From 8525ff1bb5f23bfb98e4dd80ce0a174a1b459c09 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Wed, 18 Sep 2019 12:58:06 +0200
Subject: tx: sync with transifex

---
 po/am.po | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'po/am.po')

diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 47239cd..30d9df1 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# samson <sambelet@yahoo.com>, 2018
+# samson <sambelet@yahoo.com>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-11 14:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:02+0000\n"
-"Last-Translator: samson <sambelet@yahoo.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-11 12:39+0000\n"
+"Last-Translator: samson <sambelet@yahoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "1280x960"
 
 #: ../image-converter/caja-image-resize.ui.h:10
 msgid "pixels"
-msgstr "ፒክስልስ"
+msgstr "ፒክስሎች"
 
 #: ../image-converter/caja-image-resize.ui.h:11
 msgid "Scale:"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "እርዝመት:"
 #: ../image-converter/caja-image-resize.ui.h:16
 #: ../image-converter/caja-image-rotate.ui.h:6
 msgid "<b>Filename</b>"
-msgstr "<b>የፋይል ስም</b>"
+msgstr "<b>የ ፋይል ስም</b>"
 
 #: ../image-converter/caja-image-resize.ui.h:17
 #: ../image-converter/caja-image-rotate.ui.h:7
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "ወደ ፋይል አርእስት "
 
 #: ../image-converter/caja-image-resize.ui.h:20
 msgid "Resize in place"
-msgstr "እንደ ገና በመመጠን ላይ"
+msgstr "እንደ ገና በ መመጠን ላይ"
 
 #: ../image-converter/caja-image-resize.ui.h:21
 msgid "_Resize"
@@ -163,12 +163,12 @@ msgstr "_እንደገና መሞከሪያ"
 #: ../image-converter/caja-image-resizer.c:291
 #, c-format
 msgid "Resizing image: %d of %d"
-msgstr "ምስል እንደ ገና በመመጠን ላይ: %d ከ %d"
+msgstr "ምስል እንደ ገና በ መመጠን ላይ: %d ከ %d"
 
 #: ../image-converter/caja-image-resizer.c:296
 #, c-format
 msgid "<i>Resizing \"%s\"</i>"
-msgstr "<i>እንደ ገና በመመጠን ላይ \"%s\"</i>"
+msgstr "<i>እንደ ገና በ መመጠን ላይ \"%s\"</i>"
 
 #: ../image-converter/caja-image-resizer.c:314
 #: ../image-converter/caja-image-rotator.c:313
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "አንግል ይምረጡ:"
 
 #: ../image-converter/caja-image-rotate.ui.h:4
 msgid "Custom angle:"
-msgstr "Custom angle:"
+msgstr "አንግል ማስተካከያ:"
 
 #: ../image-converter/caja-image-rotate.ui.h:5
 msgid "degrees clockwise"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ".ዞሯል"
 
 #: ../image-converter/caja-image-rotate.ui.h:10
 msgid "Rotate in place"
-msgstr "በማዞር ላይ"
+msgstr "በ ማዞር ላይ"
 
 #: ../image-converter/caja-image-rotate.ui.h:11
 msgid "_Rotate"
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "_ማዞሪያ"
 #: ../image-converter/caja-image-rotator.c:290
 #, c-format
 msgid "Rotating image: %d of %d"
-msgstr "ምስል በማዞር ላይ: %d ከ %d"
+msgstr "ምስል በ ማዞር ላይ: %d ከ %d"
 
 #: ../image-converter/caja-image-rotator.c:295
 #, c-format
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "ምስሎችን ማዞሪያ እና እንደገና መመጠኛ"
 #: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:459
 #: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:472
 msgid "Open in _Terminal"
-msgstr "_በተርሚናል ውስጥ መክፈቻ "
+msgstr "በ _ተርሚናል ውስጥ መክፈቻ "
 
 #: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:461
 msgid "Open the currently selected folder in a terminal"
@@ -613,4 +613,4 @@ msgstr "xattr Tags"
 
 #: ../xattr-tags/libcaja-xattr-tags.caja-extension.in.in.h:2
 msgid "View tags stored in extended attributes"
-msgstr ""
+msgstr "በ ተስፋፋ መለያዎች ውስጥ የ ተቀመጡ Tags መመልከቻ"
-- 
cgit v1.2.1