From 21e8529bb67a70d1f0dff71ece298efded5595b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Sat, 22 Jul 2017 11:40:13 +0200
Subject: sync with transifex

---
 po/ro.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'po/ro.po')

diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 4c571041..8f9af015 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Daniel <danny3@tutanota.com>, 2015-2016
-# Daniel <danny3@tutanota.com>, 2016
+# Daniel <danny3@tutanota.com>, 2016-2017
 # Eugen Paiuc <eug_paiuc@bluewin.ch>, 2005
 # Lucian Adrian Grijincu <lucian.grijincu@gmail.com>, 2009, 2010
 # sorinn <nemes.sorin@gmail.com>, 2016
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-18 18:26+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-18 15:27+0000\n"
-"Last-Translator: monsta <monsta@inbox.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-23 07:15+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel <danny3@tutanota.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "Pagină %s – %s"
 msgid ""
 "Cannot enter presentation mode with ePub documents, use fullscreen mode "
 "instead."
-msgstr ""
+msgstr "Nu se poate intra în modul prezentare pentru documentele ePub, folosiți modul pe tot ecranul în loc."
 
 #: ../shell/ev-window.c:1628
 msgid "The document contains no pages"
@@ -1299,9 +1299,9 @@ msgid ""
 "There is %d print job active. Wait until print finishes before closing?"
 msgid_plural ""
 "There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Există %d sarcină de tipărire activă. Doriți să așteptați până când tipărirea se termină înainte de a închide?"
+msgstr[1] "Există %d sarcini de tipărire active. Doriți să așteptați până când tipărirea se termină înainte de a închide?"
+msgstr[2] "Există %d de sarcini de tipărire active. Doriți să așteptați până când tipărirea se termină înainte de a închide?"
 
 #: ../shell/ev-window.c:3828
 msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
@@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr "Atril"
 msgid ""
 "© 1996–2009 The Evince authors\n"
 "© 2012–2017 The MATE developers"
-msgstr ""
+msgstr "© 1996–2009 Autorii Evince\n© 2012–2017 Dezvoltatorii MATE"
 
 #: ../shell/ev-window.c:5200
 msgid "translator-credits"
-- 
cgit v1.2.1