From e3b161c6c8fdc9ecd6b5691f25b7b9f19b31131e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Mon, 22 Mar 2021 14:50:04 +0100
Subject: tx: sync with transifex

---
 po/ru.po | 59 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 1 file changed, 27 insertions(+), 32 deletions(-)

(limited to 'po/ru.po')

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 807d7b3b..6580131b 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -4,22 +4,22 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Victor Kukshiev <andrey0bolkonsky@gmail.com>, 2018
-# theirix <theirix@gmail.com>, 2018
-# павел назаров <nazar12101@gmail.com>, 2018
-# Alex Putz, 2018
-# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
-# Дмитрий Михирев, 2018
-# AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
-# Cyber Tailor <cybertailor@gmail.com>, 2018
-# monsta <monsta@inbox.ru>, 2018
-# Yaroslav Shevchenko <yvshevchenko@gmail.com>, 2018
-# MightyYuri <terrorizmo@yandex.ru>, 2018
-# Dmitriy Kulikov <kulikov@dima.perm.ru>, 2018
-# Alexei Sorokin <sor.alexei@meowr.ru>, 2019
-# Yevgeniy Goncharov <g.yevgeniy.p@gmail.com>, 2019
-# Aleksey Kabanov <ak099@mail.ru>, 2019
+# Дмитрий Михирев, 2020
+# Aleksey Kabanov <ak099@mail.ru>, 2020
+# Victor Kukshiev <andrey0bolkonsky@gmail.com>, 2020
+# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2020
+# theirix <theirix@gmail.com>, 2020
+# павел назаров <nazar12101@gmail.com>, 2020
+# Alex Putz, 2020
+# Alexei Sorokin, 2020
+# AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>, 2020
+# Anna Vyalkova <cybertailor@gmail.com>, 2020
+# monsta <monsta@inbox.ru>, 2020
+# Yaroslav Shevchenko <yvshevchenko@gmail.com>, 2020
+# Yevgeniy Goncharov <g.yevgeniy.p@gmail.com>, 2020
+# Павел Щербаков <terrorizmo@yandex.ru>, 2020
+# Dmitriy Kulikov <kulikov@dima.perm.ru>, 2020
+# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
 # Olesya Gerasimenko <gammaray@basealt.ru>, 2020
 # 
 msgid ""
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: atril 1.23.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-10 10:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-14 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Olesya Gerasimenko <gammaray@basealt.ru>, 2020\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Обвести"
 
 #: shell/ev-annotation-properties-dialog.c:111
 msgid "Unknown"
-msgstr "Неизвестный"
+msgstr "Неизвестная"
 
 #: shell/ev-annotation-properties-dialog.c:136
 msgid "Annotation Properties"
@@ -1305,10 +1305,10 @@ msgstr "Не удалось отправить текущий документ."
 #, c-format
 msgid "%d pending job in queue"
 msgid_plural "%d pending jobs in queue"
-msgstr[0] "%d задание в очереди"
-msgstr[1] "%d задания в очереди"
-msgstr[2] "%d заданий в очереди"
-msgstr[3] "%d задание в очереди"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: shell/ev-window.c:3697
 #, c-format
@@ -1356,13 +1356,9 @@ msgid ""
 msgid_plural ""
 "There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
 msgstr[0] ""
-"Активно %d задание печати. Дождаться завершения печати перед закрытием?"
 msgstr[1] ""
-"Активны %d задания печати. Дождаться завершения печати перед закрытием?"
 msgstr[2] ""
-"Активны %d заданий печати. Дождаться завершения печати перед закрытием?"
 msgstr[3] ""
-"Активно %d задание печати. Дождаться завершения печати перед закрытием?"
 
 #: shell/ev-window.c:3998
 msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
@@ -1495,17 +1491,16 @@ msgstr ""
 "Сергей Панов <sipan@mit.edu>\n"
 "Сергей Яковлев\n"
 "Юрий Козлов <yuray@komyakino.ru>\n"
-"Evolve32 <evolve32@ya.ru>\n"
-"Мальцев Артур <arturiosboss@gmail.com>"
+"Evolve32 <evolve32@ya.ru>"
 
 #: shell/ev-window.c:5749
 #, c-format
 msgid "%d found on this page"
 msgid_plural "%d found on this page"
-msgstr[0] "%d совпадение на этой странице"
-msgstr[1] "%d совпадения на этой странице"
-msgstr[2] "%d совпадений на этой странице"
-msgstr[3] "%d совпадение на этой странице"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: shell/ev-window.c:5754
 msgid "Not found"
-- 
cgit v1.2.1