summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/sv.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
-rw-r--r--po/sv.po68
1 files changed, 36 insertions, 32 deletions
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index a2f5c58..1d3080f 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -4,27 +4,27 @@
# FIRST AUTHOR <[email protected]>, YEAR.
#
# Translators:
-# Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2018
-# Luna Jernberg <[email protected]>, 2018
-# 6a42dd6e7ca9a813693714b0d9aa1ad8, 2018
-# Henrik Mattsson-Mårn <[email protected]>, 2018
-# Marcus Larborg, 2018
-# cb445fb3dfd1fe3c2b9f58ac5638f478, 2018
-# Jonatan Nyberg, 2018
-# 8385e6e60a22e18cd347a1f6e4685fb9, 2018
-# Patrik Nilsson <[email protected]>, 2018
-# Philip Andersen <[email protected]>, 2019
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
+# Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2020
+# 6a42dd6e7ca9a813693714b0d9aa1ad8, 2020
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Henrik Mattsson-Mårn <[email protected]>, 2020
+# Patrik Nilsson <[email protected]>, 2020
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2020
+# Marcus Larborg, 2020
+# cb445fb3dfd1fe3c2b9f58ac5638f478, 2020
+# Jonatan Nyberg <[email protected]>, 2020
+# 8385e6e60a22e18cd347a1f6e4685fb9, 2020
# Tobias Lekare <[email protected]>, 2020
+# Philip Andersen <[email protected]>, 2020
+# Luna Jernberg <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: caja-extensions 1.23.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja-extensions\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-01 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:02+0000\n"
-"Last-Translator: Tobias Lekare <[email protected]>, 2020\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-14 11:51+0000\n"
+"Last-Translator: Luna Jernberg <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
#. file name)!
#: gksu/libcaja-gksu.caja-extension.desktop.in.in:4
msgid "system"
-msgstr ""
+msgstr "system"
#: gksu/libcaja-gksu.caja-extension.desktop.in.in:5
msgid "Gksu"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Privilegium beviljande extension"
#: gksu/libcaja-gksu.caja-extension.desktop.in.in:8
msgid "Copyright (C) 2002-2005 Gustavo Noronha Silva"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright (C) 2002-2005 Gustavo Noronha Silva"
#: image-converter/caja-image-converter.c:120
msgid "_Resize Images..."
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Välj storlek:"
#: image-converter/caja-image-resize.ui:165
#: image-converter/caja-image-resize.ui:307
msgid "pixels"
-msgstr "pixlar"
+msgstr "bildpunkter"
#: image-converter/caja-image-resize.ui:187
msgid "Scale:"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Höjd:"
#: image-converter/caja-image-resize.ui:330
msgid "Image Size"
-msgstr ""
+msgstr "Bildstorlek"
#: image-converter/caja-image-resize.ui:368
#: image-converter/caja-image-rotate.ui:206
@@ -178,15 +178,15 @@ msgstr "Ange en giltig filnamnsändelse!"
#: image-converter/caja-image-rotate.ui:18
msgid "90° clockwise"
-msgstr ""
+msgstr "90° medurs"
#: image-converter/caja-image-rotate.ui:21
msgid "90° counter-clockwise"
-msgstr ""
+msgstr "90° moturs"
#: image-converter/caja-image-rotate.ui:24
msgid "180°"
-msgstr ""
+msgstr "180°"
#: image-converter/caja-image-rotate.ui:31
msgid "Rotate Images"
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "<i>Roterar \"%s\"</i>"
#. file name)!
#: image-converter/libcaja-image-converter.caja-extension.desktop.in.in:4
msgid "image"
-msgstr ""
+msgstr "image"
#: image-converter/libcaja-image-converter.caja-extension.desktop.in.in:5
msgid "Image Converter"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Rotera och storleksförändra bilder"
#: image-converter/libcaja-image-converter.caja-extension.desktop.in.in:8
msgid "Copyright (C) 2004-2005 Jürg Billeter"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright (C) 2004-2005 Jürg Billeter"
#: open-terminal/caja-open-terminal.c:459
#: open-terminal/caja-open-terminal.c:472
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "Öppna terminalkonfiguration"
#. file name)!
#: open-terminal/libcaja-open-terminal.caja-extension.desktop.in.in:4
msgid "terminal"
-msgstr ""
+msgstr "terminal"
#: open-terminal/libcaja-open-terminal.caja-extension.desktop.in.in:5
msgid "Open terminal"
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Öppna terminaler från mappar"
#: open-terminal/libcaja-open-terminal.caja-extension.desktop.in.in:8
msgid "Copyright (C) 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr ""
+msgstr "Copyright (C) 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc."
#: open-terminal/org.mate.caja-open-terminal.gschema.xml.in:5
msgid ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Kontrollera din installation"
#. file name)!
#: sendto/libcaja-sendto.caja-extension.desktop.in.in:4
msgid "mail-send"
-msgstr ""
+msgstr "mail-send"
#: sendto/libcaja-sendto.caja-extension.desktop.in.in:5
msgid "Send To"
@@ -377,27 +377,31 @@ msgstr "Integrerar e-postklienter och Pidgin"
#: sendto/libcaja-sendto.caja-extension.desktop.in.in:8
msgid "Copyright (C) 2004 Roberto Majadas"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright (C) 2004 Roberto Majadas"
#: sendto/org.mate.Caja.Sendto.gschema.xml.in:6
msgid "Last plugin used to send"
-msgstr ""
+msgstr "Senaste plugin som användes att skicka"
#: sendto/org.mate.Caja.Sendto.gschema.xml.in:7
msgid ""
"Used to store which plugin was used the last time files were sent using "
"caja-sendto."
msgstr ""
+"Används för att lagra vilket plugin som användes förra gången filer "
+"skickades med caja-sendto."
#: sendto/org.mate.Caja.Sendto.gschema.xml.in:14
msgid "Last type of archive used"
-msgstr ""
+msgstr "Senast använda arkivtyp"
#: sendto/org.mate.Caja.Sendto.gschema.xml.in:15
msgid ""
"Used to store which type of archive was used the last time (0: zip, 1: "
"tar.gz, 2: tar.bz2)."
msgstr ""
+"Används för att lagra vilken typ av arkiv som användes förra gången (0: zip,"
+" 1: tar.gz, 2: tar.bz2)."
#: sendto/caja-sendto.ui:24
msgid "Send To..."
@@ -483,7 +487,7 @@ msgstr "UPnP-mediaserver"
#. file name)!
#: share/libcaja-share.caja-extension.desktop.in.in:4
msgid "folder-remote"
-msgstr ""
+msgstr "folder-remote"
#: share/libcaja-share.caja-extension.desktop.in.in:5 share/caja-share.c:1063
msgid "Share"
@@ -495,7 +499,7 @@ msgstr "Tillåter att snabbt dela en mapp"
#: share/libcaja-share.caja-extension.desktop.in.in:8
msgid "Copyright (C) 2005 Ethium, Inc."
-msgstr ""
+msgstr "Copyright (C) 2005 Ethium, Inc."
#: share/caja-share.c:123
#, c-format
@@ -687,7 +691,7 @@ msgstr "Gör det möjligt att snabbt byta bakgrundsbild"
#: wallpaper/libcaja-wallpaper.caja-extension.desktop.in.in:8
msgid "Copyright (C) 2014 Stefano Karapetsas"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright (C) 2014 Stefano Karapetsas"
#: xattr-tags/caja-xattr-tags-extension.c:177
msgid "Tags"
@@ -707,4 +711,4 @@ msgstr "Visa taggar lagrade i utökade attribut"
#: xattr-tags/libcaja-xattr-tags.caja-extension.desktop.in.in:8
msgid "Copyright (C) 2016 Felipe Barriga Richards"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright (C) 2016 Felipe Barriga Richards"