From e3b161c6c8fdc9ecd6b5691f25b7b9f19b31131e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Mon, 22 Mar 2021 14:50:04 +0100
Subject: tx: sync with transifex

---
 po/nl.po | 36 ++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

(limited to 'po/nl.po')

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index e1666492..a081adcf 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Nathan Follens, 2018
-# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
-# Michael Steenbeek <m.o.steenbeek@gmail.com>, 2018
-# Erik Bent <hj.bent.60@gmail.com>, 2018
-# dragnadh, 2018
-# René Devers <rene.devers@gmail.com>, 2018
-# Stef Pletinck <stef.plet@gmail.com>, 2018
-# Volluta <volluta@tutanota.com>, 2018
-# infirit <inactive+infirit@transifex.com>, 2019
+# Nathan Follens, 2020
+# Michael Steenbeek <m.o.steenbeek@gmail.com>, 2020
+# 8c3c560621f92e66455793da7b85eff0_8989672 <0e181aafae430e5c919398b6a7bba462_109266>, 2020
+# dragnadh, 2020
+# b9b0d258fa591da5350b6e67cf68cd68_9fecbb4 <28506b9ff23f99a34b566250ce31bbad_250479>, 2020
+# Stef Pletinck <stef.plet@gmail.com>, 2020
+# Volluta <volluta@tutanota.com>, 2020
+# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
+# Erik Bent <hj.bent.60@gmail.com>, 2020
 # Pjotr <pjotrvertaalt@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: atril 1.23.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-10 10:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-14 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Pjotr <pjotrvertaalt@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1302,8 +1302,8 @@ msgstr "Kon huidig document niet verzenden"
 #, c-format
 msgid "%d pending job in queue"
 msgid_plural "%d pending jobs in queue"
-msgstr[0] "%d te verrichten taak in de wachtrij"
-msgstr[1] "%d te verrichten taken in de wachtrij"
+msgstr[0] "%d te verrichten taak in wachtrij"
+msgstr[1] "%d te verrichten taken in wachtrij"
 
 #: shell/ev-window.c:3697
 #, c-format
@@ -1351,11 +1351,11 @@ msgid ""
 msgid_plural ""
 "There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
 msgstr[0] ""
-"Er is %d afdruktaak actief. Wachten totdat afdrukken voltooid is alvorens te"
-" sluiten?"
+"Er is %d afdruktaak actief. Wachten totdat afdrukken gereed is alvorens af "
+"te sluiten?"
 msgstr[1] ""
-"Er zijn %d afdruktaken actief. Wachten totdat afdrukken voltooid is alvorens"
-" te sluiten?"
+"Er zijn %d afdruktaken actief. Wachten totdat afdrukken gereed is alvorens "
+"af te sluiten?"
 
 #: shell/ev-window.c:3998
 msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
@@ -1472,8 +1472,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%d found on this page"
 msgid_plural "%d found on this page"
-msgstr[0] "%d gevonden op deze bladzijde"
-msgstr[1] "%d gevonden op deze bladzijde"
+msgstr[0] "%d gevonden op deze pagina"
+msgstr[1] "%d gevonden op deze pagina"
 
 #: shell/ev-window.c:5754
 msgid "Not found"
-- 
cgit v1.2.1