From 5e52b1f83ff72064c6f5703a8cf7818bd1aead13 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mbkma <johannes.unruh@fau.de>
Date: Wed, 9 Nov 2022 22:22:15 +0100
Subject: tx: sync with transifex

---
 po/uk.po | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'po/uk.po')

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index a6ca34a..8632f70 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 # dsafsadf <heneral@gmail.com>, 2019
 # Микола Ткач <chistomov@gmail.com>, 2021
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2021
+# Taras Panchenko <top39@ukr.net>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja-extensions\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 10:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:02+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Taras Panchenko <top39@ukr.net>, 2022\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,6 +49,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "The item you selected cannot be open with administrator powers because the graphical wrapper for su cannot be determined, such as gtksu or beesu."
 msgstr ""
+"<big><b>Не вдалося визначити графічну оболонку для su </b></big>\n"
+"\n"
+"Вибраний вами елемент не можливо відкрити з правами адміністратора, оскільки графічну оболонку для su неможливо визначити, наприклад gtksu або beesu."
 
 #: gksu/libcaja-gksu.c:253
 #, c-format
@@ -414,7 +418,7 @@ msgstr "Надіслати д_о:"
 
 #: sendto/caja-sendto.ui:160
 msgid "Destination"
-msgstr ""
+msgstr "Місце призначення"
 
 #: sendto/caja-sendto.ui:193
 msgid "Send _packed in:"
-- 
cgit v1.2.1