From 91ec8e6c1a07c6dd3b74f40f3bdc53183f177834 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Tue, 22 Aug 2023 21:17:43 +0200
Subject: tx: pull with transifex

---
 help/ru/ru.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'help/ru')

diff --git a/help/ru/ru.po b/help/ru/ru.po
index e5da7fc..b437a92 100644
--- a/help/ru/ru.po
+++ b/help/ru/ru.po
@@ -9,15 +9,16 @@
 # Olesya Gerasimenko <gammaray@basealt.ru>, 2019
 # Александр Кураченко <alexander@basealt.ru>, 2019
 # Павел Коваленко, 2021
-# Ser82, 2022
+# Sergej A. <Ser82-png@yandex.ru>, 2022
+# Andrei Stepanov, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n"
-"Last-Translator: Ser82, 2022\n"
-"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov, 2023\n"
+"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -2311,9 +2312,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Для просмотра свойств архива выберите "
 "<menuchoice><guimenu>Архив</guimenu><guimenuitem>Свойства</guimenuitem></menuchoice>,"
-" чтобы открыть диалоговое окно <guilabel>Свойства архива</guilabel>. Диалог "
-"<guilabel>Свойства архива</guilabel> показывает следующую информацию об "
-"архиве: <_:variablelist-1/>"
+" чтобы открыть диалоговое окно <guilabel>Свойства</guilabel>. Диалог "
+"<guilabel>Свойства</guilabel> показывает следующую информацию об архиве: "
+"<_:variablelist-1/>"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.docbook:1036
-- 
cgit v1.2.1