1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 0956856..ed3fb27 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -4,19 +4,20 @@
 # 
 # Translators:
 # Erik, 2014
-# Gaius Anderson <[email protected]>, 2015
+# Gaius Anderson, 2015
 # Henrik Mattsson-Mårn <[email protected]>, 2016
-# Jonatan Nyberg <[email protected]>, 2016
+# Jonatan Nyberg, 2016
 # Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2015-2016
 # Luna Jernberg <[email protected]>, 2016
+# Tobias Lekare <[email protected]>, 2017
 # Urban Berggren <[email protected]>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-05 23:49+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-04 13:29+0000\n"
-"Last-Translator: Jonatan Nyberg <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-19 20:33+0000\n"
+"Last-Translator: Tobias Lekare <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -267,7 +268,7 @@ msgid ""
 "in the home directory. Otherwise, it will be opened in the desktop "
 "directory. Note that this key is irrelevant if the desktop directory is "
 "identical to the home directory."
-msgstr ""
+msgstr "Om inställd till sant kommer öppnandet av ett terminalfönster på skrivbordet att öppna en terminal i hemkatalogen. Om inte kommer det att öppnas i skrivbordskatalogen. Observera att den här nyckeln är irrelevant om skrivbordskatalogen är identisk med hemkatalogen."
 
 #: ../sendto/caja-nste.c:78 ../sendto/caja-nste.c:83
 msgid "Send to..."
@@ -288,12 +289,12 @@ msgstr "Filer"
 #: ../sendto/caja-sendto-command.c:790
 #, c-format
 msgid "Expects URIs or filenames to be passed as options\n"
-msgstr ""
+msgstr "Förväntar URI:er eller filnamn att skickas som flaggor\n"
 
 #: ../sendto/caja-sendto-command.c:810
 #, c-format
 msgid "Could not parse command-line options: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Kunde inte tolka kommandoradsflaggor: %s\n"
 
 #: ../sendto/caja-sendto-command.c:825
 msgid "Could not load any plugins."