From e3b161c6c8fdc9ecd6b5691f25b7b9f19b31131e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Mon, 22 Mar 2021 14:50:04 +0100
Subject: tx: sync with transifex

---
 help/cs/cs.po | 33 +++++++++++++++++++--------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 14 deletions(-)

(limited to 'help/cs/cs.po')

diff --git a/help/cs/cs.po b/help/cs/cs.po
index 6d07b132..3c16c77c 100644
--- a/help/cs/cs.po
+++ b/help/cs/cs.po
@@ -1,16 +1,18 @@
+# 
 # Translators:
-# ToMáš Marný, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
-# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
-# Radek kohout <radekpv@seznam.cz>, 2018
-# Lucas Lommer <drom@kdyne.net>, 2019
+# ToMáš Marný, 2020
+# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2020
+# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
+# Radek kohout <radekpv@seznam.cz>, 2020
+# Lucas Lommer <drom@kdyne.net>, 2020
+# Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-10 10:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:08+0000\n"
-"Last-Translator: Lucas Lommer <drom@kdyne.net>, 2019\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-14 11:21+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,12 +29,13 @@ msgstr ""
 "Miloslav Trmač <mitr@volny.cz>\n"
 "Petr Tomeš <ptomes@gmail.com>\n"
 "Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>\n"
-"Lucas Lommer <drom@kdyne.net>\n"
+"Petr Tomeš <ptomes@gmail.com>\n"
+"Lukáš Novotný <lukasnov@cvs.gnome.org>\n"
 "Kamil Páral <ripper42@gmail.com>\n"
 "Petr Kovář <pknbe@volny.cz>\n"
-"Adrian Guniš <andygun696@gmail.com>\n"
-"Roman Horník <roman.hornik@debian-linux.cz>\n"
-"Jan Lafek <hlafek99@gmail.com>"
+"Lucas Lommer <drom@kdyne.net>\n"
+"Tomas Bzatek <tbzatek@redhat.com>\n"
+"Roman Horník <roman.hornik@debian-linux.cz>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:25
@@ -180,6 +183,8 @@ msgid ""
 "<firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME Documentation Team</surname> "
 "<affiliation><orgname>Sun Microsystems</orgname></affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Sun</firstname> <surname>Dokumentační tým GNOME</surname> "
+"<affiliation><orgname>Sun Microsystems</orgname></affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:75
@@ -276,7 +281,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:156
 msgid "Getting Started"
-msgstr ""
+msgstr "Začínáme"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:159
@@ -728,7 +733,7 @@ msgstr "Zaměstnání"
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:437
 msgid "<guilabel>Print range</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Rozsah tisku</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:439
@@ -841,7 +846,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:505
 msgid "<guilabel>File</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Soubor</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:507
-- 
cgit v1.2.1