1 files changed, 58 insertions, 39 deletions
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 83cdf26..d80417b 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -10,15 +10,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-27 15:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-26 14:06+0000\n"
-"Last-Translator: Vlad Orlov <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ru/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-13 12:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-13 10:14+0000\n"
+"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/p/MATE/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ru\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
 #: ../gksu/libcaja-gksu.c:135
 msgid "Open as administrator"
@@ -35,11 +35,11 @@ msgid ""
 "The item you selected cannot be open with administrator powers because the correct application cannot be determined."
 msgstr "<big><b>Невозможно определить программу для запуска.</b></big>⏎ ⏎ Выбранный вами предмет не может быть открыт с привелегиями администратора из-за того, что корректное приложение не может быть определено."
 
-#: ../gksu/libcaja-gksu.caja-extension.in.h:1
+#: ../gksu/libcaja-gksu.caja-extension.in.in.h:1
 msgid "Gksu"
 msgstr "Gksu"
 
-#: ../gksu/libcaja-gksu.caja-extension.in.h:2
+#: ../gksu/libcaja-gksu.caja-extension.in.in.h:2
 msgid "Privilege granting extension"
 msgstr "Расширение для повышения привелегий"
 
@@ -213,41 +213,41 @@ msgstr "Вращение изображения: %d от %d"
 msgid "<i>Rotating \"%s\"</i>"
 msgstr "<i>Вращение «%s»</i>"
 
-#: ../image-converter/libcaja-image-converter.caja-extension.in.h:1
+#: ../image-converter/libcaja-image-converter.caja-extension.in.in.h:1
 msgid "Image Converter"
 msgstr "Конвертация изображений"
 
-#: ../image-converter/libcaja-image-converter.caja-extension.in.h:2
+#: ../image-converter/libcaja-image-converter.caja-extension.in.in.h:2
 msgid "Rotate and resize images"
 msgstr "Вращать и изменять размер изображений"
 
-#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:423
-#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:436
-msgid "Open In _Terminal"
-msgstr "Открыть в _Терминале"
+#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:426
+#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:439
+msgid "Open in _Terminal"
+msgstr ""
 
-#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:425
+#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:428
 msgid "Open the currently selected folder in a terminal"
 msgstr "Открыть выбранную папку в терминале"
 
-#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:427
-#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:437
+#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:430
+#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:440
 msgid "Open the currently open folder in a terminal"
 msgstr "Открыть текущую папку в терминале"
 
-#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:433
+#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:436
 msgid "Open _Terminal"
 msgstr "Открыть _терминал"
 
-#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:434
+#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:437
 msgid "Open a terminal"
 msgstr "Открыть терминал"
 
-#: ../open-terminal/libcaja-open-terminal.caja-extension.in.h:1
+#: ../open-terminal/libcaja-open-terminal.caja-extension.in.in.h:1
 msgid "Open terminal"
 msgstr "Открыть терминал"
 
-#: ../open-terminal/libcaja-open-terminal.caja-extension.in.h:2
+#: ../open-terminal/libcaja-open-terminal.caja-extension.in.in.h:2
 msgid "Open terminals from folders"
 msgstr "Открыть терминалы из папок"
 
@@ -266,9 +266,8 @@ msgid ""
 msgstr "Если выставлена \"истина\", то при открытии терминала на рабочем столе будет открываться терминал в домашнем каталоге. В противном случае, он будет открыт в каталоге рабочего стола. Обратите внимание, что этому ключу не важно, совпадает каталог рабочего стола с домашним каталогом или нет."
 
 #: ../sendto/caja-nste.c:78 ../sendto/caja-nste.c:83
-#: ../sendto/caja-sendto.ui.h:1
-msgid "Send To..."
-msgstr "Отправить..."
+msgid "Send to..."
+msgstr ""
 
 #: ../sendto/caja-nste.c:79
 msgid "Send file by mail, instant message..."
@@ -278,36 +277,40 @@ msgstr "Отправить файл по почте, в мгновенном с�
 msgid "Send files by mail, instant message..."
 msgstr "Отправить файлы по почте, в мгновенном сообщении..."
 
-#: ../sendto/caja-sendto-command.c:576
+#: ../sendto/caja-sendto-command.c:578
 msgid "Files"
 msgstr "Файлы"
 
-#: ../sendto/caja-sendto-command.c:788
+#: ../sendto/caja-sendto-command.c:790
 #, c-format
 msgid "Expects URIs or filenames to be passed as options\n"
 msgstr "Ожидается, что URI или имена файлов будут переданы как параметры\n"
 
-#: ../sendto/caja-sendto-command.c:808
+#: ../sendto/caja-sendto-command.c:810
 #, c-format
 msgid "Could not parse command-line options: %s\n"
 msgstr "Не удаётся разобрать параметры командной строки: %s\n"
 
-#: ../sendto/caja-sendto-command.c:823
+#: ../sendto/caja-sendto-command.c:825
 msgid "Could not load any plugins."
 msgstr "Не удаётся загрузить модули."
 
-#: ../sendto/caja-sendto-command.c:826
+#: ../sendto/caja-sendto-command.c:828
 msgid "Please verify your installation"
 msgstr "Пожалуйста, проверьте вашу установку"
 
-#: ../sendto/libcaja-sendto.caja-extension.in.h:1
+#: ../sendto/libcaja-sendto.caja-extension.in.in.h:1
 msgid "Send To"
 msgstr "Отправить…"
 
-#: ../sendto/libcaja-sendto.caja-extension.in.h:2
+#: ../sendto/libcaja-sendto.caja-extension.in.in.h:2
 msgid "Integrates email clients and Pidgin"
 msgstr "Интегрирует почтовые клиенты и Pidgin"
 
+#: ../sendto/caja-sendto.ui.h:1
+msgid "Send To..."
+msgstr "Отправить..."
+
 #: ../sendto/caja-sendto.ui.h:2
 msgid "_Send"
 msgstr "_Отправить"
@@ -336,27 +339,27 @@ msgstr "_Запаковать в архив:"
 msgid "Email"
 msgstr "Электронная почта"
 
-#: ../sendto/plugins/gajim/gajim.c:417
+#: ../sendto/plugins/gajim/gajim.c:419
 msgid "Unable to send file"
 msgstr "Не удалось отправить файл"
 
-#: ../sendto/plugins/gajim/gajim.c:418
+#: ../sendto/plugins/gajim/gajim.c:420
 msgid "There is no connection to gajim remote service."
 msgstr "Нет соединения с удалённой службой gajim."
 
-#: ../sendto/plugins/gajim/gajim.c:442 ../sendto/plugins/gajim/gajim.c:482
+#: ../sendto/plugins/gajim/gajim.c:444 ../sendto/plugins/gajim/gajim.c:484
 msgid "Sending file failed"
 msgstr "Сбой отправки файла"
 
-#: ../sendto/plugins/gajim/gajim.c:443
+#: ../sendto/plugins/gajim/gajim.c:445
 msgid "Recipient is missing."
 msgstr "Не указан получатель."
 
-#: ../sendto/plugins/gajim/gajim.c:482
+#: ../sendto/plugins/gajim/gajim.c:484
 msgid "Unknown recipient."
 msgstr "Неизвестный получатель."
 
-#: ../sendto/plugins/gajim/gajim.c:505
+#: ../sendto/plugins/gajim/gajim.c:507
 msgid "Instant Message (Gajim)"
 msgstr "Мгновенное сообщение (Gajim)"
 
@@ -372,7 +375,7 @@ msgstr "Существующий CD/DVD"
 msgid "CD/DVD Creator"
 msgstr "Создаватель CD/DVD"
 
-#: ../sendto/plugins/pidgin/pidgin.c:464
+#: ../sendto/plugins/pidgin/pidgin.c:462
 msgid "Instant Message (Pidgin)"
 msgstr "Мгновенное сообщение (Pidgin)"
 
@@ -384,12 +387,12 @@ msgstr "Сменные диски и общие папки"
 msgid "UPnP Media Server"
 msgstr "Медиа-сервер UPnP"
 
-#: ../share/libcaja-share.caja-extension.in.h:1
+#: ../share/libcaja-share.caja-extension.in.in.h:1
 #: ../share/mate-file-manager-share.c:1050
 msgid "Share"
 msgstr "Опубликовать"
 
-#: ../share/libcaja-share.caja-extension.in.h:2
+#: ../share/libcaja-share.caja-extension.in.in.h:2
 msgid "Allows to quickly share a folder"
 msgstr "Позволяет быстро опубликовать папку"
 
@@ -556,3 +559,19 @@ msgid ""
 "Cannot change the path of an existing share; please remove the old share "
 "first and add a new one"
 msgstr "Не удаётся изменить путь существующей публикации; пожалуйста, удалите сначала старую публикацию и затем создаёте новую"
+
+#: ../wallpaper/caja-wallpaper-extension.c:109
+msgid "Set as wallpaper..."
+msgstr ""
+
+#: ../wallpaper/caja-wallpaper-extension.c:110
+msgid "Set image as the current wallpaper..."
+msgstr ""
+
+#: ../wallpaper/libcaja-wallpaper.caja-extension.in.in.h:1
+msgid "Wallpaper"
+msgstr ""
+
+#: ../wallpaper/libcaja-wallpaper.caja-extension.in.in.h:2
+msgid "Allows to quickly set wallpaper"
+msgstr ""