALLBACK (sidebar_page_main_widget_update_cb),
+			  ev_window);
+	sidebar_page_main_widget_update_cb (G_OBJECT (sidebar_widget), NULL, ev_window);
+	gtk_widget_show (sidebar_widget);
+	ev_sidebar_add_page (EV_SIDEBAR (ev_window->priv->sidebar),
+			     sidebar_widget);
+
+	sidebar_widget = ev_sidebar_links_new ();
+	ev_window->priv->sidebar_links = sidebar_widget;
+	g_signal_connect (sidebar_widget,
+			  "notify::model",
+			  G_CALLBACK (sidebar_widget_model_set),
+			  ev_window);
+	g_signal_connect (sidebar_widget,
+			  "link_activated",
+			  G_CALLBACK (sidebar_links_link_activated_cb),
+			  ev_window);
+	sidebar_page_main_widget_update_cb (G_OBJECT (sidebar_widget), NULL, ev_window);
+	gtk_widget_show (sidebar_widget);
+	ev_sidebar_add_page (EV_SIDEBAR (ev_window->priv->sidebar),
+			     sidebar_widget);
+
+	sidebar_widget = ev_sidebar_attachments_new ();
+	ev_window->priv->sidebar_attachments = sidebar_widget;
+	g_signal_connect_object (sidebar_widget,
+				 "popup",
+				 G_CALLBACK (attachment_bar_menu_popup_cb),
+				 ev_window, 0);
+	gtk_widget_show (sidebar_widget);
+	ev_sidebar_add_page (EV_SIDEBAR (ev_window->priv->sidebar),
+			     sidebar_widget);
+
+	sidebar_widget = ev_sidebar_layers_new ();
+	ev_window->priv->sidebar_layers = sidebar_widget;
+	g_signal_connect (sidebar_widget,
+			  "layers_visibility_changed",
+			  G_CALLBACK (sidebar_layers_visibility_changed),
+			  ev_window);
+	gtk_widget_show (sidebar_widget);
+	ev_sidebar_add_page (EV_SIDEBAR (ev_window->priv->sidebar),
+			     sidebar_widget);
+
+	sidebar_widget = ev_sidebar_annotations_new ();
+	ev_window->priv->sidebar_annots = sidebar_widget;
+	g_signal_connect (sidebar_widget,
+			  "annot_activated",
+			  G_CALLBACK (sidebar_annots_annot_activated_cb),
+			  ev_window);
+	g_signal_connect (sidebar_widget,
+			  "begin_annot_add",
+			  G_CALLBACK (sidebar_annots_begin_annot_add),
+			  ev_window);
+	g_signal_connect (sidebar_widget,
+			  "annot_add_cancelled",
+			  G_CALLBACK (sidebar_annots_annot_add_cancelled),
+			  ev_window);
+	gtk_widget_show (sidebar_widget);
+	ev_sidebar_add_page (EV_SIDEBAR (ev_window->priv->sidebar),
+			     sidebar_widget);
+
+	ev_window->priv->view_box = gtk_vbox_new (FALSE, 0);
+	ev_window->priv->scrolled_window =
+		GTK_WIDGET (g_object_new (GTK_TYPE_SCROLLED_WINDOW,
+					  "shadow-type", GTK_SHADOW_IN,
+					  NULL));
+	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (ev_window->priv->view_box),
+			    ev_window->priv->scrolled_window,
+			    TRUE, TRUE, 0);
+	gtk_widget_show (ev_window->priv->scrolled_window);
+
+	gtk_paned_add2 (GTK_PANED (ev_window->priv->hpaned),
+			ev_window->priv->view_box);
+	gtk_widget_show (ev_window->priv->view_box);
+
+	ev_window->priv->view = ev_view_new ();
+	ev_view_set_page_cache_size (EV_VIEW (ev_window->priv->view), PAGE_CACHE_SIZE);
+	ev_view_set_model (EV_VIEW (ev_window->priv->view), ev_window->priv->model);
+
+	ev_window->priv->password_view = ev_password_view_new (GTK_WINDOW (ev_window));
+	g_signal_connect_swapped (ev_window->priv->password_view,
+				  "unlock",
+				  G_CALLBACK (ev_window_password_view_unlock),
+				  ev_window);
+	g_signal_connect_object (ev_window->priv->view, "focus_in_event",
+			         G_CALLBACK (view_actions_focus_in_cb),
+				 ev_window, 0);
+	g_signal_connect_object (ev_window->priv->view, "focus_out_event",
+			         G_CALLBACK (view_actions_focus_out_cb),
+			         ev_window, 0);
+	g_signal_connect_object (ev_window->priv->view, "external-link",
+			         G_CALLBACK (view_external_link_cb),
+			         ev_window, 0);
+	g_signal_connect_object (ev_window->priv->view, "handle-link",
+			         G_CALLBACK (view_handle_link_cb),
+			         ev_window, 0);
+	g_signal_connect_object (ev_window->priv->view, "popup",
+				 G_CALLBACK (view_menu_popup_cb),
+				 ev_window, 0);
+	g_signal_connect_object (ev_window->priv->view, "selection-changed",
+				 G_CALLBACK (view_selection_changed_cb),
+				 ev_window, 0);
+	g_signal_connect_object (ev_window->priv->view, "annot-added",
+				 G_CALLBACK (view_annot_added),
+				 ev_window, 0);
+#ifdef ENABLE_DBUS
+	g_signal_connect_swapped (ev_window->priv->view, "sync-source",
+				  G_CALLBACK (ev_window_sync_source),
+				  ev_window);
+#endif
+	gtk_widget_show (ev_window->priv->view);
+	gtk_widget_show (ev_window->priv->password_view);
+
+	/* Find Bar */
+	ev_window->priv->find_bar = egg_find_bar_new ();
+	gtk_box_pack_end (GTK_BOX (ev_window->priv->main_box),
+			  ev_window->priv->find_bar,
+			  FALSE, TRUE, 0);
+
+	/* We own a ref on these widgets, as we can swap them in and out */
+	g_object_ref (ev_window->priv->view);
+	g_object_ref (ev_window->priv->password_view);
+
+	gtk_container_add (GTK_CONTAINER (ev_window->priv->scrolled_window),
+			   ev_window->priv->view);
+
+	/* Connect to model signals */
+	g_signal_connect_swapped (ev_window->priv->model,
+				  "page-changed",
+				  G_CALLBACK (ev_window_page_changed_cb),
+				  ev_window);
+	g_signal_connect (ev_window->priv->model,
+			  "notify::document",
+			  G_CALLBACK (ev_window_document_changed_cb),
+			  ev_window);
+	g_signal_connect (ev_window->priv->model,
+			  "notify::scale",
+			  G_CALLBACK (ev_window_zoom_changed_cb),
+			  ev_window);
+	g_signal_connect (ev_window->priv->model,
+			  "notify::sizing-mode",
+			  G_CALLBACK (ev_window_sizing_mode_changed_cb),
+			  ev_window);
+	g_signal_connect (ev_window->priv->model,
+			  "notify::rotation",
+			  G_CALLBACK (ev_window_rotation_changed_cb),
+			  ev_window);
+	g_signal_connect (ev_window->priv->model,
+			  "notify::continuous",
+			  G_CALLBACK (ev_window_continuous_changed_cb),
+			  ev_window);
+	g_signal_connect (ev_window->priv->model,
+			  "notify::dual-page",
+			  G_CALLBACK (ev_window_dual_mode_changed_cb),
+			  ev_window);
+	g_signal_connect (ev_window->priv->model,
+			  "notify::inverted-colors",
+			  G_CALLBACK (ev_window_inverted_colors_changed_cb),
+			  ev_window);
+
+     	/* Connect sidebar signals */
+	g_signal_connect (ev_window->priv->sidebar,
+			  "notify::visible",
+			  G_CALLBACK (ev_window_sidebar_visibility_changed_cb),
+			  ev_window);
+	g_signal_connect (ev_window->priv->sidebar,
+			  "notify::current-page",
+			  G_CALLBACK (ev_window_sidebar_current_page_changed_cb),
+			  ev_window);
+
+	/* Connect to find bar signals */
+	g_signal_connect (ev_window->priv->find_bar,
+			  "previous",
+			  G_CALLBACK (find_bar_previous_cb),
+			  ev_window);
+	g_signal_connect (ev_window->priv->find_bar,
+			  "next",
+			  G_CALLBACK (find_bar_next_cb),
+			  ev_window);
+	g_signal_connect (ev_window->priv->find_bar,
+			  "close",
+			  G_CALLBACK (find_bar_close_cb),
+			  ev_window);
+	g_signal_connect (ev_window->priv->find_bar,
+			  "notify::search-string",
+			  G_CALLBACK (find_bar_search_changed_cb),
+			  ev_window);
+	g_signal_connect (ev_window->priv->find_bar,
+			  "notify::case-sensitive",
+			  G_CALLBACK (find_bar_search_changed_cb),
+			  ev_window);
+	g_signal_connect (ev_window->priv->find_bar,
+			  "notify::visible",
+			  G_CALLBACK (find_bar_visibility_changed_cb),
+			  ev_window);
+	g_signal_connect (ev_window->priv->find_bar,
+			  "scroll",
+			  G_CALLBACK (find_bar_scroll),
+			  ev_window);
+
+	/* Popups */
+	ev_window->priv->view_popup = gtk_ui_manager_get_widget (ev_window->priv->ui_manager,
+								 "/DocumentPopup");
+	ev_window->priv->link = NULL;
+
+	ev_window->priv->attachment_popup = gtk_ui_manager_get_widget (ev_window->priv->ui_manager,
+								       "/AttachmentPopup");
+	ev_window->priv->attach_list = NULL;
+
+	/* Media player keys */
+	mpkeys = ev_application_get_media_keys (EV_APP);
+	if (mpkeys) {
+		g_signal_connect_swapped (mpkeys, "key_pressed",
+					  G_CALLBACK (ev_window_media_player_key_pressed),
+					  ev_window);
+	}
+
+	/* Give focus to the document view */
+	gtk_widget_grab_focus (ev_window->priv->view);
+
+	ev_window->priv->default_settings = g_settings_new (GS_SCHEMA_NAME".Default");
+	g_settings_delay (ev_window->priv->default_settings);
+
+	/* Set it user interface params */
+	ev_window_setup_recent (ev_window);
+
+	ev_window_setup_gtk_settings (ev_window);
+
+	setup_chrome_from_metadata (ev_window);
+	update_chrome_actions (ev_window);
+	update_chrome_visibility (ev_window);
+
+	gtk_window_set_default_size (GTK_WINDOW (ev_window), 600, 600);
+
+	setup_view_from_metadata (ev_window);
+	setup_sidebar_from_metadata (ev_window);
+
+        ev_window_sizing_mode_changed_cb (ev_window->priv->model, NULL, ev_window);
+	ev_window_setup_action_sensitivity (ev_window);
+
+	/* Drag and Drop */
+	gtk_drag_dest_set (GTK_WIDGET (ev_window),
+			   GTK_DEST_DEFAULT_ALL,
+			   NULL, 0,
+			   GDK_ACTION_COPY);
+	gtk_drag_dest_add_uri_targets (GTK_WIDGET (ev_window));
+}
+
+/**
+ * ev_window_new:
+ *
+ * Creates a #GtkWidget that represents the window.
+ *
+ * Returns: the #GtkWidget that represents the window.
+ */
+GtkWidget *
+ev_window_new (void)
+{
+	GtkWidget *ev_window;
+
+	ev_window = GTK_WIDGET (g_object_new (EV_TYPE_WINDOW,
+					      "type", GTK_WINDOW_TOPLEVEL,
+					      NULL));
+
+	return ev_window;
+}
+
+const gchar *
+ev_window_get_dbus_object_path (EvWindow *ev_window)
+{
+#ifdef ENABLE_DBUS
+	return ev_window->priv->dbus_object_path;
+#else
+	return NULL;
+#endif
+}
diff --git a/shell/ev-window.h b/shell/ev-window.h
new file mode 100644
index 00000000..c6e4bd1b
--- /dev/null
+++ b/shell/ev-window.h
@@ -0,0 +1,93 @@
+/* this file is part of evince, a mate document viewer
+ *
+ *  Copyright (C) 2004 Martin Kretzschmar
+ *
+ *  Author:
+ *    Martin Kretzschmar <martink@gnome.org>
+ *
+ * Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Evince is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ */
+
+#ifndef EV_WINDOW_H
+#define EV_WINDOW_H
+
+#include <glib.h>
+#include <gtk/gtk.h>
+
+#include "ev-link.h"
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+typedef enum {
+	EV_WINDOW_MODE_NORMAL,
+	EV_WINDOW_MODE_FULLSCREEN,
+	EV_WINDOW_MODE_PRESENTATION
+} EvWindowRunMode;
+
+typedef struct {
+	gint start;
+	gint end;
+} EvPrintRange;
+
+typedef enum {
+	EV_PRINT_PAGE_SET_ALL,
+	EV_PRINT_PAGE_SET_EVEN,
+	EV_PRINT_PAGE_SET_ODD
+} EvPrintPageSet;
+
+typedef struct _EvWindow EvWindow;
+typedef struct _EvWindowClass EvWindowClass;
+typedef struct _EvWindowPrivate EvWindowPrivate;
+
+#define EV_TYPE_WINDOW			(ev_window_get_type())
+#define EV_WINDOW(object)		(G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST((object), EV_TYPE_WINDOW, EvWindow))
+#define EV_WINDOW_CLASS(klass)		(G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((klass), EV_TYPE_WINDOW, EvWindowClass))
+#define EV_IS_WINDOW(object)		(G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE((object), EV_TYPE_WINDOW))
+#define EV_IS_WINDOW_CLASS(klass)	(G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE((klass), EV_TYPE_WINDOW))
+#define EV_WINDOW_GET_CLASS(object)	(G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS((object), EV_TYPE_WINDOW, EvWindowClass))
+
+
+struct _EvWindow {
+	GtkWindow		base_instance;
+	EvWindowPrivate		*priv;
+};
+
+struct _EvWindowClass {
+	GtkWindowClass		base_class;
+};
+
+GType		ev_window_get_type	(void) G_GNUC_CONST;
+GtkWidget      *ev_window_new           (void);
+const char     *ev_window_get_uri       (EvWindow       *ev_window);
+void		ev_window_open_uri	(EvWindow       *ev_window,
+					 const char     *uri,
+					 EvLinkDest     *dest,
+					 EvWindowRunMode mode,
+					 const gchar    *search_string);
+void		ev_window_open_document (EvWindow       *ev_window,
+					 EvDocument     *document,
+					 EvLinkDest     *dest,
+					 EvWindowRunMode mode,
+					 const gchar    *search_string);
+gboolean	ev_window_is_empty	(const EvWindow *ev_window);
+void		ev_window_print_range   (EvWindow       *ev_window,
+					 int             first_page,
+					 int		 last_page);
+const gchar *	ev_window_get_dbus_object_path (EvWindow *ev_window);
+
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* !EV_WINDOW_H */
diff --git a/shell/evince-icon.rc b/shell/evince-icon.rc
new file mode 100644
index 00000000..7a37b524
--- /dev/null
+++ b/shell/evince-icon.rc
@@ -0,0 +1 @@
+1	ICON	"evince.ico"
diff --git a/shell/main.c b/shell/main.c
new file mode 100644
index 00000000..5e3b6774
--- /dev/null
+++ b/shell/main.c
@@ -0,0 +1,328 @@
+/*
+ *  Copyright (C) 2004 Marco Pesenti Gritti
+ *
+ *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *  the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+ *  any later version.
+ *
+ *  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *  GNU General Public License for more details.
+ *
+ *  You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *  along with this program; if not, write to the Free Software
+ *  Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#include "config.h"
+
+#include <stdlib.h>
+#include <string.h>
+
+#include <glib/gstdio.h>
+#include <glib/gi18n.h>
+#include <gtk/gtk.h>
+
+#include "ev-application.h"
+#include "ev-debug.h"
+#include "ev-init.h"
+#include "ev-file-helpers.h"
+#include "ev-stock-icons.h"
+#include "ev-metadata.h"
+
+#ifdef WITH_SMCLIENT
+#include "eggsmclient.h"
+#ifdef GDK_WINDOWING_X11
+#include "eggdesktopfile.h"
+#endif
+#endif /* WITH_SMCLIENT */
+
+#ifdef G_OS_WIN32
+#include <io.h>
+#include <conio.h>
+#if !(_WIN32_WINNT >= 0x0500)
+#error "_WIN32_WINNT must be defined >= 0x0500"
+#endif
+#include <windows.h>
+#endif
+
+static gchar   *ev_page_label;
+static gchar   *ev_find_string;
+static gint     ev_page_index = 0;
+static gboolean preview_mode = FALSE;
+static gboolean fullscreen_mode = FALSE;
+static gboolean presentation_mode = FALSE;
+static gboolean unlink_temp_file = FALSE;
+static gchar   *print_settings;
+static const char **file_arguments = NULL;
+
+
+static gboolean
+option_version_cb (const gchar *option_name,
+                   const gchar *value,
+                   gpointer     data,
+                   GError     **error)
+{
+  g_print ("%s %s\n", _("MATE Document Viewer"), VERSION);
+
+  exit (0);
+  return FALSE;
+}
+
+static const GOptionEntry goption_options[] =
+{
+	{ "page-label", 'p', 0, G_OPTION_ARG_STRING, &ev_page_label, N_("The page label of the document to display."), N_("PAGE")},
+	{ "page-index", 'i', 0, G_OPTION_ARG_INT, &ev_page_index, N_("The page number of the document to display."), N_("NUMBER")},
+	{ "fullscreen", 'f', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &fullscreen_mode, N_("Run evince in fullscreen mode"), NULL },
+	{ "presentation", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &presentation_mode, N_("Run evince in presentation mode"), NULL },
+	{ "preview", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preview_mode, N_("Run evince as a previewer"), NULL },
+	{ "find", 'l', 0, G_OPTION_ARG_STRING, &ev_find_string, N_("The word or phrase to find in the document"), N_("STRING")},
+	{ "unlink-tempfile", 'u', G_OPTION_FLAG_HIDDEN, G_OPTION_ARG_NONE, &unlink_temp_file, NULL, NULL },
+	{ "print-settings", 't', G_OPTION_FLAG_HIDDEN, G_OPTION_ARG_FILENAME, &print_settings, NULL, NULL },
+	{ "version", 0, G_OPTION_FLAG_NO_ARG | G_OPTION_FLAG_HIDDEN, G_OPTION_ARG_CALLBACK, option_version_cb, NULL, NULL },
+	{ G_OPTION_REMAINING, 0, 0, G_OPTION_ARG_FILENAME_ARRAY, &file_arguments, NULL, N_("[FILEā€¦]") },
+	{ NULL }
+};
+
+static gboolean
+launch_previewer (void)
+{
+	GString *cmd_str;
+	gchar   *cmd;
+	gint     argc;
+	gchar  **argv;
+	gboolean retval = FALSE;
+	GError  *error = NULL;
+
+	/* Rebuild the command line, ignoring options
+	 * not supported by the previewer and taking only
+	 * the first path given
+	 */
+	cmd_str = g_string_new ("evince-previewer");
+		
+	if (print_settings) {
+		gchar *quoted;
+
+		quoted = g_shell_quote (print_settings);
+		g_string_append_printf (cmd_str, " --print-settings %s", quoted);
+		g_free (quoted);
+	}
+
+	if (unlink_temp_file)
+		g_string_append (cmd_str, " --unlink-tempfile");
+
+	if (file_arguments) {
+		gchar *quoted;
+		
+		quoted = g_shell_quote (file_arguments[0]);
+		g_string_append_printf (cmd_str, " %s", quoted);
+		g_free (quoted);
+	}
+
+	cmd = g_string_free (cmd_str, FALSE);
+	g_shell_parse_argv (cmd, &argc, &argv, &error);
+	g_free (cmd);
+	
+	if (!error) {
+		retval = gdk_spawn_on_screen (gdk_screen_get_default (),
+					      NULL, argv, NULL,
+					      G_SPAWN_SEARCH_PATH,
+					      NULL, NULL, NULL,
+					      &error);
+		g_strfreev (argv);
+	}
+
+	if (error) {
+		g_warning ("Error launching previewer: %s\n", error->message);
+		g_error_free (error);
+	}
+
+	return retval;
+}
+
+static gchar *
+get_label_from_filename (const gchar *filename)
+{
+	GFile   *file;
+	gchar   *label;
+	gboolean exists;
+
+	label = g_strrstr (filename, "#");
+	if (!label)
+		return NULL;
+
+	/* Filename contains a #, check
+	 * whether it's part of the path
+	 * or a label
+	 */
+	file = g_file_new_for_commandline_arg (filename);
+	exists = g_file_query_exists (file, NULL);
+	g_object_unref (file);
+
+	return exists ? NULL : label;
+}
+
+static void
+load_files (const char **files)
+{
+	GdkScreen       *screen = gdk_screen_get_default ();
+	EvWindowRunMode  mode = EV_WINDOW_MODE_NORMAL;
+	gint             i;
+	EvLinkDest      *global_dest = NULL;
+
+	if (!files) {
+		if (!ev_application_has_window (EV_APP))
+			ev_application_open_window (EV_APP, screen, GDK_CURRENT_TIME);
+		return;
+	}
+
+	if (ev_page_label)
+		global_dest = ev_link_dest_new_page_label (ev_page_label);
+	else if (ev_page_index)
+		global_dest = ev_link_dest_new_page (MAX (0, ev_page_index - 1));
+
+	if (fullscreen_mode)
+		mode = EV_WINDOW_MODE_FULLSCREEN;
+	else if (presentation_mode)
+		mode = EV_WINDOW_MODE_PRESENTATION;
+
+	for (i = 0; files[i]; i++) {
+		const gchar *filename;
+		gchar       *uri;
+		gchar       *label;
+		GFile       *file;
+		EvLinkDest  *dest = NULL;
+		const gchar *app_uri;
+
+		filename = files[i];
+		label = get_label_from_filename (filename);
+		if (label) {
+			*label = 0;
+			label++;
+			dest = ev_link_dest_new_page_label (label);
+		} else if (global_dest) {
+			dest = g_object_ref (global_dest);
+		}
+
+		file = g_file_new_for_commandline_arg (filename);
+		uri = g_file_get_uri (file);
+		g_object_unref (file);
+
+		app_uri = ev_application_get_uri (EV_APP);
+		if (app_uri && strcmp (app_uri, uri) == 0) {
+			g_free (uri);
+			continue;
+		}
+
+
+
+		ev_application_open_uri_at_dest (EV_APP, uri, screen, dest,
+						 mode, ev_find_string,
+						 GDK_CURRENT_TIME);
+
+		if (dest)
+			g_object_unref (dest);
+		g_free (uri);
+        }
+}
+
+int
+main (int argc, char *argv[])
+{
+	GOptionContext *context;
+	GError         *error = NULL;
+
+#ifdef G_OS_WIN32
+
+    if (fileno (stdout) != -1 &&
+ 	  _get_osfhandle (fileno (stdout)) != -1)
+	{
+	  /* stdout is fine, presumably redirected to a file or pipe */
+	}
+    else
+    {
+	  typedef BOOL (* WINAPI AttachConsole_t) (DWORD);
+
+	  AttachConsole_t p_AttachConsole =
+	    (AttachConsole_t) GetProcAddress (GetModuleHandle ("kernel32.dll"), "AttachConsole");
+
+	  if (p_AttachConsole != NULL && p_AttachConsole (ATTACH_PARENT_PROCESS))
+      {
+	      freopen ("CONOUT$", "w", stdout);
+	      dup2 (fileno (stdout), 1);
+	      freopen ("CONOUT$", "w", stderr);
+	      dup2 (fileno (stderr), 2);
+
+      }
+	}
+#endif
+
+	/* Init glib threads asap */
+	if (!g_thread_supported ())
+		g_thread_init (NULL);
+
+#ifdef ENABLE_NLS
+	/* Initialize the i18n stuff */
+	bindtextdomain (GETTEXT_PACKAGE, ev_get_locale_dir());
+	bind_textdomain_codeset (GETTEXT_PACKAGE, "UTF-8");
+	textdomain (GETTEXT_PACKAGE);
+#endif
+
+	context = g_option_context_new (N_("MATE Document Viewer"));
+	g_option_context_set_translation_domain(context, GETTEXT_PACKAGE);
+	g_option_context_add_main_entries (context, goption_options, GETTEXT_PACKAGE);
+
+#ifdef WITH_SMCLIENT
+	g_option_context_add_group (context, egg_sm_client_get_option_group ());
+#endif
+
+	g_option_context_add_group (context, gtk_get_option_group (TRUE));
+
+	if (!g_option_context_parse (context, &argc, &argv, &error)) {
+		g_printerr ("Cannot parse arguments: %s\n", error->message);
+		g_error_free (error);
+		g_option_context_free (context);
+
+		return 1;
+	}
+	g_option_context_free (context);
+
+	if (preview_mode) {
+		gboolean retval;
+		
+		retval = launch_previewer ();
+		
+		return retval ? 0 : 1;
+	}
+
+        if (!ev_init ())
+                return 1;
+
+	ev_stock_icons_init ();
+
+#if defined(WITH_SMCLIENT) && defined(GDK_WINDOWING_X11)
+	egg_set_desktop_file (MATEDATADIR "/applications/evince.desktop");
+#else
+	/* Manually set name and icon */
+	g_set_application_name (_("Document Viewer"));
+	gtk_window_set_default_icon_name ("evince");
+#endif /* WITH_SMCLIENT && GDK_WINDOWING_X11 */
+
+	ev_application_load_session (EV_APP);
+	load_files (file_arguments);
+
+	/* Change directory so we don't prevent unmounting in case the initial cwd
+	 * is on an external device (see bug #575436)
+	 */
+	g_chdir (g_get_home_dir ());
+
+	gtk_main ();
+
+	ev_shutdown ();
+	ev_stock_icons_shutdown ();
+
+	return 0;
+}
diff --git a/test/Makefile.am b/test/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..3f0a90c5
--- /dev/null
+++ b/test/Makefile.am
@@ -0,0 +1,19 @@
+
+dist_check_SCRIPTS = \
+	test1.py \
+	test2.py \
+	test3.py \
+	test4.py \
+	test5.py
+
+TESTS = $(dist_check_SCRIPTS)
+
+EXTRA_DIST = \
+	test-encrypt.pdf \
+	test-links.pdf \
+	test-mime.bin \
+	test-page-labels.pdf \
+	test6.py \
+	test7.py
+
+-include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/test/test-encrypt.pdf b/test/test-encrypt.pdf
new file mode 100644
index 00000000..8f8f5c1f
Binary files /dev/null and b/test/test-encrypt.pdf differ
diff --git a/test/test-links.pdf b/test/test-links.pdf
new file mode 100644
index 00000000..0b1e6203
Binary files /dev/null and b/test/test-links.pdf differ
diff --git a/test/test-mime.bin b/test/test-mime.bin
new file mode 100644
index 00000000..0b1e6203
Binary files /dev/null and b/test/test-mime.bin differ
diff --git a/test/test-page-labels.pdf b/test/test-page-labels.pdf
new file mode 100644
index 00000000..c7d12671
Binary files /dev/null and b/test/test-page-labels.pdf differ
diff --git a/test/test1.py b/test/test1.py
new file mode 100755
index 00000000..42d83c01
--- /dev/null
+++ b/test/test1.py
@@ -0,0 +1,36 @@
+#!/usr/bin/python
+
+# This test opens the interface and just clicks around a bit.
+
+import os
+os.environ['LANG']='C'
+
+from dogtail.procedural import *
+
+run('evince')
+
+# Test file->open
+click('File', roleName='menu')
+click('Open...', roleName='menu item')
+focus.dialog('Open Document')
+click('Cancel', roleName='push button')
+
+# Toolbar editor
+click('Edit', roleName='menu')
+click('Toolbar', roleName='menu item')
+focus.dialog('Toolbar Editor')
+click('Close', roleName='push button')
+
+# About dialog
+click('Help', roleName='menu')
+click('About', roleName='menu item')
+focus.dialog('About Document Viewer')
+click('Credits', roleName='push button')
+focus.dialog('Credits')
+click('Close', roleName='push button')
+focus.dialog('About Document Viewer')
+click('Close', roleName='push button')
+
+# Close evince
+click('File', roleName='menu')
+click('Close', roleName='menu item')
diff --git a/test/test2.py b/test/test2.py
new file mode 100755
index 00000000..ca06b66b
--- /dev/null
+++ b/test/test2.py
@@ -0,0 +1,28 @@
+#!/usr/bin/python
+
+# This test opens a password encrypted file and tries to unlock it.
+
+import os
+os.environ['LANG']='C'
+srcdir = os.environ['srcdir']
+
+from dogtail.procedural import *
+
+run('evince', arguments=' '+srcdir+'/test-encrypt.pdf')
+
+# Try an incorrect password first
+focus.dialog('Enter password')
+focus.widget('Password Entry', roleName='password text')
+type('wrong password')
+click('Unlock Document', roleName='push button')
+click('Cancel', roleName='push button')
+
+# Try again with the correct password
+click('Unlock Document', roleName='push button')
+focus.widget('Password Entry', roleName='password text')
+type('Foo')
+click('Unlock Document', roleName='push button')
+
+# Close evince
+click('File', roleName='menu')
+click('Close', roleName='menu item')
diff --git a/test/test3.py b/test/test3.py
new file mode 100755
index 00000000..56b90df1
--- /dev/null
+++ b/test/test3.py
@@ -0,0 +1,15 @@
+#!/usr/bin/python
+
+# This test opens a file with wrong extenstion.
+
+import os
+os.environ['LANG']='C'
+srcdir = os.environ['srcdir']
+
+from dogtail.procedural import *
+
+run('evince', arguments=' '+srcdir+'/test-mime.bin')
+
+# Close evince
+click('File', roleName='menu')
+click('Close', roleName='menu item')
diff --git a/test/test4.py b/test/test4.py
new file mode 100755
index 00000000..789030e3
--- /dev/null
+++ b/test/test4.py
@@ -0,0 +1,20 @@
+#!/usr/bin/python
+
+# This test tries document reload action.
+
+import os
+os.environ['LANG']='C'
+srcdir = os.environ['srcdir']
+
+from dogtail.procedural import *
+
+run('evince', arguments=' '+srcdir+'/test-links.pdf')
+
+# Reload document a few times
+for i in range(1,6):
+	click('View', roleName='menu')
+	click('Reload', roleName='menu item')
+
+# Close evince
+click('File', roleName='menu')
+click('Close', roleName='menu item')
diff --git a/test/test5.py b/test/test5.py
new file mode 100755
index 00000000..9fd7276e
--- /dev/null
+++ b/test/test5.py
@@ -0,0 +1,24 @@
+#!/usr/bin/python
+
+# This test tries document reload action.
+
+import os
+os.environ['LANG']='C'
+srcdir = os.environ['srcdir']
+
+from dogtail.procedural import *
+
+run('evince', arguments=' '+srcdir+'/test-page-labels.pdf')
+
+focus.widget('page-label-entry')
+focus.widget.text = "iii"
+activate()
+
+if focus.widget.text != "III":
+	click('File', roleName='menu')
+	click('Close', roleName='menu item')
+	exit (1)
+
+# Close evince
+click('File', roleName='menu')
+click('Close', roleName='menu item')
diff --git a/test/test6.py b/test/test6.py
new file mode 100755
index 00000000..89b6e5d0
--- /dev/null
+++ b/test/test6.py
@@ -0,0 +1,31 @@
+#!/usr/bin/python
+
+# Test printing
+
+import os
+os.environ['LANG']='C'
+srcdir = os.environ['srcdir']
+homedir = os.environ["HOME"] + "/";
+
+from dogtail.procedural import *
+
+if os.path.exists(homedir + "output.ps"):
+    os.unlink(homedir + "output.ps")
+
+run('evince', arguments=' '+srcdir+'/test-page-labels.pdf')
+
+click('File', roleName='menu')
+click('Print...', roleName='menu item')
+
+focus.dialog('Print')
+click('Print to File', roleName='table cell', raw=True)
+click('Print', roleName='push button')
+
+statinfo = os.stat (homedir + "output.ps")
+if statinfo.st_size > 100000:
+    exit(1)
+os.unlink (homedir + "output.ps")
+
+# Close evince
+click('File', roleName='menu')
+click('Close', roleName='menu item')
diff --git a/test/test7.py b/test/test7.py
new file mode 100755
index 00000000..f104a472
--- /dev/null
+++ b/test/test7.py
@@ -0,0 +1,33 @@
+#!/usr/bin/python
+
+# Test printing
+
+import os
+os.environ['LANG']='C'
+srcdir = os.environ['srcdir']
+
+from dogtail.procedural import *
+
+run('evince', arguments=' '+srcdir+'/test-page-labels.pdf')
+
+#!/usr/bin/python
+from dogtail.procedural import *
+
+focus.application('evince')
+focus.frame('test-page-labels.pdf')
+click('File', roleName='menu')
+click('Print...', roleName='menu item')
+focus.dialog('Print')
+click('Pages:', roleName='radio button')
+keyCombo('Tab')
+type('1')
+click('Page Setup', roleName='page tab', raw=True)
+click('All sheets')
+click('Even sheets')
+click('Print Preview', roleName='push button')
+keyCombo('Return')
+click('Cancel')
+
+# Close evince
+click('File', roleName='menu')
+click('Close', roleName='menu item')
diff --git a/thumbnailer/Makefile.am b/thumbnailer/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..bc5a3314
--- /dev/null
+++ b/thumbnailer/Makefile.am
@@ -0,0 +1,83 @@
+
+bin_PROGRAMS = evince-thumbnailer
+
+evince_thumbnailer_SOURCES = \
+	evince-thumbnailer.c
+
+evince_thumbnailer_CPPFLAGS = \
+	-DEVINCEDATADIR=\"$(pkgdatadir)\"	\
+	-I$(top_srcdir)				\
+	-I$(top_builddir)			\
+	-DMATELOCALEDIR=\"$(datadir)/locale\"	\
+	-DMATEICONDIR=\""$(datadir)/pixmaps"\" \
+	$(AM_CPPFLAGS)
+
+evince_thumbnailer_CFLAGS = \
+	$(FRONTEND_CFLAGS)	\
+	$(DISABLE_DEPRECATED)	\
+	$(WARN_CFLAGS)		\
+	$(AM_CFLAGS)
+
+evince_thumbnailer_LDFLAGS = $(AM_LDFLAGS)
+
+if PLATFORM_WIN32
+evince_thumbnailer_LDFLAGS += -mwindows
+endif
+
+evince_thumbnailer_LDADD = \
+	$(top_builddir)/libdocument/libevdocument.la	\
+	$(FRONTEND_LIBS)
+
+schema_files = \
+	evince-thumbnailer-dvi.schemas.in  \
+	evince-thumbnailer-djvu.schemas.in \
+	evince-thumbnailer-comics.schemas.in \
+	evince-thumbnailer-ps.schemas.in \
+	evince-thumbnailer.schemas.in
+
+if WITH_MATECONF
+
+@INTLTOOL_SCHEMAS_RULE@
+
+schema_DATA = 
+
+if ENABLE_PDF
+schema_DATA += evince-thumbnailer.schemas
+endif
+
+if ENABLE_PS
+schema_DATA += evince-thumbnailer-ps.schemas
+endif
+
+if ENABLE_DJVU
+schema_DATA += evince-thumbnailer-djvu.schemas
+endif
+
+if ENABLE_DVI
+schema_DATA += evince-thumbnailer-dvi.schemas
+endif
+
+if ENABLE_COMICS
+schema_DATA += evince-thumbnailer-comics.schemas
+endif
+
+schemadir = $(MATECONF_SCHEMA_FILE_DIR)
+
+install-data-local:
+if MATECONF_SCHEMAS_INSTALL
+	if test -z "$(DESTDIR)" ; then \
+	for p in $(schema_DATA) ; do \
+	MATECONF_CONFIG_SOURCE=$(MATECONF_SCHEMA_CONFIG_SOURCE) $(MATECONFTOOL) --makefile-install-rule $(top_builddir)/thumbnailer/$$p >&1 > /dev/null; \
+	done \
+	fi
+endif
+
+endif # WITH_MATECONF
+
+EXTRA_DIST =         	\
+	$(schema_files)  
+
+DISTCLEANFILES = \
+	$(schema_DATA)
+
+-include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/thumbnailer/evince-thumbnailer-comics.schemas.in b/thumbnailer/evince-thumbnailer-comics.schemas.in
new file mode 100644
index 00000000..2f00a802
--- /dev/null
+++ b/thumbnailer/evince-thumbnailer-comics.schemas.in
@@ -0,0 +1,106 @@
+<mateconfschemafile>
+    <schemalist>
+
+        <schema>
+            <key>/schemas/desktop/mate/thumbnailers/application@x-cbz/enable</key>
+            <applyto>/desktop/mate/thumbnailers/application@x-cbz/enable</applyto>
+            <owner>evince</owner>
+            <type>bool</type>
+            <default>true</default>
+            <locale name="C">
+                <short></short>
+                <long></long>
+            </locale>
+        </schema>
+
+
+        <schema>
+            <key>/schemas/desktop/mate/thumbnailers/application@x-cbz/command</key>
+            <applyto>/desktop/mate/thumbnailers/application@x-cbz/command</applyto>
+            <owner>evince</owner>
+            <type>string</type>
+            <default>evince-thumbnailer -s %s %u %o</default>
+            <locale name="C">
+                <short></short>
+                <long></long>
+            </locale>
+        </schema>
+
+        <schema>
+            <key>/schemas/desktop/mate/thumbnailers/application@x-cbr/enable</key>
+            <applyto>/desktop/mate/thumbnailers/application@x-cbr/enable</applyto>
+            <owner>evince</owner>
+            <type>bool</type>
+            <default>true</default>
+            <locale name="C">
+                <short></short>
+                <long></long>
+            </locale>
+        </schema>
+
+
+        <schema>
+            <key>/schemas/desktop/mate/thumbnailers/application@x-cbr/command</key>
+            <applyto>/desktop/mate/thumbnailers/application@x-cbr/command</applyto>
+            <owner>evince</owner>
+            <type>string</type>
+            <default>evince-thumbnailer -s %s %u %o</default>
+            <locale name="C">
+                <short></short>
+                <long></long>
+            </locale>
+        </schema>
+
+
+	<schema>
+            <key>/schemas/desktop/mate/thumbnailers/application@x-cb7/enable</key>
+            <applyto>/desktop/mate/thumbnailers/application@x-cb7/enable</applyto>
+            <owner>evince</owner>
+            <type>bool</type>
+            <default>true</default>
+            <locale name="C">
+                <short></short>
+                <long></long>
+            </locale>
+        </schema>
+
+
+        <schema>
+            <key>/schemas/desktop/mate/thumbnailers/application@x-cb7/command</key>
+            <applyto>/desktop/mate/thumbnailers/application@x-cb7/command</applyto>
+            <owner>evince</owner>
+            <type>string</type>
+            <default>evince-thumbnailer -s %s %u %o</default>
+            <locale name="C">
+                <short></short>
+                <long></long>
+            </locale>
+        </schema>
+
+	<schema>
+            <key>/schemas/desktop/mate/thumbnailers/application@x-cbt/enable</key>
+            <applyto>/desktop/mate/thumbnailers/application@x-cbt/enable</applyto>
+            <owner>evince</owner>
+            <type>bool</type>
+            <default>true</default>
+            <locale name="C">
+                <short></short>
+                <long></long>
+            </locale>
+        </schema>
+
+
+        <schema>
+            <key>/schemas/desktop/mate/thumbnailers/application@x-cbt/command</key>
+            <applyto>/desktop/mate/thumbnailers/application@x-cbt/command</applyto>
+            <owner>evince</owner>
+            <type>string</type>
+            <default>evince-thumbnailer -s %s %u %o</default>
+            <locale name="C">
+                <short></short>
+                <long></long>
+            </locale>
+        </schema>
+
+    </schemalist>
+</mateconfschemafile>
diff --git a/thumbnailer/evince-thumbnailer-djvu.schemas.in b/thumbnailer/evince-thumbnailer-djvu.schemas.in
new file mode 100644
index 00000000..4ea35272
--- /dev/null
+++ b/thumbnailer/evince-thumbnailer-djvu.schemas.in
@@ -0,0 +1,30 @@
+<mateconfschemafile>
+    <schemalist>
+
+        <schema>
+            <key>/schemas/desktop/mate/thumbnailers/image@vnd.djvu/enable</key>
+            <applyto>/desktop/mate/thumbnailers/image@vnd.djvu/enable</applyto>
+            <owner>evince</owner>
+            <type>bool</type>
+            <default>true</default>
+            <locale name="C">
+                <short></short>
+                <long></long>
+            </locale>
+        </schema>
+
+
+        <schema>
+            <key>/schemas/desktop/mate/thumbnailers/image@vnd.djvu/command</key>
+            <applyto>/desktop/mate/thumbnailers/image@vnd.djvu/command</applyto>
+            <owner>evince</owner>
+            <type>string</type>
+            <default>evince-thumbnailer -s %s %u %o</default>
+            <locale name="C">
+                <short></short>
+                <long></long>
+            </locale>
+        </schema>
+
+    </schemalist>
+</mateconfschemafile>
diff --git a/thumbnailer/evince-thumbnailer-dvi.schemas.in b/thumbnailer/evince-thumbnailer-dvi.schemas.in
new file mode 100644
index 00000000..eab49a61
--- /dev/null
+++ b/thumbnailer/evince-thumbnailer-dvi.schemas.in
@@ -0,0 +1,83 @@
+<mateconfschemafile>
+    <schemalist>
+
+        <schema>
+            <key>/schemas/desktop/mate/thumbnailers/application@x-dvi/enable</key>
+            <applyto>/desktop/mate/thumbnailers/application@x-dvi/enable</applyto>
+            <owner>evince</owner>
+            <type>bool</type>
+            <default>true</default>
+            <locale name="C">
+                <short></short>
+                <long></long>
+            </locale>
+        </schema>
+
+
+        <schema>
+            <key>/schemas/desktop/mate/thumbnailers/application@x-dvi/command</key>
+            <applyto>/desktop/mate/thumbnailers/application@x-dvi/command</applyto>
+            <owner>evince</owner>
+            <type>string</type>
+            <default>evince-thumbnailer -s %s %u %o</default>
+            <locale name="C">
+                <short></short>
+                <long></long>
+            </locale>
+        </schema>
+
+
+        <schema>
+            <key>/schemas/desktop/mate/thumbnailers/application@x-gzdvi/enable</key>
+            <applyto>/desktop/mate/thumbnailers/application@x-gzdvi/enable</applyto>
+            <owner>evince</owner>
+            <type>bool</type>
+            <default>true</default>
+            <locale name="C">
+                <short></short>
+                <long></long>
+            </locale>
+        </schema>
+
+
+        <schema>
+            <key>/schemas/desktop/mate/thumbnailers/application@x-gzdvi/command</key>
+            <applyto>/desktop/mate/thumbnailers/application@x-gzdvi/command</applyto>
+            <owner>evince</owner>
+            <type>string</type>
+            <default>evince-thumbnailer -s %s %u %o</default>
+            <locale name="C">
+                <short></short>
+                <long></long>
+            </locale>
+        </schema>
+
+
+        <schema>
+            <key>/schemas/desktop/mate/thumbnailers/application@x-bzdvi/enable</key>
+            <applyto>/desktop/mate/thumbnailers/application@x-bzdvi/enable</applyto>
+            <owner>evince</owner>
+            <type>bool</type>
+            <default>true</default>
+            <locale name="C">
+                <short></short>
+                <long></long>
+            </locale>
+        </schema>
+
+
+        <schema>
+            <key>/schemas/desktop/mate/thumbnailers/application@x-bzdvi/command</key>
+            <applyto>/desktop/mate/thumbnailers/application@x-bzdvi/command</applyto>
+            <owner>evince</owner>
+            <type>string</type>
+            <default>evince-thumbnailer -s %s %u %o</default>
+            <locale name="C">
+                <short></short>
+                <long></long>
+            </locale>
+        </schema>
+
+
+    </schemalist>
+</mateconfschemafile>
diff --git a/thumbnailer/evince-thumbnailer-ps.schemas.in b/thumbnailer/evince-thumbnailer-ps.schemas.in
new file mode 100644
index 00000000..6866ef5a
--- /dev/null
+++ b/thumbnailer/evince-thumbnailer-ps.schemas.in
@@ -0,0 +1,154 @@
+<mateconfschemafile>
+    <schemalist>
+
+        <schema>
+            <key>/schemas/desktop/mate/thumbnailers/application@postscript/enable</key>
+            <applyto>/desktop/mate/thumbnailers/application@postscript/enable</applyto>
+            <owner>evince</owner>
+            <type>bool</type>
+            <default>true</default>
+            <locale name="C">
+                <short></short>
+                <long></long>
+            </locale>
+        </schema>
+
+        <schema>
+            <key>/schemas/desktop/mate/thumbnailers/application@postscript/command</key>
+            <applyto>/desktop/mate/thumbnailers/application@postscript/command</applyto>
+            <owner>evince</owner>
+            <type>string</type>
+            <default>evince-thumbnailer -s %s %u %o</default>
+            <locale name="C">
+                <short></short>
+                <long></long>
+            </locale>
+        </schema>
+
+
+        <schema>
+            <key>/schemas/desktop/mate/thumbnailers/application@x-bzpostscript/enable</key>
+            <applyto>/desktop/mate/thumbnailers/application@x-bzpostscript/enable</applyto>
+            <owner>evince</owner>
+            <type>bool</type>
+            <default>true</default>
+            <locale name="C">
+                <short></short>
+                <long></long>
+            </locale>
+        </schema>
+
+        <schema>
+            <key>/schemas/desktop/mate/thumbnailers/application@x-bzpostscript/command</key>
+            <applyto>/desktop/mate/thumbnailers/application@x-bzpostscript/command</applyto>
+            <owner>evince</owner>
+            <type>string</type>
+            <default>evince-thumbnailer -s %s %u %o</default>
+            <locale name="C">
+                <short></short>
+                <long></long>
+            </locale>
+        </schema>
+
+
+        <schema>
+            <key>/schemas/desktop/mate/thumbnailers/application@x-gzpostscript/enable</key>
+            <applyto>/desktop/mate/thumbnailers/application@x-gzpostscript/enable</applyto>
+            <owner>evince</owner>
+            <type>bool</type>
+            <default>true</default>
+            <locale name="C">
+                <short></short>
+                <long></long>
+            </locale>
+        </schema>
+
+        <schema>
+            <key>/schemas/desktop/mate/thumbnailers/application@x-gzpostscript/command</key>
+            <applyto>/desktop/mate/thumbnailers/application@x-gzpostscript/command</applyto>
+            <owner>evince</owner>
+            <type>string</type>
+            <default>evince-thumbnailer -s %s %u %o</default>
+            <locale name="C">
+                <short></short>
+                <long></long>
+            </locale>
+        </schema>
+
+
+        <schema>
+            <key>/schemas/desktop/mate/thumbnailers/image@x-eps/enable</key>
+            <applyto>/desktop/mate/thumbnailers/image@x-eps/enable</applyto>
+            <owner>evince</owner>
+            <type>bool</type>
+            <default>true</default>
+            <locale name="C">
+                <short></short>
+                <long></long>
+            </locale>
+        </schema>
+
+        <schema>
+            <key>/schemas/desktop/mate/thumbnailers/image@x-eps/command</key>
+            <applyto>/desktop/mate/thumbnailers/image@x-eps/command</applyto>
+            <owner>evince</owner>
+            <type>string</type>
+            <default>evince-thumbnailer -s %s %u %o</default>
+            <locale name="C">
+                <short></short>
+                <long></long>
+            </locale>
+        </schema>
+
+
+        <schema>
+            <key>/schemas/desktop/mate/thumbnailers/image@x-bzeps/enable</key>
+            <applyto>/desktop/mate/thumbnailers/image@x-bzeps/enable</applyto>
+            <owner>evince</owner>
+            <type>bool</type>
+            <default>true</default>
+            <locale name="C">
+                <short></short>
+                <long></long>
+            </locale>
+        </schema>
+
+        <schema>
+            <key>/schemas/desktop/mate/thumbnailers/image@x-bzeps/command</key>
+            <applyto>/desktop/mate/thumbnailers/image@x-bzeps/command</applyto>
+            <owner>evince</owner>
+            <type>string</type>
+            <default>evince-thumbnailer -s %s %u %o</default>
+            <locale name="C">
+                <short></short>
+                <long></long>
+            </locale>
+        </schema>
+
+
+        <schema>
+            <key>/schemas/desktop/mate/thumbnailers/image@x-gzeps/enable</key>
+            <applyto>/desktop/mate/thumbnailers/image@x-gzeps/enable</applyto>
+            <owner>evince</owner>
+            <type>bool</type>
+            <default>true</default>
+            <locale name="C">
+                <short></short>
+                <long></long>
+            </locale>
+        </schema>
+
+        <schema>
+            <key>/schemas/desktop/mate/thumbnailers/image@x-gzeps/command</key>
+            <applyto>/desktop/mate/thumbnailers/image@x-gzeps/command</applyto>
+            <owner>evince</owner>
+            <type>string</type>
+            <default>evince-thumbnailer -s %s %u %o</default>
+            <locale name="C">
+                <short></short>
+                <long></long>
+            </locale>
+        </schema>
+
+    </schemalist>
+</mateconfschemafile>
diff --git a/thumbnailer/evince-thumbnailer.c b/thumbnailer/evince-thumbnailer.c
new file mode 100644
index 00000000..23ad92b0
--- /dev/null
+++ b/thumbnailer/evince-thumbnailer.c
@@ -0,0 +1,309 @@
+/*
+   Copyright (C) 2005 Fernando Herrera <fherrera@onirica.com>
+
+   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+   it under the terms of the GNU General Public License as published by
+   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+   (at your option) any later version.
+
+   This program is distributed in the hope that it will be useful,
+   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+   GNU General Public License for more details.
+
+   You should have received a copy of the GNU General Public License
+   along with this program; if not, write to the Free Software
+   Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+*/
+
+#include <config.h>
+
+#include <evince-document.h>
+
+#include <gio/gio.h>
+
+#include <stdlib.h>
+#include <string.h>
+
+#ifdef G_OS_WIN32
+#include <io.h>
+#include <conio.h>
+#if !(_WIN32_WINNT >= 0x0500)
+#error "_WIN32_WINNT must be defined >= 0x0500"
+#endif
+#include <windows.h>
+#endif
+
+#define THUMBNAIL_SIZE 128
+
+static gint size = THUMBNAIL_SIZE;
+static const gchar **file_arguments;
+
+static const GOptionEntry goption_options[] = {
+	{ "size", 's', 0, G_OPTION_ARG_INT, &size, NULL, "SIZE" },
+	{ G_OPTION_REMAINING, 0, 0, G_OPTION_ARG_FILENAME_ARRAY, &file_arguments, NULL, "<input> <ouput>" },
+	{ NULL }
+};
+
+struct AsyncData {
+	EvDocument  *document;
+	const gchar *output;
+	gint         size;
+	gboolean     success;
+};
+
+static void
+delete_temp_file (GFile *file)
+{
+	ev_tmp_file_unlink (file);
+	g_object_unref (file);
+}
+
+static EvDocument *
+evince_thumbnailer_get_document (GFile *file)
+{
+	EvDocument *document = NULL;
+	gchar      *uri;
+	GFile      *tmp_file = NULL;
+	GError     *error = NULL;
+
+	if (!g_file_is_native (file)) {
+		gchar *base_name, *template;
+
+		base_name = g_file_get_basename (file);
+		template = g_strdup_printf ("document.XXXXXX-%s", base_name);
+		g_free (base_name);
+
+		tmp_file = ev_mkstemp_file (template, &error);
+		g_free (template);
+		if (!tmp_file) {
+			g_printerr ("Error loading remote document: %s\n", error->message);
+			g_error_free (error);
+
+			return NULL;
+		}
+
+		g_file_copy (file, tmp_file, G_FILE_COPY_OVERWRITE,
+			     NULL, NULL, NULL, &error);
+		if (error) {
+			g_printerr ("Error loading remote document: %s\n", error->message);
+			g_error_free (error);
+			g_object_unref (tmp_file);
+
+			return NULL;
+		}
+		uri = g_file_get_uri (tmp_file);
+	} else {
+		uri = g_file_get_uri (file);
+	}
+
+	document = ev_document_factory_get_document (uri, &error);
+	if (tmp_file) {
+		if (document) {
+			g_object_weak_ref (G_OBJECT (document),
+					   (GWeakNotify)delete_temp_file,
+					   tmp_file);
+		} else {
+			ev_tmp_file_unlink (tmp_file);
+			g_object_unref (tmp_file);
+		}
+	}
+	g_free (uri);
+	if (error) {
+		if (error->domain == EV_DOCUMENT_ERROR &&
+		    error->code == EV_DOCUMENT_ERROR_ENCRYPTED) {
+			/* FIXME: Create a thumb for cryp docs */
+			g_error_free (error);
+			return NULL;
+		}
+		g_printerr ("Error loading document: %s\n", error->message);
+		g_error_free (error);
+		return NULL;
+	}
+
+	return document;
+}
+
+static gboolean
+evince_thumbnail_pngenc_get (EvDocument *document, const char *thumbnail, int size)
+{
+	EvRenderContext *rc;
+	double width, height;
+	GdkPixbuf *pixbuf;
+	EvPage *page;
+
+	page = ev_document_get_page (document, 0);
+	
+	ev_document_get_page_size (document, 0, &width, &height);
+
+	rc = ev_render_context_new (page, 0, size / width);
+	pixbuf = ev_document_thumbnails_get_thumbnail (EV_DOCUMENT_THUMBNAILS (document),
+						       rc, FALSE);
+	g_object_unref (rc);
+	g_object_unref (page);
+	
+	if (pixbuf != NULL) {
+		const char *overlaid_icon_name = NULL;
+
+		if (overlaid_icon_name) {
+			GdkPixbuf *overlaid_pixbuf;
+
+#ifdef G_OS_WIN32
+			gchar *dir = g_win32_get_package_installation_directory_of_module (NULL);
+			gchar *overlaid_icon_path = g_build_filename (dir, "share", "evince", overlaid_icon_name, NULL);
+			g_free (dir);
+#else
+			gchar *overlaid_icon_path = g_strdup_printf ("%s/%s", EVINCEDATADIR, overlaid_icon_name);
+#endif
+			overlaid_pixbuf = gdk_pixbuf_new_from_file (overlaid_icon_path, NULL);
+			g_free (overlaid_icon_path);
+			if (overlaid_pixbuf != NULL) {
+				int delta_height, delta_width;
+				
+				delta_width = gdk_pixbuf_get_width (pixbuf) -
+					gdk_pixbuf_get_width (overlaid_pixbuf);
+				delta_height = gdk_pixbuf_get_height (pixbuf) -
+					gdk_pixbuf_get_height (overlaid_pixbuf);
+				
+				gdk_pixbuf_composite (overlaid_pixbuf, pixbuf,
+						      delta_width, delta_height,
+						      gdk_pixbuf_get_width (overlaid_pixbuf),
+						      gdk_pixbuf_get_height (overlaid_pixbuf),
+						      delta_width, delta_height,
+						      1, 1,
+						      GDK_INTERP_NEAREST, 100);
+				
+				g_object_unref  (overlaid_pixbuf);
+			}
+		}
+		
+		if (gdk_pixbuf_save (pixbuf, thumbnail, "png", NULL, NULL)) {
+			g_object_unref  (pixbuf);
+			return TRUE;
+		}
+
+		g_object_unref  (pixbuf);
+	}
+	
+	return FALSE;
+}
+
+static gpointer
+evince_thumbnail_pngenc_get_async (struct AsyncData *data)
+{
+	ev_document_doc_mutex_lock ();
+	data->success = evince_thumbnail_pngenc_get (data->document,
+						     data->output,
+						     data->size);
+	ev_document_doc_mutex_unlock ();
+	
+	g_idle_add ((GSourceFunc)gtk_main_quit, NULL);
+	
+	return NULL;
+}
+
+static void
+print_usage (GOptionContext *context)
+{
+	gchar *help;
+
+	help = g_option_context_get_help (context, TRUE, NULL);
+	g_print ("%s", help);
+	g_free (help);
+}
+
+int
+main (int argc, char *argv[])
+{
+	EvDocument     *document;
+	GOptionContext *context;
+	const char     *input;
+	const char     *output;
+	GFile          *file;
+	GError         *error = NULL;
+
+	context = g_option_context_new ("- MATE Document Thumbnailer");
+	g_option_context_add_main_entries (context, goption_options, NULL);
+
+	if (!g_option_context_parse (context, &argc, &argv, &error)) {
+		g_printerr ("%s\n", error->message);
+		g_error_free (error);
+		print_usage (context);
+		g_option_context_free (context);
+
+		return -1;
+	}
+
+	input = file_arguments ? file_arguments[0] : NULL;
+	output = input ? file_arguments[1] : NULL;
+	if (!input || !output) {
+		print_usage (context);
+		g_option_context_free (context);
+
+		return -1;
+	}
+	
+	g_option_context_free (context);
+
+	if (size < 1) {
+		g_print ("Size cannot be smaller than 1 pixel\n");
+		return -1;
+	}
+
+	input = file_arguments[0];
+	output = file_arguments[1];
+
+	g_type_init ();
+
+	if (!g_thread_supported ())
+		g_thread_init (NULL);
+
+        if (!ev_init ())
+                return -1;
+
+	file = g_file_new_for_commandline_arg (input);
+	document = evince_thumbnailer_get_document (file);
+	g_object_unref (file);
+
+	if (!document) {
+		ev_shutdown ();
+		return -2;
+	}
+
+	if (!EV_IS_DOCUMENT_THUMBNAILS (document)) {
+		g_object_unref (document);
+		ev_shutdown ();
+		return -2;
+	}
+
+	if (EV_IS_ASYNC_RENDERER (document)) {
+		struct AsyncData data;
+
+		gtk_init (&argc, &argv);
+		
+		data.document = document;
+		data.output = output;
+		data.size = size;
+
+		g_thread_create ((GThreadFunc) evince_thumbnail_pngenc_get_async,
+				 &data, FALSE, NULL);
+		
+		gtk_main ();
+
+		g_object_unref (document);
+		ev_shutdown ();
+
+		return data.success ? 0 : -2;
+	}
+
+	if (!evince_thumbnail_pngenc_get (document, output, size)) {
+		g_object_unref (document);
+		ev_shutdown ();
+		return -2;
+	}
+
+	g_object_unref (document);
+        ev_shutdown ();
+
+	return 0;
+}
diff --git a/thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in b/thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in
new file mode 100644
index 00000000..6dafb8f0
--- /dev/null
+++ b/thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in
@@ -0,0 +1,80 @@
+<mateconfschemafile>
+    <schemalist>
+
+        <schema>
+            <key>/schemas/desktop/mate/thumbnailers/application@pdf/enable</key>
+            <applyto>/desktop/mate/thumbnailers/application@pdf/enable</applyto>
+            <owner>evince</owner>
+            <type>bool</type>
+            <default>true</default>
+            <locale name="C">
+                <short>Enable thumbnailing of PDF Documents</short>
+                <long>Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the creation of new thumbnails</long>
+            </locale>
+        </schema>
+
+
+        <schema>
+            <key>/schemas/desktop/mate/thumbnailers/application@pdf/command</key>
+            <applyto>/desktop/mate/thumbnailers/application@pdf/command</applyto>
+            <owner>evince</owner>
+            <type>string</type>
+            <default>evince-thumbnailer -s %s %u %o</default>
+            <locale name="C">
+                <short>Thumbnail command for PDF Documents</short>
+                <long>Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer.  See Caja thumbnailer documentation for more information.</long>
+            </locale>
+        </schema>
+
+        <schema>
+            <key>/schemas/desktop/mate/thumbnailers/application@x-bzpdf/enable</key>
+            <applyto>/desktop/mate/thumbnailers/application@x-bzpdf/enable</applyto>
+            <owner>evince</owner>
+            <type>bool</type>
+            <default>true</default>
+            <locale name="C">
+                <short>Enable thumbnailing of PDF Documents</short>
+                <long>Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the creation of new thumbnails</long>
+            </locale>
+        </schema>
+
+
+        <schema>
+            <key>/schemas/desktop/mate/thumbnailers/application@x-bzpdf/command</key>
+            <applyto>/desktop/mate/thumbnailers/application@x-bzpdf/command</applyto>
+            <owner>evince</owner>
+            <type>string</type>
+            <default>evince-thumbnailer -s %s %u %o</default>
+            <locale name="C">
+                <short>Thumbnail command for PDF Documents</short>
+                <long>Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer.  See Caja thumbnailer documentation for more information.</long>
+            </locale>
+        </schema>
+
+        <schema>
+            <key>/schemas/desktop/mate/thumbnailers/application@x-gzpdf/enable</key>
+            <applyto>/desktop/mate/thumbnailers/application@x-gzpdf/enable</applyto>
+            <owner>evince</owner>
+            <type>bool</type>
+            <default>true</default>
+            <locale name="C">
+                <short>Enable thumbnailing of PDF Documents</short>
+                <long>Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the creation of new thumbnails</long>
+            </locale>
+        </schema>
+
+
+        <schema>
+            <key>/schemas/desktop/mate/thumbnailers/application@x-gzpdf/command</key>
+            <applyto>/desktop/mate/thumbnailers/application@x-gzpdf/command</applyto>
+            <owner>evince</owner>
+            <type>string</type>
+            <default>evince-thumbnailer -s %s %u %o</default>
+            <locale name="C">
+                <short>Thumbnail command for PDF Documents</short>
+                <long>Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer.  See Caja thumbnailer documentation for more information.</long>
+            </locale>
+        </schema>
+
+    </schemalist>
+</mateconfschemafile>
-- 
cgit v1.2.1