From 7a15121edafe66a60298c00d5da3e07ef9a0b938 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Mon, 26 Aug 2019 13:50:26 +0200
Subject: tx: fixed greek translation for user guide

---
 help/el/el.po | 15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'help/el')

diff --git a/help/el/el.po b/help/el/el.po
index a0274799..25ef3efa 100644
--- a/help/el/el.po
+++ b/help/el/el.po
@@ -1,5 +1,4 @@
 # Translators:
-# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
 # Αλέξανδρος Καπετάνιος <alexandros@gnugr.org>, 2018
 # Angelos Chraniotis <chraniotis@gmail.com>, 2018
 # Efstathios Iosifidis <iefstathios@gmail.com>, 2018
@@ -7,13 +6,14 @@
 # kosmmart <kosmmartak@gmail.com>, 2018
 # TheDimitris15 <dhmhtrhs150@gmail.com>, 2019
 # anvo <fragos.george@hotmail.com>, 2019
+# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-01 17:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:08+0000\n"
-"Last-Translator: anvo <fragos.george@hotmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2019\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -182,8 +182,9 @@ msgid ""
 "<firstname>MATE Documentation Project</firstname> <surname/> "
 "<affiliation><orgname>MATE Desktop</orgname></affiliation>"
 msgstr ""
-"<firstname>Έργο Τεκμηρίωσης MATE</firstname><surname/><affiliation>Επιφάνεια"
-" εργασίας MATE<orgname></affiliation>"
+"<firstname>Έργο Τεκμηρίωσης "
+"MATE</firstname><surname/><affiliation><orgname>Επιφάνεια εργασίας "
+"MATE</orgname></affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:70
@@ -382,7 +383,7 @@ msgstr ""
 "παράθυρο του Προγράμματος Προβολής Εγγράφων Atril. Περιλαμβάνει την μπάρα "
 "τίτλου, την γραμμή των μενού, την εργαλειοθήκη και την περιοχή προβολής. Η "
 "γραμμή των μενού περιλαμβάνει τα μενού Αρχείο, Επεξεργασία, Προβολή, "
-"Μετάβαση και Βοήθεια."
+"Μετάβαση και Βοήθεια. </phrase> </textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:184
@@ -739,8 +740,8 @@ msgstr ""
 "της οθόνης επιλέξτε "
 "<menuchoice><guimenu>Προβολή</guimenu><guimenuitem>Πλήρης "
 "οθόνη</guimenuitem></menuchoice>. Για να επαναφέρετε τις διαστάσεις του "
-"</application>Προγράμματος Προβολής Εγγράφων Atril</application> στις "
-"αρχικές τους τιμές πατήστε το πλήκτρο <guibutton>Έξοδος από πλήρη "
+"<application>Προγράμματος Προβολής Εγγράφων Atril</application> στις αρχικές"
+" τους τιμές πατήστε το πλήκτρο <guibutton>Έξοδος από πλήρη "
 "οθόνη</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
-- 
cgit v1.2.1