From 852c503c1b81add4d705001b1f2a83af95ba0d94 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mate-i18n Date: Sun, 16 Nov 2014 15:33:55 +0100 Subject: Sync translations with transifex --- po/zh_TW.po | 28 +++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 23 insertions(+), 5 deletions(-) (limited to 'po/zh_TW.po') diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 893d3c68..85b51b22 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-02 19:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-03 04:53+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-11-10 15:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-10 23:48+0000\n" "Last-Translator: Jeff Huang \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -361,6 +361,20 @@ msgstr "移除圖章" msgid "Saved search" msgstr "已儲存搜尋" +#: ../data/caja.appdata.xml.in.h:1 +msgid "File manager for the MATE desktop environment" +msgstr "適用於 MATE 桌面環境的檔案管理員" + +#: ../data/caja.appdata.xml.in.h:2 +msgid "" +"

Caja is the official file manager for the MATE desktop. It allows for " +"browsing directories, as well as previewing files and launching applications" +" associated with them. It is also responsible for handling the icons on the " +"MATE desktop. It works on local and remote file systems.

Caja is " +"extensible through a plugin system, similar to that of GNOME Nautilus, of " +"which Caja is a fork.

" +msgstr "

Caja 是 MATE 桌面環境的官方檔案管理員。它可以讓您瀏覽目錄，也可以預覽檔案及啟動與其相關的應用程式。它同時也負責處理 MATE 桌面環境的小圖示。它可以在本機及遠端檔案系統中工作。

Caja 可以透過插件系統擴充，就像 GNOME 的 Nautilus 檔案管理員一樣，Caja 是它的衍生產品。

" + #: ../eel/eel-canvas.c:1301 ../eel/eel-canvas.c:1302 msgid "X" msgstr "X" @@ -1737,7 +1751,7 @@ msgid "today at 00:00:00 PM" msgstr "今天凌晨 00:00:00" #: ../libcaja-private/caja-file.c:4479 -#: ../src/caja-file-management-properties.c:520 +#: ../src/caja-file-management-properties.c:522 msgid "today at %-I:%M:%S %p" msgstr "今天%p %-I:%M:%S" @@ -5238,7 +5252,7 @@ msgstr "檔案存取:" #. Translators: this is referred to captions under icons. #: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4293 #: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4304 -#: ../src/caja-file-management-properties.c:328 +#: ../src/caja-file-management-properties.c:330 msgid "None" msgstr "沒有" @@ -5430,7 +5444,7 @@ msgid "" msgstr "此軟體將直接從媒體「%s」執行。若不信任此軟體請勿執行它。\n\n如果懷疑，請按「取消」。" #: ../src/caja-bookmarks-window.c:158 -#: ../src/caja-file-management-properties.c:235 +#: ../src/caja-file-management-properties.c:237 #: ../src/caja-property-browser.c:1654 ../src/caja-window-menus.c:618 #, c-format msgid "" @@ -5667,6 +5681,10 @@ msgstr "圖章無法加入。" msgid "Show Emblems" msgstr "顯示圖章" +#: ../src/caja-file-management-properties.c:633 +msgid "About Extension" +msgstr "關於擴充套件" + #: ../src/caja-file-management-properties.ui.h:4 msgid "Always" msgstr "總是" -- cgit v1.2.1