From 8fb12d38466d09e69555730e42b17f70210bfceb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Mon, 2 Sep 2019 20:51:19 +0200
Subject: tx: sync with transifex

---
 help/el/el.po | 28 +++++++++++++++-------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'help/el/el.po')

diff --git a/help/el/el.po b/help/el/el.po
index 41666b5..9d6c35b 100644
--- a/help/el/el.po
+++ b/help/el/el.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
 # kosmmart <kosmmartak@gmail.com>, 2018
 # TheDimitris15 <dhmhtrhs150@gmail.com>, 2019
+# anvo <fragos.george@hotmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-10 00:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-01 18:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n"
-"Last-Translator: TheDimitris15 <dhmhtrhs150@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: anvo <fragos.george@hotmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/copyright
 #: C/index.docbook:21
 msgid "<year>2019</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2019</year> <holder>Έργο τεκμηρίωσης του MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: info/copyright
 #: C/index.docbook:25
@@ -757,7 +758,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:446
 msgid "Display area"
-msgstr ""
+msgstr "Η περιοχή προβολής"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:448
@@ -845,7 +846,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:491
 msgid "UI Component"
-msgstr ""
+msgstr "Συστατικό ΔΧ"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:493
@@ -905,12 +906,12 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:517
 msgid "Shortcut keys"
-msgstr ""
+msgstr "Πλήκτρα συντόμευσης"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:518
 msgid "Press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>."
-msgstr ""
+msgstr "Press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:482
@@ -924,6 +925,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:524
 msgid "This manual documents functionality from the menubar."
 msgstr ""
+"Το εγχειρίδιο αυτό περιγράφει την λειτουργικότητα από την γραμμή των μενού."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:528
@@ -1457,7 +1459,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:791
 msgid "Click <guibutton>Save</guibutton>."
-msgstr ""
+msgstr "Πατήστε <guibutton>Αποθήκευση</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: note/para
 #: C/index.docbook:797
@@ -1836,7 +1838,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:995 C/index.docbook:1058 C/index.docbook:1237
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Τοποθεσία</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:996
@@ -1935,7 +1937,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:1048
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Τύπος</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:1049
@@ -2129,8 +2131,8 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:1135
 msgid ""
 "If the archive contains folders, you can show the archive contents in either"
-" <link linkend=\"engrampa-view-type-folder\">folder view</link> or <link "
-"linkend=\"engrampa-view-type-file\">file view</link>."
+" <xref linkend=\"engrampa-view-type-folder\"/> or <xref linkend=\"engrampa-"
+"view-type-file\"/>."
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
@@ -2660,7 +2662,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:1428
 msgid "Click <guibutton>Add</guibutton>."
-msgstr ""
+msgstr "Πατήστε <guibutton>Προσθήκη</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: tip/para
 #: C/index.docbook:1406
-- 
cgit v1.2.1