summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/uk.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
-rw-r--r--po/uk.po19
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 3e8b8f2..5f00334 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -4,13 +4,14 @@
# FIRST AUTHOR <[email protected]>, YEAR.
#
# Translators:
-# Oleh, 2018
+# 8368efb4263ae7005ba7cc0c0f943bdd_16f29c1, 2018
# Bohdan Kovalchuk <[email protected]>, 2018
# dsafsadf <[email protected]>, 2019
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
# Шаповалов Анатолій Романович <[email protected]>, 2019
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
# Микола Ткач <[email protected]>, 2020
+# Oleksii Khalikov <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja-extensions\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-01 13:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:02+0000\n"
-"Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: Oleksii Khalikov <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "відсоток"
#: image-converter/caja-image-resize.ui:240
msgid "Custom size:"
-msgstr "Инший розмір:"
+msgstr "Інший розмір:"
#: image-converter/caja-image-resize.ui:259
msgid "Width:"
@@ -282,7 +283,7 @@ msgstr "Закрити"
#: open-terminal/caja-open-terminal.c:592
msgid "open-terminal Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Налаштування втулка open-terminal"
#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
#. file name)!
@@ -513,16 +514,16 @@ msgstr ""
#: share/caja-share.c:135
msgid " - read permission by others\n"
-msgstr "- дозволити иншим для перегляду\n"
+msgstr "- дозволити іншим для перегляду\n"
#: share/caja-share.c:136
msgid " - write permission by others\n"
-msgstr "- дозволити иншим писати\n"
+msgstr "- дозволити іншим писати\n"
#: share/caja-share.c:137
msgid " - execute permission by others\n"
msgstr ""
-"- дозволити иншим працювати\n"
+"- дозволити іншим працювати\n"
"\n"
#: share/caja-share.c:141
@@ -549,7 +550,7 @@ msgstr "Помилка при отриманні загальної інформ
#: share/caja-share.c:516
msgid "Another share has the same name"
-msgstr "Инше оголошення з тим самим ім’ям"
+msgstr "Інше оголошення з тим самим ім’ям"
#: share/caja-share.c:563 share/caja-share.c:799
msgid "Modify _Share"
@@ -593,7 +594,7 @@ msgstr "Ко_ментар:"
#: share/share-dialog.ui:170
msgid "_Allow others to create and delete files in this folder"
-msgstr "_Дозволити иншим створювати та вилучати файли у цій теці"
+msgstr "_Дозволити іншим створювати та вилучати файли у цій теці"
#: share/share-dialog.ui:187
msgid "_Guest access (for people without a user account)"