From e4ecffbb75664a005a9718103963608ec88d71e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Mon, 22 Mar 2021 22:09:31 +0100
Subject: tx: sync with transifex

---
 help/fr/fr.po | 32 +++++++++++++++++++++-----------
 1 file changed, 21 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'help/fr')

diff --git a/help/fr/fr.po b/help/fr/fr.po
index 0d3a02b..58529a8 100644
--- a/help/fr/fr.po
+++ b/help/fr/fr.po
@@ -1,8 +1,7 @@
 # 
 # Translators:
-# Xorg, 2020
+# df3de0cb43d289cd23a753345b3743cd_a20684f, 2020
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
-# Tubuntu <tubuntu@testimonium.be>, 2020
 # Charles Monzat <c.monzat@laposte.net>, 2020
 # Étienne Deparis <etienne@depar.is>, 2020
 # Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2020
@@ -17,13 +16,14 @@
 # Jérôme JACQUIN <chatbada24@laposte.net>, 2020
 # David D, 2020
 # Kent Joseph Miller <kent.jm@protonmail.com>, 2020
+# Tubuntu, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-10 14:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-14 11:58+0000\n"
-"Last-Translator: Kent Joseph Miller <kent.jm@protonmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Tubuntu, 2020\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:126
 msgid "Paul Cutler"
-msgstr ""
+msgstr "Paul Cutler"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:122
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:296
 msgid "<filename>.iso</filename>"
-msgstr ""
+msgstr "<filename>.iso</filename>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:299
@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "Paquet RPM"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:324
 msgid "<filename>.rpm</filename>"
-msgstr ""
+msgstr "<filename>.rpm</filename>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:327
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Archive Tar"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:328
 msgid "<filename>.tar</filename>"
-msgstr ""
+msgstr "<filename>.tar</filename>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:331
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Archive Tar compressée avec <command>7zip</command>"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:356
 msgid "<filename>.tar.7z</filename>"
-msgstr ""
+msgstr "<filename>.tar.7z</filename>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:359
@@ -739,6 +739,8 @@ msgid ""
 "external ref='figures/engrampa_main_window.png' "
 "md5='1ffe6686c623c5a279a1ad13fb8eb488'"
 msgstr ""
+"external ref='figures/engrampa_main_window.png' "
+"md5='1ffe6686c623c5a279a1ad13fb8eb488'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:419
@@ -978,7 +980,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:524
 msgid "This manual documents functionality from the menubar."
-msgstr ""
+msgstr "Ce manuel documente les fonctionnalités de la barre de menu."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:528
@@ -1880,7 +1882,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:990 C/index.docbook:1038
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Nom</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:991
@@ -1891,7 +1893,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:995 C/index.docbook:1058 C/index.docbook:1237
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Emplacement</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:996
@@ -3042,6 +3044,14 @@ msgid ""
 "xlink:href=\"https://www.gnu.org/licenses/fdl-1.1.html\">link</link> or in "
 "the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
+"Permission est accordée de copier, distribuer et/ou modifier ce document "
+"selon les termes de la Licence GNU de documentation libre (GFDL), Version "
+"1.1 ou ultérieure publiée par la Free Software Foundation sans section "
+"inaltérable, sans texte de première page ni de dernière page de couverture. "
+"Vous trouverez une copie (en anglais) de la GFDL en suivant ce <ulink "
+"type=\"help\" url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-"
+"licenses/fdl-1.1.html\">lien</ulink> ou dans le fichier COPYING-DOCS fourni "
+"avec le présent manuel."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:13
-- 
cgit v1.2.1