From f783f076eea9096641a28c8a989eec3805d07785 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Thu, 4 May 2023 17:38:38 +0200
Subject: tx: pull from transifex

---
 po/eu.po | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'po/eu.po')

diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 0e8637d..3807188 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -4,18 +4,18 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Alexander Gabilondo <alexgabi@disroot.org>, 2018
-# Asier Iturralde Sarasola <asier.iturralde@gmail.com>, 2019
+# Asier Iturralde Sarasola <asier.iturralde@gmail.com>, 2021
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2021
+# Alexander Gabilondo <alexgabi@disroot.org>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: engrampa 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/engrampa/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-04 23:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2021\n"
-"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:17+0000\n"
+"Last-Translator: Alexander Gabilondo <alexgabi@disroot.org>, 2022\n"
+"Language-Team: Basque (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Engrampa fitxategi-kudeatzailea"
 
 #: data/engrampa.appdata.xml.in.in:8
 msgid "An Archive Manager for the MATE desktop environment"
-msgstr "MATE mahaigaineko inguruneko fitxategien kudeatzailea"
+msgstr "MATE mahaigaineko inguruneko artxiboen kudeatzailea"
 
 #: data/engrampa.appdata.xml.in.in:10
 msgid ""
@@ -255,15 +255,15 @@ msgstr ""
 
 #: data/org.mate.engrampa.gschema.xml.in:53
 msgid "Display type"
-msgstr "Bistaratze modua"
+msgstr "Erakutsi mota"
 
 #: data/org.mate.engrampa.gschema.xml.in:54
 msgid "Display the Type column in the main window."
-msgstr "Bistaratu zutabeak leiho nagusian"
+msgstr "Erakutsi zutabeak leiho nagusian"
 
 #: data/org.mate.engrampa.gschema.xml.in:58
 msgid "Display size"
-msgstr "Bistaratze tamaina"
+msgstr "Erakutsi tamaina"
 
 #: data/org.mate.engrampa.gschema.xml.in:59
 msgid "Display the Size column in the main window."
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Bolumenen tamaina lehenetsia"
 
 #: data/org.mate.engrampa.gschema.xml.in:190
 msgid "The default size for volumes."
-msgstr "Bolumenen tamaina lehenetsia"
+msgstr "Bolumenentzako tamaina lehenetsia"
 
 #: caja/caja-engrampa.c:333
 msgid "Extract Here"
@@ -1437,7 +1437,7 @@ msgstr "Kargatu aukerak"
 
 #: src/ui/add-options.ui:58
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "_Aplikatu"
 
 #: src/ui/add-options.ui:97
 msgid "_Remove"
@@ -1492,7 +1492,7 @@ msgstr "_Bestelako aukerak"
 
 #: src/ui/batch-password.ui:53 src/ui/password.ui:54
 msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "_Ados"
 
 #: src/ui/batch-password.ui:116
 msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Password required</span>"
-- 
cgit v1.2.1