From b01a60a4674adc75ca2288119036c3b64a77487b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: monsta <monsta@inbox.ru>
Date: Thu, 24 Oct 2019 12:25:53 +0300
Subject: help: pull updated Russian translation to remove broken one

tx pull -f -l ru -r MATE.1-22--engrampa-user-guide
---
 help/ru/ru.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/help/ru/ru.po b/help/ru/ru.po
index ec5756e..04dc1a9 100644
--- a/help/ru/ru.po
+++ b/help/ru/ru.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # monsta <monsta@inbox.ru>, 2019
 # Alex Putz, 2019
 # Артур Мальцев <arturiosboss@gmail.com>, 2019
-# Aleksey Kabanov <ak099@mail.ru>, 2019
 # AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>, 2019
 # Olesya Gerasimenko <gammaray@basealt.ru>, 2019
+# Aleksey Kabanov <ak099@mail.ru>, 2019
 # Александр Кураченко <alexander@basealt.ru>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-10 00:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-02 21:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-11 14:30+0000\n"
 "Last-Translator: Александр Кураченко <alexander@basealt.ru>, 2019\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
@@ -446,8 +446,8 @@ msgstr "пакет формата Debian"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:292
-msgid "<filename>.deb</filename>, <filename>.udeb</filename>"
-msgstr "<filename>.deb</filename>, <filename>.udeb</filename>"
+msgid "<filename>.deb</filename>"
+msgstr "<filename>.deb</filename>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:295
@@ -2578,9 +2578,12 @@ msgstr "Настройка режима отображения"
 #: C/index.docbook:1135
 msgid ""
 "If the archive contains folders, you can show the archive contents in either"
-" <link linkend=\"engrampa-view-type-folder\">folder view</link> or <link "
-"linkend=\"engrampa-view-type-file\">file view</link>."
+" <xref linkend=\"engrampa-view-type-folder\"/> or <xref linkend=\"engrampa-"
+"view-type-file\"/>."
 msgstr ""
+"Если архив содержит папки, вы можете просматривать его содержимое в режимах "
+"<xref linkend=\"engrampa-view-type-folder\"/> и <xref linkend=\"engrampa-"
+"view-type-file\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:1138
@@ -3539,9 +3542,6 @@ msgid ""
 "<application>Archive Manager</application> extracts the contents of the "
 "subfolder to <filename>/tmp/doc</filename>."
 msgstr ""
-"Если опция Воссоздавать папки выбрана, <application>Менеджер "
-"архивов<guilabel> распаковывает содержимое вложенной папки в "
-"<filename>/tmp/doc</filename>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:1594
-- 
cgit v1.2.1