From 5755d8f5ab9cdf668dc8f68e4e48e49a96eb3094 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Mon, 1 Jul 2019 17:25:37 +0200
Subject: tx: sync with transifex

---
 help/de/de.po | 10 ++++++----
 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'help/de')

diff --git a/help/de/de.po b/help/de/de.po
index 46ab5f44..32e159ba 100644
--- a/help/de/de.po
+++ b/help/de/de.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
 # Moritz Bruder <muesli4@gmail.com>, 2018
 # Julian Rüger <jr98@gmx.net>, 2018
+# Marcel Artz <mail@marcel-artz.de>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-26 17:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:08+0000\n"
-"Last-Translator: Julian Rüger <jr98@gmx.net>, 2018\n"
+"Last-Translator: Marcel Artz <mail@marcel-artz.de>, 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -428,7 +429,7 @@ msgstr "Der Anzeigebereich zeigt das Dokument an."
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:216
 msgid "UI Component"
-msgstr ""
+msgstr "UI-Komponente"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:218 C/index.docbook:666
@@ -462,12 +463,13 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:241
 msgid "Shortcut keys"
-msgstr ""
+msgstr "Tastenkürzel"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:242
 msgid "Press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
+"Drücken Sie <keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:207
@@ -483,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:248
 msgid "This manual documents functionality from the menubar."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Handbuch dokumentiert die Funktionalitäten der Menüleiste."
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:256
-- 
cgit v1.2.1