From 7e1f2052de0ebd9674b3781a04dd135c300b5c21 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>
Date: Sat, 1 Mar 2014 12:53:05 +0100
Subject: Sync translations with transifex

---
 po/zh_CN.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'po/zh_CN.po')

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index c20de630..8b37683b 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 # Deng Xiyue <manphiz@gmail.com>, 2009
 # Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2004, 2005
 # Tao Wang <dancefire@gmail.com>, 2010
-# Wylmer Wang <wantinghard@gmail.com>, 2013
+# Wylmer Wang <wantinghard@gmail.com>, 2013-2014
 # xhacker <liu.dongyuan@gmail.com>, 2010
 # 朱涛 <bill_zt@sina.com>, 2010
 # 杨章 <zyangmath@gmail.com>, 2010
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-09 18:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-09 17:07+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-28 10:09+0000\n"
+"Last-Translator: Wylmer Wang <wantinghard@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "适合页宽"
 
 #: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:51 ../shell/ev-window.c:5522
 msgid "Expand Window to Fit"
-msgstr ""
+msgstr "伸展窗口以适应"
 
 #: ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:53
 msgid "50%"
@@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "Atril"
 msgid ""
 "© 1996–2009 The Evince authors\n"
 "© 2012–2014 The MATE developers"
-msgstr ""
+msgstr "© 1996–2009 Evince 作者\n© 2012–2014 MATE 开发者"
 
 #: ../shell/ev-window.c:4631
 msgid "translator-credits"
@@ -1343,7 +1343,7 @@ msgstr "重新载入文档"
 
 #: ../shell/ev-window.c:5521
 msgid "_Expand Window to Fit"
-msgstr ""
+msgstr "伸展窗口以适应/(_E)"
 
 #: ../shell/ev-window.c:5525
 msgid "Auto_scroll"
-- 
cgit v1.2.1