From 571aeaa8218bc34ab69e56c12a9fe8e49edf2ac8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mate-i18n <mate-i18n@ml.mate-desktop.org>
Date: Fri, 11 Jul 2014 22:31:47 +0200
Subject: Sync translations with transifex

---
 po/de.po | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'po/de.po')

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 0fccfa14..4ff82f4e 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5,19 +5,19 @@
 # Translators:
 # kæde <amborsdorfer@gmail.com>, 2014
 # benpicco <benpicco@zedat.fu-berlin.de>, 2012
-# beppo, 2013
-# desperateCoder <a.dawtjan@gmx.de>, 2013
+# Beppo, 2013
+# guyfawkes <a.dawtjan@gmx.de>, 2013
 # crazyd <lebendig2002@yahoo.de>, 2012-2013
-# muesli4 <muesli4@gmail.com>, 2013
-# to_ba, 2013
-# to_ba, 2013-2014
+# Moritz Bruder <muesli4@gmail.com>, 2013
+# Tobias Bannert, 2013
+# Tobias Bannert, 2013-2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-12 19:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-29 23:23+0000\n"
-"Last-Translator: to_ba\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-10 15:07+0000\n"
+"Last-Translator: Tobias Bannert\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Unbekannte Startoption: %d"
 #: ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1375
 #, c-format
 msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
-msgstr "Dokumenten-Adressen (URIs) können nicht an einen Desktop-Eintrag mit »Type=Link« übergeben werden"
+msgstr "Dokumentenadressen können nicht an einen Schreibtischeintrag mit »Type=Link« übergeben werden"
 
 #: ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1394
 #, c-format
@@ -3825,7 +3825,7 @@ msgstr "_Verbinden"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7021
 msgid "Link _name:"
-msgstr "Link-_Name:"
+msgstr "Verknüpfungs_name:"
 
 #. name, stock id, label
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7260
@@ -4690,7 +4690,7 @@ msgstr "Die Eigenschaften des aktuellen Ordners anzeigen/ändern"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10305
 msgid "Download location?"
-msgstr "Link herunterladen?"
+msgstr "Ort herunterladen?"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:10308
 msgid "You can download it or make a link to it."
@@ -6195,7 +6195,7 @@ msgstr "Ersteller"
 
 #: ../src/caja-image-properties-page.c:379
 msgid "Copyright"
-msgstr "Copyright"
+msgstr "Urheberrecht"
 
 #: ../src/caja-image-properties-page.c:380
 msgid "Rating"
@@ -7141,7 +7141,7 @@ msgstr "Caja hilft Ihnen beim Organisieren Ihrer Dateien und Ordner, egal ob die
 msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2013 The Caja authors"
-msgstr "Copyright © 1999-2009 Die Nautilus Authoren⏎ Copyright © 2011-2013 Die Caja Authoren"
+msgstr "Urheberrecht © 1999-2009 Die Nautilus-Autoren\nUrheberrecht © 2011-2013 Die Caja-Autoren"
 
 #. Translators should localize the following string
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
-- 
cgit v1.2.1