From f783f076eea9096641a28c8a989eec3805d07785 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Thu, 4 May 2023 17:38:38 +0200
Subject: tx: pull from transifex

---
 po/ka.po | 33 ++++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 15 deletions(-)

(limited to 'po/ka.po')

diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index eab6afc..b2fb1a0 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -4,18 +4,20 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# ზურაბი დავითაშვილი <zdavitashvili0@gmail.com>, 2018
-# Jonah Sear <ormoempire@yahoo.com>, 2018
-# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2019
+# clefebvre <clement.lefebvre@linuxmint.com>, 2021
+# Jonah Sear <ormoempire@yahoo.com>, 2021
+# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2021
+# ზურაბი დავითაშვილი <zurabi@tuta.io>, 2021
+# Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: engrampa 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/engrampa/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-04 23:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2019\n"
-"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:17+0000\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2023\n"
+"Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -24,7 +26,7 @@ msgstr ""
 
 #: mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:168
 msgid "File is not a valid .desktop file"
-msgstr ""
+msgstr "ფაილი არასწორი .desktop ფაილია"
 
 #: mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:193
 #, c-format
@@ -38,16 +40,17 @@ msgstr "ირთვება %s"
 
 #: mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1117
 msgid "Application does not accept documents on command line"
-msgstr ""
+msgstr "აპლიკაციას დოკუმენტების ბრძანების სტრიქონიდან აღება არ შეუძლია"
 
 #: mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1185
 #, c-format
 msgid "Unrecognized launch option: %d"
-msgstr ""
+msgstr "გაშვების უცნობი პარამეტრი: %d"
 
 #: mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1401
 msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
 msgstr ""
+"დოკუმენტის URI-ების გადაცემა დესკტოპის ჩანაწერში „Type=Link“ შეუძლებელია"
 
 #: mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1422
 msgid "Not a launchable item"
@@ -75,7 +78,7 @@ msgstr "ID"
 
 #: mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:269
 msgid "Session management options:"
-msgstr ""
+msgstr "სესიების მმართველის პარამეტრები:"
 
 #: mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:270
 msgid "Show session management options"
@@ -251,7 +254,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/org.mate.engrampa.gschema.xml.in:53
 msgid "Display type"
-msgstr "ეკრანის ტიპი"
+msgstr "აჩვენე ტიპი"
 
 #: data/org.mate.engrampa.gschema.xml.in:54
 msgid "Display the Type column in the main window."
@@ -259,7 +262,7 @@ msgstr "აჩვენე 'ტიპი'-ს სვეტი მთავარ
 
 #: data/org.mate.engrampa.gschema.xml.in:58
 msgid "Display size"
-msgstr "ეკრანის ზომა"
+msgstr "აჩვენე ზომა"
 
 #: data/org.mate.engrampa.gschema.xml.in:59
 msgid "Display the Size column in the main window."
@@ -681,7 +684,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/eggfileformatchooser.c:395
 msgid "By Extension"
-msgstr ""
+msgstr "გაფართოების მიხედვით"
 
 #: src/eggfileformatchooser.c:409
 msgid "File Format"
@@ -1415,7 +1418,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/ui/add-options.ui:97
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ამო_ღება"
 
 #: src/ui/app-menu.ui:6 src/ui/batch-add-files.ui:81
 #: src/ui/dlg-add-files.ui:41 src/ui/dlg-add-folder.ui:42
@@ -1466,7 +1469,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/ui/batch-password.ui:53 src/ui/password.ui:54
 msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "_OK"
 
 #: src/ui/batch-password.ui:116
 msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Password required</span>"
-- 
cgit v1.2.1