diff options
Diffstat (limited to 'po/ro.po')
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
@@ -10,9 +10,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-07-13 12:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-13 10:14+0000\n" -"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n" -"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/p/MATE/language/ro/)\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-15 11:03+0000\n" +"Last-Translator: Daniel <[email protected]>\n" +"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #: ../gksu/libcaja-gksu.caja-extension.in.in.h:2 msgid "Privilege granting extension" -msgstr "" +msgstr "Extensie acordare privilegii" #: ../image-converter/caja-image-converter.c:120 msgid "_Resize Images..." @@ -218,12 +218,12 @@ msgstr "Convertor imagini" #: ../image-converter/libcaja-image-converter.caja-extension.in.in.h:2 msgid "Rotate and resize images" -msgstr "" +msgstr "Rotește și redimensionează imagini" #: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:426 #: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:439 msgid "Open in _Terminal" -msgstr "" +msgstr "Deschide în _terminal" #: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:428 msgid "Open the currently selected folder in a terminal" @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Daca setarea este \"true\", deschiderea unui terminal pe desktop va desc #: ../sendto/caja-nste.c:78 ../sendto/caja-nste.c:83 msgid "Send to..." -msgstr "" +msgstr "Trimite la..." #: ../sendto/caja-nste.c:79 msgid "Send file by mail, instant message..." @@ -423,12 +423,12 @@ msgstr "" #: ../share/mate-file-manager-share.c:141 msgid "Add the permissions automatically" -msgstr "" +msgstr "Daugă permisiunile automat" #: ../share/mate-file-manager-share.c:167 #, c-format msgid "Could not change the permissions of folder \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Nu au putut fi modificate permisiunile dosarului „%s”" #: ../share/mate-file-manager-share.c:446 msgid "Share name is too long" @@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Partajează acest dosar" #: ../share/share-dialog.ui.h:1 msgid "<big><b>Folder Sharing</b></big>" -msgstr "" +msgstr "<big><b>Partajare dosar</b></big>" #: ../share/share-dialog.ui.h:2 msgid "Share _name:" @@ -561,16 +561,16 @@ msgstr "" #: ../wallpaper/caja-wallpaper-extension.c:109 msgid "Set as wallpaper..." -msgstr "" +msgstr "Folosire ca imagine de fundal..." #: ../wallpaper/caja-wallpaper-extension.c:110 msgid "Set image as the current wallpaper..." -msgstr "" +msgstr "Folosește ca imagine de fundal curentă..." #: ../wallpaper/libcaja-wallpaper.caja-extension.in.in.h:1 msgid "Wallpaper" -msgstr "" +msgstr "Imagine de fundal" #: ../wallpaper/libcaja-wallpaper.caja-extension.in.in.h:2 msgid "Allows to quickly set wallpaper" -msgstr "" +msgstr "Vă permite să definiți rapid o imagine de fundal" |