From a1fda5f4cca0d5019428a81799bfce4c235e9ec4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Mon, 22 Apr 2019 22:08:11 +0200
Subject: tx: sync with transifex

---
 po/ast.po | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'po/ast.po')

diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 18d6953c..b5d81e51 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -4,11 +4,11 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <code@flexion.org>, 2018
-# Xuacu Saturio <xuacusk8@gmail.com>, 2018
-# Ḷḷumex03 <tornes@opmbx.org>, 2018
+# Martin Wimpress <code@flexion.org>, 2019
+# Xuacu Saturio <xuacusk8@gmail.com>, 2019
 # Iñigo Varela <ivarela@softastur.org>, 2019
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2019
+# Ḷḷumex03 <tornes@opmbx.org>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-16 22:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2019\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-11 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Ḷḷumex03 <tornes@opmbx.org>, 2019\n"
 "Language-Team: Asturian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -711,7 +711,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:67
 msgid "Type"
-msgstr "Triba"
+msgstr "Tipu"
 
 #: ../libcaja-private/caja-column-utilities.c:68
 msgid "The type of the file."
@@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr "%'dᵁ enllaz haza %s"
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:480
 msgid " (copy)"
-msgstr " (copiar)"
+msgstr " (copia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
 #: ../libcaja-private/caja-file-operations.c:482
@@ -3794,7 +3794,7 @@ msgstr "Versión '%s' del ficheru desktop non reconocida"
 #: ../libegg/eggdesktopfile.c:958
 #, c-format
 msgid "Starting %s"
-msgstr "Entamando %s"
+msgstr "Aniciando %s"
 
 #: ../libegg/eggdesktopfile.c:1100
 #, c-format
@@ -6073,7 +6073,7 @@ msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:147
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
-msgstr "WebDAV Seguru (HTTPS)"
+msgstr "WebDAV seguru (HTTPS)"
 
 #: ../src/caja-connect-server-dialog.c:150
 msgid "Apple Filing Protocol (AFP)"
@@ -6943,7 +6943,7 @@ msgstr ""
 #. name, icon name, label
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:848 ../src/caja-spatial-window.c:952
 msgid "_Add Bookmark"
-msgstr "_Amestar Marcador"
+msgstr "_Amestar marcador"
 
 #: ../src/caja-navigation-window-menus.c:849 ../src/caja-spatial-window.c:953
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
@@ -7928,7 +7928,7 @@ msgstr "_Rede"
 #. tooltip
 #: ../src/caja-window-menus.c:1004 ../src/mate-network-scheme.desktop.in.h:2
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
-msgstr "Agüeya los llugares llocales y remotos conseñaos"
+msgstr "Desaminar los llugares llocales y remotos conseñaos"
 
 #. name, icon name
 #. label, accelerator
-- 
cgit v1.2.1