From d3fd9d3832b0652b0abbf8feccde38ae3f43fe4e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lukefromdc <lukefromdc@hushmail.com>
Date: Mon, 2 Dec 2024 20:30:52 -0500
Subject: tx:update translations

---
 po/sl.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'po/sl.po')

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 6c859c19..fde24dbf 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -11,9 +11,9 @@
 # Damir Mevkić 52K <damir.mevkic@gmail.com>, 2019
 # jetomit <timotej.lazar@araneo.si>, 2019
 # worm <thewormhole@gmail.com>, 2021
-# Arnold Marko <arnold.marko@gmail.com>, 2021
 # Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>, 2022
 # Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2024
+# Arnold Marko <arnold.marko@gmail.com>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/atril/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-31 17:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:35+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2024\n"
+"Last-Translator: Arnold Marko <arnold.marko@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr ""
 #: backend/dvi/mdvi-lib/gf.c:288
 #, c-format
 msgid "%s: bad checksum (expected %u, found %u)\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: napačni kontrolni seštevek (pričakovano %u, najdeno %u)\n"
 
 #: backend/dvi/mdvi-lib/gf.c:324
 #, c-format
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
 #: backend/dvi/mdvi-lib/pk.c:363
 #, c-format
 msgid "%s: checksum mismatch (expected %u, got %u)\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: neujemanje kontrolnega seštevka (pričakovano %u, pridobljeno %u)\n"
 
 #: backend/dvi/mdvi-lib/pk.c:420
 #, c-format
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "%s: pisave ni možno kodirati\n"
 #: backend/dvi/mdvi-lib/tfm.c:175
 #, c-format
 msgid "%s: Checksum mismatch (got %u, expected %u)\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: neujemanje kontrolnega seštevka (pridobljeno %u, pričakovano %u)\n"
 
 #: backend/dvi/mdvi-lib/tfmfile.c:91
 #, c-format
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "poskus sprostitve kazalca NULL\n"
 #: backend/dvi/mdvi-lib/vf.c:82
 #, c-format
 msgid "%s: Checksum mismatch (expected %u, got %u)\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: neujemanje kontrolnega seštevka (pričakovano %u, pridobljeno %u)\n"
 
 #: backend/dvi/mdvi-lib/vf.c:130
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1