summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/zh_CN.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
-rw-r--r--po/zh_CN.po24
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 13c10df..d2a8259 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -4,14 +4,14 @@
#
# Translators:
# Christopher Meng <[email protected]>, 2013
-# Wylmer Wang <[email protected]>, 2013
+# Wylmer Wang <[email protected]>, 2013-2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 15:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-27 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-03 14:58+0000\n"
+"Last-Translator: Wylmer Wang <[email protected]>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,11 +36,11 @@ msgstr "<big><b>无法确定待运行的程序。</b></big>\n\n由于无法确
#: ../gksu/libcaja-gksu.caja-extension.in.h:1
msgid "Gksu"
-msgstr ""
+msgstr "Gksu"
#: ../gksu/libcaja-gksu.caja-extension.in.h:2
msgid "Privilege granting extension"
-msgstr ""
+msgstr "授权 扩展"
#: ../image-converter/caja-image-converter.c:120
msgid "_Resize Images..."
@@ -214,11 +214,11 @@ msgstr "<i>图像旋转进度 \"%s\"</i>"
#: ../image-converter/libcaja-image-converter.caja-extension.in.h:1
msgid "Image Converter"
-msgstr ""
+msgstr "图像转换工具"
#: ../image-converter/libcaja-image-converter.caja-extension.in.h:2
msgid "Rotate and resize images"
-msgstr ""
+msgstr "旋转和调整图像大小"
#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:423
#: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:436
@@ -244,11 +244,11 @@ msgstr "打开终端"
#: ../open-terminal/libcaja-open-terminal.caja-extension.in.h:1
msgid "Open terminal"
-msgstr ""
+msgstr "打开终端"
#: ../open-terminal/libcaja-open-terminal.caja-extension.in.h:2
msgid "Open terminals from folders"
-msgstr ""
+msgstr "从文件夹处打开终端"
#: ../open-terminal/org.mate.caja-open-terminal.gschema.xml.in.h:1
msgid ""
@@ -301,11 +301,11 @@ msgstr "请确认你的安装。"
#: ../sendto/libcaja-sendto.caja-extension.in.h:1
msgid "Send To"
-msgstr ""
+msgstr "发送给"
#: ../sendto/libcaja-sendto.caja-extension.in.h:2
msgid "Integrates email clients and Pidgin"
-msgstr ""
+msgstr "集成电子邮件客户端和 "
#: ../sendto/caja-sendto.ui.h:2
msgid "_Send"
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "共享"
#: ../share/libcaja-share.caja-extension.in.h:2
msgid "Allows to quickly share a folder"
-msgstr ""
+msgstr "允许快速分享文件夹"
#: ../share/mate-file-manager-share.c:123
#, c-format