From 4f1a5739a4335c92a28bf0d1629774f914297f3c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Sun, 21 Jun 2020 22:04:55 +0200
Subject: sync with transifex

---
 po/ru.po | 12 +++++++-----
 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'po/ru.po')

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index b6b4a04a..2c216960 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -10,15 +10,15 @@
 # Alexander <alex.grushetskiy@gmail.com>, 2018
 # Дмитрий Михирев, 2018
 # Aleksey Kabanov <ak099@mail.ru>, 2018
-# Cyber Tailor <cybertailor@gmail.com>, 2018
 # theirix <theirix@gmail.com>, 2018
-# Alexei Sorokin <sor.alexei@meowr.ru>, 2018
+# Alexei Sorokin, 2018
 # AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>, 2018
 # Alex Putz, 2018
 # Dmitriy Kulikov <kulikov@dima.perm.ru>, 2019
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2019
 # Olesya Gerasimenko <gammaray@basealt.ru>, 2019
 # monsta <monsta@inbox.ru>, 2020
+# Anna Vyalkova <cybertailor@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-10 11:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: monsta <monsta@inbox.ru>, 2020\n"
+"Last-Translator: Anna Vyalkova <cybertailor@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1768,7 +1768,7 @@ msgstr "Удаление файлов"
 #: libcaja-private/caja-file-operations.c:2157 src/caja-places-sidebar.c:2266
 #: src/caja-places-sidebar.c:2302
 msgid "It is now safe to remove the drive"
-msgstr ""
+msgstr "Теперь можно безопасно извлечь устройство"
 
 #: libcaja-private/caja-file-operations.c:2170
 msgid "Unable to eject %V"
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgstr "Не удалось отсоединить %V"
 
 #: libcaja-private/caja-file-operations.c:2208 src/caja-places-sidebar.c:2336
 msgid "Writing data to the drive -- do not unplug"
-msgstr ""
+msgstr "Идёт запись данных на устройство -- не извлекайте его"
 
 #: libcaja-private/caja-file-operations.c:2332
 msgid "Do you want to empty the trash before you unmount?"
@@ -6118,6 +6118,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
 "Copyright © 2011-2020 The Caja authors"
 msgstr ""
+"Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors\n"
+"Copyright © 2011-2020 The Caja authors"
 
 #: src/caja-window-menus.c:586
 msgid "translator-credits"
-- 
cgit v1.2.1