From 2f619144acaecc01606b1c88b64463acfdd2d2f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Mon, 25 Feb 2019 14:24:23 +0100
Subject: tx: sync with transifex

---
 po/gl.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'po/gl.po')

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index b4c16f3..03a649c 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 # 
 # Translators:
 # Tasio Leiva <leiva.tasio@gmail.com>, 2018
-# Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>, 2018
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
+# Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>, 2018
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-11 14:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:02+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -251,11 +251,11 @@ msgstr "Abrir un terminal"
 
 #: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:563
 msgid "Open at Home if trying to open on desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir no directorio de inicio se se abre sobre o escritorio"
 
 #: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:566
 msgid "Terminal application:"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicativo de terminal"
 
 #: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:586
 msgid "Close"
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Pechar"
 
 #: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:592
 msgid "open-terminal Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración de abrir-terminal"
 
 #: ../open-terminal/libcaja-open-terminal.caja-extension.in.in.h:1
 msgid "Open terminal"
-- 
cgit v1.2.1