From 5459193068d22a2a8c0835ad1989b62e457b2feb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <chat-to-me@raveit.de>
Date: Wed, 8 Jun 2016 14:28:23 +0200
Subject: sync with Transiflex

---
 po/ar.po | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'po/ar.po')

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 32ea7a17..9f71d225 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -10,13 +10,14 @@
 # Usama Akkad <uak@aya.sy>, 2008
 # Yousef Raffah <yousef@raffah.com>, 2006
 # مهدي السطيفي <chinoune.mehdi@gmail.com>, 2014
+# وجدي أبو سلطان, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-07 23:34+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-07 20:34+0000\n"
-"Last-Translator: monsta <monsta@inbox.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-05 23:41+0000\n"
+"Last-Translator: وجدي أبو سلطان\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -495,11 +496,11 @@ msgstr "اعرض المُستندات متعددة الصفحات"
 
 #: ../data/org.mate.Atril.gschema.xml.h:1
 msgid "Override document restrictions"
-msgstr ""
+msgstr "تجاوز قيود المُستند"
 
 #: ../data/org.mate.Atril.gschema.xml.h:2
 msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
-msgstr ""
+msgstr "تجاوز قيود المستند، مثل قيود النسخ أو إمكانية الطباعة."
 
 #: ../previewer/ev-previewer.c:35
 msgid "Delete the temporary file"
@@ -1347,7 +1348,7 @@ msgstr "منضدة"
 msgid ""
 "© 1996–2009 The Evince authors\n"
 "© 2012–2016 The MATE developers"
-msgstr ""
+msgstr "© 1996–2009 مؤلّفو إيفنس\n© 2012–2016 مطوّرو متّة"
 
 #: ../shell/ev-window.c:5083
 msgid "translator-credits"
-- 
cgit v1.2.1