From 921ee4b7690bd476d97b816f93339eda213342f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: monsta <monsta@inbox.ru>
Date: Thu, 28 Jul 2016 15:14:29 +0300
Subject: add some missing contextual information for translators

ported from:
https://git.gnome.org/browse/evince/commit/?id=544d9b4a73011c1e5a7b1d37b05a94f761d0dc03
---
 properties/ev-properties-view.c | 5 +++++
 1 file changed, 5 insertions(+)

(limited to 'properties/ev-properties-view.c')

diff --git a/properties/ev-properties-view.c b/properties/ev-properties-view.c
index a38846eb..e1a283bf 100644
--- a/properties/ev-properties-view.c
+++ b/properties/ev-properties-view.c
@@ -197,6 +197,11 @@ set_property (EvPropertiesView *properties,
 	}
 
 	if (text == NULL || text[0] == '\000') {
+		/* translators: This is used when a document property does
+		   not have a value.  Examples:
+		   Author: None
+		   Keywords: None
+		*/
 		markup = g_markup_printf_escaped ("<i>%s</i>", _("None"));
 		gtk_label_set_markup (GTK_LABEL (label), markup);
 		g_free (markup);
-- 
cgit v1.2.1