From c971d9c369b83e8afe7b62d2ccf54524860e0e60 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mbkma <johannes.unruh@fau.de>
Date: Wed, 9 Nov 2022 22:22:08 +0100
Subject: tx: sync with transifex

---
 help/ca/ca.po | 38 +++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

(limited to 'help/ca')

diff --git a/help/ca/ca.po b/help/ca/ca.po
index fda78f5..7aec222 100644
--- a/help/ca/ca.po
+++ b/help/ca/ca.po
@@ -880,9 +880,9 @@ msgid ""
 "Several <application>Archive Manager</application> dialogs "
 "(<guilabel>New</guilabel>, <guilabel>Open</guilabel>, "
 "<guilabel>Extract</guilabel>,...) enable you to browse files and folders on "
-"your computer. Refer to the <link xlink:href=\"help:mate-user-guide"
-"/filechooser-open\">Desktop User Guide</link> to learn more about using the "
-"file browsing dialogs."
+"your computer. Refer to the <link xlink:href=\"help:mate-user-"
+"guide/filechooser-open\">Desktop User Guide</link> to learn more about using"
+" the file browsing dialogs."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -1212,8 +1212,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Si proveu d'obrir un arxiu amb un format que no reconeix el "
 "<application>Gestor d'arxius</application>, l'aplicació mostra un missatge "
-"d'error. Per a una llista dels formats admesos, consulteu <xref linkend"
-"=\"engrampa-intro\"/>."
+"d'error. Per a una llista dels formats admesos, consulteu <xref "
+"linkend=\"engrampa-intro\"/>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:610
@@ -1330,8 +1330,8 @@ msgid ""
 "For more information about passwords, see <xref linkend=\"engrampa-encrypt-"
 "files\"/>."
 msgstr ""
-"Per obtenir més informació sobre contrasenyes, consulteu <xref linkend"
-"=\"engrampa-encrypt-files\"/>."
+"Per obtenir més informació sobre contrasenyes, consulteu <xref "
+"linkend=\"engrampa-encrypt-files\"/>."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:622
@@ -1347,8 +1347,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<application>Archive Manager</application> also provides ways of extracting "
 "files from an archive in a file manager window, without opening a "
-"<application>Archive Manager</application> window. See <xref linkend"
-"=\"engrampa-fmgr\"/> for more information."
+"<application>Archive Manager</application> window. See <xref "
+"linkend=\"engrampa-fmgr\"/> for more information."
 msgstr ""
 "El <application>Gestor d'arxius</application> també proporciona formes per "
 "extreure fitxers d'un arxiu en una finestra del gestor de fitxers, sense "
@@ -1371,8 +1371,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:657
 msgid ""
 "The Extract operation does not change the contents of the archive. For "
-"information on how to delete files from an archive, see <xref linkend"
-"=\"engrampa-delete-files\"/>."
+"information on how to delete files from an archive, see <xref "
+"linkend=\"engrampa-delete-files\"/>."
 msgstr ""
 "L'operació Extreu no canvia el contingut de l'arxiu. Per obtenir informació "
 "sobre com eliminar fitxers d'un arxiu, consulteu <xref linkend=\"engrampa-"
@@ -2184,8 +2184,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:1070
 msgid ""
 "For information on how to customize the way that <application>Archive "
-"Manager</application> displays the archive contents, see <xref linkend"
-"=\"engrampa-archive-custom\"/>."
+"Manager</application> displays the archive contents, see <xref "
+"linkend=\"engrampa-archive-custom\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -2203,10 +2203,10 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:1079
 msgid ""
-"To view a file in an archive follow the steps described in <xref linkend"
-"=\"engrampa-modify-archive-file\"/>. If you save the opened file, click "
-"<guilabel>Cancel</guilabel> when <application>Archive Manager</application> "
-"asks confirmation to update the file in the archive."
+"To view a file in an archive follow the steps described in <xref "
+"linkend=\"engrampa-modify-archive-file\"/>. If you save the opened file, "
+"click <guilabel>Cancel</guilabel> when <application>Archive "
+"Manager</application> asks confirmation to update the file in the archive."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -2684,8 +2684,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:1332
 msgid ""
 "To select any of the advanced add options, you must invoke "
-"<application>Archive Manager</application> as described in <xref linkend"
-"=\"engrampa-to-start\"/>."
+"<application>Archive Manager</application> as described in <xref "
+"linkend=\"engrampa-to-start\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
-- 
cgit v1.2.1