From e47829c063eee38eec4c9eba398350b44152ebce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Fri, 6 Aug 2021 11:38:48 +0200
Subject: tx: sync with transifex

---
 po/bg.po | 10 ++++++++--
 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'po/bg.po')

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 300f6480..e9891c52 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -14,6 +14,7 @@
 # Борислав Георгиев <crazyroler@gmail.com>, 2018
 # H Bozhkov, 2020
 # Любомир Василев, 2021
+# Красимир Беров, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/atril/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-08 15:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:35+0000\n"
-"Last-Translator: Любомир Василев, 2021\n"
+"Last-Translator: Красимир Беров, 2021\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -560,7 +561,7 @@ msgstr "невъзможно отваряне на архив"
 
 #: backend/epub/epub-document.c:804 backend/epub/epub-document.c:820
 msgid "could not extract archive"
-msgstr "неуспешно изкарване от архив"
+msgstr "неуспешно извличане от архив"
 
 #: backend/epub/epub-document.c:852 backend/epub/epub-document.c:935
 msgid "could not retrieve container file"
@@ -918,6 +919,11 @@ msgid ""
 "supported by the document, it also allows searching for text, copying text "
 "to the clipboard, hypertext navigation and table-of-contents bookmarks."
 msgstr ""
+"Atril е прост четец за многостранични документи. С него може да се "
+"разглеждат и отпечатват  PostScript (PS), Encapsulated PostScript (EPS), "
+"DJVU, DVI, XPS и Portable Document Format (PDF), както и архиви с комикси. "
+"Когато самият формат поддържа това, Atril може да търси в съдържанието да "
+"копира текст, да обхожда документите с помощта на хипертекст и „Съдържание“."
 
 #: data/atril.appdata.xml.in.in:18
 msgid ""
-- 
cgit v1.2.1