1 files changed, 47 insertions, 38 deletions
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 9076c39..ea73ce9 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -3,14 +3,19 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# zura davitashvili <[email protected]>, 2018
+# Jonah Sear <[email protected]>, 2018
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-14 08:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-05 17:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:09+0000\n"
+"Last-Translator: Jonah Sear <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -127,7 +132,7 @@ msgstr "არქივის შექმნა და რედაქტირ
 
 #: ../data/org.mate.engrampa.gschema.xml.in.h:1
 msgid "How to sort files"
-msgstr ""
+msgstr "როგორ დავახარისხოთ ფაილები"
 
 #: ../data/org.mate.engrampa.gschema.xml.in.h:2
 msgid ""
@@ -147,7 +152,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.mate.engrampa.gschema.xml.in.h:5
 msgid "List Mode"
-msgstr ""
+msgstr "სია"
 
 #: ../data/org.mate.engrampa.gschema.xml.in.h:6
 msgid ""
@@ -157,15 +162,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.mate.engrampa.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Display type"
-msgstr ""
+msgstr "აჩვენე ტიპი"
 
 #: ../data/org.mate.engrampa.gschema.xml.in.h:8
 msgid "Display the Type column in the main window."
-msgstr ""
+msgstr "აჩვენე 'ტიპი'-ს სვეტი მთავარ ფანჯარაში"
 
 #: ../data/org.mate.engrampa.gschema.xml.in.h:9
 msgid "Display size"
-msgstr ""
+msgstr "აჩვენე ზომა"
 
 #: ../data/org.mate.engrampa.gschema.xml.in.h:10
 msgid "Display the Size column in the main window."
@@ -173,7 +178,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.mate.engrampa.gschema.xml.in.h:11
 msgid "Display time"
-msgstr ""
+msgstr "აჩვენე დრო"
 
 #: ../data/org.mate.engrampa.gschema.xml.in.h:12
 msgid "Display the Time column in the main window."
@@ -592,7 +597,7 @@ msgstr "დაიმახსოვრე"
 
 #: ../src/dlg-package-installer.c:108 ../src/dlg-package-installer.c:220
 msgid "There was an internal error trying to search for applications:"
-msgstr ""
+msgstr "აპლიკაციებში ძიების მცდელობისას წარმოიშვა შიდა პრობლემა "
 
 #: ../src/dlg-package-installer.c:288
 #, c-format
@@ -626,7 +631,7 @@ msgstr "%s პარამეტრები"
 
 #: ../src/dlg-prop.c:135
 msgid "Last modified:"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს მოდიფიცირებული"
 
 #: ../src/dlg-prop.c:145
 msgid "Archive size:"
@@ -771,106 +776,110 @@ msgid "Ace (.ace)"
 msgstr ""
 
 #: ../src/fr-init.c:65
+msgid "Ar (.a)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/fr-init.c:66
 msgid "Ar (.ar)"
 msgstr "Ar·(.ar)"
 
-#: ../src/fr-init.c:66
+#: ../src/fr-init.c:67
 msgid "Arj (.arj)"
 msgstr "Arj·(.arj)"
 
-#: ../src/fr-init.c:68
+#: ../src/fr-init.c:69
 msgid "Tar compressed with bzip2 (.tar.bz2)"
 msgstr "Tar შეკუმშულია·bzip2-ით·(.tar.bz2)"
 
-#: ../src/fr-init.c:70
+#: ../src/fr-init.c:71
 msgid "Tar compressed with bzip (.tar.bz)"
 msgstr "Tar შეკუმშულია bzip-ით·(.tar.bz)"
 
-#: ../src/fr-init.c:71
+#: ../src/fr-init.c:72
 msgid "Cabinet (.cab)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/fr-init.c:72
+#: ../src/fr-init.c:73
 msgid "Rar Archived Comic Book (.cbr)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/fr-init.c:73
+#: ../src/fr-init.c:74
 msgid "Zip Archived Comic Book (.cbz)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/fr-init.c:76
+#: ../src/fr-init.c:77
 msgid "Tar compressed with gzip (.tar.gz)"
 msgstr "Tar შეკუმშულია·gzip-ით·(.tar.gz)"
 
-#: ../src/fr-init.c:79
+#: ../src/fr-init.c:80
 msgid "Ear (.ear)"
 msgstr "Ear·(.ear)"
 
-#: ../src/fr-init.c:80
+#: ../src/fr-init.c:81
 msgid "Self-extracting zip (.exe)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/fr-init.c:82
+#: ../src/fr-init.c:83
 msgid "Jar (.jar)"
 msgstr "Jar·(.jar)"
 
-#: ../src/fr-init.c:83
+#: ../src/fr-init.c:84
 msgid "Lha (.lzh)"
 msgstr "Lha·(.lzh)"
 
-#: ../src/fr-init.c:84
+#: ../src/fr-init.c:85
 msgid "Lrzip (.lrz)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/fr-init.c:85
+#: ../src/fr-init.c:86
 msgid "Tar compressed with lrzip (.tar.lrz)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/fr-init.c:87
+#: ../src/fr-init.c:88
 msgid "Tar compressed with lzip (.tar.lz)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/fr-init.c:89
+#: ../src/fr-init.c:90
 msgid "Tar compressed with lzma (.tar.lzma)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/fr-init.c:91
+#: ../src/fr-init.c:92
 msgid "Tar compressed with lzop (.tar.lzo)"
 msgstr "Tar შეკუმშულია·lzop-ით·(.tar.lzo)"
 
-#: ../src/fr-init.c:92
+#: ../src/fr-init.c:93
 msgid "Windows Imaging Format (.wim)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/fr-init.c:93
+#: ../src/fr-init.c:94
 msgid "Rar (.rar)"
 msgstr "Rar·(.rar)"
 
-#: ../src/fr-init.c:96
+#: ../src/fr-init.c:97
 msgid "Tar uncompressed (.tar)"
 msgstr "Tar შეუკუმშავი (.tar)"
 
-#: ../src/fr-init.c:97
+#: ../src/fr-init.c:98
 msgid "Tar compressed with compress (.tar.Z)"
 msgstr "Tar შეკუმშულია (.tar.Z)-ით"
 
-#: ../src/fr-init.c:99
+#: ../src/fr-init.c:100
 msgid "War (.war)"
 msgstr "War·(.war)"
 
-#: ../src/fr-init.c:100
+#: ../src/fr-init.c:101
 msgid "Xz (.xz)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/fr-init.c:101
+#: ../src/fr-init.c:102
 msgid "Tar compressed with xz (.tar.xz)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/fr-init.c:102
+#: ../src/fr-init.c:103
 msgid "Zoo (.zoo)"
 msgstr "Zoo·(.zoo)"
 
-#: ../src/fr-init.c:103
+#: ../src/fr-init.c:104
 msgid "Zip (.zip)"
 msgstr "Zip·(.zip)"
 
@@ -990,7 +999,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/fr-window.c:2708
 #, c-format
 msgid "%d file remaining"
-msgid_plural "%'d files remaining"
+msgid_plural "%d files remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1129,7 +1138,7 @@ msgstr "ვერ ვახერხებ არქივ \"%s\"-ის შე�
 #: ../src/fr-window.c:6810
 #, c-format
 msgid "Replace file \"%s\"?"
-msgstr ""
+msgstr "ჩავანაცვლოთ ფაილი \"%s\"?"
 
 #: ../src/fr-window.c:6813
 #, c-format