From 7068d130c4fb40b6cfec3f2758aa63f4a0da2eec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Mon, 17 Aug 2020 17:53:02 +0200
Subject: tx: sync with transifex

---
 help/sv/sv.po | 39 +++++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 18 deletions(-)

(limited to 'help/sv')

diff --git a/help/sv/sv.po b/help/sv/sv.po
index 2dd8b6b..c3679ef 100644
--- a/help/sv/sv.po
+++ b/help/sv/sv.po
@@ -1,17 +1,20 @@
+# 
 # Translators:
-# Daniel Gullbransen <daniel@llama.nu>, 2018
-# Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
-# Tobias Lekare <lekare@linux.com>, 2018
-# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
-# crash <d.ubuntu@gmail.com>, 2019
+# Daniel Gullbransen, 2020
+# Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2020
+# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
+# crash <d.ubuntu@gmail.com>, 2020
+# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2020
+# Tobias Lekare <lekare@linux.com>, 2020
+# eckeman <eckeman@zoho.com>, 2020
+# Luna Jernberg <bittin@cafe8bitar.se>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-10 14:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n"
-"Last-Translator: crash <d.ubuntu@gmail.com>, 2019\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-14 11:58+0000\n"
+"Last-Translator: Luna Jernberg <bittin@cafe8bitar.se>, 2020\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,7 +47,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/copyright
 #: C/index.docbook:25
 msgid "<year>2009</year> <holder>Paul Cutler</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2009</year> <holder>Paul Cutler</holder>"
 
 #. (itstool) path: info/copyright
 #: C/index.docbook:29
@@ -123,7 +126,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:118
 msgid "Wolfgang Ulbrich"
-msgstr ""
+msgstr "Wolfgang Ulbrich"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:114
@@ -163,7 +166,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:153 C/index.docbook:161 C/index.docbook:169
 #: C/index.docbook:177
 msgid "Sun GNOME Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Sun GNOME Documentation Team"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:149
@@ -852,7 +855,7 @@ msgstr "Åtgärd"
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:498
 msgid "Window"
-msgstr ""
+msgstr "Fönster"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:499
@@ -907,7 +910,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:518
 msgid "Press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>."
-msgstr ""
+msgstr "Tryck <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>."
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:482
@@ -1822,7 +1825,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:990 C/index.docbook:1038
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Namn</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:991
@@ -1833,7 +1836,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/index.docbook:995 C/index.docbook:1058 C/index.docbook:1237
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Plats</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:996
@@ -1918,7 +1921,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:1043
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Storlek</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:1044
@@ -1932,7 +1935,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:1048
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Typ</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:1049
@@ -2546,7 +2549,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:1364
 msgid "<guilabel>Password</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Lösenord</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:1366
-- 
cgit v1.2.1