From 0365765c85ddb45ec12f74c0b783860c6f93093c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mate-i18n Date: Wed, 26 Aug 2015 11:50:00 +0200 Subject: Sync translations with transifex --- po/zh_CN.po | 19 ++++++++++--------- 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-) (limited to 'po/zh_CN.po') diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 6022720..0e23e0f 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Christopher Meng , 2013 # Wylmer Wang , 2013-2014 +# 玉堂白鹤 , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-07-13 12:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-13 10:14+0000\n" -"Last-Translator: infirit \n" -"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/p/MATE/language/zh_CN/)\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-23 17:57+0000\n" +"Last-Translator: 玉堂白鹤 \n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -223,7 +224,7 @@ msgstr "旋转和调整图像大小" #: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:426 #: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:439 msgid "Open in _Terminal" -msgstr "" +msgstr "在终端中打开(_T)" #: ../open-terminal/caja-open-terminal.c:428 msgid "Open the currently selected folder in a terminal" @@ -266,7 +267,7 @@ msgstr "如果设置为 true，在桌面上打开终端时将会在主目录中 #: ../sendto/caja-nste.c:78 ../sendto/caja-nste.c:83 msgid "Send to..." -msgstr "" +msgstr "发送到..." #: ../sendto/caja-nste.c:79 msgid "Send file by mail, instant message..." @@ -561,16 +562,16 @@ msgstr "无法更改现有共享的路径；请先移除旧的共享，再添加 #: ../wallpaper/caja-wallpaper-extension.c:109 msgid "Set as wallpaper..." -msgstr "" +msgstr "设置为壁纸..." #: ../wallpaper/caja-wallpaper-extension.c:110 msgid "Set image as the current wallpaper..." -msgstr "" +msgstr "设置图像为当前壁纸..." #: ../wallpaper/libcaja-wallpaper.caja-extension.in.in.h:1 msgid "Wallpaper" -msgstr "" +msgstr "壁纸" #: ../wallpaper/libcaja-wallpaper.caja-extension.in.in.h:2 msgid "Allows to quickly set wallpaper" -msgstr "" +msgstr "允许快速设置壁纸" -- cgit v1.2.1