From 5755d8f5ab9cdf668dc8f68e4e48e49a96eb3094 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Mon, 1 Jul 2019 17:25:37 +0200
Subject: tx: sync with transifex

---
 help/ja/ja.po | 17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'help/ja')

diff --git a/help/ja/ja.po b/help/ja/ja.po
index fd60125b..58e09a83 100644
--- a/help/ja/ja.po
+++ b/help/ja/ja.po
@@ -1,17 +1,18 @@
 # Translators:
-# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2018
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
 # ABE Tsunehiko, 2018
 # あわしろいくや <ikunya@gmail.com>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
 # 323484, 2019
+# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2019
+# Aefgh Threenine <aefgh3962@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-26 17:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:08+0000\n"
-"Last-Translator: 323484, 2019\n"
+"Last-Translator: Aefgh Threenine <aefgh3962@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:25
 msgid "Atril Document Viewer Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Atril ドキュメントビューアーマニュアル"
 
 #. (itstool) path: abstract/para
 #: C/index.docbook:27
@@ -51,17 +52,17 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:32
 msgid "<year>2015</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:36
 msgid "<year>2005</year> <holder>Nickolay V. Shmyrev</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2005</year> <holder>Nickolay V. Shmyrev</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:40
 msgid "<year>2004</year> <holder>Sun Microsystems</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2004</year> <holder>Sun Microsystems</holder>"
 
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #. (itstool) path: revdescription/para
@@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "MATE ドキュメンテーション・プロジェクト"
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:56 C/index.docbook:113 C/index.docbook:121
 msgid "GNOME Documentation Project"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME ドキュメンテーション・プロジェクト"
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/index.docbook:2
@@ -200,7 +201,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:103
 msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "MATE ドキュメンテーション・チーム"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:99
-- 
cgit v1.2.1