From c971d9c369b83e8afe7b62d2ccf54524860e0e60 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mbkma Date: Wed, 9 Nov 2022 22:22:08 +0100 Subject: tx: sync with transifex --- help/af/af.po | 32 +- help/am/am.po | 32 +- help/ar/ar.po | 39 +- help/az/az.po | 32 +- help/be/be.po | 32 +- help/bg/bg.po | 32 +- help/bn/bn.po | 32 +- help/bs/bs.po | 32 +- help/ca/ca.po | 38 +- help/ca@valencia/ca@valencia.po | 32 +- help/cmn/cmn.po | 32 +- help/cs/cs.po | 32 +- help/cy/cy.po | 32 +- help/da/da.po | 56 +- help/de/de.po | 37 +- help/el/el.po | 32 +- help/en_AU/en_AU.po | 32 +- help/en_CA/en_CA.po | 32 +- help/en_GB/en_GB.po | 42 +- help/eo/eo.po | 32 +- help/es/es.po | 48 +- help/et/et.po | 32 +- help/eu/eu.po | 32 +- help/fa/fa.po | 32 +- help/fi/fi.po | 32 +- help/fr/fr.po | 34 +- help/ga/ga.po | 32 +- help/gl/gl.po | 32 +- help/gu/gu.po | 32 +- help/he/he.po | 32 +- help/hi/hi.po | 32 +- help/hr/hr.po | 32 +- help/hu/hu.po | 32 +- help/hy/hy.po | 32 +- help/id/id.po | 1105 +++++++++++++++++++++++++++++++-------- help/is/is.po | 32 +- help/it/it.po | 660 +++++++++++------------ help/ja/ja.po | 48 +- help/kk/kk.po | 32 +- help/ko/ko.po | 47 +- help/ky/ky.po | 32 +- help/lt/lt.po | 32 +- help/lv/lv.po | 32 +- help/mk/mk.po | 32 +- help/mn/mn.po | 32 +- help/ms/ms.po | 81 +-- help/nb/nb.po | 32 +- help/ne/ne.po | 32 +- help/nl/nl.po | 47 +- help/nn/nn.po | 32 +- help/nso/nso.po | 32 +- help/oc/oc.po | 32 +- help/pa/pa.po | 32 +- help/pl/pl.po | 213 +++++--- help/pt/pt.po | 34 +- help/pt_BR/pt_BR.po | 34 +- help/ro/ro.po | 34 +- help/ru/ru.po | 70 +-- help/sk/sk.po | 32 +- help/sl/sl.po | 34 +- help/sq/sq.po | 32 +- help/sr/sr.po | 58 +- help/sr@latin/sr@latin.po | 32 +- help/sv/sv.po | 38 +- help/ta/ta.po | 32 +- help/th/th.po | 32 +- help/tr/tr.po | 45 +- help/uk/uk.po | 183 ++++++- help/vi/vi.po | 32 +- help/wa/wa.po | 32 +- help/xh/xh.po | 32 +- help/zh_CN/zh_CN.po | 44 +- help/zh_TW/zh_TW.po | 32 +- help/zu/zu.po | 32 +- 74 files changed, 2767 insertions(+), 1902 deletions(-) (limited to 'help') diff --git a/help/af/af.po b/help/af/af.po index d91bb53..4d0120c 100644 --- a/help/af/af.po +++ b/help/af/af.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" "Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/af/)\n" @@ -809,9 +809,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1182,8 +1182,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1198,8 +1198,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -1995,8 +1995,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2014,10 +2014,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2487,8 +2487,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title diff --git a/help/am/am.po b/help/am/am.po index 6d76f80..b57b15b 100644 --- a/help/am/am.po +++ b/help/am/am.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" "Last-Translator: samson , 2019\n" "Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n" @@ -807,9 +807,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1180,8 +1180,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1196,8 +1196,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -1993,8 +1993,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2012,10 +2012,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2485,8 +2485,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title diff --git a/help/ar/ar.po b/help/ar/ar.po index 301512c..2099e50 100644 --- a/help/ar/ar.po +++ b/help/ar/ar.po @@ -5,13 +5,14 @@ # مهدي السطيفي , 2018 # Stefano Karapetsas , 2018 # Ahmad Dakhlallah , 2019 +# Ahmd go , 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" -"Last-Translator: Ahmad Dakhlallah , 2019\n" +"Last-Translator: Ahmd go , 2021\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -812,9 +813,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -866,7 +867,7 @@ msgstr "الإجراء" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:502 msgid "Window" -msgstr "" +msgstr "نافذة" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:503 @@ -1185,8 +1186,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1201,8 +1202,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -1847,7 +1848,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:999 C/index.docbook:1062 C/index.docbook:1241 msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "الموقع" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1000 @@ -1998,8 +1999,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2017,10 +2018,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2490,8 +2491,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title diff --git a/help/az/az.po b/help/az/az.po index 83ddf97..fb2fc04 100644 --- a/help/az/az.po +++ b/help/az/az.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" "Language-Team: Azerbaijani (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/az/)\n" @@ -810,9 +810,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1183,8 +1183,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1199,8 +1199,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -1996,8 +1996,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2015,10 +2015,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2488,8 +2488,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title diff --git a/help/be/be.po b/help/be/be.po index 8e29342..4890255 100644 --- a/help/be/be.po +++ b/help/be/be.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" "Language-Team: Belarusian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/be/)\n" @@ -809,9 +809,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1182,8 +1182,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1198,8 +1198,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -1995,8 +1995,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2014,10 +2014,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2487,8 +2487,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title diff --git a/help/bg/bg.po b/help/bg/bg.po index 63829cf..bc8bb00 100644 --- a/help/bg/bg.po +++ b/help/bg/bg.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n" @@ -816,9 +816,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1189,8 +1189,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1205,8 +1205,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2002,8 +2002,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2021,10 +2021,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2494,8 +2494,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title diff --git a/help/bn/bn.po b/help/bn/bn.po index c9d65ee..b6bce6d 100644 --- a/help/bn/bn.po +++ b/help/bn/bn.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" "Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)\n" @@ -811,9 +811,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1184,8 +1184,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1200,8 +1200,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -1997,8 +1997,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2016,10 +2016,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2489,8 +2489,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title diff --git a/help/bs/bs.po b/help/bs/bs.po index 49e84a4..e34663d 100644 --- a/help/bs/bs.po +++ b/help/bs/bs.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" "Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bs/)\n" @@ -807,9 +807,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1180,8 +1180,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1196,8 +1196,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -1993,8 +1993,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2012,10 +2012,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2485,8 +2485,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title diff --git a/help/ca/ca.po b/help/ca/ca.po index fda78f5..7aec222 100644 --- a/help/ca/ca.po +++ b/help/ca/ca.po @@ -880,9 +880,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1212,8 +1212,8 @@ msgid "" msgstr "" "Si proveu d'obrir un arxiu amb un format que no reconeix el " "Gestor d'arxius, l'aplicació mostra un missatge " -"d'error. Per a una llista dels formats admesos, consulteu ." +"d'error. Per a una llista dels formats admesos, consulteu ." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:610 @@ -1330,8 +1330,8 @@ msgid "" "For more information about passwords, see ." msgstr "" -"Per obtenir més informació sobre contrasenyes, consulteu ." +"Per obtenir més informació sobre contrasenyes, consulteu ." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:622 @@ -1347,8 +1347,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" "El Gestor d'arxius també proporciona formes per " "extreure fitxers d'un arxiu en una finestra del gestor de fitxers, sense " @@ -1371,8 +1371,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" "L'operació Extreu no canvia el contingut de l'arxiu. Per obtenir informació " "sobre com eliminar fitxers d'un arxiu, consulteu Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2203,10 +2203,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2684,8 +2684,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title diff --git a/help/ca@valencia/ca@valencia.po b/help/ca@valencia/ca@valencia.po index b583bd1..16fa830 100644 --- a/help/ca@valencia/ca@valencia.po +++ b/help/ca@valencia/ca@valencia.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" "Last-Translator: Empar Montoro , 2018\n" "Language-Team: Catalan (Valencian) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca@valencia/)\n" @@ -814,9 +814,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1187,8 +1187,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1203,8 +1203,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2000,8 +2000,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2019,10 +2019,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2492,8 +2492,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title diff --git a/help/cmn/cmn.po b/help/cmn/cmn.po index e7e19c2..fb52361 100644 --- a/help/cmn/cmn.po +++ b/help/cmn/cmn.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" "Last-Translator: 趙惟倫 , 2018\n" "Language-Team: Chinese (Mandarin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cmn/)\n" @@ -809,9 +809,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1182,8 +1182,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1198,8 +1198,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -1995,8 +1995,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2014,10 +2014,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2487,8 +2487,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title diff --git a/help/cs/cs.po b/help/cs/cs.po index 0136097..ebb84ef 100644 --- a/help/cs/cs.po +++ b/help/cs/cs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" "Last-Translator: Lukáš Lommer , 2021\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n" @@ -823,9 +823,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1196,8 +1196,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1212,8 +1212,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2009,8 +2009,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2028,10 +2028,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2501,8 +2501,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title diff --git a/help/cy/cy.po b/help/cy/cy.po index 9bdedf7..7da55e0 100644 --- a/help/cy/cy.po +++ b/help/cy/cy.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" "Language-Team: Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)\n" @@ -809,9 +809,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1182,8 +1182,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1198,8 +1198,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -1995,8 +1995,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2014,10 +2014,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2487,8 +2487,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title diff --git a/help/da/da.po b/help/da/da.po index 0dde878..03a5383 100644 --- a/help/da/da.po +++ b/help/da/da.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" "Last-Translator: Joe Hansen , 2021\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/da/)\n" @@ -20,10 +20,10 @@ msgstr "" msgctxt "_" msgid "translator-credits" msgstr "" -"\"Joe Hansen, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018.\\n\"\n" -"\"\\n\"\n" -"\"Dansk-gruppen \\n\"\n" -"\"Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk\"" +"Joe Hansen 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021.\n" +"\n" +"Dansk-gruppen \n" +"Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk" #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:15 @@ -903,9 +903,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" "Du kan bruge flere Arkivhåndtering-dialoger " "(Ny, Åbn, " @@ -1243,8 +1243,8 @@ msgid "" msgstr "" "Prøver du at åbne et arkiv, som er oprettet i et format, som " "Arkivhåndtering ikke genkender, viser programmet " -"en fejlmeddelelse. Se en liste over understøttede formater i ." +"en fejlmeddelelse. Se en liste over understøttede formater i ." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:610 @@ -1375,13 +1375,13 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" "Med Arkivhåndtering kan du også udpakke filer fra" " et arkiv i filhåndteringsvinduet uden at åbne et vindue i " -"Arkivhåndtering. Se mere herom i ." +"Arkivhåndtering. Se mere herom i ." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:654 @@ -1398,8 +1398,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" "Ved udpakning ændres indholdet af arkivet ikke. Se hvordan du kan slette " "filer fra et arkiv her: ." @@ -2373,8 +2373,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" "Se hvordan du kan tilpasse den måde, hvorpå " "Arkivhåndtering fremviser arkivindholdet: . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" "For at se en fil i et arkiv skal du følge den fremgangsmåde, der er " "beskrevet i . Hvis du gemmer" @@ -2536,8 +2536,8 @@ msgid "" "Display additional details about the contents of the archive. For more " "information, see ." msgstr "" -"Vis yderligere detaljer om arkivindholdet. Se mere: ." +"Vis yderligere detaljer om arkivindholdet. Se mere: ." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1134 @@ -3003,12 +3003,12 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" "For at vælge de avancerede muligheder for tilføjelse skal du åbne " -"Arkivhåndtering som beskrevet i ." +"Arkivhåndtering som beskrevet i ." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:1338 diff --git a/help/de/de.po b/help/de/de.po index d5a02f6..48a2f1b 100644 --- a/help/de/de.po +++ b/help/de/de.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Stefano Karapetsas , 2018 # Julian Rüger , 2018 # Marcel Artz , 2019 +# andenbeere , 2022 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" -"Last-Translator: Marcel Artz , 2019\n" +"Last-Translator: andenbeere , 2022\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -397,7 +398,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:295 msgid "Electronic Publication" -msgstr "" +msgstr "Elektronische Publikation" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:296 @@ -830,9 +831,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1208,8 +1209,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1224,8 +1225,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2021,8 +2022,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2040,10 +2041,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2513,8 +2514,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title diff --git a/help/el/el.po b/help/el/el.po index 015c778..4c2c3f6 100644 --- a/help/el/el.po +++ b/help/el/el.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" "Last-Translator: anvo , 2019\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n" @@ -815,9 +815,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1189,8 +1189,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1205,8 +1205,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2002,8 +2002,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2021,10 +2021,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2494,8 +2494,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title diff --git a/help/en_AU/en_AU.po b/help/en_AU/en_AU.po index 7200a8b..87e155d 100644 --- a/help/en_AU/en_AU.po +++ b/help/en_AU/en_AU.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" "Last-Translator: Michael Findlay , 2018\n" "Language-Team: English (Australia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_AU/)\n" @@ -806,9 +806,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1179,8 +1179,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1195,8 +1195,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -1992,8 +1992,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2011,10 +2011,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2484,8 +2484,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title diff --git a/help/en_CA/en_CA.po b/help/en_CA/en_CA.po index 8f5a026..c9b263d 100644 --- a/help/en_CA/en_CA.po +++ b/help/en_CA/en_CA.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" "Language-Team: English (Canada) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_CA/)\n" @@ -806,9 +806,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1179,8 +1179,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1195,8 +1195,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -1992,8 +1992,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2011,10 +2011,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2484,8 +2484,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title diff --git a/help/en_GB/en_GB.po b/help/en_GB/en_GB.po index 9db4f26..5015dc1 100644 --- a/help/en_GB/en_GB.po +++ b/help/en_GB/en_GB.po @@ -2,14 +2,14 @@ # Translators: # Martin Wimpress , 2018 # Stefano Karapetsas , 2018 -# Andi Chandler , 2020 +# Andi Chandler , 2022 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" -"Last-Translator: Andi Chandler , 2020\n" +"Last-Translator: Andi Chandler , 2022\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: revdescription/para #: C/index.docbook:126 msgid "Paul Cutler" -msgstr "" +msgstr "Paul Cutler" #. (itstool) path: revhistory/revision #: C/index.docbook:122 @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:153 C/index.docbook:161 C/index.docbook:169 #: C/index.docbook:177 msgid "Sun GNOME Documentation Team" -msgstr "" +msgstr "Sun GNOME Documentation Team" #. (itstool) path: revhistory/revision #: C/index.docbook:149 @@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:391 msgid "Getting Started" -msgstr "" +msgstr "Getting Started" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:393 @@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:402 msgid "Applications menu" -msgstr "" +msgstr "Applications menu" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:404 @@ -810,9 +810,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1183,8 +1183,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1199,8 +1199,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -1996,8 +1996,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2015,10 +2015,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2488,8 +2488,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title diff --git a/help/eo/eo.po b/help/eo/eo.po index 4404e05..12ed0cc 100644 --- a/help/eo/eo.po +++ b/help/eo/eo.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" "Last-Translator: Cora Loftis, 2018\n" "Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eo/)\n" @@ -816,9 +816,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1189,8 +1189,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1205,8 +1205,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2002,8 +2002,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2021,10 +2021,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2494,8 +2494,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title diff --git a/help/es/es.po b/help/es/es.po index f0b6f88..956f94f 100644 --- a/help/es/es.po +++ b/help/es/es.po @@ -8,23 +8,23 @@ # Stefano Karapetsas , 2018 # Joel Barrios , 2018 # Andres Sanchez , 2018 -# Adolfo Jayme Barrientos, 2018 +# Adolfo Jayme-Barrientos, 2018 # Rodrigo Lledó , 2019 -# Toni Estévez , 2021 # seacat , 2021 +# Toni Estévez , 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" -"Last-Translator: seacat , 2021\n" +"Last-Translator: Toni Estévez , 2021\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: es\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. Put one translator per line, in the form NAME , YEAR1, YEAR2 msgctxt "_" @@ -859,9 +859,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:528 msgid "This manual documents functionality from the menubar." -msgstr "Este manual documenta la funcionalidad de la barra de menú." +msgstr "Este manual documenta la funcionalidad de la barra de menús." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:532 @@ -1244,8 +1244,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1260,8 +1260,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2065,8 +2065,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2084,10 +2084,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2565,8 +2565,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -3105,9 +3105,9 @@ msgid "" "aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial " "capital letters." msgstr "" -"Muchos de los nombres utilizados por las empresas para distinguir sus " -"productos y servicios se consideran marcas comerciales. Cuando esos nombres " -"aparecen en cualquier documentación de MATE y los miembros del proyecto de " +"Muchos de los nombres usados por las empresas para distinguir sus productos " +"y servicios se consideran marcas comerciales. Cuando esos nombres aparecen " +"en cualquier documentación de MATE y los miembros del proyecto de " "documentación de MATE son conscientes de que se trata de marcas registradas," " dichos nombres se escriben en letras mayúsculas o con inical mayúscula." diff --git a/help/et/et.po b/help/et/et.po index cfc3134..3ca8bc1 100644 --- a/help/et/et.po +++ b/help/et/et.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/et/)\n" @@ -812,9 +812,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1185,8 +1185,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1201,8 +1201,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -1998,8 +1998,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2017,10 +2017,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2490,8 +2490,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title diff --git a/help/eu/eu.po b/help/eu/eu.po index b0baaf0..d90379b 100644 --- a/help/eu/eu.po +++ b/help/eu/eu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n" @@ -811,9 +811,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1184,8 +1184,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1200,8 +1200,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -1997,8 +1997,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2016,10 +2016,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2489,8 +2489,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title diff --git a/help/fa/fa.po b/help/fa/fa.po index 9a0606d..c898309 100644 --- a/help/fa/fa.po +++ b/help/fa/fa.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fa/)\n" @@ -807,9 +807,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1180,8 +1180,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1196,8 +1196,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -1993,8 +1993,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2012,10 +2012,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2485,8 +2485,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title diff --git a/help/fi/fi.po b/help/fi/fi.po index 52909e9..542e5a3 100644 --- a/help/fi/fi.po +++ b/help/fi/fi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fi/)\n" @@ -815,9 +815,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1188,8 +1188,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1204,8 +1204,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2001,8 +2001,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2020,10 +2020,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2493,8 +2493,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title diff --git a/help/fr/fr.po b/help/fr/fr.po index be6b0d5..2cf3014 100644 --- a/help/fr/fr.po +++ b/help/fr/fr.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" "Last-Translator: David D, 2021\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. Put one translator per line, in the form NAME , YEAR1, YEAR2 msgctxt "_" @@ -860,9 +860,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1242,8 +1242,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1258,8 +1258,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2055,8 +2055,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2074,10 +2074,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2547,8 +2547,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title diff --git a/help/ga/ga.po b/help/ga/ga.po index d6b5460..2d3560c 100644 --- a/help/ga/ga.po +++ b/help/ga/ga.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" "Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ga/)\n" @@ -809,9 +809,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1182,8 +1182,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1198,8 +1198,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -1995,8 +1995,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2014,10 +2014,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2487,8 +2487,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title diff --git a/help/gl/gl.po b/help/gl/gl.po index a390a8a..84b7dad 100644 --- a/help/gl/gl.po +++ b/help/gl/gl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada , 2021\n" "Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n" @@ -841,9 +841,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1214,8 +1214,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1230,8 +1230,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2027,8 +2027,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2046,10 +2046,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2527,8 +2527,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title diff --git a/help/gu/gu.po b/help/gu/gu.po index 7a4e46e..5b521bc 100644 --- a/help/gu/gu.po +++ b/help/gu/gu.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" "Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gu/)\n" @@ -807,9 +807,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1180,8 +1180,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1196,8 +1196,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -1993,8 +1993,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2012,10 +2012,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2485,8 +2485,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title diff --git a/help/he/he.po b/help/he/he.po index 1957cca..fa3c8a3 100644 --- a/help/he/he.po +++ b/help/he/he.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" "Last-Translator: Omer I.S. , 2021\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n" @@ -813,9 +813,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1188,8 +1188,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1204,8 +1204,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2001,8 +2001,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2020,10 +2020,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2493,8 +2493,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title diff --git a/help/hi/hi.po b/help/hi/hi.po index 8c09c72..ce7c23e 100644 --- a/help/hi/hi.po +++ b/help/hi/hi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" "Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n" @@ -812,9 +812,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1185,8 +1185,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1201,8 +1201,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -1998,8 +1998,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2017,10 +2017,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2490,8 +2490,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title diff --git a/help/hr/hr.po b/help/hr/hr.po index e8f3548..2ebc649 100644 --- a/help/hr/hr.po +++ b/help/hr/hr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" "Last-Translator: Radovan Gundulić , 2020\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hr/)\n" @@ -857,9 +857,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1231,8 +1231,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1247,8 +1247,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2044,8 +2044,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2063,10 +2063,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2536,8 +2536,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title diff --git a/help/hu/hu.po b/help/hu/hu.po index 7cd9f13..858551e 100644 --- a/help/hu/hu.po +++ b/help/hu/hu.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" "Last-Translator: Szabó Máté , 2020\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n" @@ -822,9 +822,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1195,8 +1195,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1211,8 +1211,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2008,8 +2008,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2027,10 +2027,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2500,8 +2500,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title diff --git a/help/hy/hy.po b/help/hy/hy.po index e7fda13..578fc19 100644 --- a/help/hy/hy.po +++ b/help/hy/hy.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" "Last-Translator: Avag Sayan , 2020\n" "Language-Team: Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)\n" @@ -808,9 +808,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1181,8 +1181,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1197,8 +1197,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -1994,8 +1994,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2013,10 +2013,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2486,8 +2486,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title diff --git a/help/id/id.po b/help/id/id.po index 15542ae..df36242 100644 --- a/help/id/id.po +++ b/help/id/id.po @@ -5,14 +5,14 @@ # Stefano Karapetsas , 2018 # Chotibul Studio , 2020 # Aryo Kamandanu , 2021 -# Andika Triwidada , 2021 +# Andika Triwidada , 2022 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" -"Last-Translator: Andika Triwidada , 2021\n" +"Last-Translator: Andika Triwidada , 2022\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,12 +28,13 @@ msgstr "" "Ahmad Riza H Nst \n" "Dirgita \n" "Tim MATE Indonesia \n" -"Kukuh Syafaat , 2017." +"Kukuh Syafaat , 2017.\n" +"Andika Triwidada , 2021, 2022." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:15 msgid "Archive Manager Manual" -msgstr "" +msgstr "Manual Manajer Arsip" #. (itstool) path: abstract/para #: C/index.docbook:18 @@ -41,36 +42,38 @@ msgid "" "Archive Manager, also known as Engrampa, allows you to create, view, modify," " or unpack an archive." msgstr "" +"Manajer Arsip, juga dikenal sebagai Engrampa, memungkinkan Anda membuat, " +"melihat, mengubah, dan membongkar suatu arsip." #. (itstool) path: info/copyright #: C/index.docbook:21 msgid "2019-2021 MATE Documentation Project" -msgstr "" +msgstr "2019-2021 Proyek Dokumentasi MATE" #. (itstool) path: info/copyright #: C/index.docbook:25 msgid "2009 Paul Cutler" -msgstr "" +msgstr "2009 Paul Cutler" #. (itstool) path: info/copyright #: C/index.docbook:29 msgid "2006 2008 Paolo Bacchilega" -msgstr "" +msgstr "2006 2008 Paolo Bacchilega" #. (itstool) path: info/copyright #: C/index.docbook:34 msgid "2003 2004 Sun Microsystems" -msgstr "" +msgstr "2003 2004 Sun Microsystems" #. (itstool) path: info/copyright #: C/index.docbook:39 msgid "2003 Paolo Bacchilega" -msgstr "" +msgstr "2003 Paolo Bacchilega" #. (itstool) path: info/copyright #: C/index.docbook:43 msgid "2002 Alexander Kirillov" -msgstr "" +msgstr "2002 Alexander Kirillov" #. (itstool) path: publisher/publishername #. (itstool) path: revdescription/para @@ -103,6 +106,9 @@ msgid "" "Team Sun " "Microsystems " msgstr "" +" Sun Tim Dokumentasi " +"GNOME Sun " +"Microsystems" #. (itstool) path: authorgroup/author #: C/index.docbook:79 @@ -111,6 +117,9 @@ msgid "" " GNOME Documentation Project " "" msgstr "" +" Paolo Bacchilega " +" Proyek Dokumentasi GNOME " +"" #. (itstool) path: authorgroup/author #: C/index.docbook:88 @@ -119,6 +128,9 @@ msgid "" " GNOME Documentation Project " " kirillov@math.sunysb.edu" msgstr "" +" Alexander Kirillov " +" Proyek Dokumentasi GNOME " +" kirillov@math.sunysb.edu" #. (itstool) path: authorgroup/author #: C/index.docbook:98 @@ -127,6 +139,9 @@ msgid "" " GNOME Documentation Project " " pcutler@foresightlinux.org" msgstr "" +" Paul Cutler " +" Proyek Dokumentasi GNOME " +" pcutler@foresightlinux.org" #. (itstool) path: revdescription/para #: C/index.docbook:118 @@ -138,6 +153,7 @@ msgstr "Wolfgang Ulbrich" msgid "" "1.10.0 July 2015 <_:revdescription-1/>" msgstr "" +"1.10.0 Juli 2015 <_:revdescription-1/>" #. (itstool) path: revdescription/para #: C/index.docbook:126 @@ -149,23 +165,26 @@ msgstr "Paul Cutler" msgid "" "2.26.0 March 2009 <_:revdescription-1/>" msgstr "" +"2.26.0 Maret 2009 <_:revdescription-1/>" #. (itstool) path: revdescription/para #: C/index.docbook:135 C/index.docbook:144 C/index.docbook:185 msgid "Paolo Bacchilega" -msgstr "" +msgstr "Paolo Bacchilega" #. (itstool) path: revhistory/revision #: C/index.docbook:131 msgid "" "2.24.0 July 2008 <_:revdescription-1/>" msgstr "" +"2.24.0 Juli 2008 <_:revdescription-1/>" #. (itstool) path: revhistory/revision #: C/index.docbook:140 msgid "" "2.6 April 2006 <_:revdescription-1/>" msgstr "" +"2.6 April 2006 <_:revdescription-1/>" #. (itstool) path: revdescription/para #: C/index.docbook:153 C/index.docbook:161 C/index.docbook:169 @@ -178,91 +197,97 @@ msgstr "Tim Dokumentasi Sun GNOME" msgid "" "2.5 March 2004 <_:revdescription-1/>" msgstr "" +"2.5 Maret 2004 <_:revdescription-1/>" #. (itstool) path: revhistory/revision #: C/index.docbook:157 msgid "" "2.4 February 2004 <_:revdescription-1/>" msgstr "" +"2.4 Februari 2004 <_:revdescription-1/>" #. (itstool) path: revhistory/revision #: C/index.docbook:165 msgid "" "2.3 August 2003 <_:revdescription-1/>" msgstr "" +"2.3 Agustus 2003 <_:revdescription-1/>" #. (itstool) path: revhistory/revision #: C/index.docbook:173 msgid "" "2.2 June 2003 <_:revdescription-1/>" msgstr "" +"2.2 Juni 2003 <_:revdescription-1/>" #. (itstool) path: revhistory/revision #: C/index.docbook:181 msgid "" "2.1 January 2003 <_:revdescription-1/>" msgstr "" +"2.1 Januari 2003 <_:revdescription-1/>" #. (itstool) path: revdescription/para #: C/index.docbook:193 msgid "Alexander Kirillov" -msgstr "" +msgstr "Alexander Kirillov" #. (itstool) path: revhistory/revision #: C/index.docbook:189 msgid "" "2.0 June 2002 <_:revdescription-1/>" msgstr "" +"2.0 Juni 2002 <_:revdescription-1/>" #. (itstool) path: info/releaseinfo #: C/index.docbook:199 msgid "This manual describes version 1.22 of Archive Manager." -msgstr "" +msgstr "Manual ini menjelaskan versi 1.22 dari Manajer Arsip." #. (itstool) path: article/indexterm #: C/index.docbook:202 msgid "Engrampa" -msgstr "" +msgstr "Engrampa" #. (itstool) path: article/indexterm #: C/index.docbook:205 msgid "engrampa" -msgstr "" +msgstr "engrampa" #. (itstool) path: article/indexterm #: C/index.docbook:208 msgid "Archiving" -msgstr "" +msgstr "Pengarsipan" #. (itstool) path: article/indexterm #: C/index.docbook:211 msgid "Archives Adding files to" -msgstr "" +msgstr "Arsip Menambahkan berkas ke" #. (itstool) path: article/indexterm #: C/index.docbook:215 msgid "Archives Deleting files from" -msgstr "" +msgstr "Arsip Menghapus berkas dari" #. (itstool) path: article/indexterm #: C/index.docbook:219 msgid "Archives Opening" -msgstr "" +msgstr "Arsip Membuka" #. (itstool) path: article/indexterm #: C/index.docbook:223 msgid "Archives Viewing" -msgstr "" +msgstr "Arsip Melihat" #. (itstool) path: article/indexterm #: C/index.docbook:227 msgid "Archives Extracting" -msgstr "" +msgstr "Arsip Mengekstrak" #. (itstool) path: article/indexterm #: C/index.docbook:231 msgid "Archives Creating" -msgstr "" +msgstr "Arsip Membuat" #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:240 @@ -277,6 +302,10 @@ msgid "" "as a container for other files. An archive can contain many files, folders, " "and subfolders, usually in compressed form." msgstr "" +"Anda dapat menggunakan aplikasi Manajer Arsip " +"untuk membuat, melihat, memodifikasi, atau membongkar arsip. Arsip adalah " +"berkas yang bertindak sebagai wadah untuk berkas lain. Arsip dapat berisi " +"banyak berkas, folder, dan subfolder, biasanya dalam bentuk terkompresi." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:244 @@ -286,6 +315,9 @@ msgid "" "tar, gzip, and " "bzip2 for archive operations." msgstr "" +"Manajer Arsip hanya menyediakan antarmuka grafis," +" dan bergantung pada utilitas baris perintah seperti tar," +" gzip, dan bzip2 untuk operasi arsip." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:247 @@ -294,56 +326,59 @@ msgid "" "Archive Manager supports the archive formats " "listed in the following table." msgstr "" +"Jika Anda memiliki alat baris perintah yang sesuai yang diinstal pada sistem" +" Anda, Manajer Arsip mendukung format arsip yang " +"tercantum dalam tabel berikut." #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:256 msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Format" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:258 msgid "Filename Extension" -msgstr "" +msgstr "Ekstensi Nama Berkas" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:263 msgid "7-zip archive" -msgstr "" +msgstr "arsip 7-zip" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:264 msgid ".7z" -msgstr "" +msgstr ".7z" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:267 msgid "ACE archive" -msgstr "" +msgstr "arsip ACE" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:268 msgid ".ace" -msgstr "" +msgstr ".ace" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:271 msgid "AlZip archive" -msgstr "" +msgstr "arsip AlZip" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:272 msgid ".alz" -msgstr "" +msgstr ".alz" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:275 msgid "AR archive" -msgstr "" +msgstr "arsip AR" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:276 msgid ".ar" -msgstr "" +msgstr ".ar" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:279 @@ -353,17 +388,17 @@ msgstr "arsip ARJ" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:280 msgid ".arj" -msgstr "" +msgstr ".arj" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:283 msgid "Microsoft Cabinet archive" -msgstr "" +msgstr "arsip Microsoft Cabinet" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:284 msgid ".cab" -msgstr "" +msgstr ".cab" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:287 @@ -373,7 +408,7 @@ msgstr "arsip CPIO" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:288 msgid ".cpio" -msgstr "" +msgstr ".cpio" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:291 @@ -383,7 +418,7 @@ msgstr "paket Debian" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:292 msgid ".deb, .udeb" -msgstr "" +msgstr ".deb, .udeb" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:295 @@ -393,47 +428,47 @@ msgstr "Publikasi Elektronik" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:296 msgid ".epub" -msgstr "" +msgstr ".epub" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:299 msgid "RAW CD image (ISO 9660)" -msgstr "" +msgstr "image CD RAW (ISO 9660)" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:300 msgid ".iso" -msgstr "" +msgstr ".iso" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:303 msgid "Java archive" -msgstr "" +msgstr "arsip Java" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:304 msgid ".jar" -msgstr "" +msgstr ".jar" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:307 msgid "Enterprise Application aRchive" -msgstr "" +msgstr "Enterprise Application aRchive" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:308 msgid ".ear" -msgstr "" +msgstr ".ear" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:311 msgid "Web Application Resource or Web application ARchive" -msgstr "" +msgstr "Web Application Resource atau Web application ARchive" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:312 msgid ".war" -msgstr "" +msgstr ".war" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:315 @@ -443,37 +478,37 @@ msgstr "arsip LHA" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:316 msgid ".lha, .lzh" -msgstr "" +msgstr ".lha, .lzh" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:319 msgid "Roshal ARchive" -msgstr "" +msgstr "Roshal ARchive" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:320 msgid ".rar" -msgstr "" +msgstr ".rar" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:323 msgid "Comic Book (RAR-compressed)" -msgstr "" +msgstr "Buku Komik (terkompresi RAR)" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:324 msgid ".cbr" -msgstr "" +msgstr ".cbr" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:327 msgid "RPM package" -msgstr "RPM package" +msgstr "paket RPM" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:328 msgid ".rpm" -msgstr "" +msgstr ".rpm" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:331 @@ -483,32 +518,32 @@ msgstr "arsip Tar" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:332 msgid ".tar" -msgstr "" +msgstr ".tar" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:335 msgid "Tar archive compressed with bzip" -msgstr "" +msgstr "arsip Tar dikompresi dengan bzip" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:336 msgid ".tar.bz or .tbz" -msgstr "" +msgstr ".tar.bz atau .tbz" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:339 msgid "Tar archive compressed with bzip2" -msgstr "" +msgstr "arsip Tar dikompresi dengan bzip2" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:340 msgid ".tar.bz2 or .tbz2" -msgstr "" +msgstr ".tar.bz2 atau .tbz2" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:343 msgid "Tar archive compressed with gzip" -msgstr "" +msgstr "arsip Tar dikompresi dengan gzip" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:344 @@ -516,76 +551,78 @@ msgid "" ".tar.gz or .tgz or " ".taz" msgstr "" +".tar.gz atau .tgz atau " +".taz" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:347 msgid "Tar archive compressed with lzip" -msgstr "" +msgstr "arsip Tar dikompresi dengan lzip" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:348 msgid ".tar.lz or .tlz" -msgstr "" +msgstr ".tar.lz atau .tlz" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:351 msgid "Tar archive compressed with lzop" -msgstr "" +msgstr "arsip Tar dikompresi dengan lzop" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:352 msgid ".tar.lzo or .tzo" -msgstr "" +msgstr ".tar.lzo atau .tzo" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:355 msgid "Tar archive compressed with compress" -msgstr "" +msgstr "arsip Tar dikompresi dengan compress" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:356 msgid ".tar.Z or .taZ" -msgstr "" +msgstr ".tar. Z atau .taZ" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:359 msgid "Tar archive compressed with 7zip" -msgstr "" +msgstr "arsip Tar dikompresi dengan 7zip" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:360 msgid ".tar.7z" -msgstr "" +msgstr ".tar.7z" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:363 msgid "StuffIt archive" -msgstr "" +msgstr "arsip StuffIt" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:364 msgid ".bin or .sit" -msgstr "" +msgstr ".bin atau .sit" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:367 msgid "ZIP archive" -msgstr "" +msgstr "arsip ZIP" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:368 msgid ".zip" -msgstr "" +msgstr ".zip" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:371 msgid "Comic Book (ZIP-compressed)" -msgstr "" +msgstr "Buku Komik (terkompresi ZIP)" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:372 msgid ".cbz" -msgstr "" +msgstr ".cbz" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:375 @@ -595,7 +632,7 @@ msgstr "arsip zoo" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:376 msgid ".zoo" -msgstr "" +msgstr ".zoo" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:381 @@ -603,6 +640,8 @@ msgid "" "The most common archive format on Linux and Unix-like systems is the tar " "archive compressed with gzip or bzip2." msgstr "" +"Format arsip yang paling umum pada Linux dan sistem mirip Unix adalah arsip " +"tar dikompresi dengan gzip atau bzip2." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:382 @@ -611,11 +650,14 @@ msgid "" "created with PKZIP or " "WinZip." msgstr "" +"Format arsip yang paling umum pada sistem Microsoft Windows adalah arsip " +"yang dibuat dengan PKZIP atau " +"WinZip." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:383 msgid "Compressed Non-Archive Files" -msgstr "" +msgstr "Berkas Non-Arsip Terkompresi" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:385 @@ -627,6 +669,12 @@ msgid "" "file.txt.gz is created when you use " "gzip to compress file.txt." msgstr "" +"Berkas non-arsip terkompresi adalah berkas yang dibuat saat Anda menggunakan" +" bzip2, gzip, lzip," +" lzop, compress, atau " +"rzip untuk memampatkan berkas non-arsip. Misalnya, " +"file.txt.gz dibuat ketika Anda menggunakan " +"gzip untuk mengompres file.txt." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:386 @@ -634,11 +682,13 @@ msgid "" "You can use Archive Manager to create, open and " "extract a compressed non-archive file." msgstr "" +"Anda dapat memakai Manajer Arsip untuk membuat, " +"membuka, dan mengekstrak sebuah berkas non-arsip yang terkompresi." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:391 msgid "Getting Started" -msgstr "Mulai" +msgstr "Memulai" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:393 @@ -647,11 +697,14 @@ msgid "" "Manager, and describes the Archive " "Manager user interface." msgstr "" +"Bagian ini menyediakan informasi tentang cara memulai Manajer " +"Arsip, dan menjelaskan antarmuka pengguna Archive" +" Manajer Arsip." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:397 msgid "To Start Archive Manager" -msgstr "" +msgstr "Untuk Memulai Manajer Arsip" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:399 @@ -659,6 +712,8 @@ msgid "" "You can start Archive Manager in the following " "ways:" msgstr "" +"Anda dapat memulai Manajer Arsip dengan cara " +"berikut:" #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:402 @@ -671,6 +726,8 @@ msgid "" "Choose AccessoriesArchive " "Manager." msgstr "" +"Pilih AksesoriManajer " +"Arsip." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:408 @@ -680,12 +737,12 @@ msgstr "Baris perintah" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:410 msgid "Execute the following command: engrampa" -msgstr "" +msgstr "Jalankan perintah berikut: engrampa" #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:416 msgid "When You Start Archive Manager" -msgstr "" +msgstr "Ketika Anda Memulai Manajer Arsip" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:418 @@ -693,11 +750,13 @@ msgid "" "When you start Archive Manager, the following " "window is displayed:" msgstr "" +"Saat Anda memulai Manajer Arsip, jendela berikut " +"ditampilkan:" #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:420 msgid "Archive Manager Window" -msgstr "" +msgstr "Manajer Arsip Jendela" #. (itstool) path: imageobject/imagedata #. This is a reference to an external file such as an image or video. When @@ -709,7 +768,7 @@ msgctxt "_" msgid "" "external ref='figures/engrampa_main_window.png' " "md5='1ffe6686c623c5a279a1ad13fb8eb488'" -msgstr "" +msgstr "." #. (itstool) path: screenshot/mediaobject #: C/index.docbook:423 @@ -718,6 +777,9 @@ msgid "" "format=\"PNG\"/> Shows Engrampa main " "window. " msgstr "" +" Menunjukkan jendela " +"utama Engrampa. " #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:433 @@ -725,6 +787,8 @@ msgid "" "The Archive Manager window contains the following" " elements:" msgstr "" +"Jendela Manajer Arsip berisi elemen-elemen " +"berikut:" #. (itstool) path: varlistentry/term #. (itstool) path: entry/para @@ -738,6 +802,8 @@ msgid "" "The menus on the menubar contain all of the commands that you need to work " "with archives in Archive Manager." msgstr "" +"Menu di bilah menu berisi semua perintah yang Anda butuhkan untuk bekerja " +"dengan arsip di Manajer Arsip." #. (itstool) path: varlistentry/term #. (itstool) path: entry/para @@ -756,11 +822,18 @@ msgid "" "ViewToolbar" " again." msgstr "" +"Bilah alat berisi subset perintah yang dapat Anda akses dari bilah menu. " +"Manajer Arsip menampilkan bilah alat secara baku." +" Untuk menyembunyikan bilah alat, pilih " +"TilikBilah " +"Alat. Untuk memperlihatkan bilah alat, pilih " +" TilikBilah " +"Alat lagi." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:445 msgid "Folderbar" -msgstr "" +msgstr "Bilah folder" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:447 @@ -770,6 +843,10 @@ msgid "" "folder view. See for more " "information." msgstr "" +"Bilah folder memungkinkan Anda menavigasi di antara folder dalam arsip. " +"Manajer Arsip hanya menampilkan bilah folder " +"dalam tampilan folder. Lihat " +"untuk informasi lebih lanjut." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:450 @@ -779,7 +856,7 @@ msgstr "Area tampilan" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:452 msgid "The display area displays the contents of the archive." -msgstr "" +msgstr "Area tampilan menampilkan isi arsip." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:455 @@ -798,6 +875,14 @@ msgid "" "ViewStatusbar" " again." msgstr "" +"Bilah status menampilkan informasi tentang aktivitas Manajer " +"Arsip saat ini dan informasi kontekstual tentang konten arsip." +" Manajer Arsip menampilkan bilah status secara " +"baku. Untuk menyembunyikan bilah status, pilih " +"TampilanBilah " +"Status. Untuk memperlihatkan bilah status, pilih " +"TampilanBilah " +"Status lagi." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:461 @@ -806,11 +891,14 @@ msgid "" "window, the application displays a popup menu. The popup menu contains the " "most common contextual archive commands." msgstr "" +"Saat Anda mengklik kanan di jendela Manajer " +"Arsip, aplikasi menampilkan menu popup. Menu popup berisi " +"perintah arsip kontekstual yang paling umum." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:463 msgid "Browsing the Filesystem" -msgstr "" +msgstr "Meramban Sistem Berkas" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:465 @@ -818,10 +906,16 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" +"Beberapa dialog Manajer Arsip " +"(Baru, Buka, " +"Ekstrak,...) memungkinkan Anda untuk menelusuri berkas " +"dan folder di komputer Anda. Lihat Panduan Pengguna Desktop untuk mempelajari " +"selengkapnya tentang menggunakan dialog penjelajahan berkas." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:468 @@ -831,11 +925,15 @@ msgid "" "you can use the Places pane to access your favorite " "locations." msgstr "" +"Anda juga dapat merujuk ke Bagian markah dari Panduan Pengguna Desktop untuk " +"mempelajari cara menggunakan panel Tempat untuk " +"mengakses lokasi favorit Anda." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:479 msgid "Working With Archives" -msgstr "" +msgstr "Bekerja Dengan Arsip" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:481 @@ -848,6 +946,13 @@ msgid "" "to disk only when you quit the application or select " "Save in the menu." msgstr "" +"Ketika Anda menggunakan Manajer Arsip untuk " +"bekerja dengan arsip, semua perubahan disimpan ke disk seketika. Misalnya, " +"jika Anda menghapus berkas dari arsip, Manajer " +"Arsip akan menghapus berkas tersebut begitu Anda mengklik " +"OK. Perilaku ini berbeda dengan kebanyakan aplikasi, " +"yang menyimpan perubahan ke disk hanya ketika Anda keluar dari aplikasi atau" +" pilih Simpan di menu." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:483 @@ -858,11 +963,16 @@ msgid "" "ViewStop," " or click Stop in the toolbar." msgstr "" +"Jika arsip sangat besar, atau Anda memiliki sistem yang lambat, beberapa " +"tindakan arsip dapat memakan waktu yang signifikan. Untuk membatalkan " +"tindakan saat ini, tekan Esc. Atau, pilih " +"TampilanBerhenti," +" atau klik Berhenti di bilah alat." #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:495 msgid "UI Component" -msgstr "" +msgstr "Komponen UI" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:497 @@ -872,7 +982,7 @@ msgstr "Aksi" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:502 msgid "Window" -msgstr "" +msgstr "Jendela" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:503 @@ -880,6 +990,8 @@ msgid "" "Drag an archive into the Archive Manager window " "from another application such as a file manager." msgstr "" +"Seret arsip ke jendela Manajer Arsip dari " +"aplikasi lain seperti manajer berkas." #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:507 @@ -887,6 +999,8 @@ msgid "" "Choose " "ArchiveOpen." msgstr "" +"Pilih " +"ArsipBuka." #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:508 @@ -894,11 +1008,13 @@ msgid "" "If you have recently opened the archive, it will be listed directly in the " "Archive menu." msgstr "" +"Jika Anda baru saja membuka arsip, arsip tersebut akan langsung dicantumkan " +"di menu Arsip ." #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:513 msgid "Click on the Open toolbar button." -msgstr "" +msgstr "Klik pada tombol Buka bilah alat." #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:514 @@ -906,11 +1022,13 @@ msgid "" "If you have recently opened the archive, click on the down arrow near the " "Open toolbar button." msgstr "" +"Jika Anda baru saja membuka arsip, klik panah bawah di dekat tombol " +"Buka bilah alat." #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:517 msgid "Right-click popup menu" -msgstr "" +msgstr "Klik kanan menu popup" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:518 @@ -918,16 +1036,17 @@ msgid "" "Right-click on the archive, then choose Open from the " "popup menu." msgstr "" +"Klik kanan pada arsip, lalu pilih Buka dari menu popup." #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:521 msgid "Shortcut keys" -msgstr "" +msgstr "Tombol pintas" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:522 msgid "Press CtrlO." -msgstr "" +msgstr "Tekan CtrlO." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:486 @@ -936,16 +1055,19 @@ msgid "" "action in several ways. For example, you can open an archive in the " "following ways: <_:informaltable-1/>" msgstr "" +"Di Manajer Arsip, Anda dapat melakukan tindakan " +"yang sama dengan beberapa cara. Misalnya, Anda dapat membuka arsip dengan " +"cara berikut: <_:informaltable-1/>" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:528 msgid "This manual documents functionality from the menubar." -msgstr "" +msgstr "Manual ini mendokumentasikan fungsionalitas dari bilah menu." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:532 msgid "Filename Patterns" -msgstr "" +msgstr "Pola Nama Berkas" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:534 @@ -960,6 +1082,16 @@ msgid "" "The examples in the following table show how to use filename patterns to " "select files." msgstr "" +"Manajer Arsip memungkinkan Anda untuk menambah, " +"mengekstrak, atau menghapus beberapa berkas sekaligus. Untuk menerapkan " +"tindakan ke semua berkas yang cocok dengan pola tertentu, masukkan pola " +"dalam kotak teks. Polanya dapat mencakup simbol wildcard standar seperti " +"* agar cocok dengan string apa pun, dan ? " +"agar cocok dengan simbol tunggal apa pun. Anda dapat memasukkan beberapa " +"pola yang dipisah oleh titik koma. Manajer Arsip " +"menerapkan tindakan ke semua berkas yang cocok dengan setidaknya satu pola. " +"Contoh dalam tabel berikut menunjukkan cara menggunakan pola nama berkas " +"untuk memilih berkas." #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:543 @@ -969,12 +1101,12 @@ msgstr "Pola" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:545 msgid "Files Matched" -msgstr "" +msgstr "Berkas yang Cocok" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:550 msgid "*" -msgstr "" +msgstr "*" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:551 @@ -984,7 +1116,7 @@ msgstr "Semua berkas" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:554 msgid "*.tar*" -msgstr "" +msgstr "*.tar*" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:555 @@ -993,11 +1125,14 @@ msgid "" "the tar extension is followed by any sequence of " "symbols, such as filename.tar.gz" msgstr "" +"Semua berkas dengan ekstensi tar, termasuk yang di mana" +" ekstensi tar diikuti oleh urutan simbol apa pun, " +"seperti nama_berkas.tar.gz" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:558 msgid "*.jpg; *.jpeg" -msgstr "" +msgstr "*.jpg; *.jpeg" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:559 @@ -1005,11 +1140,13 @@ msgid "" "All files with extension jpg and all files with " "extension jpeg" msgstr "" +"Semua berkas dengan ekstensi jpg dan semua berkas " +"dengan ekstensi jpeg" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:562 msgid "file?.gz" -msgstr "" +msgstr "file?.gz" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:563 @@ -1018,11 +1155,14 @@ msgid "" " followed by any single character, e.g. file2.gz, " "filex.gz." msgstr "" +"Semua berkas dengan ekstensi gz yang memiliki nama " +"\"file\" diikuti oleh karakter tunggal, misalnya " +"file2.gz, filex.gz." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:572 msgid "To Open an Archive" -msgstr "" +msgstr "Untuk Membuka suatu Arsip" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:578 @@ -1033,31 +1173,37 @@ msgid "" "CtrlO, or click " "Open in the toolbar." msgstr "" +"Pilih " +"ArsipBuka" +" untuk menampilkan dialog Buka. Atau tekan " +"CtrlO, atau klik " +"Buka di bilah alat." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:581 msgid "Select the archive that you want to open." -msgstr "" +msgstr "Pilih arsip yang ingin Anda buka." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:584 msgid "Click Open." -msgstr "" +msgstr "Klik Buka." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:574 msgid "To open an archive, perform the following steps: <_:orderedlist-1/>" msgstr "" +"Untuk membuka arsip, lakukan langkah-langkah berikut: <_:orderedlist-1/>" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:591 msgid "The archive name in the window titlebar" -msgstr "" +msgstr "Nama arsip di bilah judul jendela" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:594 msgid "The archive contents in the display area" -msgstr "" +msgstr "Konten arsip di area tampilan" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:597 @@ -1065,6 +1211,8 @@ msgid "" "The number files and folders (objects) in the current location, and their " "size when uncompressed, in the statusbar" msgstr "" +"Banyaknya berkas dan folder (objek) di lokasi saat ini, dan ukurannya saat " +"tidak terkompresi, di bilah status" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:588 @@ -1072,6 +1220,8 @@ msgid "" "Archive Manager automatically determines the " "archive type, and displays: <_:itemizedlist-1/>" msgstr "" +"Manajer Arsip secara otomatis menentukan jenis " +"arsip, dan menampilkan: <_:itemizedlist-1/>" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:601 @@ -1081,6 +1231,10 @@ msgid "" " again. Archive Manager opens each archive in a " "new window. You can't open another archive in the same window." msgstr "" +"Untuk membuka arsip lain, pilih lagi " +"ArsipBuka." +" Manajer Arsip membuka setiap arsip di jendela " +"baru. Anda tidak dapat membuka arsip lain di jendela yang sama." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:604 @@ -1090,11 +1244,15 @@ msgid "" "application displays an error message. See for a list of supported formats." msgstr "" +"Jika Anda mencoba membuka arsip yang dibuat dalam format yang tidak dikenali" +" oleh Manajer Arsip, aplikasi akan menampilkan " +"pesan kesalahan. Lihat untuk daftar " +"format yang didukung." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:610 msgid "To Select Files in an Archive" -msgstr "" +msgstr "Untuk Memilih Berkas dalam Arsip" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:612 @@ -1104,6 +1262,10 @@ msgid "" "All or press " "CtrlA." msgstr "" +"Untuk memilih semua berkas dalam arsip, pilih " +"SuntingPilih " +"Semua atau tekan " +"CtrlA." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:614 @@ -1113,11 +1275,15 @@ msgid "" "All or press " "ShiftCtrlA." msgstr "" +"Untuk membatalkan pilihan semua berkas dalam arsip, pilih " +"SuntingBatal Pilih " +"Semua atau tekan " +"ShiftCtrlA." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:620 msgid "To Extract Files From an Archive" -msgstr "" +msgstr "Untuk Mengekstrak Berkas Dari Arsip" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:625 @@ -1125,6 +1291,9 @@ msgid "" "Select the files that you want to extract. To select more files, press-and-" "hold Ctrl and click on the files you want to select." msgstr "" +"Pilih berkas yang ingin Anda ekstrak. Untuk memilih lebih banyak berkas, " +"tekan dan tahan Ctrl dan klik pada berkas yang ingin Anda " +"pilih." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:628 @@ -1134,6 +1303,10 @@ msgid "" " to display the Extract dialog. Alternatively click " "Extract in the toolbar." msgstr "" +"Pilih " +"ArsipEkstrak" +" untuk menampilkan dialog Ekstrak. Atau klik " +"Ekstrak di bilah alat." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:631 @@ -1141,6 +1314,8 @@ msgid "" "Select the folder where Archive Manager extracts " "the files." msgstr "" +"Pilih folder tempat Manajer Arsip mengekstrak " +"berkas." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:634 @@ -1148,11 +1323,13 @@ msgid "" "Select the required extract options. For more information about the extract " "options, see ." msgstr "" +"Pilih opsi ekstrak yang diperlukan. Untuk informasi selengkapnya tentang " +"opsi ekstrak, lihat ." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:637 msgid "Click Extract." -msgstr "" +msgstr "Klik Ekstrak." #. (itstool) path: note/para #: C/index.docbook:640 C/index.docbook:798 @@ -1161,6 +1338,9 @@ msgid "" " not specified it, Archive Manager asks you to " "enter the password." msgstr "" +"Jika semua berkas dalam arsip dilindungi oleh kata sandi, dan Anda belum " +"menentukannya, Manajer Arsip meminta Anda untuk " +"memasukkan kata sandi." #. (itstool) path: note/para #: C/index.docbook:643 @@ -1171,6 +1351,10 @@ msgid "" "Archive Manager extracts only the unprotected " "files." msgstr "" +"Jika beberapa tetapi tidak semua berkas dalam arsip dilindungi oleh kata " +"sandi, dan Anda belum menentukan kata sandi, Manajer " +"Arsip tidak meminta kata sandi. Namun, Manajer " +"Arsip hanya mengekstrak berkas yang tidak dilindungi." #. (itstool) path: note/para #: C/index.docbook:646 C/index.docbook:804 @@ -1178,6 +1362,8 @@ msgid "" "For more information about passwords, see ." msgstr "" +"Untuk informasi selengkapnya tentang kata sandi, lihat ." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:622 @@ -1185,15 +1371,21 @@ msgid "" "To extract files from an open archive, perform the following steps: " "<_:orderedlist-1/>" msgstr "" +"Untuk mengekstrak berkas dari arsip terbuka, lakukan langkah-langkah " +"berikut: <_:orderedlist-1/>" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:653 msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" +"Manajer Arsip juga menyediakan cara mengekstrak " +"berkas dari arsip di jendela manajer berkas, tanpa membuka jendela " +"Manajer Arsip. Lihat untuk informasi lebih lanjut." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:654 @@ -1202,19 +1394,25 @@ msgid "" "files from the archive. The extracted files have the same permissions and " "modification date as the original files that were added to the archive." msgstr "" +"Operasi Ekstrak mengekstrak salinan berkas yang " +"ditentukan dari arsip. Berkas yang diekstrak memiliki izin dan tanggal " +"modifikasi yang sama dengan berkas asli yang ditambahkan ke arsip." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" +"Operasi Ekstrak tidak mengubah isi arsip. Untuk informasi tentang cara " +"menghapus berkas dari arsip, lihat ." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:663 msgid "To Close an Archive" -msgstr "" +msgstr "Untuk Menutup Arsip" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:665 @@ -1224,6 +1422,10 @@ msgid "" " Close , or press " "CtrlW." msgstr "" +"Untuk menutup arsip saat ini dan jendela Manajer " +"Arsip saat ini, pilih Arsip " +"Tutup , atau tekan " +"CtrlW." #. (itstool) path: note/para #: C/index.docbook:668 @@ -1231,11 +1433,13 @@ msgid "" "There is no way to close the current archive but not the " "Archive Manager window." msgstr "" +"Tidak ada cara untuk menutup arsip saat ini tetapi bukan jendela " +"Manajer Arsip ." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:676 msgid "Creating Archives" -msgstr "" +msgstr "Membuat Arsip" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:678 @@ -1243,11 +1447,13 @@ msgid "" "In addition to opening existing archives, you can also create new archives " "with Archive Manager." msgstr "" +"Selain membuka arsip yang sudah ada, Anda juga bisa membuat arsip baru " +"dengan Manajer Arsip." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:680 msgid "To Create an Archive" -msgstr "" +msgstr "Untuk Membuat suatu Arsip" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:686 @@ -1258,6 +1464,11 @@ msgid "" "CtrlN, or click " "New in the toolbar." msgstr "" +"Pilih " +"ArsipBaru" +" untuk menampilkan dialog Baru. Atau tekan " +"CtrlN, atau klik " +"Baru di bilah alat." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:690 @@ -1269,6 +1480,11 @@ msgid "" "folder. Alternatively, enter the path in the Name text " "box." msgstr "" +"Nyatakan folder tempat Manajer Arsip menempatkan " +"arsip baru dengan mengklik entri di daftar tarik turun Simpan " +"dalam folder. Jika folder tidak ada dalam daftar, klik " +"Telusuri folder lain, dan pilih folder. Atau, masukkan " +"path dalam kotak teks Nama." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:694 @@ -1279,6 +1495,11 @@ msgid "" "Archive type drop-down menu, this way the extension " "will be added automatically." msgstr "" +"Masukkan nama arsip baru, termasuk ekstensi berkas, dalam kotak teks " +"Nama. Atau Anda dapat menentukan nama arsip tanpa " +"ekstensi, dan kemudian memilih jenis arsip dari menu drop-down " +"Jenis arsip, dengan cara ini ekstensi akan ditambahkan " +"secara otomatis." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:697 C/index.docbook:791 C/index.docbook:1327 @@ -1287,6 +1508,9 @@ msgid "" "Options. For more information about the create options, see ." msgstr "" +"Pilih opsi pembuatan yang diperlukan dengan mengklik Opsi " +"Lain. Untuk informasi selengkapnya tentang opsi pembuatan, lihat " +"." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:701 @@ -1294,6 +1518,8 @@ msgid "" "Click New. Archive Manager" " creates an empty archive, but does not yet write the archive to disk." msgstr "" +"Klik Baru. Manajer Arsip " +"membuat arsip kosong, tetapi belum menulis arsip ke disk." #. (itstool) path: note/para #: C/index.docbook:707 @@ -1304,6 +1530,11 @@ msgid "" " to the archive, Archive Manager deletes the " "archive." msgstr "" +"Manajer Arsip menulis arsip baru ke disk hanya " +"ketika arsip berisi setidaknya satu berkas. Jika Anda membuat arsip baru dan" +" keluar dari Manajer Arsip sebelum menambahkan " +"berkas apa pun ke arsip, Manajer Arsip akan " +"menghapus arsip tersebut." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:705 @@ -1311,16 +1542,19 @@ msgid "" "Add files to the new archive as described in . <_:note-1/>" msgstr "" +"Tambahkan berkas ke arsip baru seperti yang dijelaskan dalam . <_:note-1/>" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:682 msgid "To create an archive, perform the following steps: <_:orderedlist-1/>" msgstr "" +"Untuk membuat arsip, lakukan langkah-langkah berikut: <_:orderedlist-1/>" #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:717 msgid "To Add Files to an Archive" -msgstr "" +msgstr "Untuk Menambahkan Berkas ke Arsip" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:723 C/index.docbook:751 @@ -1328,6 +1562,8 @@ msgid "" "Decide where in the archive you want to add the files, then open that " "location in the archive." msgstr "" +"Tentukan di mana dalam arsip Anda ingin menambahkan berkas, lalu buka lokasi" +" itu di arsip." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:726 @@ -1337,6 +1573,10 @@ msgid "" "Files dialog, or click Add Files in the " "toolbar." msgstr "" +"Pilih SuntingTambahkan " +"Berkas untuk menampilkan dialog " +"Tambahkan Berkas, atau klik Tambahkan " +"Berkas di bilah alat." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:729 @@ -1344,6 +1584,8 @@ msgid "" "Select the files that you want to add. To select more files press-and-hold " "Ctrl and click the files." msgstr "" +"Pilih berkas yang ingin Anda tambahkan. Untuk memilih lebih banyak berkas " +"tekan dan tahan Ctrl dan klik berkas." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:732 @@ -1351,12 +1593,16 @@ msgid "" "Click Add. Archive Manager" " adds the files to the current folder in the archive." msgstr "" +"Klik Tambahkan. Manajer " +"Arsip menambahkan berkas ke folder saat ini di arsip." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:719 msgid "" "To add files to an archive, perform the following steps: <_:orderedlist-1/>" msgstr "" +"Untuk menambahkan berkas ke arsip, lakukan langkah-langkah berikut: " +"<_:orderedlist-1/>" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:737 @@ -1365,6 +1611,9 @@ msgid "" "Files dialog. To add a folder see ." msgstr "" +"Anda tidak dapat menambahkan folder ke arsip dengan dialog " +"Tambahkan Berkas. Untuk menambahkan folder lihat ." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:738 @@ -1373,6 +1622,10 @@ msgid "" " newer option, see for " "more information on this option." msgstr "" +"Dialog Tambahkan Berkas menyediakan opsi " +"Tambahkan hanya jika lebih baru, lihat untuk lebih banyak informasi tentang opsi" +" ini." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:739 @@ -1381,6 +1634,9 @@ msgid "" "opening an Archive Manager window. See for more information." msgstr "" +"Anda juga dapat menambahkan berkas ke arsip di jendela manajer berkas, tanpa" +" membuka jendela Manajer Arsip. Lihat untuk informasi lebih lanjut." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:740 @@ -1391,11 +1647,16 @@ msgid "" "copies that are added to the archive have the same permissions and " "modification date as the original files." msgstr "" +"Operasi Tambahkan menambahkan salinan berkas atau " +"folder yang ditentukan ke arsip. Manajer Arsip " +"tidak menghapus berkas asli, yang tetap tidak berubah dalam sistem berkas. " +"Salinan yang ditambahkan ke arsip memiliki izin dan tanggal modifikasi yang " +"sama dengan berkas asli." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:745 msgid "To Add a Folder to an Archive" -msgstr "" +msgstr "Untuk Menambahkan Folder ke Arsip" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:754 @@ -1404,11 +1665,14 @@ msgid "" "Folder to display the Add a " "Folder dialog." msgstr "" +"Pilih SuntingTambahkan " +"Folder untuk menampilkan dialog " +"Tambahkan Folder." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:757 msgid "Select the folder that you want to add." -msgstr "" +msgstr "Pilih folder yang ingin Anda tambahkan." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:760 @@ -1416,6 +1680,8 @@ msgid "" "Click Add. Archive Manager" " adds the folder to the current folder in the archive." msgstr "" +"Klik Tambahkan. Manajer " +"Arsip menambahkan folder ke folder saat ini di arsip." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:747 @@ -1423,6 +1689,8 @@ msgid "" "To add a folder to an archive, perform the following steps: " "<_:orderedlist-1/>" msgstr "" +"Untuk menambahkan folder ke arsip, lakukan langkah-langkah berikut: " +"<_:orderedlist-1/>" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:765 @@ -1430,11 +1698,14 @@ msgid "" "The Add a Folder dialog provides several advanced " "options. See for more information." msgstr "" +"Dialog Tambahkan Folder menyediakan beberapa opsi " +"lanjutan. Lihat untuk informasi " +"lebih lanjut." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:769 msgid "To Convert an Archive to Another Format" -msgstr "" +msgstr "Untuk Mengonversi Arsip ke Format Lain" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:771 @@ -1442,11 +1713,13 @@ msgid "" "To convert an archive to another format and save as a new file, perform the " "following steps:" msgstr "" +"Untuk mengonversi arsip ke format lain dan menyimpannya sebagai berkas baru," +" lakukan langkah-langkah berikut:" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:775 msgid "Open the archive that you want to convert." -msgstr "" +msgstr "Buka arsip yang ingin Anda konversi." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:779 @@ -1455,11 +1728,14 @@ msgid "" "As to display the Save " "dialog." msgstr "" +"Pilih ArsipSimpan " +"Sebagai untuk menampilkan dialog " +"Simpan." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:783 msgid "Enter the new archive name in the Name text box." -msgstr "" +msgstr "Masukkan nama arsip baru dalam kotak teks Nama." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:787 @@ -1470,11 +1746,15 @@ msgid "" "Automatic from the Archive type " "drop-down list." msgstr "" +"Pilih format baru dari daftar turun bawah Jenis arsip. " +"Atau, masukkan ekstensi nama berkas di kotak teks Nama," +" dan pilih Otomatis dari daftar drop-down " +"Jenis arsip." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:795 msgid "Click Save." -msgstr "" +msgstr "Klik Simpan." #. (itstool) path: note/para #: C/index.docbook:801 @@ -1485,21 +1765,26 @@ msgid "" "Archive Manager copies only the unprotected files" " to the new archive." msgstr "" +"Jika beberapa tetapi tidak semua berkas dalam arsip dilindungi oleh kata " +"sandi, dan Anda belum menentukan kata sandi, Manajer " +"Arsip tidak meminta kata sandi. Namun, Manajer " +"Arsip hanya menyalin berkas yang tidak dilindungi ke arsip " +"baru." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:814 msgid "Modifying the Contents of an Archive" -msgstr "" +msgstr "Memodifikasi Isi Arsip" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:816 msgid "You can modify the contents of an archive in several ways." -msgstr "" +msgstr "Anda dapat memodifikasi konten arsip dengan beberapa cara." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:821 msgid "To Encrypt Files in an Archive" -msgstr "" +msgstr "Untuk Mengenkripsi Berkas dalam Arsip" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:823 @@ -1507,6 +1792,8 @@ msgid "" "For security, you might want to encrypt the files that you add to an " "archive." msgstr "" +"Untuk keamanan, Anda mungkin ingin mengenkripsi berkas yang Anda tambahkan " +"ke arsip." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:824 @@ -1514,17 +1801,22 @@ msgid "" "If the archive format supports encryption, you can specify a password to " "encrypt the files that you add to the archive." msgstr "" +"Jika format arsip mendukung enkripsi, Anda dapat menentukan kata sandi untuk" +" mengenkripsi berkas yang Anda tambahkan ke arsip." #. (itstool) path: note/para #: C/index.docbook:826 msgid "Currently, only 7-Zip, ZIP, RAR and ARJ archives support encryption." msgstr "" +"Saat ini, hanya arsip 7-Zip, ZIP, RAR, dan ARJ yang mendukung enkripsi." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:828 msgid "" "To specify a password for file encryption, perform the following steps:" msgstr "" +"Untuk menentukan kata sandi untuk enkripsi berkas, lakukan langkah-langkah " +"berikut:" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:830 @@ -1533,11 +1825,14 @@ msgid "" "Password to display the " "Password dialog." msgstr "" +"Pilih Sunting Kata " +"Sandi untuk menampilkan dialog Kata " +"Sandi." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:831 msgid "Enter the password in the Password text box." -msgstr "" +msgstr "Masukkan kata sandi di kotak teks Kata Sandi." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:832 C/index.docbook:946 @@ -1552,6 +1847,11 @@ msgid "" " extract from the current archive. Archive " "Manager deletes the password when you close the archive." msgstr "" +"Manajer Arsip menggunakan kata sandi untuk " +"mengenkripsi berkas yang Anda tambahkan ke arsip saat ini, dan untuk " +"mendekripsi berkas yang Anda ekstrak dari arsip saat ini. " +"Manajer Arsip menghapus kata sandi saat Anda " +"menutup arsip." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:836 @@ -1559,6 +1859,8 @@ msgid "" "For information on how to check whether an archive contains encrypted files," " see ." msgstr "" +"Untuk informasi tentang cara memeriksa apakah arsip berisi berkas " +"terenkripsi, lihat ." #. (itstool) path: note/para #: C/index.docbook:839 @@ -1567,21 +1869,25 @@ msgid "" "security is important, use a strong encryption tool such as GNU Privacy Guard." msgstr "" +"Enkripsi yang disediakan oleh utilitas arsip lemah dan tidak aman. Jika " +"keamanan penting, gunakan alat enkripsi yang kuat seperti GNU Privacy Guard." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:845 msgid "To Rename a File in an Archive" -msgstr "" +msgstr "Untuk Mengganti Nama Berkas dalam Arsip" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:847 msgid "To rename a file in an archive, perform the following steps:" msgstr "" +"Untuk mengganti nama berkas dalam arsip, lakukan langkah-langkah berikut:" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:850 msgid "Select the file that you want to rename." -msgstr "" +msgstr "Pilih berkas yang ingin Anda ganti namanya." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:853 @@ -1591,32 +1897,38 @@ msgid "" " or press F2, to display the " "Rename dialog." msgstr "" +"Pilih SuntingGanti " +"Nama, atau tekan " +"F2, untuk menampilkan dialog " +"Ganti Nama." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:856 msgid "" "Enter the new filename in the New file name text box." msgstr "" +"Masukkan nama berkas baru di kotak teks Nama berkas " +"baru." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:859 msgid "Click Rename." -msgstr "" +msgstr "Klik Ganti Nama." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:866 msgid "To Copy Files in an Archive" -msgstr "" +msgstr "Untuk Menyalin Berkas dalam Arsip" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:868 msgid "To copy files in an archive, perform the following steps:" -msgstr "" +msgstr "Untuk menyalin berkas dalam arsip, lakukan langkah-langkah berikut:" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:871 msgid "Select the files that you want to copy." -msgstr "" +msgstr "Pilih berkas yang ingin Anda salin." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:874 @@ -1625,11 +1937,14 @@ msgid "" "EditCopy," " or press CtrlC." msgstr "" +"Pilih " +"SuntingSalin," +" atau tekan CtrlC." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:877 msgid "Open the location where you want to put the copied files." -msgstr "" +msgstr "Buka lokasi di mana Anda ingin meletakkan berkas yang disalin." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:880 C/index.docbook:900 @@ -1638,21 +1953,25 @@ msgid "" "EditPaste," " or press CtrlV." msgstr "" +"Pilih " +"SuntingTempel," +" atau tekan CtrlV." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:886 msgid "To Move Files in an Archive" -msgstr "" +msgstr "Untuk Memindahkan Berkas dalam Arsip" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:888 msgid "To move files in an archive, perform the following steps:" msgstr "" +"Untuk memindahkan berkas dalam arsip, lakukan langkah-langkah berikut:" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:891 msgid "Select the files that you want to move." -msgstr "" +msgstr "Pilih berkas yang ingin Anda pindahkan." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:894 @@ -1661,26 +1980,29 @@ msgid "" "EditCut," " or press CtrlX." msgstr "" +"Pilih " +"SuntingPotong," +" atau tekan CtrlX." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:897 msgid "Open the location where you want to put the moved files." -msgstr "" +msgstr "Buka lokasi tempat Anda ingin meletakkan berkas yang dipindahkan." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:906 msgid "To Delete Files From an Archive" -msgstr "" +msgstr "Untuk Menghapus Berkas Dari Arsip" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:908 msgid "To delete files from an archive, perform the following steps:" -msgstr "" +msgstr "Untuk menghapus berkas dari arsip, lakukan langkah-langkah berikut:" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:911 msgid "Select the files that you want to delete." -msgstr "" +msgstr "Pilih berkas yang ingin Anda hapus." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:914 @@ -1690,36 +2012,40 @@ msgid "" " or press Delete to display the Delete" " dialog." msgstr "" +"Pilih " +"SuntingHapus" +" atau tekan Delete untuk menampilkan dialog " +"Hapus." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:917 msgid "Select one of the following delete options:" -msgstr "" +msgstr "Pilih salah satu opsi hapus berikut ini:" #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:920 C/index.docbook:1554 msgid "All files" -msgstr "" +msgstr "Semua berkas" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:922 msgid "Delete all files from the archive." -msgstr "" +msgstr "Menghapus semua berkas dari arsip." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:928 C/index.docbook:1562 msgid "Selected files" -msgstr "" +msgstr "Berkas yang dipilih" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:930 msgid "Delete the selected files from the archive." -msgstr "" +msgstr "Menghapus berkas yang dipilih dari arsip." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:936 C/index.docbook:1570 msgid "Files" -msgstr "" +msgstr "Berkas" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:938 @@ -1728,11 +2054,14 @@ msgid "" " for more information about filename " "patterns." msgstr "" +"Hapus dari arsip semua berkas yang cocok dengan pola yang ditentukan. Lihat " +" untuk informasi selengkapnya tentang " +"pola nama berkas." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:953 msgid "To Modify a File in an Archive" -msgstr "" +msgstr "Untuk Mengubah Berkas dalam Arsip" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:958 @@ -1740,11 +2069,13 @@ msgid "" "Double-click the file that you want to open. Alternatively right-click the " "file and choose Open." msgstr "" +"Klik ganda berkas yang ingin Anda buka. Atau klik kanan berkas dan pilih " +"Buka." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:959 msgid "Edit the file opened in step 1, and then save your changes." -msgstr "" +msgstr "Sunting berkas yang dibuka di langkah 1, lalu simpan perubahan Anda." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:960 @@ -1753,11 +2084,14 @@ msgid "" "asking confirmation to update the file in the archive with the changes you " "made." msgstr "" +"Manajer Arsip memperlihatkan dialog konfirmasi, " +"meminta konfirmasi untuk memperbarui berkas dalam arsip dengan perubahan " +"yang Anda buat." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:961 msgid "Click on Update." -msgstr "" +msgstr "Klik Perbarui." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:955 @@ -1765,6 +2099,8 @@ msgid "" "To modify a file in an archive perform the following steps: " "<_:orderedlist-1/>" msgstr "" +"Untuk mengubah berkas dalam arsip, lakukan langkah-langkah berikut: " +"<_:orderedlist-1/>" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:964 @@ -1778,22 +2114,32 @@ msgid "" "Manager displays the Open Files dialog to" " let you choose an application, as described in below." msgstr "" +"Manajer Arsip menggunakan hubungan yang " +"ditentukan sistem antara jenis berkas dan program untuk menentukan aplikasi " +"yang sesuai untuk diluncurkan untuk berkas tertentu. Asosiasi ini dapat " +"ditampilkan dan dimodifikasi di tab Buka Dengan dari " +"dialog properti berkas. Jika Manajer Arsip tidak " +"dapat menentukan aplikasi yang sesuai, Manajer " +"Arsip menampilkan dialog Buka Berkas " +"untuk memungkinkan Anda memilih aplikasi, seperti yang dijelaskan di bawah " +"ini." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:966 msgid "To Modify a File in an Archive with a Custom Application" -msgstr "" +msgstr "Untuk Memodifikasi Berkas dalam Arsip dengan Aplikasi Ubahan" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:971 msgid "Right click the file." -msgstr "" +msgstr "Klik kanan berkas tersebut." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:972 msgid "" "Choose Open With...." msgstr "" +"Pilih Buka Dengan...." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:968 @@ -1802,6 +2148,9 @@ msgid "" "application, to modify a file. To use an external application to open a " "file: <_:orderedlist-1/>" msgstr "" +"Anda dapat menggunakan aplikasi yang ditentukan oleh Anda, bukan aplikasi " +"baku, untuk memodifikasi berkas. Untuk menggunakan aplikasi eksternal untuk " +"membuka berkas: <_:orderedlist-1/>" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:975 @@ -1814,6 +2163,13 @@ msgid "" "the Application text box and then click " "Open to launch the application of your choice." msgstr "" +"Manajer Arsip menampilkan dialog Buka " +"Berkas, yang mencantumkan semua aplikasi yang dapat membuka " +"berkas dari jenis yang ditentukan. Untuk memilih salah satu aplikasi, klik " +"ganda nama aplikasi atau klik pada nama aplikasi dan kemudian klik " +"Buka. Atau, masukkan nama aplikasi di kotak teks " +"Aplikasi lalu klik Buka untuk " +"meluncurkan aplikasi pilihan Anda." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:976 @@ -1821,11 +2177,13 @@ msgid "" "Once the application starts follow the procedure from step 2 as described in" " ." msgstr "" +"Setelah aplikasi dimulai ikuti prosedur dari langkah 2 seperti yang " +"dijelaskan dalam ." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:983 msgid "Viewing Archives" -msgstr "" +msgstr "Melihat Arsip" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:985 @@ -1833,57 +2191,59 @@ msgid "" "Archive Manager enables you to view several " "aspects of an archive." msgstr "" +"Manajer Arsip memungkinkan Anda untuk melihat " +"beberapa aspek arsip." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:989 msgid "To View the Properties of an Archive" -msgstr "" +msgstr "Untuk Melihat Properti Arsip" #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:994 C/index.docbook:1042 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nama" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:995 msgid "The name of the archive." -msgstr "" +msgstr "Nama arsip." #. (itstool) path: varlistentry/term #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:999 C/index.docbook:1062 C/index.docbook:1241 msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Lokasi" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1000 msgid "The position of the archive in the file system." -msgstr "" +msgstr "Posisi arsip dalam sistem berkas." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1004 msgid "Modified on" -msgstr "" +msgstr "Diubah pada" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1005 msgid "The date and time at which the archive was last modified." -msgstr "" +msgstr "Tanggal dan waktu kapan arsip terakhir diubah." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1009 msgid "Archive size" -msgstr "" +msgstr "Ukuran arsip" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1010 msgid "The size of the archive contents when compressed." -msgstr "" +msgstr "Ukuran konten arsip saat dikompresi." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1014 msgid "Content size" -msgstr "" +msgstr "Ukuran konten" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1015 @@ -1891,11 +2251,13 @@ msgid "" "The size of the archive contents when uncompressed. This information is also" " available in the statusbar." msgstr "" +"Ukuran isi arsip saat tidak terkompresi. Informasi ini juga tersedia di " +"bilah status." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1020 msgid "Compression ratio" -msgstr "" +msgstr "Rasio kompresi" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1021 @@ -1904,16 +2266,19 @@ msgid "" "the data. For example a compression ratio of 5 means that the compressed " "archive is 1/5th the size of the original data." msgstr "" +"Rasio kompresi adalah nilai yang digunakan untuk menggambarkan pengurangan " +"ukuran data. Misalnya rasio kompresi 5 berarti bahwa arsip terkompresi " +"adalah 1/5 ukuran data asli." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1026 msgid "Number of files" -msgstr "" +msgstr "Cacah berkas" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1027 msgid "The number of files in the archive." -msgstr "" +msgstr "Cacah berkas dalam arsip." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:991 @@ -1924,16 +2289,21 @@ msgid "" "Properties dialog displays the following information " "about the archive: <_:variablelist-1/>" msgstr "" +"Untuk menampilkan properti arsip, pilih " +"ArsipProperti" +" untuk menampilkan dialog Properti. Dialog " +"Properti menampilkan informasi berikut tentang arsip: " +"<_:variablelist-1/>" #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:1036 msgid "To View the Contents of an Archive" -msgstr "" +msgstr "Untuk Melihat Isi Arsip" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1043 msgid "The name of a file or folder in the archive." -msgstr "" +msgstr "Nama berkas atau folder dalam arsip." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1047 @@ -1948,6 +2318,9 @@ msgid "" " to display the size of the compressed file, see ." msgstr "" +"Ukuran berkas saat berkas diekstrak dari arsip. Untuk folder, bidang " +"Ukuran kosong. Untuk informasi tentang cara menampilkan" +" ukuran berkas terkompresi, lihat ." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1052 @@ -1960,11 +2333,13 @@ msgid "" "The type of the file. For a folder, the value in the " "Type field is Folder." msgstr "" +"Jenis berkas. Untuk folder, nilai dalam bidang Tipe " +"adalah Folder." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1057 msgid "Date modified" -msgstr "" +msgstr "Tanggal diubah" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1058 @@ -1972,6 +2347,8 @@ msgid "" "The date on which the file was last modified. For a folder, the " "Date modified field is blank." msgstr "" +"Tanggal kapan berkas terakhir diubah. Untuk folder, bidang Tanggal" +" diubah kosong." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1063 @@ -1982,6 +2359,11 @@ msgid "" "For more information about view types see ." msgstr "" +"Path ke berkas di dalam arsip. Kolom ini hanya terlihat ketika jendela dalam" +" tampilan berkas, ketika dalam tampilan folder lokasi berkas ditampilkan di " +"kotak teks Lokasi bilah folder. Untuk informasi " +"selengkapnya tentang jenis tampilan lihat ." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1039 @@ -1990,6 +2372,8 @@ msgid "" "the main window as a file list with the following columns: " "<_:variablelist-1/>" msgstr "" +"Manajer Arsip menampilkan konten arsip di jendela" +" utama sebagai daftar berkas dengan kolom berikut: <_:variablelist-1/>" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1068 @@ -1999,14 +2383,21 @@ msgid "" "ViewReload" " to reload the archive contents from disk." msgstr "" +"Jika program lain telah memodifikasi arsip sejak Manajer " +"Arsip membuka arsip, pilih " +"TampilanMuat " +"Ulang untuk memuat ulang konten arsip dari disk." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" +"Untuk informasi tentang bagaimana mengubah cara Manajer " +"Arsip menampilkan konten arsip, lihat ." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1072 @@ -2014,25 +2405,33 @@ msgid "" "For more advanced tasks, use an application installed on your system. For " "more information, see ." msgstr "" +"Untuk tugas yang lebih canggih, gunakan aplikasi yang diinstal pada sistem " +"Anda. Untuk informasi selengkapnya, lihat ." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:1077 msgid "To View a File in an Archive" -msgstr "" +msgstr "Untuk Menampilkan Berkas dalam Arsip" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" +"Untuk menampilkan berkas dalam arsip, ikuti langkah-langkah yang dijelaskan " +"dalam . Jika Anda menyimpan " +"berkas yang dibuka, klik Batalkan saat " +"Manajer Arsip meminta konfirmasi untuk " +"memperbarui berkas di arsip." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:1085 msgid "To Test the Integrity of an Archive" -msgstr "" +msgstr "Untuk Menguji Integritas Arsip" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1090 @@ -2042,6 +2441,10 @@ msgid "" "list each file in the archive, and indicates that each file has status " "OK." msgstr "" +"Jika arsip tidak mengandung kesalahan, Manajer " +"Arsip membuka dialog Hasil Tes untuk " +"mencantumkan setiap berkas dalam arsip, dan menunjukkan bahwa setiap berkas " +"memiliki status OK." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1094 @@ -2050,6 +2453,9 @@ msgid "" "Manager opens the Test Result dialog " "displaying the part of the archive contains the error." msgstr "" +"Jika arsip berisi beberapa kesalahan, Manajer " +"Arsip membuka dialog Hasil Tes yang " +"menampilkan bagian arsip yang berisi kesalahan." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1087 @@ -2059,6 +2465,9 @@ msgid "" "ArchiveTest " "Integrity: <_:itemizedlist-1/>" msgstr "" +"Terkadang arsip dapat rusak karena alasan tertentu, untuk memeriksa apakah " +"arsip rusak, pilih ArsipUji " +"Integritas: <_:itemizedlist-1/>" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1099 @@ -2067,6 +2476,9 @@ msgid "" "data. For this reason you should test the archive integrity before deleting " "the original files." msgstr "" +"Arsip yang rusak bisa tidak mungkin diekstraksi, ini dapat menyebabkan " +"hilangnya data. Untuk alasan ini Anda harus menguji integritas arsip sebelum" +" menghapus berkas asli." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1101 @@ -2075,6 +2487,9 @@ msgid "" "Manager asks the password of the archive before performing the" " test." msgstr "" +"Jika arsip berisi berkas terenkripsi, Manajer " +"Arsip akan menanyakan kata sandi arsip sebelum melakukan " +"pengujian." #. (itstool) path: note/para #: C/index.docbook:1104 @@ -2083,6 +2498,9 @@ msgid "" "the list of archive types that can be tested for integrity: 7-Zip, RAR, ZIP," " ACE, ARJ and Zoo." msgstr "" +"Tidak semua jenis arsip mendukung pengujian integritas, berikut ini adalah " +"daftar jenis arsip yang dapat diuji integritasnya: 7-Zip, RAR, ZIP, ACE, " +"ARJ, dan Zoo." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:1107 C/index.docbook:1408 @@ -2096,11 +2514,14 @@ msgid "" "testing, extract all the files from the archive and check that the operation" " is completed successfully." msgstr "" +"Untuk menguji integritas arsip yang tidak mendukung pengujian integritas, " +"ekstrak semua berkas dari arsip dan periksa apakah operasi berhasil " +"diselesaikan." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:1116 msgid "Customizing the Archive Display" -msgstr "" +msgstr "Menyesuaikan Tampilan Arsip" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1118 @@ -2108,6 +2529,8 @@ msgid "" "You can customize the way that Archive Manager " "displays the archive contents, as follows:" msgstr "" +"Anda dapat menyesuaikan cara Manajer Arsip " +"menampilkan konten arsip, sebagai berikut:" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1122 @@ -2115,6 +2538,8 @@ msgid "" "Switch between folder view and file view. For more information, see ." msgstr "" +"Beralih antara tampilan folder dan tampilan berkas. Untuk informasi " +"selengkapnya, lihat ." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1126 @@ -2122,6 +2547,8 @@ msgid "" "Specify the order in which to display files in the list. For more " "information, see ." msgstr "" +"Tentukan urutan untuk menampilkan berkas dalam daftar. Untuk informasi " +"selengkapnya, lihat ." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1130 @@ -2129,6 +2556,8 @@ msgid "" "Display additional details about the contents of the archive. For more " "information, see ." msgstr "" +"Tampilkan detail tambahan tentang konten arsip. Untuk informasi " +"selengkapnya, lihat ." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1134 @@ -2136,11 +2565,13 @@ msgid "" "Archive Manager updates the display immediately, " "when you make any of the above customizations." msgstr "" +"Manajer Arsip seketika memperbarui tampilan, saat" +" Anda membuat salah satu penyesuaian di atas." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:1137 msgid "To Set the View Type" -msgstr "" +msgstr "Untuk Mengatur Tipe Tampilan" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1139 @@ -2149,11 +2580,14 @@ msgid "" " or ." msgstr "" +"Jika arsip berisi folder, Anda dapat menampilkan konten arsip dalam atau ." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:1142 msgid "Folder View" -msgstr "" +msgstr "Tampilan Folder" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1144 @@ -2163,6 +2597,10 @@ msgid "" "ViewView as a " "Folder." msgstr "" +"Manajer Arsip menampilkan konten arsip dalam " +"tampilan folder secara baku. Untuk memilih tampilan folder secara eksplisit," +" pilih TampilanTampilan sebagai " +"Folder." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1146 @@ -2173,6 +2611,11 @@ msgid "" "icon and the folder name. To view the contents of a folder, double-click on " "the folder name." msgstr "" +"Dalam tampilan folder, Manajer Arsip menampilkan " +"folder dengan cara yang sama seperti manajer berkas menampilkan folder. " +"Artinya, Manajer Arsip menunjukkan folder di area" +" tampilan dengan ikon folder dan nama folder. Untuk melihat konten folder, " +"klik ganda pada nama folder." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1148 @@ -2181,6 +2624,9 @@ msgid "" "only in folder view, contains the components described in the following " "table." msgstr "" +"Bilah folder, yang hanya ditampilkan oleh Manajer " +"Arsip dalam tampilan folder, berisi komponen yang dijelaskan " +"dalam tabel berikut." #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:1157 @@ -2202,7 +2648,7 @@ msgctxt "_" msgid "" "external ref='figures/engrampa_leftarrow.png' " "md5='1878b2a4132b673aa79df7660398caa0'" -msgstr "" +msgstr "." #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:1165 @@ -2212,12 +2658,16 @@ msgid "" " Shows icon to navigate backwards in location history " "list. " msgstr "" +" " +" Memperlihatkan ikon untuk menavigasi mundur dalam " +"daftar riwayat lokasi. " #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:1177 msgid "" "Click on this button to navigate backwards in the location history list." -msgstr "" +msgstr "Klik tombol ini untuk menavigasi mundur dalam daftar riwayat lokasi." #. (itstool) path: imageobject/imagedata #. This is a reference to an external file such as an image or video. When @@ -2229,7 +2679,7 @@ msgctxt "_" msgid "" "external ref='figures/engrampa_rightarrow.png' " "md5='45a0479ca13140680220976ccb653bda'" -msgstr "" +msgstr "." #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:1184 @@ -2239,12 +2689,16 @@ msgid "" " Shows icon to navigate forwards in location history " "list. " msgstr "" +" " +" Menampilkan ikon untuk menavigasi maju dalam daftar " +"riwayat lokasi. " #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:1196 msgid "" "Click on this button to navigate forwards in the location history list." -msgstr "" +msgstr "Klik tombol ini untuk menavigasi maju dalam daftar riwayat lokasi." #. (itstool) path: imageobject/imagedata #. This is a reference to an external file such as an image or video. When @@ -2256,7 +2710,7 @@ msgctxt "_" msgid "" "external ref='figures/engrampa_uparrow.png' " "md5='097f01471c5575ceeb527ea8d50061bd'" -msgstr "" +msgstr "." #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:1203 @@ -2266,11 +2720,15 @@ msgid "" " Shows icon to navigate up one level in folder " "tree. " msgstr "" +" " +" Memperlihatkan ikon untuk menavigasi naik satu tingkat " +"di pohon folder. " #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:1215 msgid "Click on this button to navigate up one level in the folder tree." -msgstr "" +msgstr "Klik tombol ini untuk menavigasi naik satu tingkat di pohon folder." #. (itstool) path: imageobject/imagedata #. This is a reference to an external file such as an image or video. When @@ -2282,7 +2740,7 @@ msgctxt "_" msgid "" "external ref='figures/engrampa_home.png' " "md5='1cede2c4f8d21c357d0eb9979f39f18d'" -msgstr "" +msgstr "." #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:1222 @@ -2292,11 +2750,15 @@ msgid "" " Shows icon to open the top-level folder in the " "archive. " msgstr "" +" " +" Memperlihatkan ikon untuk membuka folder tingkat puncak" +" di arsip. " #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:1234 msgid "Click on this button to open the top-level folder in the archive." -msgstr "" +msgstr "Klik tombol ini untuk membuka folder tingkat puncak di arsip." #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:1246 @@ -2304,6 +2766,8 @@ msgid "" "This field shows the full pathname, within the archive, of the current " "folder." msgstr "" +"Bidang ini memperlihatkan nama path lengkap, di dalam arsip, dari folder " +"saat ini." #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:1249 @@ -2313,11 +2777,14 @@ msgid "" "Return. Archive Manager displays" " the contents of the new location." msgstr "" +"Untuk mengubah ke tingkat yang berbeda di pohon folder, ketik lokasi baru di" +" kotak teks Lokasi lalu tekan Return. " +"Manajer Arsip menampilkan konten lokasi baru." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:1258 msgid "File View" -msgstr "" +msgstr "Tampilan Berkas" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1260 @@ -2326,6 +2793,9 @@ msgid "" "ViewView All " "Files." msgstr "" +"Untuk memilih tampilan berkas, pilih " +"TampilanLihat Semua " +"Berkas." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1262 @@ -2333,11 +2803,14 @@ msgid "" "In file view, Archive Manager displays all files " "in the archive, including files from subfolders, in a single list." msgstr "" +"Dalam tampilan berkas, Manajer Arsip menampilkan " +"semua berkas dalam arsip, termasuk berkas dari sub folder, dalam satu " +"daftar." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:1268 msgid "To Sort the File List" -msgstr "" +msgstr "Untuk Mengurut Daftar Berkas" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1270 @@ -2345,17 +2818,19 @@ msgid "" "You can sort the file list by name, size, type, modification date, or " "location." msgstr "" +"Anda dapat mengurutkan daftar berkas berdasarkan nama, ukuran, jenis, " +"tanggal modifikasi, atau lokasi." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1271 msgid "" "To specify a sort order, click on the heading of the corresponding column." -msgstr "" +msgstr "Untuk menentukan urutan, klik pada judul kolom yang sesuai." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1272 msgid "To reverse the sort order, click on the column heading again." -msgstr "" +msgstr "Untuk membalikkan urutan, klik lagi pada judul kolom." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1274 @@ -2366,6 +2841,12 @@ msgid "" "modification date, starting with the earliest. To display the latest files " "first, click on the Date modified heading again." msgstr "" +"Misalnya, untuk mengurutkan daftar berkas berdasarkan tanggal modifikasi, " +"klik pada judul Tanggal diubah. Manajer " +"Arsip mengatur ulang daftar berkas untuk menampilkan berkas " +"berdasarkan tanggal modifikasi, dimulai dengan yang paling awal. Untuk " +"menampilkan berkas terbaru terlebih dahulu, klik lagi judul " +"Tanggal diubah." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1276 @@ -2375,11 +2856,15 @@ msgid "" "Manager sorts by name any files that have the same " "modification date." msgstr "" +"Manajer Arsip selalu melakukan pengurutan " +"sekunder berdasarkan nama berkas. Dalam contoh di atas, Manajer" +" Arsip mengurutkan berdasarkan nama berkas apa pun yang " +"memiliki tanggal modifikasi yang sama." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:1280 msgid "To Display Additional Details" -msgstr "" +msgstr "Untuk Menampilkan Detail Tambahan" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1285 @@ -2388,6 +2873,9 @@ msgid "" "Manager session, the Last Output dialog " "displays the results of the last test." msgstr "" +"Jika Anda menguji arsip dalam sesi Manajer Arsip " +"saat ini, dialog Keluaran Terakhir menampilkan hasil " +"pengujian terakhir." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1289 @@ -2399,6 +2887,12 @@ msgid "" "provides the compressed size of each file and the percentage of compression," " and the date and time at which the file was last modified." msgstr "" +"Jika Anda tidak menguji arsip dalam sesi Manajer " +"Arsip saat ini, dialog Keluaran Terakhir " +"menampilkan daftar semua berkas dalam arsip, tetapi tidak menunjukkan status" +" apa pun untuk berkas tersebut. Sebagai gantinya, dialog Keluaran " +"Terakhir menyediakan ukuran terkompresi dari setiap berkas dan " +"persentase kompresi, serta tanggal dan waktu kapan berkas terakhir diubah." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1282 @@ -2407,11 +2901,14 @@ msgid "" "ViewLast " "Output: <_:itemizedlist-1/>" msgstr "" +"Untuk membuka dialog Keluaran Terakhir, pilih " +"TampilanKeluaran " +"Terakhir: <_:itemizedlist-1/>" #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:1299 msgid "Using the File Manager to Work with an Archive" -msgstr "" +msgstr "Menggunakan Manajer Berkas untuk Bekerja dengan Arsip" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1301 @@ -2419,11 +2916,13 @@ msgid "" "You can use the file manager to add files to an archive, or to extract files" " from an archive." msgstr "" +"Anda dapat menggunakan manajer berkas untuk menambahkan berkas ke arsip, " +"atau untuk mengekstrak berkas dari arsip." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:1305 msgid "To Add Files to an Archive by Using the File Manager" -msgstr "" +msgstr "Untuk Menambahkan Berkas ke Arsip dengan Menggunakan Manajer Berkas" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1309 @@ -2431,11 +2930,13 @@ msgid "" "Drag the files into a Archive Manager window from" " a file manager window." msgstr "" +"Seret berkas ke jendela Manajer Arsip dari " +"jendela manajer berkas." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1311 msgid "Use the file manager popup menu to add the files to the archive." -msgstr "" +msgstr "Gunakan menu popup manajer berkas untuk menambahkan berkas ke arsip." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1307 @@ -2443,6 +2944,8 @@ msgid "" "You can use the file manager to add files to an archive, in the following " "ways: <_:itemizedlist-1/>" msgstr "" +"Anda dapat menggunakan manajer berkas untuk menambahkan berkas ke arsip, " +"dengan cara berikut: <_:itemizedlist-1/>" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1315 @@ -2450,11 +2953,13 @@ msgid "" "To use the file manager popup menu to add files to an archive, perform the " "following steps:" msgstr "" +"Untuk menggunakan menu popup manajer berkas untuk menambahkan berkas ke " +"arsip, lakukan langkah-langkah berikut:" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1317 msgid "Right-click on the files or folders in a file manager window." -msgstr "" +msgstr "Klik kanan pada berkas atau folder di jendela manajer berkas." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1319 @@ -2463,6 +2968,9 @@ msgid "" " menu to display the Archive Manager " "Create Archive dialog." msgstr "" +"Pilih Buat Arsip dari menu popup manajer berkas " +"untuk menampilkan dialog Manajer Arsip " +"Buat Arsip." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1321 @@ -2470,11 +2978,13 @@ msgid "" "Enter the archive name, without the file extension, in the " "Archive text box." msgstr "" +"Masukkan nama arsip, tanpa ekstensi berkas, dalam kotak teks " +"Arsip." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1323 msgid "Choose the archive type from the drop-down list." -msgstr "" +msgstr "Pilih tipe arsip dari daftar turun bawah." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1325 @@ -2484,6 +2994,10 @@ msgid "" " in the list choose Other... to select it with the " "Location dialog." msgstr "" +"Pilih lokasi tempat menyimpan berkas arsip, dari daftar drop-down " +"Lokasi. Jika lokasi tidak ada dalam daftar, pilih " +"Lainnya... untuk memilihnya dengan dialog " +"Lokasi." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1330 @@ -2491,19 +3005,24 @@ msgid "" "Click Create to add the selected files to the root " "folder of the specified archive." msgstr "" +"Klik Buat untuk menambahkan berkas yang dipilih ke " +"folder akar dari arsip yang ditentukan." #. (itstool) path: note/para #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" +"Untuk memilih salah satu opsi penambahan tingkat lanjut, Anda harus " +"memanggil Manajer Arsip seperti yang dijelaskan " +"dalam ." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:1338 msgid "To Extract Files From an Archive by Using the File Manager" -msgstr "" +msgstr "Untuk Mengekstrak Berkas Dari Arsip dengan Menggunakan Manajer Berkas" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1342 @@ -2511,11 +3030,14 @@ msgid "" "Drag the files from a Archive Manager window into" " a file manager window." msgstr "" +"Seret berkas dari jendela Manajer Arsip ke " +"jendela manajer berkas." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1344 msgid "Use the file manager popup menu to extract the files from the archive." msgstr "" +"Gunakan menu popup manajer berkas untuk mengekstrak berkas dari arsip." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1340 @@ -2523,6 +3045,8 @@ msgid "" "You can use the file manager to extract files from an archive, in the " "following ways: <_:itemizedlist-1/>" msgstr "" +"Anda dapat menggunakan manajer berkas untuk mengekstrak berkas dari arsip, " +"dengan cara berikut: <_:itemizedlist-1/>" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1348 @@ -2530,11 +3054,13 @@ msgid "" "To use the file manager popup menu to extract files from an archive, perform" " the following steps:" msgstr "" +"Untuk menggunakan menu popup manajer berkas untuk mengekstrak berkas dari " +"arsip, lakukan langkah-langkah berikut:" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1350 msgid "Right-click on the archive in a file manager window." -msgstr "" +msgstr "Klik kanan pada arsip di jendela manajer berkas." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1352 @@ -2542,6 +3068,8 @@ msgid "" "Choose Extract Here to extract all of the archive" " contents into the directory where the archive is located." msgstr "" +"Pilih Ekstrak Di Sini untuk mengekstrak semua " +"konten arsip ke dalam direktori tempat arsip berada." #. (itstool) path: note/para #: C/index.docbook:1355 @@ -2549,11 +3077,13 @@ msgid "" "If the archive is encrypted, Archive Manager will" " ask to enter the password before extracting the files." msgstr "" +"Jika arsip dienkripsi, Manajer Arsip akan meminta" +" untuk memasukkan kata sandi sebelum mengekstrak berkas." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:1361 msgid "Create Options" -msgstr "" +msgstr "Opsi Buat" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1363 @@ -2562,6 +3092,9 @@ msgid "" "another format, click on Other Options to specify the " "following advanced options:" msgstr "" +"Saat membuat arsip baru, atau saat mengonversi arsip yang sudah ada ke " +"format lain, klik Opsi Lain untuk menentukan opsi " +"tingkat lanjut berikut:" #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1368 @@ -2574,6 +3107,8 @@ msgid "" "Type the password that will be used to encrypt the archive. If no password " "is specified the archive will not be encrypted." msgstr "" +"Ketik kata sandi yang akan digunakan untuk mengenkripsi arsip. Jika tidak " +"ada kata sandi yang ditentukan, arsip tidak akan dienkripsi." #. (itstool) path: note/para #: C/index.docbook:1372 @@ -2581,11 +3116,13 @@ msgid "" "Not all archive types support encryption. For more information about file " "encryption, see ." msgstr "" +"Tidak semua jenis arsip mendukung enkripsi. Untuk informasi selengkapnya " +"tentang enkripsi berkas, lihat ." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1377 msgid "Encrypt the file list too" -msgstr "" +msgstr "Enkripsi daftar berkas juga" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1379 @@ -2595,11 +3132,15 @@ msgid "" "to extract the files from the archive. This option is available only if a " "password is specified." msgstr "" +"Jika opsi ini dipilih, kata sandi akan diminta bahkan untuk melihat daftar " +"berkas yang terkandung dalam arsip, jika tidak maka akan diminta hanya untuk" +" mengekstrak berkas dari arsip. Opsi ini hanya tersedia jika kata sandi " +"ditentukan." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1383 msgid "Split in volumes" -msgstr "" +msgstr "Pecah dalam volume" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1385 @@ -2607,16 +3148,18 @@ msgid "" "Select this option to split the archive in more files of the specified " "dimension." msgstr "" +"Pilih opsi ini untuk membagi arsip dalam lebih banyak berkas dengan dimensi " +"yang ditentukan." #. (itstool) path: note/para #: C/index.docbook:1387 msgid "Only 7-Zip and RAR archives support this feature." -msgstr "" +msgstr "Hanya arsip 7-Zip dan RAR yang mendukung fitur ini." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:1395 msgid "Add Options" -msgstr "" +msgstr "Opsi Tambah" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1397 @@ -2624,11 +3167,13 @@ msgid "" "The Add Files and Add a Folder " "dialogs provide the following option:" msgstr "" +"Dialog Tambahkan Berkas dan Tambahkan " +"Folder menyediakan opsi berikut:" #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1402 msgid "Add only if newer" -msgstr "" +msgstr "Tambahkan hanya jika lebih baru" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1404 @@ -2641,6 +3186,13 @@ msgid "" "recent, Archive Manager does not add the " "specified file to the archive." msgstr "" +"Pilih opsi ini untuk menambahkan berkas yang ditentukan ke arsip hanya jika " +"arsip tidak berisi berkas yang ditentukan, atau jika arsip berisi versi yang" +" lebih lama dari berkas yang ditentukan. Manajer " +"Arsip menggunakan tanggal modifikasi untuk menentukan berkas " +"mana yang terbaru. Jika versi berkas dalam arsip adalah yang terbaru, " +"Manajer Arsip tidak menambahkan berkas yang " +"ditentukan ke arsip." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1406 @@ -2648,6 +3200,8 @@ msgid "" "If you do not select this option, Archive Manager" " adds the file to the archive and overwrites the previous archive contents." msgstr "" +"Jika Anda tidak memilih opsi ini, Manajer Arsip " +"menambahkan berkas ke arsip dan menimpa konten arsip sebelumnya." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1413 @@ -2655,6 +3209,8 @@ msgid "" "Open the backup.tar.gz archive in Archive " "Manager." msgstr "" +"Buka arsip backup.tar.gz di Manajer " +"Arsip." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1418 @@ -2663,16 +3219,19 @@ msgid "" "EditAdd" " to display the Add a Folder dialog." msgstr "" +"Pilih " +"SuntingTambahkan" +" untuk menampilkan dialog Tambahkan Folder." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1422 msgid "Select your home folder." -msgstr "" +msgstr "Pilih folder beranda Anda." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1427 msgid "Select the Add only if newer option." -msgstr "" +msgstr "Pilih opsi Tambahkan hanya jika lebih baru." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1432 @@ -2688,6 +3247,12 @@ msgid "" " your home folder. To update the archive to contain a current backup of your" " home folder, perform the following steps: <_:orderedlist-1/>" msgstr "" +"Jika Anda menggunakan Manajer Arsip untuk membuat" +" cadangan, opsi Tambahkan hanya jika yang lebih baru " +"sangat berguna. Misalnya, arsip backup.tar.gz berisi " +"cadangan folder utama Anda yang berumur seminggu. Untuk memperbarui arsip " +"agar berisi cadangan folder utama Anda saat ini, lakukan langkah-langkah " +"berikut: <_:orderedlist-1/>" #. (itstool) path: tip/para #: C/index.docbook:1438 @@ -2699,11 +3264,17 @@ msgid "" "deleted during the last week. The archive update operation is much faster " "than doing a full backup of your home folder." msgstr "" +"Manajer Arsip secara otomatis menambahkan ke " +"arsip semua berkas yang Anda buat selama minggu lalu, dan memperbarui semua " +"berkas yang Anda modifikasi selama minggu lalu. Namun, Manajer " +"Arsip tidak menghapus dari arsip berkas yang Anda hapus selama" +" minggu lalu. Operasi pembaruan arsip jauh lebih cepat daripada melakukan " +"pencadangan penuh folder beranda Anda." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:1444 msgid "Add to Folder Options" -msgstr "" +msgstr "Opsi Tambahkan ke Folder" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1446 @@ -2712,11 +3283,14 @@ msgid "" " dialog and allow to automatically select and add all files that satisfy " "certain criteria:" msgstr "" +"Opsi berikut tersedia dalam dialog Tambahkan Folder dan" +" memungkinkan untuk secara otomatis memilih dan menambahkan semua berkas " +"yang memenuhi kriteria tertentu:" #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1451 msgid "Include files" -msgstr "" +msgstr "Sertakan berkas" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1453 @@ -2725,11 +3299,14 @@ msgid "" "match the specified pattern. See for " "more information about filename patterns." msgstr "" +"Ketik pola nama berkas dalam kotak teks ini untuk menyertakan berkas dengan " +"nama yang cocok dengan pola yang ditentukan. Lihat untuk informasi selengkapnya tentang pola nama berkas." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1459 msgid "Exclude files" -msgstr "" +msgstr "Mengecualikan berkas" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1461 @@ -2738,11 +3315,14 @@ msgid "" "match the specified pattern. See for " "more information about filename patterns." msgstr "" +"Ketik pola nama berkas di kotak teks ini untuk mengecualikan berkas dengan " +"nama yang cocok dengan pola yang ditentukan. Lihat untuk informasi selengkapnya tentang pola nama berkas." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1467 msgid "Exclude folders" -msgstr "" +msgstr "Mengecualikan folder" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1469 @@ -2751,11 +3331,14 @@ msgid "" "match the specified pattern. See for " "more information about filename patterns." msgstr "" +"Ketik pola nama berkas di kotak teks ini untuk mengecualikan folder dengan " +"nama yang cocok dengan pola yang ditentukan. Lihat untuk informasi selengkapnya tentang pola nama berkas." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1475 msgid "Include subfolders" -msgstr "" +msgstr "Sertakan sub folder" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1477 @@ -2763,12 +3346,15 @@ msgid "" "Select this option to add all files that match the specified pattern, from " "the current folder and from subfolders." msgstr "" +"Pilih opsi ini untuk menambahkan semua berkas yang cocok dengan pola yang " +"ditentukan, dari folder saat ini dan dari sub folder." #. (itstool) path: note/para #: C/index.docbook:1480 msgid "" "The filename, not the subfolder name, must match the specified pattern." msgstr "" +"Nama berkas, bukan nama sub folder, harus cocok dengan pola yang ditentukan." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1484 @@ -2776,11 +3362,14 @@ msgid "" "If you do not select this option, Archive Manager" " adds the matching files from the current folder only." msgstr "" +"Jika Anda tidak memilih opsi ini, Manajer Arsip " +"hanya menambahkan berkas yang cocok dari folder saat ini." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1490 msgid "Exclude folders that are symbolic links" msgstr "" +"Mengecualikan folder yang merupakan link simbolis" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1492 @@ -2788,6 +3377,8 @@ msgid "" "Select this option to omit files from folders that are symbolic links. " "Symbolic links are pointers or shortcuts to other folders." msgstr "" +"Pilih opsi ini untuk menghilangkan berkas dari folder yang merupakan tautan " +"simbolis. Tautan simbolis adalah penunjuk atau pintasan ke folder lain." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1494 @@ -2795,11 +3386,13 @@ msgid "" "If you do not select this option, Archive Manager" " adds the matching files from folders that are symbolic links." msgstr "" +"Jika Anda tidak memilih opsi ini, Manajer Arsip " +"menambahkan berkas yang cocok dari folder yang merupakan tautan simbolis." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1500 msgid "Save Options" -msgstr "" +msgstr "Simpan Opsi" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1502 @@ -2809,11 +3402,15 @@ msgid "" "a descriptive filename in the Options Name text box, " "then click Save." msgstr "" +"Klik tombol ini untuk menyimpan pilihan opsi tambahkan tingkat lanjut saat " +"ini ke berkas. Dialog Opsi Simpan ditampilkan. Masukkan" +" nama berkas deskriptif di kotak teks Nama Opsi, lalu " +"klik Simpan." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1508 msgid "Load Options" -msgstr "" +msgstr "Muat Opsi" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1510 @@ -2822,6 +3419,9 @@ msgid "" "advanced add options. The Load Options dialog is " "displayed." msgstr "" +"Klik tombol ini untuk memuat atau menghapus pilihan opsi penambahan lanjutan" +" yang disimpan sebelumnya. Dialog Opsi Muat " +"ditampilkan." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1513 @@ -2829,6 +3429,8 @@ msgid "" "To load a set of options, select the options file in the list box, then " "click Apply." msgstr "" +"Untuk memuat sekumpulan opsi, pilih berkas opsi dalam kotak daftar, lalu " +"klik Terapkan." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1518 @@ -2837,11 +3439,14 @@ msgid "" "click Remove. Click Close to " "close the Load Options dialog." msgstr "" +"Untuk menghapus sekumpulan opsi, pilih berkas opsi dalam kotak daftar, lalu " +"klik Hapus. Klik Tutup untuk " +"menutup dialog Opsi Muat." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1527 msgid "Reset Options" -msgstr "" +msgstr "Atur Ulang Opsi" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1529 @@ -2849,11 +3454,13 @@ msgid "" "Click on this button to reset the current selection of advanced add options " "to the default values." msgstr "" +"Klik tombol ini untuk mengatur ulang pilihan opsi tambahkan lanjutan saat " +"ini ke nilai baku." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:1538 msgid "Extract Options" -msgstr "" +msgstr "Opsi Ekstrak" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1541 @@ -2861,26 +3468,28 @@ msgid "" "The Extract dialog provides the following options, " "which are saved when you quit Archive Manager:" msgstr "" +"Dialog Ekstrak menyediakan opsi berikut, yang disimpan " +"saat Anda keluar dari Manajer Arsip:" #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1547 msgid "Extract" -msgstr "" +msgstr "Ekstrak" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1549 msgid "Select the files to be extracted:" -msgstr "" +msgstr "Pilih berkas yang akan diekstrak:" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1556 msgid "Extract all files from the archive." -msgstr "" +msgstr "Ekstrak semua berkas dari arsip." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1564 msgid "Extract the selected files from the archive." -msgstr "" +msgstr "Ekstrak berkas yang dipilih dari arsip." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1572 @@ -2889,21 +3498,24 @@ msgid "" " for more information about filename " "patterns." msgstr "" +"Ekstrak dari arsip semua berkas yang cocok dengan pola yang ditentukan. " +"Lihat untuk informasi selengkapnya " +"tentang pola nama berkas." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1582 msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "Tindakan" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1584 msgid "Select the following extract options:" -msgstr "" +msgstr "Pilih opsi ekstrak berikut:" #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1589 msgid "Re-create folders" -msgstr "" +msgstr "Buat ulang folder" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1590 @@ -2911,6 +3523,8 @@ msgid "" "Select this option to reconstruct the folder structure when extracting the " "specified files." msgstr "" +"Pilih opsi ini untuk merekonstruksi struktur folder saat mengekstraksi " +"berkas yang ditentukan." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1594 @@ -2919,6 +3533,9 @@ msgid "" "Archive Manager extracts the contents of the " "subfolder to /tmp/doc." msgstr "" +"Jika Anda memilih opsi Buat ulang folder, " +"Manajer Arsip mengekstrak konten sub folder ke " +"/tmp/doc." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1598 @@ -2928,6 +3545,11 @@ msgid "" "Instead, Archive Manager extracts all files from " "the archive, including files from subfolders, to /tmp." msgstr "" +"Jika Anda tidak memilih opsi Buat ulang folder, " +"Manajer Arsip tidak membuat subfolder apa pun. " +"Sebagai gantinya, Manajer Arsip mengekstrak semua" +" berkas dari arsip, termasuk berkas dari subfolder, ke " +"/tmp." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1592 @@ -2937,11 +3559,15 @@ msgid "" "archive contains a subfolder called doc. " "<_:itemizedlist-1/>" msgstr "" +"Misalnya, Anda menentukan /tmp di kotak teks " +"Nama berkas dan memilih untuk mengekstrak semua berkas." +" Arsip berisi sub folder bernama doc. " +"<_:itemizedlist-1/>" #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1607 msgid "Overwrite existing files" -msgstr "" +msgstr "Timpa berkas yang ada" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1608 @@ -2949,6 +3575,8 @@ msgid "" "Select this option to overwrite any files in the destination folder that " "have the same name as the specified files." msgstr "" +"Pilih opsi ini untuk menimpa berkas apa pun di folder tujuan yang memiliki " +"nama yang sama dengan berkas yang ditentukan." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1610 @@ -2957,11 +3585,14 @@ msgid "" " does not extract the specified file if an existing file with the same name " "already exists in the destination folder." msgstr "" +"Jika Anda tidak memilih opsi ini, Manajer Arsip " +"tidak mengekstrak berkas yang ditentukan jika berkas yang ada dengan nama " +"yang sama sudah ada di folder tujuan." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1616 msgid "Do not extract older files" -msgstr "" +msgstr "Jangan mengekstrak berkas yang lebih lama" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1618 @@ -2969,6 +3600,8 @@ msgid "" "This option is only effective while the Overwrite existing " "files option is selected." msgstr "" +"Opsi ini hanya efektif saat opsi Timpa berkas yang ada " +"dipilih." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1620 @@ -2982,6 +3615,14 @@ msgid "" "Manager does not extract the specified file to the destination" " folder." msgstr "" +"Pilih opsi Jangan ekstrak berkas yang lebih lama untuk " +"mengekstrak berkas yang ditentukan hanya jika folder tujuan tidak berisi " +"berkas yang ditentukan, atau jika folder tujuan berisi versi yang lebih lama" +" dari berkas yang ditentukan. Manajer Arsip " +"menggunakan tanggal modifikasi untuk menentukan berkas mana yang terbaru. " +"Jika versi berkas dalam arsip lebih lama, Manajer " +"Arsip tidak mengekstrak berkas yang ditentukan ke folder " +"tujuan." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1622 @@ -2992,6 +3633,10 @@ msgid "" "file from the archive and overwrites the previous contents of the " "destination folder." msgstr "" +"Jika Anda tidak memilih opsi Jangan ekstrak berkas yang lebih " +"lama saat opsi Timpa berkas yang ada " +"dipilih, Manajer Arsip mengekstrak berkas yang " +"ditentukan dari arsip dan menimpa konten sebelumnya dari folder tujuan." #. (itstool) path: legalnotice/para #: C/legal.xml:4 @@ -3117,3 +3762,7 @@ msgid "" "the MATE Feedback " "Page." msgstr "" +"Untuk melaporkan bug atau membuat saran mengenai aplikasi " +"Manajer Arsip atau manual ini, ikuti petunjuk di " +"Halaman Umpan Balik " +"MATE." diff --git a/help/is/is.po b/help/is/is.po index f11d6ed..6a3d6b1 100644 --- a/help/is/is.po +++ b/help/is/is.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/is/)\n" @@ -810,9 +810,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1183,8 +1183,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1199,8 +1199,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -1996,8 +1996,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2015,10 +2015,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2488,8 +2488,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title diff --git a/help/it/it.po b/help/it/it.po index 199ef08..e049dcb 100644 --- a/help/it/it.po +++ b/help/it/it.po @@ -8,32 +8,32 @@ # Giuseppe Pignataro , 2019 # Enrico B. , 2019 # monsta , 2019 -# Alessandro Volturno , 2021 +# Alessandro Volturno , 2022 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" -"Last-Translator: Alessandro Volturno , 2021\n" +"Last-Translator: Alessandro Volturno , 2022\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: it\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. Put one translator per line, in the form NAME , YEAR1, YEAR2 msgctxt "_" msgid "translator-credits" msgstr "" "Enrico Bella, 2019\n" -"Alessandro Volturno, 2020" +"Alessandro Volturno, 2020, 2022" #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:15 msgid "Archive Manager Manual" -msgstr "Manuale del Gestore di archivi" +msgstr "Manuale di Archive Manager" #. (itstool) path: abstract/para #: C/index.docbook:18 @@ -41,7 +41,7 @@ msgid "" "Archive Manager, also known as Engrampa, allows you to create, view, modify," " or unpack an archive." msgstr "" -"Gestore di archivi, altrimenti noto come Engrampa, consente di creare, " +"Archive Manager, altrimenti noto come Engrampa, consente di creare, " "visualizzare, modificare o decomprimere un archivio" #. (itstool) path: info/copyright @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: info/releaseinfo #: C/index.docbook:199 msgid "This manual describes version 1.22 of Archive Manager." -msgstr "Questo manuale descrive la versione 1.22 del Gestore di archivi" +msgstr "Questo manuale descrive la versione 1.22 di Archive Manager" #. (itstool) path: article/indexterm #: C/index.docbook:202 @@ -302,10 +302,11 @@ msgid "" "as a container for other files. An archive can contain many files, folders, " "and subfolders, usually in compressed form." msgstr "" -"Puoi utilizzare l'applicazione Gestore di archivi" -" per creare, visualizzare, modificare o estrarre un archivio. Un archivio è " -"un file che agisce come contenitore di altri file. Un archivio può contenere" -" molti file, cartelle e sottocartelle, di solito in formato compresso." +"È possibile utilizzare l'applicazione Archive " +"Manager per creare, visualizzare, modificare o estrarre un " +"archivio. Un archivio è un file che agisce come contenitore di altri file. " +"Un archivio può contenere molti file, cartelle e sottocartelle, di solito in" +" formato compresso." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:244 @@ -315,10 +316,10 @@ msgid "" "tar, gzip, and " "bzip2 for archive operations." msgstr "" -"Il Gestore di archivi fornisce solamente " -"l'interfaccia grafica e si affida a programmi da linea di comando come " +"Archive Manager fornisce solamente l'interfaccia " +"grafica e si affida a programmi da linea di comando come " "tar, gzip e bzip2 " -"per effettuare operazioni di archiviazione." +"per effettuare le operazioni di archiviazione." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:247 @@ -327,8 +328,8 @@ msgid "" "Archive Manager supports the archive formats " "listed in the following table." msgstr "" -"Se avete installato gli strumenti a linea di comando adeguati, il " -"Gestore di archivi supporta i formati riportati " +"Se avete installato gli strumenti a linea di comando adeguati, " +"Archive Manager supporta i formati riportati " "nella tabella sottostante." #. (itstool) path: entry/para @@ -699,14 +700,14 @@ msgid "" "Manager, and describes the Archive " "Manager user interface." msgstr "" -"Questa sezione fornisce informazioni sull'uso di Gestore di " -"archivi e descrive l'interfaccia dello stesso " -"Gestore di archivi." +"Questa sezione fornisce informazioni sull'uso di Archive " +"Manager e descrive l'interfaccia di Archive " +"Manager." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:397 msgid "To Start Archive Manager" -msgstr "Avviare Gestore di archivi" +msgstr "Avviare Archive Manager" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:399 @@ -714,8 +715,8 @@ msgid "" "You can start Archive Manager in the following " "ways:" msgstr "" -"E' possibile avviare Gestore di archivi nei " -"seguenti modi:" +"E' possibile avviare Archive Manager nei seguenti" +" modi:" #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:402 @@ -745,7 +746,7 @@ msgstr "Avviare il comando: engrampa" #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:416 msgid "When You Start Archive Manager" -msgstr "Schermata di avvio di Gestore di archivi" +msgstr "Schermata di avvio di Archive Manager" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:418 @@ -753,13 +754,13 @@ msgid "" "When you start Archive Manager, the following " "window is displayed:" msgstr "" -"Quando si avvia il Gestore di archivi, viene " -"mostrata la seguente finestra:" +"Quando si avvia Archive Manager, viene mostrata " +"la seguente finestra:" #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:420 msgid "Archive Manager Window" -msgstr "Finestra del Gestore di archivi " +msgstr "Finestra del Archive Manager " #. (itstool) path: imageobject/imagedata #. This is a reference to an external file such as an image or video. When @@ -792,7 +793,7 @@ msgid "" "The Archive Manager window contains the following" " elements:" msgstr "" -"La finestra dei Gestore di archivi contiene i " +"La finestra di Archive Manager contiene i " "seguenti elementi:" #. (itstool) path: varlistentry/term @@ -808,7 +809,7 @@ msgid "" "with archives in Archive Manager." msgstr "" "I menù nella Barra dei menù contengono tutti i comandi necessari per " -"lavorare con gli archivi in Gestore di archivi." +"lavorare con gli archivi in Archive Manager." #. (itstool) path: varlistentry/term #. (itstool) path: entry/para @@ -831,9 +832,9 @@ msgstr "" "tramite la barra dei menù. Il Gestore di archivi " "mostra questa barra per impostazione predefinita, ma è possibile nasconderla" " tramite VisualizzaBarra degli " -"strumenti. Per visualizzarla, premere " -"VisualizzaBarra degli " -"strumenti nuovamente." +"strumenti. Per visualizzarla, selezionare " +"nuovamente VisualizzaBarra degli" +" strumenti." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:445 @@ -849,9 +850,9 @@ msgid "" "information." msgstr "" "La Barra della cartella permette di navigare le varie cartelle contenute in " -"un archivio. Gestore di archivi mostra questa " -"barra per impostazione predefinita. Vedere per altre informazioni." +"un archivio. Archive Manager mostra questa barra " +"per impostazione predefinita. Vedere per altre informazioni." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:450 @@ -881,9 +882,9 @@ msgid "" " again." msgstr "" "La barra di stato mostra le informazioni relative alle attività svolte " -"dalGestore di archivi e al contenuto " -"dell'archivio. Gestore di archivi visualizza la " -"barra di stato per impostazione predefinita. Per nasconderla, selezionare " +"daArchive Manager e al contenuto dell'archivio. " +"Archive Manager visualizza la barra di stato per " +"impostazione predefinita. Per nasconderla, selezionare " "VisualizzaBarra di " "stato. Per mostrarla, selezionare nuovamente " "VisualizzaBarra di " @@ -896,8 +897,8 @@ msgid "" "window, the application displays a popup menu. The popup menu contains the " "most common contextual archive commands." msgstr "" -"Quando si fa clic destro sulla finestra del Gestore di " -"archivi, viene mostrato un menu contestuale che contiene tutti" +"Quando si fa clic destro sulla finestra di Archive " +"Manager, viene mostrato un menu contestuale che contiene tutti" " i comandi più comuni per la gestione dell'archivio." #. (itstool) path: info/title @@ -911,16 +912,16 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" -"Varie finestre di dialogo del Gestore di archivi " +"Diverse finestre di dialogo di Archive Manager " "(Nuovo, Apri, " "Estrai,...) permettono di sfogliare le cartelle del " -"computer. Fare riferimento alla Guida utente di MATE per imparare come usare le " -"finestre di gestione dei file." +"computer. Fare riferimento alla Guida utente di MATE per imparare ad usare " +"le finestre di gestione dei file." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:468 @@ -930,10 +931,10 @@ msgid "" "you can use the Places pane to access your favorite " "locations." msgstr "" -"È possibile anche fare riferimento alla sezione Segnalibri della guida utente per " -"l'Ambiente Grafico al fine di capire come impostare il pannello " -"Risorse per accedere ai percorsi preferiti." +"È possibile anche fare riferimento alla sezione Segnalibri della " +"guida utente per l'Ambiente Grafico al fine di capire come impostare il " +"riquadro Risorse per accedere ai percorsi preferiti." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:479 @@ -951,14 +952,14 @@ msgid "" "to disk only when you quit the application or select " "Save in the menu." msgstr "" -"Quando si utilizza il Gestore di archivi per " -"lavorare con un archivio, tutte le modifiche vengono salvate immediatamente " -"sul disco. Ad esempio, se si elimina un file da un archivio, il " -"Gestore di archivi elimina il file non appena fai" -" clic su OK. Questo comportamento è diverso da quello" -" della maggior parte delle applicazioni, che salvano le modifiche solo " -"quando si esce dall'applicazione o si seleziona " -"Salva nel menu." +"Quando si utilizza Archive Manager per lavorare " +"con un archivio, tutte le modifiche vengono salvate immediatamente sul " +"disco. Ad esempio, se si elimina un file da un archivio, " +"Archive Manager elimina il file non appena si fa " +"clic su OK. Questo comportamento è diverso da quello " +"della maggior parte delle applicazioni, che salvano le modifiche solo quando" +" si esce dall'applicazione o si seleziona Salva " +"nel menu." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:483 @@ -996,8 +997,9 @@ msgid "" "Drag an archive into the Archive Manager window " "from another application such as a file manager." msgstr "" -"Trascina un archivio nella finestra del Gestore di " -"archivi da un'altra applicazione come un gestore dei file." +"Trascina un archivio nella finestra di Archive " +"Manager da un'altra applicazione come per esempio un gestore " +"di file." #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:507 @@ -1015,7 +1017,7 @@ msgid "" "Archive menu." msgstr "" "Se avete aperto un archivio di recente, esso verrà elencato direttamente nel" -" menu Archivio." +" menù Archivio." #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:513 @@ -1037,7 +1039,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:517 msgid "Right-click popup menu" -msgstr "Fare clic-destro sul menu a comparsa" +msgstr "Fare clic col pulsante destro del mouse destro sul menu a comparsa" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:518 @@ -1065,9 +1067,9 @@ msgid "" "action in several ways. For example, you can open an archive in the " "following ways: <_:informaltable-1/>" msgstr "" -"Nel Gestore di archivi è possibile eseguire la " -"stessa azione in modi diversi. Ad esempio è possibile aprire un archivio nei" -" modi seguenti: <_:informaltable-1/>" +"In Archive Manager è possibile compiere la stessa" +" azione in modi diversi. Ad esempio è possibile aprire un archivio nei modi " +"seguenti: <_:informaltable-1/>" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:528 @@ -1077,7 +1079,7 @@ msgstr "Questo manuale descrive le funzionalità tramite la barra dei menu." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:532 msgid "Filename Patterns" -msgstr "Modelli di nome file" +msgstr "Modelli del nome di un file" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:534 @@ -1092,16 +1094,16 @@ msgid "" "The examples in the following table show how to use filename patterns to " "select files." msgstr "" -"Il Gestore di archivi consente di aggiungere, " -"estrarre o eliminare più file contemporaneamente. Per applicare un'azione a " -"tutti i file che corrispondono ad un modello definito, inserire il criterio " -"nella casella di testo. Il modello può includere simboli jolly standard come" -" * per identificare qualsiasi stringa e ? " -"per identificare un qualsiasi singolo simbolo. È possibile inserire diversi " -"criteri separati da punti e virgola. Il Gestore di " -"archivi applica l'azione a tutti i file che corrispondono ad " -"almeno uno dei modelli definiti. Gli esempi della tabella seguente mostrano " -"come utilizzare i modelli per selezionare i file." +"Archive Manager consente di aggiungere, estrarre " +"o eliminare più file contemporaneamente. Per applicare un'azione a tutti i " +"file che corrispondono ad un modello definito, inserire il criterio nella " +"casella di testo. Il modello può includere simboli jolly standard come " +"* per corrispondere a qualsiasi stringa e " +"? per corrispondere ad un singolo simbolo generico. È " +"possibile inserire diversi criteri separati da punti e virgola. Il " +"Archive Manager applica l'azione a tutti i file " +"che corrispondono ad almeno uno dei modelli definiti. Gli esempi della " +"tabella seguente mostrano come utilizzare i modelli per selezionare i file." #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:543 @@ -1193,7 +1195,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:581 msgid "Select the archive that you want to open." -msgstr "Seleziona l'archivio che si desidera aprire." +msgstr "Selezionare l'archivio che si desidera aprire." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:584 @@ -1213,8 +1215,7 @@ msgstr "Il nome dell'archivio nella barra del titolo della finestra" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:594 msgid "The archive contents in the display area" -msgstr "" -"Il contenuto dell'archivio viene mostrato nell'area di visualizzazione" +msgstr "Il contenuto dell'archivio nell'area di visualizzazione" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:597 @@ -1223,7 +1224,7 @@ msgid "" "size when uncompressed, in the statusbar" msgstr "" "Il numero di file e cartelle (oggetti) nel percorso corrente, con la loro " -"dimensione non compressa nella barra di stato." +"dimensione non compressa, nella barra di stato." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:588 @@ -1231,8 +1232,8 @@ msgid "" "Archive Manager automatically determines the " "archive type, and displays: <_:itemizedlist-1/>" msgstr "" -"Gestore di archivi determina automaticamente il " -"tipo di archivio e mostra: <_:itemizedlist-1/>" +"Archive Manager determina automaticamente il tipo" +" di archivio e mostra: <_:itemizedlist-1/>" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:601 @@ -1244,9 +1245,8 @@ msgid "" msgstr "" "Per aprire un altro archivio, selezionare nuovamente " "ArchivioApri." -" Gestore di archivi apre ogni archivio in una " -"nuova finestra. Non è possibile aprire un altro archivio nella medesima " -"finestra." +" Archive Manager apre ogni archivio in una nuova " +"finestra. Non è possibile aprire un altro archivio nella medesima finestra." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:604 @@ -1257,14 +1257,14 @@ msgid "" "intro\"/> for a list of supported formats." msgstr "" "Se si tenta di aprire un archivio in un formato non riconosciuto dal " -"Gestore di archivi, l'applicazione visualizza un " +"Archive Manager, l'applicazione visualizza un " "messaggio di errore. Vedere per un elenco" " dei formati supportati." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:610 msgid "To Select Files in an Archive" -msgstr "Selezionare file in un archivio" +msgstr "Selezionare i file in un archivio" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:612 @@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:620 msgid "To Extract Files From an Archive" -msgstr "Estrarre dei file dall'archivio" +msgstr "Estrarre dei file da un archivio" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:625 @@ -1327,8 +1327,8 @@ msgid "" "Select the folder where Archive Manager extracts " "the files." msgstr "" -"Selezionare la cartella dove il Gestore di " -"archivi estrae i file." +"Selezionare la cartella dove Archive Manager " +"estrarrà i file." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:634 @@ -1337,7 +1337,7 @@ msgid "" "options, see ." msgstr "" "Selezionare le opzioni di estrazione desiderate. Per ulteriori informazioni " -"sulle opzioni di estrazione, si veda ." #. (itstool) path: listitem/para @@ -1353,8 +1353,8 @@ msgid "" "enter the password." msgstr "" "Se tutti i file dell'archivio sono protetti da una password che non è stata " -"specificata, Gestore di archivi Engrampa chiederà" -" di inserirla." +"specificata, Archive Manager chiederà di " +"inserirla." #. (itstool) path: note/para #: C/index.docbook:643 @@ -1366,9 +1366,9 @@ msgid "" "files." msgstr "" "Se solo alcuni dei file dell'archivio sono protetti da una password, ma non " -"tutti, e la password non è stata specificata, Gestore di " -"archivi non chiederà di inserire alcunché. Al contrario, " -"Gestore di archivi estrarrà solo i file non " +"tutti, e la password non è stata specificata, Archive " +"Manager non chiederà di inserire alcunché. Al contrario, " +"Archive Manager estrarrà solo i file non " "protetti." #. (itstool) path: note/para @@ -1386,7 +1386,7 @@ msgid "" "To extract files from an open archive, perform the following steps: " "<_:orderedlist-1/>" msgstr "" -"Per estrarre i file da un archivio, segure questi passaggi: " +"Per estrarre i file da un archivio, seguire questi passaggi: " "<_:orderedlist-1/>" #. (itstool) path: section/para @@ -1394,13 +1394,13 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" -"Il Gestore di archivi fornisce anche degli " -"strumenti per estrarre i file da un archivio senza aprire alcuna finestra " -"del Gestore di archivi. Vedere per ulteriori informazioni." +"Archive Manager fornisce anche degli strumenti " +"per estrarre i file da un archivio senza aprire alcuna finestra di " +"Archive Manager. Vedere per ulteriori informazioni." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:654 @@ -1417,12 +1417,12 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" "L'operazione di estrazione non modifica il contenuto dell'archivio. Per " -"informazioni su come eliminare i file da un archivio, vedere ." +"informazioni su come eliminare i file da un archivio, vedere ." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:663 @@ -1437,8 +1437,8 @@ msgid "" " Close , or press " "CtrlW." msgstr "" -"Per chiudere l'archivio e la finestra del Gestore di " -"archivi, scelezionare " +"Per chiudere l'archivio corrente e la finestra di Archive " +"Manager, selezionare " "ArchivioChiudi" " oppure premere " "CtrlW." @@ -1449,8 +1449,8 @@ msgid "" "There is no way to close the current archive but not the " "Archive Manager window." msgstr "" -"Non è possibile chiudere l'archivio senza chiudere anche la finestra del " -"Gestore di archivi relativa." +"Non è possibile chiudere l'archivio senza chiudere anche la finestra di " +"Archive Manager relativa." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:676 @@ -1463,8 +1463,8 @@ msgid "" "In addition to opening existing archives, you can also create new archives " "with Archive Manager." msgstr "" -"Oltre ad aprire gli archivi esistenti, con il il Gestore di " -"archivi è anche possibile crearne di nuovi." +"Oltre ad aprire gli archivi esistenti, con Archive " +"Manager è anche possibile crearne di nuovi." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:680 @@ -1516,7 +1516,7 @@ msgstr "" "Inserire il nome del nuovo archivio, compresa l'estensione del file, nella " "casella di testo Nome. In alternativa, scrivere il nome" " dell'archivio senza estensione e selezionare il tipo di archivio dal menu a" -" discesa Formato del file, così facendo l'estensione " +" discesa Formato del file, in questo modo l'estensione " "verrà aggiunta automaticamente." #. (itstool) path: listitem/para @@ -1536,8 +1536,8 @@ msgid "" "Click New. Archive Manager" " creates an empty archive, but does not yet write the archive to disk." msgstr "" -"Fare clic su Nuovo. Gestore di " -"archivi crea un archivio vuoto, ma non lo scrive ancora sul " +"Fare clic su Nuovo. Archive " +"Manager crea un archivio vuoto, ma non lo scrive ancora sul " "disco." #. (itstool) path: note/para @@ -1549,10 +1549,10 @@ msgid "" " to the archive, Archive Manager deletes the " "archive." msgstr "" -"Gestore di archivi scrive l'archivio su disco " -"solo quando contiene almeno un file. Se si crea un nuovo archivio e si esce " -"dal Gestore di archivi prima di aver aggiunto un " -"file, il Gestore di archivi elimina l'archivio." +"Archive Manager scrive l'archivio su disco solo " +"quando contiene almeno un file. Se si crea un nuovo archivio e si esce da " +"Archive Manager prima di aver aggiunto un file, " +"Archive Manager eliminerà l'archivio." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:705 @@ -1566,7 +1566,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:682 msgid "To create an archive, perform the following steps: <_:orderedlist-1/>" -msgstr "Per creare un archivio, segui questi passaggi: <_:orderedlist-1/>" +msgstr "Per creare un archivio, seguire questi passaggi: <_:orderedlist-1/>" #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:717 @@ -1601,8 +1601,8 @@ msgid "" "Select the files that you want to add. To select more files press-and-hold " "Ctrl and click the files." msgstr "" -"Selezionare i file che si desidera aggiungere. Per selezionarne altri " -"tienere premuto Ctrl e fare clic sui file." +"Selezionare i file che si desidera aggiungere. Per selezionarne altri tenere" +" premuto Ctrl e fare clic sui file." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:732 @@ -1610,8 +1610,8 @@ msgid "" "Click Add. Archive Manager" " adds the files to the current folder in the archive." msgstr "" -"Fare clic su Aggiungi. Il Gestore di " -"archivi aggiungerà i file alla cartella dell'archivio " +"Fare clic su Aggiungi. Archive " +"Manager aggiungerà i file alla cartella dell'archivio " "correntemente visualizzata." #. (itstool) path: section/para @@ -1619,7 +1619,7 @@ msgstr "" msgid "" "To add files to an archive, perform the following steps: <_:orderedlist-1/>" msgstr "" -"Per aggiungere file ad un archivio, segurei questi passaggi: " +"Per aggiungere file ad un archivio, seguire questi passaggi: " "<_:orderedlist-1/>" #. (itstool) path: section/para @@ -1653,8 +1653,8 @@ msgid "" "linkend=\"engrampa-fmgr\"/> for more information." msgstr "" "È anche possibile aggiungere file ad un archivio tramite il gestore dei " -"file, senza dover aprire una finestra del Gestore di " -"archivi. Vedere per " +"file, senza dover aprire una finestra del Archive " +"Manager. Vedere per " "ulteriori informazioni." #. (itstool) path: section/para @@ -1667,8 +1667,8 @@ msgid "" "modification date as the original files." msgstr "" "L'operazione Aggiungi aggiunge all'archivio una copia " -"dei file o delle cartelle specificate. Gestore di " -"archivi non rimuove i file originali, che rimangono invariati " +"dei file o delle cartelle specificate. Archive " +"Manager non rimuove i file originali, che rimangono invariati " "nel file system locale. Le copie aggiunte all'archivio hanno i medesimi " "permessi e la stessa data di modifica dei file originali." @@ -1699,8 +1699,8 @@ msgid "" "Click Add. Archive Manager" " adds the folder to the current folder in the archive." msgstr "" -"Fare clic su Aggiungi. Gestore di " -"archivi aggiungerà la cartella a quella attualmente aperta " +"Fare clic su Aggiungi. Archive " +"Manager aggiungerà la cartella a quella attualmente aperta " "nell'archivio." #. (itstool) path: section/para @@ -1709,7 +1709,7 @@ msgid "" "To add a folder to an archive, perform the following steps: " "<_:orderedlist-1/>" msgstr "" -"Per aggiungere una cartella ad un archivio, segure questi passaggi: " +"Per aggiungere una cartella ad un archivio, seguire questi passaggi: " "<_:orderedlist-1/>" #. (itstool) path: section/para @@ -1734,12 +1734,12 @@ msgid "" "following steps:" msgstr "" "Per convertire un archivio in un altro formato e salvarlo come nuovo file, " -"segure i seguenti passaggi:" +"seguire i seguenti passaggi:" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:775 msgid "Open the archive that you want to convert." -msgstr "Aprre l'archivio che si desidera convertire" +msgstr "Aprire l'archivio che si desidera convertire" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:779 @@ -1787,9 +1787,9 @@ msgid "" " to the new archive." msgstr "" "Se alcuni, ma non tutti, i file dell'archivio sono protetti da una password " -"che non è stata specificata Gestore di archivi " -"non richiede la password. In questo caso, il Gestore di " -"archivicopierà nel nuovo archivio solo i file non protetti." +"che non è stata specificata Archive Manager non " +"richiede la password. In questo caso, il Archive " +"Managercopierà nel nuovo archivio solo i file non protetti." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:814 @@ -1844,8 +1844,8 @@ msgid "" "Password dialog." msgstr "" "Selezionare Modifica " -"Password per mostrare la finestra " -"Password." +"Password per mostrare la finestra di" +" dialogo Password." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:831 @@ -1865,10 +1865,10 @@ msgid "" " extract from the current archive. Archive " "Manager deletes the password when you close the archive." msgstr "" -"Gestore di archivi utilizza la password per " +"Archive Manager utilizza la password per " "crittografare i file aggiunti all'archivio attuale e per decifrare i file " -"che vengono estratti. Gestore di archivi " -"dimentica la password quando l'archivio viene chiuso." +"che vengono estratti. Archive Manager dimentica " +"la password quando l'archivio viene chiuso." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:836 @@ -1887,7 +1887,7 @@ msgid "" "xlink:href=\"http://www.gnupg.org\">GNU Privacy Guard." msgstr "" "La crittografia fornita dalle utilità di archiviazione è debole e insicura. " -"Se per te la sicurezza è davvero importante, utilizzare uno strumento di " +"Se per voi la sicurezza è davvero importante, utilizzare uno strumento di " "crittografia avanzato come GNU " "Privacy Guard." @@ -1904,7 +1904,7 @@ msgstr "Per rinominare un file in un archivio, seguire questi passaggi:" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:850 msgid "Select the file that you want to rename." -msgstr "Selezionare il file che desideri rinominare." +msgstr "Selezionare il file che si desidera rinominare." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:853 @@ -1917,7 +1917,7 @@ msgstr "" "Selezionare " "ModificaRinomina" " o premere F2, per mostrare la " -"finestra Rinomina." +"finestra di dialogo Rinomina." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:856 @@ -1988,7 +1988,7 @@ msgstr "Per spostare file in un archivio, seguire questi passaggi:" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:891 msgid "Select the files that you want to move." -msgstr "Selezionare i file che dìsi desidera spostare." +msgstr "Selezionare i file che si desidera spostare." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:894 @@ -2014,12 +2014,12 @@ msgstr "Eliminare file da un archivio" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:908 msgid "To delete files from an archive, perform the following steps:" -msgstr "Per eliminare file da un archivio, segui questi passaggi:" +msgstr "Per eliminare file da un archivio, seguire questi passaggi:" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:911 msgid "Select the files that you want to delete." -msgstr "Selezionar i file che si desidera eliminare." +msgstr "Selezionare i file che si desidera eliminare." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:914 @@ -2102,8 +2102,9 @@ msgid "" "asking confirmation to update the file in the archive with the changes you " "made." msgstr "" -"Il Gestore di archivi mostrerà una finestra di " -"conferma per aggiornare il file nell'archivio con le modifiche apportate. " +"Il Archive Manager mostrerà una finestra di " +"dialogo di conferma per aggiornare il file nell'archivio con le modifiche " +"apportate. " #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:961 @@ -2131,13 +2132,13 @@ msgid "" "Manager displays the Open Files dialog to" " let you choose an application, as described in below." msgstr "" -"Il Gestore di archivi utilizza le associazioni " -"tra tipi di file e programmi definite dal sistema per determinare " -"l'applicazione adatta per aprire i file. Queste associazioni possono essere " -"visualizzate e modificate nella scheda Apri con delle " -"proprietà dei file. Se Gestore di archivi non è " -"in grado di trovare un'applicazione appropriata, Gestore di " -"archivi visualizzerà la finestra Apri " +"Archive Manager utilizza le associazioni tra tipi" +" di file e programmi definite dal sistema per determinare l'applicazione " +"adatta per aprire i file. Queste associazioni possono essere visualizzate e " +"modificate nella scheda Apri con delle proprietà dei " +"file. Se Archive Manager non è in grado di " +"trovare un'applicazione appropriata, Archive " +"Manager visualizzerà la finestra Apri " "file per lasciarvi selezionare un'applicazione, come descritto di" " seguito." @@ -2149,7 +2150,7 @@ msgstr "Modificare file con un programma personalizzato" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:971 msgid "Right click the file." -msgstr "Fare clic destro sul file." +msgstr "Fare clic col pulsante destro del mouse sul file." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:972 @@ -2165,9 +2166,9 @@ msgid "" "application, to modify a file. To use an external application to open a " "file: <_:orderedlist-1/>" msgstr "" -"Si può utilizzare un'applicazione specifica per modificare un file, al posto" -" dell'applicazione predefinita. Per utilizzare un'applicazione esterna per " -"aprire il file: <_:orderedlist-1/>" +"Per modificare un file, è possibile utilizzare un'applicazione specificata " +"da voi, piuttosto che utilizzare l'applicazione predefinita. Per utilizzare " +"un'applicazione esterna per aprire il file: <_:orderedlist-1/>" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:975 @@ -2180,14 +2181,14 @@ msgid "" "the Application text box and then click " "Open to launch the application of your choice." msgstr "" -"Gestore di archivi visualizza la finestra di " -"dialogo Apri file che elenca tutte le applicazioni in " -"grado di aprire il file specificato. Per selezionare una delle applicazioni," -" fare doppio clic sul nome dell'applicazione o eseguire un clic singolo sul " -"nome dell'applicazione e fare clic su Apri. In " +"Archive Manager visualizza la finestra di dialogo" +" Apri file che elenca tutte le applicazioni in grado di" +" aprire il file specificato. Per selezionare una delle applicazioni, fare " +"doppio clic sul nome dell'applicazione o eseguire un clic singolo sul nome " +"dell'applicazione e fare clic su Apri. In " "alternativa, scrivere il nome dell'applicazione nella casella di testo " "Applicazione, quindi fare clic su " -"Apri per avviare l'applicazione." +"Apri per avviare l'applicazione scelta." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:976 @@ -2209,7 +2210,7 @@ msgid "" "Archive Manager enables you to view several " "aspects of an archive." msgstr "" -"Gestore di archivi permette di visualizzare vari " +"Archive Manager permette di visualizzare vari " "aspetti di un archivio." #. (itstool) path: info/title @@ -2236,7 +2237,7 @@ msgstr "Posizione" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1000 msgid "The position of the archive in the file system." -msgstr "Posizione dell'archivio sul file system." +msgstr "La posizione dell'archivio sul file system." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1004 @@ -2246,7 +2247,7 @@ msgstr "Ultima modifica" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1005 msgid "The date and time at which the archive was last modified." -msgstr "Data e ora in cui l'archivio è stato modificato l'ultima volta." +msgstr "La data e ora in cui l'archivio è stato modificato l'ultima volta." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1009 @@ -2256,7 +2257,7 @@ msgstr "Dimensioni archivio" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1010 msgid "The size of the archive contents when compressed." -msgstr "Dimensione del contenuto dell'archivio compresso" +msgstr "La dimensione del contenuto dell'archivio compresso" #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1014 @@ -2269,7 +2270,7 @@ msgid "" "The size of the archive contents when uncompressed. This information is also" " available in the statusbar." msgstr "" -"Dimensione del contenuto dell'archivio non compresso. L'informazione è " +"Le dimensione del contenuto dell'archivio non compresso. L'informazione è " "disponibile anche nella barra di stato." #. (itstool) path: varlistentry/term @@ -2297,7 +2298,7 @@ msgstr "Numero di file" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1027 msgid "The number of files in the archive." -msgstr "Numero dei file nell'archivio." +msgstr "Il numero dei file nell'archivio." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:991 @@ -2310,8 +2311,8 @@ msgid "" msgstr "" "Per visualizzare le proprietà di un archivio, selezionare " "ArchivioProprietà" -" per mostrare la finestra Proprietà. La finestra " -"Proprietà mostra le seguenti informazioni " +" per mostrare la finestra di dialogo Proprietà. La " +"finestra Proprietà mostra le seguenti informazioni " "sull'archivio: <_:variablelist-1/>" #. (itstool) path: info/title @@ -2339,8 +2340,8 @@ msgid "" msgstr "" "La dimensione del file una volta estratto dall'archivio. Per le cartelle il " "campo Dimensione è vuoto. Per informazioni su come " -"visualizzare le dimensioni del file compresso, vediere." +"visualizzare le dimensioni del file compresso, vedere." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1052 @@ -2367,8 +2368,8 @@ msgid "" "The date on which the file was last modified. For a folder, the " "Date modified field is blank." msgstr "" -"Data in cui l'oggetto è stato modificato l'ultima volta. Per le cartelle la " -"Data ultima modifica è vuota." +"La data in cui l'oggetto è stato modificato l'ultima volta. Per le cartelle " +"la Data ultima modifica è vuota." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1063 @@ -2379,12 +2380,12 @@ msgid "" "For more information about view types see ." msgstr "" -"Percorso del file all'interno dell'archivio. Questa colonna è visibile solo " -"quando la finestra è in modalità di visualizzazione per file, quando è in " -"modalità d visualizzazione per cartelle la posizione dei file viene " +"Il percorso al file all'interno dell'archivio. Questa colonna è visibile " +"solo quando la finestra è in modalità di visualizzazione per file, quando è " +"in modalità di visualizzazione per cartelle la posizione dei file viene " "visualizzata nella casella di testo Posizione della " -"barra. Per ulteriori informazioni sui tipi di visualizzazione, vedere ." +"barra delle cartelle. Per ulteriori informazioni sui tipi di " +"visualizzazione, vedere ." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1039 @@ -2393,7 +2394,7 @@ msgid "" "the main window as a file list with the following columns: " "<_:variablelist-1/>" msgstr "" -"Gestore di archivi visualizza il contenuto " +"Archive Manager visualizza il contenuto " "dell'archivio nella finestra principale come elenco di file, con le seguenti" " colonne : <_:variablelist-1/>" @@ -2405,20 +2406,20 @@ msgid "" "ViewReload" " to reload the archive contents from disk." msgstr "" -"Se un altro programma ha modificato l'archivio dopo che Gestore" -" di archivi lo ha aperto, " +"Se un altro programma ha modificato l'archivio dopo che Archive" +" Manager lo ha aperto, " "selezionareVisualizzaAggiorna" -" per ricaricare il contenuto dal disco." +" per ricaricare il contenuto dell'archivio dal disco." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" -"Per informazioni su come personalizzare il modo in cui Gestore " -"di archivi mostra i contenuti dell'archivio, vedere Archive " +"Manager mostra i contenuti dell'archivio, vedere ." #. (itstool) path: section/para @@ -2439,10 +2440,10 @@ msgstr "Visualizzare un file di un archivio" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" "Per visualizzare un file in un archivio, seguire la procedura descritta in " ". Se si salva il file " @@ -2463,10 +2464,10 @@ msgid "" "list each file in the archive, and indicates that each file has status " "OK." msgstr "" -"Se l'archivio non contiene errori, Gestore di " -"archivi aprirà la finestra Risultato della " -"verifica in cui sono elencati i file con, a fianco, la dicitura " -"OK." +"Se l'archivio non contiene errori, Archive " +"Manager aprirà la finestra di dialogo Risultato " +"della verifica in cui sono elencati i file con, a fianco, la " +"dicitura OK." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1094 @@ -2475,9 +2476,9 @@ msgid "" "Manager opens the Test Result dialog " "displaying the part of the archive contains the error." msgstr "" -"Se l'archivio contiene qualche errore, Gestore di " -"archivi aprirà la finestra Risultato della " -"verifica in cui vengono mostrate la parta dell'archivio " +"Se l'archivio contiene qualche errore, Archive " +"Manager aprirà la finestra di dialogo Risultato " +"della verifica in cui viene mostrata la parta dell'archivio " "contenente l'errore." #. (itstool) path: section/para @@ -2488,7 +2489,7 @@ msgid "" "ArchiveTest " "Integrity: <_:itemizedlist-1/>" msgstr "" -"A volte un archivio può danneggiarsi per qualsivoglia motivo, per " +"A volte un archivio può essere danneggiato per qualche motivo, per " "verificarne l'integrità selezionare " "ArchivioControlla " "integrità:<_:itemizedlist-1/>" @@ -2539,7 +2540,7 @@ msgid "" msgstr "" "Per verificare l'integrità di un archivio che non supporta il test di " "integrità, estrai tutti i file dall'archivio e assicurati che l'operazione " -"sia stata completata con successo." +"venga completata con successo." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:1116 @@ -2552,8 +2553,8 @@ msgid "" "You can customize the way that Archive Manager " "displays the archive contents, as follows:" msgstr "" -"È possibile personalizzare il modo in cui Gestore di " -"archivi visualizza il contenuto dell'archivio come segue:" +"È possibile personalizzare il modo in cui Archive " +"Manager visualizza il contenuto dell'archivio come segue:" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1122 @@ -2561,8 +2562,8 @@ msgid "" "Switch between folder view and file view. For more information, see ." msgstr "" -"Passare dalla visualizzazione per cartelle a quella per file. Vedere per ulteriori informazioni." +"Passare dalla visualizzazione per cartelle a quella per file. Per ulteriori " +"informazioni, vedere ." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1126 @@ -2570,8 +2571,8 @@ msgid "" "Specify the order in which to display files in the list. For more " "information, see ." msgstr "" -"Specificare l'ordine di visualizzazione nella lista. Vedere per ulteriori informazioni." +"Specificare l'ordine di visualizzazione nella lista. Per ulteriori " +"informazioni, vedere ." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1130 @@ -2579,8 +2580,8 @@ msgid "" "Display additional details about the contents of the archive. For more " "information, see ." msgstr "" -"Mostrare le informazioni aggiuntive sui contenuti dell'archivio. Vedere " -" per ulteriori informazioni." +"Mostrare le informazioni aggiuntive sui contenuti dell'archivio. Per " +"ulteriori informazioni, vedere ." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1134 @@ -2588,8 +2589,8 @@ msgid "" "Archive Manager updates the display immediately, " "when you make any of the above customizations." msgstr "" -"Gestore di archivi modifica la visualizzazione " -"immediatamente non appena vengono apportate le personalizzazioni di cui " +"Archive Manager modifica la visualizzazione " +"immediatamente, non appena vengono apportate le personalizzazioni di cui " "sopra." #. (itstool) path: info/title @@ -2621,10 +2622,10 @@ msgid "" "ViewView as a " "Folder." msgstr "" -"Gestore di archivi mostrerà i contenuti nella " +"Archive Manager mostrerà i contenuti nella " "visualizzazione per cartelle come impostazione predefinita. Per selezionare " "questa modalità manualmente, selezionare " -"VisualizzaVedi come una " +"VisualizzaVisualizza come una " "cartella." #. (itstool) path: section/para @@ -2636,12 +2637,11 @@ msgid "" "icon and the folder name. To view the contents of a folder, double-click on " "the folder name." msgstr "" -"Nella visualizzazione per cartelle, il Gestore di " -"archivi mostra le cartelle così come farebbe il gestore dei " -"file. Cioè Gestore di archivi mostrerà le " -"cartelle nell'area di visualizzazione con l'icona di una cartella e il " -"relativo nome. Per vederne il contenuto, basterà fare doppio clic sul nome " -"della cartella." +"Nella visualizzazione per cartelle, il Archive " +"Manager mostra le cartelle così come farebbe il gestore dei " +"file. Cioè Archive Manager mostrerà le cartelle " +"nell'area di visualizzazione con l'icona di una cartella e il relativo nome." +" Per vederne il contenuto, basterà fare doppio clic sul nome della cartella." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1148 @@ -2650,7 +2650,7 @@ msgid "" "only in folder view, contains the components described in the following " "table." msgstr "" -"La barra della cartella, che Gestore di archivi " +"La barra della cartella, che Archive Manager " "mostra solo nella visualizzazione come cartella, contiene gli strumenti " "descritti nella tabella seguente." @@ -2792,8 +2792,8 @@ msgid "" msgstr "" " " -" Mostra l'icona per aprire la posizione iniziale " -"dell'archivio. " +" Mostra l'icona per aprire la posizione di livello più " +"alto dell'archivio. " #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:1234 @@ -2822,8 +2822,8 @@ msgstr "" "Per passare a un livello diverso nell'albero delle cartelle, inserire " "manualmente la nuova posizione nella casella di testo " "Posizione e premere Invio. " -"Gestore di archivi visualizzerà il contenuto " -"della nuova posizione." +"Archive Manager visualizzerà il contenuto della " +"nuova posizione." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:1258 @@ -2838,7 +2838,7 @@ msgid "" "Files." msgstr "" "Per selezionare questa visualizzazione, selezionare " -"VisualizzaVedi come elenco di " +"VisualizzaVisualizza tutti i " "file." #. (itstool) path: section/para @@ -2862,7 +2862,7 @@ msgid "" "You can sort the file list by name, size, type, modification date, or " "location." msgstr "" -"È possibile ordinare l'elenco per nome, per dimensione, per tipo, per data " +"È possibile ordinare l'elenco per nome, per dimensione, per tipo, per data " "di modifica o per posizione." #. (itstool) path: section/para @@ -2891,8 +2891,8 @@ msgid "" msgstr "" "Ad esempio, per ordinare l'elenco dei file per data di modifica, fare clic " "sull'intestazione Data ultima modifica. " -"Gestore di archivi riorganizzerà l'elenco dei " -"file per visualizzarli per data di modifica, a partire dai più antichi. Per " +"Archive Manager riorganizzerà l'elenco dei file " +"per visualizzarli per data di modifica, a partire dai più antichi. Per " "visualizzare per prima i file più recenti, fare nuovamente clic " "sull'intestazione Data ultima modifica" @@ -2904,10 +2904,10 @@ msgid "" "Manager sorts by name any files that have the same " "modification date." msgstr "" -"Gestore di archivi esegue sempre un ordinamento " +"Archive Manager esegue sempre un ordinamento " "secondario in base al nome del file. Nell'esempio precedente, " -"Gestore di archivi ordina per nome tutti i file " -"che hanno la stessa data di modifica." +"Archive Manager ordina per nome tutti i file che " +"hanno la stessa data di modifica." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:1280 @@ -2922,8 +2922,8 @@ msgid "" "displays the results of the last test." msgstr "" "Se l'archivio è stato verificato nella sessione corrente del " -"Gestore di archivi ia voce di menù " -"Ultimo output mostrerà i risultati dell'ultimo test." +"Archive Manager la voce di menù Ultimo " +"output mostrerà i risultati dell'ultimo test." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1289 @@ -2936,9 +2936,9 @@ msgid "" " and the date and time at which the file was last modified." msgstr "" "Se invece l'archivio non è stato verificato nella sessione attuale del " -"Gestore di archivi, la voce Ultimo " +"Archive Manager, la voce Ultimo " "output visualizzerà un elenco di tutti i file presenti " -"nell'archivio, ma non indica alcuno stato dei file. La finestra " +"nell'archivio, ma non indica alcuno stato dei file. La finestra di dialogo " "Ultimo output fornisce la dimensione compressa di " "ciascun file, la percentuale di compressione e la data e l'ora dell'ultima " "modifica." @@ -2957,7 +2957,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:1299 msgid "Using the File Manager to Work with an Archive" -msgstr "Usare il Gestore dei file per operare su un archivio" +msgstr "Utilizzare il Gestore dei file per operare su un archivio" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1301 @@ -2965,13 +2965,13 @@ msgid "" "You can use the file manager to add files to an archive, or to extract files" " from an archive." msgstr "" -"È possibile utilizzare il gestore file per aggiungere o estrarre elementi da" -" un archivio." +"È possibile utilizzare il gestore dei file per aggiungere o estrarre " +"elementi da un archivio." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:1305 msgid "To Add Files to an Archive by Using the File Manager" -msgstr "Aggiungere elementi dal gestore file" +msgstr "Aggiungere elementi dal gestore dei file" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1309 @@ -2979,14 +2979,14 @@ msgid "" "Drag the files into a Archive Manager window from" " a file manager window." msgstr "" -"Trascinare i file nella finestra del Gestore di " -"archivi dal gestore di file." +"Trascinare i file nella finestra del Archive " +"Manager dal gestore dei file." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1311 msgid "Use the file manager popup menu to add the files to the archive." msgstr "" -"Utilizzare il menu a comparse del gestore dei file per aggiungere file ad un" +"Utilizzare il menu a comparsa del gestore dei file per aggiungere file ad un" " archivio." #. (itstool) path: section/para @@ -3019,9 +3019,10 @@ msgid "" " menu to display the Archive Manager " "Create Archive dialog." msgstr "" -"Selezionare Crea archivio dal menu del gestore " -"dei file per far comparire la finestra del Gestore di " -"archivi denominata Crea archivio." +"Selezionare Crea archivio dal menù a comparsa del" +" gestore dei file per mostrare la finestra di dialogo di " +"Archive Manager denominata Crea " +"archivio." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1321 @@ -3063,17 +3064,17 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" -"Per selezionare una delle opzioni avanzate, è necessario richiamare il " -"Gestore di archivi come descritto in Archive Manager come descritto in ." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:1338 msgid "To Extract Files From an Archive by Using the File Manager" -msgstr "Estrarre elementi dal gestore dei file" +msgstr "Estrarre file da un archivio utilizzando il gestore dei file" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1342 @@ -3081,13 +3082,15 @@ msgid "" "Drag the files from a Archive Manager window into" " a file manager window." msgstr "" -"Trascinare i file dalla finestra del Gestore di " -"archivi a quella del gestore dei file." +"Trascinare i file dalla finestra del Archive " +"Manager a quella del gestore dei file." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1344 msgid "Use the file manager popup menu to extract the files from the archive." -msgstr "Utilizzare il menu a comparsa per estrarre i file da un archivio." +msgstr "" +"Utilizzare il menu a comparsa del gestore dei file per estrarre i file " +"dall'archivio." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1340 @@ -3095,8 +3098,8 @@ msgid "" "You can use the file manager to extract files from an archive, in the " "following ways: <_:itemizedlist-1/>" msgstr "" -"È possibile estrarre i file da un archivio nei seguenti modi: " -"<_:itemizedlist-1/>" +"È possibile estrarre i file da un archivio utilizzando il gestore dei file, " +"nei seguenti modi: <_:itemizedlist-1/>" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1348 @@ -3127,8 +3130,8 @@ msgid "" "If the archive is encrypted, Archive Manager will" " ask to enter the password before extracting the files." msgstr "" -"Se l'archivio è cifrato, Gestore di archivi " -"chiederà la password prima di estrarre i file." +"Se l'archivio è cifrato, Archive Manager chiederà" +" la password prima di estrarre i file." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:1361 @@ -3239,10 +3242,10 @@ msgid "" msgstr "" "Selezionare questa opzione per aggiungere il file specificato all'archivio " "solo se non è già presente o se la versione nell'archivio è più vecchia. " -"Gestore di archivi utilizzerà la data di modifica" -" per determinare quale file è il più recente. Se la versione presente " -"nell'archivio è più recente, Gestore di archivi " -"non aggiungerà il file specificato all'archivio." +"Archive Manager utilizzerà la data di modifica " +"per determinare quale file è il più recente. Se la versione presente " +"nell'archivio è più recente, Archive Manager non " +"aggiungerà il file specificato all'archivio." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1406 @@ -3250,8 +3253,8 @@ msgid "" "If you do not select this option, Archive Manager" " adds the file to the archive and overwrites the previous archive contents." msgstr "" -"Se questa opzione non è selezionata, Gestore di " -"archivi aggiungerà il file all'archivio sovrascrivendo i " +"Se non si seleziona questa opzione, Archive " +"Manager aggiungerà il file all'archivio sovrascrivendo i " "contenuti precedenti." #. (itstool) path: listitem/para @@ -3260,8 +3263,8 @@ msgid "" "Open the backup.tar.gz archive in Archive " "Manager." msgstr "" -"Aprire l'archivio backup.tar.gz nel " -"Gestore di archivi." +"Aprire l'archivio backup.tar.gz in Archive" +" Manager." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1418 @@ -3272,7 +3275,8 @@ msgid "" msgstr "" "Selezionare " "ModificaAggiungi" -" per mostrare la finestra Aggiungi una cartella." +" per mostrare la finestra di dialogo Aggiungi una " +"cartella." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1422 @@ -3304,7 +3308,7 @@ msgstr "" "utile. Supponiamo che l'archivio backup.tar.gz contenga" " il backup della scorsa settimana della vostra cartella home. Per aggiornare" " l'archivio in modo che contenga un backup aggiornato della stessa cartella " -"segui questi passaggi: <_:orderedlist-1/>" +"seguire questi passaggi: <_:orderedlist-1/>" #. (itstool) path: tip/para #: C/index.docbook:1438 @@ -3316,10 +3320,10 @@ msgid "" "deleted during the last week. The archive update operation is much faster " "than doing a full backup of your home folder." msgstr "" -"Gestore di archivi aggiungerà automaticamente " +"Archive Manager aggiungerà automaticamente " "all'archivio tutti i file creati nell'ultima settimana e aggiornerà quelli " -"modificati nello stesso periodo. Tuttavia, Gestore di " -"archivi non rimuoverà dall'archivio i file eliminati durante " +"modificati nello stesso periodo. Tuttavia, Archive " +"Manager non rimuoverà dall'archivio i file eliminati durante " "l'ultima settimana. L'operazione di aggiornamento dell'archivio è molto più " "veloce di un backup completo della cartella home." @@ -3352,9 +3356,10 @@ msgid "" "match the specified pattern. See for " "more information about filename patterns." msgstr "" -"Inserire un modello di filename in questa casella di testo per includere i " -"file che corrispondono al modello specificato. Vedere per ulteriori informazioni sui modelli di filename." +"Inserire un modello di nome di file in questa casella di testo per includere" +" i file che corrispondono al modello specificato. Vedere per ulteriori informazioni sui modelli dei " +"nomi di file." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1459 @@ -3368,10 +3373,10 @@ msgid "" "match the specified pattern. See for " "more information about filename patterns." msgstr "" -"Inserire un modello di filename in questa casella di testo per escludere i " -"file con i nomi che corrispondono al modello specificato. Vedere Per maggiori informazioni sui modelli di " -"filename." +"Inserire un modello di nome di file in questa casella di testo per escludere" +" i file con i nomi che corrispondono al modello specificato. Vedere Per maggiori informazioni sui modelli di nomi" +" di file." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1467 @@ -3385,9 +3390,10 @@ msgid "" "match the specified pattern. See for " "more information about filename patterns." msgstr "" -"Inserire un modello di filename in questa casella di testo per escludere le " -"cartelle che corrispondono al modello specificato. . Vedere per maggiori informazioni sui modelli di filename." +"Inserire un modello di nome di file in questa casella di testo per escludere" +" le cartelle che corrispondono al modello specificato. Vedere per maggiori informazioni sui modelli di nomi" +" di file." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1475 @@ -3408,8 +3414,8 @@ msgstr "" msgid "" "The filename, not the subfolder name, must match the specified pattern." msgstr "" -"Il filename, non il nome della sottocartella, deve corrispondere al modello " -"specificato. " +"Il nome del file, non il nome della sottocartella, deve corrispondere al " +"modello specificato. " #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1484 @@ -3417,8 +3423,8 @@ msgid "" "If you do not select this option, Archive Manager" " adds the matching files from the current folder only." msgstr "" -"Se non si seleziona questa opzione, Gestore di " -"archivi aggiungerà i file corrispondenti solo dalla cartella " +"Se non si seleziona questa opzione, Archive " +"Manager aggiungerà i file corrispondenti solo dalla cartella " "corrente." #. (itstool) path: varlistentry/term @@ -3443,9 +3449,9 @@ msgid "" "If you do not select this option, Archive Manager" " adds the matching files from folders that are symbolic links." msgstr "" -"Se non si seleziona questa opzione, Gestore di " -"archivi aggiungerà i file che corrispondono al modello di " -"filename dalle cartelle che sono collegamenti simbolici." +"Se non si seleziona questa opzione, Archive " +"Manager aggiungerà i file che corrispondono al modello di nome" +" di file dalle cartelle che sono collegamenti simbolici." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1500 @@ -3461,10 +3467,10 @@ msgid "" "then click Save." msgstr "" "Fare clic su questo pulsante per salvare su un file la selezione corrente di" -" opzioni di aggiunta avanzate. Sarà mostrato il dialogo Salva " -"opzioni. Inserire un nome di file descrittivo nella casella di " -"testo Nome opzioni, e quindi fare clic su " -"Salva." +" opzioni di aggiunta avanzate. Sarà mostrata la finestra di dialogo " +"Salva opzioni. Inserire un nome di file descrittivo " +"nella casella di testo Nome opzioni, e quindi fare clic" +" su Salva." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1508 @@ -3478,9 +3484,9 @@ msgid "" "advanced add options. The Load Options dialog is " "displayed." msgstr "" -"Fare clic su questo pulsante per caricare o cancellare un una precedente " -"selezione di opzioni di aggiunta avanzate. Sarà mostrato il dialogo " -"Carica opzioni." +"Fare clic su questo pulsante per caricare o cancellare una precedente " +"selezione di opzioni di aggiunta avanzate. Sarà mostrata la finestra di " +"dialogo Carica opzioni." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1513 @@ -3529,8 +3535,8 @@ msgid "" "which are saved when you quit Archive Manager:" msgstr "" "La finestra di dialogo Estrai fornisce le seguenti " -"opzioni, che vengono salvate quando si chiude Gestore di " -"archivi:" +"opzioni, che vengono salvate quando si chiude Archive " +"Manager:" #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1547 @@ -3576,7 +3582,7 @@ msgstr "Selezionare le opzioni di estrazione seguenti:" #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1589 msgid "Re-create folders" -msgstr "Ri-crea cartelle" +msgstr "Ri-crea le cartelle" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1590 @@ -3594,9 +3600,9 @@ msgid "" "Archive Manager extracts the contents of the " "subfolder to /tmp/doc." msgstr "" -"Se si seleziona l'opzione Ri-crea cartelle, " -"Gestore di archivi estrae i contenuti della " -"sotto-cartella in /tmp/doc." +"Se si seleziona l'opzione Ri-crea le cartelle, " +"Archive Manager estrae i contenuti della sotto-" +"cartella in /tmp/doc." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1598 @@ -3606,10 +3612,10 @@ msgid "" "Instead, Archive Manager extracts all files from " "the archive, including files from subfolders, to /tmp." msgstr "" -"Se non si seleziona l'opzione Ri-crea cartelle, " -"Gestore di archivi non crea alcuna sotto-" -"cartella. Al contrario, Gestore di archivi " -"estrae tutti i file dall'archivio, inclusi i file delle sottocartelle, in " +"Se non si seleziona l'opzione Ri-crea le cartelle, " +"Archive Manager non crea alcuna sotto-cartella. " +"Al contrario, Archive Manager estrae tutti i file" +" dall'archivio, inclusi i file delle sottocartelle, in " "/tmp." #. (itstool) path: listitem/para @@ -3637,7 +3643,7 @@ msgid "" "have the same name as the specified files." msgstr "" "Selezionare questa opzione per sovrascrivere ogni file nella cartella di " -"destinazione che avente lo stesso nome dei file specificati." +"destinazione che hanno lo stesso nome dei file specificati." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1610 @@ -3646,14 +3652,14 @@ msgid "" " does not extract the specified file if an existing file with the same name " "already exists in the destination folder." msgstr "" -"Se non si seleziona questa opzione, Gestore di " -"archivi non estrarrà il file specificato se nella cartella di " +"Se non si seleziona questa opzione, Archive " +"Manager non estrarrà il file specificato se nella cartella di " "destinazione esiste un file con lo stesso nome ." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1616 msgid "Do not extract older files" -msgstr "No estrarre i file più vecchi" +msgstr "Non estrarre i file più vecchi" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1618 @@ -3679,9 +3685,9 @@ msgstr "" "Selezionare l'opzione Non estrarre i file più vecchi " "per estrarre il file specificato solo se esso non è presente nella cartella " "di destinazione, o se essa contiene una versione più vecchia del file. " -"Gestore di archivi usa la data di ultima modifica" -" per determinare quale file è il più recente. Se il file nell'archivio è più" -" antico, Gestore diarchivi non estrarrà il file " +"Archive Manager usa la data di ultima modifica " +"per determinare quale file è il più recente. Se il file nell'archivio è più " +"antico, Archive Manager non estrarrà il file " "specificato nella cartella di destinazione." #. (itstool) path: listitem/para @@ -3696,7 +3702,7 @@ msgstr "" "Se non si seleziona l'opzione Non estrarre i file più " "vecchi mentre è selezionata l'opzione Sovrascrivi i " "file esistenti, Gestore di archivi " -"estrarrà il file specificati dall'archivio e sovrascriverà il contenuto " +"estrarrà il file specificato dall'archivio e sovrascriverà il contenuto " "precedente della cartella di destinazione." #. (itstool) path: legalnotice/para @@ -3712,11 +3718,11 @@ msgid "" msgstr "" "Questo documento può essere copiato, distribuito e/o modificato solo in " "conformità con i termini della GNU Free Documentation License (GFDL) " -"Versione 1.1 o delle versioni successive pubblicate dalla Free Software " -"Foundation senza sezioni invariabili, frontespizi e testi di copertina. Una " -"copia della GFDL è disponibile a questo collegamento o nel file COPYING-DOCS distribuito " -"con questo manuale." +"Versione 1.1 o una qualsiasi versione successiva pubblicata dalla Free " +"Software Foundation senza sezioni invariabili, frontespizi e testi di " +"copertina. Una copia della GFDL è disponibile a questo collegamento" +" o nel file COPYING-DOCS distribuito con questo manuale." #. (itstool) path: legalnotice/para #: C/legal.xml:13 @@ -3773,7 +3779,7 @@ msgstr "" "REDATTORE INIZIALE, DELL'AUTORE O DI ALTRI COLLABORATORI). QUESTA " "LIMITAZIONE DELLA GARANZIA COSTITUISCE PARTE ESSENZIALE DELLA LICENZA. L'USO" " DEL DOCUMENTO O DELLE SUE VERSIONI MODIFICATE È CONSENTITO SOLO ENTRO I " -"TERMINI DI QUESTA LIMITAZIONE DELLA GARANZIA;" +"TERMINI DI QUESTA LIMITAZIONE DELLA GARANZIA; E" #. (itstool) path: listitem/para #: C/legal.xml:56 @@ -3826,6 +3832,6 @@ msgid "" "Page." msgstr "" "Per segnalare un bug o dare suggerimenti su Gestore di " -"archivi o su questo manuale, seguiere le indicazioni riportate" -" sulla pagina Feedback di" -" MATE." +"archivi o su questo manuale, seguire le indicazioni riportate " +"sulla pagina Feedback di " +"MATE." diff --git a/help/ja/ja.po b/help/ja/ja.po index 3388c56..b51806c 100644 --- a/help/ja/ja.po +++ b/help/ja/ja.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" "Last-Translator: Green, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n" @@ -874,9 +874,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" "書庫マネージャのいくつかのダイアログ・ボックス（新規、開く、展開など）を使用して、コンピュータ上のファイルやフォルダをブラウズできます。ファイルを開くダイアログの詳しい使用方法については、Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" "書庫マネージャには、書庫マネージャ・ウィンドウを開かずに、ファイル・マネージャ・ウィンドウ内のアーカイブからファイルを展開する方法もあります。詳細については、を参照してください。" @@ -1310,11 +1310,11 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" -"展開操作によってアーカイブの内容が変更されることはありません。書庫からファイルを削除する方法については、を参照してください。" +"展開操作によってアーカイブの内容が変更されることはありません。書庫からファイルを削除する方法については、を参照してください。" #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:663 @@ -1560,8 +1560,8 @@ msgid "" "The Add a Folder dialog provides several advanced " "options. See for more information." msgstr "" -"フォルダの追加ダイアログには、いくつかの拡張オプションがあります。詳細については、を参照してください。" +"フォルダの追加ダイアログには、いくつかの拡張オプションがあります。詳細については、を参照してください。" #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:769 @@ -2175,11 +2175,11 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" -"書庫マネージャによる書庫内容の表示方法をカスタマイズには、を参照してください。" +"書庫マネージャによる書庫内容の表示方法をカスタマイズには、を参照してください。" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1072 @@ -2187,8 +2187,8 @@ msgid "" "For more advanced tasks, use an application installed on your system. For " "more information, see ." msgstr "" -"より高度なタスクを実行するには、システムにインストールされている別のアプリケーションを使用します。詳細は、を参照してください。" +"より高度なタスクを実行するには、システムにインストールされている別のアプリケーションを使用します。詳細は、を参照してください。" #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:1077 @@ -2198,10 +2198,10 @@ msgstr "書庫内のファイルを表示するには" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" "書庫内のファイルを表示するには、で説明する手順に従ってください。もし開いたファイルを保存する場合、書庫マネージャが書庫内のファイルを更新するかどうかの確認を求めてきたら、キャンセルをクリックします。" @@ -2723,8 +2723,8 @@ msgstr "作成をクリックすると、選択したファ #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" "高度な追加オプションを選択するには、の説明に沿って書庫マネージャを起動する必要があります。" diff --git a/help/kk/kk.po b/help/kk/kk.po index 8ee25cc..5ace245 100644 --- a/help/kk/kk.po +++ b/help/kk/kk.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov , 2018\n" "Language-Team: Kazakh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kk/)\n" @@ -807,9 +807,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1180,8 +1180,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1196,8 +1196,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -1993,8 +1993,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2012,10 +2012,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2485,8 +2485,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title diff --git a/help/ko/ko.po b/help/ko/ko.po index fd063b3..309aaed 100644 --- a/help/ko/ko.po +++ b/help/ko/ko.po @@ -1,17 +1,18 @@ # # Translators: -# 박정규(Jung-Kyu Park) , 2018 +# 1763f4a4329a2376c933c5e919a36cbc_341ca53 <1f851310383599d03339229d772e1290_119292>, 2018 # Wolfgang Ulbrich , 2018 # Stefano Karapetsas , 2018 # HanSol Park , 2018 # JungHee Lee , 2021 +# D.K Kim , 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" -"Last-Translator: JungHee Lee , 2021\n" +"Last-Translator: D.K Kim , 2021\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -840,9 +841,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -884,7 +885,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:495 msgid "UI Component" -msgstr "" +msgstr "UI 구성요소" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:497 @@ -894,7 +895,7 @@ msgstr "동작" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:502 msgid "Window" -msgstr "" +msgstr "창" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:503 @@ -944,12 +945,12 @@ msgstr "" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:521 msgid "Shortcut keys" -msgstr "" +msgstr "단축키" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:522 msgid "Press CtrlO." -msgstr "" +msgstr "Ctrl 과 O 누루기" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:486 @@ -962,7 +963,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:528 msgid "This manual documents functionality from the menubar." -msgstr "" +msgstr "이 메뉴얼 문서들은 메뉴바의 기능을 설명합니다." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:532 @@ -1213,8 +1214,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1229,8 +1230,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2026,8 +2027,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2045,10 +2046,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2542,8 +2543,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title diff --git a/help/ky/ky.po b/help/ky/ky.po index 374ae5b..d75ca64 100644 --- a/help/ky/ky.po +++ b/help/ky/ky.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" "Last-Translator: 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2018\n" "Language-Team: Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)\n" @@ -806,9 +806,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1179,8 +1179,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1195,8 +1195,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -1992,8 +1992,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2011,10 +2011,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2484,8 +2484,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title diff --git a/help/lt/lt.po b/help/lt/lt.po index 86f5082..3e16035 100644 --- a/help/lt/lt.po +++ b/help/lt/lt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" "Last-Translator: Džiugas Grėbliūnas , 2020\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n" @@ -819,9 +819,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1192,8 +1192,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1208,8 +1208,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2005,8 +2005,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2024,10 +2024,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2497,8 +2497,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title diff --git a/help/lv/lv.po b/help/lv/lv.po index 0d43b3f..74c89fb 100644 --- a/help/lv/lv.po +++ b/help/lv/lv.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lv/)\n" @@ -809,9 +809,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1182,8 +1182,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1198,8 +1198,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -1995,8 +1995,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2014,10 +2014,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2487,8 +2487,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title diff --git a/help/mk/mk.po b/help/mk/mk.po index 34a0678..d42491a 100644 --- a/help/mk/mk.po +++ b/help/mk/mk.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n" @@ -807,9 +807,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1180,8 +1180,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1196,8 +1196,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -1993,8 +1993,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2012,10 +2012,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2485,8 +2485,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title diff --git a/help/mn/mn.po b/help/mn/mn.po index d4f2153..f46396f 100644 --- a/help/mn/mn.po +++ b/help/mn/mn.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mn/)\n" @@ -808,9 +808,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1181,8 +1181,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1197,8 +1197,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -1994,8 +1994,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2013,10 +2013,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2486,8 +2486,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title diff --git a/help/ms/ms.po b/help/ms/ms.po index 902f447..8c3374e 100644 --- a/help/ms/ms.po +++ b/help/ms/ms.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" "Last-Translator: abuyop , 2021\n" "Language-Team: Malay (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n" @@ -902,16 +902,16 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" "Beberapa dialog Pengurus Arkib " "(Baharu, Buka, " "Ekstrak,...) membolehkan anda layari fail dan folder di" -" dalam komputer anda. Sila rujuk Panduan Pengguna Desktop untuk mengetahui lebih " -"lanjut berkenaan penggunaan dialog-dialog pelayaran fail." +" dalam komputer anda. Sila rujuk Panduan Pengguna Desktop untuk mengetahui " +"lebih lanjut berkenaan penggunaan dialog-dialog pelayaran fail." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:468 @@ -1361,8 +1361,8 @@ msgid "" "For more information about passwords, see ." msgstr "" -"Untuk maklumat lanjut berkenaan kata laluan, sila rujuk /" +"Untuk maklumat lanjut berkenaan kata laluan, sila rujuk /" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:622 @@ -1378,13 +1378,13 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" "Pengurus Arkib juga menyediakan cara mengekstrak " "fail daripada arkib melalui tetingkap pengurus fail, tanpa membuka tetingkap" -" Pengurus Arkib. Sila rujuk untuk maklumat lanjut." +" Pengurus Arkib. Sila rujuk untuk maklumat lanjut." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:654 @@ -1402,12 +1402,12 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" "Operasi Ekstrak tidak mengubah kandungan sesebuah arkib. Untuk maklumat " -"bagaimana hendak memadam fail menerusi arkib, bolehlah merujuk ." +"bagaimana hendak memadam fail menerusi arkib, bolehlah merujuk ." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:663 @@ -2303,8 +2303,8 @@ msgid "" "about the archive: <_:variablelist-1/>" msgstr "" "Untuk melihat sifat-sifat sesebuah arkib, pilih " -"ArkibSifat" -" untuk memaparkan dialog Sifat. Dialog " +"ArkibSifat untuk" +" memaparkan dialog Sifat. Dialog " "Sifat ini memaparkan maklumat berikut berkenaan arkib: " "<_:variablelist-1/>" @@ -2376,8 +2376,8 @@ msgstr "" "Laluan ke fail di dalam arkib. Lajur ini hanya kelihatan ketika tetingkap " "dalam pandangan fail, jika dalam pandangan folder lokasi fail dipaparkan " "dalam kotak teks Lokasi pada palang folder. Untuk " -"maklumat lanjut berkenaan jenis pandangan sila rujuk ." +"maklumat lanjut berkenaan jenis pandangan sila rujuk ." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1039 @@ -2408,8 +2408,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" "Untuk maklumat lanjut bagaimana Pengurus " "Arkibdapat menyuaikan penampilan kandungan di dalam " @@ -2433,10 +2433,10 @@ msgstr "Melihat Fail di dalam Arkib" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" "Untuk melihat fail di dalam sesebuah arkib ikuti langkah-langkah yang " "dijelaskan di dalam . Jika " @@ -2596,8 +2596,8 @@ msgid "" "view-type-file\"/>." msgstr "" "Jika arkib mengandungi folder, anda boleh tunjukkan kandungan arkib sama ada" -" atau ." +" atau ." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:1142 @@ -3027,8 +3027,8 @@ msgid "" "Location dialog." msgstr "" "Pilih lokasi simpanan fail arkib, melalui senarai tarik-turun " -"Lokasi. Jika lokasi tiada dalam senarai pilih Lain-lain... untuk memilihnya menerusi dialog " +"Lokasi. Jika lokasi tiada dalam senarai pilih " +"Lain-lain... untuk memilihnya menerusi dialog " "Loaksi." #. (itstool) path: listitem/para @@ -3044,8 +3044,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" "Untuk memilih mana-mana pilih tambah lanjutan, anda mesti seru " "Pengurus Arkib seperti yang dijelaskan dalam " @@ -3332,8 +3332,9 @@ msgid "" "more information about filename patterns." msgstr "" "Taip satu pola nama fail di dalam kotak teks ini untuk sertakan fail yang " -"namanya sepadan dengan pola yang ditetapkan. Sila rujuk untuk maklumat lanjut berkenaan pola-pola nama fail." +"namanya sepadan dengan pola yang ditetapkan. Sila rujuk untuk maklumat lanjut berkenaan pola-pola " +"nama fail." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1459 @@ -3348,8 +3349,9 @@ msgid "" "more information about filename patterns." msgstr "" "Taip satu pola nama fail dalam kotak teks ini untuk asingkan fail yang " -"namanya sepadan dengan pola yang ditentukan. Sila rujuk untuk maklumat lanjut berkenaan pola-pola nama fail." +"namanya sepadan dengan pola yang ditentukan. Sila rujuk untuk maklumat lanjut berkenaan pola-pola " +"nama fail." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1467 @@ -3364,8 +3366,9 @@ msgid "" "more information about filename patterns." msgstr "" "Taip satu pola nama fail dalam kotak teks ini untuk asingkan folder yang " -"namanya sepadan dengan pola yang ditentukan. Sila rujuk untuk maklumat lanjut berkenaan pola-pola nama fail." +"namanya sepadan dengan pola yang ditentukan. Sila rujuk untuk maklumat lanjut berkenaan pola-pola " +"nama fail." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1475 diff --git a/help/nb/nb.po b/help/nb/nb.po index 5c45300..3e301d5 100644 --- a/help/nb/nb.po +++ b/help/nb/nb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" "Last-Translator: Jan Sherdahl, 2021\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n" @@ -830,9 +830,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1205,8 +1205,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1221,8 +1221,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2018,8 +2018,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2037,10 +2037,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2518,8 +2518,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title diff --git a/help/ne/ne.po b/help/ne/ne.po index c7a24f6..69b4bc2 100644 --- a/help/ne/ne.po +++ b/help/ne/ne.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" "Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n" @@ -809,9 +809,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1182,8 +1182,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1198,8 +1198,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -1995,8 +1995,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2014,10 +2014,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2487,8 +2487,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title diff --git a/help/nl/nl.po b/help/nl/nl.po index c87894a..707a435 100644 --- a/help/nl/nl.po +++ b/help/nl/nl.po @@ -4,15 +4,15 @@ # dragnadh, 2018 # Stefano Karapetsas , 2018 # b9b0d258fa591da5350b6e67cf68cd68_9fecbb4 <28506b9ff23f99a34b566250ce31bbad_250479>, 2018 -# Benji Leenders, 2020 # Pjotr , 2021 +# kaasknak, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" -"Last-Translator: Pjotr , 2021\n" +"Last-Translator: kaasknak, 2021\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -826,9 +826,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1199,8 +1199,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1215,8 +1215,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2012,8 +2012,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2031,10 +2031,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2504,8 +2504,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -3090,6 +3090,17 @@ msgid "" "VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE" " POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES." msgstr "" +"ONDER GEEN ENKELE OMSTANDIGHEDEN EN ONDER GEEN JURIDISCHE THEORIE, ZIJ HET " +"WETTELIJK (INCLUSIEF NALATIGHEID), CONTRACT, OF ANDERZIJDS ZAL DE AUTEUR, " +"INITIËLE AUTEUR, ENIGE BIJDRAGER VAN HET DOCUMENT OF DE AANPASTE VERSIE VAN " +"HET DOCUMENT, NOCH ENIGE LEVERANCIER VAN EEN VAN DEZE PARTIJEN, " +"AANSPRAKELIJK GEHOUDEN WORDEN DOOR ENIG PERSOON VOOR ENIGE DIRECTE, " +"INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTELE, OF GEVOLG SCHADE IN ELKE VORM INCLUSIEF, " +"ZONDER BEPERKING, SCHADE DOOR VERLIES VAN GOEDE WIL, WERK ONDERBREKING, " +"COMPUTER FALEN OF STORING, OF ENIGE ANDERE VORM VAN SCHADE OF VERLIES ALS " +"GEVOLGEN VAN HET GEBRUIKT VAN HET DOCUMENT EN DE AANGEPASTE VERSIES VAN HET " +"DOCUMENT, ZELFS ALS ZO EEN PARTIJ GEÏNFORMEERD ZOU ZIJN OVER DE MOGELIJKHEID" +" VAN ZULKE SCHADES." #. (itstool) path: legalnotice/para #: C/legal.xml:29 diff --git a/help/nn/nn.po b/help/nn/nn.po index e713d8c..78b751b 100644 --- a/help/nn/nn.po +++ b/help/nn/nn.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" "Last-Translator: Andrew Rabbitt , 2020\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n" @@ -810,9 +810,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1183,8 +1183,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1199,8 +1199,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -1996,8 +1996,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2015,10 +2015,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2488,8 +2488,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title diff --git a/help/nso/nso.po b/help/nso/nso.po index 5000ad2..ccc24b6 100644 --- a/help/nso/nso.po +++ b/help/nso/nso.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" "Language-Team: Northern Sotho (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nso/)\n" @@ -808,9 +808,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1181,8 +1181,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1197,8 +1197,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -1994,8 +1994,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2013,10 +2013,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2486,8 +2486,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title diff --git a/help/oc/oc.po b/help/oc/oc.po index 8a6975a..83cc912 100644 --- a/help/oc/oc.po +++ b/help/oc/oc.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" "Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2021\n" "Language-Team: Occitan (post 1500) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n" @@ -814,9 +814,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1187,8 +1187,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1203,8 +1203,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2000,8 +2000,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2019,10 +2019,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2492,8 +2492,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title diff --git a/help/pa/pa.po b/help/pa/pa.po index 2ce3344..aa88c22 100644 --- a/help/pa/pa.po +++ b/help/pa/pa.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pa/)\n" @@ -811,9 +811,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1184,8 +1184,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1200,8 +1200,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -1997,8 +1997,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2016,10 +2016,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2489,8 +2489,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title diff --git a/help/pl/pl.po b/help/pl/pl.po index db69065..e1ac7ff 100644 --- a/help/pl/pl.po +++ b/help/pl/pl.po @@ -8,18 +8,17 @@ # Kajetan Rosiak , 2018 # Stefano Karapetsas , 2018 # Przemek P , 2018 -# Jan Bońkowski , 2019 -# pietrasagh , 2019 -# No Ne, 2021 +# Marek Adamski, 2021 # Szymon Blaut , 2021 # Daniel Tokarzewski , 2021 +# pietrasagh , 2022 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Tokarzewski , 2021\n" +"Last-Translator: pietrasagh , 2022\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,7 +38,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:15 msgid "Archive Manager Manual" -msgstr "Manualny Menedżer Archiwów" +msgstr "Instrukcja Menedżera Archiwów" #. (itstool) path: abstract/para #: C/index.docbook:18 @@ -47,13 +46,13 @@ msgid "" "Archive Manager, also known as Engrampa, allows you to create, view, modify," " or unpack an archive." msgstr "" -"Menedżer archiwów, znany również jako Engrampa pozwala ci Tworzyć, " -"wyświetlać, modyfikować, lub odpakowywać archiwa" +"Menedżer archiwów, znany również jako Engrampa pozwala ci tworzyć, " +"wyświetlać, modyfikować, lub rozpakowywać archiwa" #. (itstool) path: info/copyright #: C/index.docbook:21 msgid "2019-2021 MATE Documentation Project" -msgstr "" +msgstr "2015-2022 Projekt Dokumentacji MATE" #. (itstool) path: info/copyright #: C/index.docbook:25 @@ -63,17 +62,17 @@ msgstr "2009 Paul Cutler" #. (itstool) path: info/copyright #: C/index.docbook:29 msgid "2006 2008 Paolo Bacchilega" -msgstr "" +msgstr "2006 2008 Paolo Bacchilega" #. (itstool) path: info/copyright #: C/index.docbook:34 msgid "2003 2004 Sun Microsystems" -msgstr "" +msgstr "2003 2004 Sun Microsystems" #. (itstool) path: info/copyright #: C/index.docbook:39 msgid "2003 Paolo Bacchilega" -msgstr "" +msgstr "2003 Paolo Bacchilega" #. (itstool) path: info/copyright #: C/index.docbook:43 @@ -111,6 +110,9 @@ msgid "" "Team Sun " "Microsystems " msgstr "" +" Sun GNOME Documentation " +"Team Sun " +"Microsystems " #. (itstool) path: authorgroup/author #: C/index.docbook:79 @@ -119,6 +121,9 @@ msgid "" " GNOME Documentation Project " "" msgstr "" +" Paolo Bacchilega " +" GNOME Documentation Project " +"" #. (itstool) path: authorgroup/author #: C/index.docbook:88 @@ -127,6 +132,9 @@ msgid "" " GNOME Documentation Project " " kirillov@math.sunysb.edu" msgstr "" +" Alexander Kirillov " +" GNOME Documentation Project " +" kirillov@math.sunysb.edu" #. (itstool) path: authorgroup/author #: C/index.docbook:98 @@ -135,6 +143,9 @@ msgid "" " GNOME Documentation Project " " pcutler@foresightlinux.org" msgstr "" +" Paul Cutler " +" GNOME Documentation Project " +" pcutler@foresightlinux.org" #. (itstool) path: revdescription/para #: C/index.docbook:118 @@ -146,6 +157,7 @@ msgstr "Wolfgang Ulbrich" msgid "" "1.10.0 July 2015 <_:revdescription-1/>" msgstr "" +"1.10.0 July 2015 <_:revdescription-1/>" #. (itstool) path: revdescription/para #: C/index.docbook:126 @@ -157,59 +169,67 @@ msgstr "Paul Cutler" msgid "" "2.26.0 March 2009 <_:revdescription-1/>" msgstr "" +"2.26.0 March 2009 <_:revdescription-1/>" #. (itstool) path: revdescription/para #: C/index.docbook:135 C/index.docbook:144 C/index.docbook:185 msgid "Paolo Bacchilega" -msgstr "" +msgstr "Paolo Bacchilega" #. (itstool) path: revhistory/revision #: C/index.docbook:131 msgid "" "2.24.0 July 2008 <_:revdescription-1/>" msgstr "" +"2.24.0 July 2008 <_:revdescription-1/>" #. (itstool) path: revhistory/revision #: C/index.docbook:140 msgid "" "2.6 April 2006 <_:revdescription-1/>" msgstr "" +"2.6 April 2006 <_:revdescription-1/>" #. (itstool) path: revdescription/para #: C/index.docbook:153 C/index.docbook:161 C/index.docbook:169 #: C/index.docbook:177 msgid "Sun GNOME Documentation Team" -msgstr "Zespół Sun GNOME tworzący dokumentację" +msgstr "Zespół Dokumentacji Sun GNOME" #. (itstool) path: revhistory/revision #: C/index.docbook:149 msgid "" "2.5 March 2004 <_:revdescription-1/>" msgstr "" +"2.5 March 2004 <_:revdescription-1/>" #. (itstool) path: revhistory/revision #: C/index.docbook:157 msgid "" "2.4 February 2004 <_:revdescription-1/>" msgstr "" +"2.4 February 2004 <_:revdescription-1/>" #. (itstool) path: revhistory/revision #: C/index.docbook:165 msgid "" "2.3 August 2003 <_:revdescription-1/>" msgstr "" +"2.3 August 2003 <_:revdescription-1/>" #. (itstool) path: revhistory/revision #: C/index.docbook:173 msgid "" "2.2 June 2003 <_:revdescription-1/>" msgstr "" +"2.2 June 2003 <_:revdescription-1/>" #. (itstool) path: revhistory/revision #: C/index.docbook:181 msgid "" "2.1 January 2003 <_:revdescription-1/>" msgstr "" +"2.1 January 2003 <_:revdescription-1/>" #. (itstool) path: revdescription/para #: C/index.docbook:193 @@ -221,11 +241,12 @@ msgstr "Alexander Kirillov" msgid "" "2.0 June 2002 <_:revdescription-1/>" msgstr "" +"2.0 June 2002 <_:revdescription-1/>" #. (itstool) path: info/releaseinfo #: C/index.docbook:199 msgid "This manual describes version 1.22 of Archive Manager." -msgstr "" +msgstr "Ten podręcznik opisuje wersję 1.22 Managera Archiwów" #. (itstool) path: article/indexterm #: C/index.docbook:202 @@ -246,31 +267,32 @@ msgstr "Archiwizowanie" #: C/index.docbook:211 msgid "Archives Adding files to" msgstr "" +"Archiwa Dodawanie plików do" #. (itstool) path: article/indexterm #: C/index.docbook:215 msgid "Archives Deleting files from" -msgstr "" +msgstr "Archiwa Usuwanie plików z" #. (itstool) path: article/indexterm #: C/index.docbook:219 msgid "Archives Opening" -msgstr "" +msgstr "Archiwa Otwieranie" #. (itstool) path: article/indexterm #: C/index.docbook:223 msgid "Archives Viewing" -msgstr "" +msgstr "Archiwa Wyświetlanie" #. (itstool) path: article/indexterm #: C/index.docbook:227 msgid "Archives Extracting" -msgstr "Archiwa Wypakowywanie" +msgstr "Archiwa Rozpakowywanie" #. (itstool) path: article/indexterm #: C/index.docbook:231 msgid "Archives Creating" -msgstr "" +msgstr "Archiwa Tworzenie" #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:240 @@ -285,6 +307,10 @@ msgid "" "as a container for other files. An archive can contain many files, folders, " "and subfolders, usually in compressed form." msgstr "" +"Możesz użyć aplikacji Managera Archiwów do " +"tworzenia, wyświetlania, modyfikowania lub rozpakowywania archiwów. Archiwum" +" to plik który jest zbiorem innym plików. Archiwum może zawierać wiele " +"plików, katalogów i podkatalogów najczęściej w skompresowanej formie." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:244 @@ -294,6 +320,10 @@ msgid "" "tar, gzip, and " "bzip2 for archive operations." msgstr "" +"Manager Archiwów zapewnia jedynie graficzny " +"interfejs i opiera się na komendach wiersza poleceń takich jak " +"tar, gzip i bzip2 " +"do operacji na archiwach." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:247 @@ -302,56 +332,59 @@ msgid "" "Archive Manager supports the archive formats " "listed in the following table." msgstr "" +"Jeżeli masz zainstalowane w swoim systemie odpowiednie narzędzie wiersza " +"poleceń Manager Archiwów obsługuje formaty " +"archiwów podane w poniższej tabeli." #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:256 msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Format" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:258 msgid "Filename Extension" -msgstr "" +msgstr "Rozszerzenie Pliku" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:263 msgid "7-zip archive" -msgstr "" +msgstr "Archiwum 7-zip" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:264 msgid ".7z" -msgstr "" +msgstr ".7z" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:267 msgid "ACE archive" -msgstr "" +msgstr "Archiwum ACE" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:268 msgid ".ace" -msgstr "" +msgstr ".ace" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:271 msgid "AlZip archive" -msgstr "" +msgstr "Archiwum ALZip" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:272 msgid ".alz" -msgstr "" +msgstr ".alz" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:275 msgid "AR archive" -msgstr "" +msgstr "Archiwum AR" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:276 msgid ".ar" -msgstr "" +msgstr ".ar" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:279 @@ -361,17 +394,17 @@ msgstr "Archiwum ARJ" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:280 msgid ".arj" -msgstr "" +msgstr ".arj" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:283 msgid "Microsoft Cabinet archive" -msgstr "" +msgstr "Archiwum Microsoft Cabinet" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:284 msgid ".cab" -msgstr "" +msgstr ".cab" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:287 @@ -381,7 +414,7 @@ msgstr "Archiwum CPIO" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:288 msgid ".cpio" -msgstr "" +msgstr ".cpio" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:291 @@ -401,32 +434,32 @@ msgstr "Publikacja elektroniczna" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:296 msgid ".epub" -msgstr "" +msgstr ".epub" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:299 msgid "RAW CD image (ISO 9660)" -msgstr "" +msgstr "Obraz RAW CD (ISO 9660)" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:300 msgid ".iso" -msgstr "" +msgstr ".iso" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:303 msgid "Java archive" -msgstr "Archiwum Javy." +msgstr "Archiwum Java" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:304 msgid ".jar" -msgstr "" +msgstr ".jar" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:307 msgid "Enterprise Application aRchive" -msgstr "" +msgstr "Archiwum Enterprise Application" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:308 @@ -436,7 +469,7 @@ msgstr ".ear" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:311 msgid "Web Application Resource or Web application ARchive" -msgstr "" +msgstr "Zasób Web Application lub Archiwum Web Application" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:312 @@ -451,12 +484,12 @@ msgstr "Archiwum LHA" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:316 msgid ".lha, .lzh" -msgstr "" +msgstr ".lha, .lzh" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:319 msgid "Roshal ARchive" -msgstr "" +msgstr "Archiwum Roshal" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:320 @@ -466,12 +499,12 @@ msgstr ".rar" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:323 msgid "Comic Book (RAR-compressed)" -msgstr "" +msgstr "Komiks (skompresowany z RAR)" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:324 msgid ".cbr" -msgstr "" +msgstr ".cbr" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:327 @@ -481,7 +514,7 @@ msgstr "Pakiet RPM" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:328 msgid ".rpm" -msgstr "" +msgstr ".rpm" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:331 @@ -491,32 +524,32 @@ msgstr "Archiwum tar" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:332 msgid ".tar" -msgstr "" +msgstr ".tar" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:335 msgid "Tar archive compressed with bzip" -msgstr "archiwum tar skompresowane z bzip" +msgstr "Archiwum tar skompresowane z bzip" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:336 msgid ".tar.bz or .tbz" -msgstr "" +msgstr ".tar.bz or .tbz" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:339 msgid "Tar archive compressed with bzip2" -msgstr "" +msgstr "Archiwum tar skompresowane z bzip2" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:340 msgid ".tar.bz2 or .tbz2" -msgstr "" +msgstr ".tar.bz2 or .tbz2" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:343 msgid "Tar archive compressed with gzip" -msgstr "" +msgstr "Archiwum tar skompresowane z gzip" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:344 @@ -524,61 +557,63 @@ msgid "" ".tar.gz or .tgz or " ".taz" msgstr "" +".tar.gz or .tgz or " +".taz" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:347 msgid "Tar archive compressed with lzip" -msgstr "" +msgstr "Archiwum tar skompresowane z lzip" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:348 msgid ".tar.lz or .tlz" -msgstr "" +msgstr ".tar.lz or .tlz" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:351 msgid "Tar archive compressed with lzop" -msgstr "" +msgstr "Archiwum tar skompresowane z lzop" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:352 msgid ".tar.lzo or .tzo" -msgstr "" +msgstr ".tar.lzo or .tzo" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:355 msgid "Tar archive compressed with compress" -msgstr "" +msgstr "Archiwum tar skompresowane z compress" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:356 msgid ".tar.Z or .taZ" -msgstr "" +msgstr ".tar.Z or .taZ" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:359 msgid "Tar archive compressed with 7zip" -msgstr "" +msgstr "Archiwum tar skompresowane z 7zip" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:360 msgid ".tar.7z" -msgstr "" +msgstr ".tar.7z" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:363 msgid "StuffIt archive" -msgstr "" +msgstr "Archiwum StuffIt" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:364 msgid ".bin or .sit" -msgstr "" +msgstr ".bin or .sit" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:367 msgid "ZIP archive" -msgstr "" +msgstr "Archiwum ZIP" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:368 @@ -588,12 +623,12 @@ msgstr ".zip" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:371 msgid "Comic Book (ZIP-compressed)" -msgstr "" +msgstr "Komiks (skompresowany z ZIP)" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:372 msgid ".cbz" -msgstr "" +msgstr ".cbz" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:375 @@ -611,6 +646,9 @@ msgid "" "The most common archive format on Linux and Unix-like systems is the tar " "archive compressed with gzip or bzip2." msgstr "" +"Najczęściej stosowanym formatem archiwów na systemach Linux i Unix-" +"opodobnych jest archiwum tar skompresowane za pomocą gzip" +" lub bzip2." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:382 @@ -619,11 +657,14 @@ msgid "" "created with PKZIP or " "WinZip." msgstr "" +"Najczęściej stosowanym formatem archiwów na systemach Microsoft Windows są " +"archiwa stworzone za pomocą PKZIP lub " +"WinZip." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:383 msgid "Compressed Non-Archive Files" -msgstr "" +msgstr "Skompresowane Pliki Niebędące Archiwami" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:385 @@ -635,6 +676,12 @@ msgid "" "file.txt.gz is created when you use " "gzip to compress file.txt." msgstr "" +"Skompresowany plik niebędący archiwum to plik stworzony za pomocą " +"bzip2, gzip, lzip, " +"lzop, compress or " +"rzip. Na przykład, plik.txt.gz jest " +"tworzony za pomocą gzip do skompresowania " +"plik.txt." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:386 @@ -642,11 +689,13 @@ msgid "" "You can use Archive Manager to create, open and " "extract a compressed non-archive file." msgstr "" +"Managera Archiwum można użyć do tworzenia, " +"otwierania, rozpakowywania i kompresowania plików niebędących archiwami." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:391 msgid "Getting Started" -msgstr "" +msgstr "Pierwsze kroki" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:393 @@ -826,9 +875,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1200,8 +1249,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1216,8 +1265,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2013,8 +2062,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2032,10 +2081,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2505,8 +2554,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title diff --git a/help/pt/pt.po b/help/pt/pt.po index 2910a20..70851e3 100644 --- a/help/pt/pt.po +++ b/help/pt/pt.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" "Last-Translator: Guilherme Campos , 2021\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: pt\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. Put one translator per line, in the form NAME , YEAR1, YEAR2 msgctxt "_" @@ -818,9 +818,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1191,8 +1191,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1207,8 +1207,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2004,8 +2004,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2023,10 +2023,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2504,8 +2504,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title diff --git a/help/pt_BR/pt_BR.po b/help/pt_BR/pt_BR.po index 59611e9..f00eb3f 100644 --- a/help/pt_BR/pt_BR.po +++ b/help/pt_BR/pt_BR.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" "Last-Translator: gustavo s, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: pt_BR\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. Put one translator per line, in the form NAME , YEAR1, YEAR2 msgctxt "_" @@ -868,9 +868,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1242,8 +1242,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1258,8 +1258,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2055,8 +2055,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2074,10 +2074,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2553,8 +2553,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title diff --git a/help/ro/ro.po b/help/ro/ro.po index e103818..a2d294d 100644 --- a/help/ro/ro.po +++ b/help/ro/ro.po @@ -1,13 +1,13 @@ # # Translators: -# corneliu.e , 2018 +# 3d5ab56b1b83fefceeab671c39a98a6d_999ae54, 2018 # Daniel , 2018 # Stefano Karapetsas , 2018 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ro/)\n" @@ -808,9 +808,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1181,8 +1181,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1197,8 +1197,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -1994,8 +1994,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2013,10 +2013,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2486,8 +2486,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title diff --git a/help/ru/ru.po b/help/ru/ru.po index 58d7b5f..e5da7fc 100644 --- a/help/ru/ru.po +++ b/help/ru/ru.po @@ -4,17 +4,19 @@ # Wolfgang Ulbrich , 2018 # monsta , 2018 # AlexL , 2018 -# Alex Putz, 2018 +# Alex Puts, 2018 # Aleksey Kabanov , 2018 # Olesya Gerasimenko , 2019 # Александр Кураченко , 2019 +# Павел Коваленко, 2021 +# Ser82, 2022 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" -"Last-Translator: Александр Кураченко , 2019\n" +"Last-Translator: Ser82, 2022\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -76,7 +78,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: info/copyright #: C/index.docbook:21 msgid "2019-2021 MATE Documentation Project" -msgstr "" +msgstr "2019-2021 Проект документирования MATE" #. (itstool) path: info/copyright #: C/index.docbook:25 @@ -392,7 +394,7 @@ msgstr ".ace" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:271 msgid "AlZip archive" -msgstr "" +msgstr "Архив ALZip" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:272 @@ -452,17 +454,17 @@ msgstr ".deb, .udeb" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:295 msgid "Electronic Publication" -msgstr "" +msgstr "Электронная публикация" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:296 msgid ".epub" -msgstr "" +msgstr ".epub" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:299 msgid "RAW CD image (ISO 9660)" -msgstr "" +msgstr "Образ CD диска в формате RAW (ISO 9660)" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:300 @@ -522,7 +524,7 @@ msgstr ".rar" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:323 msgid "Comic Book (RAR-compressed)" -msgstr "" +msgstr "Comic Book (сжатый с помощью RAR)" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:324 @@ -580,6 +582,8 @@ msgid "" ".tar.gz or .tgz or " ".taz" msgstr "" +".tar.gz или .tgz или " +".taz" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:347 @@ -609,7 +613,7 @@ msgstr "Архив TAR, сжатый compress" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:356 msgid ".tar.Z or .taZ" -msgstr "" +msgstr ".tar.Z или .taZ" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:359 @@ -634,7 +638,7 @@ msgstr ".bin или .sit" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:367 msgid "ZIP archive" -msgstr "" +msgstr "Архив ZIP" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:368 @@ -644,7 +648,7 @@ msgstr ".zip" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:371 msgid "Comic Book (ZIP-compressed)" -msgstr "" +msgstr "Comic Book (сжатый с помощью Zip)" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:372 @@ -874,8 +878,8 @@ msgid "" msgstr "" "Панель с деревом папок позволяет переходить между содержащимися в архиве " "папками. Менеджер архивов отображает эту панель " -"только в режиме просмотра папок. Подробнее читайте в разделе ." +"только в режиме просмотра папок. Подробнее читайте в разделе ." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:450 @@ -934,9 +938,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" "Некоторые диалоговые окна Менеджера архивов " "(Создать, Открыть, " @@ -1406,8 +1410,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" "Менеджер архивов также обеспечивает возможность " "извлечения файлов из архива прямо в окне файлового менеджера. Подробнее " @@ -1428,8 +1432,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" "Операция распаковки не изменяет содержимое архива. Подробнее о том, как " "удалить файлы из архива, читайте в разделе . <_:note-1/>" msgstr "" -"Добавьте файлы в новый архив, как описано в разделе . <_:note-1/>" +"Добавьте файлы в новый архив, как описано в разделе . <_:note-1/>" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:682 @@ -1724,8 +1728,8 @@ msgid "" "options. See for more information." msgstr "" "Диалоговое окно Добавить папку содержит несколько " -"дополнительных параметров. Подробнее читайте в разделе ." +"дополнительных параметров. Подробнее читайте в разделе ." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:769 @@ -2409,8 +2413,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" "О том, как настроить отображение содержимого архива в Менеджере" " архивов, читайте в разделе . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" "Чтобы просмотреть файл в архиве, выполните действия, описанные в разделе " ". Если вы сохранили открытый" @@ -3042,8 +3046,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" "Чтобы указать расширенные параметры добавления в архив, запустите " "Менеджер архивов, как описано в разделе , 2020\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n" @@ -815,9 +815,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1188,8 +1188,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1204,8 +1204,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2001,8 +2001,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2020,10 +2020,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2493,8 +2493,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title diff --git a/help/sl/sl.po b/help/sl/sl.po index 32511d5..f4dafe8 100644 --- a/help/sl/sl.po +++ b/help/sl/sl.po @@ -2,14 +2,14 @@ # Translators: # Damir Jerovšek , 2018 # Stefano Karapetsas , 2018 -# Damir Mevkić , 2019 +# Damir Mevkić 52K , 2019 # Helena S , 2020 # Arnold Marko , 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" "Last-Translator: Arnold Marko , 2020\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n" @@ -812,9 +812,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1185,8 +1185,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1201,8 +1201,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -1998,8 +1998,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2017,10 +2017,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2490,8 +2490,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title diff --git a/help/sq/sq.po b/help/sq/sq.po index 21cbb8c..b230697 100644 --- a/help/sq/sq.po +++ b/help/sq/sq.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" "Last-Translator: Ardit Dani , 2021\n" "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n" @@ -812,9 +812,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1185,8 +1185,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1201,8 +1201,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -1998,8 +1998,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2017,10 +2017,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2490,8 +2490,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title diff --git a/help/sr/sr.po b/help/sr/sr.po index c4968aa..2a22ffe 100644 --- a/help/sr/sr.po +++ b/help/sr/sr.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" "Last-Translator: Мирослав Николић , 2021\n" "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n" @@ -901,9 +901,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" "Неколико прозорчета Управљача архива " "(Нова, Отвори, " @@ -1372,13 +1372,13 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" "Управљач архива такође обезбеђује начине " "распакивања датотека из архиве у прозору управника датотека, без отварања " -"прозора Управљача архива. Видите за више о томе." +"прозора Управљача архива. Видите за више о томе." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:654 @@ -1395,8 +1395,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" "Радња распакивања не мења садржај архиве. За више о томе како да обришете " "датотеке из архиве, видите ." @@ -1501,8 +1501,8 @@ msgid "" " linkend=\"engrampa-create-options\"/>." msgstr "" "Изаберите потребне опције стварања кликом на „Остала " -"подешавања“. За више о опцијама стварања, видите ." +"подешавања“. За више о опцијама стварања, видите ." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:701 @@ -1535,8 +1535,8 @@ msgid "" "Add files to the new archive as described in . <_:note-1/>" msgstr "" -"Додајте датотеке у нову архиву као што је описано у . <_:note-1/>" +"Додајте датотеке у нову архиву као што је описано у . <_:note-1/>" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:682 @@ -1613,8 +1613,8 @@ msgid "" "more information on this option." msgstr "" "Прозорче „Додај датотеке“ обезбеђује опцију " -"„Додај само ако је новија“, видите за више о овој опцији." +"„Додај само ако је новија“, видите за више о овој опцији." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:739 @@ -2374,12 +2374,12 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" "За више о томе како да прилагодите начин на који Управљач " -"архиве приказује садржај архиве, видите ." +"архиве приказује садржај архиве, видите ." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1072 @@ -2398,14 +2398,14 @@ msgstr "Прегледање датотеке у архиви" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" -"Да прегледате датотеку у архиви пратите кораке описане у . Ако сачувате отворену архиву, кликните " -"„Откажи“ када Управљач " +"Да прегледате датотеку у архиви пратите кораке описане у . Ако сачувате отворену архиву, " +"кликните „Откажи“ када Управљач " "архиве затражи потврду да освежи датотеку у архиви." #. (itstool) path: info/title @@ -2999,8 +2999,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" "Да изаберете неку од напредних опција додавања, морате призвати " "Управљача архива као што је описано у , 2018\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr@latin/)\n" @@ -810,9 +810,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1183,8 +1183,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1199,8 +1199,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -1996,8 +1996,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2015,10 +2015,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2488,8 +2488,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title diff --git a/help/sv/sv.po b/help/sv/sv.po index cecd441..79f8d00 100644 --- a/help/sv/sv.po +++ b/help/sv/sv.po @@ -6,15 +6,15 @@ # Stefano Karapetsas , 2018 # crash , 2019 # eckeman , 2020 -# Luna Jernberg , 2021 # Kristoffer Grundström , 2021 +# Luna Jernberg , 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" -"Last-Translator: Kristoffer Grundström , 2021\n" +"Last-Translator: Luna Jernberg , 2021\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:295 msgid "Electronic Publication" -msgstr "" +msgstr "Elektronisk publikation" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:296 @@ -817,9 +817,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1190,8 +1190,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1206,8 +1206,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2003,8 +2003,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2022,10 +2022,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2503,8 +2503,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title diff --git a/help/ta/ta.po b/help/ta/ta.po index 4724150..c415a06 100644 --- a/help/ta/ta.po +++ b/help/ta/ta.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ta/)\n" @@ -809,9 +809,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1182,8 +1182,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1198,8 +1198,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -1995,8 +1995,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2014,10 +2014,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2487,8 +2487,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title diff --git a/help/th/th.po b/help/th/th.po index e8a32db..a39e9f4 100644 --- a/help/th/th.po +++ b/help/th/th.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n" @@ -808,9 +808,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1181,8 +1181,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1197,8 +1197,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -1994,8 +1994,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2013,10 +2013,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2486,8 +2486,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title diff --git a/help/tr/tr.po b/help/tr/tr.po index d0de8c8..3f041b6 100644 --- a/help/tr/tr.po +++ b/help/tr/tr.po @@ -7,13 +7,15 @@ # Yaşar Çiv , 2018 # 0d1bdb3b9a0d4e8f77bc854af8bf3dfc_e6913f4, 2019 # hilalis , 2020 +# Gurbuzguven <6mehmet6@gmail.com>, 2021 +# Sabri Ünal , 2022 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" -"Last-Translator: hilalis , 2020\n" +"Last-Translator: Sabri Ünal , 2022\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -415,7 +417,7 @@ msgstr ".deb, .udeb" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:295 msgid "Electronic Publication" -msgstr "" +msgstr "Sayısal Yayın" #. (itstool) path: entry/para #: C/index.docbook:296 @@ -845,9 +847,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1220,8 +1222,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1236,8 +1238,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2033,8 +2035,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2052,10 +2054,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2525,8 +2527,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -3033,6 +3035,13 @@ msgid "" "xlink:href=\"https://www.gnu.org/licenses/fdl-1.1.html\">link or in " "the file COPYING-DOCS distributed with this manual." msgstr "" +"Bu belgeyi kopyalama, dağıtma ve/veya değiştirme izni, değişmez bölümsüz, ön" +" kapak metinsiz ve arka kapak metinsiz şekilde GNU Free Documentation " +"License (GNU Özgür Belgeleme Lisansı, GFDL), sürüm 1.1 ya da Free Software " +"Foundation tarafından yayınlanan daha yeni bir sürüm kapsamında verilmiştir." +" GFDL'nin bir kopyasını bu bağlantıda " +"veya bu kılavuzla birlikte verilen COPYING-DOCS dosyasında bulabilirsiniz." #. (itstool) path: legalnotice/para #: C/legal.xml:13 diff --git a/help/uk/uk.po b/help/uk/uk.po index 04625ea..c47e9aa 100644 --- a/help/uk/uk.po +++ b/help/uk/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" "Last-Translator: Микола Ткач , 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n" @@ -907,16 +907,16 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" "Деякі діалогові вікна Упорядника " "архівівСтворити, " "Відкрити, Видобутита інші) " "дозволяють продивлятися файли й теки на комп'ютері. Щоб дізнатися, як з ними" -" працювати, зверніться до Керівництва користувача робочого середовища." +" працювати, зверніться до Керівництва користувача робочого середовища." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:468 @@ -1381,13 +1381,13 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" "Керівник архівів надає також способи видобування " "файлів з архіву прямо у вікні файлового керівника, не відкриваючи вікно " -"Керівника архівів Дивіться для додаткової інформації." +"Керівника архівів Дивіться для додаткової інформації." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:654 @@ -1404,8 +1404,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" "Операція розпакування не змінює вміст архіву. Докладніше про те, як вилучити" " файли з архіву, дивіться ." @@ -2378,9 +2378,12 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" +"Про те, як налаштувати показ вмісту архіву в Упоряднику " +"Архіві читайте у розділі ." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1072 @@ -2400,10 +2403,10 @@ msgstr "Щоб переглянути файл у архіві" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" "Щоб продивитися файл у архіві, виконайте дії, описані у розділі Якщо ви зберегли відкритий файл, " @@ -2888,6 +2891,9 @@ msgid "" "ViewLast " "Output: <_:itemizedlist-1/>" msgstr "" +"Щоб відкрити вікно Дієпис повідомлень натисніть " +"ВиглядПоказати дієпис " +"повідомлень: <_:itemizedlist-1/>" #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:1299 @@ -2914,6 +2920,8 @@ msgid "" "Drag the files into a Archive Manager window from" " a file manager window." msgstr "" +"Перетягніть архів у вікно Упорядника Архівів із " +"вікна файлового упорядника." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1311 @@ -2953,6 +2961,9 @@ msgid "" " menu to display the Archive Manager " "Create Archive dialog." msgstr "" +"Оберіть Створити архів, щоб побачити діалог " +"Створити архів Упорядника " +"Архівів." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1321 @@ -2960,6 +2971,8 @@ msgid "" "Enter the archive name, without the file extension, in the " "Archive text box." msgstr "" +"Уведіть ім'я архіву без розширення у текстовому полі " +"Архів." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1323 @@ -2974,6 +2987,10 @@ msgid "" " in the list choose Other... to select it with the " "Location dialog." msgstr "" +"Оберіть розташування, у якому потрібно зберегти архів, у розкривному " +"переліку Розташування . Якщо потрібного розташування " +"нема у переліку, натисніть Инший... щоб обрати його у " +"діалозі Розташування." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1330 @@ -2981,19 +2998,24 @@ msgid "" "Click Create to add the selected files to the root " "folder of the specified archive." msgstr "" +"Натисніть Створити, щоб додати вибрані файли у кореневу" +" теку вказаного архіву." #. (itstool) path: note/para #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" +"Щоб вказати розширені параметри додавання у архів, запустіть " +"Упорядник Архівів як написано у розділі ." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:1338 msgid "To Extract Files From an Archive by Using the File Manager" -msgstr "" +msgstr "Видобування файлів з архіву у файловому упоряднику" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1342 @@ -3001,6 +3023,8 @@ msgid "" "Drag the files from a Archive Manager window into" " a file manager window." msgstr "" +"Перетягніть файли з вікна Упорядника Архівів у " +"вікно файлового упорядника." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1344 @@ -3014,6 +3038,7 @@ msgid "" "You can use the file manager to extract files from an archive, in the " "following ways: <_:itemizedlist-1/>" msgstr "" +"Ви можете видобути файли з архіву в файловому упоряднику такими способами:" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1348 @@ -3035,6 +3060,8 @@ msgid "" "Choose Extract Here to extract all of the archive" " contents into the directory where the archive is located." msgstr "" +"Оберіть Розпакувати сюди , щоб видобути всі файли" +" з архіву й покласти їх до каталогу, в якому розташовано архів." #. (itstool) path: note/para #: C/index.docbook:1355 @@ -3042,6 +3069,8 @@ msgid "" "If the archive is encrypted, Archive Manager will" " ask to enter the password before extracting the files." msgstr "" +"Якщо архів зашифровано, Упорядник Архівів запитає" +" пароль перед виконанням перевірки." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:1361 @@ -3055,6 +3084,9 @@ msgid "" "another format, click on Other Options to specify the " "following advanced options:" msgstr "" +"При створенні архіву чи його перетворенні на инший формат ви можете " +"натиснути Инші Параметри, щоб вказати додаткові " +"параметри:" #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1368 @@ -3076,11 +3108,13 @@ msgid "" "Not all archive types support encryption. For more information about file " "encryption, see ." msgstr "" +"Шифрування доступне не для всіх форматів файлів. Докладніше про шифрування " +"читайте у розділі ." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1377 msgid "Encrypt the file list too" -msgstr "" +msgstr "Шифрувати також перелік файлів" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1379 @@ -3097,7 +3131,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1383 msgid "Split in volumes" -msgstr "" +msgstr "Розділити на томи" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1385 @@ -3124,11 +3158,13 @@ msgid "" "The Add Files and Add a Folder " "dialogs provide the following option:" msgstr "" +"У діалогах Додати файли та Додати " +"теку доступна така функція::" #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1402 msgid "Add only if newer" -msgstr "" +msgstr "Додати лише оновлені файли" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1404 @@ -3141,6 +3177,11 @@ msgid "" "recent, Archive Manager does not add the " "specified file to the archive." msgstr "" +"Встановіть цей прапорець, щоб файли додавались до архіву лише у випадку, " +"якщо в архіві їх ще нема або в архіві зберігається більш рання версія. " +"Упорядник Архівів визначає версію файлу за датою " +"змінювання. Якщо версія файлу в архіві найпізніша, Упорядник " +"архівів не додає вибраний файл до архіву." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1406 @@ -3148,6 +3189,9 @@ msgid "" "If you do not select this option, Archive Manager" " adds the file to the archive and overwrites the previous archive contents." msgstr "" +"Якщо цей прапорець не встановлено, Упорядник " +"Архівів додає файл до архіву та перезаписує попередній вміст " +"архіву." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1413 @@ -3155,6 +3199,8 @@ msgid "" "Open the backup.tar.gz archive in Archive " "Manager." msgstr "" +"Відкрийте архів backup.tar.gz в Упоряднику" +" Архівів." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1418 @@ -3163,6 +3209,9 @@ msgid "" "EditAdd" " to display the Add a Folder dialog." msgstr "" +"Натисніть " +"ЗміниДодати" +" для показу діалогу Додати теку." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1422 @@ -3172,7 +3221,7 @@ msgstr "Виберіть вашу домашню теку." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1427 msgid "Select the Add only if newer option." -msgstr "" +msgstr "Оберіть параметр Додавати лише оновлені файли." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1432 @@ -3188,6 +3237,12 @@ msgid "" " your home folder. To update the archive to contain a current backup of your" " home folder, perform the following steps: <_:orderedlist-1/>" msgstr "" +"Параметр Додавати лише оновлені файли дуже " +"корисна, якщо ви використовуєте Упорядник Архівів для " +"створення резервних копій. Припустім, що архів " +"backup.tar.gz містить резервну копію вашої домашньої " +"теки тижневої давнини. Щоб оновити архів і створити нову резервну копію, " +"виконайте такі дії: <_:orderedlist-1/>" #. (itstool) path: tip/para #: C/index.docbook:1438 @@ -3199,6 +3254,11 @@ msgid "" "deleted during the last week. The archive update operation is much faster " "than doing a full backup of your home folder." msgstr "" +"Упорядник Архівів автоматично додасть до архіву " +"всі файли, які ви створили або змінили за останній тиждень. Однак " +"Упорядник Архівів не вилучить файли які ви " +"вилучили за цей тиждень. Оновлення архіву виконується набагато швидше, ніж " +"створення повної резервної копії." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:1444 @@ -3212,6 +3272,9 @@ msgid "" " dialog and allow to automatically select and add all files that satisfy " "certain criteria:" msgstr "" +"У діалозі Додати теку доступні опції, що дозволяють " +"самочинно вибрати та додати до архіву всі файли, що відповідають певним " +"критеріям:" #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1451 @@ -3225,11 +3288,14 @@ msgid "" "match the specified pattern. See for " "more information about filename patterns." msgstr "" +"Уведіть шаблон ім'я файлу в цьому текстовому полі, щоб додати файли з " +"відповідними іменами. Докладніше про шаблони імен файлів читайте у розділі " +"" #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1459 msgid "Exclude files" -msgstr "" +msgstr "Виключати теки" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1461 @@ -3238,6 +3304,9 @@ msgid "" "match the specified pattern. See for " "more information about filename patterns." msgstr "" +"Уведіть шаблон ім'я файлу в цьому текстовому полі, щоб виключити файли з " +"відповідними іменами. Докладніше про шаблони імен файлів читайте у розділі " +"." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1467 @@ -3251,6 +3320,9 @@ msgid "" "match the specified pattern. See for " "more information about filename patterns." msgstr "" +"Уведіть шаблон ім'я файлу в цьому текстовому полі, щоб виключити теки з " +"відповідними іменами. Докладніше про шаблони імен файлів читайте у розділі " +"." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1475 @@ -3278,11 +3350,13 @@ msgid "" "If you do not select this option, Archive Manager" " adds the matching files from the current folder only." msgstr "" +"Якщо цей прапорець не встановлено, Упорядник " +"архівів додасть відповідні шаблону файли лише з поточної теки." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1490 msgid "Exclude folders that are symbolic links" -msgstr "" +msgstr "Виключати символічні посилання на теки" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1492 @@ -3299,6 +3373,9 @@ msgid "" "If you do not select this option, Archive Manager" " adds the matching files from folders that are symbolic links." msgstr "" +"Якщо цей прапорець не встановлено, Упорядник " +"Архівів додасть відповідні шаблону файли з тек, що є " +"символічними посиланнями." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1500 @@ -3313,6 +3390,10 @@ msgid "" "a descriptive filename in the Options Name text box, " "then click Save." msgstr "" +"Натисніть цю кнопку, щоб зберегти вибрані параметри у файл. З'явиться вікно " +"Зберегти параметри. Уведіть пояснювальне ім'я файлу в " +"поле Назва параметрів і натисніть " +"Зберегти." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1508 @@ -3326,6 +3407,8 @@ msgid "" "advanced add options. The Load Options dialog is " "displayed." msgstr "" +"Натисніть цю кнопку, щоб завантажити або вилучити раніше збережений набір " +"параметрів. З'явиться вікно Завантажити параметри." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1513 @@ -3333,6 +3416,8 @@ msgid "" "To load a set of options, select the options file in the list box, then " "click Apply." msgstr "" +"Щоб завантажити набір параметрів, оберіть потрібний файл у переліку та " +"натисніть Застосувати." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1518 @@ -3341,6 +3426,9 @@ msgid "" "click Remove. Click Close to " "close the Load Options dialog." msgstr "" +"Щоб вилучити набір параметрів, оберіть файл у переліку та натисніть " +"Вилучити. Натисніть Закрити, " +"щоб закрити вікно Завантажити параметри." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1527 @@ -3367,6 +3455,9 @@ msgid "" "The Extract dialog provides the following options, " "which are saved when you quit Archive Manager:" msgstr "" +"У вікні Розпакувати доступний ряд налаштовуваних " +"параметрів, які зберігаються при виході з Упорядника " +"Архівів:" #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1547 @@ -3395,6 +3486,9 @@ msgid "" " for more information about filename " "patterns." msgstr "" +"Розпакувати з архіву всі файли, що відповідають заданому шаблону. Докладніше" +" про шаблони імен файлів читайте у розділі ." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1582 @@ -3405,6 +3499,7 @@ msgstr "Дії" #: C/index.docbook:1584 msgid "Select the following extract options:" msgstr "" +"Ви можете вибрати такі дії, які будуть виконані при розпакуванні архіву:" #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1589 @@ -3427,6 +3522,9 @@ msgid "" "Archive Manager extracts the contents of the " "subfolder to /tmp/doc." msgstr "" +"Якщо опція Відтворювати теки вибрана, " +"Упорядник Архівів ррозпакує вміст вкладеної теки " +"в /tmp/doc." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1598 @@ -3436,6 +3534,9 @@ msgid "" "Instead, Archive Manager extracts all files from " "the archive, including files from subfolders, to /tmp." msgstr "" +"Якщо ця опція не вибрана, Упорядник Архівів не створить" +" ніяких вкладених тек. Усі файли, включаючи файли у вкладених теках, будуть " +"розпаковані в /tmp." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1592 @@ -3445,6 +3546,9 @@ msgid "" "archive contains a subfolder called doc. " "<_:itemizedlist-1/>" msgstr "" +"Припустім, ви вибрали /tmp у полі Ім'я " +"файлу й вказали, що потрібно розпакувати усі файли. В архіві є " +"вкладена тека з назвою doc.<_:itemizedlist-1/> " #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1607 @@ -3467,6 +3571,9 @@ msgid "" " does not extract the specified file if an existing file with the same name " "already exists in the destination folder." msgstr "" +"Якщо цей прапорець не встановлено, Упорядник " +"Архівів не буде видобувати вибраний вами файл за наявности у " +"цільовій теці файлу з таким самим іменем." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1616 @@ -3479,6 +3586,8 @@ msgid "" "This option is only effective while the Overwrite existing " "files option is selected." msgstr "" +"Ця функція ефективна, лише якщо встановлено прапорець " +"Перезаписувати наявні файли." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1620 @@ -3492,6 +3601,11 @@ msgid "" "Manager does not extract the specified file to the destination" " folder." msgstr "" +"Встановіть прапорець Пропускати застарілі файли, щоб " +"вказаний файл був розпакований лише у тому випадку, якщо цільова тека не " +"містить цей файл або містить його більш ранню версію. Упорядник" +" Архівів визначає за датою змінювання файлу, яка версія " +"пізніша, й якщо версія в архіві старіша, розпакування файлу не виконується." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1622 @@ -3502,6 +3616,10 @@ msgid "" "file from the archive and overwrites the previous contents of the " "destination folder." msgstr "" +"Якщо прапорець Перезаписувати наявні файли встановлено," +" а прапорець Пропускати застарілі файли — ні, " +"Упорядник Архівів розпакує вказаний файл і " +"замінить наявний вміст цільової теки." #. (itstool) path: legalnotice/para #: C/legal.xml:4 @@ -3514,6 +3632,13 @@ msgid "" "xlink:href=\"https://www.gnu.org/licenses/fdl-1.1.html\">link or in " "the file COPYING-DOCS distributed with this manual." msgstr "" +"Дозволяється копіювати, розповсюджувати та/чи змінювати цей документ у " +"відповідності з умовами ліцензії GNU Free Documentation License (GFDL), " +"версії 1.1 або будь-якої пізнішої версії, оголошеній Фондом вільного " +"програмного забезпечення без будь-яких інваріантних розділів, без додавання " +"тексту на початку чи в кінці. Ви можете знайти копію GFDL тут або у " +"файлі COPYING-DOCS, розповсюджуваному з цим керівництвом." #. (itstool) path: legalnotice/para #: C/legal.xml:13 @@ -3619,3 +3744,7 @@ msgid "" "the MATE Feedback " "Page." msgstr "" +"Щоб повідомити про помилку чи внести пропозицію відносно " +"Упорядника Архівів або цього керівництва, " +"дотримуйтесь дієвказу на Сторінці зворотнього зв'язку MATE." diff --git a/help/vi/vi.po b/help/vi/vi.po index 8727461..9588fcd 100644 --- a/help/vi/vi.po +++ b/help/vi/vi.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/vi/)\n" @@ -807,9 +807,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1180,8 +1180,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1196,8 +1196,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -1993,8 +1993,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2012,10 +2012,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2485,8 +2485,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title diff --git a/help/wa/wa.po b/help/wa/wa.po index 3c40762..c368cbe 100644 --- a/help/wa/wa.po +++ b/help/wa/wa.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" "Language-Team: Walloon (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/wa/)\n" @@ -806,9 +806,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1179,8 +1179,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1195,8 +1195,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -1992,8 +1992,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2011,10 +2011,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2484,8 +2484,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title diff --git a/help/xh/xh.po b/help/xh/xh.po index 6f6c111..b99e74f 100644 --- a/help/xh/xh.po +++ b/help/xh/xh.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" "Language-Team: Xhosa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/xh/)\n" @@ -806,9 +806,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1179,8 +1179,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1195,8 +1195,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -1992,8 +1992,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2011,10 +2011,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2484,8 +2484,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title diff --git a/help/zh_CN/zh_CN.po b/help/zh_CN/zh_CN.po index b58f4dd..56f5c22 100644 --- a/help/zh_CN/zh_CN.po +++ b/help/zh_CN/zh_CN.po @@ -7,15 +7,16 @@ # Stefano Karapetsas , 2018 # CNAmira , 2018 # zhineng404 , 2019 -# liulitchi , 2019 +# liu lizhi , 2019 # Wenbin Lv , 2021 +# dundun yao, 2022 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" -"Last-Translator: Wenbin Lv , 2021\n" +"Last-Translator: dundun yao, 2022\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -827,9 +828,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1200,8 +1201,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1216,8 +1217,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2013,8 +2014,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2032,10 +2033,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2505,8 +2506,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2575,7 +2576,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1368 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "密码" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1370 @@ -3014,8 +3015,9 @@ msgid "" "the file COPYING-DOCS distributed with this manual." msgstr "" "根据GNU自由文档许可证（GFDL），版本1.1或自由软件基金会发布的任何更新版本的条款，不允许复制，分发和/或修改本文档，没有不可变章节，没有封面文本，以及没有封底文字。您可以在此链接或随本手册分发的COPYING-DOCS文件中找到GFDL的副本。" +" " +"xlink:href=\"https://www.gnu.org/licenses/fdl-1.1.html\">链接或随本手册分发的COPYING-" +"DOCS文件中找到GFDL的副本。" #. (itstool) path: legalnotice/para #: C/legal.xml:13 diff --git a/help/zh_TW/zh_TW.po b/help/zh_TW/zh_TW.po index 38231f9..4a77b07 100644 --- a/help/zh_TW/zh_TW.po +++ b/help/zh_TW/zh_TW.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" "Last-Translator: 黃柏諺 , 2021\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_TW/)\n" @@ -817,9 +817,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1190,8 +1190,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1206,8 +1206,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2003,8 +2003,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2022,10 +2022,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2495,8 +2495,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title diff --git a/help/zu/zu.po b/help/zu/zu.po index 8abf49f..0997fc6 100644 --- a/help/zu/zu.po +++ b/help/zu/zu.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-16 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-26 16:05+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" "Language-Team: Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)\n" @@ -808,9 +808,9 @@ msgid "" "Several Archive Manager dialogs " "(New, Open, " "Extract,...) enable you to browse files and folders on " -"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using the " -"file browsing dialogs." +"your computer. Refer to the Desktop User Guide to learn more about using" +" the file browsing dialogs." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1181,8 +1181,8 @@ msgstr "" msgid "" "Archive Manager also provides ways of extracting " "files from an archive in a file manager window, without opening a " -"Archive Manager window. See for more information." +"Archive Manager window. See for more information." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -1197,8 +1197,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:657 msgid "" "The Extract operation does not change the contents of the archive. For " -"information on how to delete files from an archive, see ." +"information on how to delete files from an archive, see ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -1994,8 +1994,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1070 msgid "" "For information on how to customize the way that Archive " -"Manager displays the archive contents, see ." +"Manager displays the archive contents, see ." msgstr "" #. (itstool) path: section/para @@ -2013,10 +2013,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:1079 msgid "" -"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, click " -"Cancel when Archive Manager " -"asks confirmation to update the file in the archive." +"To view a file in an archive follow the steps described in . If you save the opened file, " +"click Cancel when Archive " +"Manager asks confirmation to update the file in the archive." msgstr "" #. (itstool) path: info/title @@ -2486,8 +2486,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:1332 msgid "" "To select any of the advanced add options, you must invoke " -"Archive Manager as described in ." +"Archive Manager as described in ." msgstr "" #. (itstool) path: info/title -- cgit v1.2.1